Африка є колискою людства.
Afrikka on ihmiskunnan kehto.
Afrikka on ihmiskunnan kehto.

Стаття висловлює особисту думку автора.
Artikkeli heijastaa kirjoittajan mielipidettä.
Artikkeli ilmaisee kirjoittajan henkilökohtaisen mielipiteen.

Я не лікар.
En ole lääkäri.
En ole lääkäri.

Я не лікар.
En ole tohtori.
En ole lääkäri.

Я не розумію його почуттів.
En voi ymmärtää hänen tunteitaan.
En ymmärrä hänen tunteitaan.

Принесіть мені мій капелюх.
Hae hattuni.
Tuokaa hattuni.

Він грав у теніс.
Hän pelasi tennistä.
Hän pelasi tennistä.

Вони не завжди слухаються своїх батьків.
He eivät aina tottele vanhempiaan.
He eivät aina tottele vanhempiaan.

Привіт, Мімі! Як справи?
Hei Mimi! Mitä kuuluu?
Miten menee, Mimi?

В готель "Хілтон", прошу.
Hotelli Hiltoniin, kiitos.
Hilton-hotelliin, kiitos.

Добрий день.
Hyvää päivää.
Päivää.

Мій батько полюбляє подорожувати літаком.
Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.
Isäni rakastaa lentämistä.

Деякі країни Європи не входять до складу Європейського Союзу.
Jotkin Euroopan maat eivät ole osa Euroopan unionia.
Jotkut Euroopan maat eivät kuulu Euroopan unioniin.

Санта-Клаус живе у Фінляндії.
Joulupukki asuu Suomessa.
Joulupukki asuu Suomessa.

Я зроблю тобі чай.
Keitän sinulle teetä.
Teen sinulle teetä.

Дякую!
Kiitos!
Kiitos.

Дякую!
Kiitti!
Kiitos.

Столиця України - Київ.
Kiova on Ukrainan pääkaupunki.
Ukrainan pääkaupunki on Kiova.

Що більше - Сонце чи Земля?
Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?
Kumpi on suurempi: aurinko vai maa?

Чому ти вибачаєшся за те, чого ти не робив?
Miksi olet pahoillasi jostain, mitä et ole tehnyt?
Miksi pyydät anteeksi jotain, mitä et tehnyt?

Чому Том вивчає французьку?
Miksi Tom opettelee ranskaa?
Miksi Tom opiskelee ranskaa?

Коли я маю подати звіт?
Milloin minun täytyy palauttaa raportti?
Milloin minun pitäisi raportoida?

Я став другом Тома.
Minusta tuli Tomin ystävä.
Minusta tuli Tomin ystävä.

Чи могли б ви, будь ласка, повторити те, що тільки що сказали?
Olisitko kiltti ja toistaisit mitä juuri sanoit?
Voisitko toistaa sen, mitä juuri sanoit?

Ти вважаєш що тут нудно?
Onko sinulla täällä tylsää?
Luuletko, että täällä on tylsää?

Це мій CD, чи не так?
Se on minun CDni, eikö olekin?
Tämä on minun CD:ni, eikö?

Моя сестра часто доглядає малюка.
Siskoni hoitaa usein vauvaa.
Siskoni huolehtii lapsesta usein.

Це книжка про короля, який втратив свою корону.
Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.
Kirja kertoo kuninkaasta, joka menetti kruununsa.

Цей меч у досить доброму стані.
Tämä miekka on kohtalaisessa kunnossa.
Miekka on hyvässä kunnossa.

Том - наш найкращій гравець.
Tomi on paras pelaajamme.
Tom on paras pelaajamme.

Том пішки ходить до школи.
Tom menee kouluun jalan.
Tom kävelee kouluun.

Том є мільярдер.
Tom on miljardööri.
Tom on miljardööri.

Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.