Де знаходиться Париж?
Къде се намира Париж?
Къде е Париж?

Ми маємо лише чай.
Имаме само чай.
Имаме само чай.

Я не лікар.
Аз не съм лекар.
Не съм лекар.

Це Тому.
Това е за Том.
Това е причината.

Закрий двері.
Затвори вратата.
Затвори вратата.

Це сон?
Това сън ли е?
Сънуваш ли?

Що ти купила?
Какво си купила?
Какво си купила?

Я не люблю носити взуття без шкарпеток.
Не обичам да нося обувки без чорапи.
Не обичам да нося обувки без чорапи.

Греція — це стародавня країна.
Гърция е древна страна.
Гърция е древна страна.

Ти дзвонив?
Звъня ли?
Звънял си?

Залижить від контексту.
Зависи от контекста.
Зависи от контекста.

Завтра я встану рано.
Утре ще стана рано.
Утре ще стана рано.

Том розумніший, ніж Мері.
Том е по-интелигентен от Мери.
Том е по-умен от Мери.

Дякую!
Благодаря!
Благодаря ви.

Так.
Да.
Да.

Книжка маленька.
Книгата е малка.
Книгата е малка.

Мама готує вечерю.
Мама приготвя вечерята.
Мама приготвя вечеря.

Том грає у футбол.
Том играе футбол.
Том играе футбол.

У мене висока температура.
Имам висока температура.
Имам висока температура.

Зніми шкарпетки.
Събуй си чорапите.
Свали чорапите.

Том може бути живим.
Том може да е жив.
Том може да е жив.

Він там більше не живе.
Той вече не живее тук.
Той вече не живее там.

У мене болять суглоби.
Ставите ме болят.
Имам болки в ставите.

У нас немає цукру.
Нямаме захар.
Нямаме захар.

Пора вечеряти.
Време е за вечеря.
Време е за вечеря.

Я вільний.
Свободен съм.
Свободен съм.

Тобі подобається цей колір?
Харесва ли ти този цвят?
Обичаш ли този цвят?

Ти колись бачив коалу?
Виждал ли си коала?
Виждал ли си коза?

Ти хочеш мати дітей?
Искаш ли деца?
Искаш ли да имаш деца?

Я їм хліб.
Аз ям хляб.
Аз ям хляб.

Вона моя сестра.
Тя ми е сестра.
Тя ми е сестра.

Він часто запізнюється.
Той често закъснява.
Той често закъснява.

Бурдж Халіфа зараз є найвищим хмарочосом у світі.
Бурж Халифа е понастоящем най-високият небостъргач в света.
Бурдж Халифа е най-високата сграда в света.

У моєї мами чотири брати.
Майка ми има четирима братя.
Майка ми има четирима братя.

Можна тебе поцілувати?
Може ли да те целуна?
Мога ли да те целуна?

Я працюю в Мілані.
Работя в Милано.
Работя в Милано.

В нас немає цукру.
Нямаме захар.
Нямаме захар.

Том не любить шахи.
Том не обича шах.
Том не обича шаха.

Ви лікарі?
Вие лекари ли сте?
Вие доктори ли сте?

Ми помолилися.
Ние се помолихме.
Ние се помолихме.

Я не настільки сміливий.
Не съм толкова смел.
Не съм толкова смел.

"Дякую". — "Прошу".
"Благодаря." "Няма за какво."
"Благодаря".

Том заїкається.
Том заеква.
Том заеква.

Він студент-медик.
Той е студент по медицина.
Той е студент.

Лінкольн помер у 1865.
Линкълн е умрял през 1865.
Линкълн почина през 1865 г.

Сподіваюся, ми знайдемо Тома.
Надявам се да намерим Том.
Надявам се да намерим Том.

Я не знаю як.
Не знам как.
Не знам как.

З Днем матері!
Честит Ден на Майката!
Честит Ден на майката!

Де туалет?
Къде е тоалетната ?
Къде е тоалетната?

Я викладаю французьку дорослим.
Преподавам френски на възрастни.
Преподавам френски възрастни.

Твоя французька досконала.
Френският ти е перфектен.
Шефът ти е съвършен.

Майк посміхнувся.
Майк се усмихна.
Майк се усмихна.

Вона тебе знає?
Тя познава ли те?
Тя те познава?

З Новим роком!
Честита Нова година!
С Нова година!

Я не маю часу пояснювати.
Нямам време да обяснявам.
Нямам време да обяснявам.

В тебе є запальничка?
Имаш ли запалка?
Имаш ли запалка?

Том не любить математику.
Том не обича математика.
Том не обича математика.

Скоро настане весна.
Скоро ще настъпи пролет.
Скоро ще настъпи пролетта.

Перекладіть це речення на англійську.
Преведете това изречение на английски.
Преведете това изречение на английски.

Здається, ваш собака хоче пити.
Изглежда кучето ви е жадно.
Изглежда кучето ви иска да пие.

Не забувай мене.
Не ме забравяй.
Не ме забравяй.

Птахи співають.
Птиците пеят.
Птиците пеят.

Зачекай один момент.
Изчакай за момент.
Чакай малко.

Наскільки це складно?
Колко е сложно?
Колко трудно е това?

Я заплачу.
Ще платя.
Ще платя.

Це був жахливий день.
Беше ужасен ден.
Беше ужасен ден.

Яке чудове місце!
Какво страхотно място!
Какво прекрасно място!

Лінда обожнює шоколад.
Линда обожава шоколад.
Линда обича шоколад.

Греція — стародавня країна.
Гърция е древна страна.
Гърция е древна страна.

Я обожнюю читати книжки.
Обичам да чета книги.
Обичам да чета книги.

О Боже. Я спізнюсь на уроки.
О Господи. Закъснявам за уроци.
О, Боже, закъснявам за часовете.

Це залежить від контексту.
Зависи от контекста.
Зависи от контекста.

Вона живе в Нью-Йорку.
Тя живее в Ню Йорк.
Тя живее в Ню Йорк.

Я маю п'ять друзів.
Имам пет приятелки.
Имам пет приятели.

Я не хочу так довго чекати.
Не искам да чакам толкова дълго.
Не искам да чакам толкова дълго.

Це не секрет.
Това не е тайна.
Това не е тайна.

Скільки грошей ви хочете?
Колко пари искате?
Колко пари искате?

Том би ніколи не вдарив Мері.
Том никога не би ударил Мери.
Том никога не би ударил Мери.

Майк добре розмовляє японською.
Майк говори добър японски.
Майк говори добре японски.

Я цього не розумію.
Това не го разбирам.
Не разбирам.

Ти жартуєш?
Шегуваш ли се?
Шегуваш се.

Дощ все ще йде?
Още ли вали?
Дъждът още ли си отива?

У неї є піаніно?
Тя има и пиано?
Има ли пиано?

Том полив квіти.
Том поля цветята.
Том полива цветя.

Я його не бачив близько трьох років.
Аз не съм го виждал от около три години.
Не съм го виждал от три години.

Джек колекціонує марки.
Джак колекционира марки.
Джак колекционира марки.

Його поранили в плече.
Той беше ранен в рамото.
Беше ранен в рамото.

Мені потрібний олівець.
Трябва ми молив.
Трябва ми молив.

Ти хочеш дітей?
Искаш ли деца?
Искаш ли деца?

Вона тремтіла від страху.
Тя трепереше от страх.
Тя трепереше от страх.

Італійці не п'ють каву.
Италианците не пият кафе.
Италианците не пият кафе.

Нічого не чую.
Не чувам нищо.
Нищо не чувам.

Том хоче поцілувати Мері.
Том иска да целуне Мери.
Том иска да целуне Мери.

Кит - ссавець.
Китът е бозайник.
Кит е бозайник.

Сьогодні було весело.
Днес беше забавно.
Днес беше забавно.

Хороший товар сам себе хвалить.
Добрата стока сама се хвали.
Доброто е, че сам се хвалиш.

Це пес Тома.
Това е кучето на Том.
Това е кучето на Том.

Том потребує переливання крові.
Том се нуждае от кръвопреливане.
Том се нуждае от кръвопреливане.

Це добре питання.
Добър въпрос е.
Това е добър въпрос.

Вона вас знає?
Тя знае ли ви?
Тя ви познава?

Я не обіцяв нічого такого.
Не съм обещавал нищо такова.
Не съм обещал нищо подобно.

Вона любить помаранчі.
Тя обича портокали.
Обича омагьосани.

Це мій собака.
Това е моето куче.
Това е кучето ми.

Як справи?
Как сте?
Как си?

Книга маленька.
Книгата е малка.
Книгата е малка.

Щасливий той чоловік, хто одружився на добрій дружині.
Щастлив е онзи мъж, който се ожени за добра жена.
Щастлив е мъжът, който се е оженил за добра съпруга.

Де ти народилася?
Къде си родена?
Къде си родена?

У тебе температура?
Имаш ли температура?
Имаш ли температура?

Я не вірю в бога.
Не вярвам в Бог.
Не вярвам в бог.

Я знаю лише це.
Знам само това.
Знам само това.

Мій батько — бізнесмен.
Баща ми е бизнесмен.
Баща ми е бизнесмен.

"Дякую". — "Прошу".
"Благодаря." "Няма защо."
"Благодаря".

Мені потрібно багато книг.
Ми е Необходими много книги.
Имам нужда от много книги.

Ти панда.
Ти си панда.
Ти си панда.

Вони розмовляють французькою?
Те на френски ли говорят?
Говори ли френски?

Японія знаходиться в Азії.
Япония е в Азия.
Япония е в Азия.

Том швидкий.
Том е бърз.
Том е бърз.

В мене болить горло.
Боли ме гърлото.
Боли ме гърлото.

Я - дочка Хелен Картрайт.
Аз съм дъщерята на Хелън Картрайт.
Аз съм дъщеря на Хелън Картрайт.

Він насправді добре розмовляє.
Той наистина говори добре.
Той всъщност говори добре.

Не переймайся щодо цього.
Не се притеснявай за това.
Не се тревожи за това.

Ненавиджу цю частину фільма.
Мразя тази част от филма.
Мразя тази част от филма.

Я ще не снідав.
Още не съм закусвал.
Още не съм закусвал.

Ти дуже смілива.
Ти си много смела.
Много си смела.

Я дуже хочу їсти.
Много съм гладен.
Много съм гладен.

Він прочитав книжку вчора.
Той прочете книгата вчера.
Той прочете книгата вчера.

Я на дієті.
На диета съм.
На диета съм.

Вона має піаніно?
Тя има и пиано?
Има ли пиано?

Учора він прийшов до мого офісу.
Той дойде в офиса ми вчера.
Вчера той дойде в офиса ми.

Ні, дякую.
Не, благодаря.
Не, благодаря.

Бог є.
Бог съществува.
Бог е.

Ви говорите грузинською?
Говорите ли грузински?
Говорите ли грузински?

Том має мапу.
Том има карта.
Том има карта.

Мені подобається ця музика.
Харесвам тази музика.
Харесва ми тази музика.

В мене багато знімків.
Имам много снимки.
Имам много снимки.

Він допоміг мені полагодити мій годинник.
Той ми помогна да си поправя часовника.
Той ми помогна да оправя часовника ми.

Вона вільно розмовляє французькою.
Тя говори френски свободно.
Тя говори свободно френски.

Він народився у Нагасакі.
Той е роден в Нагасаки.
Той бил роден в Нагасаки.

Ми як брати.
Ние сме като братя.
Ние сме като братя.

Я впевнений, що ти дуже зайнята.
Сигурен съм, че си много заетa.
Сигурен съм, че си много заета.

Де ваш батько?
Къде е баща ви?
Къде е баща ви?

Том жує жувальну гумку.
Том дъвче дъвка.
Том дъвче дъвка.

У тебе є телефон.
Имаш телефон.
Имаш телефон.

Моя краватка оранжева.
Вратовръзката ми е оранжева.
Красавицата ми е оранжева.

Я б сказав "ні".
Аз щях да кажа "не".
Бих казал "не".

Я чув, що Роберт хворий.
Чувам, че Робърт е болен.
Чух, че Робърт е болен.

Ніхто ніколи не чув про це.
Никой никога не беше чувал за това.
Никой никога не е чувал за това.

Собака помирає.
Кучето умира.
Кучето умира.

З якою метою?
С каква цел?
С каква цел?

Том поїхав за кордон вчити французьку.
Том замина в чужбина да учи френски.
Том заминал за чужбина, за да учи френски.

Ти кохаєш мене?
Обичаш ли ме?
Обичаш ли ме?

Це легка перемога.
Това е лесна победа.
Това е лека победа.

У мене немає грошей.
Нямам пари.
Нямам пари.

Почувши новину, вона знепритомніла.
Чувайки новините, тя припадна.
Когато чула новината, тя изпаднала в безсъзнание.

Я в тебе закохана.
Влюбена съм в теб.
В теб съм влюбена.

Мені вісімнадцять.
На осемнайсет съм.
На 18 съм.

Я вірю в Бога.
Аз вярвам в Бог.
Вярвам в Бога.

Його бабуся виглядає здоровою.
Баба му изглежда здрава.
Баба му изглежда здрава.

Я трохи говорю французькою.
Говоря малко френски.
Говоря малко френски.

Я нудний.
Скучен съм.
Скучно ми е.

Моя дружина померла від раку.
Моята съпруга почина от рак.
Жена ми почина от рак.

Він таксист.
Той е шофьор на такси.
Той е шофьор на такси.

В мене до вас є три запитання.
Имам три въпроса към вас.
Имам три въпроса към вас.

Я вмію грати в теніс.
Мога да играя тенис.
Мога да играя тенис.

Я обожнюю французькі фільми.
Обичам френските филми.
Обичам френските филми.

Мені вісімнадцять.
Аз съм на осемнайсет.
На 18 съм.

Я втратив відчуття часу.
Изгубих представа за времето.
Загубих чувството си за време.

Будьмо!
Наздраве!
Наздраве!

Я шукаю маленьку валізу.
Търся малък куфар.
Търся малък куфар.

Це не важливо.
Това не е важно.
Няма значение.

Ця книга коштує чотири долари.
Тази книга е четири долара.
Тази книга струва четири долара.

Я вірю тобі.
Вярвам ти.
Вярвам ти.

Я майже готовий.
Общо взето съм готов.
Почти съм готов.

Вона не лікар.
Тя не е лекар.
Тя не е лекар.

Цей капелюх занадто малий для тебе.
Тази шапка е прекалено малка за теб.
Шапката е твърде малка за теб.

Він зайнятий вивченням англійської мови.
Зает е да изучава английски.
Той учи английски.

Мій батько трохи старомодний.
Баща ми е малко старомоден.
Баща ми е малко старомоден.

Можете прийти завтра?
Вие можете ли да дойдете утре?
Ще дойдете ли утре?

Поважайте своїх батьків. Вони платять за інтернет.
Уважавайте родителите ви. Те плащат за интернет.
Уважавайте родителите си, плащат им за интернет.

Лев - король джунглів.
Лъвът е царят на джунглата.
Лъвът е кралят на джунглата.

Мені потрібна краватка?
Трябва ли ми вратовръзка?
Трябва ли ми вратовръзка?

Том хоче вбити Мері.
Том иска да убие Мери.
Том иска да убие Мери.

Який же ти високий!
Колко си висок!
Колко си висок!

Скоро повернуся.
Скоро ще се върна.
Скоро ще се върна.

Його рідна країна — Німеччина.
Неговата родна страна е Германия.
Неговата родна страна е Германия.

Як на мене, це помилка.
Мисля, че това е грешка.
Мисля, че това е грешка.

Це неважливо.
Не е важно.
Няма значение.

Яка сьогодні погода?
Какво е времето днес?
Какво е времето днес?

Ви живі?
Живи ли сте?
Жив ли си?

Він любить грати у футбол.
Той обича да играе футбол.
Той обича да играе футбол.

Мій кошик повний книжок.
Кошът ми е пълен с книги.
Моят кош е пълен с книги.

Вiн на прогулянцi.
Той излезе да се разходи.
Той е на разходка.

Хтось може відповісти на моє запитання?
Някой може ли да ми отговори на въпроса?
Някой може ли да отговори на моя въпрос?

Це трикутник.
Това е триъгълник.
Това е триъгълник.

Сьогодні дуже спекотно.
Днес е много горещо.
Днес е много горещо.

Є одна невелика проблема.
Има един малък проблем.
Има един малък проблем.

Я буду присутнім.
Ще присъствам.
Аз ще бъда там.

Це було вельми важко.
Беше много трудно.
Беше много трудно.

Де ваш батько?
Къде е вашият баща?
Къде е баща ви?

Це пес Тома.
Това е Томовото куче.
Това е кучето на Том.

Я маю трьох дітей.
Имам три деца.
Имам три деца.

Я дуже люблю теніс.
Аз много обичам тенис.
Обичам тенис.

Том розуміє французьку.
Том разбира френски.
Том разбира френски.

Де знаходиться найближча аптека?
Къде се намира най-близката аптека?
Къде е най-близката аптека?

Мені потрібно поговорити з тобою про Тома.
Трябва да говоря с тебе за Том.
Трябва да говоря с теб за Том.

Маєте якісь питання?
Имате ли въпроси?
Имате ли някакви въпроси?

Студенти повернулися.
Студентите се върнаха.
Те се върнаха.

Як ся маєш, Томе?
Как си, Том?
Как си, Том?

Французька — не моя рідна мова.
Френският не е моят първи език.
Френският не е родният ми език.

Він погодився прийти.
Той трябваше да дойде.
Той се съгласил да дойде.

Я правий?
Прав ли съм?
Прав ли съм?

Заспокойся.
Успокой се.
Успокой се.

Це не таємниця.
Това не е тайна.
Това не е тайна.

Я це переживу.
Ще го преживея.
Ще се справя.

Ти п'яний.
Пиян си.
Пиян си.

Ти бачила Тома?
Виждала ли си Том?
Виждала ли си Том?

Боб був дуже щасливий.
Боб беше много щастлив.
Боб беше много щастлив.

У тебе багато книжок.
Имаш много книги.
Имаш много книги.

Існує 340 видів колібрі.
Съществуват 340 вида колибри.
Има 340 вида колибри.

Я боюся котів.
Страх ме е от котки.
Страх ме е от котки.

Тайська мова - офіційна мова Таїланду.
Тайландският е официалният език на Тайланд.
Тайският език е официалният език на Тайланд.

Ви бачили Тома?
Вие виждали ли сте Том?
Виждали ли сте Том?

Чому Том ненавидить Мері?
Защо Том мрази Мери?
Защо Том мрази Мери?

Можливо, завтра буде дощ.
Може да вали утре.
Може би утре ще вали.

Том — професійний бейсболіст.
Том е професионален бейзболист.
Том е професионален бейзболист.

Собака гавкає.
Кучето лае.
Кучето се гмурва.

Ви живете в Сасаямi?
В Сасаяма ли живеете?
Живеете ли в Сасаями?

Дякуємо за піцу.
Благодаря за пицата.
Благодаря за пицата.

Майк добре співає.
Майк пее добре.
Майк пее добре.

Це твої речі?
Тези неща твои ли са?
Това твои ли са?

У неї не було багато грошей.
Тя нямаше много пари.
Тя нямаше много пари.

Я боюся котів.
Боя се от котки.
Страх ме е от котки.

Вершина гори покрита снігом.
Върхът на планината е покрит със сняг.
Високата планина е покрита със сняг.

Безбарвні зелені ідеї несамовито сплять.
Безцветни зелени идеи яростно спят.
Безоблачните зелени идеи спят жестоко.

У тебе є друзі в Антигуа?
Имаш ли приятели в Антигуа?
Имаш ли приятели в Антигуа?

Ти не встаєш так рано, як твоя сестра.
Ти не ставаш толкова рано, колкото сестра ти.
Не ставаш толкова рано, колкото сестра ти.

Це надзвичайно дорого.
Ужасно скъпо е.
Това е изключително скъпо.

Ви вивчаєте французьку, чи не так?
Вие учите френски, нали?
Изучавате френски, нали?

Ця книга була така важка для мене, що я нічого не зрозумів.
Тази книга беше толково трудна, че нищо не разбрах.
Тази книга беше толкова трудна за мен, че не разбрах нищо.

Майкові подобається грати в баскетбол.
Майк обича да играе баскетбол.
Майки обича да играе баскетбол.

Собака мій.
Кучето е мое.
Кучето ми.

Ви можете залишитись?
Можете ли да останете?
Можеш ли да останеш?

Ненсі боїться собак.
Нанси се страхува от кучета.
Нанси се страхува от кучета.

Їж багато овочів.
Яж много зеленчуци.
Яж много зеленчуци.

Він мусить говорити англійською.
Той трябва да говори английски.
Трябва да говори английски.

Хто твій улюблений співак?
Кой е любимият ти певец?
Кой е любимият ти певец?

Я б цього не робив.
Аз не бих го направил.
Не бих го направил.

Я спав дев'ять годин.
Спах девет часа.
Спах девет часа.

Життя важке.
Животът е труден.
Животът е труден.

З днем народження!
Честит рожден ден!
Честит рожден ден!

Я часто подорожую.
Аз често пътувам.
Често пътувам.

Я шукаю роботу.
Търся работа.
Търся работа.

Я не розумію.
Не разбирам.
Не разбирам.

Перепрошую, ви говорите англійською?
Извинете, говорите ли английски?
Извинете, говорите ли английски?

"Дякую". — "Нема за що".
"Благодаря." "Няма за какво."
"Благодаря ти." "Нема за какво".

Перепрошую, скільки це коштує?
Извинете, колко струва това?
Извинете, колко струва това?

Гарного дня!
Приятен ден!
Приятен ден!

Вона моя однокласниця.
Тя ми е съученичка.
Тя ми е съученичка.

Моя мати - учитель.
Майка ми е учителка.
Майка ми е учител.

Я розумію.
Разбирам.
Разбирам.

Чия донька Юлія?
Чия дъщеря е Юлия?
Чия е дъщерята на Юлия?

"Це мій перший політ. Я нервуюся", - каже Хіросі.
"Това е първият ми полет. Нервен съм", каза Хироши.
"Това е първият ми полет, аз съм нервен", казва Хироси.

Я радий тебе бачити.
Радвам се да те видя.
Радвам се да те видя.

Мені не подобаються штучні квіти.
Аз не обичам изкуствените цветя.
Не харесвам изкуствени цветя.

Ніхто зі мною не розмовляє.
Никой не разговаря с мен.
Никой не ми говори.

Це довга історія.
Дълга история е.
Дълга история.

У мене нічого немає.
Аз нямам нищо.
Нямам нищо.

Перепрошую, котра зараз година?
Извинете, колко е часът?
Извинете, колко е часът?

Смачного!
Приятен апетит!
Смешно!

Як справи?
Какво става?
Как си?

Я не маю грошей.
Аз нямам пари.
Нямам пари.

Їй подобаються апельсини?
Тя обича ли портокали?
Обичаш ли портокали?

Том нічого не знає.
Том не знае нищо.
Том не знае нищо.

У Казані є метро.
В Казан има метро.
Казан има метро.

Зараз я вивчаю есперанто.
Сега уча есперанто.
Изучавам есперанто.

Том дуже добре грає на піаніно.
Том много добре свири на пиано.
Том свири много добре на пиано.

Дякую!
Мерси!
Благодаря ви.

Ходімо додому!
Да си ходим вкъщи!
Да се прибираме!

Моя дружина померла від раку.
Жена ми умря от рак.
Жена ми почина от рак.

Давай подивимося телевізор.
Да погледаме телевизия.
Нека да гледаме телевизия.

Що?
Какво?
Какво?

Мама поміряла мені температуру.
Майка ми ми премери температурата.
Майка ми измери температурата ми.

Я герой.
Аз съм герой.
Аз съм герой.

Принеси мені газету, будь ласка.
Донеси ми вестника, моля.
Донеси ми вестник, моля.

Добре запитання.
Добър въпрос е.
Добър въпрос.

Не переключай канал.
Не сменяй канала.
Не превключвай канала.

Я колись був молодим.
Едно време бях млад.
Бях млад.

Я помиляюся?
Греша ли?
Не съм ли прав?

Я вчора зловив три рибини.
Аз вчера улових три риби.
Снощи хванах три риби.

Париж - столиця Франції.
Париж е столицата на Франция.
Париж е столицата на Франция.

Мері грає на піаніно.
Мери свири на пиано.
Мери свири на пиано.

Працюй повільно.
Работи бавно.
Работи бавно.

Він водій таксі.
Той е шофьор на такси.
Той е шофьор на такси.

Майк любить грати в баскетбол.
Майк обича да играе баскетбол.
Майк обича да играе баскетбол.

Де твої кредитні картки?
Къде са ти кредитните карти?
Къде са кредитните ти карти?

Вона сестра Тома.
Тя е сестрата на Том.
Тя е сестра на Том.

У неї є піаніно?
Тя има ли пиано?
Има ли пиано?

Я ніколи не бачив живого кита.
Никога не съм виждал кит наживо.
Никога не съм виждал жив кит.

Це залежить від контексту.
Това зависи от контекста.
Зависи от контекста.

Де вхід?
Kъде е входа ?
Къде е входа?

Це довга історія.
Това е дълга история.
Дълга история.

Я хочу MP3-плеєр!
Искам MP3 плеър!
Искам MP3 плейър!

Я цікавлюся історією Азії.
Интересувам се от историята на Азия.
Интересувам се от историята на Азия.

Я не обіцяла нічого такого.
Не съм обещавала нищо такова.
Не съм обещала нищо.

Мені болить срака.
Боли ме задникът.
Боли ме главата.

Дурниці!
Глупости!
Глупости!

Їж більше фруктів.
Яж повече плодове.
Яж повече плодове.

Дякую за піцу.
Благодаря за пицата.
Благодаря за пицата.

Ти добре говориш французькою?
Добре ли говориш френски?
Добре ли говориш френски?

Ти цікавишся політикою?
Интересуваш ли се от политика?
Интересуваш ли се от политика?

Я ще нічого не сказав.
Още нищо не съм казал.
Нищо не съм казал.

Я не люблю каву.
Не обичам кафе.
Не обичам кафето.

Я хочу гітару.
Искам китара.
Искам китара.

Це таємниця.
Тайна е.
Това е тайна.

Що ви купили?
Какво сте купили?
Какво купихте?

Тому не подобаються шахи.
Том не обича шах.
Така че не харесваме шаха.

Італія - дуже гарна країна.
Италия е много хубава страна.
Италия е много добра страна.

Так чи ні?
Да или не?
Така ли?

Ми не маємо цукру.
Нямаме захар.
Нямаме захар.

Я тебе підтримаю.
Ще те подкрепя.
Ще те подпра.

Вчора я грався з Тоні.
Играх с Тони вчера.
Вчера играех с Тони.

Том не любить сир.
Том не обича сирене.
Том не обича сирене.

Я навчався в цій школі.
Бях обучен в това училище.
Учех в това училище.

Французька — не моя рідна мова.
Френският не ми е роден.
Френският не е родният ми език.

Я добре граю в теніс.
Добър съм на тенис.
Свиря много добре в тениса.

Ці звинувачення сміховинні.
Тези твърдения са смехотворни.
Тези обвинения са абсурдни.

Чого боїться Том?
От какво се страхува Том?
От какво се страхува Том?

Мені цікаво чому.
Чудя се защо.
Чудя се защо.

Моя кобила ожеребилася.
Моята кобила се ожреби.
Кошата ми се обряза.

Дерево зелене.
Дървото е зелено.
Дърво зелено.

Вони злізли з дерева.
Те слезе от дървото.
Излизали са от дървото.

Мій брат зараз в Австралії.
Брат ми сега е в Австралия.
Брат ми сега е в Австралия.

Я ненавиджу молоко.
Мразя мляко.
Мразя мляко.

Ми вчора грали в футбол.
Ние вчера играхме футбол.
Снощи играехме футбол.

Це фотоапарат моєї сестри.
Това е фотоапаратът на сестра ми.
Това е фотоапаратът на сестра ми.

Щасливого Нового року!
Честита Нова Година!
Честита нова година!

Музика — спільна мова для всього людства.
Музиката е общият език на човечеството.
Музиката е общ език за цялото човечество.

Це не завжди просто.
Невинаги е лесно.
Не винаги е лесно.

Я не мав рації?
Не бях ли прав?
Не съм имал радиопредаване?

Ти бачив мій фотоапарат?
Виждал ли си ми фотоапарата?
Видя ли ми фотоапарата?

В Сінгапурі говорять англійською.
В Сингапур се говори английски.
Сингапур говори английски.

Який сьогодні день?
Кой ден е днес?
Кой ден сме?

Я студент.
Аз съм студент.
Аз съм студент.

Я ще не сказала "ні".
Още не съм казала "не".
Още не съм казала "не".

Будь здоровий!
Наздраве!
Бъди здрав!

У мене небагато грошей.
Нямам много пари.
Нямам много пари.

Я розумію.
Аз разбирам.
Разбирам.

Це правда.
Това е истина.
Вярно е.

Я нічого не чую.
Не чувам нищо.
Нищо не чувам.

Я теж чув схожу історію.
Аз също чух подобна история.
И аз чух подобна история.

Ви весь час співаєте.
Вие винаги пеете.
През цялото време пеете.

Вона дуже розумна.
Тя е много умна.
Тя е много умна.

Так.
Това е истина.
Да.

Я слухаю радіо.
Слушам радиото.
Слушам радиото.

Ти не розумієш.
Не разбираш.
Не разбираш.

Собака гавкає.
Кучето джавка.
Кучето се гмурва.

Це надзвичайно дорого.
Ужасно е скъпо.
Това е изключително скъпо.

Я дуже голодний.
Много съм гладен.
Гладен съм.

Хто дівчина Тома?
Коя е приятелката на Том?
Кое е момичето на Том?

У мене болять суглоби.
Болят ме ставите.
Имам болки в ставите.

Не відчиняй вікно.
Не отваряй прозореца.
Не отваряй прозореца.

В жодному разі!
В никакъв случай!
Съвсем не!

Як найкраще вивчити французьку мову?
Какъв е най-добрият начин човек да научи френски?
Как можеш да научиш най – добре френски?

Хіба ти не вмієш говорити французькою?
Не говориш ли френски?
Не можеш ли да говориш френски?

Я написав листа французькою.
Написах писмо на френски.
Написах писмо на френски.

Вже майже шоста година.
Почти шест е.
Почти шест часа е.

Ні.
Не.
Не.

Де знаходиться найближчий магазин?
Къде се намира най-близкият магазин?
Къде е най-близкият магазин?

Я встаю о шостій.
Ставам в шест.
Ставам в шест.

Том має карту.
Том има карта.
Том има карта.

Це не гра.
Това не е игра.
Това не е игра.

Це було дуже складно.
Беше много трудно.
Беше много трудно.

Це неможливо.
Невъзможно е.
Невъзможно е.

Я не маю грошей.
Нямам пари.
Нямам пари.

Вона живе в Лондоні.
Тя живее в Лондон.
Тя живее в Лондон.

Солі більше немає.
Няма повече сол.
Солите ги няма.

Мені подобається писати французькою.
Обичам да пиша на френски.
Обичам да пиша на френски.

Поговорімо про Паолу.
Да поговорим за Паола.
Нека поговорим за Паолу.

Мені потрібно повернути Томові гроші.
Трябва да върна парите на Том.
Трябва да върна парите на Том.

Краще синиця в жмені, ніж журавель в небі.
Една птица в ръката струва колкото две в храста.
По-добре е син на жена, отколкото жерав в небето.

Том хоче познайомитися з Мері.
Том иска се запознае с Мери.
Том иска да се запознае с Мери.

Я хочу їсти!
Гладен съм!
Гладен съм!

У мене є дві кішки.
Имам две котки.
Имам две котки.

Це книжка.
Това е книга.
Това е книга.

Він назвав мене Ітіро.
Той ме нарече Ичиро.
Той ме нарече Итиро.

Я хочу цей фотоапарат.
Искам този фотоапарат.
Искам този фотоапарат.

Тому подобається сир.
Том обича сирене.
Така че ми харесва сиренето.

Озеро дуже глибоке.
Езерото е много дълбоко.
Езерото е много дълбоко.

Ви лікарі?
Вие доктори ли сте?
Вие доктори ли сте?

Я чоловік.
Аз съм мъж.
Аз съм мъж.

Здається, твій собака хоче пити.
Изглежда кучето ти е жадно.
Изглежда кучето ти иска да пие.

Ти розчарована?
Разочарована ли си?
Разочарована ли си?

Це мій друг Том.
Това е моят приятел Том.
Това е приятелят ми Том.

Я викладаю французьку мову.
Преподавам френски.
Преподавам френски.

Ти спиш?
Спиш ли?
Спиш ли?

Том зробив Мері дуже щасливою.
Том направи Мери много щастлива.
Том направи Мери много щастлива.

Звучить цікаво.
Звучи интересно.
Звучи интересно.

Я ніколи не був у Європі.
Никога не съм бил в Европа.
Никога не съм бил в Европа.

Я в готелі.
В хотела съм.
Аз съм в хотела.

Здається, діти втомилися від плавання.
Децата изглеждаха изморени от плуването.
Децата изглежда са изморени от плуването.

Я не зможу прийти завтра.
Утре няма да мога да дойда.
Не мога да дойда утре.

У мене все тіло болить.
Цялото тяло ме боли.
Боли ме цялото тяло.

Як тебе звати?
Как ти е името?
Как се казваш?

Це мій комп'ютер.
Това е моят компютър.
Това е моят компютър.

Том не любить говорити французькою.
Том не обича да говори на френски.
Том не обича да говори френски.

Ти певен, що не хочеш цього робити?
Сигурен ли си, че не искаш да го направиш?
Сигурен ли си, че не искаш да правиш това?

Де ти?
Къде си?
Къде си?

Він гуляє.
Той се разхожда.
Той се разхожда.

Я звільнена?
Уволнена ли съм?
Уволнена ли съм?

Мені болить дупа.
Боли ме задникът.
Боли ме задник.

У Ненсі є піаніно.
Нанси има пиано.
Нанси има пиано.

Залиш мою машину в спокої.
Остави ми колата на мира.
Остави колата ми на мира.

Я знаю, що це неможливо.
Знам, че е невъзможно.
Знам, че е невъзможно.

Він одружився зі стюардесою.
Той се ожени за стюардеса.
Той се ожени за Стюардес.

Я ніколи не любив біології.
Никога не съм обичал биологията.
Никога не съм обичал биологията.

Де знаходиться туалет?
Къде е тоалетната?
Къде е тоалетната?

Том не вміє грати в теніс.
Том не може да играе тенис.
Том не може да играе тенис.

Том не може тебе бачити.
Том не може да те види.
Том не може да те види.

Ми знаємо, хто ти такий.
Ние знаем кой си ти.
Знаем кой си.

Ця книжка коштує чотири долари.
Тази книга е четири долара.
Тази книга струва четири долара.

Це секрет.
Тайна е.
Това е тайна.

Перепрошую, ви розмовляєте англійською?
Извинете, говорите ли английски?
Извинете, говорите ли английски?

Мюріел зараз двадцять.
Муириъл вече е на 20.
Мюриъл е на 20.

Вона купила йому сорочку.
Тя купи риза за него.
Тя му купи ризата.

Це тобі.
Това е за теб.
Това е за теб.

Том забив гол.
Том вкара гол.
Том го застреля.

Майк дуже добре плаває.
Майк плува много добре.
Майк плува добре.

Ми майже закінчили.
Почти свършихме.
Почти сме приключили.

Я не можу відповісти на це запитання.
Не мога да отговоря на този въпрос.
Не мога да отговоря на този въпрос.

Том кладе забагато цукру до чаю.
Том слага твърде много захар в чая си.
Том слага твърде много захар в чая.

З ким говорить Том?
На кого говори Том?
С кого говори Том?

Перепрошую.
Извинявайте.
Извинете ме.

Том нечасто помиляється.
Том не прави грешки често.
Том не греши много често.

Вона купила йому сорочку.
Тя му купи риза.
Тя му купи ризата.

Він вміє водити машину.
Той може да кара кола.
Той може да кара кола.

Де собака?
Къде е кучето?
Къде е кучето?

Я зробила це один раз.
Аз го направих един път.
Направих го веднъж.

Я не знаю, що ми зробимо.
Не знам какво ще правим.
Не знам какво ще направим.

Я не розумію французької.
Не разбирам френски.
Не разбирам френски.

Порівняй свій переклад з його.
Сравни си превода с неговия.
Сравни своя превод с неговия.

Спаси людину. З'їж канібала.
Спаси човек. Изяж канибал.
Спаси човек, изяде канибал.

Життя несправедливе.
Животът е несправедлив.
Животът е несправедлив.

В мене є до тебе три питання.
Имам три въпроса към тебе.
Имам три въпроса към теб.

Де бібліотека?
Къде е библиотеката?
Къде е библиотеката?

Мотор не заводиться.
Моторът не иска да запали.
Камерата не се стартира.

Вона купила дві пари шкарпеток.
Тя си купи два чифта чорапи.
Купила е две чифта чорапи.

Я слухаю музику.
Слушам музика.
Аз слушам музика.

Так, це вірна відповідь.
Да,това е правилният отговор.
Да, вярно е.

Де кухня?
Къде е кухнята?
Къде е кухнята?

В цієї ляльки великі очі.
Тази кукла има големи очи.
Тази кукла има големи очи.

Зателефонуй менi в офic.
Обади ми се в офиса.
Обади ми се в офиса.

Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Всички хора се раждат равни в своите свобода, достойнство и права. Те са надарени с разум и съвест и са длъжни да постъпват братски в отношенията си с другите.
Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права и са надарени с разум и съвест и трябва да се отнасят един към друг в дух на братство.

Я - твій брат.
Аз съм твоят брат.
Аз съм ти брат.

Я звільнений?
Уволнен ли съм?
Уволнен ли съм?

Американці - дуже дружелюбні люди.
Американците са много дружелюбни хора.
Американците са много приятелски настроени хора.

Ви сестри?
Сестри ли сте?
Вие сестри ли сте?

Ти бачив мій фотоапарат?
Виждал ли си фотоапарата ми?
Видя ли ми фотоапарата?

Я безробітний.
Безработен съм.
Аз съм безработен.

Солдат дав менi води.
Войникът ми даде вода.
Войникът ми даде вода.

Як з книжок — твоя?
Коя книга е твоята?
Как е от книгите ти?

Ти весь час співаєш.
Ти винаги пееш.
Продължаваш да пееш.

Французька — рідна мова Тома.
За Том френският е роден език.
Френският е родният език на Том.

Ми вибрали його головою.
Избрахме го за председател.
Ние избрахме главата му.

Вже майже шоста година.
Почти шест часът е.
Почти шест часа е.

Ви не пам'ятаєте, але я ніколи не забуду.
Вие не помните, а аз никога няма да забравя.
Не си спомняте, но никога няма да забравя.

Ненсі боїться собак.
Нанси се бои от кучета.
Нанси се страхува от кучета.

Берн — столиця Швейцарії.
Берн е столицата на Швейцария.
Берн е столицата на Швейцария.

Я не люблю смак помідорів.
Не ми харесва вкусът на доматите.
Не обичам доматите.

Том поранився.
Том се нарани.
Том е ранен.

Як це буде французькою?
Как е това на френски?
Как ще стане това на френски?

У Тома сильний німецький акцент.
Том има тежък немски акцент.
Том има силен немски акцент.

Він лікар.
Той е лекар.
Той е лекар.

Мій молодший брат вищий від мене.
По-малкият ми брат е по-висок от мен.
По-малкият ми брат е по-висок от мен.

Мег занадто багато говорить.
Мег говори прекалено много.
Маг говори прекалено много.

Йому подобається подорожувати на самоті.
Той обича да пътува сам.
Той обича да пътува сам.

Я твоя сестра.
Аз съм твоята сестра.
Аз съм твоя сестра.

Увімкни радіо.
Включи радиото.
Пусни радиото.

Привіт, Томе.
Здравей, Том.
Здравей, Томе.

Ти певна, що не хочеш цього робити?
Сигурна ли си, че не искаш да го направиш?
Сигурна ли си, че не искаш да правиш това?

Розпочнімо!
Да започваме!
Да започваме!

Час обідати.
Време е за обяд.
Време е за вечеря.

Принесіть мені газету, будь ласка.
Донесете ми вестника, ако обичате.
Донесете ми вестника, моля.

Гарний день.
Хубав ден е.
Хубав ден.

Діти — квіти нашого життя.
Децата са цветята в нашия живот.
Децата са цветята на нашия живот.

Він почав вивчати англійську в одинадцять років.
Той започна да учи английски,когато беше на единадесет.
Той започнал да учи английски, когато бил на 11 години.

Мері атеїстка?
Мери атеистка ли е?
Мери атеистка?

Все буде добре.
Всичко ще бъде наред.
Всичко ще бъде наред.

Він метросексуал.
Той е метросексуален.
Той е метросексуален.

Смачно.
Вкусно е.
Смешно е.

Вона любить апельсини.
Тя обича портокали.
Обича портокали.

Не розумію.
Не разбирам.
Не разбирам.

Де найближча аптека?
Къде е най-близката аптека?
Къде е най-близката аптека?

Він уміє добре читати.
Той умее да чете добре.
Той умее да чете добре.

Я викладач.
Аз съм преподавател.
Аз съм учител.

Твоя французька досконала.
Твоят френски е перфектен.
Шефът ти е съвършен.

Люди змінюються.
Хората се променят.
Хората се променят.

В цій кімнаті десять чоловік.
Има десет човека в тази стая.
В тази стая има десет души.

Доброго ранку!
Добро утро!
Добро утро!

На морі є острови.
В морето има острови.
В морето има острови.

Том любить в'язати.
Том обича да плете.
Том обича да плете.

Кішка має два вуха.
Котката има две уши.
Котката има две уши.

Я знаю кілька французьких пісень.
Знам няколко френски песни.
Знам няколко френски песни.

Я розраховую на тебе.
Разчитам на теб.
Разчитам на теб.

Собаки мокрі.
Кучетата са мокри.
Кучетата са мокъри.

Франція знаходиться в Західній Європі.
Франция е в Западна Европа.
Франция е в Западна Европа.

Я щось для тебе маю.
Имам нещо за теб.
Имам нещо за теб.

Де ти живеш?
Къде живееш?
Къде живееш?

Він любить подорожувати сам.
Той обича да пътува сам.
Той обича да пътува сам.

У черепах немає зубів.
Костенурките нямат зъби.
Костенурката няма зъби.

Це велике місто.
Голям град е.
Това е голям град.

Я не можу відчинити двері.
Не мога да отворя вратата.
Не мога да отворя вратата.

Том знову включив світло.
Том отново включи лампата.
Том отново включи светлината.

Я хочу випити чогось прохолодного.
Искам нещо студено за пиене.
Искам да пия нещо хладно.

Я ще не певен.
Още не съм сигурен.
Още не съм сигурен.

Це місце вільне?
Свободно ли е мястото?
Мястото свободно ли е?

Де ти знайшла цей гаманець?
Къде намери този портфейл?
Къде намери този портфейл?

Ми одружені.
Ние сме съпружеска двойка.
Ние сме женени.

Хто це намалював?
Кой го нарисува?
Кой го е нарисувал?

Де ти мешкаєш?
Къде живееш?
Къде живеете?

Ні, я не співаю.
Не, не пея.
Не, не пея.

Чому Том ще тут?
Защо Том е още тук?
Защо Том е още тук?

Я буду присутнім.
Аз ще присъствам.
Аз ще бъда там.

Щасливого Нового року!
Честита Нова година!
Честита нова година!

Перепрошую.
Извинете ме.
Извинете ме.

Де ти був?
Къде беше?
Къде беше?

Вона пере светр.
Пере пуловера.
Ще си пререже пуловера.

Я не знаю, коли.
Не знам кога.
Не знам кога.

Я перу свої шкарпетки.
Пера си чорапите.
Аз пера чорапите си.

Я планую зупинитися в готелі.
Планирам да остана в хотела.
Планирам да паркирам в хотела.

Мій дядько вчора помер від раку шлунку.
Чичо ми почина от рак на стомаха вчера.
Чичо ми почина от рак на стомаха вчера.

Ти бачив Тома?
Виждал ли си Том?
Видя ли Том?

Він студент-медик.
Студент е по медицина.
Той е студент.

Я музикант.
Аз съм музикант.
Аз съм музикант.

Батько трохи старомодний.
Баща ми е малко старомоден.
Баща ми е малко старомоден.

Всесвіт безмежний.
Вселената е безгранична.
Вселената е безкрайна.

Де ти цьому навчилася?
Кога научи това?
Къде научи това?

Алкоголь не вирішує жодних проблем.
Алкохолът не решава никакви проблеми.
Алкохолът не разрешава проблемите.

Це надзвичайно дорого.
Страшно скъпо е.
Това е изключително скъпо.

Більшість американців люблять гамбургери.
Повечето американци обичат хамбургери.
Повечето американци обичат хамбургери.

Сподіваюся, Том має рацію.
Надявам се Том да е прав.
Надявам се Том е прав.

Я купив це за 10 доларів.
Купих го за 10 долара.
Купих го за $10.

Завтра неділя.
Утре е неделя.
Утре е неделя.

Він ходить туди щодня.
Той ходи там всеки ден.
Той ходи там всеки ден.

Ви не розумієте.
Вие не разбирате.
Вие не разбирате.

Котрого з двох братів ти бачив?
Кого от двамата братя видя?
Кой от двамата си видял?

Я молодий.
Млад съм.
Аз съм млад.

Вони хлопці.
Те са момчета.
Те са момчета.

Том любить дивитися футбол.
Том обича да гледа футбол.
Том обича да гледа футбол.

Я чув, як Том закричав.
Чух Том да крещи.
Чух Том да вика.

У Тома є робота.
Том има работа.
Том има работа.

Ви бачили гру?
Гледа ли мача?
Виждали ли сте играта?

Котра зараз година?
Сега колко е часът?
Колко е часът?

Я його знаю.
Аз го знам.
Познавам го.

Я голодний!
Аз съм гладен!
Гладен съм!

Де ваші кредитні картки?
Къде са ви кредитните карти?
Къде са кредитните ви карти?

Том нечасто робить помилки.
Том не прави грешки често.
Том не прави грешки често.

Я хочу розмовляти французькою.
Искам да говоря на френски.
Искам да говоря френски.

Око за око, зуб за зуб.
Око за око, зъб за зъб.
Окото за око, зъб за зъб.

Ви знаєте англійську?
Говорите ли английски?
Знаете ли английски?

Ми існуємо?
Съществуваме ли?
Съществуваме ли?

Ми зачинили двері.
Затворихме вратата.
Затворихме вратата.

Я не можу знайти Тіма.
Не мога да намеря Тим.
Не мога да намеря Тим.

Вона відмовилася мені допомагати.
Тя отказа да ми помага.
Тя отказа да ми помага.

Як ти їх відрізняєш?
Как ги различаваш?
Как ги различаваш?

Том трохи старший від Мері.
Том е малко по-възрастен от Мери.
Том е малко по-възрастен от Мери.

Ти ідіот?
Ти идиот ли си?
Ти идиот ли си?

Мені вісімнадцять років.
Аз съм на осемнайсет.
Аз съм на 18 години.

У Тома два французькі словники.
Том има два френски речника.
Том има два френски речника.

Це безкоштовно.
Безплатно е.
Безплатен е.

Том — не тато Мері.
Том не е баща на Мери.
Том не е бащата на Мери.

Він любить їздити сам.
Той обича да пътува сам.
Той обича да кара сам.

Я ніколи не п'ю кави.
Никога не пия кафе.
Никога не пия кафе.

Я б хотів мати приятеля схожого на тебе.
Иска ми се да имах приятел като теб.
Искам да имам приятел като теб.

Час летить.
Времето лети.
Времето лети.

Ти говориш англійською?
Говориш ли английски?
Говориш ли английски?

Хтось може відповісти на моє запитання?
Може ли някой да отговори на въпроса ми?
Някой може ли да отговори на моя въпрос?

Я все ще не зробив всю свою домашню роботу.
Аз още не съм си написал цялото домашно.
Все още не съм свършил домакинската си работа.

Я бачу світло.
Виждам светлината.
Виждам светлина.

Добре, ходімо.
Добре, да тръгваме.
Добре, да вървим.

Можна я тебе поцілую?
Може ли да те целуна?
Може ли да те целуна?

Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Я з ФБР.
Аз съм от ФБР.
Аз съм от ФБР.

Вони не мої вороги.
Те не са мои врагове.
Те не са мои врагове.

Джон живе в Нью-Йорку.
Джон живее в Ню Йорк.
Джон живее в Ню Йорк.

Моя сестра схожа на бабусю.
Сестра ми прилича на баба ми.
Сестра ми е като баба.

Правильно!
Правилно!
Точно така!

Ти знаєш, коли в Тома день народження?
Знаеш ли кога е рождения ден на Том?
Знаеш ли кога е рожденият ден на Том?

Я бачив Тома на роботі.
Видях Том в работата.
Видях Том на работа.

Що це за місто?
Кой град е това?
Какъв е този град?

Афіни — столиця Греції.
Атина е столицата на Гърция.
Атина е столицата на Гърция.

Усе добре.
Всичко е наред.
Всичко е наред.

Я перу свої шкарпетки.
Аз си пера чорапите.
Аз пера чорапите си.

Я вірю тобі.
Аз ти вярвам.
Вярвам ти.

Я маю йти спати.
Трябва да си лягам.
Трябва да си лягам.

Я повинен знати чому.
Трябва да знам защо.
Трябва да знам защо.

У мене болить голова.
Боли ме глава.
Боли ме главата.

Я зробила це один раз.
Направих го веднъж.
Направих го веднъж.

Корабель перевозить сировину з Індонезії.
Корабът транспортира суровини от Индонезия.
Кораб, превозващ суровини от Индонезия.

Він написав листа.
Той е написал писмо.
Той написал писмо.

Я бідний.
Беден съм.
Аз съм беден.

Лінкольн звільнив рабів.
Линкълн освободил робите.
Линкълн освободи робите.

Будь ласка, подивись цей фільм.
Моля те, гледай този филм.
Моля те, гледай този филм.

Я не можу жити без тебе.
Не мога да живея без теб.
Не мога да живея без теб.

У Тома маленькі руки.
Том има малки ръце.
Том има малки ръце.

Як твоя дружина?
Как е жена ти?
Как е жена ти?

Я живу в Японії.
Аз живея в Япония.
Приблизително колко са Свидетелите на Йехова в Япония?

Том та Джон — брати.
Том и Джон са братя.
Том и Джон са братя.

Це фотографія моєї молодшої сестри.
Това е снимка на по-малката ми сестра.
Това е снимка на малката ми сестра.

Моє прізвище - Джоунз.
Фамилното ми име е Джоунс.
Името ми е Джоунс.

Ганна дуже любить шоколад.
Ан много обича шоколад.
Хана много обича шоколада.

Він часто ходить з нею у кіно.
Той често ходи на кино с нея.
Той често ходи с нея на кино.

Вона їсть яблуко.
Тя яде ябълка.
Яде ябълка.

Том — інженер-електрик.
Том е електроинженер.
Том е инженер-мелтикар.

Не пропадай, будь ласка.
Моля те, обаждай се от време на време.
Не пропускай, моля те.

Кен жалівся на головний біль.
Кен се оплакваше от главоболие.
Кен се оплаквал от главоболието.

У тебе є машина?
Имаш ли кола?
Имаш ли кола?

Якість рису погіршується.
Качеството на ориза се влошава.
Качеството на ориза се влошава.

У нас є лише чай.
Имаме само чай.
Имаме само чай.

Ти пам'ятаєш, що вона сказала?
Помниш ли какво каза тя?
Помниш ли какво каза?

Що маєш у руці?
Какво имаш в ръката?
Какво има в ръката?

Перепрошую.
Извини ме.
Извинете ме.

У Тома сині очі.
Очите на Том са сини.
Том има сини очи.

Мені здається, що Том не спить.
Мисля, че Том е буден.
Мисля, че Том не спи.

Дякую, це все.
Благодаря, това е всичко.
Благодаря, това е всичко.

Він сліпий на одне око.
Той не вижда с едното око.
Той е сляп за едното око.

Я не маю грошей.
Аз нямам никакви пари.
Нямам пари.

Ні, я хочу заплатити готівкою.
Не. Искам да платя в брой.
Не, искам да платя в брой.

Я з Греції.
Аз съм от Гърция.
От Гърция съм.

Том тебе не бачить.
Том не те вижда.
Том не те вижда.

Я п'ю молоко.
Пия мляко.
Пия мляко.

Його новий автомобіль чудовий.
Новата му кола е чудесна.
Новата му кола е страхотна.

Звідки беруть початок Олімпійські ігри?
Откъде произлизат Олимпийските игри?
Какъв е произходът на Олимпийските игри?

Яка чудова погода!
Какво прекрасно време!
Какво чудесно време!

Де знаходиться туалет?
Къде е тоалетната ?
Къде е тоалетната?

Я ще не певна.
Още не съм сигурна.
Още не съм сигурна.

Він іноді дивиться телевізор.
Той понякога гледа телевизия.
Понякога гледа телевизия.

Я був у горах.
Бях в планината.
Бях в планината.

Том має два французькі словники.
Том има два френски речника.
Том има два френски речника.

Цукор солодкий.
Захарта е сладка.
Захарът е сладък.

Як твої справи, Томе?
Как си, Том?
Как си, Том?

Том працює в Бостоні.
Том работи в Бостън.
Том работи в Бостън.

Я безробітний.
Аз съм безработен.
Аз съм безработен.

У мене немає грошей.
Аз нямам пари.
Нямам пари.

Я нудьгую.
Скучно ми е.
Липсва ми.

Ми помолилися.
Помолихме се.
Ние се помолихме.

Ви брати?
Вие братя ли сте?
Вие ли сте?

Це має значення?
Има ли значение?
Има ли значение?

Ця троянда гарна.
Тази роза е красива.
Тази роза е красива.

Де знаходиться найближча аптека?
Къде е най-близката аптека?
Къде е най-близката аптека?

Ти п'яна.
Пияна си.
Пияна си.

Вода - це життя.
Водата е живот.
Водата е живот.

Це ніж Тома.
Това е ножът на Том.
Това е нож от Том.

Джон не відповідатиме на питання.
Джон няма да отговори на въпроса.
Джон няма да отговаря на въпроса.

У мене новини.
Имам новини.
Имам новини.

Я згоден з його думкою.
Съгласен съм с мнението му.
Съгласен съм с неговото мнение.

Я нічого не чув.
Нищо не съм чул.
Нищо не съм чул.

Я нічого не бачу.
Нищо не виждам.
Нищо не виждам.

Залізо - це корисний метал.
Желязното е полезен метал.
Магаретата са полезни метали.

Як тебе звати?
Как се казваш?
Как се казваш?

Ти думаєш французькою?
На френски ли мислиш?
Мислиш ли, че френски?

Я хочу випити чогось прохолодного.
Искам да пия нещо студено.
Искам да пия нещо хладно.

Джек розмовляє англійською.
Джак говори английски.
Джак говори английски.

Ти жива?
Жива ли си?
Жива ли си?

Він лікар.
Той е доктор.
Той е лекар.

Маю двох кішок.
Имам две котки.
Имам две котки.

Я б цього не робила.
Аз не бих го направила.
Не бих го направил.

Це кишеньковий словник.
Това е джобен речник.
Това е джобен речник.

Чому ти питаєш?
Защо питаш?
Защо питаш?

Доброго ранку.
Добро утро!
Добро утро.

Він досить добре говорить англійською.
Той говори английски доста добре.
Той говори доста добре английски.

Олівець чорний.
Моливът е черен.
Моливът е черен.

Ти ведеш щоденник?
Водиш ли си дневник?
Ще водиш ли дневника?

Вона атеїстка.
Тя е атеист.
Тя е атеистка.

Я не вчитель.
Аз не съм учител.
Не съм учител.

Том плаває дуже швидко.
Том плува много бързо.
Том плува много бързо.

Я проти.
Аз съм против.
Аз съм против.

Лін швидко бігає.
Лин бяга бързо.
Лин бързо се движи.

Французька складніша від англійської?
Френският по-труден ли е от английския?
Френско по-трудно ли е от английския?

Вона питає, як це можливо.
Тя пита как е възможно това.
Тя го пита как е възможно.

Ти п'єш?
Пиеш ли?
Пиеш ли?

Ні, не я. Це мій молодший брат.
Не, не аз. По-малкият ми брат.
Това е най-малкият ми брат.

Їжте більше фруктів.
Яжте повече плодове.
Яжте повече плодове.

Можеш прийти?
Можеш ли да дойдеш?
Можеш ли да дойдеш?

Йди повільно.
Ходи бавно.
Върви бавно.

Ти живий?
Жив ли си?
Жив ли си?

У мене є три фотоапарати.
Имам три фотоапарата.
Имам три фотоапарата.

Боб і Том — брати.
Боб и Том са братя.
Боб и Том са братя.

Скажіть мені правду.
Кажете ми истината.
Кажи ми истината.

Добрий був фільм?
Филмът добър ли беше?
Добър филм ли беше?

Мері любить романтичні комедії.
Мери обича романтичните комедии.
Мери обича романтичните комедии.

Том запропонував Мері стілець.
Том предложи стол на Мери.
Том предложи Мери стол.

Холодно.
Студено е.
Студено е.

Ти маєш телефон.
Имаш телефон.
Имаш телефон.

Я бачив, як він біг.
Видях го да бяга.
Видях го да бяга.

Яка мінімальна зарплатня в Австралії?
Каква е минималната заплата в Австралия?
Каква е минималната заплата в Австралия?

Пропозиція роботи ще в силі.
Предложението за работа още е в сила.
Предложението за работа все още е в сила.

Не помирай.
Не умирай.
Не умирай.

Я кинув пити пиво.
Спрях да пия бира.
Спрях да пия бира.

Том виступив із промовою французькою.
Том произнесе реч на френски.
Том изнесе доклад на френски.

Я бачила ці фотографії.
Виждала съм тези снимки.
Видях тези снимки.

Я не можу нести цю валізу. Вона заважка.
Аз не мога да нося този куфар. Много е тежък.
Не мога да нося куфара.

Ти дійсно мене кохаєш?
Наистина ли ме обичаш?
Наистина ли ме обичаш?

Я не розумію німецької.
Не разбирам немски.
Не разбирам немски.

Я продовжив співати.
Аз продължих да пея.
Продължавах да пея.

Ти можеш залишитись?
Можеш ли да останеш?
Можеш ли да останеш?

Де ти працюєш?
Къде работиш?
Къде работиш?

Він на три роки старший від неї.
Той е с три години по-възрастен от нея.
Той е с три години по-голям от нея.

Увімкни радіо.
Пусни радиото.
Пусни радиото.

Я б хотів мати такого друга, як ти.
Иска ми се да имах приятел като теб.
Бих искал да имам приятел като теб.

Ти тут живеш?
Тук ли живееш?
Тук ли живееш?

Він був дуже терплячий.
Той беше много търпелив.
Той беше много търпелив.

Він атеїст.
Той е атеист.
Той е атеист.

Це моя мама.
Това е майка ми.
Това е майка ми.

Я хочу їсти!
Гладен съм.
Гладен съм!

Том задоволений.
Том е доволен.
Том е доволен.

Пароль — «Muiriel».
Паролата е "Muiriel".
Паролата е "Muriel".

Вона має піаніно?
Тя има ли пиано?
Има ли пиано?

Він мені неначе брат.
Той ми е като брат.
Той ми е като брат.

Ви говорите італійською?
Виe говорите ли италиански език?
Италианско ли говориш?

Говори повільно й чітко.
Говори бавно и ясно.
Говори бавно и ясно.

У мене інші плани.
Имам други планове.
Имам други планове.

Ти мене кохаєш?
Обичаш ли ме?
Обичаш ли ме?

Ясно.
Ясно.
Добре.

Ти говориш грузинською?
Говориш ли грузински?
Говорите ли грузински?

Їй не потрібно працювати.
Тя не трябва да работят.
Тя няма нужда да работи.

В нього зелені очі.
Той има зелени очи.
Той има зелени очи.

Доброго ранку.
Добър ден.
Добро утро.

Всім привіт!
Здравейте всички!
Здравейте!

Я працюю поліцейським.
Аз работя за полицията.
Работя като полицай.

Том розумніший за Мері.
Том е по-интелигентен от Мери.
Том е по-умен от Мери.

Веселого Різдва!
Весела Коледа!
Весела Коледа!

Мені не подобається смак помідорів.
Не ми харесва вкусът на доматите.
Не ми харесва вкусът на доматите.

Ти знаменита?
Известна ли си?
Ти знаменита ли си?

Черепахи не мають зубів.
Костенурките нямат зъби.
Черепите нямат зъби.

Том не спить.
Том е буден.
Том не спи.

Цей велосипед належить мені.
Това колело принадлежи на мен.
Този велосипед принадлежи на мен.

Він не вірить у бога.
Той не вярва в Бог.
Той не вярва в бог.

Я тепер доросла.
Вече съм пълнолетна.
Вече съм пораснала.

В мене немає грошей.
Нямам пари.
Нямам пари.

Ми сусіди.
Съседи сме.
Ние сме съседи.

Добре запитання.
Това е добър въпрос.
Добър въпрос.

Вона говорить про все зі своїми батьками.
Тя говори за всичко със своите родители.
Тя говори за всичко с родителите си.

Я хочу розмовляти французькою.
Аз искам да говоря френски.
Искам да говоря френски.

Будь ласка, зачиніть двері.
Моля затворете вратата.
Моля, затворете вратата.

Яблука червоні.
Ябълките са червени.
Ябълката е червена.

Що робиш?
Какво правиш?
Какво правиш?

Я думаю, що це жахливо.
Мисля, че това е ужасно.
Мисля, че е ужасно.

Майк та Кен друзі.
Майк и Кен са приятели.
Майк и Кен приятели.

Боб та Том — брати.
Боб и Том са братя.
Боб и Том са братя.

Людина має працювати.
Човек трябва да се труди.
Човек трябва да работи.

Він до нестями закоханий у Мері.
Той е влюбен до уши в Мери.
Той е влюбен в Мери.

Дощ ллє як з ринви.
Вали като из ведро.
Дъждът е като на ринга.

Не всяка лампа чарівна.
Не всяка лампа е вълшебна.
Не всяка лампа е вълшебна.

Фред завжди говорить неправду.
Фред винаги лъже.
Фред винаги лъже.

Працюйте повільно.
Работете бавно.
Работи бавно.

Ми згодні.
Съгласни сме.
Ние сме съгласни.

Принесіть мені, будь ласка, рахунок.
Сметката, моля.
Донесете ми сметката.

Подивімося телевізор.
Да погледаме телевизия.
Нека да видим какво се казва по телевизията.

Він став піаністом.
Той стана пианст.
Той стана пианист.

Всесвіт безмежний.
Вселената е безкрайна.
Вселената е безкрайна.

Том не знає, у чому різниця між астрономією та астрологією.
Том не знае каква е разликата между астрономия и астрология.
Том не знае каква е разликата между астрономията и астрологията.

Так. Це вірно.
Да. Точно така.
Да, вярно е.

Що сталося?
Какво стана?
Какво стана?

Хто твій викладач французької?
Кой е учителят ти по френски?
Кой е вашият учител френски?

Пора вставати.
Време е за ставане.
Време е за ставане.

Вони говорять французькою?
Те на френски ли говорят?
Говори ли френски?

Мені потрібно з тобою поговорити.
Трябва да говоря с тебе.
Трябва да говоря с теб.

Я заможний.
Богат съм.
Аз съм богат.

Я знаю, що це складно.
Знам, че това е трудно.
Знам, че е трудно.

Хочеш, я тобі допоможу?
Искаш ли да ти помогна.
Искаш ли да ти помогна?

Мені подобається французька мова.
Обичам френския.
Обичам френския.

Де знаходиться вокзал?
Къде е гарата?
Къде е гарата?

Що таке НЛО?
Какво е НЛО?
Какво е НЛО?

Я викладаю французьку.
Преподавам френски.
Преподавам френски.

Розумію.
Разбирам.
Разбирам.

Він забув погодувати собаку.
Забрави да нахрани кучето.
Той е забравил да приеме кучето.

Ти розчарований?
Разочарован ли си?
Разочарован ли си?

Том не знає різниці між астрономією та астрологією.
Том не знае каква е разликата между астрономия и астрология.
Том не знае разликата между астрономията и астрологията.

Мені не подобаються штучні квіти.
Не обичам изкуствени цветя.
Не харесвам изкуствени цветя.

Я почищу його.
Аз ще го почистя.
Ще го почистя.

У тебе є WhatsApp?
Ти имаш ли WhatsApp?
Имаш ли WhatsApp?

Я щасливий.
Аз съм щастлив.
Щастлив съм.

З Новим роком!
Честита Нова Година!
С Нова година!

Ти де?
Къде си?
Къде отиваш?

Осака - друге за величиною місто в Японії.
Осака е вторият по големина град в Япония.
Осака е вторият по големина град в Япония.

Це не має значення.
Това няма значение.
Няма значение.

Вона невисока.
Тя не е висока.
Малко е.

Я маю трьох дітей.
Аз имам три деца.
Имам три деца.

Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
Всички коне са животно, но не всички животни са коне.
Всички коне са животни, но не всички животни са коне.

Моя бабуся живе сама.
Баба ми живее сама.
Баба ми живее сама.

Хочу пити.
Жаден съм.
Искам да пия.

Він їздить дуже швидко.
Той кара много бързо.
Кара много бързо.

Я приготував сніданок.
Приготвих закуска.
Направих закуска.

Покажи мені ляльку, яку ти купив учора.
Покажи ми куклата, която купи вчера.
Покажи ми куклата, която си купил вчера.

Мюріел зараз двадцять років.
Муириъл вече е на 20.
Мюриъл е на 20 години.

Це важлива теорія.
Това е важна теория.
Това е важна теория.

Залізо - корисний метал.
Желязното е полезен метал.
Магаретата са полезни метали.

Хто та жінка?
Коя е тази жена?
Коя е тази жена?

Том дійсно хоче, щоб я прийшов на його вечірку?
Том наистина ли иска да отида на партито му?
Том наистина ли иска да отида на партито му?

Він не палить.
Той не пуши.
Той не пуши.

О, боже мій!
О, Боже мой!
О, Боже мой!

Тома тут більше немає.
Том вече не е тук.
Том вече го няма.

Я говорю французькою майже кожного дня.
Говоря на френски почти всеки ден.
Говоря на френски почти всеки ден.

Це фазан.
Това е фазан.
Това е фазан.

Він атеїст.
Атеист е.
Той е атеист.

Він не курить.
Той не пуши.
Той не пуши.

Я заплачу.
Аз ще платя.
Ще платя.

Дякую!
Мерси.
Благодаря ви.

Кен - футболіст.
Кен е футболист.
Кен е футболист.

Він сильний.
Той е силен.
Той е силен.

Я атеїст.
Аз съм атеист.
Аз съм атеист.

Жінка їсть хліб.
Жената яде хляб.
Жената яде хляб.

Я голодний!
Гладен съм!
Гладен съм!

Давайте вип'ємо.
Да пием.
Да пием.

Я вас підтримаю.
Ще ви подкрепя.
Ще ви подпра.

Я музикант.
Музикант съм.
Аз съм музикант.

Мені дуже подобається теніс.
Аз много обичам тенис.
Много ми харесва тенисът.

Я пеку пиріг.
Пека пай.
Аз съм пай пай.

Ненавиджу молоко.
Мразя мляко.
Мразя мляко.

Очевидно.
Очевидно.
Очевидно.

Добрий вечір.
Добър вечер.
Добър вечер.

Добраніч, мамо.
Лека нощ, мамо.
Лека нощ, мамо.

Ти хочеш нам про щось розповісти?
Има ли нещо, което искаш ни кажеш?
Искаш ли да ни разкажеш нещо?

У мене троє дітей.
Имам три деца.
Имам три деца.

Том - студент.
Том е студент.
Том е студент.

Хто винайшов телефон?
Кой е изобретил телефона?
Кой е измислил телефона?

Котра зараз година?
Колко е часът сега?
Колко е часът?

Я говорю французькою щодня на роботі.
Аз говоря френски всеки ден на работата.
Всеки ден говоря френски на работа.

Освіта у цьому світі мене розчаровує.
Образованието в този свят ме разочарова.
Образованието в този свят ме разочарова.

Ти все ще ненавидиш французьку?
Още ли мразиш френския?
Още ли мразиш френския?

Завтра він буде зайнятий.
Той ще бъде зает утре.
Утре ще бъде зает.

Він мій старший брат.
Той ми е по-голям брат.
Той ми е по-голям брат.

Це занадто дорого!
Твърде е скъпо!
Това е прекалено скъпо!

Моя рідна мова — французька.
Родният ми език е френски.
родният ми език е френски.

Можливо, я помиляюся.
Може би греша.
Може би греша.

У мене немає раку.
Нямам рак.
Нямам рак.

Французька — мій улюблений предмет.
Френският е любимият ми предмет.
Френският предмет е моят любим предмет.

Ти часто їш не вдома?
Често ли ядеш навън?
Често ли я ядеш вкъщи?

У мене каштанове волосся.
Аз имам кестеняви коси.
Имам кестенова коса.

Том любить сир.
Том обича сирене.
Том обича сирене.

Ви йдете?
Идвате ли?
Отивате ли?

Де вхід до музею?
Къде е входът на музея?
Къде е входа на музея?

Маєш запальничку?
Имаш ли запалка?
Имаш ли запалка?

Я їм тут.
Аз ям тук.
Тук ям.

Це було дуже смішно.
Това беше много смешно.
Беше много смешно.

Де вхід до музею?
Къде е входът за музея?
Къде е входа на музея?

Том хоче обдумати це.
Том иска да го помисли внимателно.
Том иска да помисли върху това.

Я в порядку.
ОК съм.
Добре съм.

Говорити французькою весело.
Да се говори френски е забавно.
Да говориш френски е забавно.

Він все ще стоїть.
Той още стои.
Все още стои.

Він зачинив двері.
Той затвори вратата.
Той затвори вратата.

Він любить грати в футбол.
Той обича да играе футбол.
Той обича да играе футбол.

Це надзвичайно дорого.
Страшно е скъпо.
Това е изключително скъпо.

Том любить плавати.
Том обича да плува
Том обича да плува.

Чашку чаю, будь ласка.
Чаша чай, моля.
Чаша чай, моля.

Хто твій учитель французької?
Кой е учителят ти по френски?
Кой е учителят ти френски?

Як справи?
Как си?
Как си?

Зачини двері.
Затвори вратата.
Затвори вратата.

Том добре пише.
Том пише добре.
Том пише добре.

Що ти купив?
Какво си купил?
Какво си купил?

Ти бачив Тома?
Ти виждал ли си Том?
Видя ли Том?

Він проігнорував пораду батька.
Той пренебрегна съвета на баща си.
Той пренебрегнал съвета на баща си.

Учора я був у Токіо.
Вчера бях в Токио.
Вчера бях в Токио.

Ви розмовляєте на шанхайському діалекті?
Говориш ли шанхайски?
Говорите на къншаански диалект?

Я маю рацію?
Права ли съм?
Прав ли съм?

На Місяці немає повітря.
Няма въздух на Луната.
На Луната няма въздух.

Я приходжу сюди кожного дня.
Идвам тук всеки ден.
Всеки ден идвам тук.

Мері була в Угорщині.
Мари е била в Унгария.
Мери беше в Унгария.

Хай буде світло!
Да бъде светлина!
Нека има светлина!

Моя зустріч відбудеться о 2:30.
Срещата ми е в 2:30.
Срещата ми ще бъде в 2:30.

Я помираю?
Умирам ли?
Умирам ли?

Птах у небі.
Птицата е в небето.
Птицата в небето.

Вони, мабуть, п'яні.
Те вероятно са пияни.
Сигурно са пияни.

Я дуже люблю піцу.
Много обичам пица.
Обичам пица.

Це добре питання.
Това е добър въпрос.
Това е добър въпрос.

Це всі знають.
Това всички го знаят.
Всички го знаят.

Том схожий на свою матір.
Том прилича на майка си.
Том е като майка си.

Добрий був фільм?
Хареса ли ти филмът?
Добър филм ли беше?

Том уміє говорити французькою.
Том може да говори френски.
Том знае как да говори френски.

Бачу феєрверки!
Виждам фойерверки!
Виждам фойерверки!

Де музей?
Къде е музеят?
Къде е музея?

Це велика проблема.
Това е голям проблем.
Това е голям проблем.

Ось мій секрет. Він дуже простий: добре бачить тільки серце. Найголовнішого очима не побачиш.
Ето моята тайна, тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето. Същностното е невидимо за очите.
Тайната ми е, че той е много прост: вижда само сърцето.

Нічого не викидай.
Не изхвърляй нищо.
Не изпускай нищо.

Ти бачила мій фотоапарат?
Виждала ли си ми фотоапарата?
Видя ли фотоапарата ми?

Завтра я встану рано.
Утре ще ставам рано.
Утре ще стана рано.

Різдво — особливе свято.
Коледа е специален празник.
Коледа е специален празник.

Я шульга.
Аз съм левичар.
Шегувам се.

Мені здається, Том спить.
Мисля, че Том спи.
Мисля, че Том спи.

Перепрошую.
Извинете.
Извинете ме.

Звідки я?
Откъде съм?
Откъде съм?

Я помираю від голоду.
Умирам от глад!
Умирам от глад.

Я часто подорожую.
Често пътувам.
Често пътувам.

До побачення!
Довиждане!
Довиждане!

Все, чого я хочу, — це ти.
Всичко, което искам, си ти.
Ти си всичко, което искам.

Я маю знати чому.
Трябва да знам защо.
Трябва да знам защо.

Я написав листа французькою мовою.
Написах писмо на френски.
Написах писмо на френски.

Він зробив важливе відкриття.
Той направи важно откритие.
Той направи важно откритие.

Сьогодні тепло, чи не так?
Днес е топло, а?
Днес е топло, нали?

Майку подобається грати у баскетбол.
Майк обича да играе баскетбол.
Майк обича да играе баскетбол.

Мені потрібно поставити тобі дурне питання.
Трябва да ти задам един глупав въпрос.
Трябва да ти задам един глупав въпрос.

Французька - це дуже цікава мова.
Френският е един много интересен език.
Френският е много интересен език.

Ти правда вмієш читати французькою?
Ти можеш да четеш френски, нали?
Наистина ли можеш да четеш френски?

Я маю інші плани.
Имам други планове.
Имам други планове.

Це не моє.
Това не е мое.
Това не е мое.

Бог існує.
Бог съществува.
Бог съществува.

Вона пере светр.
Тя пере пуловера.
Ще си пререже пуловера.

Де це трапилося?
Къде се случи?
Къде се е случило това?

У мене все тіло болить.
Боли ме цялото тяло.
Боли ме цялото тяло.

Я маю рацію?
Прав ли съм?
Прав ли съм?

Том майже ніколи не дивиться телевізор.
Том почти никога не гледа телевизия.
Том почти никога не гледа телевизия.

Ви бачили Тома?
Виждали ли сте Том?
Виждали ли сте Том?

Десяти тисяч єн вистачить?
Десет хиляди йени стигат ли?
Десет хиляди йени ще стигнат ли?

У мене все гаразд.
Наред съм.
Добре съм.

Я маю три фотоапарати.
Имам три фотоапарата.
Имам три фотоапарата.

Доброго ранку.
Добро утро.
Добро утро.

Ось що я купив у Іспанії.
Това са нещата, които купих от Испания.
Ето какво купих в Испания.

Де моя кімната?
Къде е моята стая?
Къде е стаята ми?

Том може мати рацію.
Том може да е прав.
Том може да е прав.

Це ручка.
Това е писалка.
Това е дръжката.

У мене болить зуб.
Боли ме зъба.
Боли ме зъб.

"Дякую". — "Нема за що".
"Благодаря." "Няма защо."
"Благодаря ти." "Нема за какво".

Де туалет?
Къде е тоалетната?
Къде е тоалетната?

Всі світлофори були червоними.
Всички светофари бяха червени.
Всички светофари бяха червени.

У вас є машина?
Имате ли кола?
Имате ли кола?

Мене звуть Роберто.
Моето име е Роберто.
Казвам се Роберто.

Майка обрано головою.
Майк беше избран за председател.
Майк е избран за глава.

Я не студент.
Аз не съм студент.
Не съм студент.

Я зовсім не розумію німецької.
Аз изобщо не разбирам немски.
Не разбирам немски.

Кен хоче велосипед.
Кен иска колело.
Кен иска колело.

В мене немає грошей.
Аз нямам пари.
Нямам пари.

Це добре запитання.
Това е добър въпрос.
Това е добър въпрос.

Я вражений, Томе.
Впечатлен съм, Том.
Впечатлен съм, Томе.

Запитай себе чому.
Попитай се защо.
Запитай се защо.

Як твої справи?
Как си?
Как си?

Я йду з Томом.
Отивам с Том.
Отивам с Том.

Скоро весна.
Скоро е пролет.
Скоро пролет.

Ти знаменитий?
Известен ли си?
Ти си известен?

Як це сказати французькою?
Как е това на френски?
Как да го кажа на френски?

Том дуже швидко плаває.
Том плува много бързо.
Том плува много бързо.

Мені потрібний олівець.
Нужен ми е молив.
Трябва ми молив.

Майк із Кеном друзі.
Майк и Кен са приятели.
Майк и Кен приятели.

Дай його мені, будь ласка.
Дайте ми го, моля.
Дай ми го, моля те.

Він не любить спорт. І я також.
Той не обича спорта. Аз също.
Той не обича спорта, нито пък аз.

Я думаю, Том добре говорить французькою.
Мисля, че Том говори френски добре.
Мисля, че Том говори добре френски.

У мене троє дітей.
Аз имам три деца.
Имам три деца.

Том розумний хлопець.
Том е умно момче.
Том е умен човек.

Ти мені подобаєшся.
Аз те харесвам.
Харесвам те.

Досвід — найкращий учитель.
Опитът е най-добрият учител.
Опитът е най – добрият учител.

Що це?
Що е то?
Какво е това?

Бджоли роблять мед.
Пчелите правят мед.
Пчелите правят мед.

Час вставати.
Време е за ставане.
Време е да станеш.

Лимони кислі.
Лимоните са кисели.
Лимоните са кисели.

Тому подобається гостре карі.
Том обича люто къри.
Затова обичам острото кари.

Біл повернеться наступного тижня.
Бил ще се завърне следващата седмица.
Бил ще се върне следващата седмица.

Вона атеїстка.
Тя е атеистка.
Тя е атеистка.

Вже сьома година.
Вече е седем.
Вече е седмият час.

Я вивчаю японську.
Уча японски език.
Изучавам японски.

Це копія.
Това е копие.
Копие е.

Він добре говорить японською.
Той говори японски добре.
Той говори добре японски.

Вона народилася в Америці.
Тя е родена в Америка.
Родена е в Америка.

Будь ласка, не роби цього.
Моля те, не го прави.
Моля те, не го прави.

Майк назвав свого собаку Спайком.
Майк кръсти кучето си Спайк.
Майк нарича кучето си Спайк.

Я забув.
Забравих.
Забравих.

Я встаю о шостій годині.
Ставам в шест.
Ставам в шест часа.

Вчора я грався з Тоні.
Вчера играх с Тони.
Вчера играех с Тони.

Мій кашель погіршується.
Кашлицата ми се влошава.
Тревата ми се влошава.

Не забувайте мене.
Не ме забравяйте.
Не ме забравяйте.

На що ти чекаєш?
Какво чакаш?
Какво чакаш?

Де найближча аптека?
Къде се намира най-близката аптека?
Къде е най-близката аптека?

Математика - мій улюблений предмет.
Математиката ми е любимият предмет.
Математиката е моят любим предмет.

"Дякую". — "Прошу".
"Благодаря." "Моля."
"Благодаря".

У мене болить горло.
Боли ме гърлото.
Боли ме гърлото.

Мені нудно.
Скучно ми е.
Скучно ми е.

Мені потрібний новий USB-кабель.
Трябва ми нов USB кабел.
Трябва ми нова стая.

Том має роботу.
Том има работа.
Том има работа.

Ціни виросли.
Цените се повишиха.
Цената е пораснала.

Як найкраще вивчити французьку?
Какъв е най-добрият начин човек да научи френски?
Как е най – добре да научим френски?

Тому подобаються помідори?
Том обича ли домати?
Така че, харесва ли доматите?

Я зробив каву.
Направих кафе.
Направих кафе.

Якщо хто не хоче працювати, то нехай він і не їсть.
Ако не иска някой да работи, той нито да яде.
Който не иска да работи, нека не яде.

Вхід до музею коштує тридцять доларів.
Входът в музея е трийсет долара.
Влизането в музея струва 30 долара.

Хіба тобі не страшно, Томе?
Не те ли е страх, Том?
Не се ли страхуваш, Том?

Новий коронавірус дуже заразний.
Новият коронавирус е много заразен.
Новият коравирус е заразен.

У мене немає часу пояснювати.
Нямам време да обяснявам.
Нямам време да обяснявам.

Будь ласка, підпишіть тут.
Моля, подпишете тук.
Подпишете тук.

Вони тут?
Тук ли са?
Тук ли са?

Можете прийти завтра?
Можете ли да дойдете утре?
Ще дойдете ли утре?

Скажи мені правду.
Кажи ми истината.
Кажи ми истината.

Так. Це вірно.
Да. Така е.
Да, вярно е.

Він футболіст.
Той е футболист.
Той е футболист.

У мене п'ять друзів.
Имам пет приятелки.
Имам пет приятели.

Вона була досконала.
Тя беше перфектна.
Тя беше съвършена.

Знаю, що це складно.
Знам, че това е трудно.
Знам, че е трудно.

Де знаходиться Париж?
Къде е Париж?
Къде е Париж?

Я прекрасно розумію твою позицію.
Разбирам позицията ти отлично.
Много добре разбирам позицията ти.

Нам потрібна допомога.
Имаме нужда от помощ.
Имаме нужда от помощ.

Фред часто запізднюється на уроки.
Фред често закъснява за час.
Фред често закъснява за часовете.

Ти колись бачила коалу?
Виждала ли си коала?
Виждала ли си коалу?

Я забув.
Аз забравих.
Забравих.

Напиши тут свою адресу.
Напишете адреса си тук.
Напиши адреса си тук.

Це особисте.
Лично е.
Това е лично.

Аой стала танцюристкою.
Аои стана танцьорка.
Айе стана танцьорка.

Він набагато вищий від тебе.
Той е много по-висок от теб.
Той е много по-висок от теб.

Я маю словник.
Аз имам речник.
Имам речник.

Він намагався вбити себе.
Той опита да се убие.
Той се опитал да се самоубие.

Я завтра лечу до Бостона.
Утре летя за Бостън.
Утре заминавам за Бостън.

Це собака Мері.
Това е кучето на Мери.
Това е куче Мери.

Якими мовами розмовляють в Америці?
Какви езици се говорят в Америка?
Какви езици говорят в Америка?

Ти зараз вільний?
Сега свободен ли си ?
Свободен ли си сега?

Я вражена, Томе.
Впечатлена съм, Том.
Впечатлена съм, Томе.

Том любить гостре карі.
Том обича люто къри.
Том обича острите кари.

Я голодний.
Гладен съм.
Гладен съм.

Тобі зручно?
Удобно ли ти е?
Удобно ли ти е?

Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику.
Което е позволено за Юпитер, не е позволено на бика.
Това, което Юпитер позволява, не е позволено на бик.

Я хочу їсти!
Аз съм гладен!
Гладен съм!

Швейцарія — гарна країна.
Швейцария е красива страна.
Швейцария е хубава страна.

У багатьох країнах смертну кару скасовано.
Много страни вече са премахнали смъртната присъда.
В много страни смъртното наказание е отменено.

Вона не висока.
Тя не е висока.
Не е висока.

Я багатий.
Богат съм.
Аз съм богат.