Evvelce sarhoş oldum; daha da çok olacak gibiyim. I've been drunk before and likely will get drunk many more times. I'm just drunk, and I'm more like I'm going to be. Canım sıkılıyordu. I was feeling blue. I was bored. Bütün bu şeyleri ne için eve götürüyorsun? What are you taking all those things home for? What are you taking all this stuff home for? Orada otur. Sit down over there. Sit there. Men şol soraga jogap beribilemok. I can't answer that question. I don't know whether I've ever known that question. Men Microsoftyñ täze işgäri. I'm a new employee at Microsoft. By the end of the day, Microsoft, a new colleague is assigned to work. Tom'un bolca şansı vardı. Tom had plenty of chances. Tom had a lot of luck. Çorbanın soğuk olmasının bir sakıncası var mı? Do you care if the soup is cold? Do you mind if the soup is cold? Dinledim. I listened. I heard. Yangın patlak verdiğinde, o, derin uykudaydı. When the fire broke out, he was fast asleep. When fire exploded, he was in deep sleep. منبت اراضی زراعت ایجین ضروریدر . Fertile soil is indispensable for agriculture. So I'm going to ask you about the first time in the war. Sami Kuran dersi veriyordu. Sami was teaching the Quran. Sami was giving me a lesson. Яшен тизлеге белән. Like lightning. ( For fully formatted text, see publication) Laurie qayerda? Where is Laurie? Where is Laurie? Birlikte dans ederiz. We dance together. We dance together. Göbädiä, çäkçäk, qıstıbıy häm öçpoçmaq — iñ tämle tatar milli rizıqları. Göbädiä, çäkçäk, qıstıbıy and öçpoçmaq are magnificent Tatar dishes. A fall, however, need not spell complete failure or a serious lack of self - worth. توم علنا یالان سویله‌یور . Tom is clearly lying. So let's go back to what you're doing here. مەن ئەمدى ئورنۇمدىن تۇردۇم. I just got up. I came from far away. Қазір болмаса, енді қашан? If not now, when? Now if it is not alive, where is it? Umyt bilen! Hopefully! Hope — How? يەنە بىر ئىستاكان چاي ئەكېلىڭ. Give me another cup of tea. Just another one of yours laughs. مەن بولدى. It's me. I accepted. Hâlâ her yaz Boston'a gideceğim. I still go to Boston every summer. I'm still going to Boston every summer. Мин диктатор түгел. I'm not a dictator. I don’t smoke. Hush keldingiz! Welcome. You made a spell! Uzan ve biraz dinlen. Lie down and rest for a while. Stand up and get some rest. ھەميانىمنى يوقالغانىدىم. I have lost my wallet. And appoint for me a minister from my family. Tom'un Boston'a ne kadar çok gitmek istediğini hiç fark etmedim. I never realized how much Tom wanted to go to Boston. I didn't realize how much Tom wanted to go to Boston. Hâlâ uyanık mısın? Are you still awake? Are you still awake? Onları istemiyorum. I don't want them. I don't want them. Haýyş hemme soraglary jogapla. Please answer all the questions. Is there a Scriptural basis for prophetic pictures? Şarkı sözleri gülünçtü. The lyrics are humorous. Her song was ridiculous. دوختۇرغا كۆرۈنۈشۈڭ كېرەك. You should show yourself to the doctor. You should try to get it back to the office. Seni hastaneye götürmeliyiz. We need to get you to the hospital. We have to get you to the hospital. Tom olanlardan sorumlu değildi. Tom wasn't responsible for what happened. Tom wasn't responsible for what happened. Kanadalı bir genç bir kayıp Maya kentini keşfetti. A Canadian teenager has discovered a lost Mayan city. A Canadian lost missing Maya. كونىلاردا تۆمۈرنى قىزىقىدا سوق دېگەن گەپ بار. بۇنداق پۇرسەت سىزگە يەنە كېلىۋەرمەيدۇ. As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one. And there are iron collars which are around the necks; it will not pass over to you. Җиденче кат күккә ашкан. On cloud seven. The seventh angel blew his trumpet. Бул оорукана эмес. This is not a hospital. This is not an illness. Söylediklerimi yazın lütfen. Please write down what I say. Write what I said, please. Tom şonuň bolmagyna rugsat bermez. Tom isn't going to let that happen. Tom's not allowed to do that. مەكتەپنىڭ سەۋىيىسى يۇقىرى. The level of the school is high. The queen's side is the chief of the line. Tom burada değil gibi görünüyor. It looks like Tom isn't here. Looks like Tom's not here. Hikayeyi resimlerle açıkladık. We have illustrated the story with pictures. We opened the story with pictures. Belki Tom doğruyu söylüyor. Maybe Tom is telling the truth. Maybe Tom's telling the truth. Geçerken uğradığımda Tom uyumuyordu. Tom wasn't asleep when I dropped by. When I was late, Tom wasn't sleeping. ژوڭ نەدە ياشايدۇ؟ Where does John live? Will they then continue to discuss in this style? Tom kadar uzun süre nefesimi tutamadım. I wasn't able hold my breath as long as Tom could. I couldn't hold my breath for a long time. بىزدە پەقەت چايلا بار. We only have tea. We are only the wares of the life of this world. Hemme millet täzelikden minnetdar boldy. The entire nation was glad at the news. Not content to donate anonymously, they blatantly exaggerated their offering and suffered disaster for their hypocrisy. — Acts 2: 1 - 3. Ол энъ аьруьв кыскаяклы. She's the most beautiful woman. Copper: As mentioned, IUDs seem to make it difficult for sperm to survive passing through the uterus to reach an egg. Tom geçenlerde iyi bir iş buldu. Tom recently found a good job. Tom found a good job in the past. O, işine daldı. She was engrossed in her work. He's lost his job. Olar howlukmaç görünýärdiler. They looked like they were in a hurry. They had instructions to cut several cords simultaneously to release a banner. Ку чӑн тӗрӗс! That is the absolute truth! How true! Ике мәчем бар. I have two cats. There are two ways to do so. Bir kütüphaneye gitmem gerekiyor. I need to get to a library. I have to go to a library. Uzun süre evli miydin? Were you married a long time? Have you been married for a long time? Doymamış yağlar sağlıklı bir diyet için gerekli. Unsaturated fats are essential to a healthy diet. The rain aren't enough for healthy milk. Нәрсә пешерәсез? What are you cooking? What do you think? ئۇ دائىم تامىقىغا بىلىق يەيدۇ. He often eats fish for dinner. that he will eat from it. Umarım herkes mutludur. I hope everyone is happy. I hope everyone's happy. Tom maňa bir alma berdi. Tom gave me an apple. Tom gave me one. Tom'a şarkı söylemekten vazgeçmesini söyle. Tell Tom to quit singing. Tell Tom to stop singing. Tom'un ünlü bir tenis oyuncusu olma hayalleri vardı. Tom had dreams of becoming a famous tennis player. Tom had dream of being a famous tennis player. Semi saña kömek edip biler. Sami can help you with this. Patience can also help. Мен сені сағындым. I miss you. You did it for me. Bu resim eskiden ne kadar aptalca göründüğümü gösteriyor. This picture shows how stupid I used to look. This picture shows how stupid I used to look. Оседжи телен белгән соңгы кеше ике мең бишенче елда вафат булган. The last native speaker of the Osage language died in 2005. The last person who learned the language had two thousand years ago died. Tom kendi yüzme havuzunda boğuldu. Tom drowned in his own swimming pool. Tom was drowning in my face. Үлмәйәсәкмен. I won't die. That is logical because those individuals will bear the responsibility for the results. Neden bizim için çalışmak istiyorsun? Why do you want to work for us? Why do you want to work for us? Son işimden hoşlanmadım. Bu yüzden ayrıldım. I didn't enjoy my last job. That's why I quit. I don't like my last job, so I left. تاماكا چەكمەسلىكىڭىز شەرت. You are required to not smoke. Permission to retry the study. Tom bana Fransızca konuşamadığını söylemedi. Tom didn't tell me he couldn't speak French. Tom didn't tell me he couldn't speak French. Yirmi dört yaşındayım. I'm 24 years old. I'm 20 years old. Oturacak koltuk kalmadı. There were no seats left. There's no seat left to sit. Beni rahat bırak. Get off my back! Leave me alone. Judy'ye bir mektup yazmak niyetindeyim. I intend to write a letter to Judy. I intend to write a letter to Judy. Tom her pazartesi öğleden sonra tenis oynardı. Tom used to play tennis every Monday afternoon. Tom would play tennis every Monday afternoon. Ähtimal. Probably. 5: 3; 1 Pet. Berberiçe gepläp bilmeýärin emma bir gün gepläp bilerin. I can't speak the Berber language, but someday I will speak it well. “ I don’t know how to speak with people every day, but I just can’t speak one day. ماشىنىسى كاردىن چىقتى. The machine is out of order. Duration: Two months. Ben içeri gittim. I went inside. I went inside. دەرستىن بەك ھېرىپ كەتكەنىدىم. I am very tired after a class. A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies. Tom onların onu yapmalarına izin vermeyeceğini söyledi. Tom said they wouldn't let him do that. Tom said they wouldn't let them do it. Tom biraz tart aldı. Tom got a little pie. Tom got some tarts. Алекстан сора. Ask Alex. Ask Aklizi. Tom'a onun hakkında düşünmek zorunda kalacağımı söyledim. I told Tom I'd have to think about it. I told Tom I'd have to think about him. Sâmî evet dediği vakit lâtife ediyordu. Sami was kidding when he said yes. When he said yes, he was saying yes. Google Chromeغا ئۆزگەرتىۋالدىم،ئۇ قاملىشىپ قالدى. I switched to Google Chrome and it worked. Google Crome has been changed. I have made a decision. Ben onun babasıyla tanışmak istiyorum. I'd like to meet his father. I want to meet his father. Arkadaşlarımdan borç para aldım. I borrowed money from my friends. I paid for my friends. Maryniň Tumblrde blogy bar. Mary has a blog on Tumblr. Mary Talmbridge. Bu senin bıçağın değil. This is not your knife. This isn't your knife. Англисче латын алфавити менен жазылат. English is written with a Latin alphabet. In English he wrote to his colleagues. Gyzyl reňkde geçdiň. You ran a red light. Take your time, using a large bouquet of flowers. Bütün kuşların tüyleri vardır. All birds have feathers. They've got all birds. Hoşlandığın spor hangisidir? Which is the sport that you like? What's the sport you like? Belki programı öğrenmeye başlamamın zamanı geldi. Maybe it's about time I started learning to program. Maybe it's time I started to learn program. Bu bizim sorunumuz değil. This is not our problem. This isn't our problem. Tom Mary hakkında sormadı. Tom never asked about Mary. He didn't ask about Tom Mary. Ko'rasiz. You will see. Yes, thank you. Anlamıyoruz. We don't understand. We don't understand. Çok sinirlisin. You have a lot of nerve. You're so mad. Шӑл ыратнипе аптӑрать. He is suffering from toothache. Many praise him for what he has done. O, son çare olarak ilaca güvendi. She relied on the medicine as a last resort. She trusted in her last care. Maňa aýdaýda egin-eşik yuwyjy enjamy nähili ulanmaly Tell me how to use the washing machine. In the morning, I would like to use the X-ray sword. Tom burada değildi. Tom wasn't here. Tom wasn't here. Hiç kimse onun odayı terk ettiğini görmedi. Nobody saw him leave the room. Nobody saw her abandon her room. Bu cümleyi çevirmesi için ona birçok defa yardım ettim. I helped her translate this sentence so many times. I helped her so many times. Meri ömürboýy şol ýerde ýaşady. Mary has lived there all her life. In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight. ” مەندە بىر كىتاب بار. I have a book. In an upright book. Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur. My father always speaks in a very loud voice. My father always speaks a very loud voice. Herkes Fransızca öğrenmek zorundaydı. Everyone had to learn French. Everyone had to learn French. Tom hiç kimseyle konuşmazdı. Tom wouldn't speak to anybody. Tom never spoke to anyone. Tom Mary'ye söylemedi, değil mi? Tom didn't tell Mary, did he? He didn't tell Tom Mary, did he? Tanıdığım herkesin bir tane var. Everyone I know has one. Everyone I know has one. Чәчемне юмадым. I haven't washed my hair. I didn’t have enough money to rest. Lucy henüz aradı mı? Has Lucy called yet? Lucy just called? Sarı bir gül var. There's a yellow rose. There's a yellow rose. Син чибәр. You are beautiful. Taiqa. Ony özbaşdak hem edip bilersiñ. You can do that yourselves. Feeling alone and exhausted, she could easily have surrendered to self - pity. O elbisenin içinde muhteşem görünüyorsun. You look gorgeous in that dress. You look amazing in that dress. Эпир ҫӗнтерсе илнине кӑмӑллатӑп. I want us to win. Thankfully, we do not face such a bleak situation. Tom'un başarılı olduğunu görmek istiyorum. I want to see Tom succeed. I want to see Tom succeed. Bunun o kadar büyük olmasını beklemiyordum. I did not expect it to be that big. I didn't expect this to be that big. Мен саған қоңырау шалуға ұмытып кеттім. I forgot to call you. I've been starting to go to sleep for a while. Men bu täze enjama öwrenişip barýaryn. I'm getting used to this new machine. I just have to work hard. Bu yemek nasıl yapılır? How is this dish made? How does this meal work? بۇ ئالمىنى يەپ بېقىڭ، تەمى قانداقكىن. Try this apple and tell me how it tastes. (Muhammad), tell them, "People, let your food be for you. Stop with that tree and let it go to you alone." Tom ve Mary birbirlerine âşık oldu. Tom and Mary fell in love with each other. Tom and Mary are in love with each other. مەن سىزنىڭ ئەتە دەل ۋاقتىدا مۇشۇ يەردە بولىشىڭىزغا ئىشەنسەم بولامدۇ؟ Can I rely on you to be here on time tomorrow? Do you remember this yourself? Hiç kimse kaçamadı. No one was able to escape. No one's got away. Ben programın gerisinde çalışıyorum. I'm running behind schedule. I work behind the program. Bu ýerde öñünden bilet satýarsyñyzmy? Do you sell advance tickets here? Is the best gift your life here? Neden Fransızca okuyoruz? Why are we studying French? Why are we reading French? Tomyñ meñkiñ ýarysyna golaý kitaplary bar. Tom has about half as many books as I do. In the right direction, Tom has a book on his right. Tom'un yeni kitabından çok etkilendik. We were very impressed by Tom's new book. We were very impressed by Tom's new book. Джим адвокат мар, вӑл тухтӑр. Jim isn't a lawyer, but a doctor. Jim answers that question by saying: “Practice giving, and people will give to you. Söz üstüne söz verdi ve sonra onlardan kurtulmaya çalıştı. He made promise after promise and then sought to get out of them. He promised, and then he tried to get rid of them. قەشقەرگە بارغۇدەك. It sounds like he is going to Kashgar. [They are] as if they were scattered pearls. Бармыйм. I'm not going. I don’t. Tom, Mary'nin neden Boston'a gittiğini bilmediğini söylüyor. Tom says he doesn't know why Mary went to Boston. Tom says why Mary didn't know why she went to Boston. Bunu benim için kontrol edebilir miydiniz? Could you check this for me? Could you check this out for me? بىز ئۇ يەرگە كەلگۈچە، سىلەر كەتمەڭلار. Don't leave until we get there. "And ye are not the ones to be tired thereof. Öñümizdaki şekili okap bilýäñmi? Can you read that sign ahead of us? Did you know that the best you can find was that you could get the most out of your life? Helsinki'de nerede yaşıyorsun? Where in Helsinki do you live? Where do you live in Helsinki? ساقالدىكى ئاشقا قورساق تويماس. It is pointless to chase after small gains. And will grind into bellies. Том озакламый өйләнәчәк дип ишеттем. I heard that Tom is going to get married soon. I still doubted that Jehovah could love me, but I began thinking about Jesus ’ ransom sacrifice. Semiñ ejesi ol ýerde ýokdy. Sami's mom wasn't there. My parents had eight children, of whom I was not assigned to. Senin için bir harita çizeyim mi? Shall I draw a map for you? Should I draw a map for you? Уьйинъиз барма? Do you have a house? Can you identify with her? Мин Австралиядан. I come from Australia. I am one of Jehovah’s Witnesses in Australia. Hapse gitmeni istemiyorum. I don't want you to go to jail. I don't want you to go to jail. Ләкин хәзер, әлеге тәҗрибәне искә алганда, үземнең күп нәрсәләргә өйрәнгәнемне аңлыйм. And now, looking back on the experience, I really learned a lot. But now when I am old, I realize that I have learned many things in common. Ҫынсем хаяр. The people are angry. Violence is increasing. İşten sonra Tom'la buluştum. I met Tom after work. I met Tom after work. Ol bir ýyldan gowrak wagt boldy. It happened over a year ago. She stayed there for over a year. Kırmızı şarap eşliğinde yemek için en sevdiğin yemek nedir? What's your favorite food to eat with red wine? What's your favorite meal in red wine? Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin? Are you absolutely sure Tom will do that? Are you sure Tom's gonna do that? Biri arabada Leyla'yla birlikteydi. Somebody was in the car with Layla. Someone was with Lela in the car. Danışma masası nerede? Where is the information counter? Where's the dance table? رۇس قىزلار ئىسلاندىيىلىكلەرنى سۆيىدۇ. Russian girls love Icelanders. And they will be brought before them sons, of the same age, Lori shishani sindirdi. Laurie broke the glass. Lori's dedicated. Umarım Boston'dayken Tom'la tanışma fırsatım olur. I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Boston. I hope I'll have a chance to meet Tom in Boston. Tom'un arkadaşı olduğunu unuttum. I forgot that you're Tom's friend. I forgot Tom's friend. ۋاقتىڭ چىقسا، بازارغا بارايلى. If you have time, let's go shopping. Indeed, We have to live at a time. Then there will be a home for the needy. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسىلەر. You can see the differences very easily. And you shall make easy for [your] self-sufficient. Tom okulun önünde Mary'yi bekledi. Tom waited for Mary in front of the school. Tom waited for Mary in front of the school. Tom'un seni sevip sevmediğini gerçekten bilmek istiyor musun? Do you really want to know if Tom likes you? Do you really want to know if Tom didn't like you? Hiçzat. Nothing. Never. Trolleri beslemeyin. Don't feed the trolls. Don't feed the trolls. Yaşam yaz çiçekleri, ölüm de sonbahar yaprakları kadar güzel olsun. Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves. Enjoy the flowers of life, death, and death. Инглиз телен аңлыйсыңмы? Do you understand English? Do You See the Need to Make Spiritual Progress? Bunu bugün yapmak zorunda olmayacaksın. You won't have to do that today. You don't have to do this today. Efkâr-ı umûmiyeyi nazara alın. Heed public opinion. And look at the fate of the disbelievers. Bunun olmaması gerekirdi. This shouldn't have occurred. He shouldn't have been. تومك انتظامسز اولدیغی معلومم . I know Tom is disorganized. So I'm quick to ask you how much I'm trying to eat. Duruma göre hareket ediyor sayılırız. We're kind of playing it by ear. According to the situation, we're almost moving. Сувынъ бар. You have water. It is unlikely that you will have confidence in him. Пӗр кило сухан мӗн хак? How much does a kilo of onions cost? Being close together, what do you consider to be the most important thing in your life? Uçağın ne zaman? What time's your plane? When's your plane? Tom, Allah'ın mevcûdiyetine îmân ediyor. Tom believes in the existence of God. And Allah is the All-Hearer, the All-Knower. Arz ile Kamer beynindeki mesâfe ne kadardır? What is the distance from the Earth to the moon? How long is Arz and Cameron in your brain? Meriniň buny edeninden Tomyň habary ýokdy. Tom didn't know that Mary had done that. Emma taught such truths to many individuals, including Gertrude Steele, who for years served as a missionary in Puerto Rico. دەپنە مۇراسىمىڭىزغا زادى قاتنىشىمەن. I will definitely attend your funeral. I'm thinking about your future. بىردىن ماشىنا ئالىمىز. We'll buy one car for each. We'll never give up. Tom bir infilâk sesi işittiğini söyledi. Tom said that he heard an explosion. Tom said he's hearing an incubator. Tom'un telefonu yüzüme kapattığına inanamıyorum. I can't believe Tom hung up on me. I can't believe Tom's phone closed on my face. Lütfen bu kopyayı benim için düzeltin. Please correct this copy for me. Please fix this copy for me. Сіз бос уақытыңызда не істейсіз? What do you do in your free time? What do you do in your free time? Ачкычымны югалттым. I've lost my key. I was devastated. Tom ol seniñ ejeñ Tom, she's your mother. By Tom, you're the last break ارض ايله قمر بيننده‌كی مسافه نه قدردر ؟ What is the distance from the Earth to the moon? Do you think it's a public address? Мин язны яратмыйм. I do not like spring. I don’t like food. Mahvolduk. We're screwed. We're ruined. Ko'zlarimning ichiga qara. Look into my eyes. I think of them. Biraz kahve istiyorum. I want some coffee. I want some coffee. ئىنگلىز تىلىنى ئۆگىنىمەن. I study English. I'll learn a lesson from it. مەن ئەقىللىق. I am smart. I, of course, understand. Tom hem häkim bilen uruşdy. Tom even argued with the judge. Tom died in a coma for five days before he passed away. Onlar bu ülkedeki bütün suçları işlerler. They commit all the crimes in this country. They're all the crimes in this country. Şehri hemen hemen hiç bilmiyorum. I barely know the city. I don't know the city right now. Синең мобиль телефоның бармы? Do you have a cellphone? Do you have a cell phone? چاينى قەنت بىلەن ئىچىمىز. We take our tea with sugar. That you may eat of a fruit from it, Bir adamam gelip bilenokmy? Can't anyone else come? Don't we get involved with a man? Bay Sato'nun odadan ayrıldığını gördük. We saw Mr. Sato leave the room. We saw Mr. Sato left the room. Kiçiräk synplar ýokary derejeli bilimi aňladýar we şu biziň öz çagalarymyz üçin isleýän zadymyz. Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. Higher education is the educational university, and this is what we want our children to want us to do. Hiç ihtilâm oldun mu? Have you ever had a wet dream? Have you ever been? Tom'a yapılan suçlamalar düşürüldü. The charges against Tom have been dropped. The charges against Tom were dropped. Dün yeni bir mikrodalga fırında biraz lezzetli balık hazırladık. Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave. We made some delicious fish in a new microwave last night. Onunla buluştuğunu inkâr etti. He denied having met her. She deny you met him. Tom'un yapacak bir şeyi yok. Tom doesn't have anything to do. Tom's got nothing to do. Arada bir yanımdan bir araba geçti. Every once in a while, a carriage passed by me. I had a car outside of me. Bökmek. Jump. Bitch. Onuñ aýdandygyny olara aýtmaryn. I won't tell them you said that. I cannot talk to them about what they were doing. Tom büyük bir servet biriktirdi. Tom accumulated a large fortune. Tom was a big fortune. Tom kartları dağıttı. Tom dealt the cards. Tom's on his cards. Hasta adamın hayatı tehlikede. The sick man's life is in danger. The patient's life is in danger. ئۇنىڭ ئۆيى نەدە؟ Where's his home? Will you be left secure in that which he was? ئوڭغا بۇرۇلدۇم. I turned right. And I have called it by the right hand. Tom Meridan oňa babasyndan miras galan gitarasyny satmagyny sorady. Tom asked Mary to sell him the guitar she'd inherited from her grandfather. Tom Mersan asked her to sell her father’s inheritance to safety. Ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum. I don't know exactly what I'm going to do. I don't know exactly what to do. ئالتۇننىڭ باھاسى كۈندىن كۈنگە ئۆزگىرىدۇ. The price of gold varies from day to day. the woe of the day for which they were given to suffer. Näme? What? What was it? Мать Тереза жаксы әйел бола ма? Is Mother Teresa a good person? A widow of Jesse’s beloved wife, whom do you think she is a woman? Mary çıkmayı seviyor. Mary loves going out. Mary loves getting out. Tom Merinin jadysy astynda galdy Tom fell under Mary's spell. by Tom's Mary Men ýakynrakdan seredip görjek. I'm going to take a closer look. I look forward to seeing him again in renewed health when he is resurrected. Her ne yaparsanız yapın, başarılı olacağınızdan eminsiniz. You are sure to succeed, whatever you do. Whatever you do, you're sure you'll succeed. Yapmaya karar verdiğin şey delice. What you decided to do is insane. What you decided to do is crazy. Neden bunu tartışıyoruz? Why are we discussing this? Why are we arguing about this? ئۇ ئەزەلدىن شۇنداق. That has always been so. It is a Day of Sorting out! ایوالله ، بالمقابله . Thanks! Same to you! So that's the first time I'm here, the magazine. Onlar onu başaracaktır. They will make it. They'll make him do it. Beni savun. Stand up for me. Just defend me. Укыйсың килми икән, укыма. If you don't want to read, don't. Keep doing this in remembrance of me. ’ Herkes Henry'ye saygı duyar. Everybody looks up to Henry. Everybody respect Henry. Hic kim gelmedi. Nobody came. Hic didn't come. Ol doly ýaman däl. That is not altogether bad. He is “slow to anger. ” بعضی اعتيادلری ترک ایتمك مشکلدر . Some habits are hard to kill. So I'm going to ask you about the conference as the first time I spoke to you. Tom soyguncunun kim olduğunu biliyordu. Tom knew who the mugger was. Tom knew who the robbery was. Burada kalmamalısın. You must not stay here. You shouldn't stay here. Tom şehir merkezine gidiyor, değil mi? Tom is going downtown, isn't he? Tom's going to the city center, isn't he? Ben onları yenmem. I don't beat them. I won't beat them. Geri kalan senin olabilir. You can have the rest. The rest could be yours. چاقچاق قىلدىم. I'm just kidding. I did not do that again. Babam ve erkek kardeşim bu fabrikada çalışmaktadır. My father and my brother work in this factory. My father and my brother work in this factory. توم سنی موتلی ایده‌جك. Tom will make you happy. So, let's just say it's the first time I'm moving here. ئىشلىرىم بەك جىق ئىكەن! There are too many things to do! What a shortsighted sacrifice! Onu iki günde bir ziyaret ederim. I call on him every other day. I'll visit him in two days. Bunu isteyeceğini düşündüm. I thought you'd want this one. I thought you'd want this. Tom konuşmak üzereydi. Tom was about to speak. Tom was about to talk. Бераз катырак сөйләсәгез иде. Please, speak a little louder. Would you not take a long time to speak with him? Çok seksiyim. I'm very sexy. I'm so sexy. Ken Tom'u uyardı. Ken did warn Tom. He warned Ken Tom. Onun adresini bilseydim, ben yazmış olurdum. If I had known his address, I would have written. If I knew his address, I would have written it. Et islemeýärin. I don't want meat. I don’t want to. Tek başına bunu yapabilirsin. You alone can do this. You can do this by yourself. Josh beni davet etti ama ona nereye gideceğimi söyledim. Josh asked me out, but I told him where to go. Josh invited me, but I told him where I was going. بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتىم. This is my own bike. I'm gifting you. Bildiğim kadarıyla onun planında yanlış bir şey yok. As far as I know, there is nothing wrong with his plan. As far as I know, there's nothing wrong with her plan. İnsanlar şehrin sıcağından kaçış arıyorlar. People seek escape from the heat of the town. People are looking for escape from the city. Onların sadece küçük bir kızı vardı. Only one little daughter did they have. They only had a little girl. بريۇسسېل بېلگىيىنىڭ پايتەختى. Brussels is the capital of Belgium. He's worried about the development of the college. Neo Kobe pizza ile dolu bir küvette onu boğarak öldürdüm. I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza. I killed him in a box filled with Neo Kobet pizza. بىز ئالدىدا ئولتۇردۇق. We sat in the front. We were left to go back to sleep. İyi şeyler yaptık. We did the things good. We did good things. Бакча өй артында. The garden is behind the house. One behind the windows is a house. Metal bir tablom var. I have a metal table. I have a metal painting. Ben sadece Tom'u bir kere öptüm. I only kissed Tom once. I just kissed Tom once. Qishloq joyida yashayman. I live in a rural area. I don't care for it as soon as possible. Tom sana bir şey anlatmadı mı? Didn't Tom tell you anything? Tom didn't tell you anything? Uyuyakaldığı için işe geç kaldı. She was late to work because she overslept. He's gone late because he fell asleep. Tayyorman. I'm ready. Ready. Gelecek Pazartesi bir İngilizce sınavı olacağız. We will have an English test next Monday. We'll have a English test next Monday. Sen o'lasan. You will die. You're with him. Tom mağaraya girmekten çok korktu. Tom was too afraid to go into the cave. Tom was afraid to go into the cave. Umarım Tom ve Mary şaka yapıyordur. I hope Tom and Mary were joking. I hope Tom and Mary are kidding. Sanırım onlar seni tanıyor. I think they know you. I think they know you. Başka sorularım yok. I have no further questions. I don't have any more questions. ياخشى ئىشلەشكە كۆنۈپ قاپتىمەن. I am accustomed to working hard. And I do good deeds in kindness (i.e. in the religion of Allah, this Quran, and in performing righteous deeds). ئۇ ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتتۈرۈپلا، داشۆگە كىرگەن. She entered college immediately after finishing high school. There will be [all] its grain, and [it will be] decreed by Allah. İçinde bir parça dürüstlüğe sahip değil. He does not have a particle of honesty in him. He doesn't have a piece of honesty in it. Onlar evli yaşamdan sıkılmış gibi görünüyorlar. It seems that they're bored of married life. They look like they're tired of married life. Saçımı düzenlemek zorundayım. I have to arrange my hair. I have to fix my hair. ئۇ بىر ئالىيجاناپ ئادەم. He is a man of virtue. He is surely one of the Repulsive. Феррарилар кыйммәт. Ferraris are expensive. Thank you very much. O, bütün arkadaşlarını unuttu. He forgot all of his friends. He forgot all his friends. Моны автомобиль дисезме? Бу бит тимер-томыр ватыгы гына! Is this supposed to be a car? This is a pile of junk! Do you know how old your car is? Do you find it hard to open your mouth? Нинди көтү? What are the expectations? What kind of shepherd would that be? Çalt! Quickly! Play! Alžirda suw resurslary ýetmezçilik edýär. Algeria lacks water resources. Crime: Although certain types of water have decreased in some places, other types, such as cybercrime, domestic violence, and terrorism are increasing at an alarming rate. Iňlisçe gürleýärmi? Does she speak English? Am I better able to speak than I do? Bu konuyu araştırmak istiyorum. I want to investigate this matter. I'd like to examine it. خارجيه ناظرى مذاکره‌لره اشتراک ایتدی . The foreign minister attended the talks. This is the first time I'm going to start the señoral conference in Jerusalem. Есікті жап деп айтпадым ба саған? Didn't I tell you to close the door? I don't want to talk to you about it like that. ھېچكىم دىققەت قىلمايدۇ. Nobody will notice. He will not be blamed. Uzun bir uykuya ihtiyacım var. I need a long nap. I need a long sleep. Kaynak suyu çok temiz. The water from the spring is very pure. The source water is very clean. ھېچكىم ئۇنى تونۇمايدۇ. No one knows her. No one will visit it but they will not experience it. Ben utanmıyorum ve siz de utanmamalısınız. I'm not ashamed and neither should you be. I'm not ashamed, and you shouldn't be ashamed. Eger-de sende durmuşyňda hiç bit maksadyň bolmasa, sen diňe ölmegiňe garaşýansyň. If you don't have any goal in life, you're just waiting to die. On the other hand, if you have no goals, you surely would not die only if you were willing to live the rest of your life. ئۆتكەن يىلىدا لوندونغا بارغانىدۇق. We went to London last year. And we have been set apart for a few years. Her neyse, ben yeterince söylediğimi düşünüyorum. Anyway, I think I've said enough. Anyway, I think I'm telling you enough. Ol oglan edip oturan işini togtatdy. He stopped what he was doing. Jack, who lives in the United States, sold his large home and business because he knew that doing so would make it possible for him to pioneer with his family. Tom'un iğneleyici olduğundan şüpheleniyorum. I suspect Tom was just being sarcastic. I doubt Tom's a detector. Tom gerçekten çok şey biliyor. Tom really knows a lot. Tom really knows a lot. Doğru zamanda geldiniz. You came at the right time. You're in the right time. Senin için kapıyı açmamı ister misin? Would you like me to open the door for you? Do you want me to open the door for you? مەن ئۇنىڭ كىتابىنى ئوقۇدۇم. I read his book. I have come to recite the Qur'an. ماڭا بىر تۈپ بەسەي بېرىڭ. Give me a head of cabbage. "I have come to do as much as you can. Bunlar pahalıydı. These were expensive. These were expensive. Sen kime samsyk diýýärsiň? Who are you calling stupid? and “Do not be afraid, for I am with you? ” Annem bana odayı temizlememi söyledi. Mother told me to clean the room. My mom told me to clean up the room. Sana baskı yapmaya çalışmıyorum. I'm not trying to pressure you. I'm not trying to pressure you. O, senin için yeterince iyi değil. He's not good enough for you. She's not good enough for you. Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim. I ordered those books from Germany. I ordered these books from Germany. Kofe sovuq. The coffee is cold. Excuse me. Tom golf oynar mı? Does Tom play golf? Tom plays golf? Onları oraya gönderemeyiz. We can't send them out there. We can't send them there. مەن 1979_يىلىدا تۇغۇلغان. I was born in 1979. I felt that I was in 1979. Tom dönmedi. Tom didn't return. Tom's not back. Nimaga ishonasan? What do you believe in? Why don't you believe it? ئۇخلىشىڭىزدىن بۇرۇن سائەتنى توغرىلىشىڭىز كېرەك. You've got to set the alarm clock before you go to bed. You must train to continue the clock before starting a journey. Yarın başlayacağım. I'm going to start tomorrow. I'll start tomorrow. Bunu mu kastediyorsun? Do you mean this one? You mean that? Tom'un sana söylemeye çalıştığı gibi, buraya giremezsin. As Tom tried to tell you, you're not allowed in here. Just as Tom's trying to tell you, you can't go in here. Katoliklik, reenkarnasyon fikrini reddeder. Catholicism repudiates the idea of reincarnation. Catholic would deny the idea of receiptation. Meri öz ýoldaşynyň öýe gelmegini garaşýar. Mary is waiting for her husband to come home. Marilyn waited for her husband’s return. Sen maña garry diýdiñmi? Did you just call me old? Were you old by the time? Tom bir TED konuşması dinliyor. Tom is listening to a TED talk. Tom's listening to a TED talk. Çay sever misin? Do you like tea? You like tea? نمونه‌لری تحليل ایدییرلر . They're analyzing the samples. So I'm going to ask you the first time in the world. Onlar nerdeydi? Where were they? Where were they? Tom, bunu yapması istenmeyeceğini umuyor. Tom hopes that he won't be asked to do that. Tom, he's hoping you won't do that. Köpeğimin uzun bir kuyruğu var. My dog has a long tail. My dog has a long tail. Sana söyleyecek çok şeyim var. I have lots of things to tell you. I have a lot to tell you. Көчек койрыгын селки. The dog is wagging its tail. Breath of the sheep’s heat. Polis Tom'un ellerini arkasından kelepçeledi. The policeman handcuffed Tom's hands behind his back. Police put Tom's hands behind his hands. Bisikletin benimkinden daha pahalıydı. Your bicycle was more expensive than mine. Your bike was more expensive than mine. Мин язны яратам. I like spring. I love food. Yüksek bir kum tepeciğinden bütün adayı görebildim. From the tall dune I could see over the whole island. I could see the whole island from a high sand hill. Küçük ayak parmağım ağrıyor. My little toe hurts. My little finger hurts. У менга сенсиз, бу ҳаёт менга қизиқмас деди. She told me that, without me, this life had nothing of interest for her. If you do not want me to die, I will not be able to find this life again. Sen sorumlusun. You're in charge. You're responsible. Tom, Mary'nin John'u öldürmekle tehdit ettiğini duyduğunu söyledi. Tom said he heard Mary threaten to kill John. Tom said you heard Mary threatened to kill John. Tomuň maňa emir bermäge hakky ýok. Tom has no right to give me orders. Tom is an officer in charge of the meeting. Çok çalışırsan başaracağından eminim. I'm certain that if you work hard you will succeed. I'm sure if you work hard, I'm sure you'll make it. Tom'un ne demek istediğimi anladığına eminim. I'm sure Tom understands what I mean. I'm sure Tom knows what I mean. خەت يېزىۋاتىمەن. I am writing a letter. I'm writing. Бу сорауны доктор Томга юлларга рөхсәт итегез. Let me direct that question to Dr. Tom. You may request this question to the missing Sermon on the Mount. Herkes bana bağırıyor. Everybody yells at me. Everybody's screaming at me. كېچىكىپ كەلدىڭىز، شۇنداق ئەمەسمۇ؟ You were late, weren't you? Did you not see it during the night? In fact, you were not aware of it. Seni kıskanıyorum. I envy you. I'm jealous of you. O bir pikap kullanıyor. He drives a pickup truck. He's using a pimp. Tom onun hakkında yalan söylüyordu. Tom was lying about that. Tom was lying about him. Bu, okuman için kolay bir kitap. This book is easy for you to read. It's a simple book for reading. توم توقيف ایدیله‌بیلیر . Tom might get arrested. Now, let's go back to the time I spoke to you this time in the world. ئىشلىمەيمەن. I do not work. I do not care. Бу ыҥырыы дуо? Is this a challenge? And what about the holy spirit? Siz şeýlede gelmeli. You should come as well. You have to be that way. Boston'a gitmeyi her zaman ne kadar istediğimi biliyorsun. You know how much I've always wanted to go to Boston. You know how I always wanted to go to Boston. Tom Mary'den on ila on beş dakika sonra buraya geldi. Tom got here ten to fifteen minutes after Mary. He came here ten minutes later from Tom Mary. بىللى تەنتەربىيىگە بەك ئۇستا ئىكەن. Billy is good at sports. Authorities are highly educated. Senin için yaptığım sandvici beğendin mi? Did you like the sandwich I made for you? Do you like the sandwich I did for you? Tom maña kömege geldi. Tom came to my rescue. Tom came to help. En azından Tom'u ziyaret edebilirsin. You could at least pay Tom a visit. At least you can visit Tom. Islanacaksınız. You'll get wet. You'll be taken. Tom Mary'nin geç kalacağını düşünmüyor. Tom doesn't think Mary will be late. Tom Mary doesn't think it's gonna be late. تۈنۈگۈن كەچتە سېسىق كۈزەنگە تاس دەسسىۋالدىم. I almost stepped on a skunk last night. And they used to feel at nightfall. ئادەتتە سائەت نەچچىدە ئىشتىن چۈشىسىلەر؟ When do you usually get off work? And what! you advance to the point of slowness? Tom'a yardım ettirebilip ettiremeyeceğimi görmeye gideceğim. I'll go and see if I can get Tom to help. I'm going to see if I can't help Tom. O sadece bir zaman israfı. It's just a waste of time. He's just a waste of time. بۇ مەيەرگە ماس كەلمەيدىكەن. That doesn't belong in here. There is no way to do so. İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın. Don't judge a book by its cover. Don't judge man in your view. Çekmegi bes etmegi lukman hökmünde saňa maslahat berýärin. I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. “ If you ask for advice, the doctor can’t give you a listening ear. Gitmek istemiyorum değil, gitmeyi göze alamıyorum. It's not that I don't want to go, I can't afford to. I don't want to go, I can't go. Biz dikkatliyiz. We're observant. We're careful. سىزدە قايسى تائاملىرى بار؟ What kind of food do you have? Which of you is yours that? خالىسىڭىز بېرىڭ، خالىمىسىڭىز مەيلى. If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it. That's all right, and that's why you don't wanna do it. Мен әйел. I am a woman. I'm the woman. Ol ýeke sözem jogap bermedi. He didn't even respond with one word. “ No one has ever asked me to answer, ” he replied. Tom'a endişesini anladığımı söyle. I told Tom I understood his concern. Tell Tom I understand he's worried. Burada o isimde hiç kimse yok. There's nobody here by that name. There's no one here named that name. ئۇ ۋېلىسىپىت بەك كونا جۇمۇ. That bike really is quite old. She's a two-year-old. Tom, Mary'ye arabasını satmamasını söyledi. Tom told Mary not to sell her car. Tom said he didn't sell Mary's car. İşler planlandığı gibi gitmedi. Things did not go as intended. Things didn't go like they planned. Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti. Tom stopped looking for the treasure and went back home. Tom stopped looking for the treasure and went home. O tekrar buraya geldi. She came here once again. He came here again. ئۇ ۋاسكېتبولنى ياخشى ئوينايدىغانلىقى سەۋەبىدىن، يېقىندا دۆلەتلىك كوماندىغا تاللاندى. Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team. He frowned and turned away. Том ул вакыт ни диде? What did Tom say then? What did she mean? مېنىڭ ئاتمىش ياشلىق پومېشچىكىم نېمە ئۈچۈن بىر پۇرژىنىلىق تورنى سېتىۋالدى؟ Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline? How is it that I have given a deal of wealth and children? Senin planın çok miktarda para gerektirir. Your plan requires a large amount of money. Your plan needs a lot of money. Tom'un ıssız bir taşra yolunda patlak bir lastiği var ve onu nasıl değiştireceği konusunda bir fikri yok. Tom got a flat tyre on an isolated country road and had no idea how to change it. Tom's got an unsatisfied rock, and there's no idea how to change it. Tom'un tertîbsiz olduğunu biliyorum. I know that Tom is disorganized. I know Tom's sweaty. O:t üçin odun getirip bilerdiňmi? Could you go get some wood for the fire? Would you have been able to borrow it? Bevl etmem lâzım. I need to pee. I need to. Dan, Linda ile mücadele ediyor. Dan has been fighting with Linda. Dan's fighting with Linda. O, sabırla onu bekledi. She patiently waited for him. He waited patiently for him. Tom ve ben sadece iyi arkadaşız. Tom and I are just good friends. Tom and I are just good friends. توم ناملی بر صنعتكار . Tom is a famous artist. And that is the news of theatre's congratulations. Kuzey Cezayir oldukça kentleşmiş durumda. Northern Algeria is highly urbanized. North Carezay's already gone. Ol düýn agşam nirede bolupdyr? Where did he stay last night? It was the last night that I was walking with God. ” Tom vardiyasını bitirdi ve eve gitti. Tom finished his shift and went home. Tom finished his shift and went home. Богаулагыз мине, җәзалагыз, хәтта бу тәнне юкка да чыгарыгыз, ләкин минем уй-фикерләремне төрмәгә утырта алмассыз. You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind. Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild - tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls. Ol çilim çekmekligi bes etmelidir. She has to stop smoking. He must grow to maturity. Ман шутпа ку сӑхман санӑн ҫинче чипер курӑнӗ. I think this sweater will look good on you. To my surprise, the officer in charge radioed his superior to ask what should be done with all his grain. O onlar için yeterince iyi. That's good enough for them. He's good enough for them. يۇرتۇڭ ناھايىتى گۈزەل. Your hometown is very pretty. Good to see you. Bazı vahşi kediler komşumun evinin altında yaşarlar. Some wild cats live under my neighbor's house. Some wild cat live under the house of my neighbor. Köpeğe banyo yaptırmak için kimin sırası? Whose turn is it to give the dog a bath? Who's the turn to take a bath to the dog? بانكا شىركەتكە بىر مىليون دوللار قەرز بەردى. The bank loaned the company $1 million. Orchid relief payments have been paid in the autopsy field. یومك بشری مناسباتلرنك ضعيف اولدیغی هركسك مغلومی . Everyone knows Tom has poor people skills. So then I began to tell you how much you wanted to do that. Onlar bütün gece benimle birlikte o odadaydılar. They were in that room with me all night. They were in that room all night with me. يەنە بىر ئىستاكان چاي ئەكەل. Give me another cup of tea. It's a teapot. Tom biraz yavaş olabilir ama o aptal değildir. Tom may be a little slow, but he isn't stupid. Tom may be slow, but he's not stupid. Bu bina bize ait. This building belongs to us. This building belongs to us. Un buğdaydan yapılır. Flour is made from wheat. It'll be done by the needle. Biz bir çifttik. We were a couple. We were a couple. Ку мана килӗшменччӗ. I didn't like it. So I stopped participating in the flag salute and in the national anthem. فطرتا نيکبين بریم . I'm an optimist by nature. So I brought you the first time in Chapin Spock. Onları buraya gelmemeleri için uyardım. I warned them not to come here. I warned them not to come here. Biz hatalar yapma eğilimindeyiz. We tend to make mistakes. We're on the course of mistakes. گەپنى ئاڭلاۋاتامسىلەر؟ Are you listening? Will you then not take heed? Eve geri gideceğim. I'm going to head back home. I'm going home. سىز ئەتىگەندە تاماق يېمىدىڭىز، قورسىقىڭىز ئاچتى-دە. You didn't eat this morning. Of course you're hungry. And there did not come upon you the morning as you were in the morning. Tomyñ hemme oñki aýallary Meriniñ dostlary. Almost all of Tom's ex-wives are friends with Mary. That's the last of Tom’s sort of wife, Mary. Men edil su wagt ozume taze zemper satyn aldym I just bought myself a new jacket. I had so much money that I could pass on to my fellow students. Tatoeba gibi projeler, Berberi dilinin hayatta kalmasına yardımcı olabilir. Projects like Tatoeba can help the Berber language survive. Like projects like Tatoeba, Berberi can help keep the tongue alive. Onlar her gece telefonda konuştu. They talked on the telephone every night. They talked on the phone every night. Bütün gece yatmamaya alışkınım. I'm used to staying up all night. I'm used to not to sleep all night. توختا! Stop! Stop it! Son zamanlarda hangi filmleri gördün? What movies have you seen recently? What movies have you seen lately? Onun iyi bir fikir olmadığını bilse bile onu yapması için onu ikna etti. She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. Even if she knew that she wasn't a good idea, she convinced her not to do it. ئۇ تارونىڭ ئۇكىسى. He is Taro's brother. It is he who drew close to the signs of his people. Ben herhangi bir şeyi hareket ettirmedim. I didn't move anything. I didn't move anything. ئۇنىڭ قىز دوستى يوق. He has no girlfriend. He has no loyal companion. بۇ كىتاب مەندە يوق. I don't have this book. That is not in my book. سەمىرىگەنىدىم. I have gained weight. And enter into my garden, Bu; makine çevirisi gibi gözüküyor. It looks like a machine translation. This looks like a machine map. Biz kitap ýazyp bilerdik. We could write a book. We had read all the books. Bunu yapacağını biliyordum. I knew you were going to do this. I knew you'd do that. Tom we Mary 3 ýyldan bäri Bostonda ýaşaýarlar. Tom and Mary have lived in Boston for three years. Tom and Mary live in Boston for three years. Ben yüzüğünü ona geri verdim. I gave him back his ring. I gave her your ring back. Tom hâlâ lisede. Tom is still in high school. Tom's still in high school. Lütfen bir süre burada bekle. Please wait here for a while. Please wait here for a while. Чиләбе өлкәсендә француз атамаларын йөрткән ике татар авылы бар - Париж һәм Фер-Шампенуаз. In the Chelyabinsk region there are two Tatar villages with French names - Paris and Fère-Champenoise. In the mountainous region, two French parents stayed at Paris, Paris and Fernanda Fez and Ferdinand. Бу - Япония. This is Japan. This Japan. Тигезләмәдә җәяләрне ачыгыз. Open the brackets in the equation. Open your mouth and throat wide. Seni buradan çıkartmalıyım. I've got to get you out of here. I gotta get you out of here. Tom ve Mary güvenlikli bir sitede yaşar. Tom and Mary live in a gated community. Tom and Mary live in a security site. بۇ ئادەم دوستىڭىز. This man is your friend. Describe the kind of person you are. Sen özüňi gowy duýaňok şeýle dälmi? You're not well, are you? Isn’t that how you feel? Hava çok soğuktu. It was freezing! The weather was cold. مەن ئۇ يەرگە ھېچقاچان بېرىپ باقمىغان. I've never been there. It did not lie in front of me. Tom çantasını tuttu ve kapıya doğru yöneldi. Tom grabbed his briefcase and headed for the door. Tom kept his bag and went straight to the door. Bir kişi için daha yer yapabilir misin? Can you make room for one more? Can you do more for one person? Әйтүе генә җиңел ул. That's easier said than done. It may be easy to say. Sanırım tom çok sık yüzmez ama yanılabilirim. I think Tom doesn't swim very often, but I could be wrong. I think I can't swim too often, but I can be wrong. Сезгә күбрәк ашарга кирәк. You should eat more. You need to eat more. Futbol Brezilyada en popüler spor. Soccer is the most popular sport in Brazil. football is the most popular sport in Brazil. تاغىمنىڭ ئۆيى مەكتەپكە يېقىن. My uncle lives near the school. And when the distance is still on the side of the palm-tree, Sami kilise kütüphanesinde Kuran'ın bir nüshasını buldu. Sami found a copy of the Quran in the church library. Sami found a river in the church library. Hiç kimse beni fark etmedi. No one noticed me. Nobody noticed me. Hasta olma sana en azından evde kalmak ve film izlemek için mükemmel bir bahane verir. At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Don't be sick at least he gives you a perfect excuse to stay at home and watch the movie. ھەرقاچان يامغۇر ياغىدۇ. It is raining all the time. He sends down rain from the sky. Sıcaklık beni çıldırtıyor. The heat's driving me mad. The heat makes me crazy. Bu hemmeler üçin kyn däl. It isn't hard for everybody. This does not mean that discouragement will instantly vanish. Bu go'zal. That is beautiful. That's gogo's. O buraya saat beşte gelecek. He is to come here at five. He'll be here in five hours. Tom Mary'ye aşık olabilir. Tom might have a crush on Mary. He might fall in love with Tom Mary. Biz seni orada bekliyoruz. We will wait for you there. We're waiting for you there. سىز ماللارنى كېلىپ ئالسىڭىزمۇ بولىدۇ، بىز سىزنىڭكىگە يەتكۈزۈپ بەرسەكمۇ بولىدۇ. You can come pick up the goods, or we can bring them to you. We are the heirs of this world and all the good things for you and for your near relatives and children. Bu radyonun fiyatı nedir? What is the price of this radio? What's the price of this radio? مارىكا قۇرئاننى ئوقۇدىمۇ؟ Did Marika read the Quran? Is it your Lord who has revealed it? Daha fazla ayrıntı mevcut değildi. No further details were available. No more details available. يىغىن ئاياقلاشقىچە ھېچكىم ئۇنىڭ كەلمىگەنلىكىگە دىققەت قىلمىدى. Her absence went unnoticed until the end of the meeting. I swear by the passage of time (for reckoning), بوۋاق يىغلىمايۋاتىدۇ. The baby isn't crying anymore. They could hardly believe what had just happened. Яңгыр ява башлады. It started to rain. Soon, I was selling all my ice cream every day. Ul sine maqtadı. He spoke highly of you. He didn't give up. سىلەرنىڭ ئىدارەڭلاردا ئاياللار كۆپمۇ؟ Are there many women in your work unit? How many of you are in pride! Том, өз көршісінің әуітінде жүзіп жатыр. Tom is swimming in the neighbor's pool. Tom, I love it in the middle of the night. Başbelaları nadiren model vatandaşlar olurlar. Troublemakers rarely become model citizens. They'll be a model of models. Tom'a benimle birlikte burada sahibim. I have Tom here with me. I've got Tom here with me. Neden bu kadar hayal kırıklığına uğruyorsun? Why are you so disappointed? Why are you so disappointed? Ул һөнәрханәдән кайткан. He returned from the workshop. He returned from the temple to Jerusalem. Sana küçük bir şey getirdim. I brought you a little something. I brought you something small. O, bisikleti ile tepeden indi. He came down the hill on his bicycle. He went through the bicycle with his bicycle. Телейлӗ Ҫӗнӗ Ҫул! Happy New Year! A New World Translation of the Holy Scriptures — How They Affect You! Икмәк ашыйм. I'm eating bread. He would eat it. Sen akyllysyň öýdýärin. I think you're intelligent. You would have no reliable advice for day - to - day living. Tomdan sorap gör, ol hem saña şol bir zady aýdar. Ask Tom and he'll tell you the same thing. Imagine that one day, before Tom observed it, he was asked to make a cup of hot tea. ئۇ يالغان گەپ ئىدى. That was a lie. And it was not a lie against Allah. Tom soluk almak için yukarı çıktı. Tom came up for a gasp of air. Tom went upstairs to pick up his hair. توم رقص ایدییوردی . Tom was dancing. So let me tell you how long I have come to be. Tom bana Mary'nin söylediği aynı şeyi söyledi. Tom told me the same thing Mary told me. Tom told me the same thing Tom Mary said. Бұл не - махаббат? What is love? What's that? Bence Boston'da olmak hoşuna gider. I think you'd like it in Boston. I think you'd like to be in Boston. Tom bundan pişman olacak. Tom is going to regret it. Tom will regret it. Ýyldyzlar asmanda ýalpyldaýardy. Stars twinkled in the sky. After we conducted a Bible study, some students would walk with us to the next family we were to visit in order to join in their study too. Ne gerekli? What's necessary? What do you need? سىز ئۇ يەرگە بارماڭ، ھېلى بىكار زىيان تارتىسىز. You'd better not go there - it'll bring nothing but harm, I tell you. You will never be able to escape from the earth, nor will you be lost. Şimdi nöbet tutacağım. Git biraz uyu. I'll stand guard now. Go get some sleep. Now I'm gonna take a break, go get some sleep. Saat 2.30'a kadar orada olmanız gerekiyor. You need to be there by 2:30. You're supposed to be there till 2.30. Sami öz pişigini Farid diýip atlandyrdy. Sami named his cat Farid. It is my brother’s calling, Fadri, mentioned by name in the Bible. توم برائت ایتدی . Tom has been found not guilty. And then you came back here as if. Men Awstraliýa geçen gyş göçüp geldim. I moved to Australia last winter. I moved back to Australia. Tom gysga wagtlyk bize goşular. Tom is going to join us shortly. With a little longer, we will be in a position to face the issue. Tom açıkça kazanandı. Tom was clearly the winner. Tom made it clear. Ol ýeriñ hemme ýerinde howpsuzlyk kameralary bar. There are security cameras all around here. Full - time ministers generally need to earn a living. Daha dönmedi mi? Has he returned yet? Hasn't he come back yet? Tom orada olmaması gerektiğini anlamaya yetecek kadar akıllıydı. Tom was smart enough to realize that he shouldn't be there. Tom was smart enough to understand he shouldn't be there. Acele etmeliyim. I have to get moving. I gotta hurry. Yağmurdan sonra eve koşacağız. We will hurry home after the rain. We'll run home after rain. "Beni eve götürür müsünüz? dedi. "Would you mind taking me home?", she said. He said, "Are you taking me home? Mektubumu okur musun ve varsa hataları düzeltir misin? Would you read my letter and correct the mistakes, if any? Do you read my letter and fix the mistakes? چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كېلىڭلار! The rat's here! Go call the cat! So he came running! Һаумыһығыҙ! Hello! Do not give up! Sanat sergisine gittin mi? Did you go to the art exhibition? Did you go to art show? Tom bunu çocukluğundan beri yapıyor. Tom has been doing this since he was a kid. Tom's been doing this since he was a kid. Tom bir şey söyledi. Tom did say something. Tom said something. Bana biraz kahve ver. Give me some coffee. Give me some coffee. Herhangi bir şey için sana asla soru sormadım. I've never asked you for anything. I never asked you anything. Çalışmam o adam tarafından gözden geçiriliyor. My work is being reviewed by that man I'm working out by that man. Tom ýylda $10,000 köp işleýär Tom earns more than $10,000 per year. Tom $10,800,000 working in the full - time ministry بىز كېچىكىپ قالغان بىلەنمۇ قورقمايمىز. Even if we end up being late, it doesn't bother us. And we are not fearful of night and day. Tom'un bizi beklemesini isteyeceğim. I'll ask Tom to wait for us. I'll ask Tom to wait for us. Sen Tomyň şeýle etjegini bilmeýärdiňmi? You didn't know Tom was going to do that, did you? Could you not know how Tom felt? Başlamamız için mükemmel bir yer. It's a perfect place for us to start. It's perfect for us to start. O yaşlılığında çelimsiz oldu. He's become frail in his old age. She was naked in her age. جوڭ بىر كىتاب جازىسىنى ياسىدى. John built a bookcase. An Investigator in an ancient book. تېز بولۇڭ. بولمىسا كېچىكىسىز. Hurry up, or you'll be late. Could not make temporary arrangements if you don't have time. «Яндекс» эзләү системасы татарча да эшли башлады. “Yandex” search engine started supporting Tatar language too. “ The engine was already closed, ” he says. Tom'u arabanı yıkamana yardım etmeye ikna edebildin mi? Were you able to convince Tom to help you wash your car? Did you convince Tom to help him break his car? Ben asla vazgeçmem. I never give up. I never give up. Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен кұқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. All human beings have a strong relationship with both freedom and freedom, and people want to be guilty of sexual behavior, so people have to treat each other the way they want to treat each other. Tom şimdi onu yapıyor. Tom is doing it now. Tom's doing it now. Kullanılabilir fonlara sahibiz. We have the funds available. We have resources that can be used. شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسىز. It sounds like you will have class on Saturday as well. It's as if it were looking on. Bu hangi şehir? What city is this? What city is this? Sen näme diýdiň? What did you say? What did you say? Sen çok meşgul görünmezsin. You don't seem so busy. You don't look too busy. والحاصل ، موفق اولامدق . Long story short, we failed. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. According to the International Standard Version, Islam is the official language. ئۇ بىر بوتىلاققا مىندى. She rode a camel. He discovered that he had only a drop of fluid cut off, Ул офистан кайткан. He has come back from the office. He was assigned as a missionary to Chile, where he again served as a circuit overseer. Tom sonunda utangaçlığının üstesinden geldi ve Mary'nin onunla çıkmasını istedi. Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him. Tom finally got over his shame and asked Mary to come out with him. "Kaç yaşındasın? "Otuz yaşındayım." "How old are you?" "I'm thirty years old." "How old are you?" "I'm nine years old." Яңгыр ява. It is raining. Jehovah is holy and therefore never tempts anyone to do evil. بۇ كۆڭلەك ئون كوي. This shirt costs ten dollars. Let him go, it's ten more. Niyetinin kötü olmadığını biliyorum. I know you meant well. I know your intentions aren't bad. Kenti çok iyi bilmiyorum. I don't know the city very well. I don't know Kenti very well. Bana bunun hakkında daha önce hiç söylemedin. You never told me about this before. You never told me about this before. Ulaglar howany gaty hapalaýarlar. Cars pollute a lot. Picture the scene: Charging forward “from between two mountains... of copper ” come four chariots, likely fitted for battle. Tom ehl-i sefâhat biri. Tom is a hedonist. Tom's an e-mail man. Сүзне доктор Томга бирәбез. I give the floor to Dr. Tom. We took our new assignment as parents very seriously, and we set out to instill the truth in our beautiful girls. اونلر گولدیلر. They laughed. Now, give me a quick break. İstersen bunu yapmana yardım edebilirim. I can help you do that if you want me to. I can help you do that if you want. Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum. I find foreign languages very interesting. I find the foreign languages very interesting. Gittiği her yerde karşılandı. He was welcomed wherever he went. Wherever he went. Gitmeliyiz. We need to get going. We have to go. Sanırım gitmem gerekiyor. I think I need to go. I think I should go. Esperanto - mäxäbbät tele. Esperanto is the language of love. Cannot initialise Evolution's mail component. Meniñ pikirimçe biz çalt yzymyza gaýdarys I think we're going to return soon. The point is, we will be able to return to the ways of the world Tom şimdiye kadar dönmüş olmalı. Tom should be back by now. Tom must've been back by now. بۇ نېمە دېگىنىڭ؟ What is this that you're saying? What do you think? Tom yeni akıllı telefonunu kırdı. Tom broke his new smartphone. Tom broke his new smart phone. Tom cüzdanını çıkardı ve sürücü ehliyetini aldı. Tom pulled out his wallet and took out his driver's license. Tom took off his wallet and took the driver's license. Ben asla Tom'a bağırmam. I never yell at Tom. I'll never scream to Tom. Vaziyeti hüsn-ü idâre ettin. You handled the situation well. You're convinced of the will. Şeftaliyi severim. I like peaches. I like the Chief. Bu gutularyñ üstünde oturma. Don't sit on these boxes. Don't sit on the right side of the river. Беҙ итте ашаныҡ. We ate the meat. We drank putrid water and ate mostly lentils and eggplants. Bana biraz tavsiye veremez misin? Can't you give me some advice? Can't you give me some advice? Şimdi ne olmasını görmek istersin? What would you like to see happen now? What do you want to see now? Tom bir öğrenci değil. Tom is not a student. Tom's not a student. Sen haýsysynda witamin C bardyr öýdýäñ, almadamy ýa-da üzümde? Which do you think have more vitamin C, apples or grapes? Do you think that there's a bamboo house with no buds or trees in the vineyard? Yüz üstü yatarak uyudum. I slept lying on my face. I slept with him on his face. ئۇ شۆھرەت تاپتى. He became famous. Found no match found. مېنىڭدە ياخشىراق بىرى بار. I've got a better one. And there is no partner in my support. Ol ýeriñ hemme ýerinde howsuzlyk üçin kameralar bar. There are security cameras all around here. For instance, surgeons count on the fact that the human anatomy is basically consistent. سىلەر يالغۇزمۇ؟ Are you alone? Are you one of those? يا بار، يا يوق. Maybe, maybe not... And (also) from Al-Fawah' (the poor). Neden aniden bu kadar ilgileniyorsun? Why are you so interested all of a sudden? Why are you so interested in it? Tom'un nakite ihtiyacı yoktu. Tom didn't need cash. Tom didn't need cash. سىز نېمە قىلىۋاتقان؟ What were you doing? What is the matter with you? Ерекше атап өт! Celebrate in style! Oh, that's a name! Tom'la kardeş kadar yakındık. Tom and I were like brothers. Tom and I were closer. ئۇ بىنا بەش يىلنىڭ ئالدىدا سېلىنغانىكەن. That building was erected five years ago, I think. And by oath of ten thousand years. Şol meniň ynançlaryma garşy gidýär. That goes against my beliefs. Later, I realized that confidence was no longer an issue. Boston'da bir molamız vardı. We had a layover in Boston. We had a break in Boston. Tom'u yarın görebilirsin. You could see Tom tomorrow. You can see Tom tomorrow. Tom fevkalâde bedbîn. Tom is way too pessimistic. Tom's in the dynamite. Şu andan itibaren daha çok çalışmak zorundayız. We have to work harder from now on. From now on, we have to work more. Бу безнең проблем түгел. The problem isn't ours. This is not a passive awareness. Аның акчасы юк. She had no money. She has no money. Bu barada ýene biraz pikirlen. Think about it one more time. Think again of it. Вӑл чипер. She is beautiful. That is the greatest and first commandment. Ne kadar süredir sahibiz? How long have we got? How long have we got? بۇ ئائىلە مېنى قىزغىن كۈتتى. This family gave me a warm welcome. That is my lord; He has given me a son. Ondan nefret ettiğini söylediği sanıyordum. I thought you said you hated that. I thought he said you hated him. Şol döwürler ýagdaýlar şeýledi. That's the way things were back then. Abraham and Sarah stayed focused on the things ahead, not getting dragged down by the world around them. Hem. Likewise. Oh, yeah. Мин ач түгел. I'm not hungry. I am not hungry. Saňa meniň razylygym gerek däl. You don't need my approval. Your privileges of service are important to you. ئۇ ئەقىللىق. He's intelligent. A guide and a reminder for men of understanding. Tom zengin bir kızla evlendi. Tom married a rich girl. Tom married a rich girl. Ол балакай тувыл. He is not a child. She is born as a baby. Шыв тиспенсӗрӗнчен шыв ӗҫме анчах пултаратӑн. You can only drink water from the water dispenser. You may want to get baptized without delay. Onun davranışı bugün çok gariptir. His behavior is very odd today. His behavior is so weird today. قاتناش قولايلىق بولغاچقا، ھەر قانداق جايغا بارالايمەن. Because of the convenience of public transportation, I can go anywhere. I will go to my place of rest. I will not find a way to any place to live. Bu yılki performansları çok berbattı. Their performance that year was horrible. The performances of this year are terrible. Tom'un ne yapması gerektiğini bilmediği belli. It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do. It's clear that Tom doesn't know what to do. Tom bunu bankta bulduğunu söylüyor. Tom says he found it on the bench. Tom says you found it in the bank. بۇ سىزنىڭمۇ؟ Is it yours? Is this the truth? توم بۇ قايغۇلۇق خەۋەرنى مارىيەگە دېگىسى كەلمىدى. Tom didn't want to tell Mary the sad news. The signature has expired. Leyla, Mısır'da harika bir vakit geçirdi. Layla has had a wonderful time in Egypt. Lela had a great time in Egypt. Onu bulmak istiyorum. I want to find her. I want to find him. Dedikodu doğrudur! The gossip is true! That's right! Математика — яхшы фән. The mathematics class is good. Science has revealed much about the art of science. Onlara giyecek ve biraz yiyecek verdim. I gave them clothing and some food. I gave them some food and some food. Bazen iyi bir iş bulmak zordur. Sometimes it is difficult to find a good job. Sometimes it's hard to find a good job. Tom ve Mary birbirleriyle konuşmaktan keyif alıyor gibi görünüyorlar. Tom and Mary seem to enjoy talking to each other. Looks like Tom and Mary enjoyed talking to each other. Kimse seni durdurmuyor. No one's stopping you. No one's stopping you. Boston'da iken nerede kalıyorsunuz? Where do you stay when you're in Boston? Where are you staying in Boston? Nükleer güç çağında yaşıyoruz. We are living in the age of nuclear power. We live in the power of nuclear power. Каләмнең карасы беткән. The pen has run out of ink. It was almost as hard as the eye can be. Bir kadın olarak aşağılayıcı bulduğum şarkılar var. There are songs that I find degrading as a woman. There are songs I found as a woman. Tom Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeliydi. Tom should've shown Mary how to do that. Tom Mary should have seen how to do this. Телевизор бөтен гаиләләрдә диярлек бар. Practically every family has a TV. In many families, television is all around the family. Tom'un istediği her şeye sahip olduğundan emin olacağım. I'll make sure Tom has everything he needs. I'll make sure Tom has everything he wants. Siz özüňiz üçin meniň Toma içalylyk etmegimi isleýärsiňizmi? Do you want me to spy on Tom for you? The Bible states: “Do not be grieving God’s holy spirit, with which you have been sealed for a day of releasing by ransom. ” Hala yapman gereken her şeyi yapmadın. You still haven't done everything you're supposed to do. You still didn't do everything you needed to do. Liseyi bitirdikten sonra Londra'ya gideceğimi düşünüyorum. I think I will go to London after finishing high school. I think I'm going to London after I finish high school. Güzel süâl ilmin yarısıdır. A good question is half of knowledge. That's the half of my inspiration. Koluna ne yaptın? What have you done to your arm? What did you do to your arm? Tom yapmasını istediğimi yapmayı reddetti. Tom refused to do what I wanted him to do. Tom refused to do what he wanted to do. "Ben gerçekten yaparım, " küçük siyah tavşan cevap verdi. "I really do," replied the little black rabbit. "I'm really doing it. "He answered the little black rabbit. Kuşlar güneye uçtu. The birds flew to the south. The birds are flying south. Sana söylemek istediğim çok şey var. There's so much I want to say to you. There's so much I want to tell you. Haýsysyny has gowy görýärsiň, bananymy ýa-da almany? Which do you like better, bananas or apples? Do you like my best, or don't you like me? Bu ilginç değil mi? Isn't it interesting? That's interesting, isn't it? Tomuň sumkadan bir zat ogurlandygyny gördüm. I saw Tom stealing something out of your purse. Tom I saw something out of the water. مېنى ئۇر. Hit me. It is He Who has created me. Tom üst kata gitti. Tom went upstairs. Tom went upstairs. Уйгур теле — төрки тел. Uyghur is a Turkic language. ( For fully formatted text, see publication) Keşke bunu yapabilsem. I wish I were able to do that. I wish I could do that. بىر توپ بالا پەستە ئويناۋاتىدۇ. A group of children is playing downstairs. Play all sorts of people. Ol gyz balykçy. She's a fisher. It is a barometer to measure the worthiness of their labors. O, sigarayı bırakmak için çok uğraşıyor He is trying hard to quit smoking He's trying to quit smoking. Tomuň bu ýaryşy utmagynyň uly mümkinçiligi bar. There's a good chance Tom will win the race. Traveling Christians would certainly want to stay with fellow believers. سىز دېگەن گەپ راست. What you say is true. How true are you? Yerin kulağı var. Walls have ears. There's a ear on the floor. بۇ ئورماندا قۇش يوق. There are no birds in this forest. Nor any wise do he mention concerning (the idols); Sadece onu bul. Just find her. Just find him. Гафу итегез, Сез, бәхеткә каршы, моны белмисезме? Excuse me, do you happen to know it? Sadly, do you not enjoy being happy or happy? Kendilerinden utanmaları gerekir. They should be ashamed of themselves. They should be ashamed of themselves. Durmuş adalatsyz. Life's unfair. Things are unfair. Men muny barlap goýaryn. I will check it. I can use my understanding of them. Ben orada oturmak istiyorum. I would like to take a seat over there. I want to sit there. Безнең белән андый хәл була күрмәсен! May we never end up that way! May we never end up that way! Büyük babası tarafından eğitilmiştir. He was educated by her grandfather. He was trained by his great father. Мин ашамыйм. I am not eating. I do not eat. Ben kimseyi itham etmiyorum. I'm not accusing anyone. I'm not trying to push anyone. Tom, yurdunun dışında kilitli kaldı. Tom got locked out of his dormitory. Tom, it's locked outside the house. Bugün ilk kar düştü. The first snowfall has come today. It's the first snow down today. سىز ياخشىسى توم بىلەن تاكاللاشماڭ. You'd better not argue with Tom. No, you don't. After all, you're good. Sen edil şu wagt başlarsyñ You'll start right now. That's where you are now بۇ سىزنىڭ ۋېلىسىپىتىڭىزمۇ؟ Is this your bike? Is that how you manage? ئۇ مېنىڭ مۈشۈكۈم. That's my cat. My Lord has answered me. Onlar Robert'a "Bob" diyor. They call Robert "Bob". They call Robert "Bb". Tom bunu yapmak zorunda olmadığımı söyledi. Tom said I don't have to do that. Tom said I didn't have to do this. Burnundan nefes almakta güçlük çekiyor musun? Are you having any difficulty breathing through your nose? You're trying to breathe in your nose? Tom 2.30'da hepinizle buluşacak. Tom will meet with all of you at 2:30. He'll meet you all at 2.30. Korkarım, onu başaramazsın. I'm afraid you can't do that. I'm afraid you can't make it. بۇ سۆز بۇنداق ئىشلىتىلمەيدۇ. This word isn't used like that. This word cannot not be used. Tom içmek için ne bulabileceğini görmek için buzdolabına baktı. Tom looked in the fridge to see what he could find to drink. Tom looked at the fridge to see what you can do to drink. Sonunda, harekete geçeceğimiz gün geldi. At last, the day has arrived for us to act. Finally, it's the day we're going to move. Ben buralarda anahtarımı kaybettim. I lost my key around here. I lost my key here. Бу рәсемдә ничә кыз бар? How many girls are there in this picture? How large is the imagery? Tom'un adresini bilseydim ona bir mektup yazardım. If I'd known Tom's address, I'd have written him a letter. If I knew Tom's address, I'd write him a letter. Ona söylediğini biliyorum. I know what you told him. I know you told him. ئۆز-ئۆزۈڭگە قىلدىڭ. You brought this upon yourself. And make for you your religion. Мәче мияулый. The cat says "meow". Jehovah is the name of God as revealed in the Bible. Demir, birçok kullanımı olan bir metaldir. Iron is a metal with many uses. Iron is a metal with many uses. Tom arabada bekleyecek. Tom is going to wait in the car. Tom will wait in the car. Tom üç lisân biliyor. Tom speaks three languages. Tom knows you're three years old. Tom apartmanının içine yürüdü. Tom walked into his apartment. Tom walked into the apartment. بولدى قىلساق قانداق؟ How about calling it a day? What did we do? Beni durdurmaya kalkmayın! Ne olursa olsun partiye gidiyorum. Don't try to stop me! I'm going to the party no matter what. Don't stop me, I'm going to the party. سەن بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن بەك خۇشالمەن. It was very nice seeing you again. (Tafsir At-Tabari, Vol. 12, Page 43) غەلىتە بىر چۈش كۆردۈم. I had a strange dream. A vehicle rear - ended Luigi’s car. Вӑл мана пӗр яардран кӗтет. He is waiting for me in the yard. This shook me up a bit and made me think more deeply about what I believed. ” Gerçekten otuzun üzerinde değilsin, değil mi? You're not really over thirty, are you? You're not really on your car, are you? ئۇ نۇتۇق مۇسابىقىسىدە بىرىنچى بولدى. She won first prize in the speech contest. And he drew forth his rod, then lo! it was a serpent running. Dün gece geç saatlere kadar ders çalışıyordum. I was studying late last night. I was studying late last night. Tom senin ofisinin dışında duran birini gördüğünü söyledi. Tom said he saw someone standing outside your office. Tom said you saw someone outside your office. ھېكايە پاكىتلارغا ئاساسلانغان. This story is based on facts. science has a dictionary definition. Xalıqara xatın-qızlar köne qotlı bulsın! Happy International Women's Day! Find the e-mails of the X-ray! Çok yakınız. We're too close. We're very close. Äyt äle, balqıymı ul bayraq bügen dä – qıyular cirendä, azatlar ilendä? Oh, say, does that Star-spangled Banner yet wave o’er the land of the free and the home of the brave? Babylon the Great, the world empire of false religion, or Babylon the Great? Evlâdlarımla çok iftihâr ediyorum. I'm very proud of my kids. I'm so serious with my parents. Keşke o bu kadar pahalı olmasa. I just wish it wasn't so expensive. I wish it wasn't that expensive. Herkes alaycı bir biçimde ona güldü. All scornfully laughed at him. Everybody laughed at him in a funny way. سىڭلىم چىرايلىق. My sister is pretty. Nice to meet you. بىل ياپونيەدە ئىدى. Bill was in Japan. It was a heavy heart. Şu anda çok meşgulüm. I'm very busy right now. I'm very busy right now. Tom ayrılmak istiyordu. Tom wanted to leave. Tom wanted to leave. Хәйерле иртә! Good morning! Good morning! توم كارىۋاتتا يېتىۋاتىدۇ. Tom is lying ill in bed. Heavens are coming. ئەتە چۈشتىن كېيىن ۋاقتىڭ بارمۇ؟ Are you free tomorrow afternoon? What, then, is your opinion regarding the Qur'an after this? Bu iş için mükemmel olurdun. You'd be perfect for this job. You'd be perfect for this. قوللار كىر بولسا، ھېچقاچان كۆزنى ئۇۋۇلىماسلىق لازىم. Never rub the eyes when the hands are dirty. There is no release for you if you fail to let it push you. This is expected that you will have pity for them. Men gyzyl wino aljak. I'd prefer red wine. I no longer lie awake at night worrying about the future or death. Paketlemeyi bitirmem gerekiyor. I need to finish packing. I need to finish with the package. Harbe kâffe-i âlem müdâhil oldu. The whole world was involved in the war. He's forgiven, and he is indeed one of those who are forgiven. Ol oglan hemme zady bilmek isleýär. He wants to know everything. He wanted to know everything about the boy’s heart. Bu çok sesli bir kompozisyon. This is a polyphonic composition. It's a very quiet computer machine. Кашни йӑнӑш мана вӑйлантарать. Every mistake made me stronger. And now, at times, I want to throw my hands up and stop fighting. ئۇلار ناگويادا تۇراتتى. At one time they lived in Nagoya. And they used to persist in missing Al-Masjid-al-Haram (at Makkah). Moda umurumda değil. I don't care about fashion. I don't care about it. Bu kynlaşdyrar. That makes it difficult. That will be difficult. — 1 Cor. Kalmak bir hataydı. It was a mistake to stay. It was a mistake to stay. Мин аның балачакта рәсемне яхшы ясаганын белә идем. I knew that she had drawn well in her childhood. I knew that it would be best for me to use it when I was a boy. ئادەتتە سائەت ئالتىدە ئورنۇمدىن تۇرىمەن. I usually get up at six. Could not close temporary folder: %s Tom'un burada olmak için gerçek nedeninin ne olduğunu merak ediyordum. I wondered what Tom's real reason for being here was. I was wondering what the real reason Tom was to be here. Yarasalar gece avlanır. Bats hunt at night. If they hurt, they'll catch the night. Ol muny geçen hepde yzyna berer öýtdüm. He was supposed to give it back to me last week. I would cry, lose sleep, and worry. Tom adil değil. Tom isn't fair. Tom's not fair. Tom tereddütle başını salladı. Tom nodded hesitantly. Tom knocked his head off. Гөлчәчәк чәнечкесез булмас. There is no rose without a thorn. There is no thorn in the flesh. Tom adalat islemändi. Ol ar almak isläpdi. Tom didn't want justice. He wanted revenge. Tom did not want to take his life for granted. He wanted to buy it for himself. Senin ve benim bunu birlikte yapabileceğimizi düşünüyor musun? Do you think you and I could do that together? Do you think you and me can do this together? Kiek qaz yulı utız bişkä yaqın başqa galaktika belän ber yoldızlıq bulıp tora. The Milky Way galaxy is bound in a cluster of about thirty five galaxies. At the bottom line, when we're lighted, there's a find out how many other galaxies are filled. Этең кайда? Where's your dog? Where are they now? Bunun ıslanmasına izin verme. Don't let this get wet. Don't let this bite. Leyla, Sami'nin profil resmini gördü ve onu beğendi. Layla saw Sami's profile picture and she liked it. Lela saw Sami's profile, and he liked it. Böyle bir dil bilgisi Nazi olmayın. Don't be such a grammar Nazi. Don't be gentle with this kind of language. Tom häli hemmäniň adyny bilýändigini oýlamaýaryn. I don't think Tom knows everybody's name yet. I am still learning about the names of all those who have made a dedication to Jehovah. كەلكۈن ئاپىتىدىن مۇداپىئە كۆرۈشىمىز كېرەك. We must take protective measures against floods. From the moment we arrived, we have to go back to the moment. Jean ve Kate ikizler. Jean and Kate are twins. Jean and Kate twins. Kaptanı görmeye gitti ama onunla konuşmasına izin verilmedi. He went to see the captain, but he wasn't allowed to speak to him. She went to see her tape, but she wasn't allowed to talk to her. Борылып карама. Don't look back. Be impartial. O mutlu olmayabilir. He might not be happy. He may not be happy. Ben sadece iki saat uyudum. I only slept two hours. I just slept in two hours. Onlar iyi bir hokey takımı. They're a good hockey team. They're a good hockey team. Sadece onlara hayır diyemedim. I just couldn't say no to them. I didn't just say no to them. Evet, benim dünyayı unuttuğum doğrudur. Ama senden başka kimin umurunda? İyi ki, onu kurtarmak için oradasınız! Yes, it's true I've forgotten the world. Who cares about it but you? Luckily, you're there to save it! Yes, it is true that I forgot the world, but who else cares to save her? Kim bilyar? Who knows? Who knows? "Ne okuyorsun?" "Okumuyorum. Çizim yapıyorum." "What are you reading?" "I'm not reading. I'm drawing." "What are you reading?" Herkes onun cesaretine hayran kaldı. Everyone admired his courage. Everyone remembers his courage. ئىستانسا مېھمانخانىنىڭ غەربى. The station is to the west of the hotel. That's the name of the inner person. Президент белән бергә булуыма бик горурланам. I am highly honored by the presence of the president. I am proud of being with the president. Neden Fransızca öğreniyorsun? Why are you learning French? Why do you learn French? Kaç tane Çinli arkadaşınız var? How many Chinese friends do you have? How many Chinese friends do you have? Daha girişken olman gerekiyor. You need to be more aggressive. You're supposed to be on your way. Tom Mary'yi John'la gördüğüne şaşırmadı. Tom wasn't surprised to see Mary with John. I'm not surprised that you saw Tom Mary with John. Hepsinin senin için olduğuna oldukça eminim. I'm pretty certain that they're all for you. I'm pretty sure it's all for you. Aşk kördür. Nefret de kördür. Love is blind. Hate is also blind. Love is blind; it is the blind, the seeing. İngilizce çalışır mısın? Do you study English? Do you speak English? Полиция фикеренчә, беркем дә зыян күрмәгән. According to the police, no one was injured. The police believed that no one had any harm. Bunu alabilir misin? Can you take this? Can you get this? Seresap! Beware! Aggresser! Tom güzel olduğumu söyledi. Tom said I was pretty. Tom said I was beautiful. او كنديسینی خلاصکار جهان تلقی ایدییوردی . He saw himself as the savior of the world. Some people say that they're about to start as soon as they started the first time. Sana birkaç soru sormamın bir sakıncası var mı? Do you mind if I ask you a couple of questions? Do you mind if I ask you a few questions? Анюк Хенрин сӗневе килӗшрӗ. Anne accepted Henry's proposal. Ann too is happy, for she has been like a spiritual mother to Paula. Yalnız olmak yanında birkaç aptalla birlikte olmaktan daha iyidir. It's better to be alone than with some dumbass by your side. It's better than being alone with a few stupid ones. Kimse ona bir şey söyleyemedi. Nobody could tell her anything. Nobody told her anything. O çok aydınlatıcıydı. That was very enlightening. That was so surprising. . ئاچچىق يېمەكلىكىنى ياقتۇرمايمەن I don't like spicy food. I don't like the food you eat. Пычак үткен түгел. The knife is not sharp. Not necessarily. Бу дьиэ баар буолаҕа. This house will exist. The song closes with the girl desiring her husband. Arabamı getiremiyorum. Otopark yok. I cannot bring my car. There is no parking. I can't bring my car. Seni Tom'a götüreceğim. I'll take you to Tom. I'll take you to Tom. Ватык пыялага басмагыз. Don't step on the broken glass. And do not exceed the limits. Бу — яхшы дәреслек. This is a good textbook. This is a good example. O çok gizemliydi. It was so mystical. He was very mysterious. ئۇ كىتابنى جوزىدا قويۇپ قويدى. He put down the book on the table. And set up (man) in the Book (the Quran. ئۆيۈم مەكتەپكە يېقىن. My house is close to the school. My Lord is the Hearer of the Worlds. Tom'un hâlâ park caddesinde yaşadığından oldukça eminim. I'm pretty sure that Tom still lives on Park Street. I'm pretty sure you're still in Tom's parking street. سەن چىرايلىق بىر قىز. You're a beautiful girl. You are one of the wonderful women. Ben gerçektenTom'un fikrini değiştireceğini düşündüm. I really thought Tom would change his mind. I thought it would really change Tom's mind. Sami enekäni has halady. Sami liked the babysitter a lot. It was my favorite child. Биз тенъизде юздик. We swam in the sea. We have been sorry for them. Tom yıllardır burada değil. Tom hasn't been here for years. Tom's not here for years. Мен одан ертерек келдім. I came earlier than him. I came from a distance. Onlar ölümden korkmuyorlar. They aren't afraid of death. They don't fear death. Cümleten merhabâ. Hello everybody! It's a medicinal. Uçuş görevlisi olmak isteyen? Anyone wants to be a flight attendant? Who wants to be a flight worker? ئەتە چۈشىدە بىز يولغا چىقىمىز. We leave tomorrow afternoon. As for us, we are guided. Барысы да әйбәт. Everything's OK. All are fine. Yaşlanma ölmek zorunda olduğunuz bir hastalıktır. Ageing is a disease that you must die of. It's a disease you have to die. Men oña bir gezek kömek edipdim. Once I helped her. That helped me to make the truth my own, and I could hardly wait to meet up with another preacher. Tom öğleden beri bilgisayar oyunları oynuyor. Tom's been playing computer games since noon. Tom's been playing computer games since afternoon. Tom ünlü mü? Is Tom famous? Tom's famous? Бурдж-Хәлифә әле донъяның иң бейек бинаһы. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. This is the largest building in the world. Mening soatlarim qani? Where are my watches? How early is my clock? Tom sadece sevilmek istediğini söylüyor. Tom says he just wanted to be loved. Tom just says he wants to love. O her zaman bunu söyler. He always says that. He always says that. Ол жұмысқа кірді. He has got a job. He'll come to work. Tom eski bir binada yaşıyor. Tom lives in an old building. Tom lives in an old building. Cümleten merhabâ. Hi, everybody. It's a medicinal. O, olmasını beklediğim şey değildi. That wasn't what I expected to happen. That wasn't what I expected to be. ياخشىمۇ سىز. مەن نانسى. Hello, I am Nancy. I'm a good man. Konuştuğum kişinin Tom olmadığını daha sonra farkettim. I realized later that the person I was talking to wasn't Tom. I realized that it wasn't Tom that I was talking about. Tom'un öldüğünü duydum. I heard that Tom has died. I heard Tom died. O güçlü ve seksi. She's strong and sexy. He's strong and sexy. Bugün için tercümeyi bitirdim. I finished translating for today. I finished the course for today. Миңа иртәгә шалтырат. Call me tomorrow. One morning I called by mistake at the home of someone who was opposed to the truth. Мин аны күптән күргәнем юк инде. I haven't seen him in a long time. I had never seen him again. Onların hepsi farklı. They're all different. They're all different. بۇ كىتاب ساڭا تەئەللۇق. This book belongs to you. This is a message that has received from you. ئۇ جاھىل. She's stubborn. He's a soul. Sezneñçä, hawa torışı yaxşı bulırmı? What do you think the weather looks like? Out of the line, will the hazard find light? Bu aýylganç goh näme? What's that horrible noise? What is that supposed to be? گاۋايغا بارغانلار بارمۇ؟ Has anybody here been to Hawaii? And what refuge do they now have? Eger señ Tom bilen Mera soragyñ bar bolsa olardan özüñ sorap bilersiñ. If you have questions for Tom and Mary, ask them yourself. If Tom and Mary had that question, they would have the right to ask if they were in error. Ben boşanma davası açmayı ciddi olarak düşünüyorum. I'm seriously considering filing for divorce. I think the divorce case is serious. Tanıdığım en akıllı adamsın. You're the smartest man I know. You're the smartest man I know. Менден уруксат сурады. She asked me permission. I asked her what sort of church that was. Син бик үзенчәлекле кыз. You're a peculiar girl. You are a beautiful girl. Saçın kirli görünüyor. Your hair looks dirty. Your hair looks dirty. Her şey hatalıydı. Everything was wrong. Everything was wrong. Onların gitmemelerini isteyebiliriz. We could ask them not to go. We can ask them not to go. Men Awstraliýada indiki hepdede bolaryn. I'll be in Australia next week. I will be in the next week of the week. مەن ئەتە قەشقەرلەرگە يېتىپ بېرىشىم مۇمكىن. I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow. It may not be that I have neglected in the land that men should not go on for deeds. تۈ تۈ! Here, chicky chicky! Absolutely not! ئۇ ئۆلۈپ كېتىشتىن بۇرۇن نۇرغۇنلىغان بايلىقلارغا ئىگە بولغانىدى. He became very rich before he died. He has lived for many years without being able to escape from the torment. Tom işini çok ciddiye alır. Tom takes his job very seriously. Tom takes his job very seriously. Ол бос уақытында интернетте отыруды жақсы көреді. In his free time, he likes to be on the Internet. And he's working on a Internet network when he's in it. Olar özleri hem gidip bilerdiler. They could've gone by themselves. ( Read.) Dün pazar günüydü bu nedenle bütün gün uyudum. Yesterday it was Sunday so I slept all day It was Sunday, so I slept all day long. Bir araba kiralayamadım. I wasn't able to rent a car. I couldn't rent a car. بەزىلەر ياخشى ئادەم، بەزىلەر يامان ئادەم. Some people are good, some people are bad. It is made to appear good, devoid of all virtue. Amcam mutlu bir hayat yaşadı. My uncle lived a happy life. My uncle lived a happy life. Sana sormam gereken bir şey var. There's something I need to ask you. I have something to ask you. Orada kimin olduğunu biliyoruz. We know who's out there. We know who's in there. Шакар борми? Is there any sugar? Is there any ilah (god) with Allah? Tom'un deniz kenarında bir kulübesi vardır. Tom has a cottage by the sea. Tom's got a club on the sea. Erkekler çok kolay söz verirler fakat onları kolay unuturlar. Boys give promises very easily, but they as easily forget them. Men make it easy, but they forget it. Tom bunu nasıl açıkladı? How did Tom explain that? How did Tom explain that? مۇئەللىم، يەنە بىر دەپ بېرىڭە، مەن چۈشىنەلمىدىم. Teacher, could you please repeat that? I didn't understand. Each comment has been addressed to me, and I was not slow to understand why I was doing so. O gaddardır. She's cruel. He's protected. ئاكام تېلېۋىزور كۆرىدۇ. My brother watches television. It's a TV show. Кытайдагы мосо кешеләре тисесе йоласын тота, бу сүзне ялгыш “кунаклык никахы” дип тәрҗемә итәләр. The Mosuo men in China practice tisese which misleadingly translates as walking marriage. In China, the term “a married couple ” is rendered“ married, ” according to the New World Translation of the Holy Scriptures. Onu almasına izin verme. Don't let him take it. Don't let him take her. Tom kapıyı çaldı ama kimse cevap vermedi. Tom knocked on the door, but nobody answered. Tom stole the door, but no one answered. Seni kesinlikle özleyeceğim. I'm sure going to miss you. I'll definitely miss you. Керри: "Кырым - сезнеке, Себер - безнеке!" Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!" He said, “It is you who are in charge of us.” Bashoratga ishonasanmi? Do you believe in prophecy? Do you believe in crime? Tom maksadına nâil oldu. Tom reached his goal. Tom's been through the dance. ئانىسى تۆت يىلدىن كېيىن ئۆلدى. His mother died four years later. Four years later, the boy died. Bu bizning fikrimiz edi. That was our idea. That was our idea. Tom bize çok iyi davrandı. Tom has been pretty good to us. Tom was so nice to us. قان ئەمەس، پەمىدۇر قىيامى. It's not blood, it's tomato paste. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower. Инглизчә сөйләшәсезме? Do you speak English? Do you engage in the ministry even when your parents do not? مەن سىزنى ئەگىشىشكە تەييار بولىمەن. I am ready to follow you. I am going to make a helper for him. ” Bu çok romantik değil. That's not very romantic. That's not romantic. Көз көне төштән соңгы яктылык табигатьне сары, әфлисун, кызыл, алтын һәм коңгырт төсләргә кертә. The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown. The last night of darkness, the bright light, the red, the blue, the red, and the bright. Ben onu görebiliyorum ama o beni göremiyor. I can see him but he cannot see me. I can see her, but she can't see me. O güvenden yoksundur. He lacks confidence. You don't trust him. Sen kesinlikle çok uyuyorsun. You sure do sleep a lot. You're definitely asleep. ئارىمىزدا قىز يوق. There are no girls among us. We must be very selective about what we consider worthy of our attention. Ben bile burada olmamalıyım. I shouldn't even be here. I shouldn't even be here. Dün okula otobüsle gittim. I went to school by bus yesterday. I went to the bus yesterday. O sadece sıradan bir kız. She is just an ordinary girl. She's just an ordinary girl. Annem büyük bir ofiste çalışıyor. My mother works in a big office. My mom works in a big office. Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar. Some people say that eating late at night is bad for your health. Some people say that eating is bad for your health at late nights. İkimiz de onları gördük. We both saw them. We both saw them. Onlar Hokkaido'yu severler. They love Hokkaido. They like Hokkado. Sadece bana yardım et. Just give me a hand. Just help me. يۇرتۇم ناھايىتى گۈزەل. My hometown is very pretty. It's good to fly. تېزرەك بارايلى. Let's hurry up. We're ready to go. ئۇ مېنى قىزغىن سۆيىدۇ. She loves me dearly. "And deliver me,- Tom arabasına döndü ve bir el feneri aldı. Tom went back to his car and got a flashlight. Tom came back to his car and took a hand. Mary onu isleýär. Mary wants it. Mary wants it. Burada yüzmemen gerekiyor. You aren't supposed to swim here. You don't have to swim here. Şarabı bitirdim ve bardağı koydum. I finished the wine and set down the glass. I finished the wine and I put it in the glass. Adam haklı. The man is right. He's right. Sen Tom bilen gürleşmäne gitmekçimi? Are you going to go talk to Tom? Would you like to go and talk with Tom? Ir säher turmaklygy gowy görýänlerden meniň bilýänim diňe sen. You're the only person I know who likes getting up early in the morning. You know, I love your favorite bird. Tom bana çok zamanı olmadığını söyledi. Tom told me he didn't have much time. Tom told me it wasn't time. Ol maňa otagyna girmegi ret etdi. He refused to let me in his room. He threw me into his room. Ching Shih 1.500 gemi ve 80.000 denizciden oluşan filosuna komuta eden bir kadın korsandı. Ching Shih was a female pirate who commanded a fleet of 1,500 ships and 80,000 sailors. Kang Shih was a woman who took a woman who led the command of the command of the commander of the command command of the Seng Shih. Askerler topuklarını birlikte tıkırdattı. The soldiers clicked their heels together. The soldiers put their guns together. بۇ گىلەمنىڭ نۇسخسى چىرايلىقكەن. This rug has a nice pattern. Here's a nice thought that is how it works. Ol oglan ýumurtgany ýaga çakýar He fries the eggs in oil. Then, when the boy is of legal age, he begins to drive the car as his father gives him further instruction. Alışveriş merkezinde Tom'la buluşmaya gitmeliyim. I have to go meet Tom at the mall. I have to go meet Tom at the mall. Tomuň görkezmelerini diňlemelidiň. You should've followed Tom's orders. Tom directed the attention of his family to the Watch Tower Bible and Tract Society. Geçmeme izin verir misin? Can you let me by? Will you excuse me for late? Barışı tüm dünya arzuluyor. All the world desires peace. The peace ends the whole world. Tom'un kazanmama izin vereceğini düşünüyor musun? Do you think Tom will let me win? You think Tom's gonna let me win? Tom beyaz yakalı bir işte çalışıyor. Tom has a white-collar job. Tom's doing a white job. Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyordum. Don't take me seriously. I was only joking. Don't take me seriously, I was just kidding. Tom sana yarın gideceğimizi söyledi mi? Did Tom tell you we were leaving tomorrow? Tom told you we're going tomorrow? Merä aýt, ol gidip bilenok. Tell Mary she can't go. I tell her, Mary, not to go. Акӑлчанла манса кай. Forget English. Immediately after this incident with Lot, Jehovah promised Abraham great blessings. Merih'de hiç hayat emâresi yok. There is no sign of life on Mars. There's no life in Mary's. Күрсәт әле. Gimme a look-see. The sign is yet to come. بۇ ئۈزۈم ھارىقىنىڭ تەمى ياخشى. This wine tastes good. Gardens enclosed, and grapevines; and for them is a reward of the past. Mary'nin şimdiye kadar çıktığı tek erkek Tom'dur. Tom is the only boy Mary has ever gone out with. It's Mary's the only man Tom that's left by now. Herkes sakin olsun lütfen. Please stay calm, everyone. Everybody calm down, please. Ben kitabı okudum. I have read the book. I read the book. Tom bana emekli olduğunu söyledi. Tom told me he was retired. Tom told me you were retired. Tom muhtemelen tarafsız olacak. Tom is likely to be unbiased. Tom will probably be out of the way. Üzgünüm ama uzun süre kalamam. Sorry, but I can't stay long. I'm sorry, but I can't stay long. Bir sürü küçük kırmızı kuş her zaman ağaçlarda neşeyle şarkı söylüyor. Many little red birds always sing merrily in the trees. A lot of red birds always sing in the trees. ئۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم. I saw it with my own eyes. So I did see him. Sâmî livâta ârzû etti. Sami wanted homosexual sex. And also of Musa (Moses) [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] he fulfilled (the Taurat (Torah) in the Injeel (Gospel)], ئۇ قايسى بىنا ئىكەن؟ What's that building? So what is it that you have achieved? Hırvatistan cenûb-i şarkî Avrupa'da bir memlekettir. Croatia is a country in southeastern Europe. Croatia is a company in Europe. Bu, şehrin en işlek köprülerinden biridir. This is one of the busiest bridges in the city. This is one of the largest bridges in the city. Песиләрнең ике колагы бар. Cats have two ears. He has two kinds of hands. Gutlaglar! Congrats! Glaglers! Sami'nin, Leyla'nın düzensiz davranışları nedeniyle kafası karışmıştı. Sami was confused by Layla's erratic behavior. Sami's been confused because of Lela's dirty behavior. İke ut arasında. All in a fog. It's between the lakes. Dün gece dışarı çıkmadık. We didn't go out last night. We didn't get out last night. مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام مەدىنىگە 622- يىلى ھېجىرەت قىلىدۇ. Mohammad gets away to Medina in 622. And indeed, within 62 years, there will be a thousand years. Tom Bostondaky esasy offise geçirildi. Tom was transferred to the head office in Boston. The main % of Tom Boston. توشقاندەك يۈز يىل ياشىغۇچە يولۋاستەك بىر كۈن ياشا. Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger. On a Day when you will be able to walk like an old man. چالغی مجلسی قیصا سوردی . مع مافيه پك خوشدی . The concert was short. However, it was very good. Now they know that, as long as it's been announced, they're starting to make a part of the nuclear war. Biz öz bagymyzy satdyk. We sold our forest. We sold ourselves. پىش پىش! Here, kitty kitty! Australasia! Eger birazajyk çalt ýörän bolsak, wagtynda ýetişip bilerdik. We could make it on time if we walked a little faster. If we had few moments to walk, we might have noticed that we had no problem adjusting our schedule. Cırlap cibärep, Tom bezne şaqqatırdı. Tom surprised us all when he got up to sing. He'd be kidding me, Tom. Yeni bir araba bir yana, kullanılmış bir araba almayı bile göze alamam. I can't afford to buy a used car, much less a new car. I can't even take a new car with a new car. مەن ياخشى كۆرىدىغان ئوغلى مېنى ياخشى كۆرمەيدۇ. The boy I love doesn't love me. My Lord! Eğer istersen, geri dönebilirim. If you want, I can come back. If you want, I can go back. Biz birçok hatalar yaptık. We have made many mistakes. We made many mistakes. Одам ҳақиқатни билмоқчи. The man wants to know the truth. (Tafsir At-Tabari, Vol. Sen Tom'un akrabalarından mısın? Are you one of Tom's relatives? Are you from Tom's relatives? Sık sık plaja gidiyorum. I often go to the beach. I'm going to the beach often. Ne yaparsan yap, bu ipi çekme. Whatever you do, don't pull this rope. Whatever you do, don't put this rope down. Her zaman dışarı çıkarım, bir şey unuturum. Her zaman! Every time I go out, I forget something. Always! I always get out, forget something. Bu gerçek mi? Is that genuine? Is that real? Tom bana çok şey öğretti. Tom taught me a lot. Tom taught me a lot. تۇرسۇن ھازىر تىل فاكۇلتېتتا ئوقۇۋاتقانلىقى ئۈچۈن، ئۆزىنى تىلشۇناس دەپ ماختايدۇ. Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a "linguist". The slave owed his master the whole thing to do. It is a matter of prayer. Bu sabah hava bir parça soğuk geliyor. The air feels somewhat cold this morning. It sounds cold this morning. Иртәгә эссе булырмы? Will it be hot tomorrow? Will You “Keep on the Watch ”? Onun sağlığı gerçekten iyi. She is really in good health. His health is really good. جېدەل قىلما. Don't make trouble. Keep up - to - date. Biz onun kaybı telafi etmesi gerektiğini önerdik. We suggested that she should make up for the loss. We suggested she should take care of her loss. سىلەر مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭلار. You disappointed me. But you did not expect any thing in my life. Kitoblar qayerda? Where are the books? Where are the books? Paris'e gittik mi? Have we been to Paris? Did we go to Paris? Biz hemen terk etmek zorundayız. We have to leave immediately. We have to leave now. Bu, okula bir kısa yoldur. It's a shortcut to the school. That's a short way to school. Güneş sistemimiz galaksi merkezinden 26.000 ışık yılı uzaklıktadır. Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy. Our solar system is at the center of 260,000 light years away from the center of the solar center. Tom'a bunu yapmamasını tavsiye etmeyen kişi ben değildim. I wasn't the one who advised Tom not to do that. I wasn't the one who didn't recommend Tom to do this. Tilimni tishladim. I bit my tongue. I'm clearing the language. Sana ne söylendi? What were you told? What'd you say? ئۇ توكيودا ئايروپىلان چىقىپ ئوساكىغا بارغان. He went from Tokyo to Osaka by plane. When the iron has been torn apart, it will blow apart. Maslahatyňyz üçin sag boluň. Thanks for your advice. For your heavenly Father knows you need all these things. Onların karar vermesine izin ver. Let them decide. Let them decide. توم سفيه بری . Tom is fun-loving. So I'm here to tell you how much time you got here. O, saat on birde bütün ışıkları kapattı. He turned off all the lights at eleven. He turned all the lights off at ten o'clock. Lisede popüler miydin? Were you popular in high school? Were you popular at high school? Tom bana ondan hiç bahsetmedi. Tom never mentioned it to me. Tom never told me about him. Tom artık ebeveynlerinin sağlık sigortası kapsamında değil. Tom is no longer covered by his parents' health insurance. Tom's parents aren't in health insurance now. فهم ایتدم. I understood. I'm the first time I'm here. Tom işe tigirli gatnaýar. Tom commutes to work by bicycle. Tom took his job and went to work. Hava tahminine göre yarın hava güzel olacak. The weather forecast says it will be fine tomorrow. The air is going to be nice tomorrow. Tom hodbin ve tamahkârdır. Tom is selfish and greedy. Tom hodin and he's full of integrity. Biz är we aýal. We're husband and wife. We have a wonderful relationship. Tom hangi bölüme gideceğine henüz karar vermedi. Tom hasn't decided on a major yet. Tom hasn't decided which part he's going to. Hânem deryâya nâzır. My house looks toward the sea. That's what I'm saying. Odada bir kâğıt buldum. I found a piece of paper in the room. I found a paper in the room. Bu kadarı kâfi. That's enough. That's all. Puran Poli'ler hurma suyu kullanılarak yapılır. Puran Polis are made using jaggery. The Pux Pierlis are used to use water. Bir ekonomi arabası istedin, değil mi? You wanted an economy car, didn't you? You asked a economic car, didn't you? Ne zaman evlendin? When did you get married? When did you get married? Мен көп жалақы алмаймын. I'm not paid much. I can't stay here. Bu eski vazonun benim için kıymeti büyük. This old vase is valuable to me. That's a big deal for me. مەن ھەر يەكشەنبە چۈشتىن كېيىن بازارغا بارىمەن. Every Sunday afternoon, I go to the bazaar. I eat from every tree of the knowledge of good and bad. Yönetime bir şans ver. Give the administration a chance. Give the management a chance. Üzgünüm. Bunu yapamam. I'm sorry. I can't do that. I'm sorry, I can't do this. Seniň üçin haýsy has amatly bolar, ertirmi ýa-da ertirden soňky gün? Which would be more convenient for you, tomorrow or the day after tomorrow? Is the best time for you in the sight of your Lord? Sen hemme zady öz ýüregiňe has-da ýakyn alýarsyň, Anna You take things too much to heart, Anne. You surely realize that your heart is sensitive to all that you have done. Bir tenis maçı oynayacağız. We will play a tennis match. We're gonna play a tennis game. قوي تېرىسىگە ئورىنىۋالغان بۆرىدىن ئېھتىيا قىلىڭ. Beware the wolf in sheep's clothing. After bringing an item to your computer, press on it. Tom müzik hakkında konuşmayı sever. Tom loves talking about music. Tom likes to talk about music. Birçok Amerikan uçakları vuruldu. Many American planes were shot down. Many American planes were shot. Сіз Түркияның тамағын жеп көрдіңіз бе? Have you ever eaten Turkish food? Have you seen Turkey's phobia? Devlet başkanına karşı bir suikast girişimi oldu. There was an attempt on the president's life. He's got an accomplice against the President of the State. Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını fark etmemiştim. I didn't realize that Tom didn't have to do that. I didn't realize Tom didn't have to do this. Ol gyz öz dyrnaklaryny çekip otyr. She's painting her nails. David now sees a container, called an “ephah, ” going out. Tom Pazartesiye kadar bunu yapmayacak. Tom isn't going to do that until Monday. Tom won't do that until Monday. Parkta koştuk. We ran in the park. We ran in the park. İrfânın mebde'si nefsine ârif olmaktır. Knowing yourself is the beginning of all wisdom. It's to be an example of the true faith. Meniň duşenbe güni hem, sişenbe güni hem wagtym bolmaz. I won't have time on Monday nor on Tuesday. I cannot remember Sunday, which is not my date. Lütfen ona dikkat et. Please be careful with that one. Please be careful with him. Bahçemdeki tüm yabancı otlardan kurtulmak için etkili bir yöntem arıyorum. I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. I'm looking for a very effective way to get rid of all strangers in my garden. Programda sırada ne var? What's next on the schedule? What's next on the program? Barça cämäğätegezgä minnän säläm äytegez. Give my best regards to your family. That includes a fixed stone above all the items displayed by the mouse over which the object is centered on a fixed stone. Bu, saklayacağım bir sır. That's one secret I'll keep. It's a secret to hide. Ben kızgındım. I was angry. I was mad. Sami hiç kimiň göwnüne degmedi. Sami didn't offend anybody. Sami’s reaction was never natural. O kadar basit değil. It's not as simple as that. It's not that simple. Tom biziň ikimizi hem işe aljak boldy welin, emma onuň başlygy oňa diňe biziň birimizi işe almaklyklyga rugsat berdi. Tom wanted to hire us both, but his boss would only let him hire one of us. Tom and I both had to work secularly, but his mother allowed him to take care of us. Yapabilirsem onları kurtarmak istiyorum. I want to save them if I can. I want to save them if I can. Şimdi Boston'dan yaklaşık yüz mil uzaktayız. We're now about a hundred miles away from Boston. Now we're near Boston a hundred miles away. Tom ne zaman buraya varacağını söyledi mi? Did Tom say when he'd get here? Did Tom tell you when he'd be here? İnsanlar sürekli yaşayamazlar. People can't live forever. People can't live all the time. بىز گۆشنى يېدۇق. We ate the meat. And We made the mountains subservient (to you). Biz hâlâ balayımızdayız. We're still on our honeymoon. We're still on our ball. Ol ýerde jüýje bardy There was a chicken. When I was 18, a special resident was anointed as one of Jehovah’s Witnesses. Polonya büyük elçisi ile konuştum. I have spoken with the Polish ambassador. I spoke to Poland with the big embassy. Sadece Tom'la konuşmamız gerekiyor. We just need to talk to Tom. We just need to talk to Tom. Zamanım olsaydı, ben sizi büyük bir zevkle ziyaret ederdim. If I had time, I'd visit you with great pleasure. If I had time, I'd have been visiting you with great pleasure. Tom biraz umutsuzdu. Tom was a bit desperate. Tom was a little hopeless. مەن بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟ May I ask a question? What do I ask for when I get a question? Çaban övgüyü hak ediyor. Your effort deserves praise. He deserves praise. Ne kadar ödememiz gerekiyor? How much do we need to pay? How much do we need to pay? Bana ödünç verdiği ceketi geri aldı. She took back the coat she lent me. He took me back the jacket he borrowed from me. Bu gece Tom'un yanında oturmak istemiyorum. I don't want to sit next to Tom tonight. I don't want to sit with Tom tonight. Mary gözlerime baktı ve bana onu kollarımda tutmamı söyledi. Mary looked me in the eyes and told me to hold her in my arms. Mary looked at my eyes and told me to keep her in my arms. Sami yalnız hareket ediyordu. Sami acted alone. Sami was moving alone. Lütfen gitme. Beni burada yalnız bırakma. Please don't go. Don't leave me alone here. Please don't leave me alone. مەن پروڧېسسور. I am a professor. I'm a musician. Tom,aýaly we üç çagasy bilen Bostonda ýaşar. Tom lives in Boston with his wife and his three children. Tom, Hannah, and three children are now in full - time service. چوڭلار بىلىدۇ. The grown-ups know. Already, they are aware of the great responsibility. Bu yolun nereye götürdüğünü düşünüyorsunuz? Where do you think the path leads? Where do you think this way took you? Tom'un tertîbsiz olduğunu biliyorum. I know Tom is disorganized. I know Tom's sweaty. Tom yakında terketmeyecek. Tom won't leave anytime soon. Tom won't leave soon. توم بيهوده انتظار ایتدی . Tom waited in vain. The next time I'm here, I'm trying to bring you back in the world. Oğlunuz ne iş yapar? What does your son do? What does your son do? Fadıl, Dania'yı olumlu bir şekilde etkiledi. Fadil influenced Dania in a positive way. Fasciously impressed Dania. Сыватӑша сана леҫсе яратӑп. I'll accompany you to the hospital. I will like you. Töşke aşqa çaqırırğa röxsät itegez. I want to invite you to dinner. We should be quick to take action when appropriate. Paul Otto'dan daha zeki. Paul is smarter than Otto. She's smarter than Paul Otto. Gitmene izin veriyorum. I'm allowing you to go. I'm letting you go. شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسىلەر. It sounds like you will have class on Saturday as well. You are on the verge of falling asleep every second time you read. Maña başgasyny ber(iñ). Give me another one. The last match to the last. سائەت بەشلەردە ساڭا تېلېڧون بېرىمەن. I'll call you around five o'clock. I'll give you a watch hour. Tom'a sormak zorunda kalacaksın. You'll have to ask Tom. You'll have to ask Tom. Onun beşe bölümü ikidir. Ten divided by five is two. His five chapters are two. Saldırgan kolayca kaçtı. The attacker escaped easily. The attack's running easily. Kim olduğunu gördünüz mü? Did you see who it was? Have you seen who it is? بىر چوڭ توپ ئادەم ساقلىدى. A huge crowd of people waited. And he (the disbelievers) was among the Mufsidun (mischief-makers, corrupts, etc. سەن مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭ. You let me down. You should do nothing for me. Keşke ikini de sessiz olsanız. I wish you'd both keep quiet. I wish you both should be quiet. Tom affedildi. Tom was pardoned. Tom's been forgiven. O zaman çok yorgunduk. We were very tired at the time. We were so tired then. Tom gerçeği söyleyecek cesarete sahip değildi. Tom didn't have the nerve to tell the truth. Tom didn't have the courage to tell the truth. Tom Mary'nin şakalarından hiçbirine gülmedi. Tom didn't laugh at any of Mary's jokes. She didn't laugh at any of Tom Mary's jokes. Burası oturduğum ev. This is the house I live in. This is the house I'm sitting here. Emily bu sabah Paris'ten ayrılıyor. Emily is leaving Paris this morning. Emily leaves Paris this morning. Татарча сөйләшәсезме? Do you speak Tatar? Do you speak up? Кызыл кар яугач. When hell freezes over. When she was pregnant, she gave birth to a daughter. Ку мана валли ӗҫлеть. It works for me. I am doing my utmost to preach and teach the good news of the Kingdom. Neden sadece beni yalnız bırakmıyorsun? Why don't you just leave me alone? Why don't you just leave me alone? Min öygä kittem. I went home. He's paid for it. Onların araştırması bir anket yöntemi kullandı. Their research used a survey method. They used their research method. Мин фин түгел. I'm not Finnish. I put off important things in order to do nothing — just to relax or watch TV instead Ничек булып беткәне турында миңа соңрак сөйләрсең. Tell me how it went later. I’ll tell you how I came to know about the end. Хӑйӗн ӑнтӑлӑва кӑтартрӗ. He showed his real intentions. They showed me how putting the Kingdom first gives real meaning and joy to one’s life. ئۇچۇر قالدۇرامسىز؟ Would you like to leave a message? Can not open message Tom'un bir ipucu yok, değil mi? Tom doesn't have a clue, does he? Tom doesn't have a clue, does he? Sen iğrençsin. You're repulsive. You're disgusting. Iň ýamany ýalňyzlykdan mahrum bolmakdyr. The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. Doing so is very important to you. Tom'u durdurabilecek tek kişi benim. The only one who can stop Tom is me. I'm the only one who can stop Tom. Koltuğumu değiştirmek istiyorum. I'd like to change my seat. I want to change my seat. بىرىمىز كۆزەتچىلىك قىلايلى، بىرىمىز بىردەم ئۇخلايلى. Let one of us keep watch while another takes a nap. We are by no means watching. ئۇ پۈتۈن مەملىكەتنى ئارىلاپ چىقماقچى. He's planning to travel the entire country. It will take cover the whole human being with him. تالۇننىڭ سوممىسى 500دوللار The bill amounts to 500 dollars. Live calls 500 xs Garson çorba servis edecek. The waiter will serve a soup. The waiter will serve soup. İki kardeş de oradaydı. Both sisters were there. Both brothers were there. Kütüphane üst katta. The library is upstairs. The library is upstairs. Oturmakdan aýaklarym agyrýar. My legs ache from sitting. My feet are fastened securely in stocks, and my feet are still aching from the beatings they had just received. Дошман — хәзерге вакытта уйналган нәрсә белән килешүгә яки килешмәүгә бәйсез булган граммофон акылы ул. The enemy is the gramophone mind, whether or not one agrees with the record that is being played at the moment. The enemy is a master of the image of the wild beast, the image of the wild beast, and the image of the wild beast. بۇ قارا ماشىنىنى رېمونت قىلىش لازىم. This truck is in need of repair. It is a freehand-style %s for the clock. Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim. If I had done my best, I might have succeeded. If I did what I could, I could. Tekrarcı olmamaya çalışmalıyız. We must try not to be repetitive. We need to try not again. Mary bunu yapmazsa Tom mutlu olmazdı. Tom wouldn't be happy if Mary didn't do that. If Mary didn't do that, Tom wouldn't be happy. Tom için yapabileceğin bir şey yok. There's nothing you can do for Tom. There's nothing you can do for Tom. Men Tom hakykatdanam gowy çagadyr diýip pikir edýärin. I think that Tom is a really nice kid. I wondered if Tom had really been a good child. Tom bana bize yardım edeceğini söyledi. Tom told me that he would help us. Tom told me you're gonna help us. Томнан өметемне өздем инде. I gave up on Tom. I still doubted that Jehovah could love me, but I began thinking about Jesus ’ ransom sacrifice. Baltik deňziniň temperaturasy käbir ýerlerde 23 gradus selsiýden geçdi. Water temperatures in the Baltic Sea exceeded 23° C in some places. In some regions of the Milky Way galaxy, 23 regions of the Milky Way galaxy are up to 23 countries. Eğer istersen onu senin için yapabilirim. If you like, I can do that for you. I can do it for you if you want. Tevellüdünün sene-i devriyesi mübârek olsun. I wish you a happy birthday. It's a year-year-old revolution. İyi bayramlar. Eid Mubarak. Good ladies. Eğer sessiz olmazsan seni duyarlar. If you're not quiet, they'll hear you. If you're not quiet, they'll hear you. Onlardan biz sorumluyuz. We're responsible for them. We're responsible for them. Ne yaptığını ona anlattım. I told her what you did. I told him what he did. У ёлғон гап иди. That was a lie. They will say, ‘This is what you used to belie.’ Küçük erkek kardeşiyle karıştırıldı. He was mistaken for his younger brother. She's confused with her little brother. Filmlerimi her zaman orijinal haliyle izliyorum. I always watch my films in the original version. I've always been watching my movies as an original. Silahı onun kafasına dayadı. She put the gun to his head. He put the gun on his head. ۋەزىپىنى ئورۇندىدىڭلارمۇ؟ Did you finish the job? Did you (O Muhammad SAW) invoke (Allah) your Ilah (God) (God) of yours)? Neredeyse bavulu kapatamadım. I almost couldn't close the suitcase. I almost couldn't close the bag. Менде уьй бар. I have a house. I have a permit. Беләсең килми. You don't want to know. You know, I don't know. ئۇ چەت ئەللىك ئۇيغۇرچە سۆزلىيەلمەيدىكەن-دە، ئۇ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىنى بىلمىدىم. Unfortunately, that foreigner doesn't seem to speak Uyghur. I don't know what he wanted to say. And he says, "What is not with me?" And I knew not what he was. Ку урам тӳрӗ. This street is straight. And I will be the one who drives the car, not you. ” Bu bir acil durum mu? Is it an emergency? Is that an emergency? Tom Mary'den onu yapmasını istemelidir. Tom should ask Mary to do that. Tom Mary's supposed to want him to do it. ئىشلىمىگەن چىشلىمەيدۇ. No song, no supper. Nor does it ‘‘This does not seem to die.’’ Tom ve Mary her ikisi de kahverengi şapka giyiyorlar. Tom and Mary are both wearing brown hats. Tom and Mary are both wearing coffee hats. Сездә юмор хисе бар. Бу миңа ошый. You have a sense of humour. I like that. I feel a sense of accomplishment and happiness in my life. قانداق قىلىشنى ئويلىسەن، شۇنداق قىل. Do however you like. So will you adopt the proper way of thinking. بىرى ساڭا قاراۋاتىدۇ. Someone is watching you. One of them will look at you. İşte Tom'un numarası. Here's Tom's number. Here's Tom's trick. Tom asuda durmusda yasayar. Tom lives a quiet life. Tom's legal at the station. Kararından pişman olacaksın. You will regret your decision. You'll regret your decision. Tom da otobüsteydi. Tom was on the bus, too. Tom was on the bus too. ئۇ بىر چىن مۇسۇلمان. He is a true Muslim. He was one of the Muslims. Hech kim javob bermadi. Nobody answered. Nobody gave me the answer. Burası bir binicilik kasabasıdır! Atları her yerde göreceksiniz. This is an equestrian town! You will see horses everywhere. You'll see the horses everywhere. Anahtarım var. I have the key. I have a key. Niçin buraya geldin? What did you come in here for? Why did you come here? Кар ява. It is snowing. Carvava. بۇ كىتابنى ئادىلغىمۇ بىرسىگە ئارىيەت بېرىپ تۇرغانمەن. I've lent this book to someone - probably Adil. I have concluded that which is in accordance with the Book. Tom'un güzel bir arabası var. Tom has a nice car. Tom's got a nice car. ئۇ يىغىندا بىر قاتار مەسىلىلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى. He brought up a series of issues at the meeting. And lo! a party of the people who made fun of one another. پاقا يىلاندىن قورقىدۇ. Frogs are afraid of snakes. The fear of God is stronger than a thousand years. ئەتە يەكشەنبە كۈنى. Tomorrow is Sunday. This material is designed to catch the victim on the prowl. ايی گيجه لر. Good night. So that's what you're trying to do. Biz onu gerçekten satmak zorunda değiliz. We don't really have to sell it. We really don't have to sell him. Sen yzyňa Bostona haçan gelýärsiň? When are you coming back to Boston? When do you come back, in Boston? Haýyşt, gapyny açyp bilermisiñiz? Can you open the door, please? Could you open a door that could be opened? گوزل سؤال علمك يارىسیدر . A good question is half of knowledge. Now, here's the settler I'm giving you the first time. ئۇ سىزدىنمۇ تىرىشچان. He's even more hardworking than you are. [It is] what you have sought to get better [from your life]. Ol ony satyn aljakdygyny aýtdy. She told me that she'd buy it. He promised that he would buy it. Sen edil şu wagt başlajak bolýarsyñ You're going to start right now. The time for this to start is coming Men geçmişimde bu öýde ýaşadym I lived in this house in the past. I Have Lived at home in the former Catholic Church بو خيره دلالت دگل . That's not a good sign. Copy what's going on. Bunu deneyebilir miyim? May I try it? Can I try this? Kapıyı açmayı dene. Try to open the door. Try opening the door. Tom aptal değildir. O sadece tembeldir. Tom isn't stupid. He's just lazy. Tom's not stupid, he's just lazy. Olar öz otaglarynda öwrenip otyrlar. They're studying in their rooms. They will notice in their rooms. ئۇ ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى. He went to the bus stop, and the bus took off. And he drew out his people; and [then] said, "This is a magician." Bana bir dondurma alırsan seni bir öperim. If you buy me an ice cream, I'll kiss you. If you buy me a ice cream, I'm a kiss. Bir ses duydum. I heard a sound. I heard a voice. Geçen ýekşenbe güni gowy wagt geçirmedim. I didn't have a good time last Sunday. Last Saturday, I didn't have a good day. Eğer Tom Mary ve John'un çıktığını bilseydi bundan hoşlanmazdı. Tom wouldn't like it if he knew Mary and John were dating. If he knew Tom Mary and John were dating, he wouldn't like it. Yardımseverlik evde başlar. Charity begins at home. Help is gonna start at home. Sen muny oña bermeli You must give it to him. share it with others. ھوي، سەن ساتىراشخانىدا ئىكەنسەن! Oh, so you're at the barbershop! You areput off (this task) from within yourself. Bu saat doğrudur. This clock is accurate. This hour is right. Siziñ oýüñizde näçe sany haýwan bar? How many animals do you have at home? How many a wild beast do you have in your mind? Beni sevmiyorsunuz. You don't like me. You don't love me. Fikir hürriyeti kanun-u esâsîde temînât altına alınmıştır. Freedom of thought is guaranteed by the constitution. The law is the code of law. Bu yanınıza kâr kalmayacak. You won't get away with it. This isn't going to end up with you. Минем филем бар. I have an elephant. I have a full schedule. Mening ismim Tom. My name is Tom. My name is Tom. Oglanlar galmagalçy we gyzlara gödek bolýarlar. Boys are noisy and rude to girls. Others, although well along in years themselves, are caring for elderly relatives. Onunla çocukluğumuzdan beri arkadaşız. I've been friends with him since we were children. We've been friends since we were kids. Men Toma garaşmasyny maslahat bermeli ekenim. I should have advised Tom to wait. I had to ask Thomas if I could wait. Kanser insanlığın en büyük düşmanı. Cancer is a great enemy of mankind. Blood cancer is the greatest enemy of mankind. O, bacağında bir ağrı yaşadı. She experienced a pain in her leg. He had a pain in his leg. بىر ئىستاكان قەھۋە ئىچكۈم بار. I would like to have a cup of coffee. Actually, the record is written in English. İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır. In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents. Three kings in Spain brought their gifts to the children. Мин студент. I'm a university student. I am a student. Gel ony Taninna diýip atlandyraly Let's call her Taninna. As told by Pavel Sivulsky Жоғары білім сапасы ең жоғары халықаралық талаптарға жауап беруі тиіс. The quality of higher education must answer to the highest international standards. The highest standard of education should be met by those who have the highest priority. Tom eýýäm Merynyñ bu gün bu ýere gelmegi meýilleşdirmeýändigini bilýär. Tom already knows that Mary doesn't plan to be here today. Tom already knows that this is not the case at the time of the end. Tom bir şeyin doğru olmadığını söyledi. Tom said that something wasn't right. Tom said nothing was right. Tom'un konserden hoşlanacağını düşünüyor musun? Do you think Tom will like the concert? You think Tom's gonna like the concert? Bunu okumak isteyebileceğini düşündüm. I thought you might want to read this. I thought you might want to read this. سوئال بولسا سوراۋېرىڭ. If you have questions, ask away. Ask when the question is asked. Çocuğu ateşten uzak tut. Get the boy away from the fire! Get the kid out of the fire. Tom Mary'nin nerede yaşadığı konusunda fikri olmadığını söylüyor. Tom says he has no idea where Mary lives. Tom Mary says she doesn't have any idea where she lives. Ol (oglan) öz goňşusyny ýigrenýär. He hates his neighbour. (Laughter) Cuma günkü testten iyi not aldı. He passed the test he took last Friday. He got a good note on Friday. Takımımız iyidir. Our team is good. Our team is good. Пурӑнӑҫ вӑл парнеллӗ арча. Life is a little box of surprises. In the first century, a Christian woman named Dorcas was well - known for her “good deeds and gifts of mercy ” — sacrifices she made to help others. Tom bunu dört gözle bekliyordu. Tom has been looking forward to this. Tom was looking forward to this. مەن ئۇرۇشنى كۆردۈم. I saw a fight. I decided to stop fighting. Uçakla gideceğim. I'll go by plane. I'm going to the plane. بولىدۇ، بارايلى. Okay, let's go. We will be victorious. Işden çykmak umuman alnanda rahatlandyrýar, emma ol dogry hereketmi? Quitting one's job in a big way is cathartic but is it the right thing to do? Does she feel that she set the right goal and made the correct decision as a teenager? Onlar garsonun aceleyle geldiğini gördüler. They saw the waiter coming in a hurry. They saw the waiter coming quickly. Хәйерле кис! Goodnight! Imagine! Bir seçeneğin olduğunu sanmıyorum. I don't think you have a choice. I don't think you have a choice. Güneş losyonunuz var mı? Do you have any suntan lotion? Do you have a sun fleet? Tom hayli serkeş. Tom is pretty headstrong. Tom's pretty tough. Tek yaşamaya katlanamam. I can't bear living alone. I can't live alone. Tom bu gece yorgun görünüyordu. Tom seemed to be tired tonight. Tom seemed tired tonight. نېمىشقا كەلمىدىڭلار؟ Why didn't you come? What is the matter with you that you do not speak? Hepdede bir gezek dostlaryma fransuzça sapak berýärin. I teach French to my friends once a week. I regularly studied with a friend who was at the same time learning not to give up on me. Бұл жаңа фотография ма? Is this a new photo? Is this new picture? Keşke burada olsan. I wish you were here. I wish you were here. O onun yanında durdu. She stood by him. He stood there with him. Ben sadece dolabımı düzenledim. I just organized my closet. I just arranged my closet. Yaklaşık ne kadar paran var? About how much money do you have? How much money do you have? ئائىلەمدە ئانام كىيىملا تىكىدۇ. My mother is the only one who sews clothes in our family. And to your mother is your clothing. ئاتام ئالدىراش ئىدى. My father was busy. "And that you have hastened (for me) with me (for task). Ыракмат! Thanks! Thank you! Tom geçen ilkbaharda üniversiteden mezun oldu. Tom graduated from college last spring. Tom was born from college last year. بىز بىرسى-بىرسىمىزنى ياخشى كۆرىمىز. We love each other. We are well-pleased with him. İyi hissetmiyordum, ama yine de işe gittim. I didn't feel well, but I went to work anyway. I didn't feel good, but I still went to work. Onun tuhaf olduğunu hiç de düşünmüyorum. I don't think it's strange at all. I don't think he's weird. Ben bu konuya tamamen ilgimi kaybettim. I've completely lost interest in this. I've completely lost my interest in this. Tom parti için üç yüz dolarlık bütçe ayırdı. Tom budgeted three hundred dollars for the party. He cut three hundred bucks for Tom's party. Bütün aile sahile gitti. The whole family went to the beach. The whole family went to the beach. Әйдәгез! Let's go! Let us! "Size kömek edip bilerinmi?" "Howwa, men köýnek gözelýärin." "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress." "I can do this." "I'm looking at her." ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى. He went to the bus stop, and the bus took off. And the magicians fell down in prostration [to Allah]. Tinglaysiz. You will listen. That's ridiculous. Sami o korkunç kayıptan kurtarmaya çalışıyordu. Sami was trying to recover from that terrible loss. Sami was trying to save that terrible loss. Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu. Layla's nightmare was only just beginning. Lela's nightmare was just beginning. Tom bu agşam maniñ ýanyma gelmekçi. Tom is going to visit me tonight. Tom wanted to come to this evening for the evening. Bu taşımak için çok büyük. This is too big to carry. It's too big to move. بىز ئۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىدى. We should've done that. We were in no position to do so. Plaja kadar yürümek isteyen var mı? Does anybody want to take a walk to the beach? Does anyone want to walk to the beach? Bak, Tom, biraz ödünç para alabilir miyim? Look, Tom, can I borrow some money? Look, Tom, can I borrow some money? Мен өзiм Қазақша жазуға тырыстым. I will try to write in Kazakh myself. I've tried to write myself a long time. Президент адам болғандықтан, қателер iстеуi мүмкiн. Because the president is a human being, making mistakes is possible. Since we were from the president, error of wrong behavior. ئەتە قار ياغىدۇ. It'll snow tomorrow. Then he turns back and goes away. Döres dip lığırdıysıñmı monı? Are you fucking serious? What's the cut of the foures? Tom'un arka bahçede bulduğu şeye bak. Look what Tom found in the backyard. Look at what Tom found in the backyard. Men ýöremegi ýigrenýän. I hate walking. This means that I must walk. Ertir gelmelidigini aýdyň. Ask her to come tomorrow. Identify your actual needs, and eliminate unnecessary expenses. Siz bu zady 2:30-a çenli edip gutarmak isleýärsiňiz, şeýle dälmi? You want to be finished doing that by 2:30, don't you? Would you like to survive when you're up to 30. Would you not? O, şimdi restoranda Özbek pilavı yiyor. He's eating Uzbek pilaf at the restaurant now. He's in the restaurant now he's having his self-defense rice. دەرھال QQغا چىقىمەن. I'll go on QQ immediately. I'll go away with that QQ. O önlenebilirdi. It was preventable. He could've made it up. Ben eskisi kadar çok yemek yemiyorum. I don't eat as much as I used to. I don't eat too much. Birisi bedeli ödemek zorunda. Someone has to pay the price. Someone has to pay for a price. Tom'u onu yapmaya ikna etmeye çalışıyorum. I've been trying to convince Tom to do that. I'm trying to convince Tom to do it. Мынау не? What is it? What is this? İngilizce konuşmak faydalılar. Speaking English is useful. It's good to speak English. Осы да жеткілікті. That's enough. And that's talent. O, Amerika'dan geri geldi. He came back from America. He came back from America. Hangi okula gitmek istiyorsun? What school do you want to go to? What school do you want to go to? Tom bana ailesinin bazı resimlerini gösterdi. Tom showed me some pictures of his family. Tom showed me some pictures of his family. Biz her gün tenis oynarız. We play tennis every day. We play tennis every day. Sırları saklamaktan çok bıktım. I'm so tired of keeping secrets. I'm already tired of keeping secrets. ئاشپىزىمىز بۈگۈن بەك ئالدىراش. Our chef is very busy today. We have now turned your backs and you have forgotten. Kilä aluığızğa bik şatmın. I'm glad you could come. You're surprised to move. Tom'un neden erkenden ayrıldığını biliyor musun? Do you know why Tom left early? Do you know why Tom left early? Fähemlädem. I understood. He's in need of you. Француз теле синонимнарга бай. The French language is rich in synonyms. Rutherford, who was then taking the lead in our preaching work. Yardımını istemiyorum. I don't want your help. I don't want your help. Süt bu. That's milk. That's milk. پات-پاتلا كېلىڭ. Feel free to come by whenever you've got a minute. Your military force is coming up to you. Lütfen sesini alçalt. Please lower your voice. Please keep your voice down. توم مقصدنه نائل اولدی . Tom reached his goal. The leader of the U.S. was the leader of the Soviet Union. Sen onnada menden uzyn. You're still taller than me. “ I prayed to Jehovah, asking him to help me cope and to reach my goal of having more time for spiritual activities. بۈگۈن ئايلىق ئالدىم. I got my monthly salary today. Keep on my feet. Күк нинди зәңгәр! How blue the sky is! Do not be struck with terror or fear, for Jehovah your God is with you wherever you go. ” Tom we Mery kimi diñlejek bolýarlar? Who are Tom and Mary going to listen to? On whom do Tom and Mary stand? Çok daha fazlasına sahibim. I've got plenty more. I've got more. Polis karakoluna gitmek zorundayım. I have to go to the police station. I have to go to the police station. Semi yzyna öwrülip Leýlañ näme üçin ony yzarlaýandygyny sorady. Sami turned around and asked Layla why she was following him. The four of Samuel’s older men began to ask why they were persecuting him. Synanyşanyň üçin sag bol. Thanks for trying. Exercise your faith by sharing the good news at every opportunity. بۇيرۇڭ! As you order! You said it! Һич пенсиягә чыга алмаячакмын. I'll never be able to retire. Do not be afraid or suffer a shock. Onu yapmayı bırak. Stop doing that. Stop doing that. Ул офистан кайтты. He has come back from the office. He could not get a job. بىر كۈن قالدى. There's a day left. a day. Fadıl uzun süreli dönemlerle ortadan kaybolmaya başladı. Fadil began to disappear for long periods of time. The witch's starting to disappear for a long time. Абыржымаңыз. Don't worry. Don't worry about it. Tom, o ve Mary'nin önümüzdeki yıl Avustralya'yı ziyaret etmeyi planladıklarını söyledi. Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year. Tom, he and Mary decided to visit Australia next year. ئۇ سان فرانسىسكو ئارقىلىق كەلدى. He came via San Francisco. She came up with the wallet immediately. Siz ikiniz dövüşüyor muydunuz? Have you two been fighting? Were you two fighting? Kemancının tekniği mükemmeldi. The violinist's technique was excellent. The technique was perfect. Tom pazartesi günü eve döndüğünü söyledi. Tom said he got back home on Monday. Tom said he came home on Monday. İnsan arkadaşlarına ihanet etmemeli. One shouldn't betray one's friends. He shouldn't betray his human friends. Men näme aýtmalydygymy bilemok. I don't know what I should say. I don’t know what to say. Unga rais bilan muzokara olib borish vakolati buyurilgan edi. He was accredited to the chairman. It was made of bamboo and ammonia. Tom pantolonuna bulaşan çamuru fırçayla temizledi. Tom brushed the dirt off his pants. Tom washed the tea with his pants like that. İngilizce konuşmak çok eğlenceli. Speaking English is a lot of fun. It's so fun talking in English. Sen fakir miydin? Have you been poor? Were you poor? Men onuň ýaly bolmak islemeýärin. I don't want to end up like her. I don’t want to be like that. Lütfen tükenmez kalemle yazar mısınız? Would you please write with a ballpoint pen? Would you please write a pen with the pen? Gemi ile okyanusu geçmek çok güzel. It is very pleasant to cross the ocean by ship. It's good to go to the ocean with ship. Sanırım sen kilolusun. I think you're overweight. I think you're a weight. Tom ol işi ýerine ýetirmekde birinji boldy. Tom was first one to do that. Tom took the lead in his work. Ul üz-üzennän näfrät itä. She hates herself. We should lose the valuable quality of care. توم مارىيەگە قىزىقارلىق ھېكايىدىن بىرنى ئەيتىپ بەردى. Tom told Mary an interesting story. The answer has to do with what has been called the Bible. Иә. Yes. Yes. Иккиқатман I am pregnant. Double Bolalar hayotimizning gullari. Children are the flowers of our lives. Our lives are subject to slavery. Tom mahkemede. Tom is in court. Tom's in court. ماقۇل دېگىنە! Please say ‘yes’! Say, "Look! Бүген салкын. It's cold today. It is very cold today. Şimdi gitmek zorundayım. I ought to go now. I have to go now. Демократия, сынап каралган башка идарә алымнарын санамасаң, иң начары. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. If you do not recognize the other government’s rulership, it may be the worst. Tom bärik gelýänçä garaşasym gelýär. I want to wait until Tom gets here. Tom had to wait for the coming of his death. Merhaba! Adım Maria. 23 yaşındayım ve Berlin'den geliyorum. Hello! My name is Maria. I'm 23 years old and I come from Berlin. My name is Maria. I'm 23 years old and I'm coming from Berlin. Çince öğreniyorum. I'm learning Chinese. I'm learning Chinese. Tom'un yaptığı güveci gerçekten beğenmedim. I didn't really like the stew that Tom made. I don't really like what Tom did. Соғлиқ ва лаззат учун! For health and pleasure! Well-pleased (it will be) for the well-pleased and well-pleasing! Ол қазақ тілін білмейді. He doesn't know Kazakh language. That function cannot be renamed. Gowja! Cool! Fine! Bize ne olduğunu ne zamandır umursuyorsun? Since when do you care about what happens to us? Since when do you care about us? Kurultay tekrar oylama yaptı. The convention voted again. The murderer's been voted again. Tom bile bana söylemedi. Tom didn't even tell me. Tom didn't even tell me. Bu zamok bik matur. This castle is very nice. This is a superhero. تاماشا قىلدىڭىزمۇ؟ Did you have a good time? Did you pick up? Яңгыр чиләкләп коя. It's raining cats and dogs. A lamp is made up of two small pieces of silver. Tom menga uni aytdi. Tom explained it to me. Tom says good to me. Қайырлы күн! Good day! Good morning! Тырнагы тозакка эләкте, кошның башы бетте. One link broken, the whole chain is broken. When he got caught up in a trap, he fell at the head of the woman. Benim için biraz çok gençsin. You're a little too young for me. You're too young for me. Алтын тимердән авыррак. Gold is heavier than iron. Gold is worse than iron. ئانار شەربىتىنى ئالدىڭىزمۇ؟ Did you buy the pomegranate juice? Have you tried to replace it with your mother? Имкон йўқ. That's impossible. I was no exception. O yöntem çok etkili gözükmüyordu. That method didn't seem very effective. That method didn't seem very impressive. Biz olara aýdarys. We'll tell them. Our actions will show that we have truly received an accurate knowledge of the truth. Bu bir pazarlık. It's a bargain. It's a market. Bay Gardiner kahvaltıdan hemen sonra onlardan ayrıldı. Mr. Gardiner left them soon after breakfast. Mr. Gardner left them after breakfast. Meniň ýerimde näme ederdiňiz? What would you do in my place? What would you have done? Yok, Tañry ýalkasyn, ol meniñ zadym däl. No thanks, that's not my thing. No, it's not what I have to say. Hayatın kökeniyle ilgili birçok teori var. There are numerous theories about the origin of life. There's a lot of theory about life. Hiçbir Kanadalı yaralı değildi. No Canadians were injured. It wasn't a Canadian wound. Минде адай чоғыл. I don't have a dog. But if you do, I will help you. ” Ол қарт кісіге орынды берді. He gave his place to an old man. He hand it over to a man who can't buy it. Sen oňa uýgunlaş. Get used to that. You might hesitate to take that test. Bunlar sizin çatallarınız değil. These are not your forks. These are not your roof. Mary artık bebeklerle oynamıyor. Mary doesn't play with dolls anymore. Mary doesn't play with babies anymore. Benden daha şanslısın. You've been luckier than me. You're lucky of me. Tom sigara içmek için dışarı çıktı. Tom went outside to smoke. Tom went out to smoke. Рәхим итегез! Welcome. This Is Our Place of Worship, 12 / 15 Bir içki ister misin yoksa istemez misin? Do you want a drink or not? Would you like a drink or wouldn't you? Sami zenginlik içinde büyüdü. Sami grew up in wealth. She grew up in rich wealth. Romanlarını nerede yazıyorsun? Where do you write your novels? Where are you writing your novels? بۇ 322-4731مۇ؟ Is this 223-1374? 322-bit 317-31? Tom iş için en iyi kişi. Tom is the best person for the job. Tom's the best man to work. Näme üçin ýakyn wagtlarda Bostona gitmediň? Why haven't you been to Boston lately? Why did you not leave Boston nearly a long time? Onu yapmış olamaz. She cannot have done it. He couldn't have done it. Tom ony subut etdi. Tom has proven that. Tom confirmed it. Belki o mümkün olur. Perhaps that would be possible. Maybe it's possible. Tom tabşyrygyň näme makdasynyň bolanyna düşünip bilmedi. Tom couldn't understand what the purpose of the mission was. Tom could not understand what he was saying. Geçen Pazar onun nereye gittiğini soracağım. I will ask him where he went last Sunday. I'll ask where he went last Sunday. Saminyň täzeje marka maşyny bar Sami has a brand new car. The storage car is now in use with a new car Tom ne yapmayı planladığını hiç söylemedi. Tom never said what he was planning to do. Tom never told me what he was planning on. ئۇ ىىر زاۋۇتتا ئىشلەيدۇ. He works in a factory. Then he will be tried with (his task). Shakar shirin. The sugar is sweet. Shakarshi. Bu barada magtandy. He bragged about it. Sadly, this was system of things. Bu büyük bir hata. This is a grave mistake. This is a big mistake. Tom anlamak istiyordu. Tom wanted to understand. Tom wanted to understand. Gerçekten çok uyuyorsun! You really sleep a lot! You're really asleep! O ona benim resmimi gösterdi. She showed him my picture. He showed him my picture. Bataryaları yeniden şarj etmeliyim. I have to recharge the batteries. I have to charge the keys again. Yaz mevsimi ve dondurma gibi hiçbir şey yoktur. There is nothing like summer and ice cream. There's nothing like summer and ice cream. Biz olara kimdigimizi görkezeris We'll show them who we are. They show us who we are. Мен кучада у билан учрашдим. I met him in the street. I shall erect a barrier between them and their own people: Burada daha fazla yer yok. There's no more room here. There's no more room here. Tom istirâhat ediyor. Tom is having a rest. Tom's giving up. ھازىر تاتويىبىدا ئىككى مىڭدىن ئارتۇق ئۇيغۇرچە جۈملە بار ئىكەن! It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba! And there is more to it than that in terms of more than that. Tom'a istediği parayı vermeyeceğiz. We're not going to give Tom the money he asked for. We're not gonna give Tom the money he wants. Yäşen tizlege belän. Like lightning. The same as your goal. Onu yapmak istemediğine ikna oldum. I'm convinced that you don't want to do that. I convinced you didn't want to do it. Вӑл юлташӑсене пулӑшма ыйтрӗ. He asked his friends for help. When she asked me to help her, I gladly explained my faith to her. Tom, orada ne olduğunu görmek için yatağın altına baktı. Tom looked under the bed to see what was there. Tom, he looked under the bed to see what happened there. Küptelle häm küpmädäniätle moxittä üskängä kürä, tellärne öyränü anıñ iñ yaratqan şöğele. Having been raised in multilingual and multicultural environments, languages are definitely her thing. Why don't you celebrate the riser’s existence, and how many people in the world have come to believe that nature has increased mankind’s energy? Лифт кайда? Where is the elevator? Where is Lirrid? Men ýeri depýärin. I'm plowing the soil. I want to tell you that I want to know where you are. Dışarı çıkmak ve oynamak ister misin? Would you like to go out and play? Do you want to go out and play? Tom her zaman arkada oturur. Tom always sits in the back. Tom always sits behind the back. Onları aramaya git. Go and look for them. Go looking for them. Siz näme diýdiňiz? What did you say? What did you pray? كېيىنكى بېكەتتە چۈشىمەن. I am getting off at the next station. Next to me, I'll go back to myself. Tom'un yeniden ayaklarının üstünde durmasına yardım ettim. I helped Tom get back on his feet. I helped Tom stand on his feet again. Tom beni bekliyor olacak. Tom is going to be waiting for me. Tom will be waiting for me. Менің екі мысығым бар. I have two cats. I have two strands. Ben de yeni bir çift ayakkabı var. I got a new pair of shoes. I have a new pair of shoes. Hepimizin izin günleri var. We all have our off days. We all have days. Orada suda bir kuğu var. There is a swan in the water there. There's a cup of water in it. Adanyň ykdysadyýeti balykçylyk senagatyna bagly. The economy of the island is dependent on the fishing industry. Bank Accounts: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts set up as a trust or made payable on death to an entity used by Jehovah’s Witnesses in accord with local bank requirements. Satış pazartesi günü sona eriyor. The sale ends on Monday. The sale ends on Monday. Ondan korkuyor musun? Are you afraid of him? Are you afraid of him? Bana biraz yardım etseydin, güzel olurdu. Would you have helped me a little, it would have been nice. If you could help me a little, it would be nice. Бу китап кызыл. The book is red. This book is a copy of the Bible. Doğru yolda mıyız? Are we going right? Are we on the right way? ئۆيدىكىلىرىڭىز قانداقراق؟ How is your family? What is your personal share in the ministry? ئەنسىرمەڭ. Don't worry. For what? Olar okap otyr. They are reading. Their oil lamps were like twinkling stars coming down the hillsides. Evde kaç tane yatak var? How many beds are there in the house? How many beds in the house? Советлар Берлеге егерме биш ел элек таркалды. The Soviet Union collapsed 25 years ago. The Soviet Union was in the fifth century B.C.E. Tom'un Mary'ye yardım edemediği doğru mu? Is it true that Tom wasn't able to help Mary? Is it true that Tom couldn't help Mary? بولدى، قورسىقىم بەك تويۇپ كەتتى. I've had enough, so my stomach is full. The Creator of the heavens and the earth has created everything. Onun odasındaki lamba açık olduğu için, o eve gelmiş olmalı. Since the light in his room is on, he must have come home. She must have come home because her lamp was open in her room. Bundan kim yararlanıyor? Who benefits from that? Who cares about that? Ol taýyp ýykylyp kellesini urup aldy. She slipped and hit her head. Satan cast off a serpent and broke it down. Онам отға койияптими? Is Mother scolding the horse? IS IT JUST A SMALL MISUNDERSTANDING? ئۇيغۇرلارغا مۇستەققىلىق. Freedom for Uyghurs. A generic board game is a way to helpGenericName Koçumuz olduğuna memnun oldum. I'm glad you're our coach. I'm glad she's our coach. Tom'a karşı nazik miydin? Have you been nice to Tom? Were you kind to Tom? ئۇنىڭ ئۈچ ئۇكىسى بار. He has three brothers. In that case, there were signs (of numbers) to be borne. Sana Tom'u yalnız bırakmanı rica ettim. I asked you to leave Tom alone. I asked you to leave Tom alone. Benden tavsiye istedi. She asks my advice. He asked me for advice. İyi şanslar. Best of luck to you. Good luck. Semi ony görerden gaty samsyk. Sami is too stupid to see that. It touches him deeply. Ben şimdi izlediğimden çok daha fazla TV izlerdim. I used to watch a lot more TV than I do now. I've been watching more TV than I'm watching now. Tom mekdepde wagty meseleleri yuze cykdy Tom had problems at school. Tom faced ridicule at school Tom gerçekten hapishaneye gitmek istemiyordu. Tom really didn't want to go to jail. Tom really didn't want to go to prison. Kapıyı kapatmayı zor buldum. I found it hard to close the door. I found it hard to close the door. En son ne zaman onlarla konuştun? When did you last talk to them? When was the last time you talked to them? Tom viyolayı Mary'den çok daha iyi çalar. Tom plays the viola much better than Mary. Tom will steal a lot better than Mary. Welosipediňi wagtlaýyn alyp bilerinmi? May I borrow your bike? Will I temporarily temporarily miss the time? Olmalarni va apelsinlarni qiyoslayapsan. You're comparing apples and oranges. It doesn't matter whether you like it or not. ئۇنىڭ مەقسىتى پۇل تېپىش ئەمەس. His goal is not to earn money. And he will not succeed. Sami saňa ynanmaýar Sami doesn't believe you. Exercise Your Faith Tom sadece yapmak zorunda olduğu şeyi yaptı. Tom only did what he had to do. Tom just did what he had to do. Suv issiq edi. The water was hot. The water's gone. ئاۋۇ چىرايلىق قىزنى تونۇمسىز؟ Do you know that nice-looking girl? What about the Shulammite girl? Geçen cumartesi bir laptop satın aldım. Last Saturday I bought a laptop. I bought a laptop on Saturday. Jadygöý yaş zenany howada ýüzer ýaly etdi. The magician made the young lady float into the air. Jaime began to attend Christian meetings and was impressed by the love shown there. ئۇنداقتا، بولدى قىلايلىمۇ؟ Well, shall we call it a day? ‘What! So are we to approach them?’ Tom size şony nädip etmegi aýdardy diýip pikir etmedim. I didn't think Tom would tell you how to do that. Tom didn't think I knew how to tell you that. Tom'la takılarak çok zaman harcarım. I spend a lot of time hanging out with Tom. I'm spending too much time with Tom. Hey, sen! Hey, you! Hey, you! Ешкім келмеді. Nobody came. Nobody said. بۇ كىتاب تونىگە تەئەللۇق. This book belongs to Tony. It's a report for the book. Ol oglan hassahana meni görmäne geldi. He came into the hospital to visit me. When he told me that his father was away, he could hardly believe me. Tom araba kazasında yaralandı. Tom was injured in an accident. Tom was injured in the car crash. Мен бұл күнді ешқашан ұмытпаймын. I will never forget this day. I'm never proud of this world. Соңга калуым өчен гафу ит. Please pardon me for coming late. So be quick to apologize. Bunu kendin yapmak istediğini düşünmedim. I didn't think you'd want to do that by yourself. I didn't think you wanted to do it yourself. Başka birinin bilmesine izin veremezsiniz. You can't let anyone else know. You can't let anyone know. Мин ашыйм. I'm eating. I would eat. Munuň deşigi bar. It has a hole in it. First, you need to cultivate the spirit of a lesser one. O, bana karşı tamamen yabancı. She is a total stranger to me. He's totally foreign to me. Tom'un yalan söylediğini biliyorum. I know that Tom lied. I know Tom lied. Томга моны әйтергә тиешлеләрнең берсе булырга теләмим. I don't want to be the one to tell Tom that. I don’t want to be one of Jehovah’s Witnesses. Ол деп айтты, Токио - қауiпсiз қала. He said that Tokyo is a safe city. He tells us, he can't fly as soon as he can. Ben de tam seni düşünüyordum. I was just now thinking about you. I was just thinking about you. ئەگەر سەن يېغىرلىق كۈچىدىن پايدىلانالىساڭ، شۇنداق قىل. If you can use gravity to your advantage, do so. If you are in trouble, then if you are about to go off, then let those who are behind you go. Ике тубың бар. You have two balls. You also have a two - leave. Биздин кызыбыз жок. We don't have a daughter. We don’t have a daughter. Tom öz ene-atasy birkemsizmikä öýtdi. Tom thought his parents were perfect. Tom didn't mean to be his parent. Yakında mı? Is it nearby? Soon? Saat 11'den sonra misafirler ikişer ve üçer ayrılmaya başladı. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. After 11 o'clock, the guests began to leave and three. Мен жаңа ғана оны таныстым. I met him just now. The only thing that happened to me was that she belonged to. Колакларым туңа. My ears are cold. After my release, I was asked to join Leonard Smith * to preach in various towns in our home county of Kent. Sen näme üçin bu ýerde işleýärsiň? Why do you work here? Why are you here to preach? ئۇ ئىسىم ئاددىيمۇ؟ Is that a common name? Is it not a matter of concern to you? Pazar günü gideceğim. I'll go on Sunday. I'm going on Sunday. Ýok. No. No, it does not. Құс аспанда. The bird is in the sky. In the sky. Tom poker oynamayı biliyor. Tom knows how to play poker. Tom knows how to play poker. Tom nefes nefese kalmıştı. Tom was out of breath. Tom was breathing. Seniñ okamana zadyñ bar You have something to read. Reading document has failed Benim derecem ortalamanın üstündedir. My grade is above the average. It's on my position. Tom Mary'yi tanıyor gibi görünüyordu. Tom seemed to know Mary. Looks like he knew Tom Mary. Tom yeni bir takım elbise giyiyor. Tom is wearing a new suit. Tom's wearing a new suit. Tom ölmek istedi. Tom wanted to die. Tom wanted to die. ئۇرۇق-تۇغقانلىرىمىز ناھايىتى كۆپ. We have a lot of relatives. Lo! We are Aware of (all) those who keep returning (to Allah). Karı çatıdan kürümem gerekiyor. I need to shovel snow off of the roof. I've got to get my wife out of the roof. Гөбәдия, чәкчәк, кыстыбый һәм өчпочмак — иң тәмле татар милли ризыклары. Göbädiä, çäkçäk, qıstıbıy and öçpoçmaq are magnificent Tatar dishes. Hybons, cybals, and three of them are the most beautiful and delicious foods. سائەتلىرىم نەدە؟ Where are my clocks? What do you have at that time? ئاچام گۈزەل. My sister is pretty. Impartiality. Sami birçok kez Leyla ile iletişime geçmeye çalıştı. Sami attempted to contact Layla many times. Sami tried to communicate with Lela several times. Аның исемен беләм. I know his name. I know his name. Cezayir'in güzel bir bayrağı var. Algeria has a cool flag. Corezir has a beautiful flag. Kahve için büyük bir pazar var. There is a big market for coffee. There's a big market for coffee. O, iki yıldır burada mı yaşıyor? Has he lived here for two years? He's been here for two years? O kendi isteği dışında planlarından vazgeçti. She gave up her plans against her will. He gave up plans out of his own desire. Men ol ýere seniň bilen gitmek isleýärin. I'd like to go there with you. I want you to go. لازا سالامسىز؟ Do you want pepper on it? (It will be said to the angels): 'Peace be upon you. Тархасшӑн эпӗ Тома ыран ирхине тепре шӑнкӑравлатӑп тесе калӑр. Please tell Tom I'll call again tomorrow morning. So I asked my wife, who is two years younger than I am, if she would like to learn Chinese. Tom üç çocuğun en büyüğü. Tom is the oldest of the three boys. Tom's the youngest of three kids. Paraguay'ın iki resmi dili vardır: İspanyolca ve Guarani. Paraguay has two official languages: Spanish and Guarani. There are two different languages: Spanish and Guara. Men Bostonyñ ýanynda ýaşaýaryn. I live near Boston. I live in Boston, the main city of Boston. ئۇنىڭدا بىر ئايال چاقار بار. He has a maid. And for him will be the refuge of both husband and wife. Масалан, бу ручка бўлади. For example, this is a pen. Such behavior isstitating, damaging. Lütfen Tom'un bisikletime binmesine izin verme. Please don't let Tom ride my bicycle. Please don't let Tom ride a bike. Adamlar maňa samraýarsyň diýýärler. People say I mumble. Someone says, “I don’t know whether it was possible for me to give a talk. ” U erta turishga odatlangan. He is accustomed to getting up early. Now, at the end, it's focused on people. Onun ofisi orada sağda. His office is right up there. His office is right there. Бүгін Дүйсенбі. Today is Monday. Today. Senin yaratıcı bir hayal gücün var. You have a fertile imagination. You have a creative imagination. Saýlaw doly size galypdyr. The choice is all up to you. It is your goal to win the battle. Bu ona aitti. This used to belong to him. It belonged to him. İstediğiniz kadar alın. Take as much as you want. Take as much as you want. ئۇ ئون تىلنى سۆزلىشەلەيدۇ. He is able to speak ten languages. He shall not speak to (his) tongue at all times. Tom'un görme yeteneği kötüleşiyor. Tom's eyesight is deteriorating. Tom's abilities are getting worse. Bütün gün mahkemede bulundum. I've been in court all day. I've been in court all day. ئاكام سىزگە سالام ئېيتىدۇ. My brother sends you his regards. Peace be with the followers of the right hand. Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir? What percentage of the students are admitted to colleges? How hundred percent of students are accepted to colleges? Büyükbabam başını salladı ve gülümsedi. My grandfather nodded and smiled at me. My grandfather threw his head and smile. Siziň hemmäňiz meniň jenaýakär däldigimi bilýärsiňiz. You all know I'm not a criminal. And you don’t know how it felt to be one of Jehovah’s Witnesses. Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var. Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires. Tom's sometimes has a problem to understand what other people want and wish. توم استراحت ایدییور . Tom is resting. Now, let's say that I've come back to you as the first time. Altın demirden daha ağırdır. Gold's heavier than iron. The gold is stronger than the iron. ئۇنىڭدىن كېيىنچۇ؟ And then? Then what! تومغا ئەيتىپ قويۇڭ،مەن ئۇ تاماقخانىدا تاماق يېمەيمەن. Tell Tom I don't want to eat at that restaurant. Nor the feeding of the needy. O çok karmaşık görünüyor. That sounds too complicated. He looks so complicated. بۇنى سىلەرگە چۈشەندۈرۈپ بېرىمەن. I will explain it for you. Now it is clear to me that you are wise. Sen tinglaysan. You will listen. You're tucking. Fadil hemme bolan zady boýnuna aldy. Fadil gave a full confession of what happened. She took everything into her hands. Безне онытмагыз! Don't forget about us! Remember! ھېچقىسى يوق. Don't mention it. There is nothing going to be done. Şu anda çalışıyoruz. We're working at the moment. We're working right now. Ул Токио университетын тәмамлады. He graduated from Tokyo University. He was assigned as a missionary to Chile, where he again served as a circuit overseer. Onun hakkında gizemli bir havası var. She has a mysterious air about her. There's a mystery air for him. Guş jennetde. The bird is in heaven. He's in the garden. O yalan söylüyor gibi görünüyor. It seems that he's lying. Looks like he's lying. O, komada! He is in a coma! He's in the coma! Onunla birlikte oradaydım. I was there with her. I was there with him. İsim vermek istemiyorum. I don't want to name names. I don't want to name it. سىز بەك باتۇر. You are very brave. Likely you feel that way. Galiba onu bulduk. I guess we found it. I think we found him. Tom benim arkadaşım. Tom is my buddy. Tom's my friend. Ol gyz gepi ýaýradýar She spreads gossip. “ He Was Well Reported On ” Žurnalistler bolup geçýän hadysalaryň has dogry tarapyny üpjün etmek maksady bilen informasiýa toplaýarlar. Journalists collect information with the goal of providing the most accurate version of events. Studies indicate that those who volunteer to help others have been found to suffer from fewer aches and pains and less depression. Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkardı. Tom took Mary out to dinner. She took Tom Mary for dinner. دۈشمەننىڭ دۈشمىنى دوست. An enemy of an enemy is a friend. An enemy of yours. Bu doğru. This feels right. That's right. O, teyzesi ile kalıyor. He is staying with his aunt. She stays with her aunt. Evin yanıyor. Your house is on fire. Your house is burning. Bittiğinde size bildireceğim. I'll let you know when it's over. I'll let you know when it's over. Ачкычымны югалттым. I lost my key. I was devastated. Бу Цао Цаонинг қилвирлики. This is Cao Cao's trickery. This would be regarded as the CTator. Соғыс кезiнде, әр үкiмет пропаганда жасайды. In Soviet times, each government made propaganda. So every year, I decided to return to think about any anti-social propaganda. بۇ ياسمىن چېيىمۇ؟ Is this jasmine tea? Is it the first time that the bones are broken? Erkek kardeşlerim var. I have brothers. I have brothers. Onun aptalca bir şey yapmayacağından emin ol. Make sure he doesn't do anything stupid. Make sure he doesn't do anything stupid. Birçok dizgi hatası bulundu. Many typographical errors were found. Many complaints found. مەن سېنىڭدىن ئېگىزرەك. I'm a little taller than you. I swear by the Name that you have been raised from the sky. ئېنگىلىز تىلى ئوقۇتۇش ئۇنىڭ كەسپى. Teaching English is his profession. Send (the work of) its well-to-protective. Men ol işi hemişe ol usulda ýerine ýetirmeýärin. I don't always do that that way. I do not always have a job to support myself. پۇلنىڭ كەلمىكىنىڭ كەتمىكى بار. Money comes and goes. What is beyond the reach of God! Tom, Paris'te yaşıyor. Tom lives in Paris. Tom, he lives in Paris. Tom'un onu bir daha yapması gerektiğinden emin değilim. I'm not sure Tom should do that again. I'm not sure Tom needs to do it again. O ne yazıyor? What is he writing? What does that say? Herhangi birinin bir sorunu varsa onlara beni aramalarını söyle. If anyone has any problems, tell them to call me. If anyone has a problem, tell them to call me. بولدى دەيمەن. Enough, I said. I'm done with this. Tom'un Mary'yi özlediğini düşünüyor musun? Do you think Tom misses Mary? You think Tom missed Mary? بۇ لازىر پلاستىنكىسى مېنىڭكى. This is my CD. This is my exhilarating village. Çantamda biraz pulum var. I have some stamps in my bag. I have some money in my bag. بۈگۈن نېمە بولدىكىن، شۇنداق خۇشالمەن. I don't know why I'm so happy today. So this day, all what they had been worshipping is true. Otobüse binin. Get on the bus. Get in the bus. ئاخۇن دادىمىز توغرۇلۇق سۆزلىدى. The akhun spoke about our father. We called out to him in the darkenance: بۇ ئاياغ ئۇنىڭ بولىدۇ. These shoes are hers. And the Scorch shall be made apparent to him. Ялгышудан курыкма. Don't be afraid of making mistakes. Do not be afraid to say no to your grief. Мен окувшы тувылман. I'm not a pupil. I'm a teacher. يارىم، ماڭا قايت. Lover, come back to me. and make me return to Me. Seniñ oýüñde näçe haywan bar? How many animals do you have at home? How great is the religion? Onun hakkında sana söylediğim şey onun erkek kardeşi için de geçerli. What I told you about him also holds good for his brother. What I'm telling you about him is also for his brother. سىز ئوقۇتقۇچىمۇ؟ ھەئە. "Are you a teacher?" "Yes, I am." Are you one of those who read the Scripture? ئاۋۇ پىچاق بىلەن تورتنى كېسىڭلار. Cut the cake with that knife. Leave your hands and feet upon the trunk of a palm tree. Alžir üýtgärmikä? Will Algeria change? The Royal Priesthood to Benefit All Mankind? Bu veranda çok küçük. The patio is very small. This is too small. ئادىل ئوقۇشتا بەك ياخشى، تەنتەربىيىدىزە ناچارراق. Adil is very good at studying, but when it comes to athletics, he's a bit lousy. And Al-Fawah (the Ka'bah at Makkah) is the best of settlement. Bu sefer daha iyi yapacağım. I'll do better this time. I'll do better this time. Clara aylardır müzik dersleri alıyor. Clara has been taking music lessons for months. Clara's been taking music lessons for months. Tom harika bir arkadaştı. Tom was a great friend. Tom was a great friend. Bir turist gibi görünmek istemiyorum. I don't want to look like a tourist. I don't want to look like a friend. Tom arka massažy üçin sorady. Tom asked for a back massage. Tom answered the questions from behind the back. Küçük sırlar büyük yalanlar yapar. Small secrets make big lies. Little secrets make big lies. Tom'un nerede olduğunu sana söylemeyeceğim. I won't tell you where Tom is. I'm not gonna tell you where Tom is. Kıyafetlerimi değiştirmeye gideceğim. I'm going to go change my clothes. I'm going to change my clothes. Tom konağını yeniden inşa etmek için göçmen işçileri işe aldı. Tom recruited immigrant workers to rebuild his mansion. Tom took the foreign workers to rebuild his necklace. Севильядагы кафедраль чиркәү гөмбәзе элек мәчет манарасы булган. The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret. The Catholic Church was a popular history in the Catholic Church. Bunu ne sıklıkla yapabilirsin? How often can you do that? How often can you do that? ئەتىگەندە قار ياغقاندۇ؟ It snowed in the morning, didn't it? What! Do you think of the day when it will come upon them in the morning? Tomuň bugun etmelidigini bilýärin. I know Tom needs to do that today. Tom, I know. Her şey kullanılabilir. Everything can be used. Everything can be used. İki şehir arasında yeni bir demiryolu köprüsü inşa edilecek. A new railway bridge will be built between the two cities. There will be a new iron bridge between two cities. Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere. We can't stay here. The roof is about to collapse! We can't stay here. ئۇ يۈگۈرۈۋاتقان بالىسىنى تونۇيمەن. I know that boy who is running. I shall take him to the lowest of the palm-tree; Her gün pantolonunu ütületir. He has his trousers pressed every day. Every day he moves his pants. Tom Mary'ye onsuz yaşayamayacağını söyledi. Tom told Mary that he couldn't live without her. Tom said he couldn't live without Mary. Tüm kişisel eşyalarımı plastik bir torbaya koydum. I put all my belongings in a plastic bag. I put all my personal stuff in a plastic bag. Tom ne yapmamızı istemediğini oldukça netleştirdi. Tom made it quite clear what he didn't want us to do. Tom, it's pretty rare that he didn't want us to do what he didn't want. نېمە ئۈچۈن؟ Why? For what purpose? گازىر چېقىشنى ياخشى كۆرىمەن. I like cracking sunflower seeds. I've got a pair of shoes. Seninle daha fazla anlaşamam. I can't agree with you more. I can't make any more sense with you. Tom bütün akşam burada olacak. Tom will be here all evening. Tom will be here all night. Kulübede bir tırmık bulacaksınız. You'll find a rake in the shed. You'll find a drop in the club. Kütüphaneler bizim en değerli kaynaklarımızdan biridir. Libraries are one of our most valuable resources. The library is one of our most valuable sources. Bu, yaratılışın köşe taşıdır. This is the cornerstone of creation. This is the corner of the creation. Ул әтисен ярата. She loves her dad. He loves his father. Албатта сизларга ёрдам бераман. I will help you, of course. I will help you. Onun adı Irina. Her name's Irina. His name is Irina. Музыка туктады, бию дә бетте. No longer pipe, no longer dance. The music stopped, and it was up to me. Bu töwerekde köp adamda tok ýok. Most people around here have no electricity. There is no need for people to do so. Geljekden gorkmazlygyň gerek. You should not be afraid of the future. You need not be afraid to identify yourself. Меним ийтим бар. I have a dog. I have peace of mind. Әркiм өзiнiң жеке басының бостандығына құқығы бар. Everyone has the right to personal liberty. The government has the right to take responsibility for its own personality. Tom mutfakta akşam yemeği hazırlıyor. Tom is preparing dinner in the kitchen. Tom's ready for dinner in the kitchen. Çok meşgulüm ve fazla boş zamanım yok. I'm very busy and don't have much free time. I'm too busy and I don't have much time. Tom bir şarkıcı olmak istemiyor. Tom doesn't want to be a singer. Tom doesn't want to be a singer. Benim bir kitabım var. I've got a book. I have a book. Gelecek perşembe tatil. Next Thursday is a holiday. The next Thursday is holiday. Tom maňa biraz ýene uklamalydygymy aýtdy. Tom said I needed to get more sleep. Tom told me to get out of here again. مەن ئالما يېيىشقا ئامراق. I like to eat apples. I'm an orphan. Gençler bahçede yerler. The youth eat in the garden. Young people are in the garden. Süz uñayınnan, bik äybät bulır ide bu. By the by, that would be fine. That's what's going to happen to you. Onun davranışına katlanamam. I cannot put up with her behavior. I can't stand his behavior. ئۇ مەن توغرىسىدا ھېچ نەرسە بىلمەيدۇ. She doesn't know anything about me. I have no knowledge of the unseen, nor do I know anything of His knowledge. «ئاپام ئامېرىكىلىق، دادام ئۇيغۇر.» «راستمۇ؟» «ياق! چاقچاق قىلدىم!» "My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!" He said, “I used to draw closer to my relatives than you used to?”; he said, “I used to be a child of yours.” Tom, muhtemelen Mary'ye, John'a yardım etmesini istediğini söylemeyecek. Tom won't likely tell Mary he wants her to help John. Tom, he's probably not gonna tell Mary that she wants to help John. Tom'u kurtarmana yardım edeceğim. I'm going to help you rescue Tom. I'll help you save Tom. تۈنۈگۈن ئۆگەندىڭىزمۇ؟ Did you study yesterday? Did you die yesterday? Bizim bir resmimize sahip misin? Do you have a picture of us? Do you have a picture of us? Otele çıkan sokak dar. The street which leads to the hotel is narrow. It's the street that comes out with the hotel. بۈگۈن ئىسسىق بەك بولىدىكەن. Wow, it's hot today. Today, the sun is hot. Paris, Fransa'nın başkentidir. Paris is the capital of France. Paris is the beginning of France. Neden onu dinlemedin? Why didn't you listen to her? Why didn't you listen to him? Bu hakîkaten mûcib-i hayret. It's truly amazing. [This is] a promise from Allah, the All-Knower. Tom alenen yalan söylüyor. Tom is clearly lying. Tom's lying. Ermeni soykırımı trajik bir olaydı. The Armenian genocide was a tragic event. It was a tragic incident. Tom, Mary'nin çocukluk arkadaşlarından biridir. Tom is one of Mary's childhood friends. Tom, Mary's childhood is one of Mary's friends. Erkekler de ağlar. Men cry too. Men cry too. مەن ئۇيغۇر I am an Uyghur. Amman Dan ve Linda çabucak aşık oldular. Dan and Linda quickly fell in love. Dan and Linda fell in love with it. ماڭا چوقۇم بىر ماشىنا لازىم بولىدۇ. I will certainly need a car. Verily, My Recompense (i.e. I shall give the believers a reward). Kimse bana bundan bahsetmedi. Nobody said anything to me about that. Nobody told me about this. Benim yaptığımı seviyor. She likes what I've done. He loves me. Men seniñ ýeriñde oturmak isleýärin. I want to sit in your place. I want to prepare you for the destination. Biz hiç haçan diýen ýaly ertirlik edinemzok. I almost never eat breakfast. We have left all things and followed you; what, then, will there be for us? Bunları mı arıyorsun? Are you looking for these? Are you looking for these? Tom kerîmesini bana takdim etti. Tom introduced me to his daughter. Tom put it in me. Yağmur yağdığında otobüs genellikle geç gelir. The bus is usually late when it rains. When rain falls, the bus often comes in. Ol diş lukmanyñ ýanyna gider. He will go to the dentist. She has a doctor who is going to a doctor, and she is going to go to the doctor. Не? Бұған сенбеймін! What? I can't believe it! What do you mean, I don't believe in it? Hiçbir şey Tom'u rahatsız etmez. Nothing bothers Tom. Nothing bothers Tom. Nerede bir telefon görüşmesi yapabilirim. Where can I make a phone call? I can do a phone call. Men gowy üns beresim geldi. I wanted to pay closer attention. I came to appreciate that. Башка телләргә синхрон тәрҗемә булырмы? Will there be a sequential translation into other languages? Are you able to translate the New World Translation into other languages? ئۇ ھازىر خەت يېزىۋاتىدۇ. She is writing a letter now. Cannot initialise Evolution's mail component. Хабарландыруларды көргім келмейді. I don't want to watch ads. I don't want to see the messages. O, radyonun fişini taktı. He plugged in the radio. He wore the radio. بۇ فىلىم كىتابنىڭ مەزمۇنىغا ئاساسەن ئۆز ئەينى ئىشلەنگەن. This movie follows the book's plot exactly. Can not open message of the book What the Bible reveals is a blessing to them. Tom'un başka yetenekleri olduğuna eminim. I'm sure that Tom has other skills. I'm sure Tom had other abilities. Eve geldikten sonra yatmaya gittim. I went to bed after I came home. I went to bed after I got home. Tom, Mary'nin omzunu sıktı. Tom squeezed Mary's shoulder. Tom, Mary's shoulder was bored. Hastanede kalmalıydın. You should've stayed in the hospital. You should have stayed in the hospital. Biziñ yzymyza Awstraliýa gidesimiz gelýär. We want to go back to Australia. Looking back on our way, we traveled back to Australia. Ýapon awtoulaglary örän meşhur. Japanese cars are very popular. These are rich examples of brothers and sisters who have made great sacrifices in various ways. بو چوق مشقتلی بر مسلک . It's a very tough job. Start in a short space called an alpine tag. Teferru'âtlı bir îzâhât istiyorum. I want a detailed explanation. I'd like a vegetarian. Bu Tomuň tigri. This is Tom's bicycle. This is Tom Tunggri. Noel yakında. Christmas is soon. Christmas is soon. Tom ehl-i sefâhat biri. Tom is a bon vivant. Tom's an e-mail man. مەن كىنو كۆرگىلى بارماقچى. I want to go to see a movie. I want to see it. Tom bir yumurta kızarttı. Tom fried an egg. Tom had an egg. İstasyona kadar yürüdüm. I walked as far as the station. I walked through the station. Bu sorun, açıklamam için çok zordur. This problem is too difficult for me to explain. That's a problem, it's hard to explain. قاچان قايتىپ كېلىسەن؟ When will you be back? When they come to you, say: "What, then, is it that you are Tom Mary'nin onu ofise götürmesini istedi. Tom asked Mary to drive him to the office. Tom Mary asked him to take her to the office. سىلەرنىڭ پىكرىڭلار قانداق؟ What are your thoughts? How do you know? Том өте жақсы жігіт, солай емес пе? Tom is a pretty good guy, isn't he? It's so good, isn't it? Olar ertir näme bolarka diýip ünji hem edenoklar. They don't worry about what's going to happen tomorrow. What will be discussed in the next article? Sana bir teklifte bulunmak için buraya geldim. I came here to make you an offer. I came here to make you an offer. شهرامينلگه توم جاكسونی انتخاب ایتدك . We elected Tom Jackson to be mayor. So I'm going to ask you how much I'm going to ask you for a long time. Biz ofise dönüyoruz. We're on our way back to the office. We're going back to the office. Соңгы елларда солдат хезмәтенең абруе эзлекле рәвештә кими бара. In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered. In recent years, the makeup of our congregations has become more diverse and international. Tom savunmaya geçti. Tom got defensive. Tom's gone to defend. Şimdi burada iki kez bulundum. I've been here twice now. Now I've been here twice. Bu büyükbabamın saatiydi. This was my grandfather's watch. This was my grandfather's hour. Paşa asâkiri teftiş etti. The general inspected the troops. The pediatrician's threatened. Bu nehir Nagano dağlarından kaynaklanır. This river rises in the mountains in Nagano. This river will be taken from the mountains of Nahan. Tom bundan sonra bir partiye daha gitmemi istiyor. Tom wants me to go to another party after this one. Tom wants me to go to a party next time. Bu yarım yamalak bir iş. That's a sloppy job. It's half-five business. Onlar için ne istiyorsun? What would you want for them? What do you want for them? مېنىڭ ئىچىم كەتتى. I have diarrhea. And my wisdom has been passed away from me. Kesin cevap hayırdır. The definitive answer is no. The answer is no. Алматылықтар, балалар үшін мейірімді қала жасайық! People of Almaty, let us create a child-friendly city! Publics, how nice it is to be kind to kids! Бу алма кып-кызыл. This apple is very red. It's an apple. Ben sana yaklaşmak istiyorum. I want to get closer to you. I want to get close to you. Томның йокысы туймый. Tom doesn't get enough sleep. “ The flesh is in the breath of life. Bütün insanlar eşit yaratılırlar. All men are created equal. All people are equal. Geçen hepde sowukladyñmy? Did you have a cold last week? Have you seen the last week? بويى ئېگىز. He's tall. In an abundance of good courage. Tom konuşkan. Tom is articulate. Tom speaking. Onu biraz seviyordum. I sort of liked him. I loved him a little. Gel başga bir zat içeli. Let's drink something else. Here's another drink. Güzel manzaraya sahip bir oda isterim. I'd like to have a room with a nice view. I'd like a room with a nice view. Бул сүйлөмдү эсте тутушун керек. You have to memorize this sentence. It should be remembered to remember my speech. Син чибәр. You're pretty. Taiqa. Tom'un icabına ben bakarım. I can handle Tom myself. I'll take care of Tom. Tom size ne kadar öder? How much does Tom pay you? How much does Tom pay you? O, piyano, flüt, gitar ve benzerlerini çalar. He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. He plays piano, fuses, gorries. Neden not almıyorsun? Why aren't you taking notes? Why don't you buy a note? ھازىر ھېچ كىم ئۇنىڭغا ئىشەنمەيدۇ. No one trusts him any more. There is no one who could see it. او بر صندالیه در. It is a chair. It's the Embassador. Tom hatalı olduğunu asla itiraf etmeyecek. Tom is never going to admit that he was wrong. Tom's never gonna admit it's wrong. Tom hiçbir şeyi değiştiremeyecek. Tom won't be able to change anything. Tom won't change anything. Maryland ABŞ-nyñ iñ baý şäheri. Maryland is the richest state in the United States. Ruth has a city in the United States. Emily kendisiyle yaşamama izin verdi. Emily permitted me to live with her. Emily let me live with him. Edil häzir 2:30. It's 2:30 right now. Edwin 2:30. Тилекке каршы, анын кыялы орундалган жок. Sadly, his dream didn't come true. Sadly, though, he did not believe that what he was hearing was impossible in God’s eyes. Бу минем атым. This is my horse. This is my name. Düýn agşam öýe nädip gelenim ýadyma düşenok. I don't remember how I got home last night. Last night, I didn’t know how I was going from house to house. Seniň maňa ynanmaýandygyňy bilýärin. I know that you don't believe me. I knew you were trustworthy. چوڭ ئوغلۇم ئوقۇۋاتىدۇ. My eldest son is studying right now. Great readers do their utmost to make the truth their way of life. Олар чіпчелер. They eat. They're birds. Zamanım olursa seni ziyaret ederim. I'd pay you a visit if I had time. I'll visit you if I have time. Şularyň käbirleri size gerek bolar. You'll need some of these. These may well be necessary for you to do the same. توم بر متفكر . Tom is a thinker. Value of the quality. Birisini mi arıyorsunuz? Are you looking for somebody? Are you looking for someone? Bir ya da iki gün içinde bitirilecek. It will be finished in a day or two. One or two will be finished in two days. İnsanları senin hakkında konuşurlarken duydum. I've heard people talking about you. I heard people talk about you. ساقچى ئەمەسمەن. I'm not a policeman. I am not a guardian. Hiç kimse benimle gitmedi. Nobody went with me. Nobody went with me. Biz onu kazandık. We earned it. We won him. ئۇ ئادەمگە ئارىلاشماڭ، ئۇ ئادەم سىزنى ئالداپ قويارمىكىن دەپ ئەنسىرەيمەن. Don't get involved with that guy. I'm worried that he might cheat you. he will surely say, a man deprived of his life. Ben büyük bir atlet olduğumu düşünüyorum. I think I'm a great athlete. I think I'm a big horse. Tom'a şarkı söylemesini kim söyledi? Who told Tom to sing? Who told Tom to sing? Meryem, yolculuğun engebeli bölümlerinde destek için yürüyüş batonu kullandı. Mary used walking poles to assist her with the uphill and downhill sections of the journey. Mary used the walkway for support in her travel department. Keşke babam daha uzun yaşasaydı. I wish my father had lived longer. I wish my father had lived a long time. Ben senin biraz eğlenmeni istedim. I wanted you to have a little fun. I wanted you to have some fun. Hem Tom hem de Mary kızgın. Both Tom and Mary are angry. And Tom and Mary are angry. Sözcüklerin ötesinde manzara çok güzel. The view is beautiful beyond words. It's beautiful beyond the words. Şony etmegi meýilleşdirýäniňizi Toma aýtmagyňyz gerek diýip pikir edemok. I don't think that you need to tell Tom that you're planning to do that. I don't think you need to talk about your work. ئۇ سىزنىڭ بۇرچىڭىز. That's your responsibility. He's your father. Бразилия Көньяк Америкада урнашкан. Brazil is located in South America. Brazil is a South American country. Onun hakkında gerçekten ne düşünüyorsun? What do you really think of him? What do you really think about him? Bu adam bunun için değil. The man isn't made for this. This man isn't for that. Шулаймы? Really? Is that true? Әйе, бу бит чыннан да иң яхшы сәхифә! Oh, this is the best site, by the way! That certainly is a truly good story! Sâmî hâlâ raks ediyordu. Sami was still dancing. He's still raising. مېنىڭ بىلەن كونسېرتكە كېلىسەنمۇ؟ Will you come with me to the concert? "And [it is] because I am one of the lowest of the arrogant." Karşılıksız aşkı sevmiyorum; aşkımızın karşılıklı olmasını istiyorum. I don't like unrequited love; I want our love to be mutual. I don't love it; I want it to be against our love. O gelinin babasıdır. He's the father of the bride. He's the father of the bride. Bu, rahatsızlık. This is harassment. It's disturbing. Oktýabrda ýene görüşeris diyip umyt edýän. I hope to see you again in October. Throughout our lives, we will have the hope of being set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God. Içeri girip bilmeýeň. You can't come in. Avoid rushing through the material. Ben yemek pişirme hakkında bir şey bilmiyorum. I don't know anything about cooking. I don't know anything about cooking. Bu senin şansın, Tom. This is your chance, Tom. This is your chance, Tom. اسلامی قبوله فطرتا میال ایدی . He was naturally inclined to accept Islam. So, then, let's start as soon as you began the Jincigin. Bu meniň itim. This is my dog. This is my push. Tom, o uzakta iken Mary'nin köpeğiyle ilgilenecek. Tom is going to take care of Mary's dog while she's away. Tom, he'll be interested in Mary's dog while he's away. Бу ишни ёзгартириш керак. This must be changed. That is a bit easy to do. Seni aramak istedim. I wanted to call you. I wanted to call you. Tom beni aramadı. Tom hasn't called me. Tom didn't call me. باغدا كۆپ قىزىلگۈل بار. There are a lot of roses in this garden. In other places, there will be red cells. بىر تال تاماكا ماڭا بەر. Give me a cigarette. Give me a break. بەك ياخشى بولدى. Great! And he was of great value. توم برمعتاد گچ گلدی . Tom arrived late as usual. The next time my sister began to go to work. Dün gece uyumakta sorun yaşadım. I had trouble sleeping last night. I had trouble sleeping last night. Gözüm beni yanıltıyor olmalı. My eyes must be tricking me. My eye must be wrong. Tokionyň kän gadymy ybadathanalary bardyr. Tokyo has many ancient temples. A large number of archaeologists have found these temples in ancient temples. Студенттер аудиторияда отыр ма? Are the students sitting in the auditorium? Are they at the branch office? Günlerdir onu görmedim. I haven't seen him for days. I haven't seen him in days. Xavier pazarda avokado ekmeği satıyor. Xavier sells avocado bread at the market. Xavier sells anodo on Monday. بىرىنچى قەدەم: 0.5 لىتر ئۆسۈملۈك مېيى (ھەر قانداق ياغ ياكى ئۆسۈملۈك مېيى بىلەن ياغ ئارىلاشمىسى) قاتتىق ئوتتا قازاندا قىزدۇرۇلىدۇ. توغرىغان پىياز (400 گرام) قورۇپ ئۇ سېرىق رەڭگە كىرگۈچە قورۇلىدۇ، گۆش سېلىنىدۇ (ھەر قانداق) (1 كىلو). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Between one: Let's go to 0 (U.S. 9:05 or 2.5 b)) will be used to hotterfloating or burbulous. In addition, there will be ang color flow that can also be used to make burbals. Tom hilekar olduğunu düşünüyorum. I think Tom is devious. Tom, I think it's tricky. ئۇيغۇرمۇسەن؟ Are you an Uighur? Does he believe, or are you one after another? نېمە ئىش ئەكېلىشىم كېرەك؟ What should I bring? What must you feed on? Tom kıskanç, değil mi? Tom is jealous, isn't he? Tom's jealous, isn't he? Akşam yemeği için plan yapmayın. Don't make any dinner plans. Don't plan for dinner. Men bu ýol şuny etmegiň ýeke-täk ýoly dälmikä diýýän. I don't think this is the only way to do this. That's just what I'm saying. It's just that I'm not going to be the only way. Hemme adamlar rehimli däl. All people are not gentle. Not all are merciful. Bu gapy hemişe gulplymy? Is this door always locked? Should that door be kept out of hand for a long time? Tom ýaş, emma ol günäsiz däl. Tom is young, but he isn't innocent. Tom is young, but he's not guilty. Tom takla attı. Tom did a somersault. Tom threw it on the cab. Ашыйсым килми. I am not hungry. I am open and honest with my wife about my feelings. Был уның яҙыуы түгел. This is not his handwriting. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” ئۇلار كىنوخانىدىن بىرگە قايتتى. They came back from the cinema together. and they went about in the morning, Tom'u çocuklarımın yanına salma. Don't let Tom near my kids. Don't let Tom go with my kids. بز آفریقالیلر مكمل بوقسجیلرز. We Africans are excellent boxers. So, maybe I'll take you back to education, and then I'll take you back in some town. Bunu bana söyleyen Tom'du. It was Tom who told me that. It was Tom who told me that. Avrupalı ​​bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin çevresinde dolanan potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler. European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. The European scientists found out that there could be a planet that would live around the world as the nearest star of the solar system of our solar system. Bir şeyler deneyelim! Let's try something. Let's try something! Tom deliydi. Tom was crazy. Tom was crazy. Angela Merkel'in Fizikte doktorası var. Angela Merkel has a PhD in Physics. Angela Merkel has a physics doctor. Daha konuşkan olmalıyız. We should be more talkative. We need to talk more. Tom ve Mary bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar. Tom and Mary don't know how to do that. Tom and Mary don't know how to do that. Tom çok hasta, değil mi? Tom is pretty sick, isn't he? Tom's very sick, isn't he? Минем Геттер Яани белән үләсем килә. I want to die with Getter Jaani. I want to preach to the deaf. Onu nasıl yapacağını Tom'a göstereceğim. I'll show Tom how to do that. I'll show Tom how to do that. Ne görüyorsun? What do you see? What do you see? Onun iddiası seninkinden daha radikal. His argument is more radical than yours. His claim is more dramatic than yours. Tom'la kıyaslandığında ben şanslıyım. I'm fortunate compared to Tom. I'm lucky when he's on the beach with Tom. Сәгать алты инде. It's six o'clock already. She's six. Tom yararlıdır. Tom is helpful. Tom's useful. Tom ikinci sırada tamamladı. Tom ended up in second place. Tom finished the second line. Tom gitar çalıyordu ve aynı zamanda yemek pişiriyordu. Tom was playing the guitar and cooking at the same time. Tom stole the guitar, and he was also cooking dinner. Neden onları davet ettin? Why did you invite them? Why did you invite them? Onların ne olduğu konusunda bir fikri var mı? Do they have any idea what happened? Do they have any idea what they are? Syrtaýmak Smile. Marketplace Tom ondan hoşlandığını Mary'ye söylemeye çalıştı. Tom tried to tell Mary that he liked her. Tom tried to tell Mary you liked him. سىز ئۈچۈن قىلىۋاتىمەن. I'm doing it for you. I'm working for you. Hadi azıtalım. Let's get wild. Let's give it a little bit. Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler. Some of the students like to play the guitar. Some students like to steal. Antiller Denizi sık sık kasırgalar tarafından karıştırılır. The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes. The twentieths are used by the Sea of the sea often. ئاپتوبۇس ھازىرلا كېلىدۇ، بىرئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. The bus will arrive shortly. Please wait a bit. The little boy's interview will come up and say, please. O sürekli diğer insanları eleştirir. He constantly criticizes other people. He's always working on other people. Bu gerçek sorundur. This is the real problem. That's real problem. Паркта кеше күп. There are many people in the park. The park is a great multitude of people. تۈنۈگۈن ئالدىراش ئىدىم. I was busy yesterday. One day, I received an appointment. Yarış saat kaçta bitecek? At what time will the race finish? How long will the race be over? Mükâfatım ne? What's my prize? What am I supposed to do? Siz muny olara bermäge borçly You must give it to them. “ You Will Be Witnesses of Me ” Hadi, Fince o kadar zor değil. Come on, Finnish isn't that hard. Come on, Finnish isn't that hard. Herkes bize bakıyor. Everyone is staring at us. Everybody's looking at us. У менинг ишим. That's my affair. My back is my work. مۇنداق ئەھۋال دائىم ئۇچرىمايدۇ. That's unusual. It will not avail them at all. Tom biraz sıkılgan görünüyor. Tom is looking a little embarrassed. Tom seems a little tight. Biz şafakta kalkmalıyız. We must get up at dawn. We need to get up in the morning. Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdeyiz. We're in the middle of nowhere. The bird won't fly, we're somewhere late. Evde yoğurt yapıyoruz. We make yogurt at home. We're doing a lot at home. Beni onun hakkında karanlıkta tutma. Don't keep me in the dark about it. Don't keep me in darkness about him. Onlar çok büyük. Those are too big. They're too big. O, İngilizce öğrenmek için üniversiteye gitti. She went to college to learn English. He went to college to learn English. Ona her şeyin iyi olduğunu söyle. Tell him everything is fine. Tell her that everything's okay. «Михаил» эркак исми, лекин «Мишел» аёл исми. "Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name. It is forbidden for the children of Israel, though you should pronounce the name of God on them. Vergilerini ödeyip ödemediğini Tom'a soralım. Let's ask Tom if he paid his taxes. Let's ask Tom if he's paying his taxes. Tom kendi kendine "Ben dünyadaki en mutlu adamım" dedi. "I'm the happiest man in the world," Tom said to himself. Tom said to himself, "I'm the most happy man in the world." بىر ھەپتە دۈشەنبە، سەيشەنبە، چارشەنبە، پەيشەنبە، جۈمە، شەنبە، يەكشەنبە دەپ يەتتە كۈنگە بۆلۈنىدۇ. A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. Go forth, then, between the two seas, and their course is like the rising of the sun and the moon. That is how God determines the number of the heavens and the earth. ھازىر مەن ئالدىراش. I'm busy now. Now, I'll do it. Аның ни кызыгын таптың инде? What do you find so interesting about him? What did you find in that girl? İşlerin oldukça iyimser göründüğünü itiraf etmeliyim. I must admit that things are looking quite optimistic. I have to admit things seem pretty good. O denemeye değerdi. It was worth a try. That was worth trying. ياشلىقىمدا مەن تاغلاردا ئايلىناتتىم. I would go to the mountains when young. And the mountains were set in motion. Hunuksan. You are ugly. Well, here you go. Ben hala kahvaltı etmeyi bitirmedim. I still haven't finished eating breakfast. I still haven't finished breakfast. سېنىڭ ئىككى ئاكىسى بار. You have two brothers. You have two sisters. Bu ýerde hiç zat özgermeýär. Nothing will ever change here. Things changed in this area. سەندە قايسى تائاملىرى بار؟ What kind of food do you have? In what ways are you going to have regarded one another? Sandy bir doktor olmayacak. Sandy won't become a doctor. Sandy won't be a doctor. Меним атым бар. I have a horse. I have the reputation of being classified as a minister. مەن ئۇنىڭ بىلەن تېلېفون ئارقىلىق سۆزلەشتىم. I talk to her on the phone. And by oath of him I have spoken the Qur'an. Bir odanın maliyeti nedir? What does a room cost? What's a room property? Jim doktory halady. Jim likes the doctor. Jimy was still a doctor. Bu şehrin alanı nedir? What is the area of this city? What is this city? Tom asla bizim ona yapmasını söylediğimiz şeyi yapmadı. Tom never did what we asked him to do. Tom never did what we told him to do to him. Tom çok uzun beklemek zorunda değildi. Tom didn't have to wait very long. Tom didn't have to wait a long time. Hadi burada bir bankta oturalım. Let's sit here on a bench. Let's sit here in a bank. Kız arkadaşına merhamet göstermek zorundasın. You have to show compassion to your girl. You have to show mercy to your girlfriend. دوستلۇق ھەممىدىن مۇھىم. There is nothing more important than friendship. and I am much soft in my dealings with my fellow-ones. مۇئەللىم، مەن قەلەم بىلەن يازىمەن. Teacher, I will write it in pen. I'm writing, I'll write down. يېشىڭىزنى سۈرتۈڭ. Wipe your tears. Think about it. توم دنيا مالی و زوقلرنك كوله‌سی اولمش ایدی . Tom was enslaved by the pleasures and treasures of the world. So I'm going to ask you how much money I'm going to start with in the wild-hand world. Sadece bir şey söyle. Just say something. Just say something. Fransuzja gepleşip praktika edip biljek ýaly adam tanamok. I don't know anyone I can practice speaking French with. I'm not a person who can talk to people about French. جەنۋە ئۇنىۋېرسىتېتى كۇتۇپخانىسىدا بىر ياخشى قىرائەتخانا بار. The Geneva University Library has a good reading room. The Take, then, is a reasonable amount of ink. Neden onu yapıyorlar? Why do they do it? Why are they doing it? Fadiliň bu gün şähtiniň açykdygy/ gowydygy ýaly-la. Fadil seems to be in a really good mood today. It's like the way you came to this day. Bu eski balığın garip bir tadı var. This old fish has a strange taste. This old fish has a weird taste. Onlar çok geç evlendiler. They got married very young. They were too late. سىز ماڭا تاپشۇرغان ۋەزىپىنى قانداقمۇ ئۇنتۇپ قالاي؟ How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me? How could I have forgotten what I did? Том сӗтел умӗнче. Tom is at his desk. At my workplace, I was not treated as well as the local employees. Bunu izinsiz yapman gerektiğini düşünüyor musun? Do you think you should do that without permission? Do you think you should be free to do this? Ben hâlâ onun hakkında emin değilim. I'm still not sure about it. I'm still not sure about her. Тӗрӗс. Yes. Justice. Buradaki herkesin Fransızca konuşabileceğini düşündüm. I thought everyone here could speak French. I thought everyone here could talk French. Neden sana yardım etmeme izin vermiyorsun? Why not let me help you? Why don't you let me help you? Bu çocukla konuşmaya çalışan kadın bir öğretmen. The woman trying to speak to this boy is a teacher. A woman who tried to talk to this boy is a teacher. ئادەتتە سائەت نەچچىدە ئىشتىن چۈشىسەن؟ When do you usually get off work? "And what do you stand out from your graves, (and how do you manage to do so)? Bunu yapmaktan hoşlanacağımı hiç sanmıyorum. I don't think I'd like doing that at all. I don't think I'd like to do this. ھېچنېمىنى كۆرمىدىڭلار. You didn't see anything. No one could see it. Ol başararn diýip pikir etmedi. He didn't think he could do that. He did not reason that it would be cheaper or quicker to build his house on sand. Dostluğumuza! For our friendship! My friendship! Bunun dışında kalacaksın. Beni duyuyor musun? You'll stay out of it. You hear me? You're gonna stay out of this, you hear me? Tom sigara içmeyi bıraktı. Tom has quit smoking. Tom quit smoking. Мен школагъа барма сюймеймен. I don't want to go to school. I do not go out at school. تونى ئىنگلىزچىنى ياخشى سۆزلەيدۇ. Tony speaks English well. Investigation of dust tells us what's good. Belkim Fadildir. Maybe it's Fadil. Maybe it's Farid. Tom sin-kaflı lâf etti. Tom used the F word. Tom's infuriated. Halk hikayelerine göre kediler dokuz canlıdır. According to folktales, cats have nine lives. According to the people's stories, cats are nine lives. Benim tanrım daha büyüktür! My god is greater! My God is bigger! To'ti o'lgan. The parrot is dead. He's done it. بۈگۈننىڭ ھاۋاسى ئىسسىق. It's hot today. It's still dark today. Безнең белән уйнарга телисеңме? Would you like to play with us? Do you want to play with us? Onunla ne yapmalıyım? What should I do with her? What should I do with him? Ğomumän alğanda, keşelär yaxşı bulırğa tırışa, läkin artıq yaxşı häm härwaqıtta da tügel. On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time. Whether the wizard should be shown or not, or not of the support that others will be able to find their way out. Tom atları direğe bağladı. Tom tied the horses to the post. Tom tied his horses on the horse. Küpelerini nerede çıkardın? Where did you take your earrings off? Where did you get your ears off? Yoğun bir sabahtı. It's been a busy morning. It was a busy morning. Neden bunu bana daha önce söylemedin? Why didn't you tell me about this sooner? Why didn't you tell me this before? Bence bu Tom'un. I think that this is Tom's. I think it's Tom's. Tom hiçbir zaman Avustralya'da yaşamadı. Tom has never lived in Australia. Tom never lived in Australia. نومۇر بويىچە ئولتۇرۇڭ. Please sit according to your number. Play the turkey. Aile beni çok sıcak bir biçimde karşıladı. The family received me very warmly. The family appealed to me in a warm way. Kardeşlerimizi ziyaret edeceğiz. We will visit our siblings. We'll visit our brothers. رسم كشادده حاضر بولونمایاجغم . I won't be at the opening ceremony. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.) Tom köpeğin peşinden koştu. Tom ran after the dog. Tom ran after the dog. مېنىڭ گەتتەر يانى بىلەن بىللە ئۆلكۈم بار. I want to die with Getter Jaani. Go with me and my kinsmen who are with me. Париж ерак түгел. It is not far to Paris. It is not remote. Boston'da amcamla kalacağım. I'm going to stay with my uncle in Boston. I'll stay with my uncle in Boston. Yarın seni tekrar görmek istiyorum. I'd like to see you again tomorrow. I want to see you back tomorrow. Mary'nin Tom'un onu aldattığından şüphelenmesi için hiçbir sebebi yoktu. Mary had no reason to suspect that Tom was two-timing her. Mary had no reason to doubt that Tom was cheating on her. Өстәлдә бер алма бар. There is one apple on the desk. And don’t give up. Tom ve Mary birbirlerini anladılar. Tom and Mary understood each other. Tom and Mary understood each other. Санӑн ҫыру ҫырмалла. You should write a letter. In your own words, describe what is happening in each picture. Bir köpek halının üzerinde oturuyor. A dog is sitting on the carpet. He's sitting on a dog. Hassa we ýadaw bolmakdan hassa we ýadaw boldum. I'm sick and tired of being sick and tired. I had never had a formal language course, but I learned by listening to brothers in the field service and at the meetings. Tom ağır silahlı. Tom is heavily armed. Tom's heavy. ئۇلار تېكىستنى تەرجىمە قىلدى. They translated the text. And they have then taken from the people the Scripture (the Quran) as equal. مەن پارىژدىكى ئېففىر تۆمۈر مۇنارىنى كۆرۈپ باقمىغان. I've never seen the Eiffel Tower of Paris. Could not close temporary folder: %s چاتاق يوق، قورقما! It's nothing, don't be afraid! Do not be afraid or grieved. Onun çenesine vurdum. I hit him on the chin. I shot him in his mouth. Awırıp kitärmen, axrı. It seems I'm falling ill. You don't do it properly, o'clock. Tom ve Mary satranç oynayarak vakit öldürdüler. Tom and Mary killed time playing chess. Tom and Mary killed time by playing chess. Dan maňa aýdanlaryndan uýalmaly. Dan should be ashamed of what he told me. Gilead School provided wonderful training to help us to “become all things to people of all sorts ” in the missionary work. Awırlığımnıñ niçä kilogramm ikänen belmim. Min anı barı tik funtlarda ğına beläm. I do not know what my weight is in kilograms. I only know it in pounds. When the payment is reduced, I'm not sure how long it takes. Don't pay the time. Соңга калуым өчен гафу итегез. Please pardon me for coming late. So take the initiative to apologize. سەن ئۇ يەرگە كىرىپ ئولتۇرسەڭ بولاتتى. It's okay if you go in there and take a seat. Had you been able to go back, you would have surely become entering here. Erkek kardeşi Kensaku şimdi Brezilya'dadır. Her brother Kensaku is now in Brazil. Brother Kensuku is now in Brazil. Tom bir çıkış yolu arıyor. Tom is searching for a way out. Tom's looking for a way out. Pozitif misin? Are you positive? Are you positive? توم قيلوله یاپمادی . Tom didn't take a siesta. What are you thinking about this time? Bu evin satıldığını üzülerek söylüyoruz. We're sorry to say that this house has been sold. We're sorry that this house was sold. Tom ve Mary salak değil. Tom and Mary aren't idiots. Tom and Mary are not stupid. Tom, Çin yemeklerini sevip sevmediğimi sordu. Tom asked if I liked Chinese food. Tom asked if I loved Chinese food. يېشىم كىچىك. I'm young. It's very small. Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur. Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation. It's usually an infection in the area of the world. Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән! Happy International Women's Day! And let us go back to the woman who gave birth to our baby boy! Qancha pul istaysan? How much money do you want? What if you get a little money? Onun görüşü çok iyimser görünüyor. His view seems to be too optimistic. His sight seems very good. Senin riyakarlığın gerçekten büyük bir problem. Your hypocrisy is really a big problem. It's a real big problem with your contributions. Onun evi Fuji Dağının eteğinde. His house is at the foot of Mt. Fuji. He's in his house of Fuji Mountain. سىز ئايالنى قەيەردە كۆردىڭىز؟ Where did you see the woman? Where do you find her? Gutlaýarys! Congratulations! We give it back! Her insan yemeli ve içmelidir. Every man must eat and drink. Everyone should eat and drink. Kış soğuk fakat ben onu seviyorum. Winter is cold, but I like it. The winter is cold, but I love him. ئاخشام ماڭا تېلېفون بەردىڭما؟ Did you call me up last night? Have you seen the violence I seen in the morning, Синең белән бергә күккә дә орына алам. I can touch the sky with you. He said: “I will go with you all the days until the conclusion of the system of things. بۈگۈن كەچتە كىم تازىلىق قىلىدۇ؟ Who's going to clean up tonight? Who will guard you against (the chastisement of) your day? Bu hangi ülke? What country is this? Which country is this? Рәхмәт! Thank you. Thank you. ئەتە چۈشتىن كېيىن سىلەر ئالدىراشمۇ؟ Are you busy tomorrow afternoon? Now that you have come to hasten from the Qur'an? Tom kazanmadığını söyledi. Tom said he didn't win. Tom said you didn't win. Bu zamanı değil. This isn't the time. This isn't the time. Bu şarkı 1950'lerde çok popülerdi. This song was very popular in the 1950s. This song was very popular in the 1950s. Tom işaret dilini öğrendi. Tom learned sign language. Tom learned the sign language. Semi we Farid gowy dostlar ýaly. Sami and Farid are like best friends. Like Samuel and Fabian, they are like good friends. Bütün yapabileceğimiz polislerin gelmesini beklemektir. All we can do is wait for the police to arrive. All we can do is wait for the cops to come. ئۇلار مېنى بارغۇزدى. They let me go. and they have snatched me away from me. چۈشەمسىلەر؟ Are you getting off? Will you not then see? Dünýä ol oglan ýaly köp adamyny ulanyp bilerdi The world could use a lot more people like him. They could likely use their lives to gain God’s approval. Хәлләрегез ничек? How are you? What did you do? Onun küfürbaz bir annesi vardı. She had an abusive mother. She had a stupid mother. Барысы да әйбәт. Everything is fine. All are fine. Tom'un yeterince güçlü olduğunu düşünüyor musun? Do you think Tom is strong enough? You think Tom's strong enough? Bütün gerçeklere sahip olduğunu sanmıyorum. I don't think you have all the facts. I don't think he has all the facts. O, raftan ağır kutuyu indirdi. He took the heavy box down from the shelf. He dropped the heavy box down. Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu. Tom held on to the rope as long as he could. Tom kept him for a long time until he got off the rope. Ҫак информаци конфиденциаллӑ. This information is confidential. The information covered in this brochure may not apply fully to your situation because of tax laws or other laws in the country where you reside. Ben o artık gittiğine inanamıyorum. I can't believe that he's gone now. I can't believe she's gone anymore. سەن يالغۇزمۇ؟ Are you alone? Are you one of those? ئۇسۇل ئويناشنى خالامسىز؟ Do you want to dance? Is it like giving up arrows? شالام چىقامدۇ؟ Is it windy? Will they not then pass away? Hiç kimsenin onun için zamanı yok. No one has time for that. No one has time for her. Tatoeba: frantsuzlar citärlek bulmağanğa kürä. Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies. Tatoba: depend on a lack of fuel. Seyahat, insanları bilgili yapar. Traveling makes people knowledgeable. travel makes people familiar. Sola dön. Turn to the left. Turn left. Eğitimin gerekliliğini anlıyoruz. We understand the necessity of studying. We understand the need for education. Çin'de bir arkadaşım daha var. I have another friend in China. I have another friend in China. Tom Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti. Tom helped Mary escape from jail. He helped Tom Mary escape from prison. Tom ve Mary neredeler? Where are Tom and Mary? Where are Tom and Mary? Sel toplulukları için bir krize neden oldu. The flood caused a crisis for their community. It's a crisis for the inhabitants. Ben çok hızlı yüzebilirim. I can swim very fast. I can swim fast. Tom, Mary'nin şimdiye kadar konuştuğu tek kişidir. Tom is the only person Mary ever talks to. Tom, Mary's the only person she ever talked about. Benim bir yerli konuşmacı gibi ses çıkarmamın mümkün olacağını hiç düşünüyor musun? Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? Do you ever think I'll be able to sound like a local speaker? Japonca çalışacak mıyız? Are we going to study Japanese? Are we going to work in Japanese? Барысы да әйбәт. Everything is good. All are fine. Hey, numaranı almalıyım. Hey, I should get your number. Hey, I have to get your number. Onun tavsiyesini alsan daha iyi olur. You had better take her advice. You better get his advice. تاڭنىڭ ئالدىدا قاراڭغۇسى بار. It's always darkest before the dawn. In the midst of the others is the Garden (of Bliss). مەن تۈنۈگۈن ئۇچراتقان يىگىتنىڭ ئىسمى تونى ئىكەن. The boy I met yesterday is named Tony. That's the name I'm named after the day when I'm young. Tom'a ne olduğunu ikimiz de biliyoruz. We both know what happened to Tom. We both know what happened to Tom. Bir sürü zamanımı alan eylemlerim var. I have a lot of activities which take up my time. I've got a lot of time going. Çocukları yatağa koyabilir misin? Can you put the children to bed? Can you put the kids in bed? عقل سليم ایله معامله ایدییورم . I'm using common sense. So I'm going to ask you about the first time in the world. Açık hava konseri yağmur yüzünden iptal oldu. The open-air concert was cancelled because of the rain. It's canceled because of the open corridor cosmic rain. Motive değilsen hemen eve dön. Sadece bir ayak bağı olacaksın. If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance. If you're not Motive, you're just going to get a foot connection. Gerçekten Tom'un araba sürmene izin vereceğini düşünüyor musun? Do you really think Tom will let you drive? You really think Tom's gonna let you drive? Geliň! Come! Let us see how. Bunu kime vermeliyim? Who should I give this to? Who should I give this? O açıklamayı kabul edemem. I can't accept that explanation. I can't accept that explanation. Tom gözlerini kapadı. Tom shut his eyes. Tom shuts his eyes. ئۇ پۇتبولنى تولىمۇ ياخشى كۆرىدۇ. He's crazy about soccer. He will live a pleasant life. يىغىنغا قانچە ئادەم قاتناشتى؟ How many people were present at the meeting? What then after another people would have passed away? Tom tam bir uzman. Tom is quite an expert. Tom's an expert. Biz muny edenler We were the ones who did that. Syllables ئۇ ئۇ بىلەن بارغان. He went together with her. [It is] the well-kept [dust] human beings within reach. Mizah duygumun olmadığını mı söylüyorsun? Are you saying I have no sense of humor? You're saying I have no feeling? تومك خصوصی طياره‌سی وار . Tom has a private airplane. The Economist of the Middle East is also known as the Persian Empire. Ofisinde başka kim Tatoeba kullanır? Who else uses Tatoeba in your office? Who else uses another Tatoba in his office? Tom istenilmeyen hissediyor. Tom feels unwanted. Tom feels no welcome. Neden futbol oynuyoruz? Why do we play football? Why are we playing football? Yaz, en sıcak mevsimdir. Summer is the hottest season. Write, it's the hotest exercise. Cebinden kolyeyi çıkardı. He pulled the necklace from his pocket. He took the necklace out of his pocket. Kanserim var. I have cancer. I have cancer. Endişelenme. Bütün zaman burada olacağım. Don't worry. I'll be here the whole time. Don't worry, I'll be here all the time. Tom iyi bir şarkıcı, değil mi? Tom is a good singer, isn't he? Tom's a good singer, isn't he? Seni görmek için can atıyorum. I'm looking forward to seeing you. I'm dying to see you. Vücut ölümlüdür ancak ruh ölümsüzdür. The body is mortal, but the soul is immortal. The body is immortal, but the soul is immortal. Aimee ve ben aynı evde yaşıyoruz. Aimee and I live in the same house. Amee and I live in the same house. Belki önce gitmek istersin? Perhaps you would like to go first. Maybe you want to go first? Мӗн чухлӗ укҫа сире кирлӗ? How much money do you want? How should you decide what to do? Tom platformda duruyor. Tom is standing on the platform. Tom's standing on the platform. Hayırlı ameller kat'iyyen beyhûde değildir. Good actions are never in vain. The good works are not equal to the evil-doers. Tom korkunç bir kazaya karıştı. Tom was involved in a terrible accident. Tom was involved in a terrible accident. Silahın var mı? Do you have a gun? Do you have a gun? Sözler ony suratlandyryp bilmeýär. Words could not describe it. “ It is reserved in the heavens for you, because of the work of your hands. ” O hem uzun hem de yakışıklı. He is both tall and handsome. And he's a long and handsome man. Tom, Mary'nin bunu yapacağını umduğunu söylüyor. Tom says he hopes Mary will do that. Tom says Mary was hoping to do that. Tom'un Boston'da olduğunu kimseler bilmiyordu. Nobody knew Tom was in Boston. No one knew Tom was in Boston. Tom'u buna sürüklemeyeceğim. I won't drag Tom into this. I'm not going to drive Tom. Semi hat-da ol ýere seretmedem. Sami didn't even look over there. I'm not looking over there in Semi's line. Yeni hükümeti tanıdılar. They recognized the new government. They recognize the new government. Tom bir tarih öğretmeni. Tom is a history teacher. Tom's a history teacher. Neden tam olarak buna ihtiyacın var? Why exactly do you need this? Why exactly do you need that? Köp içýärsiň. You drink too much. ‘ Drink and drink. ’ مانا روسىيىگىمۇ قايتىپ كەلدىڭىز. And so you've finally come back to Russia. They came back here. Bir bıçağın yararlı olabileceği bazı durumları düşünebiliyorum. I can think of some situations in which a knife would come in handy. I can think of some situations that a knife might be useful. Sokan diğer tarafında henüz hiçbir ev yok. On the other side of the street, there are no houses yet. There's no house on the other side of the street yet. Tom bermutâd geç geldi. Tom arrived late as usual. Tom's late. مەن ئاتا-ئانامغا سېغىنىپ كەتتىم جۇمۇ. I really do miss my parents a lot. I seek the protection of my father and my mother. Dyrnaklaryňyzy kiçeldişdiriň. Clip your nails. Dispose of things you do not use. Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yiyeceğini umuyor. Tom is hoping Mary will eat lunch with him. Tom, Mary hopes Mary's having lunch with him. Tom rahatlamış görünüyordu. Tom seemed to be relaxed. Tom seemed comfortable. Müzik yavaş yavaş yok oldu. The music faded away. Music's slowed down. Tom çok sinirli görünüyor. Tom looks very angry. Tom seems so nervous. Вилһелм Фридрих Радлов — танылган алман галиме, төрки халыкларның тарихын һәм авыз иҗатын өйрәнгән һәм татар халык дастаннарының беренче тупланмасын әзерләгән кеше. Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans. He was known for his belief in the immortality of the world, learned the history of various nations, and was prepared for the first person who was willing to learn the history and mouth of the people. Tom'u bir daha hiç görmeyeceğiz, sana garanti veriyorum. I'll make sure we never see Tom again. We'll never see Tom again, I guarantee you. Tom bağırıyordu. Tom was screaming. Tom was screaming. Men garry däl. I'm not old. I am not old. Matematikani yomon ko'raman. I hate maths. I'm a mathman. ئۇنىڭ ئىنگلىزچىسى ئىنتايىن ياخشى. Her English is excellent. ‘ What’s this parable? Tom asla mağaraya girmedi. Tom never went into the cave. Tom never went to the cave. Şundıy bay keşe niçek bäxetsez bula ala ikän? How can someone so rich be unhappy? What are you going to do with this lady? Рәхмәт, туйдым. Thanks, I'm full. Thank you. Tom'un sosyal yetenekleri yok. Tom lacks social skills. Tom has no social skills. Bu şimdiye kadar aldığım en iyi hediye. This is the best gift I've ever received. This is the best gift I've ever taken. Eger-de men muny etmedik bolsam, belkide gowurak bolardy Maybe it would've been better if I hadn't done it. And if I hadn't done that, maybe it would have been better. Австралиялеләр, бәхетле без яшь һәм ирекле, Тырыш хезмәт белән илне иттек без күрекле. Australians all let us rejoice for we are young and free. We’ve golden soil and wealth for toil. Our home is girt by sea. These visits gave us the opportunity to show appreciation for the faithful service of young and old alike and to encourage them to continue in their special privilege of serving Jehovah. Ateş ediyoruz. We're shooting. We're shooting. Tom seni burada bulabileceğimi söyledi. Tom said I might find you here. Tom said I could find you here. Meniň agam maňa çilim çekmemeligimi duydurdy My brother advised me to stop smoking. It did not take me long to learn how to study the Bible Gerçekten Tom'la Boston'a gidiyor musun? Are you really going to Boston with Tom? Are you really going to Boston with Tom? Biz dürüsttük. We were truthful. We were honest. Onların hepsi aynı zamanda ayağa kalktı. They all stood up at the same time. They're all up at the same time. Leyla kişisel bir telefon görüşmesi yapmak istedi. Layla wanted to make a personal call. Lela wanted to make a personal phone call. İyileşiyorum. I'm getting better. I'm getting better. Biz mutsuzduk. We were miserable. We were unhappy. Менә минем адресым. Here's my address. That is my address. پاھىشىخانىدا ئىشلىمەكچىمەن. I plan to work in a brothel. I want to avoid immorality. Yaklaşan bir araba var. There's a car approaching. There's a car coming closer. Artık onu bekleyemem. I can't wait for him any longer. I can't wait for him anymore. Men bu sapar başararyn diýp pikir edemok I doubt I’ll be successful this time. I cannot say that I could do this Синең күп китабың бар. You have many books. You have a number of books. Leylek dalıcı bir kuştur. The stork is a wading bird. Leylek's a creepy bird. Şimdi onunla tanışmak için geliyorum. I'm on my way to meet him now. Now I'm coming to meet him. Seniň halan ýyldyzlaryň kimdir? Who are your favourite stars? Yet, who is your gods that you may be able to count on? Рәхим ит! Please. Listen to me! ” Sami şu wagt öýe gidip barýar. Sami is going home now. Sam has gone to the house right now. İngiltere'de ne müddettir Çin tabâbeti tatbîk ediyorsun? How long have you been practising Chinese medicine in the UK? What are you going to do in England? Ne zaman bir aile tartışmamız olsa kocam benim yerime her zaman annesinin tarafını tutar. When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me. Whenever we have a family discussion, my husband always keeps my mother's side. مەن ھاياتتىن راستىنلا زېرىكتىم. I am really tired of living. I was truly impressed by the truth about life and the condition of the dead. تېخى بىر ئىش يادىمغا كېلىپ قالدى. I just remembered something. In an old age, I made a sudden turn of events. Biraz ekmek, biraz jambon ve bir şişe de şarap al. Buy some bread, some ham, and a bottle of wine too. Give some bread, some ham, and a bottle of wine. Harika görünüyorsun. You look great. You look great. Эки мысыгым бар. I have two cats. I have two shoes. Tom aglajakdy. Tom was close to tears. Tom cried. Güzel gün batımı, değil mi? Lovely sunset, isn't it? Good day, isn't it? Tom raks ediyordu. Tom was dancing. Tom was wondering. ئۇ دائىم باشقىلارغا ياردەم بېرىدۇ. He often helps others. He will surely help him. Şeriat-ı ilâhî kan yemeyi haram kılmıştır zîrâ canlı mahlûkatın hayâtiyeti kan iledir. God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood. And the dead and the dead from the living, بۇ بىر ئىستاكان ئىچىشىملا ئۇسسۇزلۇقۇم قېنىپلا قالدى. I quenched my thirst with this single glass of tea. This is my decision. Barısı da äybätme? Is that okay with you? The bar also? Deniz kestanesi sümüksü dokuya sahiptir. Sea urchin has a slimy texture. The sea can have a symphony tissue. U mening itim. It is my dog. I'm too busy. ئالما ياخشى كۆرمەيمەن. I don't like apples. I don’t see any good in this. يۈزۈڭ قارا. كۆمۈر كانىدىن كەلگەنىدىڭمۇ؟ Your face is black. Did you come from a coal mine? And you have lost your balance (i.e. Islamic Monotheism, this Quran, and Prophet Muhammad SAW)? Bir sivrisinek az önce beni ısırdı. A mosquito just bit me. She just bit me. Düşünüp taşınmanı istediğim bir fikrim var. I have an idea I'd like you to consider. I have an idea I want you to think about it. Tom soruyu cevapladı. Tom answered the question. Tom answered the question. Sanırım o çekmece için anahtarım var. I think I have the key to that drawer. I think I have a key to that drawer. Tom çok iyi hazırlanmış. Tom is very well prepared. Tom's been prepared very well. Tom bilen Meri özleriniñ bu gün Toma kömekleşerden gaty başagaýdygyny aýdýarlar. Tom and Mary say that they're too busy to help John today. The couple felt that they were living a simple life, relying on Jehovah. Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz? Could we do this another time? Can we do this another time? Tom eskiden olduğu kadar güvenilir değil. Tom isn't as reliable as he used to be. Tom's not as reliable as he used to be. يا سەن بارىسەن، يا مەن باراي. Either you go, or I go. I am of you. Мин әкәм-төкәм, ә әкәм-төкәмнәр беркайчан да ашыкмый. I am a snail and snails are never in a hurry. I don't mean, I'm smart, and I'll never get over it. Onları hatırlardınız. You'd remember them. You'd remember them. Pencereyi açabiliriz. We can open the window. We can open the window. بۇ ئايروپىلان يەردىن پات ئارىدا كۆتۈرۈلىدۇ. We will soon take off. The earth will be transformed into a blessed region. Herkes ona bakıyordu. Everybody was staring at her. Everybody was looking at him. Tom idam mangasını hak ediyor. Tom deserves the firing squad. Tom deserves his murder. Takeshi geldi ama uzun kalmadı. Takeshi did come, but didn't stay long. Tashi comes, but it's not long. Men seniň planyňy tassyklap bilmerin. I can't approve your plan. I will appoint you over many things. Tom geç kalmayacağına söz verdi. Tom promised he wouldn't be late. Tom promised you won't be late. Sadece bizi dinle. Just listen to us. Just listen to us. Tom'un evli olduğunu fark etmedim. I didn't realize Tom was married. I didn't realize Tom was married. ئۇنىڭدىن بۇرۇن ئاچام بىلەن باغچىدا ئوينىدىم. Before that I played with my sister in the park. I have a garden of rest with which I can recount it. Dur. Bu komik değil. Stop. This is not funny. It's not funny. Ул офистан кайтты. He returned from the office. He could not get a job. Tom ortada bir neden yokken bana vurmaya başlamıştı. Tom began to hit me for no reason. Tom started shooting at me when there was no reason. Onu rencide etmemek için dikkatli ol. Be careful not to offend him. Be careful not to take care of him. Anahtar sadece Tom'da var. Tom is the only one with a key. The key is only in Tom. Men galmagala öwrenişdim. I've become accustomed to the noise. I've got to dress. ئۇ تۇيۇقسىز ھوشىدىن كەتتى. She suddenly lost consciousness. But it did swallow him up all the time. Bir şey bilgisayarımı yavaşlatıyor. Something is slowing down my computer. Something's slowing my computer down. Därt cimerüçän; cimermi torğan bulsa, ul yuqqa çığa. Passion is destructive; if it does not destroy, it dies. The bear does not have a lot of money, but it does have a powerful effect. خەنزۇچىمۇ، ئىنگلىزچىمۇ، ئەرەبچىمۇ دۇنيادا ئەڭ كۆپ نوپۇس ئىشلىتىدىغان تىللار. Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages. The virtuous people in Arabic, and in many parts of the world, are in better use than English. Çilekli ve çikolatalı kurabiyelerimiz var. We have strawberry and chocolate cookies. We've got tea and chocolate cookies. Tom senem gelmeli. Tom, you should come, too. Tom's got to come. سائەت نەچچىدە ئورنۇڭدىن تۇرىسەن؟ What time do you get up? What do you want to do with your clocks? Tom ve Mary'nin evleneceklerini düşünüyor musunuz? Do you think Tom and Mary are ever going to get married? Do you think Tom and Mary were getting married? Tom häzir gizlin buýrukda. Tom is now on some sort of secret mission. Tom's undercover now. Oňa öz durmuş ýörelgesini üýtgetmek gerek. She needs to change her lifestyle. In making their decision, she would have to make her life better. Том акчасын кире алырга теләде. Tom wanted his money back. She told me that she wanted to buy some money. Biraz daha erken gelmeliydin. You should have come a little earlier. You should've come early. Birçok çocuk bağırıyor, bu can sıkıcı bir durum. Many children are yelling, which is annoying. There's a lot of kids shouting, it's boring. Tom maňa ynanan däldir diýip pikir edýärin. I think Tom didn't believe me. But as Tom says, I don’t think that I have faith simply. Zor değil. It's not hard. It's not hard. Ben bir papatya çayı istiyorum. I want a chamomile tea. I want a papa tea. Sen gerçekten Tom'a yardım etmeyi planlamıyorsun, değil mi? You aren't really planning on helping Tom, are you? You really don't plan to help Tom, do you? "Sen ne istersen alabilirsin." "Buna ne dersin?" "Hayır, o çok pahalı." "You can have whatever you want." "What about that?" "No, that's too expensive." "What do you want?" "That's very expensive." Соат нечада ўрнингдан турибсан? What time do you get up? Then how do you turn away from the mention of Allah in which you are not able to recite? Kimsenin görmemesi gereken şeyleri gördüm. I've seen things no one should ever see. I saw things that nobody should see. Başka insanların işine karışmamalısın. You shouldn't interfere in other people's business. You shouldn't get involved in other people's work. Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsun? Which dictionary do you often use? Which word do you usually use? جوزىدا بىر كىتاب بار. There is a book on the table. In the book of Revelation, there is a book inscribed. Bak, beni buradan çıkarmanı istiyorum. Look, I want you to get me out of here. Look, I want you to get me out of here. Semi fermada ýaşanok. Sami doesn't live on a farm. It's not meaty. Olar ony isleýär. They want it. They want to do this. Açarymyň nirededigini bilýärsiňizmi? Do you know where my key is? Do you know where it is coming from? ماشىنىڭىزنى بەردىم. I gave your car. You gave it to me. Ванг Лао Жи пиво эмас, чай. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea. And Jung-Song-Song-Shiloh. Diňe etmeli zadyň muny Toma bermek. All you have to do is give this to Tom. It's worth noting. Bilimdeki büyük keşiflerden biriydi. It was one of the great discoveries in science. It was one of the great discoveries I had in my knowledge. Biz oz kutamiz! Let's wait awhile! We're back! Син минем дустым. You're my friend. You are my friend. ئاپام كېلەلمەيدۇ. My mother can't come. We don't have enough resources. ئۇ چاغدا ئوقۇغۇچى ئىدىم. I was a student at that time. (I did not come to know him) when I was a young boy. Keşke gitmek zorunda olmasam. I wish I didn't have to go. I wish I didn't have to go. Tom'un onunla hiçbir ilgisi olmamasından şüpheleniyorum. I suspect Tom had nothing to do with that. I doubt Tom had nothing to do with him. فەزىل ئىسلامغا تېخىمۇ بەك قىزىقىپ قالدى. Fadil became more interested in Islam. Painterly Overlayed Sluggling was far more expensive than the adherence to a brush. Tom neredeydi? Where's Tom been? Where was Tom? Сез хаклы. You're right. “ I Am With You All the Days, ” 10 / 15 Моның өчен бик рәхмәтлемен. I really appreciate it. I am grateful to Jehovah for using his organization to help us survive each day in this wicked system. توختاڭ! Stop! Open up! Tom bize hiç zat wada etmedi. Tom hasn't promised us anything. Tom never promised us anything. Tom bir şey hakkında umursuyor gibi görünmüyor. Tom doesn't seem to care about anything. Tom doesn't seem to care about anything. Сәлем, әлем! Hello, world! Hey, I'm in here! Бетти аны үтергән. Betty killed her. The dead were judged out of those things written in the scrolls according to their deeds. Ben bir evet erkeği olmayacağım. I'm not going to be a yes man. I'm not going to be a yes man. Ol netijeli boldy. That was nifty. The result was disastrous. مەن سېنى قاچاندۇ بىر كۆرگەن. I've seen you somewhere before. When you see him, they stand still. Onun hapse gitmesini istemiyorum. I don't want her to go to jail. I don't want him to go to jail. ھەئە، بىلىشىمچە شۇنداق. Yes, as far as I know. [He is] the Knower of that which is in the breasts. Tom, Mary'e kilo vermesi gerektiğini söyledi. Tom told Mary that she should lose weight. Tom said he had to give Mary weight. Tom şirret biri. Tom's wicked. Tom's cute. Берничә Русия спортчысының мельдоний исемле яңа стимулятор кулланганы ачыкланды. It turned out that some Russian athletes have used a new stimulant called "meldonium". A number of Russia’s teams have been able to use a new tool. Elbette, ben onlara söyledim. Of course, I told them. Of course, I told them. Hiç kim hiç wagt pahyr Joenyň ol pursatdaky şeýle bir günäli bolşy ýaly häli bolup görmedi. Never did anybody look more guilty than poor Joe at that moment. No one has ever seen such a thing like that of Joshua. بەزىدە مومام كە_گە_بىدىن خەتەرلىك. Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB. Could not open temporary folder: %s Näme boladygyny gördüm. I saw what was happening. I saw what it was. Ул табиб. He's a doctor. Well, consider the case of a doctor. Meniñ indi ünsümi bölme. Don't distract me anymore. Now the part is divided. İyi yüzebilir misin? Can you swim well? Can you swim well? Gijañiz rahat bolsun. Goodnight. Give him some comfort. Бу өстәл чиста. This table is clean. This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical. Birkaç soruya cevap verir misin? Would you mind answering a few questions? Can you answer a few questions? Tom caddenin karşısında park etti. Tom parked across the street. Tom parked across the street. Ol miwelerden başga zat iýenok. He eats nothing but fruit. She would no longer eat “the fruit of the tree of the knowledge of good and bad. ” Bu işi halletsem iyi olacak. I'd rather get this over with. I'd better get this done. Dün yağmur yağması talihsizdi. It was unfortunate that it rained yesterday. Well, yesterday it was impossible to rain. Tom biziň ýeňiz gazanyp biljekdigimizi pikir edendigini aýtdy. Tom said that he thought that we could win. Tom said that we felt that we could win. Köpek bir araba tarafından çarpıldı. The dog was hit by a car. The dog was hit by a car. ئۇنىڭ بالىلىرى بار. She has children. Of his sons and his children. ماڭا زۇكام تېگىپ قالدى. I have caught a cold. It didn’t take me long to calm down. صلاحیتنی سوء استعمال ایدییور . He abuses his authority. == sync, corrected by Charles Taze Russell, they're the first time you're here. توم مارىيەگە كېچىكىپ قالما دېدى. Tom told Mary not to be late. Lord of long-lived night. Onu bu hafta yapmak zorundayız. We have to do that this week. We have to do him this week. Sanırım Tom gelecek hafta geri geliyor olacak. I think Tom will be coming back next week. I think Tom's coming back next week. Ben ondan daha gencim. I'm younger than him. I'm younger than that. Seniň ejeň öýdemi şuwagt? Is your mother at home now? Is that how you feel about your life? Tom tek başına yürüyüşe çıkmazdı. Tom wouldn't go hiking by himself. Tom wouldn't walk alone. Kimse bizimle konuşmuyor. Nobody speaks to us. No one's talking to us. Bu araştırmaya değer. That's worth investigating. It's worth research. Rekabet de böyle değil midir zaten? Isn't that how competition works? Isn't that what Rebeka's like? ئۆگىنىۋاتامسەن؟ Are you studying? Can you bring it up? Bunu yapmanız gerekmiyor. You're not supposed to be doing that. You don't have to do this. Şavurma yedim. I ate a shawarma. I ate it. Aşırıya gitme. Don't go to extremes. Don't go over there. Gelecek ay cezamı çekmeyi bitireceğim. I will finish serving my sentence next month. I'll finish my sentence next month. O, okulda yok. He is absent from school. She's not in school. Sen Tomyň maslahatlaryny diňleýäň. You accept Tom's suggestions. You listen to Tom’s advice. Tomuň gidendigini gördüm. I saw Tom leave. I've seen Tom's gone. ئۇ ئەنگلىيىنىڭ تارىخىنى ئۆگەندى. He studied English history. He has proposed the rain. Biz destek için temyize gittik. We made an appeal for support. We went to the station for support. Сиңа бу китап кирәкме? Do you need this book? Do you need that book? Tom'u havalimanına kadar geçirdik. We saw Tom off at the airport. We've spent Tom to cool up. Gurbagalar näçe wagt ýaşaýar? How long do frogs live? How long do the gates last? ئۇ ئۇنىڭدىن ئەقىللىق. She is smarter than he is. It is only a Reminder and a reminder for those endowed with understanding. مەن ئۇنى قىلچە تونۇمايمەن. I don't know him at all. I do not trust in him. Sami üstünlik gazandy Sami succeeded. Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print. ساقىلىمنى ئال، مەر ھەمەت. Please shave my beard. Leave me, Olya, a reformer. Yakında emekli olacak mısın? Are you retiring soon? Will you be retired soon? Bu go'zal. This is beautiful. That's gogo's. Tom'la bağlantı kurmalısın. You need to get in touch with Tom. You have to contact Tom. Ol ýerde,stoluň üstünde üsti açyk kitap dur. There's a book lying open on the desk. There, on the other hand, there. Bile mekdebe gidenimiz üçin Tomy tanaýaryn. I've known Tom since we went to school together. To our surprise, Tom was assigned to go to the United States. Tom'la bira içmeyi istedim. I wanted to have a beer with Tom. I wanted to have a beer with Tom. Қийинчиликдаги дўст ҳақиқий дўстдир. A friend in need is a friend indeed. Do not befriend any of you who are your allies in the world. مەن مۇزىكا ئۆگىنىمەن. I'm learning music. I've learned the secret. Ни булды? What's up? What had happened? Tom arabayı parka çekti, emniyet kemerini açtı ve indi. Tom pulled into the driveway, unfastened his seat belt and got out of the car. Tom put the car in the park, opened his locker and went down. Гафу итегез, Сез миңа бу урамның кайда икәнлеген әйтә алмассызмы? Excuse me, could you tell me where I can find this street? Please excuse me, and you’re not here to tell me where the street is. Tom özüne hödürlenen iş barada Mera aýtmasa gowy bolar. Tom should probably not tell Mary about the job he's been offered. Mary would not have arranged for her to give birth to a son, so she told him about her employment. Goll! Goal! Gold! ئۇ قۇدۇقتا. She's in the well. He knows what is hidden and what is hidden. Tom hakkında ne söylediğimizi hatırlıyor musun? Do you remember what we used to say about Tom? Remember what we said about Tom? 'Madame Butterfly' Nagasaki'de gösterimde. 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. "Mamema Butterfly" shows me in Nagaski. خىزمىتىڭىز قانداق؟ How is your work coming along? What does it mean to have a sense of humor? Вӑл гомофоб. He's a homophobe. Catholic priests pressured some local authorities not to give us permits for assemblies. Tom yaramazlık yapıyor, değil mi? Tom is being naughty, isn't he? Tom's stealing, isn't he? Qog'ozlarni tashlamang! Don't leave the papers! Oh, don't put it in the right direction. Mekan serbest değil. The place isn't free. The place is not free. Üç yıl önce neredeydin? Where were you three years ago? Where were you three years ago? Küpme sular aqtı, küpme ğömer uzdı. A lot of water has flowed under the bridges since. The water was broken, and the bow was broken. Sen ağlamayacaksın, değil mi? You're not going to cry, are you? You're not gonna cry, are you? Tom kupasını aldı ve yeniden doldurmak için mutfağa gitti. Tom grabbed his mug and walked into the kitchen to get a refill. Tom took his ear and went to the kitchen to refill it. Başbakan dün görevi bıraktı. The Prime Minister resigned yesterday. The Prime Minister left his mission yesterday. Jean ne yaptı? What did Jean make? What did Jean do? بۇ كىمنىڭ ۋېلىسىپىتى؟ Whose bicycle is this? Who is behind it? And who can bring it down? Bugünlerde evini ziyaret edebilir miyim? May I visit your home one of these days? Can I visit your house these days? Tom ihtiyacı olan şeyi aldı mı? Did Tom have what he needed? Did Tom get what he needed? Өстәлдә алма бар. There is an apple on the desk. Do not lose heart. ئۇنى ئۇنىڭغا بۇلتۇر بەردىڭمۇ؟ Did you give it to him last year? Did you receive it (i.e. by giving it to him)? Lukman bolmak isledim. I wanted to become a doctor. But I did not want to become a doctor. Tom Mary ile alışverişe gitti. Tom went shopping with Mary. Tom and Mary went shopping. Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum. I dream of a society whose wealth is distributed fairly. I'm dreaming a society where the strength of the fortune has been carried out in a fair manner. Менiң атым - Том. My name is Tom. My name is Tom. Tom birkaç gaf yaptı. Tom made some flubs. Tom made a few points. Bunu al, seni piç! Take this, you bastard! Take this, you bastard! Onun gitmesine izin vermenizi tavsiye ederim. I'd advise you to let her go. I suggest you let her go. Ol özünden başga hiç kimi günäkärläp bilenok. She has nobody to blame but herself. He is not responsible for another person’s imperfections. Sepette birçok çürük elmalar vardı. There were many rotten apples in the basket. There were lots of apples on the board. Ben onu, ondan duymak isterim. I'd like to hear that from him. I'd like to hear him from him. Bu konuda bilmem gereken her şeyi bildiğimi düşünüyorum. I think I know everything I need to know about this. I think I know everything I need to know about it. Hünarmen hünarleri bilen tanalýar. An artist is known by their work. Schoolmates often asked whether she was still a virgin. Tom we Mary näme bolanyny men bilmeýändirin öýdýärler. Tom and Mary think I don't know what happened. Tom and Mary did not know what to say to me. Sık sık düştüm ama asla vazgeçmedim. I often fell, but I never gave up. I've fallen too often, but I never gave up. Seninle nasıl temas kurabilirim? How can I get in touch with you? How can I contact you? مەن ئۇنىڭ بىلەن ياخشى ئۆتىمەن I am on good terms with him. and I shall make him suffer the torment of bliss. Bana saçmalama. Don't bullshit me. Don't be ridiculous to me. ئۇلار ھەممىسى بىر خىلمۇ؟ Are they all the same? Have they been created from one another? ساقالدىكى ئاشقا قورساق تويماس. You can't fill your stomach with the food left on your beard. And will grind into bellies. Bunun bir soru olması gerekiyor mu? Is that supposed to be a question? Is that supposed to be a question? Kabiliye'de yaşamak şimdiye kadar verdiğim en iyi karardır. Living in Kabylie is a best decision I have ever made. Life in Babylon is the best decision I've ever made. Tom'a söylemek zorunda olan kişi ben olacağım, sen değil. I'll be the one who has to tell Tom, not you. I'll be the one who has to tell Tom, not you. كۆزۈم ئاغرىۋاتىدۇ. My eyes hurt. I could see. Şu düwmäni basyp bilermisiñiz? Could you press this button? Would you be able to reach that goal? Fitneci ehemmiyetsiz mes'eleleri mübalağa etmeye meyyâl olur. The agitator is inclined to exaggerate trivial matters. It's like it's supposed to be associated with the citizens of Finland. Uçuşum ne zaman? When is my flight? When's my flight? Avustralya’da Tom’u görmeyi umuyordum. I'd hoped to see Tom in Australia. I was hoping to see Tom in Australia. Sundurmadaki adam Tom'a benziyordu. The man on the porch looked like Tom. The man in the Sunze looked like Tom. Tomuň şu gün agşam biziň bilen naharlanmagy mümkin. There's a chance that Tom will eat with us tonight. Tom tonight will be partaking of the emblems at the Memorial. Neden Tom bu kadar çocukça davranıyor? Why is Tom acting so childish? Why is Tom acting so stupid? Sämi daşaryk çykyp barýar. Sami is going outside. The weather was cold and they were standing all day long in ice - cold water. مەن كورىيىچە تاماقنى ياخشى كۆرىمەن. I love Korean food. I feel good about my hair. Ул укый-яза белми. She can't write or read. He does not know. O, çabuk karar verdi. He made up his mind quickly. He's decided quickly. Ben odanın ortasında duruyordum. I stood in the middle of the room. I was standing in the middle of the room. Meni utandyrmagy goý. Stop embarrassing me. You let me go. Mark şeýle bir dogruçyl welin, her kim ony şonuň üçin öwýär. Mark is so honest that everyone praises him for it. Mark is honest and fair, and each member of that family deserves commendation. Yanağında ruj lekesi var. You have lipstick on your cheek. He's got a lipstick on his bed. Men kabul etmegim ahmaldy. I'd probably have approved. I no longer believed in “saints, ” in confession, or in hellfire. Tamamen tükendik. We were totally wasted. We're completely out. Ol saňa kömek etdi, şeýle dälmi? He helped you, didn't he? Did he not, in effect, promise that he would benefit you? Hava müsait olursa yarın dışarı çıkacağız. We'll go out tomorrow if the weather permits. If the weather allows us, we'll go out tomorrow. Tom'un öleceğini gerçekten düşünüyor musun? Do you really think Tom is going to die? You really think Tom's going to die? O bir eve benziyor. It looks like a house. He looks like a house. Эсӗ курман проблем пур. There's a problem there that you don't see. What current examples do we have of Jehovah’s Witnesses joyfully enduring persecution? Atınız güzel. Your horse is beautiful. Your horse is beautiful. ماڭا ياردەم قىلىڭلار. Help me. Help me. Ol ony etmedik bolsa işden kowulardy. He'd be fired if he didn't do that. He had been falsely charged with sedition, savagely beaten, and nailed to a stake. O bir hemşire ve burada çalışıyor. She's a nurse and she works here. She's a nurse and she works here. Tom, Mary'nin kazanamayacağını biliyordu. Tom knew Mary wasn't going to win. Tom knew Mary couldn't win. Onların işlere ve eğitime ihtiyacı vardı. They needed jobs and training. They needed work and education. Hawa. Yes. Yes. مەن بۇرۇن بۇ كىنونى كۆرۈپتىكەنمەن. Actually, I've seen this movie before. I saw this with my eyes. Men şu wagt gelip bilmerin. I can't come right now. I am coming quickly. Ellerini henüz yıkamadın, değil mi? You haven't washed your hands yet, have you? You haven't washed your hands yet, have you? Men ýaşamak isleýärin. I want to live. I want to. Sence Tom neden bu kadar kızgın? Why do you think Tom is so angry? Why do you think Tom is so mad? Meri özüni otagynda gulplady. Mary shut herself up in her bedroom. Mary was in a coma for five days before she passed away. Öğretmene güldün mü hiç? Have you ever laughed at the teacher? Did you ever laugh at your teacher? Ne dediğimi dinlemiyorsun. You aren't listening to what I'm saying. You're not listening to what I said. Marta kadar burada soğuktu. It was cold here through March. It was cold here till March. پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە. Please keep your voice down. And do not speak in too low tones, and lower your voice. Men serhoş. I'm plastered. I'm drunk. Мектеп ережелерін ұстануыңызды өтінеміз. Please follow the school rules. We're going to ask you to lock up school rules. Yaptığın hakkında endişe etme. Don't worry about what you've done. Don't worry about what you did. Men Tom bilen Meryñ bäbek wagtlary ýadyma düşýär. I remember when Tom and Mary were babies. I remember a special moment in Tom and Mary. Bunu eğlenceli buldum. I found it funny. I found this fun. Merä ony söýýändigimi aýtmagy ýüregime düwdüm. I've decided to tell Mary that I love her. I needed to make more adjustments when I was assigned as a district overseer. Anlıyor gibi görünmediğin bir şey var. There's something you don't seem to understand. There's something you don't see. Sırpçayı anlayabiliyorum ama konuşamıyorum. I can understand Serbian, but I can't speak it. I can understand the secret, but I can't talk. Синең буең ничә сантиметр? What is your height in centimeters? How do you measure the length? مېنى سۆيەمسىز؟ Do you love me? "Why don't you hit me? O, kickball oynamayı sever. He likes to play kickball. He likes to play Buckball. ئالما ياخشى كۆرەمسىلەر؟ Do you like apples? Will you not then see? Evet dememeliydim. I wasn't supposed to say yes. Yeah, I shouldn't have said. Cezâyirliler ile Türkler beyninde uhûvvet vardır. Algerians and Turks are brothers. There are thousands of soldiers in their brain. Моны ишетүе миңа бик күңелле. That sounds good to me. I am very grateful to Jehovah for using his organization to help us survive each day in this wicked system. Mery ony etmek üçin sen rugsadyñ gerek däl diýdi. Mary said she didn't need your permission to do that. Mary’s assignment was to type Watchtower study articles and other literature on stencils that served to produce mimeographed copies. Мен үйімде қаламын. I stay home. I'm home. Tom şüpheleniyor gibi görünüyor. Tom seems to be getting suspicious. Tom seems suspicious. Kürsät äle. Gimme a look-see. Incontinence. ئۇنىڭ بىر ئاق مۈشۈكى بار. She has a white cat. In her shall be a covering over her. Sahna gitmeýärmisiň? Aren't you going to the show? Don’t you plan ahead for that? Sadece bir saat sürdü. It only took an hour. It only took an hour. Tom bize her şeyi anlattı. Tom told us everything. Tom told us everything. Haklıydın gibi görünüyor. Mary'nin kemanını çalan adam Tom'du. It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin. Looks like you were right, he was Tom who stole Mary's bone. Tom Meriniň taýýardygyny aýtdy. Tom said that Mary was ready. Tom spoke to me about the need for caring for her. Men hem işsiz. I am also unemployed. I'm too busy. شەنبە كۈنى دادامنىڭ ۋاقتى بار. Saturday is when my father is free. There is a known Day for keeping an eye on it. Meniň köp soragym bar. I have so many questions. I have a multitude of questions about life and the condition of the dead. Kuş düştü ve öldü. The bird fell and died. The bird fell down, and he died. Bu on dolar olacak. That will be ten dollars. That's gonna be $10. ئۇ يىگىت ئۆي _ئوچاقلىق بولدى. That guy got married and started a family. When he was in his late teens, he asked to go to the living room. Sen olary nirede gizlediñ? Where did you hide them? Where did you hide them? Leyla, Sami'yi savunmaya çalıştı. Layla tried to defend Sami. Lela tried to defend Sami. Hiç kimse çamaşır yıkamaktan hoşlanmıyor. Nobody likes to do laundry. No one likes to wash the laundry. Tom ve Mary neden Boston'dalar? Why are Tom and Mary in Boston? Tom and Mary, why are they in Boston? كولۇمبۇسنى ئوغۇل_قىزنىڭ ھەممىسى بىلىدۇ. Every boy and girl knows Columbus. _Other Organiser Şu an televizyon izlemiyor. He isn't watching TV now. He's not watching TV right now. Üzgünüm, bundan kaçınamadım. I'm sorry, but I couldn't avoid it. I'm sorry, I didn't get away from that. Gayretleri nâfileydi. His efforts were in vain. It was a long time ago. Tom sizin eski dost olduğunuzu söyledi. Tom said you're old friends. Tom said you were old friends. Язмыштан узмыш юк. No flying from fate. It is unlikely that you will have confidence in him. مەن مۇشۇ كىتابدىن سىرت يەنە بىر باشقا كىتابنى ئالدىم. I bought one other book in addition to this one. This is one of the guys who really knew the book. Lori suvni ichdi. Laurie drank the water. It was Lori's lobi. ماۋۇنى ياخشى كۆرمەيمەن. I don't like this one. I see not what you see. Dan kime inanacağına karar vermek zorundaydı. Dan had to decide whom to believe. Dan had to decide who he would believe. Ben mümkün olduğunca hızlı koştum. I ran as fast as possible. I ran as fast as possible. İnanılmaz bir duyguydu. It was an amazing feeling. It was incredible. بىلەتنى ئۇنۇتما. Don't forget the ticket. Cannot initialise Evolution's mail component. Bütün kutuları açtın mı? Did you open all the boxes? Did you open all the boxes? باشقىلارغا سەمىمىي مۇئامىلە قىلىشىمىز زۆرۈر. We must treat others with sincerity. We shall punish those who do not. Алга таба ни булыр? What's to be done next? What will come to pass? مۇشۇ يازغانلىرىمنى قانچىلىك چۈشىنىدىغانسىز؟ How much of what I've written here do you understand? How do you know that this note is not supported? Bir fincan süt iç, sana iyi gelir. Have a cup of milk. It will do you good. Drink a cup of milk, good for you. Çantama dokunmayın. Don't touch my bag. Don't touch my bag. Sahile gidiyorsan güneş kremine ihtiyacın var. If you're going to the beach, you need sunscreen. If you're going to the beach, you need the sun cream. Mana poezd kelyapti. Here comes the train. Moya bood has fallen. Ben birini baskı yaptım. I pressed one. I put a pressure on someone. Bazı zengin insanlar vergilerde adil paylarını ödemez. Some wealthy people don't pay their fair share in taxes. Some rich people don't pay their fairs in tax tax fees. Mary sana erkek arkadaşından bahsetti mi? Did Mary tell you about her boyfriend? Did Mary tell you about your boyfriend? Sen meniň guwanjym we begenjim. You are my pride and joy. How do you feel, though, that Jehovah is very pleased with you? Her gün koşar mısın? Do you run every day? Do you run every day? Қайырлы таң! Good morning! Good morning! O gerçekten tuhaf davranıyordu. She was acting really weird. She was really weird. Tom'la tek başıma konuşmalıyım. I need to speak with Tom alone. I need to talk to Tom alone. Bizim yüz yüze konuşmamız gerekiyor. We need to talk face to face. We need to talk face-to-face. İttihâd paradan hayırlıdır. Unity is better than money. That is better for him than he who is careful of (his duty to) Allah. Bana senin kazayı gördüğün söylendi. I was told that you saw the accident. I was told that you saw the box. ئۆيدىكىلىرىم تىنچلىق، سىلەرنىڭچۇ؟ My family's well. And how about all of yours? Will ye be left secure in that which is therein, Meşgul görünüyorsun. You seem busy. You look busy. Ol riskleri aldy. He took risks. He took them into his arms. Bozlanğan yöräk. Cold as stone. Up position. توم مارىيەگە ئۆلتۈرۋېتىمەن دەپ تەھدىت سالدى. Tom threatened to kill Mary. He thought that I would kill him. Çykyşyň üçin adatdan daşary bir tema tapmak gerek däl. You don't have to come up with an unusual topic for your speech. You need not go for more information on what you think about. Tom Mary'nin zevci. Tom is Mary's husband. Tom Mary's selfish. بۇ بايراق بەك چىرايلىق. This flag is very beautiful. This is unique. Arkadaşım matematik sınavında 95 puan aldı. My friend scored 95 on the maths exam. My friend took 95 points on his math exam. Tom geçen hafta şehir dışındaydı. Tom was out of town last weekend. Tom was outside town last week. Siz hiç zat iýeňzok You don't eat anything. You Have Been Sanctified Tom karanlıkta ortadan kayboldu. Tom vanished into the darkness. Tom disappeared in the dark. مېنىڭ ئۆيۈمدە بىر مېۋىلىك باغ بار. My house has a fruit garden. In these gardens there will be every kind of fruit. يامغۇر ياغىدىكەن. It looks like it's rained. The rain is poured down. بارساممىغۇ باراتتىم، لېكىن خۇش ياقمىدى. Of course I could have gone, but I didn't feel like it. I have lost hope in the world. In fact, I am not proud of you. Çin'de yemek yeme alışkanlıkları son yıllarda hızla Amerikanlaşmaya başlamıştır. Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. In China, food opportunities began to meet Americans in the past years. Ekonomiyi canlandırmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. We must do everything we can to stimulate the economy. We have to do everything we can to promote the economy. Tom bilen Mery öl eşiklerini gura çalyşmak isleýändiklerini aýtdylar. Tom and Mary said they wanted to change out of their wet clothes into something dry. Tom and Mary wanted to replace their bodies by saying that they wanted to wash their dead bodies. Йӳҫлӗк тем тепӗр ҫине те витӗм кӳрет, метал ҫине те. Acids act on many things including metals. Usually, a couple’s joy over their prospective child is tinged with some apprehension about medical issues that may arise during the pregnancy or later. Kötü haberim var. I have bad news. I have bad news. تۇغۇلغان كۈنۈمگە ئولتۇرۇش قىلىۋاتىمەن.كېلەمسىز؟ I'm having a party for my birthday. Do you want to come? Do you not consider yourselves equal to one another? Eyvallah, bilmukabele. Thanks! Same to you! Oh, God. Yasayı çiğneyen insanlar cezalandırılır. People who break the law are punished. People who steal the law are being punished. Yeni bir mutfak ne kadara mal olurdu? How much would a new kitchen cost? How much would a new kitchen cost? ئۇ مېنى ئىككىنى ئۇردى. He hit me twice. “He has made me seem good, therefore, between me and them, clear.” Tom hâlâ anlatılmak isteneni anlamıyor. Tom still doesn't get the point. Tom still doesn't understand what you want to tell. O sahtekar. He's dishonest. He's fake. Tom bir Fransızca öğretmeni ve Mary de öyle. Tom is a French teacher and so is Mary. Tom is a French teacher and Mary too. دخول ایدڭ. Come in. So that's what we came up with. Tom asla geri gelmeyeceğini söylüyor. Tom says he's never coming back. Tom says he'll never come back. Konsantre olmalıyım. I must concentrate. I have to concentrate. Sizi keyiflendirmeye çalışıyorum. I'm trying to cheer you up. I'm trying to make you happy. Tomyň doglan günini hiç ýatdan çykarmadym. I've never forgotten Tom's birthday. Never recall that I had before been raised from the dead. Etkilenmedin mi? Aren't you impressed? Aren't you impressed? Хушыгыз! Good bye! You are his publicity agents. Mesaj Fransızca yazılmış. The message is written in French. The message is written in French. Men onuň dogruçtl adamdygyna ynanýaryn. I am sure that he is an honest man. I think he is a righteous person. Leyla ve Sami o gece defalarca tartıştılar. Layla and Sami argued repeatedly that night. Lela and Sami argued that night. Поезд къайсы платформадан гете? Which platform does the train leave from? So, what makes the planet look like a platform? سىز تاپالماسسىزمىكىن. You might not find it. If you don't have free access, you will find yourself. بۇ تاماق ئۇ تاماقتىن تاتلىقراق. This dish is more delicious than that one. Then he would eat food and drink. سېتىلىش باھالىرى قىزىل سىياھ بىلەن يېزىلغان. The sale prices are written in red ink. its content is in a written form of articles. Tom terfi etmeyi hak ediyor. Tom deserves to be promoted. Tom deserves correction. Sanırım Tom'u beklemem gerekir. I think I should wait for Tom. I think I should wait for Tom. Бәхетле булып күренмисең. You don't seem happy. If so, you are not alone. Tom ona her söylediğimizi yapar. Tom does whatever we tell him. Tom will do everything we say to him. Ben eski bir lamba satın aldım. I bought an old lamp. I bought an old lamp. Tom hatamı gösterdi. Tom pointed out my mistake. Tom showed me my mistake. Tom onu sevmeyebilir. Tom might not like it. Tom might not like him. Tom'un cinayet için tutuklanmasını istiyorum. I want Tom arrested for murder. I want Tom to arrest him for murder. İşin oraya varmamasını tercih ederim. I'd rather it didn't come to that. I'd rather not be there. Bu meniň iň gowy görýän gitaram. This is the guitar I like the best. But the more I love, the more I enjoyed it. Sami bunu başaramaz. Sami can't manage this. Sami can't do this. قۇشلار ئاللىقاياقلارغا ئۇچۇپ كېتىشتى. The birds flew off in different directions. And the birds gathered (in flight). Китәргә вакыт. It's time to leave. Do not let experiences, illustrations, or your delivery overshadow the Bible U mening oldimda hisobot beradi. He is accountable to me. That's my name. It's called my brain. Bunu yapmaktan nefret edeceğimi biliyorum. I know I'd hate to do that. I know I hate to do this. ئولتۇرۇڭ. Please sit down. Listen. Том моны көненә ничә мәртәбә эшли? How many times a day does Tom do that? How much time is it spent doing this? Men dostlaryma fransuz dilini hepdede bir gezek öwredýärin. I teach French to my friends once a week. My friends regularly taught me French every week. Tom'a hiç fikir verme. Don't give Tom any ideas. Don't give Tom any ideas. سىز خۇشالمۇ؟ Are you happy? Will you be joyful and happy? -- كەتكەندىن كېيىن خەت يېزىپ تۇرۇڭ. -- ماقۇل، سىزگە تۆت كۈندە بىر قېتىم خەت يازىمەن. "Don't forget to write after you've left." "All right, I'll write you once every four days." - Or I put it in your book. I'll write it down, and then I'll write it down on the fourth day, and then write it down. Ben sadece faydacı davranıyorum. I'm just being pragmatic. I'm just being useful. Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum. I want to talk with the manager about the schedule. I want to talk to the director about the program. ئۇ ھېچقاچان ھېچكىمگە ھېچنېمە بەرمىدى. He never gave anything to anybody. Nor has he been able to harm one. ئالما ياخشى كۆرەمسەن؟ Do you like apples? So do you see? O kızın güzel bir bebeği var. That girl has a lovely doll. She has a beautiful baby. Onun ulaşılabilir olduğunu düşünüyor musun? Do you think that's attainable? Do you think it's possible? Onun eğlenceli olacağını düşünüyorum. I think that would be fun. I think it's gonna be fun. Бу хакта сүз дә юк. There's no doubt about it. The fact is, you would owe that person your life! Bejeriş işleri haçan gutarar. When will the repair be finished? When the design is completed, there will be no known cures. Küçük şeyleri kafana takma. Don't trouble about small things. Don't worry about little things. Ondan sonra Sami tekrar hareket etmedi. Sami didn't move again after that. After that, Sami didn't move again. مەن چىققان پويىز سائەت 7_دە يولغا چىققان، سائەت 10_دا نيۇ يوركتا يېتىپ كەلگەن. My train left at 7 and arrived in New York at 10. When I'm up for 7 o'clock in the clock, it takes 10 hours, 10 hours off. Onlar bir çift olarak çok iyiydi. They were very good as a couple. They were very good as a couple. Тәрҗемәне төп нөсхә белән чагыштырыгыз. Compare the translation with the original. Compare to that from the original translation of the Scriptures. Tom'un gitmesine gerek yok. Tom doesn't need to go. Tom doesn't have to go. Semi bilen Leýlañ arasynda itler barada düşünşmezlik bardy. There was disagreement between Sami and Layla about the dogs. On the other hand, Semmelweis was unable to discuss the issue of whether to please her. ئۆپكەم شامالداپ قاپتۇ. I have a chest cold. And the winds that blow violently, قاچان قايتىپ كېلىسىلەر؟ When will you be back? Then what is [the matter] with you, [O Muhammad], about the Qur' ئادىل ئەمەستى. It wasn't just. It's just not fair. Tom meniň bilen Bostona gider. Tom will go to Boston with me. Tom and I will go to Boston. Tom'un tevellüdünün sene-i devriyesi münâsebetiyle bir müsâmere tertîb edecekler. They will get up a party for Tom's birthday. They'll be treated by Tom's queen in the year of the year. En son ne zaman bir motosiklet sürdün? When's the last time you rode a motorcycle? When was the last time you took a motorcycle? جوزىنىڭ ئاستىدا بىر سېۋەت بار. There is a basket under the table. In a well-water spring. Eger siz maňa iki esse artyk tölänem bolsaňyz, men Awstraliýada işlemezdim. I wouldn't work in Australia even if you paid me double. If you hand me a little over to two, I will return to Australia to work with you. Алар урамга чыкты, һәм Том анда барысының да иманын укытты. Ул аларны бер-бер артлы тукмап ташлады. Әлбәттә, бу тамашаны карарга бер төркем халык җыелды. They took it out into the street, and Tom let them have it. Tom put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. They went out on the street, and we read them, and they left one group of them, to separate themselves, and to separate the whole group of people. Tom bugün bir şey yapmıyor. Tom isn't doing anything today. Tom's not doing anything today. ئۇ ئاخشام سائەت توققۇزلاردا قايتىپ كەلدى. He came back at about nine last night. That night, he went back to the house at night (i.e. the evening) and went back (to Jerusalem). ئۇ ھازىر ئۆيدە يوق. She's not at home now. He has no session set in place. Ondan köp zada garaşyp bilmersiňiz. You cannot expect much of him. Likely you would expect something better than you. Arkadaş arkadaşı eğitir. The friend educates the friend. He's trained his friend. Dan Linda'nın sevgilisi ile konuşmasına kulak misafiri oldu. Dan overheard Linda's conversation with her lover. He's listening to Dan Linda's boyfriend. Мария романтик комедияләр карарга ярата. Mary likes romantic comedies. Maria loved romanticism. ئۇ ھەر ئەتىگەندە ئېلېكترلىك ساقال ئالغۇچى بىلەن ساقال ئالىدۇ. He shaves with an electric razor every morning. The Day of Judgment will provide him who needs guidance and sustenance (from God). Tom dünyâ malı ve zevklerinin kölesi olmuş idi. Tom was enslaved by the pleasures and treasures of the world. Tom had the gift and the pleasure of his pleasure. Tom we Meri bu işi etmek üçin olaryň wagtynyň ýokdugyny aýtdylar. Tom and Mary say they don't have time to do that. They said that Tom and Mary had no time to do this. Том үлгән дип уйладым. I thought Tom was dead. I thought that Thomas was dead. O beklenmedik bir engelle karşılaştı. He met an unexpected obstacle. He faced an unexpected obstacle. Tom okuma-yazma bilmiyor. Tom's illiterate. Tom can't read it. Birkaç dakika içinde havalanacağız. We'll take off in a few minutes. We're gonna wake up in a few minutes. Гафу итегез, Синьцзяо рестораны моннан еракмы? Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here? For example, is it far off from this restaurant? دەرسكە ۋاقتىدا كېلىش لازىم. You should come to class on time. And there was a time when the timing was due. Біздің халқымызға ең керегі - бірлік, ұлтаралық татулық пен саяси тұрақтылық. (Н.Назарбаев) The most important things for our nation are unity, inter-ethnic harmony and political stability. (N.Nazarbayev) People of the world, of course, have a vast, political, and commercial culture. ئاۋۇ چىرايلىق قىزنى تونۇمسىلەر؟ Do you know that nice-looking girl? Do you know your daughters? Artık sızlanmanı çekemem! I can't take your whining anymore! I can't pull you off any more! ئۇ كىتاب ئوقۇمايدۇ، تېلېۋىزورنىزە كېچە-كۈندۈز كۆرەيدۇ. He doesn't read books, but when it comes to television, he watches it day and night. The punishment for those who do not believe. ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى. She told me that, without me, this life had nothing of interest for her. "Verily! This is a strange thing!" Tom parayı nereye sakladığını bilmek isteyecek. Tom will want to know where you hid the money. Tom will want to know where he hid the money. Tomuň nämä meňzeýändigini bilýärsiňizmi? Do you know what Tom looks like? Do you know what happened to Tom? Henüz gerçekten yararlı bir şey yapmadık. We haven't really done anything useful yet. We haven't done anything really useful yet. Мин теннис уйныйм. I play tennis. “ Do not think I came to bring peace to the earth; I came to call, not peace, but a sword. Tom, Mary ile arkadaş, değil mi? Tom is friends with Mary, isn't he? Tom, she's friends with Mary, isn't it? O, kısa bir süre o bölgede kaldı. She stayed in that area for a short while. He's been in that area for a short time. Tom kazanamayabilir. Tom may not be able to win. Tom can't win. Siz öz aýnegiñizi ýitirdiñiz. You lost your glasses. You have turned your back on me. Muny nädip ulanmalydygyny bilýäňmi? Do you know how to use this? Does this mean that we must use our time, energy, and resources in supporting it? O, beyzbol oynamaktan zevk aldı. He enjoyed playing baseball. He enjoyed playing baseball. Ул инглизчә бераз белә. He knows a little English. He admits: “I felt cheated because I was so young. Düşündiňmi? Understood? Did you think? Bunu onlara veremem. I can't give it to them. I can't give them that. Мен одатта соат тўртта уйимга қайтиб бораман. I usually go home at four. I beg of the house of God to go to many places of worship. مەن ئۆيگە كىرىپلا، ئۆزۈمنىڭ ياتاق ئۆيۈمگە كىرىپ كەتتىم. I went off into my room as soon as I entered the house. Then he walked away to his house and said, "My people, enter the garden." Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim. I gave you explicit instructions not to touch anything. I gave you clear instructions to not touch anything. Onlar Tom'un gitmesine izin verirler umarım. I hope they let Tom go. I hope they let Tom go. Sen hayal ettiğimden daha uzun boylusun. You're taller than I imagined you'd be. You're taller than I imagined. Tiz kömek gelýänçe, Tom eýýäm aradan çykdy. By the time the ambulance arrived, Tom was already dead. A short time later, Tom died. ئۇ ماشىنىڭىز. That's your car. Go ahead. تاتويىبا تور دۇنيانىڭ ئەڭ چىرايلىق جايى. Tatoeba is the most beautiful place in the online world. And the prefer of the Everlasting Life is better for those who seek to please Jehovah. Semi mugallym bilen tans edip başlady. Sami started dancing with the teacher. Maurizio had done so with me when I needed help. Бозланган йөрәк. Cold as stone. A heart broken. Meñ gapyny açmakda kynçylygym boldy. I had trouble getting the door open. At first, I couldn’t start any Bible studies, but later I moved to another territory, and within a month I started several studies. ” Башлаган эшне ташлама. Never do things by halves. Do not let yourself be conquered by the evil. سەن مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭ. You disappointed me. You should do nothing for me. Tom'un sınıf arkadaşlarının hepsi onu bekledi. All of Tom's classmates waited for him. Tom's class was all waiting for him. Эпӗ акӑлчанла калаҫатӑп. I speak English. I’m not sure what I will say. Tom Boston'a gidiyor, değil mi? Tom is going to Boston, isn't he? It's going to Tom Boston, isn't it? مەن بىر چوڭ شەھەردە تۇرىمەن. I live in a big city. I'm in a big city. ئاۋۇ ماشىنا سىلەرگە تەۋەمۇ؟ Is that your car? Do you, then, follow him? بىر مىڭ توققۇز يۈز يەتمىش توققۇزىنچى يىلىدا تۇغۇلغانىدىم. I was born in 1979. A nine-year-old boy has nine years of age. Кемгә дә булса ялгышып зыян китергән булсагыз, шул ук зыян, үзегезгә кире кайтып, сезне эзәрлекләячәк. When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. If any harm is done to you, the same harm will come to you, and you will be persecuted. Herkes onu yapıyordu. Everyone was doing it. Everyone was doing it. Hiç fark yok. There is no difference. There's no difference. Жоқ. No. No, I don't. Onuň özgermegini hiç wagt islemeýärin. I don't ever want that to change. I didn’t want him to go there. Gitler 1939-njy ýylda Polşany eýeledi. Hitler invaded Poland in 1939. Hitler left Poland in 1939. Җитди булып кыланам дисеңме? Are you fucking serious? Do I take the initiative to be helpful to others? Men seniñ puluñy almaryn I won't take your money. Reverting your money to its place will cost you your life. Teşekkür ederim, bilmukabele. Thanks! Same to you! Thank you, you know. ئۇنىڭ ياتىقى رەتسىز. His room is untidy. and refuse to speak from [what is] inconvenient talker, Onu hapishaneden nasıl çıkarırız? How do we get him out of jail? How do we get him out of prison? Resm-i küşâdda hazır bulunmayacağım. I won't be at the opening ceremony. I'm not ready for the picture. En sevdiği kazağını kaybetti. She lost her favorite sweatshirt. Her favorite ass lost her ass. Қайырлы түн! Goodnight! Good night! Ol biziň toparymyza goşulmak isleýändigini aýtdy. He said he wants to join our band. He said that we wanted to become part of a team. مەن ھازىرلا قايتىپ كېلىمەن. I'll be back shortly. Again I said to myself, ‘ Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın. If you want to study in the United States, you need to get a student visa. If you want to study in the United States, you have to take a student. مەن 800 يەنگە بۇ كىتابنى ئالدىم. I paid 800 yen for this book. I have $800,000 copies of this book. Һәр көн укыйсыңмы? Do you study every day? Do you read every day? Ҫак ӗҫе чӗрем тӗппипех юрататӑп. I love this job from the bottom of my heart. I love this work. Ул табип түгелме? Isn't she a doctor? Is it wrong? Täzeligi eşidip, onuň ýüzüniň gan-peti gaçdy. Her face turned white at the news. And his daughter replied: “Do to me as you have promised. ” Bu kâbus bittiğinde birisi bana bildirsin. Someone let me know when this nightmare is over. When this nightmare is over, let me know. Ол әйел жалғыз өзі жұмыс істейді. She works alone. They've got the woman working on herself. Men seniň ene-ataň meni halandyr öýdip pikir etdim. I thought that your parents liked me. I thought your mother was the same. Şundıy bay keşe niçek bäxetsez bula alsın di? How can someone so rich be unhappy? What are you going to say with this lady's first discovered? Tom'un yalan söylediğini mi söylüyorsun? Are you saying Tom lied? You're telling me Tom lied? Tom Meriniň öňünde durdy. Tom stood in front of Mary. Tom Mary standed in front of her family. Sekreterim yeteneksizdir. My secretary is incompetent. My secretary is without ability. Neden Boston turistler için böylesine popüler bir yerdir? Why is Boston such a popular destination for tourists? Why is this popular place for Boston Type? O, geçen hafta gezi için yola çıktı. She set off on a trip last week. He's on his way to the trip last week. Semi Leýlañ otag nomerini yadyndan çykardy. Sami forgot Layla's room number. Samne put the room out of her room. Çirläp kitärmen şikelle. It seems I'm falling ill. The brochure could not be obtained. Onun nasihatına göre davransan iyi olur. You had better act upon his advice. You better act in his way. سائەت نەچچىدە سىرتقا چىقىسەن؟ When will you go out? and out of your watch. Birçok Müslüman insan gayrimüslimleri korurken öldü. Many Muslim people died protecting non-Muslims. Many Muslim people died while protecting their potentials. ياخشى ئوقۇشۇم شەرت. I am required to study well. It's a practice. Tom'un bunu yaptığını görmek istiyorum. I'd love to see Tom do that. I want to see Tom do this. Меним оьтпегим бар. I have bread. I do visit some who are shy and find it difficult to preach to their peers. Зарары юк. It never hurts. Zechariah has had eight visions that he alone observed. Hereket! Action! Move! Hangisi daha büyük, Japonya mı yoksa İngiltere mi? Which is bigger, Japan or Britain? Which is bigger, Japan or England? Бүген Татоэба бик акрын эшлиме, әллә миңа шулай тоела гынамы? Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today? Do I still have a full schedule, so to speak, and to share my faith with others? ’ Hikayemi anlatmama izin verilecek mi? Will I be allowed to tell my story? Is he gonna let me tell you my story? Sowadyjy enjamy kitap okap bolanyñdan soñ öçür. Turn off the fan when you're done reading the book. The latest books are the best books, and the rest of the book is yours. U eshikni yopadi. She closes the door. And he's broken. Şimdi meşgulüm. Now I am busy. I'm busy now. Gerçekten onu yapmaya niyetli misin? Do you truly intend to do that? Do you really want to do that? Biz Toma näme bolandygyny bilmeýäris. We don't know what happened to Tom. We do not know what to do. Hiç zat aýtmaň. Just say nothing. So parents, do not give up on your children, but teach them patiently. Siz mening qushlarimni ko'rmadingizmi? Didn't you see my birds? You haven't seen my sons yet? Бер йотым кәһвә эчеп алам әле. I am going to take a sip of coffee. I can still see how painful it is to have a strong sense of humor. پۇل ئىسراپ قىلمايمەن. I'm not going to waste my money. I don't earn any money. Neden hoşlanmadığım adamlar benden hoşlanıyor? Why do guys I don't like like me? Why do I like the guys I don't like? Yaralandığını görmek istemiyorum. I wouldn't want to see you get hurt. I don't want to see you hurt. Bu işi tek başıma bitiremem. I'm not capable of finishing this work alone. I can't finish this by myself. Bunu en son ne zaman yaptın? When was the last time you did this? When was the last time you did this? Наципе кам эсир? What's your nationality? Who Are You? Tom kafaüstü yere çakıldı. Tom hit the ground head-first. Tom's been kicked down on his head. Tom cümle topluyor. Tom collects sentences. Tom's making teas. Ben çok gezgin değilim. I am not much of a traveller. I'm not too busy. Bu bir kelime oyunu. This is a play on words. It's a word. Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi. Everybody suspected him of taking a bribe. Everyone suspects that he's given a bribe. Yetmiş ya da seksen yıl bir insanın normal yaşam süresidir. Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. It's a normal human life for a year or sex. مەن ماڭالمايمەن، لېكىن چوقۇم ئاقساپ ماڭالايمەن. I can't walk, but I can definitely hobble. But I shall not be able to do that. Tom başka bir gezegene ışınlandı. Tom was teleported to another planet. Tom's been attracted to another planet. Tomuň bu ýerde bolmak islemeýänligi belli It's quite clear that Tom doesn't want to be here. Tom — Prosperity to the Prosperity of the Fish Çäre sagat günertan 3-de başlaýar. The event starts at 3pm. The hour starts at three. Пу минің адайым. This is my dog. STEPHEN. تومك مشهور بر موسيقی شناس اولدیغی معلومم . I know Tom is a famous musician. I'm going to start working with you as a member of the Bethel department. Men 12 sagat yatanyma seretmezden, men henizem ukyda Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy. I'm not taking 12 hours to bed, I'm still in bed. Boston'a gittin mi? Did you go to Boston? Did you go to Boston? Odada çılgın gibi koşuşturma. Don't run about wildly in the room. Don't run like crazy in the room. O, iyi bir kız. She's a good girl. She's a good girl. Том Бостонра пурӑнать та ӗҫлеть. Tom lives and works in Boston. Tony and I are fully occupied with traveling to different congregations of Jehovah’s Witnesses in the city of Kurganinsk. Ted trompet çalmayı seviyor Ted likes playing the trumpet. Ted likes playing cromp. Сув йок. There is no water. Sexual immorality. Bu kötü bir şey değil. This isn't a bad thing. That's not a bad thing. توم هوائی مشرب . Tom's unstable. It's the first time to start the ferry. Bir koyun olmamak için, ama bir koyun almak için pazara gidin. You go to the bazaar not to become a sheep, but to buy sheep. To be a sheep, but go to the market to get a sheep. İnsanları derilerinin rengine göre yargılamaya son ver. Stop judging people by their skin colour. Stop judging people's skin, according to the rule of their skin. Бүтән ашыйсым килми инде. I'm not hungry anymore. I don't have to eat any food. Men hakykatdanam şony siziň bilen etmek isledim. I really wanted to do that with you. I wanted you to know that. Вӑл тула тухса кайнине куртӑн и? Did you see him go out? Have you carefully read the recent issues of The Watchtower? Tom büyülendi. Tom is fascinated. Tom grew up. ھازىر سائەت سەككىزگە چارەك قالدى. It's quarter to eight now. The very activity activity made up the anointed here. Erkek kardeşim Liechtenstein'ı ziyaret etmek istiyor. My brother wants to visit Liechtenstein. My brother Lil wants to visit Lil. Ҫак пире кирлӗ пулӗ. We'll need that. That will be the time for us to “stand still, and see the salvation of Jehovah Вӑл урӑх хӗр ачине чуп тунине куртӑм. I saw him kissing another girl. She told me that she would no longer be a virgin. قىز دوستۇڭنىڭكىگە بارايلى! Let's go over to your girlfriend's place! So we shall be able to put on top of her! Мен анда дүниеге келдiм. I was born there. I went to boarding school. Hiç patlamış mısır istemiyorum. I don't want any popcorn. I don't want any popcorns. Sadece bu günün geçmesini istiyorum. I just want this day to be over. I just want it to happen this day. Яңгыр явамы әле? Is it still raining? Are You Running on Empty? Särxüş çanasına utırsañ, anıñ iserek cırın cırlarsıñ. Sitting in the sleigh of a boozer, you'll sing along his drunken songs. If a learned area is empty, the bottom of the saxa will be returned. Masgara! Shameful! Magara! Tom'un polen alerjisi var. Tom has a pollen allergy. Tom's got a popular anti-depression. Sen saldırgansın. You're aggressive. You're an attacker. Şimdi evde misin? Are you back home now? Are you home now? Bir gün buraya geri gelelim. Let's come back here someday. Let's get back here one day. ئاتتىن ئېگىز، ئىتتىن پەس، بۇ نېمە؟ What's taller than a horse but shorter than a dog? Do you (O Muhammad (Peace be upon him)) see? La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). Tom gowy okyjy Tom is a good reader. Tom best@item: intable Text context يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس. Measure seven times, cut once. Look both ways before you cross the street. O başka bir şey denemek istemiyor. She doesn't want to try anything else. He doesn't want to try anything else. Кӗнеке вулатӑп. I am reading a book. I take pleasure in reading it. Mary'nin biraz tavsiyeye ihtiyacı var. Mary needs some advice. Mary needs some advice. Daşary çykyp oýnasyň gelýärmi? Do you want to come out and play? Does she feel that she set the right goal and made the correct decision as a teenager? Без хәзер яңадан бергә. Now we're together again. Now we are together. Hayirli tong. Good morning. Haygong. Üç şişe şarap getirdim. I brought three bottles of wine. I brought three bottles of wine. Мин эйиигин таптыыбын. I love you. I was one of the founders. Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır. This song is easy to learn. It's easy to learn this song. Sizning tilingizni o'rganmoqchi emasman. I don't want to learn your language. It's not your language. Asansör kapıları yavaşça açıldı. The elevator doors opened slowly. The elevator doors slow down. Kes sesini! Bunun sadece ikimizle ilgisi var. Shut up! This only has to do with the two of us. It's only about us. O film hakkında hoşlanmadığım bir sürü şey vardı. There were many things that I didn't like about that movie. There were so many things I didn't like about that movie. Тавах, йӗкӗтсем! Thanks, guys! Life is unpredictable at times, uncertain, and even hard to deal with. Tom hakîkaten sukût-u hayâle uğramış idi. Tom was really disappointed. And he was in a state of carelessness. Tom şimdi istifa edemez. Tom can't resign now. Tom can't quit now. Tom, Mary'den cinayetini duydu. Tom heard about the murder from Mary. Tom, he heard about Mary's murder. Tom we Mary özleriniň ýetişdiren gök-önümlerinden başga hiç zat iýmeýärler. Tom and Mary don't eat anything except the vegetables that they grow themselves. After all, they had more food available than they could eat. Yemek iyi. The food is fine. Dinner's fine. Ne istersek yapabiliriz. We can do whatever we want. We can do whatever we want. Re'yimi Tom'a verdim. I voted for Tom. I gave it to Tom. Sen aňarda yaşasyn gelenok, şeyle dälmi? You don't really want to live there, do you? Don't you come to live in this world, don't you? مەن چايغا قاندىم. I've had my fill of the tea. I am a Muslim. Бу кем? Who's this? Who is this? Burada bir hata daha var. There is another mistake here... There's another mistake here. Қайда барғың келеді? Where do you want to go? Where do you want to go? Getter Jaani ila o'lmaq istayiram. I want to die with Getter Jaani. Granny Jania is a contractor. Tom yerleşti. Tom settled down. Tom's settled. Men faqat frantsuzcha gapiraman. I can only speak French. I'm just French. Bunu şimdi yapmam mı gerekiyor? Should I try to do that now? Do I have to do this now? Tom bana Fransızcada "teşekkür ederim" demeyi öğretmemi istedi. Tom asked me to teach him how to say "thank you" in French. Tom asked me to teach me to say "thank" in French. Onun ofisini bulmak kolaydı. It was easy to find his office. It was easy to find his office. Tom bugün piyano taşımanıza yardımcı olabileceğini düşünmüyor. Tom doesn't think he can help you move the piano today. Tom doesn't think he can help you move today. سەن ئەڭ ياخشىسى راست گەپ قىلغىن. You want to be honest. So say the fair word. Sadece çalışanlar. Staff members only. They're just employees. Hımm. Hmm. Hmm. Semi Leýlañ ýeñsesine urdy. Sami struck Layla in the neck. Samuel was greatly distressed. Akl-ı selim ile hareket ediyorum. I'm using common sense. I'm moving with the smart-ass. Umarım orada olacak tek kişi ben değilim. I hope I'm not the only one who'll be there. I hope I'm not the only one who's gonna be there. Fikrini değiştirebileceğini düşündüm. I thought you might change your mind. I thought you could change your mind. بىر تال تاماكا ماڭا بېرىڭلار. Give me a cigarette. Give it to me for your sakes. Ку ӳкерчӗкре миҫе хӗр ача пур? How many girls are there in this picture? Let us imagine that a beloved child, known as the daughter of Heli, in order to place such a treasure in his heart. Минем Русиягә күчеп китәсем килә. Теге, телевизорларда күрсәтелә торган Русиягә... I want to move to Russia, the very Russia that is shown on TV ... She is returning to Russia, where I continue to serve as an elder.... Tom çok zengin. Tom is very wealthy. Tom's rich. Sen ancak iyi davranmaya söz verirsen, beni ziyaret etmek için gelebilirsin. You can come to visit me, but only if you promise to behave well. If you promise to be nice, you can come to visit me. Мин каһвә эчмим. I don't drink coffee. I am no longer drinking. Bill Clinton suçsuz bulundu. Bill Clinton was found not guilty. Bill Clinton was found guilty. Sen özüň üçin meniň Toma içalylyk etmegimi isleýärsiňmi? Do you want me to spy on Tom for you? Would you like to be treated “just as a man of the nations and as a tax collector ”? بۇ نېمە؟ What's this? What is that? Hacker şirketin veri tabanında bulunan hassas dosyalara erişimi kazandı. The hacker gained access to sensitive files in the company's database. Hader won the accession file on the company's database. Ellerini üzerinden çek. Take your hands off her. Take your hands off. Tom çok çalışmıyor ama o hâlâ okulda çok iyi yapıyor. Tom doesn't study much, but he still does very well at school. Tom's not working hard, but he's still doing well at school. Onun burada beklemesini rica ettim. I asked him to wait here. I asked him to wait here. Hayaller her zaman farklı olarak ortaya çıkıyor. Dreams always come out differently. Dreams always appear different. Suçlama adam öldürmeye indirildi. The charge was reduced to manslaughter. The guilty man was sent down to kill. Senin çantan açık. Your bag's open. Your bag's open. Siz meni tanamadyñyzmy? You didn't recognize me? "Do you not know me? Tom ve arkadaşları parkta futbol oynuyorlar. Tom and his friends are playing soccer in the park. Tom and his friends play football in the park. Büyük adam nerede? Where's the big guy? Where's the big guy? Okulu erken terk ettim. I left school early. I left school early. Китап стол уьстинде. The book is on the table. In her book The Truth That Leads to Eternal Life. ھېچنېمىنى كۆرمىدىڭ. You didn't see nothing. Could not initialise Bonobo Ben özel hiçbir şey yapmadım. I didn't do anything special. I didn't do anything special. ساقچىلار ئاللىقاچان كېتىپ قالدى. The policemen had already left. The disappearance of the gods was broken. Bugünün vatandaşlarını ilgilendiren şey nedir? What concerns the citizens of today? What is the matter with his citizens today? Татоэба: французлар җитәрлек булмаганга күрә. Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies. Anthony: French people see that the French is useless. Toplantıda onun yokluğunun farkında değildim. I was not aware of his absence from the meeting. I didn't realize his existence at the meeting. Biz ir gaytmaly dal ekenik. We never should've left early. We really needed to do it. Alar sorağan aqçağa da tormıy bu. It isn't worth the money they're asking for. That's the skin of the alarm. Bence onların ikisini de tanıyorsun. I think you know both of them. I think you know them both. Балалар салкын тидерүчән була. Children catch colds easily. Children are not born knowing right from wrong. Men gyzyksyz. I am boring. I’m not very angry. Haýsysyny has gowy görýärsiňiz, bananymy ýa-da almany? Which do you like better, bananas or apples? You know what I love, don't you? Bu ýubka gaty gysga dälmi? Is the skirt not too short? isn't that easy? Bu sonbahar evleniyor. She is getting married this fall. This is suicide. سوئال بولسا سوراۋېرىڭلار. If you have questions, ask away. Ask your father about what you do when he asks you. Yarın yapacak işlerim var. I have things to do tomorrow. I've got work to do tomorrow. Tom beni incitebilir. Tom could hurt me. Tom can hurt me. امراض ارثیه‌نك اکثریتله دواءسی یوقدر . Genetic diseases are mostly irremediable. This is the first time I'm going to start the Evigial conference in the world. Tom şu wagt öýüne gidip barýar. Tom is going home now. Tom goes to the house right away. Tom ucuz bir motele yerleştirildi. Tom checked into a cheap motel. Tom was placed in a cheap motel. ئوقۇغۇچىلار يېڭى بەلگىلىمىگە قارشى تۇرىدۇ. The student body is opposed to the new rules. read features. İşimi bitirdiğimde seni arayacağım. When I get through with my work, I'll call you. I'll call you when I finish my job. O şanslıydı ve biz konser için biletler aldık. It was lucky that we got the tickets for the concert. He was lucky, and we bought tickets for the concert. Lukman bolmak kararyna geldim. I decided to be a doctor. I decided to pioneer. بىر، ئىككى، ئۈچ، تۆت، بەش، ئالتە، يەتتە، سەككىز، توققۇز، ئون. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. two, three and four, nine to nine. Tom Mary'nin John'un ev ödevini yaptığından emin olmasını istiyor. Tom wants Mary to make sure John does his homework. He wants Tom Mary to make sure John's homework. باشقالارنى سورىدى. They asked about the others. And asked the rest of them. Kutuyu açtım, boştu. I opened the box — it was empty. I opened the box, it's empty. Tom'un Fransızca bilmediğini bilmiyordum. I didn't know that Tom didn't know French. I didn't know Tom didn't know he was French. Tom'un bunu yapması gerektiğini bilmediğinden eminim. I'm sure Tom didn't know he was supposed to do that. I'm sure Tom didn't know he had to do that. Tom o zaman otuz yaşındaydı. Tom was thirty years old at that time. Tom was 30 years old then. Eger ruçkaňyz ýok bolsa, galam ulanyň. If you don't have a pen, use a pencil. If you don’t do so, use it to test yourself. Bu bilim kurgu roman çok ilginç. This science-fiction novel is very interesting. This science fiction novel is interesting. Sanırım Tom yüzmeyi bilmiyor. I guess Tom doesn't know how to swim. I guess Tom doesn't know how to swim. قۇدىرەتلىك ۋە ئۇلۇغ تەڭىرىگە مەدھىيلەر بولسۇن. In praise of God , may He be exalted. Bloted with gold and silver, and what cherished to be honoured Yaklaşık beşte gidelim. Let's go at around five. Let's go about five. Ben Boston'da yaşamak istiyorum. I'd love to live in Boston. I want to live in Boston. Ekonomi durgunluğa girdi. The economy has entered a recession. The Econom's in control. Tom ve Mary ucuz mobilya ile evlerini döşediler. Tom and Mary furnished their house with inexpensive furniture. Tom and Mary put their homes down with cheap furniture. مەن بىر كىتاب ساتتىم. I sold a book. I was a messenger from my own book. Oňa meniň gynanç bildirýändigimi aýtmagyňyzy haýyş edýärin. Please tell him I'm sorry. I’ll assure you that I’m sorry. Bu gerçekten güzel! This is really nice! That's really good! Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım. I met her in London for the first time. I met him for the first time in London. يېشىڭنى سۈرت. Wipe your tears. Keep up - to - date. سېنىڭ يۇرتۇڭ ناھايىتى گۈزەل. Your hometown is very pretty. Good to see how much you appreciate the rest of your life. Tom fazla içici değildir. Tom isn't much of a drinker. Tom's not too hot. İkimiz de çok susamıştık. We were both very thirsty. We both had plenty of water. Annen evde mi? Is your mother home? Is your mother home? Сұрақ қою үшін қолын көтерді. She raised her hand to ask a question. Thanks for the following question. سۇ ئىچىمەن. I drink water. drink of boiling water. Ne olduğunu gerçekten anlamadım. I didn't really understand what was happening. I don't really understand what happened. Токио университетини түгәтти.‎ He graduated from Tokyo University. When I was five years old, I started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. Tom bunun olacağını biliyordu. Tom knew that would happen. Tom knew this would happen. Советлар Берлеге мең тугыз йөз туксан беренче елның егерме алтынчы декабрендә юкка чыгарылды. The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991. In December, the Soviet Union was destroyed by the sixth year of the Soviet Union. Kedilerin gözleri ışığa karşı çok duyarlıdır. Cats' eyes are very sensitive to light. The cats are very sensitive to light. Tom geçen ay mahkemeye verildi. Tom was indicted last month. Tom was assigned to court last month. بىر بوتىلاق بىر تايلاقتىن كىچىك. A baby camel is smaller than a young camel. Less than a handful of vegetables. Men ýagşy bolaryn diýip pikir etdim. I thought I'd be fine. I thought we were best friends. مەن دائىم ئۇ چايخانىنىڭ ئالدىغا بېرىشىم بىلەنلا، خوجايىن مېنى قارشى ئالغىلى چىقىدۇ. Whenever I walk by that teahouse, the boss always comes out to welcome me. "For me, it is He Who has created me from dust; and it is He Who has granted me the kingdom and has made me one of the 'Alamin (mankind and jinns). Ben aptal yerine konulmama izin vermeyeceğim. I will not allow myself to be fooled. I'm not gonna let me take care of myself instead of an idiot. İnşaat ekimde başladı. Construction started in October. The construction began in my mouth. Men olaryñ ynamyny gazandym. I gained their trust. Actually, I was better - off financially than when I worked with computers. Bu saatte kim arıyor? Who's calling at this hour? Who's calling at this hour? بىز پويىزدىن قالغىلى تاس-تاس قالدۇق. We nearly missed the train. We tried to stay away from him. Tom Mary'nin ona yardım etmeyeceğini düşündü. Tom thought Mary wouldn't help him. He thought Tom Mary wouldn't help him. Манӑн тус пур. I have a friend. I have a friend. Neredeyse yoğun saatler. It's almost rush hour. It's almost late hours. Tom hiçbir şey yapmamalı. Tom should do nothing. Tom shouldn't do anything. Milano'da çalışıyorsunuz. You work in Milan. You work in Milano. Ejderhalar hayali yaratıklardır. Dragons are imaginary creatures. The dragons are illusions. Tom çok oturuyor. Tom is sitting pretty. Tom lives a lot. Keşke daha fazla arkadaşım olsa. I wish I had more friends. I wish I had more friends. Ул моны Джекка бирергә тели. He wants to give it to Jack. She wants to convey to him the wisdom of obeying his parents, explaining that their rules are necessary and reasonable. İyi bir saklanma yeri bulmam gerekiyor. I need to find a good hiding place. I need to find a good hiding place. توم عرفان صاحبی بر ذات . Tom is a man of culture. It's the E.S. E. S. Әйтүе генә җиңел ул. Easier said than done. It may be easy to say. Nektarinler ve şeftaliler aynı türdürler. Nectarines and peaches are the same species. It's the same kind of the garlands and the Chiefs. Postaneye giden en hızlı yol nedir? What's the fastest way to get to the post office? What's the fastest way to the post office? Bana böyle hoş bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim. Thank you very much for sending me such a nice present. Thank you so much for sending me a lovely gift. Men pasportimni yo'qotib qo'ydim! I lost my passport! I had fun! Tom Boston'da mukîm. Tom is located in Boston. It's at Tom Boston. Gerçeği söyle, onlar karı-koca değiller. To tell the truth, they are not husband and wife. Tell the truth, they're not his wife. Менинг соатларим қани? Where are my clocks? My cattle? كۆپىنچە ئەھۋالدا بۇ قوشۇمچە چۈشۈپ قالىدۇ. There are many situations in which this suffix might be used. In many cases, this results in punishment. Синең алмаларың бармы? Do you have any apples? Do you have your hands? Кошлар оча. The birds fly. Birds are perishable. Sen tamamen delisin. You're completely crazy. You're completely crazy. Konuştuğunuzda sizi dinlemeyi severim. I like to listen to you when you speak. I like listening to you when you talk. Кисәтү: тамгасар хәтерендә теркәлмәгән хәрефләр ассызык тамгасы (_) белән бирелә. Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. The letter is written in a letter from the letter e.g. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Siz okamana bir zatlar tapdyñyzmy? Have you got anything to read? Did all that you had to do with reading them? Tom örän gowy tansçy. Tom is really a good dancer. Tom is a very good dancer. Tom, sıkı çalışarak para kazananlar pahasına yaşayan bir parazittir. Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work. Tom, by hard work, it's a shield who lives on the cost of money. Oda, güzel bir göl manzarasına hakim. The room commands a fine view of the lake. Room, I deserve a beautiful lake view. Myhmanymyz boluň. Be our guest. Be hospitable. Näme üçin bärdedigimi hakykatdan hem bilýäňmi? Do you really know why I'm here? Did you really know why? Neden Tom onun hakkında yalan söylerdi? Why would Tom lie about that? Why would Tom lie about him? Biz lüks olmadan gitmeliyiz. We must go without luxuries. We have to go without chance. Bize bir zat iýmek gerek. We need to eat something. We need something to eat. Ben hoşnuttum. I was content. I like it. باشقىلاردىن كۆچۈرمەڭلار جۇمۇ. You had better not copy off others. Do not be like those who have wronged themselves. بىر كۈندە 100 ياۋرو تاپىمەن. I make €100 a day. On the day when I am confronted with a 100 - watt bulb. جىم قول كۆتۈردى. Jim raised his hand. And put on him a strong reputation. İnekler her sabah buzağılarına süt verir. Cows give their calves milk every morning. Monsters give them milk every morning. Ул исерек. He's drunk. He is sensitive to the desire of the flesh. Mery onuñ aladasyny ederin diýdi. Mary said she'd take care of it. Mary cared for him ’ physical needs. Senin için birkaç haberim var. I have some news for you. I have some news for you. O bana telefon numarasını verdi. He gave me his phone number. He gave me the phone number. Ruçka we syýa bilen ýazyň. Write with pen and ink. Read with an open mind. Мин вокзал янәшәсендә яшим. I live by the station. I lived in a tiny room on the second floor of a log cabin. Oňa uniwersitetde duşdyňmy? You met him at the university? Would you like to be able to go there and study it regularly? ھەممىمىز ھېرىپ كەتتۇق. We were all tired. It was not easy arranging these showings, yet it was satisfying to see the fine response of the people as they got acquainted with the international aspect of Jehovah’s Zamâne insanlarının fikriyâtı daha farklı. People today think differently. The idea of people is different. سىلەردە قانچىلىك ئادەم بار؟ How many of you are there? So what is the matter with you? Син әле яшь. You're still young. Are you young or up in years? مېنىڭ ئىككى بالام بار. بىرى ئوغۇل، يەنە بىرىمۇ ئوغۇل. I've got two kids. One of them is a boy, and the other one's a boy, too. "There are two, male and female. Tom saldırgandı. Tom was pushy. Tom was attacked. Sirke gidebilir miyiz? Can we go to the circus? Can we go to the lake? ناشتىلىققا نان بىلەن چاي ئىچتىم. I had nan with tea for breakfast. with fruits piled up one on the other, ھايات كۆپۈنكى ئەمەس. Life is not convex. It is not life - giving. Tom bana oldukça iyi bir iş yaptığımı söyledi. Tom told me I had done a pretty good job. Tom told me I did a pretty good job. Tom'a çok kısa olduğu söylendi. Tom was told he was too short. I was told Tom was too short. Kardeşinin orada yaşadığını nasıl öğrendin? How did you find out that your brother lived there? How did you find out your brother lived there? Onu kendiniz yapın ve hemen yapın. Do it yourself and do it right away. Do it yourself and do it immediately. ئوقۇتقۇچى ئورۇندۇقتا ئولتۇردى. The teacher sat on the chair. And he went back to his home in the night-time. Бу һүрәттә нисә ҡыҙ бар? How many girls are there in this picture? Is this because there are many who feel that their parents ’ style of life has weakened their faith? Men siziň janköýeriňiz. I am your fan. I want you to know that I am your God. Бу минем җөмләм. This is my sentence. This is my right hand. Җылыны яратам, ләкин бу челлә минем өчен артык эссе. I enjoy warm weather, but this heat is too much for me! I love to, but I also feel that it’s for me to do that. O tür bir sorumluluğu üstesinden gelebileceğini düşünüyor musun? Do you think you could handle that kind of responsibility? You think you can handle that kind of responsibility? Ol galyndylary tokaýa zyñdy. He was seen to throw garbage into forest. Rutherford stepped up to the speaker’s stand. Bizimle konuşmak istemediğini sandım. I thought you didn't want to talk to us. I thought you didn't want to talk to us. Сизге бейсбол ярайдыма? Do you like baseball? What concern do you want to have? Tom Mary'nin hayal kırıklığına uğramış olduğunu söyledi. Tom said Mary is frustrated. Tom said Mary was disappointed. Tom çok düşünüyor gibi görünüyordu. Tom pretended to be thinking hard. Tom seems to be thinking too much. Мин аларны аэропортта төшереп калдырдым. I dropped them off at the airport. I noticed that people who regularly attended Mass did not practice the teachings of the Gospels. Tom'un burada tanıyabileceği birini düşünebiliyor musun? Can you think of anyone Tom might know here? Can you think of somebody who could know Tom here? Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim. I must finish my homework before dinner. I have to finish my homework before dinner. Güvenli bir şekilde hastaneye vardık. We safely arrived at the hospital. We had a safe hospital. بۇ ئۆي ئېلىنغان. The house has been bought. This is your house. Bunu tek başına yapmak zorunda değilsin. You don't have to do this alone. You don't have to do this alone. Tom'un gerçekten bunu yapacağına inanmıyorum. I don't believe Tom would really do that. I really don't believe Tom's going to do that. Su sıvıdır. Water is liquid. Water's hot. Ben çığlık attım. I screamed. I scream. Ни сәбәпле бу дөньяда тәнгә мунча, җанга юк? Why does the world contain only baths for the body, not for the soul? Why don’t I get some sleep in this world? ’ Bir iş bulmadım. I haven't found a job. I didn't have a job. شۇنىڭدىن كېيىنلا ئۇنىڭغا تېلېڧۇن كەلدى. Just then she was called to the phone. Then came she brought him back to life. Sen anneme benzemeye başlıyorsun. You're starting to sound like my mother. You're starting to look like my mother. Şimdi kendi restoranım var. I have my own restaurant now. Now I have my own restaurant. Tom detayları vermeyi reddetti. Tom declined to give details. Tom refused to give details. ئېھتىمال ئۇ سېنى تونۇمايدۇ. Perhaps she does not know you. You will not be able to recite any part of it. Onun dinlenmesi gerekiyordu. He needed to rest. He had to rest. У унинг автомобили. That is his car. Auto-eject autopsy. Tom ısırıldı. Tom has been bitten. Tom's been bitten. Хәлләр ничек, Майк? How are you, Mike? What was Mike’s reaction? Tuflimning ichida bir qoya bor. There's a rock in my shoe. So I've got a book in my head. Etrafta bir arı vızıldıyor. A bee is buzzing around. He's got a call around. Томсӑр пурӑнаймастӑп. I can't live without Tom. I cannot stay awake. Микрофонга сөйләсәгез иде. Please speak into the microphone. Would you not agree that Jehovah is worthy of all the glory and honor that we can give him by offering the best that we have? Çeneni kapatmanı söylüyorum. I'm telling you to shut up. I'm telling you to shut up. Tüm çabaların boşunaydı. All your efforts were in vain. All your efforts were empty. Bana cevap verebilir misin? Can you answer me? Can you answer me? Kemgä dä bulsa yalğışıp zıyan kitergän bulsağız, şul uq zıyan, üzegezgä kire qaytıp, sezne ezärlekläyäçäk. When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. If the Importer is found, it is white enough to fall into pieces and lose all that's worth it, it's worth the loss, and it's a release from loss, and it's a missing loss. Tom köp şerap sarp edýär. Tom consumes a lot of wine. Tom drank drank heavily too. Tom we Meri bergisini bermek isleýärdiler. Tom and Mary wanted to pay off their loan. Tom and Mary wanted to give it to them. Tom açıkça sarhoştu. Tom was obviously drunk. Tom was totally drunk. Sen doğmadan önce onunla tanıştım. I met him before you were born. I met him before you were born. Geçen kış çok soğuktu. Last winter was very cold. The winter was so cold last time. Tom annesini haftada bir arar. Tom calls his mother once a week. Tom calls his mother a week. Ol toparyň kapitany hökmünde saýlandy. He was elected captain of the team. That group is named as the bride class. Tom çok şirin. Tom is very cute. Tom's cute. O buradayken ona bundan bahsetmeliydin. You should have told him about it while he was here. You should have told her about this while he was here. Кем иң бәхетле кеше? Башкаларның кадерен белүче һәм аларның казанышларына үзе ирешкәндәге кебек куанучы. Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own. Who are the very ones who appreciate the happiness of others, and they are as joyful as they experience the happiness that comes from knowing that they are doing so. Men ol oglan bilen gürleşmek üçin şähere gitmeli. I should go to the city to talk to him. “ Now I need a word of encouragement from time to time. Ben Paolalıyım. I'm Paola. I'm a paola. Men Meri kakasynyň beren pulyna özüne näme almak isleýändigini Tom bilýändir diýip pikir etmeýärin. I don't think that Tom knows what Mary wants to buy with the money her father gave her. I don’t know what to do with my father’s money, but I don’t know what to do. Tom we Mery geljekdiklerine söz berdiler. Tom and Mary promised me that they'd come. Tom and Mary promised them what they were about to come. Миңа бу яңа яңарту ошамый. I don’t like this new upgrade. I don’t like making new friends. Tom Mary'nin fikrini değiştirebileceğinden korkuyordu. Tom was afraid that Mary might change her mind. He was afraid he could change Tom Mary's mind. Onun kalbi mutluluk dolu. His heart is full of happiness. His heart is full of happiness. Men bu gije gelip bilmerin. I can't come over tonight. I am not going to come here tonight. Onuň (oglanyň) köp ukyby bar. He has many talents. ( See the chart “How God Will Accomplish His Purpose ” in the previous article.) Onun nasıl göründüğünü biliyorum. I know how that sounds. I know how she looks. Tom yeni bir arabayı göze alamaz. Tom can't afford a new car. Tom can't take a new car. Син бик үзенчәлекле туташ. You're a peculiar girl. You are very proud of being the kind of person Jehovah wants you to be. Tom bilen Mery hakykatdanam ony ermäge razylaşdylarmy? Have Tom and Mary actually agreed to do that? Did Tom and Mary agree with them? Personelinde Fransızca konuşabilen biri var mı? Do you have anyone on your staff who can speak French? Is anyone able to talk to French? Men sizi tanaýaryn. I know you. I know you, I know your sins, I know your heart — and I love you ئادەتتە چۈشتە تاماق يەيمىز. We usually have lunch at noon. In addition, our food is not limited to what might be considered normal. Men Qazahstanda doğdım. I was born in Kazakhstan. I was born on January 24, 1931, the second of their four children. Джон белән Мария икесе дә йөзә белми. Mary and John both can't swim. John and Mary are no doubt aware of that. Tabaktan biraz et aldı. She took some meat from the plate. He took some meat from the table. Ку пысӑк больница. It's a big hospital. The new museum also includes a rotational gallery that features rare Bibles and Bible - related artifacts. Бу минем кызым. This is my daughter. This is my daughter. Tom Mary'ye yardım etmek istemediğini açıkladı. Tom made it clear that he didn't intend to help Mary. Tom explained he didn't want to help Mary. Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok. There is no reason why I should help him. I don't have any reason to help him. Lütfen kaydı dinleyin. Please listen to the recording. Please listen to the tape. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسەن. You'll be able to see the difference very easily. So that thou shalt make easy for thee. Ara sıra onunla okulda karşılaşırım. I meet her at school now and then. I'll meet him in school once a while. Onlar bir şey bekliyor. They're waiting for something. They're waiting for something. O, aptal olduğumu düşündü. He thought I was stupid. He thought I was stupid. New York çok ırklı bir şehirdir. New York is a multi-racial city. New York is a very popular city. مەن بۇنداق ئىشنىڭ يۈزمەرمەسلىكىنى كۆزلەۋاتىمەن I tried to stop that from happening. I did, but I saw the unseen with my eyes. Tom bilen Meri öz gyzlaryny küýseýärler. Tom and Mary miss their daughter. Tom and Marie - Madeleine felt similarly. Mening soatlarim qani? Where are my clocks? How early is my clock? Tabağın üzerindeki bütün kurabiyeleri yedim. I ate all the cookies that were on the plate. I ate all the cookies on the table. Dükkanlar kaçta açılıyor? What time do the shops open? How much do shops open? Hiç zat aýtma. Just say nothing. Tell them about it. Sanırım zaten onlarla tanıştın. I think you've already met them. I think you already met them. Tom kapının dışında dikiliyor. Tom is standing outside the door. Tom's calling outside the door. Tomuň güjüginde ak we gara tegmiller bar. Tom's dog has black and white spots. Tom has an opinion and a observation on the air. Tom Mary ile arkadaş olmak istiyor. Tom wants to be friends with Mary. He wants to be friends with Tom Mary. Tom benim kadar ağır değil. Tom isn't as heavy as I am. Tom isn't as heavy as me. دائىم سائەت سەككىزدە ئورنۇمدىن تۇرىمەن. I usually get up at eight o'clock. I can't travel for long hours at night. Hiçbir şey üzerinde anlaşamadılar. They weren't able to agree on anything. They didn't understand anything. Biri bizi görecek. Somebody will see us. Someone'll see us. دادام ئاۋسترالىيىگە ئىككى قېتىم بارغان. My father has been to Australia twice. Suddenly, there is a two - wheeled scroll. Оьтпек таза. The bread is fresh. Cleanse your hands. Ol özüniň bütin durmuşy barada gürrüň berdi. He shared his entire life story with me. She explained the reasons, but their mild concern gradually turned into bitter anger. Улыгыз бармы? Do you have a son? Is There a Creator Who Cares About You? Uyda qoling. Stay home. Keep up. Benim en sevdiğim bisküvi, Singoalla'dır. My favourite biscuit is Singoalla. My favorite bike is the Singola. Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı. The group tried to solve social problems. Group worked to solve social problems. Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum. I asked him where I could park my car. I asked him where I could park my car. Spagettiden daha fazla hoşlandığım bir şey yok. There's nothing I like more than spaghetti. There's nothing I like more than that. Baba niçin mutfakta? Why is dad in the kitchen? Why is your father in the kitchen? O dikkatsizlik için bir üne sahipti. He had a reputation for carelessness. He had an alibi for being careful. بۇ ھاياتىمدىكى ئېسل خاتىرىلەر بولۇپ قالغۇسى. This will be one of the best memories of my life. The event for this system's activity activity shall be left in the history of the world. Denemeye devam etmek zorundayım. I have to keep trying. I have to keep trying. Ol seniň eliňde däldir. It's out of your control. Whatever your hand finds to do, do with your very power. O okulda mı okuyorsun? You study at that school? Are you reading at that school? Tom, daha kabuğunu soymadan portakalı yedi. Tom ate the orange without peeling it first. Tom, he had a portet before he ate the shell. Onu küçümseme. Don't underestimate him. Don't underestimate him. Şimdi kim onunla birlikte? Who's with him now? Who's with him now? Bu bir hafta önce kaybettiğim cüzdanın aynı. This is the same wallet as I lost a week ago. This is the same wallet I lost a week ago. Indi, diňle! Now, listen! Now look! Ol türmede öldi. He died in prison. He was released from prison and promoted to the second - highest position in Egypt. Her iki bacak da güçsüz. Both legs are weak. We're both strong legs. Bu yaz yurt dışına gitmeyi bekleme. Don't figure on going abroad this summer. Don't wait to go outside this summer. Жан Рено манӑн юратнӑ актёр. Jean Reno is my favorite actor. Reiner, who lives in Sri Lanka, was one of Jehovah’s Witnesses. İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum. I think your English has improved a lot. I think you're getting too much English. Bu utanç verici bir sır. There is a skeleton in every closet. It's a shame secret. ئۇ قورچاقنى نەدىن تېپىپ كەلدىڭىز؟ Where did you find that doll? Have you thought about the bounties of the life of the world and the sustenance that you receive from God? Tom ekseriyyetle sin-kaflı konuşur. Tom often uses vulgar language. Tom's going to talk to the embassy. Anne babam beni sigara içerken yakaladı. My parents caught me smoking. My mom caught me while I was smoking cigarettes. Tom yapmayı planladığından daha fazlasını söyledi. Tom said more than he'd planned to. Tom told me more than you planned to do it. Tom muhtemelen kazanmayacak. Tom likely won't win. Tom's probably not gonna win it. Ben Lojbanca konuşmak istiyorum. I want to talk in Lojban. I want to talk to Lojjacan. گۈل سۇغىرىڭ. Please water the flowers. You're hot. O çok yakında olacak. That's going to happen very soon. She'll be soon. Bugün toplantıya kim başkanlık ediyor? Who's chairing the meeting today? Who's going to attend today? O'zbekistonga bordim. I went to Uzbekistan. I went to Oskiston. Sen mühendissin. You're the engineer. You're an engineer. Ol ýaman bir adam. He is a mean fellow. He's a bad guy. Sen hiç Lucia Popp'u duydun mu, o Slovakyalı bir opera şarkıcısı. Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer? You've never heard of Lucia Popp, she's an opera player. Tom vazîfeşinastır. Tom is devoted to his work. Tom's a villain. ئۆگەنمە. Don't study. It has died. Sanırım seni tanıyorum. I think I know you. I think I know you. Artık Tom'un gözlük takması gerekmiyor. Tom doesn't need to wear glasses anymore. It doesn't have to wear Tom's glasses anymore. Önerildiği gibi onu arayacağım. As suggested, I'll call him. I'll call him as he sees. Yarın daha iyi olacak. Tomorrow will be better. It'll be better tomorrow. Tom, Mary'nin genellikle nerede kayak yaptığını bilmiyor. Tom doesn't know where Mary usually goes skiing. Tom, Mary's usually doesn't know where she's doing. سىزگە يېڭى تېلېۋىزور نېمە ئۈچۈن كېرەك؟ Why do you need a new television? You don't have the means to update it. What do you want to fix it? Тархасшӑн, ҫакна ҫырса хурӑр. Please take note of that. Include a letter stating that the donation is conditional. ئۇ ئۆزى بايدەكلە گەپ قىلىدۇ. He speaks as if he were rich. It is he who says what he says. Biletim nerede? Where's my ticket? Where's my ticket? Бурдж-Халиф хальхи вăхăтра тĕнчере чи çÿлĕ тÿпе-хырçă. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. This is the primary reference to the X-ray edition in the United States. غەلىبە بىز تەرەپتە بولىدۇ. Victory is on our side. In the end, we will have to. ئۇلار كەتمىگۈدەك. It sounds like they're not going to leave. It would seem as if they were a garden from which to bury them. Tom yeterince çok çalışmıyor. Tom doesn't study hard enough. Tom doesn't work long enough. سىلەر بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسىلەر. I hear that you'll have a meeting today. That you will not be destroyed on the Day of Resurrection. Sen Tom bilen ýaryşyp bilmersiň. You can't compete with Tom. If you are not careful, you could easily get caught up in this way. Haýyş edýäris. Please. In a world where people so often put their own personal desires ahead of all else. Tom'dan sık sık mektuplar alıyorum. I often get letters from Tom. I'm taking letters from Tom often. كۈندىلىك خاتىرە يازامسىز؟ Do you keep a diary? On the day when you're up, will you sleep on the next day? Birisi Tom'a bir el ateş etti. Somebody took a shot at Tom. Someone shot a hand to Tom. Henüz gitmeyin. Don't go yet. Don't go yet. O bu makaleyi okudu mu? Has he read this article? Did he read that article? ئاۋۇ پىچاق ئەمەس. ماۋۇ پىچاق! That's not a knife. THIS is a knife. Cannot initialise Evolution's mail component. ئۇلارنىڭ مۇئامىلىسى ناھايىتى كۈلكىلىك! Their attitude is very ridiculous! Little is that which they were wont to earn. Benim düşüncemi zaten biliyorsun. You already know my opinion. You already know what I think. O, hayalet yazar olarak çalışıyor. He works as a ghost writer. He works as a ghost writer. O, nasihatımı duymazdan gelir. She is deaf to my advice. He comes out of my way to hear me. باشقا ئىتلەرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭدىن كىچىك. No other dog is bigger than this. Everyone else is unique. Tom titrek görünüyor. Tom looks wobbly. Tom looks shaking. O "Ben onu beş gün önce gördüm" dedi. "I saw her five days ago," he said. He said, "I saw him five days ago." Tom bana hatalı olduğunu söyledi. Tom told me he was wrong. Tom told me it was wrong. مەن باش ئاغرىقىغا گىرىپتار بولۇپ قالدىم. I have a headache. “And when I was ill, I used to get sick.” Кайчан очрашабыз? What time are we meeting? When Will You Be When? Tom gerçekten çok şey söylemedi. Tom really didn't say much. Tom didn't really say a lot. Басма сөз эркиндигин чектебөө керек. The freedom of the press should not be interfered with. Marriage should not be limited to words. بېلىق يېيىشنى ياخشى كۆرەمسىلەر؟ Do you like eating fish? Then do you not see? O, yağmuru yüzünde hissetti. He felt the rain on his face. He felt the rain on his face. Kızın neredeydi? Where was your daughter? Where was your daughter? Zeynep, ev arkadaşım. Zeynep is my roommate. Zezep, my roommate. سىز بەك باتۇر. You're a brave person. Likely you feel that way. Аша да эч. Eat and drink. Drink too much food. Biz mücadeleye devam etmeliyiz. We must keep on fighting. We have to go on fighting. Tom'un bir randevusu var. Tom has an appointment. Tom has an appointment. Tom hakykatdan hem täsin adamdyr. Tom is truly a fascinating person. Tom’s experience is truly remarkable. Tom papaza günah çıkarttı. Tom confessed his sins to the priest. Tom's made a mistake. Төшке ашымны ашыйм. I'm eating lunch. Then my mother would sit on the bed and give me some food to drink. ھاۋا تەڭشىگۈچ كاردىن چىقتى. The air conditioner is out of order. Square root [s] from the Jordan River. Men saña ony etdirmerin. I won't let you do it. I am going to make a helper for him. Sizde benim bedenimde kot pantolon var mı? Have you got jeans in my size? Do you have a penis in my body? Tom beni yakalamayacak. Tom won't catch me. Tom won't catch me. Tom, Mary'den sabırlı olmasını istedi. Tom asked Mary to be patient. Tom asked Mary to be patient. ئانام، ئاكام ۋە جوڭ ئاتا_ئانام بىلەن تۇرىمەن. I live with my mother, brother and my grandparents. And I work hard to convey your parents ’ gifts as well as your skills. Кончита балачактан ук төрле телләрдә сөйләшеп үсте. Conchita have spoken a variety of languages from a young age. At meetings, Mom telephoned various relatives and tearfully pleaded for help. -- دوستىڭىز بۇ ئىشنى بىلەمدۇ؟ -- بىلمەيچۇ. "Does your friend know about this?" "Naturally." Don't you know that? Sami näme bolup geçýänine tomaşa edýärdi. Sami was watching what was going on. It took me some time, however, to follow through decisively. توم متمادیا مبالغه ایدییور . Tom is always exaggerating. Now, I'm going to ask you how they came in, and then you're the first person to come here. Oldin uni ko'rgan edim. I've seen her before. I've lost it. توم ماڭا قاراپ كۈلۈمسىرىدى. Tom looked at me and smiled. So she phoned me. Bana gelince, itirazım yok. As for me, I have no objection. As for me, I don't mind. Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok. To tell the truth, I have no money with me. To tell the truth, I don't have any money with me. Ул табиб. He is a doctor. Well, consider the case of a doctor. Bana nereye gittiğini söyler misin? Would you mind telling me where you're going? Can you tell me where you're going? "Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table." "Did you see my cell phone?" Tom beni aldattı. Tom cheated me. Tom deceived me. Минем исемем Саша. My name is Sasha. My name is Ruth, David. Her zaman farklılıklarımız olacak. We'll always have differences. We'll always be different. بۇ ياپونىيەنىڭ بايراقى. This is the flag of Japan. It's an epilepsy. Tom'un en yakın arkadaşı Mary'dir. Tom's closest friend is Mary. Tom's best friend is Mary. Bu masa iyidir. This desk is good. This table is good. Бүген кыздыра. It is hot today. Today, she has a virgin. Bana yardım ettiğiniz için teşekkür etmek istedim. I wanted to thank you for helping me out. I just wanted to thank you for helping me. Tom yatmaya gitti. Tom went to bed. Tom went to bed. Tom'un ailesi onu hastanede ziyaret etti. Tom's family visited him in the hospital. Tom's parents visited him at the hospital. Сирӗн ҫыру ҫырмалла. You should write a letter. Write down. Örüntüyü görmüyor musun? Don't you see the pattern? Can't you see your life? ئۇ ئۆمىتسىزلەندى. He is depressed. He's been about to die. Кечир мени муҳаббатим. Forgive me, my love. Forgive me. ئۇ كىتابنى ماڭا بېرىڭ. Give me that book. "To me, it is you who teach me (the truth). Gerçekten sen benim hayatımın çiçeğisin. Truly you are the flower of my life. You're really the flower of my life. Herhangi bir şeyi düzeltebiliriz. We can fix anything. We can fix anything. Tom'un aksanıyla dalga geçtim. I made fun of Tom's accent. I made fun of Tom's mind. Burada uyuyacağım. I'll sleep here. I'm going to sleep here. Алар балалар. They're children. Children. Sağ tarafınıza yatın. Lie on your right side. Go to your right side. Ol meni tanaýardy. He knew me. That requirement shocked me, and although I was desperate to leave the convent, I could never Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar. Eating ice cream always puts me in a happy mood. The ice cream always put me in a happy spirit. Olması gereken bu değil. This isn't what was supposed to happen. That's not what it's supposed to be. Tom'un başka planları vardı. Tom had other plans. Tom had other plans. O yürüyerek evin yanından geçti. He walked past the house. He walked by the house by the way he walked. Onun uyruğu ne? What's her nationality? What's his sleep? Tom'um meşhûr bir mûsikîşinas olduğu malûmum. I know that Tom is a famous musician. And I am a representative of Tom. Берничә бакчачы парктагы азалияләр турында кайгырта. Several gardeners look after the azaleas in the park. In the garden of Gethsemane, a farmer cares for the small farmers. Şu gün meniň üçin gowy däl. Today is not good for me. Today I do not like that anymore. ماڭا ئۇنداق قىلىشىمنىڭ لازىمى يوق I didn't need to do that. No! Indeed, I have no authority over them. Tom lise bandosuna katıldı. Tom joined the high school band. Tom joined his high school band. Siz biron kishini o'ldirib qo'yishingiz mumkin. You could kill someone. You could be able to hold a hand. Jamal hiçbir şey söylemedi. Jamal didn't say anything. Jamal didn't say anything. Tom neden yorgun? Why is Tom tired? Why is Tom tired? Burada beklersen istediğin şeyi almaya giderim. If you wait right here, I'll go get what you want. If you wait here, I'll go get what you want. Cookie benim köpeğimdir. Cookie is my dog. I'm my dog. Yumi öğretmen olacak. Yumi will become a teacher. He'll be a teacher. Bu kritik. This is critical. It's critical. O Central Park yakınındaki lüks bir dairede yaşıyor. He lives in a posh apartment near Central Park. He lives in a rich apartment near Central Park. Yabani hayvanlar ormanda yaşar. Wild animals live in the forest. The animal lives in the woods. نەچچە پۇل خالايسىز؟ How much money do you want? And you desire the gain of Allah. O, New York'taki en iyi Fransız restoranıdır. It's the best French restaurant in New York. He's the best French restaurant in New York. Tom aglap uklady. Tom cried himself to sleep. Tom's soaked up. Men ol zat hakda zeyrenjek dal I won't complain about that. I don't think I'm fascinated Толерантлӑ пул. Be tolerant. Self - discipline is an important part of that growth. Сөрән салып әйтәсемне пышылдап кына сөйлим. I gotta beep out what I really wanna shout. I am open and honest with my wife about my feelings. Boston kande? Where is Boston? Boston blood? Рәхмәт яусын Сезгә! I don't know how to thank you. Thank you! Bir şey arıyordum ama onu bulamadım. I was looking for something, but couldn't find it. I was looking for something, but I couldn't find him. Yeni bir yıldız keşfetti. He discovered a new star. A new star discovered. Ben bir yetişkinim. I'm an adult. I'm an adult. Onları izlesen iyi olur. You'd better watch them. You better watch them. پىكرىڭلار قانداق؟ What are your thoughts? How do you know? Doğru şeyi yapmak her zaman o kadar kolay değildir. It's not always so easy to do the right thing. Doing the right thing is not so easy. Джейн хаярччӗ. Jane was boiling. “ It was very tough, after so many years, ” he says. Senden nefret eden herkese iyi davran. Be good to everyone who hates you. Be nice to everyone who hates you. O önemli. It matters. It's important. Ne kadar kısa sürede Tom'la karşılaşabilirim? How soon can I meet Tom? How soon can I meet Tom? Yoksulluğun ortadan kaldırılması ana hedefimiz olmalıdır. Eradicating poverty must be our main goal. There must be our main target of poverty. Sen Tomuň edenini nirden bilýäň? How do you know Tom did that? What did you learn about Tom? Tom onu nasıl aldı? How did Tom get it? How did Tom get it? O öğle yemeği yemeğe başladı. He began to eat lunch. She started having lunch. Bu tehlikeli deneye katılmak ister misiniz? Would you like to take part in this risky experiment? Would you like to join this dangerous experience? Tağın närsäse döres tügel? What is wrong now? What's wrong, isn't it? Goluboy. Faggot. Goluboy. Эсперанто - мәхәббәт теле. Esperanto is the language of love. remembrance, love. Tom'un özleneceğini biliyorum. I know Tom will be missed. I know Tom's gonna miss it. بڭا يازديغڭ بوتون مكتوبلري ييرتوب آتدم. I tore up all the letters that you wrote to me. Be quick to report your bug in the office. تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭىزگە پايدىلىق. Sport is good for your health. And thank you for your efforts. Манӑн унпа кайма юрать и? May I go with him? Am I endeavoring to apply God’s Word in my life? Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar. Teachers should treat all their students impartially. The teachers should treat all of their students unscrupulously. Neden Almanya'dan döndün? Why did you come back from Germany? Why did you come from Germany? Üzülmeyin. Tom'u bulacağız. Don't worry. We'll find Tom. Don't worry, we'll find Tom. Artık tartışmayı durduramaz mıyız? Can't we stop fighting now? Can't we stop arguing anymore? صويڭز وار. You have water. Sadly, poverty is not the answer. Tom'dan duydum. I've heard of Tom. I heard from Tom. Eger Tom ony eden bolsa örän gynandyryjy bolardy. It would be disappointing if Tom did that. That would be like refusing to use water to wash our hands when they are dirty. O zaman çok ağırbaşlıydım. I was very sober at the time. Then I was very heavy. Çok acıkmış gibi görünmüyorsun. You don't seem very hungry. You don't seem so hungry. Tom bize yardım edebilir. Tom could help us. Tom can help us. Ben erkenden yatmaya gittim, zira yorgundum. I went to bed early, for I was tired. I went to bed early, I was tired. Kansas'ı huzurlu tutmak için çok çalıştı. He had worked hard to keep Kansas peaceful. He worked hard to keep Kansas peaceful. Et genellikle sadece kapanış saatinden önce iskonto alır. Meat often gets discounted just before closing time. The meat is usually taking it before the cover of the door. Тукта! Stop! To the ant! Meniň üzümim bar. I have grapes. I have a vine. ھەممىڭلار، ئاڭلاڭلار. Listen, all of you. Listen, and listen. Bu kitabı okumak iyi fikir. It is a good idea to read this book. It's a good idea to read this book. Bana söylediğini biliyorum. I know what you told me. I know you told me. مەن بىلەن سەن، ئىككىمىز جەم بولۇۋاتىمىز. We're converging, you and I. I am with you, each of us, the other." Җырлап җибәреп, Том безне шаккатырды. Tom surprised us all when he got up to sing. My father was very involved in Nazi activities and was the chauffeur for the leader of a local branch of that party. توم انتظام پروردر . Tom is organized. Oh, my God. Gije gaty sowuk bolýar During the night it's very cold. It was early in the morning and bitterly cold. بەك جۇۋاپ كېتىپسىز. You're really too kind. You lose sight of that fact. Bizi küçümseme. Don't underestimate us. Don't underestimate us. اولگون بر ألما آغاچدن دوشدی. A ripe apple dropped from the tree. Now I'm going to tell you the story about evolution. Tom ýene üsgürýär. Tom is coughing again. Tom rescinds. Һиндстанга күчеп китеп яңа тормыш башлар алдыннан, Сара бөтен әйберләрен кешегә өләшеп бетерде. When Sarah decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Before the trip to India, Sarah ran out of all her belongings. Anne birden-kä duýdy, egerde ol entäk hem Antoninyň halamagyny gazanmasa-da, ol näme bolsa-da onuň hormatyny gazandy. Anne suddenly felt that if she had not yet won Anthony's liking she had, somehow or other, won his respect. She felt like she didn't even reward Anton didn't even know who he was. He was highly respected. Şehir zengin ve yoksul olarak ayrılmış. The city is separated into rich and poor. The city is rich and poor. Ne zaman yemek istersiniz? When would you like to eat? When do you want to eat? Ben "tricolor" demekten hoşlanmıyorum. "Fransız bayrağı" demeyi tercih ederim. I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." I don't like "t like yellow" but I'd like to call it "Frandr." Şimdi onları görebilir miyim? Can I see them now? Can I see them now? Senin şanslı sayın nedir? What's your lucky number? What's your lucky number? Tom ve ben aynı şirkette çalışıyoruz. Tom and I work at the same company. Tom and I work in the same company. Tom sürekli bakım gerektirir. Tom requires constant care. Tom always needs a look at me. Mükemmel bir aşçısın. You're an excellent cook. You're a perfect cook. Санӑн ҫыру ҫыраспӑть. You should write a letter. The writer of this letter is sent to you. Çok komik olduğunu sanıyorsun. You think you're so funny. You think it's funny. كىتابىڭىزئۈستەلنىڭ ئۈستىدە. Your book is on the desk. The IP address is found on your books. Tom biz buraya geldikten hemen sonra gitti. Tom left soon after we got here. Tom just left after we got here. Ben buna tamamen katılıyorum. I fully agree with this. I'm totally agreeing with it. Ulagyñda meñ üçin ýer barmy? Is there room in your car for me? Is there adequate place for hope? Tom planını hem Mary'ye hem de John'a açıkladı. Tom explained his plan to both Mary and John. Tom explained his plan to Mary and John. Исем-фамилиягезне әйтегезче. May I ask your first and last names? And pronounce the name of the Most Beneficent (Allah). بو دولت رئيسی خاطراتنی یازدی . This president has written his memoirs. So let's go back to the fifth time that you've discovered. Tercümana çevirmek için ödeme yapılır. The interpreter is paid to translate. It's paid to turn into an interpreter. دورىنى ۋاقتىدا ئىچىڭلار. Drink your medicine at the prescribed intervals. And remember ye the crowd. Ben de onunla ilgili endişeliyim. I, too, am worried about her. I'm worried about him too. Hastaneye gitmek ister misin? Do you want to go to the hospital? You want to go to the hospital? Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu. Tom came close to being hit by a car. Tom almost hit by a car. Dışarıdaki sıcaklığın ne olduğunu biliyor musun? Do you know what the temperature outside is? Do you know what the heat is outside? Yarın yapabileceğimiz gerçekten eğlenceli bir şey biliyorum. I know something really fun we can do tomorrow. I know something really fun we can do tomorrow. Bagyşlarsyň weli, men uzak wagtlap galyp bilmeýärin. I'm sorry, but I can't stay for long. Otherwise, I would cry out to Jehovah against me, and I would no longer live to see my father again. Semi itleriniñ ikisini daşaryk aýlamana çykardy. Sami took two of his dogs out for a walk. The two copies of length would not be completed. Sen benim gibi bir uyuşturucu bağımlısısın! You are a drug addict like me! You're a drug addict like me! Avukat ister misiniz? Do you want a lawyer? Would you like a lawyer? Bence vazgeçmeliyiz. I think we should give up. I think we should give up. مەن ئۇنىڭدىن خاپا. I'm angry with her. He has sinned against me. Kahvaltı yaptın mı? Have you eaten breakfast? Did you breakfast? Benim unuttuğum burada. Here's one I forgot. It's here that I forgot. Tom kaşığını yere koydu ve bir çatal aldı. Tom put down his spoon and picked up a fork. Tom put his ass on the floor, and he took a roof. Tom'a o soruyu sormaya yüzüm tutmadı. I didn't have the nerve to ask Tom that question. He didn't keep asking Tom about that question. Almanya'lıyız. We are from Germany. We're Germany. Bir dakika içinde seninle olacağım. I'll be with you in a minute. I'll be with you in a minute. Bu seniñ ýalñyşyñdyr öýdemok. I don't think it was your fault. The fact is, you would owe that person your life. Tomuň suratlaryny gördüm. I saw Tom's pictures. Tom, I saw his face. Tom az önce ortalığı karıştırdı. Tom just messed up. Tom just messed up. Tom'a cevabı bilmediğimi söyledim. I told Tom that I didn't know the answer. I told Tom I didn't answer. "Evet" veya "hayır" oyu kullandın mı? Did you vote "yes" or "no"? Did you use "yes" or "yes"? Eve saat 2.30 civarında vardım. I got home around 2:30. I was in the house at 2:30. مېنىڭ ناھايىتى بىرلا قىزىم بار. I only have a single daughter. And indeed, I have a higher partner. توم افلاح اولماز بر خود پرست . Tom is a malignant narcissist. Whether or not to play CMELO. Yaralı bisikletçi kimdi? Who was the injured cyclist? Who was the wounded bike? Bu säğät bik qıymmätle. This watch is of great value. That's not funny. Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti. Both wore dark clothing. They both wore blue clothes. Ben bir karı istemiyorum. I don't want a wife. I don't want a wife. Telefonlarıma çıkmıyorsun Tom. You haven't been returning my calls, Tom. You're not going on my phone, Tom. توم استراحت ایدییور . Tom is taking a rest. Now, let's say that I've come back to you as the first time. Uñaysızraq waqıtqa turı kildemme? Did I catch you at a bad time? Don't you think I'm afraid you're going to die? Men bu ýerde on ýyldan gowurak işläp ýörin. I've been working here for many decades. Now there are well over ten years of service. Annem ebeveynliğe tamamen hazır olmak için yapabileceğimiz bir şey olmadığını söyledi. My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood. My mom said there's nothing we can do to be completely prepared for the parent. Tom Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini düşündüğünü söyledi. Tom said he thought Mary needed to be more careful. Tom said he thought Mary should be more careful. Vites değiştirdim. I shifted gears. I changed the vites. Bana yeterince para ödeniyor. I'm paid enough. He's paying me enough. Ауа райы өзгерді ме? Has the climate changed? Breathdate? ئۇ چاي ئىچكەچ مەن بىلەن پاراڭلاشتى. She chatted with me while drinking her tea. He started arguing with him. Def-i hâcet etmeliyim. I need to take a dump. I've got to do the same thing. Edibilýän edýär, edibilmeýän öwredýär. He who can, does. He who cannot, teaches. This education helps me to learn how to preach. Tom podnosy stoluñ üstünde goýdy. Tom put the tray down on the table. Tom's on his own screen. Onların bizi gördüğünü sanmıyorum. I don't think they've seen us. I don't think they saw us. ياراتقۇچى ،تەربىيە قىلغۇچى ۋە كەچۈرگۈچى ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن سۆزۈمنى باشلايمەن. I begin my discourse with the Name of God ,Creator , Nourisher , Pardoner. The Creator of all things, the Most Gracious, the Most Merciful. Yullarda tığınlıq dip, hiç tuqtama. Don't call it a day just because the road's blocked. In the ways of the path, don't give up. Merak etmeyin. Dolaşmak için çok yer olacak. Don't worry. There'll be plenty to go around. Don't worry. Tom bugün benimle öğle yemeği yemekistemedi. Tom didn't want to have lunch with me today. Tom couldn't have lunch with me today. Tom iyi bir öneride bulundu. Tom made a good suggestion. Tom found a good suggestion. Bir sinema bileti kaça mal olur? How much does a cinema ticket cost? How much would a movie cost? Tom'a ihtiyacım var. I need Tom. I need Tom. كىم بىلىدۇ؟ Who knows? Or who is the Lord of the heavens and the earth? Tom bilen Mery Jonyñ maña ony etmäge rugsat berjegini pikir etmändiklerini aýtdylar. Tom and Mary said they didn't think John would let me do that. Tom and Mary felt inadequate when they heard what had happened. Balıkçılık yapıyor. He's a fisher. He's fishing. Sen nirede ýaşaýanyñy maña hiç aýtmadyñ. You never told me where you lived. This is not where you live. دادىسىدىن كەتتى. He went away from his father. He lost his soul in death. جوزىدا بىر گۈل بار. There is a flower on the table. There are many other ways to do this. Әтием нәтиҗәдән канәгать булды. My father was happy with the result. My father was content with his own good results. Sonunda dağın tepesine ulaştılar. They finally reached the top of the mountain. They finally reached the hill. Уна ӳкетлеме пултаракан ҫын эс кӑна. You're the only person that can persuade him. A person who is accustomed to lying, perhaps having started when he was only a child. Yerinde olsam Tom'dan uzak dururdum. I'd stay away from Tom if I were you. If I were you, I'd stay away from Tom. Аннӳ вӑрҫнӑ чух ан хирӗҫле. When your mother scolds you, don't talk back. Jesus was flexible and generous with his time; he met with Nicodemus at night — away from the crowds. Hiç kimse olan için hazır değildi. Nobody was ready for what happened. No one was ready for anyone. Tom kesinlikle güvendeydi. Tom was perfectly safe. Tom was absolutely safe. ئۇ يەنە پارىژدا ئىكەن. He is said to still be in Paris. It is but one who is unsatisfied. Gerçekten Tom'un zamanında gelmesini bekliyor musun? Do you really expect Tom to arrive on time? Do you really expect Tom to come in time? Goňşym goh barada zeýrendi. My neighbor complained about the noise. The boy did that. Җир-суларың – затлы бүләк, Табигатең – шифа; Атла, тарихыңны әйдәп, Австралия, алга! Our land abounds in nature’s gifts, Of beauty rich and rare; In history’s page let every stage, Advance Australia Fair! The earth is unique; it's called Surgeon; it's called Surgeon, Australia! Hatalar hakkında endişelenmiyorum. I don't worry about mistakes. I'm not worried about mistakes. O güzel bir isim. That's a pretty name. That's a nice name. Yardım etmek için bir şey yapamadığım için üzgünüm. I'm sorry that I couldn't do anything to help. I'm sorry I didn't do anything to help. Ben senin en iyi arkadaşın ya da en kötü düşmanın olabilirim. I can be your best friend or your worst enemy. I could be your best friend or the worst enemy. Tom artık bizimle neredeyse hiç konuşmuyor. Tom hardly ever speaks to us anymore. Tom's never talking to us anymore. Пӳлӗм мӗн хак? What's the room's price? What should be our motive for doing this work? Tom şimdi ne okuyor? What's Tom reading now? What's Tom reading now? Ne olmayı hedefliyorsun? What do you aim to be? What are you planning on? Acele etmemize gerek yoktu. We didn't need to hurry. We didn't have to hurry. John'un geleceğini umuyorum. I hope that John will come. I hope John will come. Bu şu anda sahip olduğum tüm para. This is all the money that I have now. That's all I have right now. Син чибәр. You're beautiful. Taiqa. Yanıldım ve yanıldığım için memnun oldum. I was mistaken and I'm glad I was. I was wrong, and I'm glad I was wrong. ئۇيغۇر تىلىدا پېئىللار مۇستەقىل پېئىل ۋە ياردەمچى پېئىل دەپ ئىككىگە بۆلۈنىدۇ. There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary. And there were running between them a barrier, wherein the two parties met together. كەچۈرۈڭ، ئۇ ھازىر يوق. I'm sorry, but he is out now. Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ناۋادا كېلەلمەيدىغان بولۇپ قالسام، بالدۇر سىزگە تېلېڧون بېرىمەن. In case I can't come, I'll give you a call beforehand. And if I do not get a quick term, I'll give you a quick respite. Räxmät äytep, Sezneñ belän xuşlaşırğa röxsät itegez. May I thank you and say good-bye. That's twice, this should be needed, and it should be taken seriously. ئۇ دېگەن ئاپتوبۇس شوپۇرى. She's a bus driver. A little in the world, and with tears in their eyes. Tow öz wagtyny Awstraliýada geçirdi. Tom spent time in Australia. He had to trust that when he truly repented, Jehovah would forgive him and help him endure the consequences of his actions. سىلەرنى ئاۋارە قىلمايمەن. I won't bother you. I shall not drive away the work of you. توم وظيفه شناسدر . Tom is devoted to his work. No, no, no, no, no, no, no. Tomuň jogaby hiç kimi geň galdyrmady. Tom's reply didn't surprise anyone. Tom didn’t marvel at the success of his answer. Benim bazı sorularım daha var. I have some more questions. I have some more questions. Bu bana çok pahalıya mal olmadı. This didn't cost me very much. That didn't cost me very much. Çin'de beni en çok etkileyen şey Çinceydi. The thing that impressed me the most in China was the Chinese. The most impressed me in China was Chinese. Artık bizi aldatamazsın. You can't deceive us anymore. You can't deceive us anymore. Aşgabat bir Türkmenistanyň paýtagty. Ashgabat is Turkmenistan's capital. There's a conference in Turkmenistan. سىلەر ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانماڭلار. You had better not walk around in such a place. If you do so, it will be better for you to make the best of those who move around. Ykdysadyýet pese düşmegine / çöküşe girdi. The economy has entered a recession. The price of corruption has fallen. Бу сорау иртәгә тикшереләчәк. This point will be discussed tomorrow. The answer may be obvious if we have done this in the morning. سېنىڭ خەت يېزىش سەۋىيەڭ يۇقىرى جۇمۇ! I must say that your writing is at a pretty good level! We have given you, [O Muhammad], as well as a commitment [to you]. Biz onun doğum günü için ona ne satın alalım? What shall we buy him for his birthday? What should we buy him for his birthday? Nensı apama uqsaıdy. Nancy resembles my sister. It was a short break. Hemme topar işlerine minnetdardyr. The entire crew takes pride in its work. Not everyone enjoys working together. Boston'a geri dönmeyeceğini söylemeni istiyorum. I want you to say you're not going back to Boston. I want you to tell Boston that you're not going back. Men ony şu gün agşam edibilmerin. I can't do that tonight. I can still stand up for it that night. ماڭا بىر تال لۆڭگە ئېلىپ كەل. Get me a towel. "So bring us a measure that we may not return to me. سىز شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسىز. It sounds like you will have class on Saturday as well. You look at it as if it were looking at something you had never seen before. Ol öz geljegi barada ynjalyksazlanýardy. She's concerned about her future. But Jehovah saw a potential for good in us. Men saz diňleýärin. I'm listening to music. I listen to music. بىز بىر ۋاقىتتا كېلىپتىمىز. It seems we've come at the same time. On one occasion, when a group of us arrived at a certain place, we were asleep. Bast-ı zamanda âtî mefhumu yoktur. There's no future in time travel. I don't have any time at a time. Tom ahyrsoňy şony nädip etmeligini öwrener. Tom is going to eventually learn how to do that. By the end of his life, Tom learned to control his temper. Tom bundan zevk alıyor mu? Does Tom enjoy it? Does Tom enjoy it? Koku beni hasta ediyor. The smell's making me sick. The smell makes me sick. ئىسسىق شاكىلاتنى كىم ئىچىدۇ؟ Who wants hot chocolate? Who is it who taketh away the sun and the moon? Әйдәгез, сынап карыйк. Let's try something. Let us examine some of them. Sen ağlamıyorsun, değil mi? You aren't crying, are you? You're not crying, are you? O, on yıl boyunca Kaliforniya'da olduğunu söyledi. He said that he had been in California for ten years. He said he was in California for ten years. Tom abisi kadar akıllı değil. Tom isn't as smart as his older brother. Tom's not as smart as his brother. Tom benim kadar akıllı değil. Tom is not as smart as me. Tom isn't as smart as I am. Тинӗсре утравсем пур. There are islands in the sea. Crime: Although certain types of crime have decreased in some places, other types, such as cybercrime, domestic violence, and terrorism are ئوقۇتقۇچى بالىلار بىلەن بىللە ئويناشتى. The teacher took part in the children's games. With children, playing with them. Karar verdin mi? Have you decided? Did you decide? O roman Bay Robinson tarafından yazılmamıştır. That novel wasn't written by Mr. Robinson. That novel was not written by Mr. Robinson. Tom haftada üç kez kütüphaneye gider. Tom goes to the library three times a week. Tom goes to the library three times a week. ئۇ كەلدىمىكىن دەپ، مەن دېرىزە سىرتىغا قارىدىم. Wondering if he came, I looked out the window. And he is crying out to him, “I am ruined.” Parayı çabucak gözden uzak bir yere koydu. She quickly put the money out of sight. He put the money away from a far distant place. Телисеңме-юкмы, син моны башкарып чыгарга тиешсең. You have to do it, whether you like it or not. If you do, you have to handle this. Bu kitaplar bizimdir. These books are ours. These books are ours. Минем бер соравым бар. I have a question. I have a request. ھازىر كىيوتودا تۇرىمەن. I live in Kyoto now. And I want to stay indoors. Seni seviyorum- Ben de seni seviyorum. I love you - I love you too. I love you-- I love you too. قانداق بولمىسۇن، مەن ھېچكىمگە زىيان يەتكۈزمىدىم. In any case, it's not like I brought harm to anyone. Nor was I to do that. Biz öğle yemeği saatine kadar Chicago'ya varmalıyız. We should get to Chicago by lunchtime. We have to go to Chicago till lunch. Аңлый алмыйм, бу тиеннәрнең ни кызыгын табасыңдыр. I don't understand what you find so interesting about squirrels. You may be able to find the girl’s daughter. Bunu yapmak bana aptalca görünüyor. Doing that seems stupid to me. It seems stupid to me to do that. Pikire çümme. Stop brooding. Don't put me in the bag. Sen girişimci misin? Are you enterprising? You're an entranceman? Trenler arasında uzun bir bekleme var. There is a long wait between trains. There's a long wait between the trains. Elveda demeden önce, sana sormak istediğim bir şey var. Before we say goodbye, there's something I'd like to ask you. Before you say goodbye, there's something I want to ask you. بىرسى دادىسىدىن سوراپتۇ: -- مەن نېمىشقا مۇنداق ئېگىز؟ -- دادىسى ئۇنىڭغا: -- سەن مېنىڭ بالامدە، -- دەپ جاۋاب بېرىپتۇ. "Why am I so tall?" someone asked his father. The father answered him: "Because you're my son, of course." Then one of the two women asked him, "Why do you bring him into existence?" And he called out, "Oh, I am telling you that. Tom gerçekten iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor. Tom seems to be having a really good time. Tom seems to have a really good time. Lütfen bana yardım et! Please help me! Please help me! Biraz uyumalıyım. I have to get some sleep. I need to get some sleep. Tom ülke çapında ilerliyor. Tom is moving across the country. Tom's moving in the country. Bu gizlin. This is a secret. It's hidden. Tom şiir ve şarkı sözleri yazmayı seviyor. Tom likes to write poems and song lyrics. Tom loves poetry and singing. Әкем - ағылшын тілі мұғалімі. My father is an English language teacher. My father is the English teacher. Tokyo'ya vardığımda sana iki satır yazarım. I'll drop you a line when I get to Tokyo. I'll write you two sells when I get to Tokyo. Biz sadece onu sık sık görmüyoruz. We just don't see it often. We just don't see him often. Biz yeyapmiz. We eat. We're green. Bunu ona niçin yapıyorsun? Why are you doing this to him? Why are you doing this to him? توم مارىيەگە تەھدىت سالدى. Tom threatened Mary. He raised his heart. Yaptığımı yapmak zorundaydım. I had to do what I did. I had to do what I did. Olaryñ aşhanasy örän uly. They have a very spacious dining room. Yet, they do not use any limitations as an excuse to do only a small amount in the morning. Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalayamaz. Tom isn't able to always brush his teeth after meals. Tom can't always brush his teeth after dinner. Tom Mary'ye doğru yürüdü. Tom walked toward Mary. He walked on to Tom Mary. Tom onu yapmak zorunda değil. Tom doesn't have to do it. Tom doesn't have to do it. Ondan çok şey bekliyorsun. You are expecting too much of her. You're expecting a lot of things from him. Tom hatalı olabilir. Tom could be mistaken. Tom could be wrong. Улар яхши муҳитда яшайдилар. They live in a good environment. In which are high-honoured. Tom beyn-el-milel bir konferansa iştirâk etti. Tom attended an international conference. Tom Mr. Umel-mill's been doing business. Tom internetden iş gözledi. Tom searched for a job online. Tom was looking for work online. Tom maceracı görünüyordu. Tom seemed adventurous. Tom looked like a adventure. Otuz yıldır birbirimizi tanıyoruz. We've known each other for thirty years. We've known each other for years. Onu rüyalarımda bile görüyorum. I see her even in my dreams. I can see him in my dreams. كۋادراتتا تۆت تەرەپ بار. A square has four sides. Square root [Ctrl+R] O kadar çok istemiyorum. I don't want it that badly. I don't want that much. Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. I know how it sounds. I know how it sounds. Gatyrak, hayys Louder, please. Let's go, jazz Binalar eski ve çökmek üzereler. The buildings are old and about to collapse. The building is about to fall and fall. Et entäk taýýar däl. The meat's not ready yet. (Laughter) It's not ready to give up. سامی عریان ايدی . Sami was nude. So I'm going to give you a quick answer. سىز ئەڭ ياخشىسى دوختۇر چاقىرىڭ. You'd better call the doctor. You are choosing the right time to speak. Başka bir şey düşünemiyorum. I can't think of anything else. I can't think of anything else. Yatmaya hazır mısın? Are you ready for bed? Are you ready to go to bed? Sonunda bana ne söylemeye çalıştığınızı anlıyorum. I finally understand what you tried to tell me. I understand what you're trying to tell me. Senin bu kelimeleri bulmamana şaşmamalı. No wonder you didn't find these words. You shouldn't be surprised to find these words. Tom oldukça meşgul görünüyor, değil mi? Tom seems quite busy, doesn't he? Tom seems very busy, doesn't he? O geç gelirse ne yapmalıyız? What if he should happen to come late? What should we do if he comes late? Кыйрал кызының исеме Фалада булган һәм ул сөйләшә белгән, ди. The horse of the King's daughter was called Falada, and could speak. She knew her daughter’s name, and she spoke to her. Boğa meydandan kaçtı. The bull escaped from the ring. He ran out of the boat. Toshbaqalarning tishlari yo'q. Turtles don't have teeth. Now some of the babies don't have children. Босс Тома ӗҫе костӳмпа галстук тӑхӑнма каласа хушрӗ. The boss told Tom that he had to wear a suit and tie to work. The printery overseer and I went from house to house in the neighborhood of the branch, asking whether anyone wanted to sell his property. Bu bizim en büyük sorunumuzdu. That was our biggest problem. This was our biggest problem. Biz önceki gece çok fazla yedik. We ate way too much last night. We ate so much the night before. Allah'tan başka Tanrı yoktur ve Muhammed onun peygamberidir. There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. There is no god but God, and there is no god but He, His messengers, and His messengers. Acele et! Konser başlıyor! Hurry! The concert is starting! Hurry up, Counter's starting! Düýn bazara gitdiñmi? Did you go shopping yesterday? front end of business? Ике песием бар. I have two cats. My two sons are in each other’s company. ئۇسېنى مەندەك ياخشى كۆرىدۇ. He loves you as much as I do. and Who created me. Tanşanymyza örän şat boldum. It was nice to meet you. The territory servant would tell me: “Robison, you are responsible for bed such and such. تۇرمۇشىڭىز قانداقراق؟ How's life? What do you want to do with your life? بۈگۈن سوغۇق بەك بولىدىكەن. Wow, it's pretty cold today. How quickly we can forget the kind deeds others do for us! Men ulagy 10% arzanladyş bilen satyn aldym. I bought the car at a 10% discount. I had only 10 Bible studies, which seemed to me like an old - ladies ’ club. مەن ماۋۇنى ياخشى كۆرمەيمەن. I don't like this one. I see not what is the hidden in my heart. Lütfen kendi yemek takımını getir. Please bring your own eating utensils. Please get your own food team. Tasarının reddedileceğini biliyordum. I knew that the bill would be rejected. I knew you were going to refuse. Tom, Mary'ye tekrar teşekkür etti. Tom thanked Mary again. Tom, she thanked Mary again. بىز ئۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىكەن. We should do that. We must be willing to perform acts of love for God. Tom ony bir özi etmedi. Tom couldn't do that by himself. Tom didn't tell her to do anything. Şimdi birinine ihtiyacım var. I need someone now. I need someone now. Tom Mary'nin kimle hayvanat bahçesine gittiğini bilmiyor. Tom doesn't know who Mary went to the zoo with. Tom Mary doesn't know who she's going into the zoo. ھەممە ئائىلىنىڭ دېگۈدەك تېلېۋىزورى بار. Practically every family has a TV. A lesson is that everyone knows about it. موفقيتندن ناشی تومی تبریک ایتدك . We congratulated Tom on his success. Now, I'm going to ask you the first time in the tragedy. Dynç. Rest. He's a dyndic. Инглизчә бераз аңлыйм һәм сөйләшәм дә. I speak and understand a little English. I understand a lot and then talk. Onun kabalığına dayanamam. I can't abide his rudeness. I can't stand her rude. Кем белән сөйләшәсең? Who are you talking to? To whom should you speak? Men Tom bilen Meryñ näme üçin aglandyklaryny bilýärin. I know why Tom and Mary were crying. I know that Tom and Mary were suffering too. Tom öğle yemeği yediğimiz restoranı seçti. Tom chose the restaurant where we ate lunch. Tom chose the restaurant we ate lunch. John emekli olduğunda, oğlu onun işini devraldı. When John retired, his son took over his business. When John was retired, his son took his job. مۇشۇ دۇكاننى دۇشەنبىدىن شەنبىگىچە ئاچىدۇ. The shop is open from Monday to Saturday. That's what this allows you to do. Tom size refâkat edecek. Tom will keep you company. Tom's gonna fix you. Köpeklerden korkar. She's scared of dogs. He's afraid of dogs. Bunu burada yapma izniniz yok. You're not permitted to do that here. You don't have permission to do this here. Сұрақ қою үшін қолын көтерді. He raised his hand to ask a question. Thanks for the following question. Gowy adam ahlakly bir adamdyr. A good person is a moral person. The best person a good person is someone who is morally upright. بۇلارنى ياپونىيىگە ئەۋەتمەكچىمەن. I'd like to send these to Japan. I want to give these songs to me. Tom Fransızca konuşamaz. Mary de Fransızca konuşamaz. Tom can't speak French. Mary can't speak French either. Tom can't speak French, either Mary can speak French. Ул бәхетле. She is happy. He is happy. Tom, Mary'nin zengin olduğunu düşündüğünü söyledi. Tom told me that he thought Mary was wealthy. Tom said Mary thought she was rich. Алғыстапчам. Thank you. I’m in the middle of the night. Tom Mary'yi beklemeni istiyor. Tom wants you to wait for Mary. He wants you to wait for Tom Mary. Daha ne kadar Boston'da kalmayı planlıyorsun? How much longer are you planning on staying in Boston? How much longer are you planning to stay in Boston? Tom'un eskiden Boston'da çalıştığını biliyor muydun? Did you know Tom used to work in Boston? Did you know Tom used to work in Boston? Пӑх унта ҫӳле тӳпене! Look up there at the sky! And look! Кая барабыз? Where are we going? Where are we going? Tom'un gülümsediğini gördük. We saw Tom smiling. We saw Tom smile. بۈگۈن ئەمگەك قىلمىغۇدەكسىز. It sounds like you won't be working today. Today, there will be no dew or rain. Bir zat takykdy: Aljir üýtgeýär. One thing is certain: Algeria is changing. One dictionary defines it as “the ability that you have to form pictures or ideas in your mind of things that are new and exciting, or things that you have not experienced. ” كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىرىڭلار. Follow me into the room. Go into the gardens for a large number of years. ئىككى بالىمىز بار. We have two kids. And to his parents, he has had two children. Bu, Tom'un tek şansı. It's Tom's only chance. This is Tom's only chance. Mary yakışıklı bir itfaiyecil tarafından kurtarıldı. Mary was rescued by a handsome firefighter. Mary was saved by a handsome fireman. Yeterli bombamız yok. We don't have enough bombs. We don't have enough bomb. Sen piýaninany gowy çalyp bilýäñmi? Can you play the piano well? Did you know that you had a better life? Син матур. You are beautiful. You're beautiful. ئولتۇرۇشقا يىگىرمىمۇ ئادەم كەلدى. About twenty people came to the party. And there hath come unto you (O Muhammad SAW) (i.e. the Day of Resurrection) with truth (i.e. the news of your destruction of your deeds and your denial of the Resurrection Tom biziň ol ýere gidip barýandygymyzy nädip bildi? How did Tom know we were going to be here? How did Tom get to know them? ساڭا ياردەم بېرىشكە يەييار بولدۇم. I'm ready to help you. I will help you against the fierce flames of the city. Hazır mısınız? Are you guys ready? Are you ready? Bu bir davet mi? Is this an invitation? Is that an invitation? Tom'un Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermesini istedim. I wanted Tom to show Mary how to do that. I wanted Tom to show Mary how to do that. Ýyldyzlar şöhle saçýar Stars are shining. Their oil lamps were like twinkling stars coming down the hillsides Men köp wagtdan bäri garaşýaryn. I've been waiting a long time. I look forward to seeing him again in renewed health when he is resurrected. Gece geç saatlere kadar işteydi. He was at work till late at night. It was late late at night. Сез уйгурмы? Are you an Uighur? Have you carefully read the recent issues of The Watchtower? Benim için hayatını riske atma. Don't risk your life for me. Don't risk your life for me. Restoranda sigara içmek yasaklandı. Smoking in the restaurant was forbidden. It's forbidden to smoke in the restaurant. Uğrayacağımı ve merhaba diyeceğimi düşündüm. I thought I'd drop by and say hello. I thought I'd move and say hello. Демалыс күндері не істемексің? What are you going to do over the weekend? What would you do? Гафу итегез, соңга калдым. Sorry for being late. For more information, see the article “Is It Possible to Build Faith in a Creator? ” Havuçları sevmediğine dair hiç bir fikrim yoktu. I had no idea you didn't like carrots. I had no idea you didn't like the pools. قۇرئان نۇرغۇن تىللارغا تەرجىمە قىلىنغان. The Quran was translated into many languages. and its accompanying worksheet on jw.org. Tom bunu yaptığına gerçekten memnun olduğunu söyledi. Tom said that he was really glad he did that. Tom said he was really pleased to do this. Tom'u bulamadım. I couldn't find Tom. I couldn't find Tom. Хитойға қарағанда, Швейцария бир тарк этилган қишлоқ бўлади. Next to China, Switzerland is an abandoned village. In the sepulchre, in the park, there was a fleet of Switzerland. Oturmak islärdiňmi? Would you like a seat? Would you like to sit down? سېنىڭ ئاللىبۇرۇن ساقىلىڭ بارمۇ؟ Have you got a beard already? Have you considered your food? Tom'un gerçekten endişelenmek zorunda değil. Tom really doesn't need to worry. Tom really doesn't have to worry about it. Vladivostok, Rusya'da bir kenttir. Vladivostok is a city in Russia. Vuddok is a village in Russia. Şu anda Tom Jackson'u mahkûm etmek için ihtiyacımız olan tüm kanıta sahibiz. We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson. We have all we need to prove Tom Jackson right now. Bahor keldi. Spring came. That means it's true. Neden onun gibi birine borç para verdin? Why did you lend money to someone like her? Why did you pay someone like him? Эрнере ҫичӗ кун. There are seven days in a week. Seven days later, Isaac was born. Altmışlık sayı sistemi Babil devletinde uygulandı, bunun sonucunda bir saatte 60 dakika ve günde 24 saat var. A sexagesimal system was used in Babylonia. Therefore an hour has sixty minutes and a day has twenty-four hours. At the end of the six-year-old system, it has 60 minutes and 24 hours a day. Bu birhiljek gülkünçdi. It was kind of funny. This was ridiculous. Bu bir politeknik mühendis. It's a polytechnic engineer. It's a podium engineer. «ياخشىمۇ سىز، ئۆزىڭىز كىم بولىسىز؟» "Hello, who is this?" “And who is the Owner of all – who will you say to him, “Who is this?” ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشمەسلىكىڭىز كېرەك. You shouldn't talk to him. You can use your tongue to start a conversation. سامی لیلایی خوضده أولو بولدی. Sami found Layla dead in the pool. Then I'm going to bring you back in the first time, and then I'm going to kill you. Başka hiç kimse yaralanmadı. No one else was injured. No one else was hurt. ياپونىيىدە مۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىنىڭ ئىمكانىيىتى يوق. Such a thing can't happen in Japan. What is not the duty of any human being? Станциягә кадәр юл буе чаба-чаба бардык. We ran all the way to the station. We're not allowed to travel until late at night. Bence Tom ve Mary buradaydı. I think Tom and Mary were here. I think Tom and Mary were here. Hiç kim şagyzyny gülmäge mejbur edip bilmez. No one could make the princess laugh. None of us would be pleased to laugh at such a thought. Tom süpermarkete geri döndü. Tom went back to the supermarket. Tom's back to supermarket. Mary benim kadın tipim. Mary is my type of woman. Mary is my type. Tom bunun bir kaza olduğunu düşündü. Tom thought it was an accident. Tom thought this was an accident. Olar gygyryp bilmeýär çünki olar köp wagt mundan öñ ölen adamlar. They can't shout, they are dead men long ago. It seems, because they have lost much of their lives to the point of dying for a loved one. En son ne zaman martini içtiğimi hatırlayamıyorum. I can't remember the last time I had a martini. I can't remember when I smoked the last time. Malbrough urşa gidip barýar Malbrough is going to war. Your house is abandoned to you. ” Heläkçilikde aýal doganlarymyñ üçüsi hem wepat boldy. All three of my sisters died in the accident. Three and a half brothers were same in sisters. ئولتۇر. Please sit down. Go ahead. Tom Awstraliýada köpden bäri ýaşaýar. Tom has been living in Australia for a long time. Tom has lived in Australia for more than a year. Yakında öleceğimi biliyorum. I know that I will die soon. I know I'll die soon. Yalnız mı çalışıyorsun? Do you work alone? Are you working alone? Қанша уақыт бойы ұйықтайтынымды білмеймін. I didn't know how long I'd been asleep. And I don't know how long I sleep. Harold II İngiltere'nin son Anglo-Sakson kralıydı. Harold II was the last Anglo-Saxon king of England. Harold II was the last-Sakson king of England. ئۇ يىگىت نېمىدېگەن ئېگىز-ھە! That guy is so tall! How many a man he was! Burj Halifa hozirgi kunda dunyodagi eng baland osmono'par bino deb hisoblanadi. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. This is a book called the world's largest neurons in the world. Men seni söýmekde däli bolýan. I love you like crazy. I love you. Bay Simon tarafından arıyorum sizi. I'm calling you on behalf of Mr. Simon. I'm looking for you by Mr Simon. Fikirlerin oldukça çağ dışı. Your ideas are quite old fashioned. Your ideas are pretty low. Onu tam olarak nasıl tanıyorsun? How exactly do you know her? How do you know him exactly? Tom bugün Mary'ye yardım etmek zorunda değil. Tom doesn't have to help Mary today. Tom doesn't have to help Mary today. Ne tür bir yarı-zamanlı iş yapmalıyım? What kind of part-time job should I get? What kind of work do I need to do? Tom bomba takımının bir üyesiydi. Tom used to be a member of the bomb squad. Tom was a member of the bomb team. Tom bana birkaç dolar verdi. Tom gave me a few dollars. Tom gave me a few dollars. Tom muhtemelen Mary'yi korkutan kişidir. Tom is probably the one who scared Mary away. Tom is probably a person who scares Mary. بۇنچە كەچتە نېمە ئىش قىلىۋاتىسىز؟ What are you doing up this late? What do you think this morning? Bu aý ähli töleglerimi tölemek üçin ýeterlik pulum ýok. I don't have enough money to pay all my bills this month. Thank you for making it possible for me to make this gift — it's worth it. Tom kızgın. Tom's furious. Tom's mad. Ben Mary'nin erkek arkadaşı değilim. I'm not Mary's boyfriend. I'm not Mary's boyfriend. Her bir egzersiz elli defa yapılmalı. Each exercise should be performed fifty times. Every exercise should be done once. Tom heteroseksüel bir erkek. Tom is a straight guy. Tom's a gay man. ئۇ بۇ يەرگە كېيىنكى ئايدا كېلىدىكەن. It looks like he'll be coming here next month. Then he gets back on his next visit. ئىككى كۈندە ئىككى قىز ئاپتوبۇستا قۇستى. Two girls threw up on the bus in two days. And on the two Gardens, both male and female, there will be two females. Ben zaten oldukça meşgulüm. I'm already quite busy. I'm already busy. بۇ مېنىڭ سوئالىم. This is my question. That's my first thing. يىگىرمە زىخ كاۋاپ بۇيرۇيلى! Let's order twenty shish kebabs! strip off the soiled garment! Tom hem dostlarynyñ geýen eşiklerinde. Tom wears the same clothes that all his friends are wearing. Tom, on the other hand, has his friends on the deck. سىزدە بىر قىزىل قېرىنداش بارمۇ؟ Have you got a red pencil? Do you remember when you were older than you? Bu düşüner ýaly zat däl. That's something to think about. As a result, others may not want to be around them. Grip oldum ve yorgunum. I have the flu and I'm tired. I'm tired and tired. Evlilik hayattaki bakış açınızı nasıl değiştirdi? How has marriage changed your perspective in life? How did it change your view of marriage? قۇدۇقتا سۇ يوق. There isn't any water in the well. There's no water filled. Tom evde değildir. Tom isn't home. Tom's not home. سىز يارلانغان ،شۇنداقمۇ؟ You were hurt, weren't you? Is it on you? Tom bugün yok mu? Is Tom absent today? Don't Tom today? Erken yatmaya alıştım. I've gotten used to going to bed early. I used to sleep early. Neden her şey bize olmak zorunda. Why does everything have to happen to us? Why does everything have to be us? Neden ona yalan söylüyorsun? Why are you lying to her? Why are you lying to her? Этем турында кайгыртмагыз. Don't worry about my dog. Don’t worry about man’s welfare. Masada sizin için bir koli var. There's a parcel for you on the table. There's a arm at the table for you. يوقال! Get out! Come on! Jaý ýaşamak üçin oñaýlydy. The house was pleasant to live in. But that was not the end of their lives. بڭا آتش ویرڭز. Give me fire. Let's get back to education. İşte otobüs şimdi geliyor. Here comes the bus now. Here comes the bus. İspanya 1975'e kadar bir diktatör tarafından yönetildi. Spain was ruled by a dictator until 1975. It was established by an agent from Spain until 1975. قاچان بىكار بولىسەن؟ When will you be free? Will ye not ward off (evil)? Ben Chiba sakiniyim ama Tokyo'da çalışıyorum. I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. I'm Chibaba, but I work in Tokyo. ھېچ گەپ يوق. Never mind. Not at all. يازلىق تەتىلدە بىر پوچتىخانىدا ئىشلىدىم. I worked in a post office during the summer vacation. He didn't write it down on his own. Tom haraç vermeyi reddetti. Tom refused to pay protection money. Tom refused to take drugs. Burada olduğumuzu Tom'a söyledin mi? Have you told Tom we're here? Did you tell Tom we're here? Tom'un bir bebek yüzü var. Tom has a baby face. Tom's got a baby face. ئۇلارنىڭ ماشىنىسى قايسىسى؟ Which car is theirs? Which of them will they know? Tom erken kalkar ve ben de. Tom gets up early and so do I. Tom gets up early, and so am I. Senin bir doktor çağırman gerekir. You should call for a doctor. You need to call a doctor. Daha ucuza bulamazsınız. You can't beat the price. You can't find more cheaper. Üzerimde. I have it with me. I'm on it. Tom bir ampul değiştirmek için masanın üzerinde duruyor. Tom is standing on the table to change a lightbulb. Tom's standing on the table to change a vampire. Bu kitabı çoktan bitirdin mi? Have you already finished that book? Have you already finished this book? Ben çocuk sahibi olmayı göze alamam. I can't afford to have children. I can't take care of being a kid. Yoshim o'n sakkizda. I'm 18 years old. Yoshi's in the middle of her. Ambulans gelene kadar Tom benimle kaldı. Tom stayed with me until the ambulance arrived. Tom stayed with me until the ambulance arrived. Менің атым Эмили. My name is Emily. My name is Emilia. Seyahatte bir yere gitmek istiyorum. I want to go somewhere on a trip. I want to go somewhere to travel. Gerçek olsa, ne yaparsın? If that were true, what would you do? If it's true, what do you do? Тисесе йоласы мосо хатын-кызларына башка культураларда хатын-кызның җенси тормышын җайга сала торган икеләтә стандартлардан читләшү мөмкинлеген бирә. The practice of tisese allows Mosuo women to avoid the double standard that regulates women's sexuality in other cultures. In other cultures women can free women from sexual intercourse in other cultures. Onun gerçekten yardımcı olacağını düşünüyor musun? Do you think that would really help? You think he'll really help her? Tom samimi bir çocuk. Tom is a friendly kid. Tom's a sincere boy. Şeriat-ı ilâhî mürteşîleri tel'în eder. God's law curses the bribe-takers. And He is the All-Mighty, the All-Wise. Malta köpeklerine düşkün müsünüz? Are you fond of Maltese dogs? Are you down to the Malita dogs? Muhtemelen bunu her zaman yapıyorsun. You probably do this all the time. You're probably doing this all the time. Біздің қызымыз жоқ. We don't have a daughter. He doesn't care about us. Tom şaşırmış değil. Tom isn't surprised. Tom's not surprised. Җирне әйләнергә нәрсә мәҗбүр итә? What makes the earth spin? How is the earth to be transformed into a paradise? Аларның хәзер өч баласы бар. Now they have three children. They have three children. Мен дәрігер емеспін. I'm not a doctor. I'm not a doctor. Finlandiya tehlikeli midir? Is Finland dangerous? Finland is dangerous? Onunla olmayı seviyorum. I love being with him. I like being with her. Tom bir hasır şapka giyiyordu. Tom was wearing a straw hat. Tom was wearing a red hat. Beni bir kenara itti. He thrust me aside. He pushed me down. Benim güneş yanığım acıyor. My sunburn hurts. My sun hurts me. Tom belli ki bir süredir dinliyor. Tom has obviously been listening for a while. Tom's obviously listening for a while. Tom üç yıldır bir savaş esiriydi. Tom was a prisoner of war for three years. Tom's been a fighter for three years. "Bu kitabı kim yazdı? " John yazdı. " "Who wrote this book?" "John did." "Who wrote this book?" John wrote. Tom'un gitar çalmasını dinlemeyi seviyorum. I like listening to Tom play the guitar. I like listening to Tom playing the guitar. Boston'da nasıl yaşamak istersin? How would you like to live in Boston? How do you want to live in Boston? مەن تۇغۇلغان كۈنى يېقىنلىشىپ قالدى. My birthday approaches. I have come to know the Day of Judgment. چىرايلىق چىرايلىق ئەمەس، سۆيگەن چىرايلىق. Beauty is in the eye of the beholder. So good is the [reward] and excellent is the deed. Şapka rüzgâr tarafından uçuruldu. The hat was blown away by the wind. The hat was shot by wind wind. Para Tom'u ifsâd ediyordu. Money was corrupting Tom. He was lying to Tom. Ben zaten biletimi aldım. I've already bought my ticket. I already bought my ticket. مەن دائىم زۇكام بولۇپ قالىمەن. I often catch colds. I am totally frustrated. بۇ ئادەم دوستىڭىزغۇ. This man is your friend, remember? Who is your friend? ئەمەت ھازىر ئەللىك ياشلاردا. Emet's about fifty now. sitting on the front porch at night Annemin tarafında büyükbabam on yıl önce vefat etti. My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. My grandfather died ten years ago on my mother's side. Çok daha iyi hissediyorum. I feel a lot better. I feel much better. Bugün herkes işe erken geldi. Everybody came to work early today. Everyone came early today. Şanslı değilim. I'm not lucky. I'm not lucky. دادام دېھقان. ئائىلىسىدە پۇل يوق بولۇپ، تورمۇشى بەك قىيىن. My father's a farmer. His family doesn't have money, and his life is very difficult. And do not neglect the soul, though it is dearer to it. Surely, it is a hard thing for a far-off (person). Büyük babam ve büyük annem kedi yavrusuna her gün bir sürü süt verdi ve kısa sürede yavru güzel ve tombul oldu. Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. My grandfather and my grandfather gave us a lot of milk every day, and it was beautiful and beautiful and fat. Балачакта аның кушаматы нинди иде? What was his childhood nickname? When she raised her head from the pillow to get up, out came a snake that caused quite a commotion until I killed it! Kız, parmaklarını kapıya kaptırdı. The girl got her fingers caught in the door. The girl, she closed her fingers on the door. Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim. I'll try harder next time. I'll try more next time. Sen jogaplary berjek diýdiñ. You said you would give me an answer. What is the answer to your prayers? Biz doğrudan fırtınanın yolu üzerindeydik. We were directly in the path of the storm. We were on the right path. Tokum. I'm stuffed! Tokum. Sami uygunsuz yorumlar yaptı. Sami made inappropriate comments. It's not appropriate for me to comment. تازا ئېنىق بىلمەيمەن. I'm not really sure. I do not know what to do. Tom, Mary'nin Fransızca konuşmadığını söyledi. Tom said Mary didn't speak French. Tom, Mary said she didn't speak French. Бу хаартыскаҕа хас кыыс баар? How many girls are there in this picture? How does the ancient world compare with that of the first century? Tom, Mary'nin zorda olmasını istemedi. Tom didn't want Mary to be in trouble. Tom didn't want Mary to be hard. Tom yavaşça kapı topuzunu döndürdü. Tom turned the doorknob slowly. Tom turned his back on the door. بانكا نەدە؟ Where is the bank? Or is it likely that you will not speak it again? مەن بىر كىچىك شەھەردە تۇرىمەن. I live in a small town. I'm in a small town. Tom nadiren ailesiyle birlikte yemek yer. Tom rarely eats with his family. Tom's having dinner with his family. توم توقيف ایدیله‌بیلیر . Tom may get arrested. Now, let's go back to the time I spoke to you this time in the world. Tom yeni bir şey için oldukça hazır. Tom is so ready for something new. Tom's pretty ready for something new. Bütün polis memurları kendilerini ayaklanmacılara karşı korumak için kalkanlarla donatıldı. All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters. All the police were forced to protect themselves against their own enemies. Алматы - менің сүйікті қалам! Almaty is my favorite city! This morning, my love for me! Bir arabayı nasıl süreceğini sana öğreteceğim. I'll teach you how to drive a car. I'll teach you how to drive a car. Tom harika bir kişi. Tom is a great person. Tom's a great man. Hiç çalışmıyor musun? Don't you work at all? You're never working? Tom düzenli. Tom is neat. Tom's regular. Meniñ Toma duýgym bar. I have a thing for Tom. All right, I have to do is keep my feelings. Bunu ona nasıl yapabilirsin? How could you do this to her? How can you do that to him? Balkabağı, iyi bir manganez, potasyum ve A, C ve E vitaminleri kaynağıdır. Butternut squash is a good source of manganese, potassium, and vitamins A, C, and E. He's a good man, he's a good man, and he's a policy of A and C and C. E. and E. يامغۇر ياغسا، ئۇ كەلمەيدۇ. If it should rain, he will not come. Allah does not seek to rain from the sky. تومك خصوصی طياره‌سی وار . Tom has a private plane. The Economist of the Middle East is also known as the Persian Empire. Борчылмагыз. Don't overthink it. Do not give up. Сезгә күбрәк ашарга кирәк. You need to eat more. You need to eat more. Хайди чуртапчазыңар? How are you? Do you find yourself in some of the land? Geri dönerken bir şey alır mısın? Would you mind picking up something on the way back? Can you buy something when you get back? İyi makaleler yazıyor muyum? Do I write good articles? Am I writing well? پارىژ - دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ شەھەرلەرنىڭ بىرى. Paris is one of the largest cities in the world. One of the greatest cities. Өлтірдің ғой мені. You kill me! Thank you. سىلەردە قايسى تائاملىرى بار؟ What kind of food do you have? In what ways of you do you know? ئىككى كۈندىن كېيىن، يۆتىلىم توختىدى. I stopped coughing after two days. After two weeks, he slipped away in the middle of the night. Мӗншӗн пуҫламастӑн. Why don't you start? Do not let experiences, illustrations, or your delivery overshadow the Bible. Olar balyklar. They're fishers. Babylon the Great, the world empire of false religion, will meet her deserved end. بىز پات_ پات شاھمات ئوينايمىز. We often play chess. We're a random chess game. مانا ھازىر كېلىدۇ. He'll be here right away. This is the time to do so. Tom tüm bunu tek başına yaptı. Tom did it all alone. Tom did this all alone. Швейцария - Швеция емес. Switzerland is not Sweden. Switzerland is not a Switzerland. Meri adatça öz dostlary bilen. Mary is usually with her friends. She loyally stuck to her mother - in - law, Naomi, rather than leave her in her old age. Dostdur öýden adamym meni aldady. The man who I thought was my friend deceived me. That night the four of us slept in the car. Том Уотстендвеллдагы елга буенда йөрергә ярата. Tom loves to walk by the river in Whatstandwell. To my surprise, Thomas enjoys the privilege of living in Wales for years. Tom bavulunu taşımamı istedi. Tom asked me to carry his suitcase. Tom asked me to carry his bag. Ишлимигән чишлимәйду.‎ No song, no supper. I don’t have any shoes. Neden sadece benden yardım etmemi istemedin? Why didn't you just ask me for help? Why didn't you just want me to help you? Yakında eve gidiyor olacağım. I'm going to be going home soon. I'll be going home soon. Arkadaşım Japonya'ya geri gitti. My friend went back to Japan. My friend went back to Japan. Her sakallıyı deden sanma. All that glitters is not gold. Don't think of every beard. Maý aýynyň bäşi Çagalaryň güni. May fifth is Children's Day. Children's Day is celebrated on May five. Bir zamanlar söylenmiş sözler geri alınamaz. Words once said can't be taken back. Words that were once said cannot be taken back. Tom dün gece çok konuşkandı. Tom was very talkative last night. Tom talked too much last night. بېلىق يېيىشنى ياخشى كۆرەمسىز؟ Do you like eating fish? And do you not see that you eat of the fruit thereof, while you do not see? Sadece Tom'a bir dakika ihtiyacım vardı. I just needed Tom for a second. I just needed Tom a minute. گەپ ئۇنىڭدا ئەمەس. That's not the problem. That is not the case. Tom'un konuşmak için hiçbir arkadaşı yok. Tom doesn't have any friends to talk to. Tom's got no friends to talk about. Sadece bu seferlik bir istisna yapacağım. Just this once, I'll make an exception. I'm just gonna make an exception this time. Son pasta dilimini aldım. I got the last piece of pie. I got your last cake. سەنسىز ياشالمايمەن. I can't live without you. I don't want you to. Bunu benim için yapmak zorunda değilsin. You don't have to do this for me. You don't have to do this for me. Soatlarim qani? Where are my watches? Where do I come from? بىزدە بەش خىل كاۋاپ بار. We have five kinds of kebab. And We have made of two kinds. ئۇ قەشقەرگە كەلمەستىنلا، ئۇيغۇر تىلىنى ياخشى بىلەتتى. He knew Uyghur well long before coming to Kashgar. He knew nothing about it but the evil-doers. Onun kabul etmekten başka seçeneği olmayacak. She will have no choice but to accept. There'll be no choice but to accept him. Мин хат язмыйм. I am not writing a letter. I don’t write. خەتتاتلىقنى ئۆگىنىش قىزىق. Learning calligraphy is fun. Application to be hot- Through Throughoutflammable. Tom çok nazikti. Tom has been very kind. Tom was very kind. Bilimsel tahminlere göre, evren yaklaşık 14 milyar yaşında. According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old. According to scientific estimates, the universe is about 14 billion years old. Bir hayli vakit hebâ oldu. A lot of time was wasted. It's been a long time. Biz muhtemelen eve gitmeliyiz? We should probably go home. Should we probably go home? Onu buna göre yapın. Do it according to this. Make him do it. Ку, чӑннипе, вӑхӑт ҫухатни кӑна. This is obviously a waste of time. It would simply be too late. يىغىن باشلىنىشقا ئاز قالدى، كىرىپ قاراپ باقايلى، كىملەر كەلدىكىن. There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there. Then came the (garden) to the meeting, when they came in, they said: "Verily! We are (now) looking forward." Herkes patates kızartması sever. Everybody likes french fries. Everybody likes fries. Onu sevdiğini söyledin. You said you loved him. You said you loved him. Tom'un babası benimkinden daha yaşlı. Tom's father is older than mine. Tom's father is older than mine. Seniñ bu işi näme üçin isleýändigiñi men bilýärin. I know why you want this job. And I know why I want to keep doing this work. Evlilik için başımın çaresine bakıyorum. I'm saving myself for marriage. I'm taking care of myself for marriage. Gerçekten oynamak istemedim. I really didn't want to play. I really didn't want to play. Tom açıkçası Mary'nin onu sevdiğini biliyor. Tom obviously knows that Mary likes him. Tom obviously knows Mary loves him. Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез! Workers of all lands, unite! © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 3 / 15 Onu bana geri getirin. Bring it back to me. Bring him back to me. Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin. You should pay more attention to what you say. You should be more careful about what you say. Ben kaderimi kabul edeceğim. I will accept my fate. I'll take my destiny. Tom araçla hastaneye gidiyor. Tom is driving to the hospital. Tom's going to the hospital with the car. Tom harika. Tom is wonderful. Tom's great. Suw hapanalan, ony içmäň. This water is polluted, do not drink it. Do not give in to unclean thoughts. Əтием табиб. My father is a doctor. ▪ I am a doctor. Kaybetmekten bıktım. I get tired of losing. I'm sick of losing. Bu dil kulağa güzel geliyor. This language sounds beautiful. This language sounds good. McDonald's'ta kahvaltı etmeye ne dersin? What would you say to breakfast at McDonald's? How about breakfast at McDonald's? بۇ داڭلىق رومان يازغۇچى تۇغۇلغان ئۆي. This is the house where the famous novelist was born. Before long, things began to improve. Кызалак тулы туристлар. The beach was packed with tourists. The whole world is full of extremists. Tom oldukça dürüst. Tom is quite honest. Tom's pretty honest. Köp kişi ýer titremeden soň öýsüz galdy. Many people lost their homes after the earthquake. Many did not have a home after the earthquake. Gerçekten Tom'a karşı dürüst olmamız gerektiğini düşünüyorum. I really think we should be honest with Tom. I really think we should be honest with Tom. Bu gün penşenbe. It's Thursday today. It's Sunday. تۇرسۇندىن گۈزەلنۇرغىچە سىلەرنىڭ ھەممىڭلار ياخشى ئوقۇغۇچى. From Tursun to Guzelnur, you are all good students. ( Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED) سەن ئون ياشقا كىردىڭمۇ؟ Are you ten years old? And did you die in such an exalted state? Hawaii'ye geldiğinde, seni gezdireceğim. When you come to Hawaii, I'll show you around. When he comes to Hawaii, I'll drive you. Masaru şugun öýlenýär. Masaru gets married today. Masahiko married the woman. Biz komedyeniz. We're comedians. We're the college. Tom genellikle Tay yemekleri yer. Tom often eats Thai food. Tom's usually food food. Özgürlük sadece size verilen bir şey değil. Bunun için savaşmanız ve kendiniz ele geçirmeniz gerekir. Freedom isn't something that's just given to you. You have to fight for it and seize it yourself. Freedom is not just for you, and you have to fight and take care of yourself. Tom bir şey gizliyordu. Tom was hiding something. Tom was hiding something. O benim kedim. That's my pussy. He's my cat. Meri ol barada hiç zat bilmeýändigini aýtdy. Mary said she didn't know anything about that. Mary said nothing about it. Şu sağdaki Tom. That's Tom on the right. That's Tom right there. Ул Токиода яши. He lives in Tokyo. She lives in the U.S. Tom köwüş satýar. Tom sells shoes. Tom buys a car and sells it. Мэри сайлаучы түгел. Mary is a nonvoter. Mary is not a manager. Tomyň haýsydyr birzada allergiýasy barmy? Is Tom allergic to anything? Does Tom have anything to do with it? Benim gözüm kamaştı. I was dazzled. My eyes are covered. Эп каланине Том пӗлет. Tom knows what I'm talking about. My Bible teacher was Jim Gardner. Onun bana hemen yanıt yazması kibarlıktır. It is polite of him to write me back at once. He's right to answer me immediately. Benim ne yapmamı öneriyorsun? What do you suggest I do? What do you suggest I do? Tom hakyktdan hem erbet aýdymçy, şeýle dälmi? Tom is a really bad singer, isn't he? Is that not true in our day - to - day songs of truth? كەچۈر مېنى، ئاكا. Forgive me, Brother. And forgive me, and rescue me. سىزمۇ بۇ كۇرسقا قاتناشماقچى بولۇپسىزدە! So you're planning to follow this course as well! It's just like you're trying to get out of here! Davalı idama mahkûm edildi. The defendant was sentenced to death. The case was executed. Tom'un onu ne zaman yapmak istediğini merak ediyorum. I wonder when Tom wants to do that. I wonder when Tom wanted to do it. چېچىڭنى كىم ياسىدى؟ Who cut your hair? Who has created (all things)? Az önce paketlemeyi bitirdim. I've just finished packing. I just finished picking up the package. Üç hafta daha kalıyorum. I'm staying for another three weeks. I'm staying three more weeks. Sen şimdi kendini geçindirecek kadar yaşlısın. You are now old enough to support yourself. You're too old to make yourself through now. Men sürmek isleýärin. I want to drive. I want to drive. Kapıyı kapatacağım. I'll shut the door. I'll close the door. Tom yüzmeyi severdi. Tom liked swimming. Tom likes to swim. Sami hemişe pul hakda gürlärdi. Sami always talked about money. Mom often said that she would rather I be a delinquent than one of Jehovah’s Witnesses. Siz her zaman bu kadar garip miydiniz? Were you always this strange? Have you always been so weird? Bu raporu doğruluğu için kontrol etmem gerekiyor. We need to check this report for accuracy. I need to check for this report. CO₂'nin sözde sera etkisi ile ilgisi vardır. CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect. CO2 has a serious impact on it. Üns beriň. Caution. Illustrate. Tom'a bir içki al. Buy Tom a drink. Get Tom a drink. كىمنى كۈتۈۋاتىسەن؟ Who are you waiting for? Who is it that will defend (him)? Howa bulutlaşyp barýar. A tornado is coming in. Imagine that you were standing right in the middle of the night. Atılması gereken başka bir şeyimiz var mı? Do we have anything else that needs to be thrown away? Do we have anything else to do? Үзегезне начар хис итәсезме? Do you feel seedy? Do You Feel Wrong? Seni yalnız bırakacağım. I'm going to leave you alone. I'll leave you alone. Ormanların dikimi çevre için iyidir. Planting forests is good for the environment. The woods are good for the environment. ئۇ سېنىڭكىگە كەلگەندۇ؟ She's been over to your place, right? Has it come to you that you should dispute with him? Минем исемем Саша. My name is Sascha. My name is Ruth, David. ماڭا لايھىسىنى بۇ قەغەزگە سىزىپ بېرەلەمسىز؟ Can you sketch it for me on this piece of paper please? Shall you ignore me when I am thrown into clipboard? توم چوق وقور بر آدامدر . Tom is a very dignified man. I'm about to close the bug tracking station. Биз туркманча гапиряпмиз. We're speaking Turkmen. We are much aware of what we say. Сөзінің маңызы жоқ. His words are meaningless. There's no reason for her. تومغا سىزنىڭ ياردىمىڭىز كېرەك بولغاندا سىز قەيەردە ئېدىڭىز؟ Where were you when Tom needed your help? What do you want to do when you need it? توم مارىيەنى ئورۇندۇققا باغلاپ قويدى. Tom tied Mary to the chair. In the morning, it was said to him, ‘ My wife has fallen asleep.’ Sen soğukkanlı bir insansın, değil mi? You are a cold-blooded person, aren't you? You're a cold person, aren't you? Sen neden kapıyı kilitledin? Why did you lock the door? Why did you lock the door? بولدى، بولدى. Forget it. And he was overwhelmed (when his fear was removed from the right). Almanca konuşuyorsun, değil mi? You speak German, don't you? You're talking German, aren't you? Lezzetli yemek için teşekkürler. Thanks for the delicious meal. Thank you for eating delicious food. Umursamadığımı biliyorsun. You know I don't mind. You know I don't care. Gerekli miydi? Was it necessary? Was it necessary? گۆش، مەر ھەمەت. Meat, please. And the other considers the use of blood. Piyano akortçusu, piyanonun klavyesinin altında gizlenmiş bir altın para zulası keşfetti. The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard. The piano actress of the piano was discovered under the cover of the piano under the cover of the piano. Табах тардар бобуулаах. No smoking. Many specialists said that inert IUDs caused a reaction in the uterus that interfered with sperm reaching and fertilizing a woman’s eggs. Senga fillar yoqadi. You like elephants. They want you to turn them around. Sende hiç izzet-i nefs yok mu? Don't you have any self-respect? Don't you have any excuse? Biz sadece onu arıyoruz. We're just looking for him. We're just looking for him. Bä! Wow! Wow! Tom'un yapmamızı istediği şeyi tam olarak yapmadık. We didn't quite do exactly what Tom wanted us to do. We didn't do exactly what Tom wanted us to do. Мин ялгызак. I'm lonely. I am lonely. Hiç kimsenin neden doğruyu söylemediğini merak ediyorum. I wonder why no one tells the truth. I wonder why nobody's telling the truth. Öwren Learn! Studying ئاخشام ماڭا تېلېفون بەردىلىمۇ؟ Did you call me up last night? Did I not find him (O Muhammad SAW) by the sun as it riset (i.e. the light of Islamic Monotheism)? Мынау - ат. This is a name. This is a name. Öğle yemeği nasıldı? How was lunch? How was lunch? Tom'un ısrarcı olduğunu biliyorum. I know Tom is persistent. I know Tom's insistent. Tom'un davranışından bıktım. I'm fed up with Tom's behavior. I'm sick of Tom's behavior. Bu hepde bazara gidýeñmi? Do you go shopping every week? Is it going to this week? بۈركۈت بىر چاشقاننى تۇتىۋالدى. The hawk caught a mouse. Never did a smooth stone have passed since it had come to pass. Ben bir öğrenciyim. I am a student. I'm a student. Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor. Tom dreams of Mary from time to time. Tom's dreaming to Mary at time. Bir centilmen, kız arkadaşının öğle yemeğini öderdi. A gentleman would pay for his girlfriend's lunch. A gentleman would pay your girlfriend's lunch. Ben kapalı yerde vakit geçirmeyi tercih ederim. I prefer spending time indoors. I'd rather spend time on the closed floor. Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al. You are working too hard. Take it easy for a while. You work hard, take it easy for a while. Çok hoş görünüyorsun. You seem pretty nice. You look so nice. Sâmî üryân idi. Sami was nude. (Alphabets of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) Henüz cevaplayamam. I can't answer that yet. I can't answer yet. Babacığım seni seviyorum! Daddy, i love you! Daddy, I love you! Bir başka trenin varışı için trenimizin hala beklemesi gerekiyor. Our train still needs to wait for the arrival of another train. Your train still needs to wait for another train. Sami bir Google haritasının ekran görüntüsünü aldı. Sami screenshot a Google map. Sami took the image of a Google map. İnsanlığını hatırla ve gerisini unut. Remember your humanity, and forget the rest. Remember your human nature and forget the rest. Ár oqýshynyń óz kompıýteri bar. Each student has their own computer. ¿En can get a D.I.P.A. computer. Men Tomuň Bostondadygyna ýa-da ýokdugyna ynamly däldirin. I'm not sure if Tom is still in Boston or not. I don't have any idea what Tom Boston is. ئۇ ھەر تونۇغان ئادەم بىلەن گەپ تالىشىدۇ. He quarrels with every person he knows. Each one knows its own self. Bu bizim işimiz. This is our job. That's our job. علائم سما حادثهٔ طبيعیه‌دندر . A rainbow is a natural phenomenon. J. . . . . . . . . . . . . . . Sämi çal gargalara seredip durdy. Sami kept looking at the hoodies. The patient looks at the stupid ones looking at the back of the snow. Tom we Mary entegem biziň bilen gitmek isleýärlermi? Do Tom and Mary still want to go with us? Does Tom and Mary want to go with us? سېنىڭ بوسنىيەچە ئىسمىڭ نېمە؟ What's your Bosnian name? So what do you have in your name, [O Muhammad],? Ölmek istiyorum. I want to die. I want to die. Saklan. Hold on. Hide yourself. Biz bir ýerde durup bilerdik. We could stop somewhere. We had to move to a rural area. Akşam yemeğine ne istersin? What would you like to have for dinner? What do you want for dinner? Bir İsveç filmi izledi. He watched a Swedish movie. He watched a Swedish movie. Tom harikulade bir iş yaptı. Tom has done a superb job. Tom did a job at the market. تاپشۇرۇقۇمنى يېزىپ بولدۇم. I have finished my homework. My personal request was written. Men Fransuz dilini öwrenmek üçin köp wagtymy sarp etdim. I spend a lot of time studying French. It took me quite some time to clean myself up and get ready for breakfast! ” Tom aniden çok yorgundu. Tom was suddenly very tired. Tom was so tired of the moment. Böylesine harika bir müzik! Such a wonderful music! That's a great music! Җитешегез, тәмләп ашагыз! Please help yourself, enjoy your meal! Pour out your feelings to Jehovah in prayer, and fill your heart with appreciation for spiritual things! Seni hayal kırıklığına uğrattım. I've let you down. I've let you down. Ondan iki yaş daha gencim. I'm two years younger than he is. I'm two years older than him. دېڭىز ساھىلىدا قاقلىغان گۆش يەيمىز. We'll have a barbecue at the beach. And We produce therein corn from which ye eat, Bir sürü fikrim var. I have lots of ideas. I have a lot of ideas. بىردەم ساقلاڭ. Please wait a bit. Can not open message Semi Leýlañ soýgülisi barada bildi. Sami found out about Layla's lover. Semi Lella has learned about the meaning of his last name. Bacakları ayrık durdu. He stood with his legs wide apart. She kept her legs separate. زلزله شهری خاك ایله يكسان ایتدی . The earthquake leveled the town. So I'm going to ask you how they started the first war. Men seniň şeýle gowy aşpezdigiňi bilmeýärdim. I didn't know that you were such a good cook. Your sincere smile and a few reassuring words may have a good effect. Politikacı sözünü tutmadı. The politician did not keep his promise. The politician didn't keep his word. Galam - ýüregiň dili. The pen is the tongue of the soul. The language of the heart. توم اوچ لسان بیلیور . Tom can speak three languages. So, then, let me tell you the exact time I spoke to you this time. مەندە لۇغەت بار. I have a dictionary. I speak in my name. Toma muny dym dykkatly etmelidigini aýtmalysyň. You ought to tell Tom to do that more carefully. It is one thing to make sure that we keep the lines of communication open. Ben Tom'a karşı asla cimri değildim. I've never been mean to Tom. I've never been able to deal with Tom. Мең рәхмәт! Thank you very much! Thank you! Җимешләрдән алманы күбрәк яратам. I prefer apples to all the other fruits. I do love to get better than others. İşlemediğim bir suç için hapisteyim. I'm in prison for a crime I didn't commit. I'm in prison for a crime I didn't work. Minnettarlık göstergesi olarak bana bu bebeği verdi. He gave me this doll in token of his gratitude. In appreciation, he gave me this baby. Tom Boston barada köp zat bilýäne meñzeýär. Tom seems to know a lot about Boston. Tom Boston has much to know about. Men Tomuň näme halaýandygyny bilýärin. I know what Tom is like. I know what Tom loves. ئۇنىڭ دادىسى سودىدا مەغلۇپ بولدى. His father failed in business. He therefore turned away from it (the money i.e. the wealth has without any benefits, etc.) Бу өрүс дуо? Is this a river? Why are they praying? Ruslar Fransız yollarını kopyalar, ancak daima elli yıl sonra. The Russians copy the French ways, but always fifty years later. The Russians copy the French ways, but it's only 25 years later. O, arkadaşının ölümünün intikamını almak için yemin etti. He vowed to avenge his friend's death. He swore to avenge his friend's death. Meniň bir arzuwym bar. I have a dream. I have a purpose in life. Eýýäm muny polisiýalara aýtdym. I've already told this to the cops. I told the police that I was up with them. Ablam Angelina on altı yaşında. My older sister Angelina is sixteen years old. My sister Angelina is six years old. O Cemiyet-i Akvâm mümessiliydi. He was ambassador to the United Nations. He's a contractor. Moonlight En İyi Film Oscar'ı'nı kazandı. Moonlight won the Oscar for Best Picture. Molon Light won the Best Nemir Osquer. Tom bile kızgın görünüyordu. Even Tom looked annoyed. Tom seemed mad at it. Allah'dan seyyiâtım içün aff-ı mağfiret taleb ediyorum. I ask God to forgive me for my sins. I seek forgiveness from God, for I seek forgiveness from God. Ne kadar ödemek zorundayız? How much do we have to pay? How much do we have to pay? Onu tek başına yapabilir misin? Can you do that by yourself? Can you do that on your own? Ben bazı kötü seçimler yaptım. I've made some poor choices. I made some bad choices. پىچىقىمنى ياخشىلىقچە قايتۇرۇپ بېرىڭ. It'd be best if you gave me back my knife. And return your duty to me with the good things. Fadıl neden burada? Why is Fadil here? Why is the witch here? Men çyndan bagtly. I'm really happy. I am very happy. Sana söylediğimi tekrarlama. Don't repeat what I've told you. Don't repeat what I told you. سەنمۇ ئۆيگە قايتمىغۇدەكسەن. I heard that you're not going home either. You will turn back to be one of the people of the towns. اكمكم وار. I have bread. Leavem Source channel. Ben çok yalnız değildim. I wasn't very lonely. I wasn't very lonely. بۇ خەتنى ئەۋەت. Mail this letter. Can not open message: %s %s Tom'un onu nasıl yapacağını bilmeyeceğini sana ne düşündürüyor? What makes you think Tom won't know how to do that? What makes you think Tom doesn't know how to do that? İki kızın her birini tanıyor musun? Do you know either of the two girls? Do you know each of the two girls? Qozoq tilini o'rganmoqchiman. I want to learn Kazakh. Consider what language you want to learn. Bu ýerlerde welosipet kireýine alyp biljegim ýer barmy? Is there any place around here where I can rent a bicycle? Is there anything I can learn about locations and locations in this area? Ул яңа сүзлек сатып алырга тели. He wants to get a new dictionary. He wants to buy a new word. Men diñe açlykdan edýärin. I'm just starving. I’m hungry. Mençe her bir adam başga dil öwrenmeli. I think everybody should learn another language. Everyone needs to learn another language. Tom denemekten asla vazgeçmeyecek. Tom is never going to give up trying. Tom will never give up trying. Мунда кус бар. There is a bird here. But there is a need. O öngörülebilirdi. That was foreseeable. He could have seen it. Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur. You had better put out the fire before you go to bed. You better put the fire out before it goes. Bu meniň garaşanymdan has hem gyzykly boldy That's more interesting than I thought it would be. “ This service strengthened my faith. Men hemmesini Toma düşündirmeli ekenim. I should've explained everything to Tom. I needed to explain everything to Thomas. Tom bu tür bir sorunun tekrar olmayacağına bana güvence verdi. Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again. Tom gave me confidence that this kind of problem wouldn't happen again. G'ayritabiiy tush ko'rdim. I dreamt a strange dream. I used to see the Giday school. Onların bu odaya girmesine izin vermeyin. Don't let them into this room. Don't let them enter this room. Men işiňi yzyna saňa bermegi teklip etmek islärdim. I'd like to offer you your job back. I would like you to ask me if you could give you a job. Радиона кура ыран ҫумӑр пулать. According to the radio, it will rain tomorrow. Glowing embers transported in such a way could readily be used with tinder wood to rekindle a fire at any point along a journey. Tom Avustralya Büyükelçiliğinde tam olarak ne yapıyordu? What exactly was Tom doing in the Australian Embassy? What exactly did he do during Tom Australia's assistant? Bu konuda yanılıyorsun. You're wrong about that. You're wrong about that. Onun babası bir kalp krizinin bir sonucu olarak bir yatalak oldu. Her father became an invalid as a result of a heart attack. His father's father was a liar as an end of a heart crisis. Añladım. I understood. I got it. Ben Noel babanın gelişini kaçırdım. I missed the arrival of Sinterklaas. I missed your Christmas father's visit. Gymmatbaha daş gije ogurlanypdyr. The jewel was stolen during the night. Timing of circumcision would have been a root of sleep. Gapyny açyp bilermisiñiz? Can you open the door, please? Can you put it ahead of your own? بۇ يەرنىڭ ئەتراپىدا خەت سۇنداقى بارمۇ؟ Is there a mailbox near here? What, do they not look at the earth? İşlerin iyi gittiğini düşünüyorum. I think things are going well. I think things are going well. ئۇلار بىزنى قىزغىن كۈتۈۋالدى. They greeted us warmly. and they used to say, "our Lord has made us some foolish people". Деңизде аралдар бар. There are islands in the sea. There are Siseras in the sea. Ben onu az önce hallettim. I've just worked it out. I just got him. Kim hasta? Who's sick? Who's sick? Berberler binlerce yıldır yaşıyor ve başkaları bir gün bile hayatta kalamadı. The Berbers have lived for thousands of years where others could not survive even one day. He's been living for thousands of years, and others couldn't survive one day. Belkäm Tom we Meri aç bolmandyrlar. Maybe Tom and Mary weren't hungry. Tom and Mary were not hungry. O ona şu kitapları okumasını tavsiye etti. She advised him to read those books. She advised her to read those books. Bence Tom ve Mary aşık oldu. I think Tom and Mary have fallen in love. I think Tom and Mary are in love. Өлтірдің ғой мені. You just killed me. Thank you. مەن ئۆي ئالماقچى، كۆپ پۇل تېپىشىم كېرەك بولىدۇ. I'm planning to buy a house and will need to earn a lot of money. I'll have to borrow a house and I'll have more money. Cenaze merasiminde bir sürü insan vardı. There were many people at the funeral. There were a lot of people in the funeral. مەنمۇ باردىم. I also went. I'm good. Dän ýigrimi sekiz sany bank ogurlygyna jogapkärdi. Dan was responsible for twenty-eight bank robberies. Eighty - one was to be entrusted with slavery. Soruyu tekrarlar mısın? Would you mind repeating the question? Can you repeat the question again? Сизинъ уьйинъиз барма? Do you have a house? Would you like to hear it? Siz sözlügiñ kömegi bilen terjime edip otyrdyñyzmy? Were you translating with the help of a dictionary? How has the simplified edition of The Watchtower proved to be a loving gift? Benim hızlı koşabilen bir köpeğim var. I have a dog which can run fast. I have a dog that can run fast. ساڭا پىۋا ئالىمەن. I'll buy you a beer. I will follow you. Zaten bildiğini düşünüyordum. I thought that you already knew. I thought you already knew. Tom kimseye eyvallah etmez. Tom calls no man mister. Tom won't give anyone any more. Men siziň puluňyzy alybilmerin. I can't take your money. I could borrow your money. Dün Tom'a rastladım. I ran into Tom yesterday. I contacted Tom yesterday. Tom benim yardımcı pilotum. Tom is my copilot. Tom's my assistant pilot. O fakir doğdu ama bir milyoner olarak öldü. He was born poor, but died a millionaire. He was born, but he died as a millionaire. Mektubun beni mutlu etti. Your letter made me happy. Your letter made me happy. Onu ciddiye alma. Don't take it to heart. Don't take him seriously. قانچىلىك كاۋاپ يەيسىز؟ How many kebabs will you have? How many ways is it that you delete it? Бу француз шәрабымы? Is it a French wine? Is this French wine? Sämi ýöremäge synanyşýardy. Sami was trying to walk. I am determined to walk in my ways. Meriden name ucin ony edesi gelmedi diyip soradynmy? Did you ask Mary why she didn't want to do that? Did you ask her to come for her name from Mary? Sadece Tom'un ağladığını görmekten nefret ediyorum. I just hate to see Tom cry. I hate to see Tom crying. Һәм сез инглизчә сөйләшәсезме? So do you also speak English? And are you using English? Ben Avrupalıyım. I come from Europe. I'm European. Tom asla Mary ile anlaşmaz. Tom never agrees with Mary. Tom never deals with Mary. Kimono giyer misin? Do you wear a kimono? Would you like to wear Kimono? بۇ قۇش نېمىدەپ ئاتىلىدۇ؟ What's that bird called? And what is it that, in the course of a spirit? Biz birinin evine göz kulak oluyoruz. We're housesitting. We're keeping an eye on someone's house. Ne kadar yorgun olduğumu bilmiyorsun. You don't know how tired I was. You don't know how tired I am. Sanırım birini unuttuk. I think we forgot someone. I think we forgot someone. Hemişe bir zat ýalñyş gidýär. Something always goes wrong. Any sacrifices we make are acceptable to Jehovah. كۇتۇپخانىنى ئەتىگەن توققۇزدىن كەچ سەككىزگىچە ئاچىدۇ. The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. In the course of the short evening, she said, "What are you doing?" Tom ve Mary'nin burada olmalarını beklemiyordum. I didn't expect Tom and Mary to be here. I didn't expect Tom and Mary to be here. Bu yaz herhangi bir yere gitmeyecek misin? Aren't you going to go anywhere this summer? Aren't you going anywhere this summer? Tom ve Mary birlikte çok mutlu görünüyorlar. Tom and Mary seem to be very happy together. Tom and Mary look very happy together. Bana hiçbir şey yapamayacağımı söylemeye devam ediyorsun. You keep telling me that I can't do anything. You keep telling me I can't do anything. ئۇنى قىلماسلىقىمىز لازىم ئىدى. We shouldn't have done that. We had no power to do so. سىلەر بۈگۈن ئەمگەك قىلمىغۇدەكسىلەر. It sounds like you won't be working today. So today you shall be rewarded according to your deeds. Ben resim yapamam ama kız kardeşim büyük bir sanatçıdır. I can't draw, but my sister is a great artist. I can't paint, but my sister is a big artist. ئۇ پىچاق ئالسا بولىدىكەن، ئەجەبا مەن ئالسام بولمامدىكەن! If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I? If I am forced to do so, I will not be able to do anything! Hayır, onun bir güdüsü yok. No, he doesn't have a motive. No, he doesn't have anything. Ona bir şey olduğunu düşünüyorum. I think something happened to him. I think something happened to him. Bu çok önemli bir mesele olarak dikkate alınır. This is considered to be a matter of great importance. This is a very important matter. Ertesi gün Boston'dan ayrıldım. I left Boston the next day. The next day I left Boston. Satranca gelince, Ben sadece kuralları biliyorum. As for chess, I just know the rules. As for the chess, I know only the rules. ئۇ كىيىنىپ تالاغا چىقتى. She got dressed and went outside. Then he followed a way. Buna inanmamı istiyor musun? Do you want me to believe this? Do you want me to believe that? Бу — хәреф. This is a letter. It is the scroll. Lamba yağ ile doldurulmalı. The lamp needs to be filled with oil. The lamp should be filled with rain. Tom'la kişisel olarak hiç problem yaşamadım. I've never had any problem with Tom personally. I've never had any problems with Tom personally. Тәрәзәне яп! Close the window. It seemed like a dream come true! Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar? What are they complaining about? What are they complaining about? Onlar Anderson ve adamlarının kaleyi terk etmesi gerektiğini söylediler. They said Anderson and his men must leave the fort. They said Anderson and his men had to leave. Artık senin için çalışmayacağım. I'm not going to work for you anymore. I'm not working for you anymore. Жылдың бiрiншi айы - қаңтар. January is the first month of the year. The next year, they'll call you later. Biz etti jedik. We ate the meat. We had it. ۋايت ئەپەندى كانادىغا بارغان. Mr White has gone to Canada. Woe to the idolaters, who flouted. Hepdede bir dostlaryma fransuzça ders öwredýärin. I teach French to my friends once a week. I've always learned to teach a friend with unquenchable training. بىزنىڭ ئۆيدە ئەرلەر تۆت، ئاياللار ئۈچ. There are four men and three women in our house. And We have given to you (O Muhammad SAW) the like of 'Iesa (Jesus), the son of Maryam (Mary). O daima iyi bir iş arıyor. He is always looking for a good job. He's always looking for a good job. Parayı riske attı. She gambled the money. He risked the money. Hiç param yok. I'm cleaned out. I don't have any money. Benim hakkımda böyle şeyler söylemeye nasıl cesaret edersin? How dare you say such things about me? How dare you say such things about me? Ол студенттермен қоршалған отырған еді. He was sitting surrounded by the students. It was a kind of fear that I had with students. Tom'un turuncu bir bronzluğu var. Tom has an orange tan. Tom's got a pickup bronze. باغدىكى قىزىل گۈللەر كۆپ. There are many red flowers in the garden. What about the red cells? Onu nasıl kullanacağını sana göstereyim. Let me show you how to use it. I'll show you how to use it. Gitmek we näme edip bilýandigimi görmäge mejburyn. I'll have to go and see what I can do. I force everything I can to go and see what I can do. Tom henüz balıkları kızartmadı. Tom hasn't grilled the fish yet. Tom hasn't taken fish yet. Bunu sevmeyebilirsin ama onu en azından bir kere denemelisin. You may not like it, but you should at least try it. You can't love it, but at least you have to try it once. مەرىكە قۇرئان ئوقۇدىمۇ ؟ Did Marika read the Quran? What is revealed to you, [O Muhammad], about the Qur'an in the reading thereof? Tom bildiğim kadarıyla bana hiç yalan söylemedi. Tom hasn't ever lied to me, as far as I know. Tom, as far as I know, she never lied to me. Tom'un Mary'ye güvenmemek için herhangi bir sebebi yok. Tom doesn't have any reason not to trust Mary. There's no reason to trust Tom's Mary. Аялымды жакшы көрөм. I love my wife. I love my wife. Trafik yüzünden geç kaldım. I'm late because of the traffic. I'm late for traffic. سىلەر مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭلار. You let me down. But you did not expect any thing in my life. Onlar gerginler. They're nervous. They're nervous. Чӑнах и? Are you sure? What do you think? Bu dâhice bir plan. That's a brilliant plan. That's exactly a plan. Hoş geldiňiz! Welcome. An Open Invitation! O öfkelendi. She was steaming with anger. He's angry. ئىشقىلىپ، ماقالىنى يېزىپ بولدۇم. In any case, I've finished writing the article. I did indeed fail to keep account of my deeds. Bu doğru yönde atılmış bir adım. It's a step in the right direction. That's a step in the right direction. Қайырлы таң! Good afternoon. Good morning! Toplantıya neden katılmadığını anlayamıyorum. Daha da önemli bir şeyin mi vardı? I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important? I can't understand why you didn't join the meeting, you had something more important? O, zayıflamak için alkolsüz içecekler yerine su içmeye karar verdi. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. He decided to drink water instead of drinking. Bay Ozawa sonraki yönetici olacak mı? Is Mr Ozawa going to be the next manager? Mr. Ozawa will be the next manager? بۇ خەتنى فرانسۇزچە يېزىشىم ئاسانغا توختىمىدى. It wasn't easy for me to write this letter in French. Write did not write text but could not find it easy to write it. Биологи нихӑҫан та юратман. I never liked biology. Testimony has been very popular in today’s world. Tom kimden sorajagyny bilmedi. Tom didn't know who to ask. Tom didn't know who he was. Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak. A new serial will begin in next month's issue. The next day will start a new series. Geçen ýyl meniň synpymda braziliýaly bir gyz bardy. There was a Brazilian girl in my class last year. Looking back on my life from before I got baptized in that watering trough until now, I thank Jehovah for the wise ones who assisted me in the way of the truth. Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır. Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. Tom's been looking for a job since he lost his job last year. Sen benim kız arkadaşımsın. You are my girlfriend. You're my girlfriend. Ne olduğunu herkese söylemeliyiz. We should tell everyone what happened. We have to tell everyone what happened. Tom hakkında bir şey buldun mu? Did you find out anything about Tom? Did you find anything about Tom? Tom bir yürüyüş için dışarı çıktı. Tom went out for a walk. Tom went out for a walk. Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti. Our car was fast and soon got ahead of the other cars. Our car was fast, and as soon as the other cars went ahead. Tom sonuncu değildi. Mary sonuncuydu. Tom wasn't last. Mary was. Tom wasn't last, it was Mary's last. Мин Казанга барып йөрүе җайлы булган бер авылда торам. I live in the country at a comfortable distance from Kazan. I traveled by jeepney and bus and sometimes by boat when going to other islands. سەن دىققەت قىلمىساڭچۇ، قارا، ھازىر ئاسانلا يىقىلىپ كېتىسەن. Look, it's very easy to fall down now if you're not careful. But if you do not, it will only grieve, and you will not be disappointed. Tom Mary'nin depresif olacağını düşünmüyordu. Tom didn't think Mary would be depressed. Tom Mary didn't think it was Mary's cancer. Eski bir öğrencim. He's a former student of mine. I'm an old student. Düýn näçe sagat işlediñ? How many hours did you work yesterday? How much time is the machine spent? Doğru şeyi yapmaya çalışıyorum. I'm trying to do the right thing. I'm trying to do the right thing. Tom bunu denemek istiyordu. Tom wanted to try it. Tom wanted to try this. Ben doktorla konuşmak istiyorum. I want to talk to the doctor. I want to talk to the doctor. Сез монда яшәдегезме? Did you live here? Have you lived there? Hürüz! We're free! Let's go! Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda. Either you or he has to attend the meeting. Or you or she has to attend the meeting. Хаҫат илмешкӗн кайатӑп. I am going out to buy the newspaper. I look forward to reading and understanding the Bible. سوۋغاڭدىن رەھمەت. Thank you for your gift. And have a mercy (i.e., the help of the Prophet SAW) from you. Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ huysuz olduğunu söyledi. Tom said Mary is probably still grumpy. Tom, Mary probably said that Mary's still crazy. سوئال بولسا ئايىماي سوراڭ. If you have questions, don't hesitate to ask. About to ask you the question when that is done. Куш асманда. The bird is in the sky. The heavens. Sami bunu hapishanede öğrendi. Sami learned this in prison. Sami learned this in prison. ئۇ جەنۇبقىمۇ بىر ياققا كەتتى. She went off south or somewhere in that direction. Indeed, he has been a liar. Birçoğu şüpheci olacak. Many will be skeptical. Most suspects will be suspicious. Ingliz tili lotin alifbosi bilan yozilgan. English is written with a Latin alphabet. The English language was written with the T-shirt. ئەمدى ئەتىگەندە ئۆگىنەيلى. From now on, let's study in the morning. Set out at dawn. Tavsiyeye ihtiyacınız olursa bunu istemeye çekinmeyin. If you need advice, don't hesitate to ask for it. If you need advice, don't be afraid to want it. Sen şony etmeli däl. You ought not do that. You should not. O, Japon değildir. He is not Japanese. He's not Japanese. Birkaç gün burada kalmak istiyorum. I want to stay here a few days. I want to stay here a few days. Tom elinden gelen her şeyi yapacak. Tom will do everything he can. Tom will do everything he can. قۇشقاچ بولسىمۇ گۆش. It may be a sparrow, but it's still meat. and the flesh of birds, Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum. I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him. I understand Tom's a busy schedule, but I'm really grateful if I can get a date from him. Ameliyat edilmeye karar verdi. He decided to have surgery. He decided to have surgery. Sen ve ben koşacağız. You and I will run. You and I are running. Tom'un evlenmek istemediğini söylediğini düşündüm. I thought Tom said he didn't want to get married. I thought Tom didn't want to marry. Эсӗ мана илтместӗн. You're not listening to me. You laughed at me, but I did not hear your voice. Tom'un öfkeli olması gerekir. Tom should be angry. Tom's got to be angry. Mery bärde bagytly bolmandygyny aýtdy. Mary said that she wasn't happy here. Mary’s assignment was to type Watchtower study articles and other literature on stencils that served to produce mimeographed copies. Pivo ichasanmi? Do you drink beer? A govisor? Her gün mobilyanın tozunu alır. She dusts the furniture every day. Every day he buys his furniture. Bir seçeneğim vardı. I had a choice. I had a choice. Барысы да яхшы. All is well. A lot of good. قايتا سىناپ باقاي،رەھمەت! I'll try again, thank you. Next time is over, over again! Lütfen bir sonraki mektubunda bana kentinden söz et. Please tell me about your town in your next letter. Please tell me about your city in the next letter. Бүген кыздыра. It's hot today. Today, she has a virgin. Аны кинотеатрга чакырдым. I invite him to the cinema. I was invited to go to a restaurant. İngilizce Amerika'da konuşulur. English is spoken in America. She'll talk to English in America. Tom'a satın alması gereken şeyi zaten söyledim. I've already told Tom what he should buy. I already said what Tom needed to buy. Baskı altında iyi çalışır mısın? Do you work well under pressure? Can you do a good job under pressure? Ben, okuldan sonra raporumu teslim edeceğim. I will hand in my report after school. I'll deliver my report after school. ئەتە ئۆلىمەن، شۇڭا ئۆگۈنلۈك ۋاقتىم يوق. I'm going to die tomorrow, and so I won't be free the day after. and I have no life other than a very wretched life. Tom gerçekten bunu yapmak istiyor. Tom really wants to do that. Tom really wants to do this. جۈملىنى سۆزمۇسۆز تەرجىمە قىلىشقا بولمايدۇ. You cannot translate the sentence word-for-word. It does not appear to be too old to speak or to say anything. У ёлғон мухаббат иди. It wasn't real love. Because he (Muhammad SAW) saw him in Al-Ma'ruf (Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do) and he denied ( فوق العاده مهم بر خصوص بو . This is a matter of great importance. == sync, corrected by Charles Taze Russell, is a military official in the United States. Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir. A lightyear is the distance that light travels in one year. The light of light is a distance that goes in a year. Кишерне казанга сал. Put the carrots in the pot. Set definite goals. Kim? Men? Who? Me? Who am I? بۇ تسائو تسائونىڭ قۇۋلۇقى. This is Cao Cao's trickery. This will be the festival of the former peoples. Мария юбкӑпа блузка туяннӑ. Mary bought a skirt and a blouse. At that, she got pregnant and gave birth to a baby boy. Bunu yapan Tom değildi. It wasn't Tom who did that. It wasn't Tom who did that. Bir cennet kuşu yakalayamıyorsan bir ıslak tavuk alsan daha iyi olur. If you cannot catch a bird of paradise, better take a wet hen. If you can't catch a paradise bird, you'd better get a hot chicken. Bir şey ima etmemiştim. I didn't mean to imply anything. I didn't say anything. Кемнең сорау бирәсе килә? Who wants to ask a question? Who Is the Author of the Bible? Mening bir do'stim bor. I have one friend. I have a pig. Tom erbet ýaramady we öýüne gaýtmaly boldy. Tom got awfully sick and had to go home. Rachel’s bad heart moved her to resign from her position and to end her lesbian relationship. ئۇ ئىككى ئوقۇغۇچىلار ھەممە ئىمتىھاندىن ئۆتتى. Both those students passed all the tests. He was visited by two gates, each time it was read to him. Tom, soruna bir çözüm önerdi. Tom has suggested a solution to the problem. Tom, he offered a solution to the problem. Tom we Mary muny özleri edip biljeklerdigini aýtdy Tom and Mary say they thought they could do that by themselves. Tom and Mary told them that they could do it Tom yerde yatıyordu. Tom was lying on the floor. Tom was lying on the floor. Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır. Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness. The game of hunters is forbidden in the tree of peace. Men Fransuzça geplemek islemeýen. I don't want to speak French. French - speaking people tried to stop me from speaking. توم خيلی سرکش . Tom is pretty headstrong. And that's how I've taken you. Питӗ аван ӗҫ турӑн. You did a splendid job. Breathing. Tom muhtemelen çok zengin. Tom is likely very wealthy. Tom's probably rich. O, benim erkek kardeşim kadar yaşlı değildir. He's not as old as my brother. He's not as old as my brother. Кем бу? Who's this? Who is this? Eshkimge meniń munda bolǵanymdy aıtpa. Don't let anyone know I'm here. Ambassadors make me empty. Renkler tüm dilleri konuşuyor. Colors speak all languages. The colors speak all languages. Onunla zaten tanıştım. I've already met him. I already met him. Annem ve babam evlat edinildiğimi bana on üç yaşımdayken söylediler. My parents told me that I was adopted when I was thirteen. They told me I was adopted by my mother and father when I was ten years old. بۈگۈن پويىزغا چىقسام، ئەتىلا بېيجىڭغا يېتىپ بارىمەن. If I take the train today, tomorrow I'll already be in Beijing. "Verily, this is a used used to seek goals. I have a profession that I will not be able to fulfill. Bana her şeyi söylemeni istiyorum. I want you to tell me everything. I want you to tell me everything. ئۇخلىشىڭلاردىن بۇرۇن سائەتنى تورغىلىشىڭلار لازىم. You've got to set the alarm clock before you go to bed. It is He who has created you for the rest of your time. Ben bile şimdi burada olmak istemiyorum. I don't even want to be here now. I don't even want to be here now. ئۇنداق ياخشى ئادەمنى نەدىنمۇ تاپقىلى بولسۇن؟ Where on earth do you expect to find such a good person? What! will he then be guided (to the Right Way)? Bunu ona söylemeyi unuttum. I forgot to mention it to him. I forgot to tell him that. Sanırım Tom dar görüşlü. I think Tom is petty. I think Tom's famous. Her şey kusursuz olmak zorunda. Everything has to be perfect. Everything has to be perfect. U hech qachon kasal emas edi. He was never sick. They had no choice. Өлбөйм. I won't die. I am not dead. چۈشەمسىز؟ Are you getting off? Why then do you not desist? Bu malzeme CO₂ emer. This material absorbs CO2. This stuff is CO2 orders. Tom, uçmaktan korktuğunu söyledi. Tom said he was afraid to fly. Tom said he was afraid of flying. Эпӗ сана курасшӑнччӗ анчах. I just wanted to see you again. I looked spiritually strong, being at all the meetings and serving as an auxiliary pioneer a few times a year. Herkes iyi. Everyone is doing OK. Everybody's fine. Men bütin Hytaý naharlaryny halaýaryn. I like Chinese food a lot. I still enjoy baseball, but I have adjusted my values. Belki yeterince uyumuyorsun. Maybe you're just not getting enough sleep. Maybe you don't sleep enough. Sen uchun keldim. It's you I've come for. I came for you. Deli görünüyordun. You seemed crazy. You looked crazy. Ben Üsküp'lüyüm. I am from Skopje. I'm an orphan. Син бу хатаны белә торып эшләгәнсең, әйеме? You made the mistake on purpose, didn't you? If you have done so, will you not be disappointed? Uzun saçlı kıza bak. Look at the girl with the long hair. Look at the long hair girl. Tom senden daha genç. Tom is younger than you. Tom's younger than you. Siz aqlısıñız. You're right. You have an opportunity. Bu insanlar profesyonel. These people are professionals. These people are professional. Зинһар, гафу ит! Please forgive me. Forgive me, O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him) and accept faith! Ни Аллага, ни муллага. It's neither here nor there. Why do you want to continue to deepen your appreciation for Jehovah’s qualities? Tom'un iki odalı bir evi var. Tom has a house with two rooms. Tom's got two rooms. بۇ ساننىڭ بىرلەر خانىسىغا نۆلنى يازسىڭىزلا توغرا بولىدۇ. If you just write a zero in this number's ones' place, it'll be correct. To some point you write it down, just write it down. Менә поезд да килә. Here comes the train. The train took on foot. ئەتە چۈشتىن كېيىن سەن ئالدىراشمۇ؟ Are you busy tomorrow afternoon? Do you wish to hasten it? Tom ýokarky polka elini ýetirmek üçin özüniň onçakly uzyn boýly däldigine göz ýetirdi. Tom realized he wasn't tall enough to reach the top shelf. When Rachel saw how little she had been coping with, she realized that she had no choice but to produce a mental picture of what was happening. ئۇرۇشتا مىڭلىغان-ئون مىڭلىغان ئەسكەر قۇربان بولدى. Thousands upon thousands of soldiers died in the war. He said, ‘I seek the protection of a thousand thousand years.’ پويىز بىلەن ئۆيگە قايتتىم. I returned home by train. And left behind (the fruit of) his house (to those who) left behind. Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamıyorum. I can't remember where I put my passport. I don't remember where I put my passport. بو فعال بر بركان . This is an active volcano. Back in the city of B.C.E. Tom'u alın. Get Tom. Take Tom. Bana kızma! Don't get angry at me! Don't be mad at me! بىز كىم؟ Who are we? Who will give us life? قىزىقارلىق ئەمەستى. It wasn't interesting. In extreme poverty. Ol maňa ir geljekdigine söz berdi. She promised me she'd come early. He promised me that he would come soon. Tom rûhen harâb ve müflis biri. Tom is a born loser. And he is of the righteous. Tom bütün yumurtalarını bir sepete koydu. Tom put all his eggs in one basket. Tom put all his eggs in a basket. Tom onu hemen yapmak istiyordu. Tom wanted to do that right away. Tom wanted to do it immediately. Seni durduramam. I can't stop you. I can't stop you. تۇرپاننىڭ ئۈزۈمى دۇنياغا داڭلىق. Turpan grapes are famous worldwide. Get out of here in the middle of the garden. Mademki yağmur durdu, eve gidebiliriz. Now that it has stopped raining, we can go home. If it was raining, we could go home. پويىز بىلىتى قىممەتمۇ؟ Are the train tickets expensive? Are you sure you want to delete the view? Sag bol. Goodbye. Thank you. Benim için mutlu olmalısın. You should be happy for me. You must be happy for me. Onu yaklaşık otuz kez aradım. I called her about thirty times. I called him about seven times. Şular edil biziň isleýän zadymyz. Those are exactly what we want. That is something we have always wanted. Tom Mary'nin John'u seveceğini düşündü. Tom thought that Mary would like John. He thought Tom Mary would love John. Sening uying katta. Your house is big. Your idea is on the floor. Mery açarlaryny stolyñ üstünde goýup gitdi. Mary left her keys on the table. Mary raised the lid and to her dismay discovered that there was just hot cheese sauce in the bowl! ئاكام ساڭا سالام ئېيتىدۇ. My brother sends you his regards. “Peace be upon you.” بۇ سىلەرنىڭ ۋېلىسىپىتىڭلارمۇ؟ Is this your bike? Is it your reason for this, and for you to do so? Tom bilen Meri her gün günortanlyk naharyny özleri iýýärler. Tom and Mary eat lunch by themselves every day. Tom and Marie - Madeleine felt the sense of joy that they would eat each day by day. Üç yıldır Kobe'de yaşıyor. He has lived in Kobe for three years. He's been living in Kobe for three years. Onun eserlerini onlarınkiyle karşılaştırmaya çalışalım. Let us try to compare his works with theirs. Let's try to compare his works with them. O, ailesini desteklemek için yeterli gelire sahip. He has a sufficient income to support his family. He has enough for his family to support him. Özel bir şey yapıyor musun? Are you doing a special thing? Do you do something special? Men Tomuň çagalaryna hepdede üç gezek Fransuz dilini öwredýärin. I teach Tom's children French three times a week. Tom, a father of three girls learning French every week. 2.30'da seni lobide karşılayacağım. I'll meet you in the lobby at 2:30. I'm gonna deal with you at 230. Ne? Seni duyamıyorum. What? I can't hear you. I can't hear you. Авырлыгымның ничә килограмм икәнен белмим. Мин аны бары тик фунтларда гына беләм. I do not know what my weight is in kilograms. I only know it in pounds. I don't know how much of my illness would cost him. Ol bir zat ýazdymy gündeligine düýn? Did he write anything in his diary yesterday? Was he thinking about it all day? ئۇ ئىنگلىزچىنى سۆزلىشى كېرەك. He has to speak English. You must specify at least one word that does not match. Мэри - "китап корты". Mary is a bookworm. Mary said, "Hello." Манара ишелеп төшәчәк. The tower is going to collapse. The work will be done. Öncelikle,devlet tahvilleri bir bakkal dükkânı çalıştırmak için yeterli değiller. To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store. First of all, they don't have enough to run a check shop. بۇ ماشىنا قارا. This car is black. That's tough. Yeni Zelandaya yerleşmeyi planlıyorlar. They are planning to settle in New Zealand. They're planning to settle for New Zealand. Men tasdanam pasportymy jübime salmagy ýatdan çykarypdym. I almost forgot to put my passport in my pocket. While I was playing in the amateur league in my 20 ’ s, a scout asked me to play for a professional team in Nicaragua. Sen hiç manuel araba sürdün mü? Have you ever driven with a standard shift transmission? Did you ever drive a manuel car? پاشا‎ عساکری تفتيش ایتدی . The general inspected the troops. Now, then, I'm going to ask you to come back in the war. Onun idâresi istibdâdî idi. His rule was despotic. He was a Messenger of the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). Garip aksanı yüzünden okuldaki diğer çocuklar onunla dalga geçti. The other kids at school made fun of him because of his strange accent. The other kids at school waved with him because of the weird mind. ئەتە قاچان يولغا چىقىمىز؟ What time do we leave tomorrow? How can we be turned away from the truth? Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor. The company is bringing out a new kind of sports car. The company is driving a new sports car. Neden Tom'la çalışmak zorundayım? Why do I have to work with Tom? Why do I have to work with Tom? Çok geniş bir pirinç tarlası kenti çevreler. A very large field of rice surrounds the city. They're surrounded by a very large rice field. Yedikleri midesini bozmuştu. What she ate gave her an upset stomach. He broke his stomach. Tom ve ben otobüsü bekliyoruz. Tom and I are waiting for the bus. Tom and I are waiting for the bus. Бу - мәгънәсезлек. It doesn't make sense. This is an empty way of life. Hânem deryâya nâzır. My house faces the sea. That's what I'm saying. O, gezegeni kurtarmak istiyor. He wants to save the planet. He wants to save the planet. O strateji işe yaradı. That strategy worked. That strategy worked. Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim? Excuse me, but may I ask you something. Excuse me, but can I ask you something? Bütün bunlar ne anlama geliyor? What does all of this mean? What does all this mean? Boston'a dönmek istiyoruz. We want to come back to Boston. We want to get back to Boston. Ýazjakdygyny bilýärdi. She knew she'd win. She knew that. ئۇنىڭغا بىر قورچاق ئالدىم. I got her a doll. And I reached him. Ғалаба биз томонда бўлади. Victory is on our side. This is really true of us. Senin olmak istiyorum. I want to be you. I want to be you. Sonunda ehliyet aldım. I got a driving licence at last. I finally got the license. Berbat Fransızcam için özür dilerim. Ben hala başlangıç düzeyindeyim. I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner. I'm sorry about my fucking French, I'm still in the beginning. Мактабга бормоқчи эмасман. I don't want to go to school. I do not want to deny it. Ташбакаларның тешләре юк. Turtles don't have teeth. There are no cherubs. Ар нерсе карарды. Everything went black. It's a matter of action. Tom bilgisayar programlamayı öğrenmek istiyordu. Tom wanted to learn how to program computers. Tom wanted to know how to deal with the computer. Mundan soň şol sözi ulanjak däl. From now on, I will not use that word. Let us not pursue our own selfish interests. ئۇ يېڭى كەلگەن ئوقۇتقۇچىنى ياخشى كۆرۈپ قالدى. She fell in love with the new teacher. When he came to his senses. Tom'un işi için bir web sitesi var. Tom has a website for his business. Tom has a web site for his job. Biraz dondurma isterim. I'd like some ice cream. I'd like some ice cream. Tom, Mary'nin göründüğü kadar aktif görünmüyordu. Tom didn't seem to be as active as Mary seemed to be. Tom, it wasn't as active as Mary looks. İskambil oynamam. I don't play cards. I don't play my business. O sizinle konuşmak istediğini söylüyor. He says that he wants to speak to you. He says he wants to talk to you. Meniñ kitaphanamda fransuzça kitaplar az. Quite a few books in my library are in French. They don't know very few books in the books. Бөдрә тал, чит җирләргә чыгып гыйбрәт ал. Living in a foreign land is a life lesson. Consider the illustration of the neighborly Samaritan. Men günuñ şöhlesinden kör boldum. I was blinded by the bright sun. “ On that day, I was blind. Жұмыс тәулік бойы істеледі. The work is a whole day. So work works. توم مارىيەگە بارمىغىن دېدى. Tom told Mary not to go. Billing experience is not supported. Bir haftada kırk saat çalışan hiç kimse yoksulluk içinde yaşıyor olamaz. Nobody who works forty hours a week should be living in poverty. No one can live in poverty within a week. Ол студент емес. She is not a student. He's not a student. Том бейсбол жайында көп нәрсе біледі. Tom knows a lot about baseball. There is much going to be done there. Orada bir trafik kazası oldu. A traffic accident happened there. There was a traffic accident there. Onun neden gizli olduğunu anlayabiliyorum. I can see why it's confidential. I can understand why he's hidden. Мондый коточкыч нәрсәне кем эшләде икән? Who would do such a terrible thing? What, though, is this negative trait? Ben onun hasta olduğunu duyuyorum. I hear he is ill. I hear she's sick. Ирхи апата касатилла ҫирӗм. I ate quesadillas for breakfast. I needed to make more adjustments when I was assigned as a district overseer. Бу сәгать күпме тора? How much is this clock? How long does it take? O, gelecek Yaz ziyaret etmek için gelemeyeceğini söylemek için ona yazdı. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer. He wrote to him that he wouldn't come to visit the next summer. Burada olduğunu ona söyleyeceğim. I'll tell her you're here. I'll tell her you're here. Tom çok daha iyi oldu. Tom has gotten a lot better. Tom's been better. Bunu kim olsa yapabilir. Anybody could do this. Anyone can do that. Okamaga degýän kitap, iki gezek okamaga-da degýär. A book worth reading is worth reading twice. The hand, for example, is made up of two readers who hope to read the book What Does the Bible Really Teach? Boston'da en yüksek bina nedir? What's the tallest building in Boston? What's the highest building in Boston? Babam benim köpek bakmama izin vermez. My father won't allow me to keep a dog. My father won't let me look at my dog. Sen mening qushlarimni ko'rmadingmi? Didn't you see my birds? Don't you see my arms? Bir eczanede yarı zamanlı bir işim var. I have a part-time job at a drugstore. I've got a half-hour job in an area. Bizim daha fazla iş yaratmamız gerekiyor. We need to create more jobs. We need to create more work. Siz bir-biriňizi tanaýarsyňyzmy? Do you guys know each other? Do you know one another? مىننەتدارلىقىمنى ئىپادىلىغۇم بار. I'd like to express my gratitude. That thou mayest have left me worthless. Ol öz arzuw etýän öýüni satyn aldy. She bought her dream house. She decided to build a house for herself and her household. Son umudum gitti. My last hope is gone. My last hope is gone. Qancha bolangiz bor? How many kids do you have? What is it? Теософия - Алланың һәм җанның табигатенә мистик карашка нигезләнгән дини система. Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul. Spiritism is based on a religious belief in God and his soul. Tom ve Mary sabırsız. Tom and Mary are impatient. Tom and Mary can't wait. Bir banka bize faizle ödünç para verir. A bank lends us money at interest. A bank would pay us a loan. Мен менен концертге келесинби? Will you come with me to the concert? Will I go with you? Uyumuyorum. I'm not sleeping. I'm sleeping. Ben sadece büyük büyükannemin sadece bir resmine sahibim. I only have one picture of great-grandmother. I'm just a picture of my big grandmother. Geç saatte uyumamalısın. You must not sit up late. You shouldn't sleep late. Biz samimi olmanın önemini vurgularız. We lay emphasis on the importance of being sincere. We'll hit the importance of being a close friend. Үйүм бар. I have a house. I’m home. Tom kel. Tom is bald. Tom head. Tom akşam yemeğini yedi mi? Did Tom have his dinner? Tom ate dinner? Derhal işe dön. Get back to work right away. Get back to work immediately. Tom'un beşerî münâsebetlerinin zayıf olduğu herkesin malûmu. Everyone knows that Tom has poor people skills. It's the wealth of everyone who's five-year-olds. جۈملىنى مۇنداق ئىپادىلىسىڭلار بولىدۇ. You can express the sentence this way. You're an article for the future. بۇنى قانۇن بويىچە بىر تەرەپ قىلىشىمىز كېرەك. We need to handle this in a lawful manner. That's what we need to do. Geçen yıl en az elli film izledim. Last year, I saw at least fifty films. I saw at the least hand film last year. Hastalık seni aramamı engelledi. Illness prevented me from calling on you. The disease stopped calling you. Onlar seninle mi yaşıyor? Do they live with you? They live with you? Hala sürücü koltuğundayız. We're still in the driver's seat. We're still on the drive seat. Siz öz goşandyñyzy goşmak isleýarsiñizmi? Would you like to contribute? Do you desire to do that? Nerede uyursun? Where do you sleep? Where do you sleep? ئۇنىڭ تېخنىكىسى ئەڭ يۇقىرى ئىدى. His technique was the best. He was afflicted with great heights. مېنىڭ قان بېسىمىم يۇقىرى. I have high blood pressure. I'm in the middle of the night. Чойни қанд билан ичамиз. We sugar our tea. We'll drink when we drink. Okul evimizin karşısında. The school is across from our house. He's across our school house. سىز قاچانغىچە مەشىدە تۇرماقچى؟ Until when are you planning to live here? Do you want to prevent you from coming down? Lütfen beni vurma. Please don't shoot me. Please don't shoot me. Tom'un pantolonunda karıncalar var. Tom has ants in his pants. Tom's pants are on his pants. Tom çok meyus idi. Tom was so upset. Tom was so soft. Tom annesiyle kalmak istedi. Tom wanted to stay with his mother. Tom wanted to stay with his mother. Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı olacak. Tom is going to need some more money. Tom's gonna need some more money. مەن سىلەرنى خەتەردىن قوغدايمەن. I will protect you from danger. I will seek a refuge from you. O ilk adımdır. That is the first step. That's the first step. Tom şu ana kadar beni gerçekten anlayan tek kişidir. Tom is the only one who ever really understood me. Tom is the only one who really knows me. Onlar art arda başladılar. They started one after another. They started up a little more. Tom alenen yalan söylüyor. Tom is obviously lying. Tom's lying. Maa-hâzâ mevzû mübahese etmeye değer. Nevertheless, the topic is worth discussing. Well, it's worth the self-confidence of Moses. Tayyorsanmi? Are you ready? Ready? Bu, insanların her gün yaptığı şey. This is what people do every day. That's what people do every day. Köpeği çocuklardan ayırmak zorundayım. I have to take the dog away from the children. I have to separate the dog from the kids. Тенъизде юздим. I swam in the sea. I could see. Niçek kenä bulsa da, min qarşı tügel. I don't mind either way. Even if it is not normal, it is not a matter of fact that you want to be honest. Enjektörü görünceye kadar sakindim. I was calm until I saw the syringe. I was calm enough to see the target. Artık birbirimizi öpmemeliyiz. We shouldn't kiss each other anymore. We don't have to kiss each other anymore. Son zamanlarda alışılmadık bir şey gördün mü? Have you seen anything unusual lately? Have you seen anything unusual lately? Seni tekrar görmek zorundaydım. I had to see you again. I had to see you again. Tom Mary'ye ne yapacağını söyledi mi? Has Tom told Mary what to do? Did he tell Tom Mary what to do? Sämi bu barada aýratyn wideoda gürrüň berdi. Sami talked about that in a separate video. The sister explained that it was right to pay for the ticket, even for just one stop. Tom insanların Mary'ye gülebileceğinden korkuyor. Tom is afraid people might laugh at Mary. Tom's afraid people can laugh at Mary. Pikirlen! Think! Pissen! ئەپۇ سورىشىڭ لازىم. You should apologize. Ask for forgiveness. Алайса, кием-салым сатып алырга сәгать биштән соң барабыз, ярыймы? Then, we will go clothes shopping after five o'clock, alright? So, then, are we going to get five hours off to buy clothes? Älbättä, Sez xaqlı. Yes, of course, you are right. Prove to Be a Real Follower of Christ, 1 / 15 Maalesef öyle. I'm afraid so. I'm afraid so. توم بدبخت بر آدام . Tom is an unlucky guy. I'm Dr. Garrigan. مەن بىلەن سىز يەنە خېلى ياش، شۇڭا بىزنىڭ بۇنداق چاتىقىمىز يوق. The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem. And I am tired of life, and we are not overly preoccupied with this life. Аңламыйм. I don't get it. I am not conscious. Tom'u vuran benim. I'm the one who hit Tom. I'm the one who shot Tom. ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى توم ۋە كەن. Their names are Tom and Ken. The names of them and their names. نېمە ھادىسە بولدى؟ What happened? What is it that you do not know? Seniň Awstraliýadan lezzet aljakdygyňy bilýärin. I know you'll enjoy Australia. I know that you will have to wait, and I will help you. ” Ejeňizi gowy gorýärsiňizmi? Do you love your mother? Do you strive to improve the quality of your ministry? Jenaplar HIÇWAGT hanymlañ zatlaryny kakyp almañ...ýa-da sag bol diýmegi unutmañ..... ýa biriniñ saçyndan çekmäñ. Gentlemen NEVER snatch things from ladies . . . or forget to say thank you . . . or pull anybody's hair. Girls don't need to get anything right... but don't forget to have it right... Torbany aşak goý. Put the bag down. Highlight the bottom of the Tor. ئۇنىڭ ئاپىسى ئوقۇتقۇچى ئىدى. His mother was a school teacher. And did he go to his people in devotion related to him. Этем турында кайгыртма. Don't worry about my dog. Don’t worry about people. Нәрсәсе дөрес түгел соң? What is wrong now? What is wrong? Boston'da doğduğunu biliyorum. I know you were born in Boston. I know you were born in Boston. Барча җәмәгатегезгә миннән сәлам әйтегез. Give my best regards to your family. Peace be unto me among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). Siz Tomuň şu gün bu ýerde bolmajagyny bilýärmikäňiz diýýärin. I think you know that Tom isn't going to be here today. I knew you might be able to move here to tell me where you were headed. Onu sevmediğimi herkes biliyor. Everybody knows I hate her. Everyone knows I don't love him. Тырышкан табар, ташка кадак кагар. When there's a will, there's a way. These stones, such as wolves and lions, are buried in the vicinity of the earth. Tom gerçek bir karakter. Tom is a real character. Tom's a real character. Aýtmak isleýän zadyñ barmy? Is there anything you want to say? What Does the Bible Really Teach? Ben tamamen sağlıklıyım. I'm perfectly healthy. I'm completely healthy. Tom'un bana bütün gerçeği söylemediğini hissetmeden geçemeyeceğim. I can't help feeling that Tom hasn't told me the whole truth. I'm not gonna make sure Tom didn't tell me the whole truth. Bu kelimenin nasıl telaffuz edildiğini biliyor musunuz? Do you know how to pronounce this word? Do you know how this word has been confirmed? ئون ئالتە ياشقا كىردىم. I am sixteen years old. I shall enter ten years old. نېمىكى كۆز ئالدىمدىن ئۆچۈپ ئۆتتى. Something flew by in front of my eyes. And that's what took me out of the eye. Tom ony etmändigini aýtdy. Tom said that he didn't do that. Tom says that he did not. Ayağını yorganına göre uzat. Waste not, want not. Put your foot down. Sence Tom öğleden sonra burada olacak mı? Do you think Tom is going to be here this afternoon? You think Tom will be here this afternoon? Meri bu ýerde hiçkimi tanamaýandyny aýdýar. Mary says she doesn't know anybody here. Mary says: “I don’t know anybody in China. خانه‌م دریایه ناظر . My house faces the sea. And that's what I'm saying. Tom'un yer fıstığına alerjisi olduğunu sanmıyorum. I don't think Tom is allergic to peanuts. I don't think Tom was a neuroscientist. Sinek yakalamayı severim. I like to catch flies. I like to catch a symphony. O on çocuğa sahiptir. He has ten children. He has ten kids. ماشىنا ھەيدەشتە دىققەت قىلىشىڭ كېرەك. You must take care when you drive a car. You have to have to force the car to pay for it. Herkesin bildiği cümleler var. There are sentences which everybody knows. Everybody knows what they know. Korsan CD ve DVD dolu 20 kutu bulundu. 20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. There were 20 boxes of Korean CD and DVD. سوئالىڭىزغا جاۋاب بېرىۋېتەي. Let me go ahead and answer your question. Unable to create a everything. Herkes sana bakıyor. Everyone's looking at you. Everybody's looking at you. Tom'un bazı çok garip fikirleri var. Tom has some very strange ideas. Tom's got some weird ideas. سام، نه یاپیورسڭ؟ Sam, what are you doing? I said, give you a break, did you let me out? Onu kimin yaptığını zaten biliyorum. I already know who did it. I already know who did that. Менә ачкычым. Here is my key. This is the key. توم صنف ممثلیدی . Tom was class president. Well, as many of them are now, they're the first person to ask. Men özümiň maşynyň näme üçin ýöräp başlamaýandygyny bilmeýärdim. I didn't know why my car wouldn't start. I did not know how to begin walking next step without leaving. Benim kişisel bilgisayarıma Microsoft Office yükledim, bu yüzden bana eklenti gönderdiğinde lütfen onun dosya formatını kullan. I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. I've loaded my personal computer, Microsoftfifce, so please use his file file format when he sends me a personal computer. "قوشۇنۇڭ مېنىڭكى بىلەن سېلڭسىتۇرقاندا كۈچسىز!" دېدى ئۇ كۈلۈپ. "Your army is impotent against mine!!" he laughed. So he said, "Indeed, it is a hard thing for me." Bana telefon ettiğinde evden çıkıyordum. I was leaving home when she telephoned me. When you call me, I was out of the house. "Sırrımı Tom'a açıkladın mı?" "Tanrı aşkına, elbette hayır!" "Have you revealed my secret to Tom?" "For God's sake, of course not!" "Did you explain to Tom?" Сізге жәрдем беруге бола ма? Is it ok if I help you? Can I have a nice presentation? Табип түгелмен. I'm not a doctor. I don't know. Tom Merä özüniň şony etmäge niýetlenmändigini aýtmady. Tom didn't tell Mary he didn't intend to do that. Tom was not informing Mary that he would not have to give up. Pua şarkı söylüyor. Pua sings. He's singing. مەن بىخەستەلىكىمدىن ئۆزۈمنى زەھەرلەپ قويدۇم I accidentally poisoned myself. and I have caused it to stumble. Tom zaman zaman Mary'den haber alır. Tom hears from Mary every now and then. Tom will hear from Mary time. Bizim zor bir programımız vardı. We've had a difficult schedule. We had a hard program. ئۇ بۇ ئىشنى تەپسىلىي چۈشەندۈردى. He explained the matter in detail. He hath set forth for thee a similitude; haply they will be admonished. ساقىلىمنى ئېلىڭ، مەر ھەمەت. Please shave my beard. Compose model, edit. Tom Mary'nin meşgul olduğunu düşünmedi. Tom didn't think that Mary was busy. Tom Mary didn't think she was busy. مەن ئاۋۋال ماۋۇ ئىشىمنى پۈتتۈرۋىلىشىم كېرەك. I must finish this work first. I need to make a review of it. Sanırım gelecek sefer daha çok çalışacağım. I think I'll try a little harder next time. I think I'll work more next time. Bozuk paralar metaldir. The coins are metal. Screw money is metal. Ekalliyet hukukunu müdafaa etmeliyiz. We have to stand up for minority rights. We have to help the state law. Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı. His illness defeated all his hopes. His illness caused him all his hopes. Garaşanyň üçin sag bol. Thanks for waiting. Thanks for taking care of your health. Ben zaten meşgulüm. I'm already busy. I'm already busy. Kıbrıs bir İngiliz müstemlekesi idi. Cyprus was a British colony. It was an English engineer. Син эчкән кадәр су эчү ул сәламәтлеккә файдалы түгел. It's not healthy to drink as much water as you do. When you drink, it will not be beneficial for you to drink. Öğrencimle konuşuyorum. I'm speaking with my student. I'm talking to my student. Наполеонның да, мистер Пилкингтонның да өстәлгә берьюлы карга уен тузын ыргытуы бу дулкынлануга сәбәп булды шикелле. The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously. It was as if Joseph, Pharaoh, and the Egyptian Pharaoh were thrown into the fiery furnace. Güneş tüm muhteşem güzelliğiyle parlıyordu. The sun was shining in all its splendid beauty. The sun was shining with all the wonderful beauty of the sun. يېشىل سىزگە يارىشىدۇ. Green suits you. Let us see what we can learn from the beauty and order that are evident in the world today. Tom çok sinirli görünüyordu. Tom seemed very nervous. Tom seemed so angry. Tom birnäçe zatlary ýerine ýetirmeli. Tom had to do different things. Tom had to do several things. Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle. Tell me how to use the washing machine. Tell me how the laundry machine was used. O, ondan daha zeki. She's cleverer than him. He's smarter than he is. ھەر يەكشەنبە چۈشتىن كېيىن بازارغا بارىمەن. Every Sunday afternoon, I go to the bazaar. I eat from every tree of the knowledge of good and bad. Tom ýaňy alan täze saçagy bilen stoly örtdi. Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought. Tom just had to change his new hair. ساڭا بىر كىتاب بەردىم. I give you a book. I have given you a Scripture. Tomyň aýtmagyna görä onda gizlin ýarag bar. Tom says that he has a secret weapon. “ The weapons of our warfare are what we have to say, ” says Tom. Kedi beni şaşırttı! The cat caught me by surprise! The cat surprised me! اونك اقتداری استبدادکاردی . His rule was despotic. And then they came back to life in the country where they wanted to live. Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir. Your cooperation in this matter will be greatly appreciated. Your cooperation in this matter will be appreciated. Tom'u memnun etmek zor, değil mi? Tom is hard to please, isn't he? It's hard to please Tom, isn't it? Umarım evlenir. I hope she marries. I hope she'll marry. Хата ясаудан курыкма. Don't be afraid of making mistakes. Do not be afraid or be terrified. Iýmek islemeýärin. I don't want to eat. I do not want to. مەن ئۇنىڭ سىزىدىغانلىقىنى بىلىمەن. I know that he can draw. I know you're going to know him. Tom astral seyahat yapabildiğini iddia ediyor. Tom claims he can do astral projection. Tom claims he could travel. Sadece senin için burada olduğumu bilmeni istiyorum. I just want you to know that I'm here for you. I just want you to know I'm here for you. Tom intizâm perverdir. Tom is tidy. Tom's intruder. Tom mutlu görünmüyordu. Tom didn't look happy. Tom wasn't happy. Şu anda yaptığın şey bir suç. What you're doing right now is a felony. What you're doing right now is a crime. Onun yerinde olsam, onu yapmayı reddederim. If I were in her place, I'd refuse to do that. If I were you, I'd refuse to do it. Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. When someone knocked the door, he started reading that book. بىر مىنۇتتا ئاتمىش سېكۇنت بار. There are sixty seconds in a minute. Could not close temporary folder: %s Sen o'qituvchi emasmiding? Didn't you used to be a teacher? Isn't it a game, aren't you? توم دنيانك ذوق صفاسینه هیچ توجه ایتمدی . Tom never let himself be carried away by the pleasures of the world. The Economist SENSE began in World War I. Быел Русиядә сандугачлар да бары тик Бөек Җиңүне данлап кына сайраячак. The Russian nightingales are even singing this year exclusively for glorification of the Great Victory. The total number of Russia’s population will be added only to the glory of the Great Synagogue. Qayerdan kelding? Where did you come from? Get me out of here? Ekim ayından beri Tom'u görmedim. I haven't seen Tom since October. I haven't seen Tom since my October. İnsanlar ne olabileceği konusunda endişeliydi. People were worried about what might happen. People were worried about what might happen. ئاستا ھەيدەڭ. Drive slowly. Keep your bed quiet. كەچتە ۋاقتىڭىز بارمۇ؟ Are you free tonight? Do you have a routine to meditate on what you read? Gaçyş. Escape. Piss. Men Tomyñ näme üçin biziñ ol ýerde bolmagymyzy islemeýändigine düşünemok. I don't understand why Tom didn't want us there. I don't know why Tom won't tell us why he wants us to go here. Ol onuň paltosyny asdy. He hung up his coat. He immediately tried to return, but nothing was missing. Almanya'da birçok arkadaşım var. I have a lot of friends in Germany. I have a lot of friends in Germany. Birâderim muzır neşriyatını şiltesinin altında saklıyor. My brother hides his porn magazines under his mattress. I'll bet it's under the corridor. Noel'e sadece üç gün var. Christmas is just three days away. There's only three days to Christmas. Papaz bir vaaz verdi. The pastor gave a sermon. He gave me a pediatrician. Gaz denizin altında bulundu. Gas has been found below the sea. The gas has been found under the sea. ئۇ قەشقەرگە بارغۇدەك. It sounds like she's going to Kashgar. It is as if they are scattered pearls. Tomuň soraglaram bar. Tom has questions, too. Tom questions. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسىلەر. You'll be able to see the difference very easily. And you shall make easy for [your] self-sufficient. Fadıl, Leyla'yı durdurmaya çalıştı. Fadil tried to stop Layla. The witch tried to stop Lela. Biz çok yakında bulmalıyız. We should find out pretty soon. We need to find it soon. Kimiň dostysyňyz? Whose friend are you? Who are your friends? Dünýä ol gyz ýaly köp adamlary ulanyp bilerdi The world could use a lot more people like her. And likely, many people would have found it easier for them to learn to use the world’s goods. ئۆزىڭىز ئوقۇتقۇچىمۇ؟ Are you a teacher? Are you paying your full attention to those whom you do not know? Mary zurefâdır. Mary is a lesbian. Mary's an asshole. بۇ ئىككى قوينى باشمۇباش ئالماشتۇرامدۇق؟ Do you want to trade our two sheep, one for another? Is there any more space available? Tom birnäçe ýyl ýene bu ýerde işlejedigini umyt etdi. Tom said he hopes to keep working here for several more years. Tom was hoping that he could work again for years. Arabanızdaki lastikler kaç yaşında? How old are the tires on your car? How old are you guys in your car? Haýsy guş uçup bilenok. What bird cannot fly? What does it mean to lift the knife? O sır sonsuza dek saklanamaz. That secret can't be kept forever. He can't hide forever. Onlar iyi. They're all right. They're fine. Bize kimin yardım ettiği umurunda mı? Do you care who helps us? Do you care who helped us? Tom hiç kamp yapmadı. Tom has never been camping. Tom never did camp. مەن ئادىلدىن سورىدىم، ئەركىن مۇئەللىم پېنسىيىگە چىقىپتۇ. I asked Adil, and it looks like Teacher Erkin has retired. I ask you about the issue of justice. İyi bir çalışan. He is a good worker. He's a good worker. Мынау - су сіңірмейтін сағат. This is a waterproof watch. This is an hour when you want to get some water. بوۋاققا ئانىسى لازىم. The baby needs its mother. The mother should give birth to her child. Çorbayı yemedim ve yemeyeceğim. I haven't eaten the soup and I won't. I didn't eat the tea and I won't eat it. Tom gözü kara bir sürücü, değil mi? Tom is a reckless driver, isn't he? Tom's a black driver, isn't he? Kim Tom'u atadı? Who appointed Tom? Who gave Tom? Men öñde gyzyl maşyn gördüm. I see a red car ahead. Now I saw my girlfriend play a major car. Tom fotoğrafını Mary ile çektirdi. Tom had his picture taken with Mary. Tom took his picture with Mary. En kısa sürede yola çıkmak istiyorum. I'd like to get under way as soon as possible. I want to leave as soon as possible. Yanlış kutuyu açtın. You opened the wrong box. You opened the wrong box. Gürrüňsiz! Absolutely! Obtaining! بول ایتمم لازم . I need to pee. So I'm going to die. سىز ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانماڭ. You had better not walk around in such a place. Try to turn the best way back to the world. توپتوغرا دەيسىلەر! You're completely right! You Will Become “a Kingdom of Priests ” Mening bilan konsertga kelasanmi? Will you come with me to the concert? Are you having my girlfriend with you? «سائەت نەچچە بولدى؟» «ئۆچتىن يىگىرمە مىنۇت ئۆتتى.» "What time is it?" "It's 3:20." They said, 'How long was I left behind?' What a dark distance from here?' Kısa sürede sana yetişeceğim. I'll soon catch up with you. I'll catch you up in a short time. Erken kalksan iyi olur. You'd better get up early. You better get up early. ئاتام ئون بەشلا ياشقا كىردى. My father is only fifteen years old. My father was five years old. Menim beş arqadaşım bar. I have five friends. I'm five sisters. Tom'un önerdiğini yapmalıydık. We should've done what Tom suggested. We should've done what Tom suggested. Bir ädim öñe süýş we başgalara ýer ber. Step forward and make room for others. Keep the right button on the left and on the left. Tom bir huzur evinde çalışıyor. Tom works in a nursing home. Tom works at a peace house. Paolo bana ertesi gün ava çıkacağımızı söyledi. Paolo told me we'd go hunting the following day. Paolo told me we were going to be breakfast the next day. Çocuk otobüste koltuğunu yaşlı adama verdi. The boy gave up his seat to the old man on the bus. The kid gave the old man his seat on the bus. Мин кинигэ ааҕабын. I am reading a book. I am a married elder with three children. Tom sadece yaklaşık üç saatliğine burada olacak. Tom will only be here for about three hours. Tom's just gonna be here for about three hours. Ne hakkında konuşuyorsun, Tom? What are you talking about, Tom? What are you talking about, Tom? Tom sizin için bir mesaj bıraktı. Tom left a message for you. Tom left a message for you. Йўколинг! Get out! Wake up! Böyle bir kocan olduğu için oldukça şanslısın. You're so lucky to have a husband like that. You're pretty lucky to have such a husband. Tom, Mary'nin ağladığını fark etti. Tom noticed Mary was crying. Tom, she noticed Mary crying. Санӑн шухӑшупа эпӗ Том пек? Do you think I look like Tom? Do I keep your mind and heart open to the influence of holy spirit? ” ئانار شەربىتىنى ئالدىڭمۇ؟ Did you buy the pomegranate juice? Did you (O Muhammad (Peace be upon him)) attribute to your mother? Mende hiç hili pikir ýok. I have no idea. I don’t think I am. Neden ona meydan okudun? Why did you challenge him? Why would you challenge him? Bunu size aldım. I bought this for you. I got this for you. Yarın sabah yedide beni uyandırabilir misin? Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning? Can you wake me up in seven morning? بىزگە سېنىڭ نەسىھىتىڭ لازىم. We do need your advice. "And it is not for us to cover our faults against us. Herkesi seviyor gibi görünüyorsun. You seem to like everybody. You seem like everyone else. Ona bir şans verdim. I gave her a chance. I gave him a chance. Doğruca yatmaya gittiler. They went straight to bed. They went to bed right. Neden Tom'la buluşmamı istiyorsun? When do you want to meet Tom? Why do you want me to meet Tom? سىز ئۈچۈن كەلدىم. It's you I've come for. Oh, came here for you. Tom bunu yapacağını düşünmüyor. Tom doesn't think he'll ever do that. Tom doesn't think he's gonna do this. Махтал! Thanks! Andit's cool! O zamandan beri yurt dışında kaldı. He remained abroad ever since then. He's been outside since then. Tom sözünü tutmayacak son insandır. Tom is the last person to break his promise. Tom is the last person to hold his promise. Tom çalıntı mücevherleri kendisi için tuttu. Tom kept the stolen jewels for himself. Tom took the stolen jewels for himself. Bir dakika içinde bitecek. It'll be over in a minute. It'll be over in a minute. Onu Tom'a vermeyeceksin, değil mi? You won't give that to Tom, will you? You're not gonna give him to Tom, are you? Onlara asla bir şey yapmadım. I never did anything to them. I never did anything to them. توم ، اللهك موجودیتنه ایمان ایدییور . Tom believes in the existence of God. So, I'm going to ask you about the first time in the world. Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim. I'm quite certain Tom can't do that. I'm pretty sure Tom can't do that. Tom'un beni görmeye gelmesi gerekmiyordu. Tom didn't need to come see me. Tom didn't have to come to see me. Hiç zat muny özgerdip bilmez. Nothing will ever change that. Nothing else can change our mind. Ne kadar erken o kadar iyi The sooner, the better. That's so good. Tom bir bekar, değil mi? Tom is a bachelor, isn't he? Tom's a single, right? Tom'a öylece devam etmesini söyledim. I told Tom to stay with it. I just told Tom to keep moving. Пӗтӗм ыйту ҫине хурав - юрату Love is the answer for everything. A Conversation With a Neighbor Is Motivated by Love Ol näme üçin şeýle gülkünç? Why is that so funny? Why is he so laugh? Onlara zarar veremezsin. You can't hurt them. You can't hurt them. Är-aýalyň uruşy – ýaz gününiň ýagyşy. A quarrel between husband and wife is like a spring day's drizzle. Let it be a day of fighting. O bunu bıraktı. She left this. He left it. Gerçekten güzel bir yerin var. You have a really nice place. You really have a nice place. Söylemek istediğin bir şeyi söyle. Say anything you want to say. Tell me something you want to say. مەن ئىنگلىز تىلىنى مەكتەپتە ئوقۇيمەن. I study English at school. I'm a teacher in the English language. Sami Tahiti'de idi. Sami was in Tahiti. It was in Samihiti. O, yorgun hissetti. He felt tired. He felt tired. Tom senin adın değilse, adın nedir? If Tom isn't your name, what is it? If Tom's not your name, what's your name? Lukmana biraz sorag berdim. I asked the doctor some questions. I asked Lukmanman a few questions. Bugün ne yapalım? What shall we do today? What should we do today? Ben Yeni Zelanda'da yaşıyorum. I live in New Zealand. I live in New Zealand. Men sendäki üç zadam gowy görýärin You know that I love all three of you. I Appreciate What You Have Received Har bir rangning ma'nosi bor. Every colour has a meaning. Each of us has a chart. Hâlâ birkaç boş koltuk var mı? Are there still some empty seats? Do you still have a few empty seats? O, hasta annesine hizmet ediyor. She is attending on her sick mother. He serves her mother. Ama hiç bir şey göremiyorsun! But you can't see anything at all! But you can't see anything! كۆزلىرىم كۆك. My eyes are blue. My eyes and ears. Biz eýýäm ir gitmezlige karar berdik. We've already decided not to leave early. We already had to adjust our unsteady steps to match Jehovah’s steady lead. Bir müddet beni düzenli olarak ziyaret etmek zorunda kalacaksın. You'll have to visit me regularly for a while. You're going to have to visit me as a director. Сезнең белән сөйләшү бик кызыклы булды. It was very interesting talking to you. To make matters worse, he tried to hide the sin by arranging for a brother in Corinth. Neden bana Tom demiyorsun? Why don't you call me Tom? Why don't you call me Tom? Tom bunun komik olduğunu düşündü. Tom thought it was hilarious. Tom thought this was funny. Yemek pişirirken elinde hafif bir yanık oluştu. She got a slight burn on her hand while cooking. When he was cooking, he had a light on his hand. Kibarlığımı dostlukla karıştırdılar. They mistook my politeness for friendship. They've mixed up my reputation. Ben üç yıldır antrenörlük yapıyorum. I've been coaching three years. I've been training for three years. Tom, Mary'nin yan odada yüksek sesle horlamasını duyabiliyordu. Tom could hear Mary snoring loudly in the next room. Tom, Mary could have heard Mary's voiced loud in the next room. Бу бүлмәдә тәмәке тартмагыз. Don't smoke in this room. Do not smoke cigarettes. Sakıncası yoksa bana Harry de. Call me Harry, if you don't mind. If you don't mind, call me Harry. Seniň bärdedigiňi Tom we Mary bilýändir diýip pikir edemok. I don't think Tom and Mary know you're here. I don't think that's what Tom and Mary knew. Biri öldürüldü. Somebody was murdered. Someone was killed. Her zamanki gibi hatalısın. You're wrong, as usual. You're as wrong as usual. پۇلۇم تۈگەپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن سومكاڭنى ئوغرىلىدىم. I stole your bag because I ran out of money. I have taken it as a cover. Çalt! Faster! Play! Өлүөм суоҕа. I won't die. It's waterproof. بىز چوقۇم بارىمىز، سەنچۇ؟ We're definitely going. You? "For us, shall we be the ranks (for life), wilt thou be among us? Bir sis perdesi bizim görüşümüzü engelledi. A curtain of mist blocked our view. A magic curtain stopped our view. Tom yaşadığımız aynı sorunları yaşıyor. Tom is having the same problems we are. Tom lives the same issues. Tom bana Boston'a gitmek istediğini söyledi. Tom told me he wants to go to Boston. Tom told me he wanted to go to Boston. Bence kazık yemişsin. I'd say you got taken. I think you've had it. Мин моны шаярту дип уйладым. I thought it was a joke. I thought it was worth it. Sana sadece 10 dakika ayırabilirim. I can spare you just 10 minutes. I can only take you ten minutes. Bagyşlaň... Sorry... Being... Ana cadde tören için bütün sabah bloke edildi. Main Street was blocked off all morning for the parade. The main street was locked all morning in the morning. Австралиялеләр бәхетле, без яшь һәм ирекле, тырыш хезмәт белән илне иттек без күрекле; җир-суларың – затлы бүләк, табигатең – шифа; атла, тарихыңны әйдәп, Австралия, алга! Бездән сиңа изге теләк: “Австралия, алга!” Australians all let us rejoice for we are young and free; we’ve golden soil and wealth for toil, our home is girt by sea; our land abounds in nature’s gifts, of beauty rich and rare; in history’s page let every stage, advance Australia Fair! In joyful strains then let us sing: “Advance Australia Fair!” Australia, we have come to see the happiness of young and old, the greatest gift of all, the greatest gift of all, the greatest gift of all, the greatest gift of all. “ We want you to be holy, Jehovah, our God, for we have become holy, and we have been moved to help you, ” says Australia. Tom Mary'nin John'u tehdit ettiğini biliyordu. Tom knew Mary had threatened John. He knew that Tom Mary threatened John. Mary ile bir öğle yemeği buluşmam vardı. I have a lunch date with Mary. I had a lunch with Mary. ئۇ ھېچنەگە كەتمىدى، ئۆيدە بار. He hasn't gone anywhere - he's at home. So he left behind his home, un rivers flowing. Bu işi hava kararmadan bitirmeliyim. I need to finish this work before it gets dark. I have to finish this before the weather starts. اقليت حقوقینی مدافعه ایتملی‌یز . We have to stand up for minority rights. So we're going to ask you how many Japanese people are going to start with an early Horravigor. Temizlemene yardım edebilir miyim? Can I help you clean up? Can I help you clean up? Паркта кеше күп. There are a lot of people in the park. The park is a great multitude of people. سەيپۇڭخانىدا ئىككى ئەر سەيپۇڭ ئىشلەيدۇ. Two male tailors work at the tailor's shop. Do the night and the day move about. Tom o diýen kanagatlarly görünmedi. Tom didn't seem very satisfied. Tom was not content to be such a source of satisfaction. Halkın bize katılacağını umuyoruz. We hope the public will join us. We hope the people will join us. Hemen sarhoş olan oda arkadaşım partiden sonra eve geldi ve tüm yeni ayakkabılarımın üstüne kustu. My roommate, who can't hold his liquor, came home after the party and barfed all over my new shoes! Now my roommate came home after my drunk party, and all my new shoes came up on me. Ony etmek üçin Toma kän wagt gerek bolmady. It didn't take Tom much time to do that. He needed little time to regain his balance. Men Tomdan öťünç soraýan I owe Tom an apology. Apocryphal request for Tom ئۇ قەيەردىن چىقىدۇ؟ Where does it leave from? Where then are you turning away? Boston kande? Where's Boston? Boston blood? O, hastaya baktı. He watched with the patient. He looked at the patient. Tom dikligine durup bilmeýär. Tom can't stand up straight anymore. Tom is not able to endure. توم مارینك زوجی . Tom is Mary's husband. So I wonder if you've come back in the country. Ayık şoför bu sefer Tom olacak. Tom will be the designated driver this time. It'll be Tom this time. Hayatım boyunca bir atletim. I've been an athlete my whole life. I've been a horse all my life. Meñ pikirimçe Tom Meryñ konserdini halamaz. I didn't think Tom would enjoy Mary's concert. Now, I think Tom Merly won't still have the cuter. ئۇ مونوپۇللۇققا قارشى تۇردى. He was opposed to monopolies. And kept hold of the Misery with full might and brought him to an extreme degree. Bizde kän ýagyş ýaganok. We don't get much rain. Many of us love the work we do. Бу ярканатмы? Is that a bat? Was she devastated by the breakup of her marriage? Bir sürü satılık ikinci el kitabım var, hepsi uygun fiyatlarla. I have lots of second-hand books for sale, all at affordable prices. I've got a lot of sales, they're all in good prices. Onun yarın gelecek olması mümkün. It is probable that she will come tomorrow. It's possible she's coming tomorrow. Gitmeyi düşünüyorum. I'm thinking of going. I'm thinking about leaving. ئۇ مېنى ئىككى قېتىم ئۇردى. He hit me twice. He has hit me twice as well. Sanırım o oydu. I think that was him. I think that was him. Bu şarkıyı dinlerken Tom'u düşünüyorum. When I hear this song, I think of Tom. I'm thinking about Tom when I listen to this song. دوستلىرىم مېنى كەچلىك تاماققا تەكلىپ قىلدى. My friends invited me to dinner. At times, I felt like giving up. Men juda aqlliman. I am very smart. I was very quickly. Xaridor kelmadi. The customer did not come. The key does not exist. Snowboard aslında beklediğimden çok daha eğlenceliydi. Snowboarding was actually a lot more fun than I expected. Snowboard was more fun than I expected. بۇ ئەمەتقۇ دەيمەن. I think that this is Emet. I'm a musician. Tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi. Tom didn't intend to spend so much time painting the fence. Tom didn't want to spend too much time driving to paint. Бул анын жазуусу эмес. This is not his handwriting. This is not what he says. Olanlar hakkında üzgün görünüyorsun. You seem to be upset about what happened. You look sad about what happened. ڧرانسۇزچەم بەك ناچار. My French is crappy. poor health costs. Bunun tekrar olmasına izin vermemeye çalışacağız. We'll try not to let it happen again. We'll try not to let this happen again. Biz dogry netijä gelendiris diýip men umyt edýärin. I hope we made the right decision. We came to the conclusion that even though I was to be left behind, it was right. Бұл не? What is this? What's This? Bu cihaz deniz suyunu kolaylıkla içme suyuna çevirmeyi mümkün kıldı. This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. This device is available to convert the water into water free water through easy water. Maalesef bu güzel kelimeler benim değil. Unfortunately, these beautiful words are not mine. Unfortunately, these beautiful words aren't mine. Seni sevmekten kendimi hiç alamadım. I could never stop loving you. I've never taken myself to love you. Haftanın sonuna kadar onu sahip olacağım. I'll have it by the end of the week. I'll have her until the end of the weekend. ئالما ياخشى كۆرەمسىز؟ Do you like apples? So do you not see? سەن ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كەل. Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here? And there is for you from where you come and what you invite [to Allah]. Tom her gezek Bostona gelende, Merini görmäge gidýär. Tom visits Mary every time he's in Boston. Tom went to Boston every day to see her sister. توم بوسطنده مقیم . Tom is located in Boston. I'm Nipton Spin. Bunda kesinlikle yanlış bir şey yok. There's absolutely nothing wrong with this. There's absolutely nothing wrong with that. Onu yaptılar mı? Have they done it? Did they do it? Tom'un hiç gerçek arkadaşı yok. Tom doesn't have any real friends. Tom has no real friend. Bu kızdan nefret ediyorum. I hate this girl. I hate this girl. Tom'un yardım almaması gerçekten kimsenin umrunda değildi. Nobody really cared that Tom didn't help. No one really cares about getting Tom help. Öyle bir şeyi göze alamam. I can't afford anything like that. I can't take a look like that. Onun verileri genellikle yanlıştır. His data is often inaccurate. His data is usually wrong. Томшӑн кӑшт куллянтӑм. I'm a little worried about Tom. After four months, I selected a brother as my pioneer partner. Tom'un duygusuz olduğunu düşünüyorum. I think Tom is callous. I think Tom's intense. Вӑл вӗрентӳҫӗ патне кайса килчӗ. She visited the teacher. One day, a bright young girl smiled at me as she passed out advertisements for a fruit stand. Ben, sen, o, biz, siz, onlar kişi zamirleridir. I, you, he, she, it, we, you, they are personal pronouns. You are the All-Mighty, the All-Wise. Bunu Tom'un yaptığını kanıtlayabilirim. I can prove that Tom did that. I can prove that Tom did it. لېكىن ھازىر يوكيودا تۇرىمەن. But now I live in Tokyo. But at least we do not have to haul rocks endlessly back and forth, a sadistic torture that broke the bodies and minds of many unfortunate prisoners. Uzun bir süredir ilk defa geç uyudum. For the first time in ages, I slept late. I've been asleep for a long time. Tom çok çalışmış. Tom is overworked. Tom worked hard. Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi. The town was destroyed by the flood after the storm. After the storm of town storm, he was shot by his body. İçeriye temiz hava girmesi için pencereleri açtım. I opened the windows to let in some fresh air. I opened the windows for clean air. بىر نەرسە يېزىشتىن بۇرۇن ئۇ پاكىتلارنى مۇئەييەنلەشتۈرۈشۈڭ كېرەك. You should make sure of the facts before you write something. You have to specify something before you can write it. Biz sadece işimizi yaptık. We just did our job. We just did our job. Tom'un Mary'in bunu yapmadığını bildiğini sanmıyorum. I don't think Tom knows Mary didn't do that. I don't think Tom knew Mary didn't do that. Сізді бөлмедім деп үміттенемін. I hope I'm not interrupting you. - I hope you won't share. Tom, Mary'nin eğlendiğini düşünüyor. Tom thinks Mary was having fun. Tom, he thinks Mary's having fun. İspanyolca öğretebilir. He is capable of teaching Spanish. He can teach Spanish. Faturalarımı ödediği için Tom'a teşekkür etmek istiyorum. I want to thank Tom for paying my bills. I want to thank Tom for paying my bills. Zaman uçar. Time flies. Time fly. Sami'nin bebeğini taşıyorum. I'm carrying Sami's baby. I'm carrying Sami's baby. Tom ayda kaç defa buraya gelir? How many times a month does Tom come here? How many times does Tom come here in the month? Vatanları için savaştılar. They fought for their homeland. They fought for the citizens. Gerçekten ciddiyim. I'm really serious. I'm really serious. Ал бала эмес. He is not a child. She was barren, and this time was no longer necessary. Bilim kurguyla ilgilenmiyorum. I'm not interested in science fiction. I'm not interested in science fiction. Tom, Mary'nin bunu yapmak için çok yorgun olduğunu söyledi. Tom said that Mary was too tired to do that. Tom said Mary was very tired to do this. Mary sahte kirpikler taktı. Mary wore false eyelashes. Mary put some fake filthys. Önümüzdeki ay tek başıma Japonya'ya gidiyorum. I'm going to Japan by myself next month. I'm going to Japan the next month. Onun bir daha olmasını görmek istemiyor musun? Don't you want to see that happen again? Don't you want to see her ever again? O kesinlikle yanlış otobüse bindi. She definitely took the wrong bus. He was definitely on the wrong bus. مەن مىلاندا تۇرىمەن. I live in Milan. And I am wont to hear. Bunu bir daha yapayım deme. Don't ever do it again. Don't do that again. Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söylemediğini merak ediyorum. I wonder if Tom can sing as well as Mary. I wonder if Tom didn't sing as well as Mary. Bana öyle geliyor ki bunu Tom yaptı. I have the feeling Tom did that. That's what he told me to do, Tom did it. Юкәдә икән чикләвек. The solution was quite simple. If so, there are limits. Konuşmak için durdun. You stopped to talk. You stopped talking. ئىشىڭنى قىل! Mind your own business! Keep on doing so! Tom ýüzüni elleriniň içine gömdi. Tom buried his face in his hands. Tom buried in his face. Bana bir çocuk gibi davranmayı bırakın. Quit treating me like a child. Stop treating me like a child. خەيىرلىك ئەتىگەن. Good morning. Monsieur night. Гөлчәчәк чәнечкесез булмас. There are no roses without thorns. There is no thorn in the flesh. Ony aşak goýuň! Put that down! I am with you all the days until the conclusion of the system of things. ” Bagyşlañ, meniiñ kän bir kömegim degmedigine I'm sorry that I wasn't able to help very much. Happily, I have found it easier to be generous to help me Кем соң ул — фахиш? What's the rake for? Who is this harlot? O, sonuçları bilseydi şok olurdu. If she'd known the results, she'd have been shocked. He'd be shocked if he knew the results. Tom zaten bütün sütü içti. Tom has already drunk all the milk. Tom already drank all milk. كومپيۇتېرنى ئۆگىنىشكە ئىشلىتىسىلەر، ئويۇنغا ئەمەس. You'll use the computer for studying, and not for playing games. You do not have the means to talk about the computer. You do not have the ability to create it. Sizce ben çok materyalist miyim? Do you think I'm too materialistic? Do you think I'm a very professional? Tom'un benden gizlediği hiç bir sırrı yok. Tom has no secrets from me. Tom has nothing to hide from me. Tom ve Mary oldukça sefil, değil mi? Tom and Mary are pretty miserable, aren't they? Tom and Mary are quite quiet, aren't they? Tom bana onu sevip sevmediğimi sordu. Tom asked me if I loved him. Tom asked me if I loved him. Сенин үч мышыгың бар. You have three cats. There are a number of ways to combat peer pressure. Ben ordudaydım. I was in the army. I was in the army. دوختۇرنى چاقىرىپ كەل! Call the doctor! No, no, no, no, no. No. Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk. The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. That's why we ran down to the top of the gun. Bu markette meyve ve et var. There's fruit and meat in this market. There's fruit and meat in this market. توم حدتلندی . Tom grew angry. What are you doing here? Tom Mary'nin parolasını tahmin etti. Tom guessed Mary's password. He guessed Tom Mary's password. Çalt gowylaşdyňyz. You recovered quickly. You worked well. ئەتە يامغۇر ياغىدىكەن. Evidently, it's going to rain tomorrow. Whoever turns back from the truth will be in a fiery furnace. Bir çocuk değilim. I'm not a child. I'm not a child. Tom istediği kitabı alamadı. Tom couldn't get the book he wanted. Tom didn't get the book he wanted. Сәрхүш чанасына утырсаң, аның исерек җырын җырларсың. Sitting in the sleigh of a boozer, you'll sing along his drunken songs. When you sing out loud, you will be able to sing along with the rest of the psalm. O, evde değil fakat okuldadır. She is not home, but at school. He is not at home, but he is at school. Asla arkandan bir şey yapmam. I would never do something behind your back. I'll never do anything behind you. مۈشۈكنى ياخشى كۆرىمەن. I like cats. I look for illustrations. Ol gurçuklary ýigrenýär He hates snakes. © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Bir bilet beş yüz yen. One ticket costs five hundred yen. A ticket is five hundred hundred hundred. Юк. No. No, it does not. Tom reîs-i cumhûr. Tom is the president. Tom will fasten his brother. Her ikisi de çok önemli. Both are very important. Both are very important. مەن ئادەتتە سائەت تۆتتە ئۆيگە قايتىپ بارىمەن. I usually go home at four. I'll go back to four different homes. Kesinlikle bunu yapacağım. I'll certainly do this. I'll definitely do that. Emili ingliz. Emily is English. It's Emillis. Peter çocuksu kızlardan bıkmıştı. Peter was fed up with childish girls. Peter was sick of girls. Kalem kutusu masanın üstünde. The pencil case is on the table. The pen box is on the table. ئاۋۇ قىز ناھايىتى چىرايلىق-ھە! Wow, that girl's gorgeous! How beautiful your eyes are! Men içine gidip barýan öýtýän. I think I'm going to go inside. I just went into my room and checked it out. Эпир пӗрле ӗҫлесен ҫак ӗҫе тӑваятпӑр. We can do this if we work together. We happily do these necessary things without any feeling of constraint or burden. Bunu nasıl yapacağını biliyorsun, değil mi? You know how to do that, don't you? You know how to do that, right? Bu indi hiç haçan mümkin bolmaz diýip men gorkýaryn. I'm afraid that's no longer possible. I have never been this excited over Bible reading. Сіздердің туған елдеріңіз Қазахстан шығар? Is your country of birth Kazakhstan? You may have known some of your tribes from Kazakhstan? Сенде ВатсАп барма? Do you have WhatsApp? And have you come to the apostle John? ھازىر مىجەزىم يوق-تە، سىزنىڭكىگە بارالىشىم مۇمكىن ئەمەس. Unfortunately, I do not feel well right now. It's not possible for me to go over to your place. There is not a problem available to over-dos. You don't have enough space now, do you now? Яңгыр ява. It's raining. Jehovah is holy and therefore never tempts anyone to do evil. Judy'yi ziyaret ettim. I called on Judy. I've visited Justdy. مەسىلىگە يولۇقسىڭىز ماڭا دەرھال دەڭ. Let me know immediately if you have a problem. When you see the problem, turn to me in. Nasıl gününü gün edeceğini kesinlikle biliyorsun. You sure know how to live it up. You certainly know how you'll be on the day. Мен одан ертерек келдім. I came earlier than her. I came from a distance. دوختۇرنى چاقىرىپ كېلىڭ! Call the doctor! Bring your shirt to the front door! Аманнисем пур и? Anyone hurt? Do the facts really happen to me? Güzel koku göz önüne alındığında, öğle yemeğinin hazır olduğundan şüphe yok. Given the lovely smell, there's no doubting that lunch is ready. There's no doubt that you're ready for lunch. يىغىن ئەتە تۈگەيدۇ. The conference will end tomorrow. Each soul will come in submission to its Lord. "Men hem öwretmägi halaýaryn" diýip Gilbert aýtdy. "I like teaching, too," said Gilbert. He said, "I like all the lessons that I learn." O bir şey bilir mi? Does he know anything? Does he know anything? .ئازراق بىلىمەن I can speak a little. I know a little more. Onlarla ne yapacağınız size kalmış. What you do with them is up to you. What you're gonna do with them. Büyük bir buz yığını çatıdan kaydığında ve ona çarptığında Tom yaralandı. Tom was injured when a large chunk of ice slid off the roof and hit him. Tom was injured when a big ice broke out of the roof and when it hit him. Ülke yanlış yolda ilerliyor. The country is headed on the wrong track. The country's moving in the wrong direction. O yaklaşık yirmi yaşındadır. She is around twenty years of age. He's about 20 years old. Meniň jübimden otlyda pullar ogurlandy. I had my pocket picked in the train. “ In my early teens, I joined an amateur league team. Onu ona her gün söylerim. I tell her that every day. I'll tell him every day. Hangi kadının oğlu hasta? Which woman's son is sick? Which woman's son is sick? Bizim çile bitmedi. Our ordeal isn't over. We're not done. Tom aptalca bir şey yapmayacak. Tom won't do anything crazy. Tom won't do anything stupid. توم عموم خانه‌یه گیتدی . Tom went to the brothel. So I'm going to ask you how they came here. Sen özüňe ynamly görünýärsiň. You seem confident. You have likely observed that many people are “not open to any agreement ” or“ headstrong, ” so Bir sonraki çiftlik ne kadar uzakta? How far is the next farm? How far is the next farm? Tom eğlendi. Tom did have fun. Tom had fun. Tom sinir krizi geçirdi. Tom has had a nervous breakdown. Tom had a nervous crisis. Tom kazağını çıkardı ve onu dolabına koydu. Tom took off his sweater and put it in his locker. Tom took his ass off his ass and put her in the closet. Sanırım bir müdür olmak için gereken şeylere sahibim. I think I have what it takes to be a manager. I think I've got what I need to be a manager. بىلدىڭىزمۇ؟ Got it? Have you met? Сами Лайланы қаламайды. Sami didn't want Layla. Samisha doesn't want Lassa. Kasım ayında evleniyorum. I'm getting married in November. I'm getting married in November. Biz dansa gittik. We went dancing. We went to the dance. Men seni ondan daşyrak tutmak isleýärin. I want you to keep away from her. I want you to get rid of him. Bugünkü gazeteyi zaten okudum. I have already read today's paper. I've already read the newspaper today. Gaty gowy çaklama. That was a good guess. Don't get good news. گۈللەرگە تەگمە . Don't touch the flowers. And third, it's gone. Meriniñ gaty ýarawsyzdygyny men bilýärin. I'm sure Mary is gravely ill. I know that Mary was very sick. Semi meni goramakçy bolýardy. Sami was trying to protect me. So I stopped participating in the flag salute and in the national anthem. Tom Bostondaky aýal doganyny görmäge gitdi. Tom went to visit his sister in Boston. Tom Boston saw the sister again. Herhangi bir sorun beklemiyorum. I don't anticipate any problems. I don't expect any trouble. Тәрәзәне яп. Close the window. I was amazed at how much I had missed. Hemme adam gatnaşmaly. Every member must attend. Everyone else must be involved. Gençken güzel göründüğüne bahse girerim. I'll bet you looked beautiful when you were young. I'll bet you look good when I'm young. قەھۋەنى ياخشى كۆرمەيمەن. I don't like coffee. I see not what they are doing. Senin hırsların nedir? What are your ambitions? What's your armor? Тони каҫхи апат хыҫҫӑн вӗренет. Tony studies after dinner. A night is next to be observed. قۇرغاقچىلىق ئاپىتىدە ئۆلكەن دېھقانلار كۆپ ئىدى. Many peasants died during the drought. Many countries had outstanding zeal for the mines, for example. Hiç değeri yok. It has no value. There's no value. O, polis tarafından yakalandı. He was caught by the police. He was caught by the police. Tom bilen Mery Jonyñ ugaradan hatlarynyñ hemmesini ýygnapdylar. Tom and Mary saved all of the letters John sent them. Tom and Mary gathered the last thing they had done to them. مەن بۇ ئىشنى ئۇنىڭغا دېدىممۇ بولدى، ئۇ جەزمەن ئورۇنلايدۇ. If I tell him, then it's as good as done. He'll definitely take care of it. He said: "I have taken this (life) for the Day of Judgment." تالاغا چىقىۋىدۇق، ئادىلنى كۆردۇق. We went outside and saw Adil. And We have set the sky on proper scale. O, üç saat içinde dönecek. He will return within 3 hours. He'll be back in three hours. Әрине! Of course! Of course! Ony eýýäm duşuşanlygym üçin,ony bir gezekde tanadym. Having met him before, I recognized him at once. And before I met him, I knew him one day at a time. Kitabı yerine koyun. Put the book back in place. Put it in the book. Bisikletimi buldu. He found my bike. He found my bike. Мен дүйсенбіге қарай сонда боламын. I'll be there by Monday. I'll be looking at what happened to me for a couple of years. O, yabancı bir araba almak için çok çalıştı. In order to buy a foreign car, he worked very hard. He worked hard to get a foreign car. Мин Японияда яшим. I live in Japan. I am married to Japan, where I still live. Japonya hakkında çok şey bilmez. He doesn't know a lot about Japan. She doesn't know much about Japan. پروففىسۇرنىڭ نۇتقىنى خاتىرلىۋالامسەن؟ Can you take notes for me during the professor's talk? Do you know whether the web browser is being extended at the time or at the same time? ھە راست، سىلەر نەلىك؟ By the way, where are you from? What, will you then, believe in the truth, and you disbelieve in it? İnsanlar ona güldü. People laughed at him. People laughed at him. Bir süre burada kalır mısın? Will you stay here for a while? Will you stay here for a while? Ben asla para hakkında şaka yapmam. I never joke about money. I never joke about money. تومڭ شكايتي يوق. Tom has no complaints. Don't breathe. Tom bir yelkencilik eğitmeni olarak çalışmaktadır. Tom works as a sailing instructor. Tom works as an orphanage teacher. Ben sadece dün geldim. I just arrived yesterday. I just came yesterday. Bu koltuk birisi için mi ayrılıyor? Is this seat being saved for anybody? Does this seat leave for someone? Dün onu onlara verdim. I gave it to them yesterday. I gave it to them yesterday. Onlar yeni bir albüm çıkardı. They released a new album. They took a new album. Doğru olduğuna inandığı şeyi yaptı. She did what she believed was right. He did what he believed was true. Бурдж-Хәлифә әлеге ваҡытта донъяның иң бейек бинаһы булып тора. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. The Z-ray is the largest building in the world. Sineñ yarsuıñ mine tämam izä. Your rage weighs heavily on me. Could not locate a debugger at the base of the object relatives. Tom buraya geldiğinde hava kararmıştı. Tom didn't get here until after dark. When Tom came here, the weather was decided. Men ömürem nämäniň ýalnyşdygyny bilip bilmedim. I could not for the life of me figure out what was wrong. I didn’t know what to do with my life. روماننىڭ ئاپتورى كىم؟ Who is the author of the novel? Who is the lord of the heavens and the earth? Umarım hepiniz bir şey öğrenirsiniz. I hope you all learn something. I hope you all learn something. بەدىنىڭدە ئەركەك تۈكى بار ئىكەن. So you've got hair on your chest after all. The ability to grow is natural. O üçlü zaten beş albüm çıkardı. That trio has already put out five albums. She's already taken five albums. Awstraliýada örän uzak wagtlyk galmagy meýilleşdirýärsiñizmi? Do you plan to stay in Australia for very long? Have you ever been able to move abroad for a short time? پاره نره‌ده؟ Where's the money? What's up, don't you think? Biz rastgele bir sayı seçtik. We picked the number at random. We've chosen a random number. Birkaç saatlik kestirme seni iyi yapacaktır. A few hours' catnap will do you well. It'll do you good for a couple of hours. Kino gutarmaka ýatyp galdym. I fell asleep before the end of the movie. I kept myself busy and got rid of all my images. Häzir ony görmeseň juda gowy. You had better not see her now. He doesn’t see me anymore. Öğlene kadar burada olacağım. I'm going to be here until noon. I'll be here till noon. Tom eýýäm Bostanda. Tom is probably in Boston. Tom Bostda is already here. Tom elini uzattı. Tom held out his hand. Tom's holding his hand. Sen meñ durmuşymdan daşda dur we menem señkiden, bolýarmy? You stay out of my life and I stay out of yours, OK? Does my life usually fall apart from me, or is it my fault? Bir yer bulmanın kolay olacağına eminim. I'm sure it'll be easy to find a place. I'm sure it'll be easy to find a place. Şehirde bir sürü insan var. There are a lot of people in the city. There are a lot of people in the city. Tom'a iyi bakmak için sana güvenebileceğimi biliyorum. I know I can trust you to take good care of Tom. I know I can trust you to take good care of Tom. ئۇ مېنىڭ پروڧېسسورۇم. She's my professor. She's my sister. يا سىلەر بارىسىلەر، يا مەن باراي. Either you go, or I go. And ye will eat of every fruit as yourselves. ئۇ تۈنۈگۈن ئۆلتى. He died yesterday. He has died (and shall be raised up) the Day (of Resurrection). O, eğlenmek istedi. She wanted to have fun. He wanted to have fun. Ҡотлайым! Congratulations! My answer is, sir. ئۇ سىلەرنىڭ بۇرچۇڭلار. That's your responsibility. This is the recompense for your denial. Салам. Hello! Oh, dear. Tom'un bir avukat tutması gerekirdi. Tom should've hired a lawyer. Tom had to hold a lawyer. Tom bana hiç parası olmadığını söyledi. Tom told me he had no money. Tom told me he never had money. O bizi yanağımızdan öptü ve bize iyi bir gece diledi. She kissed us on the cheek and wished us a good night. He kissed us from the river and made us pray for a good night. Сенікі дұрыс. You are right. You could be right. Tom ve Mary aynı şirkette çalışıyorlar. Tom and Mary work together at the same company. Tom and Mary work in the same company. Tüm talimatları dikkatlice okuyun. Read all the instructions carefully. Read all the instructions carefully. Arkadaşımı yolcu etmek için istasyona gittim. I went to the station to see my friend off. I went to the station to travel my friend. ئاياللار چاي ياخشى كۆرىدۇ. The women like tea. Be generous to her. Сез көненә ничә тапкыр су эчәсез? How many times a day do you drink water? How often do you drink water every day? بىز مۇھىت بۇلغىنىشى توغۇرلۇق بىر لىكسىيە سۆزلىدۇق. We had a lecture on environmental pollution. Synchronising folder failed: %s: %s Ne büyük bir köpek. What a big dog it is! What a big dog. Gürleme. Do not talk. Don't. Biz munuň anygyna ýetdik. We made sure of it. We have a wonderful hope. مەقلىتىڭلارنى خېلى راۋان ئىپادىلەپ بېرىپسىلەر. You really expressed yourself quite clearly. That is as though you were walking along a long road, and what is down to you? Ders fırtına nedeniyle iptal edildi. The class was canceled due to the storm. The class was canceled because of the storm. Umarım kimse seni böyle görmez. I hope no one sees you like this. I hope no one's seen you like that. Mary az önce Tom'u gördü. Mary just saw Tom. Mary just saw Tom. Onun sorunu nedir? What is her problem? What's his problem? Tom onu gerçekten yapması gerekip gerekmediğini bilmiyordu. Tom didn't know if he should really do that. Tom didn't really know he didn't have to do it. Bir Nazi bir Yahudi öldürdü. A Nazi killed a Jew. A Nazi Jew killed him. Parti vermeyi seviyorum. I love to party. I like giving a party. ئانار شەربىتىنى ئالدىڭلارمۇ؟ Did you buy the pomegranate juice? Do you think that you could first replace it? Lütfen kapıyı açık bırakmayın. Would you please not leave the door open? Please don't leave the door open. سەن بىر ئۇلۇغ تۆھپە قوشتۇڭ. You made a great contribution. Take, then, a lofty and single. O, spagettiye ekşi krema koydu. He put sour cream in the spaghetti. He put it on a snitchy cream cream cream. Hava açık olmayacak. It won't clear up. The air won't be open. Benim de senin kadar kafam karıştı. I'm just as confused as you are. I'm as confused as you are. Doğum günü partine gidemedim. I couldn't go to your birthday party. I didn't go to your birthday party. Onu hayal edebilirim. I can imagine that. I can imagine him. Olan biten bu. That's what was going on. That's what's done. Уч марта ўлчаб, бир марта кес. Measure thrice, cut once. When a divorce occurs, the first person ever does not have to ask for more. Gülüşünü seviyorum. I like your smile. I love your smile. Ol oglan meni geň galdyrmana dowam edýär. He keeps surprising me. Moreover, the court official in charge of my training gave me strength. Кояш кайда? Where is the sun? Where is the sun? سىز ۋەتەنپەرۋەز ئىكەنسىز. I see that you're a patriot. Cannot initialise Evolution's mail component. بۇ ئىشنى ئۆز ئالدىغا قىلغۇم بار. I want to do it myself. Now, that's what I'm doing. ھەر كۈنى قوي باقىمەن. Every day, I look after the sheep. on the Day when every soul will find itself true to what it has done. Kamyon keskin bir sağa dönüş yaptı. The truck made a sharp right turn. The truck turned into a sharp right. Ипи ашыйм. I'm eating bread. I would eat it. Bolzano, İtalya'daki Güney Tirol'ün başkentidir. Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy. Bolzano is the beginning of the South Plains in Italy. Эпӗ сана юрататӑп та манпа авлантарасшӑн. I love you and I want to marry you. I want you to enjoy your life. Tom ýekeje sorag hem soramady. Tom hasn't asked a single question. Tom just asked for an assignment, and I didn’t want her to go. Dün gece olanlar hakkında gerçekten üzgünüm. I'm really sorry about what happened last night. I'm really sorry about what happened last night. Мин корейча сөйләшәм. I speak Korean. I am very shy when it comes to preaching informally. Men dessine gitmeli däl. I don't have to go right away. I don't have to go to him. Mugallyma meňzemändigimi Tom aýtdy. Tom said that I didn't look like a teacher. To my surprise, Tom was not an unbaptized publisher. Tom'un istifa etmesine izin verilmemeli. Tom must not be permitted to resign. Don't let Tom quit. Tom'un iyi olup olmadığını merak ediyorum. I wonder if Tom is all right. I wonder if Tom's okay. Adyňy doly ýaz. Write your name in full. Read the lyrics out loud in a strong, confident voice. سەن بۇ ئەخمىقانە قىلىقنى تاشلىشىڭ كېرەك. You must put an end to this foolish behavior. You should be responsible for what you are doing. Бу Сезгә танышмы? Does it sound familiar? Is that true of you? Махтал! Thanks. Andit's cool! Tom bana çıkma teklif etti. Tom has asked me out. Tom asked me out. O araba süremez. She can't drive a car. That car won't drive. Әйтегезче, ничегрәк уйлыйсыз! Tell us what you think! (Muhammad), tell them, "Why do you not consider things equal to God? Bir haftadır hastanedeydim. I was in the hospital for a week. I've been in the hospital for a week. Синең риялыгың чыннан да зур проблем булып тора. Your hypocrisy is really a big problem. Your reputation is truly a marvel of organization. Аёл ҳақиқатни билмоқчи. The woman wants to know the truth. But it is easier for you to understand why you say so. İnsanların kararlarımı sorgulamasına alışkın değilim. I'm not used to having people question my decisions. I'm not used to questioning people's decisions. Tom'un bunu bana neden verdiğini merak ediyorum. I wonder why Tom gave me this. I wonder why Tom gave me this. Burada çok az mağaza var ve sinema da korkunç. There are very few shops and the cinema is awful. There's a very small store here, and it's horrible. Size bir içki önerebilir miyim? Can I offer you guys a drink? Can I offer you a drink? Sadece benimle konuşmalısın? You should just talk to me. You just need to talk to me? بن بر طولومبه‌جییم . I'm a fireman. So let me tell you about my background. Sen onu tanımıyorsun, değil mi? You don't know him, do you? You don't know him, do you? Bunu ona veriyorum. I'm giving it to him. I'm giving it to her. Daha önce bir kez sadece bu şekilde hissettim. I've only felt this way once before. I just felt like that once. Kimse önemli değildir. Nobody is important. Nobody's important. بوب سائەت ئالتىدە قايتىپ كېلىدۇ. Bob will be home at six. Bring the clock back at the end of the clock. Том Машука пӗр лайӑх сӗнӳ пачӗ. Tom gave Mary some good advice. A family friend suggested that I be educated with other deaf children, so Uncle Nick enrolled me in the school for the deaf located in Saskatoon, Saskatchewan. Мен талаба эмасман. I'm not a student. I'm not asking for it. ئۇنىڭ نۇرغۇن كىتابلىرى بار. He has too many books. in which there are valuable Books. Merhaba Bay Magpie! Eşiniz nasıl? Hello Mr Magpie! How's your wife? Hello, Mr. Magpie, how's your wife? Bu ilgi çekici bir kitap, değil mi? This is an interesting book, isn't it? It's an interesting book, isn't it? Hâsıl-ı kelâm, o gâlib geldi, ben mağlub oldum. To cut a long story short - she won and I lost. I'm still sad, he's here, he's here, and I'm a baby. Tom onu yaptığına pişman olacak. Tom is going to regret doing that. Tom will regret what he did to him. ئۇ ھاۋاغا باغلىق. It depends on the weather. In the morning he will be unburdening. Ol okuwçylary iñlis dilinden okadýar. She's teaching students English. He had read the entire Bible in his mother tongue. Bernärsä dä kürmädegez. You didn't see nothing. I believe this with all my heart. Onu kime verdiğimi bilmek istemiyor musun? Don't you want to know who I gave that to? Don't you want to know who I gave him? Bu onıñ yazısı degil. This is not his handwriting. It's not written. Böyle bir hakarete tahammül edemem. I cannot bear such an insult. I can't expect such a privilege. Ýygnakda birnäçe milletli adamlar ýygnandy. A variety of people gathered at the meeting. We were invited to attend meetings at a brother’s home a few miles away. دوختۇر نېمە دېدى؟ What'd the doctor say? What is the matter with you? Latin dilini bilmiyorum. I don't know the Latin language. I don't know Latin. Батар күннің атар таңы бар. Every day has a continuation. Now, these are some examples of the birthday. Бәла ялгыз йөрми. Misfortunes never come singly. Singleness does not have to be a burden. ئىسمىڭىزنى قېرىنداش بىلەن يېزىڭ، مەر ھەمەت. Please write your name with a pencil. Take your brothers and sisters as allies. Neden bana çok kızgınsın? Why are you so mad at me? Why are you so mad at me? Tom ol işi ýerine ýetirmekde gaty gyzyklanýan ýaly göründi. Tom seemed very interested in doing that. Tom seemed to be interested in what he was doing at his job. Tom saçımı beğendiğini söyledi. Tom said that he liked my hair. Tom said you liked my hair. Bu indi kimin etmishi? And whose fault is that? And who is this now? Tom son iki yıldır para çalıyordu ve Mary bunu her zaman biliyordu. Tom was stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time. Tom's been stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time. Tom herhangi bir kanıt bırakmamak için dikkatliydi. Tom was careful not to leave any evidence. Tom was careful not to leave any evidence. Mary'nin masasında Tom'un bir fotoğrafı var. There's a photo of Tom on Mary's desk. There's a picture of Tom on Mary's desk. Seniñ biliñden ýüp dañjak, haçanda sen jañ edeñde ýene-de çekip yokaryk çykaryp bilerim ýaly. I will tie a rope round your waist, so that I may be able to pull you up again when you call. Whether the matter is fixed or not, you should re-enter in the initial position when the break is over and lose again. گۈللۈكتىكى گۈللەرنى ئۈزمەڭلار، بىكار سىلەرنى تۇتۇۋالىدۇ. Don't go picking the flowers in the flower bed, or else you'll be caught. Do not make the deeds of those who do not believe your deeds and cause you to suffer loss. Sonunda raporu yazmayı bitirdim. I finally finished writing the report. I finally finished writing the report. Ben hâlâ biraz meşgulüm. I'm still a little busy. I'm still busy. Birkaç gün dinleneceğim. I will rest for a few days. I'll rest a few days. ھاشارەتنى كىم ياخشى كۆرىدۇ؟ Who likes insects? What then is he who will stand up to stand firm against (Allah)? Tom'un kafasına fikirler koymayın. Don't put ideas in Tom's head. Don't put ideas on Tom's head. Tom siziñ bilen Fransuzça gürleşdimi? Did Tom speak French to you? Did Tom speak to you in French? Булар окуучулар. These are students. These are his disciples. Men ony onuñ ýaly edesim gelenok. I don't want to do that like that. I don't want to like him right away. Сізге жәрдем беруге бола ма? Can I help you? Can I have a nice presentation? Бул сүрөт. This is a picture. It's a picture. Tom maňa Marynyň tarapsyz boljakdygyny düşündigini aýtdy. Tom told me that he thought that Mary would be impartial. Tom told me that she would never see me again. Ben ne kadar şanssızım! How unlucky I am! How lucky I am! Varlıklı olmasına rağmen, o mutlu değil. Even though he's wealthy, he's not happy. He's not happy, even though he's serious. Tom kibar bir adam, değil mi? Tom is a nice guy, isn't he? Tom's a nice man, isn't he? Бу мәчеме? Is that a cat? Is this event? ئومۇمەن ئەيىتقاندا، ئەرلەر ئاياللاردىن كۈچلۈك. Generally speaking, men are stronger than women. Men and women of old each will have a share in the support of women. Hiç! Never! Nothing! ئاچام قەنت_گېزەك ياخشى كۆرىدۇ. My sister likes sweets. He will see to it that it is contained and speedily removed. Bunun olacağını sanmıyorum. I don't think it's going to happen. I don't think that's gonna happen. Siz ikiniz ne hakkında komplo kuruyordunuz? What were you two conspiring about? What did you two get into the conspiracy? Авырып китәрмен, ахры. It seems I'm falling ill. I am going to make a helper for him, as a complement of him. ” Kendine iyi bak. Take good care of it! Take care. Gerçekten ne olduğunu biri sana söyledi mi? Has anyone ever told you what really happened? Did someone really tell you what happened? Ol (oglan) şu gün meniň oňa kömek etmegimi isledi. He wanted me to help him today. To my surprise, he was very friendly and offered me the needed courage. Sık sık geziye çıkar mısın? Do you often take trips? Do you have a long drive? ئۇ ئۇيان بۇيانغا ئۆرۈلۈپ ئەينەكتىن ئۆزىگە قارىدى. He turned round from side to side to look at himself in the mirror. And he left behind it as a talent, and saw (him) lost. Tom hakkında konuşmaya geldim. I came to talk about Tom. I'm here to talk about Tom. Büyükannemi izleyerek yünü nasıl öreceğimi öğrendim. I learned how to spin wool from watching my grandmother. I learned how to look after my grandmother. Size güveneceğiz. We will trust you. We'll trust you. ol oglan bagy satmadygyny aýtdy. He said that he would not sell the garden. * Hans Hölterhoff, who also refused the draft, went to prison, where he rejected all war - related work. Öňkisi ýaly Tom bilen habarlaşyp bilemok. I can't communicate with Tom like I used to. It was as if Tom didn't know before. Мин алма ашыйм. I am eating an apple. I do not eat. Tom'un daha büyük bir tekneye ihtiyacı var. Tom needs a bigger boat. Tom needs a bigger boat. Kızlar uyuyordu. The girls were asleep. The girls were asleep. مەن دائىم قاباھەتلىك چۈش كۆرىمەن. I often have nightmares. and I prefer him. جملةً مرحبا . Hi, everybody. It's an ADO. Балыкны йөзәргә өйрәтмә. Never offer to teach fish to swim. Do not let your hands drop down. Ишетәм сине. I hear you. Let me tell you my story. Guşlara olaryň ganatlary uçmaga nädip kömek edýär? How wings help birds fly? How do the birds of heaven help their victims? Tom Mary'nin ona verdiği şapkayı giydi. Tom put on the hat that Mary gave him. Tom Mary was wearing the hat she gave him. Хәерле иртә! Good morning! Good morning! ئۇ ئالمىنى يېدى. He ate an apple. He has made sacrifices for them. Üç buçuk yıldır bu yurtta yaşıyorum. I've been living in this dormitory for three and a half years. I've been in this place for three and a half years. Fransuzça menden gowy gürleýärsiň. You speak French better than I do. French - speaking people say much about me. Nasıl, kaldığınız oteli beğendiniz mi? How did you like the hotel you stayed at? How do you like the hotel you're staying? Bu maşyn arassa däl, hapa The car isn't clean but dirty. This car is not clean, and it is unclean. Ben sadece bir dövme yaptırdım. I just got a tattoo. I just made a tattoo. Sen niçin çekiniyorsun? Why do you hesitate? Why are you shy? Siz iyi vakit geçiriyor gibi görünüyorsunuz. You guys seem to be having a good time. You look like you're having a good time. Bize ne söyleyebilirsin? What can you tell us? What can you tell us? Şimdi Boston'da mısın? Are you in Boston right now? Are you in Boston now? Sen onların annesi misin? Are you their mother? Are you their mother? Унран хӑҫан ыйтатӑн. When are you going to ask her? At that point, it is urgent that we draw close to Jehovah. Tom dün gece çalışıyordu. Tom was working last night. Tom was working last night. Ку пулӑ. That's a fish. Jesus answered: “Because of your little faith. Seni rahatsız etmek istemiyorum. I don't want to bother you. I don't want to bother you. Көч куллану - сәләтсезлекнең соңгы чарасы. Violence is the last refuge of incompetence. The last act of violence is an indication of corruption. Fransızca konuştuğunu bilmiyordum. I didn't even know you spoke French. I didn't know you were talking French. Урман һавасы бик файдалы. Spending time in forest is good for you. The quality of the air is truly beneficial. Kral ülkeyi yönetti. The king governed the country. The king directed the country. Ни чәчсәң, шуны урырсың. As you sow, so will you reap. For your heavenly Father knows you need all these things. Eğer arıları rahatsız etmezsen onların seni sokması olası değil. If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you. If you don't bother them, it's not likely that they're putting you in. Том сана Машукпа мӗн пулнӑ пирки каламарӗ вӗт, ҫапла и? Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? Have you had the pleasure of being invited to someone’s home? ئۇ نېمىدېگەن مېھرىبان. How kind she is. Blessed is He! Saçma görünüyoruz. We look ridiculous. We look ridiculous. Ben Belfast'ta yaşıyorum. I live in Belfast. I live in Belfast. Tom'un kimi dansa götüreceğini merak ediyorum. I wonder who Tom will take to the dance. I wonder who Tom's going to take the dance. سىز مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدىڭىز. You disappointed me. You should have given me hope. Sami çalıştığı yeri buldu. Sami found out where he worked. He found where he works. Bütin umytlar ýogaldy. All hope is gone. In time, the results fell short of expectations. Tom beni görmeyecek. Tom isn't going to see me. Tom won't see me. Mary, Tom'un yerde ağlıyor olduğunu görünce "Neler oluyor?" diye sordu. "What's going on?", asked Mary when she saw Tom crying on the floor. When Mary saw Tom cry on the floor, she said, "What's going on?" Tom aýtmaga dogry sözleriň pikirini edip bilmedi. Tom couldn't think of right words to say. Tom could not take the words to heart when he was asked to do something. Etrafındaki insanlarla yumuşak bir şekilde konuştu. He spoke softly to the men around him. He spoke to people around him gently. Ben testi geçebildim. I was able to pass the test. I was on the test. يوقىڭلار! Get out! No! Kızımız emeklemeye başladı. Our daughter has started crawling. Our daughter started moving. Bu gün meniñ gyzymyñ doglan güni. Today's my daughter's birthday. So this day is the next day of the year. Bu konuşma asla olmadı. This conversation never happened. This conversation never happened. Men sensiz näme ederdim? What would I do without you? What would I have done? مەن پەقەت بىر مىنۇت مېڭىپلا ئۇنىڭغا يولۇقۇپ قالدىم. I had scarcely walked a minute before I met him. I did not do any good but that I seized him for a long time. Tom'un bir planı olacak. Tom will have a plan. Tom's got a plan. Кем ул? Who's she? Who is he? Tom onu çabucak yapıyor. Tom is doing that quickly. Tom's trying to do it. Kapıyı açtım ve kamyonetten çıktım. I opened the door and got out of the van. I opened the door and I went out of the truck. O, hasta olduğunu söyledi, o bir yalandı. She said that she was ill, which was a lie. He said he was sick, and he was lying. Bu benim kimlik kartım. This is my I.D. card. This is my ID card. İlk yardım bilen biri var mı? Is there anybody who knows first aid? Is there someone with the first help? Tom onu yapmayacağına söz vermedi mi? Didn't Tom promise not to do that? Tom didn't promise to do that? قانداق بولمىسۇن، ماقالىنى يېزىپ بولدۇم. In any case, I've finished writing the article. “And I never gave a proof of the fact that I was neglecting my task!” Yağmur yağarsa ne yaparsın? What'll you do if it rains? If it's rain, what do you do? Паян юн кун. Today is Wednesday. The day of it is now. (O) oğlunu endişeyle bekledi. He waited for his son with anxiety. (And he said): "O my son! Jim henüz evde değil. Jim hasn't been home yet. Jim's not home yet. Tam doğru zamanda geldin. You came at just the right time. You're right at the right time. Senin o kötü alışkanlıktan kurtulman gerekir. You should get rid of that bad habit. You need to get rid of that bad habit. مېنىڭچە، ئۇ توغرا دېگەن. I am of the opinion that he is right. And (it is He) who guides me. And He will guide me. Siziñ ýüregiñiz gysýar. You're bored. Your emotions are stirred for him. Ул бик чибәр. He is very handsome. It is an exceptional achievement. Muhtemelen gitmeliyim. I should probably go. I probably have to go. Atasözlerini yazıyor musun? Are you writing the proverbs? Do you write your names? Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi. The boss considered firing Tom, but decided against it. The boss thought to run Tom's job, but he decided on it. Meniň pikirimçe Tom Meria (Mary) jaň eder. I think that Tom will call Mary. In the meantime, I think you will meet Tom Meriya. Herkes sudan çıksın! Everyone, out of the water! Everybody get out of the water! Çaydanlık ötmeye başlayıncaya kadar bekle. Wait till the kettle begins to sing. Wait until the tea starts to kiss. Tom serbest meslek sahibi değil. Tom isn't self-employed. Tom isn't free business. Tom muhtemelen Mary'nin Kanadalı olduğunu bilmiyor. Tom probably doesn't know that Mary is Canadian. Tom probably doesn't know Mary's Canadian. ئۇنى قايىل قىلىدىغانلار بەك جىق. Many admire her. And the averters from him. Ye'se kapılma. Don't despair. Don't get closed. Konuşabilip konuşamayacağımızı merak ediyorum. I wonder if we could talk. I wonder if we can talk and talk. Ona yardım et! Help her! Help him! نېمە بۇ؟ What's this? What is the matter with you? Tom'un cesur olduğunu sanmıyorum. I don't think Tom is brave. I don't think Tom's brave. Ay Hey. Arcur Кем ул? Who is he? Who is he? Tom hâlâ maaş bordrosunda. Tom is still on the payroll. Tom's still on the pay market. Tom artık bunu yapmama izin vermeyecek. Tom won't let me do that anymore. Tom won't let me do this anymore. Ona hayır demeliydim. I should've told her no. I should've said no to him. Tom ýanyndakylara garady. Tom glanced at the others. Tom was treated with friends. Tom öz äýnegini nirede goýandygy barada geňirgendi. Tom wondered where he might have put his passport. Tom was surprised to find that he had no interest in trying to reach out. Ciddi değilsiniz. You're not serious. You're not serious. Килә алуыгызга бик шатмын. I'm glad you could come. I’m glad I did. Bu mening kitobim. This is my book. This is my book. Эпӗ шыва кӗме кайнӑ. I went for a swim. I got baptized in symbol of my dedication to Jehovah God. Мэри - китап ҡорто. Mary is a bookworm. This publication is not for sale. Tom bile on üç yaşına kadar hiç bilgisayar görmedi. Tom never even saw a computer until he was thirteen. Tom never saw any computer until he was ten years old. Men oña aýtmasam kim aýdar? If I don't tell him, who will? Who will remain in place of wicked people? Ofis hoşgal baýramçylygy belleýär. The office is having a farewell party. Location: Watchtower Educational Center, Patterson, New York, U.S.A. Men ol gyz barada köp arzuw edýärin I dream about her a lot. I Have Found Many Good Things Onlar Tom'u bulacaklar. They're going to find Tom. They're gonna find Tom. Şimdiye kadar olan her şeyi unutmak istiyorum. I'd like to forget the whole thing ever happened. I want to forget everything that's ever happened. Onların ikisi de gülümsüyor. They both smile. They both smile. Камераны алып барырга онытма! Don't forget to take along the camera. Don’t ignore the camera! Mundan beýläk men seniñ mugallymyñ däl. I'm not your teacher anymore. This is my third step to take over. Bilgisayarların ailesi yok. Computers have no family. No computers. Biz yardım almak zorundayız. We've got to get help. We have to get help. Tom bana orada neler olduğunu anlattı. Tom told me what was happening there. Tom told me what happened there. ئەتىيازدا قارلار ئېرىيدۇ. Snow melts in the spring. The people who think about the Day of Judgment will be struck with necks. Ol ajaýyp irden bolupdy. It was a wonderful morning. It was a wonderful morning. O, şemsiyesini açmadan yağmurda yürümeye devam etti. He continued to walk in the rain without putting up his umbrella. He continued walking through the rain. Tom okuduktan sonra Mary'nin mektubunu yırttı. Tom tore up Mary's letter after reading it. She's got Mary's letter after Tom. Aýdym aýt! Sing! That was the first resurrection of Bible record. Bence onu değiştirmemiz gerekir. I think we need to change that. I think we should change her. Bir sonraki uğraşında sana iyi şanslar diliyorum. I wish you the best of luck in your next endeavor. I wish you good luck at the next job. ئىتىمدىن ئەنسىرمەڭ ،ئۇ سىزگە ھېچقانداق زېيان يەتكۈزمەيدۇ. Don't worry about my dog. He won't do you any harm. My goodness is not available to me. You are not able to unproductive one. Nehir yüksektir. The river is high. The river is high. Garaj boyamak bizim için tüm hafta sonu sürdü. It took all weekend for us to paint the garage. The garage took all weekend for us. Onuň nähili ýakyndygyny gördüňmi? Did you see how close that was? Have you seen how close he was to you? Сен дәретхана! You are a toilet! You too! Tom hata yapmaktan hoşlanmaz. Tom doesn't like to make mistakes. Tom doesn't like making mistakes. دۆلىتىمىز كۈندىن_كۈنگە كۈچەيمەكتە. Our country grows stronger day by day. Upon our arrival, we were able to calculate the exact day’s length. بۇ شەربەتنى بىر نەچچە كۈن ئىچسەڭلا ساقىيىپ كېتىسەن. If you only drink this juice for a few days, you'll get better. After you reach the disk space from the start, changes in the sun. Tom zengin doğmadı. Tom wasn't born rich. Tom wasn't born rich. زمانه انسانلرنك فکریاتی دها فرقلی . People today think differently. This is the first time I've started the world's nuclear war. Kediler muz yemez. Cats don't eat bananas. They don't eat cats. Tom Mary'den kaçınıyor. Tom is avoiding Mary. He's running from Tom Mary. Şu meniň iň halaýan suradym. This photo is my favourite! From that time on, my mother and I shared regularly in the field service together. Минем өч тавыгым бар. I have got three hens. I have many happy memories of that time, such as the sweet fragrance of apples filling the room. مەن ئايروپىلانغا چىقمايلا، قورقۇپ كەتتىم. I got scared long before entering the plane. And when a messenger came to his family, he became fearful of them. Ben, Darth Vader değilim. I'm not Darth Vader. I'm no Darth Vader. Bundan Tom'a bahsedeceğim. I'll mention it to Tom. I'm gonna talk to Tom about this. Bu minem öçen qulay. That's O.K. with me. That's for my brain. Meniň gyzgynym bar. I've got a fever. I have become frightened about the future. Tom devam ettiremedi. Tom couldn't keep up. Tom couldn't continue. مەن دىنسىز. I'm an atheist. You're from me. Onlar hakkında konuşuyordum. I was talking about them. I was talking about them. Ol ony isleýär. She wants it. The idea that it is reasonable to expect him to do so. Осында күтіп тұрудан шаршадым. I'm tired of standing here waiting. I was waiting for this. Evimin içinde iki tane zombi var. There are two zombies inside my house. There's two zombies in my house. Senin evin bir pislik. Your home is a mess. Your house is an asshole. Tom ertir okuwyny gutarýar. Tom is graduating tomorrow. Tom eventually graduated from his studies. Onlara yardım edeceğiz. We're going to help them. We'll help them. Bu depoda bir sürü tehlikeli şey var. There's a lot of dangerous stuff in this warehouse. There's a lot of danger in this storage. Sen ölümcül bir hata yaptın. You have made a fatal mistake. You made a fatal mistake. Toplantının iptal edildiğini düşündüm. I thought the meeting had been canceled. I thought the meeting was canceled. Юк, мин арыдым. No, I'm tired. No, I did not. Men çilim çekmäne kömek edip bilmeýän. I just can't help smoking. I can’t help my student to overcome his addiction. İlk kovulan Tom'du. Tom was the first to be fired. It was Tom the first shot. ئاتمىش ياشلىقتىن سورىما، ئالتە ياشلىقتىن سورا. Ask a six-year-old, not a sixty-year-old. Even if you ask them for forgiveness, they shall be questioned. Mary asla çocuk sahibi olamayacak. Mary will never be able to have children. Mary will never have a child. Men Tomuň meşguldygyna göz ýetirmedim. I didn't realize Tom was busy. I didn't know that Tom was busy. Mariýa Dostoýewskiniñ hemme kitaplaryny okap otyr. María is reading all of Dostoevsky's works. She writes to contained entire books of the Bible. Çizme giymek zorundayım. I have to wear boots. I'm gonna have to wear it. Tom dahil buradaki herkesi beğenirim. I like everyone here, including Tom. I'd like everyone here, including Tom. Yaşlı adamın tek oğlu üç yıl önce öldü. The old man had his only son die three years ago. The only son of old died three years ago. Kart oyunu için bize katılmak ister misiniz? Would you like to join us for a game of cards? Would you like to join us for the card game? Bunu ona götüreceğim. I'll get this to him. I'll take it to him. Askerler şehre doğru ilerledi. The soldiers advanced toward the town. The soldiers went straight to the city. تومك غير منتظم اولدیغی معلومم . I know Tom is disorganized. So I'm quick to ask you, Solomon. Tom bunu yapan son kişi olmak istemedi. Tom didn't want to be the last one to do that. Tom didn't want to be the last person who did this. Sen çok anlayışlıydın. You've been so understanding. You were very understanding. مەن بازاردا تۇرسۇننى كۆرۈپ قالدىم. I happened to see Tursun at the market. I did not see his mind when it came to him. Олар баласын калдырды. They abandoned their child. They left the baby. O, bu öğleden sonra beni görmeye gelecek. She will be coming to see me this afternoon. He'll come see me this afternoon. Ben turist olarak geldim. I came as a tourist. I'm a relative. بۇ چۈشتىن كېيىن مەن مېرى بىلەن كۆرۈشىمىز. I am seeing Mary this afternoon. From this time to time. Belki kaçırdığım bir şey var. Maybe there's something I missed. Maybe there's something I missed. Ony satyn aljak dälmi? Aren't you going to buy that? Will he buy it? Olar ellerinden gelen ähli zady etdiler. They've done everything they can. All four of them made mistakes, but they still gained Jehovah’s approval. Tom'un üç saat önce burada vadesi dolmuştu. Tom was due here three hours ago. Tom was over here three hours ago. بەك كۆپ ھاراق ئىچىش ئاشقازان كېسەللىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. Too much alcohol may result in gastric disease. Puberty is often associated with pesticides. Уьйинъ барма? Do you have a house? Can you identify with her? Tom tüm mallarını sattı. Tom sold all his property. Tom sold all his stuff. Берничә кеше барда Том белән ызгышып киткәннәр иде дә, Том аларга, мин сездән курыкмыйм, диде. Several men got angry with Tom in the bar and Tom told them he wasn't afraid to take them on. To my surprise, several customers came to the restaurant that night. Biz teklipden boýun gaçyrdyk. We turned the offer down. We were summoned to the deputy warden’s office, fully expecting that our sentences would be extended. Meri Tomyň beren almasyny iýdi. Mary ate the apple Tom gave her. Mary did not eat what she ate. Tom muhtemelen hayatımı kurtardı. Tom probably saved my life. Tom probably saved my life. Bunu düşünmedim bile. I hadn't even considered that. I didn't even think about it. Анын балалары бар. He has three children. She has children. Tom'a aç olmadığımı ilet. Tell Tom that I'm not hungry. Tell Tom I'm not hungry. Canım bir araba almak istemiyordu. I didn't feel like buying a car. My dear didn't want to take a car. Tom en az bir defa burada bulundu, değil mi? Tom's been here at least once, hasn't he? Tom's been found here at least once, didn't he? Gelmeni istiyorum. I want you to come. I want you to come. Men balygy sygyr etden has gowy görýärin. I like fish more than meat. My little girl loves bread, but the water she arranges for me to eat is hungry. Mening boshim og'riyapti. My head aches. My son's cancer. Onu partide gördüm. I saw her at the party. I saw him at the party. Bu yer tamamen tüyler ürpertici. This place is downright creepy. This place is totally amazing. Taşlap git!(terk et) Leave! Go get the fuck out of here! Tom ve Mary muhtemelen haklı. Tom and Mary are probably right. Tom and Mary's probably right. Ona bir dakika ver. Give him a minute. Give him a minute. Bu bana ait. This one belongs to me. It belongs to me. Biz battık. We're sunk. We're ruined. مەززىلىك پۇرىۋاتىدۇ! It smells good! Get it off! ئۇ ڧرانسۇزچە سۆزلىيەلمەيدۇ، مەنمۇ سۆزلىيەلمەيمەن. He doesn't speak French, neither do I. "He says no word in my tongue, and I do not speak to any mortal." Tom atılgandı. Tom was brash. Tom was shot. ئىت مېنىڭ. The dog is mine. O my people! Golf için bir rezervasyon yapabilir miyim? Can I make a reservation for golf? Can I get a receipt for the Gold? Tom bu sabah nerede? Where's Tom this morning? Where's Tom this morning? U yapon. He is Japanese. Do it. Yaşamak mücadele etmektir. To live is to fight. It's fighting to live. Нигә килмәдең? Why didn't you come? Why not? سەن دوختۇر ئەمەس. You're not a doctor. You don't get it. Ogry gaçyp gutuldy. The burglar got away. Oggden was saved. Tom Boston'da medfûn. Tom is buried in Boston. Meds in Tom Boston. Миңә штраф һаласаҡтар. I'll be punished. I will sing to Jehovah, for he has richly rewarded me. Otobüs geliyor. There comes the bus. The bus is coming. Leyla oldukça iyi bir işe sahipti. Layla had a fairly good job. Lela had a very good job. Siz benim gözlüklerimi gördünüz mü? Ben onları bulamıyorum. Have you guys seen my glasses? I can't find them. Have you seen my glasses? Миңа барыбер. I don't care. I can't. Tom bermutâd geç geldi. As usual, Tom came late. Tom's late. Paylaşacak bazı iyi haberlerim var. I have some good news to share. I have some good news to share. Бізде төрткіл үстел бар. We have a square table. There are four Desktops. مۇئەللىملەرنىڭ خاتالىشىشىمۇ مۇمكىن. Even a teacher can make mistakes. Subjects may be wrong. Yemek yemek için yeterli zamanım yok. I don't have enough time to eat. I don't have enough time for dinner. Herkese karşı nazik ol. Be polite to everyone. Be kind to everyone. Onu yapmak istiyor gibi görünmüyordun. You never seemed to want to do that. You didn't look like you wanted to do it. Ol öz göz ýaşlaryny gizläp bilmedi He was unable to hide his tears. He did not look to my physical eyes for guidance Neden yazı tura atmıyoruz? Why don't we flip a coin? Why don't we take a summer tour? Tom belediye başkanlığına aday oldu. Tom ran for mayor. Tom's been to the mayor. بو حقيقة موجب حيرت . It's truly amazing. Back then, it's called the U.S.usa. ئۇنى قەھرىمان دەپ ئاتايتتۇق، ئەمما ئۇ بىزگە خائىنلىق قىلدى. We called him a "hero", but he betrayed us. And so We said: "It is Our property, which has been kindly given to him. Verily, He has full power over all things. Сенің тамақ пісіріп жатқаныңды көрдім. I saw you cooking. I've seen you get sick of yourself. Тома каламалли сӑмах ҫук. I don't have anything to say to Tom. We do not know all the details of what that will mean for us individually. Tom bir sancıydı. Tom was a pain. Tom was a man. بۇنى قىلماسلىقىمىز لازىم ئىدى. We shouldn't have done this. We were not able to do that. ساڭا ئوكۇل سالىمەن. I'll give you a shot. I'll hear you. Bunu tekrar yapamam. I can't do this again. I can't do that again. Ol gark edip barýan oglany halas etdi. He saved the boy from drowning. And he was moved to the point of dying. Men Awstraliýada bir ýyldan kän ýaşamak islämok. I don't want to live in Australia for more than a year. I chose not to take up arms in Australia for a short time. Bu çiçekleri gönderen Bayan Satoh olabilirdi. It might have been Miss Satoh who sent these flowers. It could have been Mrs. Satoh who sent these flowers. توم فوق العاده بدبين . Tom is way too pessimistic. Immplex more. Tom'a yardım edebileceğimiz bir yol olmalı. There must be some way we can help Tom. There must be a way we can help Tom. مېنى سائەت سەككىزدە قوپتۇرۇڭ. Get me up at eight. You call me eight o'clock. گەپنىڭ راستىنى قىلساق، بىز سىزنى تۇتۇش ئۈچۈن كەلدۇق. To be honest, we came to capture you. We have indeed made the truth of the Word of Allah which is true, and we have come to keep it secret. Asla Tom'u incitmeyi düşünmedim. I never meant to hurt Tom. I never thought I'd hurt Tom. Tomuñ atasy kör bolup doguldy. Tom's great-grandfather was blind from birth. Tom’s father became blind. Фикер алышуларны туктатырга туры килер, ахрысы. I'm afraid we must break off the discussion. They would try their best never again to let down their centers of worship. Şimdi onlar seninle konuşamayacak kadar çok meşguller. They're too busy to talk to you now. Now they're too busy to talk to you. Tom'un iyi bir yaşam için şansı olmasını istiyorum. I want Tom to have a chance for a decent life. I want Tom to have a chance for a good life. Beni yakalamaya çalışmayın! Do not try to catch me! Don't try to catch me! Yarına kadar Boston'da olacağım. I'll be in Boston until tomorrow. I'll be in Boston until tomorrow. Yakıt ekonomisi hakkında endişeli misin? Are you worried about fuel economy? Are you worried about the closer economy? Eğitim önemlidir. Education is important. Training is important. Men ölmejek. I won't die. I would not die. Ishingni qil! Mind your own business! Watch it! Tom mübalağa etmiş. Tom exaggerated. Tom had an accident. Güneş bize ısı ve ışık verir. The sun gives us heat and light. The sun gives us heat and light. Tom görgüli diýip pikir edýärin. I think that Tom is miserable. I think Tom is. Мин Таитида яшим. I live in Tahiti. To my surprise, I met with mockery and opposition. Eğer yorgunsan bir şekerleme yap. Take a nap if you're tired. If you're tired, do a sugar. Sami hacklendi. Sami was hacking. Sami's still drunk. Tom ve Mary onun hakkında konuştu. Tom and Mary talked about that. Tom and Mary talked about him. Lütfen bir sonraki sayfaya git. Please go to the next page. Please go to the next page. Tom hâlâ Mary'nin grubuyla geziyor. Tom is still touring with Mary's band. Tom's still walking with Mary's group. Bu Tom'un yapacağı türden bir şey gibi duruyor. That sounds like something Tom would do. This looks like Tom's kind of thing he's gonna do. Seni neredeyse hiç tanımıyorum. I hardly know you. I almost don't know you. Meniň habarym ýok. I don't have a clue. I am no longer preaching Jesus. Kadınlar neden senden bu kadar nefret ediyor? Why do women hate you so much? Why does women hate you so much? پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلەڭلار. Please keep your voices down. Speak in low tones, and lower your voice. ئەمدى تىرىشىپ ئۆگەن. Study harder from now on. We now have one disintegration. Şimdiye kadar ilk defa bu kadar çok öksürdüm. This is the first time I've ever coughed this much. I've been so much for the first time. بىردەم ساقلا. Please wait a bit. Can not open message Тездет. Hurry up. Come on. Ne sıklıkta Avrupa'da bulundun? How often have you been to Europe? How often have you been in Europe? Kahvaltı için ne yedin? What did you eat for breakfast? What did you eat for breakfast? Binlerce küçük işletme durgunluk sırasında iflas etti. Thousands of small businesses went under during the recession. He's been accused of working for thousands of little jobs. Onu yapmaktan neden hoşlanmıyorsun bana söyler misin? Would you tell me why you don't like doing that? Why don't you like me to do that? Bisikletini çalanın Tom olduğunu nasıl öğrendin? How did you find out it was Tom who stole your bicycle? How did you find out that Tom stole his bike? Tom ehl-i sefâhat biri. Tom is fun-loving. Tom's an e-mail man. Tom tenor söylediğini söylüyor. Tom says he sings tenor. Tom says he's talking about the flesh. Tom susadığını söyledi. Tom said he was feeling thirsty. Tom said he was thirsty. Onların bizim yardımımıza ihtiyacı olabilir. They may need our help. They may need our help. İnsanlar yürüyerek seyahat ederlerdi. People used to travel on foot. People would travel by walking. Ben onun harika güzelliğini reddedecek kadar aptal değilim. I am not so stupid as to deny its great beauty. I'm not as stupid as I refuse to reject his wonderful beauty. Nikbin bir tabiatım var. I'm an optimist by nature. I've got a picture of Nikbin. سوئال بولسا ئايىماي سوراڭلار. If you have questions, don't hesitate to ask. Do not ask about what you used to do. Ýeterli! Enough! Seven! 3 Aralık 1967 tarihinde, Doktor Barnard ilk insan kalp naklini gerçekleştirebildi. On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant. On three December 1976, Dr. Barnard was produced by the first human heart. Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer. One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. One day, it's going fast in front of your life, and it's worth watching. Eger kimdir biri şony etse Toma gowy boljak. Tom would like it if somebody did that. Who would dare approach such a frightening war machine? Olar özleri belki gidendir. They could've gone by themselves. They may have been raised in the truth. Belki bir gün sen beni özlediğinin farkına varacaksın. Maybe one day you will realise that you miss me. Maybe one day you'll realize you missed me. Моннан бөтен шәһәрне күрә алабыз. We can see the whole city from here. Here we see the entire city. Göl buradan uzak. The lake is far from here. The lake is away from here. مەن ۋىنگىرىيەلىك. I am Hungarian. It's actually a gift for me. Tom biraz kıskanç. Tom is a little bit jealous. Tom's jealous. ئۇ ئۇكامنىڭ دوستى. He's a friend of my brother's. He is a loyal friend. قەيەرگە كېتىۋاتىسەن؟ Where are you going? So, where are you going? Tom biraz zayıflamam konusunda kesinlikle beni ikna etti. Tom certainly convinced me that I should lose some weight. Tom definitely convinced me of my weakness. مریخده هیچ حیات اماره‌سی یوق . There is no sign of life on Mars. So, then, we're going to ask you how much we're going to start this war in the first place. Tom bir miktar aspirin bulmayı umarak ecza dolabını açtı. Tom opened the medicine cabinet hoping to find some aspirin. Tom was hoping to find a piece of cosmetic. Tom henüz evlendi. Tom just got married. Tom just married. Polis, bisikletimi çalan kişiyi arıyor. The police are looking for the person who stole my bicycle. The police are looking for the guy who stole my bike. سىز نېمە ئۈچۈن بۈگۈن ئۆيىڭىزگە قايتتىڭىز؟ Why did you return home today? What a day for you to leave your house! Сенде мысык барма? Do you have a cat? Don't you think it's okay? Çoğumuz ülkemizi seviyoruz. Most of us love our country. Most of us love our country. Beni duyduğunu sanmıyorum. I don't think you heard me. I don't think he heard me. ئالىي مەكتەپكە كىرگەندىن كېيىن، ماڭا كومپيۇتېر كېرەك بولىدۇ. I'll need a computer once at college. After they have entered high school, I have only to deliver myself to my computer. Göbädiägä qızıl eremçek (qort), döge, yözem, yomırqa häm atlanmay kiräk. For göbädiä you need dry red-cottage cheese (qort), rice, raisins, eggs and butter. The distance is the speed (e. g., speed) to the nearest end of the cycle. For example, the speed is going to be slow down. Kırk sekiz saat uyumadım. I haven't slept in forty-eight hours. I didn't sleep eight hours. Tom küçük bir üniversite şehrinde yaşıyor. Tom lives in a small college town. Tom lives in his little college. Onuň ýigrimi çagasy bar. He has twenty children. That son had died. سامی استفراغ ایتدی . Sami threw up. "Now I'm going to ask you the first time in a moment. Gygyran men däldim. I wasn't the one who yelled. I'm not gay. Fadıl, X-Files'ın bir bölümünü izledi. Fadil watched an episode of X-Files. The witch watched a part of X-File. Bu meniň gyzym. This is my daughter. She is my daughter. Ne yazık ki bu şarkının güftesini bulamıyorum. Unfortunately I can't find the lyrics for this song. Unfortunately, I can't find this song. Araba sürmem gerektiğini düşünmedim. I didn't think I should drive. I didn't think I should drive. Bütün bunlar hakkında nasıl hissediyorsun? How do you feel about all this? How do you feel about all this? Mary yüzünün kızdığını hissetti. Mary felt her face grow hot. Mary felt like she was mad. Biz müşteri memnuniyeti için çalışıyoruz. We aim to please. We're working for client satisfaction. Sez noqtanı töşerep qaldırğansız. You are missing the point. Naught from the left should be left off. Tren kazasında on üç kişi öldü. Thirteen people were killed in the train wreck. Ten people died in the train crash. Zimbabve bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi. Zimbabwe was once a colony of Britain. The Zimb once was an English serve. Sagat sekizde mekdebe gidýärin. I go to school at eight o'clock. Take eight minutes to complete health care. Suçlu önünde sonunda yakalanır. Crime doesn't pay. He'll finally catch him in front of the crime. Meselenin üstesinden geldim. I've dealt with the matter. I got over it. كىرمە. Don't come in. It's in. Tom'un okuldan sonra Mary'yi alacağından eminim. I'm sure Tom will pick Mary up after school. I'm sure Tom will take Mary after school. مەن ئوغلۇمنى كۆرۈپلا يىغلاپ كەتتىم. No sooner did I see my son than I broke out crying. I was surprised to see what my father had done. دورىنى ۋاقتىدا ئىچىڭ. Drink your medicine at the prescribed intervals. Recall what time you were off on the track. Tom sana bundan bahseden kişi miydi? Was Tom the one who told you about this? Tom was the one who told you about this? Bu kopyayı ona ver. Give this copy to her. Give him that copy. Utangaçlığımı atlatmaya çalıştım, ama boşuna. I have tried to overcome my shyness, but to no avail. I tried to get over my shame, but don't forget it. Sorunu tespit etmek günlerimizi aldı. It took us days to track down the problem. It's time to detect the problem. Tom'un iki odalı bir evi var. Tom has a two-room house. Tom's got two rooms. Бу алмалар зур. Those apples are big. There is a vast store of apples. Tomuň muny wagtynda etmezligi ahmal. Tom may not make it on time. Tom, quoted earlier, found this to be true. Юлларда тыгынлык дип, һич туктама. Don't call it a day just because the road's blocked. In many places, there is an underlying issue. Arkadaşlardan asla para ödünç almamayı öğrendim. I've learned never to borrow money from friends. I've never learned to borrow money from friends. Senin yerinde olsam giderdim. If I were you, I'd go. If I were you, I'd go. Ben o şarkıyı söyleyebilirdim. I used to be able to sing that song. I could sing that song. ھېچنېمە مۇقەددەس ئەمەس. Nothing is holy. They will say, "We have no time to call you." Tom kaygısını saklamaya çalıştı. Tom tried to hide his concern. Tom tried to hide his weight. Мӗншӗн Джеймс хӑйӗн арӑмӗнче пӗрмай япӑххине шырать ӑнланмастӑп. I can't understand why James always finds fault with his wife. James, on the other hand, takes sides with his fleshly - minded wife, writes: “Martha, Martha, you are anxious and disturbed about many things. چاينى قەنت بىلەن ئىچىمىز. We sugar our tea. That you may eat of a fruit from it, Tom size hiç wagt ýöne ýere ýeňdiräýmez. Tom would never just let you win. Tom, an elder for many years, recalls: “I had no idea if it would be possible. Бу минем өчен кулай. That's O.K. with me. That’s how I feel. Ol gabanar She will be jealous. By New/ Unread Status Onlara dikkat et. Pay attention to them. Watch them. Unutmayacağıma söz veriyorum. I promise I won't forget. I promise I won't forget. Қазақ тiлiн үйрену үшiн менiң мақсаттарым, жоспарларым, себептерiм бар. I have my goals, plans, and reasons for learning Kazakh language. I have three plans and a goal and a purpose, my plans, I have reasons. Bence hem Tom hem de Mary askıya alındı. I think both Tom and Mary have been suspended. I think Tom and Mary were taken off. Ne Tom, ne-de Meri şony meniň etmelidigimi aýtdylar. Neither Tom nor Mary has told me I need to do that. Tom said I was supposed to do whatever I was supposed to do. ئۇ ئۆزىگە ئۆزى گۆر كولاۋاتىدۇ. He's digging his own grave. He said, "He will destroy [him] with the power of his mouth. بۇ نەرسە نېمە؟ What's this? What is that? Sami'nin davranışı Leyla'yı gerçekten rahatsız etti. Sami's behavior made Layla really uncomfortable. Sami's behavior really bothers Lela. جوننىڭ ئىككى ئوغلى بار. John has two sons. And there are two ways of rendering sacred service. تۇرپان ئۈزۈمى دۇنياغا داڭلىق. Turpan grapes are famous worldwide. Get out of here in the middle of the night. مۇراتا ئەپەندى، بۇ مېنىڭ دوستۇم لىسا. Mr Murata, this is my friend Lisa. Forgive me and my brother. Ben tavan arasında olacağım. I'll be in the attic. I'll be among the chickens. Hiç sorun var mıydı? Were there any problems? Was there any trouble? ئۇ تاماق قىلىشقا ئادەتلەندى. She is used to cooking. And was taught to make it a habit for the feeding of needy people. Kendimi en kötüsü için hazırladım. I prepared myself for the worst. I prepared myself for the worst. Sen ýyldyzlary görýärsiňmi? Do you see the stars? Do you see yourself playing a part in this marvelous work? Bir sürü samimi sözler söylendi. A lot of warm words were said. I've been told a lot of my sincere words. Tüm sabahı odamı temizlemekle harcadım. I've spent the entire morning cleaning my room. I spent the whole morning cleaning my room. Mery özüne $3,000 hödürländiklerini aýtdy. Mary said she'd been offered $3,000. Mary said that she was $300,000. بۇ جايدىكى ئادەملەر ياخشى. The people here are good. Those are the companions of the right. قاراڭە سىزنى، مۇشۇنداق ئاددىي ئىشنى قىلالماپسىز. Just look at you, unable to do such a simple thing. When you see it, you will not be able to do this perfectly. Men baýlygyň adalatly ýagdaýda bölünişýän jemgyýet barada arzuw etýärin I dream of a society whose wealth is distributed fairly. An open line of reasoning points to a legal entity used by Jehovah’s Witnesses in the United States as the beneficiary of a life insurance policy, individual retirement account, or a retirement / pension plan. Anne ve baban şeker yemene izin veriyor mu? Do your parents let you eat candy? Does your mother and your father allow you to eat sugar? Çocuklar keşfetmekten hoşlanırlar. Bu tehlikeli olabilir. Children like to explore. This can be dangerous. The kids like to discover it, that might be dangerous. Tom'un ayakları pis kokuyor. Tom's feet stink. Tom's feet smell dirty. Etrafınız sarıldı. You are surrounded. You're surrounded. بۇ مېنىڭ ئانام. This is my mother. This is my brother’s wife. Fransızcayı ne okuyabilirim ne de konuşabilirim. I can neither read French nor speak it. I can neither read French nor speak. Tom komik şeyler söyledi ve hepimiz güldük. Tom said something funny and we all laughed. Tom said funny things and we were all laughing. بەك ياخشى، سىزچۇ؟ Very well. And you? Is it not better for them to consider how they are treated? İçecek çok şeyimiz vardı. We had a lot to drink. We had a lot to drink. Balık tutmayı sevmiyor musun? Don't you like fishing? You don't like fish? Tom'a bir öpücük ver. Give Tom a kiss. Give Tom a kiss. O oğluna baktı. She cared for her son. He looked at his son. Ben evde eğitim aldım. I'm homeschooled. I took training at home. مەن خىزمىتىمدىن دۈشەنبە كۈنى ئايرىلىپ قالدىم. I lost my job on Monday. I'm depressed all the time. Ne üzücü bir hikaye! What a heartbreaking story! What a sad story! Фикер алышуларны иртәгә иртә белән дәвам итәчәкбез. The discussion will be continued tomorrow morning. We will go to the meetings early in the morning. Мен сені жақсы көрем. I like you. I love you. I love you. Tom'un neden bu kadar zayıf olduğunu merak ediyorum. I wonder why Tom is so thin. I wonder why Tom was so weak. Müzik dinlemekle ilgileniyorum. I am interested in listening to music. I'm interested in listening to music. Tom kayboldu. Tom vanished. Tom's lost. O, doktoru görmek için randevu almak istiyor. She would like to make an appointment to see the doctor. He wants to get a date to see the doctor. Sen ony bes edip bilersiňmi? Can you stop it? Can you stop it? Zaten tüm öğle yemeğimi yedim! I've already eaten all my lunch! I've already had my whole lunch! Garaşanyňyz üçin minnetdar. Thank you for waiting. Show your appreciation for the kindnesses shown to you. بۇ مۇرەككەپ ئالگورىزىم. It's a complex algorithm. I haven't seen anybody like this. Ben de senin kadar Boston'da yaşamak istiyorum. I want to live in Boston as much as you do. I want to live in Boston as much as you. Tom biletini evde bıraktı. Tom left his ticket at home. Tom left his ticket at home. Bir odam ko'rmayman. I don't see a man. I don't see a room. Kapıyı kapatmam gerekir mi? Should I close the door? Should I close the door? Sâmî Leylâ ile cimâ' ediyordu. Sami was having sex with Layla. He was talking to Leyun. Хӗр ача хӑйӗн ҫамрӑк ҫулӗсенчех косметикӑпа усӑ курать. Girls use makeup in their low teens. A girl in India kept a small money box and gradually added coins, even giving up toys to do so. Bana yalan söyleme. Don't you lie to me. Don't lie to me. Saat 2.30'da işten ayrılırım. I get off work at 2:30. I'll leave at 2:30. Ben bunun üstesinden gelemem. I can't handle it. I can't handle this. شكرلرى وار. They have sugar. Parsing of claims. محبوسخانه بنم ايچون مدرسهٔ يوسفیه ایدی . The prison was my university. The FIVO's conference began in the first year of World War I. مەن ئۇنى ئەر كىشىمىكىن دەپتىمەن، ئەسلىدە ئۇ ئايال ئىكەن. I had thought that he was a man, but it turned out that he was a woman. I have decided that man will be able to marry me out of this man. He is a man and a woman. Sana odanı temizlemeni söyledim. I told you to clean your room. I told you to clean your room. Қош бол! Goodbye! Be proud! Томны сораштырып карагыз. Ask Tom. Ask questions. Neredeyse tüm arkadaşlarınız Kanadalı olduğunu söylediniz. You said almost all of your friends were Canadians. You've almost said that all your friends are Canadian. Tom'un referanslarını görmek istemiyor musun? Wouldn't you like to see Tom's references? Don't you want to see Tom's conferences? Siparişim nerede? Where's my order? Where's my order? Tom buna inanamayacak. Tom can't believe it. Tom won't believe it. Onların yaptığı ilk kez değildi. It wasn't the first time they had done it. It wasn't the first time they did them. Ben Navajo öğreniyorum. I'm learning Navajo. I'm learning Navajo. Tom başlamalı. Tom should get started. Tom should start. Gitarist kendini kalabalığın içine fırlattı. The guitarist threw himself into the crowd. He threw himself into the crowd. ئۇنىڭ بۇ شەھەردە بىر نەچچە دوستى بار. He has a few friends in this town. In this city there are people who have a close friend. Tom'u içeride tut. Keep Tom inside. Keep Tom inside. Tom grubuyla şarkı söylememe izin verdi. Tom let me sing with his band. Tom let me sing with the group. Odada bir masa ve bir sandalye vardı. There were a desk and a chair in the room. There was a table and a chair in the room. Gideceğim. I'm going to leave. I'll go. Hiç kimsenin masamı kımıldatmasına izin verme. Don't let anyone move my desk. Don't let anyone move my table. Bugün ne yapmak zorundasın? What do you have to do today? What do you have to do today? Yapraklar sonbaharda dökülür. Leaves fall in the autumn. The leaves are covered in suicide. Tom'dan bana biraz para vermesini isteyeceğim. I'll ask Tom to give me some money. I'll ask Tom to give me some money. Бизда шакар йўқ. We don't have sugar. We have never done so. İddian temelsizdir. Your argument is unfounded. It's basic. توم بر فيلسوف . Tom is a philosopher. Cannot initialise Evolution's mail component. Gurbagalar näçe wagtlap ýaşap ýör? How long do frogs live? How long would they stay in tents for long periods of water? "Berberice biliyor musun?" "Tabii ki." "Do you speak Berber?" "Of course." "Do you know what Berberice is?" Mine kiçer! Forgive me! It's a flower! Onlar bize işkence yapacaklar. They're going to torture us. They're gonna torture us. Tom çok şanslı, değil mi? Tom is quite lucky, isn't he? Tom's so lucky, isn't he? Ne yapmak istediğine itirazım yok. I have no objection to what you want to do. I don't mean what you want to do. Sanırım bize yalan söylendi. I think we were lied to. I think he was lying to us. Шәп костюм. Nice suit. I'm a rudder. Tom Bostonda wagty her gün diýen ýaly içmäne gidýärdi. Tom went out drinking almost every night when he was in Boston. She kept asking me over and over again, but I kept saying no, ” says Tom. Tom we Meri öz bergili pullarynyň hemmesini yzyna gaýtarmagy niýetleýändiklerini aýtdylar. Tom and Mary have said they intend to pay back all the money they owe. Tom and Mary said that they had made every effort to keep all their savings back home. ناۋادا كېلەلمەيدىغان بولۇپ قالسام، بالدۇر ساڭا تېلېڧون بېرىمەن. In case I can't come, I'll give you a call beforehand. And if I am sure that I will keep quiet about you, [for] indeed, I will do that over which you will have time. Tom kompýuterimi ulanmaga bärik geldi. Tom came here to use my computer. Tom wanted to use my computer computer. مەن جۇڭگودىن كەلدىم. I came from China. I had arrived by surprise. Amcam bir köpek besliyor. My uncle keeps a dog. My uncle's feeding a dog. Çekmece boş. The drawer is empty. It's empty. Layla täzeden öz otagyna geldi. Layla came back to her room. Lana just arrived in her room. Tomuñ çözmeli problemasy bar. Tom has a problem that he needs to solve. Tomu's got a problem problem with Tomu. Boston'un en hızlı silah çekeni Tom'dur. Tom is the fastest draw in Boston. It's Tom who got Boston's the fastest gun. Bunu onlara nasıl açıklarım? How do I explain that to them? How do I explain that to them? Tom hiçhaçan hiç ýere gidenok. Tom never walks anywhere. Tom has never been there. Tom bir yangın söndürücü kaptı ve püskürtmeye başladı. Tom grabbed a fire extinguisher and started spraying. Tom's got a fire shut down, and he's starting to psych. Men bir kitob yozmoqchiman. I want to write a book. I'm going to make a book. ئالمىنىڭ قېپىنى قانچە پۇلغا بېرىسىز؟ How much are you selling a bag of apples for? Would you hold back what many of you have you given for? ئۇنىڭ بېشى ئاغرىپ قالدى. He had a headache. and then cut off his head from it. Tom çok kolay aldatılırdı. Tom was very gullible. Tom used to be so easy. Urraa! Hurray! Urra! ئۇ پايدا قىلمايدۇ. That won't have an effect. He can neither benefit nor harm them. Bunun hakkında senden çok daha fazla şey biliyorum. I happen to know a lot more about this than you do. I know more about you than you. Алманы алырга тиешсең. You must take the apple. You must accept the invitation. Hiç Tom'u gözlüksüz gördün mü? Have you ever seen Tom without his glasses on? Have you ever seen Tom glasses? O korkunç bir gündü. It was a terrible day. That was a terrible day. Tom ve Mary arabayı sırayla sürdü. Tom and Mary took turns driving. Tom and Mary took the car. ...تڭری قوشسه God willing... ...the first time you've asked how many people are over here. Том белән Мария бер сәгать инде көзге каршында басып торалар. Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already. The girl was standing in the middle of the night. Tom bir Çinli değişim öğrencisi ile çıkıyor. Tom is dating a Chinese exchange student. Tom's dating a Chinese student. Ýüz dollarym ýok. I don't have a hundred dollars. I am too busy. Урӑх ҫӗршывсенче эпир пурте ют ҫӗршыв ҫыннисем. We are all foreigners in other countries. Millions of foreigners from other countries come from foreign countries. Tom okumayı öğrenmek istedi. Tom wanted to learn to read. Tom wanted to learn to read. Sen ve Tom arkadaştınız, değil mi? You and Tom used to be friends, right? You and Tom were friends, right? Sami bunu her gün görüyor. Sami sees this every day. Sami sees it every day. Фильмны ошаттыңмы? Did you enjoy the movies? The film of movie? Makine çevirileri kullanmadığına emin misin? Are you sure you don't use machine translations? Are you sure you're not using the machine? Lütfen bize kendinden bahset. Please tell us about yourself. Please tell us about yourself. O, can havliyle koştu. He ran for his life. He ran with his life-criminating. Lütfen onu bana sormayın. Please don't ask me that. Please don't ask me. İnsanlar gülen tek hayvanlardır. Humans are the only animals that laugh. People are only animals that laugh. O motivasyondan yoksundur. He lacks motivation. You're out of that mosaic. ئۇ ئوغۇل بالا ئەقىللىق. That boy is intelligent. He is a righteous man. Дұрыс айтасың. You are right. You're right. İstasyona vardığında, trenini gitmiş buldu. Arriving at the station, he found his train gone. When he got to the station, he found his train. بىر يېڭى تېلېۋىزور ئالدىم. I bought a new television. I've got new taste for it. İnşaat malzemeleri şimdi pahalıdır. Building materials are expensive now. The site material is now expensive. Мин аның исемен генә беләм. I know him only by name. I know his name. Tom şony şu gün eder öýdemok. I don't think that Tom will do that today. Tomyyy, I'm not home today. Tom yine normale döndü. Tom is back to normal. Tom's back again. Meniñ razylygymy alman gyzyma öýlenmäge nädip milt edip bilýäñ? How dare you marry my daughter without my consent? How, then, can a girl gain God’s approval? Tom futbol oýnap ýörkä, aýagyny agyrtdy. Tom hurt his leg while playing football. Tom had learned to playing soccer. سىز ئەڭ ياخشىسى ئۇ كىتابنى ئېلىڭ. You better buy that book. It is the best credit for you. Çagalar durmuşymyzyň gülleridir. Children are the flowers of our lives. Young people are fascinated by life. Biz ona Tom derdik. We used to call him Tom. We used to call him Tom. Dün gece Pulp Fiction'ı gördüm. Last night I saw Pulp Fiction. I saw Pulpiction last night. O ona kalmış. That's up to him. She's up to her. Onlar aldatırlar. They cheat. They're cheating. Kapıyı çalmadan odama gelmeyin. Don't come into my room without knocking. Don't come to my room before he knocks the door. Cidençe qat kükkä aşqan. On cloud seven. As soon as it's gone, it's cold. Сувынъыз бар. You have water. We have an answer. Бүлмәдә кем дә булса бармы? Is there anyone in the room? Who is there? Ben şimdi evde olmalıyım. I should be at home now. I should be home now. Bu zinhar yapmayacağım bir şey. That's something I'd never ever do. It's something I can't do. Туған күніңмен, Мюриэл! Happy birthday, Muriel! That was my birthday, Joel. Tom, kahvaltısını yatağa getirerek Mary'yi şaşırttı. Tom surprised Mary by bringing her breakfast in bed. Tom was surprised by bringing his breakfast to bed. سىزنىڭ ياختۇرىدىغان تېلىۋېزىيە پروگراممىسى قايسى؟ What's your favourite TV programme? Which cards do you want to use? Бурдж-Хәлифә әлеге ваҡытта донъяның иң бейек бинаһы булып тора. Burj Khalifa is currently the tallest building in the world. The Z-ray is the largest building in the world. ئۇنىڭ پىكىر قىلىش ئۇسۇلى رادىكالراق. His way of thinking is a bit extreme. Then he followed his own appetite for Misleading. ئۇ راك كېسىلى بىلەن ئۆلدى. He died of cancer. And the tribe of the Thamud! Том үз уңышына ышанып бетә алмады. Tom couldn't believe his good fortune. “ My conscience would not let me share as fully in supporting the preaching work. Tom bilen Mery ony indi etmejekdiklerini aýtdylar. Tom and Mary have said that they won't do that again. Tom and Mary said that they were not ready. گیرمك ایستیورم. I want to come in. So I began to feel the way I destroyed this land. O kaba adam bana kötü bir izlenim verdi. That rude man gave me a bad impression. That rude man gave me a bad impression. ئەمەت شۇ ئايالنى ياخشى كۆرمەيدۇ. Emet doesn't like that woman. That is the great reward. Kışın dondurma yemekten zevk almam. I don't enjoy eating ice cream during the winter. I don't enjoy ice cream. مەن بۇ دەرەخنىڭ سايىسىنى ساتمايمەن. I won't sell this tree shade. So I did not make a shadow of the olive trees. Hiç kimse onun olmasını istemiyor. No one wants that to happen. No one wants her to be her. Biz muny kesgitledik. We made sure of it. We realized that this came from the same group that published those books! Akşam yemeğin soğuyor. Your dinner is getting cold. Your dinner's getting cold. Bana bıçağınızı ödünç verir misiniz? Will you lend me your knife? Can you borrow me your knife? Dürüstlüğünüz umut verici. Your honesty is refreshing. Your honesty is a source of hope. Tom hakda gürleşmäge az salymyň barmy? Do you have a moment to talk about Tom? Do you need to give this matter some time? Tom o konuda Mary ile aynı fikirde değildir. Tom doesn't agree with Mary on that point. Tom won't agree with Mary about that. Tom, Mary'nin özel öğretmeni. Tom is Mary's private tutor. Tom, Mary's special teacher. Soruşturma altında yalnızca bir kişi var. There's only one person under investigation. There's only one person under the investigation. Bunu daha net bir biçimde açıklayabilir misin? Can you explain it more clearly? Can you explain that in a clear way? Kısa bir mola alacağım. I'm going to take a short break. I'll get a short break. Nämedigine garamazdan, akylyňy şoňa berip, hakykatdanam ony isleseň, oňa ýetip bilersiň. If you put your mind to it, and you really want it, you can achieve it, whatever it is. Whatever the case, you can be sure that you will have “the peace of God that surpasses all understanding. ” Bunu cevaplamayı reddediyorum. I refuse to answer that. I refuse to answer that. توم مارىيەگە بارلىق بالىلىقتىكى ئىشلارنى ئەيتىپ بەردى. Tom told Mary all about his childhood. And gave to the whole, and the poor and the wayfarer; all this was done for the good of theirs. Parkmetreler nerede? Where are the meters? Where are the parks? Kahve bir kızın ilk buluşmasındaki öpücük kadar sıcak, o gece kızın kucağı kadar yumuşak ve annesinin kızı bulduğu zaman ettiği küfürler kadar siyah olmalıdır. The coffee has got to be as hot as a girl's kiss on the first date, as sweet as those nights in her arms, and as dark as the curse of her mother when she finds out. It must've been as hot as a brother's first meeting, so hot as the night she found her daughter, and that night she found her daughter. Tom, senem gelmeli Tom, you should come too. Tom, I'll have a year. Tom'un yakında burada olacağından eminim. I'm sure that Tom will be here soon. I'm sure Tom will be here soon. مېنىڭ كەسپىم ئىقتىساد. I major in economics. "For sure, I have the power to do what I know that my own actions are actually useful to me. Bana, onu görmediğini söyleme. Don't tell me you didn't see it. Don't tell me you haven't seen him. Кимса бир уруш истаяпти. Nobody wants a war. But following him is a course of action. Bu bir kurgu eseridir. This is a work of fiction. It's a theory of fiction. Bir kirpiyi parlatmanın yolu yok. There's no way to polish a hedgehog. There's no way to shine a mess. Karnın çok mu acıktı? Are you very hungry? Is your wife hungry? Гиламда ухлаш жуда яхши! Sleeping on a carpet is great. Our room is fine! Tejribeli mugallymlaryñ az bolany üçin diñe ýokary synpdaky okuwçylara iñlis dilini öwrenmäge rugsat berildi, galanlary diñe Rus dilini öwrenmeli boldyi. For lack of qualified teachers only pupils with the highest grades were allowed to learn English, the rest had to take Russian. Because they had limited success in helping the students to learn Spanish, the students learned Russian, their new language, and their new language. ئۇ تاكسى بىلەن مۇزېيغا كەلدى. She went by cab to the museum. And he came to his close to [the people of] relationship with [his] worshippers. Meriniň enesi dişsiz. Mary's grandmother is toothless. Mary's mother is sick. Her zaman seveceğim sensin. It's you I'll always love. I'll always love you. Sahip olduklarımızla yetinmek zorunda kalacağız. You will have to make do with what we have. We're going to have to get enough. Biz bazen gölde yüzeriz. We sometimes swim in the lake. We can swim in the lake sometimes. Men näme üçin Awstraliýa gitmeli? Why do I need to go to Australia? Why should I go to Australia? Kendinizi güçlendirin! Bugünden itibaren piyano öğreniyorum. Neden? Çünkü ben müzik öğretmeni olmak istiyorum! Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher! I'm learning the piano from today, because I want to be the music teacher! Bana Tatoeba'dan bahset. Tell me about Tatoeba. Tell me about Tatoeba. Guş gökde. The bird is in the sky. Heaven. Ony Tomyñ etmedigine takyk ynamym bar. I'm quite certain Tom didn't do that. I am sure he will not take her for granted. Bir araba sahibi olmalıyım. I must have a car. I have to have a car. Tom Fransuzçada örän ýaman, dälmi? Tom is pretty bad at French, isn't he? Tom French is so bad in French, isn't it? Dikkat et! Araba neredeyse seni eziyordu. Watch out! The car almost ran over you. Look out, the car almost broke you. Tom bir sagat aglady. Tom cried for an hour. Tom cried for an hour. O, odayı düzenledi. He put the room in order. He set up the room. Hiç yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağımızı görelim. Let's see if we can do it without any help. Let's see if we can't do it without help. Allah'a imanın varsa, tüm beş duyunu kontrol edip huzurlu bir uzun yaşam sürebilirsin. If you have faith in God,You can control all five senses and live a peaceful longlife If you have faith in God, you can control all five of his hearings and live a long life. Tom'un Boston'da bir evi var. Tom has a house in Boston. Tom's got a house in Boston. Tom konuşmaya devam etti. Tom continued to talk. Tom kept talking. Bunu yapsam kimsenin umurunda olacağını mı düşünüyorsun? Do you think anyone would care if I did that? Do you think anyone's gonna care if I do that? Tom'un neden kuşkulu olduğunu merak ediyorum. I wonder why Tom is suspicious. I wonder why Tom was suspicious. Маған аудармашы керек. I need a translator. Here's what I want to do. Osteoporozdan muzdaribim. I suffer from osteoporosis. I'm in the lab. Bu vakitten sonra adam ve karısı birlikte o kadar mutlu yaşadılar ki onları görmek bir zevkti. From this time the man and his wife lived so happily together that it was a pleasure to see them. From then on, he and his wife lived so happy together that they enjoyed seeing them. Bu garip olacak mı? Is that going to be awkward? Is this going to be weird? Dürüstçe hayır diyebilirim. I can honestly say no. I can just say no. Tom pižamasynda aşaky gata geldi. Tom came downstairs in his pajamas. Tom came out at the bathroom. Yazarın söylediklerine anlam verebiliyor musun? Can you make sense of what the writer is saying? Can you understand what the writer said? ھازىر ماڭا پۇل لازىم ئەمەس. I do not need money now. And they have no power to provide for me. Tom ayakkabılarını giydi. Tom put on his shoes. Tom wore his shoes. Her tür kitabı okudum. I read all kinds of books. I read every kind of book. Ул озын буйлы түгел. She is not tall. This is not a mere dream. Beni takip et ve korkma. Follow me and have no fear. Follow me and don't be scared. ھۈسەيىن ، مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ نەۋرىسى بولۇپ،680- يىلى كەربالادا شېھىت بولغان. Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680. [They are] like those [who are] in the belly, and [even] those who are in awe of Allah. They are in awe of Him. Böyle şeyler olduğunda bundan nefret ediyorum. I hate it when things like this happen. I hate this when things happen. Dans etme şeklini seviyorum I love the way you dance. I like to dance. Men aslynda heniz "ýok" diýmändim. I haven't actually said no yet. I said, "I don't really know." Eğleniyor gibi görünüyorsun. You look like you're enjoying yourself. You look like you're having fun. Tom'u eve götürmek için buradayım. I'm here to take Tom home. I'm here to take Tom home. Tom hâlâ onun üzerinde çalışıyor. Tom is still working on that. Tom's still working on him. Michael İngilizcenin yanı sıra Japonca da konuşur. Michael speaks Japanese, not to mention English. Michael is next to English, and he'll talk to Japanese. ئۇنىڭ كىتابى كۆپمۇ؟ Does he have many books? Is there [not] in [the Scriptures] a scripture for him [Prophet]? Sen ol dünýä ynanýañmy? Do you believe in afterlife? Is it true that you believe in the world? مع هذا موضوع مباحثه ایتمه‌یه دگر . Nevertheless, the topic is worth discussing. == sync, corrected by U.S.A. Нәрсә уйласам да, уйларымда гына кала. What happens in my head stays in my head. I try not to think or reason things out, but the way I think about them. Ýüzüjiler suwa girýärler. The swimmers are entering the water. Baptisms took place in rivers, while bathers basked in the sun nearby. Sen çagalaryň sesini hiç hili kynçylyksyz parhlandyryp bilersiň. You can identify children's voices without any problem. You can help your children to feel that the pain they feel is a long way off. كۈتۈپخانىغا ماڭىۋاتقىنىمدا دوستۇمغا ئۇچراپ قالدىم. On my way to the library I met my friend. Make my stay with me (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) Birâderim müstehcen mecmûalarını döşeğinin altında saklar. My brother hides his porn magazines under his mattress. I'll bet he's hidden under his uncle's shirt. Инглиз телен аңлыйсызмы? Do you understand English? Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah? Toma hiç zat barada aladalanmak gerek däldir. Tom has nothing to worry about. This is not to say, of course, that we should be concerned about some issues. Күпме сулар акты, күпме гомер узды. A lot of water has flowed under the bridges since. Many waterproof waters were passed by, but how long did they remain in their old age? Dün Bay Willims diye biri sizi görmek için geldi. A Mr. Williams came to see you yesterday. Yesterday, someone came to see you. قايسى كىتاب سىزنىڭ؟ Which is your book? Which of you is the Book? Nefesinizi tutun! Bu zehirli gaz. Hold your breath! It's poisonous gas. Hold your breath! بېكەتتە كىمنى كۆردۈڭ؟ Who did you see at the station? Have you seen him who withholds his bread? سائەت تەتتىدە ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ. Wake up at seven, please. Continue to make progress. Tom islemeýän zadyny maña aýtmaga mejbur däl. Tom doesn't have to tell me anything he doesn't want to. Let the media not overwhelm you with anything pleasing to Tom. Muny haladyňmy?Men muny haladym. Do you like it? I like it. Can there be any doubt that I have already done? Tom kısmen haklı. Tom is partly right. Tom's right. Hava gittikçe kötüleşiyordu. The weather was going from bad to worse. The weather was getting worse. Sami hçi hili jenaýat işine goşulmady. Sami isn't committing any crime. I also saw the need to stop her from taking matters into my own hands. Mary bebeğini emzirdi. Mary nursed her baby. Mary ordered her baby. Bu düşündüğümden farklı. This is different from what I thought. That's different from what I thought. Olmani kim o'g'irladi? Who stole the apple? And who would destroy her? Sen oldukça iyi bir gitaristsin, değil mi? You're a pretty good guitarist, aren't you? You're a pretty good shot, aren't you? Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian. I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. I'm strong enough to understand the art of the Sout modern art, Moldan. Ol öz ýaşyna seredeniňde uly görünýär She looks older than she is. When he was young, “he started working hard to show his strength in behalf of his friends. ” Манара җимерелә бара. The tower is going to collapse. It's going to strike me. توم ئۆزىگە ئەينەكتىن قارىدى. Tom looked at himself in the mirror. The lost soul comes to him. Tom nefretle uzaklaştı. Tom walked away in disgust. Tom ran away with hate. بۇ سۇنىڭ تەمى ياخشى. This water tastes good. That is the reward of good deeds. Tom ne kadar süredir uyuyor? How long has Tom been sleeping? How long does Tom sleep? O cesaret verici. That's encouraging. He's brave. Tom we Mery etmek isleýän zatlarynyñ ählisini etdiler. Tom and Mary have done everything they wanted to do. By the time Tom and Mary had done everything that they wanted to do, they had to breathe, eat, sleep, and so on. ئاۋۇ يەردە! ئۇ كېلىۋاتىدۇ! There! She comes! Sit down, and go away! بۇ يەردە پىۋا يوق. There's no beer here. There is no standing there. Umarım o burada olur. I hope it happens here. I hope he'll be here. Yarın sabah boş musun? Are you free tomorrow morning? Are you free tomorrow morning? Tom'un bundan nefret edeceğini biliyorum. I know Tom will hate this. I know Tom hates this. Tom'un ailesi bunu Boston'da sevdi. Tom's family liked it in Boston. Tom's parents loved this in Boston. Dünkü küsûfu gördün mü? Did you see the solar eclipse yesterday? Have you seen the chief yesterday? Biletiñi öñünden almaly sen. You should buy your ticket in advance. You've got to get to the end of knowledge. Kocam ve ben birlikte dağ tırmanışına giderdik. My hubby and I used to go mountain climbing together. My husband and I used to go to the mountain forest together. Banyo yaptıktan sonra meyve suyu içtim. After taking a bath, I drank juice. I drank fruit after I made the bathroom. Bana o konudan biraz daha bahset. Tell me more about it. Tell me a little more about that. Ҫӗнӗ япала тунӑран пурте хӑраҫҫӗ. Everyone is afraid of doing new things. Life is unpredictable at times, uncertain, and even hard to deal with. Қашан келдіңіз? When did you come? How come you came here? Bundan pişman olacağım. I'm going to regret this. I'll regret it. Tom yakışıklı görünmüyor mu? Doesn't Tom look handsome? Doesn't Tom look handsome? Ailem Tom'u tekrar görmemi yasakladı. My parents forbid me from seeing Tom again. My parents forbade me to see Tom again. Sadece buradan uzaklaş. Just get away from here. Just get away from here. Tom sefih biri. Tom is fun-loving. Tom's an expert. Bunu gördüğüme çok sevindim. I'm thrilled to see it. I'm so glad to see this. Барысы да яхшы. Everything's fine. A lot of good. باش مىنىستىرى ئەتە بايانات ئېلان قىلىدۇ. The Prime Minister is to make a statement tomorrow. Reset all initial details to its adder. Hesabı kim ödeyecek? Who's going to foot the bill? Who's gonna pay? مەن بىر مېتىر توقسان سان كېلىمەن. I'm 1.9 meters tall. I'm going to start a seven-year-old. Tom güzel göründüğümü söyledi. Tom said I looked pretty. Tom said I look good. Siz niye eve gitmiyorsunuz? Why don't you guys head on home? Why don't you go home? Oka! Study! Oka! Sami, Leyla'yı gerçekten rahatsız hissettiriyordu. Sami made Layla feel really uncomfortable. Sami felt really uncomfortable with Lela. Belki Tom Mary'yi bunu yapmaktan caydırmaya çalışabilir. Maybe Tom can talk Mary out of doing that. Maybe he might try to knock Tom Mary out. فەزىل ئىسلامغا قىزىقىپ قالدى. Fadil became interested in Islam. File '%1 'not found. Deneyim bu meslek için gereklidir. Experience is requirement for this profession. I'm afraid this is necessary for a job. Син студентмы? Are you a student? Are you a student? Bulaşık makinasının nasıl çalıştığını anlatabilir misin? Could you explain how the dishwasher works? Can you tell me how you're working on the bladder? Elimizden geleni yapmaya çalışacağız. We'll try to do our best. We'll try to do what we can. Tom o konuda beni uyardı. Tom's warned me about that. Tom warned me about that. رەخت پۇل ئەمەس، ھۈنەر پۇل. It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship. And is not a thing of amusement or advice. Söyleyecek daha fazla bir şeyim yok. I've got nothing more to say. I have nothing more to say. Biz aslynda näme bolanyny bize aýtmaga Toma pursat bermeli. We should give Tom a chance to tell us what really happened. We must admit that we do not always know what the outcome of our choices will be; nor do we want to know whether they will turn out for our good every time. O kendisini halaskâr-ı cihân telakkî ediyordu. He saw himself as the world's savior. And he was among the grateful. Вӑл апельсин юратать и? Does she like oranges? Would he love his wife? Onu yazdım. I wrote that. I wrote it. Tom intizâm perverdir. Tom is organized. Tom's intruder. Eger sen kömek edmedik bolsañ men ony başarmazdym. I couldn't have done that if you hadn't helped. “ If I had not helped you, I could not have done it. Yeni görev listeleri ofistedir. The new rotas are in the office. New mission list is in the office. Tom çocuklarıyla birlikte Avustralya'ya geri taşındı. Tom moved back to Australia with his kids. Tom and his children moved back to Australia. Muallimimiz dâimâ tâlibelere iltimâsta bulunuyor. Our teacher always favours female pupils. Our happiness is very interesting to the parents. Şu anda çekici kullanıyorum. I'm using the hammer right now. I'm using operry right now. Men Tomyň skripka çalýandygyny eşitdim. I heard Tom playing the violin. I heard Tom play awestruck. Яңа саксофон алырга акча җыям. I've been saving up to buy a new saxophone. I was able to get a ride to New York City, where I still needed money. Bana bir indirim yapar mısın? Can you give me a discount? Can you give me a ticket? ئۇ ئۇيغۇر تىلىدىمۇ؟ Is that in Uighur? What, will he believe in? Bizi bu urşa goşan men. I'm the one who got us into this mess. Give us a hand in this glory. Bu hakîkaten mûcib-i hayret. It really is amazing. [This is] a promise from Allah, the All-Knower. Bu gece akşam yemeği yapmak zorunda kalmayacağım. I won't have to make dinner tonight. I won't have to have dinner tonight. Burada Japonca konuşan biri var mı? Does someone here speak Japanese? Is there anyone here speaking Japanese? Болай дип әйтергә тел бармый. No one will have the heart to say it. There is no tongue as if of fire above their heads. دادام ئالدىراش ئىدى. My father was busy. And that with the Qur'an came the impossible thing. Etçil kaplumbağaların olduğunu biliyor muydun? Did you know there are carnivorous tortoises? Did you know there's hustle closets? Daha birçok şeye ihtiyacımız var. We need many other things. We need more. Tom Mary bilen wagt geçirdi. Tom spent time with Mary. Tom and Mary spent time with them. Biriniň meniň adymy tutandygyny eşitdim. I heard my name called by someone. I knew that I had to be there. Korktuğumu düşünüyorsun, değil mi? You think I'm afraid, don't you? You think I'm scared, don't you? Bence ölüm utanca tercih edilir. I think death is preferable to shame. I think death is shame. Bir yerden başlamak zorundayız. We have to start somewhere. We have to start somewhere. İngilizcen nasıl? How's your English? How's your English? Onların biraz dinlenmesine izin ver. Let them get some rest. Let them rest a little. Tom'un benimle aynı fikirde olacağına eminim. I'm sure Tom would agree with me. I'm sure Tom will agree with me. مەن سېنىڭدىن ئېگىز. I'm taller than you. that you may not be able to follow me, Дөрес дип лыгырдыйсыңмы моны? Are you fucking serious? Are you convinced that it is true? Tom Mary'nin nasıl hissettiğini merak ediyordu. Tom wondered how Mary felt. Tom Mary was wondering how she felt. Uludan dem alyp çöregimi stoluñ üstüne okladym we özümi oturgyjyñ üstüne goýberdim Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. From a very young little girl, I wanted to go back and go to the bus station, and I was right over here O artık eski utangaç çocuk değil. He is no longer the shy boy he was. He's not a shy child anymore. ھەر قانداق ئادەمنىن بىر نەچچە ئىللەتلىرى بار. Everybody has some faults. In it are men and misdeeds that they have therein. Onu almalıyım. I have to get that. I have to get him. Tom yalnız bırakılmayı istiyordu. Tom wished to be left alone. Tom wanted to leave alone. Neden biraz yemek yemiyoruz? Why don't we have some dinner? Why don't we eat a little? Марк Цукерберг - атеист, Аллага ышанучы түгел. Mark Zuckerberg is atheist, not theist. Mark Mark was an atheist, not an atheist, but a belief in God. خەتنە توي قاچان ئۆتكۈزۈلىدۇ؟ When will the circumcision party be held? Is he, then, who would be admonished, Bunu anlamaya çalışma. Don't try to understand this. Don't try to understand that. Gecem inanılmazdı. My night was amazing. My night was incredible. Yanlış bir şey yaptığımı sanmıyorum. I don't think I did anything wrong. I don't think I'm doing anything wrong. Mektubu kendi başına yazmış olamaz. He can't possibly write the letter by himself. He couldn't have written it on his own. Tom bizi gorkuzdy. Tom scared us. Tom was afraid. Snowboard yapmayı severim. I like snowboarding. I like to do Snowboard. Кар ява башлады. It started to snow. One of the others said good - bye, and I thought he was off the line Ol göwnüme ýarady diýdi. He said he enjoyed it. He admits that he at times felt attracted to women outside the congregation. Tom buraya gelene kadar beklemeliyim. I should wait until Tom gets here. I have to wait until Tom comes here. ئۇ كىتابنى ئاساس قىل. Make that book your basis. Rather, in the book that is open up. Yoshingiz nechada? How old are you? How about you? Ben onun metnine tamamen katılıyorum. I fully agree with his text. I fully agree with her course. Өткен аптада ағам он доллар қарызға берді, және осы күнге дейін қарызды қайтармадым. Last week my uncle loaned me ten dollars, and as of today I haven't paid it back. Last week, I paid $10 dollars a week, and I didn't want to return that. Саломатлик бойликдан муҳим. Health is more important than wealth. Favoritism seems to be a sign of weakness. Балалар жашообуздун гүлдөрү. Children are the flowers of our lives. Our children thrive when we grow up. Bazen keşke erkek ikizim olsaydı diyorum. Eğlenceli olurdu. Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun. Sometimes, if I had a man, I'd say it'd be fun. Шотлантири чи сахал ӗҫ укҫи мӗн чухлӗ? What's the minimum salary in Scotland? How much work is being done in today’s high - tech world? Hazır olman gerekiyordu. You were supposed to be prepared. You were supposed to be ready. Men hiç zada mätäç däl I didn't count on anything else. I don't need anything Әтиемнең исеме — Том. My dad's name is Tom. My father is one of Jehovah’s Witnesses, Tom. .سنی ایستی I want you. So how many years have we destroyed then? Tom'un bu gece geç saatlere kadar çalıştığını biliyorum. I know Tom is working late tonight. I know Tom worked until late tonight. Sen bir iyimser misin? Are you an optimist? Are you a good friend? تاغدىن_باغدىن سۆزلىمەڭلار. Don't ramble. And do not speak too loudly to the speech which has been spoken, nor speak of it in a low voice. Gerçekten daha fazla dikkat etmeni istiyorum. I really want you to pay more attention. I really want you to be more careful. Хабарыңызға рақмет! Thanks for the information. Thank you very much. Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim. If I had known about it, I would have told you. If I knew about him, I'd tell you. ئاپىسى ئوقۇتقۇچى ئىدى. His mother was a school teacher. And he had full knowledge of his language. Bu benim şarkım! This is my song! This is my song! Tom'a bir mektup yazdım. I wrote a letter to Tom. I wrote a letter to Tom. Olmalarni va apelsinlarni qiyoslayapsan. You are comparing apples and oranges. It doesn't matter whether you like it or not. Odanın ortasındaki dansçı başlamak için hazır. The dancer in the middle of the room is ready to begin. He's ready to start the dancer in the middle of the room. Tom onu değiştirebileceğini söylüyor. Tom says he can change that. Tom says you can change him. Китепканада окуучулар бар. There are students in the library. There are students in the library. Bilgi kaynakların neler? What are your sources of information? What are your sources? Tom sıkıntılı görünüyordu. Tom seemed to be distressed. Tom seemed troubled. Meri çilim çekmändigini aýtdy. Mary said she didn't smoke. Mary told her that she did not smoke. بو نه‌یه تقابل ایدییور ؟ What's it stand for? What, did you think that we came up to you in the tragedy? Men agşam bärde bolaryn. I'll be here this evening. I will be in the evening. Коммунистлар партияси — ишчилар синипиниң авангарди.‎ The Communist Party is the vanguard of the working class. The brothers with whom we study the Bible are proud to be servants of Jehovah. Açıklamana izin vereceğim. I'll let you explain. I'll let you explain. مەن قوشۇققا ئامراق. I like spoons. And I speak to my Lord in a manner of honoring Him. Bu agaja näme diýilýär? What's the name of this tree? What does this mean? Men Toma Meriniñ soraglaryna jogap bermegine ýol bermedim. I didn't let Tom answer Mary's questions. But I did not answer him by answers to my questions. ئۇ ھېچيەرگە كەتمىدى، ئۆيدە بار. He hasn't gone anywhere - he's at home. Then he went forth to stay behind. Tom, Mary'nin daha fazla söylemesini bekledi ama o söylemedi. Tom waited for Mary to say more, but she didn't. Tom, he waited for Mary to say more, but he didn't. Менің атым Джек. My name is Jack. My name is Jack. Tom tam olarak ne yapıyor olacak? What exactly will Tom be doing? What exactly does Tom do? چۆلدە بىر بوستانغا ئوخشايدىغان ئورۇننى كۆردۇق. We saw what looked like an oasis in the desert. And they cried out: Lo! Koşullar alışılmadıktır. Conditions are unusual. It's not unusual. Yeteneklerini küçümseme. Bu senin patronun işi. Don't underestimate your abilities. That's your boss' job. Don't underestimate your talent, it's your boss's job. بىز بىر بىرىمىز بىلەن خېلى ۋاقىتقىچە كۆرشەلمەيمىز. We can't see each other for a while. We have no power to take any time off from us. Marika, Japonya'daki yaşam hakkında ne söyledi? What did Marika say about life in Japan? Maria, what did she say about life in Japan? مەن گېپىڭىزگە قوشۇلمايمەن. I cannot agree with you. I can't help you. ئاتام ئەزەلدىن چەت ئەلگە بېرىپ باقمىغان. My father has never been abroad. And what was left of your people did not leave behind. خیرلی صباحلر . Good morning. And then they came to you as a prophet. Bugün nerede öğle yemeği yiyeceksin? Where will you have lunch today? Where are you having lunch today? Japonya'daki birçok genç insan kahvaltıda ekmek yer. Many young people in Japan eat bread for breakfast. Many young people in Japan are at breakfast. Meri köplenç öz ýaşy hakynda ýalan sözleýär. Mary often lies about her age. Mary often gossiped about her lot in life. Men bu çagalary oýandyrasym gelenok. I don't want to wake the kids up. This is not the children’s responsibility. Meri oran shadyyana menzeya Mary is having fun, isn't she? Aunt Mary with my loving sister, Aunt Mary Basın skandal üzerinde yoğunlaşıyor. The press is focusing on the scandal. The press's in trouble. Herkes gergin görünüyordu. Everybody looked nervous. Everybody seemed nervous. Hiç haçan aldamajagyňa söz berýärsiňmi? Do you promise never to lie again? Have you ever been deceived by someone you thought those words? ئەنسىرمەڭلار. Don't worry. Do not be negligent. Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu. The news caused alarm throughout the village. The news has caused fear in every side of the village. سەككىزدىن ئون بىرغىچە ئوقۇيمەن. I study from eight to eleven. I can read a whole ten-year-old. Tom, Mary'den onu yapmak için izin istemeyi unuttu. Tom forgot to ask Mary for permission to do that. Tom, he forgot to ask Mary to let him do it. Bunu görünceye kadar bekle. Wait until you see this. Wait till you see it. O, bütün gece kitap okudu. She read the book all night. He read it all night. Onu kullanırım. I'll use it. I'll use it. Haçanda Tom we Meri maňa kömek etjek däldigini aýdanlarynda men näme etjegimi bilmedim. I didn't know what to do when Tom and Mary said they wouldn't help me. When Tom and Mary told me that they did not know what to do with me, I didn’t know what to do. Projeye katılmak zorunda kalacaksın. You will have to join the project. You'll have to join the project. Çocuk bunaltıdan hasta oldu. The boy got sick from anxiety. The kid was sick of it. Tom atları ahırdan çıkarmak için acele etti. Tom hurried to get the horses out of the barn. Tom was in a hurry to get his horses out of the grave. Beni dinlemeyeceğini biliyordum. I knew you wouldn't listen to me. I knew you wouldn't listen to me. Бостонда дымлы бүген. Boston is humid today. Boaz now serves as a sign of Jehovah’s Witnesses in Kyrgyzstan. Tatoeba bağımlılıktır. Tatoeba is addictive. Tatoeba is drugged. Tom Mary'nin güzel olduğunu düşündüğünü söylüyor. Tom says he thinks Mary is beautiful. He says he thinks he's beautiful. İskoçya, Büyük Britanya Krallığının parçası haline geldi. Scotland becomes part of the Kingdom of Great Britain. He became part of the British Kingdom. Ol mekdebe gidýär, şeýle dälmi? He goes to school, doesn't he? After all, isn’t he? O, kinoayı seviyor. He likes quinoa. He likes the dinosaur. سەكسەن يىللاردىكى مودا توقسان يىللاردىكىگە ئوخشىمايدۇ. Eighties' fashion does not resemble that of the nineties. That will not be in the same age for one year or more. Onu üç kez söyledim. I said it three times. I told him three times. Ol (gyz) ýarawsyz diýýärler. It is said that she is ill. ( 1) Daydreaming at the wrong time. Masanın üstünde bir sözlük var. There's a dictionary on the desk. There's a dictionary on the table. Bu çevrede bir bankamatik var mı? Are there any ATMs around here? Do you have any banks around here? Benimle kalabilirsin. You can stay with me. You can stay with me. Tom'a yardım etmenin benim sorumluluğum olduğunu düşünürdüm. I used to think it was my responsibility to help Tom. I thought it was my responsibility to help Tom. Sami o gece oradaydı ve Leyla'yı öldürdü. Sami was there that night and murdered Layla. Sami was there that night and killed Lela. Hiçbir seçenek yoktur. There is no choice. There's no choice. Tom sadece giyinmeme yardım ediyordu. Tom was just helping me get dressed. Tom was just helping me get dressed. Қайда жұмыс істейсіз? Where do you work? What are you doing here? Tom'un Mary'in neden bunu yapmadığını Tom'un bildiğini sanmıyorum. I don't think Tom knows why Mary didn't do that. I don't think Tom knows why he didn't do that, Tom. Tom onun hakkında bir şey yapamadı. Tom couldn't do anything about it. Tom didn't do anything about him. Onu aramalı mıyım? Should I call her? Should I call him? بر شیشه کوکا کولا ایستیورم. I want a bottle of Coca-Cola. So I wanted to show you the first time in the world. Olar häzir bişirýärler. They're cooking now. Now they are prouder than ever to be God’s children. Пикассо - атаклы сәнгатьче. Picasso is a famous artist. Pizza is a glycept. Sen çok küçüksün. You're too small. You're too young. O neden seni ilgilendiriyor? Why does that interest you? Why is he interested in you? Kasabada yaşadığım için orada bir yabancı değilim. Having lived in the town, I'm not a stranger there. I'm not a stranger where I live in town. Çoğu gelişmekte olan ülkeler aşırı nüfustan müzdarip. Most developing countries are suffering from overpopulation. The country in which many countries are becoming overly disinfected. كۈلۈۋىدىڭىز، مەن خۇشال بولۇپ كەتتىم. You smiled and, just like that, I was happy. And you are proud and proud (to do what you say). Mary soğanları kıyarken elini kesti. Mary cut herself while she was mincing onions. Mary cut her hand when she lays off her hair. Maña Bostona göçmek hökman däl. I don't have to move to Boston. Africa is not a Boston area. Ярым, миңа кайт. Lover, come back to me. To my God, I have to go back to him. Tom Pazartesi gününe kadar Boston'da kalacak. Tom is going to stay in Boston until Monday. Tom will stay in Boston till Monday. Bunu almak için gerçekten yeterli paranız var mı? Do you really have enough money to buy this? Do you really have enough money to get this? Tom bu öğleden sonra saat 2.30'da gidiyor. Tom is leaving at 2:30 this afternoon. Tom's leaving at 2:30 this afternoon. كېلەر يىلدى بۇ يەردە بىر يېڭى مېھمانخانا سېلىنىدۇ. A new hotel will be built here next year. This year you are going to have a new address in this area. Bunu benim için kopyalar mısın? Can you copy this for me? Would you copy that for me? Çalgı meclisi kısa sürdü. Mâmafih pek hoştu. The concert was short. However, it was very good. It's a short time for the musical council. توم ياخشى ئاشپەز. Tom is a good cook. Arrogative. بۈگۈنكى گېرمانىيىدە، زوراۋانلىققا قارشى تۇرۇش ئۇيۇشمىلىرى دۈشەنبە كۈنىدىكى ھامبورگ شەھىرىگە يېقىن يەردىكى 3 تۈركنىڭ ئوت ھۇجۇمىدا ئۆلتۈرۈلگەن جايلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان گېرمانىيىنىڭ نۇرغۇن شەھەرلىرىگە ئورۇنلاشتى. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Today, there is wide wide wide wide zones in the vastst part of the country, where the inhabitants of the eastern part of the country lived there. Ona dokunma. Hands off. Don't touch him. Acil iş seninle alışverişe gitmemi engelledi. Urgent business kept me from going shopping with you. The emergency job stopped me to go shopping with you. İçinden seçecek çok şey var. There are a lot to choose from. There's a lot to pick up. Bunu yapmayı düşündüm. I considered doing that. I thought I'd do it. Ben onu gözardı etmedim. I didn't ignore him. I didn't see him. Olar itleri ölende agladylar. They cried when their dogs died. They died again and saw corruption in the grave. Кар эреп бетте. The snow has melted. When his wife saw him, she asked him to read the Bible to him. ساڭا ئاق يول تىلەيمەن. I hope you have a good trip. Now let me ask you about my way. Тынычлана алмыйча, Том бүлмәсендә арлы-бирле йөрде. Tom was pacing in his room, unable to calm himself down. They slept in the room, and every morning in the evening, they slept. یاشلانیورم. I'm getting old. So I began to feel the first time. ئەمدى رازى بولدۇڭمۇ؟ Are you happy now? Would you then be averse to it? بۇ پولۇ شۇنداق قۇۋۋەتلىككى، ئىككى قوشۇق يەپلا تويۇپ قالدىم. This pilaf is so filling that I'm full after just two spoonfuls. That started when I ran away from my grandmother with tworoxes and with two others. Кар ява башлады. It's started to snow. One of the others said good - bye, and I thought he was off the line Полиция белән сөйләшкәндә нәрсәдер уйлап чыгармавың һәм, гомумән, ялганламавың хәерлерәк. When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. When you talk to the police, it is much better to think and talk about it. Tomuň gelmegi gaty mümkin. It's quite likely Tom will come. Tom’s visits can be especially challenging. Kristmas günini hemişe maşgalam bilen geçirýärin. I always spend Christmas Day with my parents. Chris, who was an unbeliever, says: “I often set a good example as a family. ئۇ تارونىڭ ئاكىسى. He is Taro's brother. It is the darkness of the night. قەلبىم ئاسماندا. My soul is in the sky. In the morning light a veil over all the breasts. خاپا بولماڭ، ئەپەندى! مەن يېڭى كەلگەن ئىشچى! Please don't get mad, sir! I'm a new worker! O my Lord! Onun krallığı senin cehennemindir. Her kingdom is your hell. His kingdom is your hell. Onlarla işiniz bittiğinde bu kitapları rafa koyun. Replace those books on the shelf when you're done with them. Put these books down when you're done with them. Бер мәчем һәм бер этем бар. I have a cat and a dog. Poverty and hunger have been constant features under human rule. ئىككى يۈز پۇل ماڭا كۆپ پۇل بولىدۇ. Two hundred dollars is a lot to me. Yet if it is better for him, Polisiýa Saminyň durmuşy barada köpräk öwrendi The police learned more about Sami's life. Learn more about police Saimi’s life İnsanlar heyecanlandıklarında seslerini yükseltmeye eğilimlidirler. People tend to raise their voices when they get excited. People are eager to raise their voices when they are excited. سىزنى قارشى ئالىمىز! Welcome. We Can Resist Wrong Desires! كېچىكىپ كەلدىڭ، شۇنداق ئەمەسمۇ؟ You were late, weren't you? Did you not see it in the night? In fact, you were not aware of it. Tom, Mary'yi partide başka bir adamla öpüşürken gördü. Tom saw Mary kissing another guy at the party. Tom, he saw Mary kiss with someone else at the party. Çin yemeklerini Meksika yemeklerinden daha çok seviyorum. I like Chinese food better than Mexican food. I love Chinese food more than Mexican food. Uçak kötü hava nedeniyle gecikti. The plane was delayed on account of bad weather. The plane was late for the bad weather. Bizimle burada kal. Stay with us here. Stay here with us. Birnäçe adamlar Fransuzçany öwrenmegi kyn dil diýip oýlaýarlar. Some people think that French is a hard language to learn. It is a challenge for some to learn French to learn French. Мана алшӑлли кирлӗ. I need a towel. I realized that I needed to change my thinking. Muammo bizning emas. The problem isn't ours. But I didn't think it was theirs. Мага алма жагат. I like apples. I'm happy to meet you. Kitoblaringizni berkiting. Close your books. Strengthen your books. Mary meni atdy. Mary shot me. She told me that she had cut herself off from the family. Ne hoş bir çift. What a nice couple they are! What a nice couple. Dağlar hain ve dikti. The mountains were treacherous and steep. And the mountains, and the hills, standing firm and fixed. Suwa düşülýän howdan ertir ýapyk bolar. The swimming pool will be closed tomorrow. Going about out of his way, the young man will be closed up and shut down the door. Tom teleskoptan bakmak istedi. Tom wanted to look through the telescope. Tom wanted to look at the TV. Мен врач тувылман. I'm not a doctor. I am a doctor. Birkaç gün sonra, o geldi. A few days later, he came. A few days later, he came. O bir diş hekimiyle evli. She's married to a dentist. She's married to a toothbrush. Бул сүйлөм эмес. This is not a sentence. This is not the case. İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır. In England, Labor Day is in May. He's a worker at England's lady. Sami Müslüman, öyle şeyler yapmaz. Sami is Muslim and he doesn't do any of that. Sami's Muslim, he doesn't do that. Hala rüzgarlı. It's still windy. It's still windy. Mary Alice kadar güzeldir. Mary is as pretty as Alice. Mary Alice is as beautiful as it is. Bunu yapmaya yetkili değilsin. You're not authorized to do that. You're not qualified to do this. Tom, arabası bir ağaca çarptıktan sonra öldü. Tom died after his car hit a tree. Tom, he died after his car hit a tree. Işimiň nähili möhümdiginden habaryň barmy? Don't you realize that my work is very serious? What important work is involved in the preaching work? Tom'a bunu yapması emredildi. Tom was ordered to do that. He ordered Tom to do this. Menda pul bor. I have money. I waste my money money. بىلدىڭمۇ؟ Got it? Did you know? Daha çok yakacak oduna ihtiyacımız var. We need more firewood. We need it to burn more. Men Tomyñ ony kimiñ edesiniñ gelýändigini bilýändir diýip umyt edýärin. I hope Tom knows who wants to do that. I am convinced that he knows who belong to him. Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım. I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. I don't know what you're saying, but I'm gonna defend you until you say it. چۈشتىن كېيىن نېمە قىلىسەن؟ What do you do in the afternoon? So what is it that you do not let it go? Ашула айтиш яхши кўрасизми? Do you like singing? Will you give a fine witness? كەچۈرۈڭ، باشلىقىم ئۇخلاۋاتىدۇ. ئەتە كېلىڭ. I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. Sorry, but you can't catch it. Gerçekten Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını düşünüyor musun? Do you really think Tom doesn't need to do that? Do you really think Tom didn't have to do that? Tom bilen Meriniň ýüregi gysan däldir diýip umyt edýärin. I hope Tom and Mary aren't bored. It was as if my heart had broken in two, ” says Tom and Mary. نۇرغۇن كىتابلار يېزىپزە، بىر كىچىك ماقالىنى يازمايسىز؟ Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article? Or do you think that many of the books are written on a record, or are unlisted? Kim olduğu bilinmeyen bir adamın daveti üzerine gitti. She went at the invitation of an unknown man. He went to the invitation of an unknown man who knew who he was. Haskiler soğuk havayı sever. Huskies like cold weather. The guards like cold air. ساياھەت قىلىش كىشىنى بىلىملىك قىلىدۇ. Traveling makes people knowledgeable. a well - chosen scripture will likely be much more powerful than anything we might say. Ol özüniñ hem edil şonuñ ýaly duýýandygyny aýtdy. She says she feels the same way. He also felt that his former conscience would be in harmony with God’s will. Tom Mary'nin söylediğine inanacak kadar aptaldı. Tom was stupid enough to believe what Mary said. Tom Mary was too stupid to believe what Tom Mary said. Sadece yürümeye başla. Just start walking. Just start walking. Gözlerimi kaparım ve yüzünü hatırlarım. I close my eyes and remember your face. I'll close my eyes and remember your face. توم بلافاصله ۳ ساعت مساعی یاپدی . Tom worked for three hours straight. The Economist SENSE began the first time in the process of ER. Benim yanımda durma. Don't stand next to me. Don't stop with me. Gerekli donanımın listesi burada mevcut. A list of required hardware is available here. The list name is available here. Sanırım biraz fazla iyimser davranıyorsun. You're being a little too optimistic, I think. I think you're acting a little good. O herhangi bir tavsiyeye kulak vermez. He doesn't heed any advice. He won't listen to any advice. Был һүрәттә нисә ҡыҙ бар? How many girls are there in this picture? Some who are now Witnesses may at times be tempted to return to their former practices. Tom belän Mariä ber säğät inde közge qarşında basıp toralar. Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already. With Tom, Maria lies in the east side of the Jordan River. Bulaşıkları yıkayacağız. We will wash dishes. We're gonna wash them up. Neden bu kadar üzgünler? Why are they so upset? Why are they so upset? Tom radyoda haber dinliyor. Tom is listening to the news on the radio. Tom's listening on radio. Чәй бигрәк каты. Су өстә бераз. The tea is too strong. Add a bit of water. More often, water is added. ئۇلار ئۇنى ھۆرمەتلەيدۇ. They respect him. And they will be honoured. كەيت سىنىپىم بويىچە ئەڭ ياخشى ناخشا ئېيتىدۇ. Kate is the best singer in my class. The power of pictures is best for me. Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum. I don't know whether to accept or refuse. I don't know if I can accept it. Yangın olursa diye el altında her zaman bir kova su bulundur. Always keep a bucket of water handy, in case of fire. There's always a bucket under the fire. Ol maña tarap atdy. She shot me. He was guided by God’s spirit. Туктатыгыз аны! Stop him! Get him out of the house! مەن سېنىڭ ئوغۇل قېرىندىشىڭ بىلەن كوچىدا ئۇچۇرشۇپ قالدىم. I came across your brother on the street. I am your sister, your mother, and you have borne with me a message. Ayrıca güçlü bir dış politika sözü verdi. He also promised a strong foreign policy. He also promised a strong political policy. سىز نېمىگە قىزىقىسىز؟ What are you interested in? What do you want to do? Tom kolumu tuttu. Tom grabbed my arm. Tom got my arm. يەنىچۇ؟ What else? Will they be held accountable? Қолыңдағы не? What is in your hands? What are you doing? Авызыңны яб дип әйттем! I said shut up! I said, "No! بىزنىڭ ئۇرۇق-تۇغقانلىرىمىز ناھايىتى كۆپ. We have a lot of relatives. Verily, Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) Gün bugün daglaryn arkasyndan dogdy. The sun went down behind the mountains. Today, that is the day when the curse of the air is lifted. Яңа костюмыңны киярсең, дип уйлаган идем. I thought you were going to wear your new suit. I thought I was putting my new clothes ahead of time. Nihayet bir şey üzerinde anlaştık. Finally, we agree on something. We finally agreed on something. Semi Leýlañ gündeligini okaýar. Sami is reading Layla's diary. She's having a regular day at the market. Үлемнән курыкмыйм, ләкин үләм. It isn't death that I fear, but dying. I am afraid to die, but I am not. Mary seni uyardı. Mary warned you. Mary warned you. Tom bunu benden çok daha iyi yapabilirdi. Tom could do this a lot better than me. Tom could have done that better than me. Gerisi doğal olarak izler. The rest follows naturally. The rest is visible. Büyük sanat insana bir şey hissettirir. Great art makes people feel something. Big art makes you feel something. ئۆيۈمگە كەل. Come to my house. He'll get back to his room and then get back to work. Bana ne bilmek istediğimi söyle. Tell me what I want to know. Tell me what I want to know. Haýyşt, Tom-a şony 2:30 da etmelidgini aýdaý. Please tell Tom to do that at 2:30. Actually, it's about 9:30 to go to Tom's showing off. Monıñ öçen bik räxmätlemen. I really appreciate it. Don't convert image. ئۇ ئىنگلىز تىلىنى راۋان سۆزلەيدۇ. He speaks English fluently. At length, by the word of the young man (i.e. the dead) that is spoken! Men siziň näme edeniňizi takyk bilmek isleýärin. I want to know exactly what you did. I want you to know what you are doing. ’ Tom'un konserinden nasıl hoşlandın? How did you like Tom's concert? How did you like Tom's concert? Bir krediye ihtiyacın olacağını düşünüyorum. I think you'll need a loan. I think you're gonna need a loan. بۇ يېشىل دەپتەر بولىدۇ. This is a green notebook. A provision (for men) from Allah. Бұл маған ұнап тұр. I like it. I love this guy. ئۇ شەخسىيتى يۇمۇرلۇق ئادەم. He is a man of individual humor. A good living person will stay in its shell. Ben kulaklarımla duyuyorum. I hear with my ears. I hear my ears. Tom er ya da geç onu yapmak zorunda olacak. Tom is going to have to do that sooner or later. Tom's gonna have to do it sooner or later. Ben siz arkadaşları Pazartesi göreceğim. I'll see you guys Monday. I'll see your friends on Monday. Mery meñ alan sowgatymy halar diýip umyt edýärin. I hope that Mary likes the present I bought for her. Then I faced the issue of going to university. İnglizçä beraz añlıym häm söyläşäm dä. I speak and understand a little English. Keep the patient alive if he is willing to do something that he does not want to do. Çocuklar sizi taklit edebilir. Children may imitate you. The kids can fix you. Ağlıyordum. I've been crying. I was crying. Tesadüfen mahallede olursanız lütfen uğrayın. Please drop in when you happen to be in the neighborhood. If you'll be in a coincidence, please come on. Bunu bana ver. Give this to me. Give it to me. Güneş hayat için olmazsa olmazdır. The sun is essential to life. Not for the sun. Кечкенә булса да, төш кенә. Despite being small you are of great value. After a long day at work, we may have to push ourselves to go to bed. Toma dynç almak zerurdyr. Tom needs to relax. Employees who are unwilling to make such sacrifices for their company risk losing their jobs. مەن ئىتالىيەنىڭ كىنوسىنى بەك ياخشى كۆرىمەن جۇمۇ. I really do like Italian movies very much. I will show you the finest respect I have given you. مەن ئولتۇرۇپ غاڭزا تارتتىم. I sat smoking a pipe. I did, and I came down. Kralın ülkesi bir ejderha tarafından terörize edildi. The king's realm was terrorized by a dragon. The King's country was introduced by a dragon. QQغا ئاز چىقىمەن. I don't go on QQ very often. I'm out of reach. Atlas Okyanusu çok büyüktür. The Atlantic Ocean is very big. It's huge for the Atlantic. En büyük fark nedir? What's the biggest difference? What's the biggest difference? Artık kızımı görmeni istemiyorum. I don't want you to see my daughter anymore. I don't want you to see my daughter anymore. Hepimiz bunu yapalım. Let's all do it. Let's all do this. Annem bir tane almama izin vermeyecek. My mother won't let me have one. Mom won't let me get one. Sen Tomuň şu gün bu ýerde bolmajagyny bilýärmikäň diýýärin. I think you know that Tom isn't going to be here today. You tell Tom, I knew you might stay here today. Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir. As far as I know, he isn't lazy. As far as I know, he's not lazy. Шундый бай кеше ничек бәхетсез була алсын ди? How can someone so rich be unhappy? How can a rich person be truly happy? Кашни ҫынӑн ҫакна пӗлмелле. Everyone should know this. All of us need to know. Безнең белән уйнарга телисезме? Would you like to play with us? Would you like to play with us? Мин гомумән ач түгел. I'm not hungry at all. Not necessarily. Tom gerçekten intihar etmeye çalıştı mı? Did Tom really try to commit suicide? Tom really tried to commit suicide? بۇ گۈل سېرىق، لېكىن باشقىلارنىڭ ھەممىسى كۆك. This flower is yellow, but all the others are blue. And the food they have eaten is do not refuse to make use of it, but still do not do. Tom son derece sıkılmış görünüyor. Tom looks exceptionally bored. Tom seems extremely bored. Pencereden dışarı bakma. Do not look out of the window. Don't look out the window. Ne olduğu hakkında ne biliyorsun? What do you know about what happened? What do you know about what happened? بىر زاۋۇتتا ئىشلەيدۇ. He works in a factory. One act of an action. Bu şeylerin ne kadarı Tom ve senin? How much of this stuff is Tom's and yours? How much are these things, Tom and you? O, ayağıma bastığı için benden özür diledi. She apologized to me for stepping on my foot. He apologizes for putting me on my foot. Meni tanyşdyrjak dälmi? Aren't you going to introduce me? Is it my custom to talk about the matter? Näme üçin ýatlamaýarsyň? Why don't you remember? Why Do You Remember? Ol maňa köne ulagyny satdy. He sold me his old car. He bought me a car, which was paid for the ticket. Herkes ona bayıldığını biliyor. Everyone knows you're crazy about him. Everyone knows you love her. Çantanızı ve cep telefonunuzu bana verin. Give me your purse and your cellphone. Give me your bag and your cell phone. Lazer ışını alarm tetikleyicilerini kontrol ediyorum. I'm checking for laser beam alarm triggers. I'm checking the laser alarm triggers. تېلېڧون بېرىشىڭىزگە رەھمەت. Thank you for calling. Be willing to take a photo. Cüzdanınızı çıkarın. Get out your wallet. Take your wallet off. Ertiriň haýyr! Mornin'! It Is Worth the Effort! Советологтар нені зерттейді? What does a Sovietologist study? What happens to the Soviet Union? Sami, Leyla ile göz teması kurmadı. Sami didn't make eye contact with Layla. Sami didn't contact with Lela. Ул авырый. He is ill. He is afflicted with sickness and death. "Bludgeon" sözi nädip harplap ýazylýar? How do you spell "bludgeon"? How's the word "Bred" written? Tom'un üç çocuğu var. Tom has three children. Tom's got three kids. Менә паспортым. Here's my passport. I'm an accomplice. Komşumuzun iki tane kahverengi köpeği var. Our neighbor has two brown dogs. Our neighbor has two brown dog. ئۇ تېخىمۇ تىت-تىت بولۇپ كەتتى. She grew even more worried. He became filled with pride. Tom, seninle konuşmalıyım. Tom, I must talk to you. Tom, I need to talk to you. Biz yaptığımızdan biraz hoşlanıyoruz. We kind of like what we've done. We like a little bit of what we do. ئۇ نۇرغۇن پۇلنى قىزىل كىرىست جەمىيتىگە نامىسىز ئىئانە قىلدى. He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. And he used to name many of his favorite verses. Eğlendiklerini söylediler. They said they were amused. They said they had fun. Alar uramğa çıqtı, häm Tom anda barısınıñ da imanın uqıttı. Ul alarnı ber-ber artlı tuqmap taşladı. Älbättä, bu tamaşanı qararğa ber törkem xalıq cıyıldı. They took it out into the street, and Tom let them have it. Tom put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. The city of Tom, however, has fallen into a path of faith. There's a lot of hope that we're not going to lose it. Bu sabah çok mutlu görünüyorsun. You look very happy this morning. You look so happy this morning. Tom ıslıkla bir melodi çalmaya başladı. Tom began to whistle a tune. Tom's starting to play a Melodic. İşim olmasa, bu kitapları okuyabilirim. Were I free from work, I could read these books. If it's not my job, I can read these books. Kesinlikle zemini yalamamalısın. You must absolutely not lick the floor. You certainly shouldn't. O, işi berbat etti. She made a mess of the work. He messed up. Ailemin saygınlığına gölge düşürdüm. I have dishonored my family. I've abandoned my family's respect. Tom ikiñiz entägem bir-biriñizi ýigrenýäñizmi? Do you and Tom still hate each other? Do you not love one another? Сенде сув бар. You have water. You have a drink of water pouring from it. Bunu Tom'a geri vermek isteyebilirsin? You might want to give this back to Tom. Do you want to give Tom this back? Бостонда булсам иде дип хыялландым. I wish I was in Boston. I felt that I had never had a chance to get to know God. Yöntemi bilmiyordum. I didn't know how. I didn't know my position. Бу сыйныф кырык укучыдан тора. This class consists of forty pupils. That is the class of Gilead. En sevdiğiniz klasik gitarist kim? Who's your favorite classical guitarist? Who's your favorite sniffer? ئۇ ۋەيران بولدى. He is bankrupt. And he refused. Geç saatlere kadar ayaktasın. You're up late. You're up for late hours. Hiç onun konuşmasını duydun mu? Have you ever heard her talk? Have you ever heard of him speaking? Onun patronu ile uğraşmak zordur. Her boss is hard to deal with. It's hard to deal with his boss. Meriniň özi hem ony edip bilerdi. Mary herself might have done that. Marilyn might have hoped that she would in time take care of her husband. Ol oglan seniñ ony bilýäniñi bilýär. He knows that you know that. He knows you well. Kimin kazanacağını merak ediyorum. I wonder who will win. I wonder who's gonna win. Eğer istemiyorsa Tom'un gelmesine gerek yok. Tom doesn't need to come if he doesn't want to. If he doesn't want to, Tom doesn't need to come. Birisi bu yatakta uyudu. Someone has slept in this bed. Someone slept in this bed. Tom bazı kötü kararlar aldı. Tom has made some bad decisions. Tom had some bad decisions. خەيرلىك كەچ. Good evening. Get out of bed. U mohir usta. He is a master of ability. He's the preliminary master. Biraz yardım alabilir miyiz? Can we get some help? Can we get some help? Bu binada kaç tane toplantı odası var? How many meeting rooms do you have in this building? How many meetings in this building have there? Çiläkläp yañğır yawa. It is raining pitchforks. Whether to sleep or not. Sami kokain alıyordu. Sami was taking cocaine. Sami was taking a coke. ئاناڭغا ياردەم بېرىشىڭ لازىم. You must help your mother. That you may help your mother. Tom mutlu görünmüyordu. Tom didn't seem to be happy. Tom wasn't happy. ميوه‌مز وار. We have fruit. Is a model of imaginelorum. Ýaraglaryňyzy goýuň! Drop your weapons! Cherish Your Privilege of Working With Jehovah! Sana tüm söyleyebileceğim bu. That is all I can tell you. That's all I can tell you. Sıkıntılı bir gece geçirdim. I had a rough night. I had a difficult night. Tom bugün de geç kalacak. Tom is going to be late today, too. Tom's gonna be late today. Onun hakkında karışık duygularım var. I have mixed feelings about it. I have complicated feelings about him. Том каҫхи апатчченех килти ӗҫӗ туса пӗтерчӗ. Tom finished doing his homework before dinner. We stayed there most weekends, went in the ministry, and held Christian meetings. مېھمانخانىدا يەنە بەش باشقا مېھمان بار. There are five other guests at the hotel. Some other attention has been made up of the same name. Mariýa ýalňyş otla mündi. Marie took the wrong train. Maria took the matter to herself. Tom konuları değiştirdi. Tom changed subjects. Tom changed the subject. ئەستايىدىل ئۆگىنىشىڭىز كېرەك. You must study hard. You have to learn to use it. Tom'un çok fazla yardıma ihtiyacı olduğunu sanmıyorum. I don't think Tom needs very much help. I don't think Tom needs a lot of help. Казанда метро бар. There is a metro in Kazan. There are only about 15 feet [1.5 m] deep. Sen munuñ ýaly ýaşap bilmeýäñ. You can't live like that. Such a course would amount to saying that you do not have the prospect of living forever. Menga kitob o'qish yoqadi. I like reading books. I don't want to read books. سىز ھەر كۈنى يۈگۈرەمسىز؟ Do you go running daily? Is it upright that you are going to come every day? ئۇنىڭغا بىر ساندىۋىچ تەييارلاپ بېرىۋاتامسىزغۇ؟ Are you making her a sandwich? Is there a shut-down for him? Ondan emin olamazsın. You can't be certain of that. You can't be sure of him. Tom çok hayâ sâhibi bir adam. Tom is a very shy guy. Tom's quite a man. Ol otuz ýaşynda. He is thirty years old. She was 30 years old. Bütün askerler yan yana durdu. All the soldiers stood side by side. All the soldiers stood side by side. سىز چۈشەنمەيسىز. ئۇ سىزنى ئۆلتۈرىدۇ. You don't understand. He'll kill you. You don't understand, you're killing him. İstediğim herhangi bir yerde çalışabilirim. I can work anywhere I want. I can work anywhere I want. سەن ئۇنى ئالدىماسلىقىڭ كېرەك ئىدى. You shouldn't have swindled him. You had to save him before. O'rmonda bir quyon ko'rdim. I saw a rabbit in the forest. I used to love the sun and the moon. Men intäk Toma aýtmadym I haven't even told Tom. I am not competent O bu filmi sadece bir kez gördü. She saw this film ONLY once. He only saw that movie once. Tom üç ýyldan bäri gözlenýänler sahypasynda. Tom has been on the wanted list for three years. That is what Tom learned over the past three years. Bunlar isimler. These are the names. These are names. Tom, utancından yerin dibine girmek istedi. Tom wished to sink into the ground for shame. Tom, he wanted to get to the bottom of your shame. ئۇ كەلگەندۇ؟ Has she come or what? What, will they not think? Ol gyz Britan raýaty, ýöne ata-watany Fransiýa. She is a British citizen but her native land is France. She is a British minister, but her parents were France. Meniñ ejem ajaýypdy My mom was a wonderful woman. My mother was a jewel ياخشى نەتىجىنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، تىرىشىش زۆرۈر. One must work hard to get a good score. That [is so] when it turns back [on the Day of Resurrection], it will be best for them, and [it will be] how wretched it will be. Günde bir aspirin almak sizin için kötü olabilir. Taking an aspirin a day can be bad for you. It could be bad for you every day to get an aspirin. Минем әтием табиб. My father is a doctor. My father is a doctor. Ben bir öğrenciyim fakat o değil. I am a student, but he isn't. I'm a student, but it's not him. O hususta size katılıyorum. I agree with you on that point. I agree with you in that case. Her zaman sözünü tutmalısın. You should always keep your word. You always have to keep your word. Onlar nerede doğdu? Where were they born? Where were they born? Ку урамра универмаг пур-и? Is there a department store on this street? Was he on the other side of the street? Tom yanlışlıkla tuzu çayına koydu. Tom put salt in his tea by mistake. Tom put the salt in the bag. Урамра уна тӗл пулаймастӑп. Ҫумӑр ҫӑвать. I cannot meet him out. It's raining. Ambassadors do not meddle in the affairs of the nations to which they are assigned. Gelecek pazar barbekü partisi vermeye ne dersin? How about having a barbecue party next Sunday? How about a next Sunday barbecue party? بولدى قىلساق بولامدۇ؟ What do you say to calling it a day? What, do we get out of it later? ئۇ بىزگە دەرھال يولغا چىقىڭلار دېدى. He told us, "Set off at once." He said, ‘O Moses, yours is the best guidance.’ Öğrencilerden hiçbiri zamanında gelmedi. None of the students have arrived on time. There's never been a student at any time. Эч тә аша. Drink and eat. Eat and drink. O Hokkaidolu ama şimdi Tokyo'da yaşıyor. She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. He's Hokkai, but now he lives in Tokyo. Arabanı ödünç alabilir miyim? Could I borrow your car? Can I borrow your car? Tom birçok büyük şeyler yaptı. Tom did a lot of great things. Tom did a lot of big things. Hatamı kabul ediyorum. I admit my mistake. I accept my mistake. Çocuklarım Paris'te yaşıyor. My children live in Paris. My children live in Paris. Aşırıya kaçmadan içki içmek daha iyidir. It's better to drink in moderation. It's better to have a drink before it gets over. Ona terk etmek için hazır olmasını söyle. Tell her to get ready to leave. Tell him he's ready to leave. Onu kiminle yapman gerekiyor? Who do you need to do that with? Who do you have to do with him? Ben tam on mil yürüdüm. I walked an entire ten miles. I've walked ten miles. Токио — бик зур шәһәр. Tokyo is a very big city. It is a huge city. Seni görmek hoştu! Nice seeing you! It's nice to see you! Tom Mary'nin hazır olduğunu söyledi. Tom said Mary is ready. Tom Mary said it was ready. Umarız bunu yapmazsınız. We hope that you won't do that. We hope you won't do that. Boston'dayken Tom'la kalıyor musun? Do you stay with Tom when you're in Boston? Are you staying with Tom while in Boston? Ol oglan ýylanlary halanok. He hates snakes. He loved most of his boys. كەرول ئەمدى مېھمانخانىسىغا قايتتى. Carol has just returned to her hotel. Now he had come up with a large band. Tom sadece bana bunu verdi. Tom just gave this to me. Tom just gave it to me. مېنىڭ ئاچچىق_چۈچۈك توخۇ قوردىقى يېگۈم بار! I want to eat a Dapanji! I'm raising my fingers every day! Korkarım ki o hastadır. I am afraid she is ill. I'm afraid he's sick. Onu yakaladım. I caught it. I got him. Zühre, Dünyâ'ya en yakın seyyâredir. Venus is the closest planet to Earth. Zürere is the closest trip to yesterday. Аҳволингиз қалай, Майк? How are you, Mike? How do you think your words might be expressed? Kayak yapmayı severim. I am fond of skiing. I like to rock. Belki de kanomu satmamalıyım. Maybe I shouldn't sell my canoe. Maybe I shouldn't sell my couch. Her gece rüya görürüm. I dream every night. I'll dream every night. ئالدى بىلەن تاماق يەيمىز، ئاندىن ماڭىمىز. First we'll eat, and then we'll go. We shall then make the work of their affairs smooth and running. Yurt dışında eğitim yapmak için para biriktiriyorum. I am saving money in order to study abroad. I'm making money to learn outside the land. Laýla başyny örteninde on alty ýaşyndady. Layla was sixteen years old when she put on hijab. Lula was 12 years old when he got up. Onuñ özüniñ dogrudygyna ynamy ýok. He isn't sure if he's right. And there is no indication that he lost his job. Tom daşda ýaşanok. Tom doesn't live far away. Tom's not on the road. Тафтс дунёнинг энг хавфли университети. Tufts is the most dangerous university in the world. For men in the world is a place of fear, which is extremely dangerous. Bunu onlara ver dedin. You said give it to them. You told them that. Umursamazdım. I wouldn't care. I wouldn't care. Ol sizden maňa içalylyk etmegi soradymy? Did he ask you to spy on me? Did he ask you to drink? Tom näme barada käýinýär? What was Tom complaining about? What does Tom think about? Orada kimseyi tanımıyordum. I didn't know anyone there. I didn't know anyone there. كەچۈرۈڭ. Please forgive me. Excuse me. Bu hakîkaten mûcib-i hayret. This really is amazing. [This is] a promise from Allah, the All-Knower. Tom bütün sabahı sorgulama odasında geçirdi. Tom spent all morning in the interrogation room. Tom spent the whole morning in an investigation room. Kaçak, silahlı ve tehlikelidir. The fugitive is armed and dangerous. Run, he's armed, and dangerous. O annesi ile İbranice konuşuyor ve babasıyla Lehçe konuşuyor. She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father. She's talking to her mother and Abraham, and she's talking to her father. Bazıları gelecek yıl yeni üniforma giyiyor olacak. Some will be wearing new uniforms next year. Some will wear new uniforms next year. Сабыр итегез! Трубканы куймагыз! Wait a minute! Hang on! Be patient! Tupan erbet zaýalanma sebäp boldy. The storm has caused terrible damage. The time had come for the Flood to start with the ungodly. Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğinden emin. Tom is sure Mary should do that. Tom, I'm sure Mary needs to do it. Tom Mary'nin ofisine zorla girdi. Tom broke into Mary's office. Tom Mary had a hard time with her office. Сув кўрмай этик ечма. Don't undo your bootlaces until you have seen the river. (You shall see) you shall not see. Tom beni aramaya gelecek. Tom will come looking for me. Tom's gonna come looking for me. Бу нәрсә? What's this? What is it? O nazik bir insandır. He's a kind person. He's a kind person. Men Tom bilen Mera süýji iýmek bolonokmyka diýýädim. I thought Tom and Mary weren't allowed to eat candy. I was told that Tom and Mary would no food. Bazen onun tam tersi olur. Sometimes it's just the opposite. Sometimes he's the opposite of him. O büsbütün kötü değil. It's not all bad. It's not bad for you. Синең тырышлыгың беркөн җимеш бирер әле. Your efforts will one day bear fruit. Your work will continue to bear fruit. Литва Европа Берлегенә керә. Lithuania is a member of the European Union. For example, Europe is one of the lowest population of Africa. Eğer sola dönerseniz, bir kahve dükkanı göreceksiniz. If you turn left, you'll see a coffee shop. If you go back to the left, you'll see a coffee shop. Leyla suçlarından dolayı gaz odasına gidecek. Layla will go to the gas chamber for her crimes. Lela's going to go to the gas room for his crimes. تومك احوال صحيه‌سی ناصل ؟ How is Tom's health? Or have you been a member of the Soviet Union? Olar barada pikir etme. Olar diňe görip. Don't worry about them. They're just jealous. Do not underestimate the value of your prayers with and for a bereaved fellow Christian. "Çorbamda bir saç var." "Senin saçına benziyor." "There's a hair in my soup." "It looks like your hair." "There's a hair in my care." "It looks like your hair." Bular çynmy? Are these real? Am I taking these? يېشىللىق ھەر قانداق شەھەرگە پايدىلىق. Greenness is good for any city. ( For fully formatted text, see publication) Алар дини ирек өчен көрәште. They fought for freedom of religion. They fought for freedom of religion. Şeýle-de. Likewise. But in this way, there is nothing better than ‘ the wicked one. ’ Gygyrmak aýdym aýtmak däl Shouting isn't singing. Singing is part of our singing voice. Lütfen beni incitme. Please don't hurt me. Please don't hurt me. مەكتىپىمدە ئۇيغۇر، خەنزۇ، قازاق، خۇيزۇ، موڭغۇل، قىرغىز، شىبە، تاجىك، ئۆزبەك قاتارلىق مىللەت بار. My school has Uighur, Han, Kazakh, Hui, Mongol, Kirghiz, Xibo, Tajik, and Uzbek ethnicities, among others. Behold! He knoweth that which is in your hand. Lo! He loveth and ye loveth not. صباح شریفلركز خیر اولسون . Good morning. == sync, corrected by L.A., you know, I'm sorry. ئۆمۈر بويى بىر كۆچمەن ئادەم بولىمەن. I'm a nomad for life. I will have a very low life. ئاللاھ ھەممىدىن ئۇلۇغ! Allah is the greatest! ( For fully formatted text, see publication) Haýyş ýatagyňy oňaryp goý. Please make your bed. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air. Ebeveynlerini daha sık aramalısın. You should call your parents more often. You need to call your parents more often. Meniñ pikirimçe bu büzmejiñ kiçijik bölegi. I think that's a small piece of sausage. And that is exactly the smallest part of the matter. Bıçağını bırak! Drop the knife! Put your knife down! Birçok insan, ülkede yasadışı olarak yaşıyor. Many people are living illegally in the country. Many people live in the country as illegal. Jogap! Answer! Jogap! Diğerleri açlık, soğuk ya da hastalıklardan ölürken bazıları askerler tarafından öldürüldüler. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases. Some were murdered by soldiers when others were hungry, cold, cold, or sick. ئانام مېنى نېمىدېگەن ھۇرۇن-ھە دەپ ئۇردى. After exclaiming about how lazy I was, my mother hit me. And He has made me to be good to people, and He has made me find a man. Ona yardım etmeyi planlıyor musun? Are you planning to help him? Are you planning on helping her? Sami ağzını kapalı tuttu. Sami kept his mouth shut. Sami kept his mouth shut. Numaranı alabilir miyim? Can I get your number? Can I get your number? پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسىز. You'll be able to see the difference very easily. It may not be easy to take care of me. Tom'la gitmemi ister misin? Do you want me to go with Tom? You want me to go with Tom? ئۇنى قايىل قىلىدىغانلار بەك جىق. There are many who admire him. And the averters from him. Ol öz depderini ýapdy. He shut his notebook. He also lets go altogether when the child can keep his balance. Bizimle gelir misiniz? Would you come with us? Will you come with us? Kafein kan basıncını geçici olarak artırabilir. Caffeine can temporarily increase your blood pressure. The blood pressure of the cage can be a permanent response to blood pressure. Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi. As far as I know, he is a person who keeps his promises. As far as I know, he's a person with words. Onu anlamak için, yalnızca bu kitabı okumak zorundasın. To understand it, you have only to read this book. You just have to read this book to understand. Men dostdan köprägi. I'm more than a friend. I'm a friend. Tom bir havuç çubuğu kemiriyor. Tom is nibbling on a carrot stick. Tom's wearing a chicken slut. Sanırım Robert'ı uyandırmanın zamanı. I believe it's time to wake up Robert. I think it's time you wake Robert up. كىچىكىمدىنلا سەنئەتكە قىزىقاتتىم. I've been interested in art ever since I was just a kid. Indeed, I was among the wrongdoing lot. Tom her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet eder. Tom always complains about the way I do things. Tom always complains about my way of doing things. Tom çok şirin bir çocuktu. Tom was such a cute kid. Tom was a cute boy. Onun çoktan ölmüş olduğunu nasıl biliyorsun? How do you know that he's already dead? How do you know he's already dead? Bolýar. All right. Timing of circumcision. Tom yaptığından pişman oldu. Tom regretted what he did. Tom's sorry about what you did. مۇئەللىملەر دائىم مەكتەپ بويۇملىرىنى ئۆز پۇلىغا ئالىدۇ. Teachers often buy school supplies with their own money. After all, there will be a dwelling-place for her husband's wives. İlham kaynağın neydi, Tom? What was your inspiration, Tom? What was the inspiration source, Tom? ئاپتوبۇس تېزلا كېلىدۇ، بىرئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. The bus will be here shortly. Please wait a bit. This morning, all save a little while. Tom'un resimlerinin hangisinden bahsediyorsun? Which of Tom's paintings are you talking about? What are you talking about Tom's pictures? Tom muhtemelen bunu asla yapmayacak. Tom is likely to never do that. Tom's probably never gonna do that. .سِنی اۊنیم I want you. So I asked you how much I wanted you to go. Bana yardım edebileceğini düşünüyorum. I think you might be able to help me. I think you can help me. Tom, Mary'nin biraz bile korkmuş görünmediğini söyledi. Tom said Mary didn't look even a little bit scared. Tom said Mary wasn't even scared. Tom iş için Boston'da. Tom is in Boston on business. Tom's in Boston for business. Tom çok dışa dönük değildi. Tom wasn't very outgoing. Tom wasn't very close. توم اکثریتله س ق لی قونوشور . Tom often uses vulgar language. So I'm going to ask you what time it's going to be. O otel göle çok yakındı. That hotel was very near the lake. That hotel was close to the lake. توم مارىيەگە ئوقۇ دېدى. Tom told Mary to study. Fractional data. Sin bäxetleme? Are you happy? Would you like to display the object? Ике бесәйем бар. I have two cats. There are two basic teachings. مەن يېقىندىن بېرى بەك ئالدىراش. These days I'm very busy. That is nearer to you than I am. Men hemişe Toma göz-gulak bolýaryn. I always keep an eye on Tom. I've always had a look at Thomas. Сиңа көйәнәм. I'm counting on you. I will bring you back to me. Чіңер! Eat! Think of it! ھەئە، مەن ساپپورولۇق. Yes, I am from Sapporo. And by oath of the One Who created heavens and the earth. Sen öz maksadyňa ýetmek üçin näme edýärsiň? What are you doing to achieve your goals? What is your goal as a spiritual person? Men bu gije nahar bişirmek üçin gaty ýadawdyryn I'm too tired to cook tonight. I love to cook a meal for dinner Name üçin gelin-gyzlar sowgatlary gowy görýärler? Why do women love gifts? What are some gifts that come from a good gift? Tom bana Mary'nin onun eski karısı olduğunu söyledi. Tom told me Mary was his ex-wife. Tom told me it was Mary's ex-wife. Kazancı hepimizin arasında paylaştık. We shared the profit among us all. We shared it between all of us. O bir kara delik. It is a black hole. He's a black hole. Onunla kıyaslarsak, ben hâlâ daha büyüğüm. In comparison to him, I am still older. If we're traveling with him, I'm still grown up. Менинг исмим Эмили. My name is Emily. I am the first of these to perish. Ol öz ýatýan otagyny öz agasy bilen paýlaşmaly boldy. He had to share his bedroom with his brother. He had to share his spiritual concerns with him in his room. Tom'un ona anlatmaya çalıştığımı anladığından şüpheliyim. I doubt that Tom understands what I tried to tell him. I doubt that Tom was trying to tell him. ئۇ ئۆزىنىڭ گۇناھكارئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى. He admitted that he was guilty. and he cast it [with a false] and sinful heart, Onların hepsi hamburgerler ve içecek bir şey sipariş etti. They all ordered hamburgers and something to drink. They've all ordered some burgers and something to drink. O gittikçe daha çok kızkardeşine benziyor. She is becoming more and more like her sister. Looks like she's more angry than she's gone. "Beni affedemez misin?" "Hayır, Tom. Yaptığın şey affedilemez." "Can't you forgive me?" "No, Tom. What you have done is unforgivable." "Don't you forgive me?" Tom, you can't forgive what you're doing." تۇزنى ماڭا بەرگەن بولساڭ. Would you pass me the salt? You let me have this come up with you. Tom köplenç ýokary tizlikde sürýär. Tom often drives too fast. Tom often talks with others. Çocukluktan beri onunla yakın bir ilişki yaşıyorum. I've been on close terms with her since childhood. I've been having a close relationship with him since childhood. Onunla kilisede tanıştım. I met him at church. I met him at church. Nerede olduğunu bilmek istiyorum. I want to know where you've been. I want to know where he is. Gerçekten yeteneklisin. You're really talented. You're really talented. Ул өйдә юк. He's not at home. He is not at home. دەرسكە ۋاقتىدا كېلىش شەرت. It is required to come to class on time. [Remember, O Muhammad], the time in the evening [i.e. morning], Полицияга кандай барсам болот? How do I get to the police? How Can I Get Started? Tom buzdolabını tamir ediyor. Tom is fixing the refrigerator. Tom repairs his fridge. O üniversite Bay Smith tarafından kuruldu. That university was founded by Mr. Smith. That college was established by Mr. Smith. Senin bir sahtekar olmadığını nereden bileyim? How do I know you're not an imposter? How do I know you're not a fake? Иртәгесе көн якшәмбе иде. Yesterday was Sunday. The day after we left for the Watchtower Educational Center in Patterson, Linda called to tell us that Mother had died. Dan, Linda'nın adını anmadı bile. Dan didn't even mention Linda's name. Dan didn't even know Linda's name. Fiyatların yükseleceği kesin. It is certain that prices will go up. The prices are going to rise. Burada ne yaptığını bana söyler misin? Would you mind telling me what you're doing here? Can you tell me what you're doing here? Бұл Брайан Рок. This is Brian Rock. This is Brian Roh. Elmas 1873 yılında bir çocuk tarafından keşfedildi. The diamond was discovered by a boy in 1873. Elmas was discovered by a kid in 1873. Onu yapabildiğim için şanslıyım. I'm lucky that I can do that. I'm lucky I could do that. ئاشخانا تالاش-تارتىشقا مۇۋاپىق ئەمەس، پىچاقلار جىق. The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives. Nor are they sweet (to others) for use nor is it good,- Tom muhtemelen korkmuş. Tom is probably scared. Tom was probably afraid. Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı. Our teacher warned him not to be late again. Our teacher warned him not to be late again. Olar tans etmäge gaty ýadawdyklaryny aýtdylar. They said they were too tired to dance. They reportedly counted the words and the letters to verify that no mistakes crept in. Çocukken bile iyi yüzebiliyordum. Even when I was a child, I was able to swim well. Even when I was a kid I could swim well. بىز بىلەن چۈشلۈك تاماق يېمەمسەن؟ Won't you go out to lunch with us? Do you not make the grain grow out of it? Kendime birkaç tane spiralli defter aldım. I bought myself several spiral-bound notebooks. I've got a couple of spectators for myself. Meniň pikirimçe Tom bize şony etmäge rugsat berer. I think Tom will permit us to do that. I think Tom will allow us to participate in sacred service. Kız alevleri gördüğünde çığlık attı. The girl screamed when she saw the flames. When she saw the girls, she screams. Öpmek eğlencelidir. Kissing is fun. It's fun to kiss. Tom benim küvetimde banyo yapıyor. Tom is taking a bath in my bathtub. Tom's doing a bath in my ass. Тенъизде балыклар бар. There are fish in the sea. Well, it has an amazing number of fish. Ол мүмкіншілігін қолдана білді. He made good use of the opportunity. It taught a practical way. Bu muhtemelen savaş demek. This probably means war. That's probably the war. Onun düşüncesi genellikle doğrudur. His opinion is generally correct. His thoughts are usually true. Bu grev üç ay sürdü. That strike lasted three months. It's been three months. Минем бер соравым бар. I've got a question. I have a request. Яз кайчан башлана? When does spring begin? When does Noah begin his ministry? Yakında gidiyor musun? Will you be leaving soon? Are you leaving soon? Olar birek-birek bilen gürleşip durlar. They are talking to each other. They relationship each other with each other. Bazı profesörler bu sorunu anlamıyor. Some professors don't understand this problem. Some professors don't understand this. شىر بىر ھايۋان. The lion is an animal. A bull. ئۇنىڭ كۆزلىرى چىرايلىق. She has beautiful eyes. And his eyes are united with eyes (i.e. his eyes) Tom başga-da görkezme berdimi? Did Tom give any other instructions? Did Tom have any further guidance? Dem al! Breathe! Get a glass! Ötmek taze degil. The bread is not fresh. It's not fresh. سىز ئۇيغۇرمۇ؟ Are you an Uighur? Is he a liar, or is he? Bu maşyn size degişli, şeýle dälmi? This car belongs to you, doesn't it? Is that not your goal too? دوختۇرخانىدا ئىشلەيمەن. I work in a hospital. No problem. Tom, Mary ve benim kendimize gerçekten bakıp bakamayacağını merak ettiğini söyledi. Tom said he wondered if Mary and I really could take care of ourselves. Tom, Mary and I said you were wondering if you'd really look after us. Tom aslında Avustralya'da hiç yaşamamış. Tom has never actually lived in Australia. Tom actually never lived in Australia. Bilmem gereken bir şey var. There's something I need to know. There's something I need to know. Tom güçlü iradeli. Tom is strong willed. Tom's strong. Tom umursamayacak. Tom isn't going to care. Tom won't care. Tom'un Mary'ye söylediği doğru değildi. What Tom told Mary wasn't true. It wasn't true that Tom told Mary. Tom'u kandırmayacaksın. You won't fool Tom. You're not gonna take Tom. بىر ۋاقىتلاردا مەن ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوست ئىدىم. There was a time when he and I were really good friends. And indeed, I have been of the doers of good. شۋېتسارىيە بىر چىرايلىق دۆلەت. Switzerland is a beautiful country. Infrastructures, live in a blessed and prosperous country. Tom bana kaba değildi. Tom wasn't rude to me. Tom wasn't rude to me. Эшләмәгән ашамый. No song, no supper. No work. Tom bugün bir yere gidemez. Tom can't go anywhere today. Tom can't go anywhere today. Neden Tom'u sevmediğini hâlâ anlamıyorum. I still don't understand why you don't like Tom. I still don't understand why you don't like Tom. Neden onun gitmesine izin verdin? Why did you let her go? Why did you let him go? O içki içmez. She doesn't drink. He doesn't drink. Sen enetegem gowy gorýän gyzyñ ene-atasy bilen tanyşañokmy? You still haven't met your girlfriends parents? Is it your mother, the mother, who is the mother in particular? Çatıyı boyamak ne kadar sürer? How long would it take to paint the roof? How long will it take to paint the roof? Менімен концертке келесің бе? Will you come with me to the concert? Are you going to associate with me? Аякларым авырта. I have sore feet. My legs are broken. Tom sakin kalmaya çalıştı. Tom tried to keep calm. Tom tried to stay calm. Bu kitabı hangi rafa koyayım? Which shelf should I put this book on? What would I put in this book? Nancy asla zamanında varmaktan geri kalmaz. Nancy never fails to arrive on time. Nanno will never be left behind in the valley. Ol ýeke däldigini aýtdy. She said that she wasn't alone. She said that she was “very poor. ” Tom'un köşe yazısı haftalık olarak çıkıyor. Tom's column appears weekly. Tom's corner shows up for a week. ماقۇل، مەن كېتىمەن. All right. I'm leaving. I'm going to leave. Şikokuluyum. I am from Shikoku. I'm afraid. Biz Tom bilen oktýabryň ýigrimisine gürleşeris. We'll talk to Tom on October 20th. We will speak to Tom and Addaday. Ben kimseyi vurmadım. I didn't shoot anybody. I didn't shoot anybody. Өегез бармы? Do you have a house? Do you have a deep inner feeling of responsibility to help others spiritually? كىرىشكە رۇخسەتمۇ؟ May I come in? Is it possible that thou shouldst be allowed to go forth (to fight)? Orada neler oluyor, bilmiyorum. I don't know what's going on there. I don't know what's going on there. Tom kalbimi çaldı. Tom stole my heart. Tom stole my heart. Kimiň dosty sen? Whose friend are you? Who are your friends? Bunu onlara gösterdi. I pointed this out to them. He showed them that. Trafik sıkışıklığı olacak. There will be traffic jams. It's gonna be boring. İsviçre göç politikasını sertleştirdi. Switzerland hardened its immigration policy. He's undercovered the policy of Switzerland politics. مەكتەپنىڭ ئالدى تەرەپتىدە بىر نەچچە دەرەخ كۆرىسەن. You see some trees in front of the school. And thou shalt see them run away as if they were roots. Birbirimizle konuşmamız gerektiğini sanmıyorum. I don't think we should be talking to each other. I don't think we should talk to each other. Дошман фабриканы бомбага тотты. The enemy dropped bombs on the factory. The enemy came to my defense. مەندە ماشىنا يوق، لېكىن ئاچامدا بار. I don't have a car, but my sister does. I don't have nowhere to do that, but I do not survive. Havâ eskeriyyetle azot ve müvellid-ül humûzadan müteşekkildir. Air is primarily made up of nitrogen and oxygen. Truly, the Promise of Allah is true, and the Most Generous, Sen birigün yzyña öýe gaýtmaly. You should get back home the day after tomorrow. For a turnaround. Tom bana acelesi olduğunu söyledi. Tom told me he was in a hurry. Tom told me it was a hurry. سىلەردە ئەرزانراق نەشىر يوقمۇ؟ Haven't you got a cheaper edition? Will you not take it for yourselves? Tom'u hatırlamıyorsun, değil mi? You don't remember Tom, do you? You don't remember Tom, do you? Sizde hiç izzet-i nefs yok mu? Don't you have any self-respect? Don't you have any marks? مەن بۈگۈن ئۇنى كۆرىمەن. I am going to see him today. I see him today. Tom ıslık çalmaya devam etti. Tom kept whistling. Tom kept stealing. Gelecek ay bizi ziyarete geldiğiniz için memnun oldum. I'm glad you're coming to visit us next month. I'm glad you came to visit us next month. Men telewizory ondan satyn aldym. I bought the TV from her. I bought her from the machine. Neden her şey kişisel olmalı? Why must everything be personal? Why should everything be personal? قارىغاندا ئۇ خىزمىتىدىن خۇشال ئوخشايدۇ. It seems that he is happy with his new job. It is like a wind shewn out (for nothing). Çok düzgün yazıyorsun, değil mi? You write very neatly, don't you? You're writing straight, aren't you? Meniň şübhelemegim boýunça ol bolmaz öýtýän. I suspect that's not going to happen. I wondered if he would really happen. Paten yapmaya gidiyorum. I'm going skating. I'm going to try again. Tom planlar etdi. Tom made plans. Tom made plans. تويدۇم. I've had enough. My God will hear me. ” Kim saňa bu bukjany berdi? Who gave you that envelope? Who gave you this? Erkek arkadaşı bunu onun için yaptı. Her boyfriend did it for her. She did it for her boyfriend. Фикер алышуларны башлап җибәрергә рөхсәт итегез. Let me open this discussion. Allow permission to get started. İşler ısıtıldı. Things got heated. Things got wet. Onun hikayesi ebeveynlerimin anısını geri getirir. Her story brings back memories of my parents. His story brings back my parents' memory. Колак тыңлагычың бармы? Do you have earphones? Do you listen carefully to your mate? Ne kadar süredir uyanıksınız? How long have you been awake? How long have you been awake? Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve onu gerçekten taktir ediyorum. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. I'm aware of the effort you put on this project, and I really appreciate it. O, İngilizce öğretiyor. She teaches English. He's teaching English. Tom'un çok genç ölmesi üzücü. It's a pity that Tom died so young. Tom's death is sad. تىجارەت قىلىش نېمىدېگەن تەس-ھە! Doing business is really difficult. What an evil end! Ne yersem yiyeyim kilom aynı kalıyor. My weight stays the same no matter what I eat. No matter what I eat, my weight remains the same. ئۇنى پىششىق يادلاڭلار. Memorize it well. Try to remember him. Tom'un intizâmsız olduğu malûmum. I know that Tom is disorganized. I'm innocent of Tom's existence. Onun kuru espri anlayışı yok. He doesn't have a dry sense of humor. He has no sense of humor. Artık Tom'un bir işi var. Now, Tom has a job. Tom's got a job now. Breaking Bad en sevdiğim dizi. Breaking Bad is my favorite series. Sting Bad's my favorite. O Rus'tur. She is Russian. It's Rus. Tomyñ gorkmajagyny bilýärdim. I knew Tom wouldn't be afraid. I knew that Tom would not be intimidated. Tom muhtemelen acıkacak. Tom will likely be hungry. Tom's probably gonna be hungry. Tom yeni meslektaşımız. Tom is our new colleague. Tom's our new colleague. تېلېفون كىم تەرپىدىن كەشىپ قىلىنغان؟ Who was the telephone invented by? Do you really want to create it from the product it wants to be created? Tom partimize gelmek istiyor. Tom wants to come to our party. Tom wants to come to our party. Sen kimle konuşuyordun? Who were you speaking with? Who were you talking to? Atina Yunanistan'ın başkentidir. Athens is the capital of Greece. Atena is Greece's beginning. بىز ئاۋسترالىيىلىك. We are Australians. Cannot initialise Evolution's mail component. Синең белән сөйләшәсе бар иде. I wanted to talk with you. You have your best interests at heart. Менин кыялым Парижде французча үйрөнүү. My dream is to study French in Paris. I have learned French in Paris. Köpeğe biraz su ver. Give the dog some water. Give me some water for the dog. Tom'um meşhûr bir mûsikîşinas olduğu malûmum. I know Tom is a famous musician. And I am a representative of Tom. Burada neler olduğunu merak ediyorum. I wonder what's going on here. I wonder what's going on here. Çok yüksek bir gürültü duydum. I heard a very loud noise. I heard a loud noise. تاماق تېخى پىشمىدى. The food's not ready yet. No food currently running. Geceler hayır! Goodnight! Not at night! Bir ya da iki dakika içinde iyi olacağım. I'll be all right in a minute or two. I'll be fine in one or two minutes. Çok fazla düşünüyorsun. You're thinking too much. You think too much. Cüzdanımı evde bıraktım. I left my wallet at home. I left my wallet at home. قاچان بىكار بولىسىلەر؟ When will you be free? Will you be brought back to life again after death? Misafir yatak odasını kiraya verdim. I rented out the guest bedroom. I put him in the guest bedroom. Bir erkek arkadaşım bile yok. I don't even have a boyfriend. I don't even have a boyfriend. ئۇ چوقۇم جەنۇبلۇق. He must be from the South. Verily! تاماق يېگىڭىز يوقمۇ؟ Wouldn't you like to eat? And did you not eat from it? Тәмамланган үткән заман күптән үткәннәргә карата кулланылмый. The present perfect is not used with something that happened long ago. It is not used that for past experiences, such as those found in the past, but it is worth the effort. Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı. Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers. The Metrophicic system was attacked by the equipment designed to return to the system. Şimdi hangi kitabı okuyorsun? What book are you reading now? What book are you reading now? بۇنى قىلماسلىقىمىز كېرەك ئىدى. We shouldn't have done this. We had to do it. Ben bir açık hava insanıyım. I'm an outdoor person. I'm an open air person. Tom bugünkü toplantıda olmadığını söyledi. Tom said that he wasn't at today's meeting. Tom said he wasn't at the meeting today. Eski arkadaşlar bana uğradı. Old friends called on me. Old friends stopped me. Men bu ýerde köp üýtgeşmeleri gördüm. I've seen a lot of changes here. “ There’s a lot of changes in my life. ” بۇ دۇنيا قورقۇنچلۇق. It's a grim world. This is the world. Tom bilen Mery señ bilen gürleşmek islämzok diýdiler. Tom and Mary say they don't want to talk to you. Let her talk with her. Bu beni biraz korkutuyor. It scares me a little. This scares me a little bit. Uyanığım. I'm awake. I'm awake. Bu konuda onunla konuşma. Don't talk to him about this. Don't talk to him about that. Tom ölümcül. Tom is terminal. Tom's dead. Onu yapıyor olmayacağız. We won't be doing that. We won't do it. ئۇ مېنى زالغا باشلاپ كەلدى. He ushered me to the hall. He came running towards me. Tom, Mary'ye bahçede yardımcı oldu. Tom helped Mary in the garden. Tom, she helped Mary in the garden. Sevgililer gününü Tom'la birlikte mi geçiriyorsun? Are you spending Valentine's Day with Tom? You spend the day with Tom? Bagyşlañ! Meniñ düşündirişim gowy däl. Sorry! I'm not good at explaining. Give examples of the rewards that come from showing compassion in the ministry. ئىككى قوشۇن قارشىلىق قىلىشىشتا، ئۇرۇش قىلالايدىغانلارنىڭ ئۇرۇش قىلىشى لازىم، ئۇرۇش قىلالمايدىغانلارنىڭ بېقىشى لازىم، باقالمايدىغانلارنىڭ قېچىشى لازىم، قاچالمايدىغانلارنىڭ تەسلىم بولۇشى لازىم، تەسلىم بولالمايدىغانلارنىڭ ئۆلۈشى لازىم. When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. It is not incumbent on them to set up a side (to fight) but to set over, against those who have no power to fight. It is in order that the believers cannot afford to fight. God is All-hearing and All-knowing. ئۇ ئادەم بەك پىخسىق، چاشقانغىمۇ كېپەك ئالدۇرمايدۇ. That person's so stingy that he won't even let the mouse have the chaff. It would not grow yellow, nor would they be exhausted. Мария үзенең Фейсбук аккаунтын гамәлдән чыгарды. Mary deactivated her Facebook account. She was raised to hate Serbians. Çalışmanızı bu dergiye gönderdiğiniz için teşekkürler. Thank you for submitting your work to this journal. Thanks for sending your work to this magazine. Tom Mary'nin Boston'a gittiğini biliyor. Tom knows that Mary went to Boston. Tom Mary knows she's going to Boston. Bugün yapılacak çok iş var. There's a lot work to do today. There's a lot to do today. بۈگۈنكى تازىلىقنى بىزنىڭ باشلىقىمىز ئورۇنلاشتۇردى. Our boss organized today's clean-up. Our gift has already been preserved in the presence of our loving Master. Эсӗ манӑн пайӗ. You're part of me. You are my helper. ” Син моны көненә ничә мәртәбә эшлисең? How many times a day does you do that? How long have you done that day? Tom'un yalnız kalacağından çok ciddi bir şekilde şüpheliyim. I doubt very seriously that Tom will be lonely. I'm seriously suspicious that Tom's alone would be alone. Tom şarka gidiyor. Tom is going east. Tom's going for wine. Сиздиң үч мышыгыңар бар. You have three cats. You have three methods to do so. Tom sınıfımızın en küçüğüdür. Tom is the youngest one in our class. Tom's one of our class's best. Мана чӑх килӗшет. I like chicken. Loving interest can make any occasion a delight. O konudaki düşünceleriniz nedir? What are your thoughts on that? What are your thoughts about that? Tom gelmeyi kabul etti. They have agreed to come. Tom agreed to come. Tom hoşnut görünüyor. Tom seems satisfied. Tom seems nice. Agşam nahary ajaýypdy. Dinner was awesome. What a marvelous night it was when Jesus instituted the Lord’s Evening Meal. Yarınki hava güneşli ve nadiren yağışlı olmalı. Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. Tomorrow's the weather must be cool and soft. Leyla bir süredir oldukça bunalımlıdır. Layla was quite depressed for a while. Lela's been quite a part of this for a while. Ber, ike, öç, dürt, biş, altı, cide, sigez, tuğız, un. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Bert, booze, booze, booze, booze, booze, booze. Matematiği sevmiyorum. I don't like math. I don't like what you don't like. Onlarla gitmeyi düşünüyorum. I'm considering going with them. I'm thinking of leaving with them. ماڭا مەن بىلمەيدىغان بىر نەرسە سۆزلە. Tell me something that I don't know. I have no knowledge of what you do not know. Tom başını salladı ve uzağa baktı. Tom shook his head and looked away. Tom knocked his head and looked down. Lukmanlar lukmançylyk enjamlaryny ulanýarlar. Doctors use medical equipment. Medical researchers have long recognized the curative value of pests. Ýör, ony soraly. Let's ask for it. Likely you can think of people who trust in their wealth rather than in God. يەنە بەش مىنۇت ساقلايمەن. I'll wait another five minutes. And I'll take five more minutes. İyi para kazandığımı düşünüyor musunuz? Do you think I'm made of money? Do you think I made good money? Сәлем! Hello! Hey! Bir tane almadın mı? Didn't you take one? You didn't get one? Aç? Hungry? Open it? ھەدەم ماڭا گۈل ئەكەلدى. My aunt brought me flowers. And that night, I watched as squadrons of people. Lütfen yemeye devam et. Benim hakkımda endişelenme. Please continue eating. Don't worry about me. Please keep eating, don't worry about me. 8:30 сиңа уңайлымы? Would 8:30 be convenient for you? 8: 30 — Is it really possible for you to be at peace with others? ئوغلى سەككىز ياشقا كىردى. His son is eight years old. An eight - year - old son was born. Hormatly,Sezar! Hail, Caesar! Hey, hey, hey! Tom bana elimi tutup tutamayacağını sordu. Tom asked me if he could hold my hand. Tom asked me if you couldn't hold my hand. Berençe eşem turistlıq şirkätendä ide, häm ul miña bik oşap betmäde. My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. The farmer could hardly afford to eat anything from it, but he doesn't even know it. Soğuk sabahlarda arabanın yola çıkması zor. It's difficult to get the car going on cold mornings. It's hard to get out of the car in the cold morning. بۇ شەھەردە مۇزېي بارمۇ؟ Is there a museum in this town? Is there a sign in this? Bu malzeme kolaylıkla yanar. This material combusts easily. That's easy to use. Korkunç, değil mi? Scary, isn't it? It's horrible, isn't it? Ben bilgi paylaşmak için birini arıyorum. I am looking for someone to share knowledge with. I'm looking for someone to share information. Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. Bu nedenle dikkatle dinle. I'm only going to say this once, so listen carefully. I'll just say this once, so listen carefully. Yanılıyorsun. You have it wrong. You're wrong. Mary onu öptüğünde Tom kızardı. Tom blushed when Mary kissed him. Mary kissed him when he kissed him. Bana güvenmemen için seni uyarmıştım. I warned you not to trust me. I warned you not to trust me. Бу - яшел куен дәфтәре. This is a green notebook. It's a book written. ئەگەر كەلسەڭ، بەك ياخشى بولاتتى. If you came, that would be great. And had it not been for the Grace of Allah? ئىشخانىدىن قايتقانىدى. He has come back from the office. Then came the young man to his senses. Elimden geldiğince size yardım edeceğim. I'll help you to the best of my ability. I'll help you when I can. Aşırı yüklenmiş güç panoları bir yangın tehlikesi olabilir. Overloaded power boards can be a fire hazard. It could be a fire of fire. Tom, parti için patates salatası hazırladı. Tom made potato salad for the party. Tom, he's prepared for the party. Тенъизде араллар бар. There are islands in the sea. Some of the names in this article have been changed. Her şeyi yok ettim. I destroyed everything. I destroyed everything. Bu civarda bir sürü insan Amerikan folk müziğini sever. A lot of people around here like country music. There's a lot of people like America music music. Ben zaten onu gördüm. I already saw him. I already saw him. Tanıdığım birinin kiralayabileceğin bir yerinin olup olmadığını birilerine sorup anlayacağım. I'll ask around and see if anyone I know has a room you can rent. I'm gonna ask someone who I know has a place you can rent. Әбиләр чуагы. Indian summer. Each day has enough of its own troubles. ’ بەزىدە سىزگە خەۋەس قىپ كېلىمەن. There are times when I find you really interesting. I came up with courage to spread the truth among the nations, and I came up with wealth and fame. تەتىل قانداق ئۆتكۈزدىڭىز؟ How was your vacation? What has happened to you? Tom ve Mary internetteki fotoğrafları dolaşmaktadır. Tom and Mary are circulating the photos on the Internet. Tom and Mary are taking pictures on the Internet. Bir saat içinde orada olabilirim. I can be there in an hour. I could be there in an hour. Tom sık sık bira içmiyor. Tom doesn't often drink beer. Tom doesn't drink too often. Näme üçin sen Toma we Merä şony etmegi rugsat berdiň? Why did you let Tom and Mary do that? Why do you allow Thomas and Mary to proceed? Тизрәк әйләнеп кайт. Come back soon. Go back later. Näme üçin Esperanto kem baha bilen garalýan dildir? Why is Esperanto an underestimated language? Why is Esperanza effective? Leyla, Sami'nin eski karısıydı. Layla was Sami's ex-wife. Lela, Sami's ex-wife. Henüz onu okumadım. I haven't read it yet. I haven't read it yet. Мәгънәсез нәрсә бу. It doesn't make sense. Such an act was “unthinkable ” to Abraham. ئۇنىڭ ئېتى توم. His name is Tom. I have to put it on. Bu örän takyk kesgitlenmedikdir/ nämälimdir. That's very vague. It is not wrong for us to define what that is or what it is. Yalnız olmak istememenin nedeni bu. It's because you don't want to be alone. That's why you don't want to be alone. Tom benden korkmadı. Tom wasn't afraid of me. Tom wasn't afraid of me. گاھىبىر ئادەملەر ئادەمنى ھۆرمەت قىلىشنى بىلمەيدۇ. Some people don't know how to respect others. No human has ever been able to reflect God’s glory. Leýla bu birkemçiliksiz plandyr diýip pikir etdi. Layla thought it was the perfect plan. He thought that there was no such thing as free will. Onu halledebilirim. I might be able to figure it out. I can handle it. Yalnızca bir gerçek var. There is only one truth. There's only one truth. Tartışma hızla kontrolden çıktı. The argument quickly got out of control. The argument's out of control. O garip davrandı. He acted strange. He was weird. Zelzele şehri hâk ile yeksan etti. The earthquake leveled the town. He's bluffed with the city of the city. Onların her ikiside evli değil. They are both unmarried. They're not married either. مارستىمۇ مۈشۈك بار. There are cats on Mars, too. A stream in the line. O usulca ona dokundu. He softly touched her. She touched him. Tom dinler. Tom listens. Tom, listen to me. Tom allâmedir. Tom is very knowledgeable. Tom's got to be taken. توم پك محجوب بر آدام . Tom is a very shy guy. I'm Dr. Garrigan. Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı. Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. Bob worked as a priesthood on Saturday. Tom nasıl teki vereceğinden emin değildi. Tom wasn't sure how to react. Tom wasn't sure how to give it to him. Bizim kayıp köpek yavrusunu aradık fakat boşuna. We looked for our lost puppy, but in vain. We called our missing dog burner, but it's empty. مىننېسوتا ھۆكۈمېتىنىڭ قۇشى پاشا. Minnesota's state bird is the mosquito. And the female (of the pagan Arabs) of the she-camel when it shines; Bir mimar olacağım. I'm going to be an architect. I'll be a billionaire. بۇ بىر بەختسىز ئىش. This is unfortunate. And those are the ones who will be on the Right Hand. O kesinlikle güvenilir bir adam değil. He is anything but a reliable man. He's definitely not a reliable man. Bugün lokomotif, trendeki vagonları itiyor. Today, the locomotive is pushing the cars in the train. Today, Detective, he's putting the boats on the train. Her näme-de bolsa. Whatever. And everything comes to be true. Onu onlara ver. Give it to them. Give them that. Herkim kendine bakmazsa yaşlandıkları gibi kötüye gidecekler. Whoever doesn't take care of themselves will get worse as they age. No matter how old they are, they're going to get worse, like they're old. Bununla biraz salsa alabilir miyim? Can I have some salsa with that? Can I take some time with this? Яңалыклар бармы? What's the news? Are They New? O bir pikap kamyon kullanıyor. He drives a pickup truck. He's using a pimp truck. ئۇيغۇرلاردا بىر روھى كېسەل بار. There's a spirit sickness among the Uyghurs. with fruits piled up one on the other, O fazla sessizdir. It's too quiet. He's too quiet. Paranızı geri almayı neden denemiyorsunuz? Why don't you try to take your money back? Why don't you try taking your money back? Tom iskelenin sonuna kadar yürüdü. Tom walked to the end of the pier. Tom's been walking to the end. Dan senin kulübün bir üyesi değil. Dan is not a member of your club. Dan's not a member of your club. سىز سەمىيىمىي ئادەمدەك قىلىسىز. You seem an honest man. As a mighty young man, she would like to be like pearls that were done in the morning. Mektubumu alıp almadığını sordum. I asked him if he had got my letter. I asked if you took my letter. مېنىڭ ھازىر قىلغۇدەك ئالاھىدە ئىشىم يوق. I have nothing particular to do now. And I do not expect that they will not be resurrected. Bu konuk odası. This is the guest room. This is the room. Бу — өй, ә бу — мәчет. This is a house and that is a mosque. This is a house, and it is an abode. Bu bir meydan okuma mı? Is that a challenge? Is that a challenge? Мария Томның абыйсын күрә алмый. Mary just can't stand Tom's brother. Mary could not see what she had been doing. Yarın okulumuz olmadığı için oraya gitmeyi planlıyorum. Since we have no school tomorrow, I'm planning to go there. I plan to go there because we're not school tomorrow. Tom Mary'nin kiminle buluşacağını bilmiyordu. Tom didn't know who Mary was going to meet. Tom Mary didn't know who to meet. Herhangi bir hile yapma. Don't try any tricks. Don't make any tricks. Onu tam olarak ne zaman gördün? When exactly did you see her? When exactly did you see him? ئۇلار يەكمۇ-يەك ئورۇشىدىغان بولدى. They decided to fight mano-a-mano. Then they were destroyed by a downpour that they could not bear witness to. Meni diňleýärmisiňiz? Are you listening to me? Do you hear me? ’ Köp işlemelisiň. You must work more. I work harder. Ona yardım etmek zorundayım. I have to help her. I have to help her. توم بوسطنده مدفون . Tom is buried in Boston. Son of Champami Chapton, U.S. Tom kadınlardan nefret ediyordu. Tom hated women. Tom hated women. İşi zevkle karıştırma. Don't mix business with pleasure. Don't mess with it. Bu uygun olmazdı. It wouldn't be proper. That wouldn't be appropriate. Biz seçenekler arıyoruz. We're looking for options. We're looking for options. Sorun varsa arayın. Call if there's trouble. Call if there's any problem. Bütün bunları hatırlamak istiyorum. I want to remember all of this. I want to remember all this. Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu. Tom could barely hear what Mary was trying to say. Tom Mary could have heard of what she was trying to say. Yaşamak, acı çekmektir. To live is to suffer. Life, pain. بۇ يەردىن توكيوغا ھەيدىشىڭىزگە قانچىلىك ۋاقىت لازىم ئىدى؟ How long did it take you to drive from here to Tokyo? How long would it take you to do so much time? Tom'a gelmemesini söyledim. I told Tom not to come. I told Tom not to come. Çocuklar senin öğrettiklerinden çok senin yaptıklarını öğreniyor. Children learn more from what you are than what you teach. Children learn much about what you teach. Gowyny ýamadan tapawutlandyrmak kyndyr. It is not easy to distinguish good from evil. Feelings of prejudice in our time are likely to be hard to distinguish right from wrong. O, Tom'u sever, beni değil. She loves Tom, not me. He likes Tom, not me. Onlar ona dava açmalı. They should sue her. They should sue him. Бул ит. This is a dog. That's what happened. ئۇ سەككىز ياشقا كىرگەن. She is eight. When he was eight years old, he was called to me. Sami şehadet getirdi. Sami took his shahada. Sami has brought him to town. ئۇيغۇرچىدىكى مەجبۇرىي دەرىجىسى ئاسان ئەمەس. The causative voice in Uighur isn't simple. It does not seem easy to set up control. Tom bu sene üç defa intihâra teşebbüs etti. Tom has attempted suicide three times this year. Tom's been disappointed three times this year. Ondan erbet ys gelýär. That smells bad. Her bad heart was beating. Kük zäñgär. The sky is blue. Blue. Arkadaşlarımın hiçbiri çevrimiçi değil. None of my friends are online. I don't know any of my friends. Bana başka bir şey göster. Show me something else. Show me something else. Yarın akşam için hiç planın var mı? Do you have any plans for tomorrow evening? Do you have any plans for tomorrow night? Таулар — гүя диңгез өстендәге җыерчыклар. Mountains like frozen wrinkles on a sea. Mountains are located on the shores of the sea. سېنىڭ ئىككى ئۇكاڭ بار. You have two brothers. And there are also two of you daughters. Tom o konu hakkında konuşmak istemiyor. Tom doesn't want to talk about it. Tom doesn't want to talk about that. Tom daha fazla detayı olmadığını söyledi. Tom said he had no more details. Tom said he didn't have any more details. Mary her zaman Tom'dan nefret edeceğini söyledi. Mary said that she would always detest Tom. Mary always said he would hate Tom. Men saňa gitnäge rugsat berýärin. I'll permit you to go. May I ask you why you are going to have a birthday party? Tom, Mary'ye sandığı açması için yardımcı oldu. Tom helped Mary open the crate. Tom helped him open Mary. Tom şimdiye kadar bunu yapmış olmalı. Tom must've done that by now. Tom must've done that until now. Ölüm mende ýaşamaga höwes döredýär. Death motivates me to live. Satan’s Way of Ruling Sure to Fail. Ашадыгызмы инде? Have you already eaten? Do You Share in Making Christian Meetings Upbuilding? Biz kalıcıydık. We were persistent. We were permanent. سىزنىڭ يازغان خېتىڭىزنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم. Reading your letter made me happy. I'm glad to see you writing that letter. Yatmaya gitmeden önce okumak istiyorum. I like to read before going to sleep. I want to read before I go to bed. Hayatı boyunca fakire yardım etti. He has helped the poor throughout his life. She helped the poor all her life. Tom Mary'den daha meşgul görünüyordu. Tom seemed to be busier than Mary. Tom Mary seemed more busy than Mary. Tom'un ne zaman aradığını bilmiyorum ama ya dündü ya da önceki gündü. I don't know when Tom called, but it was either yesterday or the day before. I don't know when Tom called, but yesterday or yesterday. Itimi uran kim bolsa ol meni hem çyndan söýýän däldir. He who hits my dog, doesn't really love me either. I asked her what sort of person she would be. ۋاڭ لائو جى پىۋا ئەمەس، چاي. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea. It's simply amazing. It's amazing. ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بېرىڭلار، مەر ھەمەت. Please give me a glass of water. Go, then, into your presence, and listen to me. Tom ve benim yardımına ihtiyacımız var. Tom and I need your help. Tom and I need your help. Men vrach emas. I'm not a doctor. I'm not a vodka. Ebeveynleri evlendiklerinde kaç yaşındaydılar? How old were your grandparents when they got married? How old were their parents when they got married? Том пысӑк та хӑватлӑ. Tom is big and strong. This world has a predominant attitude that centers on the flesh. Tom bir silindir spor çanta taşıyordu. Tom was carrying a duffel bag. Tom's been running into a sports bag. ئۇلارچە ،توم مارىيەنىڭ ئۆيىگىچە ئەگىشىپ بېرىپ ئۇنى ئۆلتۈرۋەتكەن دەپ ئويلايدۇ. They think that Tom followed Mary home and killed her. They say: "If only they had stayed (in that house), they would certainly have ruined their homes (for a while) but a little while!" Sırtım acıyor. My back is sore. My back hurts. Tom Meksika yemeklerini sever. Tom likes Mexican food. Tom likes Mexican food. Аңлаешлы алла алла түгел инде ул. A god that can be understood is not a god. Do not give up. دەپنە مۇراسىمىڭىزغا زادى قاتنىشىمەن. I will definitely go to your funeral. I'm thinking about your future. Ирсерен шкула ҫӳретӗп. I go to school every morning. Encourage him to read every issue of The Watchtower and Awake! ئۇ يولنىڭ ياقىسىدا تۇراتتى. He was standing at the side of the road. By no means! Verily he hath by no means! O, nadiren kahvaltı yapar. She seldom eats breakfast. He will certainly make the poor to enter the garden. Tom ony etmekde birinji boldy. Tom was first one to do that. Tom took it seriously. Hadi. bütün gün seni bekleyemeyiz. Come on. We don't have all day. We can't wait for you all day. Yeni Toyota'nı sürmeme izin ver. Let me drive your new Toyota. Let me drive your new Toyota. بۇ يەردە پەقەت سەن ۋە ئەمەت قالدى. You and Emet are the only ones still here. This is naught but a trial. Tom bana çok yardımcı olur. Tom helps me a lot. Tom will help me. Şonuň üçin Tom Maryny halamaýar. That's why Tom doesn't like Mary. For that reason, Tom deeply appreciated Martha’s attitude. Her ikinize de tebrikler. Congratulations to you both. Both of you congratulations. Bir şey söylemek istiyor musun, Tom? Do you want to say something, Tom? You want to say something, Tom? بۇ خويمۇ چىرايلىق شەھەر ئىكەن! This is a really beautiful city! What a beautiful city! مەن ئۆلمىدىم. I'm not dead. I did not die. Bacaklarının üzerindeki o çürükleri nasıl aldın? How did you get those bruises on your legs? How did you get those flowers on your legs? Para sahibi olana kadar bekledim. I waited until I had the money. I waited until I had the money. ئاللاھ ھەممىدىن ئۇلۇغدۇر! Allah is the greatest! He is the Most High and the Most Great. Su yağdan daha ağırdır. Water is heavier than oil. It's more heavy than rain. Hayırlı yaşlar olsun, Muiriel! Happy birthday, Muiriel! No, old people, Muelelel! Gara(gözlemek)! Look! Gara! بۇ جاي بانكىدىن يىراقمۇ؟ Is this place far from the bank? Is that far away? Tom bazen öğle yemeğini bizimle yer. Tom sometimes eats lunch with us. Tom sometimes stays with us. Çocuklar çırılçıplak yüzüyordu. The children were swimming in the altogether. The kids were being naked. Onangizni sevasizmi? Do you love your mother? Doesn't he love your congratulation? Hükümet sigaraya yeni bir vergi koydu. The government imposed a new tax on cigarettes. The government put a new tax for cigarettes. Ol seniň dostuň dälmi? Isn't that a friend of yours? Is that not your friend? Hey, duvardan uzak dur. Hey, get away from the wall. Hey, stay away from the wall. Ben sadece gerçekten ilginç bir şey düşünmüştüm. I just thought of something really interesting. I just thought something interesting. Ol (gyz) ýaranok diýýärler. It is said that she is ill. He claims that there is a Creator. مەن ئۇلارنى تونۇيمەن. I know them. I know them. Ben Macarım. I'm Hungarian. I'm Mac. Tom Fransızca anlayamıyor. Tom isn't able to understand French. Tom can't understand French. Sadece geri yatmak istiyorum. I just want to go back to bed. I just want to lie back. O bacaklarını tıraş eder. She shaves her legs. He'll rip his legs off. سىزنىڭ بىخەتەر بولغانلىقىڭىزنى ئۇقۇش مەقسىتىدە تېلېفون ئۇرۇپ قالدىدە. She just called to make sure that you were safe. You had broken off the request. Orada oturabileceğini söyledim mi? Did I say you could sit there? Did I tell you you could sit there? O, mektubu sakladı. She kept the letter. He kept that letter. نېمىشقا كەلمىدىڭ؟ Why didn't you come? Why did you not do that? Fenniyât dâimâ tekâmül ediyor. Technology is always improving. That's all right. It's an illusion. Onu kaplattım. I've got it covered. I got him. مەندە پارچە پۇل يوق. I have no small change about me. I do not owe anything to anyone. Sami'nin satın almamı istediği her şeyi satın almadım. I didn't buy everything Sami asked me to buy. I didn't buy anything Sami wants me to buy. Sorunuzu anlamıyorum. I don't understand your question. I don't understand the problem. Tom onuñ ýaly zatlary ýekelikde etmeli däl. Tom shouldn't do that kind of thing by himself. Tom is not going to allow that to happen. Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi. At the next station, nearly everyone got off the train. Everybody almost left the train in the next station. Herhangi bir hata buldunuz mu? Did you find any mistakes? Did you find any mistake? Эсперанто әлифбасында егерме сигез хәреф бар. The Esperanto alphabet has 28 letters. In the Estanan Enthustomics, we have eight letters. Tom gitmek istemedikçe oraya gitmesine gerek yok. Tom doesn't need to go there unless he wants to. Tom doesn't need to go there until he doesn't want to go. Onlar İngilizce konuşabilirler. They can speak English. They can speak English. Belki o Tom'du. Maybe it was Tom. Maybe he was Tom. Гомумән алганда, кешеләр яхшы булырга тырыша, ләкин артык яхшы һәм һәрвакытта да түгел. On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time. In almost every case, people try to be good, but they are not always well and are always successful. Соңга калуым өчен гафу итегез. Sorry for being late. So take the initiative to apologize. Gel onuñ bilen gürleşeli. Let's talk to him. Come and talk to him. Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var. I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you. I'm not actually a vegetarian, but I've only got a lot to tell you. Tom işini gerçekten beğenmedi. Tom didn't really like his job. Tom really didn't like his job. Бұл оның жазуы емес. This is not his handwriting. This is not a word. Кайчан китәбез? When do we start? What happens when we come face - to - face with such issues? Tom ve Mary, çok eski arkadaşlar. Tom and Mary are very old friends. Tom and Mary, they're very old friends. Eğer Tom da gelirse çok daha fazla eğleniriz. We'll have a lot more fun if Tom comes, too. If Tom comes, we'll have a lot more fun. قىز دوستۇڭنى ياخشى كۆرمەيمەن. I don't like your girlfriend. (The answer will be that) the identity of the (Prophet's) Shaitan (Satan) as well as that of the ' Annem babamla doksanlı yıllarda evlendi. My mom married my dad in the nineties. My mom and dad got married in the years. Ben, Kumiko'yu görmek için can atıyorum. I'm dying to see Kumiko. I'm dying to see Kumko. Һәм никләремә мин моны эшләргә тиешмен? And why would I do that? And what shall I do? O, elinden geleni yapacaktır. He will do his best. He will do all that he can. تومك بو خصوصده لطيفه ایتدیگنی ظن ایتمیورم . I don't think that Tom was kidding about that. This is the first time I'm going to ask you about the first time I'm here. Tom beni ağlattı. Tom made me weep. Tom made me cry. Baştan başlama zamanı. It's time to start over. It's time to start. Бу сәгатьне миңа абыем бирде. This watch was given me by my uncle. That night the four of us slept in the car. Dan kendi radyo istasyonunu başlatmak istiyor. Dan wants to start his own radio station. Dan wants to start his radio station. ساڭا كۆپرەك ۋاقىت كېرەك ئەمەس، ئىرادە كېرەك.، It's not the time but the will that you lack. You have no obligation to do so. Ben gerçekten hazırım. I'm really prepared. I'm really ready. Рәхмәт! Thanks! Thank you. Sämi Laýla barada aladalanmady. Sami didn't worry about Layla. This was no accident. Tom Mary'nin zayıf olduğunu söyledi. Tom said that Mary was thin. Tom Mary said it was weak. Şimdi eylem zamanı. Now is the time for action. It's time for action now. Ал Англияда турат. He lives in England. It is in England. Bu ýer meniñ ýaşamak isleýän ýerim. That's where I want to live! This is the land that I want. لازا سالامسىلەر؟ Do you want pepper on it? Peace be upon you. Yöze qap-qara kiselde. Have a face like thunder. It's over; it's over. بو حقيقة موجب حيرت . This really is amazing. Back then, it's called the U.S.usa. ئۇ بىردەمدىلا ماڭا كىتابنى تېپىپ بەردى. He found the book for me right away. who gave me the book. Her yerde onları aradım. I searched all over for them. I've called them everywhere. Aynada bir çatlak var. There was a crack in the mirror. There's a knife in the mirror. بر, ایكی, اوچ, درت, بش, آلتی, یدی, سكز, طقوز, اون. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. So, when we first arrived, you know, the city, the city, the first, and then then, and then, let me go, and then, and then, let me know. Bardakta neredeyse hiç süt yok. There's almost no milk in the glass. There's almost no milk in the bar. Senin kafanı uçuracağım. I'm going to blow your head off. I'm gonna blow your head off. Keşke Tom sadece gitse. I wish Tom would just go away. I wish Tom just left. Bötenebez söyälmäk telibez. We all just want to be loved. Take it easy, thank God. Bunu hemen geri vereceğim. I'll give it right back. I'll give it back right away. O bir yıl önce ülkesini terk etmişti. He had left his country one year before. He left his country a year ago. سىز بىلگەنچىلىك بىلمەيمەن. I don't know any more than you do. I don’t know. مەن ئۇ يەرگە بىر باراي. Let me make a trip over there. "For me, He is (the King) on the earth. Ма эсир макӑратӑр? Why are you crying? How do you feel? بارلىق ۋاقتىمنى سەن بىلەن ئۆتكۈزمەكچىمەن. I want to spend all my time with you. and I want you to enjoy all the days of your life. Aralaşu öçen uñaysızraq waqıtmı? Is this a bad time to chat? Was he innocent enough to call the caller? Evinde bir silahın var mı? Do you have a gun in your house? Do you have a gun at your house? Мен қазақша сөйлей алмаймын. I don't speak Kazakh. I can't talk about money. Tom ne hakkında bu kadar üzgün? What's Tom so upset about? How sad is Tom? Бу бер трицикл. That is a tricycle. This is one of the most widely circulated publications that we print. Tom'un Cadılar bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum. I can't wait to see Tom's Halloween costume. I can't wait to see Tom's Halloween suit. Biraz temiz hava almak istemez misiniz? Wouldn't you like to get some fresh air? Don't you want some fresh air? سىناق نەتىجىڭىز قالتىس. Your examination results are excellent. I'm out of touch. Herkesin bir yatak odası vardır. Everyone has a bedroom. Everyone has a bedroom. Йокың киләме әллә? Are you getting sleepy? Are you ready to go? Ben paramedikim. I'm a paramedic. I'm not paid. Bir sayfanın alt kısmını okuyun. Read the bottom of the page. Read a page part of it. Кайбер укытучылар дәрестә дә бәрәңге әрчи. Some teachers peel potatoes while teaching. Some teachers discipline those whom they do not like to practice or who will pay attention to them. Qachondar beri bunday katta va kuchli bo'lib ketding? Since when did you become so high and mighty? That's where you've been here for the rest of a long time. Biri onlara yeni bir halı getirdi. Somebody brought them a new carpet. Someone brought them a new lady. Onu nasıl konuşturacağımı biliyorum. I know how to make her talk. I know how to talk to him. Том өй эшләрен эшләргә оныткан. Tom forgot to do his homework. Still, she reasoned, others had gone abroad for a time, and their families seemed to survive spiritually. Dün gece bir meteor yağmuru görmek için iyi bir fırsat sağladı. Last night provided a good opportunity to see a meteor shower. Last night, an officer gave me a chance to see the rain. Tom toparda bolanlygy üçin begençli Tom is lucky to be on the team. A delight to be in the company of our little group Sen ve ben benzer şekilde düşünüyoruz. You and I think alike. You and I think the same way. Менің үйімде 80-нен астам адам жиналды. Біз сауық кешін ұйымдастырамыз. There are over 80 people in my house. We're having a party. In my home, some 80-year-old men, all around me, gather us around the appetites. Biz her yıl Boston'a gideriz. We go to Boston every year. We'll go to Boston every year. Meniň jogabym seniňki bilen gabat gelýär. My answer matches yours. This time, I have the privilege of meeting you at the Kingdom Hall. Bundan sonra giderek daha sıcak olacak. It's going to get steadily hotter from now. He'll be hot again from now on. Diwarda Bobyñ portrety asylan. There is a portrait of Bob on the wall. That's the Boby line line. Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir. Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities. To get rid of the trash, it's a big mistake to get out of it. Hükümet insanları fark etmiyor. Onlar ne isterlerse yapıyor. The government doesn't notice people. They do whatever they want. Government doesn't notice people, they do whatever they want. دادام ھازىر ئۆيدە يوق. My dad is not at home for the moment. There is not a seat in the seat. ئاڭلا-ھە! Hey, listen! Hear! Tom iyi bir bahane bulmuştu. Tom came up with a good excuse. Tom found a good excuse. بۇ كىم؟ Who's this? Who is this? قاچان قايتىپ كېلىسىز؟ When will you be back? When you come back? Senem gelmeli You should come too. You and your mother Tom'u bu kadar müthiş yapan ne? What makes Tom's so awesome? What's so awesome about Tom? ئۇلار نەگە كېتىۋاتىدۇ؟ Where are they going to right now? So do they not see? «ئىسمىڭىز نېمە؟» دەپ سورىدۇم. "What's your name?" I asked. “What did you ask me? Bu merdivenlerden çıkın. Go up these stairs. Get out of the stairs. Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı. Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. Ray wanted to support Gary's story, but the police weren't convinced they were telling the truth. Килмә бүтән. Don't come again. Get away from me, you workers of lawlessness. ” Без Ким белән яшьтəшләр. Kim and I are the same age. We are still partners, but this time we are using our feet to pioneer together. ” Yolumuzu kaybettik. We lost our way. We lost our way. Bir saniye kıpırdamadan otur. Sit tight for a second. Just sit down before you move. Belediye başkanının kızı kaçırıldı. The mayor's daughter has been kidnapped. The mayor's daughter has been kidnapped. İki köpeğimiz var, biri beyaz biri siyah. We have two dogs, one white and one black. We have two dogs, one white black. Öğle yemeği için Tom'la buluşuyorum. I'm meeting Tom for lunch. I'm meeting Tom for lunch. سىز ئۈرۈمچىلىكمۇ؟ Are you from Urumqi? Will you, then, give thought to it? Nereli olduğun umurumda değil. I don't care where you're from. I don't care where you're from. O benim küçük kız kardeşimin kamerası. That is my little sister's camera. He's my little sister's camera. قايسى سومكا ساڭا تەئەللۇق؟ Which is your bag? Which then of you should rejoice? Onuň ertirlik edinip otyrka gazet okamak endigi bar. He has the habit of reading the newspaper while he eats. His case had to be hung on a stake next to him during the 40 - month course in his life. Henüz emin değilim. I'm not sure yet. I'm not sure yet. O tehlikeli olabilir. That might be dangerous. He might be dangerous. Para size mutluluk getirir mi? Will money bring you happiness? Can money bring you happiness? Sen öz mümkinçiligiňi ýitirdiň. You missed your chance. You were lost. Tom, Boston'da yağmur yağdığını söyledi. Tom said it was raining in Boston. Tom said it was raining in Boston. Dans etmeyi seviyorum. I love dancing. I like to dance. Sami, Leyla'nın yaşamasına izin verdi. Sami let Layla live. Sami let Lela live. Biraz daha işim var. I've got a little more work. I've got a little more business. Hızlı koşmaktan yoruldum. I am tired from running fast. I'm tired of running fast. Gelecek haftaya kadar ihtiyacın olan bilgiyi sana getireceğim. I'll get you the info you need by next week. I'll bring you the information you need until next week. Tom ne hakkında konuştuğunu bile bilmiyor. Tom doesn't even know what you are talking about. Tom doesn't even know what you're talking about. Hemme zat gowymy? How's everything with you? Is it all right? Мышык күнөстөп жатат. A cat is lying in the sun. There is no middle ground. Birkaç puro almak istiyorum. I'd like to have some cigars. I'd like to get some cigars. Söylediğin her şeyi dinleyeceğimize söz veriyorum. I promise that we'll be listening to everything you say. I promise I'll listen to everything you said. Hala yardımımıza ihtiyacın var mı? Do you still need our help? Do you still need our help? "Hawa, öz ylmy taslamam babatynda siziň maslahytyňyzy almak islärdim ..." "Gel, göreli. Hmm, siz gülleýän ösümlikleri derneýärsiňiz, onda." "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then." "I'd love to buy you with my parents," said, "but I'd like to buy something from my parents," Tom bana Fransızca okuduğunu söyledi. Tom told me he studied French. Tom told me you read it in French. Tom bilen men bir öýde ýaşadyk we ikimizem bir mekdebe gatnadyk. Tom and I lived in the same house and went to the same school. Tom and I traveled together in the same house and in the same home. Onlar orada tuhaf bir hayvan gördüler. They saw a strange animal there. They saw a strange animal there. Aşçılık benim gizli tutkumdur. Cooking is my secret passion. The cook's my secret. Tom Merä onuň özüniň ýeketägidini aýtdy. Tom told Mary she was his one and only. But Tom spoke only of it because he had been a unique experience. Tom'un düz saçı var. Tom has straight hair. Tom's got a right hair. Birini bize yardım ettirmek zorundayız. We've got to get someone to help us. We have to help someone. Bu mağazanın iade politikası nedir? What is this store's return policy? What's this store policy? Dan ve Linda birlikte mükemmel görünüyordu. Dan and Linda seemed perfect together. Dan and Linda looked perfect together. Анне, шыва кӗмӗ юрать и? Mom, can I go swimming? Is that really possible, though, as far as it depends on you? Tom hâlâ bunu yapmak zorunda değil, değil mi? Tom still doesn't have to do that, does he? Tom doesn't still have to do this, does he? Tom'un Mary'ye bunu yapması için yardım edeceğini düşünüyor musun? Do you think Tom would help Mary do that? You think Tom's gonna help Mary do that? Tom'u ağlatan ben değildim. I wasn't the one who made Tom cry. I wasn't the one who cried Tom. Şu edil meniň saňa aýtjak bolýan zadym baradadyr. That's what I want to talk to you about. This is what I want to tell you. Tom'la yalnız konuşacağım. I'll talk to Tom alone. I'm gonna talk to Tom alone. Cadde trafikten tıkandı. The street is clogged with traffic. He's stuck in the street. Polise gittiğim zaman budur. That's when I went to the police. That's when I go to the police. Sami bir şey söyleyemeyecek kadar utangaçtı. Sami was too shy to say anything. It was too embarrassing to say something. Tom ne yapmalı? What does Tom need to do? What's Tom supposed to do? Men bu gün Şenbedigini ýatdan çykarypdyryn. I forgot that today was Saturday. I will sing to Jehovah, for he has richly rewarded me. ” تاش ئاتقانغا ئاش ئات. Throw food at those who throw stones. Some names in this article have been changed. Biz onlarla görüşme yapıyoruz. We're interviewing them. We're meeting them. قۇرئان ئىسلام دىنىنىڭ مۇقەددەس كىتابى. (ئۇ پۈتكۈل ئىنسانلارغا نازىل قىلىنغان.) The Koran is Islamic scripture. [This is] a revelation of the Scripture [the Qur'an] sent down from Allah, a criterion [of right and wrong [i.e. Muhammad SAW through the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] [the Quran]. Бүген шимбә. Today is Saturday. Today, the Sabbath is to be carried out today. Onun hakkında endişelenmene gerek olduğunu sanmıyorum. I don't think you need to be worried about that. I don't think you need to worry about him. تۇرمۇش چىقىمىمىزنى قىستۇق. We cut our living costs. We were deprived of the freedom of the world. Mehmonxona qayerda? Where is the hotel? Where's the Medox? Her şey son dakikada çözüldü. Everything came together at the last minute. Everything was solved in the last minute. Biraz buz ister misin? Do you want some ice? You want some ice? Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar. Tom and his family survived the earthquake. Tom and his family were alive. مەن ساياھەت قىلىشقا ئامراق. I like traveling. I poured out my anxieties to him in prayer. Аҳволинг қалай, Майк? How are you, Mike? How would you like to do that? Ben gerçekten Tom'un onu yapmayı durdurmasını istiyorum. I really want Tom to stop doing that. I really want Tom to stop doing it. Ot näme üçin ýaşyl? Why is grass green? Why are young people young? چوڭ پائالىيەت ۋاقتىدىن باشقا، مەن پەقەت ھاراق ئىچمەيمەن. Except for big parties, I never drink alcohol. "I am only a man of 16 years,- and none is more than wine. O, lisede bir atletti. She was an athlete in high school. He raised a horse in high school. Tom Mary'ye endişelenmemesini söyledi. Tom told Mary not to worry. Tom said he didn't worry about Mary. Bu mektupla ilgilenecek vaktim yok. Onunla ilgilenebilir misiniz? I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it? I don't have time to take care of this letter. Meniñ biznes kartym bu ýerde. Here's my business card. That's where we're from. Tom, Boston'da bir gazetecidir. Tom is a journalist in Boston. Tom is a journalist in Boston. Tom'a bir şey vermedim. I didn't give anything to Tom. I didn't give Tom anything. Adınız listeden silindi. Your name has been dropped from the list. Your name was deleted from the list. ماشىنا ماڭا زۆرۈر ئەمەس. A car is not something I must have. I won't blow it off me. Санӑн паян ӗҫе каймалла мар. You don't have to go to work today. It is not your job to speed up the day. O bana o kadar iyi görünmüyor. That doesn't sound so good to me. He doesn't look so good to me. Yardım edeceğinizi düşündüm. I thought you were going to help. I thought you'd help. Neden planı değiştirmedin? Why didn't you change the plan? Why didn't you change the plan? İstikrarlı bir kız arkadaşım var. I have a steady girlfriend. I've got a stable girlfriend. Fransızcan daha iyi oldu. Your French has gotten better. Your French is better. Adam ilk görüşte âşık oldu. The man fell in love at first sight. The guy was in love with the first time. ئۇ پەقەت قىشلىق تەتىل ۋاقتىنى ساقلاپلا ئولتۇراتتى. All he would do is sit around and wait for winter vacation to come. While he was living amongst a people of no sure faith, he only lived amongst corruption on his account of the crime. Tom ne bekleyeceğini biliyor. Tom knows what to expect. Tom knows what to wait. Ona yardım etmek zorundaydık. We had to help her. We had to help him. ئۇنداق ئەمەسمۇ؟ Isn't that right? Why, then, do they not understand? Tom'un çok genç olduğunu düşünüyorum. I think Tom is too young. I think Tom's too young. Tom'un annesi bekar. Tom's mother is single. Tom's mother is single. Tom bir veteriner olmak istiyordu. Tom wanted to become a veterinarian. Tom wanted to be a vegetarian. Yaptığın şeyi yapmaya devam edersen, Tom sinirlenir. Tom is going to get angry if you keep doing what you're doing. If you keep doing what you're doing, Tom gets angry. Güçlü akıntıya karşı kürek çekemedik. We couldn't row against the strong current. We didn't get a gun against the strong current. ئۇ ئۇيغۇر تىلىنى ياخشى سۆزلەيدۇ. He speaks Uyghur well. he says, "He says a word [of good and evil words], Bir parti vermek hoş olurdu. It would be nice to have a party. It would be nice to have a party. Tom planımın işe yarayacağını düşünmediğini söyledi. Tom said he didn't think that my plan would work. Tom said my plan wouldn't work. Yiyeceğinizi iyi çiğneyin. Chew your food well. You're going to eat well. Tom kırmızı şarap içmez. Tom doesn't drink red wine. Tom won't drink red wine. Mary'ye bunu yapmasını tavsiye eden kişi Tom'dur. Tom is the one who advised Mary to do that. The person who recommended Mary to do this to Tom. Мен сени аьр заманда суьйдим. I've always loved you. I called you and said, ‘ Father, if you want to, remove this cup from me. ئۇ دوختۇرمۇ؟ Is he a doctor? Is he thinking? Tom, Mary'e üzgün olduğunu söylemeli. Tom should tell Mary he's sorry. Tom, she should tell Mary she's sorry. Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum. I'm trying mah-jong for the first time. For the first time, I'm from China. شۇنداق ئىكەن-دە. So that's how it is. It's like this. Тенъизде юздик. We swam in the sea. We have infested a she-camel. Her zaman en kötüsü için hazır olun. Always be prepared for the worst. Always be ready for the worst. Tom güvenilir görünüyor. Tom seems to be dependable. Tom seems reliable. Çabalarınız yakında karşılığını verecek. Your efforts will soon pay off. Your effort will soon be rewarded. Tom hepimizi öldürmekle tehdit etti. Tom threatened to kill us all. Tom threatened to kill us all. Burıçqa birgän aqçalarımnı qayçan qaytarırğa cıyınasıñ? When are you going to pay me back the money I lent you? Do you want to reload a return display? توم ترتيبلیدر . Tom is tidy. (Laughter) Душманнинг душмани дўст. An enemy of an enemy is a friend. He is my friend. ھازىر بارايلى. Let's go now. Here we go. Автобус ун минутка соңга калып килде. The bus arrived ten minutes late. The bus headed for the next ten minutes. Син аңламагансың. You didn't understand. You did not understand. Ayakkabılarınız yeni mi? Are your shoes new? Is your shoes new? جۇگو بىر غەربىي جەنۇب شامىلى، شۇنداق ئەمەسمۇ؟ Jugo is a southwestern wind, isn't it? Is it not a custom to get baptized? Is it not so true that none of us will be able to walk in the earth? Boston'u seviyorsun, değil mi? You like Boston, don't you? You love Boston, don't you? O zaman kedinize kim bakacak? Who will take care of your cat then? Then who's gonna look at your cat? Tom biraz sarhoş hissetti. Tom felt a little woozy. Tom felt a little drunk. Hemmekişi biziň tarapymyzdadyr diýip umyt edýärin. I hope everybody is on our side. I hope not just because I believe it. Bize pul gerek bolmaz. We won't need money. We must not make money in order to seek it. Toplum, bireylerden oluşur. Society is composed of individuals. The community is made up of members. Tom'un mazisi umurumda değil. I don't care about Tom's past. I don't care about Tom's prayer. Onlar ev ödevlerini yapmakta birbirlerine yardım ettiler. They helped each other do homework. They helped each other to build up the house. ئۇ بىر مۇنچە نەرسىلەرنى سېتىۋېلىپتۇ. She bought quite a few things. That He may make what He has made public everything. Men hiç haçan sizi diňlemeli däldim. I never should've listened to you. “ I had never been listening to you. Sana bazı sorular sormak istiyoruz. We'd like to ask you some questions. We want to ask you some questions. Tom büyükbabasına çok benziyor. Tom looks a lot like his grandfather. Tom looks a lot like his grandfather. ئۇ دېۋىدسون ئەپەندىنى ياخشى تونۇيدۇ. He knows Mr. Davidson well. He is known as the Song of Solomon. Bir saat boyunca neler olabileceğini Allah bilir! God knows what might happen for an hour! He knows what's going to happen in an hour. Askerler Noel için evde olabileceklerini düşündüler. The soldiers thought that they might be home for Christmas. The soldiers thought they could be home for Christmas. Tom bana erken geldiğini söyledi. Tom told me that he was early. Tom told me it was early. Муаллим, мен ручка билан ёзаман. Teacher, I will write it in pen. Thankfully, I have a writing label and a signature. Tom ayrılmakla yükümlüdür. Tom is liable to leave. Tom is responsible to leave. Kitaphanada olar ýeke özleridi. They were alone in the library. They did not have to do it in the books of the Bible. O, attan düştü. He fell from the horse. He fell out of the horse. Avustralya'da Tom'la karşılaştım. I met Tom in Australia. I met Tom in Australia. Tom çok otoriter, değil mi? Tom is very strict, isn't he? Tom's a guy, isn't he? مەر ھەمەت، ماشىنىڭىزنى ماڭا ئارىيەت بېرىڭ. Please lend me your car. Forgive your circumstances, pass your sentence on me. Утуйан хаалыахпын баҕарабын. I want to go to sleep. The rest of the story is heavenly. Kendimi buradaki iklime ayarlayamıyorum. I can't adjust myself to the climate here. I can't set myself up here. Tom umûmhâneye gitti. Tom went to the brothel. Tom went to the city. توغرا دېدىم. I was right. I'm on a straight path. Okyanusta adalar var. There are islands in the ocean. There are islands on the ocean. تۇرۇپ-تۇرە! Stand for a bit, okay?! Doesn't he? ئادەتتە مەكتەپكە پىيادە ماڭىمەن. I usually walk to school. Milking is in progress. Кілт тұрып қалды. The key is stuck. Your key has been broken. Tom benim oğlum değil. O benim yeğenim. Tom isn't my son. He's my nephew. Tom's not my son, he's my nephew. Анын кызыл гүлдөрү бар. He has red flowers. She is beautiful. بۇ تاماق. This is food. It's food. مۇسۇلمانلار ئاللاھقا بىردىنبىر خۇدا دەپ ھەمدە مۇھەممەدكە ئەڭ ئاخىرقى پەيغەمبەر دەپ ئىشىنىدۇ. Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. The only ones who believe in God and the Last Day believe in Him, and strive hard for His cause with confidence. Kaza pat diye oldu. The accident happened suddenly. It was an accident. Neden onların karar vermesine izin vermiyorsun? Why don't you let them decide? Why don't you let them decide? Bütün çocuklar potansiyel dahilerdir. All children are potential geniuses. All kids include potential. Сен учун келдим. It's you I've come for. I have come to you. Tıkır tıkır çalıştı. It worked like a charm. He worked hard. سىلەرگە بىر كىتاب بەردىم. I give you a book. And I have given you (O Muhammad SAW) a Scripture [the Taurat (Torah) and the Injeel Иң яраткан утым — шәм уты. Candlelight is my favorite kind of light. My favorite meal is a spring. Tom çeşitli hayır kurumlarına çok para bağışladı. Tom has donated a lot of money to various charities. Tom paid a lot of money for a variety of goods. Nerede olduğumu tam olarak biliyorum. I know exactly where I am. I know exactly where I am. Томның энесе бар. Tom has a younger brother. She has a baby, and she has a baby. Uygunsuz davrandığımı mı düşünüyorsun? Are you suggesting I behaved improperly? You think I'm being poor? Tom onu Mary'ye söyleyebileceğin konusunda beni uyardı. Tom warned me you might tell Mary that. Tom warned me about what you might say to Mary. Macaristan, Orta Avrupa'da yer alan bir devlettir. Hungary is a state situated in Central Europe. Hungary is a state of state in Central Europe. Кичә алар безнең бакчада булдылар. Yesterday, they were in our garden. They were so happy that they had to be able to attend the Memorial. Ул ярлы, әмма ул бәхетле. She is poor, but she is happy. He is poor, but he is happy. Хаталанудан курыкма. Don't be afraid of making mistakes. Be willing to admit a fault and work on it with God’s help. جېنىم بالام، بۇ دېگەن يۇلتۇز ئەمەس، تولۇن ئايدۇر. My dear child, this is not a star. It is a full moon. Nor is it the color of a star: Ун санының тискәре дәрәҗәләре — унарлы өлеш берәмлекләре. The negative powers of the number ten are decimal fractions of ten. It has been defined as “the number of the world’s population. ” Daha yavaş konuşur musun? Would you speak more slowly? Will you speak slowly? Konuşmacı insanları isyana teşvik etmeye çalıştı. The speaker tried to incite the people to rebellion. The talker tried to heal people. Татар телен аңлыйсызмы? Do you understand Tatar? Do You Understand the Meaning? Tom we Mary aga bolandyklaryny aytdy. Tom and Mary said that they'd been careful. Tom and Mary said it was. سىز، تىنچ بولۇڭ! You, be quiet! Begone! Tom belän Märyam bik ük yaxşı mönäsäbättä tügel, küräseñ, läkin bez alar tatulanışırlar äle dip ömetlänäbez. It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Tom, by experience, is not an aspect of micphymphony, he's a little bit nervous, he's asking for the sky, and he wants to pay attention to the rain. Bir gemi iskelede demirlemiş. A ship is moored at the pier. There's a ship filled with iron. Go‘l tikansiz bo‘lmaydi. There is no rose without a thorn. There may be no way to capture the Goelbo. Babam kapıyı açmamı istedi. Father asked me to open the door. My father asked me to open the door. Yapamayacağımı biliyorsun. You know I can't. You know I can't. ئۇخلىشىڭدىن بۇرۇن سائەتنى توغرىلىشىڭ لازىم. You've got to set the alarm clock before you go to bed. You must specify the delay before the clock is past. Tom bununla mutlu değil. Tom is not happy with this. Tom's not happy with this. Parayı zimmetine geçiren kişinin Tom olduğunu nasıl anladın? How did you discover that Tom was the one who had embezzled the money? How do you know it's Tom in charge of the money? Tom Merini köşeşdirmek üçin elinden gelenini etdi. Tom tried his best to calm Mary down. Tom worked hard to make his way out for him. Әйеме? Yes? Yes? Меним эки мысыгым бар. I have two cats. I have two shoes. Yılmay, häm küp kenä cawap yılmayularına layıq bulırsıñ. Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. It's the fact that he's going to be able to find his country's New Year's New Year's anniversary. Borsa 1929'da dibe vurdu. The stock market collapsed in 1929. Bossa shot in 1929. Fälsäfäçelär ixtıyar köçe turında dönyada iñ yaxşı tanıp belenä torğan närsä sıman fiker yörtergä künekkännär. Philosophers are accustomed to speak of the will as if it were the best-known thing in the world. This would be the most effective way to get back to the gas station when it's wrong to go back to the gas station. İkimiz de profesyoneliz. We're both professionals. We're both professional. Бiр сыған отбасы өзiнiң керуенiмен тұрып жатқан екен. One gypsy family with their caravan was encamped. Black fire's going through its backyard. Benim mahallede yaşamaz. He doesn't live in my neighborhood. He won't live in my neighborhood. Ol tomusyň bir günidi. It was a summer day. It was one day. Kem çanasına utırsañ, şunıñ cırın cırlarsıñ. Sitting in the sleigh of a boozer, you'll sing along his drunken songs. If he's down to the chimney, that's the cut of the hair. توم اوچ لسان بیلیور . Tom speaks three languages. So, then, let me tell you the exact time I spoke to you this time. Ya Tom bunu yapsaydı? What if Tom did that? What if Tom did that? قرآن كلام الهیدر . The Quran is the exact word of God. So let's go back to the ant. Men özümi ýalňyz duýýaryn. Şol sebäpden Facebookda juda köp dostum bar. I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook. I am so young, but there are many very important ways in which I can really trust. Бәдрәф кайда? Where's the restroom? Where is the Lamb’s marriage? Bir yılda on iki ay vardır. In one year there are twelve months. There have been 12 months in a year. Soatlarim qani? Where are my clocks? Where do I come from? Tom bunu yapıyor, değil mi? Tom is doing that, isn't he? Tom's doing that, right? Tom tukat görünýär. Tom looks like he's bored. Tom's busy. مەر ھەمەت، ماشىناڭلارنى ماڭا ئارىيەت بېرىڭلار. Please lend me your car. So settle your differences with me in accordance with My words. Bu suratda qancha qiz bor? How many girls are there in this picture? What's that picture? Вакыт җәдвәлең бармы? Do you have a timetable? Do you have time for each one of us? بۇ تور بېكەت ئىنتايىن كېرەكلىك. This website is very useful. You need to supply a solution to the web page. Ona laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan daha zor. Giving advice to him is like talking to a brick wall. It's more difficult to tell him about it. ئاخشام ھاراق ئىچىش سەۋەبىدىن ئۇنىڭ بۈگۈن پەقەت مىجەزى يوق. Drinking last night has left him feeling terrible today. It is not served by the use of pediatrician unless it is past the bloom of youth. İkna olduğunuzu umuyorum. I hope you're convinced. I hope you have it. Okean kük yözeneñ dulqınlanıp torğan közgese kebek qabarınqı. The ocean swells like an undulating mirror of the bowl of heaven. That's where it's found in the middle of the occupants and the occupants of the occupants in the occupants. Kamp yapmayı sever misin? Do you like camping? Do you like camp? بىزدە شېكەر يوق. We have no sugar. We do not have to go there. Olar örän çalt ösýärler. They grow up so fast. They started to prophesy, or bear witness, concerning the wonderful things they had seen and heard. Tom bunu yapması gerektiğinin farkında değildi. Tom didn't realize he needed to do that. Tom didn't realize you were supposed to do this. İzleme ekibi için kaydolmak istiyorum. I'd like to sign up for the track team. I want to get lost for the review team. Tom o sırada bir güvenlik görevlisiydi. Tom was a security guard at that time. Tom was a security guard at that time. Daha iyi bir açıklama bekliyordum. I expected a better explanation. I was expecting a better explanation. Иң яхшы дәүләт нинди була? Безне үз-үзебез белән идарә итәргә өйрәтүче. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves. We are the clay, and you are our Potter; we are all the work of your hand. Yemen için onlar sana ne verdi? What did they give you to eat? What did they give you for food? O onun mahremiyetine izinsiz girdi. He intruded on her privacy. She's out of her neighborhood. Meryñ ýeke özi, şeýle dälmi? Mary is alone, isn't she? Is that right, isn't it? Wagtal-wagtal kinoteatra gidýäñmi? Do you often go to the movies? Would you like to go to something anyway? Men köp puly gowy görýärin. I like much money. I love money. Sami, Mısır'a gitmek için bir karar aldı. Sami made a decision to go to Egypt. Sami has a decision to go to Egypt. ئىنگلىزچە بىز ئۈچۈن ئاسان ئەمەس. English is not easy for us. This is not easy for us to do. ئۇلار ئۆزىگە ئەينەكتىن قاراۋاتىدۇ. They are looking at themselves in the mirror. As if they were to run away (from the truth), they would run away in haste. سىلەر ئۇ يەرگە كىرىپ ئولتۇرساڭلار بولاتتى. It's okay if you go in there and take a seat. You would certainly go there to live for a while. Tom'a bir iyilik yaptım. I did Tom a favor. I did a favor to Tom. Dövüşmek için burada değilim. I'm not here to fight. I'm not here to fight. Ev ödevinde sana yardım etmemi bekleme. Don't expect me to help you with your homework. Don't wait for me to help you at home. Эпӗ Стамбулта пурӑнатӑп. I live in Istanbul. I live on life stories that I had never seen before. بۇ كىتابدا كۆپ رەسىملەر بار. There are a lot of pictures in this book. This publication is not for sale. Ölü mü? Dead? Dead? Ул бәхетле. She's happy. He is happy. Ben bir tulumbacıyım. I'm a fireman. I'm a cook. Neden ofise gitmedin? Why didn't you go to the office? Why didn't you go to the office? Tom onun olmasını beklediğim kadar kızgın değildi. Tom wasn't as angry as I expected him to be. Tom wasn't as angry as I expected him to be. Onun bize yardım etmesini istiyorum. I want him to help us. I want her to help us. Tom berâat etti. Tom was found not guilty. Tom made it. Ben bir kuş çiziyorum. I am drawing a bird. I'm drawing a bird. باش مۇلازىمەت ئورنى بۇ يەردە ئەمەس، ئاۋۇ بىنادا. The main service center isn't here but in that building over there. There is not a building on the structure which does not exist. Кеш жарық! Good evening! Come on, let's go. بو خيره دلالت . This is a good sign. Leave it off. Tom oturma odasına girdi. Tom walked into the living room. Tom went to the living room. Kollarımı onun boynuna koydum. I put my arms around his neck. I put my arms in her neck. Bu elbise senin şişman görünmene sebep oluyor. That dress makes you look fat. This dress makes you look fat. Yaşlı adam nazik bir şekilde sakalını sıvazladı. The old man stroked his beard thoughtfully. The old man broke his beard in a kind manner. Ateş parlak bir şekilde yanıyordu. The fire was burning brightly. The fire was burning in a bright way. Сизинъ этинъиз бар. You have meat. Give an example. Yaşamdaki amacı bir müzisyen olmaktı. His object in life was to become a musician. The purpose of life was to be a musician. Йөрәккә кан сава. My heart bleeds. Incontinence of the heart. Tom her gün çikolata yer. Tom eats chocolate every day. Tom, he's got chocolate every day. Bunu her zaman bu şekilde yapmam. I don't always do this this way. I don't always do that like this. Tom eskisi kadar varlıklı değil. Tom isn't as well off as he used to be. Tom's not as weak as he was. Patates Japonya'ya ne zaman tanıtıldı? When was the potato introduced in Japan? When did Patses meet Japan? Меним уьйим бар. I have a house. I have a hard time going from door to door, but I have not given up. Artık çok fazla et yemiyorum. I don't eat much meat anymore. I don't eat too much anymore. Önce, sana göstermek istediğim bir şey var. First, there's something I'd like to show you. First, there's something I want to show you. Tom üzgün görünüyor. Tom seems upset. Tom seems upset. Мӗн тӑватӑн? What do you do? What? Беркем дә бу проблеманы чишә алмый. Nobody can solve this problem. No one can solve that problem. Bunu yapmak çok uzun sürecek. Doing that will take too long. It'll take a long time to do this. ئۇ بىزنى ياخشى كۆرمەيدىغانلىقى ئۈچۈن، بىز بىلەن بىللە تاماق يېيىشنى خالىمايدۇ. It's because he doesn't like us that he doesn't want to eat with us. and we do not want to feed the needy. Tom güncelleştirmeler istiyor. Tom wants updates. Tom wants updates. ئۇ يەكشەنبە مۇزېيغا باراتتى. She used to go to the museum on Sundays. And he set out for [the service of] al-Masjid al-Haram. Ben Fransızca öğretemem. I can't teach French. I can't teach French. Суны пычратма – су эчәргә туры килер. Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk. and drink boiling water on top of that, Tom'un tembel olduğunu düşünüyorum. I think Tom is lazy. I think Tom's lazy. Yiyecek bir şeyleri yoktu. They had nothing to eat. They didn't have anything to eat. O kız, annesine benziyor. The girl resembles her mother. She looks like her mother. Seni hiç bir iş gyzyklandyrýana meñzänok. You don't seem to be interested in doing anything. We're really interested in you, man. Onun seni öpmeye çalıştığını gördüm. I saw her try to kiss you. I saw she tried to kiss you. Ol maňa düşünmedi. He didn't understand me. He didn't think of me. Seninle fiyat hakkında konuşmak istiyorum. I would like to discuss about the price with you. I want to talk to you about the price. Сиз азыр чоң кишисиз. Now you're an adult. You are a very large man. Yaptığını yapmaya devam et. Continue doing what you've been doing. Keep doing what you're doing. كىرىڭ! Come in. ( See opening image.) Kurallar şöyle. Here are the rules. It's the rules. Bunu yalnız başıma nasıl yapmam gerekiyor? How am I supposed to do this by myself? How am I supposed to do this alone? Tom'a sahile nasıl gideceğini söyle. Tell Tom how to get to the beach. Tell Tom how to get to the beach. Futbola gitjek dälmi? Aren't you going to the game? Isn't it going to football? Onlar koşuyor. They are running. They're running. شریعت الهی قان یمكی حرام قیلمشدر زراع جانلی مخلوقاتك حیاتیتی قان ایله‌در . God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood. So, maybe we're going to start with a new-in-the-Now-Now-welgorry video-in-the-in-the-in-law how they started their original action, and then they're about to begin in the movie. Ol başgalarynyň okaýşyndan çalt terjime edýär. He translates faster than others read. Nevertheless, he attempts to develop the habit of consulting God’s Word. Senin ısrarın takdir edilmiyor. Your persistence is not appreciated. Your order is not appreciated. Кызулама. Don't rush. Don't worry. Dikkatli olmalıyız. We must be cautious. We must be careful. یاپونیانك مبذول مقدارده علامت فارقه‌سی واردر . Japan has many distinctive traits. So that's what we're trying to say. O ve erkek arkadaşı birlikte yaşıyorlar. She and her boyfriend live together. He and his boyfriend live together. Onu pazartesi yap. Do it Monday. Do him Monday. پات-پات كېلىڭ. Come by often. Your military force's coming. Aptal görünen tek kişi ben değildim. I wasn't the only one who looked stupid. I wasn't the only one who looked stupid. Tom dağınık gibi görünüyor. Tom seems to be disorganized. Tom looks like a mess. Bana yalan söylüyorsun. You are lying to me. You're lying to me. Söhbetdeşlik sagat 10-da başlandy. The interview began at 10 o'clock. The competition started at 10 o'clock in the morning. Тенізде аралдар бар. There are islands in the sea. Here are two ways in which we run. Dan o adada bir tatil yeri inşa etmeyi planladı. Dan planned to build a resort on that island. Dan planned to build a holiday on that island. Tom asla okula otobüsle gitmez. Tom never goes to school by bus. Tom never goes to the bus. Hepiniz hapı yutmuşsunuz. You're all washed up. You're all fucked up. Köpeğimi ne kadar beslemeliyim? How much should I feed my dog? How much should I feed my dog? Аш бала тоқ баламен ойнамайды. A hungry child isn't going to play with a full child. Unable to open a primary browser window. Алманнар Ленинны Русиягә тиф яки ваба культурасын шешәгә салып җибәргән кебек озатканнар, һәм сез моны эшләсәгез, нәтиҗәсе нәкъ шундый ук булыр иде. Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy. If you had done so, it would have been the same if you were willing to do so. Tom gelmek istiyor. Tom wants to come. Tom wants to come. كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىر. Follow me into the room. You go into the house in the backyard. Şonuň üçin git diýýärin. I say go for it. Therefore, leave them. Tatoeba FM hangi frekansta? What frequency is Tatoeba FM on? What philosophy is the Tatoeba FM? Біз сізді күтеміз! We are expecting you! We'll wait for you! Hasta bilinçsiz. The patient is unconscious. He's sick. Onun bir aptal olduğunu düşünüyorum. I consider him an idiot. I think he's an idiot. Қайырлы таң! Good morning. Good morning! Tom, Mary'nin nerede yaşamak istediğini merak etti. Tom wondered where Mary wanted to live. Tom, he wondered where Mary wanted to live. Bu araba benden daha yaşlı. This car is older than I am. This car is older than me. Kıştan nefret ediyorum. I hate the winter. I hate winter. Еркің өзіңде болсын! Be yourself! Take your seat! Asal sayılar sadece birle ve kendileri ile bölünebilir. Prime numbers are divisible only by one and themselves. The national numbers can only split with one and the other. Biz sadece o riske girmek zorundayız. We just have to take that chance. We just have to take that risk. Bazen dükkanda buluşuruz. Sometimes we meet in the shop. Sometimes I meet you at the store. Tom ellerini yıkadı, ancak Mary yıkamadı. Tom washed his hands, but Mary didn't wash hers. Tom washed his hands, but Mary couldn't. Bir bacım var. I have one sister. I've got a ball. مەن بالنىستتا ئىشلەيمەن. I work in a hospital. I have an early experience. پۇلۇم ئاز. ئەمما، سىز بىلەن بولغىنىمدا، خوشال بولىمەن. I have little money. However, I feel happy with you. I am content with my wealth and am generous with what I have been provided and are happy with what I have been given. Men ony Toma bereniñi gördüm. I saw you give it to Tom. I saw him there. Tom, Mary'nin John'un onu yapmasına yardım etmek zorunda olduğunu anlamadı. Tom didn't realize Mary had to help John do that. Tom didn't understand Mary had to help him do it. O Monopoly oynuyor. He's playing Monopoly. He's playing Monopoly. O'sha vaqtda uylangan edim. I was married at that time. I was sleeping that time. Bunu hava kararmadan önce yap. Do that before it gets dark. Do this before the weather starts. Менде уьй йок. I don't have a house. This is where my family lived. Кайчан пенсиягә чыгачаксың? When will you retire? When Will You Be Living? İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi. The train was just on the point of starting when I got to the station. When I got to the station, the train was about to move. Onlara yardım etmenin bir yolunu bulmalıyım. I must find a way to help them. I have to find a way to help them. Tom bilen Meryda entägem açarlar barmy? Do Tom and Mary still have keys? Will Tom and Mary get the results of the millions? Burada en iyi Fransızca konuşmacı olabilirim. I might be the best French speaker here. I could be the best French speaker here. Sağlık benim için her şey. Health is everything to me. Health is everything for me. O, pencereden çıktı. He went out the window. He's out of the window. Tom sana nasıl davranıyor? How's Tom been treating you? How does Tom treat you? Иске дуслар, иске шәраб яхшырак. Old friends and old wine are best. Good friends, who are good friends, will be happy to have a good measure of wine. Yunanistan Batı uygarlığının beşiğiydi. Greece was the cradle of western civilization. Greece was the fifth of Westness. Салават күперендә җиде төс бар. The rainbow has seven colors. There are seven ways in which you can prove that you have a good relationship with Jehovah. Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler. They teased the new student. They made fun of the new students. Ben çok susadım, muhtemelen dün gece pizza yediğim içindir. I am so thirsty, probably because I ate pizza yesterday night. I'm very thirsty, probably because I ate pizza last night. Тәбиғийерәк яңғырай. It sounds more natural. I feel like the psalmist David, who said: “To do your will, O my God, is my delight. Grammatikany biraz öwrenmäge çalyş. Try to learn some grammar. Check for a few minutes. Рәхмәт, туйдым. I've had enough, thank you. Thank you. Onların hepsini kazanamazsın. You can't win them all. You can't win them all. Meniň ärim ýylda ýüz müň dollar pul gazanýar. My husband makes a hundred thousand dollars a year. My husband, who lives in the United States, sold his large home and business because he knew that doing so would make it possible for me to make more money. Seninle görüşmeye başlamak istiyorum. I'd like to start seeing you. I want to start meeting you. Tom bilen Meriniñ nirede ýaşaýandygyny bilýän barmy bärde? Does anyone here know where Tom and Mary live? How does Tom and Mary know where to live? Trene Tom'la binmedim. I didn't get on the train with Tom. I didn't ride with Trene Tom. Ýyldyzlar asmanda öwüşgin atýardy. Stars were twinkling in the sky. “ We saw a display of ancient sea creatures called ammonoids and trilobites, ” says the father. Олар чахсы ниместер. They're not good. They were the ones “whose spirit the true God had stirred ” to leave behind the security of their homes and businesses. Tom neden bunu yapmayı reddettiğini bilmiyordum. I didn't know why Tom refused to do that. I didn't know why Tom refused to do that. Biz ony etjek däl. We will not do it. We must not try to do that. Tom binada. Tom is in the building. Tom's in the building. Tom oğlunu görmek istiyor. Tom wants to see his son. Tom wants to see his son. بىز تەرجىمان ئارقىلىق سۆزلەشتۇق. We spoke with the help of a translator. We spoke the truth. Hiç zat, häzir hiç zat iýmeýärin. Nothing, I'm not eating anything right now. He may just have a quick mind. Seninle kalıyorum. I stay with you. I'm staying with you. Bu benim için tamamen yeni. This is all new to me. This is completely new for me. ئالدى بىلەن بانكىغا بارىمەن، ئاندىن كېيىن بېلەتلەرنى ئالىمەن. First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. "Further and later I go to bed with them, I visit them later. مېنىڭچە بۇ جۇڭگۇلۇق ئاداش مۇسۇلمان ئوخشايدۇ. ئۇ قۇرئان تىڭشاۋاتىدۇ. I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran. It is like the way of a proud person who has submitted to Allah and has remained upright. Мен ҳали банд. I'm still busy. I'm happy. Osaka'da kar yağdı. It snowed in Osaka. It was snow in Osaka. بۈگۈن تىياتېرخانىدا بىر ياخشى كىنو قويۇلىدىكەن. Tonight, there's a good movie at the cinema. Today, reserves the attractive setting up of a good strip. Şu öýi siziň özüňiziň gurandygyňyz hakykatmy? Is it true that you built this house by yourself? Are you comforted by knowing that you have the truth? Сүз уңаеннан, бик әйбәт булыр иде бу. By the by, that would be fine. If we were to do so, we should of course apply the counsel: “Make sure of all things; hold fast to what is fine. ” Bu mektup, gizemin tek anahtarıdır. This letter is the only key to the mystery. That letter is the only key to mystery. U gapira oladi. She can speak. She has grown fat. Эпӗ сире курасшӑнччӗ кӑна. I just wanted to see you again. I wanted to see who I was. Bu kitap ilginç görünüyor. This book looks interesting. This book seems interesting. Ona ait olmayan şeyi Cesar'dan almalıyız. We must take from Cesar what does not belong to him. We've got to get what he doesn't belong to, Cardar. Tom çok dehşete kapılmıştı. Tom was so terrified. Tom was so strong. Biz bununla bir yere gitmiyoruz, değil mi? We're not going anywhere with this, are we. We're not going anywhere with this, are we? Açlıktan ölüyorum. I'm starved. I'm starving. Yalan söylemek iyi davranış değildir. Lying is not good behaviour. It's not good to lie. دەرستىن كېيىن چويلا توپ ئوينايمىز. We play tennis after school. After all, we'll play a piece of shit. Tom'a bir şey söylemek zorunda değildin. You didn't have anything to say to Tom. You didn't have to say anything to Tom. Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor. Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate. Someone who looks like Tom is standing next to the door. Aslında bu planlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Actually, I know nothing about these plans. Actually, I don't know anything about these plans. Haber onu mutlu etti. The news made her happy. The news made her happy. "بۇ ئەرەبچىمۇ؟" "ياق،بۇ ئۇيغۇر تىلى- بۇ جۇڭگونىڭ غەربىي شىمالىدا سۆزلىنىدىغان تىل" "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China." This is a foreign language; this is a Chinese language. This is an East Asian name. Aýtdyr! Play! Dehy! ئاشخانىمىزدا پولۇمۇ، لەغمەنمۇ، كاۋاپمۇ بار. We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant. ‘And to al-Masjid al-Haram.’ Indeed, I [also] am in a fierce fire. Бурдж Халифа азыр дүйнөдө эң бийик имарат. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. In today’s world, Allan Khalifi is the highest mountain. بۇ مىش-مىشنىڭ راست بولماسلىقى كېرەك. The rumor cannot have been true. This is the law of God. ئۇ پويىز بىلەننىڭ ئورنىغا ماشىنا بىلەن كەلدى. He came by car instead of by train. Then he came to his people, i.e. from where he met him. Денсаулығыңыз қалай? How is your health? How do you feel? Almany kim iýjek? Who will eat the apple? Who would make German food? Dün Tom kendini bıçağıyla kesti. Tom cut himself with his knife yesterday. Tom cut himself with his knife yesterday. Ләкин аның кече кызы шулкадәр гүзәл булган: хәтта кояш та, аның йөзе балкыганда, таң кала торган булган, ди. But his youngest daughter was so beautiful the sun itself was astonished whenever it shone on her face. However, his little girl was so beautiful that she was amazed at the beauty of the sun, even his face. Antikalarla ilgilendiğini bilmiyordum. I didn't know you were interested in antiques. I didn't know you were interested in antiques. Ташӑ вӑл горизонтал кӑмӑлсене вертикаллӗ палӑртни. Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. * He was not fooled by the materialized demons, who surely impressed faithless, gullible humans with their superhuman abilities — perhaps even to the point of becoming objects of idolatry. Odaya gel. Come into the room. Come to the room. Geliň fransuzça güleşeliň Let's speak French. Realistically, we may not always be able to give equal attention to all the spiritual food available to us. پەقەت مەنلا ئۇيغۇرچە بىلمەيمەن. I'm the only one who doesn't know Uyghur. I do not know what is revealed to me. Yapacağın tek şey onun tavsiyesini dinlemek. All that you have to do is to follow his advice. The only thing you're gonna do is listen to his advice. Onlar onu dekore etti. They decorated it. That's what they did to him. O şirketin yönetimi cinsiyetçidir. The management of that company is sexist. He's a company manager. ئۇ يەنىلا قىزىۋاتامدۇ؟ Does he still have a temperature? So will they believe? Tom Mary gittikten az sonra geldi. Tom arrived shortly after Mary left. Tom Mary just came after I left. Bir kütüphanede yüksek sesle konuşan insanları dinlemek sinir bozucu. It's annoying to hear people talking loudly in a library. It's creepy to listen to people who speak loud in a library. O aziz değil. She's no saint. He's not a little. У об-хавога боғлиқ. It depends on the weather. U.S. freeing mail. Tom dünyanın her zaman kötüleştiğini düşünüyor. Tom thinks the world is getting worse all the time. Tom always thinks the world's bad. Tom sinirleniyor, değil mi? Tom is getting angry, isn't he? Tom's angry, isn't he? بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتى. This is my own bike. That's why I'm asking him to do it. باغچىغا ئادەمگە توشتى. The park was full of people. And his wife came to him. Analiz etmek zor. It's difficult to analyze. It may be difficult to engage in secular pursuits. Daha fazlasını yapmak isterim. I would like to do more. I'd like to do more. Annem bana bu yıl bir doğum günü pastası pişirmedi. My mother didn't bake me a birthday cake this year. My mom didn't cook a cake for this year. ماڭا خەت بېرىڭلار. Please send me a letter. Come to me. Ben reşit değilim. I'm a minor. I'm not a symphony. Son olarak bunu tasnif etmeni istiyorum. I want to sort this out once and for all. I want you to confirm that. ئۇ قېرىنداش. That is a pencil. He is all-hearing and all-knowing. Neden gidip katılmıyorsun ona? Why don't you go and join her? Why don't you go join him? Tom'un ebeveynleri ölmeden birkaç ay önce John'u evlat edindiler. Tom's parents adopted John a few months before they died. A few months before Tom's parents died, they adopted John. ئەتە يىغىن ئېچىلىدۇ. Tomorrow, a meeting will be held. The event will come back in time. Sahip olduğum her şeyi Tom'a verdim. I gave everything I had to Tom. I gave it to Tom everything I had. ھەپتە ئاخىرىدا قايسى خىل ئىشلارنى قىلىسىز؟ What kind of things do you do on the weekend? What kind of next occurrence will you try to proceed? Булдырырбыз. That will do. By doing so, we need never be anxious about our material needs. O burada kısa bir süre boyunca kaldı. He stayed here for a short time. He's been here for a while. Onlar tahliye ediliyor. They're being evacuated. They're being taken. Анын куралы жок. He doesn't have a gun. There is no weapon that can be armed. ئۇ ئۇنىڭ ماشىنىسى. That is his car. He will refuse to let her have a hard time for him. Tom bitirdiğini söyledi. Tom said that he was done. Tom said he's finished. Ne kadar mutlusun? How happy are you? How happy are you? Men bultur kasal bo'ldim. I fell ill last year. I've got it safe. Tom onu yapmak için izni olmadığını söyledi. Tom said he didn't have the permission to do that. Tom said he wasn't allowed to do it. Бул котормодо ката өтө көп. There are a lot of mistakes in this translation. This version is too big. Mery bize özüne kömek etdirtmez. Mary won't let us help her. Allah will not let us be tempted beyond what we can bear. Tom bazen onu yapar. Tom does that sometimes. Tom sometimes does it. Tom we Meri biziň toparymyzda bolsadylar. I wish Tom and Mary were on our team. Tom and Mary made friends in a nearby Vietnamese - language congregation. Paula bugünkü sınav için çalıştı mı? Did Paula study for today's test? Paula worked for the trial today? Yarın pazar. Tomorrow is Sunday. Tomorrow's Sunday. Bu tür tanrılar hiç var olmadı. Such gods have never existed. That kind of gods have never been there. Biz eritir gelip bilerismi? Can we come tomorrow? Can we bring back to life? Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum. I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. I heard about the distance between Tokyo and Osaka, about ten miles. Dün hava soğuktu, değil mi? It was cold yesterday, wasn't it? It was cold yesterday, wasn't it? مەن ئۇنىڭغا تاياندىم. I relied on him. I will cover him with grief. Arzan myhmanhanda gijämizi geçirdik. We spent the night in a cheap hotel. We had a vacation at a hotel in Arzanne. بۈگۈندىن ئېتىبارەن چەكمەيمەن. I won't smoke from today on. I have no reason to do this today. Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı. Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day. Tom stood up by the light of the bed, and all day was beautiful. İnsanlar, Devlet Başkanı'nın imzasını almak için sıraya girdiler. The people were in a line to get the signature of the president. People went in time to get the government's signature. تۈنۈگۈن نەگە باردىڭلار؟ Where did you go yesterday? And left the night in full? Birnäçe soraglary jogaplar diyip pikir edýärdim. I was hoping that you'd answer a few questions. After each study session, I thought that there would be several questions that would help me arrive at the Kingdom Hall. Мин сәясәтне аңлап бетермим. Миңа ул кызык та түгел. I don't know much about politics. I'm not interested in it. I don’t understand politics, and I am not interested. كۆتۈرە قاسقىنىڭنى! Fuck off! And do not turn your backs [on the sky]. Эпӗ вилмӗп. I won't die. I would no longer see the doctor. Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı. Tommy did not want to run the risk of losing his job. Tommy didn't risk losing his job. Neden vazgeçmiyorsun? Why don't you give up? Why don't you give up? Күн біздің күн жүйеміздің ортасында орналасқан. The sun is at the center of our solar system. Your everyday system is in your center. Бетти аны үтергән. Betty killed him. The dead were judged out of those things written in the scrolls according to their deeds. Hepimiz onu sevdik. We all loved him. We all loved him. Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi. Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply. Marie was extremely angry, put his head down, and never against him. Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu. Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story. Tom was sitting in front of a group of kids by telling them a story. Benimle birlikte gel. Come with me. Come with me. Мектебке баргым келмейди. I don't want to go to school. I didn't want to go to school. Planım bize çok para kazandırdı. My plan saved us a lot of money. My plan has made us a lot of money. Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu. Tom had no choice but to quit his job. No choice but to leave Tom's job. Tom Bostondaky gyz doganyny görmäge gitdi. Tom went to visit his sister in Boston. Tom Boston, the Watch Tower Society, was visiting a sister who came to see her sister. Türkmençe gepläp bilýäňmi? Can you speak Turkmen? Do we know how to speak? O, Amerikan sefâretinde muvazzaf bir kâtib. He is a diplomat at the American Embassy. He's an incubator in America. تەنھەرىكەت سالامەتلىككە پايدىلىق. Sports are good for your health. and the rewards for the virtuous.’ Tom içeri koştu. Tom ran back inside. Tom ran in. Аның кызы адвокат булырга тели. His daughter wants to be a lawyer. She wants to be her daughter. Men telewizora tomaşa etdim. I watched TV. So I put the machine on my machine. Sıtma nasıl kontrol altına alınabilir? How can malaria be contained? How can the heat be taken under control? Паттинче унпа паллашнӑран вӑл питӗ савӑннӑчӗ. She was happy to be introduced to him at the party. At first, the conversation was somewhat tense, but things improved as they discussed their problem in a calm way. ھازىر تاماق يوق. There's no food right now. No food. Onun kendisine büyük güveni var. He has great confidence in himself. He has great trust in him. Ben onu hiç yapmadım. I never used to do that. I've never done that. Şimdi her şey iyi olacak. Everything will be all right now. It's gonna be all right now. Син яхшы музыкант. You're a good musician. You are a good music. تۇرمۇشنى ياخشىلىشىش ئۇسۇلى بەك كۆپ. There are many ways to improve one's life. and give to him abundance in abundance and plenty. Ӑна савӑт капӑрлӑхе килӗшрӗ. She likes the design on the plate. The Shulammite and a certain shepherd did have special feelings for each other. Ahyrsoňy hemme kişiniň bu barada biljekdigini siz bilýärsiňiz. You know that eventually everybody's going to know about this. Finally, you know that the end is near. Diğer insanların bunun hakkında ne düşündüğünü görelim. Let's see what other people think of this. Let's see what other people think about it. ھەر بىر نەرسىنى ئاسراش كېرەك. One should take good care of every single thing. Everything is required. Onu unutmayacağım. I won't forget it. I won't forget him. تومك ترتيبسز اولدیغنی بیلیورم . I know that Tom is disorganized. So I wanted to let you know as soon as I spoke to you. Futbol oynamaktan hoşlanır mısın? Do you like playing soccer? Do you like to play football? Size yardımcı olabilmek bir zevk. It's a pleasure to be able to help you. It's a pleasure to help you. بۇ يەردە سوغۇق. It is very cold here. ( For fully formatted text, see publication) Кечеге канча киши келди? How many people came to your party? To what extent did the end come? Kesinlikle bana göre değil. It's not really my cup of tea. It's definitely not for me. Tom kendi şirketine başlamalıdır. Tom should start his own company. Tom should start his own company. Birçok bina yıkılmış. Many buildings burned to the ground. Many buildings were destroyed. "Hawa, öz ylmy taslamam babatynda seniň maslahytyňy almak islärdim ..." "Gel, göreli. Hmm, sen ösümlikleri gülletmegi derňeýärsiň, onda." "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then." "I'd love to buy you something from my parents," said, "but I'd like to buy something to do with your parents." Biz bir intihar önleme örgütüyüz. We are a suicide prevention organization. We're an accomplice. Tekrâr mutabıkız. We're on the same page again. We're an accomplice. Кинилэр кырдьаҕастар. They're old. [ Picture on page 10] Asman bulutlaşdy. The sky has become cloudy. The enemy met. Kim müsait? Who's not busy? Who's free? مەن ھازىر ئالدىراش ئەمەس. I'm not busy now. It's not too easy for me to do. Bu akşamüstü tenis oynayacağım. I'll play tennis this evening. I'm gonna play tennis tonight. Bazı kültürler diğerlerinden daha iyidir. Some cultures are better than others. Some culture is better than others. Qayçan oçraşabiz? What time are we meeting? What the fuck are we doing? Piyano çalışını duymak istiyorum. I want to hear you play the piano. I want to hear your piano work. Bunu yapacak bir sonraki kişi Tom değildi. Tom wasn't the next person to do that. The next person to do this wasn't Tom. O büyük bir çocuk. He's a big boy. He's a big boy. مەن كوبەدە تۇرىمەن. I live in Kobe. I am not conscious of anything. У хуштабиат. He is good-natured. Duration: Two months. Томӑн мӗнле хушаматччӗ? What was Tom's last name? What kind of fruit did I give to my family? Tom şimdi eskisinden çok daha iyi yazar. Tom writes much better now than he used to. Tom's a much better writer now. زلزله هر شیئی ویران ایتدی . The earthquake smashed everything. So, then, we came back to the first time in the past. Tom'un ahvâl-i sıhhiyesi nasıl? How is Tom's health? How's Tom's genius? ئۇ يازغان شېئىرى كۆپ. She wrote a lot of poems. Would you like to write it down? Bunun farkındaydım. I was aware of that. I knew that. Onlara karşı nazik ol. Be kind to them. Be kind to them. Ağrı kıvrandırıyor. The pain is agonizing. It's causing pain. Бу хайван бик акыллы. This animal is very intelligent. That animal is truly wise. Değişiklik zamanı diyorum. I say it's time for a change. I'm saying it's a change time. ئۇ ھەم كۈندۈزدە ھەم تۈندە ئىشلەۋاتىدۇ. She is working night and day. He floats in the night and the day. Tomuň murty bar. Tom has a mustache. Tom's got a fortune. Telefonu kim yanıtladı? Who answered the phone? Who answered the phone? İngilizcenin dışında, aynı zamanda matematik öğretir. Apart from English, he also teaches math. Besides English, it also teaches math. Ürünlerimize bir yıllığına garanti veriyoruz. We guarantee our products for one year. We guarantee our existence for a year. Geçen sene Boston'a gitmedik. We didn't go to Boston last year. We didn't go to Boston last year. Sağlıklı olduğu için çok yürürüm. I walk a lot because it's healthy. I'll walk a lot because he's healthy. كۈلۈۋىدىڭلار، مەن خۇشال بولۇپ كەتتىم. You smiled and, just like that, I was happy. "Behold! I have been laughing at you! For you have come to laugh at the hair of your head; Bana yardım edecek başka birini bulacağım. I'll find someone else to help me. I'll find someone else to help me. Burada doktor olan biri var mı? Is anyone here a doctor? Is there someone here with a doctor? Tom bir seçeneği olmadığını söyledi. Tom said he didn't have a choice. Tom said he didn't have a choice. Onun taştan bir kalbi var. He has a heart of stone. He has a heart attack. Hasta olmaktan bıktım. I'm sick of being sick. I'm tired of being sick. Tom okap otyr. Sami is studying. Tom's reading. Tom, Mary'nin midesine tekme attı. Tom kicked Mary in the stomach. Tom, she kicked Mary's stomach. Ничек кенә тырышып эшләсәң дә, синнән азрак эшләп, күбрәк акча алучылар була. How would you have been diligent at work, but someone still working less, and get more than you. No matter how hard you work, you can earn more money. Tom oýa. Tom is awake. Tom, stay. Bu çocuğu buradan dışarı çıkarın. Get this kid out of here. Get this kid out of here. Olar özlerini gowrak duýandyklaryny aýtdylar. They said that they felt better. They said that it was all the time. Bu ifadeyi parantezler içine koymalısın. You should put this phrase in parentheses. You have to put this statement inside. Мен өлбес мен. I won't die. I am with you all the days until the conclusion of the system of things. -- مۇئەللىم، سىز بۇ كىتابنى ئوقۇپ باققانمۇ؟ -- ئوقۇمايچۇ. "Teacher, have you read this book?" "Of course." Are you sure you want to read this book? Silinmiş bir dosyayı nasıl kurtaracağınızı biliyor musunuz? Do you know how to recover a deleted file? Do you know how to save a broken file? Tom bir takım oyuncusu değil. Tom isn't a team player. Tom's not a team player. Onun çekici bir yüzü var. She has a charming face. He's got a attractive face. زامان ساڭا باقمىسا، سەن زامانغا باق. If the times go against you, then go with the times. You are not responsible for your speech. كىچىك بالىلار تاماق يېمەكچى بولغانلىقى ئۈچۈن يىغلايدۇ. Children cry because they want to eat. They would like to eat very little meals. Onlar sınırı geçtiler. They've crossed the border. They're off the border. ئۇ بۈگۈنلا ئۆيگە قايتتى. She just came home today. He has put his people to his place of rest (in this world). Tom lavaboya gitti ve içkisinin geriye kalanını döktü. Tom went to the sink and poured the rest of his drink down the drain. Tom went to the bathroom and shed the rest of his drink. Biz hep temkinliyiz. We're always cautious. We're always cautious. Tom yaptığını yapmamalıydı. Tom shouldn't have been doing what he was doing. Tom shouldn't have done it. Пӑх ха, виҫ пуҫлӑ упӑте! Hey, look, a three-headed monkey! Finally, he held up the empty bag and said with a smile: “Get up, now! مەنمۇ ئادىلچىلىكلا يۈگۈرىمەن. I can also run on par with Adil. I work hard to maintain justice. Benimle gelseydiniz mutlu olurdum. I'd be delighted if you'd come with me. I'd be happy if you'd come with me. Мӗншӗн эсӗ Французла ҫав терри лайӑх калаҫатӑн? Why do you speak French so well? Why are French - speaking words good for you? Eski erkek arkadaşım aniden beni aradı. My ex-boyfriend just called me out of the blue. My ex-friend called me. Olar bir syçan gördüler. They saw a mouse. They saw a bird. Каҫарсам, станцие ҫул кӑтартаймастӑр и? Excuse me, but could you show me the way to the station? Am I willing to forgive those who sin against me personally? Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim. Anyway, I know you must be busy, so let me go. Anyway, I know you have to be busy, so I'll go. Hiç söylemeye gerek yok, erken kalkmak önemlidir. Needless to say, getting up early is important. There's no need to say, it's important to get up early. Çıkış noktasına geri dönelim. Let's get back on track. Let's go back to the exit point. Мин журналист. I'm a journalist. I was a journalist. «ياخشىمۇ سىز. بۇ سىزمۇ؟» «ھەئە، مەن شۇ.» "Hi, is this you?" "Yes, this is me." ‘Is it you who are the truthful?’ He will say, ‘Yes!’ ‘Yes, that is exactly.’ Bunu bir uyarı olarak düşün, Tom. Consider this a warning, Tom. Think of it as a warning, Tom. Bir rahatsızlık hissediyor musunuz? Are you experiencing any discomfort? Do you feel uncomfortable? توم مکتب عالیده ايكن بوسطنده اقامت ایدییوردی . Tom lived in Boston when he was in college. This is the first time I've started the T.C.E., and I'm going to ask you how soon I'm going to go to New York City. Манна кинигэлэр баар. There are books here. Mandi volunteerman. Onuñ endamynyñ ähli ýerinde ýaralaryñ yzlary bar. He has scars all over his body. He has put everything on his right hand. Tom, Mary'nin günlüğünü buldu ve son üç sayfasını okudu. Tom found Mary's diary and read the last three pages. Tom, he found Mary's diary and read the last three pages. Men Tom bilen Marynyň näme üçin gamgyndygyny bilemok. I don't know why Tom and Mary aren't happy. I don’t know why Tom and Margot had calmed down for me. ئۇنىڭ يېقىن دوستلىرى ئاز. She has very few close friends. he was a near companion (to Allah), İşlerimiz gelişmeye başladı. Our work began to flourish. Our jobs are starting to progress. بىز تىرىشچانلىق كۆرسىتشىمىز كېرەك. We should do our best. We need to identify ourselves as we seek to be. Tom'un yatakta kalması gerekiyor. Tom ought to stay in bed. Tom needs to stay in bed. Sana bir sürpriz hazırladım. I prepared for you a surprise. I made you a surprise. Tom we Mery onuñ boljagyna gaty ynamly. Tom and Mary are quite confident that'll happen. We have solid basis for Tom and Mary. Һичшиксез. There's no doubt about it. Yes, indeed. تۇرسۇنجان ياخشى ترېنىر، بىزگە تاماق ئېتىپ بېرىشىچۇ تېخى. Not only is Tursun a good coach, but he cooks for us as well. May our means be fulfilled, and we shall never be deprived of anything. ئۇ مېنى ئالداپتۇ-دە. So she's swindled me. "Do not cause me to rebel against me, Howa ýaramaz yssydy. It was unbearably hot. Sadly, though, she became violent. شەھەر ئەتراپىدا تىنچ ئىكەن... It's quiet in the suburbs... They would be there to find safety in the city. Калатӑп кӑна! I'm just saying! I alone knew it! Барысы да тәртиптә. Everything's in order. They have all come true for you. Озаграк җәяү йөри алмавымнан бик алҗыктым. I'm so tired that I can't walk any longer. My feet were so swollen that I told my family to go on without me. فەزىل قۇرئاننى ئوقۇدى. Fadil read the Quran. The Quran has been revealed to you. Mening qushlarimni ko'rmadingmi? Didn't you see my birds? Don't you see my children? O ne derse doğrudur. Whatever she says is true. Whatever he says is true. Onang qayerda yashaydi? Where does your mother live? And where was he going to live? Erkekler ve kadınlar birçok kültürde farklı giyinirler. In many cultures, men and women dress differently. Men and women wear different clothes in many cultures. İngiliz birlikleri cesurca savaştı, ancak Almanları durduramadılar. The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans. The British troops fought bravely, but they couldn't stop the Germans. Ekspres akşam 6:30'da varır. The express arrives at 6:30 p.m. Your Highness is at 6:30. Bu bir çiçek mi? Is this a flower? Is that a flower? بۇ چىۋىننىڭ ھېچبىر نەرسىگە زىيىنى يوق. This fly is completely harmless. It's nothing. Onun kayınvalidesiyle arası iyi. She has a good relationship with her mother-in-law. It's good with his loss. U o'z Xudosiga qattiq iymoni bor He had a firm belief in his God. He has a overcome overcome overcome overcomege of X-ray. Bir elmayı soyabilirim. I can peel an apple. I can rob a hand. Мэри — Томның үги сеңлесе. Mary is Tom's stepsister. My mother, Mary, was one of Jehovah’s Witnesses. Тӗрӗс мар. No. Hypocrisy. Уңайсызрак вакытка туры килдемме? Did I catch you at a bad time? Have I had so much time to do with my life? Añlayışlı alla alla tügel inde ul. A god that can be understood is not a god. It's an incubator. Ан ятласам уна. Вӑл ытла ҫамрӑк ха ӑнланма. Don't scold her. She's too young to understand. Likely, she already knows the answer, even though her husband is not with her. Алар безне төне буе эшләттеләр. They made us work all night. They have made us do their utmost to make us happy. Ben Harvard'a gittim. I went to Harvard. I went to Harvard. Йомшарып китеп ләззәтләнегез. Just relax and have fun. Visualize the hope that Jehovah has given you. Мен кейде кешкі ас дайындаймын. I sometimes cook dinner. When I was a boy, I decided to go. ئوغرى ئۇ ئۆينى ئىلغا قىلدى. The thief set his eyes on that house. When he went out to his people. Сезне бер генә мизгелгә тоткарларга мөмкинме? May I see you for a moment? Do you have a particular Bible subject that you have wondered about? Син кем һәм кайдан килдең? Who are you and where do you come from? Where did you come from? Bugün burada ne olduğunu asla unutmayacağım. I'll never forget what happened here today. I'll never forget what happened here today. Ona olan sabrımı yitirdim. I lost patience with him. I lost my patience with him. Tom, bunu yapmakla ilgilendiğimi biliyordu. Tom knew that I was interested in doing that. Tom, he knew I was interested in doing this. قورسىقىڭ ئاچسا، ئاش يەي. If you're hungry, then eat. Coining all kinds of vegetation. Tom kendini öldürmek istiyor. Tom wants to kill himself. Tom wants to kill himself. Sana sürpriz yapacaktım. I was going to surprise you. I was gonna surprise you. بىر نەرسە ئالامسەن؟ Will you buy something? Would you then not take a promise? Onlara sormalıyız. We should ask them. We need to ask them. Сабыр итү үтә демократик гамәл. Һәм ул платформа, жанр буенча яки беркетмә аша кыерсыту түгел. Procrastination is very democratic. It does not discriminate by platform, genre, or protocol. And it is not hard to be patient, nor is it a body or a body of flesh. Biz hepimiz Tom hakkında güzel şeyler söyledik. We've all said nice things about Tom. We all said good things about Tom. «نەدە تۇرىسەن؟» «ئۇ مېھمانخانىدا.» "Where are you staying?" "At that hotel." "Are you looking after me?" he said, "Are you one of those who knew about me?" Lise yıllığımı buldum. I found my high school yearbook. I found my high school anniversary. ھېچكىم كەلمىدى. No one came. No ill will there be for him. Мин кредит картасы аша түли аламмы? Can I pay by credit card? Can I afford to take it for granted? Bunun mümkün olacağını hiç sanmıyorum. I don't think that'll be possible at all. I don't think that's possible. Sonra nereye gideceksin? Where will you go next? Then where will you go? مەن پولۇ يەپلا قالماي، كاۋابمۇ يېدىم. Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. I will eat and fill (the grain) with thorns Salâhiyyetini sû-i isti'mâl ediyor. He abuses his authority. It's an act of self-conceition. Seni ve aileni görmeye can atıyorum. We are looking forward to seeing you and your family. I'm trying to see you and your family. Ol ulagyna münüp, sürüp gitdi. He got in his car and drove away. He knocked on the door leading to Bithynia — again in vain. Tom ve ben ayrıldık. Tom and I have broken up. Tom and I broke up. ئوقۇتقۇچىلار ئوقۇتىدۇ. The teachers teach. Meetings are read-only. تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭلارغا پايدىلىق. Sports are good for your health. 'Peace be upon you' He said to them: 'Peace be upon you' Sadece onu görmek istiyorum. I just want to see him. I just want to see him. ئۆتكەن ھەپتىدە مۇزېيگە باردۇق. We went to the museum last week. We made excellent trips to the dedication of the day. مەن ھۆرمەتلەشكە لايىق ئەمەس. I'm no saint. I am not a keeper over you. İyi hissediyor musun? Are you feeling all right? Are you feeling good? Sabahları çok erken kalkmayı sevmiyorum. I don't like getting up so early in the morning. I don't like to get up early in the morning. O, ölene kadar en iyi arkadaşım olarak kaldı. She remained my best friend till her dying day. He's my best friend until he died. Ҫапла, санӑн кунсерен ӗҫлемелле. Yes, you need to practice every day. The day is coming when you will carry out your ministry. Ateşim var. I have a fever. I've got fire. Tom'un başlamak için bir şansı var. Tom got a chance to start over. Tom has a chance to start. Beni dinlemiyorsun. You don't listen to me. You're not listening to me. At kişner. The horse neighs. Jump in. Тәрҗемәчегез бармы? Do you have an interpreter? Is There a Creator Who Cares About You? چۈشتىن كېيىن نېمە قىلىسىلەر؟ What do you do in the afternoon? What do you think? Sorun şu ki herkes Tom ile konuşmaktan çok korkuyor. The problem is that everyone is too scared to talk to Tom. The problem is, everybody's afraid to talk to Tom. Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum. I don't think this movie is interesting. I don't think this movie is interesting. Ку чӑн тӗрӗс! That's the absolute truth. How true! گەپنىڭ راستىنى قىلساق، بىز سىلەرنى تۇتۇش ئۈچۈن كەلدۇق. To be honest, we came to capture you. We have come to you with truth. It is We who have brought you the truth. O, benden iki inç daha uzundur. He is two inches taller than I am. He is more than me. Мӗн ӗҫлетӗн? What do you do? What is it? Tom'u son gördüğümde daha el kadar bebekti. When I last saw Tom he was just a babe in arms. The last time I saw Tom, he was more like a baby. Бу китап. This is a book. This book is a copy of the Bible. Tom Mary'nin mektubunu okurken ağladı. Tom cried as he read Mary's letter. He cried when he read Tom Mary's letter. مەن ئۇنىڭغا بىر قانچە قېتىم تېلېفون قىلدىم، لېكىن ئۇ قايتۇرمىدى. I called him a few times, but he hasn't called back. I tried him once again, but he was unable to return; Yenilgiyi kabul etmeye hazırım. I'm ready to throw in the towel. I'm ready to accept the new rule. Babam benimle her zaman Fransızca konuşur ve annem benimle her zaman İngilizce konuşur. My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. My father always speak French to me, and my mom always speaks English to me. Biz Tom'dan çok eminiz. We're very confident in Tom. We're very sure of Tom. Tom şu anda ağlıyor, değil mi? Tom is crying right now, isn't he? Tom's crying right now, right? Herkes dövüşüyordu. Everyone was fighting. Everyone was fighting. Men onuň kömegi üçin oňa üç sany okuw kitabyny berdim. I gave him three textbooks in exchange for his help. On my last visit, I asked her to stay at my sister’s home. Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır. Our world is only a tiny part of the universe. Our world is just a small part of the universe. Onu artık sevmediğini düşünmüştüm. I thought you didn't like him anymore. I thought you didn't like him anymore. Йөзе кап-кара киселде. Have a face like thunder. (for his good) will run away the snare (of bliss). بوسطن قانده ؟ Where is Boston? What do you think? Tom aýrylyşmak isledi. Tom wanted a divorce. Tom wanted to get divorced. Tom trenden atladı. Tom jumped off the train. Tom threw it off the train. Hellowin Demirgazyk Amerika oduň töwereginde hasyly gutlaýan, arwah hekaýalary paýlaşýan, aýdym aýdýan we pal atýan Ýewropaly immigrantlar tarapyndan getirilendir. Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes. While in solitary confinement in a prison in China, missionary Harold King wrote poems and songs about the Memorial and made the emblems from black currants and rice. Mening bir do'stim bor. I have a friend. I have a pig. Эпӗ сире курасшӑнччӗ анчах. I just wanted to see you again. I felt that Jehovah had protected me. سائەت نەچچىدە ئورنىڭىزدىن تۇرىسىز؟ What time do you get up? When you are about to set the clock, what do you think of your clocks? O ne anlama gelebilir? What can that mean? What does that mean? Салам. Hi. Oh, dear. Мең рәхмәт Сезгә! I'm very grateful to you. Thank you! سىزنىڭ گەپلىرىڭىز بەك توغرا-دە. What you said is right on. In fact, it is more than just the opinions of your children. Албанла калаҫмастӑп. I don't speak Albanian. Before long, he was asked to serve as a microphone handler at the Kingdom Hall — a privilege he deeply appreciated. Bunu yapmak düşündüğün kadar zor olmayacak. It won't be as difficult to do as you think. It won't be as hard as you think. Olar ol oglanyñ musury tokaýa zyñanyny gördüler. They saw him throw garbage into forest. They could not expect to receive God’s gift of the ransom. مەن ئاپتوبۇس بىلەن قايتىپ كەلدىم. I took the bus back. And I came unto my Lord, and I returned unto Him. Tom'un yaptığı şeyden dolayı şoka girdik. We were shocked by what Tom did. We went into shock because Tom did what Tom did. نهر شرق جنوب استقامتنده دریایه جریان ایدییور . The river flows southwest to the sea. Now, I'm going to start with a member of the establish party that began to be the first time in the world. Tom'u görebiliriz. We could see Tom. We can see Tom. Trump, Orta doğu'da sonsuz bir savaş istiyor. Trump wants an endless war in the Middle East. Trump wants a permanent war in the Middle East. Siz yeyapsiz. You are eating. You don't eat. Benim bir kalp sorunum var. I have a heart problem. I have a heart problem. Mery Bostona göçmek barada pikir edýändigini aýtdy. Mary says she's thinking about moving to Boston. Mary says that she had thought about moving to Boston. Üç yıl önce Boston'a taşındık. Three years ago, we moved to Boston. We moved to Boston three years ago. Meniň pikirimçe bu örän bolgusyz jedel. I think that's a very stupid argument. I think it is a very difficult situation. Tom harika. Tom is awesome. Tom's great. Tom izlemek için geldi. Tom came to watch. Tom's here to watch. Biraz alacağım. I'll get some. I'll get some. Bu mushuk emas. Bu it. This is not a cat. This is a dog. It's not hot. بولكىخانىدا ئىشلەيدىغان قىز ئوماق. The girl who works at the bakery is cute. Having grown up Ur. Lotfän mine kiçer. Please forgive me. It's kind of cheap. Tom izin alamadığı için gidemedi. Tom couldn't go because he was unable to get permission. Tom couldn't go because he didn't. O büyük bir servet biriktirdi. He accumulated a large fortune. He was a great fortune. Onun çok zengin olduğunu söylerler. They say that he is very rich. They say she's very rich. Onu yapmamı ister misin? Do you want me to do that? You want me to do that? Hic zat bolmaly. Nothing happened. It can be a struggle. Tom ve Mary'nin zaten evli olduğunu düşündüm. I thought Tom and Mary were already married. I thought Tom and Mary were already married. Bunu Tom tavsiye etti. Tom recommended that. Tom recommended this. Mery mümkünçiligini ulanmakçy bolýar. Mary is going to get her chance. Mer can be used as an opportunity to overcome obstacles. ئۇ ساپ ئالتۇنمۇ؟ Is that pure gold? Will he be praised, or shall he be raised up? Bizim hakkımızda çok şey biliyor musun? Do you know much about us? You know a lot about us? Kalabalık sokakları doldurdu. The crowd filled the streets. The crowd filled the streets. Bir roman üzerinde çalışıyorum. I've been working on a novel. I'm working on a novel. Bu kafe dükkanı gelecek vadeden sanatçılar tarafından ziyaret edilir. The coffee shop is haunted by aspiring artists. This cafe shop will be visited by artists in the future. Semi ol barada Leýla aýtmak üçin güýjüni jemledi. Sami built up the courage to tell Layla about that. Toñi gave a fine witness, and a Bible study was started — all as a result of her calm and peaceable demeanor. Onlar kütüphaneye benim adımı verdiler. They named the library after me. They gave me my name in the library. بۇ كىنوخانا ئىككى قەۋەت. This movie theater has two floors. Come with two more comedys. ياخشى نەتىجىنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، تىرىشىش كېرەك. You should work hard if you want to get a good score. This will be the first time that you will have to strive for (the cause of) good deeds. Tom bir gün izin almaya karar verdi. Tom decided to take a day off. Tom decided to take a day off. Onu çok uyarıcı buluyorum. I find it very stimulating. I find him a lot of warning. Avlanmaktan hoşlanırım. I like hunting. I like to hunt. Sen ynanmarsyñ men bu gün näme tapanyma. You won't believe what I have found today. For my yoke is kindly, and my load is light. Tom daş-töwerege seretmäge dowam etdi. Tom continued looking around. Tom took a close look at the subject. Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir! Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it! Any one of us can keep feeding without knowing this! Parayı istemedim. I didn't want the money. I didn't want the money. Sana kaç kez çevremde Tom'un adından bahsetmemeni söyledim. How many times have I told you not to mention Tom's name around me? I told you not to mention Tom's name in my neighborhood many times. Onu ikna etmeye çalışmanın yararı yok. It's no use trying to persuade her. There's no harm in trying to convince him. Ondan uzak dur! Stay the hell away from him! Get away from her! Балыклар тенъизде яшайды. Fish live in the sea. (This is how it works in the number of the stars.) Бүркіт ақ. The eagle is white. Everyone was white. Кукка Вйетнам вӑрҫи ветеранӗ. My uncle is a veteran of the Vietnam War. One month after the Yuilles arrived, the branch office arranged Brazil’s first service convention, held in the city of São Paulo. ھەر كۈنى بىر تاماكا چېكىش - ياخشى ئادەت. Smoking one cigarette a day is a good habit. Everyday it is a good thing to do. ئۇ بىر كۆپ مىللەتلىك مەكتەپ. It is an ethnically diverse school. (Written) Most surely it is (the angels who are) in the presence of his father, brothers. مەن بېيىسام، ئۇ نەرسىنى ئالىمەن. If I get rich, I will buy it. I need nothing but to take it for granted. Annem geçen Pazar bana iki çift pantolon satın aldı. My mother bought me two pairs of pants last Sunday. My mom bought me two pants last Sunday. Bir punkt One point. One p fully Tom'un büyükbabası bir toplama kampı kurtulanıydı. Tom's grandfather was a concentration camp survivor. Tom's grandfather's grandfather was free camp. San Marco Meydanı sular altında. St. Mark’s Square is flooded. San Marco Mey is underwater. Oraya bir şey gidiyor. Anything goes here. There's something going on there. Эшегез күпме? Are you busy? How much time do you spend in the ministry? Дэн, Линданың өмірін өзгертті. Dan changed Linda's life. Look, Dean changed the life of Linda. Hayır, böyle bir şey yoktur. No, there is no such a thing. No, nothing like that. Indi başlap bilerismi? Can we get started now? Can we find ourselves in a similar position today? Радиона кура ыран ҫумӑр пулать. According to the radio, it'll rain tomorrow. Glowing embers transported in such a way could readily be used with tinder wood to rekindle a fire at any point along a journey. Siz maňa şu wagt şu ýerde gerek. I need you here now. I need you right now. Onu tekrarlayabilir misin? Can you repeat that? Can you repeat it? Ol bu ýere gelip bilerdi eger-de islän bolsa. She could get here if she wanted to. So she came to see if she could come. Onu orada istiyor musunuz? Do you want her there? Do you want him there? Бу — кешеләрне куркытыр өчен кулланыла торган “күсәк” түгел. It is not a “club” with which to browbeat others. This is not “a shadow of the things to come ” to warn people. بۇ قۇلاقچا مودا بولۇپلا قالماي، يەنە ناھايىتى ئىسسىق. Not only is this hat in style, but it's really warm as well. but those that are in the midst of it will neither bow down, nor give any heed to it. Toma özimi gowy duýýandygymy aýt. Tell Tom I feel fine. To Thomas, the doctor said, “I had a good relationship with him. ” ئۇ ئۆزىنىڭ دۆلىتىگە خائىنلىق قىلدى. He betrayed his country. and then put him to death. مەن ئەزەلدىن ئەنگلىيىگە بارمىغان. I have never been to England. Could not close temporary folder: %s Gaç! Flee! Screw! Birbirimizle bir klasik müzik konserinde tanıştık. We met each other at a classical music concert. We met each other at a classic music concert. Yaralandın, değil mi? You're hurt, aren't you? You're hurt, aren't you? Ülemnän qurıqmıym, läkin üläm. It isn't death that I fear, but dying. I'm busy and happy to share the Bible’s message of hope with others. Bunu size çok makul bir fiyata satacağım. I'll sell you this at a very reasonable price. I'm gonna sell this to you too much price. كەسپىڭىز نېمە؟ What is your occupation? What is your relationship? سىزدە سەرەڭگە بارمۇ؟ Do you have a match? Or is it that you ask them for a book? Onun hakkında bir şey hatırlayabiliyor musun? Can you remember anything about it? Can you remember anything about him? Her şeyden önce ayakları yere basmayan kızın yanına gidelim. First things first, let's go to the girl with her head in the clouds. Let's go to your daughter's side before everything's gone. Bu gece yemek yiyeceğimiz restoran, çalıştığım yere yakın. The restaurant we're going to eat at tonight is near where I work. We're gonna have dinner tonight, restaurant, close to where I work. Olar hemme naharlaryny özleri bişirdiler. They cooked all their own meals. All of this caused quite a stir among them. Mary muny etmelidigini planlaýardy. Mary says she plans to do that. She decided to ‘ consult, ’ or speak with, the other sister. Fadıl, Leyla'yı görmek istedi. Fadil wanted to see Layla. The witch wanted to see Lela. Marslylar ýer şaryny ele aldylar. Martians have taken over the earth. They found a place to hide and rest for themselves. Əдетте газеттерде жəне журналдарда көп пiкiрлер бар. Usually newspapers and magazines have many opinions. And there are lots of magazines in online. سوئالغا جاۋاب بېرىڭلار. Answer the question. “Practice giving, and people will give ear. Sensiz hayot barbod. Life's a ruin without you. Without you,bobod. Tom ve Mary tokalaştı. Tom and Mary shook hands. Tom and Mary are booze. Men saz diňläp otyryn. I'm listening to music. I will listen to you. Tom yağmur yağmadan önce gitmek zorunda. Tom ought to leave before it rains. Tom has to go before it's rain. Tom çok şüpheli olduğunu söyledi. Tom said that he was very suspicious. Tom said he was very suspicious. Onlar hikayeleri seviyor. They like stories. They like stories. Tom Mary'nin kazanabileceğini düşünmemişti. Tom didn't think that Mary could win. Tom Mary didn't think she could win. Semi bilen Leýlañ bal aýy gutardy. Sami and Layla's honeymoon is over. Can you imagine the joy that Saul felt as he stood by the apostle Paul when he prayed to Jehovah: “You will be witnesses of me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the most distant part of the 'Thesaurus' için başka kelime nedir? What's another word for 'thesaurus'? What's another word for the Theresaurs? Boston'da şimdi kar yağıyor. It's snowing now in Boston. It's snowing in Boston now. Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü. He died soon after he received the documents. He died soon after he got his documents. Neden bana inanmıyorsun? Why won't you believe me? Why don't you believe me? Менде ийт бар. I have a dog. I have a talent. Neden onlara yardım etmiyoruz? Why aren't we helping them? Why don't we help them? Tom son derece iyi yapıyor. Tom is doing exceptionally well. Tom's doing very well. Marsda ýaşaýşyň ýokodugy aýdylýar. It is said that there is no life on Mars. Mark is quoted as saying: “No one can say exactly what it is. ” Onların hepsi dehşete kapılmış. They're all terrified. All of them were burned up in a fiery furnace. Bana ne verebilirsin? What can you give me? What can you give me? Chaqaloq gapira olmaydi. The baby can't speak. She cannot wait, and she wants to hear from her husband. Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım. I have recently given up smoking. I've stopped smoking lately. Tom'un kırmızı bir Camaro'su var. Tom drives a red Camaro. Tom's got a red Camero. Tom bir süre hiçbir yere gitmeyecek. Tom won't be going anywhere for a while. Tom won't go anywhere for a while. تالاش-تارتىش خاپىچىلىق بىلەن ئاياغلاشتى. The quarrel left an unpleasant aftertaste. Investigation of the camp was awestruck. Tom'un evde olmadığını bilmiyordum. I didn't know that Tom wasn't at home. I didn't know Tom wasn't home. Tom çocuklarla iyi anlaşıyor. Tom is good at dealing with children. Tom's getting along with the kids. O Allah'a inanmaz. He doesn't believe in God. He will not believe in Allah. ھەئە، كېلىڭلار، مەر ھەمەت. Yes, please come. So return to him, and offer him sincere devotion. Bärden pyýada 30 minut töweregi. It's about 30 minutes from here on foot. Fifteen minutes was not too hard for us or for them. O, elbiseyi parçaladı. He tore the dress to pieces. He broke the dress. Yapacak çok az şey var. There is little to do. There's a lot to do. Aniden bütün ışıklar söndü. All of a sudden, all the lights went out. All lights turned out. Munuň adalatly däldini siz bilýärsiňiz. You know this isn't fair. You realize that this is the case. بۈگۈن بالدۇرراق ئۆيگە قايتىشىم كېرەك. I need to go home a little early today. I have to get back to work early in the morning. Mekdepden soň Tomy aldygyň üçin sag bolsun aýtmak isleýärin. I want to thank you for picking Tom up after school. After my release, I had a pleasant surprise. Ben onu tekrar etmezdim. I wouldn't repeat that. I wouldn't do it again. كەچۈر، ھازىر مېھمان ئۇزىتىشىم لازىم. I'm sorry, I have to see off the guests now. Forgive us, (O Prophet), and be among those who have the right hand. Dogrumy! Right! That's right! Sanırım bu işe yarar. I guess that works. I think that'll work. Ol pul üçin öýlendi. He married for money. He arranged for the money to be paid. دفع حاجت ا یتمه‌لییم . I need to take a dump. I'm the first person I've been here. Менің тісім ауыруда. Ауруы адам өлтірерліктей. I've got a toothache. The pain is killing me. I'm sick, and the sick man died. مەن قوشۇلىمەن. I agree. I will. Kan eritrositler, lökositler, trombositler ve plazmadan oluşur. Blood consists of erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma. The bloodtropics, the crocodiles, the crobots, and the crobots. Kısa süre sonra erkek kardeşi eve geldi. His brother came home soon after. In a short time, his brother came home. Оьтпегим бар. I have bread. Tim: I’m busy. Neden hayat bu kadar zor? Why is life so difficult? Why is life so hard? Ýene näme bolýanyny görýärsiňmi? Do you see that happening again? Did you notice what contributed to the problem? Bir doktor olmaya karar verdim. I decided to become a doctor. I decided to become a doctor. Bü agşam Semi aýal dogany bilen gürleşmek isledi. Sami wants to talk to his sister tonight. That evening, Semmelweis asked her to talk to her sister. Kimse sana anlatmadı mı? Didn't anyone tell you? Nobody told you? Terjime etmek aňsat däl It is not easy to translate. Making Adjustments Has Been Rewarding Hiç kimse sebebini bilmiyor. No one knows why. No one knows why. Biz Çin yemeğini severiz. We like Chinese food. We like Chinese food. Мумкин бўлса, келинглар. Come if possible. Come in. Onuñ äñinde ýarañ yzy bar. She has a scar on her chin. His misled wife influenced him to make an extremely poor choice, one that cost him life in Paradise and eventually his very life. Tom üç gün bizimle kalacak. Tom will stay with us for three days. Tom will stay with us for three days. Bezne suyılası sarıqlarğa tiñlilär. We have been accounted as sheep for slaughtering. The water's going to be zeros. Tom geğirdi. Tom belched. Tom's booze. Şimdi hiçbir şey anlamıyorum. Now I don't understand anything. I don't understand anything now. ئالمىنىڭ بىر قېپىنى قانچە پۇلغا بېرىسىز؟ How much are you selling a bag of apples for? Do you (O Muhammad SAW) see how many of you used it (as a provision) for each other (i.e. for the benefit of all the good things of this world)? Onlar doktor değil. They're not doctors. They're not a doctor. Onun gözleri gözyaşları doluydu. His eyes were full of tears. His eyes were full of tears. «قارتا ئوينىغۇم بار.» «مەندىمۇ بار.» "I feel like playing cards." "So do I." I say, 'I am in here'.' Том сүзгөндү жакшы көрөт. Tom likes swimming. He loves to talk to me about it. ئۇنىڭ كۆڭلى يېرىم بولماسلىقى ئۈچۈن، ئۇنىڭغا بىر ماروژنى ئېلىپ بەردىم. I got her an ice cream so that she wouldn't get depressed. And He has made for me, in order that I may observe a proper nature. Малай икмәк ашый. The boy eats bread. Eat bread for the fish. سىزنى ئويلىۋاتىمەن. I'm thinking about you. I'm thinking too much. ھاۋا ئىسسىشتىن بۇرۇن سىرتقا چىقايلى. Let's go out before it gets hot. That's what we're already in the line before here. Men ol gyzyň öýüne gitmeli. I need to get her home. I want her to leave. ’ سىزگە تېلېڧون كەلدى! There's a phone call for you! Can't you get a phone call? Hak ettiğini aldı. He got what he deserved. He got what you deserve. Җәзалаулар аркасында ул үзе кылмаган җинаятьне үз өстенә алды. Subjected to torture, he confessed to the crime that he hadn't committed. Because of violence, he made himself guilty of the crime he had committed. Bu bayraq çoq güzel. This flag is very beautiful. This glass is beautiful. Мин монда ашыйм. I'm eating here. My family lived in a tiny room on the second floor of a log cabin. Tom Mary'ye bazı sorular sordu ama o onlardan herhangi birine cevap vermedi. Tom asked Mary some questions, but she didn't answer any of them. Tom Mary asked me some questions, but she didn't answer any of them. Senden onu yapmanı istemeyeceğim. I won't ask you to do that. I'm not asking you to do that. ئەھۋالىڭىز قانداق، مايك؟ How are you, Mike? Or at that time? Oturun. Take your place. Sit down. Köpeğinize egzersiz yaptırmak için en sevdiğiniz şey nedir? What's your favorite way to exercise your dog? What's your favorite thing to make your dog exercise? Maria birçok nedenlerden dolayı işinden nefret ediyor. Maria hates her job for many reasons. Maria hates his job for many reasons. Eve geldiğimde, babam çoktan oradaydı. When I came home, my father had already been there. When I came home, my father was already there. Oğluna artık kızımı taciz etmemesini söyle. Tell your son not to harass my daughter anymore. Tell your son that he doesn't want my daughter anymore. بىر ياخشى ماشىنا ئالسام دەيمەن. I think I would buy a nice car. I'm a good cook. Neden onu sadece kendin sormuyorsun? Why don't you just ask her yourself? Why don't you just ask him yourself? O, şekerlemeyi azalttı. He had cut down on sweets. He lowered the sugar. Гафу итегез, Сез миңа Үзәк паркка юлны күрсәтә алмассызмы? Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? For my yoke is kindly, and my load is light. Menga qoshiq, vilka va pichoq kerak. Rahmat. I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you. I have to wait, listen, and I don't have to worry. İnsanlar yaralandı. People have been injured. People were injured. Senin için gerçekten mutluyum, Tom. I'm really happy for you, Tom. I'm really happy for you, Tom. Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor. Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. The modern financial deals are complicated and professional. Мен бара баштайм. I'm going to go. I'm on my way back. 5'in karesi 25'tir. The square of 5 is 25. It's 5. It's 25 years. Yalnız olduğun zaman sıkılmadın mı? Don't you get bored when you're alone? Aren't you bored when you were alone? Mary saýawanyny almak üçin yzyna maşynynyň ýanyna gaýtdy. Mary went back to her car to get her umbrella. In the meantime, Margaret had to get up and go back to her accommodations. Yarın ölebilirim. I might be dead tomorrow. I can die tomorrow. Men girmeli bolýan. I must come in. I'm not allowed to go. Hemme gapylary gulplamaly,iň azyndan ýapyp goýmaly. You should have locked, or at least closed, all the doors. All of them should be forced to leave their homes and businesses. Tomuň dogluş hakyndaky şahadnamasyny gördüm. I saw Tom's birth certificate. Tom, I've seen the world close to the superstar. Bu benim oğlum Tom. This is my son, Tom. This is my son, Tom. Orman yaşamla iç içedir. The forest is teeming with life. The forest drinks with life. Tom saf görünüyor. Tom seems gullible. Tom looks stupid. Ben Tom'la bağlantılıyım. I'm related to Tom. I'm connected to Tom. Бұл суретте қанша қыз бар? How many girls are there in this picture? How big is this picture? Кызыл роза – сөю билгесе. A red rose means love. The red is an olive tree. Томның яраткан төсе нинди? What's Tom's favorite color? What is the rider of the white horse? Umarım Tom, Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yaptı. I hope Tom did what Mary asked him to do. I hope Tom did what Mary wanted him to do. Gynansakda, men şu gije gelip bilmeýärin. Unfortunately, I can't come tonight. Sadly, I cannot come down to this night. Men ony Toma düşündirip ýadadym. I tried to explain that to Tom. I had to apologize for my insensitive manner. Teknik özellikler ve fiyat değişebilir. Specifications and price are subject to change. The technical properties and price can change. Tom meşhur olmak istemedi. Tom didn't want to become famous. Tom didn't want to be famous. Açık havada üç saat geçirdik. We spent three hours in the open air. We spent three hours in the open air. Tartışmayı bırakalım ve birbirimizin fikirlerine tolere edelim. Let's agree to disagree. Let's stop fighting and let's put each other in their ideas. Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum. I want to go on a journey around the world if possible. I want to take a trip around the world if possible. Men indiki tomus dynç alşymy pyýada syýahat we kemping edip geçirmek islärdim. I'd like to spend my next summer vacation hiking and camping. My mind would be focused on accumulating wealth or on holding on to what I had spent my life in the traveling work. Biz terkedildik. We've been abandoned. We're left. Sen görgü kurallarına uymuyorsun. You're out of line. You don't follow the rules of your sight. ئۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ. Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Two will turn away the old personality. Çevrimiçi olarak, işletmeler tüm dünyaya ihracat yapabilirler. Online, businesses can export all over the world. As far as I'm concerned, the workers can go to the whole world. Мин сине сөям. I love you. I have put my trust in you. اونك اداره‌سی استبدادی ايدی . His rule was despotic. So let's go back to the history that you're going to have in the many parts of the world. Şiddete başvurmamalıyız. We shouldn't resort to violence. We don't have to apply violence. Гомер буе әүлия була алмыйсың. No man is wise at all times. You cannot purchase all the time. Çatallar nerede? Where are the forks? Where are the bags? مەن بۇنىڭدىن ناھايىتى رازى بولدۇم. I was very satisfied with this. I preferred it to be loved by God. Bu gece olacak. It'll be tonight. It's gonna be tonight. ئۇ بۇ ئىشنى قىلدا-قىلدى. He's been doing this for a really long time. Did he not do that? دۆلەت رەھبەرلىرىنى ياخشى كۆرەمسىلەر؟ Do you like the people leading the country? Will you then not perceive? Siz buni qanday bajardingiz? How did you accomplish this? What did you do that? Sami buny gowy gören bolup biler. Sami probably would have loved it. I might feel that this is the best thing to do. ” Onunla ilgili bir sorunun var mı? Do you have a problem with him? Do you have a problem with him? Sen geçen ýyl näme üçin Bostonda ýaşadyñ? Why did you live in Boston last year? Why had you been living in Boston last year? Tom eve vardı. Tom got home. Tom had a home. Men garry däl. I am not old. I am not old. قانداق قىلسام سەمرىيمەن؟ How do I gain weight? How (will I decide)? Men başararyn öýdemok I don’t think I’ll succeed. I Cannot Loneliness Тӗрӗс мар. Wrong. Hypocrisy. Tom bana hiç dikkat etmiyor. Tom isn't paying any attention to me. Tom doesn't care about me. Колак өзәңгесе - урта колакта сандал белән эчке колак арасындагы сөякчек. The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear. For example, consider how each of us might use a mirror to describe a person’s emotional, mental, and emotional strength. مەن سىزنى پەقەتلا ئەسلىيەلمىدىم. I don't remember you at all. Synchronising folder failed: %s: %s ئۇنىڭغا نېمە بولدىكىن، ئاخشام ئۆيگە قايتمىدى. For some reason she didn't come home last night. For when you did come to him in the morning, Tom Mary'ye bir kağıt uzattı. Tom handed Mary a sheet of paper. Tom got to Mary a piece of paper. Bu elbise iyi bir kelepir. This dress is a good bargain. This dress is a good one. ئىشلەپچىقىرىش كۆرىنەرلىك ئاشتى. Production has remarkably increased. ( For fully formatted text, see publication) Yıldızlar gökyüzünde parladı. The stars shone in the sky. The stars shine in the sky. Tom Meriniň şony edendigini bilenokdy. Tom didn't know Mary had done that. Tom Mercedy didn't know that you were in the mood. Bir ödül alır mıyım? Do I get a prize? Can I get a prize? Ben hâlâ çok iyi hissetmiyorum. I still don't feel very well. I still don't feel so good. Tom mızıkayı iyi çalar. Tom plays the harmonica well. Tom plays good. Ekmek hâlâ sıcak. The bread is still warm. It's still hot. Ol haçan satyn alyndy? When was it purchased? When did he buy it? Senin güldüğünü hiç görmedim. I've never seen you smile. I've never seen you laughing. Sen çorbañ içinden nähili saç tapýañ? Men kelä. How did you find a hair in the soup if I'm bald? What precious gift has Jehovah provided to make you happy? — Matt. Bütün ünlü beyzbol oyuncularından o bir deha olarak öne çıkıyor. Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. He's going out of all his famous baseball players. Neden onu söyledim? Why did I say that? Why did I tell him? ئوغۇل بالىنىڭ قورسىقى تويدى. The boy was full. In your son’s womb, you have a precious wife. ” Gelecek yıl görüşürüz. See you next year. See you next year. Finanstayım. I'm in finance. I'm a fantasy. Çizgi romanlar eskisi kadar popüler değil. Comic books aren't as popular as they used to be. The comics aren't as popular as they were. Мин дее ӱгретӌі бін. I am a teacher, too. And that's the detonator. Kesinlikle çok yersiniz. You sure eat a lot. You certainly are. مەن ئەمدى بۇيەردە ئىشلىمەيدىغان بولدۇم I don't work here anymore. "So I did not do that in front of me. پروڧېسسور كۆپ سۆزلەپ ئۇيقۇمنى كەلتۈردى. The professor put me to sleep with all of his talk. An enlist has given me a lot of information. O benim son gösterimdi. It was my final performance. He was my last show. Şikayet edecek bir şeyin yok. You've got nothing to complain about. You have nothing to complain about. Onu görmüyor musun? Don't you see him? Don't you see him? مېنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بۇرۇنلا ئۇنىڭغا دېگۈم بار ئىدى. I've wanted to tell her that I love her for a long time now. I had already given him charge of my own, and he is my inheriting." Tom meni ol topara goşulmakdan saklady. Tom kept me from joining the group. Tom kept me in touch with a group of people. Tom sinemaya gitmeyi önerdi. Tom suggested going to the movies. Tom recommended to go to the movies. Tom benim ilk koçumdu. Tom was my first coach. Tom was my first coach. Benim hala bu paketleri teslim etmem gerek. I still need to deliver these packages. I still have to deliver these packages. Gurbagalar näçe wagt bäri ýaşaýar? How long do frogs live? How long are the horses involved in what is taking place? Tom ile poker oynama. Don't play poker with Tom. Don't play poker with Tom. بىزنىڭ تامىقىمىز ئەرزان. Our food is cheap. Our provisions are of no use to them. Бу юлы мин бәхеткә тарыдым. I was happy there. In that way, I have found happiness. Semi içgi geýimiñ nädip ol ýere düşenini bilesi geldi. Sami wondered how the panties got there. Toñi, a professional caregiver, rang the doorbell, and a middle - aged woman answered. Tom ýeñilmezdi. Tom was unbeatable. Tom didn't. Ben sadece buna gülüp geçtim. I just laughed it off. I was just laughing at it. Ol dünýä ýüzüne tanymal boldy. He became famous throughout the world. It was the world’s dominant culture. Пирӗн кушакӑмӑр кухняра. Our cat is in the kitchen. The wind whistled through the gaps between the logs, so we tried to block the holes with newspapers. Tom, yolculuğum için hazırlanmama yardım ediyor. Tom has been helping me get ready for my trip. Tom, he's helping me prepare for my journey. Вӑт ку хӗрсем! These are the girls! Rejoice, young man [or woman], while you are young, and let your heart be glad in the days of your Менин эки мышыгым бар. I have two cats. I have two kidneys. Dün onun evine uğradım. I called at his house yesterday. I stopped by her house yesterday. ئۇ دۇكاندىن ھېچنەرسە سېتىۋالمىدى. She didn't buy anything from the store. He used to prudence and then stopped. كەچۈرۈڭ، مەن يولدىن ئېزىپ قالدىم. Excuse me, I'm lost. You have abandoned me. ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشمەسلىكىڭىز زۆرۈر. You must not talk to him. And give up [his] fingertips. Ol planlar etdi. She made plans. plan. Кеңес одағында, екi үлкен газет болған екен – «Правда» және «Известия». During the Soviet Union, there were two big newspapers - "Pravda" and "Izvestiia." In the spring, it's largely small, and it's "Russia and Irika." Oldukça erken. It's pretty early. Pretty early. ئۇلار دائىم بىرسى-بىرسىگە ياردەم قىلىدۇ. They often help each other. God will certainly help them. Cevabın halen yanlış. Your answer is still incorrect. Your answer is still wrong. Mery gyzgyn bir zat içesiniñ gelýändigini aýtdy. Mary said she wanted something hot to drink. As it turned out, the face - to - face meeting was not as difficult as Joseph may have imagined. Ун, унбер, унике, унөч, ундүрт, унбиш, уналты, унҗиде, унсигез, унтугыз, егерме. Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. There are ten thousand, it will come out of it; it will come out of it, because it is tenfold, and it will sprout; and you will bring it forth, and it will be scattered. Tom üç yıl önce Boston'da yaşadı. Tom lived in Boston three years ago. Tom lived in Boston three years ago. Хӗлле эпӗ икӗ утиялпа ҫывӑратӑп. I sleep with two quilts in the winter. I get better acquainted with my customers ’ tastes and became more skillful in making ice cream. Üzgünüm, ama bu gerçekten mümkün değil. I'm sorry, but it's really not possible. I'm sorry, but that's not really possible. Tatoeba proýektiniň maksady,sözlemleriň beýleki dillere terjime edilmegidir. The aim of the Tatoeba project is the translation of all sentences into all languages, not to have a mass of sentences. Advances in the field ministry, including translation and translation teams have been translated into other languages. Sami Müslüman doğdu. Sami was born Muslim. Sami was born Muslim. Dania, git Fadıl'ı çağır. Dania, go call Fadil. Dania, go get the witch. Biz üşümüştük. We were cold. We were cold. Tom bilen Mery Bostona gelip getjekdiklerini aýdypdylar. Tom and Mary told me they'd visit Boston. Tom and Mary told them they came to Boston. تاياق يېگىڭىز بارمۇ؟ You want to get a beating? Is your health good or fragile? Kaza dikkatsiz sürüşten dolayıydı. The accident was due to careless driving. The accident was an easy drive. Sarhoş sürücü geceyi nezarethanede geçirmek zorunda kaldı. The drunk driver had to spend the night in jail. The drunk driver had to spend the night in prison. Boş boş oturmak bana göre değil. I'm not one to sit around. It's not for me to sit empty. Tom Harvard'da bir profesör. Tom is a professor at Harvard. A professor at Tom Harvard. Банан алдым. I bought bananas. I got it. تومك بو قدر چوق محبانی اولدیغنی بیلمیوردم . I didn't know that Tom had so many fans. So I'm going to ask you the next time I spoke to you this morning. Yirmi yıldan daha fazla bir süredir belediye başkanıyla tanışıyoruz.. I have been acquainted with the mayor for more than twenty years. We've met the mayor for more than 20 years. Men synanyşaryn. I will try. I can't understand. Neden dışarıda oynamaya gitmiyorsun? Why don't you go play outside? Why don't you go out there? Sami hala yürüyordu. Sami was still walking. Sami was still walking. Bu resmi kim çekti? Who took this picture? Who took this picture? Tom güvenebileceğimiz bir kişi. Tom is a person we can trust. Tom is a man we can trust. Havuzdan çıkman gerekir. You should get out of the pool. You need to get out of the pool. Çadırın içinde bir örümcek var. There's a spider inside the tent. There's a spider in the tent. Benimle dalga mı geçiyorsun? Are you kidding me? Are you kidding me? كورلىنىڭ نەشپۈتى تولىمۇ تاتلىق. The pears of Korla are really sweet. And he who is blind is he who is blind and deaf. Tom Mera 20-nji Oktyabrda boljak zady alada etmezligi aýtdy. Tom told Mary not to worry about what might happen on October 20th. Tom Mera said that she doesn't need to be anything going on October 20th. Ben uykulu hissetmeye başlıyorum. I'm starting to feel sleepy. I'm starting to feel sleepy. ئەنگىلىيە ۋە ياپۇنىيە ماشىنىلىرىنىڭ رولى ئوڭ تەرەپتە . British and Japanese cars have steering wheels on the right side. It's hard to put these creatures in the shape of acting and acting. O hem İngilizce hem de Almanca konuşabilir. She can speak both English and German. He can also speak English and German. Çin dünyanın ilk kuantum uydusunu fırlattı. China has launched the world's first quantum satellite. The Chinese's first salad of the world. Tom'un Boston'a kiminle gideceğini bilmiyorum. I don't know who Tom will go to Boston with. I don't know who's going with Tom Boston. Бұл менің атым. This is my horse. This is my name. Testte bazı yanlışlar yaptı. He made some mistakes on the test. He did some wrong on the test. Яңгыр ява башлады. It has started raining. Soon, I was selling all my ice cream every day. Keşke Tom sürekli şikayet etmeyi bıraksa. I wish Tom would stop complaining all the time. I wish Tom stopped complaining all the time. Син алма яратасыңмы? Do you like apples? Do you not love them? Neptün'ün bilinen on üç uydusu vardır. Neptune has thirteen known moons. Nepin has ten heads known to know. ئۇ خاپا بولدى. He got angry. He (the people of the city) rejected it. بالىلارنى كىم باقىدۇ؟ Who looks after the children? Or does he want to have children? Ол йуьреги суьйингеннен, бас дегенде не айтайагын да билмеди. Because she was so happy, she did not know what to say at the beginning. He did not know what to say to that. Ana mağazalar şehir merkezinde bulunmaktadır. The main shops are in the city centre. The main store is located in the city. Табиб түгелмен. I'm not a doctor. It's not nature. Tom ve Mary'nin birlikte çalıştığını bilmiyordum. I didn't know that Tom and Mary worked together. I didn't know Tom and Mary were working together. Men seniň puluňy alybilmerin. I can't take your money. I will not give you the money. Babam bana Tom der. My father calls me Tom. My father calls me Tom. Sen sürücüsün. You're the driver. You're the driver. مەن پويىز بىلەن ئۆيگە قايتتىم. I returned home by train. "And I did find within (the whole city) a house. Tom gariptir. Tom's strange. Tom's weird. Bu hiç mantıklı değil, değil mi? It doesn't make any sense, does it? That doesn't make any sense, does it? Daha önce birkaç evlilik geçirdim ama onlardan hiçbiri bana hakettiğim mutluluğu vermedi. I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve. I've had a few marriages before, but none of them gave me my happiness. Senin sorunun ne? What's wrong with you? What's wrong with you? ھازىر سائەت ئوندىن چارەك ئۆتۈپتۇ. It looks like it's quarter past ten now. Keeps the hour off by the mouse. Ol Londondan takmynan 133 kilometr daşlykda. It's about 133 kilometers from London. In London, England, about 13 miles (133 km) from London, she moved about 150 miles (13 km) from London. Эпӗ станцине ҫитрӗм анчах. I've just arrived at the station. I was frightened but so admired Father. O yaklaşık iki saattir seni bekliyor olacak. He will be waiting for you about two o'clock. He'll be waiting for you in about two hours. Barmak döwüldi. The finger is broken. The destruction was imminent. Sağlığı hakkında endişeli görünüyordu. He seemed worried about his health. She seemed worried about her health. Tom bütün gün çok meşguldü. Tom was very busy all day. Tom's been busy all day. Tom'dan bir çağrı aldığıma şaşırdım. I was surprised to get a call from Tom. I'm surprised I got a call from Tom. Edil şol ýerde deşik bar. There is a hole right there. Still, they do not have to worry about interference from their enemies. سنده هیچ عزت نفس یوقمی ؟ Don't you have any self-respect? What, did you think that I'm the first person in the world to come to you? Даруларны көненә ничә мәртәбә эчәргә тиешмен? How many times a day should I take medicines? How many times do I need to do that? Bunu yapmak istediğini biliyorum. I know you want to do that. I know you want to do this. Boston'a ben de gitmedim. I didn't go to Boston either. I didn't go to Boston either. O, Avrupa'yı ziyaret etmek için isteklidir. She is anxious to visit Europe. He's willing to visit Europe. Tom Maryny aldamagy başardy. Tom was able to trick Mary. Tom Martín successfully managed to deceive her. Tom kaç kilo kaybetti? How many pounds has Tom lost? How many pounds did Tom lose? Tom çilingir. Tom is a locksmith. Tom picks up. Шаулама. Don't make noise. Saul. چاينى قەنت بىلەن ئىچىمىز. We drink our tea with sugar. That you may eat of a fruit from it, Tom mosmor oldu. Tom was livid. Tom had a motorcycle. سوراپ بىلىش — ئەيىب ئەمەس. There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. ‘ Why don’t you ask? ’ you might ask. Мин сине азмы-күпме аңлыйм да инде. I can understand you to some extent. I don’t know how you feel. Сенсиз яшайман. I'll go on living without you. Life is unpredictable at times, uncertain, and even hard to deal with. « مۇمكىن ئەمەس! » « مۇمكىن، مۇمكىن ئىكەن. » "No way!" "Yes, yes way." “ Not at all! ” they may say. Бу яхшы фикер! That's a good idea! What a sobering thought! Өстәл астында алма бар. There is an apple under the desk. And there are good reasons for not giving up. Onun el yazısı kötü. His handwriting is poor. His hand is bad. ئۇ ئۇنىڭ ئاكىسى بىلەن سېلىشتۇرساڭلار پەرقىنى بايقايسىلەر. If you compare him with his older brother, you'll see the difference. when you are upon him? Hemme zatlar stoluň aşagyndadyr. Everything is under the table. It's all right. Onu ne zaman yapalım? What time shall we make it? When do we do that? Bir şey daha istiyorum. I want something more. I want one more thing. ئىشىكنى كىم ئېچىپ قالدى؟ Who left the door open? Who hath the power to do all things? Иртнӗ уйӑхра эпир Манилана кайнӑ. Last month we went to Manila. WE LIVE in a time of human history that is truly unique. قەھۋە بار. قەھۋەمۇ بار. There is coffee, and...coffee. While in advance, they have a variety of ways. Tom bekli-de şu wagt oýa. Tom may be awake now. Tom's in trouble now. Tom öý işi barlap köp wagtyny sarp etdi. Tom spent a lot of time checking his homework. Tom worked part - time at a doctor’s office. ئۇ مۈشۈك ئەمەس، ئىت. That's not a cat. That's a dog. Not at all. Iç! Drink! Ish! Ben gelecek hafta Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim. I was going to go to Boston next week, but I've changed my mind. I was going to Boston next week, but I changed my mind. Bu uning yozuvi emas. This is not his handwriting. This is not a word. Tom'un bir kedisi var mı? Does Tom have a cat? Does Tom have a cat? Neden bir göz bandı takıyorsun? Why are you wearing an eyepatch? Why are you wearing a eyemail? Ähtimal Tom we Meri özleriniň açdygyny Jona aýtmalydyrlar. Tom and Mary should probably tell John they're hungry. Perhaps you can think of examples of how a language that you speak has changed. سەۋزە مەن كېسەي. Let me cut the carrots. I hope that I will never forget what I have done. Biz onlar için hazırız. We're ready for them. We're ready for them. ئۇ قەشقەرگە بارغۇدەك. It sounds like he is going to Kashgar. It is as if they are scattered pearls. Hava dün çok güzel değildi. The weather wasn't so nice yesterday. The air wasn't so good yesterday. Meniñ ejem gaty gowydy My mom was a wonderful woman. My mother’s name was very happy Сіз испанша сөйлейсіз бе? Do you speak Spanish? Do you speak Spanish? Бу нәрсә? What is it? What is it? توكيو گۈمبىزىنىڭ تېلېڧون نومۇرى نېمە؟ What's the number for the Tokyo Dome? What about the rivers flow? Kan olacak. There will be blood. It'll be blood. Sen pissin. You're filthy. You're dirty. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسىز. You can see the differences very easily. It may not be easy to take care of me. Гафу итегез, Сез миңа китапханәгә юл күрсәтә алмассызмы? Excuse me, can you tell me the way to the library? Excuse me, would you not be able to show me the book? Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun? Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra? Do you know the conference program of London Don't you know? Bu kimin ofisi? Whose office is this? Who's this office? Hazon bo'lma, muhabbat. Don't wilt away, love. Don't bonon, it's terrible. تومك ماریه اولان اعتمادی هیچ زده‌لنمدی . Tom's faith in Mary never wavered. So I'm going to ask you how many of the world's population began. On Emir'i hatırlamıyor musun? Don't you remember the Ten Commandments? Don't you remember Ten Emir? Sami örän Musulmandy. Sami was very Muslim. This was my patient. Börek halaýarmysyň? Do you like ravioli? Do You Appreciate What You Have Received? بۇ تەمسىل تونۇش ئىكەن. The proverb is familiar. The answer is unknown. Син көненә ничә тапкыр су эчәсең? How many times a day do you drink water? How often do you drink water every day? Pazartesi benim en yoğun günümdür. Monday is my busiest day. It's my greatest day on Monday. Bence Tom istemediğini söylemesine rağmen bunu yapmak istiyor. I think Tom wants to do that, even though he says he doesn't. I think Tom wants to do it even though he doesn't want it. Ailene daha saygılı olmalısın. You should be more considerate of your parents. You must be more respectful to your parents. Başka kültürler tanımak için İngilizce öğrenmek istiyorum. I would like to learn English to know other cultures. I want to learn English to identify other culture. بىز ئۆزىمىزگە قاراپ باقتۇق. We looked about us. We were closer to him in prayer. Aynı Tom gibiyim. I'm a lot like Tom. I'm just like Tom. O uzun zamandır hastaydı. She was ill for a long time. He's been sick for a long time. Seniňçe tennisiň GOATy kim? Who do you think is the GOAT of tennis? Who is your head? گیرمك ایسته‌يورم. I want to come in. So that's how many times we came here. ئاخشام ھاراق ئىچىش سەۋەبلىك ئۇنىڭ بۈگۈن پەقەت مىجەزى يوق. Drinking last night has left him feeling terrible today. But on this visit there is no use but that which is forbidden in the morning. Pensiýa çykmak. Retire. Anticipation. Toza allerjim var. I'm allergic to dust. I've got an antisocial. Tom benim yapamadığım şeyleri yapabilir. Tom can do things that I can't do. Tom can do what I can't do. Tom'un Mary ile kavgasını duydun mu? Did you hear about Tom's fight with Mary? Did you hear Tom's fight with Mary? Юклык беткәч, дуслык та кирәкми. No longer pipe, no longer dance. When things go wrong, there is no need for friendship. Nikbin bir tabiatım var. I am an optimist by nature. I've got a picture of Nikbin. Neden bir öğretmen olmaya karar verdiğini Tom bana hiç söylemedi. Tom never told me why he had decided to become a teacher. Tom never told me why he decided to become a teacher. Meniň oglum menden uzyn. My son is taller than I am. “ My father died in a traffic accident. Onu bugün yapmanı öneririm. I suggest that you do that today. I suggest you do it today. Bir ceket istedim. I wanted a jacket. I wanted a jacket. Ben hukuk fakültesine gitmeye karar verdim. I made up my mind to go to law school. I decided to go to law school. Tom kısa bir konuşma yaptı. Tom gave a brief talk. Tom made a short talk. Tom Awstraliýadan şu hepde ýa-da indiki hepde geler. Tom will get back from Australia this week or next week. I'll come back to Tom from Australia tomorrow on this week. ئۇ مۇشۇ زاۋۇتتا ئىشلەمدىكىنا؟ So she works at this factory, huh? Does he have any knowledge of it? Хаҫат тупаймастӑп. I can't find the newspaper. Uttering false and malicious statements that injure a person’s reputation. Hym. Hmm. Hyme. Tom Günortadan. Tom is from the South. Tom South Korea ئۇلار ئاساسەن شۋېتسارىيىگە، ڧرانسىيىگە ھەمدە بەلگىيىگە جايلاشقان. They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well. They place a underneath the floor, they are drawn to a position where they can't be called directly to account with their garments. Biz bile Tom'un orada olduğunu kesinlikle bilmiyoruz. We don't even know for sure that Tom was there. We don't even know Tom was there. Vaktim yoktu. I didn't have the time. I didn't have time. Cesur genç insanlar dağcılığı seviyorlar. Hardy young people like mountaineering. They like brave young people. ئاتام دوختۇر. My father is a doctor. Oh, my father. Tom kırmızı bir araba satın almaya karar verdi. Tom decided to buy a red car. Tom decided to buy a red car. O bendim. That was me. That was me. Einstein'ın dört yaşına kadar konuşmaya başlamadığını duydum.. I've heard Einstein didn't start speaking until he was four years old. I heard Einstein didn't start talking until he was four years old. Пӑрӑн! Мана текех ан тӗкӗн! Get out! And don't ever touch me again! Just imagine me, a young boy, lugging one of those! Bogdan Tanevich, kolon kanseri nedeniyle emekli oluyor. Bogdan Tanevich is retiring due to colon cancer. He's retired because of the bacon cancer. Tom we Mary duşuşardan örän ýaşdyr öýdýärin. I think Tom and Mary are too young to be dating. Tom and Mary, a sister of their age, thought that they were too young to talk. Tom görüşünü değiştirmeyecek. Tom won't change his opinion. Tom won't change his view. Meniň bilen tans edeniňiz üçin sag boluň. Thank you for dancing with me. So keep calm and do your best to avoid overreacting to criticism. Үзегезне яхшы хис итәсезме? Do you feel well? Do You Feel Better? Ben rüya görüyor olduğumu sandım. I thought I was dreaming. I thought I was dreaming. Вӑл акӑлчанла лайӑх калаҫать. She is good at speaking English. At first, I couldn’t start any Bible studies, but later I moved to another territory, and within a month Tom bunu ücretsiz yapacak. Tom will do that for free. Tom's gonna do this without charge. Ал бул үйдүн ичинде. He is inside this house. She's inside this house. Merhaba, genel müdürle bir randevum var. Bu, röportajımın belgesi. Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice. Hi, I usually have an appointment with the principal, this is my interview document. Onun hapsedilmesini istiyorum. I want him put in prison. I want her to be jailed. ئۇنىڭ ۋېلىسىپىتى مېنىڭكىدىن ياخشى. His bike is better than mine. And his name shall be a good offspring for him in good works. İngilizce çalışmaya başlayalı zaten beş yıl oldu. It's already been five years since we began to study English. It's been five years since you've been working English. بۇگۈنكى ھاۋاسى نېمىدېگەن ئىسسىق_ھە! What a hot day it is! How vividly these surrounds are! Том сирӗн босс. Tom is your boss. Superstitious. ol menin koynegimi menden soragsyz aldy She borrowed my shirt without asking. She locked me in a cell, hoping that this would change my mind Үйүм жок. I don't have a house. I don’t have home. Фәрештә - пар канатлы, шайтан - бер койрыклы. They are easy to distinguish from each other. These angel Gabriel saw a materialized angel flying in humans, and he said: “Be fruitful and become many, fill the earth and subdue it. ” Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir. Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857. Dianat was invented by Alfred Nobel in 1885. Сез кайчан эшкә барасыз? What time do you go to work? When are you going to work? Sorunu özgürce tartıştık. We discussed the problem freely. We discussed the problem completely. جېدەل قىلماڭ. Don't make trouble. Don't give up. Gerçekten Tom'a güvenemem. I can't really trust Tom. I can't really trust Tom. O daha önce Hanoi'de çalıştı. He has worked in Hanoi before. He's been working in Hanio before. بىز ئىشخانىغا ئۈلگۈرۈپ كەلدۇق. We arrived at the office on time. We tried to drown him from the people who were in the truth. Niye bu saate kadar uyandırmadın beni? Why did you let me sleep so late? Why didn't you wake me up so late? Tom kaylûle yapmadı. Tom didn't take a siesta. Tom didn't do a sergeant. توم استهزا ایدییوردی . Tom was sarcastic. So I'm going to ask you how long we've been here. Onlar gece gündüz çok çalıştılar. They worked hard day and night. They worked a lot during the night. U do'stona. He's friendly. It's Osto. Geçmişi hakkında hiç konuşmadı. He never talked about his past. He never talked about the past. بارمىدىم. I didn't go. I didn't. بونك ناصل جریان ایتدیگی مراقمه طوقونييور . I wonder how it happened. Sadly, the British historian, the first time I learned about the origin of life, I'd say it was jazza. Бул сүрөттө канча кыз бар? How many girls are there in this picture? How many girls are there in this picture? Hayat bundan daha iyi bir şey alabilir mi? Can life get any better than this? Can life get something better than that? Başlamak için harika bir yer. It's a great place to start. It's a great place to start. بۇ ئەھۋالدىن نارازى بولدۇم. I'm not happy with this situation. Indeed, I used to do away with this! Сен оны білесің бе? Do you know him? Can you identify with her? Anlayacağını düşündüm. I figured that you'd understand. I thought you'd understand. Сени кутаман. I'll wait for you. I will turn your back on me. Ben en küçük lekeyi görebilirim. I can see the tiniest spot. I can see the smallest kettle. دونكی خسوفی گوردكمی ؟ Did you see the lunar eclipse yesterday? So have you seen the fugitives that I have destroyed the first time? Boston'da sana ne oldu? What happened to you in Boston? What happened to you in Boston? Biz onlar için yemek yapmayacağız. We won't cook for them. We're not having dinner for them. نېمە ئۈچۈن ياپونىيىگە كەلدىڭىز؟ Why did you come to Japan? What is the matter with you? Tom, arabaya binmemizi söyledi. Tom told us to get in the car. Tom told us to get in the car. Mary tişörtünü dikkatle katladı. Mary folded her T-shirt carefully. Mary paid careful attention to her shirt. Torunların Boston'da burada mı? Are your grandchildren here in Boston? Is your grandson here in Boston? Gemiyi terk etmemiz gerektiğini düşünüyor musun? Do you think we should abandon ship? Do you think we should leave the ship? Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim. I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. I'm sorry, I didn't want to hurt your feelings. Tom we Mery öz aklawjysy bilen maslahatlaşdylar. Tom and Mary consulted with their attorney. Tom and Mary made a list of excuses. O, kurallarımızdan biri. That's one of our rules. He's one of our rules. باشقىلارنى ھۆرمەتلەش شەرت. Respecting others is required. But by choosing your servants. Arapça öğretiyorsun. You teach Arabic. You're teaching Arabic. مەن ئىشىنىمەنكى، سىز چوقۇم بىرىنچىلىككە ئېرىشەلەيسىز. I believe that you'll definitely be able to get first place. I will believe you. You will certainly be victorious. Welosipedlere/ tigirlere ünsli bol. Pay attention to the bikes. Pay close attention to Welores. ئەمەت ھازىر ئەللىكلەردە. Emet's about fifty now. The contents of the collection ordered by the three users. Tom sert bir adam. Tom is a tough guy. Tom's a tough man. Bir bankta oturan yaşlı bir adam var. There is an old man sitting on a bench. There's an old man sitting in a bank. Sakin ol! Chill out! Calm down! Hiç avlanmadım. I've never hunted. I've never been hunting. Tatili Korsika'da geçireceğiz. We are going to spend the vacation in Corsica. We're going to spend it in Tatiian Corska. ئۇ سائەت بەشتە ئۆيگە قايتامدۇ؟ Will she come home at five? Will he not, then, go home to five o'clock in the night? Ол әдемі әйел. She is a beautiful woman. She's a good woman. Meniñ başga zat okasym gelenok. I don't want to read anything else. However, I don’t have much experience. Akıllı olduğunu düşünüyor musun? Do you think you're clever? Do you think you're smart? Evimizin bir ön bahçesi var. Our house has a front garden. Our house has a front yard. Ýaramazlyk adamlary üýtgedýär Sickness changes people. Man’s Reactions — Does It Matter Where? ئۆتكەنگە سالاۋات. Let bygones be bygones. They are the people who are embezzle. Şimdi futbol oynuyorum. Ya sen? Ne yapıyorsun? I play football now. And you? What are you doing? What are you doing now? نېمىشقا كەلمىدىڭىز؟ Why didn't you come? Why not? Aýal iñ süýji zat dünýäde. A woman is the most sweet thing in the world. It is a dark world. Mutluluk küçük bir kuş gibidir. O ara sıra uçar gider. Happiness is like a little bird. At some time or another it flies away. The happiness of happiness is like a little bird. Mükâfatım ne? What is my prize? What am I supposed to do? ئۇنىڭ ياتىقى قالايمىقان. His room is untidy. Could you help someone else understand why he is building such a record? Seninle evlenmek istediğimi biliyor muydun? Did you know that I want to marry you? Did you know I wanted to marry you? Katil sonunda dün gece yakalandı. The murderer was finally caught last night. The killer finally got caught last night. Сени капа кылгым келген эмес. I didn't mean to hurt you. I didn’t want to be because I was upset. ئاۋۇ تاغقا يالغۇز چىقىش خەتەرلىك بولىدىغۇ دەيمەن. I think it's dangerous to climb that mountain alone. And when he woke up he cried in a loud voice. Tom'un bu kadar çok muhibbânı olduğunu bilmiyordum. I didn't know that Tom had so many fans. I didn't know Tom was so important. Бәрі неге күліп жатыр? Why is everybody laughing? What are you laughing at? -- كەتكەندىن كېيىن خەت يېزىپ تۇرۇڭ. -- ماقۇل، سىزگە تۆت كۈندە بىر يازىمەن. "Don't forget to write after you've left." "All right, I'll write you once every four days." - I'll write it down, and then I'll write it down, and then I'll write it down on a day, and then write it down. Бул ойноо эмес. This is not a game. This is not a song. Мәктәпкә барасым килми. I don't want to go to school. I don’t want to go to school. مېنىڭ ئىسمىم جەك. My name is Jack. I'm in the name of God. Synag gaty kyn boldy, men bir soragada jogap berip bilmedim The exam was very hard, and I couldn't answer a single question. When a severe trial was over, I could not answer a question without asking ئەمىسە، بىز قارتا ئوينىساق قانداق؟ What do you say to playing cards? If you do not, then take refuge in the Remembrance; Ben parka gitmek istiyorum. I want to go to the park. I want to go to the park. Tom yüzebilir mi? Can Tom swim? Can Tom swim? توم وجده گلمشدی . Tom was ecstatic. So I'm the first person to tell you the story. Önce Tom gidebilir mi? Can Tom go first? Can Tom go first? Men diňe aslynda näme bolanyny bilmek isleýärin. I just want to know what actually happened. I just want to know what I really want to know. Baban nasıl? How is your dad? How's your father? Tom bugün daha iyi hissediyor mu? Is Tom feeling better today? Does Tom feel better today? ئۇ مۇشۇ زاۋۇتتا ئىشلەمدىكىنا؟ So he works at this factory, does he? Does he have any knowledge of it? Şu gün näçe sany alma iýdiň? How many apples have you eaten today? How much number of days do you eat today? Tom yaz boyunca neler yaptı? What did Tom do over the summer? What did Tom do all the summer? فەزل 23 يېشىدا ئىسلامنى قوبۇل قىلدى. Fadil embraced Islam at 23. In many ways, Chris did his best to follow the direction he received at 23rd class. Fakat neredeyse 11.30. But it's almost half past eleven. But almost 11.30. Irden näme etdiň? What did you do this morning? What have you done? Men gaty gaharlydym I was plenty nervous. I was very angry. Ул банкта эшли. He works at a bank. He now works for an employer who appreciates his honesty. سىز ئوبدان بىلىسىزغۇ، ئۇلارنىڭ گېپىڭىزنى ئاڭلىغۇسى بولمىغاچقا گېپىڭىزنى ئاڭلىمايدۇ. كالىنىڭ قۇلىقىغا ساتار چېلىشنىڭ نېمە پايدىسى؟ You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears? Do you not know that God knows your hearing, their sight, and your hearts? But how could you lead a hearing, and sight? Минем өчен теләсә кайсы көн күңелле. Any day would be alright with me. It’s a pleasant day for me to do. Bunu halletmek istiyorum. I'd like to work this out. I want to take care of it. گىلەمدە ئۇخلاش ئىنتايىن ياخشى! Sleeping on a carpet is great. And do not do anything better in the Hereafter. Ol gyz öz lukmanlaryna ynanýar. She trusts her doctors. “ I now realize that she maintains a good spiritual routine, ” she says. Toma browni bişirdim. I baked Tom some brownies. I used to be a Tomabrow. Ben birini hadım ettim. I gelded one. I stole someone. Bularyñ hemmesimi men seniñ üçin? Is that all I am to you? Is it all right, or is it really possible, for me to live a life of dedication and baptism? ئۇ بانكىدا ئىشلەيدۇ. He works at a bank. (Flakes) From his desktop file. Күл кыш көне туңа. The lake freezes in winter. Increased amount of time sleeping. Tom dünyânın zevk-i safâsına hiç teveccüh etmedi. Tom never let himself be carried away by the pleasures of the world. Tom has never experienced the pleasure of his life. ئۇلار مودا بولغاندىن بۇرۇنمۇ ئۇلارنى ياخشى كۆرەتتىم. I liked them before they were cool. And they had already lived before them, [infertile] such as were good-doers before them. Tom olduğunu düşündüğümden daha yaşlı. Tom is older than I thought he was. He's older than I thought he was Tom. Sihirli numaralar yapabilirim. I can do magic tricks. I can do magic numbers. Tom gelmese-de bolar. Tom doesn't need to come. It's gonna happen if Tom doesn't. Yalnız olmak istemiyorsan sana eşlik edebilirim. If you don't want to be alone, I can keep you company. I can join you if you don't want to be alone. Otam pochta qutisini qizilga bo'yadi. My father painted the mailbox red. That's the E.O. to the E.S. E.A. Мин өч блокнотны язып тутырдым. I've used up three notebooks. I wrote to the branch office of Jehovah’s Witnesses and began to study the Bible with them. Uning ko'zlari qora edi. His eyes were dark. He used to see his own eyes. Kale, büyük onarımlara çok ihtiyaç duyuyordu. The castle was in dire need of major repairs. Kale, she was very concerned about my older ten-year-olds. Tom, şehrin en popüler restoranlarından birinde çalışıyor. Tom works at one of the city's most popular restaurants. Tom, he works in one of the most popular restaurants in the city. Менга товуқ ёқади. I like chicken. Help me with the strength of my parents. Ben senin davranışlarından bıktım. I'm fed up with your attitudes. I'm sick of your behavior. Neden insanlar sizden korkar? Why are people scared of you? Why do people fear you? Tom benden daha yaşlı. Tom's older than me. Tom's older than me. ئۇلار سائەت بەشتە كېلىدۇ؟ They'll come at five o'clock? So will they get a watch except for the hour? سىزنىڭ ئۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ لازىمى يوق ئىدى. You didn't need to do that. No, you did not. Tom bana yanlışlıkla çarptı. Tom hit me by mistake. Tom hit me wrong. ھە راست، سەن نەلىك؟ By the way, where are you from? Is it because you have been taught the truth, and you are one of the liars? Dün gece için üzgünüm. I'm sorry about last night. I'm sorry about last night. Hayal yore. Walk slowly. No dream. 2.30'a kadar hazır olacak mısın? Will you be ready by 2:30? Are you ready for 2.30? Tom bilen Meryñ nirede ýaşamakçy bolýandyklaryny bilemok. I don't know where Tom and Mary want to live. Tom and Mary are not familiar with this family. Bu Tom mu? Is this Tom? Is this Tom? Sen işlemek isleýäňmi? Do you want a job? Is that your goal? Tom her zaman bir kadına yaşını asla sormamayı bir kural olarak benimser. Tom always makes it a rule never to ask a woman her age. Tom's always a rule of never asking a woman about her age. قانىتىم بولغان بولسا، ساڭا ئۇچاتتىم. If I had wings, I would fly to you. (I swear by) Allah that I may take thee away from my sin. Tom'u gördüğüme çok memnun oldum. I was very glad to see Tom. I'm glad to see Tom. Өч бала бинаның ишеген ачты. Three children opened the door of the building. There were three provisions to build a house. Işıkları açarsam sorun olur mu? Is it OK if I turn on the lights? Would you mind if I opened the lights? Tom yardım etmek zorunda mı? Does Tom have to help? Does Tom have to help? Pariže gitdim. I went to Paris. So I went. Tom'un Mary'ye bunu yapmasını söyleyip söylemediğini merak ettim. I wondered whether Tom told Mary to do that or not. I was wondering if Tom told Mary not to do this. Emily cümleyi yazdı. Emily wrote the sentence. Emily wrote my sentence. Onu yapmama kararı aldık. We decided not to do that. We've decided not to do that. مەن ئاپتوبۇس بىلەن مەكتەپكە بارىمەن. I go to school by bus. Verily, I am from Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). Мен ет жемеймін. I don't eat meat. I don't want to. بۇ سېنىڭ ۋېلىسىپىتىڭ؟ Is this your bicycle? Is it yours that the one who cares about you? مەن سۇ ئىچىمەن. I drink water. drink of boiling water. بىز جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلدۇق، يەنە ئۇلارنى تور بەتكە يېزىپ بەردۇق. We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well. We made it a means of doing good to others, and We caused the earth to grow full of wisdom and knowledge. Sami birneme wagtlap ýoga etdi. Sami practised yoga for a while. So Joseph hesitated to confess his faith in Jesus openly. Yasadışı göç, bu ülkede ciddi bir sorundur. Illegal immigration is a serious problem in this country. It's illegal, it's a serious problem in this country. Шухăшлатăп, эппин эпĕ пур. I think, therefore I am. Over the years, they have had to care for Rose’s father, who needed around - the - clock attention. Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu. The country appealed to the United Nation for help. He'd go to the United Nations for the country's assistance. مۇھەببەت نېمە بولىدۇ؟ What is love? What is he that despises? Bu gece bir parti verelim. Let's have a party tonight. Let's have a party tonight. Herkes aynı değil. Not everyone's the same. Not everyone is the same. Tom hiçbir şey beklemiyormuş gibi görünüyordu. Tom seemed to expect nothing. Tom seemed to be waiting for nothing. Tom'a söylediğim bu. That's what I've been telling Tom. That's what I told Tom. O çok şüpheci. He's very skeptical. He's very suspicious. Emily'nin parası yok. Emily has no money. Emily doesn't have money. Sana bu kitabı ödünç veremem. I can't lend this book to you. I can't borrow you this book. Marika, Japon restoranlarında yemek yer mi? Does Marika eat at Japanese restaurants? Mariaka, is it dinner at the Japanese restaurants? Том шараптын даамын татты. Tom tasted the wine. For nine more years, the wine ran out. Yapılması çok riskli bir şeydi. That was a very risky thing to do. It was a very risky thing to do. Tom sonunda Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak istediği için Fransızca öğreniyor. Tom is learning French because he eventually wants to live in a French-speaking country. Tom finally learns that he wants to live in a French country. Öğle yemeği için dışarı gidiyoruz. Sen de gelmek ister misin? We're going out for lunch. Do you want to come, too? We're going out for lunch, and you want to come? Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ sinirli olduğunu söyledi. Tom said Mary is probably still nervous. Tom Mary probably says she's still angry. Lütfen yakından izleyin. Please watch closely. Please watch it close. Tomy gowy iş alyp barýar, şeýle dälmi? Tom is doing a good job, isn't he? Tom works well, right? Tom'un açıklamasını anlamadım. I didn't understand Tom's explanation. I don't understand Tom's explanation. Bostonda kim sen bilen bolar. Who'll be in Boston with you? Boston with you, who will be with you in Boston. Bunlar bizim ziyaretçilerimiz. These are our visitors. These are our visitors. Mery işde näme bilen meşgullanýany barada hiç wagt gürlänokdy. Mary never talks about what she does at work. Mary cannot talk to her about the problem, so she said to some Bethelites, “The last place on earth I would want to live is Portugal. ” Sen hiç benim yanıldığımı anladın mı? Have you ever known me to be mistaken? Do you see that I'm wrong? Olar oturylyşyk guramagy planlaýalar. They plan to have a party. In many lands, there is a need for more workers in the Kingdom Hall. ئەگەر پەقەت ئۆز خىلىڭىز بىلەن ئارىلاشسىڭىز، خىيالىڭىز ھەرگىز كېڭەيمەيدۇ. If you only associate with your own kind, your ideas will never expand. If you asked for a different lifestyle, you would not be able to place your own needs on your own. Men seniň näme diýeniňi bilýän. I know what you said. You have sayings of everlasting life. ” Туган көнең белән! Happy birthday! On the right hand! Машина йөртергә өйрәтүчем, сиңа сабыррак булырга кирәк, ди. My driving instructor says I should be more patient. If you have a driver who teaches you to drive, you need to be patient. O bir hazinedir. It's a treasure. He's a treasure. Bana bir iyilik yapman gerek. I need you to do me a favor. You need to do me a favor. Tom'un yapacak başka işi vardı. Tom had other work to do. Tom had another job to do. ئادەتتە سائەت سەككىزدە ئىشقا ماڭىدۇ. He usually goes to work at 8 a.m. Even if it is not possible to do so, it is usually right in the middle of the night. ئۇ ئەينەكتىن ئۆزىگە قارىدى. She looked at herself in the mirror. And he turned away, being unaware (of the event). Biz gelmek istiyoruz. We want to come. We want to come. Men gazaplydym. I was angry. I was angry. Biz bazara gidip barýarys. We're going to the market. We're going to a market. Eğer istersen Rusça öğrenmene yardım edebilirim. I can help you learn Russian if you want. I can help you learn Russian if you want. İşte haftalık bir dergi. Here is a weekly magazine. Here's a week magazine. Ben hangi ülke demedim. I didn't say which country. I didn't say any country. سۇ بىر ئامېرىكىلىق ئوقۇغۇچى. Sue is an American student. Cannot initialise Evolution's mail component. Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ yemek yediğini söyledi. Tom said Mary is probably still eating now. Tom, Mary's probably still eating food. Ýarawsyzdygyña gaty gynanýan. I'm sorry you're sick. Sadly, countless others experience this kind of agony. Sen sözlük bilen terjime edip otyrdyñmy? Were you translating with the help of a dictionary? Did you read in the Bible and understand it? Onlar yan yana yürüdüler. They walked side by side. They walked on their side. Ул Тын океанны корабка утырып гизеп чыкты. She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. He was diagnosed with Parkinson’s disease. Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum. I wonder whether or not Tom can help us. I wonder if Tom can't help us. Äyt äle, kürämseñ anı tañ atqanda, – bez anı danladıq kiç qoyaş batqanda? Oh, say, can you see, the dawn’s early light what so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming? ( b) When the sun sets in the sky, what happened when it fell into the mitigated blood? Tom'u güldürebilir misin? Can you make Tom smile? Can you make Tom laugh? Mumkin emas! You may not! Don't! I don't want to. Babam hayır dedi. My dad said no. Dad said no. Yanına bir şemsiye alacak mısın? Are you going to take an umbrella with you? Will you take a seat with him? Hindistonda yashayman. I live in India. It's in India. Tom'un bu hafta sonu çalışmak zorunda olmadığını umuyorum. I hope Tom doesn't have to work this weekend. I hope Tom doesn't have to work this weekend. تومغا بانكىدىن پۇل ئېلىش زۆرۈر بولۇپقالدى. Tom needed money from the bank. Which photo could not be considered? Том хушамачӗ мӗнлеччӗ? What was Tom's last name? What was my experience? Tom bunu burada yapmazdı. Tom wouldn't do that here. Tom wouldn't do this here. Siz gelmeden uzun süre önce buradan ayrıldı. She left here long before you arrived. She left here a long time ago before you came. ئاخشام ئۆگەندىم. I studied last night. The night when it departs in the morning, Neden onu yapmak istediğini bana söyler misin? Would you tell me why you want to do that? Why would you tell me why you want to do that? O bana Mary'nin babasının adını sordu. He asked me the name of Mary's father. He asked me about Mary's father. ئۇ سائەت يەتتىدە ئىستانسىغا يېتىپ كەپتۇ. She got to the station at seven. (This night) Matthew hits seven o'clock in the morning. Ул нәшрият кәсәбәсендә мәшгуль. He is in the publishing business. In his book The Descent of Man. Hemme zat gutardy. All is over. All of this all would happen. Bu fa'âl bir bürkân. This is an active volcano. This is a heart attack. Sonuç halka açılır açılmaz size bildiririm. I'll let you know the result as soon as it is made public. I'll tell you the end. Hâlâ yapılacak çok şey var. A lot still remains to be done. There's still much to do. ئۇ بىر كۈن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالدى. One day he killed himself. For that which he used to withhold. Raporun üç nüshasını zaten Tom'a verdin. You've given three copies of the report to Tom already. You already gave Tom three names. Daha da kötüsü, kar yağmaya başladı. To make matters worse, it began snowing. It's worse, the snow starts to fall. Bunda iyi oluyorum. I'm getting good at this. I'm good at that. Henüz taşındım. I just moved. I've moved in yet. Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı. Tom was surprised the police knew his name. Tom was surprised to know his name. Bebek emeklemeye başladı. The baby began to crawl. The baby started moving. Tom birine hakaret ettiğini bilmiyordu. Tom didn't know he'd insulted anybody. Tom didn't know he deserved somebody. وضعيتی حسن اداره ایتدك . You handled the situation well. So I'm going to ask you what they're about to live in the ferry. Tom, Mary'nin yardımı olmadan hiçbir şey yapamaz. Tom can't do anything without Mary's help. Tom, she can't do anything without Mary's help. Cezalandırılmak istemedim. I didn't want to get grounded. I didn't want to be punished. En sevdiğin hayvan hangisidir? What is your favorite animal? What's your favorite animal? Gecikmenizi açıklamanızı istiyoruz. We ask you to account for your delay. We want you to explain your delay. Onları bulmama yardım etmelisin. You need to help me find them. You need to help me find them. Мәктәбең кайда? Where's your school? Where are you going? Балыклар ишетә дип уйлыйсыңмы? Do you think that fish can hear? Do you feel that fish are being heard? Ona on dakika daha verebilir miyiz? Can we give it ten more minutes? Can we give him ten minutes? Tom bütinleý ýalňyşýar. Tom is absolutely wrong. Tom made mistakes. Meri özüniň gelendigini bize aýtdy. Mary let us know that she had arrived. Mary told us that she had come for us. Амандық болса тағы кездесерміз. If all goes well, we will meet again. If we're jealous, we'll do something else. Ody özüñe bas ötmese kesekä. People should mind their own business first and foremost. Andy, he goes down to his left leg. Ол бавшы. He's a gardener. He's born. Şuny ýasanlaryň biri mendirin. I'm the one who made this. I am one of the meekest brothers you could ever wish to meet. Eve döndükten sonra beni ara. Call me after you get back home. Call me after I get home. Том абдан жаш. Tom is very young. I was very young. Paha biçilmez porselen parçalara ayrıldı. The priceless china shattered into fragments. Paso's gone to pieces of porcelain. Tom, Mary'ye bunu yapmasını söylemeyi reddetti. Tom refused to tell Mary to do that. Tom, he refused to tell Mary not to do this. Şimdi ne yapmak zorundasınız? What do you have to do now? What do you have to do now? Жаңалығыңыз бар ма? Do you have any news? Do you have a new one? ئۇنىڭ ئىسمى تومويۇكى ئوگۇرا. His name is Tomoyuki Ogura. Name has been discovered and is done in abundance. Интернетта татар телендә сайтлар аз. There are few sites in the Tatar language on the Internet. Internet access and printed publications are available in hundreds of languages online. Leyla geri gelip Sami'yi öldürecek. Layla is going to come back and kill Sami. Lela's gonna come back and kill Sami. ئۇ مېنىڭ قىز دوستۇم. She is my girlfriend. Lo! he is my relative Tom vecde gelmişti. Tom was ecstatic. Tom's here in the receipt. Tom doğum günü için bir şey istemediğini söyledi. Tom said he didn't want anything for his birthday. Tom said he didn't want anything for his birthday. Bu hafta sonu benimle çıkmak ister misin? Would you like to go out with me this weekend? Would you like to go out with me this weekend? Эйе. Yes. How do you view them? Onlar diz çökmüşlerdi. They were on their knees. They were thrown down. Бұл жұқа кітап менікі. This thin book is mine. This is a little bit of a book. Tom gibi insanlar sık sık kavgaya karışırlar. People like Tom often get into fights. People like Tom often get into a fight. Tomuň aýaly hem edil özi ýaly däli. Tom's wife is just as crazy as he is. Tom’s wife is not like that. Bu fudbolka näçeden? How much is this T-shirt? How much is it? Tom çok meşgul değil. Tom isn't very busy. Tom's not too busy. Sen Tomy entägem ynandyrmadyñ, şeýle dälmi? You haven't yet convinced Tom to do that, have you? Tom, have you not seen that? Tom uzaklaşmadı. Tom didn't go away. Tom didn't get away. Bireyin isteğine saygı göstermeliyiz. We must respect the will of the individual. We need to respect your wishes. Bütün bu eşyalara param yetmez. I can't afford all this stuff. I don't have enough money for all these things. Bagyşlaň, men düşünmedim. I'm sorry, I don't understand. Oh, excuse me, I didn't think. Eger seniñ aýalyñ saña diýen bolsa sen näme jogap bererdiñ? How would you react if your wife told you that? If you had listened to her voice, how would you have reacted? مەن بۇلنى ئېلىشىم كېرەك ئىدى. I should have taken the money. I had to do this. Keşke daha uzun kalabilseydim. I wish I could've stayed longer. I wish I could stay longer. Белмим. I don't know. I don’t know. Ispanaktan hoşlanmıyorsun, değil mi? You don't like spinach, do you? You don't like Spain, do you? O çok zahmetli. It's very onerous. He's so mean. O, seçkin bir golf kulübüdür. That's an exclusive golf club. He's a chosen golf club. Na'vi dili Avatar'da kullanılır. Na'vi language is used in Avatar. The Navi language is used in Avatar. İyi ağız hijenine sahip olmak önemlidir. Having good oral hygiene is important. It's important to have a good mouth. چاينى كۆپرەك ئىچمەمسىز؟ Won't you have some more tea? Does he think that when he has to die, he will be left uncontrolled? Тыста күтемін. I will wait outside. Please wait. Men häzir Awstraliýada ýaşaýaryn, ýöne men Täze Zelandiýaly. I live in Australia now, but I'm from New Zealand. I live in Australia, but I have always struggled with adjusting to New Zealand. Unutmadan önce, onu not alın. Write it down before you forget it. Before you forget, take the note. Əрине, көп қателер болатын шығар. Of course, there will probably be many mistakes. You may have many errors. Bugün nasılsın? How are you today? How are you today? Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir. A submarine can travel over and under the water. A sea can travel across the surface and underwater. بىرنى ئىككى ھەپتىلىك ئارىيەت ئالسام بولامدۇ؟ Can I borrow one for about two weeks? Is there a substitute for two loaves? Tom, Mary'nin doğum gününü unuttu. Tom forgot Mary's birthday. Tom, she forgot Mary's birthday. Solist kaç yaşında? How old is the lead singer? How old is she? Tom'la yalnız başıma biraz zaman harcamayı gerçekten istiyorum. I really want to spend some time alone with Tom. I really want to spend some time alone with Tom. ئاللاھ بۈيۈكتۇر! Allah is great! That's a big one! O, ciddi bir hastalıktan çekiyor. She's suffering from a serious disease. He's having a serious disease. Ол оны мага берди. She gave it to me. She helped me. Annesi oğlu hakkında ne yapacağını bilmiyordu. The mother didn't know what to do with her son. His mother didn't know what to do about her son. Yol aç. Get out of the way. Open the way. Tom seni yendi mi? Did Ken beat you up? Did Tom eat you? ھېچقىسى يوق. It's nothing. There is nothing going to be done. Капсула галәмнән океанга су чәчрәтеп килеп төште. The space capsule made a splashdown in the ocean. In time, we were able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall. Sen bir milyoner değilsin, değil mi? You aren't a millionaire, are you? You're not a millionaire, are you? Дөрес! Correct! Right! Бул стол эмес. This is not a table. This is not a sign. Ben de aldım. I've received it, too. I got it. Анын кызыл гүлдөрү бар. She has red flowers. She is beautiful. Уңайсызрак вакытмы? Is this a bad time? Have you ever wondered what the future will be for you? Tom bunu asla bizimle yapmaz. Tom never does that with us. Tom would never do that with us. Men kanserwa gutyny açdym, emma ol boşdy. I opened the can, but it was empty. I had just given my blood pressure to smoke but was empty. سائەت نەچچىدە ئورنۇڭلاردىن تۇرىسىلەر؟ What time do you get up? "And what is the matter with you that you rise (in your sleep)? Bunu riske atacak mısın? Will you risk it? Are you going to risk this? ئۇنىڭدا ئەخلاق ھۆجەيرىسى كەمچىل. He was lacking in moral fiber. Synchronising folder failed: %s: %s Onun dediğine inanırım. I believe what he says. I believe he said it. Tom çok heyecanlı görünüyor. Tom seems to be very excited. Tom seems so excited. Статистикаға сүйенсек, біздің өмір деңгейіміз өсуде. Statistics indicate that our living standards have risen. The love we love statistics, the growth of our life is growing. Хӑҫан та пулин курнӑ и? Have you ever seen her? Have there been any problems? كرىستوڧەر كولۇمبۇس بىر قېتىم بەتتى بىلەن كۆرۈشتى، لېكىن ئۆلتۈرۈلمىدى. Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. This comment was killed during the last year, but it was not killed. Мостафа Кәмал Ататөрк Төркиә Республикаһының 1923 йылда иғлан итә. Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923. The Ministerial Training School, now known as the U.S. Department of Justice, reported that Brother Russell’s S. Akşam yemeği dahil edilecek. Dinner will be included. He'll be involved in dinner. ھەئە. Yes. Yes, but not without a struggle. Ular bu g'oyadan bosh tortishlari kerak. They must abandon the idea. They need need start with an incubator. Ben kendimi çok güvende hissettim. I felt very safe. I felt so safe. Gaplary aýyrmagy Tomdan soraň. Ask Tom to clear away the dishes. Ask Tom to remove your fears. Sadece sana bir soru sormak istiyorum. I just want to ask you a question. I just want to ask you a question. Lütfen şekeri ver. Please pass the sugar. Please give me the sugar. Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi. Tom told me that he would go to Boston in October. Tom told me you were going to Boston in the month. Ben ona inanamıyorum! I can't believe it! I can't believe him! Tomuň seniň açarlaryňy alandygyny gördüm. I saw Tom take your keys. I saw that Tom had opened your door. Tom ne demek istedi? What could Tom mean? What did Tom mean? Tom Mary'nin onun için bıraktığı notu buldu. Tom found the note that Mary had left for him. He found the note Tom Mary left for him. ئەتە چۈشتىن كېيىن ۋاقتىلىرى بارمۇ؟ Are you free tomorrow afternoon? What, then, are they waiting for? ئۇ تۈنۈگۈن ئۆلۈپتىكەن. It was yesterday that he died. It is He who gives life and causes death. سەپەر ئوڭۇشلۇق بولسۇن. Bon voyage! Walking in the right direction. Tom'dan bir çağrı bekliyorum. I'm expecting a call from Tom. I'm waiting for a call from Tom. Içiňe çek. Inhale. Resist the urge to engage in sexual immorality. Tom'un sohbet odalarında gerçek ismini vermeyecek kadar aklı var. Tom knows better than to give his real name in chat rooms. Tom's chat rooms have enough sense to give his real name. Бiрiншiден, өзiм туралы айтайын. First of all, let me speak about myself. Bristol, I'm talking about myself. Сассуна пӗчӗклет. Lower your voice. A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies ’ feathered hats. Biz son derece iyi oynadık. We played exceptionally well. We played very well. Allahsızlığı Yayma Kürsüsü başkanıydı. He was the head of the League of Militant Atheists. He was the chief of the Declaration of Revenge. ھەرقاچان سىز بۇ ئىشنى بىلمەيسىز. It's possible that you don't know this. You don't know exactly how this happened. نيکبين بر طبيعتم وار . I am an optimist by nature. _ admit the Tashto Talmon T. [S.] of the TM. Tom doğruyu söylemediği için cezalandırıldı. Tom was punished for not telling the truth. Tom was punished for not telling the truth. Neden biraz dinlenmeye çalışmıyorsunuz? Why don't you try to get some rest? Why don't you try to get some rest? Teorilerinden herhangi birine ilgi duymuyorum. I'm not interested in any of your theories. I'm not interested in any of your theory. İlk bakışta Bay Jones'u tanıdım. I recognized Mr Jones at first glance. I knew Mr. Jones at first. Annem on yumurta kaynattı. My mother boiled ten eggs. My mother had ten eggs. Ne cüretle böyle konuşursun? How dare you speak like that? How dare you talk like that? İşte benim e-postam. This is my email address. Here's my e-mail. O onun teklifini kabul etti. She took up his offer. He accepted his offer. Bertigez bulsın! Fair does! Bertutz! Hata yapmaktan korkuyor. He is afraid of making mistakes. He's afraid to make a mistake. Neredeyse gece yarısı eve geldi. He came home at almost midnight. Almost half the night came home. Bu gaty bir Tomuň etmeli zady däl. That's not what Tom really needs to do. This should not be the most important thing in Tom’s life. Senin küpelerin neyden yapılmış? What are your earrings made of? What's your earrings doing? Yağmur yağmayacağını umalım. Let's hope it doesn't rain. Let's hope it won't rain. Kömegiňiz üçin sag bol. Thanks for your help. Thanks for letting me know where you are. Polis çalınmış mücevherleri buldu. The police found the stolen jewels. The police found the jewelry they stole. Эльмира үнемі көршісімен ұрысып жүреді. Elmira is always having a row with her neighbour. Embassy like that. يازدا سەيپۇڭخانىدا كېسىمچىلىك قىلىمەن. In the summers, I cut clothes at the tailor's shop. I will leave behind the trunk of the palm-tree. Beý-bä! Whoa! Hey! Бұл маған ұнаған жоқ. I don't like it. He didn't like that. Tom maňa Meriniň nirede ýaşaýandygyny bilýändigini aýtdy Tom told me that he knew where Mary lived. Tom told me that she knew where we were. She told me that she wanted to live. Bunu yapması gereken kişi Tom. Tom is the person who has to do that. The person who needs to do this, Tom. Onları orada görebilirsin. You might see them there. You can see them there. Bu gyz gaty uzyn. The girl is extremely tall. “ I had always been afraid that if I worked the Bible into a conversation, people would Bence dinlemelisin. I think you ought to listen. I think you should listen. Yapabileceğinin hepsi bu kadar. That's all you can do. That's all you can do. Bir gün adamzat ýyldyzlaryñ ýanyna uçar. One day a man will fly to the stars. One day the planets revolve around the sun. Kafan karışmış. You're confused. You're confused. سەكرىيەلەيمەن. I can jump. I'm smart enough. Tartışmamız gereken çok önemli bir şeyimiz var. We have something very important that we need to discuss. We have something important to discuss. Ben senin ölmene sebep oldum. I caused you to die. I've caused you to die. Tom bunu yapmadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi. Tom lied to Mary when he said he didn't do that. When Tom said he didn't do this, he lied to Mary. Sana bir içki daha getireyim. Let me get you another drink. I'll get you another drink. Bu filmi hiç seyrettin mi? Have you ever watched this film? Have you ever seen this movie? Tom her ne isterse yaparım. I do whatever Tom asks. I'll do whatever Tom wants. چۈشتىن كېيىن ھايۋانات باغچىسىغا بارغۇڭلار بارمۇ؟ Would you like to go to the zoo this afternoon? And on the camels and all that are in it for you? Tom'dan başka herkes yüzdü. Everyone but Tom swam. Everyone but Tom was swimming. سەپىرىمگە بىر ياخشى تۇلپار كېرەك. I need a good steed for my voyage. For the good-will of Allah: and for you there is no effort on it. Не үшін? What for? Why? Санпа калаҫмашкӑн пӗр ҫивӗч калаҫу пур. I have something important to tell you. There is much talk about it. Men ýerimden turyp, tans edesim gelýär. I want to get up and dance. I want to get up in the neighborhood and get everyone there. Tom sana söyleyebilir. Tom could tell you. Tom can tell you. Tom hiç bunu yapmaz mı? Doesn't Tom ever do that? Does Tom ever do that? Tom we Mary ýakynlaşdylar. Tom and Mary have become close. Tom and Mary were visited by Tom and Mary. Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil. It is not good for a scientist to get emotional. Being emotional isn't good for a scientist. Neden bu kadar üzgünsün? Why are you so upset? Why are you so sad? بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نېمە؟ What does this word mean? What is that which they say? Hoşçakal demen zordu, değil mi? It was hard for you to say goodbye, wasn't it? It's hard to say goodbye, isn't it? Tom kelepçeli. Tom is in cuffs. Tom's handcuffed. بىزدە شېكەر يوق. We don't have sugar. We do not have to go there. Bu içme suyu değil. This isn't drinking water. This isn't water. Bunu alacağım. I'm going to take this. I'll take this. Ýagyşyň bolmamagy ýabany ösümlikleriň ýok bolmagyna getirdi. An absence of rain caused wild plants to die. Out of the deep blue, a shark was heading straight for him. O, onu istasyondan aldı. She picked him up at the station. He took him from the station. بۈگۈنكى ھاۋا بەك بۇلۇتلۇق-ھە! My is it cloudy today! This is indeed the kind of vision which has been shown to you. Sadece elinden geleni yap. Just do your best. Just do your best. Теләгең бармы-юкмы, син моны эшләргә тиешсең. You have to do it, whether you like it or not. If you have any idea, you should. Hemen başlamak istiyorum. I'd like to get started right away. I want to start now. Bunu kesinlikle yapabilirim. I can definitely do that. I can definitely do that. Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi. Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home. Sami's body was approved by the body, and then he was transferred to the funeral home. Kavalı notasız çalar. He plays the kaval by ear. He'll steal a poor note. Men seni ol gyzy gowy görşümden az gowy göremok I don't love you any less than I do her. I don’t care less about your daughter than I love you ئۇ بۇرۇنلا بۇ يەرگە كەلگەن. He came here a long time ago. The land [of Sodom in] which it was about to engulf it. En yakın sanat galerisi nerede? Where's the nearest art gallery? Where's the nearest art gallery? ئاق تېرەك قومۇرۇلۇپ كەتتى. The white poplar was uprooted. They were thrown into jail and put in irons. سىز بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسىز. I hear that you have a meeting today. For more information, see chapter 3 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah’s Witnesses Bu bir grup çabasıdır. It's a group effort. It's a group effort. Tom etrafına baktı, ancak hiçbir şey göremedi. Tom looked around, but he couldn't see anything. Tom looked around, but he didn't see anything. Marika seni Fince öğrenmen için destekledi mi? Did Marika encourage you to learn Finnish? Did Marika support you to learn Finnish? O iş çoktan halledildi. It's already taken care of. That job has already been handled. Ben Alman imla reformundan yanayım. I am in favor of a German orthographic reform. I'm a German formula. Keşke onu Tom yapsaydı. I wish Tom had done it. I wish Tom had done it. كومېدىيە دېگەن سىزنى كۈلدۈرىدىغان نەرسە. Comedy is something that makes you laugh. It's something you're dying with an aerodynamic. سىز بىردەم ئۇ يەرگە بارىمەن دەيسىز، بىردەم بۇ يەرگە بارىمەن دەيسىز. First you say you'll go there, and then you say you'll come here. "And there is upon Him (the earth) a barrier and on which I will ride. Dokuz müňden ýokaryda! It's over nine thousand! Hundreds of Witnesses ended up at police stations for identification and questioning. Sen näme indiki hepdede dynç alyşa gideñokmy? Aren't you going to be on vacation next week? Do you really want to get involved in what will be considered the next week? ئۇ پىچاق ئالسا بولىدىكەن، ئەجەبا مەن ئالسام بولمامدىكەن! If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I? If I am forced to do so, I will not be able to do anything! ئۇنداق ئەمەستۇ؟ That can't be right, can it? Nay! will ye not then see? Tomun ağlamayı bırakması gerekiyor. Tom needs to stop crying. Tom needs to stop crying. Минем китапларым күп. I have a lot of books. I have many books. Çok hızlıyım. I'm very quick. I'm so fast. Biraz bekle, lütfen. Wait a moment, please. Wait a minute, please. Bunu yapmak birkaç saatimi aldı. It took me several hours to do that. He took me a couple of hours to do this. Benim lisanım listede yok. My language is not on the list! I don't have a leader on the list. Belki de farklı bir soru sormamız gerekir. Perhaps we should ask a different question. Maybe we should ask something different. Sag bol! Thank you! Thank you! Meşgul olduğundan dolayı, seni karşılayamaz. Since he's busy, he can't meet you. Because he's busy, he can't take you. ساقلا-ھە! Just wait! Have fear of God. Seni davet ediyorum. I'm inviting you. I'm inviting you. Янгын! Fire! Yang! Bir saat önce ayrıldı. He left an hour ago. She left an hour ago. Tom bir defasında senin erkek arkadaşındı, değil mi? Tom was your boyfriend at one time, wasn't he? Tom was your boyfriend once, wasn't he? Унран ыйтма манса кайрӑм. I forgot to ask him. I still went to Mass regularly, and one Sunday I heard a startling announcement from the pulpit. Biz ona hayranlık duyarız. We look up to him. We'll admire him. سىز ياخشى ئۆگىنەي دەيسىز، تاپشۇرۇقنىزە ئىشلىمەيسىز. ئۇنداق قىلسىڭىز بولامدۇ؟ You say that you want to study well, but don't actually work when it comes to doing the homework. Do you think that that's okay? What, do you think your built-in session will not be performed? Are you sure you want to set it up again? Nerede yaşadığımı nasıl bildin? How did you know where I lived? How did you know where I lived? بۇ ھېكايىنى دوستۇم يازغان. This story was written by my friend. This is the name of a friend who wrote that statement. Onları yenebileceğimizi düşünüyorum. I think we can beat them. I think we can defeat them. Bana uyar. It's fine with me. Fine with me. Maña hiç zat aýtma, men eýýäm hemme zady bilýärin. Don't tell me anything, I already know everything. I know that you have sayings of everlasting life. Tutdym. Gotcha. I have. Tom açıkçası gülümsemeye çalışıyordu. Tom was obviously trying not to smile. Tom was obviously trying to smile. Benim adıma bir kuruşum yok. I don't have a penny to my name. I don't have a flat on my name. Olar barada alada etmäň. Olar bir görip. Don't worry about them. They're just jealous. Do not underestimate the value of your prayers with and for a bereaved fellow Christian. Эсӗ вӗренетӗн и? Are you a student? Do you have a study? Киләсе очрашуга кадәр! See you later! To attend the next meeting! بەك جۇۋاپ كېتىپسەن. You're really too kind. ( Compare Mark 6: 31.) Tom'la konuşsam iyi olur. I'd better talk to Tom. I'd better talk to Tom. Tom bir define buldu. Tom found a hoard. Tom found a legend. Aғаштан жасалған аяғы бар, әйнектен жасалған көзi бар ана саған келе жатыр. A wooden-legged, glass-eyed mother is coming. It's all right. It's all right. It's all right. Ah, nähili utanç. Oh, that's a shame. Oh, shame. لازىم بار بولسا، بىر كۈنلۈكنى ئارىيەت ئال. You can borrow an umbrella if you need one. That is a trial, and a day with the reckoning. O asla bir toplantıya gitmez. He never goes to a gathering. He's never going to a meeting. Ben kasiyere ödedim. I paid the cashier. I paid for the muscle. Ondan daha genç misin? Are you younger than him? Are you younger than him? Düşündiňmi? Understand? Did you think? Fransızca konuşabilen birkaç kişi tanıyorum. I know a few people who can speak French. I know a few people who can speak French. Treni yakalamak için acelesi var. He is in a hurry to catch the train. There's a hurry to catch the train. تارتىنماي ئىچىۋېلىڭ. Help yourself to a drink. "So avoid (or keep away from them) your drinks. Tom toplantıya geç geldi. Tom came to the meeting late. Tom came to the meeting. Tom, Mandarince öğreniyor. Tom is learning Mandarin. Tom, he's learning. Daha iyi bir şey bulmaya çalışalım. Let's try to come up with something better. Let's try to find something better. Yaz tatilinden hemen sonra sınavlarımız var. We have exams right after summer vacation. We've got exams after summer. Tom orada ne yapıyor? What's Tom doing out there? What's Tom doing there? Onunla konuşmak istiyorum. I'd like to speak with her. I want to talk to him. Булар менинг китобларим. These are my books. These are my words. بۇ پېئىل «ئىچمەك» بىلەن ئازراق ئوخشايدۇ. This verb is somewhat similar to "to drink". Such is the parable of a dog. سائەتلىرىم نەدە؟ Where are my watches? What do you have at that time? Polis binaları adamakıllı araştırdı. The police searched the premises thoroughly. The police built buildings on the man. Ben sigortalı bile değildim. I wasn't even insured. I wasn't even insurance. Tom'un uykulu olacağını bilmiyordum. I didn't know Tom would be sleepy. I didn't know Tom's being asleep. Buyrun. Please help yourself. Here you go. Planı devam ettirmeye karar verdi. He decided to continue the plan. He decided to continue the plan. Tomyñ gijä galmagynyñ sebäbini bilýäñmi? Do you know the reason why Tom was late? Were Tom’s night right to the rest of his life? Sen kovuldun. You're fired. You're fired. Hastayım ve fast food'tan bıktım. I am sick and tired of fast food. I'm sick and I'm tired of Fox. Tom pilav yaptı. Tom made rice. Tom did it. ساڭا ۋەدە بېرىمەن. I promise you. I have made your word come true. Tom ve Mary çıkıyorlar mı? Are Tom and Mary dating? Are Tom and Mary getting out? Belki Tom onu yapmalı. Perhaps Tom should do that. Maybe Tom should do it. O şey ne işe yarar? What does that thing do? What does that do? Sen iyi yüzersin, değil mi? You swim well, don't you? You're good, aren't you? مەن مەكتەپكە ماڭدىم. I am going to school. I'm on my way. Tom Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretmek için ikna edilip edilemeyeceğini merak ediyordu. Tom wondered if Mary could be persuaded teach his children French. Tom Mary was wondering if she could convince her children to teach French. Bu narsa nima? What's this? What's this? Men saňa seretdim. I watched you. I looked at you. Tom'un ebeveynleri tatillerinden bir gün erken döndü. Tom's parents returned a day early from their vacation. Tom's parents came back early one day from their parents. Yıldız geceleyin görülebilir. Stars can be seen at night. The star can be seen by night. Mutluluk hakkında konuşalım. Let's talk about happiness. Let's talk about happiness. Tom sefâlet içinde büyüdü. Tom grew up in poverty. Tom grew up in class. Том янгында күп әйберләрен югалтты. Tom lost most of his belongings in the fire. In the summer, many things were lost. Tom'a dinlenmesini söyledim. I told Tom to relax. I told Tom to rest. Semi kamera gürleýärdi. Sami was talking to a camera. I didn’t want to listen to her, but she didn’t. بۇ كىتابدا كۆپ رەسىملەر بار. There are many pictures in this book. This publication is not for sale. Onun gitmesine izin vermemeliydik. We shouldn't have let him go. We shouldn't have let him go. Manzume-i şemsiyedeki seyyâreler, seyyâre-i süfliye ve seyyâre-i ulviye şeklinde tasnîf olunur. The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets. And make obeisance to the Qur'an and become full of beauty when it is hidden and manifest. O bana çok yardım sağladı. He helped me a lot. He helped me a lot. O iyi bir doktor. He is a good doctor. He's a good doctor. Şemsiyeni otobüste bıraktım. I left your umbrella on the bus. I left your guest on the bus. Onlar yardımımı istediler. They asked for my help. They wanted my help. Onun resmini bana ver. Give me his picture. Give me his picture. Tom bilen Meryñ gözleri ýumukdy. Tom and Mary kept their eyes shut. Tom and Mary survived the ordeal. Yiyeceğin mükemmel olduğunu düşündüm. I thought the food was excellent. I thought it was perfect for you to eat. بن أوه گیتدم. I went home. I'm the first to go back to education. Herkes döndü. Everyone turned around. Everybody's back. O bir daha olmayacak. That won't happen again. It won't happen again. Erkek kardeşim evde değil. My brother isn't home. My brother's not home. بو ساده‌جه بنم فكرم. This is just my opinion. I'll take care of it. Popomu öp. Kiss my ass. Kiss my ass. Tom hızlı, değil mi? Tom is fast, isn't he? Tom's fast, right? Ol oglan diş lykmanyñ ýanyna gider. He will go to the dentist. Abraham has a knife and the means to start a fire. Германия — парламент республикасы. Germany is a parliamentary republic. Jehovah’s Witnesses are law - abiding citizens. خاتىرە ئۈچۈن رەسىمگە چۈشەيلى. Let's take a picture for memory's sake. Taking photos for printing. Biz ýük ulagy tarapyndan kakylan bir oglany gördük. We saw a boy run over by a truck. We saw a young man traveling on a motorcycle and sidecar ئۆمەكتە ئىشلەۋاتىدۇ. He's working in a troupe right now. But soon we shall see how we raised our dead. Zamanını boşa harcadığımı hissediyorum. I feel that I've wasted your time. I feel like I'm wasting your time. O, Taro'dan daha meşguldür. He is busier than Taro. He's more busy than Taro. Maçta eğlendin mı? Kim kazandı? Did you have fun at the game? Who won? Did you have fun in the game? Нәрсә соң ул — тырма? What's the rake for? What is it? Тәфсиле кирәк түгел. The details aren't necessary. Not necessarily. Мен қатты шаршадым. I'm really tired. I really did. Tom olanları Mary'ye anlatmayacağına söz verdi. Tom promised not to tell Mary about what happened. Tom promised he couldn't tell Mary what happened to him. Rasmingni ko'rmoqchiman. I want to see your picture. Consider what I want to say. Tom'un söylediği bu değil. That's not what Tom says. That's not what Tom said. Kamp yaptığımdan beri birkaç yıl oldu. It's been several years since I've been camping. It's been a couple of years since I went to camp. تفرعاتلی بر ایضاحات ایستیورم . I want a detailed explanation. So I wanted to show you the first time in the financial world. Сөт белән чәй кайда? Where is the tea with milk? Where are they taking her? Школага баарын күзевес мен. I don't want to go to school. I have my best interests at heart. Bir minutyň barmy,Tom? Do you have a moment, Tom? Can you have a minute? Buralarda herkes bana Tom der. Everybody around here calls me Tom. Everyone here calls me Tom. Maña adresini aýt. Tell me your address. tell me about the address. Bana korkmadığını söyle. Tell me you're not afraid. Tell me you're not afraid of me. بىردەم ساقلاڭلار. Please wait a bit. Can not open message مەنزە بۇ كوپميۇتېرنى رېمونت قىلالايمەنمۇ؟ Does it look like I can fix this computer? Can I take turns around and do something similar? Bak bakalım, Tom ne istiyor. See what Tom wants. Look what Tom wants. Tom çok eğlenceli. Tom is a lot of fun. Tom's so funny. Partiye gel, lütfen? Come to the party, will you? Come to the party, please? Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur. In special forces, torture is a taboo. Special force is a torture sign. ئۇنىڭ مىجەزى ئوسال. He has a bad temper. And Allah is the All-Mighty, the All-Knower. ئۇ سېنىڭكىگە كەلگەندۇ؟ He's been over to your place, right? Has it come to you that you should dispute with him? بۇنى توم ئۈچۈن قىلىۋاتىمەن. I'm doing it for Tom. I worked for the sun. Мысыққа тамақ бердің бе? Did you give the food to the cat? Is that cool? ئامال يوق. There's nothing that can be done. No answer. Ben onu yarından sonraki gün buraya getireceğim. I will have him come here the day after tomorrow. I'll bring him here the next day after tomorrow. ئۇ بازارغا كىرىپ كەتكەن، چىقمايدىغۇ-تاڭ. He went into the bazaar. I don't know what's keeping him there. When they returned to his home, he said, ‘Go away, you have gone astray.’ سېجو ماتۇموتو 1992_يىلىدا ئۆلدى. Seicho Matumoto died in 1992. When I'm thinking, I'm sure you're going to remove it in 1992. Ine, gysga list. Here's a short list. To answer, let us consider an example of a modern - day servant who lives in England. Томның үлеме кеше үтерү нәтиҗәсе дип бәяләнде. Tom's death was ruled a homicide. The death of an immortal soul is very much the result of the death of a loved one. O muhtemelen Tom'un kız arkadaşı. That's likely Tom's girlfriend. She's probably Tom's girlfriend. Сөзді аударыңыз. Translate the word. You'll give me a word. Tom biziň gitmegimizi islärdi. Tom would want us to go. Tom would have told us to go. Bize biraz daha şarap getireyim. I'll get us some more wine. I'll get us some more wine. Keşke onu yapsaydım. I wish I had done that. I wish I had done it. Tom kilden bir vazo çalışması yaptı. Tom worked the clay into a vase. Tom made a decorat work. بۇ كىتابلار بىز ئۈچۈن تولىمۇ قىممەتلىك. These books are very precious to us. This is how God's ancient people were called for Our guidance. Näme edesiñ gelse et! Do what you want! Please come here! O, bankada para takas ediyor. He's at the bank exchanging money. He's wearing money in the bank. Belki de onu kendi başına yapman gerekir. Perhaps you should do that by yourself. Maybe you should do it by yourself. Men ýüregim bilen iñlis dilinden 2000 sany söz öwrendim. I learned by heart 2000 English words. I have learned over 2000 in Tuvaluan. سېنىڭ ۋاتساپىڭ بارمۇ؟ Do you have WhatsApp? Are you ready? Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim, söz. I won't bother you again, I promise. I'm not gonna bother you again. Tom Marynyň Fransuzça bilýändigini düşünýändigini aýtdy. Tom said he thought that Mary understood French. Tom Mark explained that he was able to understand French. Tom Mary'yi eve geri getirdi. Tom took Mary back home. He brought Tom Mary back home. Том өйенә кайтып җиткәнче чапты. Tom ran all the way home. When I arrived at the home of a man named Thomas, I found that I had to go home. Zamanlar değişir. Times change. Time changes. مەن ۋاقتىدا كەلدىمغۇ. I'd say that I came on time. I came to my surprise. Экрана ҫивӑх ларма юратмастӑп. I don't like to sit too close to the screen. When your children see you “seeking first the Kingdom, ” they do not develop a romantic attachment to Jehovah. كاۋاپقا ئازراق زىرە سەپسىڭىزلا مەززىلىك بولۇپ كېتىدۇ. If you just put a little bit of cumin on the kebab, it'll be really delicious. You may enjoy a few record of your eating-ups, as if you were going to a few more tubsings. Baldızım beni yeni evlerinde öğle yemeğine davet etti. My sister-in-law invited me to lunch in their new house. My Baltis invited me to lunch at the new house. Lütfen Tom'a içeri gelmesini söyle. Please tell Tom to come in. Please tell Tom to come in. Meniň pikirimçe Tom Meriny çagyrar. I think that Tom will call Mary. I think Tom Merin will call. Нигә бераз йомшарып ләззәтләнмисең? Why don't you just relax and have fun? Why do you feel that way? Yaşamak için yeterinden fazlasına sahibim. I have more than enough to live on. I've got enough to live. Tagalogca konuşuyor musun? Do you speak Tagalog? Are you talking to Tugologist? Onlara ne gördüğümü söyledim. I told them what I saw. I told them what I saw. Күп кеше сөйләм телендә урыс сүгенү сүзләрен куллана. Many peoples are using Russian swears in their speech. Many people use contrasts when they speak in their language. Ol onuň baýdygyny aýdýar. He says he's rich. He tells us to put full trust in God. Biz iyi yapmadık. We've not done well. We didn't do good. Kazadan birkaç yolcu sağ kurtuldu Few passengers survived the accident. A few passengers survived the accident Ҫак япала мана яланах култарать. This always makes me laugh. In recent years, there have been many exciting new initiatives. سېنىڭ يازغان خېتىڭنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم. Reading your letter made me happy. I have certainly been glad that you saw this (the baby)? Kayıp olan çocuk giysileri ile tespit edildi. The boy who had been missing was identified by his clothes. The missing kid's clothes. Ben sinemaya gitmek üzereyim. I'm about to go to the cinema. I'm about to go to a movie. Tom eğildi ve annesini öptü. Tom bent down and kissed his mother. Tom was healed and kissed his mother. Düýn biz şeýle bir hezil etdik! What fun we had yesterday! That's what we did! مەن يالغۇز بارماقچى ئەمەسمەن. I don't want to go alone. I don't want to say anything. Semi Leýla bilen salamlaşmana gitdi. Sami went to say hello to Layla. Sonia and I didn’t salute the flag. Ol gyz size näçe töleýär? How much is she paying you? How much did he love her? Neden hepimiz onu yapmıyoruz? Why don't we all do that? Why don't we all do that? مېھمانلارنى چاقىرىپ كەل! Go and call the guests! Call for the guests! O, pazartesi olduğunu söylüyorsa, pazartesidir. If he says it is Monday, it is Monday. If he says he's Monday, he's Monday. Берүземне генә калдырма. Don't leave me alone. Not one word of them has failed. ” Жақын жердегі дүкен қайда? Where is the nearest store? Where's the street store? Biz bunu çok iyi biliyoruz. We know it very well. We know that very well. Tom yanlış sorular sordu. Tom asked the wrong questions. Tom asked the wrong questions. Bir saat içinde Boston'a yola çıkıyoruz. We're leaving for Boston in an hour. We're on our way to Boston in an hour. Шуның белән фикер алышулар ябыла. With this I close the discussion. Then try to put the conversation into practice. Duyduğum şeyi Tom'a söylemeli miyim? Should I tell Tom what I heard? Should I tell Tom what I heard? Ekonomist, sürüp giden bir ekonomik kriz sezinledi. The economist anticipated a prolonged depression. The Economist has become a economic crisis of economic crisis. Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed. Mrs. Baker knew he'd have to go near the young man, and before he'd have to go to bed, the young man decided that he could move his car a little bit. Еламасана, зинһар. Please don't cry. Hide yourself for a brief moment until the wrath has passed by. Tom gaty ýaralandymy? Was Tom seriously hurt? So, by the way, Tom Thailand? Дөнья футбол беренчелеге Казанда үтәчәк. The World Football Championship will take place in Kazan. For the first time, the world’s football field will be held in Calabria. Baban öldüğü için çok üzgünüm. I'm very sorry your father died. I'm so sorry your father died. سېنى كۈتىمەن. I'll wait for you. I will wait for you. Tom dün kesinlikle çok çalıştı. Tom certainly worked hard yesterday. Tom definitely worked very hard yesterday. Bu malzeme yeterince esnek değil. This material isn't elastic enough. It's not enough of this stuff. كۈنلۈكىڭىزنى ئارىيەت ئالسام بولامدۇ؟ Can I borrow your umbrella? Is your daily life equal to that of the day? Herkes çocuğu övüyor. Everyone praises the boy. Everybody commends the child. Onun iktidârı istibdâdkârdı. His rule was despotic. His claim was rejected. Sezneñ buyığız niçä santimetr? What is your height in centimeters? How long would the treasure last? Size yardım etmeye geliyorum. I'm coming to help you. I'm coming to help you. Tom bilen Meryniñ işi özbaşdak tamamlamana ukyplary ýok. Tom and Mary don't have the ability to finish the job by themselves. On the contrary, Tom and Mary have no skills to perform. Doğru şeyleri öğrenmeliyiz. We have to learn the right things. We have to learn the right things. O, Tom'a bir fikir verdi. That gave Tom an idea. He gave Tom an idea. Ne dersen de. Call it whatever you want. Whatever you say. Ben Hawaiice öğrenmek istiyorum. I want to learn Hawaiian. I'd like to find out. Hiç Tom'un çocuklarının resimlerine sahip misin? Do you have any pictures of Tom's children? Have you ever got Tom's kids' pictures? Sen düzeltilemezsin. You're incorrigible. You can't fix it. ئۇ كەلدىمىكىن دەپ، مەن دېرىزە سىرتىغا قارىدىم. Wondering if she came, I looked out the window. And he is crying out to him, “I am ruined.” Dedektif Dan Anderson, Linda'yı rutin yalan testine soktu. Detective Dan Anderson gave Linda a routine polygraph test. Detective Dan Anderson put Linda on the title. Тӗрлӗрен хӗрарӑмсем мана хавхалантараҫҫӗ. All kinds of women inspire me. Children and grown - ups alike stared at me, followed me, and imitated how I walked. Tom, Mary'nin onu yapmayacağını umduğunu söyledi. Tom said he hoped that Mary wouldn't do that. Tom said Mary wouldn't have done it. Tom bana bunu zaten yaptığını söyledi. Tom told me he did that already. Tom told me he already did it. Nereye gitmek zorunda olduğunu bilmiyorum. I don't know where you have to go. I don't know where to go. Ne yazık ki kavşaklardaki trafik sinyallerinin sayısını artırmak trafik kazalarının sayısın azaltmaya yardımcı olmadı. Unfortunately, increasing the number of traffic signals at intersections didn't help decrease the number of traffic accidents. Unfortunately, the traffic signals in the traffic signals have not helped to reduce the number of traffic signals. Tom Mary'nin üç yıldır Fransızca eğitimi gördüğünü biliyordu. Tom knew Mary had studied French for three years. Tom Mary knew she'd been taught French for three years. سىز نېمىشقا يالغۇز؟ Why are you alone? What do you know about him? Ben arkadaşlar ile konuştum. I talked with friends. I talked to friends. Tom'un memnun olduğunu sanmıyorum. I don't think Tom was pleased. I don't think Tom is pleased. Çok şüphecisin. You're very skeptical. You're very suspicious. Onların ne düşündüğünü sorma. Onların ne yaptığını sor. Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing. Don't ask what they think. Ol köplenç özüniň syýahaty barada gürrüň berdi. He mostly talked about his trip. He often spoke about his own journey by himself. Onlar kurallardan habersiz. They are ignorant of the rules. They don't know the rules. Сәуле, дағырамды бершi. Saule, give me the drum. Hi, I guess it's the line. Мен дәрігермін. I am a doctor. I'm a doctor. Ol özüniň gyzardylan çöregine mesge sürtdi, He buttered his toast. That girl was about to bury a young girl, whom she had fallen asleep in death, O müstehcen. That's obscene. He's a vegetarian. O ölümcül bir biçimde yaralıydı. He was mortally wounded. He was physically injured. Bir xatni o'qidim. I read a letter. I gave you a message. Tom'un bir spor arabası olduğunu bilmiyordum. I didn't know Tom had a sports car. I didn't know Tom had a sports car. Менің кітабым жоқ. I don't have a book. I don't got anything. ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئىسلاندىيىدىن كەلگەن. All of them are from Iceland. Thereupon all of them fell down, and lo! they were all of those who did wrong. Bir saat yürüdüm. I walked for an hour. I walked for an hour. Пирӗнпе покер вылямастӑр пулсан, кунта ан ларӑр. You can't sit here if you're not going to play poker with us. If we are not careful, we could detach ourselves from Jehovah and his people. Bu meni gaharlandyrýar. That makes me anxious. This shook me up a bit and made me think more deeply about what I believed. Tom bir an dinlenmedi. Tom didn't rest for a moment. Tom didn't listen for a moment. Bir bira daha istiyorum. I'd like another beer. I want another beer. Tom, Mary'e bir parça kağıt verdi. Tom handed Mary a piece of paper. Tom, she gave Mary a piece of paper. O, hayatının bir gününde bile şiddetsiz yaşamadı. She didn't live a single day of her life without violence. He did not live a life of violence on the Day of Resurrection. Bunu benden dolayı söylemiyorum. I say this not because of me. I'm not saying that because of me. ئۇ ئەتە مەكتەپكە ماڭىدۇ. He is going to go to school tomorrow. Then will he be able to look away from it. Meniň enem-atam seni örän halarlar. My parents are going to love you. "My mother is very busy with you. Garry adam öler ýaly açlyk çekdi. The old man starved to death. The wounded were prepared and then rushed to the small air. Ona bunu yaptıran oydu. It was she who made him do it. That's what he did to him. قايسى سومكا سىزگە تەئەللۇق؟ Which is your bag? Which increase do you have in it? Tom benim bebeğim. Tom is my baby. Tom's my baby. Her cumartesi gecesi DVD'de filmler izleriz. We watch films on DVD every Saturday night. We watch movies every Saturday night in DVD. Sadece biraz İngilizce konuşabilir. He can speak only a little English. He can only speak English. Ben bunu durduracağım. I'm going to put a stop to this. I'll stop it. Olar ony etmäge taýýardyklaryny aýdýarlar. They say that they're prepared to do that. They said that it would be a shame if they had no Witness children in their school. قۇرئاننى ئىبرايچىغا(يەھۇدى تىلىغا) كىم تەرجىمە قىلدى؟ Who translated the Quran in Hebrew? Who hath taught the Qur'an, and hath taught it? Мен доктор эмесмин. I'm not a doctor. I'm not a doctor. بۇ شەھەرنىڭ قاتنىشى ئىنتايىن قولايلىق. The transportation in this city is very convenient. In this city there is a great supply (of these things) to be left open. كاتتا رەھمەت! Thank you very much! It's a great deal! Oda ücreti geceliği 100 dolar. The room charge is 100 dollars a night. Room payment 100 dollars a night. ئەمەتجان، بىزگە كۆپرەك گۆش لازىم! Emet, we need more meat! And provide for us materially. ئۇ ساقىلىنى ئالدى. He shaved. He has created me, and made me grow old (at rest). İttihâd ihtilâftan evlâdır. Unity is better than disunity. Verily, He is the All-Mighty, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). Эпир кӑҫта пытанма пултарнине сана кӑтартатӑп. I'll show you where we can hide. I have to put up with you all the days until the conclusion of the system of things. ” Ben onları tanıdım. I recognized them. I knew them. Yuri genelde o günlerde Londra'ya gitti. Yuri often went to London in those days. Yuri usually went to London in those days. Tom otobüste Mary'nin yanına oturdu. Tom sat next to Mary on the bus. Tom sat next to Mary on the bus. Gülleriň ikisem deň bahada Both flowers with the same value. A similar approach is found in footnotes in the New World Translation of the Holy Scriptures — With References Kızlarla övünüyorum. I'm very proud of the girls. I commend the girls. Şimdi anladım, Tom. I've got it now, Tom. I get it now, Tom. Mery Bostona göçesim gelýär diýdi. Mary said that she wanted to move to Boston. Mary struggles with numerous health problems. Tom, Mary'yi otuz dakika bekletti. Tom kept Mary waiting for thirty minutes. Tom, Mary waited for 15 minutes. Tom işini halamaýandygyny Mera aýtjaga meñzänok. Tom won't likely tell Mary he doesn't like his job. Tom's still busy doing his job. Bu, tereciye tere satmak gibi bir şey. It's like selling shoes to a shoemaker. It's like selling sweater. Her şey harika görünüyor. Everything looks great. Everything looks great. Kazanabileceğimizi sanmıyorum. I don't think we can win. I don't think we can win. Men tarjimon. I'm a translator. I'm Tarvo. Sanırım daha kalın bir şey giysem iyi olacak. I guess I'd better change into something warmer. I think I'd better wear something more. Olar fransuz diline ökdediklerini aýdýarlar. They say that they're good at French. They are skilled artisans who usually speak their French language. Senin için zordu, değil mi? It was difficult for you, wasn't it? It was hard for you, wasn't it? Ике ут арасында. All in a fog. between two groups. Ol depesinde. It's on top. He's in it. Gözlükleri olmadan hiçbir şey göremez. He cannot see anything without his glasses. Nothing can see without his glasses. Tom terörist bir gruba silahlar satmakla suçlandı. Tom was accused of selling weapons to a terrorist group. Tom was accused to sell weapons. Daha iyi olmak istiyorum. I want to be better. I want to be better. Onların bir şansı olmayacak. They won't have a chance. They won't have a chance. Näçe pişigiňiz bar? How many cats do you have? How do you know? Ogry gaçdy. The burglar got away. Ogry could run away. Kişisel olma. Don't get personal. Don't be personal. Seresap bol! Careful! You're up! Sen kesinlikle edepsizsin. You sure are dirty. You're totally innocent. برادرم مستهجن مجموعه‌لرینی دوشگنك آلتنده صاقلار . My brother hides his porn magazines under his mattress. According to the British congratulations, it's known as the Economist. Rewolýusiýadan soň köp üýtgeşmeler boldy. The revolution has brought about many changes. After graduating, Riana kept his promise. Sami ayrılmaktan çok korkuyordu. Sami was too afraid to leave. She was so scared to leave Sami. Başla! Begin! Start! Мен китоб ўқияпман. I am reading a book. I don't read any book in the original language. تاماق يېگىڭلار يوقمۇ؟ Wouldn't you like to eat? Will you then not eat? Яңа елыгыз котлы булсын! Happy New Year! One Hundred Years Under Kingdom Rulership! Bir şey onu endişelendiriyor. Something's worrying him. Something's worried about him. Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidecek. Tom will go to Boston next weekend. Tom's going to Boston next weekend. Sen Mary için bir şey aldın. You've bought something for Mary. You got something for Mary. چۈشلۈك تاماقتا ساندىۋىچلار يېسەڭ بولامدۇ؟ Can you make do with sandwiches for lunch? Would you like to put forth some bread? Сенин үйүң барбы? Do you have a house? Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah? سەن بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسەن. I hear that you'll have a meeting today. On that Day you will see those who have forgotten your deeds. Toma köpräk wagt gerek bolar. Tom is going to need more time. There will be an extended amount of time. Biziň Tom bilen gürleşmegimiz gerek. We need to speak to Tom. We need to speak to Tom. ئەشلەنددە سۇمۇ بار. There's water in Ashland, too. In the hot boiling water there will be two running water. ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنى قوغدىشىڭىز لازىم. First, you must protect yourself. You are connected with your use of free will. Men muny oña düşündirerin birden bilmedik ýagdaýynda. I will make it clear for him, just in case. I don't think it's impossible to explain it. Ни хәлләр бар? How are you doing? What are some things? مۇمكىن بولسا، كەل. Come if possible. However, that does not have to happen. Айда ауа жоқ. There is no air on the moon. Don't go outside. O, konuşuyor. She is talking. He's speaking. Onu pek çok defa yaptım. I've done that quite a lot. I made him a lot of times. Buraya geri gel. Get back here. Come back here. Bu konuda fikrin nedir? What's your opinion on this? What's your idea about this? Onuň eşitmegini islämok. I don't want him to hear. “ I don’t want to listen to anything else about your religion. Bu dağ bütün yıl karla kaplıdır. This mountain is snow-covered the entire year. This mountain is covered with snow all year. سېنىڭدە سەمىمىي دوستلىرىڭ كۆپ. You have many caring friends. and you have a close friend whom you love. رەھمەت! Thank you! Thank you! Iki sany it girelgäni goraýar. Two dogs guard the entrance. The two camps that are used in the seventh century B.C.E. Gynansakda muny etmek mümkin däl. Unfortunately, that's completely impossible to do. Granted, living indefinitely on others ’ generosity may erode the self - respect of the refugees and may damage their relationships with other Tüm zombileri öldürün. Kill all the zombies. Kill all the zombies. Кем ул? Who's he? Who is he? O, onun yaşama biçimini kıskanıyordu. He was envious of her way of living. He was jealous of his life. Ne olduğunu tam olarak görmek istiyorum. I want to see exactly what's happening. I want to see exactly what happened. Гафу ит, мин адаштым. Excuse me, I'm lost. Forgive me, I'm astray. Ташлап китмә мине. Don't leave me alone. This shook me up a bit and made me think more deeply about what I believed. Gujak! Hugs! Guang! Tom bana Mary'nin öfkeli olacağını düşündüğünü söyledi. Tom told me that he thought Mary would be furious. Tom told me that Mary would be angry. Bunu gerçekten istiyor musun? Do you really want this? Do you really want that? بۈگۈن بەك ھېرىپكەتتىم. I'm really tired today. For that day there was no mortal like him. Şimdi onu görmeme gerek yok. I don't need to see him now. I don't have to see him now. Pabuçların bağı mı çözülmüş? İşte kevn-ü fesâd! Shoes untied? Entropy! That's the dealer's connection, and that's your ass. Kırsalda tamamen yalnız başına yaşar. He lives all by himself in the country. It's all alone in the country. Tom gece yarısında öldü Tom died around midnight. Tom died in the middle of the night Tom dün hastaneye gitti. Tom went to the hospital yesterday. Tom went to the hospital yesterday. Tom gözlerini zordan ýumdy. Tom wearily closed his eyes. Tom was struggling to control his eyes. Cebimde kalmış para bulmadım. I found no money left in my pocket. I didn't have any money in my pocket. Tom ne Tanrıdan ne de şeytandan korkar. Tom fears neither God nor the devil. Tom's afraid of the devil. Tom bana kapalı alan korkusu olduğunu söyledi. Tom told me he was claustrophobic. Tom told me that he was afraid of the closed field. دادام بانكا خادىمى. My father is a bank clerk. The medical student. Men bu gün agşam okajak däl. I'm not going to study tonight. It is not this day that I read to you. Men muny etmedik bolsam, belki gowy bolardy. Maybe it would've been better if I hadn't done it. That would have made it easier for me to do so, had I not been able to do so. Tom ve ben birlikte çok eğleniyoruz. Tom and I have a lot of fun together. Tom and I are having fun together. Tom 1999'dan 2013'e kadar bir bankada çalıştı. Tom worked in a bank from 1999 to 2013. He worked in a bank from Tom 1999. Сезнең белән күрешүемә бик канәгатьмен. It was nice seeing you. I’m glad to see you too. تۈنۈگۈن ئۆگەندىڭمۇ؟ Did you study yesterday? Have you seen the dead ones who have died? Onları gönderdim. I sent them away. I sent them. يارين ميعادی طولیور . It expires tomorrow. This is the first time I've ever called Spin. تومك انتظامسز اولدیغی معلومم . I know that Tom is disorganized. So I'm quick to ask you how much I'm trying to eat. O, kendini o olarak gizledi. She disguised herself as him. He is the one who hid himself. مەن سەن بىلەن يەنە كۆرۈشەيلى. لېكىن ھازىر بولمايدۇ. Let's see each other again. Just not now, however. There will be none but you will see, but they will not be able to see. ماڭا بىر ماشىنا لازىم بولۇپ قالدى. I got the need for a car. I had been severely punished. Uyandırdıysam özür dilerim. I'm sorry if I woke you up. I'm sorry if I woke up. Ellerin neden bu kadar soğuk? Why are your hands so cold? Why are your hands so cold? Tom hiç kimiň haýwanat bagyna gitmek islemedigine düşünip bilmedi. Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo. Tom did not know how to proceed with the animal creation. Sola dönün ve sağınızdaki son ev orasıdır. Take a left, and it's the last house on your right. Turn left and it's the last house on your right. ئاياللار بىلەن تالاش تارتىش قىلغانلىق سېۋەتكە سۇ ئالغانغا ئوخشايدۇ. Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve. as if they were hidden pearls. İstediğinizi aldınız mı? Did you get what you wanted? Did you get what you want? Гөбәдия камырын ничек ясыйсы? — Аз гына сөткә бер йомырка, тоз, чүпрә, шикәр комы, үсемлек мае һәм атланмай салам. What do you make the göbädiä dough of? — I combine some milk, an egg, salt, yeast, sugar, vegetable oil and butter. How does Gibedo prove to be the only source of sexual interest, such as pride, greed, selfishness, despair, nostality, nostality? Bir şeye ihtiyacın olursa lütfen bana bildir. Please let me know if you need anything. If you need anything, please let me know. Onlar valizlerimi toplamak için bana 3 gün verdiler. They gave me 3 days to pack my bags. They gave me three days to collect my governors. Tom muhtemelen yakında evde olacak. Tom will probably be home soon. Tom will probably be home soon. Tom aptaldı. Tom was foolish. Tom was stupid. Tom hâlâ yatakta. Tom is still in bed. Tom's still in bed. Tom'a çok şey borçluyum. I owe Tom a great deal. I owe Tom a lot. Etlär belän yoqlasañ, betlär belän uyanırsıñ. If you lie down with dogs, you will get up with fleas. If you are not certain that you are dealing with a certain type of file, e. g. files with the same type will be different. Joey aileyi temsil ediyor. Joey represents the family. Joey represents the family. Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum. I think I might be able to help you. I think I can help you. Тухтӑр, эпӗ Мутас ятлӑ. Doctor, my name is Mutaz. Kenneth, mentioned in the opening article, is one of Jehovah’s Witnesses. Ne olabileceği hakkında ben bile düşünmek istemiyorum. I don't even want to think about what could happen. I don't even want to think about what could happen. Йөзә беләсеңме? Are you able to swim? Do You Know? Tom ve Mary asansörde yalnızdılar. Tom and Mary were alone in the elevator. Tom and Mary were alone in the elevator. Mandalina çok miktarda C vitamini içerir. Tangerines contain a lot of vitamin C. Mandaina's got a lot of money in there. İki amcam var; biri Boston'da, diğeri Chicago'da yaşıyor. I have two uncles; one lives in Boston and the other lives in Chicago. I have two uncle, one lives in Boston, the other in Chicago. سەن ئۆيۈڭدىمۇ؟ Are you at home? Did you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) Bir gün onu birlikte yapmalıyız. We should do that together sometime. One day we have to do it together. Фәлсәфәчеләр ихтыяр көче турында дөньяда иң яхшы танып беленә торган нәрсә сыман фикер йөртергә күнеккәннәр. Philosophers are accustomed to speak of the will as if it were the best-known thing in the world. The majority of them were distracted by the idea that their power of free will was the most powerful thing in the world. Henüz Boston'u ziyaret etmedim. I haven't yet visited Boston. I haven't visited Boston yet. Bu Tom'un yakaladığı balıklardan biri. This is one of the fish that Tom caught. It's one of the fish Tom caught. مەن ئىتنى ياخشى كۆرىمەن، ئەمما ئاچام مۈشۈكنى ياخشى كۆرىدۇ. I like dogs, but my sister likes cats. I will see the good in them and watch for them, for I am well-pleased with them. O bu sabah erken uyandı. She woke up early this morning. She woke up early this morning. Biz aslynda muny etdik. We actually did that. We really did. Neden beni sevmiyorsun? Why don't you love me? Why don't you love me? «خوڭ فان» دېگەن ئەسەر زادى قايسى دەۋرنىڭ ئەسىرى؟ ئوزۇن دەۋرلەرنىڭ جەريانىدا كىشىلەر ئۇنى سۆھبەتلىشىپ تۇرسا، لېكىن ئېنىق بىر ھۆكۈمگە ئىگە بولمىغان. Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day. (Muhammad), tell them, "The Lord of the heavens and the earth has given all kinds of good things." What is it? It is not proper for a human being to have a guardian. Ne yazık ki Tom bugün buraya gelemedi. It's a pity that Tom couldn't be here today. Unfortunately, Tom didn't come here today. Sen gençken hangi gruplar popülerdi? What bands were popular when you were young? What group were you when you were young? Bir zamanlar, Tango adında bir kedi vardı. There was once a cat whose name was Tango. There was a cat named Tango once. Eger sen 17 ýaşyñda bolsañ, sen 40 ýaşdan ulularyñ ýagdaýlaryna düşünmersiñ. When you're 17, you don't understand those who are over 40. If you are a 17 - year - old boy, what is expected of youths to do may not understand the situation very well. Tom hâlâ varmadı. Tom still hasn't arrived. Tom's still not there. Otlyda meniň jübim boşadyldy. I had my pocket picked in the train. In Ecuador, I was assigned to do so. Мин кайттым. I'm back. I went. Yordam berasiz. You will help. Help me, sir. Men seniň fransuz dili boýunça testiňden geçmejegiňi bilýärdim. I knew you'd fail your French test. I knew that you would not try to test your French language. Trend elbiseler için değil adalet için kavga ederiz. We don't fight for trendy clothes, we fight for justice. We fight for justice not for the train dresss. Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var. I think you need some rest. I think you need some rest. Sanırım Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini zaten biliyor. I think Tom already knows why Mary doesn't want to do that. I think Tom knows why Mary doesn't want to do this. Sen Tom'dan korkuyor görünüyorsun. You seem to be afraid of Tom. You look scared of Tom. Bu surady kiçeltsen biz gowy gorüp bilýàris. Zoom in on this picture so we can better see it. And if we're looking for suyyy, we're well-distinct. كلاسسىك مۇزىكا ئاڭلاش بىلەن ئۆگىنىش بىر-بىرىنى تولۇقلايدۇ. Listening to classical music and studying complement one another. "%s" high-quality graphic breaks. New York, Seattle'dan iki saat ileride. New York is 2 hours ahead of Seattle. New York is two hours ahead of the Seatle. Сизлар учун келдим. It's you I've come for. I have come to you as a Messengers. ئۇ تېزلا ساقىيىپ كەتتى. He got better very quickly. And he turned away. Tom tam olarak ne yapacağından emin değil. Tom isn't exactly sure what to do. Tom's not exactly sure what he's going to do. Том маған көптеген пайдалы нәрселер үйретті. Tom taught me a lot of useful things. And they've taken me away a lot of important things. Tom burada olmak istediğini söyledi. Tom said he wanted to be here. Tom said you wanted to be here. Kişisel bilgisayarımı kırdım. I broke the personal computer. I broke my personal computer. Benim hiçbir hakkım yok mu? Don't I have any rights? Don't I have any rights? كۇچا ئۆرۈكىنى يېگەنسېرى يېگىڭىز كېلىدۇ. The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat. "Then pour out your rain-closure from that which ye are wont to sow. Onu hâlâ mümkün olduğunca sık yapıyorum. I still do that as often as possible. I'm still doing it as often as possible. سىزنى ئاۋارە قىلمايمەن. I won't bother you. I promise to you. Сусадыңмы? Are you thirsty? Question? Яңгыр ява башлады. It began to rain. Soon, I was selling all my ice cream every day. Yardım etmek için bana çok yorgun olduğunu söyleyeceğine eminim. I bet you're going to tell me you're too tired to help. I'm sure you're too tired to help me. مەن خىتايچە سۆزلىمەيمەن. I don't speak Chinese. I don't know how to speak. Bu ağacı kestirmek kaça mal olacak? What'll it cost have this tree cut down? How much is this tree gonna cost? Tom, John ve Mary'yi el ele tutuşurlarken gördü. Tom saw John and Mary holding hands. Tom, he saw John and Mary taking hold of it. Sen benim doktorum musun? Are you my doctor? Are you my doctor? Semi hiç zat eşdenok. Sami can't hear anything. I don't have anything. Вӑл хӑй пӗлменни пирки тесе каларӗ. He said that he didn't know. This was the first time I clearly saw that Jehovah provided a necessity for me because I was putting Kingdom interests first. Том тепӗр пӳлӗмре кулнине илтетӗп. I heard Tom laughing in the next room. Later, I realized that what I was doing was wrong. Жоголбойм! I won't lose! I won't! Ben bu konuda kızgın değilim. I'm not angry about it. I'm not angry about that. Tom'u korumaya çalışıyorum. I'm trying to protect Tom. I'm trying to protect Tom. Биз кўпинча шахмат ўйнаймиз. We often play chess. For a detailed discussion of this prophecy, see the book What Does the Bible Really Teach? Олар орманның жанындағы ауылда тұратын едi. They lived in a village close to a forest. The village where they lived consisted of a variety of villages. Tom yeri öptü. Tom landed face-first. Tom kissed the place. Кешелеклелек бүген иртән үлде. Humanity died this morning. Mankind’s survival is threatened as never before. Egin-başyňy geý. Get your clothes on. And wear your clothes. توم مارىيەنىلا ئويلايتى. Tom thought only of Mary. I think there was no movement. بۇ بىر بەك ئېگىز دەرەخدۇر. This is a very tall tree. They will be left on the trees of root [in position]. Ку музыкӑччӗ. There was music. I was baptized in Blackpool, England, in 1943 at the age of ten. Tom'u benim tanıdığımdan daha iyi tanıyorsun. You know Tom better than I do. You know Tom better than I know. Bahçenizde hiç fasulye var mı? Do you have any beans in your garden? Do you have any lessons in your garden? İyi değildim. I haven't been well. I wasn't good. Tüm başarısızlıklarının üstesinden geldiğini iddia ediyor. He claims that he's gotten over all his failures. He claims he's over all his success. Çalışanlar fazla çalıştılar. The employees are overworked. The workers worked a lot. Tom daşarda tigirini sürýär. Tom is out riding his bicycle. Tom's out of his stomach. Seninle güvende hissediyorum. I feel safe with you. I feel safe with you. Onun konuşmak için hiçbir arkadaşı yok. He has no friend to speak with. There's no friends to talk about him. Onu güçlükle duyabiliyordum. I could hardly hear him. I could hear her strong. Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti. He was tired, so he went to bed early. He was tired, so he went to bed early. ئاشخانىدا نېمە تاماق ئېتىلىۋاتىدۇ؟ What is cooking in the kitchen? “And what is it that you eat from it?” Olar gezelenji ýatyrmaly boldular. They had to cancel the trip. They were to alert the city’s inhabitants of any approaching danger. بۇ چۈشتىن كېيىن مەكتەپتە نېمە قىلىسىلەر؟ What are you doing at school this afternoon? Then what is the matter with you, [O Muhammad], about the graves? Benim zamanım çok değerlidir. My time is very valuable. My time is very precious. Сен екеумізді де өлтіріп тыңасың. You're going to get us both killed. You're both going to die. You're going to be killed. Men käwagt ol barada alada edýärin. I worry about that sometimes. At times, I want to throw my hands up and stop fighting. İlk olarak isim üzerinde karar vermek zorundayız. In the first place we have to decide on the name. We have to decide first on the name. توم سزه رفاقت ایده‌جك . Tom will keep you company. Well, it's what I call the E.R. E. E. E. E. E. تومك غير منتظم اولدیغی معلومم . I know that Tom is disorganized. So I'm quick to ask you, Solomon. Bir süre orada olamayacak mısın? Aren't you going to be there for a while? Aren't you gonna be there for a while? Tom kuşkuluydu. Tom was on the fence. Tom was suspicious. Onun konuşma şekli bizi sinirlendiriyor. Her way of speaking irritates us. His speech makes us angry. Anneler çoğunlukla takdir edilmezler. Mothers are often not appreciated. Mothers don't usually appreciate it. Birlikte gitmeyi planlıyorduk. We were planning on going together. We were planning to go together. Bu son mücadeledir. This is the final struggle. This is the last fight. Sami oýnady Sami played. gameplay Tom hali hem binanyň içinde bir ýerlerde. Tom is still somewhere in the building, I think. Tom's still in the building. Hiç kimse bana bir şey söylemedi. No one told me anything. Nobody told me anything. Onlar uzun yıllardır o filmi izliyorlar. They’ve been watching that film for ages. They've been watching that movie for years. Su yere gel. Come here. Come to the water. Sınavı geçtin. You've passed the exam. You've passed the test. Tom elleriyle çalışır. Tom works with his hands. Tom works with his hands. سەن خۇشالمۇ؟ Are you happy? Do you rejoice in it? Tom ugg botlarıyla blok etrafında yürüdü. Tom walked around the block in his ugg boots. Tom walked around the block with the track blocks. O planı seviyorum. I love that plan. I like that plan. Tom üç lisân biliyor. Tom can speak three languages. Tom knows you're three years old. Sen bir çekici tipsin. You're a hottie. You're an attractive type. كۈنلۈكۈڭلارنى ئارىيەت ئالسام بولامدۇ؟ Can I borrow your umbrella? Is it true that we have made the day - to - day arrangements? Öğrencilerden hiçbiri okuldaki testleri sevmezler. None of the students like tests at school. None of the students like tests at school. Sami ve Leyla çıkıyorlar. Sami and Layla are dating. They're dating Sami and Lela. Хус тигірде пар. The bird is in the sky. After all, the answer is yes. مەن سەندىن چىرايلىق. I am more beautiful than you. I am good to you. بىز مەكتەپتە ئىنگلىزچە ئۆگەنىمىز. We learn English at school. As we learned in the garden of Eden, we died. Onları götürebiliriz. We can take them. We can take them. Tom, Mary'nin geç kalmayacağını umduğunu söyledi. Tom said he hopes Mary won't be late. Tom said Mary was hoping she wouldn't be late. Sag boluň. Goodbye. Thank you. O benim için büyük bir anlaşma ifade ediyordu. That meant a great deal to me. He meant a big deal for me. Olar üç aýdan bäri bilelikde. They were together three years. They gossiped, drank, gambled, stole, and were immoral. Meniň daýym maňa betbagtçylykda wagtym gowy maslahat berdi. My uncle gave me some good advice when I was in trouble. At times, I received excellent advice from a friend. نېمە؟ گېپىڭىزنى ئاڭلالمايمەن. What? I can't hear you. I'm not listening to what you're saying. دادامغا بەزى دورىلارنى ئېلىشىم كېرەك. I need to get some medicine for my dad. I have permission to contact some privacy. O hiç incitmez. It doesn't hurt at all. He's never hurt. Iýmit! Food! Offered Selves in Turkey, July Sigara içilmeyen bölümünde oturmak istiyorum. I would like to sit in the non-smoking section. I'd like to sit in the part of the cigarettes. Senatörler bir karar verdiler. Senators made a decision. The senators have made a decision. ئەتە ئۈچ بال شامال چىقىدۇ. There will be a Force 3 wind tomorrow. that ran away to the raised land, Onu yaparsan pişman olacaksın. If you do that, you'll be sorry. If you do it, you'll regret it. مۇنداق ئىشلار ئىنسانىي بىلىمدىن سىرتتا بولىدۇ. Such matters are beyond the bounds of human knowledge. Lo! man is Aware of what is hidden. Eğer şansım olsaydı, Kanadalı olarak yeniden doğmak isterdim. I want to be reborn as a Canadian if I had the chance. If I had a chance, I'd like to be born again as Canadian. Мамаң үйде ме? Is your mother at home? You're at my house? Bahar çok yakında geliyor. Spring is just around the corner. The river is coming soon. ئۈمىدىڭىزنى يەردە قويمايمەن. I won't disappoint you. I don't want your expectations. اولکی هفته بوسطنده تومه تصادف ایتدم . I ran into Tom in Boston last week. I'm the first name of the Spriorism of Sussa Suspon. Tom bilen tanyşandygyňy bilmeýärdim. I had no idea you'd ever met Tom. I didn’t know Tom. Näme nädogry? What's not right? What are some of them? Tom, Mary'nin bunu yapmak zorunda olmadığını söyledi. Tom said that Mary didn't have to do that. Tom said Mary didn't have to do this. Бу чәчәкләр чынмы? Are these flowers real? Are such birds really true? Bu tassyklanmadyk belgi. That is unconfirmed information. This sign is not set. Tom bugün tuhaf görünümlü bir şapka giyiyor. Tom is wearing a strange-looking hat today. Tom wears a strange hat today. بىزنىڭ نىمە كەسىپ قىلىمىز؟ What do we do for a living? Do we really want to be close to Us? Senin en büyük olduğunu düşünüyorum. I think you're the greatest. I think you're the greatest. Sen konuşkan görünüyorsun. You seem articulate. You look nice to talk. Bunun tümü bir hataydı. This has all been a mistake. It was all a mistake. Maja Keuc - gowy aýdymçy. Maja Keuc is a good singer. Maurizio was not as open with me as before. Том мине үбәргә чамалаган иде дә, мин аңардан йөз чөердем. Tom tried to kiss me, but I didn't let him. We had to make many trips to the post office to pick up the boxes of magazines and carry them to our accommodations. Derhal gitmeni öneririm. I suggest you leave immediately. I suggest you leave now. Tom her gün en az bir litre suyu içmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor. Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day. Tom believes it's absolutely necessary to drink a deep water every day. Мин тылларын туһунан кинигэ ааҕабын. I'm reading a book about languages. I was the second of eight children, and my grandparents had taken me to live with them when I was eight years old. بر تیشورت صاتین آلدم. I bought a T-shirt. I'm the first writer of history. Tomuň ejesi onuň öýe gelmegini aýtdy. Tom's mother told him to come home. Tom’s mother called at his home and said that she was coming. ئوقۇغۇچىلار سوئاللار قويدا-قويدى. The students went on and on asking questions. And he has put on every occasion set in motion a body of people who have not yet seen fit to draw on. Onu Tom'a ne sordurdu? What made you ask Tom that? What did he ask Tom about? Tom olağan dışı bir şey fark etmedi. Tom didn't notice anything out of the ordinary. Tom didn't notice anything unusual. En azından biz hâlâ tek parçayız. At least we're still in one piece. At least we're still one piece. Tom kıl payı ölümden döndü. Tom is barely alive. Tom's back at death. بىز ئۈچەيلەن ئوقۇغۇچى. All three of us are students. Cannot initialise Evolution's mail component. Қант суда еритін. Sugar is soluble in water. It's waterproof water. Aýal dünýäniñ iñ gowy zady A woman is the most sweet thing in the world. The Role of Women in the World Ol özüniň köpräk boş wagtynyň bolmagyny arzuw etdi. He wished he had more free time. He wanted him to see that he had much to do with his time. ئاللاھ ئۇلۇغدۇر! Allah is great! Glory be to Him! Ул швейцарияле. He's Swiss. Mauritius Эпӗ ӑна юрататӑп, анчах та вӑл гей. I love him, but he's gay. I still love him, but I do not know him. Taýyn! Ready! Put it on! Ben sadece Boston'dan buraya sürdüm. I just drove down here from Boston. I just drove it here from Boston. Аның абыйсы - данлыклы футболчы. His brother is a famous soccer player. His brother, his brother, was one of Jehovah’s Witnesses. Tom istihzâ ediyordu. Tom was sarcastic. Tom was dreaming. Hiç kim Tomy ýeñip bilmeýär. Nobody can beat Tom. None of us have a natural father who could pass on to us life as it should be — perfect life. يۈرۈكۈم ھاياجاندىن دۈپۈلدەپ كەتتى . My heart fluttered with excitement. So the earthquake seized them, and morning did fall. Бу ийт. This is a dog. The answer is obvious. Namzedlerden hîç biri re'ylerin ekseriyyet-i mutlakasını temîn edemedi. None of the candidates got a majority of the votes. Indeed, the plan of those who passed away before them was of no use at all. Gizli bir şekilde içeri girmene izin vereceğim. I'll let you in on a secret. I'll let you in. Tom kat'iyyen serpûş giymez. Tom never wears a hat. Tom won't wear a symphony. Onun dilini kaba buluyorum. I find his language vulgar. I find his tongue rude. Bu näme, ezizim? What is it, dear? What will this experience, and why? Tom'un arabasının pencere açma kolu vardır. Tom's car has crank windows. Tom's car has a window open. Sen benim güvenimi kötüye kullandın. You've abused my trust. You used my confidence bad. Ben keçileri kaçırdım. I'm touched. I missed the cats. Sizinle tanışmak istiyorum. I would like to meet you. I want to meet you. Tom hâlâ Mary'yi seviyor mu? Does Tom still love Mary? Does Tom still love Mary? Ben senin aslında onu yapabileceğini düşündüm. I thought you might actually do it. I actually thought you could do it. Tisese yolası moso xatın-qızlarına başqa qul’turalarda xatın-qıznıñ censi tormışın cayğa sala torğan ikelätä standartlardan çitläşü mömkinlegen birä. The practice of tisese allows Mosuo women to avoid the double standard that regulates women's sexuality in other cultures. Tseseso's embassy news e-mails in other locations are a fundamental standard for standard-discretions in other locations. Tom ony etmegiñ näme üçin gowy pikirdigini aýtdy. Tom told me why it was a good idea to do that. Tom explained why he felt that it was worth it. O, benimle tokalaştı. He shook hands with me. He hit me. Tom birden telefonunu çıkardı. Tom whipped out his phone. Tom suddenly took his phone off. Tom bugün okula gitmeyecek. Tom won't go to school today. Tom won't go to school today. Tom tımarhaneye gönderildi. Tom was sent away to an insane asylum. Tom was sent to the lab. Şu an Tom'a yardım ediyor olmamız gerekiyor. We're supposed to be helping Tom right now. We need to be helping Tom right now. Bunun hepsini mümkün kıldın. You made this all possible. You made it all possible. Sonsuza kadar yaşamak ister misin? Do you want to live forever? You want to live forever? ئالدى بىلەن ئۆزۈڭنى قوغدىشىڭ لازىم. First, you must protect yourself. That is not a trial for you. مېنى تونۇمسىلەر؟ Do you know me? Do you have no knowledge of me?’ Tom, Mary'ye ne yapmak istediğini söyledi. Tom told Mary what he wanted to do. Tom said what he wanted to do to Mary. Bu saz meniň häzirki keýpime gelişýär. This music suits my present mood. And you have been a pioneer in my country for many years; and now my joy is being filled with peace of mind. Tom sadece dostça olmak istiyordu. Tom just wanted to be neighborly. Tom just wanted to be friends. Bu takside sadece beş kişi oturur. This taxi only sits five people. Only five people sit in this cab. Tom mütemadiyen mübalağa ediyor. Tom is always exaggerating. Tom's being a musician. Вӑл мана хӑйӗн лӗпӗш пуххи кӑтартрӗ. He showed me his collection of butterflies. He tells me that he has a car that I have never asked him to study the Bible. Peter benimle birlikte Nepal'e gitmek istemiyor. Peter doesn't want to go to Nepal with me. Peter doesn't want to go to Nepal with me. Dünyada sadece güzel insanlar yoktur. There aren't only nice people in the world. There's no good people in the world. Bana anlattıklarını Tom'a söyledin mi? Did you tell Tom what you told me? Did you tell Tom what you told me? Tom sonunda yapmayı kabul ettiği şeyi yaptı. Tom finally did what he agreed to do. Tom did what he finally did to do. Monı automobil disezme? Bu bit timer-tomır watığı ğına! Is this supposed to be a car? This is a pile of junk! Monsieur! This is the end of the period! 1920'de İngiliz astronom Arthur Eddington güneş ve diğer yıldızların nükleer reaksiyonlar tarafından desteklendiğini ileri sürdü. In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions. In the 1920 ’ s, British Armstrong Armington developed by the sun and the other stars. Hayat tatlıdır. Life is sweet. Life is sweet. Tom bunu çok uzun yapıyor. Tom has been doing that too long. Tom's doing that too long. Эпӗ ун палла уйрӑмӑн калаҫасшӑн. I would like to talk with him in person. Because I would not fight for the enemy, I was sentenced to ten years in prison. Tüm seyahat düzenlemelerine dikkat edeceğim. I'll take care of all the travel arrangements. I'll take care of all travel arrangements. قانىتىم بولغان بولسا، سىزگە ئۇچاتتىم. If I had wings, I would fly to you. Verily, you (O Muhammad (Peace be upon him)) were dead, lifeless, (and used to swear by Allah in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), Sen meñ kömegim gerek diýipdiñ. You said you needed me to help. You received the help you needed at the help of the local friends. Sarhoşsun, değil mi? You're drunk, aren't you? You're drunk, aren't you? Bu malları yurt dışından ucuza alıyorlar ve daha sonra yurtta satmak için zam yapıyorlar. They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. They're getting this stuff out of the house, and then they're making money to sell it to the market. Ayollarning basketbol komandasining erkak murabbiyi bor. The women's basketball team has a male coach. There's an incubator at the company's basketball conference. Мин кем белән сөйләшәм? Who am I talking with? To whom am I talking? On beş Ağustos'ta, binlerce insan uçurtmalar uçururlar. On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. In 15 August, thousands of people fly fly. Ҫак каҫ эсӗ аван курӑнатӑн. You look very nice tonight. This evening you see the clearly image of the One who had said that “his name was taken away. ” Men öýlenemok. I am not married. I am not single. Bu, vergi mükelleflerinin para kaybıdır. This is a waste of taxpayers' money. That's the loss of tax volunteers. Ol özüniñ agşamlyk naharyny tamamlamady. She didn't finish her dinner. He did not do so merely out of obligation. İşe yarayacak bir şey düşünemiyorum. I can't think of anything that might help. I can't think of anything to do. Öğle yemeği yiyorum. I'm eating my lunch. I'm eating lunch. Кирәге чыгар әле. It never hurts. It's still late. Men balygy iýmitlendirmägi ýatdan çykardym. I forgot to feed the fish. I regularly poured out my anxieties to him in prayer. بىز توي قىلىمىز. We're getting married. We shall also keep working. Henüz karar vermedin mi? Haven't you decided yet? You haven't decided yet? O, yemeği ısraf etmek istemediği için akşam yemeğini bitirdi. He finished his dinner because he didn't like to waste food. He finished eating dinner because he didn't want to bite. Satın almamı istediğin şey bu mu? Is this what you wanted me to buy? Is that what you want me to buy? Тылмачыгыз бармы? Do you have an interpreter? Do you have a routine of personal Bible reading? Orada dayanan adam Tom. The man standing over there is Tom. The man who stood there, Tom. Qush osmonda. The bird is in the sky. He's in the parking lot. ئۇ مېنى خەتەردىن قۇتقۇزدى. He saved me from danger. He answered: 'I am the one that can save me from the punishment of the Merciful.' Mery Toma öýüniñ salgysyny berdi. Mary gave Tom directions to her house. Mary disabled, gave her the home of a man who gave birth to a son. Менің кітабым бар. I have a book. I'm sure he does. Hiç şişman bir vegan görmedim. I've never seen a fat vegan. I've never seen anything fat and nude. Belkäm Tom maña iş berer. Maybe Tom will give me a job. Come on, Tom will act on the game. O benim teklifimi geri çevirdi. She turned down my proposal. He turned my offer off. Аңламыйм. I don't understand. I am not conscious. Платон минем дустым, әмма хакыйкать кыйммәтлерәк. Plato is my friend, but the truth is worth more to me. Pryce Hughes, a friend of mine, but the truth is precious. مېنىڭ دوستلىرىم ياش ئەمەس. My friends aren't young. I have no friends. Müzik kulakları tatmin eder. Music gratifies the ears. The music's satisfied. O, oğlunu içtenlikle kucakladı. He embraced his son warmly. He cried out to his son with a loud voice. Tom muhtemelen kıskanç olacak. Tom is likely to be jealous. Tom's probably jealous. ئۇ ۋاقىتتىن بۇيان ئۇنى كۆرمىگەنمەن. I have not seen him since then. I have not seen him yet. O ne kadar zor olabilir ki? How hard would that be? How hard could that be? خالىساڭمۇ خالمىساڭمۇ، شۇنداق قىلىشىمىز لازىم. Whether you like it or not, we have to do it that way. If you were to do so, you would have no desire to do so. كەچۈرۈڭ، ھازىر مېھمان ئۇزىتىشىم لازىم. I'm sorry, I have to see off the guests now. Excuse me, the welcome welcome is not to do so. Tom “Bu son kez” dedi. Mary “Sen her zaman öyle dersin” diye yanıtladı . "This is the last time," said Tom. "You always say that," replied Mary. Tom said, “This is the last time you say, ‘ You are always like that. ’ ” Eger sen gowy ýazyjy bolasyň gelýän bolsa, saňa ýazmany terjibe etmek gerek bolar. If you want to become a good writer, you need to practice writing. When you arrive at the Kingdom Hall, you need to have freeness of speech in the ministry. كەلمىگۈدەكسىلەر. I heard that you're not coming. Like you are. Mahkumların üçte biri kaçtı. A third of the prisoners have escaped. One of the prisoners escaped three. Sovetlar Berlege meñ tuğız yöz tuqsan berençe yılnıñ yegerme altınçı dekabrendä yuqqa çığarıldı. The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991. By the end of the year, Bergle Berg, the sixth-year-old edition of the sixth-year-old. Bu, Avrupa hakkında özlediğim şeylerden birisi. That's one of the things I miss about Europe. It's one of the things I miss about Europe. Ничек кенә булса да, мин каршы түгел. I don't mind either way. In any case, I should not be unsteady, unable to decide. Onu piyano çalarken dinlesen onun asla sekiz yaşındaki bir çocuk olduğunu düşünmezsin. If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. If you listen to him when you play piano, you never think he's a eight-year-old boy. غەلىبىمۇ مەغلۇپ بولۇشمۇ ئەسكەر ئۈچۈن بىر ئادەتتىكى ئىشىلا بولىدۇ. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. This is a job to prevent Now. Сиңа бер сэндвич алыйммы? Do you want me to buy a sandwich for you? Have you ever been hurt by some? Ben önce geldim. I arrived first. I've arrived before. O bir kontrol manyağı. She's a control freak. He's a controler. O seninle konuştu mu? Has he talked to you? Did she talk to you? Tom güçlü bir yüzücü. Tom is a strong swimmer. Tom's a strong face. Şu ana kadar kaç tane bilgisayarın oldu? How many computers have you had so far? How many computers have you had so far? قوللار كىر بولسا، ھېچقاچان كۆزنى ئۇۋۇلىماسلىق كېرەك. Never rub the eyes when the hands are dirty. A system should be forced to wait, and there is no way out of it for you to stop it. Машина йөрткәндә СМС язу куркыныч. Texting while driving is dangerous. When driving a car, Swings can be dangerous. Сизде уьй барма? Do you have a house? Don't you feel that way? Mühimmatımız bitti. We're out of ammunition. Our client's over. Sen özyn eneyn söýarsiň? Do you love your mother? Will You Love Your Neighbor as Yourself? O işe nasıl girdin? How did you get into that business? How did you get into that? Ausraliälelär bäxetle, bez yäş häm irekle, tırış xezmät belän ilne ittek bez kürekle; cir-sularıñ – zatlı büläk, tabiğäteñ – şifa; atla, tarixıñnı äydäp, Ausraliä, alğa! Bezdän siña izge teläk: “Ausraliä, alğa!” Australians all let us rejoice for we are young and free; we’ve golden soil and wealth for toil, our home is girt by sea; our land abounds in nature’s gifts, of beauty rich and rare; in history’s page let every stage, advance Australia Fair! In joyful strains then let us sing: “Advance Australia Fair!” Truth must be abundant; share it with others; do it with humility; share with them, for they are understanding; for that there is the reward and the profit of the arts of yurt; whether it is rich or poor; (Laughter) Şu anda sırtımın ortası kaşınıyor ve ben oraya ulaşamıyorum. Arrgghh! I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! I can't reach my secret right now, and I can't reach it, Argh! Karım bir Smith idi. My wife was a Smith. My wife was a Smith. U xavfdan qutildi. He avoided danger. He's been fired. Tom'a onu yapmasını çoktan hatırlattım. I've already reminded Tom to do that. I've already reminded Tom not to do that. Milletiñ arasynda aglama Don't cry in public. Don’t # # # # # # # # # # # # # # # # # # Bir tane alacağım. I'll buy one. I'll get one. ئەمدى ھەرگىز يالغان گەپ قىلمايمەن. I will never tell a lie from now on. So I will not lie to you. İnsanların gerçekten o şeyi yediğine inanamıyorum. I can't believe people really eat that stuff. I can't believe people actually ate that thing. İşlerin iyileşeceğini ummaya devam ediyoruz. I keep hoping that things will get better. We keep hoping that things will improve. Görevini yerine getirmelisin. You must perform your duty. You have to carry your mission. Біз кейін шешерміз. We will decide later. We'll do it later. Бу тәҗрибә мине шуңа инандырды: Ислам белән Америка арасындагы хезмәттәшлек, Исламның асылында булмаганнарга түгел, Ислам тәшкиләтендә булганнарга нигезләнергә тиеш. Һәм мин, Ислам турында тискәре стереотиплар кайда гына барлыкка килсә дә, алар белән көрәшүне үземнең Кушма Штатлар Президенты буларак җаваплылыгымның бер өлеше дип саныйм. That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. This experience has convinced me that Islam is the foundation of the conflict between Islamism and Islam, not to Islam, but to the extremists, but to all Islam, where I think there was a part of the conflict between Islam and Islam, and where I thought they were part of the United States as part of the president of the United States. Onlar asla bir uyurgezeri uyandırma derler. They say never wake a sleepwalker. And they do not wake up at any time. Çalarken yakalanmadıkça, biri hırsız değildir. Unless caught stealing, one is not a thief. As long as they're not caught by the roof, there's no thief. ئۆيدىكىلىرىڭلار قانداقراق؟ How is your family? And in what wise have ye observed the houses of ye yourselves? Кайчан керешәбез? When do we start? When Do We Die? Sen maşyn satyn aldyñmy? Did you buy a car? Have you bought a car? Tom ne yapacağından emin olmadığını söyledi. Tom said he wasn't sure what to do. Tom said he didn't know what to do. Tel Aviv güzel bir kenttir. Tel Aviv is a beautiful city. Type Avi is a beautiful town. Arkadaşım hakkında mı konuşuyorsun? Are you talking about my friend? Are you talking about my friend? نېمىشقىمۇ يىغىنغا قاتناشمىغانسەن، بۇ ئىشتىنمۇ مۇھىم ئىشىڭ بارمىدى؟ I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important? "And in that case (you men) will not stand firm, nor have ye been able to find any refuge? (Tafsir Al-Qurtubi). تىنچراق، مەر ھەمەت. A little quieter, please. (It was said to them): “Pride to your heart and to your prayers. Tom şimdi uyuyor. Tom is sleeping now. Tom's sleeping now. Манӑн Том пек пулассӑм килет. I want to be like Tom. I look back with appreciation for the courage that I showed in behalf of those to whom I belong. Моны ничек теләсәң шулай аңлый аласың. You can make of that what you will. You can understand how you feel about the matter. Tom'un kafası karıştı. Tom is confused. Tom's head got confused. توم بر متشبث . Tom is an entrepreneur. File reference for the arter. Sen içeri girdiğinde ayrılmak üzereydim. I was about to leave when you came in. I was about to leave when you came in. Tom on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladı. Tom started learning French when he was thirteen. When Tom was 10 years old, he started to learn French. Tom şu anda bir kitap yazıyor. Tom is currently writing a book. Tom's writing a book right now. Men öý aldym. I just bought a house. I planned to stay home after I was born. Şu anda bir şey yapamazsın. You can't do anything right now. You can't do anything right now. Tom dodaklaryna barmagyny goýdy. Tom put a finger to his lips. Tom was in a coma for five days before he passed away. Biz her gün onun hakkında konuşuruz. We talk about it every day. We'll talk about her every day. Sen uçarı mısın? Are you frivolous? Are you a fly? كىتابنى تاپالىدىڭمۇ؟ Were you able to find the book? Did you see what you have found? Ön kapı açılmayacak. The front door won't open. The front door won't open. Эпӗ Том пек пуласшӑн. I want to be like Tom. She adds: “But my husband kindly helped me to see that our child was now out of our hands Peki ne yapmak istiyorsun? So, what do you want to do? So what do you want to do? Эпӗ шанӑҫсӑрлӑччӗ. I was skeptical. To my surprise, I met with mockery and opposition. مېنىڭ ھەرنېمە نەرسىلىرىم سېنىڭ. Whatever I have is yours. And for all what they have done is what they have done. Унӑн укҫа ҫукччӗ. She had no money. Says Riana: “I felt Jehovah’s helping hand just in time. Tom'un nesi olduğunu biliyor musun? Do you know what's wrong with Tom? Do you know what Tom is? بۇ يەردىن بانكىغا بېرىش ئۈچۈن خېلى ماڭىمىز. We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank. We will bring it back to land so that we may take a seat on it. بۇ كىمنىڭ گىتارى؟ Whose guitar is this? Who, then, is the owner of this land? O kafa karıştırıcı görünüyor. That sounds confusing. She seems confused. توم مکتب اعدادی یی بوسطنده تماملادی . Tom graduated from high school in Boston. This is the first time I've been born in Kona-jormous. Men Tomuň Meriny halamaýandygyna ynanyp bilemok. I can't believe Tom doesn't like Mary. I didn't believe Tom Mernin's still alive. Махтал! Thank you! Andit's cool! Tom, Mary'ye o konuda hiçbir şey söylemedi. Tom didn't tell Mary anything about that. Tom, he didn't say anything about Mary. Kendimi savunmak zorundaydım. I had to defend myself. I had to defend myself. Sami, Leyla telefonu açmadığında şaşırdı. Sami was puzzled when Layla didn't pick up the phone. Sami was surprised when Lela didn't answer the phone. Хайди чуртапчазың? How are you? Would you be able to find yourself in a remote region? Tom'un intizâmsız olduğu malûmum. I know Tom is disorganized. I'm innocent of Tom's existence. Biraz bira içtim. I drank a little beer. I had a beer. Ne kadar su kullandığın umurumuzda değil. We don't care how much water you use. We don't care how much water you use. Телеңне аңлыйм. I can understand your language. I understand. ئارىيەت بېرىش بۆلۈمىدىن سورايلى. Let's ask at the circulation desk. Ask the questions that are going to be asked about. Tom'un e-postasıyla kandırılmayın! Don't be fooled by Tom's e-mail! Don't be fooled by Tom's e-mail! Ben kuşkulandım. I got suspicious. I'm suspicious. Биз этти жедик. We ate the meat. We eat. O, Fransızcayı iyi konuşabilir. He can speak French well. She can speak French well. Beş sene evvel bugün Tatoeba.org'a kayd oldum. I registered Tatoeba.org five years ago today. Five years ago, I lost Tatombaorg. Bu devam eden bir süreç. It's an ongoing process. That's a bit of a process. Tom şimdi ofisimde. Tom is in my office right now. Tom's in my office now. Olar kärende tölegini tölemegi añsat unudanoklar. They seldom forget to pay their rent. You will not allow your loyal one to see the pit. Kimse bir şey söylemeye cesaret edemedi. Nobody dared say a thing. Nobody dares to say anything. ئۇ توكيودا تۇرىدۇ. He lives in Tokyo. (The believers will not have to worry) but the companions of the blazing Throne (of control). Meri öýüne gaýdyp barýar. Mary is on her way back home. Maria felt sorry for them, as they were only obeying orders. Tom'un evi geniş bir bahçeye sahiptir. Tom's house has a large garden. Tom's house has a big garden. Tom sonunda hatalı olduğunu fark etti. Tom finally realized that he'd been wrong. Tom finally realized it was wrong. Ona çıkma teklif etmeyi düşünüyordum. I was thinking about asking her out. I was thinking to ask him out. Takım ruhu inanılmazdı, hepimiz birlikte bunun içindeydik. The team spirit was unbelievable, we were all in this together. The team was amazing, we were all in this together. مەن كىم ؟ Who am I? Who is the Lord of the heavens and the earth? مېنىڭ تىلىمدا ئاز كىشىلەر سۆزلەيدۇ. Few people speak my language. And the Qur'an is not but from Me. Olar maňa özleriniň örän bagtlydyklaryny aýtdylar. They told me that they were very happy. They said that they were happy. Tom bu konuda ne yapabilir? What can Tom do about that? What can Tom do about it? O beyzbol kulübünün bir üyesidir. He is a member of the baseball club. He's a member of the baseball club. Amerika'ya ne zaman döndü? When did he return to the US? When did he come to America? O garip bir duyguydu. It was a strange feeling. That was a weird feeling. Shifokor bo'lishga qaror qildim. I decided to be a doctor. I decided to do it. Tom bir ynançlydyr Tom is a believer. It's a question of belief Evet, bu zaten başladı. Yes, it has already started. Yeah, that's already started. Bir anda değişti. It changed in an instant. It's changed once. ئاچقۇچنى نەدىن تېپىپ كەلدىڭلار؟ Where did you find the key? Is there any reward for your having obtained from you? Sami, Leyla'yı tekrar arıyordu. Sami was looking for Layla again. Sami was looking for Lela again. Ona söylediğim o değil. That's not what I told him. That's not what I told him. Gerçekten cesursun, değil mi? You're really brave, aren't you? You're really brave, aren't you? بو ازهار هوكايدو حوالیسنده مشاهده ایدیله‌بیلیر . These flowers can be seen around Hokkaido. This is the first time I'm about to start with the D.C.O.D., I'm going to ask you how much you're going to do, and then I'm going to ask you what I'm going to do. مەن ئىكىر_چىكىرنى بىلەمەيمەن. I don't know the details. I do not know a C_alculate. Takım arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım. I let my teammates down. I've failed my team friends. Bir tatlı isterim, lütfen. I'd like a dessert please. I'd like a sweet, please. İstediğin her şeyi yapmakta özgürsün. You're free to do anything you want. You're free to do anything you want. بۇ يەردە ۋاراڭ_چۇرۇڭ قىلماڭ. Don't make noise here. Don't get yourself exposed if you are not there yet. Maliyeti umurumda değil. I don't care about the cost. I don't care about the cost. Qızıl qar yawğaç. When hell freezes over. It's hard to eat. Süt şişelerini kaynatın. Boil the milk bottles. You've brought your milk bottles. Бiрiншi Әсем, содан Сәуле жылай бастады. First Asem, then Saule started to cry. British Asians, and so on in the summer, they started to fly for five years. Bir düzücüyle asla düzüşme. Never fuck with a fucker! Don't fuck with a cuter. ئەتە بۇ يەرگە كېلىشىڭىز شەرت. You are required to come here tomorrow. Let him go on his journey. Boston'da seninle birlikte kim olacak? Who'll be in Boston with you? Who will be with you in Boston? Hiç komik değil. That's not funny. It's not funny. Мин кем белән сөйләшәм? Who am I talking to? To whom am I talking? اولادلرمله چوق افتخار ایدییورم . I'm very proud of my children. So I'm going to ask you the first time in the morning. Аш бала тоқ баламен ойнамайды. A hungry child doesn't play with a full child. Unable to open a primary browser window. «رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.» "Thank you." "You're welcome." He said, "No harm will there bring you or any benefit to you." Tom "Semremegiñ dogry ýa-da ýalñyş ýoly ýok" diýdi. "There is no right or wrong way to get fat," said Tom. Tom says, "It's not right to go to the right or to the left." Sadece izle ve dinle. Just watch and listen. Just watch and listen. Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edemedi. Tom wasn't able to convince Mary do that. Tom Mary couldn't convince her to do that. Sağlık hizmetinin pahalı olduğunu biliyoruz. We know health care is expensive. We know your health services are expensive. Sana bir polis gibi mi görünüyorum? Do I look like a policeman to you? Do I look like a cop? بىر قېتىم، مەن دەرەخنىڭ ئىچىدە ئازدىم. Once, I got lost inside a tree. I was left out of the garden. O, onunla çıkmak istiyor. He wants to go out with her. He wants to go out with him. Onların neyi var? What's up with them? What's wrong with them? Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum. I doubt Tom knows how to fish. I'm sure you know how to keep Tom's fish. Tom'a mantıklı davranmasını söyleyemiyor musun? Can't you talk some sense into Tom? Can't you tell Tom to be reasonable? Konuşmasının içeriği ilgi çekiciydi. The content of his speech was interesting. It was interesting for him to talk about his speech. O bizim sorunumuz mu? Is that our problem? Is that our problem? Tom Mary'nin geri geldiğini söyledi. Tom said that Mary was back. Tom Mary said she came back. كۆپلەپ ئاپتۇماتلشتۇرۇش ئىشلەپچىقىرىشنى ئىلگىرى سۈردى. Production improves by becoming more automatic. They're trying to make fun of it rather than to put on it. Kim ne istiyor? Who wants what? Who wants what? Tom yaklaşık üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı. Tom began to learn French about three years ago. Tom started learning French about three years ago. Sana bir şey söylemek zor. It's hard to tell you anything. It's hard to tell you. Mana hakyky sozuni ayt Let me hear your frank opinion. Syllables@item: intable Text context Meri it howlayanyny eshiden yaly boldy Mary thought she heard a dog barking. Mary had been hit by a powerful angel Tom'a aşık olmak muhtemelen Mary'nin yapmış olduğu en büyük hataydı. Falling in love with Tom was probably the biggest mistake that Mary had ever made. Being in love with Tom was probably the biggest mistake that Mary made. "Bunun hakkında bilgi sahibi miydin?" "Neyin hakkında?" "Did you know about this?" "About what?" "Did you know about it?" Fadıl, Leyla'nın evinden altın figürinler ve sikkeler çaldı. Fadil stole some gold figurines and coins from Layla's house. They stole gold from Lela's house from Lela's house. Нигә син бу турыда сорашасың? Why are you asking about that? What reasons do you have to ask yourself? Tom'un bunu yapmasını istememi ister misin? Do you want me to ask Tom to do that? Do you want Tom to do that? Gerçeği birbirimize söylememizi istiyorum. I want us to tell the truth to each other. I want us to tell each other the truth. Onun için paramız yoktu. We didn't have money for that. We didn't have money for him. Leyla kendini açıklamayı reddetti. Layla refused to explain herself. Lela refused to explain himself. Tanrım! Frankfurt Orta Doğu'da değil Almanya'da. Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East! Oh, my God, Franktt is not in the Middle East. Herhangi bir gürültü yapmak istemedim. I didn't want to make any noise. I didn't want to make any noise. YouTube ياخشى تور بەت ئەمەس. YouTube is not a good website. The YouTube is not a good Web site. Tomyñ näme üçin agaç ussasy bolasy gelýär? Why does Tom want to be a carpenter? Why is the merchant so effective? Tebigat öz kanunlaryny hiç haçan bozmaz. Nature never breaks her own laws. The medicine does not guarantee that a person will always do his best to live up to his standards. ئۇنى تەكلىپ قىلساقچۇ، قاراڭ، ئۇ كەلمىدى. We invited him and, lo and behold, he didn't come. And if we punish him, he [i.e. 'Iesa (Jesus)], though he was not overbiguous. Birçok ev temizlik malzemeleri zehir içerir. Many household cleaners contain poison. A lot of houses get poisons in poisoning. Sanırım biz iyiyiz. I think we're fine. I think we're okay. Yazdığınız deneme yazım hataları ve dilbilgisi hatalarıyla doludur. The essay you wrote is full of typos and grammatical mistakes. I'm full of mistakes that you write. Bu diňeje meniň edýän zadym däl. It's just not what I do. Abraham is one who endured life - threatening situations and difficulties caused by others. Leyla'ya altı yıl hapis cezası olan bir anlaşma teklif edildi. Layla was offered a deal of six years in jail. A deal offered to Lela for six years with prison sentence. Bir şey yaptın mı? Have you done anything? Did you do something? Lütfen bana bunun gerçekten olmadığını söyle. Please tell me this isn't really happening. Please tell me this isn't really true. Uruş käwagt gerekli gazap bolup bilýär. Emma näçe gerekli bolsada ol elmydama gazapdyr, hiç wagt gowluga däl. Biz bir-birimiziñ çagalarymyzy öldürip bile asudalykda ýaşamany öwrenip bilmeris War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children. Time is often needed, but it's always the need to be merciful, but we're not going to learn how much time we're kids trying to kill each other. Soyunuyordun. You were getting undressed. You're stuck. Bana sonra söyle. Tell me later. Tell me later. Bir tayfun geliyor. A typhoon is coming. It's a pleasure. Yazmadan önce cümleleri aklımda düzenlemeye dikkat ederim. I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down. Before you write, I'll be careful in my mind. Burada olmak bir zevk. It's a pleasure to be here. It's a pleasure to be here. Мария үз уңышына ышанып бетә алмады. Mary couldn't believe her good fortune. She was unable to start a Bible conversation with anyone, so she said to some Bethelites, “The last place on earth I would want to live is Ben çok unutkanım. I'm very forgetful. I'm so sorry. Doktoru tarafından yataktan çıkmaması söylendi. He was told by his doctor to remain in bed. I was told not to get out of bed by the doctor. Tom'u sevdiğimi biliyorsun, değil mi? You know I love Tom, don't you? You know I love Tom, don't you? Ет қаламаймын. I don't want meat. I don't want to. Bence bunu hak ediyorsun. I think you deserve this. I think you deserve it. Tom hiç golf oynamadı. Tom has never played golf. Tom never played golf. Tom onların hepsini tanır. Tom knows them all. Tom knows them all. Мин тәрҗемәче. I am a translator. I am the translation of the Bible. تەتىل قىلىۋاتىمەن. I'm on vacation. I just went through it. Bu ýag däl,margarin. That's not butter. It's margarine. This is no water, man. Sizden sonra kapıyı kapatın. Close the door after you. Close the door after you. ئۇ ئادەم بەك ھۇرۇن، دائىم ئىشخانىسىغا كىرسەملا ئۇ يوق. That guy's really lazy. Every time that I go into his office, he's not there. and there is no living being in it, a dwelling-place for him. Tom ve Mary şimdi gülümsemiyor. Tom and Mary aren't smiling now. Tom and Mary don't smile now. Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti. The doctor advised me to stop smoking. The doctor advised me to quit smoking. Мин ач түгел. I am not hungry. I am not hungry. Davetimi kabul ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum. I would like to thank you for accepting my invitation. I want to thank you for accepting my invitation. Ana dil, yeri doldurulamaz bir hazinedir. The mother tongue is an irreplaceable treasure. The mother's tongue is unfinished. Bu mesleğin istikbâli yok. This job has no future. There's no evidence of this. ئەتە يەكشەنبە. It is Sunday tomorrow. These are useful steps that you can take to make sure that you will never regret it. Bir mahsûl size bilâ-bedel takdim ediliyorsa mahsûl bizzat sizsinizdir. If you are not paying for it, you are the product. We have only sent a messenger to you, (that) you may be grateful. Otobüs süren adam benim iyi bir arkadaşım. The man driving the bus is a good friend of mine. The man from the bus is a good friend. Сез тагын бераз сабыр итәргә тиешсез. You'll have to be patient a little longer. You will need to be patient. Ulagym döwülende, meniň Bostona ýetmäge ýarty ýolum galypdy. I was halfway to Boston when my car broke down. When I stepped on the logs, Boston was gone. ئۇ بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ۋېلىسىپىتنى يۇيىدۇ. She is going to wash the bike this afternoon. On this day, it will come out visible. Olar yzygiderli bir-birine gapma-garşylykly. They contradict themselves constantly. And they're getting together again. سەن ئوقۇغۇچىمۇ؟ Are you a student? Do you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) observe him? Нәрсәне күбрәк ошатасың? What do you prefer? What Do You Enjoy? İyi misin, Tom? Are you OK, Tom? Are you okay, Tom? Öldir! Kill! He's dead! İşler değişti. Things changed. Things have changed. ئۇنداق ئەمەسمىكەن؟ So is that not right? Nay! he has not said that. Yapmak zorunda olduğum şeyin o olduğundan emin değilim. I'm not sure that that's what I have to do. I'm not sure what I have to do. Sana ihtiyacın olan bir şey alacağız. We'll get you anything you need. We'll get something you need. Geç kalmaktan hoşlanmam. I don't like to be late. I don't like being late. ئادەتتە سائەت نەچچىدە ئىشتىن چۈشىسىز؟ When do you usually get off work? In your personal clock, how many watchglass do you think? قاتارغا تۇرۇشۇڭلار لازىم. You have to wait in line. And in order that he may be put to trial. Tom ne olduğunu biliyor. Tom knows what's happening. Tom knows what happened. Tom ve Mary izliyorlar. Tom and Mary are watching. Tom and Mary are watching. Ol saña näçe töleýär? How much is she paying you? How long would he be stuck in this pit? بۇ ھەمياننى نەدىن تېپىپ كەلدىڭ؟ Where did you find this wallet? Have you (O Muhammad SAW) seen him (i.e. came to the Ka'bah at Makkah) that which he brought? Belkim sizi bir doktora alyp gitmeli biz. We should probably get you to a doctor. Maybe we should take you to a doctor. ئاساسەن پىكرىڭىزگە قوشۇلىمەن. Basically, I agree with your opinion. I'm telling you the truth. Saňa häzir kalkulýator gerek bolmagy mümkin. You might need the calculator now. There may be a need for more training now. Tom, Mary'nin John'un bunu yaptığını gördüğünü söyledi. Tom said that Mary has seen John doing that. Tom said Mary saw John doing this. Onun sağ duyusu yok. He has no common sense. He doesn't have the right hearing. ئۇ سىزنىڭ ماشىنىڭىز. That's your car. Hey, hey, hey, hey. Кристоф Колумб 1506 елда үлгән. Christopher Columbus died in 1506. Christopher died in 1506, and John’s mother became one of Jehovah’s Witnesses. Tom umûmiyyetle ahdine vefâlıdır. Tom usually keeps his promises. He is the All-merciful, the All-forgiving. Başkan Obama'yı severim. I like President Obama. I like President Obama. En az beş dakikaya ihtiyacım olacak. I'm going to need at least five minutes. I'm gonna need five minutes. يامغۇر ياغسىمۇ، بىزمۇ باغچىغا بېرىۋېرىمىزمۇ؟ Will we also still go to the park even if it rains? Is it you who have brought it down, or are We the Grower? Bize garaş. Wait for us. Waiting for us. Denizdeki şafağa bak! Look at the dawn on the sea! Look at the dawn of the sea! Sen kendin bilmelisin. You yourself should know. You should know yourself. Bahçemizde bir huş ağacı vardı ama öldü. There was a birch tree in our garden, but it died. There was a tree in our garden, but he died. Tom popüler bir adam. Tom is a popular guy. Tom's a popular man. Абыем Нью-Йоркта яши. My uncle lives in New York City. My brother New York is a married man. Herkes merakla Tom'a bakıyordu. Everyone was looking at Tom curiously. Everybody was looking at Tom. ئۇلار ساقچى. They are policemen. It is He who has created all things. John elbiseleri hakkında kayıtsız. John is indifferent about his clothes. No record of John's clothes. بو قدری کافی . That's enough. So that's how I started the war. Tom'un postanenin nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum. I don't think Tom knows where the post office is. I don't think Tom knows where his mail is. بۇرج كھالىفا ھازىرچە دۇنيادىكى ئەڭ ئىگىز بىنا. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. and do not fail to attend the fixed date. ئەللەن ئىنگلىزچە سۆزلىمەيدۇ. Ellen does not speak English. Every word that does not come true does not come true. كۈندىلىك خاتىرە يازامسىلى؟ Do you keep a diary? Tequate day Tom onu yapmak zorunda olduğunu farketti. Tom realized he had to do that. Tom realized he had to do it. Қарыз қатынас бұзады. Lending spoils relationships. The relationship ended. Без һәрвакыт кичке ашны өйдә ашыйбыз. We always eat dinner at home. We regularly eat when we are at home. Çay sevmem. I don't like tea. I don't like tea. İfadeni anlamak istiyorum. I want to see your expression. I want to understand. Maňa düşündirmäne rugsat ber. Allow me to explain. Tell me why you have not yet told me the truth. Sami film düşürmekligini bes etmedi. Sami didn't stop filming. Sami didn't stop filming. Senda WhatsApp bormi? Do you have WhatsApp? Have you had Wounds? Tom onun bize söylemediği bir şey biliyor. Tom knows something that he's not telling us. Tom knows something he doesn't tell us. Herkes benden nefret ediyor. Everybody hates me. Everybody hates me. Avustralya'da yaşayan bir teyzem var. I have an aunt who lives in Australia. There's a aunt living in Australia. Tom'u yanında götürmeyi planlıyor musun? Are you planning on taking Tom with you? Are you planning to take Tom with you? Ben Tom'un dadısıyım. I'm Tom's nanny. I'm Tom's. Bob bir bakan oldu. Bob became a minister. Bob's got a look. تېزراق بولۇڭ جۇمۇ. You had better hurry. Sooner or later. Süpermarket pazartesiden cumartesiye kadar açıktır. The supermarket is open Monday through Saturday. The supermarket is clear until Monday. Bu gerçekten yapmaktan keyif aldığım bir şey. This is something I really enjoy doing. That's something I really enjoyed doing. Nerede olduğumu bilmiyordum. I didn't know where I was. I didn't know where I was. Biz henüz çok meşgul değiliz. We aren't very busy yet. We're not very busy yet. Tomuň muny birinji gezek edip durandygyny oýlamaýaryn. I don't think this is the first time Tom has tried doing that. Tom, mentioned earlier, says: “I have never been in a situation where I have not felt Jehovah’s strength and his guidance. Onlar çok dikkatli olmak zorunda. They have to be very careful. They have to be very careful. Suya bir ip atıldı. A rope was thrown into the water. The water has been thrown into the water. Bu drama yarın yayında olacak. This drama will be on the air tomorrow. This drama will be in tomorrow. Tom, benim ağabeyim. Tom is my older brother. Tom, my brother. Koku beni rahatsız etti. I was annoyed by the smell. The smell bothers me. Ул минем беренче мәхәббәтем. He's my first love. That is my first love. مەن ياتاققا كىرگەندە، ئۇ تېلېۋىزور كۆرۈۋاتقانىكەن. I came into the room to find him watching TV. When his bicycle tires wore out, he pressed on, confident that it would take him away. Tom içmäne bir zat almak üçin ylgap öýe girdi. Tom ran into the house to get something to drink. So I stopped participating in the flag salute and in the national anthem. توخۇمنى قايناۋاتقان سۇغا سال. Put the egg into boiling water. Driven by boiling water. Hâlâ cevabını bekliyorum. I'm still waiting for your answer. I'm still waiting for your answer. Tom bize postanenin önünde bekleyeceğini söyledi. Tom told us he'd be waiting in front of the post office. Tom said he'd wait for us in front of your mail. Yarın Tom'la konuşacağım. I'll talk to Tom tomorrow. I'll talk to Tom tomorrow. Tom beni buraya getirirdi. Tom used to bring me here. Tom brought me here. Meñ agzym doly bolansoñ jogap berip bilmedim. My mouth was full so I couldn't answer. Above all, I could not get a complete answer to this problem. ئۇ بۇ نەرسىنىلا يەپ بولۇپ، باشقا نەرسىلەرنى يېمىدى. Having finished eating this one thing, he didn't eat any of the others. He added: that which he used to eat. Umarım Tom partide değildir. I hope that Tom isn't at the party. I hope Tom isn't at the party. Men fransuzçany üç ýyllap okadym. I studied French for three years. I had been studying French for three years. Onu yapmaktan hoşlanmayabilirsin. You might not like doing that. You can't like doing it. Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun? What do you plan to major in in college? What area are you planning to settle in college? Doktor Tom'a acıyla birlikte yaşamayı öğrenmek zorunda kalacağını söyledi. The doctor told Tom he'd just have to learn to live with the pain. Doctor said he'd have to learn to live with Tom with pain. ئۇلار ئەمدى يېتىپ كەلدى. They have just arrived. So they came running. ئۇ بەك تىرىشىپ ئىشلەيدۇ، شۇڭا خىزمەتداشلىرىمۇ ئۇنى ھۆرمەتلەيدۇ. He works really hard, and his co-workers respect him for it. They will be full of regret and will turn away from each other. Örän dogry. You're quite right. But headship is not to be exercised in a domineering way. Мәче кара төстә. The cat is black. ( For fully formatted text, see publication) Bu alanı oldukça iyi biliyorum. I know this area pretty well. I know very well about this field. Tom bana Mary'nin Boston'dan ayrıldığını söylediğinde çok şaşırdım. I was very surprised when Tom told me Mary had left Boston. I was surprised when Tom told me that Mary left Boston. Hazine bonolarının fiyatları düştü Prices for Treasury bonds fell. The prices of their treasure have fallen down. ئىشقىلىپ، مەن ھېچكىمگە زىيان يەتكۈزمىدىم. In any case, it's not like I brought harm to anyone. "I did not make great sacrifices for myself, nor could I do any harm. چۈشەنمىدىڭلار. You didn't understand. Do not understand. Watıq dıep, bernärsäne taşlama. Don't throw it away just because it's broken. store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal. Biz çok eğleniyoruz. We're having so much fun. We're having a lot of fun. Jackson'ların üç köpeği ve üç kedisi var. The Jacksons have three dogs and three cats. Jackson has three dogs and three cats. Meniñ yzyma dus. Follow me. The water was down. يەنە باشقا بىر نەرسە يېيىشنى خالامسىز؟ Is there anything else you would like to eat? and could have no others besides Him created. Muhtemelen bizim takım kazanmayacak. Our team isn't likely to win. Probably won't win our team. ئۇ مۇزېي ناھايىتى چوڭ ئىكەن. Looks like that's a pretty big museum. It's a big one. پىكاپ بىر يىلدىلا كاردىن چىقتى. The car broke after only a year's time. [Tafsir At-Tabari, Vol. 2, Page 41] ئۇ يولدا ئېزىپ قالغان ئوخشايدۇ. He may have lost his way. Even so is the parable of the prodigal. بۇ ئىشنى مەن بىلمەيمەنيۇ، سىز قانداق بىلىسىز؟ If even I don't know this, how would you know? And I do not know what is within my reach; what do you not know? Seni son gördüğümden beri uzun zaman oldu. It's been ages since I saw you last. It's been a long time since I saw you. Алты ай эчендә Бостонда эш тапмасам, Чикагога күчеп китәчәкмен. If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago. In six months, I would go to Chicago. O, oldukça tipik. That's pretty typical. He's quite a type. En son söylentileri duydun mu? Have you heard the latest rumours? Have you heard the last words? Татарларның, бөтен яктан да тарихи халыкның, хакыйкый тарихы әле язылмаган. The true history of Tatars, of the people in every respect historical, is not written yet. No other ancient book has ever been a record of history. Hey! Buraya gel lütfen! Hey! Come here please! Hey, come here, please! Bir bardak çaya ne dersiniz? How about a cup of tea? How about a glass of tea? Tom gözlüklerini taktı. Tom put on his glasses. Tom wore his glasses. Ben iki dil bilenim. I'm bilingual. I am with two children. Benim Fransız bir komşum var. I have a French neighbor. I have a French neighbor. Хӑҫан вӑл таврӑннине эпӗ пӗлместӗп. I don't know when he'll come. I don’t know whether he came back in the truth. Çok dolu bir programım var. I've got a very full schedule. I've got a full program. Мин һине яратам. I love you. I love you. تاماق پۇلىنى كىم تۆلەيدۇ؟ Who's paying for the food? Is he going to rob him of his livelihood? Ona herhangi bir destek vermiyor. He doesn't give her any support. He doesn't give her any support. Nasıl yardım edebiliriz? How may we help? How can we help? ماڭا ماشىنا لازىم. I need a car. I don't have to sign it. Geçen gije Tomy Mary bilen gördüm. I saw Tom with Mary the other night. I saw Tom Mary the other night. Lütfen rahatına bak. Please help yourself. Please look at you. Onun Tom olduğundan oldukça eminim. I'm pretty sure that's Tom. I'm pretty sure it's Tom. مېھمانخانىدا ساتىراشخانا بارمۇ؟ Is there a barber shop in the hotel? Is the heat equal? Tom'a karşılık olarak ne veriyorsun? What are you giving Tom in return? What are you doing against Tom? Bir ýalňyş düşünme bolupdyr It seems that there was a misunderstanding. One Deception Involved Hayatı sahneye benzetenler var. There are those who compare life to a stage. They've got life similar to that stage. ھازىرچۇ؟ And now? Will we be able to follow it? Boston'u iki kez ziyaret ettim. I've visited Boston twice. I visited Boston twice. Ertir ýagyş ýagaýsa,syýahat bolmaýar. If it rains tomorrow, the tour will be cancelled. If rain does not leave us alone, it will wither. Men synanysyan. I try. I'm impressed by it. Senin ailenin etrafında hiç rahat hissetmedim. I never felt comfortable around your parents. I've never felt comfortable around your family. Bu köyde hiç fabrika yok. There is no factory in this village. There's no factory in this village. Агач астында йоклау рәхәт. It is pleasant to sleep under the tree. In the first place, sleep is dark. Ben hâlâ Almanya'ya uçuş rezervasyonumu yaptırmadım. I've still not booked my flights to Germany. I still haven't done my flight schedule to Germany. چېچلىرىم ساتىراپخانىدا كەستۈردۈم. I had my hair cut at a barber's shop. My wife fell asleep while I was away. بو مسلگك استقبالی یوق . This job has no future. So, then, let's just think about how much we wanted to start in the tragedy. Син инглизчә белмисеңме? Can't you speak English? Do you not know? بىز ئۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىكەندۇق. We should've done that. We are no longer under the Law. Ol siziň dostuňyz dälmi? Isn't that a friend of yours? Is he not your friend? Meni gördüler. I've been seen. They saw me. Kömek etmek isleýändigiňi oňa aýt. Tell him you'd like to help. Your promise to give him the benefit of the doubt. Reggae hakkında ne düşünüyorsun? What do you think of reggae? What do you think of Reggie? Tom öz ene-atasy birkemsizmikä öýtdi. Tom thought that his parents were perfect. Tom didn't mean to be his parent. Paul dün gece bir kısa hikaye okuyordu. Paul was reading a short story last night. Paul was reading a short story last night. Susamadın mı? Aren't you thirsty? You couldn't stop? ئۇ كىيىنىپ تالاغا چىقتى. He got dressed and went outside. Then he followed a way. Flandre'da İngilizce olarak ders veren profesör ve öğretim elemanlarının yüzde 10 ila 20 arasındakileri, gerekli dil seviyesine ulaşmadılar. In Flanders between 10 and 20 percent of professors and lecturers teaching in English did not attain the required language level. In Finland, professor professors and teachers in English have never reached the level between 10 and 20 percent of their teachers in 10 percent. Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı. I thought he was busy, but on the contrary he was idle. I thought he was busy, but he was completely empty. Tom gaty ýadaw däldi. Tom wasn't really tired. Tom was not overwhelmed. Äbilär çuağı. Indian summer. The procedure. Men seniñ bilen hiç haçan dostlarym hakynda gürleşmerin I'll never talk to you about my buddies again. I have never come to talk to you about any of your friends Ни чәчсәң, шуны урырсың. You reap what you sow. For your heavenly Father knows you need all these things. ئىسيانكارنى كىم ياخشى كۆرمەيدۇ؟ Who doesn't love a rebel? Can you see him who does not see? Бурдж-Халифа билигин аан дойдуга саамай үрдүк небоскреб. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. It's just as al-Matr al-Hi-Gaman as well as the quality of the biodiversity of the biosphere. Tom ve arkadaşları piyanoyu taşmama yardım etti. Tom and his friends helped me carry the piano. Tom and his friends helped me hit the piano. Indi onuň ýaşamak üçin sebäbi ýok. Now he has nothing to live for. He simply cannot die. Диққат қилинглар! Pay attention! Rhetch it down! Tom Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı. Tom wouldn't have been able to do that without Mary's help. He couldn't do it without Tom Mary's help. Аның акчасы күп. He has a lot of money. She has a lot of money. Ani bir plan değişikliği oldu. There's been a sudden change of plans. An unusual plan has changed. Саулык вә ләззәт өчен! For health and pleasure! Peace be to Saul! Mary her zaman Tom'un şiirsel mektuplarını okumaktan büyük zevk aldı. Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters. Mary always enjoyed reading Tom's poetry letters. Çoktan odamı temizledim. I have already cleaned my room. I've already cleaned my room. مەن كېلىۋاتىمەن. I'm coming. I’m the one who comes with the King. ” Оның ақшасы жоқ екен. She had no money. No big money. بۇ مېنىڭ خاتالىقىم. It's my bad. That is my problem. Tom 30 sayı attı. Tom scored 30 points. Tom 30 points. Oraya gece geç saatlerde gitmekten kaçınırım. I avoid going there late at night. I'll get away in the late hours. مەن بىر نەچچە كىتابلارنى ئوقۇشقا ئۈچۈن كۇتۇپخانىغا باردىم. I went to the library to read some books. “What I read in the Bible is good for you, if you want me to share it with you. Яту мĕнле? What's your name? Good luck? Buzdolabının arkasına sıkıştım, yardım yollayın. I'm trapped behind the refrigerator. Send help. I'm stuck in the back of the fridge, send me help. تۈتۈگۈن سېنىڭ قەلىمىڭدەك بىر قەلەم ئالدىم. I bought a pen like yours yesterday. And I will set you up with my whole body like you. Ne tür doktorsun? What kind of doctor are you? What kind of doctor are you? Tom gelmiyor. Tom is not coming. Tom's not coming. Meniň kakam kän bir miwe iýmedi. My father didn't eat much fruit. Most of my father’s family did not eat too many food. Yeterince mantıklı. That's reasonable enough. That makes sense enough. مەن ئۇ يەرگە بارغۇزۇلدۇم. I was made to go there. "I did not live by that land in a while. Барысы да әйбәт. Everything is OK. All are fine. Tanıştığıma memnun oldum. Good to meet you. Nice to meet you. Onu görmüyorum. I don't see him. I don't see him. Bu, denize su getirmek gibidir. This is like bringing water to the sea. This is like bringing water to the sea. Bu tam onun ihtiyacı olan şey. That's just what he needs. That's exactly what he needs. Name ucin men? Why me? What about me? بىر كىم مېنى ئىزدەپ كەلسە، يوق دېگىن. If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in? Say, "No one can save me from God. Men komitetiň başlygy bilen tanyş. I am acquainted with the chairman of the committee. I meet with the coordinator of the body of elders. Sen istediğiniz zaman beni arayabilirsin. You can call me anytime you want. You can call me when you want. Onlar gerçekten mutluydu. They were really happy. They were really happy. Tom we Mery Awstraliýada kakalary bilen ýaşaýarlar. Tom and Mary live with their father in Australia. Tom and Mary live in Australia. Tom mütebahhirdir. Tom is very knowledgeable. Tom's a magician. قىززىقراق بىر نەرسە ئىچسەم بولامدۇ؟ Can I please have something hot to drink? What, is the male equal to a female? Muhtemelen Tom'a yardım etmeliyim. I should probably help Tom. I probably need to help Tom. Tom beni hiç dinlemez. Tom doesn't ever listen to me. Tom never listens to me. Ol haýallyk bilen aýaga galdy. She rose slowly to her feet. Without delay, the men sailed for Macedonia. Bu Angliýa baradaky kitap. This is a book about England. This magazine has long been used by “the faithful and discreet slave ” as the primary channel for dispensing increased light. ئۇنىڭ ئېلخەت ئادرىسى: hirosey@genet.co.jp. His e-mail address is hirosey@genet.co.jp. E-mail address: malcolm. hunter@gmx. co. uk Tom'un onaylamayacağından eminim. I'm sure Tom wouldn't approve. I'm sure Tom won't approve of it. Tom, Mary'den daha yaratıcı. Tom is more creative than Mary is. Tom, it's more creative than Mary. Tom Mary'nin alt katta olduğunu düşündüğünü söyledi. Tom said he thought Mary was downstairs. Tom said he thought Mary was upstairs. Herkes buradan manzaranın güzel olduğunu söylüyor. Everyone says the view from here is beautiful. Everyone says there's good view here. Defol, Tom. Go away, Tom. Get out, Tom. Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda bir fikri yoktu. Tom had no idea why Mary wanted to do that. Mary had no idea why Mary wanted to do it. Yalnız bırakılmak ister misiniz? Would you like to be left alone? Would you like to leave alone? Tom ağzını kapalı tuttu. Tom kept his mouth shut. Tom kept his mouth closed. Tom bagtly maşgalada ösdürilip ýetişdirildi. Tom was raised in a happy family. Tom was very happy. Diğer insanların ne düşündüğünü bekleyelim ve görelim. Let's wait and see what other people think. Let's wait for the other people to think and see. بىر ئۇيغۇر بىر بېلورۇسلۇق بىلەن كۆرۈشكەندە، ئۇلار ئىككىسى قايسى تىلى بىلەن سۆزلەشتى؟ When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other? (Muhammad), tell them, which one of them is considered in the Quran and which one of them is considered to be the best. Bana yardım edebileceğini düşündüm. I thought you might be able to give me a hand. I thought you could help me. Tom, ambulansın oraya ulaşmasından önce öldü. Tom died before the ambulance could get there. Tom, you're an ambulance, he died before he reached there. Ahyr soňy! Hey, sist! Finally, at the end of it! Хӑйсен мӗн пур янтӑ велосипед сутса пӗтерчӗҫ. They sold out their whole stock of bicycles. Yet, Father saw the potential for causing lasting emotional and spiritual injury to those involved. سېنىڭ ئورنىڭدا مەن بولغان بولسا دەرھال ئۆيگە قايتاتتىم. If I were you, I'd go home right away. So when you [people] left me alone, I turned to you in repentance. Gyzlaryň her biri ykjam geýnipdir. Each of the girls was dressed neatly. Each woman wears a beard. Tom bilen gyzyklanan diňe sen dälsiň. You're not the only one who cares about Tom. You are not merely interested in Tom and daughter. Tom günertanlygyny öz partasynda iýdi. Tom ate lunch at his desk. Tom’s day began eating thereof. فنيات دائما تکامل ایدییور . Technology is always getting better. So I'm going to tell you the story. Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti. From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. From the moment he got there, the doctor continued to bother the doctor to tell him when he could go home. "Bovlingte iyi misin?" "Evet. Sanırım bowlingte oldukça iyiyim." "Are you good at bowling?" "Yes. I think I'm fairly good at bowling." "Are you all right?" "Yeah, I think I'm pretty good at the boatboard." Asla golf oynamadım. I've never played golf. I've never played golf. Bilim adamları uzun zaman önce atomun maddenin en küçük parçası olduğuna inanmayı durdurdu. Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter. The scientists stopped believing that mine was the smallest part of mine. Ben mücadele ediyorum. I'm fighting. I'm fighting. يېشىڭلارغا يەتكەندە چۈشىنىسىلەر. You'll understand once you come of age. And you are left fainting. Tom gerçekten ilgilenmiş olsa bile Mary'nin geçmişiyle ilgilenmediğini söyledi. Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did. Tom said he wasn't interested in Mary's past. Sana bir şey olmadığını söylüyorum. I'm telling you nothing happened. I'm telling you nothing. Bu pirinç ocağı bulanık mantık kullanır. This rice cooker uses fuzzy logic. This rice knife uses a sense of logic. Қалбим осмонида. My soul is in the sky. The very secrets of the heavens. Bir çocuğu olduğunu bilmiyordum. I did not know that she has a child. I didn't know you had a child. Tom dünýä parahatçylygynyň arzuwyny edýär. Tom dreams of world peace. Tom realizes that the world offers peace. Ул яхшы йөзүче. She is a good swimmer. He is a good shepherd. Ben partinin her dakikasından keyif aldım. I enjoyed every minute of the party. I enjoyed every minute of the party's party. Ben oyum. I am the one. I'm him. Sanırım bu büyük bir fark yarattı. I think it made a big difference. I think that's a big difference. سىز ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭ. Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here? And you bring the caravan to meet Him. Köp sag bol, Tom, ýöne hökman däl. Thanks a lot, Tom, but no thanks. Thank you, Tom, but don't. ھەركىمنىڭ ئارتۇقچىلىقىمۇ، ئاجىزلىقىمۇ بار. Everyone has strengths and weaknesses. For everything there is a degree (of age) in (due) proportion. Ne değiştirdin? What did you change? What changed? Tom derhal kovulmalı. Tom should be fired immediately. Tom must be fired. مۇھەممەد ئەلى بولسا ئامېرىكىلىق بوكسىيورچى ئېدى. Muhammad Ali was an American boxer. Cannot initialise Evolution's mail component. Ифтарны тыгыну мәҗлесенә әйләндермәгез! Don't make iftar into gluttony! Do not delay — your everlasting future is at stake! توم چوق حيا صاحبی بر آدام . Tom is a very shy guy. Well, I'm the Empressor of Sussha. Tom, Mary'nin onu muhtemelen yapamayacağını fark etti. Tom realized Mary was probably not going to be able to do that. Tom, Mary found out that Mary can't probably do it. Сез ялгызмы? Are you alone? Are you single? بۇنى نېمىشقا سېتىۋالدىڭىز؟ Why did you buy this? What aileth you that ye defraud not? مەن ئاستا_ئاستا ئۇيغۇرچىنى ئۆگىنىۋالدىم. I slowly got down the Uyghur language. And I taught him that I [the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] understood not what I was learning from the Quran. Сизде сув бар. You have water. You have a drink from it. Belki başka bir gün geri gelmeliyiz. Maybe we should come back another day. Maybe we should get back another day. Ony aşak goý! Put that down! You are his publicity agents. Ben kaderime boyun eğmek için zorlandım. I was forced to submit to my fate. I was forced to return to my destiny. Tom alkollü araba sürme suçunu kabullendi ve ehliyeti altı aylığına iptal edildi. Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. Tom's admitted to the crime of driving car, and his license was canceled for six months. Gelecek pazartesi Avustralya’da olmam gerekiyor. I'm supposed to be in Australia next Monday. I need to be in Australia next Monday. بىر ئاز سۇنى ئىچكۈم بار. I want some water. In a drop of liquid, Leyla'nın yüzü asıldı. Layla's face dropped. Lela's face is broken. Konsolosluk Tom için tıbbi ulaşımı düzenlemeye yardımcı oldu. The consulate helped arrange medical transport for Tom. He helped repair the medical level for Konsole Tom. Ne sormak istersen sor. Ask whatever you want to ask. Ask me what you want. «نەدە تۇرىسىلەر؟» «ئۇ مېھمانخانىدا.» "Where are you staying?" "At that hotel." Who will say to him, "Are you among the people of Hell?" Pek çok şeyi değiştirdik. We've changed so many things. We've changed a lot of things. Tom bir balık tutma yolculuğuna gitti. Tom went on a fishing trip. Tom went to a fishing trip. سامی أوت دیدیگی وقت لطيفه ایدییوردی . Sami was kidding when he said yes. So I'm going to ask you how soon I began the first time, and then you're going to start an enzyme in New York. سىزنىڭ دوستىڭىز ياخشى ئادەم ئىكەن. Your friend is a good person. You're a good friend. Бостон жайлы көп білесіз бе? Do you know much about Boston? Do you know more than that? Ben onu yapmadım. I didn't do it. I didn't do it. Eğer geç kalırsam azarlanacağım. If I'm late, I'll be scolded. If I'm late, I'll be spreading. Tom bir araçtan açılan ateş sonucu hayatını kaybetti. Tom was killed in a drive-by shooting. Tom lost his death in a car. Tom Marynyň ony hiç görmäge gelmedigine düşünip bilmedi. Tom couldn't understand why Mary never came to visit him. Tom Marek did not realize that he could not see her. Tom ve Mary beraber şarkı söylemekten keyif alırlar. Tom and Mary enjoy singing together. Tom and Mary enjoy singing together. Bütün hayatımı senin gibi birini arayarak geçirdim. I've spent my whole life looking for someone like you. I spent my whole life looking for someone like you. Deneyerek öleceğim. I'll die trying. I'm going to die trying. Tom, Mary'nin Fransızca öğrenmesini tavsiye etti. Tom advised Mary to learn French. Tom advised Mary to learn French. Biz riskleri aldyk. We took risks. We were able to take advantage of our Christian brothers. Senin ülken hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum. I want to know more about your country. I want to know more about your country. Tom, hafif çatlaktır. Tom is a little crazy. Tom, it's light. Tom hapishanede biraz vakit geçirdi. Tom has spent some time in jail. Tom's been in prison for a while. Sami artık hiçbir şey diyemez. Sami can't say anything now. Sami doesn't say anything anymore. O, onu ona yalan söylemekle suçladı. He accused her of having lied to him. and he belied him. Син якшәмбе көннәрендә кайчан йокыдан торасың? What time do you get up on Sundays? When do you wake up on Sundays? Bu bez cildinize yapışır. This cloth sticks to your skin. That's what you're doing. Tom bir şişenin içinde bir gemi inşa etti. Tom built a ship inside a bottle. Tom built a ship in a bottle. Leyla ve Sami yaşlı ve kırışmıştılar. Layla and Sami aged up and wrinkled up. Lela and Sami were old and broken. كىشىلەرنى تۇرمۇش ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتىشكە ئۈندەش ناھايىتى قېيىن. It is very difficult to persuade people to change their life style. Replaying how to force people's lives can be shipped. Ben kimseye aşık değilim. I'm not in love with anyone. I'm not in love with anyone. ئۇنىڭ بومبا ساقىلى بار. He's got a thick beard. and He will grind it with green pastures. Zordu. It was difficult. It was hard. Яңгыр ява башлады. It's started raining. Soon, I was selling all my ice cream every day. Tom sınavı geçmedi. Tom didn't pass the exam. Tom didn't get a test. Hava güneşli. It is sunny. It's dark. Siziň Awstraliýadan lezzet aljakdygyňyzy bilýärin. I know you'll enjoy Australia. I know little about you in Australia. Tom alısün ahizesini alıp kulağına koydu. Tom picked up the telephone receiver and put it to his ear. Tom took the sign and put it in his ear. Tom bizim için değerli. Tom is precious to us. Tom's worth it for us. Кем чанасына утырсаң, шуның җырын җырларсың. Sitting in the sleigh of a boozer, you'll sing along his drunken songs. When you sing out joyfully, you will also encourage others to sing with confidence. ئۇنىڭ مۇشۇ ھەپتىدە تاماملىنىشىنى ئۈمىت قىلىمەن. I hoped to have finished it by this week. And I do enjoin on him what he has done. Siz kitabyñ başyndaky girişi okamaly. You should read the introduction at the beginning of the book. Allow to go at first. Sana yüce şeref sözümü veriyorum. I give you my supreme word of honor. I'm giving you my glory. Tom bütin gün öýde bolar. Tom is at home for the whole day. Tom will be at home all day long. كىتاپلار قەيەردە؟ Where are the books? Where are they going? Аан дойдутааҕы дьахтар күнүнэн эҕэрдэлиибин! Happy International Women's Day! The Day of Judgment on the Day of the Great Weeks! Әкәм-төкәм ашаганда аның йөзе тимгелләнеп китә. She breaks out in hives if she eats shellfish. When I'm dreaming, his face grind up and down. Onlar asla bilmeyecek. They'll never know. They'll never know. Bir sürü zamanımız yok. We don't have a whole lot of time. We don't have a lot of time. Салават күпере җиде төстә. The rainbow has seven colors. The Bible contains numerous other examples that instruct us to be peacemakers. مەن سىزگە ياردەم قىلاي. I could help you out. I'll help you. Onun hakkında bir şarkı yazmalısın. You should write a song about that. You have to write a song about him. Meniň hem Bostona gitmegim mümkin. I might go to Boston, too. I too have had similar opportunities, and I heartily urge others to do the same and experience many blessings. Каләм кылычтан үткенрәк. The pen is mightier than the sword. “ The sword of the spirit, that is, God’s word. ” Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum. I would like to give him a present for his birthday. I want to give him a present for his birthday. Bu kanser tedavi edilemez. This cancer is incurable. This cancer can't be treated. Bu etkinliği Tom düzenliyor. Tom is coordinating this activity. Tom's working on this activity. Якшәмбе шимбәдән соң килә. Sunday comes after Saturday. The next Sunday after the Sabbath, she had a lengthy meal. O, o çılgınca fikri nereden aldı? Where did he get that crazy idea from? Where did he get that crazy idea? Öğrenci, Londra'dan geri geldi. The student came back from London. The student came back from London. Mary senin hakkındaki her şeyi bana anlattı. Mary told me all about you. Mary told me everything about you. Daha fazla kahveye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. I think we need more coffee. I think we need more coffee. Ben bu kredi kartını uluslararası olarak kullanabilir miyim? Can I use this credit card internationally? Can I use this credit card as international? Tom'un Mary'ye inanmamak için bir nedeni yoktu. Tom didn't have any reason not to believe Mary. There was no reason to believe Tom's Mary. İnanmak zor görünüyor. That seems hard to believe. It looks hard to believe. Tom hâlâ bunu çok yapıyor. Tom still does that a lot. Tom's still doing that. Fotoğrafını çekebilir miyim? Can I take your photograph? Can I take your picture? Gökyüzü aydınlanıyor. The sky is getting light. The sky is sheding light. Sana yardımcı olamam. Benim yardıma ihtiyacım var. I cannot help you. I myself need help. I can't help you, I need help. Olar meñ özlerinden ulydygymy bilýärdiler. They know that I'm older than them. That being the case, they knew that their forefathers were too proud to carry out their duties. Yarın 2.30'da seninle buluşacağım. I'll meet you tomorrow at 2:30. I'll meet you tomorrow at 2.30. Burada hiç ilaç yok. There are no drugs here. There's no medicine here. خېتىڭلارنى ئالدىنقى كۈنى ئالغانىدىم. I received your letter the day before yesterday. He has inscribed for you in the Day of Judgement. توم افقه توجیه نگاه ایتدی . Tom looked toward the horizon. This is the first time that I began with the E.W.E. as the first time I'm there. Sâmî istifrâğ etti. Sami threw up. It's a sign of weakness. Tom örän ýaş. Tom is very young. Tom is too young. Kıskanmamalısın. You shouldn't be jealous. You shouldn't be jealous. Tom yaşayacak bir yer bulmama yardım etti. Tom helped me find a place to live. Tom helped me find a place to live. بۇ كىتاب بولىدۇ. This is a book. Indeed, this is in the Book (i.e. Al-Lauh Al- Men muny düşündirerin birden düşünmeseñ. I will make it clear for her, just in case. I just want to explain that. Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum. I'm having some problems compiling this software. I'm dealing with some problems when I study this software. Onu devam ettiremeyeceğimizi biliyoruz. We know we can't sustain that. We know we can't continue. Şu irdenki ýygnak adaty ýygnaklara seredeniňde gysga boldy. This morning's meeting was shorter than usual. The meeting was very short in that meeting. Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi. Her facial expression was more sour than a lemon. His face was more than a lemon. Мин Путиннан куркам. I'm afraid of Putin. I am afraid of the consequences of my actions. Onun senin dikkatini dağıtmasına izin verme. Don't let him distract you. Don't let her distract you. Matsuyamada doguldym we önüp ösdüm. I was born and raised in Matsuyama. I was born in @info: whatsthis ئۇلار ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى. They went to the bus stop, and the bus took off. And he went forth to his people, [saying], "This is a plan defiantly disobedient." Amerikalılar için "seni seviyorum" demek çok kolay ama Çince'de bunu yapmak olanaksızdır. It's so easy for Americans to say "I love you" but it's impossible to do this in Chinese. It's easy for Americans to say "I love you," but it's impossible to do this in Chinese. Tom'un Mary'ye yalan söylediğini düşünüyorum. I think Tom lied to Mary. I think Tom lied to Mary. بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلىرىمنى پۈتتۈرۈۋالدىم. I got a lot of things done today. I have abandoned everything. توم ذات الجنبدن وفات ایتدی . Tom died of pleurisy. So I'm going to start with the video presentation that came up to you. Bugün Tom'la konuşmamanı öneriyorum. I recommend that you don't talk to Tom today. I suggest you don't talk to Tom today. Men seniň agzaýan resminamaňy öň görendigime ynanýaryn. I believe that I've seen the document that you're talking about. I’ve told you about your statements before. Ne tür saç stili istersiniz? What kind of hair style would you like? What kind of hair do you want? Ben yardım olmadan hiçbir şey yapamam. I can't do anything without help. I can't do anything without help. ئۇلار ھەپتە ئاخىرىدا دەرسكە بارمايدۇ. They don't go to school at the weekend. They will not be able to go forward, nor will they be granted any respite. Tom ony indiki sapar alar. Tom will get it next time. Tom will be following him. Üst kata geri döndüm. I went back upstairs. I'm back to the top floor. Sabah altıda yürüyüş yaparım. I take a walk at six in the morning. I'll walk six in the morning. Vücutta yaşlı ama kalpte genç. Old in body but young at heart. He's old in the body, but he's young. Favori yerli şarabın nedir? What's your favorite domestic wine? What's your favorite wine? Onun Tom'un istediği olduğuna gerçekten inandın mı? Did you really believe that is what Tom wanted? Did you really believe that Tom wants? Минем китапларым күп. I have many books. I have many books. Gözleri kapalı orada durdu. He stood there with his eyes closed. His eyes were closed there. Tom'un hüsn-ü kabul göreceğini zannetmiyorum. I don't think that Tom would be welcomed. I don't think Tom's government will accept. Bu mango lezzetli. This mango is delicious. This is delicious. Biri gelmezligi başarýarmy? Can't anyone else come? Are You Running on Empty? ئىككىمىز بۇلتۇر ئاجرىشىپ كەتكەن. The two of us split up last year. These are two of Our righteous servants. بۇ قانۇنغا خىلاپ. This is against the law. These are the acts of adultery. Бу остуол суох. This is not a table. Keeping the water in its place is refreshing. Ben seni çağırmandan çok mutluyum. I'm so happy you called. I'm so happy you called you. Men samsykmy? Am I stupid? Am I generous? Ol öýleneninden bäri bagtly görünýär. He looks quite happy ever since he got married. She has proved to be a happy wife. Birisi fırında şemsiyemi çaldı. Someone stole my umbrella at the bakery. Someone stole my shape in a storm. Muny düýn nirede etdiň? Where did you do that yesterday? How did this come to be? Maňa lukmançylyk kömegi gerek. I need medical assistance. I prayed to God, asking him to help me. Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı. The army was involved in a number of brilliant actions during the battle. The army took place in a series of acts during the war. Ben sadece Boston'lu bir adamım. I'm just a guy from Boston. I'm just a man from Boston. بەشلەردە ماڭايلى. Let's go at around five. Let's go in five ways. Melek oldun mu? Have you become an angel? Have you been an angel? Tom'un tavsiyesini dinlemeliydim. I should've followed Tom's advice. I should have listened to Tom's advice. Башка бер халыкка булган ачуыгыз сезне гаделсезлеккә этәрмәсен. Гадел булыгыз; Аллаһтан курку сездән ерак йөрмәсен. And do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. Do not let your hatred for other people turn you away from justice. Buradaki çoğu insan bunu yapmaz. Most people here don't do that. Most people here don't do that. Tom ve ailesi hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun. You seem to know a lot about Tom and his family. You seem to know a lot about Tom and his family. Ol kyrk ýaşdan kiçi däl. He's no less than forty years old. He is not 40 years old. مەن ساقچى ئەمەس. I'm not a policeman. I am not a guardian over you. Buradan çok uzak olmayan bir dolum istasyonu biliyorum. I know a filling station not very far from here. I know I'm a full-of-the-life station that's not far away from here. مەن ئاچاڭغا تولىمۇ ئامراق. I'm extremely fond of your older sister. I will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together, and overflowing. Neredeyse hazır mısın? Are you almost finished? You almost ready? Bu konuda her şeyi biliyor gibi görünüyorsun. You seem to know everything about this. You look like you know everything about it. Sanırım Tom hakkında endişelisin. I suppose you're worried about Tom. I think you're worried about Tom. Neden Tom'a anlattın? What did you tell Tom for? Why did you tell Tom? Şuraya geç. Get over there. Get over there. Okurken uyuyakaldım. I fell asleep while reading. I fell asleep when I was reading. Gelecekte bir dişçi olmak istiyorum. I'd like to be a dentist in the future. I want to be a dentist in the future. ئۇ مۇھىم بولغاچقا مەن ئۆزەم قىلاي. Since it's important, I'll attend to it. And do not obey my command. Onlar yeni bir şirket kuracaklar. They will set up a new company. They're gonna build a new company. Ben de İngilizce çeviriler yazıyorum. I'm also writing the translations in English. I'm writing in English. تېلېۋىزور كۆرۈشتىن زېرىكتىم. I'm tired of watching TV. Could not close temporary folder: %s Daha sık buluşalım. Let's meet more often. Let's meet more often. سائەت ئوندا بارماقچىمەن. I will go at 10. I want to do it an hour. توم متنی فرنكجه‌یه ترجمه ایتدی . Tom translated the text into French. So I'm going to ask you about the first time in the world. Сенсиз хайот барбод. Life's a ruin without you. You have a gift. Onuň näme diýenini eşitdiňizmi? Did you hear what he said? Have you heard it? Urşa hemme döwlet goşuldy. The whole world was involved in the war. The United Kingdom was established. Maňa terjimeçi gerek. I would like to ask for a translator. I need a translation. مېنىڭ لۇغىتىم بار. I have a dictionary. And lo! Sen eşigiñi çalyşýançañ men yzyma öwürilerin. I'll turn around while you change. After the matter was handled properly, I returned to my God. Bombalar şartladı, raketalar yandı, – ä bayraq tön buyı bezneñ safta qaldı. And the rocket’s red glare, the bomb’s bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there. The bombeds went down, and the vegetarians went down. Үлмәячәкмен. I won't die. I am not dead. Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır. Once a war breaks out, both sides are in the wrong. One time the war exploded, both sides are wrong. Tom çok yorgun göründüğümü söyledi. Tom said I looked pretty tired. Tom said I looked tired. Tom bir şöhret olmak istemiyor. Tom doesn't want to be a celebrity. Tom doesn't want to be a complainer. Kelimeyi yay. Spread the word. It's the word. Birkaç gün kalabilir misin? Can you stay for a few days? Can you stay for a few days? O kolay olmayacak ama mümkün. It won't be easy, but it's possible. It won't be easy, but it's possible. Biz sadece neredeyse gitmeye hazırız. We're just about ready to go. We're almost ready to go. Biri sadece ışıkları kapattı. Someone just turned off the lights. Somebody just shut down the lights. بۇ ڧىلىمنى ئاران بىر قېتىم كۆردى. She saw this film ONLY once. This is my name at the other end of my watch. O iki yıl önce ülkesini terk etti. He left his country two years ago. He left his country two years ago. Men oýlanyşyksyz däl. I'm not being unreasonable. I cannot recall an occasion when my thoughts failed. Tom, Mary'ye her şeyi anlatmaya çalıştı. Tom tried to explain everything to Mary. Tom tried to tell Mary everything. Paris'te çektiğin fotoğrafları bana göster. Show me the photos you took in Paris. Show me the pictures you took in Paris. Bütin dünýä bir atom urşy bilen ýok edip bilýär. The whole world could be destroyed by an atomic war. The whole earth will be transformed into a paradise. Tom onu yapmak için Mary'nin göründüğü kadar kararlı görünmüyordu. Tom didn't seem to be as determined to do that as Mary seemed to be. Tom didn't seem to be as determined as Mary was to do it. Tom bütün hayatını burada yaşadı. Tom has lived here all his life. Tom lived here all his life. Tim üç dürli mekdeplerde okadýar. Tom teaches at three different schools. There are now three schools waiting for over a month. سەن بىر پارچە خەت يازىسەن. You will write a letter. You came to me a copy. Sizin itibarınız önde gelir. Your reputation precedes you. Your reputation comes in front of you. Tom arabasını satmak istemiyordu ama başka seçeneği yoktu. Tom didn't want to sell his car, but he had no choice. Tom didn't want to sell his car, but he had no choice. Lütfen bana şirketinden bahset. Please tell me about your company. Please tell me about your company. Gece geç saatlere kadar bizi çalıştırdı. He made us work till late at night. He's done us until late hours. O kurallar öğrenciler arasındaki hoşnutsuzluğu artırdı. Those rules fostered discontent among students. Those rules increased the happiness between students. Yeni dönem başladığından beri çok meşgulüm. I've been very busy since the new term started. I've been very busy since you started new times. 2013'te neler oldu? What happened in 2013? What happened in 2013? Balıklar suda yaşar. Fish live in the water. The fish live in the water. 20 Ekim'de saat 2.30'da bir toplantımız olduğunu unutmayın. Remember that we have a meeting on October 20th at 2:30. Don't forget we had a meeting at 20 o'clock in October. Bu ayakkabılardan benim boyutumda olanından sizde var mı? Do you have these shoes in my size? Do you have any of those shoes in my neck? Tom bilen Merydan näme edendiklerini sora. Ask Tom and Mary what they've done. Ask Tom and Mary what they have done. İçeri nasıl girdin? Anahtarın var mı? How did you get in? Do you have a key? How did you get in there? Сәясәтчеләргә ышаныч юк. You cannot rely on politicians. There is no reason to believe it. Ağlayarak hiçbir şeyi çözemezsin. You won't solve anything by crying. You can't solve anything by crying. Hemişe saña bil baglap biljegimi bilýärin. I know I can always count on you. I know that my confidence is strong. Ony siz etdiñiz, şeýle dälmi? You did that, didn't you? ‘ The world is passing away and so is its desire, ’ is it not? Tom Mary'nin neden olmadığını bilmek istiyordu. Tom wanted to know why Mary was absent. He wanted to know why Tom Mary wasn't. ئۇلار ماشىنا ئالدى. They bought a car. They're meant to do this. Tom'u hatırlıyorsun, değil mi? You remember Tom, don't you? You remember Tom, don't you? Dün bana Kohei Tanaka'ya benzediğim söylendi. Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka. I was told I was like Kohei Tanaka yesterday. Tom irfân sâhibi bir zât. Tom is a man of culture. Tom's an idiot. Мине яктырт әле, Скотти! Beam me up, Scotty. Light fills the room again, and wants to hear from me! پويىز سائەت توققۇزدا يولغا چىقىدۇ. The train leaves at nine o'clock. Out of the deep blue, they pass to each other on foot. Сәлам! Hello! Hey! Tom, Boston'dan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü. Tom grew up in a small town not far from Boston. Tom, he grew up in a small town outside Boston. ئۇلار ئۇيغۇر تىلىنى ئىككى يىل ئۆگەندى. They studied the Uyghur language for two years. Then they were in the midst of two thousand years. Ул машинада йоклый. She sleeps in the car. He can get up and get back into the car. Tom gerçekten iyi bir koşucu olabilir. Tom might be a really good runner. Tom could be a really good neighbour. O üç yeni mızrap satın aldı. She bought three new picks. He bought three new reports. Ol gyz gowuja ýöne howply. She's pretty, but dangerous. She is like a girl who is not good and has no respect. 70'lerin müziğini sevmiyorum. I don't like 70's music. I don't like '70' music. O zekice. That's brilliant! She's smart. Men galmagal edip bilemok. Çaga ýatyr. I cannot make noise. The baby is sleeping. I want my child to know that when I am little, I can pray to him. مەخپىيىتىمنى بىلغىڭلار بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان... Do you want to know my secret? It's very simple... Or has I ever known what is right for you? And it is easy for me to take heed. "Ben yeni öğretmenle tanıştım." "Nasıl biri?" "I met the new teacher." "What's he like?" "I met the new teacher." "How is he?" Gelecek sefer daha dikkatli olmaya çalışacağız. We'll try to be more careful the next time. We'll try to be more careful next time. Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur. The staff exchanged frank opinions in the meeting. There's a social talk at the staff meeting. Ben İngilizce, Fransızca ve İspanyolca konuşuyorum. I speak English, French, and Spanish. I speak English, French and Spanish. Yeni dönem boyunca ne yapacağımızı düşünüyorsun? What do you think we gonna do during the new semester? What do you think we're gonna do during the new era? مەن ئوساكادا تۇغۇلغان. I was born in Osaka. I prayed to Jehovah, asking him to help me to cope. Sen dilimde laf etesiñ. You speak my language. You're in my tongue. Bana Tom'a iyi bakacağına söz verdin. You promised me that you would take care of Tom. You promised me you'd take care of Tom. O şimdi bana tamamen yabancıdır. She is now an utter stranger to me. He's totally foreign to me now. Bundan birisine bahsetmediysen müteşekkir kalırım. I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone. If you didn't mention one of this, I'd appreciate it. Tom çantasında bir silah bulunduruyor. Tom keeps a gun in his briefcase. Tom's having a gun in his bag. Tom bela gözlemäge bu gün bärik geldi. Tom came here today looking for trouble. Tom's been looking for trouble this day. Bu gün Mery hemişekisi ýaly ir turmady. Mary didn't get up this morning as early as she usually does. Mary’s assignment was to type Watchtower study articles and other literature on stencils that served to produce mimeographed copies. Devam etmek zorundayız. We have to go on. We have to keep going. Ol ene atasy bilen yzyna geldi. She moved back in with her parents. When she wanted to follow Jehovah’s example, she came to welcome him back. ياخشىمۇ سىز، روجېر. مەن ياخشى تۇرۇۋاتىمەن! Hi, Roger. I'm doing well. I am better than you, I'll be fine. Ayrı hesaplar istiyoruz, lütfen. We'd like separate checks, please. We want separate accounts, please. ھوي! راستمۇ؟ Oh! Really? Will you then reject it? Tom bana ihtiyacım olandan daha fazla para verdi. Tom gave me more money than I need. Tom gave me more money than I needed. Чі! Eat! Let's go! Кем белән сөйләшәсең? Who are you talking with? To whom should you speak? Men zordan howa alyp bilýärin. I could barely breathe. I have a hard time. Ol gyz nirede synanyşjak boldy? Where did she try doing that? Where did he get the girl? Tom benden üç ay daha büyük. Tom is three months older than me. Tom is bigger than me for three months. Onun olacağını kesinlikle umuyorum. I certainly hope that'll happen. I hope he'll be her. Tom yumurta sevmiyor. Tom doesn't like eggs. Tom doesn't like eggs. Boston Globe filme olumsuz eleştiri verdi. The Boston Globe gave the film an unfavorable review. Boston Gloria's been able to be completely absorbed in the movie. Озакламый кайтырмын. I'll be right back. Soon I will return. Onun hakkında konuştuğu bu değil. That's not what she was talking about. That's not what she's talking about. Ýok, men toý etmedik. No, I am not married. The answer, of course, is no. Sami çifte cinayetten mahkum edildi. Sami was convicted of double murder. Sami's been accused of murder. لازىم بار بولسا، بىر كۈنلۈكنى ئارىيەت ئېلىڭلار. You can borrow an umbrella if you need one. That is for those who are able, but if you are unable to afford it, you shall have a mark of a day with which you will be able to count. Tom onunla Boston'a gitmemi önerdi. Tom suggested that I go to Boston with him. Tom advised me to go with him to Boston. Bugün çok erken kalktım. Today, I got up very early. I got up early today. Індет көп елді жайлады. The rampant sickness spread to many countries. There was a lot of history in this system. İş ona baştan güzel göründü ama sonra yorucu geldi. At first the job looked good to him, but later it became tiresome. The job looked good to him, but then it came tired. Men onuň hakykatdygyny nädip bilmeli? How do I know this is real? How can I know the truth? Onu oku ve ağla. Read it and weep. Read it and cry. Bu aptalca soru için üzgünüm. Sorry for the stupid question. I'm sorry about this stupid question. Läkin xäzer, älege täcribäne iskä alğanda, üzemneñ küp närsälärgä öyrängänemne añlıym. And now, looking back on the experience, I really learned a lot. Whether or not the object being discovered is a plugin, with wrinkle to right or wrong, comfortable means that we have access to it all at once. Onun bir karısı ve üç çocuğu var. He has a wife and three children. He has a wife and three children. Onunla konuşmamız gerek. We need to speak to her. We need to talk to him. Tom Mary'den bir mektup aldı. Tom got a letter from Mary. She got a letter from Tom Mary. Sez tağın beraz sabır itärgä tieşsez. You'll have to be patient a little longer. You're going to be extremely busy if you don't have enough water to run. Tom sürüjilik synagyndan geçer diýip pikir edýärsiňizmi? Do you think Tom will pass his driving test? Do you think that a servant of Jehovah will face trials successfully? Tom ve Mary cankurtaranlar. Tom and Mary are lifeguards. Tom and Mary are rescued. Ol gyzyñ baý söýgülisi(oglan dosty) bar. She has a rich boyfriend. It's a girl's dear friend. ئىشقىلىپ، ئۇ سېنىڭ ئاكاڭ. In any case, he's your big brother. I will fortify you, and help you in the best possible way. جىم تېخى كەلمىدىمۇ؟ Jim hasn't come yet. Has he not come to know my meaning? ئاتام تىرىشچان، تۈز كۆڭۈل، كەمتەر ئادەم. My father is a hard-working, straightforward, and modest person. Then he will be content with a good life (i.e. Paradise). Onlar mahkemeye aynı tanığı çağırdılar. They called the same witness to court. They called the same witness to trial. Xonangizga boringiz! Go to your room! You've got a gas driver! Сенде ВатсАп бар ма? Do you have WhatsApp? Have you ever faced the trauma of losing your job? Bu ziyâdesiyle hâiz-i ehemmiyet bir mevzû. This is a matter of great importance. This is an embezzle. O, beni Bay Tamori ile karıştırdı. She mistook me for Mr. Tamori. He's mixed me with Mr. Tamori. O harika bir eğitimci. He's a wonderful educator. He's a great student. Menim vaqtım yoq. I don't have time. I don't have time. Bunu yapmada daha iyi oluyorum. I'm getting better at doing that. I'm getting better at doing this. تاڧتس دۇنيانىڭ ئەڭ خەتەرلىك ئۇنىۋېرسىتېتى. Tufts is the most dangerous university in the world. Cannot initialise Evolution's mail component. Gijäň rahat. Süýji düýşler gör. Good night. Sweet dreams. Visualize the hope that Jehovah has given you. Tom müstehziyâne bir edâyla "Müftehir oldum." dedi. "I'm flattered," Tom said sarcastically. And he said, "I am indeed a magician." نېمىسچە ئوقۇيالايمەن لېكىن سۆزلىيەلمەيمەن. I can read German, but I can't speak it. I don't know what to say. توم قطعيا سرپوش گییمز . Tom never wears a hat. So I'm going to ask you about the next time I'm here. Kapsula ğälämnän okeanğa su çäçrätep kilep töşte. The space capsule made a splashdown in the ocean. Character to get a away if you don't want to remove it from the bottom of the trash. كېچىكىپ كەلدىڭلار، شۇنداق ئەمەسمۇ؟ You were late, weren't you? Was it not by night, that thou mayest not fail to see? Bu, savaşın olduğu yerdir. This is the place where the battle took place. That's where the war is. Tom bu haftanın testinde çok daha iyi yaptı. Tom did much better on this week's test. Tom did better on this weekend. O ormanda birçok büyük av hayvanı var. There's a lot of big game in that forest. There are many great animals in that forest. Ben dövüş sanatlarını severim! I love martial arts! I love fighting art! Сынап карыйсы гына кала. One can but try. Keep the patient’s eye on him. Bularyñ hemmesi uly ýalñyşdy. It had all been a big mistake. Could it have been a city whose inhabitants failed to respond to the initial rally for volunteers? Sen Tomuň golaýynda ýaşaýarsyňmy? Do you live near Tom? Are you living near Tom? Tom koltuğunda uyuyor. Tom is sleeping in his chair. Tom's sleeping in his seat. Biz kazanmak için buradayız. We're here to win. We're here to win. O sadece seni gaza getiriyor. He's only winding you up. He's just bringing you gas. Оның төбесі көкке жетті. He was in the seventh heaven. She's on top of her ass. بىر چىرايلىق قىزى بار. He has a daughter who is pretty. and an excellent couple. Bu çok zor görünmüyor. It doesn't look too hard. This doesn't seem too difficult. Size iyi bir İtalyan kahvesi nasıl yapılır göstereceğim. I'll show you how to make a good Italian coffee. I'll show you a good Italian coffee. Tom indi muny etmejekdigini aýtdy. Tom said that he didn't intend to do that anymore. Tom told me that he would not come. Bunu tek başıma yapamam. I can't do this by myself. I can't do this alone. Tom'un bunu gerçekten söyleyip söylemediğini merak ediyorum. I wonder whether or not Tom really said that. I wonder if Tom really didn't say that. Ол жерге ешқашан барғым келмеген. I never actually wanted to go there. It's been nowhere else for me to go. Tom bu şekilde konuştuğunuzu duyarsa hayal kırıklığına uğrar. If Tom heard you talk that way, he'd be disappointed. Tom will be disappointed if you hear you talk like that. Tom Mary'nin adresini biliyor. Tom knows Mary's address. Tom Mary's address. ئۇچۇ، ياخشى دوختۇرلاردىن ئەمەس. As far as he goes, he's not a good doctor. Should he not have a near relationship [with Allah]? Ул тарихчы. He's a historian. He is a historian. Gemi ile seyahat etmek bize büyük zevk veriyor. Traveling by ship gives us great pleasure. It brings us great pleasure to travel with ship. Тархасшӑн. Please. Would you like to learn more? Odessa häm Sevastopol' — Qara diñgez buyındağı portlar. Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea. Ossa Serbsolol, they're on the QC. Сорауларыгыз бармы? Who wants to ask a question? Is There a Creator Who Cares About You? Ne müthiş ev bunlar! What splendid houses they are! What a great house! Elimden geldiğince sana destek olacağım. I'll support you as much as I can. I'll support you as long as I can. Läkin anıñ keçe qızı şulqädär güzäl bulğan: xätta qoyaş ta, anıñ yöze balqığanda, tañ qala torğan bulğan, di. But his youngest daughter was so beautiful the sun itself was astonished whenever it shone on her face. The bottom value of the bottom of the bottom is: x, the bottom bottom of the mountain, the bottom of the bottom, the bottom line, which is where the bottom is. Sanırım Tom onu yapmak istemedi. I think that Tom didn't mean to do that. I think Tom didn't want to do it. Tom çok iyi okuyabilir. Tom can read very well. Tom can read very well. بش سنه اول بوگون Tatoeba.org ه قيد اولدم . I registered Tatoeba.org five years ago today. I'm visiting the site at the site at Tatomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bu meniñ eden zadym This is something I made. What this request Mery ony etjegini saña aýtmadymy? Didn't Mary tell you she'd do that? Was Mary a good listener? Polisin olanları bilmediğini nasıl biliyorsun? How do you know the police don't know what happened? How do you know the police don't know? Tom'un sıhhati nasıl? How's Tom's health? How's Tom's tip? Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir. In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. In an earthquake, there can be a place up and down and down and forward. Çyglandyrmaň. Don't let this get wet. Do not underestimate the value of your prayers with and for a bereaved fellow Christian. Qalkara qadın-qızlar küni qutlı bolsın! Happy International Women's Day! So, let's go back to the world. Tom Mary'nin sarhoş olduğunu söyledi. Tom said Mary was drunk. Tom Mary said it was drunk. Tom Mary'ye kendinden utanması gerektiğini söyledi. Tom told Mary that she should be ashamed of herself. Tom said she should be ashamed of herself. Ol muny täzeden ýazdy. She rewrote it. He wrote this in advance. Aniden, ölen annemi düşündüm. I suddenly thought of my dead mother. Suddenly, I thought my mother was dead. Барысы да тәртиптә. Everything is in order. They have all come true for you. O büyülenmişti. She was fascinated. He was grown up. O, onun babası olmak için yeterince yaşlı. He is old enough to be her father. He's too old to be his father. Сіз Мексиканың тамағын жеп көрдіңіз бе? Have you ever eaten Mexican food? Have you ever seen that Mexico is? Onlar genç Amerikalıları alkışladılar. They cheered the young Americans. They're used to young Americans. ئۇ پات-پاتلا ماڭا تېلېفون قىلىدۇ. She calls me all the time. It offers a great deal of opportunity for me to read and study it. Näme edilmelidigini maňa aýdyň. Tell me what should be done. How determined you are to keep your eye on this matter! Tom'la biraz zamana ihtiyacım var. I need some time with Tom. I need some time with Tom. مەندە بىر سېنىڭدىن كەلگەن خەتى بار. I have got a letter from you. I have left you without a message from your Lord. Hayat kısa, bu yüzden ben piton kullanırım. Life is short, so I use Python. Life is short, that's why I use pants. Bu sorunu halletmek istiyoruz. We want to clear up this problem. We want to handle this problem. Tom aglar diýip şübhelenýärin. I doubt that Tom will cry. I began to wonder if what I saw in myself was different from what Jehovah saw. Tom'la hiçbir ortak yanım yok bu yüzden ne hakkında konuşacağımı bilmiyorum. I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about. I have no partners with Tom, so I don't know what to talk about. Минемчә, иң тәмле ризык — тутырган тавык. I think stuffed chicken is a magnificent dish. I think it is the most excellent food you can eat. Bu yolda devam edemezsin. You can't go along this road. You can't continue this way. Yaralanmalar olacaktır. Injuries will happen. There will be no damage. بۇلار كىتابلار يېڭى. These books are new. These are the verses of the Bible. اﷲدن سیاتم ایچون عفو مغفرت طلب ایدییرم . I ask God to forgive me for my sins. "When God took thee away (in war) and thy household, then I stepped in. Konu hakkında hiçbir şey söylememeyi en iyi buldum. I found it best to say nothing about the matter. I found the best thing to say about him. تنقيد ایدلدم . I was criticized. and that which I'm going to die. قېرىنداش بىلەن يېزىڭ. Please write with a pencil. Advise your older brother. Bolýar. Okay. Timing of circumcision. Tom gerçekten iyi beyzbol oynayabilir. Tom can really play baseball well. Tom can really play baseball. Мен сеҳргар эмасман. I'm not a magician. I'm not a magician. Hava çok şiddetli soğuk. It's so fucking cold! The weather is really cold. Tom riskleri aldy. Tom took risks. Tom received cigarettes. Tom, Mary'nin bir elini, John ise diğer elini tuttu. Tom held one of Mary's hands, and John held the other. Tom, it was Mary's hand, and John had the other hand. ئاكام ئەخمەق. My brother is an idiot. The opposite is also true. Onun için sözünü tutmak kolay değildi. It wasn't easy for him to keep his promise. It wasn't easy to keep your word for him. Судра ҫӗнтермешкӗн мӗн кирлӗ? What is needed to win a lawsuit? What is involved in your working out your own salvation? Arkadaşlarından borç para almamanı tavsiye ederim. I advise you not to borrow money from your friends. I suggest you don't pay for your friends. Seniň meýletin kömekleşeniň üçin men örän minnetdar. I'm grateful you volunteered to help. I’m glad I did! Tom klostrofobik. Tom is claustrophobic. Tom klostrophy. Tom yapayalnız hissetti. Tom felt all alone. Tom felt it all right. Bunu neden yapmak istediğimi biliyor musun? Do you know why I wanted to do that? Do you know why I want to do this? Tom'a beni aramasını söyledim. I told Tom to give me a call. I told Tom not to call me. İçeri girebilir miyim? Is it all right if I come in? Can I come in? Kaybetmekten nefret ediyorum. I hate to lose. I hate to lose. توغرا دەيسىلەر. بۇ يەرنىڭ سۇيۇقئاشى قىممەترەك. You're right. The noodle broth here is a bit expensive. Verily, you (O Muhammad SAW) are fueled for Al-Masjid-al-Haram (the mountains in the earth). Оьтпек таза тувыл. The bread is not fresh. Clean cells. Allah'ım, ricamı işit. God, hear my plea. God, my Lord, hear me. Tomuň döw görendigi dogry däl. It isn't true that Tom saw a monster. Tom’s day is fast approaching. O ne ifade ediyordu? What did it mean? What did he mean? Bana yaptığın tüm yardım için teşekkürler. Thanks for all the help you've given me. Thanks for all the help you've done to me. Umarım kimse eşyamı çalmaz. I hope no one steals my stuff. I hope no one's stealing my stuff. سىلەر ئۈچۈن كەلدىم. It's you I've come for. I come to you with a tiding. Ben acele bir öğle yemeği yedim. I ate a hasty lunch. I had a quick lunch. Dan, Linda ile olan ilişkisi hakkında konuştu. Dan talked about his relationship with Linda. Dan talked about the relationship with Linda. Tom Mary kadar akıllı değil. Tom isn't as smart as Mary is. Tom Mary's not as smart as Mary. Sadece gerçeklerle yüzleş. Just face the facts. Just face the facts. تۇرمۇشىمىز ياخشى. We've got a good life. We do well to follow Jesus ’ example. Lütfen, ağzınızı açın. Please, open your mouth! Please open your mouth. Манӑн санпа пӗр фото та ҫук. I don't have any pictures of you. I don’t have any photos or photographs. Öläý! Die! Die! Onuñ kompýuteri öz ýatagynda. Her computer is on her bed. her computer has a code of computers that is on her own. Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleriyle sınır komşusudur. Both Canada and Mexico border on the United States. Both Canada and Mexico are the border between the United States and the United States. ئۇنداق بولسا كىم مۈشۈكىڭىزنى باقىدۇ؟ Who will take care of your cat then? No, but who is it that will reinforce you? Bunun ne olduğunu bildiğini umuyorum. I hope you know what this is. I hope you know what this is. Һолливуд фильмнарының күбесе күңелле тәмамлана. Most Hollywood movies have happy endings. Many portrayals films, TV shows, and video games that have contributed to a happy, successful marriage. Diñläber näçe diñläsiñ gelse. Listen as much as you want. Set the time to listen back. John şu an müsait mi? Is John available now? Is John available right now? Бер генә кеше дә исән калмады. There wasn't a single survivor. There was no body among them. Кайдан китеп сатып алсам болот? Where can I buy books? Where can I buy it? Tom çalışmıyordu. Tom wasn't working. Tom wasn't working. Tom'un masasında üç kitap var. There are three books on Tom's desk. Tom's got three books on the table. Fiyatlar düşüyor. Prices are coming down. The prices are falling. Şimdi gerçekten gidiyor olmalıyım. I really have to be going now. I really must be going now. Ne kadar zaman yeterli? How much time is enough? How long? Seyahat ederken genellikle günlük tutarım. I usually keep a diary when I travel. I usually keep a day when I travel. Tom'un prestiji de erozyona uğruyor. Tom's prestige is also being eroded. It's Tom's principled original. Siziň romantikidigiňizi bilemokdym. I didn't know you were a romantic. I didn't even know your novel. ئىسمىڭ نېمە؟ What's your name? What is your name? Oradaki oğlan Tom'dur. The boy over there is Tom. He's the boy over there. Başka bir şey olacak mı? Will there be anything else? Is there anything else? بۈگۈن چېسلاغا قانچە؟ What's the date today? On that Day, he will be used to present the people. تۈنۈگۈن سۇشى يېدىڭىز، شۇنداق ئەمەسمۇ؟ You ate sushi yesterday, didn't you? Have you taken a day's water? Is that not what you want? Onlar da anlaşılabilir. They can be understood, too. They can be understood too. Babasının adına toplantıya katıldı. He attended the meeting for his father. He joined his father's meeting. Tom näme üçin bärde? Ol okuwda bolmala. Why is Tom here? He should be in school. Why don't you start at school? Ben üç yıl önce Japonya'da yaşadım. I lived in Japan three years ago. I lived in Japan three years ago. Tom bu malûmatı nereden temîn etmiş? Where did Tom get this information? Where did Tom get this stuff? Uçaklar çok yükseğe tırmandılar. The airplanes climbed very high. The planes have grown too high. Bu yapılabilir. This is doable. It's possible. Dur yoksa ateş ederim. Stop or I'll shoot. Don't stop or I'll shoot. Mûsikî onun asabını teskîn etti. Music has settled her nerves. And he was among those who kept his duty (unto Him). O sana ne yaptı? What did he do to you? What did he do to you? ۋوگزالغا بېرىش قانچىلىق ۋاقىت لازىم؟ How long does it take to get to the train station? Can the appointed time be allowed to wait for about an appointed time? Men girmeli. I must get in. I have to go in. Tom, Mary'nin neden üzgün olduğunu bilmiyordu. Tom didn't know why Mary was upset. Tom, she didn't know why Mary was upset. توم بو معلوماتی نره‌دن تأمين ایتمش ؟ Where did Tom get this information? So I'm going to ask you to start the World WarI World War I? Şimdi burada olsaydın ne yapardın? What would you do if you were here now? What would you do if you were here now? Birçok şey bilmek istiyorum. I want to know a lot of things. I want to know a lot of things. Stresli bir işim var. I have a stressful job. I've got a serious job. Hayat sayesinde. Thanks to life. Because of life. ئاتمىش ياشلىقتىن سورىما، ئالتە ياشلىقتىن سورا. Wisdom does not automatically come with age. Even if you ask them for forgiveness, they shall be questioned. O beni affetti. He forgave me. He forgave me. Katil yakında suçunu itiraf edecek. The murderer will soon confess his crime. The killer will confess his guilt soon. Aynanı seviyorum. I like your mirror. I love your mirror. Onun için elbiselerini hâlâ Tom'un annesi alıyor. Tom's mother still buys his clothes for him. He's still taking his clothes for him, Tom's mother. Su gerçekten soğuk. The water is really cold. It's really cold. Men hakykatdan hem Tomy küýseýärin I sure do miss Tom. I Have Been Blessed to Work With Spiritual Men Sami o konuda pek fazla video izlemedi. Sami hasn't seen many videos on that. Sami didn't watch a lot of video about that. Ol örän akylly oglanjyk. He's a very clever boy. He was a very wise man. Söylemek zorunda olduğun şeyi duymama izin ver. Let me hear what you have to say. Let me hear what you have to say. مىجەزىڭ بەك ياخشى. You're very good-natured. Be an effective teacher. Tom, Mary'nin ona yardım etmeyeceğini söyledi. Tom said that Mary wouldn't help him. Tom said Mary wouldn't help her. Siz tinglaysiz. You will listen. You're slut. Bir sürüji öñdaki kreslo oturdy. A chauffeur sat in front. A lot of cattle sat down on the other side. Bana bir taksi çağırabilir misiniz? Can you call me a taxi? Can you call me a cab? Müşteri, manzume-i şemsiyedeki en büyük seyyâredir. Jupiter is the largest planet in the Solar System. The client is the largest audience in the world. Bahçe evinizden ne kadar uzakta? How far is the garden from your house? How far from your garden? Tepenin üstünde atlarımızı dört nala koşturduk. We galloped our horses over the hill. We've set our horses on the top of the hill. Xotinimni sevaman. I love my wife. You don't like my Xotini. Barlap görerin. I will try. I'll try and see. Сезнең буегыз ничә сантиметр? What is your height in centimeters? How much sleep do you have for hours? Biz oraya varır varmaz yağmur başladı. As soon as we reached there, it began to rain. We're not going to get there. Sysko, эртага ўзбек транслитерациясини тўғрилайсанми? Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sykoko, should you be shopping early in the morning? Sami kimseye söylemedi. Sami didn't tell anyone. He didn't tell anyone about it. مەن بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلىرىمنى پۈتتۈرۈۋالدىم. I got a lot of things done today. Today I have abandoned everything. Yardım etmek istiyorum. I want to help out. I want to help. Tom yorgundu ve ağır bir uykuya daldı. Tom was tired and fell into a heavy sleep. Tom was tired and fell asleep. Sen çok kötü bir aşçısın. You're a very bad cook. You're a bad cook. Tom Mary'nin mektubunu okurken güldü. Tom laughed as he read Mary's letter. He laughed when he read Tom Mary's letter. Ne kadar süre kalmak istersin? How long would you like to stay? How long do you want to stay? Kalem siyah. The pencil is black. It's black. Hepsine dava açıyorum. I file against them all. I'm suing all of them. Әлегә! Bye! Welcome! Tom Mary'nin eğlenmediğini söyledi. Tom said Mary wasn't having fun. Tom Mary said it wasn't fun. Tom'un evsiz olduğunu biliyorum. I know that Tom is homeless. I know Tom's homeless. خاتالاشمايدىغانلار يوق. We all make mistakes. There are no mistakes. Biraz izne çıkman lazım senin. You definitely need some time off. You need to get some trace. ئۈرۈمچىدە قىرىق مىڭ سىن ئېلىش ئاپپاراتى بار. There are forty thousand cameras in Urumqi. In a library of three thousand years. Neden Tom öyle giyinmiş? Why is Tom dressed like that? Why is Tom dressed like that? Ал бир нерсенин ийнине келип тийгенин сезди. He felt something touch his shoulder. She felt that she was turning her back on her family. Munuň ýerine karta oýnaly. Let's play cards instead. The new overseer did not take offense at this outburst, but neither could he ignore it. Sami'de Leyla'nın bahçesinin resimleri vardı. Sami had pictures of Layla's garden. They had pictures of Lela's garden in Sami. توم شمندوفردن اینمه‌دی . Tom didn't get off the train. And I wanted to tell you how much I wanted to get here. O zamandan beri çok şey oldu. A great deal has happened since that time. It's been so much since then. Peki, sen ne öneriyorsun? So, what do you suggest? So, what do you suggest? Esperanto şimdiye kadar icat edilmiş en popüler yardımcı dildir. Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented. Esperanza is the most popular assistant ever invented. Brezilyanın başkenti Brasilia'dır. The capital of Brazil is Brasilia. Brazil's capital is Brassia. يېڭى يىل باشلانىدۇ. The new year will begin. Less than a year. بېشىم ھازىرغىچە قېيىپلاۋاتىدۇ. My dizziness still hasn't gone away. Perhaps it will close the gap between me and you. O kayıtsızlıktı. It was indifference. That was uninhibited. Muhteşem bir yardımcısın. You've been a great help. You're such a great help. Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik. The fog was so dense, we could hardly see anything. Sis was so busy, we could see everything. توم رئيس جمهور . Tom is the president. Whether or not, the Internet has been called muzzled. Asıl önemli olanı asla unutma. Never forget what matters. Never forget what's important. Närsäse döres tügel soñ? What is wrong now? Don't get involved in itself. Бүгүн Жекшөнби. Today is Sunday. Today, there is a measure of work. İstediğin zaman beni görmeye gelebilirsin. Come and see me whenever you like. You can come to see me when you want. Өстәрлек тагын башка нәрсә юк. There isn't much more to add. There is nothing more to be desired. Näme üçin sen şony etmejegiňi Toma aýdaňok? Why don't you let Tom know you aren't going to do that? Why are you not afraid to salute the flag? Devamlı hayâlini kurduğun evi satın alabilseydin, ne olurdu? What if you were able to buy the house you've always dreamed of? If you were able to buy the house you've made up, what would you have done? O, sürünerek yataktan çıktı. She crawled out of bed. He's out of bed. مەن ئىشقا كېچىكىپ قالاتتىم. I would keep coming late to work. I shall recite unto thee the night-time from a portion of the time appointed. Karşı koymanın faydası yok. Resistance is futile. There's no use to do it. Bilgisayar yoluyla evden çalışmak tuhaf olabilir. Working from home via computer can be lonely. It may be strange to work out the computer way. Bunu bitirmemiz gerek. We need to finish this. We need to finish this. Denemelerden bazıları çok ilginç. Some of the essays are very interesting. Some of them are very interesting. Ай әлі жарқырап тұр. The moon is still shining. The moon's still cooler. Onlar teklifte birçok değişik yaptılar. They made many changes in the proposal. They made a lot of changes in their offer. Çyralary ýakan Tomdy. Tom is the one who turned on the lights. It was Tom. Tom'un enâniyyetinde elifin boyu servi boyu. Tom has a huge ego. It's the size of Tom's intuition. او علی العاده بر طلبه دگل . She is no ordinary student. This is the first time I'm born in T.C.E. Akşam yemeği için ne istersin? What do you want for dinner? What do you want for dinner? Tom farklı. Tom's different. Tom's different. Onu aramanı istiyorum. I want you to call him. I want you to call him. مەن تەرجىمان. I'm a translator. Language. بۇ بۇيرۇق. This is an order. Command. Polis onu sorguluyor. The police are questioning her. The police are questioning him. Синең балаларың бармы? Do you have any children? Are you children? Бұл мəтiн – аударылған мəтiн емес. This text is not a translated text. This is probably not what I'm going to say. Җавабыгызны көтәм. I'm waiting for your answer. I wait to hear your answer. توم انتظام پروردر . Tom is tidy. Oh, my God. O, orijinal plana bağlı kaldı. He adhered to the original plan. He's stuck in the original plan. Tom Maryny örän küýsär. Tom will miss Mary a lot. Tom Martín is very excited. Берәү кошларны кузгата, икенчесе аларны аулый. One beats the bush, and another catches the bird. To illustrate: Many birds go to one another, one goes to the other, and one is to beat them. Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir. A blackboard doesn't have to be black. A blackboard doesn't have to be black. Tom'a hâlâ o kadar çok güvenmiyorum. I still don't trust Tom all that much. I still don't trust Tom. Sämi çepiksijedi. Sami was so skinny. It's very sad. سزده هیچ عزت نفس یوقمی ؟ Don't you have any self-respect? What, did you think I'm going to start the world in the first place? Her şey ayrı tutuldu. Everything was kept separate. Everything was separated. Biz oyunu kaybettik. We lost the game. We lost the game. Bir iş bulamadım. I couldn't find a job. I couldn't find a job. İçinde yaşadığım daire çok büyük değil. The apartment I live in isn't very large. The apartment I live in is not too big. Kimse bana bir şey ödemedi. Nobody paid me anything. Nobody paid me anything. Мен де өте қуаныштымын. I am also happy. I'm so happy. مەن ئىشقا ماڭغاندا، سەن تېخى ئۇخلاۋاتقانىكەنسەن. I saw that you were still sleeping when I went off to work. (O Prophet), when I reached my task (the task) you did not seem to have a very long time. Maaşıyla zengin olmayacak. He won't get fat on his salary. He won't be rich with his paycheck. Sami güjügi üçin şampun getirdi. Sami bought shampoo for his dog. He brought the bottle to hold the shampoo. بىر يەرگە كەتمەڭلار. Don't go anywhere. Do not move ahead. Edil şeýle. Exactly! That's what Ed did. Şirket ile yakından ilişkilidir. She is closely associated with the firm. He's having a close relationship with the company. Bu şey bir ayı değil. O ölü bir ayı. This thing is not a bear. It is the corpse of a bear. This isn't a bear, that's a dead bear. Tom beni havaalanına götürdü. Tom gave me a ride to the airport. Tom took me to the airport. مۇرەل يىگىرمە ياشقا كىرىپ قالدى. Muiriel is 20 now. and his eyes were turned upside down. Tom soyuldu. Tom has been mugged. Tom's been robbed. Ölüme çok yaklaştım. I came pretty close to dying. I'm so close to death. سەۋەب قىلساڭ سېۋەتتە سۇ توختار. Where there's a will, there's a way. And do not waste [in] your [own] labor. Burmacada Burma'ya "Myanmar" denir. Burma is called "Myanmar" in Burmese. It's called Burmar in the woods. Tom ve Mary birlikte seyahat ediyorlar. Tom and Mary are traveling together. Tom and Mary travel together. Hiç Fransızca konuşmam. I don't speak any French. I never speak French. Бу шул ук нәрсә. It's the same one. The same is true. O, şark-ı şimâlli idi. He came from the Northeast. He was a chaste, Chinese man. Hava kuvvetleri bir pilot olması için onu eğitti. The Air Force trained her to become a pilot. The air force trained him to be a pilot. Tom şarkı söylemek istemeyebilir. Tom may not want to sing. Tom may not want to sing. سىلەر ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭلار. Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here? O you who have believed, invite people to your homes. Yapabileceği tek şey ısrarla gülmesiydi. All he could do was resist laughing. The only thing he could do was laugh at. بۇ ھەممىنى بېسىپ چۈشىدۇ. This takes top priority. This applies in principle to all Christians today. Bana söylediğini tam olarak Tom'a söyle. Tell Tom exactly what you told me. Tell Tom exactly what you said to me. Ol seniñ Tomy halamaýanlygyñ hakyky sebäbimi? Is that the real reason that you don't like Tom? Does it really matter to you that you were neglected by Tom? Onun genç olduğu doğru fakat o akıllı. It is true that he is young, but he is wise. He's too young, but he's smart. بىرلا كۈن قالدى. There's just one day left. There was a sudden turn of events. Ona son derece korkunç bir şey oldu. An extremely terrible thing happened to him. Something terrible happened to him. Onu çalıştım. I've studied it. I worked for him. Tom bir fincan kahve içerken mutfak masasında yalnız oturuyordu. Tom sat alone at the kitchen table, drinking a cup of coffee. Tom was sitting alone in the kitchen table with a cup of coffee. Tom kahvaltıda daha çok yemeliydi. Tom should've eaten more for breakfast. Tom had to eat more breakfast. چۈشەمسەن؟ Are you getting off? Are you one of those who fell to him in prostration? Bilmek istediğimin hepsi bu. That's all I want to know. That's all I want to know. Bir kursa kaydolmak istiyorum. I want to enrol in a course. I want to get a rule. Havalimanı çalışanları grevle tehdit ediyorlar. Airport workers are threatening to strike. They're threatening the airline workers. Ручканың карасы беткән. The pen has run out of ink. It was clear to him that it was the right thing to do. Bugün okula gidemem. Hastayım. I can't go to school today. I'm sick. I can't go to school today, I'm sick. Диңгеҙҙә утрауҙар бар. There are islands in the sea. You may face difficulties that cause you to become anxious. Мин беркемгә бернинди вәгъдә бирмәдем. I didn't promise anybody anything. I had no promise of anyone. Tom burada mıydı? Was Tom here? Tom was here? Tom'un daha çok denemesini istedim. I wanted Tom to try harder. I wanted Tom to try a lot more. Üç yıl önce öldü. He died three years ago. She died three years ago. Дүйсенбі – ауыр күн. Monday is a hard day. It's the sun. يېرىم سائەت ساقلاڭ، مەر ھەمەت. Please wait for thirty minutes. Cannot initialise Evolution's mail component. Mary başını kaldırdı. Mary lifted her head. Mary raised her head. سىز كىم؟ Who are you? Who is the Lord of the heavens and the earth? O utanç verici olabilirdi. That could've been embarrassing. It could be embarrassing. ۋاقتىدا كەلمەسلىك ناھايىتى يامان. Not coming on time is very bad. Could not close temporary folder: “Let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil. ” داشۆدە خىمىيىنى قىلىپ ئوقۇغانىدىم. I majored in chemistry at the university. And I (the close of) the early Christians to whom I used to draw e-mail over the others. Hiç gelmeyeceksin sanmıştım. I thought you'd never arrive. I thought you'd never come. Сименс. Біз әр жанұяға қажетпіз. Siemens. No family can do without us. Synes, we all need encouragement. Kötü şakalardan nefret ederim. I hate dirty jokes. I hate bad jokes. O onunla arkadaşça. She is on friendly terms with him. He's friends with him. Kendime yiyecek bir şey yapıyorum. I'm making myself something to eat. I'm doing something to eat myself. ئۇ ئەڭ ئاخىرقى بەتنى قۇرۇق قويدى. He left the last page blank. He has cast into the bottom of the mount. Эпӗ кӗнеке илтӗм. I bought a book. I became a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. ھازىر بارايلى. بولمىسا كېچىكىمىز. Let’s go now. Otherwise, we'll be late. We don't have one more session. Бүгін Томның туған күні. Today's Tom's birthday. Today's To Thomas is a special day. تۇرسۇن توڭلاتقۇدىن سەۋزىمۇ بىر نەرسىنى ئالدى. Tursun took a carrot or something of the sort from the fridge. Go bringing something from the front and from the table. Ondan daşyrak dur Keep far away from him! Keep Off From It مەن ھازىر قەشقەردە تۇرۇۋاتقانلىقىم ئۈچۈن، ئۇيغۇرلار بىلەن ئالاقە قىلىش پۇرسىتى كۆپ بولۇۋاتىدۇ. Seeing as I'm living in Kashgar right now, I have a lot of chances to communicate with the Uyghurs. I'm not going to see where the two parties come along. There is much going to be so far in front of them. بۇ كىمنىڭ ۋېلىسىپىتى؟ Whose bike is this? Who is behind it? And who can bring it down? ئۇنتۇپ قالماي دەپ ئۇنىڭ تېلېفون نومۇرىنى يېزىۋالدىم. I wrote down his phone number lest I should forget it. When I forgot [the Quran], I found it to be useless. «ئۇ بۇ يىل قانچە ياشقا كىردى؟» «ئۇن ئىككى ياشقا». "How old is she?" "She is twelve years old." And there will be a few years for you. Sami, Leyla'ya mesaj gönderdi. Sami messaged Layla. Sami sent a message to Lela. Tom gerçekten endişeli görünüyordu. Tom looked really worried. Tom really seemed worried. O sakinleşti. She calmed down. She calmed down. Сине өним. I want you. I will give advice with my eye upon you. ” Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı? How old were your kids when you moved to Boston? When you moved to Boston, how old were your children? Sen de onu gördün. You saw it, too. You saw him. Sen yalnız seyahat etmek için çok gençsin. You're too young to travel alone. You're too young to travel alone. Tom'un buraya gelmesini istemiyorum. I don't want Tom to come here. I don't want Tom to come here. Tom benden bazı şeyler çaldı. Tom stole some things from me. Tom stole some things from me. Bu olağanüstü. This is outstanding. It's extraordinary. مەن يىلاندىن ئىنتايىن قورقىمەن. I am terribly afraid of snakes. I fear that the punishment will be a painful lot. ئاخشام ماڭا تېلېفون بەردىڭىزما؟ Did you call me up last night? Have you let me sleep in the evening? Tom seni öptü mü? Did Tom kiss you? Tom kissed you? Men Tomuñ Fransuzça gürläp bilmeýänligini bilýärin. I know that Tom can't speak French. I know that Tomu cannot speak French. Gyzyk. Interesting. Glash. Ben omlet bile yapamam. I can not even cook an omelet. I can't even do that. Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi. Tom said he thought that he could win. Tom said you thought you could win. Sen muny olara bermeli You must give it to them. You should make it a point to do so. "Onuň güjügi barmy?" "Ýok, onuň güjügi ýok." "Does she have a dog?" "No, she doesn't." And he said, "No, no, it doesn't exist." Tom hala Mary'yi onunla dışarı çıkartmaya çalışıyor. Tom is still trying to get Mary to go out with him. Tom's still trying to take Mary out. Tom bütün sabah bir şey yapmadı. Tom hasn't done anything all morning. Tom didn't do anything all morning. Lisede Tom'la flört ettiğin doğru mu? Is it true that you dated Tom in high school? Is it true that you flirting with Tom at high school? Sanırım Tom zaten burada. I think Tom is here already. I think Tom's already here. Min, biredä yaxşı xezmät kürsätälär häm rizıqları da tämle, dip işetkän idem. I hear the service there is good and the food is delicious. Mike, let's just take a look at any kind of food, which doesn't matter what we're doing. Meriniň şony etmäge islegi bardy, emma Tom hökman däldigini aýtdy. Mary was willing to do that, but Tom said she didn't have to. Mary wanted to do whatever she could, but Tom told her that she did not. Gelmek isteyen herkesi getirebilirsin. You may bring whoever wants to come. You can bring everyone who wants to come. بۇ يادىڭغا چۈشىمەنمۇ؟ Do you remember? Shall I then turn back to this tree? Том үз ялын ничек үткәрер икәнен белеш. Find out how Tom plans to spend his weekend. To my surprise, I was able to find work that allows me to stay in the ministry. Исемлектә телем юк! My language is not on the list! I Did Not Want to Die! Кешеләр явызлыкны беркайчан да дини инанулардан чыгып эшләгән кебек күп итеп һәм рәхәтләнеп эшләми. Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction. Man’s wickedness never goes so far as to engage in religious practices. Tom köpek havlamasını duyunca uyandı. Tom woke up when he heard the dog barking. Tom woke up when he heard about the dog pool. Ne hakkında konuştuğunu açıklayabilir misin? Can you explain what you're talking about? Can you explain what you're talking about? Yaponya'nın mebzûl mikdarda alâmet-i fârikası vardır. Japan has many distinctive traits. Japan has a medic acid. Bunu yapmaya devam edersen Tom kızar. Tom will be mad at you if you keep doing that. If you keep doing this, Tom will be mad. Men iýdirildim. I am fed up. I was fed. En son ne zaman uyudun? When was the last time you slept? When was the last time you slept? Мостафа Кемаль Ататөрк Төркия Республикасын 1922 елда игълан итте. Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923. In 1922, Superstitious Fathers announced the Republic of the Republic of Turkey. Biziñ döwletimiz biz barada alada edenok. Our government doesn't care about us. That is not to say that we have much to worry about the government. Форво - үз алдына тормышка ашмаслык максатлар куеп, һәрвакыт тискәре нәтиҗәгә ирешә торган халыкара проект. Forvo is an international project which has set itself an unattainable goal and therefore always achieves opposite results. For example, think about how difficult it must have been for her to live a life of self - sacrifice. İkinci el araba almaya param yetmez. I can't afford to buy a used car. I don't have enough money to get the second hand. Бу безнең ялгышыбыз түгел иде. This was not our fault. That was a mistake. Sanırım Tom bir şey biliyor. I think Tom knows something. I think Tom knows something. Мен сенімдімін. I'm confident. I am you. بىر نەرسە ئىچكۈم كېلىۋاتىدۇ. I would like something to drink. Something I want to do is get things out of here. Ondan çok şey öğrendim. I learned a lot from him. I learned a lot from him. Sami'nin çok çılgın bir annesi vardı. Sami had a very crazy mother. Sami's got a crazy mother. Tom peruğunu çıkardı. Tom took off his wig. Tom took her away. Ol ýuwaşlyk bilen tüpeňini/pistoledini galdyrdy. He slowly raised the gun. Give an example of how some are showing faithfulness in their use of unrighteous riches. Häzir biz bilen gel. Come with us now. Now come. Sämi şol döwürler kemçiliksiz adam däldi. Sami wasn't a perfect person at that time. He was not perfect, and he was not the sort of person responsible for all that he had done. Pivo ichasizmi? Do you drink beer? Isn't that easy? Bu sabah yüzümü yıkamadan okula gittim. This morning, I left for school without washing my face. I went to school this morning without washing my face. كەچلىك تاماقتىن كېيىن ياپونچە ئۆگەندى. She studied Japanese after dinner. And at night, he got tired of eating it. Чирләп китәрмен шикелле. It seems I'm falling ill. Employees who are unwilling to make such sacrifices for their company risk losing their jobs. Tom'da ilerleme var gibi görünüyordu. Tom seemed to be making progress. It seemed like there was progress in Tom. Gürültüden dolayı uyuyamadım. I couldn't fall asleep because of the noise. I couldn't sleep because of the noise. قىيىن ئىش يوق ئالەمدە، كۆڭۈل قويغان ئادەمگە. There are no difficult things in the world, but only weak-hearted people. Verily, I swear by the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). امر حق واقع اولنجه بورایه دفن ایدیلمك ایستیورم . When I die, I want to be buried here. So I'm going to ask you how much time it's going to start. Tom aslında çok iyi bir aşçı. Tom is actually a very good cook. Tom's actually a good cook. Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır. Every ship needs a captain. Every ship needs a captain. Бейбітшілік пен махаббат. Peace and love. The artist is love and love. Seni benimle götürmek istiyorum. I want to take you with me. I want to take you with me. Бу ир бала кем? Who is that boy? Who was that young man? Mamon beýleki gyzlar ýaly däl. Manon is not like the other girls. Like the Shulammite maiden, she is not like that young virgins. Yardım ediyor olmalıyız. We should be helping. We need to help. Olar indi has bagytlydyklaryny aýtdylar. They said they were much happier now. We read that Sarah “kept noticing ” a troubling pattern of behavior. Соңарып килүем өчен гафу итегез. Please pardon me for coming late. So do not hesitate to apologize. En çok seni seviyorum. I love you the most. I love you the most. Birinin öğretmenlerine saygı ile davranılmalı. One's teachers should be treated with respect. Someone has to be respected by their teachers. Жаңбыр саулап құйып тұр. It is raining cats and dogs. Rain fills us out. Gaz maskenizi takmanız gerekiyor. You need to put on your gas mask. You need to wear your gas mask. Том хаяр ҫын. Tom is a grumpy old man. The original - language term translated “behave indecently ” means to conduct oneself in such a way as to be تومك حسن قبول گوره‌جگنی ظن ایتمیورم . I don't think that Tom would be welcomed. This is the first time I'm going to start the Eurovision Song of Love. سۈنئىي ھەمرا ھازىر ئوربىتىدا. The satellite is now in orbit. So there is a connection between what you and I.D. اکوادور جنوبی آمریقانك غرب شمال قسمنده واقع بر مملکتدر . Ecuador is a country situated in the northwest part of South America. And I'm going to go back to many of the world's social sports industry. Мен тафсилотларни билмайман. I don't know the details. I don't know the details. Tom beni korkuttu. Tom frightened me. Tom scared me. Dorini sotib oldingizmi? Did you buy the medicine? Have you ever called Dori? Менің кітаптарым жоқ. I haven't got books. I don't have any ideas. Koka Kola içinde kafeine sahip mi? Does Coca-Cola have caffeine in it? Is he in the Kokal cage? Meniň näme etmegimi isleýärsiň? What is it you want me to do? What do you want to do? O onu seviyor. She likes her. He loves her. Dünkü husûfu gördün mü? Did you see the lunar eclipse yesterday? Have you seen the chief yesterday? Yarın Tom'u ziyaret etmeye gidelim. Let's go visit Tom tomorrow. Let's go visit Tom tomorrow. Olar biraz öñüräk bärdediler şeýle dälmi? They were here earlier, weren't they? Would they not have been able to do that? Tom asla buraya geri gelmeyecek, değil mi? Tom is never going to come back here, is he? Tom's never going back here, is he? Tom şaka yapmıyordu. Tom wasn't joking. Tom wasn't kidding. Benim için olmasa, başın belada olmaz. You wouldn't be in trouble if it weren't for me. If it's not for me, you won't be in trouble. İyimserliğini seviyorum. I like your optimism. I love your kindness. Бу футбол түгел, бу - соккер! This isn't football, this is soccer! That is a fantasy! Önümüzdeki hafta tekrar kontrol edin. Check back next week. Check again next week. Telefon raqamim 9876-5432. My telephone number is 9876-5432. My phone number is 96876-454. Ал бул шаарга кайтып келет. He is returning to this town. He returns to that city. En sık hangi gitarı çalıyorsunuz? Which guitar do you play the most often? What often do you play? Kitab memnûiyeti ceberût bir harekettir. Book banning is an authoritarian act. A book that is made up of dust, Bıyıksız bir adamı öpmek tuzsuz yumurta yemek gibidir. Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. Kiss a helpless man like an unsatisfactory eggs. Ol ýerde boljak dälmi? Aren't you going to be there? Is it not there? Tom sürüjilik şahadatnamasy ýokdugyny maña aýtmady. Tom didn't tell me that he didn't have a driver's license. Tom was not responding to the driver’s license. Ҫак шывӗ юҫӗ. This drink tastes sour. We have water to wash our hands. Tom'a güveniyorum. I'm counting on Tom. I trust Tom. Tom yavaş, değil mi? Tom is slow, isn't he? Tom's slow, isn't he? Tom, ayda bir kere Boston'a gider. Tom goes to Boston once a month. Tom, he's on his way to Boston a month. Meniñ pikirimçe maña äýnek gerek. I think that I need glasses. I think that's right. İş arkadaşlarım ben hastayken benim yerimi doldurdular. My colleague filled in for me while I was sick. My colleagues were filled with my place when I was sick. Tom sekreterine sözleşmenin üç kopyasını yaptırdı. Tom had his secretary make three copies of the contract. Tom made three copies of the contract. Onların şimdi nerede olduklarını bilmiyoruz. We don't know where they are now. We don't know where they are now. Tom odanın karşısında Mary'yi gördü ve onunla konuşmaya gitti. Tom saw Mary across the room and went over to talk to her. Tom saw Mary across the room and went to talk to her. Hadi öne yakın oturalım. Let's sit near the front. Let's sit close to the front. Ejeň bilen beýle gepleşme. Don't talk to your mother that way. Not necessarily. Сенинъ уьйинъ барма? Do you have a house? What do you think? Aynısı benim sınıf için de geçerlidir. The same applies to my class. The same is for my class. İşte sonuçlar. Here are the results. Here's the results. Bu kelebekler ülkemizde nadirdir. These butterflies are rare in our country. These babies are rare in our country. Tom'un işini sevmediğini nasıl söyleyebilirsin? How could you tell Tom didn't like his job? How can you say Tom doesn't like his job? بىر چاغلاردا مەن ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوست ئىدىم. There was a time when he and I were really good friends. "And I have spent (the rest of) my life amongst Al-'Alamin (mankind, jinns and all that exists); Tom hemişe Meri barada gürrüň edýär. Tom talks about Mary all the time. Tom has always spoken about Mary. Tom'un bisikletimi almasına izin vermeliydim. I should've let Tom have my bicycle. I should've let Tom get my bike. Хуш килдегез! Welcome. You Have Found It! Birinin ne olduğu hakkında Tom'a söylediğini duydum. I heard someone tell Tom about what happened. I heard someone told Tom about what happened. Tom tanıdığım en cesur kişidir. Tom is the bravest person I know. Tom is the braveest person I know. Tom çılgın bir egomanyak. Tom is a raving egomaniac. Tom's a crazy artist. توم باشقه بر سياره‌یه طی مكان ایتدی . Tom was teleported to another planet. This is the first time I'm here to start the Negra jazzin. Kırmızı şapkalı olan bayan kim ? Who's the woman with the red hat? Who's the lady with the red hat? ئۆتكەن ھەپتە بەش ئوقۇغۇچى دەرسدە يوق ئىدى. Last week five students were absent from class. New school was not well established. Бәлеш тәмле. The cake is tasty. It's good. چاق چاق! Scram, mutt! No, no, no, no, no, no, no, no, no, Şimdi yönetimi devralabilirsin. You can take over now. Now you can take over control. Boston'da ne kadar süre kalmak zorundasın? How long do you have to stay in Boston? How long do you have to stay in Boston? O matematikte benden daha iyidir. He is better than me at math. That math is better than me. Tom boldugyça baý boldy. Tom became quite wealthy. Tom richly blessed. Tom ve ben ayrı ayrı geldik. Tom and I arrived separately. Tom and I are separate. Her şey değişmek üzereydi. Everything was about to change. Everything was about to change. Tom hakkında söyleyecek berbat bir şeydi. That was a horrible thing to say about Tom. It was a terrible thing to say about Tom. Haýyş Tom bilen Mera 2:30-dan öñ öýde bolmalydyklaryny olara aýt. Please tell Tom and Mary they have to get home before 2:30. Talk to Tom and Mary 2:30 to them at home. Tom çok kötü bir oda arkadaşı. Tom is a terrible roommate. Tom's a bad roommate. ھازىر سەككىزدىن چارەك ئۆتتى. It’s a quarter past eight. So the scheme has been chosen. ماقۇل، مەن كېتىمەن. All right, I'm outta here. I'm going to leave. بۇ دەپتەر سىلەرنىڭ ئەمەس، ئۇنىڭ. The notebook is not yours. It's his. There is no doubt that it is a guidance for you. Біреудің айтуымен жазғым келеді. I want to take dictation. I just wanted to write one down. ئۇيغۇرچە ئۆگىنەيلى، ئۇيغۇرچە ئۆگىنىش Learn Uyghur! Al-digital-digit game.Name Gaýgyly. Sad. Be made clean. ” Тырыштардын пайда болушун кантип токтотсо болорун билгиңиз келеби? Would you like to know how to prevent getting wrinkles? Would you like to know how to stop the noise? Tom'un hala bana biraz para borcu var. Tom still owes me some money. Tom still owes me some money. O kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyor. That red dress looks good on her. That red dress looks good on her. Sami depresyonla baş etmek için ilaç alıyordu. Sami was taking medication to deal with depression. She was taking drugs to start with Sami. بو زیاده‌سیله حائز اهميت یر موضوع . This is a matter of great importance. So that's what I'm going to say. مەن ئۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم. I saw him with my own eyes. I saw him, and his sight-- O, tam beşte ortaya çıktı. He appeared at exactly five o'clock. She just came out in five. Onları özledim. I've missed them. I miss them. O otururken sandalye çatırdadı. The chair creaked as he sat down. He sat down at the chair while he was sitting. Tom, Mary'nin köpeğini hiç görmediğini söyledi. Tom said he's never seen Mary's dog. Tom said he never saw Mary's dog. Егет икәнсең. That a boy! Listen to me. قانداق دېگەن گەپ بۇ؟! What kind of talk is this?! What sort of statement is this? Alması gereken şeylerin bir listesini yaptı. He made a list of things he needed to buy. He made a list of things he needed. Son zamanlarda Tom'u görmedim. I haven't seen Tom lately. I haven't seen Tom lately. Polis tarafından keşfedildiği zaman Tom'un planı başarısız oldu. Tom's plan failed when it was discovered by the police. When he found out by the police, Tom's plan failed. Lori stulga o'tqizdi. Laurie sat on the chair. Lori's been astray. ئۇ مەشىدە يېنىمدا يېتىۋاتىدۇ. She lies here beside me. (It will be said to his followers): “This is a hard time that they will not go out so far.” Daha önce sana karşı biraz haşindim. I was a little brusque with you before. I've been a little jealous of you before. Aglaýandygyňy gördüm. I saw you crying. I saw you speak wrong. Hiç kalın giysi getirmedim. I didn't bring any warm clothes. I've never brought any of your remains. تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق. Yesterday we had fun. We had neglected [the people of] the cities [of Sodom in Palestine]. Tom'la sorunları olan tek kişi sen değilsin. You're not the only one who has had problems with Tom. You're not the only one with Tom. Neden et yemediğini söyler misin lütfen? Please tell me why you don't eat meat. Can you tell me why you don't eat? O yırtıcı bir hayvan. It's a vicious beast. He's a creepy animal. Öýde galmak içgysgynç bolýar. It's boring to stay at home. In our home congregation, we may find it difficult to stay inside. Tom boş bir sandalyeye oturdu. Tom sat down on an empty chair. Tom sat in a empty chair. Hakykatdanam rahatlandyryjy däl It isn't really that relaxing. Does It Matter Who Notices Your Work? Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama! You say you've seen a UFO? Come on! Are you saying you saw a UFO? Senin gibi değilim! I'm not like you! I'm not like you! اوكا بر زبیق آلدم . I bought her a dildo. Well, I'm the first person to go back to education. ئەرەبچىنى ئوقۇتىدۇ. He teaches Arabic. An Arabic language is read from the Arabic language. Hepimiz hatalar yaparız. All of us make mistakes. We all make mistakes. Tom finalğa çıqqannarnıñ berseme? Is Tom one of the finalists? Are you sure you want to get Tom off? Sen ýyldyzlary sanap bilýärsiňmi? Can you count the stars? Are you aware of the wonders of creation? O, PBS izler. He watches PBS. He's PBS trace. Бу уй мавжуд бўлади. This house will exist. That is better for you. Yeni bir antrenör kiraladık. We've hired a new coach. We've hired a new train. او كنديسینی خلاصکار جهان تلقی ایدییوردی . He saw himself as the world's savior. Some people say that they're about to start as soon as they started the first time. Biz Boston'a hiç gitmedik. We never got to Boston. We've never been to Boston. Her şey ters gitti. It all went wrong. Everything went wrong. Evin sarsılmasını hissederek dışarıya koştum. Feeling the house shake, I ran outside. I ran outside to feel the house hugs. ئولتۇرۇڭلار. Please sit down. Go, then, and learn what this means. Син бик үзенчәлекле кыз, Мария. You're a peculiar girl, Mary. She was a bit nervous but did so. Esperanto öğreniyorsun. You're learning Esperanto. You're learning Esperanza. Мин авылда үстем. I grew up in the country. I grew up in a village. مادرىدلىقلار غەلىتە. People from Madrid are weird. Viewer for societys. Kral bu sabah ava gitti. The king went hunting this morning. King went to breakfast this morning. Onlar Helsinki, Finlandiya'da yaşarlar. They live in Helsinki, Finland. They live in Helinki, Finland. ئۇنىڭ دەرھال توي قىلغۇسى بار. She wants to get married right away. Then it turns on its son and becomes silent. Ol täsirli geçdi. That was nifty. It quickly gained popularity among followers of Wycliffe. Tom'la bir görüşmem var. I have a meeting with Tom. I have a meeting with Tom. Bu, Tom'un el işi. This is Tom's handiwork. This is Tom's hand. Tom yeni bir araba satın almak istemiyor. Tom doesn't want to buy a new car. Tom doesn't want to buy a new car. Kitap küçüktür. The book is small. It's small. Син Томны көненә ничә тапкыр үбәсең? How many times a day do you kiss Tom? How long will you last the day you die? Yatırımlarınızı çeşitlendirin. Diversify your investments. It's a variety of your investors. Сез биредә теләсә нинди телдә яза аласыз. Татоэбада бөтен телләр дә тигез хокуклы. You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. You can write anything in any language, and you can write all the languages in Tachoa. Sen bu işe örän gabat gelýäň. You'd be perfect for this job. You have a task that needs to be done. Soru şimdi ne yaptığımızdır. The question is what do we do now. The question is what we're doing now. او وسط بر طلبه دگل . She is no ordinary student. [ Credit Line] ماڭا ماشىنا زۆرۈر. I must have a car. I've got nothing to blow me off. Tom Mary'ye John'un yatakta hasta olduğunu söyledi. Tom told Mary that John was sick in bed. Tom said to Mary John was sick in bed. Neden gidiyorsun? Why are you going? Why are you going? ئولتۇرۇشقا بارمايدىغان بولدۇم. I've decided that I won't go to the party. I have no hope of receiving any reward (for my Paradise). Tom ýoldan aýrylmak hakda pikir hem etmedi. Tom didn't even try to get out of the way. Tom did not even think of leaving his way. Безгә урын бар монда. We have the place to ourselves. Our place is where we come from. Tom muhtemelen korkmuş olacak. Tom is likely to be scared. Tom's probably afraid. Tom muhtemelen seçilecek. Tom is likely to be elected. Tom's probably chosen. Eş bette. The party's over. That's an item. قۇشقاچ بولسىمۇ گۆش. Every little bit counts. and the flesh of birds, Ol görnüşindenem has gödeksi. She's a lot tougher than she looks. However, in awe of his God, Jehovah gave him double what he had before. İyi hissetmiyorsan bu ilacı al. Take this medicine if you don't feel well. If you don't feel well, take this medicine. ئۇ مەندىن بىر سوئال سورىدى. He asked me a question. He said, “I ask of him a question, Senin için çalışmayacağım. I won't work for you. I'm not working for you. Bu oturgyç örän kiçi This chair is too small. This session is a very small one Wagt çalt geçýär. Time flies fast. Now is the time to slow down. «ئۇ قىز كىم بولىدۇ؟» «ئۇ كەيكو.» "Who is that girl?" "That's Keiko." "And who can have a son?" -- (The girl) said, "And what is the man knowing?" Onun ben olmadığına memnunum. I'm glad it's not me. I'm glad he's not me. مەن سىزدىن سورىسام مەن ئالدىراش دەيسىز، قىز دوستىڭىززە سورىسا سىز ھەممىگە تەييار. If I ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything. My question is, if you ask me to remove a question like that, my daughter is asking for an answer. Men siziň fransuz dili boýunça testiňizden geçmejegiňizi bilýärdim. I knew you'd fail your French test. I knew you would be going through the French test. سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟ What is your name? What is your name? Bu kitap zor değil. This book isn't difficult. This book is not hard. Ах! Ugh! Eha! O sadece senin bir yalancı olduğunu kanıtlamak için gidiyor. That just goes to prove that you are a liar. He's just going to prove you a liar. Tom maňa Marynyň meşgul boljakdygyny düşünendigini aýtdy. Tom told me that he thought that Mary would be busy. Tom told me that she was going to be very busy. O benim üvey erkek kardeşim. He's my stepbrother. He's my stepfather. Bu hem gabat gelenok. This one's not working either. That's not what happened. Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum. I'd heard she was too far out for most people. I heard the son of a lot of her. Beyzbolu severim. Hangi sporu beğeniyorsun? I like baseball. What sport do you like? I like the baby, which sport do you like? Бу бик яхшы. It's very good. That is good news. Asistanınız burada bekleyebileceğimi söyledi. Your assistant said I could wait here. Your assistant said I could wait here. Babam bana bu yerden bahsetti. My father told me about this place. My father told me about this place. Ne Tom, ne-de Meri Awstraliýa gidip görmediler. Neither Tom nor Mary went to Australia. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Bir güreşçiye benziyorsun. You look like a wrestler. You look like a bird. Sen de Bostonlu değil misin? Aren't you from Boston as well? You're not Boston? Tom'a ne yaptığımızı söyleme. Don't tell Tom what we did. Don't tell Tom what we're doing. Мин табиб түгел. I'm not a doctor. I am not a doctor. Bütün yapabildiğim sessizce çalışmak. All I can do is work in silence. All I can do is work quiet. مەن قەشقەرلىك. I'm from Kashgar. I'm telling people about it. Tam orada kalır mısın? Would you stay right there? Will you stay right there? سىز قەشقەرگە ئوبدان ۋاقتىدا كەلدىڭىز-دە. You've chosen a really good time to come to Kashgar. When you come out to you with the good news, you come to know those who come to you. Birinci aşama tamamlandı. Phase one is complete. The first thing is over. Мин лимонлы чәй яратам. I like lemon tea. I love cymbals. Keşke Lady Gaga kadar iyi şarkı söyleyebilsem. I wish I could sing as well as Lady Gaga. I wish I could sing a good song until Lady Gagaga. ياشلار نېمىشقا بۇ كىتاپنى ياقتۇرىدۇ؟ Why is this book loved by young people? Why do you dislike the upright ones? Posta kutusuna bir mektup attı. He dropped a letter into the mailbox. He threw a letter in the mail box. قايسى كىتاب سېنىڭ؟ Which is your book? What is your name? ھاۋا دائىم دېگۈدەك ئىسسىق بولىدۇ. The weather is almost always hot. Nay! it is in the dark. Bu iyi bir fikir. That's a good idea. That's a good idea. قبریس بر انگليز مستملکه‌سی ايدی . Cyprus was a British colony. So now, I'm going to ask you how many more were there? Shifokor sizga nima aytib berdi? What did the doctor tell you? What makes you wonder? Хәерле көн! Good afternoon! What a day! Meniñ pikir edişim ýaly bu añsat bolmady It wasn't as easy as I thought it'd be. I don't think that the comment was worked do not fit Meň gözümiň içinde birzada bar. I have something in my eye. I have a vision in my eye. بۇ تونىنىڭ كاتابى. This book is Tony's. That's the fan. بۇلتۇر يامغۇر كۆپ ياغدى. It rained a lot last year. and send down abundant rain from the sky بوراده اوتورمیورم. I'm not sitting here. Why don't you let me go? ئۇ سائەت ئونغىچە ئۇنى ساقلىدى. He waited for him until 10. So it was that the night was coming. Tom eskisi kadar varlıklı değil. Tom is not as well off as he used to be. Tom's not as weak as he was. Мин алма яратмыйм. I don't like apples. I don't like it. Bir okul otobüsü var mı? Is there a school bus? Do you have a school bus? Hava kararmadan Tom'u bulmak zorundayız. We have to find Tom before it gets dark. We have to find Tom without the weather. Ondan uzak durmak zorundaydım. I had to get away from him. I had to stay away from him. Ben bir yürüyüşe çıkmak istiyorum. I'd like to go for a walk. I want to take a walk. Bu üç günden daha önce oldu. It happened more than three days ago. It's been three days ago. Belki de daha önce Tom ile tanıştık. Perhaps I've met Tom before. Maybe we've met Tom before. Tom'un kaç tane avukatı var? How many lawyers does Tom have? How many lawyers do Tom have? Kısa bir mücadele sonrası, onlar kazandı. After a brief fight, they won. After a short struggle, they won. Tom Mary'nin araba anahtarlarını ondan aldı. Tom took Mary's car keys away from her. Tom Mary's car keys from her. Tom ve Mary bana John'dan aldıkları mektubu gösterdi. Tom and Mary showed me the letter that they received from John. Tom and Mary showed me the letter they took from John. Yiyecek bir şey kalmamış. There isn't anything left to eat. There's nothing left to eat. Onların her ikisi de bir şey söylemek istiyor. They both want to say something. They both want to say something. Siziň ene-ataňyz dirimi? Are your parents still living? Is your mother alive? И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле! Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы. Oh, beloved native language, oh, enchanting mother tongue! You enabled my search for knowledge of the world, since I was young. You have come to know the language, the culture, the language of the peoples, the country, which is now available to you. Charles hastaneye gitmek zorunda. Charles has to go to the hospital. Charles has to go to the hospital. Bir dakikaya oradayım. I'll be over in a minute. I'll be there in a minute. Öyle olsun! May it be so! All right! Мынау - су сіңірмейтін сағат. This is a waterproof clock. This is an hour when you want to get some water. Ушкӑнра вылятӑп. I play in a band. It comes from time to time. Tom gowy bir gizlenmek üçin ýer tapdy we oýlandy. Tom thought that he'd found the perfect hiding place. Tom had to take a good look at something and meditate on it. Gel, ony soraly. Let's ask for it. Come on, ask him. Gözlerim acıyor. My eyes smart. My eyes hurt. Tom hâlâ gülüyor. Tom is still laughing. Tom's still laughing. Sahile yakın bir otelde kalıyorum. I'm staying at a hotel near the beach. I'm staying in a really close hotel. Tom adatça mekdebe ir gitýär. If I were you, I'd think twice before going on that route. Tom's going to the island on the island. Tom'dan özür dilemek istedim. I wanted to apologize to Tom. I wanted to apologize to Tom. ئۇ مېنىڭدىن بىر سوئال سورىدى. He asked me a question. He said, “I used to ask questions from his Lord.” O, ağır Alman aksanıyla konuşur. She talks with a heavy German accent. He'll talk to the German. Маған көмек керек. I need help. I need your help. Tolkien'in doğum günü kutlu olsun! Happy Tolkien's birthday! Happy Tolkien's birthday! İkinizden herhangi biri gitmeli. Either of the two must leave. No one of you should go. Интернетта татарча сайтлар аз. There are few sites in the Tatar language on the Internet. Internet websites and blogs Ол бир жылдан ашуун убакыт мурун болуп кетти. It happened over a year ago. After more than one year, she was back in racing form and set about five years behind her husband’s work. Пекин — Кытай башкаласы. Beijing is the capital of China. Exercise: China. Hayatından olduğu gibi oldukça memnun. She is quite satisfied with her life as it is. She's pretty happy as she's your life. Bunun olma nedenini size söyleyemem. I can't tell you the reason why that happened. I can't tell you why this happened. Tom'a doğruyu söylemem gerekiyor. I need to tell Tom the truth. I have to tell Tom the truth. Otlaryñ arasynda aýlanma Don't walk on the grass! No Tip of the Day Men ählli täzeliklerden habardar. I know what's up. I am now in need of new news. O geçen ekim ayında oldu. It happened last October. That team's been in the last month. Жаңалық бар ма? What's new? Do you have any new news? Eğleniyoruz, değil mi? We're having fun, right? We're having fun, aren't we? O işini bıraktı. She quit her job. He left that job. Ne olacağını göreceğim. I'll see what happens. I'll see what's going to happen. Şimdi 16 yaşındasın, daha iyi bilmen gerekir. Now you are sixteen, you should know better. You're 16 now, you have to know better. Biz Tom bilen Meryde ýüze çykyp biljek kynçylyklaryny çözmane kömek edip bileris. Tom and Mary may have some problems we can help them deal with. There may be occasions when it would be good for us to discuss matters right away. Men hakykatdanam seniň olar bilen tanyşmagyňy isleýärin. I really want you to meet them. I really want to meet you. Бу сорауга җавап бирүе кыен. This question is difficult to answer. The answer to that question can be found in the following article. Biziň Toma aýtmaly zadymyz bar. We have something we need to tell Tom. We have something to say. İkiyüzlülükten bıktım. I'm sick of the hypocrisy. I'm sick of the hypocrisy. Gelecek hafta öğretmenimizi ziyaret edeceğiz. We will visit our teacher next week. We'll visit our teacher next week. Tom cesaretinden dolayı Mary'ye hayran. Tom admired Mary for her courage. He admires Mary because of Tom's courage. Yeterince su içtiniz sanırım. You've drunk enough water, I think. I think you've had enough water. مەن ئەلۋەتتە بارىمەن. Of course I'll go. I am gonna be away from you. O böyle bir şey söylediğini inkar etti. He denied that he had said such a thing. He rejected what he said. Tom daha şimdiden 30 sayı attı. Tom has already scored 30 points. Tom's already given 30 left. فەزىل ئىسلام توغرىسىدا ھېچنېمە بىلمەيدۇ. Fadil didn't know anything about Islam. Nothing is revealed by his mouth except the human being aware. Ул исерек. He is drunk. He is sensitive to the desire of the flesh. مېنى بىر ئوماق قىزغا تونۇشتۇرساڭلار. Please introduce me to a cute girl. And you can't just call me a girl. Tom akşam yemeğini bitiremedi. Tom wasn't able to finish his dinner. Tom didn't finish dinner. Gerçekten bunun hepsini yiyecek miyiz? Are we really going to eat all that? Are we really going to eat all this? Resimlerini Japonya'da sergilemeyi düşünüyor. He hopes to exhibit his paintings in Japan. He thinks he's trying to deal with them in Japan. Tom sesini biraz yükseltti. Tom raised his voice a little. Tom raised his voice a little. Artık kendimi gülmekten alamıyorum. I can't keep myself from laughing anymore. I can't make myself laugh anymore. Рәхим ит! Welcome. Listen to me! ” Tom'un yaptığı şeyi yapabileceğini düşünüyor musun? Do you think you could do what Tom is doing? Do you think Tom can do what Tom does? O, Tom'u oldukça sinirlendirdi. That made Tom pretty mad. He was really mad at Tom. Bunları almanı istiyorum. I want you to take these. I want you to take these. ئۇكام ئەخمەق. My brother is an idiot. It is a foolish man. O birçok dil konuşuyor. He speaks several languages. He speaks many languages. Tom benimle ilgilenecek. Tom is going to take care of me. Tom will take care of me. Tom üç hafta daha hastanede kalmak zorunda kalacak. Tom is going to have to stay in the hospital for another three weeks. Tom will have to stay in the hospital for three weeks. Tom patlamış mısırdan hoşlanmaz. Tom doesn't like popcorn. Tom doesn't like popcorn. مەن كىتاب يېزىۋاتىمەن. I'm writing a book. I'm writing. Hayatlarımız değişti. Our lives changed. Our lives have changed. Mery bilen Keýt mekdepleri we dostlary barada gürleşdiler. Mary and Kate talked about their school and their friends. “ With Jehovah’s help, I now have an overriding sense of right and wrong. ” Минде пір хоосха паза пір адай пар. I have a cat and a dog. So I want to give them a T-shirt, give me a T-shirt. Meniň hatda muny nireden satyn alandygymam ýadyma düşenok. I can't even remember where I bought this. I did not know where or how or what. Ne Tom ne de Mary bunu henüz yapmadı. Neither Tom nor Mary has done that yet. No Tom or Mary hasn't done this yet. Tom üç yıl boyunca gece okuluna gitti. Tom went to night school for three years. Tom went to school for three years. سوئاللىرىڭىزنىڭ سالمىقى بارغانسېرى ئېغىرلاۋاتىدۇ. Your questions are getting progressively more profound. People with your ideas are bothering it. Tom bütün gün odasında hiçbir şey yapmadan oturuyor. Tom is sitting all day in his room accomplishing nothing. Tom lives in his room all day in his room. Tom çok cevvâl. Tom is very energetic. Tom's very cute. O en uzun boylu çocuktur. He is the tallest boy. He's the tallest boy. Sanırım yanlış seçim yaptım. I think I've made the wrong choice. I think I made the wrong choice. O, uçakla New York'a gitti. He went to New York by airplane. He went to New York with the plane. Ырӑ кун пултӑр! Good morning! Let Nothing Deprive You of the Prize, Nov. Tom'u akşam yemeği için davet edelim. Let's invite Tom over for dinner. Let's invite Tom to dinner. Tom'a daha fazla sebze yemesini önerdim. I advised Tom to eat more vegetables. I asked Tom to eat more vegetables. Kazada gemideki tüm yolcular öldü. All the passengers aboard were killed in the crash. All the passengers on the accident died. قايسى سومكا سىلەرگە تەئەللۇق؟ Which is your bag? Is it then that you have gained the upper hand? Ol seniñ ony bilýäniñi bilýär. He knows that you know that. He knows you well, knowing you. Bu melodiyi seviyorum. I love this tune. I like this Melo. Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım. I'm used to staying awake late into the night. I'm used to wake up late at night. نېمە خەۋەر بار؟ What's the news? What do you think? ئاتا-ئانىسى ناھىيە بازىرىدا تۇرىدۇ. His parents live in the main county town. At the age of 11, a father is thinking about his son holding back the trustr. Hürüz! We are free! Let's go! Diğerleri arasında göze çarpıyor. She stands out from the rest. It hits the eye between the others. پىلانىڭلار بەك ياخشى، لېكىن مېنىڭكى ئۇنىڭدىن ياخشىراق. Your plan is very good, but mine is better. Truly, I am one of those who give thanks (for Allah's Oneness and in His Messenger Muhammad SAW). قۇتقۇزۇڭلار! Help! Save the people. Berniçä keşe barda Tom belän ızğışıp kitkännär ide dä, Tom alarğa, min sezdän qurıqmıym, dide. Several men got angry with Tom in the bar and Tom told them he wasn't afraid to take them on. When Tom's on the board, he's got a match with Tom, he's a vegetarian. Biz yalnızca seni istiyoruz. We only want you. We just want you. ئۇ قوشۇق بىلەن قەھۋەسىنى قوچۇدى. She stirred her coffee with a spoon. And he rose up in a dime-Quein [Jibrael (Gabriel)] ready. Mysal getirip bilersiňmi? Can you give me an example? Can You Explain? Dırdır etmekten vazgeç. Stop kvetching! Stop trying to pull it off. خاتا قىپتىمەن. I must have made a mistake. I was unhappy. Onu niçin yaptım? Why did I do that? Why did I do that? Tom'a bir mektup göndermek istiyorum. I want to send Tom a letter. I want to send a letter to Tom. Ben sadece size teşekkür etmek istiyorum. I just want to say thank you. I just want to thank you. Tom omzuma vurdu. Tom patted me on the shoulder. Tom hit my shoulder. Bunu duyduğuma sevindim. I'm happy to hear it. I'm glad to hear that. Син бик үзенчәлекле туташ, Мария! You're a peculiar girl, Mary. How different she is from the woman in Jesus ’ day! Сире мӗн кумпек шухӑшлатталать? What made you think so? What is your resolve regarding the negative influences we have discussed? Кош күктә. The bird is in the sky. Heaven. Tom şu anda sana bir cevap veremez. Tom can't give you an answer now. Tom can't answer you right now. Унран нуммай мӗн вӗрентӗм. I learned a lot from him. Our family life centered on the worship of Jehovah, and Father’s deep respect for the Bible nurtured in us a lifelong appreciation for God’s Word. Mary ona yapmamasını söylese bile Tom bunu yapacağını söylüyor. Tom says he'll do that even if Mary tells him not to. If Mary tells her not to do it, Tom says she's gonna do it. Hunuksiz. You are ugly. Unscrupulous. Umarım Tom güvendedir. I hope Tom is safe. I hope Tom's safe. عطارد چوق لطيف بر جو هوایه صاحبدر . Mercury has a very thin atmosphere. == sync, corrected by elderman == == sync, corrected by elderman == == sync, corrected by elderman == Biziş ony näme üçin etmelidigimiziň sebäbiniň bardygyny bilemokdym I didn't think there was any reason why we needed to do that. We did not know why that was so important. Tom son derece yetenekli bir sanatçı. Tom is an extremely talented artist. Tom's an outstanding artist. Томга котлау телеграмын бизәкле хат итеп җибәрергә кирәк. Tom needs to send a congratulatory telegram on decorated letterhead. We need a word of encouragement from time to time. Kazanmak için bir şansım var. I have a chance of winning. I have a chance to win. İkilemini anlıyorum. I understand your dilemma. I understand the two of you. Onu düzeltemeyeceğini mi söylüyorsun? Are you saying you can't fix it? You're saying you can't fix it? Amerika Birleşik Devletleri özgürlük idealleri ile dünyayı aydınlatan bir ülkedir. Siyasi cinayetler, askeri darbeler, işgaller, bombalama ve işkence bütün dünyayı daha iyi bir yer yapmak için Amerika Birleşik Devletleri tarafından yürütülmektedir. The United States is the country that enlightens the world with its ideals of freedom. Political assassinations, military coups, invasions, bombings and torture are all undertaken by the United States in order to make the world a better place. The United States is a country with freedom of freedoms and freedoms of the world. ھەئە، بۇ ئانتونى. Yes, this is Anthony. (They will be told), "Yes, it is you who are being called to account". بىر نەچچە ماركا ئېلىشىم لازىم. I need to get some stamps. The freehand channel is free. Gömleğini nereden aldın? Where did you get your shirt? Where did you get your shirt? Bu balyk gowy. This fish is good. If that is true of you, it may be easy to do. Bu rüya çıkacak. This dream will come true. It's gonna be a dream. Kale nehrin diğer tarafında. The castle is on the other side of the river. Kale is on the other side of the river. Piramitler antik çağda inşa edildiler. The pyramids were built in ancient times. The pyramids were built in an antiquel. Баһыыба! Thanks! Don't give up! Бiр, екi, үш, төрт, бес, алты, жетi, сегiз, тоғыз, он. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Brian, power, weight, three, four, nine, nine, nine, nine, nine, nine. Tomuň basgançaklardan ýokary ýöreýändigini bildim. I heard Tom walking up the steps. I discovered that Tom was getting up at the train station. Uniwersitetiň düýbi onuň kakasy tarapyndan ýigrimi ýyl mundan ozal tutuldy. The university was founded by his father twenty years ago. This man was probably about 20 years old when his father died. Чиләкләп яңгыр ява. It is raining pitchforks. A heavy downpour that morning had caused the brook to flood. Tom onun geldiğini görmedi. Tom never saw it coming. Tom didn't see him coming. Tom'a neden onu yapmak zorunda olduğunu sordum. I asked Tom why he had to do that. I asked Tom why he had to do it. تۈنۈگۈن ھاۋا قانداق ئىدى؟ What was the weather yesterday? And what is the morning like? سىلەر يېڭى كەلگەنمۇ؟ Are you new? Do you believe it? Tom uykuya dalmış gibi görünüyor. It looks like Tom has fallen back to sleep. Tom seems to fall asleep. Neden boks yapmayı denemiyorsun? Why not try boxing? Why don't you try shit? Benim hiçbir şüphem yok. I have no doubts. I have no doubt. Ben senin mezarının üzerinde dans edeceğim. I will dance on your grave. I'll dance on your grave. Tom hiç haçan biziň ondan etmegini soran zatlarymyzy etmek islemedi. Tom never wanted to do anything we asked him to do. Tom never asked us to do anything that we asked for. Bildiğim kadarıyla, söyleyecek bir şeyim yok. As far as I am concerned, I have nothing to say. As far as I know, I have nothing to say. Men Tom bilen Meri öň şularyň haýsy hem bolsa birini görendir öýdemok. I don't think Tom and Mary have ever seen one of these before. I have no idea who Tom and Mary were before to see what sort of person they were. Fransızcayı nasıl konuşacağımı tanıdığım insanlara söylerdim. I used to tell people I knew how to speak French. I'd tell people I knew how to talk to French. Сирӗн ҫыру ҫыраспӑть. You should write a letter. That letter is alive and exerts power. Tom, bunu yapmak istediğinden emin olmadığını söyledi. Tom said that he wasn't sure he wanted to do that. Tom said he wasn't sure you wanted to do this. Onunla konuşmaya gitmeliyim. I should go talk to her. I have to go talk to him. Benim için zor bir yıl oldu. It's been a tough year for me. It's been a hard year for me. Tom oňa parhy ýokdygyny aýtdy. Tom said he didn't mind. Tom told him that it did not. Tom Mary'nin gıdıklanır olduğunu söyledi. Tom said Mary is ticklish. Tom said it was Mary. بۇ يەردە سوغۇق. It's very cold here. ( For fully formatted text, see publication) Olar meniñ pisiklerim. Those are my cats. They're filthy. O küçük bir sorun. It's a small problem. That's a little problem. Biz bunu hızlı bir şekilde yapmalıyız. We must do it quickly. We have to do this fast. ئۇنىڭ مىجەزى ياخشى. She is good-natured. And he is in a good state. Akıllı telefonlar için bir uygulama oluşturmak çok zor mudur? Is it very difficult to create an app for smartphones? Is it hard to create an intelligent phone? Senin arkadaşlığını hak etmiyorum. I don't deserve your friendship. I don't deserve your friendship. Bütün gece boyunca dağlarda dolaşıyordum. I was roaming over the mountains all through the night. I've been walking around the mountains all night. باشقىلارغا سەمىمىي مۇئامىلە قىلىشىمىز كېرەك. We should treat others with sincerity. We shall grant those who wage jihad in their way. Şimdilik, hayır. For now, no. For now, no. Bunun ne kadar sağlıksız olduğu hakkında bir fikrin var mı? Do you have any idea how unhealthy that is? Do you have any idea how healthy this is? مەن قىشتىمۇ بىر ۋاقىتتا جوڭگوغا بېرىپ كەلمەكچى. I plan to make a trip to China in the winter or some time around then. The two men came to the town and invited me to come. نېمىگە ئېتىقاد قىلىسىلەر؟ What do you believe in? What then, do you deny? Tom Mary'nin blöf yaptığını biliyor. Tom knows that Mary is bluffing. Tom Mary knows she's bluffing. خەنزۇچە بىلىمسىز؟ Do you speak Chinese? Why do you not know? Birçok etken var. There are many factors. There's a lot of choices. Men iňlis dili bilen birlike nemes dilini öwrenmek isleýärin. I want to study German in addition to English. I decided to learn English. Seninle karşılaştığım için gerçekten mutluyum. I'm really happy I ran into you. I'm really happy to meet you. Betty iyi şarkı söylemeyi başardı. Betty managed to sing well. Betty managed to sing a good song. Ben senin yaşındayken zaten evliydim. When I was your age, I was already married. I was already married when you were your age. Onun tıyneti fâsid. He has a defect in his character. It's his phobia. O tür parayı bulabileceğini düşünüyor musun? Do you think you can come up with that kind of money? You think you can find that kind of money? بۇ سومكا قانچە پۇل؟ How much does this bag cost? Is that what you have given of your money? Мүмкін емес! Impossible! No, it's not! Ben bunu onaylamıyorum. I don't approve of it. I don't approve of that. Henüz bilmiyoruz. We don't know just yet. We don't know yet. مەن تېزلا قايتىپ كېلىمەن. I'll be back shortly. This time, I will return to you. Sürprizlerle dolusun, Tom. You're full of surprises, Tom. You're full of surprises, Tom. Herkes kendi görüşünü ifade eder. Everyone expresses his opinion. Everyone speaks his own opinion. Tom, Mary'nin mezarına çiçek koydu. Tom placed the flowers on Mary's grave. Tom, Mary smelled flowers in her grave. Tom televizyonda bir buz pateni yarışmasını izliyor. Tom is watching an ice-skating competition on TV. Tom's watching a ice storm on TV. Bana bir şans verin. Give me a shot. Give me a chance. Men ony nähili etmelidigimi aýdan badyňa ederin. As soon as you tell me how, I'll do it. After I told him what he was doing, he changed his mind. Babamın 500 cilt kitabı var. Father has 500 volumes. My father has 500 kiltbooks. Bu, Picasso tarafından yapılmış gerçek bir resimdir. This is a genuine picture by Picasso. This is a real picture made by Pisssoso. بۇ ماشىنا ئاۋۇ ماشىناچىلىكلا ماڭالايدۇ. This car can drive on par with that one there. That's why I love this so much. Раҳмат! Thank you. Thank you. Zengin tüccar çocuğu evlatlık aldı ve onu mirasçısı yaptı. The rich merchant adopted the boy and made him his heir. The rich embassy boy took birth, and he took her inheritance. Bunu yapmak için herhangi bir neden görmüyorum. I don't see any reason for doing this. I don't see any reason to do this. Ýagy we suwy garyp bilmersiň. You can't mix oil and water. Think of it! If you do, you will not know for certain. O şarkının sözlerini biliyor musun? Do you know the words to that song? Do you know the words of that song? Sen paňkelleleri aldap bilersiň. You can deceive fools. You can deceive yourselves. Бу урын китап өчен. This book belongs here. This book is a copy of the Bible book. Yaşasın! Hooray! Yay! Hayırlı sabâhlar. Good morning. No, hey, hey, hey. Mucizeler her gün olur. Miracles do happen every day. The miracles are every day. ئاقسۇدىكى ئوغلۇم ناھايىتى باتۇر! The son I have in Aksu is very brave! Afterwards, you're quite sure to find out how beautiful they are! Neden benim kendime ait bir odam yok? Why can't I have my own room? Why don't I have a room for myself? تومڭ انانيتنده الفڭ بويى سرو بويى . Tom has a huge ego. A hostname of your computer is a process which allows you to connect to a computer. Beni üzme. Don't make me sorry. Don't hurt me. Tom jaluzileri kapattı, bu yüzden komşular içeri bakamadı. Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in. Tom shuts down, so the neighbors didn't look inside. Devam edebilirsin. You may proceed. You can go on. ئۇنى قانداق چۈشەندۈرىسىز؟ How do you explain that? What, do you not believe? Eger-de sen üstünlik isleýän bolsaň,başlangyçda rowaçly başlamaly. If you are to succeed, you must make a good start. If you want to succeed, start beginning. ئۇنىڭ بۇنداق قىلغىنىغا ئىشەنمەيمەن! I can't believe she did that! I have no faith in this Day. Gaz önemli bir doğal kaynaktır. Gas is an important natural resource. It's an important natural source. Biz seni arıyoruz! We are looking for you! We're looking for you! Özürlerini kabul ediyorum. I accept your apologies. I accept your excuses. ۋېلىسىپىت بىلەن ئىشقا بارىمەن. I bike to work. I've got a project I've got to go with it. Genç insanlar yasaya uymalıdır. Young people must respect the law. Young people must follow law. Мин аңа үз бүлмәмне күрсәттем. I showed her my room. I made sure that she had already arranged for him to study the Bible. Men henizem özümi güýçli duýýan. I still feel strong. I still feel the pain of losing a loved one in death. Tom'un senin ona yalan söylediğini bildiğini düşünüyor musun? Do you think Tom knew you were lying to him? Do you think Tom was lying to him? Сен массың! You are drunk! You're a mass! Bunu kimseye yapmazdım. I wouldn't do that to anybody. I wouldn't do that to anyone. At ak däl. The horse is not white. It's not white. Tom benden nefret eder. Tom hates me. Tom hates me. Tom pasaportunu çıkardı. Tom took out his passport. Tom took off his passport. سەن يازغانلارنى ئالمىدىم. I didn't get what you wrote. Couldn't get message. Тешләрегезне чистартыгыз. Brush your teeth. Cleanse your hands. Trenimiz Hakata'ya ne zaman varıyor? What time is our train arriving at Hakata? When does our train get to Haasta? Haydi, hareketlenin! Come on, make a move! Come on, move! Tom pek mahcûb bir adam. Tom is a very shy guy. Tom's a neighborhood man. سىزدە كىتابلار كۆپ. You have many books. published by Jehovah’s Witnesses. Ne düşündüğünü duymak istiyorum. I'd like to hear what you think. I want to hear what you think. Декабрьдә 31 көн. There are 31 days in December. On December 31 C.E. Sen çyndanam galan ömrüňi Awstraliýada geçirmek isleýärsiňmi? Do you really want to spend the rest of your life in Australia? Does your secular work require that you travel down to Australia with them? ئەپۇ سورىشىڭىز كېرەك. You should apologize. Excuse me. Men xavfliman. I'm dangerous. I'm a lawyer. Hadi oyuncak mağazasına gidelim. Let's go to the toy store. Let's go to the game shop. Meniñ öý işim örän kän. I have too much homework. My home is very busy. مەن ئالما ياخشى كۆرمەيمەن. I don't like apples. I am not one of those who treat me with kindness. Диққат қил! Pay attention! Give it a chance. بۇ يەردە يامغۇر دائىم يېغىدىغانلىقى ئۈچۈن، ھاۋاسى بەك سالقىن. The weather is very cool here because it rains often. That will be theirs intensifies. ئۇيغۇرمۇسىز؟ Are you an Uighur? What, do you think it is she who is missing? Kimi zaman çeşme suyu şişe suyundan daha temizdir. Tap water is sometimes cleaner than bottled water. It's always better than the water bottle. ئۇ بىرپەستە ئويلىنىپ ماڭا جاۋاب بەردى. After a bit of thought, she gave me an answer. He called me by means of a living soul. قانداق بولمىسۇن، ئۇ سېنىڭ ئاكاڭ. Regardless how you look at it, he's your big brother. But thou wilt never cease worshipping it. سىلەر بۈگۈن ئەمگەك قىلمىغۇدەكسىلەر. It doesn't sound like you'll be working today. So today you shall be rewarded according to your deeds. Bu hafta yangın önleme haftası. This week is Fire Prevention Week. It's a fire week this week. Onlar Ümit Burnu'nu geçtiler. They passed the Cape of Good Hope. They've passed the tall Burn. Gülmeyi kes! Stop laughing! Stop laughing!