"أنا أتدوّر جوعا." "هناك بعض بقايا الأكر في الثلاجة."
"I'm starving." "There are some leftovers in the fridge."
"I'm going crazy." "There's some of the leftovers in the chest."

Hjälpte Tom dig verkligen?
Did Tom really help you?
Did Tom really help you?

Yeḥka-yi-d yiwet n teqsiṭ ur tettamneḍ maḍi.
He told me a story that you can never believe.
He told me one thing, and you didn't recognize me.

Näytät nuorelta.
You look young.
You look young.

Oloni on onnellinen.
I feel happy.
I'm happy.

Milo' tokou mokiuhup mantad dika.
We can use your help.
It's a mile away.

Yo ne es un bebé.
I'm not a baby.
I'm not a baby.

Tom hade en benägenhet att titta bort när han blev tilltalad.
Tom had a propensity for looking the other way when spoken to.
Tom had a tendency to look away when he was betrayed.

Niet schieten voor ik het zeg.
Don't shoot until I tell you to.
Don't shoot before I say it.

Кто-то прислал нам подарок.
Somebody sent us a gift.
Someone sent us a gift.

Há quanto tempo você é dono deste carro?
How long have you owned this car?
How long have you been the owner of this car?

Eu já dei a metade a você.
I already gave you half.
I've already given half of you.

Odločil sem se dodati triletni plan za zaščito mojega novo-kupljenega didgeridooja.
I declined to add a three-year protection plan to my newly purchased didgeridoo.
I decided to add a three-year plan to protect my newly purchased Didgeridoo.

Nienawidzę walki.
I hate fighting.
I hate fighting.

तुम्ही काल रात्री कुठे होता?
Where were you last night?
Where were you at night?

ko'a tolmencre je nalstace
He's stupid and dishonest.
Your score has made the top ten.game speed

Maka kēia hua.
This egg is fresh.
Take care of yourself.

你每天也在家聽收音機嗎？
Do you listen to the radio at home every day?
Do you listen to the radio at home every day?

O açougue vende vários cortes de carne.
The butcher shop sells assorted cuts of meat.
Sugar sells several pieces of meat.

Li vaig dir que podia marxar.
I said he might go.
I told him I could leave.

തീര്‍ച്ചയായും അത് അവൾ തന്നെ ആണ്.
Of course it's her.
Of course it's her.

ആർക്കും ഗുഹ കണ്ടെത്താനായില്ല.
No one could find the cave.
No one could find the cave.

Érzem, hogy számomra te vagy az igazi.
I can sense you're the one for me.
I feel like you're the real one for me.

Ни Том, ни Мэри мне не написали.
Neither Tom nor Mary has written to me.
Neither Tom nor Mary wrote me.

丹想让你知道他不恨你。
Dan wanted you to know that he didn't hate you.
Dan wants you to know he doesn't hate you.

我会尽可能帮你的。
I will help you as far as I can.
I'll help you as much as I can.

Stworzyli rząd.
They created a government.
They created a government.

Jesu li oni prijatelji?
Are they friends?
Are they friends?

Fáradt vagyok.
I'm tired.
I'm gone.

Aṭas i yettxemmim Tom ɣef Mary.
Tom thought about Mary a lot.
Tom had been thinking a lot about Mary.

Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
We learn to fly like birds and swim like fish, but we forget how to live as humans.

أرسل سامي رسالة هاتفيّة أخرى لليلى.
Sami texted Layla again.
Sammy sent another phone message to Eli.

Jutros sam išao u crkvu.
I went to church this morning.
I went to church this morning.

Dovremmo chiederlo a loro.
We should ask them.
We should ask them.

Täällä me nousimme Alaskaan lähtevään laivaan.
Here we took the boat for Alaska.
This is where we're going to go to Alaska.

我認為明天不會下雨。
I think it won't rain tomorrow.
I don't think tomorrow will rain.

Možda će mi trebati pomoć.
I might need some help.
Maybe I'll need some help.

היא נתנה בי מבט מלא משמעות.
She gave me a meaningful look.
She gave me a lot of meaning.

Яка чудова машина!
What a wonderful machine!
What a wonderful machine!

Yaşamak için yeterinden fazlasına sahibim.
I have more than enough to live on.
I have more than enough to live.

אם תפני שמאלה, תראי בית קפה.
Turn left and you will find the cafe.
If you go to the left, look at the coffee house.

Mỗi sinh viên sẽ có một người hướng dẫn.
Each student has an adviser.
Every student will have a guide.

Voi veni la tine.
I'll come to your place.
I'll come to you.

Noget salt vil få det til at smage bedre.
Some salt will make it taste better.
Some salt will make it taste better.

गुहार !
Help!
Shut up!

Eu acho que sei o que Tom estava fazendo.
I think I know what Tom is doing.
I think I know what Tom was doing.

Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?
Do you eat meat or are you a vegetarian?
Are you meat, or are you a vegetarian?

我不够钱去旅行。
I am short of money for my trip.
I don't have enough money to travel.

Ми питаємо себе чому.
We wonder why.
We ask ourselves why.

Nagyon fontos, hogy alaposan kezet moss miután kicserélted a baba pelenkáját.
It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.
It's very important that you wash your hands thoroughly after the baby's play.

Tom otti hatun päästään ja kumarsi.
Tom took off his hat and bowed.
Tom took a bullet to save his ass and your ass.

Niderland balaca ölkədir.
The Netherlands is a small country.
The Netherlands is a small country.

Kéž by se lidé přestali nenávidět.
I wish that people stopped hating each other.
That people would stop hating each other.

Місяць освітлював кімнату.
The moon lit the room.
The moon lit the room.

Tager du ofte til Boston?
Do you go to Boston often?
Do you often go to Boston?

Բոլորը աղոթեցին:
Everyone prayed.
They all prayed.

Se on tuskin totta.
It's unlikely to be true.
That must be true.

Îmi place să citesc cărți.
I love to read books.
I like reading books.

Håll utkik efter en skallig och svettig kille.
Look for a bald and sweaty guy.
Keep looking for a smart and smart guy.

Ich habe es satt, darauf zu warten, dass etwas passiert.
I'm tired of waiting for things to happen.
I've set it up to wait for something to happen.

Hij heeft veel geschiedenisboeken.
He has many history books.
He's got a lot of history books.

Toms nav tāds kā citi puiši.
Tom isn't like other boys.
Tom's not like the other guys.

Gli uccelli sono a sangue caldo.
Birds are hot blooded.
The birds are in hot blood.

To biznes.
It's business.
It's business.

Este hombre es mercader.
This man is a merchant.
This man is a merchant.

Muitas pessoas me perguntaram se eu acho que Boston é uma cidade segura.
Many people have asked me if I think Boston is a safe city.
Many people asked me if I thought Boston was a safe city.

Утре ще ставам рано.
I will get up early tomorrow.
I'll be up early tomorrow.

Ποιανού είν' αυτός ο υπολογιστής;
Whose computer is this?
Who's this computer?

Κοιτάξτε τι έκανα!
See what I did!
Look what I did!

Ce n'est pas mon jour.
It is not my day.
It's not my day.

Tom se omluvil za neurvalé chování svého syna.
Tom apologized for his son's rude behavior.
Tom apologized for his son's rude behavior.

הקהל רחש בהתרגשות.
The audience buzzed with excitement.
The crowd is excited.

Зайздрасць і гонар ходзяць поруч.
Envy is the companion of honour.
Frustration and honour go round.

Cha do dh'fhàg Tàmas Astràilia.
Tom hasn't left Australia.
Tamas Australia failed.

আমি তার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি।
I forgot his phone number.
I forgot his phone number.

Ni saa tisa.
It's three o'clock.
Not now.

Nkómbó na yó náni?
What is your name?
Where did he come from?

अफवाह पूरे देश में फैल गयी।
The rumor spread throughout the country.
Afvaha spread throughout the country.

Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
I like to feel your sister's out of danger after the operation.

Месяцавую санату напісаў Бетховен.
Moonlight Sonata was composed by Beethoven.
The monthly log of Bethoven.

Hij ging door met zingen.
He went on singing.
He went through with songs.

De her unge mennesker er Algeriets fremtid.
These young people are the future of Algeria.
These young people are the future of Algeria.

Was mögen Sie lieber, Tee oder Kaffee?
Which do you like better, tea or coffee?
What do you love, tea or coffee?

Vous aimez ma fille ; mais êtes-vous sûr qu’elle vous aime ?
You love my daughter; but are you sure that she loves you?
You love my daughter, but are you sure she loves you?

Hong Kong es cognoscite como le Perla de Asia.
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
Hong Kong is known as the Pearl of Asia.

Ποια είναι η δασκάλα σου;
Who's your teacher?
Who's your woods?

Dochvam neH Dalo'nIS.
That's all you need.
I'm coming to H Dalo'nIS.

Hun taler arabisk.
She speaks Arabic.
She speaks Arabic.

Mé vengé ay hewnéxud peyhesyaya.
I heard her voice in my sleep.
I was awestruck.

Milo' tokou monguhup dika.
We can get you help.
It's good to see you again.

त्या कुत्र्याला सोडू नकोस.
Don't let that dog go.
Do not let that happen to you.

N'em eus ket ezhomm seurt ebet.
I don't need anything.
I don't need any kind.

Kas sulle meeldib see korter?
Do you like the apartment?
Do you like this card?

Θα κάνουμε το ίδιο.
We'll do the same.
We'll do the same.

Questa è un'ossessione?
Is this an obsession?
Is this an ossation?

Je ne dispose pas de ces réponses.
I don't have those answers.
I don't have these answers.

See ei ole koer.
That isn't a dog.
It's not a dog.

Cik cik daudz tu gribi?
How many do you want?
How much do you want?

Lo ingoi. Non lo mastichi.
Swallow it. Don't chew it.
Don't touch him.

Aladdin vond een wonderlamp.
Aladdin found a magic lamp.
Aladdin found a wonderful lamp.

e'u mi te vecnu lo nanba
Let me buy bread.
I'll wake you up.

Ka slap.
It is raining.
It's quiet.

那家店卖报纸和杂志。
That store sells newspapers and magazines.
That store sells newspapers and magazines.

Prašau?
Pardon me?
Please?

Mi ne plu havas monon.
I've got no money left.
I don't have money anymore.

Tom nem eszik annyit, mint Mari.
Tom doesn't eat as much as Mari.
Tom doesn't eat as much as Mari does.

Megkérdezzük egy utazási irodában.
We will ask at a travel agency.
We'll ask you in a travel agency.

მე შენ მიყვარხარ.
I love you.
I love you.

Той отложи пътуването си до Окинава.
He put off his trip to Okinawa.
He left his trip to Okinawa.

Trubus te des svato le Tomesa šoresa.
You need to talk to Tom personally.
Trubus reminds you of Tomesa's joke.

この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
It's easy to read even when you're five years old.

Wat hij zegt heeft niets met dit probleem te maken.
What he says has nothing to do with this problem.
What he says has nothing to do with this problem.

qaStaHvIS wa' Hogh rop.
He has been sick for a week.
We're going to have to go back to high school, and we're going to have to go to high school.

Il faut que j'aille à la banque prendre encore plus d'argent.
I must go to the bank to get more money.
I need to go to the bank and get more money.

Я дуже втомився.
I'm really tired.
I'm tired.

Res yw dhyn diberth a-varr.
We must leave early.
It has to be a very serious loss.

تعبت ليلى من الانتظار.
Layla got tired of waiting.
You're waiting for night.

Apa yang terjadi di sini?
What happened here?
What's going on here?

त्यानेच माझी मदत केली.
It's he who helped me.
He helped me.

Koska oli hieno päivä, menin kävelylle.
It being a fine day, I went out for a walk.
Because it was a good day, I went for a walk.

L'orchestra cominciò a suonare.
The orchestra began to play.
The orchestra began to sound.

מסעות תגלית הם הראשונים בהיסטוריה של מדע האוקיינוס.
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
Discovery trips are the first in the history of ocean science.

Tom bile bana söylemedi.
Tom didn't even tell me.
Tom didn't even tell me.

Die Rate der Waffenbesitzer in den U.S.A. ist die höchste der Welt.
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.
The U.S.A. gun owners' council is the highest in the world.

Ɛerḍemt ad d-tawimt aqjun, amcic neɣ tayaziḍt.
Try getting a dog, a cat or a chicken.
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Я перекладаю статтю.
I am translating an article.
I'm translating an article.

Το πραγματικό του όνομα είναι Τομ.
His real name is Tom.
His real name is Tom.

Nem akarom eltakarítani a kutyaszart.
I do not want to clean up dog poop.
I don't want to get rid of the bird.

Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan.
This is the first time I've ever mentioned Marika.
It's the first time I think American.

Эрнере ҫичӗ кун.
There are seven days in a week.
Seven days a week.

सारे पंछी उड़ नहीं सकते।
Not all birds can fly.
Not all tails can fly.

"Estne verum quod dicent?" "Quod?" "Carnem hominis similem carni porci sapere."
"Is it true what they say?" "What?" "That human flesh tastes like pork."
"Is it true what they say?" "What?" "People's flesh is like flesh but you know."

Éjszaka szeretem követni a hagyományt, hogy tegyek a tó mellett egy sétát.
At nightfall I like following the tradition of taking a walk along the lakeside.
Tonight I like to follow the tradition of making a walk along the roof.

המדרגות הנעות הפסיקו לפתע לפעול.
The escalator suddenly stopped.
The tides stopped surpriseing.

Mi è davvero piaciuto parlare con lei.
I really liked talking to her.
I really like talking to her.

そのショックのために彼女は口がきけなかった。
The shock robbed her of her speech.
She couldn't speak for that shock.

Někdy bohatí opovrhují chudými.
Sometimes the rich hold the poor in contempt.
Sometimes the rich are feeding the poor.

Semi dişini ýuwdy.
Sami brushed his teeth.
Six months later, my mother died.

Tom už v dobro nevěří.
Tom does not believe in good anymore.
Tom doesn't believe in it anymore.

ეს წიგნი არის ჩემი.
This book is mine.
This book is my book.

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the warld.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.

Kijk naar het grote gebouw daar.
Look at the large building over there.
Look at the big building there.

Böyle bir hakarete tahammül edemem.
I cannot bear such an insult.
I can't stand a trial like that.

Tajemnica pozostaje nierozwiązana.
The mystery remains unsolved.
The secret remains unsolved.

Çıré feké to akerdeo?
Why is your mouth open?
What's going on out there?

Anna minulle voileipäsi.
Give me your sandwich.
Give me your hand.

Dia bukan kakaknya, tetapi ibunya.
She's not his sister, but his mother.
He's not his sister, but his mother.

Możliwe, że Tomowi nic nie jest.
Tom might be all right.
Maybe Tom's got nothing.

Tisztán emlékszem. Ez hét vagy nyolc éve volt. Pontosan hol? Te is ott voltál?
I still clearly remember. It was seven or eight years ago. Where exactly? Were you also there?
That was seven or eight years, exactly where were you?

Il est une autorité en Chine.
He is an authority on China.
He's an authority in China.

u'esai
That is, like, so cool.
free

Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
Long is the port and extensive is the way that leads to destruction.

我成日都醒唔起佢個名。
Her name often escapes me.
I woke up every day without saying his name.

म नेपाली सिक्छु।
I study Nepali.
I'm a nepal.

Ez számomra lehetetlen.
It's impossible for me.
That's impossible for me.

我吃惊了。
I was surprised.
I'm surprised.

L'ho già detto che non so la risposta.
I've already said I don't know the answer.
I already said I don't know the answer.

Том добре говорить французькою.
Tom is good at French.
Tom speaks French well.

ทอมใส่เกลือในกาแฟของเขาแทนที่จะเป็นน้ำตาล
Tom put salt in his coffee instead of sugar.
Tom was wearing a hat in his coffee instead of an eyebrow.

Jetzt bin ich auf alles eingestellt.
Now I'm ready for anything.
Now I'm focused on everything.

Tomovi se zdálo o tom, jak vyhrál.
Tom dreamed about winning.
Tom thought about how he won.

Tom je mogao da objasni to.
Tom could explain that.
Tom could explain that.

मी स्वतःशी बोलतेय का?
Am I talking to myself?
Do I talk to myself?

Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.
He is cross because she always comes late.
He's shy because she's always late.

Ja eller nei?
Yes or no?
Yes or no?

Ez a város jólétét fogja fenyegetni.
It will threaten the prosperity of the town.
This will threaten the well-being of the city.

איך בין נישט ציסמיניק.
I am not cisgender.
How between no chismonics.

Er widersprach sich in seiner Aussage mehrfach selbst.
He contradicted himself several times in his testimony.
He challenged himself several times in his statement.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.
Tom eats nothing but white meat.
Tom doesn't eat anything else, just white meat.

Jeg har ingen penge på mig.
I have no money with me.
I don't have any money.

ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔
Tom knew Mary had threatened John.
Tom knew Mary had threatened John.

Maan ku ndo nunu komilaan ku.
I'll do everything I can.
Where did you come from?

Ad twejḍeḍ ticki?
Will you be ready soon?
Would You Welcome a Visit?

तुम्ही शहरात राहता का?
Do you live in the city?
Do you live in a city?

Estou bastante confiante.
I'm pretty confident.
I'm pretty confident.

តេមកធ្វើអី ខ្ញុំជិតចូលប្រគួតហើយណា ។
What are you calling me for? I'm just about to enter the match.
I'm already in charge.

Tom dün ne kadar geç saatlere kadar çalıştı?
How late did Tom work yesterday?
How late did Tom work today?

lo xanto cu se ke clani nazbi
An elephant has a long nose.
The amount of money that you spend on nazbi

Skinuo se.
He took off his clothes.
He's gone.

Dizze bloume is oraanje.
This flower is orange.
This flower is orange.

Каква е връзката ти с него?
What's your relation with him?
What's your relationship with him?

Tom hat mich nicht gesehen.
Tom didn't see me.
Tom didn't see me.

Umuduga urihe?
Where's the car?
What is the car?

Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Your idea goes beyond the scope of my understanding.

Он ничего не сказал.
He didn't say anything.
He didn't say anything.

אתה לא מעוניין לדעת מי אני באמת?
Don't you want to know who I really am?
You're not interested in knowing who I really am?

נפגשתי איתה לפני שבוע בדיוק.
I saw her a week ago today.
I met her just a week ago.

तुम छुट्टियाँ कहाँ जा कर बिताना चाहते हो?
Where do you want to go and spend your vacation?
Where do you want to go?

嗯。。。老师说我们必须加入一个3-5人的小组，所以我们没办法开始工作
Well... the teacher said that we have to go into a group of 3-5 people, so this isn't going to work.
Well, the teacher said we had to join a group of 3-5s, so we couldn't start work.

Ne trjebaš mojeje dowolnosće.
You don't need my permission.
You don't need my permission.

Io posso cucinare.
I can cook.
I can cook.

Mary on hyvin otettu.
Mary is very impressed.
Mary's got a good job.

Hotelreceptionisten var vrissen og overhovedet ikke venlig.
The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
The hotel receptionist was the guest and was not very friendly.

Mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.
I wonder what the advantage of this technique is.
I wonder what the advantage of this technique is.

Mary ogoliła nogi.
Mary shaved her legs.
Mary washed her feet.

Ddem kullec.
Take everything.
- Oh, my God. - Oh, my God.

請不要在圖書館的書籍上寫字。
Please do not write in this library book.
Please don't write to the library.

To jest projekt rządowy.
This is a government project.
It's a government project.

Ich habe kein bisschen Erfahrung.
I don't have any experience.
I don't have a bit of experience.

رقصتي المفضلة هي التانجو.
My favorite dance is the tango.
My favorite party is Tanjo.

ko carna fi lo pritu dargu
Take the road on the right.
I don't know what to do.

Sami verkade full.
Sami appeared to be drunk.
It seemed complete.

Yefka-yas Tom aseṛfiq i Mary.
Tom slapped Mary.
And he gave her a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

Бажаю тобі удачі.
I wish you good luck.
I want you to succeed.

Res yw dhywgh redya an lyver ma.
You must read this book.
You must read this URL.

אחותי נאה.
My sister is pretty.
My sister's nice.

יש לו זכרון טבעי טוב.
He has a naturally good memory.
He's got a good natural memory.

la tom ca ca'o jai fanza la maris
Tom is annoying Mary.
That's what he's doing at sea.

Grāmatas ir kā bites, kas nes putekšņus no viena prāta uz otru.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
The books are like bits that carry pieces from one piece to another.

她曾经夸口说一个月之内要减掉5公斤赘肉。
She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month.
She once said that within a month she would reduce five kilograms of meat.

Det er fremragende.
That's excellent.
That's great.

Tom fjernede tomatskiverne fra sin sandwich og smed dem hen til fuglene.
Tom removed the tomato slices from his sandwich and threw them to the birds.
Tom removed the tomatoes from his sandwich and sent them to the birds.

അസംബന്ധം!
Nonsense!
It's all right!

Hij is gestorven aan kanker.
He died of cancer.
He died of cancer.

Towarzyszami wojny są nieszczęście i smutek.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
War companions are unhappy and sad.

Tom anlände trettio minuter sent.
Tom arrived thirty minutes late.
Tom's on board thirty minutes ago.

Sami este întotdeauna personajul negativ în film.
Sami is always the villain in the movie.
Sami is always the negative character in the movie.

Alle vil treffe deg. Du er berømt!
Everyone wants to meet you. You're famous!
Everyone's gonna meet you, you're famous!

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
He told me about what he wanted to say and went back.

Tom hat drei große Brüder.
Tom has three older brothers.
Tom has three big brothers.

Tom manipuliert dich.
Tom is manipulating you.
Tom manipulates you.

Bien, grasias.
Fine, thanks.
All right, thanks.

Не знам да ли ћу имати времена.
I don't know if I have the time.
I don't know if I'll have time.

Andatevene tutti.
Everybody leave.
All right, everybody.

Згазнав нешто чудно.
I stepped on something weird.
I found something strange.

'S e Burj Khalifa an togalach as airde san t-saoghal.
Burj Khalifa is currently the tallest building in the world.
Burj Khalifa is the tall and tallest man in the world.

Тече ти кръв.
You're bleeding.
You're bleeding.

Vous ressemblez exactement à ma sœur.
You look just like my sister.
You look exactly like my sister.

Portalo agli uomini nella camera 318.
Take it to the men in Room 318.
Bring it to the men in room 318.

Tomi lähti telttailemaan.
Tom has gone camping.
Tom went to bed.

Por favor, escoja a una persona.
Please choose one person.
Please choose a person.

Küldd be!
Send her in.
Calm down!

Pur skwith ov vy.
I am very tired.
For the swith of you.

我寧願去游泳。
I'd rather go swimming.
I'd like to swim.

Jag måste lita på Tom.
I have to trust Tom.
I have to trust Tom.

Ar šis žodis dažnai naudojamas?
Is this word in common use?
Is this word often used?

Ens assegurarem que ningú s'estiga aprofitant del poble americà per al seu propi interès a curt termini.
We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
We'll make sure no one's taking advantage of the American people for their own short-term interest.

我回到家的时候，Ken正在读书。
Ken was reading when I came home.
When I got home, Ken was reading.

Wie bleef er?
Who stayed?
Who's there?

Можеш ли да дойдеш в неделя вечерта?
Can you come on Sunday evening?
Can you come in on Sunday night?

Dat Ies smeckt good. Wullt du würklich nix hebben?
This is very good ice cream. Won't you have some?
That smells good.

كان سامي غاضبا.
Sami was furious.
It was Sami's anger.

Қош келдіңіздер!
Welcome.
You're welcome!

Jis serga.
He is sick.
He's sick.

Így akarod ezt hagyni?
Do you want to leave it like that?
Is that what you want to do?

Я не могу тебе заплатить.
I can't pay you.
I can't pay you.

Ni ĉiuokaze devas veturi du fojojn.
We have to go twice anyway.
We have to drive twice each time.

Io me lo ricordo davvero.
I do remember it.
I really remember it.

Jeg ved ikke hvordan jeg skal fortolke hans ord.
I don't know how to interpret his words.
I don't know how to interpret his words.

Я не зусім упэўненая, што гэта была добрая ідэя.
I'm not so sure that was a good idea.
I'm not quite sure it was a good idea.

Хопіць.
That's enough.
Jump.

मेरी बुआ-जी मेरे लिए फूल लाईं।
My aunt brought me flowers.
My boo-ji is full for me.

Hogyan tudom megállítani Tomot?
How can I stop Tom?
How can I stop Tom?

Σ' αρέσει να τρέχεις;
Do you like to run?
You like running?

Diolch.
Thanks.
Diolch.

Milo' oku tumilombus diti.
I can live with it.
He says he's in Tumilobus.

W tej posiadłości robią świetny ocet.
At this property, they make excellent vinegar.
They're doing a great job in this property.

תום לא ידע שמרי אוהבת אותו.
Tom didn't know that Mary loved him.
Tom didn't know I loved him.

Medicus Iacobo placet.
Jim likes the doctor.
Medicus Jacobo took place.

أوفى فاضل بوعده.
Fadil kept his word.
He broke his promise.

Ĉu ili ne estas angloj?
Are they not Englishmen?
Aren't they English?

Tu esas bona puerulo.
You're a good boy.
You're a good guy.

Il faut que j'y retourne et que je vérifie.
I've got to go back and check.
I have to go back and check it out.

Lach met hen.
Laugh with them.
Laugh with them.

Kafe az po?
Will you have some coffee?
Is that coffee?

تام گفت می‌خواهد تا قبل از پایان سال بوستون را ترک کند.
Tom said that he wanted to leave Boston by the end of this year.
Thomas said to him, "Before the rooster crows, you will deny me before it happens."

"Jangan berbicara seperti itu, wahai anakku," jawab si wanita.
"Do not talk like that, dear child," replied the lady.
"Don't talk like that, my son," answered the woman.

Kāore i uaua.
It wasn't difficult.
None of them.

Я знала, что мне надо было выходить замуж за него.
I knew I should've married him.
I knew I had to get married for him.

Jag måste förnya mitt ID-kort.
I need to renew my ID card.
I need to renew my ID card.

Aperte tui bocca!
Open your mouth!
Open your mouth!

Kan jy my met hierdie help?
Can you help me with this?
Can you help me with this?

Raedarii Itali insani sunt.
Italian drivers are crazy.
The Italian radars are insane.

Она больше никогда не видела своего брата.
She never saw her brother again.
She never saw her brother again.

S talwit i d-yekcem ddin-agi-nwen?
Has your god come in peace?
What shall ye have for peace?

Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
The storm did great harm to the crop.
Myrsky made bad for the fruit.

Mi jam legis la hodiaŭan gazeton.
I've already read today's paper.
I've already read today's newspaper.

आपण बॉस्टनला जात आहोत.
We're going to Boston.
We're going to Boston.

Sana la inkeddeng ti agbalin a mannurat idi tallopulona.
He did not decide to be a writer until he was thirty.
He did not decide to be a writer in his 30 ’ s.

Јавнете ги своите коњи.
Get on your horses.
Publish your horses.

Tomo estis arestita en la 20a de oktobro.
Tom was arrested on October 20th.
Tomo was arrested on October 20th.

Tom nije prava osoba za posao.
Tom isn't the right man for the job.
Tom's not a real person at work.

Heddreɣ tagrigit taqburt.
I speak Ancient Greek.
I speak by way of disparagement.

Какви са плановете ти за Коледа?
What are your plans for Christmas?
What are your Christmas plans?

Savořê bešle ane k than.
Everybody stayed together.
There's more to it than that.

Turnul va cădea.
The tower is going to collapse.
The tower will fall.

Ṭṣeɣ, i kennemti?
I slept, and you?
I'm tired, you can't?

Я посмотрел.
I looked.
I've seen it.

Куды вы хадзілі?
Where did you go?
Where did you go?

Еске ту но сабе ки ме ес?
Do you not know who I am?
Do you remember what I didn't?

Brisez le silence.
Break the silence.
Break the silence.

Грешно си ја проценил.
You're wrong about her.
You misjudged her.

Jag åker till Boston nästa månad.
I'm going to Boston next month.
I'm going to Boston next month.

Han tok med seg lillesøsteren sin.
He took his sister along.
He took his little sister with him.

Yth esa tri mab dhodho.
He had three sons.
And that's three ways to go.

Hann langar að hitta þig.
He wants to meet you.
He wants to see you.

Tom hat einen Mahagonischreibtisch.
Tom has a mahogany desk.
Tom's got a mahogany desk.

లలిత పెళ్ళికి పిలిచింది.
Lalita called us to the wedding.
Lalita was invited to the wedding.

Ispostavilo se da je cijena niža nego što sam mislio.
The price turned out to be lower than I thought.
It turned out the price was lower than I thought.

J'ai échoué.
I failed.
I've been wrong.

We weten wat we willen.
We know what we want.
We know what we want.

Еске ла мусика пласе вос?
Do you like music?
Does the music scare you?

सामीला लैलाचा यूट्यूब चॅनल सापडला.
Sami found Layla's YouTube channel.
Samila found the Yutub channel of Lala.

Ni helpas ŝin.
We help her.
We'll help her.

Miért kell, hogy mindig ellentmondj nekem?
Why do you always contradict me?
Why do you always have to resist me?

NAF !
Lol!
NAF!

Hvorfor falder du ikke bare død om?
Why don't you just drop dead?
Why don't you just die?

هل تتذكر؟
Do you remember?
Do you remember?

A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
Fadil shot Layla through the right eyebrow.
The bullet shot by Fadil broke the right shoulder of Layla.

Tom süpermarkete geri döndü.
Tom went back to the supermarket.
Tom came back to the supermarket.

Milyen gyors!
How fast!
How fast!

Gwnaeth hi ei gwisg Calan Gaeaf ei hun.
Mary made her own Halloween costume.
She did her own Calan Gaeaf laundry.

ზოგიერთი ადამიანი საერთოდ ვერ მღერის.
Some people can't sing at all.
Some people are unable to sing at all.

ჩემი სახელია ჯეკი.
My name is Jack.
My name is Jake.

Ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen.
I meant to call her, but I forgot to.
I had to call her, but I forgot about it.

أظنّ أنّك مخطئ.
I think you're mistaken.
I think you're wrong.

尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
Nigeria still has 500,000 children facing malnutrition.

तुम्ही खरेदी कुठे करता?
Where do you shop?
Where are you going with the money?

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
When they are in danger, they run away.
When they're in danger, they're running away.

Tidak ada yang peduli terhadap masalah kita.
Nobody cares about our problems.
No one cares about our problems.

Gostaria de uma garrafa de refrigerante.
I'd like a bottle of soda.
I'd like a refrigerator.

Voglio giocare con la neve.
I want to play with the snow.
I want to play with the snow.

Победив.
I've won.
I won.

Isselqeḍ Tom itbiren.
Tom fed the pigeons.
You let Tom know.

תום יודע כנראה את האמת.
Tom seems to know the truth.
Tom probably knows the truth.

Li kunlaboros en tiu projekto.
He will assist this project.
He'll work on this project.

Pidän kovin Suomesta, mutten voi sietää suomalaisia.
I do love Finland, but I can't stand the Finns.
I like Finland very much, but I can't put Finnishs.

O libro é de gran valor.
The book is of great value.
The book is of great value.

Aku tidak tidur dengan nyenyak akhir-akhir ini.
I haven't been sleeping very well.
I haven't slept well lately.

我从没玩过高尔夫。
I never played golf.
I've never played golf.

Мы не можем ей сказать.
We can't tell her.
We can't tell her.

Esattamente quando siete arrivate qui?
When exactly did you get here?
Right when did you get here?

車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
Well, if it's the limo, that's what I've been chatting.

तुम हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते हो।
You always ask too many questions.
You always ask more questions.

Masz stronę internetową?
Do you have a website?
Do you have a website?

Sen okamalymy?
Do you have to read?
Should You Read?

Anay daw.
Let me think for just a second.
Let's go.

Hol van a legközelebbi könyvtár?
Where's the nearest library?
Where's the next book?

Onun adının çok ilginç bir anlamı var.
His name has a very interesting meaning.
His name has a very interesting meaning.

Obulugu ilo pomogunan.
The earth is round.
Be proud to help.

En tarkoittanut herättää sinua.
I didn't mean to wake you.
I didn't mean to wake you up.

Hvor mange gange skal jeg sige det til dig?
How many times do I have to tell you?
How many times do I have to tell you?

Varför kommer hon inte?
How is it she does not come?
Why isn't she coming?

Пол тільки що подзвонив.
Paul telephoned just now.
Paul just called.

أنا توم هانتر.
I'm Tom Hunter.
I'm Tom Hunter.

Båten din er ikke stor.
Your boat is not big.
Your boat isn't big.

la .tom. cu cliva ca lo ni'u so'o moi'o be lo cacra
Tom left hours ago.
.tom. with a knife like I don't know a lot about it.

Ĉu vi havas senalkoholajn trinkaĵojn?
Do you have any soft drinks?
Do you have non-alcoholic drinks?

Necesitas desayunar.
You need to have breakfast.
You need to dissipate.

Pak den venligst ind i gavepapir.
Please gift-wrap this.
Please insert it in gift paper.

Ilu esos libera morge.
He will be free tomorrow.
He's free tomorrow.

Børst dine tænder.
Brush your teeth.
At least your teeth.

No encuentro a Tom, ¿ya se ha ido?
I can't find Tom. Has he gone already?
I don't see Tom, is he gone?

Iri terefone ni iryande?
Whose phone is this?
Is it on the phone?

(That pricee) he no sellum.
He won't sell at that price.
(Tha Price) I don't know.

Estne hoc medicamentum mihi sumendum?
Do I have to take this medicine?
Am I supposed to take this medicine?

Ich bi ledig.
I am single.
I'd be free.

Tom är en låssmed.
Tom is a locksmith.
Tom's a locker.

החייט ההוא משתמש תמיד בחומרים טובים.
That tailor always uses very good material.
It's always used in good materials.

מתי הוא הגיס של ריטה.
Matt is Rita's brother-in-law.
When's Rita's gas?

Skal vi gå og spise ramen sammen en gang?
Should we go have ramen together again?
Shall we go and eat the frame once?

Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
Only one little boy survived the traffic accident.
Just a little boy survived the traffic accident.

我會帶我妹妹去派對。
I'll bring my sister to the party.
I'll take my sister to the party.

Unu glason da akvo, mi petas.
A glass of water, please.
A glass of water, please.

अद्य नागच्छामि।
I am not coming today.
Adi Nagarami.

Նորից նայեք:
Look again.
Look again at this.

Tom hemen dönüyor.
Tom is coming right back.
Tom's coming back.

بۇ كىتاب تونىگە تەئەللۇق.
This book belongs to Tony.
This publication is not for sale.

その島の住民に新しい法律が施行された。
The new law was enforced on the people of the island.
A new law has been passed on to the people of the island.

Подивіться в кишенях.
Check your pockets.
Look in the pockets.

Băng qua đường ở đây rất nguy hiểm.
It is dangerous to cross the street here.
It's very dangerous to walk through here.

Moet nie aan die lekkergoed raak nie.
Don't touch the candy.
Do not fall into the trap of materialism.

مەن ئۇنىڭدىن بىر نەچچە قېتىم سورىدىم، لېكىن ئۇ جاۋاب بەرمىدى، خالاس.
I asked him several times, but he simply didn't reply.
I asked him several times, but he didn't answer.

Jemand hat mein Auto geklaut.
Somebody stole my car.
Someone stole my car.

Stal se slavný.
He became famous.
He became famous.

谢谢侬拿搿个故事从头到底讲拨阿拉听。
Tell us the story from beginning to end.
Thank you for hearing the story from the very beginning.

Tom kaj Mary diris, ke ili volas foriri.
Tom and Mary said they wanted to go.
Tom and Mary said they wanted to leave.

Він побачив її та зачервонівся.
He saw her and blushed.
He saw her and embraced her.

Isto es intrigante.
That is intriguing.
This is interesting.

Jag behöver en cigarett.
I need a cigarette.
I need a cigarette.

Tom alacremente mangiava le malo que io le dava.
Tom eagerly ate the apple I gave him.
Tom almost ate the bad things I gave him.

Bha an taigh-òsta seo glè fhaisg air an loch.
This hotel was very near the lake.
This host was able to access the log.

നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുവുണ്ടോ?
Do you have an English dictionary?
Do you have an English dictionary in your hand?

Δεν είμαι προφήτης.
I am not a prophet.
I'm not a prophet.

Žurnalistler bolup geçýän hadysalaryň has dogry tarapyny üpjün etmek maksady bilen informasiýa toplaýarlar.
Journalists collect information with the goal of providing the most accurate version of events.
Journalists collect information with the aim of promoting more accurate information.

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.
The man we saw this morning was Mr. Green.
The man we saw this morning was Mr. Green.

Няма да предам доверието Ви.
I won't betray your trust.
I'm not giving you your trust.

Aș vrea să nu fi spus ceea ce am zis.
I wish I could take back what I said.
I wouldn't have said what I said.

"Zuhatitzek ez dute arimik" esan zuen Dianak.
"Trees haven't souls," said practical Diana.
"The birds don't have a soul," said Diana.

Pimmusay ni Tom idi Oktubre 20, 2013.
Tom died on October 20, 2013.
Tom died on October 20, 2013.

Eksperyment potwierdził jego teorię.
The experiment confirmed his theory.
The experiment confirmed his theory.

Chyba nigdy nie zdołasz go przekonać, że nie ma racji.
It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.
I guess you've never been able to convince him that there's no reason.

Ayla-w yugar ayla-nkent.
Mine's bigger than yours.
My family's family's family.

To była całkowicie moja wina.
It was totally my fault.
It was all my fault.

Я памыліўся.
I was wrong.
I'm wrong.

Pontosan hol laksz?
Where exactly do you live?
Where are you going?

Näçenli çalt gepländigini eşitdiňmi?
Have you heard how fast he talks?
Have you heard how fast it has been?

Tom a été frappé par une crise cardiaque.
Tom was struck down by a heart attack.
Tom was hit by a heart attack.

Da li se to dešava često?
Does that happen a lot?
Is that happening often?

Ten płaszcz jest fajny, ale zbyt drogi.
This coat is nice, but too expensive.
It's fine, but it's too expensive.

સાંભળ
Listen.
Listen

Þú mátt ekki draga ótímabærar ályktanir.
You must not jump to conclusions.
You may not be able to reduce temporary symptoms.

你愛上了我嗎？
You've fallen in love with me?
Are you in love with me?

ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔
Tomoko asked her friends to come to her party.
Tomoko invited his colleagues to his party.

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
When rain falls, there are many plans outside.

Tom bere izebarekin bizi da.
Tom lives with his aunt.
Tom lives with his name.

Чому ви одні?
Why are you alone?
Why are you one?

ეს ახალი ერის დასაწყისია.
This is the beginning of a new era.
This is the beginning of a new nation.

Paris-em senada?
Have you ever been to Paris?
Did you just sit down with me?

Lui è uno dei miei migliori amici.
He is one of my best friends.
He's one of my best friends.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.
I'm worried about my weight.
I'm worried about my weight.

Kom tillbaks in i skåpbilen.
Get back in the van.
Come back in the drawer.

Mówi, jakby już wcześniej czytał tę książkę.
He speaks as if he had read the book before.
He says he's been reading this book before.

这些照片总是让我想起昔日时光。
These pictures always remind me of the old days.
These photos always remind me of the old days.

Ama tu le nive?
Do you like snow?
What about the level?

Nie możemy pozwolić Tomowi umrzeć.
We can't let Tom die.
We can't let Tom die.

Soy extremadamente alérgico a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.
I'm extremely allergic to cacahuettes.

Ispričaj nam priču o duhovima.
Tell us a ghost story.
Tell us a story about ghosts.

استعار سامي أقلام ليلى.
Sami borrowed Layla's pencils.
Sami's a waitress. I'll tell you the night.

不要以貌取人。
Don't judge a person by his appearance.
Do not take people for granted.

他們有時幫我們。
They sometimes help us.
They sometimes help us.

Asa na Se wiwe.
He looks like his father.
Asa and his father.

Til kande me mustas sejornar en la hospitalo?
How much longer will I have to stay in the hospital?
How long do you have to sit in the hospital?

Mange tak for den fremragende kaffe.
Thank you very much for the excellent coffee.
Thank you very much for the excellent coffee.

Nos sia amicos.
Let's be friends.
He's our friends.

Вона у Тома.
Tom has it.
She's in Tom.

Какъв е смисълът да се идва навреме, ако всички останали закъсняват?
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
What does it mean to be on time if everyone else is late?

أُغلق مطعم سامي.
Sami's restaurant was shut down.
I'm shutting down a Sami restaurant.

Não empurrem.
Don't push.
Don't push.

Tomin auto takavarikoitiin.
Tom's car was impounded.
Tom's car in the back of the car.

Biz seni duýdurdyk.
We warned you.
We warned you.

Vad har jag missat?
What have I missed?
What have I missed?

Slovakiyada minimal əmək haqqı nə qədərdir?
What's the minimum salary in Slovakia?
How much is a minimum wage in Slovakia?

Tom Mary'yi eve geri getirdi.
Tom took Mary back home.
Tom brought Mary home.

Тие седеа и молчеа.
They sat in silence.
They sat and sat.

הם נמצאים פה להגן עליך.
They're here to protect you.
They're here to protect you.

- Ai încredere în mine, a spus el.
"Trust me," he said.
- You trust me, he said.

Ma d isem-iw Yusef llan kra n Yirumyen sawalen-iyi-d Joseph.
My name is Yousef but some foreigners call me Joseph.
My name is Joseph, and my name is Joseph.

Vandaag wordt ze tien.
Today she turns ten years old.
Today she's ten.

Еден од моите другари студира во странство.
One of my friends is studying abroad.
One of my friends is studying abroad.

Je te verrai dans quelques jours.
I'll see you in a few days.
I'll see you in a few days.

Це було надзвичайно сюрреальне.
It was incredibly surreal.
That was amazing.

"Ræk mig saltet, tak." "Værsgo!"
"Pass me the salt, please." "Here you are."
"Get me the salt, thank you." "Waresgo!"

Tom se trancou no quarto e não sai.
Tom locked himself in his room and won't come out.
Tom broke up in the room and he didn't know.

Ttxil-k, siwel-as i Tom ad d-ikcem.
Please tell Tom to come in.
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.

Manginahanglanon búlig hi Tom.
Tom will need help.
Tom needs help.

انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شده است.
English has become an international language.
The angel of the Lord spoke to them in a single language, saying, "The children of God are changed into one language.

W dzisiejszych czasach coraz więcej młodych ludzi rozmawia ze starszymi jak z równymi sobie.
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
Today, more and more young people talk to older ones than they do to older ones.

Cukkeɣ gziɣ.
I think I understand.
I'm on my way.

Il ne esas mea reala patro.
He's not my real father.
He's not my real father.

我能跟護士長說話嗎?
Can I speak to the head nurse?
Can I talk to the chief?

Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.
We still have an old tube television.
We still have an old light TV.

Diri ak dapat mauraura ka-urhi.
I shouldn't be too late.
I can't leave you later.

Esce Kumi continua jua tenis?
Is Kumi playing tennis?
Is Kumi still holding?

Sviđa mi se instrumentalna muzika.
I like instrumental music.
I like instrument music.

'IH bIQtIqvam.
This river is beautiful.
That's what I'm talking about.

Pse është ende në shkollë Tomi?
Why is Tom still at school?
Why is Tommy still in school?

Вони усвідомили.
They understood.
They realized.

"Благодаря." "Моля."
"Thanks." "You're welcome."
"Thank you." "Male."

এখানেই থামুন।
Stop right here.
Stop right here.

Jeg gav hende en lillebitte spilledåse.
I gave her a tiny musical box.
I gave her a little bit of toys.

מצאתי את מקום המחבוא של תום.
I found Tom's secret hiding place.
I found Tom's hiding place.

Շտապեք, խնդրեմ:
Please hurry.
Hold on, please.

Göngin hrundu vegna jarðskjálftans um daginn.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
The rain fell because of the earthquake every day.

Je houdt van appels.
You like apples.
You like calls.

Ella es una mujer egoísta.
She is a selfish woman.
She's a selfish woman.

У Тома вишуканий і розкішний будинок.
Tom's house is quite posh.
Tom has a nice house and a nice house.

Kdysi jsem tě nenáviděl.
I used to hate you.
I used to hate you.

Не взимай прибързани решения.
Don't make any quick decisions.
Don't make quick decisions.

Hiti oku monongkiboros kokomoi do bisnis, okon ko songkiboroson.
I came here to talk business, not to chit-chat.
Now that I’m in the middle of a business, I’m in the middle of a lot of trouble.

Είναι δύο χρόνια μεγαλύτερός σου.
He is two years older than you.
It's two years older than you.

當我們在做愛的時候，她看起來很厭煩。
She looked bored while we were making love.
When we're doing love, she looks very sad.

我的公寓在四樓。
My apartment is on the fourth floor.
My apartment is on the fourth floor.

Ez a könyv tetszik nekem a legkevésbé.
I like this book the least.
I like this book at least.

我的祖父活到九十歲。
My grandfather lived to be 90 years old.
My grandfather lived until he was 99 years old.

Tom, Mary'den sabırlı olmasını istedi.
Tom asked Mary to be patient.
Tom wanted Mary to be patient.

Том слага твърде много захар в чая си.
Tom puts too much sugar in his tea.
Tom put too much sugar in his tea.

Aika ei ole absoluuttinen todellisuus, vaan tietoisuutemme muoto.
Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
Time is not absolute reality, but the form of our knowledge.

Chciałbym zjeść obiad.
I would like to have dinner.
I'd like to eat dinner.

Nincs elég pénzem utazni.
I don't have enough money to travel.
I don't have enough money to travel.

Hallottad, amit mondtam?
Have you heard what I said?
Did you hear what I said?

Ggummaɣ ad imɣuṛeɣ.
I don't want to grow up.
I don't receive glory from men.

Bhí mé sa Róimh.
I have been to Rome.
I was in Rome.

我呒没拜访伊，因为我感冒了。
I didn't call on him because I had a cold.
I didn't have a visit because I'm tired.

Diğerleri açlık, soğuk ya da hastalıklardan ölürken bazıları askerler tarafından öldürüldüler.
Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Others were killed by soldiers when they died of hunger, cold, or disease.

Δεν έχω πολύ όρεξη.
I don't have much of an appetite.
I don't have much desire.

बाग के सारे फूल पानी की कमी की वजह से मर गए।
All the flowers in the garden died for lack of water.
All the fruit of the garden died because of the lack of water.

Ecce.
Here it is.
Here.

Tom kan lide at lege med ilden.
Tom likes playing with fire.
Tom likes to play with the fire.

Jag skrev ingenting.
I didn't write anything.
I didn't write anything.

君の厚かましいのには呆れたよ。
I am amazed at your audacity.
I'm tired of what you're doing.

Tao độc thân.
I am single.
I'm alone.

那是另一回事。
That is quite another matter.
That's another thing.

No pewnie!
Certainly!
I'm sure!

يقول البعض أنه يجب مقاطعة إسرائيل بسبب ممارستها لنظام الأبارتايد.
Some say that Israel should be boycotted for its apartheid system.
Some say that the territory of Israel must be based on its application to the Barbados regime.

我喊咗成晚。
I cried all night long.
I called the night.

Том усе ще в Бостоні.
Tom is still in Boston.
Tom's still in Boston.

توم هو أبي
Tom is my dad.
Tom's dad.

- Ez meg mi? - Csak egy bevásárlólista.
"What's this?" "It's just a shopping list."
- It's just a buyer.

ついに彼はアメリカに行きました。
At last, he went to America.
He finally went to America.

Mua janottaa.
I'm thirsty.
I'll eat.

Ik zou graag een klacht indienen.
I would lodge a complaint.
I'd like to file a complaint.

Ми багато випили.
We drank a lot.
I've had a lot of drinks.

Tom mi mandò alcune riviste in francese.
Tom sent me some magazines in French.
Tom sent me some magazines in French.

Aku tidak lagi sibuk.
I'm not busy anymore.
I'm not busy anymore.

Hefði ég ekki sofið yfir mig hefði ég verið á réttum tíma í skólann.
If I had not overslept, I would have been in time for school.
If I hadn't slept on me, I'd have been at school for the right time.

C'est la honte.
It's a disgrace.
That's shame.

Ji yra neįtikėtinai naivi.
She is unbelievably naïve.
She's an incredible nuisance.

この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
These gloves kept her hands warm.
This glove warms her hands.

Jeg er så dum... Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
I'm so stupid... I'm trying to explain to you things I don't understand.

Вы яе забілі.
You killed her.
You killed her.

Nous pouvons essayer cela.
We can try that.
We can try that.

Mi parolis pri tio kun miaj amikoj.
I talked to my friends about it.
I talked to my friends about it.

Du, jag har en idé.
Hey, I have an idea.
You, I have an idea.

समिती बैठक महिन्यातून दोनदा घेतली जाते.
The committee meeting is held twice per month.
The meeting is held twice a month.

Noimbuhai no hisun.
Smoke appeared.
I don't know what to do.

Da yw genev kathes.
I like cats.
He has a helmet.

qaS 'e' vIHechbe'qu'.
I really didn't mean for this to happen.
That's what I'm talking about.

Stultus non sum.
I'm not stupid.
I'm not stupid.

Ur d-iṛuḥ ara axaṭer d amuḍin i yella.
He was absent because of illness.
He didn't depart from the city, because he was sick.

Powinnaś przeprosić Toma.
You should apologize to Tom.
You should apologize to Tom.

他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。
He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
He's always wearing clothes that's easy, and there's no mention of color or style.

كانت رخيصة الثمن جداً.
It was really cheap.
It was a very valuable license.

זה מזון.
It's food.
It's food.

Ce n'est pas la fin de l'histoire.
That's not the end of the story.
It's not the end of history.

Ik zag een menigte kinderen in de bioscoop.
I saw a crowd of children at the cinema.
I saw a lot of kids in the telescope.

我已經等咗你成個幾鐘喇。
I've been waiting for you for over an hour.
I've been waiting for you for a few hours.

Том полицијата веќе го испраша.
Tom has already been questioned by the police.
Tom, the police already asked him.

Me gindiv ke o Tom drago leske te kerel les.
I think Tom likes to do that.
I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.

Magdalena e Ania es bon amicas.
Magdalena and Ania are good friends.
Magdalena and Aina are good friends.

Bu iyi bir fikir.
That's a good idea.
That's a good idea.

Podziel ciasto na was oboje.
Divide the cake between you two.
He shared a cup of tea on both of you.

Bonum est te videre.
It's good to see you.
It's good to see you.

Tom har brunt hår.
Tom has brown hair.
Tom has broken his hair.

Albaniya Avropa birliyinə qoşulmaq istəyir.
Albania wants to join the European Union.
Albania wants to join Europe.

سامحني أرجوك.
Please forgive me.
Forgive me, please.

𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄!
Die!
Oh, my God!

Jeg lurer på hvor han er nå.
I wonder where he is now.
I wonder where he is now.

Двері відчиняються о другій тридцять дня.
Doors open at 2:30 p.m.
The doors are open about the second thirty days.

Tu n'avais pas besoin de venir.
You need not have come.
You didn't have to come.

وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔
He is not a doctor.
He's not a doctor.

Tom esta merkando.
Tom is buying.
Take this shopping.

Domi mansi.
I stayed at home.
Home mansi.

Io ha mangiate un catto.
I have eaten a cat.
I ate a cat.

សុខសប្បាយអត់ ?
How are you?
What's your secret?

Ի՞նչ եք դուք առաջարկում ինձ անել:
What do you suggest I do?
What are you proposing to do to me?

彼は家から出かけるところをみられました。
He was seen going out of the house.
He showed me where to get out of the house.

Besede moraš preurediti.
The words need rearranging.
You need to re-read the words.

Yw hemma Tom?
Is this Tom?
Tom's here?

Io passava tote le postmeridie conversante con mi amicos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
I spent every afternoon talking to my friends.

Tus ojos son más grandes que tu estómago.
Your eyes are bigger than your stomach.
Your eyes are bigger than your stomach.

Han gifte sig med en mycket ung flicka.
He married a very young girl.
He married a very young girl.

Kiedy dowiedziałeś się o rozwodzie Mary.
When did you learn of Mary's divorce?
When you found out about Mary's divorce.

Vous êtes pire que Tom.
You're worse than Tom.
You're worse than Tom.

ဘယ်နှနာရီရှိပြီလဲ။
What time is it?
How long has it been?

Ficamos lá por três meses.
We stayed there for three months.
We stayed there for three months.

N'entre pas dans la cuisine !
Don't go in the kitchen!
Don't get in the kitchen!

Таа се откажа од пушењето.
She gave up smoking.
She quit smoking.

Verovatno je bolje da ne jedeš posle sedam uveče.
It's probably better not to eat after 7:00pm.
It's probably better not eat after seven o'clock tonight.

Можеби ќе можеш да им помогнеш.
You might be able to help them.
Maybe you can help them.

Askepot havde to onde stedsøstre.
Cinderella had two evil stepsisters.
Aschepot had two bad sisters.

Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
They won the Japan Cup three years in succession.
They won the Japan Cup in three consecutive years.

Io non voglio rifarlo.
I don't want to do it again.
I don't want to do it again.

Dia menjadi pucat karena kedinginan.
He was blue from the cold.
He's lost due to anxiety.

Marape ore-ico?
What are you doing?
I-I-I-Marape?

要不要再來一塊蛋糕？
How about another piece of cake?
Do you want another cake?

Tomo iris eksteren por vidi, kion Manjo faris.
Tom went outside to see what Mary was doing.
Tom went outside to see what Mom did.

Вона допомогла студентці.
She helped a student.
She helped the students.

Дзе стол?
Where's the table?
Where's the table?

Wan!
Come!
Wan!

希望他明天會來吧。
I hope he comes tomorrow.
I hope he'll come tomorrow.

Zij houdt van koffie.
She loves coffee.
She likes coffee.

Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidupmu.
These are the best years of your life.
These are the best years of your life.

Diễn giả tằng hắng cổ.
The speaker cleared his throat.
It's an old-fashioned joke.

Es mīlu tevi.
I love you.
I love you.

Tom está bravo com Maria.
Tom is angry with Mary.
Tom's good with Maria.

Tom se căsătorește primăvara viitoare.
Tom is getting married next spring.
Tom's getting married next spring.

Jaga dirimu sendiri.
Take care of yourself.
Take care of yourself.

Kakav šok!
What a shock!
What a shock!

Он приготовился к худшему.
He prepared himself for the worst.
He's ready for shame.

टॉम आपली मदत करू शकतो का बघू या.
Let's see if Tom can help us.
Let’s see if Tom can help us.

Jag kan inte se någonting.
I couldn't see a thing.
I can't see anything.

Ammiro la tua grinta.
I admire your grit.
I love your smile.

No sé nada de ciencia.
I don't know anything about science.
I don't know anything about science.

Nekk d tameddakelt-ik.
I'm your girlfriend.
Neck d's toothpaste-kik.

我每天去上班。
I go to work every day.
I go to work every day.

Hai lait zien potlood valen.
He dropped his pencil.
I can't believe it.

Том се прашуваше што ќе се случи ако го притисне синото копче.
Tom wondered what would happen if he pressed the blue button.
Tom was wondering what would happen if he pressed his son button.

Sikuelewi.
I don't understand you.
Not at all.

Jim doktory halady.
Jim likes the doctor.
Jim's a doctor.

Tomi suhtes käituti tõesti väga ebaõiglaselt.
Tom really got a raw deal.
Tom was really wrong.

Caminando por la calle, me encontré una cartera.
Walking along the street, I found a wallet.
On the way, I found a map.

Sikoltottak.
They screamed.
I'm sick of it.

Dit is een ei.
This is an egg.
This is an egg.

Železo je užitečný kov.
Iron is a useful metal.
The iron is a useful metal.

Si meg grunnen til at de ikke er tilstede.
Tell me the reason why they are absent.
Tell me why they're not present.

Me recomendaron que visitara el museo.
I was advised to visit the museum.
I was recommended to visit the museum.

Kan I ikke gøre det?
Can't you do that?
Can't you do that?

週に四回フランスの授業があります。
We have four French classes a week.
It's four times a week, and it's four times a week.

لما لا تنساها و لا تتركها و شأنها؟
Then just forget her. Leave her in peace.
Why don't you take her away and leave her alone?

توم مخيل بر عالمده یاشیور .
Tom lives in an imaginary world.
Tom is the leader of the World Health Organization (WHO).

ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
A robot can do more work than a man can.
The robots can do more than humans.

زاد القاز في السومة.
Gas prices are up.
It's getting worse in the dark.

तुम्ही फ्रेंच बोलता, ना?
You speak French, don't you?
You speak French, don't you?

Kabylien er beliggende i det nordøstlige Algeriet.
Kabylie is located in northeastern Algeria.
The capital is located in the northeastern Algeria.

Neque bibo neque fumo.
I don't drink or smoke.
I don't drink, I don't smoke.

Tom má mnoho hraček.
Tom has many toys.
Tom's got a lot of toys.

אתה זקוק לזה.
You need this.
You need it.

O yalan söylüyor gibi görünüyor.
It seems that he's lying.
Looks like he's lying.

Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht.
I nearly made a mistake.
I almost made a mistake.

Laylak zer gertatzen ari zen konturatu zen.
Layla realized what was happening.
Layla realized what was going on.

Tom så ikke trøtt ut, spør du meg.
Tom didn't look tired if you ask me.
Tom didn't get tired, you ask me.

Perché ha fatto quella domanda a Tom?
Why did you ask Tom that question?
Why did you ask Tom that question?

Tá a fhios agat cad é atá mé ag iarraidh thú a rá liom.
You know what I want you to say.
You know what I'm trying to tell me.

Voulez-vous prendre un verre avec nous ?
Do you want to have a drink with us?
Would you like a glass of wine with us?

Elkeen verdeent en twete Changs.
Everyone deserves a second chance.
Everyone gets green and second Changs.

Είσαι μέλος σε κανένα γυμναστήριο;
Do you have a gym membership?
Are you a member of any restaurant?

Бедный кот был на пороге голодной смерти.
The poor cat was on the verge of starvation.
The poor cat was on the brink of hunger.

Él me recordó que no olvidara mi pasaporte.
He reminded me not to forget my passport.
He reminded me not to forget my passport.

Том не хоче пити.
Tom isn't thirsty.
Tom doesn't want to drink.

Amikor kíváncsi leszek a véleményedre, megkérdezem majd.
When I want your opinion, I'll ask you for it.
When I want your opinion, I'll ask you.

Es aizņemos grāmatas no pilsētas bibliotēkas.
I borrow books from the city library.
I'll take books from the city library.

Cercala su Wikipedia.
Look it up on Wikipedia.
She's been around Wikipedia.

Како се ти зовеш?
What is your name?
What's your name?

كانت دانية مسحورة.
Dania was hooked.
Danie was excited.

Μη μ' αγγίζετε!
Don't touch me.
Don't touch me!

ما در مدرسه با هم بودیم.
We were at school together.
We were in bed together.

למה לתום לבוא עכשיו?
Why would Tom come now?
Why do you want to come now?

Kan jag träffa dig senare?
Can I see you later?
Can I see you later?

Биди умен и не им кажувај на твоите за тоа!
Be very good and don't tell your parents about it!
Be smart and don't tell your friends about it!

Mike lubi grać w koszykówkę.
Mike likes to play basketball.
Mike likes to play in the kitchen.

कुत्र्याला बाहेर ठेवा.
Keep the dog out.
Keep out of the reach and sight of others.

Houveul heufdsteden het Zuud-Afrika?
How many capital cities does South Africa have?
How did you get South Africa?

Թոմը քմծիծաղ տվեց:
Tom grinned.
Tom smiled.

فوّتت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed Sunday school.
I went to school one night.

Vi ved begge hvad du laver.
We both know what you're doing.
We both know what you're doing.

Tom je nazvan po ocu.
Tom is named after his father.
Tom's called after his father.

شاهد سامي كلّ فيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
Sami watched every video on Layla's YouTube channel.
Sami witnessed all the videos at night in Yotob.

On ani trochę nie wygląda jak jego ojciec.
He doesn't look like his father at all.
He doesn't look like his father.

Ei duo canes sunt.
He has two dogs.
Those two dogs are.

Far alt fyri eitt, annars verða tú ov sein.
Go at once, otherwise you will be late.
Go for one, or you'll be late.

Ŝi purigis la domon sola.
She cleaned the house all by herself.
She cleaned the house alone.

Tio estas interesa demando.
That's an interesting question.
That's an interesting question.

Demitte manum tuam.
Put your hand down.
Put your hands down.

Gedenk dat gij stof zijt.
Remember that you are dust.
Remember, you're dusting.

Erschießen Sie mich nicht! Ich bin nur der Übersetzer.
Don't shoot me. I'm only the translator.
Don't shoot me!

Merė nugalėjo "Mis Tatoeba" konkurse.
Mary won the Miss Tatoeba contest.
She died in the "We Tatoeba" competition.

Летом ничто не сравнится с мороженным.
There is nothing like ice cream in the summer.
There's nothing like ice cream in the summer.

میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔
I'm so glad that you succeeded.
I'm so glad you made it.

זי האט געשריגן פאר הילף, אבער קיינער איז נישט געקומען.
She shouted for help, but no one came.
She cried for help, but no one came.

Я комуніст.
I'm a communist.
I'm a communist.

¿Adónde quieres ir?
Where would you like to go?
Where do you want to go?

Sciamo.
Let's ski.
We know.

Manjo belegas.
Mary is stunning.
My mom's beautiful.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.
His hat looked very funny.
His behavior seemed really embarrassing.

تقدر تديرها.
You can do it.
It's worth managing.

¿Puyde akó dínhi dapit makakúha hin taxi?
Can I catch a taxi near here?
Where can I get a taxi?

Минем бер китабым бар.
I have a book.
I have a book.

Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti.
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Our car was fast and soon passed in front of other cars.

Η Μαίρη δεν αγαπά τον σύζυγό της.
Mary doesn't love her husband.
Mary doesn't love her husband.

हे प्रेम कधीच संपणार नाही.
This love will never end.
This love will never cease.

Dit Book is för mi dat, wat för di de Biebel is.
This book is to me what the Bible is to you.
This book is for me what the Bible is for you.

Ő egy híres művész.
He's a famous artist.
He's a famous artist.

Тому потрібно бути вдома до 2:30.
Tom needs to be home by 2:30.
So you need to be home before 2:30.

咱们一起去图书馆学习，你说怎么样？
How about studying together in the library?
Let's go to the library together. What do you say?

Tom dovette andare all'ospedale.
Tom had to go to the hospital.
Tom had to go to the hospital.

Atlantik okeanı kiçik deyil də, hə?
The Atlantic Ocean isn’t small, is it?
The Atlantic Ocean isn't small, is it?

Ich sah einen Jungen über die Straße gehen.
I saw a boy crossing the street.
I saw a guy on the street.

Voglio fare amicizia con tua sorella.
I want to make friends with your sister.
I want to make friends with your sister.

Moda umurumda değil.
I don't care about fashion.
I don't care about fashion.

Kiu rompis la fenestron? Diru la veron.
Who broke the window? Tell the truth.
Who broke the window? Tell the truth.

Уште што ќе добијам?
What more will I get?
What else do I get?

Сите композиции беа добри освен твојата.
All the compositions were good except yours.
All the compositions were good except yours.

Por favor cálmate. Te ayudaremos.
Please take it easy, we will help you.
Please calm down, we'll help you.

ئۇ ئۈچ قېتىم ڧرانسىيىگە زىيارەت قىلغان.
He has visited France three times.
He visited Russia three times.

Tom ei käytä alusvaatteita tänään.
Tom's going commando today.
Tom doesn't use weapons today.

Ĉu vi povas pardoni nin?
Can you forgive us?
Can you forgive us?

أحبك.
I like you.
I love you.

Добави този сайт в "Предпочитани".
Bookmark this site.
Please add this site to the "Accessed".

ער איז נאָך קראַנק?
Is he still sick?
He's still cancer?

Uczę się.
I am studying.
I'm learning.

Potřebuji na záchod.
I have to go to the toilet.
I need some rest.

Ni havas ornitorinko.
We have a platypus.
We've got an Ornitor.

Shylock aç gözlü, ve daha kötüsü,çok pintidir.
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Shylock's open eyes, and worse, it's a lot of paint.

Saya sedang berada di rumah.
I'm at home right now.
I was at home.

Il te faut réparer ça.
You need to fix this.
You need to fix this.

हर कोई संतुष्ट न था।
Not everyone was satisfied.
Not everyone was satisfied.

お医者さんはもっと野菜を食べるように薦めた。
My doctor recommended that I eat more vegetables.
The doctor urged me to eat more vegetables.

Tom to udělal jen aby Mary ztrapnil.
Tom did that just to embarrass Mary.
Tom just did it to make Mary lose.

តើវាម៉ោងប៉ុន្មានហើយ ?
What time is it?
What time is it?

Пӑх унта ҫӳле тӳпене!
Look up there at the sky!
The heavens are declaring the glory of God. ”

آیا او را می شناسم؟
Do I know him?
Do I know him?

آسفين ع الإزعاج.
Sorry to trouble you.
Sorry to bother you.

その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
There seem to be few people who can solve that math problem.
There's a few people who can solve the problems of mathematics.

Ik huil bijna nooit.
I almost never cry.
I'll never cry.

Ioanna pulchrior est quam Susanna.
Jane is more attractive than Susan.
Joanna is more beautiful than Susanna.

De kie tio venis?
Where did that come from?
Where did that come from?

Ubi vos nata?
Where do you swim?
Did you kill him?

Tom sınavı geçmedi.
Tom didn't pass the exam.
Tom didn't pass the test.

我的傘在哪？
Where is my umbrella?
Where's my ass?

Тоа не е мојот потпис.
That's not my signature.
That's not my signature.

Ниднин җил тедн зуслңгин бәәшң бәрсн.
Last year they built a summer house.
The wind blows where it wants to, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from and where it is going. ”

Siz optimistsiniz.
You're an optimist.
You're optimistic.

Procurem ter a certeza de escolher bem.
Make sure you choose wisely.
We'll make sure to choose well.

Ce ne sont que des feuilles et des branches.
It's only leaves and branches.
It's just leaves and branches.

Nagira ngo urabizi.
I thought that you knew.
I made sure you knew.

Anef-iyi.
Let go of me.
Anef-iyi.

Ibis redibis non morieris in bello.
You will go and not return but die in battle.
You won't die in battle.

Jag vet att du måste ha fullt upp.
I know you must be busy.
I know you have to be completely up there.

Θα προσπαθήσω να σας τις βρω.
I'll try to find them for you.
I'll try to find you.

Koilo' oku nunu nasalaan dii.
I bet I know what's wrong.
I'm afraid I'm going to make a mistake.

Bular hakykymy?
Are these real?
Is that true?

Я не ведаю, дзе ён жыве.
I don't know where he lives.
I don't know where he lives.

私は良い息子であることを誇りに思っている。
I am proud of being a good son.
I'm proud to be a good son.

Zastanawiam się, co Tom i Mary robią jutro po południu.
I wonder what Tom and Mary are doing tomorrow afternoon.
I wonder what Tom and Mary do tomorrow afternoon.

Við horfðum á myndina og borðuðum saman kvöldmat.
We saw the film and had dinner together.
We watched the film and ate dinner together.

Тази книга, която съм прочел, беше подарък от Петър.
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
This book I read was a gift from Peter.

Yella win i wen-d-isawlen.
Someone is calling you.
Wins the win for the win-wins.

mi jimpe fi do
I understand you.
I don't know how to do it.

Fedha zake ni katika benki.
His money is in the bank.
I don’t have a bank account.

Он больше не является членом нашего клуба.
He is no longer a member of our club.
He's no longer a member of our club.

La oss sette vår i kontrast til høst.
Let's contrast spring with fall.
Let's put our contrast to the ice.

Tom gadał całą noc.
Tom kept talking all night.
He talked about it all night.

majottaHnIS.
We must keep calm.
MayotteHnIS.

För min del föredrar jag öl framför whisky.
As for me, I prefer beer to whisky.
For my part, I prefer beer in front of whisky.

Saan a nalaka para kaniam.
It won't be simple for you.
It is not easy for you to swallow.

O Tom kamlas te avel ane Boston.
Tom wanted to come to Boston.
Tom is ready to go to Boston.

Da yw genev tus.
I like men.
That's a good time.

Hvis er denne cykel?
Whose is this bicycle?
What's this cycle?

chay' Dochvam DaSovchoH?
How did you come to know it?
What do you mean, "chay" "DaSovchoH"?

Кто там?
Who's there?
Who's there?

Nisu me znali.
They didn't know me.
They didn't know me.

Tom innrømte at han hadde stjålet sykkelen.
Tom admitted that he had stolen the bike.
Tom admitted he had stolen the bike.

Elaludtam az unalomtól.
I was bored, so I fell asleep.
I'm out of my mind.

Ka vu ula-tempe audis pri tala kozo?
Have you ever heard of such a thing?
Have you ever heard of that?

Iohannes ġeaf Marian ǣnne æppel.
John gave Mary an apple.
Johannes got Marianne's apple.

法语说得快，我就难以理解。
It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.
French is fast, and I'm hard to understand.

Готова ли е куќата?
Is the house ready?
Is the house over?

Vezmi si tohle.
Take this.
Take this.

Ntavuga icongereza.
He does not speak English.
He does not speak English.

Δεν είσαι η μοναδικός Καναδέζος εδώ.
You're not the only Canadian here.
You're not the only Canadian here.

אני לא עוקרת את שיניהם.
I'm not pulling out their teeth.
I'm not repeating their differences.

Tal linguas como rusce, polsce, txesce, e balgarsce ave radises slavica comun.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
Such languages as Russian, Polish, Czech, and Bulgarian have common Slavic roots.

Kun nag-uusahan la adto hiya, namatay na gud adto.
If he'd been alone at that time, he'd have died.
If he was alone, he would have died.

Procedo et Priami sedes arcemque reviso.
Again to Priam's palace, and again / up to the citadel I speed my way.
I'll try and you'll sit down and review the archive.

Tom mi ha detto di stare lontana da là.
Tom told me to stay away from there.
Tom told me to stay away from there.

私は大阪の生まれです。
I was born in Osaka.
I'm born of a big bear.

Ішіп алыпсың ғой!
You are drunk!
You're out of your mind!

Tom je izvadio ključeve i otvorio vrata.
Tom took out his key and opened the door.
Tom took out the keys and opened the door.

Ĝi estas vendita laŭfunte.
It is sold by the pound.
It's sold late.

Není nic důležitějšího než zdraví.
Nothing is more important than health.
There's nothing more important than health.

"क्या तुम यात्रा करना पसंद करते हो?" "मैं भी।"
Do you like to travel? Me too.
"Do you like traveling?" "Me too."

Gelecek hafta ne kadar para harcayacağımı hesaplamalıyım.
I must calculate how much money I'll spend next week.
I have to figure out how much I'm gonna spend next week.

Les cultures ont besoin de pluie.
The crops need rain.
Cultures need rain.

Lo he hecho yo.
I made it myself.
I did.

Αυτό το φρέσκο ωμό ψάρι είναι πεντανόστιμο.
This fresh raw fish is delicious.
This fresh oyster fish is five-footed.

Ο Τομ με είδε.
Tom saw me.
Tom saw me.

我有一个挺蠢的问题。
I have a completely stupid question.
I have a stupid question.

Eu respeito a opinião de todos.
I respect everybody's opinion.
I respect everyone's opinion.

Δεκάρα δε δίνω.
I don't give a damn about it.
I didn't give it once.

Πέστε τους πως είναι σημαντικό.
Tell them it's important.
Tell them it's important.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Although only 2 percent of the earth's surface is rain forest, it is inhabited by more than half of the species of wild plants, animals and plants.

Non vi dimenticate di lei.
Don't forget her.
Don't forget about her.

No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.
I see no reason why I shouldn't put it into practice.
I don't see a reason why I should put it into practice.

Lontoossa on suuri määrä puistoja.
There are a lot of parks in London.
There's a lot of farms in the south.

Ayen iweεṛen iεedda yakan.
The worst has passed already.
And they did so, and made them all sit down.

Tubeṛ d aggur yeččuren d axeddim.
October was a busy month.
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

To może być nasza jedyna szansa, żeby porozmawiać z Tomem.
This may be our only chance to talk to Tom.
It could be our only chance to talk to Tom.

הוא עבר ליד הבית.
He passed by the house.
He passed by the house.

Tom laitettiin vankilaan.
Tom was put in prison.
Tom was put in jail.

馬鹿みたい！
This is silly!
It's like a pig!

להעתיק זה לא לגנוב.
Copying is not theft.
Stealing isn't stealing.

আমি নদি সাঁতরে পার হতে পারি।
I can swim across the river.
I can't stand it.

Nunca mais soube dela.
I never heard from her again.
You've never heard of her.

明天，明天，只是不是今天-所有的懶惰的人都這麼說。
Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.
Tomorrow, tomorrow, it's not just today - all those who are deaf.

Тоа е баш блиску.
That's pretty close.
That's very close.

Onko Tatoeba hyvä?
Is Tatoeba good?
Is Tatoeba okay?

Le judeos son lasse.
The Jews are tired.
The Jews are left.

आम्ही इस्लामबद्दल बोलायला सुरुवात केली.
We started talking about Islam.
We started talking about Islam.

Wie viele Fotos sind in diesem Album?
How many photos are in this album?
How many photos are in this album?

Você ainda é mais alta do que eu.
You're still taller than me.
You're even taller than I am.

Ni provu plenumi tion.
Let's try to get this done.
We're not trying to do this.

Bitte tausche die leere Druckerpatrone aus.
Please replace the empty printer cartridge.
Please remove the empty printer patterns.

Татоеба: не идвайте тук в петък вечер, деца.
Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
Daddy, don't come here Friday night, kids.

Морамо да припремимо терен за преговоре.
We have to set the scene for negotiations.
We need to prepare the ground for the negotiations.

私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
I don't like Bill, who gets angry easily.
I don't like Bill because he's angry right away.

כובעי פרח ברוח.
I had my hat blown off by the wind.
Fly flowers in the air.

Moja majka je kupila dve flaše soka od pomorandže.
My mother bought two bottles of orange juice.
My mother bought two bottles of soda juice.

Том всем рассказал, что Мэри была удочерена.
Tom told everyone Mary was adopted.
Tom told everyone that Mary was upset.

تعاهدا سامي و ليلى كي يبنيا أفضل حياة ممكنة لأسرتهما النّاشئة.
Sami and Layla vowed to build the best life possible for their growing family.
A Sami and night contract to build the best possible life for their families.

Premier twardo obstaje przy swoim zdaniu.
The Prime Minister consistently holds this opinion.
The prime minister is in his opinion.

Se sklenkou na víno musíš zacházet opatrně.
You must be careful with the wine glass.
With a glass of wine, you have to be careful.

Ζηλεύει παθολογικά τη γυναίκα του.
He is madly jealous of his woman.
He beats his wife pathologically.

Onde posso comprar um tigre vivo?
Where can I buy a live tiger?
Where can I buy a live tiger?

Я знаю, що це зробив Том.
I knew Tom did that.
I know that's what Tom did.

Tomo aspektas iomete perpleksa.
Tom seems a little disoriented.
Tom's look at iomet perplexa.

我饿了！
I feel hungry.
I'm hungry!

Liʻiliʻi ka penikala.
The pencil is small.
See the box “How to Develop a Budget. ”

Tella kra n yiwet i yenɣan Tom ass-aki.
Somebody killed Tom today.
There were some who had been slain to this day.

M'auré agradat qu'i estósses.
I wish you had been there.
I'm glad you're still there.

Jaki mamy plan?
What's our plan?
What's our plan?

Die kerel is knettergek!
That guy is completely nuts!
The guy's smarter!

Πού παρκάρετε;
Where do you park?
Where are you going?

Том кермує.
Tom is driving.
Tom's in trouble.

טום'ס בזיונות איז געווארען גרעסער און גרעסער.
Tom's embarrassment grew.
Tom's pool was larger and larger.

كتب سامي رقم هاتفه على قطهة من ورق و قدّمها لليلى.
Sami wrote his phone number on a note and gave it to Layla.
He wrote his phone number on a piece of paper and gave it to Eli.

Iedereen applaudisseerde.
Everybody applauded.
Everyone welcomed.

כל החלב נשפך.
All of the milk was spilled.
All the milk's gone.

A felicidade é unha flor delicada.
Happiness is a feeble flower.
Happiness is a delicate flower.

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.
It never occurred to me that someone would make up such a thing.
It's never happened to me that someone would find out.

Dar cafeaua nu este bună.
But the coffee's not good.
But coffee's not good.

Tom har fräknar.
Tom has freckles.
Tom's got fun.

Kone lähtee klo 17.30.
The plane departs at 5:30 PM.
The car's leaving at 7:30 p.m.

О чём он говорит?
What's he talking about?
What is he talking about?

डेन्मार्क राज्यात काहीतरी सडलं आहे.
Something is rotten in the state of Denmark.
A few months later, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses, and I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses.

Geriau jau eik.
You'd better go.
It's better already.

Их хурлын гишүүн бол нэг ёсондоо мэргэжилтэн.
A parliamentarian is a type of expert.
The best member of the congregation is one who is skillful at living.

Yennum yettenkar-d zik.
He used to get up early.
Yennum is seven times seven.

Δε θέλω ν' αλλάξετε.
I don't want you to change.
I don't want you to change.

Het zou je goed doen om hem te verlaten.
You will do well to leave him.
It would be good for you to leave him.

Eg er glad for at du lika det.
I'm happy you liked it.
I'm glad you're like that.

Dit vlees snijdt gemakkelijk.
This meat cuts easily.
This meat is easy to cut.

Lo que nos cerca nos trovara; illo de que nos fugi, illo fugi de nos.
What we seek we shall find; what we flee from flees from us.
He who seeks us will find us; he who flees from us will flee from us.

Aonde ele ia?
Where was he going?
Where is he?

𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍃𐍄 𐍈𐌰𐍃 𐌹𐌼.
You don't know who I am.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.

私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
We must look after her children this evening.
We must not neglect her children tonight.

Allens, wat in disse Geschicht beschreven warrt, is utdacht.
All the events described in this story are imaginary.
Everything that is described in this story is thought of.

我说我爱你时是认真的。
I was serious when I said I love you.
I say I love you seriously.

Ha kawei pat ka por, wat pynhap iaka.
Next time, don't drop it.
It may be possible, though, to do so.

Cur stolam non geris?
Why don't you wear a dress?
Cannot initialise Evolution's mail component.

मैंने नदी में छलाँग लगाकर डुबकी ली।
I dove into the river.
I threw myself into the river and drowned.

Vi är i samma bransch.
We're in the same business.
We're in the same industry.

Não há garantias.
There are no guarantees.
There are no guarantees.

由美子是網球俱樂部的成員。
Yumiko belongs to the tennis club.
America is a member of the web club.

Αυτό το άλογο είναι άσπρο.
This horse is white.
This horse is disgusting.

De geiser spuit om de twee uur heet water.
The geyser goes off with hot water every two hours.
The geiser's spooking about two hours of water.

Non deluderò Tom.
I won't let Tom down.
I'm not gonna hurt Tom.

टॉम कुठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे.
We know where Tom went.
We know where Tom is.

スケジュールに関しては、後でお知らせします。
In regard to the schedule, I'll let you know later.
I'll let you know later about the schedule.

Ikke glem å sende brevet.
Don't forget to send the letter.
Don't forget to send the letter.

Io non voglio umiliarla.
I don't want to humiliate her.
I don't want to humiliate her.

הייתי מזהה את תום בכל מקום.
I'd recognize Tom anywhere.
I'd recognize Tamm anywhere.

¿Por qué estás levantada?
Why are you awake?
Why are you raised?

Не сакам да користам дилда - претпочитам вистински курови.
I don't like using dildos, I prefer real cocks.
I don't want to use the dilda - I prefer real whores.

Han er en af mine gamle venner.
He is one of my old friends.
He's one of my old friends.

Iti no beg di Jane.
This is Jane's bag.
It's not Jane's fault.

Var är din jacka?
Where is your jacket?
Where's your jacket?

Minä olen poliisi.
I am a policeman.
I'm a cop.

Tom a insistat să meargă acolo.
Tom insisted on going there.
Tom insisted on going there.

Ham og hans datter sms'ede ofte til hinanden inde i deres eget hus.
His daughter and he often texted each other inside their own home.
He and his daughters often texted each other inside their own house.

Ulac d acu i ibeddlen.
Nothing changed.
It doesn't matter.

תום עובד מהר.
Tom is working fast.
Tom works fast.

Maitei. Che hera Joe Carlton. Ikatu añe'ẽ Michael ndie?
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
Maitei, where's Joe Carlton?

Imaš li papir po kom mogu da pišem?
Do you have a piece of paper I can write on?
Do you have any paper on which I can write?

אני אוהב לשבח את מרי.
I like to praise Mary.
I like to kiss Mary.

Τί ὁρᾷ;
What does he see?
What are you talking about?

Tomo devis dikiĝi por la rolo.
Tom had to put on weight for the role.
Tom had to dig for the role.

יש לו דיעה קדומה נגד יהודים.
He has a prejudice against Jews.
He has an earlier message against the Jews.

Трябва ли да отговоря на всички въпроси?
Do I have to answer all of the questions?
Do I have to answer all the questions?

Követnem kellett volna a tanácsaidat.
I should've followed your advice.
I should have followed your advice.

U houdt van pindakaas, nietwaar?
You like peanut butter, don't you?
You like pineapple, don't you?

彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
He made out really well in the clothing business.
He was really successful in the clothing industry.

J'eus une bonne nuit de repos.
I had a good night's rest.
I have a good night of rest.

Am fost uimită de îndrăzneala elevului, de a îi adresa lectorului o astfel de întrebare personală.
I was amazed at the audacity of the student to ask the lecturer such a personal question.
I was surprised at the student's curiosity, the reader's address to such a personal question.

Ddayxa tḥemmel Akli.
Ddaykha loves Akli.
He came to love Akli.

Kom, så går vi!
Let's go!
Come on, let's go!

Du sa jo det.
You did say that.
You said that.

هذا القاموس لا ينفع لشيء.
This dictionary is not useful at all.
These shoes don't work for anything.

我非常喜欢咖啡。
I like coffee very much.
I really like coffee.

תום עלול לדבר.
Tom might talk.
I can talk to you.

Том та Мері ніколи не говорять про себе.
Tom and Mary never talk about themselves.
Tom and Mary never talk about themselves.

Egels zijn alleseters.
Hedgehogs are omnivorous.
Egels are all setters.

Care este porecla ta?
What's your nickname?
What is your password?

Csukd be az ajtót, kérlek!
Close the door, please!
Close the door, please.

It-toqba hija wiesgħa.
The hole is wide.
The roof is wide.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.
This box is too heavy for me alone to lift.
This box is too heavy for me to climb alone.

Tom Pazartesi gününe kadar Boston'da kalacak.
Tom is going to stay in Boston until Monday.
Tom's gonna stay in Boston until Monday.

Olen opettaja.
I'm a teacher.
I'm a teacher.

Indien is vele Johren lang von Grootbritannien regeert worrn.
India was governed by Great Britain for many years.
If it has been ruled by Britain for many years.

Ilyenből többre van szükségünk.
We need more of this.
We need more than that.

Vous ne devriez pas vous trouver là-dedans.
You shouldn't be in here.
You shouldn't be found there.

Ella es stult, ma honest.
She's stupid, but honest.
She did it, but you're honest.

Zoek een lege fles en vul ze met water.
Find an empty bottle and fill it with water.
Find an empty bottle and fill it with water.

Ο Τομ έχει ένα παιδί.
Tom has one child.
Tom has a child.

Tom svako veče zapiše nešto u dnevnik, koliko god da je umoran.
Tom writes something in his diary every evening, no matter how tired he is.
Tom writes something in his diary every night, no matter how tired he is.

آنها چوب لای چرخش گذاشتند.
They put a spoke in his wheel.
They threw him out of the vineyard, and led him away into the vineyard.

Bir mola almamız gerektiğini düşünen kişi Tom'du.
Tom was the one who thought that we should take a break.
It's Tom who thinks we should have a coin.

Indi, diňle!
Now, listen!
Now listen!

Gărzile nu i-au văzut.
The guards didn't see them.
The guards didn't see him.

w ysa k Tom yr suki
We knew Tom would win.
I'm sorry, Tom, I'm sorry.

Ela provavelmente virá.
She is likely to come.
She'll probably come.

To je njegov auto.
That is his car.
That's his car.

Äkömom domoi suno.
He came home soon.
I don't think I'm going home anymore.

Stanu se americkým občanem.
I will become an American citizen.
I'm going to become an American citizen.

Co zamierzasz z tym zrobić?
What are you going to do with it?
What are you gonna do about it?

その学校は丘のふもとにあります。
The school is located at the foot of a hill.
It's a school with a roof.

Ek leef my droom.
I'm living my dream.
I live my dream.

Той пие твърде много бира.
He drinks too much beer.
He's drinking too much beer.

ते एका बँकेत नोकरीला आहेत.
He works in a bank.
They are working at a bank.

Я хочу бути лікарем.
I want to be a doctor.
I want to be a doctor.

Iste horario indica le horas de arrivata e partita.
That time table gives the hours of arrival and departure.
This time zone specifies the time to arrive and start.

في بعض الواح الكومبيوتر ، القابليات او الاعدادات كانت تحدد باستخدام مفتاح غلق و فتح يركب على اللوح ; في يومنا هذا ،هذه الاعدادات يتم عملها في البرمجة.
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software
In some areas, computers, libraries, or numbers have been determined by the use of open - air and spirit mediums; in our day, these numbers are being used in programming.

Ban ksem ka long kaba khlemakor.
Farting is rude.
The tears welled up in their eyes.

Tuvolöd kati.
Find the cat.
You're dreaming.

Lui chiede sempre la sua opinione.
He always asks for your opinion.
He always asks his opinion.

ta'i ma mi ka'e binxo lo selylacri pilno
How can I become a trusted user?
But I don't know what to do with the rest of the world.

Det hade varit roligt.
That would've been fun.
It's been fun.

Nokuo di Tom? Napatai isido dii?
What happened to Tom? Is he dead?
Who's Tom?

Afsakið, þú ert með vitlaust númer.
Sorry, you have the wrong number.
Sorry, you have an unknown number.

Syrtaýmak
Smile.
_Sensitivity

Мы её покрасим.
We'll paint it.
We'll admire her.

მტკივა კუჭი.
My stomach hurts.
It's a pain in the ass.

Μιλάει Τουρκικά ο κύριος;
Does the gentleman speak Turkish?
Is the Lord speaking Turkish?

Ist diese Kollegmappe Ihre?
Is this your briefcase?
Is this your colleague folder?

Jeg er gammel nok til å bo alene.
I'm old enough to live by myself.
I'm old enough to live alone.

Hoeveel kost dit horloge?
How much does this watch cost?
How much does this watch cost?

Tom a privit afară pe fereastră din nou.
Tom glanced out the window again.
Tom looked out the window again.

Schneit d'Gromperen.
Cut the potatoes.
Cuts the groups.

Mi estos tie morgaŭ.
I'll be there tomorrow.
I'll be there tomorrow.

Nie zaprosili mnie na ślub.
They did not invite me to their wedding.
They didn't ask me to get married.

Dych chi'n siarad.
You are talking.
You said it.

Eu estava apavorado.
I was terrified.
I was disappointed.

Guten Tag! Du bist doch Tom, oder? Wie lange haben wir uns nicht gesehen!
Hi. You're Tom, right? It's been a while.
Good morning, you're Tom, or how long have we never seen you?

دفعني المدرّس بعيدا.
The teacher pushed me away.
The school paid me away.

Имам няколко стари компютъра.
I have several old computers.
I have a few old computers.

من در خانه آرامش دارم.
I have peace at home.
I have rest in her house.

مدّ سامي يده لليلى.
Sami gave Layla his hand.
I've been holding my hand to Eli.

No os culpo.
I don't blame you.
I don't blame you.

In tir matelik.
He's a gardener.
Let's get out of here.

Gold is sworer as Sülver.
Gold is heavier than silver.
Gold is harder than Silver.

Zaczynało padać.
It was starting to rain.
It started falling.

Ol oglan seniñ ony bilýäniñi bilýär.
He knows that you know that.
He knows what the boy knows about him.

Smenyafeɣ ad xedmeɣ deg iḍ.
I much prefer working at night.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'

Идваш ли?
Aren't you coming?
Are you coming?

Ich werde es ihm morgen geben.
I will give it to him tomorrow.
I'll give it to him tomorrow.

Demi Allah!
For the love of God!
For God's sake!

रोमानियाला गेल्यावर तुला आणखी दिसेल.
When you go to Romania, you will see more.
When you go to Romania, you will see it again.

Minä en juo alkoholia.
I don't drink.
I don't drink alcohol.

Морам да ги однесам дома.
I've got to get them home.
I have to take them home.

正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
I'm honest with you, but I'm not interested at all.

Ur zmireɣ ara i usemmiḍ.
I cannot stand the cold.
I can't help you.

Het is ongelofelijk.
It's unbelievable.
It's unbelievable.

Jag sköt på mitt hushållsarbete några timmar.
I postponed doing my housework for a few hours.
I've been working on my housework for hours.

Je mourrai peut-être demain.
I may die tomorrow.
I might die tomorrow.

Say'moHmeH janmey mutlh.
He assembles washing machines.
Say'moHmeH is happy today.

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
Many European people are aware of environmental problems.
Many people in Europe are aware of environmental issues.

Was möchten Sie gerne, Kaffee oder Tee?
Which would you like: coffee or tea?
What do you want, coffee or tea?

Pensa davvero che Tom sia bello?
Do you really think Tom is handsome?
Do you really think Tom's beautiful?

Nenechávej svojí práci nedokončenou.
Don't leave your work unfinished.
Don't let your job fail.

Я в захваті.
I'm excited.
I'm trapped.

Toma el control.
Take control.
Take control.

mi klama lo briju
I go to work.
I call the bridge

Tom yezzi ar Mary.
Tom turned back to Mary.
Tom hates Mary.

Iess méi Uebst, wann ech gelift.
Eat more fruit, please.
I'll eat more eggs when I'm alive.

有好的也有坏的。
Some are good, some aren't.
There's good and bad.

Nie powinniśmy tak zostawiać tej sprawy.
We shouldn't leave the matter unsettled.
We shouldn't leave this case like that.

Ulac ara yeqqimen i lebda. Lqahwa tettismid. Dexxan yettṣeffu. Akud yettɛeddi akked imdanen ttbeddilen.
Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.
It is sown in dishonour; it is raised in power: it is sown in weakness; it is raised in power: it is sown in weakness; it is raised in power:

SoSlI' DaboQnIS.
You must help your mother.
SoSli' DaboQnIS.

Ich zähle gerade, wie viele Leute hier sind.
I'm counting how many people there are.
I'm just counting on how many people are here.

Haigh!
Hi!
Come on!

Mama robi zakupy po drodze z pracy.
My mother does her usual shopping on her way home from work.
Mom's making purchases on the way out of work.

Visne mecum ire?
Do you want to go with me?
Do you see me as I laugh?

Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят.
I can't go with you because I'm very busy.
I can't go with you, so I'm very busy.

Бих искал да живея близо до твоята къща.
I wish I could live near your house.
I'd like to live near your house.

Yaralanmadığına sevindim.
I'm just glad you weren't hurt.
I'm glad you weren't hurt.

त्यांना आमच्याबरोबर येता येत नाही.
She can't come with us.
They don’t come with us.

Думаю, я знаю, що ви маєте на увазі.
I think I know what you mean.
I think I know what you mean.

Tom şaşırmış değil.
Tom isn't surprised.
Tom's not surprised.

Hallo allerseits! Ich bin Tom.
Hello, everyone, I'm Tom.
Hello, I'm Tom.

Heshtja nuk është marrëveshje.
Silence is not agreement.
Shut up, it's not a deal.

Đó là cảm giác tuyệt vời nhất.
It's the best feeling.
That's the best feeling.

Те не са толкова лоши.
They're not so bad.
They're not that bad.

Tom gosta de comida chinesa.
Tom likes Chinese food.
Tom likes Chinese food.

Tom dove ha imparato a fare questo?
Where did Tom learn to do this?
Where did Tom learn to do this?

Dizimez oc’h?
Are you single?
What about you?

Ksiądz jest ateistą.
The priest is an atheist.
The guy's an atheist.

Am făcut primul pas.
I've taken the first step.
I took the first step.

Да се прошетаме низ пазарот!
Let's stroll around the bazaar!
Let's go through the market!

Я чув, що у цю пору року в Бостоні спекотно.
I hear Boston is hot this time of year.
I heard it was a good time in Boston this year.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.
The product of two negative numbers is positive.
The product of two negative numbers is positive.

Hrával jsem videohry.
I used to play video games.
I was playing video games.

Είμαι αμερόληπτος.
I'm impartial.
I'm innocent.

Viuen a l'altra banda del riu.
They live on the other side of the river.
They live on the other side of the river.

你讀過這本書嗎？
Have you read this book yet?
Have you read this book?

Moltes feines les fan els ordinadors.
A lot of jobs are done by computers.
A lot of work is done by computers.

彼は退職後庭いじりを始めた。
He took up gardening after he retired.
He started leaving the post office.

El templo fue construido hace doscientos años.
The shrine was built two hundred years ago.
The temple was built two hundred years ago.

Ще върна паспорта си в сейфа.
I'll put my passport back in the safe.
I'll get my passport back to the safe.

आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतेय.
I am studying English now.
Now I am learning English.

Mam coś ważniejszego do zrobienia.
I have something more important to do.
I have something more important to do.

Ken比Seiko年長。
Ken is older than Seiko.
Ken is older than Seiko.

Estupa lo deishudader.
Turn off the alarm.
I'm tired of it.

Ssfeqdet zdat.
Check around.
It's cool now.

Ani bir plan değişikliği oldu.
There's been a sudden change of plans.
It's just a plan change.

खूनी टॉम है।
Tom is the murderer.
It's blood Tom.

Eu sou amado por meus pais.
I am loved by my parents.
I'm loved by my parents.

Tezmer ad tili d tidet.
It may well be true.
Keep it quiet.

Send Tom op.
Send Tom up.
Send Tom up.

麦克以建议的口气说了些话。
Mike said a few words by way of suggestion.
Mike made a few comments on his suggestion.

Jsem zvyklý prohrávat.
I'm used to losing.
I'm used to losing.

Ta sai klaverimängijaks.
He became a pianist.
He got a piano player.

Jangan khawatirkan aku.
Don't worry about me.
Don't worry about me.

Ceļš ir garš.
The road is long.
The road is long.

מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו דואר אלקטרוני.
Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
Who's sending letters to Dohar today?

Στη Μαρία αρέσει τα ζώα.
Mary loves animals.
Maria likes animals.

Patjetër!
Of course!
Of course!

Topná sezóna skončila.
The heating season has ended.
The hot season is over.

La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.
Most Swiss citizens speak two or three languages.
Most Swiss speak two or three languages.

Nhóm máu của bạn là nhóm nào?
What is your blood type?
Which group are your blood groups?

我没有两只猫。
I don't have two cats.
I don't have two cats.

Maria se somni cupidam esse dicit.
Mary says she's sleepy.
Maria's supposed to be dreaming.

Es ist gefährlich da draußen.
It's dangerous out there.
It's dangerous out there.

Tom blev avvisad.
Tom was turned down.
Tom was denied.

paq chu' 'oH paqvetlh'e'.
That book is a new book.
I'm sorry. I'm sorry.

אני קוראת את המשפט הזה.
I am reading this sentence.
I'm reading this case.

Ik heb het boek van deze bibliotheek geleend.
I borrowed the book from this library.
I have sent the book of this library.

Если бы он последовал моему совету тогда, он сейчас был бы богатым человеком.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
If he had followed my advice then he would now be a rich man.

टॉमला पोहायला खूप आवडतं.
Tom likes swimming a lot.
Tom, who lives in the United States, says: “When I think of how happy I am, I feel. ”

Benvenite al domo.
Welcome home.
Welcome home.

ブライアンは憂鬱そうに見える。
Brian looks blue.
That's how Brian looks.

يېڭى ئوقۇتقۇچى كىم بولىدۇ؟
Who will the new teacher be?
Who is the new teacher?

Мы провели отпуск на озере.
We had our vacation at the lake.
We had a vacation on the lake.

Τι νομίζεις ότι σκέφτομαι;
What do you think I'm thinking?
What do you think I'm thinking?

Ես չեմ կարող կանգնել դրա մասին մտածելու համար:
I can't stand to think about it.
I can't stand to think about it.

Bellum omnium pater est.
War is the father of all.
It's all the father's beauty.

Eldurinn var dauður.
The fire was out.
The old man was dead.

Ŝi ne povis respondi al la demando.
She couldn't answer the question.
She couldn't answer the question.

חג המולד מעבר לפינה.
Christmas will soon come around.
Christmas across the street.

זה היה קשה?
Would that have been hard?
Was that hard?

Minulla on nyt kaksi mikrofonia.
Now I have two microphones.
I've got two microphones now.

Mieszkam w małym mieście.
I live in a small town.
I live in a small town.

व्हाईट-जी भारत गए हुए हैं।
Mr White has gone to India.
Wyatt-G is in India.

Нашата тема на седмицата е: _____.
Our topic of the week is: _____.
Our theme of the week is: . . . .

Bạn phải không bỏ lỡ xem bộ phim tuyệt vời này.
You mustn't miss seeing this wonderful film.
You don't have to miss this wonderful movie.

Dan ia es detetor de omisides.
Dan was a homicide detective.
Dan ai is an obese detective.

Тоа значи „да“ или „не“?
Is that a yes or no?
Does that mean “yes ” or“ no ”?

Tom yaşıl çay içmir.
Tom isn't drinking green tea.
Tom doesn't drink old tea.

Машына зялёная.
The car is green.
The machine's green.

Tom rannte.
Tom ran.
Tom ran.

Minu tüdruksõber on väga ilus.
My girlfriend is very beautiful.
My girlfriend is very beautiful.

Είναι απαράδεκτο για μας.
This is unacceptable to us.
It's unacceptable for us.

मला शिक्षक बनायचंय.
I want to be a teacher.
I wanted to become a teacher.

ماذا تتعلم؟
What do you learn?
What do you know?

Utens ad quem hunc nuntium mittere vis non exstat. Tenta, quaeso, aliud nomen utentis.
The user you to want to send this message to does not exist. Please try with another username.
You are attempting to send this message to someone you do not want to send. Please try again, please try again.

Kövessük a többieket!
Let's follow the others.
Let's follow the others.

Vimos un castillo en la distancia.
We saw a castle in the distance.
We saw a castle in the distance.

Okyanusta adalar var.
There are islands in the ocean.
There are cases in the ocean.

Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.
Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
Tom sometimes has trouble understanding other people's dreams and desires.

Exoptatae cauponam nostram advenistis!
Welcome to our restaurant!
Exploited, you've come to us!

Ако ѝ кажеш за това, после тя ще каже на своите най-добри приятели, после нейните най-добри приятели ще разкажат на своите най-добри приятели и накрая всички ще разберат.
If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know.
If you tell her about this, then she will tell her best friends, then her best friends will tell her best friends and finally everyone will understand.

قد يكون مرضها السرطان.
His illness may be cancer.
Her disease may be cancer.

Io non bevo mai il tè con il latte.
I never drink tea with milk.
I never drink tea with milk.

Ide mi sve bolje.
I'm getting good at it.
I'm getting better.

Yanına bir şemsiye alacak mısın?
Are you going to take an umbrella with you?
Will you get her a kiss?

Elephantes mundissimi sunt, quia se lavant.
Elephants are very clean. They wash themselves.
Elegants are clean because they wash themselves.

Abest, quia aegrotat.
She is absent because of sickness.
Abest, because he's sick.

不管我怎么努力，也达不到父母的要求。
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' demands.

Mae hi'n bwrw glaw.
It's raining.
She's crazy.

Oportas ke vu irez.
You'd better go.
It's time for you to go.

Esque tu videt mi sestra?
Did you see my sister?
Do you see my sister?

Skrifaðu það niður áður en þú gleymir því.
Write it down before you forget it.
Write it down before you forget it.

আমার গাঁটগুলো ব্যাথা করছে।
My joints ache.
My legs are breaking.

Nagdesisyon hi Tom nga lumakat.
Tom decided to leave.
Tom decided to go.

Jag höll på att titta på tv när telefonen ringde.
I was watching TV when the telephone rang.
I was watching TV when the phone called.

Понякога чувам баща ми да пее в банята.
I sometimes hear my father singing in the bath.
Sometimes I hear my father sing in the bathroom.

ბევრი მაქვს გასაკეთებელი.
I have a lot to do.
I have a lot of work to do.

Ny gonvedhas Tom tra vyth.
Tom didn't understand a thing.
Tom didn't do anything.

Том зна да је дошао крај.
Tom knows it's over.
Tom knows it's over.

Ta av deg skoene.
Please take off your shoes.
Take your shoes off.

Deus genev.
Come with me.
Oh, my God.

מרי לבשה גרביים בגובה הברך.
Mary wore knee-high socks.
Mary's wearing gloves at the top of the table.

トムを見つけて。
Find Tom.
Find Tom.

Μπορείς να μου διδάξεις μερικά γαλικά;
Could you teach me some French?
Can you teach me some French?

Mądry przywódca wie, kiedy słuchać.
A wise leader knows when to listen.
The wise leader knows when to listen.

En ole menossa, koska, muiden syiden muassa, minulla ei ole rahaa.
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
I'm not going because, for other reasons, I don't have any money.

Ple'ma medhek?
Where is a doctor?
Ple'ma mechek?

Lol at binom jönik.
This rose is beautiful.
Lol to be a comer.

أين تعمل؟
Where does she work?
Where are you working?

يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم.
They take it for granted that what is new is better than what is old.
They think everything's new is better than it was before.

Hva synes du om den nye leiligheten din?
How do you like your new apartment?
What do you think about your new apartment?

Je respecte toujours mes promesses.
I always keep promises.
I always keep my promises.

Што си напишал?
What've you written?
What did you write?

La chica estaba siempre siguiendo a su madre.
The girl was always following her mother.
The girl was always following her mother.

Qızıl qar yawğaç.
When hell freezes over.
Red worm's green.

Tom muốn đi bơi.
Tom wants to swim.
Tom wants to swim.

איך בין גאר פארמישט.
I am all mixed up.
How between Gar Farmist.

DuSaQDaq vIraS Hol HaD'a' tam?
Is Tom studying French at school?
Do you really want to do that?

Tom ist ein Yogi.
Tom is a yogi.
Tom's a Yogi.

चुका असल्या तर सुधार.
Correct errors, if any.
If something wrong has been done, it is best to correct it.

Je prends pour argent comptant que les gens sont honnêtes.
I take it for granted that people are honest.
I take money because people are honest.

Sim, meu coronel!
Sir, yes, sir!
Yes, Colonel!

Jag är gammeldags.
I'm old-fashioned.
I'm old-fashioned.

Undskyld! Jeg troede du vidste det.
I'm sorry. I thought you knew.
I thought you knew that.

A ieşit mânios.
He went out in anger.
He came out handy.

Deberías empezar con preguntas más fáciles.
You should begin with easier questions.
You should start with easier questions.

Том нема да поверува.
Tom won't believe it.
Tom won't believe it.

Tiu ĉi pentraĵo estas atribuata al Monet.
This painting is attributed to Monet.
This painting is assigned to Monet.

Захирал өглөөгүүр зочдыг хүлээн авч уулздаг байсан.
The director met guests in the mornings.
The government accepted invitations to evening meals.

Ulac ayen yugaren tideţ.
Truth prevails.
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

Sama sekali tidak ada yang salah dengan Tom.
There was nothing really wrong with Tom.
At the same time, there's nothing wrong with Tom.

Γιατί με φίλησε ο Τομ;
Why did Tom kiss me?
Why did Tom love me?

Saoilidh mi gun robh fearg aige.
I think he was angry.
I'll live that he had a sword.

ביקרתי את תום.
I visited Tom.
I visited Tamom.

Sad smo u nevolji.
We're in trouble now.
We're in trouble now.

Tenemos una fiesta mañana por la noche.
We have a party tomorrow evening.
We have a party tomorrow night.

Nenapadlo mě, že budu šťastný, když uslyším tvůj hlas.
I never thought I'd be happy to hear your voice.
I didn't think I'd be happy to hear your voice.

Tom håber at se dig i oktober.
Tom hopes to see you in October.
Tom hopes to see you in October.

Por ta.
Maybe.
It's for you.

Siamo umani.
We are human.
We're human.

Ας τον κεράσουμε ένα ποτό.
Let's buy him a drink.
Let's get him a drink.

Tu es un ingeniero?
You're an engineer?
You're an engineer?

Þú verður að ná betri tíma.
You have to beat the time.
You've got to get better time.

ההיסטוריה באמת חוזרת על עצמה?
Does history really repeat itself?
Does history really come back on itself?

Szokásom a kutyát reggel megsétáltatni.
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
I'm used to sneezing the dog in the morning.

James Cameron membuat cara baru dalam membuat film.
James Cameron created a new way to make movies.
James Cameron made a new way of making a movie.

Tom realmente amaba a Mary.
Tom really loved Mary.
Tom really loved Mary.

Tiu arbo ne portas fruktojn.
This tree does not bear fruit.
This tree does not bear fruit.

Taccia e continui a lavorare!
Just shut up and get on with your work!
Take care and keep working!

I te ngaro au mō te rima mēneti.
I was away for five minutes.
I hid for five minutes.

Je dobré mít nápady...nemyslíš?
It is good to have ideals... don't you think?
It's good to have ideas... don't you think?

红颜色勿行了。
Red is out of fashion.
It's red.

Tio scivoligis ĉiun.
That intrigued everybody.
That made everyone aware of it.

Tha a’ Ghàidhlig glè inntinneach, nach eil?
Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it?
Irish is too intelligent, isn't it?

Мені цікаво, чи одружаться Том та Мері.
I wonder whether or not Tom and Mary will get married.
I wonder if Tom and Mary are getting married.

Propoziţia aceasta are câteva greşeli.
This sentence contains several mistakes.
This proposal has a number of mistakes.

我学习的时候不要打扰我。
Don't distract me while I am studying.
Don't bother me when I'm studying.

El nu este un scriitor aşa bun şi cred ca o ştie.
He's not such a great writer and I think he knows it.
He's not such a good writer and I think he knows it.

Conte ao Tom pessoalmente.
Tell Tom in person.
Tell Tom personally.

तो एक वर्ष आधी मेला.
He died one year ago.
He died about a year ago.

谢谢你邀请我吃饭。
Thank you for inviting me to dinner.
Thank you for inviting me to eat.

Voca me, si auxilium meum requiris.
Call me if you need my help.
Call me if you need my help.

Vreau să petrec mai mult timp cu familia mea.
I want to spend more time with my family.
I want to spend more time with my family.

Ni havas alian opinion.
We don't think so.
We have another opinion.

Tomuñ ýitmegi ähtimal.
Tom is likely to get lost.
It is possible to lose sleep.

מײַן נאָמען איז אָמיד.
My name is Omid.
My name is too long.

我想你要拿到驾照根本不难。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
I think you're going to get a ride.

Той ми създава големи трудности.
He is giving me a hard time.
He's making a lot of trouble for me.

A e solle këtë në shtëpi?
Did you bring this home?
Did you bring this home?

你最近去哪裡旅遊了嗎？
Have you traveled anywhere recently?
Where have you been lately?

Má oči jako safíry.
His eyes are like sapphires.
He's got eyes like safires.

Toms forældre har masser af penge.
Tom's parents have a lot of money.
Tom's parents have lots of money.

Jeg skulle ønske jeg kunne finne noe å lese om de kollektivene substantivene i norsk, eller kanskje dansk.
I wish I could find something to read about collective nouns in Norwegian, or perhaps Danish.
I wish I could find something to read about the collective substances in Norwegian, or maybe Danish.

Летом я езжу на море, а зимой - в горы.
In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.
In the summer I go to the sea, and the winter is in the mountains.

Няма ли да направите нещо?
Aren't you going to do something?
Aren't you going to do something?

Ο Τομ αγόρασε ένα αμάξι στη Μαίρη.
Tom bought Mary a car.
Tom bought a car in Mary.

سيضطرّ لنسيانك.
He'll have to forget about you.
I'm gonna need your help.

Isto dice toto.
That says it all.
That's all I'm saying.

Tlata n wussan-aya ma walaɣ Tom.
I haven't seen Tom in three days.
And it came to pass, that after three days I found Thomas there.

Tom ima infekciju oka.
Tom has an eye infection.
Tom has an eye infection.

誰也沒有出席派對。
Nobody came to the party.
No one attended the party.

mi na se glibau
I can't speak English.
I didn't lie to you

Киитн булгин уснднь, киилгән уhаhад суулав.
Having washed my skirt in the cold water of a spring, I sat a while.
Keep your marriage strong, and enter into a relationship with your mate.

Non sarà là?
Aren't you going to be there?
Aren't you going to be there?

Mae gan y ddwy ferch llygaid gleision.
Both girls have blue eyes.
The two women have a glitch of interest.

Az új film főszereplője egy gyermek angyal.
The protagonist of the new film is a child angel.
The director of the new film is an angel of a child.

Je fus le seul à ne pas être invité à la soirée.
I was the only one not invited to the party.
I was the only one not to be invited to dinner.

Ze was te moe.
She was too tired.
She was too tired.

Не я мав приймати це рішення.
It wasn't my decision to make.
I didn't have to make that decision.

Se hett em schreen höört.
She heard him scream.
Look, he heard the joke.

Maikãiuba oabaiuká.
The blonde Frenchman killed the indigenous man.
You are welcome.

Langad-langadon ku diya!
My longing for you is killing me!
It's a lot of food!

Мері — твоя дівчина?
Is Mary your girlfriend?
Is Mary your daughter?

ممنون به خاطر نامه وعکس های بسیار زیبا از زادگاهتان.
Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.
For a book of the dead, and many wonders of the secret of the living, shall be made manifest in the book of the living God.

Ki Tom a yll neuvya yn ta.
Tom's dog can swim well.
Whether to show a popup notification when receiving a new message.

Месяц нявідны за хмарамі.
The moon is invisible behind the clouds.
The moon is invisible behind the clouds.

你衬衣的纽扣快掉了。
Your shirt button is coming off.
Your clothes are cut off quickly.

Изглежда, че ще вали.
It looks like it's going to rain.
Looks like it's gonna work.

Tom är fortfarande vaken.
Tom is still awake.
Tom's still awake.

Aṭas i neṭṭeṣ.
We overslept.
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Let no one appropriate a common benefit.
There is no need to isolate the public interests of several people or others.

Boki ligg på bordet.
The book is on the table.
Book's on the table.

שאלתי את תום מדוע.
I asked Tom why.
I asked Tom why.

अरे देवा! तू काय करतेयस!?
Oh my God! What are you doing!?
< < For the Chief Musician. A Psalm by David. > > What is God doing, O God?

אני חייב לך בירה.
I owe you a beer.
I need you a beer.

Ik weet dat Tom mij gered heeft.
I know that Tom rescued me.
I know Tom saved me.

আমার প্রশ্নের জবাব দাও।
Answer me.
Answer my question.

Oslo er Norges hovedstad.
Oslo is the capital of Norway.
Oslo is the capital of Norway.

Jesteśmy gotowi od godziny.
We've been ready for an hour.
We've been ready for about an hour.

Waar ging Tom naartoe?
Where'd Tom go?
Where did Tom go?

A Tom lo tomaron por sorpresa.
Tom was taken by surprise.
Tom was taken by surprise.

B' àbhaist dhi leann òl.
She used to drink beer.
It was customary to do so.

Животът е пълен с възможности.
Life is full of chances.
Life is full of opportunities.

Jis davė jai knygą.
He gave her a book.
He gave her a book.

Tio estas suspektinda.
This is suspicious.
That's suspicious.

Zvala se Marija.
Her name was Mary.
Her name was Maria.

Погледни низ прозор.
Look out the window.
Look through the window.

由于我生病了，我便没去上学。
Since I was sick, I didn't go to school.
Because I'm sick, I didn't go to school.

Pyth es’ta ow hwilas?
What are you looking for?
What are you looking for?

"Qanuipit?" "Qaniungi."
"How are you?" "Fine, thanks."
"Where are you going?" "Where are you going?"

Нам надо сказать людям, что им нужно делать.
We have to tell people what they need to do.
We need to tell people what they need to do.

Didymus nartis prolabitur.
Tom's skiing.
The grand natris is prolapsing.

Coś jest nie w porządku.
Something isn't right.
Something's wrong.

Et dono cinc dòlars.
I'll give you five dollars.
I'll give you five bucks.

Το κουτάλι είναι βρόμικο.
The spoon is dirty.
The bottle's brothel.

Мый марла кутырем.
I speak Mari.
I'll stay with you.

Desafortunadamente, ella está ausente.
Unfortunately, she is absent.
Unfortunately, she's missing.

Ssarameɣ tegzam.
I hope you understand.
I'm proud of you.

Tom a aswon tas Maria.
Tom knows Mary's father.
Tom’s name is Maria.

早饭准备好了。
Breakfast is ready.
Breakfast's ready.

Rapudo'a.
It'll break.
I'll be right back.

Sve je u redu sa mojim sluhom.
There's nothing wrong with my hearing.
It's all right with my ear.

¿Qué te hace pensar que nos interesaríamos?
What makes you think that we would be interested?
What makes you think we'd be interested?

Преметнах те.
I tricked you.
I noticed you.

啲叻嘅人通常都好目中無人。
Intelligent people are often arrogant.
A blind person is usually good at seeing no one.

货物运到，我会通知你们的。
I will notify you of the arrival of the goods.
Good luck, I'll let you know.

Zwitserland heet "Suisse" in het Frans.
Switzerland is called "Suisse" in French.
Switzerland is called "Suisse" in France.

Kuv nyob tim Russia tuaj.
I am from Russia.
Where's your Russian heart?

Menj aludni!
Go to sleep.
Go to sleep!

Spójrz na swoje ręce.
Look at your hands.
Look at your hands.

ra ro roi tadni
He is always studying.
Learn From God’s Word

Isai nokoilo'?
Who knows?
What's your name?

Ga je in de herfst China bezoeken?
Are you going to pay a visit to China this fall?
Are you going to visit China's capital?

Maria versuchte sich zu sammeln.
Mary tried to compose herself.
Maria tried to gather.

Tom ne ĉesos krii.
Tom won't stop screaming.
Tom won't stop crying.

Он только что вернулся.
He has just come back.
He just came back.

Was meinen Sie dazu?
What's your opinion on that?
What do you mean?

Mi ekvidis Namie Amuro.
I caught sight of Namie Amuro.
I saw Namibia Amuro.

Es regnet wieder, und es ist kalt.
It's raining again, and it's cold.
It rains again and it's cold.

Θα αποφασίσω.
I'll decide.
I'll decide.

Я бачила вас по телевізору.
I've seen you on TV.
I saw you on TV.

Setkal jsem se s jeho ženou na nádraží. Je velmi přitažlivá.
I met his wife at the station. She's very attractive.
I met his wife at the airport.

Tom'un Mary'ye yalan söylediğini düşünüyorum.
I think Tom lied to Mary.
I think Tom lied to Mary.

Inné is ea a cheannaigh mé carr.
Yesterday is when I bought a car.
It's time I bought a car.

Biz onlara yardım etmek istedik.
We wanted to help them.
We wanted to help them.

痛过，但是没现在这么厉害。
It's ached before, but never as badly as right now.
It hurts, but it's not so good now.

Particulas material isolate es abstractiones; lor proprietates pote esser definite e observate solmente per lor interaction con altere systemas.
Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.
Insulated material particles are abstractions; their properties can be defined and observed only by their interaction with other systems.

Yanğının səbəbi hələ məlum deyil.
The cause of the fire is yet unknown.
The reason for this is still unknown.

Kera hari isengero ngaha.
There was a church here once.
In ancient times, it was the temple.

Minä pyydän anteeksi.
I apologise.
I'm sorry.

Tom non me lo avrebbe dovuto dire.
Tom shouldn't have told me.
Tom shouldn't have told me.

Hoch vIghelta'.
I've asked everybody.
That's great.

Zróbmy tak, jak mówi Tom.
Let's do what Tom says.
Let's do what Tom says.

佢好失望，因為冇人請佢去。
He was disappointed at not being invited.
He was very disappointed because the man asked him to go.

Ванг Лао Ђи није пиво. Чај је.
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
Wang Lao is not beer.

Ich mag es scharf, aber nicht zu scharf.
I like it spicy, but I don't like it too spicy.
I like it, but I don't want to.

ኣሜባ ፕሮተዝዋ አዩ።
An amoeba is a protozoan.
And they saw it, and so it was, that they had made an end of it.

Eu só estava de passagem.
I was just passing by.
I was just passing.

Ég ferðaðist einn.
I traveled by myself.
I went alone.

Tom we Mary özleriniň ýetişdiren gök-önümlerinden başga hiç zat iýmeýärler.
Tom and Mary don't eat anything except the vegetables that they grow themselves.
Tom and Mary eat nothing but what they've grown up with.

Jeg må være forsiktig.
I have to be careful.
I have to be careful.

Elle le frappa au visage.
She slapped him in the face.
She hit him in the face.

Tom non ha comprato niente a Mary.
Tom didn't buy Mary anything.
Tom didn't buy Mary anything.

La ribera derecha del río es empinada.
The right riverside is steep.
The upper right of the river is wrapped.

あなたの行為の責任をもってもらおう。
We ask you to account for your conduct.
I'll take responsibility for your actions.

Tai yra paprasta ir intuityvu.
It's simple and intuitive.
It's simple and intuitive.

Πες της ότι είμαι απασχολημένος.
Tell her I'm busy.
Tell her I'm busy.

Jeg er enig.
I agree.
I agree.

De emmer was vol water.
The bucket was full of water.
He was always full of water.

Você realmente contou isso pro Tom?
Did you really tell Tom that?
Did you really tell that about Tom?

Até o rever!
Goodbye!
I'll see you later!

Nic jsem Tomovi neúčtoval za to, co udělal.
I didn't charge Tom anything for doing that.
I didn't count on Tom for what he did.

Qual è il problema con quello?
What's the problem with that?
What's the problem with that?

你話過你有合約。
You said you had a contract.
You said you had a deal.

為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
He who can, does. He who cannot, teaches.
Who can do it, who can do it, who can't do it.

Προσπαθήστε να μείνετε ακίνητα.
Try to stay still.
Try to stay active.

Моның белән ни эшләдең?
What did you do with it?
How did you react?

我上中學的時候有寫日記的習慣。
I used to keep a diary when I was at high school.
When I was in high school, I used to write journals.

No tienes ningún sentido de la orientación.
You have no sense of direction.
You have no sense of direction.

Tomi antoi periksi houkutukselle.
Tom gave in to temptation.
Tom gave me a beer for a drink.

Ŝi bezonas helpon.
She needs help.
She needs help.

أراد سامي أن يربّي أولاده تربية إسلاميّة.
Sami wanted to raise his children as Muslims.
I want Sami to take his first step in Islamic training.

我今天跟他吃午饭。
I had lunch with him today.
I'm having lunch with him today.

तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं।
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Tatoeba is not available at this time. We have a problem. For more information, you can watch our blog or Twitter.

Ich habe morgen viel Arbeit.
I have a lot of work to do tomorrow.
I've got a lot of work to do tomorrow.

तुम्ही दोघी एकत्र प्रवास करत आहात का?
Are you two traveling together?
Are You Moving Ahead With Jehovah’s Organization?

Ljudski je grešiti, praštati je božanski.
To err is human, to forgive divine.
It's human sin. It's divine.

Το όνομά μου είναι Κουζέι.
My name is Kuzey.
My name is Kuzey.

Она любит принимать ванну с лепестками роз.
She likes to take a bath with rose petals.
She likes to take a bath with nice roses.

Eğleniyoruz, değil mi?
We're having fun, right?
We're having fun, aren't we?

Rád bych Tomovi poděkoval za vše, co pro nás udělal.
I'd like to thank Tom for everything he's done for us.
I'd like to thank Tom for everything he did for us.

你知唔知呢個字點解呀？
Do you know the meaning of this word?
You don't know what that word means, do you?

A belépés ingyenes.
Admission is free.
Access is free.

Jag har allt jag ville.
I have everything I wanted.
I have everything I want.

我们看着这孩子玩耍。
We watched the children play.
We're watching this kid play.

Gäbb älles, was du hôschd... mee kôsch du et dô!
Give everything you have; you can't do any more than that!
Give me everything you're proud of, but you're going to lose it!

സുപ്രഭാതം!
Good morning!
Good morning!

Eu trabalho num hotel em Boston.
I work at a hotel in Boston.
I work at a hotel in Boston.

Lo devís deu Tòm qu'èra excellent.
Tom's speech was excellent.
You owe it to Tom that was great.

Je telefoon rinkelde verschillende keren terwijl je onder de douche stond.
Your phone rang several times while you were in the shower.
Your phone rang several times while you were in the shower.

Elle lui conseilla de prendre davantage soin de lui-même.
She advised him to take better care of himself.
She advised him to take more care of himself.

Það er rosalega auðvelt!
It's super easy!
It's so easy!

И какво да правя сега?
So what do I do now?
And what do I do now?

Том майже скінчив.
Tom is pretty near done.
Tom's almost done.

Non te emotiona. Il es nihil.
Don't get excited. It's nothing.
It's nothing.

ghaH QeHmoHbogh meq'e' vISovbe'.
I have no idea why she got so angry.
I don't know. I don't know.

Dw i'n hoffi ieithoedd.
I like languages.
I like languages.

Dej mi pokoj!
Give me a break!
Give me some room!

De danser.
They're dancing.
To dance.

急げば、学校に間に合いますよ。
Hurry up, and you'll be in time for school.
I'll meet you in school as soon as I can.

lo tadni cu simlu lo ka sipna ca lo cabdei
The students seem to be sleepy today.
Smells him like a hopscotch board doesn't mean he is a hopscotch board doesn't exist

टाम क जनावरन पसन्द रहीं।
Tom liked animals.
Tom's animal likes it.

Il ne faut pas juger une personne à son apparence.
Don't judge a person by his appearance.
You don't have to judge a person in his appearance.

तुम खा रहे हो।
You're eating.
You're eating.

Kan du skjutsa oss hem?
Can you give us a ride home?
Can you shoot us home?

許多人只說一種語言。
Many people only speaks one language.
Many speak only one language.

Sanırım Tom'un bana ihtiyacı var.
I think Tom needs me.
I think I need Tom.

Varför gjorde han en sån sak?
Why did he do such a thing?
Why did he do such a thing?

ra roroi ku ca lo clira co'a cikna
She always gets up early.
Clear hidden mines from a minefield

Hij studeerde een wetenschappelijk vak op een universiteit.
He studied a scientific subject at university.
He studied a science class at a university.

Alla gick.
Everybody left.
Alla's gone.

Domus Mariae fulmine icta est.
Mary's house was struck by lightning.
This is Mary's house full.

Adavane!
Forward!
Adavan!

Elefantbetar består av elfenben.
Elephant tusks consist of ivory.
The elephant's work is made up of the elephant.

Kuka tahansa Algeriassa asuva voi katsoa tätä TV-kanavaa.
Anyone who lives in Algeria can watch this TV channel.
Anyone who lives in Algeria can see this TV channel.

Hvad var Toms efternavn?
What was Tom's last name?
What was Tom's last name?

Jag vet inte vad rätt svar är.
I don't know what the correct answer is.
I don't know what the right answer is.

Cilvēcei vajaga pielikt punktu karam savādāk karš pieliks punktu cilvēcei.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.
People need to add a point to the war as well as a point to the war.

Bela porodica će doći u Tokijo u pola jedanaest.
The White family will arrive in Tokyo at ten thirty.
The white family will come to Tokyo in half a dozen.

ko catlu .i lo mi zdani na toljisyzma lo do co'e
Look, my house is not as dirty as yours.
It doesn't seem to matter. It doesn't seem like it's gonna work.

Jo išradimas yra vertas dėmėsio.
His invention deserves attention.
Its expression is worth noting.

Те молам, не мумлај.
Please don't mumble.
Please, don't move.

Tutti pensano che io sia strano.
Everyone thinks I'm weird.
Everyone thinks I'm weird.

तो इथे येतो का?
Does he come here?
Does he come here?

Аз притежавам тази собственост.
I own this property.
I own this property.

Tom to mój były.
Tom is my ex.
Tom was mine.

Ο Τομ ίδρωσε.
Tom sweated.
Tom figured it out.

C'était la seule chose à faire.
It was the only thing to do.
It was the only thing to do.

Mul on punane maja.
I have a red home.
I have a red house.

Piacere di conoscervi.
Nice to meet you.
Nice to meet you.

Va vénguer fòrça mei caud en març.
It will become much warmer in March.
He came very late in March.

Munere suo non fungetur!
That won't work!
It doesn't work!

No televidolöd.
Don't watch TV.
Come on, TV.

كومېدىيە دېگەن سىزنى كۈلدۈرىدىغان نەرسە.
Comedy is something that makes you laugh.
Comedy's something that makes you laugh.

Што зараз адбываецца ў Польшы?
What's happening now in Poland?
What's going on in Poland now?

নিজেকে বিভ্রান্ত কোরো না।
Don't delude yourself.
Don't fool yourself.

まもなく暖かい春が来るだろう。
It won't be long before a warm spring comes.
Soon there will be a hot spring.

Ḥebsemt tikerkas.
Stop lying.
I'm sorry. I'm sorry.

Anh ấy đã ra biển bơi.
He went to sea to swim.
He's out of the water.

Ar aš turiu likti ligoninėje?
Do I have to stay in the hospital?
Do I have to stay in the hospital?

Es nezinu ko tu ar to domā.
I don't know what you mean.
I don't know what you're thinking.

Maria huilt in haar kamer.
Mary is crying in her room.
Maria's crying in her room.

Том със сигурност ще се съгласи.
Tom would surely agree.
Tom's sure he'll agree.

Tom üç yıl önce liseden mezun oldu.
Tom graduated from high school three years ago.
Tom was e-mailed three years ago.

Vlak musel zastavit, protože na kolejích ležel spadlý strom.
The train had to stop because there was a tree lying across the railway line.
The train had to stop because on the other side was a fallen tree.

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
He flirts with every woman he meets.
He'll be with any woman he's ever met.

നീ എങ്ങനെ നിന്റെ അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു?
How did you spend your vacation?
How did you spend your time?

אַ גוטע נאַכט.
Goodnight.
Good night.

¿Napakain gud kamó?
Where exactly did you go?
Why was he so angry?

Больше я ничего не могу сделать.
I can't do any more than this.
I can't do anything anymore.

Me lahendame selle koos ära.
We'll solve this together.
We'll solve it together.

Vaimoni jätti minut.
My wife left me.
My wife left me.

On ia usa la matematica per calcula la forma de la universa direta ante e pos la Buma Grande.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
We have used mathematics to calculate the shape of the universe directly before and after the Big Buma.

لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
No matter what you do, you have to do your best.
No matter what you do, you have to do the best you have.

Tá sí ina cónaí i mBéal Feirste.
She lives in Belfast.
She lives in Belfast.

Ngam donkam shuh iaka loan.
I no longer need a loan.
That's why I'm so tired.

Kanyemwo!
Shut the fuck up!
Here I am!

A él le gusta viajar solo.
He likes to travel alone.
He likes traveling alone.

Ona uvek nosi drečavu odeću.
She always wears flashy clothes.
She's always wearing dirty clothes.

這些電池，雖然是新的，但是沒用。
Although these batteries are new, they don't work.
These batteries, though new, are useless.

Não sei porque o Tom está com medo.
I don't know why Tom is afraid.
I don't know why Tom's scared.

Секогаш има финта.
There's always a catch.
There's always a fine.

Ar nesi pavargusi?
Are you not tired?
Aren't you crazy?

Οι περισσότεροι άνθρωποι γράφουν για την καθημερινή τους ζωή.
Most people write about their daily life.
Most people write about their daily lives.

Dette land er fattig på naturressourcer.
This country is poor in natural resources.
This country is poor in natural resources.

Det gör ont i mitt ben nu.
My leg hurts now.
It hurts in my leg right now.

அவர்கள் எல்லோரும் அங்கே சென்றார்கள்
All of them went there.
They All went there

Ma mı eza veyşan.
Mom, I'm hungry.
I'm gonna pay for it.

Ta lite åt mig också.
Get me some, too.
Take some for me, too.

У нас много денег.
We've got plenty of money.
We have a lot of money.

Seguramente él llegará tarde a la escuela.
He is likely to be late for school.
I'm sure he'll be late for school.

For la manojn!
Hands off.
Get your hands off me!

佢阿爸係咪醫生嚟㗎？
Is her father a doctor?
His dad's a doctor?

Мен қатты шаршадым.
I'm really tired.
I was devastated.

Знаеш ли каде да ги најдеш?
Do you know where to find them?
Do you know where to find them?

Avisen er gratis.
The newspaper is free.
The guy's free.

Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.
Spain has been a democracy since 1975.
Spain has been a democratic country since 1975.

Tom'a karşı nazik miydin?
Have you been nice to Tom?
Were you kind to Tom?

Eremita é uma pessoa cujos vícios e loucuras não são sociáveis.
A hermit is a person whose vices and follies are not sociable.
Eremita is a person whose vices and jokes are not social.

शहर नष्ट कर.
Destroy the city.
Destroy the city.

法國人在滑鐵盧之役吃了敗仗。
The French lost the battle of Waterloo.
The French took the lead in skiing.

كيف تجرؤ أن تقول ذلك؟
How dare you say that?
How dare you say that?

Nun diba ser quien de dalo fecho ensin ti.
I wouldn't have been able to do it without you.
I shouldn't have done that without you.

Ten pies gryzie.
This dog bites.
That's funny.

別人聽得懂你說的法語嗎？
Can you make yourself understood in French?
Does anyone else hear what you're saying?

Tom ha bisogno di altro?
Does Tom need anything else?
Does Tom need another one?

Tôi đã chuyển tin nhắn cho cô ta.
I relayed the message to her.
I sent her a message.

Jimmy prøvde å overtale foreldrene hans til å la ham kjøre på tvers av landet med vennene sine.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Jimmy tried to persuade his parents to let him run across the country with his friends.

do se krasi ma
Where are you from?
until it's too late.

今晚出去吃怎么样？
How about going out to eat tonight?
How's it going out tonight?

Jag vet vad det heter.
I know what it's called.
I know what it's called.

मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलती हूँ।
I speak English, Russian and Globish.
I speak English, Russian and Globe.

Çok çeşitli bitkiler ve hayvanlar tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor.
A great variety of plants and animals live in the tropical rain forest.
Lots of plants and animals live in tropical rain forests.

Nykyään harvat kärsivät tuberkuloosista.
These days few people suffer from tuberculosis.
Today, people are suffering from tuberculosis.

Il a ri.
He laughed.
He's got it.

من گوشت نمی‌خورم.
I don't eat meat.
I don't eat flesh.

Come siete diventate così ricche?
How did you get so rich?
How did you become so rich?

Kāpēc tu joprojām runā?
Why are you still talking?
Why are you still talking?

Olin vuorilla.
I was in the mountains.
I was on the mountain.

Kion mi povas alporti?
What can I bring?
What can I bring?

Hatukuona watoto wo wote.
We did not see any children at all.
They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating.

Мені вас майже шкода.
I almost feel sorry for you.
I'm almost sorry.

Gdzie do cholery go poznałeś?
Where on earth did you meet him?
Where the hell did you meet him?

Hänellä on hyvä sydän.
She has a kind heart.
He's got a good heart.

Jis bėga.
He runs.
He's running away.

ghot mIgh ghaH Sa'mIy'e'.
Sami is an evil person.
I don't know. I don't know.

काटालान आन्डोर्रा में बोलल जाले।
Catalan is spoken in Andorra.
Let's go to Catalan Andorra.

Tom həssasdır.
Tom is sensitive.
Tom is sensitive.

मला आधी जाऊ दे.
Let me go first.
Let me go first.

Asemenea afirmații nu sunt considerate științifice.
Such claims are not considered scientific.
Such claims are not considered scientific.

Защо не спите?
Why aren't you sleeping?
Why don't you sleep?

Kan jag ta med mig Tom hem?
Can I take Tom home?
Can I take Tom home with me?

Quase todas portas estavam fechadas.
Almost all the doors were closed.
Almost every door was closed.

Endişelenecek tek bir şeyimiz yok.
We don't have a single thing to worry about.
We have nothing to worry about.

Mina olen kana.
I'm chicken.
I'm a bitch.

Prendi librum.
I took the book.
Take the book.

我哋飛的去啦，好冇？
Let's go by taxi, OK?
I'm flying, okay?

Teko ñaña akóinte ipu'aka.
Evil always wins.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

ಅವರು ಜನಸಮೊಹದ ನಡುವೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡಿದರು.
They caught sight of the man among the crowd of people.
And they found him in the midst of the people.

Tom er en atlet.
Tom is an athlete.
Tom's an athlete.

Бритни Спирс кайда?
Where is Britney Spears?
Where's Britney Spears?

Þetta er uppáhalds myndin mín.
This is my favorite movie.
This is my favorite picture.

Nos vive proxime al grande bibliotheca.
We live near the large library.
We live near the great library.

Ea est amor vitae meae.
She is the love of my life.
She's my life's love.

No reidorsöd ati seti.
Don't read this sentence.
No, no, no, no, no, no, no, no.

Hər tələbənin lüğəti yoxdur.
Not every student has a dictionary.
There is no such thing as a ladder.

Cái nhà mà bạn có thể thấy được mái tên là gì?
What is the name of the building whose roof you can see?
What's the house you can see?

Res yw dhymm godhvos.
I must know.
There's nothing wrong with that.

Prendete delle precauzioni.
Take precautions.
Take precautions.

la maris na'o juxre
Mary is a klutz.
You're not at a table.

Ur yi-gezzmem ara awal.
Don't interrupt me while I'm speaking.
And he charged them that they should not make him known:

Каменот се стркала надолу по брдото.
The rock rolled down the hill.
The stone ran down the bridge.

Diri hi Tom an una nga natanggal.
Tom wasn't the first one to be eliminated.
Tom was not the first to leave.

הוא נראה מרוצה מההסבר שלי.
He looked satisfied with my explanation.
He seems interested in my explanation.

Hvad betyder det?
What's the meaning of that?
What does that mean?

الزجاجة ملئى بالماء.
The bottle is filled with water.
The juice is filled with water.

Aku hanya ingin bilang aku cinta padamu
I just wanted to tell you I love you.
I just want to say I love you.

Zseniális vagy.
You're bright.
You're amazing.

У тебя ручка есть?
Have you got a pen?
Do you have a hand?

Не разбираш.
You don't understand.
You don't understand.

Yo vole revar.
I want to dream.
I want to see it again.

Tom onu yapmayı unutabilir.
Tom may forget to do that.
Tom might forget to do it.

Си ја изгубив рачната светилка.
I lost my flashlight.
I lost my hand light.

Le movimentos revolutionari attrahe e illes qui non es bastante bon pro le institutiones existente e illes qui es troppo bon pro illos.
Revolutionary movements attract those who are not good enough for established institutions as well as those who are too good for them.
Revolutionary movements attract and they are not good enough for existing institutions and they are too good for them.

Em razî ne.
We are satisfied.
I don't know him.

Is cearpantóir maith é.
He is a good carpenter.
He's a good cop.

Baleg ak nen sika.
I'm bigger than you.
I am much older than you.

Tom såg sig omkring.
Tom looked around.
Tom looked around.

Nequí venit!
Nobody came.
Here he comes!

Tom e Maria ia amini resente.
Tom and Mary have recently become friends.
Tom and Maria are at the center of their lives.

Ми завтра працюватимемо.
We'll work tomorrow.
We'll work tomorrow.

Kiom da fojoj mi jam diris al vi, ke vi faldu vian tolaĵon.
How many times have I told you to fold your clothes?
How many times have I told you to drop your ass?

Υποσχέθηκε να το ελέγξει.
She promised she'll check on it.
He promised to check it out.

Ich gehe nach draußen.
I'm going outside.
I'm going outside.

मला आणखीन एक उदाहरण द्या.
Give me another example.
Let me give you another example.

אמרתי לתום שאני מבוסטון.
I told Tom I'm from Boston.
I told him I was from Boston.

पता नहीं क्यों मुझे रात में ज़्यादा ज़िन्दा महसूस होता है।
For some reason I feel more alive at night.
I don't know why I feel more alive at night.

Jeg er fire måneder yngre end dig.
I am four months younger than you.
I'm four months younger than you.

今天幾號？
What's today's date?
How many today?

Αυτή είναι μια φράση.
This is a sentence.
This is a phrase.

Apakah kamu tinggal di sini?
Do you live here?
Are you staying here?

Minsko estas la ĉefurbo de Belorusio.
Minsk is the capital of Belarus.
Minsko is the capital of Belarus.

tuj'a' wa'leS?
Will it be hot tomorrow?
Tools for software development

ते शाळेला बसने जातात का?
Does he go to school by bus?
Do they attend school?

Dr Hideo Noguchi mourut en Afrique en 1928.
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.

别看他们。
Don't look at them.
Don't look at them.

Continuò a gridare.
He kept screaming.
He kept crying.

Voglio soltanto salvare il pianeta.
I just want to save the planet.
I just want to save the planet.

كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
Sami dropped a bomb in the interrogation room.
A summary of information obtained from the interrogation room.

طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
The way to travel is against the local community’s standards.

Ett kuvert och ett frimärke, tack.
An envelope and a stamp, please.
A cube and a brand, thank you.

Vi forsøgte at bryde fjendens linjer.
We attempted to break the lines of the enemy.
We tried to break the enemy's lines.

Του έδειξα το δωμάτιό μου.
I showed my room to him.
I showed him my room.

टॉमने पैसे स्वतःबरोबर ठेवले.
Tom kept the money.
Tom kept his money with him.

mi zifre
I'm free.
Cannot initialise Evolution's mail component.

Cred că va trebui să ne regândim planul.
I think we may have to rethink our plan.
I think we'll have to take care of the plan.

Обаче искам да разбереш какво ти казвам.
But I want you to understand what I'm saying.
But I want you to know what I'm saying.

Lia kabalakang!
Look back!
He was so concerned!

Χόρευα.
I was dancing.
Horreya.

Atos no binon kat. Atos binon dog.
This is not a cat. This is a dog.
Atos don't drink kat. Atos dog.

Tom trajo a Mary un vaso de agua.
Tom brought Mary a glass of water.
Tom brought Mary a glass of water.

টমের অন্ধকারের মধ্যে একলা একলা বেড়ানো উচিৎ হয় নি।
Tom shouldn't have gone out after dark by himself.
There is no need to switch one in the darkness of Tom.

Když jsem se vrátil domů z práce zjistil jsem, že nám někdo vykradl byt.
When I returned home from my work, I found out that somebody had robbed our flat.
When I came home from work, I found out someone stole our apartment.

Bukuria e njeriut është sjellja në shoqeri.
A person's beauty is their conduct in society.
Man's behavior is social behavior.

Ein ispose vil hemja smerta.
An ice pack will numb the pain.
An ispouse will heal pain.

मला फोन कर.
Call me.
Call me.

Mieste yra keli geri viešbučiai.
There are a few good hotels in town.
There are several good hotels in the city.

Tom røg før i tiden.
Tom used to smoke.
Empty smoke before the time.

أنا قبائلي.
I'm Kabyle.
I'm my family.

Qleɛ!
Start!
Of course not!

ตอนเย็นนี้ผมว่าง
I'm free tonight.
Tonight, I'm free.

Sillä kissalla on kaksi korvaa.
The cat has two ears.
It's got two replacements.

Végül békét kötöttek az ellenséggel.
They finally made peace with the enemy.
They finally made peace with the enemy.

J'ai bu un verre de lait ce matin.
I drank a glass of milk this morning.
I got a milk glass this morning.

Nosoou ku nopo daa om bohizon di Tom do kulita.
I thought Tom would buy that car.
My grandfather gave me Tom’s skin bottle.

Mary sender mig uopfordrede kærestebreve.
Mary is sending me unsolicited love letters.
Mary sends me an unencumbered letter of love.

Tenha um feliz Natal!
Have a good Christmas.
Happy Christmas!

請問你全名同地址係咩呀？
Would you please tell me your full name and address?
What's your full name and address?

Nesciebam vos similes esse.
I didn't know you were related.
I didn't know you were like that.

Jeg beklager, men sådan er det bare.
I'm sorry, but that's just the way it is.
I'm sorry, but that's all.

Ελπίζω ότι ο καιρός θα 'ναι καλός.
I hope the weather will be good.
I hope the weather will be good.

Sami ohayhu jety.
Sami loves sweet potatoes.
Just risk your life.

Lente-, grave- e silentiosemente, le Phantasma se approchava.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.
Slowly, seriously and quietly, the Phantasma was approaching.

Tom yenna-id ad qqimeɣ anda lliɣ.
Tom told me to stay where I was.
He said, "I will be with you wherever I live."

उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफनाया।
They buried her dead husband.
They buried her dead husband.

Ela lhe contou.
She told him.
She told him.

Čovek se nada dok god je živ.
Man hopes as long as he lives.
Man hopes for as long as he's alive.

Почему ты хочешь пойти со мной?
Why do you want to come with me?
Why do you want to come with me?

आमच्याकडे शंकरपाळ्यासुद्धा आहेत.
We even have shankarpali.
We also have sugarcane.

Je n'ai jamais été amoureuse auparavant.
I've never been in love before.
I've never been in love before.

Я не назову тебе её имени.
I'm not going to tell you her name.
I won't call you her name.

na vajni falo nu le nakni pu cusku ma kau
It doesn't matter what he said.
Don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself.

Ayağını yorganına göre uzat.
Waste not, want not.
Take your feet away from your organization.

Moenie haar nou bel nie.
Don't phone her now.
Don't call her now.

Još uvek grešim.
I still make mistakes.
I'm still wrong.

Не можеш да ми се сърдиш за това.
You can't hold that against me.
You can't worry about it.

Läraren skrev någonting på svarta tavlan.
The teacher wrote something on the blackboard.
The teacher wrote something on the blackboard.

ชีวิตช่างสวยงาม
Life is beautiful.
It's a beautiful life.

Au oku insan momuriman iri kokitanan dot kalansahan.
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
I am a member of the medical team.

Ea semel in hebdomade ad theatrum cinematographicum it.
She goes to the movies once a week.
She's going to film it every week.

Tom está ficando no Hotel Hilton?
Is Tom staying at the Hilton Hotel?
Tom's staying at Hotel Hilton?

Tom es un campion olimpial.
Tom is an Olympic champion.
Tom is an Olympic champion.

tIqDaq HoSna' tu'lu'.
Energy comes from inside.
I don't know what you're talking about.

Дозволь мені поспілкуватися з Томом.
Give me a minute with Tom.
Let me talk to Tom.

Bliadhna math ùr!
Happy New Year!
New Year's Game!

Nos ancora non sape si ille de facto ha rumpite su gamba. Illes va radiographar lo.
We don't know yet if he really broke his leg. They'll do an X-ray of it.
We still don't know if he actually broke his leg.

Hablamos sobre Australia.
We talked about Australia.
We're talking about Australia.

No estoy seguro.
I don't know for sure.
I'm not sure.

Ur ḥerreṣ ara iman-ik s učči ma ur ak-yehwi ara.
Don't force yourself to eat if you don't want to.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Tettḥibbi ččina.
She likes oranges.
You love him.

Ben Facebook kullanmıyorum.
I don't use Facebook.
I don't use Facebook.

Tom joue au tennis avec Marie.
Tom is playing tennis with Mary.
Tom plays tennis with Marie.

Да одиме надвор и да поразговараме.
Let's go outside and talk.
Let's go outside and talk.

Jag fick intrycket att han hade mycket pengar.
I got the impression that he had a lot of money.
I got the impression that he had a lot of money.

lo me mi verba ku je'a nelci lo danlu
My children really like animals.
My word that I've failed

Infanoj devus trinki lakton ĉiutage.
Children should drink milk every day.
Children should drink milk every day.

Hij is het huis uit.
He is away from home.
He's out of the house.

Остави го ова тука.
Leave this here.
Leave this here.

La Terre est inclinée d'un angle de 23.4 degrés.
The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.
The Earth is lined with a angle of 23.4 degrees.

Tom me disse que queria ensinar francês.
Tom told me he wanted to teach French.
Tom told me he wanted to teach French.

Han genomforskade Amazonas regnskog.
He explored the Amazon jungle.
He's been investigating the Amazon rain forest.

Het is heet vandaag.
It's warm today.
It's called today.

Ellos se alegrarán mucho.
They will be very glad.
They'll be very happy.

Kas tev ir svarīgs?
What is important for you?
What's important to you?

पैसा याबाबतीत महत्त्वाचा असतो.
Money is important in this way.
Money is vital in this regard.

Gyvenimas yra gražus.
Life is beautiful.
Life is beautiful.

Мы спазніліся на свой цягнік.
We missed our train.
We met on our train.

Шесть идёт перед семью.
Six comes before seven.
Six goes in front of the family.

Tra cuanto tempo un papilio vive?
How long does a butterfly live?
How long does a paper live?

Io debe apprender como ordinar alimento in francese.
I have to learn how to order food in French.
I must learn how to order food in French.

Dove metto le mie borse?
Where do I put my bags?
Where do I put my bags?

Mi ne devis iri, se mi ja iris.
I didn't have to go, but I did.
I didn't have to go if I did.

Wewe ni mwanafunzi.
You are a student.
You are a child of mine.

De repente ele acelerou o carro.
Suddenly, he accelerated the car.
Suddenly he speeded up the car.

Todos tenemos defectos.
We all have flaws.
We all have flaws.

父亲让我洗汽车。
My father had me wash the car.
Father let me wash my car.

Ти мій кузен?
Are you my cousin?
Are you my cousin?

真奇怪，他竟然被安排入住這種廉價酒店。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
It's strange that he was arranged to stay in such a cheap hotel.

Їх вже нема.
They've gone.
They're gone.

Ka Deo esas geyo?
Is God gay?
Is God a god?

Da li ste očekivali da se dogodi nešto drugo?
Did you expect something else to happen?
Did you expect something else to happen?

私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
When I told you that, Mrs. White was crying.

Imagino que no soy tan lista como tú.
I guess I'm not as smart as you.
I don't think I'm as smart as you.

Це справжня людина.
That's a real person.
He's a real man.

Εκείνο το φόρεμα είναι φτηνό.
That dress is cheap.
That dress is cheap.

मी एका फॅक्टरीत काम करतो.
I work in a factory.
I work in a factory.

Esta ha sido una semana larga.
This has been a long week.
This has been a long week.

أنا أتعلم اليابانية.
I am learning Japanese.
I know Japanese.

Первісною метою науки є пошук істини, нової істини.
The primary aim of science is to find truth, new truth.
The first goal of science is to find the truth, the new reality.

Hun er varm på dig.
She has a crush on you.
She's hot on you.

それは初耳ですね。
That's news to me.
That's the first thing I've ever heard.

Aramukunda.
She likes him.
He loves her.

Ĉesigu tion!
Stop that!
Stop it!

Aldri tro at du kan lure meg. Den samme evnen som du har til å lyve, er også slik at jeg må late som at jeg tror på det du sier.
Never think you can fool me. Your ability to lie is of such a nature that I need to pretend that I believe in what you're saying.
Never think you can fool me, the same ability you have to lie is also that I have to let myself believe what you're saying.

Ja sam pospan.
I'm sleepy.
I'm hungry.

Гэту зʼяву вельмі проста растлумачыць.
This phenomenon is very easy to explain.
This looks very simple to explain.

Det er meget sjovt.
It's very fun.
That's very funny.

तिचं पुस्तक इंग्लंडमध्येच नव्हे तर जपानमध्येही प्रसिद्ध आहे.
Her book is famous not only in England but also in Japan.
Her work is known not only in England but also in Japan.

Već sam znao istinu.
I already knew the truth.
I already knew the truth.

Pravila sam se da ne znam Toma.
I pretended that I didn't know Tom.
I thought I didn't know Tom.

Ти вчора грала в теніс?
Did you play tennis yesterday?
Did you play tennis yesterday?

我和这件事无关。
I've got nothing to do with it.
I don't care about this.

Helen xuống ở trạm kế tiếp.
Helen got off at the next stop.
Helen went down to the next station.

Mogla sam da odem, ali nisam htela.
I could've gone, but I didn't want to.
I could have gone, but I didn't want to.

फादिलने यूट्यूबवर आणखीन एक व्हिडिओ अपलोड केला.
Fadil uploaded another video on YouTube.
Faddil uploaded another video on YouTube.

Այլևս չեմ դիմանում:
I can't take it any more.
I'm not stopping anymore.

Ég mun ekki síga niður á hans plan.
I won't lower myself to his level.
I'm not going to follow down on his plan.

Tom vertrou hom.
Tom trusts him.
Tom trusted him.

Horologium duas sagittulas habet.
A clock has two hands.
There's two hundred horology.

Duşenbe güni irden men bir güjük tarapyndan dişlendim.
Monday morning I was bitten by a dog.
On Monday morning, I was awakened by a force.

Том изпрати на Мери съобщение, написано на френски.
Tom sent Mary a message written in French.
Tom sent Mary a message written in French.

Prieš bėgimą bėgikai turi apšilti.
Before the race, the runners have to warm up.
You have to run away before you run.

我贊成你的說法。
I think you're right.
I'm talking to you.

Portuqaliya istisna deyil.
Portugal is no exception.
Portugal is not alone.

A bheil Gàidhlig na h-Èireann agad?
Do you speak Irish?
Is your Irish Irish language?

旅券をどこかに置き忘れました。
I left my passport somewhere.
I forgot to put it somewhere.

"Er du alvorlig?" "Jeg er dødsens alvorlig."
"Are you serious?" "I'm absolutely serious."
"Are you serious?" "I'm serious about death."

Toto je poprvé, co jsem si kdy zdřímnul ve třídě.
This is the first time I've ever had a nap in the classroom.
This is the first time I've been in class.

Ik kan nu niet stoppen.
I can't stop now.
I can't stop now.

Ŝi alportis al mi kafon.
She brought me coffee.
She brought me coffee.

Magdalena na Ania ni marafiki wazuri
Magdalena and Ania are good friends.
Walk in it, you people, ’ in case you people should go to the right or in case you should go to the left. ”

Nem szeretném, hogy Tom azt gondolja, meg kell engem védenie.
I don't want Tom to think he has to protect me.
I don't want Tom to think that he needs to protect me.

Nyitva kell tartania a szemét.
You must keep your eyes open.
He has to keep his eyes open.

Eu não gosto de café gelado.
I don't like iced coffee.
I don't like ice coffee.

Je sais que tu ne nous fais pas confiance.
I know you don't trust us.
I know you don't trust us.

Ми це зробимо.
We will do it.
We'll do it.

la .tom. sega'a pu sanli
Tom stood watching.
Cannot initialise Evolution's mail component.

Natuod hiya nga ginpaupay han Tai Ji an iya kinabuhi.
He believes that Tai Ji has improved his life.
She was convinced that Tai Ji had given her life.

Digli che la farò.
Tell him I'll do it.
Tell him I'll do it.

Et dixit ad eam Noemi socrus sua: Filia mea, quæram tibi requiem et providebo, ut bene sit tibi.
After she was returned to her mother in law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.
Naomi her sister-in-law said to her, "My daughter, I will lie down with you, and I will keep you safe, that it may be well with you."

Εξακολουθώ να προσπαθώ να βρω τον Τομ.
I'm still trying to get in touch with Tom.
I'm still trying to find Tom.

Ody özüñe bas ötmese kesekä.
People should mind their own business first and foremost.
If the fire didn't burn itself, it wouldn't be worth it.

Του στέλνω μήνυμα.
I'm texting him.
I'm sending him a message.

Pogrešam te.
I miss you.
I miss you.

Hon förklarade ett skämt.
She explained a joke.
She explained a joke.

Mai bine mai târziu decât niciodată.
Better late than never.
Better later than ever.

Ni ludu korbopilkon post la lernejo.
Let's play basketball after school.
Let's play basketball after school.

Είστε ακαταμάχητη.
You're irresistible.
You're a fighter.

יש לי כל כך הרבה דברים להגיד לך.
I have so many things to tell you.
I have so many things to tell you.

Това е странен проблем.
That's a strange problem.
That's a strange problem.

Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya.
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
Although he repeatedly said that he was a student, I couldn't believe him.

वह किताब छिपाओ।
Hide that book.
Hide that book.

Het ligt op het puntje van mijn tong.
It's on the tip of my tongue.
It's on the tip of my tongue.

Фали девојка.
There's a girl missing.
She's a missing girl.

Qual es le numero de telephono del pizzaria?
What's the phone number of the pizzeria?
What's your pizza phone number?

你竟然做出那樣的事來，你還是人嗎？
It is wicked of you to do such things.
You're doing something like that, aren't you, man?

Tom on saapunut.
Tom's arrived.
Tom's here.

Hoch pa' wIHaDchu'meH poH wIghajbe'.
We don't have time to search every room carefully.
It's good to see you again.

Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.
I met her in London for the first time.
I first met him in London.

उसे गोली लगी है!
She's been shot!
He's stuck!

La monon vi kunportu!
Take the money with you.
Take the money!

টম তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায় না।
Tom doesn't want to see you.
Tom doesn't want to see you.

Am bi Tòmas a' dol dhan clas Fraingis?
Will Tom be going to French class?
Did Thomas go to the French class?

У вас есть чем вывести пятна?
Do you have anything to remove stains?
Do you have anything to do with Friday?

Py liw yw an komolen?
What colour is the cloud?
What is the background color?

मला जाऊ द्या!
Let me go!
Let me go!

Noi non abbiamo abbastanza informazioni.
We don't have enough information.
We don't have enough information.

Didymus et Maria diu amici fuerunt.
Tom and Mary have been friends for a long time.
Didymus and Maria were God's friends.

अद्भुत !
Wonderful!
Great!

Przewidzenie jego reakcji jest zupełnie niemożliwe.
It's completely impossible to foretell his reaction.
It is impossible to predict its reaction.

Que'ns cau partir de d'ora.
We must leave early.
Let's get down from now on.

Oni ładują teraz węgiel na statek.
They are loading coal into a ship now.
They're loading the sailboat now.

سامي و ليلى كانا مسيحيّين قد عادى من مهمّة تبشيريّة.
Sami and Layla were Christians coming back from a mission.
Sammy and I were two teenagers who used to be critical.

Ostitteko minkä kirjan?
What book did you buy?
Did you buy any books?

Вратете се на своите места.
Go back to your seats.
Go back to your places.

なんて素敵な家なんでしょう。
Your house is fantastic.
What a beautiful home.

Нагло је престао да пуши.
He quit smoking cold turkey.
The pressure stopped smoking.

Ești mulțumit cum arăți?
Are you happy with how you look?
Are you thankful how you look?

Hiç kimsenin masamı kımıldatmasına izin verme.
Don't let anyone move my desk.
Don't let anyone move my table.

Je mi do tance.
I feel like dancing.
I'm going to dance.

Tom bir silindir spor çanta taşıyordu.
Tom was carrying a duffel bag.
Tom was carrying a bag of sports bags.

Jag ska hämta bilen.
I'll get the car.
I'll get the car.

मी त्यांना रेडिओ बंद करायला परतपरत सांगितलं.
I told them again to turn down the radio.
I told them to stop the radio again.

Го добив овој факс од неа.
I received this fax from her.
I got this fax from her.

他是個好學生。
He is a good student.
He's a good student.

我哋可唔可以喺二月廿八號三點到見面呀？
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
Can't I see you at 3:00 a.m. in February?

Tak perlu menangis seperti anak kecil.
There's no need to cry like a child.
You don't have to cry like a kid.

Том отказался подписать документ.
Tom refused to sign the document.
Tom refused to sign a document.

Wa Ayako, rnu-yas cwiṭ i taɣect-ik.
Hey, Ayako, make your voice louder.
Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

e'a le za'u mei cu citka va'o lo nu ri djica
Let them eat if they want to.
Applications that do not fit in other categories

Yella ḥedd i ɣ-d-iṭṭalayen.
Somebody's watching us.
Now there was a herd of many pigs feeding far away from us.

Xexé7 re snewt.
The wind is strong.
Xexe7 re snowt.

Мы не так молоды, как Том.
We're not as young as Tom.
We're not as young as Tom.

لا تطلب مني مالا.
Don't ask me for money.
Don't ask me anything.

मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहती थी।
I didn't want to spend any more time in jail.
I didn't want to spend any more time in prison.

Может быть, мне стоит пойти с Томом.
Maybe I should go with Tom.
Maybe I should go with Tom.

Jag ska betala dig.
I'll pay you.
I'll pay you.

Wie viele Finger halte ich hoch?
How many fingers am I holding up?
How many fingers do I hold high?

Jakoś tak nagle zachciało mi się płakać.
All of a sudden, I feel like crying.
Someone just wanted to cry right away.

Уплашена ли си?
Are you frightened?
Are you scared?

Jeg forstår ikke disse nye regler.
I don't understand these new rules.
I don't understand these new rules.

Não há por que tentar escapar.
It is no use trying to escape.
There's no reason to try to escape.

Cosa vuole che faccia?
What do you want me to do?
What do you want me to do?

لا يبدو هذا عادلا إطلاقا.
That doesn't seem right at all.
That doesn't seem fair at all.

Треба да зборуваме во четири очи.
We need to talk face to face.
We need to talk in four eyes.

别去打扰她。
Let's leave her alone.
Don't bother her.

いずれご連絡いたします。
I will get in touch with you.
I'll call you later.

तुझी बायको बर्बर आहे का?
Is your wife Berber?
Does your wife have a fever?

أرسل سامي رسالة بيجر لليلى.
Sami paged Layla.
Sammy sent an e-mail to Bethel.

Jambo, jina lako ni nani?
Hello, what's your name?
Jambo, are you not alone?

Muhteşem bir yardımcısın.
You've been a great help.
You're a great help.

Mokiuhup ko' mantad disido kio.
Get her to help you.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة.
Sami ran to his bedroom as fast as possible.
Go to his room as soon as possible.

Jessica deed en Leed singen.
Jessica was singing a song.
Jessica made a song for Lee.

Hə, artıq başlayıb.
Yes, it has already started.
Well, it's already started.

Tom'un işi nedir?
What's Tom's job?
What's Tom doing?

Mój dom jest ubezpieczony.
My house is covered by insurance.
My house is secure.

mughachtaH tam.
Tom is stalking me.
MushroomH there.

Мне падабаецца жоўты.
I like yellow.
I like yellow.

Mäin Buch ass hei.
My book is here.
My book is here.

Il mio nome sembra bizzarro.
My name sounds bizarre.
My name looks funny.

Jest coś, czego Tom nie potrafi?
Is there anything Tom can't do?
Is there something Tom can't find?

我迫切需要冷饮。
I am dying for a cold drink.
I just need a cold drink.

Lepota leži u očima posmatrača.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
The beauty lies in the eyes of the observer.

Анжаліка Піклз вельмі эгаістычная.
Angelica Pickles is very selfish.
Angelica Piles is very selfish.

Tom valószínűleg elfoglalt lesz.
Tom is probably going to be busy.
Tom's probably gonna be busy.

¿Por qué debería escucharte?
Why should I listen to you?
Why should I listen to you?

Oh, sono dispiaciuta.
Oh, I'm sorry.
Oh, I'm sorry.

U Tom u ai ia ka jakashong jong u ha I tymmen kynthei.
Tom gave his seat to an elderly lady.
Tom took him to his younger brother-in-law.

Ez egy gyönyörű öltöny.
That's a beautiful suit.
It's a beautiful dress.

Даруйце, Вы можаце сказаць гэта яшчэ раз?
I'm sorry, could you repeat that please?
Come on, can you say it again?

האם זה לא מוצא חן בעיניך?
Don't you like that?
Isn't that good in your eyes?

З ким Том планував це зробити?
Who did Tom plan on doing that with?
Who was Tom planning to do this with?

मी खरच तितकी म्हातारी आहे का?
Am I really that old?
Am I truly old enough to reflect Jehovah’s view of justice?

Å lære engelsk er hardt arbeid.
Learning English is hard work.
Learning English is hard work.

Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?
Do these all cost the same?
Are they all the same?

Вже починається.
It's starting now.
It's starting.

Pochopil jsem správně, že nechceš na to téma mluvit?
Did I understand correctly that you don't want to talk about that subject?
Did I get it right that you don't want to talk about it?

Mus leat dušše guokte máná.
I only have two children.
There must be only two months.

Jeg er i stand til at læse fransk.
I'm able to read French.
I can read French.

その話はいいよ。興味ないから。
Don’t bother explaining. Because I’m not interested.
That's good. I'm not interested.

Heu de menjar per viure. No heu de viure per menjar.
You must eat to live. You must not live to eat.
You have to eat to live, you don't have to live to eat.

Mia fratino havas trioble tiom da libroj, kiom havas mi.
My sister has three times as many books as I do.
My sister has as many books as I have.

あいつは苦手だ。
I don't like him.
He's a pain in the ass.

Sto mischiando la maionese con il ketchup.
I mix mayonnaise with ketchup.
I'm mixing Mayonese with ketchup.

Tai nieko nepakeis.
That won't change anything.
That's okay.

Je crois que la Chine jouera un rôle actif.
I think that China will play an active role.
I think China will play an active role.

ब्रायन की कहानी सुन कर केट चौक गई।
Kate was surprised by Brian's story.
Listen to Brian's story and Kate's window.

أخطر سامي الشّرطة.
Sami alerted police.
I'm threatening the police.

אני לא חושבת שאני יכולה להשאר.
I don't think I can stay.
I don't think I can stay.

Deine Tasche ist hier.
Here is your bag.
Your bag is here.

Io ho rivisto Tom la scorsa notte.
I saw Tom again last night.
I saw Tom last night.

בקשי את זה בבקשה ממישהו אחר.
Please ask someone else.
Please ask someone else.

Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
It's not enough to laugh at someone when he makes a mistake.

سامي لا يستحقّ هذا.
Sami doesn't deserve this.
Sammy doesn't deserve this.

Є щось, що я хочу спробувати.
There's something I want to try.
There's something I want to try.

"Nos, patria incensa, diversa per æquora vectæ, / stirpis Achilleæ fastus juvenemque superbum, / servitio enixæ, tulimus, qui deinde, secutus / Ledæam Hermionem Lacedæmoniosque hymenæos, / me famulo famulamque Heleno transmisit habendam."
"I, torn from burning Troy o'er many a wave, / endured the lust of Pyrrhus and his pride, / and knew a mother's travail as his slave. / Fired with Hermione, a Spartan bride, / me, joined in bed and bondage, he allied / to Helenus."
"We, the patria census, different by ecquara vectæ,/stirpis Achillec fixedus and young superbum,/service enixè, we, who, then, followed, / Ledjam Hermione Lacedimonios hymenæos, / me famulam and Heleno transmitted mandam."

היא עסוקה בהכנה למבחן.
She is busy preparing for an examination.
She's busy preparing for the test.

No se puede dar gusto a todo el mundo.
You cannot please everyone.
You can't please everyone.

Tom ve Mary birbirini tanıyor mu?
Do Tom and Mary know about each other?
Do Tom and Mary know each other?

何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
What made her so sad?
Why is she so sad?

Quiero pasar toda mi vida contigo.
I want to spend all my life with you.
I want to spend my whole life with you.

तू हरवून जाशील.
You'll get lost.
You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days. ”

Tuatahi, kia kōrero tātou mō ngā mahi i mahia e Tom.
First, let's talk about what Tom did.
In the same way, let us take a look at the experiences of Tom.

Цо вецей би сом могол жадац?
What more could I want?
I'd rather be a fan?

Zai gingen noar Nij-Zeelaand.
They went to New Zealand.
He said he went to New Zealand.

Gde si pronašla ovaj nož?
Where did you find this knife?
Where did you find this knife?

Je suis désolé pour ce malentendu.
I'm sorry about my mistake.
I'm sorry for this misunderstanding.

Hade du kul på turnén?
Did you enjoy the tour?
Did you have fun on the tour?

འདི་མོ་རང་གི་རེད། མ་རེད་པས།
It is hers, is it not?
This is nice. No.

Nazywamy naszego psa Johnnie.
We call our dog Johnnie.
We call our dog Johnny.

Не го направив тоа за него.
I didn't do it for him.
I didn't do that for him.

这本字典对我很实用。
The dictionary is of great use to me.
This dictionary is useful to me.

Hodiaŭ vespere ni iros al la preĝejo.
We'll go to church this evening.
We'll go to the church tonight.

Vá fazer pipoca.
Go make popcorn.
You're gonna make a pipe.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.
We've had a lot of rain this month.
That month, we had a lot of floods.

她温柔地唱了。
She sang softly.
She sings slowly.

Fluvius iuxta domum est.
There is a river beside the house.
Fluvius is near the house.

Ostin uuden auton.
I bought a new car.
I bought a new car.

Еден час до настанот.
One hour until the event.
One hour before the event.

Casa mea este în zona rurală.
My home is in the country.
My house is in the rural area.

उसने उसको अकेले जाने दिया।
She allowed him to go alone.
He let her go alone.

Parler l'anglais est difficile.
Speaking English is difficult.
It's hard to speak English.

Годі ходити коло та навколо.
Don't beat around the bush.
It's time to walk around and around.

केन उंच आहे, मी नाही.
Ken is tall, not me.
Ken is tall, I'm not.

Yebɣa Tom ad d-yaɣ idlisen.
Tom wants to buy some books.
He hoped also that money would have been given him.

I morgen er det søndag.
Tomorrow is Sunday.
Tomorrow is Sunday.

Visste du inte det?
Didn't you know that?
Didn't you know that?

探検隊は南極への出発を延期した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
The investigation team extended its exit to the South.

Moja mama zrobiła mi sweter.
My mother made me a sweater.
My mom made me sweater.

George住這多久了？
How long has George lived here?
How long has George lived here?

Ulac d acu ibeddlen.
Nothing's been changed.
There's no change.

Vielleicht hättest du das Tom nicht sagen sollen.
Maybe you shouldn't have told Tom that.
Maybe you shouldn't have told Tom.

Alice har en blomst i håret.
Alice has a flower in her hair.
Alice has a flower in her hair.

我沒有錢，但是我有夢想。
I don't have money, but I have dreams.
I don't have any money, but I have a dream.

Din i telliḍ?
Are you there?
Who have you been?

Tom e Mary sono arrabbiati con John.
Tom and Mary are mad at John.
Tom and Mary are angry with John.

Bayaa kiinnostaa rintaliivien ostaminen.
Baya is interested in buying a bra.
There is a start to be interested in the purchase of liquids.

Czy też i on nauczył się japońskiego?
Did he learn Japanese as well?
Did he learn Japanese, too?

Vain noin 15 prosenttia autisteista on työelämässä, lähinnä ihmisten ennakkoluulojen takia.
Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
Only about 15 percent of the buildings are in work, almost because of people's pre-schools.

Ni a dhybri.
We eat.
No, no, no, no, no.

На Том му избледе интересот.
Tom's interest faded.
Tom's got his interest in it.

Tomo atentigis min pri kelkaj eraroj, kiujn mi faris.
Tom pointed out some mistakes I had made.
Tom took note of some of the mistakes I made.

Su fuerza disminuía con la edad.
Age diminished his strength.
His strength decreased with age.

От Мери Том няма да получи никаква помощ.
Tom won't be getting any help from Mary.
Mary Tom won't get any help.

Él é doutor.
He's a doctor.
He's a doctor.

Aš žinau kad tu žinai kad aš žinau.
I know that you know that I know.
I know you know I know.

आज टॉम काय करणार आहे?
What's Tom going to do today?
What will Tom do today?

Thomas linguam Gallicam celerrime didicit.
Tom learned French incredibly fast.
Thomas speaks Gallica in his cell.

আপনি কি ডাক্তার?
Are you a doctor?
Are you a doctor?

Я чую музику фургона продавця морозива.
I hear the music from the ice cream truck.
I'm listening to the music of the railway salesman.

Attends dans la voiture.
Wait in the car.
Wait in the car.

國際救難隊伍隨時待命準備前往日本。
National rescue teams are on standby ready to fly to Japan.
The international rescue team will be ready to go to Japan as soon as possible.

Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!
Many apologies for being so late!
I'm so sorry I'm so late!

اکاؤنٹس کو آڈٹ کر دیا گیا ہے۔
The accounts have been audited.
Could not close temporary folder: %s

- Vă mulțumesc pentru ajutor. - Cu plăcere.
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
- Thank you for your help.

Sila tunjukkan saya gambar-gambar itu.
Show me the photos, please.
Please show me those pictures.

Tom ia abri un bote de sopa.
Tom opened a can of soup.
Tom's gonna open a soup bottle.

Det var fortroligt.
It was confidential.
It was confidential.

Szerintem ismered a szabályokat.
I think you know the rules.
I think you know the rules.

Co brakuje?
What is missing?
What's missing?

Jag måste byta om nu.
I need to change now.
I have to change now.

喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for the health.
Smoking is bad for health.

Tella tin i ɣ-iseččen ssem.
Somebody poisoned us.
They also ate, and were filled.

Bonvolu senhezite starigi al ni demandojn!
Please go ahead and give us questions!
Please ask us questions without delay!

Li devenas de Hangzhou.
He comes from Hangzhou.
He's from Hangzhou.

Hva er det?
What is it?
What is it?

Tom je angažovao privatnog detektiva da prati Meri.
Tom hired a private detective to follow Mary.
Tom hired a private detective to follow up on Mary.

У тебя не так много времени.
You don't have a lot of time.
You don't have so much time.

Tomi käy suihkussa joka aamu ennen aamupalaa.
Tom takes a shower every morning before breakfast.
Tom's going to the bathroom every morning before breakfast.

Я вам заздрю.
I envy you.
I'll give you a hug.

Nechci s tebou žít.
I don't want to live with you.
I don't want to live with you.

Egy kalóz jelmezt viselt halloween-kor.
He wore a pirate costume for Halloween.
A sailor wears a badge at Halloween.

Pobij mnie!
Beat me up!
Kill me!

ٹام شرمیلا ہے۔
Tom's shy.
Tom's adorable.

我在海边捡了个漂亮贝壳。
I picked up a pretty shell at the seaside.
I've got a beautiful baby dog on the beach.

Хайде да се поупражняваме.
Let's practice.
Let's get used to it.

逃げるは恥だが, 役に立つ。
Running away is shameful, but it's useful.
It's shame to run, but it's worth it.

Tom geht manchmal zu Fuß zur Arbeit.
Tom sometimes walks to work.
Tom sometimes goes to work.

Президентът Артур наложи вето върху закона.
President Arthur vetoed the bill.
President Arthur has brought a vote on the law.

"Dixerat. Ille, dolis instructus et arte Pelasga, / sustulit exutas vinclis ad sidera palmas:"
"Then schooled in cunning and Pelasgian sleights, / his hands unshackled to the stars he spread:"
He said, "They've been given instructions and art of Pelasga, / they've removed the ring from the side of the palm trees: "

τοὺς ἰχθῦς οἱ Σύροι θεοὺς ἐνόμιζον.
The Syrians regarded the fishes as gods.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Banewayini.
They have wine.
They have wine.

Res yw dhedhi studhya godhonieth.
She has to study science.
A private study is required.

Tom tövt buten op Ria.
Tom is outside waiting for Mary.
Tom's waiting outside on Ria.

Tom nem tett elég cukrot a kávémba.
Tom didn't put enough sugar in my coffee.
Tom didn't make enough sugar in his coffee.

Waar zijn we?
Where are we?
Where are we?

Tom zná Marii od doby, kdy byla malá.
Tom has known Mary since she was a little girl.
Tom has known Marie since she was a kid.

Os halat 'ha'h ha'h'.
The mouth breathes 'ha-h ha-h'.
It's ha' ha' ha' ha'h'.

Бизда шакар йўқ.
We have no sugar.
We have no intercessors.

彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
He got information from two companies three weeks ago.

শুধু এইখানে সই করুন।
Just sign here.
Just sit here.

Tom czekał dłuższą chwilę.
Tom waited for quite a while.
Tom's been waiting for a longer time.

Jis galvojo kas aš esu labai pavargęs.
He thought that I was very tired.
He thought I was very tired.

Mislila sam da je šokantno.
I thought it was shocking.
I thought it was shocking.

Tom dömde en konsttävling.
Tom was a judge in an art contest.
Tom condemned a conspiracy.

शत्रूने आमच्यावर रात्री हल्ला केला.
The enemy attacked us at night.
The enemy struck us at night.

Ebből azt a tanulságot vontuk le, hogy soha senkiben nem szabad megbízni.
The lesson which we learned was never to trust anyone.
From this we learned that no one can be trusted.

ليس علينا فعل ذلك يوميا.
We don't need to do this every day.
We don't have to do that every day.

Само го довршувам извештајот.
I'm just finishing up the report.
I'm just completing the report.

𐌷𐌰𐌱𐌰 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌿𐌽𐍃.
I have sisters.
Uh-huh.

Me no ia sabe ce Tom es ge.
I had no idea Tom was gay.
I don't know this Tom is gay.

Моля, подпишете тук.
Please sign here.
Please sign here.

Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.
We learned that the earth goes around the sun.
We learned that the earth revolves around the sun.

Wij zullen je bezoeken.
We will visit you.
We'll visit you.

Tom yavaş, değil mi?
Tom is slow, isn't he?
Tom's slow, isn't he?

كىم خەت يازدى؟
Who wrote a letter?
Who wrote the letter?

मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी।
I don't know when she will leave for London.
I don't know when it's going to take place for London.

Trottoarerna var blöta efter regnet.
The sidewalks were wet after the rain.
The trotters were bleeding after the rain.

Lege bonos libros.
Read good books.
Read good books.

DuSaH pagh.
Nobody cares about you.
Two o'clock.

Drohst du mir?
Are you threatening me?
Are you kidding me?

本が出版されましたらお送りいたします。
We would be happy to send our book to you when it is published.
If the book is published, I'll send it to you.

Numen-ikem.
We trusted you.
Name-name.

As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.
Things aren't always what they look like.

Що це у тебе таке?
What's that you have?
What's wrong with you?

Eu não posso fazer isto sem você, Tom.
I can't do this without you, Tom.
I can't do this without you, Tom.

Minulla on oikeasti aika kiire.
I'm really quite busy.
I've really got a lot of time.

Mwen pa ka konpwann zòt ka viv kon si pa ni pwoblèm.
I don't understand you who live like nothing's wrong.
I can’t imagine what life would be like without problems.

Как ти е името?
What's your name?
What's your name?

هل تذكرني؟
Do you remember me?
Do you remember me?

Chiar dacă și-a cerut scuze, sunt tot furios.
Even though he apologized, I'm still furious.
Even if she apologized, I'm still angry.

Можеш да го срещнеш.
You might meet him.
You can meet him.

Δηλώνω αθώος.
I plead not guilty.
I'm innocent.

Tomi menő csávó.
Tom is cool.
Tommy's going.

Sie kroch aus dem Fenster.
She crawled out of the window.
She fell out of the window.

Планирам да одам во Бостон за Божиќ.
I'm thinking of going to Boston for Christmas.
I'm planning on going to Boston for Christmas.

Tom adalah seorang temanku.
Tom is a friend of mine.
Tom's a friend of mine.

Onlar xoşbəxt deyillər.
They're not happy.
They are not happy.

Me attentum esse iubet.
He asks me to be attentive.
I'm waiting to be loved.

我会开车送你去机场。
I'll drive you to the airport.
I'll drive you to the airport.

她把牆壁都塗成了白色。
She painted the walls white.
She turned the wall into a white.

Квочка висиджувала яйця протягом одного тижня.
The hen has been brooding its eggs for a week.
The dog had been watching an egg for a week.

小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
From the time of primary school, you've been studying the quality of acidic alkaline in the Lithmas magazine.

Đó là lý do tại sao tụi mình ở đây.
That's why we are here.
That's why we're here.

Masaru se chce dostat do Anglického klubu.
Masaru wants to join the English Club.
Masaru wants to get to the English club.

Problemet er ikke så meget pengene, som det er tiden.
The problem isn't so much the money as it is the time.
The problem is not as much money as it's time.

So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
I know you've spent the last three years in prison.
I know you spent the last three years in prison.

Tom a gagné.
Tom won.
Tom got it.

Der er børn i Afrika, der sulter.
There are starving children in Africa.
There are children in Africa who are starving.

Olen pahoillani tästä.
I'm sorry for this.
I'm sorry about this.

Han lyg aldri.
He never lies.
He never lied.

यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे।
This is the village where my father was born.
This is the village where my fathers were born.

そうですか。
I see.
Is that right?

Hy kyk partymal TV.
He sometimes watches TV.
He's watching some TV.

ئۇ سائەت بەشتە ئۆيگە قايتامدۇ؟
Will she come home at five?
Does he go back to his home at five o'clock in the afternoon?

مۇشۇ ئۆي داڭلىقتۇر.
This house is famous.
This is indeed a harsh dwelling-place.

Projeye katılmak zorunda kalacaksın.
You will have to join the project.
You're gonna have to be involved in the project.

நான் டாக்ஸியிலிருந்து இறங்கினேன்
I got out of the taxi.
I took it from the docks.

Io ti odio!
I hate you!
I hate you!

את יכולה לתאר מה הייתה עבורך החוויה הזאת?
Can you describe what that experience was like for you?
Can you tell what happened to you for this experience?

許多網路公司为求生存而需要新颖的商业模式。
Many on-line companies need to have a new approach to business to survive.
Many netizens need new business models for survival.

Py par mowes os ta?
What kind of girl are you?
How many moves are there?

握著我的手。我們兩個將要建立一個烏托邦。
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Hold my hand.

Inkeddengmi a yalud-od ti miting iti sumaruno a Domingo.
We've decided to move the meeting to next Sunday.
We decided to miss the meeting the next Sunday.

Том хотел научиться читать.
Tom wanted to learn to read.
Tom wanted to learn to read.

Ан ятласам уна. Вӑл ытла ҫамрӑк ха ӑнланма.
Don't scold her. She's too young to understand.
Let me tell you something about him: He is too young to understand.

Sami ur y-id-i xeẓẓer ara maḍi.
Sami didn't even look at me.
for you didn't know me, because you didn't know me.

我好想快點再去英國。
I am anxious to visit Britain once again.
I'd like to go back to England as soon as possible.

Nie powiedziano mi.
I wasn't told.
I wasn't told.

Sagt ihm bitte nichts!
Please don't tell him.
Don't tell him!

Er mag keinen Fisch.
He doesn't like fish.
He doesn't like fish.

Vi er i samme klasse.
We're in the same class.
We're in the same class.

yIjatlh!
Say it.
Today!

Cô ta yêu nó điên cuồng.
She's madly in love with her.
She loves it crazy.

Doe zongst.
You sang.
Do the song.

לחצי על הכפתור הזה.
Push the button here.
Half this key.

Vem annan är där inne?
Who else is in there?
Who else is in there?

Io retorna al synagoga.
I'm going back to the synagogue.
I'm going back to the church.

Tom und ich werden heiraten.
Tom and I are getting married.
Tom and I are getting married.

Хороші хлопці перемогли.
The good guys won.
Good boys won.

Ești sigur?
Are you sure?
Are you sure?

剛才和你說話的人是誰？
Who is the man that you were talking with?
Who's the one who just talked to you?

Por várias horas, a tempestade não amainou.
The storm didn't abate for several hours.
For several hours, the storm didn't fall.

Tom'dan bir iyilik istemeliyim.
I need to ask Tom a favor.
I have to ask Tom for a favor.

Донесоа заклучок дека бродот бездруго потонал.
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
They've concluded that the ship had nothing else to do with it.

Prefiro uma blusa de algodão.
I prefer a cotton blouse.
I prefer a cotton blouse.

Я сам написав ці книжки.
I wrote these songs myself.
I wrote these books myself.

T'es-tu fait de quelconques nouveaux amis ?
Did you make any new friends?
Did you make some new friends?

Кӗтмен те эпӗ сире ҫакӑнта тӗл пулма.
I didn't expect to see you at a place like this.
I would like to meet you there.

Tom pewnie nawet nie pójdzie.
Tom probably won't even go.
Tom won't even go.

Sanırım bu işe yarar.
I guess that works.
I think it'll work.

彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
She has no friends who take care of her.

パーティーは彼のスピーチで始まった。
The party opened with his speech.
The party started with his spy.

اردو ہماری مادری زبان ہے۔
Urdu is our mother tongue.
The camp is our mother tongue.

Ist die Bank geöffnet?
Is the bank open?
Is the bank open?

Թոմը տատանվում էր:
Tom hesitated.
Tom was down.

Мислам дека можеме да го фатиме.
I think we can catch him.
I think we can get him.

Tom bertanya padaku dimanakah aku mendapatkan ini.
Tom asked me where I got this.
Tom asked me where I got this.

Simning är en form av träning.
Swimming is a form of exercise.
Simming is a form of training.

Яңгыр чиләкләп коя.
It is raining cats and dogs.
The wind blows where it wants to, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from and where it is going. ”

Kenwi d ibeṛṛaniyen?
Are you a foreigner?
Who then is a stranger?

Θα περιμένουμε.
We'll wait.
We'll wait.

Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre.
We eat so we may live.
We eat so we can live.

Han tog av sig skjortan.
He removed his shirt.
He took his shirt off.

Du vet verkligen inte?
You really don't know?
You really don't know?

Que currículo usa Fadil para ensinar árabe?
What curriculum does Fadil use to teach Arabic?
What curriculum uses Fadil to teach Arabic?

Tom havas raran malsanon.
Tom has a rare disease.
Tom has a rare disease.

Él está cenando.
He is having dinner.
He's eating.

У мяне ёсьць кот і сабака. Кот чорны, а сабака белы.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
I have a dog and a dog, a black dog and a white dog.

Zeme ir mazāka nekā Saule.
The earth is smaller than the sun.
The earth is smaller than Saul.

Не очајувај.
Don't despair.
Don't despair.

Tom, Mary'nin bunu yapacağını umduğunu söylüyor.
Tom says he hopes Mary will do that.
Tom says she's hoping Mary's gonna do it.

Дали изгледот ти одговара на возраста?
Do you look your age?
Does your appearance fit age?

Эту возможность нельзя исключить.
This possibility can't be ruled out.
This option cannot be deleted.

Die Furcht vum Herr iss der Ohfang vun Eisicht.
The fear of the Lord is the beginning of wisdom.
The fear of the Lord is the beginning of self-control.

Livet vert stadig meir komplekst.
Life is becoming ever more complex.
Life is becoming more complex.

तुम अपने बाल क्यों नहीं काटती?
Why don't you cut your hair?
Why don't you kill your baby?

Ho visto il suo amico l'altro giorno.
I saw your friend the other day.
I saw his friend the other day.

لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
My tongue is very complicated.

早！
Good morning!
Morning!

Стани кога ми се обраќаш.
Stand up when you talk to me.
Stop when you're talking to me.

Sono arrivato appena in tempo per prendere l'aereo.
I arrived just in time for the plane.
I just arrived in time to take the plane.

Difficultates tibi superandae sunt.
You have to overcome the difficulties.
Your difficulties are overwhelming.

Ở công ty sao rồi, ổn không?
Is everything OK at the office?
How's the business, okay?

la tom jo'u la maris pu ca'o zutse co kansa
Tom and Mary were sitting together.
My husband and I can't sleep with cancer.

Amo ini iton mas may-gamit ha duha.
This is the more useful of the two.
This is the most useful of both.

Não tenho tempo para ler.
I have no time to read.
I don't have time to read.

Ich ślub będzie jutro.
Their wedding will be tomorrow.
Their marriage will be tomorrow.

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
I never dreamed that I would meet her there.
I didn't even think I'd meet her.

Jeg er sikker.
I'm sure.
I'm sure.

我可以不慌不忙吃牛奶面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。
I could eat some beef noodle soup, or some reheated rice with soybean paste like that, no problem.
I may not be busy eating milk on the milk or cooking.

我是有志向的人——清楚自己的目標。
I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.
I am a sincere person. I know my own purpose.

Tom hat der Polizei schon mitgeteilt, was gestohlen wurde.
Tom has already told the police what was stolen.
Tom already told the police what was stolen.

Φαίνονται ευτυχισμένα.
They seem happy.
They look happy.

Le jorno post deman essera le die natal de Marina.
The day after tomorrow is Marina's birthday.
The afternoon after tomorrow will be Marina's birthday.

Láttad az arcukat?
Did you see their faces?
Did you see your eyes?

Это башня.
That's a tower.
It's the beginning.

彼らの大部分が高校生だった。
They were for the most part high school students.
Most of them were high school students.

Står du bag alt dette?
Are you behind all of this?
Are you behind all of this?

Тархасшӑн.
Please.
Tarhas.

¿Cuándo compraste el reloj?
When did you buy the watch?
When did you buy the watch?

Du hast dein Wechselgeld vergessen!
You have forgotten your change.
You forgot your change of money!

Ambaŭ miaj fratoj faris tion.
Both of my brothers did that.
My two brothers did this.

Tom elégedett a sikerével.
Tom is pleased with his success.
Tom was satisfied with his success.

श्वः विरामः अस्ति।
Tomorrow's a holiday.
Sorry, there is no space left.

Sami yebɣa ad yečč iẓan.
Sami wanted to eat shit.
For he longed after them all, and desired to eat them up.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.
If something sounds too good to be true, it probably is.
If something sounds too good to be true, it probably is.

अक्साई चिन पर भारत का दावा है, मगर वह चीन के नियंत्रण में है।
Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.
Oxie is India's voice on China, but she's in China's control.

Se on osa työtäni.
That's part of my job.
It's part of my job.

Êtes-vous tous les deux occupés ?
Are you two busy?
Are you both busy?

Het was beleefd van hem om zijn plek aan de oude man te geven.
It was polite of him to offer his seat to the old man.
It was fond of him to give his place to the old man.

मी तसं कधी म्हटलं?
When did I say that?
When did I say that?

Co říkají?
What are they saying?
What do they say?

一点问题都没有！
No problem at all!
There's no problem!

彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He recounted his unusual experiences.
He told me about a strange experience.

Kérem, beszéljünk tovább angolul.
Let's continue talking in English, please.
Please, let's speak more English.

Það er mjög áhugavert að læra esperantó.
It is very interesting to learn Esperanto.
It is very interesting to learn how to wait.

Het was zwaar, maar het was elke druppel zweet waard.
It was tough, but worth every drop of sweat.
It was heavy, but it was worth every drop of milk.

Aki az élvezeteket hajtja, kiég.
Whoever chases after pleasure finds weariness.
The one who carries your pleasure, that's enough.

Tom sapał.
Tom gasped.
Tom's on fire.

她生病了。
She is sick.
She's sick.

Ole hyvä, pagize hillembäh!
Speak more slowly, please!
All right, let's get out of here!

Jeg får det skidt når jeg ser blod.
I feel sick whenever I see blood.
I'm gonna get that shit when I see blood.

Ik nehm allens trügg, wat ik seggt heff.
I'll take back everything I said.
I'll take everything back, whatever I say.

An avalow na yw bras.
Those apples are big.
The flags are too large.

これは彼女の手作りケーキです。
These are cakes that she baked herself.
This is her handmade cake.

Tzemremt ad tuɣalemt yal ass.
You can always come back.
And ye can do that which is evil, and ye can't do it again.

Vos ha facite planos, nonne?
You made plans, didn't you?
You've made plans, haven't you?

Это всё, что она написала.
That's all she wrote.
That's all she wrote.

Como va Emily?
How is Emily?
How's Emily?

Ne m'oblige pas à le dire.
Don't make me say it.
Don't make me say that.

Έχασα τον σκύλο μου.
I lost my dog.
I lost my dog.

我把旅费耗光了。
I have run out of my traveling expenses.
I've spent my travel expenses.

येणार असशील तर मला आधीच कळव.
Let me know in advance if you are coming.
If so, do not hesitate to ask one of Jehovah’s Witnesses.

Автобус ун минутка соңга калып килде.
The bus arrived ten minutes behind time.
The bus returned ten minutes later.

Se on menneen talven lumia.
That is old news.
It's going south of the world.

Pierwszy atak minął w cel.
The first attack missed the target.
The first attack went down to the target.

Rod Johnnal szemben lakik.
Rod lives across the street from John.
I live with Rod Johnal.

Non posso ancora farlo.
I can't do it yet.
I can't do it yet.

Ўтган хафта беш студент дерсде йўқ эди.
Last week five students were absent from class.
He didn't have five students last week.

Eu não gosto de queijo de cabra.
I don't like goat cheese.
I don't like goat cheese.

Ik zal een taxi nemen.
I'm going to take a cab.
I'll take a cab.

今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The new picture has made a record breaking hit.
Now the film was a big piece of record failure.

私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
I mean, what I'm talking about has changed the debate that David Rissman has held in the 'university group'.

Hajde da se nađemo na piće.
Let's meet for a drink.
Let's meet for a drink.

Том не зміг знайти місця, щоб припаркуватися.
Tom wasn't able to find a place to park.
Tom couldn't find a place to park.

بىز جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلدۇق، يەنە ئۇلارنى تور بەتكە يېزىپ بەردۇق.
We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well.
We gave them copies of the Scriptures, and We recorded them in a book.

እኔ ተማሪ ነኝ። አንተስ?
I'm a student. And you?
I am a disciple, and you are one of them.

Wiem, że Tom za tobą tęskni.
I know Tom misses you.
I know Tom misses you.

میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔
I have asked him.
I asked him.

Sami ifaq i Layla tbeddel din din taɣect-ines.
Sami noticed a sudden change in Layla's tone.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

Ήμασταν όλες πολύ πεινασμένες.
We were all very hungry.
We were all very hungry.

No he tenido resfrío últimamente.
I have not had a cold lately.
I haven't had a cold lately.

Trahamus eum ex aqua.
Let's get him out of the water.
We're making it out of water.

Detestăm violența.
We abhor violence.
We hate violence.

Po prostu zrób to dla mnie.
Just do this for me.
Just do it for me.

Kenwi d atmaten?
Are you brothers?
Do you know what I'm talking about?

Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.
She mistook me for my brother.
She replaced me with my brother.

Вони ніколи не п'ють пива.
They never drink beer.
They never drink beer.

Wegen des Schnees fuhren die Züge nicht.
The trains weren't running due to the snowfall.
Because of the snow, the trains didn't go.

Via fotilo havas nur la duonan grandon de la mia.
Your camera is only half the size of mine.
Your photo has only the second size of mine.

Dette værelse har balkon.
This room has a balcony.
This room has a balcony.

Você não sabia que Tom tinha muitos gatos?
Didn't you know Tom had a lot of cats?
Didn't you know Tom had a lot of cats?

Mongoi i Tom hilo'd kadai pomolian tagayo monikid tadau.
Tom goes to the supermarket almost every day.
Tom hilo'd'd if he had a mollusc molluscs on him.

Ο Τομ είναι φίλος μας.
Tom is our friend.
Tom's a friend of ours.

Mie olen vanha.
I am old.
I'm old.

Сиз хотинни қаерда кўрдингиз?
Where did you see the woman?
How do you see the wife?

كاكوگاۋىدا تۇرىمەن.
I live in Kakogawa.
I'm in the kitchen.

Тя му даде парите.
She handed him the money.
She gave him the money.

Uramuzi.
You know her.
You know him.

بومرنگ در حالی که در هوا سوت می‌کشید، به حرکت در آمد.
The boomerang hurtled whistling through the air.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

但你喜欢！
But you like it!
But you like it!

Du har ikke peiling på hva jeg snakker om, har du?
You have no idea what I'm talking about, do you?
You don't have any idea what I'm talking about, do you?

मैं बेहोशी में चला गया।
I lost consciousness.
I went to the pool.

मुझे अच्छा नहीं लगा।
I didn't like it.
I don't like it.

Tom donna tout ce qu'il possédait.
Tom gave away everything he owned.
Tom gave everything he owned.

ko'a na'e sigva'u
He does not smoke.
Tools for software development

Tôi không có ngốc như bạn tưởng đâu.
I'm not as stupid as you think I am.
I'm not as stupid as you think.

أكيد أنّي أحبّها.
Of course I love her.
Of course I love her.

Підозрюю, що Том вже відправився до Австралії.
I suspect Tom has already left for Australia.
I guess Tom has already moved to Australia.

Aqua illa valde pura est.
That water is very pure.
That water is very clean.

Television katselu on hauskaa.
Watching TV is fun.
Watching TV is fun.

O iyi bir insan değil.
He is not a good person.
He's not a good man.

मला जराशी कॉफी द्या.
Give me some coffee.
Give me a cup of coffee.

Parteciperemo alla maratona.
We'll take part in the marathon.
We'll take part in the marathon.

دېڭىز ساھىلىدا قاقلىغان گۆش يەيمىز.
We'll have a barbecue at the beach.
We shall feed him on aloft in the shade of the sea.

თეთრი კატა არის ხის ქვეშ.
The white cat is under the tree.
The tree of the knowledge of good and bad is under the tree.

Relaxe por um minuto.
Relax for a minute.
Relax for a minute.

Quibus horum puerorum librum donabis?
To which of these boys will you give the book?
What kind of book would you give these kids?

彼の英語はまあまあだ。
His English is quite good.
It's his English.

Tom ohayhu pakovakuéra.
Tom loved bananas.
Tom's threatened with suicide.

Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
The people in the village fell ill one after another.
The people in the village had one after the other.

我觉得我这个星期要度假了。
I think I will take a vacation this week.
I think I have to leave this week.

Pystyn hädintuskin uida.
I can hardly swim.
I can't even shut up.

Hon har många goda egenskaper.
She has many good qualities.
She has many good qualities.

Jag vet inte om han är en läkare.
I don't know if he's a doctor.
I don't know if he's a doctor.

Tom cukorbeteg.
Tom has diabetes.
Tom's diabetes.

Ktoś to wie.
Somebody knows that.
Someone knows that.

Chi andrà a Boston con lei?
Who'll go to Boston with you?
Who's going to Boston with you?

Ol gyz bütin gününi aglap geçirdi.
The girl has spent all day crying.
She wept all day long.

xu lo'e se gugde poi do cmima cu citka lo rismi
Do the people of your country eat rice?
Let's get rid of it then let's get rid of it.

请拼一下您的名字。
Please spell your name.
Please enter your name.

Άρχισε να τραγουδάει.
He started singing.
He started singing.

मी करू शकतो.
I can do it.
I can do it.

Den här boken handlar om Kina.
This book is about China.
This book is about China.

ეს გავრცელებულია ევროპაში.
This is common in Europe.
This is common in Europe.

टॉम बहरा है।
Tom is deaf.
Tom's gone.

La vie est si injuste parfois.
Life is so unjust sometimes.
Life is so unfair sometimes.

Mor har nettopp gått for å handle.
Mother has just gone shopping.
Mom just went to work.

Ingen är upprörd.
No one's upset.
No one's upset.

Skynd deg, så rekker du det.
Hurry up, and you will be on time.
Hurry up, you get it.

La traduores de la Atesta Nova ia es considerada ereses.
The translators of the New Testament were considered heretics.
The translations of the New Testament are already considered heresies.

Ní duine maith mé.
I'm not a good person.
I'm not a good person.

Onu senin yaptığını biliyorum.
I know you did it.
I know you did it.

Κανείς δε ρώτησε.
Nobody asked.
No one asked.

Ṣenεeɣ-d tapupilt i Ann.
I made a doll for Ann.
I had sex with Ann.

Que comencèm de caminar.
We started to walk.
Let's start walking.

Det där är plast.
That's plastic.
That's plastic.

Jestem pod wrażeniem Twojego niedawnego ogłoszenia w New York Times.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
I'm under the impression of your recent announcement in New York Times.

Sami i wala Layla tefeɣ-d seg Walmart.
Sami saw Layla leave Walmart.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

Tomo malfermis skatolon da tinuso.
Tom opened a can of tuna fish.
Tomo opened the box for you.

Kubera iki wiga igifaransa?
Why do you study French?
Why Learn French?

Gentag en løgn tit nok, og den bliver til sandheden.
Repeat a lie often enough, and it becomes the truth.
Take a false look enough, and it's going to be the truth.

Hon gifte sig mot sin fars vilja.
She got married against her father's will.
She married against her father's will.

Ik drink geen wijn.
I don't drink wine.
I don't drink wine.

Den här giraffen har en hudsjukdom.
This giraffe has a skin disease.
This giraffe has a skin disease.

やっと天候が定まった。
The weather has settled at last.
It's time for the sky to be set.

Ο Τομ πήγε στη Βοστώνη με τη Μαίρη.
Tom went to Boston with Mary.
Tom went to Boston with Mary.

Kissa tuhosi sohvani.
The cat ruined my sofa.
Kissed my ass.

Ele morreu de câncer no pulmão.
He died of lung cancer.
He died of lung cancer.

तुम्ही कोणाला काही सांगितलं का नाहीत?
Why didn't you tell someone?
Why didn’t you tell anyone?

Ea s-a întrebat ce avea în minte.
She wondered what he had in mind.
She asked what she was thinking.

Tom moes gaan.
Tom needed to go.
Tom had to go.

Ná féach ar Tom! Féach orm.
Don't look at Tom. Look at me.
Don't look at Tom! Look at me.

Gör det nu.
Do it now.
Do it now.

Hun var for træt til at fortsætte med at arbejde.
She was too tired to go on working.
She was too tired to keep working.

Ήταν χαρούμενα τα παιδιά.
The kids were happy.
I was happy with the kids.

Io me ne andrò se viene Tom.
I'll leave if Tom comes.
I'm not gonna go if Tom comes.

お体を大切に。
Take care.
Take care of your body.

Hän puhuu hyvin hilpeästi.
He talks very cheerfully.
He's talking very carefully.

Том си го намачка тостот со путер.
Tom buttered his toast.
Tom, you're the German butter toaster.

Tom Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeliydi.
Tom should've shown Mary how to do that.
Tom had to show Mary how to do this.

Tom ha prenotato tutto: sarà una festa meravigliosa.
Tom booked everything: it will be a wonderful party.
Tom's booked everything: it's gonna be a wonderful party.

Bądź ostrożny.
Be careful.
Be careful.

Ќе бидеш во опасност.
You'll be in danger.
You'll be in danger.

读书是人生一大快事。
Reading is one of life's great pleasures.
The book is a life of pleasure.

Soldaten ofrede sig selv for at redde vennens liv.
The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
The soldier sacrificed himself to save his friend's life.

Mi servono più dettagli.
I need more details.
I need more details.

Tom jeszcze nie wie.
Tom doesn't know yet.
Tom doesn't know yet.

现在，让我们休息一会儿吧。
Let's take a break now.
Now, let's get some rest.

Tom ließ es auf sein Glück ankommen.
Tom was pushing his luck.
Tom let it come to his happiness.

Ur iɛawen ara baba-s.
He didn't help his father.
And honour not his father or his mother, he shall be free.

Él fue nombrado ministro de finanzas.
He was appointed Minister of Finance.
He was appointed Minister of Finance.

De bus keem twee Minuten to froh.
The bus was two minutes early.
The bus takes two minutes to breakfast.

Dette er ikke mitt.
This isn't mine.
This isn't mine.

Geja sotir dili. Nuyuca levtiruca. Megrupesuca po.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
He's got his wife's tongue, he's a levitatrician, he's a group of people.

Eu estava pensando.
I was thinking.
I was thinking.

Este conhaque tem pelo menos 30 anos.
This cognac is about thirty years old, no less.
This rabbit is at least 30 years old.

Scríobh chugam.
Write me.
Please write to me.

reSaH.
We care about you.
I'm sorry, resH.

Waarom is iedereen zo bezorgd om Tom?
Why is everyone so concerned about Tom?
Why is everyone so worried about Tom?

Ens hem divertit, oi?
We had fun, didn't we?
We've been having fun, haven't we?

Petturilta riistettiin kansalaisuus.
The traitor was deprived of his citizenship.
Peturil was forced by civilisation.

Англискиот ми стана омилен предмет.
English has become my favorite subject.
My English became my favorite object.

Gaan binne.
Come in.
Let's go.

Mary ne porta un sinushalter.
Mary is not wearing a bra.
Mary brings us a sinushalter.

אם אתה עייף, לך לישון!
If you're tired, go to sleep!
If you're tired, go to sleep!

У моры ёсць выспы.
There are islands in the sea.
There are islands in the sea.

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
The nurse told us not to enter the hospital because the patient was in danger.

ويستطيع الجميعُ المساهمةَ.
And everyone has the ability to contribute.
All can contribute.

See sviiter maksab üle viiekümne dollari.
This sweater costs more than fifty dollars.
This sweater's paying over $50.

Du är så vacker.
You're so beautiful.
You're so beautiful.

Nous avons été amis.
We've been friends.
We were friends.

Ние трябва да вземем този автобус.
We need to take that bus.
We need to get this bus.

Του αρέσει το κυνήγι.
He likes hunting.
He likes the ride.

Ahaid naku zioho poingizon doiti kakadazan?
Weren’t they a long time in the town?
I mean, do you think I'm supposed to be in trouble?

Yw da genowgh choklet gwynn?
Do you like white chocolate?
Do you have a white chocolate?

他从没去过法国。
He has not been to France.
He never went to France.

La aero estas maldensa supre de montego.
The air is very thin at the top of a high mountain.
The air is cursed above a mountain.

Tom lavora en un eshpital.
Tom works at a hospital.
Tom works in a hospital.

C'est ma chatte.
That's my cat.
It's my chat.

Escaparam.
They escaped.
Let's get out of here.

Дај ни ги клучевите.
Give us the keys.
Give us the keys.

John比我大两岁。
John is senior to me by two years.
John is two years older than I am.

Res yw dhymm gweres ow mamm.
I must help my mother.
I need my mother's help.

Sikke en kæmpestor hund!
What a huge dog!
It's a fighter dog!

هل تعتقد أن الاحترار العالمي هو نتيجة لعمل البشر؟
Do you believe global warming is the result of human actions?
Do you think global warming is the result of human activity?

Det är snö på marken.
There's snow on the ground.
It's snow on the ground.

Consertei a bicicleta ontem.
I fixed the bike yesterday.
I played the bike last night.

Jammais.
Never.
Never.

Думаеце, гэта магчыма?
Do you think such a thing is possible?
Do you think that's possible?

لقد فقدت قواي كلها.
My strength is all gone.
I've lost all my power.

Tom trok zijn spijkerbroek en T-shirt aan.
Tom put on his jeans and T-shirt.
Tom took his spy brake and T-shirt.

Mi ha assunta.
She hired me.
He took care of me.

Imam hčerko iste starosti kot tvoj sin.
I have a daughter the same age as your son.
I have a daughter of the same age as your son.

तुला हे समजतं, ना?
You understand this, don't you?
You understand that, don't you?

ma nuzba
What's new?
in the language of the

Mamatai ku ndo diya.
I will kill you.
Mother died on the floor.

Jag såg många saker.
I saw many things.
I saw a lot of things.

Jézi fè on chay miwak.
Jesus did many miracles.
Jesus had a great deal of work to do.

Nolite timere.
Don't be afraid.
No timers.

Varför dansar hon inte?
Why isn't she dancing?
Why doesn't she dance?

Sen ağlamıyorsun, değil mi?
You aren't crying, are you?
You're not crying, are you?

Yapabileceği tek şey ısrarla gülmesiydi.
All he could do was resist laughing.
The only thing he could do was laugh and laugh.

Nie mogła tego powiedzieć.
She cannot have said that.
She couldn't say that.

Au zou asaga do mada i Padaadahin o Google monokodung do kumaa do boos Kadazandusun.
I don't think that Google Translator doesn't want to support the Kadazandusun language.
I'll be in Padadahin Google monocoding for the boos Kadazandusun.

Nechám tě chytit mě.
I let you catch me.
I'll let you catch me.

Voi avete votato per Romney od Obama?
Did you vote for Romney or Obama?
You voted for Romney from Obama?

Spørgsmålet nu er hvor.
The question now is where.
The question is, where is it now?

还剩下几个三明治?
How many sandwiches are there left?
A few more sandwiches?

Ме ва естрае моне.
I am going to take out money.
I'm in extra money.

Amek akka ur teẓṛimt ara?
How can you not know?
Why don't you judge for yourselves what is right?

Oli aika lähteä.
It was time to leave.
It was time to go.

Tom oli myöhässä kokouksesta.
Tom was late for the meeting.
Tom was late for the meeting.

Πουλάω λουλούδια.
I sell flowers.
I'm selling flowers.

Ο Τομ φέρεται σα να μη συνέβει τίποτε.
Tom is acting as though nothing had happened.
Tom thinks nothing happens.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.
My elder brother is really tall, about 1.8m.
My oldest brother is really standing, about six feet [1.8 m] tall.

Kis binom löf?
What is love?
What's in it?

Voudriez-vous nous excuser un moment ?
Will you excuse us for one moment?
Would you excuse us for a moment?

Holandia jest małym krajem.
Holland is a small country.
The Netherlands is a small country.

Wir waren ganz Ohr.
We were all ears.
We were all worried.

Me llamu Yamada.
My name is Yamada.
It's good Yamada.

Нужно е време, за да се съвземеш след развод.
It takes time to get over a divorce.
It takes time to get together after divorce.

An re ma yw enevales.
These are animals.
If you are an enemy, do not be afraid.

"Am b' ann fon bhòrd a bha an cù?" "B' ann."
"Was the dog under the table?" "Yes."
"When was it under board the boat?" "Yes."

Sağlıklı olduğu için çok yürürüm.
I walk a lot because it's healthy.
I'm so sorry you're healthy.

Varför är ni inte där?
Why aren't you there?
Why aren't you there?

Tämä kukka on keldaine.
This flower is yellow.
This dress's cool.

他被啪啪的敲門聲吵醒了。
He was roused by a loud knocking at the door.
He was awakened by the raging blast.

Ona je mladší ako jeho dcéra.
She's younger than his daughter.
She's younger than his daughter.

Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
I missed the airplane by a minute.
I just missed the plane a little bit.

Tom okumayı öğrenmek istedi.
Tom wanted to learn to read.
Tom wanted to learn to read.

C'est une tocade.
It's a fad.
It's a joke.

Трябва да си внимателен.
You've got to be careful.
You need to be careful.

Vení.
Come here.
He's coming.

Kto zrobił ten plan?
Who made this plan?
Who made this plan?

Ул банкта эшли.
He works at a bank.
He works in the bank.

有時我會跟她打網球。
I sometimes play tennis with her.
Sometimes I'll call her on the phone.

Ezt jó tudni.
That's good to know.
That's good to know.

你放学以后干什么？
What do you do after school?
What did you do after school?

Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.
She ordered him not to give orders.
She commands him not to give orders.

nIteb yIt 'e' parHa'.
She likes to walk alone.
It's 'e' for Ha.

Může sedět tam.
He can sit there.
He can sit there.

我知道问题。
I know the problem.
I know the problem.

Solmente que ille es paupere non significa que ille es infelice.
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
Just that he's poor doesn't mean he's unhappy.

这是你的帽子吗?
Does this cap belong to you?
Is this your hat?

Esta flor é mais bonita que aquela.
This flower is more beautiful than that one.
This flower is more beautiful than that one.

良いメキシコのレストランを見つけた。
I found a good Mexican restaurant.
I found a restaurant in good Mexico.

Том тръгна по пътя на баща си.
Tom followed in his father's footsteps.
Tom went his father's way.

Három évvel fiatalabb Marinál.
She is three years younger than Mary.
Three years younger than Marin.

Qué dolor.
What a pain!
What a pain.

Не съм виждал Том, откакто бях на тринайсет.
I haven't seen Tom since I was thirteen.
I haven't seen Tom since I was in my 30s.

Der er et rygte i min mors landsby om at vi har japanske forfædre. Jeg ved ikke hvad jeg skal mene om det.
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors, and I don't know what to think about.

Der er mange gamle templer i Kyoto.
There are many old temples in Kyoto.
There are many old temples in Kyoto.

Tom nukkui ilmapatjalla.
Tom slept on the inflatable mattress.
Tom slept on the radio.

El centro comercial está desierto.
The mall is deserted.
The commercial center is desert.

D acu i la tettṛaǧuḍ?
What are you waiting for?
What do you expect?

Никој нема да те замара.
No one will bother you.
No one's gonna bother you.

会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
It's a plan to close American sales companies in New York.

Efk-it i win i k-yehwan.
Give it to whomever you like.
If you win k-yewan.

میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔
I almost never listen to the radio.
I've never heard of the radio.

Voda je těžká.
Water is heavy.
Water's hard.

Malleus ubi est?
Where's the hammer?
Malleus, where is he?

仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.
If you make a fair love for a prostitute, it's nothing but pure.

Pacjent stracił dużo krwi.
The patient has lost a lot of blood.
The patient lost a lot of blood.

mIgh ghaH.
He's evil.
I don't think so.

カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
Karaoke, the game, the video refrigerator -- even today's labyrinth.

Во сколько вы планируете вечером быть дома?
What time do you plan to be home tonight?
How many do you plan to be at home tonight?

Předpokládám, že odešel domů.
I suppose he's gone home.
I guess he's gone home.

Tu vienmēr vari runāt ar mani.
You can always talk to me.
You can always talk to me.

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.
I haven't had a chance to see the movie yet.
You didn't give me a chance to watch the film.

Laylak ez du ezer gogoratzen.
Layla doesn't remember anything.
The law doesn't remember anything.

Настаўнікі павіталіся з хлапчанятамі.
The teachers greeted the little boys.
The teachers welcomed the boys.

Iqreb ɣer wuxxam-iw.
It's close to my home.
She has come near to my house.

היא נישקה אותי על השפתיים.
She kissed me full on the lips.
She kissed me on the lips.

Os traballadores pediron un incremento de soldo.
The workers asked for an increase in pay.
Workers asked for an increase in money.

Tänään on todella kylmä.
It is very cold today.
It's really cold today.

Jesteś zainteresowana?
Are you interested?
Are you interested?

Quod licet Iovi, non licet bovi.
What is permitted to Jove is not permitted to an ox.
As far as Jovi is concerned, as far as he is concerned.

certu jonai lazni
Either skillful or lazy. But not both.
make sure you're hungry

Seks dengan gelora malam ini
Sex by the fire at night
Sex with gelora tonight

Vatikaanivaltio on pinta-alaltaan (0.44 km²) maailman pienin valtio.
Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
The Vatican State is the smallest country in the world on the surface (0.44 km2).

Du kan ikke komme med os.
You can't come with us.
You can't come with us.

Profectus inde fodit alium puteum, pro quo non contenderunt; itaque vocavit nomen eius Rehoboth (id est Latitudinem) dicens: Nunc dilatavit nos Dominus, et crescemus in terra.
Going forward from thence, he digged another well, for which they contended not; therefore he called the name thereof, Latitude, saying: Now hath the Lord given us room, and made us to increase upon the earth.
The prophet dug another well, for which they didn't quarrel; and he called his name Rehoboth, saying, "Now Yahweh has multiplied us, and we will be fruitful in the earth."

Tommy, hallasz engem?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?

Je pense qu'elle réussira.
I think she'll succeed.
I think she'll make it.

Ai vreo idee la ce oră va ajunge Tom acasă?
Do you have any idea what time Tom will come home?
Do you have any idea what hour Tom's going to be home?

Esque tu es in London?
Are you in London?
Are you in London?

Vi bør holde vort løfte.
We should keep our promise.
We should keep our promise.

Você o quebrou.
You smashed it.
You broke it.

उसे फ़्रानसीसी जर्मन से ज़्यादा अच्छी लगती है।
He prefers French to German.
He looks better than French German.

Nova antikva piramido estis malkovrita en Egiptujo.
A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
A new ancient pyramid was discovered in Egypt.

La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
France used to have many colonies in Africa.
France had many colonies in Africa.

Πείτε της πως είμαι έτοιμος.
Tell her I'm ready.
Tell her I'm ready.

我唔知我幾時先到。
I don't know when I will arrive.
I don't know how long I've been here.

Мисля, че има нещо, което не ми казваш.
I think there's something you're not telling me.
I think there's something you don't tell me.

Unohtakaa kaikki, mitä minä sanoin teille!
Forget everything I told you!
Forget everything I told you!

Δεν πρόκειται να τον βρεις.
You're not going to find him.
You're not gonna find him.

وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.
Sami found himself surrounded by Muslims.
There was Sami himself in charge of the Muslims.

Non era lui.
That wasn't him.
It wasn't him.

Tom Mary'yi öpen ilk erkek değildi.
Tom wasn't the first man Mary kissed.
Tom wasn't the first man to open Mary.

Toms farfar kände min morfar
Tom's grandfather knew my grandfather.
Tom's dad knew my mom.

Το θέλουμε πίσω.
We want it back.
We want it back.

मला तुला सत्य सांगायचं आहे.
I want to tell you the truth.
I want to tell you the truth.

Μου αρέσει η φωτογραφία του.
I like his picture.
I like his picture.

Том изглежда самотен.
Tom looks lonely.
Tom seems lonely.

Пожалуйста, скажите мне, что это неправда.
Please tell me it's not true.
Please tell me it's not true.

مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.
One billion people speak English.
billions of people speak English.

彼はずっと東京に住んでいる。
He's always been living in Tokyo.
He's always living in Tokyo.

Ech gi gär an de Kino.
I like to go to the cinema.
I'm going to the Kino.

湯姆搭公車去市區。
Tom is on the bus to the city.
Tom and his car went to town.

¿Kinahanglan ko ba hin postiso?
Do I need dentures?
Do I need a position?

Hun gav ham et olmt blik.
She gave him a dirty look.
She gave him a look.

Tom trzymał niemowlę w ramionach.
Tom held the baby in his arms.
Tom kept a little talk in his shoulder.

我们很抱歉，Ami，但是你不能加入我们的小组因为..你知道的...小组成员不能超过五个人。
We're sorry, Ami, but you can't be part of our group because it would... you know... exceed the 5-people-per-group limit.
We're sorry, Ami, but you can't join our team because... what you know... team members can't be more than five people.

Ille infantes partiva, cantante un cantion.
Those children went away, singing a song.
The kids were leaving, singing a song.

Η Σάμη καθόταν στο θρανίο μου.
Sami was sitting on my desk.
Sam was sitting on my throne.

Moje dcera se nachladila.
My daughter caught a cold.
My daughter's been married.

Tako sam uzbuđena.
I'm so excited.
I'm so excited.

He'So' waqlIj.
Your shoe stinks.
He'So's time.

Maşın istəyirsiniz?
Do you want a car?
Do you want a car?

Tasi, lua, tolu, fā, lima, ono, fitu, valu, iva, sefulu.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
One, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Tom vågnede tidligt i morges.
Tom woke up early this morning.
Tom woke up early this morning.

Powinni mi dziękować.
They should thank me.
You should thank me.

汽车准备好了。
The car is ready.
The car's ready.

Huelo algo que apesta.
I smell something awful.
I want something to stop.

Cred că voi rămâne aici.
I think I'm going to stay here.
I think I'll stay here.

Nie musisz tego robić od razu.
You don't need to do that right away.
You don't have to do that from time to time.

神田さんは何と速く走るのだろう。
How fast Miss Kanda runs!
I'm sure you'll run as fast as you can.

Nechal jsi otevřené dveře.
You left the door open.
You left the door open.

Jeg glæder mig til at se dig.
I am looking forward to seeing you.
I'm glad to see you.

Saya butuh teman.
I need friends.
I need a friend.

Promesas son promesas.
A promise is a promise.
Promises are promises.

Su sanitate le permitte de laborar si durmente.
His health enables him to work so hard.
Her health allows her to work as long as she can.

D akud i umi tesriḍ?
Is it time you need?
How long have you been here?

Ĉu vi scias, kiam la afero okazis?
Do you know when the event took place?
Do you know when this happened?

私はもう子供ではありません。
I'm not a child anymore.
I'm not a child anymore.

Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.
I know a girl whose father is a lawyer.
I know a girl whose father is a lawyer.

我俾滾水淥親。
I burned myself with boiling water.
I'm out of the water.

El Medio Oriente es la cuna de la civilización.
The Middle East is the cradle of civilization.
The Middle East is the seat of civilization.

Tom đã gọi nhầm số điện thoại.
Tom dialed the wrong number.
Tom called the wrong number.

Tom es preste a dicer le veritate.
Tom is prepared to tell the truth.
Tom's ready to tell the truth.

Можеби Том ќе се уплаши па ќе се откаже.
Tom may chicken out.
Maybe Tom's gonna be scared and he's gonna give up.

Otrava kadmiom je na juhu veľmi častou príčinou smrti.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
The island of cadmium is the most common cause of death in the south.

Бъдете там тази вечер.
Be there tonight.
Stay there tonight.

Sofiya Bolqarıstanın paytaxtıdır.
Sofia is the capital of Bulgaria.
Sofia is a part of Bulgaria.

Eu não te contei o que ele escreveu naquela carta.
I didn't tell you what he wrote in that letter.
I didn't tell you what he wrote in that letter.

Изглежда, че ни игнорират.
It looks like we're being ignored.
Looks like they're ignoring us.

あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Are you related to the Nagashima family?
You're a friend of the old man's family.

Ples auxiliar me.
Help me, please.
More help me.

Vzdávám se!
I give up!
I'm giving up!

Избегнувајте да пушите претерано.
Avoid smoking excessively.
Avoid smoking too much.

Ka mahue taku noho i reira, i tō taha.
I should've been there with you.
I left them there, and ran away.

Estoy buscando a alguien.
I'm looking for somebody.
I'm looking for someone.

ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എഴുതിയെടുത്തു.
I wrote down her phone number.
I wrote her phone number.

Osobiście ci to gwarantuję.
You've got my personal guarantee.
I guarantee it for you personally.

Meghúzódott Tomi háta hólapátolás közben.
Tom hurt his back while shovelling snow.
Tommy's been dragged in the back while he was being chased.

Hoe was het?
How was it?
How was it?

נשמח לראותכם בחתונתנו.
We'll be glad to see you at our wedding.
It's nice to see you at our wedding.

看那个房子。
Look at that house.
Look at that house.

Έχει ξεκινήσει η ταινία;
Has the movie started yet?
Has the movie started?

पुस्तक कागदाचं बनलेलं असतं.
A book is made of paper.
The book was written on parchment, and the contents of the scrolls were printed on parchment.

Sinice scribit.
She writes Chinese.
Sinice written.

إلى اللقاء.
See you again.
Bye-bye.

Ditën e mirë!
Have a nice day.
Good day!

Quando scrivete?
When do you write?
When do you write?

আমি তোমাকে ভালবাসি।
I love you.
I love you.

搿个月是几月？
What month is this?
It's been months?

火车晚点了，所以我不能准时赶到那里。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
The train's late, so I can't get there at the right time.

Jag köpte en bok.
I bought a book.
I bought a book.

國際救難隊伍隨時待命準備前往日本。
International rescue teams are at the ready to fly to Japan.
The international rescue team will be ready to go to Japan as soon as possible.

Jíš maso každý den?
Do you eat meat every day?
You're hungry every day?

مەرىي ھەرگىز ھىجابسىز ھالدا ئۆيدىن چىقمايدۇ.
Mary never leaves the house without her hijab.
And she will never go forth from her home naked.

Encontré que la pregunta era fácil de responder.
I found that the question was easy to answer.
I found that the question was easy to answer.

Csodálatos!
It is marvelous.
That's great!

Θα ήθελα να παρευρεθείτε αύριο στη συνάντηση.
I'd like you to attend the meeting tomorrow.
I would like you to attend the meeting tomorrow.

Vos deberea facer un breve pausa.
You had better take a little rest.
You should take a short break.

Mary diris, ke ŝi ne manĝis viandon.
Mary said she didn't eat meat.
Mary said she didn't eat meat.

De kinderen hebben geen school vandaag.
The children don't have school today.
The kids don't have school today.

J’aime les chameaux.
I like camels.
I love camels.

Értem a problémádat.
I understand your problem.
I understand your problem.

Δουλεύει σε μια τράπεζα.
He works in a bank.
He works at a bank.

Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Together, the age of the two children was equal to the age of their father.

Я поїхав з Африки назавжди.
I left Africa forever.
I left Africa forever.

Wiatr pod wieczór uspokoił się.
The wind calmed down in the evening.
The wind calmed down under the night.

El ia plora.
She cried.
He's crying.

मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देते.
I give him my phone number.
I give them my phone number.

Tom justo nunc ha revenite a Boston.
Tom has just returned to Boston.
Tom just came back to Boston now.

אינני עושה כלום.
I don't do anything.
I'm not doing anything.

Waarom ben je zo verdrietig?
Why are you so sad?
Why are you so sad?

De man van mijn zus is mijn zwager.
My sister's husband is my brother-in-law.
The man of my sister is my weaker.

Maukah anda memberitahu saya bagaimana cara pergi ke Shinjuku?
Will you tell me how to get to Shinjuku?
Would you tell me how to go to Shinjuku?

Ezin du inork kaxa handia mugitu.
No one can move the big box.
No one can move a big box.

تصدر المجلة كل إسبوع.
The magazine comes out every week.
The magazine goes out every week.

Mar pleg.
Please.
Please.

Я не прихильник центризму.
I am not a fan of centrism.
I'm not a fan of censorship.

Thành phố Rome đáng để viếng thăm.
Rome is worthy of a visit.
The city of Rome deserves a visit.

Kiu tro alte svingas, nenion atingas.
Who swings too high, achieves nothing.
He that is too high can do nothing.

עמדתי להתקשר אליו, אבל שכחתי.
I was about to call him, but then I forgot.
I was gonna call him, but I forgot.

תום קיבל שלוש מתנות ליום ההולדת שלו.
Tom got three presents for his birthday.
Tom received three gifts on his birthday.

Hvornår starter rodeoen?
What time does the rodeo start?
When does the radio start?

Qu'aimerais-tu faire demain ?
What would you like to do tomorrow?
What would you like to do tomorrow?

Il saute souvent d'un sujet à l'autre quand il parle.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
He often whispers about one subject to another when he speaks.

Stvarno nisam imao novca.
I really didn't have any money.
I really didn't have the money.

我唔鍾意食沙甸魚，因為我覺得佢太鹹。
I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.
I don't want to eat samurai fish because I think it's too bad.

Ja sam jedina koja može to.
I'm the only one who can do that.
I'm the only one who can do it.

फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है।
French is her mother tongue.
Francis is his mother tongue.

Хлопець намалював картину на стіні.
The boy drew a picture on the wall.
The boy drew a picture on a wall.

Thomas tres dies nobiscum commoratus est.
Tom stayed with us for three days.
Thomas stayed with us for three days.

本日定休日。
Today is our regular closing day.
This day's holiday.

Незважаючи ні на що, він все ще клеїть з себе дурня.
Despite everything he is still playing dumb.
Despite all of this, he still claims to be a fool.

عليك أن تتّصل بسامي.
You should phone Sami.
You need to get in touch with me.

Βοήθησέ με να τον σηκώσω.
Help me lift it.
Help me get him up.

Շարունակիր գրել:
Keep writing.
Keep writing:

他的車在掉進河裡前翻轉了好幾次。
His car flipped over several times before it fell into the river.
His car turned a few times before falling into the river.

Se você estiver interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate-me.
If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.
If you are interested in studying English with a native, please contact me.

Zastanawiam się, gdzie są lody. Myślisz, że Tom mógł zjeść wszystkie?
I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
I wonder where the ice is, do you think Tom could eat it all?

سوف يحتاج توم الكثير من المساعدة.
Tom will need a lot of help.
A lot of help will be needed.

Тези чорапи не се разпускат при пране.
These socks don't stretch when you wash them.
These bastards don't relax when they're empty.

Існує кілька проблем.
There are a few problems.
There's a few problems.

Трудът не е само необходимост, но и удоволствие.
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Work is not only a necessity but also a pleasure.

Jag tänkte precis på dig.
I was just thinking about you.
I was thinking about you.

Я заснул только после двух часов ночи.
I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
I only slept after two hours of night.

مرحبا بكم في ويكيبيديا.
Welcome to Wikipedia.
Welcome to Wikipedia.

يمكن أن يكون فاضل قد مات.
Fadil might be dead.
It could be an accident that's dead.

Tom nije želeo da priča sa Meri, ali nije imao izbora.
Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice.
Tom didn't want to talk to Mary, but he didn't have a choice.

selsa'a
It is a song.
Salsa

Як гэта сказаць па-французску?
How do you say that in French?
How can this be said in French?

Ella no escucha a sus padres.
She doesn't listen to her parents.
She doesn't listen to her parents.

Puneți-vă deoparte cărțile și caietele.
Put away your books and notebooks.
Put your papers and boxes away.

Shano phi don?
Where are you?
Where's Shano?

Ek het vir haar 'n nuwe motor gekoop.
I bought her a new car.
I bought her a new car.

Mənim atam avtobus sürücüsüdür.
My father is a bus driver.
My father's a bus driver.

Ne me questionne pas et je ne mentirai pas.
Ask me no questions and I'll tell you no lies.
Don't ask me, and I won't lie.

Diri aku masúko ha ira.
I'm not giving up on them.
I am not jealous of them.

É o meu CD.
This is my CD.
It's my CD.

他住在東京郊區。
He lives in the suburbs of Tokyo.
He lives in Tokyo.

"Как жизнь, Майк?" - "Меня Том зовут".
"How are you doing, Mike?" "My name is Tom."
"How's life, Mike?" "My name's Tom."

Αν δεν ήμουν ταπί, θα τ' αγόραζα.
I'd buy it if I weren't broke.
If I hadn't been there, I'd have bought it.

मी सोमवारपर्यंत ऑस्ट्रेलियात राहेन.
I'll stay in Australia until Monday.
I will stay in Australia until Monday.

كانت أمّ سامي أعزّ صديقة لتلك الامرأة.
Sami's mom was best friends with that woman.
My mother was a friend of those women.

當然。
Of course.
Of course.

U khynnah u kyntait ban ngeit ia i nonghikai.
The student refused to obey his teacher.
And he ran and fell upon his neck and kissed him.

富士山顶盖满了雪。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
The mountains of Fuss are covered with snow.

من لا يَهمّه المال؟
Who doesn't care about money?
Who doesn't care about money?

Колькі год вы ўжо гуляеце ў гольф?
How many years have you been playing golf?
How many years have you been playing golf?

Mi ne ŝatas lakeojn.
I don't like ass-kissers.
I don't like lakes.

tlhaQqu'!
This is very funny!
tlaQQQQu!

Tom'un hususî tayyâresi var.
Tom has a private plane.
Tom has a special appointment.

Tom tevkîf edilebilir.
Tom might get arrested.
Tom can be hypnotized.

Ты ўжо спаймала таго Аднарога?
Have you caught that Unicorn yet?
Have you already saved that Adnar?

Anwa i d gma-twen?
Who is your brother?
What about the gma-twen?

Illes la permitteva de maritar le.
They let her marry him.
They allowed her to marry him.

Eu sei.
I know it.
I know.

首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。
His head nodded, and he snored gently.
The head was quiet and quiet.

Ik heb veel van je geleerd.
I've learned a lot from you.
I've learned a lot from you.

Anfänglich mochte sie kein Pferdefleisch.
She didn't like horsemeat, initially.
At first, she didn't have any poultry meat.

Eres mejor que él.
You're better than him.
You're better than him.

Tom nie jeździ motocyklem.
Tom isn't used to riding a motorcycle.
Tom's not driving on a motorcycle.

Laggen dien gezwister geern?
Do your brothers and sisters like to laugh?
Do you really want to empty the trash folder?

lo mi kanjunla cu spofu
Something is wrong with my watch.
I will wash my hands with soap

Txakurrak horrekoak dira.
Dogs are like that.
Dogs are like that.

Nedávno som začal maľovať.
I've taken up painting recently.
I've just started to be a majovan.

Quando uma mulher é assassinada, o marido ou namorado é sempre o suspeito número um.
When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the suspect number one.

Stiskni to tlačítko.
Push that button.
Press that button.

Ĝisdatigu tiun korespondadon.
Bring that correspondence up to date.
Please update this correspondence.

Այդ ժամանակներում այնտեղ նախնադարյան մարդիկ էին ապրում:
At that time a primitive people lived there.
Back then, people lived there.

Китәргә вакыт.
It's time to leave.
Time to leave.

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.
You are now on the way to recovery.
You're now on your way back.

你來自加拿大的哪裡?
Where are you from in Canada?
Where did you come from Canada?

लैलाचा हिजाब किती चांगला होता.
Layla's hijab was so nice.
Lalah’s turn was good.

आम्ही आत नाश्ता करत आहोत.
We're eating breakfast inside.
We're breaking in.

Egressi sunt de Bethel. Et adhuc spatium quoddam erat usque ad Ephratham, cum parturiret Rachel; ob difficultatem partus periclitari cœpit, dixitque ei obstetrix: Noli timere, quia et hac vice habes filium.
And going forth from thence, he came in the spring time to the land which leadeth to Ephrata: wherein when Rachel was in travail, by reason of her hard labour, she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also.
And they went out of Bethel. And it came to pass, when Rachel was born, that she conceived, and lifted up her voice, and said unto him, Fear not: for thou hast now a son.

Nici măcar nu asculți.
You're not even listening.
You don't even listen.

我無法完成我的作業。
I was unable to finish my homework.
I can't finish my job.

Κρυβόμουν.
I was hiding.
I was hiding.

Bɣiɣ ad lemdeɣ taspirantit.
I want to learn Esperanto.
I would they were even cut off which trouble me.

Tom sapeva che ero pigro.
Tom knew I was lazy.
Tom knew I was worse.

أين الفتيات؟
Where are the girls?
Where are the girls?

Det är det vi väntar på.
That's what we're waiting on.
That's what we're waiting for.

¿Cómo lo sabes?
How do you know?
How do you know?

Það er hávaðasamt í íbúðinni við hliðina.
It's noisy next door.
It's in the middle of the apartment on the side.

Bu benim için çok pahalı.
That's too expensive for me.
It's too bad for me.

Tomi punon aq shumë sa çdonjeri tjetër.
Tom works as hard as anybody else does.
Tommy works as much as everyone else does.

Am auzit țipete.
I heard screams.
I heard screams.

mi na pu nitcu lo ka lebna lo santa sei ri mi ja'e kansa
I didn't need to take an umbrella with me.
That I may not seem as if I desire to eat the flesh of men, that I may eat the flesh of my flesh.

Mi neniam kredis tion.
I never believed it.
I never believed that.

Δεν ήταν ο αδερφός σου.
He wasn't your brother.
It wasn't your brother.

Gerçekten gerçeği bilmek istediğinden emin misin?
Are you sure you really want to know the truth?
Are you sure you really want to know the truth?

Plumbum perīculōsum est.
Lead is dangerous.
Plumbum pericusum is.

Иногда молния бьёт дважды в одно место.
Lightning does sometimes strike the same place twice.
Sometimes it'll be twice in one place.

अत्र उपविशतु।
Sit here.
There you go.

Nagtudo iti makalawas.
It rained for a week.
It rained for a week.

میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔
I met him when I was staying in London.
I met him when I was there.

Vale a pena ouvir essa música várias vezes.
That music is worth listening to many times.
It's worth hearing that music several times.

التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦.
Sami met Layla in 1996.
I met Bill in 1996.

Това е работата, която аз сам избрах.
This is the job of my own choice.
That's the job I've chosen myself.

Ili lude football.
They play soccer.
They're playing football.

Ќе ни требаат приближно три часа да се симнеме од планинава.
Getting down this mountain will take about three hours.
We're gonna need about three hours to get rid of this mountain.

קריר לי מאד.
I feel very chilly.
Very dear to me.

なんでトムはここで働くのが好きなの？
Why does Tom like working here?
Why would Tom like to work here?

Ḥsiɣ tlaq tebɣest akken ad yemmag waya.
I know it takes courage to do that.
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

Bu saz meniň häzirki keýpime kybapdaş.
This music suits my present mood.
This music is exciting to me now.

Jag klättrade upp i ett träd.
I climbed a tree.
I dressed up in a tree.

Jag har ingen aning.
I haven't got the slightest idea.
I have no idea.

Αυτό είναι ένα μενού.
This is a menu.
This is a menu.

學習不該被強迫，而是該被鼓勵。
Learning should not be forced, but rather encouraged.
Learning should not be forced but should be encouraged.

Titim a dhéanfaidh tú!
You’ll fall!
Come on, you'll do it!

la tom enai la meris klama lo zarci
Tom goes to the market, but Mary doesn't.
the ace of hearts, by the light of the night.

Реков ли дека сум завршил?
Did I say I was finished?
Did I say I'm done?

Вы знаете, откуда они узнали?
Do you know how they knew?
You know how they found out?

Il fait froid à l'extérieur. Mets ton manteau.
It is cold outdoors. Put on your coat.
It's cold outside.

Bədəvilər səhrada yaşayırlar.
Bedouins live in the desert.
The Buddhists live in the area.

城市裏的機動車數量增加了。
The number of motor vehicles in the city has increased.
The number of motor vehicles in the city has increased.

Hätte ich das gewusst, ich wäre nicht gekommen.
If I had known, I would not have come.
If I had known, I wouldn't have come.

زيارة جميع المعالم السياحية حقاً ترهقني كثيراً .
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Visiting all the tourist worlds really makes me very tired.

Πέστε μου για τη δουλειά σας.
Tell me about your job.
Tell me about your job.

سامي هو المريض التّالي الذي سفحصه الدّكتور باكر.
Sami is Doctor Bakir's next patient.
Sammy is the next patient to be examined by Dr. Baker.

वह मेरा ममेरा भाई नहीं है।
He isn't my cousin.
He's not my brother.

Ο Τομ νόμιζε ότι η Μαίρη είχε κατάθλιψη.
Tom thought that Mary was depressed.
Tom thought Mary was depressed.

Tom deve dormire adesso.
Tom needs to sleep now.
Tom has to sleep now.

Мені потрібна ця інформація якомога швидше.
I need that information as soon as possible.
I need this information as soon as possible.

我没有做过非法的事。
I've never done anything illegal in my life.
I haven't done anything illegal.

Θέλω να της πω καληνύχτα.
I want to tell her good night.
I want to tell her tonight.

Kurasa Tom akan segera kembali.
I think Tom will return soon.
I think Tom will be back soon.

Ɛeyyeḍ ugar.
Louder.
You are not alone.

Tom neví, že je do něj Mary zamilovaná.
Tom doesn't know that Mary is in love with him.
Tom doesn't know Mary's in love with him.

Er liebt es, über Politik zu sprechen.
He loves talking about politics.
He likes to talk about politics.

murI'pu'be'mo' jIQeH.
I'm angry that she didn't call me.
I'm sorry. I'm sorry, but I'm sorry.

Том подозревал, что Мэри шутит.
Tom suspected Mary was kidding.
Tom suspected Mary was kidding.

Това е камерата, с която Том направи снимките.
This is the camera that Tom took the pictures with.
This is the camera with which Tom made the photos.

Hic modo sedebo.
I'm just going to sit here.
I'm sitting here.

Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?
So what if I am gay? Is it a crime?
What if I'm married?

¿Anó nga pagkaon it dírì mo naruruyagan?
What food don't you like?
What kind of food do you prefer?

Tom viel op zijn hoofd.
Tom fell on his head.
Tom's got a lot on his head.

Amu po naawi tokou.
We're not finished yet.
Or you may be grieving over the loss of a loved one.

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?
Why is Tom in such high spirits today?
Why is Tom in such a good mood today?

"Apa kamu pernah melihat Tom membawa tas tangan?" "Tom? Tidak, tidak pernah."
"Have you ever seen Tom with a handbag?" "Tom? No, never."
"Did you ever see Tom carry a handbag?" "Tom? No, never."

Том иска да стане лекар, когато порасне.
Tom wants to be a doctor when he grows up.
Tom wants to be a doctor when he grows up.

לא אוהבת חזיר.
I don't like pork.
You don't like returning.

Rentrez chez vous.
Go home.
Come in to your house.

Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
All human beings are born free and equal in dignity and rights, they have reason and conscience, and they must treat each other in a brotherly manner.

Min kat lider under varmen.
My cat is suffering from the heat.
My cat is suffering under the heat.

Það er það sem fólk segir.
That's what people say.
That's what people say.

Infanoj plaĉas al mi.
I like children.
Children love me.

Престарелый человек живёт в одиночестве.
The old man lives alone.
An elderly man lives alone.

Hänen tapansa eivät olleet herrasmiehen.
His manners were not those of a gentleman.
He wasn't the master's way.

Þeim þótti spennandi að spila körfubolta á leikvellinum.
They found it exciting to play baseball on the playground.
They were eager to play ball in the game.

Nije mi se baš svidelo.
I didn't enjoy it very much.
I didn't really like it.

Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
He ran so fast that he was out of breath.
He ran so fast that he found himself unwelcome.

Mieszkałem kiedyś w Bostonie.
I once lived in Boston.
I once lived in Boston.

Petit Tomin.
You let Tom down.
Little Tom.

Tom etrafta değildi.
Tom hasn't been around.
Tom wasn't around.

Min Mercedes er større end din.
My Mercedes is bigger than yours.
My Mercedes is bigger than yours.

Los siete pecados capitales son: soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza.
The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
The seven capital sins are: pride, envy, code, anger, jealousy, pride and greed.

Ela foi envenenada.
She's been poisoned.
She was caught.

Aku tidak tahu apa-apa tentang rencananya.
I didn't know anything about his plan.
I don't know anything about his plan.

माझी पत्नी कुठे आहे?
Where's my wife?
Where is my wife?

Tom, oletko sinä täällä?
Tom, are you in here?
Tom, are you here?

Boleh saya pinjam duit awak?
Could I borrow some money?
Can I borrow your money?

Том ја надви Мери.
Tom overpowered Mary.
Tom took over Mary.

Nie bądź smutasem psującym zabawę, Tom.
Don't be a party pooper, Tom.
Don't be a sad fan of fun, Tom.

Он венде овос а десдуплес.
Eggs are sold by the dozen.
He's selling this and deduplex.

Cuir in iúl dom cad é atá tú ag iarraidh a dhéanamh.
Let me know what you want to do.
Tell me what you want to do.

Jag vill fortfarande gå.
I still want to go.
I still want to go.

U Tom u lap ba ka Mary kam lah ban pule.
Tom has found out Mary can't read.
Tom has never been more important to Mary than you are.

Es nevēlos piedalīties ceremonijā.
I don't want to participate in the ceremony.
I don't want to participate in the ceremony.

De pe gîndo!
Remember!
Out of the way!

Flumen placide fluit.
The river flows calmly.
The fluids placide flow.

El avión despegará en diez minutos.
The plane takes off in ten minutes.
The plane will disappear in ten minutes.

Обсъдихме дали да отменим резервацията.
We deliberated whether we should cancel the reservation.
We've discussed whether to cancel the reservation.

Canicus trans murum saluit.
Ken jumped over the wall.
Canicus survived the wall.

Яна атрымала залаты медаль.
She took the gold medal.
She got a gold medal.

Elle m'a écrit une longue lettre.
She wrote me a long letter.
She wrote me a long letter.

Rất tiếc, nhưng tôi không hiểu.
I'm sorry, but I don't understand.
I'm sorry, but I don't understand.

Ten stół zrobiony jest z drewna.
This table is made out of wood.
This table is made of wood.

Sami och Layla håller aldrig med om någonting.
Sami and Layla never agree on anything.
Sami and Layla never care about anything.

Mary var på badeværelset og ordnede sit hår.
Mary was in the bathroom, fixing her hair.
Mary was in the bathroom and arranged her hair.

Hún var honum sammála um hvað ætti að gera við gamla bílinn.
She agreed with him on what to do with the old car.
She told him what to do with the old car.

"Dè a ghabhas sibh?" "Gabhaidh trì cupannan cofaidh."
"What would you like?" "I'd like three cups of coffee, please."
"What can you do?" "Three memory tapes."

برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
I'm trying to get a good witness.

Ringde du?
You called?
Did you call?

Jeg hjalp min mor i køkkenet.
I helped my mother in the kitchen.
I helped my mother in the kitchen.

Jag talade om allt för mamma.
I told my mom everything.
I was talking about everything for Mom.

Sami yuɣ-d snat n ticebubin di Amazon.
Sami bought two wigs from Amazon.
And there were in the same country two thieves: the one was rich, and the other was poor.

Tom hielt sich die Waffe an den Kopf und drückte ab.
Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.
Tom left the gun on his head and pushed it off.

Điều gì khiến việc đó không xảy ra?
What's preventing this from happening?
What's not going to happen?

Hun mødte ham i caféen.
She met him in the cafe.
She met him in the cafe.

Kinaman i Tom poihoon do tootopot do nunu kinaantakan.
Tom tried to make sense of what just happened.
Tom was hit by a car accident in the middle of an accident.

Дамь ємѹ кънигъı заѹтра.
I will give him the book tomorrow.
The queen is the king of the south.

Hãy chắc là bạn tới đón tôi lúc năm giờ nha!
Make sure that you pick me up at five, please.
Make sure you come to pick me up at five o'clock!

De čanga!
Kneel!
Oh, my God!

Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.
It was surprising to see how fast the child grew up.
It was amazing to see how quickly the child grew up.

Ioco es un nom nion.
Yoko is a Japanese name.
Ioco is a nobody's name.

le za'u mei pu te vecnu pa cnino karce
They bought a new car.
For fuck's sake.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。
When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
When we die, we should be alone. We will get away from all things outside. Friends of the world -- with our status, those of wealth and social life-related friends, leave us alone, because we are about to walk into the dark valley. Those of our close relationships with strangers — our relatives, our loved ones, our children, our brothers and sisters, and those who are not too close to us, must be separated from us. Now they are not used to us.

Имам проблем. Трябва ми помощта ти.
I'm in trouble. I need your help.
I need your help.

Níl Tom ag iarraidh ach greim le hithe.
Tom just wants something to eat.
Tom's just trying to make fun of things.

J’aime faire la cuisine et lire.
I like cooking and reading.
I love cooking and reading.

לא ידעתי שהרגל שלי שבורה.
I didn't know my leg was broken.
I didn't know my leg was broken.

Учев факултет четири години и недобив ништо освен беднава диплома.
I went to college for four years and all I got was this lousy diploma.
I studied college for four years and got nothing but poor diplomas.

Poliția a convins criminalul să-și predea arma.
The police persuaded the criminal to surrender his weapon.
The police have convinced the criminal to surrender his weapon.

Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem / inferretque deos Latio, genus unde Latinum / Albanique patres atque altæ moenia Romæ.
Yea, and more, / in war enduring, ere he built a home, / and his loved household-deities brought o'er / to Latium, whence the Latin people come, / whence rose the Alban sires, and walls of lofty Rome.
There was also much war and war, when he conquered the city / and inferred the gods of Latin/Albanian, and the Roman coin.

Ŝi sekvis lin hejmen.
She followed him home.
She followed him home.

Jos olisit ollut kokouksessa, niin olisit voinut äänestää.
If you'd been at the meeting, you could've voted.
If you had been at the meeting, you could have voted.

森美承認兩項控罪。
Sami confessed to both crimes.
São Tomé and Príncipe admitted two charges.

Ông có muốn uống thêm bia không?
Would you like to have another beer?
Do you want more beer?

Me no parla turces.
I don't speak Turkish.
He doesn't speak Turkish to me.

Stolen er for lille.
The chair is too small.
The chair is too small.

La evidento esas ne-dubitebla; lo ne povas esar originala Picasso.
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
The display is unambiguous; it cannot be original Picasso.

Ο Τομ ήπιε ένα ποτήρι κρασί.
Tom drank a glass of wine.
Tom drank a bottle of wine.

תום עזר למרי לצאת מהבריכה.
Tom helped Mary get out of the pool.
Tom helped me get out of the pool.

Нос ескута мусика.
We listen to music.
Our taste of music.

Istražite ih.
Examine them.
Check them out.

On klamie.
He is telling a lie.
He's smart.

Звідки ти знала, що я виросла у Бостоні?
How did you know I grew up in Boston?
How did you know I grew up in Boston?

Chẳng có ai có thể học nhiều tới mức bieesrt hết tất cả.
Nobody is so learned that he is able to know all things.
No one can learn a lot at the level of biesrt all.

Tom nie potrafił się zmusić, żeby udusić Mary.
Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.
Tom didn't have to push Mary.

Tom sanoi enemmän kuin Mari halusi hänen sanovan.
Tom said more than Mary wanted him to.
Tom said more than Mari wanted to say.

كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.
Sami always had pills within easy reach.
Sammy's always had cuts on the handle.

Tomi ei huomannut mitään epäilyttävää.
Tom didn't notice anything suspicious.
Tom didn't notice anything suspicious.

Kinsa na siya?
Who is she?
Who was he?

Svi tapšu.
Everybody claps.
They're all kicking.

เราจะโอเค
We'll be OK.
We'll be okay.

Kupiła długopis w tym sklepie.
She bought this pen at that store.
She bought a long record in this lock.

Maria intelligentior est sorore.
Mary is more intelligent than her sister.
Mary is smarter than sister.

Beni duyduğunu sanmıyorum.
I don't think you heard me.
I don't think you hear me.

El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.
The boy said that the taxi vanished into the fog.
The boy said the taxi broke out in the nebula.

Калі я вырасту, я хачу стаць настаўніцай.
When I grow up, I want to be a teacher.
When I grow up, I want to be a teacher.

Телеңне аңлыйм.
I can understand your language.
It's good to see you.

Měla se vrátit včera, ale onemocněla.
She was to have returned yesterday, but she fell ill.
She was supposed to be back yesterday, but she was sick.

Ei nu aveau surse de energie alternative.
They had no alternative energy sources.
They had no alternative sources of energy.

मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया।
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
I tried to pay him, but he refused.

Apagon iti gatang ko mantad dilo.
This is more expensive than that.
I bought it at my store.

Ez kép.
This is a picture.
It's a picture.

Ädunob etosi ya mödikna.
I've already done that a lot of times.
Let the account come to life.

Дай Тому відповідь.
Answer Tom.
Give him the answer.

很多貧窮的学生得到会计科。
Many poor students are given bursaries.
Many poor students received accounting.

Чоно хүн рүү бараг дайрдаггүй.
Wolves won't usually attack people.
The reason is that we do not fight against anyone.

Tomam un Marijai bija jāaizņemās nauda no Džona, lai samaksātu īri.
Tom and Mary had to borrow money from John to pay their rent.
Tom and Maria had to borrow money from John to pay rent.

Kuvittelenko minä tämän?
Am I imagining this?
Can I imagine this?

Сосем е возможно Том воопшто да не ни помогне.
It's quite possible that Tom won't help us at all.
It's possible Tom won't help us at all.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.
She used to play tennis every Sunday.
She played tennis every Sunday.

तू इथे काल रात्री झोपला होतास का?
Did you sleep here last night?
Have you been sleeping here late at night?

He descubierto que es muy típico de él llegar muy tarde.
I find that it's typical for him to come too late.
I've found it's very typical of him coming very late.

小心惡犬！
Beware of the dog!
Watch your ass!

Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda.
I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
I heard it was harder to please a woman than a man.

Thomas pelliculam aspicit.
Thomas is watching a movie.
Thomas looked at the film.

嗰座橋好靚。
That bridge is very beautiful.
It's a nice bridge.

Забринут сам за тебе.
I'm worried about you.
I'm worried about you.

Tom řekl, že se musí hned vrátit domů.
Tom said that he must return home at once.
Tom said he had to go home right away.

Kaikki on sovittu.
It's all settled.
Everything's fine.

Eza Tom aşnewna.
I can hear Tom.
Come on, Tom.

Том розумний.
Tom is bright.
Tom's smart.

Sháním Andyho. Nevíš, kde je?
I'm looking for Andy. Do you know where he is?
You don't know where he is?

Mă simt așa chiar acum.
I'm feeling like that right now.
I feel that way right now.

Minne laitoin takkini.
Where did I put my coat?
I'm gonna go get my cup of tea.

对于是否要去医院探望Mary,Tom有点犹豫不决。
Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.
As to whether to go to the hospital to visit Mary, Tom is a little surprised.

このドアはよく閉まりません。
I can't get the door to shut properly.
This door doesn't close well.

Um elefante foi caçado lá.
An elephant was hunted there.
An elephant was shot there.

Може би трябва да уча френски.
Maybe I should study French.
Maybe I should learn French.

"Si, me es brasilera. No, me no gusta carnaval".
"Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival."
"Yes, I'm Brazilian, no, I don't like carnival."

Tom opowiada historię.
Tom is telling a story.
Tom's telling history.

Turazi igituma waje ngaha.
We know why you came here.
We know why you came here.

Por que não vens nos visitar?
Why don't you come visit us?
Why don't you come visit us?

To je bila teška odluka.
It was a hard decision.
That was a tough decision.

بماذا تحدّق؟
What are you staring at?
What are you talking about?

Eja shpejtë.
Come quickly.
Come on.

Nu a putut să meargă la petrecere pentru că era bolnav.
Because he was ill, he could not go to the party.
He couldn't go to the party because he was sick.

A város lakossága tisztviselőnek választotta őt.
He was elected an official by the inhabitants of this town.
The city's population has chosen him as an officer.

Örülök, hogy abba az iskolába járhatok.
I'm proud of my school.
I'm glad I can go to school.

Sen işlemek isleýäňmi?
Do you want a job?
Would You Welcome a Visit?

彼女はテニスができます。そして私もできます。
She can play tennis, and so can I.
She can get tennis, and I can do it.

Ẓriɣ akk d acu i ixeddem Tom.
I'm fully aware of Tom's activities.
I testify about him, all the things that happened to him, and all the things that were done to him.

Închide-ți cărțile.
Close your books.
Close your papers.

Hyvää päivää, mitä haluaisit?
Good day. What do you want?
Good day, what would you like?

Vulpe ignea utor.
I use Firefox.
Get the hell out of here.

هندوانه پر از آب است.
A watermelon is full of water.
The wilderness is full of water.

tera'Daq HuDmey ngemmey yotlhmey Ha'DIbaHmey nuvpu' je tu'lu'.
Earth has mountains, forests, fields, animals and people.
This is the first time that many scientists have discovered that the universe has a built-in capacity to sustain life.

Ilu marchis klaudikante.
He walked with a limp.
They're Marchi's locker.

Ech trauen keng Politiker.
I don't trust politicians.
I don't trust politicians.

עטלעכע פּראָפֿעסיעס וועלן נישט זײַן נייטיק אויף להבא.
Some professions won't be necessary in the future.
Some processes will not be available.

Cine este femeia aceea?
Who is that woman?
Who's that woman?

Πρέπει να σπουδάσω.
I must study.
I need to study.

উনি ফ্রান্সে বড়ো হয়েছেন।
She was raised in France.
He grew up in France.

Der Mann da ist übel beleumundet.
That man has a bad reputation.
The man there is usually confused.

אתה כמעט לא מוכר לי.
I hardly know you.
You almost don't know me.

Nolite appropinquare.
Don't come any closer.
Don't fit in.

Tom ma 7% tłuszczu w ciele.
Tom has 7% body fat.
Tom's got 7% fat in his body.

この地域は今や立て込んできた。
The area is built up now.
This area could now be built up.

do latcribe
You are a panda.
of latcribe

Никој од нас нема да направи ништо за да ти помогне.
None of us will do anything to help you.
None of us will do anything to help you.

Tinung-edannak.
He nodded to me.
Ting-dungs.

Maňa kömek etmäge wagtyňyz barmy?
Do you have time to help me?
Do you have time to help me?

إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.
It's a quick word.

O strateji işe yaradı.
That strategy worked.
That strategy worked.

Hans svar är i princip ett nej.
His answer amounts to a refusal.
His answer is, in principle, a no.

汤姆从他祖父那里学会了怎么做。
Tom learned how to do that from his grandfather.
How did Tom learn from his grandfather?

Це частина системи.
It's part of the system.
It's part of the system.

Veni con nos.
Come along with us.
Come with us.

Sov!
Sleep!
Sleep!

Tam doğru zamanda geldin.
You came at just the right time.
You came right on time.

¿Waray mo kabatii an akun ginyakan?
Didn't you hear what I said?
Did you not have children of your own?

我唔知呢件事幾時會發生，但係我都幾肯定佢會發生。
I don't know when it'll happen, but I'm pretty sure that it'll happen.
I don't know when this will happen, but I'm sure it will happen.

Podívejte se na tabuli.
Look at the blackboard.
Look at the table.

你知道站在窗邊的女孩是誰嗎？
Do you know the girl standing by the window?
Do you know who the girl is standing on the window?

Bu balıq deyil.
It's not a fish.
This is not a fish.

このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
I would like to stress the religious value that exists in this group.

O Zot, qeni im do të binte në dashuri me ty.
Oh my God, my dog would fall in love with you.
Oh, my God, my dog would be in love with you.

Er wird leicht wütend.
He easily gets angry.
He's going to get angry.

Ävilob savön oli.
I wanted to save you.
The wedding was a shame.

אל תשכח להזמין את תום.
Don't forget to invite Tom.
Don't forget to invite Tamom.

Det er et spørsmål om personlig smak.
It's a question of personal taste.
It's a matter of personal taste.

Крадецът се измъкна с парите.
The thief got away with the money.
The thief got away with the money.

他老婆很有才。
His wife is quite a talented woman.
His wife is very good.

だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
But you have saved the best till now.
But you've had a lot of good drinking.

Három éve jöttem Tokióba és azóta itt élek.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
I've been in Tokyo for three years and I've been living here since.

बाजार बड़ा ह।
The market is big.
The store's big.

Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
Cancer is a great enemy of humanity.
Cancer is a major enemy of humanity.

Semi yza ädim etdi.
Sami stepped back.
He took the initiative to correct me.

Dramatiskt musik skulle kunna vara en bra effekt i den här scenen.
Dramatic music might be a good effect in this scene.
Dramatic music could be a good effect in this scene.

彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Her mother does aerobics once a week.
Her mother will go back to Aerobix once a week.

من فضلك اتركني وحدي.
Please leave me alone.
Please leave me alone.

את יודעת מי אני?
Do you know who I am?
You know who I am?

Вось чаму некаторыя ветэранкі ніколі не хацелі гаварыць пра вайну.
That's why some veterans never wanted to talk about the war.
That's why some veterans never wanted to talk about war.

Έχω πιο πολλά λεφτά από σας.
I have more money than you.
I have more money than you do.

Hamarosan vissza fog jönni.
He will soon come back.
He'll be back soon.

ഞാൻ ഇന്നലെ മൂന്ന് മത്സ്യങ്ങളെ പിടിച്ചു.
I caught three fish yesterday.
I caught three fish yesterday.

Dit is een goed lesboek.
This is a good textbook.
This is a good lesson book.

Tomo trinkis la venenmiksaĵon.
Tom drank the Kool-Aid.
Tomo drank the poison mixture.

Треба да одиш да му помогнеш.
You should go help him.
You have to go and help him.

Ahoj všetci!
Hello, world!
Hey, guys!

Soatlarim qani?
Where are my watches?
My hours?

Може ли да Ви взема палтото?
May I take your coat?
Can I take your coat?

Fortes fortuna juvat.
Fortune favors the bold.
Strong luck party.

Sātans slēpjas detaļās.
The devil is in the details.
Satan's hiding in the details.

ทอมทำได้อย่างไร
How does Tom do it?
How can Tom do that?

Jeg pleide å tro at ingen brydde seg.
I used to think no one cared.
I used to think no one was breaking up.

قال سامي أنّه لم يكن يعيش هناك أحد.
Sami said that no one lived there.
Sam said he didn't live there.

Iya nopo nga mongingia'.
You are a teacher.
He's an impostor.

Do města je to daleko.
It is long way to the town.
It's a long way to the city.

Не би сакал да зборувам за неа.
I'd rather not discuss her.
I don't want to talk about her.

আমরা তোর জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
We were waiting for you.
We were waiting for you.

Wat is mien Kamernummer?
What's my room number?
What's my room number?

An ceann trì bliadhna, ràinig mi fileantachd.
At the end of three years, I became fluent.
For the last three years, I have had the privilege of serving as a ministerial servant.

Illa non es fede.
She's not ugly.
She's not a believer.

Jesteś więźniem.
You are a prisoner.
You're a prisoner.

אני חושב שהגיע הזמן שאדסקס איתה את הבעיה.
I think it's time for me to discuss the problem with her.
I think it's time for Adsex to deal with the problem.

Понеделник е првиот ден, вторник вториот, и така натаму.
Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.
Monday is the first day, Tuesday the second, and so on.

peyoH!
Have courage.
No, no, no, no, no, no, no, no, no,

Ek het perongeluk koffie op die mat gemors.
I accidentally spilled coffee on the mat.
I made coffee on the mat.

"Почему Том называет меня Мэри?" - "А тебя разве не Мэри зовут?" - "Нет, Мария".
"Why does Tom call me Mary?" "Isn't your name Mary?" "No, it's Maria."
"Why does Tom call me Mary?"

规则要少，并且最重要的是要简单。
The rules must be few, and more importantly, simple.
The rules need to be reduced and the most important is to simplify.

Me gustaría ver la carta.
I'd like to see the menu.
I'd like to see the letter.

האוניברסיטה קיבלה החלטה לבטל את הבחינה מהסוג הזה.
The university decided to do away with this kind of examination.
The university decided to cut off this kind of opinion.

Tarkoitan sitä, mitä sanoin.
I mean what I said.
I mean what I said.

'o'wen 'oH net Qub.
It is regarded as a grey area.
I don't know.

आम्हाला नेहमीच भूक लागली असते.
We're always hungry.
We always had nightmares.

Sostar gindis kaj Tom naštil te kerel les?
What makes you think that Tom can't do that?
Why did you think Tom was going to do it?

Само сврти му.
Just give him a call.
Just turn him around.

مەن خەت يېزىۋاتىمەن.
I am writing a letter.
I'm writing a letter.

Meri je veoma individualistična devojka.
Mary is a very individualistic girl.
Mary's a very individualist girl.

Hibátlan a fogsora.
He has perfect teeth.
There's no mistake about it.

Nos es semper super le puncto de apprestar nos a viver, ma nos nunquam vive.
We are always getting ready to live but never living.
We're always on the point of training us to live, but we're never living.

Я вырашыў. Я запрашу яго на спатканне сёння вечарам.
I decided. I'm going to ask him out tonight.
I'll send him to bed tonight.

Planet flög över Fuji.
The plane flew over Mt. Fuji.
The planet flew over Fuji.

Ĝi ne multekostis.
It wasn't expensive.
It wasn't very expensive.

مەن سىلەرنى خەتەردىن قوغدايمەن.
I will protect you from danger.
I will protect you from the letter.

أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.
My father and mother have a big farm there.
Mom and Dad had a big farm there.

Αρνούμαι να το επιτρέψω αυτό.
I refuse to allow it.
I refuse to let that happen.

მე იქ ლამაზი ჩანჩქერი დავინახე.
I saw a beautiful waterfall there.
I saw a beautiful sunset there.

Ze zweette.
She sweated.
They're two.

Non potrei mai ferire Tom.
I could never hurt Tom.
I could never hurt Tom.

Yella kra n yiwen i yettnezzihen.
Someone is watching.
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

Очевидно, ты передумал.
Obviously, you've changed your mind.
Obviously, you've been thinking about it.

Laura, sei un'insegnante?
Laura, are you a teacher?
Laura, are you a teacher?

Σταματήστε ν' αντιστέκεστε!
Stop resisting!
Stop resisting!

jolpat QultaHbogh 'otlhtej'e' ghaH.
He's a physicist working on teleportation.
This article will help us to answer those questions.

Ŝi estas blinda ekde naskiĝo.
She has been blind from birth.
She's been blind since she was born.

Tom è qui con noi.
Tom is here with us.
Tom's here with us.

זאת דרך מהירה יותר.
That's a faster way.
It's a faster way.

Te veo la semana que viene.
See you next week.
I'll see you next week.

佢哋實係蕩失咗路啦，如果唔係佢哋應該到咗好耐㗎喇。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
The truth is he's lost his way, and if he doesn't, he should be very patient.

说法语对他来说很自然。
It comes natural to him to speak French.
It's natural to say French to him.

Pazartesi benim en yoğun günümdür.
Monday is my busiest day.
The market is my hottest day.

Je ne leur reproche pas ceci.
I don't blame them for this.
I don't blame them for this.

Io sono orgogliosa di lei.
I am proud of you.
I'm proud of you.

Ne znam zašto me boli glava.
I don't know why my head hurts.
I don't know why my head hurts.

Bojíš se mě?
Are you afraid of me?
Are you afraid of me?

Бу замок бик матур.
This castle is very nice.
This is a beautiful time.

Er stellte eine Frage darüber.
He asked a question about it.
He asked a question about it.

Олександра перейшла на російську.
Alexandra switched to Russian.
Oleksandra moved to Russia.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
The lack of sleep can have a huge negative impact on a student's votes.

आपको कब पता चला?
When did you find out?
When did you know?

तुझ्याकडे एक विकल्प आहे.
You have an alternative.
You have a choice.

Maso do karamaian.
It's time to party.
Thank you so much.

Ni aplaŭdu Tomon.
Let's give Tom a round of applause.
Let's talk to Tom.

Er zijn veel grijstinten.
There are many shades of gray.
There's a lot of graymen.

Saya sungguh senang berjumpa denganmu lagi.
I am very pleased to see you again.
I'm so glad to meet you again.

Jesmo li sad bezbedni?
Are we safe now?
Are we safe now?

Я не знал, что собаки это делают.
I didn't know dogs did that.
I didn't know dogs were doing it.

Tout est très bon marché.
Everything's very cheap.
It's all very good market.

Ставете крај на насилството; борете се за мир.
End violence; pursue peace.
Put an end to violence; fight for peace.

wIlpuq vISop 'e' vI'omlaHbe'.
I cannot resist eating pudding.
Ilpuq visop 'e' v'amlaHbe'.

वे आखिरकार नज़र से बाहर निकल गए।
They went out of sight at last.
They finally got out of sight.

Ήμαστε και οι δυο πολύ κουρασμένοι.
We were both very tired.
We're both very tired.

Asta nu este pentru Tom.
That isn't for Tom.
That's not for Tom.

مجھے کال مت کرنا۔
Don't call me.
Don't touch me.

Она мне нравится, а я ей нет.
I like her, but she doesn't like me.
She likes me, and I don't like her.

To moraš da radiš na nekom drugom mestu.
You have to do that somewhere else.
That's what you have to do somewhere else.

İndi hər kəs buradadır.
Everyone is here now.
Now everyone's here.

Tom hat zweifellos den Eindruck erweckt, dass er nicht vorhat, morgen zu kommen.
Tom certainly gave the impression that he wasn't planning on being there tomorrow.
Tom must have got the impression that he didn't have to come tomorrow.

मैरी ने खाना पकाने में अपने मां की मदत की।
Mary helped her mother cook.
Mary helped her mother cook.

Mitä on tehtävissä?
What can be done?
What's going on?

หนูไม่ได้เป็นสัตว์ใหญ่
A mouse is not a large animal.
I'm not a big animal.

Odaadtam Tominak, amit akart.
I gave Tom what he wanted.
I gave Tom what he wanted.

彼の気分はよく変わる。
His moods often change.
He'll change his mind.

Farà loro del male?
Are you going to hurt them?
Will it hurt them?

Bondjoû!
Good day!
Good morning!

因為一些小事故，兩、三班機被延遲了。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Due to some small incidents, two or three aircraft were delayed.

Me'l vaig trobar davant la verduleria.
I met him outside the greengrocer's.
I found him in front of the verdure.

Navem nisi sarcinas recuperem ingrediar.
I cannot get on this boat if I don't find my luggage.
We didn't have loads to recover the ingredients.

彼女の熱意にはかなわない。
I cannot match her in enthusiasm.
It's not about her enthusiasm.

Едно дете не е съд за запълване, а е огън за запалване.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
A child is not a court for filling, but a fire for burning.

Таа е бубалица.
She's a nerd.
She's a doll.

Nga kwah iaphi ban doh ianga.
I want you to kiss me.
From where do they come?

He wilikī au.
I'm an engineer.
I was very young.

Ini-d ayen akk i ak-yehwan, ur k-ttamneɣ ara.
Regardless what you say, I don't believe you.
Say all the things which ye have heard from me; I have not believed.

Ille es brasilian.
He is Brazilian.
They're Brazilian.

tlhoS 'ul 'aplo'mey lunatlhlu'chu'pu'mo' Qapchu'be'taH.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
The universe is made up of living things and living things.

Ми упати заводлив поглед.
She gave me a sexy look.
Give me a nice look.

در حال حاضر این چیزی نیست که من با آن کار بیایم.
Now, that is something I will not put up with.
Now no man at all heretofore hath come with me to do the same thing.

Hun er Allans kone.
She is Alan's wife.
She's Allan's wife.

我很忙。
I'm very busy.
I'm busy.

e'o do denpa ze'a lo xadba be lo cacra
Please wait half an hour.
And the sun was darkened, and the moon was darkened

Ez mentett meg.
That's what saved me.
It saved me.

Navnene deres er Tom og Ken.
Their names are Tom and Ken.
Their names are Tom and Ken.

بالنّسبة لفاضل، لم تكن العربيّة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية.
To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated.
With regard to the dispute, not only was Arabic a new thing but it was also very difficult.

Směj se s nimi.
Laugh with them.
Smile with them.

Water kun je drinken, maar je kunt het ook laten lopen.
You can drink water, but you can also pass it.
You can drink water, but you can let it go.

Un triangulo amorose habe al minus duo angulos obtuse.
A love triangle has at least two blunt angles.
A love triangle has at least two angles obtained.

Ależ cudowna rodzina!
What a marvelous family!
That's a wonderful family!

Lano sngikha jongphi?
When is your birthday?
Where do I live?

Едно кафе, моля.
Coffee, please.
One coffee, please.

彼はここでかなりの時間待っていた。
He's been waiting here for a long time.
He was waiting for some time to be here.

הם לא היו מזמינים את המנה הזאת, אילו היו מודעים מה היא.
They wouldn't have ordered that dish if they'd known what it was.
They wouldn't have invited this lady if they knew what she was.

Určitě tě to stálo hromadu peněz.
It must have cost you a fortune.
I'm sure it made you a lot of money.

Waarom dans je?
Why are you dancing?
Why are you dancing?

Grasias per la averti.
Thank you for the warning.
Thank you for your warning.

La kato miaulas.
The cat meows.
The cat's growing.

Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Scientists debate its theory of the disappearance of dinosaurs.

Трябва да откажа на тази молба.
I have to deny that request.
I have to give up this request.

Вона продовжила працювати.
She kept working.
She kept working.

ត្រូវតែ​ញ៉ាំ​ថ្នាំតាម​វេជ្ជបញ្ជា​ពេទ្យ ។
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Must be under the control of the press.

Yerna-d Sami yiwen n umeddakel amaynut.
Sami made a new friend.
Again he received him into their company, and went his way.

Είναι τυχερές.
They're lucky.
They're lucky.

Animalia ei placent.
He likes animals.
Animals don't like it.

Sor Hap ngop tIS law' baS ngop tIS puS, 'ach nav ngop tIS law' Hoch tIS puS.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
So let's talk about it. Let's talk about it. Let's talk about it.

Dat klinkt mooi.
That sounds beautiful.
That sounds nice.

Eve gitmek ve iyi bir gece uykusu uyumak zorundayım.
I have to go home and get a good night's sleep.
I have to go home and have a good night's sleep.

mi ti co'e ca lo mi zifre temci
This is what I do in my spare time.
I'm like I'm sorry to bother you.

V Ankare sú všetky ročné obdobia ako zima.
In Ankara, all the seasons are like winter.
In Ankara, there are all annual periods of winter.

Нам байдуже.
We don't care.
We're worried.

Kelka pueri ludas sur la gazono.
Some children are playing on the grass.
Some kids play on the gas.

Я зарабляю 100 еўра ў дзень.
I earn 100 Euros a day.
I earn 100 euros a day.

tennuSwI' ghaH tam'e'.
Tom is my uncle.
I don't think so.

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.
A tall building was built next to my house.
The tall building stood next to my house.

El gato metió el hocico en el puchero.
The cat put its nose in the pot.
The cat put the hockey in the oven.

To nije istina, zar ne?
That isn't true, is it?
That's not true, is it?

Bienveníu.
Welcome.
Welcome.

Li pasigis la tutan hieraŭan nokton por revizii tiun dokumenton.
He spent all of last night revising that document.
He spent the whole night reviewing this document.

Det var så jag gjorde det.
That's how I did it.
That's what I did.

Perché non rilasceranno Tom?
Why won't they release Tom?
Why won't Tom be released?

Älskar ni Tom?
Do you love Tom?
Do you love Tom?

Jeg har købt dette kamera for 35000 yen.
I bought this camera for 35,000 yen.
I bought this camera for 35,000 yen.

Gelecek haftaya kadar ihtiyacın olan bilgiyi sana getireceğim.
I'll get you the info you need by next week.
I'll give you the information you need until next week.

私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
We tried to change his mind, but we couldn't.

Šie produktai yra tokios pačios kokybės.
These products are of the same quality.
These products are of the same quality.

A baleset két évvel ezelőtt történt.
The accident happened two years ago.
The accident happened two years ago.

Мас шо ду хьан?
How old are you?
What is the greatest form of recognition?

म ब्राजिलबाट हुँ ।
I'm from Brazil.
I am one of Jehovah’s Witnesses.

Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.

Φίλησέ με, Τομ.
Kiss me, Tom.
Come with me, Tom.

Tom poszedł z Mary do kościoła.
Tom went to church with Mary.
Tom went to church with Mary.

Я хочу сам рассказать Тому.
I wanted to be the one to tell Tom.
I want to tell you myself.

Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος σήμερα;
Why are you so happy today?
Why are you so happy today?

Νόμιζα πως ήσουν Καναδός.
I thought you were Canadian.
I thought you were Canadian.

Es tev šodien nevaru palīdzēt.
I can't help you today.
I can't help you today.

Me ama vos.
I love you.
I love you.

Eu comprei uma camiseta vermelha ontem.
I bought a red T-shirt yesterday.
I bought a red shirt last night.

Va jinafa nazbeya renal, voxen kas lanel da in va rin renar ?
You love my daughter; but are you sure that she loves you?
And you're thinking of the nezbea nezbeal, what kind of money is it going to go back?

Tom se snažil pochopit vše, co se stalo.
Tom tried to make sense out of everything that had happened.
Tom tried to understand everything that happened.

Çok şüphecisin.
You're very skeptical.
You're very suspicious.

Toma právě klepla pepka.
Tom just had a stroke.
Tom just hit the ass.

Cenam mihi para.
Make me dinner.
I like it for you.

Et dimisit eum, postquam dixerat: “Sponsus sanguinum”, ob circumcisionem.
And he let him go after she had said: A bloody spouse art thou to me, because of the circumcision.
And he sent him away, after that he had said unto him, Take up thy bed, and walk.

泳池是對公眾開放的。
The swimming pool is open to the public.
It is open to the public.

對他來說，「肚子餓」是個抽象的概念，因為他從來就沒有餓過。
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
The concept of hunger is an insult to him because he has never been hungry.

Nem értettem meg.
I couldn't get it.
I didn't understand.

Tá an chathair bheag.
The city is small.
The city is small.

Aku tidak akan diam.
I won't be silent.
I won't be quiet.

¿Onde podo conseguir as entradas?
Where can I get tickets?
Where can I get the inputs?

Seu vestido estava rasgado.
Her dress was torn.
His dress was broken.

অনেক অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তারবাবু।
Thank you very much, doctor.
Thank you very much, Doctor.

بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.
This house is mine.
This is my home.

Том няма да се откаже.
Tom isn't giving up.
Tom won't give up.

Nyns yw da genev avalow.
I don't like apples.
You don't have the right permissions.

wItoblaHbe'.
We don't have any proof.
I'm sorry, I'm sorry, but I'm sorry.

Yarın onunla konuşacağım.
I'll talk to her tomorrow.
I'll talk to him tomorrow.

Tomas negalėjo atsikratyti jausmo kad tuoj atsitiks kažkas blogo.
Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
Tom could not escape feeling that something was going on right away.

Tom utelee liikaa.
Tom is too nosy.
Tom's drinking too much.

Ur kem-ttaǧeɣ ara.
I won't leave you.
I will not leave you comfortless.

Introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuæ, firmissimo habitaculo tuo, quod operatus es, Domine, sanctuario, Domine, quod firmaverunt manus tuæ.
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation, which thou hast made, O Lord; thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, the strong place which thou hast made, O LORD, the Holy One, which thy hands have established.

I schote.
I pooped.
And shots.

As-tu tué Tom ?
Did you kill Tom?
Did you kill Tom?

Senin için çalışmayacağım.
I won't work for you.
I'm not gonna work for you.

貝蒂總是設法得到她想要的東西。
Betty always managed to get what she wanted.
Betty always gets what she wants.

Ти ж цього не хочеш?
You don't want that, do you?
You don't want that?

U Tom u buh iaka suloi hapoh u syngkhlieh.
Tom put his pistol under the pillow.
Tom moved in with one of his sons and his wife.

我在我爸的公司一直感觉不自在。
I never felt at ease in my father's company.
I've always felt like I was in my dad's company.

Menetkö kävellen kouluun joka päivä?
Do you walk to school every day?
Are you going to school every day?

Ilaq ad tesɛuḍ dima asegzawal gar ifassen-im.
Always have your dictionary near at hand.
You ought to have deposited a piece of silver with your own hands.

I ti, Brut?
You too, Brutus?
And you, Brut?

Въоръжен ли си?
Are you armed?
Are you armed?

湯姆明天早上離開神戶。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Tom left tomorrow morning.

انت تعلم اني احبك, اليس كذلك.
You know that I'm in love with you, don't you?
You know I love you, don't you?

Ni vizitu Tomon.
Let's pay Tom a visit.
Let's go see Tom.

mutce u'e lenku
How cold it is!
Too many links

Eet al wat ge wilt.
Eat whatever you like.
Eat whatever you want.

Вы ведь любите джаз?
You like jazz, don't you?
Do you love jazz?

И какво? Мене това не ме интересува.
So what? It doesn't matter to me.
I don't care.

Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.
A lot of children don't hear the difference very well.
Many children don't hear the difference so well.

Al giorno d'oggi questo non è più così.
Nowadays, this is not like this anymore.
Today, this is no longer the case.

Je me rappelle avoir dit ça.
I remember saying that.
I remember saying that.

O, işi berbat etti.
She made a mess of the work.
He did the job badly.

Sha ra lezh wa.
We don't get along.
That's too bad.

Han höll det hemligt.
He kept it secret.
He kept it secret.

Ο Τομ έχει πολλούς εχθρούς.
Tom has a lot of enemies.
Tom has many enemies.

qImHa'law' tam.
Tom seems distracted.
QImHa'law'.

Scio Thoman pulchriorem esse quam ego.
I know that Tom is more handsome than I.
I know that man is more beautiful than I am.

¡Ganaron ustedes!
You win!
You've won!

Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
I'd like to drive across the USA in a convertible.
I would like to cross the United States of America with a decapitable.

Fisch leevt in de See.
Fish live in the sea.
Fish lives in the sea.

你應該聽佢講吖嘛。
You should've listened to him.
You should listen to him.

トムさんは代表的な息子です。
Tom is the perfect son.
Mr. Tom is a representative son.

Zwitserland heeft betere appels nodig.
Switzerland needs better apples.
Switzerland needs better apps.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.
My father sometimes goes abroad.
My dad's out there sometimes.

Prvi polazi u 17:30 i stiže u 20:25.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
First comes at 17:30 and arrives at 20:25.

يميل الأشخاص الأنانيّين إلى اتّخاذ آراء ثابة حتّى و إن لم تكن صحيحة.
Self-centered people tend to have fixated views even if they're not valid.
Anonymous people are encouraged to take a firm view, even if it is not true.

Asta e ceea ce aș fi spus.
This is what I would have said.
That's what I'd say.

Mag ek 'n dag verlof neem?
Can I take a day off?
Can I take a day off?

یخ‌های قطب شمال آب می‌شوند زیرا اقیانوس زیر یخ‌ها در حال گرم شدن است.
The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.
The oaks of the north shall be cut down: for the fir tree shall now be warm under the oaks.

Jotakuinkin niihin aikoihin Lucius Cornelius Sulla, noustuaan Rooman diktaattoriksi, piti Caesaria poliittisena uhkana vallalleen.
At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.
In those days, Lucas Cornelius Sulla, who was raised as a Roman dictator, made Caesarea a political threat to the state.

Yardım etmek için bir şey yapamadığım için üzgünüm.
I'm sorry that I couldn't do anything to help.
I'm sorry I couldn't do anything to help.

Tom kuşu yakaladı.
Tom caught the bird.
Tom caught the bird.

他沒說再見就離開了房子。
He left the house without saying goodbye.
He didn't say goodbye and left home.

Duplo sam se parkirao.
I'm double-parked.
I've been parked twice.

Έχω μόνο δυο χέρια.
I have only two hands.
I only have two hands.

Vad fanns inuti?
What was inside?
What was in there?

Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?
What's the difference between American and British English?
What is the difference between American and British English?

Voi avete firmato qualcosa?
Did you sign anything?
Did you sign anything?

Jag hade mina order.
I had my orders.
I had my orders.

Ilu iris ski-glitar en Hokkaido.
He went skiing in Hokkaido.
They went skiing in Hokkaido.

אל תיגע במכונת הכתיבה שלי.
Keep your hands off my typewriter.
Don't touch my writing machine.

Kažeš "siromašan", ali postoji puno stupnjeva siromaštva.
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
You say "poor", but there's a lot of poverty.

葡萄酒的味道很受天氣影響。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
The taste of wine is affected by the weather.

Hələ hə deməmişəm.
I haven't said yes yet.
I haven't said yet.

Mintha nem akarnád, hogy ez összejöjjön nekem.
It seems that you don't want me to succeed.
It's like you don't want this to happen to me.

Sein neuer Besitzer führte ihn auf eine hohe Klippe, die das Meer überragte, hing ihm einen Stein um den Hals, band ihm ein Seil an einen seiner Hinterläufe und gab ihm einen Stoß, dass er ins Wasser geschleudert wurde.
His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.
His new owner led him to a high cliff overlooking the sea, held him a stone around the neck, tied him a seal on a passage of his back, and gave him a stick that he had been dragged into the water.

Вона поїхала на вокзал, щоб провести його.
She went to the train station to see him off.
She went to the corner to conduct it.

वायू प्रदुषण या देशात एक मोठी समस्या आहे.
Air pollution is a big problem in this country.
There is a serious problem in the developing world.

Azt Tom hagyta itt.
Tom left that.
Tom left it here.

ما ثمن هذه القبّعة؟
What is the price of this cap?
What's the price?

Ајде само да фаќаме магла.
Let's just get out of here.
Let's just get the mask.

Cineva a spart geamul.
Someone broke the window.
Someone broke the game.

Tie ir vieni vienīgi meli.
That's a total lie.
They're just honey.

Jestem zupełnie zdrowy, nie łapię nawet przeziębień.
I am quite healthy and have had no cold.
I'm completely healthy, I don't even catch any snakes.

Du ljuger ju bara.
You're just lying.
You're just lying.

Ella no vino por alguna razón en particular.
She did not come for a certain reason.
She didn't come for any particular reason.

Mi lasis mesaĝon.
I left a message.
I left a message.

La kato ŝatas ĉasi musojn.
The cat loves to chase mice.
The cat likes to shake mice.

Une voiture arrive.
There's a car coming.
A car's coming.

टॉम कम्युनिस्ट है।
Tom is a communist.
Tom's a Communist.

把伤者送到医院。
Carry the injured to the hospital.
Send the wounded to the hospital.

La jaketo estas tro granda por mi.
The jacket is big on me.
The jacket is too big for me.

Terve, mitä kuuluu?
Hi. How are you?
Hey, what's up?

Вземи едно от тези.
Take one of these.
Take one of these.

Jembatan itu terbuka untuk lalu lintas.
The bridge is open to traffic.
The door is open to pass.

Mi lenne a világgal a nők nélkül?
What would the world be without women?
What about the world without women?

Először nehéz volt.
It was hard at first.
It was hard at first.

Лепота лежи у очима посматрача.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
The beauty lies in the eyes of the viewer.

حسن السؤال نصف العلم.
A good question is half of knowledge.
Well, the question is half science.

Том всю ночь не ложился.
Tom stayed up the whole night.
Tom didn't lie all night.

我们夏天的计划成型了。
Our plans for the summer are taking shape.
Our summer plan is in shape.

Тя отива на връх Тате.
She is going to Mount Tate.
She's going up to Dad.

Das war ein ernsteres Problem als wir dachten.
That was a more serious problem than we thought it would be.
That was a serious problem when we were thinking.

Waqıtın tögälräk bilgelise ide.
I'm not sure about the date.
An unknown date of the time.

הציפורים מצייצות בקול גדול תוך מעופה מואצת.
The birds chirp loudly while flying rapidly.
The birds are raised in a large voice inside an airplane.

Jeg drømte at jeg spiste en æblekage.
I dreamed I was eating an apple pie.
I dreamed I was eating an apple cake.

伊还呒没到。
She hasn't come yet.
He's not here yet.

我一到上海就打电话给你。
I’ll phone you as soon as I arrive in Shanghai.
I'll call you when I get to the sea.

彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
He speaks Japanese as much as you and me.

En ole Bostonista.
I'm not from Boston.
I'm not from Boston.

Калі я ўпершыню праходзіў курс Сі, я не разумеў нічога з таго, што паяснялі ў класе. Дзякуй богу, я маю сяброўку-праграмістку, і яна паясніла мне, як усё гэта працуе.
When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.
When I first went through the Si course, I didn't understand anything about what was explained in class. Thank God, I have a friend-programmer, and she explained to me how all this works.

Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
He should have bought a used car.
He should have bought a used machine.

Я люблю музыку, особенно классическую.
I like music, especially classical music.
I love music, especially classical.

Ένα βήμα ακόμα και θα είχα πέσει από το γκρεμό.
One more step, and I would have fallen off the cliff.
One more step and I'd have fallen off the grid.

ペンフレンドが欲しい。
I want a pen friend.
I want a penfrand.

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.
I decided to take his side against the others.
In other words, I decided to take his side.

Χρειάζεται λεφτά.
He needs money.
He needs money.

Nenapadlo ti zavrieť okná?
Didn't it occur to you to shut the windows?
You didn't think you could close the window?

বুঝেছো?
Got it?
Do you understand?

彼は二時間勉強している。
He has been studying for two hours.
He's been studying for two hours.

Хочешь на это взглянуть?
Do you want to take a look at it?
You want to look at this?

Mul on auto.
I have a car.
I got a car.

आप चाहें तो मैं आ सकती हूँ।
I can come if you want.
I can come if you want.

Quan vas tornar d'Alemanya?
When did you come back from Germany?
When did you get back to Germany?

मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का?
Do they speak Spanish in Mexico?
Did you speak Spanish in Mexico?

Ez tacikî fêr dibim.
I am learning Tajik.
It's too late.

Tɛeqlemt-iyi-d neɣ ala?
You don't recognize me, do you?
Do ye know me, or do ye know me?

Още не ми е минал световъртежът.
My dizziness still hasn't gone away.
I haven't had my college yet.

Kiu serpento havas la plej longajn dentojn?
Which snake has the longest fangs?
Which snake has the longest teeth?

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.
Tom's wife died last week.
Tom's wife died last week.

Ĉu vi aĉetis tion sur la nigra merkato?
Did you get that from the black market?
Did you buy it on the black market?

μὴ φύγητε μηδαμῇ.
Do not in any case flee.
Get out of here.

Ich habe heute andere Pläne.
Today, I have other plans.
I have other plans today.

Que é que o senhor esperava que o Tom fizesse?
What did you think Tom would do?
What did you expect Tom to do?

Hij hield een rede.
He delivered a speech.
He had a reason.

Quiero estar con Tom.
I want to be with Tom.
I want to be with Tom.

Θέλω να ξέρω τι είναι στο κουτί.
I want to know what's in this box.
I want to know what's in the box.

呢道門點鎖都鎖唔到。
This door won't lock.
The door won't be locked.

nuq vIta'taH jay'?
What the hell are you doing?
What's going on?

היית עושה זאת למעני?
You would do that for me?
Would you do that to me?

Y avait-il qui que ce soit d'autre aux alentours ?
Was there anyone else around?
Was there anyone else around?

Том свири също и на китара.
Tom also plays guitar.
Tom also played guitar.

Bazen beni ara.
Look me up sometime.
Call me sometime.

فوق‌العاده آسان است.
It's super easy!
Overwhelming.

Pouvez-vous me frotter les épaules ?
Can you rub my shoulders?
Can you break my shoes?

Ilaq ad testeqsiḍ wayeḍ.
You should ask somebody else.
You have to ask someone else.

Punitis ingeniis, gliscit auctoritas.
Genius chastised grows in authority.
It's engineering, it's authoritarian.

Kao guaha lapes-miyu siha?
Do you have pencils?
What's the matter with you?

Proč nás někteří lidé přitahují a jiní ne?
Why are we attracted to some people, but not others?
Why do some people touch us and others don't?

Перепрошую за те, що я вас турбую, але чи не могли би ви допомогти мені?
Sorry to trouble you, but can you help me?
I'm sorry I'm worried about you, but couldn't you help me?

Se on täysin laillista.
It's perfectly legal.
It's completely legal.

Ике апам бар.
I have two older sisters.
I have two moms.

.i mi sutydji tu'a la noi ba'o ningau ke'a .tato,ebas.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
I'm sorry I'm late. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Palagaha iton suga. Waray ko nakikit'an.
Turn on the light. I can't see anything.
Open your eyes, and I am not deaf.

צי רעדט איר אינדאָנעזיש?
Do you speak Indonesian?
Do you speak Indonesian?

Зачем ты открыла ту дверь?
Why did you open that door?
Why did you open that door?

Hari yang cukup berat.
It's been a difficult day.
It's hard enough days.

O caso é complexo.
The case is complex.
The case is complex.

Arrêtez de vous conduire en bébé !
Stop acting like a baby.
Stop driving a baby!

Те немычла але англичанла ойласеда?
Do you speak German or English?
Do you speak German or English?

Jag ska gå med Tom.
I'll go with Tom.
I'll go with Tom.

be'nI'wI' jup ghaH be'Homvetlh run'e'.
That little girl is my sister's friend.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Не те ли заинтригува?
Aren't you intrigued?
Don't you mind?

Je n'ai jamais été à Nikko.
I have never been to Nikko.
I've never been to Nicko.

Ur d-ttuɣalent ara.
They are not coming back.
They didn't understand the saying which he spoke to them.

השמועה ההיא נפוצה במהירות.
That rumor spread quickly.
The hearing is exploding fast.

Játszottak.
They played games.
They're playing.

Tom war absolut von sich selbst überzeugt.
Tom was absolutely sure of himself.
Tom was absolutely convinced of himself.

Мне тебя жалко.
I feel sorry for you.
I'm sorry.

Le esser on debe sentir. Illo non pote esser pensate.
Being must be felt. It can't be thought.
You must be the one to hear. It can't be thought of.

mi se pluka lo ka ciska finti lo pemci
I like to write poems.
I couldn't pull it out of my mouth.

Eger-de sende durmuşyňda hiç bit maksadyň bolmasa, sen diňe ölmegiňe garaşýansyň.
If you don't have any goal in life, you're just waiting to die.
If you don't have any real purpose in your life, you're just waiting for death.

Tom vett Marynek egy jó kis kamerát.
Tom bought Mary a nice camera.
Tom bought Mary a nice little camera.

मी टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोललो नव्हतो.
I hadn't spoken to Tom in two years.
I didn’t speak to Tom for two years.

Esto es casi tan bueno como pescar.
This is almost as good as fishing.
This is almost as good as fishing.

אני מרגישה זקנה.
I feel old.
I feel old.

Я змінився.
I've changed.
I've changed.

Не ми се умилквай.
Don't get cute with me.
Don't bother me.

কাছৰ দাঁত নাই।
Turtles don't have teeth.
It's not in the closet.

Nu-mi pasă cât de mult te mănâncă. Nu o scărpina.
I don't care how much it itches. Don't scratch it.
I don't care how much you eat.

Utinam dives sim.
I wish I were rich.
I'm afraid you're right.

Har Tom fundet sine nøgler?
Has Tom found his keys yet?
Did Tom find his keys?

Jeg elsker poesi.
I love poetry.
I love poetry.

Scusatemi, dov'è il bagno?
Excuse me, where's the bathroom?
Excuse me, where's the bathroom?

Przybranie wagi to najprostsza droga rozwoju osobistego.
Weight increase is the easiest method for personal development.
Getting weight is the easiest way of personal development.

Bojíš sa psov?
Are you afraid of dogs?
You're afraid of dogs?

Rökning dödar.
Smoking kills.
Smoking's gonna kill.

xu pu se zgana fa da poi tarci bu'u lo tsani
Were there any stars in the sky?
Move waste on to a reserve slot

Tom vystoupil z auta a otevřel bránu.
Tom got out of his car and unlocked the gate.
Tom got out of the car and opened the gate.

No labof neflenis.
She has no enemies.
Don't worry about it.

Tom het vir homself nog 'n glas wyn van die bottel geskink.
Tom poured himself another glass of wine from the bottle.
Tom gave himself another glass of wine from the bottle.

Tomi toi kukkia.
Tom brought flowers.
Tommy brought the flowers.

Tom dává přednost celovečerním filmům před seriály.
Tom prefers feature films to series.
It gives priority to all night films in front of the series.

Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.
Tom should have paid attention to what Mary said.
Tom should have paid attention to what Mary said.

O Tom chegou três minutos adiantado.
Tom arrived three minutes early.
Tom got three minutes ahead.

เธอขวางทางฉันอยู่
You are in my way.
She's on my way.

Tom vole maritar Mary.
Tom wants to marry Mary.
Tom wants to marry Mary.

我们已经有那篇课文了吗？
Do we already have that text?
Have we got that class yet?

გინდა წასვლა?
Do you want to go?
Would You Welcome a Visit?

Ez a fa túl fiatal ahhoz, hogy gyümölcsöt teremjen.
This tree is too young to bear fruit.
This tree is too young to produce fruit.

Je pense avoir une idée.
I think I have an idea.
I think I have an idea.

Бях укорен строго от онзи учител.
I got scolded severely by that teacher.
I was tired of that teacher.

Ο Τομ είναι μεθυσμένος
Tom is drunk.
Tom's tired.

ס'איז יאַנס עפּל.
It is John's apple.
S.I.E.N.S.S.S.A.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.

No et durmis amb el llum encès.
Don't go to sleep with the light on.
Don't sleep with the light.

ਮੈਂ ੳੁਸ ਨੂੰ ਵਿਅਾਕਰਣ ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ ।
I gave him a grammar book.
I gave him a copy of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.

Jeg løste problemet på denne måde.
I solved the problem in this way.
I solved the problem this way.

Es bien bueno.
It's quite good.
It's good.

Jestli dnes budeš mít čas, rád bych s tebou mluvil.
If you have any time available today, I'd like to talk to you.
If you had time today, I'd like to talk to you.

אתה יודע לבשל סרטן?
Do you know how to cook a crab?
You know why there's a heart attack?

J'éprouvais de la compassion.
I was sympathetic.
I tried compassion.

我在家。
I am at home.
I'm home.

nuqDaq puH Duj Daverghpu'?
Where did you park the car?
What about Duj Daverghpu?

Tidak diperbolehkan merokok di ruangan ini.
Smoking is not allowed in this room.
You're not allowed to smoke in this room.

ئۇرۇشتا مىڭلىغان-ئون مىڭلىغان ئەسكەر قۇربان بولدى.
Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
The army that was heard in the war became a sacrifice.

Мин кинигэ ааҕабын.
I am reading a book.
I was impressed by the way things turned out for me.

Tom è sciupato.
Tom's wasted.
Tom's gone.

Ein Herr Jones kam vorbei, als du nicht zu Hause warst.
A Mr Jones came while you were out.
A Mr Jones came over when you weren't home.

Posso dire loro il perché?
Can I tell them why?
Can I tell them why?

Tomo iam fianĉiĝis kun Manjo.
Tom was once engaged to Mary.
Tomo used to date Mom.

Dobbiamo fare del nostro meglio per cambiare le cose.
We should do our best to make things different.
We have to do our best to change things.

Noli eam excitare.
Don't wake her up.
Don't exaggerate her.

Han Tom er sjuk.
Tom is sick.
He's Tom's sick.

Zemlja je manjša od Sonca.
The earth is smaller than the sun.
The earth is smaller than the Sun.

אני שומע שאתה מנגן על פסנתר.
I hear that you play the piano.
I hear you're running on Panther.

No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
There is no path to love. Love is the path.
There is no way to love, love is the way.

Үзегезне начар хис итәсезме?
Do you feel seedy?
Do you feel bad about yourself?

Kita bahkan tidak tahu cara menghubungi Tom.
We don't even know how to contact Tom.
We don't even know how to contact Tom.

Hãy tìm các chuyến xe lửa đến London trong bảng lịch trình.
Look up the trains to London in the timetable.
Look for trains to London in the course of the program.

לעתים קרובות הוא מצטט את שייקספיר.
He often quotes from Shakespeare.
He's often stalking Shakespeare.

Han skrev en bok om Kina.
He wrote a book about China.
He wrote a book about China.

बस उस कोने के आगे ही एक मदिरालय है।
There's a pub just around the corner.
It's just a medal right in front of him.

Voi non siete ammalate.
You're not sick.
You're not sick.

Tom i Mary, oboje są w szpitalu.
Tom and Mary are both in the hospital.
Tom and Mary, they're both in the hospital.

Δεν είσαι γιατρός.
You are not a doctor.
You're not a doctor.

मैं तो बस एक गरीब किसान ही हूँ।
I am nothing but a poor peasant.
I'm just a poor guy.

Bármit megteszek érte.
I will do anything for him.
I'll do anything for him.

המשפחה הענייה הזאת חיה מהיד לפה כל חודש.
That poor family lives from hand to mouth every month.
This concerned family lives here from hand to hand every month.

अलजेरिया मोरा देस ह।
Algeria is my country.
Algeria Mora Doss H.

Ad cauponam Iaponensem imus.
We're going to a Japanese restaurant!
We're going to get to Japan.

Unë jam dentisti i Tomit.
I'm Tom's dentist.
I'm Tommy's dentist.

"ह्या कोणाच्या मेंढ्या आहेत?" "माझ्या आहेत."
"Whose sheep are these?" "They are mine."
"Who are these sheep?" "They are mine."

Можеби Том ќе умре до сабајле.
Tom may be dead before morning.
Maybe Tom's gonna die to the bathroom.

Woarom hest praai ien soep doan? Doe waist dat k doar nait van hol.
Why did you put leek in the soup? You know I don't like it.
Why did you just do one soup?

Викендичката беше целосно опремена, со базен, скара, фудбалско игралиште и маса за билијард.
The country house was complete, with a swimming pool, a barbecue, a soccer field and a pool table.
The weekend was fully equipped with a pool, a cupboard, a football game and a billiard table.

Хәйерле көн!
Good day!
What a day that will be!

Chì mi a-rithist thu.
See you later!
See you again.

Tom sal nie beswaar maak nie.
Tom won't object.
Tom won't question it.

Скільки коштує ця парасоля?
What's the price of this umbrella?
How much does it cost?

現在是十時正。
It's ten o'clock sharp.
It's ten o'clock now.

مۇئەللىملەر دائىم مەكتەپ بويۇملىرىنى ئۆز پۇلىغا ئالىدۇ.
Teachers often buy school supplies with their own money.
And those in whose ranks will be those who will receive admonition.

אל תהיה כל כך חצוף!
Don't be disrespectful.
Don't be so stupid!

سامي يذهب إلى الكنيسة.
Sami goes to church.
Sammy's going to church.

Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
I have recovered from my bad cold.
I'm relieved of my gross refresher.

Сутра се враћам кући.
Tomorrow I'm going back home.
I'll be home tomorrow.

Samo obavljam svoju dužnost.
I'm only doing my duty.
I'm just doing my duty.

टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो।
Tom, come here and sit with me.
Tom, come here and sit with me.

Los muchachos están jugando un juego.
The older boys are playing a game.
The kids are playing a game.

Emmä tiiä.
Beats me.
Mom, yes.

Αυτή είναι κόρη μου.
She's my daughter.
This is my daughter.

Bu ayın sonunda on yıldır burada yaşıyor olacağız.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
We'll be here at the end of this month for ten years.

Πού έμαθες Γαλλικά;
Where did you learn French?
Where did you learn French?

Tenho três opções para você.
I have three options for you.
I have three options for you.

Nesvarbu iš kur jis.
It matters little where he is from.
I don't care where he is.

A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért kockáztassunk?
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
The hard work hasn't killed anyone yet, but why are we risking it?

油が切れてきたぞ。
Oil is running short.
The oil has been cut.

आगे आ जाइए।
Come forward.
Come on.

ra simlu sanji lo se cinmo be mi
He seems to be aware of my feelings.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

On je zgolj gledalec.
Father is still in bed.
He's just a viewer.

სახლი პატარაა.
The house is small.
The house is small.

Vai tev ir cits plāns?
Do you have another plan?
Do you have another plan?

他喜欢旅行. 我也是.
He likes traveling and so do I.
He likes traveling.

Я с ней не знаком.
I don't know her.
I don't know her.

La bella coda del pavone lo aiuta ad attirare le femmine.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
The beautiful cotton code helps you attract women.

Eu voltarei às 2h30.
I'll be back at 2:30.
I'll be back at 2:30.

Lḥut.
Walk.
Let's go.

तुम्हाला स्वीडिश समजते.
You can understand Swedish.
You understand Swedish.

Ma sokkal jobban érzem magam.
I'm feeling much better today.
I feel much better today.

那是個堅固的欄杆。
This is a sturdy handrail.
That's a solid column.

Jag äter ett äpple.
I eat an apple.
I'll eat a apple.

Afsakið en ég þarf að flýta mér. Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
I'm sorry, but I need to hurry, and I don't have time to explain it.

他答應我六點鐘的時候他會在這裡。
He promised me he would be here at six.
He promised me that he'd be here at six o'clock.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
If I were rich, I'd buy a house in Spain.

Я не місцева.
I'm from out of town.
I'm not local.

Är du vid liv?
Are you alive?
Are you alive?

Tämä on Tomin.
This one is Tom's.
This is Tom.

Tom, ¿eres tú?
Tom, is that you?
Tom, were you?

Zedɣeɣ deg temdint.
I'm living in the city.
I went up into the city.

Vi ble ranet.
We got robbed.
We were wounded.

तिला आपण सर्वच आवडतो.
She likes all of us.
The Bible tells us: “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. ”

Nos espera ce vos alia vos a nos.
We hope you'll join us.
We're waiting for you to come to us.

To w ogóle nie zdarzyło się tak.
That's not the way it happened at all.
That didn't happen at all.

Han lykkes endelig med å skaffe seg jobb.
He finally succeeded in getting a job.
He finally succeeded in getting a job.

Er der nogen her der taler fransk?
Does someone here speak French?
Is there anyone here who speaks French?

Kevés nagy kert található Japánban.
It's rare to find big yards in Japan.
It's a little big garden in Japan.

Du borde ha berättat för mig att du inte kan simma.
You should have told me that you can't swim.
You should have told me you can't smile.

Tôm sẽ không bao giờ biết.
Tom will never know.
You'll never know.

Täna on pühapäev.
Today is Sunday.
It's Sunday.

मोका मोरी भाखा पसन्द ह।
I like my language.
Moka Mori likes to talk.

Olen nõus.
I agree.
I agree.

Er wurde überfahren und getötet.
He was run over and killed.
He was betrayed and killed.

Tom se bori kao lud.
Tom is fighting mad.
Tom fights like crazy.

Біздің халқымызға ең керегі - бірлік, ұлтаралық татулық пен саяси тұрақтылық.
The most important things for our nation are unity, interethnic harmony and political stability.
The most important thing for our people is unity, international patriotism and political continuity.

אני נחוש להפסיק לעשן.
I'm determined to give up smoking.
I'm afraid to stop smoking.

Tom yebɣa ad yezweǧ d Mary.
Tom wanted to marry Mary.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

Ο Τομ και η Μαίρη δεν ξέρουν τι να κάνουν.
Tom and Mary don't know what to do.
Tom and Mary don't know what to do.

El rellotge no funciona.
The watch doesn't work.
Clock doesn't work.

Viscum ramis adnascitur: qui etiam gummi, resinam, vicem et cetera sudant.
Bird lime accumulates on the boughs, which also seep gum, resin, pitch etcetera.
A glass of copper is added: which is also made of rubber, resin, vicissane, and so on.

Deje el libro donde lo encontró.
Put the book back where you found it.
I left the book where he found it.

他在一周前离开去往欧洲，就是说，是在五月十号。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
He left Europe a week ago, that is, on May 10.

Tom yesfex.
Tom passed out.
Tom yesex.

Věděl jsem, že Mary bude muset zůstat v Bostonu déle, než plánovala.
I knew Mary would have to stay in Boston longer than she'd planned to.
I knew Mary would have to stay in Boston longer than she planned.

Nusutok švaistyti laiką ir grįžk prie darbo.
Stop wasting time and get back to work.
Stop cleaning up the time and get back to work.

Vull quedar-me aquí.
I want to stay here.
I want to stay here.

Τρέχω.
I run.
I'm running.

Esce tu crede ce dio esiste?
Do you believe that God exists?
Do you think God exists?

Лъвът е царят на джунглата.
The lion is the king of the jungle.
The lion is the king of the jungle.

Ma tebɣamt ad teččemt aya, tzemremt.
If you want to eat that, you may.
And if ye will eat it, ye shall be full.

Fascia Croatica valde pulchra est.
The tie is very beautiful.
Fascia Croatica is very beautiful.

آنها به اینجا نیامدند. آمدند؟
They didn't come here, did they?
They didn't come here. They came here?

Prisen på ris steg 3 procent.
The price of rice rose by three percent.
The price of rice rose by 3 percent.

هر وقت کارها مطابق میل تام پیش نمی رفت مثل راننده کامیون ها از الفاظ رکیک استفاده می کرد.
Tom tended to curse like a trucker whenever things didn't go his way.
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

她看上去很幸福，但是在她内心深处，她受着痛苦。
She looks happy, but deep down, she suffers.
She seemed happy, but deep inside, she suffered.

Moj omiljeni predavač je bio Džekson.
My favorite teacher was Mr. Jackson.
My favorite teacher was Jackson.

El artículo es genuino.
The article is genuine.
The article is genuine.

Sanırım o oydu.
I think that was him.
I think it was a game.

Mien Mudder hett mi de Hoor to kort sneden.
My mother cut my hair too short.
My Mudder has cut my ear too short.

Pekala, hiç önemli değil.
OK, no big deal.
Okay, it doesn't matter.

Är det faktiskt så ohälsosamt att äta äggulor?
Is eating egg yolks really that unhealthy?
Is it really so sick to eat eggs?

Mi volas aŭdi la tutan rakonton.
I want to hear the whole story.
I want to hear the whole story.

Me eniras la butiko.
I go into the store.
I'm in the store.

Es gibt nur einen angeborenen Irrtum, und es ist der, dass wir da sind, um glücklich zu sein.
There is only one inborn error, and that is the notion that we exist in order to be happy.
There's only one born error, and it's the one that we're here to be happy.

Tom är den perfekta fadern.
Tom is the perfect father.
Tom is the perfect father.

O, her zaman karısının görüşlerine değer verir.
He always values his wife's opinions.
He always appreciates his wife's visits.

Audiatur et altera pars.
You should always listen to the other side, too.
He's listening to another part.

Том увійшов до кухні.
Tom entered the kitchen.
Tom went into the kitchen.

Jag började inse, att jag hade missförstått honom.
I began to realize that I had misunderstood him.
I started to realize that I had misunderstood him.

Nu beginob kapälön.
Now I begin to understand.
I'm starting to lose my mind.

Μην αφήνεις τον Τομ να σε εκφοβίζει.
Don't let Tom intimidate you.
Don't let Tom scare you.

Σου λείπει ο Τομ;
Do you miss Tom?
Do you miss Tom?

Ṛajumt daki yakan.
Wait right here.
That's right. That's right.

Tom mógłby się nie zgodzić.
Tom might not agree.
That might not work out.

君は目的を達成しましたか。
Did you accomplish your purpose?
Have you achieved your goal?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?
How much money do you want?
How much money do you want?

Abotus Mariam necavit.
Abbott killed Mary.
Abottos Mariam didn't change.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
In other circumstances without change, this temperature is undoubtedly a key factor in this experiment.

bIQongbe'nIS.
You should not sleep.
No, no, no, no, no, no, no, no.

Bron byggdes av romarna.
The bridge was built by the Romans.
The source was built by the Romans.

कल मुझे अंग्रेजी में एक पत्र मिला।
I received a letter in English yesterday.
I found a letter in English yesterday.

你若是傷害別人，你也會傷害到自己。
When you hurt others, you also hurt yourself.
If you hurt someone, you will harm yourself.

Odavagyok a cukorkáért.
I love candy.
I'll be there for the sugar.

Hän oli kulkemassa tungoksen läpi.
He was making his way through the crowd.
He was walking through the tunnel.

Vi elsker begge poesi.
We both love poetry.
We love both poets.

Não assisto TV.
I don't watch TV.
I don't watch TV.

Нейните дискове не се купуват от младите хора.
Her CDs are not bought by young people.
Her disks don't buy from young people.

Hori jasan ahal dudala uste dut.
I think I can handle that.
I think I can understand that.

趴下！
Get down!
Get down!

La bambina sta leggendo felice.
The girl is happily reading.
The kids are crying happy.

תום חרוץ.
Tom is industrious.
Shut the fuck up.

Vu mustas prenar vivo quale ol esas.
You must take life as it is.
You must take life like that.

टॉमला गरम रस्सा आवडतो.
Tom likes hot curry.
Tom likes hot rice.

Nostra aula est ampla.
Our yard is large.
Our hall is wide.

মই আপোনাক বেয়া পাওঁ।
I hate you.
I'll hurt you.

Mantad zou doiho England.
I come from England.
You were going to go to England.

Je prie pour Tom.
I'm praying for Tom.
I pray for Tom.

Alea jacta est.
The die is cast.
That's the jacket.

Želiš li da uđeš?
Did you want to come in?
Do you want to come in?

気分はどうですか。
How are you feeling?
How do you feel?

Parleremo al piano di sopra.
We'll talk upstairs.
We'll talk to the top floor.

Bütin geçen hepde Tom mekdepde bolmady
Tom was absent from school all last week.
Tom wasn't in school last week

O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.
The missing boy was identified by his clothes.

Nolob das labol omi.
I know you have it.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Vožnja do posla od sat i po smara.
Driving for one and a half hours to get to work is a bear.
I've been driving to work for an hour and a half.

Ik weet zelf ook niet wat ik in gedachten heb.
I am not certain what I have in mind myself.
I don't even know what I'm thinking.

我在骑自行车溜达。
I'm out riding my bike.
I'm riding my own bike.

Dat heeft Tom hier gedaan.
Tom did that here.
That's what Tom did here.

Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
When Justin Bieber started his musical career, he was only 14 years old.

Bir çırpma teli ile yumurtaları çırp.
Beat the eggs with a whisk.
Squash the eggs with a bunch of eggs.

Nion es un pais strana.
Japan is a strange country.
It's not a strange country.

湯姆告訴了瑪麗她不想知道的事。
Tom told Mary something she didn't want to hear.
Tom told Mary what she didn't want to know.

汤姆看起来一点也不开心。
Tom didn't look happy at all.
Tom doesn't seem happy at all.

Mi vidas malgrandan knabinon.
I see a little girl.
I see a little girl.

- Vă mulțumesc pentru ajutor. - Cu plăcere.
"Thanks for the help." "Don't mention it."
- Thank you for your help.

ไม่นะ!
Oh no!
No! No!

Am'a nutum cena'a?
What is your name?
Did we finish the dinner?

ते समलिंगी आहेत.
They're homosexual.
They are similar.

Του 'δωσα ένα βιβλίο.
I gave him a book.
I gave him a book.

توشىيو نېمىنى ياخشى كۆرىدۇ؟
Who does Toshio like?
And what do they like?

Я обожнюю італійську їжу.
I love Italian food.
I worship Italian food.

Il es estranie que tu dice isto.
It's strange you say that.
It's strange you say that.

Awi-d aḥraz.
Bring backup.
Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Kial okazas ĉi tiaj aferoj?
Why do these kinds of things happen?
Why are these things happening?

Я пачынаю разумець.
I am beginning to understand.
I'm starting to understand.

Nikad nisam stvarno bio nigde.
I've never really been anywhere.
I've never really been anywhere.

Сделайте это осторожно.
Do it gently.
Do it carefully.

Вы иностранцы.
You're foreigners.
You're strangers.

Някога чел ли си някакви френски стихове?
Have you ever read any French poems?
Have you ever read some French texts?

Zůstaň kde jsi, nebo tě zabiju.
Stand where you are or I'll kill you.
Stay where you are, or I'll kill you.

我没时间跟你玩游戏。
I don't have time to play games with you.
I don't have time to play with you.

Oslo je prosto jedinstveno.
Oslo is just unique.
The job is simply unique.

Ciàu.
Hi.
Oh, my God.

Respontit mar plij.
Please reply.
Please answer.

Où est mon saxophone ?
Where is my saxophone?
Where's my saxophone?

Donnez la maison à ma fille.
Give the house to my daughter.
Give my daughter the house.

Det är faktiskt en bra poäng.
That's actually a good point.
It's actually a good point.

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Ze woont hiertegenover.
She lives across the street.
She lives over here.

Son casi las doce.
It is almost 12 o'clock.
They're almost twelve.

産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
Genetics continue to decline, and genetics are at risk.

Zgubiłem się.
I'm lost.
I'm lost.

Jeg er trist.
I'm sad.
I'm sorry.

Не съм виждала Том, откакто бях тринайсетгодишна.
I haven't seen Tom since I was thirteen.
I haven't seen Tom since I was three decades old.

त्याने खाल्लं का?
Did he eat?
Did he eat?

lo turni zanfri na xamgu lo truci'e
People who desire power make bad leaders.
From infancy, you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Rikkaudet eivät tyydytä minua.
Riches only will not satisfy me.
The riches don't satisfy me.

Ê yê to pawenê.
They're expecting you.
You'll be fine.

O Sami passou alguns meses atrás das grades.
Sami spent a few months behind bars.
Sami passed away a few months ago.

Eu tive uma quebra.
I had a break down.
I had a hole.

Apa warna mata Tom?
What color are Tom's eyes?
What color is Tom's eye color?

Biar saya ganti tempat dia.
Let me go in place of him.
Let me take her place.

Yettban-d yeḥzen Tom.
Tom looks sad.
And his face fell at that saying, and he went away sorrowful.

Tu turi atsakyti šiuos klausimus.
You must answer these questions.
You have to answer these questions.

O hiç incitmez.
It doesn't hurt at all.
He's not hurt at all.

می تونم این یکی رو ببینم؟
Can I see this one?
Can I see this one face?

Kiam la vetero belis, Tom ĉiam lasis sian fenestron malfermita.
When the weather was nice, Tom always left his windows open.
When the weather was beautiful, Tom always left his window open.

Mae'r ferch yn hoffi ceffylau.
The girl likes horses.
The farm likes to have fun.

Ony başka hemme edendigi üçin men hem etdim.
I did it because everybody else did.
I did it because I had done it differently.

Logolöd, kisi kanob.
Look what I can do.
Lagoles, the bitch's wearing it.

Jag grät hela morgonen.
I cried all morning.
I've been crying all morning.

ھازىر ماڭا پۇل لازىم ئەمەس.
I do not need money now.
I do not need it now.

بهت احتیاج دارم.
I need you.
I need you.

نظر سامي إلى الأسفل.
Sami looked down.
Look at my shoulder.

ही खुर्ची प्लास्टिकची बनलेली आहे.
This chair is made of plastic.
This is made up of plastics.

Tom har gratis wi-fi på flyet.
Tom has free WiFi on his flight.
Tom has free wi-fi on the plane.

Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı.
Our teacher warned him not to be late again.
Our teacher warned him not to be late again.

Ma joon tee ära.
I will drink the tea.
I'm going out of my way.

ko na xanka gi'e gleki
Don't worry, be happy!
on the left side

Ta mergaitė apie kurią aš tau sakiau gyvena Kijote.
The girl I told you about lives in Kyoto.
That girl I told you about lives in Kyoto.

Dank u wel, dokter.
Thank you, Doctor.
Thank you, Doctor.

小人下了课之后分了一只比萨吃。
The children shared a pizza after school.
After school, there was a bisa meal.

Raccontò una barzelletta.
He told a joke.
He's got a barcelette.

tamtaH Hoch.
All were silent.
AttaH Hoch.

Onun hakkında düşünmek için zamana ihtiyacım var.
I need time to think about that.
I need time to think about him.

Alguém varreu a despensa.
Someone swept the pantry.
Someone stole the money.

Eu alcancei e toquei a mão da Mary.
I reached out and touched Mary's hand.
I reached and touched Mary's hand.

E rata ana ngā tāngata katoa o konei ki a koe.
Everyone here likes you.
All of this will be of great encouragement to you.

Mēs kļuvām par labiem draugiem.
We became good friends.
We become good friends.

Vi faris Tomon malfeliĉa.
You've made Tom unhappy.
You made Tom unhappy.

No gràcies, només miro.
No, thank you. I am just looking.
No thanks, I'm just looking.

Ik weet niet hoe ik het woord moet spellen.
I don't know how to spell the word.
I don't know how to play the word.

Menjünk moziba!
Let's go see a movie.
Let's go to the movie.

Ме немаше три недели.
I've been gone three weeks.
I didn't have three weeks.

Você está conosco?
Are you with us?
Are you with us?

do jai sarcu fai lo ka klama lo ckule
You need to go to school.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.

苹果是成打卖的。
The apples are sold by the dozen.
The fruit is sold.

Mig vantar poka til að bera það í.
I need a bag to carry it in.
I need a bag to put it in.

Mi kredas, ke mi vidis ermenon tie.
I think I saw a stoat over there.
I think I saw an orphan there.

मैं आपके लिये ज्ञान/विद्या अर्जित कर रहा हूँ।
I am learning for you.
I'm creating science/study for you.

Ubi es mi diario?
Where is my diary?
Where's my diary?

Tufamt akk iman-nkent?
Are you fully recovered?
Have ye not all these things?

Nocte solet sero vigilare.
He is used to sitting up late at night.
I'll be awake at night.

Geçen yıl Rusya'da bir uydu fırlatıldı.
A satellite was launched in Russia last year.
A dream was launched in Russia last year.

तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो.
He learns Portuguese in Brazil.
He learned Portuguese in Brazil.

Aha akue Harvard-pe.
I went to Harvard.
Yeah, it's Harvard-pe.

Pro aliquibus hominibus "Deus" ex ipsis constat.
For some people, "God" is themselves.
For some people, "God" is noticed by them.

Това вероятно е ключът, който Том търси.
This is probably the key that Tom is looking for.
That's probably the key Tom's looking for.

Nemůže mít hlad, právě jedl.
He can’t be hungry, he just ate.
He can't eat, he just ate.

הוא צעק בקול מכאבים.
He gave a loud cry with pain.
He screams in pain.

Je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance.
I can't help you if you don't trust me.
I can't help you if you don't trust me.

Arwaḥ !
Come on!
Oh, my God!

Gledali su ga kao kolovođu slučaja ubojstva.
They regarded him as the ringleader of the murder case.
They saw him as a serial killer.

לבן אדם אסור להפר את הבטחתו.
One must not break his promise.
A man can't break his promise.

Io va certemente regrettar su absentia.
I'll certainly miss her.
I'm sure he'll come back to his absence.

Tom je zamolio Meri da ga počeša na deo leđa koji nije mogao da dosegne.
Tom got Mary to scratch the part of his back he couldn't reach.
Tom asked Mary to start him on the side of the back that he couldn't reach.

Minnesotada insanlar gülərüzlüdürlər.
People in Minnesota are nice.
In Minnesota, people are glamorous.

Yma’n ki ma dhymmo vy.
This dog is mine.
That is what I miss you.

Tom está convencido de que Mary roubou o clarinete dele.
Tom is convinced Mary stole his clarinet.
Tom is convinced that Mary stole his clarinet.

ایوالله ، بالمقابله .
Thanks! Same to you!
Oh, my God, by the way.

Diri adto mapupudngan.
It was unavoidable.
It was not to be overlooked.

بېرىشنىغۇ باراتتىم، لېكىن خۇش ياقمىدى.
Of course I could have gone, but I didn't feel like it.
I used to give, but I wasn't happy.

انتبه!
Take care!
Watch out!

Como você sabia onde eu estaria?
How did you know where I'd be?
How did you know where I would be?

Fadil estudou o Islã.
Fadil studied Islam.
Fadil studied Islä.

J'espère que vous passez tous un bon moment.
I hope you're all having a good time.
I hope you all have a good time.

Equus est.
It's a horse.
Equus.

Мы слухаем музыку, а ты?
We're listening to music, and you?
We're listening to music, aren't you?

"तुझं नाव काय आहे?" "माझं नाव टॉम आहे."
"What's your name?" "My name's Tom."
"What's your name?" "My name is Tom."

Mi akceptas la proponon.
I accept the offer.
I accept the proposal.

היית מוכן לשער השערות?
Would you care to speculate?
Were you ready for the lockdown?

Feles mures capiunt.
Cats catch mice.
Nice walls captain.

Kjo është gruaja ime.
That's my wife.
This is my wife.

Mohl bych dostat rozvrh hodin?
May I have a class schedule?
Could I get an hour off?

มันเป็นของคุณหรือเปล่า?
Is it yours?
Is it yours?

Șansele de reușită sunt mai mari dacă omul de afaceri cunoaște domeniul în cauză, și are, de asemenea, mai multe fonduri la dispoziția sa.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
The chances of success are greater if the business man knows the area in question, and he also has more funds at his disposal.

直樹年紀跟香織一樣大。
Naoki is as old as Kaori.
The age of trees is as big as champagne.

Den här maskinen går på elektricitet.
This machine works by electricity.
This machine is going to power.

Odlučila sam.
I've decided.
I made a decision.

Cenam cum marito sumo.
I'm eating dinner with my husband.
I appreciate my husband.

Я хочу отпроситься с работы.
I want to excuse myself from the work.
I want to ask you a question.

Мы с Томом — закадычные друзья.
Tom and I are bosom buddies.
Tom and I are friends of fate.

لدي مغص.
I have a stomachache.
I'm sorry.

Чыя гэта сумка?
Whose is this bag?
Who's the bag?

Завтра будет снег.
It will be snow tomorrow.
It'll be snow tomorrow.

Poscil ofik lödon in Nedän.
Her grandchild lives in the Netherlands.
Poscil's office is loading in the Netherlands.

Es geht mir gut.
I am well.
I'm fine.

Hē dranc bēor.
He drank beer.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Faccia attenzione, c'è un'automobile!
Be careful, there's a car!
Careful, there's a car!

Tom es tan fastidioso como Mary.
Tom is just as annoying as Mary.
Tom's as fast as Mary.

Tomi on kuollut.
Tom's died.
Tom's dead.

Yma hi ow kul glaw yn-mes.
It's raining outside.
Here she is very hungry.

No labobs timi al slipön.
We don't have time to sleep.
Don't worry about the slipper.

彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
He had no experience in teaching, but he even flew into this world.

Am adus faptul la cunostinta tuturor prietenilor mei.
I made the fact known to all my friends.
I brought the fact to the attention of all my friends.

Hore!
Hooray!
Hore!

小明的自控能力很差。
Xiaoming has really poor self-control.
Lack of self-control is bad.

Mukavia lukuhetkiä.
Happy reading!
Nice readings.

A Nap lemerült a horizont alá és besötétedett.
The sun sank below the horizon and it got dark.
The Sun fell below the horizon and drowned.

Me ne povas dicernar rano de rospo.
I cannot distinguish a frog from a toad.
I can't say the morning of roses.

Próbowałem ostrzec Toma.
I tried to warn Tom.
I tried to warn Tom.

U šta ti veruješ?
What do you believe in?
What do you believe?

Ik zal u helpen.
I will help you.
I'll help you.

راكو هايلين.
You look stunning!
Rocko Haline.

कृपया अधिकम् काफीं योजयतु।
Please add more coffee.
Please add more.

Zná vína.
He knows wines.
He knows wine.

Han heldt ikkje ord.
He broke his word.
He didn't say a word.

曾經有一個意外。
There's been an accident.
There was an accident.

דער בחור איז דאָ
The young man is there.
The game is a draw!

Víte, koho jsou to rodiče?
Do you know whose parents they are?
You know who the parents are?

Le bleu vous sied superbement.
You are very attractive in blue.
You're being superseded by the blue.

苹果树上挂着美丽的花朵。
The apple tree has a beautiful blossom.
On top of the palm trees is a beautiful flower.

Bob tiene demasiados libros que leer.
Bob has too many books to read.
Bob has too many books to read.

لقد منحتني حياة جديدة.
You have given me a new life.
He gave me a new life.

Onde você está, Tom?
Where are you, Tom?
Where are you, Tom?

Tudod, hogy hol lakik?
Do you know where he lives?
Do you know where they live?

Старий чоловік увійшов до старої церкви зі своїм старшим сином, його молодшою донькою та її малою дитиною.
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
An elderly man entered the church with his older son, his younger daughter, and her little child.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.
He explained the reason at length.
He explains why.

請相信我的話。
Just take my word for it.
Believe me.

Na Tatoebě je vždycky někdo přítomný.
There is always someone present on Tatoeba.
There's always someone at Tatoebe.

Eril ham ra with miwitheha wa.
The city was completely deserted.
I asked her to talk to me.

Ήμουν περήφανη για σένα.
I was proud of you.
I was proud of you.

वह कामयाब होना चाहता था।
He wanted to succeed.
He wanted to be successful.

母親以前很喜歡打網球。
My mother used to be into tennis.
Mother used to like playing the ball.

Nu sunt obişnuit să mă scol atât de devreme.
I'm not accustomed to getting up so early.
I'm not used to school so early.

Tom er allerede begyndt at date en anden.
Tom has already started dating someone else.
Tom's already started dating another one.

Mi történt azután?
What happened afterwards?
What happened next?

Igamor ed sikami so kareenan!
Grant us peace!
We will have peace!

Tom küçük bir üniversite şehrinde yaşıyor.
Tom lives in a small college town.
Tom lives in a small university town.

Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
When was the last time you spoke with Tom?
When was the last time you talked to Tom?

Том ма шестру твоїх рокох.
Tom has a sister about your age.
Tom's got six of your years.

Kogo tu znasz?
Who do you know here?
Who do you know here?

Dün onu onlara verdim.
I gave it to them yesterday.
I gave it to them yesterday.

Jeg kan ikke forestille mig at leve sådan.
I can't imagine living like that.
I can't imagine living like this.

Li conosce di persona?
Do you know them personally?
Do you know him personally?

La mia anima è in cielo.
My soul is in the sky.
My soul is in heaven.

আমি এখানে কি করছি?
What am I doing here?
What am I doing here?

jIHub'eghnIS.
I had to defend myself.
I'm sorry.

"ही तुझी आहे का?" "हो, ती माझी आहे."
"Is this yours?" "Yes, that's mine."
"Is that you?" "Yes, she is mine."

Том тебе вибачає.
Tom forgives you.
Tom's sorry.

我会在一个月后回来和你们见面。
I will be back to join you in one month.
I'll be back in a month and see you guys.

ma jdima lo badna ki'ogra
How much is the kilo of bananas?
Tools for software development

Dit is communisme.
This is communism.
This is communism.

Tom, benim ağabeyim.
Tom is my older brother.
Tom, I'm my brother.

Сез бәхетлеме?
Are you happy?
Are You Happy?

Jsi lechtivá?
Are you ticklish?
Are you legit?

pongDaj vIqawbe'chu'.
I can't remember his name.
I'm sorry, I'm sorry, but I'm sorry.

Behold skoene på!
Keep your shoes on.
Keep your shoes on!

Του αρέσει η μουσική.
He likes the music.
He likes music.

Veertig dollar voor zeven dagen.
40 dollars for seven days.
Forty dollars for seven days.

Она скорчила гримасу, когда увидела собаку.
She made a face when she saw a dog.
She cut her throat when she saw a dog.

Der er intet at undskylde.
There is nothing to apologize for.
There's nothing to apologize for.

कल तीन आदमी जेल से भाग गए।
Three men broke out of prison yesterday.
Last night three men were released from prison.

tlhInja Quj.
She played chess.
Inja Quj.

De' choja'bogh neH vISov.
I only know what you tell me.
I don't know.

Mo ena de sat.
I have two cats.
I'm two weeks old.

Napisałem list po francusku.
I wrote a letter in French.
I wrote a letter in French.

Biegnij.
Run.
Run.

Idegesnek tűnsz.
You look nervous.
You look hot.

Je suis du genre à fuir le risque comme la peste.
I'm the type that avoids risk like the plague.
I'm kind of like running the risk like the plague.

Хто вас поцілував?
Who kissed you?
Who kissed you?

Menen kysymään Tomilta.
I'll go and ask Tom.
I'm going to ask Tom.

バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
Barry Taylor's name is proposed to the president's office.

सामी सव्वीस वर्षांचा होता.
Sami was twenty six years old.
Sami was in her early 20 ’ s when she began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Të lutem largohu.
Please leave.
Please leave.

Koje ti je godište automobil?
What year was your car made?
What's your car for a year?

Rinn i an aon mearachd a-rithist.
She made the same mistake again.
An error occurred while testing archive.

Toisitko minulle yleisavaimen.
Please bring the master key.
Would you give me more?

'IH 'ej chun.
She was so sweet and innocent.
I don't know.

Biz kitap ýazyp bilerdik.
We could write a book.
We could write a book.

أنت تسمع هذه الأصوات في رأسك فقط.
You're only hearing that voice in your head.
You only hear these voices in your head.

El ia tufa a en la pisina.
She dived into the swimming pool.
He took her to the pool.

Идам натаму моментално.
I'm on my way there now.
I'll be right there.

ภาษาไทยเป็นภาษาราชการในประเทศไทย
Thai is the official language in Thailand.
The Thai language is the official language of the Thai country.

हमें बताओ टॉम कहाँ है।
Tell us where Tom is.
Tell us where Tom is.

Il bestiame stava pascolando nel campo.
Cattle were grazing in the field.
The animal was hunting in the field.

Ennek jó illata van.
This smells good.
That's a good dream.

Tom auttoi Marya siirtämään huonekalut.
Tom helped Mary move the furniture.
Tom helped Mary move into the room.

Jeg savner min kat.
I miss my cat.
I miss my cat.

Я сказал Тому, что ты приехал в Австралию.
I told Tom you'd come to Australia.
I told him you came to Australia.

Él es tres años mayor que ella.
He is older than she is by three years.
He's three years older than she is.

Если хочешь быть свободным, уничтожь свой телевизор.
If you want to be free, destroy your television set.
If you want to be free, destroy your TV.

Ko je ovaj čovjek?
Who is this person?
Who's this man?

Tom barmağını kəsdi.
Tom cut his finger.
Tom stopped going.

Que serà suu trin qui veng.
He may be on the next train.
It'll be your trin who comes.

Hún spurði hann nokkurra spurninga.
She asked him some questions.
She asked him a few questions.

Annyira sok időt és energiát fektetett annak az esküvőnek az előkészítésébe.
She spent so much time and energy preparing that wedding.
She spent so much time and energy preparing for that wedding.

टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता.
Tom was swimming with us yesterday.
In time, Tom and I were invited to serve in the circuit work, and we were assigned to serve in the traveling work.

Имаме нужда от помощта на Том.
We needed Tom's help.
We need Tom's help.

Jesu li Amerikanci zaista tako individualni?
Are Americans really so individualistic?
Are Americans really so individual?

最晚十點前來這裡。
Come here by ten at the latest.
Come here at 10:00 a.m.

Мин Таитида яшим.
I live in Tahiti.
I live in Tahiti.

Tom hat Angst, die Wahrheit zu sagen.
Tom is afraid to tell the truth.
Tom's afraid to tell the truth.

אל תהיה בהמת כורסא.
Don't be a couch potato.
Don't really be Cersa.

Smiet de Tiedschrift nich weg.
Don't throw away this magazine.
Can not delete folder: %s: No such folder

Ես միևնույն է կարծում եմ, որ դու ինձ խաբեցիր:
I still believe you cheated me.
I still think you lied to me.

L'home baix porta un jersei.
The short man wears a sweater.
The low man's wearing a jersey.

Tom non ha le permission de adjutar.
Tom can't help.
Tom doesn't have permission to help.

Macaristan, Orta Avrupa'da yer alan bir devlettir.
Hungary is a state situated in Central Europe.
Macaristan is a country in Central Europe.

Bolje đavo kog znaš nego đavo kog ne znaš.
Better the devil you know than the devil you don't.
The devil you know is better than the devil you don't know.

Προειδοποίησες τον Τομ;
Did you warn Tom?
Did you warn Tom?

Permite-mi să clarific.
Allow me to elucidate.
Let me explain.

Hon sjunger otroligt bra.
She sings in an unbelievable way.
She's singing incredibly well.

Ädunoms valikosi, keli äkanoms.
They did all they could.
Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!

彼は熱さにがまんできなかった。
He couldn't bear the heat.
He couldn't get hot.

Ο Τομ έδωσε ένα κόκαλο στον σκύλο του.
Tom gave a bone to his dog.
Tom gave a dog to his dog.

Tom a vynn kavos ki.
Tom wants to get a dog.
Tom drank some coffee.

Ikan guring nya dempa aku.
That fried fish was eaten by me.
The giraffe's fish hit me.

To była magia.
It was magic.
It was magic.

मी केक जाळून टाकला.
I burned the cake.
I quit smoking tobacco.

Jeg har læst mange af hans romaner i oversættelse.
I have read many of his novels in translation.
I've read a lot of his novels in translation.

मला एक तार पाठवायची आहे.
I want to send a telegram.
I want to send a gift.

Eǧǧ-itent.
Leave them.
Leave them alone.

Pyth yw hanow dha vyrgh?
What's your daughter's name?
What is his name?

Domus undecim cubicula habet.
This house has eleven rooms.
Home has eleven cubs.

Vos es mi inimico.
You're my enemy.
You're my enemy.

Tom är bra på att spela piano.
Tom plays the piano well.
Tom's good at playing piano.

Ништо не се сменило.
Nothing was changed.
Nothing has changed.

Ти залишиш повідомлення?
Will you leave a message?
Are you leaving a message?

Tvoj odgovor je točan.
Your answer is right.
Your answer is correct.

be'Hom valqu' ghaH.
She is quite a clever girl.
I don't know what to do, but I don't know what to do.

Kako mogu zaboraviti te dane?
How can I forget those days?
How can I forget those days?

Hej. Det är du som är Tom va? Det var längesen.
Hi. You're Tom, right? It's been a while.
Hey, you're Tom?

টমকে ডাকো।
Call Tom.
Call Tom.

Köpeğe banyo yaptırmak için kimin sırası?
Whose turn is it to give the dog a bath?
Who's ordering the dog's bathroom?

Είστε σίγουρη ότι ο Τομ δεν είναι απασχολημένος;
Are you sure Tom isn't busy?
Are you sure Tom's not busy?

Tom, Mary ile kafede buluştu.
Tom met Mary in the cafe.
Tom, he met Mary at the coffee shop.

תום סנילי.
Tom is demented.
It's Sunny.

¡Sobreviviremos con la ayuda de Dios!
We will survive with God's help!
We will survive with God’s help!

Ubi es le supermercato le plus proxime?
Where is the nearest supermarket?
Where's the next supermarket?

Ik hoff, Ria weet, dat se dat mutt.
I hope Mary knows she has to do that.
I hope Ria knows she has to.

Peter benimle birlikte Nepal'e gitmek istemiyor.
Peter doesn't want to go to Nepal with me.
Peter doesn't want to go to Nepal with me.

Ne kadar ödemek zorundayız?
How much do we have to pay?
How much do we have to pay?

ra puzi mo'u cliva
She just left.
Move ~a onto the queen of clubs.

Li Burj Xhalifa est pol djoû d' ouy li pus hôt scrape-cir del Daegn.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Xhalifa is the date of the most visited date of the Day.

Яна стаяла на лесьвіцы і фарбавала столю.
She was standing on a ladder painting the ceiling.
She stood on a wooden floor and painted a table.

അവൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല സമ്മാനം തന്നു.
He gave a nice present to me.
He gave me a good gift.

你可以帶我去嗎？
Will you take me there?
Can you take me?

𐌹𐌺 𐌽𐌹𐌼𐌰 𐌹𐌽𐌰.
I'll take him.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

إنتظرتك.
I waited for you.
Wait for you.

Rrbeḥ-nkent icudd ɣer leɛtab-nkent.
Success depends on your own exertions.
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

Dobrze wyczułeś tego nauczyciela.
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
You've had a good feeling about that teacher.

Яңгыр явамы?
Is it raining?
The New World Translation of the Holy Scriptures — With References

اعتیاد یکی از مشکلات جوانان دوران معاصر است.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.
Trust is one of the troubles of young men, which are under the yoke of youth.

Не сум стручњак.
I'm not an expert.
I'm not an expert.

Tomas sagom das vilom lödön in Talop.
Tom says he wants to live in Australia.
Tomas said the villa was loaded in Talop.

Ech schwätze Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch.
I speak Luxembourgish, German, French and English.
I speak Luxembourg, German, French and English.

Munkát keres.
He's looking for a job.
You're looking for work.

Crese que as baleas teñen a súa propia linguaxe.
It is believed that whales have their own language.
They think the whales have their own language.

Twarukiye hamwe.
We grew up together.
We returned together.

Que etate ha vos?
How old are you?
What's wrong with you?

Ille batteva le record mundial.
He broke the world record.
They beat the world record.

لخ به تاریخ علاقه دارد.
Lech is interested in history.
This is the history of the subject.

Non me place le facie de illa.
I don't like her face.
I don't like her face.

तू इथे एकटा का आहेस?
Why are you here alone?
Why are you here?

Nini uraia wako?
What's your nationality?
Where did they come from?

সেখানে বস।
Sit there.
Stay there.

Manjo estas mia patrino.
Mary is my mother.
Mother is my mother.

Мислев дека планираш да останеш во кревет цел ден.
I thought you were planning on staying in bed all day.
I thought you were planning on staying in bed all day.

Karuyag ko pa mag-mulay.
I still want to play.
I'd like to take care of it.

Po prostu cieszmy się tą ciszą i spokojem.
Let's just enjoy this peace and quiet.
Let's just enjoy this quiet and calm.

Cén chathaoir ar chuir tú an leabhar uirthi?
Which chair did you put the book on?
Which artist did you send the book to?

O que o Tom achou?
What did Tom think of it?
What did Tom find?

Повреден ли е Том?
Has Tom been injured?
Is Tom hurt?

Cbaḥa-s tezdeɣ-it.
He was entranced by her beauty.
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

Tom iwelleh-iyi akken ur d-ttaɣeɣ ara takeṛṛust taqdimt.
Tom advised him not to buy the secondhand car.
For which cause also I have been much hindered from coming to you.

J'étudie afin de pouvoir maîtriser le quechua.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
I'm studying so I can master the cheese.

Jag behövde det här.
I needed this.
I needed this.

Tom Mary'nin Boston'a gittiğini biliyor.
Tom knows that Mary went to Boston.
Tom knows Mary's going to Boston.

او با پدرش کلنجار می رود.
She is in conflict with her father.
He went to the chariot with his father.

Это именно то, что я им сказал.
That's exactly what I told them.
That's what I told them.

Urăsc acei păianjeni. Sunt mereu acolo ca să mă sperie când fac curățenie.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
I hate those pianists, they're always there to scare me when I clean up.

Ha tu jam finite de facer tu deberes de schola?
Have you finished doing your homework yet?
Have you finished your school duties?

彼は戸惑っていた。
He was bewildered.
He was confused.

她是个非常好的老师。
She is a very good teacher.
She's a very good teacher.

Τ' αγαπημένο μου χρώμα είναι το κόκκινο.
My favorite color is red.
My favorite color is red.

Estus bone, se mi havus aŭton.
It would be good if I had a car.
It'd be nice if I had a car.

"قسما!" "إني لا أصدّقك!"
"I don't believe you!" "I swear!"
"Party!" "I don't believe you!"

Me tengo que ir ahora.
I must leave now.
I have to go now.

El agua está tibia.
The water is lukewarm.
The water is tibia.

Io ha nulle idea ubi illa habita.
I have no idea where she lives.
I have no idea where she lives.

Я только что говорил с твоим врачом.
I just spoke with your doctor.
I was just talking to your doctor.

Și aceasta este otrăvitoare.
That is poison as well.
And that's disgusting.

मी जपानमध्ये राहतोय.
I am living in Japan.
I live in Japan.

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.
Detroit is famous for its car industry.
Detroit is famous for his car industry.

Sən qaydaları pozdun.
You broke the rules.
You have broken the rules.

אתה לא קרוב משפחה שלי.
You're not related to me.
You're not close to my family.

मी गेल्या सोमवारी शाळेत गेलो नाही.
I didn't go to school last Monday.
I didn’t go to school on Sundays.

Amerika ist ein Einwandererland.
America is a country of immigrants.
America is an immigrant country.

Klukkan hvað ferðu yfirleitt í háttinn?
What time do you usually go to bed?
What time do you usually go in the way?

私は休暇の間に京都見物をしました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
I took a look at Kyoto during the break.

Au alaid diti, korikot nodi kalansanan dau sabaagi do dukutur.
At last, her dream to be a doctor came true.
I'm worried about it. I'm afraid there's something wrong with a couple of shoes.

تېزراق بولۇڭ جۇمۇ.
You had better hurry.
Fastgame speed

Се акнав од ѕид.
I walked into a wall.
I fell off the wall.

Por rescatarme, voy a concederte un deseo.
For rescuing me, I shall grant you one wish.
To save me, I'll give you a wish.

Ο Τομ μεγάλωσε στη Βοστώνη.
Tom grew up in Boston.
Tom grew up in Boston.

Reci mi šta kaže ovde.
Tell me what this says.
Tell me what he says here.

Luis Bonfa musikari bikaina da.
Luis Bonfa is a great musician.
Luis Bonfa is a great musician.

Dați-mi cartea.
Give me the book.
Give me the book.

Buah apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
The apple doesn't fall far from the tree.
The apple tree doesn't fall far from the tree.

Җитешегез, тәмләп ашагыз!
Please help yourself, enjoy your meal!
Eat, drink, and enjoy yourself.

Сколько всё это стоило?
How much did all this cost?
How much did it cost?

È un madrelingua inglese.
He is a native English speaker.
It's a native English.

Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to learn French.
Tom encouraged me to learn French.

ko nerkla
Go on in.
Enables/ Disables

Žaŋžáŋla kiŋ tákuni él úŋ šni.
The glass is empty.
If you don't want to show yourself to be a member of the opposite sex, don't be afraid.

Co twój syn robi w Niemczech?
What does your son do in Germany?
What's your son doing in Germany?

Bay Cameron kızını barda unuttu.
Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.
Mr. Cameron forgot his daughter at the bar.

Herrer først.
Gentlemen first.
Sir, first of all.

No tinc ganes de fer exercici.
I don't feel like exercising.
I don't want to exercise.

Tulen myöhässä.
I'll be late.
I'll be right back.

Koynt yw homma.
This is strange.
It's a lot of money.

彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I don't blame you for hitting him.
I don't blame you for hitting him.

Que l'am hèit partir.
We made him go.
Let's get him out of here.

Nihil tibi eveniet.
Nothing will happen to you.
Nothing happened to you.

Сенде ВатсАп барма?
Do you have WhatsApp?
Don't you go to Watsapp?

هي نامت في الساعة العاشرة أمس.
She slept at ten o'clock yesterday.
She's dead at 10 a.m.

Tom poszedł do sklepu kupić mleko.
Tom has gone to the store to buy some milk.
Tom went to the shop to buy milk.

Tom kaže da je zdrav.
Tom says that he's healthy.
Tom says he's healthy.

Tom jest zwariowany.
Tom is freaky.
Tom's mad.

tlhaQ 'e' vIQubbe'qu'.
I don't think it's funny at all.
That's what I'm talking about.

Tokyo'da yaklaşık 460.000 milyoner vardır.
There are about 460,000 millionaires in Tokyo.
There are about 460,000 million people in Tokyo.

Чух някой да казва, че Том е болен.
I heard someone say Tom was sick.
I heard someone say Tom's sick.

Nokuro ko' maan do miagal diti?
Why did you do that?
What's the matter with you?

Warum denken Sie das?
Why do you think that?
Why do you think that?

Nu tiukaze, kiu prizorgos pri via kato?
Who'll take care of your cat then?
Don't you know who's gonna take care of your cat?

Den var mørkeblå.
It was dark blue.
It was dark blue.

Зошто Том го прави тоа?
Why does Tom do it?
Why does Tom do that?

Sas o Tom ke phendas mange te čitil kadi kňiga.
Tom was the one who told me to read this book.
It was Tom who told me to read this poem.

ते खोटं बोलले.
They lied.
They lied.

Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.
I want a boat that will take me far away from here.
I want a boat to take me away from here.

او مرا نادیده گرفت حتی زمانی که مرا در خیابان دید.
She ignored me even when she met me on the street.
He didn't know me, until he saw me in the wilderness.

Tamo nije dozvoljeno parkiranje.
You aren't allowed to park there.
There's no parking space there.

ca'o lo nu mi gunka kei mi pensi
While I work, I reflect.
I don't think so.

Tḥemmel ad d-tṣeyyed iselman.
She loves to fish.
But love the tree of the knowledge of good and bad.

Kur ir tas?
Where's that?
Where is it?

Nullum donum pretiosius fide.
No gift is more precious than trust.
No gift of precious faith.

Āndhiyakanañ.
I am married.
Rehabilitation.

Ĉu vi havas ĉambron kontraŭ iomete malpli alta prezo?
Do you have a room that's a little cheaper?
Do you have a room against a slightly lower price?

Tom je video dosta.
Tom has seen enough.
Tom saw enough.

Aql-i ttraǧuɣ asiwel s tilifun.
I'm waiting for a telephone call.
For my yoke is easy, and my burden is light.

طولُك مثل طولي.
You are as tall as I am.
You're as long as you are.

Dírì iton permanente.
It won't last forever.
It says forever.

En yritä suostutella Tomia.
I won't try to persuade Tom.
I'm not trying to persuade Tommy.

В пятницу она очень занята.
She's very busy on Friday.
Friday she's very busy.

Все повернулись и посмотрели на нас.
Everyone turned to look at us.
They all came back and looked at us.

Nie będę z tobą walczył.
I won't fight with you.
I won't fight you.

Masa?
Seriously?
Massa?

Creo que él no volverá jamás.
I think he'll never return.
I don't think he'll ever come back.

Jestem ostatnio bardzo zajęty!
I'm very busy these days!
I've been very busy lately!

ദയവായി ആ ജനാല തുറക്കൂ
Please open the window.
Please open the gate.

Il y a un besoin urgent d'enseignants qualifiés.
There is an urgent need for qualified teachers.
There is an urgent need for qualified teachers.

Играя една телевизионна игра.
I'm playing a TV game.
I'm playing a television game.

Mida sa juua tahad?
What'll you have to drink?
What do you want?

A noi servono dei capi.
We need leaders.
We serve our heads.

Je blonďatá a štíhlá.
She's blond and slim.
She's crazy and stupid.

तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूंगा।
You give me blood, I will give you freedom.
You'll kill me, I'll let you go.

من سگی جدید می خواهم.
I want a new dog.
I am new.

Сире никама та манмастӑп.
I won't forget any of you.
I will fortify you, yes, I will help you, I will really hold on to you with my right hand of righteousness. ”

Munuñ ol gyzyñkydygyna seniñ ynamyñ barmy?
Are you sure it's hers?
Do you believe that you're cute?

Πόσο εκνευριστικό!
How annoying!
How disgusting!

Леже еста.
Read this.
He's lying.

ダンは誕生日に同僚から招き猫をもらった。
Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday.
Dan brought a cat from his cousin on the day he was born.

bIDaqtaH.
You were eavesdropping.
BIDaqtaH.

Spikols-li gudiko Fransänapüki?
Do you speak French well?
- Oh, my God. - Oh, my God. - Oh, my God.

قاچان قايتىپ كېلىسىز؟
When will you be back?
When will you return?

Tomi blev rik och fick plötsligt många kompisar.
Tomi became rich and suddenly got a lot of friends.
Tommy became rich and suddenly got a lot of compasses.

खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते.
After eating, the first thing I do is brush my teeth.
When I eat, I wash my teeth first.

Weißt du, was wir jetzt tun sollen?
Do you know what we're supposed to be doing now?
You know what we're gonna do now?

Unde este telecomanda?
Where is the remote?
Where's the telecom?

Papírra és tollra van szükségem.
I need a pen and paper.
I need paper and toll.

La verdad es que nada es totalmente cierto o falso.
The truth is that nothing is totally true or false.
The truth is nothing is entirely true or false.

A me dispiace di essere in ritardo.
I'm sorry I'm late.
I'm sorry to be late.

Ezzel kapcsolatban tévedtem.
I was wrong about that.
I was wrong about that.

Toivotan tervetulleiksi juhlaan kaikki, jotka haluavat tulla.
We will welcome whoever wants to come to the party.
I hope to welcome everyone who wants to come.

AI 代表人工智能。
AI stands for artificial intelligence.
AI is a representative of human intelligence.

Du schusst di den Verdrag dörkieken, ehrdat du em ünnerschriffst.
You should look over the contract before you sign it.
You tried to sign the contract before you signed it.

Lämna dörren på glänt när du går.
Leave the door ajar when you go.
Leave the door open when you go.

Не им придиряй толкова.
Cut them some slack.
Don't touch them like that.

En azından Tom'u ziyaret edebilirsin.
You could at least pay Tom a visit.
At least you can visit Tom.

Suelo dormir ocho horas al día.
I usually sleep eight hours a day.
He sleeps eight hours a day.

بدى الأمر جنونيّا.
It sounded crazy.
It's crazy.

מה הפחד הגדול ביותר שלך?
What's your greatest fear?
What's your biggest fear?

Missä kerroksessa sinä asut?
What floor do you live on?
Where the hell are you living?

Sagolöd obe, kiöp kanob tuvön omi.
Tell me where I can find him.
There's a door, a door, a door, a door, a door, a door, a door.

Є велика ймовірність, що він спізниться.
There's a good chance that he'll be late.
There's a great chance he'll be late.

Meglehetősen elfoglalt voltam.
I was pretty busy.
I was probably busy.

Nung arasaman suabino, undorongon ku hiti'd walai.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
When it's cool, it's hoti'd sister.

Я готова?
Am I ready?
Am I ready?

lo za'i nalceikri ku na lijda
Atheism isn't a religious belief.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable

Nakaakan zou diho ipol di poguhu do nokokito diho giuk.
I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
I mean, I'd say Ipol's in the middle of the night, I'd say it's a joke.

Dixit ergo Abram ad Lot: Ne, quæso, sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus.
Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.
Abram said to Lot, "Don't let there be strife between me and you, between my herdmen and your herdmen; for we are brothers."

D acu i txedmeḍ ass-a?
What have you done today?
What are you doing today?

Vous êtes ce que vous mangez.
You are what you eat.
You're what you eat.

ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔
Tom kept his mouth shut.
Tom closed his eyes.

Kuigi sadas, läksin ma välja.
Although it was raining, I went out.
Even though it was a hundred, I went out.

Sneɣ lbaḍna n Tom.
I know Tom's secret.
I knew Tom's secret.

Ach cén fáth?
But why?
But why?

Te extrañamos.
We miss you.
We're freaking you out.

قارا ماشىنا ئىتنى سوقۇۋەتتى.
A truck hit the dog.
The black car broke the ice.

Tom und Maria sind nicht mehr zusammen.
Tom and Mary aren't together anymore.
Tom and Maria are no longer together.

मंगळाला किती उपग्रह आहेत?
How many moons does Mars have?
How many gifts are there for the blind?

彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
He has been working for the benefit of the nation for 30 years.

תום נהג לבוא לבקר אותי לפחות פעם בחודש.
Tom used to come to see me at least once a month.
Tom used to come visit me at least once a month.

Io non crede que Tom prendeva un dose troppo forte.
I don't believe Tom overdosed.
I don't think Tom took a very strong dose.

部屋を替えていただけますか。
Could you change my room for me?
I was just changing the room.

والحاصل ، موفق اولامدق .
Long story short, we failed.
All right, let's go, let's go.

तुम्हाला बरं वाटतंय का?
Are you feeling OK?
Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah?

Tomuň ejesi onuň öýe gelmegini aýtdy.
Tom's mother told him to come home.
Tom’s mother told him that she had come home.

Каде е поштенското сандаче?
Where is the mailbox?
Where's the mailbox?

Estoy en la N634, a unos cinco kilómetros de Llanes.
I'm on the N634, five kilometers from Llanes.
I'm at N634, about five kilometers from Llanes.

这个饮料的味道很明显是茶的味道。
This drink's flavor is obviously that of tea.
The taste of this drink is clearly the taste of tea.

Ĉu vi vidis Tomon hodiaŭ?
Have you guys seen Tom today?
Have you seen Tom today?

Milo' oku maan baino.
I can do it now.
It's a thousand miles away.

Tom arabasıyla bizi eve götürüyor, değil mi?
Tom is giving us a ride home, isn't he?
Tom's taking us home with his car, isn't he?

तिने एक फ्लॅट विकत घेतला.
She purchased an apartment.
She bought a plane.

Programul echipei este istovitor.
The team's schedule is grueling.
The team's program is exhilarating.

１８歳以上の人は車を運転できる。
People over the age of 18 can drive cars.
A man over 18 years old can drive a car.

Japan bruukt veel Poppeer.
Japan consumes a lot of paper.
Japan uses a lot of poppeer.

ここでは最低賃金は存在しない。
There's no minimum wage here.
There's no minimum amount of money here.

Älä puhu minulle tuolla tavalla.
Don't talk to me that way.
Don't talk to me like that.

Deuet on ma unan.
I'll come alone.
You're my one.

Subite, me doloris ye la stomako.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Suddenly, I was in a coma.

Никога не съм бил толкова горд с Том.
I've never been so proud of Tom.
I've never been so proud of Tom.

Sumatra es isle.
Sumatra is an island.
Sumatra is island.

Tom nie przeczytał umowy tak dokładnie jak powinien.
Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Tom didn't read the contract as exactly as he should.

Już nie lubię pizzy.
I don't like pizza anymore.
I don't like pizza anymore.

Taro, kolacja gotowa!
Taro, dinner's ready!
Taro, breakfast's ready!

Potestne aliquis hoc verbum pronuntiare?
Can anyone pronounce this word?
Can any of these words be spoken?

Rojats labons vitaminis mödik.
Oranges have a lot of vitamins.
Rojat's good vitamin model.

Jeg har netop gjort mit værelse rent.
I have just cleaned my room.
I just cleaned up my room.

Io non sono sicuro di capirlo.
I'm not sure I get it.
I'm not sure I understand.

Heeft Tom ontbeten?
Did Tom eat breakfast?
Did Tom quit?

Tom yella deg Boston deg 20 Tubeṛ.
Tom was in Boston on October 20th.
Tom was in Boston in his 20 ’ s.

Taip.
Yes.
Yeah.

Tomás es racista.
Tom is a racist.
Tomás is racist.

Mi-am pierdut codul pin!
I forgot my PIN number!
I lost my pin code!

Asino ti agsasao?
Who's talking?
Who speaks?

jaj veb nuSuchmeH paw 'IrneHnalwI'.
My uncle was coming to see us the next day.
See also 'IrneHnalwI'.

您真是太热情了。
You're really too kind.
You're so hot.

J'ai été désorientée.
I got confused.
I've been disappointed.

Jeg vil prøve at betale hans regninger i morgen.
I'll try to pay this bill tomorrow.
I'll try to pay his bills tomorrow.

Mən heç vaxt İspaniyada olmamışam. Amma İtaliyada olmuşam.
I've never been to Spain. However, I have been in Italy.
I've never been to Spain, but I've been to Italy.

Nivyo urondera?
Are you looking for this?
What are you looking for?

תודה על ההערות שלך.
Thanks for your comments.
Thank you for your announcements.

Nniɣ-d ayen i ffreɣ g ul-iw.
I confessed.
I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now,

Biz kasıbıq.
We're poor.
We are poor.

Tá a lán cairde agam.
I have many friends.
I've got a lot of friends.

Lucy henüz aradı mı?
Has Lucy called yet?
Did Lucy still call?

Meryñ bü gün etmek isleýän zatlary köpdi.
Mary has lots of things she wants to do today.
She had many things to do every day.

Ele está brincando aqui.
He is playing here.
He's blushing here.

Не захваљуј мени.
Do not thank me.
Don't thank me.

Я дуже зайнята.
I'm very busy.
I'm very busy.

Siinä paha missä mainitaan.
Speak of the devil.
That's the worst thing we've ever said.

你什么时候放暑假？
When are you going on summer vacation?
When did you leave your vacation?

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
Last night Mr. A. called and said he wouldn't show up at today's meeting.

.i mi ba vi zvati ba lo jai se cusku za lo cacra be li re
I will be here two hours later than previously said.
I'll call you if you don't want to.

Wie hebben heur!
We have her!
Who's got it!

Dal jsem Tomovi vše, o co kdy požádal.
I've given Tom everything he's ever asked for.
I gave Tom everything he asked for.

Onlara ne yapabileceğini göster.
Show them what you can do.
Show them what you can do.

Verlass unser Haus!
Leave our house.
Leave our house!

他以前都在夜晚看書。
He used to read at night.
He used to read the nightbook.

A könyveknek áldozza az idejét.
He devoted himself to reading books.
The books sacrifice their time.

Het lijkt erop dat je hond dorst heeft.
It looks like your dog is thirsty.
Looks like your dog's dark.

Поторопись, пожалуйста! Том ждёт.
Please hurry! Tom is waiting.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

Még egyszer.
Once again.
One more time.

Vem logo!
Come quickly.
Come on!

Tom vykoupal to dítě.
Tom gave the baby a bath.
Tom bought the baby.

Тя иска да се разведе.
She wants a divorce.
She wants to get divorced.

Res yw dhyn y wul lemmyn.
We must do it now.
You have to give it to me now.

سائەت يەتتىدە ئورنۇمدىن تۇردۇم.
I got up at seven.
I stayed at seven o'clock.

Das passiert öfter, als du denkst.
It happens more often than you would think.
It happens sooner than you think.

Ela está velha e gagá.
She's old and crazy.
She's old and hungry.

Nie musisz odpowiadać na to pytanie.
You don't have to answer this question.
You don't have to answer that question.

Ѕидов е ладен на допир.
This wall feels cold.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

لا يبدو هذا عاديّا.
This doesn't seem normal.
It doesn't seem normal.

Esta caja está llena de manzanas.
This box is filled with apples.
This box is full of manganese.

Хіба ти не бачиш, що Тому потрібна твоя допомога?
Can't you see that Tom needs your help?
Don't you see that you need your help?

Што вели знакот над вратата?
What does the sign over the door say?
What does the sign say over the door?

אונדזער ממשלה פֿײַפֿט אױף אונדז.
Our government doesn't care about us.
Our government is against us.

你必须为自己的行为负责。
You must account for your conduct.
You must be responsible for your actions.

Kie ajn mi estas.
Wherever, wherever I am.
I'm everywhere.

jIveghlI' neH.
I'm just passing through.
IveghlI neH.

El practică medicină.
He practices medicine.
He's practicing medicine.

Kto si?
Who are you?
Who are you?

Ondan daha genç misin?
Are you younger than him?
Are you younger than him?

Het Tom geliek?
Is Tom right?
Did Tom look like that?

ဘယ်သူ နိုင် နိုင် ငါတော့ အံသြမိမှာ ပဲ။
I'm wondering who'll win.
I'm the only one who can.

la .elvis. cu mo'u cliva le dinju
Elvis has left the building.
.elvis. with me knocks the day out

Ni ne povas paroli ĉi tie.
We can't talk here.
We can't talk here.

On besona mult imagination ci por provar adjunter nov frases.
A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
We need a lot of imagination to try adding new phrases.

loDnalwI' ghaH tam'e'.
Tom is my husband.
I'm sorry. I'm sorry.

Tom vyřešil hádanku až po té, co mu Marie dala pár nápověd.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
Tom solved the puzzle until after Marie gave him some instructions.

Şimdiye kadar ilk defa bu kadar çok öksürdüm.
This is the first time I've ever coughed this much.
I've been so proud for the first time.

टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास केला आहे.
Tom has studied French.
Tom has studied French.

Ситуација је била веома опасна; било је питање живота и смрти.
The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
The situation was very dangerous; it was a matter of life and death.

टॉम दररोज वृत्तपत्र वाचतो.
Tom reads the newspaper every day.
Tom reads the newspaper every day.

टॉम झोपलेला असेल.
Tom will be asleep.
Tom must have been asleep.

Не се дружиме.
We're not friends.
We're not dating.

Ania nga oras a mapanka iti eskuela?
What time do you leave for school?
What time should you go to school?

איך טאקע יא האב ליב דיין קאר, איך האב עס ליב.
I do love your car, I love it.
How Taquee is the father of the heart of Dean Kar, how the father is proud of the heart.

അവന്‍ എല്ലാദിവസവും ഇവിടെ വരാറില്ല.
He does not come here every day.
He doesn't come here every day.

Älogob Tomasi adelo.
I saw Tom today.
It's Tom's adelo.

Утре ќе ѝ помогнам.
I'll help her tomorrow.
I'll help her tomorrow.

Kiu estras la aferojn ĉi tie?
Who runs things here?
Who's keeping things here?

أطلق سامي النّار على كلب متشرّد.
Sami shot a stray dog.
Shooting Sammy on a moving dog.

Di mana mereka?
Where were they?
Where are they?

Czy dzisiaj są jej urodziny?
Is today her birthday?
Are her parents today?

你母親在家嗎？
Is your mother at home?
Is your mother home?

puH Duj chIjlaHmeH ghojta' ghaH.
She managed to learn to drive a car.
I'm sorry. I'm sorry, but I'm sorry.

Zitron binon züdöfik.
Lemon is sour.
Citron-based Jewelry.

کیا آپ میرے بال بنائیں؟
Can you please do my hair?
Will you make my pain?

Ik snack Sweedsch.
I speak Swedish.
I spoke Swedish.

На завтра всё готово?
Is everything ready for tomorrow?
Is everything ready tomorrow?

Πρέπει να δεις αυτή την ταινία.
You have to see this movie.
You need to see this movie.

Haar droom is om Parijs te bezoeken.
Her dream is to visit Paris.
Her dream is to visit Paris.

Sub chuch.
Ice is solid.
Let's go, let's go.

Lascia che ti dica i miei piani.
Let me tell you my plans.
Let me tell you my plans.

Proč nechceš nosit kravatu?
Why don't you want to wear a tie?
Why don't you want to wear a tie?

Màu đen tương phản với màu trắng.
Black is against white.
Black is the same color as white.

Vervelen jullie je?
Are you bored?
Are you crazy?

Figyelmesen hallgattam.
I listened intently.
I listened carefully.

Խաղալուն վերջ տուր:
Stop grumbling.
End of game:

Pazi!
Look out!
Watch out!

Allerdeegs!
Indeed!
All of a sudden!

xendo prenu
He's a kind person.
Skipping

A foto foi adulterada.
The photo was doctored.
The photo was adult.

mi nitcu lo pevysmacyki'e
I need a mouse pad.
Tools for software development

Vem sa att jag stal pengarna?
Who said I stole the money?
Who said I stole the money?

अल्जीरिया मेरा देश है।
Algeria is my country.
Algeria is my country.

Nije ni čuo što nas Tom mrzi.
No wonder Tom hates us.
He didn't even hear Tom hates us.

Можна мне задаць пытанне?
May I ask a question?
Can I ask you a question?

Здається, уночі знов побачу тебе.
Perhaps we'll see each other again tonight.
Looks like I'll see you again.

Favvoraga bora olamanmi?
May I go to the fountain?
Can I have a party?

На твоєму місці я би це проігнорував.
If I were you, I would ignore it.
In your place, I'd ignore it.

Чукни на вратата.
Knock on the door.
Shut the door.

אל תהיי נאיבית!
Don't be so naive.
Don't be an enemy!

你咳嗽了，最好帶一條圍巾。
You're coughing, better bring a scarf.
You'd better take a round.

*Hilton mebpa'mey yIghoS!
To the Hilton Hotel, please.
*Hilton mebpa'amey IghoS!

Δεν είμαι αγράμματος.
I'm not illiterate.
I'm not a tree.

Ella estaba contenta con su nuevo vestido.
She was pleased with her new dress.
She was happy with her new dress.

तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा।
Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
Whatever you say, I'll marry him.

Cha chreid mi mo chluasan.
I couldn't believe my ears.
Don't believe me.

De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
Many friends saw him off.
Many friends came to him to make their friends.

Rotta er lítið dýr með langar, oddmjóar tennur og langan hala.
A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
Rotta is a small animal with desires, tens of thousands of teeth, and long neck.

Quia Sinice loquor.
Because I speak Chinese.
Kia Sinice speaking.

Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
Tom tried to persuade Mary not to leave.
Tom tried to convince Maria not to go away.

私は子供のころからトムを知っている。
I have known Tom since I was a little boy.
I know Tom from childhood.

इश्वरच सर्व गोष्टींचा कारण असतो.
God is the cause of everything.
For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me. ”

Pitao sam se da li možda sanjam.
I wondered if I could be dreaming.
I was wondering if maybe I'm dreaming.

C'est important.
It matters.
It's important.

Maria hat drei Bücher geschrieben.
Mary has written three books.
Maria wrote three books.

Она изгледа добро за своје године.
She looks good for her age.
She looks good for her years.

彼は握手を求めた。
He held out his hand.
He asked for his hand.

Американың һәр шәһәрендә китапханә бар.
Every town in America has a library.
There is a library in every city in the United States.

Bambonye.
They saw me.
They saw it.

So kann ich nicht mehr leben.
I can't live this way anymore.
I can't live like this anymore.

会は来週の月曜日に催されます。
The meeting will take place next Monday.
The meeting will be held on Monday next week.

תום לא נראה מוטרד.
Tom didn't appear concerned.
Tom doesn't seem upset.

मित्र असतात तरी कशासाठी?
What are friends for?
What does it mean to be friends?

Tom estas membro de la komitato.
Tom is a member of the committee.
Tom is a member of the committee.

Non voglio che si preoccupi.
I don't want you to worry.
I don't want you to worry.

আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না।
I'm not sure as to when he will turn up.
I don't know if I'm coming.

他們三年前搬到了這裡。
They moved here three years ago.
They moved here three years ago.

Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen?
Can I have a word with you in private?
Can I talk to you under four eyes?

Tom on levoton.
Tom's anxious.
Tom's gone.

איך עס אַ ציבעלע.
I'm eating an onion.
I'm a monster.

Saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
You arrived at the moment I left.
You just arrived at the moment I left.

Szeretek vonatozni.
I enjoy travelling by train.
I'd like to join you.

Planen vår mislykkes.
Our plan was unsuccessful.
The plan failed.

lo nanmu poi klama ti ca lo prulamdei cavi krefu zvati
The same man that came yesterday is here again.
And he cried out with a loud voice, saying, What have I to do with you?

Cos'ha disegnato Walt Disney?
What did Walt Disney draw?
What did Walt Disney design?

هل تعرفني؟ - لا أعرفك.
Do you know me? - No, I don't.
- Do you know me?

Ez nê wazena şıra nezdidê ay.
I don't want to go near her.
That's what the moon looks like.

Wzięłam udział w konkursie.
I entered the contest.
I took part in the competition.

استمع إلى توم
Listen to Tom.
Listen to Tom.

Me siento más despierto después de tomar una taza de café.
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
I feel more awake after having a cup of coffee.

Пойдзем са мной.
Come with me.
Let's go with me.

Joe trascorre la maggior parte del suo tempo nello sport.
Joe spends the majority of his time in sports.
Joe spends most of his time in sports.

petaQ jIv ghaH tam'e'.
Tom is an ignorant wanker.
That's why I'm here.

Maria, komm mit mir zurück nach Paris!
Mary, come back to Paris with me.
Maria, come back with me to Paris!

判決は被告に有利だった。
The decision was in favor of the defendant.
The judgment was in favour of the accused.

Тому все ще подобається Бостон?
Does Tom still like Boston?
So you still like Boston?

আমি এটা পছন্দ করি না।
I don't like this.
I don't like it.

Sramotite ga.
You're embarrassing him.
Shame on him.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
You could at least say "Thank you" when someone helped you.

Син якшәмбе көннәрендә кайчан йокыдан торасың?
What time do you get up on Sundays?
When do you sleep on the Sabbath?

Ben testi geçebildim.
I was able to pass the test.
I could've passed the test.

Nie otwieraj tych okien.
Do not open those windows.
Don't open your eyes.

Ништо не слушам.
I can't hear a word.
I don't hear anything.

У него ревнивая жена.
He has a jealous wife.
He's a jealous woman.

Tom acordou as crianças e disse-lhes para que se preparassem para a escola.
Tom woke up the children and told them to get ready for school.
Tom agreed with the kids and told them to get ready for school.

Vir sapit, qui pauca loquitur.
Wise is the man of few words.
The man knew who was talking a little.

Ten čaj je vážně skvělý.
The tea is really delicious.
That tea is really great.

Çince karakterler çok güzeldir.
Chinese characters are very beautiful.
The Chinese characters are very beautiful.

vIl!
They're ridgy!
Will!

Z powodu mgły samolot został zawrócony do Monachium.
Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Because of the milling of the aircraft, it was returned to Monachium.

شىر بىر ھايۋان.
The lion is an animal.
It's a wild beast.

Nokoilo ko'd ngaran sumandak di Tom?
Do you know Tom's girlfriend's name?
Nokoilo ko'd the name I asked Tom?

Tom prý nevychází moc dobře s ostatními lidmi.
Tom is said not to get along too well with other people.
Tom's not going very well with the rest of the people.

Bu ayakkabılardan benim boyutumda olanından sizde var mı?
Do you have these shoes in my size?
Do you have any of these shoes in my size?

Manda mi salutes a tu sposa.
Give my regards to your wife.
Send me your wife's greetings.

La cobia a marciava a la lus ëd la lun-a an tenendse për man.
The couple walked holding hands in the moonlight.
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.

Kan du passa barnen?
Can you watch the kids?
Can you take care of the kids?

Влюбен съм в нея.
I'm in love with her.
I'm in love with her.

¿Cómo te pasó esto?
How did this happen to you?
How did this happen to you?

Bu raporu yeniden yapmalıyız.
We need to do this report again.
We have to do this report again.

To es tro custosi!
This is too expensive!
You're too expensive!

عندها نظارة شمسية.
She has sunglasses.
There's a smelly watch.

Je veux ton papier sur mon bureau d'ici mardi.
Have your paper on my desk by Tuesday.
I want your paper on my desk this morning.

Πότε παντρεύτηκες;
When did you get married?
When did you get married?

هؤلاء الثلاثة بناته.
Those three are his daughters.
These three are his daughters.

Tom je jediný, kdo nemusel jít.
Tom is the only one who didn't need to go.
Tom's the only one who didn't go.

Wysłałem jej lalkę.
I sent her a doll.
I sent her a wave.

César no está sobre los gramáticos.
Caesar is not above grammarians.
Caesar's not on the Grammars.

Tom kan ikke se sine egne fejl.
Tom can't see his own mistakes.
Tom can't see his own mistakes.

Har du valgt en interessant bog til din søn?
Did you choose an interesting book for your son?
Have you chosen an interesting book for your son?

Onu davet edersen gelebilir.
If you invite him, he may come.
If you invite him, he may come.

טום שאל את מרי מה שם המשפחה שלה.
Tom asked Mary what her last name was.
Tom asked Mary what her family name was.

Gaz önemli bir doğal kaynaktır.
Gas is an important natural resource.
Gas is an important natural resource.

Janua Linguarum reserata.
The door to language unlocked
Janua Lingua reserata.

Přídavná jména v angličtině se často užívají jako příslovce v neměnné formě.
Adjectives in English are often used as adverbs with no change in form.
Additional names in English are often used as headings in an unchanged form.

Io remane in Italia.
I'm staying in Italy.
I'm still in Italy.

Mi parolis kun ŝi dum unu horo.
I spoke with her for one hour.
I talked to her for an hour.

Lituji, že jsem to udělal.
I regret that I did that.
I'm sorry I did.

Soyez calmes. Si vous n'êtes pas calmes, on vous jettera dehors.
Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
If you don't calm down, we'll get you out of here.

Поједите све.
Eat everything.
Eat everything.

अमेरिकेचा पुढचा राष्ट्राध्यक्ष कोण बनणार?
Who will be the next president of the United States?
Who will become the next president of the United States?

Der findes sikkert en helt fornuftig forklaring.
I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
There must be a very reasonable explanation.

Rita en linje här.
Draw a line here.
Draw a line here.

Şirket yakında gerçekten iflas edecek.
The company's going to go bankrupt really soon.
The company's really going to fail soon.

Ittwaheyya yimensi.
Dinner is ready to eat.
We are surrounded by a me - first generation.

আমি এখানে বাস করি।
I live here.
I live here.

Dia benci pesta.
She hates parties.
He hates the party.

Ik kom út Drinte.
I'm from Drenthe.
I'm coming out of Drinte.

Nous devons nous débarrasser de ces vieilles règles.
We must do away with these old rules.
We have to get rid of these old rules.

汤姆是法语母语者。
Tom is a native French speaker.
Tom is French-speaking.

आपण एका शालेमध्ये राहिलो.
We stayed in a chalet.
We stayed in a room.

Tom byl ve stejném letadle, jako já.
Tom was on the same plane I was.
Tom was on the same plane as me.

माझी अक्कलदाढ दुखतेय.
My wisdom tooth hurts.
I’m so sorry.

La negoco lamas.
Business is quite slow.
The deal's off.

Виждал съм тези снимки.
I've seen these pictures.
I've seen these photos.

Tíminn flaug.
Time flew.
Time's running out.

Wikipedia är den bästa encyklopedin på nätet.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Wikipedia is the best encyclopedin on the network.

Книгава сѐ уште не е преведена на француски.
This book hasn't yet been translated into French.
The book has not yet been translated into French.

Ne volim da me osuđuju.
I don't like to be judged.
I don't like being judged.

سامي يحبّ المأكولات البحريّة.
Sami likes seafood.
Sammy likes sea cunts.

גלי חום נהיו תכופים יותר וחזקים יותר, בעיקר במערב.
Heat waves have become more frequent and intense, especially in the West.
The heat waves are stronger and stronger, especially in the west.

Ich trank aus der Flasche, und ehe ich mich’s versah, verwandelte ich mich in ein Kaninchen.
I drank from the bottle and before I noticed, I turned into a rabbit.
I drank out of the bottle, and before I tasted it, I turned into a rabbit.

Mi ne povas melki tiun ĉi bovinon. Ĝi estas malsana.
I cannot milk this cow. It's sick.
I can't milk this cow.

La pregunta persiste, ¿por qué Tom querría hacer eso?
The question still remains why Tom would want to do that.
The question persisted, why would Tom want to do that?

Onun ailəsi Braziliyaya köçdü.
Her family moved to Brazil.
His family moved to Brazil.

Том е единственият ученик в нашия клас, който може да говори френски.
Tom is the only student in our class who can speak French.
Tom is the only student in our class who can speak French.

Я відповіла на твоє питання?
Have I answered your question?
Did I answer your question?

Paldies!
Thanks.
Thank you!

အဲဒါက မင်းထင်သလောက်လည်း ကြောက်စရာမကောင်းပါဘူး
It's not as scary as you think.
It's not good to be afraid, even if you like it.

ممکن است چیزی برای گزیدگی حشره به من بدهید؟
Can I have something for insect bites?
Is it lawful for me to give you anything to drink of it?

Ninapika.
I'm cooking.
Nice to meet you.

Eu sei quando é seu aniversário.
I know when your birthday is.
I know when it's your birthday.

Gyáva nyúl!
Chicken!
Get the fuck out of here!

मैं तुम्हारा कोट लाती हूँ।
I'll get your coat.
I'll bring your money.

Не знам как Том е получил работата си.
I don't know how Tom got his job.
I don't know how Tom got his job.

Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này.
I don't want to work under these conditions.
I don't want to work under these conditions.

Aksanımla alay etti.
He made fun of my accent.
He's mad at my ass.

我遇到了故障。
I came across an error.
I have a disability.

Apa yang kau rasakan ketika istrimu meninggalkanmu?
How would you feel if your wife left you?
How do you feel when your wife left you?

ghorpu' 'Iv?
Who broke this?
What do you mean, "Iv"?

Lass ihn nicht die Lampe anschalten!
Don't let him switch on the lamp.
Don't let him turn the lights on!

Maria volas divenar heroino.
Mary wants to become a heroine.
Maria wants to become a hero.

Yo trinca lacte.
I drink milk.
I'm three milks.

Του αρέσουν όλα τα ζώα εκτός από τα άλογα.
He likes all animals except horses.
He likes all the animals except horses.

你最喜欢什么样的人？
What kind of people do you like best?
What kind of person do you like most?

Якого кольору його светр?
What color is his sweater?
What color is his light?

Ποιος σας είδε;
Who saw you?
Who saw you?

Υπάρχουν δύο πιθανές εξηγήσεις.
There are two possible explanations.
There are two possible explanations.

Helpu! Min postiras mensmalsanuloj!
Help! I'm being followed by paranoids!
Help me!

Chiny są znaczenie większe od Japonii.
China is much bigger than Japan.
China is more important than Japan.

Δανείζεται συχνά το αυτοκίνητό σου ο Τομ;
Does Tom often borrow your car?
Do you often give your car to Tom?

Me impactó ver eso.
I was shocked to see that.
I was impressed to see that.

De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn meest populaire auteurs.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
The newspaper began to lose readers when he moved away from one of his most popular authors.

Tengo un chirrido en mi flamante coche nuevo, y ¿crees que puedo encontrar de dónde viene?
I've got a squeaking noise in my brand new car, and do you think I can find where it's coming from?
I've got a chirp in my flashy new car, and you think I can find out where it comes from?

As aparências enganam.
Things aren't always as they appear.
The appearances are mistaken.

Eg har noko viktig å snakke med deg om.
I've got something important to discuss with you.
I have something important to talk to you about.

Apay nga awan ni Tom idiay?
Why wasn't Tom there?
Why was Tom not there?

Ar jūs negalite skaityti?
Can't you read?
Can't you read?

Hendes liv ebbede ud af hende gennem hendes sår.
Her life ebbed away from her through her wounds.
Her life came out of her wounds.

Preciso de ajuda.
I need a hand.
I need help.

ألم أقل لك ذلك؟
Didn't I tell you so?
Didn't I tell you that?

Teb chaws Tuam Tshoj loj dua teb chaws Nyiajpoom.
China is bigger than Japan.
You're the driver of Tuam Tsoy. I want you the driver of Nyyajpoom.

O araba o kadar büyük ki onu park etmek zordur.
That car's so big that parking it is difficult.
That car is so big that it's hard to park it.

Tom har mistet interessen for at studere fransk.
Tom has lost interest in studying French.
Tom has lost interest in studying French.

Tatoeba: Gdje je pozornost za detalje sveta, a kazna brza.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
Daddy: Where is attention to the details of the world, and the punishment is fast.

Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.
Thousands of satellites orbit around the earth.
There are thousands of satellites around the earth.

Sen de Bostonlu değil misin?
Aren't you from Boston as well?
You're not Boston, are you?

Lu es men hunde.
It is my dog.
Lu's a dog.

ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
You are in love with him.
You love him.

Poderia trazer outra garrafa de água?
Could you bring another bottle of water?
Could I bring another glass of water?

את יכולה לשמוע את הגלים על החוף?
Can you hear the noise of the waves on the beach?
Can you hear the lights on the beach?

Ilu zezeas.
He speaks with a lisp.
I'm sorry.

En esta área está prohibido cazar.
Hunting is prohibited in this area.
There is a ban on hunting in this area.

Bagaimana undang-undang hak cipta bisa ditegakkan?
How can copyright laws be enforced?
How can the copyright laws be strengthened?

Moj prijatelj može tečno da govori Hindi.
A friend of mine can speak Hindi fluently.
My friend can speak Hindi right away.

Lumatod la iton hi Tom.
Tom is just a boy.
Tom had just said that.

समँथा पोहोचली आहे.
Samantha has arrived.
The harvest has arrived.

Sabenko githi'jana.
Everyone went to sleep.
It's a small ship.

Ніколи не лишайте мене одну з Томом.
Don't ever leave me alone with Tom.
Don't ever leave me with Tom.

Tout le monde se fiche de qui tu es.
Nobody cares who you are.
The whole world's turned out to be who you are.

Me ne volas ke irgu pleez mea gitaro.
I don't want anyone to play my guitar.
But you don't want any of my guitars.

तुला यापेक्षा मोठा कुत्रा सापडणार नाही.
You won't find a dog bigger than this one.
No greater cause for thankfulness do you have than these things, that you may be filled with the accurate knowledge of his will in all wisdom and spiritual comprehension. ”

Tu turi parisinkti savo pačios gyvenimo kelią.
You have to choose your own path in life.
You have to change your own way of life.

شكراً, أنا فقط أتفرج.
I'm just looking, thank you.
Thanks, I'm just giving up.

Tom was de enige die lachte.
Tom was the only one who laughed.
Tom was the only one who was funny.

Tene hoc.
Hold this.
Hold on.

Είστε Καναδέζοι· έτσι δεν είναι;
You're Canadian, aren't you?
You're Canadian, aren't you?

Некако ми беше жал за неа.
I felt kind of sorry for her.
I was kind of sorry about her.

بىر ئادەم ساڭا «يوقال!» دېسە، قانداق قىلارسەن؟
If someone says "Get lost!" to you, what will you do?
And what will make you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) when someone says to you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) “O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him)?”

Kivaa dompuan doiho nga aiso no suduvon.
There's a fireplace, but there's no firewood.
In the case of an apocalypse, doubling can be done.

Sinumva igifaransa.
I don't understand French.
I did not hear French.

Illa pote venir hodie.
She can come today.
She can come today.

Том делува многу вообразено.
Tom seems very full of himself.
Tom works very well.

بۇ گىلەمنىڭ نۇسخسى چىرايلىقكەن.
This rug has a nice pattern.
That's a nice piece of paper.

Мы забыли, что вы не любите пиццу.
We forgot you don't like pizza.
We forgot you don't like pizza.

Пих кафе.
I drank coffee.
I drank coffee.

Ni ofte iras tien.
We go there often.
We often go there.

Ich bat um ihr Einverständnis.
I asked for their approval.
I asked about her understanding.

Vi har inte börjat än.
We haven't started yet.
We haven't started yet.

Ich kann keinen Rechner benutzen. Es ist kein Strom da.
I cannot use a computer. There is no power.
I can't use a computer.

Escutemos o resto da história.
Let's hear the rest of the story.
Let's hear the rest of the story.

Water is leven.
Water is life.
Water is alive.

كېسەل كۆرسېتىشىڭ كېرەك.
You should see a doctor.
You need to get sick.

Hiç kimse bir şey söylemedi.
Nobody said anything.
No one said anything.

Espero que o Tom não seja descuidado.
I hope Tom isn't careless.
I hope Tom won't be forgotten.

समझ गया!
Got it!
Got it!

Claro que nós acreditamos em você!
Of course, we believe you.
Of course we believe in you!

Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.
It took a long time to take in what she was saying.
He needed a lot to understand what she was saying.

قادر نسّنّا برك.
I can only wait.
We can bless you.

او نمی دانست که با یک هیولا ازدواج کرده است.
She didn't know she had married a monster.
He didn't know that she had married a virgin.

Dostała od niego radę, żeby więcej ćwiczyć.
She was advised by him to get more exercise.
She's got some advice from him so she can practice more.

Ο Τομ έφαγε ένα πορτοκάλι.
Tom ate an orange.
Tom ate a bottle.

Sê birayên min hene.
I have three brothers.
It's my own business.

Włochy są w Europie.
Italy is in Europe.
Italy is in Europe.

Я прыгажэй за вас.
I am more beautiful than you.
I admire you.

Тому не понравился этот фильм.
Tom didn't like that movie.
That's why he didn't like this movie.

Hai komt mit autobus.
He comes by bus.
Come with the bus.

ma jdini lebna
Who took the money?
I'm the only one left

Ilu esas bona homo por ca laboro.
He is the right man for the job.
He's a good man for this job.

टॉम काही दिवसांनंतर वारला.
Tom died a few days later.
Tom was born a few days later.

पहिली आली ती जेन.
It was Jane who came first.
For the first time in my life, I felt that I was living a life of self - sacrifice.

Vi har et problem med overvektige i dette landet.
We have an obesity problem in this country.
We have a problem with too much in this country.

Jemanden verschwinden zu lassen ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Forced disappearance is a crime against humanity.
Losing someone is a crime against humanity.

Tangkap pencuri itu!
Catch the thief!
Get the thief!

电影快要开演了。
The movie's about to start.
The movie's about to start.

Sie sollten sich etwas Ruhe gönnen.
You should get some rest.
You should get some rest.

आता आम्ही काय करणार आहोत?
What are we going to do now?
What will we do now?

Ze lijken zich goed te amuseren.
They look like they're having fun.
They look like they're getting better.

Dan non ha nemmeno effettuato delle telefonate.
Dan didn't even make phone calls.
Dan didn't even make calls.

Por rajti enbusiĝi vi devas aĉeti bileton.
You must buy a ticket to get on the bus.
To get in, you have to buy a ticket.

الوالد ينتظر.
Father is waiting.
The parent is waiting.

El es multe encantante.
He's very charming.
He's very nice.

Мислам дека тоа е ужасно.
I think that's awful.
I think that's terrible.

Jag är inte din mamma.
I'm not your mother.
I'm not your mom.

Hon ser ledsen ut.
She looks sad.
She looks sorry.

București este capitala României.
Bucharest is the capital of Romania.
Happy is the capital of Romania.

ئالدى بىلەن ئۆزۈڭلارنى قوغدىشىڭلار لازىم.
First, you must protect yourself.
You must protect yourselves.

Minä en olisi antanut Tomille tapahtua mitään.
I wouldn't have let anything happen to Tom.
I wouldn't have let Tom do anything.

Multe companii de software oferă versiuni gratuite ale produselor lor, dar cu funcționalitate limitată.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Many software companies offer free versions of their products, but with limited functionality.

Jag går inte till skolan.
I won't go to school.
I'm not going to school.

Słodkie pomarańcze nie są bardzo kwaśne.
Sweet oranges are not very sour.
Sweet oranges aren't very cool.

Мері — блондинка.
Mary is blonde.
Mary is a blonde.

今天我同学看到你们在欧尚买东西。
Today, my classmate saw you guys shopping at Auchan.
Today I'm learning to see what you're buying in Ossan.

Il fiume inondò l'intera regione.
The river flooded the entire region.
The river opened the entire region.

Het meisje springt.
The girl is jumping.
The girl's running.

Jeg kender din søn.
I know your son.
I know your son.

تو قادر خواهی بود که این کتاب را در سال آینده بخوانی.
You will be able to read this book next year.
You will be able to read this book in the year.

আপনি ওখানে বসে আছেন কেন?
Why are you sitting there?
Why are you sitting there?

Думаю, тебе следует немного отдохнуть.
I think you ought to rest a while.
I think you should breathe a little.

你们有哪一种红酒？
What kind of wine do you have?
What kind of red wine do you have?

Acho que eu deveria partir.
I think I should leave.
I think I should leave.

त्या माझ्या वस्तू आहेत.
Those are my things.
They are my objects.

Flugscham hat ihn dazu bewogen, mit dem Zug zu fahren.
Flight shame made him take the train.
The plane has moved him to drive with the train.

Non notei nada fora do común.
I didn't notice anything unusual.
I didn't notice anything outside the community.

Uri umuvyeyi mwiza.
You're a good mother.
You are a good parent.

Sami verliet het gesprek glimlachend.
Sami left the interview smiling.
Sami misses the conversation smiling.

Kubera iki ufise ivyo?
Why do you have this?
Why do you have that?

Lütfen bana onun ne zaman döneceğini söyle.
Please tell me when he'll be back.
Please tell me when he'll be back.

Ανεξάρτητος; Δεν ενδιαφέρομαι.
Independence? I'm not interested.
I don't care.

Обещай мне больше этого не делать!
Promise me you won't do that again.
Promise me not to do it again!

Трябва им някаква посока.
They need some direction.
They need some direction.

Asaru iyolo mogisaap.
They're always fighting.
I don't know what it's all about.

Ad tabernam eo.
I am going to the shop.
We're on our way.

它會好轉的。
It's gotten better.
It'll turn well.

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?
Your brother got married, didn't he?
Your brother got married, didn't he?

דאגי בבקשה לכך שהעופות בכלוב יקבלו מים ואוכל מדי יום.
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
Dougie, please make sure the birds in the dog get water and eat too much.

Perché non lo apre?
Why don't you open it?
Why don't you take it?

Μπορείς να χαμηλώσεις λίγο την ένταση;
Could you lower the volume?
Can you slow down a little bit?

Zamança muzıyka uynatqıçlarga USB tuplağıçların da totaştırıp bula.
Modern music boxes accept even USB flash drives now.
Merge and merge USB drives with timed music players.

Minugad i pirisidon mantad do Amorika doungosuvab.
The President left for America this morning.
It's been a while since you've been staying for America.

Том занадто втомився, щоб займатися.
Tom is too tired to study.
Tom was too tired to take care of himself.

Katten ligger oppå bordet.
The cat is on the table.
The cat is on the table.

Се обиде ли да разговараш со Том?
Did you try to talk to Tom?
Did you try to talk to Tom?

A nevem Ricardo, és a tiéd?
My name's Ricardo, and you?
My name is Ricardo, is it yours?

Вие приехте ли поканата му?
Did you accept his invitation?
Did you accept his invitation?

Том садак уке улеш.
Tom is still missing.
Tom's gone.

我參加戲劇社。
I belong to the drama club.
I'm in the theater.

秘書は私にそっけなく答えた。
The secretary answered me shortly.
The secretary gave me an answer.

Onko tämä mielestäsi liian iso?
Do you think this is too big?
Is this too big for you?

To je najbolje od svega što sam do sada čuo.
This is the best thing I've heard so far.
That's the best I've ever heard.

Прощальная речь Джейн нас очень опечалила.
Jane's farewell speech made us very sad.
Jane's apology really impressed us.

Esque Paris es tre distant?
Is Paris far away?
Is Paris too far?

Megvédjük önt.
We will protect you.
We'll protect you.

დავიწყებთ რაც შეიძლება ჩქარა.
We will begin as soon as possible.
We'll start as soon as we can.

Ӟечбур, дунне!
Hello, world!
Congratulations, world!

La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
The wound left him feeling hurt when he was shot.

Vom folosi tot ce putem.
We'll use anything we can.
We'll use everything we can.

Nessuno può aiutare Tom.
Nobody can help Tom.
No one can help Tom.

Ingkuro no oku mogodu Tom?
How can I stop Tom?
What about Tom?

n Koelkaast holdt vlaais vris.
A refrigerator keeps meat fresh.
N The cold must be kept in a glass of water.

pIjHa' bom 'ach DaHjaj ram bom 'e' vIHar.
She seldom sings, but I think she will tonight.
We're going to do it, but we're going to do it.

Din hund är här.
Your dog is here.
Your dog's here.

Tidels tidoms.
The teachers teach.
It's too late.

Esses Notebooks são meus.
These notebooks are mine.
These Notes are mine.

Biraz izne çıkman lazım senin.
You definitely need some time off.
I need you to give me some permission.

Σου αρέσει το χιόνι;
Do you like snow?
You like snow?

Eskutitz bat eman zidan bere bizitzako azken momentuan.
He gave me a letter in his last moments of life.
He gave me a hand at the last moment of his life.

Te nem vagy jóindulatú.
You are not kind.
You're not good-looking.

你似乎對來自國外的想法有偏見。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
You seem to have a prejudice towards ideas from outside the country.

Ini komputer saya.
This is my computer.
It's my computer.

HuchlIj Hoch yIqem!
Bring all your money.
Remember Your Grand Creator!

Tlaloc anapenda kusafiri.
Tláloc likes to travel.
Tlloc was about to die.

A gyümölcs a kosárban van.
The fruit is in the basket.
The fruit is in the basket.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
The result is calculated according to the overall reading table created by the World Health Organization (WHO) - the same for men and women to grow from age.

Du schaust aber auch nicht schlecht aus!
You don't look so bad yourself.
But you don't look bad either!

Tämä on melko tavallista.
That's pretty normal.
This is pretty normal.

Kan jy so lank wag?
Can you wait that long?
Can you wait so long?

Nagdesisyon na kita.
We've made a decision.
We made a decision.

मैं घर गया और रोई।
I went home and cried.
I went home and cried.

一個老人在樹蔭下休息。
An old man was resting in the shade of the tree.
An old man is resting under the tree.

帶鑰匙來。
Bring the key.
Bring the keys.

टॉम अजूनही स्वयंपाकघरात बश्या साफ करतोय.
Tom is still in the kitchen, washing dishes.
Tom still washes his hands in the kitchen.

Mi havis problemon, pri kiu mi devis zorgi.
I had a problem to take care of.
I had a problem I had to worry about.

Не ставай твърде бързо.
Don't get up too quickly.
Don't be too quick.

बर्बर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलले जाणारे एक भाषाकुळ आहे.
Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa.
Berber is a native language spoken in Africa.

Aš pagalvojau kad ji neturėjo priežasties padayti tą ką ji padarė.
She had, I thought, no reason to do what she did.
I thought she had no reason to share what she did.

Bende korkunç mide yanması var.
I have horrible heartburn.
I've got a hell of a fire.

她上学从不迟到。
She is never late for school.
She's never late for school.

Nu am dat niciodată peste un caz atât de ciudat.
I've never come across such a strange case.
I've never given up on such a strange case.

請用掛號寄這個。
Please send this by registered mail.
Could not close temporary folder: %s

Я вас подожду.
I'll wait for you.
I'll wait for you.

Yo es fidel a mi marita.
I'm faithful to my wife.
They are loyal to my husband.

Heima er best.
There is no place like home.
It's the best home.

So una gata.
I am a cat.
I'm ready.

আমাকে বলো।
Tell me.
Tell me.

以前，玛丽想和一位有雄心壮志的男人结婚。
Mary wanted to marry a man with ambition.
In the past, Mary wanted to marry a man who was willing to do so.

Acta est fabula.
The play is over.
That's great.

Utraque fenestra fracta erat.
Both of the windows were broken.
The window was broken.

İstediğim her şeyi aldım.
I got everything I asked for.
I got everything I wanted.

いま何時か分かりますか？
Do you know what time it is?
Do you know when?

bu'a'a mi troiaxirmalsamtci .ija'ebo mi gunta lo do skami pe la .makintoc.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
I don't know what to do. I'm afraid I'm gonna do it on my own.

Το ψυγείο δεν είναι άδειο, εκτός αν ο επισκευαστής πήρε την τελευταία μπύρα.
The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.
The refrigerator is not allowed unless the repairer took the last beer.

Hur kan vi bevisa det?
How can we prove it?
How can we prove it?

Ik moet aan mijn kinderen denken.
I have to think of my children.
I need to think about my children.

Slovenska pevka Maja Kevc je bila rojena leta 1992.
Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992.
The Slovenian poet Maja Kevc was born in 1992.

Alassëa omentielman nan.
I am happy about our meeting.
Alassia the omentialelman.

Mi okozta a balesetet?
What caused the accident?
What caused the accident?

Kas yw genev an le ma.
I hate this place.
Send me.

Hozz nekem még egy sört.
Bring me another beer.
Give me another beer.

Είσαι φίλος μου.
You are my friend.
You're my friend.

Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
It's much better to be raised by birds instead of a week.

Bona nit.
Good night!
Good night.

我养了一只母猫。
I keep a female cat.
I ate a cat.

መጽሃፉን ስጠኝ።
Give me the book.
Give me a copy of the book.

Vorbiţi chineza?
Do you speak Chinese?
You speak Chinese?

Meşo teber serdo.
Don't go out because it is cold.
It's too heavy.

La pomas cual el ia envia a me ia es deletosa.
The apples which he sent to me were delicious.
The apple he sent me is delicious.

不管怎樣，你永遠不會知道。
Anyway, you'll never know.
Anyway, you'll never know.

Deixa-me solenca.
Leave me alone.
Leave me alone.

私は今勉強をしている。
I am studying now.
I'm studying now.

我是有志向的人——清楚自己的目標。
I'm someone ambitious - someone who knows very well what she is after.
I am a sincere person. I know my own purpose.

Ręce mi się kleją.
My hands are sticky.
My hands are shaking.

Esque tu labora in un citate?
Do you work in a town?
Are you working in a city?

Не. Искам да платя в брой.
No. I want to pay in cash.
No, I want to pay in number.

Hur var din dag idag?
How was your day today?
How was your day today?

Camera are două ferestre.
The room has two windows.
The room has two windows.

你會守承諾的，對吧？
You will keep your word, won't you?
You'll keep your promise, won't you?

Is de postbode al geweest?
Has the letter carrier been by yet?
Has the post office been already?

Li estas konstrulaboristo.
He's a construction worker.
He's a designer.

Døren er låst.
The door's locked.
The door is locked.

Tom hade tur som hittade sina nycklar.
Tom was lucky to find his keys.
Tom had a tour that found his keys.

फुलं लाल होती.
The flowers were red.
The flowers were red.

Елементарно, мој драги Вотсоне.
Elementary, my dear Watson.
Essentially, my dear Watson.

नाशी भाषा चीन में बोलल जाले।
The Naxi language is spoken in China.
The Nassai language was spoken in China.

Fler korta frågor, tack.
Some more brief questions, please.
More short questions, thank you.

Non aveva alcun diritto di farlo.
You had no right to do that.
He had no right to do so.

מצאתם משהו?
Did you find anything?
Did you find anything?

بچه هایی که در خانه با کف پوش های وینیلی زندگی می کنند با احتمال بیشتری اتویسم دارند.
Children that live in homes with vinyl floors are more likely to have autism.
The children who dwell in the house with the clothing of their masters are those who write on in order, that they may have something to write on.

لم يكن سامي شرطيّا صادقا.
Sami was a crooked cop.
Sami wasn't an honest man.

بدترین آهنگ یورویژن اول شده است و بهترین آهنگ آن دوم از آخر شده است. چه احمقانه!
The worst song in Eurovision came in first and the best came second to last. How stupid!
The wicked is the former of all deceit, and the latter of all deceit. Woe to those who are foolish!

努力工作才能养活自己。
Work hard so that you may earn your living.
Efforts are being made to sustain themselves.

Kızarmış peynirli sandvicin nasıl yapıldığını biliyor musun?
Do you know how to make a grilled cheese sandwich?
Do you know how it's made?

他去了美國讀美國文學。
He went to America for the purpose of studying American literature.
He went to the United States to read American literature.

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.
When I was little, grandpa and grandma would come to baby-sit. At night in bed grandma would read to me. Or grandpa would tell a story.
When I was a kid, Grandpa and Grandma came to fix it.

Еми си поръча нова рокля.
Emi ordered herself a new dress.
Amy's ordering a new dress.

Můj táta koupil krávu.
My dad bought a cow.
My dad bought a cow.

मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते.
I live and work in France.
I live and work in France.

Cheannaigh mé leabhair a bheidh an-suimiúil.
I bought a book that will be very interesting.
I bought books that were very interesting.

Nečtu.
I don't read.
I don't read.

টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে অনেকে অংশগ্রহণ করেছিল।
A lot of people attended Tom's funeral.
A lot of people participated in Tom's interview.

Non li voglio incontrare.
I don't want to meet them.
I don't want to see them.

Buraya geç kaldın, değil mi?
You got here late, didn't you?
You're late here, aren't you?

Gago' gue'.
She is lazy.
Gago'gui'.

"Виждал ли си ми мобилния телефо?" "На масата е."
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

やれるだけのことはやりました。
I did all I could.
I've only done what I can do.

Memorez to!
Remember this!
Remember that!

Hiç şişman bir vegan görmedim.
I've never seen a fat vegan.
I've never seen a fat vegetarian.

アタマ、スッキリさせなきゃ。
I need to clear my head.
Atama, you have to cut it.

Нас двоје смо толико различити.
The two of us are so different.
We're both so different.

Не ме бива с имената.
I'm not good with names.
I don't care about my name.

Tá sé an-dorcha.
It's very dark.
It's very dark.

Prosím, nemluvte tak rychle.
Please don't speak so fast.
Please don't talk so fast.

È successo che c'era un buco nella mia tasca.
It happened that there was a hole in my pocket.
It happened that there was a hole in my pocket.

Трупот на бродот е поделен на повеќе водонепропустливи делови.
The ship hull is divided into watertight compartments.
The ship's crew is divided into more waterless parts.

Nokorikot no tiksi.
A cab is waiting.
It's good to see you.

Eu sei falar em Interlíngua.
I speak Interlingua.
I can speak Interlingua.

Viņi palīdzēja Tomam.
They helped Tom.
They helped Tom.

Aș vrea să beau o cafea.
I would like to drink a coffee.
I'd like to have a coffee.

Me brosi meа dentes par un brosa de dentes.
I brush my teeth with a toothbrush.
I brush my teeth with a toothbrush.

Ќе се молам за нив.
I'll pray for them.
I'll pray for them.

Jim gick in i rummet tystlåtet så att han inte skulle väcka bebisen.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Jim went into the room quietly so he wouldn't wake up the baby.

Аз нямам ли права?
Don't I have any rights?
Don't I have a right?

شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسەن.
It sounds like you have class on Saturdays as well.
And on the day of the Sabbath, it will be as if you were walking on the street.

Chúng tôi vội vàng vì sợ trễ giờ đi học.
We hurried for fear we should be late for school.
We were in debt for fear of going to school.

Kvinnan äter bröd.
The woman eats bread.
The woman eats bread.

O orador golpeou a mesa co seu puño.
The speaker banged the table with his fist.
The speaker struck the table with his fist.

Hľadáš niečo?
Are you looking for something?
You want something?

我得找人商量一下。
I need someone to talk with.
I need to talk to someone.

Rád bych věděl proč.
I'd like to know why.
I'd like to know why.

Мы с Томом вскоре стали друзьями.
Tom and I soon became friends.
Tom and I became friends soon.

Bu son birkaç aydır tek dayanağım kocam oldu.
My husband's been my rock during these last few months.
I've been my only husband in the last few months.

מי המציא את הדינמיט?
Who invented dynamite?
Who found the dynamite?

La chatte s'est assise sur le tapis.
The cat sat on the mat.
The chat sat on the tape.

Aýtmak isleýän zadyñ barmy?
Is there anything you want to say?
Is there anything you would like to do?

Вы говорите по-итальянски?
Do you speak Italian?
You speak Italian?

Musisz jeść więcej warzyw.
You need to eat more vegetables.
You have to eat more vegetables.

Söin ruokalassa.
I ate in the canteen.
I ate food.

Finns jag på den listan?
Am I on that list?
Am I on that list?

Nejsem zrádce.
I'm not a traitor.
I'm not a traitor.

Hiç sorun var mıydı?
Were there any problems?
Was there a problem?

Ki nem állhatom a hétfőket.
I can't stand Mondays.
I can't stand the weekends.

Vos non son tanto rapide como io.
You guys aren't as fast as I am.
You're not as fast as I am.

𐌽𐌹 𐌹𐌺, 𐌰𐌺 𐌸𐌿!
No I'm not; you are!
Whoa, whoa, whoa, whoa!

你已经有胡子啦？
Have you got a beard already?
You already got your ass?

Cuius culpa est?
Whose fault is it?
What's the blame?

Yella win i izemren ad yi-d-yini acuɣeṛ i yefqeɛ Tom?
Could somebody tell me why Tom is angry?
But, behold, there was a man which could tell me why Thomas was mad.

העולם מלא אידיוטים.
The world is full of fools.
The world is full of idiots.

Est-ce que tu l'aimes ?
Do you love him?
Do you love her?

Odvážiš sa zavolať jej?
Dare you call her?
You're taking her call?

La milito en Yemen devas finar.
The war in Yemen has to end.
The war in Yemen has to end.

Aconteceu a mesma coisa em 2013.
The same thing happened in 2013.
The same thing happened in 2013.

टॉम! अरे देवा!
Tom! Oh my God!
Oh, my God!

Ellos tomaron mi plan.
They took my idea.
They took my plan.

Sami jste do lesa chodit neměli.
You shouldn't have gone into the forest alone.
You didn't have to go to the woods on your own.

Не мога да разбера защо Джеймс винаги връзва кусури на жена си.
I can't understand why James always finds fault with his wife.
I can't understand why James always connects his wife's cousins.

Tufiḍ-ten ukin.
You found them awake.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

శభాష్! బొమ్మ బాగుంది!
The picture is nice, well done!
Congratulations, you have won!

O Monopoly oynuyor.
He's playing Monopoly.
Monopoly's playing.

Waarom kocht ze dit?
Why did she buy this?
Why did she buy this?

Вали, но въпреки това ще отидем.
It's raining, but we'll go anyway.
Wally, but we'll go anyway.

Tom stod foran spejlet.
Tom stood in front of the mirror.
Tom stood in front of the mirror.

Mai devreme sau mai târziu, vom muri cu toții.
Sooner or later, we all are going to die.
sooner or later, we'll all die.

Ütle mulle.
Tell me.
Tell me.

你能給我來點茶嗎？
Could you get me some tea?
Can you give me some tea?

Sawubona.
Good afternoon.
We did not see it.

Žilaviji sam nego što izgledam.
I'm tougher than I look.
I'm more alive than I look.

O bir antikahraman.
He's an antihero.
He's an antiviral.

Tom bana onun ne istediğini söyledi.
Tom told me what he wanted.
Tom told me what he wanted.

ممکن نیست که او پزشک شود.
It is impossible for him to become a doctor.
It is not possible that he should be crucified.

Wirst du mir je verraten, was in jener Nacht vorgefallen ist?
Aren't you ever going to tell me what happened that night?
Will you tell me what happened that night?

टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता।
Tom can't play tennis here.
Tom can't play tennis here.

Jaké máš zaměření?
What's your major?
What's your point?

Siete ancora alle prime armi!
You're still wet behind the ears!
You're still the first weapons!

הם צחקקו כולם.
They all giggled.
They were all laughing.

Я встретил одну пожилую женщину.
I met an elderly woman.
I met an elderly woman.

משהו בכל אופן לא כשר.
There's definitely something wrong.
Something's not as good as it is.

האם אני רשאית לצלם כאן?
Can I take pictures here?
Do I have permission to take a picture here?

La porte est en train de se fermer.
The door is closing.
The door is closing.

तो चांगला राजकारणी नव्हता.
He was not a good politician.
He was not a good ruler.

Avete un account di Facebook?
Do you have a Facebook account?
Do you have a Facebook account?

25 нас хүрсэн Төвд хүн бүр Төвдийн Ардын Төлөөлөгчдийн Ассемблейн сонгуульд оролцох эрхтэй.
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
Each of the 25 - year - olds has the right to attend the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses.

Il esseva tarde quando io retornava a casa.
It was late when I returned home.
It was late when I came home.

Vad tycker du om det japanska utbildningssystemet?
What is your opinion on the Japanese education system?
What do you think about the Japanese education system?

Tom yararlıdır.
Tom is helpful.
Tom's fine.

Van néhány táska a szobában.
There are some bags in the room.
There's some bags in the room.

Es war reiner Zufall.
It was just a coincidence.
It's been a great time.

Ich bin untalentiert.
I'm untalented.
I'm untalentized.

而家嘅貸款利率好高。
Interest on loans is high at present.
The current interest rate is very high.

Lei ama cantare.
She loves singing.
She likes to sing.

ወደ ትምሕርት ቤት እሄዳለሁ።
I will go to school.
I will go into the house of mourning.

Tom faragatlan volt.
Tom was rude.
Tom was unafraid.

Ik heb iemand nodig die mij begrijpt.
I need someone to understand me.
I need someone who understands me.

J'ai presque renversé du café sur mon clavier.
I almost spilled coffee on my keyboard.
I almost turned coffee on my keyboard.

Aš pagaminau šį maistą pati.
I made this food myself.
I made this food myself.

Nunca vou esquecê-la.
I'll never forget you.
I'll never forget it.

Men ondan geçen Iýuldan bäri hiç zat eşidemok.
I haven't heard from him since last June.
I haven’t heard anything since July.

tlhIch lupurmeH vay' luje' wej 16 ben boghpu'bogh puqpu' 'e' bot tuqjIjQa' chut.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
And we know that there are 16 things we can do about it, but we're not going to do anything about it.

Řekni jí, že myju auto.
Tell her that I am washing the car.
Tell her I got a car.

Yw da genes kathes?
Do you like cats?
Do you have a catheses gene?

戒烟难。
It's hard to quit smoking.
Smoking's hard.

Том мислеше дека Мери ќе биде на забавата на Том.
Tom thought that Mary would be at John's party.
Tom thought Mary would be at Tom's party.

गेल्या आठवड्यात मी बॉस्टनमध्ये होतो.
I was in Boston last week.
The following week, I was in Boston.

Maria estas infanĝardena instruistino.
Mary is a kindergarten teacher.
Maria's a childhood teacher.

Bóg z wami.
God be with you!
God with you.

Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.
The customer is always right.
The client's always right.

Ol ýarawsyz däl.
He's not sick.
He is not sick.

Głaz wystrzelony z katapulty przeleciał ponad murami zamku.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
The voice fired from the catapult passed over the walls of the castle.

Lincoln sprzeciwiał się niewolnictwu.
Lincoln opposed slavery.
Lincoln objected to his lack of freedom.

現在是我必須告訴你真相的時候了。
The time has come when I must tell you the truth.
Now is the time for me to tell you the truth.

Bizde çözülmeli 3 sany esasy meselämiz bar.
We've got three major problems that need to be solved.
We have three main problems to solve.

Da li me voli?
Does she love me?
Do you love me?

Het kan ons niet schelen.
We don't care.
It can't hurt us.

Vidličky boli používané veľa rokov v Európe a na Blízkom východe, ale len na varenie.
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Visuals are used for many years in Europe and in the Middle East, but they are on fire.

Felinoek sabanan egiten dute korrika.
The felines run in the savannah.
Fellins run on the sand.

Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
She asked me how many languages I spoke.
He asked me how many languages I speak.

Han bakade muffins.
He baked muffins.
He threw muffins.

ボートはたちまち沈んだ。
The boat sank in a flash.
The boat's gone.

Su reloj adelanta.
Your watch gains time.
It's the next watch.

Oubliez ça tout de suite.
Forget about that right now.
Forget it all right now.

ते तिथे काय करतात?
What do they do there?
What do they do there?

Tom corresse l'errore.
Tom corrected the error.
Tom was wrong.

Me studia ance bangla.
I study Bengali, too.
He studied with me for a while.

Ngecele.
Sorry.
I'm sorry.

יש לי התיק הזה בצבע אחר.
I have this briefcase in a different color.
I've got this case in a different color.

Siguran sam da ću da pobedim na tom teniskom meču.
I'm sure that I'll win that tennis match.
I'm sure I'm gonna win that tennis match.

אתה לא רשאי להפר את החוקים.
You are not allowed to violate the rules.
You can't break the rules.

من فضلك أعرني كتابك.
Lend me your book, please.
Please tell me your book.

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.
Tom was up all night studying.
Tom spent the whole night studying.

Mary a spus că ea nu știa asta.
Mary said she didn't know this.
Mary said she didn't know that.

Nguồn gốc của vấn đề là thiếu trao đổi giữa các bộ phận.
The root of the problem is a lack of communication between departments.
The source of the problem is a lack of interaction between the parties.

Изгледа дека Том прилично се гордее со себе.
Tom looks pretty proud of himself.
Looks like Tom's pretty proud of himself.

Kötü bir gün geçiriyorsun gibi görünüyorsun.
It looks like you're having a bad day.
You look like you're having a bad day.

Japan es un pais strana.
Japan is a strange country.
Japan is a strange country.

Não acho que Tom mentiria.
I don't think that Tom would lie.
I don't think Tom would lie.

Tom vill ha en kyss.
Tom wants a kiss.
Tom wants a kiss.

Ar aš švaistau savo laiką?
Am I wasting my time?
Am I cleaning up my time?

彼は生まれつきやさしい。
He is gentle by nature.
He's kind of born.

Hie wollt ëmmer an L.A. goen.
He always wanted to go to L.A.
He always wants to go to L.A.

ฉันทำสิ่งนี้เพื่อครอบครัวของฉัน
I'm doing this for my family.
I did this for my family.

Eza ey bena ey rê.
I'm taking it to him.
No, I don't.

Тому немного нездоровится.
Tom is a bit under the weather.
So you're going to get a little sick.

Unquam il habeva un catto cuje nomine era Tango.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
He once had a cat whose name was Tango.

Dovrete affrontarla.
You will have to face it.
You'll have to face it.

Гадаю, це може статися.
I think it might happen.
I think that could happen.

Mary bebeğini emzirdi.
Mary nursed her baby.
Mary ordered your baby.

Разговарали смо о томе целу ноћ.
We talked about it all night.
We talked about it all night.

Это очень сложная работа.
This is very difficult work.
It's a very difficult job.

My a gar an kynnyav.
I love autumn.
My card's the key.

لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
Tom couldn't hold back his tears.
Tom couldn't stop listening to him.

Мы принимаем чеки.
We accept checks.
We're getting checks.

Sua fia es un curor.
His daughter is a nurse.
His faith is a cure.

ฉันยุ่งเป็นเวลาสามวันแล้ว
I've been busy for three days.
I've been busy for three days.

Мы такія шчаслівыя.
We are so happy.
We're so happy.

Holmey law' vIHaD.
I study many languages.
Oh, my God.

पहिल्या मजल्यावर आहे.
It's on the first floor.
The first is on the table.

Mi devas konfesi, ke mi estis maltrankvila pri tio.
I have to admit I was worried about it.
I have to confess that I was upset about this.

Vi skaffar nya.
We'll get new ones.
We'll get a new one.

查你的字典。
Check your dictionary.
Check your dictionary.

Je ne vous retiendrai pas trop longtemps.
I won't keep you too long.
I won't hold you for too long.

Ele tem uma forte personalidade.
He has a strong personality.
He has a strong personality.

ينبغي أن تكون مسؤولًا عن أفعالك.
You should be responsible for your actions.
You should be responsible for your actions.

در ابتدا نتوانستم بفهمم که او چه گفت.
At first, I couldn't understand what he said.
At first, I couldn't understand what he said.

Máme čas.
We have time.
We have time.

Ad tecnum?
Are you going to sing?
What are you talking about?

Hvor lang tid tror du det ville tage at cykle til Boston?
How much time do you think it would take to ride a bicycle to Boston?
How long do you think it would take to cycle to Boston?

O şüphesiz zengin ama ona güvenmiyorum.
He is without a doubt rich, but I don't trust him.
He's certainly rich, but I don't trust him.

Hur mycket tjänar en rörmokare?
How much money does a plumber make?
How much does a drummer do?

Ni faris la plej bonan el tiu situacio.
We made the best of that bad situation.
We did the best of this situation.

Il savas la Germana e la Franca, senmencione la Angla.
He knows German and French, not to mention English.
He knows German and France, he mentions England.

Le nouveau médicament lui sauva la vie.
The new medicine saved his life.
The new medicine saved his life.

Con le impudentia que le characterisa, Tom ha negate toto.
With his characteristic impudence, Tom denied everything.
With the impudence that characterizes him, Tom has denied everything.

Layla ist mit allen zurechtgekommen.
Layla got along with everybody.
Layla's here with everyone.

Yettban-d Tom yezha mliḥ.
Tom looks very happy.
And he made him a good man, and healed him.

Je l'ai informée de mon départ.
I informed her of my departure.
I've informed you about my departure.

Awan ti siasino man a makalapped kaniak.
Nobody can stop me.
No one could stop me.

I l'hai 'n amis an Spagna ch'a parla sinch lenghe.
I have a friend in Spain who speaks five languages.
He's got a friend of Spain who spoke without a word.

Oduvek sam mislio kako je to čudno.
I always thought that was weird.
I always thought it was weird.

Montre-moi tes mains.
Show me your hands.
Show me your hands.

Он ищет работу.
He is seeking employment.
He's looking for work.

Tom saltó al agua helada.
Tom jumped into the cold water.
Tom jumped into the cold water.

Вот мой билет.
Here is my ticket.
Here's my ticket.

Бу Цао Цаонинг қилвирлики.
This is Cao Cao's trickery.
That's the turn of the Ca Cao.

Bebi água.
I drank some water.
Baby water.

Cebinden kolyeyi çıkardı.
He pulled the necklace from his pocket.
He pulled his arm out of his pocket.

È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.
It's your terrible arrogance that makes you totally unbearable.
It's your terrible pride that makes you completely unsatisfied.

Spowodowałem to.
I made this happen.
That's what I said.

Понякога падам, но никога не се предавам.
I sometimes fall, but I never give up.
Sometimes I fall, but I never surrender.

Ihanko niin?
Is that so?
Is that right?

Јас сум сигурен.
I am sure.
I'm sure.

Você poderia carregar minhas malas para mim?
Could you carry my bags for me?
Could you load my bad ones for me?

Jeg må gå med Tom.
I have to go with Tom.
I have to go with Tom.

Awi-yi-d taqerɛunt n cṛab.
Give me a bottle of wine.
Bring me a cup of wine.

As mīri kāigi būlai turītun skreīlins!
I wonder how it would be to have wings!
I'm so sorry I'm gonna have a squeal!

Mislio sam da nije prikladno.
I thought it wasn't appropriate.
I thought it wasn't appropriate.

Mi ekstaris por saluti ilin.
I got up to greet them.
I was there to heal them.

Tom er veteran fra flåden.
Tom is a Navy veteran.
Tom is the veteran of the fleet.

आपल्याला फुटबॉल खेळायला आवडतो.
We like to play soccer.
We like to play soccer.

Mary lubi czytać powieści.
Mary enjoys reading novels.
Mary likes to read stories.

תום הבטיח לעשות כל מה שביכולתו כדי להבטיח שדבר כזה לא יקרה שוב.
Tom promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.
The oath promises to do everything he can to make sure that such a thing will not happen again.

wa' boq cha'; chen wej.
One plus two equals three.
That's what we're talking about.

Suksesi jot është rezultat i punës tënde të vështirë.
Your success is the result of your hard work.
Your success is the result of your hard work.

Mfise mukuruwanje.
I have a big brother.
I have my brother.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
You don't use taxis unless you're absolutely necessary.

Почему бы тебе не дать её им?
Why don't you give it to them?
Why don't you give it to them?

Mi piace di più in assoluto l'autunno.
I like autumn best.
I like it more than ever in the autumn.

È stato subitaneo.
That was abrupt.
It was sudden.

Sie müssen mir die Wahrheit sagen.
You need to tell me the truth.
You have to tell me the truth.

Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
If it rains tomorrow, I will not be going.
If it's raining tomorrow, I'm not going.

Staré vlaky mají své kouzlo.
Old trains have their charm.
The old trains have their shoes.

काय चाललंय नेमकं?
What is going on?
What is the purpose of life?

你不能來真是太糟糕了。
It's too bad that you couldn't come.
You can't come too bad.

Tom çok iyi hazırlanmış.
Tom is very well prepared.
Tom's well prepared.

Eza vana, vındı.
Stop, I say.
Come on, old man.

今日は授業がありませんでした。
We didn't have classes today.
I didn't have a degree today.

Nakakarawat hi akó hin kinodigo nga mensahe tikang kan Tom kanina han aga.
I received a coded message from Tom this morning.
I received a text message from Tom earlier in the morning.

Tom se metió en el coche.
Tom got into the car.
Tom was in the car.

給料は君の能力次第だ。
You will be paid according to your ability.
The first thing you can do is pay.

Millie có một con mèo.
Millie has a cat.
Millie has a dog.

Вона на три роки молодша, ніж він.
She's two years younger than he.
She's three years younger than he is.

彼は人前で話をすることに慣れている。
He is used to speaking in public.
He's used to talking before people.

Bular çynmy?
Are these real?
Are these teasing?

Oletko miettinyt sitä?
Have you thought of that?
Have you thought about it?

Hennes frågor visar att hon är väl insatt i ämnet.
Her questions show that she understands the subject very well.
Her questions show that she is well placed in the matter.

Том есць больш марозіва за мяне.
Tom eats more ice cream than I do.
Tom's eating more nightmares than I do.

Eg var i fjella.
I was up in the mountains.
I was in hell.

他害怕父親。
He's afraid of his father.
He was afraid of his father.

Þú þekkir mig vel.
You know me well.
You know me well.

Gwraig tŷ dw i.
I am a housewife.
Give me two.

Θέλετε να μάθετε Γαλλικά;
Do you want to learn French?
You want to learn French?

Na cestě bylo bláto, a k tomu ještě začalo pršet.
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
It was white on the way, and it started to rain.

La acua es clar.
Water is transparent.
The water is clear.

У гэтым сказе ёсць некалькі сурʼёзных памылак.
The sentence contains some serious mistakes.
There are several serious mistakes in this regard.

Κάναμε μία σοβαρή συζήτηση σχετικά με αυτό.
We had a serious conversation about that.
We have had a serious debate on this.

Va al supermercato una volta alla settimana.
She goes to the supermarket once a week.
He goes to the supermarket once a week.

Sa kime razgovaraju?
Who are they talking to?
Who are they talking to?

Kāda mūzika tev patīk labāk, rokmūzika vai klasiskā mūzika?
Which do you like better, rock music or classical music?
What music do you like better, romantic or classical music?

אולם ההרצאות של הסטודנטים הוא לתועלת הסטודנטים.
The student hall is for benefit of the students.
But the students' wishes are for the students' benefit.

Ал бул шаарга кайтып келет.
He is returning to this town.
He is returning to this city.

Možná to udělal Tom.
Maybe Tom did that.
Maybe Tom did it.

Mi ne volis, ke li ĝenu min.
I didn't want him to bother me.
I didn't want him to hurt me.

Tarkoittaako nimi Herbert McAdams sinulle mitään?
Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Does the name Herbert McAdams mean anything to you?

这研究会怎么样？
How was the seminar?
How's this study going to work?

Acḥal n Yipawenden i d-terniḍ?
How many pounds have you gained?
How many Europeans have you said this?

唔好自己一個行返屋企。
Don't walk home alone.
It is not good for us to return to our own homes.

沖縄の最低賃金は642円です。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
It's 642.

Costaba trabajo mantener la conversación.
It was difficult to keep up the conversation.
It was hard to keep the conversation going.

Μέτρα τα ρέστα σου.
Count your change.
I've measured your cuts.

Vu save it plu bon.
You know better.
You save it better.

La conta a l'é familjar për noi.
The tale is familiar to us.
He's got a family for us.

Askerler Noel için evde olabileceklerini düşündüler.
The soldiers thought that they might be home for Christmas.
The soldiers thought they'd be home for Noel.

Pokazywałeś to zdjęcie Tomowi?
Have you shown this picture to Tom?
Did you show Tom this photo?

Има ли грешки в това упражнение?
Are there any mistakes in this exercise?
Is there any mistakes in this exercise?

گشدن با او مفرح است.
It's fun to hang out with him.
It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Mark geiht op allens dal, wat sik röögt.
Mark hits on everything that moves.
Mark's going down all the way down. What's going on?

Ona söyleyecek bir şeyim var.
I have something to tell her.
I have something to tell her.

Jsem pořád tady.
I'm still right here.
I'm still here.

আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না।
I do not talk in Japanese.
I don't speak Japanese.

Mi ĵus ekstaris.
I just got up.
I've just been there.

എന്റെ വയറ് നിറഞ്ഞു.
My stomach is full.
My mouth's full.

Ur neẓra ara.
We have no idea.
We don't know.

Tokanga.
Be careful.
We did.

Kita hidup dalam damai.
We live in peace.
We live in peace.

ئاقسۇدىكى ئوغلۇم ناھايىتى باتۇر!
The son I have in Aksu is very brave!
Blessed is the male among the female [or female]!

Ќе се грижам за Том.
I'll look after Tom.
I'll take care of Tom.

Ödsla inte din tid.
Don't waste your time.
Don't waste your time.

Том недотепа.
Tom is dumb.
Tom's in trouble.

Ella está lejos, pero todavía la quiero.
She is far away, but I still love her.
She's far away, but I still want her.

Tomo estas homo havanta multajn talentojn.
Tom is a man with many talents.
Tomo is a man with many talents.

Suntne tibi elephantes Africani?
Do you have African elephants?
Are you African elephants?

Sono a scuola adesso.
I'm at school now.
I'm at school now.

टॉम गेल्या ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतला.
Tom came back to Boston last October.
In October of that year, Tom returned to Boston.

Isto es multo dulce.
This is very sweet.
This is very sweet.

Ngam tharai re ba u Tom un bieij haduh katta katta ba un leh kumto.
I don't think that Tom would be stupid enough to do something like that.
For example, a sister named Tom suffered a stroke and struggled with chronic pain and cancer.

他冷酷的性格使朋友們一個一個地疏遠了他。
His coolness has alienated his friends.
He's a cold character that has turned his friends away from him.

Strigoj estas ĉarmaj.
Owls are cute.
Strings are charmed.

La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
The new house didn't live up to expectations.
The new house was not at the height of my expectations.

एमेटला ती बाई आवडत नाही.
Emet doesn't like that woman.
She doesn't like her wife.

Chúng tôi rất tiếc về việc đã xảy ra.
We're sorry about it.
We're sorry about what happened.

על לא דבר.
Don't mention it.
It's okay.

त्यांचे वडील टॅक्सी चालक आहेत.
Their father is a taxi driver.
His father is a taxi driver.

Saya akan menghubungi kembali dalam 20 menit.
I'll call back in twenty minutes.
I'll call you back in 20 minutes.

Devemos começar imediatamente.
We must start immediately.
We have to start right now.

Paljon on tapahtunut sen jälkeen.
A great deal has happened since that time.
A lot has happened since then.

Ти колись її цілував?
Did you ever kiss her?
Have you ever targeted her?

告诉我们你的想法。
Tell us your thoughts.
Tell us what you think.

この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is very dangerous to swim in.
It's very dangerous to swim in this river.

Ранените се възстановяват.
The wounded are getting better.
The wounded are coming back.

Żółwie nié mają zãbòw.
Turtles don't have teeth.
They don't have any teeth.

Ken a plus de livres que toi.
Ken has more books than you.
Ken has more books than you.

Siwlet-aɣ-d mi ara tawḍem.
Give us a call when you arrive.
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Είμαι ντροπαλή.
I'm shy.
I'm shy.

ۋاقتىدا كەلمەسلىك ناھايىتى يامان.
Not coming on time is very bad.
What an evil day when it is not coming,

Pokušao si.
You tried.
You tried.

¿No deberías atender?
Shouldn't you be listening?
Shouldn't you listen?

この本は普通の読者向けだ。
This book is suitable for general readers.
This book is addressed to ordinary readers.

Prosto k'o pasulj.
It's a piece of cake.
It's just a walk.

Pub seythen yth a dhe byskessa.
Every week he goes fishing.
Every week at the bus station.

In lyceo teniludio ludebam.
I used to play tennis in high school.
And lyceo tenildio was playing.

太陽がなければ何も生きられないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
If the sun had not existed, nothing would have survived.

Ek wonder wat het van Tom geword.
I wonder what became of Tom.
I wonder what happened to Tom.

他错过了7点30分的车。
He was late for the 7:30 bus.
He missed the car at 7:30.

読む本がありますか。
Do you have any books to read?
Do you have any books to read?

Liberos in silva reliquerunt.
They abandoned their children in the forest.
Freemen left in the woods.

Tom bunun bir kaza olduğunu düşündü.
Tom thought it was an accident.
Tom thought it was an accident.

El teléfono sonó repetidamente.
The telephone rang repeatedly.
The phone sounded repeatedly.

Binob stenüdikün.
I'm the strongest.
You've been waiting for Binob.

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.
Hurry up, girls, you're going to be late.
Come on, girls, you're gonna be late.

Том разбира каквото ти не разбираш.
Tom understands what you don't.
Tom knows what you don't understand.

Lass nos far it.
Let's do it.
Let's do it.

Ur d-keččem ara ɣer texxamt-iw mebla asṭebṭeb.
Don't come in my room without knocking.
Don't enter into my house, nor enter into my rest.

Estoy pelando el apio y las patatas.
I am peeling the celery and the potatoes.
I'm washing the apple and potatoes.

彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I want to ask them when their big day is.
I want them to hear about the wedding day.

Chtěl jsem pouze hamburger.
I only wanted a hamburger.
I just wanted a hamburger.

Pelkkä ajatuskin siitä puistattaa minua.
It makes me shiver just to think of it.
I'm afraid that's what it's gonna do to me.

คุณอายุเท่าไหร่?
How old are you?
How old are you?

Fadil cũng chăm sóc bà của anh ấy.
Fadil also took care of his grandmother.
Fadil took care of his wife, too.

V těchto dvou lahvičkách jsou rozdílná množství léků.
There are different amounts of medicine in these two bottles.
There are a variety of medicines in these two vials.

Я уже читал эту книгу.
I have read this book before.
I've already read this book.

Nahinumdum ako sa imong gisulti kagabii.
I remember what you said last night.
I remember what you said last night.

Tidak ada resiko-resiko kesehatan.
There are no health risks.
No health risks.

हा इलेक्ट्रिक शेव्हर विकत घेण्यापूर्वी चालवून बघायला हवा होता.
I should have tested this electric shaver before buying it.
This was to be done before the electricity was to be sold.

Ställ dig inte upp.
Don't stand up.
Don't stand up.

Останься со мной, пап! Я боюсь темноты.
Stay with me, dad! I'm afraid of the dark.
Stay with me, Dad, I'm afraid of the darkness.

ماڭا دەيدىغان بىرەر گېپىڭىز بارمىدى؟
Do you have something that you want to say to me?
Do you have anything to tell me?

Nettu-t.
You're forgetting him.
Let's go.

Tu non debe facer lo que tu non vole facer.
You don't have to do anything you don't want to do.
You don't have to do what you don't want to do.

سامي فعل هذا.
Sami did this.
Sammy does this.

没有错误。
There were no mistakes.
There was no error.

Kéž bych byl více oblíbený.
I just wish I were more popular.
I wish I'd been more loved.

Sunt student.
I'm a university student.
I'm a student.

Pojďme tady bydlet.
Let's live here.
Let's go live here.

'Nim þinne ancennedan sunu Isaac, þe þu lufast, and far to þam lande Visionis hraðe, and geoffra hine þær uppan anre dune.'
'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'
"Take, I pray you, your servant Isaac, whom you promised, and go down to meet them in the land of vision, and sacrifice to them on the other side of the land."

Esque tu es polit?
Are you polite?
Are you beautiful?

Você poderia parar com isso.
You could stop this.
You could stop with that.

Plavo ti stoji.
Blue suits you well.
You're in blue.

Ela não gosta de trabalhar.
She doesn't like to work.
She doesn't like to work.

برای زندگی ات بدو!
Run for your life!
To him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Stvarno sam radoznao.
I'm really curious.
I'm really glad to meet you.

I har brug for hinanden.
You guys need each other.
You need each other.

Je ne souhaite pas apporter de commentaire.
I don't want to comment.
I don't want to comment.

ドアを閉めてくれませんか。
Would you mind closing the door?
Can't close the door.

Ez tényleg nagy szám.
It's really a big deal.
That's really a big deal.

Musisz być ponad takie podłe zagrania.
You must be above such mean conduct.
You've got to be more than that kind of underground.

Il mio gatto ama il latte.
My cat loves milk.
My cat loves milk.

আমি লাজুক।
I'm shy.
I'm Lazuk.

Gerçekten güzel bir yerin var.
You have a really nice place.
There's a really nice place.

Vil du være så venlig at lukke vinduet?
Can you please close the window?
Would you like to be so kind to close the window?

Am un pachet pentru tine.
I've got a package for you.
I have a package for you.

Saya pergi ke Bali saat libur musim panas.
I went to Bali in the summer.
I went to Baly during the summer vacation.

שמע, ישראל. אדוני אלוהינו. אדוני אחד.
Hear, O Israel. The Lord is our God. The Lord is One.
Listen, Israel, our Lord, one Lord.

Edo Tom dabil gezurretan edo Mary dabil gezurretan.
Either Tom is lying or Mary is lying.
Or Tom's lying or Mary's lying.

वह अफ़वाह झूठी निकली।
The rumor turned out false.
He's lying.

Син бу хатаны белә торып эшләгәнсең, әйеме?
You made the mistake on purpose, didn't you?
Have you carefully read the recent issues of The Watchtower?

Nauczyciel zaczął często opuszczać zajęcia.
The teacher started missing school a lot.
The teacher often began to take an interest.

Šta bi Tom mislio?
What would Tom think?
What would Tom think?

Алис може би ще дойде.
Alice may possibly come.
Alice might be coming.

Tu esas tre karezinda kato.
You are a very cuddly cat.
You're a very cute cat.

Ntaco ndabiziko.
I know nothing about it.
I don’t know.

沒有人在家。
There wasn't anybody in the house.
No one's at home.

Ar fi bine să nu înoți dacă tocmai ai mâncat.
You'd better not swim if you've just eaten.
You'd better not be hungry if you just ate.

Jeg kommer for sent.
I will be late.
I'm late.

Piedod, es tevi mīlu.
I'm sorry, I love you.
Excuse me, I love you.

Како е жена ти?
How is your wife doing?
How's your wife?

Ass igerrez, neɣ ala? Ayɣeṛ ur nţeffeɣ ara ar umerreḥ?
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
When the sun is up, or the moon be no more, why are we without us?

Tom hat es für mich getan.
Tom did it for me.
Tom did it for me.

Tom vond wat Mary zei niet leuk.
Tom didn't like what Mary said.
Tom didn't like what Mary said.

Είμαι άγαμος.
I'm unmarried.
I'm stupid.

นั่นเป็นของฉัน
That is mine.
That's mine.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
I wanted to show them my appreciation.
I wanted to express my gratitude to those people.

Yw res dhymm mos genowgh?
Must I go with you?
Are you sure you want to quit?

Ye7éne re nts'e7sqéxe7.
This is a horse.
It's 7th and 7th.7th.

Sé serio.
Be serious.
I'm serious.

moQ HInob!
Give me the ball!
MQ Hinob!

Daktarai padarė viską ką galėjo tam kad jį išgydytų.
Doctors did everything they could to cure him.
The doctors did everything they could to get rid of him.

Dovolte, abych vám vzal ten kufr.
Let me carry your suitcase for you.
Let me take your cover.

Kas yw genev ow theylu.
I hate my family.
Send them.

Je suis désolé, mon père n'est pas là.
I'm sorry, my father's not here.
I'm sorry, my father's not here.

พวกเขาเปิดประตู
They open the door.
They opened the door.

Teorilerinden herhangi birine ilgi duymuyorum.
I'm not interested in any of your theories.
I don't care about any of their theories.

Ni borde komma och hälsa på oss!
You should come visit us!
You should come and say hello to us!

Хто виграв?
Who won?
Who won?

في النهاية ، دخل السجن.
In the end, he landed in jail.
Finally, he went to prison.

Tôi sống ở nước ngoài được 10 năm.
I've lived abroad for ten years.
I've lived abroad for 10 years.

Sos un buen amigo.
You're a good friend.
Be a good friend.

הוא מנצל היטב את הפסיונים שהוא צד. לכל חלק של העוף יש לו ייעוד.
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
He's making good use of the psychiatry he's on.

Ponamque buccellam panis, et confortate cor vestrum, postea transibitis; idcirco enim declinastis ad servum vestrum.
And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant.
And I will put bread in your mouth, and strengthen your heart; after that ye shall pass over: for therefore have ye turned unto your servant.

আমি বুঝতে পারলাম না।
I did not understand.
I didn't understand.

Olen tosi kiinnostunut musiikista.
I'm very interested in music.
I'm really interested in music.

Is aoibheann liom do bhlas Gearmánach.
I love your German accent.
I look forward to your German blouse.

Ka vi volas oranjo?
Do you want an orange?
Do you want an orange?

Го видов сунѓерот во мијалникот.
I saw the sponge in the sink.
I saw the sandwich in the mill.

Narahat olma. Mən Tomla danışaram.
Don't worry. I'll talk to Tom.
Don't worry, I'll talk to Tom.

Tom n'a pardonné à personne.
Tom hasn't forgiven anybody.
Tom didn't forgive anyone.

Sèm demorats a casa pr'amor que plavèva.
We stayed at home because it was raining.
We're staying home for the love he's swimming.

منتظرت نگه داشتم؟ (نوعی معذرت خواهی از دوستان نزدیک)
Have I kept you waiting?
Have I not waited for thee, that thou mightest be visited by thy friends?

Sen paňkelleleri aldap bilersiň.
You can deceive fools.
You might be tempted to engage in questionable conduct.

Hun er omtrent like høy som deg.
She's almost the same height as you.
She's about the same height as you.

深吸一口氣然後屏住氣。
Take a breath and hold it.
Deep breath of breath and then rest.

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
The thieves came out of the forest and attacked him.

Наистина го оценявам.
I really do appreciate it.
I really appreciate it.

Ако ви трябва помощ, не се притеснявайте да ме потърсите.
If you need help, feel free to call me.
If you need help, don't worry about looking for me.

टॉमने मेरीला त्याचं खरं नाव सांगितलं नाही.
Tom didn't tell Mary his real name.
Tom didn’t tell me his real name.

Jeigu tu esi čia, reiškia tau rūpi.
If you are here, it means you care.
If you're here, it means you care.

Мені не подобається теніс.
I don't enjoy tennis.
I don't like tennis.

Celá země o tom mluví.
The whole country is talking about it.
The whole country is talking about it.

聖霊が現れた。
Spirit manifested itself.
Holy spirit was shown.

Grazas por vir.
You are kind to come.
Thank you for coming.

إنه يشبه أباه كثيراً.
He closely resembles his father.
He's much like his father.

Me ia jua un max de tenis contra el.
I had a tennis match with him.
I've got a lot of tennis against him.

קשה לי במתמטיקה.
Mathematics is difficult for me.
I'm hard on math.

Uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
I think it's time for me to talk to him about it.

Saya sedang sibuk dan tidak bisa pergi.
I am busy now and can't go out.
I'm busy and I can't go.

Чии се овие?
Whose are these?
Who are these?

Τα μάγουλα του Τομ κοκκίνισαν.
Tom's cheeks turned red.
Tom's cocksucker's cocksucker.

Az eső még hevesebb lett.
The rain fell even harder.
The rain's getting smaller.

Со задоволство би помогнал.
I'd be happy to help.
I'd be happy to help.

Mary er nysgerrig, er hun ikke?
Mary is nosy, isn't she?
Mary's curious, isn't she?

Cena'pe jom thana?
What are you eating?
What's the matter with you now?

Ota minuun yhteyttä kirjeitse.
Please contact me by letter.
Please contact me in the letter.

Je n'ai vraiment pas de temps pour ça.
I really don't have time for this.
I really don't have time for this.

Yma'n dyskador nowyth yn stevel an klass.
The new teacher is in the classroom.
Here is a new discrepancy of the class.

Han gik for vidt.
He went too far.
He went too far.

Dat is miene Süster.
This is my sister.
That's my sister.

Том сакаше да останам.
Tom wants me to stay.
Tom wanted me to stay.

Tom tog en forfærdelig beslutning.
Tom made a terrible decision.
Tom made a terrible decision.

तळघरात काय शोधत होता?
What were you looking for in the basement?
What were they looking for in the camp?

Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.
He will be back in ten minutes.
He's back in ten minutes.

Kian ĉambron vi volas?
What kind of room do you want?
Which room do you want?

Η νοσοκόμα θα μου κάνει ένεση.
The nurse will give me an injection.
The doctor will give me an injection.

A rapaza ten moita fame.
The girl is really hungry.
The girl's got a lot of fame.

Han skrev en bog i Kina.
He wrote a book in China.
He wrote a book in China.

Jamal olmadan yaşamak düşünülemez.
Living without Jamal is unthinkable.
It can't be meant to live without fate.

وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔
They say that he was born in Germany.
He says his birth was in Germany.

我很高兴你回来了。
I'm glad you came over.
I'm glad you're back.

Tas nav daudz priekš pārsteiguma, vai ne?
It's not much of a surprise, is it?
It's not much before the surprise, is it?

Paul dün gece bir kısa hikaye okuyordu.
Paul was reading a short story last night.
Paul was reading a short story last night.

И ти какво си помисли?
So what did you think?
What do you think?

Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.
I think it's appropriate.
I think that's right.

Io sapevo che avevo ragione.
I knew I was right.
I knew I was right.

Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.
The 1960s were years of protest and reform.
The 1960s were years of protest and reform.

Meṛṛa-nwen kunwi d at miḥyaf.
You're all racists.
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

泳ぎに行きませんか。
How about going swimming?
Don't go to the swimming pool.

Tio ne povas esti, kio ĝi ŝajnas.
This can't be what it looks like.
It can't be what it looks like.

Givon obe säki et egelo.
People ask me that question all the time.
I'm both sure it's cool.

”Kiitti.” ”Ei mitään.”
"Thanks." "You're welcome."
“Thank you.” “Nothing.”

Priecīgus Ziemassvētkus!
Merry Christmas!
Happy Christmas!

Ty věci se mi hnusí.
Those things disgust me.
I miss those things.

Há uma bela vista da nossa sacada.
There is a fine view from our balcony.
There's a beautiful view of our bag.

इथे ये!
Come here!
Here you go!

আপনি কি চিন্তিত?
Are you worried?
Are you worried?

Et år har tolv måneder.
A year has twelve months.
One year has twelve months.

Kitablarınızı açın.
Open your books.
Open your books.

Έκανα τα στραβά μάτια.
I chose to look the other way.
I made my eyes hard.

Neljännessä kerroksessakin on WC.
There is a toilet on the fourth floor, too.
There's a WC on the fourth floor.

Tom versucht, das Sorgerecht für die Kinder seiner Schwester zu erlangen.
Tom is trying to get custody of his sister's children.
Tom is trying to get the care of his sister's children.

Tom hat mir das Leben gerettet.
Tom saved my life.
Tom saved my life.

तिने मला गोळी मारली.
She shot me.
She took me to the hospital, where I was treated as one of Jehovah’s Witnesses.

Dela ut korten, Tom.
Deal the cards, Tom.
Deal the cards, Tom.

Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.
I was about to leave when the phone rang.
I was going out when I called.

Viděla jsem, jak Tom hraje tenis.
I saw Tom play tennis.
I saw Tom playing tennis.

Би Әрәсәһәс ирв.
I am from Russia.
I came to Tarsus.

Bill wohnt in der Nähe des Meeres.
Bill lives near the sea.
Bill lives near the sea.

Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.
It's impossible for me to explain it to you.
I can't explain it to you.

Ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ yid-m.
I don't want to live with you.
I don't want to do this thing with you.

Cześć, jak się nazywasz?
Hello, what is your name?
Hello, what's your name?

Bonvolu klarigi al mi la regulon.
Please explain the rule to me.
Please explain the rule to me.

Miriam waştê Thomasa bê zevıcyo.
Miriam wanted to marry Thomas.
Miriam was pleased with Thomas.

واصلت رسائل التّعاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Letters of sympathy kept flooding in.
Communications of abuse continued to reach large numbers.

Vilobs setis lölöfik.
We want complete sentences.
Willobs set a trap.

Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ ayen ara nečč.
I'm going to go out and get us something to eat.
And I will send him at once, and he shall take me away, and shall come in unto me.

サーバで何が起こってるのですか。
Is something going on with your server?
What's happening on the server?

汤姆应该有很多时间。
Tom should have plenty of time.
Tom should have a lot of time.

Сербская — яе родная мова.
She is a native speaker of Serbian.
Serbia is her native language.

Вероятно утре ще вали сняг.
Probably it will snow tomorrow.
It'll probably be snow tomorrow.

Wszyscy śmiali się z chłopca.
Everybody laughed at the boy.
Everybody laughed at the boy.

כמה זמן יש לנו להשלים את המיזם הזה?
How long do we have to finish this project?
How long do we have to fulfill this obligation?

A faluban.
In the village.
I'm sorry.

Hanno detto che sono stanchi.
They said they're tired.
They said they were Stans.

Chiami il noveunouno!
Call 911!
Call the newsman!

Mam to w dupie.
I don't give a fuck.
I got it in my ass.

Ska vi gå hem?
Are we going home?
Shall we go home?

हे बाथरूम आहे.
This is the bathroom.
This is the bathroom.

Lo Tòm es tan gran com son pair.
Tom is as tall as his father.
Tom is as big as his father.

Ул машинада йоклады.
She slept in the car.
He was on his way home by car.

Thomas optimus vicinus erat.
Tom was a great neighbor.
Thomas was the best neighbor.

जब वह नहीं कर सकते जो करना चाह्ते हो, तो वह करो जो कर सकते हो।
When you can't do what you want, you do what you can.
When he can't do what you want, do what you can.

Volim ga, ali je dosta često preosjetljiv.
I like him but he cries into his beer way too often.
I love him, but he's often too sensitive.

Не думаю, що Тома не буде.
I don't think that Tom will be absent.
I don't think Tom will.

Warum habe ich nicht so einen Freund?
Why don't I have a friend like that?
Why don't I have such a friend?

متهم مشخص می شود قبل از آنکه دادگاه تشکیل شود.
The accused is to appear before the court on Friday.
A false witness shall rise up against him, before he is judged.

Jeg har ventet en måned.
I've waited for a month.
I've been waiting for a month.

Am avut dificultăți în interpretarea întrebării.
I had difficulties interpreting the question.
I had difficulty interpreting the question.

Tom chiese a Mary dove fosse John.
Tom asked Mary where John was.
Tom asks Mary where John was.

Tuɣeḍ-tent deg allaɣ-ik?
Do you have a mental problem?
You, the one saying in your heart, 'Didn't you yourself testify against him?'

Prosím, nedělej to.
Please don't do this.
Please, don't do it.

Он был так беден, что ему не на что было купить хлеба.
He was so poor that he could not buy the bread.
He was so poor that he didn't have to buy bread.

Tempora mutantur.
Times change.
It's a showtime.

Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.
When I came home, I felt very hungry.
When I came home, I had a big hunger.

ទៅលេងកីឡាបេស្បល!
Go play baseball!
To Kilebesbel!

Nihil pretiosius amore.
Nothing is more valuable than love.
Nothing precious.

Kenelle tuli pizza?
Who's the pizza for?
Who's the pizza?

Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.
I couldn't help but fall in love with you.
I couldn't have fallen in love with you otherwise.

Sami byl ožralý.
Sami was just pissed.
He was burned himself.

Mənim ağ pişiyim var.
I have a white cat.
I've got my network bus.

Melanie ësst gär Pizza.
Melanie likes eating pizza.
Melanie will be Pizza.

Jeg kan ikke koble meg til internett.
I can't connect to the Internet.
I can't connect to the Internet.

मालिक मैं हूँ।
I'm the owner.
Sir, it's me.

Kuka syyttää sinua?
Who's accusing you?
Who's gonna blame you?

Певец внезапно переходит на фальцет.
The singer suddenly switches into falsetto.
The singer suddenly goes to the falsifier.

無料なのですか。
Is it free?
It's free.

Ils sont en train de vous chercher.
They're looking for you.
They're looking for you.

Ја погледнав.
I looked at her.
I looked at her.

אינני מטיח את ראשיהן בקיר.
I don't knock their heads against the wall.
I'm not putting their heads in the city.

Je ne savais pas que tu étais médecin.
I didn't know you were a doctor.
I didn't know you were a doctor.

roda poi ke'a tcidu dei cu kakne lo za'i tcidu
All that read this can read.
The road you're going to hit is where you're going to hit it.

Res yw dhywgh gweres agas mamm.
You must help your mother.
You need your mother's name.

lo pendo lo tarci cu simsa lo ka roroi viska najeku'i zasti
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
Beneath the windshield, he turned his back on the windshield

En ole perfektionisti.
I'm not a perfectionist.
I'm not a perfectionist.

Není místa na Zemi, kde bych byl raději.
There's nowhere on earth I'd rather be.
There's no place on Earth where I'd rather be.

Дæ куыст дзæвгар фæхуыздæр.
Your work has greatly improved.
It's a work-in-the-art fascist.

Posso entrare?
May I come in?
Can I come in?

彼は再び母に会えない運命だった。
He was never to see his mother again.
He was an accident that couldn't meet his mother again.

Udělám pro vás cokoliv.
I will do anything for you.
I'll do anything for you.

汤姆刚改建了他的厨房。
Tom has just remodeled his kitchen.
Tom just changed his kitchen.

我々は飛行機でニューヨークへ行った。
We went to New York by plane.
We went to New York on a plane.

Лемонадата е ладна.
The lemonade is cold.
The lemonade is cold.

车票多少钱?
How much is the ticket?
How much is the car ticket?

Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.
Tom said he thought that Mary would be embarrassed.
Tom said that, in his opinion, Mary would be ashamed.

Естхер ес ун традуор.
Esther is a translator.
Esther is not a traitor.

D imaynuten kunwi?
Are you new?
What's going on with you?

Quelles sont les alternatives?
What are the alternatives?
What are the alternatives?

Vi suggerisco di studiare francese.
I suggest you study French.
I suggest you study French.

Får jag fråga vem?
Can I ask who?
Can I ask who?

Me esabos trifoye en Usa se me iras ibe itere.
I will have been to the States three times if I go there again.
You'll throw me three times in Usa if I go away.

Ndazi izina ryiwe gusa.
I only know him by name.
I only know his name.

Ez a tiéd.
It's for you.
This is yours.

Това не е наш проблем.
That's not our problem.
That's not our problem.

Том беше арестуван за шофиране в нетрезво състояние.
Tom was arrested for driving while drunk.
Tom was arrested for driving in an emergency.

Πετάξτε τον έξω.
Throw him out.
Get him out.

La almozulo alparolis min petante monon.
The beggar accosted me for money.
The lunchman spoke to me asking for money.

אני ממש לא מעוניינת להבין מה קורה בתוך הראש שלך.
I have no desire to understand what goes on in your head.
I really don't want to know what's going on inside your head.

Laipni lūdzam Tatoebā, tekila, sekss un marihuāna.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
We pray in Tatoeb, tekala, sex, and marijuana.

Fece un cenno.
He waved.
It's done a fine.

そこの車、停まりなさい！
You! In that car over there! Stop!
Stop the car!

ଲାୟଲାର ଶାର୍ଟଟି ରକ୍ତରେ ଭିଜି ଯାଇଥିଲା _
Layla's shirt was covered in blood.
_Layer's chart was lost in blood

¡Meca!
Wow!
Maca!

Seni gördüğümü asla unutmayacağım.
I'll never forget seeing you.
I'll never forget what I saw you.

Hien huet e Schnauz.
He has a mustache.
He's got a knife.

Mi taksas, ke ni bezonos du tagojn por fini la laboron.
I estimate that we'll need two days to finish the work.
I appreciate that we need two days to finish the job.

Annak ellenére hazudtam neki, hogy nem akartam.
I told a lie against my will.
But I lied to him that I didn't want to.

Mpora mesura isutiye yanje n'amaboko.
I always hand wash my bras.
Give me my hand and my arm.

Este peixe é delicioso.
This fish is delicious.
This fish is delicious.

Lu semblar bon a sciential home, ma me preferar consultar vu in practical coses.
It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
He looks good to scientific man, but I prefer to consult you in practical things.

Qualim on dikte tu in italum?
How do you say that in Italian?
Where do you think you're going?

Este kavayo no es blanko.
This horse isn't white.
This is not white.

Том кимна.
Tom nodded.
Tom Komna.

Конечно се среќаваме, Том.
We meet at last, Tom.
We'll finally meet you, Tom.

Tom nemá hlad.
Tom isn't hungry.
Tom's not hungry.

Selv nå, mange år etter den kalde krigen, er der fortsatt mye bitterhet mellom tyskere og russere, spesielt i områder som ble okkupert av Sovietunionen.
Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
Even now, many years after the so-called war, there is still much tension between Germans and Russians, especially in areas covered by the Soviet Union.

Je rasistické povedať to.
It's a racist thing to say.
It's racist to say that.

彼は都会の生活にあこがれた。
He'd love to live in the city.
He's here for the rest of his life.

vIt neHbe' tam.
Tom doesn't want to tell the truth.
Let's get him out of there.

ვეთანხმებით.
We agree.
I agree.

A holnapi indulásunk, az időjárástól függ.
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
Our start in the morning depends on the timing.

Teggummaḍ ad txellṣeḍ.
You refused to pay.
Do not be anxious, for I am your God.

Quem librum emistis?
Which book did you buy?
Which book did you send?

Ik probeer dat probleem op te lossen.
I'm trying to work out this problem.
I'm trying to solve that problem.

Lamento llegar tarde.
I'm sorry about being late.
I'm sorry to be late.

e'o ko dunda lo selpinxe mi
Please give me a drink.
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

Godt begyndt er halvt fuldendt.
Starting is half the task.
Good start is half full.

Psittaci rubri mihi valde placent.
I love red parrots.
The dogs are very nice to me.

所有迹象表明她好起来了。
All the signs are that she is getting better.
All the signs show she's getting better.

Sen Tom bilen ýaryşyp bilmersiň.
You can't compete with Tom.
You will not be able to treat Tom the way you would like to be treated.

Li diris, ke li komprenas la francan lingvon.
He said that he understood French.
He said he understood French.

Hoc glossarium est tam utile quam tuum.
This dictionary is as useful as yours.
This glossary is both useful and yours.

Emme peräänny koskaan.
We'll never back down.
We've never been back.

Тя го наричаше как ли не.
She called him bad names.
She called it the way she didn't.

Thomas vertiginosus erat.
Tom was dizzy.
Thomas was worth it.

Euthyk o an gewer.
The weather was terrible.
You're welcome.

你需要個假期。
You need a vacation.
You need a vacation.

Hun elsket ham fremdeles.
She still loved him.
She still loves him.

चर्चचा पाद्री टॉम जॅक्सन आहे.
The pastor of the church is Tom Jackson.
The church’s parishioners are Tom Jackson.

Li tempe es mal.
The weather is bad.
The weather is bad.

אין זייער רייד נאך נאכטמאל, זיי האבן גערעדט וועגן פאליטיק.
In their discourse after dinner, they talked about politics.
In their row again at night, they talked about politics.

Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.
Blessed are the peacemakers, for they shall be called God's children.
Happy are the peaceable, for they shall be called children of God.

Je ne peux qu'attendre.
I can but wait.
I can't wait.

mi senpi lo du'u la .tam. cu gleki lo ri cnino jibri
I doubt that Tom is happy with his new job.
I think I'm going to go to .tam. with what I don't know about jebri.

Nemohl bys mi přinést deku?
Could you bring me a blanket?
Can't you bring me a blanket?

A yllowgh ow gweres?
Can you help me?
Do you wish to continue?

Das ist Toms Terminkalender.
This is Tom's appointment book.
That's Tom's term calendar.

Hány?
How much?
How many?

Mi estis forte impresita de la diskurso.
I was greatly impressed by the speech.
I was impressed by the speech.

Как новая работа?
How's the new job?
How's the new job?

میدونم میگی نه.
I know you're going to say no.
The palm tree is not ripe.

¡Traé pizza y cerveza!
Bring pizza and beer!
I'll bring pizza and beer!

Tom en Maria hebben veel gemeen.
Tom and Mary have a lot in common.
Tom and Maria have a lot to do with it.

ko mi na catlu tai ku
Please don't look at me like that.
or, ‘ What are we to drink? ’ or, ‘ What are we to drink? ’

我漏低咗啲嘢喺間房度。
I left something in the room.
I fell down and fell in the middle of the room.

Le fratre de ille es un famose jocator al football.
His brother is a famous soccer player.
His brother is a famous football player.

小明的自控能力很差。
Xiaoming has really poor self-control.
Lack of self-control is bad.

È nel garage, vero?
He's in the garage, isn't he?
It's in the garage, right?

Мораме да му се јавиме на Том.
We have to call Tom.
We need to call Tom.

Hun er en blond pige.
She's a blonde girl.
She's a blonde girl.

Ko je Tom? Je li on tvoj novi dečko?
Who's Tom? Is he your new boyfriend?
Is he your new boyfriend?

Де мені знайти Тома?
Where can I find Tom?
Where can I find Tom?

Ο Τομ πήγε πολύ αργά για ύπνο.
Tom went to bed very late.
Tom went too late to sleep.

ആ സ്വര്‍ണമോതിരം എന്റെ അമ്മയുടേതാണ്.
That gold ring belonged to my mother.
That gold ring is my mother's.

Tahi, rua, toru, hā, rima, ono, hitu, va'u, iva, angahuru.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Today, two, three, see, hand, six, seven, go, go, go, go, go.

Vi ses igen imorgon.
See you again tomorrow.
I'll see you tomorrow.

Том обещал, что не будет плакать.
Tom promised he wouldn't cry.
Tom promised he wouldn't cry.

Isso se vê todos os dias.
You can see that every day.
That's seen every day.

Dírì pirmi masayón it paghubad.
It's not always easy to translate.
Consider first the matter of translation.

तू दोषी नाहीयेस.
You're not guilty.
You are righteous, yes, saved; humble, and riding upon an ass, even upon a full - grown animal the son of

Tom nukkuu aina tunneilla. Vaikuttaa melkein siltä niin kuin hän menisi kouluun vain paikkaamaan univelkaansa.
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
Tom always sleeps with his senses, affects almost as much as he goes to school just to place his universe.

Nie znam wszystkich.
I don't know everybody.
I don't know all of them.

Ще те направя щастлив.
I will make you happy.
I'll make you happy.

Bakı Azərbaycanın paytaxtıdır.
Baku is the capital of Azerbaijan.
The view is the Western side.

Tom je bio Džonov venčani kum.
Tom was John's best man.
Tom was John's wedding friend.

Aloittakaa välittömästi.
Please begin immediately.
Start immediately.

Thomas rediturus esse dicitur.
They say that Tom's going to come back.
Thomas's going to be called.

Waarom is kaliumpermanganaat paars?
Why is potassium permanganate purple?
Why are potassium permanganate pairs?

Я хочу, чтобы он меня уважал.
I want him to respect me.
I want him to respect me.

Впечатлена съм, Том.
I'm impressed, Tom.
I'm impressed, Tom.

僕の趣味は漫画を読む事です。
My hobby is reading comics.
I'm interested in reading comics.

Come si è fatta quella cicatrice?
What's that scar from?
How did you do that scar?

Ut uxor tua valet?
How is your wife?
What about your wife's choice?

In villa sunt multa cubicula.
There are many beds in the house.
There's a lot of cubs in the village.

त्यो राम्रो छ ।
That is nice.
Tiyo Ramiro.

მწუხარე ხართ.
You're sad.
You're sad.

Kom hit, Tom.
Get over here, Tom.
Come here, Tom.

Ég man ekki eftir að hafa boðið þér.
I don't remember inviting you.
I don't remember having you.

湯姆不知道如何表達自己。
Tom was at a loss how to express himself.
Tom doesn't know how to show himself.

我甚至沒考慮過。
I didn't even consider that.
I haven't even considered.

Ці можна мне пагуляць з вамі?
Can I play with you?
Can I play with you?

За тебе го направих. Харесва ли ти?
I made it for you. Do you like it?
I did it for you.

Ла секретор ес ен реуни кон ла дирижор.
The secretary is in a meeting with the director.
The secretary just met me at the director's office.

Искате ли кафе?
Would you like some coffee?
Do you want some coffee?

Živa istina.
It's so true.
It's true.

Ла десиде ес фада жа.
The decision's already been made.
It's ten years old.

Ik leer Iers langzaam.
I'm learning Irish slowly.
I teach Iers slowly.

Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.
I saw a lot of birds flying toward the south.
I've seen a lot of birds flying in the sun.

Ez egy történelmi színmű.
It is an historical play.
It's a historical phenomenon.

O urgență poate apărea în orice moment.
An emergency may occur at any time.
An emergency may appear at any time.

Том би се спротивстави.
Tom would fight back.
Tom would resist.

ba'a oi ra fliba
I'm afraid she will fail.
Boot Options

Nevíš, proč tu Tom včera nebyl?
Do you know why Tom wasn't here yesterday?
You don't know why Tom wasn't here yesterday?

Se hett em vergeven.
She has forgiven him.
She forgave me.

Uzeću pirinač za svoj kolaž.
I'm going to use rice for my collage.
I'll take a drinker for my bike.

Kan I lide sorte katte?
Do you like black cats?
Can you like black cats?

Το καινούργιο φόρεμα μου είναι κόκκινο.
My new dress is red.
My new dress is red.

Niemand ging naar mijn land.
Nobody went to my country.
No one went to my country.

Решението не беше мое.
It wasn't my decision.
The decision wasn't mine.

Tom aún debe terminar de pintar la cerca.
Tom still has to finish painting the fence.
Tom still has to finish painting the search.

Facere potes.
You can do it.
You can do it.

その塔の高さは１００メートル以上ある。
The height of the tower is above 100 meters.
The height of the tower is over 100 meters.

Tom je ovog puta u pravu.
Tom is right this time.
Tom's right this time.

Дојдов да му донесам подарок.
I've come to bring him a gift.
I came to bring him a present.

Zainteresowałem się ostatnio szachami.
I am interested in chess these days.
I've been interested in chess lately.

彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
She waited on her sick father hand and foot.
She was devoted to the father of the patient.

我祖父五年前去世了。
My grandfather died five years ago.
My grandfather died five years ago.

Lo temps que's hascó caud.
The weather became warm.
The time you fell apart.

Ήρθε κανείς;
Did anybody come?
Anybody here?

Quare?
Why?
What?

Mēs dzīvojam mierā.
We live in peace.
We live in peace.

Tom ellerini Mary'nin ağzının üstüne koydu.
Tom put his hands over Mary's mouth.
Tom put his hand on Mary's mouth.

Jeg har aldrig set en giraf.
I've never seen a giraffe.
I've never seen a giraffe.

¿Pedro todavía está durmiendo?
Is Peter always sleeping?
Is Pedro still sleeping?

Ce ticket est valable trois jours.
This ticket is valid for three days.
This ticket is valid for three days.

Ég hef gert mitt besta.
I've done my best.
I've done my best.

Apapun yang terjadi, jangan panggil namaku.
Whatever happens, don't say my name.
Whatever happens, don't call me my name.

Oto twój kawałek ciasta.
Here is your share of the cake.
Here's your piece of tea.

Bedankt!
Thank you!
Thank you!

Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.
There's something rotten in the state of Denmark.
There's something else to do in the state of Denmark.

Jeg har googlet dig og fundet ud af at du har været i fængsel.
I googled you and found out you've spent time in prison.
I've shot you and found out you've been in prison.

Αγνοήστε τα.
Ignore them.
Know them.

O Tom deixou cair a xícara de café.
Tom dropped his coffee cup.
Tom let the cup of coffee fall.

Ben şüpheye düşüyorum.
I'm having second thoughts.
I'm in doubt.

Mi ne donos pli da mono al vi.
I'm not giving you any more money.
I won't give you any more money.

इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है।
The history class starts at nine.
The class of history begins nine games.

Ĉu vi eble ŝatas eliri kun mi?
Would you like to go out with me?
Would you like to come out with me?

ta misno merko ckufi'i
That is a recognized American author.
It does not appear to be a valid command.

Woneem is de Toilett?
Where's the restroom?
Where's the toilet?

Estas grave, ke vi ekzercas vin ĉiutage.
It's important that you practice every day.
It's important that you spend every day.

孩子们洗了他们的脚。
The children washed their feet.
The kids washed their feet.

Denne medicin virkede.
That medicine worked.
This medicine worked.

Neverovatno!
Incredible!
Incredible!

من هفته ای دو بار پیاده روی می کنم.
I jog twice a week.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'

El este foarte romantic!
He is very romantic!
He's very romantic!

Kham eh.
Louder.
I'm sorry.

Tom og Mary købte en cykel til deres barnebarn til jul.
Tom and Mary bought their grandson a bike for Christmas.
Tom and Mary bought a bike for their babies for Christmas.

Νομίζω ότι ο Τομ ακόμη το πιστεύει αυτό.
I think Tom still believes that.
I think Tom still believes that.

Tom je velmi přísný učitel a děti ho nemají rádi.
Tom is very strict teacher and children do not like him.
Tom's a very good teacher, and the kids don't like him.

Yella win i yettun ssiwan-is.
Somebody left his umbrella behind.
Yella win to the old sywan.

Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
The wolf and the lamb are two birds; one can fly, and the other can't.

پويىز ۋاقتىدا چىقتى.
The train left on time.
Then he went forth in the evening.

Du kan regne med mig, Jim.
You can count on me, Jim.
You can count on me, Jim.

माझी मुलं कुठे आहेत?
Where are my children?
Where are my children?

Οὐ γεωργοί εἰσιν.
They aren't farmers.
We're farmers.

Tom sien Vader is Schandarm.
Tom's father is a police officer.
Tom's father is Chandarm.

HuchwIj nIH nIHwI'.
My money was stolen by a thief.
I don't know.

Nie miałem pojęcia dlaczego wyszedł tak nagle.
I haven't got a clue as to why he quit so suddenly.
I didn't know why he left so quickly.

Malmultaj homoj estas liberaj de zorgoj.
Few people are free from cares.
A few people are free of anxiety.

Udowodniłem, że to prawda.
I proved it to be true.
I proved it to be true.

Jeg mistet en verdifull medalje.
I lost a valuable medal.
I lost a valuable medal.

Quem sou eu para reclamar?
Who am I to complain?
Who am I to claim?

Их так много.
There are so many.
They're so many.

من توریستم.
I'm a tourist.
I'm on my way.

Dovrebbe essere pronto al peggio.
You should be ready for the worst.
You should be ready for the worst.

نباید همیشه انتظار داشته باشی که من فکر همه چیز را بکنم!
You can't expect me to always think of everything!
But you don't expect me to do all things for you.

Je suis fourbu.
I am exhausted.
I'm a coward.

А теперь меня слышно?
Can you hear me now?
Do you hear me now?

Nemojte da blenete.
Don't stare.
Don't be mad.

Puedes ayudar.
You can help.
You can help.

Yo have un cat e un cane. Li cat es nigri e li cane es blanc.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
They have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

Ку пулӑ.
That is a fish.
That is what happened.

Mine æbler er væk.
My apples are gone.
My furniture's gone.

Ви не вмієте плавати, чи не так?
You are not able to swim, are you?
You can't swim, can't you?

我覺得自己像是不請自來似的。
I felt as if I were an uninvited guest.
I feel like I don't want to be like myself.

Зашто се понашаш овако?
Why are you acting this way?
Why are you acting like this?

jIror.
I'm fat.
JIROR.

Бъıти ли не бъıти, се же въпросъ.
To be, or not to be, that is the question.
If it wasn't, it was a question.

她終於到達了酒店。
She finally reached the hotel.
She finally arrived at the hotel.

Tom estava gritando com Maria.
Tom was yelling at Mary.
Tom was screaming with Maria.

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
There's nothing wrong with them.

Perché non sei venuta alla festa ieri?
Why didn't you come to the party yesterday?
Why didn't you come to the party yesterday?

Japan er ikke like stort som Kanada.
Japan is not as big as Canada.
Japan is not as big as Canada.

Ман бевазане ҳастам.
I am a widow.
I am a feeble person.

Ég hef ekkert að gefa.
I've nothing to give.
I have nothing to give.

Това не може да се случи.
That won't happen.
This can't happen.

هذه السكين أفادتني كثيرًا.
This knife was very useful to me.
This guy told me a lot.

Cine e de pază azi?
Who's on duty today?
Who's watching today?

Où les avez-vous peintes ?
Where did you paint them?
Where'd you put them?

Elua patro dedikis lua vivo a cienco.
Her father dedicated his life to science.
Ella's father dedicated his life to science.

彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
His wife knows how to manage him when he gets angry.
His wife knows how to treat him when he's angry.

Du kan inte se.
You can't see.
You can't see.

אשמח לעזור לך בכל זמן שהוא.
I will be glad to help you anytime.
I'd love to help you whenever he is.

我累死了。
I'm incredibly tired.
I'm tired.

Вы собираетесь работать до десяти часов?
Are you going to work until 10:00?
Are you going to work ten hours?

ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنى قوغدىشىڭىز لازىم.
First, you must protect yourself.
You must protect yourself first.

Didanto maammuan.
They won't know.
They will not know.

Tem alguma coisa estranha?
Is there anything strange?
Do you have anything weird?

Rumrejser ansås for at være umuligt.
Space travel was thought to be impossible.
Roman voyages are considered impossible.

Disculpa, cómu te llamas?
Excuse me. What's your name?
Excuse me, what's your name?

Tom podszedł pod dom.
Tom walked up to the house.
Tom came to the house.

Ne deri se.
Don't scream.
Don't touch it.

Френският ми се подобри, след като се ожених за носителка на езика.
My French got better after I got married to a native French speaker.
My French improved after I married a linguist.

بىز پات_ پات شاھمات ئوينايمىز.
We often play chess.
We are playing soccer.

Masz pełne prawo być zły.
You have every right to be angry.
You have the right to be bad.

Fidatevi di Tom.
Trust Tom.
Trust Tom.

Mi estas tiel aĝa kiel vi.
I'm as old as you.
I'm as old as you.

Sono di pessimo umore oggi.
I'm in a bad mood today.
I'm really sick today.

Nezůstanu tady.
I will not stay here.
I'm not staying here.

Em li daristanê ne.
We're in the forest.
I'm not far away.

Том сказал, что ему тут нравится.
Tom said he liked it here.
Tom said he likes it here.

Má astma.
She has asthma.
He's got asthma.

Најскапата работа е земјата.
The most expensive thing is land.
The biggest thing is the country.

还有谁用这个房间？
Who else uses this room?
Who else used this room?

Mo hurgá?
How is it going?
What's going on?

אחרי שכולם עזבו, הוא נשאר, בלי חברים.
After everyone left, he remained, friendless.
After everyone left, he stayed, no friends.

Ce qui est haïssable pour toi, ne le fais pas à ton prochain ; c'est là toute la Torah, le reste n'est que commentaire. Maintenant, va et étudie.
That which is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah. The rest is commentary. Now go and learn.
What's funny to you, don't do it to your neighbor; that's all the Torah, the rest is just a comment. Now go and study.

Η Αθήνα είναι στην Ελλάδα.
Athens is in Greece.
Athens is in Greece.

Io visitara mi oncle deman.
I'm seeing my uncle tomorrow.
I visited my uncle tomorrow.

Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл.
No boy in the class is as tall as Bill.
The kids in this class aren't as tall as Bill.

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
There are many independent buyers for non-active industries.

Có phải bạn muốn tôi để bạn một mình?
Do you want me to leave you alone?
Do you want me to leave you alone?

Tḥemmleḍ ddabex n uḍaṛ?
Do you like football?
Do you love the rock badger?

Zemdlałam.
I passed out.
I'm tired.

Pelo que você as está punindo?
What are you punishing them for?
Why are you punishing them?

冰冻三尺，非一日之寒。
Rome wasn't built in a day.
Flush three feet, not one day's cold.

他被強迫簽了約。
They made him sign the contract against his will.
He was forced to sign a contract.

In mari insulae sunt.
There are islands in the sea.
They're on big islands.

Можно поспать у тебя на диване?
Can I sleep on your couch?
Can you sleep on the couch?

Tu mustas acensar la kolino.
You must go up the hill.
You have to step up the hill.

Io vole visitar Corea del Sud.
I want to visit South Korea.
I want to visit South Korea.

仕方がないよ。
There is no choice.
There's no way.

Den smukke pige med det sorte hår var i parken.
The beautiful girl with black hair was in the park.
The beautiful girl with the black hair was in the park.

Vous êtes très directes.
You're very direct.
You're very direct.

Toma zajímalo, proč mu Mary nechce pomoct.
Tom wondered why Mary wouldn't help him.
Tom was wondering why Mary didn't want to help him.

אני לא במיוחד אוהבת כלבים.
I don't really like dogs all that much.
I don't especially like dogs.

Ваша була краща.
Yours was better.
Yours was better.

Io preferisco l'estate all'inverno.
I like summer better than winter.
I prefer summer in winter.

תום נוהג באוטובוס ומרי מדריכת תיירים.
Tom drives a bus and Mary is a tour guide.
We're driving on the bus and Mary's on the bus.

Я доглядаю за своїм дідом.
I look after my grandfather.
I'm taking care of my uncle.

Том рече дека Мери е Канаѓанка.
Tom said Mary was Canadian.
Tom said Mary's a Canadian.

Ez nem olyan rossz.
This is not so bad.
It's not that bad.

پلیس تو را مجبور خواهد کرد تا گلوله ها را پیدا کنی.
The police will get you to find the bullets.
The fat will compel you to find the lambs.

Emily tiene sed.
Emily is thirsty.
Emily's got it.

Ik weet niet of hij het weet.
I don't know if he knows it.
I don't know if he knows.

你能潜水吗？
Can you swim underwater?
Can you get some water?

如果你想去，就去好了。如果你不想去，那也没什么大不了的。
If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.
If you want to go, it's okay. If you don't want to go, it's not gonna be big either.

Va avea Tom voie să meargă în tabără cu ceilalți copii?
Will Tom be allowed to go camping with the other children?
Will Tom want to go to sleep with the other kids?

Рунда продължи около пет минути.
A bout lasts about five minutes.
Rund's been around five minutes.

paqwIj 'oH Dochvam'e'.
This is my book.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

То конь?
Is it a horse?
That horse?

Næsten alle studerende troede på rygtet.
Almost all the students believed the rumor.
Almost all the students believed in the back.

Vielen herzlichen Dank!
Thank you ever so much.
Thank you very much!

Сѐ уште не знам што треба да правиме.
I don't yet know what we're supposed to do.
I still don't know what to do.

Tom kan godt lide at vise sig.
Tom likes to show off.
Tom likes to show himself.

टॉम घरी फ्रेंच बोलत नाही.
Tom doesn't speak French at home.
Tom doesn’t speak French.

הוא רובץ על הספה.
He is lying on the sofa.
He's on the couch.

Tom'un Mary'in neden bunu yapmadığını Tom'un bildiğini sanmıyorum.
I don't think Tom knows why Mary didn't do that.
I don't think Tom knows why Mary didn't do this.

游泳選手們凍僵了。
The swimmers were numb with cold.
Swimming players are tired.

He is in ’t Öller von 54 Johr doodbleven.
He died at age 54.
He died at age 54.

De Schachtel is leddig.
The box is empty.
The drawer is empty.

Kie estas via favorata loko, kiam vi volas esti sola?
Where's your favorite place to go when you want to be alone?
Where is your favorite place when you want to be alone?

Boleh pinjam ponselmu?
May I use your phone?
Can I borrow your phone?

या खोलीत ऊन येतं.
This room gets sunshine.
This opens the door to many blessings now and to everlasting life in God’s new world.

Том каже, ви все ще голодний.
Tom says that you're still hungry.
Tom says you're still hungry.

Vi har bara tre alternativ.
We only have three options.
We only have three options.

Presupun că Tom este de aproximativ aceeași vârstă cu tine.
Tom is about the same age as you, I suppose.
I guess Tom's about the same age as you.

支払にカードはつかえますか。
Can I use a credit card for payment?
Do you have any cards to pay for?

Partidaren bigarren zatia oso lehiagarria izan zen.
The latter half of the game was very exciting.
The second part of the party was very delicate.

Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive.
I will stand by you whatever happens.
I'll be next to you whatever happens.

तुझं उत्तर चुकीचं आहे.
Your answer is wrong.
Your answer was incorrect.

El Tom pükom lusänapüki gudikumo ka nelijapüki.
Tom speaks Russian better than English.
El Tom, I'm going to have a birthday party and a four-year-old.

Ты скоро приспособишься к деревенской жизни.
You will soon be used to rural life.
You'll soon adapt to a wooden life.

Is dat mogelijk?
Is that possible?
Is that possible?

As pervist d'anar a l'estrangèr ?
Do you plan to go overseas?
Did you expect to go abroad?

Ta pole pikka kasvu, aga on tugev.
He's not tall, but strong.
He doesn't grow long, but he's strong.

Kõik jäävad rahule.
Everyone will be satisfied.
Everyone's gonna be okay.

S'ei portat guarant entà jo.
He guaranteed my debt.
I took care of myself.

Veoma je strpljiva.
She is extremely patient.
She's very patient.

Куандо нос ва арива?
When do we arrive?
How old are the nose and the nose?

Какво е времето?
How's the weather?
What's time?

Du har stå karakter.
You have a passing grade.
You've got character.

Me mustis vartar plu kam tri hori.
I had to wait more than three hours.
But we had to wait more than three hours.

Bedaŭrinde mi devas adiaŭi.
I'm afraid I must say goodbye.
I must continue to help.

Tom si koupil nové auto a v ten samý den ho zdemoloval.
Tom bought a new car and he destroyed it on the same day.
Tom bought a new car and took it off that same day.

הם נכנסו לגור כאן רק שלשום.
They moved in just the other day.
They just moved in to live here without anyone.

Tout le monde s'amuse-t-il ?
Is everybody having a good time?
Does everyone show up?

Том иа матури ен ун висинериа де класе медиа.
Tom grew up in a middle class neighborhood.
Tom's got all his stuff in his Visinary at the class media.

آیا این یک رؤیاست؟
Is this a dream?
Is this one vision?

Hän kuiskasi šahadan.
He whispered the shahada.
He's wearing a hat.

Xamuma.
I don't know.
Shamma.

Tella kra n yiwet i yeṭṭalayen Tom.
Someone is watching Tom.
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Не беше сериозно.
It wasn't serious.
It wasn't serious.

La prima es passada e l'estiu comença.
Spring has passed and summer starts.
The first is over and the summer starts.

Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert.
My father disapproved of my going to the concert.
My father opposed what I was doing at the concert.

Nepřekvapilo by mě, kdyby Tom nepřišel.
I wouldn't be surprised if Tom didn't come.
It wouldn't surprise me if Tom didn't come.

Ќе го најдат.
They're going to find him.
They'll find him.

Том слушает радио за завтраком.
Tom listens to the radio while eating breakfast.
Tom's listening to the radio in the morning.

Tre av de sårede som det er foreløpig uklart hvilken tilstand er i, er evakuert til et amerikansk felthospital.
Three of the wounded, whose condition is unclear, have been evacuated to an American field hospital.
Three of the injuries in which it is provisionally unclear what condition it is in are evacuated to an American farm hospital.

Seit der Einführung von vollautomatischen Melksystemen ist das Leben einiger milchproduzierender Landwirte um vieles leichter geworden.
The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.
Since the introduction of fully automated milk systems, the lives of some milk-producing farmers have become much easier.

أنا نضج كفايةً لأتّخذ قراراتي الخاصّة.
I'm old enough to make my own decisions.
I'm tired enough to make my own decisions.

Dúisigh!
Wake up!
Breathe!

युद्धाने त्यांचं संशोधन संपुष्टात आणलं.
The war brought their research to an end.
During World War II, Jehovah’s Witnesses were under ban in the United States.

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.
I have to talk with her about the new plan.
I need to talk to her about a new plan.

ni'i ma mi'ai remna
What makes us human?
Applications that did not fit in other categories

Bitki üstünde çiçeklerin büyüdüğü bir başak gönderir.
The plant sends out a spike on which the flowers grow.
He's sending a bunch of flowers over his face.

Nevím, proč tady jsem.
I do not know why I am here.
I don't know why I'm here.

इस सूप में मछली का स्वाद है।
This soup smacks of fish.
It's the salt of fish in this soup.

Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш с мен да си вземеш едно кафе?
Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
Are you sure you don't want to come with me to get a coffee?

Tá Cáit ag léamh an nuachtáin.
Cáit is reading the newspaper.
Location is reading the newspaper.

Нам потрібно скасувати збори.
We need to cancel the meeting.
We need to get rid of the congregation.

En halua kastella jalkojani.
I don't want to get my feet wet.
I don't want to break my legs.

Tom klappade ihop.
Tom cracked up.
Tom got stuck together.

ខ្ញុំ​ឈ្មោះ ជែក ។
My name is Jack.
I'm a division name.

टॉम ने हमें तुम्हारे बारे में बताया।
Tom told us about you.
Tom told us about you.

Դադարի՛ր խոսել:
Stop talking.
Let's talk.

Erről is, meg arról is beszélnek.
They are talking about this and that.
That's what they're talking about, and that's what they're talking about.

दोन्हीही अतिशय महत्त्वाच्या आहेत.
Both are very important.
Both are vital.

'oH parHa'.
She liked that.
'oh parHa'.

Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
She never gave him his trust and reminded him of it at every opportunity.

Titik-titik air sedang jatuh pada komputer riba saya.
Droplets are falling on my laptop computer.
A few drops of water are falling on my baby's computer.

Πέστε του ότι είμαι άρρωστος.
Tell him I'm sick.
Tell him I'm sick.

Se kann mi nich ophollen.
She can't stop me.
They can't stop me.

Lunes, Martes, Mierkoles, Huebes, Biernes, Sabado ken Domingo dagiti pito nga al-aldaw ti lawas.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
Mondays, Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday, Saturday and Sunday are seven days of the week.

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.
The temperature has fallen below zero this morning.
This morning, the temperature is below zero.

ਅਤੇ ਮੁੰਡਾ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ।
And the boy grew older.
And the boy grew up.

Obaj moi bracia mają żony.
Both of my brothers are married.
Both of my brothers have wives.

Hij is er nog niet.
He hasn't come yet.
He's not here yet.

Tom a cumpărat o casă cu șase camere.
Tom bought a house with six rooms.
Tom bought a house with six rooms.

Yyaw ad neṭṭes fell-as.
Let's sleep on it.
He came and took her by the hand, and raised her up.

Дали мислиш дека тоа ни пречеше?
Do you think that bothered us?
Do you think it's over us?

I Japan er det ikke vanlig å gi tips for god service.
In Japan it is not customary to tip for good service.
In Japan, it is not common to give tips for good service.

宇宙には無数の星がある。
There are innumerable stars in the universe.
There are countless stars in the universe.

Mahvolduk.
We're screwed.
We're wrong.

შენ ეს ოთახი დასაძინებლად არ შეგეფერება.
This room is not suitable for sleeping.
You won't be able to rent this room.

Říkal jsem ti, že Tom nepřijde.
I told you that Tom wouldn't come.
I told you Tom wouldn't come.

bomvetlh vIparHa'.
I like that song.
Iparha's bomb.

Tụi bây nghĩ cô ấy ở với ai?
Who do you think she lives with?
Who do you think she's with?

Zabere to hodně času.
This will take a lot of time.
It takes a lot of time.

ចា៎​! យល់ព្រម ​។
OK. I agree.
Yeah! OK.

C'est à vous de décider ce qu'il faut faire.
It's up to you to decide what to do.
It's up to you to decide what to do.

Mary ɣares aṭṭas n tecyarin.
Mary has a lot of bags.
And Mary carried a pound of ointment of spikenard, very costly.

Sami istismarcı annesini hareketlerinden dolayı hâlâ suçluyor.
Sami still blames his abusive mother for his actions.
She still blames her mother for her actions.

I āwhinatia te tama e ahau.
The boy was helped by me.
I asked the boy for help.

Bü agşam Semi aýal dogany bilen gürleşmek isledi.
Sami wants to talk to his sister tonight.
All night long, Sammy wanted to talk to her brother.

Er is veel water nodig.
Much water is needed.
There's a lot of water required.

ही सुटकेस घ्या.
Take this suitcase.
Take this step.

Isso é realmente permitido?
Is that really allowed?
Is that really allowed?

Lui si comporta molto timidamente in sua presenza.
He acts very shy in her presence.
He behaves very scaryly in his presence.

Nu e deloc rar să trăiești peste nouăzeci de ani.
It is not rare at all to live over ninety years.
It's not very rare to live over ninety years.

Jag är stolt över er.
I'm proud of all of you.
I'm proud of you.

Морам да бидам слободен.
I've got to be free.
I have to be free.

Esta é uma história interessante.
That's an interesting story.
This is an interesting story.

Eble vi ne volas fari tion.
You might not want to do that.
Maybe you don't want to do this.

Wanaandika.
They're writing.
You said yes.

¿Qué tal una cerveza?
How about a beer?
How's a beer?

A me serve il tuo aiuto, Tom.
I need your help, Tom.
I need your help, Tom.

Крэк вызывает сильное привыкание.
Crack is very addictive.
Creek has a strong habit.

Suoristakaa teidän selkänne!
Straighten your back!
Make it clear to me!

qaStaH'a'?
Is that still happening?
What's going on?

Jim okula otobüsle gider.
Jim goes to school by bus.
Jim's going to school on a bus.

Thomas Mariam occidet.
Tom is going to kill Mary.
Thomas is killing Mariam.

Jag undrade bara om du har lyckats hitta någonstans att bo.
I was just wondering if you have been able to find a place to live.
I was just wondering if you could find a place to live.

Ich habe deinen Mut nicht.
I don't have your courage.
I don't have your courage.

Sence Tom neden bu kadar kızgın?
Why do you think Tom is so angry?
Why do you think Tom is so angry?

Tom isseqsa Mary ma tarzu ad tsu ca n řḥajet.
Tom asked Mary whether she fancied a drink.
Tom asked Mary if I wanted to make some decisions.

תום דרש שנחזיר לו את התשלום הבסיסי.
Tom demanded that we give him back his down payment.
We have to pay him back the basic payment.

Tuntugai ilo tusak tintod do mangakan dongkosuabon.
Water the flowers before you eat breakfast.
Make sure that you wash your hands with soap.

Però ti piace!
But you like it!
But you like it!

蘇格蘭蓋爾文我識聽唔識講。
I understand Scottish Gaelic, but I can't speak it.
I don't know what's going on in Scotland.

אשאיל לך מטרייה אם אתה זקוק לה.
If you need an umbrella I'll lend you one.
I'll give you a medal if you need it.

Jeg tror det vil blive en travl uge.
I think it'll be a busy week.
I think it'll be a busy week.

Paĉjo kaj panjo donacis al mi biciklon.
Mom and Dad gave me a bicycle.
Dad and Mom gave me a bike.

Tom não é bom em lembrar nomes.
Tom isn't good at remembering names.
Tom's not good to remember names.

En tule ikävöimään Tomia.
I won't miss Tom.
I'm not going to miss Tommy.

Nescio ubi habitet.
I don't know where he lives.
I don't know where to live.

ምን ማዘዝ ትፈልጋለህ?
What would you like to order?
What would you like to obey?

Miaj gepatroj iris al la preĝejo, sed mi ne iris.
My parents went to church, but I did not go.
My parents went to the church, but I didn't.

Samo hoću kući.
I just want to get home.
I just want to go home.

Ben pasaklıyım.
I'm untidy.
I'm crazy.

Keiner möchte, dass Sie das machen.
Nobody wants you to do this.
Nobody wants you to do that.

Salam!
Hello!
Salam!

Parvissimum est.
It's very small.
It's Parvisim.

Anteeksi myöhästyminen.
Sorry for being late.
I'm sorry to be late.

המגע של זה משיי.
This feels like silk.
It's my turn.

Palun.
Please.
Please.

Haýsy guş uçup bilenok.
What bird cannot fly?
I don’t know what to do.

放風箏可以是危險的。
Flying a kite can be dangerous.
It can be dangerous.

Birisi bedeli ödemek zorunda.
Someone has to pay the price.
Somebody's got to pay for it.

Jag vet inte särskilt mycket om Boston.
I don't know very much about Boston.
I don't know much about Boston.

ta'lIj vIleghpu'.
I saw what you did.
I'll take care of it.

Той раздели ябълките между нас петимата.
He divided the apples among the five of us.
He split the apples between us the fifth.

Vocês estão aí?
Are you there?
Are you there?

Täällä on todella hienoa työskennellä.
It's really great to work here.
It's really nice to work here.

Es esmu nevainigs, es zveru.
I'm innocent, I swear.
I'm a virgin, I'm a virgin.

Не ти ща ни златото, ни среброто.
I don't want your gold or your silver.
You don't have any gold or silver.

Διψούσαμε και οι δύο πολύ.
We were both very thirsty.
We both had a lot of fun.

Musica plase cadun.
Everybody loves music.
Music takes place.

do fuzme lo pu se zukte be do
You are responsible for what you have done.
The fusme can be salted with

Biały koń jest wyższy od czarnego.
The white horse is taller than the black one.
White horse is higher than black.

ὁ δὲ Ἔρως ζεῦγος ἴδιον ἠθέλησε συμπλέξαι
But Love wanted to make a match of his own devising.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Illa non suffre de timiditate.
She's no shrinking violet.
She doesn't suffer for fear.

He peita kikorangi e hiahiatia ana e au.
I need some blue paint.
I would like to have a cup of coffee.

Се распрашав за него.
I asked around about him.
I was wondering about him.

Jeg laver rav i den.
I'm going to rock the boat.
I'll take care of it.

Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
Have you ever been to France?
Have you ever been to France?

Nunc pater in horto est.
Father is in the garden now.
Now the father is in the garden.

Tom ewna zerre.
Tom looked inside.
Tom Ewna Zer.

roD qaStaHvIS wa' jaj cha'logh Ha'DIbaHwIj vIje'pu'.
I used to feed my dog twice a day.
That's why I'm here.

'e' vIchaw'laHbe'.
I can't allow that.
'e' vchaw'laHbe.

この本は英語で書かれています。
This book is written in English.
This book is written in English.

我每天喂一次狗。
I feed my dog once a day.
I feed a dog every day.

እከፍላለሁ።
I'll pay.
I will therefore chastise him.

Вечерала сам са њим.
I had dinner with him.
I had dinner with him.

Tal vez es el destino.
Maybe it's destiny.
Maybe it's fate.

Någon saknas.
Someone's missing.
Someone's missing.

她向我求助。
She asked me for help.
She asked me for help.

O ve erkek arkadaşı birlikte yaşıyorlar.
She and her boyfriend live together.
She and her boyfriend live together.

Kan du inte stanna en stund till?
Can't you stay a while longer?
Can't you stay a minute?

Hon frågade honom varför han grät.
She asked him why he was crying.
She asked him why he cried.

Lua pelo esas pure blanka.
His skin is pure white.
It's just a white one.

May-ada mga maúpay nga mansanas ha basket.
There are some good apples in the basket.
There are apples in the basket.

To nie jest wcale takie głupie.
That's not so silly at all.
It's not that stupid.

Tiu fiŝo ne estas manĝebla.
That fish is not edible.
This fish can't be eaten.

काचेच्या घरात राहणार्‍यांनी दगडं फेकू नये.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Those who live in a house should not throw stones at others.

Иска ми се да отида да видя Том, но каква ще е ползата?
I'd like to go and see Tom, but what good will it do?
I want to go see Tom, but what's it gonna do?

Я втратила надію.
I lost hope.
I lost hope.

我想去美國。
I would like to go to America.
I want to go to America.

टॉम के पास काले बाल हैं।
Tom has black hair.
Tom has black balls.

Doe voort aan je werk!
Go ahead with your work.
Keep working!

Махмуд не поднесува да денгуби.
Mahmud abhors being idle.
Mahmud's not going to die.

टॉमला दाखवलंस का?
Did you show it to Tom?
Did you show Tom?

È acuto, vero?
He's sharp, isn't he?
That's right, isn't it?

Quid?
What?
What?

Мені подобаються торти.
I like cake.
I like cake.

Не мога да си позволя да поддържам кола.
I can not afford to keep a car.
I can't let myself keep my car.

Ko boš prišel nazaj, me ne bo več.
When you come back, I'll be gone.
When you come back, I won't be anymore.

Розвьрзи завѣсъı.
Open the drapes.
It's a little tricky.

Tom est un parasite vivant aux dépens des autres, qui gagnent de l'argent durement.
Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.
Tom is a parasite living at the expense of others, which earns money for a long time.

十中八九ジェーンは来るだろう。
It is probable that Jane will come.
Eighty-nine-nine-year-olds will be here.

Jag börjar bli hungrig.
I'm getting hungry.
I'm getting hungry.

Qualmen ella aspecte?
What does she look like?
What does she look like?

Ei! Minä vihaan parsakaalia!
No! I hate broccoli!
No, I hate parscals!

Tom leed bitter.
Tom suffered bitterly.
Tom's suffering a bit.

毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We played tennis after school every Saturday.
After Sunday's graduation, we had tennis.

אנו מצייתים לחוקים.
We obeyed the rules.
We're law enforcement.

Vi er canadiere.
We're Canadians.
We're Canadians.

le gerku pe lo pa la'izda cu ckape
The dog next door is dangerous.
harpoons and punctuators

請告訴我該怎麼做。
Please advise me what to do.
Please tell me what to do.

Valencia nỗi tiếng về những công trình kiến trúc khác thường của nó.
Valencia is famous for its unusual architecture.
Valencia was famous for its different art programs.

Няма да кажа на никого.
I won't tell anyone.
I'm not gonna tell anyone.

La ŝtelita mono estis retrovita.
The stolen money has been found.
The stolen money was found.

Me mustis il helpas kun la dom-laboro.
I had to help with the housework.
He must help me with the housework.

Важно е да ги намерим.
It's important we find them.
It's important to find them.

Многу си паметен.
You're very clever.
You're very smart.

Hai, so Mary. Cómu te llamas?
Hello, I'm Mary. What's your name?
Come on, it's Mary.

Una lingua numquam sufficit.
One language is never enough.
A language is not enough.

你发神经了吗？
Have you gone nuts?
Are you nervous?

Ini aneh.
It's strange.
It's weird.

Ik kan mijn gevoelens niet met woorden uitdrukken.
Words cannot convey my feelings.
I can't express my feelings in words.

Chcemy być sławni!
We want to become famous.
We want to be famous!

Jūs esate man viskas.
You are everything to me.
You're all mine.

كۇتۇپخانىنى ئەتىگەن توققۇزدىن كەچ سەككىزگىچە ئاچىدۇ.
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
Open your book in the morning, from nine to eight o'clock in the morning.

त्या सर्व बुडल्या.
They all drowned.
All of them made fun of him.

Mes tuo pasirūpinsime.
We'll take care of this.
We'll take care of it.

Da li želiš da živiš u Mumbaiju?
Do you want to live in Mumbai?
Do you want to live in Mumbai?

Y a-t-il des tremblements de terre en Allemagne ?
Are there earthquakes in Germany?
Is there earthquakes in Germany?

Treba da uradimo bolje.
We should do better.
We need to do better.

Všichni v mé rodině jsou šťastni.
Everyone in my family is happy.
Everyone in my family is happy.

عاش فاضل حياة أحلامه لمدّة سبع سنوات.
For seven years, Fadil lived his dream life.
A lifetime of his dreams for seven years.

ថម គាត់តែងតែភ្លេចភ្លើងសីញ៉ូ។
Tom often forgets to use his turn signal.
His head is not only a cynic fire.

Câți ani ți-a luat ca să devii fluent în franceză?
How many years did it take you before you were fluent in French?
How many years did he take you to become a French flutter?

汤姆太老实了，连撒谎都不会。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
Tom's real. He won't even lie.

Sunt Tom.
I'm Tom.
I'm Tom.

Id videre non possum.
I can't see it.
I can't see.

Nous étions tous fatigués.
We were all tired.
We were all tired.

Тоа не е за тебе.
That's not for you.
That's not for you.

Jien differenti minn ġuvintur oħra.
I'm different from other guys.
I'm different from another teenager.

Jössz?
Are you coming?
Are you kidding?

O bir daha olmayacak.
That won't happen again.
He won't be there again.

ما هي هوايتك؟
What's your hobby?
What's your point?

Yella kra i teẓṛamt?
Did you see something?
Do you have any idea what this means?

José não sabe jogar futebol; tropeça na bola e se confunde todo.
Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up.
Joseph doesn't know how to play football; he's stuck in the ball and he's confused.

Tom sagde at du taler fransk.
Tom said you speak French.
Tom said you're speaking French.

Kaykayatak ti pusa.
I love cats.
I met the dog.

این بچه کاری جز گریه کردن نداشت.
This child did nothing but cry.
The child was not but crying.

Apríl je štvrtý mesiac v roku.
April is the fourth month of the year.
April is the fourth month of the year.

Tio estas bona respondo.
That's a good response.
That's a good answer.

你在说话前应该先思考。
You should think before you speak.
You should think before you speak.

У меня нет от вас секретов.
I've got no secrets from you.
I don't have any secrets from you.

Она начала осваиваться в своем новом офисе.
She began to get the feel of her new office.
She started growing up in her new office.

Írtam egy könyvet.
I wrote a book.
I wrote a book.

彼は体を震わせて怒っていた。
His body was shaking in anger.
He was mad at the body.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.
The game was canceled because of heavy rain.
The game has been abandoned for a while.

Де я можу поставити машину?
Where can I park?
Where can I put the car?

Hieraŭ pluvis, post kiam estis seke dum longa tempo.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
It rained yesterday after it was dry for a long time.

Πότε επέστρεψες από τη Γερμανία;
When did you come back from Germany?
When did you get back from Germany?

जंग की वजह से बहुत सारे लोग मर गए।
As a result of the war, many people died.
A lot of people died because of the forest.

او به ندرت یا هیچ گاه قبل از یازده به رختخواب می رود.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
He shall go into captivity, or into captivity into any place, before the fifteenth day of the month.

Ili es infantes.
They're children.
They're children.

Estash en Berlin?
Are you all in Berlin?
Are you in Berlin?

Acḥal n Yipawenden i d-ternamt?
How many pounds have you gained?
How many Japanese are there?

pano da zo'u ko'a kakne lonu ce'u se bangu da
He can speak ten languages.
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one

Éist go cúramach
Listen carefully.
Listen carefully

tlhuHtaH'a'?
Is he breathing?
Do you have any questions?

Ich bin sofort bei dir.
I'll be with you right away.
I'll be right with you.

Јас и брат ми ја делевме собата.
My brother and I shared the room.
My brother and I shared our room.

Na świecie jest ponad siedem tysięcy języków.
There are over seven thousand languages in the world.
There are over seven thousand languages in the world.

他堅持原來的計畫。
He adhered to the original plan.
He adheres to his original plan.

Αναρωτιέμαι πού να 'ναι τώρα ο Τομ.
I wonder where Tom is now.
I wonder where Tom is now.

再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I agree with them that we should try again.
It's their opinion that we should do it again.

Ka pynsngewtynnad ianga ba pha nang kumno ban leh ia kato.
It impresses me that you know how to do that.
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of God.

De bor der.
They live there.
They live there.

latlh bIQ vIneH.
I would like to have some more water.
and BIQ VINH.

Hvor ofte sker det?
How often does that happen?
How often does that happen?

Var snäll och gå till kirurgavdelningen.
Please go to the Surgery Department.
Please go to the surgery department.

Regningen, tak.
The bill, please.
The bill, thank you.

আপনাকে খুব তারাতারিই এই ব্যাপারে কিছু একটা করতে হবে।
You've got to do something about this soon.
You must have something to do with it.

Non leves máis diñerio do que necesites.
Don't carry more money than you need.
You don't take any more money than you need.

Raba ico neza.
Take a good look at this.
Consider what you have to say.

Няхай жыве Імператар!
Long live the Emperor!
Let the Emperor live!

Thógfainn an carbhat donn seo.
I would take this brown tie.
We'll take this brown car.

Miért mész?
Why are you going?
Why are you going?

אתמול אפיתי מאפה עם פטריות.
Yesterday I baked pastries with mushrooms.
Yesterday I went to dinner with patriots.

كان سامي يتخبّط في مشاكل متعلّقة بإدمانه على الكحول.
Sami was tortured with issues involving alcohol abuse.
Sami was involved in alcohol - related problems.

Сол веќе нема.
There's no salt left.
Saul's gone.

स्वीडन की आबादी बढ़ रही है।
Sweden's population is growing.
Sweden's crisis is getting worse.

Dan bir migren baş ağrısı çekiyor.
Dan was suffering a migraine headache.
Dan has a migraine headache.

Meiltä loppui ruoka.
We ran out of food.
We're done with food.

听着。
Listen.
Listen.

Том позволил Мэри воспользоваться своим телефоном.
Tom let Mary use his phone.
Tom let Mary use her phone.

旅行前，我剪了头发。
Before taking a journey, I got a haircut.
Before the trip, I cut my hair.

Ο Τομ είναι ο μοναδικός Καναδέζος που ξέρω.
Tom is the only Canadian I know.
Tom is the only Canadian I know.

Sisilya d tagzirt.
Sicily is an island.
Sicilia and tagzirt.

ro da cu jgira tu'a do
Everyone is proud of you.
Tools for software development

Edozein gizon-emakumek du, nonahi, lege-nortasundun dela aitor diezaioten eskubidea.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Every male has the right to claim that he is under law.

اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔
According to the Italians, translators are traitors.
The Talmuds say the translators are under guard.

Ik heb gehoord dat jullie heel erg getalenteerd zijn.
I hear that you're very talented.
I heard you guys are very talented.

ख़ुदा हाफ़िज़।
Goodbye!
Allah is sufficient for you.

האם אבא שלו רופא?
Is his father a doctor?
Is his father a doctor?

私はこのことを少しも理解できません。
I can't understand this at all.
I can't understand this.

Ei ole lupa piinata tahi kohela kethään julmala, ei-humaanilla, alaspainaavalla ja rangaistaavala tavala.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
There is no permission to torture the throne immediately to any god, non-human, inferior, and criminal.

Είν' απίστευτο.
It's unbelievable.
It's incredible.

Аз съм по-умна от вас.
I'm smarter than you.
I'm smarter than you.

Tu n'es pas assez grande pour conduire.
You're not old enough to drive.
You're not big enough to drive.

Est-ce là ce que tu veux ?
Is that what you want?
Is that what you want?

Så sagtn dog farten!
Hey, slow down!
So say the speed!

Cuius plumbum est?
Whose pencil is this?
What's the pump?

On često citira Shakespeara.
He often quotes from Shakespeare.
He often refers to Shakespeare.

Oamenii chiar îi pot înțelege.
People can actually understand them.
People can really understand it.

בוא לא נעשה דבר שעלול להרגיז את תום.
Let's not do anything that might upset Tom.
Let's not do anything that can get Tamm on.

Was für Gemüse baust du gewöhnlich an?
What vegetables do you usually grow?
What do you usually think about fun?

مەن جۇڭگودىن كەلدىم.
I came from China.
I came from a neighboring village.

Tomémoslo con calma.
Let's take it easy.
Let's take it easy.

Wat dink jy van hierdie trui?
What do you think of this sweater?
What do you think of this song?

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.
Two months have passed since he left for France.
It's been two months since he was taken to France.

Ahat xaṭi.
Perhaps not.
You're wrong.

Ме боли работо.
My shoulder hurts.
I'm sick of working.

Tom je nervozno dobovao prstima po stolu.
Tom drummed his fingers on the table nervously.
Tom was nervous about making his fingertips on the table.

Yakında emekli olacak mısın?
Are you retiring soon?
Will you be pregnant soon?

Ho has sentit també?
Did you hear it too?
Did you hear that, too?

Je voudrais construire une nouvelle maison.
I'd like to build a new house.
I'd like to build a new house.

افترقا سامي و ليلى حقّا.
Sami and Layla really separated.
Sami and Lily are right.

Olar hemme naharlaryny özleri bişirdiler.
They cooked all their own meals.
They ate their own food.

Иска ми се нещата да са пак както си бяха.
I wish things could get back to normal.
I want things to be as they were.

Вие слизате на следващата спирка.
The next station is where you get off.
You're coming down to the next stop.

Dün gece uyumakta sorun yaşadım.
I had trouble sleeping last night.
I had trouble sleeping last night.

Moramos en Mueva York.
We live in New York.
We live in Mueva York.

la djim. certu lo fasybau .e lo dotybau
Jim mastered French and German.
Please check the spelling and try again.

Zemreɣ ad tekkleɣ fell-awen?
Can I count on you?
Did I make a gain of you by any of them whom I have chosen?

Iban akk ad aṛǧuɣ.
Of course I'll wait.
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

Qual è il problema, caro?
What's the matter, darling?
What's the problem, dear?

Pater meus magister est.
My father is a teacher.
My father is my master.

我們在一家小咖啡店吃午飯。
We had lunch at a little coffee shop.
We're having lunch at a coffee shop.

Bylo mu teprve čtrnáct.
He was only fourteen years old.
It was the first quarter of his life.

ناولني ذاك الكتاب من فضلك.
Hand me that book, please.
I'm having that book, please.

Μ' αρέσει πολύ η Βοστώνη.
I like Boston a lot.
I like Boston very much.

तुम्ही मोठी स्वप्ने बघितली पाहिजेत.
You should dream big.
You need to see a big dream.

Ik bün bloot för teihn Minuten online wesen.
I've only been online for ten minutes.
I just wanted to be online for about a minute.

Tella kra n tɣawsa i tufam?
Have you found something?
Did you notice some thorns in your flesh?

Sanay ti linguista iti sumagmamano a dialekto ti Intsik.
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
Linguist is not a linguist in some Chinese dialects.

বাস স্টপটা এখান থেকে পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ।
The bus stop is five minutes' walk from here.
The bus stop is five minutes from here.

Oma hett Mehl op dat Rullholt streit, dat de Deeg dor nich anbacken blifft.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Oma has struggled with Mehl on the rulehole that the day will not be back there.

Kuv tsis paub.
I don't know.
What the fuck is going on?

केवळ ओबामांनाच त्याबाबत माहीत होतं.
Only Obama knew about it.
The Bible says that “Abba was no longer righteous before God. ”

お気づきかどうかは存じませんが、トムはどうやらお宅のお嬢さんと恋に落ちてしまったようなのです。
I don't know if you've noticed, but Tom seems to have fallen in love with your daughter.
I don't know what to do, but Tom seems to have fallen in love with his aunt.

'S dòcha leam gu bheil gràdh agad air.
I suppose you like him.
It may be that you have a degree of appreciation for it.

טאָמס טאַטע־מאַמע זײַנען רײַך.
Tom's parents are rich.
Toms' parents are rich.

אני האדם היחיד שטום מכיר בעיר הזאת.
I'm the only person Tom knows in this town.
I'm the only person known in this town.

Плуването е едно от нещата, които Том обича да прави.
One of the things Tom enjoys doing is swimming.
Flooding is one of the things Tom likes to do.

Te vas a lastimar.
You will hurt yourself.
You're gonna be late.

Poderei ficar mais duas ou três semanas na Austrália se as senhoras precisarem de mim aqui.
I could stay in Australia for another two or three weeks if you need me here.
I could stay in Australia for two or three weeks if the ladies need me here.

Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.
We're behind schedule.
We're late on the work of time.

रष्यदेशे अस्मि।
I am in Russia.
I'm sorry to hear that.

मैं आप से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ।
I want to speak to you about Tom.
I want to talk to you about Tom.

Amikor összeházasodtunk, a szüleim ezt a házat adták nekem.
When we married my parents gave me this house.
When we got married, my parents gave me this house.

Moai goasii báziime busses.
We both have almost missed the bus.
We're very busy on the bus.

Yo hastat a hem.
I hurried home.
I'm tired of us.

"Una salus victis nullam sperare salutem."
"Sole hope to vanquished men of safety is despair."
"A victim's health doesn't hope to say hello."

Comment peux-tu ne pas voir cela ?
How can you not see that?
How can you not see that?

Tom konnte sich nicht erinnern, wie er dorthin gelangt war.
Tom had no recollection of how he got there.
Tom couldn't remember how he got there.

At holde hest er et stort ansvar.
Keeping a horse is a big responsibility.
Keeping horses is a big responsibility.

我準時到達了車站。
I arrived at the station on time.
I'm on my way to the train station.

Chceš opravdu zůstat věčně mladý?
Do you really want to stay young forever?
Do you really want to stay young forever?

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
You'll be in trouble if your girlfriend finds out the truth.

Tom on tottunut ajamaan avolavalla, mutta hän ei ole ikinä ajanut sellaisella todella isolla rekka-autolla.
Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.
Tom's used to be in the open, but he's never been in such a really big car.

Dhuku the'e landhakeda.
She smiled sadly.
Dukwa the'e.

Min far är frisk.
My father is healthy.
My dad's fresh.

Σου αρέσει να οδηγείς γρήγορα αυτοκίνητα;
Do you like to drive fast cars?
You like driving fast?

הזהר פן תשבור את הביצים.
Take care not to break the eggs.
Watch Fen break the eggs.

No lo voy a negar.
I won't deny it.
I'm not going to deny it.

Quid medicus dixit?
What did the doctor say?
What did the doctor say?

Ka vua nova domo plezas vu?
Are you pleased with your new house?
Does your new home like you?

Jag föll för den.
I fell for it.
I fell for it.

En 1939 la dua mondmilito komenciĝis.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
In 1939, World War II began.

ही सोप्या इंग्रजीत लिहिलेली गोष्ट आहे.
This is a story written in simple English.
This is an easy - to - read publication in English.

Не съм злопаметен.
I don't hold grudges.
I'm not wrong.

सामीने लैलाचा फायदा घेतला.
Sami took advantage of Layla.
Sami benefited from Lala’s experience.

Выпей за моё здоровье!
Drink to my health!
Drink for my health!

Aben okorenkin?
Where do you come from?
With us?

Навіщо ти сюди повернувся?
Why did you come back here?
Why did you come back here?

Har ni förutfattade meningar?
Are you biased?
Do you have any preconceived thoughts?

Elle a cinq ans de moins que moi.
She is five years younger than me.
She's five years younger than me.

Decem, viginti, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, centum.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Ten, twenty-three, forty-five, sixty-seven, eighty-nine, one hundred.

Buna sahip olmak zorundayım.
We have to have this.
I have to have it.

Μπορείτε να μου πείτε γιατί θέλετε να εργαστείτε για μας;
Can you tell me why you want to work for us?
Can you tell me why you want to work for us?

Qui sunt parentes mei?
Who are my parents?
Who are my parents?

Hur når jag NHK?
How do I get to NHK?
How do I do when I'm NHK?

Opustil izbu.
He left the room.
He let go of it.

Всушност никој не знае.
Nobody really knows.
No one actually knows.

On ens podem tornar a veure?
When can we see each other again?
Where can we see us again?

Hva består aspirin av?
What's aspirin made of?
What does Aspirin consist of?

مادر کیک را به سه قسمت تقسیم کرد.
Mother divided the cake into three parts.
And the mother of the child was divided into three parts.

Você poderia ficar fora disso?
Could you stay out of this?
Could you stay out of it?

Saya balik awal setiap hari.
I go home early every day.
I returned home early every day.

彼は彼女の名前をよく口にした。
Her name was often on his lips.
He made a good name for her.

Maria sternuit.
Marie sneezed.
Maria last night.

不要碰我的車。
Leave my car alone.
Don't touch my car.

دعنا ننقسم.
Let's split.
Let's split up.

Susunkenape.
You danced.
Sukunkenap.

Tom estas ebrie de novo.
Tom is drunk again.
Tom's drunk again.

Ел аве дудес енфантес.
He has twenty children.
El ave dudes enfants.

რას შეისწავლის სოვეტოლოგი?
What does a Sovietologist study?
What Does Sovetology Teach?

Sono diligente.
I'm hardworking.
I'm keen.

अउर फुन?
And then?
Aur Fun?

Γιατί είν' ακριβό αυτό το πράγμα;
Why is this thing expensive?
Why is that exactly what this is about?

Tom ser ung ud af sin alder.
Tom looks young for his age.
Tom looks young from his age.

ببخشید، می توانیدرادیو را خاموش کنید؟
Sorry, could you turn the radio off?
Do you want to close the radio?

ওটা আমার।
That's mine.
It's mine.

Hur många månar har Mars?
How many moons does Mars have?
How many months has Mars?

Eu já disse ao Tom o que ele deveria comprar.
I've already told Tom what he should buy.
I already told Tom what he should buy.

Apa kau suka minuman anggur Prancis?
Do you like French wines?
Do you like French wine?

Ĉu tio estas via, Tomo?
Is this yours, Tom?
Is that yours, Tom?

Ja he tingut suficient, el meu estómac està ple.
I've had enough, so my stomach is full.
I've had enough, my stomach is full.

Я знал, что ты вернёшься.
I knew you'd be back.
I knew you'd be back.

Tom jamais pediu a Mary para lhe mostrar como fazer isso.
Tom never asked Mary to show him how to do that.
Tom never asked Mary to show him how to do that.

Мълчете, всички.
Be quiet, all of you.
Shut up, everybody.

Αγαπάτε τον Τομ;
Do you love Tom?
Do you love Tom?

Я хотела продать его.
I wanted to sell it.
I wanted to sell it.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.
The history of Rome is very interesting.
The history of Rome is very interesting.

Vyváznul jsi lehce.
You got off easy.
You took it easy.

I wacu i tṛuḥemt ɣer din?
What did you go there for?
What went ye out for to see?

אינני יודעת איפה תום שם את המטרייה שלו.
I don't know where Tom put his umbrella.
I don't know where his matrix is.

Il suo romanzo vendette bene.
Her novel sold well.
His novel sells well.

La fia brosi la capeles.
The daughter brushes her hair.
The rope is broken to the hair.

Tomaré cualquiera que tengas.
I'll take whatever you've got.
I'll take whatever you have.

Wir freuen uns alle auf das Konzert.
We're all looking forward to the concert.
We all enjoy the concert.

Tha mi an aghaidh a pheantadh a-rithist a chionn ’s gun deach e a' peantadh dìreach an-uiridh.
I'm against painting it again because it was painted just last year.
I'm going to paint it again because it's not the last painting.

Він не боїться небезпеки.
He is fearless of danger.
He is not afraid of danger.

זו היתה הצלחה רבה.
It was a complete success.
That was a lot of success.

如果我有錢，我會買一個新房子。
If I had the money, I'd buy a new house.
If I have money, I'll buy a new house.

Nechci jít sama.
I don't want to go alone.
I don't want to go alone.

Vamos ficar aqui.
We'll stay here.
Let's stay here.

Qu'am cantat entad era.
We sang for her.
That's what I sang at that time was.

Com estàs, Mike?
How are you, Mike?
How are you, Mike?

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.
Either he or I am to attend the meeting.
Whether he or I have to participate in that meeting.

Том нарешті зробив це.
Tom has finally done that.
Tom finally did it.

Hodně štěstí!
Good luck!
Good luck!

她有勇气去查询考试的结果。
She had the courage to go and inquire about the results of the exam.
She had the courage to look into the results of the test.

Tom era piuttosto ubriaco.
Tom was quite drunk.
Tom was rather drunk.

Mióta vagy színvak?
Since when are you colorblind?
How long have you been coloring?

La kardelo esas tre interesanta ucelo.
The goldfinch is a very interesting bird.
The card is very interesting.

אחי הוא סטודנט שנה ראשונה.
My brother is a freshman.
Brother is a first year student.

सुबह के नाश्ते में तुम क्या लेना पसंद करोगी?
What would you like for breakfast?
What would you like to take in the morning?

Dupla na brzdy.
She slammed on the brakes.
Double on your chest.

A bheil thu ag iarraidh siùcar?
Would you like some sugar?
Do you want to try to clean up?

أنا على يقين أنه هكذا جرى الأمر.
I'm pretty sure that's how it happened.
I'm sure that's what happened.

Mám radši červenou.
I prefer red.
I'd rather be red.

Pensei que Tom tivesse respondido todas as suas perguntas.
I thought Tom had answered all your questions.
I thought Tom had answered all his questions.

My re welas henna.
I've seen it.
My sister sees her.

Будь ласка, не залишайте тут цінних речей.
Please don't leave valuable things here.
Please don't leave precious things here.

El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
Hebrew and Phoenician are Canaanite languages.
Hebrew and Phoenician are Canadian languages.

Nem tudtad?
Didn't you know?
You didn't know?

Yo pensa que Tom es incolerat.
I think Tom is angry.
I think Tom's confused.

Jis skubiai užrašė mūsų vardus.
He hastily wrote down our names.
He quickly recorded our names.

Раньше он был лучше.
It used to be better.
He was better before.

Bu şaşırtıcı.
This is astonishing.
That's amazing.

Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.
Let me know if there is anything I can do.
Tell me if there's anything I can do.

Ne ekzistas pruvo por sugesti, ke Tomo estis la murdinto.
There's no evidence to suggest that Tom was the killer.
There is no evidence to suggest that Tom was the killer.

Тобі потрібно бути терплячішою.
You must be more patient.
You need to be more patient.

Том се потпре на Мери.
Tom relied on Mary.
Tom's in charge of Mary.

Sarameɣ ulac ayen i as-yeḍran.
I hope nothing happened to him.
And I gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on.

Tom mi je jutros rekao da se on i Meri sele u Boston.
Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.
Tom told me this morning he and Mary moved to Boston.

Ни треба нешто што ќе ни ги оттргне мислите од проблемите.
We need to do something to take our minds off our problems.
We need something that will remove your mind from your problems.

起きなさい！
Get up!
Get up!

Nteẓẓu ifsan.
We're planting seeds.
Hear the voices.

Minä en tiennyt, että sinä olisit täällä.
I didn't know that you were going to be here.
I didn't know you were here.

她不得不放弃梦想。
She had to give up her dream.
She had to give up her dream.

Ha qualcuno altere essite vulnerate?
Was anybody else hurt?
Has anyone else been hurt?

Tom został przyłapany na kradzieży pieniędzy z kasy.
Tom was caught stealing money from the cash register.
Tom was arrested for stealing money from the cash.

Силен дъжд ми попречи да отида.
A heavy rain prevented me from going.
A strong rain prevented me from leaving.

Le burgomaestro secava le banda con un grande par de cisorios.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
The boroughmaster dried the band with a large pair of cissors.

Сви кажу да личим на оца.
Everybody says I look like my father.
Everyone says I look like a father.

मुंग्यांना साखर आवडते.
Ants like sugar.
For example, the Bible says: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate. ”

Onuñ özüne gaty göwni ýetenokdy.
She wasn't so sure herself.
It was not easy for him to do so.

她周遊世界各地。
She has traveled all over the globe.
She's traveling all over the world.

Esce vosа amis es portuges o brasilera?
Are your friends Portuguese or Brazilian?
Are your friends Portuguese or Brazilian?

Sinulla ei ole vaihtoehtoja.
You have no alternative.
You don't have any options.

Тебе звонят.
There's a call for you.
They're calling you.

Thomas fuit unicus amicus Mariae.
Tom was Mary's only friend.
Thomas was the only friend of Mariae.

Nezlakomni.
Don't get greedy.
It's harmless.

Tom sunucu olarak televizyonda çalışıyor.
Tom works as an announcer on television.
Tom works on TV as a server.

Oes ci gyda fe?
Has he got a dog?
Is that the same thing?

Rusaj infanoj pensas, ke infanfabloj havantaj ranoj, kies haŭtoj estas forigitaj, estas afablaj. Dume mi estas ĉi tie tute vomitanta.
Russian children think those fairytales having frogs remove their hides are so cute. Meanwhile, I'm over here puking my lungs out.
Russian children think that babies with breast cancer, whose skin is removed, are cute, while I'm here all over the place.

Berlin hija l-belt kapitali Ġermaniża.
Berlin is the capital of Germany.
Berlin is the capital city of Germany.

Tom'un kızının güzel olup olmadığını merak ediyorum.
I wonder if Tom's daughter is pretty.
I wonder if Tom's daughter is beautiful.

Der Frühling ist da.
Spring arrived.
The spring is here.

Ndi mushasha aha.
I'm new here.
I’m home here.

weQmey bIH'a'?
Are these candles?
What do you think we're doing?

Tom tahtis suuremat allahindlust.
Tom wanted a bigger discount.
Tom wanted a bigger discount.

Znowu?
Again?
Again?

सूची से उसका नाम मिटाइए।
Delete his name from the list.
Remove his name from the list.

Nem nekünk kedvez a sors.
Fate is not on our side.
We don't like the race.

Nos cambiava de domicilio a Algiers.
We moved to Algiers.
He moved us from home to Algiers.

Як тобі вдалося умовити Тома допомогти прибратися в гаражі?
How did you get Tom to help you clean out the garage?
How did you get Tom to help you get into the garage?

Çalışıram ki, bunun haqqında düşünməyim.
I try not to think about it.
I don't think about it.

Izga yessefreḥ-iyi ucmumeḥ-ik.
Your smile always makes me happy.
Behold, your reward is great in heaven, and your reward is great in heaven.

'IHqu' maSwov.
The moonlight is really beautiful.
'IHQ' to Swov.

Deo, ascolta me!
God, listen to me!
God, listen to me!

Mary adalah gadis yang cantik.
Mary is a pretty girl.
Mary is a beautiful girl.

May naghulat nako.
Someone waits for me.
I was waiting for someone to come.

Te rog ia loc aici.
Please sit here.
Please stay here.

Tom schreef Maria een brief.
Tom wrote Mary a letter.
Tom wrote a letter.

मेरा देश जापान से बहुत दूर है।
My country is far away from Japan.
My country is far from Japan.

Том не привык к такой погоде.
Tom isn't used to this kind of weather.
Tom's not used to it.

תום החזיק כלב שוטה במעבדה שלו.
Tom kept a rabid dog at his laboratory.
Tom kept a dog in his lab.

Es nevēlos mirt cietumā.
I don't want to die in prison.
I don't want to die in prison.

Como isso se quebrou?
How did that get broken?
How did that break up?

आवडला?
Like it?
Love?

وجد سامي ملابس ليلى معلّقة في غرفته.
Sami found Layla's clothes hanging up in his room.
There's Sammy dressed up at night in his room.

Том работал с Мэри.
Tom was working with Mary.
Tom worked with Mary.

Bedre sent enn aldri.
Better late than never.
Feel the emotions of the characters.

On obserwuje każdy mój ruch.
He is watching my every move.
He's watching every move.

我的房間就在樓上。
My room is just above.
My room's upstairs.

Чалавецтва трэба ўратаваць ад самога сябе.
Humanity has to be saved from itself.
Mankind must return from itself.

Men öz aýalymy öldürmedim.
I didn't kill my wife.
I did not kill my wife.

Nemoj da se tučeš.
Don't fight.
Don't fight.

Kas sulle jalgratas meeldis?
Did you like the bicycle?
Did you like the bike?

她唯一的樂趣就是聽音樂。
Her only pleasure is listening to music.
She's the only fun to listen to music.

Tom ringer mig nästan varje dag.
Tom calls me almost every day.
Tom calls me almost every day.

Kvar sette de rakkarar stolen min?
Where did you rapscallions put my chair?
Where did they put my chair?

庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
It's his job to plant the garden.

Hic locus sacer est.
This place is sacred.
This place is hot.

No löfob musigi som.
This sort of music is not my cup of tea.
Now let's talk music like that.

Koilo' yau mimboros Poransis.
She can speak French.
You're going to live in France.

Un camion ha stoppate in cruce in medio del strata.
A truck stopped crosswise in the middle of the road.
A truck stopped in the middle of the street.

Compré el coche con una rebaja del 10%.
I bought the car at a 10% discount.
Buy the car with a 10% discount.

Կանչիր մեզ:
Call us.
Call us.

Я маю мало книжок.
I have few books.
I have a little book.

bangwI' wa'DIch ghaH.
She is my first love.
You don't have the right permissions.

ما اکنون کجا هستیم؟
Where are we now?
Where are we now?

Był niezmiernie szczęśliwy.
He was very happy.
He was incredibly happy.

A dmwin.
See you tomorrow.
And dmwin.

ra poi fetsi cu ralte lo blabi mlatu
She has a white cat.
then made with the beads will bludgeon

Tzemreḍ ad mmeslayeḍ neɣ ala?
You can talk, can't you?
Can you speak with me, or can you hear me?

Ew bavê min e.
He's my father.
It's my turn.

我们知道我们的权利。
We know our rights.
We know our rights.

O Tom faz isso quando está com sono.
Tom does that when he's sleepy.
Tom does that when he's with me.

Том сака да стане богат.
Tom wants to become rich.
Tom wants to become rich.

do zvati lo drata gugde ca ro ma
How often do you go abroad?
It's called "drugs" like me.

D asegbar iqefzen, Tom: neɣ aha°?
Tom is a talented actor, isn't he?
They said, " Tom, what are you talking about?"

Anh ta làm việc rất chăm chỉ vì sợ bị thất bại.
He worked hard for fear that he should fail.
He works very carefully because he's afraid of failure.

Du trenger ikke studere i dag.
You don't need to study today.
You don't need students today.

No m'agrada que digueu paraulotes.
I don't like it when you swear.
I don't like you saying words.

Тоа не беше смешно.
That wasn't funny.
That wasn't funny.

Том ја замоли Мери да му донесе шолја кафе.
Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Tom asked Mary to bring him a cup of coffee.

Tag chancen!
Take a chance!
Give me a chance!

Не холодно.
It's not cold.
Not cold.

Kam tre herë më shumë libra se Tomi.
I have three times more books than Tom has.
I've got three more books than Tommy.

Mutasd a bokáidat.
Show me your ankles.
Show your mouth.

तिने त्याला एक जोक सांगितला, पण तो हसला नाही.
She told him a joke, but he didn't laugh.
She told him a joke, but he did not laugh.

Мисля, че направи голяма грешка.
I think you've made a big mistake.
I think he made a big mistake.

Él volvió a las cinco.
He came back at 5 o'clock.
He's back at five.

¿Ustedes caminan de la mano?
Do you walk hand in hand?
Are you walking from hand to hand?

Tom e Mary estão se vendo em segredo.
Tom and Mary are seeing each other secretly.
Tom and Mary are secretly seen.

Zaspali jsme.
We overslept.
We slept.

Ég skal kalla á leigubíl fyrir þig.
I'll call you a taxi.
I'll call you a cab.

Bizoba neza cane.
It's going to be great.
It will be very good.

Yerde hiç kan yok.
There's no blood on the floor.
There's no blood on the ground.

Tom tidak ikhlas dahulu.
Tom was insincere.
Tom wasn't honest before.

Ben uzmanım.
I'm the expert.
I'm an expert.

وقتی که او به لکنت افتاد، همکلاسی هایش نتوانستند جلوی خنده شان را بگیرند.
When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
And when he was come into the world, his disciples came to him: and they could not bear his cross.

لا تركض، بل امش على مهلك.
Don't run, walk slowly.
Don't move, but I'll stay on your side.

Faemol-li?
Are you hungry?
Faemol?

Térã oitýva hapichágui hãi, tojeity avei chugui.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
The earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.

Kan jag träffa dig där?
Can I meet you there?
Can I meet you there?

Forresten, hvor mange af jer skriver dagbog?
By the way, how many of you keep a diary?
Again, how many of you write a diary?

Не е моја вина тоа.
It's not my fault.
It's not my fault.

Quod cogitas?
What do you think?
What do you think?

Zijn jullie niet zenuwachtig?
Aren't you nervous?
Aren't you serious?

זה מה שהבוס רוצה.
That's what the boss wants.
That's what boss wants.

Tom sagte, Marias Gemecker mache ihm nichts aus.
Tom said that Mary's complaining didn't bother him.
Tom said Marias Gemecker didn't do anything to him.

不要和我說話！
Don't talk to me!
Don't talk to me!

लवकर प्यायला नाहीस तर चहा थंड होऊन जाईल.
Your tea will get cold if you don't drink it soon.
If you don’t drink soon, you’ll get four tons.

Io vole studer le francese.
I want to study French.
I want to study French.

Ichiro Tanaka yw ow hanow.
My name is Ichiro Tanaka.
It is the end of Tanaka, whose name is Taanaki.

Merinin qum kimi sarı saçları var.
Mary has sandy blonde hair.
Merin's hair has gray hair.

Köszönöm, hogy vagy nekem!
Thank you for your love.
Thank you for you.

Ich wünsche euch beiden ein Leben voller Glück.
I wish you both a lifetime of happiness.
I wish you both a life full of happiness.

Yma ow kul glaw.
It is raining.
There's a noise.

Não o acordes.
Don't wake him up.
You don't agree.

Tio estas stranga frazo.
This is a weird sentence.
That's a strange phrase.

Nokte videblas steloj.
Stars can be seen at night.
At night, stars are visible.

Spousta lidí ráda cestuje.
Many people like to travel.
A lot of people like to travel.

Sana ve ailene çok mutlu bir Paskalya diliyorum.
I wish you and your family a very happy Easter.
I want you and your family to have a very happy Christmas.

Io burla.
I'm just fucking with you.
I'm blind.

可能整個週末都下雨。
It's likely to rain all weekend.
Maybe it's raining all weekend.

वह हमारी उम्मीदों को पूरा नहीं कर पाया।
He failed to come up to our expectations.
He couldn't fulfill our hopes.

سۆيگىنىم، سائەت يەتتىدىن بۇرۇن تاماق پىشمىسا مەن ئاشخانىغا بارىمەن.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
If you don't eat before 7:00 a.m., I'll go to the kitchen before 7:00 a.m.

Tom trabalha para Mary.
Tom works for Mary.
Tom works for Mary.

'oH lIjlaH 'Iv?
Who could forget it?
What's the matter with you?

Είστε γιατροί.
You are doctors.
You're doctors.

Mit mellemnavn er ikke Tom.
My middle name isn't Tom.
My middle name isn't Tom.

あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
When I looked about, I found a letter on the desk.
When I saw him, I noticed that there was a letter on the machine.

月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
On Monday, his condition improved slightly.
On Monday his condition was a little better.

Я щойно бачив їх разом.
I just saw them together.
I just saw them together.

Tom har mange venner.
Tom has many friends.
Tom has many friends.

Se on harppu.
It's a harp.
It's a harp.

एक भूकंप ने वह इमारत तबाह कर दी।
An earthquake destroyed the building.
One earthquake destroyed the building.

Onlarla gitmeyi düşünüyorum.
I'm considering going with them.
I'm thinking of going with them.

मला माहीत आहे की तुम्ही श्रीमंत आहात.
I know you are rich.
I know that you are rich.

我怎樣才能連絡到你?
How can I reach you?
How can I contact you?

Tom è pronto per un'avventura.
Tom is ready for an adventure.
Tom's ready for an adventure.

टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है।
Tom wants to tell you about Mary.
Tom wants to tell you something about Mary.

Ich erkundigte mich, ob das Flugzeit pünktlich ankomme.
I inquired whether the plane would arrive on time.
I was wondering if the flight time was coming right away.

Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.
Then all of a sudden a good idea came to me.
And then I suddenly got a good idea.

Abbiamo caldo.
We're hot.
We're hot.

Lei è carina come sua sorella.
She's as pretty as her sister.
She's cute like her sister.

Han ljuger aldrig.
He never tells lies.
He never lies.

Che cos'è quel rumore terribile?
What's that awful noise?
What's that terrible noise?

Que dobriscoi la pòrta e que vesoi dus gojats apitats tòc a tòc.
I opened the door and saw two boys standing side by side.
That I washed the door, and I saw a couple of hot-skinned gojats.

Tom het skoon van hulle vergeet.
Tom forgot all about them.
Tom forgot about them.

Rozumiem, že ku mne prechováva nevraživosť; ublížila som jej.
I understand she has hard feelings towards me; I hurt her.
I understand that there's no killing at me; it hurt her.

Meja ini diguna Tom.
This desk is used by Tom.
This table was used by Tom.

הוא זכה באזרחות אמריקאית.
He acquired American citizenship.
He won in the Americas.

C'est l'une des miennes.
It's one of mine.
It's one of mine.

Ĉu vi scias, al kiu tiu aŭto apartenas?
Do you know who this car belongs to?
Do you know who this car belongs to?

ती काल रात्री वारली.
She died last night.
It was late in the night.

私はタバコを吸うのをやめた。
I stopped smoking.
I stopped smoking tobacco.

Не знаев за нив.
I didn't know about them.
I didn't know about them.

Nu te îmbăta!
Don't get drunk.
Don't move!

Ge mig vinet.
Give me the wine.
Give me the wine.

Aeth Alice i'r gwely am ddeg o'r gloch.
Alice went to bed at ten.
Alice went to the well for the right of the eye.

そこまで車で行くのに５時間かかりました。
It took me five hours to drive there.
It took me five hours to get in the car.

ماری به مادرش در آشپزی کمک کرد.
Mary helped her mother with the cooking.
Mary gave birth to her mother-in-law.

Tom kdysi prodával auta.
Tom used to sell cars.
Tom used to sell a car.

আমি টমের সঙ্গে খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলি।
I only speak French with Tom.
I speak French with Tom.

Je préfère m'y rendre seul.
I prefer to go alone.
I'd rather be alone.

Самі веган.
Sami is vegan.
It's Vegan alone.

Het spel werd spannend.
The game became exciting.
The game was exciting.

On mahdollista, että Tom saattaa yrittää tappaa itsensä uudestaan.
There's a chance that Tom might try to kill himself again.
It's possible that Tom might try to kill himself again.

Stoler du på hende?
Do you trust her?
Do you trust her?

Þu eart min freond.
You're my friend.
You love my face.

Du får tre forsøk på å gjette hvor jeg var i går.
You get three tries to guess where I was yesterday.
You get three attempts to guess where I was yesterday.

私の奇妙な夢を解釈して下さい。
Please interpret my strange dreams.
Explain my strange dream.

Jag behöver en dator.
I need a computer.
I need a computer.

ទៅបាត់ហើយ ។
Go away.
It's gone.

Ayaw pagdamo hin duro nga bagahe nga darad-on kun nalakat ka.
Don't carry too much baggage when you travel.
Don't make a lot of money in your purse, or go your way.

Glasnije, molim te.
Louder, please.
More loud, please.

Miaj rimarkoj ne celis vin.
My remarks were not aimed at you.
My remarks didn't mean you.

Je mangerai debout.
I'll eat standing up.
I'll eat first.

Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
I rejected the offer.

Jeg læser så få bøger som muligt.
I read as few books as possible.
I read as many books as possible.

Үлмәйәсәкмен.
I won't die.
I am going to make a helper for him, as a complement of him. ”

הם האמינו לתום.
They believed Tom.
They believed in fate.

Sutra se vraćam kući.
Tomorrow I'm going back home.
I'll be home tomorrow.

Man kann sich erst sicher sein, eine Fremdsprache wirklich zu beherrschen, wenn man ein anständiges Gedicht darin verfassen kann.
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.
You can only be sure to really control a foreign language if you can create an appropriate poem in it.

Перестань хвилюватися та трохи поспи.
Stop worrying, and get some sleep.
Stop worrying about a little sleep.

Maria is een erg knappe meid.
Mary is a very pretty girl.
Maria's a very good girl.

Apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?
What do you want to do next?
What do you want to do next?

Meni öýüme eltersiňmi?
Will you drive me home?
Will you take me to my home?

Min framtid ligger i dina händer.
My future is in your hands.
My future lies in your hands.

Hans översättning ligger nära originalet.
His translation is close to the original.
His translation is close to the original.

„Bude pršet?“ — „Doufám, že ne.“
"Will it rain?" "I hope not."
“Are you going to die? ” — “I hope not. ”

Šta si uradio ovde?
What have you done here?
What did you do here?

Vad betyder SSSR?
What does USSR stand for?
What does SSSR mean?

Czy ktoś jeszcze to poczuł?
Did anyone else feel that?
Did anyone else feel that?

Günde ortalama iki saat İngilizce çalışıyorum.
I study English two hours a day on an average.
I'm working two hours a day in English.

Turvalisem on siia jääda.
It's safer to stay here.
It's safer to stay here.

Datemi il sale, per piacere.
Give me the salt, please.
Give me the salt, please.

Tom konuşmadan önce bir an tereddüt etti.
Tom hesitated a moment before speaking.
Tom had to wait a while before he spoke.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie demotiviert seien.
Tom and Mary told John that they were discouraged.
Tom and Maria told John that they were demobilized.

My a wra eva leth.
I drink milk.
I wrote a letter.

Mieleh on tuttavuo.
Pleased to meet you.
I think it's a year.

Yuker-d weqcic idrimen g uqṛab n yemma-s.
The boy stole money from his mother's handbag.
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger.

Мы наконец достигли вершины.
We've finally reached the summit.
We finally reached the top.

Marchons un peu plus vite.
Let's walk a little faster.
Let's get a little faster.

Er ist völlig durchgeknallt.
He's completely crazy.
He's completely fucked up.

Том сказал, что он не голодный.
Tom said he isn't hungry.
Tom said he wasn't hungry.

Du kan engelsk?
You know English?
Can you speak English?

En ældre kvinde går over vejen.
An old woman is walking across the road.
An older woman is on her way.

Uzun süre gözüne uyku girmedi, geleceğini düşündü.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
He didn't sleep for a long time, he thought he was coming.

Тя направи същата грешка отново.
She made the same mistake again.
She made the same mistake again.

Yritän mahjongia ensimmäistä kertaa.
I'm trying mah-jong for the first time.
I'm trying magic for the first time.

إذهبي إلىَ غرقتِك!
Go to your room!
Go to your place!

Pelec’h emañ va montr?
Where is my watch?
Where did it come from?

现在才6点半，怎么会堵车呢？
How can there be a traffic jam now, as late as 6 o'clock?
It's about six and a half minutes now. How's the car going?

Şəhərdə yaşamaq istəyirəm.
I want to live in the city.
I want to live in the city.

Ila lat może mieć Twój ojciec?
How old might your father be?
How many years could your father have?

k Zonk.
I sank.
I don't know what to do with Zonk.

Sen yeyapsan.
You eat.
You're hungry.

Eu sempre quis escrever um livro para crianças.
I've always wanted to write a children's book.
I always wanted to write a book for kids.

Само дај му го на Том.
Just give it to Tom.
Just give it to Tom.

Ο Τομ συγχώρησε τη Μαίρη.
Tom forgave Mary.
Tom forgave Mary.

Tom iyi bir patenci, değil mi?
Tom is a good skater, isn't he?
Tom's a good patient, isn't he?

Es por tu bien.
It's for your own good.
It's for you.

Jemehr Huus is wied af von ’n Bahnhoff.
Their house is far from the station.
Jemehr House is back from a railway station.

Þú verður að leggja hart að þér við námið.
You must study hard.
You have to be very careful about what you're studying.

娘は、水色の着物をきていました。
The girl wore a light blue kimono.
The girl was wearing a water bag.

חיפשתי באינטרנט ללמוד פורטוגזית.
I have searched internet to learn Portuguese.
I've been looking online for a Portuguese study.

Á erfiðisstundum leitaði hún til trúarinnar.
In times of trouble, she would turn to faith.
At times, she sought refuge in her own religion.

Znásilnění je příšerný zločin.
Rape is a horrible crime.
Violence is a vicious crime.

你很瘦。
You are skinny.
You're very shy.

Jeg kan heller ikke lide cookies.
I don't like cookies, either.
I don't like cookies either.

Da yw gensi kana.
She likes to sing.
It's human.

Jada Layla ez dago maitemindurik.
Layla isn't in love anymore.
She's no longer in love with Layla.

نجى سامي من الحادث.
Sami survived the accident.
I'm sorry about the accident.

O geçen ekim ayında oldu.
It happened last October.
That was last month.

Како го направи тоа без нашата помош?
How did you do it without our help?
How did you do that without our help?

Наступного місяця Том їде з Бостона.
Tom is leaving Boston next month.
The next month, Tom leaves Boston.

টম্‌ আৰু মেৰীক কওঁকগৈ।
Go and tell Tom and Mary.
It's Tom and Mary.

Какая у тебя любимая телепередача?
What is your favorite TV program?
What's your favorite teletransmitter?

Hän asuu maalla.
He dwells in the country.
He lives on earth.

Том роздратований.
Tom is irritated.
Tom's upset.

আপনাদের জিনিসপত্র কোথায়?
Where are your things?
Where's your stuff?

不要以穿著來判斷一個人。
Don't judge a man by his clothes.
Do not judge by your dress.

Aš labai pavargęs.
I'm really tired.
I'm very tired.

Том помоли Мери да вземе паста за зъби и тоалетна хартия от супера.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
Tom asked Mary to take the toothpaste and the toilet paper from the super.

Sărăcia este o povară, dar nu o ruşine.
Poverty is a pain, but no disgrace.
Poverty is a story, but not a joke.

Magistri statua ante scholam est.
There is a statue of the teacher in front of the school.
Masters are standing in front of school.

Debiches acepta-lo seu consello.
You should have accepted his advice.
You should have accepted his advice.

Ahora estoy algo preocupado.
I'm a bit worried now.
Now I'm kind of worried.

Dikush në shtëpi?
Anybody home?
Someone at home?

¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
What do we do with this white elephant your uncle gave us?

To bi trebalo da nam uštedi nešto para.
That should save us some money.
That should save us some money.

הוא סטודנט באוניברסיטה.
He's a university student.
He's a student at the university.

Hvat feilar?
What's wrong?
What's wrong?

Tom ei ole hyvä urheilussa.
Tom isn't good at sports.
Tom's not in a good game.

Dat hett veel sneet.
It snowed a lot.
That's a lot of snow.

Αυτή ανησυχεί για την ασφαλειά του.
She is worried about his safety.
She's worried about his safety.

Goeiedag eem.
Good day.
Have a good day.

Kakajo.
Shit.
Oh, shit.

वे जर्मनी से हैं।
He's from Germany.
They're from Germany.

هذه سيارة أبي.
This car is my father's.
This is Dad's car.

Tom běžel po ulici za Mary.
Tom ran down the street after Mary.
Tom ran through the street for Mary.

Se fossi in lei, comprerei quello.
If I were you, I'd buy that one.
If I were in there, I'd buy that.

Tom uduzacaq.
Tom is going to lose.
Tom's gonna run.

Tom estas nun en danĝero.
Tom is now in danger.
Tom's in danger now.

ما نقدرش نعيش حيات كيما هادي.
I can't live that kind of life.
As long as we're able to live as much as I can.

سامي قصير بكثير عن ليلى.
Sami is much shorter than Layla.
Sammy's too short for the night.

Aš galiu padaryti geriau.
I can do better.
I can do better.

Han er ingen superhelt.
He is not some superhero.
He's not a superhero.

Том акчасын кире алырга теләде.
Tom wanted his money back.
Tom wanted to return the money.

Лъжете ли?
Are you lying?
Are you lying?

ئىنگلىزچە بىز ئۈچۈن ئاسان ئەمەس.
English is not easy for us.
It is not easy for us to speak English.

Seitsemän lasta kuoli tulipalossa Brooklynissa.
Seven children died in a fire in Brooklyn.
Seven children died in a fight in Brooklyn.

Tapaamme maanantaina, kaverit.
I'll see you guys Monday.
I'll meet you tomorrow, buddy.

Він чесна людина, тому його люблять усі.
As he is honest, he is loved by everybody.
He is an honest person, so he loves everyone.

Manu oku mundorong kio.
I'm going to rest, OK?
You're the world's animal.

Este perfect.
It's perfect.
It's perfect.

Tom kan ikke lide irish coffee.
Tom doesn't like Irish coffee.
Tom doesn't like Irish coffee.

Conduce con xeito.
Drive carefully.
It's driving in a way.

Tom menaciat les.
Tom threatened them.
Tom threatened them.

Illo es le burla le pejor que io ha unquam audite.
That's the worst joke I've ever heard.
It's the worst noise I've ever heard.

Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
Please turn down the volume.
Please insert the volume.

Gutlaglar!
Congrats!
Congratulations!

Solía haber un pequeño santuario por aquí.
There used to be a small shrine around here.
I used to have a little sanctuary around here.

Jeg er i bilen.
I'm in the car.
I'm in the car.

Bebeği uyutun.
Put the baby to sleep.
You slept with the baby.

Era dureros de subţire.
He was painfully thin.
It was hard to support.

Не, не ти се лутам.
No, I'm not angry with you.
No, I'm not mad at you.

Passejo cada dia menys quan plou.
I take a walk every day except when it rains.
I spend less every day when it rains.

Autobusa gelditzen den tokia hemen al da?
Is it here that the bus stops?
Is this where the bus stops?

Eles sorriram para você.
They smiled at you.
They'll smile at you.

Tom undrade vad Mary's efternamn kunde vara.
Tom wondered what Mary's last name was.
Tom wondered what Mary's last name could be.

Wiens woordenboek is dit?
Whose dictionary is this?
Whose dictionary is it?

Diri-tt lqahwa i tɛebbuṭ-im.
Coffee does harm to your stomach.
Cast out your hand, and touch it.

您最好穿一件雨衣。
You'd better put on a raincoat.
You'd better wear a rain dress.

Res yw dhodho kavos ober.
He must find work.
There is nothing on the clipboard to paste.

Ne becsülj minket alá!
Don't underestimate us!
Don't underestimate us.

Фатограф зрабіў здымак майго дома.
A photographer took a photograph of my house.
The photograph made a picture of my house.

O her zaman neşelidir.
He is always cheerful.
He's always funny.

Daar hoeven jullie nu niet over na te denken.
You don't need to think about that now.
You don't have to think about it now.

Том закончил в тюрьме.
Tom ended up in prison.
Tom ended up in prison.

Ho letto questo libro la settimana scorsa.
I read this book last week.
I read this book last week.

Przeczytał przynajmniej 50 książek przez ostatnie dwa tygodnie.
He has read as many as 50 books in the last two weeks.
He read at least 50 books in the last two weeks.

Preciso encontrá-la.
I need to find her.
I need to find her.

Äýnegimiň nirededigini bilýäňizmi?
Do you know where my glasses are?
Do you know where I came from?

Tomi joutui myymään talonsa.
Tom had to sell his house.
Tom had to sell his house.

Thomas mihi nondum dixit quid facere.
Tom hasn't yet told me what to do.
Thomas never told me what to do.

Ninguit.
It's snowing.
Ninguit.

On no ave jenero gramatical en magiar.
There is no grammatical gender in Hungarian.
We didn't have a grammatical genre in magic.

לתום נמשים.
Tom has freckles.
To the bottom of the line.

Ela fez isso enquanto estava bêbeda.
She did it while she was drunk.
She did it while I was drunk.

היא האיצה בי.
She made me hurry.
She woke me up.

אנחנו בצרות.
We're up a creek without a paddle.
We're in trouble.

Я зателефоную тобі вранці.
I'll call you in the morning.
I'll call you in the morning.

Tom deveniva un toxicomano.
Tom became a drug addict.
Tom became a drug addict.

会议接近了尾声。
The meeting has almost ended.
The meeting drew to a close.

Aquera monaca qu'a uelhs deus grans.
This doll has big eyes.
That coin with two big eyes.

Ik heff jo nich höört.
I didn't hear you.
I didn't hear you.

Stanno facendo una passeggiata.
They are taking a walk.
They're making a walk.

Quindecim minuta post duodevicesimam horam est.
It's a quarter past six.
Fifteen minutes after twelve o'clock.

Takrotka!
You're a coward!
Thank you!

Tom, quantas flexões de braços na barra fixa você consegue fazer?
Tom, how many pull-ups can you do?
Tom, how many arms in the fixed bar can you do?

हमने पारिवारिक शापिंग साइट पर इस प्रकार की अश्लीलता देखने की कभी कल्पना नहीं की थी।
We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site.
We never imagined this kind of immorality on the family smoking site.

narghpu' wa' Doch vIje'ta'bogh 'e' vItlhoj juH vIcheghta'DI'.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
And I think we're going to have to go back to Earth, and we're going to have to go back to Earth.

Tomo estas la sola filo de Manjo.
Tom is Mary's only child.
Tomo is Manjo's only son.

你们经常旅行吗？
Do you travel a lot?
Do you travel all the time?

Le gente le considerava un grande erudito.
People thought him to be a great scholar.
People considered him a great scholar.

Le templo era construite in le seculo dece-quinte.
The temple was built in the fifteenth century.
The temple was built in the fifteenth century.

Η Μίλι έχει όμορφα μάτια.
Millie has beautiful eyes.
Millie has beautiful eyes.

Feumaidh mi falbh.
I must go.
I have to get out of here.

ما أغباني حين صدقته!
How foolish I am to believe him!
What a fool to believe!

Tom hjälper oss.
Tom helps us.
Tom will help us.

Pojedziemy samochodem czy taksówką?
Should we go by car or by taxi?
Shall we go by car or by taxi?

Martyna je rodáčka z Wrocławu.
Martyna is a native of Wrocław.
Martina's a mother-in-law from Wrocław.

Jeg trenger et frimerke.
I need a stamp.
I need a brand.

Tahan!
Hold it!
Hold on!

Той излезе да се разходи.
He's out taking a walk.
He went out to spend.

Tom en Maria zeiden dat ze van pizza hielden.
Tom and Mary said they liked pizza.
Tom and Maria said they liked pizza.

Folyton dzsesszt hallgatok.
I often listen to jazz.
You're still listening.

Tom otti esiin kännykkänsä, että hän voisi ottaa selfien.
Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
Tom took out his phone, so he could take his own.

Дамь ти пѧть доларъ.
I'll give you five dollars.
Your lady's gonna pay you a dollar.

Jeg skjønner ikke sammenhengen.
I don't get the connection.
I don't see the connection.

哪一個國家擁有生產玉米的絕對優勢？
What country has the absolute advantage in the production of corn?
Which country has the ultimate potential to produce corn?

Esque Liechtenstein es un europan land?
Is Liechtenstein a European country?
Is Liechtenstein a European country?

Tomuñ atasy kör bolup doguldy.
Tom's great-grandfather was blind from birth.
Tom’s father became blind.

Mən də yaxşıyam.
I am also fine.
I'm fine, too.

Ти цього не чуєш?
Don't you hear it?
Don't you hear that?

È migliore, vero?
She's better, isn't she?
It's better, isn't it?

Proč mi nepovíš, co si pamatuješ?
Why don't you tell me what you remember?
Why don't you tell me what you remember?

Myślałem, że mówisz poważnie.
I thought you were serious.
I thought you were serious.

Utinam nobiscum isses.
I wish you had come with us.
We're waiting for you to come with us.

tlhIngan Hol vIjatlhchu'be'.
I'm not fluent in Klingon.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Nếu cậu không trả đồ cho nó thì nó sẽ bực lắm đấy!
If you don’t give it back to him, he’ll be angry!
If you don't pay her back, she'll be so angry!

O Tom sugeriu aquilo.
Tom suggested that.
Tom suggested that.

Această sarcină poate fi finalizată fără efort.
This task can be completed effortlessly.
This task can be completed without effort.

ئۇ بۇ ئىشنى ياخشى قىلالماي، ئۆز-ئۆزىنى ئۇرۇپ كەتتى.
Unable to do this well, he started hitting himself.
And he could not do that for which he had wronged himself.

Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.
My French teacher is the same age as I am.
My French teacher's age is the same as me.

No metas nada de ruido.
You have to be very quiet.
You don't want any noise.

हमने बड़ी मौज करी।
We really enjoyed ourselves.
We've made a big deal.

Minun ei olisi pitänyt valvoa myöhään eilen.
I should not have stayed up late yesterday.
I shouldn't have taken care of you last night.

Tom eltűnt.
Tom's missing.
Tom's gone.

Tom tahab sind näha nii ruttu kui võimalik.
Tom wants to see you as soon as possible.
Tom wants to see you as soon as possible.

Mia mono foriĝis dum mia restado en Hindujo.
I ran out of money during my stay in India.
My money disappeared during my stay in India.

SIbI' pa' vIjaH net poQ'a'?
Must I go there at once?
Do you really want to do this?

תמתין דקה.
Wait a minute.
Wait a minute.

मैं मौत हूँ।
I am Death.
I'm dead.

Я усвідомлював, що за мною слідкують.
I was aware that I was being watched.
I realized that they were following me.

Ела ни на гости.
Come and see us.
Come on, come on.

Nepozvali je dokonce ani na svatbu.
They didn't even invited them to their wedding.
They didn't even invite her to the wedding.

Mada oku do tusin.
I didn't want the money.
I don't want to read.

ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Russia had emerged as a second superpower.
Russia was still one of the superpowers.

هل هذه هي حقا الحقيقة؟
Is this the real truth?
Is that true?

Я хачу ведаць, што тут адбываецца.
I want to know what's going on out here.
I want to know what's going on here.

En pidä yksin olemisesta.
I dislike being alone.
I don't like being alone.

I suoi figli sono cresciuti.
His children have grown up.
His children have grown up.

Han kom ikke tilbake til basen i går.
He didn't come back to the base yesterday.
He didn't come back to the base last night.

On oleellista varata paikkansa etukäteen.
It is essential to reserve your seat in advance.
It is vital that you keep your place in front of you.

Deberías cuidar de tu madre enferma.
You should take care of your sick mother.
You should take care of your sick mother.

Mi provas apliki kolorojn, kiel vortojn, kiuj aranĝas poemojn, kiel notojn, kiuj aranĝas muzikon.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.
I'm trying to apply colors, like words that form poems, like notes that form music.

Аз го направих един път.
I did it once.
I did it once.

Den är inte till dig.
It's not for you.
It's not for you.

Tom yeǧǧa Mary.
Tom abandoned Mary.
Tom left Mary.

"أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع," لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما قُدم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
"I understand Italian very well," I was shocked when you chose a recipe from the food list, but when you were given food, it was as if you weren't expected.

Nechcem pracovať v Austrálii.
I don't want to work in Australia.
I don't want to work in Australia.

'Αλλαξε κάτι;
Has anything changed?
Did he change anything?

Der Grund für seine Verspätung bestand darin, dass er den Bus verpasst hatte.
The reason for him being late was that he had missed the bus.
The reason for his delay was that he had missed the bus.

Ике урынлы номерга урнашыр идем.
I'd like a double room.
I was assigned to a two - room log cabin.

Tom yeεreḍ ad yezger iɣẓer s uεummu.
Tom attempted to swim across the river.
And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:

要精通英語將會花費你很長的時間。
English will take you a long time to master.
The English language will cost you a lot of time.

Kesalul!
I love you!
I'm sorry!

আমি সাঁতার কাটতে যেতে চাই না।
I don't want to go swimming.
I don't want to go down the stairs.

Me dio una respuesta cortante.
He gave me a curt answer.
He gave me a short answer.

نعم, إنها غاضبة.
Yes, she is angry.
Yeah, it's angry.

Ist die Prüfung gut gelaufen?
Did you do well in the exam?
Did the test run well?

Hun kalte meg mange forferdelig ting.
She called me many terrible things.
She called me a lot of horrible things.

Το κλειδί είναι στο γραφείο.
The key is on the desk.
The key is in the office.

Μη μου πεις, ότι λυπάσαι για μένα.
Do not tell me you feel sorry for me.
Don't tell me you're sorry for me.

Veľa čítam.
I read a lot.
I read it.

Como você sabe que o Tom não vai querer que a Mary faça isso?
How do you know Tom won't want Mary to do that?
How do you know Tom won't want Mary to do that?

El cargo no era cierto.
The charge was not true.
The charge wasn't true.

Hva spiste du? Fisk eller kjøtt?
What did you eat? Fish or meat?
What did you eat, fish or meat?

سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
I'm going to go shopping after lunch.
I'll go to the market after breakfast.

Ona paxıllıqla baxma.
Don't look at her enviously.
Don't look at him kindly.

Halló! Hogy vagy?
Hello, how are you?
Hey, how are you?

Mary har studeret sexologi.
Mary studied sexology.
Mary's studied sexology.

Nidus de arbore cecidit.
The nest fell from the tree.
A fallen tree nest.

Ur lliɣ ara da i wakken ad awen-xedmeɣ ayen n diri.
I'm not here to hurt you.
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.

Žinoma kad aš turėčiau perskaityti šią knygą.
Of course I should read this book.
Of course I should read this book.

Avez-vous des guides de musée en japonais ?
Do you have any museum guides in Japanese?
Do you have museum guides in Japanese?

Том не цілував Мері.
Tom didn't kiss Mary.
Tom wasn't targeting Mary.

ألقى سامي بكرسيّ عبر النّافذة.
Sami threw a chair through the window.
I'm giving Sam a cross through the window.

Jeg regnede med at jeg måske kunne finde dig her.
I figured I might find you here.
I thought maybe I could find you here.

אל תשכח למשוח שמן שיזוף.
Don't forget to put on some sunscreen.
Don't forget the eight-year-old.

Italiaans is een muzikale taal.
Italian is a musical language.
Italian is a musical language.

Qua yunulo esas Masao?
Which boy is Masao?
What is Masao?

Stúlkan brast í grát.
The girl burst into tears.
The girl's crying.

Том помогна на Мери да премести шкафа.
Tom helped Mary move the dresser.
Tom helped Mary move the hat.

Mitä tehet?
What are you doing?
What are you doing?

Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.
Tom can speak French as much as he can speak Spanish.

Verovatno me nikada više nećeš videti.
You'll probably never see me again.
You'll probably never see me again.

Mi ne iĝos trejnisto.
I'm not going to be a coach.
I'm not going to be a coach.

फ्रेंच इटली की कुछ हिस्सन में अउर फ्रांस में बोलल जाले।
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
In some parts of France, it was spoken in Aur France.

ئۇ بۇرۇنلا بۇ يەرگە كەلگەن.
He came here a long time ago.
He's been here before.

Odletěla nám střecha.
We had our roof blown off.
We've been hit by lightning.

Io ho conosciuto Tom a Boston.
I met Tom in Boston.
I met Tom in Boston.

Na tohle nejsem zvyklý.
I'm not used to this.
I'm not used to this.

من هنوز در خانه بودم.
I was still at home.
I was still in the house.

ينبغي على سامي أن يهتمّ بشؤونه.
Sami should mind his fucking business.
Sami should be interested in it.

Ad iṛuḥ Tom ad yečč akka cwiya.
Tom is going to eat soon.
And he went his way, and began to eat, and to eat.

Ne juĝu la celon, kiun iu atingis, sed la vojon, kiun li prenis por ĝi.
Judge not the goal that someone has attained, but the path he has taken to reach it.
Don't judge the target that someone has reached, but the way he has taken for it.

Tomnak azt mostanra meg kellett volna csinálnia.
Tom should've done that by now.
Tom should've done that right now.

Ho! li diris, mi volonte dronus, se la akvo ne estus tiom malvarma!
Oh! he said, I would gladly drown myself, if the water was not so cold!
Oh, he said, I'd like to drink if the water wasn't so bad!

Vera amicitia pretiosior est quam pecunia.
A true friendship is more valuable than money.
True friendship is more valuable than money.

Kiom ofte vi eliras por manĝi?
How often do you eat out?
How often do you go out to eat?

Não temos muitas opções.
We don't have many options.
We don't have a lot of options.

Je hebt er het raden naar wanneer ze zal komen.
It's anybody's guess when she'll come.
You've got advice on when she's coming.

रशियातील बाइकाल सरोवर हा जगातला सर्वात खोल सरोवर आहे.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
The world’s largest lake on the Pacific island of Russia is the largest lake in the world.

呢頂帽係咪你㗎？
Is this hat yours?
What's your hat?

مەر ھەمەت، ماشىنىڭىزنى ماڭا ئارىيەت بېرىڭ.
Please lend me your car.
Oh, thank you. Give me your car.

Heb je Planet of the Apes gezien?
Have you seen Planet of the Apes?
Have you seen Planet or the Apes?

Mono estas potenco.
Money is power.
Money is power.

为什么是我？
Why me?
Why me?

Tiu libro estas mia.
That book is mine.
This book is mine.

Tom hər yaz günəbaxan əkir.
Tom plants sunflowers every spring.
Tom is a full - time Kingdom proclaimer.

Qu'èi mau de cap.
I have a headache.
That's so bad.

Ima li Tom iskustva?
Does Tom have experience?
Do you have Tom's experience?

我搵緊眼鏡呀。
I'm looking for my glasses.
I'm blindfolding.

Tomas lödom ko fat okik.
Tom lives with his father.
I'll find out what's wrong.

Двьрь сѧ розвьрзла.
The door opened.
The door's torn apart.

Ssexlaɛent tira-k.
Your writing is horrible.
Your voice will be heard aloud.

Бесчалавечнасць Бога ў адносінах да чалавека застаўляе тысячы людзей тужыць.
God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
God’s inhumanity to man leaves thousands of people in despair.

अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं.
Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.
On one occasion, the apostle Paul was at a meeting in an upper room in Troas, in what is now northwest Turkey.

Kuna visiwa katika bahari.
There are islands in the sea.
It is spoken of as being present.

Onpa kylmä. Haluan käydä talviunille.
It's cold. I want to hibernate.
It's cold, I want to go south.

От магазина до вкъщи носех тежкия багаж и си подвиквах хо-о-оп-хоп.
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
From the store to the house, I carried a heavy bag and used to ho-op-hop.

Kapan kamu berangkat?
When are you leaving?
When are you going?

Uhaguruka ryari?
When do you get up?
When do you get up?

Trier is die oudste stad van Duitsland.
Trier is the oldest city in Germany.
Trier is the oldest city in Germany.

Remodeliram.
I'm remodeling.
I'm remodeling.

Tom está ahuyentando a los cuervos.
Tom is scaring the crows away.
Tom's coming to the graveyards.

C'est une question qui me tient très à cœur.
I feel strongly about this.
That's a very serious question.

De jongen wast zich in de badkamer.
The boy is washing in the bathroom.
The boy was in the bathroom.

Lei chiuse una porta.
She closed a door.
She closed a door.

Úgy történnek a változtatások, ahogy mi megbeszéljük.
The changes are being made as we speak.
The changes are going to happen, like we're talking about.

¿Com'estas't?
How are you?
How are you?

Ŝi malŝatas Fejsbukon.
She hates Facebook.
She doesn't like Facebook.

Budi ljubazan.
Be kind.
Be kind.

हे विकायला नाही आहे.
This isn't for sale.
This publication is not for sale.

U Tom u pankylliang pisa na ngi.
Tom borrowed some money from us.
Tom and Pankyllian wrote on the subject.

Qual jaqueta é a sua?
Which one is your jacket?
What's your jacket?

Це можна купити приблизно за тисячу ієн.
You can buy it for a thousand yen or so.
It can be purchased about a thousand yen.

Een waterval van zweet stroomde naar beneden over mijn gezicht.
A waterfall of sweat began to pour down my face.
A waterfall of sweat flowed down my face.

我打開咗個罐，但係入面咩都冇。
I opened the can, but it was empty.
I've opened a bottle, but I'm stuck in the hole.

Oppikaa nöyryyttä.
Learn humility.
Learn humility.

Tom houdt niet van de manier waarop Maria naar hem kijkt.
Tom doesn't like the way Mary looks at him.
Tom doesn't like the way Mary looks at him.

我在學校前面等你。
I'll wait for you in front of the school.
I'm waiting for you in front of school.

Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
After her husband's death, she left the two children alone.

Mes amies me manquent.
I miss my friends.
My friends miss me.

Por favor, visite-nos.
Please visit us.
Please visit us.

Thomas multa praemia accepit.
Tom has received many awards.
Thomas took a lot of credit.

Tom começou a chorar.
Tom started to cry.
Tom started crying.

अंग्रेज़ी भाषा के शब्द बहुत सी और भाषाओं में उधार लिए जातें हैं।
English words are often borrowed by other languages.
The English words are spoken in many languages.

Tôi mong sao mọi người ngưng nói ra ý kiến theo kiểu chà đạp những ước mơ trẻ.
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
I hope that everyone will stop expressing their views on how to embrace the dreams of young people.

他很老。
He was very old.
He's old.

Io mi sposerò presto.
I'll be married soon.
I'll marry you soon.

Tom e Mary estão jogando futebol por aí.
Tom and Mary are playing soccer somewhere.
Tom and Mary are playing football over there.

כפתור החולצה שלך נפרם.
Your shirt button is coming off.
It's the key to your shirt.

您的房间很大。
Your room is very big.
Your room is big.

Yth esov vy ow koska.
I'm sleeping.
There's a lot of money in your pocket.

ro da xamgu
Everything is fine.
Date

La malsana ĝirafo resaniĝis.
The sick giraffe recovered its health.
The sick man was cured.

Jsem si dobře vědom problémů, se kterými se potýkáme.
I'm well aware of the problems we face.
I'm well aware of the problems we're dealing with.

請給我菜單。
Please give me the menu.
Give me the menu.

Я хочу, щоб мені заплатили готівкою.
I want to be paid in cash.
I want you to pay me cash.

तू गेलास तर त्याही जातील.
If you go, they'll go too.
If you go, it will go with you.

سامي يملك الكثير من المال.
Sami has plenty of money.
Sammy has a lot of money.

Не перажывай, будзь шчаслівы!
Don't worry, be happy!
Don't pass, be happy!

मी भारतात आहे.
I'm in India.
I am in India.

Saben tot.
You know everything.
They know everything.

तिने त्याला गोळी मारली.
She shot him.
She took him to the police station, where he was arrested and sentenced to ten years in prison.

تاما_تاما كۆل بولۇر.
Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Cannot initialise Evolution's mail component.

Me no fumi.
I don't smoke.
Don't smoke me.

An re ma yw skeusennow koth.
These are old photos.
Whether to take a photo.

Moja majka kuva za mene.
My mother is cooking for me.
My mother cooks for me.

Mi ŝatus retrati monon.
I'd like to withdraw money.
I'd like to retire.

Аз познавам тези момичета.
I know those girls.
I know these girls.

Vȯi ma täddõn äb sieg?
Am I disturbing you?
Don't you think I'm gonna hurt you?

Okoy ko thanape?
Who are you?
Who's there?

नोबेल पुरस्कार जिंकवून मिळवणं माझं स्वप्न आहे.
It's my dream to win a Nobel Prize.
I hope to win the Nobel Prize for winning the prize.

ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
What made you come here?
What makes you come here?

הוא מרוצה ממצבו הנוכחי.
He is content with his present state.
He likes the present situation.

Io ha voluntate de facer nihil hodie.
I don't feel like doing anything today.
I wanted to do nothing today.

e'o ko cuxna pa lo prenu
Please choose one person.
Stock left:

Nezdáš se v tom sám být moc dobrý.
You don't seem too good at this yourself.
You don't seem to be very good at it yourself.

El conose el.
She knows them.
He knows him.

किस के लिये है?
Who's it for?
For whom?

Augenblickchen!
Hang on a sec.
Wait a minute!

Det er hvad der foregår.
That's what's going on.
That's what's going on.

Ethvert menneske har sin pris.
Every man has his price.
Every man has his price.

Na stole je pomeranč.
There is an orange on the table.
It's moving on the table.

Co se stalo s mými dveřmi?
What happened to my door?
What happened to my door?

Бачиш мою машину?
Do you see my car?
You see my car?

Nous ne sommes pas vieux.
We're not old.
We're not old.

她明年會去美國嗎?
Will she go to America next year?
Will she go to the United States next year?

سألعب الشطرنج مع توم اليوم.
I'm going to play chess with Tom today.
I'm gonna play chess with Tom today.

Den savnede gutten ble identifisert etter klærne hans.
The lost boy was identified by his clothes.
The missing guy was identified after his clothes.

ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
Where can we find the truth?
Where Can We Find the Truth?

Ik heb van niemand toestemming nodig.
I don't need anybody's permission.
I don't need anyone's permission.

"Co jest nie tak?" "Nie mogę odpalić samochodu."
"What's wrong?" "I can't get my car started."
"What's wrong?" "I can't fire the car."

ئۇيغۇرمۇسەن؟
Are you an Uighur?
Are you asleep?

माझी मैत्रिण शहराबाहेर राहतो.
My friend lives outside the city.
My friend lives outside the city.

Kon sa elät?
Where do you live?
Can you live?

Ik wilde niets in het bijzijn van de kinderen zeggen.
I didn't want to say anything in front of the kids.
I didn't mean to say anything about the kids.

Podes explicar isto?
Can you explain this?
Can you explain this?

Джордж на пять лет старше меня.
George is five years older than I am.
George was five years older than me.

Prawie na całym świecie można uczyć się angielskiego z rodzimym użytkownikiem.
It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world.
Almost all over the world, you can learn English with your family user.

Говори по-високо, ако обичаш.
Please speak more loudly.
Talk higher, if you like.

Δύο μπύρες, παρακαλώ.
Two beers, please.
Two beers, please.

ואיש לא עזר לך?
And no one helped you?
And no one helped you?

Phet!
Leave!
Phet!

Ndonjë gjë tjetër?
Anything else?
Anything else?

मेरे ख़याल से तुम्हे सिगरेट पीना छोड़ देना चहिए।
I advise you to stop smoking.
I think you should quit smoking.

أريد أن أتقرّب منك.
I want to get closer to you.
I want to get close to you.

Kes võidab?
Who's winning?
Who wins?

সে কি কাছাকাছি কোথাও থাকে?
Does he live near here?
Is he anywhere near?

Dit was makkelijker dan ik dacht.
This was easier than I thought it would be.
This was easier than I thought.

Alansan oku daa mugad mantad id Tokyo do piipiro tadau.
I hope to get away from Tokyo for a few days.
A limited version of Tokyo's identity for pirates.

Марија не го разбра предавањето. Оратор требал да зборува побавно.
Mary did not understand the lecture. The speaker should have spoken more slowly.
Maria didn't understand the transmission.

Eski erkek arkadaşım aniden beni aradı.
My ex-boyfriend just called me out of the blue.
My old boyfriend called me right away.

אלה החברים שלי.
These are my friends.
These are my friends.

Esce el es la tuа fia unica?
Is she your only daughter?
Is he your only father?

彼女は僕と同い年だ。
She and I are of an age.
She's the same age as me.

Den är inte billig.
It isn't cheap.
It's not cheap.

No totes les pomes vermelles tenen el mateix gust.
Not all red apples taste the same.
Not all red apples have the same taste.

Y a-t-il quelque chose que tu voudrais que je dise à Tom ?
Isn't there something you want to say to Tom?
And there's something you want me to tell Tom?

我们小时候，所有的一切对我们来说都显得那么大。。。
When we're children, everything around us looks so big.
When we were young, everything seemed so big for us..

Dat hett Taro Akagawa schreven.
That was written by Taro Akagawa.
That's what Taro Akawa said.

要是我能去音乐会就好了。
If only I can go to the concert!
I'd be fine if I could go to music.

அவன் கயிற்றை விட்டான்
He let go of the rope.
He threw away his shirt.

La risposta non è corretta.
The answer isn't correct.
The answer is incorrect.

אני מכיר את השכונה הזאת.
I am familiar with this neighborhood.
I know this neighborhood.

Qui essera illac?
Who'll be there?
Who's gonna be there?

Смее ли да прави сѐ што ќе посака?
Can he do whatever he wants?
Can he do whatever he wants?

Han betedde sig som ett barn.
He behaved like a child.
He acted like a child.

Tomovy narozeniny jsou 20. října.
Tom's birthday is October 20th.
Toms were born on October 20th.

Tom todavía es tu mejor amigo, ¿no?
Tom is still your best friend, isn't he?
Tom's still your best friend, right?

Você não vai sentir nada.
You'll feel nothing.
You're not gonna feel anything.

Tom punya tangan yang besar.
Tom has big hands.
Tom has a big hand.

汤姆看起来一点也不开心。
Tom didn't look happy at all.
Tom doesn't seem happy at all.

Lad være med at spille kostbar!
Stop playing hard to get.
Don't play expensive!

Han drog sit sidste åndedrag.
He breathed his last breath.
He took his last breath.

Da ist deine Tasche.
There is your bag.
There's your bag.

पंद्रहवीं शताब्दी में स्पेनी धर्माधिकरण से पलायन कर रहे यहूदियों ने उस्मानी साम्राज्य में आश्रय लिया।
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
In the fifteenth year of the reign of the Jews, when they departed from the synagogue of Spain,

Przygotuj się.
Get ready.
Get ready.

Θέλω να μείνεις.
I want you to stay.
I want you to stay.

D aya i nesɛa.
This is all we have.
We have one.

हा व्हिडिओ तू शूट केलास?
Did you shoot this video?
Have you been using this video?

Können Leute wirklich so doof sein, zu glauben, dass die gesamte Bevölkerung Georgiens, die eine kaukasische Sprache spricht, die keinen Laut oder Buchstaben mit Englisch gemein hat, plötzlich innerhalb von zwei Jahren fließend Englisch sprechen kann?
Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years?
Can people really be so excited to believe that the whole population of Georgia speaking a Cuban language that has no voice or letters with English can suddenly speak English within two years?

შრომამ შექმნა ადამიანი.
Labor created man.
The work was done by a man.

টম বাইরে ঘুমালো।
Tom slept outside.
Tom's asleep outside.

Стави књигу на горњу полицу.
Put the book on the top shelf.
Put a book on top of the police.

Ŝi pasigas la tempon per vekriado.
She passes the time moaning.
She's spending time waking up.

Tom se omluvil svému šéfovi za to, že nedokončil svoji práci v termínu.
Tom apologised to his boss for not finishing his work on schedule.
Tom apologized to his boss for not completing his work in the term.

مەندە سەن ئويلىغاندەك ئۇنچىلىك كۆپ پۇل يوق.
I don't have as much money as you think.
I don't have much sleep as you think.

Аз още не съм си написал цялото домашно.
I haven't finished all my homework yet.
I haven't written the whole house yet.

Tom har købt nye snørebånd til sine sko.
Tom bought new laces for his shoes.
Tom has bought new snowbands for his shoes.

Todos eles sabem.
They all know.
They all know.

Esta casa es muy grande, ¿no?
This house is very big, isn't it?
This house is so big, isn't it?

Se sacó las medias mojadas.
He removed his wet socks.
The mediums were removed.

Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Focus on what you want, but you can't force anyone to believe because you're weak yourself.

Ari mudzimai wangu.
She's my wife.
She is my wife.

Du är fin i håret.
Your hair is pretty.
You're fine in your hair.

Оставь его себе.
Keep it to yourself.
Leave him alone.

Esque io vermente non vos place?
Do you really not like me?
Don't you really like me?

mi pulji
I'm a policeman.
_Forget...

To jí pomůže.
That will help her.
It'll help her.

Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy.
He is busy with his work.
He's busy with his job.

Nanje ngenda kw'ishure ngaha.
I go to school here, too.
I went to school there too.

Er det en buss som går til kjøpesenteret?
Is there a bus that goes to the mall?
Is it a bus going to the shopping center?

Кен хоча ровар.
Ken wants a bicycle.
Ken wants a driver.

Pappi piirsi taitavasti sermiin kuvan papista.
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
Well, the priest probably cut off the ceramics from the priest's picture.

Том не знаеше каде е.
Tom didn't know where it was.
Tom didn't know where he was.

Сигурен съм, че Том не може да говори френски.
I'm pretty sure Tom can't speak French.
I'm sure Tom can't speak French.

Plorat.
He's crying.
Plorata.

Не гледам да се жалат муштерии.
I don't see any customers complaining.
I don't see any complaints from customers.

Tror du jeg bekymrer mig om hvad du synes om mig?
Do you think I care what you think of me?
Do you think I'm worried about what you think about me?

Tomo metis la bovlon en la mikroondan fornon.
Tom put the bowl into the microwave.
Tomo put the bull in the microwave oven.

Koliko ste očajni?
How desperate are you?
How desperate are you?

明日学校でね。
I'll see you tomorrow at school.
I'm going to school tomorrow.

puH Duj Say'moH.
I washed the car.
Puh Duj Say'moh.

Tom yebɣa ad iẓer d acu i txeddmeḍ deg tudert-ik.
Tom wants to know what you do for a living.
who desires to see your works, for you are doing well in paying attention to them.

Tom es un principiante.
Tom is a beginner.
Tom's a beginner.

高中毕业之后我就没那样做过了。
I haven't done that since high school.
I haven't done that since high school.

Προετοιμαστείτε.
Prepare yourself.
Get ready.

Tu va abitua pronto a vive asi.
You will soon get accustomed to living here.
You're gonna get used to living like this.

その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The announcement brought him to his feet.
When he heard the announcement, he flew up.

Kom og se oss spille.
Come to watch us play.
Come and see our game.

Sta aspettando qualcuno?
Are you expecting somebody?
Are you expecting someone?

Qṛib.
Almost.
It's close.

Бих могла да Ви направя щастлива.
I could make you happy.
I could make you happy.

Він не менш добрий, ніж його сестра.
He is no less kind than his sister.
He's not better than his sister.

他去北海道了。
He has gone to Hokkaido.
He's on the North Sea.

דאס איז נישט זעהר א גרויסע חידוש.
That's not very original.
Das is not a great novelty.

قىيىنچىلىقدىكى دوست ھەقىقىي دوستدۇر.
A friend in need is a friend indeed.
A true friend.

Ez naiz inoiz nekatzen horretaz.
I never get tired of it.
I'm never tired of it.

Tom zdjął swój zegarek i położył go na stole.
Tom took his watch off and laid it on the table.
Tom took his hat off and put it on the table.

Tom az asztal túlsó végén ült.
Tom sat at the far end of the table.
Tom was sitting at the end of the table.

Ti panagbirok ti nasayaat nga lugar nga paggianan ket haan nga nalaka.
Finding a good place to live isn't easy.
Finding a suitable place to stay is often easy.

Я готовий почати.
I'm ready to start.
I'm ready to start.

Ще дойда с Том.
I'll come with Tom.
I'll come with Tom.

Бих могъл да Ви направя щастлива.
I could make you happy.
I could make you happy.

Вам потрібно припинити робити це просто зараз.
You need to stop doing that right now.
You need to stop doing this right now.

Todos ellos cantaron en coro.
They all sang in chorus.
They all sang in choir.

Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.
The boss considered firing Tom, but decided against it.
Patron thought he was trying to get Tom out of work, but he decided to do it.

Tāns aupalluns nawwan mīlin.
He's found a new love.
It's called nawwan love.

Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidecek.
Tom will go to Boston next weekend.
Tom's going to Boston next weekend.

Θα 'μαι εδώ.
I'll be here.
I'll be here.

Gelecek hafta toplantıya gelecek mi?
Will he come to the meeting next week?
Will he come to the next meeting next week?

La band è eccellente.
The band is excellent.
The band is excellent.

Tikelt-a mačči kifkif.
This time it's different.
It's not enough.

Ne vole da rade to.
They don't like to do that.
They don't want to do that.

К президенту трудно подойти.
The president is difficult to approach.
It's hard to get to the president.

Gdy teraz o tym myślę, dochodzę do wniosku, że nie powinienem był tam z nią jechać.
In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.
When I think about it now, I come to the point that I shouldn't have been there with her.

Keşene uram arqılı çıqqanda maşina bärderde, anı xastaxanägä iltergä tieşlär ide.
A man was knocked down by a car when crossing the street, and had to be taken to the hospital.
It seems that when you leave the car behind, your mother comes back to the hospital.

Jaa pizza kolmeen osaan.
Please divide the pizza into three parts.
Give me a pizza for three.

El amoras el e me.
She loves her and me.
Love him and me.

Rozhlédl se a pak se posadil na židli.
He looked around, then he sat on the chair.
He looked down and then sat on the chair.

Άφησε με να μιλήσω, σε παρακαλώ.
Let me speak, please.
Let me talk, please.

茄汁意粉是小朋友的最愛。
Kids love pasta in tomato sauce.
Puppies are the favorite of a little friend.

Ruthenia maior est quam Italia.
Russia is bigger than Italy.
Ruthenia is bigger than Italy.

Ако не говориш английски, вероятността да заемеш добра позиция, е много по-малка.
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
If you don't speak English, the probability of taking a good position is much smaller.

Tom arbejder nu som hundelufter.
Tom now works as a dog walker.
Tom's working as a dog hunter now.

Энд гэрэл зураг авч болохгүй.
Please do not take photos here.
There is no darkness or deep shadow where wrongdoers can conceal themselves. ”

Mitäs tuosta.
Any time.
What about that?

म पहेँलो गाडी मात्र किन्छु।
I only buy yellow cars.
I got the car just something.

Ngam kwah ban leit skul.
I don't want to go to school.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Tom er en god trener.
Tom is a good coach.
Tom's a good trainer.

Vad ska jag göra sedan?
What do I do then?
What am I gonna do then?

Volala tě Mary.
Mary called you.
Mary called you.

Nie lubię zimy.
I don't like winter.
I don't like winter.

Ur ḥmileɣ ara zrudeyya, daymi ur tt-tetteɣ ara dayem.
I don't like carrots, so I don't usually eat them.
I don't receive glory from men. For I don't receive glory from men.

mi se nandu lo ka spusku fi lo do preti
Your question is hard for me to answer.
I'm afraid I'm gonna stop him.

मैं उसी रास्ते जा रहा हूँ।
I'm headed that way.
I'm going the same way.

来年30歳になります
I'll be 30 next year.
I'm 30 years old.

彼女は好機を利用しなかった。
She made nothing of her opportunities.
She didn't take advantage of it.

תהיי בטוחה יותר איתי.
You'll be safer with me.
You'll be safer with me.

Voi pensate davvero che Tom sia preoccupato?
Do you really think Tom is worried?
Do you really think Tom's worried?

Adda ti libro iti lamisaan.
The book is on the table.
There is a book on the table.

Eftir hverjum ertu að bíða?
Who are you waiting for?
Who are you waiting for?

Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!
Whatever you say, I'll do it my way.
Tell me what you want, but I'm doing my own thing!

Es triste.
It's sad.
It's sad.

ออกไป
Get out.
Get out of here.

Il ha un.
There's one.
There's one.

Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Nothing weakens like a hot tub.

Като стигнеш до светофара, завий надясно.
After you get to the traffic lights, turn right.
When you get to the lighthouse, turn right.

Vi siete rifiutate di pagare.
You refused to pay.
You have refused to pay.

أحضر منّاد باية و أمّهة إلى منزله.
Mennad brought Baya and her mom to his house.
I brought my aunt and mother to his house.

Açıkçası Tom biraz üzgün.
Tom is obviously a little upset.
Apparently, Tom's a little sad.

信号が赤になるのに気づかなかった。
I didn't notice the light turn red.
I didn't realize the signal would get red.

ko jundi lo moklu be do
Watch your mouth.
Connect the mouse and hold the mouse

De skal emigrere til USA.
They are going to emigrate to America.
They're going to immigrate to the United States.

Pregătirea atentă asigură succesul.
Careful preparations ensure success.
Careful preparation ensures success.

Attrape mon fusil !
Get my rifle.
Get my gun!

Sokat harcolunk.
We fight a lot.
We're fighting a lot.

Ko jūs vēlaties no Toms?
What do you want from Tom?
What do you want from Tom?

आम्ही बर्‍या आहोत.
We're fine.
We are Berya.

Anda akka ara nṛuḥ? D acu twalaḍ?
Where should we go? What do you suggest?
Where are we going? What do you see?

Gada kaji kunya kawai kayiman magana.
Don't be shy. Talk to me.
Pay attention to yourself and to your words.

Tom tomou sopa de legumes hoje de manhã.
Tom ate vegetable soup this morning.
Tom took a cup of vegetables this morning.

Ik wil naar Bali gaan.
I want to go to Bali.
I want to go to Bali.

Jij bent niet oud.
You are not old.
You're not old.

Je ne peux plus supporter cette chaleur.
I can't stand this hot summer.
I can't support this heat anymore.

Usnula jsem u televize.
I fell asleep while watching TV.
I got off the TV.

Demin neler oldu?
What the hell just happened?
So what happened?

Hun bodde der alene.
She lived there by herself.
She lived there alone.

Azul, isem-iw Tom. Amek i ak-qqaṛen?
Hi, I'm Tom. What's your name?
Azul, my name is Thomas. What do they say about you?

Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
This product has been designed with the highest concern for safety.
This product was designed with maximum safety care.

आइतवार हप्ताको अन्तिम दिन हो।
Sunday is the last day of the week.
This is the last day of the week.

Кветкам і дрэвам патрэбныя свежае паветра і чыстая вада.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
Flowers and trees need fresh air and clean water.

Оваа зграда има громобран.
This building has a lightning rod.
This building is buried.

On je znanstvenik.
He is a scientist.
He's a scientist.

അവന് ഗോൾഫ് എങ്ങനെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
He doesn't know how to play golf.
He doesn't know how to play golf.

Il ne s'y trouvait pas la semaine passée.
He wasn't there last week.
He didn't find it last week.

Mitt hus ligger tio minuters gångväg från stationen.
My house is ten minutes' walk from the station.
My house is ten minutes away from the station.

Том на тебе чекав.
Tom was waiting for you.
Tom was waiting for you.

जहाँ जीवन, वहाँ आशा।
Where there is Jeevan, there is Asha.
Where life is, there is hope.

איר זענט אויסלענדער.
You're foreigners.
You're an alien.

תחתום מעל השורה הזאת.
Sign above this line.
Sign over this line.

तिने दार बंद केला.
She shut the door.
She shut the door.

Hadi bir şişe şarap daha içelim.
Let's drink one more bottle of wine.
Let's have another bottle of wine.

«wa'leS qaSbe' QISmaS! DaHjaj qaS!» «ghobe'! wa'leS qaS!»
"Christmas is not tomorrow, it's today!""No, it's tomorrow!"
"Wa'leSbe'QISMAS! Dajaj Qas!"

Gerçekten Tom'a güvenemem.
I can't really trust Tom.
I can't really trust Tom.

Jag är van vid att dricka kaffe utan socker.
I'm used to drinking coffee without sugar.
I'm used to drinking coffee without sugar.

Dw i am gael rhywbeth i'w fwyta.
I'm going to get something to eat.
I'm going to get something to drink.

有很多美国人会说日语。
There are many Americans who can speak Japanese.
There are many Americans who speak Japanese.

È bello vederla così felice.
It's nice to see you so happy.
It's good to see her so happy.

Είμαι μεγαλύτερος απ' αυτή.
I'm older than her.
I'm bigger than that.

Jag åkte till flygplatsen för att träffa honom.
I went to the airport to meet him.
I went to the airport to meet him.

Mi sukcesas fari ĝin mem.
I can get it done myself.
I can do it myself.

Me ia completi un formulario
I filled in a questionnaire.
I'll complete a form

Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco.
Selena Gomez has just released her second album.
Selena Gomez just started his second disk.

Sve su životinje jednake.
All animals are equal.
All animals are equal.

اس کے ناول، زیادہ تر، بہت غیر دلچسپ ہیں۔
His novels are, for the most part, very boring.
His name, more, is very uninterested.

Jag brände papperet.
I burned the paper.
I burned the paper.

Le civilisation del planeta Arratellia es superior a illo de Terra.
The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.
The civilization of the Arratellia planet is higher than that of Earth.

तू शाकाहारी आहेस हे मला माहीत आहे.
I know you're a vegetarian.
For I know that you are in the gall of bitterness.

Ninge din greu.
It snows hard.
No one's in trouble.

Nie szedłbym tam.
I wouldn't go in there.
I wouldn't be there.

Наш холодильник не працює.
Our fridge is broken.
Our refrigerator doesn't work.

Déanann Cáit an bia is fearr liom.
I like the food that Cáit makes best.
City makes the best food.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at 8:30 a.m.
The school begins at 8 a.m. and half a.m.

Ты не понимаешь, Том.
You're missing the point, Tom.
You don't understand, Tom.

Naqurmiik.
Thank you.
I'm sorry.

Mary makan salad ayam panggang.
Mary ate a grilled chicken salad.
Mary ate unleavened bread.

Você se importaria de me esclarecer alguns pontos?
Would you mind clearing up a few points for me?
Would you mind explaining some points to me?

Mary și-a făcut temele.
Mary has done her homework.
Mary made her the subject.

Žanav sostar o Tom si ane Boston.
I know why Tom is in Boston.
I don't know about Tom. You're a Boston brother.

शहर आवडतं का?
Do you like the city?
Would You Welcome a Visit?

Пачакай секунду.
Wait a moment.
Wait a second.

Жұмыс тәулік бойы істеледі.
The work is a whole day.
Work is done on a date.

Dat regent al twee Daag.
It has been raining for two days.
It's been two days.

Aeque procera est ac mater.
She is as tall as her mother.
Aque procera is a mother.

Tev ir daudz laika.
You have plenty of time.
You have plenty of time.

Ɛni thelkemt?
Are you sick?
I don't think so.

Saeamat kimo.
Thank you.
That's what I'm talking about.

Би сакал да разговарам со Том.
I'd like to talk to Tom.
I'd like to talk to Tom.

هل تذكر اسمه؟
Do you remember his name?
Do you remember his name?

Tawenza-w attan gar ifassen-ik.
My fate is in your hands.
Tawenza is waiting for me.

¿Sabe cómo utilizar esta cámara?
Do you know how to use this camera?
Do you know how to use this camera?

Thomas semper felix videbatur.
Tom always looked happy.
Thomas was always happy.

لا أعلم
I don't know.
I don't know.

Voglio vederla nel mio ufficio.
I want to see her in my office.
I want to see her in my office.

मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींना ओळखलं.
I recognized my friends.
I knew my friends and friends.

Jeg er et ansvarlig menneske.
I'm a responsible person.
I'm a responsible man.

Czekałam miesiąc.
I've waited for a month.
I was waiting for a month.

Αισθάνομαι ευτυχισμένος.
I feel happy.
I feel happy.

Том още ли е на училище?
Is Tom still at school?
Is Tom still in school?

Tom membaca catatan dari Mary dan menyerahkannya kepada John.
Tom read the note from Mary and then handed it to John.
Tom read Mary’s report and gave it to John.

Harga ini sangat melampau-lampau.
These prices are outrageous!
This value went far beyond that.

Si è ricordata di ringraziarla?
Did you remember to thank her?
You remember thanking her?

Gengi erlendra gjaldmiðla breytist daglega.
The exchange rates for foreign currency change daily.
Over the past few years, the journals have changed every day.

Θα του πείτε;
Will you tell him?
Will you tell him?

त्या तीन आठवडे आजारी होत्या.
She was ill for three weeks.
Those three weeks were sick.

Pożałujesz tego!
You'll be sorry!
You're sorry!

Accipe libellum et devora illum.
Take the little book, and eat it up.
Take the label and consume it.

Tomo respondos viajn demandojn.
Tom will answer your questions.
Tomo will answer your questions.

กรุณาเปิดกล่องใบนี้ด้วย
Please open this box.
Please open this box.

Schriev dien Naam in Grootbookstaven.
Write your name in capital letters.
Enter your name in capital letters.

Ich winsch eich all en glicklich nei Yaahr.
I wish you all a Happy New Year.
I want all of you to go to Yaahr.

Osomok moti patayon ku.
I nearly died.
I'm sorry about my death.

Uhlí a zemní plyn jsou přírodní paliva.
Coal and natural gas are natural fuels.
The clouds and the earth's rain are natural fuels.

Nemůžeš postrádat něco, co jsi nikdy neměl.
You can't miss what you never had.
You can't do anything you've never had.

El are o personalitate dublă.
He has a dual personality.
He has a double personality.

Nästa artist är fantastisk.
The next artist is amazing.
Next artist is great.

Esta bisikleta no es vuestra.
That bicycle isn't yours.
This bike isn't yours.

Свіння ружовая.
The pig is pink.
It's a rose tree.

S Büsi isch alt.
The cat is old.
S Büsi's old-fashioned.

Tôi sẽ đợi ở đây đến khi nào cô ấy tới.
I'll wait here until she comes.
I'll wait here until she gets here.

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
There will be no one to protect the suspect.

Que caminèi solet.
I walked alone.
Let me walk alone.

Tafelseft-nwen n tudert temxallaf akked tin-iw.
Your philosophy of life varies from mine.
Your works are wonderful, as my soul is very well aware.

¿Cuándo se fueron a casa?
When did you go home?
When were they at home?

Meine Erziehung machte mich zu dem, was ich bin.
My education has made me what I am.
My education made me what I am.

تو که واقعا نمی خواهی با تام مجادله کنی، می خواهی؟
You aren't really going to argue with Tom, are you?
You who don't take vengeance, do you? You who don't take vengeance, do you?

আমরা চেঁচাচ্ছি।
We're screaming.
We're looking.

Myślałem, że Tom wini mnie o to, co się wydarzyło.
I thought Tom blamed me for what happened.
I thought Tom was gonna blame me for what happened.

Nie mogę udawać kogoś, kim nie jestem.
I can't pretend to be something I'm not.
I can't give up someone I'm not.

Я маю йому допомогти. Він мій друг.
I have to help him. He's my friend.
He's my friend.

Keʻokeʻo kēia ʻīlio.
This dog is white.
Illustrating.

הוא ישב, וסביבו התלמידים.
He was sitting surrounded by the students.
He's sitting around the students.

Du må gå på skolen.
You must go to school.
You have to go to school.

Аз съм тази, която спаси Том.
I'm the one who saved Tom.
I'm the one who saved Tom.

Взел съм предвид всичко.
I've taken everything into consideration.
I've taken care of everything.

Svájc szép ország.
Switzerland is a beautiful country.
It's a beautiful country.

Poisid on mõnikord kummalised.
Boys are strange sometimes.
The boys are cute sometimes.

Hva mener du om saken?
What is your opinion on the matter?
What do you mean?

叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My uncle told me the story by way of a joke.
My uncle told me about it when he was talking to me.

Hän tuli sisään huoneeseeni.
He entered my room.
He came into my room.

Itu aneh.
That's weird.
That's weird.

Ωραία ημέρα, δεν είναι;
It's a beautiful day, isn't it?
Good day, isn't it?

Que lui as-tu fait ?
What have you done to him?
What did you do to him?

O que você quer fazer primeiro?
What do you want to do first?
What do you want to do first?

Quid vespere facies?
What are you doing this evening?
What are you doing tonight?

有兩種狐狸精神：好狐狸和壞狐狸。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
There are two kinds of cornfields, one sweet and the other bitter.

Félelnetes ellenfél volt.
He was a formidable opponent.
It was the opposite of the opposite.

টমও গীটার বাজায়।
Tom also plays guitar.
Tomo's playing guitar.

Tom jest instruktorem jogi.
Tom is a yoga instructor.
Tom's a yoga instructor.

وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔
They say she is the kindest woman on earth.
They say, "She is the most beautiful woman in the world."

De er helt sikkert sultne.
They must be hungry.
I'm sure they're hungry.

تام هنگام طلوع بیدار شد.
Tom awoke at daybreak.
Until the day that he appeared, he rose up.

Ik krijg wat ik wil.
I get anything I want.
I get what I want.

不要逃避，我要你回答我的問題。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
Don't run away. I want you to answer my question.

他画了谷仓。
He painted the barn.
He painted the cave.

את יכולה לדבר ולדבר עד שתהיי כחוּלה בּפָּנים, אבל אף פעם לא תשכנעי אותי.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
You can talk and talk until you're in trouble, but you'll never convince me.

Veel vluchten werden geannuleerd als gevolg van de tyfoon.
Many flights were canceled because of the typhoon.
Many flights were cancelled as a result of the telephone.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him)! Our Father is the Holy One, and whoever is in the heavens is the Holy One; and whomever You wills to come down upon the earth – it will be as if you were walking on the earth; and the food We have given us this day is for you to guard us from our burdens, as We have removed from the people’s burdens; and do not call upon Us to test and save us from evil.

Mia aŭto estis ŝtelita.
I had my car stolen.
My car was stolen.

بۇ چۈشتىن كېيىن مەن مېرى بىلەن كۆرۈشىمىز.
I am seeing Mary this afternoon.
I'll see you later this evening.

D lewhayem.
It's unbelievable.
I'm sorry.

Kicsit korán van az italozáshoz, nemde?
It's a bit early to be drinking, isn't it?
It's a little early for Italianism, isn't it?

Kita lagi.
Me, too.
We're back.

Що він там робить?
What's he doing there?
What's he doing there?

Podczas kolacji łoś wypił dużo piwa, spadł ze schodów i umarł.
During dinner the elk drank a lot of beer, fell down the stairs, and died.
During his lunch, he drank a lot of beer, went down the stairs, and died.

En ole juonut kuukausiin.
I haven't had a drink in months.
I haven't walked in months.

No copies y pegues oraciones de otros sitios.
Do not copy-paste sentences from elsewhere.
Don't copy and pick up prayers from other places.

「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
And I'm going to say, "Well, I'm going to talk to you right now, and I'm going to tell you what you know."

Ви маєте тримати свою кімнату в чистоті.
You must keep your room clean.
You have to keep your room clean.

Mütevazilik olmaksızın cesaret tehlikeli bir oyundur.
Without humility, courage is a dangerous game.
It's a dangerous game to be unsatisfied.

חסרים לי מאוד מורי בית הספר היסודי שלי.
I miss my elementary teachers very much.
I'm very missin' Mauritius at my high school.

Ad as-inniɣ i Tom tenniḍ-d aya.
I'll tell Tom you said that.
These things have I spoken unto you, being yet present with you.

„Sei nur ein artiges Mädchen“, sagte da ihre Patentante, „und ich will dafür sorgen, dass du hingehen kannst.“ Dann brachte sie sie auf ihr Kämmerlein und sagte: „Lauf in den Garten und hole mir einen Kürbis!“
"Well," said her godmother, "be but a good girl, and I will see that you go." Then she took her into her chamber, and said to her, "Run into the garden, and bring me a pumpkin."
“Be just a nice girl,” said her patentant, “and I want to make sure you can fit in.” Then she brought her into her bedroom and said, “Go to the garden and get me a beer! ”

Я не знал, что это законно.
I didn't know that was legal.
I didn't know it was legal.

El ia fura meа cor.
She stole my heart.
He stole my heart.

Multe gente se preoccupa de pagar lor facturas.
Many people worry about paying their bills.
Many people worry about paying their bills.

Abita in questo edificio.
He lives in this building.
He lives in this building.

Tom non mi guarderà neanche.
Tom won't even look at me.
Tom won't even take care of me.

Tomĉjo ne scias, kio misokazis.
Tom doesn't know what went wrong.
Tomce doesn't know what's wrong.

聽日係我生日。
Tomorrow is my birthday.
It's my birthday.

La rulŝtuparo subite haltis.
The escalator suddenly stopped.
The drive has been successfully ejected.

Tominál vagyok.
I'm at Tom's.
I'm Tomin.

مەن دوختۇرخانىدا ئىشلەيمەن.
I work in a hospital.
I work in the kitchen.

تام به کسی شلیک نکرد.
Tom didn't shoot anybody.
He didn't reproach anyone.

我父親曾經去過澳洲兩次。
My father has been to Australia twice.
My father had visited Australia twice.

Minä unohdin, mitä minä olin sanomassa.
I forgot what I was going to say.
I forgot what I was saying.

আমি খুব ভয়ে পেয়েগেছিলাম।
I was very scared.
I was so scared.

新聞に広告を出してみよう。
I think I will advertise in the paper.
Let's report to the press.

na ru'e mrodunja ne'i lei snime
She was nearly frozen to death in the snow.
Children's Picture Search

Thông thường khi Tom và Mary ra ngoài ăn tối cùng nhau, họ cùng trả tiền hoá đơn.
Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Usually when Tom and Mary went out eating together at night, they paid for each other’s expenses.

Selepas habis makan malam, mereka dinikmati bermain kad.
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
After dinner, they would enjoy playing cards.

Hun er den eneste veninde jeg har.
She is the only friend I have.
She's the only friend I have.

პარიზში წასვლა მინდოდა.
I wanted to go to Paris.
I wanted to go to Paris.

Tom je nevěrný svojí ženě.
Tom is cheating on his wife.
Tom's an unfaithful woman.

L'Africa sta esportando del manzo in Europa.
Africa is exporting beef to Europe.
Africa is exporting bread in Europe.

'Iqchugh 'Iq!
Too much is too much!
I'll kill you!

Aradığın şeyin hâlâ orada olduğunu biliyorum.
I know what you're looking for is still in there.
I know what you're looking for is still there.

Zavřel jsem všech šest oken.
I've shut all six windows.
I closed all six windows.

אבא שלי קם מוקדם.
My father gets up early.
My dad got up early.

Mi vivas super miaj rimedoj.
I live above my means.
I live on my meds.

Prefiero la primavera al otoño.
I prefer spring to autumn.
I prefer spring to autumn.

Alla tvekade.
Everyone hesitated.
All doubt.

Mēs neko nedarījām.
We didn't do a thing.
We didn't do anything.

Il occurre que io es inamorate de te.
I happen to be in love with you.
It happens that I'm in love with you.

Du kannst diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.
You can't apply this theory to this case.
You can't apply this theory to this case.

Hatalı olduğuma inanmıyorum.
I don't believe I was wrong.
I don't believe I'm wrong.

Tom sa att du lät det hända.
Tom says you let it happen.
Tom said you let it happen.

Vart jag gå, jag kommer med.
Wherever I go, I bring myself with me.
Wherever I go, I'll go with you.

她每天練習彈鋼琴。
She practiced the piano every day.
She used to practice football every day.

Tom și Mary au spus că nu au făcut-o ei.
Tom and Mary said they didn't do it.
Tom and Mary said they didn't.

Диңгездә утраулар бар.
There are islands in the sea.
There are many islands in the sea.

Tom a stat treaz aproape toată noaptea gândindu-se la Mary.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Tom was awake almost all night thinking about Mary.

Każdego dnia ty tego nie widzisz.
You don't see that every day.
You don't see it every day.

Han friede til sin kæreste med en ring han havde stjålet i en lokal smykkebutik.
He proposed to his boyfriend with a ring he had stolen from a local jewelry store.
He freed his boyfriend with a ring he had stolen in a local jewelry store.

Ĉu tio estas pli bona ol la originalo?
Is it better than the original?
Is that better than the original?

Kim sagom das no kanon lemön beati dub mon?
Who says money can't buy happiness?
Who's going to tell you what's going on with the cannon?

Yw da genes leth choklet?
Do you like chocolate milk?
Are you sure you want to quit?

Man nepatīk lidot.
I don't like flying.
I don't like flying.

Tomi va Mary keynaya ê ya.
Tom said Mary was his daughter.
That was the experience of Tom and Mary.

Том няма да изнася реч днес.
Tom won't be making a speech today.
Tom won't say a word today.

Tom si váží svého života a zdraví a proto nikdy zbytečně neriskuje.
Tom values his life and health and therefore he never risks unnecessarily.
He respects his life and his health, and that's why he never risks anything.

Ĉu mi rajtas preni momenton el via tempo?
Could I have a moment of your time?
Can I take a moment from your time?

Şimdi Boston'dan yaklaşık yüz mil uzaktayız.
We're now about a hundred miles away from Boston.
Now we're about a hundred miles away from Boston.

Заради проблема със замърсяването на въздуха, някой ден колелото би могло да измести автомобила.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Because of the problem with air pollution, one day the car could get out of the car.

Te pudełka są tej samej wielkości.
These boxes are the same size.
These bottles are the same size.

Ne, yaptığını, sorabilir miyim?
What, may I ask, are you doing?
What, can I ask you?

Teţmeslay tajapunit.
She can speak Japanese.
Tetzmeslay tupapun.

ওনারা চিৎকার করলেন।
They screamed.
They screamed.

Tá an t-ábhar seo an-phráinneach.
This matter is very urgent.
This subject is very urgent.

Res vydh dhywgh dalleth.
You'll have to start.
You have to move out of the way.

בגללך יש לי קשיים בלחץ הדם.
Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
Because of you, I have difficulty in blood pressure.

את צריכה לנסות לא לשכוח מה השעה.
You have to try not to forget what time it is.
You should try not to forget what time it is.

आपके ऐसे दोस्त होने चाहिए के जो आपकी मदद करें।
You must have such friends as will help you.
You should be such a friend to help you.

Я был испуган.
I was frightened.
I was scared.

Aseggas n wedfel, d aseggas n yirden.
Snow year, corn year
A year and a half, a year and a half.

Ik wil Tom graag ontmoeten.
I'd like to meet Tom.
I want to meet Tom.

ฉันจะคิดถึงทอม
I'm going to miss Tom.
I'll miss Tom.

Går klokken din rett?
Is your watch correct?
It's your turn, isn't it?

Oklend Yeni Zelandiyada bir şəhərdir.
Auckland is a city in New Zealand.
Oakland is a city in New Zealand.

Kdo je tvůj oblíbený tenista?
Who's your favorite tennis player?
Who's your favorite tennis player?

Ese é o feito que quero saber.
It is the fact that I want to know.
That's the fact that I want to know.

मैं यह तुम्हारे सिवा नहीं कर सकता।
I can't do this without you.
I can't do it except you.

Darf ich euch etwas zeigen?
May I show you something?
Can I show you something?

Kial vi tiel rapidas?
Why are you so fast?
Why are you so fast?

Tom bir infilâk sesi işittiğini söyledi.
Tom said he heard an explosion.
Tom said he heard an infiltration.

Hva er forskjellen?
What is the difference?
What's the difference?

pongvam ghajbogh vay''e' vISovbe'.
I don't know anyone by that name.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry, but I'm sorry.

Fortasse.
Maybe.
Go ahead.

她不得不放弃梦想。
She had to give up her dream.
She had to give up her dream.

Припиніть перекручувати мої слова.
Stop twisting my words.
Stop interrupting my words.

הגם שהוא היה חלש כשהיה תינוק, עכשיו הוא חזק מאוד.
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
He was also weak when he was a baby, now he's very strong.

Sabemos que él es un hombre valiente.
We know him to be a brave man.
We know he's a brave man.

Мені цікаво, чи Том сказав Мері, що вона має це зробити.
I wonder whether Tom has told Mary to do that.
I wonder if Tom told Mary that she should do this.

Tomas mėgsta lakrosą.
Tom likes lacrosse.
Thomas likes milk.

Hvor mye koster en inngangsbillett?
How much does an entrance ticket cost?
How much does an input image cost?

Rajendra Prasad India ke pahila President rahaa.
Rajendra Prasad was the first president of India.
Rajendra Prasad India paid money to the President.

Riesce a vedere la barca di Tom?
Can you see Tom's boat?
Can you see Tom's boat?

בכל מקום שהוא עצר, הוא התקבל בסבר פנים יפות.
Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.
Wherever he stopped, he got a beautiful face.

Powinieneś kiedyś tego spróbować.
You should try it sometime.
You should ever try it.

لن يحدث ذلك.
That won't happen.
It won't happen.

Jag kan inte ändra på det.
I can't change that.
I can't change that.

Аз бях осъдена.
I was convicted.
I was convicted.

Iri podi kaala tu isai daa poposunud disio dot otopot?
The problem is who is going to tell him the truth.
Can you tell me if that's what you're saying?

Ona yardım etmek zorundaydık.
We had to help her.
We had to help him.

Pater tuus procerus est.
Your father is tall.
Your father's trying.

My a dhiberth a-vorow.
I leave tomorrow.
My woe is past.

אני מתכוון להשאר בדיוק כאן.
I'm going to stay right here.
I'm gonna stay right here.

Идите прямо.
Go straight.
Go straight.

Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
Fish and red wine don't go well together.
Fish and red wine are not good together.

A húga egy jól ismert tv-sztár.
His younger sister is a well-known TV star.
Your sister's a well-known TV star.

Le immigrante dice le cosas explicitemente.
The immigrant says things explicitly.
The immigrant says things explicitly.

Svíce zhasla.
The candle went out.
She's getting better.

Překvapilo mě, když mi Tom řekl, že to nemusí dělat.
I was surprised when Tom told me he didn't have to do that.
I was surprised when Tom told me he didn't have to.

Anatoka California.
She comes from California.
She moved to California.

Үөрэнээччилэр кэлбэтэр, уруок бастаабат.
If students don't come, the lesson doesn't start.
The director of the club and his wife began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Nemo es interessate.
No one is interested.
No one's interested.

אני מקווה שהוא יבוא.
I expect him to come.
I hope he'll come.

Quando você vai para Boston, posso ir com você?
When you go to Boston, could I go with you?
When you go to Boston, can I go with you?

我开始记起来了。
I am beginning to remember it.
I'm starting to remember.

Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?

Açık televizyonla, derslerini nasıl aklında tutabilirsin?
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
With open television, how can you keep your lessons in mind?

للكبار فقط.
Adults only.
For adults only.

Leg het spel kaarten op de eiken tafel.
Place the deck of cards on the oaken table.
Place the game cards on to the empty Tableau slot.

muqagh tam.
Tom interrupted me.
Thank you very much.

Wir hatten viel zu feiern.
We had a lot to celebrate.
We had a lot to celebrate.

Wukud i ţmeslayeɣ?
With whom am I speaking?
What am I talking about?

Ni ĉiuj iris krom Tomo.
All of us went except for Tom.
We've all gone except Tom.

Ty a allas gwertha henna.
You could sell that.
You can value it yourself.

El are o memorie bună.
He has a good memory.
He's got a good memory.

Aiso guno monongkiboros maya disido.
It's no use talking to her.
That’s what you're going to do.

彼女は何を心配しているのだろう。
I wonder what's on her mind.
What's she worried about?

Il pranzo era ottimo.
Lunch was great.
The lunch was great.

Anh được sinh ra là để yêu em.
I was born to love you.
I was born to love you.

Jeho nabídku jsi měla odmítnout.
You should have refused his offer.
You should've rejected his offer.

Με χρειάζονται.
They need me.
I need them.

Том иа ес меа ами сола а акел темпо.
Tom was my only friend at that time.
Tom's got one of my salts and the same temperature.

Хайде да играем бейзбол!
Let's play baseball!
Let's play baseball!

Sorrisi.
I smiled.
I'm sorry.

彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
She was standing on the deck for a long time.

Ellas hablan sobre nosotras.
They speak about us.
They're talking about us.

Laskut kasautuvat.
The bills keep piling up.
The lights are on.

Er stand auf, um mich zu begrüßen.
He rose to his feet to greet me.
He stood up to welcome me.

酒を飲むと打解けて来る。
As we drink, we open up to each other.
I'm gonna get you a drink.

Stopiwch leidr, stopiwch leidr!
Stop thief, stop thief!
Stop suffering, stop suffering!

我不想和一个陌生人分享旅馆房间。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
I don't want to share with a stranger the hotel room.

Non è stato facile per loro.
It hasn't been easy for them.
It wasn't easy for them.

Esce tu gusta acel pais?
Do you like that country?
Do you like that parent?

N'es-tu pas convaincue?
Aren't you convinced?
Aren't you sure?

Khlieng ki pliang.
Wash the dishes.
It's full of noise.

トムはとても健康そうに見える。
Tom looks very healthy.
Tom looks so healthy.

Cikethepe dhukuakana?
Why are you sad?
What are the benefits of such giving?

Преди няколко дена ти дори не искаше да разговаряш с мене.
A few days ago, you didn't even want to talk to me.
A few days ago, you didn't even want to talk to me.

Жереб кинуто.
The die is cast.
Gerreb left.

Не си толкова стара.
You're not that old.
You're not that old.

Tom não veio para a escola na semana passada.
Tom didn't come to school last week.
Tom didn't come to school last week.

Я навучылася пісаць левай рукой.
I learned to write with my left hand.
I learned to write my left hand.

Jeg er ikke analfabet.
I'm not illiterate.
I'm not an alpha.

Jamal hiçbir şey söylemedi.
Jamal didn't say anything.
Jamal didn't say anything.

Ben tutuklu değilim, değil mi?
I'm not under arrest, am I?
I'm not a prisoner, am I?

टॉमला सांगा तुम्ही खोटं बोललात.
Tell Tom you lied.
Tell Tom that you lied.

Mia kato malsatas.
My cat is hungry.
My cat's sick.

Tom ist nicht reicher als ich.
Tom isn't richer than me.
Tom's not much more than I am.

Zonder jou ben ik niets.
I'm nothing without you.
Without you, I'm nothing.

Том сделал Мэри дорогой подарок.
Tom gave Mary an expensive gift.
Tom made Mary a precious gift.

الكتاب على المكتب.
The book is on the table.
Book at the office.

Da kommt jemand die Stiegen herauf.
There's somebody coming up the stairs.
Then someone comes up the stairs.

Ez dakit.
I don't know.
I don't know.

Eu quero que você fique na Austrália pelo menos até o Natal.
I want you to stay in Australia at least until Christmas.
I want you to stay in Australia at least until Christmas.

شاید وہ صرف توارد ہے۔
That's probably just a coincidence.
Maybe it's just content.

Kod kuće pričamo samo francuski.
At home, we speak only French.
We're only talking French at home.

मेरीने निळा ड्रेस घातलेला आहे.
Mary is wearing a blue dress.
When I was five years old, my mother, who was one of Jehovah’s Witnesses, began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Мені күлкі қылғанды жек көремін.
I hate being laughed at.
I'm going to hate what's called a smile.

Quo it?
Where is he going?
What is it?

Hodiaŭ ĉio iris malglate ekde la komenco.
Today, everything went awry from the start.
It's been a while since the beginning.

Etlär belän yoqlasañ, betlär belän uyanırsıñ.
If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
If you save it, it will be permanently lost.

Wygląda na zdezorientowaną.
She looks confused.
Looks like a disorientated one.

Jeg drikker aldrig alene.
I never drink alone.
I never drink alone.

B' fheàrr Iùdas làmh rium.
I'd rather have Judas by my side.
It was better for Judas to betray him.

Nagsisirom na, ngan an malain, nawarâ kami.
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
It was dark, and we were asleep.

Qui non laborat, non manducat.
He who does not work, does not eat.
Who doesn't work, doesn't eat.

Ο Τομ σταμάτησε.
Tom stopped.
Tom stopped.

سب کچھ جل کر راکھ ہو گیا۔
Everything was burnt to ashes.
It's all crazy.

我們的學校是在一九九零年創立的。
Our school was founded in 1990.
Our school was established in the 1990s.

Πόσα χρωστάς;
How much do you owe?
How much do you owe?

Aŭtuno estas mia preferata sezono.
Autumn is my favorite season.
Autumn is my favorite season.

我是个男人。
I am a man.
I'm a man.

העוגה שתום אפה הייתה טעימה.
The pie that Tom made was delicious.
The cake you ate here was wrong.

Li mortigos tu!
They'll kill you!
He'll kill you!

Ой, у нас сахар закончился.
Oh, we're out of sugar.
Oh, we're done with sugar.

Oji es aniversario de la rituo de sposi de Tom e Maria.
Today is Tom and Mary's wedding anniversary.
Oji is the anniversary of Tom and Maria's wedding ritual.

Dirì hiyá naka-Iningles.
He can't speak English.
It's called super-English.

Warum glaubst du ihr nicht?
Why don't you believe her?
Why don't you believe her?

Por fin, llegamos al lago.
We finally got to the lake.
Finally, we get to the lake.

Bilo je malo čudno.
It was kind of strange.
It was a little weird.

Ова е Том, мојот помошник.
This is Tom, my assistant.
This is Tom, my assistant.

ฉันต้องการความรัก
I need love.
I need love.

¿Qué rayos es esto?
What in the world is this?
What the hell is this?

他们震惊了。
They were surprised.
They're shocked.

Nadam se da ćete se ti i Tom dobro provesti.
I hope you and Tom have a good time.
I hope you and Tom have a good time.

Ŝi adiaŭis min.
She bade me good-by.
She helped me.

qamwIj gho' tam.
Tom stepped on my foot.
I'm sorry.

Mary er Toms svigermor.
Mary is Tom's mother-in-law.
Mary is Tom's mother.

Quia Portus Dives est colonia Americae Foederatae, praeses Portus Divitis est praeses Americae Foederatae, sed incolis Portus Divitis suffragium in comitiis Americanis ferre non licet.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
The Portus Dives is the colony of the American Federation, the President of the Portus Davitis is the president of the United States of America, but the Portus Diviti is not allowed to suffer in the American committees.

Dych chi'n chwarae yn yr ardd.
You're playing in the garden.
You're playing in the field.

Tom včera nevečeřel.
Tom didn't have dinner last night.
He didn't have dinner last night.

Je pense qu'il est temps de partir.
I think it's time to leave.
I think it's time to leave.

Mary odmítla Toma živit.
Mary refused to support Tom.
Mary refused to live to Tom.

你没必要马上去做。
You don't have to do it right away.
You don't have to do it right away.

Ki te kore he mātauranga pai, me pēhea koe e eke ai ki te taumata angitu?
Without a good education, how can you succeed?
If not well - known, how can you make the first step?

这酒杯是用金做成的。
This goblet is made of gold.
This wine is made of gold.

Ek is seker ek gaan nie van veel hulp wees nie.
I'm sure I won't be of much help.
I'm sure I'm not going to be of much help.

Tom se vydal po schodech nahoru.
Tom headed upstairs.
Tom got out on top of the stairs.

Sono molto alta.
I'm very tall.
I'm very tall.

Nešel jsem na pohřeb.
I didn't go to the funeral.
I didn't go to the funeral.

Я не хочу, щоб Том сердився.
I don't want Tom to be angry.
I don't want Tom to take care of himself.

Jsme teprve začali.
We've just started.
We've just started.

بۈگۈنكى تازىلىقنى باشلىقىمىز ئورۇنلاشتۇردى.
Our boss organized today's clean-up.
Our Leader is now in the process of cleansing the earth.

La bluzo esas neta.
The blouse is clean.
The blue is clean.

Snackst du Bulgorsch?
Do you speak Bulgarian?
Are you talking Bulgarian?

Ninguém vai acreditar na gente.
No one will believe us.
No one's gonna believe in people.

Ni siquiera sé cuál es tu dirección.
I don't even know your address.
I don't even know what your direction is.

Guvernul a înființat un comitet care să investigheze problema.
The government has set up a committee to look into the problem.
The government has set up a committee to investigate the problem.

Tom pysähtyi yhtäkkiä hymyillen.
Tom suddenly stopped smiling.
Tom just stopped breathing.

O harika bir insan.
He's a fantastic person.
He's a great man.

അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
He wrote one letter.
He wrote a letter.

Ich hätte mich verletzen können.
I could have been hurt.
I could have hurt myself.

Moramo da pobegnemo.
We've got to get away.
We need to get out of here.

Ես չգիտեմ, Թոմն ինչու չեկավ, և չեմ էլ ուզում հարցնել նրան:
I don't know why Tom didn't come and I don't want to ask him.
I don't know why Tom didn't come, and I don't want to ask him.

Protestans äluvokädons, „Deadami Lamerikäna!“
The protesters shouted out, "Death to America!"
Protestant Enlightenment, “Dedam Lamerikana! ”

Ήπια γάλα.
I drank milk.
It's too cold.

Mora da je bilo zabavno.
That must've been fun.
It must have been fun.

برنامه‌هایم را وِل کردم.
I abandoned my plans.
and has turned my back on them,

दार बंद करा.
Close the door.
Close the door.

Ніхто не допоміг би мені це зробити.
Nobody would help me do that.
Nobody would help me do that.

तीन बटणं आहेत.
There are three buttons.
There are three buttons.

Él bebió una taza de café.
He drank a cup of coffee.
He drank a cup of coffee.

रोगी ने अपनी आखरी साँस भरी।
The patient breathed his last.
The disease filled her last breath.

Я зрозумів, що не готовий.
I realized I wasn't ready.
I realized it wasn't ready.

Musisz iść do domu i pobyć ze swoją rodziną.
You need to go home and be with your family.
You have to go home and live with your family.

مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
How are you today?

Non dubito quin venturus sit.
I'm sure he's coming.
I don't doubt what the future will be.

Nie jestem zdenerwowany
I'm not uptight.
I'm not upset.

ចុះបងវិញ?
And you?
Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah?

Io va demandar adjuta.
I'll get some help.
I'll ask for help.

Við erum saman.
We were together.
We're together.

Je ne l'ai pas fait pour toi.
I didn't do it for you.
I didn't do it for you.

Prends l'appareil photo.
Get the camera.
Take the camera.

ما حدث لهم لا يزال لغزا.
What happened to them is still a mystery.
What's happened to them is still missing.

Chan ann an-dè a rugadh ise.
She wasn't born yesterday.
Not yet born.

Vitsailette!
You're joking!
You're kidding!

Iako sam bila bolesna, dala sam sve od sebe.
Although I was sick, I did my best.
Although I was sick, I did everything I could.

Та энд их юм сурна.
You'll learn a lot here.
There is much you can learn.

Я ніколи не п'ю наодинці.
I never drink alone.
I never drink alone.

Una vez al año no hace daño.
Once a year does not hurt.
Once a year it doesn't hurt.

La fermele mari, vitele sunt de obicei însemnate cu fierul roșu.
On large farms, cattle are usually marked with brands.
At large farms, life is usually meant by red hair.

Le vita habe un sol signification: le acto mesme de viver.
There is only one meaning of life: the act of living itself.
Life has only one meaning: the act itself to live.

Mai degrabă ar muri decât să se dezonoreze.
He would rather die than disgrace himself.
He'd rather die than be ashamed.

Jag ser fram emot det.
I am looking forward to it.
I'm looking forward to it.

आप जो चाहें चुन सकते हैं.
You may choose whichever you want.
You can choose what you want.

Кітайскія іерогліфы вельмі прыгожыя.
Chinese characters are very beautiful.
Chinese hieroglyphs are very beautiful.

मला माझी काठी द्या.
Give me my cane.
Give me my rod.

Кішка захищала своїх кошенят.
The mother cat protected her kittens.
The cat protected its prey.

Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.
There is an urgent need for drinking water.
There is a pressing need for drinking water.

तुम कहाँ जा रहे हो?
Where are you going?
Where are you going?

Denmargh Hol, Suverya' Hol, DIvI' Hol je vIjatlh.
I speak Danish, Swedish and English.
Denmargh Hol, Severya' Hol, DivI Hol is today.

Eu acho que o Tom amaria isso.
I think Tom would love that.
I think Tom would love that.

Ստորագրիր այստեղ:
Sign here.
Enter here:

Ur ḥwaǧeɣ ara aɣaḍi-ik.
I don't want your pity.
I don't need you to bear with me.

'elDI', paqvam yInob!
When he comes in, give him this book.
'elDI', ynob page!

Hon är tystlåten.
She is quiet.
She's the quiet one.

धोकादायक होती.
It was dangerous.
It was dangerous.

Нема шансе!
Fat chance.
There's no way!

Měl bys vždy říkat pravdu.
You should always tell the truth.
You should always tell the truth.

Kan ik u komende maandag zien?
Will I be able to see you next Monday?
Can I see you next month?

Você queria alguma coisa?
Did you want something?
Did you want something?

On és l'estació de ferrocarrils?
Where is the railway station?
Where's the train station?

Pourquoi voulez-vous être médecin ?
Why do you want to be a doctor?
Why do you want to be a doctor?

Ea intro aufer.
Take them inside.
Let's go inside.

Αγαπήστε τον Τζον.
Love John.
You love John.

Tom malkede koen.
Tom milked the cow.
Tom came down.

Цал англисаг ныхасы зоныс æввахс зæгъгæйæ?
About how many English words do you know?
Are you sure you want to close the English word?

Яшен тизлеге белән.
Like lightning.
And by oath of the life of this world.

Žena je mladá.
The woman is young.
A woman is young.

टॉम आणि मी मेरीसाठी काम करायचो.
Tom and I used to work for Mary.
Tom and I worked for me.

कला क्या होती है?
What is art?
What's going on?

আমাকে বল কি চাস।
Tell me what you want.
Tell me what you want.

Slet-d akk!
Listen, everybody!
Listen to me, all of you.

Bizimle konuşmak istemediğini sandım.
I thought you didn't want to talk to us.
I thought you didn't want to talk to us.

תום נהיה קצת טרחן.
Tom was getting a little fussy.
We'll be a little worried about tomorrow.

Jag har juryplikt.
I have jury duty.
I have a legal obligation.

त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी.
He likes vegetables, especially cabbage.
They love the fields, especially the coconuts.

Ние се редувахме да караме.
We took turns driving.
We were getting ready to ride.

Eu quero que haja algo para cantar.
I want there to be something to sing.
I want something to sing.

Времена тяжёлые.
The times are hard.
It's hard time.

La kent-sseqdacen.
They're using you.
The former things have passed away.

Ho sentito che Tom e Mary hanno intenzione di trasferirsi a Boston.
I heard that Tom and Mary plan to move to Boston.
I heard Tom and Mary intend to move to Boston.

Rumi es la fia prima.
Rumi is the first daughter.
Rumi is the first row.

Eam veneramur.
We respect her.
Come on, let's go.

Ο Τομ θέλει στ' αλήθεια να βοηθήσει.
Tom really wants to help.
Tom really wants to help.

今晚我們打算去聽音樂會。
Tonight we are planning to go to the concert.
We're going to the music show tonight.

Я люблю учить другие языки.
I love learning other languages.
I love learning other languages.

אני חושבת שעדיין כדאי לנסות.
I think it's still worth a try.
I think you should still try.

Kewsewgh dhedha.
Talk to them.
Please wait.

Szerintem jóvá fogod hagyni.
I think you'll approve.
I think you're gonna be okay.

Mən İspaniyadanam.
I am from Spain.
I'm from Spain.

Jo kostiumas buvo pilkas o jo kaklaraištis geltonas.
His suit was gray and his tie was yellow.
His dress was white and his hair was yellowish.

我不敢做这种事。
I don't dare to do that kind of thing.
I can't do this.

¿Podes describir a relación supervisor - subordinado ideal?
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
Can you describe the supervisor relationship - ideally subordinated?

Tienes de facelo meyor.
You've got to do better.
You have to do it better.

Tom så en western.
Tom watched a Western.
Tom, there's a west.

Kubera wewe ndi mu ngorane.
I'm in trouble because of you.
Because you are in trouble.

Ili forŝovelis la neĝon.
They were shoveling the snow away.
They took off the snow.

ही बातमी मला इतोने सांगितली होती.
The news was told to me by Ito.
That was what I was told.

Xedmet ayen ilhan i wid i ken-ikeṛhen.
Do good to those who hate you.
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.

Δεν μπορώ να σου δανείσω αυτό το βιβλίο.
I can't lend you this book.
I can't lend you this book.

Denne website bruger cookies.
This website uses cookies.
This website uses cookies.

Я часто попадаю в халепу.
I'm often in trouble.
I often fall into a trap.

Este jarro aguanta dos litros de agua caliente.
This jar can hold two liters of hot water.
This is an upholstery of hot water liters.

Ég átti í erfiðleikum með að fá leigubíl.
I had trouble getting a taxi.
I had trouble getting a cab.

Чичо ми никога не пише писма.
My uncle never writes letters.
Uncle never wrote letters to me.

Tiene, twinteg, datteg, vatteg, viefteg, zesteg, zeuventeg, tachteg, negenteg, honderd.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Ten, twenty, five, eight, six, six, seven, nine, one hundred.

Pha lah ban ia leit lada pha ia kwah.
You can go if you want to.
There were two of them at the same time.

Bunun hepsini mümkün kıldın.
You made this all possible.
You made it all possible.

Ha szeretnél innen élve kijutni, hallgass rám!
If you want to get out of here alive, listen to me.
If you want to get out of here alive, listen to me.

Η Μαίρη χάιδεψε τα μαλλιά της Κέιτ.
Mary stroked Kate's hair.
Mary lost Kate's hair.

Lakkaa jo puhumasta töistä.
Stop talking about work.
Stop talking about work.

Bilurin er svartur.
The car is black.
The car's black.

مدت زیادی است که من او را می شناسم.
I've known him for a long time.
For yet a little while, and I will know him.

Ben hukuk fakültesine gitmeye karar verdim.
I made up my mind to go to law school.
I decided to go to law school.

Мораше да се направи.
It had to be done.
It had to be done.

Tom je rekao da ostanemo ovde.
Tom said to stay here.
Tom said we'd stay here.

Lei ha mai trascorso del tempo a Boston?
Have you ever spent time in Boston?
Have you ever spent time in Boston?

Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.
I can't blame her.
I can't make you a subject.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Martin Luther King Junia died in the murder of the killer.

Том ес ен ла медиа де леже ун либро де историа.
Tom is reading a history book.
Tom's an en la media where he lies on his library of history.

Είναι ικανοποιημένη;
Is she satisfied?
Is he satisfied?

Минде пір хоосха паза пір адай пар.
I have a cat and a dog.
I've got a couple of empty bags.

Navštívil Japonsko, když byl prezidentem.
He visited Japan while he was President.
He visited Japan when he was president.

मैं सुन नहीं रहा था।
I wasn't listening.
I wasn't listening.

Úton van a segítség.
Help is on the way.
Help's on the way.

¿Quién todavía se da tiempo para escribirle una larga carta a un amigo?
Who still takes time for a long letter to a friend?
Who else gives you time to write a long letter to a friend?

Kada turėtų atplaukti laivas?
When is the ship due to arrive?
When should the ship be evacuated?

我開始懷疑他陳述的準確性。
I began to doubt the accuracy of his statement.
I began to doubt his accuracy.

Tha Beurla an cànan a tha a' fuireach 'nam chrìdhe.
English is the language that dwells in my heart.
The language English is the only language that is believed to be.

Z. Brown është babai i saj.
Mr Brown is her father.
Mr. Brown is her father.

Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.
I was abashed when my mistakes were pointed out.
I was upset when my mistakes were made.

Waar was jij de nacht dat Tom vermoord is?
Where were you on the night Tom was murdered?
Where were you the night Tom was killed?

Ես Թոմից հաղորդագրություն ստացա:
I got a message from Tom.
I got a message from Tom.

Nebuď zlý!
Don't be evil!
Don't be bad!

Nos han postpuesto hasta las dos y media.
We are adjourned until 2:30.
We've been posted up to two and a half times.

ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र मानतात.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
In Christianity, Jesus is believed to be the Son of God.

विमानतळावर पोहोचल्यावर त्यांनी त्यांच्या पत्नीला फोन केला.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
When they arrived at the airport, they called their wife.

Tzemreḍ ad tuɣaleḍ yal ass.
You can always come back.
You can do it every day.

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
She's not just breaking up the family, she's also the principal of the school.

有些人很難取悅。
Some people are difficult to please.
Some people find it hard to get away with it.

Hogyan jutok el a repülőtérre?
How do I get to the airport?
How do I get to the airport?

Mäğnäsez närsä bu.
It doesn't make sense.
That's when it's no big deal.

Firmaet går i rødt.
The company is in the red.
The company goes red.

vIghro' yIvemmoHQo'.
Don't wake the cat.
I don't know what's going on.

हमने उसका जन्मदिन मनाया।
We celebrated his birthday.
We missed his birthday.

Nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe se Muhammedi është i Dërguari i Allahut.
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
Muhammad is the Messenger of God.

Eum cognovit.
She knows him.
He knew her.

Nonne venies?
Aren't you coming?
Why didn't you come?

Ο Τομ μου έδωσε τριάντα δολάρια.
Tom gave me thirty dollars.
Tom gave me three dollars.

彼は４時頃には戻ると思います。
He'll be here around four o'clock.
He thinks he'll be back in four hours.

Necessito un got d'aigua.
I need a glass of water.
I need a drink of water.

Iku bakal tak wedharaké manèh.
I'll explain it again.
I will fortify you, yes, I will help you, I will really hold on to you with my right hand of righteousness. ”

Warum haben sie Tom rausgeworfen?
Why did they fire Tom?
Why did they get Tom out?

ते तुला थांबवू शकत नाहीत.
They can't stop you.
They can’t stop you.

Μπορώ να πάρω αυτό το βιβλίο για σένα.
I can get that book for you.
I can take this book for you.

Ο Τομ πρόσεξε ότι η Μαίρη φορούσε ένα καινούριο φόρεμα.
Tom noticed that Mary was wearing a new dress.
Tom noticed that Mary was wearing a new dress.

Πες τες ότι δε θα το κάνω αυτό.
Tell them I won't do that.
Tell you I won't do that.

Ik kann dissen Satz nich översetten.
I'm not able to translate this sentence.
I can't translate this sentence.

جشن تولدش فردا عصر برگزار میشه
Her birthday party will be tomorrow evening.
Jason's birthday is a long time choice.

Свикнал съм родителите ми да не ми обръщат внимание.
I'm used to being ignored by my parents.
I used to tell my parents not to pay attention to me.

همه روز به جز گریه هیچ کار دیگه ای نکرد.
She's done nothing but cry all day.
He didn't do any other work daily, but weeping and gnashing of teeth.

ئۇلار بېلىق تۇتالايدۇ.
They can fish.
They will catch up with one another the fish.

Chciałbym poznać twoją opinię na ten temat.
I'd like your opinion on this.
I'd like to know your opinion on this.

Imaš dobre instikte.
You have good instincts.
You have good instincts.

Tom d anuriksik.
Tom is anorexic.
Tom d'Anurixic.

𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃?
Would you like to dance with me?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Kui mul igav hakkab, hakkavad halvad asjad juhtuma.
When I get bored, bad things happen.
As long as I'm alive, bad things are going to happen.

Esta xico es mea frato.
This boy is my brother.
This boy is my brother.

Postavili smo naše šatore prije mraka.
We set up our tents before dark.
We set up our tents before the dark.

Ilaq ad teɣṛem aya.
You should read this.
And it shall come to pass, that ye shall eat it.

Apja a tudománynak szentelte életét.
Her father dedicated his life to science.
Your father devoted his life to science.

Tom er meddeler for forbundspolitiet.
Tom is an informant for the FBI.
Tom's reporting to the federal police.

Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
Whoever wins the big fight to be a friend of a friend; whoever wins a married woman, may enter his jubilee!

O detetive tem muitas aventuras.
The detective has a lot of adventures.
The detective has a lot of adventures.

私はトニー君に会いに東京に行った。
I went to Tokyo to see Tony.
I went to Tokyo to meet you, Tony.

Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören.
You don't have to shout. I can hear you.
You don't need to cry, I can hear you.

Я недавно написал Тому, но он ещё не ответил.
I wrote to Tom a while ago, but he hasn't replied yet.
I recently wrote to Tom, but he hasn't answered yet.

Prostě zůstaň tady.
Just stay here.
Just stay here.

Chtěl jsem vidět Tomův pokoj.
I wanted to see Tom's room.
I wanted to see Tom's room.

Tato věta je chybná.
This sentence is incorrect.
This wind is wrong.

تمتعنا بالسباحة في النهر.
We enjoyed swimming in the river.
We enjoy the morning in the river.

Эпӗ сире курасшӑнччӗ кӑна.
I just wanted to see you again.
I just wanted to see you.

彼らは侵略者に抵抗した。
They resisted the invaders.
They opposed the rebels.

Hi Joan nagdidinalagan ha syudad.
Joan is running in the city.
Joan ran into the city.

Tom kehitti puolivillaisen idean, joka ei ikinä toimisi.
Tom came up with some half-baked idea that was never going to work.
Tom developed a half-year-old idea that you never did.

Quis regnum excipiet?
Who will succeed the throne?
Who will inherit the kingdom?

Toți îl vorbesc întodeauna de bine pe Tom.
Everyone always speaks well of Tom.
Everyone's always talking to Tom well.

আমার বাবা ব্যস্ত ছিল।
My father was busy.
My father was busy.

شما متأهلید یا مجرد؟
Are you married or are you single?
Are you tired or just tired?

Megkapjuk ingyen.
We get it for free.
We'll be free.

El no es fea.
He isn't ugly.
He's not done.

Том сказав мені, що я марную його час.
Tom told me I was wasting his time.
Tom told me I was wasting his time.

Deze moskee heeft een nieuwe imam nodig.
This mosque needs a new imam.
This mosque needs a new Imam.

Diuen que el golf és molt popular al Japó.
They say golf is very popular in Japan.
They say the golf is very popular in Japan.

كان لدى سامي جهاز تنصّت تحت ملابسه.
Sami had a wire underneath his clothing.
I had the same machine under his clothes.

Me konkordis kun vu.
I agree with you.
We agreed with you.

Yoğun bir sabah geçirdin, değil mi?
You've had a busy morning, haven't you?
You spent a big morning, didn't you?

Tomo tion ankaŭ ne volas.
Tom doesn't want this either.
Tomo doesn't want it either.

कोणाकडून शिकलीस?
Who did you learn it from?
Who Did You Learn?

Nous devons trouver ce qui se passe.
We have to find out what's going on.
We need to find out what's going on.

Понеже той не отговаряше, аз отново му писах.
Not having heard from him, I wrote to him again.
Because he didn't answer, I wrote him again.

Морално ли е тоа?
Is this ethical?
Is that necessary?

I 1783 opdagede Caroline Herschel tre nye stjernetåger.
In 1783 Caroline Herschel discovered three new nebulae.
In 1783 Caroline Herschel discovered three new stars.

Том стонал.
Tom was moaning.
Tom was standing.

Мая родная мова — партугальская.
My native language is Portuguese.
My native language is Portuguese.

Dzisiaj jest bardzo słonecznie, więc wszyscy noszą okulary przeciwsłoneczne.
Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.
It's very sunny today, so everybody wears sunglasses.

Jam nga Rusia.
I am from Russia.
I'm from Russia.

Betty povus kanti pli bone.
Betty could sing better.
Betty could sing better.

Ich erlebte einen rundherum wunderschönen Abend. Allerdings war es nicht dieser.
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
I had a wonderful evening around, but it wasn't this one.

به طور خلاصه، به این مرد نباید اعتماد کرد.
The man, in short, is not to be trusted.
After all, he didn't trust this man.

Том је натерао Мери да то уради.
Tom made Mary do that.
Tom made Mary do that.

Hallo.
Hi.
Hello.

¿Por qué tienes una boca tan grande?
Why is your mouth so big?
Why do you have such a big mouth?

你还认识我吗？
Do you know me?
Do you know me yet?

Odkdy chodíš rád na pouť?
Since when do you enjoy going to the fair?
Since when do you like to go to bed?

Deberías leer los sonetos de Shakespeare.
You should read Shakespeare's sonnets.
You should read Shakespeare's sounds.

Tom má troch starších bratov.
Tom has three older brothers.
Tom's got some older brothers.

Bayadak ti nagastos.
I'll pay the bill.
It cost me something.

היא חסרת כל חוש יופי.
She has no sense of beauty.
She's missing every good feeling.

Az új kocsijával meg van elégedve.
He's pleased with his new car.
He's happy with his new car.

Pomožte mi někdo, prosím.
Someone, please help me.
Somebody help me, please.

Il a perdu les numéros de téléphone de ses amis.
He lost his friends' phone numbers.
He lost his friends' phone numbers.

Yo pensa que tu es pigri.
I think you're lazy.
I think you're a pig.

Co chcesz od Toma?
What do you want from Tom?
What do you want from Tom?

Oh! Erakuts iezadazu faborez.
Oh! Show it to me please.
Oh, show me a favor.

Nie dasz rady.
You will fail.
You don't give a shit.

Я познакомился с ним, когда был студентом.
I got to know him when I was a student.
I met him when I was a student.

Это добрый знак.
This is a good sign.
It's a good sign.

El este doar un bărbat.
He is only a man.
He's just a man.

Σ' εμπιστεύτηκαν.
They trusted you.
They trusted you.

L'uscita è sulla sinistra.
The exit is on the left.
The exit is on the left.

这是谁的主意？
Whose idea was it?
Whose idea is this?

Er ist nicht weniger gewandt als sein Bruder.
He is no less smart than his brother.
He's not hurt less than his brother.

Iki gitabo ntigifise akamo.
That book is of no use.
This publication is not for sale.

Хутчэй!
Hurry up.
Hurry up!

Tom estava vestindo um uniforme de zelador.
Tom was wearing a janitor's uniform.
Tom was wearing a spell uniform.

Jeg er gravid.
I'm expecting.
I'm pregnant.

Mary gillar att festa.
Mary likes to party.
Mary likes to party.

Pridať!
Encore!
Come on!

Ten pár od vedle se zase hádá.
The couple next door are fighting again.
That's a couple of sides again.

Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
We think it's very dangerous for you to scale the mountain alone.

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She promised to meet him at the coffee shop.
She promised to meet him at the coffee shop.

Non voglio che ritorniate a Boston.
I don't want you to go back to Boston.
I don't want you back to Boston.

Tom heristeli nyrkkiään Marille.
Tom shook his fist at Mary.
Tom reminiscent of Marille.

Tom lämnade kranen på.
Tom left the water running.
Tom left the crane.

Wählen Sie ein Kleid, das Ihnen gefällt.
Choose a dress you like.
Choose a dress that you like.

Illa es amate de omnes.
She is loved by everybody.
She's all loved.

Том працює над цим просто зараз.
Tom is working on that right now.
Tom's just working on it right now.

Ntitujana.
I'm not coming with you.
We do not know.

Me matkustettiin ympäri Australiaa.
We traveled around Australia.
We were traveling around Australia.

To bi bilo OK.
That would've been OK.
That would be OK.

Le.
Smile.
Le.

هل تعرف كيف تصلح التلفاز؟
Do you know how to fix this TV?
Do you know how you like TV?

Тъı єси то.
Thou art That.
That's it.

А те, що він розповів, - це правда?
Was his story true?
And what he said is true?

Tom rehejmiĝis pli frue, ol Mary esperis.
Tom came home earlier than Mary expected.
Tom got married earlier than Mary expected.

Sag ihm dass er warten soll.
Tell him to wait.
Tell him to wait.

Gejala putus obat yang muncul lebih parah daripada yang saya duga.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
It was as if my whole world were falling apart because of a drug that had become worse than I thought.

Gamaya'eko meneya.
They say it will rain.
Gamaya's engine.

Nem táplálok haragot veled szemben.
I bear no grudge against you.
I don't blame you any more.

Tom ne hakkında konuştuğunu bile bilmiyor.
Tom doesn't even know what you are talking about.
Tom doesn't even know what he's talking about.

Videl som psa.
I saw a dog.
It's like a dog.

È una fotografia di Mary e il suo fidanzato coi capelli lunghi.
It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.
It's a photograph of Mary and her girlfriend with long hair.

Žanes ke kamav tut?
Do you know I love you?
You don't know what you're talking about?

Jeg synes du har blitt mye bedre i engelsk.
I think your English has improved a lot.
I think you've been much better in English.

আপনার নাম কি?
What's your name?
What's your name?

艾美莉晚餐吃了豆腐。
Emily ate tofu at dinner.
Emily ate beans at night.

Podes entender a Tom?
Can you understand Tom?
Can you understand Tom?

人込みの中で彼とあった。
I met him in the crowd.
There was him in the mansion.

Nokouhup i Bob montok doho.
Bob helped me.
Somebody and Bob's going down.

Ужасна съдба го очакваше.
A terrible fate awaited him.
A terrible fate awaited him.

Tom se ve agotado.
Tom looks worn out.
Tom's getting bored.

Με ποιον πήγε ο Τομ στη Βοστώνη;
Who did Tom go to Boston with?
Who did Tom go to Boston with?

Rusia esos dominacor da motorbicikeri!
Russia will be controlled by motorcyclists!
Russia is dominated by motorcycling!

Արի՛:
Come on!
Oh, my God.

Vi får færre og færre studerende.
We're getting fewer and fewer students.
We're getting fewer and fewer students.

أَنجِبَ سامي من علاقة غير شرعيّة.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.
I'm getting myself out of a relationship that's illegal.

Fiku vin!
Fuck you!
Get the fuck out of here!

C'è un po' di carbone nel flusso.
There is some coal in the stream.
There's some carbon in the stream.

Tom lubi fasolę.
Tom likes beans.
Tom likes a fascist.

אתה לא אוהב אותי?
Don't you like me?
You don't like me?

Toms og Marys forældre er venner.
Tom's and Mary's parents are friends.
Tom and Mary's parents are friends.

Malíři malují.
The painters paint.
The painters are making fun of you.

اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔
He caught me by the hand.
He took my hand.

Apakah ini cinta?
Is it love?
Is this love?

Cil alseimik kanon dunön etosi.
Any child can do that.
You're looking for a target from the bottom of the ground.

במקום לקטר עשי משהו!
Don't just whine, do something!
Instead of Carter, you did something!

wa' vIgho'.
I stepped on one.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
That absolves me from further responsibility.
So it's better not to miss more than this.

Wir spielten am Strand.
We were playing on the beach.
We played on the beach.

Жаңалығыңыз бар ма?
Do you have any news?
Do you have any news?

彼女は遅刻して怒られた。
She was told off for being late.
She was late and angry.

Suav teb loj dua Nyibpoom teb.
China is bigger than Japan.
Let me give you two Nyibpoom.

Я сел в лифт и нажал кнопку своего этажа.
I got on the elevator and pressed the button for my floor.
I lived in a elevator and put a button on my stage.

Olen nuori.
I am young.
I'm young.

Ini terasa seperti mimpi bagiku.
It seemed like a dream to me.
It feels like a dream to me.

Ви задоволені?
Are you guys happy?
Are you satisfied?

टॉम शत्रु है।
Tom is the enemy.
Tom's an enemy.

明天天氣可能很好。
It is likely to be fine tomorrow.
Tomorrow's weather may be good.

你自己做回家作業的嗎?
Did you do your homework by yourself?
Did you do your own homework?

Mistä urheilusta pidätte eniten?
What sport do you like best?
What kind of sport do you like most?

真不好意思，让您久等了。
I'm really sorry to make you wait.
I'm sorry, let's wait a while.

他賣掉了他的事業並且退休。
He sold his business and retired.
He sells his business and retires.

"Hic Juno Scæas sævissima portas / prima tenet, sociumque furens a navibus agmen / ferro accincta vocat. "
"Here, girt with steel, the foremost in the fight, / fierce Juno stands, the Scaean gates before, / and, mad with fury and malignant spite, / calls up her federate forces from the shore."
"Hic Juno Scæas séviste gates / first tenet, and socium fires from ships agmen / iron accenced. "

我們等了好久，但是她還是沒有出現。
We waited a long time, but she didn't show up.
We waited a long time, but she didn't show up yet.

Чиний сайхан сэтгэлийг би хэзээ ч мартахгүй.
I shall never forget your kindness.
I will never forget your loving - kindness.

Elle est malade aujourd'hui.
She is sick today.
She's sick today.

Tráeme una toalla húmeda.
Bring me a moist towel.
Take me a wet towel.

Том сказал Мэри, что она напрасно тратит своё время.
Tom told Mary that she was wasting her time.
Tom told Mary she was wasting her time.

Her iki bacak da güçsüz.
Both legs are weak.
Both legs are weak.

ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں.
Mother and motherland are greater than heaven.
Mothers and mother-in-laws are more than paradise.

Como a estrada está húmida esta mañá, debeu chover esta noite.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
As the road is cold this morning, you have to sleep tonight.

D'vas li faye et goyî comm' ein' tute.
I'll choke the life out of him.
You must leave it as soon as it is done.

उसकी अचानक मौत ने हम सब को चौंका दिया।
His sudden death surprised us greatly.
His immediate death gave us all four of us.

僕らはいつもフランス語を喋ってる。
We always speak in French.
We always speak French.

Sinä et voi tehdä tuota enää.
You can't do that anymore.
You can't do that anymore.

ተመሣሣይ እወስዳለሁ።
I'll have the same.
I will take my vengeance.

Aimeriez-vous entendre ma nouvelle chanson ?
Would you like to hear my new song?
Would you like to hear my new song?

Ik heb ook in Hamburg gewoond.
I also lived in Hamburg.
I've also lived in Hamburg.

Můžeš teď odejít.
You may leave now.
You can leave now.

Sörözzünk!
Let's drink some beer.
Thank you.

मला ती सापडली आहे.
I've found her.
I have found it.

Na Rússia soviética, a comida come o troll!
In Soviet Russia, food eats troll!
In Soviet Russia, food like the troll!

Bu hansı dildir?
What language is this?
What language is that?

Je doet hem te kort.
You are selling him short.
You're making him short.

Яна размаўляе па-партугальску.
She speaks Portuguese.
She speaks Portuguese.

Olen tehnyt töitä koko yön.
I've worked all night.
I've been working all night.

Θα σας δώσω τη διεύθυνση του Τομ.
I'll give you Tom's address.
I'll give you Tom's address.

De qué t'a deishudat ?
What woke you up?
Why did she leave you?

湯姆想去日本。
Tom wants to go to Japan.
Tom wants to go to Japan.

Mi considero un'idiota.
I consider myself an idiot.
I think I'm an idiot.

这辆自行车需要修理。
This bike needs to be repaired.
This self-propelled vehicle needs repair.

נא לא להפריע!
Do not disturb!
Please don't interrupt!

Ech wunnen nach bei mengen Elteren.
I still live at my parents' house.
I can still get a lot of parents.

Том идёт со мной.
Tom is coming with me.
Tom's coming with me.

Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.
Eating fish is good for your health.
Fish to eat is good for health.

Ти віриш у вічне життя?
Do you believe in eternal life?
Do you believe in everlasting life?

我見到一架紅車同一架白車。架紅車好睇過架白車。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
I saw a red car and a white one.

Ini yang dilakukan Mary untuk hidup.
This is what Mary does for a living.
This is what Mary did to live.

Jesteś bardzo piękna.
You're very beautiful.
You're very beautiful.

Min onkel gav mig en gave.
My uncle gave me a present.
My uncle gave me a gift.

Pes utekal za králikom.
The dog ran after the rabbit.
The dog ran after the king.

Biz tənbəlik.
We're lazy.
We are approachable.

我把我的成功歸功於他。
I owe my success to him.
And We made his end complete.

זײַט אַזוי גוט, רעדט אַ ביסל פּאַמעלעכער.
Please speak a bit more slowly.
Be so good, say a few poplars.

Toegang is gratis.
Admission is free.
Access is free.

Fogalmam sincs, mennyibe kerül.
I have no idea how much it costs.
I don't know how far you're going.

Думаешь, Том получает от этого удовольствие?
Do you think Tom enjoys doing that?
Do you think Tom gets this pleasure?

"Ĉu vi distriĝis?" "Ne vere, tio estis teda."
"Did you have fun?" "Not really, it was boring."
"Did you break up?" "No, it was dark."

ლობიოები მძულს.
I hate beans.
The Libyans are hostile.

Le vita es un stato de conscientia.
Life is a state of consciousness.
Life is a state of consciousness.

Você é famoso?
Are you famous?
Are you famous?

Кажи ни каде се.
Tell us where they are.
Tell us where they are.

Έχει ωραία πόδια.
She has nice legs.
He's got nice legs.

Ni vyiza, sivyo?
This is good, isn't it?
What's up, sivio?

トムの奥さんが誰かは知りません。
I don't know who Tom's wife is.
Tom's wife doesn't know anyone.

Ni ekscipovis flugi birde kaj naĝi fiŝe, tamen ni iĝis nekapablaj vivi home.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
We managed to fly birds and swim in the fish, but we became incapable of living a man.

Ik kan me geen nieuwe fiets veroorloven.
I cannot afford to buy a new bicycle.
I can't afford a new bike.

Tuzojana.
We'll go together.
We'll go.

我父親非常喜歡披薩。
My father likes pizza very much.
My father loved Lisa very much.

Niemand denkt dat u lafhartig bent.
Nobody thinks you're a coward.
No one thinks you're lazy.

Tom nije mogao da podnese to.
Tom couldn't handle it.
Tom couldn't bear it.

Perché non indossa più quel cappello?
Why don't you wear that hat anymore?
Why don't you wear that hat anymore?

O, qolf klubunun üzvüdür.
He's a member of the golf club.
He is a member of the golf club.

Teɛǧeb-iyi Ustṛalya.
I like Australia.
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto you in order, most excellent Theophilus,

Du är duktig på att kyssas.
You're a good kisser.
You're smart about being kissed.

Имате ли някакви френски вестници?
Do you have any French newspapers?
Do you have any French newspapers?

Je suis en train de lire cette lettre.
I am reading this letter.
I'm reading this letter.

En usko, että se on totta.
I don't think it's true.
I don't think that's true.

Mes turime judėti labai atsargiai.
We've got to move very carefully.
We have to move very carefully.

Tomun hətta sürücülük vəsiqəsi belə yoxdur.
Tom doesn't even have a driver's license.
Tom doesn't even have a driver certificate.

Praeses huius terrae eloquens est.
The president of this country is eloquent.
Please, this earth is talking.

Solo un miracolo può salvarla adesso.
Nothing but a miracle can save her now.
Only a miracle can save her now.

Szerintem itt az ideje egy karrierváltásnak.
I think it's time for a career change.
I think it's time for a career change.

Nie mogą się pocieszyć nawzajem.
They can't comfort each other.
They can't enjoy each other.

Трошиме време.
We're wasting time.
We're wasting our time.

Том случайно посолил себе чай.
Tom put salt in his tea by mistake.
Tom accidentally sent himself a tea.

他不值得信任。
He cannot be trusted.
He's not worthy of trust.

Ny allav vy mos hwath.
I can't go yet.
You don't have the right permissions.

Islandia jest państwem wyspiarskim na Oceanie Atlantyckim, pomiędzy Grenlandią, Wyspami Owczymi i Norwegią.
Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.
Iceland is an island state in the Atlantic Ocean, between Greenland, the Virgin Islands and Norway.

¿Hin-o man ngay-an it mag-aataman hit imo uding?
Who'll take care of your cat then?
Why don't you take care of your husband?

ta na'e melbi
That is less than beautiful.
Tools for software development

Uhvatili smo Toma na delu.
We caught Tom red-handed.
We got Tom on the job.

Sami estaba fisicamente fatigado.
Sami was physically drained.
Sami was physically tired.

Él vendrá más tarde.
He will come later.
He'll come later.

Tomi és Mari gyakran SMS-eznek egymással még akkor is, ha ugyanabban a házban vannak.
Tom and Mary often text each other, even when they're in the same house.
Tommy and Mari often text each other even if they're in the same house.

謬。
That's nonsense.
Uh-huh.

Приключихме ли?
Are we finished?
Are we done?

Իմ ընկերներից ոչ ոք սուրճ չի խմում:
None of my friends drink coffee.
None of my friends drink sweet.

Noli hic imagines photographicas facere, quaeso.
Please do not take photos here.
There are no photos here to make, please.

Miaj patrinoj sanas.
My parents are healthy.
My parents are healthy.

Dette er et billede af Toms familie.
This is a picture of Tom's family.
This is a picture of Tom's family.

この法律は日本では通用しない。
This law does not apply in Japan.
This law is not common in Japan.

Родителите ми ми забраниха да се виждам отново с Том.
My parents forbid me from seeing Tom again.
My parents forbade me to see Tom again.

Мы можем отвезти вас в Бостон.
We can take you to Boston.
We can take you to Boston.

前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
Please wait while the previous message is being decrypted.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
I have no time to explain this in detail.
I don't have time to explain it in detail.

Neniu povas atingi lin pri vasteco de scio.
No one can approach him in wideness of knowledge.
No one can reach him about the vastness of knowledge.

Това е мястото.
This is the spot.
This is the place.

Er hob seine Hand.
He raised his hand.
It's his hand.

Лесно можеш да го препознаеш Том затоа што е многу висок.
You can easily identify Tom because he is very tall.
It's easy to get to know Tom because he's so tall.

Der Pfeil traf das Ziel.
The arrow hit the target.
The arrow hit the target.

Pro quo tu invitat les?
Why did you invite them?
Why do you invite them?

Имам голем интерес да научам кинески.
I am very interested in learning Chinese.
I'm very interested in learning Chinese.

O, kurallarımızdan biri.
That's one of our rules.
He's one of our rules.

こっちへおいで。
Come here.
Come here.

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.
The town was destroyed during the war.
This city was destroyed during the war.

Pourquoi est-ce que je ne comprends pas l'anglais ?
Why don't I understand English?
Why don't I understand English?

Probao si nekada?
Have you ever tried it?
Have you ever tried?

Alla kvinnor är vackra.
All women are beautiful.
All women are beautiful.

Giitu.
Thank you.
Let's go.

Ania havas bruneta hararo ma Magdalena havas blonda hararo.
Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.
What's got bronchitis and Magdalena has blond fever.

mataghjaj.
Let's begin.
Let's go, let's go.

É a sua única chance.
It's his only chance.
It's your only chance.

Dem dun die Koche nit mieh wieh.
His bones won't hurt him anymore.
Don't worry about the kitchen.

Terei que dicirlle a verdade mañá.
I will have to tell him the truth tomorrow.
I'll have to tell you the truth tomorrow.

Men galmagal edip bilemok. Çaga ýatyr.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
I can't stay.

آیا خسته نیستی؟
Are you not tired?
Aren't you tired?

אני מקווה שלא נעשה את זה שוב.
I hope we don't do this again.
I hope we don't do it again.

Том сказав, що він сподівається, що Мері цього не буде робити.
Tom said that he hopes that Mary won't do that.
Tom said he was hoping Mary wouldn't do this.

我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
We are bored with the joke of professorial custom.
We are eager to talk about the Prophet's fate.

मी तिचं नाव विसरते.
I forget her name.
I miss her name.

Mir geht es einigermaßen gut.
I'm doing OK.
I'm doing a good job.

Ils ont dit que vous étiez virée.
They said you were fired.
They said you were wounded.

私の家はその町の郊外にあります。
My house is on the outskirts of town.
My house is outside the city.

Mia familio ne estas riĉa.
My family is not rich.
My family is not rich.

これらの木は彼らの植えたものだ。
These trees were planted by them.
These trees are their spathes.

Jeg er bange for, at jeg ikke er den store musiker.
I'm afraid I'm not much of a musician.
I'm afraid I'm not the big musician.

Ca pizza esas malega.
This pizza is really bad.
It's like pizza is bad.

او چیزی می نویسد.
He is writing something.
He wrote a letter like this:

Voi state entrando?
Are you coming in?
Are you going in?

Ai cerut un loc la fereastră?
Did you request a seat by the window?
Did you ask for a place in the window?

ئەپۇ سورىشىڭلار لازىم.
You should apologize.
You have to apologize.

Arkadaş arkadaşı eğitir.
The friend educates the friend.
A friend is a friend of yours.

آیا خبر خوب را شنیده ای؟
Have you heard the good news?
Have you heard the good news?

Selalunya, saya lebih suka membayar dengan kad kredit dan bukan dengan wang tunai.
I usually prefer to pay with credit card and not with cash.
Usually, I was better - off financially than when I worked with computers.

টম কি এখনো আমার উপর রেগে আছে?
Is Tom still mad at me?
Is Tom still on me?

Per il momento, non ho un piano.
For the time being, I don't have a plan.
For now, I don't have a plan.

Je n'ai pas les moyens d'en acheter un nouveau.
I can't afford to buy a new one.
I don't have the means to buy a new one.

Не бих била толкова сигурна.
I wouldn't be so sure of that.
I wouldn't be so sure.

आम्ही सकाळच्या नाश्त्यासाठी सँडविच खाल्ले.
We ate sandwiches for breakfast.
We ate sandwiches for breakfast.

"Arma, viri, ferte arma: vocat lux ultima victos! / Reddite me Danais! Sinite instaurata revisam / prœlia! Numquam omnes hodie moriemur inulti."
"Arms – bring me arms! Troy's dying moments call / the vanquished. Give me to the Greeks. Once more / let me revive the battle; ne'er shall all / die unrevenged this day, nor tamely meet their fall."
"Arma, man, ferret weapon: call lux last victims! / Give me Daniels! You're set up a magazine / prize! We're never going to die today."

বসো!
Sit down!
Sit down!

Zatrzymaj samochód.
Stop the car.
Stop the car.

Oh, si, io memora.
Oh, yes, I remember.
Oh, yeah, I remember.

لیلا یک پزشک باستان‌شناس قانونی بود.
Layla was a forensic archaeologist.
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every one of them:

Ez törvénytelen.
It's illegal.
That's illegal.

Tratá de mirar hacia delante.
Try to look ahead.
Try to look ahead.

Nemoj da bleneš.
Don't stare.
Don't yell.

Detta är vad jag ska göra.
Here's what I'll do.
This is what I'm going to do.

Хочете знати як?
Do you want to know how?
You want to know how?

Том не е като Мери.
Tom isn't like Mary.
Tom's not like Mary.

Aktualizoval jsem své programové vybavení.
I updated my software.
I've updated my software.

Hasta olduğum için bugün okula gidemiyorum.
I can't go to school today because I'm sick.
I can't go to school today because I'm sick.

我以为这是真的。
I thought it was true.
I thought that was true.

Moj šal je plav.
My scarf is blue.
My bag's blue.

Πες της ότι θα ήθελες να βοηθήσεις.
Tell her you'd like to help.
Tell her you'd like to help.

Podróżowała po całym świecie.
She traveled all over the world.
She traveled all over the world.

漢字を少し教えてください。
Teach me some kanji, please.
Tell me a few words.

Tom er holdt op med at ryge.
Tom quit smoking.
Tom stopped smoking.

Гэта на дадзены момант мая найлепшая праца.
This is my best work to date.
It's my best job at the moment.

Eu mudei de ideia.
I changed my mind.
I changed my mind.

Миний ээлж үү?
Is it my turn?
What about me?

Том чул сѐ што рекле.
Tom heard everything they said.
Tom heard everything they said.

Eĉ la plej eta afero iritis lin.
Even the merest little thing irritated him.
Even the most important thing happened to him.

Mi scias, kion Tomo faru.
I know what Tom needs to do.
I know what Tom will do.

Spreken jullie Chinees?
Do you speak Chinese?
You speak Chinese?

Вас до телефону.
You are wanted on the phone.
You're on the phone.

彼がこの部屋に入ったにちがいない。
He must have entered this room.
He didn't get into this room.

Τη φίλησα.
I kissed her.
I fell in love with her.

Fransa d tagduda.
France is a republic.
France d'Takduda.

Думаю, Том меня вспомнил.
I think Tom remembered me.
I think Tom reminded me.

Hiç kimse sorumluluk üstlenmedi.
Nobody claimed responsibility.
No one was in charge.

Čekám už dvě hodiny. Nemohu už dál čekat.
I've already waited two hours. I can't wait any longer.
I've been waiting for two hours, I can't wait anymore.

Tá an bosca trom.
The box is heavy.
The box is heavy.

Што му значи тоа?
What does that mean for him?
What does that mean?

Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Let's make a competition. The team that finds the worst insult gets.

Mam kilku przyjaciół, którzy żyją w Bostonie.
I have a few friends living in Boston.
I have a few friends who live in Boston.

Моля ви, прочетете го още веднъж.
Please read it once more.
Please read it again.

修理我的腳踏車花了我一千日圓。
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
It took me a thousand days to repair my footcar.

Скажите ей, чтобы была здесь к половине третьего.
Tell her to be here by 2:30.
Tell her to be here for half a third.

Y fynnons agan kavos.
They'll find us.
The theme that is used to display the conversation.

We weten het niet.
We don't know.
We don't know.

Men ym lah ban lait nanga.
You can't escape from me.
I'm sorry to hear that.

Tom azt mondta nekem, hogy tegnap este otthon volt.
Tom told me he was home last night.
Tom told me he was home last night.

Ils doivent faire très attention.
They have to be very careful.
They need to be very careful.

她日语说的很好。
She spoke Japanese well.
She speaks Japanese well.

Dano estas forigita el la lernejo.
Dan got expelled from school.
Dana has been removed from school.

Es un cosa felice.
It's a happy thing.
It's a happy thing.

英語是我的母語。
English is my native language.
English is my mother tongue.

सावकाश. सूप खूप गरम आहे.
Be careful. The soup's very hot.
Weather: Snow is cold.

Μου αρέσουν τα κόκκινα τριαντάφυλλα.
I like red roses.
I like the red triangles.

Incroyable !
Unbelievable!
Incredible!

Melmi i tenwiḍ ad tṛuḥeḍ?
When are you planning to leave?
When would you have returned?

Tiu kompatinda sinjorino estas handikapita.
That poor lady is disabled.
This fellow lady is disabled.

Ili-k d uṛẓin!
Be kind.
Thou art worthy, O God, to receive the glory and the honor and the power, because thou hast created all things, and because of thy will they existed and

இந்த தொப்பியின் விலை என்ன?
What is the price of this cap?
What is the price of this cup?

Kasla sili ti abuyo ti buto ni Tom.
Tom has a small dick.
Tom’s hair was like wool.

मी ओजिब्वे शिकतोय.
I'm learning Ojibwe.
I’m studying with Ozibwe.

אונדזער רעגירונג פֿײַפֿט אױף אונדז.
Our government doesn't give a damn about us.
Our turn is on us.

त्यांनी एक घर भाड्यावर घेतलं.
They rented a house.
The next morning, at seven o’clock, they are back in the square.

Kitabu si kipya.
The book isn't new.
It's a book.

मेरी वाली चाय कहाँ है?
Where's my tea?
Where's my tea?

Ons hoofkantoor is in Osaka.
Our main office is in Osaka.
Our headquarters is in Osaka.

Cégigazgató lett harminc éves korában.
He became the company president when he was thirty.
He was a director at the age of three.

Ne slažem se.
I disagree.
I don't agree.

Hvad han siger har intet at gøre med dette problem.
What he says has nothing to do with this problem.
What he says has nothing to do with this problem.

Die Burj Khalifa is tans die hoogste wolkekrabber in die wêreld.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
The Burj Khalifa is now the world’s tallest forest.

Toms telefon ringede.
Tom's phone rang.
Toms called.

Morate da ostanete sa mnom.
You must stay with me.
You have to stay with me.

Aku lebih pintar daripada mereka.
I'm smarter than them.
I'm smarter than them.

Ele está a comer.
He's eating.
He's eating.

尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
Nigeria still has 500,000 children facing malnutrition.

Tom bol unavený.
Tom was tired.
Tom's hurt.

Afbrudt samleje beskytter ikke mod kønssygdomme.
Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.
Divorce does not protect against sexually transmitted diseases.

No hablemos más sobre ello.
Let's say no more about it.
We're not talking about it anymore.

Italië ligt in Europa.
Italy is in Europe.
Italy is in Europe.

टॉम व मेरी एकाच घरात राहतात.
Tom and Mary live in the same house.
Tom and I live in the same house.

Komik, hepimizin ishali var.
Funny, we all have diarrhea.
Come on, we all have a house.

Tua oios es bela.
Your eyes are beautiful.
Your eyes are beautiful.

SoptaH Hoch.
Everyone's eating.
Soptah High.

Padało całą noc.
It rained all night.
It fell all night.

ราคา 30 ยูโรค่ะ/ครับ
This will cost €30.
- 30 euros. - Yes.

إنك مخطئ بشأن ذلك.
You are mistaken about that.
You're wrong about that.

Ти си точно каквато си те представях.
You're just the kind of person I imagined you'd be.
You're exactly what I gave you.

Jeg dumpede eksamen fordi jeg ikke læste.
I failed the exam because I didn't study.
I dumped the test because I didn't read it.

Le die del picnic ha venite.
The day of the picnic has arrived.
The day of the picnic has come.

Ai u zgjodh kryebashkiak përsëri.
He was elected mayor again.
He chose the leader again.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
As a security officer, he went into the bank.

Νομίζω ότι το νομοσχέδιό μας είναι ρεαλιστικό.
I think that our bill is realistic.
I think our bill is realistic.

Vas vénguer dab jo ?
Won't you come with me?
Do you want to do this?

La sciuro de Tom portis kostumon.
Tom's squirrel wore a costume.
Tom's knowledge wore a costume.

Я думал, вы уснули.
I thought you'd fallen asleep.
I thought you slept.

डॅनची बंदूक गायब होती.
Dan's gun was missing.
Dan’s leg was broken.

Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
If you agree to become an organ donor, it can help save someone's life.

Tom deletou todas as mensagens de Mary.
Tom deleted all of Mary's messages.
Tom deleted all Mary's messages.

Dis wat jy kry!
That is what you get!
That's what you get!

Sami thaj Layla mekle pe.
Sami and Layla were divorced.
It's just lay down Layla's neck.

تام ماری را سرزنش کرد. زیرا تمام شب بیرون مانده بود.
Tom chewed Mary out for staying out all night long.
So that she despised him, because she had stayed all night without him.

na'e canja lo ka'irtrusi'o .enai lo cidja .abo lo xumrkonkreto
Democracy is not exportable like food or cement.
Change the behaviour of your child. Please correct the problem and try again.

Hejme ni uzas nur la francan.
We only use French at home.
We only use French at home.

Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
Beer consists of 90% water.
Beer consists of 90 % of water.

Non lasci la bicicletta sotto la pioggia.
Don't leave the bicycle in the rain.
Don't leave the bike under the rain.

Ik moet morgen werken.
I have to work tomorrow.
I have to work tomorrow.

Том ліг у ліжко.
Tom got into bed.
Tom lay in bed.

Fine de la frazo oni devas meti punkton.
One should add a full stop at the end of the sentence.
At the end of the sentence, you have to put a point.

Vet du hvor gammel frøken Nakano er?
Do you know how old Miss Nakano is?
Do you know how old Miss Nakano is?

Jag kunde ha drunknat.
I could've drowned.
I could've drunk.

Bɣiɣ ad zewǧeɣ yid-s, acu kan mazal ur tt-ffriɣ ara d rray-iw.
I want to marry her, but I can not decide.
That I may make it manifest, as I ought to speak.

彼は成長しようと夢中になっている。
He is earnest for success.
He's dreaming of growing up.

Mislim da Tomu ne treba da kažeš to.
I don't think you should tell Tom that.
I don't think you should tell Tom that.

她答應不單獨外出。
She promised not to go out alone.
She promised not to leave alone.

Da ist jemand, der dich treffen möchte.
There's somebody who wants to meet you.
There's someone who wants to see you.

Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
Thank you very much for your help.
Thank you very much for helping.

איין טאָג האָב איך אים געטראָפֿן
One day I met him.
One day I found him

Tom bazı kötü kararlar aldı.
Tom has made some bad decisions.
Tom made some bad decisions.

Vi ser sjældent Tom cykle.
We seldom see Tom riding a bicycle.
We'll see a lot of Tom's bike.

Eεṛeḍet ad tesɣeflem Tom.
Try to keep Tom occupied.
Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.

Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Napoleon Bonaparte was born in Corsica.

Perché ha raccontato questa barzelletta?
Why did you tell this joke?
Why did you tell this barcelette?

彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He had to contend against physical suffering.
He had to fight the pain of the body.

Io vole incular te.
I want to have anal sex with you.
I want to inculcate you.

Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.
Tom is about the same age as Mary.
Tom's as old as Mari.

Hüvasti.
Goodbye!
Nice to meet you.

Tomo postvivis.
Tom has survived.
That's what I'm talking about.

Слагай си туристическите обувки и не губи време.
Put on your hiking shoes and don't let any time be lost.
Put on your tourist shoes and don't waste your time.

คุณต้องการให้ฉันทำอะไรกับสิ่งเหล่านี้
What do you want me to do with these?
What do you want me to do with these things?

Tom are multă răbdare.
Tom has a lot of patience.
Tom's got a lot of patience.

עלינו לשים קץ להרגל הישן בהקדם האפשרי.
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
We have to put a cut on the old foot as soon as possible.

Той се съгласява с мнението ми.
He agrees with my opinion.
He agrees with my opinion.

त्याला गिटार वाजवता येते.
He is able to play the guitar.
The Bible says: “The tongue of the wise ones is a healing. ”

Извинете, знаете ли колку е часот?
Excuse me, do you know what time it is?
Excuse me, do you know what time it is?

הושט להם יד, טוב?
Give them a hand, will you?
Give them a hand, okay?

Sértegetéssel nem fogod őket magad mellé állítani.
Insulting them will not bring them over to your side.
You're not gonna stop them with pain.

Ποιο είναι τ' αγαπημένο σας χρώμα;
What's your favorite color?
What's your favorite color?

Anda membuat saya bosan!
You are boring me!
You make me boring!

החיים אינם הוגנים.
Life is not fair.
Life's not fair.

Decider significa succumber al preponderantia de un insimul de influentias super un altere.
To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
To decide means to yield to the assumption of an immoderate influence on another.

La totalidad es más que la suma de sus partes.
The whole is more than the sum of its parts.
The whole thing is more than the sum of its parts.

Tom je hypochondr.
Tom is a hypochondriac.
Tom's a hypochondr.

इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता?
Who doesn't know such a simple proverb?
Who does not know such ordinary stories?

Dostali ten díl.
They got the part.
They got the piece.

mI'wI' qabqu' jIH.
I'm a really bad dancer.
I'm sorry.

Mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise.
My grandfather always sits in this chair.
My great-grandfather was always sitting in this chair.

Lacus altus est.
This lake is deep.
Lacus is high.

Saya ingin naik ke puncak gunung Kitadake.
I want to climb to the peak of Mount Kitadake.
I wanted to sail to the mountains of Kitadake.

Uraremt!
Play!
Sir!

Evdeki durum her geçen gün daha dayanılmaz hale geliyor.
The situation at home is getting more unbearable every day.
The situation at home seems unstoppable every day.

他的演说打动了我们。
His speech moved us.
His speech moved us.

Ние се качваме и слизаме от автобуса тук.
We get on and off the bus here.
We're riding and getting out of the bus here.

Apparuitque ei angelus Domini in flamma ignis de medio rubi; et videbat quod rubus arderet et non combureretur.
And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt.
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire in the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and there was no burning.

我妈妈的爸爸是我的外公。
My mother's father is my maternal grandfather.
My mom's dad's my ex-wife.

राजा-रानी आ रहे हैं।
The king and queen are coming.
Kings are coming.

Tomi siirtyi lähemmäksi.
Tom got closer.
Tom moved closer.

Jeg vil bare hvile.
I just want to rest.
I just want to rest.

ma tcika
What time is it please?
Cannot initialise Evolution's mail component.

Έβαψαν τον φράχτη πράσινο.
They painted the fence green.
They're wearing the green brat.

Ammok ti naganmo.
I know your name.
I know your name.

每个月还清信用卡负债很重要。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
It is also important to clear credit card obligations every month.

nujDajDaq Qeq 'ej SIchHa'.
She aimed for his mouth and missed.
I don't know what I'm talking about.

mi bredi lo ka co'a morsi
I'm ready to die.
My hope is that he's dead

Sell, ur wezenn abrikez japanat!
Look, a Japanese apricot tree!
Look, it's a simple piece of japanese!

加拿大位於美國的北面。
Canada is to the north of the United States.
Canada is located in the north of the United States.

Lad være at fejre det for tidligt.
Don't celebrate too early.
Don't celebrate it too early.

Es brīvprātīgi pievienojāties Gaisa spēku.
I enlisted in the Air Force.
I have voluntarily joined the Air Force.

“哈哈哈！我们要让它下雨，小子们！下周这时候，我们就在钱里游泳了！”
"Hahaha! We're going to make it rain, boys! By this time next week, we'll be swimming in cash!"
We're going to let it rain down, boys, and we're going to swim in the money next week.

На Томе был свитер Джона.
Tom was wearing John's sweater.
Tom had John's sweater.

Opet je sve tiho.
All is quiet again.
It's all quiet again.

Anak anjing itu ingin tidur.
The puppy wants to sleep.
The dog wants to sleep.

בגלל שעשית טעות בפרויקט שלך, אתה צריך להתחיל מאפס.
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.
Because you made a mistake on your project, you have to start missing.

so'i finpe ba'o nenri ro rirxe be lo ponjo
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
Sound & Video

Θέλω να σε προειδοποιήσω.
I want to warn you.
I want to warn you.

ฉันหวังว่าเขาคงจะสบายดี
I hope he's all right.
I hope he'll be fine.

Tom töredezettségmentesítette a merevlemezét.
Tom defragmented his hard disk.
Tom lost his balance.

Alle pumper og alarmsystemer slo feil, og store mengder vann flommet inn i Oslofjordtunnelen for tre dager siden.
All pumps and alarm systems failed, and large amounts of water flooded into the Oslofjord Tunnel three days ago.
All pumps and alarm systems failed, and large amounts of water flowed into the Oslo tunnel three days ago.

她迷路了，紧接着天开始下雨了。
She lost her way and on top of that it began to rain.
She's gone, and suddenly the sun begins to rain.

Uno debe esser sempre inamorate. Pro isto uno non debe jammais maritar se.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
One must always be in love. That's why one must never marry.

אינני יכול לנהוג במכונית. אין לי רשיון נהיגה.
I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
I can't drive in the car.

Ви для мене трохи замолоді.
You're a little too young for me.
You're a little late for me.

Само би му пречеле на Том.
We'll just be in Tom's way.
They'd just cut him off on Tom.

Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour.
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
You'll have a nice try, you won't be able to finish it in one day.

Den pige dér er Mary.
That girl is Mary.
That girl's Mary.

Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort.
Somebody has to be held accountable for his death.
Someone has to wear the hat for his death.

Sie haben Tom verhaftet.
They arrested Tom.
They arrested Tom.

Tôi thà điên còn hơn buồn.
I prefer to be crazy than sad.
I'd rather be mad than sad.

Dün Bay Willims diye biri sizi görmek için geldi.
A Mr. Williams came to see you yesterday.
yesterday someone called Mr. Williams came to see you.

肯去年在日本。
Ken was in Japan last year.
Last year in Japan.

好了，不要再说了。
Okay, let's say no more about it.
All right, don't say it again.

Том енергійний.
Tom is lively.
Tom's energy.

Er lieh mir dreißig Pesos.
He lent me 30 pesos.
He read me thirty pesos.

Я знаю, что что-то не так, но не совсем уверен, что именно.
I know something is wrong, but I'm not quite sure what.
I know something's wrong, but I'm not quite sure what that is.

Det var roligt att höra!
That's wonderful!
It was fun to hear!

C'est difficile de convaincre John.
It is hard to convince John.
It's hard to convince John.

Պա՜հ:
Wow!
Oh, my God.

Pater fiam.
I'm going to be a father.
Father son.

Tomo diras, ke tio malĝustas.
Tom says that's wrong.
Tomo says it's wrong.

D acu daɣen?
What, again?
What else?

اصطحب سامي ليلى من المطار.
Sami picked Layla up at the airport.
Get Sammy Lily out of the airport.

"失火了!" 他大叫。
"Fire!", he cried.
"The fire's gone!" he cried out.

Ni ambaŭ estas frenezaj.
We're both crazy.
We're both freaked out.

Toda regra tem uma exceção.
Every law has its exception.
Every rule has an exception.

私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
All that I know is that he gave up the plan.
The only thing I know is that he made that plan.

Я сапраўды люблю цягнікі.
I really like trains.
I really love trains.

O çox şey bilir.
He knows many things.
He knows a lot.

De qué as crompat ?
What did you buy?
What's wrong with you?

Mes esame atsakingi už nuostolius.
We carry the responsibility for the losses.
We are responsible for the losses.

Weź tylko jedno.
Take only one.
Just take one.

Chyběl jsem ti?
Did you miss me?
I missed you?

Jag såg Tom komma in.
I saw Tom come in.
I saw Tom come in.

銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank robbers dispersed in all directions.
Bankruptcy spread across the 4th and 8th sides of the bank.

John menyukai catur.
John likes chess.
John likes cats.

Vad berättade du för Tom?
What did you tell Tom?
What did you tell Tom?

Legyetek türelmesebbek.
You must be more patient.
I'll be more patient.

Naunlod mi.
We're sunk.
I've got it.

Ille contava un burla multo humoristic.
He told a very funny joke.
It was a very humorous joke to them.

xu do bevri
Have you got any baggage?
of Jumaada al-Thaani

En kriza urĝo, ĉu vi agas tuje?
In an emergency, do you act quickly?
In a crisis, do you act immediately?

Прошу закрити вікна.
Please close the windows.
Please close the window.

Не ми треба кардиограм.
I don't need a cardiogram.
I don't need a cartoon.

В этом месяце мне надо сократить расходы.
I have to reduce my expenses this month.
In this month, I have to cut costs.

哈利今年才四十歲。
Harry is only 40.
Harry is forty years old this year.

¿Te gustaría ir?
Would you like to go?
Would you like to go?

Не ми треба кола.
I don't need a car.
I don't need a car.

Моны автомобиль дисезме? Бу бит тимер-томыр ватыгы гына!
Is this supposed to be a car? This is a pile of junk!
Do you think this is a car? It's just a fireplace!

À qui parles-tu ?
With whom are you talking?
Who are you talking to?

Har hun børn?
Does she have children?
Does she have children?

Illa es ibi retro con qualque amicos.
She's back there with some friends.
She's back there with some friends.

Ти вдарила Тома?
Did you hit Tom?
You hit Tom?

Nilus fluvius est.
The Nile is a river.
It's Nile River.

Здесь есть станция метро?
Is there a metro station here?
Is there a subway station here?

Er wurde bei einem Autounfall verletzt.
He was hurt in a car accident.
He was injured in a car accident.

Чекати на поїзд нудно.
Waiting for a train is boring.
It's boring to wait for a ride.

Mi ŝatus gajni mian nutraĵon, dum mia restado en via hejmo.
I'd like to earn my keep while I'm staying with you.
I'd like to earn my food while I'm staying in your house.

Kadto modagan.
That would run.
It was running.

Ɣef acu i ad tettmeslayeḍ ihi?
What are you actually talking about?
What would you say?

ʻAʻole ʻula kēia ʻāpala.
This apple is not red.
The clay has been shaped like a potter’s vessel.

Es ienīstu kafiju.
I hate coffee.
I'll get the coffee.

Neměli jsme přinášet oběd.
We should've brought lunch.
We shouldn't have brought lunch.

Liberi dormiunt.
The children are asleep.
You're free to sleep.

你看起来什么都知道。
You seem to know everything.
You seem to know everything.

Nežijeme v Bostone.
We don't live in Boston.
We're not living in Boston.

Tôi cần chữ ký của anh trên thư trước khi tôi có thể gởi nó đi.
I need your signature on the letter before I can mail it.
I need your signature on the letter before I can send it.

Моя машина покрыта голубиным дерьмом.
My car is covered in pigeon shit.
My car's covered with a deep smoke.

qach tlhopDaq puH Duj tu'lu'.
There is a car in front of the building.
I'm sorry. I'm sorry, but I'm sorry.

Jeg møter ham etter jeg kommer tilbake.
I will see him after I get back.
I'll meet him after I get back.

Junuloj adaptiĝas al io pli rapide ol maljunuloj.
Youth adapt to things more quickly than the elderly.
Unions adapt to something faster than older people.

Todos eles riram das suas piadas.
They all laughed at his jokes.
They all laughed at their feet.

"Marxisme cultural" ia es un critica de la cultur poplal par la Scola de Frankfurt de la teoria criticante, un discipline ce usa sabe de la siensas sosial per revisa marxisme. En la usa moderna entre destristes, "marxisme cultural" ia deveni un terma sustitua per la teoria de conspira de la era Nazi "Bolxevisme cultural."
"Cultural Marxism" was a critique of popular culture by the Frankfurt School of critical theory, a discipline which used knowledge from the social sciences to revise Marxist theory. In modern usage among right-wingers, "Cultural Marxism" has become a substitute term for the Nazi-era conspiracy theory "Cultural Bolshevism."
"Cultural Marxism" ia is a criticism of popular culture by the Frankfurt School of critical theory, a discipline that uses social sciences for Marxism revision. In modern use among dissidents, "cultural Marxism" has become a substitute term for the conspiracy theory of the Nazi "Cultural Bolxivism."

Энем һәркөн китапханәдән яңа китап алып кайта.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Anne is bringing back a new book from every book.

Áttu nokkur ódýrari herbergi?
Do you have any cheaper rooms?
Do you have any unanimity rooms?

Me llamu Jack.
My name is Jack.
It's good Jack.

他不需要工作。
He doesn't need to work.
He doesn't need a job.

Wygląda na szczęśliwą.
She seems to be happy.
He looks happy.

Develer neden atlardan nefret ederler?
Why do camels hate horses?
Why do the devils hate horses?

Wir mögen Schnee.
We like snow.
We like snow.

Piv eo an den-mañ?
Who is this person?
Who's this guy?

Nqs do te kishe ngritur telefonin, do te kisha ftuar ne shtëpinë e Paulos.
If you had picked up the phone, I would have invited you to Paulo's house.
If you had picked up the phone, I'd have invited you to Paul's house.

In 1895, plus que 5 per cento del population mexican ancora parlava nahuatl.
In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.
In 1895, more than 5 percent of the Mexican population still spoke Nahuatl.

茶喺世界各地都好多人飲。
Tea is a popular beverage throughout the world.
There's a lot of people drinking tea all over the world.

Senuit autem Isaac, et caligaverunt oculi eius, et videre non poterat. Vocavitque Esau filium suum maiorem et dixit ei: “Fili mi”. Qui respondit: “Adsum”.
Now Isaac was old, and his eyes were dim, and he could not see: and he called Esau, his elder son, and said to him: My son? And he answered: Here I am.
And Isaac dreamed, and his eyes were dim, and he could not see. And Esau called his eldest son, and said unto him, My son. And he said, Adam.

Не би требало да биде претешко да го завршиме извештајот до 2:30.
Finishing the report by 2:30 shouldn't be too difficult.
It shouldn't be too hard to complete the report by 2:30.

Ο Τομ συνέθεσε ένα σονέτο.
Tom composed a sonnet.
Tom made a mistake.

Ai vrea ceva de băut?
Do you want something to drink?
You want something to drink?

替我向你的孩子們問好。
Give my love to your kids.
Ask your children for me.

Пооправих се.
I've gotten better.
I fixed it.

Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.
He got involved in his Chinese teacher, but with all these hormonal things, he got involved in almost every meeting.

Yw homma frynkek?
Is this French?
Is that a girl?

Sună foarte plauzibil.
It sounds very plausible.
It sounds very funny.

La comprai in un negozio dell'usato.
I bought it at a thrift shop.
You bought it in a user store.

את מה המציא בל?
What was invented by Bell?
What did you find in Bel?

"Hvor langt er der herfra til stationen?" "Omtrent 2 miles."
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
"How far is there from here to the station?" "About 2 miles."

Data'vIp! jImuj'a'?
You're afraid to do that, aren't you?
Data'vp!

Jeg er lige stået af toget og jeg står stadig på perronen.
I just got off the train and I'm still on the platform.
I'm just standing out of the train, and I'm still on the perron.

მე მოგცემ საჩუქარს.
I'll give you a present.
I'll give you a gift.

io nai ko ti klama doi bebna
Get your ass over here, you idiot!
or, 'What are we to drink?' or, 'What are we to drink?' or 'What are we to drink?'

Il tempo sta migliorando sempre di più.
The weather is getting better and better.
Time is constantly improving.

Nous avons tous deux concouru.
We both competed.
We both have co-operation.

Стойте спокойно!
Stand still!
Stay calm!

トムはプロ野球選手です。
Tom is a professional baseball player.
Tom is a professional baseball player.

আমার বরফ চাই।
I need ice.
I want a beer.

Yuɣ tannumi Tom itess lbirra.
Tom used to drink beer.
And so it was, that, after he had seen the vision, he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Jeg hadde ikke råd til det - med andre ord, var jeg for fattig til å kjøpe det.
I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.
I had no advice on it - in other words, I was too poor to buy it.

Šetali smo se sve do iduće stanice.
We walked together as far as the next station.
We've gone all the way to the next station.

वे गणित के क्लास में है।
They're in math class.
They're in the math class.

מעטים הם האנשים היודעים כיצד להשתמש בכלי נשקו של האויב נגדו.
Few people know how to use an enemy's weapon against him.
Few people know how to use the enemy's poison against him.

De er tvillinger.
They're twins.
They're twins.

Vémonos la selmana que vien.
We see each other next week.
See you next week.

O Tom naj khêrê akana.
Tom's not home right now.
Tom's coming to see you.

Aš pamiršau nusipirkti vieną pagalvę.
I forgot to buy one pillow.
I forgot to buy one thought.

Miksei kukaan varoittanut minua?
Why didn't anyone warn me?
Why did anyone warn me?

Jeg pleide ofte å spise pizza.
I often used to eat pizza.
I often liked to eat pizza.

Neboj. Neublížím jí.
Don't worry. I won't hurt her.
Don't worry, I won't hurt her.

Ek het twee koppies koffie gedrink.
I drank two cups of coffee.
I drank two cups of coffee.

Слава Украіне!
Glory to Ukraine!
The glory of Ukraine!

Я не могу верить тебе.
I can't trust you.
I can't believe you.

Dodała mnie na Facebooku.
She added me on Facebook.
She added me to Facebook.

何か悪いものでも食べましたか。
Did you eat anything bad?
Did you eat something bad?

Ты найлепшая мама ў свеце.
You're the best mom in the world.
You're the best mom in the world.

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?
Would you be so kind as to lend me your book?
Would you please lend me your book?

Nadajmo se da si u pravu.
Let's hope you're right.
Let's hope you're right.

ghorgh Davanta'?
When did you finish it?
Gorgeh Davanta?

Είστε Καναδέζα· έτσι δεν είναι;
You're Canadian, aren't you?
You're Canadian, aren't you?

مری نسبت به غریبه ها محتاط است.
Mary is wary of strangers.
Mary is anxious for the things of the world, how she may gain them.

Tom ad yeteddu ad yuɣal d wis tlata deg 20 Tubeṛ.
Tom is going to be thirty in October.
It was the third hour, and they crucified him.

Nesmíš dovolit druhé osobě, aby si všimla, že jsi couvl.
You mustn't let the other person notice that you flinched.
You can't let another person see that you're married.

Италианският език умира по малко всеки път, когато някой англофон поръча 'едно панини'.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
The Italian language dies at least every time an Englishman orders a pannie.

আপনার দুধটা খান।
Drink your milk.
It's your fault.

हमारे पास पाँच तरह के कबाब हैं।
We have five kinds of kebab.
We have five layers.

Mae'r dref yn enwog am ei hen gastell.
The town is famous for its old castle.
The door is only for his old guest.

Un uomo di buon senso non farebbe mai una cosa del genere.
A man of common sense would never do such a thing.
A good man would never do anything like that.

Olen tottunut heräämään aikaisin.
I'm accustomed to getting up early.
I used to wake up early.

מה הדבר שלמדנו?
What is it that we learned?
What did we learn?

תום צעק על מרי.
Tom screamed at Mary.
Squeeze on Mary.

Hvad er der galt nu?
What's wrong now?
What's wrong now?

我不懂你的心。
I don't understand your mind.
I don't understand your heart.

আমরা দক্ষিণ আমেরিকাতে ঘুরলাম।
We traveled in South America.
We returned to South America.

Hoelang duurt dat?
How long does it take?
How long does that last?

غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.
Sami left before the music stopped.
Let's go before the music ends.

Iṛuḥ deg-sent Tom.
Tom fainted.
And he went through the midst of them, and came to Tom's house.

Би сакал ли бомбона со ментол?
Would you like a mint?
Would you like a mental bomb?

Botol ini memuat satu liter.
This bottle holds one liter.
This button hits one liter.

Nu te aștepta ca ceilalți să gândească pentru tine!
Don't expect others to think for you!
I don't expect others to think about you!

Hy vọng bạn thích nó.
I hope that you will like it.
I hope you like it.

Vi börjar mötet när Bob kommer.
We will begin the meeting when Bob comes.
We'll start the meeting when Bob comes.

Ești lipsită de imaginație.
You're unimaginative.
You're lacking imagination.

بىر چاغلاردا مەن ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوست ئىدىم.
There was a time when he and I were really good friends.
I used to be his best friend.

Số phận chúng mình đan vào nhau.
Our fates are interwoven.
The numbers of us are intertwined.

Mozotros los sovrebiviremos.
We will outlive them.
Mozotros we'll overcome them.

Sećam se nečeg u vezi s tim.
I remember something about that.
I remember something about it.

maHvaD potlhqu' De'vam.
The information is very important to us.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Dicite!
Speak out!
Say it!

विदाई!
Farewell!
Divorce!

Este el doctor?
Is he a doctor?
Is this the doctor?

Mi az, hogy UFÓ?
What is a UFO?
What's UFO?

Mi gajnis la unuan premion.
I won the first prize.
I won the first prize.

Jag tycker att du behöver tänka på framtiden.
I think you need to think about the future.
I think you need to think about the future.

Twoje imię to Tom, prawda?
Your name is Tom, correct?
Your name is Tom, isn't it?

Sie wollte das Buch kaufen.
She wanted to buy the book.
She wanted to buy the book.

Ils vont essayer.
They're going to try.
They're gonna try.

Sul y mamau hapus!
Happy Mother's Day!
It's on my head!

Мне нужно тебе кое-что объяснить.
I have something I need to explain to you.
I need to explain something to you.

سىزنىڭ ياختۇرىدىغان تېلىۋېزىيە پروگراممىسى قايسى؟
What's your favourite TV programme?
What is your favorite TV program?

Никто не видел, как она покинула комнату.
Nobody saw her leave the room.
No one saw her leave the room.

Tuo tyttö joka pitää huivia on neitsyt.
That girl who's wearing a scarf is a virgin.
That girl who likes to eat is girls.

Slet-d i waya!
Listen to this!
Slet-d and waya!

Tom sanoi: "Voit suudella tyttöystävääsi hyvästiksi, jos et suutele häntä hyvästiksi", mikä tarkoitti "Jos et suutele tyttöystävääsi hyvästiksi, niin et näe häntä enää koskaan".
Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
Tom said, "You can kiss your girlfriend for a favor if you don't kiss her for a favor," which means, "If you don't kiss your girlfriend for a favor, you'll never see her again."

Том попередив тебе, що це може трапитися.
Tom warned you that this might happen.
Tom warned you that this could happen.

Tom og John er svogre.
Tom and John are brothers-in-law.
Tom and John are colder.

ٹام مر گیا ہے۔
Tom's died.
Tom's dead.

Biz mağazalardan hediyeler satın alabiliriz.
We can buy the gifts in the department stores.
We can buy gifts from stores.

بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
You can stay for dinner.

Tomi do të përfundojë në burg.
Tom is going to end up in jail.
Tommy's gonna end up in jail.

Яке дивне життя!
How strange life is!
What a wonderful life!

Sinä olet viisas.
You're wise.
You're smart.

Ungil sueleb!
Good afternoon!
Don't worry!

Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
Yesterday I put on a hat as it was very cold.
Here I put a hat because it was very cold.

¿Non che din 10.000 iens hai unha semana?
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
Isn't that 10,000 iens a week?

Jest ich zbyt wielu.
There are too many of them.
There's too many of them.

Descends du train immédiatement.
Get off the train immediately.
Get down from the train right away.

孩子从山上滚了下来。
The children rolled down the hill.
The kid fell down from the mountain.

Математика мені легко дається.
I'm very good at math.
The math is easy for me.

To ti mora biti vrlo teško.
It must be hard for you.
That must be very hard for you.

Ich bringe Kindern nicht gern das Schwimmen bei, wenn die Eltern in der Nähe sind.
I don't enjoy teaching children to swim when their parents are around.
I don't want to bring children to the swimming pool when the parents are near.

आपको कहीं जाना है?
Do you want to go somewhere?
Where do you want to go?

मेरा दोस्त भारतीय है।
My friend is Indian.
My friend is Indian.

您会开车吗？
Do you know how to drive a car?
Will you drive?

'oHbe' 'e' vItul.
I hope not.
'oHbe' is mean.

सब कुछ छोड़ दो।
Leave everything.
Leave everything.

Dê-me o microfone.
Give me the mic.
Give me the microphone.

Thomas amat scribere.
Tom loves to write.
Thomas likes to write.

Ella leyó el libro toda la noche.
She read the book all night.
She read the book all night.

¿Limpiaste tu habitación hoy?
Did you clean your room today?
Did you clean your room today?

De har også funnet at samme feilvurdering er gjort i noen andre tilfeller.
They have also found that the same miscalculation was made in some other cases.
They have also found that the same error assessment has been made in some other cases.

Сакам да ја ебам.
I want to have sex with her.
I want to fuck her.

你减肥了，不是么？
You've lost weight, haven't you?
You're tired, aren't you?

Kočka jí chleba.
The cat eats bread.
Her cat's milk.

Kako biste se osećali ako bi Vas napustila supruga?
How would you feel if your wife left you?
How would you feel if you left your wife?

Seorang siswa ingin bertemu dengan Anda.
A student wants to see you.
A student wants to meet you.

У вас є на щось алергія?
Are you allergic to anything?
Do you have an allergic reaction?

टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही नाही निघू शकत.
We can't leave until Tom and Mary get here.
Tom and I can’t leave until we get here.

الأمر يعود إليك.
It's up to you.
It's coming back to you.

Máte mapu?
Do you have a map?
Do you have a map?

Je hebt brood gekocht.
You bought bread.
You bought bread.

Was genau willst du machen?
What exactly do you want to do?
What exactly do you want to do?

Галамата ќе го разбуди бебето.
The noise is going to wake the baby.
The gala will wake up the baby.

Barnet kastade sten på katten.
The child threw a stone at the cat.
The kid threw rocks on the cat.

Tamás kémiát tanul.
Tom is studying chemistry.
You're learning some chemistry.

میں ابھی بھی مصروف ہوں۔
I'm still busy.
I'm still busy.

De cuando tu es asi?
Since when you have been here?
How long have you been like that?

Pha kyllut ne?
Are you deaf?
What's going on?

Они выползли из пещеры.
They crawled out of the cave.
They used it from the cave.

Olen vapaana tänään.
I'm free today.
I'm free today.

او علی العاده بر طلبه دگل .
She is no ordinary student.
And I will make a covenant with him on his behalf.

Naj le či řomni, či šave haj či amala.
He has no wife, no children and no friends.
Let's just let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.

स्पेनमध्ये भरपूर भाषा बोलल्या जातात.
They speak many languages in Spain.
In Spain, many languages are spoken.

Qui est inimicus tuus?
Who is your enemy?
Who's your enemy?

O terreno virou uma favela.
The land became a village.
The ground became a favela.

等他来了我就走。
I will leave when he arrives.
When he's here, I'll go.

Tiam mi estis en Kanado.
I was in Canada then.
I was then in Canada.

A magatartás az ima legmagasabb rendű formája.
Behaviour is the highest form of preaching.
Preservation is the highest form of smoke.

Tomas skundėsi apie triukšmą.
Tom complained about the noise.
Thomas complains about the noise.

bIghal.
You're jealous.
Ighal.

Tom gebruikt Spotify.
Tom uses Spotify.
Tom uses Spotify.

Illo probablemente non occurreva.
That probably didn't happen.
It probably didn't happen.

Nakabati ak' may-ada nagtuktok ha purtahán ngan hi Tom ádto.
I heard a knock on the door and it was Tom.
I hear someone knocks on the door and Tom edto.

Ik heb een glas gebroken.
I broke a glass.
I broke a glass.

मला आठ वाजता उठवा.
Get me up at eight.
I was only eight years old at the time.

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
The mayor thought he should investigate the decline in taxes.

तुला काही आठवतं का?
Do you remember anything?
Do You Recall?

Li hai malmenati, vero?
You beat them, didn't you?
You lied to him, didn't you?

Připomněl jsem mu to, aby na to nezapoměl.
I reminded him of it so that he wouldn't forget.
I reminded him not to forget it.

मलाई त्यति लामो कुर्नु मन छैन ।
I don't want to wait that long.
( b) What will we consider in the following article?

Njegovo je, zar ne?
It's his, isn't it?
It's his, isn't it?

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
It's very easy to sing naturally in your mother tongue and very easy to play in the village.

Dacu ara txedmeḍ taggara n imalas-a?
What're you going to do this weekend?
And what would thou have done in the city?

De møtes en gang i uka.
They meet once a week.
They'll meet once in a while.

במה זה יועיל?
What good will that do?
What's that gonna do?

Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.
Tom knows some words in French.
Tom has some words in French.

Ŝi jam komencis.
She has already begun.
She's already started.

Мисля, че номерът на Том не е в указателя.
I think Tom's number is unlisted.
I don't think Tom's number is in the indicator.

Tḥemmlem iḍan?
Do you like dogs?
Would You Welcome a Visit?

Mən itə iki tikə ət verdim.
I gave the dog two pieces of meat.
I made two teas.

Günther ja Hans ovat ystäviä.
Gunther and Hans are friends.
Günther and Hans are friends.

Det här är väldigt färskt.
This is very fresh.
This is very fresh.

Ken tuan liu duké Seiko.
Ken is older than Seiko.
You've heard Seiko's voice.

Saya khawatir akan kesehatanmu.
I have been anxious about your health.
I'm worried about your health.

No hay respuestas fáciles.
There are no easy answers.
There are no easy answers.

Який?
Which one?
What?

Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
My teacher has a very soft voice.
My teacher has a very calm voice.

Je savais que vous l'aimeriez.
I knew you'd like it.
I knew you loved him.

太平洋是世界上最大的海洋。
The Pacific is the largest ocean in the world.
The Pacific is the world's largest ocean.

Oli periood, kus ma olin koolast sõltuvuses ja jõin seda iga päev.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
It was a time when I was in high school, and I got it every day.

Срамно е ,че трябваше да напусна работа точно когато започвах да навлизам надълбоко в нея.
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
It's a shame I had to leave my job right when I started going deep into it.

Le strata es troppo stricte pro camiones.
The street is too narrow for lorries.
The road is too tight for trucks.

Bɣiɣ ad sseḥmuɣ.
I want to warm myself.
I want to thank you.

Kénem ey ke 7s7íllen?
Have you eaten yet?
So what about 7s7?

Pokkers, jeg missede igen toget!
Damn, I missed the train again!
Hell, I missed the train again!

Алжир покупает артиллерийское вооружение у России.
Algeria purchases artillery from Russia.
Algeria is buying artillery weapons in Russia.

昨天我帮了他。
I helped him yesterday.
I helped him yesterday.

Bakteriekultur är den enda kultur somliga besitter.
Bacteria are the only culture some people have.
Bacterial culture is the only culture that has some.

Flamma fumo est proxima.
Where there's smoke, there's fire.
Flame smoke is close.

Yo va ear a ta e va vider quo ha evenit.
I will go there and see what has happened.
They were going to see what had happened.

Deras varor är av högsta kvalitet.
Their goods are of the highest quality.
Their products are of the highest quality.

Het is veel te koud om te zwemmen.
It's much too cold to swim.
It's too cold to swim.

Ho il mal di testa ora.
I have a headache now.
I have the headache now.

יענער מענטש איז אין אָרדענונג?
Is that person okay?
Are you all right?

Ria wahnt in Kairo.
Mary lives in Cairo.
Ria stayed in Cairo.

Είναι Καναδοί;
Are they Canadian?
Are they Canadians?

Mirëmëngjes, Mike.
Good morning, Mike.
Good morning, Mike.

Ця спідниця дешева.
This skirt is cheap.
This spring is raining.

Non capisco dove ho sbagliato.
I don't understand where I went wrong.
I don't know where I went wrong.

Buď ke všem zdvořilý.
Be polite to everyone.
Be nice to everyone.

Bururu itett aksum.
The owl eats meat.
That's what I'm talking about.

Jak mieszkasz?
How have you lived?
How do you live?

Не изглеждаш много щастлив да ме видиш.
You don't seem too happy to see me.
You don't look so happy to see me.

کیا اپ اپنی داڑھی بڑھا رہے ہیں؟
Are you growing a beard?
What, do you raise your voice?

Я не знал, что то, я сделал, незаконно.
I didn't know that what I'd done was illegal.
I didn't know what I was doing was illegal.

Mae gen i lyfr.
I've got a book.
He's got genes in books.

Shpija e prindve tu âsht shum larg!
Your parents' house is too far!
Your parents' sleep is so far away!

Raba neza iyo uja.
Watch where you're going.
Take a good look at the water.

Энэ хэрэг хараахан шийдэгдээгүй.
The matter has not been settled yet.
This was not an arbitrary choice.

En osaa luetella tätä sanaa kirjain kirjaimelta.
I don't know how to spell the word.
I can't read this word in a book.

Kommer I ikke?
Aren't you guys coming?
You're not coming?

Lütfen bana sorununun ne olduğunu söyle.
Please tell me what your problem is?
Please tell me what's wrong.

Is ehr Vader Schoolmeester?
Is her father a teacher?
Is your father at school?

放屁闲话！
That's bullshit!
Shut the fuck up!

Eu me pergunto se o Tom precisa fazer isso ou não.
I wonder whether Tom needs to do that or not.
I wonder if Tom needs to do that or not.

Zmniejsz to.
Make it smaller.
You're going to lower it.

Том и Мэри почти одного возраста.
Tom and Mary are almost the same age.
Tom and Mary are almost one year old.

Не бяхме гладни.
We weren't hungry.
We weren't hungry.

Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.
Some of the students like to play the guitar.
Some students like to play guitar.

Ik denk, dat ze dit verhaal heeft verzonnen.
I think she made up that story.
I think she sent this story.

Idi da pogledaš.
Go and have a look.
Go check it out.

Hyvvää ilttaa.
Good evening.
Good night.

Пожалуйста, не говори такие ужасные вещи.
Please don't say such terrible things.
Please don't say such terrible things.

Ненавижу ждать.
I hate to wait.
I hate to wait.

Tom måtte ikke vente længe.
Tom didn't have to wait long.
Tom didn't have to wait long.

Me fas falta!
I miss you!
I miss you!

Годинник зупинився.
The clock stopped.
The clock stopped.

Quant costaria arreglar aquesta cadira?
What would it cost to have this chair repaired?
How much would it cost to fix this chair?

Vi havas belan hararon.
You have beautiful hair.
You've got a nice hat.

Es schien der beste Weg nach vorne zu sein.
It appeared best to remain in front.
It seemed to be the best way forward.

do ma zvati mu'o
What's your location? Over.
until he's called him.

da minra
There's a mirror.
of minra

گیرڭ.
Come in.
Beg him to help you have a good conversation with your brother.

De bor där.
They live there.
They live there.

He is dat swarte Schaap in ’e Familie.
He is the black sheep of the family.
He is the black sheep in the family.

Aš negaliu dirbti kai tu ten stovi.
I can't work with you standing there.
I can't work when you stand there.

Я люблю ходить в школу.
I like to go to school.
I like going to school.

Թոմը ծափահարում էր:
Tom clapped.
Tom was complaining.

टॉमकडे त्याच्या भावापेक्षा कमी पैसे आहेत.
Tom has less money than his brother does.
Tom has less money than his brother.

השיחה התחילה בהתלוצצות ידידותית אך הסתיימה בפצע וחבורה.
The conversation started with friendly banter but ended in bruises.
The conversation started with friendly movements but ended in hurt and confusion.

Dormì in macchina.
She slept in the car.
Sleep in the car.

D taɣuṛi i bɣiɣ.
I prefer to read.
I want a sword.

Tom sneglade neråt.
Tom glanced down.
Tom snowed down.

Kamu pasti lelah.
You must be tired.
You must be tired.

Mari tarvitsee uudet kengät.
Mary needs new shoes.
Mari needs new shoes.

誰找到了我的包？
Who found my bag?
Who found my bag?

Proč o tom nikdo nechce mluvit?
Why won't anybody talk about this?
Why would no one want to talk about it?

Nzoguha igitabo.
I'll give you a book.
I will give you a book.

Voglio qualcosa di buono da mangiare.
I want something nice to eat.
I want something good to eat.

日本では新学期は４月に始まる。
In Japan a new school year starts in April.
In Japan, the new school period begins in April.

Zwyczajnie nie byłem wstanie zrobić wszystkiego o co Tom mnie poprosił.
I just couldn't do everything Tom asked me to do.
Usually I wasn't gonna get up and do everything Tom asked me to do.

Jej správanie je konzistentné s jej slovami.
Her behavior is consistent with her words.
Her management is consistent with her words.

Tohle jsem nepsal.
I didn't write this.
I didn't write this.

Ta inga risker.
Don't take any chances.
Don't take any risks.

त्यांना तिच्याबरोबर जायचं नाहीये.
He doesn't want to go with her.
They do not want to go with her.

Var bor din morbror?
Where does your uncle live?
Where's your brother?

Якщо хочете.
If you want.
If you want.

Ik heff dissen Breev op Franzöösch schreven.
I wrote this letter in French.
I wrote this letter in French.

O, sabırlıydı.
He was patient.
He had to be patient.

اتّصل سامي.
Sami called.
Call me back.

¿Cuánto tiempo se va a quedar en Japón?
How long is he going to stay in Japan?
How long will it take to stay in Japan?

Здание было полностью разрушено.
The building was completely destroyed.
The building was completely destroyed.

Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.
Not knowing his address, she didn't write to him.
Without knowing her address, she didn't write it to her.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
Tom's been trying to clean up his really cool car for years.

Tom ist alt genug, um zu wählen.
Tom is old enough to vote.
Tom is old enough to choose.

എനിക്ക് കണക്ക് പഠിക്കേണ്ടതായിയുണ്ട്.
I need to study math.
I have to learn the accounts.

Anda ǧǧiɣ yemma-t yemma-t-sen?
Where the hell did I put them?
Where did I leave his mother, and his mother?

Het is mooi weer buiten.
It's beautiful out.
It's nice out there again.

O Tom kamlas te kerel les, numa i Mary na kamlas.
Tom was willing to do that, but Mary wasn't.
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Não estou ocupado hoje.
I'm not busy today.
I'm not busy today.

À quelle fréquence te douches-tu ?
How often do you take a shower?
How often have you been breast-feeding?

Как думаете, на кого из родителей Вы похожи?
Which of your parents do you think you look like?
What do you think of your parents?

هل هذا حلم؟
Is this a dream?
Is that a dream?

Den här filmen är sevärd.
This film is worth seeing.
This film is visible.

לא ציפיתי מתום לעזרה.
I didn't expect help from Tom.
I didn't expect any help.

Скільки це коштуватиме?
What'll that cost?
How much would that cost?

त्या बेशुद्ध आहेत.
She's unconscious.
They are unclean.

Paour-tre e oa.
He was very poor.
It's okay. It's okay.

मी एका देवाला ठार मारलं.
I killed a god.
I killed a god.

Min far døde før jeg blev født.
My father died before I was born.
My father died before I was born.

Miten voit olla pitämättä Tomista.
How can you not like Tom?
How can you be unsatisfied about Tom?

Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu.
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
I've heard that it's part of the heat when it's very effective.

Él dejó que lo besara.
He let her kiss him.
He let me see him.

Ṭillet kan takeṛṛust-iw tamaynut.
Look at my new car.
but to wear sandals, and not put on two tunics.

אני מניח שתום כבר יודע זאת.
I suspect that Tom knows this already.
I guess you already know that.

Мари аве ун кан.
Mary has a dog.
Mary's got one dog.

חכית? תודה!
You waited? Thank you!
Wait, thank you.

Ik nehm allens trügg.
I stand corrected.
I'll take everything back.

Le mariage est pour les femmes l'état le plus commun, et la quantité de relations sexuelles non-sollicitées subies par les femmes est probablement plus grande à l'intérieur du mariage que dans la prostitution.
Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Marriage is the most common state for women, and the number of unsolicited sexual relations among women is probably greater within marriage than in prostitution.

Tom vive en Chicago desde hace un año.
Tom has lived in Chicago for a year.
Tom lives in Chicago a year ago.

بیشتر از این نمی‌توانم انجام بدهم.
I am unable to do more.
I can't perform any more of these things.

Ich bereue es, Tom geküsst zu haben.
I regret kissing Tom.
I'm glad Tom bought it.

Jeg har besluttet at spise ude i aften.
I've decided to eat out tonight.
I've decided to eat out tonight.

Biz hepimiz yetişkiniz.
We're all adults.
We're all grown up.

Zou je graag veel geld willen hebben?
Would you like to have lots of money?
Would you like a lot of money?

Haben Sie eine Wohnung gemietet?
Did you rent an apartment?
Did you rent a apartment?

माझ्या आईने केक कापला.
My mother cut the cake.
My mother had knocked on the door of my mother.

Ein Kind isst Fleisch.
It's a child that is eating meat.
A child is meat.

Том не беше гладен.
Tom wasn't hungry.
Tom wasn't hungry.

¿Me dejas tu bolígrafo?
May I use your pen?
You leave me your bibliography?

Ple'ma hy hi?
Where is her dog?
Do you think he's here?

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.
He earned his living as a singer.
He deserved his life as a singer.

Prawie mnie zabiłeś.
You almost killed me.
You almost killed me.

Nadam se da će vam se svideti.
I hope that you like it.
I hope you'll like it.

Li metis sian brakon ĉirkaŭ mi.
He put his arm around me.
He put his arm around me.

Hij erfde het kasteel.
He inherited the castle.
He inherited the castle.

Te magistrum esse scio.
I know that you are a teacher.
I know you're a master.

Sem Ricardo.
I'm Ricardo.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Dien Broer is jünger as ik.
Your brother is younger than me.
Your brother is younger than I am.

Che altro gli ha detto?
What else did you tell him?
What else did he tell you?

Я расскажу тебе то, что знаю о Томе.
I'll tell you what I know about Tom.
I'll tell you what I know about Tom.

Deshalb bin ich nicht gekommen.
That's not why I came.
That's why I didn't come.

Өргүй бол баян Өвчингүй бол жаргал.
Rich is he who has no debts, fortunate he who lives without illness.
Happy is the man who fears Jehovah, who walks in His ways, who walks in His paths. ”

我明天回來的時候會跟他們聯絡。
I'll call them tomorrow when I come back.
I'll contact them when I get back tomorrow.

सर्व विद्यार्थी इंग्रजीचा अभ्यास करत आहेत.
All the students are studying English.
All students are learning English.

Promeškala uzávěrku.
She missed the deadline.
She's mixed up the deal.

Ge det här till Tom.
Give this to Tom.
Give this to Tom.

An welchen Strand möchtest du?
Which beach do you like to go to?
Which beach do you want?

Είχα διαβάσει αυτό το βιβλίο την προηγούμενη βδομάδα.
I read this book last week.
I've read this book the other week.

Szeretnél még egy csésze kávét?
Would you like another cup of coffee?
Would you like another cup of coffee?

Io odio il dramma.
I hate drama.
I hate the drama.

Сме направиле грешки.
We've made mistakes.
We made mistakes.

Том го бива за математика.
Tom is good at math.
Tom's got it for mathematics.

टॉम पूरा दिन टीवी देखते बिस्तर पर पड़े रहें।
Tom stayed in bed all day watching TV.
Tom is sitting on the table watching TV all day.

dei cizra jufra
This is a weird sentence.
the jack of spades

Hij googelde zichzelf.
He googled himself.
He saved himself.

Хіба ти вип'єш своє молоко?
Aren't you going to drink your milk?
Do you drink your milk?

Ona nije ljepotica.
She is no beauty.
She's not beautiful.

Ja neću da to potpišem.
I'm not signing it.
I don't want to sign it.

Saĝa gvidanto scias, kiam endas sekvi.
A wise leader knows when to follow.
A wise guide knows when to follow.

Köp işlemelisiň.
You must work more.
You need to work hard.

Mary ha avvertito davvero Tom.
Mary did warn Tom.
Mary's really warned Tom.

"Tu audi me igitur dum pronuncio prælectionem, ego audiam te deinde." "Age, pronuncia."
"You listen to me then while I recite the lesson, and I will listen to you afterwards." "Go on, recite it."
"So you listen to me when I make a statement, I will hear you later." "Age, adjection."

Ba mhaith liom labhairt le d'uncail.
I want to talk with your uncle.
I'd like to talk to your uncle.

הייתי רוצה להיות יותר גבוה.
I wish I were taller.
I'd like to be taller.

Bogaci ludzie szpanują drogimi zegarkami.
Rich people show off with their expensive watches.
The rich people are scared of the streets.

Кто платит?
Who's paying?
Who pays?

Mi padre construye puentes.
My father builds bridges.
My father built bridges.

Nihil boni de hoc veniet.
Nothing good will come out of this.
Nothing good comes from that.

Pogoduhan do mangakan id suang do bilik pomoriksaan.
Don't eat inside the laboratory.
Suppose you'd ask for an ID for a cell phone call.

Pot să vorbesc cu doamna Brown?
May I talk to Ms. Brown?
Can I talk to Mrs Brown?

Usò dei piccioni nel suo esperimento.
He used pigeons in his experiment.
He used pizzas in his experiment.

Sinun kuusi on palaamassa.
Your moon is returning.
Your six are back.

Δε διάβασες την ιστορία;
Didn't you read the story?
Didn't you read the story?

Tom ur yettidir-ara deg Lustṛali.
Tom doesn't live in Australia.
For he didn't know what to say, for they were very afraid.

Tom'la birkaç kez karşılaştım.
I've met Tom several times.
I met Tom several times.

Виждал съм го това.
I've seen that.
I've seen that.

بىزگە بىر پەدە چېلىپ بېرىڭ.
Play us a tune.
So leave us alone.

নিয়মগুলো সহজ।
The rules are simple.
The rules are simple.

Tom možda nema izbora.
Tom may have no choice.
Maybe Tom doesn't have a choice.

Kyrkja vi gjekk forbi braut saman fem minutt etterpå på grunn av eit enormt jordskjelv, og fleire enn 100 kyrkjefolk vart gravlagde levande.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
We went across the bridge five minutes later because of a huge earthquake, and more than 100 church people were buried alive.

Мислиш ли, че Мери е привлекателна?
Do you think Mary is attractive?
Do you think Mary's attractive?

在一連串可怕的事件中, 哥倫布曾經咬緊牙關撐過去。
In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.
In a series of horrendous cases, Colombo has had a sudden breakdown of teeth.

আমি যে ভাবে ব্যবহার করেছি তাতে আমি গর্বিত নই।
I'm not proud of how I acted.
I'm not proud of the way I used it.

ngo'choH.
It will grow old.
If you're not sure, please check the spelling and try again.

L'ho scaricata.
I downloaded it.
I downloaded it.

Kiu elpensis karaokeon?
Who invented karaoke?
Who invented karaoke?

qItbe'.
That's not possible.
qItbe's.

Jeg er fornøyd med det jeg har.
I'm happy with what I have.
I'm happy with what I have.

Je tu patnáct lidí, včetně hostů.
There are fifteen people here, counting the guests.
There are fifteen people, including guests.

កីឡាបាល់ទាត់ គឺជាចំណូលចិត្តរបស់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ ។
Soccer is one of my little brother's hobbies.
Keyboard is my favorite.

Σῷζέ με.
Save me.
Squeeze me.

Han mistede livet ved en ulykke.
He lost his life in an accident.
He lost his life in an accident.

Hon sjöng en sång.
She was singing a song.
She sings a song.

Vocês perderam.
You missed.
You're lost.

Mea patro ne prizas muziko.
My father does not like music.
My father doesn't play music.

Ka lieh sniehdoh hynrei u para jongka pat u iong.
She's got a fair complexion while her brother is very dark.
There is a lot of snow and snow and snow.

Jeg er ikke din hustru længere. Din hustru er Tatoeba!
I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!
I'm not your wife anymore.

Tom is nu in Australië.
Tom is now in Australia.
Tom is now in Australia.

Thomas Mariam non veneratur.
Tom doesn't respect Mary.
Thomas does not welcome Mariam.

די קאַבילען רעדן קאַביליש.
The Kabyle speak Kabyle.
The height of the main window in pixels.

John habita in New York.
John lives in New York.
John lives in New York.

Quid scribis?
What are you writing?
What are you writing?

De cât timp ai mașina asta?
How long have you had this car?
How long have you got this car?

Anwa adlis i la teqqaṛemt?
What book are you reading?
Which of you by being anxious can add a cubit to his height?

Cosa ne dice di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
How about going out for a walk after dinner?
What does he tell us to go out and make a walk after dinner?

Został zabity w trzęsieniu ziemi.
He was killed in the earthquake.
He was killed in a third country.

Marie aceptó los regalos.
Marie accepted the gifts.
Marie accepted the gifts.

Они доверяли Тому.
They trusted Tom.
They trusted Tom.

我想吃韩国菜。
I like to eat Korean food.
I want Korean food.

Ik ken mijn buren niet.
I don't know my neighbors.
I don't know my neighbors.

seja'e ma mi ca'o jmive
Why am I still alive?
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Queria que Tom me dissesse o que fazer.
I wanted Tom to tell me what to do.
I wanted Tom to tell me what to do.

Мораш да ѝ помогнеш.
You must help her.
You have to help her.

Tom nu a avut nicio șansă să-i spună lui Mary ceea ce gândea.
Tom had no chance to tell Mary what he thought.
Tom had no chance to tell Mary what he was thinking.

Можно мне тоже прийти?
May I come, too?
Can I come too?

ฉันคิดว่ามันถูกวิธีที่ดีที่สุด
I think it's the best way.
I think it's the best way.

إفتح فمك!
Open your mouth!
Open your mouth!

這是城堡的場地。
This is the site of a castle.
This is the location of the castle.

昨日それを言っておけばよかったよ。
You should have told me that yesterday!
I'd like to say that yesterday.

Ol ýeriñ hemme ýerinde howsuzlyk üçin kameralar bar.
There are security cameras all around here.
There are cameras everywhere.

ငါ ဆယ့်သုံးနှစ် သား မှာ ပထမဆုံး အကြိမ် ဘီယာ စသောက်ဖူး ခဲ့တယ်။
I drank beer for the first time when I was thirteen years old.
My three-year-olds were the first to drink beer.

Nuɣal ɣer Boston deg 20 Tuber.
We returned to Boston on October 20th.
We returned to Boston on 20 October.

Je zou naar me moeten luisteren.
You should listen to me.
You should listen to me.

العشب بحاجة إلى التجديب.
The grass needs cutting.
The fat needs to be rubbed.

Έπεσε η θερμοκρασία.
The temperature fell.
The temperature fell.

Ich komme aus Singapur.
I'm from Singapore.
I'm from Singapore.

È finita.
It's over.
It's over.

Я певен, що ми з Томом побачимося знову.
I'm sure I'll see Tom again.
I'm sure Tom and I will see you again.

هل لحقت بالقطار؟
Did you catch the train?
Did you hit the train?

Том заспівав для Мері.
Tom sang for Mary.
Tom sang for Mary.

Изведнъж пред тях изскочи някакъв мъж.
Suddenly, a man stepped in front of them.
Suddenly, a man jumped out before them.

我实际高头看电影去个次数比我想去看电影个次数少。
I don't go to the movies as often as I'd like.
I actually looked at the movie a number times more than I wanted to see the movie a few times.

Yiwen ur yeldi tiṭ.
No one opened an eye.
No one opened the eyes of anyone.

Kur'an kelâm-ı ilâhîdir.
The Quran is the exact word of God.
And indeed, the Qur'an is the revelation of the Qur'an.

mi se srana lo vi cukta .i ra se srana lo va cukta
These are my books, those are his.
I can't help it. I can't help it. I can't help it.

Hvad laver din far?
What does your dad do?
What's your dad doing?

أنا أحبّها كأخت.
I love her like a sister.
I love her like a sister.

Tom zostawił swoją żonę.
Tom left his wife.
Tom left his wife.

Nejspíš je mrtev.
He's probably dead.
He's probably dead.

她为自己孩子的行为感到羞耻。
She was ashamed of her children's behavior.
She was ashamed of her children's behavior.

Ифтар не е за да ждерете како стоки!
Don't make iftar into gluttony!
Iftar's not to eat like stuff!

Céard?
What?
Ceard?

Нарекувај го како сакаш.
Call it what you like.
Call him as you like.

Desiće se loše stvari.
Bad things will happen.
Bad things happen.

Hanya itu kemungkinannya.
That's the only possibility.
It's only possible.

Я закрыл дверь, но не запер её.
I shut the door, but I haven't locked it.
I locked the door, but I didn't close it.

আমি কিছু চিজ কিনতে চাই।
I would like to buy some cheese.
I want to buy some cheese.

התמקד בנשימתך.
Focus on your breathing.
Focus on your soul.

Nem akarod magad meggondolni?
Will you change your mind?
Don't you want to think about yourself?

Spekti unu filmon post la alia malhelpas ĝisfunde kompreni ilin.
Watching one movie after another inhibits a profound understanding of them.
Watching one movie after the other doesn't help to understand them properly.

Ehr Romaan is op Japaansch översett worrn.
Her novel was translated into Japanese.
His novel was translated into Japanese.

駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
When I got there, I was just trying to get out of the car.

Pizza hawajska to moja ulubiona pizza.
My favorite pizza is Pizza Hawaii.
Pizza Hawaii is my favorite pizza.

Nu am curajul să-i cer şefului meu să-mi împrumute maşina lui.
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
I don't have the courage to ask my boss to borrow his car.

Er stand auf und ging.
He got up and went away.
He stood up and went.

Is dat Latien?
Is this Latin?
Is that Latin?

Vypadal vyčerpaně.
He looked exhausted.
He seemed exhausted.

L-am văzut pe Ion la bibliotecă.
I saw John at the library.
I saw Ion at the library.

Bildiğin her şeyi bilmek istiyorum.
I want to know everything you know.
I want to know everything you know.

Kam by si chcel ísť?
Where would you like to go?
Where would you like to go?

Jag tycker om inte den här platsen.
I don't like this place.
I don't like this place.

توم برمعتاد گچ گلدی .
Tom arrived late as usual.
Tom fell asleep on the floor.

Tom ey di.
Tom saw it.
Tom knows.

Яна кахае яго больш за ўсё за яго хібы.
She loves him all the more because he has faults.
She loves him more than anything for him.

Senang bertemu denganmu.
I'm glad to meet you.
Nice to meet you.

Tiu ĉi libro estas via.
This book is yours.
This book is yours.

Φαίνεστε χαρούμενη σήμερα.
You seem happy today.
You look happy today.

Hledal jsem Andyho. Nevíš, kde je?
I was looking for Andy. You don't know where he is?
I was looking for Andy, you don't know where he is?

Wi wören vör nüms bang.
We weren't afraid of anyone.
We were afraid before.

Onde você mora na Turquia?
Where in Turkey do you live?
Where do you live in Turkey?

Я не можу цього підтвердити.
I can't confirm this.
I can't confirm that.

Tom não é tão conservador.
Tom isn't all that conservative.
Tom's not that conservative.

Li bone ludas gitaron.
He is very good at the guitar.
He's playing guitar.

Ik wit net wat it is.
I don't know what that is.
I just know what it is.

Многу зборува.
He has a big mouth.
He's talking a lot.

Tom cliccava le ligamine.
Tom clicked the link.
Tom was clicking on the links.

In hoc biduum valebis.
See you in two days.
You'll be fine in both of these.

Казвал съм ти толкова пъти да не го правиш.
I've told you over and over again not to do that.
I told you so many times not to do it.

私たちは竹かごの作り方を教わった。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
We taught you how to build a nest.

Miért nem jössz velünk?
Why aren't you coming with us?
Why don't you come with us?

Трябва да се свържа с Том.
I have to get in touch with Tom.
I need to get in touch with Tom.

Prestame los binoculares para verlo mejor.
Lend me the binoculars so I can see it better.
I owe the binoculars to see him better.

Tom gida secur.
Tom drives safely.
Tom's going safe.

Проблема в том, что осталось мало воды.
The trouble is that there is little water left.
The problem is that there's some water left.

Geliň!
Come!
Let us see.

Unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren Erfolg.
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
Unfortunately, I don't believe in their success.

Не смятам да го питам.
I'm not about to ask him.
I don't think I should ask him.

Z čeho se vyrábí máslo?
What is butter made of?
What's the butter made of?

無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It happens that innocents are sentenced to death.
In some cases the innocent will be sentenced to death.

Tom má rád rajčata?
Tom likes tomatoes?
Tom likes lunch?

To jest kapitan.
This is the captain.
That's the captain.

मुझे बड़े शहरों का प्रदूषित वातावरण अच्छा नहीं लगता।
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
I don't like the air in big cities.

汤姆童心未泯。
Tom maintained his innocence.
Tom's heart is not broken.

ra cliva ca lo prulamdei se ka'a la.lyndyn.
She left for London yesterday.
I guess the girl's got Lalyndyn.

Ni kazi yake.
She is responsible for it.
I don’t care.

La meg hjelpe deg.
Let me help you.
Let me help you.

Aиашьа дyмоумаҵ?
Do you have a brother?
Is my brother still serving as a ministerial servant?

Тук беше добре.
It was all right here.
It was good here.

هل صعد كل الركاب؟
Are all the passengers aboard?
Are all the vehicles ready?

Тому не нужно было уходить.
Tom didn't need to leave.
So you didn't have to leave.

Pas vooral op voor zakkenrollers.
Above all, beware of pickpockets.
Especially for business rollers.

Io me demanda qui pote natar le plus rapidemente.
I wonder who can swim fastest.
I wonder who can be born as soon as possible.

اتّصل بي مدرّسك.
Your teacher called me.
Call me teacher.

Látok egy házat.
I see a house.
I see a house.

Men Fransuzça geplemek islemeýen.
I don't want to speak French.
I didn't want to speak French.

Довърши ли го?
Have you finished it?
Did you finish it?

Tom już wydał wszystkie pieniądze które zostawił my ojciec.
Tom has already spent all the money that his father left him.
Tom already gave us all the money he left our father.

Zai kwam.
She came.
I'm coming.

金衡１ポンドは１２オンスである。
One pound troy weighs 12 oz.
The coin is 12 pounds.

יש לה מאהב לכל יום בשבוע.
She's got lovers for every day of the week.
She's got a lover for every day of the week.

１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Are you going to carry on your work until ten?
Do you want to expand your work by 10 o'clock?

Ya vendrá el día en que podremos viajar a la Luna.
The day will come when we can travel to the moon.
The day will come when we can travel to the moon.

Avē, munde!
Hello, world!
Open up, mouth!

Lei è all'altezza della situazione.
She is equal to the occasion.
She's at the height of the situation.

Я знал, что это ложь.
I knew it was a lie.
I knew it was a lie.

أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.
Welcome to Tatoeba!
Hey, it's easy on you.

Hän huijasi häneltä kaikki hänen rahansa.
She took him for all his money.
He stole all his money from him.

Przyjadę do ciebie kiedyś.
I will come to your country some day.
I'll come to you sometime.

Tom egy nyugdíjazott rendőr.
Tom is a retired policeman.
Tom's a retired cop.

Mis sellel viga on?
What's so wrong with that?
What's wrong with that?

A bheil fada bho thòisich thu san obair an sin?
Have you been working there for long?
Have you started as long as you can?

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
He looks young, but he's actually over 30 years old.

關我撚事咩。
I don't give a shit.
It's all about me.

Я могу тебе чем-то помочь?
Is there something I can do to help you?
Can I help you?

Planvenguts en çò nòste.
Welcome to our home.
You're planning on this night.

Թոմը Մերիին թուղթը ցույց տվեց:
Tom showed Mary the paper.
Tom showed Mary the paper.

In ’n Winter warrt dat fröh düüster.
The night falls fast in winter.
In a winter it will be colder.

Non preciso nada.
I don't need anything.
I don't need anything.

Vi faris tro da eraroj.
You've been making too many mistakes.
You made too many mistakes.

كان فاضل يربّي و يعتني بالخيول في جنوب آريزونا.
Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.
He's been wearing a dress and cares about me in southern Arizona.

Είναι μεγαλύτερες απ' αυτή.
They're older than her.
It's bigger than that.

Awi-t-id yid-k.
Bring him back with you.
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I.

مجھے دودھ چاہئیے۔
I want milk.
I need milk.

Diri mo kinahanglanun palitun iton nga libro.
You didn't need to buy this book.
You do not have to buy that book.

ti zdani ra
This is her house.
You're hurting me.

Člověk je hříšný.
Man is sinful.
Man is sinful.

टॉम त्याच्या आईला बोलवत आहे.
Tom is calling his mother.
Tom is calling his mother.

Tom'un arabasının pencere açma kolu vardır.
Tom's car has crank windows.
Tom's car has a window to open.

Не сакам тој да знае каде живеам.
I don't want him to know where I live.
I don't want him to know where I live.

Yma hi ow tos.
She's coming.
There she is.

De Jung is klook.
That boy is smart.
The Jung is smart.

فوق العاده
Terrific!
Above the line.

ওকে ছাড়ুন।
Forget him.
Let him go.

فراموشش کردم.
I forgot it.
I forgot it.

Она страдает от почечной недостаточности.
She is suffering from kidney failure.
She suffers from an initial deficiency.

Dohajydh da!
Good afternoon!
Let's go!

De Bank hett em 500 Dollar lehnt.
The bank lent him 500 dollars.
The bank paid me $500.

Bunga-bunga ini sudah mati.
These flowers have died.
These flowers are dead.

ئاڭلىسام سېنىڭ يېڭى قىز دوستۇڭ بار.
I hear you've got a new girlfriend.
When I hear you, you have a new girlfriend.

私は本当に困惑していた。
I was truly perplexed.
I was really confused.

अपने ऋण को कम करने के लिये क्या करना चाहिए?
What should you do to decrease your debt?
What should we do to reduce our anxiety?

Γιατί δεν μπορώ να πάω στη Βοστώνη το καλοκαίρι που μας έρχεται;
Why can't I go to Boston next summer?
Why can't I go to Boston on the good day he comes to us?

Том в порядке.
Tom is doing well.
It's okay.

昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The buildings were damaged by the storm last night.
The building was damaged by yesterday's storm.

Tôi mơ đến bạn.
I dreamt about you.
I dreamt of you.

Ha compiuto un atto coraggioso.
He did a courageous act.
He's committed a brave act.

Mislila sam da je hrana odlična.
I thought the food was excellent.
I thought the food was great.

汤姆很紧张。
Tom is nervous.
Tom's really nervous.

Vet du vem som har skrivit den här romanen?
Do you know who wrote this novel?
Do you know who wrote this novel?

Oyöbom ad logön oli.
He'll be glad to see you.
There was a playbom ad log.

Seženeme pomoc.
Let's get some help.
We're getting help.

Sydämeni on särkynyt.
My heart is broken.
My heart's broken.

Minulla on kova kuume.
I have a high fever.
I've got a lot of heat.

Az élelmiszertartalékok nem fognak kitartani addig.
The food supplies will not hold out till then.
The food stocks won't be wasted until they're gone.

เอมิลี่เขียนประโยค
Emily wrote the sentence.
Emily wrote it down.

باید تام را ببینی.
You've got to see Tom.
Thou shalt see the star.

Yo hava un tusse.
I have a cough.
I had a shower.

הצומת הזאת מסוכנת.
This intersection is dangerous.
That's dangerous.

Υπάρχουν κίνδυνοι που απειλούν τόσο τους άντρες όσο και τις γυναίκες.
There are dangers that threaten both men and women.
There are dangers that threaten both men and women.

Он је мој ривал у послу.
He is my rival in business.
He's my rival at work.

Elbrus je najviša planina Europe.
Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
Elbrus is the highest mountain in Europe.

আমার তাকে ভালো লাগে।
I like him.
I need him.

Skulle Tom gilla det?
Would Tom like that?
Would Tom like that?

湯姆是甚麼時候讓你去做的？
When did Tom ask you to do that?
When did Tom let you do it?

Muhkoen muher, kokkemanden kyklikyer, øfgrisen øffer, rapanden rapper og missekatten mjaver.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
Muhkoen muher, the cookman cyclists, the upper giraffe, the rapper and the miscarried bear.

ma'a bilga lo nu na bacru ne'i lo ckusro
We must not speak in the library.
Change the language of the desktop and the font size

为什么你假装无辜！
Why are you feigning innocence!
Why do you pretend to be innocent?

Dieser Kuss war wunderbar.
That kiss was amazing.
This kiss was wonderful.

Felemeltem a lányom, így fel tudta rakni a csillagot a fa tetejére.
I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
I missed my daughter, so she was able to hold the star at the bottom of the tree.

Két kutyája van.
He has two dogs.
He's got two dogs.

Ти повинен бути собою.
You've got to be yourself.
You must be yourself.

টম মারা গেলো।
Tom died.
Tom's dead.

سکه طلا از آنچه که تصور می شد، ارزش بیشتری داشت.
The gold coin was much more valuable than was supposed.
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold.

Kodėl? Todėl kad jo šeimai reikėjo pinigų, štai kodėl.
Why? Because his family needed the money, that's why.
Because his family needed money, that's why.

ថម ញុាំ​សម្ល​ក្នុង​ឆ្នាំង​!
Tom ate the stew right out of the pot.
( b) What will we consider in the following article? The New World Translation of the Holy Scriptures — With References states: “The word of God is alive and exerts power. ”

Идването ѝ тук беше грешка.
Coming here was a mistake.
It was a mistake to go here.

Domum novam aedificavit.
He built a new house.
He built a new house.

Är ni säkra på att det är säkert?
Are you sure that it's safe?
Are you sure it's safe?

Vi ønskede at hjælpe dem.
We wanted to help them.
We wanted to help them.

Niemand will, dass ihr das tut.
Nobody wants you to do this.
Nobody wants you to do that.

Tom is een brief aan Mary aan het schrijven.
Tom is writing a letter to Mary.
Tom is writing a letter to Mary.

พวกเขาเหมือนครอบครัว
They're like family.
They're like family.

वह नर्म दिल वाली है।
She has a gentle heart.
He's a soft heart.

七点叫醒我。
Wake me up at seven.
Seven o'clock wake me up.

Potrzebuję balsamu do ciała.
I need body lotion.
I need a body balsam.

Кохання не можна купити.
Love can't be bought.
Love cannot be bought.

Narkoman deyiləm.
I'm not a drug addict.
I'm not a drug addict.

खोलीत दोनशे लोकं होती.
There were two hundred people in the room.
There were two hundred people in the area.

Не обичам математиката, а пък физиката съвсем.
I don't like math, much less physics.
I don't like math, I don't like physics at all.

Tiene un don natural para hablar.
He has a natural gift for speaking.
He's got a natural gift to talk about.

พวกเราต้องไปอย่างระมัดระวัง
We'll have to go about it with care.
We need to be careful.

А, аз бях болен.
Oh, I was ill.
Oh, I was sick.

佢哋實係蕩失咗路啦，如果唔係佢哋應該到咗好耐㗎喇。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
The truth is he's lost his way, and if he doesn't, he should be very patient.

Na mien Mann sien Dood bün ik rümlopen as so ’n Zombie.
After my husband's death I walked around like a zombie.
After my man's death, I walk like a zombie.

Biraz buz ister misin?
Do you want some ice?
Would you like some ice?

Nočem v šolo.
I don't want to go to school.
I don't want to go to school.

Fadil avasi pikaruokaravintolan.
Fadil opened a fast-food restaurant.
Fadil built a two-storey apartment.

Palīgu kāigi kērmeni prawerru pratīnsnan, tīt dīgi aumeni prawerru stimulaciōnin, kāi palāiklai kailūstan.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
Depending on the degree to which the trainee is trained, the trainer’s stimulation of the traineeships, as in the early days of the traineeship.

என்னுடையத் தவறினால் கேக்கானதுக் கருகிப் போனது.தோலைப் பேசியில் பேசிக் கொண்டிருந்ததால் நேரத்தைக் கவனிக்க வில்லை
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
And that which I have heard was added to my error. So I spoke to them, but they did not understand.

Han försökte få mig att skratta.
He tried to make me laugh.
He tried to make me laugh.

Ihumon ku ndo diya id hinonggo-nonggo nopo om patayon tiya.
I'm going to find you wherever you are and kill you.
I'm sorry where I'm going to be but I'm going to die.

Jeg kan godt lide boxernes korte snude.
I like the short snout of boxers.
I like the short spin of the boxes.

Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?
Do you know what caused the problem?
You know what caused the problem?

Semuanya sangat murah.
Everything's very cheap.
It's all very easy.

Kako se zove taj restoran?
What's that restaurant's name?
What's the name of that restaurant?

Ich finde dich unwiderstehlich.
I find you irresistible.
I think you're amazing.

Ĉu vi konsideras min stulta?
Do you think I'm stupid?
Do you think I'm stupid?

Har du brug for nøglerne?
You need the keys?
Do you need the keys?

Prova a non preoccuparti per lei.
Try not to worry about her.
Try not to worry about her.

Donald Trump es un shorret.
Donald Trump is a pathological liar.
Donald Trump is a joke.

Non è stato in grado di partecipare alla festa.
He wasn't able to attend the party.
He wasn't able to participate in the party.

Αυτό το κρεβάτι είναι πολύ μαλακό.
This bed is too soft.
This bed is very dirty.

An en goden Dag kannst du von Helsinki ut de Küst von Eestland sehn.
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
On a good day you can see Helsinki from the coast of Estonia.

O Tom, nedob yufi olik.
Tom, I need your help.
Tom, let's have a nice dress.

Ape tha'a selpōn mena'a?
Do you have a cellphone?
What is your mobile phone?

Kimse önemli değildir.
Nobody is important.
Nobody's important.

naDev vIpawDI', ghaH vItu'.
When I arrived there, I found him.
I don't know what you're talking about.

你日日都係做埋啲一模一樣嘅嘢，乜唔會覺得悶嘅咩？
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
You're doing the same stuff every day. Don't you think it's stupid?

Том е белец.
Tom is Caucasian.
Tom's a liar.

not yopwaH tuQ.
She never wears pants.
This publication is not for sale.

كتابك على المكتب.
Your book is on the desk.
Your book at the office.

प्रेम म्हणजे प्रेमात पडण्यापेक्षा भरपूर काही असतं.
Love is much more than just falling in love.
Love involves a feeling of deep affection for others and a sincere concern for them, as well as a warm attachment to them.

Neměli byste čekat tady.
You shouldn't wait here.
You shouldn't wait here.

মেরি দৌড়েছিল।
Mary ran.
Mary was running.

Tom wis lunga, durung?
Has Tom left?
Tom's gone, isn't he?

ते तिला ठार मारतील.
He'll kill her.
They will kill her.

Tom estis inteligenta.
Tom was clever.
Tom was smart.

他把蒼蠅拍走了。
He flapped the flies away.
He took it off.

Masalah ini bermula dari kesalahpahaman.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
This is the beginning of a chain of events that is hard to deal with.

Il est souvent absent de l'école.
He is often absent from school.
He's often gone from school.

Tinon an mwen sé Yatarou.
My name is Yatarou.
The year I was born, I saw Yatarou.

Opetan kiinan kieltä.
I teach Chinese.
I'm learning Chinese.

Уның аҡсаһы юҡ, ти.
She had no money.
She says that she does not have any money.

ते कधीच थांबत नाहीत.
He never stops.
They never stop.

He olivat raivanneet esteen tiellä.
They had cleared the obstacle from the road.
They were armed on the way.

زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.
The coworker claimed he had missed the bus.
The employer accused him of being killed.

Het is de zijne.
It's his.
It's his.

Můžeš tam také koupit něco k jídlu?
Can you also buy something to eat there?
Can you buy something to eat there, too?

Tom aslında Avustralya'da hiç yaşamamış.
Tom has never actually lived in Australia.
Tom didn't actually live in Australia.

Tu n'es pas mon frère.
You're not my brother.
You're not my brother.

Я точно знаю, где найти Тома.
I know exactly where to find Tom.
I know exactly where to find Tom.

你在做甚麼？
What are you about?
What are you doing?

Het jy enige Bitcoins?
Do you have any Bitcoins?
Do you have any Bitcoins?

Svi pokušavamo da pobedimo.
We're all trying to win.
We're all trying to win.

Hace una prueba del motor todos los días.
He does an engine test every day.
There's a test on the engine every day.

Você é o sortudo.
You're the lucky one.
You're the lucky one.

トムに双子のきょうだいがいるって本当？
Is it true that Tom has a twin?
Don't you think there's a couple of them in Tom's house?

你能告訴我湯姆在哪裡嗎？
Could you tell me where Tom is?
Can you tell me where Tom is?

もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
If the machine is damaged, you are responsible.
If that machine's broken, it's bad for you.

He hadde grieset haor.
He had gray hair.
He had a gray hair.

doi la .xalbo. ma te cusku fi do
Xalbo, who are you talking to?
two at .xalbo. but I'm looking for you.

Мне нравится улыбка Мэри.
I like the way Mary smiles.
I like Mary's kiss.

彼は良い行いを積極的にしている。
He's active performing good deeds.
He's making good deeds positive.

El ofensesis pro la konduto di sua filiino.
She took offense at her daughter's behavior.
He was offended by the behavior of his son.

Nadem ik mit mien Fründin Analsex hatt heff, mööt wi uns jümmer good waschen.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
After I had sex with my friend Analysex, we always had to wash well.

ऑस्ट्रेलियन दूतावास कुठे आहे?
Where is the Australian embassy?
Where is the Australian mission?

Второго такого шанса у тебя не будет.
You won't get a second chance like this.
You won't have a second chance like that.

نسحقُّوك.
We need you.
We'll get you.

Me ia pensa ce nos va gania.
I thought we were going to win.
Think of what we're going to get.

Mondd érthetően!
Say it clearly.
Tell me exactly what you mean.

ארוז את חפציך.
Pack your bags.
Get your ass off.

Ningú no li fa ombra.
Nobody equals him in strength.
No one's blackmailing him.

A ţintit pasărea.
He aimed at the bird.
He's been trying to catch up.

De keukendeur ging open.
The kitchen door opened.
The kitchen went open.

Egyikük hazudik.
One of them is lying.
One of them's lying.

Не знам што бараш тука.
I don't know why you're here.
I don't know what you're looking for here.

Hol a szerelem?
Where's the love?
Where's my love?

Diventai nervosa sul palco.
I got nervous on the stage.
You're getting nervous on the floor.

Tới lúc tôi nên quay lại khách sạn rồi.
I should get back to the hotel now.
It's time for me to get back to the hotel.

Berapa umurnya?
How old is he?
How old is he?

Kau agresif.
You are aggressive.
You're aggressive.

كانت ليلى تموت.
Layla was dying.
He was dead.

Dinez m' on pô d' aiwe, s' i vs plait.
Give me some water, please.
Please contact me concerning a free home Bible study.

Hou je van je vrouw?
Do you love your wife?
Do you like your wife?

ألا تتذكره؟
Don't you remember him?
Don't you remember him?

Niko nije umro... još.
No one has died... yet.
No one died... yet.

Potresti chiedere a Tom di fermarsi dopo il lavoro?
Could you ask Tom to stop by after work?
Can you ask Tom to stop after work?

Aš esu didvyris.
I'm a hero.
I'm a big fan.

彼は特権を乱用したに違いない。
He must have abused the privilege.
He must have abused his privilege.

Можна мені піти додому?
May I go home?
Can I go home?

Que cerveja você está bebendo?
What beer are you drinking?
What beer are you drinking?

Υπέθεσα πως ήσουν Καναδός.
I assumed you were Canadian.
I thought you were Canadian.

Shá háchį'.
I'm angry.
It's raining.

मला तू आवडतोस.
I like you.
I will fortify you, yes, I will help you, I will really hold on to you with my right hand of righteousness. ”

Visitantes não podem alimentar os animais.
Visitors may not feed the animals.
Visitors can't feed the animals.

شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول : كل كلمة "حصان" تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة "منخفض" بالانكليزية .
It's amazing! – an American tourist was saying: In Hungary, every "horse" is "low"!
What an amazing thing! The U.S. official was saying: every word "imman" is rejected in Hungarian like the word "lower" in English.

قايسى سومكا ساڭا تەئەللۇق؟
Which is your bag?
Which of the three appointments has he made?

Olet hyvin karkea.
You are very insensitive.
You're very tough.

Том унөч яшенә җиткәнче гитарада уйнарга өйрәнмәде.
Tom didn't learn how to play the guitar until he was thirteen.
Tom did not learn to play guitar at the age of ten.

Ni nur faru tion.
We just have to go do that.
Let's just do this.

Albergínia, pastanaga, tomàquet.
Eggplant, carrot, tomato.
Accommodation, pasta, tomatoes.

Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.
We are poor, but we are happy.
We're poor, but happy.

Stell de Ledder an ’e Müür.
Stand the ladder against the wall.
Set the leader to a wall.

Já bydlím v Turecku.
I live in Turkey.
I live in Turkey.

Bennozh, Yukina.
Thanks, Yukina.
Bennozh, Yukina.

Не се опитвам да те притискам.
I'm not trying to pressure you.
I'm not trying to push you.

他叫我对别人好一点。
He told me to be kind to others.
He asked me to be nice to others.

Lo hecho, hecho está.
What is done cannot be undone.
I did, I did.

Les dommages ont été faits.
The damage has been done.
The damage was done.

Que droga. Nós vamos comer bolo após o almoço.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
We're gonna eat the ball after lunch.

همه‌کاره و هیچ‌کاره.
A jack of all trades is master of none.
All works, and all things not done.

Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tuon tekemiseen.
Tom and Mary said that they'd be willing do that.
Tom and Mari said they'd agree to do that.

Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.
I heard that Carol and Will have split up.
I heard Carol and Will broke up.

Ќе стигнеме.
We'll make it.
We'll be there.

Tại sao tôi không làm được điều đó?
Why couldn't you do that?
Why can't I do that?

"An leatsa an taigh?" "Chan e."
"Do you own the house?" "No."
"The leaves of the house?" "When is it."

Я маю морську свинку.
I have a guinea pig.
I've got a marine pig.

मौत तो सभी की होती है।
Everyone dies.
Death is for everyone.

Solo quiero ir a casa.
I just want to go home.
I just want to go home.

Pyth esos ta ow kul?
What're you doing?
What are you doing?

Можда им затреба нешто новца.
They may need some money.
Maybe they need some money.

N'aikuabi.
I don't know.
Not at all.

Le agradecí por haberme ayudado.
I thanked him for helping me.
Thank you for helping me.

Тука е топло.
It's warm in here.
It's hot here.

आपला पहिला धडा गणित आहे.
Our first lesson is math.
Our first commission is to preach the good news of God’s Kingdom.

Kāore koe i te kite i te whakaparakoretanga o te poroutīni i roto i tētahi whakamātautau o te iranga.
You're not seeing protein purification in a course of genetics.
You didn't see the star when it set in one of the constellations of the sky.

O onların planı üzerinde düşündü.
He contemplated their plan.
He was thinking about their plan.

Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht verzichten.
I can't do without this dictionary.
I can't forget this dictionary.

Вы такой грубый!
You're so rude.
You're so stupid!

Maria is aangekomen.
Mary has arrived.
Maria's here.

ภาษาเดียวไม่เคยพอ
One language is never enough.
Not enough language.

این را بخاطر می‌آورم.
I remember this.
I remember that.

Es stört mich nicht, dass Tom mit seiner neuen Freundin kommt.
It doesn't bother me that Tom is going to be there with his new girlfriend.
I don't mind Tom coming with his new friend.

tamvaD 'e' vIja'laHbe'.
I can't tell Tom that.
That's what I'm talking about.

Том је погледао лево и десно пре него што је прешао улицу.
Tom looked both ways before crossing the road.
Tom looked left and right before he crossed the street.

A válása után magányos volt.
He was lonely after his divorce.
After the answer, he was alone.

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.
I repeated the word several times for her.
I repeated the word to her a number of times.

Ḥemmleɣ-kent s tidet.
I do like you.
But I have this against you, that you left your first love.

Tom har købt sin lastbil brugt.
Tom bought his truck used.
Tom bought his truck.

Dia menyesal telah meminjam buku itu darinya.
He regretted having borrowed that book from her.
He apologized for having borrowed the book from him.

Jag är kanske antisocial, men det betyder inte att jag inte pratar med folk.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
I may be antisocial, but that doesn't mean I'm not talking to people.

У него было радио.
He had a radio.
He had radio.

Portale a casa.
Bring them home.
Portal's home.

买房要量力而行，但也要把握时机。
One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.
The purchase of the house takes considerable effort, but it also takes time.

Det finns fem fiskar i mitt akvarium.
There are five fish in my aquarium.
There are five fish in my aquarium.

Uw Duits is goed.
Your German is good.
Your Germans are good.

Δεῦρο βλέπετε.
Look here.
I'll see you later.

Chascun filio hat elevat du levrieros.
Each son had raised two greyhounds.
No son has raised a book.

Я еду с тобой.
I'm going with you.
I'll go with you.

k Heb gain sinten.
I don't have money.
I'm sorry.

Hän antoi meille lahjan.
She gave us a present.
He gave us a gift.

Vertel me hoe je je voelt.
Tell me how you feel.
Tell me how you feel.

その催し物にはかなり多くの人が出た。
Quite a few people turned out for the event.
And there came out of it a great multitude.

Книжка лежить на столі.
The book is on the table.
The book is on the table.

Hvor lenge vil dette tauet holde?
How long will this rope hold?
How long will this dream last?

На 14 февруари американците празнуват Свети Валентин.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
The Americans celebrate St. Valentine's Day on 14 February.

Priecājos ar Jums iepazīties
Pleased to meet you.
Getting to Know You

Você teve a sorte de ele não te morder.
You're lucky because he didn't bite you.
You were lucky he didn't kill you.

Kann ich mir eine Zigarette schnorren?
Can I bum a smoke?
Can I have a cigarette?

maSagh.
We're serious.
Yes, ma'am.

Треба да ни најдам помош.
I need to get us some help.
I need to find our help.

Terve, olen Mike.
Hello, I'm Mike.
Hi, I'm Mike.

Loquiminine Italice?
Do you speak Italian?
Loquiminine Italice?

أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
If I were rich, I'd give you money.
If I were funny, I'd like to give you money.

Ni volas ĉambron por kvar noktoj.
We want a room for four nights.
We want a room for four nights.

Urayikunda?
Do you like it?
Do you love them?

Έφυγε νωρίς.
She left early.
He left early.

Ez most lényegtelen.
That doesn't matter now.
That's not real right now.

טעראָריסטן האָבן געקידנעפּט טאָם.
Terrorists kidnapped Tom.
Congratulations, you have won!

Ze omhelsden hem.
They hugged him.
They included him.

Cítil jsem povinnost to udělat.
I felt compelled to do that.
I felt a duty to do this.

Энэ зураг Нарад авагдсан.
This photo was taken in Nara.
This picture is taken to Nara.

تام نمی توانست از آنجایی که ایستاده بود، دریاچه را ببیند.
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Until the time that he was standing, he could not see the sea.

Hon är en drama queen.
She's a drama queen.
She's a drama queen.

Fyld blomstervasen med vand.
Fill the flower vase with water.
Fill the bucket with water.

Floden er ikke mere så ren som den engang var.
The river is no longer as clean as it used to be.
The river is no longer as clean as it once was.

Hvilket sprog er verdens sværeste?
Which is the most difficult language in the world?
What language is the world’s worst?

Бу уен түгел!
It's not a game.
This is not a game!

Forsan el ne savas ke ni es hike.
She might not know that we are here.
Maybe he doesn't know we're here.

নিজেকে সামলাও!
Control yourself!
Take care of yourself!

Ymons i orth dha wortos a-dherag an daras.
They are waiting for you in front of the door.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.

Azen tabṛat-a s usafag.
Send this letter by air.
And again he stooped down, and wrote on the ground.

İki şehir arasında yeni bir demiryolu köprüsü inşa edilecek.
A new railway bridge will be built between the two cities.
In the midst of the two cities, a new railway bridge will be built.

La maniero de paroli de Sakura nervozigas min.
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
Sakura's way of speaking makes me nervous.

Mənim iki pişiyim var.
I have two cats.
I have two drinks.

Hij boog naar mij terwijl hij voorbij kwam.
He bowed to me as he passed by.
He looked at me while he was gone.

ניסיתי להמנע ממנו כמה שיותר.
I tried to avoid him as much as possible.
I tried to avoid him a little more.

Jag betalade mina räkningar.
I paid my bills.
I paid my bills.

אין לנו אחריות.
We have no guarantee.
We have no responsibility.

Ми консервативні.
We are a conservative people.
We're conservative.

Αν ο καιρός το επιτρέπει, αύριο αναχωρούμε.
We'll leave tomorrow, weather permitting.
If time allows, we leave tomorrow.

¿Qué instrumentos tocas?
Which instruments do you play?
What instruments do you touch?

Jag behöver din bil.
I need your car.
I need your car.

Многу ли знаеш за нас?
Do you know much about us?
You know a lot about us?

Nie widzieliśmy go nigdzie.
We haven't seen him anywhere.
We didn't see him anywhere.

تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
You've got to keep this secret, OK?
You have to keep it secret, okay?

E vorba de timpul când am terminat petrecerea, nu-i așa?
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
It's about the time we finished the party, isn't it?

הם באו לכאן אתמול.
They came here yesterday.
They came here yesterday.

Потупването по гърба беше дразнещо.
The pat on the back was offensive.
Falling on the back was disgusting.

Qqim ɣer ṭṭabla.
Sit at the table.
Stay in the table.

ئانام، ئاكام ۋە جوڭ ئاتا_ئانام بىلەن تۇرىمەن.
I live with my mother, brother and my grandparents.
And my mother, my father, my father,

Hvis du støtter Trump, er du et dårligt menneske.
If you support Trump, you're a bad person.
If you support Trump, you're a bad person.

Nid yw un iaith byth yn ddigon.
One language is never enough.
One language is never enough.

彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Can you hear her singing?
She's singing, but can you hear me?

Svetloba moti moje oči.
The light hurts my eyes.
The light blinds my eyes.

Machen Sie sich nicht lächerlich.
Don't make a fool of yourself!
Don't be ridiculous.

Das ist eine interessante Behauptung.
That is an interesting claim.
This is an interesting assumption.

Помислих си, че може да се отметнеш.
I thought you might back out.
I thought you could quit.

D acu i tebɣam sɣur Tom?
What do you want from Tom?
What would you like to do for Tom?

Difficultates superabimus.
We shall overcome all our difficulties.
We're having a great time.

V této místnosti je žena.
There is a woman in this room.
There's a woman in this room.

Tomek ez du bere etxea utzi nahi.
Tom didn't want to leave his house.
Tom doesn't want to leave his house.

Tee se mikä on oikein.
Do that which is right.
Do what's right.

Tom nije bio veoma energetičan.
Tom wasn't very energetic.
Tom wasn't very energetic.

Не сакам да изгледам будалесто.
I don't want to look foolish.
I don't want to look stupid.

پلیس امیدوار بود تام بتواند قضیه را قدری روشن کند.
The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from them.

O recipiente está vazio.
The container is empty.
The container is empty.

Tom ist in Australien.
Tom is in Australia.
Tom's in Australia.

तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघते, तेव्हा तेव्हा मी रडते.
I cry every time I watch that film.
When I saw that movie, I wept.

En ĉirkaŭ 20 minutoj ŝi ŝminkis sian vizaĝon.
In about 20 minutes she made up her face.
In about 20 minutes, she changed her face.

Võta seda rohtu söögikordade vahel.
Take this medicine between meals.
Take it between lunchtimes.

Tom vill bara ha en muffins och en kopp kaffe.
Tom just wants a muffin and a cup of coffee.
Tom just wants a muffin and a cup of coffee.

उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे.
There will be a lunar eclipse tomorrow.
In the morning, the moon will be darkened, and the moon will not give its light, and the moon will not give its light.

Heitä oli kolme ja heillä oli aseet.
They were three and they were all armed.
They had three, and they had weapons.

不懂。
Don't understand.
I don't understand.

Marã o-î-á-bo-pe asé "Tatoeba" i é-û?
What does "Tatoeba" mean?
Is it Tatoeba?

Cukkeɣ ad bɣuɣ ad xedmeɣ aya.
I think I'd like to do that.
But this I say by way of concession, not of commandment.

Меблів майже немає.
There is almost no furniture.
The furniture is almost gone.

Vă rog să nu vorbiți atât de repede.
Please don't speak so fast.
Please don't talk so fast.

Disai do kolumpa dilo?
Whose are these shoes?
Do you know what I'm talking about?

Res yw dhywgh godhvos.
You need to know.
You do not have the right permissions.

Wenn sie jetzt losginge, würde sie noch rechtzeitig kommen.
If she'd set off now, she would make it on time.
If she got out now, she'd still come right on time.

Ech sinn Dokter.
I'm a doctor.
I'm a doctor.

Вона продає старомодного капелюха.
She's selling an old-fashioned hat.
She sells an old-fashioned hat.

Vir Mariae pecuniosus est.
Mary's husband is rich.
He's a man of Mary's money.

أين الملابس التي تحتاج إلى غسل؟
Where is the laundry?
Where's the clothes you need to wash?

דער פאן איז זייר שיין.
This flag is very pretty.
The phone is hieroglyphic.

Ese queso está hecho de leche de cabra.
This cheese is made from goat's milk.
That cheese is made of goat milk.

Tlemdem asewwi neɣ kra nniḍen?
Have you learned cooking or anything?
Did you learn silver or other valuables?

Ile lat uczysz się angielskiego?
How long have you been studying English?
How many years do you learn English?

Wat is stolen?
What was stolen?
What's up?

我在學校前面等你。
I'll wait for you in front of the school.
I'm waiting for you in front of school.

Televidol-li?
Do you watch television?
Television?

Nohuyan ko' no?
Are you too tired?
What's new?

那天早上我五點起床。
I got up at five that morning.
I got up at 5:00 that morning.

le meta junla cu julbaco lo mentu be li pa
That clock is one minute fast.
the yunala target with julbaco will drink it for

Не ме карай да го правя.
Don't make me do it.
Don't make me do it.

Мисля, че е по-добре да излезеш.
I think you should leave now.
I think it's better to get out.

Con un occhio cerca nel mondo esterno, mentre con l'altro cerchi dentro di te.
On the one eye, watch the outside world, on the other look deep inside yourself.
With one eye close to the outside world, while with the other close inside you.

Abeundum mihi est.
I must go.
I'm sorry.

Kemm d tanaẓuṛt?
Are you artistic?
What kind of fruit is produced by a wheat stalk?

ኣታ ወዲ መን’ዩ ሽምካ?
Hey you, boy, what is your name?
You son of man, who is your slave girl?

तू अजून अभ्यास करायला हवा.
You should study more.
You need to study now.

Ο Τομ καταδικάστηκε σε ένα έτος κατ' οίκον περιορισμό.
Tom was sentenced to one year of house arrest.
Tom was sentenced to a year in prison.

Tom vypadá pořád nespokojený.
Tom always seems to be dissatisfied.
It looks like it's still a bit of a mess.

Nabruš mi tu sekeru.
Sharpen this ax for me.
You're kidding me.

Dina synpunkter är inte av någon vikt alls.
Your thoughts are of no significance at all.
Your views are not of any importance at all.

আমি কাশছি।
I am coughing.
I'm close.

Մի՛ վեր կաց:
Stay down!
Don't wake up:

Помниш ли какво каза тя?
Do you remember what she said?
Do you remember what she said?

Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die zum Scheitern verurteilt ist!
Don't waste your time in a dead-end relationship.
Do not waste your time in a relationship that has been judged to be harmful!

Hoia see omale.
Keep it.
Take care of it.

Megszokod, Tom.
Get used to it, Tom.
Megzocod, Tom.

Mi petis lin fari tion.
I asked him to do that.
I asked him to do it.

開 party 啲嘢就全部等你嚟搞喇。
I will leave everything about the party up to you.
Open the party as soon as you're done.

何も問題はない。
No problem at all!
It's okay.

いつアルメニアに行きますか。
When will you go to Armenia?
When do you want to go to Almenia?

Sorse un conflitto di opinioni riguardo alla questione.
A conflict of opinions arose over the matter.
There is a conflict of views on the matter.

Bonvolu alporti tason da teo.
Please bring a cup of tea to me.
Please bring a cup of tea.

Parolu klare.
Speak clearly!
The speech is clear.

Ουάου! Το πιλάφι σε αυτό το εστιατόριο είναι πραγματικά καλό!
Wow! The pilaf at this restaurant is really good!
The chicken in this restaurant is really good!

帮助你是我们的工作。
It's our job to help you.
It's our job to help you.

Waar is zijn huis?
Where's his home?
Where's his house?

मुझे इतनी अधिक निराशा हुई है।
I am so disappointed.
I'm so disappointed.

Aš pagaminau šį maistą pats.
I made this food myself.
I made this food myself.

Hager yw homma.
This is ugly.
Hager is the same.

Η Τροία καταλήφθηκε από τους Έλληνες.
Troia was taken by the greeks.
Troy was arrested by the Greeks.

今彼の頭には彼女に会うことしかない。
The only thing he's thinking about is seeing her.
I don't want to see her in his head right now.

下个月就要进行硕士论文答辩了。
The defense of the master thesis is just happening next month.
The following month there was an answer to the oral paper.

欧洲人统一有可能吗？
Is a common European identity possible?
Is it possible for Europeans to unite?

Невин си.
You're innocent.
You're innocent.

Ипи ашыйм.
I eat bread.
I'm open.

Meine Kamera nehme ich überallhin mit.
I take my camera wherever I go.
I'll take my camera anywhere.

Uznal, že jsem zkušenější řidič.
He recognised me to be a more experienced driver.
He realized I was a more experienced driver.

paqvamDaq ghItlh 'ar tu'lu'?
How many texts are there in this book?
That's what I'm talking about, isn't it?

Ei unohdeta todellisia syitä siihen miksi olemme täällä.
Let's not forget the real reason we're here.
Don't forget the real reasons why we're here.

Du büst miene Moder.
You are my mother.
You were my mother.

מצטערת, משהו השתבש.
Sorry, something went wrong.
I'm sorry, something's gone wrong.

Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.
It will cost you $100 to fly to the island.
It's going to cost you $100.

Том когось привів на вечірку?
Did Tom bring anybody to the party?
Did Tom bring someone to the party?

مرحبا!
Welcome.
Hello!

Ул һөнәрханәдән кайткан.
He returned from the workshop.
He left the convent.

Πρέπει να την αγοράσουμε απ' το εξωτερικό.
We have to buy it from abroad.
We need to buy it from the outside.

Але я не ўмею гатаваць кебабы!
But I don't know how to cook kebabs!
But I can't cook kebabs!

Ndazi uyo mukobwa.
I know the girl.
I know the girl.

तुम्हाला अजून कशाची गरज आहे?
What else do you need?
What do you need now?

A camisa está limpa e seca.
The shirt is clean and dry.
The shirt is clean and dry.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Most of the scientific discovery is nothing but a declaration of clarity.

أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I remember meeting that man before.
I remember I met that man before.

Не думаю, что мне хочется тут находиться.
I don't think I want to be here.
I don't think I want to be here.

Aku benar-benar tidak memahamimu.
I don't get you at all.
I really don't understand you.

Я видела, что машина взорвалась.
I saw the car explode.
I saw the car crash.

Ci troviamo nel crepuscolo della nostra civiltà.
We find ourselves in the twilight of our civilization.
We find ourselves in our civilization's crepus.

Biz qan qardaşlarıyıq.
We're blood brothers.
We are brothers and sisters.

Amach leat anois.
Leave now.
You're out now.

װילסט טרינקען?
Do you want a drink?
Would you like some tricks?

Tom fáradt volt.
Tom was tired.
Tom was sick.

मी एक घड्याळ विकत घेतलं.
I bought a watch.
I sold it for an hour.

क्या मैं मरने के लिये तयार हूँ?
Am I ready to die?
Am I ready to die?

Jeg var på kino.
I was at a movie theater.
I was on film.

बर्फ खा.
Eat snow.
Buff's eating.

Przyjść.
Come over.
Come on.

Homines porci sunt.
Men are pigs.
People are pigs.

Naučnici veruju da pronalazak uvek dolazi kao grom iz vedra neba.
Researchers believe that discovery always comes like a bolt from the blue.
Scientists believe that the discovery always comes as a flock from the sky.

Γιατί δε με βοηθάς;
Why don't you help me?
Why don't you help me?

My a yll klewes an gwyns.
I can hear the wind.
My left and right.

Det är dags att inse att det är omöjligt. Vi kommer aldrig att klara det.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
It's time to realize it's impossible.

Вегетаријанец ли си?
Are you a vegetarian?
Are you a vegetarian?

Musisz trzymać się diety.
You must stick to your diet.
You have to keep your diet.

Много родители се притесняват, че децата им не получават основни познания за числата.
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Many parents worry that their children do not have basic knowledge of the number.

Karuyag ni Tom mahibaro kun ano an nahitabo.
Tom wanted to know what had happened.
Tom wanted to know what had happened.

和我们留在一起吧！
Stay with us.
Stay with us!

Πείτε του να κάνει το ίδιο.
Tell him to do the same.
Tell him to do the same.

我对这些故事很感兴趣。
I am very interested in these stories.
I am interested in these stories.

Han klagade över att rätten smakade illa.
He complained of the dish tasting bad.
He complained that the law sounded bad.

Es nezinu ko tas nozīmē.
I didn't know what that meant.
I don't know what that means.

Túto knihu som kúpila v kníhkupectve pred stanicou.
I bought this book at the bookshop in front of the station.
I wrapped this book in a bookshop in front of the station.

Qush osmonda.
The bird is in the sky.
That's eight o'clock.

تاماق تېخى پىشمىدى.
The food's not ready yet.
Could not close temporary folder: %s

टॉम से कहिए मैं उससे शादी करना चाहती हूँ।
Tell Tom that I want to marry him.
How I want to marry Tom.

Er at spise økologisk pengene værd?
Is eating organic food worth the money?
Is eating organic money worth?

Tom försökte begå självmord.
Tom tried to commit suicide.
Tom was trying to kill himself.

Αυτό το δωμάτιο χρησιμοποιείται ως κουζίνα.
This room is used as a kitchen.
This room is used as a kitchen.

ካብዚ ፌርማታ ናይ ከባቢ ሰዓት ርሕቀት ይቅመጥ።
I live about an hour from the station.
From now on, let those who have wives be as though they had none. Let those who have wives be as though they had none.

Jeg har noget jeg vil fortælle dig.
I have something I want to tell you.
I have something I want to tell you.

𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐍃.
If you don't eat, you die.
Whoa, whoa, whoa.

Allen on runoilija.
Allen is a poet.
Allen's a thief.

Sed et Sichem ad patrem et ad fratres eius ait: Inveniam gratiam coram vobis et, quæcumque statueritis, dabo.
Sichem also said to her father and to her brethren: Let me find favour in your sight, and whatsoever you shall appoint I will give:
And Zed, and Shechem, his father, and his brethren, said unto them, I have found grace in your sight, and I will give you all.

Jeg havde en god grund til at sige det.
I had a good reason for saying that.
I had a good reason to say that.

Io debe pensar super isto. Io va tentar trovar un altere maniera de dicer lo.
I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it.
I must think about this. I tried to find another way to say it.

Я дал им своё старое пальто.
I gave my old coat to them.
I gave them my old coat.

لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
I won't go unless you tell me where I found Tom.

Jeg har ikke nogen børn endnu.
I don't have any children yet.
I don't have any children yet.

La prostitution est légale en Allemagne.
Prostitution is legal in Germany.
Prostitution is legal in Germany.

Нема да се подобри.
It doesn't get better.
It won't improve.

Надявам се, че това ще се случи.
I'm hoping that'll happen.
I hope this will happen.

אני אדגים.
I'll demonstrate.
I'll fish.

În caz de urgenţă, luaţi legătura cu agentul meu.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
In case of emergency, contact my agent.

Tegnap lekéste a sapporói vonatot.
Yesterday he missed the train to Sapporo.
Last night, he took the sappro's signature.

Kerro minulle miksi hän itkee.
Tell me why she's crying.
Tell me why she's crying.

Ти карай.
You drive.
You're kidding.

Είσαι ένοχη.
You are guilty.
You're wrong.

Proč jsi koupil tohle auto?
Why did you buy this car?
Why did you buy this car?

אני רוצה לצאת לקניות.
I want to go shopping.
I want to go shopping.

メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary can't even read French, much less speak it.
Mary can't even read French, she can't speak French.

Varför provade du inte klänningen innan du köpte den?
Why didn't you try the dress on before you bought it?
Why didn't you try the dress before you bought it?

请把您的护照给我看一下。
Show me your passport, please.
Please give me your passport.

Le terreno esseva multo inequal.
The ground was very uneven.
The ground was very empty.

Ho ancora delle amiche a Boston.
I still have friends in Boston.
I still have friends in Boston.

我每日餵隻狗一次。
I feed my dog once a day.
I bite dogs once a day.

Далайд арлууд байдаг.
There are islands in the sea.
It's on the islands.

Tagja vagyok a teniszklubnak.
I am a member of the tennis club.
I'm a member of the tennis club.

Günäsiz adamy jezalandyrandan, günälini goramaga töwekgellik etmek gowudyr.
It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
It is better to take a firm stand for what is right than to condemn an innocent person.

Είδα πολλά πράγματα.
I saw many things.
I've seen a lot of things.

Empezó a sentir miedo.
He began to feel afraid.
He started feeling scared.

Hunden åt ikke kjøttet.
The dog didn't eat the meat.
The dog didn't eat meat.

Dà una festa questa sera.
She is giving a party tonight.
It's a party tonight.

Ŝi diris al mi, ke ŝi timas.
She told me she was afraid.
She told me she was afraid.

Tom tem uma filha adulta.
Tom has a grown daughter.
Tom has an adult daughter.

Vreau să o fac în seara asta.
I want to do it tonight.
I want to do it tonight.

मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था।
I gave up smoking for a year.
I left cigarettes for a year.

Många européer besöker Egypten varje år.
Many Europeans visit Egypt every year.
Many Europeans visit Egypt every year.

Dan rálőtt az emberre, aki megpróbálta ellopni a kocsiját.
Dan shot at the man who tried to steal his car.
Dan hit the man who tried to steal his car.

Ik mag hem wel.
I rather like him.
I'll give it to him.

Натиснете бутон Shift.
Press the Shift button.
Press the Shift button.

Somos peshkadores.
We're fishers.
We're fishermen.

Nga kwah ban iashoh.
I want to fight.
Do not look at them.

Боб и Том са братя.
Bob and Tom are brothers.
Bob and Tom are brothers.

Sinun täytyy asettua aloillesi.
You need to settle down.
You have to set up your fields.

Val me alsjeblieft niet in de rede.
Please don't interrupt me while I'm talking.
Please don't touch me.

Znatiželja je ubila mačku.
Curiosity killed the cat.
The hunter killed the cat.

Dörrarna var låsta utifrån.
The doors were locked from the outside.
The doors were locked outside.

Ik harr geern en Kaffe.
I'd like to have a coffee.
I'm sorry, and I'm sorry about coffee.

３０分早く出発すればよかったのに。
You should've left half an hour earlier.
I'd like to get out in 30 minutes.

Dove sono i miei soldi?
Where's my money?
Where's my money?

Janganlah keras kepala sangat.
Don't be too stubborn.
Don't be too hard on yourself.

Ela é a minha irmã mais velha.
She is my older sister.
She's my older sister.

Du kan bruke bilen min.
You can use my car.
You can use my car.

Som si celkom istá.
I'm pretty sure.
I'm totally the same.

Цвеќињата венеат.
The flowers are wilting.
Flowers are coming.

I Yanks nopo nga tambalut.
The Yanks are our friends.
And Yanks is a great fighter.

Uning qizil gullari bor.
She has red flowers.
He's got his favorite users.

Denne kuffert har fire kilo overvægt.
This bag is 4 kilograms overweight.
This box is worth four kilos.

הייתי רוצה לראות מה קורה.
I'd like to see what happens.
I'd like to see what's going on.

Nobis eundum est.
We need to get going.
It's bad for us.

Tom poszedł do sklepu z narzędziami kupić gwoździe.
Tom went to the hardware store to buy some nails.
Tom went to the store with tools to buy a gun.

Били сме войници.
We had been soldiers.
We were soldiers.

توم اوچ لسان بیلیور .
Tom can speak three languages.
Tom Tricho Lasan Beleur.

Ми змогли їх врятувати.
We managed to save them.
We were able to save them.

Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
Andersen was afraid of dogs, too.
Andersen was also afraid of dogs.

У тебе є карта метро?
Do you have an underground map?
Do you have a metro map?

यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी।
This poem was originally written in French.
It was first written in French.

مشغول صحبت با تام هستم.
I am talking with Tom.
I am a fellow worker for your brothers' sake.

Ur tetteɣ ara deg wexxam tameddit-a.
I won't eat at home tonight.
I will not come to anyone's house unless he comes first.

Japānā praktiski katrai ģimenei ir veļas mašīna.
In Japan, practically every family has a washing machine.
In Japan, virtually every family has a washing machine.

Muchas madres malcrían a sus hijos por no ser lo suficientemente estrictas.
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
Many mothers criticize their children for not being strict enough.

Nem jó az íze.
It has an unpleasant taste.
It's not good.

Искаме да наемем апартамент в града.
We want to rent an apartment in the city.
We want to rent an apartment in town.

La scorsa notte ho scritto tre lettere.
Last night I wrote three letters.
Last night I wrote three letters.

Sie waren ganz hin und weg voneinander.
They were all over each other.
They were all over and away from each other.

Yenna-yi-d Tom belli iḥemmel-ik aṭas.
Tom told me he likes you a lot.
He said to me, "I have loved you very much."

Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il à la maison ?
Is anyone else home?
Who else is there in the house?

Tɣezzifeḍ fell-i.
You are taller than I.
You will be baptized for me.

Мисля, че сте наистина удивителни.
I think you're really amazing.
I think you're really surprised.

Tendré que llamarte más tarde.
I'll have to call you back.
I'll have to call you later.

ברור שתום שיקר.
Tom was obviously lying.
Of course you're lying.

Вы любите водить машину?
Do you like to drive?
You like driving a car?

Ka tu vidis nivo ante venir a ca vilajo?
Had you seen snow before you came to this town?
Have you seen the level before coming to this town?

ถ้าคุณสนใจก็บอกฉันนะ แล้วฉันจะให้เบอร์ของเขาแก่คุณ
If you're interested, let me know and I'll give you his number.
If you're interested, tell me, and I'll give you his beer.

Eu não posso te contar tudo o que você quer saber.
I can't tell you everything you want to know.
I can't tell you everything you want to know.

Me oar e ouzez.
I know you know.
I'm ashamed of you.

Ĉu vi dubas, ke li venkos?
Do you doubt that he will win?
Are you sure he'll win?

Utrum esuris an sitis?
Are you hungry or thirsty?
Could not close temporary folder: %s

Esta falda es barata.
This skirt is inexpensive.
This fella is cheap.

Tom visste inte om han borde skratta eller gråta.
Tom didn't know if he should laugh or cry.
Tom didn't know if he should laugh or cry.

Gurbagalar näçe wagt bäri ýaşaýar?
How long do frogs live?
How long has it been since the rebellion of Adam and Eve took place?

Mamon beýleki gyzlar ýaly däl.
Manon is not like the other girls.
Not like other girls.

את מתכוונת אליי?
Are you referring to me?
You mean me?

Nu trebuie să iei o decizie acum.
You don't need to make a decision now.
You don't have to make a decision right now.

Tomo bezonis la permeson de siaj gepatroj.
Tom needed his parents' approval.
Tomo needed permission from his parents.

Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor?
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Hey, what's going on with Mr. Johnson, please?

Вона добре говорить англійською.
She speaks English well.
She speaks English well.

Illa non le amava, ni le amarea jammais, post que ille ha inspirate in illa un secrete e inexplicabile aversion.
She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.
She did not love him, nor did she love him ever, after he inspired in it a secret and inexplicable aversion.

Пробвай каквото искаш, ще видиш, че е невъзможно да се отървеш от този си навик.
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
Try whatever you want, you'll see it's impossible to get rid of this habit.

Я лише хотіла знати.
I just wanted to know.
I just wanted to know.

Не може да ходиш по чехли във фоайето.
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
You can't walk for a walk in the lobby.

Ama vos le oranges?
Do you like oranges?
Do you like oranges?

Lo peor del invierno es la nieve.
The worst thing about winter is the snow.
The worst winter is snow.

Du solltest Lehrer werden.
You should be a teacher.
You should be a teacher.

彼らは数時間働きつづけた。
They went on working for hours.
They've been working for hours.

Jestem pewny, że już wiesz, co robić.
I'm sure you already know what to do.
I'm sure you already know what to do.

Sınavı geçmek için çok çalışıyor.
He is working hard to pass the examination.
He's working hard to pass the test.

Uusi pelikonsoli on julkaistu. Sen nimi on Nintendo 64!
There's a new console out. It's called the Nintendo 64!
His name is Nintendo 64!

कवी सर्वात चांगली शब्द निवडतात.
Poets select the best words.
The key is to choose the right words to say.

他叫我一郎。
He called me Ichiro.
He called me one.

Θα ήθελα να πάω να δω μια ταινία.
I'd like to go see a movie.
I'd like to go see a movie.

Я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду тебя любить.
I want you to know that I'll always love you.
I want you to know that I will always love you.

Кен Киотомæ æрбацыдис.
Ken has arrived in Kyoto.
Ken Kiotomé Erbacidis.

Ech fuere mam Tram.
I'm taking the tram.
I went to my mom Tram.

Məryəmin İsadan başqa uşaqları var idi?
Did Mary have any other children besides Jesus?
Did Mary have other children?

Том по-настоящему опасен.
Tom is really dangerous.
Tom's now in danger.

so'u pendo be ra cu xabju la kioton.
Few of her friends live in Kyoto.
I think I'm wearing kioton hats.

टॉमकडे बंदूक आहे.
Tom has a gun.
Tom is in trouble.

Visste inte du att Tom inte gillade Maria?
Didn't you know that Tom didn't like Mary?
Didn't you know Tom didn't like Maria?

Ek is nie so slim soos jy nie.
I'm not as smart as you.
I'm not as bad as you are.

Звідки ти знала, що це трапиться?
How did you know that that was going to happen?
How did you know this was going to happen?

Der Fluss ist voller kleiner Fische.
This river abounds in small fish.
The river is full of small fish.

Onde fica o banco?
Where's the bank?
Where's the bank?

Vass tchire e Mouze!
Go fuck yourself!
Vass back to Mouze!

La vida se me escapa en cada aliento.
Life escapes from me in every breath.
Life escapes me in every adventure.

Du ser ut som din mor.
You look like your mother.
You look like your mother.

E rău?
Is it bad?
Is it bad?

Geçerken uğradığımda Tom uyumuyordu.
Tom wasn't asleep when I dropped by.
Tom wasn't sleeping when I hit him in the past.

Niemand will, dass ihr das tut.
Nobody wants you to do that.
Nobody wants you to do that.

Jag känner dig knappt.
I hardly know you.
I know you very well.

O, raftan ağır kutuyu indirdi.
He took the heavy box down from the shelf.
He dropped his heavy bag off the street.

Vi trækker os tilbage klokken elleve.
We retire at eleven o'clock.
We're going back at 11 o'clock.

Üm dree kann ik kamen.
I can come at three.
I can get around three.

Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Blood flows through blood vessels.
The blood flows through the blood vessels.

كلفونا بهذا العمل.
They assigned the task to us.
Crowna's doing this work.

Hätten Sie Lust auf eine Tasse Tee?
Would you care for a cup of tea?
Did you have fun on a cup of tea?

Çalt
Quick!
Disable

Tom a Mary hrajou karty.
Tom and Mary are playing cards.
Tom and Mary are playing cards.

בלתי אפשרי לספק אותו.
He's impossible to satisfy.
It's impossible to provide him.

Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежском языке.
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
The writing of individual words in cases where they must be written is a major problem in the Norwegian language.

Henn yw y vargh.
That's his horse.
That's the bar.

Du spinnst!
You're mad!
You're freaking out!

Kotirouvalla on useita kotitaloustehtäviä.
A housewife has many domestic duties.
There are many domestic farmers in the area.

ওনার দুটো বাচ্চা আছে।
She has two children.
She's got two kids.

Quon vu facabas?
What have you been doing?
What were you doing?

我不喝咖啡。
I do not drink coffee.
I don't drink coffee.

È appassionato di pittura.
He is fond of painting.
He's passionate about painting.

Nie przywykłem do takiego traktowania.
I'm not used to be treated like that.
I didn't get used to such treatment.

Multaj studentoj ne havas multan monon.
Many university students don't have a lot of money.
Many students don't have much money.

Ты дзіця.
You're a child.
You're a child.

Hvor er klokken min?
Where is my watch?
Where's my watch?

la .xrvatsk. pu melbi sai
Croatia was so beautiful.
.xrvatsk .pu melbi

他在工作上遇到了麻烦。
He encountered difficulties in his work.
He's in trouble at work.

Jeg skulle ønske jeg hadde vært med deg da.
I wish I had been with you then.
I wish I had been with you then.

Ze heeft de hele nacht gehuild.
She cried throughout the night.
She cried all night.

J'aimerais essayer de le faire sans votre aide.
I'd like to try doing this without your help.
I'd like to try and do it without your help.

Jangan ada yang bergerak!
Nobody moves!
Don't move!

di'u na zasti
The sentence you're reading doesn't exist.
Hexadecimal digit D

El aguacate es una fruta.
Avocado is a fruit.
The watercat is a fruit.

Favori web sitem Kylie Konnect'tir ve Facebook'tan daha iyidir.
My favorite website is Kylie Konnect and it's better than Facebook.
The favorite web site is Kylie Connect and is better than Facebook.

la tom citka lo titnanba
Tom will have eaten cake.
the foundation pile

¿Entendéis?
Do you understand?
Do you understand?

Moje rodzeństwo mnie nienawidzi.
My sibling hates me.
My family hates me.

ما تقوله صحيح.
What you say is true.
That's right.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.
I'll stay there till six o'clock.
I'll stay there till 6:00.

Hau ab, solange du noch kannst.
Get out while you can.
Come on, as long as you can.

Зошто не се јави пред да дојдеш?
Why didn't you phone before coming?
Why didn't you call before you came?

Mı xû viri ke tı buncikanra hes nê kenê.
I forgot you don't like carrots.
I don't know what to do with the whole world.

Tom adott Marynek csokoládét.
Tom gave Mary chocolate.
Tom gave Mary a kiss.

Anteeksi, puhutko englantia?
Excuse me, do you speak English?
Excuse me, do you speak English?

Tom là một người rất bận rộn.
Tom is a very busy person.
Tom's a very busy man.

Paṛao thanañ.
I'm a student.
You're welcome.

我諗我明㗎喇。
I think I understand.
I'm sorry I'm so sorry.

Можеш ли да го преведеш?
Can you translate it?
Can you translate it?

Ils ont dit qu'ils arrêteraient de faire ça.
They said they'll quit doing that.
They said they'd stop doing this.

Яке значення цієї фрази?
What is the meaning of this phrase?
What is the meaning of this phrase?

Voltak törekvései.
He had ambition.
They had orders.

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.
I want to rent this room to a student.
I want to rent the room to a student.

Ο Τομ έχει αποφασίσει να φύγει από τη Βοστώνη.
Tom has decided to leave Boston.
Tom has decided to leave Boston.

ฉันไปโรงเรียน
I go to school.
I went to school.

Je crois cet homme perdu.
I believe this man is lost.
I think this man's lost.

xu ti du lo do jdini
Is this your money?
Cannot initialise Evolution's mail component.

Algum dia, você me verá.
Some day, you will see me.
One day, you'll see me.

Apám otthon henyél.
My father doesn't lift a finger at home.
My dad's home.

Sami en Layla was nog altyd daar vir mekaar.
Sami and Layla have always been there for each other.
Sami and Layla were still there for each other.

Ĉi tiu hotelo estis konstruita lastjare.
This hotel was built last year.
This hotel was built last year.

Ich will noch einmal jung sein.
I want to be young again.
I want to be young again.

Mi vidis ĝin.
I've seen that.
I saw it.

Voi kun olisin pannut päälleni lyhythihaisen.
I wish I'd worn short sleeves.
Oh, I wish I'd put a little bit on me.

Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
I think that she knows the truth.
I think she knows the truth.

मुझे बुरे बच्चे पसंद नहीं हैं।
I don't like bad children.
I don't like bad kids.

Jag är ledsen, men det finns ingenting jag kan göra.
I'm sorry, but there's nothing I can do.
I'm sorry, but there's nothing I can do.

事实上，价格每个星期都在攀升。
As it is, prices are going up every week.
In fact, prices are rising every week.

Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ դուք կանեք դրա հետ:
I don't care what you do with it.
I don't care what you do with it.

Volevo essere lui.
I wanted to be him.
I wanted to be him.

Cual es la capital de Jonguo?
What's the capital of China?
What's the capital of Jonguo?

Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.
My best friend comes from Canada.
My best friend comes from Canada.

laDmeH Qatlhqu' 'e' vItu'.
I find this book is very difficult to read.
That's what we're talking about.

Ilaq ad teṭseḍ.
You should sleep.
You have to think about it.

Mening bobom arxeolog edi.
My grandfather was an archaeologist.
My bomb was a archeologist.

Podvyživená zvířata byla chovateli odebrána.
Malnourished animals were taken away from the breeder.
Resurrected animals were taken away.

Nos debe colonisar Marte.
We must colonize Mars.
We must colonize Marte.

אני מרגיש חולשה.
I feel weak.
I feel sick.

我試了，但我沒有成功。
I tried, but I did not succeed.
I tried, but I didn't succeed.

Ungil tutau.
Good morning.
I don't know.

Lo sabía.
I knew it.
I knew it.

Tom valde att inte kommentera saken.
Tom declined to comment on the matter.
Tom chose not to comment on the matter.

लॉरी बारीक आहे.
Laurie is slim.
“ I don’t know what to do, ” says Laurie, quoted earlier.

請來瓶紅酒。
Can I have a bottle of red wine?
Let's get some red wine.

Iban akk tɣelṭeḍ.
Clearly you are mistaken.
You have made known to them all things.

我之前見過佢，所以一眼就認得。
Having met him before, I recognized him at once.
I've seen him before, so I've seen him.

Τὰ θηρία ἔτρεχε διὰ τοῦ πεδίου.
The beasts ran through the plain.
The wind ran through the field.

Deit mi leed!
Sorry!
I'm sorry!

تم ایک اچھے بچے ہو۔
You are a good boy.
You're a good kid.

Laiva pudotti ankkurin.
The ship dropped anchor.
The ship broke the anchor.

Ова нема да успее.
This isn't going to work.
This is not gonna work.

נמריא בתוך דקות ספורות.
We will take off in a few minutes.
We're sleeping in minutes.

Tom e Maria assistiram a um filme mudo.
Tom and Mary watched a silent film.
Tom and Maria were watching a moving movie.

Tomi hangüzenetet kapott Maritól.
Tom got a voice mail from Mary.
Tommy's got an audition from Mari.

Σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν είναι αλήθεια αυτό.
Please tell me this isn't true.
Please tell me this isn't true.

Jeg cyklede på en cykel.
I rode a bicycle.
I rode a bike.

Nous payons le fils des voisins pour qu'il tonde notre pelouse.
We pay the kid next door to mow our lawn.
We pay the neighbor's son to wash our hair.

Aku menghabiskan waktu 3 jam untuk mencari Tom.
I've got three hours to find Tom.
I spent three hours looking for Tom.

Yw an gewer hweg?
Is the weather nice?
Is the number black?

Intercambiamos números de teléfono.
We exchanged phone numbers.
We exchanged phone numbers.

Том обісрався на весіллі сестри.
Tom pooped his pants at his sister's wedding.
Tom was talking about the sister’s wedding.

Céard atá déanta agat?
What have you done?
What are you doing?

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.
You were busy last week.
I was busy last week.

Dè an t-ainm a th' ort?
What's your name?
What is your name?

Matatapuran hiya?
Can she be trusted?
Will he be able to do so?

Никога не съм се гордял толкова с Том.
I've never been so proud of Tom.
I've never been so proud of Tom.

Onun hakkında endişelenmene gerek olduğunu sanmıyorum.
I don't think you need to be worried about that.
I don't think you should worry about him.

Том вели дека не знае ништо за Бостон.
Tom says he doesn't know anything about Boston.
Tom says he doesn't know anything about Boston.

Quelle merveilleuse idée !
What a wonderful idea!
What a wonderful idea!

Ha un gatto.
He keeps a cat.
He's got a cat.

Yw res dhymm dybri gensi?
Do I have to eat with her?
Is there something else we need to do?

Non ho preso niente per te.
I didn't get anything for you.
I didn't take anything for you.

Tom ei koskaan asunut Bostonissa.
Tom never lived in Boston.
Tom never lived in Boston.

Это соседняя страна.
It's a neighbouring country.
It's the neighboring country.

Zostałem w domu cały dzień zamiast iść do pracy.
I stayed at home all day instead of going to work.
I stayed home all day instead of going to work.

Mi ŝatus glason da akvo.
I'd like a glass of water.
I'd like a glass of water.

Я крыху вышэйшы за Вас.
I'm a little taller than you.
I'm a little taller than you.

Mil bennozh.
Many thanks.
It's all right.

Έχω σχεδιάσει έναν χάρτη.
I've drawn a map.
I've designed a map.

Noi stiamo andando a visitare Boston.
We're going to visit Boston.
We're going to visit Boston.

Хтось з вас був на Гаваях?
Have any of you been to Hawaii?
Any of you were in Hawaii?

Róstfaidh mé feoil.
I'll roast meat.
I'll eat meat.

Tote le mundo vole esser felice.
Everybody desires happiness.
Everyone wants to be happy.

Io amarea poter scriber centos de phrases in Tatoeba ma io ha altere cosas a facer.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
I'd love to write hundreds of sentences in Tatoeba, but I have other things to do.

Впереди опасность.
Danger ahead.
Before danger.

Nga la iathuh lut ia i mei i pa.
I told my parents everything.
Do not lose sight of that fact.

Men siziň fransuz dili boýunça testiňizden geçmejegiňizi bilýärdim.
I knew you'd fail your French test.
I knew that you would pass your tests in French.

Skriv till mig.
Write me.
Write it to me.

Tom wohnt in einem sehr großen Haus.
Tom lives in a very large house.
Tom lives in a very big house.

רציתי לשבת ליד הדלת.
I wanted to sit near the door.
I wanted to sit by the door.

Vi ellitiĝas je la 5-a ĉiumatene.
You get up at 5 o'clock every morning.
You're leaving at 5:00 a.m. every morning.

O benim kendi kendime sorduğum bir soru.
That's a question I've asked myself.
That's a question I asked myself.

我看见她在打扫房间。
I see her sweeping the room.
I saw her cleaning the room.

Neplač nad rozliatym mliekom.
Don't cry over spilled milk.
Don't cry over broken milk.

誰がしたの？
Who did it?
Who did it?

Ce preferi, vin alb sau vin roșu?
Which do you prefer, white wine or red wine?
What do you prefer, white wine or red wine?

أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
We sent them a copy.

Вона заслуговує на кращє життя.
She deserves a better life.
She deserves a better life.

بۇ ئاياغ بەك كىچىككەن.
These shoes are too small.
That's a little bit small.

Na razie nie będę z tobą pracować.
I'm not now going to work with you.
I'm not gonna work with you.

Qob Sovchu'nIS.
He must be aware of the danger.
Qob Sovchu'nIS.

Sowsnek yw taves an bys.
English is the world's language.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Я знаю, що Том скаже тобі правду.
I know that Tom will tell you the truth.
I know Tom will tell you the truth.

كىرىڭلار!
Come in.
Come in!

医生认为病人的脉搏有点快。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
The doctor thinks the patient's lungs are pretty fast.

Vem kan jag sälja den till?
Who can I sell it to?
Who can I sell it to?

Il es estranie que le homines flirta con le crimine quando il ha tante manieras legitime de esser dishoneste.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
It's strange that people are flirting with crime when they have so many legitimate ways of being disunited.

Nos es amicos desde alora.
We've been friends ever since.
We've been friends since.

Tom şu wagt pul sanap otyr.
Tom is counting money now.
Tom is now in his late teens or early 20 ’ s.

拜託你開門讓我進來吧。
Open the door and let me in, please.
Please open the door and let me in.

Jeste li vi umešani u ovo?
Are you involved in this?
Are you involved in this?

Mi ŝatus viziti Aŭstralion iam.
I'd like to visit Australia someday.
I'd like to visit Australia once.

O Tom si ansurime, si les šavořê.
Tom is married with children.
We're on Tom's side. We're on board. We're on board.

တွမ် ငှက်ပျောသီးကြိုက်တယ်။
Tom loves bananas.
It's a game of birds.

Мен эч кимге ишенбейм.
I don't believe just anyone.
I don’t believe in anyone.

Sa e bezdisshme.
How annoying!
That's insane.

Том ми ги испрати овие.
Tom sent me these.
Tom sent me these.

Я мусив піти особисто.
I had to go myself.
I had to go personally.

لم يتوقّعا سامي و ليلى حملا.
Sami and Layla had a surprise pregnancy.
I didn't expect Sami and Lili Hamla.

Mary es dependente de historias de amor.
Mary is addicted to love stories.
Mary's dependent on love stories.

Zaplatili jste víc, než jste měli.
You paid more than you should've.
You paid more than you had.

ഞാൻ എന്റെ മേലധികാരിയോട് ശമ്പളം കൂട്ടി ചോദിച്ചു.
I asked my boss for a pay increase.
I asked my supervisor for payment.

Ping pong word ook tafeltennis genoem.
Ping-Pong is also called table tennis.
Ping pong is also called table tennis.

Jeg skriver ikke et brev.
I am not writing a letter.
I'm not writing a letter.

È molto piccola.
It's very small.
It's very small.

Престана ли Мајк да пие алкохолни пијалаци?
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
Did Mike stop drinking alcoholics?

Я вчера чуть не умер.
I almost died yesterday.
I almost didn't die yesterday.

شوهرش یک زنا کاره.
Her husband is an adulterer.
Her husband is an adulteress.

Anorarama nevabereki vake.
He lives with his parents.
He lives with his parents.

Кто мне звонил?
Who called me?
Who called me?

Bu konuda her şeyi biliyor gibi görünüyorsun.
You seem to know everything about this.
You seem to know everything about this.

Той наистина ми скъса нервите.
He really ticked me off.
He really broke my nerves.

Faço isso todos os dias às 2h30.
I do that every day at 2:30.
I do this every day at 2:30.

Ви хто? Що ви тут робите?
Who are you? What're you doing here?
What are you doing here?

Onun tavsiyesini alsan daha iyi olur.
You had better take her advice.
You better get his advice.

An pobre nga trabahador ginbabasol an iya mga gamit.
A poor workman blames his tools.
A poor worker repents of his possessions.

Du trenger ikke å bruke ordbok når du leser denne boken.
You don't have to use a dictionary when you read this book.
You do not need to use a dictionary when reading this book.

Dovete saperla.
You need to know it.
You'll get the sand.

Je nic než lhář.
He is nothing but a liar.
It's nothing but a lie.

بۈگۈن تىياتېرخانىدا بىر ياخشى كىنو قويۇلىدىكەن.
Tonight, there's a good movie at the cinema.
A beautiful movie is being played on the Internet today.

la'a na go'i
That's probably not so.
Go to Depreciation

Δεν έχω τόση πείρα όση εσύ.
I don't have as much experience as you.
I don't have as much experience as you do.

Tom löytää heidät.
Tom will find them.
Tom's gonna find them.

Não te querem.
They don't want you.
They don't want you.

Mi esperas, ke vi komprenas tion.
I do hope you understand.
I hope you understand that.

Sami era qui con Layla.
Sami was here with Layla.
Sami was here with Layla.

Побачивши собаку, кіт утік.
At the sight of the dog, the cat ran off.
When he saw the dog, he ran away.

Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
I was rereading the letters you sent to me.
I was reading again the letters you sent me.

Tom havas nur unu amikon en Bostono.
Tom has only one friend in Boston.
Tom has only one friend in Boston.

Czułem, że powinienem jej pomóc.
I felt that I should help her.
I felt like I should help her.

Zaczynamy się naprawdę martwić.
We were getting really worried.
We're getting really worried.

Bileziğini tak.
Put your bracelet on.
No, no, no, no, no.

Tom yettḥeqqiṛ Mary.
Tom despised Mary.
Tom corrects Mary.

Разчитам на теб.
I am counting on you.
I'm counting on you.

Hat dir Tom schon gesagt, was gemacht werden muss?
Has Tom already told you what needs to be done?
Has Tom already told you what to do?

Lab-as ang napalit nakong isda ganina sa merkado.
The fish I bought from the market is fresh.
I bought a lot of fish from the market.

কে আমার সাথে কথা বলতে চায়?
Who wants to talk to me?
Who wants to talk to me?

Me koldeskas. Ka me darfas klozar la fenestro?
I'm cold. May I close the window?
I'm cold, can I close the window?

Kun sinä ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
While you drive, you should focus on the road.
When you're on time, you should focus on the road.

これが彼の住んでいた家です。
This is the house in which he lived.
This is his house.

她问我是不是发生了什么事。
She asked me if anything was the matter.
She asked if I had anything to do with it.

Har du pratat klart nu?
Have you finished talking now?
Are you clear now?

إنها تعشق توم.
She loves Tom.
It's Tom's confused.

Mersi muncho.
Thank you very much.
Thank you very much.

Tom apenas foi preso.
Only Tom got arrested.
Tom just got caught.

Chomhairligh an dochtúir é éirí as an ól.
The doctor advised him to give up the drink.
The doctor’s advice is withdrawn from the drink.

אני מקווה שהוא יבוא.
I hope he will come.
I hope he'll come.

Къде си събухте чорапите?
Where did you take your socks off?
Where'd you get your hats?

Mary prisa Lucy.
Mary likes Lucy.
Mary paid Lucy.

Auxilium tuum aestimo.
I appreciate your help.
I love your help.

Qe sa mrrína.
I just arrived.
That's the queen.

Meň gözümiň içinde birzada bar.
I have something in my eye.
I have one thing in mind.

तुम्हाला टॉमचं आडनाव माहीत आहे का?
Do you know Tom's last name?
Do you know Tom’s difficulty?

Toliko mi nedostaješ.
I miss you so much.
I miss you so much.

Boas tardes.
Good afternoon.
Good afternoon.

תפסיקי לשאול את הבגדים שלי בלי רשות.
Stop borrowing my clothes without asking.
Stop asking my clothes without permission.

Qimmiq illup sanianiittuq.
The dog is behind the house.
There was a baby lying next to the house.

Усем добрай раніцы.
Good morning, everybody.
Good morning.

Ich weiß, wie wichtig dir Tom ist.
I know how much you care about Tom.
I know how important Tom is to you.

Het hulle geteken?
Did they sign?
Did they sign?

Via valde angusta est.
The street is very narrow.
Your choice is bad.

उसने एक किलो मक्खन खरीदा।
She bought two pounds of butter.
He bought a kilo of corn.

Tom megette a maradékot.
Tom ate the leftovers.
Tom's got the rest.

Baaide binnen mien kollegoas.
Both are my colleagues.
I'm in trouble with my colleague.

你们不想吃饭吗？
Wouldn't you like to eat?
You don't want to eat?

彼は委員会から突然退席した。
He suddenly walked out of the committee meeting.
He suddenly withdrew from the Commission.

友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
My friends were e-mailing me, and I was told that the article was coming.

k Goa.
I go.
K Goa.

Obuli ko daa mooi pokisuduon?
Why don't you go out and get some firewood?
Do you have a reputation for being a boxer?

您的牙要拔掉。
Your tooth must be extracted.
Take your teeth off.

Tom morou em Boston até os dez anos de idade.
Tom lived in Boston until he was ten years old.
Tom lived in Boston until he was ten years old.

O casamento é em duas semanas.
The wedding is in two weeks.
Marriage is in two weeks.

क्या तुम उस आदमी को जानती हो?
Do you know that man?
Do you know that man?

តើ A និង B ខុសគ្នាយ៉ាងណា ?
What is the difference between A and B?
Where is A and B different?

צעדתי שלושת רבעי מייל.
I walked three-fourths of a mile.
I've taken three and a half miles.

Kabyliens infrastruktur er forholdsvis god.
Kabylian infrastructure is relatively good.
The cable infrastructure is relatively good.

टॉम का सपना है मेरी के साथ पूरी दुनिया की सैर करना।
Tom's dream is to travel around the world with Mary.
Tom's dream is to travel around the world with me.

Cumque cœpissent homines multiplicari super terram et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchræ, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant.
And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them, the sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.
And when the men were about to multiply upon the earth, and the daughters were increased, when they saw that the daughters of men were beautiful, they took them wives of all that they had chosen.

Pomógł mi się ruszyć.
He helped me move.
He helped me move.

توم ليس بمغنٍّ جيّد.
Tom isn't a good singer.
Tom doesn't sing well.

我不相信你。你总是说谎。
I don't believe you. You're always telling lies.
I don't believe you.

Я думаю, нам следует сообщить Тому, что мы опоздаем.
I think we should let Tom know we'll be late.
I think we should report that we're late.

Kemari.
Get over here.
Come here.

我本不应该做的。
I shouldn't have done it.
I shouldn't have.

Ne po mësojmë gjuhën kineze.
We're learning Chinese.
We're learning Chinese.

'amerI'qa'ngan vImoj vIneH.
I'd like to be an American.
I don't know what I'm talking about.

Me demanda a me esce tu ia comprende vera.
I wonder whether you really understood.
Ask me to leave you to understand the truth.

كسّر سامي نظّاراته و لا يستطيع رؤية شيء.
Sami broke his glasses and he can't see anything.
I can't see anything.

Kannst du gut kochen?
Are you a good cook?
Can you cook well?

Quid agis, Maria?
How are you doing, Mary?
What are you doing, Maria?

Kion mi faru kun la libroj sur la tablo?
What should I do with the books on the table?
What should I do with the books on the table?

𐌹𐍄𐌰 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽.
I eat fruit.
Uh-huh.

Mijn vader gaat een wandeling maken in het park.
My father is going for a walk in the park.
My father's going to take a walk in the park.

Не заслужавам нищо.
I don't deserve anything.
I don't deserve anything.

मानुएलाचे कपडे अतिशय स्टायलिश आहेत.
Manuela's clothes are very stylish.
Manuela’s clothes are extremely stylish.

Tom ima svoje razloge.
Tom has his reasons.
Tom has his reasons.

Son idée est pareille à la mienne.
His idea is identical with mine.
His idea is the same as mine.

Líbí se ti tady?
Do you like it here?
Do you like it here?

Neřekla bych tak úplně, že tvoje teorie je naprosto špatná.
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
I wouldn't say so completely that your theory is very bad.

Tom e Mary escreveram uma música juntos.
Tom and Mary wrote a song together.
Tom and Mary wrote a music together.

Nee, sett di dal.
No, sit down.
No, no, no, no, no, no, no.

Τίποτε άλλο;
Anything else?
Anything else?

Kolacja powinna być już gotowa.
Dinner is probably ready by now.
The dinner should be ready.

বাচ্চারা এগুলো করতে ভালোবাসে।
Children love doing this.
The kids like to do this.

Tai yra miestas apie kurį aš tau sakiau.
This is the city I told you about.
This is the city I told you about.

Mən irlandca danışıram.
I speak Irish.
I speak Irish.

Meminimus.
We remember.
Memories.

تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟
What're you doing here so late at night?
What are you doing here that night?

Ο Τομ πηγαίνει στη Βοστόνη μία φορά το μήνα.
Tom goes to Boston once a month.
Tom goes to Boston once a month.

Avez-vous quelque chose à ajouter ?
Do you have anything to add?
Do you have anything to add?

Том, немој да ми се правиш на Тошо.
Tom, don't play dumb with me.
Tom, don't do this to me.

Il face belle tempore hodie.
We have nice weather today.
He's doing a good time today.

Nous devons éviter la guerre à tout prix.
We must avoid war at all cost.
We must avoid war at all costs.

En katt har to ører.
A cat has two ears.
A cat has two ears.

ผมชอบกินแอปเปิ้ล
I like to eat apples.
I like eating apples.

她可能不來。
She may not come.
She's probably not coming.

Mano tėvas yra aukštas.
My father is tall.
My father is tall.

El a fost achitat.
He was acquitted.
He's been bought.

Zvuči jednostavno, znam.
It sounds simple, I know.
It sounds simple, I know.

I morgenstunden sad den stakkels lille pige, med blege kinder og smil om munden, lænet op mod muren. Hun var frosset ihjel den sidste aften i det gamle år. Nytårsmorgen gik op over det lille lig!
In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!
In the morning, the uncle's little girl, with blue kids and smiles about her mouth, lay on the wall. She was frozen about the last night of the old year.

Eu acho que você fez muito bem.
I think you did very well.
I think you did very well.

Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.
They shook hands when they met at the airport.
They gave up their hand when they met at the airport.

Еретика кӑвайтра ҫунтарса ячӗҫ.
The heretic was burned at the stake.
Ericka, who lives in the United States, is one of Jehovah’s Witnesses.

Hajde da idemo negde, Tome.
Let's go somewhere, Tom.
Let's go somewhere, Tom.

Tom je rekao da mu je potrebna moja pomoć.
Tom said he wanted my help.
Tom said he needed my help.

Nevěřím, že se to stane.
I don't believe that that's going to happen.
I don't believe that's gonna happen.

Tom berlatih piano sekurang-kurangnya tiga puluh menit setiap hari.
Tom practices the piano at least thirty minutes every day.
Tom trains piano at least 30 minutes a day.

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
Better late than never.
Better is the end of a thing than its beginning.

Draai je om.
Turn around.
Turn around.

Sami a passé la bouteille à Layla.
Sami passed Layla the bottle.
Sami passed the bottle in Layla.

Možeš li pročitati onaj znak ispred nas?
Can you read that sign ahead of us?
Can you read that sign in front of us?

Entschuldigung.
Excuse me.
Excuse me.

Ifukk Tom.
Tom finished.
Ifuk Tom.

Lo temps que vasó caud.
The weather became warm.
The time it was dark.

Tom je bio uhićen tri puta.
Tom has been arrested three times.
Tom was arrested three times.

Ĉiu koncentras sian atenton.
Everybody is focused.
Everyone concentrates on it.

قوي يوقالغاندىن كېيىن قوتاننىڭ تۆشۈكىنى ئەتمەك.
Better late than never.
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

Nunu onsokon nu?
What are you cooking?
Now we're in?

هل لي أن أعزف البيانو؟
May I play the piano?
Do I have to take advantage of the statement?

A ferida se infectou.
The wound became infected.
The wound was infected.

Er du sikker på at dette er en god ide?
Are you sure this is a good idea?
Are you sure this is a good idea?

टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली.
Tom took good care of everyone.
Tom took good care of everyone.

Yma hi ow kul ergh arta.
It's snowing again.
She's always here.

Nemám rád budovy.
I don't like buildings.
I don't like buildings.

Ma lähen Saksamaale oma peigmehele külla.
I'm going to Germany to visit my boyfriend.
I'm going to Germany for my baby boy.

מיר האָבן ניט קיין טעלעוויזאָר.
We don't have a television.
We don't have a TV player.

Можеш да го прашаш Том.
You can ask Tom.
You can ask Tom.

Tom majdnem minden hétvégén otthon marad.
Tom stays at home almost every weekend.
Tom stays home almost every weekend.

Opět sem nabyl sebedůvěry.
I've got all my confidence back now.
He's got his own faith back here.

Tom tidak takut mati.
Tom isn't afraid of death.
Tom's not afraid to die.

Hij helpt ons.
He helps us.
He's helping us.

Paris adalah ibukota dari Prancis.
Paris is the capital of France.
Paris is the mother of France.

Tom čeká na vyjížďku.
Tom is waiting for a ride.
Tom's waiting for a ride.

Je dois émettre une objection.
I must object.
I have to issue an objection.

muchmey qab bej puqpu'lI' 'e' Dachaw'.
You authorize your children to watch bad movies.
I don't know. I don't know. I don't know.

Probléma lehet.
It could be a problem.
It could be a problem.

Ev a dheudh.
He came.
Ev gave it to me.

आसमान बादल-बादल हो गया।
The sky clouded over.
The sky has changed.

Welke taal spreekt men in Amerika?
What do they speak in America?
What language do you speak in America?

mi mi na du
I'm not myself.
I'm on two.

Перестаньте петь.
Stop singing.
Stop singing.

Bu neye tekabül ediyor?
What's it stand for?
What's it doin' for?

Non sono venute qui, vero?
They didn't come here, did they?
I didn't come here, did I?

من نیازمندم.
I'm needy.
I'm up.

"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-los?"
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"You're not Mr. Ogawa?" "I am, yes, can I help you?"

İki hafta önce New York'tan ayrıldım.
I left New York two weeks ago.
Two weeks ago, I left New York.

در آن فاصله، آن کشتی شبیه یک جزیره است.
From that distance, the ship is similar to an island.
And the ship was in the midst of the sea, tossed with waves: and the wind ceased, and there was a great calm.

Kā ge.
No.
Like gay.

Fırsatım varken Tom'u öpmeliydim.
I should've kissed Tom when I had the chance.
I should've kissed Tom while I had the chance.

Mijn kamersleutel graag.
My room key, please.
I like my room key.

Estou ensinando basco.
I'm teaching Basque.
I'm teaching bass.

Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe.
I'm not ashamed of what I did.
I'm not ashamed of what I've done.

Наистина ли не ги харесваш?
Do you really not like them?
You really don't like them?

Молим те, додај ме на Фејсбуку.
Please add me on Facebook.
Please, take me to Facebook.

Południowi mężczyźni, północne kobiety.
Southern men, Northern women.
The men of the south, the women of the north.

Ne félj!
Don’t fear.
Don't be afraid.

Ano an imo ginhuhuna-huna kan Tom?
What did you think of Tom?
What do you think of Tom?

Ad t tecceɣ.
I'll eat it.
I will therefore chastise him.

هل هذا جديد؟
Is it new?
Is that new?

Ο Τομ δεν έχει πολλά χρήματα.
Tom doesn't have much money.
Tom doesn't have much money.

Tá sé ró-bheag.
He is too small.
It's too small.

Onlar Tom'un gitmesine izin verirler umarım.
I hope they let Tom go.
I hope they let Tom go.

Вибачте, що звертаюсь до вас по імені.
Please excuse me for calling you by your first name.
I'm sorry to call you by your name.

Atmet ein.
Inhale.
One breath.

Jumala, anna minulle kärsivällisyyttä.
God, give me patience!
God, give me patience.

Dika agamak nga agsao iti publiko.
Don't be afraid of speaking in public.
Do not be afraid to speak in public.

സൂര്യന്‍ ഭൂമിയില്‍ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്.
The sun is so distant from the earth.
The sun is far away from the earth.

Det här borde hjälpa.
This ought to help.
This should help.

Ла уманас поте камбиа.
Humanity can change.
La Umanas after the camp.

Mary engravidou aos 14 anos.
Mary got pregnant at age fourteen.
Mary was pregnant at the age of 14.

Ήταν απασχολημένοι.
They were busy.
They were busy.

Доведете и него.
Bring him along.
Bring him in, too.

Montako kertaa kuukaudessa kirjoitat äidillesi?
How many times a month do you write your mother?
How many times a month do you write to your mother?

Lisätkää majoneesi.
Add the mayonnaise.
Add your home.

Yiwen ur yečči tarekrukt-nni.
No one ate the cake.
And no man eat this bread.

Толкова ме е срам.
I'm so ashamed.
I'm so embarrassed.

Tom verriet mir, warum er nicht gehen wollte.
Tom told me why he didn't want to go.
Tom tells me why he didn't want to go.

Уморен съм.
I'm tired.
I'm tired.

mi nenri lo ckule kumfa
I'm in the classroom.
I'm not going to die.

He olivat vapaana sillä hetkellä.
They were free at that moment.
They were free at the time.

Linguam Hispanicam discimus.
We are learning Spanish.
We learned Spanish.

Minulla on asioita mielessä.
I have things on my mind.
I have things in mind.

Kam půjdeme?
Where shall we go?
Where are we going?

Мисля, че трябва да размислиш.
I think you should reconsider.
I think you should think about it.

Tom ei halunnut rohkaista Maria tekemään mitään, mikä voisi saada hänet pulaan.
Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
Tom didn't want to encourage Maria to do anything that could get her in line.

Мне сложно работать с Томом.
I have trouble working with Tom.
It's hard for me to work with Tom.

Боляче.
It hurts.
It's painful.

ഇത് തണുത്തതല്ല.
This is not cool.
It's not cold.

Mi neniam revidos lin.
I'll never see him again.
I'll never see him.

Ego et Thomas valemus.
Tom and I are well.
Ego and Thomas are wrong.

Kiel ni eliĝos el tiu situacio?
How do we get out of this situation?
How do we get out of this situation?

Швидкість, з якою я можу працювати, має межі.
I can only work so fast.
The speed I can work with has limits.

Hvor mange eskimoer bor der i Grønland?
How many Eskimos live in Greenland?
How many eskimos live in Greenland?

Hvernig kom þessi hættulega staða upp?
How did this dangerous state come about?
How did this dangerous situation develop?

El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
Mr. Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.

तुम्हारी किताब कौनसी है?
Which book is yours?
What is your book?

Túlsúlyos voltam.
I was overweight.
I was too serious.

Tom se apaixonou por seu vizinho.
Tom fell in love with his next door neighbor.
Tom fell in love with his neighbor.

Εξελέγη δήμαρχος.
He was elected mayor.
He's been elected president.

bu'u ma do pu tirna zo'e bi'unai
Where did you hear that?
Tools for software development

Noski, hori ez da inoiz gertatu.
That never happened, of course.
Anyway, that's never happened.

Men şolardygyny bilýärdim.
I knew it was them.
I knew it would.

Gib mir ein Exemplar dieses Buchs.
Give me a copy of this book.
Give me a copy of this book.

Başın belaya girerse ben yardım ederim, babam da eder.
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
If you're in trouble, I'll help you, and my dad will.

תום התקבל להרוורד.
Tom was accepted into Harvard.
It's got to go down.

Du taler.
You are talking.
You're talking.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I stayed home last night to be able to receive your call.
Last night I stayed home to receive your call.

मला खूप भूक लागली आहे.
I'm very hungry.
I’ve had a lot of nightmares.

Kioto is een voormalige hoofdstad van Japan.
Kyoto was the former capital of Japan.
Kyoto is a former capital of Japan.

لأنك قلت ذلك.
Since you say so.
Because you said that.

Vorgestern habe ich meine Arbeit an den Nagel gehängt.
The day before yesterday I quit my job.
In the past, I've been working on the needle.

Komm sofort zurück!
Return at once.
Come back now!

Ég sagði þeim að senda mér annan miða.
I told them to send me another ticket.
I told them to send me another suspect.

Ku je kôn?
Where were you?
Where are you going?

Saprebbe.
He would know.
He'd know.

لا أصدق أني جالس بجانب توم.
I can't believe I'm sitting next to Tom.
I can't believe I'm Gales on Tom's side.

Malŝaltu la radioaparaton.
Turn off the radio.
Turn off the radio device.

Jien differenti minn subien oħra.
I'm different from other guys.
I'm different from other subjects.

Il venis per autobuso.
He came by bus.
You came by bus.

庭の花を摘みましょう。
Let's pick flowers from the garden.
Let's pick up the court flowers.

A szerelem legyőzi a gyűlöletet.
Love rules over hate.
Love conquers hatred.

Υπάρχουν πολλά ηφαίστεια στην Ισλανδία.
Iceland has many volcanoes.
There's a lot of rumors in Iceland.

ھەر كۈنى قوي باقىمەن.
Every day, I look after the sheep.
I stay up every day.

لدينا حادث في ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.
We have an accident at the construction site.

Ka dei baroh ba phi lah ban leh shisha.
It's all you can really do.
"You have made known to me the interpretation of the things concerning which there is no law.

Waar heeft zij Italiaans geleerd?
Where has she learned Italian?
Where did she learn Italian?

Tom luovutti sopimuksen Marylle.
Tom handed the contract to Mary.
Tom made a deal with Mary.

منين انت؟
Where are you from?
Who are you?

Que l'aimam totis.
We all like him.
We all love him.

我为我前途奋斗。
I am fighting for my future.
I fought for my future.

Ese es el elefante más grande que he visto nunca.
That's the biggest elephant I've ever seen.
That's the biggest elephant I've ever seen.

Viața fără iubire este fără sens.
Life without love is meaningless.
Life without love is meaningless.

دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔
Ten years have passed since he went to America.
He's been in the United States for ten years.

إنها تتحدث البولندية.
She speaks Polish.
She's speaking Polish.

Jeg bebrejder ham ikke.
I don't blame him.
I'm not gonna break him.

Da yw gensi an dhyskadores.
She likes the teacher.
This is the group of players.

Aquera cançon qu'ei trista.
This song sounds sad.
That song I'm sad about.

Промените никогаш не се лесни.
Change is never easy.
Change is never easy.

無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
She was so happy that only the money she had left was gone.

Тази седмица съм почивка.
I am on holiday this week.
I'm a vacation this week.

Nunquam essaya morir.
Never try to die.
Never try to die.

Yoshingiz nechada?
How old are you?
What's the matter with you?

Idź ćwiczyć na dwór.
Go exercise outside.
Go and practice at the door.

Ṛuḥet azekka.
Leave tomorrow.
Let's go tomorrow.

Του αφήσαμε λίγο κέικ.
We left him some cake.
We left him a little cake.

万圣节快乐！
Happy Halloween!
Happy Christmas!

Huset är målat i vitt.
The house is painted white.
The house is measured in white.

Calamum meum invenire non possum.
I can't find my pen.
I can't find my name.

O Tom kerdas les bi te phenel khanči.
Tom did that without saying anything.
Tom's trying to tell you the truth.

Ring honom i kväll.
Call him tonight.
Call him tonight.

Das ist ein Missverständnis.
This is a misunderstanding.
That's a misunderstanding.

तुम्हाला इथे पाहून मी खूश आहे.
I am happy to see you here.
I'm happy to see you here.

Máte ráda francouzská vína?
Do you like French wines?
Do you like French wine?

Том помер у тому ж році, що й Мері.
Tom died in the same year Mary did.
Tom died the same year as Mary.

Elle est partie en pique-nique.
She went on a picnic.
She's part of a pike-nike.

Estoy lista, ¿y tú?
I'm ready. And you?
I'm ready, aren't you?

Dicen que el Zen cultiva nuestra mente.
They say Zen cultivates our mind.
They say Zen cultivates our mind.

Vocês estão na Europa!
You're in Europe!
You're in Europe!

最好的理发师是同性恋。
The best hairdressers are gay.
The best lecturer is gay.

Aber er intelligente.
Monkeys are intelligent.
But you're smart.

Esta es mea fia.
This is my daughter.
This is my faith.

Gjithashtu, më vjen mirë që u takuam.
Likewise, it was nice to meet you.
I'm glad to see you too.

Не ме оставај да чекам!
Don't make me wait!
Don't let me wait!

明天是星期天。
It is Sunday tomorrow.
Tomorrow is Sunday.

En sia domo ĉe R'ljeh, morta Ĥtulho atendas sonĝante
In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.
In his house at R'jeh, the dead man waits for him to sing

टॉम कल हमारे साथ तैर रहा था।
Tom was swimming with us yesterday.
Tom Cal was preparing with us.

Nyns yw da genev gwav.
I don't like winter.
Not enough space available.

這頓飯讓他充饑解餓了。
The meal satisfied his hunger.
This food fills him with hunger.

Peking förändras så fort.
Beijing is changing so rapidly.
Peking's changing so fast.

إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.
She speaks English very fluently.
She speaks English with a strong attachment.

Ydy cariad yn bodoli?
Does love exist?
Is there a love?

Älömibos.
It rained.
Elomibos.

Phim khiêu dâm được xếp loại X, có nghĩa là chỉ người từ 18 tuổi trở lên có thể xem chúng.
Blue movies are rated X, which means that only people of 18 and over can watch them.
The immorality of X-rays, which means that only people from 18 years of age can look at them.

Изгледа си во право.
I guess you're right.
You look right.

Avslöja det inte.
Don't give it away.
Don't reveal it.

Том занимается в библиотеке.
Tom is studying in the library.
Tom's in the library.

Degetele mele sunt amorțite.
My fingers are numb.
My fingers are amorous.

Функционират и двете.
They both work.
They're both working.

Я також його ненавиджу.
I hate him, too.
I hate him too.

Kdy má přijet loď?
When is the ship due to arrive?
When's the ship coming?

Һич аңлап булмый, әкренрәк сөйләсәгез иде.
I can't hear you properly, please speak more slowly.
You would not understand, though, if you spoke in a way that made it difficult for you to understand.

Li-labol timi?
Do you have time?
Li-labol team?

Zatkla ho policie?
Did the police arrest him?
Did the police arrest him?

Amam na Tomu choro igwa m okwu.
I know Tom wants to talk to me.
My mother - in - law, Tom, and I learned to speak to each other.

le sedyta'u cu cimce'oranbi'o
The hat got wet and went limp.
the foundation of the earth, and the waters of the sea, the sea that you made,

Не могу чекати.
I can't wait.
I can't wait.

Un conejo corretea por el jardín.
A rabbit is running in the garden.
A rabbit is right for the garden.

मैंने वादा किया था कि इस राज़ के बारे में किसी को कुछ नहीं बताऊँगा।
I promised not to breathe a word of the secret.
I promised I wouldn't tell anyone about it.

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟
How many days does it usually take to get there?
How long does it usually take to get there?

La poesistes ia es misteriosa silente a tema de ceso.
Poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.
The poets are already mysteriously silent on the subject of cessus.

कहना और करना अलग-अलग बातें हैं।
Saying and doing are two different things.
There are different things to say and do.

Юклык беткәч, дуслык та кирәкми.
No longer pipe, no longer dance.
After all, there is no need for friendship.

Prvo što mi je majka rekla je bilo: "Je si li ti lud?"
The first thing my mother said was: "Are you crazy?"
The first thing my mother told me was, "Are you crazy?"

君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
You ought to have come to see me yesterday.
You'd like to meet me yesterday.

Bunu düşünmedim bile.
I hadn't even considered that.
I didn't even think about it.

মই তুমি বেছি ভালকৈ কাম কৰাটো বিচাৰোঁ।
I want you to work better.
I want you to do the best you can.

O gerçekten benim keçimi aldı.
She really got my goat.
He really took my ass.

我覺得他不能幫你。
I don't think he can help you.
I don't think he can help you.

愛愛愛。
Love loves love.
Love.

Бу ярканатмы?
Is that a bat?
Is that clear?

Te miért vetted meg ezt a bicót?
Why did you buy this bicycle?
Why did you take this bikini?

Баш је било добро.
That was very good.
It was really good.

Kérem, adja be a papírjait a hónap végére.
Please hand in your papers by the end of the month.
Please give your papers to the end of the month.

Zaboravio sam uređaj za nadgledanje beba.
I forgot the baby monitor.
I forgot the baby surveillance device.

האם בילית איתה את הלילה?
Did you spend the night with her?
Did you spend the night with her?

Não fiz essas coisas.
I don't do those things.
I didn't do those things.

nuqDaq jIHtaH?
Where am I?
What will we consider in this article?

Шәкертләрем чыннан да иң яхшылардан дип уйлыйм.
I think my students are simply the best.
I think that my disciples are really the best.

Sembrava calma.
She looked calm.
It seemed calm.

Tom, Mary'nin zorda olmasını istemedi.
Tom didn't want Mary to be in trouble.
Tom didn't want Mary to be pregnant.

Özündən utanmalısan.
You should be ashamed of yourself.
You must be ashamed of yourself.

Uradili smo sve što smo mogli.
We did all we could do.
We did everything we could.

Няма никакви.
There aren't any.
There's no one.

滞在の目的は何ですか。
What's the purpose of your visit?
What's your goal?

Ти про це подумала?
Did you think about it?
Did you think about it?

Le color de rosa es pro pueras.
Pink is for girls.
The pink color is for powders.

Ben omlet bile yapamam.
I can not even cook an omelet.
I can't even do it.

Następna wojna, i wszyscy będziemy zabici.
Another war, and we all will be killed.
Next war, and we'll all be killed.

Vi devus aĉeti tiun libron.
You better buy that book.
You should buy that book.

എനിക്ക് സംഗീതം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
I like music very much.
I love music.

ഞാന്‍ ഒരു പുതിയ വിദ്യാര്‍ഥി ആണ്.
I'm a new student.
I'm a new student.

சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
Happy International Women's Day!
International Women’s Day - to - Day Life!

Aanangan nogi mintong do pulitik tuhun Amorika kokomoi do timpu pomihian do pilisidon.
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
Perhaps we could talk to the U.S. political leaders at the beginning of the year.

אז מה אתה זומם היום, תום?
So what are you up to today, Tom?
So what are you doing today, Tam?

I gatti sono creature notturne.
Cats are nocturnal creatures.
Cats are night creatures.

Tudom, ki ő.
I know who she is.
I know who she is.

Ia manuia le aso!
Have a nice day!
Rejoice day by day!

Ayɣeṛ i teṭṭalayeḍ Tom?
Why are you looking at Tom?
Why did you wait for Tom?

mi na jimpe fi lo menli be do
I don't understand your mind.
I will never stop thinking about it

O, Amerika'dan geri geldi.
He came back from America.
He came back from America.

Mi petos ŝin voki vin tuj kiam ŝi estos reveninta.
I will have her call you as soon as she comes back.
I'll ask her to call you as soon as she gets back.

ghIvDu' tIq ghaj.
She has long arms and legs.
I don't care.

Mačči d icenga i llan d imeddukal.
They are not enemies, but friends.
The cat's eggs and the lan d's eggs.

Ο Τομ έχει επισκεφτεί τρεις φορές την Αυστραλία.
Tom has visited Australia three times.
Tom has visited Australia three times.

איפה אתה גר?
Where do you live?
Where are you living?

Wie niet waagt, niet wint.
He who risks nothing, gains nothing.
Whoever doesn't wake up, doesn't win.

Vu devas fumar mine.
You should smoke less.
You have to smoke me.

Mam już dość tego twojego krzyczenia na mnie.
I'm sick and tired of the way you yell at me.
I already have enough of your screaming on me.

Io non fuma.
I don't smoke.
I don't smoke.

Ο Τομ είναι ο τύπος μου.
Tom is my type.
Tom's my guy.

Nem nézed.
You aren't watching.
You don't look.

Je suis célibataire.
I am a bachelor.
I'm a celibate.

Kad si zadnji put razljutila svoju majku.
When was the last time you angered your mother?
When you're the last time you're mad at your mother.

تۆۋەن قەۋەتتە بىرى سىزنى ساقلاپ قالدى.
Someone is waiting for you downstairs.
One of them will save you from the torment of the Day of Judgment.

Marağımı itirdim.
I lost interest.
I lost my job.

Vir equum habet.
This man has a horse.
He's got the right guy.

Том почти нищо не разбира от френски.
Tom can hardly speak French at all.
Tom doesn't understand anything from French.

Ta holka se před svojí matkou chovala jako zkažený spratek.
That girl behaved like a spoiled child towards her mother.
This girl was acting before her mother like a freak-in-the-fly.

Nu-mi place să înot.
I dislike swimming.
I don't like going on.

Chi o sa dond'a l'ea?
Who knows where she was?
Who knows where she is?

Vielleicht würden Sie bereit sein, ehrenamtlich zu helfen.
Perhaps you'd be willing to volunteer.
Maybe you'd be willing to help honorably.

Nadie puede pagar esto.
Nobody can pay this.
No one can pay for this.

Prag yth yw res dhymm gul hemma?
Why do I need to do this?
What kind of money is it?

Яраткан җырчыгыз кем?
Who is your favorite singer?
Who is your favorite song?

¿Prefiere vino blanco o vino tinto?
Do you prefer white wine or red wine?
Do you prefer white wine or ink wine?

I tonoa e ia he pūtea nui i a rātou, engari auare ake.
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
He sent a large box of food to them, but it was empty.

不動心有道乎？
Is there any way to an unperturbed mind?
Don't you think that's funny?

Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến.
I informed him of her arrival.
I told him she was coming.

Divan almaq istərdim.
I would like to buy a sofa.
I'd like to have a drink.

La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.
The United States' Civil War lasted four years.
The civil war in the United States lasted four years.

Aku belum makan siang.
I haven't eaten lunch yet.
I haven't eaten lunch yet.

Hij eerlijk? Laat me niet lachen!
Him, honest? What a joke!
Don't make me laugh!

Ell adora anar al teatre.
He adores going to the theater.
He likes going to the theater.

Noviny se prodávájí v trafice.
You can buy newspapers at the newsagent's.
News is being sold in traffic.

Andiamo in città questa sera e divertiamoci un po'.
Let's hit the town tonight and have some fun.
Let's go to town tonight and have some fun.

Comme vous êtes grandes !
How tall you are!
Like you're big!

میدونی، نمیخوام بکشمت.
You know, I don't want to kill you.
Medonie, I don't want to die.

Mia edzino kaj mi preparas emeritiĝi.
My wife and I are preparing to retire.
My wife and I are ready to die.

Ja no ets un nen.
You're not a child anymore.
You're not a child anymore.

لم يتّصل سامي أبدا.
Sami never called.
I've never called myself.

Voy con ella.
I'm going with her.
I'll go with her.

兩個女孩都有一雙藍眼睛。
Both girls have blue eyes.
Both girls have one blue eye.

トムは女性のどんなファッションが好き？
What kind of women's attire does Tom like?
What kind of fashion does Tom like for a woman?

Ты размаўляеш, быццам начальнік.
You talk as if you were the boss.
You're talking if you're the boss.

Miluji tě.
I love you.
I love you.

Jeg hader ikke Tom længere.
I don't hate Tom anymore.
I don't hate Tom anymore.

Et elle fait encore la grimace.
And she still makes a funny face.
And she still makes the noise.

Is mise Jack.
My name is Jack.
And my name's Jack.

Maskinen tager meget plads.
The machine takes a lot of room.
The machine takes a lot of space.

抓住他。
Grab him.
Catch him.

Wygląda na szczęśliwą, ale w głębi duszy cierpi.
She looks happy, but deep down, she suffers.
She looks happy, but deep down she's suffering.

ma fa'u ma klama ma fa'u ma
Who and who goes where and where, respectively?
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

Они нравятся Тому.
Tom likes them.
They like Tom.

Se höör mit Smöken op.
She stopped smoking.
See if you can hear it.

Estne Thomas procerior quam Maria?
Is Tom taller than Mary?
Is Thomas more procurier than Maria?

Morgaŭ finiĝos la konferenco.
The conference will end tomorrow.
The conference will end tomorrow.

那是我的爱好。
That's my hobby.
That's my love.

Ла индустриа иа кресе рапида.
Industry was growing quickly.
The industry is breaking down quickly.

打了這針，你就不會那麼痛了。
This shot will help numb the pain.
Hit it, you won't hurt that much.

Jag älskar min mamma.
I love my mother.
I love my mom.

Lo faccia adesso.
Do it now.
I'll do it now.

Tom explicou as regras.
Tom explained the rules.
Tom explained the rules.

Ông ấy tức giận với con gái.
He's mad at his daughter.
He's angry with the girl.

Komt u naar de bijeenkomst?
Are you going to attend the meeting?
Are you coming to the meeting?

Rettferdigheten må skje fyllest.
Justice must be done.
Justice must be completed.

Pienso que usted es una persona muy agradable.
I think you are a really nice person.
I think you're a very nice person.

“A vyn’ta hy frena?” “Mynnav.”
"Do you want to buy it?" "Yes."
“Do you know what he is saying?” “My name.”

Apparuit iterum Deus Iacob, postquam reversus est de Paddanaram, benedixitque ei dicens: "Non vocaberis ultra Iacob, sed Israel erit nomen tuum”, et appellavit eum Israel.
And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him, saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel.
God appeared to Jacob again, after he had returned from Paddan Aram, and blessed him, and said to him, "You shall no more call Jacob, but Israel shall be your name." He called him Israel.

Je ne comprends pas votre question.
I don't understand your question.
I don't understand your question.

laHDaj wInaD.
We appreciate her talent.
LaHDAI WINAD.

Az majd megállítja őket.
That'll stop them.
It'll stop them.

Том пошёл в цирк с Мэри.
Tom went to the circus with Mary.
Tom went to church with Mary.

Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ?
How much is the car that you're planning to buy?
How much is the car you're planning to buy?

Vide tu le ave super le filo de telephono?
Do you see the bird on the telephone wire?
Did you see them on the phone?

Burnumu qaşımaq istəyirəm.
I want to scratch my nose.
I want to get rid of my nose.

Uyabaleka.
She is running.
He flees from them.

我去车站为我朋友送行。
I went to the station to see my friend off.
I'm going to the station for my friend.

Félsz tőle.
You're afraid of him.
You're getting rid of him.

Ne tombe pas dans son piège !
Don't fall into her trap.
Don't fall into his pit!

学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
While I was going to school, I was caught in a shower.
When I went to school, I was in the rain.

मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है।
Me, I prefer coffee to tea.
I like coffee more than tea.

Me envadad lan chambre.
I entered her room.
I'm confused about the room.

Viae huius urbis latae sunt.
The streets of this city are wide.
This city is lying down.

विकासशील देशों में जनसंख्या वृद्धी बहुत तीव्र होती है।
The growth in population is very rapid in developing countries.
In developing countries, population growth is growing at an alarming rate.

Uradiću to sa zadovoljstvom.
I'll do it with pleasure.
I'll do it with pleasure.

"Va-t-il vite s'en remettre ?" "J'ai bien peur que non."
"Will he recover soon?" "I'm afraid not."
"Will he be back soon?" "I'm afraid not."

Deman es un nove die.
Tomorrow is another day.
Tomorrow is a new day.

Busszal járok munkába.
I go to work by bus.
I'm going to work with Buss.

Tom pracuje nad twoim samochodem.
Tom is working on your car.
Tom's working on your car.

Zvykneš si na všechno.
You can get used to anything.
You're gonna get used to everything.

Vole vos un orange?
Do you guys want an orange?
Do you want an orange?

Пополни го формуларот.
Fill out the form.
Fill in the form.

पावाचा भाव दहा येनांने वाढला आहे.
Bread has gone up ten yen in price.
For example, in the United States, the number of people who live in the United States has increased by 10 percent.

Svēks, kuoks tava vards?
Hello, what's your name?
Honey, what's your name?

Tom ha comburite le littera.
Tom burned the letter.
Tom's covered the letter.

Je sens comme si je pouvais vomir.
I feel like I might throw up.
I feel like I could breathe.

Весела Коледа!
Merry Christmas!
Merry Christmas!

Olen varma, että sinulla olisi hauskaa juhlassa.
I'm sure you're going to enjoy yourself at the party.
I'm sure you'd have a nice party.

Eg kjenner jenta som speler tennis.
I know the girl who is playing tennis.
I know girls who play tennis.

בוא ננסה לעשות את זה יחד.
Let's try doing this together.
Let's try and do it together.

Что твои родители хотят на Рождество?
What do your parents want for Christmas?
What do your parents want for Christmas?

Tom lå på ryggen.
Tom lay on his back.
Empty lock on the back.

Nem engedem meg nekik, hogy használják a Husqvarna láncfűrészemet.
I don't allow them to use my Husqvarna chainsaw.
I won't let them use my Husqvarna lunch.

Драго ми е што не ѝ се јави.
I'm glad you didn't call her.
I'm glad she didn't call.

Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Finally, young crime is increasing.

Доволна ли си?
Are you happy about this?
Are you good enough?

تذكر وعدك.
Remember your promise.
Remember your promise.

Мері — дружина Тома.
Mary is Tom's wife.
Mary is Tom’s wife.

То се стресна от взрива.
He was startled by the explosion.
It's stress from the blast.

Ik wil naar Tokio gaan.
I want to go to Tokyo.
I want to go to Tokyo.

他有2个孩子，一个4岁，另一个1岁。
He has two children, aged 4 and 1.
He has two children, one 4 years old, another 1 year old.

Tom håber at se dig til oktober.
Tom hopes to see you in October.
Tom hopes to see you in October.

Tom azt mondta, úgy néztem ki, mintha unatkoztam volna.
Tom said he thought I looked like I was bored.
Tom said I looked like I was missing.

מי מהמהם?
Who's humming?
Which one?

Francouzština je těžký jazyk.
French is a difficult language.
French is a difficult language.

Tom ist nicht tot.
Tom isn't dead.
Tom's not dead.

لس کاله وړاندې ایله څلوېښت زره نجونو کونړ کې زده کړې کولې خو اوس دغه شمېر دوه اویا زرو ته رسیدلی دی.
Ten years ago, around forty thousand girls used to go to school in Kunarr, but now this number has reached to seventy-two thousand.
In the past few years, it has become almost twice as popular as gold and gold.

Dette kommer aldri til å ta slutt.
This is never going to end.
This will never end.

Tinglaysiz.
You will listen.
No, no, no, no, no, no.

Avertitque se et ingressus est domum suam nec ad hoc apposuit cor suum.
And he turned himself away, and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
He turned aside, and entered into his house, and didn't touch his heart.

'amerI'qa' SepjIjQa' rIvSo' chaw'laH ghaH.
He has access to the American Embassy.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry, but I'm sorry.

M'agradaria poder comprar eixa guitarra.
I would love to be able to buy that guitar.
I'd like to buy that guitar.

Зависи од твојата одлука.
It hangs on your decision.
Depends on your decision.

J'ai l'impression que j'aurais pu mieux faire.
I feel I could've done better.
I have the impression that I could have done better.

Bera gaur adeitsua izaten ari da.
He is being kind today.
He's having a good time today.

Ar gali man atleisti?
Can you forgive me?
Can I please forgive you?

Voimmeko me tulla myös?
Can we come, too?
Can we come, too?

Kauanko tämä kestää?
How long will this last?
How long does this last?

Tervita oma isa minu poolt.
Say hello to your father for me.
Say hello to your father for me.

On ia ave musica.
There was music.
We got music.

Tôi cao hơn Tom.
I'm taller than Tom.
I'm taller than Tom.

Tôi tra số điện thoại của anh ta trong cuốn danh bạ điện thoại.
I looked up his phone number in the telephone book.
I checked his phone number on the phone.

فتح فاضل المنزل بهدوء و دخل على أطراف أصابعه.
Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house.
The door of the house was opened peacefully and entered on the sides of its wounds.

Каква е минималната заплата в Кипър?
What's the minimum salary in Cyprus?
What's the minimum payment in Cyprus?

汤姆在长沙发上睡着了。
Tom is asleep on the couch.
Tom's sleeping on the long sand.

我刚才在洗澡.
I was just showering.
I was just washing.

ذكّرني كي أجدّد جواز سفري.
Don't forget to remind me to renew my passport.
Remind me to restore my passport.

Elles auraient pu te tuer.
They could've killed you.
They could have killed you.

這裡在二月時非常冷。
It's very cold here in February.
This is very cold in February.

ఎక్కడ పదాలు మాట్లాడలేవో అక్కడ సంగీతం మాట్లాడుతుంది.
Where words fail, music speaks.
The lyrics were changed to remove expressions no longer found. The lyrics were changed to remove expressions no longer found.

तुम्हाला कोणता गुलाब दिसत आहे?
Which rose do you see?
What kind of slavery do you see in the world today?

Maria ia es bela.
Mary was beautiful.
Maria's beautiful.

שאל את עצמך מדוע.
Ask yourself why.
Ask yourself why.

Thomas ostium pulsavit.
Tom knocked at the door.
Thomas pushed the door.

Tanpa bantuanmu, kami mungkin tidak akan mampu menjalankan rencana ini.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Without your help, we might not be able to run this plan.

Da li si uopšte pitao Toma da se posluži?
Have you ever asked if Tom wants one?
Did you even ask Tom to serve?

Tu riesci a vederla?
Can you see her?
Can you see her?

אכלת ארוחת בוקר היום?
Did you eat breakfast today?
Have you eaten breakfast today?

Ты очень помог.
That was a big help.
You've been very helpful.

Eεṛeḍet ad tessedhum Tom.
Try to keep Tom occupied.
Let them alone.

Nincs kedvem felkelni.
I don't feel like getting up.
I don't like to get up.

Il a travaillé pendant cinq heures d'affilée.
He worked for five hours on end.
He's been working for five hours.

मुलगा कुठे आहे?
Where is the boy?
Where is the boy?

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.
Mr Morikawa's continually complaining about something.
Mr. Morikawa will continue to choose anything.

תום היה מעוצבן.
Tom was irritated.
Tamm was upset.

Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Tom usually says the first thing that comes to his head.

من با او آشنا هستم.
I am acquainted with him.
I know him.

Beni yalan söylemekle suçlamaya nasıl cüret edersin!
How dare you accuse me of lying!
How dare you accuse me of lying!

Ma elan Kataris.
I live in Qatar.
I live in Qatar.

Dit is mijn pop.
This is my doll.
This is my pop.

Kuinka paljon opiskelijoita on yhteensä?
How many students are there in total?
How many students are together?

Anh ấy ở nước ngoài đã sáu năm nay.
He's been abroad for six years now.
He's been abroad for six years.

تام تمام صبح را به دنبال سگش گشت.
Tom looked for his dog all morning.
And the sun was darkened all the morning, and the moon was darkened.

टॉम सदस्य आहे.
Tom is a member.
Tom is a member of the Governing Body.

麥克在佛羅里達州有一些朋友。
Mike has a few friends in Florida.
Mike has some friends in Florida.

El a dat examenul oral.
He took an oral examination.
He gave the oral examination.

Sto provando a tenerle in vita.
I'm trying to keep them alive.
I'm trying to keep them alive.

私たちは群集の中で彼を見失った。
We lost sight of him in the crowd.
We lost him in the crowd.

أنا عضو في نادي السباحة.
I'm a member of the swimming club.
I'm a member of my Christmas party.

נהנתי מזה מאד.
I thoroughly enjoyed it.
I enjoyed it very much.

Katedralen dominerer bybildet.
The cathedral dominates the cityscape.
The cathedral dominates the city.

Nonne eorum est?
Isn't that theirs?
Who are they?

Минал си се.
You've been had.
You're gone.

ខ្ញុំមានវចនានុក្រម។
I have a dictionary.
I have a dictionary.

下了雨。
It rained.
It's raining.

Me no fida neseseda traduis.
I don't necessarily trust translations.
I don't believe in necessary translations.

Ви заплатили за оренду?
Have you paid the rent?
You paid for the rent?

او جاز را دوست دارد، من هم همینطور.
She likes jazz, and I do, too.
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the same spirit;

Дощ закінчився!
It has stopped raining.
The rain is over!

佢應承咗琴晚去見佢㗎。
She promised to meet him last night.
He's supposed to go and see him at night.

Ben hala kahvaltı etmeyi bitirmedim.
I still haven't finished eating breakfast.
I haven't finished cooking yet.

Roemenië is een Balkanland. Zijn hoofdstad is Boekarest.
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.

Винаги ще помня добрината ти.
I'll always remember your kindness.
I'll always remember your goodness.

Вели дека претходниот забар му рекол дека ќе му ги отстрани флеките од никотин ако престане да пуши.
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
He says the previous nightmare told him that he'd take off his nicotine bottles if he stopped smoking.

Aš pamečiau savo raktą.
I lost my key.
I've seen my mind.

Samo probaj.
Just give it a chance.
Just try it.

あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
Had it not been for your advice he would have been ruined.
If it hadn't been for your advice, he'd've been blind.

Eu sentei a noite inteira passada lendo uma novela.
I sat up all last night reading a novel.
I felt all night reading a novel.

Мӗншӗн эсӗ Французла ҫав терри лайӑх калаҫатӑн?
Why do you speak French so well?
Why did you speak in such a way in French?

Jeg kan ikke si nøyaktig hvor lang tid det vil ta.
I can't tell you exactly how long it will take.
I can't say exactly how long it will take.

Той съобщи за катастрофата на полицията.
He reported his accident to the police.
He reported the police crash.

Mange tak.
Thanks.
Thank you very much.

Он ходит в пижаме.
He wears pajamas.
He's going to the beach.

Sviss er ekki Svíþjóð.
Switzerland isn't Sweden.
Of course, it's not Switzerland.

Keadaan pasiennya perlahan mulai membaik.
The patient is steadily recovering.
The patient's condition slowly began to improve.

علينا التسوق.
We have to do the shopping.
We've got to get out of here.

أنا معجب بك كثيرًا.
I like you very much.
I love you very much.

Rất vui vì đã được làm việc với Tom.
It was a pleasure to work with Tom.
I'm glad you've been working with Tom.

آبن من أنت؟
Whose son are you?
Who are you?

תום לא הרעיל את מרי.
Tom didn't poison Mary.
Tom didn't hurt Mary.

אתה עצמך בחרת את השירים האלה?
Did you choose those songs yourself?
Have you chosen these songs yourself?

У ком правцу идеш?
Which way are you going?
Which way are you going?

Wieso ist der Himmel blau?
Why is the sky blue?
Why is the sky blue?

Yunulo lojas en olda domo.
The young man lives in an old house.
Yunalo stores in an empty house.

Kennt ihr Tom gut?
Do you know Tom well?
Do you know Tom well?

بۇ ئەرەبچىمۇ؟ - ياق، بۇ ئۇيغۇر تىلى، بۇ جۇڭگونىڭ غەربىي شىمالىدا سۆزلىنىدىغان تىل.
Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.
Is this Arabic? - No, this is the Sun language, the language spoken in the west of this angle.

mi'a ni'i prami lo jufra .i je ku'i zmadu fa lo ni prami lo bangu
So we love sentences. But, even more, we love languages.
I am sorry to say that I love you so much that I love you so much that I hate you too.

Meg er forvitin að vita allt um Japan.
Meg is curious to know everything about Japan.
I'm afraid to know everything about Japan.

Bashustune.
With pleasure.
Bashustune.

Ma ei teeks seda Tomile iialgi.
I'd never do that for Tom.
I would never do that to Tom.

टॉमने मला तुझ्याबद्दल काहीच सांगितलं नाही.
Tom didn't tell me anything about you.
Tom didn’t tell me anything about you.

謝謝您今晚的光臨。
Thanks for coming over tonight.
Thank you for coming tonight.

Thomas puer improbus est.
Tom is a bad boy.
Thomas's a bad boy.

Bisnis selalu dalam keadaan baik.
Business has been good.
Business is always in good condition.

她怕過馬路。
She was afraid to cross the road.
She was afraid of the road.

Їдь на схід.
Head east.
Go to the east.

Lo porti a loro.
Take it to them.
It'll take them.

Səhər açılır.
Day breaks.
It's open in the morning.

قىز دوستۇم مەست بولساڭ سېنى ئۆلتۈرىمەن دېدى.
My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk.
He said, “If you are sick, I will kill you.”

これは私の自動車です。
This is my car.
This is my car.

בהחלט הייתי מזועזע.
I definitely was shocked.
I was definitely moving.

Jdeme si dát něco k jídlu.
Let's get some lunch.
Let's get something to eat.

Te ette saa koskaan tietää, jollette koeta.
You'll never know unless you try.
You'll never know what to try.

Ik ben daar trots op.
I'm proud of that.
I'm proud of you.

Hangi okula gitmek istiyorsun?
What school do you want to go to?
Which school do you want to go to?

Ele está com medo.
He is afraid.
He's scared.

Per què sempre penso en la Maria?
Why am I still thinking about Marika?
Why do I always think about Mary?

Крига дуже холодна.
Ice is very cold.
The ice is very cold.

Esses foram vítimas da guerra, por assim dizer.
These were victims of war, so to speak.
They were victims of war, that's why.

در اقیانوس شنا می کنم.
I'm swimming in the ocean.
I make known to you at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance on those who hate him.

Τι κάνουμε εδώ έξω;
What are we doing out here?
What are we doing out here?

Kako si ovo uspio?
How did you accomplish this?
How did you do this?

Me ha perda libre.
I have lost a book.
I've lost my freedom.

Combien d'élèves y a-t-il dans votre université ?
How many students are there in your university?
How many students are there in your university?

A teraz czekamy.
Now we wait.
And now we're waiting.

Gefällt euch eure neue Arbeit?
Are you pleased with your new job?
Do you like your new job?

Това не е проблем на Том.
It's not Tom's problem.
That's not Tom's problem.

Tom tekrar yürüyebilecek mi?
Will Tom be able to walk again?
Will Tom be able to walk again?

Каков их план?
What's their plan?
What's their plan?

Îți plăcea să mergi la expoziții în România?
Did you enjoy going to exhibits in Romania?
Would you like to go to the exhibitions in Romania?

Svima nam je nestalo alkohola.
We're all out of booze.
We all lost alcohol.

មិន​មែន​រូបអាសអាភាស​ទេ គឺ​សិល្បៈ ។
It's not pornography, it's art.
No, it's not linguistic. It's art.

Estaba feliz de ver a Tom.
I was happy to see Tom.
I was happy to see Tom.

Számítottál ilyesmire?
Is that something you expected?
Did you count on something like that?

Tomův večírek byl nudný.
Tom's party was boring.
Tom's dinner was boring.

Sumangga jus limunipun dipunanggé, sanes werakipun.
Use lemon juice instead of vinegar.
As soon as they were finally released, they were able to return to their homeland.

Tom to kdysi dělal.
Tom used to do that.
Tom used to do it.

हम बहुत थक चुके थे।
We were very tired.
We were very tired.

قانداق ئەھۋالىڭىز؟
How are you?
How do you feel?

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.
The exchange rates for foreign currency change daily.
The average value of the foreign currency changes every day.

רק רציתי לראות איך תגיבי.
I just wanted to see how you'd react.
I just wanted to see how you would react.

黙っていると罪を認めたことになる。
Silence is an admission of guilt.
It's a crime to confess that you're hiding.

Masih ada orang-orang yang tidak bisa membaca.
There are still people who cannot read.
There are still people who can't read.

Люди жили в селах.
People lived in villages.
People lived in villages.

De'vam wI'uchHa'nIS. qarbe'qu'.
We should leave out this data. It's far from accurate.
I'm going to call you Ha'nIS.

Թոմին խնդրիր:
Ask Tom.
Ask Tommy.

Izmer yella kra i iwala Tom.
Maybe Tom saw something.
I'm going to take a yella and I'm going to go to Tom.

Myslel jsem si, že to bude fungovat.
I thought would work.
I thought it would work.

Ez szokatlan.
That's unusual.
That's weird.

In het algemeen houden jongeren niet van formaliteit.
In general, young people dislike formality.
Young people generally don't like formality.

وطن‌پرستان همیشه از مردن برای کشورشان صحبت می‌کنند اما هرگز از کشته شدن برای آن صحبت نمی‌کنند.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
The foreigners will always seek death for their own people, but they will not seek the killing of their own lives.

Zəhmət nıbu.
Please.
Not at all.

我無法讓他停止吸煙。
I couldn't get him to stop smoking.
I can't let him stop smoking.

Oggi sono fortunato.
I'm lucky today.
I'm lucky today.

Tomo, estas mi. Ĉu mi rajtas babili kun vi?
Tom, it's me. Can I talk to you?
Tom, it's me.

Aīns, dwāi, trijan, keturjāi, pēnkjāi, uššai, septīnjai, astōnjai, newīnjai, desīmtan.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
One, two, three, four, one, two, two, two, two, two, two, seven, seven.

Tom retira ses vêtements et les mit dans la machine à laver.
Tom took his clothes off and put them into the washing machine.
Tom will remove his clothes and put them in the washing machine.

Твоята жена блондинка ли е, или е брюнетка?
Is your wife a blonde or a brunette?
Is your wife a blonde, or is she a blonde?

Sami iqqim deg kursi alemmas.
Sami sat in the middle seat.
The same position is on the German course.

Zelo hitro se učimo esperanto.
We're learning Esperanto very quickly.
We're learning patience very quickly.

Rahu!
Be cool.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

¿Estás ocupado hoxe?
Are you busy today?
Are you busy today?

今天非常酷熱。
The heat is terrible today.
It's hot today.

Ell no fuma.
He does not smoke.
He doesn't smoke.

Я хочу, чтобы ты помогла мне с моим домашним заданием.
I want you to help me with my homework.
I want you to help me with my homework.

החדר שורץ עכבישים.
The room is crawling with spiders.
The room's broken down.

Ајнштајн се сметал себеси за филозоф.
Einstein regarded himself a philosopher.
Einstein considered himself a philosopher.

Saya sedang mencari pekerjaan yang lain.
I'm looking for another job.
I'm looking for another job.

Ég er upptekinn.
I'm busy.
I'm busy.

Maria gladium Thomae dedit.
Mary gave Tom the sword.
Maria told gladium thomae.

Ik wist niet waar Tom me heen aan het brengen was.
I didn't know where Tom was taking me.
I didn't know where Tom was bringing me.

Vi går i biografen.
We are going to the cinema.
We're going to the biographies.

मी तुम्हाला पाहिलं.
I saw you.
I'll see you.

بىلدىڭىزمۇ؟
Got it?
Did You Know?

Sajnálom, hogy megzavartalak.
I'm sorry to bother you.
I'm sorry to bother you.

Aranezerewe.
He's happy.
He is happy.

Den 15 januari är ”Interlinguadagen” med aktiviteter och publicitet för att sprida interlingua i hela världen.
January 15 is Interlingua Day, with activities and publicity to spread Interlingua across the whole world.
The 15th January is the Interlingua Day with activities and publicity to spread interlingua throughout the world.

Thomas in Australia mortuus est.
Tom died in Australia.
Thomas died in Australia.

A templomban rejtette el.
He hid it in the church.
He hid it in the temple.

Tom'un arka bahçede bulduğu şeye bak.
Look what Tom found in the backyard.
Look at what Tom found in the back yard.

Meḥḥneɣ Tom.
I made Tom suffer.
I like Tom.

Har du nøkkelene til dette rommet?
Do you have the key to this room?
Do you have the keys to this room?

你應該認真考慮吓做蓋圖紋身師傅。
You should seriously consider a career as a tattoo cover-up artist.
You should seriously consider making a cartoonist.

Qandi şamiya şani to sered çiyı esto?
Do you have dinner plans?
Where the hell are you looking at?

Yo va dir te.
I'll tell you.
I told you.

Не могѫ въздоити дѣтѧ · нѣсть бо ми молока.
I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.
I can't breathe because we're milk.

أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.
I want to go to America someday.
I want to go to America one day.

टॉम नेहमी तसंच करतो.
That's what Tom always does.
Tom always does the same.

這位老人死於飢餓。
The old man died from hunger.
The old man died hungry.

naDev maHtaH chay' 'e' DaSov?
How did you know we were here?
You don't know what I'm talking about.

Si no ahora, ¿entonces cuándo?
Not now, then when?
If not now, then when?

Niet betreden.
Keep out.
Don't get involved.

Ти си най-добрата ми приятелка.
You're my best friend.
You're my best friend.

Må jeg komme med et forslag?
Do you mind my making a suggestion?
Can I come up with a proposal?

C'est un grand farceur.
He is a big prankster.
It's a big fan.

Ndazi aho ari.
I know where she is.
I know where he is.

Je pense être prêt.
I think I'm ready.
I think I'm ready.

मला जपानीचा अभ्यास करायचा आहे.
I have to study Japanese.
I wanted to learn Japanese.

টমের পেছন পেছন যাও।
Follow Tom.
Follow Tom's back.

Da li treba da kažemo nekome?
Should we tell anybody?
Should we tell someone?

sei lakne ko'a cusku lo jitfa
He tends to tell lies.
Six Foundations

Nos non ha habite multe nive in iste hiberno.
We haven't had much snow this winter.
We haven't had a lot of snow in this winter.

ٹام اٹھ چکا ہے۔
Tom's up.
Tom's gone.

Tu ha facite planos, nonne?
You made plans, didn't you?
You've made plans, haven't you?

Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Whether black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.

你以前去過京都嗎？
Have you ever visited Kyoto before?
Did you go through all that time?

Я подбаю про це.
I'll take care of this.
I'll take care of it.

你打算甚麼時候出發去日本？
When do you plan to leave for Japan?
When are you going out to Japan?

האופניים הסגולים זולים מהצהובים.
The purple bicycle costs less than the yellow.
The roads are empty from the commanders.

Jeg reiste til Norge.
I went to Norway.
I went to Norway.

Corvus est aeque niger ac carbo.
The raven is as black as coal.
Corvus is equal to black and carbo.

Illa vanta sempre su formation academic.
She always prides herself on her academic background.
She always won her academic training.

Az indukciós tűzhelyek mágnest használnak ahhoz, hogy az edényeket és serpenyőket közvetlenül melegítse.
Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.
Inductive fireplaces use magnets to direct the poles and serenes.

Teraz czuję się dobrze.
I'm feeling fine now.
I feel good now.

Siz onu incidirsiniz.
You're hurting him.
You hate him.

Voi ei!
Oh no!
Oh, no!

Han vill inte vänta på dig.
He doesn't want to wait for you.
He doesn't want to wait for you.

Избери едно.
Choose one.
Choose one.

Anak anjing yang lapar mengonggong di jalan.
Hungry puppy barks on the street.
The hungry dog wanders in the street.

У Тома есть собака белого цвета.
Tom has a white dog.
Tom's got a white dog.

Земи го Том со себе.
Take Tom with you.
Take Tom with you.

Yella kra i ixuṣṣen.
Something's missing.
Some of them are missing.

Maharatia ki te kite i a ia āpōpō.
Remember to see him tomorrow.
Remember to see her smile.

Tror du Tom lyver for os?
Do you think Tom is lying to us?
Do you think Tom's lying to us?

Nem eszem.
I am not eating.
I don't eat.

İçinde bir parça dürüstlüğe sahip değil.
He does not have a particle of honesty in him.
It doesn't have a piece of integrity inside.

Thomas non saeviebat.
Tom wasn't violent.
Thomas didn't know.

Eu gostaria de reconfirmar o meu voo.
I'd like to reconfirm my flight.
I want to confirm my flight.

Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Tom ia debe aborte la viaja.
Tom had to cancel his trip.
Tom has to cancel the trip.

Kicsit fáj a fejem.
My head does hurt a little.
A little pain in my head.

父と妹は大工さんです。
My father and sister are carpenters.
My father and my sister are the boss.

Мой отец покрасил почтовый ящик в красный.
My father painted the mailbox red.
My father wore a box of mail in the red.

Санӑн ҫыру ҫыраспӑть.
You should write a letter.
I will write you a letter.

Ona jest smutna.
She's upset.
She's sad.

Νομίζω ότι έχεις χαθεί.
I think you're lost.
I think you've lost.

Ik snack mit di.
I talk to you.
I'll talk to you.

汤姆在这宾馆待了三周。
Tom stayed at this hotel for three weeks.
Tom stayed in this hotel for three weeks.

Tadi itu seperti menonton film gerak lambat.
It was like watching a slow motion movie.
It was like watching a short movie.

Ek twyfel dat sy jou liefhet.
I doubt that she loves you.
I doubt she loves you.

Táim i ngrá.
I'm in love.
I'm in love.

ghaH vISovchoH vIneH.
I'd like to get to know her.
I don't know.

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Open the left armament, the bottles are there.

Anak laki-lakiku masih percaya akan Santa Claus.
My son still believes in Santa Claus.
My son still believes in Santa Claus.

לא הרגשתי טוב, אבל הלכתי לעבודה.
I didn't feel well, but I went to work.
I didn't feel good, but I went to work.

ئالىي مەكتەپكە كىرگەندىن كېيىن، ماڭا كومپيۇتېر كېرەك بولىدۇ.
I'll need a computer once at college.
After I entered high school, I needed a computer.

Είσαι σίγουρη ότι πάτησες το τελευταίο κουμπί;
Are you sure you pressed the last button?
Are you sure you hit the last button?

Ο Τομ είπε στη Μαίρη την ηλικία του.
Tom told Mary his age.
Tom told Mary his age.

Jam i lumtur sepse duke filluar nga sot, nuk kemi shkollë deri në shtator.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.
I'm happy because starting today, we don't have school until September.

Megértetted?
Got it?
Do you understand?

Я стал адвокатом, чтобы помогать людям.
I became a lawyer to help people.
I became a lawyer to help people.

मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटतो.
I meet people like you every day.
I am daily with you all the days until the conclusion of the system of things.

船逆流航行。
The boat is going against the current.
Shipwreck voyages.

La chiave è stata lasciata nella stanza.
The key was left in the room.
The key was left in the room.

Glimlachend begroette ze de heer Kato.
She greeted Mr Kato with a smile.
She was smiling at Mr. Kato.

גוט שבת!
Shabbat Shalom!
Got a seat!

טום ומרי אוחזים יד ביד.
Tom and Mary are holding hands.
Tom and Mary hold hands.

Se kissa syö.
The cat eats.
That bitch's eating.

Tom je bio više nego darežljiv.
Tom has been most than generous.
Tom was more than generous.

Jeden krok a budeš mŕtvy!
Move a step, and you'll be a dead man!
One step and you'll be tired!

Tom možda proba da ubedi Meri da uradi to.
Tom might try to convince Mary to do that.
Tom might try to convince Mary to do that.

Centimetrul este o unitate de lungime.
A centimeter is a unit of length.
The centimeter is a unit of length.

Απαγορεύεται το κάπνισμα στον σχολικό χώρο.
It is forbidden to smoke on school premises.
Smoking is prohibited in school.

Unë kam një llogari Facebook-u.
I have a Facebook account.
I have a Facebook account.

Szerintem mindenki éhes.
I think everybody's hungry.
I think everybody's hungry.

Tom está fazendo a barba em seu quarto.
Tom is shaving in his room.
Tom's making the bar in his room.

நான் வீட்டிற்கு நடக்க வேண்டியிருந்தது
I had to walk home.
I had to go home.

你可唔可以話我知我錯喺邊呀？
Will you tell me where I am wrong?
Can you tell me where I know I'm wrong?

彼女はソナタを演奏した。
She played a sonata.
She played the Sonata.

Pro quo vole vu devenir infirmera?
Why do you want to be a nurse?
Why do you want to become a nurse?

Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.
I'm counting on you to join us.
I think they're joining us.

Vou te escrever ou te ligar na semana que vem.
I'll write you or call you next week.
I'll write you or call you next week.

彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
He's a capable man, but on the other hand, we have too many demands.

Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.
No one stops to listen to him.
No one remains to listen to him.

Мисля, че той е невинен.
I think he's innocent.
I think he's innocent.

Mój ojciec zawsze wymyśla coś dowcipnego do powiedzenia.
My father always comes up with something witty to say.
My father always thought of something attractive to say.

Metai praeina greitai.
The years pass by quickly.
The years passed quickly.

這張照片真漂亮！
What a beautiful picture!
This photo is beautiful!

Прочетете го отново, ако обичате.
Read it again, please.
Read it again if you love it.

Том не хочет, чтобы я пошёл.
Tom doesn't want me to go.
Tom doesn't want me to go.

त्यांनी तिला अजिबात लक्ष्य दिलं नाही.
He paid no attention to her.
She did not give up on her goal.

Tom nem próbálta meg leplezni az igazságot.
Tom didn't try to hide the truth.
Tom didn't try to replace the truth.

A zúzmara jégkristálylerakódás.
Frost is a layer of ice crystals.
The summer ice crystal code.

त्या चिडल्या.
She got angry.
In time, however, he quit his job and began to attend Christian meetings.

Ḥmiɣ.
I am hot.
I'm sorry.

Maak jullie zakken leeg.
Empty your bags.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Том — рідкісний покидьок.
Tom's a total bellend.
Tom is a rare bird.

温度計は１０度を指している。
The thermometer reads 10C.
The temperature is 10 times.

Tom'un ne düşündüğünü bilmek isterdim.
I'd be interested to know what Tom thinks.
I'd like to know what Tom was thinking.

Das Feuer verwandelte das gesamte Dorf zu Asche.
The fire reduced the whole village to ashes.
The fire turned the entire village into Asche.

Malhavante pli bonan farendaĵon, Tomo decidis fari longan promenon.
For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.
In spite of a better event, Tom decided to take a long walk.

תום יצא מן המשאית.
Tom got out of the truck.
Tom got out of the car.

Sed mi neniam havis vin.
But I never had you.
But I never had you.

Toko ini buka sepanjang tahun.
The store is open all the year round.
It's been opening all year.

如果它是高品質的東西我會很樂意多付一點錢。
I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
If it's a high quality thing, I'd be happy to pay a little more money.

Mary es homófoba.
Mary's homophobic.
Mary's gay.

mi na djuno lo nu ra jdice lo nu cliva
I didn't know he had decided to leave.
I don't like it in the morning. I don't like it.

Πες μου αν χρειάζεται να κάνω κάποιες αλλαγές.
Let me know if I need to make any changes.
Tell me if I need to make some changes.

Ja bih otišao.
I'd leave.
I'd go.

Tom ur yebɣi ara ad imudd afus i Mary.
Tom won't help Mary.
Tom didn’t want to be late for Mary.

Näme?
What?
Why?

Portağal şirəsi istərdim.
I'd like orange juice.
I'd like a bottle of Portuguese.

教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
The importance of education is not overemphasized.

כ'זע דעם ווײַסן לייב.
I see the white lion.
Let's see that Wesen Live.

Is Tel Aviv cathair álainn é.
Tel Aviv is a beautiful city.
Tel Aviv is a beautiful city.

Kam půjdeme zítra?
Where will we go to tomorrow?
Where are we going tomorrow?

لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
We can do nothing about it.
We can't do anything about that.

Supongo que ahora me tengo que ir.
I guess I'll have to leave now.
I guess now I have to go.

chay' paqvetlh DaSamta'?
How did you find that book?
Do you really want to do this?

Quels résultats attends-tu ?
What results do you anticipate?
What results do you expect?

Dienai ir divdesmit četras stundas.
A day has twenty-four hours.
Day and twenty-four hours.

Bio sam jedini muškarac u turističkoj grupi. Ostatak su činile arapkinje koje žive u Istanbulu.
I was the only man in the tour group. The others were 7 Arab women who live in Istanbul.
I was the only man in the tourist group.

Lia malsano estas unu el miaj timoj.
His illness is one of my anxieties.
His illness is one of my fears.

Ili elvolvis siajn sanviĉojn.
They unwrapped their sandwiches.
They've developed their own healings.

Насколько большой ящик вам нужен?
How big a box do you need?
How much bigger do you need?

Níl an t-iasc san uisce.
The fish is not in the water.
The fish is not in the water.

Tio vere ne estus necesa.
That really won't be necessary.
That really wouldn't be necessary.

彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
The thought of surpriseing her suddenly fell on my head.

Wir haben nie über Religion gesprochen.
We never talked about religion.
We've never talked about religion.

Egin ahal dudala uste dut.
I think I can do it.
I think I can do it.

Du malede væggene.
You painted the walls.
You painted the walls.

Те молам дај се од себе.
Please do your best.
Please give yourself up.

برای خانه با او چانه زدیم.
We bargained with him for the house.
We made a raid on the house with him.

तुला तुझी कबाइल भाषा आवडते.
You like your Kabyle language.
You love your cable language.

Édesapám több mint tizenöt évet élt Nagoyában.
My father lived in Nagoya for over fifteen years.
My mother lived in Nagoya for more than ten years.

Том тоже говорит по-французски.
Tom speaks French, too.
Tom also speaks French.

Utahari sico kimwe.
It isn't the same without you.
There is no one else.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.
I got up an hour earlier than I usually do.
I got up an hour earlier than usual.

Elle lui conseilla de rester chez lui.
She advised him that he should stay at home.
She advised him to stay with him.

Том е љубезен.
Tom is kind.
Tom's kind.

Tom Mary'ye tuvalette sifonu çekmeyi unutmamasını hatırlattı.
Tom reminded Mary not to forget to flush the toilet.
Tom reminded Mary that he forgot to pull the symphony in the bathroom.

Non volete vederlo?
Don't you want to see him?
Don't you want to see him?

Tettwaliḍ d akken ilaq ad xedmeɣ aya?
Do you think I could do that?
Do you see how I can do this?'

Tom miał znakomity pomysł.
Tom had a splendid idea.
Tom had a significant idea.

Elment enni.
He went out to eat.
He's gone to dinner.

Ko tu meklē?
What're you looking for?
What are you looking for?

Tom'un gerçekten bunu yapmak zorunda.
Tom really does have to do that.
Tom really has to do this.

Hest du de Telefoonnummer opschreven?
Did you write down the telephone number?
You signed up the phone number?

Я повністю згодна.
I completely agree.
I'm totally comfortable.

Çäre sagat günertan 3-de başlaýar.
The event starts at 3pm.
It starts at 3:00 a.m.

Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt.
We bagged two hot girls tonight.
We got two gay women off tonight.

Vím, co Tom míval rád.
I know what Tom used to like.
I know what Tom liked.

Cái này không vừa.
This doesn't fit.
This isn't just.

我的公寓在四樓。
My apartment is on the fourth floor.
My apartment is on the fourth floor.

我從來沒有吃過中國菜。
I've never tried Chinese food.
I've never eaten Chinese food.

Esque vu vole partir un orange con me?
Do you want to share an orange with me?
Did you want to leave an orange with me?

他來看我了。
He came to see me.
He's here to see me.

मी रेडियो बंद केला.
I turned off the radio.
I stopped the radio.

Hij schrijft een brief.
He's writing a letter.
He's writing a letter.

Γεννηθήκαμε το ίδιο έτος.
We were born in the same year.
We were born the same year.

Eg vil gjera det sjølv.
I want to do it myself.
I'll do it myself.

Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
It's time to reflect on your past.
It's time to think about your past.

Μερικές φορές σας καταλαβαίνω.
Sometimes I understand you.
Sometimes I understand you.

mi pacna lo nu do za'ure'u fonta'a
I hope you will call again.
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one

तू या इमारतीत राहतेस का?
Do you live in this building?
Do you live in this house?

Ze verkoopt een vintage-hoed.
She sells a vintage hat.
She's selling a vintage hat.

چه رنگی دوست داری؟
Which color do you prefer?
What color is your friend?

Holl den Sabbel!
Shut up!
All the Sabbels!

Bazen onun tam tersi olur.
Sometimes it's just the opposite.
Sometimes it's completely different.

Beszélget.
She is talking.
He's talking.

Eha'ã jey.
Try again.
He will be questioned about it.

Jag njöt av det.
I was enjoying it.
I'm enjoying it.

那是一個月前了。
That was a month ago.
That was a month ago.

Ben onlar için geri dönmek zorundayım.
I have to go back for them.
I have to go back for them.

Дан ги украси ѕидовите од својата соба со расистички симболи.
Dan decorated the walls of his room with racist symbols.
Dan stole the walls from his room with racist symbols.

Yo parla irlandesi fluentmen, ma yo ne usa it frequentmen.
I speak Irish fluently, but don't use it very often.
They speak Irish flows, but they don't use it frequently.

Sjednimo tu na travu.
Let's sit here on the grass.
Let's sit here on the grass.

विचार महत्त्वाचा.
It's the thought that counts.
It is important to think about it.

Том и Мери не говореха на френски.
Tom and Mary weren't speaking French.
Tom and Mary didn't speak French.

Zwyzywali Toma.
They verbally abused Tom.
They called Tom.

การก่อสร้างเริ่มต้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2013
Construction started October 20, 2013.
Construction started on October 20, 2013

Kas yw genev ow abransow.
I hate my eyebrows.
It is a collection of tools.

你認真㗎？
Do you really mean that?
Are you serious?

ki'a
Excuse me?
Octal

Tom har stadig ikke mødt Mary.
Tom still hasn't met Mary.
Tom hasn't met Mary yet.

Πόσες φορές πρέπει να πω όχι;
How many times do I have to say no?
How many times do I have to say no?

Ĝi estas popkanto.
It's a pop song.
It's popcorn.

Sie ist wirklich eine Schönheit.
She's a real beauty.
She's really a beauty.

O, güneşlikleri kapattı.
She pulled the blinds down.
And He has made the sun ceasen.

Ad teddum yid-i?
Will you come with me?
Did we meet him?

तुम्हा दोघांना झालं तरी काय?
What happened to you two?
What, though, about you two?

Pyth esos ow hwilas?
What are you looking for?
What are you looking for?

Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.
There are some old houses on this street.
There are some old houses in this street.

Je suis désolé de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
I'm sorry I haven't written you so long.

Non ho nulla da perdere.
I have nothing to lose.
I have nothing to lose.

मेरे मोहल्ले में बहुत सारे लोग हैं।
There are a lot of horses in my neighbourhood.
There's a lot of people in my room.

La paix est revenue après trois années de guerre.
Peace has returned after three years of war.
Peace came after three years of war.

我妹妹比你矮。
My sister is shorter than you.
My sister is worse than you.

Ji valgo obuolį.
She's eating an apple.
She's eating the apple.

Tragam de volta.
Bring it back.
Bring it back.

Oculōs viridēs habet.
She has green eyes.
He's got eyeglasses.

Strictemente parlante, illa non es qualificate pro le empleo.
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
Speaking strictly, it is not qualified for use.

時早く過ぎる。
Time flies.
It's too early.

Roma İtaliyadadır.
Rome is in Italy.
Rome is in Italy.

Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf.
I usually get up at 6:30.
I usually stand up at 6.30 p.m.

Ե՞րբ ես գնումներ կատարում:
When do you shop?
When are you selling?

דאס איז א בילד פונעם ערשטן באן, וואס האט געגאנגען צווישן טאָקיאָ און יאָקאָהאַמאַ.
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
This is a picture of the first stage, which went between Tokyo and Yokohama.

त्याने आशा सोडली व विष घेऊन आत्महत्या केली.
He lost hope and killed himself by taking poison.
He gave up hope and chose to pursue a course of self - sacrifice.

Зошто Том мора да оди во Бостон?
Why does Tom have to go to Boston?
Why does Tom have to go to Boston?

אנו לא יכולים לחשוף מידע מסווג.
We can't reveal classified information.
We can't find the Scotch information.

لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.
He is too tired to study.
He can't learn from the gravity of the puzzle.

कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस?
Which company do you work for?
What kind of work are you doing?

جامعه متشکل از اشخاص است.
The community is made up of individuals.
The harvest is great, but the workers are few.

A két fiútestvér egymásra mosolyogtak.
The two brothers smiled at each other.
The two boys were smiling at each other.

Vajíčko je tvrdé.
The egg is hard.
Your daughter's tough.

Newwet-d lemɛun ɣef berru.
We referred to divorce.
A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not call unclean."

A'e i porang.
They are beautiful.
I didn't kill him.

Tom ha fatto di un sassolino una montagna.
Tom made a mountain out of a molehill.
Tom made a mountain of sassolin.

Jesteśmy tylko przestraszeni.
We're just scared.
We're just scared.

Se almenaŭ mi estus farinta miajn hejmtaskojn!
If only I'd done my homework!
If I had done my homework at least!

¿Por qué no ha dejado de fumar?
Why didn't he stop smoking?
Why didn't you quit smoking?

Tom ha detto che a lui piace insegnare il francese.
Tom said he likes teaching French.
Tom said he liked to teach French.

Том попытается сбежать.
Tom is going to try to escape.
It's trying to escape.

Het is buiten pikzwart.
It's totally dark outside.
It's out of pixels.

แค่นั้นแหละ
That's it.
That's it.

Þú sérð ekki skóginn fyrir trjánum.
You can't see the forest for the trees.
You don't see the forest before the tree.

Boleh tolong buka pintunya?
Will you open the door?
Can you open the door, please?

Şirin yuxular!
Sweet dreams!
Shut the fuck up!

Tom yekreh Mary.
Tom hated Mary.
Tom's brother Mary.

Том единственный, кто что-то сказал.
Tom is the only one who said anything.
Tom's the only one who said something.

DuH qo' pIm.
Another world is possible.
DuH kho.

Orotian oku do togumu toi ko tokuri.
I understand it more or less.
Orotian, who lives in the United States, says: “I was one of Jehovah’s Witnesses.

Биди машко.
Be a man.
Be a man.

תום חבש כובע?
Was Tom wearing a hat?
A dress suit?

Mindig másokra támaszkodik.
He always relies on other people.
He always attacks others.

Ji liudijo prieš jį.
She testified against him.
She witnessed before him.

İngiliscə cümlələrimi düzəltə bilərsinizmi?
Can you correct my English sentences?
Can You Edit My English?

Contra sua fali el senti ce el es felis.
He feels happy in spite of his failure.
Don't talk about the feeling he's happy.

Trebam još kave.
I need more coffee.
I need more coffee.

Гледај го цртежон.
Look at that drawing.
Look at the drawing.

Tom, hadien jong me!
Tom, behind you!
Tom, come on!

হ্রদটা কি খুব গভীর?
Is the lake deep?
Is the hair too deep?

Anda tṛuḥed?
Where did you go?
You're leaving?

健康のほうがもっと大事でしょう。
Your health is more important.
It's going to be a lot more healthy.

टॉम मेरा लड़का है।
Tom is my son.
Tom is my son.

Ele é pequeno e fraco.
He is small and weak.
He's small and weak.

"Nec tacui demens, et me, fors si qua tulisset, / si patrios umquam remeassem victor ad Argos, / promisi ultorem, et verbis odia aspera movi. / Hinc mihi prima mali labes; hinc semper Ulixes / criminibus terrere novis, hinc spargere voces / in vulgum ambiguas, et quærere conscius arma. / Nec requievit enim, donec Calchante ministro..."
"Nor in my madness kept my purpose low, / but vowed, if e'er should happier chance invite, / and bring me home a conqueror, even so / my comrade's death with vengeance to requite. / My words aroused his wrath; thence evil's earliest blight. / Thenceforth Ulysses sought with slanderous tongue / to daunt me, scattering in the people's ear / dark hints, and looked for partners of his wrong; / nor rested, till with Calchas' aid, the seer..."
"I didn't hold a dime, and I, perhaps who took it, / if my parents would once remain victorious in Argos, / promises beyond, and words I hate to move. / I don't have the first bad lips; here always the Ulixes/terrorists again, here to scatter voices / in the ambiguous crowd, and fourthly the weapon. / And he didn't rest until the Calchante minister..."

Moja siostra wychodzi za mąż.
My sister's getting married.
My sister's out for a husband.

Sie isst eine Birne.
She's eating a pear.
She's a bear.

Я хочу верить, что всё в порядке.
I want to believe that everything's all right.
I want to believe it's all right.

Jen la vilaĝo, kie mia patro naskiĝis.
This is the village where my father was born.
This is the village where my father was born.

A confissão dela veio como uma surpresa.
Her confession came as a surprise.
Her confession came as a surprise.

li re su'i re du li xo
What is 2 + 2?
Remove the ten of hearts.

Nem akarom, hogy ez a titok nyilvánosságra kerüljön.
I don't want this secret to be exposed.
I don't want this secret to become public.

Myhmanymyz boluň.
Be our guest.
Be hospitable.

Nga ioh beer.
I've got beer.
From ioh beer.

Не можеш да бъдеш сериозен.
You can't be serious.
You can't be serious.

La xico gusta pasea en la site.
The boy likes to walk in the city.
The kid likes to go through the site.

Me gusta la portuges brasilera.
I like Brazilian Portuguese.
I like Brazilian Portuguese.

你不是他的对手。
You're no match for him.
You're not his opponent.

Zavolej, až budeš připravený jít.
Call me when you're ready to go.
Call me when you're ready to go.

Arumt-as i Tom!
Write Tom.
I've got Tom!

Eu não disse nada.
I didn't say a thing.
I didn't say anything.

Ricardo vagyok.
I am Ricardo.
I'm Ricardo.

Jeg kan ikke udstå hans attitude.
I can't stand that attitude of his.
I can't express his attitude.

Ez dut dirurik.
I don't have any money.
I don't have any money.

Están idos de la cabeza.
They're insane.
They're old-fashioned.

Omna voyi duktas a Roma.
All roads lead to Rome.
They're all traveling to Rome.

Non l'abbiamo vista ultimamente.
We haven't seen her of late.
We haven't seen him lately.

Яны жоўтыя.
They are yellow.
They're yellow.

Γιατί το θέλουν;
Why do they need that?
Why do they want it?

Мені потрібні ці гроші.
I need this money.
I need that money.

Onde está a minha mãe?
Where's my mom?
Where's my mother?

तुम तो उसे जानती हो।
You know her.
You know him.

Sen ol dünýä ynanýañmy?
Do you believe in afterlife?
Do you believe in the world?

Gå och fyll ispåsen.
Go fill the ice pack.
Go and fill in the bag.

Μας λείψατε.
We missed you.
You missed us.

Estou feliz por você estar seguro.
I'm glad you're safe.
I'm glad you're safe.

Neniam komparu vian edzinon kun alia virino.
Don't ever compare your wife to another woman.
Never compare your wife to another woman.

Jimmy blev såret i en trafikulykke.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
Jimmy was injured in a traffic accident.

Mokinongou iyolo.
They're listening.
That's it.

Той се сприятелява с всички, които срещне.
He makes friends with everybody he meets.
He's friends with everyone he meets.

我呒没办法回答所有问题。
I couldn't answer all the questions.
I can't answer all the questions.

התמרור בצומת לא העלה את מספר התאונות בעיר.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
The revolution didn't raise the number of complaints in the city.

Kanof i lugön!
She can even tell lies!
Canof in peace!

Tom wil zijn CO2-voetafdruk verkleinen.
Tom wants to reduce his carbon footprint.
Tom wants to reduce his CO2 pressure.

يا أحمق!
You idiot!
You idiot!

Porta il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Take the van somewhere where there's the light of the sun.

Pada śnieg.
It is snowing.
It's snowing.

Бұл маған ұнап тұр.
I like it.
That's what I like about it.

Τι σας έχουν κάνει;
What have they done to you?
What have they done to you?

彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。
She rose to her feet with tears in her eyes.
She stood up with her eyes wide open.

Ég rakst fljótlega á kassa merktan Terry Tate.
I soon came across a box labeled Terry Tate.
I'll be on the case with Terry Tate soon.

Я ничего не сказал, потому что не знал, что говорить.
I didn't say anything because I didn't know what to say.
I didn't say anything because I didn't know what to say.

你用什么打开的？
What did you open it with?
What did you open with?

हमर नाम टॉम छी।
My name is Tom.
My name is Tom.

Meri je katolik, ali njen dečko je ateista.
Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
Mary's a Catholic, but her boyfriend is an atheist.

وہ بہت مزاحیہ ہو گا۔
That will be funny.
He'll be very happy.

Támogatnia kell az anyját és a nővérét.
He has to support his mother and his sister.
You need to support your mother and your sister.

Tio estas nura takso.
It's only an estimate.
It's just a fee.

मार्को आठवड्यातून दोनदा टेनिस खेळतो.
Marco plays tennis twice a week.
Marco plays tennis twice a week.

Μου αρέσει εκείνο το τραγούδι.
I like that song.
I like that song.

Ja mislim da bi Tom mogao to napraviti.
I think Tom could do that.
I think Tom could do that.

Я вам это сто раз говорил.
I've told you so a hundred times.
I told you a hundred times.

Sami bisa mengubah dirinya sendiri.
Sami can change himself.
Sam can change himself.

Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.
He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
He was enbarrassed, as I insisted on reading the criticisms of his new book.

Han var blot 36 år gammel.
He was just thirty-six years old.
He was only 36 years old.

你在哪里看到Nancy的？
Where did you see Nancy?
Where did you see Nancy?

İfadeni anlamak istiyorum.
I want to see your expression.
I want to understand the expression.

Aspice filium meum, quaeso.
Please keep your eye on my child.
Look at my son, please.

Tom yüzmeyi severdi.
Tom liked swimming.
Tom liked to go through.

Tony es un chico educado.
Tony is a polite boy.
Tony's a trained boy.

La manĝaĵo dum tiu krozado igis min grave konstipita.
The food on this cruise made me severely constipated.
The food during this craziness made me strong.

結果はまだ不確かである。
The result is still in doubt.
The results are still uncertain.

Sommeren er omme.
Summer is over.
The summer is omme.

この大きさを超える犬はいない。
There is no dog which is bigger than this one.
There's no dog beyond this size.

Tom planas ion apartan por la naskiĝtago de Mary.
Tom's planning something special for Mary's birthday.
Tom's planning something else for Mary's birthday.

湯姆求他父親給他買新自行車。
Tom begged his father to buy him a new bicycle.
Tom asked his father to buy him a new car.

Том ухаживает за лошадьми.
Tom tends to the horses.
Tom's cheating on the bad guys.

Caoimhe a un grand chien.
Caoimhe has a big dog.
Help to a great end.

Bir ya da iki dakika içinde iyi olacağım.
I'll be all right in a minute or two.
I'll be fine in a minute or two.

Kao guaha patgon-mu?
Do you have a child?
How's your baby?

ह्या मोज्यात भोक आहे.
There's a hole in this sock.
This amount is too much.

Orang-orang di penjuru dunia merayakan Tahun Baru Tiongkok.
Many people around the world celebrate the Chinese New Year.
People in the world celebrate New Tingkok Year.

我想聽清楚演講內容，便坐在了前面。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
I want to hear clearly what's going on, and I'm sitting in front of you.

Я відвідую курси водіїв.
I go to a driving school.
I'm visiting the driver's courses.

Sreo sam tvog oca jučer.
I met your dad yesterday.
I met your father yesterday.

Toms musikksmak er ganske like min.
Tom's taste in music is similar to mine.
Tom's music is pretty much like mine.

Hulle het gesê dat hulle dit nog altyd gedoen het.
They said they've always done that.
They said that they had always done so.

Hoe kan ik helpen?
How can I help?
How can I help you?

Я нашёл под стулом пару перчаток.
I found a pair of gloves under the chair.
I found it under the table for a couple of minutes.

Masz jakiś tatuaż?
Do you have any tattoos?
Do you have any tattoos?

Suns neapēda gaļu.
The dog didn't eat the meat.
Sun doesn't eat meat.

Aru-tt-id s tefransist.
Write it in French.
Aru-tt-ids of the French.

Mungkin besok saya akan pergi.
Maybe I'll leave tomorrow.
Maybe tomorrow I'll go.

Δε θα τρέξω.
I won't run.
I'm not running.

Ei se îndreaptă către Londra.
They set out for London.
They're heading to London.

我不想接受手術。
I don't want to have an operation.
I don't want surgery.

Итно ми требаш.
I urgently need you.
I need you right now.

Regarde!
Behold.
Look!

Hastez!
Hurry up.
Let's go!

هل تهتم بالرياضة؟
Do you have any interest in sports?
Are you interested in sports?

Vamos comer juntos.
Let's go eat together.
Let's eat together.

Kial vi ĉiam malfruas?
Why is it that you are always late?
Why are you always late?

Pidän kävelytyylistäsi.
I like the way you walk.
I like your behavior.

Il fit un voyage autour du monde.
He made a journey around the world.
He made a trip around the world.

मला बोलावंसं वाटत नाहीये.
I don't feel like talking.
I don’t want to be called.

A papámnak egy csörgődobot adtam ajándékba.
I gave my dad a tambourine as a gift.
I gave my dad a sweater for a present.

Benjamin Franklin estis usona ŝtatisto kaj inventisto.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

O meu pai é piloto de voos nacionais.
My father is a pilot on the domestic line.
My father is a national flight pilot.

Tom sada zna to.
Tom knows that now.
Tom now knows that.

Σήμερα το πρωί ξύπνησα νωρίς.
I woke up early this morning.
I woke up early this morning.

どうぞおかけになってください。
Please have a seat.
Come on, let's go.

Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin.
It is just a year since I got married.
It's just a year ago that I'm married.

ئىمكان يوق.
That's impossible.
Could not close temporary folder: %s

Qandi çé maé tiyad?
What are we here for?
Where Can You Find It?

等朋友等太久时,会感到烦躁.
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
When friends wait too long, they'll feel sad.

Tom no ia ave mone sufisinte per vade a la conserta.
Tom didn't have enough money to go to the concert.
Tom didn't have enough money to go to the search.

ئۇنى قايىل قىلىدىغانلار بەك جىق.
There are many who admire him.
Nay, but most of them are averse to it.

Изглежда, че ще започне да вали сняг.
It looks like it's going to snow.
Looks like it's gonna start to smell snow.

तसं पुन्हा कधीही करू नकोस!
Don't do that ever again!
Never will he allow the righteous one to totter. ”

איר זענט שטאַרקער ווי מיר.
You're stronger than we are.
You're as tough as me.

Tom viu que Mary estava chateada.
Tom saw that Mary was upset.
Tom saw that Mary was upset.

Betty kører hurtigt.
Betty drives fast.
Betty's driving fast.

Acḥal d asseggas i ilaq ad tessiweḍ-d akken ad tzewǧeḍ fiḥel ccweṛ-nsen?
How old do you have to be to get married without your parents' permission?
"How long will you judge them? How long will you judge them?

Můžeš použít můj.
You can use mine.
You can use mine.

शंभरचे दहा टक्के म्हणजे दहा.
Ten is ten percent of one hundred.
And ten hundred shekels of gold by weight for a shekel; and ten shekels of silver by weight for a shekel; and ten shekels of silver by weight for an shekel; and the price of an ephah of fine flour shall be ten shekels,

Бих искал да намеря лекар, говорещ френски.
I'd like to find a French-speaking doctor.
I'd like to find a doctor who speaks French.

آنها می توانند آن کالاها را خیلی ارزان تر تولید کنند.
They can produce those goods/merchandise for much cheaper.
They can have wings like eagles' wings. They can't bear wings like eagles.

Този пътеводител може да ти е от полза при пътуването.
This guidebook might be of use to you on your trip.
This guide may be of benefit to you on your journey.

כל האנשים שווים בפני החוק.
All men are equal according to the law.
All people are equal before the law.

Hän asuu vielä vanhempiensa kanssa.
He still lives with his parents.
He's still living with his parents.

Może padać po południu.
It might rain in the afternoon.
It may fall in the south.

तो नागासाकीमध्ये राहतो.
He lives in Nagasaki.
He lives in Nagasaki.

Jeg har været over det hele.
I've been all over.
I've been over it all.

An le pomo es rubie?
Is the apple red?
Is the pomo rubie?

إن ذلك مهم بالنسبة لي.
For me, it's important.
That's important to me.

Ten przepis wymaga czterech dojrzałych pomidorów.
The recipe calls for four ripe tomatoes.
This rule requires four adult migratings.

Comment avez-vous trouvé ceci ?
How did you find this?
How did you find this?

Mówiłeś, że jak długo byłeś w Bostonie?
How long did you say you were in Boston?
You said how long you been in Boston?

Ze heeft een jas nodig.
She needs a coat.
She needs a knife.

Toms ir stabils.
Tom is stable.
They're stable.

Hiányoznak, igaz?
You miss them, don't you?
They're missing, aren't they?

La qualité du riz diminue.
The quality of rice is going down.
The quality of rice decreased.

ko kargau lo moklu gi'e ga'orgau lo kanla
Open your mouth and close your eyes.
Install a command-line system

Urazi ico ubaza?
Do you know what you're asking?
Do you know what you are thinking?

Ta on Prantsusmaal käinud kolm korda.
He has visited France three times.
He's been in France three times.

Kig ikke ud ad vinduet. Koncentrer jer om jeres arbejde.
Don't look out the window. Concentrate on your work.
Don't look out the window, focus on your work.

Arrête simplement de m'ennuyer, d'accord ?
Just stop bugging me, okay?
You just stop bothering me, okay?

Tôi mệt rã rời.
I am completely exhausted.
I'm tired of leaving.

Не треба да облекуваш ништо гиздаво.
You don't need to wear anything fancy.
You don't have to wear anything ugly.

आप अपने बाल क्यों नहीं काटते?
Why don't you cut your hair?
Why don't you kill your baby?

אני תפוס בזה הרגע.
I'm occupied at the moment.
I'll get it right away.

Ele cometeu um erro de propósito.
He made a mistake on purpose.
He made a purpose mistake.

Li ĉiam pensas dek paŝojn antaŭe.
He always thinks ten steps ahead.
He's always thinking about ten steps ahead.

Съвсем наскоро започнах да уча френски, така че не съм много добър.
I've just started to learn French, so I'm not very good at it yet.
I soon began to learn French, so I'm not very good.

أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية.
I went to a commercial high school.
I went to business secondary school.

.i mi nelci lo melbi ju santa
I like beautiful things even if they are umbrellas.
..and I don't like it.

Þú getur kallað hann lygara, en þú getur ekki kallað hann vondan mann.
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
You can call him a liar, but you can't call him a wicked man.

Казал съм на Том всичко, което съм казал и на тебе.
I've told Tom everything I've told you.
I told Tom everything I said to you.

Tom jest geniuszem?
Is Tom a genius?
Tom's a genius?

Cuius ursus est?
Whose bear is it?
What's the rush?

Dette er det siste toget.
This is the last train.
This is the last train.

سأساعدك إن أمكن.
I'll help you if possible.
I'll help you if I can.

Tom mi řekl, že jsi nemocný.
Tom told me you were sick.
Tom told me you were sick.

Er weiß, was vor sich geht.
He knows what's going on.
He knows what's going on.

Robert suka mengobrol dengan pacarnya.
Robert likes to chat with his boyfriend.
Robert likes talking to his girlfriend.

An isto es blau?
Is this blue?
Is this blue?

Byłem parę dni w Nowym Jorku.
I was in New York for a few days.
I was in New York a couple of days.

L'Italiani drinkas kafeo nultempe.
The Italians never drink coffee.
Italian drinks coffee at all times.

Nadat Tom vier keer een verkeerde pincode had ingegeven, slikte de geldautomaat zijn kaart in.
After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.
After Tom had entered a wrong pincode four times, the cash machine was in the card.

אמרתי לא.
I said no.
I said no.

Γιατί μ' αγαπάτε τόσο πολύ;
Why do you love me so much?
Why do you love me so much?

Sinaasappelsap of champagne?
Orange juice or champagne?
Cinnamon or champagne?

他不是美國人，是法國人。
He is not an American but a Frenchman.
He's not American, he's French.

この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This scenery carries me back to my old native town.
When you look at this view, you remember the city of a terrible birth story.

ghorgh juH Dachegh?
When will you come home?
Do you know Dachech?

下下一站是上野站。
Ueno is the station after next.
Next station is up in the field.

Diri'k masusugad ha iya.
I'll never be like him.
I can't be like him.

Poingizon zou doiho id Yokohama.
I live in Yokohama.
Poignizon was the name of Yokohama.

Budeme jesť.
We'll eat.
We'll be there.

Avete fatto bene qui.
You've done well here.
You've done well here.

Jag låg på sjukhus i några dagar.
I was in the hospital for a few days.
I've been in the hospital for a few days.

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏
Sleep well, Timmy.
I hope you have a secret name, my dear.

Tiene miedo de ir en avión.
He is afraid to fly in an airplane.
He's afraid to fly.

Me gustó mucho el artículo que leí.
I liked a lot the article I read.
I liked the article I read.

Той пристигна два дни по-рано.
He arrived two days previously.
He arrived two days earlier.

我在我爸的公司一直感觉不自在。
I never felt at ease in my father's company.
I've always felt like I was in my dad's company.

Ejja miegħi!
Come with me!
Let's go with me!

Você não está atrasada?
Aren't you late?
Aren't you late?

Jeg vokste opp på landsbygda.
I grew up in the country.
I grew up in rural areas.

Níl aithne agam ar Tomás.
I don't know Tom.
I don't know Thomas.

Mám rád jaro.
I like spring.
I like iron.

Dê um clique duplo no ícone.
Double-click on the icon.
Give a double click on the icon.

I l'hai mai vist doe përson-e annamorà coma Tom e Mary.
I've never seen two people so much in love as Tom and Mary.
You've seen it happen to someone like Tom and Mary.

他站在那里,一脸茫然。
He was standing there with a vacant look.
He's standing there, face-to-face.

Sami droagt n tulbaand.
Sami wears a turban.
It's just a drugstore.

तारीख चुन ली गई है पर जगह नहीं।
The date has been appointed but the place has not.
The date is not set, but the destination is empty.

Aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ?
Would you like go out for a drink after work?
Would you like to come out and take a glass after work?

Je n'ai rien à lire.
I don't have anything to read.
I have nothing to read.

Η χώρα είναι αντιμέτωπη με μια οικονομική κρίση.
The country is confronted with a financial crisis.
The country is faced with an economic crisis.

Mit Tom wäre es jetzt lustiger.
If Tom were here, we'd be having more fun.
Tom would be happier now.

Подивіться-но на те болото.
Look at that swamp.
Look at that fat one.

Tartsunk egy kis szünetet!
Let's take a short pause.
Let's keep a little quiet.

你通常幾點起床？
What time do you usually get up?
How much do you usually sleep?

Sarameɣ ad yi-d-tḥesseḍ.
I hope you'll hear me out.
I pray that you will hear me.

Kéž bych byl do té funkce nenastoupil.
I wish that I hadn't taken the office.
I wish I hadn't been to that function.

Equus est.
This is a horse.
Equus.

Ze hebben mijn idee gestolen.
They stole my idea.
They stole my idea.

Der Diktator unterdrückte das Volk.
The dictator oppressed the people.
The dictator oppressed the people.

Mig skal du ikke tale til på den måde!
You will not speak to me like that.
I don't want you to talk to me that way!

قل الحقيقة دائماً.
Always tell the truth.
Always tell the truth.

Dheŋga dhaiñem ci?
Can you help me?
How long have you been here?

Han tog sin tid.
He took his time.
He took his time.

Un catto esseva sedite sur le sedia.
A cat was sitting on the chair.
A cat was sitting on the chair.

Deze sinaasappelen zijn bedorven.
These oranges have gone bad.
These sandwiches are buried.

Я запитала Мері, чому вона плаче.
I asked Mary why she was crying.
I asked Mary why she was crying.

थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवेन.
Stop, or I'll shoot.
Stop, or I'll be stuck.

A la debuta, la Meg avèva lo mau de casa.
At first, Meg was homesick.
At first, Meg seemed to be losing his house.

ئۇ ئەتە مەكتەپكە ماڭىدۇ.
He is going to go to school tomorrow.
He goes to school early in the morning.

ती भारतातच प्रसिद्ध नव्हे तर चीनमध्येही प्रसिद्ध आहे.
She is not only well known in India, but is also well known in China.
It is known not only in India but also in China.

Przytulili.
They hugged.
They're here.

Hon rörde om pulverkaffet och hällde i mjölk.
She stirred the instant coffee and poured in milk.
She talked about the powder coffee and kept it in the milk.

Tom yezzi ar Mary.
Tom turned to Mary.
Tom hates Mary.

Käwagt ýerime ýetirmek kyn düşünmeseñ.
It's sometimes difficult to do away with misunderstandings.
At times, you may find it difficult to preach.

Ён гуляў у баскетбол.
He played basketball.
He played in a basketball.

Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
Be sure to call me up tomorrow morning.
Please call me in the morning in any case.

Ун десиниа тан бела!
What a beautiful drawing!
It's only ten!

Тези коне са на Том.
These horses are Tom's.
These horses are Tom's.

Je moet geen dingen maar half doen.
You shouldn't do things by halves.
You don't have to do anything but half.

jIjang vIneH. jIjanglaH'a'?
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
I don't know. I don't know.

Li tenebrositá plesa a vampires.
Vampires like darkness.
It blinds the dance to vampires.

Kamata e gahua haau he hola fiha?
What time do you start work?
How long would you continue to work at such a job?

کنت یک رهبر زائیده شده است.
Kent is the born leader.
A little yeast grows through the whole lump.

Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να πας με τον Τομ;
Are you sure you want to go with Tom?
Are you sure you want to go with Tom?

Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.
I majored in philosophy at my university.
I'm specialized in philosophy at my university.

او مطلقاً هیچ دشمنی ندارد.
He has absolutely no enemies.
Or totally no enemy.

یادت باشد در را قفل کنی.
Remember to lock the door.
Remember that thou shut up the door.

Mia patro kaj mi fojfoje iras fiŝkapti.
Father and I go fishing once in a while.
My father and I often go fishing.

Aptiet kummt mit dat Eten, de Döst geiht mit dat Drinken.
Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.
Appetite comes with food and drink.

Megbukott a vizsgán.
He failed the exam.
He broke up on the test.

天色开始暗了。麻烦侬帮我开灯。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
The sun's getting dark.

Аз не взех участие в разговора.
I didn't take part in the conversation.
I didn't take part in the conversation.

أنا أستخدم تويتر.
I'm using Twitter.
I'm using Tother.

Es mīlu tevi vairāk kā tu mīli mani.
I love you more than you love me.
I love you more than you love me.

Ony özbaşdak hem edip bilersiñ.
You can do that yourselves.
You can do it on your own.

ती कोंबडी आहे.
That's chicken.
She's a coward.

माझ्या आईला केक कशे बनवतात हे माहीत आहे.
My mother knows how to make cakes.
My mother knows how to make cake.

Kau punya selera humor yang bagus.
You have a good sense of humor.
You have a good humour meal.

Verspil je adem niet.
Don't waste your breath.
Don't waste your breath.

E manana'o iai latou I lena.
They want that.
That's what they want.

Tom havas tri hundi.
Tom has three dogs.
Tom has three dogs.

הוא ניסה להבין מה שהתרחש.
I was trying to make sense of what had happened.
He's trying to figure out what's going on.

Може ли да Ви имам доверие?
Are you trustworthy?
Can I trust you?

mi na tugni do la'e do'i
I disagree with you on this.
Tools for software development

Tom sidder på det forreste passagersæde.
Tom is sitting in the front passenger seat.
It's empty on the front passenger seat.

Milyen nyelven beszélsz?
What language do you speak?
What language are you talking about?

Trebuie să vorbim.
We must talk.
We need to talk.

זה ברור.
That's obvious.
That's clear.

Ymmärrätköhän sinä.
I wonder whether you understand.
You'll understand.

Lelyeat.
They are going.
Let's go.

Пособити ли ти?
May I help you?
Can I help you?

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
I am interested in Japanese history.
I'm interested in Japanese history.

Tom lesöpörte a homokot a lábairól.
Tom wiped the sand from his legs.
Tom slammed the hom out of their legs.

Ĉu mi permesatas manĝi tiun ĉi kukon?
May I eat this cake?
Am I allowed to eat this cucumber?

工作了一整天的汤姆想要休息一下。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
It's been working all day for Tom to rest.

Sie trägt einen Pulli aus Wolle.
She wears a woolen sweater.
She's wearing a doll of wool.

Unulingvismo estas la analfabeteco de la 21a jarcento.
Monolingualism is the illiteracy of the 21st century.
One language view is the analphabetic of the 21st century.

Tom mrzne kdesi v pustině.
Tom is freezing in the middle of nowhere.
Tom hates shit in the desert.

Tha sibh fortanach gu bheil càirdean cho math agaibh.
You are fortunate for having such good friends.
You are most likely to have good friends.

ئۇ يولدا ئېزىپ قالغان ئوخشايدۇ.
He may have lost his way.
as if they were hidden pearls.

Ni estas junaj.
We're young.
We're young.

Giri a destra al prossimo incrocio.
Turn right at the next intersection.
Go right to the next intersection.

Ninge!
It's snowing.
None!

Texas Yaponiyadan təqribən iki dəfə böyükdür.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Texas is about twice as large as Japan.

Es il ver que Tatoeba ha essite comprate per Google pro mille milliones de dollares?
Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?
Did you see Tatoeba was bought for Google for a thousand million dollars?

Ol çagalygyndan bäri hekaýa ýazmagyň arzuwyndady.
Since early childhood, he dreamed of writing stories.
He was eager to write an account from his childhood.

gau la .ken. le laktergu'i cu jelca
Ken lit the candles.
fast to .ken. lactating with iron

Bonvolu montri vian enirkarton.
May I see your boarding pass, please?
Please show your entry.

Những người nghe đã bắt đầu ngáp.
The listeners had already begun to yawn.
The audience has begun to murmur.

Digli di andarsene.
Tell him to leave.
Tell him to go.

Ottomma dha gi.
Here is your dog.
It's Ottomma.

دعى فتى آخر ليلى للرّقصة.
Another boy invited Layla to the dance.
Call the other kid last night for the show.

Au ko' milo rumikot hiti.
You have no right to be here.
It's been a thousand minutes.

תום מצחקק.
Tom is giggling.
It's funny.

Non ferisca Tom.
Don't hurt Tom.
Don't hurt Tom.

彼のきざな態度は頭にくる。
His conceited attitude makes me mad.
He's got a bad attitude on his head.

ती माझ्याकडे बघत होती.
She was looking at me.
She looked at me.

Kajiyeñben.
Tell me.
You're welcome.

她的专业是法国的文学
She majors in French literature.
Her profession is French literature.

Daha yavaş git lütfen.
Please go slower.
Go slow, please.

Kemm d taqjunt.
You're a dog.
Take it easy.

Hoch Dochmeymaj luyoymoHlu'.
All our things were turned upside down.
I don't know how long I'm going to be here.

Tom ve Mary'nin evleneceklerini düşünüyor musunuz?
Do you think Tom and Mary are ever going to get married?
Do you think Tom and Mary will get married?

Jeg så slet intet.
I saw nothing at all.
I didn't see anything.

Ona inanacak kadar akılsızdım.
I was foolish enough to believe him.
I wasn't smart enough to believe him.

Estas multaj ĉevaloj en mia najbaraĵo.
There are a lot of horses in my neighbourhood.
There are many horses in my neighborhood.

Дякую за увагу.
Thank you for listening.
Thank you for your attention.

佢身体好弱。
His health is fragile.
He's weak.

Mi devas ŝargi mian poŝtelefonon.
I need to charge my mobile.
I have to load my cell phone.

Ekungok yu'.
Listen to me.
I'll do it.

Том сміється.
Tom is laughing.
Tom laughs.

この会社は立派な組織をもっている。
This company has a fine organization.
This company has a number of organisations.

M-am uitat împrejur şi am observat că maşina mea era singura pe sosea.
I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
I looked around, and I noticed that my car was the only one on the couch.

Tom oli ilmselgelt pettunud.
Tom was visibly disappointed.
Tom was clearly disappointed.

ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is not allowed here.
There's no smoking allowed here.

１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
In 1964, the king was awarded Nobel Peace Prize.

Rhedodd yr arth ar fy ôl i.
The bear ran after me.
The gold came back to me.

Що ти про це думаєш?
How do you feel about it?
What do you think?

Henn o teg.
That was beautiful.
That's him.

توم ليس مؤهلاً لتدريس المدرسة الثانوية.
Tom isn't qualified to teach high school.
Tom is not qualified to teach secondary school.

Je to jen ode mne realistické.
I'm just being realistic.
It's only realistic from me.

התעלמתי מזה.
I ignored it.
I've lost it.

Tom er fremdeles utenfor.
Tom is still outside.
Tom's still out there.

この川は太平洋に注いでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
This river is on the Pacific.

Mi ne scias, dum kiom da jaroj Tomaso loĝas en Bostono.
I don't know how many years Tom lived in Boston.
I don't know how long Thomas lives in Boston.

Emilinin lüğəti var?
Does Emily have a dictionary?
Do you have Emily's license?

Ille portava un charpa rubie in diagonal super su pectore.
He wore a red sash across his chest.
She was wearing a box of rubies in diagonally over her peter.

Sylkisitkö?
Please spit.
Would you mind?

Esperas demasiado de ella.
You are expecting too much of her.
You wait too long for her.

お昼はもう食べた？
Have you eaten your lunch yet?
Did you eat it yet?

Децата са цветята в нашия живот.
Children are the flowers of our lives.
The kids are the flowers in our lives.

Nous nous rendîmes à la plage.
We went to the beach.
We're going back to the beach.

Mina siin!
It's me!
I'm here!

Том сказав, що він здоровий.
Tom said he's healthy.
Tom said he was healthy.

Tom era impegnatissimo.
Tom was real busy.
Tom was very busy.

Ми ходили на вокзал, щоб проводити Тома.
We went to the station to see Tom off.
We went to the corner to run Tom.

事情总比我们想的要复杂得多。
Things are always more complex than we think.
Things are more complicated than we think.

彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He will never forgive my debt.
He won't let go of my debt at all.

To je moja kniha.
This is my book.
That's my book.

Pediludium mihi non placet.
I don't like soccer.
I don't like petitions.

Tom se omluvil za své opoždění.
Tom apologized for being late.
Tom apologized for his delay.

Ne bodi neumen.
Don't be foolish.
Don't be silly.

Comment était le match ?
How was the game?
How was the match?

Namaki?
How are things?
What is it?

Tom asi nepřijde na čas.
Tom won't likely be on time.
It's probably not coming in time.

Diri ko ini mahihimo kun diri ako buligan ni Tom.
I can't do this without Tom's help.
I can’t do this or Tom can’t help me.

Tom yebges.
Tom decided.
Tom yebges.

Ти учиш френски, нали?
You study French, don't you?
You're learning French, aren't you?

Iva.
Yes.
Iva.

Tom sait qu'il a un problème.
Tom knows he has a problem.
Tom knows he's in trouble.

Când te îndoiești, abține-te.
When you doubt, abstain.
When you doubt, stop.

Tom und ich werden nach Boston gehen.
Tom and I'll go to Boston.
Tom and I are going to Boston.

Том беше љубезен со сите пријателки на Мери.
Tom was nice to all Mary's friends.
Tom was kind to all Mary's friends.

Laat maar!
Never mind!
Come on, let's go!

È docile.
He's meek.
That's enough.

Jeg har et midlertidigt kørekort.
I've got a provisional licence.
I have a temporary driving licence.

Pode-se ler nas entrelinhas.
You have to read it between the lines.
You can read in the interns.

Dani megtudta, hogy Linda elhunyt.
Dan was informed that Linda had passed away.
Danny knew Linda was gone.

Oodake mind!
Wait for me.
Wait for me!

Ésta es una foto de mi abuela.
This is a picture of my grandmother.
This is a picture of my grandmother.

Nonne dux es?
Aren't you the boss?
What dux is it?

Aš paklausiau Tomo.
I asked Tom.
I asked Tom.

Suojaamaton seksi on vaarallista.
Having unprotected sex is dangerous.
Unsatisfying sex is dangerous.

حتّى سامي كان مستاءا.
Sami was upset, too.
Even Sammy was in bed.

您想訂什麼房間？
What room would you like to reserve?
What room do you want?

Ecce tuae litterae.
Here is your letter.
Here's your letters.

Dw i'n gwybod.
I know.
I know.

Остани миран.
Stay calm.
Stay calm.

Il est déconseillé de travailler sur un branchement électrique sans le débrancher, cela est une mauvaise idée. Je le sais de par mon expérience.
Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience.
He's advised to work on an electrical industry without breaking it, that's a bad idea. I know it through my experience.

Этем турында кайгыртма.
Don't worry about my dog.
Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of

Tom liet me de brief die hij van Mary had gekregen lezen.
Tom let me read the letter he had received from Mary.
Tom left me the letter he had received from Mary.

Tom war wirklich schockiert.
Tom was really shocked.
Tom was really shocked.

Prova det!
Try it on.
Try it!

क्या तुम उनसे प्यार करती थी?
Did you love her?
Did you love them?

Er du sikker på at hans navn var Tom?
Are you sure his name was Tom?
Are you sure his name was Tom?

Lepiej chodźmy do innego pokoju. Tu mogliby nas łatwo usłyszeć.
We should better go to another room. They'd easily hear us here.
Let's go to another room.

Τους πυροβόλησες.
You shot them.
You shot them.

Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.
You'll use the computer for studying, and not for playing games.
You will use the computer to study, not to play video games.

Той не успя да мине на изпита.
He couldn't pass the examination.
He couldn't pass the test.

迪克講起話來好像他什麼都知道。
Dick talks as if he knew everything.
Dick talks like he knows everything.

Was er sah, überraschte ihn.
He was surprised by what he saw.
What he saw surprised him.

Ik heb een brief geschreven.
I wrote a letter.
I wrote a letter.

तुम्ही चांगले ग्राहक आहात.
You're a good customer.
You are a good listener.

Tomi liittyi armeijaan.
Tom enlisted in the Army.
Tom joined the army.

त्याने जे म्हटलं ते खरंही असण्याची शक्यता आहे.
There is the possibility of what he said being true.
He said: “If you remain in my word, you are really my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free. ”

Im Laufe der Jahre haben wir viele verschiedene Strategien versucht.
Over the years we have tried many different strategies.
Over the years we have tried many different strategies.

Maria est puella proba.
Mary is a good girl.
Maria's a probationary girl.

Том помер.
Tom died.
Tom's dead.

День подошёл к концу. Благодаря Вашим своевременным усилиям, люди, которые стремились помочь Вам в Ваших трудах, не успели подвергнуть себя опасности. В Театре, Маски репетируют новую пантомиму.
The day has reached its end. Thanks to your timely efforts, people who intended to help you in your labours managed not to throw themselves into danger. In the theater, the masks are rehearsing a new pantomime.
The day has come to an end. Thanks to your timely efforts, people who have tried to help you in your work have failed to put themselves in danger.

ἄλλως ἐχέτω.
Let it be otherwise.
I'm just kidding.

Мило ми е што се видовме, Том.
Good to see you, Tom.
Nice to see you, Tom.

Mokinys buvo nubaustas už rūkymą.
The student was punished for smoking.
The student was sentenced to smoking.

সাড়ে আটটার আগে ক্লাস শুরু হয় না।
Class doesn't begin until eight-thirty.
The class doesn't start immediately before eight.

Pyth yw hanow dha gi?
What's your dog's name?
What is your name?

Se kunn em nich övertügen, na Huus to gahn.
She couldn't convince him to go home.
They couldn't move him to the house.

Hvis du ikke er fornøyd, slutt.
If you're not happy, quit.
If you're not satisfied, stop.

Ple y’s gwelsys?
Where did you see them?
What is the reward?

እታ ቆልዓ ባዕላ ተሓጺባ።
The little girl washed herself.
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the child was caught up to his mother's womb.

O meu nome não é Tom.
My name is not Tom!
My name is not Tom.

jISop 'e' vImevlaHbe'law'.
I can't seem to stop eating.
Isoop 'e' vemevlaHbe'law.

Ur teẓriḍ ara d akken Tom iger-d deg uqeṛṛu-s ad iṛuḥ ar Boston akked Mary?
Didn't you know Tom was planning to go to Boston with Mary?
Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, that is, into the belly, and then out of the body?

Aquesta història és molt més interessant que aquella.
This story is far more interesting than that one.
This story is much more interesting than that one.

بيتر شكله شباب أوي.
Peter looks very young.
Peter's a young Oy.

كان سامي يُعتبر مدرّسا رائعا.
Sami was considered a great teacher.
It was Sami who was considered a great teacher.

Voleo bih da te poljubim.
I'd like to kiss you.
I'd love to kiss you.

Τὸν οὐρανὸν ὁρῶ.
I see the sky.
I don't know.

Eres la meua princesa.
You're my princess.
You're my princess.

आपको उसके बारे में क्या अच्छा लगता है?
What do you like about him?
How do you feel about it?

Tom jest z nią.
Tom is with her.
Tom's with her.

Quon tu facas?
What are you doing?
What are you doing?

Той дойде в Токио и там се ожени за нея.
He came up to Tokyo, and there married her.
He came to Tokyo and married for her.

Messing is een legering van koper en zink.
Brass is an alloy of copper and zinc.
Messing is a alloy of copper and zinc.

Зошто не одиш по него?
Why aren't you going after him?
Why don't you go after him?

ある日彼女は森で狼に出会った。
One day she met a wolf in the woods.
One day she met a wolf in the woods.

Eg sym i havet.
I'm swimming in the ocean.
I'm in the sea.

Denne tjeneste er midlertidigt ude af drift.
This service is temporarily out of order.
This service is temporarily out of operation.

Postav se tamhle a uvidíš to lépe.
Stand over there and you'll be able to see it better.
Get up there and you'll see that better.

Tom je pokazao na nebo.
Tom pointed to the sky.
Tom showed up in heaven.

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
If there's an increase in the number of cars, the road's going to be hard.

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
We were hoping something interesting would happen.
We wanted something interesting to happen.

Cha chuimhne leam.
I don't remember.
Not enough memory.

ما لا يُصلَح، تركُهُ أصْلَح.
What can't be cured must be endured.
What doesn't matter, leave him alone.

Det kan man sandelig godt sige.
Yes indeed, it certainly is.
That's really good to say.

Cadwch y wers hon yn y cof.
Keep this lesson in mind.
Saves this value in memory.

Pardona me, me ia fa la plu bon cual me ia pote.
I'm sorry, I did my best.
I'm sorry, but he's doing the best he can.

Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.
It's easier to teach children than adults.
Teaching children is easier than adulting.

Myslím, že tvá sukně je moc krátká.
I think your skirt is too short.
I think your ass is too short.

Я рад это слышать.
I am glad to hear it.
I'm glad to hear that.

لدي الاس الديناري.
I have the ace of diamonds.
I've got a diner.

Har du börjat ännu?
Have you started yet?
Have you started yet?

彼女は生まれながらの音楽家だ。
She is a natural musician.
She's a born singer.

他也只是个政治家而已。
He's also just a politician.
He's just a politician, too.

Том, мабуть, був наляканий.
Tom must have been scared.
Tom must have been scared.

Fornybar energi er energikilder som ikke kan bli brukt helt opp.
Renewable energy refers to an energy source that cannot be exhausted.
Renewable energy is sources of energy that cannot be fully used.

I te haere atu te kaipuke ki uta.
The ship made for the shore.
On the way to the port.

Разве я не говорил вам не называть меня Томом?
Haven't I told you not to call me Tom?
Didn't I tell you not to call me Tom?

U lum u jyrngam beit.
The hill is always green.
In the middle of the day, I'm having a drink.

Σταμάτα ν' ανησυχείς.
Stop worrying.
Stop worrying.

那个时候，我还在上法语课。
At that time, I was still taking French lessons.
At that time, I was still in French.

Я планую бути у чорній краватці.
I plan to wear a black tie.
I'm going to be in the black hole.

Učitel viděl někoho opisovat při testu.
The teacher saw someone copying on the test.
The teacher saw someone describe during the test.

Deze jongen eet geen snoep.
That boy doesn't eat candies.
This guy doesn't eat a snoop.

Bene mihi est.
I'm doing fine.
I'm fine.

Globaliseringen ødelægger den sproglige diversitet.
Globalization destroys the diversity of languages.
Globalisation destroys linguistic diversity.

Влезте, моля.
Please come in.
Come in, please.

ते नेहमीच इथे टेनिस खेळायचे.
They always played tennis here.
They always played tennis here.

Ik vertrouw Tom nog altijd niet.
I still don't trust Tom.
I still don't trust Tom.

I må være meget stolte af jeres søn.
You must be very proud of your son.
You must be very proud of your son.

Зараз ти не пожеш піти.
You must not leave right now.
You can't go now.

Nakakitâ hirá han bag-o nga lángit ngan bag-o nga kalibutan.
And they saw the new heaven and new earth.
A new sound and a new world is coming.

Ποιος είναι ο τίτλος του νέου σου βιβλίου;
What is the title of your new book?
Who's the title of your new book?

您將在這裡待多久？
How long will you be staying here?
How long will you stay here?

Konservez la pekunio en sekura loko.
Keep the money in a safe place.
Save the fish in a safe place.

Mən alma yığıram.
I am picking apples.
I'll pick it up.

Destensa!
Take it easy!
Let's go!

ഞാന്‍ ശരിക്കും തളര്‍ന്നു.
I'm really tired.
I'm really hurt.

ko ranji
Go on.
Programming

Деегшән давшх дутман улм киитрҗана.
The higher we climb, the colder it gets.
The next morning, at seven o’clock, they are back in the square.

ko'a bunda li rezeno
He weighs 270 pounds.
Invalid program name: %s

On umie dobrze czytać.
He can read well.
He can read well.

Том не будет здесь счастлив.
Tom won't be happy here.
Tom won't be happy here.

Vem kan tvätta min bil för två euro??
Who'll wash my car for two Euros?
Who can wash my car for two euros?

Qu'ei entà tu.
This is for you.
What's wrong with you?

Můžete aktualizovat moje programy?
Can you update my software?
Can you update my programs?

30 dakika içinde orada olabilirim.
I can be there in 30 minutes.
I can be there in 30 minutes.

Hvussu gongur tað?
How are you?
How long will it take?

Skolan ligger en halv mils väg från mitt hus.
The school is a half-mile walk from my house.
The school is half a mile away from my house.

私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
We are more or less related to society.
We're connected to a few of these societies.

Pokusil jsem se přeplavat přes řeku.
I attempted to swim across the river.
I tried to swim across the river.

Ти мене підвела.
You've let me down.
You let me down.

Една од нив може да е таа.
One of those people may be her.
One of them could be her.

Это всё, что Том делает?
Is that all Tom does?
Is that all Tom's doing?

Ik ben allergisch voor schaaldieren.
I'm allergic to shellfish.
I'm allergic to snakes.

എട്ടിനും പത്തിനുമിടയ്ക്കാണ് അതു സംഭവിച്ചത്.
It happened between eight and ten.
It happened between eight and ten.

Senin gibi değilim!
I'm not like you!
I'm not like you!

ئۇ بۈگۈنلا ئۆيگە قايتتى.
She just came home today.
So he returned to his family this day.

Ka siat iaka helicopter.
She shot down a helicopter.
It's a helicopter.

Tu turi padėti savo motinai.
You must help your mother.
You have to help your mother.

Ili-kem d mm tebɣest.
Have courage.
You were baptized.

Evvelki hefte Boston'da Tom'a tesâdüf ettim.
I ran into Tom last week in Boston.
I met Tom last week in Boston.

Виж черните облаци,ще вали.
Look at those black clouds. It is going to rain.
Look at the black clouds, it's waffles.

Se vi tiel trinkas plu, vi malsaniĝos.
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
If you drink more like that, you'll get sick.

Barnið var nakið.
The baby was naked.
The child was kidnapped.

Vi kan skaffa hjälp åt dig.
We can get you help.
We can get you help.

Birdoj flugas.
Birds fly.
Birds fly.

הוא מבין מהר.
He's a quick study.
He understands fast.

ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
One mouse is running around in the room.
NESMI is running into a room.

Sådant kan hända då och då.
Such things can happen from time to time.
This can happen then and then.

ฉันชอบชา
I like tea.
I like chess.

Aia e ideea mea.
That's my idea.
That's my idea.

Akkor nem voltam rá felkészülve.
I wasn't prepared to do that at that time.
Then I wasn't ready for it.

את צריכה להפסיק לשחק.
You need to stop playing.
You need to stop playing.

Den kvinde er stærk.
That woman is strong.
The woman's strong.

Не го прекинувај Том.
Don't interrupt Tom.
Don't stop Tom.

今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Do you want to pay me some money by the end of the week?

Prší, a my jsme zapomněli zavřít okna.
It's raining, and we forgot to close the windows.
First, and we forgot to close the window.

O ofertă ca aceea nu e de refuzat.
An offer like that is not to be refused.
A offer like that isn't repugnant.

Что вы тогда будете делать?
What'll you do then?
What will you do then?

إننا نأكل التفاح.
We're eating apples.
We're eating lunch.

مانا، مېنىڭ تېلېفون نومۇرۇم.
Here's my phone number.
Here's my phone number.

Vi är utom fara.
We're in the clear.
We're out of danger.

Bývala bych ráda jela do Bostonu s tebou.
I would've loved going to Boston with you.
I'd like to go to Boston with you.

Vyfotografoval si ten krásný výhled.
He took a picture of the beautiful scenery.
He took a picture of that beautiful look.

Mae cath wen 'da fi.
I have a white cat.
He's got shit to kill.

Solus fascista bonus est mortuus.
The only good fascist is a dead fascist.
Only fascist good is dead.

６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
He's been a key life since he was six years old.

Том енді не істеуді жоспарлауда?
What does Tom plan to do now?
What's Tom doing now?

Porta il tavolo fuori, per favore.
Take the table outside, please.
Take the table out, please.

Ist Liebe wichtiger als Freundschaft?
Is love more important than friendship?
Is love more important than friendship?

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
The police found a dead body in an uncharted car near the park.

Каква е минималната заплата в Германия?
What's the minimum salary in Germany?
What's the minimum payment in Germany?

Věřil jsem, že neměl žádné právo to udělat.
I believed that he had no right to do that.
I believed he had no right to do so.

Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
It doesn't make sense when I fail to read.

צי פֿאַרשטײסטו פּאָרטוגעזיש?
Do you understand Portuguese?
Do you want to store this password?

Tom dice che non è mai troppo occupato per ascoltare.
Tom says he's never too busy to listen.
Tom says he's never too busy to listen.

Zauważyłam.
I noticed.
I noticed.

پتہ نہیں وہ آئِں گے کہ نہیں۔
I wonder if he will come.
No, they will come.

Hur stor var den?
How large was it?
How big was it?

Voy a decirte algo.
I'm going to tell you something.
I'll tell you something.

Kan du tala esperanto?
Can you speak Esperanto?
Can you speak with hope?

Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.
He hesitated to take part in the reunion.
He tried to take part in the meeting.

Su pelle es blanc pur.
Her skin is pure white.
His skin is white.

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.
I'm surprised to see you here.
I'm surprised to see you here.

Du är inte en pojke.
You're not a boy.
You're not a boy.

Rapida, me lo dia.
Quick, give me that.
Come on, let's go.

Mi ŝatas ŝian foton.
I like her picture.
I like her photo.

La teoria è troppo astratta per me.
The theory is too abstract for me.
The theory is too abstract for me.

Tu dormais.
You were asleep.
You're sleeping.

Tom kommer for at besøge mig næsten hver dag.
Tom comes to see me almost every day.
Tom's coming to visit me almost every day.

"माझी गाडी कुठे आहे?" "गॅरेजमध्ये."
"Where is my car?" "It's in the garage."
"Where's my truck?" "In the garage."

Sira serbisu hela.
They're still working.
Sira's servant.

Pradėjo smarkiai lyti. Dėl to mes žaidėme viduje.
It started raining hard. Because of that, we played inside.
That's why we're playing inside.

إنه ليس ما تعتقد!
It's not what you think!
It's not what you think!

הם מזוייפים.
They're fake.
They're lying.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
This transparent liquid contains a kind of poison.
This transparent fluid contains a kind of poison.

परग्रहवासी खरे असतात का?
Are aliens real?
Are Superstitions Real?

Ninataka mkate.
I want bread.
The bread was unleavened.

Tom no quiere que lo molesten.
Tom doesn't want to be disturbed.
Tom doesn't want them to bother him.

Вы, похоже, всех здесь знаете.
You seem to know everyone here.
You seem to know everyone here.

Chci abys věděla, že si můžeme přestat dělat starosti.
I want you to know we can stop worrying.
I want you to know that we can stop taking care of ourselves.

Pro quo tu lernas la Angla omnadie?
Why do you study English every day?
Why do you learn English all day?

Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.
I wonder why women live longer than men.
I wonder why women live longer than men.

আমার মা ভালো রান্না করতে পারে।
My mother cooks well.
My mother can run well.

Le fascistas son rendite capace per le preferentia liberalista pro abstractiones super homines.
Fascists are enabled by liberals' preference for abstractions over people.
Fascists are capable of liberalizing people's abstraction preferences.

Csalt.
He was cheating.
Csalt.

ها هو العنوان.
Here's the address.
That's the title.

Kako je ovo vaša krivica?
How is that your fault?
How is this your fault?

Tom ve Mary onun hakkında konuştu.
Tom and Mary talked about that.
Tom and Mary talked about it.

Розпочнімо!
Let's get started!
Let's start!

Viņa nevēlas, lai tu zinātu.
She doesn't want you to know.
She doesn't want you to know.

Tahan jäätist.
I want an ice cream.
I want some ice cream.

Ebben állapodtunk meg.
It's what we agreed on.
That's what we've been doing.

如果汤姆不服用处方药，他的健康状况可能会恶化。
If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.
If Tom does not use drugs, his health may be deteriorating.

Noi siamo già preparate per il millennium bug.
We've already prepared for the millennium bug.
We're already ready for the millennium bug.

Beata esse posses, si velles.
You could be happy if you wanted.
Beat it if you're old.

Det er en tiltrekkende tanke.
The idea is very attractive.
It's an attractive thought.

Penses-tu que je devrais m'y rendre par mes propres moyens ?
Do you think I should go by myself?
Do you think I should give it to myself?

Ќе треба да му побараме дозвола на Том.
We'll need to ask Tom for permission.
We're gonna have to ask Tom's permission.

Не турбуйся. Я про це подбаю.
Don't worry. I'll take care of it.
Don't worry, I'll take care of it.

ئۇ تېخىمۇ تىت-تىت بولۇپ كەتتى.
She grew even more worried.
And it increased in number.

ער האקט אראפ ביימער אויף א בארג.
He is cutting down trees on a mountain.
He's a real rapist on a barge.

我認為我做得夠了。
I think I've done enough.
I think I've done enough.

Onlar benim için mi?
Are those for me?
Are they for me?

كانت عند سامي عادة سيّئة.
Sami had a bad habit.
It was usually bad at Sami.

Slunce vychází brzy ráno.
The sun rises early in the morning.
The sun's coming out early in the morning.

Yma nodir pa mor effeithlon y mae ynni wedi cael ei ddefnyddio yn yr adeilad hwn dros y tri chyfnod cyfrifo diwethaf.
This tells you how efficiently energy has been used in this building over the last three accounting periods.
This is an indication of how the last three accounts have been used in this field.

新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
We are looking forward to your visit to our new office.
Let's just wait until we get to the new office.

Le arabes proclamava un pais independente con capital in Damasco, ma tosto illo esseva repartite in diverse colonias per angleses e franceses.
The Arabs declared an independent country with its capital at Damascus, but this was quickly divided into various colonies by the English and French.
The Arabs proclaimed an independent country with capital in Damascus, but however, it was distributed in several colonies in English and French.

Το τραπέζι είναι γεμάτο σκόνη.
The table is covered with dust.
The table's full of dirt.

Бу сәгать бик кыйммәтле.
This watch is of great value.
This hour is precious.

Vous connaissez probablement déjà notre entreprise.
You probably already know about our company.
You probably already know our company.

Hæc ubi dicta, cavum conversa cuspide montem / impulit in latus, ac venti, velut agmine facto, / qua data porta, ruunt et terras turbine perflant.
So spake the God and with her hest complied, / and turned the massive sceptre in his hand / and pushed the hollow mountain on its side. / Out rushed the winds, like soldiers in a band, / in wedged array, and, whirling, scour the land.
Here's where it says, a convertive cavum round the mountain / pushed to the side, and winds, like a bunch of facts, / which at the time of the door, run and turbine lands flourish.

Isu ti umno a pangngeddeng.
It's the right decision.
That is a good decision.

這個航空公司的飛機怎麼樣？
How is this airline?
What about this airline?

מרי בחורה חכמה.
Mary is a smart girl.
Mary's a smart girl.

Pelliculae horrificae ei placent.
He likes horror films.
She likes horror movies.

তুমি কতটা লম্বা?
How tall are you?
How long have you been?

Es pome sub li pupitre.
There is an apple under the desk.
He's sitting under his desk.

Yezmer Tom ad iɛumm.
Tom can swim.
I can't stop Tom.

Tom ve hemen hemen aynı boydayız.
Tom and I are almost the same height.
Tom and I are at the same size right now.

Želim ići.
I want to go.
I want to go.

naDev ghaHtaHbe'.
She's not here.
Dev has had a lot of trouble.

Мені треба було піти раніше.
I should've left sooner.
I had to go sooner.

Reculez !
Stand back!
Calm down!

كان سامي في مكان مُنعت فيه السّباحة.
Sami was in a no-swim zone.
It was Sami in a place where the breakfast was served.

Imádkozni fogok Tomiért.
I'll pray for Tom.
I'll pray for Tommy.

Opus gubernatoris non tam facile est quam videtur.
The job of a driver is not as easy as it looks.
The governor's ops is not as easy as it looks.

A'e kajii-theya'a jaana'o kañ sumjao'thana.
I can't understand anything he's saying.
The monkeys make fun of themselves.

Olen tutkinnonsuorittanut kääntäjä.
I'm a certified translator.
I've been doing research on a translator.

Das einzige Restaurant, das Tom wirklich mag, ist das auf der anderen Straßenseite.
The only restaurant that Tom really likes is the one across the street.
The only restaurant that Tom really likes is on the other side of the street.

Спијам на нозе.
I sleep standing up.
I'm sleeping on my feet.

コーヒーのお代わりはいいですか。
Would you like another cup of coffee?
Do you want to replace it with a coffee?

Ngifuna ukuhlala enqabeni.
I want to live in a castle.
I want to stay at home.

Van cukor?
Do you have any sugar?
Do they have sugar?

Jeg vil leve mit liv, med eller uden hende.
I'm going to live my life, with or without her.
I want to live my life with or without her.

Bu sizin nəvəniz Ninadır.
This is Nina, your granddaughter.
This is your name, Nina.

Io vos regratia pro vostre adjuta.
Thank you for your help.
I'm sorry for your help.

Iste es mi amica Rachel. Nos vadeva al schola secundari insimul.
This is my friend Rachel. We went to high school together.
This is my friend Rachel.

Der Laden verkauft allen möglichen Nippes.
The shop sells all sorts of bric-à-brac.
The shop sells all possible nipples.

Avez-vous payé pour le livre ?
Did you pay for the book?
Did you pay for the book?

Tartozom neked egy ebéddel.
I owe you a lunch.
I owe you a meal.

Нещасні випадки неминучі.
Accidents are inevitable.
Tragic accidents are inevitable.

Terminat.
Done.
It's over.

Det var fönstret som Jack tog sönder igår.
It was the window that Jack broke yesterday.
It was the window that Jack picked up last night.

Él es un sinvergüenza.
He is a scoundrel.
He's a hero.

Τι ακριβώς τους είπες;
What exactly did you tell them?
What exactly did you tell them?

你幫我真好。
It's very kind of you to help me.
You're good to help me.

O bir pikap kamyon kullanıyor.
He drives a pickup truck.
He's using a pickup truck.

Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
I can't stay here.
I can't stay here.

Jeg føler meg mye bedre i dag.
I feel much better today.
I feel much better today.

Ona se ne može podmititi.
She can't be bribed.
She can't move.

「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
"I really do," replied the little black rabbit.
He said, "That's the way."

Это самая большая машина в мире.
This is the biggest car in the world.
It's the biggest machine in the world.

נראה שהיום הוא מאוד עסוק.
It seems that he is very busy today.
Looks like he's very busy today.

V moři jsou ostrovy.
There are islands in the sea.
There are islands in the sea.

Jeste li primili paket koji sam vam poslala?
Did you get the package I sent you?
Did you get the package I sent you?

U gipsu sam.
I'm plastered.
I'm in the gym.

Fido generas fidon.
Trust generates trust.
I believe you generate faith.

Przetłumacz ten tekst.
Translate this text.
Translate this text.

Czy mogę ściszyć telewizor?
May I turn down the TV?
Can I run a TV?

وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔
He was thinking, with his arms folded.
He was thinking about the gun.

Ви ще голодні?
Are you still hungry?
Are you hungry yet?

Αγόρασες σκύλο;
Did you buy a dog?
Did you buy a dog?

Komiti ini terdiri daripada lapan ahli.
The committee consists of eight members.
The committee consists of eight experts.

k Hol van aaier.
I like eggs.
- Where's the air?

Tom binom nenkeliedik.
Tom has no empathy.
I don't care about Tom's wine.

Jobban kedvellek nála.
I like you better than she.
I love her better.

To může být opravdu dobrá myšlenka začít právě teď.
Actually it might be a good idea to start right now.
It can be a really good idea to start right now.

Espero con ganas a que vengas a Japón.
I'm looking forward to your coming to Japan.
I look forward to coming to Japan.

Том вважає, що Мері невинна.
Tom believes that Mary is innocent.
Tom thinks Mary is innocent.

Ел брома семпре.
He is always joking.
El Brom Sempre.

Nia lernejo estas pli granda ol ilia.
Our school is larger than theirs.
Our education is bigger than theirs.

Դուք այս պլանին որևէ առարկություն ունե՞ք:
Do you have any objection to this plan?
Do you have any interest in this plan?

我收集郵票。
I collect stamps.
I'm collecting the stamps.

¿Le gustaría que llamara a un taxi?
Would you like me to call a taxi?
Would you like me to call a taxi?

丹尼尔看起来像个维吾尔族。
Daniel looks like an Uyghur.
Daniel looks like a vicar.

Я ему позвонила, но трубку взяла какая-то девушка.
I called him, but a girl answered the phone.
I called him, but I took a little girl.

'oH yISop.
Eat it.
'OH yISOP.

Γιατί δεν καθόμαστε;
Why don't we sit?
Why don't we sit down?

Poszedł do baru wypić kilka piw.
He went to a bar to drinks some beers.
He went to the bar to drink some beer.

Chuir Tomás a fhéinphic ar líne.
Tom put his selfie online.
Tomás put his autopsy online.

Не думаю, що ми зможемо це зробити.
I don't think that we can do this.
I don't think we can do that.

Bonveni a la enferno!
Welcome to hell!
Welcome to hell!

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
We should not resort to arms to settle international disputes.
We should not surrender to military forces in order to resolve international conflicts.

Rursumque ait: Quis auditurum crederet Abraham quod Sara lacteret filios, quia peperit ei filium iam seni?
And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?
And he said, Who shall hearken unto Abraham, that Sarah hath borne children, because she hath borne him a son already?

O meu amigo George vai vir ao Xapón esta primavera.
My friend George is coming to Japan this spring.
My friend George is coming to Japan this spring.

Estas tre varmege hodiaŭ.
Today is extremely hot.
It's very hot today.

Du klager alltid.
You are always complaining.
You always complain.

Lḥumt!
Walk!
Hold on!

今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Where do you want to go this summer vacation?
Where do you want to go this year's summer vacation?

Во сколько ты завтра приезжаешь?
What time do you arrive tomorrow?
How long are you coming tomorrow?

Estou aprendendo tcheco.
I'm learning Czech.
I'm learning Czech.

Да дознаеме повеќе за неа.
Let's find out more about her.
Let's find out more about her.

Jääge koju.
Stay home.
Stay home.

Možete li da mi objasnite?
Could you explain it to me?
Can you explain?

Перакладзі гэта, калі ласка, на англійскую.
Translate this into English, please.
Please translate it into English.

Mens jeg har gått nedover gaten som en helt vanlig fotgjenger, så jeg min forgjenger i en limousin.
While I was walking down the street as an ordinary pedestrian, I saw my predecessor in a limousine.
While I've gone down the street as a very common footrace, I've got my back in a limo.

זה הר מפורסם.
That's a famous mountain.
It's a famous mountain.

يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Rurals are generally suspected of being in the West.

Έκανε κρύο τη νύχτα.
The night was cold.
He made the night dark.

Ihmettelin mihin Tom meni.
I wondered where Tom went.
I was wondering what Tom was doing.

Mi elĉerpis ĉion el mia vigleco pri tiu projekto.
I spent all my energy on that project.
I took everything out of my mind about this project.

ギリギリセーフ！
That was close.
Grillsef!

ذهبت ليلى إلى حفل لهالووين أقيم في الشّارع.
Layla went to a Halloween street party.
I went to a party last night and I was staying at the party.

Jag trodde att Tom skulle minnas.
I thought Tom would remember.
I thought Tom would be remembered.

Imbaga kadi ni Tom no apay a saan nga umay isuna?
Did Tom say why he wasn't coming?
Did Tom say why he did not come?

t Is ien geroazie.
It's in the garage.
t It's a trap.

Chodźmy na kręgle.
Let's go bowling.
Let's go around.

মই ইয়াৰ বিষয়ে ধেমালি কৰি থকা নাই।
I'm not kidding about this.
I'm not thinking about it.

Sekuran vojaĝon.
Have a safe trip.
A safe journey.

ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Roger's allowed what's going on until 11 o'clock.

Io non voglio giocare a scacchi.
I don't want to play chess.
I don't want to play chess.

我们必须查明汤姆在哪里。
We have to find out where Tom is.
We need to find out where Tom is.

Saya kecanduan alkohol.
I'm an alcoholic.
I was addicted to alcohol.

ئوغلى سەككىز ياشقا كىردى.
His son is eight years old.
He's eight years old.

Tu ne devrais pas lui parler.
You shouldn't talk to him.
You shouldn't talk to him.

Tu es le plus grand de nous tous.
You are the tallest of us all.
You're the biggest of all of us.

Han tror att han vet allt.
He thinks he knows it all.
He thinks he knows everything.

Ich saß einmal am gleichen Tisch mit ihm bei einer Dinnerparty.
I once sat at the same table with him at a dinner party.
I'm at the same table with him at a dinner party.

Io prefere viagiar per bicycletta que ir a pede.
I prefer riding a bike to walking.
I'd rather travel by bicycle than go on foot.

חזרת.
You came back.
You're back.

不遵守命名规则会导致解析错误。
Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
Failure to comply with the naming rules would lead to an error in the analysis.

Ṣaḥit i mi yi-d-teɣṛiḍ.
Thanks for calling.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me."

Діти приблизно твого віку граються он там.
Some children about your age are over there playing.
The kids around your age are playing there.

Ufiɣ-d win ara yi-iɛawnen i wakken ad xedmeɣ aya.
I got somebody to help me do that.
I find then a man who will help me, and so I will do."

Мэри уволили с работы.
Mary was fired from her job.
Mary's out of work.

Él se gana la vida como escritor.
He earns his bread as a writer.
He earns life as a writer.

Том починає нервувати.
Tom is getting antsy.
Tom's getting nervous.

तुमचा आवाज पुन्हा ऐकून बरं वाटलं.
It's nice to hear your voice again.
I felt as if I had listened to your voice.

Ogumu oku mangakan do tonsi.
I eat a lot of meat.
Some are thrown to the vicinity of the earth.

Deli görünüyordun.
You seemed crazy.
You looked crazy.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.
I am fed up with this wet weather.
I've got my ass full of that night again.

मज़ाक है।
It's a joke.
It's fun.

Tom semble très occupé.
Tom looks extremely busy.
Tom seems very busy.

Tomi oli hassu.
Tom was silly.
Tom was a joke.

D tagnizit.
She is English.
D tagnizite.

Su objetivo es hacerse profesor.
His objective is to become a teacher.
His goal is to become a teacher.

आम्ही हसलो.
We laughed.
We wept.

Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano pravas.
Mary told Tom that she thought John was correct.
Mom told Tom she was right about John.

Kate se vino a la casa en bus.
Kate came home by bus.
Kate came to the bus house.

pu ba'o cnemu fe ko'a lo ka xendo no da
She got nothing in reward for her kindness.
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

Cur me verberas?
Why are you beating me?
Are you kidding me?

Ar nori būti turtingas?
Do you want to be rich?
Do you want to be rich?

Bin het in Singapoer gebly.
Bin lived in Singapore.
Bin remained in Singapore.

jISaghbe'.
I'm not serious.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Тя е по-възрастна от мен с три години.
She's three years older than me.
She's three years older than I am.

Məktəbə səhər səkkizdə gedirəm.
I go to school at eight in the morning.
I go to school at eight o’clock in the morning.

Tom est marrant.
Tom is funny.
Tom's on his way.

Я хочу спать с твоей женой.
I want to sleep with your wife.
I want to sleep with your wife.

她让我等了半小时。
She made me wait for half an hour.
She let me wait half an hour.

آنها گوشت خام می خورند.
They eat raw meat.
They eat the flesh of the fat.

Έφτιαξα δύο.
I made two.
I made two.

Yella ḥedd i yegnen daki.
Somebody is lying here.
All things are lawful for me, but not all things build up.

puH DujvamDaq DachtaH nuq?
What is missing in this car?
Do you really want to do this?

Tomek hori egitea nahi izan zuen aurreko astean.
Tom wanted to do that last week.
Tom wanted to do that the week before.

Du kan velge hvilken bok du ønsker.
You may choose whichever book you like.
You can choose which book you want.

你想跟誰說話？
Who do you want to speak to?
Who do you want to talk to?

У меня два сына и две дочери.
I have two sons and two daughters.
I have two sons and two daughters.

De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.
New roads were constructed one after another.
New roads were built one after another.

Ich hätte gern ein Bier.
I'd like a beer.
I'd like a beer.

Nalpasen a naimolde ti sukog.
The die has been cast.
The mold was completed.

Ich liebe dich, und ich will nicht, dass dir irgendetwas passiert.
I love you and I don't want anything bad to happen to you.
I love you, and I don't want anything happening to you.

El bebe parecía estar profundamente dormido.
The baby seemed to be fast asleep.
The baby seemed to be deep asleep.

Illes es totes corrupte.
They're all corrupt.
They're all corrupt.

Onun bize yardım etmesini istiyorum.
I want him to help us.
I want him to help us.

Isso é fácil. É como tirar doce de uma criança.
This is easy. It's like taking candy from a baby.
That's easy, it's like taking sweets from a child.

Du har tabt dig, har du ikke? Spiser du ordentligt?
You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
You've lost yourself, haven't you?

Візьміть лише одну.
Take only one.
Just take one.

Jag var tvungen att göra någonting.
I was obligated to do something.
I had to do something.

Том змінився.
Tom has changed.
Tom's changed.

Weź to krzesło. Jest solidne.
Take this chair. It's sturdy.
Take this chair, it's solid.

Sveiki.
Hello!
Hello.

Wir wollten sie nicht demütigen.
We didn't want to humiliate them.
We didn't want to hurt them.

Yeggumma ad ţ-yamen.
He refuses to believe her.
Yeggumma to yamen.

Li mem tiel diris laŭ mia scio.
He has said so himself to my knowledge.
That's what I know.

Li ne estis sufiĉe forta por esti en rilato kun vi. Tio estis la kaŭzo.
He was not strong enough to be in a relationship with you. That was the reason.
He wasn't strong enough to be in touch with you.

Vi er i den samme båd.
We're in the same boat.
We're in the same boat.

Có phải họ trả thêm tiền cho bạn làm việc muộn?
Are they paying you extra to work late?
Are they paying you to work late?

โควิด-19 เปลี่ยนเซลล์ของผู้ป่วยให้เป็นโรงงานผลิตไวรัส
COVID-19 turns the patient's own cells into virus factories.
Coved-19 changed the patient's cell to the virus factory.

Ninguém leva você a sério.
No one takes you seriously.
No one takes you seriously.

Elle a travaillé toute la nuit.
She worked through the night.
She worked all night.

一個墨西哥人教了他西班牙文。
A Mexican taught him Spanish.
A Mexican man taught him Spanish.

「小说啊？我就讨厌看小说。」缪斯，请原谅她的亵渎行为。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
"Oh, boy, I hate to say that."

Guardare dei film è molto interessante.
Watching movies is very interesting.
Watching movies is very interesting.

Tá teach mór agam.
I have a big house.
I have a big house.

A múzeum nyitva van ma?
Is the museum open today?
Is the museum open today?

Кога ќе ми дојде мене редот?
When do I get my turn?
When will my line come to me?

Тома только футбол и интересует.
Tom is only interested in soccer.
Tom's only football and he's interested.

Мы можем на него рассчитывать.
We can count on him.
We can count on him.

Nakanta ako kaupod iton akon mga anak.
I am singing with my children.
I sang along with my children.

-- قۇربان ھېيتىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن! -- ئۆزىڭىزدىن بولسۇن، رەھمەت.
"Happy Qurban!" "You as well, thank you."
Blessed be your sacrifice, and grace be upon you.

Többé már nem függött szüleitől.
He was no longer dependent on his parents.
He's no longer dependent on his parents.

Lass mich sprechen.
Let me talk.
Let me talk.

Una llave es una herramienta habitual.
A wrench is a commonly used tool.
A key is a normal tool.

Esta era uma boa escola para o meu neto.
This was a good school for my grandson.
This was a good school for my grandson.

Munka után édes a pihenés.
The remembrance of past labour is pleasant.
After work, it's sweet.

Све се одиграло брзином светлости.
Everything happened at lightning speed.
Everything was playing at speed light.

Ez nem sokkal azelőtt volt, hogy Jánosnak egy ötlete támadt. János tudott mindig egy kiutat a látszólag reménytelen helyzetekből.
It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.
It was not long before John had an idea of an attack on him.

Li similas al sia avo.
He resembles his grandfather.
He looks like his grandfather.

Người ta thường nói là phụ nữ sống thọ hơn nam giới.
It is said that women live longer than men.
It's often said that women live better than men.

Naenda shule.
I go to school.
Thank you so much.

Τον κατέστρεψες.
You ruined it.
You ruined him.

Non vado a scuola il sabato.
I don't go to school Saturday.
I'm not going to school on Saturday.

Kisi äsagol?
What did you say?
Who's next?

मला तुला फोन करायचा होता.
I wanted to call you.
I wanted to call you.

Hodie non est mihi opus.
I don't work today.
I don't have a job today.

मला गार पाणी हवे आहे.
I want cold water.
I want fresh water.

Szólalj meg!
Talk!
Say it.

Те пристигнаха отделно.
They arrived separately.
They've arrived separately.

Utilisez un engrais une fois par an après la floraison.
Use a fertilizer once a year after blooming.
Use one engrais once a year after flowering.

Sinä haluat salaisesti.
You secretly do.
You want to be quiet.

Pourquoi ne sortons-nous pas nous bourrer la gueule ?
Why don't we go out and get drunk?
Why don't we make sure we don't push the needle?

Tio ne estas mojosa. Tio estas mojosega!
That's not cool. That's hyper-cool!
It's not mossy, it's mossy!

Řekněte Tomovi, že jste lhal.
Tell Tom you lied.
Tell Tom you're lying.

Yo ne esset felici.
I wasn't lucky.
I'm not happy.

De verdad lo dudo.
I truly doubt it.
I really doubt it.

Kad viņa ieraudzīja mani, viņa bija neērti.
When she saw me, she was embarrassed.
When she saw me, she was upset.

Þú ert veik. Þú verður að hvílast.
You're sick. You have to rest.
You're sick, you've got to rest.

Kas yw gansa benenes.
They hate women.
Sending is invalid.

Se till att Tom håller sig borta från min dotter.
Make sure Tom stays away from my daughter.
Make sure Tom stays away from my daughter.

Har du läxor?
Do you have homework?
Have you read?

Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
We talked in sign language.
We spoke in sign language.

Feli meae Esperantice loqui mihi placet.
I like to speak Esperanto to my cat.
My brothers, I like to talk about it.

Czemu nie możemy mówić po francusku?
Why can't we speak French?
Why can't we speak French?

Am mâncat caviar.
I ate caviar.
I ate horses.

Ky turist duket si Jezusi.
This tourist looks like Jesus.
This tourist looks like Jesus.

Si je peux faire quelque chose pour toi, n'hésite pas à me le faire savoir.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
If I can do something for you, don't hesitate to tell me.

Мисля, че трябва да се споразумеем.
I think we should make a deal.
I think we need to make a deal.