>>max_Latn<< Tom lebih besar ketimbang aku. Tom deng kita tu dia yang basar. Tom lebih memikirkan aku. >>max_Latn<< Bob biasanya tidur jam sepuluh. Biasa Bob tidor jam spulu. Saya sering tidur pukul sepuluh jam. >>max_Latn<< Nama saya Ichiro Tanaka. Kita pe nama Ichiro Tanaka. Nama saya Ichiro Tanaka. >>max_Latn<< Mungkin. Mangkali. [ Gambar di hlm. >>max_Latn<< Tolong matikan lampunya. Kase mati lampu ka. Pandanglah lampunya. >>max_Latn<< Sudah minum obat? Su minum obat ka balong? Semoga kita minum obat - obatnya? >>max_Latn<< Una lebih tua daripada Sakila. Una deng Sakila tu Una yang kaka. MUKA DEPAN: Lebih tua daripada Sakila. >>max_Latn<< Ada tiga ayam di rumah saya. Di kita pe ruma ada ayam tiga ekor. Kami punya tiga ayam di rumah. >>max_Latn<< Mati? Dia su maninggal? INGATKAH Saudara Mati? >>max_Latn<< Tuliskan itu. Tulis suda. Tuliskannya. >>max_Latn<< Apa pendapat Anda tentang Reggae? Ngana tau reggae tu bagimana? Bagaimana menurut Anda tentang Reggae? >>max_Latn<< Apa kamu mempunyai korek? Ngana ada gares ka tarada? Apa kamu punya korek? >>max_Latn<< Rumahku berlantai 2. Kita pe ruma dua lantai. [ Gambar di hlm. 2. >>max_Latn<< Tidurlah Una, hari sudah larut malam. Tidor suda Una, su lat ni. Tidurlah Una, hari sudah larut malam. >>max_Latn<< Kami bermain sepak bola kemarin. Kalmaring torang barmaeng bola kaki. Kami bermain sepak bola kemarin. >>max_Latn<< Saya berusia 18 tahun. Kita su 18 taong. Pada umur 18, saya berusia 18 tahun. >>max_Latn<< Tom lebih tinggi dari saya. Tom deng kita tu Tom yang tinggi. Tom lebih tinggi daripada saya. >>max_Latn<< Ibu sedang masak di dapur. Mama ada mumasa di dapur. Ibu saya sedang berada di dapur. >>max_Latn<< Ibu, makan malam jam berapa? Ma, sabantar malam torang makang jam barapa? Sampai kapan? >>max_Latn<< Aku kehilangan tiketku. Kita pe tiket ilang. Saya kehilangan tiketku. >>max_Latn<< Dilihat dari pesawat, pulau itu terlihat indah sekali. Pulau satu tu torang lia dari atas pesawat tu pe bagus bahaya. Di beristirahat dari pesawat, pulau itu kelihatan indah sekali. >>max_Latn<< Dia tidak sebodoh yang kamu kira. Ngana kira dia pambodo macam itu? Tarada e! Dia tidak seboh, yang soal kamu. >>max_Latn<< Tom akan meninggalkan Kobe besok pagi. Beso Tom pigi kase tinggal Kobe. Tom akan meninggalkan Kobes besok pagi. >>max_Latn<< Untuk apa? Bikiapa? Apa maksudnya? >>max_Latn<< Bisakah kau bermain piano? Ngana bisa barmaeng piano ka tarada? Apakah ada yang bisa menggoda lawan jenis? >>max_Latn<< Sudahlah. Biar suda. Ajarlah mereka mentaati segala yang telah aku perintahkan kepada kamu. >>max_Latn<< "Apa hujannya terlihat akan mereda?" "Aku harap begitu." "Ujang su mu barenti ka"? "Kita harap la dia bagitu." MENURUT hujan yang dahsyat, aku harap seperti itu..." >>max_Latn<< Kenapa kau membuka kotaknya? Bikiapa ngana buka kotak itu? Sampai kenapa dia membuka kotak itu? >>max_Latn<< Apakah kamu sudah tidur? Su tidor? Apakah kamu sudah tidur? >>max_Latn<< Apa yang dilakukan ibumu saat kamu kembali ke rumah. Pas ngana bale di ruma, ngana pe mama ada biking apa? Apa yang dilakukan ibumu ketika kamu pulang? >>max_Latn<< Kenapa dia tidak datang? Bikiapa dia tara kamari? kenapa dia tidak datang? >>max_Latn<< Tom menunggu Mary pulang ke rumah. Bae-bae la jang babasa. MASA Tom menunggu Mary pulang ke rumah. >>max_Latn<< Tidak! Saya tidak mau pergi. Tarada! Kita tara mau pigi! Saya sama sekali tidak mau. >>max_Latn<< Nama keluarga saya adalah Wang. Kita pe fam Wang. Nama keluarga saya adalah Wang. >>max_Latn<< Saya tidak tahu cara membeli tiket. Kita tara tau bali tiket tu bagimana. Saya tidak tahu caranya membeli tiket. >>max_Latn<< Rapatnya akan dimulai pada pukul tiga. Jam tiga rapat mulai. Rapatnya akan dimulai pada pukul tiga. >>max_Latn<< Hujannya bertahan selama empat hari. Ujang turung su ampa hari. Hujannya bertahan selama empat hari. >>max_Latn<< Kau melihat Nancy di mana? Ngana lia Nancy di mana? KALAU melihat Nancy di mana? >>max_Latn<< Kami memiliki dua buah televisi. Torang pe tifi ada dua biji. Kami memiliki dua buah televisi. >>max_Latn<< Saya boleh makan apel ini? Bole kita makang ini apel? apel ini bisa saya makan. >>max_Latn<< Punya korek? Ngana ada gares ka tarada? FOTO SAUDARA? >>max_Latn<< Kaki Tom terluka. Tom pe kaki badara. Sayangnya, Kaki Tom mengalami kepedihan yang hebat. >>max_Latn<< Apakah di dapur ada pisau? Di dapur ada piso ka tarada? Bagaimana di dapur ada pisau? >>max_Latn<< Tim mana yang kamu favoritkan? Ngana fens apa? Tim mana yangmu favoritkan? >>max_Latn<< Aku sangat rindu padamu! Kita inga ngana. Saya sangat merindukanmu! >>max_Latn<< Sekarang, Muiriel sudah berumur dua puluh tahun. Skarang Muriel su 20 taong. Sekarang, Muiriel sudah berumur dua puluh tahun. >>max_Latn<< Mereka berkata seperti apa? Dong bilang bagimana? • Apa yang mereka tanyakan kepada anak - anak? >>max_Latn<< Mau ke mana? Ngana mu pigi di mana? Mau ke mana? >>max_Latn<< Mau ke mana? Mu pigi di mana? Mau ke mana? >>max_Latn<< Sudahlah. Kase tinggal suda. Ajarlah mereka mentaati segala yang telah aku perintahkan kepada kamu. >>max_Latn<< Tim mana yang kamu favoritkan? Ngana fens tim mana? Tim mana yangmu favoritkan? >>max_Latn<< Saya dari Thailand. Kita dari Thailand. [ Gambar di hlm. >>max_Latn<< Berapa lama kau tinggal di luar negeri? Su barapa lama ngana di luar negeri? Berapa lama kami tinggal di luar negeri? >>max_Latn<< Di mana mereka? Dorang di mana ni? • Di mana? >>max_Latn<< Ia memiliki wajah bulat. Dia pe muka bulat. Semoga ia melihat bulat - bulat dan matanya terpandang. >>max_Latn<< Tom dan Sue sudah saling mengenal sejak 1985. Tom deng Sue su baku kanal dari taong 1985. Tom dan Sue sudah mengenal satu sama lain sejak 1985. >>max_Latn<< Kamu itu masih muda. Ngana masi kacil. Kamu masih muda. >>max_Latn<< Dia membuka pintu. Buka pintu tu! Dia membuka pintu. >>max_Latn<< Pulau itu ditemukan oleh siapa? Sapa yang dapa pulau itu? Siapakah pulau itu? >>max_Latn<< Jangan pergi keluar setelah hari menjadi gelap. Su malam tu jang kaluar suda. Semoga hari sudah gelap. >>max_Latn<< Hentikan! Barenti! Hentikan! >>max_Latn<< Dia tidak akan pernah memaafkanku. Dia tara akang kase maaf kita. Ia tidak akan pernah mengampuni saya. >>max_Latn<< Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami. Di Cina tu fam di muka, nama di balakang. Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami, lalu nama kami didepan. >>max_Latn<< Aku masih belum menerima kabar darinya. Kita masi balong dengar dia pe kabar. SEWAKTU saya belum menerima berita darinya, saya masih belum pernah menerimanya. >>max_Latn<< Apa kau pernah pergi ke Prancis sebelumnya? Ngana su perna pigi di Prancis ka balong? INGATKAH kau ke Prancis sebelumnya? >>max_Latn<< Aku sedang sembunyi. Kita ada basambunyi. Saya sedang sembunyi di sembunyi. >>max_Latn<< Beritahu aku kalau ada yang bisa kubantu. Mama e, capat ka. Saya memberitahukan apa yang bisa saya lakukan... >>max_Latn<< Tom punya teman yang ayahnya seorang astronot. Tom ada tamang satu, dia pe papa astronot. Tom, seorang astronot, punya seorang astronot. >>max_Latn<< Dua ratus orang meninggal karena kolera tahun lalu. Kolera bage sampe 200 orang maninggal. SEORANG ratus orang meninggal karena kolera tahun lalu. >>max_Latn<< Piza adalah makanan kesukaanku. Kita paling suka skali pizza suda. Pitaza adalah makanan kesukaan. >>max_Latn<< Apakah saya boleh membuka jendela? Bole kita buka jendela ka tarada? Apakah saya bisa membuka jendela? >>max_Latn<< Warna langit sudah berubah menjadi jingga. Langit su baorens. Warna langit telah berubah menjadi jingga. >>max_Latn<< Kamu sangat sombong. Biking diri sampe. Semoga kamu menjadi sombong. >>max_Latn<< Boston itu di mana? Boston tu di mana? AYAT - Boston itu di mana? >>max_Latn<< Kamu tadi di sana? Tadi ngana ada di sana? Semoga kamu ada di sana? >>max_Latn<< Dia pergi ke mana? Dia pigi di mana? Ke mana? >>max_Latn<< Kamu dari mana saja? Ngana ni baru dari mana? Semoga kamu dari mana? >>max_Latn<< Dari mana asalmu? Ngana orang mana? BAGAIMANAKAH kamu ada? >>max_Latn<< Punya korek? Ada gares? FOTO SAUDARA? >>max_Latn<< Tim mana yang kamu favoritkan? Ngana fens tim apa? Tim mana yangmu favoritkan? >>max_Latn<< Betapa sombongnya dirimu. Biking diri sampe. PENYIAR sangat sombong. >>max_Latn<< Punya korek? Ngana ada macis ka tarada? FOTO SAUDARA? >>max_Latn<< Tutup pintunya ketika kamu pergi. Kalo mu pigi tu tutu pintu. Tutup pintunya saat kamu pergi. >>max_Latn<< Dia menghilang dalam kegelapan. Galap-galap bagitu dia pigi bailang. ‘ Dia membungkuk di dalam kegelapan. ’ >>max_Latn<< Apakah Anda bisa berbicara bahasa Indonesia? Ngana bisa bicara bahasa Indonesia ka tarada? takkan sebuah bahasa Indonesia. >>max_Latn<< Jaga bayinya sebentar. Lia tu ana bayi sadiki. SEWAKTU masih kecil, bayi kecilnya pun habis. >>max_Latn<< Saya berak di celana. Kita bera calana. Saya beranak di celana. >>max_Latn<< Enam derajat dibawah nol. Ini min anam derajat. Buku Enam derajath nol. >>max_Latn<< Tarik! Hela! Bertekadlah untuk Tarik! >>max_Latn<< Apa olahraga favoritmu? Ngana paling suka olahraga yang bagimana? Apa olahraga favoritmu? >>max_Latn<< Saya tidak boleh makan ayam. Kita tara bole makang ayam. Sampai sekarang, saya tidak boleh makan ayam. >>max_Latn<< Apa kau pernah pergi ke Prancis sebelumnya? Ngana su perna sampe di Prancis ka balong? INGATKAH kau ke Prancis sebelumnya? >>max_Latn<< Surat itu akan sampai besok. Beso surat itu su sampe. Surat itu akan tiba sampai besok. >>max_Latn<< "Apa kabar?" "Kabar saya baik, terima kasih." "Kabar bagimana?" "Bae-bae saja, trima kasi e." ADA "Kabar saya baik hati, dan itu terima kasih". >>max_Latn<< Saya tidak mengerti bahasa Inggris. Kita tara mangarti bahasa Inggris. Saya tidak mengerti bahasa Inggris. >>max_Latn<< Apa warna kesukaanmu? Ngana suka skali warna apa? ( b) Apakah warna kesukaanmu? >>max_Latn<< Saya tidak tahu harus berbicara apa. Kita su tara tau mu bilang bagimana. Saya tidak tahu harus mengatakan apa. >>max_Latn<< Tom lebih tua daripada aku. Tom deng kita tu dia yang kaka. Tom lebih tua daripada saya. >>max_Latn<< Kami merasakan gempa bumi yang sangat kuat. Torang dapa rasa tana goyang kuat skali. SAUDARA merasakan gempa bumi yang sangat dahsyat. >>max_Latn<< Dia menghilang dalam kegelapan. Galap-galap bagitu dia bailang. ‘ Dia membungkuk di dalam kegelapan. ’ >>max_Latn<< Aku bersikeras menyuruh mereka untuk tetap tinggal, tetapi mereka tidak sekali-kali mendengarkan perkataanku. Kita su suru-suru dorang la badiam dalam ruma me dorang tara dengar. Saya berkeras menyuruh mereka tetap tinggal, tapi mereka tidak-kali mendengarkan apa yang saya katakan. >>max_Latn<< Anda akan pergi ke mana? Ngoni mu pigi di mana? Ke mana kamu pergi? >>max_Latn<< Kamu dari mana, Karen? Ngana dari mana, Karen? Semoga kamu dari mana, Karen? >>max_Latn<< Apa yang dilakukan ibumu saat kamu kembali ke rumah. Ngana pe mama ada biking apa di ruma pas ngana bale? Apa yang dilakukan ibumu ketika kamu pulang? >>max_Latn<< Ada apa denganmu? Ngana bikiapa? BAGAIMANAKAH Saudara berbicara dengan Saudara? >>max_Latn<< Hari Valentine dirayakan pada bulan Februari. Bulan Februari torang rayakan itu Valentine. Hari Valentine dirayakan pada bulan Februari. >>max_Latn<< Kapan hari ulang tahunmu?/Kapan kamu berulang tahun. Tempo apa ngana pe ulang tahun? Bertahun - tahun kemudian, bila kamu akan ulang tahun? >>max_Latn<< Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami. Di Cina tu torang pe fam taru di muka, nanti torang pe nama taru di balakang. Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami, lalu nama kami didepan. >>max_Latn<< Ada batu di dalam sepatu saya. Dalam kita pe spatu ada batu. Di kasut saya, ada batu di sepatu saya. >>max_Latn<< Kami memanggil dia Mike. Torang pangge-pangge dia Mike. Kami memanggilnya Mike. >>max_Latn<< Siapakah Mona Lisa? Mona Lisa tu sapa? Siapakah Mona Lisa? >>max_Latn<< Bisakah kau meminjamkanku 10.000 yen? Ngana bole kase pinjam kita doi 10.000 yen? DAPATKAH saya bisa meminjamkan sepuluh.000 yen? >>max_Latn<< Saya sangat lelah. Kita lala skali. Saya sangat lelah. >>max_Latn<< FBI mencoba untuk menangkap Dan, tapi dia berhasil melarikan diri. FBI mu tangka Dan me ana itu su kabur kamuka. FBI mencoba menangkap Dan, tapi dia berhasil melarikan diri. >>max_Latn<< Mau ke mana? Mu pi mana? Mau ke mana? >>max_Latn<< Saya menderita sakit kepala yang parah. Kita pe kapala pusing skali. Saya sakit kepala yang parah. >>max_Latn<< Kamu mau makan apa hari ini? Ini hari ngana mu makang apa? DAPATKAH kamu mau makan hari ini? >>max_Latn<< Hari ini hari Selasa. Ini hari hari Salasa. Sampai sekarang, suatu hari Selasa. >>max_Latn<< Berapa harga dasi ini? Dasi satu ni dia pe harga barapa? ANTARA YANG DILUPAKAN? >>max_Latn<< Apa yang sedang kamu makan? Ngana ada makang apa tu? Yang mana yang sedang kamu makan? >>max_Latn<< Aku sangat lapar! Kita lapar skali. BAGI saya, saya sangat lapar! >>max_Latn<< Antara Ken dan Taro, siapa yang badannya lebih tinggi? Ken deng Taro tu sapa yang tinggi? MENURUT Ken dan Taro, siapa yang tubuhnya lebih tinggi? >>max_Latn<< Apa pendapat Anda tentang Reggae? Ngoni tau reggae tu bagimana? Bagaimana menurut Anda tentang Reggae? >>max_Latn<< Ada batu di dalam sepatu saya. Di kita pe spatu ada batu dalam situ. Di kasut saya, ada batu di sepatu saya. >>max_Latn<< Aku bersikeras menyuruh mereka untuk tetap tinggal, tetapi mereka tidak sekali-kali mendengarkan perkataanku. Kita su bilang ulang-ulang la badiam dalam ruma me dorang tara dengar. Saya berkeras menyuruh mereka tetap tinggal, tapi mereka tidak-kali mendengarkan apa yang saya katakan. >>max_Latn<< Di mana jamku? Kita pe jam di mana ni? MUKA DEPAN di mana saya berada? >>max_Latn<< Tolong nyalakan lampunya. Kase manyala lampu ka. lampunya, Tolong nya nyala. >>max_Latn<< Aku merasa lapar. Macam kita su lapar ka. KEBAKTIAN saya lapar. >>max_Latn<< Siapa nama panggilanmu ? Dorang pangge-pangge ngana sapa? Siapakah nama panggilanmu? >>max_Latn<< Apakah sore ini akan hujan? Sadiki sore akang ujang ka tarada? Apa yang akan terjadi dengan hujan? >>max_Latn<< Kamu dari mana, Karen? Karen, ngana dari mana? Semoga kamu dari mana, Karen? >>max_Latn<< Mati? Maninggal? INGATKAH Saudara Mati? >>max_Latn<< Sudah kuduga. Su rai da. ‘ Aku tahu apa yang akan kuduga. ’ >>max_Latn<< Meskipun Una masih bersekolah di SMA, dia sudah berpacaran. Una masi SMA me su batunangan. Meskipun masih bersekolah di SMA, ia sudah berpacaran. >>max_Latn<< Kyoto dulunya adalah ibukota Jepang. Dulu tu Kyoto to Japang pe ibukota. Kyoto dulu adalah ibukota Jepang. >>max_Latn<< Kenapa dia tidak datang? Bikiapa dia tara datang? kenapa dia tidak datang? >>max_Latn<< Nyalakan radionya. Putar radio tu. GERAPAN TUHAN YANG MEMPENGARUHKAN! >>max_Latn<< Aku sudah pergi ke rumahnya tetapi dia tidak berada di sana. Kita su kasana di dia pe ruma me dia tarada kong. Saya sudah pergi ke rumahnya, tapi dia tidak ada di sana. >>max_Latn<< Tom menunggu Mary pulang ke rumah. Basombar la jang babasa. MASA Tom menunggu Mary pulang ke rumah. >>max_Latn<< Tolong matikan lampunya. Bunu lampu ka. Pandanglah lampunya. >>max_Latn<< Bukannya sekolah, dia malah di rumah. Tara pigi skola kong di ruma. Saya tidak sekolah, tapi dia malah di rumah. >>max_Latn<< Kau harus berkonsultasi dengan doktermu. Ngana musti baku bicara deng ngana pe dokter. Dia harus berkonsultasi dengan dokter. >>max_Latn<< Apakah saya boleh membuka jendela? Bole kita buka jendela? Apakah saya bisa membuka jendela? >>max_Latn<< Saya tidak ingat nada lagu itu. Lagu itu pe mamanyanyi kita tara inga. Sampai hari ini, saya tidak ingat nada lagu itu. >>max_Latn<< Semalam kamu ke mana? Tadi malam ngana pigi di mana? Semoga kamu pergi ke mana? >>max_Latn<< Tom menunggu Mary pulang ke rumah. Bae-bae la jang kanal ujang. MASA Tom menunggu Mary pulang ke rumah. >>max_Latn<< Dia memiliki dua puluh orang anak. Dia pe ana dua pulu orang. Sampai sekarang, ia mempunyai dua puluh anak. >>max_Latn<< Apa yang sedang kamu makan? Ngana ada makang apa? Yang mana yang sedang kamu makan? >>max_Latn<< Tom lebih tinggi ketimbang aku. Tom deng kita tu dia yang tinggi. Tom lebih tinggi memikirkan aku. >>max_Latn<< Aku sedang sembunyi. Kita ada basambunyi ni. Saya sedang sembunyi di sembunyi. >>min<< Diam! Anok! Inyom! >>min<< Semangat! Sumangaik! Semangat! >>min<< Gila! Gilo! Gila! >>min<< Betul! Batua! Wakatul! >>min<< Sudah pergi ke tempat pemungutan suara tadi? Alah pai ka TPS tadi? Sudah naiak ka tampek pamungutan suara tadi? >>min<< Aku tidak takut mati. Ambo indak takuik mati. Aku tidak takut mati. >>min<< Berisik! Anok lah! Baisik! >>min<< Berapa sewa rumah ini? Bara sewa rumah ko? Barapa sewa rumah ko? >>min<< Mati? Mati? Mati? >>min<< Benarkah? Yo bana tu? Benarkah? >>min<< Tunggu! Tunggu! Tunggu! >>min<< Lapar? Litak? Lapar? >>min<< Tom berjanji padaku bahwa dia tidak akan melakukan hal itu lagi. Tom bajanji ka awak untuak ndak mangarajoan itu lai. Tom berjanji bahwa ia tidak akan melakukan hal itu lagi. >>min<< Ini masjid. Iko masjid. iko musajik iko. >>min<< Sempurna! Samparono! Sempurna! >>min<< Saya harus belajar bahasa jepang. Ambo harus baraja bahaso jopang. Saya harus belajar bahasa jepang. >>min<< Tenanglah. Tananglah. Tenanglah. >>min<< Semuanya sangat murah. Murah bana sadonyo. Semuanyo murah hati. >>min<< Dimanakah tempat yang ramai disini yang bisa untuk berbisnis? Dima tampek nan rami disiko untuak manggaleh. Dimano tampek nan banyak disinikan untuak berbisnis? >>min<< Bangun! Jago! Bangun! >>min<< Kamu serius atau bercanda ketika mengatakan ini? Ang ko sedang bagarah ato serius katiko mangecek an ko? Kamu kecanduan atau bercanda katiko mangatokan korupsi? >>min<< Makan malam kemana kita sekarang? Makan malam kama wak kini ko? Makan malam kemana kita sekarang? >>min<< Nafasnya? Masih barangok nyo? Nafasnyo? >>min<< Kemari. Kamari. Kemari. >>min<< Bicaralah! Ngeceklah! Bicaralah! >>min<< Ya! Yo! Ya! >>min<< Apakah kamu sedang sakit flu? Den sangko ang sedang flu. Apakah kamu sadang sakitar flu? >>min<< Awas! Awas! Awas! >>min<< gratis Gratis. gratis >>min<< Ngantuk? Ngantuak? Ntugank? >>min<< Cukup! Cukuik! Cukup! >>min<< Terserah! Tasarah! Taserah! >>min<< Ini bukan ikan. Indak ikan ko do. Hal itu bukan ikan. >>min<< Aku makan apel. Awak makan apel. Aku makan apel. >>min<< Makanlah! Makanlah! Makan! >>min<< Berhenti. Baranti. Berhenti. >>min<< Jelas. Jaleh. Jelas. >>min<< Apakah ini dijual per kilo, sebungkus, atau eceran? Iko di jua per kilo atau sabungkuih atau ciek ciek? Apa yang dijua perkilo, sabungan, atau eceran? >>min<< Tentu! Jadih! Tentu! >>min<< Saya pikir tempat ini lebih bagus daripada yang ini. Tampek ko labiah rancak pado nan tadi. Saya pikir tampek iko labiah baik dari yang ko. >>min<< Sungguh terima kasih atas bantuannya. Tarimo kasih bana untuak bantuannyo. Alangkah bersyukurnya kita atas bantuannya! >>min<< Dingin. Dingin. Dingin. >>min<< Cepatlah! Capeklah! Cepatlah! >>min<< Pergi! Pai! Pergi! >>min<< Saya tidak yakin apakah saya mengetahui hal ini atau tidak. Ambo indak yakin do kalau ambo tau iko atau ndak. Saya tidak yakin apakah saya tahu ini atau tidak. >>min<< Terima kasih banyak! Tarimo kasih banyak! Terima kasih banyak! >>min<< Jangan meremehkan kekuatanku. Jan remehan tanago wak. Jangan meremehkan kekuatanku. >>min<< Mana yang merupakan sekolah yang menelaah tentang ideologi Buddhisme? Sakolah ma nan mandalami paham budha? Mana nan marupokan sakolah nan manelaah tantang ideologi Buddhisme? >>min<< Pembohong! Panduto! Pambohong! >>min<< Selamat! Salamaik! Salamot! >>min<< Lompat! Lompek! Laompat! >>min<< Apakah itu penting? Apo itu paralu? Apakah itu penting? >>min<< Aku tidak tahu apakah ada rumah sakit di sekitar sini. Awak indak tau do kalau ado rumah sakik di siko atau indak. Aku tidak tahu apakah ada rumah sakit di sekitar sini. >>min<< Tidak. Indak. Tidak. >>min<< Keluar! Kalua! Kaluar! >>min<< Lari! Lari! Lari! >>min<< Hujankah? Hujan hari? Hujankah? >>min<< Mungkin. Mungkin. Mungkin. >>min<< Ya. Iyo. Ya. >>min<< Jika aku menemukan tempat disini, berapa harga tanahnya per meter atau berapa harga rata-rata tanah disini? Kalau ado tampek nan rancak disiko, bara haragonyo kiro-kiro sameter, pasarannyo bara? Kok kudian mandapek tampek disini, berapa harago tanahnyo per meter atau berapa capek-tara di tanah? >>min<< Ingat! Ingek! Ingatkah Anda? >>min<< Berapa harga rata-rata untuk sewa toko disini? Bara harago sewa toko siko? Barapa harato-rata untuak sewa toko disini? >>min<< Apa? Apo? Apa? >>min<< Bagus. Rancak. Bagus. >>min<< Berapa harga rumah ini? Bara harago rumah ko? Barapa harago rumah ko? >>min<< Ada pertanyaan tentang makanannya? Ado pertanyaan ndak tentang makanannyo? Adakah pertanyaan tentang makanannya? >>min<< Ayahku tidak akan membiarkanku menikahinya. Apo lagunyo ka jadi terkenal masih diraguan. Ayahku tidak akan mengizinkan saya menikahinya. >>min<< Biarkan aku mengantarmu pulang. Bia wak ma antaan pulang. Biarkan aku malapetaka pulang. >>zlm_Latn<< Lu pernah nggak bakarin jas lu sama sebatang rokok? Kau pernah tak bakar kot kau ngan sebatang rokok? Luangkan masa untuk menjadualkan sebatang rokok. >>zlm_Latn<< Kok gue lupa ya namanya? Takkanlah aku terlupa nama dia kut? Kok gue lupa akan namanya? >>zsm_Latn<< Surat Izin Mengemudi anda sudah habis masa berlakunya. Lesen memandu anda telah tamat tempohnya. KIRA - KIRA Izine Mengemudi Saudara sudah habis. >>zsm_Latn<< Tak bisa! Tak boleh! Tidak ada gunanya untuk bisa melakukannya! >>zsm_Latn<< Saya belum terbiasa dengan pekerjaan itu. Saya masih belum biasa dengan pekerjaan itu. Saya belum pernah menginjak - injak saat itu. >>zsm_Latn<< Fasilitasnya kelas satu tetapi cara pikirnya setingkat kelas tiga. Kemudahan kelas pertama tetapi pemikiran bertaraf kelas ketiga. ANTARA Fasilitas kelasnya satu, tapi cara untuk berpikirnya adalah dengan mengikuti kursus kelas tiga kali. >>zsm_Latn<< Saya tidak mengerti. Saya tidak faham. Saya tidak mengerti. >>zsm_Latn<< Saya membayar mobil itu dengan uang tunai. Saya membayar kereta itu dengan wang tunai. Saya membayar mobil itu dengan uang tunai. >>zsm_Latn<< Bagian atas gunung itu diselimuti salju. Bahagian atas gunung itu diliputi oleh salji. Bagian atas gunung itu diselubungi salju. >>zsm_Latn<< Saya merasa kurang percaya diri bahkan pernah berpikir untuk berhenti sekolah. Aku berasa sangat rendah diri sehingga pernah berfikir hendak berhenti bersekolah sahaja. Saya mulai merasa kurang percaya diri, bahkan pernah berpikir untuk berhenti sekolah. >>zsm_Latn<< Bahasa Melayu sudah terbukti berperan sebagai bahasa keilmuan sejak lama. Bahasa Melayu sudah terbukti berperanan sebagai bahasa ilmu sejak dahulu lagi. Bahasa Melayu sudah terbukti berperan sebagai bahasa keilmuan sejak zaman dulu. >>zsm_Latn<< Jam sudah menunjukkan pukul 12 tengah malam. Jam sudah menunjukkan pukul 12 tengah malam. BAYANGKAN pukul 12 malam. >>zsm_Latn<< Abjad bahasa Esperanto terdiri dari 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Sistem abjad bahasa Esperanto terdiri daripada 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. MUKA Abjad dalam bahasa Esperanto terdiri dari 28 huruf: a, bibi, cabai, ×, d, e, f, g, lahh, ×, i, j, kl, l, m, o, p, s, ×, t, uv, v, z. >>zsm_Latn<< Waktu luangnya digunakan untuk main golf. Masa lapangnya digunakan untuk bermain golf. Waktu luang digunakan untuk bermain golf. >>zsm_Latn<< Jangan lupakan kami! Jangan lupakan kami! Jangan lupakan kami! >>zsm_Latn<< Saya butuh sebuah sepeda baru. Saya perlu sebuah basikal baru. Saya butuh sebuah sepeda baru. >>zsm_Latn<< Padahal hanya lari sebentar, tapi lutut saya sudah gemetar. Dengan berlari sedikit sahaja, kaki saya bergetar. DALAM lari saja, tetapi lutut saya sudah gemetar. >>zsm_Latn<< Sekarang, keadaannya sudah tak terkendali. Sekarang, situasi sudah tidak terkawal. Sekarang, keadaannya sudah tidak tertunda. >>zsm_Latn<< Kampus ini didirikan pada tahun 1910. Kolej ini ditubuhkan pada tahun 1910. Kampus ini didirikan pada 1910. >>zsm_Latn<< Dia mengundangnya untuk bermain sepak bola dengan kami. Dia menjumputnya untuk bermain bola sepak dengan kami. Ia mengundangnya untuk bermain bola dengan kami. >>zsm_Latn<< Saya suka makan semangka Saya suka untuk makan tembikai. MUKA DEPAN: Saya senang makan semangka >>zsm_Latn<< Saya tidak mengenal Tom, tetapi saya mengenal kakaknya. Aku tak mengetahui Tom, tetapi aku mengetahui kakaknya. Saya tidak kenal Tom, tapi saya mengenal kakaknya. >>zsm_Latn<< Saya boleh makan apel ini? Bolehkah saya makan epal ini? apel ini bisa saya makan. >>zsm_Latn<< Hasil bumi lainnya termasuk batu bara, kelapa, tebu, nanas, tembakau, sayuran, sagu, tapioka, kopi, teh, jagung, dan kacang tanah. Hasil lain termasuk arang batu, kelapa, tebu, nanas, tembakau, sayur-sayuran, sagu, ubi kayu, kopi, teh, jagung dan kacang tanah. ↑ Hasil bumi termasuk batu bara, kelapa, tembakau, sayuran, sayuran, tambah, dan sayuran, tapi kopi, teh, jagung, dan kacang tanah. >>zsm_Latn<< Dia membelikan aku sebuah mainan kecil. Dia belikan saya sebuah mainan kecil. Dia membelikan saya sebuah mainan kecil. >>zsm_Latn<< Saya mandi sehari sekali. Saya mandi sekali setiap hari. Saya mandi sehari sekali. >>zsm_Latn<< Ruangan ini akan segera menjadi lebih hangat. Bilik ini akan menjadi lebih panas. MASA Ruangan itu akan semakin hangat. >>zsm_Latn<< Aku tak bisa bicara karena sedang di lift yang sesak. Saya tak boleh bercakap kerana saya dalam lif yang penuh dengan orang. Saya tidak bisa bicara karena saya ada di lift yang sesak. >>zsm_Latn<< Kegiatan senam sangat disarankan untuk menjaga kesehatan, yaitu sekurang-kurangnya 30 menit, dua kali seminggu. Aktiviti senaman adalah sangat digalakkan untuk mengekalkan kesihatan, iaitu sekurang-kurangnya selama 30 minit, dua kali seminggu. PENYIAR senaman sangat disarankan untuk menjaga kesehatan, yaitu setidaknya 30 minit, dua kali seminggu. >>zsm_Latn<< Selamat! Tahniah! KEBAKTIAN! >>zsm_Latn<< Ayah saya punya mobil yang sama dengan Pak Kimura. Ayah saya memiliki kereta yang sama sebagai Encik Kimura. Sampai sekarang, Ayah memiliki mobil yang sama dengan Pak Kimura. >>zsm_Latn<< Saya tidak suka belajar. Saya tidak suka belajar. [ Gambar di hlm. >>zsm_Latn<< Dia selalu merapikan meja setelah makan. Dia selalu mengemas meja selepas makan. Dia selalu merapikan meja makan. >>zsm_Latn<< Ada berapa banyak orang dalam kamar ini? Ada berapa banyak orang dalam bilik ini? Apakah berapa banyak orang dalam kamar ini? >>zsm_Latn<< Berapa harganya? Berapa harganya? ANTARA YANG DIGUNAKAN? >>zsm_Latn<< Sudah berapa lama kamu tinggal di Osaka? Berapa lamakah kamu telah tinggal di Osaka? Sampai berapa lama kamu tinggal di Osaka? >>zsm_Latn<< Paragraf ini maksudnya bagaimana? Apakah maksud perenggan ini? DALAM paragraf ini, apa maksudnya? >>zsm_Latn<< Semalam sangat dingin, makanya kami tidak ke luar, di dalam rumah saja. Disebabkan semalam sangat sejuk, kami tidak keluar dari rumah dan hanya duduk di dalam rumah. Alexandra sangat dingin, jadi kami tidak ke luar, di rumah saja. >>zsm_Latn<< Pulau Sebatik merupakan daerah perbatasan Indonesia-Malaysia. Pulau Sebatik adalah salah satu kawasan sempadan antara Indonesia dan Malaysia. Pulau Sebatik merupakan daerah perbatasan Indonesia-Malaysia. >>zsm_Latn<< Kamu harus membersihkan kamarmu. Awak mesti membersihkan bilik awak. Semoga kamu membersihkan kamarmu. >>zsm_Latn<< Tak seorang pun membantu saya. Tiada sesiapa yang membantu saya. Tidak seorang pun membantu saya. >>zsm_Latn<< Berapa harganya? Berapa harga untuk ini? ANTARA YANG DIGUNAKAN? >>zsm_Latn<< Saya dari Saitama. Saya berasal dari Saitama. [ Gambar di hlm. >>zsm_Latn<< Mari mulai dari Pelajaran 10. Biarlah kita mula dari pelajaran 10. Semoga Siswa - Siswa Alkitab mulai belajar dari Siswa - Siswa Alkitab. >>zsm_Latn<< Saya lapar. Saya lapar. Sampai hari itu, saya lapar. >>zsm_Latn<< Sedih. Sedih. Pilihan Sedih. >>zsm_Latn<< Timmu santai mengerjakan tugasnya karena ini hari libur. Pasukanmu santai mengerjakan tugasnya kerana ini hari cuti. MASA Louise melakukan tugasnya karena hari ini libur. >>zsm_Latn<< Saya belok ke kanan. Saya pusing ke kanan. Jadi, saya belok ke kanan. >>zsm_Latn<< Tom akan pergi ke Australia musim dingin ini. Tom akan pergi ke Australia musim sejuk ini. Tom akan pergi ke Australia pada musim sejuk ini. >>zsm_Latn<< Buku saya amat berat. Buku saya amat berat. KETIKA saya membaca buku saya, saya terlalu sibuk. >>zsm_Latn<< Keluarga saya dari Malaysia. Keluarga saya dari Malaysia. Keluarga saya dari Malaysia. >>zsm_Latn<< Kadang kita lupa mempunyai dua tangan, satu untuk membantu diri sendiri dan keluarga, sementara satu lagi untuk membantu orang lain. Kadangkala kita terlupa bahawa mempunyai dua belah tangan; satu untuk membantu diri sendiri dan keluarga, manakala sebelah lagi untuk membantu insan lain. SAUDARA mungkin lupa bahwa kita harus punya dua tangan, satu tangan, satu untuk membantu diri sendiri dan keluarga, sementara satu untuk membantu orang lain. >>zsm_Latn<< Muhammad memang seorang yang senang bercanda. Muhammad memang seorang yang suka berseloroh. Tentu saja, ada orang yang tampaknya gampang bercanda. >>zsm_Latn<< Murid itu pergi tanpa berkata sesuatu. Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa. Ia pun pergi tanpa mengatakan sesuatu. >>zsm_Latn<< Farhan akan mengumandangkan azan tepat ketika sudah masuk waktunya. Farhan akan melaungkan azan tepat pada masanya apabila masuk waktu. MASA Farhan akan menghayati azan yang tepat pada waktunya. >>zsm_Latn<< Teman yang dirindukan. Kawan yang dirindui. 29 Teman yang dikenakan. >>zsm_Latn<< Kesehatan lebih penting dibanding emas. Kesihatan lebih penting berbanding dengan emas. Kesehatan lebih penting daripada emas. >>zsm_Latn<< Kita salah belok. Kita telah masuk ke simpang yang salah. Kita tidak perlu henti - henti membeli makanan. >>zsm_Latn<< Dia bertanya apakah saya tahu alamat orang itu. Dia bertanya jika saya tahu alamatnya Dia bertanya apakah saya tahu alamat orang itu. >>zsm_Latn<< Saya harus bawa apa? Apa yang patut untuk saya bawa? Apa yang harus saya bawa? >>zsm_Latn<< Apa kabar? Apa Khabar? “ Apa kabar baik itu? ” >>zsm_Latn<< Sepeda saya telah dicuri semalam. Basikal saya telah dicuri semalam. Saya dicuri semalam. >>zsm_Latn<< Kelihatannya, saya akan berwisata minggu ini. Rasanya, saya akan memakan angin minggu ini. Saya akan pergi ke pekan itu selama beberapa minggu. >>zsm_Latn<< Sampai tahap mana kita perlu mempercayainya? Sehingga tahap mana kita perlu percayakan dia? Sampai tahap mana kita perlu memercayainya? >>zsm_Latn<< Hanya Tuhan yang mengetahui betapa tulus saya mencintai kamu. Hanya Tuhan yang mengetahui betapa tulusnya saya mencintai awak. Semoga Allah tahu bahwa saya benar - benar mengasihi kamu. >>zsm_Latn<< Ada pertanyaan tentang makanannya? Adakah sebarang pertanyaan tentang makanan? RIWAYAT: Apakah ada pertanyaan tentang makanannya? >>zsm_Latn<< Saya tidak bisa berbicara dengan bahasa Albania. Saya tidak pandai bercakap bahasa Albania. Saya tidak bisa berdiskusi dengan bahasa Albania. >>zsm_Latn<< Kue ini enak. Coba dimakan. Kek ini sedap. Cubalah makan. Kue ini enak. Cubalah dimakan. >>zsm_Latn<< Para anjing pemburu mengikuti bau dari rubah itu. Anjing-anjing pemburu itu diikuti bau musang itu. Para anjing pemburu mengikuti bau itu. >>zsm_Latn<< Saya telah memintanya untuk mengantar buku itu kepada kita. Saya telah meminta daripadanya untuk menghantar buku itu kepada kita. Saya sudah meminta dia membawa buku itu kepada kita. >>zsm_Latn<< Apa kabar, dunia! Salam dunia BAGI saya, kabar baik itu! >>zsm_Latn<< Teman yang lain tidak bisa datang karena ada urusan masing-masing. Kawan-kawan yang lain tidak dapat datang kerana masing-masing ada urusan lain. Seorang teman yang lain tidak bisa datang karena ada urusan masing-masing. >>zsm_Latn<< Kamu sebaiknya pulang ke rumah. Awak perlu pulang ke rumah. Semoga kamu pulang ke rumah. >>zsm_Latn<< Pemilik toko tidak menyadari barang-barang di tokonya sudah banyak yang kadaluwarsa. Pekedai itu tidak perasan barang-barang di kedainya sudah banyak yang tamat tempoh. Pemiliktoko tidak menyadari bahwa barang-barang di tokonya sudah banyak. >>zsm_Latn<< Sebutkan negara pengekspor emas terbesar di dunia. Namakan negara pengeksport emas terbesar di dunia. MASALAH nafkah paling besar di dunia. >>zsm_Latn<< Kali ini, Najwa seolah-olah enggan melepaskan suaminya pergi. Kali ini, Najwa seolah-olah enggan melepaskan suaminya pergi. MASA Kali ini, Najwa, seolah-olah tidak mau melepaskan suaminya. >>zsm_Latn<< Dia sudah berbicara dengan presiden. Dia telah bercakap dengan presiden. Dia sudah berbicara dengan presiden. >>zsm_Latn<< Saya akan mengantar anda ke bandar udara. Saya akan memandu anda ke lapangan terbang. ADA suatu hari, saya akan membawa Saudara ke bandar udara. >>zsm_Latn<< Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. [ Gambar di hlm. >>zsm_Latn<< Mulai sekarang, kita akan berjumpa di kamar ini. Bermula dari sekarang, kita akan bertemu di bilik ini. MASA Mulai sekarang, kita akan bertemu di kamar ini. >>zsm_Latn<< Kamu tidak diperbolehkan untuk menyentuh lukisan itu. Awak tidak dibenarkan untuk menyentuh lukisan itu. Kamu tidak dibolehkan untuk menyentuh lukisan itu. >>zsm_Latn<< Profesor Brown menjelaskan suatu hal dengan baik. Profesor Brown menerangkan perkara-perkara dengan baik. MASA Profesor Brown menjelaskan sesuatu dengan baik. >>zsm_Latn<< Jawablah. Jawablah. Jawablah kata - katamu. >>zsm_Latn<< Tangga ini dibuat dari kayu jati. Tangga ini diperbuat daripada kayu jati. RIWAYAT ini dibuat dari kayu jati. >>zsm_Latn<< Aku mengandalkanmu untuk mengawasi Tom. Saya mengharapkan awak untuk mengawasi Tom. • Aku mengandalkanmu untuk mengawasi Tom. >>zsm_Latn<< Saya ingin belajar di luar negeri. Saya mahu belajar di luar negeri. Saya ingin sekali belajar di luar negeri. >>zsm_Latn<< Walaupun dulu Karim pengusaha yang kaya raya, kini dia hanya seorang pengemis. Walaupun Karim dahulu usahawan yang kaya raya, kini dia hanya seorang pengemis. Meskipun Karim pernah kaya raya, sekarang dia hanya seorang pengemis. >>zsm_Latn<< Kamu dapat membelinya di toko buku. Kamu boleh membelinya di kedai buku. Semoga kamu bisa membelinya di toko buku. >>zsm_Latn<< Kampung ini dikenal karena berbagai hasil pertaniannya seperti coklat dan nanas. Kampung ini terkenal dengan pelbagai hasil pertanian seperti koko dan nanas. Khotbah ini dikenal karena berbagai hasil pertaniannya bagaikan coklat dan coklat. >>zsm_Latn<< Di sini, mengelola waktu dan disiplin diri amat penting. Di sini, pengurusan masa dan disiplin diri amat penting. Di sini, penting sekali untuk menafkahi diri. >>zsm_Latn<< Secara umum, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama dibanding laki-laki. Secara amnya, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama daripada lelaki. RIWAYAT umumnya, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama dibanding pria-laki. >>zsm_Latn<< Saya suka buku-buku Harry Potter. Saya suka buku-buku Harry Potter. Saya suka buku-buku Harry Potter. >>zsm_Latn<< Saya malas. Saya malas. Saya malas. >>zsm_Latn<< Saya akan membaca sebuah buku ketika anda tidur. Saya akan membaca sebuah buku ketika anda tidur. ADA suatu hari, ketika Saudara sedang tidur, saya akan membaca sebuah buku. >>zsm_Latn<< Saya tidak ingat nada lagu itu. Saya tidak boleh ingat kembali melodi lagu itu. Sampai hari ini, saya tidak ingat nada lagu itu. >>zsm_Latn<< Tom bilang dia akan membayar semuanya. Tom berkata dia akan membayar semua perkara itu. Sampai Tom kata dia akan membayar semua itu. >>zsm_Latn<< Anda tidak perlu kuatir dengan hal itu. Kamu tak payah risau. Saudara tidak perlu kuat secara rohani. >>zsm_Latn<< Dengki itu bagaikan tulang yang busuk. Kedengkian adalah seperti kebusukan tulang. Itu sama seperti tulang yang busuk. >>zsm_Latn<< Ini adalah model pakaian terkini. Ini ialah fesyen terkini. model pakaian terkini. >>zsm_Latn<< Apakah kamu bisa mengecek tekanan bannya? Boleh awak periksa tekanan tayar itu? Apa yang bisa kamu lakukan agar tidak dikendalikan oleh tekanan bannya? >>zsm_Latn<< Kamu tidak berubah sama sekali. Awak tidak berubah langsung. Sampai sekarang, kamu tidak pernah berubah. >>zsm_Latn<< Hobiku menulis cerita. Hobi saya ialah menulis cerita. MASA Hobiku menulis sebuah cerita. >>zsm_Latn<< Tolong saya ambilkan buku di atas meja itu. Tolong saya ambilkan buku di atas meja itu. ambil buku di atas meja itu. >>zsm_Latn<< Dia kurang cantik dibanding kakaknya. Dia kurang cantik berbanding kakaknya. Dia tampaknya tidak kelelahan dibanding kakaknya. >>zsm_Latn<< Kalian semua harus membacanya. Kamu semua mesti membacanya. Sampai sekarang pun, kamu semua harus membacanya. >>zsm_Latn<< Tom menggunakan Windows 7. Tom menggunakan Windows 7. Tom menggunakan Windows 7. >>zsm_Latn<< Cobalah berkata dengan lemah lembut dan tidak memaki-maki. Cubalah bercakap dengan lemah lembut dan tidak mencarut-marut. Semoga kita berbicara dengan lembut dan tidak memaki. >>zsm_Latn<< Saya perlu belajar bahasa Jepang. Saya perlu belajar bahasa Jepun. Sampai sekarang, saya harus belajar bahasa Jepang. >>zsm_Latn<< Aku mulai bisa melihatnya, tapi belum bisa membaca pikirannya. Aku dah mula nampak dia, tapi aku belum dapat menyentuh fikirannya. SEWAKTU saya melihatnya, saya tidak bisa membaca pikirannya. >>zsm_Latn<< Ini tidak mahal. Yang ini tak mahal. Saya tidak mahal. >>zsm_Latn<< Aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke sana. Saya tidak mempunyai pilihan selain pergi ke sana. Saya tidak punya pilihan lain. >>zsm_Latn<< Ifulki Ṭom did-i bahra. Tom sangat baik kepada saya. MUKA Ifulki °om did-i bahra. >>zsm_Latn<< Mona Lisa mungkin adalah lukisan paling terkenal yang pernah dibuat. Mungkin Mona Lisa itu lukisan yang paling terkenal yang pernah diciptakan. SEORANG lukisan terbesar yang pernah dibuat oleh Mona Lisa. >>zsm_Latn<< Ketika saya bangun, matahari sudah terbit tinggi di langit. Apabila saya bangun, matahari telah terbit tinggi di dalam langit. Sewaktu saya bangun, matahari sudah terbit di langit. >>zsm_Latn<< Kotak ini berisi apel. Kotak ini mengandungi epal. Kotak ini berisi apel. >>zsm_Latn<< Buku itu kecil. Buku itu kecil. Buku itu kecil. >>zsm_Latn<< Apakah kamu percaya akan Tuhan? Awak percaya kepada Tuhan? Apakah kamu percaya Allah? >>zsm_Latn<< Dia terlihat sedikit letih. Dia kelihatan sedikit letih. Ia tampaknya sangat letih. >>zsm_Latn<< Semua jalan berakhir di Roma. Semua jalan sampai ke Rome. Semua jalan berakhir di Roma. >>zsm_Latn<< Saya hampir saja ditabrak mobil. Hampir-hampir saya dilanggar kereta. ANTARA hampir ditabrak mobil. >>zsm_Latn<< Majalah apapun boleh. Mana-mana satu majalah pun boleh. Majalah apa saja yang boleh kita lakukan. >>zsm_Latn<< Bisa pakai kartu kredit? Kad kredit boleh? MUKA DEPANKAH kartu kredit? >>zsm_Latn<< Aku tidak tau mengapa Tuhan memberi kita 10 jari, karena kita hanya butuh tiga. Aku tidak tahu kenapa Tuhan beri kita 10 jari, kerana kita hanya perlukan tiga. Semoga kita tidak terlalu percaya bahwa Allah memberi kita 10 jari, karena kita hanya butuh tiga hal. >>zsm_Latn<< Apa saya terlihat baik-baik saja? Nampak saya ok tak? Pilihan apa yang saya dapatkan dengan lihat baik-baik? >>zsm_Latn<< Saya berangkat sekolah jam tujuh. Saya pergi ke sekolah pada pukul tujuh. Pada suatu hari, saya berangkat sekolah selama tujuh jam. >>zsm_Latn<< Jangan berbicara tentang bisnis saat kita makan. Jangan bercakap tentang perniagaan semasa kita makan. Semoga kita tidak berbicara tentang bisnis saat kita makan. >>zsm_Latn<< Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu? Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai benih, tidak menuai tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil di dalam jelapang, tetapi Bapa kamu yang di syurga memelihara semuanya! Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada burung? DALAM sebuah pandang burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapakmu yang diorganisasi. Bukankah engkau jauh melebihi burung-burung itu? >>zsm_Latn<< Hidup bagaikan permainan catur. Hayat bagaikan permainan catur. MASA LALU catur. >>zsm_Latn<< Terkadang mengoreksi lebih sulit daripada menulis. Kadang-kadang untuk membetulkan adalah lebih sukar daripada menulis. Terus mengoreksi lebih sulit daripada menulis. >>zsm_Latn<< Jarang sekali kita mendengar ada orang yang menceritakan semua tentang rumah tangganya kepada orang lain. Sangat jarang kita mendengar ada orang yang mencanang perihal rumahtangganya kepada orang lain. KETIKA kita mendengar ada orang - orang yang bercerita tentang rumah tangganya kepada orang lain, kita pasti senang mendengarnya. >>zsm_Latn<< Saat besar nanti kamu ingin menjadi apa? Apa yang awak ingin jadi apabila awak besar? Saat kamu masih besar, apa yang ingin kamu lakukan? >>zsm_Latn<< Mulai! Dimulakan! [ Blurb di hlm. >>zsm_Latn<< Ayo kita ke masjid. Jom kita ke masjid. MUKA DEPAN: Kita semua adalah salah satu masjid yang paling tepat. >>zsm_Latn<< Sudah berapa kali kamu menonton film itu? Sudah berapa kali awak menonton wayang itu? Sampai sekarang, apakah kamu sering menonton film ini? >>zsm_Latn<< Tom menyarankan agar kita menunggu di sini. Tom telah mencadangkan agar kita menunggu di sini. Tom menyarankan agar kita menunggu di sini. >>zsm_Latn<< Dia juga belajar bahasa Cina. Dia juga sedang belajar Bahasa Cina. Saya juga belajar bahasa Mandarin. >>zsm_Latn<< Lagu ini mudah dipelajari. Lagu ini adalah mudah untuk dipelajari. MASA LALU YANG DIGUNAKAN. >>zsm_Latn<< Kamu sudah makan nasi? Awak sudah makan nasi? Bilakah kamu sudah makan nasi? >>zsm_Latn<< Rasa air laut asin. Rasa air laut masin. Sayangnya, air laut asin. >>zsm_Latn<< Hari ini, saya tidak mau pergi ke sekolah. Hari ini, saya tidak mahu pergi ke sekolah. Sampai sekarang, saya tidak mau ke sekolah. >>zsm_Latn<< Saya belum menonton film itu. Saya belum tengok itu wayang. DALAM filem itu, saya belum pernah melihatnya. >>zsm_Latn<< Anggota kelompok dapat bertukar pikiran dan saling membantu untuk meringankan dan menyelesaikan suatu pekerjaan. Ahli rombongan dapat bertukar-tukar fikiran dan saling membantu untuk meringankan serta menyelesaikan sesuatu tugasan. KELUARGA bisa bertukar pikiran dan membantu satu sama lain menyelesaikan pekerjaan. >>zsm_Latn<< Saya minta maaf jika saya tak bisa menerima cintamu. Maafkan saya jika saya tidak dapat menerima cinta awak. DALAM hati, saya meminta maaf kalau tidak ada orang yang bisa benar - benar mengasihi saya. >>zsm_Latn<< Aku tinggal di rumah selama seminggu. Saya tinggal di rumah selama seminggu. Saya tinggal di rumah selama seminggu. >>zsm_Latn<< Saya guru bahasa Jepang. Saya seorang guru bahasa Jepun. DALAM bahasa Jepang, saya belajar bahasa Jepang. >>zsm_Latn<< Bahkan ada juga yang miskin melarat, saat sebagian besar menikmati kemakmuran ekonomi. Bahkan ada juga yang miskin melarat, saat majoriti menikmati kemakmuran ekonomi. Pilihan kemakmuran juga bisa diperoleh dengan pesat. >>zsm_Latn<< Jembatan Golden Gate terbuat dari besi. Jambatan Golden Gate itu diperbuat daripada besi. Jembatan Golden Gate terbuat dari besi. >>zsm_Latn<< Kerongkongan saya kering. Tekak saya kering. Kerongkongan saya kering. >>zsm_Latn<< Ia sesekali mengirim sepucuk surat kepada ibundanya. Beliau menulis sepucuk surat kepada ibunya setiap sekarang dan kemudian. Dia mengirimkan sepucuk surat kepada ibunya. >>zsm_Latn<< Sebuah gempa berkekuatan 8.8 skala richter mengguncang kepulauan Jepang hari ini. Sebuah gempa bumi besar magnitud 8.8 skala richter melanda kepulauan Jepun hari ini. DALAM sebuah gempa bumi berkekuatan 8,8 srichter mengguncang kepulauan Jepang hari ini. >>zsm_Latn<< Di mana rumah sakit yang paling dekat? Di mana hospital yang paling dekat? Di mana rumah sakit yang paling dekat? >>zsm_Latn<< Mereka sudah tidak bertarung selama lebih dari 40 tahun. Mereka tidak lagi bertarung selama empat puluh tahun lebih. Mereka sudah tidak bertarung selama lebih dari 40 tahun. >>zsm_Latn<< Kenapa anda menolak permintaannya untuk menaikkan gaji? Kenapa anda menolak permintaannya untuk menaikan gajinya? SEWAKTU Saudara menolak permintaannya untuk menajiskan gajinya, apakah Saudara akan menolak permintaan itu? >>zsm_Latn<< Apa nama ibu kota negara Amerika? Apakah nama ibu negara Amerika? Apa nama ibu kota Amerika? >>zsm_Latn<< Jangan sampai kamu menjadi anak durhaka seperti Sang Malin Kundang! Jangan sampai awak menjadi anak derhaka seperti Si Tanggang! Semoga kamu tidak menjadi anak durhaka seperti Sang Malin Kundang! >>zsm_Latn<< Saya lupa bertanya padanya. Saya terlupa untuk bertanyakannya. Saya lupa kandungan itu. >>zsm_Latn<< Kapan kamu dilahirkan? Bila anda dilahirkan? Bilakah kamu lahir? >>zsm_Latn<< Bagus! Bagus! KELOMPOKSIPAS! >>zsm_Latn<< Dia sedang belajar. Dia sedang belajar sekarang. Dia sedang belajar. >>zsm_Latn<< Mona Lisa dilukis oleh Leonardo da Vinci. Mona Lisa dilukis oleh Leonardo da Vinci. Mona Lisa dilukis oleh Leonardo daun Vinci. >>zsm_Latn<< Seperti kata pepatah "Waktu adalah uang". Bak kata pepatah, "Masa itu emas." Cody: Seperti kata pepatah "Waktu adalah uang". >>zsm_Latn<< Kami telah melakukan hal yang mustahil. Kami sudah buat hal yang mustahil. Kami telah melakukan hal - hal yang mustahil. >>zsm_Latn<< Apakah anda sudah mengunjungi Menara Tokyo? Anda telah melawat Menara Tokyo? Apakah Saudara telah mengunjungi Menara Pengawal Tokyo? >>zsm_Latn<< Itu penting? Ia penting? DALAM Alkitab, kita belajar pentingnya untuk melakukan hal itu. >>zsm_Latn<< Kenapa kamu punya komputer jinjing tetapi tidak punya telepon seluler? Kenapa awak ada komputer riba tetapi tiada telefon bimbit? MENGAPA kamu punya komputer jinjing, tetapi tidak ada telepon seluler? >>zsm_Latn<< Pak guru, izinkan saya pergi ke kamar kecil. Cikgu, izinkan saya pergi ke tandas. Saya diizinkan pergi ke sebuah kamar kecil. >>zsm_Latn<< Saya akan tinggal di tempat paman saya di Kyoto. Saya akan tinggal di tempat pakcik saya di Kyoto. Saya tinggal di sebuah pemanas di Kyoto. >>zsm_Latn<< Kalau saya jadi anda, saya tidak akan berbuat seperti itu. Kalau saya anda, saya tidak akan membuat perkara begitu. Kalau saya jadi, saya tidak akan seperti itu. >>zsm_Latn<< Dia pernah berkata, "Aku ingin menjadi seorang ilmuwan". Dia berkata, "Saya mahu menjadi saintis." Sampai sekarang, dia berkata, ” Saya ingin menjadi ahli ilmuwan". >>zsm_Latn<< Maaf, bisa tolong ambilkan garam dan mericanya? Maafkan saya, bolehkah tolong ambilkan garam dan ladanya? ambil garam dan ambil garam. >>zsm_Latn<< Kita yang perlu selalu siap sewaktu-waktu dibutuhkan. Kita yang perlu sentiasa peka andai ada yang memerlukan. SEWAKTU kita membutuhkan lebih banyak bantuan, kita perlu selalu siap. >>zsm_Latn<< Saya harus melakukan sesuatu. Aku kena buat sesuatu. Saya harus melakukan sesuatu. >>zsm_Latn<< Aku punya saudara kembar kakak laki-laki. Saya mempunyai kembar lelaki. “ Saya punya seorang saudara kembar kakak laki-laki... >>zsm_Latn<< Apakah Anda memiliki uang tunai senilai lebih dari sepuluh ribu Euro? Adakah anda mempunyai wang tunai lebih daripada sepuluh ribu euro? Apa pandangan Saudara tentang uang tunai senilai lebih dari sepuluh ribu ribu ribu orang? >>zsm_Latn<< Kapan kamu membuka toko barunya? Bila anda membukai kedai baru anda? Kapan kamu akan membuka tokonya? >>zsm_Latn<< Dia sudah pergi ke Swiss. Dia telah pergi ke Switzerland. Dia sudah pergi ke Swiss. >>zsm_Latn<< Dia adalah orang yang baik, tetapi sesungguhnya, dia tidak terlalu pandai. Dialah orang yang baik, tapi sesungguhnya, dia tak berapa pandai. Ia orang yang baik, tapi sebenarnya tidak terlalu pandai. >>zsm_Latn<< Dia sudah membuat kesalahan besar. Dia telah membuat sebuah kesilapan serius. Dia sudah membuat kesalahan besar. >>zsm_Latn<< Stasiun kereta akan ditutup mulai besok. Stesen kereta api akan tutup mulai esok. PAGI - Stasiun kereta akan ditutup. >>zsm_Latn<< Saya ingin mengundang kamu ke pesta. Saya mahu mengundang kamu ke parti. Semoga kamu mengundang kamu ke sebuah desa. >>zsm_Latn<< Ini karena aku berteman dengan seseorang yang membuat perbedaan. Ini kerana aku berkawan dengan seseorang yang membuat perbezaan. Oleh karena saya akrab dengan seseorang yang membuat berbeda - beda. >>zsm_Latn<< Tom mengatakannya sebagai hiburan. Tom berkata bahawa untuk mencuit hati. Tom menegaskannya sebagai hiburan. >>zsm_Latn<< Mata uang Prancis dulunya adalah franc, dan simbolnya adalah ₣. Meskipun tidak lagi digunakan di Prancis, franc masih digunakan di beberapa negara bekas jajahan Prancis seperti Guinea. Mata wang Perancis adalah franc, dan simbolnya adalah ₣. Walaupun ia tidak lagi digunakan di Perancis, franca masih digunakan di beberapa bekas tanah jajahan Perancis seperti Guinea. Meskipun Mata uang Prancis dulunya adalah franc, dan simbolnya tidak digunakan lagi di Prancis, francanc terus digunakan di beberapa negara bagian Prancis seperti Guinea. >>zsm_Latn<< Kamu orang baru? Awak baru? Semoga kita semua bertemu dengan orang baru? >>zsm_Latn<< Saya kehilangan dompet. Dompet saya sudah hilang. Saya kehilangan dompet. >>zsm_Latn<< Kamu tahu siapa yang melukis gambar ini? Anda tahu siapa yang lukiskan gambar ini? INGATKAH Saudara tahu siapa yang mengagumkan ini? >>zsm_Latn<< Saya tidak ada di kantor hari ini. Saya tiada di pejabat hari ini. Sampai sekarang pun, saya tidak ada di kantor. >>zsm_Latn<< Dia sudah disunat walaupun masih bayi. Dia telah bersunat walaupun masih lagi bayi. Ia telah disunat meski masih bayi. >>zsm_Latn<< Proses evakuasi korban banjir terhambat karena kekurangan sukarelawan. Proses pemindahan mangsa banjir itu berjalan perlahan kerana kekurangan sukarelawan. MASA Proses evakuasi korban banjir terhambat karena kekurangan sukarelawan. >>zsm_Latn<< Bolehkah saya mampir di rumahmu dalam perjalanan pulang nanti? Boleh saya singgah di rumah awak dalam perjalanan pulang nanti? DALAM perjalanan pulang, bisakah saya menginap di rumah yang akan saya kunjungi? >>zsm_Latn<< Jam tangan ini perlu diperbaiki. Jam tangan ini perlu dipasang. Mereka perlu diperbaiki. >>zsm_Latn<< Diamlah! Diamlah! Diakum! >>zsm_Latn<< Ken mengkoleksi uang-uang kuno. Ken mengumpulkan duit syiling lama. MASA Ken mengkoleksi uang-uang kuno. >>zsm_Latn<< Ini kelompok keempat yang tampil. Ini kumpulan keempat yang membuat persembahan. MASA itu keempat kelompok yang tampil. >>zsm_Latn<< Saya tidak bisa memperbaiki komputer. Saya tidak boleh membaiki komputer. Saya tidak bisa memperbaiki komputer. >>zsm_Latn<< Saya tidak punya sepatu yang cocok untuk acara itu. Saya tiada kasut yang sesuai untuk acara itu. Saya tidak memiliki sepatu yang cocok untuk acara itu. >>zsm_Latn<< Apakah Anda sudah pergi ke tempat pemungutan suara? Sudahkah awak pergi ke pilihan raya hari ini? Apakah Saudara sudah pergi ke tempat pemungut suara? >>zsm_Latn<< Saat saya pulang, saya mendapati mobil saya hilang! Apabila saya pulang, saya mendapati bahawa kereta saya hilang! Saat saya pulang, saya mendapat mobil! >>zsm_Latn<< Hatiku penuh dengan kebahagiaan. Hatiku dipenuhi dengan kebahagiaan. Panduan Hatiku penuh kebahagiaan. >>zsm_Latn<< Kayak gue, dia sering liburan ke Nunukan. Macam akulah, dia sering pergi ke Nunukan untuk bercuti. Kayak gue sering liburan ke Nukan. >>zsm_Latn<< Apa acara TV kesukaanmu? Apakah rancangan televisyen kegemaran awak? RIWAYAT apa yang ada di TV kesukaan? >>zsm_Latn<< Saya ingin bertemu kamu. Saya nak jumpa awak. Sampai sekarang, saya ingin bertemu kamu. >>zsm_Latn<< Saat kita menanam padi, rumput pun ikut tumbuh tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam kita melakukan "kebaikan" kadang-kadang hal yang "buruk" turut menyertai. Namun, saat melakukan "keburukan" tidak ada "kebaikan" bersamanya. Jangan bosan untuk berbuat "baik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna. Saat kita menanam padi, rumput pun ikut tumbuh tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam kita melakukan "kebaikan" kadang-kadang hal yang "buruk" turut menyertai. Namun, saat melakukan "keburukan" tidak ada "kebaikan" bersamanya. Jangan bosan untuk berbuat "baik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna. Semoga kita menanam padi, rumput, tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam melakukan kegiatan "kebaikan" kadang-kadang" kadang-kadang yang "buruk". Namun, saat melakukan "kembakan" tidak ada "kebaikan bersama". Jangan bosan untuk berbuat salah" meskipun kadang-kadang tidak sempurna. >>zsm_Latn<< Ayolah! Jomlah! TAHUN YANG BAGI saya! >>zsm_Latn<< Lupakan. Lupakannya. Lupakan. >>zsm_Latn<< Bakar surat ini setelah anda membacanya. Bakar surat ini selepas anda membacanya. KETIKA Saudara membacanya, Saudara membacanya. >>zsm_Latn<< Saya belajar bahasa Inggris dan bahasa Jepang. Saya belajar Bahasa Inggeris dan Bahasa Jepun. Saya belajar bahasa Inggris dan bahasa Jepang. >>zsm_Latn<< Tidak ada keberhasilan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang terus-menerus. Tidak ada kejayaan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang berterusan. Semoga tidak ada keberhasilan yang mutlak di dunia ini. Tapi, hanya kemajuan yang terus-menerus. >>zsm_Latn<< Omong kosong. Karut. Omong kosong. >>zsm_Latn<< Hujannya berlanjut hingga sehari penuh. Hujan itu berlanjutan sehari. Hujannya berlanjut sampai sehari. >>zsm_Latn<< Dia takut adiknya akan gagal. Dia takut adiknya akan gagal. [ Catatan Kaki] takut adiknya akan gagal. >>zsm_Latn<< Saya tidak ingat! Saya tak ingat! Saya tidak ingat! >>zsm_Latn<< Kapan taksi akan berangkat ke bandar udara? Bilakah akan teksi bertolak ke lapangan terbang? Bilakah tidak akan berangkat ke bandar udara? >>zsm_Latn<< Langit berwarna biru. Langit berwarna biru. MASA Langit berwarna biru. >>zsm_Latn<< Dia tidak tertarik pada politik. Dia tidak berminat pada politik. Dia tidak tertarik dengan politik. >>zsm_Latn<< Tom ingin mengenakan sepatu barunya. Tom ingin memakai kasut baru nya. Tom ingin mengenakan sepatu baru. >>zsm_Latn<< Aturan yang bagus untuk melihat kedua arah sebelum menyeberang jalan raya di mana saja. Ialah sebuah peraturan yang bagus untuk melihat dua-dua arah sebelum melintasi jalan raya di mana-mana sahaja. MASA LALU sedang berjalan ke arah yang lebih indah untuk melihat kedua jalan yang menuju ke arah yang lebih luas. >>ind<< Tom deng kita tu dia yang basar. Tom lebih besar ketimbang aku. Tom dengki kita memiliki busar. >>ind<< Biasa Bob tidor jam spulu. Bob biasanya tidur jam sepuluh. Biasa Bob tidor spulu. >>ind<< Kita pe nama Ichiro Tanaka. Nama saya Ichiro Tanaka. Nama Ichiro Tanaka. >>ind<< Mangkali. Mungkin. Mangkali. >>ind<< Kase mati lampu ka. Tolong matikan lampunya. Kase mati lampu kain. >>ind<< Su minum obat ka balong? Sudah minum obat? minum obat kelong? >>ind<< Una deng Sakila tu Una yang kaka. Una lebih tua daripada Sakila. Una dengki Saki tunai Unaka. >>ind<< Di kita pe ruma ada ayam tiga ekor. Ada tiga ayam di rumah saya. Di kota ruma ada ayam ekor. >>ind<< Dia su maninggal? Mati? Dia maninggal? >>ind<< Tulis suda. Tuliskan itu. Tulis suda. >>ind<< Ngana tau reggae tu bagimana? Apa pendapat Anda tentang Reggae? Ngana taugae tunggal bagi apa? >>ind<< Ngana ada gares ka tarada? Apa kamu mempunyai korek? Ngana ada gares karung. >>ind<< Kita pe ruma dua lantai. Rumahku berlantai 2. Kita ruma dua lantai. >>ind<< Tidor suda Una, su lat ni. Tidurlah Una, hari sudah larut malam. Tidor suda Una, subur ni. >>ind<< Kalmaring torang barmaeng bola kaki. Kami bermain sepak bola kemarin. Kalmaring seorang barmaari bola kaki. >>ind<< Kita su 18 taong. Saya berusia 18 tahun. Kita suruh 18 dolar. >>ind<< Tom deng kita tu Tom yang tinggi. Tom lebih tinggi dari saya. Tom dengki kita patung Tom yang tinggi. >>ind<< Mama ada mumasa di dapur. Ibu sedang masak di dapur. Mama ada di dapur. >>ind<< Ma, sabantar malam torang makang jam barapa? Ibu, makan malam jam berapa? Masing - masing makan siang pada sore hari. >>ind<< Kita pe tiket ilang. Aku kehilangan tiketku. Kita penelitian tiket. >>ind<< Pulau satu tu torang lia dari atas pesawat tu pe bagus bahaya. Dilihat dari pesawat, pulau itu terlihat indah sekali. Pulau itu adalah pesawat yang berbahaya. >>ind<< Ngana kira dia pambodo macam itu? Tarada e! Dia tidak sebodoh yang kamu kira. Taradanya ada di mana - mana! >>ind<< Beso Tom pigi kase tinggal Kobe. Tom akan meninggalkan Kobe besok pagi. Beso Tom pigia tinggal di Kobe. >>ind<< Bikiapa? Untuk apa? Biapa? >>ind<< Ngana bisa barmaeng piano ka tarada? Bisakah kau bermain piano? Ngana bisa bertungkus lumus? >>ind<< Biar suda. Sudahlah. suda. >>ind<< "Ujang su mu barenti ka"? "Kita harap la dia bagitu." "Apa hujannya terlihat akan mereda?" "Aku harap begitu." "Ujur mutiara bersih ka", "Kita harap lap diatu." >>ind<< Bikiapa ngana buka kotak itu? Kenapa kau membuka kotaknya? Berbagai buka kotak itu? >>ind<< Su tidor? Apakah kamu sudah tidur? Sudor? >>ind<< Pas ngana bale di ruma, ngana pe mama ada biking apa? Apa yang dilakukan ibumu saat kamu kembali ke rumah. Pelindung balet di ruma, sebuah pesisir apa? >>ind<< Bikiapa dia tara kamari? Kenapa dia tidak datang? Berapa banyak tragis? >>ind<< Bae-bae la jang babasa. Tom menunggu Mary pulang ke rumah. Bae-bae lari jangsa. >>ind<< Tarada! Kita tara mau pigi! Tidak! Saya tidak mau pergi. Ya, Tarada mau pigi! >>ind<< Kita pe fam Wang. Nama keluarga saya adalah Wang. Kita fam Wang. >>ind<< Kita tara tau bali tiket tu bagimana. Saya tidak tahu cara membeli tiket. Kita tarau bakar tiket tutup kepala. >>ind<< Jam tiga rapat mulai. Rapatnya akan dimulai pada pukul tiga. Tiga hal yang terjadi mulai terjadi. >>ind<< Ujang turung su ampa hari. Hujannya bertahan selama empat hari. Ujang turun supa hari. >>ind<< Ngana lia Nancy di mana? Kau melihat Nancy di mana? Nancy di mana? >>ind<< Torang pe tifi ada dua biji. Kami memiliki dua buah televisi. Seorang tukang tifi ada dua biji. >>ind<< Bole kita makang ini apel? Saya boleh makan apel ini? Bole kita makan apel. >>ind<< Ngana ada gares ka tarada? Punya korek? Ngana ada gares karung. >>ind<< Tom pe kaki badara. Kaki Tom terluka. Tom kaki berdara. >>ind<< Di dapur ada piso ka tarada? Apakah di dapur ada pisau? Di dapur ada piso. >>ind<< Ngana fens apa? Tim mana yang kamu favoritkan? Nagan fens? >>ind<< Kita inga ngana. Aku sangat rindu padamu! Kita bisa menggunakan kekuatan kita untuk melakukan hal - hal yang tidak kita sukai. >>ind<< Skarang Muriel su 20 taong. Sekarang, Muiriel sudah berumur dua puluh tahun. Skarang Muriel suong. >>ind<< Dong bilang bagimana? Mereka berkata seperti apa? Berapa banyak? >>ind<< Ngana mu pigi di mana? Mau ke mana? Nagan museum di mana? >>ind<< Mu pigi di mana? Mau ke mana? Mulai di mana? >>ind<< Kase tinggal suda. Sudahlah. Kaset tinggal di klinik. >>ind<< Ngana fens tim mana? Tim mana yang kamu favoritkan? Nagan fens tim mana? >>ind<< Kita dari Thailand. Saya dari Thailand. Kita berasal dari Thailand. >>ind<< Su barapa lama ngana di luar negeri? Berapa lama kau tinggal di luar negeri? Supa lama di luar negeri? >>ind<< Dorang di mana ni? Di mana mereka? D seseorang di mana? >>ind<< Dia pe muka bulat. Ia memiliki wajah bulat. Ia pelengkap bulat. >>ind<< Tom deng Sue su baku kanal dari taong 1985. Tom dan Sue sudah saling mengenal sejak 1985. Tom de Sue kanal dari taong 1985. >>ind<< Ngana masi kacil. Kamu itu masih muda. Ngan masi kacil. >>ind<< Buka pintu tu! Dia membuka pintu. Betapa leganya pintu itu! >>ind<< Sapa yang dapa pulau itu? Pulau itu ditemukan oleh siapa? Sepatu yang terkemuka itu? >>ind<< Su malam tu jang kaluar suda. Jangan pergi keluar setelah hari menjadi gelap. Suangana itu jangkung kaluar suda. >>ind<< Barenti! Hentikan! Barenti! >>ind<< Dia tara akang kase maaf kita. Dia tidak akan pernah memaafkanku. Dia akan selalu meminta maaf kepada kita. >>ind<< Di Cina tu fam di muka, nama di balakang. Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami. Di Cina tulah fam di halaman, nama di balakang. >>ind<< Kita masi balong dengar dia pe kabar. Aku masih belum menerima kabar darinya. Kita tahu bahwa balong itu adalah berita yang ia sampaikan. >>ind<< Ngana su perna pigi di Prancis ka balong? Apa kau pernah pergi ke Prancis sebelumnya? Ngana suna pigi di Prancis kalong? >>ind<< Kita ada basambunyi. Aku sedang sembunyi. Kita ada basa di antara kita. >>ind<< Mama e, capat ka. Beritahu aku kalau ada yang bisa kubantu. Mama e - makin capek. >>ind<< Tom ada tamang satu, dia pe papa astronot. Tom punya teman yang ayahnya seorang astronot. Tom adalah salah satu dari astronot. >>ind<< Kolera bage sampe 200 orang maninggal. Dua ratus orang meninggal karena kolera tahun lalu. Kolera baju sempena 200 orang maninggal. >>ind<< Kita paling suka skali pizza suda. Piza adalah makanan kesukaanku. Yang paling kita sukai adalah zaitun. >>ind<< Bole kita buka jendela ka tarada? Apakah saya boleh membuka jendela? Bole kita buka jendela ke mana - mana? >>ind<< Langit su baorens. Warna langit sudah berubah menjadi jingga. Langit orens. >>ind<< Biking diri sampe. Kamu sangat sombong. Biking dirimpe. >>ind<< Boston tu di mana? Boston itu di mana? Boston di mana? >>ind<< Tadi ngana ada di sana? Kamu tadi di sana? Di sana, lampu - lampu itu ada di mana - mana. >>ind<< Dia pigi di mana? Dia pergi ke mana? Di mana? >>ind<< Ngana ni baru dari mana? Kamu dari mana saja? Ngan nia baru dari mana? >>ind<< Ngana orang mana? Dari mana asalmu? Nagan orang mana? >>ind<< Ada gares? Punya korek? Apakah gares itu? >>ind<< Ngana fens tim apa? Tim mana yang kamu favoritkan? Nagan fenstim apa? >>ind<< Biking diri sampe. Betapa sombongnya dirimu. Biking dirimpe. >>ind<< Ngana ada macis ka tarada? Punya korek? Ngana ada kategori itu. >>ind<< Kalo mu pigi tu tutu pintu. Tutup pintunya ketika kamu pergi. Kalo pigini tutup pintu. >>ind<< Galap-galap bagitu dia pigi bailang. Dia menghilang dalam kegelapan. Galap-galap baginya. >>ind<< Ngana bisa bicara bahasa Indonesia ka tarada? Apakah Anda bisa berbicara bahasa Indonesia? Ngana bisa berbicara dalam bahasa Indonesia. >>ind<< Lia tu ana bayi sadiki. Jaga bayinya sebentar. Lia tu ana secara sai. >>ind<< Kita bera calana. Saya berak di celana. Kita adalah calana. >>ind<< Ini min anam derajat. Enam derajat dibawah nol. Itu anam derajat. >>ind<< Hela! Tarik! Hela! >>ind<< Ngana paling suka olahraga yang bagimana? Apa olahraga favoritmu? Yang paling menarik, apa yang paling Saudara sukai? >>ind<< Kita tara bole makang ayam. Saya tidak boleh makan ayam. Kita tara bole makan ayam. >>ind<< Ngana su perna sampe di Prancis ka balong? Apa kau pernah pergi ke Prancis sebelumnya? Ngana suna sempe di Prancis kalong? >>ind<< Beso surat itu su sampe. Surat itu akan sampai besok. Besoknya, biaya surat itu sangat ampuh. >>ind<< "Kabar bagimana?" "Bae-bae saja, trima kasi e." "Apa kabar?" "Kabar saya baik, terima kasih." "Kabar bagi" "Bae-bae saja, trimasi esi." >>ind<< Kita tara mangarti bahasa Inggris. Saya tidak mengerti bahasa Inggris. Kita ingin tahu lebih banyak tentang bahasa Inggris. >>ind<< Ngana suka skali warna apa? Apa warna kesukaanmu? Ngana senang apa warnanya? >>ind<< Kita su tara tau mu bilang bagimana. Saya tidak tahu harus berbicara apa. Kita semua tarau museumnya bagi orang lain. >>ind<< Tom deng kita tu dia yang kaka. Tom lebih tua daripada aku. Tom dengki kita adalah allah yang kaka. >>ind<< Torang dapa rasa tana goyang kuat skali. Kami merasakan gempa bumi yang sangat kuat. Seorang tukang kepedihan goyang skali. >>ind<< Galap-galap bagitu dia bailang. Dia menghilang dalam kegelapan. Galplak-galap baginya. >>ind<< Kita su suru-suru dorang la badiam dalam ruma me dorang tara dengar. Aku bersikeras menyuruh mereka untuk tetap tinggal, tetapi mereka tidak sekali-kali mendengarkan perkataanku. Kita suru-suru penampilan druma. >>ind<< Ngoni mu pigi di mana? Anda akan pergi ke mana? Ngoni muzik di mana? >>ind<< Ngana dari mana, Karen? Kamu dari mana, Karen? Ngana dari mana, Karen? >>ind<< Ngana pe mama ada biking apa di ruma pas ngana bale? Apa yang dilakukan ibumu saat kamu kembali ke rumah. Ngana yang memakai biing apa di ruma rahim? >>ind<< Ngana bikiapa? Ada apa denganmu? Ngana biapa? >>ind<< Bulan Februari torang rayakan itu Valentine. Hari Valentine dirayakan pada bulan Februari. Bulan Februari tragis adalah Valentine. >>ind<< Tempo apa ngana pe ulang tahun? Kapan hari ulang tahunmu?/Kapan kamu berulang tahun. Penyakit apa yang akan segera dilenyapkan? >>ind<< Di Cina tu torang pe fam taru di muka, nanti torang pe nama taru di balakang. Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami. Di Cina itu, seorang petugas tempur akan truk - truk di balakang. >>ind<< Dalam kita pe spatu ada batu. Ada batu di dalam sepatu saya. Dalam tutup sapaan ada batu. >>ind<< Torang pangge-pangge dia Mike. Kami memanggil dia Mike. Seorang kolportir Mike dipukuli. >>ind<< Mona Lisa tu sapa? Siapakah Mona Lisa? Mona Lisa sapaan? >>ind<< Ngana bole kase pinjam kita doi 10.000 yen? Bisakah kau meminjamkanku 10.000 yen? Ngana bole kasein dolar kita 10.000 energi? >>ind<< Kita lala skali. Saya sangat lelah. Kita sempat kehabisan tenaga. >>ind<< FBI mu tangka Dan me ana itu su kabur kamuka. FBI mencoba untuk menangkap Dan, tapi dia berhasil melarikan diri. SAAT itu subur Anda. >>ind<< Mu pi mana? Mau ke mana? Mulai mana? >>ind<< Kita pe kapala pusing skali. Saya menderita sakit kepala yang parah. Kita menginap di kapal pinggir singkali. >>ind<< Ini hari ngana mu makang apa? Kamu mau makan apa hari ini? Hari ini, apa yang akan kita makan? >>ind<< Ini hari hari Salasa. Hari ini hari Selasa. Ini hari Salasa. >>ind<< Dasi satu ni dia pe harga barapa? Berapa harga dasi ini? Sebutkan sebuah posisi nikah. >>ind<< Ngana ada makang apa tu? Apa yang sedang kamu makan? Apa yang akan kita makan? >>ind<< Kita lapar skali. Aku sangat lapar! Kita lapar skali. >>ind<< Ken deng Taro tu sapa yang tinggi? Antara Ken dan Taro, siapa yang badannya lebih tinggi? Ken de Taropa yang tinggi? >>ind<< Ngoni tau reggae tu bagimana? Apa pendapat Anda tentang Reggae? Ngoni taug untuk apa? >>ind<< Di kita pe spatu ada batu dalam situ. Ada batu di dalam sepatu saya. Di kota itu ada batu. >>ind<< Kita su bilang ulang-ulang la badiam dalam ruma me dorang tara dengar. Aku bersikeras menyuruh mereka untuk tetap tinggal, tetapi mereka tidak sekali-kali mendengarkan perkataanku. Kita tidak mengatakan ulang-ulang badiam dalam ruma drama itu. >>ind<< Kita pe jam di mana ni? Di mana jamku? Di mana? >>ind<< Kase manyala lampu ka. Tolong nyalakan lampunya. Kase mala lampu kafeteria. >>ind<< Macam kita su lapar ka. Aku merasa lapar. Macam kita supar. >>ind<< Dorang pangge-pangge ngana sapa? Siapa nama panggilanmu ? D seorang panggepang-gembira buruh? >>ind<< Sadiki sore akang ujang ka tarada? Apakah sore ini akan hujan? Sadiki sore akan manjang ka tarada. >>ind<< Karen, ngana dari mana? Kamu dari mana, Karen? Karen, ngana dari mana? >>ind<< Maninggal? Mati? Maninggal? >>ind<< Su rai da. Sudah kuduga. Su rai da. >>ind<< Una masi SMA me su batunangan. Meskipun Una masih bersekolah di SMA, dia sudah berpacaran. Unasi SMA melahap batu. >>ind<< Dulu tu Kyoto to Japang pe ibukota. Kyoto dulunya adalah ibukota Jepang. Dulu, Kyoto topang ibukota. >>ind<< Bikiapa dia tara datang? Kenapa dia tidak datang? Jika dia datang, apakah itu berarti dia datang? >>ind<< Putar radio tu. Nyalakan radionya. Putar radio tu. >>ind<< Kita su kasana di dia pe ruma me dia tarada kong. Aku sudah pergi ke rumahnya tetapi dia tidak berada di sana. Kita suruh di sebuah desa menyadarkan dia teradang kopi. >>ind<< Basombar la jang babasa. Tom menunggu Mary pulang ke rumah. Basombar jangsa. >>ind<< Bunu lampu ka. Tolong matikan lampunya. Bunu lampu ka. >>ind<< Tara pigi skola kong di ruma. Bukannya sekolah, dia malah di rumah. Tara pigigi skola ini di ruma. >>ind<< Ngana musti baku bicara deng ngana pe dokter. Kau harus berkonsultasi dengan doktermu. Ngana musti berbicara kepada para dokter. >>ind<< Bole kita buka jendela? Apakah saya boleh membuka jendela? Bole kita buka jendela? >>ind<< Lagu itu pe mamanyanyi kita tara inga. Saya tidak ingat nada lagu itu. Lagu itu akan memalingkan perhatian kita. >>ind<< Tadi malam ngana pigi di mana? Semalam kamu ke mana? Di mana? >>ind<< Bae-bae la jang kanal ujang. Tom menunggu Mary pulang ke rumah. Bae-bae lari jangjang. >>ind<< Dia pe ana dua pulu orang. Dia memiliki dua puluh orang anak. Ia bermabuk - mabukan. >>ind<< Ngana ada makang apa? Apa yang sedang kamu makan? Apa yang akan kamu makan? >>ind<< Tom deng kita tu dia yang tinggi. Tom lebih tinggi ketimbang aku. Tom dengki kita adalah allah yang tinggi. >>ind<< Kita ada basambunyi ni. Aku sedang sembunyi. Di dalamnya ada basa - basa di nio. >>ind<< Anok! Diam! Anok! >>ind<< Sumangaik! Semangat! Sukacita! >>ind<< Gilo! Gila! Gilo! >>ind<< Batua! Betul! Batu! >>ind<< Alah pai ka TPS tadi? Sudah pergi ke tempat pemungutan suara tadi? Alah pai ka TPS tadi? >>ind<< Ambo indak takuik mati. Aku tidak takut mati. Ambo tidak pernah mati. >>ind<< Anok lah! Berisik! Anok lah. >>ind<< Bara sewa rumah ko? Berapa sewa rumah ini? Bara sewa rumah kolportir. >>ind<< Mati? Mati? Mati? >>ind<< Yo bana tu? Benarkah? Yehona tuna? >>ind<< Tunggu! Tunggu! Tunggu sekali! >>ind<< Litak? Lapar? Litak? >>ind<< Tom bajanji ka awak untuak ndak mangarajoan itu lai. Tom berjanji padaku bahwa dia tidak akan melakukan hal itu lagi. Tom berjenama untuk operasi mengerjakannya. >>ind<< Iko masjid. Ini masjid. Iko masjid. >>ind<< Samparono! Sempurna! Samparono! >>ind<< Ambo harus baraja bahaso jopang. Saya harus belajar bahasa jepang. Ambo harus belajar bahasa danpang. >>ind<< Tananglah. Tenanglah. Tananglah. >>ind<< Murah bana sadonyo. Semuanya sangat murah. Murah bado sadonyo. >>ind<< Dima tampek nan rami disiko untuak manggaleh. Dimanakah tempat yang ramai disini yang bisa untuk berbisnis? Di mana - mana, di mana ada tempat yang tersimpangkan untuk bertempur. >>ind<< Jago! Bangun! Jago! >>ind<< Ang ko sedang bagarah ato serius katiko mangecek an ko? Kamu serius atau bercanda ketika mengatakan ini? Ang ini sedang bergarah - atik pada saat mengecek ane. >>ind<< Makan malam kama wak kini ko? Makan malam kemana kita sekarang? Makan malam kema wak sekarang? >>ind<< Masih barangok nyo? Nafasnya? Informasinya? >>ind<< Kamari. Kemari. Kamari. >>ind<< Ngeceklah! Bicaralah! Ngecek! >>ind<< Yo! Ya! Yehosyafat! >>ind<< Den sangko ang sedang flu. Apakah kamu sedang sakit flu? Den itu terlalu flung. >>ind<< Awas! Awas! Awas! >>ind<< Gratis. gratis Gratis. >>ind<< Ngantuak? Ngantuk? Ngantuak? >>ind<< Cukuik! Cukup! Cukup! >>ind<< Tasarah! Terserah! Tahukah Anda? >>ind<< Indak ikan ko do. Ini bukan ikan. Indak ikan ini dokumen. >>ind<< Awak makan apel. Aku makan apel. Awak makan apel. >>ind<< Makanlah! Makanlah! Ikutilah dia! >>ind<< Baranti. Berhenti. Baranti. >>ind<< Jaleh. Jelas. Jaleh. >>ind<< Iko di jua per kilo atau sabungkuih atau ciek ciek? Apakah ini dijual per kilo, sebungkus, atau eceran? Iko dijumpai dalam bentuk apa atau sekuler? >>ind<< Jadih! Tentu! Sungguh menyedihkan! >>ind<< Tampek ko labiah rancak pado nan tadi. Saya pikir tempat ini lebih bagus daripada yang ini. Tempat ini lebih menarik daripada yang tadi. >>ind<< Tarimo kasih bana untuak bantuannyo. Sungguh terima kasih atas bantuannya. Terrima kasih najis untuk membantunya. >>ind<< Dingin. Dingin. Dingin. >>ind<< Capeklah! Cepatlah! Cepatlah! >>ind<< Pai! Pergi! Pai! >>ind<< Ambo indak yakin do kalau ambo tau iko atau ndak. Saya tidak yakin apakah saya mengetahui hal ini atau tidak. Ambong tidak yakin dokumen ini atau ndak. >>ind<< Tarimo kasih banyak! Terima kasih banyak! Terima kasih banyak! >>ind<< Jan remehan tanago wak. Jangan meremehkan kekuatanku. Jan remehan tanago wak. >>ind<< Sakolah ma nan mandalami paham budha? Mana yang merupakan sekolah yang menelaah tentang ideologi Buddhisme? Sakolah yang mendalami paham budaha? >>ind<< Panduto! Pembohong! Panduto! >>ind<< Salamaik! Selamat! Salam! >>ind<< Lompek! Lompat! Lompek! >>ind<< Apo itu paralu? Apakah itu penting? Apolos paralunya? >>ind<< Awak indak tau do kalau ado rumah sakik di siko atau indak. Aku tidak tahu apakah ada rumah sakit di sekitar sini. Awak tidak dokumen dengan dokumen di sekolah atau tidak. >>ind<< Indak. Tidak. Tidak. >>ind<< Kalua! Keluar! Kalua! >>ind<< Lari! Lari! Tentu saja! >>ind<< Hujan hari? Hujankah? Hiburan hari? >>ind<< Mungkin. Mungkin. Mungkin. >>ind<< Iyo. Ya. Iyo. >>ind<< Kalau ado tampek nan rancak disiko, bara haragonyo kiro-kiro sameter, pasarannyo bara? Jika aku menemukan tempat disini, berapa harga tanahnya per meter atau berapa harga rata-rata tanah disini? Kalau ada tempat yang panas disiko, harago-kiro sameter, pasarnya berada di sana. >>ind<< Ingek! Ingat! Ingek! >>ind<< Bara harago sewa toko siko? Berapa harga rata-rata untuk sewa toko disini? Bara harago sewa kedai sikoci di universitas? >>ind<< Apo? Apa? Apolos? >>ind<< Rancak. Bagus. Rancak. >>ind<< Bara harago rumah ko? Berapa harga rumah ini? Bara harago rumah ini? >>ind<< Ado pertanyaan ndak tentang makanannyo? Ada pertanyaan tentang makanannya? Adok pertanyaan tentang makanannya? >>ind<< Apo lagunyo ka jadi terkenal masih diraguan. Ayahku tidak akan membiarkanku menikahinya. Apo lagunya yang keliru masih diragukan. >>ind<< Bia wak ma antaan pulang. Biarkan aku mengantarmu pulang. Bia wakta masuk. >>ind<< Kau pernah tak bakar kot kau ngan sebatang rokok? Lu pernah nggak bakarin jas lu sama sebatang rokok? Kau tidak pernah bakar kot kau sebatang rokok. >>ind<< Takkanlah aku terlupa nama dia kut? Kok gue lupa ya namanya? Aku tidak akan pernah melupakan dia. >>ind<< Lesen memandu anda telah tamat tempohnya. Surat Izin Mengemudi anda sudah habis masa berlakunya. Lesen memandu tempohnya. >>ind<< Tak boleh! Tak bisa! Tidak! >>ind<< Saya masih belum biasa dengan pekerjaan itu. Saya belum terbiasa dengan pekerjaan itu. Saya belum biasa dengan pekerjaan itu. >>ind<< Kemudahan kelas pertama tetapi pemikiran bertaraf kelas ketiga. Fasilitasnya kelas satu tetapi cara pikirnya setingkat kelas tiga. Kemudahan kelas pertama, tapi pendapatnya tentang kelas ketiga. >>ind<< Saya tidak faham. Saya tidak mengerti. Saya tidak mengerti. >>ind<< Saya membayar kereta itu dengan wang tunai. Saya membayar mobil itu dengan uang tunai. Saya membayar mobil itu dengan uang tunai. >>ind<< Bahagian atas gunung itu diliputi oleh salji. Bagian atas gunung itu diselimuti salju. Bagian atas gunung itu diputar dengan salju. >>ind<< Aku berasa sangat rendah diri sehingga pernah berfikir hendak berhenti bersekolah sahaja. Saya merasa kurang percaya diri bahkan pernah berpikir untuk berhenti sekolah. Saya merasa rendah diri dan pernah berkompromi. >>ind<< Bahasa Melayu sudah terbukti berperanan sebagai bahasa ilmu sejak dahulu lagi. Bahasa Melayu sudah terbukti berperan sebagai bahasa keilmuan sejak lama. Bahasa Melayu sudah terbukti benar sejak dulu. >>ind<< Jam sudah menunjukkan pukul 12 tengah malam. Jam sudah menunjukkan pukul 12 tengah malam. Ini terlihat dari pukul 12 malam. >>ind<< Sistem abjad bahasa Esperanto terdiri daripada 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Abjad bahasa Esperanto terdiri dari 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Sistem abjad bahasa Esperanto terdiri dari 28 huruf: a, bibi, cinto, °, d, e, f, g, °, h, ji, i, j, kl, ol, o, p, s, uv, v, z. >>ind<< Masa lapangnya digunakan untuk bermain golf. Waktu luangnya digunakan untuk main golf. Waktunya digunakan untuk bermain golf. >>ind<< Jangan lupakan kami! Jangan lupakan kami! Jangan lupakan kami! >>ind<< Saya perlu sebuah basikal baru. Saya butuh sebuah sepeda baru. Saya harus sepeda baru. >>ind<< Dengan berlari sedikit sahaja, kaki saya bergetar. Padahal hanya lari sebentar, tapi lutut saya sudah gemetar. Dengan berlari seketika, kaki saya bergetar. >>ind<< Sekarang, situasi sudah tidak terkawal. Sekarang, keadaannya sudah tak terkendali. Sekarang, keadaan sudah tidak terkendali. >>ind<< Kolej ini ditubuhkan pada tahun 1910. Kampus ini didirikan pada tahun 1910. Kolej ini didirikan pada 1910. >>ind<< Dia menjumputnya untuk bermain bola sepak dengan kami. Dia mengundangnya untuk bermain sepak bola dengan kami. Ia menjumpukan waktunya untuk bermain bola sepak dengan kami. >>ind<< Saya suka untuk makan tembikai. Saya suka makan semangka Saya suka makan tembikai. >>ind<< Aku tak mengetahui Tom, tetapi aku mengetahui kakaknya. Saya tidak mengenal Tom, tetapi saya mengenal kakaknya. Saya tidak tahu apa yang akan dikatakan Tom, tapi saya tahu kakak perempuannya. >>ind<< Bolehkah saya makan epal ini? Saya boleh makan apel ini? Apakah saya bisa makan epal ini? >>ind<< Hasil lain termasuk arang batu, kelapa, tebu, nanas, tembakau, sayur-sayuran, sagu, ubi kayu, kopi, teh, jagung dan kacang tanah. Hasil bumi lainnya termasuk batu bara, kelapa, tebu, nanas, tembakau, sayuran, sagu, tapioka, kopi, teh, jagung, dan kacang tanah. Yang lain termasuk arang batu, kala, tebu, tembakau, tembakau, sayur-sayuran, sagu, kayu, teh, jagung, dan kacang tanah. >>ind<< Dia belikan saya sebuah mainan kecil. Dia membelikan aku sebuah mainan kecil. Dia mengelilingi saya sebuah mainan kecil. >>ind<< Saya mandi sekali setiap hari. Saya mandi sehari sekali. Setiap hari, saya mandi. >>ind<< Bilik ini akan menjadi lebih panas. Ruangan ini akan segera menjadi lebih hangat. Kolportir akan lebih mudah didekati. >>ind<< Saya tak boleh bercakap kerana saya dalam lif yang penuh dengan orang. Aku tak bisa bicara karena sedang di lift yang sesak. Saya tidak bisa bicara karena saya ada di lif yang penuh dengan orang. >>ind<< Aktiviti senaman adalah sangat digalakkan untuk mengekalkan kesihatan, iaitu sekurang-kurangnya selama 30 minit, dua kali seminggu. Kegiatan senam sangat disarankan untuk menjaga kesehatan, yaitu sekurang-kurangnya 30 menit, dua kali seminggu. Aktiviti senaman sangat dianjurkan untuk menjaga kesehatan, yaitu setidaknya 30 menit, dua kali seminggu. >>ind<< Tahniah! Selamat! Tahniah! >>ind<< Ayah saya memiliki kereta yang sama sebagai Encik Kimura. Ayah saya punya mobil yang sama dengan Pak Kimura. Ayah saya punya mobil seperti Encik Kimura. >>ind<< Saya tidak suka belajar. Saya tidak suka belajar. Saya tidak suka belajar. >>ind<< Dia selalu mengemas meja selepas makan. Dia selalu merapikan meja setelah makan. Dia sering mengemas setelah makan. >>ind<< Ada berapa banyak orang dalam bilik ini? Ada berapa banyak orang dalam kamar ini? Di kamar ini, ada orang - orang yang tinggal di ruangan itu. >>ind<< Berapa harganya? Berapa harganya? Berapa harganya? >>ind<< Berapa lamakah kamu telah tinggal di Osaka? Sudah berapa lama kamu tinggal di Osaka? Berapa lama kamu tinggal di Osaka? >>ind<< Apakah maksud perenggan ini? Paragraf ini maksudnya bagaimana? Apa artinya itu? >>ind<< Disebabkan semalam sangat sejuk, kami tidak keluar dari rumah dan hanya duduk di dalam rumah. Semalam sangat dingin, makanya kami tidak ke luar, di dalam rumah saja. Karena semalaman itu, kami tidak keluar dari rumah dan hanya duduk di dalam rumah. >>ind<< Pulau Sebatik adalah salah satu kawasan sempadan antara Indonesia dan Malaysia. Pulau Sebatik merupakan daerah perbatasan Indonesia-Malaysia. Pulau Sebatik adalah salah satu daerah perbatasan antara Indonesia dan Malaysia. >>ind<< Awak mesti membersihkan bilik awak. Kamu harus membersihkan kamarmu. Awak harus membersihkan kamarnya. >>ind<< Tiada sesiapa yang membantu saya. Tak seorang pun membantu saya. Tidak ada yang membantu saya. >>ind<< Berapa harga untuk ini? Berapa harganya? Berapa harganya? >>ind<< Saya berasal dari Saitama. Saya dari Saitama. Saya berasal dari Saima. >>ind<< Biarlah kita mula dari pelajaran 10. Mari mulai dari Pelajaran 10. Mari kita pelajari 10. >>ind<< Saya lapar. Saya lapar. Saya lapar. >>ind<< Sedih. Sedih. Stres >>ind<< Pasukanmu santai mengerjakan tugasnya kerana ini hari cuti. Timmu santai mengerjakan tugasnya karena ini hari libur. Pasukan santai melakukan tugasnya karena hari ini libur. >>ind<< Saya pusing ke kanan. Saya belok ke kanan. Saya pusing ke kanan. >>ind<< Tom akan pergi ke Australia musim sejuk ini. Tom akan pergi ke Australia musim dingin ini. Di sana, Tom akan pergi ke Australia. >>ind<< Buku saya amat berat. Buku saya amat berat. Buku itu sangat berat. >>ind<< Keluarga saya dari Malaysia. Keluarga saya dari Malaysia. Keluarga saya dari Malaysia. >>ind<< Kadangkala kita terlupa bahawa mempunyai dua belah tangan; satu untuk membantu diri sendiri dan keluarga, manakala sebelah lagi untuk membantu insan lain. Kadang kita lupa mempunyai dua tangan, satu untuk membantu diri sendiri dan keluarga, sementara satu lagi untuk membantu orang lain. Kadang - kadang, ada dua belah tangan; satu untuk membantu diri sendiri dan keluarga, dan satu untuk membantu insan. >>ind<< Muhammad memang seorang yang suka berseloroh. Muhammad memang seorang yang senang bercanda. Memang, ada orang - orang yang menyukainya. >>ind<< Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa. Murid itu pergi tanpa berkata sesuatu. Dia pergi tanpa mengatakan apa-apa. >>ind<< Farhan akan melaungkan azan tepat pada masanya apabila masuk waktu. Farhan akan mengumandangkan azan tepat ketika sudah masuk waktunya. Azaria akan melarikan diri pada waktu yang tepat. >>ind<< Kawan yang dirindui. Teman yang dirindukan. Kawan yang dirindul. >>ind<< Kesihatan lebih penting berbanding dengan emas. Kesehatan lebih penting dibanding emas. Kesehatan lebih penting daripada emas. >>ind<< Kita telah masuk ke simpang yang salah. Kita salah belok. Kita sudah masuk ke simpangan yang salah. >>ind<< Dia bertanya jika saya tahu alamatnya Dia bertanya apakah saya tahu alamat orang itu. Ia bertanya apakah saya tahu alamatnya >>ind<< Apa yang patut untuk saya bawa? Saya harus bawa apa? Apa yang harus saya bawa? >>ind<< Apa Khabar? Apa kabar? Apa Khabar? >>ind<< Basikal saya telah dicuri semalam. Sepeda saya telah dicuri semalam. Saya dicuri semalam. >>ind<< Rasanya, saya akan memakan angin minggu ini. Kelihatannya, saya akan berwisata minggu ini. Saya akan memakan angin minggu itu. >>ind<< Sehingga tahap mana kita perlu percayakan dia? Sampai tahap mana kita perlu mempercayainya? Sampai tahap mana kita perlu percaya kepadanya? >>ind<< Hanya Tuhan yang mengetahui betapa tulusnya saya mencintai awak. Hanya Tuhan yang mengetahui betapa tulus saya mencintai kamu. Hanya Allah yang benar, yang tahu seberapa besar saya mencintai awak - awak. >>ind<< Adakah sebarang pertanyaan tentang makanan? Ada pertanyaan tentang makanannya? Apakah pertanyaannya tentang makanan? >>ind<< Saya tidak pandai bercakap bahasa Albania. Saya tidak bisa berbicara dengan bahasa Albania. Saya tidak bisa bahasa Albania. >>ind<< Kek ini sedap. Cubalah makan. Kue ini enak. Coba dimakan. Jika itu terjadi, ajarlah dia makan. >>ind<< Anjing-anjing pemburu itu diikuti bau musang itu. Para anjing pemburu mengikuti bau dari rubah itu. Anjing-anjing itu diikuti oleh bau musang. >>ind<< Saya telah meminta daripadanya untuk menghantar buku itu kepada kita. Saya telah memintanya untuk mengantar buku itu kepada kita. Saya sudah memintanya untuk mengirimkan buku itu kepada kita. >>ind<< Salam dunia Apa kabar, dunia! Salam dunia >>ind<< Kawan-kawan yang lain tidak dapat datang kerana masing-masing ada urusan lain. Teman yang lain tidak bisa datang karena ada urusan masing-masing. Kawan-kawan lain tidak bisa datang karena masing-masing ada urusan lain. >>ind<< Awak perlu pulang ke rumah. Kamu sebaiknya pulang ke rumah. Awak harus pulang ke rumah. >>ind<< Pekedai itu tidak perasan barang-barang di kedainya sudah banyak yang tamat tempoh. Pemilik toko tidak menyadari barang-barang di tokonya sudah banyak yang kadaluwarsa. Mereka tidak akan sampai ke toko barang-barang di tokonya. >>ind<< Namakan negara pengeksport emas terbesar di dunia. Sebutkan negara pengekspor emas terbesar di dunia. Nama negara yang paling luas di dunia juga digunakan oleh orang - orang yang tinggal di sebuah negara pengeksport emas. >>ind<< Kali ini, Najwa seolah-olah enggan melepaskan suaminya pergi. Kali ini, Najwa seolah-olah enggan melepaskan suaminya pergi. Kali ini, Najwa sepertinya tidak mau melepaskan suaminya. >>ind<< Dia telah bercakap dengan presiden. Dia sudah berbicara dengan presiden. Dia berbicara dengan presiden. >>ind<< Saya akan memandu anda ke lapangan terbang. Saya akan mengantar anda ke bandar udara. Saya akan mengemukakan Saudara ke delapangan terbang. >>ind<< Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Tunggu - tiap hari. >>ind<< Bermula dari sekarang, kita akan bertemu di bilik ini. Mulai sekarang, kita akan berjumpa di kamar ini. Mulai sekarang, kita akan bertemu dengan orang - orang di ruangan itu. >>ind<< Awak tidak dibenarkan untuk menyentuh lukisan itu. Kamu tidak diperbolehkan untuk menyentuh lukisan itu. Awak tidak boleh menyentuh lukisan itu. >>ind<< Profesor Brown menerangkan perkara-perkara dengan baik. Profesor Brown menjelaskan suatu hal dengan baik. Profesor Brown menjelaskan hal-perkara baik. >>ind<< Jawablah. Jawablah. Berdasarkan kata - kata itu, bukalah jawaban. >>ind<< Tangga ini diperbuat daripada kayu jati. Tangga ini dibuat dari kayu jati. Mereka terbuat dari kayu jati. >>ind<< Saya mengharapkan awak untuk mengawasi Tom. Aku mengandalkanmu untuk mengawasi Tom. Saya mengharapkan pembahasan untuk mengawasi Tom. >>ind<< Saya mahu belajar di luar negeri. Saya ingin belajar di luar negeri. Saya mau belajar di luar negeri. >>ind<< Walaupun Karim dahulu usahawan yang kaya raya, kini dia hanya seorang pengemis. Walaupun dulu Karim pengusaha yang kaya raya, kini dia hanya seorang pengemis. Sekarang, Karim sudah kaya, tapi sekarang dia hanya seorang pengemis. >>ind<< Kamu boleh membelinya di kedai buku. Kamu dapat membelinya di toko buku. Kamu bisa membelinya di toko buku. >>ind<< Kampung ini terkenal dengan pelbagai hasil pertanian seperti koko dan nanas. Kampung ini dikenal karena berbagai hasil pertaniannya seperti coklat dan nanas. Kampung ini terkenal dengan berbagai prosedur seperti koko dan koas. >>ind<< Di sini, pengurusan masa dan disiplin diri amat penting. Di sini, mengelola waktu dan disiplin diri amat penting. Di sini, pengurusan waktu dan disiplin diri sangat penting. >>ind<< Secara amnya, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama daripada lelaki. Secara umum, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama dibanding laki-laki. Wanita ini hidup sepuluh tahun lebih lama daripada pria. >>ind<< Saya suka buku-buku Harry Potter. Saya suka buku-buku Harry Potter. Saya suka buku-buku Harry Potter. >>ind<< Saya malas. Saya malas. Saya malas. >>ind<< Saya akan membaca sebuah buku ketika anda tidur. Saya akan membaca sebuah buku ketika anda tidur. Saya akan membaca sebuah buku sewaktu Saudara tidur. >>ind<< Saya tidak boleh ingat kembali melodi lagu itu. Saya tidak ingat nada lagu itu. Saya tidak akan pernah ingat lagi lagu itu. >>ind<< Tom berkata dia akan membayar semua perkara itu. Tom bilang dia akan membayar semuanya. Tom berkata bahwa ia akan membayar semua itu. >>ind<< Kamu tak payah risau. Anda tidak perlu kuatir dengan hal itu. Kamu tidak usah khawatir. >>ind<< Kedengkian adalah seperti kebusukan tulang. Dengki itu bagaikan tulang yang busuk. Kedengkian adalah kebusukan tulang. >>ind<< Ini ialah fesyen terkini. Ini adalah model pakaian terkini. Ini adalah fesyen terkini. >>ind<< Boleh awak periksa tekanan tayar itu? Apakah kamu bisa mengecek tekanan bannya? Dapatkah Saudara bepergian dengannya? >>ind<< Awak tidak berubah langsung. Kamu tidak berubah sama sekali. Awak tidak berubah. >>ind<< Hobi saya ialah menulis cerita. Hobiku menulis cerita. Hobi saya menulis sebuah cerita. >>ind<< Tolong saya ambilkan buku di atas meja itu. Tolong saya ambilkan buku di atas meja itu. Tolong ambil buku di atas meja itu. >>ind<< Dia kurang cantik berbanding kakaknya. Dia kurang cantik dibanding kakaknya. Dia tidak sumur dengan kakaknya. >>ind<< Kamu semua mesti membacanya. Kalian semua harus membacanya. Kalian semua harus membacanya. >>ind<< Tom menggunakan Windows 7. Tom menggunakan Windows 7. Tom menggunakan Windows 7. >>ind<< Cubalah bercakap dengan lemah lembut dan tidak mencarut-marut. Cobalah berkata dengan lemah lembut dan tidak memaki-maki. Cobalah berbicara dengan lembut dan jangan berkhotbah. >>ind<< Saya perlu belajar bahasa Jepun. Saya perlu belajar bahasa Jepang. Saya harus belajar bahasa Jepang. >>ind<< Aku dah mula nampak dia, tapi aku belum dapat menyentuh fikirannya. Aku mulai bisa melihatnya, tapi belum bisa membaca pikirannya. Awalnya, saya tidak bisa menyentuh pikirannya. >>ind<< Yang ini tak mahal. Ini tidak mahal. Yang luar biasa itu luar biasa. >>ind<< Saya tidak mempunyai pilihan selain pergi ke sana. Aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke sana. Saya tidak punya pilihan selain pergi ke sana. >>ind<< Tom sangat baik kepada saya. Ifulki Ṭom did-i bahra. Tom sangat baik. >>ind<< Mungkin Mona Lisa itu lukisan yang paling terkenal yang pernah diciptakan. Mona Lisa mungkin adalah lukisan paling terkenal yang pernah dibuat. Mungkin, itu adalah lukisan terkemuka yang paling populer. >>ind<< Apabila saya bangun, matahari telah terbit tinggi di dalam langit. Ketika saya bangun, matahari sudah terbit tinggi di langit. Sewaktu saya bangun, matahari terbit di langit. >>ind<< Kotak ini mengandungi epal. Kotak ini berisi apel. Kotak ini berisi epal. >>ind<< Buku itu kecil. Buku itu kecil. Buku itu kecil. >>ind<< Awak percaya kepada Tuhan? Apakah kamu percaya akan Tuhan? Awak percaya kepada Allah? >>ind<< Dia kelihatan sedikit letih. Dia terlihat sedikit letih. Ia kelihatannya sangat lelah. >>ind<< Semua jalan sampai ke Rome. Semua jalan berakhir di Roma. Semua jalan menuju Rome. >>ind<< Hampir-hampir saya dilanggar kereta. Saya hampir saja ditabrak mobil. Hampir-hampir saya dilengkapi mobil. >>ind<< Mana-mana satu majalah pun boleh. Majalah apapun boleh. Dengan cara apa saja satu majalah pun bisa. >>ind<< Kad kredit boleh? Bisa pakai kartu kredit? Kedredit bisa disamakan dengan apa? >>ind<< Aku tidak tahu kenapa Tuhan beri kita 10 jari, kerana kita hanya perlukan tiga. Aku tidak tau mengapa Tuhan memberi kita 10 jari, karena kita hanya butuh tiga. Kita tidak tahu kenapa Allah berhubungan dengan kita 10 jari, karena kita hanya membutuhkan tiga hal. >>ind<< Nampak saya ok tak? Apa saya terlihat baik-baik saja? Nampak saya ok tak? >>ind<< Saya pergi ke sekolah pada pukul tujuh. Saya berangkat sekolah jam tujuh. Saya pergi ke sekolah di pukul tujuh. >>ind<< Jangan bercakap tentang perniagaan semasa kita makan. Jangan berbicara tentang bisnis saat kita makan. Jangan berbicara tentang bisnis saat kita makan. >>ind<< Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai benih, tidak menuai tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil di dalam jelapang, tetapi Bapa kamu yang di syurga memelihara semuanya! Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada burung? Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu? Lihatlah burung yang tidak menyemai benih, tidak tua - tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil dalam jelapang, tapi Bapak surgawimu yang di surga menjagamu. >>ind<< Hayat bagaikan permainan catur. Hidup bagaikan permainan catur. Selain itu, hanya gayat yang catur. >>ind<< Kadang-kadang untuk membetulkan adalah lebih sukar daripada menulis. Terkadang mengoreksi lebih sulit daripada menulis. Kadang-kadang untuk memperbaiki diri adalah lebih sulit daripada menulis. >>ind<< Sangat jarang kita mendengar ada orang yang mencanang perihal rumahtangganya kepada orang lain. Jarang sekali kita mendengar ada orang yang menceritakan semua tentang rumah tangganya kepada orang lain. Kita tidak mau mendengarkan orang - orang yang menghilangkan perilaku rumahnya kepada orang lain. >>ind<< Apa yang awak ingin jadi apabila awak besar? Saat besar nanti kamu ingin menjadi apa? Apa yang ingin menjadi perawatan yang sangat besar? >>ind<< Dimulakan! Mulai! Dimulakan! >>ind<< Jom kita ke masjid. Ayo kita ke masjid. Jom kita masjid. >>ind<< Sudah berapa kali awak menonton wayang itu? Sudah berapa kali kamu menonton film itu? Apakah itu hanya beberapa kali? >>ind<< Tom telah mencadangkan agar kita menunggu di sini. Tom menyarankan agar kita menunggu di sini. Tom menyarankan agar kita menunggu di sini. >>ind<< Dia juga sedang belajar Bahasa Cina. Dia juga belajar bahasa Cina. Ia juga belajar bahasa Cina. >>ind<< Lagu ini adalah mudah untuk dipelajari. Lagu ini mudah dipelajari. Lagu ini sederhana untuk belajar. >>ind<< Awak sudah makan nasi? Kamu sudah makan nasi? Awak sudah makan nasi? >>ind<< Rasa air laut masin. Rasa air laut asin. Rasa air laut masin. >>ind<< Hari ini, saya tidak mahu pergi ke sekolah. Hari ini, saya tidak mau pergi ke sekolah. Sekarang, saya tidak mau ke sekolah. >>ind<< Saya belum tengok itu wayang. Saya belum menonton film itu. Saya belum pernah tengok itu wayang. >>ind<< Ahli rombongan dapat bertukar-tukar fikiran dan saling membantu untuk meringankan serta menyelesaikan sesuatu tugasan. Anggota kelompok dapat bertukar pikiran dan saling membantu untuk meringankan dan menyelesaikan suatu pekerjaan. Para ahli rombongan bisa bertukar pikiran dan membantu saling membantu untuk menyelesaikan tugas dan menyelesaikan tugas. >>ind<< Maafkan saya jika saya tidak dapat menerima cinta awak. Saya minta maaf jika saya tak bisa menerima cintamu. Maafkan saya kalau saya tidak bisa menyukai awak saya. >>ind<< Saya tinggal di rumah selama seminggu. Aku tinggal di rumah selama seminggu. Saya tinggal di rumah selama seminggu. >>ind<< Saya seorang guru bahasa Jepun. Saya guru bahasa Jepang. Saya guru bahasa Jepang. >>ind<< Bahkan ada juga yang miskin melarat, saat majoriti menikmati kemakmuran ekonomi. Bahkan ada juga yang miskin melarat, saat sebagian besar menikmati kemakmuran ekonomi. Ada juga yang miskin, bahkan saat majoriti kemakmuran ekonomi. >>ind<< Jambatan Golden Gate itu diperbuat daripada besi. Jembatan Golden Gate terbuat dari besi. Jambatan Golden Gate itu dibuat dari besi. >>ind<< Tekak saya kering. Kerongkongan saya kering. Tekak saya kering. >>ind<< Beliau menulis sepucuk surat kepada ibunya setiap sekarang dan kemudian. Ia sesekali mengirim sepucuk surat kepada ibundanya. Beliau menulis surat untuk ibunya sekarang dan kemudian. >>ind<< Sebuah gempa bumi besar magnitud 8.8 skala richter melanda kepulauan Jepun hari ini. Sebuah gempa berkekuatan 8.8 skala richter mengguncang kepulauan Jepang hari ini. Sekarang, gempa bumi yang dahsyat 88 skala richter melanda kepulauan Jepang. >>ind<< Di mana hospital yang paling dekat? Di mana rumah sakit yang paling dekat? Di mana rumah sakit yang paling dekat? >>ind<< Mereka tidak lagi bertarung selama empat puluh tahun lebih. Mereka sudah tidak bertarung selama lebih dari 40 tahun. Mereka tidak bertarung lagi selama empat puluh tahun. >>ind<< Kenapa anda menolak permintaannya untuk menaikan gajinya? Kenapa anda menolak permintaannya untuk menaikkan gaji? Mengapa Saudara menolak permintaannya untuk menajiskan gajinya? >>ind<< Apakah nama ibu negara Amerika? Apa nama ibu kota negara Amerika? Apa nama ibu negeri Amerika? >>ind<< Jangan sampai awak menjadi anak derhaka seperti Si Tanggang! Jangan sampai kamu menjadi anak durhaka seperti Sang Malin Kundang! Jangan sampaiawak menjadi anak derhaka seperti Sigang! >>ind<< Saya terlupa untuk bertanyakannya. Saya lupa bertanya padanya. Saya terlupakan untuk bertanya kepadanya. >>ind<< Bila anda dilahirkan? Kapan kamu dilahirkan? Kapan Saudara lahir? >>ind<< Bagus! Bagus! Bagus! >>ind<< Dia sedang belajar sekarang. Dia sedang belajar. Sekarang, dia sedang belajar. >>ind<< Mona Lisa dilukis oleh Leonardo da Vinci. Mona Lisa dilukis oleh Leonardo da Vinci. Mona Lisa dilukis oleh Leonardo daun Vinci. >>ind<< Bak kata pepatah, "Masa itu emas." Seperti kata pepatah "Waktu adalah uang". Kata petah, "Masa itu emas." >>ind<< Kami sudah buat hal yang mustahil. Kami telah melakukan hal yang mustahil. Kami sudah melakukan hal - hal yang tidak mungkin. >>ind<< Anda telah melawat Menara Tokyo? Apakah anda sudah mengunjungi Menara Tokyo? Saudara telah mengunjungi Menara Pengawal Tokyo? >>ind<< Ia penting? Itu penting? Ia sangat penting? >>ind<< Kenapa awak ada komputer riba tetapi tiada telefon bimbit? Kenapa kamu punya komputer jinjing tetapi tidak punya telepon seluler? Mengapa ada komputer riba, tapi tidak ada telepon bimbit? >>ind<< Cikgu, izinkan saya pergi ke tandas. Pak guru, izinkan saya pergi ke kamar kecil. Cikgu, izinkan saya pergi ke tandas. >>ind<< Saya akan tinggal di tempat pakcik saya di Kyoto. Saya akan tinggal di tempat paman saya di Kyoto. Saya tinggal di sebuah tempat di Kyoto. >>ind<< Kalau saya anda, saya tidak akan membuat perkara begitu. Kalau saya jadi anda, saya tidak akan berbuat seperti itu. Kalau saya, saya tidak akan seperti itu. >>ind<< Dia berkata, "Saya mahu menjadi saintis." Dia pernah berkata, "Aku ingin menjadi seorang ilmuwan". Dia berkata, ” Saya ingin sekali menjadi saintis." >>ind<< Maafkan saya, bolehkah tolong ambilkan garam dan ladanya? Maaf, bisa tolong ambilkan garam dan mericanya? Maufkan saya, bisakah tolong ambil garam dan ladanya? >>ind<< Kita yang perlu sentiasa peka andai ada yang memerlukan. Kita yang perlu selalu siap sewaktu-waktu dibutuhkan. Kita perlu terus - menerus melihat apa yang dibutuhkan. >>ind<< Aku kena buat sesuatu. Saya harus melakukan sesuatu. Saya pun melakukannya. >>ind<< Saya mempunyai kembar lelaki. Aku punya saudara kembar kakak laki-laki. Saya punya kembar pria. >>ind<< Adakah anda mempunyai wang tunai lebih daripada sepuluh ribu euro? Apakah Anda memiliki uang tunai senilai lebih dari sepuluh ribu Euro? Apakah Saudara punya uang tunai lebih dari sepuluh ribu euro? >>ind<< Bila anda membukai kedai baru anda? Kapan kamu membuka toko barunya? Kapan Saudara membuka tokonya? >>ind<< Dia telah pergi ke Switzerland. Dia sudah pergi ke Swiss. Dia pergi ke Swiss. >>ind<< Dialah orang yang baik, tapi sesungguhnya, dia tak berapa pandai. Dia adalah orang yang baik, tetapi sesungguhnya, dia tidak terlalu pandai. Dia orang yang baik, tapi dia tidak terlalu pandai. >>ind<< Dia telah membuat sebuah kesilapan serius. Dia sudah membuat kesalahan besar. Dia membuat kesalahan serius. >>ind<< Stesen kereta api akan tutup mulai esok. Stasiun kereta akan ditutup mulai besok. Stesen kereta api akan ditutup. >>ind<< Saya mahu mengundang kamu ke parti. Saya ingin mengundang kamu ke pesta. Saya mau mengajak kamu ke sebuah partai. >>ind<< Ini kerana aku berkawan dengan seseorang yang membuat perbezaan. Ini karena aku berteman dengan seseorang yang membuat perbedaan. Itulah sebabnya aku berteman akrab dengan seseorang yang membuat berbeda - beda. >>ind<< Tom berkata bahawa untuk mencuit hati. Tom mengatakannya sebagai hiburan. Tom berkata bahwa untuk mencuci hati, ia perlu membuat keputusan. >>ind<< Mata wang Perancis adalah franc, dan simbolnya adalah ₣. Walaupun ia tidak lagi digunakan di Perancis, franca masih digunakan di beberapa bekas tanah jajahan Perancis seperti Guinea. Mata uang Prancis dulunya adalah franc, dan simbolnya adalah ₣. Meskipun tidak lagi digunakan di Prancis, franc masih digunakan di beberapa negara bekas jajahan Prancis seperti Guinea. Mata uang yang ditangkap di Prancis masih digunakan di beberapa tempat, seperti Guinea. >>ind<< Awak baru? Kamu orang baru? Awak baru? >>ind<< Dompet saya sudah hilang. Saya kehilangan dompet. Dompet saya sudah lenyap. >>ind<< Anda tahu siapa yang lukiskan gambar ini? Kamu tahu siapa yang melukis gambar ini? Siapa yang kita harapkan dari gambar - gambar itu? >>ind<< Saya tiada di pejabat hari ini. Saya tidak ada di kantor hari ini. Saya tidak punya di kantor pusat. >>ind<< Dia telah bersunat walaupun masih lagi bayi. Dia sudah disunat walaupun masih bayi. Ia bersunat meski masih bayi. >>ind<< Proses pemindahan mangsa banjir itu berjalan perlahan kerana kekurangan sukarelawan. Proses evakuasi korban banjir terhambat karena kekurangan sukarelawan. Proses pemindahan banjir itu melewati perlahan - lahan karena kekurangan sukarelawan. >>ind<< Boleh saya singgah di rumah awak dalam perjalanan pulang nanti? Bolehkah saya mampir di rumahmu dalam perjalanan pulang nanti? Dapatkah saya singgah di awak perjalanan pulang? >>ind<< Jam tangan ini perlu dipasang. Jam tangan ini perlu diperbaiki. Jaminan itu harus dipasang dipasang. >>ind<< Diamlah! Diamlah! Ia murka! >>ind<< Ken mengumpulkan duit syiling lama. Ken mengkoleksi uang-uang kuno. Ken mengumpulkan duit syiling - syiling yang cukup lama. >>ind<< Ini kumpulan keempat yang membuat persembahan. Ini kelompok keempat yang tampil. Ini adalah kelompok keempat yang membuat korban. >>ind<< Saya tidak boleh membaiki komputer. Saya tidak bisa memperbaiki komputer. Saya tidak bisa memperbaiki komputer. >>ind<< Saya tiada kasut yang sesuai untuk acara itu. Saya tidak punya sepatu yang cocok untuk acara itu. Saya tidak punya sepatu yang cocok untuk acara itu. >>ind<< Sudahkah awak pergi ke pilihan raya hari ini? Apakah Anda sudah pergi ke tempat pemungutan suara? Apa yang akan kita pilih sekarang? >>ind<< Apabila saya pulang, saya mendapati bahawa kereta saya hilang! Saat saya pulang, saya mendapati mobil saya hilang! Ketika saya pulang, saya mendapati bahwa mobil saya hilang! >>ind<< Hatiku dipenuhi dengan kebahagiaan. Hatiku penuh dengan kebahagiaan. Hatiku penuh dengan kebahagiaan. >>ind<< Macam akulah, dia sering pergi ke Nunukan untuk bercuti. Kayak gue, dia sering liburan ke Nunukan. Dia sering pergi ke Nunukan untuk bercuti. >>ind<< Apakah rancangan televisyen kegemaran awak? Apa acara TV kesukaanmu? Apa saja rencana televisi terkemukanya? >>ind<< Saya nak jumpa awak. Saya ingin bertemu kamu. Saya penasaran dari awak. >>ind<< Saat kita menanam padi, rumput pun ikut tumbuh tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam kita melakukan "kebaikan" kadang-kadang hal yang "buruk" turut menyertai. Namun, saat melakukan "keburukan" tidak ada "kebaikan" bersamanya. Jangan bosan untuk berbuat "baik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna. Saat kita menanam padi, rumput pun ikut tumbuh tapi saat kita menanam rumput, tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam kita melakukan "kebaikan" kadang-kadang hal yang "buruk" turut menyertai. Namun, saat melakukan "keburukan" tidak ada "kebaikan" bersamanya. Jangan bosan untuk berbuat "baik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna. Sewaktu menanam padi, rumput pun ikut tumbuh, tetapi saat kita menanam rumput, kita tidak pernah tumbuhnya padi. Dalam melakukan "kebaikan" kadang-kadang yang "buruk". Namun, saat melakukan "kembali" tidak ada "kebaikan bersamanya". Jangan bosangun bosan untuk "berbaik" meskipun kadang-kadang tidak sempurna. >>ind<< Jomlah! Ayolah! Jomlah! >>ind<< Lupakannya. Lupakan. Lupakan dia. >>ind<< Bakar surat ini selepas anda membacanya. Bakar surat ini setelah anda membacanya. Bakar surat - surat tersebut setelah Anda membacanya. >>ind<< Saya belajar Bahasa Inggeris dan Bahasa Jepun. Saya belajar bahasa Inggris dan bahasa Jepang. Saya belajar bahasa Inggris dan bahasa Jepang. >>ind<< Tidak ada kejayaan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang berterusan. Tidak ada keberhasilan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang terus-menerus. Tidak ada kesuksesan di dunia ini. >>ind<< Karut. Omong kosong. Karut. >>ind<< Hujan itu berlanjutan sehari. Hujannya berlanjut hingga sehari penuh. Hans itu berlanjutan sehari - hari. >>ind<< Dia takut adiknya akan gagal. Dia takut adiknya akan gagal. Ia takut adiknya akan gagal. >>ind<< Saya tak ingat! Saya tidak ingat! Saya tidak ingat! >>ind<< Bilakah akan teksi bertolak ke lapangan terbang? Kapan taksi akan berangkat ke bandar udara? Kapan tasik berangkat ke delapangan terbang? >>ind<< Langit berwarna biru. Langit berwarna biru. Langit berwarna biru. >>ind<< Dia tidak berminat pada politik. Dia tidak tertarik pada politik. Ia tidak tertarik dengan politik. >>ind<< Tom ingin memakai kasut baru nya. Tom ingin mengenakan sepatu barunya. Tom ingin mengenakan kasut baru. >>ind<< Ialah sebuah peraturan yang bagus untuk melihat dua-dua arah sebelum melintasi jalan raya di mana-mana sahaja. Aturan yang bagus untuk melihat kedua arah sebelum menyeberang jalan raya di mana saja. Dialah satu aturan yang baik untuk melihat dua-dua arah sebelum melintasi jalan di mana-mana.