Sta bevendo del tè verde? Ви п'єте зелений чай? Ви п'єте зелений чай? Non ci sono pesci in questo lago. У цьому озері немає риби. У цьому озері немає риби. Ieri c'è stato il terremoto. Вчора був землетрус. Вчора стався землетрус. Io lavorerò con loro. Я працюватиму з ними. Я працюватиму з ними. Non sono stato io. È stato Tom. Це був не я. Це був Том. Це був Том. Tom ha ciò che vuole. У Тома є те, що він хоче. Том має те, що хоче. Tom riesce a venire domani? Том зможе прийти завтра? Том може прийти завтра? A me piacciono le mele. Я люблю яблука. Я люблю яблука. Io ho visto Tom nudo. Я бачив Тома голим. Я бачив Тома голого. Comprai qualche mela. Я купив кілька яблук. Я купив кілька яблук. Era molto buio. Було дуже темно. Було дуже темно. Non resta niente. Нічого не лишилося. Нічого немає. Tom è nato il venti ottobre. Том народився двадцятого жовтня. Том народився 20 жовтня. Noi non perderemo tempo. Ми не будемо гаяти часу. Ми не будемо марнувати часу. Hai mai giocato a baseball? Ти коли-небудь грала в бейсбол? Ти коли-небудь грав у бейсбол? Lei morirà presto. Ви скоро помрете. Ви скоро помрете. Domani è lunedì. Завтра понеділок. Завтра понеділок. Tom e Mary hanno circa la stessa età. Том і Мері приблизно одного віку. Том і Мері мають такий самий вік. Lei dove sarà? Де ви будете? Де вона буде? Le manderò una cartolina. Я надішлю їй листівку. Я надішлю їй листівку. Monaco di Baviera è la capitale della Baviera. Мюнхен — столиця Баварії. Мюнхей у Баварії є столицею Баварії. È fenomenale. Це феноменально. Це феноменально. Scusami. Parli italiano? Перепрошую, ти говориш італійською? Вибач, ти розмовляєш італійською? Questo tavolo è pulito. Цей стіл чистий. Цей стіл чистий. Due gelati, per favore. Два морозива, будь ласка. Два морозива, будь ласка. Ha intenzione di restare? Ви плануєте залишитися? Ви збираєтеся залишитися? Sospetto che sia un bugiardo. Я підозрюю, що він брехун. Я підозрюю, що він брехун. Non ha risposto. Вона не відповіла. Він не відповів. Ho visto tuo padre. Я бачив твого батька. Я бачив твого батька. Ho deciso di arrendermi. Я вирішила здатися. Я вирішив здатися. Va a scuola. Вона ходить до школи. Йди до школи. Lui parla fluentemente il cinese. Він вільно говорить китайською. Він вільно розмовляє китайською. Lui aspettava l'autobus. Він чекав на автобус. Він чекав автобуса. Non mi piace l'estate. Мені не подобається літо. Мені не подобається літо. Senti gli uccelli cantare? Чуєш, як співають птахи? Ти чуєш, як співають птахи? Tom voleva che Mary si scusasse con John. Том хотів, щоб Мері вибачилася перед Джоном. Том хотів, щоб Мері вибачилася перед Джоном. La scuola è una perdita di tempo. Школа - це марнування часу. Школа - марнування часу. Ci ho provato a fermare Tom. Я спробувала зупинити Тома. Я намагався зупинити Тома. Non posso firmare un contratto senza leggerlo. Я не можу підписати контракт, не читавши його. Я не можу підписати контракт без нього. Noi siamo insegnanti. Ми вчителі. Ми вчителі. Quanti anni ha questo cane? Скільки років цьому собаці? Скільки років цій собаці? È più difficile di quanto pensa. Це важче, ніж ви думаєте. Це важче, ніж ви думаєте. So tutto di te. Я про тебе все знаю. Я знаю все про тебе. Lo so che riesco a battere Tom. Я знаю, що зможу перемогти Тома. Я знаю, що я можу перемогти Тома. Chiamano questo pianeta 'Terra'. Вони звуть цю планету "Земля". Вони називають цю планету Земля. Lo so che non è vero. Я знаю, що це неправда. Я знаю, що це не так. Tom è qui ora? Том зараз тут? Том зараз тут? Io voglio vivere a Boston. Я хочу мешкати в Бостоні. Я хочу жити в Бостоні. Vengo dalla Danimarca. Я з Данії. Я з Данії. Parlate il macedone? Ви говорите македонською? Ви говорите про македонянина? L'uomo è giovane. Цей чоловік є молодий. Чоловік молодий. Devo sbrigarmi, altrimenti farò tardi. Я повинен поспішити, а то запізнюсь. Я повинен поквапитись, інакше я спізнюся. Non ho ancora letto il rapporto. Я ще не прочитав звіт. Я ще не читав звіту. So che riesco a battere Tom. Я знаю, що можу виграти у Тома. Я знаю, що можу перемогти Тома. Pensa di essere una brava persona. Вона вважає себе доброю людиною. Вона думає, що вона хороша людина. Non mi riesco a connettere a Internet. Я не можу підключитись до інтернету. Я не можу зв'язатися з інтернетом. Ho chiamato un taxi per Tom. Я викликала Тому таксі. Я подзвонив Тому в таксі. Questo è un cane. Це пес. Це собака. Mi fate male. Ви робите мені боляче. Мені боляче. Lei che cosa ha fatto questa estate? Що ви робили цього літа? Що вона зробила цього літа? Tom ha un'auto? Том має машину? У Тома є машина? Io sono pronta? Я готова? Я готова? Questo è il mio ultimo progetto. Це мій останній проект. Це мій останній проект. Sa ballare? Ви вмієте танцювати? Він вміє танцювати? Le persone stanno contando su di noi. Люди на нас розраховують. Люди розраховують на нас. Lei sta cenando. Вона вечеряє. Вона вечеряє. Io vivo a Boston adesso. Я зараз мешкаю в Бостоні. Я живу в Бостоні. Mia madre si alza prima di me. Моя мати встає раніше за мене. Моя мама встає швидше за мене. Immagino che neanche voi crediate a Tom. Я так розумію, що ви теж не вірите Тому. Гадаю, ви теж не вірите Тому. Sono sicuro che lei non verrà a trovarti. Я впевнений, що вона не прийде побачитися з вами. Я впевнений, що ви не прийдете до вас. A proposito, voi dove vivete? До речі, де ви живете? До речі, де ви живете? Non capisce. Вона не розуміє. Він не розуміє. Scacco matto. Шах і мат. Шановний скіпетр. Nessuno venne ad aiutarmi. Ніхто не прийшов мені на допомогу. Ніхто не прийшов допомогти мені. Lei tremava dalla paura. Вона тремтіла від страху. Вона тремтіла від страху. Sto parlando al telefono. Я розмовляю по телефону. Я говорю по телефону. Quello è il mio terzo matrimonio. Це мій третій шлюб. Це мій третій шлюб. Io voglio solo che loro siano felici. Я лише хочу, щоб вони були щасливі. Я просто хочу, щоб вони були щасливі. Voi avete una memoria molto buona. У вас дуже добра пам'ять. У вас є дуже хороша пам'ять. A me piace lavorare con voi. Мені подобається з вами працювати. Я люблю працювати з вами. A Tom piace giocare a calcio. Тому подобається грати в футбол. Том любить грати в футбол. Buona notte, Tom! Добраніч, Томе. На добраніч, Томе! Tom voleva essere un meccanico. Том хотів стати механіком. Том хотів бути механіком. Ha paura dei cani. Він боїться собак. Він боїться собак. Quella è la ragione più importante. Це найважливіша причина. Це найважливіша причина. Stanno ascoltando. Вони слухають. Вони слухають. La mia automobile è rossa. Моя машина червоного кольору. Моя машина червона. Lo stereotipo è statico. Стереотип статичний. Картина є статичною. Cos'è successo il 20 ottobre? Що трапилося двадцятого жовтня? Що сталося 20 жовтня? Ho un regalo per voi. Я маю для вас подарунок. У мене є подарунок для вас. Vado a dormire! Я лягаю спати! Я лягаю спати! Di cosa ha paura Tom? Чого боїться Том? Чого боїться Том? Noi studiavamo. Ми вчилися. Ми вивчали Біблію. Andiamo al cinema? Ходімо в кіно? Ми йдемо в кіно? Ho comprato un orologio a Tom. Я купив Тому годинник. Я купив Томові годинник. Non li ho invitati. Я їх не запросила. Я їх не запросив. A mia madre non piace guardare la televisione. Моя мати не любить дивитися телевізор. Моя мама не любить дивитися телевізор. È inglese. Він англієць. Він британець. Lei ha una penna? У вас є ручка? У вас є ручка? Lo voglio fare ingelosire. Я хочу, щоб він ревнував. Я хочу заздрити його. La Svezia ha una sua propria lingua. Швеція має власну мову. Швеція має власну мову. Questo è per Tom. Це Тому. Це для Тома. Tom ha scritto una sonata. Том написав сонату. Том написав сонату. Ho comprato un libro ieri. Учора я купив книгу. Я купила вчора книжку. Odio i gatti. Я ненавиджу котів. Ненавиджу котів. È arrivato troppo presto. Він приїхав зарано. Він прийшов занадто рано. Esistono 340 specie di colibrì. Існує 340 видів колібрі. Існує 340 видів колібрі. Lo voglio aiutare. Я хочу йому допомогти. Я хочу допомогти йому. Mi mancano i suoi baci. Я сумую за його поцілунками. Я сумую за його поцілунками. Lavorate a Milano. Ви працюєте в Мілані. Працюйте в Мілані. La situazione è cambiata. Ситуація змінилася. Ситуація змінилася. Lo conoscete? Ви його знаєте? Ви його знаєте? Sono folli. Вони ідіоти. Вони божевільні. Sono il nuovo insegnante. Я новий викладач. Я новий вчитель. Questo è un fiore. Це квітка. Це квітка. La capitale della Grecia è Atene. Афіни — столиця Греції. У столиці Греції є Афіни. Mi piacciono le lingue straniere. Мені подобаються іноземні мови. Я люблю іноземні мови. Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus. Я залишила твою парасольку в автобусі. Я залишив твою парасольку в автобусі. Tom portò una torta. Том приніс торт. Том приніс торт. Questa borsa è color fragola. Ця сумочка полуничного кольору. Ця сумка є полуничним кольором. Io non indosserò una cravatta. Я буду без краватки. Я не одягну краватку. Buon fine settimana. Приємних вихідних. Гарні вихідні. Sono buone. Вони хороші. Вони хороші. Io penso che stia facendo più caldo. Я думаю, теплішає. Я думаю, він тепліше. Le finestre sono aperte. Вікна відчинені. Вікна відкриті. Tom ha detto che Mary è malata. Том сказав, що Мері хворіє. Том сказав, що Мері хвора. Tom non parla affatto francese. Том взагалі не говорить французькою. Том нічого не говорить по-французьки. Ha piovuto tre giorni di fila. Дощ йшов три дні поспіль. Три дні підряд йшов дощ. A lei piace il pop russo. Їй подобається російська поп-музика. Вам подобається російський поп. Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Не їж так багато. Потовстієш. Не їж так багато. Dov'è il centro dell'universo? Де знаходиться центр Всесвіту? Де центр всесвіту? Chi pagherà questi biglietti? Хто заплатить за ці квитки? Хто заплатить за ці квитки? Entrambi i fratelli erano lì. Обидва брати були там. Обидва брати були там. Grazie per la vostra pazienza. Дякуємо за ваше терпіння. Дякую за вашу терпеливість. State bevendo del tè verde? Ви п'єте зелений чай? Ви п'єте зелений чай? Tom è un cuoco. Том кухар. Том кухар. L'orso sta mangiando una mela. Ведмідь їсть яблуко. Ведмідь їсть яблуко. Non possiamo proteggerti. Ми не можемо тебе захистити. Ми не можемо тебе захистити. C'è un serpente nel giardino. У саду змія. У саду змія. Loro abitano in Ucraina. Вони мешкають в Україні. Вони живуть в Україні. Non abito più qui. Я тут більше не живу. Я більше не живу тут. Voglio questo telefono. Я хочу цей телефон. Я хочу цей телефон. Ho deciso di comprare una macchina. Я вирішила купити машину. Я вирішив купити машину. Lui è un operaio. Він робітник. Він робітник. È lunedì oggi. Сьогодні понеділок. Сьогодні понеділок. Dov'è l'ambasciata danese? Де знаходиться посольство Данії? Де датське посольство? Io li ho uccisi. Я їх вбила. Я їх убивав. Ho passeggiato. Я прогулялася. Я прогулювався. È improbabile che Tom lo farà. Навряд чи Том це зробить. Навряд чи Том це зробить. Taro è rimasto a Tokyo tre giorni. Таро залишалася в Токіо три дні. Таро залишився в Токіо три дні. Non ho un gatto. У мене немає кота. У мене немає кота. Voglio morire con Getter Jaani. Я хочу вмерти разом із Ґеттер Яані. Я хочу померти з Ґеттом Джаані. La scorsa estate siamo andate a Disneyland. Минулого року ми їздили до Діснейленду. Минулого літа ми поїхали в Діснейленд. Tom crede a Mary. Том вірить Мері. Том вірить Мері. Sei come Tom. Ти як Том. Ти як Том. Non so dove sia Tom. Я не знаю, де Том. Я не знаю, де Том. La capitale della Polonia è Varsavia. Столиця Польщі — Варшава. У столиці Польщі є Варшава. Richiamerò alle quattro. Я передзвоню о четвертій. Я подзвоню о 4:00. Ecco la chiave. Ось ключ. Ось ключ. A Tom piace imparare il francese. Тому подобається вчити французьку. Том любить вивчати французьку. Il Natale è una festa speciale. Різдво — особливе свято. Різдво — це особливе свято. Io so leggere. Я вмію читати. Я вмію читати. Lui ha delle braccia potenti. У нього міцні руки. У нього сильні руки. Io non bevo mai caffè. Я ніколи не п'ю кави. Я ніколи не п'ю кави. Il sentimento è reciproco. Це почуття взаємне. Почуття взаємне. Ha tradito i suoi amici per dei soldi. Вона зрадила своїх друзів заради грошей. Він зрадив своїх друзів за гроші. Ma non ti pare che stai esagerando? Але ж хіба тобі не здається, що ти перебільшуєш? Але хіба ти не перебільшуєш? Lui è un samurai. Він самурай. Він самураї. Tom pensava che io conoscessi Mary. Том думав, що я знаю Мері. Том думав, що я знаю Мері. Loro sono soli. Вони самі. Вони самотні. Corre molto veloce. Він дуже швидко бігає. Дуже швидко. Amo i film francesi. Я обожнюю французькі фільми. Я люблю французькі фільми. Ho visto Tom picchiare Mary. Я бачила, як Том ударив Мері. Я бачив, як Том бив Мері. Io ho comprato un orologio a Tom. Я купив Тому годинник. Я купив Томові годинник. Io preferisco l'estate all'inverno. Літо мені подобається більше зими. Я віддаю перевагу літом взимку. Mary ci aiuterà domani. Мері нам завтра допоможе. Мері допоможе нам завтра. Che idea nuova! Яка новітня ідея! Яка нова ідея! Tom ama il suo pony. Том обожнює свою поні. Том любить свого поні. Non abbiamo alcun piano. У нас немає плану. У нас немає планів. Sto chiamando dalla Germania. Я телефоную з Німеччини. Я дзвоню з Німеччини. Le darò cinque dollari. Я дам вам п'ять доларів. Я дам вам п'ять доларів. Avete un bel cane. У вас гарний собака. У вас гарний пес. Avevamo torto. Ми помилялися. Ми були неправі. Ha un libro. У неї є книжка. У нього є книжка. Lui ha il doppio dei miei anni. Він вдвічі старший за мене. Йому вдвічі більше, ніж мені. I bambini fanno spesso delle cose stupide. Діти часто роблять дурниці. Діти часто роблять дурні речі. Abbiamo ordinato una pizza. Ми замовили піцу. Ми замовили піцу. Il francese ha un'espressione simile? Французькою є схожий вираз? У француза такий вираз? Potete parlare con Tom. Можете побалакати з Томом. Ви можете поговорити з Томом. Tom non mente. Том не бреше. Том не бреше. I denti altrui non fanno male. Чужі зуби не болять. Самозакохані зуби не завдають шкоди. Tom la odia. Том вас ненавидить. Том ненавидить її. Tu ce l'hai un'auto? У тебе є машина? У тебе є машина? Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini. Я завжди хотів написати книжку для дітей. Я завжди хотіла написати дитячу книжку. È ora di alzarsi! Час прокидатися! Пора встати! Io sono il vostro re. Я ваш король. Я ваш король. Che cosa volevano? Що вони хотіли? Що вони хотіли? Il vento sta soffiando da est. Вітер дує зі сходу. Вітер дме зі сходу. Io muoio di sete. Вмираю від спраги. Я вмираю від спраги. Il prezzo del caffè è raddoppiato da allora. Ціна кави подвоїлася з тих пір. З того часу ціни на каву подвоїлись. Stasera andiamo a ballare. Сьогодні ми підемо танцювати. Підемо сьогодні на танці. Devo ricaricare il mio cellulare. Мені потрібно зарядити мобільний телефон. Мені треба перезавантажити мій мобільний телефон. Mi piace giocare a golf. Я люблю грати в гольф. Мені подобається грати в гольф. Penso che stia facendo più caldo. Я думаю, теплішає. Я думаю, він гарячіший. Questo è un hotel, non un bordello. Це готель, а не бордель. Це готель, а не бордель. Ha paura della morte? Він боїться смерті? Чи вона боїться смерті? La Svizzera è un bel paese. Швейцарія — гарна країна. Швейцарія - гарна країна. Questo è uno stallone o una giumenta? Це жеребець чи кобила? Це жеребець чи присяжний засідка? Juan non sa che Maria è sua figlia. Хуан не знає, що Марія — його дочка. Хуан не знає, що Марія є його дочкою. Io amo le lingue germaniche. Я люблю германські мови. Я люблю германські мови. Tom ha chiesto a Mary di portare John all'aeroporto. Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту. Том попросив Мері відвезти Джона в аеропорт. Noi ci possiamo fidare di qualcuno? Ми комусь можемо довіряти? Чи можна комусь довіряти? Vengo dalla Norvegia. Я з Норвегії. Я з Норвегії. Tom vuole imparare a ballare. Том хоче навчитися танцювати. Том хоче навчитися танцювати. Qual è la tua canzone preferita dei Beatles? Яка твоя улюблена пісня Бітлз? Яка твоя улюблена пісня Бітлз? Tom canta. Том співає. Том співає. Queste uova sono fresche? Ці яйця свіжі? Ці яйця свіжі? Girate a destra. Поверніть направо. Поверніть праворуч. Il rosso è meglio. Червоний кращий. Червоне краще. Non stavo pensando. Я не думала. Я не думав. Finì il suo drink. Вона допила. Він закінчив свою випивку. Tom è convinto dell'innocenza di Mary. Том упевнений в тому, що Мері невинна. Том вірить у невинність Мері. È una tassista? Вона водій таксі? Ви таксист? Non conosce mio fratello. Ви не знаєте мого брата. Він не знає мого брата. È impossibile vivere su questa isola. На цьому острові неможливо жити. На цьому острові неможливо жити. Io ho visitato Nara. Я відвідав Нару. Я відвідав Нару. Chi ha scritto questa lettera? Хто написав цей лист? Хто написав цей лист? Io abito qui. Я тут проживаю. Я тут живу. Ha staccato il gas? Ви вимкнули газ? Ви відірвали газ? Lui sta leggendo un libro nella sua stanza. Він читає книжку в своїй кімнаті. Він читає книжку в своїй кімнаті. Mangio un cetriolo. Я їм огірок. Я ищу огірок. Mi piace vivere qui. Мені подобається тут жити. Мені подобається тут жити. So tutto di lei. Я про вас все знаю. Я знаю все про вас. Mi ama? Ви мене кохаєте? Ви мене кохаєте? Siamo insegnanti. Ми вчителі. Ми вчителі. Il cielo è coperto di nuvole. Небо вкрите хмарами. Небо вкрите хмарами. Ha trovato il suo passaporto? Ви знайшли свій паспорт? Ви знайшли ваш паспорт? Questo è un sabotaggio. Це саботаж. Це - саботаж. Questo libro è molto più interessante di quello là. Ця книжка цікавіша від тієї. Ця книга набагато цікавіша, ніж та. Bella domanda. Це добре питання. Гарне питання. Forse mio papà da giovane era bello. Напевно, мій тато був гарний в молодості. Може бути, що мій татко в молодості був гарний. Quella strada è molto rumorosa. Це дуже галаслива вулиця. Ця дорога дуже шумна. Lei abita a New York. Вона мешкає в Нью-Йорку. Вона живе в Нью-Йорку. Ha cominciato a nevicare. Почав падати сніг. Він почав сніжити. Ho corso. Я біг. Я бігла. Tu non sei uno studente. Ти не студент. Ти не студент. Quale consiglio può darmi? Що ви можете мені порадити? Яку пораду ви можете дати мені? Comincerò. Я почну. Почну. Tom non è un esperto. Том не фахівець. Том не експерт. Mi piace la Cina. Мені подобається Китай. Мені подобається Китай. La lingua materna di Tom è l'inglese. Рідна мова Тома — англійська. Материнська мова Тома - англійська. È a dieta. Вона на дієті. Він на дієті. Noi siamo dentro. Ми всередині. Ми всередині. Sono contenta di poterti vedere. Я радий тебе бачити. Я рада, що бачу тебе. Tu hai freddo. Тобі холодно. Ты холодна. Lei si è innamorata di lui. Вона закохалася у нього. Вона закохалася в нього. Sposerò una bella donna estone. Я одружуся на гарній естонській жінці. Він викопав вродливу естонську жінку. Buona notte! Добраніч! На добраніч! Gli uccelli volano nel cielo. Птахи літають в небі. Птахи літають у небі. Stanno tutti dormendo. Усі сплять. Всі сплять. Non è possibile. Це неможливо. Це неможливо. Ecco i vostri amici. Ось ваші друзі. Ось ваші друзі. Loro sono ubriache. Вони п'яні. Вони п'яні. L'errore è umano. Людині властиво помилятися. Помилка людини. Sto ascoltando la musica. Я слухаю музику. Я слухаю музику. Noi vogliamo aiutare. Ми хочемо допомогти. Ми хочемо допомогти. L'educazione comincia in casa. Освіта починається вдома. Освіта починається вдома. Studiavamo. Ми вчилися. Ми вивчали. Ho vinto. Я виграв. Я виграв. Noi siamo a Boston. Ми в Бостоні. Ми в Бостоні. Tom preparò degli spaghetti. Том зробив спагеті. Том приготував локшину. Tom vende caffè. Том продає каву. Том продає каву. Layla noleggiò un SUV. Лейла взяла напрокат позашляховик. Лейла підняла SUV. Dove sono i miei occhiali? Де мої окуляри? Де мої окуляри? Quando è stato costruito questo tempio? Коли було збудовано цей храм? Коли був побудований цей храм? Sono tutti pronti. Усі готові. Вони всі готові. Tom è venuto qui? Том сюди прийшов? Том прийшов? Io sono contento di rivederti. Я радий знову тебе бачити. Я радий знову тебе бачити. Gioco con lui. Я граю з ним. Я граюся з ним. Ha il morbo di Alzheimer. У нього хвороба Альцгеймера. У неї хвороба Альцгеймера. Marie fumava. Мері палила. Марі курила. Nessuno venne ad aiutarmi. Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти. Ніхто не прийшов допомогти мені. Alla fine, è andato in America. Врешті-решт він поїхав до Америки. Врешті-решт, він поїхав до Америки. Sam, che stai facendo? Сем, чим ти займаєшся? Сем, що ти робиш? È quasi impossibile. Це майже неможливо. Це майже неможливо. Tu sei fotogenico. Ти фотогенічний. Ти - фотогенік. Tu sei ubriaca. Ти п'яна. Ти п'яна. Lei parla inglese? Вона говорить англійською? Ви говорите англійською? Tu sei d'accordo con noi? Ти з нами згоден? Ти з нами погоджуєшся? Tom non è minorenne. Том не неповнолітній. Том не неповнолітній. Noi danziamo assieme. Ми танцюємо разом. Ми танцюємо разом. Ci ha invitati a cena. Вона запросила нас на вечерю. Він запросив нас на вечерю. È bianca. Вона біла. Він білий. Non vengo dall'Australia. Я не з Австралії. Я не з Австралії. Tom spense il suo computer. Том вимкнув свій комп'ютер. Том вимкнув свій комп’ютер. Cosa pensate che sia successo a Tom? Що, на вашу думку, трапилося з Томом? Що, на вашу думку, сталося з Томом? Linda va a casa sua. Лінда йде додому. Лінда їде до неї додому. Loro hanno già letto il giornale di oggi. Вони вже читали сьогоднішню газету. Вони вже прочитали газету сьогодні. Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua. Том знайшов хорошу роботу біля свого дому. Том знайшов добру роботу біля свого дому. Tom ha talento. Том талановитий. Том має талант. Mi piace il football. Мені подобається футбол. Мені подобається футбол. Tom sta aiutando sua moglie. Том допомагає жінці. Том допомагає своїй дружині. Dio esiste, ma ha dimenticato la password. Бог існує, але він забув пароль. Бог існує, але він забув свій пароль. Sto bevendo il caffè. Я п'ю каву. Я п'ю каву. Ci siamo incontrate a Boston. Ми познайомилися в Бостоні. Ми зустрілися в Бостоні. Il fiume è lungo. Річка довга. Річка довга. Ci sono pochissimi passeggeri sul treno. У поїзді дуже мало пасажирів. У поїзді дуже мало пасажирів. Perché non sta rispondendo? Чому ви не відповідаєте? Чому ви не відповідаєте? Come posso ignorare un dolore così intenso? Як я можу не помічати такий сильний біль? Як мені не звертати уваги на такий сильний біль? Ti amo. Я люблю тебе. Я люблю тебе. Due birre, per piacere. Два пива, будь ласка. Два пива, будь ласка. Noi andiamo tutti. Ми всі йдемо. Ми всі підемо. Mangio per vivere. Я їм, щоб жити. Я ж умираю. C'è un cane sulla porta. Біля дверей стоїть пес. Собака на дверях. Tom ha già finito il libro? Том уже закінчив книжку? Том вже закінчив книжку? Io ho lasciato molti buoni amici a Boston. Я залишив багато хороших друзів у Бостоні. Я залишив багато хороших друзів у Бостоні. Lavora di notte. Він працює уночі. Він працює вночі. Tom non lo farà mai. Том ніколи цього не зробить. Том ніколи не зробить цього. Io ho passeggiato. Я прогулялася. Я прогулювався. Lui ha dei soldi? У нього є гроші? У нього є гроші? Dove sono i tuoi soldi? Де твої гроші? Де твої гроші? Questo è il dizionario che uso ogni giorno. Це словник, яким я користуюся щодня. Це словник, який я використовую щодня. A Tom è piaciuta la storia di Mary. Тому сподобалася історія Мері. Тому сподобалась історія Мері. È una cosa buona che lei sia venuto presto. Добре, що ви прийшли рано. Це добре, що ви незабаром прийшли. La mamma è al lavoro. Мама на роботі. Мама на роботі. Lei è elegante e raffinata. Вона елегантна та витончена. Вона елегантна і витончена. Il forte deve aiutare il debole. Сильні повинні допомогати слабким. Сильна мусить допомогти слабій людині. Tom crede all'uguaglianza tra gli uomini e le donne. Том вірить в рівність між чоловіками та жінками. Том вірить у рівність між чоловіками і жінками. Lui è un bravo medico. Він добрий лікар. Він хороший лікар. Grazie a tutte voi. Дякуємо вам усім. Дякую всім вам. Tom vuole andare in Giappone. Том хоче поїхати до Японії. Том хоче поїхати в Японію. Il treno entrò in orario in stazione. Потяг прибув на станцію вчасно. Поїзд прийшов вчасно на станцію. Tu hai bevuto troppo. Ти забагато випив. Ти забагато випив. C'è molto crimine nelle grandi città. У великих містах високий рівень злочинності. У великих містах багато злочинів. Avete staccato il gas? Ви вимкнули газ? Ви відривали газ? Non lavoro. Я не працюю. Я не працюю. Lui scivolava. Він послизнувся. Він зісковзувався. Volevo cinque ananas. Я хотів п'ять ананасів. Я хотів п'ять ананас. Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe. У цьому класі більше дівчат, ніж хлопців. У цьому класі більше дівчат, ніж хлопців. Ti odio. Я тебе ненавиджу. Ненавиджу тебе. Noi siamo ricchi. Ми багаті. Ми багаті. Ora guarda la TV. Зараз він дивиться телевізор. Тепер подивись телевізор. A me non piace questa minestra. Мені не подобається цей суп. Мені не подобається цей суп. Io so come funziona il sistema. Я знаю, як працює система. Я знаю, як працює система. Bevo caffè. Я п'ю каву. Я п'ю каву. Lei ha un libro. Вона має книжку. У вас є книга. Devo farmi una doccia. Я маю прийняти душ. Мені треба прийняти душ. Io preferisco il rosso. Я надаю перевагу червоному. Я віддаю перевагу червоному. Viene qui quasi ogni giorno. Вiн приходить сюди майже кожного дня. Він приходить сюди майже щодня. Un cobra ha morso Tom. Тома вкусила кобра. Кобра вкусила Тома. In ogni caso, vorrei ringraziare voi tutti. В усякому разі я хотів би подякувати вам усім. У будь-якому разі, я хочу подякувати вам усім. Sono amata. Мене люблять. Мене люблять. Bugiardo! Брехун! Брехун! È pronta. Вона готова. Вона готова. Perché è così ricca? Чому ви така багата? Чому вона така багата? Tom è un troll. Том троль. Том - троль. Tom è il prossimo. Том наступний. Том - наступний. Tom è nei paraggi. Том поруч. Том поряд. Vai dal dottore a prendere la prescrizione per le medicine. Піди до лікаря взяти прописані ліки! Йди до лікаря за рецептом на ліки. Mangiamo delle uova. Ми їмо яйця. Давай з'їм яйця. Lo aiuto. Я йому допомагаю. Я помогу ему. Tom vive e lavora a Boston. Том живе та працює в Бостоні. Том живе і працює в Бостоні. A che ora chiudete? О котрій годині ви зачиняєтеся? Коли ви закриваєтесь? Questa costerà 30 €. Це коштуватиме 30 євро. Це коштує 30 доларів. Loro sono verdi. Вони зелені. Вони зелені. Qual è il prezzo della pace? Що є ціною миру? Яка ціна миру? Che lingua è quella? Що це за мова? Що це за мова? Tu cosa hai fatto quest'estate? Що ти робила цього літа? Що ти зробив цього літа? A che ora andrà all'aeroporto? О котрій годині ви поїдете в аеропорт? О котрій ви підете в аеропорт? I cigni comprendono i segni. Лебеді розуміють знаки. Лебеди розуміють знаки. Ha una memoria molto buona. У вас дуже добра пам'ять. У нього чудова пам'ять. Dove sarà? Де ви будете? Де він буде? Io gioco volentieri a golf. Я люблю грати в гольф. Я з радістю гратиму в гольф. Lei deve salvare Tom. Ви маєте врятувати Тома. Вона повинна врятувати Тома. È probabile che Tom verrà. Ймовірно, Том прийде. Можливо, Том прийде. Io ero nervosa. Я нервувала. Я хвилювалася. Lei ha una bella voce. У вас гарний голос. У вас гарний голос. Cosa vogliono le donne? Чого хочуть жінки? Чого хочуть жінки? John è più intelligente di Bill. Джон розумніший від Білла. Джон розумніший за Білла. Come si scrive "Eyjafjallajökull"? Як пишеться "Ейяф'ятлайокютль"? Як називається "Ейджафджаллайкулл"? A loro non importa. Їм байдуже. Їм байдуже. Abitate a Sasayama? Ви живете в Сасаямi? Ви живете в Сасаямі? Ti amo. Я тебе кохаю. Я люблю тебе. Io odio ballare. Я ненавиджу танцювати. Я ненавиджу танцювати. Tom sta mangiando degli spaghetti. Том їсть спагеті. Том їсть локшину. Tom vuole comprare un'automobile nuova. Том хоче купити нову машину. Том хоче купити нову машину. A Tom non piacerà. Тому це не сподобається. Тому це не сподобається. Non gioco molto bene a baseball. Я не дуже добре граю в бейсбол. Я не дуже добре граюся в бейсбол. Loro odiano gli insetti. Вони ненавидять комах. Вони ненавидять комах. Noi mangiamo la carne. Ми їмо м'ясо. Ми їмо м'ясо. Non resta niente. Не лишилося нічого. Нічого немає. Oh, dolce nome di libertà! О солодке ім'я свободи! О, миле ім'я свободи! Tom ha molti pochi soldi. Том має дуже мало грошей. Том має дуже мало грошей. Ci sono più di 4000 lingue nel mondo. У світі налічується більше ніж 4000 мов. У світі існує понад 4 тисячі мов. Io sono a Boston ora. Я зараз у Бостоні. Я зараз у Бостоні. È una bomba? Це бомба? Це бомба? Ti piace l'appartamento? Тобі подобається ця квартира? Тобі подобається ця квартира? Tom vuole fare una sorpresa a Mary. Том хоче здивувати Мері. Том хоче зробити Мері сюрприз. Adoro il golf. Я обожнюю гольф. Я люблю гольф. Perché vi stavano urlando tutti contro? Чому на вас усі кричали? Чому вони всі кричали на вас? Ho un buon lavoro. У мене добра робота. У мене хороша робота. Tom è con Mary? Том з Мері? Том з Мері? Tom è un chauffeur. Том шофер. Том - хауффур. Mi amate? Ви мене кохаєте? Ви мене кохаєте? È un piano molto buono. Це дуже добрий план. Це дуже хороший план. Mi serve un miracolo. Мені потрібне диво. Мені потрібне диво. Sono speciale. Я особливий. Я особливий. Ho dieci penne. У мене десять ручок. У мене десять пір'їн. Tom è un cretino. Том дурень. Том - кріт. No, grazie. Ні, дякую. Ні, дякую. Voi come avete imparato il francese? Як ви вивчили французьку? Як ви дізналися французьку? Ho una bici. У мене є велосипед. У мене велосипед. Sono ateo. Я атеїст. Я атеїст. Lei è una tassista? Вона водій таксі? Ви таксист? Questo orologio è mio. Це мій годинник. Цей годинник мій. È illegale. Це незаконно. Це незаконно. Buona giornata! Чудового дня! Гарного дня! Io non ero preparata. Я не була готова. Я не була готова. Perché sto imparando l'islandese? Навіщо я вчу ісландську? Чому я вивчаю ісландську? Sono ricco. Я багатий. Я багатий. Tom è il mio fratello maggiore. Том — мій старший брат. Том мій старший брат. Suo padre ha perso il lavoro di recente. Її батько нещодавно втратив роботу. Її батько недавно втратив роботу. Hanno acceso un televisore. Вони ввімкнули телевізор. Вони увімкнули телевізор. Mangiate più frutta. Їжте більше фруктів. Їжте більше фруктів. Ankara è la capitale della Turchia. Анкара — столиця Туреччини. Анкара — столиця Туреччини. Ho dei piani. У мене є плани. У мене є плани. Sono miei. Вони мої. Вони мої. Gli italiani parlano raramente di politica. Італійці рідко говорять про політику. Італійці рідко говорять про політику. Casa vostra è grande. Ваш будинок великий. Ваш дім великий. Non sono finlandese. Я не фін. Я не фінська. Ho paura di annegare. Я боюся потонути. Я боюся потопитися. Divenne un pianista. Він став піаністом. Він став піаністом. I tuoi genitori sono lì in questo momento? Твої батьки зараз вдома? Твої батьки тут? Tom è instancabile. Том невтомний. Том невтомний. Hanno fame. Вони голодні. Вони голодні. Dio esiste? Чи існує бог? Чи існує Бог? Io voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto. Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту. Я хочу поїхати в Австралію ще до того, як ви втратите мій паспорт. Devo rinnovare il mio passaporto. Мені треба поновити паспорт. Мені треба переобладнати мій паспорт. George mi accompagnò a casa. Джордж провів мене додому. Джордж відвіз мене додому. Ha lasciato la scuola due anni fa. Вона залишила школу два роки тому. Два роки тому він пішов зі школи. Parla italiano. Він говорить італійською. Він говорить по-італійськи. Lui è un ufficiale dell'esercito. Він офіцер армії. Він військовий офіцер. Noi capiamo. Ми розуміємо. Ми розуміємо. Sto contando in tedesco. Я рахую німецькою. Я розраховую на німецьку. Io amo questo cellulare. Я обожнюю цей мобільний телефон. Я люблю цей телефон. Io lavoro a Boston. Я працюю в Бостоні. Я працюю в Бостоні. Tom ha bisogno del mio aiuto. Тому потрібна моя допомога. Тому потрібна моя допомога. Oh, si, ricordo. О, так, пам'ятаю. О, так, я пам'ятаю. Sono nemiche. Вони вороги. Вони вороги. Noi abbiamo tre figli. Ми маємо трьох дітей. У нас троє дітей. Voglio trovare la mia grande banana gialla. Я хочу знайти свій великий жовтий банан. Я хочу знайти свій великий жовтий банан. Viene dal Galles. Він з Уельсу. Це з Уельсу. Io lo so che sto per morire. Я знаю, що помру. Я знаю, що я збираюся померти. Sento freddo. Мені холодно. Я відчуваю холод. Suono il pianoforte dopo la minestra. Після вечері я граю на піаніно. Я граю фортепіано після супу. Ha un telefono? Маєте телефон? У вас є телефон? A me piace giocare a golf. Я люблю грати в гольф. Мені подобається грати в гольф. Ha un cuore buono. Він має добре серце. У нього добре серце. Tom ha soccorso Mary. Том урятував Мері. Том допоміг Мері. Devo cominciare a preoccuparmi? Я маю розпочати турбуватися? Чи мені треба турбуватися? Odio me stessa. Я ненавиджу себе. Ненавиджу себе. I suoi capelli sono diventati sempre più sottili. Його волосся ставало дедалі тоншим. Його волосся стало все тоншим і тоншим. Vivo con un riccio. Я живу з їжаком. Я живу з їжаком. Tom sta tossendo. Том кашляє. Том кашляє. L'aeroporto era chiuso per via della nebbia. Аеропорт закрили з-за туману. Аеропорт був закритий через туман. Mangiamo la carne. Ми їмо м'ясо. Ми їмо м'ясо. Lei verrà? Вона прийде? Ви прийдете? Non riderò. Я не сміятимуся. Я не буду сміятися. Sono ormai vicino alla cassa. Si avvicina il mio turno. Я зараз біля каси. Підходить моя черга. Я вже близько до каси, моя черга наближається. Io ero a scuola. Я був у школі. Я був у школі. È una cosa buona che voi siate venute presto. Добре, що ви прийшли рано. Це добре, що ви незабаром прийшли. Ma perché? Але чому? Але чому? Ho detto a Tom che avrei aiutato. Я сказав Тому, що допоможу. Я сказав Тому, що допоможу. Mio padre è un professore di inglese. Мій батько - викладач англійської мови. Мій батько - професор англійської мови. Tu parli russo? Ти розмовляєш російською? Ти говориш по-російськи? Il mio hobby è collezionare francobolli. Моє хобі — збирати марки. Моє хобі - колекціонувати марки. Non le rattristo. Я їх не засмучую. Я не жалію їх. Siete medici? Ви лікарі? Чи ви є лікарем? Sono un pacifista. Я пацифіст. Я пацифіст. Ho bisogno di denaro. Мені потрібні гроші. Мені потрібні гроші. Grazie per le sue parole gentili. Дякую за добрі слова. Дякую за його люб’язні слова. Vivo ad Helsinki. Я мешкаю в Гельсінкі. Я живу в Гельсінкі. Loro sono canadesi. Вони канадійці. Вони канадці. JavaScript è un linguaggio di programmazione. JavaScript — мова програмування. JavaScript — це мова програмування. Quanto sono serie queste minacce? Наскільки серйозні ці погрози? Які серйозні є ці погрози? Lui è diventato cieco. Він осліп. Він осліп. Tom ha meno amici di me. Том має менше друзів, ніж я. Том має менше друзів, ніж я. Il nostro mondo sta cambiando. Наш світ змінюється. Наш світ змінюється. Io non stavo scherzando. Я не жартувала. Я не жартую. È difficile trovare lavoro. Знайти роботу важко. Важко знайти роботу. Tom ha finito? Том закінчив? Том закінчив? Questo libro contiene molte figure. Ця книжка містить багато малюнків. Ця книжка містить багато малюнків. Tom non lo saprà. Том не знатиме. Том не знатиме. Non ci sono due parole con lo stesso significato. Не існує двох слів з ідентичним значенням. Немає двох слів з однаковим значенням. Cos'è successo a Boston? Що трапилося в Бостоні? Що сталося в Бостоні? Mary sa il perché. Мері знає чому. Мері знає чому. Vedrete. Побачите. От побачиш. Il mio italiano è terribile. Моя італійська жахлива. Мій італієць жахливий. Sei nervosa? Ти знервована? Ти нервуєшся? Lo so che non conosce Tom. Я знаю, що ви не знаєте Тома. Я знаю, що він не знає Тома. Io non so dove andare. Я не знаю, куди йти. Я не знаю, куди йти. Tu sai il perché. Ти знаєш чому. Ти знаєш чому. Infranse la sua promessa. Він порушив свою обіцянку. Він порушив свою обіцянку. Io e Tom siamo amici. Ми з Томом друзі. Ми з Томом друзі. Perché non mi hai creduto? Чому ти мені не повірила? Чому ти мені не повірив? Non l'ho visto recentemente. Я не бачив його останнім часом. Я не бачив його останнім часом. Io volevo cinque ananas. Я хотів п'ять ананасів. Я хотів п'ять ананас. Tom vuole che Mary incontri John. Том хоче, щоб Мері зустрілася з Джоном. Том хоче, щоб Мері зустріла Джона. Tom è il nostro nuovo collega. Том — наш новий колега. Том наш новий колега. Io non ho vinto. Я не виграла. Я не виграв. Tom sta disegnando qualcosa. Том щось малює. Том щось малює. Tom è mancino. Том шульга. Том лівша. È tuo figlio. Він твій син. Це твій син. Ha una piscina riscaldata. У нього є басейн з підігрівом. У нього гарячий басейн. Abbiamo mangiato bene. Ми добре поїли. Ми добре з'їли. Tom non sa la verità. Том не знає правди. Том не знає правди. Ho bisogno di trovarli. Мені потрібно їх знайти. Мені потрібно знайти їх. Gli amici di Tom sono più ricchi dei miei. Друзі Тома багатші за моїх. Друзі Тома багатіші, ніж мої. Tom conosce tutti. Том усіх знає. Том знає всіх. Tu hai del vino rosso. У тебе є червоне вино. У тебе є червоне вино. Quanti soldi hai? Скільки в тебе грошей? Скільки у тебе грошей? A lei piace la sua macchina? Вам подобається ваша машина? Вам подобається ваша машина? Hanno portato dell'acqua. Вони принесли воду. Вони принесли воду. Sono un ingegnere. Я інженер. Я інженер. L'alluminio è un metallo. Алюміній — метал. Алюміній - це метал. Tom ha trascorso metà della sua vita a Boston. Том півжиття прожив у Бостоні. Том провів половину свого життя в Бостоні. Io vengo dall'Ecuador. Я з Еквадору. Я з Еквадору. Andate a casa ora. Йдіть додому просто зараз. Йдіть додому. Mi può dire il suo indirizzo? Можете сказати мені свою адресу? Можете розповісти свою адресу? Io sono una pacifista. Я пацифістка. Я пацифіст. La voglio sentire da lei. Я хочу це почути від неї. Я хочу почути її. Ha una buona memoria. У нього хороша пам'ять. Він має добру пам'ять. Tom si offende facilmente. Тома легко образити. Том легко ображається. Non vuoi dei figli? Хіба ти не хочеш мати дітей? Ти не хочеш дітей? È praticamente impossibile. Це практично неможливо. Це майже неможливо. Amo la lettura. Я обожнюю читати. Я люблю читати. Sento soltanto te. Я чую лише тебе. Я тільки тебе чую. Ce l'ha un'auto? У вас є машина? У вас є машина? Io li ho uccisi. Я їх вбив. Я їх убивав. Gioca a calcio? Ви граєте у футбол? Граєш у футбол? Io non sono un medico. Я не лікар. Я не лікар. Tom ha un'altra ragazza. Том має іншу дівчину. У Тома є ще одна дівчина. Che cosa pensano gli altri di questo? Що інші думають про це? Що інші люди думають про це? Abito a Boston ora. Я зараз живу в Бостоні. Я живу в Бостоні. Va sempre in giro con un fucile. Він завжди ходить із рушницею. Він завжди ходить з рушницею. Tu insegnavi il russo ai tuoi figli. Ти вчила своїх дітей російської. Ти вчив російську мову своїх дітей. Starà dormendo. Він спатиме. Він спить. Tom e Mary sembrano tristi. Том та Мері виглядають сумними. Том і Мері виглядають сумними. Lui è tornato alle cinque. Він повернувся о п'ятій. Він повернувся о п'ятій годині. Vado a Kyoto. Я їду до Кіото. Я еду в Кіото. Vai al Diavolo! Іди до дідька! Йди до Диявола! Non sono un medico. Я не лікар. Я не лікар. Bologna è più vicina a Firenze che a Milano. Болонія розташована ближче до Флоренції, ніж Мілан. Болонья ближче до Флоренції, ніж до Мілана. Non la sto arrestando. Я вас не заарештовую. Я не заарештую її. Stavo lavorando. Я працювала. Я працював. Io sono troppo anziana per Mary. Я застара для Мері. Я замолода для Мері. Alla fine, ognuno deve imparare per conto proprio. Зрештою, кожний має вчитися самостійно. Врешті-решт, кожен повинен вчитися самостійно. Confrontarono la macchina nuova con quella vecchia. Вони порівняли нову машину зі старою. Вони порівнювали нову машину з старою. Sono libero oggi. Я сьогодні вільний. Я сьогодні вільний. Anche Tom è addormentato. Том теж спить. Том теж спить. Gli piace guardare la TV. Він любить дивитися телевізор. Він любить дивитися телевізор. Non avete perso tempo. Ви не втрачали часу. Ви не марнували часу. Grazie per la sua pazienza. Дякуємо вам за терпіння. Дякую за вашу терпеливість. Lei è pigra. Вона ледача. Вона лінива. Avete ballato. Ви танцювали. Ви танцювали. Chi ha rotto questa finestra? Хто розбив це вiкно? Хто зламав це вікно? Tom non mangia molta carne. Том не їсть багато м'яса. Том не їсть багато м'яса. Lei ha dimenticato i soldi. Ви забули свої гроші. Ви забули про гроші. Legge. Він читає. Закон. Alle donne piacciono gli ombrelli colorati. Жінкам подобаються барвисті парасольки. Жінки люблять кольорові парасольки. Devo restituire il libro prima di sabato. Я повинен повернути цю книжку до суботи. Мені треба повернути книжку до суботи. Sono rilassata. Я розслаблена. Я розслаблена. Io lavoro in una fabbrica. Я працюю на фабриці. Я працюю на заводі. Fa caldo oggi, non ti sembra? Сьогодні спекотно, еге ж? Сьогодні спекотно, чи не так? Non venne nessuno in mio soccorso. Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти. Ніхто не прийшов на допомогу. Lei ha un libro. У неї є книжка. У вас є книга. Buona domanda. Добре запитання. Гарне запитання. Io ho numerose domande. Я маю багато питань. У мене є багато запитань. Abito a Boston ora. Я зараз мешкаю в Бостоні. Я живу в Бостоні. Io sono troppo vecchia per Mary. Я застара для Мері. Я занадто стара для Мері. Suono la chitarra. Я граю на гітарі. Я граю гітару. Tom è destrorso. Том — правша. Том правий. È un nome spagnolo. Це іспанське ім'я. Це іспанська назва. Il tempo distrugge tutto. Час руйнує все. Час усе руйнує. Io non ho paura di te. Я тебе не боюся. Я тебе не боюся. Tu sei sposato? Ти одружений? Вы женаты? Tom è molto ubriaco. Том дуже п'яний. Том дуже п'яний. Elena è la ragazza più alta della classe. Олена - найвища дівчинка у класі. Елена - найвища дівчина в класі. Come elimino una frase? Як видалити речення? Як я витримаю речення? Ho 24 anni. Мені двадцять чотири роки. Мені 24 роки. A che ora vi alzate? О котрій годині ви встаєте? О котрій ви встаєте? Tom era orgoglioso di essere un soldato. Том пишався тим, що він солдат. Том пишався, що був солдатом. L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare. Людина — єдина тварина, що говорить. Людина - єдина тварина, яка може говорити. Cosa ti motiva? Що тебе мотивує? Що тебе мотивує? Corro due volte a settimana. У мене пробіжка двічі на тиждень. Я проводжу два рази на тиждень. Ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti. Він сказав, що поїде до Сполучених Штатів. Він сказав, що піде до Сполучених Штатів. Non mi ascoltano. Вони мене не слухають. Вони мене не слухають. Io sono irlandese. Я ірландець. Я ірландець. Non andiamo più in quel ristorante. Давай більше не будемо ходити до цього ресторану знову. Ми більше не ходимо до того ресторану. Era una famosa attrice. Вона була відомою акторкою. Вона була відомою актрисою. Il proiettore non funziona. Проектор не працює. Проектор не працює. Ti farò vedere. Я тобі покажу. Я тобі покажу. Sam, che stai facendo? Семе, що ти робиш? Сем, що ти робиш? Balliamo assieme. Ми танцюємо разом. Давай разом потанцюємо. Quanto è profondo questo fiume? Якої глибини ця річка? Наскільки глибока ця річка? Hai trovato le tue lenti a contatto? Ти знайшов свої контактні лінзи? Ти знайшов свої контактні лінзи? Tom ha molto poco denaro. Том має дуже мало грошей. У Тома дуже мало грошей. Sono felice per Tom e Mary. Я рада за Тома й Мері. Я радий за Тома і Мері. Tom è ancora uno studente. Том усе ще студент. Том все ще студент. Feci cantare Tom. Я примусила Тома співати. Я заспівала нам Тома. Tom minacciò Mary. Том погрожував Мері. Том погрожував Мері. Io non ho un'automobile. Я не маю машини. У мене немає машини. Sono nata venti anni fa. Я народилася двадцять років тому. Я народилася 20 років тому. Io sono uno studente. Я студент. Я студент. È divertente giocare a carte. Грати в карти — гарна забава. Весело грати в карти. Io sono ubriaco. Я п'яний. Я п'яний. Io detesto la politica. Ненавиджу політику. Я ненавиджу політику. Tom chiese a Mary di ballare. Том запросив Мері на танець. Том попросив Мері танцювати. Quando sei arrivato in Cina? Коли ти приїхав до Китаю? Коли ти приїхав до Китаю? Non sa quasi nulla di questo problema. Він майже нічого не знає про цю проблему. Він майже нічого про це не знає. Qui ed ora. Тут та зараз. Тут і зараз. Non guardiamo la televisione. Давай не будемо дивитися телевізор. Ми не дивимося телевізор. Non lavora più qua. Віе більше тут не працює. Він більше не працює тут. Io non voglio mangiare con te. Я не хочу їсти з тобою. Я не хочу їсти з тобою. Tu vivi in città? Ти живеш у місті? Ти живеш у місті? Glielo darò. Я дам його вам. Я передам. Io ho un cane grande. Я маю великого собаку. У мене великий пес. Non dimenticherò mai. Я ніколи не забуду. Я ніколи не забуду. Lo sto chiamando. Я телефоную йому. Я дзвоню йому. Voglio scrivere un libro. Я хочу написати книгу. Я хочу написати книгу. Tom è qui, vero? Том тут, так? Том тут, так? Sono disorientato. Я дезорієнтований. Я дезорієнтований. Grazie per la sua attenzione. Дякуємо вам за увагу. Дякую за увагу. Tom è piuttosto timido, vero? Том доволі сором'язливий, так? Том досить сором'язливий, чи не так? Sono quasi le sei. Вже майже шоста година. Вже майже шоста. Noi moriremo. Ми помремо. Ми помремо. Tom è un uomo felice. Фома - щаслива людина. Том - щаслива людина. Portavano dell'acqua. Вони принесли воду. Вони принесли воду. Penso che Tom abbia mentito a Mary. Я думаю, що Том брехав Мері. Думаю, Том збрехав Мері. Lei parla davvero molto. Вона таки багато говорить. Вона дійсно багато говорить. Nessuno è venuto in mio soccorso. Ніхто не прийшов мені на допомогу. Ніхто не прийшов мені на допомогу. Abbiamo pregato. Ми помолилися. Ми помолились. Sono troppo vecchia per Mary. Я для Мері застара. Я занадто стара для Мері. Lei è a dieta. Вона на дієті. Вона на дієті. Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato. Том забув сказати Мері, що Джон телефонував. Том забув сказати Мері, що Джон дзвонив. Ha due sorelle. У нього дві сестри. У неї дві сестри. Io non ho soldi. У мене немає грошей. У мене немає грошей. Tom soffre di acidità di stomaco. У Тома печія. Том страждає на кислотність шлунка. Ha un figlio. У неї є син. У нього є син. È troppo tardi. Ci vedremo a casa. Занадто пізно. Побачимося вдома. Побачимось удома. Tutta la classe ha superato il test. Увесь клас склав іспит. Вся класа пройшла тест. Com'è la vita? Як життя? Як життя? Dio salvi l'Ucraina! Боже, храни Україну! Боже, врятуй Україну! Mi chiamo Tom. Мене звуть Том. Мене звуть Том. Le baguette sono deliziose. Багети смачні. Багетти маріонетки. Questo non è sale. Це не сіль. Це не сіль. Questa è una bomba? Це бомба? Це бомба? A me piace lavorare. Я люблю працювати. Мені подобається працювати. Sono Farshad. Я Фаршад. Я Фаршад. Tutti facciamo errori. Ми всі робимо помилки. Всі ми робимо помилки. La dovete salvare. Ви повинні врятувати її. Ви повинні врятувати її. È molto, molto triste. Це дуже, дуже сумно. Це дуже, дуже сумно. Non è più grande di me. Він не вищий за мене. Він не старший за мене. Tom e Mary sono gemelli. Том та Мері — близнюки. Том і Мері близнюки. Ti preparerò la colazione. Я приготую тобі сніданок. Я приготую тобі сніданок. Tu hai lavorato ieri? Ти вчора працювала? Ти працював вчора? Sì, questo è Anthony. Так, це Ентоні. Так, це Ентоні. Dovete salvare Tom. Ви маєте врятувати Тома. Ви повинні врятувати Тома. Calmati e ascoltami. Заспокойся і послухай мене. Заспокойся і послухай мене. Non ho visto Tom oggi. Я не бачив Тома сьогодні. Я не бачила Тома сьогодні. Quando l'ha chiesto a Tom? Коли ви питали Тома? Коли він спитав Тома? Tom dice che ha un'arma segreta. Том каже, що має секретну зброю. Том каже, що у нього є таємна зброя. Potete guidare, vero? Ви вмієте водити, так? Ви можете вести машину, чи не так? Hai staccato il gas? Ти вимкнула газ? Ти відключив газ? Noi capiamo questo. Ми це розуміємо. Ми розуміємо це. Sono insopportabili. Вони нестерпні. Вони нестерпні. Sei idiota? Ти ідіотка? Ти ідіот? Noi parliamo due lingue straniere. Ми говоримо двома іноземними мовами. Ми розмовляємо двома чужими мовами. L'esperanto non ha eccezioni. В есперанто немає винятків. В есперанто немає винятків. Questo è un avverbio. Це прислівник. Це аввербія. Tom non ha senso dell'umorismo. Том не має почуття гумору. Том не має почуття гумору. Nevicherà domani. Завтра буде сніг. Він поживе завтра. Tom disse a Mary di prendere un ombrello. Том сказав Мері взяти парасольку. Том сказав Мері взяти парасольку. Amo molto sua sorella. Я дуже кохаю її сестру. Я дуже люблю його сестру. Pulii il bagno. Я почистив туалет. Я прибираю ванну. Tom sa qualcosa che noi non sappiamo. Том знає щось, чого ми не знаємо. Том знає щось, чого ми не знаємо. Lui è diventato un pianista. Він став піаністом. Він став піаністом. Aiutava i poveri. Вона допомагала бідним. Він допомагав бідним. Mi aspetto il tuo aiuto. Я чекаю на твою допомогу. Я чекаю вашої допомоги. Tom ha detto qualcosa su di me? Том щось про мене говорив? Том щось сказав про мене? "Io vengo dal Canada", disse. "Я з Канади", — сказав він. "Я з Канади", сказав він. Una tazza di tè, per favore. Чашку чаю, будь ласка. Будь ласка, горнятко чаю. Tom adesso vive in Australia. Зараз Том живе в Австралії. Том зараз живе в Австралії. Tom ha perso la corsa. Том програв перегони. Том пропустив перегони. Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto. Я приїхала до Японії, щоб побачити Кіото. Я приїхала в Японію, щоб побачити Кіото. Non sono nulla. Я ніщо. Я ніщо. Io voglio soltanto salvare il pianeta. Я лише хочу врятувати планету. Я просто хочу врятувати планету. Sono anemica. У мене анемія. Я анемія. Mary è una signora sofisticata. Мері — витончена дама. Мері є складною дамою. Lui non ha la febbre. У нього немає температури. У нього немає гарячки. Tutti sono d'accordo. Всі згодні. Усі погоджуються з цим. Corsi. Я біг. Кози. Dove si trova il negozio più vicino? Де знаходиться найближчий магазин? Де найближчий магазин? È qui? Це тут? Він тут? Io lavorerò. Я працюватиму. Я працюватиму. Sappiamo che funziona. Ми знаємо, що працює. Ми знаємо, що це працює. Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra. У Хуана шрам на лівій щоці. Хуан має шрам на лівій щоці. Tom è un musicista eccellente. Том — відмінний музикант. Том - талановитий музикант. Stavo suonando il violino. Я грала на скрипці. Я грав на скрипці. Tom era più veloce di Mary? Том був швидший за Мері? Том був швидшим за Мері? Ho visto Tom stamattina. Сьогодні вранці я бачила Тома. Я бачив Тома сьогодні вранці. Io sono terribilmente stanco. Я жах як втомився. Я страшенно втомився. Piacere di conoscerti. Приємно познайомитися. Приємно познайомитися. Io non so cosa farà Tom. Я не знаю, що робитиме Том. Я не знаю, що робитиме Том. Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente. Він опритомнів через три години після аварії. Він знову дізнався про це через три години після аварії. Quanto è alta quella torre? Якої висоти ця вежа? Наскільки висока та вежа? Sono tutti contro di me. Усі проти мене. Вони всі проти мене. Io non mi posso connettere a Internet. Я не можу підключитись до інтернету. Я не можу зв'язатися з інтернетом. A lei piace la sua auto? Вам подобається ваша машина? Вам подобається ваша машина? Tu sei ubriaco. Ти п'яний. Ти п'яний. Chi sta aspettando? На кого ви чекаєте? Хто чекає? Ho parlato con loro. Я поговорив з ними. Я поговорил с ними. Io vidi Tom picchiare Mary. Я бачила, як Том ударив Мері. Я бачила, як Том бив Мері. L'orologio segna le quattro. Годинник б’є четверту. Годинник позначає 4 години. Ciao a tutti! Всім привіт! Привіт всім! Avete una memoria molto buona. У вас дуже добра пам'ять. У вас чудова пам'ять. Voterai per lei? Ти голосуватимеш за неї? Ви голосуватимете за неї? Tom dormì un'ora. Том проспав одну годину. Том витратив годину. È sua madre? Ви його мати? Це ваша мати? Io non ho figli. В мене немає дітей. У мене немає дітей. Tu sei un uomo saggio. Ти мудра людина. Ти мудрець. Io non la riconosco. Я її не впізнаю. Я її не впізнаю. Penso che Tom stia esagerando un po'. Мені здається, Том трохи перебільшує. Думаю, Том трохи перебільшує. Ah, aspetta un momento. Mi si è slacciata la scarpa. А, зачекайте хвильку. В мене шнурок розв'язався. О, зачекай, зачекай, вона зламала мені черевики. Mary dorme molto. Мері багато спить. Мері багато спить. Io penso che Tom sia divertente. Гадаю, Том кумедний. Я думаю, Том веселий. La macchina è verde. Машина зелена Машина зелена. Tom è stato assassinato. Тома вбили. Тома вбили. Tom è occupato? Том зайнятий? Том зайнятий? Il caffè è troppo forte. Кава занадто міцна. Кава надто сильна. L'ho aiutata. Я їй допомогла. Я допоміг їй. Avete finito di leggere quel romanzo? Ви вже дочитали цей роман? Ви дочитали цей роман? Io ti ho riconosciuto dalla voce. Я впізнав тебе по голосу. Я впізнав тебе в голосі. Non parlo turco. Я не говорю турецькою. Я не турецька. La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti. Земля, Марс та Юпітер — планети. Земля, Марс і Юпітер — це планети. Mike rimane sempre calmo. Майк завжди зберігає спокій. Майк завжди залишається спокійним. Mio padre è ricco. Мій батько багатий. Мій батько багатий. Ovviamente. Очевидно. Звичайно. Tom ora lavora per Mary. Зараз Том працює на Мері. Том зараз працює на Мері. Odiavano Tom. Вони ненавиділи Тома. Вони ненавиділи Тома. Sto bevendo il caffè. Я п’ю каву. Я п'ю каву. Non gli piacciono le uova. Він не любить яйця. Йому не подобаються яйця. Dovete essere in stazione per le cinque. Ви маєте бути на вокзалі на п'яту годину. Ви маєте бути на станції о п'ятій. Dobbiamo andare all'aeroporto. Нам треба дістатися до аеропорту. Нам треба до аеропорту. Io sono costretto a fare ciò. Я вимушений на це. Я змушений це робити. È un nome scandinavo. Це скандинавське ім'я. Це скандинавська назва. Dove abitano? Де вони живуть? Де вони живуть? Le avete viste da qualche parte? Ви їх десь бачили? Ви бачили їх десь? Erano stanche, ma felici. Вони були втомлені, але щасливі. Вони були втомлені, але щасливі. Non è un fallimento. Це не провал. Це не невдача. Ma chi sei tu per giudicare? Хто ти такий, щоб судити? Але хто ти такий, щоб судити? Mio padre ha un ristorante. У мого батька є ресторан. У мого батька є ресторан. La primavera della vita è breve. Весна життя - коротка. Весна життя є коротка. Sei ancora sposato? Ти все ще одружений? Ви все ще одружені? Odio gli spinaci. Я ненавиджу шпинат. Ненавиджу шпинат. Voglio vederla con i miei occhi. Я хочу побачити це на власні очі. Я хочу побачити її своїми очима. Ci sono molte grandi città in questo paese. У цій країні багато великих міст. У цій країні є багато великих міст. Dobbiamo continuare. Ми маємо продовжувати. Ми повинні продовжувати. Qual è la temperatura ora? Яка зараз температура? Яка температура зараз? È un errore enorme. Це величезна помилка. Це величезна помилка. All'improvviso un orso è apparso davanti a noi. Раптом перед нами з'явився ведмідь. Раптом ведмідь з'явився перед нами. Il tartaro dev'essere rimosso. Зубний камінь треба видалити. Трюко треба видалити. È davvero lei? Це насправді ви? Це вона? Accetto la responsabilità. Я приймаю відповідальність. Я приймаю відповідальність. Ho comprato un orologio a Tom. Я купила Тому годинник. Я купив Томові годинник. Cos'è andato male? Що пішло не так? Що не так? Lui è uno studente. Він студент. Він учень. Tom sta guardando la TV. Том дивиться телевізор. Том дивиться телевізор. Lei ha lavorato ieri? Ви вчора працювали? Ви працювали вчора? È quello che Tom avrebbe fatto. Том би так і вчинив. Саме це зробив би Том. Non sono un dottore. Я не лікар. Я не доктор. Quante automobili ha Alex? Скільки машин у Алекса? Скільки машин має Алекс? Sono molto stanca per aver nuotato. Я дуже втомилася плавати. Я дуже втомилася від плавання. Tom rimase a casa. Том залишився вдома. Том залишився вдома. Pregai per l'aiuto di Dio. Я молився богу про поміч. Я молився за Божу допомогу. Io solitamente non russo. Я зазвичай не хроплю. Я, зазвичай, не росіянин. Voi abitate a Sasayama? Ви живете в Сасаямi? Ви живете в Сасаямі? Per piacere, ripeti. Повторіть, будь ласка. Повтори. Tom accese la radio. Том увімкнув радіо. Том увімкнув радіо. Tom è molto romantico. Том дуже романтичний. Том дуже романтичний. Noi impariamo il francese a scuola. У школі ми вивчаємо французьку. Ми вчимося французької в школі. Lui legge. Він читає. Він читає. Quello è un uccello? Це птах? Це птах? Tom ha una buona memoria. У Тома добра пам'ять. У Тома хороша пам'ять. Adoro il francese! Обожнюю французьку мову! Я люблю французьку! Hanno una grande casa. У них великий будинок. У них великий будинок. A me non piace correre dei rischi. Я не люблю йти на ризик. Я не люблю ризикувати. Mi chiamo Roberto. Мене звуть Роберто. Мене звати Роберто. Non capisco del tutto il tedesco. Я зовсім не розумію німецької. Я не повністю розумію німецьку. Io ho vent'anni. Мені двадцять років. Мені 20 років. Ho intenzione di stare in hotel. Я планую зупинитися в готелі. Я буду в готелі. La mia morosa è una brava ballerina. Моя дівчина добре танцює. Моя пані - талановита танцівниця. Devo vedere Tom. Я маю побачитися з Томом. Мені треба побачити Тома. Il vino viene prodotto a partire dall'uva. Вино роблять з винограду. Вино виробляють з винограду. Sarcasmo? Це сарказм? Сарказм? State indietro. Відступіть. Відійдіть. Tom non sta bene. Том не в порядку. Том не в порядку. Sono a dieta. Я на дієті. Я на дієті. Tom ha comprato dei fiori per Mary. Том купив Мері квіти. Том купив для Мері квіти. Tom e Mary stanno per avere un bambino. У Тома та Мері буде дитина. Том і Мері планують мати дитину. Costa un occhio della testa. Він коштує цілий стан. Він має око голови. Hai questo nuovo libro? Маєш цю нову книгу? У тебе є ця нова книжка? Sono andato al supermercato. Я пішов до супермаркету. Я пішов до супермаркету. Tom è un cyborg. Том — кіборг. Том - кіборг. Tom è un insegnante di storia. Том — викладач історії. Том є вчителем історії. Lei nacque in Messico. Вона народилася в Мексиці. Вона народилася в Мексиці. Ho due regali per degli amici. Я маю два подарунки для друзів. У мене два подарунки для друзів. Lei pensa davvero che Tom e Mary siano al sicuro? Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці? Ви дійсно думаєте, що Том і Мері у безпеці? Tom era al funerale? Том був на похоронах? Том був на похороні? Lei ha iniziato a scrivere romanzi. Вона почала писати романи. Ви почали писати романи. Che cosa fa suo figlio? Чим займається ваш син? Що ваш син робить? Io ho tre biglietti. У мене є три квитки. У мене три квитки. Perché no? Чому б і ні? Чому? Tom è sceso dal cavallo. Том зліз з коня. Том зійшов з коня. Tom mi ha detto di Mary. Том сказав мені про Мері. Том розповів мені про Марію. La parola viene dal greco. Це слово походить із грецької. Це слово походить з грецької мови. Mi piace molto il tennis. Мені дуже подобається теніс. Мені подобається теніс. Tom non mi ha detto che non sapeva parlare in francese. Том мені не сказав, що він не говорить французькою. Том не сказав мені, що він не може говорити французькою. Lui parla quattro lingue. Він говорить чотирма мовами. Він говорить чотирма мовами. Dove sarà lei? Де ви будете? Де вона? Chi non lo sa? Хто цього не знає? Хто не знає? Ero in Australia con lei. Я була з нею в Австралії. Я був з нею в Австралії. Io vengo qui ogni giorno. Я приходжу сюди кожного дня. Я приходжу сюди щодня. Tom ama ancora Mary? Том усе ще кохає Мері? Том досі кохає Мері? A che ora chiude quel ristorante? О котрій зачиняється цей ресторан? Коли ти зачиняєш цей ресторан? È una studentessa. Вона студентка. Вона учениця. Io adoro le banane. Обожнюю банани. Я люблю банани. Lo so che sto per morire. Я знаю, що помру. Я знаю, що я збираюся померти. È proprio Tom. Це насправді Том. Це Том. Ho parlato con loro oggi. Я сьогодні говорив з ними. Я поговорив з ними сьогодні. Sto mangiando degli spaghetti. Я їм спагеті. Я їм локшину. Ha un cane. Він має собаку. У нього є собака. Io parlo solo l'italiano. Я говорю лише італійською. Я говорю лише італійською. C'è qualche strano animale allo zoo. В зоопарку є декілька дивних тварин. У зоопарку є якась дивна тварина. Io sono Farshad. Я Фаршад. Я Фаршад. Sono un genio molto stabile. Я дуже стабільний геній. Я дуже стабільний геній. Lui è un bravo dottore. Він добрий лікар. Він хороший лікар. Tom chiese a Mary di danzare. Том запросив Мері на танець. Том попросив Мері танцювати. Mio fratello lavora in Francia. Мій брат працює у Франції. Мій брат працює у Франції. Tom non verrà a casa. Том не повернеться додому. Том не прийде додому. Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese. Я більше не хотів витрачати час на те, щоб переконувати Тома вивчати французьку. Я більше не хотів витрачати більше часу, намагаючись переконати Тома вивчати французьку мову. Io inizio domani. Я починаю завтра. Я починаю завтра. Sta per lavorare da sola. Вона працюватиме одна. Вона збирається працювати сама. Io ho visto Dana. Я бачив Дану. Я бачив Дану. Il gatto beve il latte. Кіт п'є молоко. Кіт п'є молоко. È l'una. Зараз перша година. Це одна. Io sono giovane. Я молодий. Я молода. Stanno bluffando. Вони блефують. Вони блефують. Loro sono i miei fratelli. Вони мої брати. Вони мої брати. Nessuno si aspettava che vincessero. Ніхто не очікував, що вони виграють. Ніхто не сподівався, що вони переможуть. Io chiusi gli occhi. Я заплющив очі. Я заплющую очі. Marie si fermò. Мері зупинилася. Марі зупинилася. Voi avete ballato. Ви танцювали. Ви танцювали. Non sono triste. Я не сумний. Я не сумний. Sono andati in Nuova Zelanda. Вони поїхали до Нової Зеландії. Вони поїхали до Нової Зеландії. Le mele sono rosse. Яблука червоні. Яблука червоні. Non mi toccare. Не торкайся мене. Не торкайся. Mio padre vive e lavora a Tokyo. Мій батько живе і працює в Токіо. Мій батько живе і працює в Токіо. Lei è una donna ricca. Вона багата жінка. Вона багата жінка. A noi piacciono i bambini. Нам подобаються діти. Ми любимо дітей. Il Titanic colpì un iceberg. Титанік зіштовхнувся з айсбергом. « Титанік » вдарив айсберг. Non ho risposto. Я не відповіла. Я не відповів. Mi hai salvato il culo. Ти врятував мою дупу. Ти врятував мені дупу. Bevono del latte. Вони п'ють молоко. Пиво з молока. Parlate italiano? Ви говорите італійською? Ви говорите по-італійськи? Perdinci! Боже мій! Пердисцип! Tom adesso vive in Australia. Том зараз живе в Австралії. Том зараз живе в Австралії. Un pipistrello non è un uccello, ma un mammifero. Кажани не птахи, а ссавці. Качкодзьоб — це не птах, а ссавець. Nevica a Parigi. У Парижі йде сніг. Невіка в Парижі. Ho pulito il bagno. Я почистив туалет. Я причистила ванну. Continuò a parlare. Він продовжив говорити. Він продовжував говорити. Tom non piange. Том не плаче. Том не плаче. Ecco i suoi amici. Ось ваші друзі. Ось ваші друзі. Quanti fratelli e sorelle ha? Скільки у неї братів і сестер? Скільки у нього братів і сестер? Come stanno i vostri genitori? Як ваші батьки? Як там ваші батьки? Fa sempre delle domande sciocche. Він завжди задає нерозумні запитання. Він завжди ставить дурні запитання. La musica era eccellente. Музика була відмінною. Музика була чудовою. Saremo qui. Будемо тут. Ми будемо тут. Non è un lavoro facile. Це не легка праця. Це не легка робота. Scrissi una lettera in francese. Я написав листа французькою. Я написав листа французькою мовою. Chi ti piace di più, Akiko o Sachiko? Хто тобі подобається більше: Акіко чи Сачіко? Хто тобі більше подобається, Акіко чи Сашіко? Lei è più alta di lui. Вона вища від нього. Вона вища за нього. I miei bambini sono a scuola. Мої діти в школі. Мої діти в школі. Non mi piace il caffè. Я не люблю каву. Я не люблю каву. È una professoressa molto brava. Вона - дуже добра вчителька. Вона дуже хороша вчителька. Spero che Tom e Mary perdano. Сподіваюся, що Том та Мері програють. Я сподіваюся, що Том і Мері пропадуть. Loro sono pericolose. Вони небезпечні. Вони небезпечні. Lei mi ha dato una camicia. Вона дала мені сорочку. Ви дали мені сорочку. Tom non è ciò che sembra. Том не той, ким він здається. Том не той, що здається. È una grande città. Це велике місто. Це велике місто. Maja Keuc è una buona cantante. Майа Кеуц - добра співачка. Майя Кеук - гарна співачка. Io vincevo. Я виграв. Я виграв. Mente sulla sua età. Вона бреше щодо свого віку. Ви брешете про свій вік. Lei sa dov'è andato? Ви знаєте, куди він пішов? Ви знаєте, куди він подівся? Aspetteresti un minuto, per favore? Чи не могли б ви зачекати хвилинку? Будь ласка, почекайте хвилинку? Abbiamo mangiato assieme. Ми поїли разом. Ми їли разом. Non gli ha detto niente? Ви йому нічого не сказали? Він нічого йому не сказав? Io sono il padre di Tom. Я тато Тома. Я батько Тома. Odio tutti e tutti odiano me. Я ненавиджу всіх, і всі нанвидять мене. Ненавиджу всіх мене. Mia madre legge una rivista. Мама читає журнал. Моя мама читає журнал. Sami non fuma. Самі не курить. Самі не курить. Neanche la neve ci ferma! Навіть сніг нам не заважає! Навіть сніг нас не зупиняє! Chi state aspettando? На кого ви чекаєте? Кого ви чекаєте? Io non ho una sorella. У мене немає сестри. У мене немає сестри. Sono felice che Tom ci aiuterà. Я рада, що Том нам допоможе. Я радий, що Том допоможе нам. Perché sono qui? Навіщо вони тут? Чому вони тут? Tom era lento. Том був повільним. Том був повільним. Parlano l'inglese e il francese in Canada. У Канаді розмовляють англійською та французькою. Вони говорять англійською та французькою в Канаді. Tom ha detto a Mary il suo segreto. Том розповів Мері свою таємницю. Том сказав Мері свою таємницю. Tom è ammalato. Том хворіє. Том хворий. Io sono sbronzo. Я п'яний. Я п'яний. Tom ha una nuova morosa. У Тома нова дівчина. У Тома нова мороза. Tom sapeva che ero all'esterno. Том знав, що я надворі. Том знав, що я зовні. Che bella stanza! Яка чудова кімната! Яка гарна кімната! Come un uomo vive, così muore. Як людина живе - так вона і помре. Як живе людина, так і помирає. Io conosco i miei diritti. Я знаю свої права. Я знаю свої права. Voi avete lavorato ieri? Ви вчора працювали? Ви працювали вчора? Hai tre messaggi. У тебе три повідомлення. У тебе три повідомлення. Non sei la mia morosa. Ти не моя дівчина. Ти не моя гордість. Il documento era in francese. Документ був французькою. Документ був французькою. Tom ha quello che vuole. У Тома є те, що він хоче. У Тома є все, що він хоче. Ho giocato a tennis per la prima volta ieri. Вчора я вперше грав у теніс. Я грав в теніс вперше вчора. Tom è interessato alla pallacanestro. Том цікавиться баскетболом. Том цікавиться баскетболом. Possiamo andare a fare una passeggiata? Ми можемо піти прогулятися? Чи могли б ми піти на прогулянку? Cosa stai cucinando? Що готуєш? Що ти готуєш? Perché devo soffrire? Чому я повинна страждати? Чому мені доводиться страждати? Grazie per avere corretto questo errore. Дякую за виправлення цієї помилки. Дякую, що виправили цю помилку. Tom l'ama. Том вас любить. Том любить її. Quante macchine ha Alex? Скільки машин у Алекса? Скільки машин має Алекс? Mosca è in Russia. Москва знаходиться в Росії. Москва в Росії. È impaziente. Вона нетерпляча. Він нетерплячий. Voi la dovete salvare. Ви повинні врятувати її. Ви повинні врятувати її. Mi disse che non era assonnata. Вона сказала мені, що не хоче спати. Вона сказала, що не сонна. Tom non è in prigione al momento. Том зараз не у в'язниці. Том зараз не у в'язниці. Io sono andata in palestra. Я пішла до спортзалу. Я пішла в спортзал. Chi è il vostro filosofo preferito? Хто ваш улюблений філософ? Хто ваш улюблений філософ? Sono a Boston adesso. Я зараз у Бостоні. Я зараз у Бостоні. Voi danzavate. Ви танцювали. Ви танцювали. Vivo ad Oslo. Я мешкаю в Осло. Я живу в Осло. Ti ho pensato molto. Я багато думав про тебе. Я багато думав про тебе. Si immerse. Він пірнув. Він занурився. Io vengo da Kyoto. Я з Кіото. Я з Кіото. Aspetterò. Я почекаю. Я почекаю. Il cane è mio. Собака мій. Собака моя. Sono una donna. Я жінка. Я жінка. Lei sa perché il cielo è blu? Ви знаєте, чому небо блакитне? Ви знаєте, чому небо блакитне? Era un esperimento. Це був експеримент. Це був експеримент. Non ha il permesso di farlo. У вас немає дозволу на те, щоб це робити. Йому не можна цього робити. Quando devo consegnare il rapporto? Коли я маю подати звіт? Коли я маю здати звіт? Tom parla perfettamente l'italiano. Том чудово говорить італійською. Том чудово володіє італійською. Lui suona la chitarra. Він грає на гітарі. Він грає на гітарі. Posso aprire la finestra? Можна я відкрию вікно? Чи можу я відкрити вікно? Hai già giocato a baseball? Ти коли-небудь грала в бейсбол? Ти вже грав у бейсбол? Penso che andrò a dormire. Я, мабуть, пішов спати. Думаю, я лягаю спати. Ho voluto pagare. Я хотіла заплатити. Я хотів заплатити. Ce l'hai un'automobile? У тебе є машина? У тебе є автомобіль? Pensiamo di aver superato il peggio. Ми думаємо, що найгірше вже позаду. Ми вважаємо, що пережили найгірше. Ho spento il computer. Я вимкнула комп'ютер. Я вимкну комп'ютер. Non siamo santi. Ми не святі. Ми не святі. Io devo tornare a Boston. Я повинен повернутися до Бостона. Мені треба повернутися в Бостон. Tom era con Mary. Том був з Мері. Том був з Мері. Quello non è il nostro obiettivo. Це не є нашою метою. Це не наша мета. Lui sta perdendo tempo. Він марнує час. Він втрачає час. Ti amo davvero. Я насправді тебе кохаю. Я люблю тебе. Io a volte gioco a tennis con lei. Іноді я граю з нею в теніс. Я граю з нею в теніс. Il cane è rosso. Собака рудий. Собака червоний. I panda giganti vivono solo in Cina. Гігантські панди живуть лише в Китаї. Великі панди живуть тільки в Китаї. Non avete sonno. Ви не хочете спати. Ви не спите. Ha già mangiato. Вона вже поїла. Вона вже з'їла. Chi altro è qui? Хто ще тут? Хто ще тут? Non parla la nostra lingua. Він не розмовляє нашою мовою. Він не говорить нашою мовою. Sono bulgara. Я болгарка. Я болгара. Non sono più una bambina. Я вже не дитина. Я вже не дитина. Lo dirò a mia moglie. Я розповім дружині. Я скажу своїй дружині. L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità. Ядерна енергія використовується для виробництва електроенергії. Ядерна енергія використовується для виробництва електроенергії. Sua madre aveva ragione. Його мати мала рацію. Його мати була права. È incompetente. Ти некомпетентна. Це некомпетентно. Tom ha aiutato Mary. Том допоміг Мері. Том допоміг Мері. Ti ho visto. Я тебе бачив. Я бачив тебе. Tutto okay? Все добре? Все в порядке? L'aereo arrivò in orario. Літак прибув вчасно. Літак прийшов вчасно. Non li conosci. Ти їх не знаєш. Ти їх не знаєш. Non abbiamo un piano. У нас немає плану. У нас немає плану. La polizia li arrestò. Поліція їх заарештувала. Поліція заарештувала їх. Ho tre biglietti. У мене є три квитки. У мене три квитки. Tom non sta guardando la TV adesso. Том зараз не дивиться телевізор. Том не дивиться телевізор зараз. Non è povera. Вона не бідна. Вона не бідна. A te piace danzare? Ти любиш танцювати? Ти любиш танцювати? Mio padre è un conducente d'autobus. Мій батько - водій автобуса. Мій батько - водій автобуса. Tom prova sempre a dare il buon esempio ai suoi figli. Том завжди намагається подавати добрий приклад своїм дітям. Том завжди намагається подавати своїм дітям добрий приклад. Jorge parla quattro lingue. Хорхе говорить чотирма мовами. Хорхе говорить чотирма мовами. Lei è realistica. Ви реаліст. Вона реалістична. Questa è Copacabana! Це Копакабана! Це Копакабана! Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa. Ґонсалес дарує велосипед усім своїм робітникам у Європі. Гонсалес дарує велосипед всім своїм працівникам в Європі. Ci sono dieci persone in questa stanza. В цій кімнаті десять чоловік. У цій кімнаті десять чоловік. Voi avete capito tutto? Ви все зрозуміли? Ви все зрозуміли? A me piacerebbe parlare con John. Я хотів би поговорити з Джоном. Я б хотів поговорити з Джоном. È così triste. Це так сумно. Він такий сумний. Tom è un insegnante e un romanziere. Том учитель та романіст. Том є вчителем і письменником. Ha cinque anni. Їй п'ять. Їй п'ять років. Ho molte domande. Я маю багато питань. У мене є багато запитань. Questa pizza è fredda. Ця піца холодна. Ця піца холодна. Abito a Parma. Я живу в Пармі. Я живу в Пармі. Sei così bella! Ти така гарна! Ти така гарна. Voglio sentirlo da lei. Я хочу це почути від неї. Я хочу почути це від неї. Tom ignorò il consiglio di Mary. Том проігнорував пораду Мері. Том знехтував порадою Мері. Io non ho bisogno di protezione. Мені не потрібен захист. Мені не потрібен захист. Non ci sono abbastanza alloggi. Житла не вистачає. Не вистачає житла. Tom ordinò della pizza. Том замовив піцу. Том наказав піцу. Tom parla spesso con Mary. Том часто говорить з Мері. Том часто розмовляє з Мері. È lui. Це він. Це він. Era già troppo tardi. Було вже занадто пізно. Вже було запізно. Non ho bisogno di protezione. Мені не потрібен захист. Мені не потрібен захист. Io odio l'esperanto. Я ненавиджу есперанто. Я ненавиджу есперанду. Non parlare a bocca piena. Не розмовляй з повним ротом. Не говори дурниць. Lei parla il francese? Чи говорить вона французькою? Ви говорите французькою? Vi piace la vostra auto? Вам подобається ваша машина? Чи вам подобається ваша машина? Non ci siamo visti per così tanto tempo. Ми так довго не бачилися. Ми так довго не бачились. Ho aiutato Tony. Я допомогла Тоні. Я допоміг Тоні. L'acqua è vita. Вода - це життя. Вода жива. Grazie, va tutto bene lì. Дякую, там все добре. Дякую, тут все добре. Tom è annegato? Том потонув? Том тонув? Non ho una spada. У мене немає меча. У мене немає меча. Tom è restato a casa. Том залишився вдома. Том залишився вдома. Tom può avere torto. Том може помилятися. Том може помилятися. Tom è allergico alle arachidi. У Тома алергія на арахіс. Том алергічний до арахісу. Tom ha appena chiamato. Том щойно зателефонував. Том щойно подзвонив. Tom ha bisogno di Mary. Мері потрібна Тому. Тому потрібна Мері. Non voglio problemi. Я не хочу проблем. Я не хочу проблем. A ognuno il suo. Кожному своє. Кожному своє. Il mio nome è Sally. Мене звати Саллі. Мене звати Саллі. Hai fratelli? У тебе є брати? У вас є брати? Vedrai Sara il mese prossimo? Чи побачиш ти Сару наступного місяця? Ти побачиш Сару наступного місяця? Sono cambiato. Я змінився. Я змінився. Chi è la madre di Tom? Хто мати Тома? Хто мама Тома? Io vengo dall'Egitto. Я з Єгипту. Я з Єгипту. Perché Tom ha ucciso Mary? Чому Том убив Мері? Чому Том убив Мері? Tom è morto di tubercolosi. Том помер від туберкульозу. Том помер від туберкульозу. La ragazza è irlandese. Дівчина — ірландка. Дівчина ірландка. È una malattia rara. Це рідкісне захворювання. Це рідкісна хвороба. Tom è in cucina. Том на кухні. Том на кухні. Il tempo è bello oggi. Сьогодні гарна погода. Сьогодні час гарний. Lei è inaffidabile. Ви ненадійний. Вона ненадійна. Loro sono andate assieme. Вони пішли разом. Вони об'єдналися. Aborro la violenza. Ненавиджу насильство. Я ненавиджу насилля. Promesso! Обіцяю! Обещаю! Non vengo dall'India. Я не з Індії. Я не з Індії. Voglio abitare a Boston. Я хочу мешкати в Бостоні. Я хочу жити в Бостоні. Voglio stare qua. Я хочу залишитися тут. Я хочу бути тут. Io pagai in contanti. Я заплатила готівкою. Я заплатив готівкою. Sei in biblioteca? Ти в бібліотеці? Ти в бібліотеці? Sono onesta. Я чесна. Я чесна. Mi sono appena alzato. Я щойно встав. Я тільки що встав. Sa sia parlare che scrivere in russo. Він може російською і говорити, і писати. Він вміє говорити і писати російською. A Tom piace più il caffè che il tè. Тому більше подобається кава, ніж чай. Том більше любить каву, ніж чай. Potrei avere un altro caffè, per favore? Можна мені ще одну каву, будь ласка? Можна мені ще кави? Gli comprerò una birra. Я куплю йому пиво. Я куплю йому пива. Ho molte foto. У мене багато фотографій. У мене багато фотографій. Ero aggressiva. Я була агресивна. Я був агресивний. È una cosa oscena. Це непристойність. Це ексцентрична річ. Io spero di vederla la prossima volta. Сподіваюся побачити вас наступного разу. Сподіваюся, наступного разу я вас побачу. Siete tutte in arresto. Вас усіх заарештовано. Вас усіх заарештовано. Ha infranto la sua promessa. Він порушив свою обіцянку. Він порушив свою обіцянку. Tom ha divorziato da Mary. Том розлучився з Мері. Том розлучився з Мері. Tom è un macellaio. Том м'ясник. Том м'ясник. Imparate questa frase a memoria. Вивчіть це речення напам'ять. Навчіться цього речення напам’ять. A noi piace la musica. Ми любимо музику. Ми любимо музику. A me manca l'esercito. Я сумую за армією. Мені бракує армії. Tom mi aiutò. Том мені допоміг. Том допоміг мені. Tom, voglio che tu chiuda gli occhi. Томе, я хочу, щоб ти заплющив очі. Томе, я хочу, щоб ти закрив очі. Può restare? Ви можете залишитись? Можете залишитися? Ho bisogno di trovarle. Мені потрібно їх знайти. Мені потрібно їх знайти. Lui è quasi alto come me. Вiн майже такий же високий, як я. Він майже такий самий високий, як і я. Io voglio un'amica. Мені потрібна подруга. Я хочу подружку. Tom ha chiamato un taxi per Mary. Том викликав таксі для Мері. Том викликав таксі для Мері. Siamo al sicuro? Ми в безпеці? Ми в безпеці? Il padre di Tom è alcolizzato. Батько Тома — алкоголік. Батько Тома алкоголік. È solo caffè. Це просто кава. Це просто кава. Tom è normale. Том нормальний. Том нормальний. Tom si è rotto il braccio lo scorso weekend. Том зламав руку на минулих вихідних. Том зламав руку минулого тижня. Odio quel colore. Я ненавиджу цей колір. Ненавиджу цей колір. Tom è ipnotizzato. Том зачарований. Том гіпнотизований. Io mangiai un hamburger. Я з'їв гамбургер. Я з'їв гамбургер. Costerà sui trenta dollari. Це коштуватиме біля тридцяти доларів. Він коштуватиме 30 баксів. Non riuscivo a dire una parola. Я не могла сказати ані слова. Я не міг сказати ні слова. Guarda! Дивись! Дивись! Sto mangiando un cetriolo. Я їм огірок. Я з'їм огірок. Parlo in francese quasi ogni giorno. Я говорю французькою майже кожного дня. Я говорю французькою майже щодня. Riesce a guidare, vero? Ви вмієте водити, так? Ви можете керувати машиною, так? Tom sta ancora fumando. Том все ще палить. Том досі курить. Penso che sia un medico. Я думаю, що він лікар. Я думаю, що він лікар. Stia sveglio. Не спіть. Пильнуй. Tom è l'autista di Maria. Том — шофер Мері. Том - водій Марії. Tom pianta alberi. Том саджає дерева. Том садить дерева. Non penso che lei sappia parlare francese. Я не думаю, що вона вміє говорити французькою. Не думаю, що ви вмієте говорити французькою. Lui è nato negli Stati Uniti. Він народився в Америці. Він народився у США. Questa è la nostra auto. Це наша автівка. Це наша машина. Tom è a casa? Том удома? Том вдома? Lui ha perso Mary. Він втратив Мері. Він втратив Мері. Cos'avete comprato? Що ви купили? Що ти купив? Tom è sveglio. Том не спить. Том не спить. Troverò qualcuno. Я когось знайду. Я знайду когось. Tu credi agli UFO? Ти віриш у НЛО? Ти віриш НЛО? Chiederei a Tom. Я б запитала Тома. Я б запитав Тома. Io vivo a Parma. Я мешкаю в Пармі. Я живу в Пармі. Tu dove lavori? Де ти працюєш? Де ти працюєш? Cominciamo? Почнемо? Розпочнемо? Funziona. Це працює. Робота. Io vidi Tom nudo. Я бачив Тома голим. Я бачив Тома голого. Questa è mia madre. Це моя ненька. Це моя мати. Tu non sei mia mamma. Ти не моя мама. Ти не моя мама. Tom sta finendo il suo lavoro. Том закінчує свою роботу. Том закінчує свою роботу. Ho bisogno di molti libri. Мені потрібно багато книг. Мені потрібні багато книжок. Questa è mia sorella, Mary. Це моя сестра Мері. Це моя сестра, Мері. Capite il francese, giusto? Ви розумієте французьку, так? Ви розумієте французьку, так? Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. Лиши надію, хто сюди заходить. Забудьте про надію, а ви - про неї. Andrò al parco. Я піду до парку. Я піду до парку. Tom danzò con Mary per tutta la sera. Том танцював з Мері весь вечір. Том танцював з Мері цілу ніч. Io sono cambiata. Я змінилася. Я змінилася. Perché siete venute qui? Чому ви сюди прийшли? Чому ви прийшли сюди? Tom ha mangiato troppo zucchero filato. Том з'їв забагато солодкої вати. Том з'їв занадто багато цукрів. Voi cosa avete fatto questa estate? Що ви робили цього літа? Що ви зробили цього літа? Voi siete ostinati. Ви вперті. Ви вперті. Qualcuno ha rotto la finestra. Хтось розбив вікно. Хтось зламав вікно. Voi avete un piano? У вас є план? У вас є план? Il bagno è di sopra. Туалет нагорі. У ванній нагорі. Non ho amici. У мене немає друзів. У мене немає друзів. Deportarono Tom. Вони депортували Тома. Вони забрали Тома. Io parlo in francese quasi ogni giorno. Я говорю французькою майже кожного дня. Я розмовляю французькою майже щодня. Avete una macchina? У вас є машина? У вас є машина? Fa bello oggi. Сьогодні гарна погода. Це добре сьогодні. Vendo da Trondheim. Я з Тронхейма. Я продаю з Трондхайму. Tom ama la pizza e le patatine fritte. Том любить піцу та картоплю фрі. Том любить піцу і чіпси. Mio padre è un po' all'antica. Батько трохи старомодний. Мій батько трохи старомодний. Tutti stanno parlando di Tom. Усі говорять про Тома. Всі говорять про Тома. Prego, da questa parte. Прошу сюди. Будь ласка, сюди. Questo è il tuo problema. Це твоя проблема. Це твоя проблема. Lui parla inglese. Він говорить англійською. Він говорить англійською. Boh! Уяви не маю. Тьху! No comment. Без коментарів. Ні comment. Io non ho una macchina. Я не маю машини. У мене немає машини. Sei un unicorno. Ти єдиноріг. Ти єдиноріг. Era un'idea di Tom. Це була ідея Тома. Це була ідея Тома. Perché Tom è andato a Boston? Навіщо Том поїхав до Бостона? Чому Том поїхав до Бостона? Voglio studiare l'olandese. Я хочу вивчати нідерландьску. Я хочу вивчати голландську. Io ho tre figli. У мене троє дітей. У мене троє дітей. Quanto ci manca? Скільки нам не вистачає? Скільки нам ще треба? Tom non ha nulla. Том нічого не має. Том нічого не має. Bevete del tè verde? Ви п'єте зелений чай? Ви п'єте зелений чай? Sto ancora mangiando. Я ще їм. Я все ще їла. Può essere pericoloso. Це може бути небезпечно. Це може бути небезпечно. Gli piace leggere i giornali. Йому подобається читати газети. Він любить читати газети. Il denaro non è tutto. Гроші — це ще не все. Гроші — це ще не все. Loro sono giapponesi o cinesi? Вони японці чи китайці? Вони японці чи китайці? Tante grazie! Дуже дякую! Дуже вам дякую! Tom si scordò l'ombrello. Том забув парасольку. Том зазирнув у парасольку. Io non mi riesco a connettere a Internet. Я не можу підключитись до інтернету. Я не можу зв'язатися з інтернетом. Lui ha due macchine. Він має два автомобілі. У нього дві машини. Non farti prendere dal panico. Не панікуй. Не панікуйте. Ho un problema. В мене є проблема. У мене проблеми. Hanno ordinato una pizza grande. Вони замовили велику піцу. Вони замовили велику піцу. Non parlo portoghese. Я не говорю португальскою. Я не розмовляю португальською. Studia e non giocare! Вчись і не грайся! Вивчайте і не грайте! Cos'è capitato il 20 ottobre? Що сталося двадцятого жовтня? Що сталося 20 жовтня? Non vuoi fermarle? Ти не хочеш їх зупинити? Ти не збираєшся їх зупинити? Siamo storici. Ми історики. Ми - історики. Sono lesbica. Я лесбіянка. Я лесбіянка. Non sono sicuro di essere innamorato di lei. Я не впевнений, що закоханий у неї. Я не впевнений, що закохався в неї. Voi lo sapete perché il cielo è blu? Ви знаєте, чому небо блакитне? Чи знаєте ви, чому небо блакитне? Ha una camera più economica? Ви маєте дешевший номер? У вас є дешевша кімната? Tom è ingrassato. Том погладшав. Том товстий. Perché hai baciato Tom? Чому ти поцілував Тома? Чому ти поцілувала Тома? Avete iniziato a studiare l'inglese? Ви почали вивчати англійську? Ви почали вивчати англійську? L'originale non è fedele alla traduzione. Оригінал не відповідає перекладу. Оригінал не відповідає перекладу. Voi avete tre gatti. У вас три коти. У вас є три коти. Tom non mentirebbe a Mary. Том не брехав би Мері. Том не брехав би Мері. Mi importa ancora. Мені все ще не байдуже. Мені все ще все одно. Il paziente è sdraiato sul letto. Хворий лежить у ліжку. Пацієнт лежить на ліжку. Amo il baseball. Я обожнюю бейсбол. Я люблю бейсбол. Tom ha una bella auto. Том має гарну машину. У Тома чудова машина. Come andiamo? Як у нас справи? Як справи? Tom non sa niente. Том нічого не знає. Том нічого не знає. A me piace la musica classica. Я люблю класичну музику. Мені подобається класична музика. John è nato in America. Джон народився в Америці. Джон народився в Америці. Io voglio solo che siano felici. Я лише хочу, щоб вони були щасливі. Я просто хочу, щоб вони були щасливі. Vive a Yokohama. Вона живе в Йокогамі. Вона живе в Йокогамі. Tom ha ragione? Том має рацію? Том правий? Io adoro il golf. Я обожнюю гольф. Я люблю гольф. Lui non è qui. Його тут немає. Його тут немає. "Dov'è il mio portatile?" "È sulla sedia." «Де мій ноутбук?» — «На стільці». "Де мій ноутбук?" "Він у кріслі". Non cucinerò per lui. Я не готуватиму для нього. Я не готуватиму для нього. Questo tè è troppo amaro. Цей чай занадто гіркий. Цей чай дуже гіркий. Gli piace quando lo faccio. Йому подобається, коли я це роблю. Йому подобається, коли я це роблю. La donna mangia pane. Жінка їсть хліб. Жінка їсть хліб. Tom mi disse che odiava il Natale. Том сказав мені, що ненавидить Різдво. Том сказав мені, що він ненавидів Різдво. Tom è brutto. Том потворний. Том потворний. Sto aspettando un treno. Я чекаю на потяг. Я чекаю поїзда. Voglio studiare matematica. Я хочу вивчати математику. Я хочу вивчати математику. Mangio molta carne. Я їм багато м'яса. Я з'їм багато м'яса. Voi avete detto trenta? Ви сказали 30? Ви сказали тридцять? Abbiamo già fatto molto. Ми вже багато чого досягли. Ми вже багато зробили. Mi ami? Ти мене кохаєш? Ти любиш мене? I rifornimenti di farmaci furono assegnati alle vittime del disastro. Жертвам трагедії було виділено медичні засоби. Ліки були призначені жертвам стихійного лиха. Lui è arrivato senza preavviso. Він приїхав без попередження. Він прийшов без попередження. Perché Tom è ancora qui? Чому Том ще тут? Чому Том все ще тут? Non sono sicuro che questa sia una buona idea. Я не певен, що це добра ідея. Не впевнений, що це гарна ідея. A Tom piace il Francese. Тому подобається французька. Том любить французьку. Odio il latte. Я ненавиджу молоко. Ненавиджу молоко. Io sto chiamando dalla Germania. Я телефоную з Німеччини. Я дзвоню з Німеччини. Mi chiamo Francesca. Мене звати Франческа. Мене звати Франческа. Noi dobbiamo uscire da questa tempesta. Ми повинні вийти з цього шторму. Ми повинні вибратися з цієї бурі. Dove ha comprato quel caffè? Де він купив цю каву? Де ви купили каву? Ero deluso. Я був розчарований. Я був розчарований. Non sono figlio unico. Я не єдина дитина. Я не єдиний син. Sono un ragno affamato. Я голодний павук. Я голодний павук. Sono sorelle. Вони сестри. Це сестри. Era così duro? Це було настільки складно? Чи він був такий жорстокий? Non abitiamo a Boston. Ми не живемо в Бостоні. Ми не живемо в Бостоні. Lei è ferito. Ви поранені. Вона поранена. Io ho un regalo per lei. Я маю для вас подарунок. У мене є подарунок для неї. Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli. Це комп'ютер, на якому він пише свої статті. Це комп’ютер, за допомогою якого він пише свої статті. Sono sua. Я ваш. Я його. Sono quasi le tre. Вже майже третя година. Уже майже о третій годині. Il gatto sta nascondendo i suoi artigli. Кіт ховає свої кігті. Кіт приховує свої кігті. Tom tenne un discorso in francese. Том виступив із промовою французькою. Том виголосив промову французькою. Mi dispiace, io ti amo. Вибач, я тебе кохаю. Вибач, я люблю тебе. Tom ha un lavoro. У Тома є робота. У Тома є робота. Tom è più basso di Mary. Том нижчий за Мері. Том нижчий за Мері. Tom si è rifiutato di seguire il consiglio di Mary. Том відмовився слідувати пораді Мері. Том відмовився слухатися поради Мері. Tom sta giocando a tennis. Том грає в теніс. Том грає в теніс. Mi piace lavorare con lei. Мені подобається з вами працювати. Я люблю працювати з нею. È un collega di lavoro. Це мій колега. Він співробітник. Tom è arrogante. Том високомірний. Том зарозумілий. Se ne andò immediatamente. Він відразу ж пішов. Він негайно пішов. Fa una cattiva impressione. Він справляє погане враження. Це справляє погане враження. Quanti anni ha quel cane? Скільки років цьому собаці? Скільки років тому тій собаці? Staremo bene, Tom. У нас усе буде в порядку, Томе. Все буде добре, Томе. Mi manca Boston. Я сумую за Бостоном. Я сумую за Бостоном. Tom ha comprato una macchina fotografica per Mary. Том купив Мері фотоапарат. Том купив фотоапарат для Мері. Fadil non mi ama. Фадль мене не кохає. Фаділ мене не любить. Perché siete così ricchi? Чому ви такі багаті? Чому ви такі багаті? Tu hai fatto degli spaghetti, vero? Ти приготувала спагеті, так? Ти зробив спагетті, так? Io non volevo insultare Tom. Я не хотів образити Тома. Я не хотів образити Тома. Comprerò una Ford. Я куплю "форд". Я куплю Форд. È la sorella di Tom. Вона сестра Тома. Це сестра Тома. Tom è un eroe. Том герой. Том герой. Io ho un cane. Я маю собаку. У мене є собака. Tom ha accettato il regalo di Mary. Том прийняв подарунок Мері. Том взяв подарунок Мері. Tom era fiero di essere un soldato. Том пишався тим, що він солдат. Том пишався, що був солдатом. OK, molto bene. Гаразд, дуже добре. Добре, дуже добре. Io vivo a Milano. Я мешкаю в Мілані. Я живу в Мілані. Io odio me stessa. Ненавиджу себе. Я ненавиджу себе. Lo so che non conoscete Tom. Я знаю, що ви не знаєте Тома. Я знаю, що ви не знаєте Тома. Mi chiedo cosa sia successo. Цікаво, що сталося. Цікаво, що сталося. Hanno mangiato assieme. Вони поїли разом. Вони їли разом. Non riesco a immaginare la vita senza Tom. Я не можу уявити життя без Тома. Я не можу уявити життя без Тома. La apprezzo davvero. Мені це справді подобається. Я вам дуже вдячний. Tom ha sparato a Mary. Том застрелив Мері. Том застрелив Мері. Tom ha detto a Mary che ha vinto. Том сказав Мері, що переміг. Том сказав Мері, що виграв. Mente! Вона бреше! Розум! Ho costruito questo cuccia per cani da solo. Я сам збудував цю будку. Я збудував цю свиню для собак сам. Hanno deciso di costruire un ponte. Вони вирішили збудувати міст. Вони вирішили побудувати міст. È molto onesto. Він дуже чесний. Він дуже чесний. Portai una pizza. Я принесла піцу. Я принесла піцу. Ti darò un libro. Я дам тобі книжку. Я дам тобі книгу. C'è qualche animale strano allo zoo. В зоопарку є декілька дивних тварин. У зоопарку є якась дивна тварина. Tu sei modesto. Ти скромний. Ти скромний. Dov'è la farmacia più vicina? Де найближча аптека? Де найближча аптека? Non sapevo che era giapponese. Я не знав, що він японець. Я не знав, що він японський. Tu hai fame? Ти зголодніла? Ты голодна? A Tom piace la neve. Тому подобається сніг. Том любить сніг. Non gli ho chiesto di tornare. Я не просила його повертатися. Я не просив його повернутися. Bella domanda. Добре запитання. Гарне питання. Tom è un ragazzo molto intelligente. Том дуже розумний хлопчик. Том дуже розумний хлопець. Sono troppo anziano per Mary. Я для Мері застарий. Я занадто старий для Мері. Tocca a te. Твоя черга. Твоя черга. Lui non pianse al suo funerale. Він не плакав на її похороні. Він не плакав на похороні. Tom ha detto che Mary è malata. Том сказав, що Мері хвора. Том сказав, що Мері хвора. Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei. Ми вибрали готель поруч із музеями. Ми вибрали готель біля музеїв. A loro non piace Tom. Том їм не подобається. Вони не люблять Тома. Mio padre fuma un pacchetto di sigarette al giorno. Мій батько щоденно викурює пачку цигарок. Мій батько викурює пачку цигарок на день. Lui viene qui quasi ogni giorno. Вiн приходить сюди майже кожного дня. Він приходить сюди майже щодня. Hai una famiglia numerosa? Ти маєш велику родину? У тебе велика сім'я? Odio il mio vicino. Я ненавиджу мого сусіда. Ненавиджу мого сусіда. Grazie per la vostra pazienza. Дякуємо вам за терпіння. Дякую за вашу терпеливість. Persi la speranza. Я втратив надію. Я втратила надію. Sarete felici. Ви будете щасливі. Ви будете щасливі. È pronta la colazione? Сніданок готовий? Сніданок готовий? È questo il nostro hotel? Це наш готель? Це наш готель? Io non voglio che Tom sia arrabbiato. Я не хочу, щоб Том сердився. Я не хочу, щоб Том розсердився. Costa un occhio della testa. Воно коштує цілий стан. Він має око голови. Io cosa posso mangiare? Що я можу з'їсти? Що я можу їсти? Sono animali. Це тварини. Вони тварини. Quanto costa questo orologio? Скільки коштує цей годинник? Скільки коштує цей годинник? Loro sono nemiche. Вони вороги. Вони вороги. Questa è una sentenza di prova. Це тестове речення. Це пробний вирок. Non ti posso dare nulla. Я не можу тобі нічого дати. Я не можу дати тобі що-небудь. Mi odio. Я ненавиджу себе. Ненавиджу мене. Sei a Londra? Ти в Лондоні? Ти в Лондоні? Posso insegnarle a leggere. Я можу навчити вас читати. Я можу навчити вас читати. Non ho mangiato niente da ieri. Нічого не їв з вчорашнього дня. Я вчора нічого не їв. Chi non mi sente alzi la mano. Хто мене не чує, підніміть руку. Ті, хто не чує, як я піднімаю руку. Buona sera, Tom. Добрий вечіра, Томе. Добрий вечір, Томе. Io correvo. Я біг. Я бігла. Loro hanno trovato l'impronta di un orso nella neve. Вони знайшли ведмежі сліди на снігу. Вони знайшли слід ведмедя в снігу. Chi sa dov'è finito Nikolai? Хто знає, куди подівся Микола? Хто знає, куди подівся Нікола? Sono una banana. Я банан. Я банан. Io sono un massaggiatore. Я масажист. Я масажист. Dov'è la mia borsa? Це моя сумка? Де мій портфель? Che voleva Tom? Чого хотів Том? Що Том хотів? Loro sono alti? Вони високі? Вони високі? Tom è venuto in mia difesa. Том прийшов мені на захист. Том прийшов на мій захист. Tom conosce Mary molto bene. Том дуже добре знає Мері. Том добре знає Марію. Di solito i gatti odiano i cani. Коти, як правило, ненавидять собак. Зазвичай коти ненавидять собак. Il sole sorge sempre ad est. Сонце завжди встає на сході. Сонце завжди сходить на схід. Parla abbastanza bene l'inglese. Він досить добре говорить англійською. Вона досить добре володіє англійською. Una mente sana in un corpo sano. У здоровому тілі здоровий дух. Розсудливість у здоровому тілі. Tom vive vicino a Mary. Том живе недалеко від Мері. Том живе поблизу Мері. Questo è un attore? Це актор? Це актор? Ne siamo pronti? Ми готові до цього? Чи ми готові до цього? Tom ha del dolore. Том відчуває біль. У Тома біль. È perfettamente comprensibile. Це цілком зрозуміло. Це цілком зрозуміло. Non capisco per niente il tedesco. Я зовсім не розумію німецької. Я зовсім не розумію німецьку. A me piace questa musica. Мені подобається ця музика. Мені подобається ця музика. Pensate davvero che Tom e Mary siano al sicuro? Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці? Ви справді гадаєте, що Том і Мері у безпеці? Presto arriverà primavera. Скоро настане весна. Незабаром прийде весна. Tom sta giocando a football. Том грає у футбол. Том грає в футбол. Tom è quello che ha ucciso il gatto di Mary. Це Том вбив кота Мері. Том той, хто вбив Мері кота. Tom avrebbe dovuto dire a Mary che la amava. Тому слід було сказати Мері, що він її кохає. Том мав сказати Мері, що кохає її. Sei libero ora? Ти зараз вільний? Тепер ти вільний? Tom dice di avere un'arma segreta. Том каже, що має секретну зброю. Том каже, що у нього є таємна зброя. Ho un piano. У мене є піаніно. У мене є план. Sto studiando in biblioteca. Я займаюся в бібліотеці. Я навчаюся в бібліотеці. Tom è andato a casa in bici. Том поїхав додому на велосипеді. Том поїхав додому на велосипеді. Non posso rispondere alla tua domanda. Я не можу відповісти на твоє питання. Я не можу відповісти на твоє питання. Io non ho un cane. В мене немає собаки. У мене немає пса. Tom dirà la verità. Том скаже правду. Том скаже правду. Dobbiamo avvertirla. Ми повинні її попередити. Ми повинні попередити її. A me piace vivere qui. Мені подобається тут жити. Мені подобається тут жити. Tom come può aiutare Mary? Як Том може допомогти Мері? Як Том може допомогти Мері? Io sono d'accordo con Tom. Я згоден з Томом. Я згоден з Томом. Tu hai mai visto un axolotl? Ти коли-небудь бачила аксолотля? Ти коли-небудь бачив акслоллат? Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona. Я народився двадцять третього березня тисяча дев'ятсот шістдесят дев'ятого року у Барселоні. Я народився 23 березня 1969 року в Барселоні. Tom ha dormito un'ora. Том проспав одну годину. Том спав годину. Tu sai giocare a mahjong? Ти вмієш грати у маджонг? Ти вмієш грати в маджонґ? Quella regola si applicava a tutti. Це правило стосувалося кожного. Це правило стосувалося кожного. Tu sei d'accordo con noi? Ти з нами згодна? Ти з нами погоджуєшся? Loro hanno aspettato il loro turno. Вони чекали на свою чергу. Вони чекали своєї черги. Io studio all'estero. Я навчаюсь за кордоном. Я вивчаю за кордоном. Non sono un esperto. Я не експерт. Я не експерт. Tu hai una penna? Маєш ручку? У тебе є ручка? Io canterò. Я співатиму. Я співатиму. Io vivo in Turchia. Я живу в Туреччині. Я живу в Туреччині. È ora di cena. Пора вечеряти. Пора вечеряти. Millie sta mangiando una mela. Міллі їсть яблуко. Міллі їсть яблуко. La mia auto è rossa. Моя машина червона. Моя машина червона. Hai fatto degli spaghetti, vero? Ти приготував спагеті, так? Ти зробив спагетті, чи не так? Mary preparò degli spaghetti. Мері зварила спагеті. Мері готувала локшину. Non è qua. Його тут немає. Це не тут. Chi verrà con noi? Хто йде з нами? Хто піде з нами? Parla inglese? Він говорить англійською? Він розмовляє англійською? Ho appena fatto colazione con lui. Я щойно з ним поснідав. Я щойно поснідав з ним. Io mangiai un hamburger. Я з'їла гамбургер. Я з'їв гамбургер. Non vide nessuno. Він нікого не бачив. Він нікого не бачив. Le foglie cambiano colore in autunno. Листя восени змінюють колір. Листя змінює колір восени. Suo figlio è un genio. Її син — геній. Ваш син геній. Chi ha scoperto il radio? Хто відкрив радій? Хто відкрив радіо? Hai mai giocato a baseball? Ти коли-небудь грав у бейсбол? Ти коли-небудь грав у бейсбол? Mi ha capito? Ви мене зрозуміли? Ви мене зрозуміли? In Grecia ci sono molte isole. В Греції багато островів. У Греції є багато островів. Odio Wikipedia. Ненавиджу Вікіпедію. Я ненавиджу Вікіпедію. Hanno tradotto il testo. Вони переклали текст. Вони переклали текст. Dove sta studiando l'italiano? Де ви займаєтеся італійською? Де він вивчає італійську? Tom Jackson voleva diventare il sindaco di Boston. Том Джексон хотів стати мером Бостона. Том Джексон хотів стати мером Бостона. Vengo dalla Turchia. Я з Туреччини. Я з Туреччини. Io sono un fotografo. Я фотограф. Я фотограф. Non bevono mai birra. Вони ніколи не п'ють пива. Вони ніколи не п'ють пива. Cosa ti ha svegliato? Що тебе розбудило? Що тебе розбудило? Noi ci saremo. Ми будемо там. Ми будемо там. Tom sembra essere pronto ad andare. Том, здається, готовий їхати. Том, здається, готовий йти. Chi stai aspettando? На кого ти чекаєш? Кого ти чекаєш? Tom mi sorprese. Том мене здивував. Том здивував мене. Non è un problema mio. È di Tom. Це не моя проблема. Це проблема Тома. Це не моя проблема. La luna brilla alla notte. Місяць світить вночі. Місяць мерехтіє вночі. Tom si spaventa facilmente. Тома легко налякати. Том легко лякається. Abbiamo un supermercato grande. У нас є великий супермаркет. У нас великий супермаркет. Grazie per oggi. На сьогодні дякую. Дякую за сьогодні. Chiesi loro di non interferire. Я попросив їх не втручатися. Я попросив їх не втручатися. A Tom non piace il caffè irlandese. Том не любить каву по-ірландськи. Том не любить ірландську каву. Che belle parole! Які гарні слова! Які ж чудові слова! L'acqua si è ghiacciata. Вода замерзла. Вода замерзла. Tom si è sposato. Том одружився. Том одружився. Abito al Cairo. Я мешкаю в Каїрі. Я живу в Каїрі. Io sono affamata! Я хочу їсти! Я голодна! Non ci sono sedie in questa stanza. У цій кімнаті немає стільців. У цій кімнаті немає стільців. Loro sono mie. Вони мої. Вони мої. Ballava. Ви танцювали. Він танцював. Noi importiamo il tè dall'India. Ми імпортуємо чай з Індії. Ми імпортуємо чай з Індії. Leggo una rivista. Я читаю журнал. Я читаю журнал. Questa è proprietà privata. Це приватна власність. Це приватна власність. A me piace suonare il pianoforte. Я люблю грати на піаніно. Мені подобається грати на фортепіано. La matematica è divertente Математика — це весело. Математика весела So quello che voglio. Я знаю, чого хочу. Я знаю, чого хочу. Io sono una traduttrice. Traduco dei libri. Я перекладач. Я перекладаю книжки. Я перекладач книг. Non li vidi. Я їх не бачила. Я їх не бачив. Noi stiamo facendo colazione. Ми снідаємо. Ми снідаємо. Non ho mai fumato. Я ніколи не палила. Я ніколи не курив. Jack parla l'inglese. Джек розмовляє англійською. Джек говорить англійською. Io odio lo shopping. Я ненавиджу ходити по магазинах. Я ненавиджу покупки. Non ho vinto. Я не переміг. Я не виграв. Tom può perdere tutto. Том може втратити все. Том може втратити все. Ciao, Lisa! Привіт, Лізо! Привіт, Лиза! Lei ha un fiore in mano. У неї в руці квітка. У неї квітка в руці. Tutte le strade portano a Roma. Усі шляхи ведуть до Риму. Всі дороги ведуть до Риму. È tutta colpa tua! Це все твоя провина! Це все твоя провина! Non mi piace il gelato. Мені не подобається морозиво. Мені не подобається морозиво. Potrebbe conoscere la risposta. Вона може знати відповідь. Він може відповісти на це запитання. Capii male. Я не так зрозумів. Я погано зрозуміла. Il ponte è sicuro? Цей міст безпечний? Чи міст безпечний? Lui mi diede una mela. Він мені дав яблуко. Він дав мені яблуко. Sono il tuo capo ora. Тепер я твій бос. Я твій бос. Andrà a scuola domani. Завтра він піде до школи. Завтра вона піде до школи. Non state registrando questo? Хіба ви це не записуєте? Ви не реєструєте це? Ci sono molti tipi di animali allo zoo. В зоопарку є багато видів тварин. У зоопарку є багато видів тварин. Non sono un codardo. Я не боягуз. Я не боягуз. È un circolo vizioso. Це порочне коло. Це зачароване коло. Non sta dicendo la verità. Ви не кажете правди. Він не говорить правди. Il francese non è la mia lingua materna. Французька — не моя рідна мова. Французи - це не моя рідна мова. Tom non crede in Dio. Том не вірить у бога. Том не вірить у Бога. È ubriaco. Він п'яний. Він п'яний. Lui è stato ammesso senza sostenere l'esame. Його прийняли без екзамену. Його визнали непідтвердженим. Il Giappone è un paese ricco. Японія - багата країна. Японія — багата країна. Sono felice che Tom ci aiuterà. Я радий, що Том нам допоможе. Я радий, що Том допоможе нам. Perché Tom non vuole aiutare Mary? Чому Том не хоче допомагати Мері? Чому Том не хоче допомогти Мері? Io ho paura di annegare. Я боюся потонути. Я боюся потопитися. Vedrò Tom la settimana prossima. Я побачу Тома наступного тижня. Я побачу Тома наступного тижня. Un cane sta abbaiando. Гавкає собака. Собака гавкає. Tom non morirà. Том не помре. Том не помре. Ho diverse monete d'argento. Я маю кілька срібних монет. У мене є кілька срібних монет. Stavano tornando a casa. Вони поверталися додому. Вони поверталися додому. Dov'è il mio cane? Де мій пес? Де мій пес? Tom è il migliore amico di Mary. Том — найкращий друг Мері. Том - найкращий друг Мері. Tom fraintese Mary. Том неправильно зрозумів Мері. Миссис Мэри. Tom sembra stanco. Том має втомлений вигляд. Том втомився. Continueremo. Ми продовжимо. Ми продовжимо. Tu hai detto trenta? Ти сказав 30? Ти сказав 30? Tom non è ricco. Том не багатий. Том не багатий. Non lo posso perdonare. Я не можу його пробачити. Я не можу пробачити. Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo. Я випив трохи молока, а решту поставив у холодильник. Я випив молоко, а решту залишив у холодильнику. Io non posso accettare questo. Я не можу цього прийняти. Я не можу це прийняти. Lei ha parlato molto. Вона багато балакала. Вона багато говорила. Riesci a trovare l'errore? Можеш знайти помилку? Ти можеш знайти свою помилку? Sono stanco della TV. Я втомився від телевізора. Я втомився від телебачення. Amiamo il sistema. Ми любимо систему. Ми любимо систему. Il giapponese è più difficile dell'inglese. Японська складніша, ніж англійська. Японська мова складніша за англійську. Ho finito. Я скінчив. Я закінчив. Quanto dista Liverpool da Southampton? Яка відстань між Ліверпулем та Саусгемптоном? Як далеко від Ліверпуля від Саутгемптона? Una birra, per favore! Одне пиво, будь ласка! Пиво, будь ласка! Io preparai del tè. Я зробила чай. Я готувала чай. Siamo arrabbiate. Ми розлючені. Ми розгнівані. Chi ha mangiato il pane? Хто з'їв хліб? Хто їв хліб? È la sua parola italiana preferita. Це його улюблене італійське слово. Це його улюблене італійське слово. Non mi è mai piaciuto. Ви мені ніколи не подобалися. Мені він ніколи не подобався. Non riesco a connettermi a Internet. Я не можу підключитись до інтернету. Я не можу зв'язатися з інтернетом. Stanno sorridendo tutti. Усі посміхаються. Вони всі посміхаються. Io ti odio. Я тебе ненавиджу. Я ненавиджу тебе. Ti piace la tua macchina? Тобі подобається твоя машина? Тобі подобається твоя машина? Non abbiamo zucchero. В нас немає цукру. У нас немає цукру. Quando vengo pagato? Коли мені заплатять? Коли мені платять? Tom ha cenato con Mary. Том повечеряв з Мері. Том вечеряв з Мері. Deve molti soldi. Вона винна багато грошей. Він винен багато грошей. È un uomo coraggioso. Він хоробра людина. Він хоробрий чоловік. Non ho un'automobile. Я не маю машини. У мене немає машини. Tom passò una settimana a Boston. Том провів тиждень у Бостоні. Том провів тиждень у Бостоні. È una studentessa eccellente. Вона чудова студентка. Вона чудова студентка. Sono tedesca. Я німкеня. Я німець. Lui ha paura dei cani. Він боїться собак. Він боїться собак. Sei una bellissima farfalla. Ти - прекрасний метелик. Ти гарний метелик. Accetto l'offerta. Я приймаю пропозицію. Я приймаю пропозицію. Ha ignorato il consiglio di suo padre. Він проігнорував пораду батька. Він знехтував порадою свого батька. Non siete giovani. Ви не молоді. Ви не молоді. Nessuno è venuto in mio soccorso. Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти. Ніхто не прийшов мені на допомогу. Tomi è un eroinomane. Томі зловживає героїном. Томі - герой. Come stanno i tuoi genitori? Як батьки? Як там твої батьки? Mi amano. Вони мене люблять. Вони люблять мене. Di che colore è la vostra casa? Якого кольору у вас будинок? Який колір вашого дому? Io non posso bere il caffè senza zucchero. Я не можу пити каву без цукру. Я не можу пити каву без цукру. Io verrò prima la prossima volta. У наступний раз я прийду раніше. Я приїду наступного разу. Cosa? Cos'ha detto? Що? Що ви сказали? Що він сказав? Tom dice che non conosce Mary. Том говорить, що не знає Мері. Том каже, що він не знає Мері. Due gelati, per piacere. Два морозива, будь ласка. Два морозива, будь ласка. Io sono americana. Я американка. Я американка. Io voglio qualcosa di freddo da bere. Я хочу випити чогось прохолодного. Я хочу щось холодного для випивки. Sami ha la TV a colori. У Самі є кольоровий телевізор. Самі має кольоровий телевізор. Dov'è l'entrata? Де вхід? Де вхід? Lui è più forte di me. Він сильніший, ніж я. Він сильніший за мене. Io amo l'Australia. Обожнюю Австралію. Я люблю Австралію. Sono meloni. Це дині. Це дині. Vi sto aspettando. Я на вас чекаю. Я чекаю вас. Io mi chiamo Henry. Мене звати Генрі. Мене звати Генрі. A volte non è così semplice. Іноді це не так просто. Іноді це не так просто. Tom non capisce l'umorismo britannico. Том не розуміє британського гумору. Том не розуміє британського гумору. Tom è ancora in cucina. Том все ще на кухні. Том все ще на кухні. Mio padre è un autista di autobus. Мій батько - водій автобуса. Мій батько - водій автобуса. Tom voleva un altro pezzo di anguria. Том хотів ще шматочок кавуна. Том хотів ще одну грань. Io abito a Boston adesso. Я зараз мешкаю в Бостоні. Я зараз живу в Бостоні. Lei va al lavoro a piedi. Вона йде пішки на роботу. Вона йде на роботу пішки. Il problema è che lei manca d'esperienza. Біда в тому, що їй не вистачає досвіду. Проблема в тому, що їй бракує досвіду. Non avete proprio soldi? У вас що, немає грошей? У вас зовсім немає грошей? Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno. Що б не трапилось, я нікому про це не розповім. Що б не сталося, я нікому нічого не скажу. Tom parla lentamente. Том говорить повільно. Том говорить повільно. Mary non capì la domanda. Мері не зрозуміла питання. Мері не зрозуміла цього питання. Ero in Australia con lei. Я був із нею в Австралії. Я був з нею в Австралії. Sono quasi pronta. Я майже готова. Я майже готова. Tom ama l'hockey. Том любить хокей. Том любить хокей. Io ho un figlio. У мене є син. У мене є син. Stanno giocando a scacchi. Вони грають у шахи. Вони грають у шахи. I ricchi non sono sempre felici. Заможні не завжди щасливі. Багаті не завжди щасливі. Io ho molto tempo. Я маю багато часу. У мене багато часу. Perché io? Чому я? Чому я? Ero giovane all'epoca. Я тоді був молодий. Я був тоді молодим. Non gli piacciono le arance. Він не любить апельсини. Йому не подобаються апельсини. Tom è un professore di storia. Том — викладач історії. Том - професор історії. Io sono sicuro che sei molto occupata. Я впевнений, що ти дуже зайнята. Я впевнений, що ти дуже зайнята. Tu ti immagini? Ти уявляєш?! Ти собі уявляєш? Hai già giocato a baseball? Ти колись грав у бейсбол? Ти вже грав у бейсбол? Ha nevicato ieri. Вчора йшов сніг. У неї сніг вчора був. Bene. E tu? Добре. А ти? Добре. Io so tutto. Я знаю все. Я знаю все. Questo è un ottimo posto. Це чудове місце. Це гарне місце. Io non sono triste. Я не сумний. Я не сумний. Io vivo qui. Я тут живу. Я тут живу. Tom ha un grande telescopio. Том має великий телескоп. У Тома великий телескоп. Io sono a Berlino. Я у Берліні. Я в Берліні. A me piace parlare gallese. Мені подобається говорити валійською. Мені подобається говорити валлійською. Lui ha il naso lungo. У нього довгий ніс. У нього довгий ніс. Voglio mangiare. Я хочу їсти. Я хочу їсти. Vogliamo aiutare. Ми хочемо допомогти. Ми хочемо допомогти. Non sono figlia unica. Я не єдина дитина. Я не єдина дитина. Io amavo Boston. Я любив Бостон. Я кохала Бостона. Questo è un ossimoro. Це оксюморон. Це оксиморон. Voglio solamente salvare il pianeta. Я лише хочу врятувати планету. Я просто хочу врятувати планету. Ho un amico che vive a Sapporo. Я маю друга, що живе у Саппоро. У мене є друг, який живе в Саппоро. Loro hanno bisogno di aiuto. Вони потребують допомоги. Їм потрібна допомога. Non riesco a venire oggi. Я сьогодні не можу прийти. Я не можу приїхати сьогодні. Tom cadde nella piscina. Том упав до басейну. Том впав у басейн. Questo non è cibo. Це не їжа. Це не їжа. Ho un buon impiego. Я маю добру роботу. У мене хороша робота. Sono andato in palestra. Я пішов до спортзалу. Я був у спортзалі. Di dove sono? Звідки я? Звідки вони? Questo caffè è troppo amaro. Ця кава занадто гірка. Ця кава дуже гірка. Guarda! C'è un gatto in cucina. Дивись! На кухні кіт. Дивіться, кіт на кухні. Lui è americano. Він американець. Він американець. Ce l'ha un telefono? Маєте телефон? У вас є телефон? Siamo ancora vive. Ми все ще живі. Ми все ще живі. Mi piacciono le tue idee. Мені подобаються твої ідеї. Мені подобаються твої ідеї. Io non ho tempo. У мене немає часу. У мене немає часу. Tom è iperattivo. Том гіперактивний. Том гіперактивний. Non posso darvi niente. Я не можу вам нічого дати. Я не можу дати вам що-небудь. Perché Tom lo fa a volte? Чому Том інозі цим займається? Чому Том робить це іноді? Ho visto Tom al lavoro. Я бачив Тома на роботі. Я бачив Тома на роботі. Mary mi ha sorpresa. Мері мене здивувала. Мері здивувала мене. Io amo l'autunno. Я люблю осінь. Я люблю осені. Lui è una persona strana. Він дивна людина. Він дивак. Quante arance ha mangiato Tom? Скільки апельсинів з'їв Том? Скільки апельсинів з'їв Том? Io odio gli orsetti lavatori. Ненавиджу єнотів. Ненавиджу ведмедиків. Hollywood non è più ciò che era una volta. Голівуд уже не той, що був раніше. Голівуд більше не був таким, яким він колись був. Vivono ancora con i loro genitori. Вони все ще живуть зі своїми батьками. Вони досі живуть зі своїми батьками. Quanti paesi ci sono in Europa? Скільки країн у Європі? Скільки країн живе в Європі? È cambiato molto dall'ultima volta. Він дуже змінився порівняно з останнім разом. Він дуже змінився з останнього разу. Chiamai un taxi per Tom. Я викликала Тому таксі. Я викликав таксі для Тома. Ti ha tradito. Вона тебе зрадила. Він зрадив тебе. Abbiamo bisogno di aiuto. Нам потрібна допомога. Нам потрібна допомога. I lamponi sono molto costosi. Малина дуже дорога. Блискавки дуже дорогі. Io ero occupata. Я була зайнята. Я була зайнята. Sei nervosa. Ти знервована. Ти нервуєшся. Tom ha un cavallo. Том має коня. У Тома є кінь. Questo è il mio terzo matrimonio. Це мій третій шлюб. Це мій третій шлюб. Dobbiamo cominciare prima delle cinque. Ми повинні почати до п'ятої години. Ми повинні почати з п'яти. Capiamo questo. Ми це розуміємо. Ми це розуміємо. Ho deciso di comprare un'auto. Я вирішила купити машину. Я вирішив купити машину. Quello è un fagiano. Це фазан. Це фаза. Tom è andato troppo lontano. Том зайшов занадто далеко. Том пішов занадто далеко. È una donna tranquilla. Вона тиха жінка. Вона спокійна жінка. Sai ballare? Ти вмієш танцювати? Ти вмієш танцювати? Siamo in Italia. Ми в Італії. Ми в Італії. È già così tardi? Вже так пізно? Вже так пізно? Detesto la politica. Ненавиджу політику. Я ненавиджу політику. Vi scriverò una lettera. Я напишу вам листа. Я напишу вам листа. Tom e Mary erano innamorati. Том та Мері були закохані. Том і Мері закохані. Mio figlio è più alto di me. Мій син вищий за мене. Мій син вищий за мене. Lei è più intelligente di lui. Вона розумніша за нього. Вона розумніша за нього. Ho bisogno di un'operazione? Мені потрібна операція? Мені потрібна операція? Lei cantava. Ви співали. Вона співала. Perché sei a casa? Чому ти вдома? Чому ти вдома? Quella guerra finì nel 1954. Ця війна скінчилася у 1954. Та війна закінчилась 1954 року. Siamo da soli. Ми самі. Ми самі. Mi piace il verde. Мені подобається зелений колір. Мені подобається зелений. Sono in hotel. Я в готелі. Я в готелі. Lo capiamo. Ми це розуміємо. Ми розуміємо це. Non posso aprire la porta. Я не можу відчинити двері. Я не можу відчинити двері. I dinosauri erano animali a sangue caldo? Динозаври були теплокровними тваринами? Чи динозаври були теплокровними тваринами? Mi piacerebbe parlare con John. Я хотів би поговорити з Джоном. Я б хотів поговорити з Джоном. Non so che cosa farò. Я не знаю, що зроблю. Я не знаю, що робитиму. Io non la vedo. Я її не бачу. Я її не бачу. Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto. Свята завжди закінчуються занадто рано. Відпустка закінчується дуже рано. Io abito al Cairo. Я мешкаю в Каїрі. Я живу в Каїрі. Quello non è un arancio. Це не апельсинове дерево. Це не оранжевий. Ho una macchia sulla maglia. У мене пляма на футболці. У мене цятка на щиколотці. Lei ha intenzione di rimanere? Ви плануєте залишитися? Ви збираєтеся залишитися? Tom ha passato una settimana a Boston. Том провів тиждень у Бостоні. Том провів тиждень у Бостоні. Tom vuole comprare un'auto nuova. Том хоче купити нову машину. Том хоче купити нову машину. Voglio comprare una bici nuova. Я хочу купити новий велосипед. Я хочу купити новий велосипед. Mi piace il tuo cane. Мені подобається твій собака. Мені подобається твій пес. Non è un eroe. Він не герой. Він не герой. A Tom piace guardare le altre persone mentre giocano a tennis. Тому подобається дивитись, як інші грають у теніс. Том любить дивитися на інших людей, коли вони грають в теніс. Vorrei studiare l'arabo. Я б хотіла вивчати арабську. Я хотів би вивчити арабську. Sono nato in Australia. Я народився в Австралії. Я народився в Австралії. Tu che cosa hai fatto quest'estate? Що ти робила цього літа? Що ти зробив цього літа? Questo fiore è un tipo di rosa. Ця квітка - вид рози. Ця квітка є рожевою. Rubén è il padre di tre bambine. Рубен — батько трьох дітей. Рубен є батьком трьох дівчаток. Dormiva. Ви спали. Він спав. Vivo a Boston ora. Я зараз мешкаю в Бостоні. Я живу в Бостоні. "Hai bisogno di una T-shirt?" "Sì, di una rossa." "Тобі потрібна футболка?" - "Так, потрібна червона." "Чи вам потрібен футбол?" "Так, червоний". Non penso che lui possa farlo. Я не думаю, що він може це зробити. Не думаю, що він це зробить. Rispetto la sua opinione. Я поважаю вашу думку. Я поважаю вашу думку. Grazie mille. Дуже дякую! Дуже дякую. Hai scoperto dove vive Tom? Ти дізнався, де живе Том? Ти дізнався, де живе Том? La cena è pronta. Вечеря готова. Вечеря готова. È un bravo medico. Він добрий лікар. Він хороший лікар. La tua valigia sembra pesante. Твоя валіза важка на вигляд. Твоя валіза виглядає важкою. Non l'ho baciata. Я її не цілував. Я не поцілував її. Impara velocemente. Він швидко вчиться. Навчись швидко. Voi lo conoscete Tom? Ви знаєте Тома? Ти його знаєш? Io non comprendo il Natale. Я не розумію Різдва. Я не розумію Різдва. Questa sedia ha bisogno di essere riparata. Потрібно відремонтувати цей стілець. Це крісло потребує ремонту. Lei è italiana. Вона італійка. Вона італійка. Questo libro ha un certo valore. Ця книжка має певну цінність. Ця книга має певну цінність. Tom aspettò Mary per molto tempo. Том довго чекав на Мері. Том довго чекав Мері. Noi avevamo le nostre ragioni. У нас були свої причини. У нас були причини. Tom ci ha permesso di aiutare Mary. Том дозволив нам допомогти Мері. Том дозволив нам допомогти Мері. Io ci ho provato a fermare Tom. Я спробувала зупинити Тома. Я намагався зупинити Тома. Ti piacciono i vini francesi? Тобі подобаються французькі вина? Тобі подобаються французькі вина? Il nostro vicino è appena tornato. Наш сусід щойно повернувся. Наш сусід тільки що повернувся. Io odio tutti loro. Я ненавиджу їх усіх. Я ненавиджу їх усіх. Kate vuole finire i suoi compiti entro le dieci. Кейт хоче закінчити домашню роботу до десятої. Кейт хоче закінчити домашнє завдання до 10:00. Tom ha innaffiato i fiori. Том полив квіти. Том полив квіти. Non ti piace la cucina cinese? Хіба тобі не подобається китайська кухня? Тобі не подобається китайська кухня? È facile, se hai catturato l'essenza. Це дуже просто, якщо вловити суть. Це легко, якщо ви впіймали есенції. A me piacciono i tulipani. Мені подобаються тюльпани. Я люблю тюльпани. Io sto suonando la chitarra. Я граю на гітарі. Я граю на гітарі. Quindi dov'eri? Ну і де ти була? Де ти був? Berlino è una città tedesca. Берлін - німецьке місто. Берлін - німецьке місто. Lui cerca un impiego. Він шукає роботу. Він шукає роботу. Sto scrivendo un libro. Я пишу книжку. Я пишу книгу. Io non ho né tempo né denaro. В мене немає ані часу, ані грошей. У мене немає ні часу, ні грошей. Ha qualcosa a che fare con il caso. Він якось причетний до цієї справи. Це має відношення до справи. Questo non risolverà niente. Це нічого не вирішить. Це нічого не вирішить. Lei deve salvarla. Ви повинні врятувати її. Вона повинна врятувати її. Lei suonava la chitarra, lui suonava il piano. Він грав на гітарі, а вона - на піаніно. Вона грала на гітарі, він грав на фортепіано. Di quanto ha bisogno? Скільки їй потрібно? Скільки їй потрібно? Tom ha bisogno di trovare un lavoro. Тому потрібно знайти роботу. Тому потрібно знайти роботу. Che cosa stai facendo, Tom? Чим займаєтеся, Томе? Що ти робиш, Томе? Grazie a tutti voi. Дякуємо вам усім. Дякую всім вам. Io sono convinta che Tom stia mentendo. Я переконана, що Том говорить неправду. Я впевнена, що Том бреше. Non ho la macchina. Я не маю машини. У мене немає машини. Domani è il mio giorno libero. Завтра у мене вихідний. Завтра мій вільний день. La madre di Tom stava piangendo. Мати Тома плакала. Мати Тома плакала. Sei tornato? Ти повернувся? Ти повернувся? Cosa stai facendo, Tom? Чим займаєтеся, Томе? Що ти робиш, Томе? Perché sei così ricca? Чому ти така багата? Чому ти така багата? Non sta registrando questo? Хіба ви це не записуєте? Хіба це не запис? Loro pensano ad altro. Вони думають про інше. Вони думають про щось інше. Vi è piaciuta Mosca? Вам сподобалася Москва? Вам сподобалася мозаїка? Voi lavorate a Milano. Ви працюєте в Мілані. Ви працюєте в Мілані. Sono stanco e voglio andare a letto. Я втомився і хочу спати. Я втомився і хочу лягати спати. Tom non va a scuola in autobus. Том не їздить до школи на автобусі. Том не ходить до школи. Anche Tom se n'è andato. Том теж пішов. Том теж пішов. Devo parlare con loro. Мені потрібно поговорити з ними. Мені треба з ними поговорити. Tom odiava Mary. Том ненавидів Мері. Том ненавидів Марію. Lavorano assieme. Вони працюють разом. Вони працюють разом. I nostri bambini sono a scuola; dove sono i vostri? Наші діти в школі. А де ваші? Наші діти в школі; де ваші діти? Tom è il figlio di Mary. Том — син Мері. Том - син Мері. Dovete salvarla. Ви повинні врятувати її. Ви повинні врятувати її. Lui ha chiuso gli occhi. Він заплющив очі. Він закрив очі. Tom dirà la verità. Том розповість праду. Том скаже правду. Ce l'hai una macchina? У тебе є машина? У тебе є машина? Vive a Londra. Вона живе в Лондоні. Вона живе в Лондоні. Io ho visto la luce. Я бачила світло. Я бачив світло. Vedo casa sua. Я бачу його будинок. Я бачу ваш дім. Lava il maglione. Вона пере светр. Миє светр. Io voglio costruire una casa qui. Я хочу побудувати тут будинок. Я хочу побудувати тут будинок. Riesci a capire il francese? Ти розумієш французьку? Ти розумієш французьку? Hai fatto degli spaghetti, vero? Ти приготувала спагеті, так? Ти зробив спагетті, чи не так? È la mia scuola. Це моя школа. Це моя школа. Dov'è l'ambasciata israeliana? Де знаходиться посольство Ізраїлю? Де ізраїльське посольство? Ecco le vostre chiavi. Ось ваші ключі. Ось ваші ключі. Sono un dottore, Jim. Non un avvocato. Я лікар, Джиме. Не адвокат. Я лікар, Джиме, а не адвокат. Tu hai una memoria molto buona. У тебе дуже добра пам'ять. У тебе чудова пам'ять. Sei bella. Ти гарна. Ти гарна. A che ora apre il negozio? О котрій годині відчиняється магазин? Коли він відкриває магазин? Quella è l'automobile più veloce. Це найшвидша машина. Це найшвидша машина. Siamo da sole. Ми самі. Ми самі. Ricordo di averlo detto. Я пам'ятаю, що я це сказав. Я пам'ятаю це. A me serve più tempo. Мені потрібно більше часу. Мені потрібно більше часу. Se hai tempo, andiamo a fare shopping. Якщо маєш час, ходімо на закупи. Якщо у тебе є час, ми підемо по магазинах. I miei affari stanno prosperando. Мій бізнес процвітає. Мій бізнес процвітає. È immorale. Це аморально. Це аморально. È stato Tom che ha rotto la finestra. Це Том розбив вікно. Це Том зламав вікно. Io nuoto ogni giorno. Я плаваю щодня. Я щодня плаваю. Queste sono mele molto grandi. Це дуже великі яблука. Це дуже великі яблука. Parla inglese. Він говорить англійською. Говори англійською. Io odio gli orsetti lavatori. Я ненавиджу єнотів. Ненавиджу ведмедиків. È stata colpa mia, non di Tom. Це була моя провина, а не Тома. Це моя провина, а не Тома. Lui mente! Він бреше! Він бреше! Tom è molto avido. Том дуже жадібний. Том дуже жадібний. Non tutti gli uomini sono saggi. Не всі люди мудрі. Не всі люди розумні. Noi abbiamo perso i nostri ombrelli. Ми загубили свої парасольки. Ми втратили свої парасольки. Ho dei superpoteri. У мене є суперздібності. У мене є суперсили. Qual è il tuo gruppo preferito? Яка твоя улюблена група? Яка ваша улюблена група? Loro sono folli. Вони дурні. Вони божевільні. L'autobus è rotto? Автобус зламався? Автобус зламаний? Parlo l'inglese, l'esperanto, il francese e il giapponese. Я говорю англійською, есперанто, французькою та японською. Я говорю англійською, есперанто, французькою та японською. Hai imparato la poesia a memoria? Ти вивчив вірш напам'ять? Ти вивчив поезію напам'ять? Tom cominciò a tossire. Том закашляв. Том почав кашляти. Tom, dove sei? Ти де, Томе? Томе, де ти? Lei vive a New York. Вона живе в Нью-Йорку. Вона живе в Нью-Йорку. Ho fatto delle belle foto. Я зробила гарні знімки. Я зробив чудові фотографії. Io sto imparando il turco. Я вивчаю турецьку мову. Я вчу турецьку. Il ragazzo visita sua nonna. Хлопчик відвідує свою бабусю. Хлопець відвідував свою бабусю. Tu sei Mary? Ти Мері? Ти Мері? Capisco. Розумію. Зрозуміло. È più alta di lui. Вона вища, ніж він. Вона вища за нього. Ero in macchina. Я була в машині. Я была в машине. Nessuno ha visto Tom. Тома ніхто не бачив. Ніхто не бачив Тома. Amerò sempre Mary. Я завжди кохатиму Мері. Я завжди любитиму Мері. Non posso perdonarlo. Я не можу його пробачити. Я не можу пробачити. Lei dormiva. Ви спали. Вона спала. Ho degli amici. У мене є друзі. У мене є друзі. Non puoi scappare. Тобі не втікти. Тобі не втекти. Io sto pregando. Я молюся. Я молюсь. Tutti i ragazzi hanno la stessa età. Всі хлопці одного віку. Кожен з них має однаковий вік. È il suo cavallo. Це його кінь. Це його кінь. Questo libro costa 4 dollari. Ця книжка коштує чотири долари. Ця книга коштує 4 долари. Lo so che ciò è strano. Я знаю, що це дивно. Я знаю, що це дивно. Ricordi che è sotto giuramento. Пам'ятай, що ти під присягою. Пам'ятай, він під присягою. Avrei aspettato. Я би зачекав. Я чекав. Io amo il chili. Я люблю перець чилі. Я люблю кілограми. Questo è fatto in Kazakistan. Це зроблено в Казахстані. Це було в Казахстані. Ho riconosciuto Tom. Я впізнав Тома. Я впізнав Тома. Tom ha detto che Mary era alta. Том сказав, що Мері висока. Том сказав, що Мері висока. Questa è una frase facile. Це просте речення. Це просте речення. Questo è il nostro problema. Це наша проблема. Це наша проблема. Tony abita a Kobe. Тоні мешкає в Кобе. Тоні живе в Кобе. Per me fa assolutamente lo stesso! Мені цілком байдуже! Для мене він робить те ж саме! Noi ci fidavamo di loro. Ми їм довіряли. Ми довіряли їм. Abbiamo bisogno di denaro. Нам потрібні гроші. Нам потрібні гроші. Io sono interessato al francese. Мене цікавить французька мова. Я зацікавлений французом. Insegno il francese. Я викладаю французьку мову. Я викладаю французьку. Grazie per la vostra attenzione. Дякуємо за вашу увагу. Дякую за увагу. Tom è malato. Том хворіє. Том хворий. Costa un occhio della testa. Це коштує цілий стан. Він має око голови. Non riesco ad addormentarmi. Я не можу заснути. Я не можу заснути. Quante sinfonie compose Beethoven? Скільки симфоній написав Бетховен? Скільки мовних історій написав Бетховен? Io sono affamato! Я голодний! Я голодний! Tom ride molto. Том багато сміється. Том сміється. Cosa sto ascoltando? Що я слухаю? Що я слухаю? La traduzione è impossibile. Переклад неможливий. Переклад неможливо. Siamo sposati da 30 anni. Ми одружені вже тридцять років. Ми одружені вже 30 років. Non è italiano? Хіба він не італієць? Він не італієць? Sei un lupo nei panni di agnello. Ти вовк в овечій шкурі. Ти схожий на ягня. Io sono autistico. У мене аутизм. Я автизм. Questo problema è più facile di quello. Ця проблема простіша за ту. Ця проблема легша, ніж та. Come si scrive il vostro nome? Як пишеться ваше ім'я? Як ви пишете своє ім’я? Io ho comprato un ombrello. Я купив парасольку. Я купив парасольку. Il mio russo è terribile. Моя російська жахлива. Моя росіянка жахлива. Ho dimenticato di dirglielo. Я забув сказати йому. Я забув сказати йому. Io e Tom non abbiamo niente in comune. У нас із Томом немає нічого спільного. У нас з Томом немає нічого спільного. Hai visto l'eclisse ieri? Ти бачила вчора затемнення? Ти бачив вчора реєстрацію? Tom aiutò Mary. Том допоміг Мері. Том допоміг Мері. Abito a Parma. Я мешкаю в Пармі. Я живу в Пармі. Loro sono andati assieme. Вони пішли разом. Вони пішли разом. Lo sa perché il cielo è blu? Ви знаєте, чому небо блакитне? Ви знаєте, чому небо блакитне? Comincio domani. Я починаю завтра. Я починаю завтра. Tom non è un angelo. Том — не ангел. Том не ангел. Ha dei soldi? У нього є гроші? У вас є гроші? Ho ricevuto delle offerte peggiori. Були в мене і гірші пропозиції. У мене були найгірші пропозиції. Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito in questo incidente. Слава богу, ніхто не постраждав в аварії. Дякувати Богу, ніхто не постраждав у цій аварії. Sami si tolse gli occhiali. Самі зняв окуляри. Самі зняв окуляри. Per quanto tempo è buono il biglietto? На протязі якого часу цей квиток буде дійсний? Як довго квитка є добра? Questo è un ospedale. Це лікарня. Це лікарня. Hai visto l'eclissi ieri? Ти бачив учора затемнення? Ти бачив затемнення вчора? Gli sparo. Я його застрелю. Я його пристрелю. La tua auto è veloce, ma la mia è più veloce. Твоя машина швидка, але моя ще швидша. Твоя машина швидша, але моя швидша. Non indosserò una cravatta. Я буду без краватки. Я не одягну краватку. Io ero giovane una volta. Я колись був молодим. Колись я була молодою. Tu non ti chiami Tom, vero? Тебе звуть не Том, еге ж? Тебе ж не звуть Том, так? Tom non sta ridendo. Том не сміється. Том не сміється. Tom non si sente stanco. Том не відчуває втоми. Том не втомився. Io non riesco a rispondere alla tua domanda. Я не можу відповісти на твоє питання. Я не можу відповісти на твоє питання. Lui è un tassista. Він таксист. Він таксист. Lei non capisce. Вона не розуміє. Вона не розуміє. Hai ricevuto una risposta da Tom? Ти отримав відповідь від Тома? Ви отримали відповідь від Тома? Io ho due regali per degli amici. У мене є два подарунки для друзів. У мене два подарунки для друзів. Sono americano. Я американець. Я американець. Ci serve un obiettivo. Нам потрібна мета. Нам потрібна ціль. Tom non ha alcun nemico. Том не має ворогів. У Тома немає ворогів. I terroristi hanno rilasciato gli ostaggi. Терористи відпустили заручників. Терористи звільнили заручників. Il mio passatempo è imparare le lingue. Моє хобі - вивчення мов. Мені подобається вивчати мови. Avete fatto un bagno? Ви прийняли ванну? У вас була ванна? È ora di dire la verità alla genta. Час розповісти людям правду. Пора сказати їй правду. Lo apprezzo davvero. Мені це справді подобається. Я це ціную. Tom ha dovuto rifiutare l'offerta. Том був вимушений відхилити пропозицію. Том повинен був відмовитися від пропозиції. Buon compleanno. З днем народження! З днем народження. Parla molto velocemente. Ви дуже швидко говорите. Він говорить дуже швидко. Io amo i cammelli. Мені подобаються верблюди. Я люблю верблюдів. Dove sono le forchette? Де виделки? Де виделки? Che posto meraviglioso! Яке чудове місце! Яке ж чудове місце! Chi ha scritto queste due lettere? Хто написав ці два листа? Хто написав ці два листи? Tom è vegano, vero? Том — веган, еге ж? Том веган, так? Un cobra morse Tom. Тома вкусила кобра. А кобра покусала Тома. Può parlare con Tom. Можете побалакати з Томом. Ви можете поговорити з Томом. Lo farò a tutti i costi. Я зроблю це за будь-яку ціну. Я зроблю це будь-яким чином. Tom spende molti soldi in vestiti. Том витрачає багато грошей на одяг. Том витрачає багато грошей на одяг. A lui piace giocare a calcio. Він любить грати у футбол. Він любить грати в футбол. Siete vivi? Ви живі? Ви живі? Quando l'hai chiesto a Tom? Коли ти питала Тома? Коли ти спитав Тома? E se Tom vincesse? А що, як Том переможе? А якщо Том виграє? Tu sei ancora sposato? Ти все ще одружений? Ти все ще одружений? Vi ricordate? Ви пам'ятаєте? Пам'ятаєте? Tu hai molto tempo? У тебе багато часу? У вас є багато часу? Calmiamoci tutti e basta. Давайте усі просто заспокоїмся. Ми всі заспокоїмося. Boston è una città molto bella. Бостон дуже гарне місто. Бостон - дуже гарне місто. Questa è mia moglie Edita. Це моя жінка Едита. Це моя дружина Едіта. Grazie mille! Дуже дякую! Дуже вам дякую! Sono abituato a mangiare da solo. Я звик їсти один. Я звик сам їсти. Voglio visitare un borgo medievale. Я хочу відвідати середньовічне село. Я хочу побачити середньовічного бургога. Tom ha anche un fratello. Том теж має брата. У Тома є брат. Non mi piace quello che vedo. Мені не подобається те, що я бачу. Мені не подобається те, що я бачу. Non hanno creduto a Mary. Вони Мері не повірили. Вони не повірили Мері. Io penso che Tom dorma. Мені здається, Том спить. Я думаю, що Том дорми. Parliamo di ciò che è successo. Поговорімо про те, що трапилося. Давайте поговоримо про те, що сталося. Parli russo? Ти розмовляєш російською? Ти говориш по-російськи? Mary è la segretaria di Tom. Мері — секретарка Тома. Мері - секретарка Тома. Dicono che sono interessate. Вони кажуть, що їм цікаво. Вони кажуть, що цікавляться. Aiuto! Polizia! Aiuto! Допоможіть! Поліція! Допоможіть! Допоможіть! Riuscite a venire domenica sera? Ви можете прийти в неділю ввечері? Ви можете прийти в неділю ввечері? Hai una famiglia numerosa? У тебе велика родина? У тебе велика сім'я? Come so che è sicuro? Звідки ти знаєш, що це безпечно? Звідки я знаю, що він впевнений? Tenterò la fortuna. Випробую вдачу. Я захищаю удачу. Mia madre ha dimenticato di salare l'insalata. Мама забула посолити салат. Моя мама забула попісяти салат. Gesù ti odia. Ісус ненавидить тебе. Ісус ненавидить тебе. Esca dal mio appartamento. Геть з моєї квартири. Виходь з моєї квартири. Io non sono mai stato lì. Я ніколи там не був. Я ніколи там не бував. Avevamo freddo. Нам було холодно. Нам було холодно. Dove sono i miei pantaloni? Де мої брюки? Де мої штани? Io parlo il finlandese. Я говорю фінською. Я говорю фінською. Io amo il modo in cui Tom suona la batteria. Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах. Мені подобається, як Том грає на батареї. Io sono ricco. Я заможний. Я багатий. Tom è adulto adesso. Том тепер дорослий. Том вже дорослий. Tom mi sentirà. Том мене почує. Том мене почує. Quanto sarà lungo? Скільки часу це займе? Скільки це триватиме? Gli piace viaggiare da solo. Він любить їздити сам. Він любить подорожувати сам. A me piacciono i pony. Я люблю поні. Я люблю поні. Loro sono asiatici. Вони азіати. Вони азіатські. È americano? Ти американець? Він американець? Sono tuo fratello. Я - твій брат. Я твій брат. Io ti sto aspettando. Я на тебе чекаю. Я чекаю на тебе. Il pane è fresco. Хліб свіжий. Хліб свіжий. Sono uno studente. Я студент. Я студент. Marie ha aperto una finestra. Мері відчинила вікно. Марі відкрила вікно. Avete fratelli? У вас є брати? У вас є брати? Che stiamo facendo? Що ми робимо? Що ми робимо? Dov'è l'originale? Де оригінал? Де оригінал? Meglio. Так краще. Краще. Io ho tre figli grandi. У мене три дорослих сина. У мене троє дорослих дітей. Lei gli consigliò di diventare un insegnante. Вона порадила йому стати вчителем. Вона порадила йому стати вчителем. Tom voleva proteggere Mary. Том хотів захистити Мері. Том хотів захистити Мері. Io sono in grado di leggere il francese. Я вмію читати французькою. Я можу читати французьку. Quanto sarà lunga? Скільки часу це займе? Скільки це триватиме? Io verrò domani. Я прийду завтра. Я прийду завтра. Rinuncia! Здавайся! Звільнення! Tom e Mary provarono ad assassinare John. Том та Мері спробували вбити Джона. Том і Мері намагалися вбити Джона. Ha trent'anni. Йому тридцять. Їй 30 років. Ho bisogno di te nella mia squadra. Ти потрібна в моїй команді. Ти мені потрібен у моїй команді. Io li devo trovare. Мені потрібно їх знайти. Я повинен знайти їх. Non mi è mai piaciuta. Ви мені ніколи не подобалися. Вона мені ніколи не подобалася. Noi lo ricordiamo. Ми пам'ятаємо це. Ми пам'ятаємо це. Tu hai capito tutto? Ти все зрозумів? Ти все зрозумів? Ha un figlio. У нього є син. У нього є син. I biglietti dell'aereo sono costosi? Квитки на літак дорогі? Літакні квитки дорогі? Non mi piace il sapore dei pomodori. Мені не подобається смак помідорів. Мені не подобається смак помідорів. Io penso che Tom sia bello. Мені здається, Том гарний. Я думаю, Том гарний. Siete pronte per mangiare? Ви готові їсти? Чи ви готові їсти? Che diavolo era quello? Що то в біса було? Що це в біса було? Tom dovrà farlo. Тому буде потрібно це зробити. Том повинен це зробити. È il mio vicino. Він - мій сусід. Він мій сусід. Tom ha fatto piangere Mary. Том довів Мері до сліз. Том змусив Мері плакати. Lei aspettò per ore e ore. Вона чекали годинами. Вона годинами чекала. Abbiamo bisogno d'acqua. Нам потрібна вода. Нам потрібна вода. Penso che andrò a dormire. Я, мабуть, піду спати. Думаю, я лягаю спати. Sono ucraina. Я українка. Вони українці. Tom è capace di nuotare bene. Том уміє добре плавати. Том вміє добре плавати. Ho paura di Putin. Я боюся Путіна. Я боюся Путіна. Non lo conosco. Я його не знаю. Я не знаю його. Tom tradì Mary. Том зрадив Мері. Том зрадив Мері. Posso interromperti? Можна тебе перебити? Можу я тебе перепочити? È tutto finito. Все скінчилося. Все скінчено. Ai vecchi tempi in alcune regioni del Brasile c'era l'abitudine di assumere delle prefiche che piangessero il defunto per tutta la notte. У давнину в деяких регіонах Бразилії існував звичай наймати плакальниць, які оплакували покійного всю ніч. У старі часи в деяких регіонах Бразилії був звичай наймати прелюдії, які б оплакували померлого цілу ніч. Non è il nostro obiettivo. Це не є нашою метою. Це не наша мета. A me piace il tè verde. Мені подобається зелений чай. Мені подобається зелений чай. Voglio essere di successo. Я хочу бути успішним. Я хочу бути успішним. Oggi ho un bell'appetito. В мене сьогодні гарний апетит. У мене сьогодні чудовий апетит. Tom ha tre sorelle. У Тома три сестри. Том має трьох сестер. A me non piace il formaggio. Я не люблю сир. Мені не подобається сир. Pulisci la camera. Поприбирай в кімнаті. Очисти кімнату. A lei piace la sua automobile? Вам подобається ваша машина? Вам подобається ваша машина? Tom è stato il primo ragazzo di Mary. Том був першим хлопцем Мері. Том був першим хлопцем Мері. L'inglese è più difficile del giapponese? Англійська складніша від японської? Чи англійська складніша за японську? Lui è allergico alla verità. У нього алергія на правду. Він алергічний до правди. Avete trovato il vostro passaporto? Ви знайшли свій паспорт? Ви знайшли ваш паспорт? Mi scusi, che ora è? Перепрошую, котра зараз година? Вибачте, що тепер? Non ha ottenuto il lavoro. Його не взяли на роботу. Він не отримав роботи. Lei ha del vino rosso. У вас є червоне вино. У вас є червоне вино. Non mi serve un lavoro. Мені не потрібна робота. Мені не потрібна робота. Tom non uccise nessuno. Том нікого не вбив. Том нікого не вбив. Tom ha frainteso Mary. Том неправильно зрозумів Мері. Том не зрозумів Мері. Non ha alcun amico con cui giocare. У нього немає друзів, з якими він міг би пограти. У нього немає з ким гратися. Mi chiedo se Tom conosce Mary. Мені цікаво, чи Том знає Мері. Цікаво, чи Том знає Марію. Sei d'accordo con noi? Ти з нами згоден? Ти з нами погоджуєшся? Ero davvero preoccupato. Я був дуже стурбований. Я був дуже стурбований. Io le ho uccise. Я їх вбив. Я вбив їх. Ero così preoccupato. Я був дуже стурбнований. Я був такий стурбований. Lavorerò. Я працюватиму. Я працюватиму. Noi li abbiamo visti. Ми їх бачили. Ми їх бачили. Il ponte è sicuro? Міст безпечний? Чи міст безпечний? Non è molto importante. Це не дуже важливо. Це не дуже важливо. I giapponesi sono asiatici. Японці — азіати. Японці є азіатами. Tu che cosa hai fatto questa estate? Що ти робила цього літа? Що ти зробив цього літа? Lo aiutiamo. Ми йому допомагаємо. Ми допомагаємо йому. Stavo bene. Я був у порядку. Я в порядке. Ne siamo pronte? Ми до цього готові? Ми готові? Tom lavora. Том працює. Том працює. Ho davvero fame. Я дуже голодний. Я справді голодний. Tom ci disse tutto. Том нам все розповів. Том розповів нам усе. Ce l'ha un'automobile? У вас є машина? У вас є машина? Io so nuotare. Я вмію плавати. Я вмію плавати. Io aggiungo delle frasi. Я додаю речення. Я додаю речення. Chi è il vostro insegnante di francese? Хто ваш викладач французької? Хто ваш вчитель французької мови? Ha una macchina. В нього є машина. У нього є машина. So come farla. Я знаю, як це робиться. Я знаю, як це зробити. Quella era una bugia. Це була брехня. Це була брехня. Gli ha consigliato di diventare un professore. Вона порадила йому стати вчителем. Він порадив йому стати вчителем. Potrei avere torto. Я можу помилятися. Я можу помилятися. Quanto è alta? Якого вона зросту? Який він високий? Lei studiò in Belgio. Вона навчалася у Бельгії. Вона вивчала Біблію в Бельгії. Sono in anticipo? Я зарано? Зарано? Tom è più forte di me. Том сильніший від мене. Том сильніший за мене. Ha comprato una dozzina di uova. Вона купила дюжину яєць. Він купив дюжину яєць. Grazie per i biglietti! Дякую за квитки! Дякую за квитки! Lo abbiamo appena visto. Ми щойно його бачили. Ми щойно бачили його. Lui è impegnato a imparare l'inglese. Він зайнятий вивченням англійської мови. Він зайнятий вивченням англійської. Perché non stai rispondendo? Чому ти не відповідаєш? Чому ти не відповідаєш? La mia vita era in pericolo. Моє життя було в небезпеці. Моє життя було в небезпеці. Noi siamo appena tornati da Boston. Ми щойно повернулися з Бостона. Ми щойно повернулися з Бостона. Lui parla molto. Він багато розмовляє. Він багато говорить. Loro vanno in chiesa alla domenica. Вони ходять до церкви по неділях. Вони ходять до церкви в неділю. Cerca del lavoro. Він шукає роботу. Шукай роботу. Che numero di scarpe porta Tom? Який у Тома розмір взуття? Скільки черевиків носить Том? Tom è un numismatico. Том — нумізмат. Том ненормальний. È un errore. Це помилка. Це помилка. Sei pazzo! Ти з глузду з'їхав! Ти здурів! Tom ha scritto un libro sugli uccelli. Том написав книжку про птахів. Том написав книжку про птахів. È la famiglia di Tom. Це сім'я Тома. Це родина Тома. Tom prese il treno sbagliato. Том сів не у той потяг. Том заїхав не в той поїзд. Non sono più tuo marito. Я тобі більше не чоловік. Я більше не твій чоловік. Madrid è la capitale della Spagna. Мадрид - столиця Іспанії. Мадрид — столиця Іспанії. Le piace il suo lavoro? Вам до вподоби ваша робота? Вам подобається ваша робота? Sono sbronzi. Вони п'яні. Я п'яний. Questo non è legale. Це незаконно. Це не законно. Mia sorella è bella. Моя сестра гарна. Моя сестра прекрасна. Lui impara velocemente. Він швидко вчиться. Він швидко вчиться. Come sta Emily? Як справи у Емілі? Як Емілі? Tom morì provando a salvare Mary. Том загинув, намагаючись врятувати Мері. Том помер, намагаючись врятувати Мері. Tom aveva un odore strano. Том мав смішний запах. Том пахне дивно. Mi piacciono i castelli. Я люблю замки. Я люблю замки. Com'è umiliante! Як принизливо! Як принизливо! Ho tempo a sufficienza. У мене достатньо часу. У мене достатньо часу. Io stavo suonando il violino. Я грала на скрипці. Я грав на скрипці. Hai una matita rossa? Ти маєш червоний олівець? У тебе є червоний олівець? Il clima di Tokyo è diverso da quello di Londra. Клімат Токіо відрізняється від лондонського. Клімат Токіо не такий, як у Лондоні. Non è mai stato in America. Він ніколи не був в Америці. Він ніколи не був в Америці. Mio padre è un uomo d'affari. Мій батько — бізнесмен. Мій батько - бізнесмен. Io desidero studiare a Boston. Я хотіла би навчатися в Бостоні. Я хочу навчатися в Бостоні. Gli uomini italiani non aiutano mai in casa. Італійські чоловіки ніколи не допомогають по господарству. Італійці ніколи не допомагають вдома. Il sale è una sostanza utile. Сіль - корисна речовина. Сіль є корисною речовиною. La regina delle streghe è morta. Королева відьом мертва. Королева відьом мертва. Io devo vedere Tom. Я маю побачитися з Томом. Мені треба побачити Тома. Loro persero di nuovo. Вони знову програли. Вони знову програли. Lui è occupato a imparare l'inglese. Він зайнятий вивченням англійської мови. Він зайнятий вивченням англійської мови. Ha scoperto una nuova stella. Він відкрив нову зірку. Він відкрив нову зірку. Noi avevamo torto. Ми помилялися. Ми помилялись. Non so se Tom vive ancora a Boston. Я не знаю, чи Том все ще живе в Бостоні. Я не знаю, чи Том досі живе в Бостоні. A nessuno piacciono i ratti. Ніхто не любить щурів. Ніхто не любить щурів. Tom è caduto nella piscina. Том упав до басейну. Том впав у басейн. Io ho perso la speranza. Я втратив надію. Я втратила надію. Sono il padre di Tom. Я батько Тома. Я батько Тома. Io ho visto Tom oggi. Сьогодні я бачила Тома. Я бачив Тома сьогодні. È impossibile vivere su questa isola. На цьому острові жити неможливо. На цьому острові неможливо жити. Tom è uno studente pigro. Том — ледачий студент. Том - лінивий учень. Loro hanno catturato Tom. Вони зловили Тома. Вони схопили Тома. La terra non è una stella, bensì un pianeta. Земля не зірка, а планета. Земля — це не зірка, а планета. Vivo a Boston adesso. Я зараз мешкаю в Бостоні. Я живу в Бостоні. Sei modesto. Ти скромний. Ти скромний. Io penso che Tom sia ricco. Мені здається, Том багатий. Я думаю, Том багатий. Questo è un caso eccezionale. Це винятковий випадок. Це винятковий випадок. Penso che lei conosca la verità. Я думаю, вона знає правду. Думаю, ви знаєте правду. Chi vuole più caffè? Хто хоче ще кави? Хто хоче більше кави? Bevo del caffè. Я п’ю каву. Пиво кави. Tom morirà presto. Том скоро помре. Том скоро помре. E questa è una spiaggia. А це пляж. І це пляж. Ti piace la pioggia, vero? Ти ж любиш дощ, правда? Тобі подобається дощ, так? Partirò per Chicago sabato prossimo al mattino. Я їду до Чикаго наступної суботи вранці. Я поїду до Чикаго наступного ранку. È tutto preparato? Усе готове? Чи все готове? Io non sono niente. Я ніщо. Я ніщо. Chi è il suo nemico? Хто ваш ворог? Хто є його ворогом? Io ho un elefante. В мене є слон. У мене слон. Ho chiesto loro di non interferire. Я попросив їх не втручатися. Я попросив їх не втручатися. Ho mangiato del pesce ieri. Я їв рибу вчора. Я вчора з'їв рибу. Lui ha un libro. Він має книжку. У нього є книжка. Il ponte fu costruito dai Romani. Міст було збудовано римлянами. Римляни збудували міст. Io ve lo darò. Я дам його вам. Я дам вам це. Ha una macchina? У вас є машина? У вас є машина? Vi mostrerò. Я вам покажу. Зараз я вам покажу. Un nemico li sta attaccando. Їх атакує ворог. Ворог нападає на них. Io bevo caffè. Я п'ю каву. Я п'ю каву. Non sei a dieta? Хіба ти не на дієті? Хіба ти не на дієті? Tom prova a capire. Том намагається зрозуміти. Том намагається зрозуміти. Vi tortureranno. Вони вас катуватимуть. Вони вас катують. A te piace la musica di Mozart? Тобі подобається музика Моцарта? Тобі подобається музика Моцарта? I diritti di Tom sono stati violati. Права Тома були порушені. Права Тома було порушено. La Terra è un pianeta. Земля - це планета. Земля - це планета. Questi fiori crescono nei paesi caldi. Ці квіти ростуть у теплих краях. Ці квіти ростуть у гарячих краях. Mi piacciono i cammelli. Я люблю верблюдів. Я люблю верблюдів. Lei l'ha avvisata. Вона вас попереджала Вона попереджала її. Tom pelò la mela. Том почистив яблуко. Він пофарбував яблуко. È anziana. Вона стара. Вона старша. Tom non lo sa. Том не знає. Том не знає. Lei non conosce mio fratello. Ви не знаєте мого брата. Ви не знаєте мого брата. Io lo so che non è vero. Я знаю, що це неправда. Я знаю, що це неправда. Non fumo. Я не курю. Я не курю. Tom ha fatto fermare Mary. Том примусив Мері зупинитися. Том змусив Мері зупинитись. Loro che cosa volevano? Що вони хотіли? Що вони хотіли? Le mele crescono sugli alberi. Яблука ростуть на деревах. Яблука ростуть на деревах. Lo vuoi veramente? Ти справді цього хочеш? Ти дійсно хочеш цього? Mi piace la musica classica. Я люблю класичну музику. Мені подобається класична музика. Tom ha chiesto a Mary di aspettarlo di fronte alla biblioteca. Том попросив Мері почекати на нього перед бібліотекою. Том попросив Мері почекати перед бібліотекою. Questo è un regalo per te. Це тобі подарунок. Це подарунок для тебе. Parliamo di quello che è successo. Поговорімо про те, що сталося. Давайте поговоримо про те, що сталося. Era molto importante. Це було дуже важливо. Це було дуже важливо. La guerra non è ancora conclusa. Війна ще не скінчилася. Війна ще не закінчилась. Ha un buon sapore? Добре на смак? Чи він смакує гарно? Voglio sentirmi speciale. Я хочу відчувати себе особливою. Я хочу відчувати себе особливим. Devo fare una doccia. Я маю прийняти душ. Мені треба прийняти душ. Lui parla francese. Він говорить французькою. Він говорить по-французьки. La madre di Gesù era là. Мати Ісуса була там. Ісусова мати була там. Ha due figlie. Вона має дві доньки. У неї дві доньки. Il lago è inquinato. Озеро забруднене. Озеро забруднене. Tom è in Australia. Том у Австралії. Том живе в Австралії. Il tempo è stato buono fino ad oggi. Погода була гарною до сьогоднішнього дня. До цих пір час був добрий. Quanto devo pagare? Скільки я повинен заплатити? Скільки платити? Ha due macchine. Він має два автомобілі. У нього дві машини. Lei abita a Yokohama. Вона живе в Йокогамі. Вона живе в Йокогамі. Tom cantò con Mary. Том співав з Мері. Том співав з Мері. Rimane poco vino. Вина залишилось мало. Залишилося мало вина. Come li aiuterebbe? Як би ти їм допоміг? Як це їм допоможе? Lo conosce Tom? Ви знаєте Тома? Ви знаєте Тома? Mi piacerebbe tanto ballare con te. Я б так хотів з тобою потанцювати. Я б з радістю потанцював з тобою. Qualcuno sa dov'è Tom? Хтось знає, де Том? Хто знає, де Том? Il fiore nel vaso è giallo. Квітка у вазі жовта. Квітка в горщику жовта. Tom ha un altro lavoro. У Тома є ще одна робота. У Тома є інша робота. Tom è il mio capo. Том — мій начальник. Том - мій бос. Hai scoperto dove abita Tom? Ти дізнався, де живе Том? Ти дізнався, де живе Том? Io devo fare ciò. Я маю це зробити. Я повинен це зробити. Vedi Napoli e poi muori. Побачити Неаполь і померти. Дивись Неаполь, а потім помреш. Impariamo il francese a scuola. У школі ми вивчаємо французьку. Вчишся французької в школі. Non ho tempo. У мене немає часу. У мене немає часу. È malata. Вона хворіє. Вона хвора. Insegnavi il russo ai tuoi figli. Ти вчила своїх дітей російської. Ти навчав російської мови своїх дітей. Tom riproverà. Том спробує ще раз. Том знову погодиться. Tom non aiuterà Mary. Том не допоможе Мері. Том не допоможе Мері. Io comprendo. Розумію. Я розумію. Sono piuttosto ricca. Я доволі багата. Я дуже багата. Volere vuol dire potere. Хотіти – це могти. Бажання - це сила. Bob mi ha aiutato. Боб мені допоміг. Боб допоміг мені. Lui parlava con una pipa in bocca. Він говорив з люлькою в роті. Він розмовляв з люлькою в роті. Credo che tu ti sbagli. Мені здається, ти не маєш рації. Думаю, ти помиляєшся. Posso chiedere il vostro nome? Можна спитати, як вас звуть? Можна запитати ваше ім'я? A che ora l'ha fatto Tom? О котрій годині Том це зробив? Коли Том це зробив? C'è una cartina sul muro. На стіні висить мапа. На стіні є карта. È un nome greco. Це грецьке ім'я. Це грецьке ім’я. Non sono mai stato in Europa. Я ніколи не був у Європі. Я ніколи не бував у Європі. Sai suonare bene il pianoforte? Ти добре граєш на піаніно? Ти вмієш грати на фортепіано? Io volevo che Tom vincesse. Я хотів, щоб Том переміг. Я хотів, щоб Том виграв. Dobbiamo sempre pagare di più. Ми повинні завжди платити більше. Ми завжди повинні платити більше. Giocheremo a calcio dopo la scuola. Ми зіграємо у футбол після уроків. Ми гратимемо в футбол після школи. Noi abbiamo bisogno di te. Ти нам потрібен. Ти нам потрібен. A Tom piace la sua vita. Тому подобається його життя. Том любить своє життя. Parliamo di ciò che è successo. Поговорімо про те, що сталося. Давайте поговоримо про те, що сталося. L'ambasciatore ritornò. Посол повернувся. Посол повернувся. Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola. Хлопець змусив мене повірити, що він занадто хворий, щоб іти до школи. Хлопець змусив мене повірити, що він занадто хворий, щоб ходити до школи. Tom è al computer. Том за комп'ютером. Том за комп'ютером. Ho 25 anni. Мені двадцять п'ять років. Мені 25 років. Sono incapace di bere del caffè senza zucchero. Я не можу пити каву без цукру. Я не можу пити кави без цукру. Penso che Tom tornerà. Я думаю, Том повернеться. Думаю, Том повернеться. Congratulazioni! Вітаю! Вітаю! Lavorerò con loro. Я працюватиму з ними. Я працюватиму з ними. Lo farò ora. Я це зараз зроблю. Я зроблю це зараз. Questo caffè è orribile. Ця кава жахлива. Ця кава жахлива. Io amo Mary. Я кохаю Мері. Я люблю Мері. Tom mi ha convinto. Том переконав мене. Том переконав мене. Tom ha detto che avrebbe aspettato. Том сказав, що зачекає. Том сказав, що він буде чекати. MI sono innmorata. Я закохалася. Я захвилювався. So che non era lei. Я знаю, що це була не вона. Я знаю, що це не вона. Tom va spesso a Boston. Том часто їздить до Бостона. Том часто ходить до Бостона. Tom ha i piedi piccoli. У Тома малюсенькі ніжки. У Тома маленькі ноги. Sono una studentessa dall'Italia. Я студентка з Італії. Я студентка з Італії. Tom è nostro amico. Том — наш друг. Том наш друг. Chi è il vostro insegnante francese? Хто ваш учитель французької? Хто ваш французький вчитель? Io sono un'amica di Tom. Я подруга Тома. Я подруга Тома. Tom si suicidò. Том покінчив життя самогубством. Том покінчив життя самогубством. Come hai imparato il francese? Як ти вивчив французьку? Як ти вивчив французьку? Io ho dei piani. У мене є плани. У мене є плани. Ci sono quattro gatti. Мало людей. У нас четверо котів. Stanno aspettando tutti. Усі чекають. Вони всі чекають. Voi avete una famiglia numerosa? Ви маєте велику родину? Чи у вас є велика сім’я? L'alfabeto dell'esperanto ha 28 lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Алфавіт есперанто має 28 літер: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Абетка есперанта має 28 літер: a, b, c, c, d, і, f, g, j, h, j, j, j, e, e, m, n, o, p, r, r, s, s, e, t, u, v, z. Il cane è rosso. Цей собака - рудий. Собака червоний. Lei dov'è? Де вона? Де вона? Infranse la sua promessa. Він порушив обіцянку. Він порушив свою обіцянку. Sono stanco di tradurre. Я втомився перекладати. Я втомився перекладати. Io faccio tutto il lavoro. Я роблю всю роботу. Я роблю всю роботу. Mio figlio sa già contare fino a cento. Мій син уже вміє лічити до ста. Мій син вже може рахувати до сто. Chi ha rubato la mela? Хто вкрав яблуко? Хто вкрав яблуко? La casa brucia! Дім горить! Дім горить! Tom è scappato? Том утік? Том утік? Lui parla inglese? Він говорить англійською? Він говорить англійською? Ha dormito bene? Він добре спав? Ви добре спали? Il treno era affollato di persone. Потяг був забитий людьми. Поїзд був переповнений людьми. Ecco i tuoi amici. Ось твої друзі. Ось ваші друзі. Benvenuta a Boston. Ласкаво просимо до Бостона. Ласкаво просимо в Бостон. Io ho un'auto verde. У мене зелена машина. У мене зелена машина. Dov'è la mia automobile? Де моя машина? Де моя машина? Io odio il mio vicino. Я ненавиджу мого сусіда. Я ненавиджу свого сусіда. Lei mi conosce. Вона мене знає. Ви мене знаєте. Buon anno, Tom. З Новим роком, Томе. З Новим роком, Томе. Hai lavorato ieri? Ти вчора працювала? Ти працював вчора? Voglio un'amica. Мені потрібна подруга. Я хочу подружку. Abito qui. Я тут живу. Я живу тут. Tom accettò il regalo di Mary. Том прийняв подарунок Мері. Том прийняв подарунок Мері. A che ora apre il club? О котрій годині відчняється клуб? Коли він відкриває клуб? A mio padre piace il tennis. Мій батько любить теніс. Мій тато любить теніс. Non è ancora primavera. Ще не весна. Ще не весна. Odio questa ragazza. Ненавиджу цю дівчину. Ненавиджу цю дівчину. Quante volte? Скільки разів? Скільки разів? Noi ci nasconderemo in Egitto. Ми сховаємося в Єгипті. Ми будемо ховатися в Єгипті. So tutto. Я знаю все. Я знаю все. Mangio con le mani. Я їм руками. Я ходжу руками. Nessuno parla così in Germania. Ніхто в Німеччині так не говорить. Ніхто так не говорить у Німеччині. Io parlo un po' di tedesco. Я трохи говорю німецькою. Я трохи говорю про німецьку. Il problema è che l'energia solare è troppo cara. Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога. Проблема в тому, що сонячна енергія надто дорога. Non mi toccare. Не чіпай мене. Не торкайся. Corre più forte di me. Він бігає швидше від мене. Двигайся сильніше, ніж я. Stavamo parlando di Tom. Ми розмовляли про Тома. Ми говорили про Тома. La tua casa ha bisogno di essere riparata. Твій будинок потребує ремонту. Твій будинок потребує ремонту. Parlo un po' di tedesco. Я трохи говорю німецькою. Я трохи говорю про німецьку. Si parla l'inglese a Singapore. В Сінгапурі говорять англійською. Ви говорите англійською в Сингапурі. Non mi piace il formaggio. Я не люблю сир. Мені не подобається сир. Tu giochi a calcio? Ти граєш у футбол? Ти граєш у футбол? Lui mi sta insegnando. Він вчить мене. Він навчає мене. Lei è nata negli Stati Uniti. Вона народилася у Сполучених Штатах. Вона народилася у Сполучених Штатах. Non perderemo tempo. Ми не будемо гаяти часу. Ми не будемо марнувати часу. La luna brilla. Місяць сяє. Місяць сяє. Leopardi scriveva poesie perché era un poeta. Леопарді писав вірші, тому що був поетом. Леопарди писали вірші, тому що він був поетом. Io amo scrivere. Я люблю писати. Я люблю писати. Chi ha chiamato? Кому ви зателефонували? Хто дзвонив? Capisco la sua lingua. Я розумію вашу мову. Я розумію вашу мову. Tom raccomandò Maria. Том рекомендував Мері. Том порадив Марію. Loro stanno bluffando. Вони блефують. Вони блефують. Posso lasciare un messaggio? Я можу передати повідомлення? Можна залишити повідомлення? Dove hai trovato questo portafoglio? Де ти знайшла цей гаманець? Де ти знайшов цей гаманець? Te la darò. Я дам її тобі. Я дам її тобі. Tom ha la sindrome di Asperger. У Тома синдром Аспергера. У Тома синдром Аспергера. Il lago gela durante l'inverno. Озеро замерзає взимку. Озеро замерзає взимку. Penso che Tom e Mary siano adottati. Мені здається, Том та Мері — прийомні діти. Думаю, Том і Мері усиновлені. In questo fiume è pericoloso nuotare. У цій річці небезпечно купатися. У цій річці небезпечно плавати. Quanto costa il succo d'arancia? Скільки коштує апельсиновий сік? Скільки коштує апельсиновий сік? Tom ha portato dei fiori. Том приніс квіти. Том приніс квіти. Eravamo felici. Ми були щасливі. Ми були щасливі. Siamo pazzi. Ми божевільні. Ми божевільні. Non riesco a rispondere alla tua domanda. Я не можу відповісти на твоє питання. Я не можу відповісти на твоє питання. Nessuno si aspettava che loro vincessero. Ніхто не очікував, що вони виграють. Ніхто не сподівався, що вони переможуть. Questa è una frase. Це речення. Це речення. Perdonerò, ma non scorderò. Я пробачу, але не забуду. Я заблуду, але не забуду. Mi piacciono i dolci. Я люблю солодке. Мені подобаються солодощі. Siamo una famiglia. Ми родина. Ми - сім'я. Pago le tasse. Я сплачую податки. Я сплачую податки. Sarà difficile farlo. Це буде складно зробити. Це буде важко зробити. No, non lo so. Ні, я не знаю. Я не знаю. L'avvocato aspettava Ben. Адвокат чекав на Бена. Адвокат чекав Бена. Ho una memoria terribile. У мене жахлива пам'ять. У мене жахлива пам'ять. Ha tre messaggi. У вас три повідомлення. У нього три повідомлення. La bici è mia. Цей велосипед належить мені. Мій велосипед. Lavoriamo tutte. Ми всі працюємо. Ми всі працюємо. Dovevo lavorare. Я мала працювати. Я повинен був працювати. Noi crediamo in voi. Ми віримо у вас. Ми віримо в вас. È sicuro il ponte? Міст безпечний? Безпечний міст? Gioca a tennis ogni giorno. Він грає в теніс щодня. Він грає в теніс кожного дня. Lei lo sa perché il cielo è blu? Ви знаєте, чому небо блакитне? Ви знаєте, чому небо блакитне? Che cosa abbiamo fatto? Що ми зробили? Що ми зробили? Aravi. Ти орав. Араві. Loro hanno due figlie. У них дві доньки. У них є дві доньки. Tom non ha ancora conosciuto Mary. Том ще не знайомий з Мері. Том ще не зустрів Мері. Io sono occupato. Я зайнятий. Я зайнятий. Devo vedere Tom. Мені потрібно побачити Тома. Мені треба побачити Тома. Tom si è trasferito veramente a Boston? Том дійсно переїхав до Бостона? Том справді переїхав до Бостона? Tom sta balbettando. Том заїкається. Том заїкається. Tom ha ordinato della pizza. Том замовив піцу. Том замовив піцу. Siamo dottori. Ми - лікарі. Ми лікарі. Tom vive vicino all'aeroporto. Том мешкає недалеко від аеропорту. Том живе поблизу аеропорту. Tra dieci giorni andrò a Roma. За десять днів поїду до Риму. Через десять днів я поїду до Риму. Sono musulmano. Я мусульманин. Я мусульманин. Fumare non è un'abitudine salutare. Паління — нездорова звичка. Куріння - це не пристойна звичка. Dicembre ha trentuno giorni. У грудні тридцять один день. Грудень має тридцять один день. Puoi chiamarla? Можеш її покликати? Можеш подзвонити? Ti piacciono i film di fantascienza? Тобі подобаються фантастичні фільми? Тобі подобаються науково-фантастичні фільми? Tom vive qua vicino. Том живе тут неподалік. Том живе неподалік. Di che ha paura Tom? Чого боїться Том? Чого боїться Том? Sono lo zio di Tom. Я Томів дядько. Я дядько Тома. Abbiamo perso tre giochi di seguito. Ми програли три гри поспіль. Ми програли три наступні ігри. Perché Tom non vuole andare? Чому Том не хоче йти? Чому Том не хоче їхати? Vedo Tom. Я бачу Тома. Я бачу Тома. Tom è qui adesso? Том зараз тут? Том зараз тут? Tu hai visto l'eclissi ieri? Ти бачив учора затемнення? Ти бачив затемнення вчора? Io ti sceglierò una cravatta superba. Я виберу тобі чудову краватку. Я оберу тобі надурочну краватку. La birra è birra. Пиво є пиво. Пиво - це пиво. È lontano? Це далеко? Чи це далеко? Lei parla il russo. Вона розмовляє російською. Ви говорите російською. Noi abbiamo già fatto molto. Ми вже багато чого досягли. Ми вже багато зробили. Amo la vostra città. Я люблю ваше місто. Я люблю ваше місто. Hai lavorato ieri? Ти працював учора? Ти працював вчора? Internet è senza limiti. Інтернет безмежний. Інтернет необмежений. Si arrenda o muoia! Здавайтеся або помріть! Він здався або помре! Voi sapete danzare? Ви вмієте танцювати? Ви вмієте танцювати? Ne hanno parlato al telefono. Вони про це говорили по телефону. Вони говорили про це по телефону. Io non so parlare il francese. Я не розмовляю французькою. Я не можу говорити французькою. Mi sono fatto crescere la barba. Я відпустив бороду. Я виростив бороду. Questo coltello taglia bene. Цей ніж добре ріже. Цей ніж добре порізаний. Dio non esiste. Бога немає. Бога не існує. Tom non è così alto, vero? Том не такий вже й високий, еге ж? Том не такий високий, чи не так? Harry ha solamente quarant'anni. Гаррі лише сорок. Гаррі лише 40 років. Mi chiamo Ichiro Tanaka. Мене звуть Танака Ічіро. Мене звати Ічіро Танака. Leggono un libro. Вони читають книжку. Вони читають книжку. Lei ce l'ha un'automobile? У вас є машина? У вас є автомобіль? Ho un'idea. У мене ідея. У мене є ідея. Come funziona il cervello? Як функціонує мозок? Як працює мозок? Che cos'è l'amore? Що є любов? Що таке любов? Io ho visto Tom al lavoro. Я бачив Тома на роботі. Я бачив Тома на роботі. Tom ha passato una settimana a Boston con Mary. Том провів тиждень у Бостоні разом із Мері. Том провів тиждень у Бостоні з Мері. Siamo felici. Ми щасливі. Ми щасливі. Io sto facendo il mio dovere. Я виконую свій обов'язок. Я роблю свій обов'язок. Non mi piace questa minestra. Мені не подобається цей суп. Мені не подобається цей суп. Dove va questo treno? Куди йде цей потяг? Куди цей поїзд? Hai ragione. Ти маєш рацію. Ты права. Tom sorride mai? Том взагалі коли-небудь посміхається? Том коли-небудь посміхається? Ho visto un paio di film di Kurosawa. Я бачила декілька фільмів Куросави. Я бачив пару фільмів Куранової. Ero come lui. Я колись була як він. Я був таким же, як він. Tom è paternalistico. Том поблажливий. Том є батьківщиною. A me non piace perdere. Я не люблю програвати. Мені не подобається програти. Sono troppo vecchio per questo. Я для цього занадто старий. Я занадто старий для цього. Queste cravatte sono in vendita. Ці краватки продаються. Ці краватки продаються. Non voglio sprecare il mio denaro. Я не хочу марнувати свої гроші. Я не хочу марнувати свої гроші. Io bevo caffè dopo cena. Після вечері я п'ю каву. Я п'ю каву після обіду. Lei è mio padre. Ти мій тато. Це мій батько. Mi completate. Ви мене доповнюєте. Я докінчуюсь. Dov'è l'ambasciata turca? Де знаходиться посольство Туреччини? Де турецьке посольство? Se domani fosse lunedì, oggi sarebbe domenica. Якщо б завтра був понеділок, сьогодні би була неділя. Якщо завтра буде понеділок, то сьогодні буде неділя. Penso che Tom sia un bravo cuoco. Гадаю, Том добрий кухар. Думаю, Том хороший кухар. Odio gli idioti. Ненавиджу ідіотів. Ненавиджу ідіотів. Linda sta studiando il greco. Лінда вивчає грецьку. Лінда вивчає грецьку мову. Il signor Kato ci insegna l'inglese. Пан Като викладає нам англійську. Містер Като навчає нас англійської. Puzzava di merda. Вона смерділа як лайно. Він був гівняний. Che libro è questo? Що це за книга? Що це за книга? Sta aprendo la finestra. Вона відкриває вікно. Він відкриває вікно. Tom perse la sua macchina fotografica a Boston. Том загубив свій фотоапарат у Бостоні. Том втратив свій фотоапарат у Бостоні. Non gli hai detto nulla? Ти йому нічого не сказала? Ти йому нічого не сказав? Io sono lesbica. Я лесбіянка. Я лесбіянка. Stavo lavorando. Я працював. Я працював. Tutto è estremamente semplice. Усе надзвичайно просто. Все дуже просто. La aiutiamo. Ми їй допомагаємо. Ми їй допомагаємо. Non ho un gatto. Я не маю кота. У мене немає кота. Loro parlano fluentemente il tedesco. Вони вільно говорять німецькою. Вони вільно розмовляють німецькою. Tom è già in carcere. Том уже у в'язниці. Том вже у в'язниці. A Tom piace la neve. Том любить сніг. Том любить сніг. Tom mi fece aiutare Mary. Том примусив мене допомогти Мері. Том допоміг мені, Мері. Io sono andato al supermercato. Я пішов до супермаркету. Я пішов до супермаркету. Amo il chili. Я люблю чилі. Я люблю вагу. È un uomo coraggioso. Він смілива людина. Він хоробрий чоловік. Immagino che avrei dovuto farlo ieri. Гадаю, мені слід було це зробити вчора. Гадаю, я повинен був зробити це вчора. Questo è il vostro dizionario? Це ваш словник? Це ваш словник? Tu cosa hai fatto questa estate? Що ти робив цього літа? Що ти зробив цього літа? Io ho un sogno. У мене є мрія. У мене є мрія. Questo è amore? Це кохання? Чи це любов? Hai capito tutto? Ти все зрозуміла? Ти все зрозумів? Jim non è mai stato all'estero. Джим ніколи не був за кордоном. Джим ніколи не був за кордоном. La minestra calda le ha scottato la lingua. Гарячий суп опік їй язика. Теплий суп обпекв їй язик. Io odio la politica. Ненавиджу політику. Я ненавиджу політику. Ho parlato. Я розмовляла. Я поговорила. Tom è piuttosto timido, vero? Том досить-таки сором'язливий, так? Том досить сором'язливий, чи не так? Tom non vuole più vedere Mary. Том більше не хоче бачити Мері. Том більше не хоче бачити Мері. Lei è nata in Messico. Вона народилася в Мексиці. Вона народилася в Мексиці. È il mio fratello maggiore. Він мій старший брат. Він мій старший брат. Mi sono sposato. Я одружився. Я одружився. Dov'è l'ambasciata egiziana? Де знаходиться посольство Єгипту? Де єгипетське посольство? Tom sta bene? З Томом все добре? Том в порядке? Fumare è strettamente vietato. Паління суворо заборонено. Куріння є дуже заборонене. Dov'è l'ambasciata irlandese? Де знаходиться посольство Ірландії? Де ірландське посольство? Dov'è la toilette? Де туалет? Де туалет? Per quale ragione Tom è andato a Boston? Навіщо Том поїхав до Бостона? Чому Том поїхав до Бостона? Dov'è il tè col latte? Де чай з молоком? Де чай з молоком? Io dormirò qui. Я спатиму тут. Я тут спатиму. Chi ci vive in questa casa? Хто живе у цьому будинку? Хто живе в цьому домі? Possiamo fidarci di qualcuno? Ми комусь можемо довіряти? Чи можна комусь довіряти? Ha vinto una medaglia d'argento. Вона виграла срібну медаль. Він виграв срібну медаль. Tom ha chiesto a Mary di farlo. Том попросив Мері зробити це. Том попросив Мері зробити це. E tu hai chiuso la macchina? А ти замкнув машину? А ти закрив машину? Corriamo assieme. Ми бігаємо разом. Біжімо разом. Cos'è l'amore? Що є любов? Що таке любов? Dov'è l'ambasciata spagnola? Де знаходиться посольство Іспанії? Де іспанське посольство? Tom è sicuro che Mary ha ragione. Том певен, що Мері має рацію. Том впевнений, що Мері права. La sorprenderò. Я її здивую. Я вас здивую. Buonasera! Добрий вечір. Добрий вечір! È un allusione? Це натяк? Чи це ілюзія? Tom non si ricorda di Mary. Том не пам'ятає Мері. Том не пам'ятає Мері. La macchina è gialla. Машина жовта. Машина жовта. Lei sa il perché. Ви знаєте чому. Ви знаєте чому. Tom sa qualcosa che Mary non sa. Том знає щось, чого не знає Мері. Том знає щось, чого Мері не знає. Lui ha un cuore buono. Він має добре серце. У нього добре серце. Non cambierà nulla. Нічого не зміниться. Нічого не зміниться. Suo padre era un poliziotto. Його батько був поліцейським. Його батько був поліцейським. Lei deve prendersi cura di una persona anziana. Вона повинна піклуватися про ту літню людину. Вона повинна доглядати за старшою людиною. So che questo è difficile. Знаю, що це складно. Я знаю, що це важко. Tom sta cadendo. Том падає. Том падає. Non ho mangiato. Я не їв. Я не їв. La mia temperatura è normale. В мене нормальна температура. Моя температура нормальна. Tocca a Tom portare fuori la spazzatura. Тепер черга Тома виносити сміття. Тепер Том винесе сміття. Cosa? Що? Що? Noi abbiamo un collega in Spagna. У нас є колега в Іспанії. У нас є колега в Іспанії. Che tipo di cibo vuoi? Яку ти хочеш їжу? Яку їжу ти хочеш? Passeggio nella foresta ogni giorno. Я кожного дня гуляю в лісі. Щоденно прання в лісі. È solo un placebo. Це лише плацебо. Це просто плацебо. Il nostro gatto è sterilizzato. Наш кіт стерелізований. Наш кіт стерилізований. Sono bulgaro. Я болгарин. Я болгарська. Le piace ballare? Ви любите танцювати? Вам подобається танцювати? Io sono stanco di nuotare. Я втомився плавати. Я втомився плавати. Lui sta preparando del tè. Він заварює чай. Він готує чай. Ha comprato due paia di calze. Вона купила дві пари шкарпеток. Він купив дві пари панчохи. Brian comprò un rossetto per Kate. Брайан купив для Кейт губну помаду. Брайан купив помаду для Кейт. Era scuro. Було темно. Було темно. Una buona domanda. Це добре запитання. Гарне питання. Hai detto trenta? Ти сказав 30? Ти сказав тридцять? Il mio hobby è imparare le lingue. Моє хобі - вивчення мов. Моє хобі - вивчити мови. Ti piacciono le carote? Ти любиш моркву? Любиш моркву? Non possiamo proteggervi. Ми не можемо вас захистити. Ми не можемо захистити себе. Tom mi chiese di trovare Mary. Том попросив мене знайти Мері. Том попросив мене знайти Мері. Non dimenticare di tirare a lucido la cucina. Не забудь підмести кухню начисто. Пам'ятай, що мислять кухню. Mike ha sorriso. Майк посміхнувся. Майк посміхнувся. Lei ha scritto un libro sugli uccelli. Вона написала книжку про птахів. Ви написали книжку про птахів. Sono nato nel 1988. Я народився у 1988. Я народився 1988 року. Fuma molto. Вона багато палить. Багато диму. Veramente? Насправді? Справді? Sono licenziata? Я звільнена? Я звільнена? Nessun giorno senza una linea. Ані дня без рядка. Жодного дня без лінії. Mi piace ridere. Я люблю сміятися. Мені подобається сміятися. Quando arriverà tuo padre? Коли приїде твій батько? Коли прийде твій батько? Non mi piace correre dei rischi. Я не люблю йти на ризик. Я не люблю ризикувати. Spero che non abbiate paura. Сподіваюся, тобі не страшно. Сподіваюся, ви не боїтеся. Tom voleva giocare. Том хотів гратися. Том хотів грати. Sono l'amica di Tom. Я подруга Тома. Я друг Тома. Tom ha un auto. У Тома є машина. У Тома є машина. Vinse una medaglia d'argento. Він виграв срібну медаль. Він отримав срібну медаль. È un operaio. Він робітник. Він робітник. Sono contento che tutto sia finito proprio così. Я радий, що все скінчилося саме так. Я радий, що так і сталося. Oggi è il cinque marzo. Сьогодні п'яте березня. Сьогодні п’ять березня. Chiunque venga, non lo farò entrare. Хто б не прийшов, я не впущу його. Хто б не прийшов, я не дозволю йому увійти. Tom ha sentito Mary urlare. Том чув, як Мері кричить. Том чув, як Мері кричала. Io parlo bosniaco. Я говорю боснійською. Я говорю боснійко. Abita qui? Ви тут живете? Ви живете тут? Ci sono delle isole sul mare. На морі є острови. На морі є острови. Sanno tutto. Вони знають все. Вони все знають. Il caffè è freddo. Кава холодна. Кава холодна. Tom ha un accento britannico. У Тома британський акцент. У Тома є британський акцент. Tom si è suicidato. Том наклав на себе руки. Том вчинив самогубство. Dove si trovano i miei occhiali? Де мої окуляри? Де мої окуляри? I due linguaggi hanno molto in comune. У цих двох мов є багато спільного. Ці дві мови мають багато спільного. Non voglio mangiare qui. Я не хочу тут їсти. Я не хочу тут їсти. Perché Tom lo fa a volte? Чому Том іноді це робить? Чому Том робить це іноді? Ho cinque amici. Я маю п'ять друзів. У мене п'ять друзів. Sai qual è la password del Wi-Fi? Ти знаєш пароль від Wi-Fi? Ти знаєш пароль від Wi-Fi? Vilnius è la capitale della Lituania. Вільнюс — столиця Литви. Вільніус - столиця Литви. Tom è contento di vedere Mary. Том радий бачити Мері. Том радий бачити Мері. Linda adora la cioccolata Лінда обожнює шоколад. Лінда любить шоколад. Non erano soddisfatte? Хіба вони не були задоволені? Чи ж вони не були задоволені? Tom, stai bene? Томе, ти в порядку? Томе, з тобою все гаразд? Congratulazioni a tutti! Всіх вітаю! Вітаю всіх! Noi abbiamo tempo. Ми маємо час. У нас є час. So che a lui piace il jazz. Я знаю, що він любить джаз. Я знаю, що йому подобається джаз. "Grazie." "Prego." "Дякую". — "Прошу". "Дякую". "Я молюся". Non mi piace il sapore dei pomodori. Я не люблю смак помідорів. Мені не подобається смак помідорів. Tom non mi ha svegliato. Том мене не розбудив. Том мене не розбудив. Io riesco a parlare in francese. Я вмію говорити французькою. Я можу говорити французькою. Tom vide Mary. Том бачив Мері. Том побачив Марію. È la punta dell'iceberg. Це верхівка айсберга. Це вершина айсберга. Fanculo tutto. До дідька все. Нафіг. Devi salvare Tom. Ти маєш врятувати Тома. Ти маєш врятувати Тома. Calmati. Заспокойся. Заспокойся. Mi servono trenta minuti. Мені потрібно тридцять хвилин. Мені потрібно 30 хвилин. Tom sarà un po' in ritardo. Том трохи спізниться. Том трохи запізниться. Ha lavorato sodo. Вона тяжко працювала. Він тяжко працював. Non ho ancora letto il rapporto. Я ще не прочитала звіт. Я ще не читав звіту. Ieri abbiamo studiato l'inglese. Учора ми вчили англійську. Вчора ми вивчали англійську мову. Questa è la nostra automobile. Це наша машина. Це наша машина. Tracy perse i suoi occhiali. Трейсі загубила свої окуляри. Трейсі втратила свої окуляри. Siamo appena tornate da Boston. Ми щойно повернулися з Бостона. Ми щойно повернулися з Бостона. Dove siete? Де ви? Де ви? Tom e Mary stanno vivendo assieme. Том і Мері живуть разом. Том і Мері живуть разом. Ho comprato una vecchia lampada. Я купила стару лампу. Я купив стару лампу. Siamo svegli. Ми не спимо. Ми прокинулися. Avete della posta. Вам лист. У вас є пошта. Puliamo la nostra camera. Давайте прибиремо нашу кiмнату. Почистімо нашу кімнату. Tom stava morendo. Том помирав. Том помер. Lui fa sempre delle domande sciocche. Він завжди задає нерозумні запитання. Він завжди ставить дурні запитання. Io sto parlando al telefono. Я розмовляю по телефону. Я говорю по телефону. Il canadese ha abbattuto un albero con l'ascia. Канадієць зрубав дерево сокирою. Канадець зрубав дерево сокирою. Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John. Том не вважав Мері винною в тому, що вона ударила Джона. Том не звинувачував Мері за те, що вона вдарила Джона. Il bebè sta bene. З дитиною все гаразд. "Бебе" в порядку. Il tempo è come un fiume. Час неначе річка. Час подібний до ріки. Ecco la tua chiave. Ось твій ключ. Ось твій ключ. Io sono nata nel 1988. Я народився у 1988. Я народилася 1988 року. Lui ha il doppio della mia età. Він вдвічі старший за мене. Він вдвічі старший за мій вік. Ho fame! Я голодний! Я голодний! Odio me stessa. Ненавиджу себе. Ненавиджу себе. Io non riesco a trovare le mie chiavi. Я не можу знайти свої ключі. Я не можу знайти свої ключі. Io ho due pesci rossi. У мене є дві червоні рибки. У мене дві червоні рибки. Parliamo inglese. Давайте поговоримо англійською. Поговоримо англійською. Questa matita è migliore di quella. Цей олівець кращий за той. Цей олівець кращий за той. È più difficile di quello che pensi. Це важче, ніж ти думаєш. Це важче, ніж ти думаєш. La sedia è fatta di legno. Стілець дерев'яний. Цей стілець зроблений з дерева. Io abitavo a Bydgoszcz. Я жив у Бидгощі. Я жив у Бидгощі. Le mie orecchie sono rosse? У мене вуха червоні? Мої вуха червоні? Si fida di me. Вона мені довіряє. Вона довіряє мені. A Tom piace la musica. Тому подобається музика. Том любить музику. Chi sono io per criticarlo? Хто я такий, щоб критикувати його? Хто я такий, щоб критикувати його? Questo uomo è ubriaco. Цей чоловік п'яний. Цей чоловік п'яний. Non parliamo il francese. Ми не говоримо французькою. Ми не розмовляємо французькою. La ragazza assomigliava a sua madre. Дівчина була схожа на свою матір. Дівчина була схожа на свою матір. Il professore sorrise. Професор посміхнувся. Вчитель усміхнувся. Tom non sta bevendo. Том не п'є. Том не п'є. Mary non ha capito la domanda. Мері не зрозуміла питання. Мері не зрозуміла питання. La contatterò. Я з вами зв'яжуся. Я зв'яжуся з вами. Erano pronti. Вони були готові. Вони були готові. Abbiamo una casa nuova. У нас новий будинок. У нас новий дім. Tom ha iniziato a tossire. Том закашляв. Том почав кашляти. Tom non mi perdonerà mai. Том ніколи мені не пробачить. Том ніколи не пробачить мене. Entrò Mary. Ввійшла Мері. Вона зайшла до Мері. La somma di 5 e 3 è 8. Сума 5 та 3 - 8. Сума з 5 і 3 це 8. Sono passato vicino a casa sua ieri. Вчора я проходив повз її будинок. Я вчора проходив біля її будинку. Chi ha rotto questa finestra? Хто розбив це вікно? Хто зламав це вікно? Non c'è latte nel bicchiere. У склянці немає молока. У склянці немає молока. Non cambierà niente. Нічого не зміниться. Нічого не зміниться. I suoi occhi sono scuri. У неї темні очі. Його очі темні. Loro non bevono mai birra. Вони ніколи не п'ють пива. Вони ніколи не п'ють пива. Sta preparando del tè. Він заварює чай. Він готує чай. Mio padre è un po' all'antica. Мій батько трохи старомодний. Мій батько трохи старомодний. Ha tradito il suo paese. Він зрадив свою країну. Він зрадив свою країну. Tom ha annaffiato i fiori. Том полив квіти. Том запатентував квіти. A Tom piacciono i Bloody Mary. Том любить Криваву Мері. Том любить Мері. Mi piace lavorare con voi. Мені подобається з вами працювати. Я люблю працювати з вами. Tom si voleva sposare con Mary. Том хотів одружитися з Мері. Том хотів одружитися з Мері. Io ho intenzione di rimanere in albergo. Я планую зупинитися в готелі. Я збираюся залишитися в готелі. Odio davvero i latticini. Я дійсно ненавиджу молочні продукти. Ненавиджу молочні продукти. Tom è in spiaggia. Том на пляжі. Том на пляжі. Ci serve di più. Нам потрібно більше. Нам потрібно більше. Sono fiera della sua onestà. Я пишаюся його чесністю. Я пишаюся її чесністю. Come sta tua madre? Як справи у твоєї мами? Як мама? Tom mi ha dato del bugiardo. Том назвав мене брехуном. Том назвав мене брехуном. Non le tradirò. Я їх не зраджу. Я не зраду її. Io ho visto un paio di film di Kurosawa. Я бачила декілька фільмів Куросави. Я бачив пару фільмів Куранової. La chiesa è ai piedi di una montagna. Церква знаходиться біля підніжжя гори. Церква стоїть біля підніжжя гори. Io ho intenzione di restare in albergo. Я планую зупинитися в готелі. Я залишуся в готелі. Non chiederlo a me. Chiedilo a lei. Не запитуй мене. Запитай її. Не питай мене. Sto parlando della mia amica. Я говорю про свою подругу. Я говорю про свою подругу. Mia madre ama la musica. Моя мама любить музику. Моя мама любить музику. L'istruzione è molto importante. Освіта — це дуже важливо. Освіта дуже важлива. La mia vita è noiosa. Моє життя нудне. Моє життя нудне. Tu sei un vero amico. Ти справжній друг. Ти справжній друг. Erano pronte. Вони були готові. Вони були готові. Lei ha molta paura dei topi. Вона дуже боїться мишей. Вона дуже боїться мишей. Saremo lì. Ми будемо там. Ми там будемо. Io non posso firmare un contratto senza leggerlo. Я не можу підписати контракт, не читавши його. Я не можу підписати контракт без нього. I pesci sono animali a sangue freddo. Риби — холоднокровні тварини. Риба - холоднокровна тварина. Ad alcuni piace il tè, altri preferiscono il caffè. Хтось любить чай, інші надають перевагу каві. Одні люблять чай, інші віддають перевагу каві. Tom ha chiamato Mary. Том подзвонив Мері. Том дзвонив Мері. Vivete a Sasayama? Ви живете в Сасаямi? Ви живете в Сасаямі? Vivono in Ucraina. Вони живуть в Україні. Вони живуть в Україні. Loro non sono stupide. Вони не ідіоти. Вони не дурні. Qual è più grande, il sole o la terra? Що більше - Сонце чи Земля? Що є більше — сонце чи земля? Odio questa parte del film. Ненавиджу цю частину фільма. Ненавиджу цю частину фільму. Io ho una mela. У мене є яблуко. У мене є яблуко. Tom sembrava felice. Том виглядав задоволеним. Том виглядав щасливим. Non ho denaro. Я не маю грошей. У мене немає грошей. Noi siamo ungheresi. Ми угорці. Ми угорці. Tu sei una donna ora. Тепер ти жінка. Тепер ти жінка. Nove giocatori formano una squadra. Команда складається з дев'яти гравців. Дев'ять гравців утворюють команду. L'ho fatta una volta. Я зробила це один раз. Я зробив це колись. Sì, è quello che farei. Так, саме це я б і зробив. Так, я б так і зробив. Ci sono molti uccelli in questo parco. У цьому парку багато птахів. У парку є багато птахів. Questa è la nostra auto. Це наша машина. Це наша машина. A loro piace la musica. Вони люблять музику. Вони люблять музику. Io amo Mary. Я люблю Мері. Я люблю Мері. Tom l'ha detto veramente? Том насправді це сказав? Том дійсно це сказав? Io mi fido veramente di te, Tom. Я насправді довіряю тобі, Томе. Я вірю тобі, Томе. Io starnutisco molto. Я багато чихаю. Я чхну. Ha un cane. У нього є собака. У нього є собака. Hai un nome difficile. L'ho annotato per non dimenticarlo. В тебе важке ім'я. Я записав його, щоб не забути. У тебе важке ім'я. Sono il papà di Tom. Я тато Тома. Я тато Тома. Lei ha un'automobile? У вас є машина? У вас є машина? Che dialetto è? Що це за діалект? Що це за діалект? Wang Lao Ji non è una birra. È un tè. Ван Лао Цзі — не пиво. Це чай. Ван Лао Джі - це не пиво, а чай. Felice compleanno, Muiriel! З днем народження, Мюріел! З днем народження, Мюїріел! Dove sono le fragole? Де полуниця? Де полуниці? Non voglio vivere da solo. Я не хочу жити сам. Я не хочу жити сам. Tom mi fa ridere. Том мене смішить. Том мене сміє. Ci sono isole nel mare. На морі є острови. У морі є острови. Quella strada è molto rumorosa. Ця вулиця дуже галаслива. Ця дорога дуже шумна. Mary sta indossando un vestito giallo. Мері у жовтій сукні. Мері носить жовтий костюм. L'amore è cieco. Любов сліпа. Любов сліпа. Tu hai lavorato ieri? Ти вчора працював? Ти працював вчора? È impossibile vivere su quell'isola. На цьому острові неможливо жити. Життя на цьому острові неможливе. C'è un parco nel mezzo della città. У центрі міста є парк. Посередині міста є парк. È in buoni rapporti con il signor Brown. В неї добрі стосунки з паном Брауном. Він має добрі стосунки з містером Брауном. Tom ha un cavallo. У Тома є кінь. У Тома є кінь. Perché l'assicurazione è così importante? Чому страхування настільки важливе? Чому страхування таке важливе? Il cane è in casa. Пес у хаті. Собака вдома. Non risolverà nulla. Це нічого не вирішить. Він нічого не розв'яже. Tom scelse un libro da leggere. Том вибрав, яку книжку він читатиме. Том вибрав книжку для читання. Sono felice! Я щасливий! Я щаслива! Correvo. Я біг. Я вперся. Che è successo? Що сталося? Що сталося? A Sami piacciono le mele rosse. Самі подобаються червоні яблука. Самі любить червоні яблука. Tom sta provando a capire. Том намагається зрозуміти. Том намагається зрозуміти. Noi beviamo troppo. Ми забагато п'ємо. Ми п'ємо забагато. Lincoln morì nel 1865. Лінкольн помер у 1865. Лінкольн помер 1865 року. Tom è nato in Australia. Том народився в Австралії. Том народився в Австралії. Quali scarpe si metterà? Що ви взуєте? Які черевики він одягне? La proposta è accettata. Пропозиція прийнята. Запропонування прийнято. È una tassista? Вона таксистка? Ви таксист? Tom è migliore di me a cucinare. Том готує краще, ніж я. Том краще готує, ніж я. È la taglia perfetta. Це ідеальний розмір. Це ідеальний розмір. Io odio quel colore. Ненавиджу цей колір. Я ненавиджу цей колір. Non c'è più posto all'inferno. У пеклі вже немає місця. У пеклі більше немає місця. Lei crede in Dio? Ви вірите в Бога? Ви вірите в Бога? Dov'è Tom oggi? Де сьогодні Том? Де Том сьогодні? Hai sentito quello che ho detto. Ти чула, що я сказав. Ти чув, що я сказав. Potrei aver torto. Я можу помилятися. Я міг би помилятися. Io ho commesso un errore. Я помилилася. Я помилився. Perché ci hai mentito? Чому ти нам збрехала? Чому ти збрехав нам? Lei è sposata? Ви заміжня? Ви заміжня? Io non ho un'arma. У мене немає зброї. У мене немає зброї. La vita di suo figlio è in pericolo. Життя його дитини у небезпеці. Життя вашого сина в небезпеці. Ero a scuola. Я був у школі. Я був у школі. Al mondo ci sono più di 4000 lingue. У світі налічується більше ніж 4000 мов. У світі існує понад 4 тисячі мов. I coniglietti sono animali sociali. Кролики — соціальні тварини. Кролики - соціальні тварини. Ma il tuo ex è uno psicopatico! Але ж твій колишній - психопат! Але твій колишній психопат! L'acqua era ghiacciata. Вода була крижана. Вода була замерзла. Ho già ordinato la pizza. Я вже замовила піцу. Я вже замовив піцу. È tornato Tom? Том повернувся? Том повернувся? Il mio cellulare è rotto. У мене зламався мобільний телефон. Мой телефон зламаний. Mi puoi dire il tuo indirizzo? Можеш сказати мені свою адресу? Можеш сказати свою адресу? Mi ha mostrato il suo album. Він показав мені свій альбом. Він показав мені свій альбом. Si nascose dietro l'albero. Він сховався за деревом. Він ховався за деревом. Io non riesco a bere il caffè senza zucchero. Я не можу пити каву без цукру. Я не можу пити каву без цукру. Non è la mia lingua nativa. Це не моя рідна мова. Це не моя рідна мова. Tom non è più con noi. Тома більше з нами немає. Том більше не з нами. Siamo vicini. Ми сусіди. Ми близько. Una busta e un francobollo, per favore. Конверт і марку, будь ласка. Будь ласка, конверт і поштова марка. Sono io il capo di questa famiglia. Це я голова цієї родини. Я голова цієї сім'ї. Ti ha avvisato. Вона тебе попереджала. Він попередив тебе. Pagai in contanti. Я заплатила готівкою. Я заплатив готівкою. Questo è il signor Smith. Це пан Сміт. Це містер Сміт. Immagino che neanche lei creda a Tom. Я так розумію, що ви теж не вірите Тому. Гадаю, ви теж не повірите Тому. Insegno cinese. Я викладаю китайську. Я викладаю китайську науку. Non li rattristo. Я їх не засмучую. Я не жалію їх. Tom non sta soffrendo. Том не страждає. Том не страждає. Io amo mia figlia. Я люблю свою донечку. Я люблю свою дочку. Hanno bisogno del denaro. Їм потрібні гроші. Їм потрібні гроші. Lui è italiano. Він - італієць. Він італієць. È estremamente importante esercitarsi ogni giorno. Украй важливо робити вправи щодня. Дуже важливо щодня тренуватися. Io non suono il piano. Я не граю на піаніно. Я не граю на фортепіано. Chi vuole più caffè? Кому ще кави? Хто хоче більше кави? Dov'è il bagno? Де знаходиться туалет? Де туалет? Tom è arrivato a casa alle 6:30. Том прийшов додому о 6:30. Том прийшов додому о 6:30. Io sono felice di rivederti. Я радий знову тебе бачити. Я радий знову тебе бачити. Io voglio volere. Я хочу хотіти. Я хочу. Io penso che Tom abbia ragione. Я гадаю, що Том має рацію. Думаю, Том правий. Guarda! Eccola che arriva! Дивись! Вона прийшла! Дивіться, вона йде! Preferisco il rosso. Я надаю перевагу червоному. Я люблю червоний. A Mike piace giocare a basket. Майкові подобається грати в баскетбол. Майк любить грати в баскетбол. Il libro è piccolo. Книга маленька. Книга маленька. Lui ha gli occhi blu. Він має блакитні очі. У нього блакитні очі. Ha due automobili. У нього дві машини. У нього два автомобілі. Hai fame? Ти зголодніла? Ты голодна? Vado pazzo per il golf. Я схиблений на гольфі. Я божеволію через гольф. Che cazzo? Якого хуя? Що за чорт? Io stavo correndo. Я біг. Я побіг. Anche Tom è uno studente. Том теж студент. Том теж студент. L'Italia non è la Grecia. Італія не Греція. Італія - не Греція. Tu cosa hai fatto questa estate? Що ти робила цього літа? Що ти зробив цього літа? La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Втрата доньки відібрала у мене бажання жити. Втрата моєї дочки забрала в мене бажання жити. Noi siamo sotto attacco! Нас атакують. Ми під нападом! Non bacerò Tom. Я не цілуватиму Тома. Я не трахну Тома. Tom sapeva certe cose su Mary che lei sperava che non avrebbe detto a John. Том знав певні речі про Мері, які, як вона сподівалася, він не скаже Джону. Том знав дещо про Мері, що вона сподівалася, що він не скаже Джону. Credi che sia facile? Ти вважаєш, що це легко? Думаєш, це легко? Tom riconobbe Mary. Том упізнав Мері. Том впізнав Мері. Ho tre figli. Я маю трьох дітей. У мене троє дітей. Lei suona la chitarra. Вона грає на гітарі. Ви граєте на гітарі. Che peccato! Шкода. Який жаль! Non ho molti amici. У мене мало друзів. У мене мало друзів. Tom ha tre sorelle più grandi. У Тома три старші сестри. Том має трьох старших сестер. Mary è morta di tumore al seno. Мері померла від раку грудей. Мері померла від раку молочної залози. Suono il violino. Я граю на скрипці. Я граю на скрипці. Sta guardando le Olimpiadi. Вона дивиться Олімпійські ігри. Він дивиться на Олімпійські ігри. Nevicherà stanotte? Сьогодні ввечері буде йти сніг? Чи він буде воювати сьогодні ввечері? Possiamo aiutare? Ми можемо допомогти? Чи можемо ми допомогти? Vende verdure. Вона продає овочі. Він продає овочі. Scriverà una lettera. Вiн напише листа. Він напише листа. È rimasto poco vino. Вина залишилося мало. У нас залишилося мало вина. Tu sei ostinata. Ти вперта. Ти вперта. Non comprendo il Natale. Я не розумію Різдва. Я не розумію Різдва. Il tuo successo è il risultato del duro lavoro. Твій успіх - результат твоєї важкої праці. Твій успіх - це результат наполегливої праці. Conosco il suo indirizzo. Я знаю її адресу. Я знаю його адресу. Io voglio imparare l'irlandese. Я хочу вивчити ірландську. Я хочу вивчити ірландську. Sua madre parla italiano. Його мама говорить італійською. Його мати розмовляє італійською. C'è qualcuno qui? Є тут хто? Тут є хто-небудь? Ho comprato un libro. Я купив книгу. Я купила книжку. Dove stai studiando l'italiano? Де ти займаєшся італійською? Де ти вивчаєш італійську? È pronto per mangiare? Ви готові їсти? Чи ви готові до їжі? Tu non hai detto nulla. Ти нічого не сказав. Ти нічого не сказав. A voi piace la vostra macchina? Вам подобається ваша машина? Вам подобається ваша машина? Noi staremo bene, Tom. У нас усе буде гаразд, Томе. Ми в порядку, Томе. Tom è sveglio. Том розумний. Том не спить. Tom è più rapido. Том швидший. Том швидший. Lui è un tassista. Він водій таксі. Він таксист. Questa è una fotografia di mia sorella. Це фотографія моєї сестри. Це фотографія моєї сестри. Tom non parlerà con Mary. Том не говоритиме з Мері. Том не буде розмовляти з Мері. Vogliono un nuovo telefono. Вони хочуть новий телефон. Вони хочуть новий телефон. Il Giappone importa le arance dalla California. Японія імпортує апельсини з Каліфорнії. Японія імпортує апельсини з Каліфорнії. Io amo gli hamburger. Я люблю гамбургери. Я люблю гамбургери. È giù per quella strada, sulla sinistra. Це вниз по вулиці, ліворуч. Він лежить на тій вулиці, зліва. Noi sappiamo chi sei. Ми знаємо, хто ти такий. Ми знаємо, хто ти. Io ho l'emicrania. У мене мігрень. У мене мігрень. Devo tornare a Boston. Я повинен повернутися до Бостона. Мені треба повернутися в Бостон. La Grecia è un paese antico. Греція — стародавня країна. Греція — це стародавня країна. Io lo so che non sono affari miei. Я знаю, що це не моя справа. Я знаю, що це не моя справа. Non stavo cercando lui. Я його не шукав. Я не шукав його. Non sono giovane. Я не молодий. Я не молодий. Tom è già uscito. Том уже вийшов. Том вже вийшов. Tutti hanno sete. Всі хочуть пити. Кожен прагне. A me piace giocare a golf. Мені подобається грати в гольф. Мені подобається грати в гольф. È soltanto caffè. Це просто кава. Це просто кава. Non sono ancora pronto a farlo. Я ще не готовий це зробити. Я ще не готовий. Tom abita vicino a Mary. Том живе поруч із Мері. Том живе поблизу Мері. Chiama a casa! Зателефонуйте додому! Зателефонуй додому! Non le piace lavorare. Вона не любить працювати. Їй не подобається працювати. Apre la finestra. Він відкриває вікно. Відкриває діалогове вікно. Ti abituerai presto a vivere qui. Ти швидко звикнеш тут жити. Ти скоро звикнеш до життя тут. Di solito non russo. Я зазвичай не хроплю. Як правило, не росіянин. Questo pesce ha un cattivo odore. Ця рибра погано пахне. Ця риба пахне погано. Vivo a Parma. Я мешкаю в Пармі. Я живу в Пармі. Io ho preparato del caffè. Я зробив каву. Я приготую кави. Ma certo! Ну звичайно ж! Звичайно! Tom può venire. Том може прийти. Том може прийти. La risposta è no. Відповідь - "ні". Ні. Io non ho nessuno. Я нікого не маю. У мене нікого немає. Lui è un eroinomane. Він героїнозалежний. Він герой. Tom ha detto di no. Том сказав ні. Том сказав, що ні. La tortureranno. Вони її катуватимуть. Вони її катують. Tom è alto come Mary. Том з Мері одного зросту. Том такий самий високий, як Мері. Il clima qui è molto simile a quello dell'Inghilterra. Тут клімат дуже схожий на клімат в Англії. Клімат тут дуже схожий на клімат Англії. Lui sta mangiando una mela. Він їсть яблуко. Він їсть яблуко. Ti ho riconosciuto dalla voce. Я впізнав тебе по голосу. Я впізнав тебе в голосі. Mi dispiace molto di avervi procurato così tanti guai. Я дуже шкодую, що доставив вам так багато неприємностей. Мені дуже шкода, що я заподіяв вам стільки горя. Tom perse la voce. Том втратив голос. Том втратив голос. Mio padre nuota molto bene. Мій батько дуже добре плаває. Мій батько чудово плаває. Tom e Mary sembrano felici. Том та Мері виглядають щасливими. Том і Мері виглядають щасливими. Il Titanic ha colpito un iceberg. Титанік зіштовхнувся з айсбергом. « Титанік » вдарив айсберг. Mio nonno è morto tre anni fa. Мій дідусь помер три роки тому. Мій дідусь помер три роки тому. Tom è un attore talentuoso. Том — талановитий актор. Том - крутий актор. Non sono mai stata in Europa. Я ніколи не була в Європі. Я ніколи не була в Європі. Siete vive? Ви живі? Ти живий? Cos'hai scritto ieri? Що ти вчора написав? Що ти написав вчора? Ho visto Tom questa mattina. Сьогодні вранці я бачила Тома. Я бачив Тома сьогодні вранці. Non volevo andare a casa. Я не хотів додому. Я не хотіла йти додому. Io ho un marito. У мене є чоловік. У мене є чоловік. Io sono di Kyoto. Я з Кіото. Я з Кіото. Tom lavorerà oggi. Том сьогодні працюватиме. Том буде працювати сьогодні. I maiali non possono volare. Свині не можуть літати. свині не можуть літати. Conosce Mary. Вона знає Мері. Ви знаєте Мері. Sei d'accordo con noi? Ти з нами згодна? Ти з нами погоджуєшся? Tom ha imitato Mary. Том імітував Мері. Том наслідував Мері. Tu non stai dicendo la verità. Ти не кажеш правди. Ти не говориш правду. Tom è allergico al lattice. У Тома алергія на латекс. Том алергічний до латексу. È ungherese. Він угорець. Він угорець. Io ho tre biglietti. У мене три квитки. У мене три квитки. Tom sperò di riuscire a vincere. Том сподівався, що зможе перемогти. Том з усіх сил намагається перемогти. È saltato in acqua. Вiн плигнув у воду. Він стрибнув у воду. Io traduco. Я перекладаю. Я переходжу. Conosci Tom? Ти знаєш Тома? Ти знаєш Тома? Chi ci abita in questa casa? Хто живе у цьому будинку? Хто живе в цьому домі? Tom è una persona eccezionale. Том — виняткова людина. Том - надзвичайна людина. Betty ha ucciso sua madre. Беті вбила його матір. Бетті вбила свою матір. Noi vogliamo la pace. Ми хочемо миру. Ми хочемо миру. È stato il mio primo bacio. Це був мій перший поцілунок. Це був мій перший поцілунок. Sono andato allo zoo ieri. Вчора я ходив до зоопарку. Я вчора був у зоопарку. A me piace parlare il gallese. Мені подобається говорити валійською мовою. Мені подобається говорити валлійською. Io ho dei problemi ai reni. У мене проблеми з нирками. У мене проблеми з нирками. Tu non sei mio amico. Ти мені не друг. Ти не мій друг. Tom sta mangiando? Том їсть? Том їсть? Qualcuno ha fatto un errore. Хтось помилився. Хтось зробив помилку. Studiavamo. Ми займалися. Ми вивчали. Parlate cinese? Ви розмовляєте китайською? Ти розмовляєш китайською? Da' un'occhiata a questa mappa. Поглянь на цю карту. Подивіться на цю мапу. Mary preparò degli spaghetti. Мері зробила спагеті. Мері готувала локшину. Tom manca di disciplina. Тому бракує дисципліни. Тому бракує дисципліни. Io amo le nostre conversazioni. Я обожнюю наші розмови. Я люблю наші розмови. Ha ballato. Ви танцювали. Він танцював. Tom trovò Mary. Том знайшов Мері. Том знайшов Мері. Io sono un fan del presidente dell'Uruguay. Я шанувальник президента Уругваю. Я фанат президента Уругваю. Io la conosco un po'. Я її трохи знаю. Я її знаю. Ho paura di affogare. Я боюся потонути. Я боюся тонути. Sei ostinata. Ти вперта. Ти вперта. No, non io. Il mio fratello minore. Ні, не я. Це мій молодший брат. Ні, не я, мій молодший брат. Tom una volta era un soldato. Том колись був солдатом. Том колись був солдатом. Ho davvero fame. Я дуже голодна. Я справді голодний. Tom mi ha detto di chiamare la polizia. Том сказав мені викликати поліцію. Том сказав мені подзвонити в поліцію. Non ho la vodka. Я не маю горілки. У мене немає горілки. La speranza è l'ultima a morire. Надія помирає останньою. Надія - це остання смерть. Capiamo il perché. Ми розуміємо чому. Ми розуміємо чому. Conoscete Tom? Ви знаєте Тома? Ви знаєте Тома? Io mi sento molto bene. Почуваю себе дуже добре. Я відчуваю себе дуже добре. Tom non ritornò mai. Том так і не повернувся. Том ніколи не повернувся. Io sono Ricardo. Я Рікардо. Я Рікардо. Ha cominciato una nuova vita. Він розпочав нове життя. Він почав нове життя. Questa è la nostra macchina. Це наша автівка. Це наша машина. Dov'è la tua scuola? Де твоя школа? Де твоя школа? Dormiva. Вона спала. Він спав. Quell'edificio bianco è un ospedale. Та біла будівля — лікарня. Ця біла будівля - лікарня. Io penso che Tom sia sincero. Гадаю, Том щирий. Я думаю, Том щирий. Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet. Вікіпедія - це найкраща енциклопедія в інтернеті. Вікіпедія - найкраща енциклопедія в Інтернеті. Io voglio andare in Giappone. Я хочу поїхати в Японію. Я хочу поїхати в Японію. Torna a casa subito. Повертайся вже додому! Негайно повертайся додому. Nessuno qui mangia carne. Тут ніхто не їсть м'яса. Ніхто тут не їсть м'яса. Lei è incompetente. Ви некомпетентні. Ви недоумкуєте. Io capisco il turco. Я розумію турецьку. Я розумію турецьку. Tom prepara gli spaghetti migliori del mondo. Том готує найкращі спагеті в світі. Том готує найкращі спагеті у світі. Tutti stanno dormendo. Усі сплять. Всі сплять. Tom aiuterà. Том допоможе. Том допоможе. Io posso insegnarti a leggere. Я можу навчити тебе читати. Я можу навчити тебе читати. Non ho una sorella. У мене немає сестри. У мене немає сестри. Io non sto scherzando. Я не жартую. Я не жартую. Voi siete ferite. Ви поранені. Ви поранені. Sembra triste. Вона виглядає сумною. Звучить сумно. Devi salvare Tom. Ти повинна врятувати Тома. Ти маєш врятувати Тома. Tom ha già parlato con Mary. Том вже побалакав із Мері. Том вже розмовляв з Мері. Hai freddo? Ecco, prendi il mio cappotto. Тобі холодно? Ось, візьми моє пальто. Принеси моє пальто. Lei conosce Mary. Вона знає Мері. Ви знаєте Мері. È giapponese. Він японець. Це японська. Che dialetto è questo? Що це за діалект? Що це за діалект? Lei se n'è appena andata. Вона щойно вийшла. Вона тільки що пішла. Tom si sedette al piano e cominciò a suonare. Том сів за піаніно і почав грати. Том сів на піаніно і почав грати. È un nuovo libro. Це нова книга. Це нова книга. È proprio Tom. Це дійсно Том. Це Том. Mio fratello vive a Tokyo. Мій брат живе в Токіо. Мій брат живе в Токіо. Tom ha tre minuti per farlo. У Тома є три хвилини, щоб це зробити. Том має три хвилини, щоб зробити це. Io faccio le regole. Я встановлюю правила. Я роблю правила. Questo è il mio CD. Це мій компакт-диск. Це мій диск. Dov'è la mia macchina? Де моя машина? Де моя машина? So che Tom è a Boston. Я знаю, що Том у Бостоні. Я знаю, що Том у Бостоні. Non venne nessuno in mio soccorso. Ніхто не прийшов мені на допомогу. Ніхто не прийшов на допомогу. Non è molto piccante. Не дуже гострий. Він не дуже гострий. Risposi alla domanda. Я дала відповідь на запитання. Я відповіла на це запитання. A lei piace ballare? Ви любите танцювати? Ви любите танцювати? A Tom manca sua moglie. Том сумує за дружиною. У Тома немає дружини. Tom ha un'automobile? У Тома є машина? У Тома є машина? Tom venne in mia difesa. Том прийшов мені на захист. Том прийшов на мій захист. Mi chiamo Sasha. Мене звати Саша. Мене звати Саша. Non c'è caffè. Кави немає. Немає кави. Questa è una domanda importante. Це важливе питання. Це важливе питання. Tom piangerà. Том заплаче. Том буде плакати. Tom non mi perdonerà mai. Том ніколи мене не пробачить. Том ніколи не пробачить мене. La "A" è la prima lettera dell'alfabeto. "А" - перша літера абетки. "А" - перша літера алфавіту. La supererò. Я це переживу. Я переможу. Tu devi salvare Tom. Ти повинен врятувати Тома. Ти маєш врятувати Тома. Noi abbiamo un problema molto grave. У нас дуже серйозна проблема. У нас дуже серйозна проблема. Mangia carne? Ти їси м'ясо? Їсти м'ясо? Io amo le lingue slave. Я люблю слов'янські мови. Я люблю слов'янські мови. È vecchio e brutto. Він старий та потворний. Він старий і потворний. Io sono stanco di nuotare. Я втомився плисти. Я втомився плавати. Mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti. Він слухав мене із сяючими очима. Він слухав мене зі сяючими очима. Io sono stanca di nuotare. Я втомилася плисти. Я втомилася від плавання. Io vivo in Giappone. Я живу в Японії. Я живу в Японії. Ecco le sue chiavi. Ось ваші ключі. Ось ваші ключі. Vedo la corona. Я бачу корону. Бачу корону. Tom non si è scusato. Том не вибачився. Том не вибачився. Io voglio studiare all'estero. Я хочу вчитися за кордоном. Я хочу навчатися за кордоном. Non sono molto religioso. Я не дуже релігійний. Я не дуже релігійна. Oggi fa molto freddo. Сьогодні дуже холодно. Сьогодні дуже холодно. Prendo delle vitamine. Я приймаю вітаміни. Я забираю вітаміни. La polizia mi ha arrestato. Поліція заарештувала мене. Поліція заарештувала мене. È la ragione più importante. Це найважливіша причина. Це найважливіша причина. Da dove vieni? Звідки ти? Звідки ти? Sul tavolo c'era un gatto. На столі був кіт. На столі був кіт. Sono vostra. Я ваш. Я ваш. Io non sono pigra. Я не ледача. Я не лінива. È troppo tardi scusarsi ora. Тепер вже занадо пізно вибачатися. Вже пізно вибачатися. Non ho ancora mangiato. Я ще нічого не їв. Я ще не їв. Ho lavorato con loro. Я з ними працював. Я працював з ними. Avevano tutti fame. Усі хотіли їсти. Вони всі були голодні. Il gatto è nero. Кіт чорний. Кіт чорний. Sa dov'è andato? Ви знаєте, куди він пішов? Ви знаєте, куди він подівся? Abitate qui? Ви тут живете? Ви живете тут? Non ho mai fatto un picnic. Я ніколи не був на пікніку. Я ніколи не займався пікніком. Vi piacciono le mele? Вам подобаються яблука? Чи ви любите яблука? Tom vive ancora a Boston? Том усе ще живе в Бостоні? Том досі живе в Бостоні? So cosa voglio. Я знаю, чого хочу. Я знаю, чого хочу. Ho bisogno di un buon dizionario. Мені потрібний добрий словник. Мені потрібен добрий словник. Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia. Французькою говорять у Франції і в деяких регіонах Італії. Французи розмовляють у Франції та деяких частинах Італії. Oslo è la capitale della Norvegia. Осло — столиця Норвегії. Осло - столиця Норвегії. Dio non esiste. Бога не існує. Бога не існує. Mi avete capito? Ви мене зрозуміли? Ви мене зрозуміли? Ci sarà caldo domani. Завтра буде спекотно. Завтра буде жарко. Ha sempre tempo al pomeriggio. Після обіду в неї завжди є час. У нього завжди є час по обіді. Tu hai un telefono. У тебе є телефон. У тебе є телефон. Io non riesco a immaginare la vita senza Tom. Я не можу уявити життя без Тома. Я не можу уявити життя без Тома. È una mela gialla. Це жовте яблуко. Це жовте яблуко. Tom ha scritto questo tre settimane fa. Том написав це три тижні тому. Том написав це три тижні тому. Amo Tom. Я кохаю Тома. Я люблю Тома. Il nemico non si può avvicinare. Ворог не може наблизитися. Ворога не можна підійти. Ci sono delle isole nel mare. На морі є острови. У морі є острови. Grazie per la sua attenzione. Дякую за вашу увагу. Дякую за увагу. L'Italia è una penisola. Італія — півострів. Італія - це півострів. Parliamo molto. Ми багато розмовляємо. Ми багато говоримо. Sapete dov'è nata? Ви знаєте, коли вона народилася? Ви знаєте, де вона народилася? Stanno tutti parlando di Tom. Усі говорять про Тома. Вони всі говорять про Тома. Se non si mangia, si muore. Якщо ти не будеш їсти - помреш. Якщо ми не будемо їсти, то помремо. Avete una famiglia numerosa? Ви маєте велику родину? Чи ви маєте велику сім’ю? Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider. Ліза Лілліен одружена з Деном Шнайдером. Ліза Лілієн одружена з Деном Шнайдером. Sono daltonica. Я дальтонік. Я Далетон. Tom suonava la chitarra. Том колись грав на гітарі. Том грав на гітарі. Tom sta mangiando del pane. Том їсть хліб. Том їсть хліб. Sono a Perth. Я в Перті. Я в Перті. Il mio dizionario è molto utile. Мій словник дуже корисний. Мій словник дуже корисний. Tom e Mary stanno aspettando. Том та Мері чекають. Том і Мері чекають. Mi credi? Ти менi вiриш? Ти віриш мені? Il signor Smith è candidato a sindaco. Пан Сміт — кандидат у мери. Містер Сміт - кандидат до мера. Abbiamo giocato in spiaggia. Ми грали на пляжі. Ми грали на пляжі. Il suo nome è veramente Tom? Його насправді звуть Том? Чи справді його звати Том? Per chi è questo messaggio? Для кого це повідомлення? Для кого ця звістка? Sono molto affamato. Я дуже голодний. Я дуже голодний. Fai qualcosa! Зроби щось! Зроби щось! Ho preparato del tè. Я зробила чай. Я приготую чай. Mi ami? Ти кохаєш мене? Ти любиш мене? Il mio papà passeggia ogni giorno. Мій тато щоденно ходить на прогулянку. Мій тато щодня прогулювався. Il mese prossimo andrò in Inghilterra. Наступного місяця я їду до Англії. Наступного місяця я поїду до Англії. Tom ha molto poco denaro. У Тома дуже мало грошей. У Тома дуже мало грошей. Loro giocano a scacchi. Вони грають у шахи. Вони грають у шахи. Ho risposto alla domanda. Я дала відповідь на запитання. Я відповів на питання. Io sono a Parigi. Я у Парижі. Я в Парижі. Io ho scritto questo libro. Я написала цю книгу. Я написав цю книгу. In Australia si parla inglese. В Австралії говорять англійською. В Австралії говорять англійською. Farei qualsiasi cosa per loro. Я б що завгодно для них зробив. Я б зробив усе для них. La luna brilla alla notte. Місяць світиться вночі. Місяць мерехтіє вночі. Qual è il tuo libro preferito? Яка твоя улюблена книжка? Яка твоя улюблена книга? Lui sa parlare bene il francese. Він добре говорить французькою. Він вміє добре говорити французькою. Mi hanno rubato l'idea. Вони вкрали мою ідею. Вони вкрали мою ідею. Trovarono l'impronta di un orso nella neve. Вони знайшли ведмежі сліди на снігу. Вони знайшли слід ведмедя в снігу. Qual è il tuo libro preferito di Harry Potter? Яка твоя улюблена книжка про Гаррі Поттера? Яка твоя улюблена книга Гаррі Поттера? Io la sto aspettando. Я на вас чекаю. Я вас чекаю. Osservò attentamente l'uccello. Вона уважно спостерігала за птахом. Він уважно подивився на цю пташку. Non conosco nessuna delle due sorelle. Я не знаю жодну з двох сестер. Я не знаю жодної з цих двох сестер. Era troppo lenta. Ти був занадто повільний. Вона була занадто повільною. Potrebbe mostrarmi il campus? Чи не могли б ви показати мені кампус? Можете показати мені кампус? Lei ha un telefono. Ви маєте телефон. У вас є телефон. Delle due ragazze, lei è la più giovane. Вона молодша з двох дівчат. З двох дівчат вона наймолодша. Tom vinse. Том переміг. Том виграв. Grazie per la sua attenzione. Дякуємо за вашу увагу. Дякую за увагу. Il sole è calato. Сонце сіло. Сонце зайшло. Ha visto l'eclisse ieri? Ви бачили вчора затемнення? Ви вчора бачили Оскара? Tom deve rispondere alla lettera di Ken. Том повинен відповісти на лист Кена. Том повинен відповісти на лист Кена. Io voglio solamente salvare il pianeta. Я лише хочу врятувати планету. Я просто хочу врятувати планету. Perché Tom ci vuole trovare? Чому Том хоче нас знайти? Чому Том хоче знайти його? Il russo è difficile da imparare, facile da perdere e impossibile da dimenticare. Російську мову важко вивчити, легко загубити, - та неможливо забути. Російську мову важко вивчити, її легко втратити і забути. Le credo. Я їй вірю. Я вам вірю. Noi siamo appena tornate da Boston. Ми щойно повернулися з Бостона. Ми щойно повернулися з Бостона. Mary morì di tumore al seno. Мері померла від раку грудей. Мері померла від раку молочної залози. A Tom piace sperimentare. Том любить експерементувати. Том любить експериментувати. Non ne ho la più pallida idea. Я не маю найменшої уяви. Я й гадки не маю. Piacevamo a tutti. Ми всім подобалися. Ми всім подобались. Gli ho detto che saremmo state in ritardo. Я сказав йому, що ми запізнимося. Я сказав, що ми запізнимося. Sembra strano. Це здається дивним. Звучить дивно. Tom sa camminare. Том може піти пішки. Том може ходити. Tom disse che Mary era alta. Том сказав, що Мері висока. Том сказав, що Мері висока. Quello è il mio vero nome. Це моє справжнє ім'я. Це моє справжнє ім'я. Tom l'ama. Том вас кохає. Том любить її. Voglio una pizza. Я хочу піцу. Я хочу піцу. A tutti i miei amici piace il calcio. Всі мої друзі люблять футбол. Всім моїм друзям подобається футбол. Tom pensa che noi siamo pazze. Том вважає, що ми божевільні. Том думає, що ми божевільні. Io sto parlando da sola. Я розмовляю сама з собою. Я говорю сама. Questo libro appartiene alla biblioteca. Ця книжка належить до бібліотеки. Ця книга належить до бібліотеки. La supererò. Я переживу. Я переможу. La grammatica è una cosa molto difficile. Граматика — дуже складна штука. Граматика є дуже трудна річ. Non ho dormito bene. Я не виспалася. Я погано спав. Lui mi ha mostrato il suo album. Він показав мені свій альбом. Він показав мені свій альбом. Ha chiuso gli occhi. Вона заплющила очі. Він заплющив очі. Mary non può avere figli. Мері не може мати дітей. Мері не може мати дітей. Nessuno va a trovare Tom. Ніхто не приходить до Тома в гості. Ніхто не приходить до Тома. Ce l'avete un'auto? У вас є машина? У вас є машина? Amo il chili. Я люблю перець чилі. Я люблю вагу. Ritorno a Boston a ottobre. Я повертаюся до Бостона в жовтні. Я повернуся в Бостон у жовтні. Mangia la carne? Ти їси м'ясо? Їси м'ясо? Cosa ti è successo al piede? Що трапилося з твоєю ногою? Що з тобою сталося? Amo il figlio di Tom. Я кохаю сина Тома. Я люблю сина Тома. Lui ha paura di nuotare. Він боїться плавати. Він боїться плавати. Tom non aveva denaro. У Тома не було грошей. У Тома не було грошей. Oggi è mercoledì. Сьогодні середа. Сьогодні середа. Le tartarughe non hanno denti. Черепахи не мають зубів. Черепашки не мають зубів. Tom ha detto che Mary non stava mentendo. Том сказав, що Мері не бреше. Том сказав, що Мері не брехала. Si è innamorata di lui. Вона закохалася у нього. Вона закохалася в нього. Tom si congratulò con Mary. Том привітав Мері. Том поздоровився з Мері. Lui pensa di sapere tutto. Він думає, що все знає. Він думає, що знає все. L'avvocato stava aspettando Ben. Адвокат чекав на Бена. Адвокат чекав Бена. Ti presterò questo dizionario. Я тобі позичу цей словник. Я дам вам цей словник. L'avete vista? Її бачили? Ви бачили його? Un caloroso benvenuto a Berlino. Ласкаво прошу до Берліну. Щирий привіт у Берліні. Vi ha avvisati. Вона вас попереджала Він попередив вас. Avete un telefono. У вас є телефон. У вас є телефон. Veramente? Дійсно? Справді? Sono pronto? Я готовий? Я готовий? A Tom piaceva disegnare. Тому подобалося малювати. Том любив малювати. Esiste l'amore? Чи існує любов? Чи є любов? Tom dorme qui. Том спить тут. Том спить тут. Non ero come tutti gli altri ragazzi. Я не був таким як інші хлопці. Я був не такий, як усі інші хлопці. Io stavo suonando il violino. Я грав на скрипці. Я грав на скрипці. I libri sono sul tavolo. Книжки лежать на столі. Книги на столі. Oggi è il primo settembre. Сьогодні перше вересня. Сьогодні перший вересень. Oggi è San Valentino. Сьогодні день Святого Валентина. Сьогодні Валентинів день. Non riesco a smettere di ridere. Я не можу припинити сміятися. Я не можу стриматися від сміху. Saranno sorprese. Вони будуть здивовані. Вони будуть здивовані. Non ho vodka. Я не маю горілки. Я не горілка. Tom ha talento. Том має талант. Том має талант. Tom non è di queste parti. Том не місцевий. Том не тут. Io ero aggressivo. Я був агресивний. Я був агресивним. Amo le commedie. Я люблю комедії. Я люблю комедії. Mi dia il suo coltello. Дайте мені свій ніж. Дайте ножа. Non entreranno. Вони не заходитимуть. Вони не ввійдуть. Siamo in ritardo. Ми запізнилися. Ми запізнюємося. Io parlo seriamente. Я кажу серйозно. Я серйозно говорю. La cena sarà pronta presto. Вечеря скоро буде готова. Вечеря скоро буде готова. Ken andò al parco per incontrare Yumi. Кен пішов у парк зустріти Юмі. Кен поїхав до парку, щоб зустрітися з Юмі. Vuoi del vino? Ти хочеш вина? Хочеш вина? Non mangio frutta. Я не їм фрукти. Я не з'їм фруктів. Lei che cosa ha fatto quest'estate? Що ви робили цього літа? Що ви зробили цього літа? L'ho incontrato ieri. Я його вчора зустрів. Я зустрів його вчора. Tom vuole essere un dottore. Том хоче бути лікарем. Том хоче бути лікарем. Non sono nervosa. Я не нервую. Я не нервуюсь. Dov'è l'ambasciata messicana? Де знаходиться посольство Мексики? Де мексиканське посольство? Che cosa ti piace fare? Що тобі подобається робити? Що ти любиш робити? La dobbiamo avvertire. Ми повинні її попередити. Ми повинні попередити її. Puttana del cazzo. Йобана курва. Чортова сука. Tom si è scordato. Том забув. Том забув. Lo so di non sapere niente. Я знаю, що нічого не знаю. Я знаю, що нічого не знаю. Devo trovarli. Мені потрібно їх знайти. Я мушу знайти їх. Obama è il primo Presidente nero della Casa Bianca. Обама — перший чорношкірий президент у Білому домі. Обама - перший чорний президент Білого Дому. Sono ubriaca. Я п'яна. Я п'яна. Tom sta cercando di capire. Том намагається зрозуміти. Том намагається зрозуміти. Lei lo conosce Tom? Ви знаєте Тома? Ви знаєте Тома? Non parlare con la bocca piena. Не розмовляй з повним ротом. Не говори з повним ротом. Dov'è? Де ви? Де він? Io ho un laptop. У мене є лептоп. У мене ноутбук. Io odio questa ragazza. Ненавиджу цю дівчину. Ненавиджу цю дівчину. Oltre ad essere economica, è divertente. Це не тільки економно, але й весело. Це не тільки матеріальні речі, але й весело. Gli americani sono delle persone molto amichevoli. Американці - дуже дружелюбні люди. Американці дуже привітні люди. Tom ha bisogno di compagnia? Тому потрібна компанія? Тому потрібна компанія? Danziamo insieme. Ми танцюємо разом. Поспішаймо разом. A me è piaciuto questo libro. Мені сподобалася ця книжка. Мені сподобалася ця книжка. La mia famiglia viene dalla Malesia. Моя сім'я з Малайзії. Моя сім'я з Малайзії. Trovo i tuoi argomenti illogici. Твої аргументи мені здаються нелогічними. Я дістану твої нелогічні доводи. Vedrò Tom domani. Я побачу Тома завтра. Я побачу Тома завтра. Io sono convinto che Tom stia mentendo. Я переконаний, що Том бреше. Я вірю, що Том бреше. Sono sole. Вони самі. Вони самотні. Tom gioca a scacchi. Том грає у шахи. Том грає в шахи. A Tom piace persino la pizza fredda. Тому подобається навіть холодна піца. Том навіть любить холодну піцу. Il mio bicchiere è pieno. Мій бокал повний. Моя склянка заповнена. Tom ha commesso un terribile errore. Том зробив жахливу помилку. Том зробив жахливу помилку. Tom ha una macchina nera? Том має чорну машину? У Тома є чорна машина? Spagnolo, francese, italiano e rumeno sono lingue latine. Іспанська, французька, італійська та румунська — романські мови. Іспанською, французькою, італійською та румунською мовами. Tom mi ha salvata. Том мене врятував. Том врятував мене. Tom merita di essere punito. Том заслуговує на покарання. Том заслуговує покарання. Gli piace cucinare. Він любить готувати. Він любить готувати. Io sono Jorge. Я Хорхе. Я Хорхе. Mary ha dato a Tom tutti i suoi soldi. Мері дала Тому всі свої гроші. Мері дала Тому всі його гроші. Tom è un po' più grande di me. Том трохи старший від мене. Том трохи старший за мене. Non volevo tornare a casa. Я не хотіла повертатися додому. Я не хотів повертатися додому. Ha continuato a parlare. Він продовжував говорити. Він продовжував розмову. Amo le lingue slave. Я люблю слов'янські мови. Я люблю слов’янські мови. Tu mi hai spaventato. Ти мене налякав. Ти мене налякала. Tom sembrava occupato. Том вигалядав зайнятим. Том виглядав зайнятим. Voglio vederlo con i miei occhi. Я хочу побачити це на власні очі. Я хочу побачити його своїми очима. Voglio sentirmi speciale. Я хочу відчувати себе особливим. Я хочу відчувати себе особливим. Odio me stesso. Я ненавиджу себе. Ненавиджу себе. Noi siamo felici. Ми щасливі. Ми щасливі. Non ho soldi. У мене немає грошей. У мене немає грошей. Parla il francese? Чи говорить вона французькою? Ви говорите по-французьки? Tu hai un telefono. Ти маєш телефон. У тебе є телефон. Tom sta prendendo qualcosa per il dolore? Том приймає щось від болю? Том щось отримує від болю? Loro non ci conoscono. Нас не знають. Вони нас не знають. Sembrano felici. Здається, вони щасливі. Вони виглядають щасливими. Sei un vero amico. Ти справжній друг. Ти справжній друг. Tom stava solo scherzando. Том лише жартував. Том просто пожартував. Si parla inglese a Singapore. В Сінгапурі говорять англійською. Вони говорять англійською в Сингапурі. Disneyland fu costruito nel 1955. Діснейленд було побудовано в тисяча дев'ятьсот п'ятьдесять п'ятому році. Діснейленд був побудований 1955 року. Sa suonare la chitarra. Він уміє грати на гітарі. Він грає на гітарі. Hanno sbagliato aereo. Вони сіли не в той літак. Вони помилилися в літаку. Odio questo negozio. Я ненавиджу цей магазин. Ненавиджу цей магазин. Sono sicuro della sua vittoria. Я впевнений у його перемозі. Я впевнений, що ви виграєте. Tom credeva a Mary. Том повірив Мері. Том вірив Мері. Voi non mi siete mai piaciuti. Ви мені ніколи не подобалися. Ви мені ніколи не сподобалися. Noi la aiutiamo. Ми їй допомагаємо. Ми їй допомагаємо. Ho bisogno di un topo. Мені потрібна миша. Мені потрібна миша. Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra? Хто я? Звідки я? Чи є життя після смерті? Який сенс життя на землі? Чи є життя після смерті, і в чому зміст життя на землі? Ogni paese ha la sua propria storia. У кожної країни є власна історія. Кожна країна має свою власну історію. Lei non è qua. Її тут немає. Її тут немає. Questi diamanti non sono autentici. Ці діаманти не справжні. Ці діаманти не справжні. Le carote costano tre dollari. Морква коштує три долари. Карати коштують три долари. Il mondo è pieno di imbecilli. У світі повно дурнів. У світі повно ідіотів. Perché tutti ti stavano urlando contro? Чому на тебе всі кричали? Чому всі кричали на тебе? Odio gli idioti. Я ненавиджу ідіотів. Ненавиджу ідіотів. Che cos'è Tatoeba? Що таке Татоеба? Що таке Татоба? Credi agli UFO? Ти віриш у НЛО? Ти віриш НЛО? La deve salvare. Ви повинні врятувати її. Він повинен її врятувати. La tua storia è molto strana. Твоя історія дуже дивна. Твоя історія дуже дивна. Gli occhi di Tom si aprirono. Очі Тома розплющилися. Очі Тома відкрилися. Lasciammo indietro Tom. Ми лишили Тома позаду. Ми залишили Тома. Che cosa stava facendo Tom a Boston? Що Том робив у Бостоні? Що Том робив у Бостоні? Tom era un mio amico. Том був моїм другом. Том був моїм другом. Loro sciano. Вони катаються на лижах. Вони ковтають. Ha una camera più economica? Ви маєте дешевшу кімнату? У вас є дешевша кімната? Chiedete a un esperto. Запитайте спеціаліста. Попросіть досвідченого. Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia. Тайська мова - офіційна мова Таїланду. Таїландська мова є офіційною мовою Таїланду. Come è stato il viaggio? Як поїздка? Як це сталося? Lui è fotogenico. Він фотогенічний. Він фотогенік. Non posso vivere senza di te. Я не можу жити без тебе. Я не можу жити без тебе. Tom ha una buona vista. Том має добрий зір. У Тома хороший зір. Noi abitiamo assieme. Ми живемо разом. Ми живемо разом. Lavoriamo sempre assieme. Ми завжди працюємо разом. Ми завжди разом. È bella e intelligente. Вона гарна та розумна. Вона прекрасна і розумна. In quale strada? На якій вулиці? На якій вулиці? Fa un bel tempo oggi. Сьогодні гарна погода. Сьогодні він виглядає дуже добре. Io ho bisogno di pesce. Мені потрібна риба. Мені потрібна риба. Tom voleva scomparire. Том хотів зникнути. Том хотів зникнути. Come faccio ad aggiungere tag a una frase? Як я можу додати теги до речення? Як додати мітку до фрази? Perché sei sempre così scettico? Чому ти завжди настроєний настільки скептично? Чому ти завжди такий скептичний? È stata cresciuta da sua nonna. Її виховала її бабця. Її виховувала бабуся. Io ho bisogno di Internet. Мені потрібен інтернет. Мені потрібен Інтернет. Tom si è trasferito a Boston tre anni fa. Том переїхав до Бостона три роки тому. Том переїхав у Бостон три роки тому. Il cielo è blu. Небо блакитне. Небеса блакитні. Fa caldo oggi, non è vero? Сьогодні спекотно, еге ж? Сьогодні спекотно, чи не так? Perché no? А чому б ні? Чому? Loro vengono dall'Italia. Вони з Італії. Вони з Італії. Tom sta dando da mangiare alle vacche. Том годує корів. Том годує корів. Ho deciso di licenziarla. Я вирішив її звільнити. Я звільнив її. Lei a che ora andrà all'aeroporto? О котрій годині ви поїдете в аеропорт? Коли ви підете в аеропорт? Loro sono tutte forti? Вони всі сильні? Вони всі сильні? Che squadra! Яка команда! Яка команда! Io ho dieci penne. Я маю десять ручок. У мене десять пір'їн. Tom e Mary hanno bisogno di aiuto. Том та Мері потребують допомоги. Том і Мері потребують допомоги. Marconi ha inventato la radio. Марконі винайшов радіо. Марконі винайшов радіо. Gli piace molto il baseball. Він дуже любить бейсбол. Йому дуже подобається бейсбол. Tom sa suonare la chitarra, penso. Том уміє грати на гітарі, я думаю. Том може грати на гітарі. Sono di Singapore. Я з Сингапуру. Я з Сінгапуру. Tom e Mary sono da soli. Том та Мері самі. Том і Мері самі. Le devo trovare. Мені потрібно їх знайти. Я повинен знайти їх. Tom si sta nascondendo da Mary. Том ховається від Мері. Том ховався від Мері. A me piace mangiare gli ananas. Я люблю їсти ананаси. Я люблю їсти анас. Devo aspettarlo qui. Я маю тут на нього зачекати. Я маю чекати на нього тут. Io non parlo il turco. Я не говорю турецькою. Я не говорю турецькою. Tom passò una settimana a Boston con Mary. Том провів тиждень у Бостоні разом із Мері. Том провів тиждень у Бостоні з Мері. Papà ritorna domani. Тато повертається завтра. Тато завтра повернеться. Prima donne e bambini! Спочатку жінки та діти! Перше жінки і діти! L'erba è verde. Трава зелена. Трава зелена. Voglio diventare medico. Я хочу бути лікарем. Я хочу стати лікарем. Io sono felice per Tom e Mary. Я рада за Тома й Мері. Я радий за Тома і Мері. Parlo francese ogni giorno al lavoro. Я говорю французькою щодня на роботі. Я розмовляю по-французьки кожного дня на роботі. Dublino è in Irlanda. Дублін знаходиться в Ірландії. Дублін в Ірландії. Tom non voleva partire. Том не хотів іти. Том не хотів їхати. Tom non ha visto Mary. Том не бачив Мері. Том не бачив Мері. Ve la darò. Я дам її вам. Я вам її дам. Dov'è l'ambasciata norvegese? Де знаходиться посольство Норвегії? Де норвезьке посольство? Lei sta sprecando il mio tempo. Ви марнуєте мій час. Ви марнуєте мій час. Il problema è che ella non ha esperienza. Біда в тому, що їй не вистачає досвіду. Проблема в тому, що вона не має досвіду. Lui verrà punito. Його буде покарано. Його покарають. Le ha viste da qualche parte? Ви їх десь бачили? Ви бачили їх десь? Io non capisco nulla. Я нічого не розумію. Я нічого не розумію. Tutto ciò che possiedo è un libro. Все, що я маю, — це книжка. Все, що я маю - це книга. È uno dei miei vicini. Це один з моїх сусідів. Він один з моїх сусідів. Un gatto ha due orecchie. Кіт має два вуха. У кота два вуха. È tutta colpa mia. Це все моя провина. Це все я винен. Tom è molto creativo. Том — дуже творча особа. Том дуже творчий. Tom ha chiesto il perché. Том запитав чому. Том запитав чому. Aggiungo delle frasi. Я додаю речення. Я додаю речення. Chi è il tuo insegnante francese? Хто твій викладач французької? Хто твій французький вчитель? Il suo nome è Ken. Його звати Кен. Його звати Кен. Due caffè, per favore. Дві кави, будь ласка. Дві кави, будь ласка. Tom si voleva ubriacare. Том хотів напитися. Том хотів напитися. A me serve un presto. Мені потрібен кредит. Мені потрібен час. Va spesso al ristorante? Ви часто ходите до ресторану? Він часто йде до ресторану? Ho scoperto che la diceria era vera in una certa misura. Я бачу, що чутки, у певній частині, справдилися. Я з'ясував, що чутки були правдиві до певної міри. Questo è mio fratello, Tom. Це мій брат Том. Це мій брат, Том. Non parlo lo svedese. Я не говорю шведською. Я не розмовляю шведською. Potreste mostrarmi il campus? Чи не могли б ви показати мені кампус? Можете показати мені кампус? Perforate il biglietto, per favore. Пробийте, будь ласка, квиток. Будь ласка, обміняйтеся квитками. Tom non è ancora stato trovato. Тома досі не знайшли. Тома ще не знайдено. Voglio stare qui. Я хочу залишитися тут. Я хочу залишитися тут. Amo l'Australia. Я люблю Австралію. Я люблю Австралію. Stanno mangiando del pane. Вони їдять хліб. Вони їдять хліб. Noi stiamo bene. У нас все гаразд. Ми в порядку. La carta è bianca. Папір білий. Картка біла. Un gatto non è una persona. Кіт — не людина. Кіт - це не людина. Io non sono sicuro che questa sia una buona idea. Я не певен, що це добра ідея. Я не впевнений, що це гарна ідея. Il quarto mese si chiama aprile. Четвертий місяць називається квітнем. Четвертий місяць називається квітня. Tu hai capito tutto? Ти все зрозуміла? Ти все зрозумів? Proviamo? Спробуймо? Спробуємо? A che ora andrete all'aeroporto? О котрій годині ви поїдете в аеропорт? Коли ви підете в аеропорт? Tom è stato il primo insegnante di Mary. Том був першим учителем Мері. Том був першим вчителем Мері. Ha studiato in Belgio. Вона навчалася у Бельгії. Він вивчався в Бельгії. Non sono la madre di Tom. Я не мати Тома. Я не мама Тома. È Tom. Це Том. Це Том. Comincerò a lavorare il primo luglio. Я почну працювати першого липня. Я почну працювати першого липня. Suo marito è un eccellente cuoco. Її чоловік - неперевершений кухар. Ваш чоловік чудовий кухар. Non ho mai provato il cibo messicano. Я ніколи не куштувала мексиканської їжі. Я ніколи не пробував мексиканської їжі. Io ho appena parlato con Tom. Я щойно поговорив із Томом. Я щойно поговорила з Томом. A me piacciono i cammelli. Мені подобаються верблюди. Я люблю верблюдів. Tom mi ha tradito. Том мене зрадив. Том зрадив мене. Il suo nome è Tom. Його звуть Том. Його звати Том. Lei pensa veramente che Tom e Mary siano al sicuro? Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці? Ви дійсно думаєте, що Том і Мері у безпеці? Giochiamo a baseball! Пограймо в бейсбол! Ми граємо в бейсбол! Io non sono più una bambina. Я вже не дитина. Я вже не маленька дівчинка. A voi piace la vostra automobile? Вам подобається ваша машина? Чи вам подобається ваша машина? Non è sempre felice. Вона не завжди щаслива. Він не завжди щасливий. Io ho una nuova amica, e viene dalla Bulgaria. У мене є нова подруга, і вона з Болгарії. У мене є нова подружка, і вона з Болгарії. Scusi, che ore sono? Перепрошую, котра зараз година? Вибачте, яка зараз година? Cos'è Tatoeba? Що таке Татоеба? Що таке Татоеба? Il numero preferito di Tom è il sette. Улюблено число Тома — сім. Улюбленим числом Тома є сім. Il principe sta aspettando. Принц чекає. Принц чекає. Lei assomiglia a sua zia. Вона схожа на свою тітку. Вона схожа на свою тітку. Lasciai le mie chiavi in ufficio. Я залишила свої ключі в офісі. Я залишив свої ключі в офісі. Tom ha chiesto a Mary di ballare. Том запросив Мері на танець. Том попросив Мері танцювати. Io parlerò con lui. Я з ним поговорю. Я поговорю с ним. Io sono uno studente dall'Italia. Я студент з Італії. Я студент з Італії. Io sono egoista. Lo ammetto. Я егоїст. Я це визнаю. Я егоїст. Ho visitato Kyoto prima. Я вже бував у Кіото. Я відвідав Кіото раніше. Tom è nato a Boston. Том народився в Бостоні. Том народився в Бостоні. Tom ha due tartarughe. У Тома дві черепахи. У Тома є дві черепахи. Controlla la tua paura. Контролюй свій страх. Перевір свій страх. Tom è un leader nato. Том — природжений лідер. Том народився лідером. Penso che lui sia un medico. Я думаю, що він лікар. Я думаю, він лікар. Tom è interessato al basket. Том цікавиться баскетболом. Том цікавиться баскетболом. Penso che Tom visiterà Boston. Гадаю, Том побуває в Бостоні. Думаю, Том відвідає Бостон. La Terra è la nostra casa. Земля — наш дім. Земля - наш дім. I suoi occhi brillarono di gioia. Її очі засвітилися радістю. Його очі сяяли від радості. È meglio. Так ліпше. Це краще. I nostri bambini sono a scuola; i vostri dove sono? Наші діти в школі. А де ваші? Наші діти в школі; де ваші діти? Io sono cauto. Я обережний. Я коп. Il mio portoghese è terribile. Моя португальська жахлива. Моя португальська - жахлива. Spero di vederla la prossima volta. Сподіваюся побачити вас наступного разу. Сподіваюся, наступного разу я вас побачу. Dimmi di più. Розкажи мені більше. Скажи мені більше. Ti mostrerò. Я тобі покажу. Я покажу. La Lituania è un membro dell'Unione Europea. Литва є членом Європейського союзу. Литва - член Європейського Союзу. Io corro due volte alla settimana. У мене пробіжка двічі на тиждень. Я біжу два рази на тиждень. Lui ha due automobili. Він має два автомобілі. У нього два автомобілі. Io ho due occhi. У мене два ока. У мене два ока. Questa bicicletta è mia. Цей велосипед належить мені. Цей велосипед мій. Vi piace danzare? Ви любите танцювати? Чи ви любите танцювати? Voi avete un telefono. У вас є телефон. У вас є телефон. Ha mai visto un axolotl? Ви коли-небудь бачили аксолотля? Ви коли-небудь бачили акслолат? Lei dove lavora? Де ви працюєте? Де ви працюєте? Noi suoniamo insieme. Ми граємо разом. Ми граємо разом. Sono amato. Мене люблять. Їх люблять. Mi manca molto. Я дуже скучаю за тобою. Я дуже сумую за ним. Io vedo la mia rosa. Я бачу свою троянду. Я бачу свою троянду. Il mio tedesco è terribile. Моя німецька жахлива. Мій німець жахливий. Tom beve birra ogni giorno. Том кожного дня п'є пиво. Том щодня п'є пиво. Lei ha un telefono? У вас є телефон? У вас є телефон? Hai un accendino? Маєш запальничку? У тебе запальничка? Non hanno ancora venduto la loro casa. Вони ще не продали свій будинок. Вони ще не продали свій будинок. Sono sicuro che tu sei molto impegnata. Я впевнений, що ти дуже зайнята. Я впевнений, що ти дуже зайнята. Il gatto è sotto il tavolo. Кіт під столом. Кіт під столом. Io non posso connettermi a Internet. Я не можу підключитись до інтернету. Я не можу зв'язатися з інтернетом. Lei preferisce discutere. Вона надає перевагу обговоренням. Ви краще сперечаєтеся. Non potete licenziare Tom. Ви не можете звільнити Тома. Ви не можете звільнити Тома. Tom ti sta aspettando. Том на тебе чекає. Том чекає на тебе. Sono tornati. Вони повернулися. Вони повернулися. Cosa volevano? Що вони хотіли? Що вони хотіли? Sono incuriosita. Я заінтригована. Я заінтересована. Sto chiamando dall'Australia. Я телефоную з Австралії. Я подзвонила з Австралії. Loro stanno sorridendo. Вони посміхаються. Вони посміхаються. Diventò un'attrice. Вона стала акторкою. Вона стала актрисою. Sto suonando la chitarra. Я граю на гітарі. Я граю на гітарі. Sto leggendo una biografia. Я читаю біографію. Я читаю мемуари. Non posso fidarmi di quello che dice. Я не можу довіряти тому, що вона говорить. Я не можу довіряти їй. Perché mi ha mentito? Чому ви мені збрехали? Чому вона брехала мені? Abitavo a Bydgoszcz. Я жив у Бидгощі. Я жив у Бидгощі. Io capisco la sua lingua. Я розумію вашу мову. Я розумію вашу мову. Viene dall'Inghilterra. Він з Англії. Він з Англії. Questa bambola ha degli occhi grandi. В цієї ляльки великі очі. У цієї ляльки великі очі. Tom non beve birra. Том не п'є пиво. Том не п'є пива. Sono spesso qui. Я буваю тут часто. Я тут часто. È nervosa? Ти знервована? Ви нервуєте? Voi capite il francese, giusto? Ви розумієте французьку, так? Ви розумієте французьку, так? Non sei mio amico. Ти мені не друг. Ти не мій друг. Quella è una chiesa. Це церква. Це церква. Sfortunatamente non abbiamo quello che vuoi. На жаль, у нас немає того, що ти хочеш. На жаль, у нас немає того, чого ти хочеш. A te piace ballare? Ти любиш танцювати? Тобі подобається танцювати? Il Canada è un paese molto freddo. Канада — дуже холодна країна. Канада дуже холодна країна. Potete venire? Можете прийти? Чи можете ви прийти? Siamo rimasti senza benzina. У нас закінчилося паливо. У нас не було бензину. Lui riceve un salario alto. Він отримує високу зарплатню. Він отримує високу платню. Hai mai visto questo logo prima d'ora? Ти колись бачив цей логотип? Ти коли-небудь бачив цей логотип? Tom ha riconosciuto Mary. Том упізнав Мері. Том впізнав Мері. L'hai assunta? Ти взяв її на роботу? Ти взяв її? Questo letto è pesante. Це ліжко важке. Це важке ліжко. Tom non mi ha svegliata. Том мене не розбудив. Том мене не розбудив. È un giardiniere. Він садівник. Він садівник. Tom è molto ingenuo. Том дуже наївний. Том дуже наївний. Niente dura per sempre. Ніщо не вічне. Ніщо не триває вічно. Lui sarà punito. Його буде покарано. Він буде покараний. Le zucchine sono verdi. Кабачки зелені. Зелені супи. Vi piace ballare? Ви любите танцювати? Чи ви любите танцювати? È un dottore. Ви лікар. Він лікар. A me piace studiare il francese. Мені подобається вивчати французьку. Мені подобається вивчати французьку. Parliamo di quello che è successo. Поговорімо про те, що трапилося. Давайте поговоримо про те, що сталося. Restate qui, per piacere. Будь ласка, залишайтеся тут. Будь ласка, залишайтесь тут. A Tom è piaciuto il film. Тому кіно сподобалося. Том любив фільм. Rubén è il padre di tre bambini. Рубен — батько трьох дітей. Рубен є батьком трьох дітей. La Svezia ha la sua propria lingua. Швеція має власну мову. Швеція має власну мову. Questa è una storia molto interessante. Це дуже цікава історія. Це дуже цікава історія. A me piace l'esperanto. Мені подобається есперанто. Мені подобається есперанд. Quanto vale questo anello? Скільки коштує це кільце? Скільки коштує цей перстень? Io non riesco ad addormentarmi. Я не можу заснути. Я не можу заснути. Il sangue era rosso fuoco. Кров була яскраво-червона. Кров була червоною. Loro avevano bisogno di aiuto. Їм була потрібна допомога. Їм потрібна була допомога. Lo aiutai. Я йому допоміг. Я допомагала йому. Penso che sia un dottore. Я думаю, що він лікар. Я думаю, що він лікар. Quanti paesi ci sono in Asia? Скільки країн в Азії? Скільки країн в Азії? Una volta non è sufficiente. Одного разу не вистачить. Одного разу цього не досить. Tom ha un grande telescopio. У Тома великий телескоп. У Тома великий телескоп. Tom spiegò la situazione. Том пояснив ситуацію. Том пояснив справу. Grazie per la pizza. Дякую за піцу. Дякую за піцу. Tutti stanno guardando Tom. Усі дивляться на Тома. Усі дивляться на Тома. Perché è sempre così scettico? Чому ви завжди настроєні настільки скептично? Чому він завжди такий скептичний? Dov'è l'auto? Де машина? Де машина? Voglio qualcosa di fresco da bere. Я хочу випити чогось прохолодного. Я хочу щось свіже випити. Tom sapeva che Mary era con John. Том знав, що Мері була з Джоном. Том знав, що Мері була з Джоном. Io ho mangiato un hamburger. Я з'їв гамбургер. Я з'їв гамбургер. Non è facile parlare in francese. Говорити французькою непросто. Говорити французькою не так вже й легко. Quest’isola è priva di acqua. На цьому острові бракує води. Цей острів без води. Chi è il fotografo? Хто фотограф? Хто такий фотограф? Facciamo una torta. Давайте зробимо торт. Зробимо торт. Tom diede dell'idiota a Mary. Том назвав Мері ідіоткою. Том дав Мері дурня. È stato ammesso senza sostenere l'esame. Його прийняли без екзамену. Він був визнаний без підтримки іспиту. Io andrò a controllare. Піду перевірю. Я піду перевірю. Voglio sentirti suonare il pianoforte. Я хочу послухати, як ти граєш на піаніно. Я хочу почути, як ви граєте на фортепіано. Ero povera tre anni fa. Три роки тому я була бідна. Я була бідною три роки тому. Lui ha messo del latte nel suo caffè. Він налив молока до своєї кави. Він поклав молоко в каву. La finestra è aperta. Вікно відкрите. Вікно відкрито. Oggi ho un bell'appetito. Сьогодні я маю добрий апетит. У мене сьогодні чудовий апетит. Disprezzo Tom. Я презираю Тома. Я зневажаю Тома. Le patate stanno bollendo. Картопля кипить. Картоплина кипить. Noi siamo pigri. Ми ледачі. Ми ліниві. Tom sposò Mary. Том одружився на Мері. Том одружився з Мері. È immorale. Ви аморальна. Це аморально. Tom è disperato, vero? Том у відчаї, так? Том безнадійний, чи не так? Mio nonno è deceduto tre anni fa. Мій дідусь помер три роки тому. Мій дідусь помер три роки тому. Sta aprendo la finestra. Він відкриває вікно. Він відкриває вікно. Non viviamo a Boston. Ми не живемо в Бостоні. Ми не живемо в Бостоні. Anche voi siete di Boston? Ви теж з Бостона? Ви теж з Бостона? Jack colleziona francobolli. Джек колекціонує марки. Джек колекціонує марки. Lei spera un giorno di fare la cantante. Вона сподівається, що колись стане співачкою. Ви маєте надію, що колись ви будете співачкою. Risponda in inglese. Відповідайте англійською. Відповідайте англійською. So che questo è difficile. Я знаю, що це складно. Я знаю, що це важко. L'italiano non è difficile. Італійська нескладна. Італійка - нелегка справа. Tom disse che Mary non stava mentendo. Том сказав, що Мері не бреше. Том сказав, що Мері не брехала. Mio padre ha cinquant'anni. Моєму батьку п'ятдесят років. Моєму батькові 50 років. Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro. Твій успіх - результат твоєї важкої праці. Твій успіх — це плоди твоєї наполегливої праці. Non sono molto religiosa. Я не дуже релігійна. Я не дуже релігійна. Mi dica di Tatoeba. Розкажи мені про Татоеба. Скажіть мені про Татоебу. Noi siamo chi siamo. Ми ті, хто ми є. Мы-мы-мы-мы. Questo è un gatto. Це кіт. Це кішка. Lei ha cinque anni. Їй п'ять. Їй п'ять років. Io aspetterò qui. Я зачекаю тут. Я чекатиму тут. Ho visto Tom oggi. Сьогодні я бачила Тома. Я бачив Тома сьогодні. Io provengo da una famiglia numerosa. Я з великої родини. Я жив у великій сім’ї. Mary Hat era a New Orleans questa settimana. Мері Хет була цього тижня в Новому Орлеані. Мері Гет була в Новому Орлеані цього тижня. Quel giocattolo è fatto di legno. Ця іграшка дерев'яна. Ця іграшка зроблена з дерева. L'alcolismo ha rovinato la mia vita. Алкоголізм зруйнував моє життя. Алкоголізм зіпсував моє життя. Tom proteggerà Mary. Том захистить Мері. Том захистить Мері. Ci ho provato a fermare Tom. Я спробував зупинити Тома. Я намагався зупинити Тома. Tom è un attivista. Том — активіст. Том - активіст. Vedo la mia rosa. Я бачу свою троянду. Я бачу свою рожеву. Secondo me, Tom ha ragione. На мою думку, Том має рацію. Думаю, Том правий. Quando l'hai chiesto a Tom? Коли ти питав Тома? Коли ти спитав Тома? Mi ha obbligato a farlo. Вона змусила мене це зробити. Він змусив мене зробити це. Certamente! Звичайно! Певно, що так! Tom non sta mentendo. Том не бреше. Том не бреше. Il primo mese dell'anno è gennaio. Перший місяць року — січень. Перший місяць року - січень. Sono stanco di nuotare. Я втомився плисти. Я втомився плавати. Tom diede una mela a Mary. Том дав Мері яблуко. Том дав Мері яблуко. Cosa stanno facendo? Що вони роблять? Що вони роблять? Tom sta giocando a calcio. Том грає у футбол. Том грає в футбол. Volevo impressionare Tom. Я хотів вразити Тома. Я хотів справити враження на Тома. Lavoro con lui. Я з ним працюю. Я працюю з ним. Tom ci ha mandato dei regali di Natale. Том надіслав нам різдвяні подарунки. Том прислав нам різдвяні подарунки. Lei sembrava molto stanca. Вона виглядала дуже втомленою. Вона виглядала дуже втомленою. Voglio che Tom perda. Я хочу, щоб Том програв. Я хочу, щоб Том програв. L'orso è di colore nero. Ведмідь чорного кольору. Ведмідь чорний. Tu devi lavorare di più. Мусиш працювати більше. Ти повинен працювати більше. Tom è già innamorato di Mary. Том вже закоханий у Мері. Том вже закоханий в Мері. Morsi Tom. Я вкусив Тома. Морзо Том. Parla dieci lingue. Вона розмовляє десятьма мовами. Він говорить десятьма мовами. Ho pensato subito a te! Я негайно подумав про тебе! Я думав про тебе! Sono anemico. У мене анемія. Я анемія. Ha un complesso di inferiorità, o no? Він має комплекс меншовартості, чи не так? У нього є комплекс неповноцінності, чи не так? Io penso che mi odi. Думаю, він мене ненавидить. Думаю, ти мене ненавидиш. Chi era il responsabile? Хто був відповідальним? Хто був відповідальний за це? Sembra che sappiano il fatto. Вони, здається, знають про цей факт. Схоже, вони знають факт. Mi è stato detto che lo devo fare. Мені сказали, що я маю це зробити. Мені сказали, що я повинен це зробити. Questa è un forchetta. Це виделка. Це вилка. A me serve un presto. Мені потрібна позика. Мені потрібен час. I vegani non mangiano alcun prodotto animale. Вегани не їдять жодних продуктів тваринного походження. Вигани не їдять жодного тваринного продукту. Loro hanno telefonato. Вони зателефонували. Вони подзвонили. Loro sono nemici. Вони вороги. Вони вороги. Voglio bere qualcosa di fresco. Я хочу випити чогось прохолодного. Я хочу випити свіже. Non ho fame. Я не голодний. Я не голоден. Penso che questo sia l'ombrello di Tom. Мені здається, це парасолька Тома. Думаю, це - парасоля Тома. Sognano tutti. Усі мріють. Вони мріють про всіх. Non sapevo che era giapponese. Я не знала, що він японець. Я не знав, що він японський. Che cosa manca? Чого бракує? Чого ж бракує? Ho fatto cantare Tom. Я примусив Тома співати. Я заспівала Тома. Tom pensava che conoscessi Mary. Том думав, що я знаю Мері. Том думав, що я знаю Мері. Questo non è Tom. Questo è John. Це не Том. Це Джон. Це не Том, це Джон. È il primo viaggio della mia vita. Це перша мандрівка у моєму житті. Це перша подорож мого життя. Tom soffre di bruciore di stomaco. У Тома печія. Том страждає від спалювання шлунка. Io adoro ballare. Я люблю танцювати. Я люблю танцювати. Mi ha aiutata molto. Це мені дуже допомогло. Вона дуже допомогла мені. Sto mangiando del riso. Я їм рис. Я з'їм рис. Dustin Moskovitz è un imprenditore ebreo. È uno dei co-fondatori di Facebook. Дастін Московиц — єврейський бізнесмен. Він один з засновників сайту Facebook. Дастін Московіц є єврейським підприємцем. Io non posso fidarmi di quello che dice. Я не можу довіряти тому, що вона говорить. Я не можу довіряти їй. Le ho comprato un regalo. Я купив вам подарунок. Я купила їй подарунок. Noi abbiamo bisogno di regole. Нам потрібні правила. Нам потрібні правила. Ho tempo. У мене є час. У мене є час. Dove lavora? Де ви працюєте? Де він працює? Tom sentì Mary urlare. Том чув, як Мері кричить. Том почув, як Мері кричала. Era il mio primo bacio. Це був мій перший поцілунок. Це був мій перший поцілунок. Se potessi aiutarti, lo farei. Якби я міг тобі допомогти, я б допоміг. Якби я міг допомогти, я б зробив це. Ho bevuto il tè ieri. Я вчора пив чай. Я вчора випив чай. Abito a Boston adesso. Я зараз мешкаю в Бостоні. Я живу в Бостоні. Calmiamoci tutti. Давайте усі просто заспокоїмся. Ми всі заспокоїмося. Tom ha una macchina. Том має машину. У Тома є машина. Come stai? Як справи? Як ти? Ha paura dei cani. Вона боїться собак. Він боїться собак. Mi sentivo molto assonnato. Мені дуже хотілося спати. Я почувався дуже сонним. Io ho lavorato con loro. Я з ними працювала. Я працював з ними. Vincevo. Я виграв. Я виграв. Lui va sempre in giro con un fucile. Він завжди ходить із рушницею. Він завжди ходить з рушницею. Lui sta correndo. Він біжить. Він біжить. Sei una bellissima farfalla. Ти як прекрасний метелик. Ти гарний метелик. Aspettiamo qui finché non torna. Зачекаймо тут, допоки він не повернеться. Ми чекаємо тут, поки він не повернеться. Non voglio finire come Tom. Я не хочу закінчити як Том. Я не хочу закінчувати, як Том. È complicato? Це складно? Чи це складно? Sto lavorando qui. Я тут працюю. Я тут працюю. Il motore è andato. Двигун здох. Двигун пішов. Ho bisogno di un lavoro. Мені потрібна робота. Мені потрібна робота. Lei danzava. Ви танцювали. Вона танцювала. Ci sono molti scarafaggi in cucina. На кухні багато тарганів. На кухні багато тарганів. Voi avete del vino rosso. У вас є червоне вино. У вас є червоне вино. Questo scrittore è russo. Цей письменник - росіянин. Цей письменник є російський. Come l'hai aiutato? Як ти йому допоміг? Як ти допоміг йому? Tu lavori a Milano. Ти працюєш у Мілані. Ти працюєш у Мілані. È facile. Це легко. Це легко. Tu sei a Londra? Ти в Лондоні? Ти в Лондоні? Io danzo. Я танцюю. Я кидаю. Nevica a Boston? У Бостоні буває сніг? Сніг у Бостоні? Questo coltello non è abbastanza affilato. Цей ніж недостатньо гострий. Цей ніж не достатньо гострий. Lo so, lo so. Знаю, знаю. Я знаю, я знаю. Restate qui, per favore. Будь ласка, залишайтеся тут. Будь ласка, залишайтесь тут. È più forte di me. Він сильніший, ніж я. Він сильніший за мене. Le tue mani sono pulite? У тебе чисті руки? Твої руки чисті? Dov'è la vodka? Де горілка? Де горілка? A me piace il vino rosso. Я люблю червоне вино. Мені подобається червоне вино. L'eclissi è durata sette minuti. Затемнення тривало сім хвилин. Затемнення тривало сім хвилин. Il coronavirus è un virus a RNA. Коронавірус є РНК-вірусом. Вінцевірус - це РНК-вірус. Tom pensava che Mary stesse per baciarlo. Том думав, що Мері поцілує його. Том думав, що Мері збирається поцілувати його. Ha restituito il dizionario. Вона повернула словник. Він повернув словник. Abita a New York. Вона живе в Нью-Йорку. Вона живе в Нью-Йорку. Non posso bere il caffè senza zucchero. Я не можу пити каву без цукру. Я не можу пити каву без цукру. Io non ho dormito bene. Я не виспалася. Я погано спав. Lei non mi è mai piaciuta. Ви мені ніколи не подобалися. Вона мені ніколи не подобалася. Danziamo assieme. Ми танцюємо разом. Ми їдемо разом. È mia. Вона моя. Вона моя. Il sole è tramontato. Сонце зайшло. Сонце зайшло. Questo bicchiere è offerto dalla casa. Цей напій за рахунок закладу. Цю склянку пропонує будинок. Io voglio qualcosa di fresco da bere. Я хочу випити чогось прохолодного. Я хочу щось свіже випити. Hai ancora bisogno del mio aiuto? Ти все ще потребуєш моєї допомоги? Тобі все ще потрібна моя допомога? Ho appena comprato una nuova scrivania per il mio computer. Я щойно купила новий стіл для свого комп'ютера. Я щойно купив новий стіл для свого комп'ютера. Sam, cosa stai facendo? Семе, що ти робиш? Сем, що ти робиш? Non c'è lavoro. Роботи немає. Немає роботи. Puoi trascurare i dettagli. Можеш опустити подробиці. Ти можеш не звертати уваги на деталі. Francese è la mia materia preferita. Французька — мій улюблений предмет. Французи - мій улюблений предмет. Tom è bello. Том гарний. Том гарний. Parla quattro lingue. Він говорить чотирма мовами. Він говорить чотирма мовами. Vedi questo? Бачиш це? Бачиш це? Sono convinto che Tom stia mentendo. Я переконаний, що Том бреше. Я вірю, що Том бреше. Tom ha meno amici di me. У Тома менше друзів, ніж у мене. Том має менше друзів, ніж я. Lo sportello della macchina non chiude bene. Двері до машини не зачиняються як слід. Дверцята машини не зачиняється добре. Corriamo assieme. Ми разом бігаємо. Біжімо разом. Le mostrerò. Я вам покажу. Я покажу. La guerra con la Francia era finita. Війна з Францією закінчилася. Війна з Францією закінчилась. Ho visto Tom al lavoro. Я бачила Тома на роботі. Я бачив Тома на роботі. Quanto viene questo orologio? Скільки коштує цей годинник? Скільки коштує цей годинник? Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliata. Хоча задзвонив будильник, я не прокинулася. Хоча будильник грав, я не прокинулася. Che stupido sono stato a fare una cosa del genere! Яким же я був дурнем, що зробив таке! Який же я дурень, що робив це! Non è venuto nessuno in mio soccorso. Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти. Ніхто не прийшов на мою допомогу. Le linee sono intasate. Лінії перевантажені. Лінії закриті. Dio creò il mondo. Бог створив світ. Бог створив світ. Perché non l'esperanto? Чому б не есперанто? Чому б вам не потурбуватися про це? Voi vivete in città? Ви мешкаєте у місті? Ви живете в місті? Hanno vinto la medaglia d'argento. Вони виграли срібну медаль. Вони виграли срібну медаль. Tom ti ha mentito. Том тобі збрехав. Том тобі збрехав. Ha chiaramente funzionato. Очевидно, що це спрацювало. Він, очевидно, спрацював. Nessuno si fida di lei. Вам ніхто не довіряє. Ніхто вам не довіряє. Sono sempre pronta. Я завжди готова. Я завжди готова. Tom non ne vuole parlare. Том не хоче про це говорити. Том не хоче про це говорити. Voi vivete a Sasayama? Ви живете в Сасаямi? Ви живете в Сасаямі? Tom lo dovrà fare. Тому буде потрібно це зробити. Том повинен це зробити. Questo deve essere buttato via. Це потрібно викинути. Його треба викинути. La melanzana è una verdura. Баклажан — овоч. А мелацин - це городина. Vuoi partire? Хочете піти? Хочеш поїхати? Questo è suo marito? Це ваш чоловік? Це ваш чоловік? Perché è venuto con lei? Чому він прийшов з нею? Чому ви прийшли з нею? Io faccio troppi errori. Я роблю забагато помилок. Я роблю забагато помилок. Il suo progetto si è concluso con una sconfitta. Його проект закінчився невдало. Його задум закінчився невдачею. Non posso parlare adesso. Я зараз не можу розмовляти.. Я не можу зараз говорити. Gli zucchini sono verdi. Кабачки зелені. Зелені зушини. Credo che Elvis sia ancora vivo. Я вірю, що Елвіс все ще живий. Я думаю, Елвіс ще живий. Mi piace suonare il piano. Я люблю грати на піаніно. Мені подобається грати на піаніно. Questo non è facile come sembra. Це не так просто, як здається. Це не так легко, як здається. Si innamora spesso. Він часто закохується. Він часто закохується. Ti piace l'acqua di cocco? Ти любиш кокосову воду? Тобі подобається кокосова вода? Mia zia sembra giovane. Моя тітка молодо виглядає. Моя тітка виглядає молодою. Mi annoio. Я нудьгую. Я нудьгую. Io so tutto. Я все знаю. Я знаю все. Le tartarughe non hanno denti. У черепах немає зубів. Черепашки не мають зубів. Una birra, per piacere. Одне пиво, будь ласка. Пиво, будь ласка. La mia macchina è rossa. Моя машина червона. Моя машина червона. Tu non capisci. Ти не розумієш. Ти не розумієш. Vivo a Parma. Я живу в Пармі. Я живу в Пармі. Loro venivano dall'Australia. Вони були з Австралії. Вони приїхали з Австралії. Non ho paura di voi. Я вас не боюся. Я вас не боюся. Fortunatamente c'era caldo questa settimana. На щастя, цього тижня було тепло. На щастя, цього тижня там було тепло. Non capisco quella domanda. Я не розумію цього запитання. Я не розумію цього питання. Due caffè, per piacere. Дві кави, будь ласка. Дві кави, будь ласка. Tom è più ricco di Mary? Том багатший за Мері? Том багатший за Мері? Tom non conosce le sue vicine. Том не знає своїх сусідів. Том не знає своїх сусідів. Io ero seconda. Я була другою. Я був другим. Tu non conosci mio fratello. Ти не знаєш мого брата. Ти не знаєш мого брата. La avete assunta? Ви взяли її на роботу? Ви вдерлися в неї? Tom non vuole parlarne. Том не хоче про це говорити. Том не хоче про це говорити. Tom sta bluffando. Том блефує. Том блефує. Ero io. Це був я. Це був я. Allora chi? То хто? Тоді хто? Bill ha molti amici. Біл має багато друзів. Біл має багато друзів. Ieri era domenica. Вчора була неділя. Вчора була неділя. Tom mi ha dato questa mela. Том дав мені це яблуко. Том дав мені це яблуко. Hai una bella voce. У тебе гарний голос. У тебе гарний голос. È libero adesso? Ви зараз вільні? Ви вільні? Il cane latra. Собака гавкає. Собака латра. Io sono un medico. Я лікар. Я лікар. La porta è aperta. Двері відкриті. Двері відчинені. Non sono più un bambino. Я вже не дитина. Я більше не дитина. Io ho paura di affogare. Я боюся потонути. Я боюся тонути. Tom chiese a Mary di portare John all'aeroporto. Том попросив Мері відвезти Джона до аеропорту. Том попросив Мері відвезти Джона в аеропорт. Ecco la vostra chiave. Ось ваш ключ. Ось ваш ключ. Tu sai già la mia opinione. Ти вже знаєш мою думку. Ти знаєш мою думку. Domani starò a casa. Завтра я залишуся вдома. Завтра я буду вдома. Io ho dei superpoteri. У мене є суперздібності. У мене є суперсили. Io non sapevo che fosse malata. Я не знав, що вона хвора. Я не знав, що вона хвора. Il preside della nostra scuola è molto anziano. Директор нашої школи дуже старий. Директор нашої школи дуже старий. Mi amano. Вони мене кохають. Вони люблять мене. Io sono ubriaca. Я п'яна. Я п'яна. Io odio queste parole. Я ненавиджу ці слова. Я ненавиджу ці слова. Lui è imprevedibile. Він непередбачувальний. Він непередбачуваний. Io non ho visto Tom oggi. Я не бачив Тома сьогодні. Я не бачив Тома сьогодні. Noi amiamo il sistema. Ми любимо систему. Ми любимо систему. Come posso risolvere questo problema? Як я можу вирішити цю проблему? Як мені вирішити цю проблему? Ho pagato i biglietti. Я заплатив за квитки. Я заплатив за квитки. Io sono felice che Tom ci aiuterà. Я радий, що Том нам буде допомагати. Я радий, що Том допоможе нам. Tom beve. Том п'є. Том п'є. Ero seconda. Я була другою. Я був другим. Io inizio domani. Я почну завтра. Я починаю завтра. Viviamo qui. Ми тут живемо. Ми тут живемо. Noi bevevamo. Ми пили. Ми пили. Che cos'ha comprato? Що ви купили? Що він купив? È loro diritto. Це їхнє право. Це їхнє право. Che state facendo? Що робите? Що ви робите? Il mio bicchiere è pieno. Моя склянка повна. Моя склянка заповнена. Tom continuò a guidare. Том продовжував вести машину. Том продовжував водити машину. Come sta sua madre? Як ваша мама? Як ваша мати? Avevano tutti fame. Усі були голодні. Вони всі були голодні. Mi divertii a Boston. Я добре провів час у Бостоні. Я розважався у Бостоні. Tom visiterà l'Australia. Том побуває в Австралії. Том відвідає Австралію. Non capisci. Ти не розумієш. Ти не розумієш. Cantava. Вона співала. Він співав. La fine del semestre arriverà presto. Кінець семестру вже скоро. Кінець семестру скоро прийде. Mio marito legge sempre a letto. Мій чоловік завжди читає в ліжку. Мій чоловік завжди читає в ліжку. Abitiamo assieme. Ми живемо разом. Ми живемо разом. Hai del vino rosso. У тебе є червоне вино. У тебе є червоне вино. Intendeva sposarla. Він збирався одружитися з нею. Він збирався одружитися з нею. Festeggiamo. Ми святкуємо. Повечеряємо. Lei ha mai visto un axolotl? Ви коли-небудь бачили аксолотля? Ви коли-небудь бачили акслолат? Io abito ad Helsinki. Я мешкаю в Гельсінкі. Я живу в Гельсінкі. Lui è bisessuale. Він бісексуал. Він бісексуал. È il tuo denaro, vero? Це твої гроші, еге ж? Це ваші гроші, так? Tom ha scritto una lettera a Mary questa mattina. Сьогодні вранці Том написав Мері листа. Том написав листа Мері сьогодні вранці. Ho preparato del caffè. Я зробив каву. Я приготую кави. A volte infrango le regole. Я іноді порушую правила. Іноді я перекручую правила. Tom potrebbe essere a casa. Том може бути вдома. Том може бути вдома. La macchina è nel garage. Машина в гаражі. Машина в гараже. Le sedie di legno sono costose. Дерев'яні стільці дорогі. Дерев’яні стільці дорогі. Lui è un mostro. Він чудовисько. Він монстр. La prima neve non si è fatta attendere. Перший сніг не забарився. Перший сніг не чекав. Sono in prigione. Я у в'язниці. Я у в'язниці. Mary scese dalla macchina. Мері вийшла з машини. Мері вийшла з машини. Sarà difficile farlo. Зробити це буде складно. Це буде важко зробити. Non fumo. Я не палю. Я не курю. Tu hai intenzione di rimanere? Ти плануєш залишитися? Ти збираєшся залишитися? Sono così deluso. Я такий розчарований. Я такий розчарований. Vedo del fumo. Я бачу дим. Я бачу дим. Lui crede di sapere tutto. Він думає, що все знає. Він думає, що знає все. Ci sono quattro gatti. Людей — кіт наплакав. У нас четверо котів. Tom è presuntuoso. Том самовпевнений. Том зарозумілий. Un leone è forte. Лев сильний. Лев сильний. A Tom piace guardare il calcio. Том любить дивитися футбол. Том любить дивитися футбол. Costerà trenta euro. Це буде коштувати 30 євро. Він коштуватиме 30 євро. Mi posso presentare? Можна мені представитися? Можна представитись? Com'è curioso! Як цікаво! Як це цікаво! Mangio del riso. Я їм рис. Рисовий обід. Io voglio vivere a Curaçao. Я хочу жити в Кюрасао. Я хочу жити в Кюрасао. Ci sono quattro gatti. Мало народу. У нас четверо котів. Dove sono i miei bagagli? Де мій багаж? Де мої валізи? Stai zitta e prendi i miei soldi! Замовкни й візьми мої гроші! Заткнися і забери мої гроші! Io ero povero tre anni fa. Три роки тому я був бідний. Я був бідний три роки тому. È quasi alto come me. Вiн майже такий же високий, як я. Він майже такий самий високий, як і я. Mi piacciono i bambini. Мені подобаються діти. Я люблю дітей. Tu sei di fretta? Ти поспішаєш? Ти поспішаєш? Tom e Mary si sposano a ottobre. Том та Мері одружуються у жовтні. Том і Мері одружуються у жовтні. Tom ha bisogno di Mary. Тому потрібна Мері. Тому потрібна Мері. Tom ha ordinato una pizza. Том замовив піцу. Том замовив піцу. Sono povero. Я бідний. Я бідний. Questa è carne. Це м'ясо. Це м'ясо. Tom lo sa che è una bugia. Том знає, що це брехня. Том знає, що це брехня. È la sua parola italiana preferita. Це її улюблене італійське слово. Це його улюблене італійське слово. Non gli hai detto niente? Ти йому нічого не сказав? Ти йому нічого не сказав? Sono tutti forti? Вони всі сильні? Чи всі вони сильні? È domenica domani. Завтра неділя. Завтра неділя. Tom vuole dei bambini. Том хоче дітей. Том хоче дітей. È morta di cancro allo stomaco. Вона померла від раку шлунку. Вона померла від раку шлунка. Grande! Il caffè è caldo. Чудово! Кава гаряча. - Кава гаряча. Sospetto che lui sia un bugiardo. Я підозрюю, що він брехун. Я підозрюю, що він брехун. Sono americana. Я американка. Я американець. Kate ha fatto una crostata di mele. Кейт зробила яблучний пиріг. Кейт спекла яблучко. Tom e Mary stanno ancora aspettando. Том та Мері все ще чекають. Том і Мері все ще чекають. Ho un lavoro da fare. У мене є робота, яку мені потрібно зробити. У мене є робота. Tom mi conosce. Том знає мене. Том знає мене. Come si chiama la ragazza? Як звуть цю дівчину? Як звати дівчину? Io non sono pericoloso. Я не небезпечний. Я не небезпечна. Ehi, rilassati. Гей, розслабся. Гей, розслабся. Io ho il raffreddore. У мене нежить. У мене застуда. Qual è la temperatura? Яка температура? Яка температура? Tom è impegnato? Том зайнятий? Том зайнятий? Dovresti informare la polizia immediatamente. Тобі слід негайно повідомити поліцію. Ти повинен негайно повідомити поліцію. Sei un'assassina. Ти вбивця. Ти вбивця. Non abbiamo visto un singolo gioco. Ми не бачили жодної гри. Ми не бачили жодної гри. Io penso che Tom parli bene il francese. Я думаю, Том добре говорить французькою. Думаю, Том добре знає французьку. Il fuoco divorò la città. Вогонь поглинув місто. Вогонь пожер місто. Voglio di più. Я хочу ще. Я хочу більше. Tom ha confessato di avere ucciso Mary? Том зізнався в убивстві Мері? Том зізнався, що вбив Мері? Come stanno Tom e Mary? Як справи у Тома та Мері? Як Том і Мері? Lo chiederò a loro. Я їх запитаю. Я запитаю їх. Ci sono delle condizioni. Є умови. Там є умови. Io non ci sono mai stato. Я ніколи там не був. Я там ніколи не був. Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue. Том потребує переливання крові. Томові потрібно переливання крові. Elvis vive! Елвіс живий! Елвіс живе! Lo so che Tom è tuo amico. Я знаю, що Том — твій друг. Я знаю, що Том твій друг. Non sono più tuo marito. Я більше не твій чоловік. Я більше не твій чоловік. Il suo francese sta migliorando poco a poco. Його французька поволі стає кращою. Його французи поступово поліпшуються. Voi abitate qui? Ви тут живете? Ви живете тут? Noi abbiamo sentito dire che Tom era nei guai. Ми чули, що Том у біді. Ми чули, що Том потрапив у халепу. Tom ha una macchina? Том має машину? У Тома є машина? Com'è delizioso! Як смачно! Як смачно! La polizia li ha arrestati. Поліція їх заарештувала. Поліція заарештувала їх. Lavora in laboratorio. Він працює в лабораторії. Він працює в лабораторії. Sta sprecando il mio tempo. Ви марнуєте мій час. Ви марнуєте мій час. Io lo sapevo che era una bugia. Я знав, що це брехня Я знав, що це брехня. Io amo andare al cinema. Я обожнюю ходити у кіно. Я люблю ходити в кіно. Dove state studiando l'italiano? Де ви займаєтеся італійською? Де ви вивчаєте італійську? Lui nacque in America. Він народився в Америці. Він народився в Америці. Tom porta ancora gli occhiali? Том усе ще носить окуляри? Том все ще носить окуляри? Tom chiamò un taxi per Mary. Том викликав таксі для Мері. Том викликав таксі для Мері. Tom non vince spesso. Том нечасто виграє. Том не виграє часто. Tom è il giardiniere di Mary. Том — садівник Мері. Том - садівник Мері. Anche Tom sta venendo. Том теж прийде. Том теж їде. Voglio questa macchina fotografica. Я хочу цей фотоапарат. Я хочу цей фотоапарат. È mercoledì. Сьогодні середа. Це середа. Lei ha ballato. Ви танцювали. Вона танцювала. Avete una camera più economica? Ви маєте дешевший номер? У вас є дешевша кімната? Tom era il più vecchio della nostra classe. Том був найстарший у нашому класі. Том був найстаршим у нашому класі. Io ho comprato il libro ieri. Я купив книжку вчора. Я купила книжку вчора. Non lavoro oggi. Я сьогодні не працюю. Я не працюю сьогодні. Ho bevuto il tè ieri. Я вчора пила чай. Я вчора випив чай. Tale padre, tale figlio. Який батько - такий син. Такий батько, такий син. Sei tu. Це ти. Це ти. Sta imparando a suonare il piano. Він вчиться грати на піаніно. Він вчиться грати на фортепіано. Mi credete? Ви мені вірите? Чи ви вірите мені? A Tom piace l'arancione. Тому подобається оранжевий колір. Том любить оранжевий. Sono folli. Вони дурні. Вони божевільні. Aveva una figlia. Він мав одну дочку. У неї була дочка. Compreremo una macchina nuova la settimana prossima. Ми придбаємо нову машину наступного тижня. Наступного тижня ми купимо нову машину. Stando alle previsioni del tempo... Згідно із прогнозом погоди... Згідно з прогнозами погоди... Tom pensa di capire le donne. Том думає, що він розуміє жінок. Том думає, що розуміє жінок. Sono ancora giovani. Вони ще молоді. Вони ще молоді. Non sto per morire. Я не помру. Я не помру. Lui è un ragazzo moderno. Він сучасний хлопець. Він сучасний хлопець. Ciao, Tom. Привіт, Томе. Привіт, Томе. Tom non è a casa. Тома немає вдома. Тома немає вдома. È un'arpa. Це арфа. Це арфа. La devo aspettare qui. Я мушу тут на неї почекати. Я маю чекати тут. Le mie ginocchia sono a posto ora. Мої коліна тепер у порядку. Тепер мої коліна цілі. Tom è più intelligente di Mary. Том розумніший за Мері. Том розумніший за Мері. Loro hanno bisogno di aiuto. Їм потрібна допомога. Їм потрібна допомога. Vorrei mangiare. Я би поїв. Я хотів би з'їсти. È successo qualcosa al suo orologio. З цим годинником щось трапилось. Щось сталося з його годинником. Abbiamo costruito un ponte. Збудовано міст. Ми побудували міст. Sa qual è la password del Wi-Fi? Ви знаєте пароль від Wi-Fi? Ви знаєте пароль Wi-Fi? Io mi sbaglio raramente. Я рідко помиляюся. Я рідко помиляюся. Oggi come oggi, nessuno compra più così tanti giornali. Зараз вже ніхто більше не купує стільки газет. Сьогодні, як і сьогодні, ніхто не купує стільки газет. Dubito che la nuova proposta verrà accettata. Я сумніваюся, що нову пропозицію приймуть. Сумніваюсь, що це питання буде прийнято. Cos'è successo stasera? Що сталося сьогодні ввечері? Що сьогодні сталося? Ha un figlio e due figlie. У неї син та дві доньки. У нього син і дві доньки. Amo il golf. Я обожнюю гольф. Я люблю гольф. Ho tempo. Я маю час. У мене є час. Mio padre ha un ristorante. Мій батько має ресторан. У мого батька є ресторан. Lo so da me. Сам це знаю. Я знаю про це від себе. È diventato amico di Tom. Він подружився з Томом. Він став другом Тома. Io ho un problema. В мене є проблема. У мене проблеми. Questo computer ha un processore Pentium. В цьому комп'ютері встановлений процесор Pentium. У цього комп'ютера є процесор Пентіум. In Ungheria si parla l'ungherese. В Угорщині говорять угорською. В Угорщині розмовляють угорською. Lei parla cinese. Вона говорить китайською. Ви говорите китайською. Io ho 25 anni. Мені двадцять п'ять років. Мені 25. Ken è alto, e io no. Кен високий, а я - ні. Кен високий, а я ні. Promette di non bere più. Він обіцяє більше не пити. Він обіцяє більше не пити. Dov'è l'albero? Де дерево? Де дерево? Ci possiamo fidare di qualcuno? Ми комусь можемо довіряти? Чи можна комусь довіряти? Mi manca Tom. Я сумую за Томом. Я сумую за Томом. Forse ho bisogno di un avvocato. Можливо, мені потрібний адвокат. Може мені потрібен адвокат. A me non piace il sapore dei pomodori. Я не люблю смак помідорів. Мені не подобається смак помідорів. Siamo a Boston. Ми в Бостоні. Ми в Бостоні. Quali scarpe vi metterete? Що ви взуєте? Які черевики ви вдягнете? Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro. Письменник працює над новою книжкою. Письменник працює над новою книжкою. Io a volte infrango le regole. Я іноді порушую правила. Я іноді перекручую правила. L'anno scorso Tom ha letto 30 libri. Том прочитав тридцять книжок минулого року. Минулого року Том прочитав 30 книжок. John canta di gran lunga meglio degli altri. Джон є набагато кращим співаком ніж інші. Джон співає набагато краще, ніж інші. Non è corretto criticare le persone alle spalle. Неправильно критикувати людей у них за спиною. Це неправильно критикувати людей задом. Spero di sì. Сподіваюся, що так. Сподіваюся, що так. Mio fratello maggiore sta guardando la TV. Мій старший брат дивиться телевізор. Мій старший брат дивиться телевізор. La gente sta contando su di noi. Люди на нас розраховують. Люди розраховують на нас. Perché Tom è così popolare? Чому Том такий популярний? Чому Том такий популярний? Loro hanno una casa grande. У них великий будинок. У них великий будинок. Lei vive a New York. Вона мешкає в Нью-Йорку. Вона живе в Нью-Йорку. Tom non mente. Том не каже неправди. Том не бреше. Posso aiutare? Я можу допомогти? Чим можу допомогти? È sempre gioioso. Він завжди веселий. Він завжди радісний. A Sami non piacciono i cani. Самі не любить собак. Самі не любить собак. È il mio problema. Це моя проблема. Це моя проблема. Sta leggendo un libro nella sua stanza. Він читає книжку в своїй кімнаті. Він читає книжку в своїй кімнаті. Che ipocrita! Який лицемір! Яке лицемірство! Avete fatto degli spaghetti, vero? Ви приготували спагеті, так? Ви спагетті зробили, чи не так? Questa è un'idea folle. Це божевільна ідея. Це божевільна ідея. Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte. Вчені знайшли воду на Марсі. Вчені знайшли на Марсі воду. Tutti conoscono tutti. Кожен знає кожного. Всі знають. No, suppongo di no. Ні, мабуть що ні. Ні, я думаю, що ні. Io ho una vicina egiziana. У мене є сусідка-єгиптянка. У мене є сусідка Єгипет. Nancy ha paura dei cani. Ненсі боїться собак. Ненсі боїться собак. Ti ricordi? Пам'ятаєш? Пам'ятаєш? Io prendo sempre un autobus. Я завжди їжджу на автобусі. Я завжди беру автобус. Verso il sud. На південь! На південь. Aspetto con ansia novità da voi. Із нетерпінням чекаю на новини від вас. Я з нетерпінням чекаю нового. Tom non è ancora morto. Том ще не вмер. Том ще не помер. Le ho uccise. Я їх вбив. Я вбив їх. Abbiamo migliorato la qualità. Ми підвищили якість. Ми поліпшили якість. Tom mi ha fatto aspettare. Том примусив мене чекати. Том змусив мене чекати. Vivo al Cairo. Я живу в Каїрі. Я живу в Каїрі. Noi leggevamo. Ми читали. Ми читали. Ho protestato. Я протестувала. Я протестував. Tom sarà di ritorno fra tre ore. Том повернеться за три години. Том повернеться через три години. Parlo lituano. Я говорю литовською. Я говорю литуан. Io amo molto sua sorella. Я дуже кохаю її сестру. Я дуже люблю її сестру. Marco lavora solo per i soldi. Марк працює лише заради грошей. Марко працює лише заради грошей. Sai perché il cielo è blu? Ти знаєш, чому небо блакитне? Ти знаєш, чому небо синє? John abita a New York. Джон живе в Нью-Йорку. Джон живе в Нью-Йорку. Ha fatto un bagno? Ви прийняли ванну? Він купався? Questo pesce puzza. Ця рибра погано пахне. Ця риба смердить. Tom non è un criminale. Том не злочинець. Том не злочинець. Io dovevo lavorare. Я мала працювати. Я повинен був працювати. Chi hai chiamato? Кому ти зателефонувала? Кто ти подзвонила? Gerusalemme è la capitale di Israele. Єрусалим - столиця Ізраїлю. Єрусалим — столиця Ізраїлю. Tom parla inglese con un marcato accento francese. Том говорить англійською з сильним французьким акцентом. Том говорить англійською з гострим французьким акцентом. Cosa fa vostro figlio? Чим займається ваш син? Що робить ваша дитина? Dov'è tuo fratello? Де твій брат? Де твій брат? Io ho comprato un libro ieri. Учора я купив книгу. Я купила вчора книжку. Tom è ovviamente ubriaco. Том явно п'яний. Том п'яний. Canterò. Я буду співати. Я буду співати. Perché ti stavano urlando tutti contro? Чому на тебе всі кричали? Чому вони всі кричали на тебе? Cominceremo domattina. Ми почнемо завтра вранці. Розпочнемо завтра вранці. Tom sta starnutendo. Том чхає. Том постійно недоїдає. Tom non è ancora sposato. Том ще не одружений. Том ще не одружений. Ho visto il messaggio. Я бачила повідомлення. Я бачив повідомлення. Terremo in conto le tue emozioni. Ми врахуємо твої почуття. Ми порахуємо ваші емоції. Tom ha aiutato tutti. Том усім допоміг. Том допоміг усім. Io non capisco niente. Я нічого не розумію. Я нічого не розумію. Penso che a Tom piaccia giocare a tennis. Я гадаю, що Том любить грати в теніс. Том любить грати в теніс. Tom è davvero paziente, vero? Том дуже терпеливий, чи не так? Том справді терпеливий, чи не так? Aspetterò qui. Я зачекаю тут. Я буду чекати тут. Mio zio abita accanto alla scuola. Мій дядько живе біля школи. Мій дядько живе біля школи. Penso che Tom sia un buon cuoco. Гадаю, Том добрий кухар. Думаю, Том хороший кухар. Piove ancora? Дощ все ще йде? Ще дощ? Ho scordato di dirglielo. Я забув сказати йому. Я забув сказати йому. Sono libero. Я вільний. Я вільний. È quasi ora di pranzo. Вже майже час обіду. Вже майже час обідати. Ho tre biglietti. Я маю три квитки. У мене три квитки. Non sei mia mamma. Ти не моя мама. Ти не моя мама. Presto sarà primavera. Скоро весна. Незабаром настане весна. Odio i procioni. Ненавиджу єнотів. Ненавиджу єноти. Qualcuno deve pagare per questo. Хтось мусить за це заплатити. Хтось повинен заплатити за це. Mi perdonerete? Ви мене пробачите? Чи ви пробачите мені? Tom ha lasciato un biglietto d'addio? Том лишив предсмертну записку? Том залишив прощальну листівку? È la calma prima della tempesta. Це затишшя перед бурею. Це тиша перед бурею. Sono ritornata! Я повернулася! Я повернулася! Tom si è innamorato di Mary. Том закохався у Мері. Том закохався в Мері. È molto interessante. Це дуже цікаво. Це дуже цікаво. Io capisco. Зрозуміло. Я розумію. Apprezzo l'ospitalità. Дякую вам за гостинність. Я ціную гостинність. Noi non la conosciamo. Ми не знаємо її. Ми її не знаємо. Questo non risolverà nulla. Це нічого не вирішить. Це нічого не розв’яже. Abbiamo perdonato Tom. Ми вибачили Тома. Ми простили Тома. Avete dei problemi. У вас проблеми. У вас проблеми. Voltate a destra. Поверніть направо. Поверніть праворуч. In Quebec si parla il francese. У Квебеку говорять французькою. У Квебеку розмовляють французькою. Fadil era il marito numero quattro di Layla. Фадль був чоловіком номер чотири Лейли. Фаділ був чоловіком чотири Лейли. I bambini stanno giocando a calcio nelle strade. Діти грають у футбол на вулиці. Діти грають у футбол по вулицях. Hai lavorato ieri? Ти працювала вчора? Ти працював вчора? Ha un'auto straniera. В нього іномарка. У нього іноземна машина. Io l'ho fatto una volta. Я зробила це один раз. Я колись це робив. A chi hai scritto la lettera? Кому ти написав листа? Кому ти написав листа? Ciò è dovuto dal fatto che l'inglese è una lingua internazionale. Це тому що англійська — всесвітня мова. Справа в тому, що англійська - це міжнародна мова. Tom ha tre cani. Том має три собаки. Том має трьох собак. È tornato al suo villaggio natale. Він повернувся до рідного села. Він повернувся до свого рідного села. Benvenuto a Boston. Ласкаво просимо до Бостона. Ласкаво просимо в Бостон. Ha fatto degli spaghetti, vero? Ви приготували спагеті, так? Він зробив спагетті, чи не так? Avete trovato il vostro libro? Ви знайшли свою книжку? Ви знайшли свою книжку? Lo conoscevano tutti. Вони всі його знали. Вони всі знали його. Muoio di sete. Вмираю від спраги. Я вмираю від спраги. Tu hai lavorato ieri? Ти працювала вчора? Ти працював вчора? Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto. Я приїхав до Японії, щоб побачити Кіото. Я приїхав до Японії, щоб побачити Кіото. Ho chiesto a Tom di essere qui. Я попросила Тома бути тут. Я попросив Тома бути тут. Perché ad alcune persone non piace il Natale? Чому деякі люди не люблять Різдво? Чому деякі люди не люблять Різдва? Sono buoni. Вони хороші. Вони хороші. Io conosco il segreto di Tom. Я знаю секрет Тома. Я знаю таємницю Тома. I ragazzi hanno sete. Хлопці хочуть пити. Діти спраглі. A me non piace più la pizza. Мені більше не подобається піца. Я більше не люблю піцу. Ma lei lo sta ottenendo, finché può. Але вона отримує це, поки може. Але вона отримає її, поки зможе. Ho ordinato dei mobili nuovi. Я замовив нові меблі. Я замовив нові меблі. Non ho soldi. В мене немає грошей. У мене немає грошей. Tom ha calciato Mary. Том копнув Мері. Том копнув Мері. Nulla è duro come un diamante. Немає нічого твердішого за діамант. Ніщо не тверде, як діамант. Sono in grado di parlare in francese. Я вмію говорити французькою. Я можу говорити французькою. Non ho né tempo né denaro. В мене немає ані часу, ані грошей. У мене немає ні часу, ні грошей. Io le fermerò. Я їх зупиню. Я їх зупиню. Noi siamo ricchi. Ми заможні. Ми багаті. Ho un buon impiego. У мене добра робота. У мене хороша робота. Lui odia i partiti. Він ненавидить вечірки. Він ненавидить партії. Io ho una memoria terribile. У мене жахлива пам'ять. У мене жахлива пам'ять. Io ero a scuola. Я була у школі. Я був у школі. Lui è un cameriere e un attore. Він офіціант та актор. Він офіціант і актор. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo. Вибач, що змусив тебе так довго чекати. Мені шкода, що ти довго чекав. Non ho alcun desiderio di baciare Tom. У мене немає жодного бажання цілувати Тома. Я не хочу поцілувати Тома. Io abito a Boston ora. Я зараз мешкаю в Бостоні. Я зараз живу в Бостоні. Che paese! Що за країна! Яка країна! È piuttosto ubriaca, vero? Вона досить-таки п'яна, так? Вона досить п'яна, чи не так? Tom ha tre minuti per farla. У Тома є три хвилини, щоб це зробити. Том має три хвилини, щоб зробити це. È molto gentile da parte sua aiutarmi. З вашого боку дуже мило мені допомогти. Вона дуже люб’язна до мене. Tom è a Boston in questo momento. Просто зараз Том у Бостоні. Том зараз у Бостоні. Io non sono più tuo marito. Я тобі більше не чоловік. Я більше не твій чоловік. Ha un fiore in mano. Вона має квітку в руці. У неї квітка в руці. Sta cenando. Вона вечеряє. Він обідає. Cosa ti piace fare? Що тобі подобається робити? Що ти любиш робити? Era la mia decisione. Це було моє рішення. Це було моє рішення. Carne o pesce? М'ясо чи риба? Риба чи риба? Preferisco l'estate all'inverno. Літо мені подобається більше зими. Я волію влітку взимку. Questo non è il mio. Це не моє. Це не моє. Ho visto Tom picchiare Mary. Я бачив, як Том ударив Мері. Я бачив, як Том бив Мері. Ho il raffreddore. У мене нежить. У мене застуда. Che coincidenza! Який збіг обставин! Який збіг обставин. Ho comprato un ombrello. Я купила парасольку. Я купив парасольку. Vuoi che aspettino? Ти хочеш, щоб вони чекали? Хочеш, щоб я чекав? L'acqua è veramente sporca. Вода дуже брудна. Вода дуже брудна. Sta ridendo. Вона сміється. Він сміється. Io non morirò. Я не помру. Я не помру. Non l'ho uccisa. Я її не вбивав. Я не вбивав її. Non ho mai pensato che possa essere malato. Я ніколи не думав, що він може бути хворим. Я ніколи не думав, що він хворий. Tom riaccese la luce. Том знову включив світло. Том відновив світло. L'alfabeto inglese ha 26 lettere. Англійська абетка має двадцять шість літер. Англійський алфавіт має 26 літер. Tom sembra esausto. Том виглядає виснаженим. Том, здається, виснажений. Tu sei un assassino. Ти вбивця. Ти вбивця. Ieri faceva freddo. Вчора було холодно. Вчора було холодно. Devo convincere Tom. Я повинен переконати Тома. Мені треба переконати Тома. È alto. Вiн високий. Він високий. Gli dissi di non tornare. Я сказав йому, щоб він не повертався. Я сказав йому не повертатися. Non stavo flirtando. Я не фліртувала. Я не фліртував. Loro stanno mangiando del pane. Вони їдять хліб. Вони їдять хліб. Le abbiamo viste tre ore fa. Я бачив їх три години тому. Ми бачили їх три години тому. Brian ha comprato un rossetto per Kate. Брайан купив для Кейт губну помаду. Брайан купив помаду для Кейт. Quale CD vuoi ascoltare? Який диск ти хочеш послухати? Який компакт- диск ви хочете почути? Chi è Tom? Хто такий Том? Хто такий Том? Adoro il pane fresco. Я обожнюю свіжий хліб. Люблю свіжий хліб. Si è rotto il computer. Комп'ютер зламався. Комп'ютер зламався. Io li ho uccisi. Я вбив їх. Я їх убивав. Otto hobbit formano un hobbyte. Вісім гобітів складають один гобайт. Вісім хоббітів утворюють хобі. Sei mio. Ти мій. Ти мій. Tom sarà pronto. Том буде готовий. Том буде готовий. Tom non ha paura di nessuno. Том нікого не боїться. Том нікого не боїться. Cosa avete fatto quest'estate? Що ви робили цього літа? Що ви зробили цього літа? Ho intenzione di stare in albergo. Я планую зупинитися в готелі. Я буду в готелі. È un pettegolezzo. Це чутки. Це плітки. Tom è bloccato. Том застряг. Том застряг. Ho fatto una passeggiata. Я прогулялася. Я прогулювалась. Questo è un problema molto complesso. Це дуже складна проблема. Це дуже складна проблема. Tracy ha perso i suoi occhiali. Трейсі загубила свої окуляри. Трейсі втратила свої окуляри. Vedrò Tom. Я побачу Тома. Подивлюсь на Тома. Non ho capito la domanda. Я не зрозуміла питання. Я не розумію питання. Perché avete pianto? Чому ви плакали? Чому ви плакали? Com'era deliziosa la tua cena! Твоя вечеря була така смачна! Як смачна твоя вечеря! Gli uomini stanno mangiando il pranzo. Чоловіки обідають. Чоловіки їдять обід. Come funziona Internet? Як працює Інтернет? Як працює Інтернет? Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento. Десять, двадцять, тридцять, сорок, п'ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят, дев'яносто, сто. Десять, двадцять, тридцять, сорок, п’ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят, дев’ятдесят, сто. Tom era incosciente. Том був без свідомості. Том був ненормальним. Essere felici è una scelta personale. Бути щасливим - особистий вибір. Бути щасливим — це справа особистого вибору. Questa parola deriva dal greco. Це слово запозичене з грецької. Це слово походить з грецької мови. Non vedo Tom da tre giorni. Я не бачила Тома протягом трьох днів. Я не бачив Тома три дні. Lei vinse una medaglia d'argento. Вона виграла срібну медаль. Ви виграли срібну медаль. Voi andrete a Tokyo in autobus? Ви поїдете до Токіо на автобусі? Ви їдете автобусом до Токіо? Quale palla è bianca? Який м'яч білий? Який білий м'яч? Ti sei rotto il braccio. Ти зламав руку. Ти зламав руку. Tom ha bisogno di trovare un impiego. Тому потрібно знайти роботу. Тому потрібно знайти роботу. Ho bisogno di te. Ти потрібен мені. Ти мені потрібен. Che hai comprato? Що ти купив? Що ти купив? Il mio cane è bianco. Мій пес білий. Мій собака білий. Lo conosci Tom? Ти знаєш Тома? Ти його знаєш? Dov'è l'uscita? Де вихід? Де вихід? Chi di voi due verrà con me? Хто з вас двох піде зі мною? Хто з вас прийде зі мною? Io adoro il cinema. Обожнюю кіно. Я люблю кіно. Ciò non è possibile. Це неможливо. Це неможливо. Tu stai sprecando il mio tempo. Ти марнуєш мій час. Ти марнуєш мій час. Ho morso Tom. Я вкусила Тома. Я вкусила Тома. Siamo ricche. Ми заможні. Ми багаті. Lei non ha risposto. Вона не відповіла. Вона не відповіла. Sono un dottore. Я лікар. Я лікар. Stanno mangiando le loro mele. Вони їдять свої яблука. Вони їдять свої яблука. Siamo liberi cittadini con diritto di voto. Ми вільні громадяни з правом голосу. Ми вільні громадяни з правом голосу. I compleanni sono importanti. Дні народження важливі. Дні народження важливі. Gli ho detto di non tornare. Я сказав йому, щоб він не повертався. Я сказав йому не повертатися. Un fulmine colpì la casa di Tom. По будинку Тома ударила блискавка. Блискавка вдарила будинок Тома. È triste ma vero. Сумно, але це правда. Це сумно, але правда. Io voglio vivere. Я хочу жити. Я хочу жити. Risposi alla domanda. Я дав відповідь на запитання. Я відповіла на це запитання. Vorrei vivere a Boston. Я би хотів жити в Бостоні. Я хочу жити в Бостоні. Dove lavora? Де вона працює? Де він працює? Io te lo darò. Я дам його тобі. Я дам його тобі. Sono una traduttrice. Traduco dei libri. Я перекладач. Я перекладаю книжки. Я перекладач книг. Ha detto la verità? Ви сказали правду? Він сказав правду? Con chi sta parlando Tom? З ким розмовляє Том? З ким розмовляє Том? Tom diventerà presto padre. Том скоро стане батьком. Незабаром Том стане батьком. Tu come hai imparato il francese? Як ти вивчив французьку? Як ти вивчив французьку? Abbiamo la stessa età. Ми одного віку. У нас такий же вік. Ha detto che aveva una teoria. Ви сказали, що маєте теорію. Він сказав, що у нього є теорія. Chiudemmo la porta. Ми зачинили двері. Ми зачинили двері. Ha bevuto troppo. Ви забагато випили. Він забагато випив. Tom ha un visitatore. У Тома відвідувач. Том має гостя. Tom ha una bella auto. У Тома гарна машина. У Тома чудова машина. Siete creativi. Ви креативні. Ви креативні. Il sole è tramontato. Сонце сіло. Сонце зайшло. Dove stai giocando Tom? Де грає Том? Де ти граєш Тома? Tom deve aspettare Mary. Том має чекати на Мері. Том повинен чекати Мері. Possiamo parlare? Ми можемо поговорити? Можна поговорити? Riconobbi Tom. Я впізнав Тома. Я впізнав Тома. Tu hai dei problemi. У тебе проблеми. У тебе проблеми. Stiamo affondando. Ми тонемо. Ми тонемо. Dov'è Atlantide? Де знаходиться Атлантида? Де Атласад? Marte è un pianeta. Марс — це планета. Марс - це планета. Cosa stanno guardando tutti? На що всі дивляться? Чого всі дивляться? Grazie, è tutto. Дякую, це все. Дякую. Це все. Cosa avete fatto questa estate? Що ви робили цього літа? Що ви зробили цього літа? Dov'è la mia valigia? Де моя валіза? Де моя валіза? Anche lei è di Boston? Ви теж з Бостона? Ви теж з Бостона? Avete detto trenta? Ви сказали 30? Ви сказали тридцять? Suppongo che Tom avesse ragione. Гадаю, Том мав рацію. Думаю, Том був правий. L'arcobaleno è colorato. Веселка різнобарвна. Веселка зафарбована. Non volevo andare a casa. Я не хотіла додому. Я не хотіла йти додому. Tom ha detto che aspetterà. Том сказав, що почекає. Том сказав, що він чекатиме. Tom è venuto in ritardo come al solito. Том, як завжди, спізнився. Том запізнився, як завжди. So che non sono perfetto. Я знаю, що я недосконалий. Я знаю, що я не досконала. Tom vuole imparare a giocare a bridge. Том хоче навчитися грати в бридж. Том хоче навчитися грати в брідж. Non ha perso tempo. Він не втрачав часу. Він не марнував часу. Loro ti piacciono? Тобі вони подобаються? Вони тобі подобаються? Io sono sua sorella. Я ваша сестра. Я його сестра. Io non ho due gatti. У мене немає двох котів. У мене немає двох котів. Ho pianto molto. Я багато плакав. Я багато плакала. Quella bici non è di Tom. Цей велосипед — не Тома. Цей велосипед не від Тома. Mi dispiace molto di avere mentito. Мені дуже шкода, що я збрехав. Мені дуже шкода, що я збрехав. So tutto di voi. Я про вас все знаю. Я знаю про вас усе. Liza guardò da quale parte partiva il suo treno, sul tabellone online. Ліза подивилася, з якого шляху відправляється її електричка, на онлайн-табло. Ліза дивилася, куди вона пішла потягом, на табличку онлайн. Quante auto ha Alex? Скільки Алекс має машин? Скільки машин має Алекс? Tu lo stai prendendo troppo seriamente. Ти це сприймаєш занадто серйозно. Ти занадто серйозно ставишся до цього. Parlo un po' di sloveno. Я трохи розмовляю словенською. Я маю на увазі Словенію. Per favore, rispondetemi. Дайте мені відповідь, будь ласка. Будь ласка, дайте мені відповідь. Voi non state dicendo la verità. Ви не кажете правди. Ви не говорите правду. È l'ultima occasione. Це останній шанс. Це останній шанс. Tom è l'autista di Maria. Том — водій Мері. Том - водій Марії. Qualcuno ha tentato di uccidermi. Хтось намагався мене вбити. Хтось намагався мене вбити. No, non sto cantando. Ні, я не співаю. Ні, я не співаю. Tutti dicono che non hanno soldi e tu prendi e compri un elefante. Всі кажуть, що не мають грошей, а ти візьми та купи слона. Всі говорять, що у них немає грошей, а ти береш і купуєш слона. L'hotel ha un'atmosfera gradevole. У цьому готелі приємна атмосфера. Готель має приємний настрій. Dublino è la mia città preferita. Дублін — моє улюблене місто. Дублін - це моє улюблене місто. Uno, tre, cinque, sette e nove sono numeri dispari. Один, три, п'ять, сім та дев'ять - непарні числа. Один, три, п'ять, сім і дев'ять - це непарні числа. Tom sa che è qui. Том знає, що ви тут. Том знає, що він тут. Io so il perché. Я знаю чому. Я знаю чому. Abbiamo sentito dire che Tom era nei guai. Ми чули, що Том у біді. Ми чули, що Том потрапив у халепу. Noi la stiamo aspettando. Ми чекаємо на неї. Ми чекаємо на неї. Loro vivono in una casa. Вони живуть у будинку. Вони живуть у будинку. Ti racconterò una storia. Я розповім тобі історію. Я розповім тобі історію. Tom ha due tartarughe. Том має дві черепахи. У Тома є дві черепахи. Ne voglio di più. Я хочу ще. Я хочу більше. Lui ha infranto la sua promessa. Він порушив обіцянку. Він порушив свою обіцянку. Io ho mangiato del pesce ieri. Я їв рибу вчора. Я вчора з'їв рибу. La chiesa è su una collina. Церква знаходиться на пагорбі. Церква на пагорбі. John è un mio buon amico. Джон - мій добрий приятель. Джон - мій добрий друг. Questo è oro puro? Це чисте золото? Чи це чисте золото? L'aspetto è importante. Зовнішність важлива. Зовнішність має значення. Tom cucinò la cena. Том приготував вечерю. Том зашивав вечерю. Ho bisogno di dormire. Мені потрібно поспати. Мені треба поспати. La velocità uccide. Швидкість убиває. Швидкість вбиває. Il suo naso è grande. У неї великий ніс. Її ніс великий. Abbiamo abbastanza acqua. Ми маємо достатньо води. У нас достатньо води. Lei va spesso al ristorante? Ви часто ходите до ресторану? Ви часто ходите до ресторану? Noi abbiamo un supermercato grande. У нас є великий супермаркет. У нас великий супермаркет. Mio padre è Li Gang! Мій батько - Лі Ґан! Мій батько - Лі Ґанг! Tom sta uscendo con Mary. Том зустрічається з Мері. Том зустрічається з Мері. Tom sta aspettando con Mary. Том чекає разом з Мері. Том чекає з Мері. Il nemico attaccò la città. Ворог атакував місто. Ворог напав на місто. Abbiamo bisogno di un obiettivo. Нам потрібна мета. Нам потрібна мета. Io continuo a studiare i linguaggi. Я продовжую вивчати мови. Я продовжую вивчати мови. Il russo è considerato essere una lingua difficile. Російська вважається складною мовою. Російську мову вважають складною мовою. Tom chiese a Mary di aspettarlo di fronte alla biblioteca. Том попросив Мері почекати на нього перед бібліотекою. Том попросив Мері почекати перед бібліотекою. Non fa freddo. Не холодно. Холодно. Tom detesta Mary. Том ненавидить Мері. Том не любить Мері. Ciò è impossibile per me. Для мене це неможливо. Це неможливо для мене. Sapete il perché. Ви знаєте чому. Ви знаєте чому. E tu? А ти? А ти? Io odio danzare. Я ненавиджу танцювати. Я ненавиджу танцювати. Non ancora. Ще ні. Поки що ні. Io so che questo è duro. Знаю, що це складно. Я знаю, що це важко. Non è un serpente. È soltanto un pezzo di corda. Це не змія. Це всього лише шматок мотузки. Це не змія, це просто мотузка. È intelligente. Він розумний. Він розумний. Conosco tutti quelli della foto. Я знайомий з усіма, хто на фото. Я знаю всіх на фото. Tom e Mary lavorano in Australia. Том та Мері працюють у Австралії. Том і Мері працюють в Австралії. Voi sapete ballare? Ви вмієте танцювати? Ви вмієте танцювати? Ho risposto alla domanda. Я відповіла на запитання. Я відповів на питання. Il ponte fu costruito dai Romani. Міст був побудований римлянами. Римляни збудували міст. Sono la figlia di Helen Cartwright. Я - дочка Хелен Картрайт. Я дочка Хелен Картрайта. Lei ha vinto una medaglia d'argento. Вона виграла срібну медаль. Ви виграли срібну медаль. Io so di non sapere niente. Я знаю, що нічого не знаю. Я знаю, що нічого не знаю. Vi uccideranno. Вони вас уб'ють. Вони вас уб'ють. L'orso è nero. Ведмідь чорний. Ведмідь чорний. Io ho vinto. Я виграв. Я виграв. Mi sono scordato di chiamarti. Я забув тобі зателефонувати. Я забув зателефонувати тобі. C'è del caffè? Кава є? Є кава? Io odio danzare. Ненавиджу танцювати. Я ненавиджу танцювати. Vivi in città? Ти живеш у місті? Ти живеш у місті? Noi dobbiamo sempre pagare di più. Ми повинні завжди платити більше. Ми завжди повинні платити більше. Io parlo irlandese. Я говорю ірландською. Я говорю ірландською. Due biglietti per Minsk, per favore. Два квитки до Мінська, будь ласка. Два квитки на Мінськ, будь ласка. È troppo costoso! Це занадто дорого! Це занадто дорого! Tom ha una nuova ragazza. У Тома нова дівчина. У Тома є нова дівчина. Sono impressionata, Tom. Я вражена, Томе. Я вражена, Том. Tom e Mary hanno la stessa altezza. Том з Мері одного зросту. Том і Мері мають однакову висоту. Judy è nata la mattina del 5 settembre. Джуді народилася вранці п'ятого вересня. Джуді народилася зранку 5 вересня. Io ho capito male. Я не так зрозумів. Я погано зрозумів. Tom e Mary erano qui. Том та Мері були тут. Том і Мері були тут. Le banche sono chiuse oggi. Банки сьогодні зачинені. Банки сьогодні закриті. Il signor Riccardo è un insegnante molto bravo. Пан Рікардо - дуже гарний вчитель. Містер Річард дуже хороший вчитель. Tom è molto più felice di Mary. Том набагато щасливіший за Мері. Том набагато щасливіший, ніж Мері. È un regalo. Це подарунок. Це подарунок. Io non sono un esperto. Я не експерт. Я не експерт. Imparo il turco. Я вивчаю турецьку мову. Я вчу турецьку. Mi piacerebbe sapere il suo nome. Я б хотів дізнатися, як її звати. Я б хотів дізнатися ваше ім'я. Che cosa ha fatto questa estate? Що ви робили цього літа? Що він зробив цього літа? Quello è il treno più veloce al mondo. Це найшвидший поїзд у світі. Це найшвидший поїзд у світі. Così parlò Zarathustra. Так казав Заратустра. Так говорив Заратустра. Amo l'autunno. Я люблю осінь. Я люблю осінь. Preparai del caffè. Я зробив каву. Приготувати каву. Avete scoperto dove abita Tom? Ви дізналися, де живе Том? Ви дізналися, де живе Том? Ho tredici gatti. Я маю тринадцять котів. У мене 13 котів. Siamo venuti qui per comprare delle cuffie. Ми прийшли сюди, щоб купити навушники. Ми прийшли сюди, щоб купити навушники. Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria. Уся його родина працює на фермі. Уся його сім’я працює на фермі. Mio zio abita in Germania. Мій дядько живе в Німеччині. Мій дядько живе в Німеччині. Avete spento il gas? Ви вимкнули газ? Ви вимкнули газ? Lei ha cinque anni in meno di me. Вона молодша за мене на п'ять років. Їй на п'ять років менше, ніж мені. Ha due auto. Він має два автомобілі. У нього дві машини. È molto! Це багато! Це дуже важливо! Lo feci una volta. Я зробила це один раз. Я зробив це раз. Quello è il mio caffè? Це моя кава? Це моя кава? È occupato? Він зайнятий? Він зайнятий? Mio fratello non parla per niente l'inglese. Мій брат взагалі не говорить англійскою. Мій брат взагалі не розмовляє англійською. Loro sono folli. Вони ідіоти. Вони божевільні. Che cos'hai in mano? Що маєш у руці? Що у тебе в руці? Sono piuttosto ricco. Я доволі багатий. Я дуже багатий. Chiusi gli occhi. Я заплющив очі. Заціни очі. Tom ha rifiutato la mia proposta. Том відхилив мою пропозицію. Том відмовився від моєї пропозиції. Lui ha del denaro? У нього є гроші? У нього є гроші? Lo so. Я знаю. Я знаю. Tom ha detto che vuole morire. Том сказав, що хоче померти. Том сказав, що хоче померти. Farei qualunque cosa per loro. Я б що завгодно для них зробив. Я б зробив усе для них. Io sono un ingegnere. Я інженер. Я інженер. È un bravo oratore. Він добрий оратор. Він хороший промовець. Lei vive qui? Ви тут живете? Ви живете тут? Ken era a casa ieri? Кен вчора був вдома? Кен був вчора вдома? Questa è una buona domanda. Добре запитання. Це хороше питання. Cos'è la vita senza la radiosità dell'amore? Що є життя без сяйва любові? Що таке життя без радіації кохання? Sai tenere un segreto? Ти вмієш берегти таємниці? Ти вмієш тримати таємницю? Noi lo aiutiamo. Ми йому допомагаємо. Ми допомагаємо йому. È un regalo per te. Це тобі подарунок. Це подарунок для тебе. Non ho matite. У мене немає олівців. У мене немає олівців. Lo avevo comprato la settimana precedente. Я це купив того тижня. Я купив його минулого тижня. Il motore non partirà. Двигун не заводиться. Двигун не вийде. Tom ha detto che Mary mangia spesso delle banane. Том сказав, що Мері часто їсть банани. Том сказав, що Мері часто їсть банани. Parliamo seriamente del tuo futuro. Давай серйозно поговоримо про твоє майбутнє. Давайте поговоримо серйозно про твоє майбутнє. Eravamo un po' stanche. Ми були трохи втомлені. Ми трохи втомилися. Quante arance mangiò Tom? Скільки апельсинів з'їв Том? Скільки апельсинів їв Том? Ho saltato. Я стрибнула. Я стрибнув. Io devo convincere Tom. Я повинен переконати Тома. Мені треба переконати Тома. Tom si è arrabbiato con me. Том розлютився на мене. Том сердився на мене. Il volo 23 è in orario? Рейс 23 вилітає вчасно? А рейс 23 за розкладом? Penso che lui fosse arrabbiato. Я думаю, він був сердитий. Я думаю, він був засмучений. Non mi fare la supercazzola! Годі вже нести цю тарабарщину! Не будь мені суперкассу! La ricerca animale è etica? Чи є дослідження на тваринах етичними? Чи тваринні пошуки етичні? La vasca da bagno è pronta? Ванна вже готова? Чи ванна готова? Io ero in Australia con lei. Я була в Австралії разом із нею. Я був з нею в Австралії. Io sono dell'FBI. Я з ФБР. Я з ФБР. È il mio collega. Він мій колега. Він мій колега. Odio il pesce. Я ненавиджу рибу. Я ненавиджу рибу. Tom sapeva tutto. Том знав усе. Том знав все. Io e Tom non la aiuteremo. Ми з Томом вам не допомагатимемо. Ми з Томом не допоможемо. Dormivano tutti. Усі спали. Всі спали. Voglio sapere il perché. Я хочу знати навіщо. Я хочу знати чому. Parla fluentemente il cinese. Він вільно говорить китайською. Він говорить по - китайськи. Quanti fratelli e sorelle ha? Скільки у нього братів і сестер? Скільки у нього братів і сестер? Io ero di fretta. Я поспішала. Я поспішала. Rispetto la vostra opinione. Я поважаю вашу думку. Я поважаю вашу думку. Mi guardò dritto negli occhi. Він подивився мені просто в очі. Він подивився мені прямо в очі. È una dottoressa. Ви лікар. Вона лікар. Tom è un medico. Том - лікар. Том - лікар. Abita a Yokohama. Вона живе в Йокогамі. Я живу в Йокогамі. Lavoro a Boston. Я працюю в Бостоні. Я працюю в Бостоні. Danzo. Я танцюю. Данцо. È povero. Він бідний. Він бідний. Ero così sicuro. Я був дуже впевнений. Я був такий впевнений. Andiamo a nuotare nel fiume. Ходімо поплаваємо в річці. Попливемо в річку. Il rosa non è un colore di capelli naturale. Рожевий — не натуральний колір волосся. Рожевий колір — це не природний колір волосся. Lei abita a Londra. Вона живе в Лондоні. Вона живе в Лондоні. Sua moglie è francese. Його жінка француженка. Його дружина французька. Comprai un orologio per Tom. Я купила Тому годинник. Я купив для Тома годинник. Lo so che posso battere Tom. Я знаю, що зможу виграти у Тома. Я знаю, що можу перемогти Тома. Ti piace ballare? Ти любиш танцювати? Тобі подобається танцювати? Io sposerò una bella donna estone. Я одружуся на гарній естонській жінці. Я одружуся з гарною естонкою. Ha una penna? У вас є ручка? У вас є ручка? Lui insegna da 20 anni. Він викладає 20 років. Він навчає протягом 20 років. Ho un gatto e un cane. Маю кота й собаку. У мене кішка і собака. Lui nacque a Nagasaki. Він народився у Нагасакі. Він народився в Нагасакі. Tom vi ha mentito. Том тобі збрехав. Том вам збрехав. Lui parla cinque lingue. Він говорить п'ятьма мовами. Він говорить п’ятьма мовами. Chiudi la porta. Зачини двері. Зачини двері. Siete ferite. Ви поранені. Ви поранені. Lavora a Milano. Ви працюєте в Мілані. Він працює в Мілані. Io sto andando fuori. Я йду надвір. Я ухожу. "Grazie." "Di niente." "Дякую". — "Прошу". "Дякую". "Нізащо". Perché sei venuto in Giappone? Чому ти приїхав до Японії? Чому ти приїхав до Японії? Jorge sa parlare quattro lingue. Хорхе говорить чотирма мовами. Хорхе розмовляє чотирма мовами. Loro lavorano troppo. Вони забагато працюють. Вони занадто багато працюють. Lei ha lavorato ieri? Ви працювали вчора? Ви працювали вчора? Mi piace studiare la storia. Мені подобається вивчати історію. Мені подобається вивчати цю історію. Non capisco il tedesco. Я не розумію німецької. Я не розумію німецької. Tom non aveva soldi. Том не мав грошей. Том не мав грошей. Spegniamo la televisione. Давайте вимкнемо телевізор. Давайте вимкнемо телевізор. Hai mangiato il dessert? Ти з'їв десерт? Ти з'їв десерт? È impaziente. Він нетерплячий. Він нетерплячий. È più difficile di quanto pensi. Це важче, ніж ти думаєш. Це важче, ніж ти думаєш. Non lo conosciamo. Ми його не знаємо. Ми його не знаємо. Mia madre è attiva. Моя мама активна. Моя мама активна. Hanno mangiato insieme. Вони поїли разом. Вони їли разом. Tom è un attore di talento. Том — талановитий актор. Том - талановитий актор. Parlo il francese ogni giorno. Я розмовляю французькою кожного дня. Я щодня говорю французькою. Quali studenti sosterranno l'esame? Хто із студентів здаватиме екзамен? Які студенти будуть підтримувати іспит? Io voglio solo salvare il pianeta. Я лише хочу врятувати планету. Я просто хочу врятувати планету. Io sto andando in aeroporto. Я їду до аеропорту. Я еду в аеропорт. È così difficile scegliere. Так сладно обрати. Вибір такий складний. Tom ha presentato Mary a John. Том представив Мері Джону. Том познайомив Мері з Джоном. Lo so che riesco a battere Tom. Я знаю, що зможу виграти у Тома. Я знаю, що я можу перемогти Тома. Io ho mangiato della pizza per pranzo. На обід у мене була піца. Я з'їв піцу на обід. Cerco di fare le mie domande in francese. Я намагаюся ставити питання французькою. Я намагаюся поставити свої запитання французькою. Lui è aggressivo. Він агресивний. Він агресивний. Io non sono uno scoiattolo. Я не білка. Я не білка. Il cavallo di Napoleone era bianco. Кінь Наполена був білим. Наполеонів кінь був білий. Non stavo cercando lui. Я не шукав його. Я не шукав його. Devi lavorare di più. Мусиш працювати більше. Ти повинен працювати більше. Devo già andare a casa. Мені вже час додому. Мені вже час додому. Sono sua sorella. Я ваша сестра. Я його сестра. Ci nasconderemo in Egitto. Ми сховаємося в Єгипті. Ми сховаємося в Єгипті. È uno scienziato. Він вчений. Він науковець. Questi pantaloni hanno bisogno di essere pressati. Ці штани треба випрасувати. Ці штани потрібно накласти. Perché non chiederlo a lei? А чому б не запитати її? Чому б вам не запитати її? È un vampiro? Ви вампір? Це вампир? Com'è blu il cielo! Яке небо блакитне! Як синє небо! Prova questo. Спробуйте це. Спробуй це. Tom non ha un alibi. У Тома немає алібі. У Тома немає алібі. Voglio morire! Я хочу вмерти. Я хочу померти! Io sono a dieta. Я на дієті. Я на дієті. Grazie, signore. Дякую вам, пане. Дякую, сер. Tom aveva gli occhi azzurri. Том мав блакитні очі. У Тома були блакитні очі. Avete mai visto una balena? Ви коли-небудь бачили кита? Ви коли-небудь бачили кита? Tom sta sudando. Том пітніє. Том переїжджає. Alcune cose non cambiano mai. Деякі речі ніколи не змінюються. Деякі речі ніколи не змінюються. Io bevo caffè. Я п’ю каву. Я п'ю каву. La nostra scuola è più grande della loro. Наша школа більша за їхню. Наша школа більша за їх. Non sto scherzando. Я не жартую. Я не жартую. Tom ha detto che Mary è in pensione. Том сказав, що Мері на пенсії. Том сказав, що Мері у відставці. Tom sta perdendo sangue. Том втрачає кров. Том втрачає кров. Sta preparando la colazione. Вона готує сніданок. Ви готуєте сніданок. Il film è cominciato alle 2. Фільм розпочався о другій. Фільм почався о другій годині. Ho mangiato la mela. Я з'їв яблуко. Я з'їв яблуко. Il francese è più difficile dell'inglese? Французька складніша від англійської? Французька мова складніша за англійську? C'è stato un terremoto ieri. Вчора був землетрус. Вчора стався землетрус. Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione. Це не моя точка зору, а лише мій переклад! Це не моя думка, а мій переклад. Io odio gli scacchi. Ненавиджу шахи. Я ненавиджу шахи. Lei ha una memoria molto buona. Ви маєте дуже добру пам'ять. У вас дуже хороша пам'ять. La vita è un circo. Життя — це цирк. Життя - це цирк. Noi saremo delusi. Ми будемо розчаровані. Ми будемо розчаровані. Ha reso triste Tom. Це засмутило Тома. Він зробив Тома сумним. Manca qualcosa. Чогось не вистачає. Чогось бракує. Lei è con lui. Вона з ним. Вона з ним. Quella è una buona domanda. Добре запитання. Це хороше питання. Posso contare su di lei? Я можу на неї разраховувати? Я можу розраховувати на вас? Ti è piaciuta Mosca? Тобі сподобалася Москва? Тобі сподобалася Москва? Penso che lui mi odi. Мені здається, він мене ненавидить. Думаю, він мене ненавидить. Ha riempito il bicchiere con del vino. Він наповнив бокал вином. Він наповнив склянку вином. Io sono spesso qui. Я буваю тут часто. Я тут часто. Lui ha bevuto una tazza di caffè. Він випив чашку кави. Він випив чашку кави. Corro tutti i giorni. Я бігаю щодня. Я проводжу кожен день. Mi piace lavorare. Я люблю працювати. Я люблю працювати. Ha della posta. Вам лист. У вас є пошта. Ecco la tua borsa. Ось твоя сумка. Ось твоя сумка. Io ho pagato in contanti. Я заплатила готівкою. Я заплатив готівкою. Io abito qua. Я тут живу. Я тут живу. L'alluminio è un metallo. Алюміній — це метал. Алюміній - це метал. Lei era una famosa attrice. Вона була відомою акторкою. Вона була відомою актрисою. Dove sta suonando Tom? Де грає Том? Де Том грає? Io devo sapere il perché. Я маю знати чому. Я мушу знати чому. Ammetto che Tom aveva ragione. Я визнаю, що Том мав рацію. Правда, Том був правий. Lui è spesso assente da scuola. Його часто не буває в школі. Його часто не було в школі. Tom ha una barca. Том має човен. У Тома є човен. Puoi anche essere un presidente! Ти можеш бути навіть президентом! Ви навіть можете бути президентом! Voglio una caramella. Я хочу цукерку. Я хочу цукерки. Ci sono dei bambini qua. Тут є діти. Тут діти. Preparerò sashimi per cena. Я приготую сашiмi на обiд. Я готуватиму сашімі на вечерю. Io ho tre domande per voi. В мене до вас є три запитання. У мене є три питання для вас. Mostrami i giornali di oggi. Покажи мені сьогоднішні газети. Покажи мені сьогоднішні газети. L'ho aiutato. Я йому допоміг. Я допоміг йому. Volevo essere lei. Я хотіла бути нею. Я хотів бути нею. Non ne sono fiero. Я цим не пишаюся. Я не пишаюся цим. Tom fu testato per il coronavirus. У Тома взяли тест на коронавірус. Тома перевірили на коронувірус. Vidi Tom nudo. Я бачила Тома голим. Я бачив Тома голого. Io penso che andrò a dormire. Я, мабуть, піду спати. Думаю, я лягаю спати. Non ho risposto. Я не відповів. Я не відповів. Perché sono tutti così preoccupati per Tom? Чому всі так турбуються про Тома? Чому всі такі стурбовані через Тома? Non ho una macchina. Я не маю машини. У мене немає машини. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni. Моя сім'я щорічно їздить до Італії. Моя сім'я постійно їздить в Італію. Io ho due regali per degli amici. Я маю два подарунки для друзів. У мене два подарунки для друзів. Qual è il vostro libro preferito? Яка ваша улюблена книжка? Яка ваша улюблена книжка? È un insegnante? Він вчитель? Чи вчитель? Non sono pericoloso. Я не небезпечний. Я не небезпечна. Loro sono asiatiche. Вони азіати. Вони азіатські. Il mio nome è Henry. Мене звати Генрі. Мене звати Генрі. Le ho uccise. Я вбив їх. Я вбив їх. Questo autobus sta andando a Minsk. Цей автобус їде до Мінська. Цей автобус їде на Мінськ. Mi piace parlare gallese. Мені подобається говорити валійською. Мені подобається говорити валлійською. Ho i baffi. У мене вуса. У мене є вуса. Tom dove fa colazione? Де Том снідає? Де Том снідає? Mi chiamo Henry. Мене звати Генрі. Мене звати Генрі. Piangerà, vero? Вона заплаче, правда? Вона буде плакати, чи не так? Io non sono figlia unica. Я не єдина дитина. Я не єдина дитина. Tom sa che lo deve fare. Том знає, що має це зробити. Том знає, що він повинен це зробити. Tom è pagato in contanti. Тому платять готівкою. Тома платять готівкою. Noi siamo da soli. Ми самі. Ми самі. Io odio mia sorella. Я ненавиджу свою сестру. Я ненавиджу свою сестру. L'ho già detto a loro. Я вже їм розповіла. Я вже розповів їм. Questa è una mappa. Це мапа. Це карта. Io non sono la madre di Tom. Я не мати Тома. Я не мама Тома. Nessun commento. Без коментарів. Немає коментарів. Nessuno se ne accorgerà. Ніхто не помітить. Ніхто про це не дізнається. Ho bisogno di più tempo. Мені потрібно більше часу. Мені потрібно більше часу. Li ho uccisi. Я вбив їх. Я вбив їх. Tom non sa leggere in francese. Том не вміє читати французькою. Том не вміє читати французькою. Loro dove abitano? Де вони живуть? Де вони живуть? Tutte le strade portano a Roma. Всі дороги ведуть в Рим. Всі дороги ведуть до Риму. Io ho comprato un ombrello. Я купила парасольку. Я купив парасольку. Sami si è tolto gli occhiali. Самі зняв окуляри. Самі усунув окуляри. Né l'esperanto né l'interlingua utilizzano la doppia negazione. Ані в есператно, ані в інтерлінгво не використовується подвійне заперечення. Ні есперант, ні інтернаціональна мова не використовують подвійного заперечення. Parlo fluentemente il portoghese. Я вільно розмовляю португальською. Я вільно говорю португальською. Io non voglio problemi. Я не хочу проблем. Я не хочу проблем. Lei abita a Kyoto. Вона живе в Кіото. Вона живе в Кіото. Io sono stanca della TV. Я втомилася від телевізора. Я втомилася від телебачення. È tua sorella? Це твоя сестра? Це твоя сестра? Come lo avete aiutato? Як ви йому допомогли? Як ви допомогли йому? Tom è canadese. Том канадієць. Том - канадець. Sei innamorato di lei? Ти у неї закоханий? Ти закоханий в неї? La mia fidanzata è una brava ballerina. Моя дівчина добре танцює. Моя наречена гарна танцівниця. Voi amate il caffè. Ви полюбляєте каву. Ви любите каву. Abito in centro. Я живу в центрі міста. Я живу в центрі. È la famiglia di Tom. Це родина Тома. Це родина Тома. Ci piacciono i bambini. Нам подобаються діти. Ми любимо дітей. Stiamo aspettando che se ne vadano. Ми чекаємо, допоки вони підуть. Ми чекаємо, поки вони підуть. Tom ha preparato la cena. Том приготував вечерю. Том приготував вечерю. Sono il padre di Tom. Я тато Тома. Я батько Тома. È pericoloso nuotare in questo fiume. У цій річці плавати небезпечно. Це небезпечно плавати в цій річці. Ho cinque amiche. У мене п'ять друзів. У мене п'ять подружок. Prendo sempre un autobus. Я завжди їжджу на автобусі. Я завжди приїду автобусом. Ho buttato via tutte le lettere che mi ha mandato Tom. Я викинула всі листи, які Том мені написав. Я викинув усі листи, які мені прислав Том. Ho iniziato a leggere il libro. Я почав читати цю книгу. Я почав читати книжку. Ti ho dato la mia parola. Я дала тобі слово. Я дав тобі своє слово. Mi sta insegnando. Він навчає мене. Він навчає мене. So che non è difficile. Я знаю, що це не важко. Я знаю, що це не складно. Tom e Mary non vogliono parlare con John. Том та Мері не хочуть говорити з Джоном. Том і Мері не хочуть говорити з Джоном. La rischierò. Я ризикну. Я ризикну. Dove è tuo fratello? Де твій брат? Де твій брат? Io ho fatto quello? Я це зробив? Я це зробив? Dovete farlo immediatamente. Ви мусите це зробити відразу ж. Ви повинні зробити це негайно. Adoro ballare. Я люблю танцювати. Я люблю танцювати. Io mi odio. Я ненавиджу себе. Я ненавиджу себе. Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo. Усі вважають, що Том трохи божевільний. Всі думають, що Том трохи божевільний. La limonata è fredda. Лимонад холодний. Лимотівка холодна. Io voglio una chitarra. Я хочу гітару. Я хочу гітару. Hai una matita? Маєш олівець? У тебе є олівець? Io ho finito con il mio lavoro. Я закінчив мою роботу. Я закінчив свою роботу. Tom stava aspettando Mary. Том чекав на Мері. Том чекав Мері. Ho comprato un ombrello. Я купив парасольку. Я купив парасольку. Non sono sordo. Я не глухий. Я не глухий. Quello è un crimine. Це злочин. Це злочин. Chi è il suo insegnante francese? Хто ваш учитель французької? Хто ваш французький вчитель? Tom nacque il cinque maggio 2010. Том народився 5-го травня 2010 року. Том народився 5 травня 2010 року. Abbiamo perso i nostri ombrelli. Ми загубили свої парасольки. Ми втратили свої парасольки. Vista dalla luna, la terra sembra una palla. Якщо дивитися з Місяця, Земля схожа на м'яч. З погляду Місяця Земля виглядає як м’яч. È introverso. Він інтроверт. Він інтроверт. Tom ha contattato Mary. Том зв'язався з Мері. Том зв'язався з Мері. Io penso che Tom sia un bravo cuoco. Гадаю, Том добрий кухар. Я думаю, що Том хороший кухар. Layla si è suicidata. Лейла покінчила життя самогубством. Лейла вчинила самогубство. Tom è morto felice. Том помер щасливим. Том помер щасливим. Vogliamo la pace. Ми хочемо миру. Ми хочемо миру. Sono sicuro che sei molto impegnata. Я впевнений, що ти дуже зайнята. Я впевнений, що ти дуже зайнята. Ci sono molti piccioni nella piazza del paese. На містському майдані багато голубів. На міській площі багато голубів. È la macchina più veloce. Це найшвидша машина. Це найшвидша машина. Oggi nevica. Сьогодні іде сніг. Сьогодні сніг падає. È troppo tardi scusarsi adesso. Тепер вже запізно вибачатися. Вже пізно вибачатися. È di nuovo autunno. Знову осінь. Знову осінь. Mangio qui. Я їм тут. Я тут погуляю. La porta di Tom è aperta. Двері Тома відчинені. Двері Тома відчинені. Ha una bella voce. У вас гарний голос. У нього гарний голос. Io non riconosco nessuno. Я нікого не впізнаю. Я нікого не впізнаю. Sono Jorge. Я Хорхе. Я Хорхе. Tom sta ancora fumando. Том все ще курить. Том досі курить. Buongiorno Marie. Вітаю, Мері. Доброго ранку, Марі. Io odio me stessa. Я ненавиджу себе. Я ненавиджу себе. Mary mi ha sorpreso. Мері мене здивувала. Мері мене здивувала. I pastafariani credono che un invisibile e non identificabile Prodigioso Spaghetto Volante abbia creato l'universo. Пастафаріанці вірять, що невидимий і невідчутний Літаючий Макаронний Монстр створив Всесвіт. Смакфанійці вірять, що невидимий, нерозпізнаний Спадкоємець створив всесвіт. Tom non è più qui. Тома тут більше немає. Тома більше немає. Verrò domani. Я приїду завтра. Я завтра приїду. In ogni caso, è un problema mio. У будь-якому разі, це моя проблема. У будь-якому випадку, це моя проблема. Tom non è ancora arrivato. Том ще не приїхав. Том ще не прийшов. Li avete visti da qualche parte? Ви їх десь бачили? Ви бачили їх десь? Non è lontano da qui. Це звідси недалеко. Він недалеко звідси. Loro sono alte? Вони високі? Вони високі? Chi di voi verrà con me? Хто з вас піде зі мною? Хто піде зі мною? Loro sanno tutto. Вони все знають. Вони все знають. Lui sta bevendo del tè. Він п'є чай. Він п'є чай. Tom ha bisogno di un buon avvocato. Тому потрібний гарний адвокат. Тому потрібен хороший адвокат. Tom fa il suo lavoro. Том робить свою роботу. Том виконує свою роботу. Io ho molte fotografie. У мене багато фотографій. У мене багато фотографій. Tom è uno dei miei amici più stretti. Том — один із моїх найближчих друзів. Том - один з моїх найближчих друзів. Non può essere descritto a parole. Це неможливо описати словами. Його неможливо описати словами. Lui ha molta paura dei cani. Він дуже боїться собак. Він дуже боїться собак. Era una bugia. Це була брехня. Це була брехня. So che hai fame. Я знаю, що ти голодна. Я знаю, що ти голодний. Lei dormiva. Вона спала. Вона спала. Sto migliorando. Я йду на поправку. Я вдосконалюсь. Questa è l'Italia. Це Італія. Це Італія. Che calore! Яка спека! Яка теплота! Non ho problemi a riguardo. Із цим в мене проблем немає. У мене немає проблем. C'è un magnifico ponte sopra lo stagno. Над ставком - гарний міст. Тут є чудовий міст над ставком. Ha nevicato per quattro giorni. Сніг йшов чотири дні. У нього був сніг на чотири дні. Guarda! Sta arrivando! Дивись! Вона прийшла! Дивіться, він іде! Tom era consapevole delle difficoltà. Том знав про труднощі. Том знав про труднощі. Vi piace guardare la televisione. Ви любите дивитися телевізор. Ви любите дивитися телевізор. Io ho un'idea migliore. Я маю кращу ідею. У мене краща ідея. Il destino mi ha sorriso. Доля посміхнулася мені. Доля посміхнулася мені. Io ero assente. Я була відсутня. Я був відсутній. Noi siamo pazienti. Ми терплячі. Ми терпеливі. Vi contatterò. Я з вами зв'яжуся. Я з вами зв'яжуся. Finalmente! Нарешті! Нарешті! Tu hai detto trenta? Ти сказала 30? Ти сказав 30? Io comprai una vecchia lampada. Я купила стару лампу. Я купив стару лампу. Non volevo insultare Tom. Я не хотіла образити Тома. Я не хотів образити Тома. Loro hanno due figlie. У них дві дочки. У них є дві доньки. Mi mostrò il suo album. Він показав мені свій альбом. Він показав мені свій альбом. Lui ha bisogno d'aiuto. Він потребує допомоги. Йому потрібна допомога. Lui è un transessuale. Він транссексуал. Це транссексуал. Preparatevi ad evacuare. Приготуйтеся до евакуації. Готуйтеся до евакуації. Quella cravatta ti sta bene. Ця краватка тобі пасує. Тобі пасує ця краватка. Devo rinnovare il mio passaporto. Маю поновити свій паспорт. Мені треба переобладнати мій паспорт. Loro mangiavano. Вони їли. Вони їли. Grazie per le tue parole gentili. Дякую за добрі слова. Дякую за ваші добрі слова. Io ho torto. Я неправий. Я помилялася. Avete tre messaggi. У вас три повідомлення. У вас є три повідомлення. Oggi è lunedì. Сьогодні понеділок. Сьогодні понеділок. Lui vuole una mela. Він хоче яблуко. Він хоче яблуко. La tua auto è veloce, ma la mia è più veloce. В тебе машина швидка, але в мене - швидша. Твоя машина швидша, але моя швидша. Questa carne di manzo è tenera. Ця яловичина ніжна. Ця яловичина ніжна. Uno specchio riflette la luce. Дзеркало відзеркалює світло. Дзеркало відбиває світло. Tom è morto tre mesi dopo Mary. Том помер через три місяці після Мері. Том помер через три місяці після Мері. Non c'era per niente vento ieri. Вчора взагалі не було вітру. Вчора зовсім не було вітру. Hai aperto la scatola. Ти відкрив коробку. Ти відкрив коробку. Comprai un orologio per Tom. Я купив Тому годинник. Я купив для Тома годинник. Loro hanno acceso un televisore. Вони ввімкнули телевізор. Вони увімкнули телевізор. Tom ha perso la sua macchina fotografica a Boston. Том загубив свій фотоапарат у Бостоні. Том загубив свій фотоапарат у Бостоні. Questo è il tuo DVD? Це твій DVD? Це твій DVD? Ho comprato due bottiglie di latte. Я купила дві пляшки молока. Я купив дві пляшки молока. La Svizzera è un paese neutrale. Швейцарія — нейтральна країна. Швейцарія - нейтральна країна. Quand'è il tuo compleanno? Коли в тебе день народження? Коли твій день народження? Ha lavorato tutto il giorno? Він працював весь день? Ви цілий день працювали? Io ho giusto appena finito di fare colazione. Я щойно поснідав. Я щойно закінчив снідати. Non entreranno. Вони не ввійдуть. Вони не ввійдуть. È all'ospedale adesso. Вона наразі в лікарні. Він зараз у лікарні. Mi piace mangiare gli ananas. Я люблю їсти ананаси. Я люблю їсти анас. Sam, che cosa stai facendo? Сем, чим ти займаєшся? Сем, що ти робиш? Cosa? Cos'ha detto? Га? Що ви сказали? Що він сказав? Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé. Двуокис вуглецю сам по собі не є отрутою. Вуглекислий газ сам по собі не отруйний. Non sto mentendo. Lo giuro su Dio! Я не брешу. Присягаюся Богом! Клянусь Богом! Hai staccato il gas? Ти вимкнув газ? Ти відключив газ? Il cane abbaia. Собака гавкає. Пес гавкає. Di già?! Вже?! Вже? Insegno il francese. Я викладаю французьку. Я викладаю французьку. Il dodici è un numero pari. Дванадцять — це парне число. Дванадцяте - це парне число. Lei ha due sorelle. У неї дві сестри. У неї дві сестри. Tom viveva nel bosco. Том жив у лісі. Том жив у лісі. Devo fare ciò. Я маю це зробити. Я повинен це зробити. A Tom serve un buon avvocato. Тому потрібний гарний адвокат. Тому потрібен хороший адвокат. Tom è un patriota. Том патріот. Том - патріот. Tom ama leggere. Том любить читати. Том любить читати. Non posso venire oggi. Я сьогодні не можу прийти. Я не можу приїхати сьогодні. Hai finito di leggere quel romanzo? Ти вже дочитав цей роман? Ти закінчив читати цей роман? Il suo nome è conosciuto in tutto il paese. Його ім'я знають в усій країні. Його ім’я відоме по цілій країні. Non entreranno. Вони не будуть заходити. Вони не ввійдуть. Io volevo cinque ananas. Я хотіла п'ять ананасів. Я хотів п'ять ананас. A Mike piace giocare a basket. Майк любить грати в баскетбол. Майк любить грати в баскетбол. Io credo che Elvis sia ancora vivo. Я вірю, що Елвіс все ще живий. Я думаю, Елвіс все ще живий. Non lo volevo. Я не хотів цього. Я не хотів. È un uomo semplice. Він людина проста. Він простий чоловік. A lui piace molto il baseball. Він дуже любить бейсбол. Він любить бейсбол. Avrei potuto salvare la vita di Tom. Я, може, врятувала Тому життя. Я міг врятувати життя Тома. Hai diciott'anni? Тобі вісімнадцять? 18 років? Ricorda che sei sotto giuramento. Пам'ятайте, що ви під присягою. Пам'ятай, що ти під присягою. Loro vivono in Ucraina. Вони живуть в Україні. Вони живуть в Україні. Ami davvero Tom? Ти насправді кохаєш Тома? Ти справді любиш Тома? Odio il Natale. Я ненавиджу Різдво. Я ненавиджу Різдво. Lei parla inglese? Ви говорите англійською? Ви говорите англійською? Qualunque cosa dirai, non ti crederò. Що б ти не казав, я тобі не повірю. Що б ти не сказав, я не повірю. I kiwi costano 3€ al kilo. Кілограм ківі коштує три євро. Киві коштує 3 долари за кілло. Tom ha portato la cena. Том приніс вечерю. Том приніс вечерю. Sono pacifista. Я пацифіст. Я пацифіст. Avete cominciato a studiare l'inglese? Ви почали вивчати англійську? Ви почали вивчати англійську? Una volta abitavo a Roma. Я колись жив у Римі. Колись я жив у Римі. Odio danzare. Ненавиджу танцювати. Я ненавиджу танцювати. Perché sta cantando? Чому ви співаєте? Чому він співає? Io sono una studentessa dall'Italia. Я студентка з Італії. Я студентка з Італії. Io sono a Boston adesso. Я зараз у Бостоні. Я зараз у Бостоні. Sono tua sorella. Я твоя сестра. Я твоя сестра. Sono i suoi soldi, vero? Це ж ваші гроші? Це його гроші, так? Ti piace la musica di Mozart? Тобі подобається музика Моцарта? Тобі подобається музика Моцарта? Avete detto la verità? Ви сказали правду? Чи ви сказали правду? Sto ballando. Я танцюю. Я танцюю. Questa era una bugia. Це була брехня. Це була брехня. Tom cambierà. Том зміниться. Том зміниться. Lei è all'ospedale ora. Вона наразі в лікарні. Вона зараз у лікарні. Il sole è rosso. Сонце червоне. Сонце червоне. La donna mangia del pane. Жінка їсть хліб. Жінка їсть хліб. Mio zio abita vicino alla scuola. Мій дядько живе біля школи. Мій дядько живе біля школи. Io e Tom siamo entrambi molto conservatori. Ми з Томом обидва дуже консервативні. Ми обидва дуже консервативні. Tom è già a casa, vero? Том уже вдома, так? Том вже вдома, так? Il taxi caricò due passeggeri. Таксі підібрало двох пасажирів. У таксі було призначено двох пасажирів. Puzzo. Я смерджу. Шльондри. Datemi il vostro coltello. Дайте мені свій ніж. Дай мені ваш ніж. Qual è il titolo del libro? Яка назва у книжки? Яка назва цієї книжки? Lasciai molti buoni amici a Boston. Я залишив багато хороших друзів у Бостоні. Я залишила багато добрих друзів у Бостоні. È passato un altro giorno. Ще один день минув. Ще один день минув. Puoi venire? Можеш прийти? Можеш піти? Non è pronto. Він не готовий. Він не готовий. Ti immagini? Ти уявляєш?! Ти собі уявляєш? Come stanno i suoi genitori? Як батьки? Як ваші батьки? Cos'è successo il venti ottobre? Що трапилося двадцятого жовтня? Що сталося 20 жовтня? Il cane dorme in macchina. Собака спить у машині. Пес спить у машині. Tutti sono sotto choc. Всі в шоці. Все під чашечком. Amo Mary. Я кохаю Мері. Я люблю Мері. La democrazia è la dittatura della maggioranza. Демократія - це диктатура більшості. Демократія — це диктатура більшості людей. Lei è sua madre? Ви його мати? Ви його мати? Tom pensa che questo funzionerà. Том думає, що це спрацює. Том думає, що це спрацює. Tom è l'ex ragazzo di Mary. Том — колишній хлопець Мері. Том - колишній хлопець Мері. Ha una casa sul mare. Він має будинок біля моря. У нього є будинок на морі. Giocheremo a pallone dopo la scuola. Ми зіграємо у футбол після уроків. Ми гратимемо в м'яча після школи. Passò un altro giorno. Ще один день минув. Минув ще один день. Nessuno abita lì. Там ніхто не живе. Ніхто не живе там. Lei lo ascolta. Вона його слухає. Вона його слухає. Tom beve la birra ogni giorno. Том п'є пиво щодня. Том щодня п'є пиво. È una buona domanda. Добре запитання. Це хороше питання. Correggetemi se sbaglio. Виправте мене, якщо я помиляюсь. Виправте мене, якщо я помиляюся. Sono Charlie. Я Шарлі. я Чарлі. Mi piacciono tutte le lingue. Мені подобаються всі мови. Я люблю всі мови. Tom stava mangiando del gelato. Том їв морозиво. Том їв морозиво. Tom e Mary sembrano stanchi. Том та Мері виглядають втомленими. Том і Мері, здається, втомлені. I cani sono fedeli. Собаки вірні. Собаки вірні. A Tom piace pure la pizza fredda. Том любить навіть холодну піцу. Том також любить холодну піцу. Che cos'è l'ISIS? Що таке ІДІЛ? Що таке SIS? Farà la differenza? Це щось змінить? Чи це змінить ситуацію? Moriremo tutte, vero? Ми всі помремо, еге ж? Ми всі помремо, так? Io non lavoro oggi. Я сьогодні не працюю. Я сьогодні не працюю. Io la ucciderò. Я її вб'ю. Я її вб'ю. Mi sento molto bene. Почуваю себе дуже добре. Я дуже добре почуваюся. Abbiamo lasciato indietro Tom. Ми лишили Тома позаду. Ми залишили Тома позаду. Tom ha riacceso la luce. Том знову включив світло. Том відновив світло. Tom rispetta Mary. Том поважає Мері. Том поважає Марію. Quand'è il tuo compleanno? Коли твій день народження? Коли твій день народження? Si è leccato le labbra. Він облизав губи. Він затиснув губи. Chi era quello? Хто то був? Хто це був? L'uomo mi osserva. Чоловік спостерігає за мною. Людина спостерігає за мною. Ho un pianoforte. Я маю піаніно. У мене є піаніно. Io devo trovarle. Мені потрібно їх знайти. Я повинен знайти їх. Tom non è sicuro. Том не впевнений. Том не впевнений. Tom mandò a casa Mary. Том відправив Мері додому. Том послав додому Мері. Sta imparando a suonare il piano. Вона вчиться грати на піаніно. Він вчиться грати на фортепіано. Lui è inglese. Він англієць. Він англієць. Pagherò con carta di credito. Я заплачу кредитною карткою. Я платитиму по кредитних картках. Sai come si gioca a mah-jong? Ти вмієш грати у маджонг? Ти знаєш, як грати в маджонґ? Volevo questo. Я хотів цього. Я хотів цього. Sono qui con loro. Я тут з ними. Я тут з ними. A Tom piace guardare la televisione. Том любить дивитися телевізор. Том любить дивитися телевізор. Tom ha sentito delle sirene. Том почув сирени. Том чув сирени. Il mio numero di telefono è 2468. Мій номер телефону: два, чотири, шість, вісім. Мій номер телефону - 2468. Tom non conosce la paura. Том не знає страху. Том не знає страху. Tom volerà in Australia. Том полетить до Австралії. Том полетить до Австралії. Mi chiedo chi abbia aiutato Tom a farlo. Цікаво, хто допоміг Тому це зробити. Цікаво, хто допоміг Тому це зробити? Lei ha visto Tom? Ви бачили Тома? Ви бачили Тома? Gli affari sono affari. Бізнес є бізнес. Торгівля - це бізнес. Quando il gatto non c'è i topi ballano. Як миші кота не чують, то по хаті газдують. Коли кіт немає, мишей танцюють. A te piace guardare la televisione. Ти любиш дивитися телевізор. Ти любиш дивитися телевізор. Lui piace a Tom. Він подобається Тому. Він любить Тома. Suono il clarinetto. Я граю на кларнеті. Я граю кларнет. Tom non aveva soldi. У Тома не було грошей. Том не мав грошей. Non mi piace più la pizza. Мені більше не подобається піца. Я більше не люблю піцу. Tom ha sposato Mary. Том одружився на Мері. Том одружився з Мері. Abitiamo qui. Ми тут живемо. Ми живемо тут. L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia. Аеропорт закрили з-за туману. Аеропорт був закритий через туман. Viviamo assieme. Ми живемо разом. Ми живемо разом. Sto sotto l'albero. Я стою під деревом. Я стою під деревом. Esperanto è la ragazza dei miei sogni. Есперанто - дівчина моєї мрії. Есперанто - дівчина моїх мрій. Qual è il vantaggio di quella tecnologia? У чому перевага цієї технологіі? Яка користь від цієї технології? Sto mangiando qui. Я їм тут. Я тут їла. Voi quanto mi amate? Як сильно ви мене кохаєте? Скільки ви мене кохаєте? Tom non aveva denaro. Том не мав грошей. У Тома не було грошей. Lui è ricco. Він багатий. Він багатий. Peppa Pig ha quattro anni e George un anno e mezzo. Свинці Пеппі чотири роки, а Джорджу — півтора. Пеппа Піг має чотири роки, а Джордж — півтора року. Tu hai visto l'eclisse ieri? Ти бачила вчора затемнення? Ти бачив вчора реєстрацію? Ero troppo contento per dormire. Я був занадто щасливим, щоб спати. Я був занадто задоволений, щоб спати. Avete due libri. У вас дві книжки. У вас є дві книжки. Tom ha dei figli? У Тома є діти? У Тома є діти? Amo i bambini. Я люблю дітей. Я люблю дітей. Io gioco a baseball. Я граю у бейсбол. Я граю в бейсбол. Io ho molte domande. Я маю багато питань. У мене є багато запитань. Magdalena sembra molto carina per me. Магдалена мені здається дуже милою. Магдалена для мене дуже гарна. Tom non vide mai Mary. Том ніколи не бачив Мері. Том ніколи не бачив Мері. Buon Natale! Веселого Різдва! Веселого Різдва! Piotr è interessato al calcio. Петро цікавиться футболом. Піймен цікавиться футболом. È l'ultimo. Це останній. Він останній. Tom ha tempo. Том має час. Том має час. Più di venti persone. Більш двадцяти людей. Більше 20 чоловік. Io parlo della mia amica. Я говорю про свою подругу. Я говорю про свою подругу. Il greco è una lingua difficile. Грецька — складна мова. Грецька мова — це складна мова. È molto difficile. Це дуже складно. Це дуже складно. Domani è il mio primo giorno del nuovo lavoro. Завтра мій перший день на новій роботі. Завтра мій перший день нової роботи. I koala sono più popolari dei canguri. Коали більш популярні, ніж кенгуру. Коали популярніші, ніж кенгуру. È un nome germanico. Це германське ім'я. Це германське ім'я. Io odio i procioni. Ненавиджу єнотів. Я ненавиджу єноти. Tom sa che Mary è arrabbiata. Том знає, що Мері сердиться. Том знає, що Мері сердиться. Io sto sotto l'albero. Я стою під деревом. Я стою під деревом. Io non posso aprire la porta. Я не можу відчинити двері. Я не можу відчинити двері. Lui è un mostro. Він потвора. Він монстр. Ha dei problemi. У вас проблеми. У нього проблеми. Non lo considero caro. Я не вважаю, що це дорого. Я не вважаю його дорогим. Ho giocato a tennis per la prima volta ieri. Вчора я вперше грала у теніс. Я грав в теніс вперше вчора. Ero assente. Я був відсутній. Я був відсутній. Voglio un buon dizionario. Я хочу добрий словник. Я хочу хороший словник. Voi potete aiutare. Ви можете допомогти. Ви можете допомогти. Lui ha fatto ridere i bambini. Він розсмішив дітей. Він змусив дітей сміятися. Faceva molto caldo. Було дуже спекотно. Було дуже жарко. Verrà punito. Його буде покарано. Він буде покараний. Sono coraggioso. Я хоробрий. Я хоробрий. Io ne voglio di più. Я хочу ще. Я хочу більше. Tom sta ancora dormendo? Том ще спить? Том все ще спить? La candela si spense da sola. Свічка згасла сама. Свічка зникла сама. Preparai del tè. Я зробила чай. Я приготую чай. John non risponderà alla domanda. Джон не відповідатиме на питання. Джон не відповість на це запитання. La Giamaica è una colonia inglese. Ямайка — англійська колонія. Ямайка - британська колонія. Il cane di Tom mi ha morso. Пес Тома мене вкусив. Собака Тома вкусив мене. Io ho continuato a cantare. Я продовжив співати. Я продовжила співати. Non lo sapremo mai. Ми ніколи не дізнаємося. Ми ніколи не дізнаємося. Lei sta guardando le Olimpiadi. Вона дивиться Олімпійські ігри. Вона дивиться на Олімпійські ігри. Io le ho uccise. Я вбив їх. Я вбив їх. Sanno cantare. Вони вміють співати. Вони вміють співати. Noi balliamo assieme. Ми танцюємо разом. Ми танцюємо разом. Tom andò a casa in bici. Том поїхав додому на велосипеді. Том поїхав додому на велосипеді. Io vivevo a Bydgoszcz. Я жив у Бидгощі. Я жив у Бидгощі. Ai bambini piace più giocare che studiare. Дітям більше подобається грати, ніж учитися. Діти більше люблять гратися, ніж вчитися. Loro hanno sbagliato aereo. Вони сіли не в той літак. Вони помилилися в літаку. Sono innocente. Я невинний. Я невинна. Io ho molta fame. Я дуже голодна. Я дуже голодний. Tom prese il treno sbagliato. Том сів не у той поїзд. Том заїхав не в той поїзд. Lei è americana. Вона американка. Вона американка. Penso che non verrà. Я думаю, що він не прийде. Думаю, він не прийде. Noi continueremo. Ми продовжимо. Ми будемо продовжувати. Lo so che state mentendo. Я знаю, що ви говорите неправду. Я знаю, що ви брешете. Un fulmine ha colpito la torre. Блискавка вдарила у вежу. Блискавка вдарила вежу. Vivo a Kyoto ora. Я зараз живу в Кіото. Я живу в Кіото. Vi dirò un segreto. Я розповім вам секрет. Я скажу вам таємницю. Ha cominciato a nevicare. Пішов сніг. Він почав сніжити. È troppo tardi scusarsi ora. Тепер вже запізно вибачатися. Вже пізно вибачатися. Amate il caffè. Ви полюбляєте каву. Любіть каву. Noi parliamo francese. Ми говоримо французькою. Ми розмовляємо французькою. Voglio una chitarra. Я хочу гітару. Я хочу гітару. Sono molto cauta. Я дуже обережна. Я дуже обережно. Questa canzone è facile da imparare. Цю пiсню легко вивчити. Цю пісню легко вивчити. Per favore dimmi il tuo nome. Будь ласка, скажи мені своє ім’я. Будь ласка, скажи мені своє ім'я. Tatoeba non è la mia morosa. Татоеба — не моя дівчина. Татоеба - не моя гордість. Chi lingua ha, a Roma va. Язик до Києва доведе. Ті, хто має язик, йдуть до Риму. Sono nata in Australia. Я народилася в Австралії. Я народилася в Австралії. Io avrei aspettato. Я би зачекав. Я б чекав. All'orologio è successo qualcosa. З цим годинником щось трапилось. Щось сталося з годинником. Sami è andato a fare una passeggiata. Самі пішов гуляти. Самі пішов на прогулянку. Come si dice "gatto" in spagnolo? Як сказати "кіт" іспанською? Як сказати іспанською "гакт"? Noi abbiamo molto tempo. У нас багато часу. У нас є багато часу. Lei si alza alle sette. Вона встає о сьомій. Вона встає о сьомій годині. Questa sarà facile. Це буде легко. Це буде легко. Parla dieci lingue. Він розмовляє десятьома мовами. Він говорить десятьма мовами. Lei sa danzare? Ви вмієте танцювати? Ви вмієте танцювати? Io ho cinque amici. Я маю п'ять друзів. У мене п'ять друзів. Posso farti qualche domanda? Можна мені поставити тобі кілька запитань? Можу я задати тобі кілька запитань? Ho venticinque anni. Мені двадцять п'ять років. Мені 25 років. Tom beve il caffè? Том п'є каву? Том п'є каву? Non tutti noi siamo contrari alla sua idea. Не всі з нас проти її ідеї. Не всі з нас противляться його ідеї. Ho un piano. У мене є план. У мене є план. Tom dovrebbe essere orgoglioso di questo. Том повинен цим пишатися. Том повинен пишатися цим. Conosco Tom. Я знаю Тома. Я знаю Тома. Io odio ballare. Ненавиджу танцювати. Я ненавиджу танцювати. Perché non ha funzionato? Чому це не спрацювало? Чому це не спрацювало? Mio padre fuma. Мій батько курить. Мій батько курить. Tu hai fatto degli spaghetti, vero? Ти приготував спагеті, так? Ти зробив спагетті, так? Sto bevendo un caffè. Я п'ю каву. Я п'ю каву. Non mi piace molto Tom, ad essere onesti. Чесно кажучи, Том мені не дуже подобається. Мені не подобається Том, щоб бути чесним. Avevamo le nostre ragioni. У нас були свої причини. У нас були причини. Avete dei fratelli? У вас є брати? У вас є брати? È un vecchio pianoforte. Це старе піаніно. Це старий рояль. Io sono coraggioso. Я хоробрий. Я хоробрий. Noi non lo sapremo mai. Ми ніколи не дізнаємося. Ми ніколи не дізнаємося. So di non sapere niente. Я знаю, що нічого не знаю. Я знаю, що нічого не знаю. Non hai il permesso di lasciare questo edificio. Ти не повинен виходити з цього будинку. Тобі не дозволено виходити з цього будинку. Io amo i bambini. Я люблю дітей. Я люблю дітей. Loro erano stanche, ma felici. Вони були втомлені, але щасливі. Вони були втомлені, але щасливі. Tom era innocente. Том був невинний. Том був невинний. È l'ultima. Це остання. Він останній. Tom deve mangiare. Тому потрібно попоїсти. Тому треба з'їсти. Il nemico ha attaccato la città. Ворог атакував місто. Ворог напав на місто. Mio fratello non parla per nulla l'inglese. Мій брат взагалі не говорить англійскою. Мій брат ні про що не говорить англійською. Io penso che Tom sia un buon cuoco. Гадаю, Том добрий кухар. Я думаю, що Том хороший кухар. Sono sempre pronto. Я завжди готовий. Я завжди готовий. La scienza è divertente. Наука — це весело. Наука весела. La stagione delle piogge comincia a giugno. Сезон дощів розпочинаєтсья у червні. Дощ починається в червні. Voglio imparare l'irlandese. Я хочу вивчити ірландську мову. Я хочу вивчити ірландську. Stanno uccidendo il pianeta. Вони вбивають планету. Вони вбивають планету. Tom ha una scelta? Том має вибір? У Тома є вибір? Lui li ama. Він любить їх. Він любить їх. Insegna da vent'anni. Він викладає 20 років. Він навчає вже 20 років. Scusi! Перепрошую! Вибачте! Tom andrà a Boston. Том поїде до Бостона. Том їде в Бостон. Devo sapere il perché. Я маю знати чому. Я мушу знати, чому. Io ho 20 anni. Мені двадцять років. Мені 20 років. Sono divorziata. Я розлучена. Я розлучена. Tom sta ancora lavorando a Boston. Том усе ще працює в Бостоні. Том досі працює в Бостоні. La Germania è una repubblica parlamentare. Німеччина — парламентська республіка. Німеччина є парламентською республікою. Il treno deve arrivare a mezzogiorno. Поїзд має прибути опiвднi. Поїзд має долетіти до полудня. OK, ho mentito. Гаразд, я збрехала. Добре, я збрехав. Il gatto sta mangiando il topo. Кіт їсть мишу. Кіт їсть мишу. Lei ha restituito il dizionario. Вона повернула словник. Ви повернули словник. Lui è morto. Він мертвий. Він мертвий. Tom e Mary sono gemelli. Том і Мері - близнята. Том і Мері близнюки. Tom vi ama. Том вас кохає. Том любить вас. Parlai di musica. Я говорила про музику. Я говорила про музику. Questo è giustificato. Ци виправдано. Це виправдано. Odi ancora l'esperanto? Ти все ще ненавидиш есперанто? Ти все ще ненавидиш есперанду? Le arance sono sempre arancioni? Помаранчі завжди помаранчеві? Чи апельсини завжди оранжеві? Perché Tom ha bisogno di farlo oggi? Чому Тому потрібно це зробити сьогодні? Чому Тому потрібно зробити це сьогодні? La polizia ha arrestato un uomo. Поліція заарештувала одного чоловіка. Поліція заарештувала одного чоловіка. Io voglio sentirmi speciale. Я хочу відчувати себе особливим. Я хочу відчувати себе особливим. A me piace il tè. Я люблю чай. Мені подобається чай. Voglio comprare una bicicletta nuova. Я хочу купити новий велосипед. Я хочу купити новий велосипед. Io sono una donna. Я жінка. Я жінка. Penso che conosca la verità. Я думаю, вона знає правду. Думаю, він знає правду. Riceve un salario alto. Він отримує високу зарплатню. Він отримав високу платню. Tom è positivo. Том позитивний. Том - позитивний. Lei è bella e intelligente. Вона гарна та розумна. Вона прекрасна і розумна. Il gatto si chiama Madonna. Кішку звуть Мадонна. Кіта звуть Мадонна. Le statistiche sono a nostro favore. Статистика на нашу користь. Статистика на нашу користь. Che cosa c'è in questa borsa? Що в цій сумці? Що в цій сумці? Sto imparando a suonare la chitarra adesso. Зараз я вчусь грі на гітарі. Зараз я вчуся грати на гітарі. Sei fotogenica. Ти фотогенічна. Ти фотогенична. Tu sai perché il cielo è blu? Ти знаєш, чому небо блакитне? Ти знаєш, чому небо блакитне? Ci sono delle regole. Існують правила. Існують правила. Crede di sapere tutto. Він думає, що все знає. Він думає, що знає все. Non mi toccate! Не торкайтеся мене! Не торкайтеся до мене! Cosa ha fatto questa estate? Що ви робили цього літа? Що ви зробили цього літа? Lei ordinò una tazza di tè. Вона замовила чашку чаю. Вона замовила чашку чаю. Mi piace davvero. Мені це справді подобається. Мені це справді подобається. Tom non ci ha dimenticati. Том нас не забув. Том нас не забув. Tom sapeva delle cose su Mary che John non sapeva. Том знав про Мері те, чого не знав Джон. Том знав дещо про Мері, що Джон не знав. Nuoto tutti i giorni. Я плаваю щодня. Я щодня плаваю. Voglio un cappello. Я хочу капелюх. Я хочу капелюха. Ha proprio detto così. Він дійсно це сказав. Він так і сказав. Tom disse che avrebbe aspettato. Том сказав, що зачекає. Том сказав, що буде чекати. Voi meritate un regalo. Ви заслуговуєте на подарунок. Ви заслуговуєте на подарунок. Hanno una casa grande. У них великий будинок. У них великий будинок. Dov'eri? Де ти був? Де ти був? Loro erano pronti. Вони були готові. Вони були готові. Io non voglio mangiare della pizza. Я не хочу піцу. Я не хочу їсти піцу. A Tom piace farlo. Тому подобається це робити. Том любить це робити. Devo sapere il perché. Я повинна знати чому. Я мушу знати, чому. I pesci bevono l'acqua? Риби п'ють воду? Риби п'ють воду? Abbiamo tre figli. Ми маємо трьох дітей. У нас троє дітей. Io non ho un'auto. Я не маю машини. У мене немає машини. Il cane è morto. Собака помер. Пес мертвий. Cosa c'è in questa borsa? Що в цій сумці? Що в цій сумці? Ha del denaro? У нього є гроші? Чи є у нього гроші? Voi ce l'avete una macchina? У вас є машина? У вас є машина? Tom lavora per me. Том працює в мене. Том працює на мене. Nessuno l'ha visto. Його ніхто не бачив. Ніхто його не бачив. Cosa leggi? Що читаєш? Що ти читаєш? Le lumache sono lente. Равлики повільні. Шимпанзе повільні. Non posso rispondere a questa domanda. Я не можу відповісти на це запитання. Я не можу відповісти на це питання. Il mercato è accanto alla farmacia. Ринок знаходиться поруч із аптекою. Ринок поруч з аптекою. Questo lo disturba. Це його турбує. Це турбує його. Ci sono molti ratti sulla nave. На кораблі багато щурів. На кораблі багато щурів. Volevo che Tom vincesse. Я хотіла, щоб Том виграв. Я хотів, щоб Том виграв. Pochi politici ammettono i loro errori. Мало хто з політиків визнає свої помилки. Дуже мало політиків признають свої помилки. Tom non affida i suoi figli a Mary. Том не довіряє Мері своїх дітей. Том не віддає своїх дітей Мері. Una parte del denaro è stata rubata. Частину грошей було вкрадено. Одну частину грошей було вкрадено. Lui sa qualcosa che noi non sappiamo. Він знає щось, чого ми не знаємо. Він знає щось, чого ми не знаємо. Ricordo questa poesia. Я пам'ятаю цей вірш. Я пам'ятаю цей вірш. Qual è l'età del vostro frigorifero? Скільки років вашому холодильнику? Який у вашому холодильнику вік? Io ho sposato Tom. Я вийшла заміж за Тома. Я вийшла заміж за Тома. Ho rotto i miei occhiali. Я розбила свої окуляри. Я зламав окуляри. Hai fatto un bagno? Ти помився? У тебе була ванна? So di non essere perfetto. Я знаю, що я недосконалий. Я знаю, що я не досконала. Perché mi avete mentito? Чому ви мені збрехали? Чому ви мені брехали? L'uomo è anziano. Чоловік старий. Чоловік уже старий. Fa male al cuore. Це погано для серця. Боляче серце. Odio lo shopping. Я ненавиджу ходити по магазинах. Ненавиджу покупки. Tom è avventuroso. Том любить пригоди. Том авантюрист. Avete detto che avevate una teoria. Ви сказали, що маєте теорію. Ви сказали, що у вас була теорія. Io entrerò. Я ввійду. Я зайду. Sta sempre scherzando. Він завжди жартує. Ви завжди жартуєте. Tu copierai le frasi. Ти скопіюєш речення. Ти копіюєш речення. C'è speranza per tutti. Надія є для всіх. Для всіх є надія. Improvvisamente un orso è apparso davanti a noi. Раптом перед нами з'явився ведмідь. Раптом ведмідь з'явився перед нами. Dio salvi l'Ucraina! Боже, врятуй Україну! Боже, врятуй Україну! Che stai facendo, Tom? Чим займаєтеся, Томе? Що ти робиш, Томе? Mi chiamo Sally. Моє ім'я — Саллі. Я Салли. La camera è molto fredda. Il fuoco si è spento. В кімнаті дуже холодно. Вогонь згас. Кімната дуже холодна, вогонь погас. Gli alberi di ciliegio ora sono in fiore a Washington. У Вашингтоні зараз цвіте вишня. Тепер сакурові дерева цвітуть у Вашингтоні. Tu sei libera adesso? Ти зараз вільна? Тепер ти вільна? Quanti anni ha questo zoo? Скільки років цьому зоопарку? Скільки років цьому зоопарку? La settimana è finita. Тиждень закінчився. Тижні скінчилися. Io mi sveglio presto. Я прокидаюся рано. Я прокидаюся рано. Vive in città? Ви мешкаєте у місті? Вона живе в місті? Qualcuno ha provato a uccidermi. Хтось намагався мене вбити. Хтось намагався мене вбити. Devo andare in banca. Маю йти до банку. Мені треба до банку. Io non sono un pinguino. Я не пінгвін. Я не пінгвін. Lavorerò con loro. Я буду працювати з ними. Я працюватиму з ними. Dorenda è ritornata sul serio?! Невже Доренда повернулася?! Дорена серйозно повернулася? Ha già detto di sì. Він вже сказав так. Вона вже сказала "так". Io sono a Perth. Я в Перті. Я в Перті. Ero assente. Я була відсутня. Я був відсутній. Mi serve un prestito. Мені потрібна позика. Мені потрібен кредит. Tom non gioca a golf. Том не грає в гольф. Том не грає в гольф. Tom dorme qui. Том спить ось тут. Том спить тут. Ho intenzione di rimanere in albergo. Я планую зупинитися в готелі. Я збираюся залишитися в готелі. Tom si comporta sempre così? Том завжди себе так поводить? Чи Том завжди так поводиться? Come sta? Як справи? Як він? Qual è la tua band preferita? Який твій улюблений гурт? Який твій улюблений гурт? Tom è paziente. Том терплячий. Том терплячий. Aspetti sei ore. Почекай шість годин. Зачекайте 6 годин. Le piace la sua macchina? Вам подобається ваша машина? Вам подобається ваша машина? È un uccello? Це птах? Це птах? Loro vogliono parlare di religione. Вони хочуть розмовляти про релігію. Вони хочуть говорити про релігію. Hai sentito quello che ho detto. Ти чув, що я сказав. Ти чув, що я сказав. Lei ha comprato due paia di calze. Вона купила дві пари шкарпеток. Ви купили дві пари панчохи. La candela si è spenta da sola. Свічка згасла сама. Свічка сама себе гасла. Sono nato in inverno. Я народився зимою. Я народився взимку. Tu corri ogni giorno? Ти бігаєш щодня? Ти щодня бігаєш? Ho guardato la TV ieri sera. Я вчора ввечері дивився телевізор. Я дивився телевізор вчора ввечері. Perché non lo chiedete a Tom? Чому ви не запитаєте у Тома? Чому б вам не запитати Тома? La settimana è finita. Тиждень скінчився. Тижні скінчилися. Il cane di Tom mi morse. Пес Тома мене вкусив. Томова собака покусала мене. Quanti hamburger hai mangiato? Скільки ти з'їв гамбургерів? Скільки гамбургерів ти з'їв? Comprendo. Розумію. Я розумію. Credo che tu assomigli a tua madre. Я думаю, ти схожа на маму. Я думаю, що ти схожий на свою матір. Ti amo e ti amerò sempre. Я тебе люблю і завжди любитиму. Я люблю тебе і завжди любитиму. Tom disse che aveva un alibi. Том сказав, що у нього є алібі. Том сказав, що в нього є алібі. Che cosa fai per non annoiarti? Що ти робиш, щоб не нудьгувати? Що ти робиш, щоб не нудьгувати? Passarono tre settimane. Пройшло три тижні. Минуло три тижні. Tradì il suo paese. Він зрадив свою країну. Він зрадив свою країну. È un problema. Це проблема. Це проблема. Impara il portoghese in Brasile. Він вивчає португальську в Бразилії. Вчися португальської мови в Бразилії. Abito con Tom. Я живу з Томом. Я живу з Томом. Di che colore sono quelli? Якого вони кольору? Якого кольору? Posso cantare? Можна я заспіваю? Чи можу я співати? La capitale dell'Italia è Roma. Столиця Італії - Рим. Містом Італії є Рим. Io sono alto come lui. Я такого ж зросту, як і він. Я такий же високий, як і він. Marie pregava. Мері молилася. Марі молилася. Tom mi sta guardando. Том на мене дивиться. Том дивиться на мене. Non ho figli. У мене немає дітей. У мене немає дітей. Ho smesso di bere birra. Я кинув пити пиво. Я припинив пити пиво. Siamo entusiasti. Ми повні ентузіазма. Ми сповнені ентузіазму. Non sono ancora pronta a farlo. Я ще не готовий це зробити. Я ще не готова. Come avete imparato il francese? Як ви вивчили французьку? Як ви дізналися французьку? Non crede in Dio. Вона не вірить у бога. Він не вірить у Бога. Voi potete riposarvi. Можете відпочити. Ви можете відпочити. Voi avete lavorato ieri? Ви працювали вчора? Ви працювали вчора? Quanti giorni ci sono in un anno bisestile? Скільки днів у високосному році? Скільки днів у високосній рік? Vogliamo un tappeto nuovo. Ми хочемо новий килим. Ми хочемо новий килим. Vi sono molto grato. Дуже вам вдячний! Я вам дуже вдячний. Lui si divertiva. Він розважався. Він веселився. Hai fratelli e sorelle? Ти маєш братів та сестер? У вас є брати і сестри? Devi tornare a casa per le nove. Ти повинна повернутися додому до дев'яти. Повертайся додому о дев'ятій. Non ho tempo di leggere. Я не маю часу на читання. У мене немає часу на читання. Lei ha freddo. Їй холодно. Вона змерзла. Ho tre fratelli. Я маю трьох братів. У мене три брати. Tom abita vicino a Mary. Том живе недалеко від Мері. Том живе поблизу Мері. A ottobre ero a Boston. У жовтні я був у Бостоні. У жовтні я був у Бостоні. Tutto è molto più semplice. Все набагато простіше. Все набагато простіше. Tom non aveva un'arma. У Тома не було зброї. У Тома не було зброї. Ho commesso un errore. Я помилилася. Я помилився. Io ho 24 anni. Мені двадцять чотири роки. Мені 24 роки. Volevo abbracciarlo. Я хотів обійняти його. Я хотів обійняти його. Tom non ha paura di niente. Том нічого не боїться. Том нічого не боїться. Dovremmo essere con Tom. Нам слід бути з Томом. Ми повинні бути з Томом. Tom è libero, però Mary non lo è. Том вільний, а Мері ні. Том вільний, але Мері цього не робить. Siete assieme? Ви разом? Ви разом? So leggere. Я вмію читати. Я вмію читати. È troppo complicato? Це занадто складно? Чи це занадто складно? Era tutto molto buono. Все було чудово. Все було дуже добре. L'alfabeto dell'esperanto ha ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Алфавіт есперанто має 28 літер: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Абетка есперанта має вітряні літери: a, b, c, ́, d, і, f, g, ́, h, j, j, j, e, e, m, n, o, p, r, r, r, s, s, t, u, y, v, z. Tu hai paura della morte? Ти боїшся смерті? Ти боїшся смерті? Puoi guidare, vero? Ти вмієш водити, так? Ти можеш вести машину, чи не так? Come ci ha trovate Tom? Як Том нас знайшов? Як Том знайшов нас? Bevevo. Я пив. Я пила. Ecco la sua chiave. Ось ваш ключ. Ось ваш ключ. Come vi sentite? Як ви себе почуваєте? Як ви почуваєтесь? Hanno acceso la televisione. Вони ввімкнули телевізор. Вони увімкнули телевізор. Tom avrà un piano. Том матиме план. У Тома буде план. Voi ce l'avete un'automobile? У вас є машина? У вас є автомобіль? Lei ballerà. Вона буде танцювати. Ви будете танцювати. I ragni ti spaventano? Ти боїшся павуків? Павуки тебе лякають? Io ho paura di Putin. Я боюся Путіна. Я боюся Путіна. Abbiamo un'epidemia. Маємо епідемію. У нас епідемія. Ne siamo pronte? Ми готові до цього? Ми готові? Tom è un bravo giocatore di hockey. Том — добрий хокеїст. Том хороший хокеїст. Un tavolo ha quattro gambe. Стіл має чотири ніжки. Стіл має чотири ноги. È Copacabana! Це Копакабана! Це Копакабана! Aspetteremo. Ми почекаємо. Ми почекаємо. Le banane sono gialle. Банани жовті. Банани жовті. Tom perse la corsa. Том програв перегони. Том програв біг. Tom ricorda. Том пам'ятає. Том пам'ятає. Ti sto aspettando. Я на тебе чекаю. Я чекаю тебе. Il pittore è morto giovane. Художник помер молодим. Художник помер молодим. Questo è il mio preferito periodo dell'anno. Це моя улюблена пора року. Це мій улюблений час року. Io vivo a Parma. Я живу в Пармі. Я живу в Пармі. Ha un libro. Вона має книжку. У нього є книжка. Solitamente non russo. Я зазвичай не хроплю. Зазвичай не російською. Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione? Що для тебе є найбільшим джерелом наснаги? Яке твоє найбільше джерело натхнення? Non può più scrivere. Вона більше не може писати. Він більше не може писати. Noi abbiamo bisogno di aiuto. Нам потрібна допомога. Нам потрібна допомога. Tom non vuole essere un dottore. Том не хоче бути лікарем. Том не хоче бути лікарем. Tom lo sapeva. Том знав. Том знав. Tom è con Mary. Том з Мері. Том з Мері. La mia ragazza è una brava ballerina. Моя дівчина добре танцює. Моя дівчина - талановита танцівниця. Tu sai cantare. Ти вмієш співати. Ти вмієш співати. Lui è scivolato sul ghiaccio. Він послизнувся на кризі. Він підсковзнувся на льоду. Non ti sto arrestando. Я тебе не заарештовую. Я не заарештую тебе. La mia macchina è tedesca. Моя машина німецька. Моя машина німецька. I treni serbi sono terribilmente lenti. Поїзди в Сербії страшно повільні. Сербські потяги дуже повільні. Io ho un'idea. У мене ідея. У мене є ідея. Tom mi ha morso. Том мене вкусив. Том укусив мене. Ha visto l'eclissi di ieri? Ви бачили вчорашнє затемнення? Ви бачили вчорашнє затемнення? Io sono divorziato. Я розлучений. Я розлучений. Tom perse il portafoglio. Том загубив свій гаманець. Том втратив гаманець. È un uomo? Він чоловік? Ви чоловік? Tom ti aspetta. Том на тебе чекає. Том чекає на тебе. Siamo fratelli. Ми брати. Ми брати. Non posso darti niente. Я не можу тобі нічого дати. Я не можу дати тобі що-небудь. Tom ora vive in Australia. Том зараз живе в Австралії. Том зараз живе в Австралії. L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa. Атлантичний океан відділяє Америку від Європи. Атлантичний океан відділяє Америку від Європи. Dov'è Britney Spears? Де знаходиться Брітні Спірс? Де Брітні Спірс? Ho tre domande per te. В мене є до тебе три питання. У мене три питання до тебе. Ti sei dimenticata? Ти забувся? Ти забула? Potete parlare con Tom. Можете поговорити з Томом. Ви можете поговорити з Томом. Amo il cibo americano. Я люблю американську їжу. Я люблю американську їжу. Diventò un pianista. Він став піаністом. Він став піаністом. Non stavo flirtando. Я не фліртував. Я не фліртував. Tom è suo fratello. Том ваш брат. Том його брат. Non ne vale la pena! Воно того не варте! Він цього не вартий! Lei ha ragione. Вона має рацію. Ви маєте рацію. Io ho tredici gatti. Я маю тринадцять котів. У мене 13 котів. Questo è un grande progetto. Це великий проект. Це чудовий проект. Siete innamorati di lei? Ви у неї закохані? Ви закохані в неї? Questo è vero argento? Це справжнє срібло? Чи це справді срібло? Mi merito la felicità. Я заслуговую на щастя. Я заслуговую на щастя. Obietti? Ти проти? Об'єктивні? Siete pronti per mangiare? Ви готові їсти? Чи ви готові їсти? Non ho dimenticato. Я не забув. Я не забув. Io ho dieci biro. У мене десять ручок. У мене десять бірусів. Tom ha tre cani. У Тома три собаки. Том має трьох собак. Voglio vivere. Я хочу жити. Я хочу жити. Mary è una ragazza molto timida. Мері — дуже сором'язлива дівчина. Мері дуже сором’язлива дівчина. Odia ancora l'esperanto? Ви все ще ненавидите есперанто? Він досі ненавидить есперанду? Adoro il cinema. Обожнюю кіно. Я люблю кіно. Tom si nasconde. Том ховається. Том ховається. Io sarò di ritorno tra un'ora o giù di lì. Я повернуся десь за годину. Я повернуся через годину або близько того. Lui ha fatto una domanda molto buona. Він поставив дуже добре запитання. Він поставив дуже хороше запитання. Marie ha giocato a calcio ieri. Мері вчора грала в футбол. Мері грала в футбол вчора. Chi altri conosci a Boston? Кого ще ти знаєш в Бостоні? Кого ще ти знаєш у Бостоні? L'arte è lunga, la vita breve. Мистецтво — вічне, життя — коротке. Мистецтво є довгим, коротке життя. Siamo ancora vive. Ми ще живі. Ми все ще живі. Sta leggendo. Він читає. Він читає. Non l'ho invitata. Я її не запросила. Я її не запросив. Tom è allergico alle ragazze. У Тома алергія на дівчат. Том алергічний до дівчат. Ti sei dimenticata? Ти забула? Ти забула? Le chiamerò tra qualche minuto. Я зателефоную їм за кілька хвилин. Я подзвоню їй через кілька хвилин. Lei abita a New York. Вона живе в Нью-Йорку. Вона живе в Нью-Йорку. La bacerai? Ти поцілуєш її? Поцілуєшся? A Tom piace il vino. Том любить вино. Том любить вино. Stiamo bene. У нас все гаразд. З нами все гаразд. Il gatto ha due orecchie. Кіт має два вуха. У кота два вуха. A Tom piace giocare a football. Тому подобається грати в футбол. Том любить грати в футбол. Tom è qua vicino. Том поруч. Том поруч. Bel vestito. Гарна сукня. Хороший костюм. Tom divorziò da Mary. Том розлучився з Мері. Том розлучився з Мері. Tom ha accettato l'offerta. Том прийняв пропозицію. Том погодився. Avete un telefono. Ви маєте телефон. У вас є телефон. Ti piace? Подобається? Подобається? Avete una famiglia numerosa? У вас велика родина? Чи ви маєте велику сім’ю? Mary diede a Tom tutto il suo denaro. Мері дала Тому всі свої гроші. Мері дала Тому всі його гроші. Non sono interessato. Мені не цікаво. Мене це не цікавить. Lui è intelligente. Він розумний. Він розумний. Tom canterà. Том співатиме. Том заспіває. Lui ha un figlio. У нього є син. У нього є син. Se domani piove, non andrò al picnic. Якщо завтра буде дощ, я не піду на пікнік. Якщо завтра піде дощ, я не піду на пікнік. Tu hai visto Tom? Ти бачила Тома? Ти бачив Тома? Tutti gli uomini sono uguali. Всі люди рівні. Усі люди однакові. Io vedo la sua casa. Я бачу ваш будинок. Я бачу ваш дім. Un gatto, non è una persona. Кіт — не людина. Кішка, вона не людина. Io non sono nervoso. Я не нервую. Я не нервую. Lei parla dieci lingue. Вона розмовляє десятьма мовами. Ви говорите десятьма мовами. Hai tre gatti. У тебе три коти. У тебе три коти. Le lezioni cominciano domani. Заняття починаються завтра. Уроки починаються завтра. Noi abbiamo un gatto e un cane. В нас є кішка та собака. У нас є кішка і собака. Vengo dagli Stati Uniti. Я зі Сполучених Штатів Америки. Я з США. Tom è un cestista molto bravo. Том дуже добрий баскетболіст. Том дуже хороший кошик. Io lo so come funziona il sistema. Я знаю, як працює система. Я знаю, як працює система. Mi piace questa tazza. Мені подобається ця чашка. Мені подобається ця чашка. Quante ore rimangono? Скільки годин залишилося? Скільки часу ще залишилося? Ho un regalo per lei. Я маю для вас подарунок. У мене є подарунок для вас. Queste sono delle informazioni utili. Це корисна інформація. Це корисна інформація. Si è tuffato. Він пірнув. Він пірнув. Interessante. Цікаво. Цікаво. Siete ciechi? Ви сліпі? Чи ви сліпі? Che cosa leggi? Що читаєш? Що ти читаєш? Tom è stato licenziato. Тома звільнили. Тома звільнили. Aspettalo. Зачекай на нього. Чекай на нього. Io vedo Tom. Я бачу Тома. Я бачу Тома. Mi farai vedere il tuo album fotografico? Ти мені покажеш свій фотоальбом? Можеш показати мені ваш фотоальбом? Ha due automobili. Він має два автомобілі. У нього два автомобілі. La mela è rossa. Яблуко червоне. Яблучко червоне. A loro piacciono le mele. Вони люблять яблука. Вони люблять яблука. Io non vedo Tom da tre giorni. Я не бачила Тома протягом трьох днів. Я не бачив Тома три дні. Tom è troppo vecchio per Mary. Том застарий для Мері. Том застарий для Мері. Cosa vi piace fare? Що ви любите робити? Що ви любите робити? Auldey è una marca cinese. Auldey — це китайська марка. Аулдей - китайська марка. Su quell'isola ci sono ancora delle tribù selvagge. На цьому острові все ще є дикі племена. На цьому острові все ще живуть дикі племена. Giochiamo a pallavolo. Пограймо у волейбол. Ми граємо в м'яча. Avete intenzione di rimanere? Ви плануєте залишитися? Ти збираєшся залишитися? Hai una memoria molto buona. Ти маєш дуже добру пам'ять. У тебе чудова пам'ять. Non sto mangiando. Я не їм. Я не їла. Come so che è sicura? Звідки ти знаєш, що це безпечно? Звідки я знаю, що вона впевнена? Sto giocando a baseball. Я граю у бейсбол. Я граю в бейсбол. Togliti la cravatta. Зніміть краватку. Зніми краватку. A Tom piace pure la pizza fredda. Тому подобається навіть холодна піца. Том також любить холодну піцу. Il cane di Tom mi ha morso. Собака Тома мене вкусив. Собака Тома вкусив мене. Ho due regali per degli amici. У мене є два подарунки для друзів. У мене два подарунки для друзів. Tom non aveva tempo per finire la storia. У Тома не було часу, щоб закінчити розповідь. Том не мав часу закінчити історію. Penso che a Tom piaccia Mary. Мені здається, Тому подобається Мері. Думаю, Тому подобається Мері. Voi non mi siete mai piaciute. Ви мені ніколи не подобалися. Ви мені ніколи не подобались. Tom ama i figli di Mary. Том любить дітей Мері. Том любить дітей Мері. La matita è sulla scrivania. Олівець на письмовому столі. Олівець на столі. Ho visto Tom oggi. Я сьогодні бачив Тома. Я бачив Тома сьогодні. Io ho un orario flessibile. В мене гнучкий розклад. У мене є гнучкий час. Lei sta viaggiando per il mondo. Вона подорожує навколо світу. Вона подорожує світом. Non è l'unico problema. Це не єдина проблема. Це не єдина проблема. Vi piace il vostro lavoro? Вам до вподоби ваша робота? Чи вам подобається ваша робота? Parli bene il francese? Ти добре говориш французькою? Ви добре говорите по-французьки?