>>mar<< Were you crying? तू रडत होतीस? तुम्ही रडत होता का? >>eng<< पोलिश विशेषज्ञ आफ्रिकेत काम करतात. Polish specialists work in Africa. Police experts work in Africa. >>hin<< I wish I had this problem. काश ये समस्या मुझे हुई होती। मुझे लगता है कि मैं इस समस्या थी. >>mar<< Don't do anything halfway. काहीही अर्धवट करू नये. अर्धवेळा काहीही करू नका. >>eng<< उंदरं लहान असतात. Rats are small. The nutrients are small. >>eng<< तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही. I don't know when he returned from France. I don’t know if he ever returned from France. >>hin<< You must not play. तुम्हें खेलना नहीं चाहिए। आपको नहीं खेलना चाहिए. >>mar<< Gambling is a curse. जुगार हा एक शाप आहे. गोंबिंग हा एक शाप आहे. >>eng<< तुम्हारी जान खतरे में है। Your life is in danger. Your life is in danger. >>eng<< फ़्रांस की औरतें खूबसूरत हैं। The women of France are beautiful. The women of France are beautiful. >>mar<< He lived in Ankara for six years. तो सहा वर्ष अंकारात राहिला. सा. यु. >>eng<< यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है। This silk feels smooth. It looks so soft to touch the silk. >>eng<< तुम आ रही हो। You are coming. You're coming. >>mar<< Babies often fall down. बाळं बहुधा खाली पडतात. मुले सहसा खाली पडतात. >>mar<< It was raining. पाऊस पडत होता. यु. पू. >>eng<< यह खूबसूरत किताब है। This is a beautiful book. It's a beautiful book. >>eng<< آپ کہاں تھے؟ Where were you? Where were you? >>eng<< O Tom si pŕabut čino te xal akana. Tom is too tired to eat now. Tom is much more lyrics to eat now. >>eng<< तीस हजार लोग मारे गये। Thirty-thousand people were killed. And there were thirty thousand men, and they were slain. >>mar<< Is he Japanese? ते जपानी आहेत का? तो जपानी आहे का? >>eng<< तुम स्वीडिश में बोलोगे। You will speak Swedish. You'll talk in Swedish. >>mar<< Were you working last year? गेल्या वर्षी तू काम करत होतास का? तुम्ही मागच्या वर्षी काम करत होता का? >>urd<< Tom is going to get better. ٹام صحت یابی کی طرف بڑھ رہا ہے۔ ٹوم بہتر حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے. >>eng<< आम्ही आमचं जेवण तयार करत आहोत. We are preparing our meal. We are preparing our meals. >>eng<< بس تھوڑی دور ہے۔ It's just a little further. Just a little distance. >>eng<< त्याला बाहेर न्या. Take him outside. Take him out. >>mar<< Long live the Persian language! फारसी भाषा झिंदाबाद! पर्शियन भाषेत दीर्घकाळ जगणे! >>eng<< ती कुत्री आहे. She is a bitch. She is a dog. >>eng<< त्याने आपल्या खिश्यातून काहीतरी काढलं. He pulled something out of his pocket. He took something out of his kitchen. >>eng<< माझी गाडी टॉमच्या गाडीपेक्षा चांगली आहे. My car is nicer than Tom's car. My car is better than Tom’s car. >>eng<< કેટલા વાગ્યા છે? What time is it? How long have you been doing? >>mar<< Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan. भुतानला टिबेटन भाषेत "ड्रुक युल" असे म्हणतात. भूतानला तिबेटानमधील "डरुक युल" असे नाव दिले जाते. >>nep<< Sorry... माफ पाऊ... माफ गर्नुहोस्... >>urd<< वे बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। وہ بہت أہم ہیں۔ وہ بہت اہم ہیں. >>eng<< ते पिवळे आहेत. They are yellow. They are peanuts. >>ben<< Sit down. বস। বসো। >>hin<< Copy this program on your computer. इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लीजिए। आपके कंप्यूटर पर इस प्रोग्राम की नक़ल करें. >>eng<< अरेच्चा, तो मीच आहे! Oh, that's me! Oh, he is me! >>eng<< माझ्या दोन गाड्या आहेत. I have two cars. I have two cars. >>hin<< John lives in New York. जॉन न्यूयॉर्क में रहता है। जॉन न्यू यॉर्क में रहता है. >>eng<< आगे आ जाइए। Come forward. Come on. >>eng<< ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔ According to their opinions, that boy is very good. They think the boy is very good. >>mar<< Please shut the door. कृपया दरवाजा बंद करावा. कृपया दार बंद करा. >>rom<< We traveled together. Ame putujisardam khetane. Kanadiam andek than, ame nachinailiam. >>ben<< I go shopping every morning. আমি প্রত্যেকদিন সকালে দোকানে যাই। আমি প্রতি সকালে দোকান করতে যাচ্ছি। >>hin<< It isn't your decision. यह आपका फ़ैसला नहीं है। यह आपका निर्णय नहीं है. >>eng<< تم کیا کھانا پسند کرو گے؟ What would you like to eat? What would you like to eat? >>eng<< حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔ Though wounded, they continued to fight. Yet they were averse to fight, yet they fought. >>eng<< তোর গাড়ি আছে? Do you have a car? Do you have your car? >>eng<< जॉनला दोन मुलं आहेत. John has two sons. John has two children. >>mar<< I prefer tea to coffee. मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो. मला कॉफी आवडते. >>eng<< আপনারা কি মাংস খান? Do you eat meat? Do you eat meat? >>eng<< टाम हमार लइका हऽ। Tom is my son. It's not Tamhamar Leeka. >>eng<< Tom sas ferdi jekh bêjato atunča. Tom was just a little boy at that time. Tom was only one with two or three tunnels. >>ben<< I'll be outside. আমি বাইরে থাকবো। আমি বাইরে আসবো। >>eng<< टॉम टेनिस खेळला नाही. Tom didn't play tennis. Tom Tannis did not play. >>eng<< टॉम तुला एअरपोर्टला भेटू शकला असता. Tom could have met you at the airport. Tom could have met you at the airport. >>ben<< Do you have time? আপনার হাতে সময় আছে? আপনার কি সময় আছে? >>eng<< तिची मदत कोण करतं? Who helps her? Who can help her? >>eng<< विविधता में एकता। Unity in diversity. Unity in variance. >>mar<< Do you know that man? तू त्या माणसाला ओळखतेस का? तो मनुष्य तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< He remained silent. तो शांत राहिला. तो शांत राहिला. >>eng<< ही बिल्डिंग सात-मजली आहे. This building has seven floors. This building is seven-three buildings. >>eng<< अंतरिक्ष काला क्यों होता है? Why is space black? Why the universe is black? >>mar<< He started singing. ते गायला लागले. ( स्तो. >>eng<< पहिलं मला तुला दाखवायचं होतं. I wanted to show you first. First, I wanted to show you. >>ben<< What is my room number? আমার রুম নম্বর কত? আমার রুম সংখ্যা কি? >>mar<< I want to get back to Boston. मला बॉस्टनला परतायचं आहे. मला बोस्टनला परत जायचं आहे. >>eng<< আমি ওই পত্রিকাটা কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy that magazine? Where can I buy that paper? >>mar<< I didn't feel like buying a car. मला गाडी विकत घ्यावीशी वाटली नाही. मला गाडी विकत घ्यायला आवडायचं नाही. >>eng<< इथून आम्ही अख्खं शहर बघू शकतो. We can see the whole city from here. From here we can see the only city. >>mar<< I can't live without you. मी तुझ्याशिवाय राहू शकत नाही. मी तुमच्याशिवाय जिवंत राहू शकत नाही. >>mar<< I live in Latvia. मी लातव्हियामध्ये राहते. मी लाटवियामध्ये राहते. >>mar<< They both fell in love with the same man. त्या दोघीही एकाच माणसाच्या प्रेमात पडल्या. त्या दोघांनीही त्याच मनुष्यावर प्रेम केले. >>mar<< Dan's gun was missing. डॅनची बंदूक गायब होती. डॅनचे बंदूक हरवले होते. >>hin<< My neighbor was arrested last night. मेरे पड़ोसी को पिछली रात गिरफ़्तार किया गया। मेरे पड़ोसी को पिछले रात गिरफ्तार किया गया था. >>eng<< हा सोफा चांगला नाहीये. This sofa is not nice. This isn't good. >>san<< Come forward. अग्रे आगच्छतु। * (Dikh i fusnota.) >>ben<< I am not a teacher. আমি শিক্ষক নই। আমি শিক্ষক নই। >>eng<< किसी की आप पर नज़र है। Somebody's watching you. Someone's watching you. >>mar<< Do you want to watch this movie again? तुला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का? तुम्हाला पुन्हा हा चित्रपट पाहण्याची इच्छा आहे का? >>mar<< God is all-powerful. देव हा सर्वशक्तिमान असतो. देव सर्वसमर्थ आहे. >>mar<< I want this. मला हे हवं आहे. मला हे हवे आहे. >>eng<< मुझे चाय नहीं चाहिए। I don't want tea. I don't want tea. >>eng<< यह गाना है। This is a song. It's singing. >>mar<< Don't call me. मला कॉल नको करूस. मला बोलावू नका. >>mar<< I liked it a lot. मला खूप आवडला. मला ते खूप आवडतं. >>mar<< Tom remembers. टॉमला आठवतो. टोम आठवतो. >>mar<< Tom's company is in trouble. टॉमीच कंपनी गडबडीत आहे. टोमची कंपनी संकटात आहे. >>eng<< मैं तुम्हारी बीवी के साथ सोना चाहता हूं। I want to sleep with your wife. I want to sleep with your wife. >>hin<< If the coffee is too strong, add some more water. अगर कॉफ़ी ज़्यादा कड़वी है तो थोड़ा और पानी डाललो। अगर कॉफी बहुत मज़बूत है, तो कुछ और पानी जोड़िए । >>mar<< We use words to communicate. आपण संचार करण्यासाठी शब्दांचा वापर करतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>pan<< I would've said the same thing. ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ। I would've said the same thing. >>eng<< तिला तिच्या विद्यार्थ्यांचा अभिमान आहे. She is proud of her students. She is proud of her students. >>ben<< Tom was such a happy person. টম কত সুখি মানুষ ছিল। টম একজন সুখী ব্যক্তি ছিলেন । >>eng<< काय वाचलंस तू? What did you read? What have you read? >>eng<< त्यांनी आताच रेडिओवर त्याची घोषणा केली. They just announced that on the radio. They now declared it on the radio. >>eng<< আপনি কিসের ব্যাপারে কথা বলছেন? What are you talking about? What are you talking about? >>eng<< আমার প্রতিবেশীর নাম টম জ্যাকসন। My neighbor's name is Tom Jackson. My neighbor's name is Tom Jackson. >>guj<< He disappeared without a trace. અદ્રષ્ય થઇ ગ્યો. તે ટ્રેસ વગર અદૃશ્ય થઈ ગયો. >>eng<< ও একজন ডাক্তার। He's a doctor. He's a doctor. >>eng<< ते दर महिन्याला एक नाटक बघायला जातात. They go to watch a play once every month. They go each month to see a drama. >>eng<< अगर कोई आए तो उनसे कहना कि मैं बाहर गया हूँ। Tell whoever comes that I'm out. If anyone comes, tell them I'm out. >>ben<< Don't you think that Tom is a little young for you? আপনার মনে হয় না টম আপনার পক্ষে একটু ছোট? তুমি কি মনে করো না যে টোম তোমার জন্য ছোট্ট? >>eng<< जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील. The more chocolate you eat, the fatter you'll get. The more you eat the chocolate, the more you eat. >>eng<< Sostar o Tom kerdas les anda tute? Why did Tom do that for you? Why did Tom do so to you? >>hin<< It's for free. यह मुफ़्त है। यह मुक्त के लिए है. >>mar<< We're leaving now. आम्ही आता निघत आहोत. आता आपण निघून जात आहोत. >>hin<< I'm with him. मैं उसके साथ हूँ। मैं उसके साथ हूँ. >>eng<< आत ये, दार उघडा आहे. Come in, the door's open. Come in, open the door. >>mar<< Tom wanted to change the subject. टॉमला विषय बदलायचा होता. टॉमला विषय बदलण्याची इच्छा होती. >>hin<< Ridiculous! हास्यास्पद! विकलांग! >>eng<< माझी आई माझ्या बाबांपेक्षा काय कमी रागावलेली नव्हती. My mother was no less angry with me than my father. My mother was not very angry with my father. >>ben<< I was in Rome. আমি রোমে ছিলাম। আমি রোমতে ছিলাম। >>eng<< आपण बॉर्ग आहोत. We are the Borg. We're Borg. >>mar<< He kept on crying. ते रडत राहिले. तो रडत राहिला. >>sin<< Do you study any foreign language? ඔබ මොකක් හරි විදේශ භාෂාවක් හදාරනවා ද? ඔබ වෙනත් භාෂාවක් අධ්‍යයනය කරනවද? >>hin<< They're waiting for us. वे हमारे लिये रुके हैं। वे हमारे लिए इंतजार कर रहे हैं. >>mar<< The dog wants to leave. कुत्र्याला निघायचं आहे. कुत्रा निघून जाऊ इच्छितो. >>mar<< It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? तानिगुचींना उशीर झालेला दिसतोय, नाही का? मास्टर टानीगुची उशीर झाला आहे असे दिसते, नाही ना? >>eng<< वह बुखार से जल रहा था। He was burning with fever. He was burning with fever. >>eng<< मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था। I thought that he had already finished the work. I thought it was over. >>eng<< ते द्विलिंगी असतं. It is bisexual. They are married, and they are married to each other. >>eng<< টম চিৎকার আরম্ভ করলো। Tom began screaming. Tom started shouting. >>eng<< तू सासायामामध्ये राहतोस का? Do you live in Sasayama? Do you live in Sashayama? >>eng<< माझी सर्व मित्र मला टॉम म्हणतात. All my friends call me Tom. All my friends call me Tom. >>mar<< Why did you go to the city? तू शहरात कशाला गेलीस? तू नगरात का गेलास? >>eng<< मी आज दुपारी रक्तदान केलं. I donated blood this afternoon. In the morning, I made blood transfusions. >>mar<< They killed time playing cards. त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला. त्यांनी तास खेळण्यासाठी वेळ काढला. >>mar<< Who is coming? कोण येतंय? कोण येणार आहे? >>eng<< Keras sa ane k than. We do everything together. We buy every kitchen. >>eng<< मी एक नवीन गाडी विकतोय. I am selling a new car. I'm buying a new car. >>hin<< You look busy. व्यस्त लग रहे हो। आप व्यस्त लग रहे हैं. >>eng<< जरा दोन कॉफी द्या. Two coffees, please. Give two coffee. >>eng<< पुस्तकं टेबलावर आहेत. The books are on the table. The books are on the table. >>eng<< वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था। He wanted to buy a small house in Romania. He wanted to buy a small house in Romania. >>mar<< I knew I'd be blamed. मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल. मला माहीत होतं की मला दोष द्यावा लागेल. >>mar<< We enter the classroom. आम्ही वर्गात प्रवेश करतो. आम्ही वर्गरूममध्ये प्रवेश करतो. >>eng<< मेरी सोडल्यास कोणीही आलं नाही. No one came except Mary. When I left, no one came. >>eng<< टॉमने चाव्या मेरीला दिल्या. Tom gave the keys to Mary. Tom gave the key to Marie. >>eng<< जाऊन बघा! Go and see! Go and see! >>hin<< I'm not dead yet. मैं अभी तक मरी नहीं हूँ। मैं अभी तक नहीं मर रहा हूँ. >>hin<< As a result of the war, many people died. जंग की वजह से बहुत सारे लोग मर गए। युद्ध की वजह से बहुत - से लोग मर गए । >>mar<< She fainted when she saw blood. रक्त पाहिल्यावर ती बेशुद्ध पडली. रक्‍त पाहून ती अशक्‍त झाली. >>mar<< Tom is with his friends. टॉम त्याच्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर आहे. टोम त्याच्या मित्रांबरोबर आहे. >>mar<< It's our job to help him. त्याची मदत करणे हे आपलं काम आहे. त्याला मदत करण्याची आमची कामगिरी आहे. >>eng<< लोकं गावांमध्ये रहायची. People lived in villages. People lived in the villages. >>eng<< আমি এই আশেপাশেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। I lost my key somewhere around here. I lost my key around here. >>eng<< तू आमचा विश्वासघात केलास. You betrayed us. You have betrayed us. You have dealt treacherously with us. >>urd<< Do you want this watch mended? آپ نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ کیا آپ اس جار کو درست کرنا چاہتے ہیں؟ >>eng<< আমার মনে হয় টম যে সোনা পেয়েছে সেটা তার কাছে রাখতে দেওয়া হবে এমন সম্ভাবনা খুব কম। I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found. I think the gold that Tom received is little to be given to him. >>eng<< वह अफ़वाह एकदम झूठी निकली। The rumor proved to be an absolute lie. It's a lie. >>eng<< हे कोणतं शहर आहे? What city is this? What is this city? >>mar<< He is the very man that we've been looking for. हा तोच माणूस आहे ज्याला आम्ही शोधत होतो. तोच मनुष्य आम्ही शोधत होतो. >>urd<< Are you in a hurry? کیا تم جلدی میں ہو؟ کیا آپ جلدی کر رہے ہیں؟ >>eng<< Si vareso ke trubus te žanes. There's something you need to know. It isn't easy for you to breathe too much. >>eng<< ती तिची छत्री आहे का? Is that her umbrella? Is she her shadow? >>ben<< I don't think Tom hates you. আমার মনে হয় না টম আপনাকে ঘৃণা করে। আমি মনে করি না টম তোমাকে ঘৃণা করে। >>eng<< टॉम को बताना मैं बीमार हूँ। Tell Tom I'm sick. I'm sick to tell Tom. >>eng<< त्या दिवशी टॉमचा प्रॉब्लेम काय होता हे मला अजूनही माहीत नाही. I still don't know what Tom's problem was that day. I still do not know what Tom’s problem had on that day. >>eng<< मला फ्रेंच शिकायची आहे आणि मग इटालियन. I want to learn French and then Italian. I want to learn French, and then Italian. >>eng<< टॉम नौ से पाँच बजे तक काम करता है। Tom works from nine to five. Tom works from nine to five o'clock. >>urd<< What the hell does a priest know about that? ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟ ایک پادری اِس کے بارے میں کیا جانتا ہے ؟ >>eng<< तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया? What did you do with my pants? What did you do with my pilloon? >>eng<< টম কথা বলবে। Tom will speak. Talk to Tom. >>eng<< त्या सप्टेंबरपर्यंत रोममध्ये राहिल्या. They stayed in Rome till September. By September, they stayed in Rome. >>eng<< उसने उसके अच्छेपन का दुर्व्यवहार किया। He traded on her kindness. He abused his goodness. >>eng<< जर्मन तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता। He cannot speak English, much less German. Leave the German, he can't even speak English. >>eng<< मैं आप से शादी करूंगा। I'll marry you. I'll marry you. >>nep<< Certainly. पक्कै पनि निश्‍चय नै । >>ben<< She is a doctor. ও একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>eng<< तुम्हें वह फ़िल्म देखनी चाहिए थी। You should have seen the film. You should have seen that movie. >>eng<< त्यांनी एका मोठ्या घोटाळ्यात भाग घेतला. He took part in a big scam. They took part in a large drought. >>eng<< তেওঁ ঘূৰাই কল কৰিব। She'll call back. He will call back. >>eng<< ওটা আমার। That's mine. That's mine. >>ben<< When were potatoes introduced into Japan? জাপানে কবে থেকে আলুর প্রবর্তন হয়ছিল? কখন জাপানে পোটাটোরা উন্মুক্ত করা হয়েছিল? >>hin<< Tom has a horse. टॉम के पास एक घोड़ा है। टॉम के पास एक घोड़े है. >>eng<< गुब्बारे में हवा भरी है। The balloon is filled with air. It's full of air on the cave. >>nep<< Unbelievable! अविश्वसनीय ! विश्‍वास गर्न नसकिने! >>eng<< उघडा. Open up. Open. >>eng<< মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। It is midday. It's misunderstanding. >>eng<< त्याने माझ्या चाव्या घेतल्या. He took my keys. He took my knife. >>pnb<< They're concerned about him. او اونا دے بارے وچ پریشان ہیگے نے۔ They're worried about him. >>mar<< Nobody wants to talk to me anymore. आता कोणालाही माझ्याशी बोलायचं नाहीये. आता कुणीही माझ्याशी बोलायचं नाही. >>hin<< He came here again. वह यहाँ फिर आया था। वह फिर से यहाँ आया. >>eng<< इंग्रजी बोलणं सोपं नसतं. Speaking English isn't easy. It is not easy to speak English. >>eng<< टॉमला बोलव. Call Tom. Call Tom. >>mar<< That game was fun. तो खेळ मजेशीर होता. हा खेळ खूप आनंददायक होता. >>urd<< They're concerned about him. وہ اس کے بارے میں فکر مند ہیں۔ وہ اس کے بارے میں فکرمند ہیں. >>mar<< I see them every day. मी त्यांना दररोज पाहते. मी दररोज त्यांना बघतो. >>eng<< اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔ It was his habit to rise early. His habit was to rise early in the morning. >>eng<< पोलिसांना खरंखरं सांग. Tell the cops the truth. Tell the police the truth. >>rom<< Tom has bought a computer. O Tom čindas jekh kompjuteri. O Tom chinelas iek gono andek than kai si machon. >>hin<< Someday your dream will come true. तुम्हारा सपना एक दिन सच हो जाएगा। एक दिन आपका सपने सच हो जाएगा. >>mar<< Can you drive a car? तुम्हाला गाडी चालवायला येते का? तुम्ही कार चालवू शकता का? >>ben<< Tom coughed loudly. টম জোরে কাশলো। টোম ঠাণ্ডা হয়ে গেলো। >>eng<< तुम्ही मला आणखीन एक ग्लास दूध द्याल का? Will you give me another glass of milk? Will you give me another glaucoma? >>awa<< What happened then? फुन का भवा? What happened then? >>eng<< तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? Why did you do this to me? Why did you do that to me? >>eng<< कचर्‍याच्या डब्यात टाक. Toss it into the trash bin. Put it in the kitchen. >>eng<< जापानी एशियाई हैं। Japanese are Asians. Japanese Asian. >>rom<< Tom just left without saying anything. O Tom ferdi geljas tar bi te phenel khanči. Tom shoxar chi mekliam kanch, ai chi phendia kanch. >>ben<< Is Tom all right? টম কি ভালো আছে? টম ঠিক আছে? >>eng<< Hamaar naam Ricardo hai. My name is Ricardo. Hamaar Naam Richardo Hay. >>eng<< तो मेहनतीने काम करत नव्हता. He wasn't working hard. He was not working hard. >>eng<< मी इथे एकटी आहे का? Am I alone here? Am I here alone? >>nep<< Brilliant! शानदार अचम्म! >>ben<< This book is only available in French. এই বইটা শুধু ফরাসিতেই পাওয়া যায়। এই বই কেবল ফ্রেঞ্চে পাওয়া যায়। >>eng<< আমি আপনার বন্ধু, তাইতো? I am your friend, right? I'm your friend, right? >>mar<< Now, I don't have pain there anymore. आता मला तिथे दुखत नाहीये. आता, तेथे मला आणखी त्रास होत नाही. >>eng<< मैं अभी छोड़ने वाली नहीं हूँ। I'm not going to quit now. I'm not going to leave now. >>eng<< তোর বয়স কত? What is your age? How old are you? >>eng<< सर, मैं नौकरी ढूँढ रहा हूँ। Sir, I'm looking for a job. Sir, I'm looking for jobs. >>eng<< সে ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। He doesn't eat anything other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. >>san<< Come outside. बहिः आगच्छन्तु। * (Dikh i fusnota.) >>urd<< Yes, it can be done very easily. ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔ جی‌ہاں ، یہ آسانی سے کِیا جا سکتا ہے ۔ >>mar<< I think that he's a good teacher. मला वाटतं तो चांगला शिक्षक आहे. मला वाटतं तो एक चांगला शिक्षक आहे. >>urd<< मुझे भरोसा है कि इस तरह की दवाई तुम्हारी बीमारी के लिए असरदार होगी। مجھے بھروسہ ہے کہ اِس طرح کی دوائی تمہاری بیماری کے لئے اثردار ہوگی۔ مجھے یقین ہے کہ ایسی دوائی آپ کی بیماری کے لئے مؤثر ہوگی. >>mar<< The daffodil is the national flower of Wales. डॅफोडिल हे वेल्सचे राष्ट्रीय फूल आहे. द्राक्षवेली हे वेल्सचे राष्ट्रीय फुल आहे. >>mar<< The boy was tired. मुलगा थकलेला. तो मुलगा खूप थकला होता. >>eng<< तो झोपायला जाण्याच्या वेळी नेहमीच खिडकी उघडतो. He always opens the window when he goes to sleep. He always opens the window when he goes to sleep. >>mar<< Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. काही इंग्रजी शब्दांचे दोन स्पेलिंग असतात - उदाहरणार्थ "gray" व "grey". काही इंग्रजी शब्दांमध्ये दोन शब्द आहेत - "ग्री" आणि "ग्री". >>mar<< Tom works as a waiter. टॉम वेटरची नोकरी करतो. टोम एक प्रतिक्षापक म्हणून कार्य करतो. >>mar<< I like to travel by train. मला ट्रेनने प्रवास करायला आवडतो. मला ट्रेननं प्रवास करायला आवडतं. >>urd<< I read about him in the newspaper. میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔ مَیں نے اخبار میں اُس کے بارے میں پڑھا ۔ >>mar<< My blood group is A+. माझं रक्तगट ए पॉझिटिव्ह आहे. माझे रक्‍त गट A+ आहे. >>ben<< Does Tom help Mary? টম কি মেরিকে সাহায্য করে? টম কি মেরিকে সাহায্য করে? >>hin<< I wasn't making fun of Tom. मैं टॉम का मज़ाक नहीं उड़ा रही था। मैं टॉम का मज़ा नहीं कर रहा था. >>eng<< मैरी घुटने टेक रहीं है। Mary is kneeling. Mary's kneeling. >>hin<< His younger sister is a well-known TV star. उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है। उसकी छोटी बहन एक ज्ञात टीवी तारा है. >>eng<< माफ पाऊ... Sorry... Excuse me... >>eng<< میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔ I don't feel like eating anything today. I'm not going to have anything to eat today. >>mar<< My apartment is on the fourth floor. माझा फ्लॅट चौथ्या मजल्यावर आहे. माझे घर छत्रीवर आहे. >>eng<< तुमची खोली कुठे आहे? Where is your room? Where is your room? >>urd<< When compared to Paris, London is large. پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔ جب پیرس کا موازنہ کِیا جاتا ہے تو لندن بڑی ہوتی ہے ۔ >>mar<< Can you find out? तू शोधून काढू शकतोस का? तुम्ही हे शोधू शकता का? >>eng<< मेक्सिकोत कोणती भाषा बोलतात? What language do they speak in Mexico? What language do they speak in Mexico? >>eng<< हम जल्दी में हैं। We're in a hurry. We're hurrying. >>eng<< یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔ He is the man you can rely on. This is a servant you can trust. >>eng<< ती खाते तर फक्त सफेद मटण. She eats but white meat. They eat only white flour. >>eng<< ऊ खुस ह। She's happy. He's cool. >>rom<< Neither Tom nor Mary has gray hair. Či o Tom haj či i Mary naj len parničosi bal. Ai chi o Tom ai e Maria chi shinde chi iek bal. >>urd<< The day of judgment has arrived. قیامت آ چکی ہے۔ بیشک فیصلہ کا دن ضرور آنے والا ہے، >>mar<< This is the best. हेच सर्वात चांगलं आहे. हीच सर्वात उत्तम गोष्ट आहे. >>mar<< Sami stopped the car. सामीने गाडी थांबवली. सामीने कार बंद केली. >>eng<< मला आधी दुकानात जायचं आहे. I have to go to the store first. I want to go to the shop first. >>eng<< अहं यन्त्राकारे कार्यं करोमि । I work in a factory. Do what is right in Jehovah’s eyes, and do what is right in his eyes. >>hin<< India is the third largest country in Asia. एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत है। भारत एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश है । >>mar<< Tom didn't use to drink so much. टॉम इतका प्यायचा नाही. टॉमने खूप मद्य प्यायला सुरुवात केली नाही. >>eng<< तुम्ही माझ्यापेक्षा उंच आहात. You are taller than me. You are higher than I am. >>eng<< गजा जलं पिबन्ति। Elephants drink water. Water water. >>mar<< I don't like the way she laughs. ती जशी हसते मला आवडत नाही. ती ज्याप्रमाणे हसते तसे मला आवडत नाही. >>mar<< Get me up at eight. मला आठ वाजता उठवा. मला आठ वाजता उचला. >>eng<< આંધળુ અનુકરણ નહિ કરું. I don't quite follow you. Do not circulate blindness. >>eng<< টম চেয়েছিল তুই এটা নিস। Tom wanted you to have this. Tom wanted you to sleep. >>mar<< Why don't you quit Facebook? तू फेसबुक सोडत का नाहीस? तुम्ही फेसबुक मधून का बाहेर पडत नाही? >>ben<< Tom is driving. টম চালাচ্ছে। টম গাড়ি চালাচ্ছে। >>mar<< The shop is just in front of the station. दुकान स्टेशनच्या समोरच आहे. ही दुकान फक्‍त स्टेशनच्या समोर आहे. >>eng<< तुम बड़े हुए हो। You've grown. You're big. >>eng<< এখান থেকে ট্যাক্সি করে ট্রেন স্টেশন যেতে কতক্ষণ লাগে? How long does it take to the train station by taxi? How long do the taxi and the train station go? >>hin<< The king and queen are coming. राजा और रानी आ रहे हैं। राजा और रानी आ रहे हैं. >>eng<< टॉरोंटोला फोर्ट यॉर्क म्हणायचे. Toronto used to be called Fort York. Fortunately, Toronto was called Fort Yukon. >>mar<< I don't like it, either. मलापण नाही आवडलं. मलाही आवडत नाही. >>mar<< I think she likes you. मला वाटतं तिला तुम्ही आवडता. मला वाटतं ती तुला आवडते. >>hin<< It's cool, isn't it? ठंडा है, है ना? यह अच्छा है, नहीं है? >>eng<< کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟ Can you answer this riddle? Can you answer this phonograph? >>eng<< वे मेरी बात को समझते हैं। They can understand me. They understand me. >>mar<< You still don't understand. तुला अजूनही समजत नाही. तुम्हाला अजूनही समजत नाही. >>mar<< Let's compare the two. दोघांची तुलना करू या. या दोनांची आपण तुलना करू या. >>mar<< You think too much. तू जास्तच विचार करतोस. ( स्तो. >>eng<< सूरज बाहर आया। The sun came out. The sun came out. >>eng<< मी राजकन्येला वाचवायला आलो आहे. I've come to save the princess. I have come to save the king’s daughter. >>rom<< Tom told me that he was hot. O Tom phendas mange ke vo sas tato. Phende mange, "Wo dzilo!" >>urd<< और जोर से। أور زور سے۔ اور زور سے. >>urd<< I don't know where you are going. مجھے نہیں پتا کہ آپ کدھر جا رہے ہے۔ میں نہیں جانتا کہ تم کہاں جا رہے ہیں. >>eng<< ती एका आठवड्यात परत येईल. She will be back within a week. She will return in a week. >>mar<< Give me another example. मला आणखीन एक उदाहरण द्या. मला आणखी एक उदाहरण द्या. >>mar<< Where was he going? ते कुठे चालला होते? तो कोठे जात होता? >>hin<< Let's go and see as many things as we can. चलो चलें, जितनी सारी चीज़ें देख सकते हैं देख आएँ। चलो चलते हैं और देखते हैं जितना हम कर सकते हैं. >>eng<< क्या तुम मेरा यकीन करते हो? Do you believe me? Do you believe me? >>ben<< What's your father's name? তোর বাবার নাম কী? তোমার বাবার নাম কী? >>mar<< Can you call her? तुम्ही तिला फोन लावू शकता का? तुम्ही तिला बोलवू शकता का? >>eng<< टॉम रो पड़ा। Tom couldn't help but cry. Tom wept. >>mar<< Tom doesn't sleep here. टॉम इथे झोपत नाही. टॉम येथे झोपत नाही. >>eng<< مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔ Martin Luther King spent his life seeking justice. Martin Luther Kung spent his chain in the reservation of justice. >>urd<< मैं मरने वाली हूँ। میں مرنے والی ہوں۔ میں مرنے والا ہوں. >>eng<< مجھے کال مت کرنا۔ Don't call me. Don't call me. >>ben<< I make €100 a day. আমি দিনে €১০০ আয় করি। আমি একদিন ১০০ বানিয়েছি। >>mar<< He knows many people. ते भरपूर लोकांना ओळखतात. ( स्तो. >>eng<< हे कोणासाठी आहेत? Who are these for? To whom are they for whom? >>eng<< धन्यवाद, तुलासुद्धा. Thanks, same to you. Thank you, too. >>hin<< I'm headed that way. मैं उसी रास्ते जा रही हूँ। मैं उस तरह जा रहा हूँ. >>eng<< O tom žanel amborim kaj kerel buči i Mary. Tom probably knows where Mary works. However, it might be possible for us to get Johnny that he made the miracle of Mary. >>hin<< That's what Tom wanted. टॉम को वहीं चाहिए था। यही तो टॉम चाहता था. >>eng<< तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो. He learns Portuguese in Brazil. He learns Portuguese in Brazil. >>san<< Come here! अत्र आगच्छन्तु! Šaj te služina here! >>ben<< Tom shouted. টম চেঁচালো। টম চিৎকার করেছে। >>mar<< She plays tennis very well. ती अगदी बर्‍यापैकी टेनिस खेळते. ती खूप चांगल्या प्रकारे टेनिस खेळते. >>ben<< Go inside. ভেতরে যাও। ভিতরে যাও। >>mar<< I don't want to sit next to him. मला त्यांच्या बाजूला बसायचं नाहीये. मला त्याच्याबरोबर बसायचे नाही. >>mar<< There's no water coming out of the shower. शॉवरमधून पाणी येत नाहीये. पावसातून पाणी येत नाही. >>eng<< टम शरणार्थी हो। Tom is a refugee. Tom is a refugee. >>eng<< आम्ही काहीही बेकायदेशीर केलं नाही. We didn't do anything illegal. We did not sell anything. >>eng<< अमरीका की शहरी लोकसंख्या बढ़ रही है। The urban population of America is increasing. The population of the United States is growing. >>eng<< मी स्वतःच्याच बहिणीबरोबर संभोग केला. I had sex with my own sister. I began to study the Bible with my own sister, who was one of Jehovah’s Witnesses. >>mar<< I didn't know that websites could have bugs. संकेतस्थळांतसुद्धा बग असू शकतात हे मला माहीत नव्हतं. मला माहीत नव्हतं की वेबसाईटमध्ये बग असू शकतात. >>eng<< तुम्हें यहाँ इंतेज़ार नहीं करना चाहिए। You shouldn't wait here. You shouldn't wait here. >>hin<< تمہیں أپنے بولنے پر زیادہ توجہ کرنا چاہئے۔ तुम्हें अपने बोलने पर ज़्यादा ध्यान करना चहिए। तुम्हें बात करने पर अधिक ध्यान देना चाहिए. >>eng<< ते घरी होते. He was at home. They were at home. >>eng<< बाबांना नाश्त्याच्या आधी पेपर वाचायची सवय आहे. Father is in the habit of reading the paper before breakfast. Father’s habit is to read the paper before breakfast. >>hin<< Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. फिर माइक हिरोशी को अपनी सुरक्षा पेटी बांधने बोलता है। फिर माइक हिरोशी को अपनी सीट बेल्ट लगाने के लिए कहता है। >>hin<< Let's meet this afternoon. इस दोपहर को मिलते हैं। इस दोपहर से मिलते हैं. >>mar<< Layla said she was ugly. लैला म्हणाली की ती कुरूप आहे. लायला म्हणाली, की ती घाणेरडी आहे. >>mar<< We have to learn the whole poem by heart. आम्हाला पूर्ण कविता पाठ करायची आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< त्यांना जे हवं आहे ते त्यांना दे. Give them what they want. Give them what they want. >>mar<< My guess is that it will rain soon. माझा असा अंदाज आहे की लवकरच पाऊस पडेल. माझा असा विश्‍वास आहे, की लवकरच पाऊस पडेल. >>eng<< උඹ නැඟිටිනකොට මං මෙහේ නෑ. As you wake up, I won't be here anymore. I'm not here when you get up. >>ben<< Do you have your passport? আপনার কাছে কি আপনার পাসপোর্টটা আছে? তোমার পাসপোর্ট আছে? >>eng<< আমি যা বলতে চাইছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what I want to say? Do you understand what I'm trying to say? >>mar<< Tom wanted it. टॉमला हवं होतं. टोमला ते हवे होते. >>hin<< Do you have a pencil? तुम्हारे पास पेनसिल है क्या? आप एक पेन्सिल है? >>eng<< مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔ I remember having seen him somewhere before. I remember when I first saw him. >>mar<< Is he in Berlin? तो बर्लिनमध्ये आहे का? तो बर्लिनमध्ये आहे का? >>eng<< O Tom hakhjardas les. Tom understood that. The Tom hacked him. >>mar<< Tell me where to put these books. ही पुस्तकं कुठे ठेवू मला सांग. हे पुस्तक कुठं ठेवायचे ते मला सांगा. >>eng<< Me kerav les te o Tom mekel man. I'd do that if Tom let me. I beg him to help me. >>eng<< मैं मरने वाला हूँ। I'm going to die. I'm gonna die. >>eng<< मी त्याला फोन केला. I called him. I called him. >>eng<< या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस? How much honey do you use for this pastry? How much honey do you use for this patriot? >>ben<< I understand your language. আমি তোমার ভাষা বুঝি। আমি তোমার ভাষা বুঝতে পারছি। >>mar<< I have the ace of spades. माझ्याकडे इस्पिकचा एक्का आहे. माझ्याकडे इस्पिकचा एक्का आहे. >>mar<< Tom doesn't like carrots. टॉमला गाजर आवडत नाहीत. टॉमला काररोट आवडत नाहीत. >>hin<< Welcome to our first Italian class. हमारी पहली इतालवी क्लास में आपका स्वागत है। हमारी पहली इतालवी क्लास में आपका स्वागत है. >>hin<< Tom doesn't let anyone touch him. टॉम किसी को उसे छूने नहीं देता। टॉम किसी को उसे छूने नहीं देता. >>hin<< My foot is aching. मुझे पैर में दर्द हो रहा है। मेरे पैर कोचिंग है. >>eng<< عبرانی میری مادری زبان ہے۔ Hebrew is my native tongue. The Hebrew is my mother tongue. >>eng<< वहाँ पर खड़े हुए वे मेरे पिता हैं। The man who is standing there is my father. They're my father standing there. >>mar<< He knows me well. ते मला बर्‍यापैकी ओळखतात. ( स्तो. >>mar<< Who did you meet? तुम्ही कोणाला भेटलात? तुम्हाला कोण भेटला? >>hin<< Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here? सुनिए, शिनछिआओ रेस्तराँ यहाँ से दूर है क्या? माफ़ करना, यहाँ से दूर Xinqiao रिटायरंट है? >>mar<< My mother tongue is Japanese. माझी मातृभाषा जपानी आहे. माझी आई जपानी भाषा आहे. >>eng<< त्यांच्या कादंबरीचा जपानीत अनुवाद केला गेला. Her novel was translated into Japanese. At the age of 14, I was able to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, and I was able to study the Bible with them. >>urd<< Those were the saddest hours of my life. وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔ یہ میری زندگی کے سب سے افسوسناک گھنٹے تھے ۔ >>eng<< मैं अम्हारी भी सीख रहा हूँ। I'm also learning Amharic. I'm also learning Amharie. >>hin<< We're here to protect you. हम आपकी रक्षा करने के लिए यहाँ आए हैं। हम यहाँ आपकी रक्षा करने के लिए हैं. >>hin<< My name is Sally. मेरा नाम सैली है। मेरा नाम सल्ली है। >>eng<< चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है। China is much larger than Japan. China is much bigger than Japan. >>hin<< Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. लिंकनने देश के सभी घुलामों को आजाद़ करने का हुक्म दिया। लिनकॉन ने आदेश दिया कि देश के सभी दासों को आज़ाद होना चाहिए । >>ben<< They all screamed. ওনারা সবাই চিৎকার করলেন। তারা সবাই চিৎকার করে। >>urd<< Tom didn't expect such a nice present from Mary. ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔ ٹوم نے مریم سے ایسی اچھی حاضری کی توقع نہیں کی تھی. >>ben<< Stay here. এখানে দাঁড়ান। এখানেই থাকো. >>eng<< उ ओकर नाउँ जेन राखेस। They named her Jane. Oker's name was Jean Laes. >>eng<< लिउ षिआोपो चिनी आहे. Liu Xiaobo is Chinese. Liu Schiopo is Chinese. >>mar<< Leave the key. चावी सोडा. कि सोडा. >>eng<< බර්ජ් කලීෆා දැනට ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලට නැග ඇත. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. Burge Califfa is now up to the world’s highest building. >>mar<< Tom got big. टॉम मोठा झाला. टॉम खूप मोठा झाला. >>eng<< मी त्यांची गोष्ट ऐकली. I listened to her story. I listened to him, and he gave me a copy of the book The Truth That Leads to Eternal >>eng<< मुझे टेनिस पसंद है। I like tennis. I like Tenis. >>awa<< I have a daughter. मोरी एक बिटिया ह। ..I have a daughter. >>eng<< काल तुम्ही कुठे होता? Where were you yesterday? Where were you in the past? >>eng<< اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔ He remembers writing to her every week. He remembers he wrote a letter every week. >>eng<< میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔ I am going to buy a new car. I'm going to buy a new car. >>hin<< She tried to kill herself last night. उसने कल रात ख़ुद की जान लेने की कोशिश की। वह पिछले रात अपने आप को मारने की कोशिश की. >>ben<< They screamed. ওনারা চিৎকার করলেন। তারা চিৎকার করে। >>eng<< আমরা ফুটবল খেলা পছন্দ করি। We like playing soccer. We like football game. >>eng<< ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. She can't come with us. She can’t come with us. >>hin<< He had to go through a lot of hardships. उसे बहुत सारे कष्ट सहने पड़े थे। उसे बहुत - सी मुश्‍किलों से गुज़रना पड़ा । >>eng<< O Tom si pŕabut naźuralo te kerel les. Tom is too weak to do that. There is a Tom called Pyramid, but he has nowhere to make it. >>awa<< Then what happened? फुन का भवा? Then what happened? >>eng<< तिने तिचं आयुष्य विज्ञानाला अर्पित केलं. She dedicated her life to science. She gave her life to science. >>mar<< I added his name to the list. मी त्याचं नाव यादीत जोडलं. मी त्याचे नाव यादीत जोडले. >>ben<< Take Tom to the hospital. টমকে হাসপাতালে নিয়ে যান। টোমকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। >>mar<< You look ugly. तुम्ही कुरूप दिसता. तुम्हाला वाईट वाटते. >>mar<< Tom went camping with one of his friends. टॉम त्याच्या एका मित्राबरोबर कँपिंग करायला गेला. टोम आपल्या एका मित्रासोबत छावणीत गेला. >>ben<< Drink your milk. আপনার দুধটা খান। তোমার দুধ পান। >>eng<< কিছু তো খান। Eat something. There's something down. >>eng<< उद्याची आमची डेट विसरू नकोस. Don't forget our date tomorrow. For the next two years, I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>eng<< मोस्त्रा इंतेर्नाझिओनाले दार्ते सिनेमातेग्राफिका दी व्हेनेझिया हा जगातला सर्वात जुना चित्रपट उत्सव आहे. The Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia is the oldest film festival in the world. The Venezia is the world’s oldest movie celebration in Moza Internaciana. >>eng<< बाळ नागडं होतं. The baby was naked. The boy was a carpenter. >>eng<< देवाची शपथ घेते. I swear to God. God’s Word, the Bible, promises: “He will wipe out every tear from their eyes >>awa<< Spanish is spoken in Mexico. मेक्सिको मा स्पेनिश बोली जात है। Mexican language is spoken in Mexico. >>hin<< Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. अगर कोई वाक्य सही है, उसे मत बदलिए। उसके बजाय, आप दूसरा ज़्यादा स्वाभाविक अनुवाद जोड़ सकते हैं। शब्दों को न बदलें जो सही हैं. इसके बजाय, आप प्राकृतिक-साउंडिंग विकल्प अनुवादों को अधीन कर सकते हैं. >>eng<< अंग्रेजी सीखने में मुश्किल नहीं है। English is not difficult to learn. It's not difficult to learn English. >>mar<< Who took it? ते कोणी घेतलं? कोणाने ते घेतले? >>eng<< টম ওর কথা রাখে। Tom keeps his word. Tom keeps his point. >>urd<< Tom looks unhappy. ٹام ناخوش لگ رہا ہے۔ ٹوم بہت خوش نظر آتا ہے. >>hin<< I spent hours looking for the key that I had dropped. मैं घंटों तक उस चाबी को ढूँढता रहा जिसे मैंने गिरा दिया था। मैं घंटों उस कुंजी की तलाश में बिताया जो मैंने फेंका था. >>eng<< टॉम हमारे साथ रहेगा। Tom will stay with us. Tom will be with us. >>mar<< He doesn't take care of his children. तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही. तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही. >>hin<< I know nothing about her. मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता। मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता. >>mar<< Our children are at school; where are yours? आमची मुलं शाळेत आहेत; तुझी कुठे आहेत? आमची मुले शाळेत आहेत. तुमची मुले कोठे आहेत? >>eng<< वह दवाइयां खरीदता है। He buys medicine. He buys medications. >>sin<< I'm going home. මම ගෙදර යනවා මම ගෙදර යනවා. >>eng<< कोणालाही आठवत नाही. Nobody remembers. No one remembers. >>eng<< वे सब हमें देख रहे हैं। They're all watching us. They're all watching us. >>mar<< What happened? काय झालं? सा. यु. >>eng<< आकाश में कई अरब सितारे हैं। There are billions of stars in the sky. There are many billion stars in the sky. >>mar<< Tom wasn't expecting this. टॉमला याची अपेक्षा नव्हती. टोम या गोष्टीची अपेक्षा करत नव्हता. >>eng<< میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔ I'll be lonely after you've gone. I'll be alone after you go. >>eng<< کافی تیز بارش ہوئی۔ A heavy rain fell. The brilliant rain. >>urd<< That's for sure. ہر حال میں۔ یہ یقین کے لئے ہے. >>eng<< آواز اونچی کرو۔ Please speak more loudly. Highen the volume >>eng<< चिन्ता मास्तु। Don't worry. Anxiety. >>eng<< ऊ हमै मालुम है। We know him. He's our malum. >>mar<< She is always forgetting my phone number. ती नेहमीच माझा फोन नंबर विसरत असते. ती नेहमी माझा फोन नंबर विसरते. >>mar<< I was in the hospital last week. मी मागच्या आठवड्यात रुग्णालयात होतो. मी गेल्या आठवड्यात हॉस्पिटलमध्ये होतो. >>hin<< Tom's book was translated into French. टॉम की किताब फ़्रांसीसी में अनुवादित की गयी। टॉम की पुस्तक फ्रांसीसी में अनुवाद किया गया था. >>mar<< Tom told Mary his phone number. टॉमने मेरीला स्वतःचा फोन नंबर सांगितला. टोमने मायलीनला फोन नंबर दिला. >>ben<< I want this. এটা আমার প্রয়োজন। আমি এটা চাই। >>eng<< वह पुलिसवाला बन गया। He became a policeman. He became a policeman. >>eng<< त्यांना आत आणा. Bring him inside. Bring them in. >>mar<< Send the photos by post! फोटो पोस्टाने पाठव! पोस्ट द्वारे छायाचित्र पाठवा! >>eng<< ते केळं सडलं आहे. That banana is rotten. The Bible says: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate. ” >>urd<< Layla started yelling. لیلہ چیخنے لگی۔ لیلا نے چیخنا شروع کر دیا ۔ >>ben<< I think I lost my keys. আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি। আমার মনে হয় আমি আমার কি হারিয়ে ফেলেছি। >>mar<< There are four rooms in my house. माझ्या घरात चार खोल्या आहेत. माझ्या घरात चार खोल्या आहेत. >>ben<< She doesn't want to talk about it. সে এই বিষয় কথা বলতে চায় না। সে এটা নিয়ে কথা বলতে চায় না। >>mar<< Don't cry. रडू नकोस. रडू नका. >>hin<< He took the guitar and started playing. वह गिटार ले कर बजाने लगा। वह गिटार ले गया और खेलना शुरू कर दिया. >>eng<< बच्चों ने बीच पर रेत का किला बनाया। The children built a sand castle on the beach. The kids made a sand kitchen in the middle. >>eng<< टॉम प्राणवायूशिवाय एव्हरेस्टवर चढला. Thomas climbed Everest without oxygen. Tom climbed the Everest without an animal. >>hin<< They will be very glad. वे बहुत प्रसन्न होंगे। वे बहुत खुश होंगे. >>eng<< تمھیں زیادہ پڑھنا چاہئیے۔ You need to study more. You want to read more. >>eng<< तिने टोनीला सांगितलं. She told Tony. She told Tony. >>awa<< The woman is beautiful. उ मेहरारू सुन्नर ह। She's beautiful. >>eng<< ہیری بلیوں کے ساتھ شفقت سے پہش آتا ہے۔ Harry is gentle with cats. Hery's warmed with the blades. >>eng<< ते कोणीच पाहिलं नाही. No one saw that. No one saw them. >>eng<< मी माझ्या कपड्यांच्या आत माझा स्विम्सूट घातलाय. I'm wearing my swimsuit under my clothes. I have put my skirts in the midst of my garments. >>urd<< Keep reading. اور پڑھو۔ پڑھنا جاری رکھیں ۔ >>eng<< भगवान जाने। Only God knows. Go to God. >>eng<< आप मुझे नियम समझा सकते हैं क्या? Would you please explain the rules to me? Can you explain the rules to me? >>eng<< मेरे पापा कहाँ हैं? Where's my father? Where are my father? >>rom<< We are strong together. Ame sam zurale ane k than. Numa ame savorhe zurale sam. >>eng<< ওরা সবাই কথা বললো। They all talked. They're all talking. >>hin<< It's so cold that the river has frozen over. इतनी ठंड है के नदी जम गई है। यह इतना ठंडा है कि नदी ढह गयी है. >>mar<< He could speak French. त्याला फ्रेंच बोलता येत होती. तो फ्रेंच बोलू शकत होता. >>san_Deva<< Let's drink. पिबामः। Let us شرابंऽक्षमताः। >>eng<< उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे. There will be a lunar eclipse tomorrow. Today, there will be a thrilling star. >>mar<< Tom claimed that he was innocent. टॉमने निर्दोष असण्याचा दावा केला. तो निरपराध आहे असा तो दावा करतो. >>eng<< अंदर मत आना! मैं नंगा हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in, I'm naked. >>ben<< You may go home now. তুমি এবার বাড়ি যেতে পারো। তুমি এখন বাড়ি যেতে পারো। >>ben<< It is mine. এটা আমার। এটা আমার। >>eng<< लिफ़्ट कहाँ पर है? Where is the elevator? Where is Lift? >>mar<< I'm Tom's new lawyer. मी टॉमचा नवीन वकील आहे. मी टॉमचा नवा वकिल आहे. >>eng<< मला मांजरी आवडतात. I like cats. I love the magistrates. >>eng<< एक भाषा कभी काफ़ी नहीं होती। One language is never enough. One language is never enough. >>mar<< वह कौनसा कप चुनेंगे? ते कोणता कप निवडतील? ते कोणते कप निवडतील? >>eng<< टॉम अभी कोमा में है। Tom's now in a coma. Tom's in Koma right now. >>eng<< आपण पाण्याशिवाय जगू शकत नाही, एका दिवसासाठीसुद्धा नाही. We can not live without water, not even for one day. We cannot live without water, even for a day. >>eng<< हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला. At this, he got up and went out. When he heard these things, he arose and went out. >>rom<< Jump. Xut. afterward, ame keras. >>eng<< सामीला ते दुरुस्त करून घ्यायचं होतं. Sami wanted to get that fixed. Sami wanted to repair it. >>eng<< مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کا ہاتھ بٹایا۔ Mary helped her mother with the cooking. Mary put his mother's hand in the cooking. >>eng<< नॉर्वेची लोकसंख्या सुमारे ५ दशलक्ष आहे. Norway's population is about 5 million. The number of people in Norway is about five. >>mar<< They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. असं म्हणतात की फायरफॉक्स दिवसातून ८ दशलक्ष वेळा डाउनलोड केला जातो. फायरफॉक्स दिवसाला ८ कोटींहून अधिक वेळा डाऊनलोड केले जाते असे ते म्हणतात. >>eng<< हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आली. Harvard University was founded in 1636. In 1636, Harvard University was established. >>eng<< त्याला कोणी गोळी मारली? Who shot him? Who hit him? >>eng<< আমি সভাতে উপস্থিত থাকতে পারব না। I can't attend the meeting. I can't be present at the meeting. >>eng<< रोमन लोकं झेउसला जुपिटर म्हणायचे. The Romans called Zeus Jupiter. The Romans called Zeus Jupiter. >>eng<< ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔ Tom doesn't like chess. Tom doesn't like a journal. >>mar<< Stand up! ऊभी हो! उभे राहा! >>hin<< I threw one. मैंने एक फेंका। मैंने एक फेंक दिया. >>mar<< Mary quicksaves every ten seconds. मेरी प्रत्येक दहा सेकंदांनी क्विक-सेव्ह करते. मरिया दर दहा सेकंदात वेगाने धावत असते. >>eng<< ٹام ٹھیک ہے۔ Tom's well. Tom's okay. >>eng<< हे शहर आता माझा झालं. This is my city now. In 1955, I was invited to serve as a circuit overseer in the United States. >>hin<< He will never admit his fault. वह कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेगा। वह कभी अपनी गलती स्वीकार नहीं करेगा । >>eng<< আমরা ওনাদেরকে দেখেছি। We've seen them. We've seen them. >>ben<< Your daughter is not a child anymore. তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নেই। তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নয়। >>ben<< Tom's here. টম এখানে। টম এখানে. >>pan_Guru<< I try. ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । >>ben<< I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. আমি হাল ছেড়ে দিলাম। আমি যাইই করি না কেন, আপনাকে দেখে কখনই সন্তুষ্ট বলে মনে হয় না। আমি যা করি, যাই হোক না কেন, তুমি কখনো সন্তুষ্ট হতে পারো না। >>mar<< Call me if you find her. ती सापडली तर मला बोलव. ती सापडल्यास मला बोलवा. >>eng<< बहुत गरमी थी। It was very hot. It was too hot. >>mar<< Go there. तिथे जा. तेथे जा. >>eng<< बर्फ पाण्यात वितळला. The ice melted in the water. The snow swarmed in the water. >>mar<< What movie do you want to watch? तुला कोणता पिक्चर बघायचा आहे? तुम्हाला कोणते चित्रपट पाहण्याची इच्छा आहे? >>mar<< They're homosexual. ते समलिंगी आहेत. ते समलैंगिक आहेत. >>eng<< Dhanbaad! Thank you! Dhanbad! >>hin<< माझे वडील गे आहेत. मेरे पिता गे हैं। मेरे पिता गेहन्‍ना हैं । >>mar<< I live at 337 Augusta Street. मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटला राहतो. मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटमध्ये राहते. >>eng<< کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟ Are you drinking green tea? Are you getting Green Tea? >>mar<< Does she work in this city? ती या शहरात काम करते का? ती या शहरात काम करते का? >>eng<< त्यांनी स्वतःहून अभ्यास केला. He studied on his own. They studied their own Bible with Jehovah’s Witnesses. >>hin<< What are you going to wear? क्या पहनने वाले हो? तुम क्या पहनने जा रहे हो? >>ben<< I don't want to get involved in that sort of thing. আমি এইসমস্ত ব্যাপারে নিজেকে জড়াতে চাই না। আমি এই ধরনের ব্যাপারে জড়িত হতে চাই না। >>mar<< She gave me a watch. त्यांनी मला घड्याळ दिलं. तिने मला जागरूक केले. >>mar<< Can you give me a house? तुम्हाला मला घर देता येईल का? तुम्ही मला एक घर देऊ शकता का? >>eng<< କହୁଛି । Speaking. Speaking. >>eng<< मेरे पिता मेरे विदेश जाने से राज़ी थे। My father consented to my going abroad. My father was willing to go to my country. >>eng<< मेरी पसंदीदा फ़िल्म है फ़ेल्लीनी की सॅटाइरिकॉन। My favourite movie is Fellini's Satyricon. My favorite film is Palliny's satelliteron. >>eng<< এখন শুরু কর। Start now. Let's start now. >>mar<< Do you know this song? तुला हे गाणं माहीत आहे का? तुम्हाला हे गीत माहीत आहे का? >>eng<< बस तीन मिनट लगेंगे। It'll just take three minutes. Just three minutes. >>hin<< Madrid is the capital of Spain. मेड्रिड स्पेन की राजधानी है। मैड्रिड स्पेन की राजधानी है । >>hin<< He exhibited no remorse for his crime. उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था। उसने अपने अपराध के लिए कोई पछतावा नहीं दिखाया । >>mar<< Tom asked us several questions. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्न विचारले. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्‍न विचारले. >>hin<< The sun is in the sky. सूरज आकाश में है। सूर्य स्वर्ग में है. >>eng<< Ame kheldam ane k than. We danced together. We're a kitchen. >>eng<< श्वास घ्या! Breathe! Sleep! >>hin<< She has worn the same hat for a month. उसने एक महीने से वही टोपी पहन रखी है. उसने एक महीने के लिए वही हथकंडा बोया है। >>hin<< What will you tell Tom? तुम टॉम को क्या बताओगी? तुम टॉम क्या बताओगे? >>eng<< আমি চেষ্টা করেছিলাম। I tried. I tried. >>mar<< It's all your own fault. चूक सगळी तुमचीच आहे. हे तुमचे स्वत:चे दोष आहे. >>hin<< Mars is the Red Planet. लाल ग्रह मंगल है। मार्स रेड प्लैनट है. >>eng<< সেইগুলো কি আপনার? Are those yours? Are they yours? >>mar<< The history class starts at nine. इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो. इतिहास वर्ग ९ तारखेला सुरू होतो. >>hin<< Yesterday I went to the river to catch fish. मैं कल नदी किनारे मछलियाँ पकड़ने गया था। कल मैं नदियों को मछली पकड़ने के लिए गया. >>mar<< My dad bought me books. माझ्या बाबांनी माझ्यासाठी पुस्तकं विकत घेऊन दिली. माझ्या बाबांनी मला पुस्तकं दिली. >>eng<< তারা সবাই খুশি ছিলো। They were all happy. They were all happy. >>mar<< What do you want to do this afternoon? तुला आज दुपारी काय करायचं आहे? तुम्हाला या दुपारी काय करायचे आहे? >>eng<< टाम खुस ह का? Is Tom happy? Is Tam Swiss? >>eng<< त्या घरी आहेत का? Is she at home? Are they at home? >>mar<< We live in an urban area. आम्ही एका शहरी क्षेत्रात राहतो. ( स्तो. >>hin<< What are you doing here now? अब आप यहाँ क्या कर रहे हैं? अब तुम यहाँ क्या कर रहे हो? >>urd<< Wolves don't usually attack people. بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔ ویلز عام طور پر لوگوں پر حملہ نہیں کرتے. >>eng<< आपको मुझे क्षमा करना होगा। You must forgive me. You have to forgive me. >>mar<< Tom didn't know. टॉमला ठाऊक नव्हतं. टॉमला माहीत नव्हतं. >>hin<< Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान के पोते हैं। कूब्लेई खान जेनेगिस खान का पोता है। >>eng<< जात रहा. डावीकडे एक बँक दिसेल. Keep on going. You'll see a bank on your left. I'll see a bank on the left. >>eng<< तू जिंकू शकत नाहीस. You can't win. You can't win. >>urd<< Where were you? آپ کہاں تھے؟ تم کہاں تھے؟ >>mar<< He began to shout. ते ओरडू लागले. तो आरडाओरडा करू लागला. >>urd<< You've already decided not to go, haven't you? تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ تم پہلے سے ہی نہیں جانے کا فیصلہ کر چکے ہیں، کیا تم نہیں ہو؟ >>urd<< वह चाकू आपका नहीं है। وہ چاقو اپ کا نہیں ہے، وہ چکو آپ کا نہیں ہے. >>hin<< I'm taking you with me. मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ। मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ. >>eng<< ইনি রেগে গেছিলেন। She got mad. It was angry. >>eng<< ऑक्टोबरमध्ये मी बॉस्टनमध्ये होतो. I was in Boston in October. In October, I was in Boston. >>mar<< What were you told? तुम्हाला काय सांगितलं होतं? तुम्हाला काय सांगण्यात आले होते? >>rom<< What are you doing? So keres? So keren tume? >>mar<< I can't see through walls. मला भिंतींमधून बघता येत नाही. भिंतींमधून मला दिसत नाही. >>rom<< He who approaches a good tree will find himself in good shade. Kon džala maj paše yekhe lache kašteste lachi učhaľin ka arakhel les. Kodo kai zhal katar ek lasho khash arakhela peste tasadi ando tuniariko. >>mar<< The dragons must die. ड्रॅगन मेले पाहिजेत. अजगरांना मरावे लागेल. >>eng<< टॉम तुमचा काय लागतो? Who is Tom to you? Tom, what do you feel? >>mar<< I will go on foot. चालत जाईन. ( स्तो. >>hin<< Rosetta was built by the European Space Agency. रोज़ेटा यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने बनाया था। रॉसेटटा यूरोपियन स्पेस एजेन्सी द्वारा बनाया गया था । >>mar<< She knows everything. ती सगळं जाणते. तिला सर्व काही माहीत आहे. >>mar<< We'll try to fix that bike later. Get in the car now. त्या बाईकला आपण नंतर दुरुस्त करायचा प्रयत्न करू या. आता गाडीत बस. आम्ही ती बाईक नंतर दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू. आता गाडीत जा. >>eng<< मला त्यातलं काहीही समजलं नाही. I didn't understand any of that. I didn’t understand anything about it. >>eng<< میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔ I have no time for games. I don't have time to play. >>mar<< I am mulatto. मी मुलाट्टो आहे. मी म्युलाटो आहे. >>eng<< मैं इस वक़्त खुश हूँ। I'm happy right now. I'm happy this time. >>eng<< मी टॉमची मामी आहे. I'm Tom's aunt. I am a mother of Tom. >>mar<< Just talk to him. फक्त बोला त्यांच्याशी. फक्‍त त्याच्याशी बोल. >>eng<< हा लोकप्रिय जर्मन गायक फक्त इंग्रजीत गातो. This popular German singer only sings in English. The popular German singer sings only in English. >>mar<< Tom rang the doorbell a couple more times. टॉमने अजून दोन वेळा दरवाज्याची बेल वाजवली. टोमने आणखी दोन वेळा दार ठोठावले. >>mar<< Forty-eight sailors are on the ship. जहाजावर अठ्ठेचाळीस नाविक आहेत. सविस्तर आठ नावे जहाजावर आहेत. >>san_Deva<< Sit down. उपविशन्तु। उच्छेद्यताम्। >>mar<< I haven't actually said no yet. प्रत्यक्षात काय मी अजूनपर्यंत नाही महटलेलं नाहीये. मी अजून बोललो नाही. >>hin<< I have just finished reading the book. मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है। मैं सिर्फ किताब पढ़ चुका हूँ । >>eng<< मला हे कार्टून आवडत नाही. I don't like this cartoon. I don’t like that cartoon. I don’t like it. >>mar<< Where is my dad? माझे बाबा कुठे आहेत? माझे बाबा कोठे आहेत? >>eng<< त्या लिंकवर क्लिक करू नकोस. Don't click on the link. Do not click that link. >>eng<< আপনি ধনী। You are rich. You're rich. >>eng<< ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! Hello! S. S. S.R. Auckle! >>eng<< तू काय बोलतोयस मला अजिबात कळत नाहीये. I have no clue what you're talking about. I don't know what you say. >>eng<< मी इझमिरमध्ये राहतो. I live in Izmir. I live in Izmir. >>eng<< আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। I saw him running. I saw her run. >>mar<< They call us Russians. ते आम्हाला रशियन म्हणतात. ते आम्हाला रशियन म्हणतात. >>mar<< I don't sleep anymore. मी आता झोपत नाही. मी आता झोपत नाही. >>eng<< मला तुझं संकेतस्थळ आवडतं. I like your website. I like your website. >>eng<< मला अजून तीन सफरचंद द्या. Give me three more apples. Give me three trips now. >>eng<< टॉमने बेडरूमचा दरवाजा ढकलून उघडला. Tom pushed open the bedroom door. Tom turned his back on Bedrum’s door. >>hin<< He married for money. उन्होंने पैसों के लिए शादी की। उसने पैसे के लिए शादी कर ली । >>eng<< کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔ The chair is not near the window. The kitchen doesn't have it. >>mar<< Are you really only thirteen? तू खरच फक्त तेरा वर्षांचा आहेस का? तुम्ही खरोखर फक्‍त तृतीयांश आहात का? >>hin<< Unbelievable! अविश्वसनीय! विश्‍वास नहीं! >>eng<< Le vudara si phandade čajatar. The doors are locked. The gates are shut down. >>eng<< আপনি কি আমার বিলটা তৈরি রাখতে পারবেন? Can you get my bill ready? Can you fix my bill? >>eng<< টম মারা গেছে। Tom has died. Tom's dead. >>eng<< ते एका बँकेत नोकरीला आहेत. He works in a bank. He says: “I am so grateful to Jehovah for the help he provides through his organization. ” >>eng<< हाच तो मुलगा जो मुलीसारखा दिसतो. This is the boy who looks like a girl. This is the son that looks like a girl. >>eng<< आपण इथे आहोत हे टॉमला माहीत आहे. Tom knows we're here. Tom knows that he is here. >>urd<< I've always wanted to read that book. میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔ میں نے ہمیشہ اس کتاب کو پڑھنا چاہتا تھا. >>eng<< तुझी चेन उघडी आहे! Your fly is open! Your eye is open! >>eng<< O Tom či kerdas khanči. Tom didn't do anything. The Tom cuts off the ear. >>hin<< تو کیسا ہے؟ तू कैसा है? तो क्या है? >>eng<< मी काही माकडांना झाडावर चढताना पाहिलं. I saw some monkeys climbing the tree. I saw some sparrows climbing up to the tree. >>urd<< I'll never do it again. میں ایسا دوبارہ ہرگز نہیں کرونگی. میں اسے دوبارہ کبھی نہیں کروں گا. >>eng<< ८:०० वाजेपर्यंत ती खाली आलीच नाही. She did not come down until 8:00. At 8: 00 p.m., she did not come down. >>eng<< দাঁড়াও। Stand up. Wait. >>eng<< कोणत्या कंपनीत काम करतेस? Which company do you work for? What company do you work? >>mar<< Sami met Layla in Cairo. सामीला लैला काइरोत भेटली. सामीला कॅरो येथे लयला भेटले. >>mar<< I bought all sorts of sexual toys for my honeymoon. माझ्या हनिमूनसाठी मी सर्व प्रकारची लैंगिक खेळणी विकत घेतली. मी मधमाश्‍यासाठी सर्व प्रकारच्या लैंगिक खेळ विकत घेतले. >>mar<< I like watching lesbian porn. मला लेसबिअन पॉर्न पहायला आवडतं. मला लॅटिन पोर्तुगीज बघायला आवडतं. >>eng<< तिची मेरी नावाची एक मुलगी आहे. She has a daughter named Mary. She has a daughter named Mary. >>eng<< ਓਹ ਖਰਗੋਸ਼ ਭੈੜਾ ਸੀ। That was an evil bunny. He was a bad man. >>mar<< I'm staying in Italy. मी इटलीत राहतोय. मी इटलीत राहत आहे. >>eng<< चीनचे प्रजासत्ताक एक लोकतांत्रिक राज्य आहे. The Republic of China is a democratic state. The United States of China is a democracy government. >>mar<< I didn't know Tom last year. गेल्या वर्षी मी टॉमला ओळखत नव्हते. मला गेल्या वर्षी टॉम माहीत नव्हता. >>mar<< Let me see that list. मला ती यादी बघू द्या. मला ती यादी पाहू द्या. >>urd<< Take a look at these. یہ دیکھو۔ اِن پر غور کریں ۔ >>eng<< کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔ I wish I could be in Boston now. I wish I was still in Buston. >>urd<< Your coat is very beautiful. تمھارا کوٹ بہت خوبصورت ہے۔ آپ کا کپڑا بہت خوبصورت ہے. >>urd<< You can't have everything. تم سب کچھ حاصل نہیں کر سکتے۔ آپ کے پاس سب کچھ نہیں ہے. >>eng<< टॉम एक पुस्तक वाचतोय. Tom is reading a book. Tom read a book. >>ben<< They screamed. তাঁরা চেঁচালেন। তারা চিৎকার করে। >>eng<< टॉमने त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. Tom bought a dog for him. Tom bought a dog for him. >>mar<< Where is Paul? पॉल कुठे आहे? पौल कोठे आहे? >>hin<< I knew you'd quit. मैं जानता था आप छोड़ देंगे। मैं तुम्हें छोड़ दिया जाएगा पता था. >>eng<< अपना बटुआ निकालो। Get out your wallet. Get your wallet. >>hin<< Kenji told his friends a story about his trip to India. केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई। केन्जी ने भारत की यात्रा के बारे में अपने दोस्तों को एक कहानी बतायी । >>eng<< बहतर होगा कि तुम वैसा ही करो जैसा मैं बताऊं। You had better do as I suggest. That you may do as I tell you. >>mar<< I don't think Tom will cry. टॉम रडेल असं मला वाटत नाही. टोम रडेल असं मला वाटत नाही. >>mar<< Netherlands so deserved the World Cup. नेदरलँड्ज तर एकदम वर्ल्डकपच्या लायक होती. नेदरलँड्‌सला वर्ल्ड क्यूपची इतकी गरज होती. >>mar<< He doesn't let Kate drink wine. ते केटला वाईन प्यायला देत नाहीत. त्याने केत द्राक्षारस पिण्याची परवानगी दिली नाही. >>mar<< Everyone's laughing. सर्वजण हसताहेत. सगळे हसत आहेत. >>eng<< टॉमला तसं करायला मी सांगितलं. I told Tom to do that. I told Tom to do so. >>awa<< It is dark outside. बाहेर अँधियारा ह। It's dark outside. >>mar<< Where did you see them? कुठे पाहिलंस त्यांना? तुम्हाला ते कोठे दिसले? >>mar<< I'm friends with her sister. तिच्या बहिणीबरोबर माझी मैत्री आहे. मी तिच्या बहिणीबरोबर मैत्री करतो. >>eng<< आपण लपत का आहोत? Why are we hiding? Why are we hidden? >>mar<< I can't be friends with Tom. मी टॉमशी मैत्री करू शकत नाही. मी टॉमबरोबर मैत्री करू शकत नाही. >>eng<< टॉम खेळ जिंकला. Tom won the game. Tom won the game. >>mar<< Arabic is difficult! अरबी अवघड आहे! अरेबियन कठीण आहे! >>urd<< You should try to form the habit of using your dictionaries. آپ کو لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔ آپ کو اپنی ڈکشنریوں کو استعمال کرنے کی عادت پیدا کرنے کی کوشش کرنی چاہئے ۔ >>eng<< टॉमकडे मांजर आहे का? Does Tom have a cat? Does Tom have a manager? >>mar<< If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. जर परवा पाऊस पडला तर मी घरीच राहेन. उद्या दिवसानंतर जर पाऊस पडला तर मी घरी राहीन. >>eng<< तू कोणतंही अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल केलं आहेस का? Have you installed any antivirus software? Have you established any antivirus software? >>hin<< This song always reminds me of my childhood. यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है। यह गीत मुझे बचपन के बारे में हमेशा याद दिलाता है । >>mar<< I watch television before I study. अभ्यास करण्याआधी मी टीव्ही बघतो. मी अभ्यास करण्याआधी टीव्ही बघतो. >>eng<< आखिरकार उसको उसकी ग़लतियाँ समझ में आईं। At last, he realized his mistakes. Finally I understood his errors. >>pan_Guru<< I would have said yes. ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹ ਦੇਣੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ । >>hin<< This is for you. यह तुम्हारे लिए है। यह आप के लिए है. >>hin<< I forgot to ask him. मैं उससे पूछना भूल गया। मैं उससे पूछना भूल गया. >>mar<< He set fire to his own house. त्याने स्वतःच्याच घराला आग लावली. त्याने आपल्या घराला आग लावली. >>mar<< Catalonia is not Spain. कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे. कॅटालोनिया स्पॅनिश नाही. >>hin<< Tom is swimming. टॉम तैर रहा है। टॉम तैर रहा है. >>hin<< Just tell me her name. मुझे बस उसका नाम बताइए। बस मुझे उसका नाम बताओ. >>eng<< इस पेड़ पर फल नहीं लगते हैं। This tree bears no fruit. This tree doesn't bear fruit. >>eng<< नहीं। No. No, no. >>rom<< That was a shock. Sas jekh šoko. Kodia si mishto buntuime. >>hin<< Write! लिखिए! लिखो! >>eng<< क्या तुम बांग्लादेश में हो? Are you in Bangladesh? Are you in Bangladesh? >>mar<< Did you write that? ते तुम्ही लिहिलंत का? तुम्ही ते लिहिलं होतं का? >>eng<< आपण इतर कोणालाही दोष देऊ शकत नाही. We can't blame anyone else. We cannot blame anyone else. >>eng<< टॉम त्याच्या कराटे शिक्षकाला सेन्सेई म्हणतो. Tom calls his karate teacher Sensei. Tom called his teacher Sensei. >>eng<< ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔ The Texans began to organize their own army. Texons started to manage their own army. >>eng<< वे इंसाफ के निमित्त से लड़े। They fought in the cause of justice. They fought for justice. >>eng<< मी त्याला शिक्षा दिली. I punished him. I was sentenced to three years in prison, and I was sentenced to three years in prison. >>urd<< His novels are, for the most part, very boring. اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔ اُس کی ناکیں، سب سے زیادہ، سب سے بڑھکر، سب سے زیادہ دھڑکنے کے لئے ہیں. >>eng<< মই আৰু কাজিয়া লাগিব নোৱাৰোঁ। I can't fight any longer. I don't need more jobs. >>hin<< Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT. हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। २:३० जी.एम.टी. तक फिर ऑनलाइन होने की अपेक्षा है। हमारी वेबसाइट निर्धारित करने के लिए ऑफ़लाइन है. हम 2:30 GMT के द्वारा ऑनलाइन आने की आशा कर रहे हैं. >>mar<< I don't know this game. मला हा खेळ माहीत नाही. हे खेळ मला माहीत नाही. >>eng<< मेरा मित्र भारतीय है। My friend is Indian. My friend is Indian. >>mar<< I'm a man. मी माणुस आहे. मी एक माणूस आहे. >>eng<< Kon džala maj paše yekhe lache kašteste lachi učhaľin ka arakhel les. He who approaches a good tree will find himself in good shade. If anyone goes to the mud, he will find it. >>ben<< Don't go in the kitchen. রান্নাঘরে যেও না। কুচনে যাবে না। >>eng<< टॉमने नवीन युनिफॉर्म घातला आहे. Tom is wearing a new uniform. Tom has a new uniform. >>mar<< Stop harassing me. मला सतवणं बंद करा. मला त्रास देऊ नका. >>hif_Latn<< My name is Emily. Hamaar naam Emily hai. My name is Emily. >>hin<< The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी। उस कंपनी ने उसे अपनी सेवा के बारे में एक सुनहरा पहरा दिया । >>eng<< त्या उशीरा उठल्या. She got up late. They got up early in the morning. >>eng<< उसको हमेशा पैसों की कमी होती है। He's always running short of cash. He always lacks money. >>eng<< আমি বস্টনে যেতে চাই না। I don't want to go to Boston. I don't want to go to Boston. >>eng<< मुझे अंग्रेजी की पढाई शुरू किये हुए छह महिने हुए हैं। It has been six years since I started to study English. I have been reading English for six months. >>eng<< मेरी कोण आहे हे टॉमला माहीत नाही. Tom doesn't know who Mary is. Tom doesn't know who I am. >>eng<< ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔ A doctor tried to remove the bullet from his back. The doctor tried to get the bullet out of his back. >>eng<< পাঁউরুটিটা খেয়ে নাও! Eat the bread! Eat the pig! >>eng<< माझ्या देशात कोणीही येत नाही. Nobody comes to my country. No one comes in my country. >>eng<< इस वक़्त पोलैंड में क्या चल रहा है? What's happening now in Poland? What's going on in Poland? >>mar<< I remember that place. मला ती जागा आठवते. ते ठिकाण मला आठवतं. >>ben<< Humans can't see ultraviolet light. মানুষরা অতিবেগুনী রশ্মিকে দেখতে পায় না। মানুষ ওলট্রাভিওলেট আলো দেখতে পারে না। >>hin<< Why didn't you go to the office? तुम दफ़्तर क्यों नहीं गए? तुम ऑफिस में क्यों नहीं गए? >>ben<< Tom was with me all day. টম আমার সঙ্গে সারা দিন ছিল। টোম আমার সাথে সারাদিন ছিলো। >>hin<< ہم آپ کو فون کریں گے۔ हम आपको फ़ोन करेंगे। हम आपको फोन करेंगे. >>hin<< What was in the envelope? लिफ़ाफ़े में क्या था? परमप्रधान में क्या था? >>mar<< Now start singing. आता गायला सुरुवात कर. आता गाणे सुरू करा. >>eng<< तुम्हाला सर्दी-खोकला झाला आहे का? Have you got cough or cold? Have you grown weary? >>eng<< मी टॉमला फक्त दोनदा पाहिलं आहे. I've only seen Tom twice. I have seen Tom just two times. >>eng<< सभी तालीयाँ बजाते हैं। Everybody claps. All the Talis play. >>eng<< वह भारत और चीन दोनो में बहुत प्रसिद्ध है। She is well known in both India and China. He's very famous in India and China. >>eng<< वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई। She went to Paris in order to study art. She went to Paris to study the art. >>eng<< उइघुर ही टर्किक भाषा आहे. Uyghur is a Turkic language. Uiguer is a Turkic language. >>hin<< He is helping this lady enter her car. वह इस महिला की गाड़ी में बैठने में मदद कर रहा है। वह इस महिला को अपनी कार में प्रवेश करने में मदद कर रहा है. >>eng<< बस भरली होती. The bus was full. The bus was full. >>hin<< Sometimes she tried talking to him about India. वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी। कभी - कभी उसने भारत के बारे में उससे बात करने की कोशिश की । >>hin<< Why did you let them go? तुमने उन्हें जाने क्यों दिया? तुम उन्हें क्यों जाने दिया? >>mar<< It's possible. शक्य आहे. हे शक्य आहे. >>eng<< দেখেন না! Don't look. Don't see! >>eng<< टॉम त्याच्या एका मित्राबरोबर कँपिंग करायला गेला. Tom went camping with one of his friends. Tom went to the camp with one of his friends. >>mar<< I thought it difficult to do the work alone. मला ते काम एकट्याहून करायला कठीण वाटलं. मला एकटं काम करणं कठीण वाटत होतं. >>mar<< I can teach you my language. मी तुला माझी भाषा शिकवू शकते. मी तुम्हाला माझी भाषा शिकवू शकतो. >>eng<< जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं। The jeans looked none the cleaner for having been washed. The genes weren't clear. >>eng<< तू जर्मन कुठे शिकणार आहेस? Where are you going to learn German? Where are you going to learn German? >>mar<< Is there a book store in the hotel? हॉटेलमध्ये एखादं पुस्तकांचं दुकान आहे का? होटलमध्ये पुस्तकाचे दुकान आहे का? >>mar<< He ran. तो धावला. तो पळून गेला. >>eng<< त्याचा नक्की अर्थ काय आहे? What does that mean exactly? What does that mean? >>hin<< He ran away in the direction of the wood. वह जंगल की दिशा में भाग गया। वह जंगल की दिशा में भाग गया । >>urd<< Tom and Mary both know how to swim. ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔ ٹوم اور میری دونوں بحیرۂروم کے بارے میں جانتے ہیں ۔ >>ben<< Please eat something. অনুগ্রহ করে কিছু একটা খান। প্লিজ কিছু খাও। >>eng<< अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करता। I'd help you if I could. If possible, I would help you. >>mar<< Do not drink so much! इतकं पिऊ नकोस! अतिमद्यपान करू नका! >>mar<< Christopher Columbus died in 1506. क्रिस्टोफर कोलंबस १५०६ साली वारला. क्रिस्टोफर कोलंबस १५०६ साली मरण पावला. >>eng<< बढ़िया योजना थी। It was a great plan. Nice plan. >>mar<< I am a professor. मी प्राध्यापक आहे. मी प्राध्यापक आहे. >>mar<< Can you meet tonight? तू मला आज रात्री भेटू शकतेस का? तुम्ही आज रात्री भेटू शकता का? >>hin<< Can you help us? क्या तुम हमारी मदद कर सकते हो? क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं? >>mar<< Have you ever read this? हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का? तुम्ही हे कधी वाचले आहे का? >>eng<< मैं तुमसे ज़्यादा सुंदर हूँ। I am more beautiful than you. I'm more beautiful than you. >>eng<< टॉमने त्याचा कोट घातला. Tom put on his coat. Tom put it on his coat. >>hin<< It was Tom who asked the question. सवाल पूँछा था टॉम ने। टोम ने इस सवाल का जवाब दिया । >>mar<< Next year I'm going to Hawaii. पुढच्या वर्षी मी हवाईला जातेय. पुढच्या वर्षी मी हवाईला जाईन. >>mar<< Tom is a musician. टॉम एक संगीतकार आहे. टोम एक संगीतकार आहे. >>mar<< Come here! इथे ये! येथे ये! >>mar<< I downloaded it. मी डाउनलोड केला. मी ते डाऊनलोड केले. >>urd<< It's difficult to understand his theory. اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ اس کے ارتقا کو سمجھنا مشکل ہے. >>mar<< Right now they're all sleeping. सध्या ते सर्व झोपले आहेत. आता ते सर्व झोपत आहेत. >>ben<< We'll dance. আমরা নাচবো। আমরা নাচ করবো। >>eng<< ते विकत घेण्याइतपत मी श्रीमंत नाहीये. I'm not rich enough to buy that. I am not rich enough to buy them. >>eng<< तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नहीं दे सकती। You can't let that come between you and Tom. You can't let that thing come between you and Tom. >>hin<< Tom let out a deep breath. टॉम ने एक गहरी सांस छोड़ी। टॉम एक गहरा साँस छोड़ दो. >>mar<< What'll Tom bring? टॉम काय आणेल? टोम काय आणेल? >>eng<< আমার কাছে টোকিওর একটা ফিরতি টিকিট আছে। I have a return ticket to Tokyo. I have a return ticket in Tokyo. >>mar<< Do you want cheese? तुला चीज हवंय का? तुम्हाला चीज हवे आहे का? >>eng<< আমার নিয়ে চিন্তা করবেন না। Don't worry about me. Don't worry about me. >>ben<< Stand up. দাঁড়াও। দাঁড়াও। >>mar<< यह मैं। हा मी. हे मी. >>urd<< Go ahead and ask Tom. ٹام سے پوچھ لو۔ آگے بڑھو اور ٹوم پوچھو. >>eng<< আমি চারটা আনারস চেলাম। I wanted five pineapples. I'm four Anars Chalam. >>hin<< I watched an American drama. मैंने एक अमरीकी नाटक देखा। मैं एक अमरीकी नाटक देखा. >>rom<< As you make your bed, so you must lie in it. Sar tuke lačhareha o hadžos, avka soveha. Sar lashardian cho papucha, tume trobul te len tume ande leste. >>eng<< میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔ My father told me about his experiences during the war. My father told me about his fight experience. >>eng<< सगळे तेच म्हणतात. Everyone says the same thing. The same is true of all. >>eng<< एखादं पुस्तक विकत घे व ते वाच. Buy a book and read it. Take a book and read it. >>eng<< परत एकदा प्रयत्न करून बघ. Try it once again. Try again. >>eng<< तुम्ही तिथेच रहा. You stay there. You were there. >>mar<< Neither gold nor greatness make us happy. ना सोन्याने ना महानतेने आपण खूष होतो. सोने किंवा महानता यांमुळे आपल्याला आनंद होत नाही. >>eng<< इदानीं उपविशन्तु। Now sit down. There are subtitles in the editor. >>mar<< Do you know what Tom looks like? टॉम कसा दिसतो तुला माहीत आहे का? टोम कसा दिसतो हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>pan<< He watered the rose bush. ੳੁਸ ਨੇ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਝਾੜ ਨੁੰ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ । Prior to his death, he watered the rice plant. >>hin<< Tom is quite strong. टॉम काफी बलवान है। टॉम बहुत मज़बूत है. >>npi<< What? के ? What's the guy? >>mar<< My sister is younger than you. माझी बहीण तुमच्यापेक्षा वयाने लहान आहे. माझी बहीण तुमच्यापेक्षा लहान आहे. >>eng<< मी स्वतःचेच नियम बनवतो. I make my own rules. I make my own rules. >>eng<< उसने मुझे उसकी गाड़ी नहीं चलाने दी। He wouldn't allow me to drive his car. He didn't let me drive her. >>san_Deva<< Come again. पुनः आगच्छन्तु। पुनःप्रवर्त्यताम्। >>eng<< मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिले आहे. I have lived in this village for the past ten years. I have lived in that town for ten years. >>eng<< किमान मी सुखी मरेन. At least I'll die happy. At least I will be happy. >>rom<< Tom told me he was a doctor. O Tom phendas mange ke vo sas jekh sastimari. O Tom phendia mange, "O manush kai doktoro sas." >>urd<< Did you see grandpa's wheelchair? تم نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ تم دادا کے وائیرچیئر دیکھا؟ >>eng<< कृपया उपविशतु। Please sit down. Please subtitle. >>eng<< मला गणित सर्वात जास्त आवडतो. I like math best. I love mathematics. >>eng<< সবাই টমকে পছন্দ করত। Everyone liked Tom. Everyone loved Tom. >>mar<< Lincoln was a Republican. लिंकन रिपब्लिकन होते. लिंकोलन प्रजासत्ताक होते. >>eng<< تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔ Go on ahead. I'll catch up with you soon. You go out. I'm gonna get out a while. >>eng<< अंतराळात हवा नसते. There is no air in space. There is no need in the space. >>eng<< मुझे याद नहीं। I can't remember. I don't remember. >>eng<< ते काय करत आहेत? What is he doing? What are they doing? >>san<< Please add more coffee. कृपया अधिकम् काफीं योजयन्तु। Please add more coffee. >>hin<< As long as there is life, there is hope. जब तक जान है, आशा है। जब तक जीवन है, आशा है । >>hin<< How many states does India have? भारत में कितने राज्य हैं? भारत में कितनी स्थितियाँ हैं? >>mar<< The Romans worshiped their goddess, Juno. रोमनांनी आपल्या देवी जुनोची पूजा केली. रोमी लोक त्यांच्या दैवतांची, ज्यूनोची उपासना करायचे. >>eng<< मला ते चांगल्यापणे आठवतात. I remember him well. I remember them very well. >>eng<< त्यांना तसं करायला कोणी सांगितलं? Who told her to do that? Who told them to do so? >>eng<< ਮਿਯੁਰਿਅਲ ਹੁਣ ਵੀਹਾਂ ਵਰ੍ਹਿਅਾਂ ਦੀ ਹੋ ਗੲੀ ਹੈ। Muiriel is 20 now. Miriel is now the oldest years. >>eng<< वह काम शुरु मत करो। Don't start doing that. Don't start that work. >>eng<< पावाचा भाव दहा येनांने वाढला आहे. Bread has gone up ten yen in price. The rain has grown from ten years of age. >>eng<< तिला सांग मी नाही वाचलं. Tell her I didn't read it. I didn’t read to her. >>eng<< इस ग़लती के लिए मैं ज़िम्मेदार हूँ। I am responsible for this mistake. I'm responsible for this mistake. >>hin<< Yeah, and? हां, तो? हाँ, और? >>eng<< টম চোরটাকে ধরে ফেললো। Tom caught the thief. Tom got the thief. >>eng<< तू लवकरच मरशील. You'll die soon. You'll die soon. >>eng<< तिथे बसू नकोस. ती टॉमची खुर्ची आहे. Don't sit there. That's Tom's chair. Don't sit there, it's the stomach of Tom. >>hin<< They're reading his book. वे उनका किताब पढ़ रहे हैं। वे उसकी किताब पढ़ रहे हैं. >>mar<< Do you know anybody here? तुम्ही इथे कोणाला ओळखता का? तुम्हाला येथे कुणीही माहीत आहे का? >>urd<< She complained to me of his rudeness. اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔ اُس نے مجھ سے اپنی بدسلوکی کے بارے میں شکایت کی ۔ >>mar<< I think it's going to be fun. मला तरी वाटतं मजा येईल. मला वाटतं ते हसणार आहे. >>hin<< Tom turned 13. टॉम १३ साल का हो गया। टॉम 13 हो गया. >>eng<< बदतमीज़! How rude of you! Damn it! >>eng<< मी पुस्तक लिहितेय. I'm writing a book. I write the book. >>ben<< School starts next week. স্কুল পরের সপ্তাহে খুলবে। স্কুল পরের সপ্তাহ শুরু করে। >>mar<< We're going to Boston next week. आपण पुढच्या आठवड्यात बॉस्टनला जाणार आहोत. आम्ही पुढच्या आठवड्यात बोस्टनला जाणार आहोत. >>mar<< आजकल की फ़िल्में सेक्स से भरी हुई होती हैं। आजकालचे चित्रपट सेक्सने भरलेले असतात. आजकालचे चित्रपट सेक्सने भरलेले असतात. >>eng<< नोकरी गमावल्यानंतर तिला तिच्या कुत्र्यांना भरवायला परवडणारं नव्हतं, म्हणून तिने त्यांना देऊन टाकलं. After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. When she lost her job, she would not have been able to feed her dogs, so she left them. >>ben<< I am cold. আমার শীত করছে। আমি ঠাণ্ডা। >>eng<< मैं बस इतना कह रहा हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते। I'm just saying we can't trust Tom. I'm just saying that we can't trust Tom. >>eng<< माझ्याकडे दोन हात व दहा बोटं आहेत. I have two arms and ten fingers. I have two hands and ten fingers. >>eng<< वह बिल्ली पेढ पर अटक गयी है। The cat is stuck in the tree. She's caught on the belli. >>urd<< I owe ten dollars to her. میں نے اس کو دس ڈالر واپس کرنے ہے۔ میں نے اس کے لئے دس ڈالر ادا کیا ہے. >>eng<< Tom naj sas les but love. Tom didn't have much money with him. He loved Tom very much. >>ben<< I agree with you. আমি আপনার সাথে একমত। আমি তোমার সাথে একমত। >>hin<< I caught a glimpse of her. मुझे उसकी झलक दिखाई दी। मैं उसकी एक खूबसूरती पकड़ी. >>eng<< उसे केवल एक गोली से मारा गया था। He was killed by a single bullet. He was just killed with a bullet. >>eng<< আমি বেশ ক্লান্ত। I'm quite tired. I'm very tired. >>eng<< ତୁମେ କଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଭାବୁଛ ଯେ ଏଠାରେ କେବଳ ଟମ୍ ହିଁ ଫ୍ରେଞ୍ଚ୍ ବୋଲିପାରିବ? Do you really think Tom is the only one here who can speak French? What do you really want to think you're just a tomato here? >>ben<< She hasn't come yet. সে এখনো আসেনি। সে এখনো আসেনি। >>eng<< یہ دیکھو۔ Take a look at these. Look at this. >>eng<< उसकी अचानक मौत ने हम सब को चौंका दिया। His sudden death surprised us greatly. His sudden death struck all of us. >>eng<< મારું નામ હોપકિન્સ છે. My name is Hopkins. My name is Hopkins. >>eng<< मला ती जागा आठवते. I remember that place. I remember that place. >>mar<< Everyone says the same thing. सगळे तेच म्हणतात. प्रत्येक व्यक्‍तीही असेच म्हणते. >>eng<< हाज़िर वह वज़ीर। He who is present, is the vizier. He's present. >>mar<< Who are these for? हे कोणासाठी आहेत? हे कोणासाठी? >>eng<< आम्हाला अजूनही तुमची मदत करायची आहे. We still want to help you. We still want to help you. >>ben<< Come in. ভেতরে আসুন। ভিতরে আসো। >>hin<< Sing with us. हमारे साथ गाओ। हमारे साथ गाना. >>eng<< मला ते विकत घ्यायचं आहे. I want to buy that. I want to buy it. >>eng<< یہ ایک معجزہ ہے۔ It's a miracle! It's a miracle. >>eng<< तुझ्या बहिणीचं नाव काय आहे? What's your sister's name? What is your sister’s name? >>hin<< "When will you be back?" "It all depends on the weather." "कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।" "तुम कब लौटोगे?" "यह सब मौसम पर निर्भर है." >>mar<< Tom is always lying. टॉम नेहमीच खोटं बोलत असतो. टोम नेहमी खोटे बोलतो. >>awa<< This is my daughter. इ मोरी बिटिया ह। This is my daughter. >>mar<< Do you think I'm lying? तुम्हाला काय वाटतं, मी खोटं बोलतेय? मी लबाड आहे असे तुम्हाला वाटते का? >>guj<< Can you speak English? શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે? શું તમે અંગ્રેજી બોલી શકો? >>hin<< What's happening now in Poland? इस वक़्त पोलैंड में क्या चल रहा है? पोलैंड में क्या हो रहा है? >>eng<< क्या मैरी को मुझ पर प्यार है? Does Mary love me? Do Mary love me? >>ben<< No one laughed. কেউ হাঁসলো না। কেউ হাসছে না। >>urd<< My wife is anything but a good cook. میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔ میری بیوی ایک اچھی غذا کے سوا کچھ نہیں ہے. >>hin<< Water is very important. पानी बहुत जरूरी है। पानी बहुत ज़रूरी है. >>eng<< मला तुमच्याशी बाहेर बोलायचं आहे. I want to talk to you outside. I want to talk to you out. >>eng<< मी टॉमला माझ्यासाठी थांबायला सांगितलं. I told Tom to wait for me. I asked Toma to wait for me. >>urd<< You look stupid. تم بیواقوف لگ رہے ہو۔ تم احمق نظر آ رہے ہو. >>eng<< प्रतिध्वनि से किसी मौलिकता की आशा मत करो Don't expect anything original from an echo. Don't expect any reality from the prosecutor >>ben<< I do not talk in Japanese. আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না। আমি জাপানি ভাষায় কথা বলছি না। >>awa<< My name is John. मोरा नाउँ जान ह। My name is John. >>mar<< That's how we want it written. आपल्याला तसं लिहून हवं आहे. असेच आपल्याला ते लिहीायचे आहे. >>eng<< हा एक चमचा आहे. This is a spoon. It is a skin. >>eng<< मी काल पाच मासे पकडले. I caught five fish yesterday. I got five fish. >>hin<< I want to know about your country. मैं तुम्हारे देश के बारे में जानना चाहता हूँ। मैं अपने देश के बारे में जानना चाहता हूँ. >>eng<< कहावत तो तुमने सुनी ही होगी: लंबा नाक, लंबा लंड। You know what they say: long nose, long cock. You must have heard the story: long nose, long wood. >>eng<< तुझा आवडता जपानी गायक कोण आहे? Who's your favorite Japanese singer? Who is your favorite Japanese singer? >>eng<< कायदा व राजकारण ह्या दोन वेगळ्या गोष्टी असतात. Law and politics are two different things. The laws and politics are different. >>mar<< I wanted to sell it anyway. तरीही मला विकायचं होतं. मला ते कुठंही विकायचं होतं. >>eng<< टॉम म्हणतो की ते त्याचं आवडतं पुस्तक आहे. Tom says that that's his favorite book. Tom says that it is his favorite book. >>eng<< आम्ही आधीच ७ अब्ज आहोत. We're already 7 billion. We are already seven o’clock. >>hin<< Only yesterday did I know the fact. मुझे कल ही असलियत का पता चला। सिर्फ कल मैं सच जानता था. >>eng<< O Tom sas ando jekh maripe arači erjat haj xasardas uni dand. Tom was in a fight last night and lost a few teeth. But Tom was a woman named Arizona and she lost some teeth. >>eng<< উনি একজন ডাক্তার। She is a doctor. She's a doctor. >>pan_Guru<< His aunt looks young. ਉਸ ਦੀ ਆਂਟੀ ਜਵਾਨ ਲਗਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਮੰਮੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ । >>eng<< दुनिया भर में बहुत से लोगों को अच्छा पानी उपलब्ध नहीं है। Many people around the world don't have access to good quality water. Many people around the world don't have good water. >>eng<< टॉम ट्रकमध्ये राहिला. Tom stayed in the truck. Tom stayed in the truck. >>eng<< টম আমাদের আঘাত দিতে চায় না। Tom doesn't want to hurt us. Tom doesn't want to hurt us. >>eng<< टॉम मेरे साथ बोस्टन जाएगा। Tom will go to Boston with me. Tom will go with me, Boston. >>hin<< Tom got home. टॉम घर पहुँचा। टॉम घर गया. >>eng<< ওটা একদম ভুলবে না। Don't you forget that. Don't forget that. >>eng<< कुछ नेत्रहीन व्यक्तियों में उनके आास-पास की चीज़ों की दूरी को महसूस करने की क्षतिपूरक क्षमता पैदा हो जाती है। Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. Some blind people develop a lack of ability to feel the distance of their necessities. >>eng<< এখানে কাছাকাছির মধ্যে কোনো হাসপাতাল আছে? Is there a hospital near here? There's a hospital near here? >>eng<< बहुत ज़्यादा बड़ा है। It's too big. Very big. >>mar<< Who's the girl in a yellow raincoat? पिवळ्या रेनकोटमधली ती मुलगी कोण आहे? हिरवीगार पावसाच्या मधोमध ती मुलगी कोण आहे? >>mar<< He fell asleep immediately. ते ताबडतोब झोपून गेले. तो लगेच झोपी गेला. >>ben<< Forget him. ওকে ছাড়ুন। ওকে ভুলে যাও। >>eng<< آپ کو لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔ You should try to form the habit of using your dictionaries. You've chosen to make use of lyrics. >>mar<< What is life? आयुष्य काय असतं? जीवन म्हणजे काय? >>hin<< There was no one there. वहाँ कोई नहीं था। वहाँ कोई नहीं था. >>eng<< माझे आई-बाबा घरी नाही आहेत. My parents are not home. My parents are not at home. >>mar<< Is that all? तेवढच का? हे सर्व आहे का? >>mar<< You're skinny. तू सुकडी आहेस. तुम्ही चकचकीत आहात. >>hin<< We chose this one. हमने यह वाला चुना। हमने यह चुन लिया. >>urd<< You're realistic. تم حقیقت پسند ہو۔ آپ حقیقت‌پسند ہیں. >>eng<< अनेक तरुणींना ती गायिका आवडते. Many young girls like that singer. Many young people like that singer. >>hin<< Don't tell me. मुझे मत बताओ। मुझे मत बताओ. >>hin<< Farmers sow seeds in the rainy season. किसान वसन्त के मौसम में बीज बोते हैं। बारिश के वक्‍त किसान बीज बोते हैं । >>eng<< तो तुझ्याविरुद्ध उभा आहे. He's running against you. He is against you. He is against you. >>eng<< धीरे काम कीजिए। Work slowly. Work slowly. >>eng<< त्यांना परत हवंय. They want it back. They want to return. >>mar<< He wrote his own name. त्याने स्वतःचं नाव लिहिलं. ( स्तो. >>eng<< ते बुद्धिबळ खेळतायत. They are playing chess. They play prudently. >>ben<< Tom has won many races. টম অনেক দৌড় জিতেছে। টম অনেক রাষ্ট্র জয় করেছে। >>eng<< তারা ভেতরে আছে। They're inside. They're inside. >>mar<< Tom has tried to commit suicide several times. टॉमने अनेक वेळा आत्महत्या करायचा प्रयत्न केला आहे. टोमने अनेकदा आत्महत्या करण्याचा प्रयत्न केला आहे. >>eng<< তাঁর যা ইচ্ছে তিনি বলতে পারেন। She can say whatever she wants. He can say what he wants. >>eng<< क्या देश है! What a country! What a country! >>eng<< ही सुंदर जागा आहे. This is a beautiful place. This is a beautiful place. >>mar<< You need a boyfriend. तुम्हाला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. तुम्हाला एक मुलगा हवा आहे. >>eng<< मला विकत घ्यायचं नाहीये. I don't want to buy it. I don’t want to buy. >>eng<< मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ। I'd like to have a word with you. I want to talk to you. >>mar<< Wait! थांब! थांबा! >>eng<< তোমার উত্তর ভুল। Your answer is wrong. Your answer is wrong. >>ben<< Oil floats on water. তেল জলে ভাসে। ওইল পানিতে ঝুঁকি পড়েছে। >>ben<< Tom loves me. টম আমাকে ভালোবাসে। টম আমাকে ভালবাসে। >>mar<< Don't even touch me. मला हातसुद्धा लावू नकोस. मलाही शिवू नका. >>mar<< Our first lesson is math. आपला पहिला धडा गणित आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< मेरीकडे पी.एच.डी. आहे. Mary has a Ph.D. I've got a PHD. >>urd<< Finally, it's snowing! آخر کار برف باری شروع ہو گئی ہے۔ آخر میں، یہ برف آ رہا ہے! >>eng<< सर्वजण वाचताहेत. Everyone's reading. All read. >>hin<< Hooray! वाह! होरे! >>eng<< ऊ खुस ह। He's happy. He's cool. >>ben<< Is the museum open today? জাদুঘরটা কি আজ খোলা আছে? আজ কি মিউজিয়াম খোলা আছে? >>eng<< ती जेवतेय. She is having dinner. She eats. >>ben<< I don't understand your question. আমি আপনার প্রশ্নটা বুঝতে পারলাম না। আমি তোমার প্রশ্ন বুঝতে পারছি না। >>mar<< What kind of movies does Tom like? टॉमला कोणत्या प्रकारचे पिक्चर आवडतात? कोणत्या प्रकारची चित्रपटे टोमसारखी आहेत? >>ben<< We were waiting for them. আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। >>eng<< لنکلن الیکشن جیت گیا۔ Lincoln won the election. Lincoln won. >>mar<< After sex, I fell asleep with my head on her belly. संभोगानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेलो. सेक्सनंतर, माझ्या डोक्याला तिच्या पोटात झोप लागली. >>ben<< I'm playing football now. আমি এখন ফুটবল খেলছি। আমি এখন ফুটবল খেলছি। >>eng<< وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔ She goes to market every day to buy things. She's paid every day for buying things. >>eng<< त्यांना शोधण्यात मी तुमची मदत करेन. I'll help you look for them. I will help you to find them. >>eng<< आपण एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा. We should try to understand each other. We should strive to understand one another. >>mar<< Bacchus has drowned more men than Neptune. नेपच्यूनपेक्षा जास्त माणसांना बॅक्कसने बुडवलंय. बॅकचुसने नेप्टुअन्‍नपेक्षा अधिक लोकांना बुडवले आहे. >>mar<< I need it today. मला त्याची आजच गरज आहे. मला आज ही गरज आहे. >>eng<< وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔ He's kind of cute. He's a little beautiful. >>eng<< دو بجے ٹھیک ہوگا؟ Would two o'clock be all right? Can two pounds be okay? >>eng<< खरं सांगायला गेलं तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. To tell the truth, she is my girlfriend. In fact, she is my Grandfather. >>san<< Tomorrow is Saturday. श्वः शनिवारः। Tomorrow isi Saturday. >>mar<< I study German. मी जर्मनचा अभ्यास करते. मी जर्मन अभ्यास करतो. >>hin<< I have a date with him tonight. मेरी उसके साथ आज रात डेट है। मेरे पास आज रात उसके साथ एक तारीख है. >>eng<< मी या शहरात राहत नाही. I don't live in this city. I don’t live in this city. >>eng<< टॉमला आता सर्वकाही माहीत आहे. Tom now knows everything. Tom now knows everything. >>mar<< The baby started crying. बाळ रडायला लागलं. त्या बाळाने रडायला सुरुवात केली. >>eng<< बकवास Shit. Basket >>eng<< আপনি কি দয়া করে আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? Can you help me, please? Can you please help me? >>eng<< मुझे कल तक इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था। Until yesterday, I had known nothing about it. I didn't know anything about it until tomorrow. >>rom<< Sami understood that. O Sami razumisardas les. Kana o Sami haliarelas la. >>eng<< मला घर विकत घेऊन द्या. Buy me a house. Give me a home. >>mar<< Spread Esperanto! एस्पेरांतो पसरवा! स्प्रेड एस्पेरंटो! >>eng<< मी तुला बघितलं. I saw you. I saw you. >>eng<< રામ અને સીતાને હનુમાનજી ખૂબ પ્રિય હતા. Ram and Sita were very fond of Hanuman. The Bible says: “At that time the eyes of Jehovah are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him. ” >>eng<< آپ یہاں بیٹھ سکتے ہے۔ You may sit here. You can sit here. >>eng<< আমি টম নই। I'm not Tom. I'm not Tom. >>eng<< আমরাই জিতব। We'll win. We won. >>eng<< आम्ही त्यांना कळवू. We'll notify him. We would tell them. >>eng<< আমি টমকে এর থেকে খুশি কখনো দেখিনি। I've never seen Tom happier. I've never seen Tom happy. >>hin<< What a big pumpkin! कितना बड़ा कद्दू है! कितना बड़ा पम्पकिन! >>eng<< আমাকে কেউ বোঝে না। Nobody understands me. No one understands me. >>mar<< Do you like it when I do this? मी असं करतो तेव्हा तुम्हाला आवडतं का? हे जेव्हा मी करतो तेव्हा तुम्हाला ते आवडते का? >>mar<< We are the Borg. आपण बॉर्ग आहोत. आम्ही बॉर्ग आहोत. >>eng<< भारतात राहत असताना माझे पैसे संपून गेले. I ran out of money during my stay in India. When I was living in India, my money ended. >>mar<< I like toasts very much. मला टोस्ट खूप आवडतात. मला टोचायला खूप आवडते. >>ben<< Stop here. এখানে থামেন। এখানে থামাও. >>urd<< You don't look so good. تم کافی بیمار لگ رہے ہو۔ آپ کو اتنا اچھا نہیں لگتا. >>mar<< Tom loves reading. टॉमला वाचायला खूप आवडतं. टॉमला वाचन आवडते. >>eng<< टॉम बेडवर झोपून पडला आहे. Tom is lying in bed, asleep. Tom is sleeping on the bed. >>eng<< बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारून टाकलं. The thin man killed the fat man. A few men killed the spider. >>eng<< टॉम कधीही बियर पीत नाही. Tom never drinks beer. Tom never drinks the beer. >>hin<< I like to dance. मुझे नाचना पसंद है। मैं नाचना चाहता हूँ. >>eng<< मोरी बिटिया क अल्ट्रामेन पसन्द ह। My daughter likes Ultraman. Mori Beatia loves Altarram. >>eng<< তেমন ভাবে বলতে গেলে মাউন্ট এভারেস্ট পৃথিবীর ছাদ। Mount Everest is, so to speak, the roof of the world. The cover of the Mount Everest Earth. >>eng<< अहम् उत्तरम् सावधानम् अलिखम्। I wrote the answers carefully. Um, the north is now alert. >>eng<< ٹیکسی اڈیکدی پئی اے۔ A cab is waiting. Texy Edidi P. A. >>npi<< Did you find what you needed? के तिमीले चाहेको कुरा पायौ? Did you find what you needed? >>mar<< My comment was deleted. माझा कॉमेंट डिलीट करण्यात आला. माझे टिपण काढून टाकले गेले. >>mar<< Is it OK if I sit here? मी इथे बसलो तर चालेल का? मी येथे बसलो तर ठीक आहे का? >>eng<< तुला हे समजतं, ना? You understand this, don't you? Do you understand that? >>eng<< আপনি সবসময় অভিযোগ করেন। You are always complaining. You always complain. >>mar<< I could have used that. त्याचा मला उपयोग करता आला असता. मी ते वापरू शकत होतो. >>mar<< She is playing poker with them. ती त्यांच्याबरोबर पोकर खेळतेय. ती त्यांच्यासोबत पोकर खेळत आहे. >>eng<< আমি ইংরাজি শেখাই। I teach English. I've learned English. >>mar<< I want to see your mother. मला तुमच्या आईंना बघायचं आहे. मला तुमची आई भेट घ्यायची आहे. >>eng<< क्षीरम् किञ्चित् योजयन्तु। Add a little milk. If this key is locked, please use it now. >>hin<< Where's my wife? मेरी बीवी कहाँ है? मेरी पत्नी कहाँ है? >>urd<< I bought my sister a new hat. میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔ میں نے اپنی بہن کو ایک نیا ہیٹ خرید لیا. >>urd<< We all cried a lot. ہم سارے کافی زیادہ روئے۔ ہم سب بہت روتے تھے. >>eng<< मुझे वह शब्द सुनना नहीं है। I don't want to hear that word. I don't want to hear that word. >>eng<< त्यांनी उत्तर दिलं. They answered. He answered. >>urd<< Tom is probably going to be busy on Monday. ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔ شاید سوموار پر ٹوم مصروف ہو رہا ہے. >>urd<< I'll be lonely after you've gone. میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔ تم چلے جانے کے بعد میں تنہا ہو جائے گا. >>eng<< मला केळी आवडतात. I like bananas. I like Kelly. >>mar<< What is art? कला काय आहे? कला म्हणजे काय? >>eng<< बोलवा त्यांना. Call him. Call them. >>mar<< That's the best textbook. तेच सर्वात चांगलं पाठ्यपुस्तक आहे. हे सर्वात उत्तम पाठ्यपुस्तिका आहे. >>eng<< आम्ही एका शहरी क्षेत्रात राहतो. We live in an urban area. We live in a town where there is a great need for Kingdom preachers. >>eng<< एक माँ अपने बच्चों के बर्ताव के लिए ज़िम्मेदार होती है। A mother is responsible for the conduct of her children. A mother is responsible for the behavior of her children. >>rom<< I wanted to see Tom do that. Me kamlem te dikhav le Tomes te kerel les. Me manglemas te dikhavpe ando Tom. >>urd<< We weren't cold. ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔ ہم ٹھنڈے نہیں تھے. >>eng<< टॉम नेहमीच एक निळा शर्ट घालतो. Tom always wears a blue shirt. Tom always puts a blue shirt. >>eng<< मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं. I took your name off the list. I removed your name from the list. >>mar<< That is why he was late for school. ह्यामुळे त्याला शाळेला उशीर झाला. त्यामुळे तो शाळेत उशिरापर्यंत थांबला होता. >>ben<< What time do you usually get up? তুমি এমনিতে কটার সময় ঘুম থেকে ওঠো? আপনি সাধারণত কোন সময় উঠেছেন? >>eng<< ইতালীয়রা পাস্তা খায়। Italians eat pasta. It's the Italians. >>eng<< तुम मनुष्य हो। You're a human. You're a man. >>eng<< मेन्नाद सतत काम करतो. Mennad works constantly. Mannad continues to work. >>eng<< मदर टेरेसा को जो इनाम में पैसे मिले, उन्होंने उन पैसों को भारत और विदोश दोनों में अपने काम में लगाया। Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. Mandar Teresa, who got the money for the prize, put the money in their work in India and Vidosh both. >>eng<< वह अफ़वाह पूरी तरह से बेबुनयाद है। That's a completely unfounded rumor. He's completely nonsense. >>eng<< ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔ We are eating dinner outdoors. We're getting out of trouble. >>mar<< Where were they? कुठे होते ते? ते कोठे होते? >>mar<< She stopped it. तिने थांबवला. तिने ते थांबवले. >>mar<< Vincent van Gogh was a Dutch painter. व्हिंसेंट व्हॅन गॉघ एक डच चित्रकार होते. विन्सेंट व्हॅन गॉग एक डच पेंटर होता. >>ben<< I'm screaming. আমি চেঁচাচ্ছি। আমি চিৎকার করছি। >>eng<< আপনি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবেন? Would you like to come fishing with us? Will you get fish with us? >>mar<< We'll bring Tom home. आम्ही टॉमला घरी आणू. आम्ही टॉम घरी आणू. >>eng<< टॉम आपल्या वर्गातला सर्वात उंच मुलगा आहे. Tom is the tallest boy in our class. Tom has the highest child in his class. >>mar<< She's two years older than him. ती त्याच्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठी आहे. ती त्याच्यापेक्षा दोन वर्षांची आहे. >>mar<< What are the symptoms? ह्याची लक्षणे काय आहेत? ही लक्षणे काय आहेत? >>mar<< His son's name is Tom. त्यांच्या मुलाचं नाव टॉम आहे. त्याच्या मुलाचे नाव टोम आहे. >>urd<< Tom would never hurt you. ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔ ٹوم آپ کو کبھی نقصان نہیں پہنچائے گا. >>mar<< I am rich. मी श्रीमंत आहे. मी श्रीमंत आहे. >>eng<< আমি একটা চিঠি লিখেছিলাম। I wrote a letter. I wrote a letter. >>urd<< I think the wind's picking up. مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔ مجھے لگتا ہے ہوا لے رہی ہے. >>mar<< That is my place. ती माझी जागा आहे. ही माझी जागा आहे. >>eng<< चीन में मेरा और एक दोस्त है। I have another friend in China. I have another friend in China. >>hin<< Did you miss me? मेरी याद आई क्या? क्या आप मुझे याद है? >>hin<< We can't help you. हम तुम्हारी मदद नहीं कर सकते। हम तुम्हारी मदद नहीं कर सकते. >>mar<< Christianity and Islam are two different religions. ख्रिस्तीधर्म व इस्लाम हे दोन वेगवेगळे धर्म आहेत. ख्रिस्ती धर्म आणि इस्लाम हे दोन वेगळे धर्म आहेत. >>hin<< Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए _ क्योंकि खुशी अस्तित्त्व में नहीं है, हमें बिना खुश रहने की कोशिश करनी होगी। >>hin<< What do you call a man who takes care of sheep in the field? खेत में बकरियों की देखभाल करने वाले आदमी को क्या बुलाया जाता है? तुम एक ऐसे आदमी को क्या कहते हो जो खेत में भेड़ों की रखवाली करता है? >>hin<< The President proposed a new plan. राष्ट्रपति ने एक नयी योजना प्रस्थापित की। राष्ट्रपति ने एक नई योजना की प्रस्तावना की । >>hin<< I am Anthony. मैं एंथनी। मैं एन्थोनी हूँ. >>eng<< मी तिला रस्त्यात भेटले. I met her in the street. I met her in the street. >>mar<< Don't forget to write the date. तारीख लिहायला विसरू नकोस. दिनांक लिहायला विसरु नका. >>mar<< Are all these books yours? ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का? हे पुस्तक तुमची पुस्तके आहेत का? >>eng<< चाय-वाय कुछ लेंगी आप? Would you like tea or something? You want to take something? >>eng<< तो कुठे गेला तुला माहीत आहे का? Do you know where he went? Do you know where he went? >>eng<< আমাকে সাহায্য করুন! Help me! Help me! >>ben<< I'm 17, too. আমিও ১৭। আমি ১৭ বছর। >>mar<< How many foreign languages can you speak? तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात? तुम्ही किती विदेशी भाषा बोलू शकता? >>mar<< The boy who came yesterday was my younger brother. काल जो मुलगा आला तो माझा लहान भाऊ होता. तो मुलगा माझा धाकटा भाऊ होता. >>mar<< Tell her I didn't read it. तिला सांग मी नाही वाचलं. तिला सांग की मी ते वाचलं नाही. >>mar<< Tom is playing with his dog. टॉम आपल्या कुत्र्याबरोबर खेळतोय. टोम त्याच्या कुत्र्याबरोबर खेळत आहे. >>mar<< Let's try one more time. अजून एकदा करून बघू या. आणखी एक वेळ प्रयत्न करू या. >>eng<< त्यो मान्छे बाहुन होइन_ That person is not a Bahun. That doesn't mean it's not. >>san_Deva<< Come here. अत्र आगच्छन्तु। अत्र विस्थाप्यताम्। >>mar<< "This isn't mine." "It's not mine either." "हे माझं नाहीये." "माझंही नाहीये." "हे माझे नाही." >>mar<< Yeah. I think so, too. हो. मला पण असंच वाटतंय. हो, मलाही असंच वाटतं. >>rom<< Sami didn't do anything. O Sami či kerdas khanči. Ke o Sami chi kerdia kanchi. >>mar<< I like cats. मला मांजरी आवडतात. मला राक्षस आवडतात. >>mar<< How many pens did you buy? तुम्ही किती पेन विकत घेतली? तुम्ही किती पेन्स विकत घेतले? >>eng<< बराच वेळ मेरी शांत राहिली. Mary remained silent for a long time. For a long time, I remained calm. >>eng<< मी फ्रेंच आहे. I am French. I am French. >>eng<< उसके अंग्रेज़ी में नब्बे मार्क्स आएँ हैं। He got 90 in English. He has come to Nubbe Marks in English. >>urd<< I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔ اور میرے پاس دو قِسم (بھی) ہیں جو مجھ سے (بھی) زیادہ طاقتور ہے، >>urd<< We have had much rain this summer. ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔ ہم نے اس موسمِ‌گرما میں کافی بارش کی تھی ۔ >>eng<< میں بہت گرم ہوں۔ I'm very hot. I'm very hot. >>mar<< Hey, look, a three-headed monkey! अरे, ते बघ! तीन डोक्यांचा माकड! अरे, बघा, तीन डोक्याच्या मधुमेह! >>hin<< Everybody laughed. सभी हसे। सभी मुस्कुराते थे. >>hin<< Someone will see us! कोई हमें देख लेगा! कोई हमें देखेगा! >>eng<< তিনি পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলেন। He decided not to go to the party. He just did not go to the party. >>eng<< बर्लिन जर्मनीमधील सर्वात मोठं शहर आहे. Berlin is the largest city in Germany. One of the largest cities in Germany in Berlin is Berlin. >>eng<< मी फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न करतोय. I'm trying to learn French. I’m trying to learn French. >>eng<< ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ। The villagers were offhand with us. The village residents mistreated us. >>eng<< अफ़सोस! Sorry! Sorry! >>urd<< He got 90% in English. اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔ اُسے انگریزی میں 90% ملا. >>eng<< टॉम मेला. Tom died. Tom Mela. >>eng<< क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूं? Can I show you something? Can I show you something? >>eng<< ओकर नाउँ टाम ह। His name is Tom. Oker's name is Tam. >>mar<< She sat down next to him. त्या त्याच्या बाजूला बसल्या. ती त्याच्याबरोबर बसली. >>mar<< George, if you are not listening to the radio, turn it off. जॉर्ज, रेडिओ ऐकत नसशील तर बंद कर तो. जॉर्ज, तुम्ही रेडिओ ऐकत नसला तर ते थांबवा. >>urd<< I would play tennis with him on Sunday. میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔ میں اتوار کو اُس کے ساتھ ٹینیز کھیلوں گا. >>eng<< ती ली यिंग आहे. She is Li Ying. She is Li jing. >>urd<< He always studies hard. وہ بہت محنت کے ساتھ پڑھتا ہے۔ وہ ہمیشہ سخت مطالعہ کرتا ہے. >>eng<< तसं काय कधी घडू शकत नाही. Nothing like that could happen. The Bible says: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly. ” >>eng<< लंडन ही संयुक्त राज्याची राजधानी आहे. The capital of the United Kingdom is London. London is the capital of the United States. >>mar<< I am learning two foreign languages. मी दोन विदेशी भाषा शिकतोय. मी दोन परकीय भाषा शिकत आहे. >>mar<< I can eat anything but onions. कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं. मी फक्‍त काही खाऊ शकतो. >>mar<< Spain once governed the Philippine Islands. एकेकाळी स्पेन हा फिलिपीन बेटांचे शासन करत होता. एकेकाळी स्पेनने फिलिपीन बेटांवर राज्य केले. >>eng<< मेन्नादने मानसिकरीत्या स्वतःला तयार केलं. Mennad mentally prepared himself. Mannad, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>mar<< You're small. तू छाटा आहेस. तुम्ही लहान आहात. >>eng<< मी कांदे, गाजर व बटाटे समाविष्ट केले. I included onions, carrots, and potatoes. In time, I became a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, and I became a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< याची मला गरज आहे. This is what I need. I need it. I need it. >>eng<< टॉम ने मुझे बताया नहीं। Tom didn't tell me. Tom didn't tell me. >>hin<< Hey. हे. अरे. >>hin<< How fast he runs! देखो वह कितना तेज़ दौड़ता है! वह कितना जल्दी दौड़ता है! >>hin<< We are going to meet him tonight. हम आज रात उसको मिलेंगे. हम आज रात उसे देखने जा रहे हैं. >>mar<< Our class has 41 students. आमच्या वर्गात ४१ विद्यार्थी आहेत. आमच्या वर्गात ४१ विद्यार्थी आहेत. >>mar<< In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र मानतात. ख्रिस्ती धर्मात, येशूला देवाचा पुत्र मानले जाते. >>eng<< मी इथे टॉमबरोबर आहे. I'm here with Tom. I am here with Tom. >>mar<< I don't see your name on the list. मला तुझं नाव यादीत दिसत नाही. मी यादीत तुमचे नाव बघत नाही. >>mar<< We'll need to talk to Tom. आपल्याला टॉमशी बोलायला लागेल. आपण टॉमशी बोलावे लागेल. >>urd<< I found this movie very interesting. میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔ میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا. >>eng<< ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔ We sugar our tea. We're drinking Chinese dots in Chai. >>hin<< What a beautiful flower this is! क्या सुंदर फूल है यह! यह क्या ही खूबसूरत फूल है! >>hin<< I expect him to come. मुझे लगता है वह आएगा। मैं उम्मीद करता हूँ कि वह आ जाएगा. >>eng<< सामीने लैलाला एका नेल सलॉनमध्ये नेलं. Sami took Layla to a nail salon. Sami took Lala into a Nel Salon. >>eng<< টম চেষ্টা করলো। Tom tried. Tom tried. >>hin<< He's rich. He doesn't need money! वह अमीर है। उसे पैसों की ज़रूरत नहीं है। वह अमीर है, उसे पैसे की ज़रूरत नहीं है! >>eng<< आपलं पर्यावरण स्वच्छ ठेवा. Keep your environment clean. Keep your environment clean. >>eng<< पिताजी कहाँ हैं? Where is Father? Where are Daddy? >>pan<< If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya. ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਅਾਦੀ ਹੋੲਿਅਾ ਤਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਛੁੱਟੀਅਾਂ ਤੇ ਅੰਤਾਲਿਅਾ ਜਾਵਾਂਗਾ । And if I ever get into a alcoholic, I'm sure Antalia's release to the Antalya. >>hin<< Where's my tea? मेरी वाली चाय कहाँ है? मेरी चाय कहाँ है? >>urd<< Come along after me. میرے پیچھے آئے۔ میرے پیچھے چلو. >>eng<< আপনার পুরো নাম কী? What's your full name? What is your full name? >>eng<< उ सुन्नर ह। That is beautiful. He's listening. >>hin<< Your hair shines like gold. तुम्हारे बाल सोने की तरह चमकते हैं। तुम्हारे बाल सोने की तरह चमकते हैं। >>rom<< They're coming together. Von aven khetane. Savorhe chiden le andek than. >>hin<< I didn't sleep last night. मैं कल रात सोया नहीं। मैं पिछले रात सोया नहीं था. >>mar<< Sami is much better than you. सामी तुमच्यापेक्षा खूप चांगला आहे. सामी तुमच्यापेक्षा खूप चांगला आहे. >>eng<< ହେଇ, ତୁମେ। Hey, you. Yes, you. >>urd<< Tom always wants something. ٹام کو ہر وقت کچھ نا کچھ چاہئہے ہوتا ہے۔ ٹوم ہمیشہ کچھ چاہتا ہے. >>hin<< We all speak English. हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं। हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं. >>awa<< Konkani is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka. कोंकणी महाराष्ट्र, गोआ अउर करनाटक मा बोली जात है। "Koncanni" is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka. >>rom<< Tom is too wise to do that. O Tom si pŕabut godžaver te kerel les. Ke trobul te avel gojaver te keren kadala dieli. >>eng<< मी माझ्या भावाची गाडी धुतोय. I am washing my brother's car. I wash my brother’s car. >>mar<< I don't work on Monday. मी सोमवारी काम करत नाही. मी सोमवारी काम करीत नाही. >>eng<< तुम्ही कधीही मदत का नाही करत? Why don't you ever help? Why don’t you ever help? >>mar<< When did you get to London? तू लंडनला किती वाजता पोहोचलास? तुम्ही लंडनला केव्हा गेला? >>eng<< तू कुठे खरेदी करतोस? Where do you shop? Where are you buying? >>eng<< आम्ही त्या कादंबरीचा जपानीतून इंग्रजीत अनुवाद केला. We translated the novel from Japanese to English. We translated the Cambridge Department from Japan into English. >>ben<< Which floor is it on? সেটা কোন তলায়? এটা কোন মস্তিষ্কে আছে? >>ben<< Are your hands clean? তোমার হাত কি পরিষ্কার? তোমার হাত কি পরিষ্কার? >>eng<< तुम्हे क्लब के नियमों का पालन करना होगा। You must observe the rules of the club. You have to follow club's rules. >>eng<< टॉमला माझ्या मैत्रिणी आवडत नाहीत. Tom doesn't like my friends. Tom doesn’t like my friends. >>hin<< I am Spanish. मैं स्पेनी हूँ। मैं स्पैनिश हूँ. >>urd<< तुम इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती। تم اِس ہوٹیل میں ننگی نہیں جا سکتی ہو۔ تم اس ہوٹل میں ننگی نہیں جا سکتے. >>urd<< She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔ اس نے اس سے کئی سال پہلے کتاب اُٹھا لی ہے اور ابھی تک اسے واپس نہیں کیا ہے. >>urd<< Let me go just once. مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔ مجھے صرف ایک بار جانے دو. >>urd<< Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔ ایک بار آپ ایک بُری عادت بنا چکے ہیں، آپ اسے آسانی سے ختم نہیں کر سکتے. >>eng<< आगे आ जाओ। Come forward. Come on. >>hin<< I'll find you later. मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगी। मैं बाद में तुम्हें मिल जाएगा. >>eng<< त्यांनी त्या कादंबरीचा रशियन भाषेतून आर्मेनियन भाषेत अनुवाद केला. They translated the novel from Russian into Armenian. They translated the Cambodia into the Russian language of the Armenian language. >>hin<< Are you interested in flowers? तुम्हें फूलों में दिलचस्पी है क्या? क्या आप फूलों में दिलचस्पी लेते हैं? >>eng<< तुरुंगातलं खाणं जास्त चांगलं होतं. The food in jail was better. When I was eight years old, I was invited to serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York City. >>eng<< मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ। I'm thinking about you. I'm thinking about you. >>eng<< आपण कुठे राहतो हे त्यांना माहीत आहे. He knows where we live. They know where they live. >>urd<< I love movies. مجھے فلمیں پسند ہے۔ میں فلموں سے محبت کرتا ہوں. >>mar<< Why do you want Tom? तुला टॉम कशाला हवा आहे? तुम्हाला टॉम का हवे आहे? >>eng<< आज संध्याकाळी घरीच जेवू या. Let's eat in this evening. Let’s eat at home today’s evening. >>mar<< I want to go to Bali. मला बालीला जायचंय. मला बॅलीला जायचं आहे. >>mar<< It was still night. अजूनही रात्र होती. सा. यु. >>eng<< असं पुन्हा व्हायला देऊ नकोस. Don't let it happen again. Do not let that happen again. >>eng<< तोहरा घर बड़ा ह। Your house is big. Soora's home is big. >>mar<< Leipzig is an ancient city. लाइपझिग एक प्राचीन शहर आहे. लेपझिग हे प्राचीन शहर आहे. >>eng<< आम्हाला एक सापडला. We found one. We found one. >>mar<< This building has seven floors. ही बिल्डिंग सात-मजली आहे. या इमारतीत सात खोल्या आहेत. >>eng<< म ब्राजिलबाट हुँ। I am from Brazil. I'm from Brazil. >>eng<< हीच ती जागा आहे का? Is this the place? Is this the same place? >>eng<< তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about this. >>ben<< Don't fight. ঝগড়া কোরো না। লড়াই করো না। >>mar<< I'm extremely fat. मी अतिशय जाडी आहे. मी खूप भूकलो आहे. >>eng<< माणसाने ब्रेड खाल्ला. The man ate bread. The man ate the Brade. >>eng<< शनिवारची रात्र होती. It was Saturday night. On the night of the week, I was invited to attend the Memorial of Christ’s death. >>mar<< My parents are old. माझे आई-वडील म्हातारे आहेत. माझे आईवडील म्हातारे झाले आहेत. >>ben<< I can only wonder if this is the same for everyone else. আমি খালি ভাবছি এটা সবার ক্ষেত্রেই এক কি না। আমি শুধু ভাবতে পারি যে এটা অন্য সবের জন্যই একই। >>mar<< I ate a gulab jamun. मी एक गुलाबजाम खाल्ला. मी एक गुलाब जॅमून खाल्ले. >>mar<< I just downloaded a lot of files. मी आत्ताच भरपूर फायली डाउनलोड केल्या. मी फक्‍त अनेक फाइल डाऊनलोड केले. >>eng<< मी तुला घ्यायला नंतर येईन. I'll come back for you later. I will come after you. >>eng<< तुझ्या मदतीशिवाय मला हे करता आलं नसतं. I couldn't have done this without your help. I could not do this without your help. >>ben<< What time does this train reach Yokohama? ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়? এই ট্রেন কি সময় ইয়কোহামা পৌঁছেছে? >>hin<< Can you move your legs? क्या तुम अपने पैर हिला सकती हो? क्या आप अपने पैरों को हिला सकते हैं? >>urd<< There were only six people at the party. صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔ پارٹی پر صرف چھ لوگ تھے ۔ >>awa<< Tom needed time. टाम क समइ क जरूरत रही। Eighty-year-tom needed time. >>urd<< I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔ میں نے اس صبح شنزوکو سٹیشن میں مسٹر یمادا کو دیکھا. >>eng<< मुझें अभी जाना चाहिये। I must leave now. I need to go now. >>mar<< John is on duty today. आज जॉन ड्यूटीवर आहे. ( प्रे. >>mar<< I will miss Moldova. मला मोलडोव्हाची आठवण येईल. मला मोल्डोवाचा विसर पडेल. >>hin<< Enjoy. मज़े करो। मज़े कर लो. >>urd<< We talked on the phone until midnight. ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔ ہم آدھی رات تک فون پر بات کر رہے تھے. >>eng<< शनिवार सोडल्यास मी दररोज काम करते. I work every day except Saturday. When I leave Saturday, I work every day. >>ben<< Tom keeps his word. টম ওনার কথা রাখেন। টম তার কথা মনে রাখে। >>eng<< मुझे किसी के खटखटाने की आवाज़ सुनाई दी। I heard someone knocking. I heard the noise of somebody. >>ben<< Never mind! ছাড়! কখনো মনে করো না! >>ben<< Tom always keeps his promises. টম সবসময় তার কথা রাখে। টম সবসময় তার প্রতিজ্ঞা বজায় রাখে। >>eng<< माफ़ कीजिएगा, मैं खो गई हूँ। Excuse me, I'm lost. Excuse me, I'm lost. >>eng<< टॉम बस मुझसे बात करता है। Tom only talks to me. Tom just talks to me. >>eng<< چند دنا دی چھٹی لے لے۔ Take a few days off. Take a few days. >>eng<< আমার তেষ্টা পেয়েছে। I'm thirsty. I got tattoos. >>mar<< The bread went hard. तो ब्रेड कडक होऊन गेला. ( प्रे. >>mar<< I remember Tom. मला टॉम आठवतो. मला टॉम आठवतं. >>ben<< Drive carefully. সাবধানে গাড়ি চালাও। সাবধানভাবে চালাও। >>eng<< ताई आज कशी आहे? How's your sister today? How Is Tai Today? >>eng<< আমি চাই তুই টমের সঙ্গে থাক। I want you to stay with Tom. I want you to stay with Tom. >>eng<< नेपाल को नेपाली में "नेपाल" कहते हैं। Nepal is called "Nepal" in Nepali. "Napal" is called Nepali in Nepal. >>eng<< আমি ওর আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted his invitation. I've accepted his invitation. >>eng<< तुम्हे इस मौके का फ़ायदा उठाना चाहिए। You should make use of this chance. You should take advantage of this opportunity. >>mar<< मैं भी जाऊँगा। मी पण जाईन. मीही जाईन. >>san_Deva<< Touching the sky with glory. नभःस्पृशं दीप्तम् । आकाशोप्यतां महिमाम्। >>eng<< मैं टॉम को ख़ुश करना चाहता हूं। I want to make Tom happy. I want to please Tom. >>eng<< वे हरी हैं। They're green. They're green. >>guj<< Listen. સાંભળ સાંભળો. >>hin<< Do you think he will be elected president again? क्या तुम्हे लगता है वह फिरसे प्रेसीडेंट चुना जाएगा? क्या आपको लगता है कि वह फिर से राष्ट्रपति चुना जाएगा? >>mar<< Those Hungarian girls are very pretty. त्या हंगेरियन मुली किती सुंदर आहेत. हे हंगेरियन मुली फार सुंदर आहेत. >>hin<< I've gotten used to living alone. मुझे अकेले रहने की आदत पड़ गयी है। मैं अकेले रहने के लिए इस्तेमाल किया गया है. >>mar<< I want to hear the whole story. मला पूर्ण गोष्ट ऐकायची आहे. मला संपूर्ण कथा ऐकायला हवी आहे. >>mar<< The article was written in Russian. तो लेख रशियन भाषेत लिहिलेला. हा लेख रशियन भाषेत लिहिण्यात आला होता. >>hin<< Under the circumstances I cannot allow the request. इन परिस्तिथियों को ध्यान में रखकर मैं इस प्रस्ताव का स्वीकार नहीं कर सकता। ऐसे हालात में मैं इस गुज़ारिश को स्वीकार नहीं कर सकता । >>eng<< कागज़ का आविष्कार चीन में किया गया था। Paper was invented in China. The paper was discovered in China. >>eng<< फाइल एक्स्टेन्शन काय आहे? What is the file extension? What is the file extension? >>eng<< मी चोर आहे असा तुझा विचार आहे का? Do you think I'm a thief? Do you think I am a thief? >>eng<< मी एक प्रश्न विचारू शकते का? May I ask a question? Can I ask a question? >>urd<< Believe you me. مجھ پر بھروسہ کرے۔ مجھ پر ایمان. >>eng<< وہ مطمئن نہیں ہوئے تھے کیا؟ Weren't they satisfied? Did they not be satisfied? >>eng<< टॉमने मेरीला थांबवलं नाही. Tom didn't stop Mary. Tom did not stop Marie. >>ben<< Is anybody home? বাড়িতে কি কেউ আছেন? কেউ কি বাড়িতে? >>awa<< Mary is beautiful. मेरी सुन्नर ह। Mary is beautiful. >>mar<< I made her laugh. मी तिला हसवलं. मी तिला हसलो. >>hin<< That's her home. वह उसका घर है। यह उसका घर है. >>hin<< My mother is a lawyer. मेरी माँ एक वकील है। मेरी माँ एक वकील है. >>eng<< श्वः शनिवारः। Tomorrow is Saturday. Sunshine. >>eng<< "क्या आपने आज टॉम को देखा है?" "नहीं, नहीं देखा है।" "Have you seen Tom today?" "No, I haven't." "Have you seen Tom today?" "No, no." >>eng<< सामी लैलाला कॉलेजात भेटला. Sami met Layla in college. Same Lala met in Colombia. >>eng<< टॉम ने आपको क्यों बताया? Why did Tom tell you? Why did Tom tell you? >>ben<< At what time does it close? এটা কটার সময় বন্ধ হয়? কখন তা বন্ধ করে দেয়? >>mar<< He put his hand on my shoulder. त्यांनी आपला हात माझ्या खांद्यावर ठेवला. त्याने माझा हात माझ्या कपाळावर घातला. >>eng<< আমি যা বলছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what I'm saying? Do you understand what I'm saying? >>hin<< The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, is the world's worst industrial catastrophe. भोपाल गैस त्रासदी, जो भारत के भोपाल शहर के यूनियन कार्बाइड कारखाने में दिसम्बर २, १९८४ की रात को हुई, दुनिया की सबसे विपत्तिजनक औद्योगिक दुर्घटना है। बॉपल गास ट्रेगी, जो 2 दिसंबर, 1984 की रात में भारत के बॉपल शहर में यूनियन कार्बाइड पौधे, दुनिया की सबसे बुरी महामारी है। >>mar<< Was it French? फ्रेंच होता का? हे फ्रेंच होते का? >>eng<< आजूबाजूला बघ. Look around. Look around. >>hin<< The boy stripped off his clothes. उस लड़के ने अपने सारे कपड़े उतारे। लड़के ने अपने कपड़े उतार दिए । >>mar<< Nobody remembers. कोणालाही आठवत नाही. कोणीही आठवत नाही. >>hin<< I don't care what they say. वे जो मर्ज़ी कहें मुझे उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। मैं वे क्या कहते हैं की परवाह नहीं है. >>hin<< I feel like throwing up. मुझे उल्टी आ रही है। मुझे लगता है कि फेंका जा रहा है. >>eng<< मारिया मला नॉरवेजियन शिकवते. Maria teaches me Norwegian. María teaches me Norwegian. >>hin<< We're not dead yet. हम अभी तक मरें नहीं हैं। हम अभी तक नहीं मर रहे हैं. >>ben<< My feet hurt. আমার পা ব্যাথা করছে। আমার পা হারিয়েছে। >>eng<< মন দিয়ে শোন। Listen carefully. Listen to me. >>mar<< उन्हें बताओ के मैं आ रहा हूँ। त्यांना सांग की मी येत आहे. त्यांना सांग की मी येत आहे. >>eng<< टॉम, तुझा प्रॉब्लेम काय आहे? Tom, what's your problem? Tom, what is your problem? >>eng<< पाच बज गए हैं। It's five o'clock. Five vegetables are gone. >>mar<< The book is open. पुस्तक उघडं आहे. हे पुस्तक उघडे आहे. >>hin<< This is a coconut. यह एक नारियल है। यह एक कोकूनट है. >>guj<< Are you alone? તું એકલો છો? શું તમે એકલા છો? >>eng<< আমার গীটার চাই। I want a guitar. I want guitar. >>eng<< میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔ I am reading a book about animals. I'm reading a book about animals. >>eng<< सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला. Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. When the Soviet Union was destroyed in 1991, Eugene again became independent. >>ben<< I told them to send me another ticket. আমি ওনাদের আর একটা টিকিট পাঠাতে বলেছি। আমি তাদেরকে আরেকটা টিকিট পাঠাতে বলেছিলাম। >>eng<< تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔ No matter how you do it, the results will be the same. Do what you want, that's the only result. >>mar<< We only have three spoons. आपल्याकडे फक्त तीन चमचे आहेत. आमच्याकडे फक्‍त तीन स्पॅन्स आहेत. >>eng<< तो तुमच्यावर हसला का? Did he laugh at you? Did he laugh at you? >>eng<< चीनमध्ये एक अब्जापेक्षा जास्त लोकं राहतात. More than a billion people live in China. In China, more than one billion people live. >>mar<< I can run faster than Ken. मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो. मी केनपेक्षा वेगाने धावू शकतो. >>hin<< Who can help you to learn German? जर्मन सीखने में तुम्हारी मदद कौन कर सकता है? जर्मन सीखने में कौन आपकी मदद कर सकता है? >>eng<< मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतोय. I'm doing this for the good of my country. I am doing this for the good of my country. >>eng<< তুমি যা বললে তা সত্যি নয়। What you said is not true. What you're saying isn't true. >>eng<< मी काल रात्री अभ्यास केला. I studied last night. I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>hin<< They're using you. वे तुम्हारा इस्तेमाल कर रहे हैं। वे आप का उपयोग कर रहे हैं. >>eng<< تم میرا دوست ہو You are my friend. You're my friend. >>urd<< My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے تایا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ مَیں نے ۱۹۸۳ میں میکسیکو جانے کا فیصلہ کِیا ۔ >>hin<< I believe whatever he says. वह जो भी कहे, मुझे उस पर यकीन है। मुझे विश्वास है कि वह क्या कहता है. >>hin<< He closed the window for fear of rain. उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था। उसने बारिश के डर के लिए खिड़की बंद कर दी । >>eng<< ठंडा है, है ना? It's cool, isn't it? Smooth, huh? >>eng<< ब्रिटनमध्ये ज्याला ड्राफ्ट्स म्हणतात त्याचं अमेरिकन नाव "चेकर्स" असं आहे. "Checkers" is the American name for what is called "draughts" in Britain. The U.S. name is "Chickers" in Britain. >>mar<< My girlfriend is very beautiful. माझी गर्लफ्रेंड अतिशय सुंदर आहे. माझी मुलगी खूप सुंदर आहे. >>eng<< सुनो तो. Hey. Listen. >>awa<< It's beautiful. सुन्नर ह। It's beautiful. >>eng<< मेरे पड़ोसी को पिछली रात गिरफ़्तार किया गया। My neighbor was arrested last night. My neighbor was arrested last night. >>eng<< मला असं तुझ्याबरोबर करायचं नाहीये. I don't want to do this with you. I don’t want to do that with you. >>eng<< लैला म्हणाली की ती कुरूप आहे. Layla said she was ugly. Lala said that she was irrelevant. >>eng<< मैं आपको सब कुछ बता देता हूँ। I tell you everything. I'll tell you everything. >>eng<< फुगा फुटेल. The balloon will burst. Figa will break. >>eng<< हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया। We voted for the candidate. We didn't give that hope. >>eng<< टॉमकडे तीन बहिणी आहेत. Tom had three sisters. Tom has three sisters. >>eng<< जा कर उन्हें पूछते हैं। Let's go and ask him. Go and ask them. >>eng<< जापान में तुम्हारा सबसे पसंदीदा किला कौनसा है? What's your favorite castle in Japan? What's your favorite kitchen in Japan? >>mar<< Where is the bus stop? बस स्टॉप कुठे आहे? बेस कोठून थांबते? >>eng<< ब्राजिल जगातला पाचवा सर्वात मोठा देश आहे. Brazil is the fifth biggest country in the world. The fifth largest country in Brazil is the Brazilian world. >>mar<< Will you come with me? तू माझ्याबरोबर येशील का? तू माझ्याबरोबर येशील का? >>eng<< त्यांना फोन लाव. Call them. Give them the phone. >>eng<< बघत होतास का? Were you watching? Did You See? >>eng<< तुला आज दुपारी काय करायचं आहे? What do you want to do this afternoon? What do you want to do on the afternoon? >>eng<< ٹام پھنسا ہوا ہے۔ Tom's trapped. Tom is trapped. >>eng<< मी दोन विदेशी भाषा शिकतोय. I am learning two foreign languages. I have learned two foreign languages. >>eng<< स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. Don't forget to bring the camera with you. Do not forget to bring your camera with you. >>mar<< What kind of sandwich do you want? तुला कोणत्या प्रकारचं सँडविच हवं आहे? तुम्हाला कोणत्या प्रकारची सॅन्डविच हवी आहे? >>eng<< तुमने कल क्या किया? What did you do yesterday? What did you do tomorrow? >>rom<< Tom's house looks like a castle. O khêr le Tomesko si sar jekh šatovo. Ai o kher le Tomngo strefialas sar ek bango. >>eng<< ते दिवसभर ते पत्र शोधत होते. He was looking for a letter all day long. They were looking for a letter all day long. >>eng<< जपानी ब्रिटिशों से ज़्यादा गोमांस खाते हैं। The Japanese eat more beef than the British do. The Japanese eat more than the British. >>mar<< I'm a paramedic. मी पॅरामेडिक आहे. मी संसर्गिक आहे. >>mar<< We need to decide today. आपल्याला आजच ठरवायला लागेल. आज आपण निर्णय घेतला पाहिजे. >>eng<< ते इतकं आंबट संत्र होतं की मला खायला जमलं नाही. It was so sour an orange that I could not eat it. It was so sweet that I couldn’t eat. >>eng<< ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔ We watched a bird feed its little ones. We saw a neighbor who was feeding his child. >>mar<< In Britain a truck is referred to as a lorry. ब्रिटनमध्ये ट्रकला 'लॉरी' असं म्हणतात. ब्रिटनमध्ये एका ट्रकला लोरी म्हटले जाते. >>eng<< सही Perfect! true >>hin<< I could not but laugh at his joke. मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा। मैं उसके हँसने पर हँसी नहीं कर सकता था. >>mar<< In order to buy a foreign car, he worked very hard. विदेशी गाडी विकत घेण्यासाठी त्याने खूप मेहनतीने काम केलं. एका परकीय गाडीची खरेदी करण्यासाठी त्याने खूप मेहनत घेतली. >>eng<< तिने त्याला माफ केले. She forgave him. She apologized to her husband. >>rom<< I don't plan to wait for Tom. Me či suřučisarav te ažukerav le Tomes. Chi mangav kadia te azhukerav le Tom. >>eng<< लेखक जॉर्ज ऑरवेलवर ब्रिटिश पोलिसांनी जवळजवळ बारा वर्षे नजर ठेवलेली. The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police. The British police watched over the writer George Orwell for about 12 years. >>eng<< डेट्रॉइट एक धोकादायक शहर आहे. Detroit is dangerous city. Detroit is a dangerous city. >>mar<< Tom wanted it. टॉमला हवा होता. टोमला ते हवे होते. >>eng<< साध्या इंग्रजीत लिहिलं असल्यामुळे एखादं लहान मूलसुद्धा ते समजू शकतं. Because it is written in simple English even a child can understand it. For example, a young child may be able to understand how he or she feels about the Bible’s message. >>eng<< टॉम गंग्नममध्ये राहतो. Tom lives in Gangnam. Tom lives in the galaxy. >>eng<< तुमच्याकडे एक मिनिट आहे. You have one minute. You have a minute. >>eng<< ती अनुपस्थित आहे. She is absent. The Bible says: “He that is walking with wise persons will become wise. ” >>eng<< টম খালি মাছই ধরতে চায়। All Tom wants to do is fish. Tom wants to catch the empty fish. >>hin<< اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔ अब पछताए क्या होत जब चिड़िया चुग गई खेत। फिर क्या हो गया, जबकि वह चूर्ण-विचूर्ण होकर रह गई? >>mar<< Show me another one. मला दुसरी दाखव. मला आणखी एक दाखवा. >>mar<< We learn by teaching. आपण शिकवून शिकतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>urd<< I am going to buy a new car. میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔ میں ایک نیا گاڑی خریدنے جا رہا ہوں. >>eng<< यह पक्षी न तो जापान में रहता है न चीन में। This bird lives neither in Japan nor in China. This bird doesn't live in Japan or in China. >>hin<< I'd like a city map. मुझे शहर का नक्शा चाहिए। मुझे एक शहर मैप पसंद है. >>urd<< The meeting will start at four o'clock sharp. میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ اجلاس چار بجے تیزی سے شروع ہو جائے گا. >>eng<< প্রচুর কাজ করার আছে! There are too many things to do! There's a lot of work! >>rom<< Tom wanted to eat fried rice. O Tom kamlas te xal peko orezo. Aterdiolas te xal fruti. >>urd<< The rumor turned out to be true. وہ افواہ سچی نکلی۔ ناقابلِ‌برداشتی سچ ثابت ہو گئی ۔ >>mar<< School starts Monday. शाळा सोमवारी सुरू होते. शाळा सोमवारी सुरू होते. >>mar<< What's your blood group? तुमचं रक्तगट काय आहे? तुमचे रक्‍त समूह काय आहे? >>hin<< Where is the changing room? कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? बदलते कमरे में कहाँ है? >>eng<< मीट अच्छे से पका नहीं है। The meat is not well enough cooked. Mitt isn't fine. >>hin<< No one can deny the fact that the earth is round. पृथ्वी गोल है इस सचाई को कोई भी अस्वीकार नहीं कर सकता। कोई भी इस बात का इनकार नहीं कर सकता कि पृथ्वी चारों तरफ है । >>asm<< I only drank one cup of coffee. মই কেৱল একাপ কফি খালোঁ। মই কেৱল কফিৰ এটা পান - পাত্ৰ পান কৰিছিলোঁ । >>eng<< आप जवान थीं। You were young. You were young. >>hin<< Give this to Ramu. यह रामू को दीजिए। रामू को यह दे दो. >>eng<< ହେ Stay frosty. Hee >>eng<< टॉमची टीव्हीवर मुलाखत चालू आहे. Tom is being interviewed on TV. Tom’s technique is running on television. >>hif_Latn<< Berlin is the capital of Germany. Berlin Germany ke capital city hai. Berlin is Germany’s capital, Berlin. >>eng<< वे प्रारम्भिक पाठशाला में दोस्त बने। They became friends in elementary school. They became friends in the original texts. >>rom<< Tom and Mary are both dirty. O Tom haj i Mary le duj žene si melale. E vorba ai e Maria kerdiolpe chordanes. >>eng<< आपण सर्व तिला बघत होतो. We were all watching her. We are all looking at her. >>eng<< اس کی مشکل کا کوئی حل نظر نہیں آ رہا تھا۔ There seemed to be no answer to the problem. He didn't see any solution to his problem. >>mar<< "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin." "मला लॅटीन शिकायची आहे." "काय म्हणालात?" "मी म्हणाले मला लॅटीन शिकायची आहे." "मला लॅटिन शिकायचे आहे." "तू काय म्हणालास?" "मी म्हटले, मला लॅटिन शिकायचे आहे." >>eng<< टॉम तुमच्यावर रागावलेला आहे. Tom is angry with you. Tom is angry with you. >>eng<< टॉम मेरे उपर रहता है। Tom lives above me. Tom stays above me. >>hin<< People like you are never happy. तुम्हारे जैसे लोग कभी भी खुश नहीं होते। आप जैसे लोग कभी खुश नहीं हैं. >>hin<< Hell is a place where it smells bad and nobody loves anybody. नर्क एक ऐसी जगह जो बदबूदार है और किसी को कोई पसंद नहीं हैं । नरक वह जगह है जहाँ यह बुरी सुगंधित है और कोई भी किसी से प्यार नहीं करता. >>eng<< टॉम को बताना हम यहाँ हैं। Tell Tom we're here. We're here to tell Tom. >>eng<< एक काळ होता जेव्हा राजे आणि राण्या जगावर राज करायचे. There was a time when kings and queens reigned over the world. There was a time when kings and queens ruled over the world. >>mar<< I recognised him immediately. मी त्याला ताबडतोब ओळखलं. मी त्याला लगेच ओळखलं. >>hin<< Would you like to live in Mumbai? क्या तुम मुम्बई में रहना पसंद करोगे? आप Mumbai में रहना चाहेंगे? >>hin<< There is a border between America and Mexico. अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है। अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है। >>ben<< I am taller. আমি বেশি লম্বা। আমি টালার। >>eng<< आज आपण कुठे चाललो आहोत? Where are we going today? Where are we going today? >>rom<< We play games together. Ame khelas khêlimata ane k than. Numa ame keras tumensa andek than. >>eng<< त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोलून घे. Talk to them again. Talk to them again. >>asm<< What an incredible view! কি যে অবিশ্বাস্য দৃশ্য! ই কিযে এক অত্যুত্তম দৃষ্টিভঙ্গী! >>eng<< मी गे नाहीये, पण माझा बॉयफ्रेंड आहे. मी द्विलिंगी आहे. I'm not gay, but my boyfriend is. I'm bisexual. I don't go, but I'm Boyfred. I'm a bike. >>ben<< We both know this isn't right. আমরা দুজনেই জানি যে এটা ঠিক নয়। আমরা দুজনেই জানি এটা ঠিক না। >>san_Deva<< Without effort, nothing is possible. श्रमम् विना न किमपि साध्यम् । अहं प्रयासं निष्कासने वैफल्यम्। >>hin<< He crossed the Rio Grande River. उसने रिओ ग्रांडे नदी पार की। वह रीओ ग्रैंड नदी पार कर गया । >>eng<< সে দৌড়ায়। He runs. He's running. >>mar<< We need more coffee. आपल्याला अजून कॉफीची गरज आहे. आम्हाला आणखी कॉफीची गरज आहे. >>eng<< तानिगुचींना उशीर झालेला दिसतोय, नाही का? It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? Do the Tanniguese seem to be delayed, does it not? >>ben<< Tom helped us win. টম আমাদের জিততে সাহায্য করলো। টম আমাদের জিতে সাহায্য করেছে। >>urd<< A heavy rain fell. کافی تیز بارش ہوئی۔ ایک بھاری بارش گِر گئی ۔ >>eng<< سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔ He'll be there, rain or shine. Whether cold or hot, he will be dressed. >>eng<< जो माणूस चुका करत नाही तो माणूस काहीच करत नाही. A man who never makes mistakes is a man who does nothing. He who does not do evil does nothing. He who does not do wrong does nothing. >>eng<< तो का पळून गेला? Why did he run away? Why did he flee? >>mar<< Tom left early. टॉम आधीच निघाला. टॉम लगेच निघून गेला. >>mar<< I knew Tom was up to something. मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता. मला माहीत होतं, की टॉम काहीही करू शकत नाही. >>mar<< Give him time. त्याला वेळ दे. त्याला वेळ द्या. >>eng<< तुम्हाला तो खेळ आवडला. You liked that game. You liked that game. >>hin<< He married a farmer's daughter. उन्होंने एक किसान के बेटी से शादी की। उसने एक किसान की बेटी से शादी कर ली. >>mar<< Tom has already won. टॉम आधीच जिंकला आहे. टोम आधीच जिंकला आहे. >>eng<< उसके सामने इसके बारे में बात मत करो। Don't talk about it in front of him. Don't talk about it before him. >>eng<< सेना में दाखिल होने से पहले में एक वैद्य था। Before I joined the army, I was a doctor. There was a doctor before entering the army. >>eng<< सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्थानक कुठे आहे? Where's the nearest metro station? Where is the most closest metro location? >>urd<< This house is very spacious. یہ گھر کافی بڑا ہے۔ یہ گھر بہت دلچسپ ہے. >>eng<< क्या तुम कल लौट आ रहे हो? Are you coming back tomorrow? Are you coming back tomorrow? >>eng<< এই নাও তোমার মগ। Here's your mug. Here you go. >>eng<< तुझं नाव खरच सामी आहे का? Is your name really Sami? Do you really have your name? >>eng<< इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो. The history class starts at nine. The history class begins at nine o’clock in the morning. >>mar<< Why don't you ask him directly? तू त्यांना सरळपणे का नाही विचारत? तुम्ही त्याला सरळ का विचारीत नाही? >>mar<< He has found your cap. त्याला तुमची टोपी सापडली आहे. तो तुमचा कॅप्स सापडला आहे. >>mar<< What do you like about him? तुला त्याच्याबद्दल काय आवडतं? तुम्हाला त्याच्याबद्दल काय आवडते? >>eng<< अफवा खोटी निघाली. The rumor turned out false. Apocalypse went wrong. >>mar<< Those who know won't say, and those who will don't know. ज्यांना माहीत ते सांगणार नाहीत, व जे सांगतील त्यांना माहीत नाही. ज्या लोकांना माहीत आहे ते म्हणणार नाहीत. जे लोक त्यांना ओळखणार नाहीत. >>hin<< Why didn't you come? तुम क्यों नहीं आए? तुम क्यों नहीं आए थे? >>eng<< हमें अपने दोस्तों से मदद माँगनी पड़ेगी। We will have to call on our friends to help us. We have to ask for help from our friends. >>eng<< টম্‌ আৰু মেৰীক কওঁকগৈ। Go and tell Tom and Mary. Tom and Milky Way. >>eng<< मी तुला ज्या शहराबद्दल सांगितलं ते हेच. This is the city I told you about. This is the city I told you about. >>eng<< ہر حال میں۔ That's for sure. Every situation. >>eng<< میں جلدی داپس آجاؤنگا ۔ I'll be back soon. I will come quickly. >>mar<< Where were you writing? तू काय लिहत होतास? तुम्ही कोठून लिहित होता? >>eng<< مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔ I hate that book. I hate the book. >>eng<< তুমি কি পরের মাসে আমেরিকা যাবে? Will you go to America next month? Are you going to America in the next month? >>eng<< टॉमने काही बटाटे विकत घेतले. Tom bought some potatoes. Tom bought some utensils. >>rom<< Tom didn't do anything. O Tom či kerdas khanči. Tom chi kerdia kanchi. >>eng<< আপুনি তেওঁক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে? Have you ever seen her? Have you ever seen him? >>eng<< مریم کو سیاست میں دلچسپی ہے۔ Mary is interested in politics. Mary is interested in politics. >>eng<< आधा किलो कितने का है? How much for half a kilo? How many are the half kilometers? >>hin<< Tom won't come today. टॉम आज नहीं आयेगा। टोम आज नहीं आएगा. >>eng<< আপনি কি আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যেতে পারবেন? Can you take me to this address? If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you, please write to Jehovah’s Witnesses, 25 Columbia Heights, Brooklyn >>guj<< It didn't go that well. એ એટલો સારો ન હતો એ ખોટું લાગતું ન હતું. >>eng<< उद्या नाताळ आहे. Tomorrow is Christmas. Today, there is a Christmas. >>hin<< مجھے آپ کی زبان آتی ہے۔ मुझे आपकी भाषा आती है। मुझे तुम्हारी भाषा आती है. >>eng<< काम करण्यापेक्षा खेळणं सोपं असतं. It's easier to play than to work. It is easier to play than to work. >>eng<< वह मेरे लिए बहुत कठिन था। It was too difficult for me. He was very hard for me. >>eng<< मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. I take care of my family. I take care of my family. >>mar<< Tom isn't yet able to write his own name. टॉमला अजूनपर्यंत त्याचं नाव लिहिता येत नाही. टॉमचे स्वत:चे नाव लिहू शकत नाही. >>eng<< আমরা জিতবই। We'll win. We won. >>eng<< असली मर्द चाय पीते हैं। Real men drink tea. The real man drinks cheese. >>eng<< मलाई ठिक छ । I am fine. I am very happy. >>eng<< মই মোৰ বন্ধুৰ লগত কথা পাতি আছোঁ। I'm talking to my friend. I'm talking to my friend. >>eng<< मला त्यांना घाबरवायचं नाहीये. I don't want to scare them. I don’t want them to be afraid. >>mar<< Tom is Mary's nephew. टॉम मेरीचा भाचा आहे. टोम हा मरीयाचा भाऊ. >>mar<< I know his address. मला त्यांचा पत्ता माहीत आहे. मला त्याचं पत्ता माहीत आहे. >>eng<< বস্টন কোথায়? Where's Boston? Where's Boston? >>ben<< I can read French. আমি ফরাসি পড়তে পারি। আমি ফ্রেঞ্চ পাঠ করতে পারি। >>eng<< बर्फ कधी वितळेल? When will the snow melt? WAS IT DESIGNED? >>hin<< You were there, too. आप भी वहाँ थे। तुम भी वहाँ थे. >>eng<< त्याला खोका उघडता आला नाही. He was not able to open the box. He could not open his mouth. >>pnb<< Where do you live? تسی کتھے رہندے ہو؟ Where do you live? >>eng<< तिने माझ्या पतीशी सेक्स करायची हिंमत कशी केली? How dare she have sex with my husband? How did she resolve to have sex with my husband? >>mar<< My spoon is very large. माझा चमचा अगदी मोठा आहे. माझा स्पून खूप मोठा आहे. >>hin<< I opened the window. मैंने खिड़की खोली। मैंने खिड़की खोली. >>eng<< युमी टेनिस खेळायला बागेत गेली. Yumi went to the park to play tennis. Umie went to the garden of Tannis to play. >>eng<< माझं होतं. It was mine. I was one of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< میں اگلے ہفتے یورپ جا رہی ہوں۔ I'm going to Europe next week. I'm going to Europe next week. >>hin<< There's an apple in this boy's pocket. इस लड़के के जेब में एक सेव है। इस लड़के के पोकेट में एक एपल है. >>mar<< It was real. खरोखरचं होतं. हे खरे होते. >>eng<< উনি এখনো আসেননি। He hasn't come yet. She hasn't come yet. >>eng<< মেনাড বিপাঙত পৰা যেন লাগিছিল। Mennad looked perplexed. It looks like the Manad was from the Bangkok. >>mar<< The girls danced in the gym. मुली जिममध्ये नाचल्या. त्या मुली गॅममध्ये नाचत होत्या. >>ben<< I can swim. আমি সাঁতার কাটতে পারি। আমি সূর্য্য পেতে পারব। >>awa<< My name is Tom. मोरा नाउँ टाम ह। My name is Tom. >>eng<< मला बाहेर नाही जायचंय. I don't want to go outside. I don’t want to go out. >>eng<< وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔ He does not take care of his children. He doesn't care about his children. >>urd<< I am teaching. میں پڑھا رہی ہوں۔ میں تعلیم دے رہا ہوں. >>eng<< तुम्हाला कोणी विचारलं? Who asked you? Who asked you? >>asm<< Mennad looked perplexed. মেনাড বিপাঙত পৰা যেন লাগিছিল। [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] >>mar<< You speak like your mum. तू तुझ्या आईसारखा बोलतोस. तुम्ही तुमच्या आईसारखे बोलता. >>eng<< तिचा बॉयफ्रेंड तुर्कस्तानी आहे. Her boyfriend is Turkish. She is a boyfrand Turkstan. >>ben<< Tom kept yelling. টম চিৎকার করতেই থাকলো। টম চিৎকার করত। >>eng<< सूर्य चमकत आहे. The sun is shining. The sun is shining brightly. >>eng<< मुझे टौम को सब कुछ बता देना चाहिए था। I should've told Tom everything. I should have told Tom everything. >>eng<< તેણે જરાય નુકશાન ન કર્યું It didn't hurt a bit. He Did Not Destroy >>eng<< पाणी पारदर्शक असतं. Water is transparent. The water is transparent. >>eng<< आकाश रडत आहे का? Is the sky weeping? Is the sky roaring? >>mar<< I found it! सापडली! मला ते सापडलं! >>mar<< French is his mother language. फ्रेंच त्याची मातृभाषा आहे. त्यांची आई फ्रेंच भाषा आहे. >>mar<< They believe in Marxism and don't believe in religion. ते मार्क्सवादात विश्वास ठेवतात व धर्मात विश्वास ठेवत नाहीत. ते जादूटोणावर विश्वास ठेवतात आणि धर्मावर विश्वास ठेवत नाहीत. >>eng<< ती टॉमवर प्रेम करते, माझ्यावर नाही. She loves Tom, not me. She loves Tom, not me. >>eng<< इथे कुठेतरी आहे. It's here somewhere. There's somewhere. >>mar<< He is busy writing a letter. तो पत्र लिहिण्यात व्यस्त आहे. तो पत्र लिहिण्यात व्यस्त आहे. >>urd<< The train was on time today. آج ریل گاڑی پابندی کے ساتھ پہنچ گئی تھی۔ یہ ٹرین آج بھی وقت پر تھی ۔ >>hin<< Where's my cane? मेरी छड़ी कहाँ है? मेरी हंसी कहाँ है? >>eng<< खिडकी उघडू नकोस! Don’t open the window! Don't open the window! >>mar<< Open up. उघडा. उघडा. >>ben<< Tom was helping me. টম আমাকে সাহায্য করছিলো। টম আমাকে সাহায্য করছিল. >>eng<< मी थकून जातो. I get tired. I’m tired. >>mar<< Why are you showing me this? तू मला हे का दाखवतो आहेस? तू मला हे का दाखवत आहेस? >>san<< Let's play quidditch. क्विडिचम् क्रीडामः। Let's play whatquidditch. >>eng<< मोरा नाउँ साशा ह। My name is Sasha. And Mora's name was Zasha. >>mar<< Why do you like horses? तुम्हाला घोडे का आवडतात? तुम्हाला घोड्यासारखे का वाटते? >>mar<< Do you speak French every day? तू दररोज फ्रेंच बोलतोस का? तुम्ही दररोज फ्रेंच बोलता का? >>eng<< हे एक पत्र आहे. This is a letter. It is a letter. >>eng<< Šaj te phenes le Tomeske sogodi te kames. You can tell Tom whatever you like. We can tell the Tom that we would take the rest. >>mar<< You are a snake! साप आहेस तू! तुम्ही साप आहात! >>eng<< माझ्या प्रारंभातच माझा अंत आहे. In my beginning is my end. I have come to know Jehovah, and I have come to know him. ” >>urd<< Weather changes often. موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔ موسم اکثر بدلتا رہتا ہے ۔ >>eng<< तो त्यांना लढताना बघायला आला. He came to watch her fight. He came to see them as they were fighting. >>mar<< He died laughing. ते हसत-हसत मेले. तो हसत मरण पावला. >>eng<< मैं रूसी में क्यों नहीं लिखती? Why don't I write in Russian? Why don't I write in Russia? >>eng<< मी एक सँडविच खातेय. I am eating a sandwich. I'm eating a sediment. >>eng<< ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟ How does Tom feel? How's Tom's medical now? >>eng<< তিনি একজন ডাক্তার। He is a doctor. He's a doctor. >>eng<< جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔ The man to whom I spoke was a German, not an American. The servant who was talking to is German, not American. >>hin<< Capri is one of the most beautiful islands in Italy. कापरी इटली में सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है। कैपरी इटली के सबसे खूबसूरत द्वीपों में से एक है । >>eng<< আমি তাকে পছন্দ করি। I like him. I like him. >>eng<< অনুগ্রহ করে কিছু একটা খান। Please eat something. Please do something. >>hin<< I have some stuff to do at home. मुझे घर में थोड़ा काम करना है I मेरे पास घर पर कुछ काम करने के लिए है. >>hin<< Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens. श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपकी प्रतिक्षा कर रहे हैं। श्री डेल नामक कोई आपकी कार्यालय में प्रतीक्षा कर रहा है, श्री स्टीवनs. >>eng<< माझ्याकडे तिच्यापेक्षा तीनपट जास्त पुस्तकं आहेत. I have three times as many books as she has. I have three times more books. >>eng<< मुझे बुरगुंदीयाई होने पर गर्व है। I'm proud to be a Burgundian. I'm proud to be bumper. >>ben<< My throat is a bit dry. আমার গলাটা একটু শুকিয়ে গেছে। আমার গলা একটু সুন্দর। >>eng<< टॉमने बंदूक चोरी केली. Tom stole the gun. Tom stole guns. >>eng<< ہنس کو اشارے سمجھ آتے ہیں۔ Swans understand signs. I think it's a sign. >>mar<< We've found Tom. आम्हाला टॉम सापडला आहे. आम्हाला टॉम सापडला आहे. >>eng<< इ एक सुन्नर देस ह। This is a beautiful country. It's a listener dease. >>eng<< आपने उसे जाने क्यों दिया? Why did you let him go? Why did you let him go? >>mar<< Keep them happy. त्यांना खूष ठेव. आनंदी राहा. >>hin<< Can you stand up? क्या आप खड़े हो सकते हैं? आप खड़े हो सकते हैं? >>mar<< What city are you in? तू कोणत्या शहरात आहेस? तुम्ही कोणत्या शहरात आहात? >>ben<< I like maths. আমার অঙ্ক ভালো লাগে। আমি মাত পছন্দ করি। >>eng<< तू माझी खरी मैत्रिण आहेस! You are my true friend! You are my true friend! >>eng<< मी तुझा मित्र नाहीये. I'm not your friend. I'm not your friend. >>eng<< मेरा जन्म ओसाका में हुआ। I was born in Osaka. I was born in Osaka. >>eng<< Phen mange sostar o Tom rovel. Tell me why Tom is crying. Tell me why Tom cried. >>urd<< A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔ ہفتہ کو سات دن میں تقسیم کِیا جاتا ہے : سوموار، منجمد، بجٹ، بجٹ، جمعہ، ہفتہ، ہفتہ اور اتوار۔ >>eng<< टॉम शक्यतो सोमवारी घरी असतो. Tom is usually home on Mondays. Tom is at home on Monday. >>eng<< सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्टेशन कुठे आहे? Where's the closest metro station? Where is the most closest metro station? >>mar<< Where did he go? तो कुठे गेला? तो कोठे गेला? >>eng<< गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीत? How many French books did you read last year? How many French books have you read last year? >>ben<< I'm not worried. আমি চিন্তিত নই। আমি চিন্তা করি না। >>mar<< It was really cheap. खरोखरच स्वस्त होतं. सा. यु. >>eng<< मला माझे केस कापून घ्यायचे आहेत. I want to get my hair cut. I want to cut my hair. >>eng<< सगळे उभे राहिले. Everyone stood. All stood. >>mar<< I don't need a history lesson. मला काय इतिहासाच्या धड्याची गरज नाहीये. मला एक ऐतिहासिक धगधगत्या गोष्टीची गरज नाही. >>eng<< ग्लास टेबलवर ठेव! Put the glass on the table! Put Glass on the Table! >>eng<< तू ग्रीक बोलतेस का? Do you speak Greek? Do you speak Greek? >>eng<< मी त्याच्याशी कधीही भेटलेले नाहीये. I've never met him. I have never met him. >>eng<< तो नागासाकीमध्ये राहतो. He lives in Nagasaki. He lives in Nagasaki. >>mar<< I want a dozen cream puffs. मला एक डझन क्रीम पफ हवे आहेत. मला एक डझन क्रीम पोफ हवे. >>ben<< I'm not hungry now. আমার এখন খিদে পায় নি। আমি এখন ক্ষুধার্ত নই। >>mar<< Mary was Tom's girlfriend at that time. मेरी त्यावेळी टॉमची गर्लफ्रेंड होती. त्या वेळी मरीया टॉमची मुलगी मुलगी होती. >>mar<< They let her marry him. त्यांनी तिला त्याच्याबरोबर लग्न करू दिलं. ( उत्प. >>eng<< পরিষ্কার করে বলুন। Speak clearly. Clean it up. >>ben<< Tom is coming. টম আসছে। টম আসছে। >>mar<< Tom has three cats. टॉमकडे तीन बोके आहेत. टोमकडे तीन कोटे आहेत. >>urd<< Show us the straight path. مجھے سیدھا داستہ دکھا۔ ہمیں سیدھا راستہ دکھا >>hin<< I feel nauseous. मुझे उल्टी आ रही है। मैं नाज़ुक महसूस करता हूँ. >>hin<< One more time. और एक बार। एक और बार. >>mar<< He was very tired. तो खूप थकलेला. तो खूप थकला होता. >>mar<< I can't come. मी येऊ शकत नाही. मी येऊ शकत नाही. >>urd<< It's not easy to understand his ideas. اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔ اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے. >>hin<< I'm going to be late. मुझे देर होने वाली है। मैं देर करने जा रहा हूँ. >>san_Deva<< Don't worry. चिन्ता मास्तु। न चिन्ताः। >>eng<< लूसी ने फ़ोन किया है क्या? Has Lucy telephoned yet? What's Lucy phoned? >>eng<< या नगरात एकेकाळी एक श्रीमंत माणूस रहायचा. There once lived a rich man in this town. The city was once a wealthy man. >>eng<< ও দৌড়ালো। He ran. He ran. >>hin<< This girl is really hot. यह युवती अत्यंत आकर्षक है। यह लड़की वास्तव में गर्म है. >>eng<< یہ کارآمد نہیں ہے۔ It's not practical. It's not imported. >>mar<< I'll go on Sunday. मी रविवारी जाईन. मी रविवारी जाईन. >>rom<< Do you still work with Tom? Keres but'i înkê le Tomesa? Te kerelpe buchi ande Tom? >>mar<< You clown you. जोकर कुठचा. ( उत्प. >>eng<< इस जगह पर मुझे बेहद डर लगता है _ This place gives me the creeps. I'm very scared at this place >>mar<< Don't touch my camera. माझ्या कॅमेराला हात लावू नका. माझ्या कॅमेराला शिवू नका. >>urd<< It wouldn't surprise me. مجھے حیرانی نہیں ہو گی۔ یہ مجھے حیران نہیں ہوگا. >>eng<< وہ ان کی کتابیں ہیں۔ Those are their books. These are the Verses (of the Quran),- (Al-Lauh Al-Mah >>eng<< टॉम बॉस्टनपासून इथे आला. Tom came here from Boston. Tom came from Boston. >>mar<< I went on taking photos. मी फोटो काढत राहिले. मी फोटो घ्यायचं ठरवलं. >>rom<< I don't think Tom is mean. Me či gindiv ke Tom si nasul. Chi haliarav ke si o Tome. >>eng<< আমাকে ডাকবেন। Call me. Call me. >>urd<< What was the weather yesterday? کل موسم کیسا تھا؟ کل موسم کیا تھا ؟ >>eng<< टॉमचं आहे का? Is it Tom's? Is Tom of Tom? >>mar<< When did you realize you were gay? तू गे आहेस हे तुला केव्हा कळलं? तुम्ही केव्हा गॅरे आहात हे तुम्हाला कळलं का? >>eng<< मैं सीरिया से हूँ। I'm from Syria. I'm from Syria. >>urd<< The bat was stolen yesterday, along with the balls. بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔ بٹ کل چوری کی گئی تھی اور بالوں کے ساتھ. >>mar<< What is the history of bread? पावाचा इतिहास काय आहे? भाकरीचा इतिहास काय आहे? >>eng<< टॉमने टोपी घाली नव्हती. Tom wasn't wearing a hat. Tom did not wear a hat. >>mar<< All languages are equal, but English is more equal than the others. सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी बाकीच्यांपेक्षा जास्त समान आहे. सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी इतरांपेक्षाही वेगळी आहे. >>eng<< तुम्हाला जॉर्जियन येते का? Do you know Georgian? Do You Visit Georgia? >>ben<< I'd like a shave. আমি দাড়ি কাটতে চাই। আমি একটা ছেলে পছন্দ করবো। >>mar<< Do you want to go to Boston? तुम्हाला बॉस्टनला जायचं आहे का? तुम्हाला बस्टोनला जायला आवडेल का? >>hin<< सूपमध्ये अजून मीठ घाल. सूप में और नमक डालो। सूप में नमक डालिए । >>hin<< I'm playing SpaceChem. मैं स्पेसकेम खेल रहा हूँ। मैं जगह-शिम खेल रहा हूँ. >>eng<< بہت محنت والا کام تھا یہ۔ It was real hard work. It was a very hard work. >>eng<< बर्लिनमध्ये आहे. It is in Berlin. In Berlin, I was assigned to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York >>eng<< हम तुम से बात करना चाहते हैं। We want to talk to you. We want to talk to you. >>hin<< All men are equal according to law. क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं। सभी मनुष्य व्यवस्था के अनुसार समान हैं। >>mar<< What time do you want to meet? तुम्हाला किती वाजता भेटायचं आहे? तुम्हाला केव्हा भेटायचे आहे? >>eng<< এই নিন আপনার ব্যাগ। Here is your bag. Here's your bag. >>eng<< यह सोना है। This is gold. It's gold. >>eng<< میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔ I washed my hands of the whole business. I cleaned my hands from this business. >>eng<< मैं रहने वाला हूँ। I'm going to stay. I'm gonna live. >>mar<< Tom calls me almost every day. टॉम मला जवळजवळ दररोज फोन करतो. टॉम मला जवळजवळ दररोज बोलवते. >>eng<< ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੋੲਿਅਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਦੇਵਾਂਗਾ । If I want to go, I'll let you know. If I go, I will give you ten. >>eng<< पुढचा राइट पकडा. Take the next right. Take the next quote. >>ben<< Winter is coming. শীত আসছে। ওয়াইটার আসছে। >>eng<< केन ने मुझे शतरंज में हरा दिया। Ken beat me at chess. Ken defeated me in the sharks. >>eng<< तो कोणासाठी काम करतो? Who does he work for? To whom does he work? >>eng<< कृपया Please. Please >>eng<< ही आपली फ्लाईट आहे का? Is this our flight? Is that our flight? >>mar<< I want to stay. मला थांबायचं आहे. मला राहायला हवं आहे. >>eng<< मला पिकासो बनायला आवडेल. I would like to be Picasso. I would like to be hungry. >>mar<< We are in Paris. आपण पॅरिसमध्ये आहोत. आम्ही पॅरिसमध्ये आहोत. >>mar<< She is concerned about her son's health. तिला आपल्या मुलाच्या तब्येतीबद्दल चिंता आहे. तिला आपल्या मुलाच्या आरोग्याची काळजी आहे. >>eng<< टॉमने वर बघितलं. Tom looked up. Tom looked up. >>mar<< I've seen Tom on TV many times. मी टॉमला टीव्हीवर भरपूर वेळा पाहिलं आहे. मी अनेकदा टीवीवर टोम पाहिला आहे. >>eng<< আমি তিন সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in three weeks. I'll be back in three weeks. >>eng<< मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करते. I do what I think is right. I do the same as I think it’s right. >>eng<< तिचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे. Her watch is ten minutes slow. She has been in the full - time ministry for ten minutes. >>mar<< I don't want it anymore. मला ते आता नकोय. मला आता ते हवे नाही. >>hin<< Why did you do this to me? आपने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? तुम मेरे साथ ऐसा क्यों किया? >>eng<< मला काळा रंग आवडतो. I like the color black. I like black. >>eng<< त्याला पाच भाषा बोलता येतात. He is able to speak five languages. He is able to speak five languages. >>eng<< અજય ગરીબ છે. Ajay is bad. Today, the poor are poor. >>eng<< मी तुला एका उंच मुलासोबत बघितलं. I saw you with a tall boy. I saw you with a high child. >>eng<< আমার পা ব্যাথা করছে। My feet hurt. I'm wearing my feet. >>eng<< গাও না। Don't sing. Don't go. >>hin<< I don't like this game. मुझे यह खेल पसंद नहीं है। मुझे इस खेल पसंद नहीं है. >>hin<< Is your car black? तेरी गाड़ी काली है क्या? क्या तुम्हारी कार काला है? >>pan<< I never thought they would accept me. ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੋਚੇਆ ਕੇ ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਨ ਕਰ ਲੈਣਗੇ। I never thought they would accept me. >>mar<< I'm still talking. मी अजूनही बोलतोय. मी अजूनही बोलत आहे. >>mar<< He studies the Bible. तो बायबलचा अभ्यास करतो. तो बायबलचा अभ्यास करतो. >>rom<< Tom never told me he had a dog. O Tom či phendas mange nijekhvar kaj sas les ekh žukel. Chi iek anda lende shoxar chi phendia mange vari so kai si les bokhalo. >>hin<< Wooden buildings catch fire easily. लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है। वॉल्डेन इमारतों को आसानी से आग लग जाती है । >>rom<< My uncle died of cancer two years ago. Muřo kak mulo řakatar de duj berša. Murho niamos de dui bershengo sas. >>mar<< I study abroad. मी परदेशात अभ्यास करतो. ( नीति. >>mar<< All the students are studying English. सर्व विद्यार्थी इंग्रजीचा अभ्यास करत आहेत. सर्व विद्यार्थी इंग्रजी शिकत आहेत. >>mar<< It's ten o'clock sharp. बरोब्बर दहा वाजले आहेत. हे दहा वाजता तेजस्वी आहे. >>mar<< Let's put this in the corner. हे आपण कोपर्‍यात टाकू या. आता आपण हे कोपऱ्यात घालू. >>eng<< ह्याची लक्षणे काय आहेत? What are the symptoms? What are its symptoms? >>urd<< He lives comfortably. وہ سکون سے رہ رہا ہے۔ وہ آرام‌دہ زندگی گزارتا ہے ۔ >>mar<< Tom worked hard. टॉमने मेहनत केली. ( प्रे. >>eng<< तू टॉमचा विचार करतोयस का? Are you thinking about Tom? Do you think Tom? >>eng<< میرے پیچھے آئے۔ Come along after me. Follow me. >>hin<< We import tea from India. हम भारत से चाय का आयात करते हैं। हम भारत से चाय आयात करते हैं. >>hin<< Hold your tongue, or you'll be killed. अपनी ज़बान बंद रखो, नहीं तो मारे जाओगे। अपनी जीभ पकड़ो, या आप मार डाला जाएगा. >>hin<< The rumor turned out to be true. वह अफ़वाह सच निकली। घुड़सवार सच निकल गया. >>eng<< ते म्हणजे सरळसरळ धोकादायकच आहे. That's downright dangerous. The apostle Paul wrote: “The love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray >>eng<< तिला रशियन बोलता येते. She can speak Russian. She can speak Russian. >>eng<< मी भाज्या, गोमांस आणि बटर विकत घेतलं. I bought vegetables, beef and butter. I bought vegetables, Gomans, and Better. >>hin<< Never hesitate to accept the outstretched hand of another. दूसरे का आगे बढ़ा हाथ थामने से भी कभी मत हिचकिए। कभी - भी दूसरों का ढिंढोरा पीटने से मत हिचकिचाइए । >>eng<< اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔ Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. Every soul is grateful to its Lord for the truthfulness of the matter. >>eng<< हमारे पास पाँच तरह के कबाब हैं। We have five kinds of kebab. We have five types of cubes. >>eng<< आम्ही अजूनही जिंकू शकतो. We can still win. We still can win. >>eng<< टॉम हफ्ते में कम से कम तीन बार नहाता है। Tom takes a bath at least three times a week. Tom dances at least three times in the week. >>hin<< It's not for you. तुम्हारे लिये नहीं है। यह तुम्हारे लिए नहीं है. >>ben<< Come at two o'clock. দুইটা সময়ে আসেন। দুই ঘড়িতে আসো। >>hin<< Tom knows we're here. टॉम जानता है हम यहाँ हैं। टॉम जानता है कि हम यहाँ हैं. >>eng<< ते अतिशय महत्त्वाचं होतं. That was very important. It was very important. >>eng<< مجھے آپ سے پیار ہے۔ I love you. I love you. >>mar<< How much honey do you use for this pastry? या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस? या पाशासाठी तुम्ही किती मध वापरता? >>mar<< Tom calls Mary every night. टॉम मेरीला दर रात्री फोन करतो. ( प्रे. >>eng<< মহিলাটি পাঁউরুটি খাচ্ছেন। The woman is eating bread. The woman's looking for the leaf. >>eng<< आम्ही नाचतेय. We're dancing. We don’t dance. >>eng<< میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔ I clean my room almost every day. I clean my room daily. >>eng<< अत्र किं लिखामि। What shall I write here? The key is written. >>mar<< Why was that? ते का? का? >>eng<< আমি কাজ করতেছি। I am working. I'm working. >>mar<< Tom knows you. टॉम तुम्हाला ओळखतो. टोम तुम्हाला ओळखतो. >>eng<< तू टॉमबरोबर जाशील का? Will you go with Tom? Will you go with Tom? >>eng<< तुम्ही जपानी नाही आहात. You aren't Japanese. You are not Japanese. >>eng<< मेन्नाद ही गोष्ट तुम्हाला घाबरवायला सांगत नव्हता. Mennad isn't telling you this story to scare you. Mannad was not intimidating you. >>urd<< The doctor is not available now. ڈاکٹر ابھی موجود نہیں ہے۔ اب ڈاکٹر دستیاب نہیں ہے ۔ >>eng<< तुम्ही फ्रेंच बोलता, ना? You speak French, don't you? You speak French, right? >>mar<< Masao studies history under Prof. Ito's guidance. मासाओ प्रोफेसर इतोच्या मार्गदर्शनाखाली इतिहास शिकतो. इटोच्या मार्गदर्शनाखाली मासाओ अभ्यास इतिहास. >>eng<< और एक बार। One more time. And once. >>hin<< Don't deceive him. उसे धोका मत दो। उसे धोखा मत दो. >>ben<< Are those yours? সেইগুলো কি তোমার? ওগুলো কি তোমার? >>eng<< टॉम ने भविष्य बदला। Tom changed the future. Tom changed the future. >>eng<< मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो. I like studying history. I like to study history. >>mar<< Have you ever eaten an insect? तुम्ही कधी किडा खाल्ला आहे का? तुम्ही कधी कीटक खाल्ले आहेत का? >>eng<< Sas o dad le Tomesko kaj kerdas o khêr kaj bešel o Tom andré. Tom's father was the one who built the house that Tom's living in. And he had a father of Tom's mother, that was called Dorcas. >>ben<< Call us. আমাদের ডাকিস। আমাদের ডাকো। >>hin<< We're from Germany. हम जर्मनी से हैं। हम जर्मनी से हैं. >>urd<< Is this your first time in Japan? کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟ یہ آپ کی جاپان میں پہلی بار ہے؟ >>eng<< क्या तुम कल रात बाहर गए थे? Did you go out last night? Did you go out last night? >>mar<< Tom heard Mary crying. टॉमने मेरीला रडताना ऐकलं. ( प्रे. >>mar<< Is he tall? तो उंच आहे का? तो उंच आहे का? >>eng<< मला बाहेर रहायचंय. I want to stay outside. I wanted to leave. >>mar<< The Sahara is the largest desert in the world. सहारा जगातलं सर्वात मोठं वाळवंट आहे. साहारा हा जगातला सर्वात मोठा वाळवंट आहे. >>mar<< Should we go have ramen together again? पुन्हा एकत्र रामेन खाऊ या का? आपण पुन्हा एकदा शर्यतीत जाऊ का? >>eng<< तुझ्या भविष्याचा विचार कर. Think of your future. Think of your future. >>hin<< Who do I live for? मैं किसके लिये जीती हूँ? मैं किस के लिए जीता हूँ? >>eng<< त्या द्विलिंगी आहेत. She's bisexual. They are married, and they are married to each other. >>mar<< Everybody got up to leave. सर्वजण निघायला उठले. सर्वजण निघून गेले. >>eng<< ٹام زخمی ہے۔ Tom's hurt. Tom is wounded. >>hin<< Tom was sitting alone at the bar. टॉम बार में अकेला बैठा था। टॉम बार में अकेले बैठ रहा था. >>mar<< The shops were all closed. दुकानं सर्व बंद होती. ही सर्व दुकाने बंद करण्यात आली. >>eng<< मला डॉक्टर बनायचं आहे. I want to become a doctor. I want to be a doctor. >>eng<< ते तुम्ही उद्या करू शकता का? Can you do that tomorrow? Can you do that tomorrow? >>ben<< That was an evil bunny. ওটা খুব শয়তান খরগোশ ছিলো। এটা একটা খারাপ বানি ছিল। >>eng<< इनसान सपने देखे बिना जी नहीं सकता है। Man can't live without dreams. Humans cannot live without a dream. >>eng<< आप उस बात को आपके और टॉम के बीच आने नहीं दे सकतें। You can't let that come between you and Tom. You can't let that thing come between you and Tom. >>eng<< वह उसकी खरीदी हुई अँगूठी को देखकर खुशी से पागल हो गई। She went into ecstasies about the ring he had bought her. And when she saw his finger which she had bought, she was wroth with gladness. >>eng<< तू हे पेन वापरू शकतोस. You can use this pen. You can use this pen. >>eng<< नाच! Dance! Natch! >>eng<< हा माणूस चिनी आहे. This man is Chinese. This man is a Chinese man. >>hin<< Hold the baby gently. बच्चे को धीरे से पकड़ो। बच्चे को नरमी से पकड़ो. >>eng<< त्यांना काहीही मिळालं नाही. They got nothing. They did not receive anything. >>eng<< Musaj amenge te šičuvas khetane. We should study together. I could get rid of them, and I could buy them in a kitchen. >>mar<< There are several customers in the restaurant. रेस्टॉरंटमध्ये अनेक ग्राहक होते. रेस्टॉरंटमध्ये अनेक रस्ते आहेत. >>urd<< I'm having problems with e-mail right now. میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔ میں اس وقت ای میل کے ساتھ مسائل ہو رہا ہوں. >>eng<< तुम्हाला जिंकायचं नाहीये का? Don't you want to win? Do you not want to win? >>mar<< Hold my backpack. माझी बॅग धरा. माझ्या पाठोपाक धरा. >>eng<< माझी अक्कलदाढ दुखतेय. My wisdom tooth hurts. I'm so sorry. >>asm<< It is raining. বৰষুণ দি আছে। বৰষুণ হৈছে । >>eng<< टॉम काफी शक्तिशाली है। Tom is quite strong. Tom's very strong. >>mar<< A lot of Finns know German. पुष्कळ फिनिश लोकांना जर्मन भाषा येते. बऱ्‍याच फिनन्सांना जर्मन माहीत आहे. >>eng<< मुझे हमारी पहली मुलाकात याद है। I remember when I first saw you. I remember our first meeting. >>hin<< This silk feels smooth. यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है। यह रेशम सादा लगता है । >>eng<< शरणागतीचा एकमात्र विकल्प म्हणजे लढणं. The alternative to surrender is fighting. The only choice for refuge is to fight. >>eng<< मला एक चमचा दे. Give me a spoon. Give me a knife. >>eng<< उसने एक गिलास दूध पिया। She drank a glass of milk. He drank a gillas milk. >>eng<< मी जोरात हसतो. I laugh out loud. I'm laughing. >>eng<< स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे. Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. Sparta always turned to war, but Ethiopia came to politics. >>mar<< Tom likes to make paper airplanes. टॉमला कागदी विमानं बनवायला आवडतात. टॉमला कागद विमान बनवायला आवडते. >>mar<< My suitcase is very heavy. माझी सुटकेस अतिशय जड आहे. माझे सूटकेस खूप भारी आहे. >>ben<< Tom grew up in Boston. টম বস্টনে বড়ো হয়েছে। টোম বস্টোনে বড় হয়ে উঠেছে। >>eng<< تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟ What are you doing here so late at night? What are you doing here at night? >>hin<< Why did Tom stop? टॉम रुका क्यों? टॉम क्यों रुक गया? >>eng<< ওই মহিলাটিকে আটকান। Stop that woman. Hold that woman. >>eng<< इस देश में चार मौसम हैं। There are four seasons in this country. There are four weathers in this country. >>eng<< घोड़ा है। It's a horse. It's horses. >>eng<< मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। I've made my decision. I've decided. >>eng<< मी किती जाडा आहे. I'm so fat. I am so thrilled to see how much I love Jehovah and how much I love him. >>eng<< मैं भी कर सकता हूँ। I can do it, too. I can. >>eng<< तळघरात काय शोधत होता? What were you looking for in the basement? What were you looking for in the bottom? >>eng<< तुला माझं नाव आठवत नाही का? Don't you remember my name? Do you not remember my name? >>eng<< टॉमची वागणूक खूपच बदलली आहे. Tom's behavior has improved a lot. Tom’s behavior has changed. >>eng<< चुका असल्या तर सुधारा. Correct errors, if any. If you make mistakes, correct them. >>eng<< यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे। This is the village where my father was born. This is the village where my father was born. >>eng<< त्या उद्यानात बेसबॉल खेळत होत्या. They were playing baseball in the park. The next day, he was playing Bessbol. >>eng<< अपने प्रत्येक दिन को सर्वोत्कृष्ट बनाएं। Make each day your masterpiece. Make your day perfect. >>mar<< I want something dry. मला काहीतरी कोरडं हवं आहे. मला काहीतरी सुकायचं आहे. >>hin<< ठेवूया. रखते हैं। रहो। >>eng<< हे नवीन नाहीये. This isn't new. This is not new. >>hin<< Russia is the largest country in the world. रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश है। रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश है । >>mar<< It's white. पांढरा आहे. हे पांढरे आहे. >>eng<< त्याची ताई अमेरिकेला जात नाही. His sister does not go to America. He does not go to the United States. >>eng<< ग़लतियाँ करने से मत डरो। Don't be afraid of making mistakes. Don't be afraid to make mistakes. >>eng<< টম কিছু আলু কিনলো। Tom bought some potatoes. Tom bought something. >>eng<< त्या सर्व बुडल्या. They all drowned. All of them lost their lives. >>eng<< कल्पना येतात कुठून? Where do ideas come from? Where do the dreams come from? >>mar<< Is that your first name or your last name? ते तुमचं नाव आहे की आडनाव? तुमच्या पहिल्या नावाचे किंवा शेवटचे नाव हे आहे का? >>ben<< I saw him running. আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছি। >>rom<< Tom wasn't able to find work. O Tom nastišardas te arakhel jekh buči. Tom nashti te arakhelpe. >>mar<< Is this book boring? हे पुस्तक कंटाळवाणं आहे का? हे पुस्तक रोझिंग आहे का? >>mar<< I didn't kiss her. She kissed me. मी त्यांना किस केलं नाही. त्यांनी मला किस केलं. मी तिचे चुंबन घेतले नाही. तिने मला मिठी मारली. >>mar<< I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. मी ऐकलं आहे की इनोउए-साहेब त्या हॉटेलमध्ये राहिले आहेत. मी ऐकलं, की श्री इंयू त्या हॉटेलमध्येच राहिला आहे. >>mar<< Usually, the second generation has never been to India. शक्यतो, दुसरी पिढी कधीही भारताला गेलेली नसते. सा. यु. पू. >>eng<< मी मरणार आहे. I'm going to die. I am going to die. >>eng<< हैदराबाद पर १९४८ तक निज़ाम का राज था। Hyderabad was ruled by a nizam until 1948. Headrabad was the rule of Nizam until 1948. >>eng<< यह कहानी है प्यार और दोस्ती की। This is a story of love and friendship. This is the story of love and friendship. >>eng<< आम्ही अजूनही तुमची मदत करू इच्छितो. We still want to help you. We still want to help you. >>eng<< ट्रेन आ रही है। The train is coming. Train's coming. >>eng<< جلدی کرو۔ Hurry up, please! Hurry up. >>hin<< Russia has woken up. रूस जाग गया है। रूस टूट गया है. >>eng<< फेसबुक वॉट्सअॅपला १९ अब्ज डॉलर्समध्ये विकत घेईल. Facebook will buy WhatsApp for 19 billion dollars. The Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, U.S.A., will be bought in 19 billion dollars. >>rom<< He left without saying anything. Vo geljas tar bi te phenel khanči. Numa O Jesus chi meklia khanchi bi te mothol. >>urd<< Do you want to go for a walk later? آپ نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ کیا آپ بعد میں چلنے کے لئے جانا چاہتے ہیں؟ >>ben<< Are we eating out tonight? আমরা কি আজ বাইরে খাবো? আমরা আজ রাতে খেয়ে যাচ্ছি? >>mar<< Are you vegetarian? तुम्ही शाकाहारी आहात का? तुम्ही व्हॅजेटरियन आहात का? >>eng<< आम्ही दोन वाजेपर्यंत बोललो. We talked until two. We spoke until two o’clock in the morning. >>hin<< A man is great by deeds, not by birth. “व्यक्ति कर्मों से महान बनता है, जन्म से नहीं। मनुष्य तो अपने कामों से बड़ा है, न जन्म से। >>eng<< तीन बटणं आहेत. There are three buttons. There are three boxes. >>eng<< अजीब बात है। That's weird. It's strange. >>eng<< तिच्या मैत्रिणींने ते नाव तिच्या गळ्यात लटकवलं. Friends hung that name on her. Her friends put that name in her neck. >>mar<< Tom is using the Internet to learn Spanish. टॉम स्पॅनिश शिकायला इंटरनेटचा वापर करतोय. टोम स्पॅनिश शिकण्यासाठी इंटरनेटचा वापर करत आहे. >>eng<< मैं आपको और अच्छी तरह से जानना चाहता हूं। I want to get to know you better. I want to know you better. >>mar<< They didn't like you. त्यांना तू आवडला नाहीस. त्यांना तुला आवडलं नाही. >>eng<< আমার পার্কে টম নামে একজনের সঙ্গে দেখা হলো। I met a guy named Tom in the park. I met a man named Tom. >>eng<< मी सूर्यामागे धावले. I ran after the sun. I ran after the sun. >>mar<< Oh my god! My passport's missing! हे देवा! माझा पासपोर्ट हरवला आहे! अरे माझ्या देवा, माझ्या पासपोर्टची गरज नाही! >>mar<< Buy! विकत घे! विकत घ्या! >>mar<< You can leave. तुम्ही निघू शकता. तुम्ही जाऊ शकता. >>bho<< Catalan is spoken in Andorra. काटालान आन्डोर्रा में बोलल जाले। Catalan is in Andorra. >>eng<< Me žanglem ke o Tom trubusardas te kerel les. I knew Tom had to do that. I knew that Tom was trying to make him king. >>urd<< I am the last to believe such a thing. میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔ میں اس بات پر یقین کرنے کے لئے آخری ہوں. >>mar<< The trial was all but done. खटला संपलाच होता. ( प्रे. >>mar<< This is the house where I live. हेच ते घर जिथे मी राहतो. हे घर मी जिथं राहते तेथेच आहे. >>eng<< मुझे मेरे दफ्तर में मिलो। Meet me at my office. Meet me in my office. >>rom<< Tom is buying a computer. O Tom kinel jekh kompjuteri. Chinde e partia kai aterdiuary avilo. >>mar<< He lives in that yellow house. तो त्या पिवळ्या घरात राहतो. तो त्या पिवळ्या घरात राहतो. >>hin<< Stop! बस कर! बंद करो! >>hin<< Laurie knows how to swim. लौरी को तैरना आता है। लारी जानती है कि समुंदर कैसे किया जा सकता है. >>eng<< Zumave! Try! Zumuve! >>hin<< He was killed by a single bullet. उसे केवल एक गोली से मारा गया था। एक गोली ने उसे मार डाला. >>eng<< টমের বাবা একজন সুরকার। Tom's father is a musician. Tom's father is a sourker. >>mar<< Is this Tom? हा टॉम आहे का? हे टोम आहे का? >>mar<< Your hair shines like gold. तुझे केस सोन्यासारखे चमकतात. तुमचे केस सोन्यासारखे चमकतात. >>hin<< You will like Germany. तुम्हें जर्मनी पसंद आयेगा। आप जर्मनी पसंद करेंगे. >>eng<< तुझ्या मदतीशिवाय टॉमला तसं करता आलं नसतं. Tom couldn't have done that without your help. Tom was not able to do that without your help. >>eng<< मी तुम्हाला इथे एकटं नाही सोडू शकत. I can't leave you here alone. I can't leave you here alone. >>eng<< टॉम घर पहुँचा। Tom got home. Tom came home. >>hin<< Russia is big. रूस बड़ा है। रूस बड़ा है. >>eng<< আমি আপনার জন্য রান্না করতে চাই। I want to cook for you. I want to cry for you. >>eng<< আপনার উত্তর সঠিক। Your answer is right. Your answer is correct. >>hin<< وہ مجھے سمجھ پاتے ہیں۔ वे मुझे समझ पाते हैं। वे मुझे समझ पाते हैं >>eng<< আমি ওনাকে গাড়ি ধুতে দেখলাম। I saw him wash the car. I saw her washing the car. >>eng<< নহয়, তেখেতে কৰা নাই। No, she didn't. No, I didn't. >>hin<< Let me tell you one thing. मुझे आपको एक बात बताने दें। मुझे एक बात बताओ. >>mar<< I like noodles. मला नूडल्स आवडतात. मला नोडल्स आवडतात. >>hin<< Hey, where did Tom go? अरे, टॉम किधर गया? अरे, टॉम कहाँ गया? >>urd<< Tom's smart. ٹام عقل مند ہے۔ ٹوم شہزادہ ہے. >>hin<< They seem to trust you. लगता है वे तुम पर भरोसा करते हैं। ऐसा लगता है कि वे आप पर भरोसा करते हैं. >>ben<< Leave Tom. টমের কথা ছাড়ো। টমকে ছেড়ে দাও। >>mar<< Kazakhstan is the largest country in Central Asia. मध्य आशियेतला सर्वात मोठा देश कझागस्तान आहे. कझाखस्तान हे मध्य आशियातील सर्वात मोठे देश आहे. >>eng<< इथे कोणी डॉक्टर आहे का? Is anyone here a doctor? Is there a doctor? >>eng<< مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔ I thought we'd never get out of the burning building alive. I thought we could never get out of this burning building. >>eng<< তোমরা যত ইচ্ছে তত খেতে পারো। You can eat all you want. You can eat as much as you want. >>eng<< खरगोश के कान लम्बे होते हैं। A rabbit has long ears. The ears of the Kurgosh are long. >>mar<< Tatoeba is watching you. तातोएबाचं तुमच्यावर लक्ष्य आहे. टाटूबा तुला पाहत आहे. >>eng<< O Tom sas alome te kerel les. Tom has been chosen to do that. And Tom was chosen to make it. >>mar<< What an idiot I am! काय मूर्ख आहे मी! मी किती मूढ आहे! >>eng<< Ame khêlas khetane. We dance together. We're Kélas Kateane. >>eng<< टॉम ऑस्ट्रेलियाला कधी पोहोचलाच नाही. Tom never reached Australia. Tom never reached Australia. >>eng<< राजकन्येने सोनेरी ड्रेस घातला. The princess wore a golden dress. The monkeys weared gold drices. >>eng<< "তুমি যাচ্ছো না কেন?" "কারন আমি যেতে চাই না।" "Why aren't you going?" "Because I don't want to." "Why don't you go?" "I don't want to go." >>mai<< Yes. हँ। हँ. >>mar<< That's all I wanted to say. मला तेवढंच म्हणायचं होतं. हे सर्व मला सांगायचं होतं. >>hin<< She had a daughter by her first husband. उसकी अपने पहले पति से एक लड़की थी। वह अपने पहले पति की बेटी थी । >>eng<< नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है. Traveling by boat takes longer than going by car. It takes more time than car in the ship's journey. >>eng<< मी तिला इथे भेटले. I met her here. I met her here. >>eng<< हमें बताओ टॉम कहाँ है। Tell us where Tom is. Tell us where Tom is. >>eng<< আপনার যা চাই তাই খান। Eat whatever you want. Take whatever you want. >>eng<< दो केक थे। मैंने एक खाया और फिर मैंने दूसरा खाया। There were two cakes. I ate one and then I ate the other. Two cakes, I ate one, and then I ate another. >>eng<< मी एकटीच आहे जी तुमची मदत करू शकते. I'm the only one who can help you. I am the only one who can help you. >>eng<< त्यांच्या गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होत्या. His girlfriend was there, too. Their Girlfrend was also there. >>eng<< माझ्यासारखाच, तोही उंच नाहीये. Like me, he's also not tall. Like me, he is not too high. >>eng<< माफ़ कीजिए पर हम आपकी मदद नहीं कर सकते। We are sorry we can't help you. Sorry, but we can't help you. >>mar<< The food was very good. खाणं अगदी चांगलं होतं. हे अन्‍न खूपच चांगले होते. >>eng<< आम्हा दोघांना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. We both want to study French. We have both to study the French. >>urd<< She's about the same age as my older sister. وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔ وہ میری بڑی بہن کے طور پر ایک ہی عمر کے بارے میں ہے. >>mar<< Don't you want to win? तुम्हाला जिंकायचं नाहीये का? तुम्हाला जिंकायचे नाही? >>mar<< These are fresh. हे ताजे आहेत. हे नवीनच आहे. >>hin<< اپ کا خط اس لفافے میں ڈالیں۔ आपका ख़त इस लिफाफे में डालें। इस सूची में एक पत्र डालें. >>eng<< آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟ Where did you buy flowers? Where did you buy flowers? >>mar<< Sami didn't like any religion. सामीला कोणताही धर्म आवडत नव्हता. शिमीला कोणत्याही धर्माची आवड नव्हती. >>urd<< Shall I answer this letter for you? میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ کیا میں آپ کے لئے اس خط کا جواب دے سکتا ہوں؟ >>eng<< कोण येतंय? Who is coming? Who's coming? >>eng<< टॉमला स्वतः सांग. Tell Tom yourself. Tom himself. >>mar<< Do you believe there are ghosts? तुझा भुतांवर विश्वास आहे का? तुमचा विश्‍वास आहे का? >>ben<< Yesterday was my seventeenth birthday. গতকাল আমার সতেরোতম জন্মদিন ছিলো। গতকাল আমার সাততম জন্মদিন ছিল। >>hin<< He can't stop us. वह हमें रोक नहीं सकता। वह हमें रोक नहीं सकता. >>eng<< শুভরাত্রি! Goodnight! Good night! >>mar<< It isn't your fault. चूक तुझी नाहीये. हे तुमचे दोष नाही. >>hin<< She has a clean heart. उसका दिल साफ़ है। वह एक शुद्ध हृदय है. >>eng<< अलविदा ! Goodbye! Goodbye! >>eng<< आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। You're smarter than Tom. You're more careful than Tom. >>eng<< এখানে বসো। Sit here. Sit here. >>eng<< वह आज दोपहर फुटबॉल खेलना चाहता है। He wants to play soccer this afternoon. He wants to play the football tonight. >>hin<< No matter what happens, I will never betray my friend. चाहे जो भी हो, मैं कभी भी अपने दोस्त को धोखा नहीं दूँगा। चाहे कुछ भी हो जाए, मैं कभी अपने दोस्त को धोखा नहीं देंगे. >>mar<< Look behind you. पाठी बघ. तुमच्या पाठीमागे पाहा. >>eng<< Ame samas avri khetane. We were out together. We see outside a kitchen. >>eng<< आप रात में खाने के लिए क्या खाना चाहेंगे? What would you like for supper? What food would you like to eat at night? >>eng<< वह ऐसी चीज़ कर ही नहीं सकता। He cannot have done such a thing. He can't do that. >>eng<< पुष्कळ फिनिश लोकांना जर्मन भाषा येते. A lot of Finns know German. Many Finnish people have a German language. >>eng<< त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी. He likes vegetables, especially cabbage. They like vegetables, especially cobby. >>eng<< मेरे सवालों का जवाब दो। Answer my questions. Answer my questions. >>eng<< मैं नहीं जाऊंगा। I won't go. I won't go. >>urd<< Though wounded, they continued to fight. حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔ اگرچہ وہ زخمی ہو گئے توبھی وہ لڑتے رہے ۔ >>eng<< Me dikhlem le Tomes kaj ažukerdas anda jekh autobuzo. I saw Tom waiting for a bus. I saw them Tomes coming down from one autocompletion. >>eng<< तुला बॉस्टन आवडत नाही का? Don't you like Boston? Do you not like bosston? >>eng<< ती चमचा चाटत होती. She was licking the spoon. She was thrilled with the skin, and she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>eng<< وہ بہت مزاحیہ ہو گا۔ That will be funny. He'll be very funny. >>eng<< मी रेडियो बंद केला. I turned off the radio. I stopped the radio. >>mar<< That doesn't surprise me. त्याने मला आश्चर्य होत नाही. हे पाहून मला आश्चर्य होत नाही. >>eng<< जमीन माझ्या खाली आहे. The land is beneath me. The ground is under my feet. >>hin<< This is a large house. यह एक बड़ा घर है। यह एक बड़ा घर है. >>eng<< कोणत्या हॉटेलमध्ये थांबला आहेस? What hotel are you staying at? What hotel are you waiting for? >>eng<< तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतेस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस. You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. You can lie to all, but you cannot lie to yourself. >>eng<< हे घड्याळ त्या घड्याळापेक्षा कमी महागडं आहे. This watch is less expensive than that one. This clock is smaller than that clock. >>urd<< Do you have a table on the patio? تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟ کیا آپ کے پاس پیٹیو پر ایک ٹیکنالوجی ہے؟ >>hin<< What made her so angry? उसे इतना गुस्सा कैसे आया? किस बात ने उसे इतना गुस्सा दिलाया? >>eng<< मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिले आहे. I have stayed in Kyoto for three days. I am living three days in Quechua. >>eng<< त्यांना सुखी ठेव. Keep him happy. Make them happy. >>eng<< माझा चमचा अगदी मोठा आहे. My spoon is very large. My skin is very big. >>hin<< I'd like a Bloody Mary. मुझे एक ब्लडी मेरी चाहिए। मैं एक ब्लूडी मरियम पसंद कर रहा हूँ. >>eng<< तुमची बहीण कशी आहे? How is your sister? How is your sister? >>mar<< Tom is the one who told me your phone number. मला तुमचा फोन नंबर टॉमनेच सांगितला. टोमने मला फोन नंबर दिला. >>eng<< चेंडू गोलाकार असतात. Balls are round. Chandu is a symposium. >>eng<< वेद संस्कृत में लिखे गए थे। The Vedas were written in Sanskrit. Wed was written in the Cyclopedia. >>eng<< सुबह हो भी गयी? Is it morning already? What happened in the morning? >>eng<< তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও। Eat whatever you like. Eat whatever you like. >>urd<< I didn't think you were so old. میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔ میں نے نہیں سوچا تھا کہ تم بہت بوڑھے تھے. >>hin<< You proved me wrong. आपने तो मुझे गलत साबित कर दिया। तुम मुझे गलत साबित किया. >>eng<< मेरे चश्मे खो गए हैं। I've lost my glasses. I've lost my face. >>eng<< اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔ His novels are, for the most part, very boring. It's a lot of boring, much more, more. >>mar<< सामी आपका मित्र नहीं है। सामी तुमचा मित्र नाहीये. सामी तुमचा मित्र नाही. >>mar<< If you knew about this, why didn't you tell us? तुला याबद्दल माहीत होतं तर तू आम्हाला सांगितलं का नाहीस? तुला जर हे माहीत असेल तर तू आम्हाला का सांगितले नाहीस? >>eng<< बहुत महंगी है! It's too expensive. It's fat! >>mar<< What's up there? तिथे वरती काय आहे? तेथे काय आहे? >>urd<< मैं लाहोर में रहता हूं। میں لاہور میں رہتا ہوں۔ میں لاہور میں رہتا ہوں. >>eng<< बिलाल शिक्षित आहे. Bilal is educated. Bill is educated. >>eng<< پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔ At first, I thought he was your brother. I first thought he was your brother. >>rom<< I think Tom has to do that. Gindiv ke Tom trubul te kerel les. Zhanav ke trobul te kerav kadala dieli. >>mar<< पहले गोली चला, फिर सवाल पूछ। आधी गोळी मार, मग प्रश्न विचार. पहिला गोळी गेला आणि मग प्रश्‍न विचारला. >>mar<< I'll take care of that. ते मी बघेन. मी त्याची काळजी घेईन. >>eng<< मी मेरीला काल भेटलो. I met Mary yesterday. I met Marie, who was one of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< टॉम के पास कोकोनट नाम का एक पालतू बंदर होता है। Tom has a pet monkey named Coconut. Tom has a Paltu gun called coconut. >>eng<< डॉक्टर कुठे आहेत? Where's the doctor? Where are the doctors? >>eng<< त्या काहीही विकत घेतील. They'll buy anything. They will buy anything. >>eng<< सोमवार हा पहिला दिवस, मंगळवार हा दुसरा दिवस, वगैरे वगैरे. Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. Monday was the first day, Tuesday, the second day of the month. >>hin<< The man committed murder. उस आदमी ने कत्ल किया। उस आदमी ने हत्या कर दी. >>eng<< उसका इस केस के साथ कोई लेना-देना नहीं था। He had nothing to do with the case. He had no deal with this case. >>mar<< I don't know why Tom does that. टॉम तसं का करतो मला माहीत नाही. टॉम असं का करतोय ते मला माहीत नाही. >>urd<< She looked about in her room. اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔ اُس نے اپنے کمرے میں دیکھا ۔ >>hin<< It could be heroin. हेरोइन हो सकता है। यह हैरियोन हो सकता है. >>mar<< She wants to work in a hospital. तिला एका हॉस्पिटलमध्ये काम करायचं आहे. तिला हॉस्पिटलमध्ये काम करायचं आहे. >>eng<< माझी मदत करू शकणारी एकमात्र व्यक्ती टॉम आहे. Tom is the only person who can help me. The only person I can help is Tom. >>hin<< Did you do your homework? होमवर्क किया क्या? क्या तुमने अपना होमवर्क किया है? >>hin<< I should've gone with you. मुझे तुम्हारे साथ जाना चाहिए था। मैं तुम्हारे साथ जाना चाहिए था. >>mar<< PHP is a web programming language. पीएचपी ही एक वेब प्रोग्रामिंग भाषा आहे. PHP हे वेब प्रोग्रॅमिंग भाषा आहे. >>ben<< The sky is clear. আকাশটা পরিষ্কার আছে। আকাশ পরিষ্কার। >>hin<< I haven't seen him for a long time. मैंने उसे बहुत दिनों से नहीं देखा है। मैंने उसे लंबे समय के लिए नहीं देखा है. >>eng<< त्यांना ते समजलं. They understood that. They realized that it was God’s will for them. >>mar<< I’ve known him for ten years. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखते. मी त्याला दहा वर्षं ओळखलं आहे. >>mar<< Why didn't you stay in Germany? तू जर्मनीत का नाही राहिलास? तू जर्मनीत का राहिला नाहीस? >>eng<< شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ The princess was wearing too much makeup. The princess had a lot of maps. >>eng<< जुलिया रडते आणि एमिलियाला बोलावते. Julia cries and calls Emilia. Julia weeps, and she calls Emilia. >>eng<< টম আমাকে সাহায্য করছিলো। Tom was helping me. Tom helped me. >>eng<< उसे तनिन्ना से बात करने मत देना। Don't let him talk to Taninna. Don't let him talk to the purse. >>mar<< No, it cannot be true. नाही, हे खरं असू शकत नाही. नाही. >>eng<< मी तुम्हाला मासे पकडायला शिकवू शकतो. I can teach you how to fish. I can teach you to catch fish. >>eng<< वे कल दोपहर को मर गईं। She died yesterday afternoon. They died tomorrow afternoon. >>mar<< Sydney is the largest city in Australia. सिडनी हे ऑस्ट्रेलियातील सर्वात मोठं शहर आहे. सिडनी हे ऑस्ट्रेलियाचे सर्वात मोठे शहर आहे. >>eng<< केट अभी तक आई नहीं है? Hasn't Kate arrived yet? Kate hasn't come yet? >>hin<< He wants these shirts washed. उसे ये कमीज़ें धुलवानीं हैं। वह इन शर्टों को धोना चाहता है. >>eng<< त्याने मला फोनही केला नाही. He didn't even call me. He didn’t even call me. >>eng<< ती सुंदर व बुद्धिमान आहे. She's beautiful and intelligent. She is beautiful and wise. >>san_Deva<< Come alone. एकाकिनी आगच्छतु। निष्कासम्। >>eng<< સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે. There are islands in the sea. There are islands in the sea. >>mar<< We've talked to him. आमचं त्यांच्याशी बोलून झालं आहे. आम्ही त्याला बोललो आहोत. >>hin<< سانپ کا کاٹا رسی سے بھی ڈرے۔ सांप का काटा रस्सी से डरे। साँप का काटा रस्सी से भी डर गया. >>eng<< उस लड़की को खतरे के बारे में पता था। The girl was aware of the danger. The girl knew about danger. >>eng<< टॉमने आपल्या खिश्यातून वीस डॉलरची नोट काढली. Tom took a twenty dollar bill out of his pocket. Tom took a note of 20 dollars out of his kitchen. >>ben<< I need new soles on these shoes. এই জুতোগুলোর জন্য নতুন সুকতলা চাই। আমার এই জুতাগুলোতে নতুন সাল লাগবে। >>mar<< Stop chattering and finish your work. बडबड बंद कर आणि काम पूर्ण कर. संवाद थांबवा व काम पूर्ण करा. >>eng<< फ़िल्म कैसी थी? How was the movie? What was the philosopher Philemon? >>eng<< खूनी टॉम है। Tom is the murderer. There's a murderer Tom. >>eng<< त्या टॉमवर हसल्या. They laughed at Tom. They laughed at the Tom. >>mar<< For many, the American dream has become a nightmare. अनेकांसाठी अमेरिकन स्वप्न हे एक वाईट स्वप्न झालं आहे. बऱ्‍याच लोकांना वाटते, की अमेरिकन स्वप्ने अंधविश्‍वासात पडली आहेत. >>hin<< Tom's the last person I would've expected to have a heart attack. मैंने कभी न सोचा था कि टॉम को दिल का दौरा पड़ जाएगा _ टॉम का आखिरी आदमी है मैं एक दिल का हमला होने की उम्मीद कर रहा था. >>urd<< What kind of work will you do? اپ کس طرح کا کام کریں گے؟ آپ کس قسم کا کام کریں گے ؟ >>eng<< હવે થી હુ મને ખુસ બનાવીશ. I'm going to make myself happy. From now on, he will make me chase. >>eng<< दुसरं दाखवा. Show me another one. Show others. >>eng<< घोड्यावर हौदा, हत्तीवर खोगीर. There is a howdah on the horse and a saddle on the elephant. And upon the horse, and upon the thigh, and upon the thigh. >>hin<< Tom was cruel. टॉम निर्दयी था। टॉम क्रूर था. >>ben<< Who are we? আমরা কারা? আমরা কে? >>urd<< Miss Kanda can swim well. محترمہ کینڈا اچھی تیراکی کر لیتی ہے۔ مس کینڈا اچھی طرح پھسلا سکتا ہے. >>mar<< Tom saw a snake. टॉमने एक साप पाहिला. टोमने एक साप पाहिला. >>urd<< Let's go as soon as it stops raining. جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔ جب یہ بارش ختم ہو جاتی ہے تو چلیں. >>eng<< टॉम बहरा है। Tom is deaf. Tom is deaf. >>mar<< She put some milk in her coffee. तिने तिच्या कॉफीत जरासं दूध घातलं. तिने काही दुध तिच्या कॉफीत घातला. >>hin<< Both ants and termites live in large colonies. चीटियां और दीमक दोनों एक साथ बड़े कालोनी में रहते है। दोनों चींटियों और टाइट्‌स बड़े - बड़े कलाकृतियों में रहते हैं । >>eng<< ख्रिस्तीधर्म व इस्लाम हे दोन वेगवेगळे धर्म आहेत. Christianity and Islam are two different religions. Christendom and Islam are two different religions. >>eng<< जो मरने वाले हैं वे तुम्हें सलाम करते हैं। Those who are about to die salute you. Salamun (peace) to you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) who dies. >>hin<< There is no more room for a TV set. टीवी सेट के लिए और जगह नहीं है। टीवी सेट के लिए अब कोई कमरा नहीं है. >>eng<< উনি একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। He is an experienced teacher. He's an expert teacher. >>hin<< You didn't even know me then. तब तो आप मुझे जानते भी नहीं थे। तुम तो मुझे भी नहीं जानते थे. >>mar<< She's intelligent and sexy. ती बुद्धिमान व सेक्सी आहे. ती शहाणा आणि सेक्सी आहे. >>hin<< I'm proud to be a Canadian. मुझे कैनेडियन होने पर गर्व है। मैं एक कनाडा होने के लिए गर्व कर रहा हूँ. >>eng<< Von soven ane k than? Are they sleeping together? Are you sleeping a kitchen? >>eng<< खूप खूप वेळा पूर्वी भारतात, एक माकड, एक कोल्हा व एक ससा एकत्र सुखाने राहत असत. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Many times in India, a macaud, a collaborator, and a surgeon lived together. >>eng<< मी वाईन आणेन. I'll bring the wine. I will bring to you the breeze. >>eng<< मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे. I have to correct this article. I want to fix this article. >>mar<< Dan didn't even watch the film. डॅनने तर पिक्चर बघितलाही नाही. डॅननेही चित्रपट पाहिला नाही. >>eng<< Tom či žanel kon kerdas les. Tom has no idea who did that. Aunty, who did dolls him. >>mar<< Mary likes country music. मेरीला कंट्री संगीत आवडतं. मरियाला देशातील संगीत आवडते. >>mar<< My father is a teacher. माझे वडील शिक्षक आहेत. माझे वडील शिक्षक आहेत. >>eng<< Me thaj o Tom diam les le Mariake. Tom and I gave that to Mary. I thrilled to do so, and we gave him Mary. >>mar<< Don't bite your nails! नखं चावू नका! आपली नाईल घट्ट करू नका! >>eng<< ও হাঁটে। She walks. He walks. >>mar<< Tom could be anywhere. टॉम कुठेही असू शकतो. टोम कोठेही असू शकत होता. >>hin<< Swimming here is very dangerous. यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है। यहाँ सुइमिंग बहुत ख़तरनाक है. >>eng<< मी तुमच्यावर गोळी चालवणार नाहीये. I'm not going to shoot you. I will not lift up a sword against you. >>hin<< It seems interesting to me. मुझे बहुत दिलचस्प लगती है! यह मेरे लिए दिलचस्प लगता है. >>eng<< थंड झालीय. It has cooled off. It's cold. >>eng<< ওই মহিলাটিকে আটকাও। Stop that woman. Hit that woman. >>mar<< Are you aware of how much she loves you? तिचं तुझ्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का? ती तुमच्यावर किती प्रेम करते हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>hin<< The fruits are dried in the sun. फलों को धूप में सुखाया जाता है। फल सूरज में सूख जाते हैं । >>eng<< এর কারণ তুমি একলা হতে চাও না। It's because you don't want to be alone. Because you don't want to be alone. >>ben<< The experiment failed. গবেষণাটি অসফল হলো। পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে। >>ben<< Lincoln died in 1865. লিঙ্কন ১৮৬৫ এ মারা গেছিলেন। লিনকন ১৮৬৫ সালে মারা গেছে। >>mar<< She boiled the eggs. त्यांनी अंडी उकळली. ती अंडी फोडली. >>mar<< There was a time when kings and queens reigned over the world. एक काळ होता जेव्हा राजे आणि राण्या जगावर राज करायचे. एकेकाळी राजा आणि राणी यांनी जगावर राज्य केले. >>eng<< तय हुआ है। It's been decided. Fixed. >>eng<< उस तरह का आदमी मुझसे झिलता नहीं है। A man like that gets on my nerves. That kind of man doesn't touch me. >>mar<< Kaoru has gone to America. काओरु अमेरिकेला गेला आहे. काऊरू अमेरिकेला गेली आहे. >>hin<< Do you know that man? क्या तुम उस आदमी को जानती हो? क्या आप उस आदमी को जानते हैं? >>eng<< हे पुस्तक इंग्रजीत लिहिलेलं नाही. This book is not written in English. This book is not written in English. >>eng<< امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں In the United States, school buses are yellow. In the United States, school buses are colored. >>eng<< তুমি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো। You can stay here as long as you like. You can stay here as long as you can. >>eng<< मला खायला आवडतं. I like to eat. I like to eat. >>eng<< आजकाल पुष्कळ लोकं गाडीने प्रवास करतात. Nowadays many people travel by car. Today, many people travel by car. >>eng<< میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔ I've never met someone who doesn't like chocolate. I didn't get anybody who didn't like chocolate today. >>eng<< विद्यार्थ्यांना एक चांगल्या ग्रंथालयाची उपलब्धता असली पाहिजे. Students must have access to a good library. The students should be available for a good library. >>eng<< तो तिचा बॉयफ्रेंड आहे. That's her boyfriend. She is a boyfrand, and she is a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. >>mar<< My sister always makes fun of me. ताई नेहमीच माझी मजा करते. माझी बहीण नेहमी माझी थट्टा करते. >>eng<< समय तेज़ी से बीतता है। Time goes by quickly. Time passs fast. >>eng<< আমার কিছু করার নেই। There's nothing I can do. I don't do anything. >>eng<< माझा फुटबॉल कुठे आहे? Where is my soccer ball? Where is my football? >>eng<< আমি আশ্চর্য্যচকিত হয়ে গেছিলাম। I was surprised. I was surprised. >>bho<< Mary is a good girl. मेरी एगो अच्छा लइकिनी हऽ। Mary is a good girl. >>mar<< Thanks for translating my sentences. माझ्या वाक्यांचं भाषांतर करण्यासाठी धन्यवाद. माझ्या शब्दांचे भाषांतर केल्याबद्दल आभारी आहे. >>eng<< मैं मरने वाली हूँ। I'm going to die. I'm gonna die. >>eng<< उ दुकान रविवार क बन्द रहत ह। The shop is closed on Sundays. The shop is closed at Sunday. >>ben<< Do you speak English? তুমি ইংরাজি বলতে পার? তুমি ইংরেজি বলছ? >>eng<< आपण त्यांना कळवू. We'll notify him. ( b) What will we consider in the next article? >>eng<< माझीच चूक होती. It was my mistake. I was one of Jehovah’s Witnesses, and I was one of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< उज्बेकिस्तानला उजबेकमध्ये "ओज्बेकिस्तोन" म्हणतात. Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek. Uzbekistan is called "Ozbekiston" in Uzbek. >>mar<< I'll help him. मी त्याची मदत करेन. मी त्याला मदत करीन. >>ben<< What's the meaning of that? ওটার অর্থ কী? এর মানে কী? >>eng<< मी तलावात पोहतोय. I am swimming in the lake. I am going down to the bottom. >>npi<< Welcome. स्वागतम Welcome. >>mar<< This sentence is mine. हे वाक्य माझं आहे. हे वाक्य माझे आहे. >>eng<< নিজেকে বিভ্রান্ত কোরো না। Don't delude yourself. Don't make yourself dissatisfied. >>mar<< Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. तातोएबा यावेळी अनुपलब्ध आहे. आम्ही गैरसोयीबद्दल दिलगीर आहोत. अधिक माहितीसाठी आपण आमचा ब्लॉग किंवा आमचे ट्विटर पान पाहू शकता. ताटोइबा सध्या अनुपलब्ध आहे. आपल्याला अव्यवस्था आहे. अधिक माहितीसाठी तुम्ही आपला ब्लॉग किंवा ट्विटर तपासू शकता. >>eng<< तू फ्रेंच बोलतोस, ना? You speak French, don't you? You speak French, huh? >>eng<< क्या आप अपनी माँ से प्यार करते हैं? Do you love your mother? Do you love your mother? >>eng<< कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे. Catalonia is not Spain. Catalonia is not Spain. >>mar<< The door was locked from within. दरवाजा आतून बंद होता. दरवाजा आतच कुलूपबंद करण्यात आला होता. >>eng<< आम्ही आराम करू शकतो. We can rest. We can rest. >>mar<< Tom made mistakes. टॉमने चुका केल्या. टोमने चुका केल्या. >>mar<< What did you give him? तुम्ही त्याला काय दिलंत? तुम्ही त्याला काय दिले? >>eng<< আমার পিঠ এখনো ব্যাথা করছে। My back still hurts. I'm still in trouble. >>eng<< हमारा नया हेड ऑफिस टोकियो में है। Our new head office is in Tokyo. Our new head is in Tokyo. >>mar<< My birthday falls on Friday this year. या वर्षी माझा वाढदिवस शुक्रवारी येत आहे. माझा जन्म शुक्रवार रोजी होतो. >>eng<< तिने कदाचित त्याच्याबरोबर सेक्स केलं नसेल. She probably didn't have sex with him. Perhaps she did not have sexual relations with her. >>eng<< ते सर्वांना माहीत आहे. Everybody knows that. All of us know that we are living in “the last days ” of this system of things. >>mar<< You're good kids. तुम्ही चांगली मुलं आहात. तुम्ही चांगली मुले आहात. >>eng<< आपण आपल्या यादीत नवीन नावं जोडू. We will add new names to our list. Let us add new names to our list. >>mar<< Did she say something? त्या काही म्हणाल्या का? तिने काही म्हटले का? >>eng<< क्रीडामः। Let's play. Games. >>npi<< Hungry? भोको छौ ? And Hungry? >>eng<< भोको छौ ? Hungry? Are you hungry? >>eng<< टॉम तुझ्यासारखा दिसतो. Tom looks like you. Tom looks like you. >>eng<< त्यांना तुम्हाला भेटायचं आहे. They want to meet you. They want you to meet them. >>mar<< Tom is a jedi. टॉम जेडाय आहे. टोम एक झेदी आहे. >>mar<< I see them every day. मला ते दररोज दिसतात. मी दररोज त्यांना बघतो. >>eng<< আপনার যেখানে ইচ্ছে হয় বসুন। Sit wherever you like. Sit where you want. >>mar<< I had to give Tom a little money. मला टॉमला थोडे पैसे द्यायला लागले. मला थोडं पैसे द्यायचं होतं. >>hin<< I threw one. मैंने एक फेंकी। मैंने एक फेंक दिया. >>eng<< O Tom pušlas mandar te thovel leski matora. Tom asked me to wash his car. For Tom cut off his ass. >>eng<< Tumen sen sagda khetane. You're always together. You guys are always a kitchen. >>mar<< Give me your gun. बंदूक दे. मला आपले बंदुका द्या. >>eng<< क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं। There are many old temples in Kyoto. There are many old temples in Kyoto. >>mar<< Nothing. काही नाही. काहीच नाही. >>eng<< वह जाचुका है। He's already left. He's witch. >>ben<< Tom washed the potatoes. টম আলুগুলো ধুলো। টম পোটাটোস শুয়েছে। >>mar<< Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला. १९९१ साली सोव्हिएत युनियनचा विध्वंस झाला तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र बनले. >>eng<< ते १९९३ पर्यंत एक राष्ट्र होतं, ज्यानंतर ते विभाजित केलं गेलं. It was one nation until 1993, after which it was divided. By 1993, there was a nation that had been divided. >>eng<< আমি এটা জানি। I know this. I know that. >>eng<< तुम लौटे। You came back. You're back. >>urd<< Who are you going with? تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟ تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ >>hin<< Traveling by boat takes longer than going by car. नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है. नाव से सफर करते वक्‍त गाड़ी चलाते वक्‍त ज़्यादा वक्‍त लगता है । >>mar<< I have never met my children. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाहीये. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाही. >>eng<< میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔ I don't have anything else to do but wait for you. I have nothing but wait for you. >>ben<< I'm speaking. আমি কথা বলছি। আমি কথা বলছি। >>eng<< बस बंद पडली आहे. The bus has broken down. Bus is closed. >>hin<< I have a heart condition. मुझे दिल की बीमारी है। मैं एक दिल की हालत है. >>hin<< They have full confidence in their leader. उन्हें अपने लीडर पर पूरा भरोसा है। वे अपने अगुवे पर पूरा भरोसा रखते हैं । >>mar<< We shouldn't have let him go. आपण त्यांना सोडायला नको होतं. आपण त्याला जाऊ देऊ नये. >>mar<< Don't let that dog go. त्या कुत्र्याला सोडू नका. त्या कुत्र्याला जाऊ देऊ नका. >>mar<< I don't like walking home alone after dark. मला काळोख झाल्यानंतर एकट्याने घरी चालत जायला आवडत नाही. मला एकटेच घरी जायला आवडत नाही. >>eng<< त्यांनी त्याला चावलं. She bit him. They girded him. >>mar<< Hey, did you see that? अरे, बघितलंस ते? अरे, तुम्हाला हे दिसलं का? >>mar<< I forgot to call him today. मी त्यांना आज फोन करायला विसरले. आज मी त्याला बोलवायला विसरलो. >>eng<< আমাকে ঢুকতে দাও। Let me in. Let me get in. >>eng<< तो म्हणाला की वर्तमानातल्या समस्येसाठी तेच जिम्मेदार होते. He said they were responsible for the present problem. He said that they were responsible for the present problem. >>eng<< मुझे ऑपेरा से नफ़रत है। I hate opera. I'm sorry for Opera. >>urd<< The recent advances in medicine are remarkable. طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔ حالیہ طبّی ترقی حیران‌کُن ہے ۔ >>asm<< Fill in. ভৰি দিয়া। ভৰাট কৰা হ' ব । >>mar<< Are you a Japanese student? तू एक जपानी विद्यार्थी आहेस का? तुम्ही जपानी विद्यार्थी आहात का? >>hin<< Where are Tom's keys? टॉम की चाबियाँ कहाँ हैं? टोम की कुंजियाँ कहाँ हैं? >>eng<< केनने काल रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला. Ken studied English last night. Ken spent the night studying English. >>urd<< I'll explain the incident. میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتی ہوں۔ میں اس واقعہ کی وضاحت کروں گا. >>eng<< मुझे गिलास खाली मिला। I found the glass empty. I got Gillas empty. >>mar<< What an idiot! काय मूर्ख आहे! किती मूढ! >>eng<< तुला त्या आठवत तरी आहेत का? Do you even remember her? Do you remember that? >>eng<< सगळ्यांसाठी एक, एकासाठी सगळे! All for one, one for all! One for all, all for one! >>hin<< Learn to speak English in little time! थोड़े ही समय में अंग्रेजी बोलना सीखें! थोड़ी देर में अँग्रेज़ी बोलना सीखिए! >>eng<< यह मानना होगा कि वह एक योग्य मार्ग दर्शक है । He is admittedly an able leader. It must be believed that he is a suitable guide. >>eng<< हिंसा व द्वेषाला नाही म्हणा. Say no to hatred and violence. Do not say no to violence or hate. >>eng<< आप विदेश में किता समय रहे हैं? How long have you been abroad? What's your time in a foreign country? >>eng<< क्या उनके पिता शिक्षक हैं? Is his father a teacher? Is their father a teacher? >>ben<< Everybody saw it. সবাই এটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>eng<< तो येईपर्यंत मी निघू शकत नाही. I can't leave until he comes. I can’t leave until he arrives. >>hin<< Don't expect anything original from an echo. प्रतिध्वनि से किसी मौलिकता की आशा मत करो इको से किसी भी मूल चीज़ की उम्मीद मत करो. >>eng<< तुझ्या मैत्रिणीचं नाव काय आहे? What's your friend's name? What is your friend’s name? >>mar<< Don't let that dog go. त्या कुत्र्याला सोडू नकोस. त्या कुत्र्याला जाऊ देऊ नका. >>eng<< ଭଲ ଲାଗୁଛି? Like it? Bloody? >>urd<< My mother tongue is Spanish. میری مادری زبان ہسپانوی ہے۔ میری ماں ہسپانوی زبان ہے ۔ >>eng<< ওই ব্যাগটি আমার। That bag is mine. That's my bag. >>eng<< मला टोस्ट खूप आवडतात. I like toasts very much. I like Tots very much. >>eng<< আমি বুঝতে পারলাম না। I did not understand. I don't understand. >>mar<< That's my line! ती तर माझी लाईन आहे! ही माझी ओळी आहे! >>eng<< जापान में होते वक़्त उसने वह कैमरा खरीदा। While in Japan, she bought the camera. When he was in Japan, he bought that camera. >>eng<< शंभरपर्यंत मोजा. Count to one hundred. For a hundred years, count it. >>eng<< Vo geljas tar bi te phenel khanči. He left without saying anything. Your ears come out by you, and your ears don't hear. >>ben<< I don't like coffee. আমর কফি ভালো লাগে না। আমি কফি পছন্দ করি না। >>eng<< पीटर किताब पढ़ता है। Peter reads a book. Peter reads the book. >>ben<< I don't want to go with you. আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। >>eng<< जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला होता. John was born in America. John was born in the United States. >>hin<< I doubt the veracity of his statement. मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक़ है। मुझे उसकी बात की विश्‍वास पर शक है. >>eng<< त्याने व्हायब्रेटर दुरुस्त केला. He fixed the vibrator. He repaired the virus. >>eng<< न्युएची राजधानी अलोफी आहे. The capital of Niue is Alofi. The capital of New York is Alope. >>urd<< Did you see grandpa's wheelchair? تم نے نانا کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ تم دادا کے وائیرچیئر دیکھا؟ >>eng<< मेरी गाड़ी चल नहीं रही है। My car is not running. My car is not running. >>mar<< Dad is coming home tomorrow. बाबा उद्या घरी येताहेत. बाबा उद्या घरी येत आहेत. >>eng<< তোমরা বুঝতে পারো নি। You didn't understand. You didn't understand. >>eng<< त्या खुनी आहेत. They're murderers. They are bloodguilts. >>hin<< If you were Tom, what would you want? अगर तुम टॉम होते तो तुम्हें क्या चाहिए होता? अगर आप टॉम होते, तो आप क्या चाहते? >>mar<< I want to tell you the truth. मला तुला सत्य सांगायचं आहे. मला तुम्हाला सत्य सांगायचे आहे. >>eng<< दार बंद करू का? Should I close the door? Close the door? >>eng<< मी कोणाचीही मदत केली नाही. I didn't help anyone. I have never been able to help anyone. >>eng<< शे! Darn! She! >>eng<< আপনি কি ফরাসি শিখতে চান? Do you want to learn French? Would you like to learn French? >>hin<< Tom must be proud of himself. टॉम को खुद पर गर्व होगा। टोम अपने आप पर गर्व होना चाहिए. >>eng<< ભુખ્યો ડાંહ I'm as hungry as a bear. Broken Left >>eng<< আমরা এখানে আটকে গেছি। We're stuck here. We're trapped here. >>eng<< अनेक तरुणींना तो गायक आवडतो. Many young girls like that singer. For many young people, he likes the singer. >>urd<< I've lost my new fountain pen. میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ میں نے اپنا نیا چشمہ پین کھو دیا ہے. >>mar<< Only God knows. देव जाणे. फक्‍त देवालाच माहीत आहे. >>eng<< कृपया उपविशतु। Please sit. Please subtitle. >>mar<< I'll definitely come. मी नक्कीच येईन. मी नक्की येईन. >>mar<< Last night was fun. काल रात्री मजा आली. दुसऱ्‍या रात्री मला खूप आनंद व्हायचा. >>mar<< We do everything together. आपण सगळ्या गोष्टी एकत्र करतो. ( स्तो. >>eng<< तुझी तिथे आहे. Yours is over there. You are there. >>eng<< माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही. The sun never sets on my empire. The sun never fails in my kingdom. >>mar<< We both want to study French. आपल्या दोघींना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. आम्ही दोघंही फ्रेंच अभ्यास करू इच्छितो. >>rom<< Tom is trying to sell his car. O Tom zumavel te bikinel peski matora. Ke o Thomas rodias pesko stato te bichinel peske. >>eng<< दारिद्र्याने त्याला स्वतःच्या पायांवर उभं राहायला शिकवलं होतं. Poverty had taught him to stand on his own feet. The poor man had taught him to stand on his feet. >>eng<< मी दहीवडा खाल्ला. I ate the dahi vada. I ate vegetables. >>mar<< I like your dress. मला तुमचा ड्रेस आवडतो. मला तुमचा पेहराव आवडतो. >>eng<< زیارہ دیر نہ لگانا۔ Don't be long. Don't be late. >>mar<< Can Tom do it? टॉम करू शकतो का? टोम हे करू शकतो का? >>eng<< काहीही बदललं नाहीये. Nothing's changed. Nothing has changed. >>eng<< तुला फ्रेंच वाचता येते का? Can you read French? Can You Read French? >>hin<< It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. सुबह-शाम को ठंड हो जाती है, इसलिए मैं ढंग से कपड़े पहनना चाह्ती हूँ। यह सुबह और शाम को ठंडा पड़ जाता है, इसलिए मैं इस बात का ध्यान रखना चाहता हूँ कि मैं कैसे कपड़े पहनूँ । >>eng<< तुम्हारी शादी कब हुई थी? When did you get married? When did you get married? >>eng<< वर्गात कोणी नाहीये. There's no one in the classroom. Nobody in class. >>rom<< We ate together. Ame xalam khetane. Vi ame savorhe xalem. >>eng<< सामीने लैलाचा फायदा घेतला. Sami took advantage of Layla. Samson took advantage of Leah’s experience. >>hin<< सामी लैलावर बलात्कार करायचा प्रयत्न करत होता. सामी लैला के साथ बलात्कार करने की कोशिश कर रहा था। सामी लाला पर बलात्कार करने की कोशिश कर रहा था । >>mar<< He can speak eight languages. त्यांना आठ भाषा बोलता येतात. तो आठ भाषा बोलू शकतो. >>hin<< I got out my knife. मैंने मेरी छुरी निकाली। मैं अपनी कुर्सी बाहर गया. >>mar<< About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik. आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे. आइसलँडमध्ये जवळजवळ ३२०,००० लोक राहतात. >>urd<< Every member but me believes what he says. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔ ہر ارکان لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ کیا کہتا ہے. >>mar<< We caught the ball. आपण बॉल पकडला. आम्ही बॉल पकडला. >>eng<< तुम्हाला माहीत आहे मला खोटं बोललेलं आवडत नाही. You know I don't like lying. You know, I don’t like lying. >>eng<< तू जपानला का गेलीस? Why did you go to Japan? Why did you go to Japan? >>eng<< बस उसका नाम बताइए। Just tell me her name. Just tell him his name. >>eng<< मेरीला कंट्री संगीत आवडतं. Mary likes country music. María likes the continent music. >>eng<< लगता है मुझे सहायता की आवश्यकता है। I think I need help. I think I need help. >>eng<< माझ्या मते, सुखाचे काही पायाभूत आवश्यकता आहेत. In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. I think there are some basic necessities of happiness. >>mar<< I like sewing. मला शिवणकाम आवडतं. मला सॉईंग आवडते. >>ben<< Go inside. ভেতরে যান। ভিতরে যাও। >>mar<< That is not your knife. ती तुझी सुरी नाहीये. हे तुमचे पंख नाही. >>eng<< मोरी दुइ बिटियन ह। I have two daughters. Mori is two bitian. >>eng<< उसने मुझे बताया कहाँ जाना है। He told me where to go. He told me where to go. >>eng<< मी पनामामध्ये राहतो. I live in Parma. I live in Panama. >>mar<< Charlotte, what's this language? शार्लट, ही कोणती भाषा आहे? Charlotte, हा भाषा काय आहे? >>mar<< There once lived a rich man in this town. या नगरात एकेकाळी एक श्रीमंत माणूस रहायचा. एकेकाळी या शहरात एक श्रीमंत मनुष्य राहत होता. >>ben<< You need friends. তোর বন্ধু লাগবে। তোমার বন্ধুদের দরকার. >>mar<< Tom must be tired after working all day. टॉम दिवसभर काम करून थकला असेल. दिवसभर काम केल्यानंतर टॉम थकून गेले पाहिजे. >>mar<< No matter what I do, I can't make Tom laugh. मी काहीही केलं तरी टॉमला हसवू शकत नाही. मी काहीही करत असलो तरी, मी टॉम हसू शकत नाही. >>mar<< Tom isn't good at math. टॉमचं गणित चांगलं नाहीये. टोम म्याथमध्ये चांगले नाही. >>mar<< They'll find Tom. ते टॉमला शोधून काढतील. ते टोम शोधतील. >>mar<< There's nothing under the chair. खुर्चीखाली काही नाहीये. कुर्सीखाली काहीच नाही. >>eng<< आम्ही आता निघत आहोत. We're leaving now. We are now leaving. >>hin<< It was Tom's fault. टॉम की गलती थी। यह टॉम की गलती थी. >>eng<< तुम्हाला पुस्तकं विकत घ्यायची आहेत. You want to buy books. You would like to have a copy of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth. >>hin<< His name's Tom. उसका नाम टॉम है। उसका नाम टॉम है. >>mar<< My pencil is red. माझी पेन्सिल लाल आहे. माझे पेन्सिल लाल आहे. >>mar<< Tom wanted to get married, but Mary didn't. टॉमला लग्न करायचं होतं, पण मेरीला नाही. टॉमला लग्न करण्याची इच्छा होती, पण मरीयेने लग्न केले नाही. >>npi<< Naturally. स्वभावतः Probably not. >>hin<< It is next to impossible to see Rome in a day. रोम एक दिन में देखना असंभव है। एक दिन रोम देखना नामुमकिन है । >>eng<< फायलीत घाला. Put it in the file. Put it in the file. >>eng<< खानुकाच्या शुभेच्छा. Happy Hanukah. Happy for the Food. >>hin<< Can you come to the party? तुम पार्टी में आ सकते हो क्या? आप पार्टी में आ सकते हैं? >>hin<< He was a member of the Republican Party. वे रिपब्लिकन पार्टी के सदस्य थे। वह रिपब्लिक पार्टी का सदस्य था. >>hin<< Adopt the pace of nature: her secret is patience. प्रकृति की गति अपनाएं: उसका रहस्य है धीरज। कुदरत की रफ्तार को रोकिए: उसकी गुप्तता धीरज से काम लेती है। >>ben<< You need friends. তোমার বন্ধু লাগবে। তোমার বন্ধুদের দরকার. >>eng<< टॉम अपयशी ठरला. Tom failed. Tom failed. >>eng<< বতৰটো কেনেকুৱা? How is the weather? What is the weather? >>rom<< The police think they caught the guy who did it. Le pořale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les. Ai le ketani gindinas kai kerdia, kerdia kadia. >>mar<< She took the pen and wrote the address. त्यांनी पेन घेऊन पत्ता लिहिला. तिने ती कार्ड घेतली आणि ती पत्ता लिहीली. >>mar<< No one can stop Tom. टॉमला कोणीही थांबवू शकत नाही. कुणीही टोम थांबवू शकत नाही. >>mar<< I'm not like her! मी तिच्यासारखा नाहीये! मी तिच्यासारखं नाही! >>eng<< मला बॉस्टनची आठवण येते. I miss Boston. I remember bossing. >>eng<< माझ्या दादाला कॉफी आवडते. My brother likes coffee. My grandfather likes coffee. >>hin<< John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. जॉन ने मेरी से पूछा कि वह दोपहर में उसके साथ बाज़ार जाना चाह्ती है क्या। जॉन ने मॆरी से पूछा कि वह दोपहर में खरीदारी करना चाहती है या नहीं । >>eng<< তুমি কখনো ওটা করেছো? Have you ever done that? Did you ever do that? >>eng<< Hamaar naam Andrea hai. My name is Andrea. Hamaar's name is Andrea Hay. >>eng<< बच्चे को धीरे से पकड़ो। Hold the baby gently. Grab the child slowly. >>mar<< I only have one condition. माझी फक्त एक अट आहे. मला फक्‍त एकच परिस्थिती आहे. >>eng<< मैंने उन किताबों जो जर्मनी से खरीदकर मंगवाया था। I ordered those books from Germany. I bought books from Germany. >>mar<< Tom gave Mary the key. टॉमने मेरीला चावी दिली. ( प्रे. >>asm<< Burj Khalifa is currently the tallest building in the world. বৰ্তমান বুৰ্জ খালিফা পৃথিৱীৰ সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা। বৰ্জ খালিফা বৰ্তমানে বিশ্বৰ সকলোতকৈ উচ্চ ভৱন। >>hin<< Why did you let them go? आपने उन्हें जाने क्यों दिया? तुम उन्हें क्यों जाने दिया? >>eng<< मज़े करो। Have fun. Have fun. >>eng<< এই চিহ্নটির অর্থ কী? What does this sign mean? What is the meaning of the sign? >>eng<< तू रडत होतीस का? Were you crying? Did you weep? >>guj<< I made a few changes. મે થોડા ફેરફાર કર્યા છે. મેં થોડા ફેરફારો કર્યા. >>hin<< Was his name Tom or John? उनका नाम टॉम था या जॉन? क्या उसका नाम टोम या यूहन्‍ना था? >>eng<< ज़ेउस क्रोधित है। Zeus is angry. Zeus is angry. >>eng<< पुढच्या शनिवारी मला पॅरिसला जायचं आहे. Next Saturday I have to go to Paris. On the next Saturday, I want to go to Paris. >>eng<< मैं खाती हूँ। I eat. I eat. >>urd<< Leaders serve society. رہنما لوگ سماج کی خدمت کرتے ہیں۔ پیشوا معاشرے کی خدمت کرتے ہیں ۔ >>hin<< I'm getting happy. मैं खुश हो रहा हूँ। मैं खुश हो रहा हूँ. >>rom<< Tom and Mary both hate John. O Tom thaj i Mary le duj žene urutizen le Johnes. O Thomas ai e Maria gretsol katar o Iovano. >>eng<< मैं वहाँ जाना चाहती हूँ। I want to go there. I want to go there. >>rom<< I know Tom has lied to us. Me žanav ke o Tom koxadás amen. Zhanav ke o Tom xoxavel pe amende. >>ben<< Say it. বলুন। বলুন. >>eng<< होच तो पुरुष ज्याची मी वाट पाहत होते. He is the very man that I have waited for. Yes, the man I was waiting for was the man. >>mar<< Benjamin Franklin then told a funny little story. बेन्जमिन फ्रँक्लिनने एक छोटी व मजेशीर गोष्ट सांगितली. मग बेंजामिन फ्रँकलिनने एक थोडी विनोदक कथा सांगितली. >>ben<< She can speak Japanese. উনি জাপানি বলতে পারেন। সে জাপানি কথা বলতে পারে। >>eng<< तुझ्या बाबांना सांगू नकोस. Don't tell your dad. Don't tell your father. >>eng<< त्यांनी तो कागद जाळला. They burned the paper. They burned it with fire. >>eng<< "अपि सत्यम्?" "ओम्, भवतः कृते कः उक्तवान्?" "Is that true?" "Yes, who told you about it?" "And the truth?" "Yes, maybe what did you do?" >>ben<< What station is it? এটা কোন স্টেশন? এটা কি স্টেশন? >>awa<< This rose is beautiful. इ गुलाब सुन्नर ह। Twenty vegetables are beautiful. >>mar<< Destroy the city. शहर नष्ट करून टाक. शहराचा नाश करा. >>mar<< They're laughing. त्या हसताहेत. ते हसत आहेत. >>mar<< Why did you go to Japan? तू जपानला का गेलीस? तू जपानला का गेलास? >>mar<< You don't need to write more than 400 words. ४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहायची गरज नाही. तुम्हाला ४०० पेक्षा जास्त शब्द लिहण्याची गरज नाही. >>eng<< موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔ Weather changes often. The weather is always changing. >>ben<< Start here. এখানে শুরু কর। এখান থেকে শুরু করো। >>mar<< It's difficult to speak French well. फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलणं कठीण असतं. फ्रेंच बोलणं कठीण आहे. >>eng<< কোনো একজন মানুষ এটা করতে পারবে না। No one man could do it. No human can do this. >>eng<< मी दर सकाळी साउअरक्राउट खाते. I eat sauerkraut every morning. I eat souvenircruat every morning. >>hin<< I'm staying at Tom's house. मैं टॉम के घर रह रहा हूँ। मैं टॉम के घर में रह रहा हूँ. >>eng<< त्यांनी पेन घेऊन पत्ता लिहिला. She took the pen and wrote the address. He wrote the address with Penn. He had a copy of the booklet The Truth That Leads to Eternal Life. >>mar<< Tom drives an imported car. टॉम इम्पोर्टेड गाडी चालवतो. टोम एक इम्पोर्टी कार चालवतो. >>hin<< Tehran is in Iran. तेहरान ईरान में है। टेहरान इरान में है. >>eng<< मुझे वह अच्छा सा लगता है। I sort of like him. I think he's good. >>eng<< Von aven khetane. They're coming together. Come on, Kate. >>eng<< त्यांना बोलायचं आहे. They want to talk. They want to talk. >>eng<< आपण दुपारच्या तीन वाजता भेटू. We'll meet at 3:00 p.m. Let us meet at three o’clock in the afternoon. >>ben<< Do you have a car? তোমার গাড়ি আছে? তোমার কাছে কি গাড়ি আছে? >>eng<< कोणाचीही चूक नाहीये. It isn't anybody's fault. Do not let anyone misunderstand you. >>eng<< O Tom žanel ke trubul te si getomé. Tom knows he has to be ready. The Tom knows that it is too difficult for us to stay there. >>nep<< The house is red. घर रातो छ। घर रातो छ । >>hin<< You can't save me. आप मुझे नहीं बचा सकतें। तुम मुझे नहीं बचा सकते. >>urd<< Don't you know that he passed away two years ago? تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔ کیا تم نہیں جانتے کہ وہ دو سال پہلے گزر گیا ہے؟ >>eng<< ଏହା ଘଟୁଛି _ This is happening. It's _Turn On >>mar<< To the west of France is the Atlantic Ocean. फ्रांसच्या पश्चिमेकडे अटलांटिक महासागर आहे. फ्रान्सच्या पश्‍चिमेकडे एटलांटिक महासागर आहे. >>eng<< Kitnaa daam hai? How much is it? Kitna Daamhai? >>mar<< Do you live in this building? तू या बिल्डिंगमध्ये राहतोस का? तुम्ही या इमारतीत राहत आहात का? >>eng<< वैसे टॉम है कौन? Who is Tom anyway? Who's Tom like? >>hin<< I am a student at Oxford University. मैं ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय में विद्यार्थी हूँ। मैं ऑक्सफर्ड यूनिवर्सिटी में एक विद्यार्थी हूँ. >>eng<< मला टॉमला थोडे पैसे द्यायला लागले. I had to give Tom a little money. I had to give a little money to Tom. >>eng<< त्याने जर तुम्हाला पाहिलं तर त्याला आश्चर्य होईल. If he saw you, he'd be surprised. If he sees you, he will be surprised. >>eng<< केकमध्ये थोडी लिंबाची चव होती. There was some taste of lemon in the cake. In the case, there was a little lymphocycle. >>hin<< What did Tom tell you? टॉम ने तुम्हें क्या बताया? टॉम ने तुम्हें क्या बताया? >>eng<< असफल व्यक्तियों में से निन्यानवे प्रतिशत वे लोग होते हैं जिन की आदत बहाने बनाने की होती है। Ninety-nine percent of all failures come from people who have the habit of making excuses. Nineteen percent of the failure people are people who have to make excuses. >>ben<< Where can I get stamps? আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে পাব? আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে পেতে পারি? >>eng<< मैरी ने खाना पकाने में अपने मां की मदत की। Mary helped her mother cook. Mary helped her mother to cook. >>eng<< जापान में रहना बहुत महंगा है। It is expensive to live in Japan. It's very expensive to stay in Japan. >>mar<< That is your problem. तो तुमचा प्रॉब्लेम आहे. ( स्तो. >>eng<< ওখানেই থামুন। Stop there. Stop there. >>mar<< He wants to be an engineer. त्याला इंजिनीअर बनायचं आहे. त्याला इंजीनियर बनण्याची इच्छा आहे. >>urd<< Our teacher told us when to start. ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔ ہمارے اُستاد نے ہمیں بتایا کہ یہ کب شروع ہوگا ۔ >>eng<< ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔ Our teacher told us when to start. Our imagination told us when to start. >>eng<< मैं अनीश्वरवादी हूँ। I'm an atheist. I'm anonymous. >>eng<< मी नेहमीच सुखी नव्हतो. I wasn't always happy. I was not always happy. >>rom<< I think that Tom is sympathetic. Me gindiv ke o Tom si lašo. gindiv ke o Tom kai si trutno kai trobulas te arakhelpe pala late. >>urd<< Who left the door open? دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟ کس نے دروازہ کھولا؟ >>awa<< Tom needs some rest. टाम क थोडी़ अराम क जरूरत ह। Eighty tom needs some rest. >>eng<< तुझ्याकडे माझा पाठिंबा आहे, टॉम. You have my support, Tom. You have my support, Tom. >>urd<< I wonder why she is so worried. پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔ مَیں سوچتی ہوں کہ وہ اتنی پریشان کیوں ہے. >>ben<< Coffee keeps me awake. কফি আমাকে জাগিয়ে রাখে। কফি আমাকে জেগে রাখে। >>hin<< I was waiting for a taxi. मैं टैक्सी की प्रतीक्षा कर रहा था। मैं एक टैक्सी के लिए इंतजार कर रहा था. >>hin<< It is a difficult problem. यह समस्या बहुत कठिन है। यह एक कठिन समस्या है । >>hin<< We're not bad people, Tom. हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम। हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम. >>hin<< It isn't Tom. टॉम नहीं है। यह टॉम नहीं है. >>eng<< आम्ही तुला बोलावणारच होतो. We were about to call you. We were going to call you. >>rom<< Sami asked Layla to kill his father. O Sami pušlas Laylatar te mudarel lesko dades. O Sami manglia te mudarel peske dades. >>eng<< আমি তাকে নিয়ে যাবো। I'll take him. I'll take him. >>rom<< Why did Tom do that for you? Sostar o Tom kerdas les anda tute? Ai sostar kerdian tume kadia? >>mar<< I'm giving you a chance. मी तुम्हाला एक संधी देत आहे. मी तुम्हाला एक संधी देत आहे. >>eng<< उ अपनी भाई के चिट्ठी लिख रहल बिया। He is writing a letter to his brother. He wrote his brother's letter, Bobby. >>eng<< আমি একদমই অভিযোগ করিনি। I didn't complain at all. I didn't blame myself. >>mar<< Why didn't you run away? तुम्ही पळून का नाही गेलात? तू पळून का गेला नाहीस? >>eng<< আমি বিলটা মিটিয়ে দেব। I'll pay the bill. I'll give you the bill. >>eng<< होक्काइदोचे रस्ते विस्तृत आहेत. The streets in Hokkaido are wide. The roads of Hokkaido are wide. >>eng<< পুনর্বিচার করা যাক। Let's review. Let's reproduce. >>eng<< ওদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে। They seem American. It seems American to see them. >>eng<< O Tom phendas ke vo sas but baxtalo. Tom said that he was really lucky. And we warmed ourselves, because that they were many stones stoned. >>eng<< તે એટલું સરળ ન હતું It didn't look that easy. It was not easy >>mar<< Tom became a taxi driver. टॉम टॅक्सी चालक बनला. टोम एक टॅक्सी ड्रायव्हर बनला. >>eng<< टोकियो ही जपानची राजधानी आहे. Tokyo is the capital of Japan. Tokyo is the capital of Japan. >>eng<< वे सैनिक नहीं हैं। They're not soldiers. They're not soldiers. >>eng<< टॉम मोठा झाला. Tom got big. Tom grew up. >>mar<< We have one more year. आम्हाला आणखीन एक वर्ष आहे. आम्हाला आणखी एक वर्ष आहे. >>eng<< तिथे पोहोचल्यावर मला बोलव. Call me when you get there. When you get there, call me. >>eng<< इसकी तो. Damn. That's it. >>eng<< त्यांची मदत कोण करून देतं? Who helps her? Who can help them? >>ben<< I am proud to be a part of this project. আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হয়ে গর্বিত। আমি এই প্রকল্পের অংশ হওয়ার জন্য গর্বিত। >>mar<< When do you eat turkey? तुम्ही टर्की कधी खाता? तार्की केव्हा खावी? >>hin<< I fear so. खेद की बात है, लेकिन वैसा ही है। मुझे डर है. >>eng<< सीरिया को अरबी में "सुरियाह" कहते हैं। Syria is called "Suriyah" in Arabic. Syria is called "Siriya" in Arabic. >>eng<< ٹام امید کر رہا ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ Tom hopes Mary won't die. Tom hopes that Mary will not die. >>eng<< तुम्हाला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का? Do you know any Greek myths? What Greek mythology do you know? >>hin<< Don't let him talk to Taninna. उसे तनिन्ना से बात करने मत देना। उसे टैनीना से बात करने मत दो. >>hin<< I can come if you want. आप चाहें तो मैं आ सकती हूँ। अगर आप चाहते हैं तो मैं आ सकते हैं. >>eng<< आम्हाला माहितीची गरज होती. We needed information. In 1955, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. >>mar<< Are you also from Kashgar? तुम्हीसुद्धा काश्गरचे आहात का? तुम्ही काशगारहूनही आला आहात का? >>mar<< This Russian man has a large mustache. या रशियन माणसाकडे एक मोठी मिशी आहे. या रशियन माणसाची एक मोठी गर्दी आहे. >>eng<< ते वेगळे होते. He was different. They were different. >>eng<< आपण इंग्रजी शिकत होतो. We were learning English. We are learning English. >>eng<< बॉब जापान कब आया यह मैं जानती नही। I don't know when Bob came to Japan. I don't know when Bob Japan came. >>eng<< उसे बिल्लियों से ऐलर्जी है। He's allergic to cats. He has Algery from the bills. >>mar<< We caught two foxes. आपण दोन कोल्हे पकडले. आम्ही दोन कुत्र्या धरल्या. >>eng<< कौवे काले होते हैं। Crows are black. Cows are black. >>ben<< Where can I catch the bus to the Tokyo station? টকিও স্টেশনে যাওয়ার জন্য বাস কোথা থেকে পাব? আমি টোকিও স্টেশনে বাস কোথায় নিতে পারি? >>mar<< Look at the car made in Japan. जपानमध्ये बनवलेल्या गाडीला पाहा. जपानमध्ये करण्यात आलेली कार पाहा. >>eng<< मला मदत नको आहे. I don't want any help. I don’t have any help. >>eng<< त्याने जे म्हटलं ते खरंही असू शकतं. What he said might be true. What he said may have been true. >>ben<< Everyone is tired. সবাই পরিশ্রান্ত। সবাই ক্লান্ত। >>eng<< अगले रविवार कॉन्सर्ट है। There is a concert next sunday. The next Sunday is concert. >>eng<< तुम्ही त्यांना कसं थांबवाल? How will you stop him? How would you stop them? >>eng<< Me kamav te dav duma ponevo le Tomesa. I want to talk to Tom again. I wasg, so I spoke also to Tommy. >>hin<< پاپا کو اِس بارے میں مت بتاؤ۔ पापा को इस बारे में मत बताओं। गोपा को इस बारे में न बताओ >>pan<< Let's try something. ਚਲੋ ਕੁਛ ਕਰੀਏ। Let's try something. >>hin<< The drug culture has its own rules. ड्रग संस्कृति के अपने ही नियम होते हैं। ड्रग्स की संस्कृति में अपने ही नियम हैं । >>eng<< O Tom haj i Mary le duj žene si dile. Both Tom and Mary are insane. Now Mary is missing from her and she is now the two of them. >>eng<< وہ کھیلوں میں کافی بڑی ہے۔ She is bad at sports. He's too big in sports. >>mar<< He adds examples in Russian. ते रशियनमध्ये उदाहरणे जोडतात. तो रशियात आणखी उदाहरणांचा वापर करतो. >>hin<< When did he return from Osaka? वह ओसाका से कब लौट आया? वह ओसाका से वापस कब आया? >>mar<< Do you like coffee? तुम्हाला कॉफी आवडते का? तुम्हाला कॉफी आवडते का? >>hin<< I can't swallow these tablets without a drink of water. मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती। मैं पानी के बिना इन पटियाओं को निगल नहीं सकता। >>hin<< Tom wants our help. टॉम को हमारी मदद चाहिए। टॉम हमारी मदद चाहता है. >>ben<< Here's your mug. এই নাও তোমার মগ। এখানে তোমার মগ. >>eng<< ও আমার থেকে ছোট। He's younger than me. He's less than me. >>urd<< I seem to have a fever. مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ایک پگھل ہے. >>eng<< सब कुछ छोड़ दो। Leave everything. Leave everything. >>eng<< आपण आता सेक्स करत नाही. We don't have sex anymore. We do not now get involved in sexual immorality. >>hin<< Let's talk. बात करते हैं। चलो बात करते हैं. >>eng<< त्यांच्याकडे छोटे आहेत. She has short hair. They have small ones. >>mar<< We climbed the stairs. आपण पायर्‍या चढलो. आम्ही पायऱ्‍या चढल्या. >>eng<< اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔ That question is easy to answer. The answer to that question is very easy. >>eng<< जनावरांना भरवू नका. Do not feed the animals. Do not fill the earth with animals. >>eng<< तिने तिच्या मैत्रिणींची मदत केली. She helped her friends. She helped her friends. >>mar<< Can we change history? आम्ही इतिहास बदलू शकतो का? आपण इतिहासात बदल करू शकतो का? >>hin<< ती मुलगी तुमच्या खोलीत काय करत होती? वह लड़की आपके कमरे में क्या कर रही थी? वह लड़की आपके कमरे में क्या कर रही थी? >>hin<< We wrote many books about China. हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखी। हमने चीन के बारे में कई पुस्तकें लिखीं । >>urd<< I am weighing myself. میں اپنا وزن کر رہی ہوں۔ مَیں اپنے وزن کا بوجھ اُٹھا رہا ہوں ۔ >>eng<< मैं कन्नड़ सीखती हूँ। I learn Kannada. I learn Kannada. >>hin<< She plays poker with them. वे उनके साथ पोकर खेलतीं है। वह उनके साथ पोकर खेलता है. >>eng<< থিৰাংকৈ। Certainly. Exactly. >>eng<< तिला तुझी खूप काळजी आहे. She's very worried about you. She is deeply concerned about you. >>mar<< Tom is very quiet. टॉम अतिशय शांत आहे. टॉम खूप शांत आहे. >>san<< Let us two sit down. उपविशावः। Ama amen valjani te kera duj te beshel. >>eng<< लिंक पर क्लिक कर। Click on the link. Click on an link. >>eng<< O Tom phendas ke vo sas but bibaxtalo. Tom said that he was very unlucky. And we had much to say by way of a Tommy. >>eng<< मी लाईट बंद केले. I turned the lights out. I stopped the light. >>eng<< काल माझं "द मॅजिक माऊंटन" वाचून झालं. Last night I finished reading "The Magic Mountain". Tomorrow I read The Magic Mountain. >>eng<< आपण जाणार आहोत. We're going to go. We're going. >>hin<< If I had wings, I would fly to you. अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता। अगर मेरे पंख होते, तो मैं तुम्हारे पास उड़ जाता. >>eng<< তোমার কাশি হয়েছে না ঠান্ডা লেগেছে? Have you got cough or cold? Didn't you get cold? >>urd<< Tom is poor, but he's happy. ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔ ٹام غربت ہے، لیکن وہ خوش ہے. >>eng<< तो तिथल्या पिवळ्या घरात राहतो. He lives in that yellow house. He lives in an old - fashioned home. >>urd<< At first, I thought he was your brother. پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔ شروع میں، میں نے سوچا کہ وہ آپ کا بھائی ہے. >>eng<< मी विद्यार्थी असताना टेनिस खेळायचो. I used to play tennis when I was a student. When I was a student, Tesse played. >>eng<< आकिरा काही मिनिटांसाठी बाहेर गेला. Akira went out for a few minutes. Akira went out for a few minutes. >>eng<< ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔ We should do it. We want to do this. >>mar<< Did you recognize him? तुम्ही त्याला ओळखलंत का? तुम्ही त्याला ओळखले आहे का? >>mar<< Can you read French? तुला फ्रेंच वाचता येते का? तुम्ही फ्रेंच वाचू शकता का? >>hin<< I always walk. मैं हमेशा चलती हूँ। मैं हमेशा चलते हैं. >>eng<< میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔ I lent my friend some money. I gave my friend some money. >>mar<< Why are you angry? तुम्ही इतके रागावलेले का आहात? तुम्हाला राग का येतो? >>eng<< मुझे टॉम को क्या बताना चाहिए? What should I tell Tom? What should I tell Tom? >>mar<< She is artistic by nature. ती स्वरूपानेच कलात्मक आहे. ती निसर्गातील कलाकृती आहे. >>eng<< জাদুঘরটা কখন খোলা থাকে? When is the museum open? When is the magic open? >>hin<< ہنسو مت! हंसो मत! हँसी मत करो! >>mar<< Tom isn't selling anything. टॉम काहीही विकत नाहीये. टॉम काहीच विकत नाही. >>eng<< टॉम फिसला। Tom slipped. Tom Fisla. >>mar<< Japan does a lot of trade with Britain. जपान ब्रिटनबरोबर भरपूर व्यापार करतो. जपान ब्रिटनसोबत खूप व्यापार करते. >>mar<< Don't you want to win? जिंकायचं नाहीये का? तुम्हाला जिंकायचे नाही? >>hin<< Mordred betrayed King Arthur. मॉर्ड्रेड ने राजा आर्थर को धोका दिया। मोर्दकै दगाबाज़ राजा आर्थर । >>eng<< ଜଳ ହିଁ ଜୀବନ । Water is life. I am alive . >>urd<< यह काफ़ी अच्छा सवाल है। یہ کافی اچھا سوال ہے۔ یہ بہت اچھا سوال ہے. >>hin<< Emily isn't afraid of spiders. ऐमिली मकडियों से डरती नहीं। एमिली मक्खियों से नहीं डरता. >>mar<< What was your father's name? तुमच्या वडिलांचं नाव काय होतं? तुमच्या वडिलांचे नाव काय होते? >>eng<< তোমার যেটা ইচ্ছা সেটা বেছে নিতে পার। You may choose whichever you want. You can choose what you want. >>eng<< آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟ Do you put sugar in your tea? Do you put Chinese in the opne chew? >>eng<< हमे गति सीमा का पालन करना चाहिए। We should observe the speed limit. We should obey the speed limit. >>eng<< कुत्र्याला खायला देऊ नकोस. Don't feed the dog. Don't let the dog eat. >>eng<< जे करू शकत नाहीत ते शिकवतात. Those who can't do, teach. They teach what they cannot do. >>rom<< I was waiting for Tom to go. Me ažukerdem le Tomes te žav tar. Mangavas te zhav mai sigo karing o Tom. >>hin<< Somebody's watching you. किसी की आप पर नज़र है। कोई तुम्हें देख रहा है. >>eng<< মই কোৱামতে তুমি কৰিব লাগিব। You're to do as I tell you. You must do what I say. >>eng<< আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। I heard you screaming. I heard you screaming. >>eng<< टॉम तसं कधी म्हणाला? When did Tom say that? When did Tom say that? >>eng<< ही बाई आंधळी आहे. This woman is blind. This woman is blind. >>eng<< तुम्हाला लवकरच इंग्रजी बोलता येईल. You will be able to speak English soon. You will soon be able to speak English. >>eng<< मैं तुमसे प्यार करती हूँ। I love you. I love you. >>mar<< Don't ask me. Ask him. मला विचारू नकोस. त्यांना विचार. मला विचारू नका. त्याला विचारू नका. >>eng<< आपण त्यांना ठार मारणार आहोत. We're going to kill them. We're going to kill them. >>eng<< कुठे आहे ती? Where is she? Where is she? >>ben<< Have you ever broken a bone? আপনার কখনো হাড় ভেঙেছে? তুমি কি কখনো বন্দুক ভেঙ্গে গেছো? >>eng<< मी तिला फोन करेन. I'll phone her. I'll call her. >>eng<< माझा बॉयफ्रेंड तुझ्या गर्लफ्रेंडसारखा दिसतो. My boyfriend looks like your girlfriend. My boyfrand looks like your brown. >>mar<< After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind. वेश्याव्यवसाय जगातला सर्वात जुना व्यवसाय हे मत त्याने एकदा जे मांडलं, त्यानंतर तो काय आपलं मन बदलायला तयार नाही. त्याने म्हटले, की वेश्‍याव्यवसाय हा जगातील सर्वात जुना प्राध्यापक आहे. >>hin<< I'm not always home on Sundays. में रविबार को हमेषा घर पे नहीं होता. मैं हमेशा रविवार में घर नहीं हूँ. >>eng<< আমি কি একটু চেকটা পেতে পারি? Could I have the check? Can I get a check? >>eng<< सौदी अरेबिया तेलात अतिशय संपन्न आहे. Saudi Arabia is very rich in oil. The Septuagint Arabia is very full of oil. >>eng<< मैं रोमानियाई सीखना चाहता हूँ। I want to learn Romanian. I want to learn Romanian. >>eng<< आता सगळं टॉमवर आहे. It's up to Tom now. Now everything is on the top. >>hin<< Your house needs repairing. तुम्हारे मकान को मरम्मत की ज़रूरत है। आपके घर की मरम्मत की जरूरत है. >>eng<< टॉमने ते स्वतःहून केलं. Tom did that by himself. Tom did it for himself. >>hin<< My brother has never lost at tennis. मेरा भाई टेनिस मैं कभी नहीं हारा है। मेरा भाई टेनिस में कभी नहीं खोया है. >>eng<< Džin! Read! Shan! >>eng<< रुकौ! Stop! Stop! >>eng<< ह्यातलं काहीही खरं आहे का? Is any of this real? Is there anything that is true? >>mar<< He bought a shield and a sword. त्याने एक ढाल व एक तलवार विकत घेतली. त्याने एक ढाल आणि तलवार विकत घेतली. >>ben<< How much does it cost? এটার দাম কত? এটা কত খরচ করে? >>eng<< त्यांना एक सफरचंद हवं आहे. He wants an apple. They want a journey. >>eng<< امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔ Love your neighbors. Better Care for Peace With Your Neighbors >>mar<< We like Tom. आपल्याला टॉम आवडतो. आम्हाला टॉम आवडतं. >>eng<< तो थोडीशी इंग्रजी बोलतो. He speaks a little English. He talks a little English. >>eng<< सात वाजले आहेत. It is seven o'clock. There are seven o’clock in the morning. >>mar<< Tom left because of you. टॉम तुझ्यामुळे निघून गेला. टोम तुमच्यामुळे निघून गेला. >>eng<< আমি কাল যখন ফিরবো ওদেরকে একবার কল করবো। I'll call them tomorrow when I come back. I'll call them once tomorrow. >>eng<< तुमच्या मते मी तुम्हाला कोण वाटतो? Who do you think I am? Who do you think I am? >>eng<< तिच्यासाठी जितकं करता येईल तितकं करा. Do what you can for her. Do as much as you can for her as you can. >>mar<< Tell us what happened that night. त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांगा. सा. यु. >>mar<< I'm Helen Cartwright's daughter. मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे. मी हेलन कार्टराइटाची मुलगी. >>eng<< तुम्हाला तिच्याशी बोलायचं आहे का? Do you want to talk to her? Do you want to talk to her? >>eng<< تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔ Don't you know that he passed away two years ago? You don't know, she's been dead for two years. >>hin<< I know both of them. मैं दोनो को जानता था। मैं उन दोनों को जानता हूँ. >>hin<< तू जे म्हणालास त्याने आम्ही रागावलो. तुमने जो कहाँ उससे हमें गुस्सा आया। तू ने जो कहा है, वह हम से क्रोधित हुआ। >>mar<< Dewey was suddenly a hero. ड्यूवी अचानक नायक झालेले. धाडसी व्यक्‍ती अचानक हिरोची शिकार करत होती. >>eng<< টমের সঙ্গে কাজ করা খুব বিরক্তিকর কারণ ও কখনই মেনে নেয় না যে ও ভুল করেছে। Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake. It's very difficult to work with Tom and never accept that he has done wrong. >>mar<< We're shy. आपण लाजाळू आहोत. आम्हाला लाज वाटते. >>eng<< અજય ગરીબ છે. Ajay is a bad boy. Today, the poor are poor. >>mar<< He plays the guitar well. तो बर्‍यापैकी गिटार वाजवतो. तो गिटार खेळतो. >>urd<< I think it's sad to not have any friends. میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔ مجھے یہ افسوس ہے کہ کوئی دوست نہیں ہے. >>mar<< Don't cut that wire. ती वायर कापू नकोस. ती तारू कापू नका. >>eng<< त्या चालू शकतात. She can walk. They can continue. >>guj<< He is buttering up to his boss. માલિક ને મસકા મારે છે. તે પોતાના કપડાં પર ઊંડી રહ્યો છે. >>mar<< Tom gave me some money. टॉमने मला थोडे पैसे दिले. टोमने मला काही पैसे दिले. >>eng<< मी पॅरामेडिक आहे. I'm a paramedic. I'm a paramedic. >>rom<< Sami had lived with Farid and Layla. Sami trajisardas le Faridesa thaj le Laylasa. O Sami sas ando Farid ai Layla. >>eng<< कितीला पडलं? How much did it cost? How many times did that happen? >>mar<< Hunger is the best sauce. सर्वोत्तम चटणी म्हणजे भूक. हंगर हा सर्वात उत्तम सॉस आहे. >>eng<< मैं तुम्हें एक बात की सलाह देता हूँ। Let me give you a piece of advice. I advise you one thing. >>ben<< Can I work here? আমি কি এখানে কাজ করতে পারি? আমি কি এখানে কাজ করতে পারি? >>hin<< You'll stay with me. तुम मेरे साथ रहोगी। तुम मेरे साथ रहोगे. >>eng<< हे तुझं हस्ताक्षर आहे, नाही का? This is your handwriting, isn't it? This is your signature, isn't it? >>eng<< टॉम को कुछ हो गया है। Something has happened to Tom. Tom has something happened. >>hin<< He was walking toward the sea. वह समुंदर की ओर चल रहा था। वह समुद्र की ओर चल रहा था. >>eng<< मला फळं आवडतात. I like fruit. I like the fruit. >>mar<< I bought a book. मी पुस्तक विकत घेतलं. मी एक पुस्तक विकत घेतले. >>eng<< ही त्याला कोणी दिली? Who gave this to him? Who gave it to him? >>mar<< Last night I was at home. काल रात्री मी घरी होतो. दुसऱ्‍या रात्री मी घरीच होतो. >>mar<< How many pencils do you have? तुमच्याकडे किती पेन्सिली आहेत? तुमच्याकडे किती पेन्सिल आहेत? >>mar<< Tom likes cats. टॉमला मांजरी आवडतात. टोम धातूंसारखी आहे. >>eng<< O Tom zumadas te thol love rigate. Tom has been trying to save money. If so, your love for God will blossom. >>mar<< James Cameron created a new way to make movies. जेम्स कॅमेरनने चित्रपट बनवायचा एक नवीन मार्ग निर्माण केला. जेम्स कॅमरूनने चित्रपट बनवण्याचा एक नवीन मार्ग तयार केला. >>eng<< टॉम गाईल. Tom will sing. Tom Gail. >>ben<< Tom's injured. টম আহত হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>mar<< We'll do the rest. बाकीचं आपण करू. आम्ही बाकीचे काम करू. >>eng<< आमचे संकेतस्थळ नियोजित देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. Our website is offline for scheduled maintenance. We are offline for the management of our websites. >>eng<< میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔ Every member but me believes what he says. There is no one other than me who has no trust in him. >>eng<< টম বাইরে গেলো। Tom went outside. Tom went out. >>mar<< We found her alive. आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या. आम्हाला ती जिवंत सापडली. >>mar<< Tom doesn't know Mary's telephone number. टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये. टॉमला मेरीचे टेलिफोन क्रमांक माहीत नाही. >>eng<< टॉम कधी येतोय? When is Tom coming? When's Tom coming? >>mar<< You keep it. तुम्ही ठेवा. तुम्ही ते ठेवता. >>eng<< सगळेच गावकरी त्याला ओळखतात. All the villagers know him. All the villagers recognize him. >>mar<< आप जो कहतीं हैं वह सही है। तुम्ही जे म्हणता ते बरोबर आहे. तुम्ही जे बोलता ते बरोबर आहे. >>eng<< तत् त्वम् असि । That is you. That's it. >>mar<< Those flowers smell sweet. त्या फुलांचा वास गोड आहे. ही फुले सुगंधी आहेत. >>eng<< माझ्या मांजरीला खिडकीतून बघायला आवडतं. My cat likes to look through the window. My uncle likes to see the window. >>awa<< My uncle has a house in Italy. मोरे मामा क इटली मां एक घर ह। My uncle has a house in Italy. >>ben<< My stomach is full. আমার পেট ভর্তি। আমার পাগল পূর্ণ হয়েছে। >>ben<< Don't wait. অপেক্ষা করবি না। অপেক্ষা করো না। >>eng<< तुम इस चिट्ठी पर स्टैम्प लगादोगे क्या? Will you stamp this letter for me? Will you put a stamp on this letter? >>hin<< What was his motive for doing it? उसका यह करने में उद्देश्य क्या था? ऐसा करने का उसका इरादा क्या था? >>eng<< मैंने उसकी आवाज़ सुनने के बाद ही उसे पहचाना। It was only when I heard his voice that I recognised him. I knew him only after I heard his voice. >>mar<< His wife is sexier. त्यांची बायको जास्त सेक्सी आहे. त्याची पत्नी सेक्सिअर आहे. >>eng<< मी सँडविच खात होतो. I was eating a sandwich. I used to eat vegetables. >>hin<< I live in Lahore. मैं लाहोर में रहता हूं। मैं लाहोर में रहता हूँ. >>eng<< टॉमने शर्ट घातलेलं नव्हतं. Tom doesn't have a shirt on. Tom hadn't shot. >>hin<< Leaders serve society. नेता लोग समाज की सेवा करते हैं। नेता समाज की सेवा करते हैं । >>eng<< टाम क ठउर ल्या। Take Tom's place. Tom's upstairs. >>eng<< त्यांना सांगा मी बटाटे सोलतेय. Tell her that I am peeling the potatoes. Tell them I'm sleeping. >>eng<< तुला घोडे का आवडतात? Why do you like horses? Why do you like horses? >>eng<< मैं तुम से बड़ी हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए। I'm older than you. You have to listen to me. I'm bigger than you, you should listen to me. >>eng<< O Tom haj i Mary le duj žene žanen les. Tom and Mary both know this. Two women named Tom Ham cared for him. >>hin<< Everybody wants to live in comfort. सभी लोग आराम की ज़िन्दगी जीना चाहते हैं। हर कोई शांति से जीना चाहता है. >>eng<< टॉम टाकीतल्या माश्यांना पाहत आहे. Tom is looking at the fish in the tank. Tom is looking at the fish. >>eng<< আপনি কি ওখানে ছিলেন? Were you there? Were you there? >>ben<< Tom wants his umbrella back. টম ওর ছাতাটা ফেরত চায়। টম তার গাম্বেল্লাকে ফিরিয়ে নিতে চায়। >>mar<< Some people don't like chicken. काही लोकांना कोंबडी आवडत नाही. काही लोकांना चिकन आवडत नाही. >>eng<< এটা অসম্ভব! That's not possible. It's impossible! >>eng<< सिंगापुर मा अंग्रेजी बोली जात है। English is spoken in Singapore. English is spoken in Singapore. >>ben<< May I talk to Ms. Brown? আমি কি শ্রীমতি ব্রাউনের সাথে কথা বলতে পারি? আমি মিস ব্রাউনের সাথে কথা বলতে পারি? >>mar<< Let me know in advance if you are coming. येणार असशील तर मला आधीच कळव. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>pan_Guru<< Hello! ਸਲਾਮ! ਹੈਲੋ! >>hin<< Take off your socks, please. अपने मोज़े उतारिए। अपने सॉक, कृपया ले जाओ. >>mar<< This is a letter. हे पत्र आहे. ही एक पत्र आहे. >>eng<< टोनी क्या कर रहा है? What is Tony doing? What's Tony doing? >>eng<< तिने मला गोळी मारली. She shot me. She struck me with a bullet. >>eng<< तो तीन दिवस बेशुद्ध होता. He was unconscious for three days. He was unconscious for three days. >>eng<< পুলিশ ডাকো! Call the police! Call the police! >>urd<< Harry is gentle with cats. ہیری بلیوں کے ساتھ شفقت سے پہش آتا ہے۔ ہیری چیکوں کے ساتھ نرمی سے ہے. >>eng<< کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟ Have you ever done anything right? What have you done all right? >>eng<< টমও নিরামিষাশী। Tom is also a vegetarian. Tom too poor. >>hin<< We have eaten there three times. हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं। हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं. >>urd<< नाच न जाने, आँगन टेढ़ा। ناچ نہ جانے، آنگن ٹیڑھا! ناچ نہ جانا، انگون ٹیڑھا. >>hin<< The ice melted. बर्फ़ पिघला. बर्फ टूट गया. >>eng<< युक्रेनला युक्रेनियनमध्ये "युक्राईना" असं म्हणतात. Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian. In Ukraine, U.S.A., U.S.A., U.S.A. >>eng<< मला ती आवडत नाही. I don't like her. I don’t like it. >>hin<< The cage is open. पिंजरा खुला है। कागज़ खुला है. >>awa<< They named her Jane. उ ओकर नाउँ जेन राखेस। They named her Jane. >>eng<< लहान मुलांना उचलून घेतलेलं आवडतं. Small children like to be carried. Children who have been raised by Jehovah’s Witnesses enjoy taking the lead in this regard. >>hin<< Come, sit by me. आओ, मेरे पास बैठो। आओ, मेरे पास बैठो. >>ben<< Do you still read books? তুমি কি এখনো বই পড়ো? আপনি কি এখনো বই পড়েছেন? >>eng<< केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई। Kenji told his friends a story about his trip to India. Kenji told his friends about his trip to India. >>eng<< पोलैंड एक बड़ा देश है। Poland is a big country. Poland is a big country. >>eng<< मैं कल रात सोया नहीं। I didn't sleep last night. I didn't sleep tomorrow night. >>eng<< वे जल्द-से-जल्द शादी करना चाहते थे। They wanted to get married as soon as they could. They wanted to get married soon. >>eng<< मला तू आवडतोस. I like you. I love you. >>eng<< क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे। Not all the students were present at the class. All students weren't present in the class. >>mar<< Everyone liked you. तू सगळ्यांनाच आवडायचास. सर्वांना तुम्हाला आवडते. >>eng<< त्याला नाचायला-गायला आवडतं. He likes singing and dancing. He likes to dance. >>mar<< It's a fruit. ते एक फळ आहे. हे फळ आहे. >>san_Deva<< Please come. कृपया आगच्छन्तु। सद्यः। >>eng<< तो मला बर्‍यापैकी ओळखतो. He knows me well. He knows me from Beroea. >>mar<< Keep her out of here. तिला इथून बाहेर ठेव. तिला येथेच सोडून द्या. >>urd<< Which boy? کونسا میز؟ کس لڑکے؟ >>rom<< We came together. Ame avilam ane k than. Ai chidiam pesko stato andek than. >>hin<< A rope was thrown into the water. रस्सी को पानी में फेंक दिया गया। ( तिरछे टाइप हमारे ।) >>eng<< আমি আমার ছেলেকে দেখতে চাই। I'd like to see my son. I want to see my son. >>mar<< My native language is Spanish. माझी मातृभाषा स्पॅनिश आहे. माझी मातृभाषा स्पॅनिश आहे. >>eng<< लैलाला जाऊन खूप वेळ झाला आहे. Layla has been gone a long time. There is a lot of time to go to Lala. >>eng<< त्याने फ्रेंचचा जपानीत अनुवाद केला. He translated French into Japanese. He translated French into Japan. >>eng<< আপনার কাছে কি আমার বইটা আছে? Do you have my book? Do you have my book? >>hin<< I don't know when he will come. मुझे नहीं पता वह कब आएगा। मैं वह कब आएगा पता नहीं है. >>eng<< वो स्टूडेंट क्लास में ही सो गया। The student ended up sleeping in the classroom. He slept in the Student class. >>hin<< I like playing the piano. मुझे पियानो बजाना पसंद है। मुझे पियानो खेलना पसंद है. >>eng<< তুমি কতটা লম্বা? How tall are you? How long are you? >>eng<< मी अजूनही शिक्षक आहे. I'm still a teacher. I am still a teacher. >>hin<< If I want to go, I'll let you know. यदि मैने जाना हुआ तो आपको बता दूँगी। अगर मैं जाना चाहता हूँ, मैं तुम्हें बता दूँगा. >>eng<< પૃથ્વી સૂર્યની આજુબાજુ ફરે છે. The earth goes around the sun. The earth covers the surface of the sun. >>hin<< The rumor is true to some extent. वह अफ़वाह किसी हद तक सच है। कुछ हद तक गाली - गलौज सही है । >>eng<< बस बैठिए और आराम कीजिए। Just sit and relax. Sit down and rest. >>hin<< Walk slowly. धीरे चलो। धीरे - धीरे चलिए। >>eng<< ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں. Mother and motherland are greater than heaven. Mother and mother are more than Paradise. >>awa<< French is spoken in Switzerland. स्वित्ज़रलैंड मा फ़्रांसीसी बोली जात है। फ्राँसीसी, स्विट्‌ज़रलैंड में बोली जाती है । >>eng<< रॉजर मिलर हा जानेवारी २, १९३६ साली टेक्ससमधील फोर्ट वर्थ या पश्चिमेतल्या शहरात जन्माला आला. Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. Roger Miller was born in the Western city of Fort Worth, Texas, in January 2, 1936. >>eng<< میں نے اس کو دس ڈالر واپس کرنے ہے۔ I owe ten dollars to her. I'm gonna get it back to ten dollars. >>mar<< I phone Thomas. मी टॉमसला फोन करतो. मी थॉमस. >>urd<< They will cut down on their expenses. وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔ وہ اپنے خرچ پر کٹ جائیں گے >>mar<< I fell asleep while reading a book. मी एक पुस्तक वाचता-वाचता झोपून गेलो. एक पुस्तक वाचताना मी झोपी गेले. >>eng<< फोन बिघडलेला आहे. The telephone is broken. The phone is broken. >>eng<< तुम्ही कशासाठी वापरणार आहात? What will you use it for? For what are you going to use? >>mar<< This isn't good news. ही चांगली बातमी नाहीये. ही चांगली बातमी नाही. >>mar<< That's because you're a girl. ते कारण तू मुलगी आहेस. कारण तुम्ही एक मुलगी आहात. >>mar<< He doesn't lie. तो खोटं बोलत नाही. तो खोटे बोलत नाही. >>eng<< मी त्यांना त्यानंतर पाहिले नाही. I saw him no more. I didn’t see them anymore. >>mar<< Ten years have passed since he went to America. त्याला अमेरिकेला जाऊन दहा वर्ष झाली आहेत. तो अमेरिकेला गेला तेव्हापासून दहा वर्षे झाली आहेत. >>eng<< বাস টার্মিনালটা কোথায়? Where is the bus terminal? Where's the bus terminal? >>urd<< हम अपने देश की चीन से तुलना कर सकते हैं। ہم أپنے ملک کے چین سے موازنہ کر سکتے ہیں۔ ہم اپنے ملک کی چین سے موازنہ کر سکتے ہیں. >>eng<< मला हातसुद्धा लावू नकोस. Don't even touch me. Don't even touch me. >>mar<< On Monday, his condition improved slightly. सोमवारी त्याची अवस्था जरा सुधारली. सोमवारच्या दिवशी त्याची तब्येत थोडीशीच सुधारली. >>mar<< She got fat. त्या जाड्या झाल्या. तिला भूक लागली. >>hin<< We all want to go home. हम सब घर जाना चाहते हैं। हम सब घर जाना चाहते हैं. >>pan<< Well, I'll only take toast and coffee. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਟੋਸਟ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਲਵਾਂਗਾ। Well, I'll only take Toast and coffee. >>eng<< गलियारा! Gangway! Galilea! >>mar<< Is it still raining? अजूनही पाऊस पडतोय का? तो अजूनही पाऊस पडत आहे का? >>eng<< Žanes ke kamav tut? Do you know I love you? Do you think I would like you? >>eng<< वेळ झाला आहे का? Is it time? Is It Time for You? >>eng<< आम्ही सप्टेंबरमध्ये सॅन फ्रांसिसको विद्यापीठात अभ्यास करत असू. We will be studying at the University of San Francisco in September. We were studying at the University of San Francisco in September. >>ben<< That is mine. ওটা আমার। এটা আমার. >>eng<< मी पावसात फसलो आणि पूर्णपणे भिजून गेलो. I was caught in a shower and was drenched to the skin. I have grown old in the rain, and I have become full of fear. >>hin<< I help him. मैं उसकी मदद करता हूँ। मैं उसकी मदद करता हूँ. >>eng<< प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं। In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. As well as a famous physical scientist, they are also a good practitioner. >>rom<< Tom really wanted to talk to Mary. O Tom čačes kamlas te del duma le Mariasa. So trobulas te del duma pai Maria. >>eng<< तुम्ही आज रात्री टीव्ही बघणार आहात का? Are you going to watch TV tonight? Are you going to see TV tonight? >>eng<< रेडियो बंद है। The radio is powered off. The radio is closed. >>hin<< He plays World of Warcraft. वह वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलता है। वह युद्ध की दुनिया खेलता है. >>hin<< How much must I pay? मुझे कितने पैसे देने होंगे? मैं कितना भुगतान करना चाहिए? >>urd<< Rooms are black. کمرے سیاہ ہے۔ کمرے کالے ہیں. >>mar<< I have a big dog. माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. >>eng<< शेवटी ती लैलाची जबाबदारी आहे. This is Layla's responsibility after all. Finally, she is responsible for Lala. >>hin<< Those standing were all men. जो खड़े थे, वे सब पुरुष थे। वे खड़े सभी आदमी थे. >>eng<< मांजरीच्या पिल्लाला झाडापासून खाली येता येत नव्हतं. The kitten couldn't get down from the tree. The fisherman could not get down from the tree. >>eng<< आपण नियम पाळले. We obeyed the rules. We followed the rules. >>eng<< कोणते? Which ones? What? >>mar<< They shot the film in an actual desert. त्यांनी चित्रपटाची शूटिंग एका खर्‍या वाळवंटात केली. त्यांनी एका वास्तविक वाळवंटात चित्रपट घातला. >>eng<< আমি আপনার সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with you. I don't want to go with you. >>hin<< The number of fish caught in this river was very small. इस नदी में बहुत कम मछलियाँ पकड़ीं गईं। इस नदी में पकड़ी जानेवाली मछलियों की संख्या बहुत छोटी थी । >>eng<< रोना-धोना बन्द करो। तुम्हें जाना ही पड़ेगा। Stop crying. You have to go. Stop crying, you'll have to go. >>eng<< मैं बेहोशी में चला गया। I lost consciousness. I went to Behoshi. >>mar<< I think that Shintaro speaks English well. मला वाटतं शिन्तारो बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतो. मला वाटतं, शिन्टारो चांगल्या प्रकारे इंग्रजी बोलतात. >>eng<< চিৎকার কোরো না! Don't scream. Don't scream! >>urd<< She got to the hotel late at night. وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔ وہ رات کو ہوٹل چلا گیا. >>mar<< What are they exactly? त्या नक्की आहेत काय? ते नेमके काय आहेत? >>eng<< कंदील विकत घेतलास का? Did you buy a lantern? Did You Buy the Wheel? >>hin<< India has a different climate from England. भारत का मौसम इंग्लैड के मौसम से एकसमान नहीं है। भारत में इंग्लैंड से एक अलग मौसम है । >>mar<< Where's everyone going tonight? आज रात्री सगळे कुठे जाताहेत? आज रात्री कुठे जात आहे? >>mar<< I cannot help you. मी तुझी मदत करू शकत नाही. ( स्तो. >>eng<< हे स्वादिष्ट आहे. काय आहे हे? This is delicious. What is it? This is special. What is it? >>eng<< میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔ I have asked him. I asked him. >>eng<< तू फेसबूकवर आहेस का? Are you on Facebook? Are you on the road to Festival? >>mar<< I want to be a teacher. मला शिक्षिका बनायचंय. मला शिक्षक बनायचं आहे. >>san<< Oṃ - the gem is in the lotus - hūṃ ॐ मणि पद्मे हूँ । O - gam is in the lous - h >>ben<< Don't sing. গান না। গান গাও না। >>eng<< येदि मेरीले आफ्नो काम सिध्यायो भने मसंग फर्किनेछ । Mary will come with me if she finishes her work. I am so grateful to Jehovah that he has given me the strength to do his will. ” >>eng<< मी त्यांच्याबरोबर चालतेय. I'm walking with her. I am walking with them. >>eng<< साच्ची हो ? Really? Honest? >>rom<< Tom is too poor to do that. O Tom si pŕabut čořo te kerel les. Ke trobul mai but te kerelpe te keren kodo so. >>eng<< सरकार ने उद्योग बढ़ाने के लिए कार्यक्रम शुरू किया। The government started a program to promote industry. The government started the program to increase the industry. >>eng<< शेवटी तो आला. At last, he came. Finally, he came. >>urd<< Long time, no see. تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔ طویل وقت، دیکھ نہیں. >>eng<< टॉम यह कैसे करता है? How does Tom do this? How does Tom do this? >>eng<< टॉम थांबणार नाही. Tom won't stay. Tom won't stop. >>san<< Now sit down. इदानीं उपविशतु। * (Dikh i fusnota.) >>mar<< I'm already tired. मी आधीच थकलेय. मी अगोदरच थकलो आहे. >>mar<< Are there waterfalls in your country? तुझ्या देशात धबधबे आहेत का? तुमच्या देशात पाणी आहे का? >>eng<< अपनी मर्यादा अपने हाथ Respect yourself and you will be respected. Your Limit to Your Hands >>urd<< How rude of you! کتنے بد تمیز ہو تم! تم میں سے کتنی بدسلوکی ! >>mar<< The streets in Hokkaido are wide. होक्काइदोमधले रस्ते विस्तीर्ण आहेत. होकॉइडोमधील रस्त्यांचा विस्तार होत आहे. >>eng<< सुनिए। Listen. Listen. >>hin<< My family is very proud of me. मेरे परिवार को मुझ पर बहुत गर्व है। मेरा परिवार मेरे बारे में बहुत घमंडी है. >>mar<< She's lying. ती खोटं बोलतेय. ती लबाडी करत आहे. >>eng<< क्या आप मुझसे और कुछ पूछना चाहेंगे? Would you like to ask me something else? Would You Welcome a Visit? >>eng<< ते खराब आहेत. They're bad. They are bad. >>mar<< Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. २००१ साली अतिरेक्यांनी न्यूयॉर्क सिटी येथील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. दहशतवाद्यांनी २००१ साली न्यूयॉर्क सिटीतील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. >>urd<< I was happy for Tom. میں ٹام کے لئے خوش ہوں۔ مَیں ٹوم کے لئے خوش تھا ۔ >>eng<< ती मांजर स्वतःला चाटत आहे. The cat is licking itself. She is swinging herself. >>mar<< There are few painters like Picasso. पिकासोसारखे खूप कमी चित्रकार होते. पिकास्सोसारख्या काही रंगीबेरंगी चित्रे आहेत. >>mar<< I don't like the poor, they think only of money. मला गरीब लोकं आवडत नाहीत, ते फक्त पैशाच्याच विचार करतात. मला गरिबांना आवडत नाही. त्यांना फक्त पैशाबद्दलच वाटते. >>ben<< I don't want to argue with you. আমি আপনার সঙ্গে তর্ক করতে চাই না। আমি তোমার সাথে বিতর্ক করতে চাই না। >>eng<< देवाने आपली प्रार्थना ऐकली. God heard our prayers. God listened to our prayers. >>eng<< मला ते गाणं गायचं आहे. I want to sing the song. I want to sing that song. >>eng<< मी शेवटी सुटलो. I finally escaped. I finally escaped. >>urd<< I feel a little bad today. میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔ آج مَیں بہت کم بُرے محسوس کرتا ہوں. >>mar<< I don't speak French at home. मी घरी फ्रेंच बोलत नाही. मी घरी फ्रेंच बोलत नाही. >>eng<< आपण तसं करायचा प्रयत्न करणार आहोत. We're going to try to do that. We will strive to do so. >>eng<< टॉम बॉस्टनमध्ये २०१३ साली मेला. Tom died in Boston in 2013. In 2013, Tom died in Boston. >>mar<< You are taller than she is. तू तिच्यापेक्षा उंच आहेस. तुम्ही तिच्यापेक्षा लॅटलर आहात. >>eng<< दार बंद करा. Close the door. Close the door. >>hin<< Remember these rules. इन नियमों को याद रखें। इन नियमों को याद कीजिए । >>eng<< टॉमला विचारू नका. त्याला काहीही माहीत नाहीये. Don't ask Tom. He doesn't know anything. Don't ask Tom, he doesn't know anything. >>eng<< इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है? Who's to blame for the accident? Who is responsible for this accident? >>eng<< टॉम पुढच्या वर्षी विदेशात जाणार आहे. Tom is going abroad next year. Tom’s next year is going to a foreign country. >>eng<< ते म्हणाले की अमेरिकेने आपलं स्वातंत्र्य १७७६ साली घोषित केलं. He said that America declared its independence in 1776. He said that the United States declared our freedom in 1776. >>urd<< There wasn't a cloud in the sky. آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔ آسمان میں ایک بادل نہیں تھا. >>hin<< I am of the opinion that he will never come back. मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा। मुझे लगता है कि वह कभी नहीं लौटेगा. >>eng<< चोर पळून सुटला व पोलीस त्याच्यामागे धावू लागला. The thief ran away and the policeman ran after him. The thief fled, and the police chased after him. >>eng<< टॉम आता रुग्णालयात आहे. Tom is in the hospital now. Tom is now in the hospital. >>eng<< ते मी तुझ्यापासूनच शिकले! I learned that from you! I learned it from you! >>ben<< Tom is in the house. টম বাড়ির ভেতরে আছে। টম বাড়িতে আছে. >>hin<< Can I try it? क्या मैं कोशिश कर सकती हूं? मैं यह कोशिश कर सकते हैं? >>hin<< Why were you late this morning? तुम आज सुबह देर से क्यों आए? तुम क्यों इस सुबह देर कर रहे थे? >>hin<< There's a cat there. वहाँ एक बिल्ला है। वहाँ एक घास है. >>eng<< दुकान कल बंद रहेगा। The store will be closed tomorrow. The shop will be closed tomorrow. >>eng<< पाकिस्तान हा मुस्लिम देश आहे. Pakistan is a Muslim country. Palestinian is a Muslim country. >>ben<< I caught a cold. আমি ঠান্ডা লাগিয়ে ফেলেছি। আমি একটা ঠাণ্ডা পেয়েছি। >>ben<< I know that story. আমি ওই গল্পটা জানি। আমি ঐ গল্প জানি। >>mar<< We can help you find Tom. टॉमला शोधण्यात आम्ही तुमची मदत करू शकतो. आम्ही तुम्हाला टोम शोधण्यास मदत करू शकतो. >>eng<< हम कॅलगरी में हैं! We're in Calgary! We're in calories! >>eng<< जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी । Mother and motherland are greater than heaven. Birthdays and Heavens. >>eng<< मैं उस बारे में कुछ बोल नहीं सकता। I can't really talk about it. I can't talk about that. >>eng<< मेरी कुत्तों से डरती है। Merry is scared of dogs. My dogs are afraid. >>hin<< Well, what's happening? तो? क्या हो रहा है? ठीक है, क्या हो रहा है? >>ben<< You can dance, can't you? তুমি নাচতে পার, তাই না? তুমি নাচতে পারো, তাই না? >>eng<< तुम्हाला टॉम आवडतो का? Do you like Tom? Do you like Tom? >>eng<< غربت نے اسے چوری کرنے پر مجبور کیا۔ Poverty drove him to steal. Poverty forced him to steal. >>urd<< I'll be there by eight somehow. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گی۔ میں آٹھ طرح سے وہاں ہوں. >>mar<< "Do you suspect me?" "Should I?" "तुमचा माझ्यावर संशय आहे का?" "असला पाहिजे का?" "तू मला संशय धरतोस का ?" >>eng<< इंजिन चालू होतं. The engine was running. The engine was going on. >>hin<< Tom was sensitive. टॉम संवेदनशील था। टॉम संवेदनशील था. >>eng<< तुम्ही स्क्वॅश खेळता का? Do you play squash? Do you play Squash? >>eng<< उस कवि ने बहुत सारी कविताएं लिखीं थीं। The poet wrote many poems. And the poet had many poets. >>hin<< Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. उसे कोई भी पसंद नहीं करता क्योंकि वह सारे टाईम अपनी बड़ाई करता रहता है। कोई भी उसे पसंद नहीं करता, क्योंकि वह हमेशा अपने सींग फूंक रहा है. >>eng<< तुला जिवंत पाहून मला किती आनंद झाला आहे हे मी तुला सांगूच शकत नाही. I can't tell you how good it makes me feel to see you alive. I can't tell you how happy I was to see you alive. >>mar<< How dare she have sex with my husband? तिने माझ्या पतीशी सेक्स करायची हिंमत कशी केली? ती माझ्या नवऱ्‍याबरोबर लैंगिक संबंध कसे ठेवू शकते? >>hin<< Susan is older than me by 2 years. सूज़ैन मुझसे दो साल बड़ी है। सूज़न मुझसे 2 साल से बड़ा है. >>eng<< तो फ्रेंच बोलतो. He speaks French. He speaks French. >>eng<< ही मुलगी माझी गर्लफ्रेंड आहे. This girl is my girlfriend. This girl is my Grandfather. >>eng<< टाम क थोडी़ अराम क जरूरत ह। Tom needs some rest. Tam needs some Syrians. >>urd<< I have to lose weight, so I'm going on a diet. مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔ مجھے وزن کھونا ہے، تو میں ایک کھانے پر جا رہا ہوں. >>mar<< I am a man. मी माणुस आहे. मी एक मनुष्य आहे. >>ben<< I will be back soon. আমি শিগ্গিরি ফিরে আসবো। আমি শীঘ্রই ফিরে আসবো। >>mar<< Finally! शेवटी! शेवटी! >>hin<< My dad used to drive a Beetle. मेरे पापा बीटल चलाया करते थे। मेरे पिता एक बीटल ड्राइव करने के लिए किया गया था. >>eng<< जवळजवळ १२ वाजले आहेत. It is almost 12 o'clock. There are about 12 o’clock in the morning. >>hin<< I tried to tell you. मैंने तुम्हे बताने की कोशिश करी थी। मैं आपको बताने की कोशिश की. >>eng<< मारिआने पाणी गाळलं. Maria filtered the water. María lost the water, and she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>ben<< What is its cost? এর দাম কত? এর মূল্য কী? >>eng<< क्या जर्मनी इटली के नज़दीक है? Is Germany near Italy? Is Germany close to Italy? >>eng<< मला हिरवा रंग आवडतो. I like the colour green. I like green colors. >>hin<< Such a thing occurs frequently. ऐसा अक्सर होता है। ऐसा अकसर होता है । >>eng<< پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔ The turban is important in Sikhism. Flights are in Sikh religion. >>eng<< मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल. I knew I'd be blamed. I knew that I would be blamed. >>eng<< तुमच्याकडे जास्त वेळ नाहीये. You don't have a lot of time. You don’t have a lot of time. >>eng<< माझ्या घरापासून तुझ्या घरापर्यंतचं अंतर दोन किलोमीटर आहे. The distance from my house to your house is two kilometers. There is a distance from my house two miles [2 km] from my house. >>hin<< Tom and Mary were both sleepy. टॉम और मैरी दोनों को नींद आई थी। टोम और मरियम दोनों सो रहे थे । >>eng<< রান্নাঘরে যাবেন না। Don't go in the kitchen. Don't go to Rannagh. >>hin<< What is it you want to ask me? वह क्या है जो तुम मुझसे पूछना चाहते हो? क्या आप मुझसे पूछना चाहते हैं? >>npi<< I do not understand. मैले बुझिन । I don't understand. >>eng<< मी रक्तदान केलं नाही. I didn't donate blood. I didn’t make blood transfusions. >>eng<< दुकान आज बंद है। The store is not open today. The shop is closed today. >>ben<< Listen carefully. মন দিয়ে শুনুন। মনোযোগ দিয়ে শুনুন। >>eng<< আপনারা কত রাত্রি থাকবেন? How many nights will you stay? How many nights will you stay? >>mar<< You were asleep. तुम्ही झोपलेलात. तुम्ही झोपी गेला होता. >>eng<< तुझी गाडी कोणत्या वर्षात बनवली होती? What year was your car made? In what year did you make your car? >>eng<< টমকে কথা বলতে দাও। Let Tom speak. Let Tom talk. >>eng<< तू तिला बोलवू शकतोस का? Can you call her? Can you call her? >>mar<< I will speak to you tomorrow. मी तुझ्याशी उद्या बोलेन. मी उद्या तुमच्याशी बोलेन. >>eng<< मी बससाठी थांबले होते. I was waiting for the bus. I was waiting for a bus. >>hin<< We heard it. हमने सुना। हमने सुना. >>eng<< बदल येतो. Change comes. The change occurs. >>mar<< The trees are green. झाडं हिरवी आहेत. झाडे हिरव्या रंगाचे असतात. >>hin<< روم ایک دین میں دیکھنا ناممکن ہے۔ रोम एक दिन में देखना असंभव है। रोम एक धर्म में देखना नामुमकिन है >>mar<< Do you want to live in Germany? तुम्हाला जर्मनीमध्ये रहायचं आहे का? तुम्हाला जर्मनीत राहायला आवडेल का? >>mar<< I can do it. मी करू शकतो. ( नीति. >>mar<< Dogri speakers are known as the Dogras. डोगरी बोलणार्‍यांना डोगरा म्हणतात. डॉग्री वक्‍त्‌यांना डॉग्रेस म्हटले जाते. >>mar<< This is my favorite book. हे माझं आवडतं पुस्तक आहे. ही माझी आवडती पुस्तक आहे. >>ben<< Can you keep an eye on Tom? তুমি কি টমের উপর নজর রাখতে পারবে? আপনি টমের দিকে চোখ রাখতে পারেন? >>mar<< Tom is bigger than me. टॉम माझ्यापेक्षा मोठा आहे. टोम माझ्यापेक्षा मोठा आहे. >>eng<< मी तुला गिटार शिकवू शकतो. I can teach you guitar. I can teach you guitar. >>urd<< It has been very beautiful. بہت خوب۔ یہ بہت خوبصورت ہے. >>mar<< She ordered one. तिने एक मागवली. तिने एक आज्ञा दिली. >>eng<< कचर्‍याच्या डब्यात टाका. Toss it into the trash bin. Drink in the kitchen. >>eng<< मी येतेय. I'm coming. I am coming. >>mar<< The baby is screaming. बाळ किंचाळतंय. बाळ आरडाओरडा करत आहे. >>eng<< દિવા જેવું ચોક્ખું It was as clear as day that Shinji would die from hunger. Illustrations Like a Tiny Speech >>ben<< I really appreciate your kindness. আমি সত্যিই আপনার উদারতার তারিফ করছি। আমি সত্যিই আপনার দয়ার জন্য উপলব্ধি করি। >>eng<< तो कॉफीचा डाग काढायला कठीण होता. The coffee stain was difficult to remove. It was difficult to extract the coffee. >>ben<< Let me know if there is anything I can do. আমার কিছু করার থাকলে জানাবেন। আমি কি কিছু করতে পারি তা আমাকে জানাতে দাও। >>eng<< वह अपनी बूढ़ी माँ की देखभाल करती है। She takes care of her old mother. She cares for her old mother. >>eng<< ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔ His story may not be true. His story may not be true. >>eng<< टॉमने विमानातून उडी मारली. Tom jumped out of the plane. Tom hurried from the plane. >>eng<< ते केटला वाईन प्यायला देत नाहीत. He doesn't let Kate drink wine. They do not allow the hair to drink too much. >>eng<< बकर्‍या जवळजवळ काहीही खाऊ शकतात. Goats can eat almost anything. The kids can eat almost anything. >>eng<< اس کے اندر دیکھو۔ Take a look in there. Look inside. >>hin<< We stayed at a hotel by the lake. हम झील के पास एक होटल में ठहरे। हम झील के पास एक होटल में रहे । >>eng<< खोलीत कोणालाही यायला देऊ नका. Don't let anyone into the room. Don't let anyone come to the room. >>eng<< ডাক্তারের পরামর্শ নিন। Consult a doctor. Take advice for the doctor. >>eng<< আমি বেড়াতে ভালোবাসি। I love to travel. I love kidnapping. >>eng<< तुम्हाला कशाचीही काळजी करायची गरज नाहीये. You don't have to worry about anything. You don’t have to worry about anything. >>eng<< ایسکا متلب کےہ ہے؟ What does this mean? Is Eski Mulbel? >>eng<< ब्रिटनी स्पिअर्स कुठे आहे? Where is Britney Spears? Where's the British Spiers? >>eng<< त्या पाव विकत घेत आहेत. She is buying bread. They are buying rains. >>eng<< অনুগ্রহ করে আওয়াজটা একটু কমান। Turn down the volume, please. Please slow down the voice. >>eng<< کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔ On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. When I returned from school tomorrow, the rain fell on me. >>mar<< I think about her all day. मी दिवसभर तिचा विचार करतो. मी तिच्याबद्दल संपूर्ण दिवस विचार करते. >>eng<< আমি তোকে দেখি না। I don't see you. I don't see you. >>eng<< আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy tickets? Can I buy tickets from where? >>urd<< Ten years have passed since he went to America. دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔ دس سال گزر چکے ہیں جب وہ امریکہ گیا ۔ >>mar<< We did our job. आपण आपलं काम केलं. आम्ही आमची नोकरी केली. >>npi<< Young people today do not listen to adults. आजकाल को बच्चाहरु ठुलो मान्छेले भनेको मान्दैनन । Young people today, बड़े - बड़े लोगों की बात नहीं सुनते । >>ben<< How much will it be? এটা কততে হবে? এটা কত হবে? >>ben<< Is he a teacher? উনি কি শিক্ষক? সে কি একজন শিক্ষক? >>ori<< For me, December is the most important month of the year. ମୋ ପାଇଁ ଡିସେମ୍ବର୍ ମାସଟି ବର୍ଷର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ ଅଟେ _ ମୋ ପାଇଁ, ଡିସେମ୍ବର ବର୍ଷର ମତମ ମାସ । >>ben<< Americans call football soccer. আমেরিকানরা ফুটবল কে সকার বলে। আমেরিকানরা ফুটবল সেক্টরকে ডাকছে। >>eng<< तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया? You didn't tell him anything? You didn't tell him anything? >>eng<< मला दोन्ही आवडतात. I like both. I love both. >>mar<< There are only two correct answers. फक्त दोन अचूक उत्तरं आहेत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>rom<< Tom has never let me do that. O Tom či meklas man šoha te kerel les. Ke chi trobulas ma te kerav kadia. >>eng<< میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔ I understand how to solve the problem. I understand how to solve this problem. >>hin<< Food goes bad easily in this season. इस मौसम में खाना आसानी से खराब हो जाता है। इस समय भोजन आसानी से खराब हो जाता है. >>mar<< This is my first day. हा माझा पहिलाच दिवस आहे. हा माझा पहिला दिवस आहे. >>hin<< Tom can swim. टॉम को तैरना आता है। टॉम तैर सकता है. >>hin<< Turn your face this way. अपना मूँह इस तरफ़ मोड़ो। इस तरह अपना मुंह इस तरह घुमाओ. >>hin<< Where is Father? पिताजी कहाँ हैं? पिता कहाँ है? >>mar<< Are these your keys? या तुमच्या चाव्या आहेत का? ही तुमची कि आहे का? >>rom<< We visit Tom from time to time. Ame žas te dikhas le Tomes univar. Ai ame aresliam ando Tom mai anglal. >>eng<< तुला फ्रेंच बोलता येत नाही, ना? You can't speak French, can you? You can't speak French, don't you? >>mar<< This is the second time I have arrived in China on my own. हे मी दुसर्‍यांदा चीनमध्ये स्वतःहून आलो आहे. मी चीनमध्ये दुसऱ्‍यांदा आलो आहे. >>pnb<< That was an evil bunny. اوہ خرگوش بُرا سی۔ That was a bad bunny. >>mar<< I sing. मी गाते. मी गातो. >>mar<< We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. आता आम्ही सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. आम्ही सुपर स्माश ब्रॉस मध्ये बायोटोटा प्रमाणे खेळू शकतो. ४ आता. >>ben<< Let's go! যাওয়া যাক! চলো! >>mar<< Either day is OK. कोणताही दिवस चालेल. ( स्तो. >>eng<< गावाजवळ भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीला त्याने विचारले. He asked the first person he met near the village. He asked the first one to visit the village. >>eng<< क्या तुम कल लौट आ रही हो? Are you coming back tomorrow? Are you coming back tomorrow? >>mar<< It was mine. माझं होतं. ते माझे होते. >>eng<< "हे तुमचं आहे का?" "हो, ते माझं आहे." "Is this yours?" "Yes, that's mine." "Is this yours?" "Yes, it's mine." >>mar<< Tom turned on the water faucet, but nothing came out. टॉमने पाण्याचा नळ चालू केला, पण काहीही बाहेर आलं नाही. टोमने पाण्यात पाणी भरले, पण काहीही बाहेर आले नाही. >>eng<< ছেলেটা কোথায়? Where is the boy? Where's the boy? >>eng<< चोर ने अपना जुर्म कबूल किया। The thief admitted his crime. The thief confessed his crime. >>eng<< अजून आहे का? Is there more? Is there yet? >>eng<< टॉम करू शकतो का? Can Tom do it? Can Tom? >>ben<< I'll be present. আমি উপস্থিত থাকবো। আমি আসছি। >>eng<< टॉमला अजून किती वेळ हवा आहे? How much more time does Tom want? How much time do Tom still need? >>urd<< I was in the mountains. . میں پہاڑوں پر تھا. میں پہاڑوں میں تھا. >>hin<< Mt. Everest is the highest peak in the world. एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है। Mt. एवर्स्ट दुनिया में सबसे ऊँचा है. >>eng<< সাফল্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে। Success depends mostly on effort. Success depends on effort in most cases. >>mar<< Are you vegetarian or vegan? तू शाकाहारी आहेस की व्हेगन? तुम्ही व्हेजेटरियन किंवा व्हिगान आहात का? >>eng<< आज माझ्या ताईचा वाढदिवस आहे. Today is my aunt's birthday. Today, my teenage son is born. >>mar<< The more chocolate you eat, the fatter you'll get. जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील. तुम्हाला जितका जास्त खाद्य खायला मिळेल, तितक्याच मधुमेह तुम्हाला मिळेल. >>eng<< O Tom či kamel te kerel les. Tom has no desire to do that. And the Tom maid kicked to make it. >>eng<< टॉम और मॅरी बहुत भूखें हैं। Tom and Mary are very hungry. Tom and Mary are very hungry. >>eng<< लहान मुलांना असं करायला खूप आवडतं. Children love doing this. If you are a parent, you can be sure that your children will be able to do the same. >>mar<< She started wearing hijab. ती हिजाब घालू लागली. ती हजाबचा पेहराव करू लागली. >>eng<< आयुष्याशी घाबरू नकोस. आयुष्य जगण्यालायक आहे असा विश्वास ठेव, आणि तुझा हा विश्वासच तसं घडवण्यात मदत करेल. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Don't be afraid of life. Don't trust in life, but trust in it. >>eng<< न रोचते वा? Don't you like it? Not to stop or to stop? >>eng<< मैं रविवार को काम पर नहीं जाता। I don't go to work on Sundays. I don't go to work on Sunday. >>eng<< अक्साई चिन पर भारत का दावा है, मगर वह चीन के नियंत्रण में है। Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China. India's claim on Axi China, but he's under the control of China. >>eng<< तुमची वाक्ये कुठे आहेत? Where are your sentences? Where are your words? >>eng<< टॉम बदलेल. Tom'll change. Tom changed. >>hin<< I'm taking them with me. मैं उन्हें अपने साथ ले जा रहा हूँ। मैं उन्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ. >>eng<< দাচ ভাষায় XXX কিভাবে বলে? How do you say XXX in Dutch? How do you say XXX in the Dutch language? >>eng<< ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਿਪੀਨਸ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਕੀ ਹੈ? Do you know what the Philippine currency is called? Do you know what the philosopher Phillips ’ headship is? >>ben<< I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? আমি আমার নামার জায়গাটা ছাড়িয়ে এসেছি। পরের স্টপটি পৌছাতে আর কতক্ষন লাগবে? পরের স্ট্যান্ডে পৌঁছানোর জন্য কতদিন লাগবে? >>mar<< Tell her that I am peeling the potatoes. त्यांना सांग मी बटाटे सोलतोय. तुम्हाला आठवते का? >>eng<< कृपया उपविशतु। Sit down, please. Please subtitle. >>mar<< Don't keep us waiting. आम्हाला वाट बघायला लावू नका. आम्हाला थांबू नका. >>eng<< उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला. He pulled something out of his pocket. He brought something out of his jab. >>mar<< I will go to Hokkaido tomorrow. उद्या मी होक्काइदोला जाईन. उद्या मी होक्काइडोला जाईन. >>mar<< They're going to attack. त्या हल्ला करणार आहेत. ते हल्ले करणार आहेत. >>eng<< ह्यामुळे त्याला शाळेला उशीर झाला. That is why he was late for school. In time, however, he became a full - time minister of Jehovah’s Witnesses, and he became a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< निउए एक देश आहे. Niue is a country. A country where Niue is now serving is a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses. >>urd<< The roses smell good. گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ اُونچائی خوشبودار ہوتی ہے ۔ >>eng<< आपल्याकडे तीन विमानं होती. We had three airplanes. We had three planes. >>eng<< इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है। This cake contains flour, milk, eggs and sugar. It's in the cake, milk, eggs, and eggs. >>eng<< तू कधी मेक्सिकोला गेली आहेस का? Have you ever been to Mexico? Have you ever moved to Mexico? >>eng<< टॉमने नाचण्यास सुरुवात केली. Tom started dancing. Tom started to dance. >>eng<< उसके तीन बेटे हैं। He has three sons. He has three sons. >>mar<< I'm alone with Tom. मी टॉमबरोबर एकटा आहे. मी टॉमबरोबर एकांतात आहे. >>mar<< This mango is sweet. हा आंबा गोड आहे. हे मंगो गोड आहे. >>mar<< What else did the thief take? चोराने अजून काय नेलं? चोराने आणखी काय घेतले? >>eng<< टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये. Tom doesn't know Mary's telephone number. Tommy doesn't know her phone number. >>eng<< ते तुमच्याविरुद्ध उभे आहेत. He's running against you. They are against you. They are against you. >>mar<< Tom's house is shaped like a pyramid. टॉमचं घर एका पिरॅमिडच्या आकाराचं आहे. टोमचे घर पिरामिडप्रमाणे आकारलेले आहे. >>eng<< मधमाश्या काय खातात? What do bees eat? What do the honeycomb eat? >>eng<< जीवन का अर्थ ही क्या रह जाएगा यदि हम में सतत प्रयत्न करने का साहस न रहे। What would life be if we had no courage to attempt anything? What the meaning of life will be if we don't have the courage to continue trying. >>eng<< फ्रेंच क्रांती १७८९ मध्ये घडली. The French Revolution took place in 1789. In 1789 the French constitution took place. >>eng<< आमच्या गावाच्या शाळेत जर्मन भाषेचे शिक्षक नव्हते. In our village school, there was no German language instructor. In our village, there was no German teacher at school. >>mar<< Where is the vodka? व्होड्का कुठे आहे? व्हेक्का कोठे आहे? >>eng<< ਟੌਮ ਨੂੰ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾੳੁਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। Tom should've protected Mary. Tom had to save Mary. >>eng<< तुमच्याकडे फेसबुक आहे का? Do you have Facebook? Do You Have a Facebook? >>mar<< What's the colour of her hair? तिचे केस कोणत्या रंगाचे आहेत? तिच्या केसांचा रंग काय आहे? >>mar<< My mother knows how to make cakes. माझ्या आईला केक कशे बनवतात हे माहीत आहे. माझ्या आईला केक कसे बनवायचे ते माहीत आहे. >>mar<< Tom and I'll work together. टॉम व मी एकत्र काम करू. टॉम आणि मी एकत्र काम करेन. >>hin<< Once upon a time they used to travel by a diligence. एक समय वे सफ़र करने में परिश्रम करते थे और वह लोग एक वक्त क़े पास से (जहन्नुम में) चुपके-चुपके कानाफूसी किया करते थे >>eng<< मला तुझ्याबरोबर जायचं नाहीये. I don't want to go with you. I don't want to go with you. >>eng<< उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है। They have no house to live in. They have no home to stay. >>eng<< اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ He told me his life's story. He told me the story of his life. >>eng<< त्यांना अटक करण्यात आली आहे. They've been arrested. They have been arrested. >>mar<< I'm taller than you. मी तुझ्यापेक्षा जास्त उंच आहे. मी तुमच्यापेक्षा धातू आहे. >>eng<< تون ڪٿي رهندي آهين؟ Where do you live? Where are you going? >>eng<< Kaj i biblioteka? Where's the library? Who would have a Bible and a Bible study? >>urd<< Being injured in an accident, he could not walk. حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔ ایک حادثے میں زخمی ہونے کی وجہ سے وہ چل نہیں سکتا تھا ۔ >>eng<< इस्पिकचा एक्का माझ्याकडे आहे. I have the ace of spades. I have the essence of the epistles. >>eng<< टॉम चाय बना रहा है। Tom is making tea. Tom's making tea. >>mar<< I'll show you how to catch fish. मासे कसे पकडायचे मी तुला दाखवतो. मी तुम्हाला मासे कसा पकडता येईल ते दाखवीन. >>mar<< Tom didn't want to buy our old car. टॉमला आपली जुनी गाडी विकत घ्यायची नव्हती. टॉमला आमची जुनी कार विकत घ्यायची इच्छा नव्हती. >>eng<< O Tom haj i Mary le duj žene si čine. Both Tom and Mary are tired. His name is Tom, and Mary is a two daughters. >>rom<< Without saying anything, he shut the door. Bi te phenel khanči, vo phandadas o vudar. Numa bi te mothol kanch, phuterdia o wudar. >>hin<< His little sister is fuckable. उसकी छोटी बहन चोदने लायक है। उसकी छोटी बहन बकवास लायक है. >>ben<< I am not your friend. আমি তোমাদের বন্ধু নই। আমি তোমার বন্ধু নই। >>eng<< सगळे वाचताहेत. Everyone's reading. All read. >>san_Deva<< Mother and motherland are greater than heaven. जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी । एवमेव माता-पापास्थितं आकाशान्तुम्। >>rom<< Incredible! Neverovatno! Numa nashtil te lelpe pala so mangel O Del. >>eng<< আমি হলুদ রঙ পছন্দ করি। I like yellow. I like yellow color. >>hin<< She gazed at me for a long time. उसने मुझको बहुत देर तक घूरकर देखा। वह एक लंबे समय तक मुझ पर नज़र डालती रही । >>eng<< फिलिपिन्सला टॅगालोगमध्ये "पिलिपिनास" म्हणतात. Philippines is called "Pilipinas" in Tagalog. Phillips called "Pilpinas" in the Tagalog. >>ben<< What does this sign mean? এই চিহ্নটির মানে কী? এই চিহ্নের মানে কী? >>mar<< It's raining here. इथे पाऊस पडतोय. येथे पाऊस पडत आहे. >>eng<< नाही, ही माझ्या मुलाची डीव्हीडी आहे. No, this is my son's DVD. No, this is my son’s DVD. >>hin<< Who? कौन? कौन? >>eng<< O Tom na kamlas te xal peko orezo. Tom didn't want to eat fried rice. And Thomas would not eat the coffee. >>eng<< मेरो किताब यहाँ छैन_ My book is not here. My book is not here >>eng<< तुमची बॅग जड वाटतेय. Your bag looks heavy. Your bag is hard. >>ben<< Allow me to go. আমাকে যাওয়ার অনুমতি দিন। আমাকে যেতে দাও। >>eng<< कोबीसोडून त्यांना सर्व भाज्या आवडतात. They like all vegetables except cabbage. They love all the vegetables. >>eng<< हे काय? What's this? What is this? >>mar<< Nobody asked you. तुला कोणी विचारलं नाही. तुम्हाला कोणीच विचारले नाही. >>mar<< I'm shorter than him. मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे. मी त्याच्यापेक्षा लहान आहे. >>eng<< तुम्ही आयरिश बोलता का? Do you speak Irish? Are You Irish? >>mar<< I'm studying kabuki drama. मी काबुकी नाट्याचा अभ्यास करतेय. मी काबुकी नाटकाचा अभ्यास करत आहे. >>eng<< टॉम हसतोय. Tom is laughing. Tom smiles. >>hin<< I want to speak to you about Tom. मैं तुम से टॉम के बारे में बात करना चाहती हूँ। मैं टॉम के बारे में आप से बात करना चाहते हैं. >>eng<< آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ You don't get up as early as your sister, do you? You don't get up early like your sister, don't you? >>mar<< Tom now knows everything. टॉमला आता सर्वकाही माहीत आहे. टॉमला आता सर्व काही माहीत आहे. >>ben<< We'll never be able to play any better. আমরা কখনই এর থেকে ভালো খেলতে পারবো না। আমরা কখনোই ভালো খেলতে পারবো না। >>eng<< ধেৎ! Shit! Damn it! >>eng<< اسے فورا٘ کرو۔ Do it at once. Just fix it. >>mar<< I want to trust you. मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे. मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायला हवं आहे. >>eng<< Kindem jekh nevija matora. I bought a new car. Charity is a new master. >>eng<< یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔ These kids are always restless. These kids always remain unconscious. >>eng<< मैं वायु सेना में हूँ। I'm in the air force. I'm in the air army. >>eng<< मी तुझ्यावर हसतेय. I am laughing at you. I am laughing at you. >>hin<< I once went to Boston with Tom. मैं एक बार टॉम के साथ बॉस्टन गया था। एक बार मैं टॉम के साथ बोस्टन गया. >>mar<< I don't want to talk to you. मला तुझ्याशी बोलायचं नाहीये. मला तुमच्याशी बोलायचं नाही. >>eng<< साध्यापिका। She is a teacher. Simple. >>eng<< त्यांना कंट्री संगीत आवडतं. He likes country music. They enjoy the continent music. >>mar<< It's for you. हे तुमच्यासाठी आहे. हे तुमच्यासाठी आहे. >>hin<< Tom was in New York at the time. उस समय टॉम न्यूयॉर्क में था। उस समय टॉम न्यू यॉर्क में था. >>eng<< वह अच्छा सूट है। That's a nice suit. He's good suit. >>eng<< मला गूगल ट्रान्सलेटर वापरायला आवडत नाही. I don't like using Google Translator. I don’t like using Google translater. >>ben<< You didn't understand. তোমরা বুঝতে পারো নি। তুমি বুঝতে পারছ না। >>eng<< ती कुठे आहे मला सांग. Tell me where she is. Tell me where she is. >>npi<< The bird is in the sky. चरा आकाशमा छ। पाखंडा आकाश में है. >>eng<< ती एक पेन्सिल आहे. That is a pencil. She is a pencil. >>guj<< She is an American. તે અમેરિકન છે. તે અમેરિકન છે. >>eng<< आता जाऊ या. Let's go now. Let's go. >>ben<< Tom can read French. টম ফরাসি পড়তে পারে। টম ফ্রেঞ্চ পাঠ করতে পারে। >>mar<< They've been arrested. त्यांना अटक करण्यात आली आहे. त्यांना अटक करण्यात आली आहे. >>eng<< میں نے نئی کار خرید لی ہے۔ I bought a new car. I bought a new car. >>mar<< Tom beat Mary unconscious. टॉमने मेरीला मारून मारून बेशुद्ध केलं. ( प्रे. >>eng<< तुला कोणते गेम खेळायला आवडतात? What games do you like to play? What games do you like to play? >>mar<< Something is always going wrong with the machine. त्या मशीनीत काहीनाकाही तरी गडबड होतच असते. यंत्रात काहीच चूक होत नाही. >>eng<< खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासतो. After eating, the first thing I do is brush my teeth. When I eat, I first feed my teeth. >>eng<< आयझॅक न्यूटन यांचा जन्म १६४३ साली इंग्लंडमधील वूल्सथॉर्प येथे झाला. Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England. In 1643, Izek Newton was born in Wilsonthorp, England. >>eng<< फुन राज्यन अउ छोटे देसन विकसित हुएन। Kingdoms and small countries then developed. Funa is not born with small desons. >>eng<< तुम रोज़ कितने बजे उठा करते हो? What time do you get up every day? How much do you raise the day? >>mar<< Long live the Emperor! सम्राट चिरायू होवो! शर्यतीत टिकून राहा! >>eng<< तुमचा आवडता जपानी शब्द कोणता आहे? What's your favorite Japanese word? What is your favorite Japanese word? >>eng<< ती बॅंकेत काम करते. She works in a bank. She works in the bank. >>mar<< The government wants your guns. शासनाला तुमच्या बंदुका हव्या आहेत. सरकारला तुमच्या बंदूकांची इच्छा आहे. >>ben<< How old are you? তোর বয়স কত? তোমার বয়স কত? >>eng<< तो दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो का? Does he study English every day? Does he study English every day? >>eng<< میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔ I felt very relieved when I heard the news. I breathed the news. >>ben<< He's a doctor. ও একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>mar<< Sami wanted to rape Layla. सामीला लैलावर बलात्कार करायचा होता. शिमीला लयला रेप करण्याची इच्छा होती. >>ben<< I love to travel. আমি ঘুরতে ভালোবাসি। আমি ভ্রমণ করতে পছন্দ করি। >>mar<< I like living with him. मला त्यांच्याबरोबर राहायला आवडतं. मला त्याच्यासोबत राहायला आवडतं. >>mar<< Why not? का नाही? का नाही? >>mar<< God created the earth in six days. देवाने पृथ्वी सहा दिवसांमध्ये बनवली. ( उत्प. >>mar<< Why did Tom want to learn French? टॉमला फ्रेंच का शिकायची होती? टोमला फ्रेंच शिकण्याची इच्छा का होती? >>ben<< They eat healthy foods. তারা স্বাস্থ্যকর খাবার খায়। তারা স্বাস্থ্যপূর্ণ খাদ্য খায়। >>hin<< I had two cups of coffee. मैंने दो कप कॉफ़ी पी। मेरे पास कॉफी के दो कपड़ों थे. >>hin<< Tom just wants to be your friend. टॉम को बस तुम से दोस्ती करनी है। टॉम सिर्फ आपका दोस्त बनना चाहता है. >>eng<< लोगों ने उस से उसके हकों को छीन लिया. The people deprived him of his rights. The people took away his rights. >>san_Deva<< Tomorrow is Saturday. श्वः शनिवारः। %d-अन्तस्मवशं विभाज्यम्। >>eng<< किंचाळ! Scream! Damn it! >>mar<< He's the Bach of today. तो आजचा बाख आहे. तो आजचा बॉक आहे. >>eng<< मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिले. I stayed in Boston for three days. I stayed in Boston for three days. >>hin<< Tom and Mary become friends right away. तॉम और मैरी तुरंत दोस्त बन गए। टॉम और मरियम जल्द ही दोस्त बन जाते हैं । >>mar<< What kind of beer do you like to drink? तुला कोणत्या प्रकारची बीअर प्यायला आवडते? तुम्हाला कोणत्या प्रकारची बिअर आवडते? >>eng<< सच? Really? Really? >>eng<< मैं दूध पीती हूँ। I drink milk. I drink milk. >>pan_Guru<< A lot's happened while you've been away. ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਪਰ ਚੁਕਿਅਾ ਹੈ । ਅਨੇਕ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। >>ben<< It's not mine. এটা আমার নয়। এটা আমার নয়। >>ben<< We're here, too. আমরাও এখানে আছি। আমরাও এখানে আছি। >>mar<< He is kicking me! तो मला लात मारतोय! तो मला किक करत आहे! >>eng<< वह अपने काम से थक गया है। He is weary of his work. He's tired of his work. >>eng<< O Tom si baxtalo ke i Mary ažutisardas les. Tom is lucky that Mary helped him. And tom was there a stone taken by fire; and Mary conceived him. >>eng<< যাস না। Don't go. Don't go. >>hin<< The law kept people from playing football for a while. क़ानून ने लोगों को फ़ुटबॉल खेलने से बहुत देर तक रोका। कानून लोगों को कुछ समय के लिए फुटबॉल खेलने से रोकता था । >>eng<< म्हणायला गेलं तर मनुष्य हे भावनिक प्राणी असतात. Human beings are emotional creatures, so to speak. Humans are emotionally paralyzed. >>eng<< तिच्याकडे रेडिओ होता. She had a radio. She had a radio. >>eng<< मी कोणासाठीही काम करत नाही. I don't work for anyone. I don’t work for anyone. >>mar<< They fucked all night long. त्या रात्रभर झवल्या. त्यांनी रात्रभर गप्पा मारला. >>eng<< میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔ I couldn't keep from snickering. I couldn't live without laughing. >>eng<< इससे मैं बहुत उदास हुई। It made me very sad. That made me very sad. >>eng<< लोगों के दिल-व-दिमाग में भय भरा हुआ था। People were filled with fright. He was filled with fear in the hearts of people. >>urd<< Just wait a little please. He hasn't arrived yet. برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک آئے نہیں ہے۔ بس تھوڑا انتظار کریں، وہ ابھی تک نہیں آیا ہے. >>hin<< The sun is red. सूरज लाल है। सूर्य लाल है. >>eng<< पोलिसांनी तिला अटक केली का? Did the police arrest her? Did the police arrest her? >>eng<< উনি এখন লাঞ্চ করছেন। He's eating lunch now. He's launching now. >>eng<< আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। I think Tom is doing well. I think Tom's good. >>hin<< They stood face to face. वे आमने-सामने खड़े हुए। वे चेहरे के सामने खड़े थे. >>eng<< त्याच्याकडे चार मोबाईल फोन आहेत. He has four mobile phones. He has four mobile phones. >>eng<< वह अमीर है। उसे पैसों की ज़रूरत नहीं है। He's rich. He doesn't need money! He's rich. He doesn't need money. >>eng<< दरवाजा उघडा कोणी सोडला? Who left the door open? Who opened the door, and who left it? >>eng<< स्कूल साढ़े तीन बजे छूटता है। School is over at 3:30. School is left at three and a half o'clock. >>eng<< সবাই বদলায়। Everyone changes. Everyone changes. >>eng<< त्यावेळी मी बॉस्टनमध्ये होतो. I was in Boston at that time. At that time, I was in Boston. >>eng<< টম আসছে। Tom is coming. Tom is coming. >>mar<< Elections are the biggest illusion of freedom. स्वातंत्र्याची सर्वात मोठी माया म्हणजेच निवडणूक. इलेक्ट्‌स्‌ हे स्वातंत्र्याचे सर्वात मोठे आकर्षण आहे. >>eng<< पाच दिवसांनंतर राष्ट्राध्यक्ष टेय्लर वारले. Five days later, President Taylor died. Five days later, the president of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania died. >>pan_Guru<< And if she is wrong? ਅਤੇ ਜੇ ਓਹ ਗ਼ਲਤ ਹੋਈ? ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ? >>ben<< The experiment was successful. গবেষণাটি সফল হয়েছিলো। পরীক্ষা সফল হয়েছে। >>eng<< আমি এমনিতেও কখনও টমের কথা শুনি না। I never listen to Tom anyway. I don't even listen to Tom. >>eng<< હું વ્યસ્ત છું. I'm busy. I'm busy. >>eng<< সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। She can speak French. He can talk to French. >>urd<< He often thinks with his eyes shut. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتے ہے۔ وہ اکثر اپنی آنکھوں کے ساتھ سوچتا ہے ۔ >>eng<< दो साल पहले मैं चीन गयी। Two years ago I went to China. Two years ago, I went to China. >>hin<< What floor am I on? मैं किस मंज़िल पर हूँ? मैं कौन सी फ़र्श पर हूँ? >>hin<< Do you know who wrote this novel? क्या आप जानते हैं यह उपन्यास किसने लिखा है? क्या तुम जानते हो कि किसने इस नाभल लिखा? >>eng<< कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी। The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. The company gave him a golden hour in identifying his services. >>eng<< ओकर नाउँ टाम रहा। His name was Tom. Oker's name's tamed. >>mar<< He's either Swiss or Swedish. I can't remember. तो स्विस नाही तर स्वीडिश आहे. मला आठवत नाहीये. तो स्विस किंवा स्वीडिश आहे. मला आठवत नाही. >>eng<< टॉम म्हणाला त्याला जायचं आहे. Tom said he wants to go. Tom said he was going to go. >>eng<< माझा फ्लॅट खूपच छोटा आहे. My apartment is really small. My staple is very small. >>mar<< Don't you like fish? तुम्हाला मासे आवडत नाहीत का? तुम्हाला मासे आवडत नाहीत का? >>eng<< آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔ You look just like your older brother. You look like your older brother. >>hin<< I thought Tom was your enemy. मुझे लगा टॉम तुम्हारा दुश्मन है। मैं तोम आपका दुश्मन था मुझे लगता था. >>eng<< पान्डा सुन्नर जनावरन है। Pandas are beautiful animals. Panda is listening to animals. >>hin<< Natasha is a Russian name. नताशा रूसी नाम है। नाताशा एक रूसी नाम है. >>mar<< The story is consistent with the evidence. ही गोष्ट पुराव्याशी जुळते. ही गोष्ट वस्तुस्थितीशी निगडीत आहे. >>mar<< That is knowledge which liberates. ती विद्याच जी विमुक्त करते. हीच ज्ञान आहे जी मुक्‍ततेची आहे. >>urd<< I'd like to go to Hawaii as well. میں بھی ہوائی جانا چاہتی ہوں۔ میں بھی ہوائی جانا چاہتے ہیں. >>mar<< My father's a lawyer. माझे वडील वकील आहेत. माझ्या वडिलांचा एक वकिल. >>ben<< You are rich. আপনি ধনী। তুমি ধনী। >>mar<< Do you like Chinese food? तुम्हाला चिनी खाणं आवडतं का? तुम्हाला चीनचे अन्‍न आवडते का? >>urd<< Don't lose heart. حوصلہ مت کھونا۔ دل کو کھو نہ دیں. >>eng<< कुछ खा लीजिए। Eat something. Take some food. >>ben<< You're not the first person to tell me that. আপনি প্রথম মানুষ নন যে আমাকে এই কথাটা বলেছে। তুমি আমাকে এটা বলতে প্রথম মানুষ নও। >>mar<< यह उनके लिए कमाई का एक महत्त्वपूर्ण स्रोत है। त्यांच्यासाठी हे कमाईचे एक महत्त्वाचे स्रोत आहे. हा त्यांच्यासाठी एक महत्त्वाचा स्रोत आहे. >>eng<< माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी। Mother bought a beautiful doll for her. Mother bought a beautiful bullet for him. >>eng<< আমার পেট ভর্তি। My stomach is full. My Pete is full. >>eng<< તે મારા આધારે નથી It doesn't belong to me. He's not supported by me >>mar<< Tom is still breathing. टॉम अजूनही श्वास घेतोय. टोम अजूनही श्‍वास घेत आहे. >>eng<< हॅलोवीन हा मूलतः केल्टिक सण होता. Halloween was originally a Celtic festival. Helowin was originally a catalogue. >>urd<< एक हाथ से ताली नहीं बजती। ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي. ایک ہاتھ سے تلی نہیں بولتی. >>eng<< तुमने टॉम से शादी क्यों की? Why did you marry Tom? Why did you marry Tom? >>hin<< Tell her that I am tired. उससे कहिए मैं थक गयी हूँ। उसे बताओ कि मैं थका हुआ हूँ. >>eng<< আমি এখন ফুটবল খেলছি। I'm playing football now. I'm playing football now. >>hin<< I hate you with all of my heart. मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं। मैं अपने सारे दिल से तुम से नफरत करता हूँ. >>mar<< We didn't go anywhere. आपण कुठेही गेलो नाही. आम्ही कुठंही गेलो नाही. >>eng<< कौआ कोयले जैसा काला होता है। A crow is as black as coal. It's black like Coa Koyle. >>eng<< उसने मुझे अपनी शादी में आने का का न्योता दिया है। He has invited me to attend his wedding. He invited me to come to my wedding. >>ben<< He decided not to go to the party. ও পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলো। সে এই পার্টিতে যেতে নিষেধাজ্ঞা করেছিল। >>eng<< मुझको इतना दूर चलने का मन नहीं है। I don't feel like walking that far. I don't want to go so far. >>mar<< Don't forget them. त्यांना विसरू नकोस. त्यांना विसरु नका. >>asm<< The weather will soon begin to calm down. বতৰ সোনকালেই শান্ত হ'বলৈ ধৰিব। জল - প্লাৱনৰ সময় অতি শীঘ্ৰেই শান্ত হ’ব । >>eng<< वह फिर भी आना चाहता है। He still wants to come. He still wants to come. >>rom<< I think Tom needs to do that. Me gindiv ke o Tom trubul te kerel les. gindiv ke trobul te kerav kadia. >>ben<< They have twin daughters. তাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে। তাদের সবুজ মেয়ে আছে। >>eng<< तपाई आमा लाई माया गर्नु हुन्छ? Do you love your mother? Do you love your parents? >>eng<< मला दूध आवडत नाही. I don't like milk. I don’t like milk. >>eng<< मी आज दुपारी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे. I'm going to study English this afternoon. I am going to study the English in the afternoon. >>eng<< তুমি কি জানো উনি কী বললেন? Do you know what he said? Do you know what he said? >>urd<< मैं भारत लौट रहा हूँ। میں بھارت ہوٹ رہا ہوں۔ میں بھارت واپس جا رہا ہوں. >>eng<< একটু তারাতারি করুন। Please hurry. Just a moment. >>eng<< विकत घ्या! Buy! Buy! >>urd<< I'll be sixteen on my next birthday. میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔ میں اپنی اگلی جنوری پر سون ہو جاؤں گا. >>guj<< Where do you live? તુ ક્યાં રહે છે? તમે ક્યાં જીવો છો? >>eng<< क्या तुम कुछ खाना चाहोगे? Would you like to eat something? Would you like some food? >>ben<< All three have resigned. তিনজনেই পদত্যাগ করেছেন। তিনজন নিষেধাজ্ঞা করেছেন। >>mar<< The older we grow, the more forgetful we become. आपण जितके म्हातारे होत जातो, तितकेच विसराळू होत जातो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< I don't want to go to Italy. আমি ইতালিতে যেতে চাই না। আমি ইটালি যেতে চাই না। >>eng<< मी फिजीमध्ये राहतो. I live in Fiji. I live in Fiji. >>mar<< Sami is now in a coma. सामी आता कोमात आहे. सामी आता एका कोमात आहे. >>eng<< पिवळ्या रेनकोटमधली ती मुलगी कोण आहे? Who's the girl in a yellow raincoat? Who is the girl from the dynamic raycot? >>eng<< ती बिल्डिंग बघ. Look at that building. Look at her building. >>eng<< আকাশটা পরিষ্কার আছে। The sky is clear. The sky is clean. >>eng<< ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. Brazil is a large country. Brazil is a large country. >>eng<< नहीं, यह सच नहीं हो सकता। No, it cannot be true. No, it can't be true. >>mar<< What is the use of worrying? चिंता करून काय करणार? चिंता करण्याचा काय अर्थ होतो? >>ben<< Tom swims well. টম ভালো সাঁতার কাটে। টম সুন্দরভাবে সূর্য্য পেয়েছে। >>eng<< तुम कौनसे जूते पहनोगी? Which shoes are you going to put on? What shoes will you wear? >>mar<< She braided my hair. तिने माझे केस वेणीत बांधले. तिने माझे केस मोडले. >>ben<< What would you like to eat? তুই কি খাবি? তুমি কি খাবে? >>eng<< Sostar či phendan amenge nikad? Why didn't you ever tell us? Why did you call a stranger? >>eng<< আমি কাল রাতে টমকে দেখেছিলাম। I saw Tom last night. I saw Tom tomorrow night. >>mar<< This chimney is made of brick. हे धुराडे विटांचं बनलेलं आहे. ही चिमनी ब्रीक्सची बनवली जाते. >>rom<< He couldn't fix it. Vo či daštisardas te lašarel les. Numa nashtilas te ankerel les. >>eng<< اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔ He set up a new home in Jamaica. He built his new home in Jamaica. >>eng<< Bešen khetane. Stay together. Besh. >>eng<< आता मला तिथे दुखत नाहीये. Now, I don't have pain there anymore. Now I don’t feel hurt there. >>ben<< They all talked. ওনারা সবাই কথা বললো। তারা সবাই কথা বলেছে। >>eng<< टॉम तैर रहा है। Tom's swimming. Tom is swimming. >>hin<< It is almost 12 o'clock. बारह बजने वाले हैं। यह करीब 12 बजे है. >>hin<< Tom isn't poor. टॉम गरीब नहीं है। टॉम गरीब नहीं है. >>ben<< I don't want to go swimming. আমি সাঁতার কাটতে যেতে চাই না। আমি সূর্যে যেতে চাই না। >>eng<< یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔ It proved the truth of the rumor. It proves the truth of Ophah. >>eng<< एक दिवस राहिला आहे. There's a day left. One day, I was able to attend a meeting at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< तुर्की एक सुंदर देश। Turkey is a beautiful country. Turkey is a beautiful country. >>urd<< यह लेखक रूसी है। یہ مصنف روسی ہے۔ یہ مصنف روسی ہے. >>eng<< विदाई! Farewell! Damn it! >>eng<< ও জিজ্ঞাসা করছে এটা কি করে সম্ভব। She's asking how that's possible. He's asking what it can do. >>eng<< आम्ही पोलिसांना फोन केला पाहिजे. We must phone the police. We need to call the police. >>mar<< Look at me when I talk to you! मी तुझ्याशी बोलत असताना मला बघ! तुमच्याशी बोलताना माझ्याकडे पाहा! >>eng<< मुझे अकेला छोड़ दीजिए। Please leave me alone. Leave me alone. >>eng<< وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔ That man is Perry Mason, the lawyer. That guy is Perry Mansions, a lawyer. >>eng<< আরও চেষ্টা কর। Try hard. Try more. >>rom<< We will come together. Ame avas ane k than. Ai savorhe avasa andek than. >>eng<< NTT ह्या आद्याक्षरांचा अर्थ काय आहे? What do the initials NTT stand for? What do the NTT experts mean? >>hin<< Hello, world! नमस्ते दुनिया। हेलो, दुनिया! >>mar<< The bus was crowded. बसमध्ये गर्दी होती. ( प्रे. >>eng<< এটা কি সরাসরি যাওয়ার রাস্তা? Is it a direct route? Is this the road straight? >>ben<< Everybody ran outside. সবাই বাইরে দৌড়ে গেলেন। সবাই বাইরে পালিয়েছে। >>eng<< हा मासा आहे. This is a fish. It is a fish. >>eng<< আমি একটা আনারস কিনতে চাই। I want to buy a pineapple. I want to buy an Anars. >>eng<< আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে? What time does your plane leave? How long will you leave your plane? >>eng<< এই টেপ রেকর্ডারটা আমাদের ইংরাজি শেখা সহজ করে দেবে। This tape recorder will make it easier for us to learn English. This tape recorder will make it easier for us to learn English. >>eng<< थोड़ी सी चाय हो जाए? How about some tea? Will it be a little tea? >>eng<< वह बस आता ही होगा। He will soon come back. He'll just be right now. >>mar<< We play soccer every Saturday. आम्ही दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो. आम्ही दर शनिवारी सॉकर खेळतो. >>eng<< आधी त्यांना बोलू दे. Let him talk first. Let them talk first. >>eng<< तिला चिडवणं बंद कर. Stop teasing her. Stop hurting her. >>eng<< त्यांच्यासोबत जा. Go with them. Go with them. >>hin<< We're all crazy. हम सब पागल हैं। हम सब पागल हैं. >>mar<< I've called the hospital. मी हॉस्पिटलला फोन केला आहे. मी हॉस्पिटलला बोलवलं. >>eng<< जर उद्या पाऊस पडला, तर मला काय करायला हवं? Assuming it rains tomorrow, what should I do? If the rain falls tomorrow, what should I do? >>guj<< Terrific! અદભુત! નિરાશ! >>mar<< Next time I'll make more. पुढच्या वेळी मी अजून बनवेन. पुढच्या वेळी मी आणखी करू शकेन. >>eng<< ते टेम्पेरा पिऊ नकोस. Don't drink the tempera. Don't drink them. >>eng<< میرا پیو رات دے کھانے دے بعد زیادہ تر ٹی وی دیکھدا اے۔ My father usually watches television after dinner. Give me my drink at night and see more TV, O. >>eng<< पुस्तकं वाचायला कोणाला आवडतात? Who likes reading books? Who likes to read books? >>eng<< चार्जर आणलास का? Did you bring your charger? Did You Bring the Charge? >>ben<< You were Tom's only friend. আপনিই টমের একমাত্র বন্ধু ছিলেন। তুমি তো টমের একমাত্র বন্ধু ছিলে। >>guj<< It doesn't belong there either. તે તેનો આધાર આમ પણ રાખતો નથી તે ક્યાં તો ત્યાં સરખામણી કરતું નથી. >>hin<< The lion is the king of the jungle. शेर जंगल का राजा है। सिंह जंगल का राजा है। >>mar<< I don't want dinner. मला जेवायला नकोय. मला जेवणाची गरज नाही. >>rom<< I think Tom is a nice guy. Me gindiv ke o Tom si jekh lašo manuš. Zhanav ke si lasho manush kai zhanen le Devles. >>ben<< He likes Italian food. সে ইটালিয়ান খাবার পছন্দ করে। সে ইতালিয়ান খাবার পছন্দ করে। >>eng<< आम्हाला पूर्ण कविता पाठ करायची आहे. We have to learn the whole poem by heart. We want to send the whole poetry. >>mar<< We'll show her. आम्ही दाखवूच तिला. आम्ही तिला दाखवू. >>mar<< Where does she want to go? तिला कुठे जायचं आहे? तिला कुठं जायचं आहे? >>mar<< Is Kumi playing tennis? कुमी टेनिस खेळतेय का? कुमी टेनिस खेळत आहे का? >>hin<< They buried her dead husband. उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफनाया। उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफन किया. >>eng<< टॉम अपयशी ठरला आहे. Tom has failed. Tom failed. >>eng<< कोंबडी स्वयंपाकघरात आहे. The chicken is in the kitchen. The coconut is in the kitchen. >>hin<< It's the law. यही कानून है. यह कानून है. >>eng<< टॉम बिस्तर पर नहीं है। Tom isn't in bed. Tom's not on bed. >>mar<< I'm going. मी जातोय. मी जात आहे. >>eng<< ਕੀ ਟੌਮ ਨੂੰ ਜੋ ਓਹ ਲਭ ਰਿਹਾ ਸੀ ਲਭ ਗਿਅਾ? Did Tom find what he was looking for? Was the Tom that they were wearing? >>eng<< ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔ It is still as cold as ever. It's still so cool. >>eng<< आम्ही तिला वाचवायचा प्रयत्न केला. We tried to save her. We tried to save her. >>mar<< Tom is looking at the fish in the tank. टॉम टाकीतल्या माश्यांना पाहत आहे. टोम टॅंकमध्ये मासे बघत आहे. >>mar<< Do you want a soda? तुला सोडा हवा आहे का? तुम्हाला सोडा हवे आहे का? >>ben<< He told me he would go to Venice. ও আমাকে বলেছিল যে ও ভেনিস যাবে। সে আমাকে বলেছে সে ভেনিসতে যাবে। >>rom<< Unbelievable! Neverovatno! Na shubin tume, le Zhiduvuria, le Zhiduvuria, ninkeren o zakono le Devlesko. >>eng<< केन आत्ता काय करतोय? What's Ken doing now? What are you doing now? >>mar<< I wasn't always happy. मी नेहमीच सुखी नव्हतो. मी नेहमी आनंदी नव्हतो. >>mar<< Why are you memorizing this poem? तुम्ही ही कविता का पाठ करत आहात? तुम्ही या पिशवीची आठवण का करत आहात? >>eng<< জাদুঘরে ঢোকার রাস্তাটি কোথায়? Where is the entrance to the museum? Where's the way to the witchcraft? >>mar<< Who published this book? हे पुस्तक कोणी प्रकाशित केलं? हे पुस्तक कोणी प्रकाशित केले? >>eng<< हे जास्त महत्त्वाचं आहे. This is more important. This is more important. >>eng<< तुम्ही अगदी चांगले आहात. You're very nice. You are very good. >>mar<< We all know that he's the richest man in our city. तो आपल्या शहरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे हे आपल्या सर्वांनाच माहीत आहे. आम्हाला माहीत आहे की, तो आमच्या नगरातला श्रीमंत माणूस आहे. >>eng<< हे आपलं जग आहे. This is our world. The world we live in is the world that we are living in. >>mar<< They will eat your bananas. त्या तुझी केळी खातील. ते तुमचे खाद्यपदार्थ खाऊन टाकतील. >>eng<< যে কেউ ভুল করতে পারে। Anybody can make a mistake. Anyone who can make a mistake. >>eng<< बाळाला झोपव. Put the baby to sleep. Sleep on the baby. >>eng<< O Tom phendas mange ke daštil te notil. Tom has told me he can swim. She told me that she was not able to do that. >>eng<< मुझे कितने पैसे देने होंगे? How much must I pay? How much money do I have to give? >>urd<< I am a student. میں ایک طالب علم ہوں۔ میں ایک طالبعلم ہوں. >>mar<< What do Chinese people have for breakfast? चिनी लोकं नाश्त्याला काय खातात? चीनमधील लोक सकाळच्या दिवशी काय करतात? >>eng<< टॉम ने मैरी को क्या बताया? What did Tom tell Mary? What did Tom tell Mary? >>mar<< What am I drinking? मी काय पितोय? मी काय प्यायलो? >>urd<< The poor girl shed tears. اس بیچاری لڑکی نے آنسو بہائے۔ غریب لڑکی روتی تھی ۔ >>eng<< आपका बिल्ला काला है। Your cat is black. Your bitch's black. >>eng<< तुम्हाला इथे मरायचं आहे का? Do you want to die here? Do you want to die here? >>eng<< मी प्राध्यापक आहे. I am a professor. I am a professor. >>urd<< I have to go to bed. میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں مجھے بستر میں جانا ہے. >>urd<< He paid the money on the spot. اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔ اُس نے فون پر پیسہ ادا کِیا ۔ >>eng<< ਮੈਂ ਲਾਜਵਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। I'm at a loss for words. I'm smart. >>mar<< We must pay the tax. आम्हाला कर भरायला पाहिजे. आपण कर भरले पाहिजे. >>mar<< I can't tell you how good it makes me feel to see you alive. तुला जिवंत पाहून मला किती आनंद झाला आहे हे मी तुला सांगूच शकत नाही. मी तुम्हाला सांगू शकत नाही की तुम्हाला जिवंत पाहून मला किती आनंद होतो. >>hin<< People dress colorfully in that culture. उस संस्कृति में लोग रंग-बिरंगी कपड़े पहनते हैं। उस संस्कृति में लोग रंगीन कपड़े पहनते हैं । >>mar<< The news made her sad. बातमी ऐकून ती उदास झाली. या बातमीमुळे तिला खूप दुःख झाले. >>eng<< ऐन अक्सर स्कूल के बाद टेनिस खेलने जाती है। Ann often plays tennis after school. Ann often goes to play Tannis after school. >>eng<< तुम्ही दोघही बावळट आहात. You're both idiots. You and your spouse are boring. >>eng<< अगर तुम मूर्ख की तरह व्यवहार करोगे तो तुम्हारे साथ मूर्ख की तरह का व्यवहार ही होगा। If you act like a fool, you must be treated as such. If you will walk in the way of fools, you will be like fools. >>eng<< এর দাম কত? What is its cost? How much is that worth? >>hin<< The war wasted the country. जंग ने देश को नष्ट कर डाला। युद्ध ने देश को बरबाद कर दिया। >>mar<< Tom is not as young as Mary. टॉम मेरीजितका तरूण नाही. ( प्रे. >>mar<< Tom said it was your fault. टॉम म्हणाला की ती तुझी चूक आहे. टोम म्हणाला, की हे तुमचे दोष आहे. >>hin<< One of them is lying. उनमें से एक झूठ बोल रहा है। उनमें से एक झूठा है। >>eng<< किडे कोणाला आवडतात? Who likes insects? WHO THAT CHILDREN? >>hin<< Go and tell Tom. जा कर टॉम को बताओ। जाओ और टॉम बताओ. >>ben<< Eat something. কিছু খাও। কিছু খাও। >>eng<< কী সাহস! What a nerve! What courage! >>eng<< क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूं? Is there anything that I can do for you? Can I do anything for you? >>eng<< मला टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोलायचं होतं. I wanted to speak in French with Tom. I had to speak to Tomshi in French. >>eng<< কোন মতেই না! No way! Nothing! >>mar<< Tom has a beautiful wife. टॉमकडे एक सुंदर बायको आहे. टोमची एक सुंदर पत्नी आहे. >>mar<< Mike has two girlfriends. माईककडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत. माइककडे दोन मुली आहेत. >>mar<< That's real progress. ती खरी प्रगती आहे. हे खरोखरचे प्रगती आहे. >>mar<< वह मेरी थी। ते माझं होतं. ती माझी होती. >>ben<< Pass me the salt, please. অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন। প্লিজ, আমাকে নিচুটা দিয়ে দাও। >>eng<< उन्होंने सब कुछ खोया। He lost everything. They lost everything. >>mar<< Rome is an Italian city. रोम एक इटालियन शहर आहे. रोम हा इटालियन शहर आहे. >>eng<< دفعہ ہو جائو۔ Beat it. Let's go. >>ben<< Why do you want to leave today? আপনি আজকেই যেতে চাইছেন কেন? কেন তুমি আজ যেতে চাও? >>ben<< Tell me which you want. আপনার কোনটা দরকার আমাকে বলুন। আমাকে বলো তুমি কি চাও. >>eng<< हा त्रिकोण आहे. This is a triangle. It is a triangle. >>mar<< The year of the snake has begun. सापाचं वर्ष सुरू झाला आहे. सा. यु. >>urd<< वे मुझे समझ पाते हैं। وہ لوگ مجھے سمجھ سکتے ہیں۔ وہ مجھے سمجھ سکتے ہیں. >>mar<< We are from France. आपण फ्रांसपासून आहोत. आम्ही फ्रान्सहून आलो आहोत. >>hin<< یہ ٹام کی سکول ہے. यह टॉम की स्कूल है। यह टॉम की स्कूल है. >>eng<< ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔ We returned home after finishing the work. We finished the job and returned home. >>urd<< Where's Tony? ٹونی کدھر ہے؟ ٹونی کہاں ہے؟ >>eng<< पुन्हा करायचं आहे का? Do you want to do it again? Do you want to rebuild the house? >>eng<< फोन वाजतोय! The phone is ringing! Phonoto! >>mar<< Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. मुसलमान हे फक्त अल्लाहलाच अद्वितीय ईश्वर म्हणून मानतात, व मोहम्मदला शेवटचा पैगंबर म्हणून. विश्‍वास ठेवणारे फक्‍त देवावरच विश्‍वास ठेवतात आणि मोहामादावर शेवटला संदेष्टा म्हणून विश्‍वास करतात. >>eng<< मइँ गाभीन अहउँ। I'm pregnant. I'm singing. >>eng<< टॉमला समजलं असतं. Tom would've understood. Tom would have understood. >>eng<< मी गोल्डफिशला भरवतोय. I'm feeding the goldfish. I don’t know what to do, but I don’t know what to do. >>npi<< Wonderful! अद्भुत ! Wonderful! >>eng<< जाऊन पाहुण्यांना बोलवा! Go and call the guests! Go and call the guests! >>rom<< People talk without having anything to say. O narodo del duma bi te si len khanči te phenel. Ai le manush den duma pa Del, ai shoxar chi mai den duma pa Del. >>mar<< Their baby can walk. त्यांच्या बाळाला चालता येतं. ( नीति. >>mar<< She understands music. तिला संगीत समजतं. तिला संगीत समजते. >>mar<< I've made some coffee for us. मी आपल्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे. मी आमच्यासाठी काही कॉफी केली आहे. >>hin<< Crows are black. कौवे काले होते हैं। चींटी काला है. >>mar<< Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. कोसोव्हो २०१६च्या ऑलिंपिक खेळांमध्ये भाग घेणार आहे. कोसोव्हो २०१६ च्या ओलिम्पिक गेम्समध्ये सहभागी होईल. >>eng<< तुम्हाला जॉर्ज बुश म्हणायचं आहे का? You mean George Bush? WHY DO YOU THINK George Bush? >>eng<< टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता। Tom can't play tennis here. Tom can't play Tannis here. >>san_Deva<< Sit down there. तत्र उपविशतु। उच्छेद्यताम्। >>eng<< আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted her invitation. I've accepted her invitation. >>hin<< This song's name is "Only You". इस गाने का नाम हे "बस आप"। इस गीत का नाम है "सिर्फ आप." >>eng<< বুঝেছিস? Got it? You understand? >>eng<< आग! पळा! Fire! Run! Fire! Run! >>ben<< Answer me. আমার প্রশ্নের জবাব দাও। উত্তর দাও। >>eng<< ते अतिशय लोकप्रिय होते. They were very popular. They were very popular. >>eng<< میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. My uncles had gone to Mexico in 1983 and never returned. >>mar<< टॉम का छोटा लंड है। टॉमचा छोटा लंड आहे. टॉमचे लहान लंड आहे. >>ben<< Please hurry. একটু তারাতারি করুন। প্লিজ তাড়াতাড়ি। >>eng<< इतालवी मेरी मातृभाषा है। Italian is my mother tongue. Italian is my native language. >>eng<< त्याला तुमची टोपी सापडली आहे. He has found your cap. He has found your hat. >>ben<< You're screaming. আপনি চিৎকার করছেন। আপনি চিৎকার করছেন। >>eng<< कृपया जो मैंने कहा उसे ध्यान में रखना. Please bear in mind what I said. Please keep in mind what I said. >>eng<< टॉम ने मेरी को मार-मार कर बेहोश कर दिया। Tom beat Mary unconscious. Tom killed me. >>eng<< तुम्ही ही कविता का पाठ करत आहात? Why are you memorizing this poem? Why are you sending this poet? >>pnb<< Let's try something. چلو کچھ کریئے۔ Let's try something. >>eng<< त्यांना विसरू नकोस. Don't forget them. Don't forget them. >>mar<< I got my license. मला माझा लायसन्स मिळाला. मला माझं इजाजतपत्र मिळाले. >>awa<< Turkey is a beautiful country. टरकी सुन्नर देस ह। Turkey is a beautiful country. >>ben<< At what age do you want to get married? তুমি কত বছর বয়সে বিয়ে করতে চাও? কোন বয়সে তুমি বিয়ে করতে চাও? >>mar<< The tradesman has the same religion all over the world. व्यापारीचा जगभर एकच धर्म असतो. या व्यापाऱ्‍याला संपूर्ण जगभरात एकच धर्म आहे. >>mar<< कहीं जाते हैं! कुठेतरी जाऊया! कुठं जातं! >>mar<< Nobody knows as many stories as the god of sleep. झोपेच्या देवाइतक्या गोष्टी कोणालाच माहीत नसतात. झोपी जाणाऱ्‍या देवासारखी कहाणी कोणालाच माहीत नाही. >>mar<< Do you know him? तुम्ही त्यांना ओळखता का? तुम्ही त्याला ओळखता का? >>urd<< तू कैसा है? تو کیسا ہے؟ تُو کیسا ہے ؟ >>mar<< This dog is gay. हा कुत्रा गे आहे. हा कुत्रा गॅरे आहे. >>eng<< टॉमने भविष्य बदललं. Tom changed the future. Tom changed the future. >>eng<< আমার কিছু করার থাকলে জানাবেন। Let me know if there is anything I can do. I'll tell you if you do anything. >>mar<< He lives near the mosque. तो मशिदीजवळ राहतो. तो सभास्थानाजवळ राहतो. >>eng<< त्या कुत्र्याला सोडू नका. Don't release that dog. Do not leave the dog. >>eng<< टॉमला सांग की मी आजारी आहे. Tell Tom that I'm sick. Tom says that I am sick. >>eng<< बकवास ! Fuck! Damn it! >>npi<< She will miss the train. उनले ट्रेन छुताउने भयो । She'll miss the train. >>eng<< ਮੈਨੂੰ ਟੌਮ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਦਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। I should've told Tom everything. I should give to Tom all the tens. >>mar<< She put his balls in her mouth. तिने त्याच्या गोट्या आपल्या तोंडात घातल्या. ती त्याच्या चेहऱ्‍यावर बसली. >>mar<< Layla is going to take care of this. हे लैला सांभाळणार आहे. लीला ही काळजी घेईल. >>eng<< झोपत होतास का? Were you sleeping? Was It Sleeping? >>guj<< It was on sale. એ વેચાણ માટે હતું. એ વેપારી પર હતું. >>eng<< ट्रेन बॅल्टिमोरमध्ये थांबली. The train stopped in Baltimore. The train stopped at Beltimore. >>hin<< This doesn't mean anything. इसका कोई मतलब नही। इसका मतलब कुछ भी नहीं है. >>hin<< I'll do it, but there's one condition. करूँगा, मगर एक शर्त पर। मैं यह करूँगा, लेकिन वहाँ एक स्थिति है. >>eng<< प्राचीन गॉथ आणि सॅक्सन लोक या सणाला यूल म्हणायचे. The ancient Goths and Saxons called this festival Yule. The Festival of Booths in ancient Gath and Saxon was called Yul. >>eng<< और क्या हो सकता है? What else would it be? And what can happen? >>hin<< Tom is nice, isn't he? टॉम अच्छा है, है ना? टॉम अच्छा है, वह नहीं है? >>mar<< We will be studying at the University of San Francisco in September. आम्ही सप्टेंबरमध्ये सॅन फ्रांसिसको विद्यापीठात अभ्यास करत असू. आम्ही सप्टेंबर महिन्यात सॅन फ्रॅन्सिस्को विद्यापीठात अभ्यास करणार आहोत. >>eng<< টম বলছে যে ও পদত্যাগ করবে। Tom says he's going to resign. Tom says he's going to quit. >>eng<< আমার দুটো ভাগ্নী আছে। I have two nieces. I have two frankincenses. >>eng<< आपल्याला आठवतं. We remember. ( b) What will we consider in the next article? >>rom<< Tom told me not to eat this. O Tom phendas mange te na xal les. Chi avilem te na xav kadala dieli. >>mar<< Where's my suitcase? माझी सुटकेस कुठेय? माझा सूटकेस कोठे आहे? >>urd<< I can't stand the noise from the street. مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔ میں سڑک سے آواز کھڑا نہیں کر سکتے. >>ben<< It's too low. এটা খুব নিচু। এটা খুব কম। >>hin<< موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔ ऋतु हर समय बदलता रहता है। मौसम हमेशा बदलता रहता है >>eng<< तू डोळे बंद करून चालू शकतोस का? Can you walk with your eyes closed? Can You Turn Your Eyes Away? >>hin<< How long has it been since you gave up teaching at that school? तुम्हे स्कूल में पढ़ाना छोड़े हुए कितना समय हो गया है? आप उस स्कूल में पढ़ाई छोड़ने से कितने समय के लिए? >>mar<< Tom and Mary want to tell us something. टॉम आणि मेरीला आपल्याला काहीतरी सांगायचं आहे. टोम आणि मरीया आम्हाला काहीतरी सांगू इच्छितात. >>eng<< तुला सोडा हवा आहे का? Do you want a soda? Do you want to quit? >>eng<< इसका दाम क्या है? What's the price of this? What is the price? >>eng<< আমি টিভি দেখি। I watch television. I see TV. >>ben<< Attack! আক্রমণ! আক্রমণ! >>mar<< Learn something new every day. दररोज काहीतरी नवीन शिका. दररोज काहीतरी नवीन शिका. >>eng<< तीनों में से श्री जॉनसन सबसे तेज़ भागें। Mr Johnson ran fastest of the three. Mr. Johnson run the fastest of the three. >>mar<< I need everyone's help tomorrow. उद्या मला सर्वांची मदत लागणार आहे. मला प्रत्येकाच्या मदतीची गरज आहे उद्या. >>mar<< No one knows his real name. त्यांचं खरं नाव कोणालाच माहीत नाही. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< आमच्याकडे तीन विमानं आहेत. We have three airplanes. We have three planes. >>eng<< तुम नहीं समझोगी। You wouldn't understand. You won't understand. >>mar<< We translated the report from English into Afrikaans. आम्ही त्या अहवालाचा इंग्रजीतून आफ्रिकान्समध्ये अनुवाद केला. इंग्रजीतील अहवालाचे आम्ही अफ्रीकी भाषेत भाषांतर केले. >>eng<< کیا آپ پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ Were you in America last month? Were you in America last month? >>mar<< Tom kept the money. टॉमने पैसे स्वतःबरोबर ठेवले. टोमने ते पैसे ठेवले. >>mar<< His sister does not go to America. त्याची ताई अमेरिकेला जात नाही. त्याची बहीण अमेरिकेत जात नाही. >>eng<< तुला वाटत असेल की मी वेडा आहे. You must think I'm crazy. You may think that I am crazy. >>eng<< पुस्तकात पाने असतात. A book has pages. The book contains pages. >>eng<< ते पुस्तक बेकार आहे. That book is of no use. The book is in vain. >>eng<< Me žanav ke o Tom xoxadás amen. I know Tom has lied to us. I know that Tom xexas we know. >>hin<< We want complete sentences. हमें केवल सम्पूर्ण वाक्य चाहिएं। हम पूर्ण वाक्य चाहते हैं. >>eng<< हा माझा संघ आहे. This is my union. This is my company. >>urd<< She helped the old man cross the road. اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ اُس نے عمررسیدہ آدمی کی راہ پار کرنے میں مدد کی ۔ >>mar<< Is this the place? हीच ती जागा आहे का? हे ठिकाण आहे का? >>hin<< Turkey is a beautiful country. तुर्की एक सुंदर देश। टर्की एक सुंदर देश है. >>eng<< आपके हाथ में क्या है? What's in your hand? What's in your hand? >>hin<< She lived a long life. उसने लम्बी ज़िन्दगी जी। वह एक लंबी ज़िंदगी जी रही थी । >>mar<< I tricked you. मी तुम्हाला फसवलं. मी तुम्हाला फसवलं. >>san<< It is Sunday tomorrow. श्वः रविवारः। Kain Milan isi Sunday. >>hin<< I'm not your brother. मैं आपका भाई नहीं हूँ। मैं आपका भाई नहीं हूँ. >>ben<< We don't care what he does. ও কী করে না করে আমরা তা কেয়ার করি না। আমরা সে যা করছে তা চিন্তা করি না। >>eng<< आपकी टोपी कहाँ है? Where's your hat? Where's your hat? >>mar<< These houses are all alike. ही घरं सर्व एकसारखी आहेत. हे सर्वच घरे समान आहेत. >>mar<< These are not words. हे शब्द नाहीयेत. ( स्तो. >>eng<< मला आधी जाऊ दे. Let me go first. Let me go first. >>mar<< He used to read at night. तो रात्री वाचायचा. तो रात्री वाचायचा. >>eng<< میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔ I rarely listen to the radio. I hear a lot of Redhoe. >>hin<< I can't help. मैं मदद नहीं कर सकती। मैं मदद नहीं कर सकता. >>mar<< Let's wait till 2:30. २:३० पर्यंत थांबू या. २:३० पर्यंत थांबा. >>eng<< इस्राईलची राजधानी जेरुसलेम आहे. Jerusalem is the capital of Israel. Israel’s capital city is Jerusalem. >>hin<< Will it rain this afternoon? क्या इस दोपहर बारिश होगी? क्या यह इस दोपहर में बारिश होगी? >>eng<< ਵਧਾਈ! Congratulations! Grow! >>mar<< I believe you. मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो. मला तुमचा विश्‍वास आहे. >>ben<< Come with me. আমার সঙ্গে আসুন। আমার সাথে আসো। >>hin<< There wasn't anybody in that room. कमरे में कोई भी नहीं था। उस कमरे में कोई नहीं था. >>eng<< आप मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करते हैं? Why do you hate me so much? Why do you treat me so badly? >>hin<< کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟ तुमने आज सुबह नाश्ता खाया था क्या? क्या तुमने आज सुबह सवेरे ही खाया था? >>eng<< मला तुझी घरं नको आहेत. I do not want your houses. I don't want your houses. >>eng<< चल, जाऊया, केन. Let's go, Ken. Come on, let's go, Ken. >>eng<< फ़ैक्टरी में काम अगले महीने से रुक जाएगा। The factory will cease operations next month. The work in the factory will be stopped for the next month. >>hin<< माझं उत्तर तुला उद्या मिळेल. मेरा जवाब तुम्हें कल मिलेगा। मेरा जवाब कल आपको मिलेगा । >>mar<< Every dog has four legs. प्रत्येक कुत्र्याला चार पाय असतात. प्रत्येक कुत्रीला चार पाय आहेत. >>mar<< Water is transparent. पाणी पारदर्शक असतं. पाणी पारदर्शक आहे. >>eng<< तुम्ही बोलू इच्छिता. You want to speak. You want to talk. >>eng<< आपल्याला शांत राहायला हवं. We must keep calm. We want to be quiet. >>eng<< का मी तुम्हाला सांगतो. I'll tell you why. Why do I tell you? >>urd<< Are you doing fine? آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟ تم ٹھیک کر رہے ہو؟ >>eng<< मी कधीही डॉक्युमेन्टरी बघत नाही. I never watch documentaries. I have never seen a docummate. >>eng<< मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगी। I'll find you later. I'll find you later. >>mar<< Chopin's music is beautiful. शोपाँचं संगीत सुंदर आहे. चॉपिनचे संगीत सुंदर आहे. >>eng<< युद्धानंतर तिने एका अमेरिकन जी.आय.शी लग्न केलं. She married an American GI after the war. After the war, she married a U.S. >>hin<< Don't come in! I'm naked. अंदर मत आओ! मैं नंगी हूँ। अंदर मत आओ! मैं नग्न हूँ. >>eng<< तोहार नाव का ह? What is your name? What's the name Tohar? >>eng<< मी लहान असताना माझी आई मला दररोज हिरव्या भाज्या खायला लावायची. When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. When I was young, my mother used me to eat green vegetables every day. >>mar<< Nobody called Tom. टॉमला कोणीही बोलवलं नाही. कुणीही टॉम म्हणवून घेतलं नाही. >>eng<< शंभर डॉलरची नोट होती. It was a one hundred dollar bill. It was a note of $100. >>eng<< मैं सोच रहा हूँ कि तुम्हें जेनकिन्स-जी से मिलवाने ले जाऊँ। I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins. I'm thinking I'll take you to Genkins-G. >>eng<< میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔ I will be sixteen next birthday. I'm going to be your next year's fifteen. >>eng<< चीनी गर्म कॉफी में घुल जाती है। Sugar dissolves in hot coffee. Chinese goes into hot coffee. >>bho<< Tom is my relative. टाम हमार रिस्तेदार हउअन। Tom is my relative. >>eng<< یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔ They aren't my books. They're not my books. >>mar<< Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza. रॅशेल कॉरी गाजामध्ये मारल्या गेलेल्या एक अमेरिकन होत्या. रेचल कॉरी ही अमेरिकन होती. >>eng<< টম এখানে খুশি নয়। Tom is not happy to be here. Tom's not happy here. >>hin<< ہر ایک ملک کا أپنا قومی پرچم ہوتا ہے۔ हर एक देश का अपना राष्ट्रध्वज होता है। हर देश का हिप्पोना राष्ट्रपति होता है। >>eng<< सगळेच पुरुष काय तसे नसतात. Not all men are like that. All men are not like that. >>eng<< मला ती ट्रेन पकडायलाच लागेल. I have to catch that train. I'm going to have to catch that train. >>hin<< اس کی اکیلے سفر کرنے کی عمر ہو گئی ہے उसकी अकेले सफ़र करने की उम्र हो गयी है। वह अकेले ही सफर कर रहा है >>eng<< तुम्हाला इथे पाहून मी खूश आहे. I am happy to see you here. I am happy to see you here. >>ben<< He speaks French. সে ফরাসিতে কথা বলে। সে ফ্রেঞ্চ বলেছে। >>mar<< Tom can swim as fast as you. टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो. टम जशी तुमच्यावर ताप येतो तसाच पोहू शकतो. >>urd<< मेरी शादी हो चुकी है। میری شادی ہو چکی ہے۔ میری شادی ہو چکی ہے. >>eng<< اس نے آج کیا کیا؟ What did she do today? What did he do today? >>eng<< टॉमने तिकीट विकत घेतलं नाही. Tom didn't buy a ticket. Tom did not buy a ticket. >>ben<< I don't agree with him. আমি তাঁর সাথে একমত নই। আমি ওর সাথে সন্মত নই। >>awa<< Poland is a big country. पोलेंड बड़ा देस ह। Poland is a big country in Poland. >>ben<< Show me. আমাকে দেখান। আমাকে দেখাও। >>eng<< ख़ुदा हाफ़िज़। Goodbye! God, Hafiz. >>awa<< The crow flew away. कौआ उड़ी गवा। .. . . . . . . . . . . . . . >>mar<< My father likes strong coffee. माझ्या बाबांना कडक कॉफी आवडते. माझे वडील फार शक्‍तिशाली कॉफीवर प्रेम करतात. >>eng<< আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না। I'm not sure as to when he will turn up. I don't know if he's coming. >>urd<< भिखारियों को हमेशा कुछ देना चाहिए। بکھاریوں کو ہمیشہ کچھ دینا ہے۔ فیکٹریوں کو ہمیشہ کچھ دینا چاہئے. >>eng<< मुझे इस पहाड़ के बारे में जानना है। I want to know about this mountain. I have to know about this mountain. >>mar<< This isn't new. हे नवीन नाहीये. हे नवीन नाही. >>mar<< He asked the first person he met near the village. गावाजवळ भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीला त्याने विचारले. त्याने पहिल्यांदा त्या गावात भेटलेल्या व्यक्‍तीला विचारले. >>eng<< हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं। We are wasting time. We're losing the moment. >>eng<< छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो। You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. You read it, instead of roaring on the roof. >>eng<< यह बहुत मुश्किल था। It was very difficult. It was very difficult. >>mar<< They call me Bob. त्या मला बॉब म्हणतात. ते मला बॉब म्हणतात. >>eng<< मांस शिजलं आहे. The meat is cooked. The flesh is shrouded. >>eng<< माझा चहा कुठेय? Where's my tea? Where's my uncle? >>mar<< This is a letter. हे एक पत्र आहे. ही एक पत्र आहे. >>mar<< I never get up before seven. मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही. मी सात वर्षांपूर्वी कधीच उठलो नाही. >>eng<< आता मी माझ्या आईबरोबर राहत आहे. I'm living with my mom now. Now I live with my mother. >>mar<< That's all you can do. तू तेवढंच करू शकतोस. हे सर्व तुम्ही करू शकता. >>ben<< Do it again! আবার কর! আবার করে দাও! >>mar<< She is five years old. ती पाच वर्षाची आहे. ती पाच वर्षांची आहे. >>eng<< तू तुझ्या मुलांना मारतोस का? Do you hit your children? Do you kill your children? >>eng<< तिने फाइल डिलीट केली. She deleted a file. She dismissed the file. >>eng<< वह सफ़र की तैयारी में लगी हुई है। She is busy preparing for the trip. She's ready for the journey. >>pan<< What would you do if you were in my place? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾ ਕੀ ਕਰਦੇ? What would you do if you were in my place? >>hin<< I like red roses. मुझे लाल गुलाब पसंद हैं। मुझे लाल रोल पसंद है. >>rom<< I know what Tom needs to do. Žanav so trubul te kerel o Tom. Zhanav so trobul te kerav. >>eng<< पिताजी हाल ही में जापान लौट आए हैं। Father has recently come back to Japan. Dad's recently returned to Japan. >>eng<< अत्र, उपविशन्तु। Here, sit down. Thirteen, subscription. >>urd<< The room is dark. کمرے سیاہ ہے۔ کمرہ اندھیرا ہے. >>mar<< There isn't any water in the well. विहिरीत पाणी नाहीये. विहिरीत पाणी नाही. >>mar<< I was present at school yesterday. काल मी शाळेत उपस्थित होते. मी गेल्या वर्षी शाळेत उपस्थित होतो. >>eng<< सामी एका लेस्बियन जोडप्याला भेटला. Sami met a lesbian couple. Same met a Lesbian couple. >>eng<< तिने त्याला बाहेर काढून टाकलं. She threw him out. She threw him out. >>mar<< He stopped in front of the bar. ते बारसमोर थांबले. तो बाजारात थांबला. >>eng<< तो गाडीच्या आत होता की गाडीच्या बाजूला होता? Was he in the car or by the car? Was he inside the car or was he on the side of the car? >>eng<< मायुको साईकल चला सकती है। Mayuko can ride a bicycle. Mayo can run a bicycle. >>hin<< Let's find Tom. टॉम को ढूंढते हैं। चलो टॉम को ढूँढ़ते हैं. >>mar<< Long live the Soviet Union! सोव्हिएत संघ झिंदाबाद! युगानुयुग सोव्हिएत युनियनचे जीवन! >>eng<< मैंने पुलाव ही नहीं, बल्कि कबाब भी खाए। Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. I did eat not only the pots, but also the cup. >>mar<< The queen of the witches is dead. चेटकिणींची राणी मेली आहे. जादूगारांची राणी मेलेली आहे. >>mar<< Where do you shop? तुम्ही खरेदी कुठे करता? तुमचं दुकान कुठं आहे? >>hin<< I'm not stopping you. मैं तुम्हें नहीं रोक रहा। मैं तुम्हें रोक नहीं रहा हूँ. >>eng<< अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है? What's wrong with being nude in your own house? What is wrong with wearing it in your own home? >>eng<< टॉम, मुझे तुमसे बात करनी है। Tom, I want to talk to you. Tom, I have to talk to you. >>eng<< तुम अच्छे व्यक्ति हो। You are a good person. You're a good man. >>hin<< Whatever you say, she is the one I'm going to marry. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा। आप जो भी कह रहे हैं, वह वही है जो मैं शादी करने जा रहा हूँ. >>mar<< Tom isn't hungry. टॉमला भूक लागली नाहीये. टॉम उपाशी नाही. >>urd<< All of us were busy cleaning the room. ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔ ہم سب کمرے کو صاف کرنے میں مصروف تھے ۔ >>hin<< Opinions vary from person to person. हर इनसान की राय अलग होती है। व्यक्‍ति से अलग हैं । >>eng<< तीन का आहेत? Why are there three? Why are three? >>ben<< Tom seems happy and excited. টমকে দেখে খুশি আর উদ্দীপিত বলে মনে হচ্চে। টম খুশি এবং উল্লাসিত মনে হচ্ছে। >>eng<< जपानचे चीनशी राजनैतिक संबंध आहेत. Japan has diplomatic relations with China. There are political ties between China and Japan. >>eng<< میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔ I tried to find a job. I tried to divulge the job. >>eng<< এয়া সঁচানে যে আপুনি জাৰ্মান কয়? Is it true that you speak German? Is that true that you call German? >>mar<< Where are the boys? मुलं कुठे आहेत? ही मुले कोठे आहेत? >>mar<< It is love that rules the world. जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< आप जब तक अपनी हैसियत से समझौता नहीं कर लेते, आप के पास जो कुछ है उस से आप संतुष्ट नहीं रह सकेंगे। Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. You won't be satisfied with everything you have. >>eng<< آخر کار برف باری شروع ہو گئی ہے۔ Finally, it's snowing! Last time the snow was started. >>eng<< झोपला आहेस का? Are you sleeping? Are You Sleeping? >>eng<< मला याबद्दल काहीही माहीत नाहीये. I don't know anything about this. I don’t know anything about it. >>eng<< तू फेसबुक सोडत का नाहीस? Why don't you quit Facebook? Why don't you leave Facebook? >>eng<< उ गाभीन ह। She is pregnant. Uh-huh. >>eng<< तो कुठेही गेला नाहीये - तो घरीच आहे. He hasn't gone anywhere - he's at home. He hasn't gone anywhere. He's home. >>eng<< টম চেয়েছিল আপনি এটা নেন। Tom wanted you to have this. Tom wanted you to take it. >>ben<< I'm not perfect. আমি নিখুঁত নই। আমি পুরোপুরি নই। >>eng<< खरच? तुम्ही सोडणार आहात? Really? Are you going to quit? Are you sure you want to quit? >>eng<< अद्यैवागता वयम्। We came only today. The age of updates. >>hin<< Gold is the king of kings. सोना तो राजाओं का राजा है। सोना राजा का राजा है। >>eng<< کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب آگے کیا کروں؟ Would you please tell me what I should do next? Can you tell me what I'll do now? >>eng<< टॉम ने वैसा कब कहा? When did Tom say that? When did Tom say that? >>eng<< तुला अजून कशाची गरज आहे? What else do you need? What do you need now? >>mar<< Tom and Mary are both blind. टॉम आणि मेरी दोघेही आंधळे आहेत. टोम आणि मरीया दोघेही आंधळे आहेत. >>hin<< Can I see your passport? मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? मैं अपने पासपोर्ट देख सकता हूँ? >>mar<< I didn't reply. मी उत्तर दिलं नाही. मी उत्तर दिले नाही. >>mar<< Tom is always using his smartphone. टॉम नेहमीच त्याचा स्मार्टफोन वापरत असतो. टोम नेहमी त्याच्या स्मार्टफोनचा वापर करत आहे. >>eng<< टॉमने त्याचा चष्मा काढला. Tom removed his glasses. Tom picked up his skin. >>eng<< تمہارے پاس تین بلیاں ہیں۔ You have three cats. You have three bills. >>eng<< तुम्हाला कसं सापडलं? How did you find it? How Did You Find? >>eng<< तो वारंवार तिथे नाश्ता करतो. He often eats breakfast there. He is often devastated. >>eng<< सुना है तुम फिर से शादी कर रही हो। I hear you're getting married again. You're getting married again. >>eng<< আজকে আপনি কী রান্না করতে চান? What do you want to cook today? What do you want to do today? >>san<< Come tomorrow. श्वः आगच्छन्तु। Akana ka dža. >>urd<< They hurried to the station. وہ سٹیشن کی طرف دوڑے۔ وہ سٹیشن میں تیزی سے دوڑ رہے تھے ۔ >>eng<< मुझे टिकटें कहाँ से लेनीं होंगीं? Where should I pick the tickets up? Where do I have to take the tickets? >>hin<< I want Tom to know the truth. मैं चाहता हूं के टॉम सच जाने। मैं टॉम सच्चाई जानना चाहता हूँ. >>eng<< मेरा नाम यामादा है। My name is Yamada. My name is Jamaada. >>mar<< If you want to tell Tom, tell him. टॉमला सांगायचं असेल तर सांगा त्याला. तुम्हाला जर टॉम सांगायचे असेल, तर त्याला सांगा. >>eng<< जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूपच गरम असतं. In Japan, it's very hot in the summer. In Japan, summer is very hot. >>hin<< We need water. हमें पानी की ज़रूरत है। हमें पानी की जरूरत है. >>eng<< अपना बटुआ निकालिए। Get out your wallet. Get your wallet. >>mar<< She wants to kiss him. तिला त्याला किस करायचंय. ती त्याला चुंबन घ्यायची आहे. >>mar<< Normally I might study Chinese characters for an hour a day. मी साधारणतः एका दिवसात तासभरासाठी चिनी अक्षरांचा अभ्यास करेन. सहसा मी एका तासासाठी चिनी अक्षरांचा अभ्यास करू शकतो. >>eng<< আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখুক। I didn't want Tom to see me. I didn't want Tom to see me. >>mar<< Some 20 issues have been agreed on. सुमारे २० मुद्द्यांना मान्य करण्यात आलं आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< He hasn't met her yet. तो अजून तिला भेटला नाहीये. तो अजून तिला भेटला नाही. >>mar<< I am going back to India. मी भारताला परततेय. मी भारतात परत जात आहे. >>ben<< Tom saw her. টম ওকে দেখলো। টম তাকে দেখেছে। >>mar<< The light is on. लाइट चालू आहे. प्रकाश चालू आहे. >>eng<< मला बागेत खेळायला आवडतं. I like to play in the garden. I like to play in the garden. >>mar<< We took Tom home. आपण टॉमला घरी घेऊन गेलो. आम्ही टॉम घरी गेलो. >>eng<< બિન્દાસ સુતો છે. He's sleeping like a baby. The Bible says: “The peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. ” >>eng<< আমার শুকনো কাশি হয়েছে। I have a dry cough. I'm sluggish. >>eng<< मैं उसे नहीं जानता। I don't know him. I don't know him. >>mar<< Are you free tonight? तू आज रात्री मोकळी आहेस का? तुम्ही आज रात्री मुक्‍त आहात का? >>eng<< मेरीला हवा आहे. Mary wants it. Marie has the need. >>eng<< میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔ I used to love her, but not anymore. I loved him but not now. >>eng<< जॅक इकडे नाही आहे. Jack isn't here. Jack is not there. >>eng<< मुश्किल था। It was difficult. It was hard. >>mar<< He is known to everyone in the village. तो गावात सर्वांच्याच ओळखीचा आहे. यु. पू. >>eng<< तो शाळेत गेला. He went to school. He went to school. >>ben<< All Tom wants to do is fish. টম খালি মাছই ধরতে চায়। সব Tom করতে চায় মাছ। >>eng<< आपण त्यांना कळवू. We'll let him know. ( b) What will we consider in the next article? >>mar<< Hitler invaded Poland in 1939. हिट्लरने १९३९मध्ये पोलंडवर आक्रमण केलं. हिटलरने १९३९ साली पोलंडवर हल्ला केला. >>eng<< मैं कोरिया जाना चाहता हूँ। I want to visit Korea. I want to go to Korea. >>eng<< تنهنجو نالو ڇا آهي؟ What is your name? What is your name? >>mar<< What were you doing when she came? त्या आल्या तेव्हा तुम्ही काय करत होता? ती आली तेव्हा तुम्ही काय करत होता? >>mar<< I'll be thirty next October. पुढच्या ऑक्टोबरला मी तीस वर्षांचा होईन. मी ३० ऑक्टोबर होईन. >>hin<< Yeah, and? हां, और? हाँ, और? >>mar<< Tom does not like this color. टॉमला हा रंग आवडत नाही. टोम या रंगाशी सहमत नाही. >>eng<< मैं बारिश की वजह से आ नहीं पाया। The rain prevented me from coming. I couldn't come because of the rain. >>hin<< Where did you meet Marika? तुम मारिका से कहाँ मिली? तुम मरिका को कहाँ मिला? >>eng<< কফি আমাকে জাগিয়ে রাখে। Coffee keeps me awake. Coffie keeps me awake. >>eng<< त्यांनी टॉमला ओळखलं. They recognized Tom. He recognized Tom, and he was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< ही खरी गोष्ट आहे. This is a true story. That is true. >>urd<< If you want to, call me this afternoon. اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔ اگر آپ مجھے اس دوپہر کو بلانا چاہتے ہیں. >>eng<< मैं जानता हूँ कि यह सब एक खेल है। I know that all of this is just a game. I know it's all a game. >>hin<< I have no interest in ordinary people. मुझे साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है। मैं सामान्य लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है. >>mar<< I cannot add a sentence like this to Tatoeba. मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही. मी ताटोइबाला या प्रकारचा वाक्य जोडू शकत नाही. >>eng<< पश्यति त्वामाचार्यः। The teacher can see you. Left to right. >>hin<< I think the train will come soon. मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है। मुझे लगता है कि ट्रेन जल्द ही आ जाएगा. >>urd<< He is an Edison in Japan. وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔ وہ جاپان میں ایک ایڈیسن ہے. >>eng<< मला रहस्यकथा वाचायला आवडतात. I like reading mysteries. I love reading the secrets. >>eng<< तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस. You're a dream come true. You are the real dream. >>eng<< तर कॅप्टनने त्यांना सांभाळलं. So the captain took care of him. However, Captain took care of them. >>eng<< मैं सुखभरी ज़िन्दगी जीना चाहता हूँ। I want to live a happy life. I want to live a happy life. >>ben<< Is everybody ready? সবাই তৈরি? সবাই কি প্রস্তুত? >>hin<< I made tea. मैंने चाय बनाई। मैं चाय बना दिया. >>eng<< تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ You give me blood, I will give you freedom. Give me blood, and I will give you freedom. >>eng<< इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है। The history class starts at nine. The class of history starts nine o'clock. >>eng<< आम्ही तिथे तुझ्यासाठी थांबू. We'll wait for you there. Let us wait there for you. >>eng<< টম আহত হয়েছে। Tom has been hurt. Tom's wounded. >>eng<< मी त्यांच्याबरोबर पोहायला गेले. I went swimming with them. I went with them to get along. >>eng<< नक्की मीच होते का? Are you sure it was me? Was it really me? >>urd<< You don't get up as early as your sister, do you? آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ تم اپنی بہن کے طور پر صبح کے طور پر نہیں اٹھتے، کیا تم؟ >>mar<< I don't want to be friends with him. मला त्यांच्याशी मैत्री करायची नाहीये. मला त्याच्याशी मैत्री करायची इच्छा नाही. >>pnb<< I can't do this to Tom. اسی ٹام دے نال اے نہیں کر سکدے۔ I can't do this tom to do this. >>ben<< I'm not a bit tired. আমি একটুও ক্লান্ত নই। আমি একটু ক্লান্ত না। >>mar<< Why is it okay for boys, but not for girls? मुलांसाठी ठीक पण मुलींसाठी नाही, असं का? मुलांसाठी हे योग्य का आहे, पण मुलींसाठी नाही? >>eng<< আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই। I'd like to open an account. I want to open an account. >>eng<< ती चांगली लोकं आहेत. They are good people. They are good people. >>mar<< Does your dog bite? तुझा कुत्रा चावतो का? तुमच्या कुत्र्याला चाबक आहे का? >>mar<< He fixed the vibrator. त्याने व्हायब्रेटर दुरुस्त केला. यु. पू. >>eng<< आम्ही भात खातो. We eat rice. We eat vegetables. >>eng<< उरलेलं खाणं स्वतःबरोबर घरी घेऊन जा. Take the leftover food home with you. Take the rest of the food with you home. >>eng<< ओरडायची गरज नाहीये. मी बहिरी नाहीये. You don't need to shout. I'm not deaf. I don't need to cry. I'm not deaf. >>mar<< Do you need more time? तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का? तुम्हाला जास्त वेळ देण्याची गरज आहे का? >>ben<< I've forgotten her name. আমি তার নাম ভুলে গেছি। আমি তার নাম ভুলে গেছি। >>eng<< हा फॉर्म भर. Fill out this form. This form is full. >>ben<< What street is this? এটা কোন রাস্তা? এটা কি রাস্তা? >>mar<< That's why I came late. म्हणूनच मी उशीरा आले. म्हणूनच मी उशीर केला. >>hin<< I'm coming home, Tom. मैं घर आ रही हूँ, टॉम। मैं घर आ रहा हूँ, टॉम. >>ben<< I want your opinion. আমি আপনার মতামত চাই। আমি তোমার মতামত চাই। >>eng<< उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला। He made such a long speech that we all got bored. He gave us a long talk so much that we broke it. >>mar<< Tom will meet you tomorrow morning. टॉम तुम्हाला उद्या सकाळी भेटेल. टोम उद्या सकाळी तुम्हाला भेटेल. >>eng<< टॉम तिथे काम करायचा. Tom worked there. Tom worked there. >>mar<< I corrected it. मी दुरुस्त केला. मी ती सुधारली. >>eng<< तुम्हाला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे? What do you know about America? What do you know about the United States? >>urd<< कोई मानते हैं के पृथ्वी एक प्रकार का नरक है। کچھ مانتے ہیں کہ یہ دنیا ایک طرح کا جہنم ہے۔ کوئی مانتا ہے کہ زمین ایک قسم کی دوزخ ہے. >>mar<< Berlin is the capital of Germany. बर्लिन जर्मनीची राजधानी आहे. बर्लिन ही जर्मनीची राजधानी आहे. >>hin<< Come forward. आगे आ जाइए। आगे आओ. >>eng<< मी दिवसा झोपते व रात्री काम करते. I sleep during the day and work at night. I sleep day and night. >>eng<< वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश गएं। He went abroad to study English. They went abroad to learn English. >>eng<< सेंट पीटर्सबर्ग एक रूसी नगर है। St. Petersburg is a Russian city. St. Petersburg is a Russian city. >>eng<< शेती करताना त्या अनेक औजारं वापरतात. When farming, they use multiple tools. They use a variety of tools in the field. >>mar<< I will go on foot. मी चालत जाईन. ( स्तो. >>eng<< मिल्टन हे अभिजात लेखकांमध्ये गुणले जातात. Milton is one of the classic writers. Milton is attributed to the famous writers. >>hin<< Unity in diversity. विविधता में एकता। भिन्‍नता में एकता। >>eng<< वह मुझसे ग़ुलाम की तरह बर्ताव करता है। He treats me like his slave. He treats me like a slave. >>eng<< परत एकदा पुटिनला निवडून आणू या! Let's elect Putin once more! Let's choose Tutan once again! >>eng<< टॉमला दाखवलंस का? Did you show it to Tom? Did Tom show it? >>ben<< Wait right here. ঠিক এখানেই অপেক্ষা করো। এখানে দাঁড়াও. >>eng<< टॉम कभी पकड़ा नहीं गया। Tom never got caught. Tom has never been caught. >>eng<< আমি জানি না টমকে কে মেরেছে। I don't know who killed Tom. I don't know who killed Tom. >>urd<< He sometimes loses hope. وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔ وہ کبھی‌کبھار اُمید کھو دیتا ہے ۔ >>mar<< Try again. पुन्हा प्रयत्न करा. पुन्हा प्रयत्न करा. >>eng<< तुम्ही काय लिहत होता? Where were you writing? What were you writing? >>guj<< My name is Andrea. મારું નામ એન્ડ્રીયા છે. મારો નામ એન્ડ્રિયા છે. >>eng<< Sostar o Tom xalas les? Why did Tom eat that? Why did Tom wash him? >>eng<< हाच तो मुलगा ज्याचं नाव टॉम फिशर आहे. This is the boy whose name is Tom Fisher. This is the son of Tom Fisher, who is one of Jehovah’s Witnesses, who is now serving as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< ਜਦੋਂ ਟੋਮ ਨੇ "ਹਾਂ" ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਜੂ ਕਿਰ ਪਏ। Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, "I do." When Tom said, "Hey," I found joy in my eyes. >>eng<< प्रत्येक नदीवर एक पूल होता. There was a bridge across each river. On each side of the river, there was a pool. >>eng<< یہ ہی تو میں جاننا چاہتی ہوں۔ That's what I want to know. That's what I want to know. >>mar<< The brother wrote a letter to the sister. भावाने बहिणीला पत्र लिहिलं. त्या बांधवाने बहिणीला एक पत्र लिहिले. >>mar<< I know you want to go home. मला माहीत आहे की तुम्हाला घरी जायचं आहे. तुम्हाला घरी जाण्याची इच्छा आहे हे मला माहीत आहे. >>eng<< তোমার বয়স কত? How old are you? How old are you? >>mar<< He's swimming now. ते आता पोहतायत. तो आता पोहत आहे. >>san_Deva<< I wrote the note. अहम् टिप्पणीम् अलिखम्। चि चिताताम्। >>eng<< Si tu jekh bajo. You have a problem. You have one flock. >>eng<< मुझे तुम्हारे साथ जाना चाहिए था। I should've gone with you. I had to go with you. >>mar<< Tom's mind is elsewhere. टॉमचं मन भलतच कुठेतरी आहे. टोमचे मन इतरत्र आहे. >>eng<< तुम दफ़्तर क्यों नहीं गए? Why didn't you go to the office? Why didn't you go to the barracks? >>mar<< I am swimming in the lake. मी तलावात पोहतोय. मी सरोवरात पोहत आहे. >>eng<< भोको छौ ? Hungry? Are you hungry? >>mar<< Hello, I'm Tomoko Sato from Japan. हेलो, मी जपानपासून तोमोको सातो बोलतेय. Hello, मी जपानहून टोमोको साटो आहे. >>mar<< How are you going to help us? तू आमची मदत कशी करणार आहेस? तुम्ही आपली मदत कशी करू शकता? >>mar<< Nobody knows where he lives. तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही. तो कोठे आहे हे कोणालाच माहीत नाही. >>mar<< I still don't know that. मला ते अजूनही माहीत नाही. मला अजूनही हे माहीत नाही. >>mar<< My father has gone to China. माझे वडील चीनला गेले आहेत. माझे वडील चीनला गेले आहेत. >>mar<< I want to work in Boston. मला बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे. मला बोस्टनमध्ये काम करायचे आहे. >>hin<< Tom put a bandage on Mary's arm. टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी। टॉम ने मरियम के हाथ पर एक बैंजन रखा. >>urd<< There seemed to be no answer to the problem. اس کی مشکل کا کوئی حل نظر نہیں آ رہا تھا۔ اِس مسئلے کا کوئی جواب نہیں تھا ۔ >>mar<< I never lose. मी कधीच हरत नाही. मी कधीच हार मानली नाही. >>eng<< मी खाते. I eat. I eat. >>mar<< Is French harder than English? फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? >>mar<< I like talking. मला बोलायला आवडतं. मला बोलायला आवडतं. >>eng<< टॉम मेरी बगल में बैठा। Tom sat next to me. Tom sit in my side. >>eng<< तुझा वाढदिवस कसा होता? How was your birthday? How were you born? >>ben<< Do I have to change trains? আমাকে কি ট্রেন পাল্টাতে হবে? আমাকে ট্রেন পরিবর্তন করতে হবে? >>eng<< ওনাকে ছাড়ো। Forget him. Leave her. >>eng<< हे मी टॉमसाठी विकत घेतलं. I bought this for Tom. I bought it for Tom. >>eng<< کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔ To some life is pleasure, to others suffering. Some people enjoy life and test some. >>mar<< I'm popular. मी लोकप्रिय आहे. मी लोकप्रिय आहे. >>eng<< তোমরা সবসময় অভিযোগ কর। You are always complaining. You're always complaining. >>hin<< The seventh day of the week is Saturday. हफ़्ते का सातवा दिन शनिवार है। सप्ताह का सातवाँ दिन शनिवार है। >>mar<< I went skating on the lake. मी तलावावर स्केट करत होते. मी सरोवरात लपून बसलो. >>eng<< मी कपडे बदलायला घरी गेले. I went home to change my clothes. I went home to change clothes. >>urd<< It was raining and the game was called off. بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔ یہ بارش ہو رہی تھی اور کھیل کو بند کر دیا گیا تھا ۔ >>mar<< I went home to change my clothes. मी कपडे बदलायला घरी गेले. माझे कपडे बदलण्यासाठी मी घरी गेलो. >>urd<< I think it is very good to lead a regular life. میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ باقاعدگی سے زندگی گزارنا بہت اچھا ہے. >>eng<< उनकी आँखों में उसका बर्ताव बच्चे जैसा था। They looked on her behavior as childish. His behavior was like a child in their eyes. >>eng<< मांजर विहिरीत आहे. The cat is in the well. The manager is in the outskirts. >>mar<< You should work hard. तुम्हाला मेहनत करायला पाहिजे. ( नीति. >>guj<< Hold your horses, young man. લોહિ ચટ્કા ભરે છે. તમારા ઘોડાઓ પકડો, યુવાન. >>eng<< मला गायला आवडतं. I like to sing. I like singing. >>eng<< एकेकाळी या गावात एक म्हातारा माणूस होता. Once upon a time, there was an old man in this village. At one time, a man in the town was aged. >>nep<< What? के ? के? >>hin<< Look at those black clouds. उन काले बादलों को तो देखो। उन काले बादलों को देखो. >>mar<< I meet people like you every day. मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटतो. मी दररोज तुमच्यासारख्या लोकांना भेटतो. >>mar<< Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province. ६०४ इ.स.पू. साली आजच्या हेनान प्रांतात जन्माला येणारे एक ऋषी, लाओची ह्यांच्या उपदेशांवरून ताओ धर्म स्थापित झाला. सा. यु. पू. ६०४ मध्ये जन्मलेल्या लाओजीच्या शिकवणींवर ताओवादाची स्थापना करण्यात आली. >>eng<< बबाल Terrific! Balal >>eng<< আমি তর্ক করছি না। I'm not arguing. I don't argue. >>eng<< हे लैला सांभाळणार आहे. Layla is going to take care of this. It will take care of Lala. >>eng<< आपण तिला ओळखत नाही. We do not know her. We do not know her. >>eng<< आजचा पेपर वाचलास? Have you read today's paper? Deliverance of Today’s Paper? >>eng<< اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔ If that guitar weren't so expensive, I could buy it. If he hadn't been so dead, I would have bought it. >>eng<< त्यांनी मला सर्वकाही सांगून टाकलं. They told me everything. They told me everything. >>eng<< बाजार मोठं आहे. The market is big. The market is big. >>eng<< ती माझी आई आहे. She is my mother. She is my mother. >>mar<< I like this office. मला हे ऑफिस आवडलं. मला हे कार्यालय आवडतं. >>eng<< आपण इतिहासकार आहोत. We're historians. We are historians. >>eng<< मला आठ वाजता उठवा. Get me up at eight. Let me be eight o’clock in the morning. >>rom<< They came together. Avile khetane. Numa chi iek andal disipluria chidepe te beshen ando kher. >>hin<< I don't know when Bob came to Japan. बॉब जापान कब आया यह मैं जानती नही। मैं नहीं जानता जब बॉब जापान आया. >>eng<< میں گھر پہ ہوں۔ I'm at home. I'm home. >>eng<< آپ کو بڑی زور کی لگی ہے۔ You got hit hard. You're so strong. >>eng<< त्याने आशा सोडली व विष घेऊन आत्महत्या केली. He lost hope and killed himself by taking poison. He gave up hope and a spirit of self - sacrifice. >>mar<< It will be difficult, but not impossible. कठीण असेल, पण अशक्य नाही. ( स्तो. >>urd<< Could you call a doctor, please? کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتی ہے؟ آپ ایک ڈاکٹر کو بلا سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ >>hin<< I prefer coffee to tea. मुझे चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। मैं चीए को कॉफी पसंद करता हूँ. >>eng<< टॉम ने तुम्हें क्यों बताया? Why did Tom tell you? Why did Tom tell you? >>eng<< मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर बाहेर गेले. I went out with my friends. I went out with my friends. >>urd<< My best friend is a book. کتاب میری بہترین دوست ہے۔ میرا سب سے اچھا دوست ایک کتاب ہے. >>mar<< That is my mom's computer. तो माझ्या आईचा कम्प्यूटर आहे. हे माझ्या आईचा संगणक आहे. >>mar<< Tom was very funny. टॉम एकदम मजेशीर होता. टोम खूप मौजमजा करत होता. >>eng<< کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ Were you in America last month? Were you in America last month? >>urd<< I don't want to see you again. میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔ میں تم کو دوبارہ نہیں دیکھنا چاہتا. >>eng<< ਮੈਨੂੰ ਟੌਮ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਦਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। I should've told Tom everything. I should give to Tom all the tens. >>eng<< जो आज खतम कर सकते हो, उसे करके निपटाओ। कल के लिए मत छोड़ो। Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow. Don't leave for tomorrow. >>hin<< They will get married next month. उनकी शादी अगले महीने होगी। वे अगले महीने शादी करेंगे. >>hin<< I'm not happy here. मैं यहाँ खुश नहीं हूँ। मैं यहाँ खुश नहीं हूँ. >>ben<< I am your friend, right? আমি আপনাদের বন্ধু, তাইতো? আমি তোমার বন্ধু, তাই না? >>eng<< আমাকে আগামীকাল ফোন করবেন। Call me tomorrow. Call me tomorrow. >>urd<< When I got home, I noticed that I had lost my wallet. جب میں گھر پہنچی تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔ جب مَیں گھر پہنچی تو مَیں نے دیکھا کہ مَیں نے اپنا والٹ کھو دیا ہے ۔ >>mar<< He studied on his own. त्यांनी स्वतःहून अभ्यास केला. तो स्वतःच अभ्यास करत होता. >>asm<< Shit! ধেৎ! শালা! >>mar<< She sold him her car. तिने त्याला तिची गाडी विकली. तिने त्याला आपली कार विकली. >>eng<< ते नग्न झोपतात. He sleeps in the nude. They are sleeping, sleeping, and sleeping. >>mar<< You look so terrifying. किती भयानक दिसतोस तू. ( स्तो. >>eng<< ते माझा पाठलाग करताहेत. They're following me. They have pursued me. >>eng<< টম মেরিকে মারার চেষ্টা করলো। Tom tried to hit Mary. Tom tried to kill Mary. >>eng<< आपण ते दुरुस्त करू. We'll fix that. Let us do what we can to improve. >>eng<< साडे नौ। It's nine-thirty. Sade nine. >>ori<< Are you writing in a different language? ଅଲଗା ଭାଷାରେ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି? ଆପଣ ଭିନ୍ନ ଏକ ଭାଷାରେ ଲେଖିଛନ୍ତି କି? >>mar<< I got up about five. मी सुमारे पाच वाजता उठलो. मी जवळजवळ पाच वर्षांचा होतो. >>ben<< I would have liked to come with you, but I didn't have time. আমি আপনার সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না। আমি তোমার সাথে আসতে চাই, কিন্তু আমার সময় ছিল না। >>eng<< मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले। Spanish is spoken in Mexico. Spanish is called in Mexico. >>eng<< وہ اس طرف گئی ہے۔ She went that way. She's here. >>eng<< কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো। It took me more than two hours to translate a few pages of English. I took more than two hours to translate a few pages. >>eng<< मी होनोलुलुमध्ये राहतो. I live in Honolulu. I live in Honolulu. >>rom<< Why isn't Tom sleeping? Sostar o Tom na sovel? Sostar chi soven? >>eng<< ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔ The doctor tried every possible means to save his patient. The doctor took every effort to save the patient. >>rom<< Tom is too tired to do that. O Tom si pŕabut čino te kerel les. Ke trobul swako fielo te kerelpe buchi. >>hin<< I know your language. मुझे आपकी भाषा आती है। मैं तुम्हारी भाषा जानता हूँ. >>eng<< आप मेरे नये सहायक हैं। You're my new assistant. You're my new assistant. >>mar<< They don't know us. ते आपल्याला ओळखत नाहीत. ते आम्हाला ओळखत नाहीत. >>eng<< तुझी नोकरी कशी आहे? How's your job? What is your job? >>eng<< आम्ही अरबीचा अभ्यास करतो. We study Arabic. We study Arabic. >>eng<< আপনি একজন ডাক্তার। You're a doctor. You're a doctor. >>urd<< My heart began to race. میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔ میرا دل دوڑنے لگا ۔ >>eng<< आम्ही कॅनेडियन आहोत. We're Canadians. We are the Canadians. >>eng<< श्वः रविवारः। It is Sunday tomorrow. Sun Sunday. >>eng<< मोरे चाचा क इटली मां एक घर ह। My uncle has a house in Italy. More Chacha is a house in Italy. >>eng<< मी इथे एकटा आहे. I'm alone here. I am here alone. >>eng<< وہ مجھے نہیں معلوم ۔ I don't know that. He didn’t know me. >>urd<< Everything was burnt to ashes. سب کچھ جل کر راکھ ہو گیا۔ سب کچھ راکھ میں جلا دیا گیا ۔ >>eng<< आपण काल बेसबॉल खेळलो. We played baseball yesterday. We played the baseball. >>eng<< टॉमला जमिनीवर पडलेली काही पुस्तकं दिसली. Tom saw some books lying on the ground. Tom saw some of the books that fell down on the ground. >>ben<< I asked Tom where he'd been. আমি টমকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে কোথায় ছিলো। আমি টমকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, কোথায় সে ছিল। >>eng<< क्या तुम अपने पैर हिला सकती हो? Can you move your legs? Can you move your foot? >>eng<< टॉमने त्याची सुटकेस गाडीच्या डिकीत ठेवली. Tom put his suitcase in the trunk of the car. Tom put his purse in the truck. >>npi<< I study Nepali. म नेपाली सिक्छु। I'm studying Nepali. >>mar<< This is the bathroom. हे बाथरूम आहे. हा बाथरूम आहे. >>eng<< गिटार वाजवता येते का? Can she play the guitar? Can Girar Play? >>hin<< George Bush is the forty-first president of the United States of America. जॉर्ज बुश अमरीका का इकतालिसवा राष्ट्रपति है। जॉर्ज बूश अमरीका के 40 से भी ज़्यादा राष्ट्रपति है। >>eng<< বলছি। Speaking. I mean. >>urd<< He is still too young for the job. وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔ وہ ابھی بھی نوکری کے لئے بہت جوان ہے ۔ >>mar<< Islam is a good religion. इस्लाम हा चांगला धर्म आहे. इस्लाम हा एक चांगला धर्म आहे. >>mar<< We recognized you. आम्ही तुला ओळखलं. आम्ही तुम्हाला ओळखलं. >>ben<< Start now. এখন শুরু কর। এখন শুরু করো। >>eng<< गावातली लोकं म्हातारीला मेटा म्हणायचे. The village people called the old woman Meta. The people in the village called metal. >>eng<< তাঁদের দুটো মেয়ে আছে। They have two daughters. They have two daughters. >>urd<< Wait a minute, please! ایک منٹ ٹھہر جائو۔ ایک منٹ رکو، براہ مہربانی! >>eng<< Bešes još le Tomesa? Do you still live with Tom? Eggs of Tomesa? >>hin<< You are allowed to check out not more than five books at a time. आपको एक समय में केवल पांच पुस्तकों को ले जाने की इजाज़त है. आपको एक वक्‍त पर पाँच से भी ज़्यादा पुस्तकों की जाँच करने की इजाज़त नहीं है । >>eng<< उनको दूर से बंदूक की आवाज़ सुनाई दी। They heard a gun go off in the distance. And they heard the sound of the gun afar off. >>ori<< Did you see anyone suspicious? ତୁମେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହଜନକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି? ଆପଣ କେବେ କେବେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦେଖିଛନ୍ତି କି? >>ben<< How are you? Did you have a good trip? কেমন আছেন? যাত্রা ভালো ছিল তো? তুমি কেমন আছো? >>eng<< "आकुल्पा ए दास एस्त्रेलास" हे पुस्तक मला वाचावसं वाटतंय. I feel like reading the book "Aculpa é das Estrelas". I want to read the book "Akulpa A slave Asheras". >>eng<< چلو کچھ کریئے۔ Let's try something. Let's do something. >>pnb<< A child is missing. اک بچہ گُم ہو گیا اے۔ A child is missing. >>eng<< আমি উপস্থিত থাকবো। I'll be present. I'll be there. >>eng<< मेरी सहेली अभिनेत्री है। My girlfriend is an actress. My friend's accommodations. >>eng<< मला तो आवडतो. I like him. I love him. >>eng<< मला एक बंदूक दे. Give me a gun. Give me a gun. >>mar<< Mary hid the money in her bra. मेरीने पैसे आपल्या ब्रामध्ये लपवले. ( प्रे. >>eng<< हवा ने पत्तियों को यहाँ-वहाँ बिखेर दिया। The wind scattered the leaves about. The wind dipped the pigs, and sold them here. >>eng<< میرے دادا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ My grandfather likes reading books. My grandfather is interested in reading books. >>eng<< खड़ा हो! Stand up! Stand up! >>eng<< चिंता करण्यात काय उपयोग? What's the use of worrying? What is the use of anxiety? >>rom<< I can't do that, but Tom can. Me naštiv te kerav les, numa Tom daštil. Nashtišti te kerav kodia, numa aresav ando Tom. >>eng<< तो त्या मुलीच्या प्रेमात आहे. He's in love with that girl. He is in the love of the girl. >>eng<< "ते कधी निघाले?" "वीस मिनिटांपूर्वी निघाले ते." "When did they leave?" "They left twenty minutes ago." "When did they go?" "They went 20 minutes ago." >>urd<< I like your scarf. مجھے تمہارا سکارف پسند آیا ہے۔ میں آپ کی رالف پسند کرتا ہوں. >>ben<< She got mad. ইনি রেগে গেছিলেন। সে পাগল হয়ে গেছে। >>eng<< आप क्या सोच रहे थे? What were you thinking? What were you thinking? >>mar<< The capital of Niue is Alofi. न्युएची राजधानी अलोफी आहे. नियूची राजधानी अलोफी आहे. >>eng<< मैं सोचता था कि तुम दोनो में बहुत सी बातें एक दुसरे से मिलती जुलती होगी। I thought you two would have a lot in common. I thought there would be a lot of things in both of you like each other. >>mar<< This place isn't so bad. ही जागा काय तितकी वाईट नाहीये. ही जागा इतकी वाईट नाही. >>mar<< I buy milk almost every day. मी जवळजवळ दररोजच दूध विकत घेतो. मी जवळजवळ दररोज दुधा विकत घेतो. >>eng<< আমার তাকে ভালো লাগে। I like him. I like her. >>eng<< टॉम सोफ्यावर झोपून गेला. Tom fell asleep on the couch. Tom slept on the sofa. >>hin<< أگلے دن میں نے ایک کٹھل خرید لیا۔ अगले दिन मैंने एक कटहल खरीद लिया। हिग्ला दिन में मैंने एक कड़ाई खरीदी। >>eng<< बाळाची काळजी कोण घेईल? Who will take care of the baby? Who will care for the baby? >>hin<< I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रहा हूं। गुड नाइट। मैं सो रहा हूँ, मैं सो जा रहा हूँ. >>mar<< She's not my girlfriend. त्या माझ्या गर्लफ्रेंड नाहीयेत. ती माझी मुलगी नाही. >>ben<< Where's Boston? বস্টন কোথায়? বস্টন কোথায়? >>urd<< Tom hates you. ٹام تم سے نفرت کرتا ہے۔ ٹوم آپ سے نفرت کرتا ہے. >>eng<< बागेतल्या झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत. The leaves of the trees in the garden have turned completely red. The leaves of the garden have been completely red. >>mar<< Has anyone seen my key? कोणी माझी चावी पाहिली आहे का? माझा किवा कोणी पाहिला आहे का? >>mar<< The distance from my house to your house is two kilometers. माझ्या घरापासून तुझ्या घरापर्यंतचं अंतर दोन किलोमीटर आहे. माझ्या घरापासून माझ्या घरापर्यंत दोन किलोमीटर अंतर आहे. >>eng<< Či somas mató sar o Tom. I wasn't as drunk as Tom was. Just like Tom, we would like to shave our head. >>eng<< খাওয়ার পর আমার পেট ব্যাথা করে। My stomach hurts after meals. When I eat, it hurts me. >>mar<< We both want to study French. आम्हा दोघांना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. आम्ही दोघंही फ्रेंच अभ्यास करू इच्छितो. >>eng<< O Tom si jekh sêbêvo. Tom is a tailor. There is one ice cream. >>eng<< मला जराशी कॉफी द्या. Give me some coffee. Give me a coffee. >>eng<< O Tom phendas mange ke vo sas lažano. Tom told me that he was shy. But Tom told me that she was a woman of shame. >>mar<< I want the blanket. मला चादर हवी आहे. मला ब्लॅकेट हवे. >>mar<< We both cried. आम्ही दोघीही रडलो. आम्ही दोघंही रडायचो. >>eng<< मी काहीही करत नव्हतो. I wasn't doing anything. I wasn’t doing anything. >>eng<< फ्रांस पश्चिम यूरोप का एक देश है। France is a country in west Europe. France is a country of Western Europe. >>mar<< He stirred his coffee with a spoon. त्याने एका चमच्याने त्याची कॉफी ढवळली. त्याने आपल्या कॉफीला एका स्पॅनिश बॅगने भरून काढले. >>eng<< O Tom si jekh kroitori. Tom is a tailor. For टोम, there is a Prince of Peace. >>hin<< Farewell! विदाई! फरवेल! >>ben<< The war ended in 1954. যুদ্ধটা ১৯৫৪ সালে শেষ হয়েছিল। ১৯৫৪ সালে যুদ্ধ শেষ হয়েছে। >>eng<< उपविशन्तु। Sit down. Subtitles. >>hin<< The villagers regarded the stranger as their enemy. गांववालें अजनबी को अपना दुश्मन मानते थे। गाँव के लोग अजनबियों को अपने दुश्‍मन समझते थे । >>hin<< زیادہ تعجب کی کیا بات ہے؟ अधिक आश्चर्य की बात क्या है? आश्चर्य की बात क्या है? >>eng<< मला चायनीज खाणं खायचं होतं. I wanted to eat Chinese food. I wanted to eat cheese. >>eng<< टॉम स्वतःचा चष्मा विसरला. Tom forgot his glasses. Tom forgot his own taste. >>eng<< ফিরে আসিস। Come back. Come back. >>eng<< मैं थोड़ा-बहुत समझ सकता हूँ, पर बोल नहीं सकता हूँ। I understand it a little, but I can't speak it. I can understand a little, but I can't speak. >>eng<< असं काय आहे जे तुम्ही मला सांगत नाही आहात? What aren't you telling me? What is it that you don’t tell me? >>hin<< My sister likes sweets. मेरी बहन को मिठाईयाँ पसंद हैं। मेरी बहन मधुमक्खी पसंद करती है. >>eng<< تمہیں ان کو حقیقت سے آگاہ کرنا ہوگا۔ You must tell them the truth. And verily, you (O Muhammad SAW) are going to warn them of the truth (i.e. the Day of Resurrection). >>eng<< टॉमला मेरीच्या पर्समध्ये एक बंदूक सापडली. Tom found a gun in Mary's purse. Toma found a gun in Marie’s Persia. >>eng<< মই তোমাক বেয়া পাওঁ। I hate you. I see you bad. >>pan<< What is a religious sect? ਧਾਰਮਿਕ ਫਿਰਕ਼ਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? What is a religious sect? >>eng<< तुला जास्त काय आवडतं, कोंबडी की मासा? Which do you like better, chicken or fish? What do you like most? What do you love, the chicken, or the fish? >>eng<< तोच फरक आहे. That's the difference. The same is true. >>mar<< Are you aware of how much she loves you? त्यांचं तुमच्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का? ती तुमच्यावर किती प्रेम करते हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>eng<< इथे काय चाल्लंय तुला कळत नाहीये का? Can't you understand what's happening here? Do you not know what's going on here? >>eng<< तू तर ऐकत पण नाहीयेस. You're not even listening. You do not listen, but you do not listen. >>mar<< What is the title of the book? पुस्तकाचं शीर्षक काय आहे? या पुस्तकाचे शीर्षक काय आहे? >>eng<< अगदी घाणेरडे आहे. It's very dirty. The Bible says: “There is more happiness in giving than there is in receiving. ” >>hin<< The two languages have a lot in common. इन दो भाषाओं में बहुत सारी समानताएं हैं। दो भाषाएँ बहुत आम हैं. >>mar<< Tom will forgive us. टॉम आम्हाला माफ करेल. टोम आपल्याला क्षमा करेल. >>mar<< Don't sit there. That's Tom's chair. तिथे बसू नका. ती टॉमची खुर्ची आहे. तेथे बसू नका. हे टोमचे चायर आहे. >>eng<< उ रिसाएको छ । He is angry. He has been upset. >>mar<< Help me move this stone. हा दगड हलवायला माझी मदत कर. हे दगड हलवा. >>eng<< दुनिया चाय के बिना क्या करेगी? What would the world do without tea? What will the world do without tea? >>eng<< আমি তোমাকে মারতে পারি। I can beat you. I can kill you. >>eng<< बागेत पुतळे आहेत. There are statues in the park. There are idols in the garden. >>eng<< টম ওনার কথা রাখেন। Tom keeps his word. Tom keeps his word. >>eng<< Me dav duma francusicka maj mišto sar o Tom. I can speak French better than Tom. I speak in French, but not like Tom, a thousand months. >>mar<< Your sister can not speak English. तुमची बहीण इंग्रजी बोलू शकत नाही. तुमची बहीण इंग्रजी बोलू शकत नाही. >>eng<< तू लिहू शकला असतास. You could've written. You could write. >>eng<< আপনি কী এনেছেন? What have you brought? What have you brought? >>eng<< टॉम एक संगीतकार आहे. Tom is a musician. Tom is a musician. >>eng<< کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گا؟ Will I get well soon? Will I be okay soon? >>mar<< We believe in evil only once it has come. दुष्टता आल्यावरच आपण दुष्टतेत विश्वास करू लागतो. आपण फक्‍त एकदाच दुष्टाईवर विश्‍वास ठेवतो. >>eng<< तुला दोन दिवसांत काम पूर्ण करतो येईल का? Can you complete the job in two days? Would you be able to complete the work in two days? >>eng<< तिने एक कार्टून पाहिलं. She saw a cartoon. She saw a cart. >>eng<< तुमचा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite Korean musician? Who is your favorite Korean musician? >>eng<< टॉम हमारा मेहमान है। Tom is our guest. Tom is our guest. >>eng<< कुछ लोगों को खतरा पसंद होता है। Some people like danger. Some people like dangers. >>hin<< Health is worth more than gold. आरोग्य का मूल्य सोने से ज़्यादा होता है। सेहत सोने से भी ज़्यादा कीमती है । >>hin<< It's time. वक़्त हो गया है। यह समय है. >>eng<< उपविशावः। Let us two sit down. Subtitles. >>eng<< तू इथे काल रात्री झोपली होतीस का? Did you sleep here last night? Did you sleep here at night? >>eng<< محترمہ کینڈا اچھی تیراکی کر لیتی ہے۔ Miss Kanda can swim well. Mr. Kenanda is doing good cheeks. >>mar<< She turned 16 years old. ती १६ वर्षांची झाली. ती १६ वर्षांची झाली. >>eng<< उसने मेरे स्तन पकड़ लिये। He grabbed my breasts. He took my stomach. >>eng<< Me naštiv te čiraváv, niči. I can't cook at all. I cannot move, or move. >>mar<< That man is dangerous. तो माणूस धोकादायक आहे. तो मनुष्य धोकादायक आहे. >>eng<< नियम क्र. ७२ मत भूलना. Don't forget rule no. 72. Do not forget the rules C. 72. >>eng<< मैं अभी आता हूँ। I'm coming at once. I'm coming right now. >>ben<< Leave Tom. টমকে ছাড়ুন। টমকে ছেড়ে দাও। >>eng<< নিউ ইয়র্কের কোনো একটানা ফ্লাইট আছে? Is there a nonstop flight to New York? Do you have any single flute in New York? >>ben<< I was surprised. আমি আশ্চর্য্যচকিত হয়ে গেছিলাম। আমি আকস্মিক ছিলাম। >>mar<< It's Christmas. नाताळ आहे. क्रिसमस आहे. >>eng<< तू वाचत होतास. You were reading. You were reading. >>mar<< I just felt a drop of rain. मला पावसाचा फक्त एक थेंब जाणवला. मला फक्‍त पाऊस पडला. >>eng<< मी जे म्हणतो ते नीट ऐका. Listen carefully to what I say. Listen carefully to what I say. >>eng<< तू आज रात्री मोकळी आहेस का? Are you free tonight? Are you free tonight? >>eng<< मुझे बस सोने दीजिए। Just let me sleep. Just give me gold. >>eng<< क्या तुम मुझे फ़्रांसीसी सिखाओगे? Will you teach me French? Will you teach me French? >>awa<< Life is beautiful. जिन्नगी सुन्नर ह। Life is beautiful. >>mar<< I'm Tom's uncle. मी टॉमचा काका आहे. मी टॉमचा चाचा आहे. >>eng<< मैंने टॉम को माफ़ कर दिया। I forgave Tom. I'm sorry tom. >>eng<< ते कप पाडवू नकोस. Don't drop that cup. Do not wear them out. >>mar<< I saw Tom fall. मी टॉमला पडताना पाहिलं. मी टोम पडताना पाहिले. >>ben<< Trust me. আমাকে বিশ্বাস কর। বিশ্বাস করো। >>mar<< Tom is going to go there tomorrow. टॉम तिथे उद्या जाणार आहे. टोम उद्या तेथे जाणार आहे. >>hin<< Greece has many islands. यूनान में कई द्वीप हैं। ग्रीस के कई द्वीप हैं । >>eng<< हो सके तब कॉल करना। Call me when you can. Call if possible. >>eng<< मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होतो. I was calling my friend. I was on the phone to my friend. >>eng<< तेरा बाप टीचर है क्या? Is your father a teacher? What is your father's teacher? >>mar<< Let's listen to this cassette. ही कॅसेट ऐकू या. आता आपण या कॅसेटकडे लक्ष देऊ. >>eng<< مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔ I don't care. I don't have to. >>eng<< मुझे उसकी सुगंध अच्छी लगती है। I like the company he keeps. I like her sweet. >>eng<< तुम्ही चालवा. You drive. Let us take a closer look at the Bible’s answers to these questions. >>ben<< Do you think Tom wants to eat now? আপনার কি মনে হয় টম এখন খেতে চায়? আপনি কি মনে করেন টম এখন খেতে চায়? >>eng<< बंदूक द्या. Give me your gun. Give the gun. >>eng<< मैं इतनी महंगी किताब नहीं ख़रीद सकता। I can't buy a book this expensive. I can't buy so rich book. >>eng<< টমকে ভুলে যান। Forget Tom. Forget Tom. >>ben<< Tom started screaming. টম চিৎকার শুরু করলো। টম চিৎকার করতে শুরু করেছে। >>eng<< तब तक मैं क्या करूं? What do I do till then? What will I do until then? >>hin<< I'm in the air force. मैं वायु सेना में हूँ। मैं हवाई बल में हूँ. >>mar<< How do you come to school? तू शाळेत कशी पोहोचतेस? तुम्ही कसे शाळेला जाता? >>eng<< अमेरिकेला तुझी गरज आहे. America needs you. The United States needs you. >>mar<< Do you know C++? तुला सी प्लस प्लस येते का? तुम्हाला माहीत आहे C++? >>mar<< Tom won't stop you. टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही. टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही. >>mar<< I think we should go with them. मला वाटतं आपण त्यांच्याबरोबर जायला हवं. मला वाटतं, आम्ही त्यांच्यासोबत जावं. >>mar<< Chris can't work tomorrow. क्रिस उद्या काम करू शकत नाही. क्रिस उद्या काम करू शकत नाही. >>pan_Guru<< Tom speaks with a Cockney accent. ਟੋਮ ਕੋਕਣੀ ਲਿਹਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਟੌਮ ਇਕ ਕੋਕਨੀ ਐਸੈਂਟ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ । >>mar<< I don't want to marry Mary. मला मेरीशी लग्न करायचं नाहीये. मला मरीयाशी लग्न करण्याची इच्छा नाही. >>mar<< Cows give us milk. गाई आपल्याला दूध देतात. [ तळटीपा] >>eng<< मी इटलीत राहतेय. I'm staying in Italy. I am living in Italy. >>mar<< We still want to help you. आम्हाला अजूनही तुमची मदत करायची आहे. ( स्तो. >>mar<< I put cream in my coffee. मी माझ्या कॉफीत क्रीम घालतो. मी माझ्या कॉफीत क्रिम ठेवलं. >>mar<< There is a rumor that he has resigned. त्याने राजीनामा दिला आहे अशी अफवा आहे. ( स्तो. >>eng<< भेटू. I'll see you later. See. >>hin<< Absence of rain caused the plants to die. पौधे बारिश के बिना मर गए। बारिश की वजह से पौधे मर गए । >>eng<< तिसर्‍या ओळीतील शेवटचा शब्द कसा वाचला जातो? How do you read the last word on the third line? How are the last words in the third row read? >>mar<< She's in her room. त्या त्यांच्या खोलीत आहेत. ती तिच्या खोलीत आहे. >>hin<< I eat tofu. मैं टोफ़ू खाती हूँ। मैं तोफू खाते हैं. >>eng<< मला गणिताचा अभ्यास करायचा आहे. I have to study mathematics. I want to study the mathematics. >>mar<< Where's the North? उत्तर कुठेय? उत्तर कोठे आहे? >>eng<< टॉम खूप घाबरलेला. Tom was very frightened. Tom was so scared. >>hin<< She really takes after her mother. वे सचमुच अपने मां पर गई हैं। वह वास्तव में अपनी माँ के पीछे ले जाती है. >>npi<< Did you find what you needed? के तपाईँले चाहेको कुरा पाउनुभयो? Did you find what you needed? >>eng<< मैं कॉफ़ी पीता हूँ। I drink coffee. I drink coffee. >>eng<< श्वः रविवारः। It is Sunday tomorrow. Sun Sunday. >>hin<< Let's do this right. ठीक से करते हैं। चलो यह सही करते हैं. >>san_Deva<< Elephants drink water. गजा जलं पिबन्ति। विलभ्यागतसङ्गणकं पानीः। >>hin<< He can't be under thirty. वह कम-से-कम तीस साल का तो होगा। वह तीस के नीचे नहीं हो सकता. >>eng<< میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔ I don't want to see you again. I don't want to see you again. >>eng<< ٹام رات کو گھر آیا تھا۔ Tom came over last night. Tom came home at night. >>mar<< And I'm in Lvov now! मी आता ल्व्हुफमध्ये आहे! आणि आता मी लव्होव्हमध्ये आहे! >>mar<< They don't take care of that dog. ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत. ते त्या कुत्रीची काळजी घेत नाहीत. >>eng<< টম এটা নিয়ে এসেছিল। Tom brought this. Tom brought it. >>mar<< I like ants. मला मुंग्या आवडतात. मला मुंग्या आवडतात. >>eng<< चैनल 1 पर जाओ. Turn to channel 1. Go to channel 1. >>urd<< His mistake was intentional. اس نے یہ غلطی جان بوجھ کے کی ہے۔ اُس کی غلطی جان‌بوجھ کر تھی ۔ >>eng<< টম্‌ আৰু মেৰীক কোৱাগৈ। Go and tell Tom and Mary. Tom and Milky Way. >>hin<< I have a few friends. मेरे पास कुछ दोस्त हैं। मेरे कुछ दोस्त हैं. >>eng<< कृपा करून दार बंद करावे. Please close the door. Please close the door. >>mar<< This room does not get much sun. या खोलीत जास्त ऊन येत नाही. या खोलीत जास्त सूर्य येत नाही. >>awa<< Yes. हां। Yes. >>mar<< I used to be like Tom. मी टॉमसारखी असायचे. मी टॉमसारखे होते. >>eng<< O Tom či kamlas te del duma tusa. Tom didn't want to speak with you. Tom was the speaker to speak to you. >>hin<< Which one's yours? तुम्हारा वाला कौन सा है? कौन सा तुम्हारा है? >>eng<< घोडा, सिंह, कुत्रा व मेंढी प्राणी आहेत. The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. They are horses, lions, dogs, and sheep. >>eng<< किती झाडं आहेत? How many trees are there? How many trees are? >>mar<< We ran for 10 kilometers. आपण १० किलोमीटर धावलो. आम्ही दहा किलोमिटर पळून गेलो. >>eng<< टॉम, तुम हो क्या? Is that you, Tom? Tom, are you? >>eng<< डेव्हिड आजारी आहे, बरोबर? David's sick, right? David is sick, right? >>mar<< Tom's parachute didn't open. टॉमचं पॅराशूट उघडलं नाही. टॉमचे पॅरक्च्युट उघडले नाही. >>mar<< The meeting will end tomorrow. मीटिंग उद्या संपेल. सभा उद्या समाप्त होईल. >>mar<< Let the boy go. मुलाला सोड. मुलाला जाऊ द्या. >>mar<< What did you tell Tom? टॉमला काय सांगितलंस? तुम्ही टॉमला काय सांगितले? >>awa<< The Maori language is spoken in New Zealand. माओरी भाखा न्यूज़ीलैंड मा बोली जात है। Maori language is spoken in New Zealand. >>eng<< में तुम लोगो से प्यार करता हुँ । I love you guys. I am with you all the days until the conclusion of the system of things. ” >>mar<< The server was down. सर्वर डाऊन होता. सर्वर कमी केले गेले होते. >>mar<< Where are your socks? तुझे सॉक्स कुठे आहेत? तुमचे नाक कोठे आहेत? >>hin<< Tom is deaf. टॉम बहरा है। टॉम बधिर है. >>eng<< तोहरी बिटियन सुन्नर है। Your daughters are beautiful. Torre is the Bitian Listener. >>mar<< Don't click on the link. त्या लिंकवर क्लिक करू नकोस. लिंकवर क्लिक करू नका. >>eng<< रुग्णाला ताबडतोब औषध द्या. Give medicine to the patient right away. Give the patient quick treatment. >>urd<< फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है। فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ فرانسسی اس کی ماں زبان ہے. >>eng<< नॅन्सी ने कभी भी विशालकाय पांडा नहीं देखा था। Nancy had never seen a giant panda. Nancy never saw a huge pond. >>eng<< तो त्याच्या मुलीवर रागावला होता. He was angry with his daughter. He was angry with his daughter. >>mar<< She has just turned twelve. ती आत्ताच बारा वर्षाची झाली आहे. ती फक्‍त बारा वर्षांची झाली आहे. >>rom<< Tom and Mary both sat down. O Tom haj i Mary le duj žene bešle tele. O Thomas ai e Maria beshle tele. >>mar<< The keys were in my bag. चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या. ती माझ्या बॅगमध्ये होती. >>eng<< आज रात क्या होने वाला है? What's going to happen tonight? What's going on tonight? >>eng<< हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। Our website is offline for scheduled maintenance. Our website is offline for storage that has been assigned. >>mar<< It's hard to believe you. तुमच्यावर विश्वास ठेवणं कठीण असतं. तुमच्यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे. >>mar<< There's a balloon inside the balloon. फुग्याच्या आत फुगा आहे. बॅलूनमध्ये एक बॉलून आहे. >>mar<< Your dog is very big. तुझा कुत्रा खूप मोठा आहे. तुमचा कुत्रा खूप मोठा आहे. >>eng<< मैं साफ़ हूँ। I'm clean. I'm clear. >>eng<< শহর ছাড়ো! Leave town. Get out of town! >>mar<< Call Tom and tell him you'll be late. टॉमला फोन करून सांगा तुम्हाला उशीर होईल. टोमला बोलवा आणि त्याला सांगा की तुम्ही उशीर कराल. >>rom<< Tom and I gave that to Mary. Me thaj o Tom diam les le Mariake. Me dem les e Thomas, ai me dem la ka Maria. >>hin<< We are supposed to take off our shoes at the entrance. हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे। हम हमारे जूते दरवाज़े पर ले जाना चाहिए. >>eng<< Keras but'i ane k than. We're working together. Keras but 'e' for a kitchen. >>mar<< She woke him up. त्यांनी त्याला उठवले. ( उत्प. >>mar<< Shall we add a bit more salt? अजून थोडं मीठ घालू या का? आपण जास्त मिठं घालू का? >>ben<< This will cost €30. এটার দাম পড়বে €৩০। এটা ০৩০ টাকা হবে। >>mar<< What do you want to know about Turkey? तुला तुर्कस्तानाबद्दल काय जाणून घ्यायचं आहे? टर्कीविषयी तुम्हाला काय माहीत आहे? >>eng<< मला तुझ्यापेक्षा जास्त माहीत आहे. I know more than you do. I know more than you are. >>eng<< मी तिला टीव्हीवर पाहिलं. I saw her on TV. I saw her on television. >>ben<< Let's find out where Tom is. টম কোথায় আছে খোঁজা যাক। চলো টম কোথায়? >>eng<< मी नक्कीच येईन. I'll definitely come. I will come. >>eng<< टॉम के भीतर औरतों की भीड़ होती है। There is a crowd of women around Tom. There's a crowd of women inside Tom. >>eng<< मला फक्त घरी यायचं आहे. I just want to come home. I just want to come home. >>ben<< Ask Alex. আ্যলেক্সকে জিজ্ঞাসা কর। অ্যালেক্সকে জিজ্ঞেস করো। >>eng<< त्यांना वेळ कुठून मिळतो मला माहीत नाही. I don't know how she finds the time. I don’t know where they get time. >>hin<< She did it all by herself. उसने सब कुछ अपने-आप किया। उसने अपने आप से सब किया. >>eng<< तुम क्या पागल हो गये हो? Have you gone crazy? What are you crazy? >>pan_Guru<< Do you know what the Philippine currency is called? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਿਪੀਨਸ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਫ਼ਿਲਿੱਪੈ ਵਿਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ? >>eng<< उसने पैसों के लिए शादी की। He married for money. He married for money. >>eng<< O tom žanel amborim kaj bešel i Mary. Tom probably knows where Mary lives. We could probably think of Mary’s seat. >>eng<< तुझ्या देशात धबधबे आहेत का? Are there waterfalls in your country? Are there tactics in your land? >>mar<< Where's my bag? माझी बॅग कुठे आहे? माझे बॅग कोठे आहे? >>urd<< The old woman climbed the stairs with difficulty. بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔ عمررسیدہ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں اُٹھاتی تھی ۔ >>eng<< आम्ही समुद्रापासून किती दूर आहोत? How far are we from the sea? How far are we from the sea? >>eng<< मला तुझ्याबरोबर बॉस्टनला जायचं आहे. I want to go to Boston with you. I want to go with you to Boston. >>eng<< टॉम तुझ्यावर रागावलेला आहे. Tom is angry with you. Tom is angry with you. >>mar<< Girls don't like you. मुलींना तू आवडत नाहीस. मुली तुम्हाला आवडत नाहीत. >>mar<< The concept of a virtual streamer came out of Japan. व्हर्चुअल स्ट्रीमरची संकल्पना जपानमधून आली. एका स्थलांतरकाची कल्पना जपानमधून आली. >>eng<< তুমি সাধারণত কটার সময় শুতে যাও? When do you usually go to bed? You're usually going to sleep when you're sleeping? >>mar<< I don't feel like drinking vodka. मला व्होड्का प्यावंसं वाटत नाहीये. मला पिणं वॉल्कासारखं वाटत नाही. >>eng<< یاد دکھو، عزت ہی سب کچھ ہے۔ Remember, respect is everything. Remember, honor is everything. >>eng<< Sigo! Quick! Sigo! >>eng<< मी अजूनपर्यंत ऑस्ट्रेलियाला गेले नाहीये. I haven't been to Australia yet. I have never gone to Australia yet. >>mar<< At first, he could not speak English at all. सुरूवातीला त्यांना इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती. सुरुवातीला तो इंग्रजी बोलू शकत नव्हता. >>hin<< Here comes the train. लो, आ गई ट्रेन। यहाँ ट्रेन आता है. >>hin<< You are coming. तुम आ रही हो। आप आ रहे हैं. >>eng<< मेरे मोहल्ले में बहुत सारे लोग हैं। There are a lot of horses in my neighbourhood. I have a lot of people. >>eng<< अचानक त्यांनी मला पाहिलं. Suddenly he saw me. They saw me suddenly. >>mar<< He gets up at seven. तो सात वाजता उठतो. तो सात वेळा उठतो. >>mar<< Holland is a small country. हॉलंड छोटा देश आहे. होलंड हा एक लहानसा देश आहे. >>urd<< You don't have enough experience. تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔ آپ کے پاس کافی تجربہ نہیں ہے. >>eng<< আমি ঘুমাতে যেতে চাই না। I don't want to go to sleep. I don't want to sleep. >>hin<< I was asked to give you a message. मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था। मैं तुम्हें एक संदेश देने के लिए कहा गया था. >>mar<< Lalita called. ललिताने फोन केला. लॅटिनाला बोलावण्यात आले. >>eng<< तुला ऑर्गन वाजवता येतो का? Do you know how to play the organ? Can You Play Organ? >>eng<< ती छोटी मुलगी माझ्या बहिणीची मैत्रिण आहे. That little girl is my sister's friend. This little girl is my sister’s friend. >>mar<< Her hands are never still. त्यांचे हात कधीच स्थिर नसतात. [ तळटीपा] >>eng<< उनके बेटे का नाम जॉन है। Their son's name is John. His son's name is John. >>eng<< तुझा पासपोर्ट फोटो तुझ्यासारखा अजिबात दिसत नाही. Your passport photo doesn't look anything like you. Your passport photo does not look like you. >>eng<< मैं पीती हूँ। I drink. I drink. >>mar<< Have you ever seen a whale? तुम्ही कधीही देवमासा पाहिला आहे का? तुम्ही कधी व्हीलचेल पाहिला आहे का? >>hin<< What is the difference between imitation and real diamonds? असली और नकली हीरों में क्या फ़र्क होता है? नकल करने और असली खनिजों के बीच क्या फर्क है? >>mar<< We talk to each other every day. आम्ही एकमेकांशी दररोज बोलतो. आम्ही दररोज एकमेकांशी बोलतो. >>hin<< Hello! नमस्कार। हैलो! >>eng<< फ्रेंच कोण बोलतं? Who speaks French? Who's the French? >>eng<< सगळे म्हणतात की मी माझ्या वडिलांसारखी दिसते. Everybody says I look like my father. All say that I feel like my father. >>eng<< हा दरवाजा मी पहिल्यांदा उघडतेय. This is the first time I've ever opened this door. I am the first one to open the door. >>eng<< मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे. I'm Helen Cartwright's daughter. I am Helen Cartwright’s Lake. >>mar<< Their job is to download new softwares. त्यांचं काम आहे नवीन सॉफ्टवेअर डाउनलोड करणं. त्यांचे काम नवीन सॉफ्टवेअर डाऊनलोड करणे आहे. >>eng<< मला वाटतं टॉम बॉस्टनपासून परतला आहे. I think Tom is back from Boston. I think Tom has returned from Boston. >>eng<< मेरा भाई मुझ से नफ़रत करता है। My brother hates me. My brother hates me. >>eng<< मला हा खेळ माहीत नाही. I don't know this game. I don't know that game. >>eng<< O Tom phenel ke musaj mange te kerav les. Tom says I have to do that. For Tom says that I must work it. >>urd<< It was his silence that made her angry. اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔ یہ اُس کی خاموشی تھی جس نے اُسے غصہ دلایا ۔ >>hin<< ایک أمیر آدمی سنہرے بستر پر سو رہا ہے۔ एक अमीर आदमी सुनहरे बिस्तर पर सो रहा है। एक शूर आदमी सुनहरे बिस्तर पर सो रहा है. >>eng<< আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী? What is the purpose of your visit? What is the purpose of your journey? >>eng<< चलो चलें! Let's go! Let's go! >>mar<< I went out with my friends. मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर बाहेर गेले. मी माझ्या मित्रांबरोबर बाहेर गेलो. >>eng<< আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না। I don't understand you. I don't understand what you're saying. >>eng<< ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔ Tom has a daughter named Mary. Tom's daughter is Mary. >>eng<< मुझे पता है उसने क्यों किया था। I know why he did it. I know why he did. >>eng<< তিনি ভালো মানুষ। She's a good person. He's a good man. >>mar<< What else do you need? तुम्हाला अजून कशाची गरज आहे? तुम्हाला आणखी काय हवे आहे? >>hin<< Some people like danger. कुछ लोगों को खतरा पसंद होता है। कुछ लोग खतरे को पसंद करते हैं. >>mar<< We still want to help you. आम्ही अजूनही तुमची मदत करू इच्छितो. ( स्तो. >>mar<< I'm dead. मी मेलोय. मी मेले. >>mar<< This pencil is white. ही पेन्सिल सफेद आहे. हा पेन्सिल पांढरा आहे. >>eng<< टॉम त्याच्या हातांवर चालू शकतो. Tom is able to walk on his hands. Tom can walk on his hands. >>eng<< जब मैं वहाँ पहुँचा, वे जाने वाले थे। They were about to leave when I arrived there. When I came there, they were going to go. >>eng<< कौन जाना चाहता है? Who wants to go? Who wants to go? >>hin<< Let these people go. इन लोगों को जाने दीजिए। इन लोगों को जाने दो. >>eng<< আমি রোমে গেছিলাম। I have been to Rome. I went to Rome. >>mar<< Have you got cough or cold? तुम्हाला सर्दी-खोकला झाला आहे का? तुम्हाला काचबिंदू किंवा थंडी आहे का? >>eng<< मी खूप हसलो. I laughed a lot. I laughed very much. >>eng<< काल रात्री मी घरी होतो. Last night I was at home. At night, I was at home. >>eng<< लकड़ियाँ काम करती हैं। The girls work. The woods work. >>eng<< त्यापेक्षा मी चालत जाईन. I'd rather walk. More than that, I will go on my way. >>ben<< Tell me what you want. আমাকে বলেন কি চান। আমাকে বলো তুমি কি চাও. >>ben<< Tom isn't at home. টম বাড়িত নেই। টম বাড়িতে নেই. >>eng<< کتب خانہ کہاں ہے؟ Where's the library? Where's the dogs? >>mar<< She's a geisha. ती एक गेइशा आहे. ती एक गीशा आहे. >>eng<< میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔ I'm not going to the movies tomorrow. I'm not going to see the film tomorrow. >>eng<< टॉम काल रात्री उशिरा घरी आला. Tom came home late last night. Tom came home late night. >>eng<< તમારી શાળા ક્યાં છે? Where is your school? Where is your school? >>ben<< Tom threatened Mary. টম মেরিকে ভয় দেখালো। টম মরিয়মকে হুমকি দিয়েছিল। >>urd<< Please speak more loudly. برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔ براہ مہربانی زیادہ زور سے بات کریں. >>asm<< Water is life. পানী জীৱন। পানী হৈছে জীৱন । >>eng<< मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. When I was your age, I had a job. When I was your age, I had a job. >>mar<< I'm unarmed. मी निःशस्त्र आहे. मी अनोळखी आहे. >>hin<< The king abused his power. राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया। राजा ने अपनी ताकत का अपमान किया । >>eng<< तुम पुर्त्तगाल में रहती हो या ब्राज़ील में? Do you live in Portugal or in Brazil? You live in Portugal or in Brazil? >>pan<< Wow! ਵਾਹ! Wow! >>mar<< Hold the ball with both hands. चेंडू दोन्ही हातांनी पकड. दोन्ही हातांनी ball धरा. >>eng<< मैं अपना इच्छापत्र लिख रहा हूँ। I'm writing my will. I'm writing my mail. >>urd<< If you want to, call me this afternoon. اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔ اگر آپ مجھے اس دوپہر کو بلانا چاہتے ہیں. >>hin<< At last, he realized his mistakes. आखिरकार उसको उसकी ग़लतियाँ समझ में आईं। आखिर में, उसे अपनी गलती का एहसास हुआ । >>eng<< Von den svato ane k than. They're speaking together. Von de Svato k to whatse. >>eng<< तुम्ही ते कधी विकत घेतलंत? When did you buy it? When did you buy them? >>eng<< ५ अरब सालों में सूर्य एक लाल दानव तारा बन जाएगा। The sun will become a red giant in about 5 billion years. In 5 billion years the sun will become a red dense star. >>ben<< Who has come? কে কে এসেছে? কে এসেছে? >>eng<< यहाँ अपना हस्ताक्षर कीजिए। Please sign here. Sign your own here. >>mar<< What time do you go to bed? तुम्ही किती वाजता झोपता? तुम्ही केव्हा झोपायला जातो? >>mar<< Nothing's changed. काहीही बदललं नाहीये. काहीच बदलले नाही. >>hin<< Italy is a very beautiful country. इटली एक बहुत सुंदर देश है। इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है । >>hin<< They both are teachers. दोनों अध्यापक हैं। वे दोनों शिक्षक हैं । >>eng<< लिफ़ाफ़े में क्या था? What was in the envelope? What was in Lifi? >>eng<< उनके सुनहरे बाल हैं। He's blond. They have golden hair. >>mar<< In the evening, we will have some guests. संध्याकाळी आमच्याकडे पावणे येणार आहेत. संध्याकाळी आपल्याकडे काही पाहुणे असतील. >>mar<< Tom is coming to get us. टॉम आपल्याला घ्यायला येतोय. टोम आम्हाला आणण्यासाठी येत आहे. >>eng<< मी एक चूक केली. I made a mistake. I made a mistake. >>mar<< Tom looked in the mirror again. टॉमने पुन्हा आरश्यात पाहिलं. टोमने पुन्हा आरशात पाहिले. >>eng<< Jov chal. He is eating. Job chal. >>eng<< माझ्याकडे माझ्या बहिणीपेक्षा जास्त ड्रेस आहेत. I have more dresses than my sister. I have more drugs than my sister. >>urd<< Tom is going to get better. ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔ ٹوم بہتر حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے. >>awa<< My name is Shu. मोरा नाउँ शु ह। My name is Shu. >>eng<< جلدی واپس آنا۔ Don't be long. Come back quickly. >>hin<< They lived in Spain for several years. वे कई साल स्पेन में रहें। वे कई सालों से स्पेन में रहते थे । >>mar<< I wipe the dining table. मी डायनिंग टेबल पुसते. मी डाइंग टेबल पुसून टाकतो. >>eng<< मायुको धावत आम्हाला भेटायला आली. Mayuko came running to meet us. In 1955, I was invited to serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York City. >>eng<< मी विमानतळाला टॅक्सी केली. I went to the airport by taxi. I checked the plane at the airport. >>eng<< बोल्दै Speaking. Speaking >>urd<< Are you drinking green tea? کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟ آپ سبز چائے پی رہے ہیں؟ >>hin<< A cat ran after a mouse. एक बिल्ली चूहे के पीछे भागी। एक चींटी एक माउस के बाद चला गया. >>eng<< टॉम त्यांच्यासोबत आहे. Tom is with them. Tom is with them. >>eng<< वह मेरा पुस्तक है। That's my book. He's my book. >>eng<< अपघातानंतर पोलिसांनी जमलेल्या गर्दीला पाठी व्हायला सांगितलं. After the accident, the police told the crowd to keep back. After the accident, the police told the crowd to be sent to the meeting. >>eng<< होइन No. is not >>eng<< এটা আমার মেয়ে। This is my daughter. It's my daughter. >>mar<< Happy Hanukkah. खानुकाच्या शुभेच्छा. आनंदी हानकूकका. >>eng<< مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ I don't really need another car. I don't need another car. >>eng<< पुन्हा पाकीट विसरलात का? Did you forget your wallet again? Have you forgotten the packet again? >>ben<< How do you expect me to do all this alone? আপনি কি করে আশা করেন যে আমি এই কাজটা একলা করবো? তুমি কিভাবে আমাকে এসব একা করতে চাও? >>hin<< I didn't find anything. मुझे कुछ नहीं मिला। मैं कुछ नहीं मिला. >>eng<< ওইটার দাম কত? How much does that cost? How much of Oiter's worth? >>hin<< Keep your room as neat as you can. अपना कमरा जितना साफ़-सुथरा रख सकते हो रखो। जैसा आप कर सकते हैं अपने कमरे के रूप में रखें. >>eng<< আমার কাশি হয়েছে। I have a cough. I'm smart. >>eng<< आपल्याला माहीत आहे की हे अशक्य आहे. We know this is impossible. We know that this is impossible. >>eng<< আমার আগে টমের সঙ্গে কথা বলা উচিৎ ছিল। I should've talked to Tom first. I had to talk to Tom before. >>ben<< How much will it be? এটার কত দাম হবে? এটা কত হবে? >>mar<< He talks a lot about Germany. तो जर्मनीबद्दल भरपूर बोलतो. तो जर्मनीबद्दल खूप बोलतो. >>sin<< Tom needs to think. ටොම්ට හිතන්න ඕන. ටොම් හිතන්න ඕනේ. >>eng<< میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔ I almost never listen to the radio. I've never heard radio. >>mar<< Tom didn't know that Mary had already bought bread. मेरीने आधीच ब्रेड विकत आणला आहे हे टॉमला माहीत नव्हतं. थॉमला माहीत नव्हते की, मरीयेने अगोदरच भाकर विकत घेतली होती. >>eng<< यह बंदा कमाल कर सकता है। This guy can do amazing things. This can make the bond incredible. >>hin<< For some reason I feel more alive at night. पता नहीं क्यों मुझे रात में ज़्यादा ज़िन्दा महसूस होता है। कुछ कारणों से मैं रात में और भी जीवित महसूस करता हूँ. >>eng<< मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो. I believe you. I trust in you. >>hin<< Tom is still working. टॉम अभी भी काम कर रहा है। टॉम अभी भी काम कर रहा है. >>eng<< लॅटिन ही जगातली सर्वात सुंदर भाषा आहे असा जी लोकं विचार ठेवत नाहीत, त्यांना काहीच समजत नाही. People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. Those who do not think that Latin is the most beautiful language in the world do not understand anything. >>eng<< मेरा फ़ैसला है। It's my decision. My decision is. >>mar<< Don't chew. चावू नका. चकित करू नका. >>urd<< Give me a tip. مجھے مشورہ دو۔ مجھے ایک نوٹ دو. >>mar<< I wonder what's going to happen tomorrow. उद्या काय होणार आहे काय माहीत. मला आश्चर्य वाटते उद्या काय घडणार आहे. >>mar<< We're being followed. आपला पाठलाग केला जातोय. आम्हाला अनुसरले जात आहे. >>eng<< त्याला ही गिटार आवडते. He likes this guitar. He likes the guitar. >>eng<< रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं। There are many cockroaches in the kitchen. There's a lot of tissue in the kitchen. >>eng<< चल गाडीने जाऊ या. Let's go by car. Let's go to the movie car. >>mar<< Why didn't you listen to me? तुम्ही माझं ऐकलं का नाही? तुम्ही माझे ऐकले नाही का? >>mar<< मुझे लेस्बियन पॉर्न देखना पसंद है। मला लेस्बियन पॉर्न पहायला आवडतं. मला लेस्बियन पोर्न पाहायला आवडतं. >>eng<< আমি আসবো না। I will not come. I'm not coming. >>eng<< मी चीनमध्ये सहा महिने राहिलो. I lived in China for six months. I stayed in China for six months. >>mar<< Tom was talking. टॉम बोलत होता. टॉम बोलत होता. >>eng<< अरे, वह देखा? Hey, did you see that? Hey, he saw? >>mar<< He is still alive. तो अजूनही जिवंत आहे. तो अजूनही जिवंत आहे. >>hin<< He who can, does. He who cannot, teaches. जो कर सकता है वह करता है। जो नहीं कर सकता, वह सिखाता है। जो कर सकता है वह करता है, और जो नहीं कर सकता, वह सिखाता है। >>eng<< त्यांना मला सांगू द्या. Let me tell them. Let them tell me. >>eng<< जेवणानंतर एक कप कॉफी चालेल का? How about a cup of coffee after lunch? Will a cup of coffee be used after dinner? >>hin<< It is the students' duty to clean their classrooms. अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है। यह अपने क्लासरूम साफ करने के लिए विद्यार्थियों का फर्ज़ है. >>urd<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔ برج خلیفہ اس وقت دُنیا کے سب سے اعلیٰ آسمان کی رفتار ہے. >>eng<< আমাকে বিশ্বাস কর। Trust me. Trust me. >>eng<< मैं उससे पूछना भूल गया। I forgot to ask him. I forgot to ask him. >>hin<< Is his father a teacher? क्या उनके पिता शिक्षक हैं? क्या उसका पिता एक शिक्षक है? >>eng<< त्यांनी मला खूप हसवलं. She made me laugh a lot. They laughed at me. >>eng<< मी वाचत असताना फोन वाजला. The telephone rang while I was reading. When I read, I read the phone. >>mar<< You like your Kabyle language. तुला तुझी कबाइल भाषा आवडते. तुम्हाला तुमच्या केबीला भाषा आवडते. >>ben<< You go first. তোমরা প্রথমে যাও। প্রথমে যাও। >>eng<< स्टेशनवरून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. Walking from the station to the house takes only five minutes. It takes only five minutes to move from the station to the house. >>san_Deva<< Please sit down. कृपया उपविशतु। प्रतिलेप्यताम्। >>rom<< Tom was the one who told me to read this book. Sas o Tom ke phendas mange te džinel kadi keňva. O Tom sas iek kai phendia mange te jinav e klishka. >>eng<< अ‍ॅरिस्टोटलचा असा विश्वास होता की चार भौतिक घटक असतात: पृथ्वी, जल, वायू, आणि अग्नी. Aristotle believed that there were four physical elements: earth, water, air, and fire. Aristotle believed that there are four material things: the earth, the water, the air, and the fire. >>ben<< My father walks. আমার বাবা হাঁটে। আমার বাবা ভ্রমণ করছে। >>eng<< मला विदेशी भाषा आवडतात! I like foreign languages! I love a foreign language! >>eng<< कोहेन सरांनी आपल्याला गणित शिकवलं. Mr. Cohen taught us math. CHILDREN taught us mathematics. >>hin<< I miss you. मुझें आपकी याद आ रही है। मुझे तुम्हें याद है. >>ben<< To me, it's important. আমার কাছে এটা গুরূত্বপুর্ণ। আমার জন্য, এটা গুরুত্বপূর্ণ। >>rom<< Tom has no right to do that. O Tom naj les voja te kerel les. Thodiam chi trobul te kerel kadia. >>eng<< त्याला सत्य माहीत असतं तर त्याने मला सांगितलं असतं. If he'd known the truth, he'd have told me. If he knew the truth, he would have told me. >>eng<< वह हमेशा काले कपड़े पहनती है। She is always dressed in black. She's always wearing black clothes. >>ben<< I will return to Australia the day after tomorrow. আমি আগামি পরশু অস্ট্রেলিয়াতে ফিরব। আমি কালের পর অস্ট্রেলিয়া ফিরে যাবো। >>hin<< त्यांना शोधा. उन्हें ढूँढ़िएगा। उन्हें ढूँढ़िए । >>mar<< Do you speak Hindi? हिंदी बोलतेस का? तुम्ही हिंदी बोलत आहात का? >>mar<< We found her alive. आपल्याला ती जिवंत सापडली. आम्हाला ती जिवंत सापडली. >>hin<< The tsar was the ruler of Russia. ज़ार रूस का शासक था। ताज़र रूस का शासक था । >>ben<< This material stretches easily. এই বস্তুটি সহজেই প্রসারিত হয়। এই বিষয়বস্তু সহজে প্রসারিত হয়। >>eng<< টম আহত হয়েছে। Tom has been injured. Tom's wounded. >>eng<< तू चुकीच्या विमानावर आहेस. You are on the wrong plane. You're on the wrong plane. >>mar<< Are you sleeping? झोपला आहात का? तुम्ही झोपेत आहात का? >>eng<< تو مینوں اے دس۔ You must tell me. So Mann A ten. >>mar<< Will you go, too? तू पण जाशील का? तुम्हीही चलाल का? >>mar<< They're orphans. त्या अनाथ आहेत. ते अनाथ आहेत. >>ben<< Wash before first wearing. প্রথমবার পরার আগে ধুয়ে নেবেন। প্রথমে পোশাক দেওয়ার আগে ঢুকে ফেলো। >>urd<< He showed me a lot of beautiful photos. اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔ اُس نے مجھے بہت سی خوبصورت تصویریں دکھائی. >>eng<< अगंऽ! बहिरी आहेस का? Geez! Are you deaf? Goodbye! Are you deaf? >>eng<< O Sami odbisardas te mothol kaj sas le love. Sami refused to reveal where the money was. When he had said this, Samuel was very proud to reveal that he had love. >>eng<< গোটেইখিনি পাচলি কাটি মছলাৰ লগত ভাজক। Cut all vegetables and fry them with spices. Flee the whole water with the mosquitoes. >>hin<< I like the dreams of the future better than the history of the past. मुझे तो अतीत के इतिहास से कहीं अच्छे लगते हैं भविष्य के सपने। मैं पिछले इतिहास से बेहतर भविष्य के सपने पसंद करता हूँ. >>eng<< ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती. It was an afternoon Truman would never forget. It was the second time that Truman would never forget. >>urd<< I translated the poem the best I could. میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔ مَیں نے سب سے بہترین پویم کا ترجمہ کِیا ۔ >>mar<< My daughter went to school. माझी मुलगी शाळेत गेली. माझी मुलगी शाळेत गेली. >>eng<< कितने बदतमीज़ हो तुम! How rude of you! How bad you are! >>eng<< तुम्ही आम्हाला कधी सांगणार आहात? When are you going to tell us? When would you tell us? >>eng<< हॉटेलला पोहोचल्याबरोबरच मला फोन कर. Call me as soon as you get to your hotel. With the hotel, call me. >>ben<< Speak with me. আমার সাথে কথা বলুন। আমার সাথে কথা বলুন। >>mar<< Only Obama knew about it. केवळ ओबामांनाच त्याबाबत माहीत होतं. फक्‍त ओबामाला ही माहिती होती. >>eng<< ٹام ایک امیر آدپی ہے۔ Tom is a wealthy man. Tom is a rich addiction. >>mar<< The leaves of the trees in the garden have turned completely red. बागेतल्या झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत. बागेतील झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत. >>eng<< कुमी टेनिस खेळतेय का? Is Kumi playing tennis? Are Kumi Tenis playing? >>hin<< I'll pay. मैं पैसे दूंगा। मैं भुगतान करूँगा. >>eng<< काय चाललंय काय? What is going on? What's going on? >>eng<< मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए। I hurried so as not to miss the train. I was quick to get out of the train. >>eng<< तुला चेंडू आवडतात. You like balls. You like chends. >>eng<< मशीनचं वजन जवळजवळ तीस टन आहे. This machine weighs nearly thirty tons. The machine’s weight is about 30 tons. >>ben<< I was very scared. আমি খুব ভয়ে পেয়েগেছিলাম। আমি খুব ভয় পাচ্ছিলাম। >>eng<< আচ্ছা, আবার পরে দেখা হবে। Well, see you later. Okay, I'll see you again. >>hin<< This is the first time I've ever worn a white coat. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रही हूं। यह पहली बार है कि मैं कभी एक सफेद कपड़ा चुभाया है. >>urd<< People used to think the Sun spins around the Earth. لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔ لوگ یہ سوچتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گھومتا ہے. >>rom<< Tom and Mary think they know what to do. Tom thaj Mary gindin ke žanen so šaj te keren. Teمیm ai e Maria sar keren so si kodola kai keren. >>mar<< I have a Japanese car. माझ्याकडे जपानी गाडी आहे. माझ्याकडे एक जपानी कार आहे. >>eng<< تم مجھے بتائو۔ You must tell me. You tell me. >>mar<< Where are you going to learn German? तू जर्मन कुठे शिकणार आहेस? तुम कुठं जर्मन शिकणार आहात? >>eng<< টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলেন না। Tom kept knocking on the door, but nobody came. Tom's knocked at the door, but no one came out. >>hin<< ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا۔ नाच न जाने आँगन टेढ़ा। नाच न जाने अंगनठा। >>eng<< यह काम दोपहर तीन बजे से पहले खतम हो जाना चाहिए। The job must be finished by 3 p.m. This work must be cut off at three o'clock in the afternoon. >>mar<< My parents live in Boston. माझे आईवडील बॉस्टनमध्ये राहतात. माझे आईबाबा बोस्टनमध्ये राहतात. >>eng<< मी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. I've read a lot of books. I have read a lot of books. >>eng<< तिचं मोठं ढुंगण आहे. She has a big butt. She is a big stone. >>eng<< क्या आप यह गाना गा सकते हैं? Can you sing this song? Can you sing this song? >>eng<< ফরাসি শেখা কঠিন নয়। French isn't difficult to learn. It's not hard to teach French. >>mar<< Why were you talking to Tom? तू टॉमशी का बोलत होतीस? तुम्ही टॉमशी का बोलत होता? >>eng<< मोका तीस मिनट द्या। Give me thirty minutes. Give me 30 minutes. >>ben<< Can you wait a minute? তুমি কি এক মিনিটের জন্য অপেক্ষা করতে পারবে? এক মিনিট অপেক্ষা করতে পারো? >>eng<< इस सवाल पर बहुत बात-चीत हुई थी। The question was much discussed. There was a lot to talk about this question. >>ben<< He was giving a speech. তিনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন। সে একটা কথা বলছে। >>mar<< सूप में और नमक डालो। सूपमध्ये अजून मीठ घाल. सूपात आणखी मीठ टाका. >>eng<< तुम्हाला काय अजिबात लाज नाहीये का? Don't you have any shame at all? Do you feel uncomfortable? >>eng<< इस काम को करने में ज़्यादा देर नहीं लगेगी। It won't take long to do the job. It won't be too late to do this work. >>mar<< The Romans called Zeus Jupiter. रोमन लोकं झेउसला जुपिटर म्हणायचे. यु. पू. >>eng<< টম চায় আমি ওর সঙ্গে যাই। Tom wants me to go with him. Tom wants me to go with him. >>urd<< Don't make a mistake. غلطی نہ کرنا۔ غلطی نہ کریں. >>mar<< Don't stop him. त्यांना थांबवू नका. त्याला थांबवू नका. >>eng<< कौनसा फल लाल होता है? What fruit is red? What fruit is red? >>eng<< मछलियों को तैरना आता है। Fishes know how to swim. The fish come to swim. >>mar<< Tom was up all night. टॉम रात्रभर जागा होता. ( प्रे. >>mar<< Tom always wears black clothes. टॉम नेहमीच काळे कपडे घालतो. टोम नेहमी काळ्या रंगाचे कपडे घालतो. >>bho<< English is spoken in Singapore. सिंगापूर में अंग्रेजी बोलल जाले। Twenty English is spoken in Singapore. >>eng<< तो छायाचित्रकार नव्हता! He wasn't a photographer! He was not a photographer! >>eng<< मी त्यांना एक बाहुली पाठवली. I sent her a doll. I sent them a bastard. >>hin<< Lucy likes playing tennis. लूसी को टेनीस खेलना पसंद है। लूसी टेनीस खेलना पसंद करता है. >>hin<< We have some new products we'd like you to see. आपको कुछ नए प्रॉडक्ट्स दिखाना चाहते हैं। हमारे पास कुछ नए उत्पाद हैं जो हम आप को देखने के लिए चाहते हैं. >>eng<< टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास आणखीन तीन वर्ष चालू ठेवला. Tom continued to study French for another three years. Tom continued to study the French three more years. >>eng<< मुझे बुरे बच्चे पसंद नहीं हैं। I don't like bad children. I don't like bad kids. >>urd<< Tom speaks French worse than English. ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔ ٹوم انگریزی سے بدتر بولتا ہے. >>eng<< सर्वांना पटेल असला काहीतरी उपाय आपण शोधू या. Let's find a solution that is acceptable to everyone. Let us look for a solution if everyone agrees. >>eng<< मला काहीही सांगण्यात काही अर्थ नाही. It's no use telling me anything. I don’t have any meaning to say anything. >>eng<< O Tom si pŕabut mato te kerel les. Tom is too drunk to do that. For Tom is a cup of coffee to make it a.m. is a big fish. >>eng<< मी जपानमध्ये राहतोय. I am living in Japan. I am living in Japan. >>mar<< He is not the cheerful man he was. तो आधीसारखा हसमुख राहिला नाही. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< You are lying to me. तू माझ्याशी खोटं बोलतेयस. तुम्ही मला लबाड आहात. >>eng<< मीही तसं करते. I do this too. I do the same. >>mar<< She went with him to Boston. ती त्याच्याबरोबर बॉस्टनला गेली. ती त्याच्याबरोबर बोस्टनला गेली. >>eng<< उसने अपनी बारी का इंतेज़ार किया। He waited his turn. He waited for his turn. >>mar<< I have a mustache. मला मिशी आहे. माझ्याकडे एक रासायनिक यंत्र आहे. >>mar<< He has two sisters. त्याच्या दोन बहिणी आहेत. ( स्तो. >>mar<< His father calls him Tom. त्याचे वडील त्याला टॉम म्हणतात. त्याचे वडील त्याला टोम म्हणतात. >>ben<< Tom's father is a musician. টমের বাবা একজন সুরকার। টমর বাবা একজন সঙ্গীতীয়। >>urd<< She helped me willingly. اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔ اُس نے خوشی سے میری مدد کی ۔ >>mar<< He reread the poem. त्यांनी कविता पुन्हा एकदा वाचली. यु. पू. >>eng<< मैं अपनी ग़लती मानता हूँ। I admit my mistake. I believe my mistake. >>hin<< Tom rescued Mary. टौम ने मैरी को बचाया । टॉम ने मरियम को बचा लिया. >>hin<< We were next-door neighbors. हम पड़ोसी हुआ करते थे। हम अगले डौर पड़ोसी थे. >>mar<< Tom grew up to be an engineer. टॉम मोठा होवून इंजिनियर बनला. टोम एक इंजीनियर बनला. >>eng<< वयाने टॉम सर्वात मोठा आहे. Tom is the oldest. Tom is one of the largest teems in her age. >>eng<< अत्र, उपविशन्तु। Here, sit down. Thirteen, subscription. >>eng<< टॉम निर्दयी था। Tom was cruel. Tom was innocent. >>ben<< It's because you don't want to be alone. এর কারণ তুমি একলা হতে চাও না। কারণ তুমি একা হতে চাও না। >>mar<< Tom is coming to Australia next month. टॉम पुढच्या महिन्यात ऑस्ट्रेलियाला येतोय. टोम पुढच्या महिन्यात ऑस्ट्रेलियाला येत आहे. >>urd<< I can't wait for it! میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔ میں اس کے لئے انتظار نہیں کر سکتے! >>eng<< আমি বেকারিতে গেলাম। I went to the bakery. I'm in the bank. >>hif_Latn<< Where is the book? Uu buk kahaan hai? Where is the book? >>eng<< लगता है टॉम को बहुत नींद आई है। It seems Tom is very sleepy. I think Tom had a lot of sleep. >>ben<< Where can I buy stamps? আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কই স্ট্যাম্প কিনতে পারি? >>eng<< हम खाना खाने के बाद जायेंगे_ We'll go after we eat. We'll go after food >>eng<< मी तुझ्या वयाची असताना मला वर्जिल वगैरे सर्व पाठ होते. When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart. When I was old, I had all the words of my mouth. >>eng<< तिला दोष देऊ नका. Don't blame it on her. Do not blame her. >>eng<< मज़ाक है। It's a joke. It's funny. >>eng<< किन्शासा ही काँगोच्या लोकशाही प्रजासत्ताकाची राजधानी आहे. Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Kinshasa is the capital of the Democratic Republic of Congo. >>eng<< मला तीन तास दे. Give me three hours. Give me three hours. >>urd<< He has been working all day long. وہ پورا دن مصروف رہا ہے۔ وہ دن‌بھر کام کر رہا ہے ۔ >>eng<< मेरीने त्या नाटकात एका म्हातार्‍या बाईचा अभिनय केला. Mary played the role of an old woman in the play. Marie invited an elderly woman in that drama. >>eng<< मैं आलसी हूँ। I'm lazy. I'm lazy. >>eng<< पूछिए मत। Don't ask. Don't ask. >>mar<< She forgave me. त्यांनी मला माफ केलं. तिने मला क्षमा केली. >>mar<< I am taking French next year. मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच घेणार आहे. पुढील वर्षी मी फ्रान्सला घेऊन जात आहे. >>mar<< No, this is my son's DVD. नाही, ही माझ्या मुलाची डीव्हीडी आहे. नाही, ही माझ्या मुलाची DVD आहे. >>rom<< Tom is a tailor. O Tom si jekh sêbêvo. ke trobul te lelpe pala o love kai si ando foro kai phabarimos. >>urd<< Refugees hid under the bridge. پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔ بحرِقلزم کے زیرِہدایت پناہ‌گزین چھپے ہوئے تھے ۔ >>mar<< How is your new class? नवीन वर्ग कसा है? तुमचे नवीन वर्ग कसे आहे? >>eng<< ती मस्त कविता आहे. That's a great poem. She is a mutant poet. >>eng<< वह अफ़वाह किसी हद तक सच है। The rumor is true to some extent. It's a matter of fact. >>urd<< You're wrong in this case. اس معاملے میں آپ غلط ہے۔ آپ اس معاملے میں غلط ہیں. >>mar<< No one laughed. कोणीच हसलं नाही. कोणीही हसत नाही. >>eng<< O Tom naj les voja te kerel les. Tom has no right to do that. For Tom was the largest one who mapped him. >>mar<< The salad is very salty. कोशिंबीर खूप खारट आहे. सॅलंड खूप मिठा आहे. >>eng<< तू जे काही शिकतोस ते तू स्वतःसाठी शिकतोस. Whatever you learn, you learn for yourself. You have learned what you are learning for yourself. >>mar<< I got what she was saying. ती काय म्हणत होती मला कळलं. ती काय म्हणत होती ते मला मिळालं. >>mar<< He bought a gun. त्याने एक बंदूक विकत घेतली. त्याने एक बंदूक विकत घेतली. >>ben<< Tom should've been there. টমের ওখানে থাকা উচিৎ ছিলো। টম সেখানে ছিলো। >>mar<< I make lunch every day. मी दररोज जेवण बनवतो. दररोज मी स्वयंपाक करतो. >>ben<< I'm not your friend. আমি তোমার বন্ধু নই। আমি তোমার বন্ধু নই। >>mar<< I'm sorry. It was my mistake. मला माफ करा. चूक माझी होती. मला क्षमा करा, हे माझी चूक होती. >>hin<< Ammonium carbonate is an organic compound. अमोनियम कार्बोनेट एक कार्बनिक यौगिक यौगिक है। एमोनियम कार्बनट एक आयोजन कम्पाउंड है. >>mar<< He's different. तो वेगळा आहे. तो वेगळा आहे. >>eng<< শুভ জন্মদিন! Happy birthday! Happy birthday! >>san<< "Is that true?" "Yes, who told you about it?" "अपि सत्यम्?" "ओम्, भवतः कृते कः उक्तवान्?" "Is that true?" "Yes, who told you about it?" >>urd<< Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیسے ہو؟ ہیل، بیل، تم کیسے ہو؟ >>ben<< I have a cough. আমার কাশি হয়েছে। আমার একটা কাপ আছে। >>hin<< Please haul on the rope. रस्सी को खींचिए। कृपया रस्सी पर हाउल. >>eng<< टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही नाही निघू शकत. We can't leave until Tom and Mary get here. We could not leave until Tom and Mary arrived here. >>eng<< सगळे उभे राहिले. Everyone remained standing. All stood. >>hin<< I like to breathe the clean mountain air. मुझे स्वच्छ हवा में साँस लेना पसंद है। मैं साफ पहाड़ी हवा को साँसना चाहता हूँ. >>eng<< तुला वाटत असेल की मी वेडी आहे. You must think I'm crazy. You might think I'm crazy. >>eng<< ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ It's difficult to understand his theory. They're hard to understand. >>mar<< I was waiting for the bus. मी बससाठी थांबले होते. मी बसची वाट पाहत होतो. >>eng<< "सोलेय" या फ्रेंच शब्दाचा अर्थ "सूर्य" आहे. The French word "soleil" means "sun". The French word "Solie" means "sea." >>urd<< How many people are there in your family? تمھارے خاندان میں کتنے افراد ہے؟ آپ کے خاندان میں کتنی لوگ ہیں ؟ >>eng<< पलाणडुं योजयन्तु। Add the onion. Loose Joeto. >>eng<< সে ফল খাচ্ছে। She's eating fruit. He's eating fruit. >>eng<< میرے بات کا یہ مطلب نہیں تھا . That's not what I meant. I didn't mean that. >>eng<< मला ईबेवर खरेदी करायला आवडते. I like shopping on Ebay. I like to buy Ebee. >>ben<< I'm not very good at swimming. আমি সাঁতারে খুব একটা ভালো নই। আমি সূর্যের জন্য খুব ভালো নই। >>eng<< आम्हाला सोडा. Let us go. Let us go. >>eng<< इस अल्फाज का मतलब क्या है? What is the meaning of this word? What does this alphabet mean? >>ben<< He lives near here. তিনি কাছাকাছিই থাকেন। সে এখানে বেঁচে আছে। >>eng<< সে কে? Who's she? Who is he? >>hin<< Though he is rich, he is not happy. वे अमीर है, मगर ख़ुश नहीं। हालाँकि वह अमीर है, फिर भी वह खुश नहीं है । >>rom<< The doors are locked. Le vudara si phandade čajatar. Ke le wudara ta phabarde le. >>mar<< Don't shout. ओरडू नका. रडू नका. >>eng<< जपानमध्ये आपले स्वागत आहे. Welcome to Japan. We are welcome in Japan. >>mar<< Tom is a psychiatrist. टॉम मानसोपचारज्ञ आहे. टोम एक मनोविकार आहे. >>eng<< मला वाचता येतं. I can read. I can read. >>hin<< Show it to her. उन्हें दिखाओ। उसे दिखाओ. >>eng<< त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही. They don't understand English at all. They don’t understand English, but they don’t understand it. >>mar<< Do your parents still live in Germany? तुझे आईवडील अजूनही जर्मनीमध्ये राहतात का? तुमचे आईवडील अजूनही जर्मनीत राहतात का? >>mar<< Setsubun means "the day between two seasons." सेत्सुबुनचा अर्थ "दोन ऋतूंच्या मध्ये असलेला दिवस". Setsubun याचा अर्थ "दोन दिवसांदरम्यानचा दिवस" >>awa<< Life is a gift. जिन्नगी एक भेंट ह। Life is a gift. >>hin<< أب گھر جاؤ۔ अब घर जाओ। हाब घर जाओ। >>rom<< Yes! Va! E Vorba le Devleski mothol, "Nai! >>eng<< तुम्ही आता निघू शकता. You can leave now. You can go now. >>mar<< Didn't you know Mary and Alice were sisters? मेरी आणि अॅलिस बहिणी आहेत हे तुला माहीत नव्हतं का? मरीया आणि अॅलिस हे बहिणी होत्या हे तुम्हाला माहीत नव्हते काय? >>mar<< I live in the city. मी शहरात राहते. मी शहरात राहत आहे. >>eng<< आम्ही पोर्तुगीज आहोत. We're Portuguese. We are Portuguese. >>eng<< तुम्ही माझ्याशी खोटं बोललात, ना? You lied to me, didn't you? You lied to me, didn't you? >>ben<< This isn't a good sign. এটা ভালো লক্ষণ নয়। এটা কোন সুন্দর চিহ্ন নয়। >>eng<< फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? Is French harder than English? Is French more difficult than English? >>ben<< Now fix that. এবার ওটা ঠিক করো। এখন ঠিক করে দাও। >>eng<< मी अभ्यास करण्याआधी टीव्ही बघते. I watch television before I study. I look at the TV before I study. >>mar<< Give me three months. मला तीन महिने द्या. मला तीन महिने द्या. >>eng<< আমি আপনার সহায়তা করবো। I'll assist you. I'll help you. >>bho<< What is that? ऊ का ह? What is that? >>mar<< The thin man killed the fat man. बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारून टाकलं. त्या धाकट्या माणसाला त्याने ठार केले. >>eng<< खाने की कमी ने उन्हें बहुत भूका कर दिया। Lack of food made them very hungry. The lack of food made them very hungry. >>eng<< তুমি কোথায় যেতে চাও? Where do you want to go? Where do you want to go? >>san<< Please sit down. कृपया उपविशतु। Please sit down. >>eng<< मी टॉमचा आवाज ऐकू इच्छितो. I want to hear Tom's voice. I want to hear Tom’s voice. >>rom<< We traveled together. Ame phirdam ane k than. Kanadiam andek than, ame nachinailiam. >>eng<< टॉम आम्हाला माफ करेल. Tom will forgive us. Tom will forgive us. >>mar<< I'm going to work. मी कामाला जातोय. मी कामाला जाणार आहे. >>mar<< I'm working with him now. मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय. आता मी त्याच्याबरोबर काम करत आहे. >>mar<< As China develops, more and more countries want to have good relations with it. जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत. चीनमध्ये वाढ होत चालली आहे. >>mar<< They're about to leave. ते आता निघणारच आहेत. ते निघून जाणार आहेत. >>eng<< আমার স্কুল যেতে দেরী হয়েগেছিল। I was late to school. I was late to go to school. >>hin<< Tom seemed so happy. टॉम कितना खुश लग रहा था। टॉम बहुत खुश हुआ । >>ben<< Happy birthday! শুভ জন্মদিন! শুভ জন্মদিন! >>ben<< I was negligent. আমি অসতর্ক ছিলাম। আমি অদ্ভুত ছিলাম। >>eng<< तुम्ही माझा अपमान केलात. You insulted me. You have insulted me. >>eng<< नवीन हॉल जुन्या हॉलच्या दुप्पट आकाराचा आहे. The new hall is double the size of the old one. The new hall is a double size of the old hall. >>pan<< Hello! ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! Hey, hello. >>hin<< She sat on a chair. वह एक कुर्सी पर बैठी। वह एक चायर पर बैठा. >>urd<< They aren't my books. یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔ وہ میری کتاب نہیں ہیں. >>eng<< मी असं माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतेय. I'm doing this for the good of my country. I am doing this for the good of my country. >>awa<< This pigeon flew from San Francisco to New York. इ फ़ाक्ता सैनफ्रन्सिस्को स न्यूयार्क उड़ेस। This pigeon flew from San Francisco to New York. >>eng<< پڑھتے رہو۔ Keep reading. Keep reading. >>eng<< टॉम किती श्रीमंत आहे? How rich is Tom? How rich is Tom? >>eng<< जल्दी ही, टेरा पर केवल तीन विशाल देश रह गये थे। Soon enough, there were only three enormous countries on Terra. Soon, there were only three large countries on Terah. >>mar<< I'm taking you with me. मी तुम्हाला माझ्याबरोबर नेतेय. मी तुला माझ्याबरोबर घेऊन जात आहे. >>urd<< नीम हकीम खतरा-ए-जान। نیم حکیم، وبالِ جان۔ نیم احم لام افضل >>ben<< I didn't want Tom to see me. আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখুক। আমি টমকে আমার সাথে দেখা করতে চাইনি। >>eng<< तुम्ही फुटबॉल खेळता की रग्बी? Do you play soccer or rugby? You play football or Ragby? >>eng<< ही घरं सर्व एकसारखी आहेत. These houses are all alike. They are all alike. >>mar<< So what? तर काय? मग काय? >>eng<< টমকে ছাড়ুন। Leave Tom. Leave Tom. >>eng<< तत्र उपविशन्तु। Sit there. Top subtitles. >>mar<< Did you buy this for her? हे तुम्ही तिच्यासाठी विकत घेतलंत का? तुम्ही तिच्यासाठी हे विकत घेतले आहे का? >>eng<< টম কেশেই যাচ্ছিলো। Tom kept coughing. Tom's been in the kitchen. >>urd<< Can you answer this riddle? کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟ کیا آپ اس سوال کا جواب دے سکتے ہیں ؟ >>eng<< क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? Can I help you? Can I help you? >>rom<< Tom said it's OK to eat now. O Tom phendas ke si MIŠTO te xal akana. O zakono phendia, "Wo si te xas akana." >>eng<< تمھیں ٹکٹ چاہیے؟ Do you want a ticket? You want to tattoo? >>eng<< सामीला लैलावर बलात्कार करायचा होता. Sami wanted to rape Layla. Sami had to be raped by Lelah. >>eng<< टॉम आणि मेरी दोघांनी फ्रेंचचा अभ्यास केला. Tom and Mary both studied French. Tom and Mary studied the French. >>mar<< The eighth month of the year is July, isn't it? वर्षाचा आठवा महिना जुलै असतो, ना? वर्षाचा आठवा जुलै महिना आहे, नाही ना? >>ben<< Can you speak French? তোমরা কি ফরাসি ভাষা বলতে পারো? তুমি কি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারো? >>eng<< आपल्याला टॉम आवडतो. We like Tom. We like Tom. >>eng<< टॉम हॅम सँडविच खातोय. Tom is eating a ham sandwich. Tom Ham Sandwich eats. >>mar<< She can't come with us. त्यांना आमच्याबरोबर येता येत नाही. ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. >>ben<< Could you repeat that, please? আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন? তুমি কি এটা পুনরাবৃত্তি করতে পারো, প্লিজ? >>eng<< ସ୍କୁଲ ଆଉ କଲେଜରେ ଆପଣଙ୍କର ପାଇଁ ଗଣେଶ ପୂଜା ଆଉ ସରସ୍ବତୀ ପୂଜାର ଆକର୍ଷଣ କଣ ଥିଲା? What was your main attraction on the holidays of Ganesh and Saraswati in school? What was the interest of janish twins and the southern twins for you in school? >>eng<< ٹام ناخوش لگ رہا ہے۔ Tom looks unhappy. Tom's getting disgusted. >>eng<< त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांगा. Tell us what happened that night. What happened that night? >>eng<< शायेद हिमपात होगा. Maybe it will snow. Shayed will be hippets. >>awa<< Yep. हां। Yep. >>hin<< بچا دوٗدھ پیتا ہے۔ बच्चा दूध पीता है। बच निकलने के लिए दो मुहब्बत पीता है। >>rom<< Do Tom and John still have beards? O Tom haj o John si len înkê šor? O Tom ai o Iovano inker sas le grebitsinge? >>eng<< खाली बघू नका. Don't look down. Do not look down. >>mar<< The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. हिरोशिमा व नागासाकीला सैतानाने उध्वस्त केलं. सैतानाने हिरोशिमा व नागासाकी यांचा नाश केला. >>urd<< I want you to look for Tom. میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔ میں تم ٹوم کے لئے تلاش کرنا چاہتے ہیں. >>urd<< The snow melted away when spring came. بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔ موسمِ‌سرما کے دوران برف ختم ہو گئی ۔ >>urd<< It's about the size of an egg. اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔ یہ ایک انڈے کے سائز کے بارے میں ہے. >>san_Deva<< Here, sit down. अत्र, उपविशन्तु। अत्र जाम्। >>awa<< Was Tom happy? टाम खुस रहा का? Was Tom happy? >>hin<< It looks like you are from India. लगता है कि तुम भारत के हो। ऐसा लगता है कि आप भारत से हैं. >>eng<< मी दर वर्षी जाते. I go every year. I go every year. >>eng<< मी दूध पितो. I drink milk. I drink milk. >>mar<< I play with him. मी त्यांच्याबरोबर खेळते. मी त्याच्याबरोबर खेळतो. >>rom<< Where did you guys meet? Kaj tumen maladilan? Kana arakhenas tume, le manush kai chidenas e taksa? >>hin<< اخبار کہاں ہے؟ अखबार कहाँ है? अखबार कहां है? >>awa<< My name is Hopkins. मोरा नाउँ हाप्किन्स ह। My name is Hopkins. >>hin<< I don't want your gold. मुझे आपका सोना नहीं चाहिए। मैं अपने सोना नहीं चाहता. >>eng<< मैं आपके साथ नहीं खेल रही। I'm not playing with you. I'm not playing with you. >>ben<< Do you have a bicycle? তোমার কি সাইকেল আছে? তোমার কি সাইকেল আছে? >>hin<< त्यांना सांग की मी येत आहे. उन्हें बताओ के मैं आ रही हूँ। उन्हें बताओ कि मैं आ रहा हूँ । >>mar<< You could talk to me. तू माझ्याशी बोलू शकतेस. तुम्ही माझ्याशी बोलू शकता. >>mar<< She bought him a camera. तिने त्याच्यासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला. तिने त्याला एक कॅमेरा विकत घेतला. >>hin<< This tree bears no fruit. इस पेड़ पर फल नहीं लगते हैं। यह पेड़ फल नहीं लाता । >>mar<< Are you flirting with me? तू माझ्याबरोबर फ्लर्ट करते आहेस का? तुम्ही माझ्याबरोबर उडी मारत आहात का? >>eng<< তুমি ওনাকে চিনলে কি কোরে? How did you come to know her? Do you know her? >>eng<< ती तरुण दिसते. She looks young. She seems to be a young man. >>eng<< तो अजुनही तरुण आहे. He is still young. He is also a young man. >>mar<< Tom doesn't like my friends. टॉमला माझ्या मैत्रिणी आवडत नाहीत. टॉम माझ्या मित्रांना आवडत नाही. >>eng<< ते आता येतायत. They're coming now. It's now. >>eng<< यह मेरा है और वह तुम्हारा है। This is mine, and that's yours. It's mine and it's yours. >>eng<< मैं कितना मोटा हूं। I'm so fat. I'm so expensive. >>mar<< I read this in Cosmo. असं मी कॉस्मोमध्ये वाचलं. हा लेख मी कोस्मो येथे वाचला. >>ben<< I like him. আমার ওনাকে ভালো লাগে। আমি তাকে ভালবাসি. >>eng<< तिने त्याला धुम्रपान सोडून द्यायचा सल्ला दिला. She advised him to give up smoking. She advised her to stop smoking. >>mar<< He was not able to open the box. त्याला खोका उघडता आला नाही. तो ती पेटी उघडू शकला नाही. >>eng<< मछली बाज़ार में कैसा चल रहा है? How is it going in the fish market? What's going on in the fish market? >>mar<< This object is made of rubber. ही वस्तू रबराची बनलेली आहे. हे घटक रूबर पासून बनविलेले आहे. >>ben<< You ought to ask him for advice. তোমার ওকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। আপনাকে তাকে পরামর্শ দিতে হবে। >>eng<< टॉम मेरी को चूम रहा है। Tom is kissing Mary. Tom is kissing me. >>hin<< Show it to her. उन्हें दिखाइए। उसे दिखाओ. >>mar<< Tom put his glass down. टॉमने आपलं ग्लास खाली ठेवलं. टोमने आपला श्‍वास खाली टाकला. >>eng<< टॉम कशाला निघतोय? Why is Tom leaving? What's Tom going on? >>hin<< Doing that won't solve anything. वैसा करने से कुछ नहीं सुलझने वाला. कर रहे हैं कि कुछ भी हल नहीं होगा. >>eng<< मी कलाकार आहे. I am an artist. I am a artist. >>eng<< আমি কোথা থেকে আমার মালপত্রটা নিতে পারব? Where can I claim my luggage? Where can I get my bag? >>eng<< मुझे तुम सब पर गर्व है। I'm proud of you all. I'm proud of you all. >>eng<< এতে আমি অবাক হইনি। It doesn't surprise me. I wasn't surprised. >>hin<< She is poor, but happy. वह गरीब है, पर खुश है। वह गरीब है, लेकिन खुश है. >>mar<< Your education is important. तुझं शिक्षण महत्त्वाचं आहे. तुमचे शिक्षण महत्त्वाचे आहे. >>san_Deva<< I am a teacher. अहं अध्यापकः अस्मि। उस्तीभ्यः शिक्षिकाः। >>hin<< I am who I am. मैं हूँ जो हूँ। मैं हूँ जो मैं हूँ. >>mar<< I read my books, you yours, and Marcos his. मी माझी पुस्तकं वाचते, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. मी माझी पुस्तके, तुमची पुस्तके आणि त्यांचे मार्कोस वाचतो. >>awa<< Japan is a beautiful country. जापान सुन्नर देस ह। Japan is a beautiful country. >>eng<< हमारा क्या? What about us? What about us? >>ben<< Where is the boarding gate for UA 111? UA 111 তে ওঠার দরজাটা কোথায়? UA ১১১ এর বোর্ডিং গেট কোথায়? >>hin<< I am learning for you. मैं आपके लिये ज्ञान/विद्या अर्जित कर रहा हूँ। मैं आप के लिए सीख रहा हूँ. >>eng<< तुम्हाला मेहनत करायला पाहिजे. You should work hard. You need to work hard. >>eng<< Me kamav ke o Tom bešel mansa. I want Tom to stay with me. I would like you to sit with me. >>mar<< Tell her. तिला सांगा. तिला सांगा. >>mar<< Is that a cat? ती मांजर आहे का? ती काटेरी झुडुप आहे का? >>eng<< मी काय म्हणाले मला माहीत आहे. I know what I said. I know what I said. >>mar<< Why did Tom not go to school today? टॉम आज शाळेत का नाही गेला? आज टॉम शाळेत का गेला नाही? >>ben<< The sun rises in the east and sets in the west. সূর্য পূর্বদিকে উদয় হয় আর পশ্চিম দিকে অস্ত যায়। সূর্য পূর্বে উঠে পশ্চিমে স্থাপন হয়। >>ben<< The terrorists released the hostages. আতঙ্কবাদীরা বন্দিদের ছেড়ে দিলো। সন্ত্রাসীরা আয়োজন করেছে। >>eng<< کونسا میز؟ Which boy? What match? >>ben<< Is this your book? এটা কি আপনার বই? এটা কি তোমার বই? >>eng<< होय! Yes! Yes! >>eng<< हम बहुत थक चुके थे। We were very tired. We were too tired. >>ben<< I downloaded the file that Tom uploaded. টম যে ফাইলটা আপলোড করেছে আমি সেটা ডাউনলোড করলাম। Tom আপলোড করা ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে। >>eng<< तो जपानमधील सर्वात प्रसिद्ध गायकांमध्ये एक आहे. He is one of the most famous singers in Japan. He is one of the most famous singers in Japan. >>eng<< तुम्हाला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का? Do you know anything about him? Do you know anything about him? >>mar<< How do you like my gown? माझा गाऊन कसा वाटला? मला कसं आवडतं? >>rom<< We played all together. Ame kheldam sa ane k than. Savorhe phusliam andek than. >>ben<< In life there are ups and downs. জীবনে চড়াই উতরাই আছে। জীবনের মধ্যে ওঠে ওঠে। >>eng<< मैं आपके लिये ज्ञान/विद्या अर्जित कर रहा हूँ। I am learning for you. I'm upgrading knowledge/technology for you. >>eng<< या मुलीने एक बुर्किनी घातली आहे. This girl is wearing a burkini. This girl has put a towering bunk. >>mar<< Tom is a singer. टॉम गायक आहे. टोम एक गायक आहे. >>eng<< तिने माझे केस वेणीत बांधले. She braided my hair. She put my hair in the garbage. >>pan_Guru<< Wow! ਵਾਹ! ਵਾਵ! >>mar<< Oil floats on water. तेल पाण्यावर तरंगतं. सा. यु. >>urd<< ईरान विश्व के साथ मित्रता करने का इछुक है। ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں ایران دنیا کے ساتھ دوستی کرنے کا مشتاق ہے. >>eng<< আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in a month. I'll be back in a month. >>ben<< Tom has been wounded. টম ঘায়েল হয়েছে। টমকে আহত করা হয়েছে। >>eng<< ते माझं आहे. That is mine. It's mine. >>mar<< It won't make any difference. त्याने काहीही फरक पडणार नाही. ते कुठंही फरक पडणार नाही. >>eng<< बहुतेक लोकांनी तेच केलं जे तू केलंस. Most people did what you did. Most people did what you did. >>eng<< ٹام ناراض ہے۔ Tom's mad. Tom's angry. >>mar<< Am I talking to myself? मी स्वतःशी बोलतेय का? मी स्वतःशी बोलत आहे का? >>hin<< Look! The book is burning. देखो! किताब को आग लग गई है। देखो, यह किताब जल रही है । >>mar<< He is said to have been born in Africa. असं म्हणतात की त्यांचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. त्याला आफ्रिकेत जन्म दिला आहे असे म्हटले जाते. >>eng<< झोपला आहात का? Are you sleeping? Are You Sleeping? >>mar<< Don't worry about a thing. कसलीही काळजी करू नकोस. कोणत्याही गोष्टीबद्दल काळजी करू नका. >>hin<< His clothes always smell bad. उसके कपड़े हमेशा बदबू करतें हैं। उसका कपड़ा हमेशा बुरा लगता है. >>mar<< Are you really only thirteen? तुम्ही खरच तेरा वर्षांचे आहात का? तुम्ही खरोखर फक्‍त तृतीयांश आहात का? >>mar<< What is the population of Japan? जपानची लोकसंख्या किती आहे? जपानची लोकसंख्या काय आहे? >>urd<< I felt very relieved when I heard the news. میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔ جب مَیں نے خبر سنی تو مجھے بہت تسلی ملی ۔ >>gom<< Konkani language development progressed in Goa. कोंकणी भाशेची प्रगती गोंयांत जाली. A-M_BAR_Monochrome language development in Goa, Concany language, progressively progressed in Goa. >>eng<< जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत. As China develops, more and more countries want to have good relations with it. As China’s growth grows, the increase in the number of countries continues to have a good relationship with him. >>eng<< या वर्षी माझा वाढदिवस शुक्रवारी येत आहे. My birthday falls on Friday this year. This year, my birthday is Friday. >>hin<< I'm clean. मैं साफ़ हूँ। मैं साफ हूँ. >>eng<< আমি বুঝতে পারছি না উনি কি বলতে চাইছেন। I can't understand what he is trying to say. I don't understand what she's trying to say. >>ben<< Please listen carefully. একটু মন দিয়ে শুনবেন। প্লিজ মনোযোগ দিয়ে শুনুন। >>eng<< यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी। This poem was originally written in French. The poet was first written in French. >>urd<< Tom's cooking breakfast. ٹام ناشتہ پکھا رہا ہے۔ ٹوم صبح کا کھانا پکانے کے لئے ہے. >>mar<< Tom likes tea. टॉमला चहा आवडतो. टोम चाईसारखे आहे. >>eng<< क्या टॉम मुझे देखना चाहता है? Does Tom want to see me? Tom wants to see me? >>eng<< तुमचं माझ्यावर प्रेम आहे का नाही? Do you love me or not? Do you not love me? >>eng<< मी तुझ्याशी बोलत असताना मला बघ! Look at me when I talk to you! Look at me when I speak to you! >>mar<< She was in a hurry. त्या घाईत होत्या. ती उशीर करत होती. >>hin<< They are not enemies, but friends. वे शत्रु नहीं बल्कि मित्र हैं। वे दुश्‍मन नहीं, लेकिन दोस्त हैं. >>hin<< Put your letter in this envelope. आपका ख़त इस लिफाफे में डालें। इस लिफाफा में अपनी चिट्ठी डालिए । >>urd<< What would you like me to do? تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟ آپ مجھے کیا کرنا چاہتے ہیں؟ >>eng<< ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔ Tom is poor, but he's happy. Tom is poor but he's happy. >>hin<< If so believed, it is God; if not, it is a stone. माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर। यदि ऐसा हुआ, तो परमेश्वर ही है; और यदि नहीं, तो वह पत्थर है। >>eng<< तिची वाक्ये कुठे आहेत? Where are her sentences? Where are her words? >>eng<< हे तुझं सामान आहे का? Are these your things? Do you have this stuff? >>hin<< The village has no electricity. गाँव में बिजली नहीं है। गाँव में कोई इलेक्ट्रॉनिकता नहीं है. >>eng<< टाम बहोत मसहूर ह। Tom is very famous. Tam Baot Massaur. >>hin<< I came upon an old friend of mine on the train. मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई। मैं ट्रेन पर अपने एक पुराने दोस्त के पास आया । >>eng<< फ्रान्समध्ये फ्रेंच बोलली जाते. French is spoken in France. In France, French is spoken. >>eng<< برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔ Please speak more loudly. Please say a little high. >>mar<< Everyone's lying. सगळे खोटं बोलताहेत. सगळे खोटे बोलतात. >>eng<< आम्हाला काहीही सिद्ध करायचं नाहीये. We've got nothing to prove. We don’t want to prove anything. >>eng<< آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟ What do you think, Miss West? What do you think, West sir? >>pan_Guru<< I'm not that kind of guy. ਮੈਂ ਓਦਾਂ ਦਾ ਅਾਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ । ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਇਨਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ । >>hin<< I can do it, too. मैं भी कर सकती हूँ। मैं भी कर सकते हैं. >>hin<< Does Mary love me? क्या मैरी मुझ से मोहब्बत करती है? क्या मरियम मुझ से प्यार करती है? >>ben<< Everyone ignored Tom. সবাই টমকে অগ্রাহ্য করলো। সবাই টমকে অগ্রাহ্য করেছে। >>eng<< जॉन माझा भाऊ नव्हे, तो माझा भाचा आहे. John isn't my brother; he's my nephew. John is not my brother, but he is my brother. >>mar<< My brother went to Italy. दादा इटलीला गेला. माझा भाऊ इटलीला गेला. >>mar<< Each student has expressed his opinion. प्रत्येक विद्यार्थीने आपलं मत व्यक्त केलं आहे. प्रत्येक विद्यार्थ्याने आपले मत व्यक्‍त केले आहे. >>eng<< मी तुझा अहवाल वाचला. I read your report. I read your report. >>eng<< शक्य आहे, नाही का? It's possible, isn't it? Isn't it possible? >>eng<< ટોમ એવા કોઈ ને પરણ્યો જે ત્રણ વર્ષથી જેલ માં છે Tom married someone who was in prison for three years. Tom met someone who had been in prison for three years >>eng<< तो भौतिकशास्त्रवेत्ता आहे. He is a physicist. He is a materialist. >>eng<< وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔ He chatters at the rate of two hundred words a minute. He speaks in a speed of two hundred words. >>mar<< There is a message for you. तुमच्यासाठी निरोप आहे. तुमच्यासाठी एक संदेश आहे. >>ben<< Ask again later. আবার পরে জিজ্ঞাসা করবে। পরে আবার জিজ্ঞাসা করুন। >>eng<< टॉमचे मोठमोठे डोळे आहेत. Tom has big eyes. Tom has a large eyes. >>hin<< He never speaks of his own job. वह अपने काम के बारे में कभी बात नहीं करता। वह अपनी नौकरी के बारे में कभी नहीं कहता. >>mar<< They are yellow. ते पिवळे आहेत. ते पांढरे आहेत. >>eng<< आर्मेनिया डोंगरी देश आहे. Armenia is a mountainous country. Armenia is a mountainous country. >>eng<< तुमने मेरे सामान के साथ क्या किया? What did you do with my baggage? What did you do with my stuff? >>ben<< I'm not waiting. আমি অপেক্ষা করছি না। আমি অপেক্ষা করছি না। >>eng<< आधी ये, मग बोल. Come first, talk later. Come on, then speak. >>eng<< ट्रेन पकडायला पुरेसा वेळ आहे. You have enough time to catch the train. There is enough time to catch the train. >>ben<< She knows where we live. তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। সে জানে আমরা কোথায় বসে আছি। >>mar<< She loves her boyfriend. तिचं तिच्या बॉयफ्रेंडवर प्रेम आहे. ( नीति. >>eng<< बेन्जमिन फ्रँक्लिनने एक छोटी व मजेशीर गोष्ट सांगितली. Benjamin Franklin then told a funny little story. Beginning Franklin explained a sympathetic and fascinating story. >>eng<< आता तू माझ्याबरोबर येशील. You'll come with me now. Now you will come with me. >>hin<< What's wrong with being nude in your own house? अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है? अपने घर में नहाने के बारे में क्या गलत है? >>eng<< तुला कोणत्या प्रकारचा केक आवडतो? What kind of cake do you like? What kind of cake do you like? >>eng<< আমাকে দোকানে যেতে হবে। আমি এক ঘন্টার মধ্যেই ফিরে আসবো। I have to go shopping. I'll be back in an hour. I have to go to the shop, and I'll be back in an hour. >>eng<< آپ کیا بناتے ہو ؟ What do you make? What do you create? >>hin<< دس، بیس، تیس، چالیس، پچاس، ساٹھ، ستر، اسی، نبے، سو۔ दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साढ़े सत्तर, सो. >>eng<< फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है। We've run out of paper for the photocopier. The photocopyer has lost papers. >>hin<< Respect yourself and you will be respected. अपनी मर्यादा अपने हाथ खुद का आदर कीजिए और आपकी इज़्ज़त की जाएगी । >>mar<< This coat is nice, but too expensive. हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे. हा कापड चांगला आहे, पण खूप महाग आहे. >>mar<< English is spoken in America. अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते. अमेरिकेत इंग्रजी बोलले जाते. >>mar<< Show me your pockets. मला तुमचे खिसे दाखवा. तुमचे पोकेट मला दाखवा. >>urd<< आपका बहुत बहुत धन्यवाद! آپ کا بہت شکریہ! آپ کا بہت شکریہ ! >>eng<< तुझं औषध कुठेय? Where's your medication? Where's your medicine? >>eng<< टॉमचा जन्म हिवाळ्यात झाला. Tom was born in the winter. Tom was born in the winter. >>hin<< We won't start till Bob comes. हम बॉब के आ जाने तक शुरू नहीं करेंगे। हम Bob आने तक शुरू नहीं करेंगे. >>eng<< इत्तेफ़ाक से, मैं उसे जानता हूँ। Coincidentally enough, I know him. Intact, I know him. >>eng<< मला तुझी आताच्या आता गरज आहे. I need you right now. I need you now. >>ben<< Tom has never been so happy. টম এত খুশি কখনো হয় নি। টম কখনো এত খুশি হয়নি। >>hin<< To what degree can we trust him? हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं? हम किस हद तक यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं? >>eng<< "तू मला सांगितलं का नाहीस?" "तू विचारलं नाहीस." "Why didn't you tell me?" "You didn't ask." "Why didn't you tell me?" "You didn't ask." >>hin<< I'll do just that. मैं बिलकुल वहीं करूँगा। मैं सिर्फ यह करूँगा. >>eng<< तुम्हाला काय लागेल हे मला माहीत नाही. I don't know what you need. I don’t know what you're going to do. >>hin<< She is always dressed in black. वह हमेशा काले कपड़े पहनती है। वह हमेशा काले में कपड़ा पहना जाता है. >>eng<< तोहरी भाखा तोहार धरम ह। Your language is your religion. There's a towel towel. >>hin<< Motherfucker! माँचोद! मधुमक्खी! >>eng<< میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔ I know that you are rich. I know you're rich. >>mar<< Children love doing this. लहान मुलांना असं करायला खूप आवडतं. ( नीति. >>eng<< इस बारिश में बाहर जाना एकदम सवाल के बाहर है। Going out in this rain is out of the question. Going out of this rain is beyond the question. >>eng<< मी जास्त खात नाही. I don't eat a lot. I don’t eat too much. >>ben<< This book is for students whose native language is not Japanese. এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়। এই বইটি ছাত্রদের জন্য, যাদের মূল ভাষা জাপানি নয়। >>mar<< About how many English words do you know? तुला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात? इंग्रजीतील किती शब्द तुम्हाला माहीत आहेत? >>mar<< What was Tom doing in your room? तुमच्या खोलीत टॉम काय करत होता? टोम तुमच्या खोलीत काय करत होता? >>hin<< He is an ideal husband for me. वे मेरे लिए आदर्श पति हैं। वह मेरे लिए एक आदर्श पति है. >>ben<< Help us. আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের সাহায্য করো। >>mar<< You're standing on my foot. तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात. तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात. >>eng<< हरामी Bastard! Cannot initialise Evolution's mail component. >>eng<< आम्ही तुमची मदत करू. We'll help you. We will help you. >>eng<< उसने टोपी पहनी हुई है। He has a hat on. She's wearing a hat. >>awa<< Ken is happy. केन खुस ह। Eighty Ken is happy. >>hin<< Who runs faster, Ken or Tony? कौन ज़्यादा तेज़ भागता है, केन या टोनी? कौन जल्दी दौड़ता है, केन या टोनी? >>ben<< They wanted to steal the car. তারা গাড়িটা চুরি করতে চাইলো। তারা গাড়ি চুরি করতে চেয়েছিল। >>eng<< एका वर्षात बारा महिने असतात. There are twelve months in a year. In one year, there are 12 months. >>eng<< आम्हाला अजून कॉफीची गरज आहे. We need more coffee. We still need coffee. >>eng<< दुसरं दाखव. Show me another one. Show others. >>mar<< Grant attacked Vicksburg several times. ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला. विक्सबर्गवर अनेकदा हल्ला करण्यात आला. >>eng<< টম আর কোথায় যাবে? Where would Tom go? Where's Tom going? >>hin<< विचित्र आहे. अजीब है। हैरतअँगेज़ । >>mar<< I'll tell you afterwards. तुला नंतर सांगते. नंतर मी तुम्हाला सांगेन. >>hin<< It was the window that Tom broke yesterday. वह वह खिड़की है जिसको टॉम ने कल थोड़ा था। यह वह विंडो था जो टॉम कल टूट गया था. >>eng<< क्या तुम उस आदमी को उसकी तस्वीर से पहचान सकते हो? Can you identify the man in this picture? Can you identify that man from his picture? >>eng<< मी टॉमचा विचार करू लागलो. I started thinking about Tom. I began to think about Tom. >>eng<< میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔ I have known her since she was a little girl. I know him since she was a little girl. >>ben<< Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. দশ, এগারো, বারো, তেরো, চোদ্দো, পনেরো, ষোলো, সতেরো, আঠারো, উনিশ, কুরি। ১০, ১১, ১২, চতুত, চৌদ্দ, ১৫, ১৬, সাত, আট, নিশত,বিশ জন। >>eng<< میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔ I appreciate what you did yesterday. I'm thrilled to you, what you took me yesterday. >>mar<< Are you a Japanese citizen? तुम्ही जपानी नागरिक आहात का? तुम्ही जपानी नागरिक आहात का? >>eng<< आप पुर्त्तगाल में रहते हैं या ब्राज़ील में? Do you live in Portugal or in Brazil? Do you live in Portugal or in Brazil? >>hin<< Do I have to stay in the hospital? क्या मुझे अस्पताल में रहना होगा? मुझे अस्पताल में रहना होगा? >>eng<< आपकी बंदूक कहाँ है? Where's your gun? Where's your gun? >>eng<< जॉन सोडून सगळे पोहोचले. Except for John, they all arrived. John left, and he left. >>eng<< وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔ They did not support one group or the other. And they will not be composed by any group. >>eng<< आपला गट पाच अंकांनी पुढे आहे. Our team is five points ahead. Our group is next to five issues. >>mar<< We are the same age. We are both sixteen years old. आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघेही सोळा वर्षांचे आहोत. आम्ही दोघंही सोळा वर्षांची आहोत. >>mar<< I will learn. मी शिकेन. मी शिकेन. >>asm<< Turtles don't have teeth. কাছৰ দাঁত নাই। টুৰ্টেলসৰ দাঁত নাই। >>eng<< तो शॉपिंग करायला गेला. He went shopping. He went to stooping. >>eng<< त्याला अजिबात लक्ष देऊ नकोस. Don't pay any attention to him. Do not be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties. ” >>eng<< ખરેખર Really? Of course. >>eng<< मी त्याला दोन पाउंड दिले. I gave him two pounds. I gave him two pounds. >>ben<< We talked about various topics. আমরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বললাম। আমরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বলছিলাম। >>mar<< What a beautiful campus! काय सुंदर कॅम्पस आहे! किती सुरेख कॅम्पस! >>hin<< Can I try it? क्या मैं कोशिश करूं? मैं यह कोशिश कर सकते हैं? >>ben<< Are you all ready? তোমরা সবাই তৈরী তো? তুমি সবাই কি প্রস্তুত? >>eng<< मैं तुम्हारा कोट लाती हूँ। I'll get your coat. I'll bring your coat. >>eng<< ඔයා මොකක් හරි පිටරට භාෂාවක් ඉගෙනගන්නවා ද? Do you study any foreign language? Are you learning a foreign language? >>hin<< She went to Paris to study music. वह संगीत पढ़ने के लिए पैरिस गई। वह संगीत का अध्ययन करने के लिए पैरिस गयी । >>mar<< I'm angry with her. मी तिच्यावर रागवलेले आहे. मी तिच्यावर रागावलो आहे. >>eng<< यहाँ बेसबॉल खेलना मना है। You are not supposed to play baseball here. It's forbidden to play the baseball here. >>ben<< I'm not denying that. আমি ওটা অস্বীকার করছি না। আমি এটা প্রত্যাখ্যান করছি না। >>eng<< टॉम जगप्रसिद्ध बनला. Tom became world famous. Tom became the world’s famous. >>eng<< کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔ You should always wash your hands before meals. Always wash your hands before eating >>eng<< ਅਤੇ ਮੁੰਡਾ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ। And the boy grew older. And the boy grew, and waxed old. >>hin<< What did you do with my baggage? तुमने मेरे सामान के साथ क्या किया? तुम मेरे बैग के साथ क्या किया? >>rom<< Perfect! Perfektno! Slobodiol! >>eng<< তুমি কোথায় থাকো? Where do you live? Where are you? >>hin<< I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. मुझे ज्ञात है तुम अपनी कार खराब होने के कारण परेशान हो, परन्तु तुम्हे कोई चोट नहीं लगी, तुम्हे तो जीवित होने के लिए धन्यवाद देना चाहिए. मैं जानती हूँ कि आप अपनी कार के बारे में परेशान हैं, लेकिन आप घायल नहीं किया गया था और आप जीवित होने के लिए धन्यवाद करना चाहिए. >>eng<< मुझे अपनी कौपी दिखाईए। Please show me your notebook. I saw my coffee. >>eng<< ती खूप आजारी आहे. She's very sick. She is very sick. >>eng<< टॉम जिंकला याने मला आश्चर्य वाटलं. I'm surprised Tom won. I was surprised by the winner of Tom. >>eng<< घरी सगळे कसे आहेत? How is everybody at home? How are all at home? >>ben<< The rules are simple. নিয়মগুলো সহজ। নিয়মগুলো সহজ। >>ben<< Tom has been injured. টম আহত হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>ben<< How old is your grandfather? তোমার ঠাকুরদার বয়স কত? তোমার বাবা কত বয়সী? >>eng<< O Tom rodel Maria akana. Tom is looking for Mary right now. Tom now finds Mary. >>ori<< Bicycles are a healthier form of transportation. ସାଇକେଲ ହେଉଛି ଗମନାଗମନର ଏକ ସୁସ୍ଥ ମାଧ୍ୟମ _ ସାଇକଳ୍ପିକ ସରକାରଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି । >>eng<< আমি চালাবো। I'll drive. I'll drive. >>eng<< माझे वडील श्रीमंत आहेत. My father is rich. My father is rich. >>eng<< मैंने शुरू किया। I started it. I started. >>eng<< इथे कोणी अरबी बोलत नाही. No one speaks Arabic here. There's nobody speaking Arabic. >>rom<< They're probably together. Von si amborim ane k than. Pherenas iek kavreste. >>hin<< The children were well looked after. बच्चों की देखभाल अच्छी तरह से की जाती थी। बच्चों की अच्छी देखभाल की गयी । >>hin<< China is much larger than Japan. चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है। चीन जापान से बहुत बड़ी है । >>hin<< What is the capital of Haiti? हैती की राजधानी क्या है? हैती की राजधानी क्या है? >>eng<< O Tom lošalo lo ke si les jekh buči. Tom is glad he has a job. And the boom is forgotten to see that he had a single bowl. >>hin<< He knocked at the door. उसने दरवाज़े पर खटखटाया। उसने दरवाज़े पर खटखटाया. >>hin<< I'm going to speak to them. मैं उनसे बात करने वाली हूँ। मैं उनसे बात करने जा रहा हूँ. >>eng<< मेरे विचार से यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं, तो आपको वर्षा को सहना होगा। The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain. If you want fuel, you'll have to endure the rain. >>mar<< It rained for three days. तीन दिवस पाऊस पडला. सा. यु. >>mar<< Do not argue with him. त्याच्याशी भांडू नका. ( स्तो. >>mar<< तुम हमें पसंद हो। तू आम्हाला आवडतेस. तुला आम्हाला आवडतं. >>eng<< भ्रमसि। You are wandering. Missionaries. >>eng<< माझं नाव पाओला आहे. My name is Paola. My name is Paola. >>eng<< ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। Nothing happened. Nothing happened. >>eng<< ते शाळेला चालत जातात. He walks to school. They go to school. >>eng<< तुझ्या गाडीला आग लागली आहे. Your car's on fire. Your car's fire. >>mar<< They want Tom. त्यांना टॉम पाहिजे. त्यांना टोम हवे आहे. >>mar<< Was he in the car or by the car? तो गाडीच्या आत होता की गाडीच्या बाजूला होता? तो कारमध्ये होता का? >>eng<< তাকে ছাড়ুন। Forget him. Leave him. >>eng<< आता मी टीव्हीवर बातम्या बघेन. I'll now watch the news on TV. Now I’ll look at the TV. >>mar<< How can Tom do that? टॉम तसं कसं करू शकतो? तोम हे कसे करू शकतो? >>mar<< You know your rights. तुम्हाला तुझे अधिकार माहीत आहेत. तुम्हाला तुमच्या हक्कांची जाणीव आहे. >>hin<< They looked at the rubbish, then they looked at each other. उन्होंने पहले कचरे की तरफ, और फिर एक दुसरे की तरफ देखा. फिर क्या देखते है कि वे एक-दूसरे की ओर देखते है? >>eng<< एखादी बस पकड. Take a bus. Take a bus. >>eng<< येशू तुमचं स्वागत करतो. Jesus welcomes you. Jesus welcomes you. >>eng<< ওকে ফ্যাকাসে দেখাচ্ছে। He looks pale. Looking at him in the facility. >>mar<< Just give me a minute. मला जरा एक मिनिट द्या. एक मिनिट मला द्या. >>eng<< मी टॉमचा सेक्रेटरी होतो. I was Tom's secretary. I was a secretary of Tom. >>mar<< He took a short cut. त्याने शॉर्टकट घेतला. त्याने एक लहानशी कापड घेतली. >>mar<< I like foreign languages! मला विदेशी भाषा आवडतात! मला विदेशी भाषा आवडतात! >>eng<< शेवटी! Finally! Finally! >>eng<< जंगल क्या होता है I What's a jungle? What's going on in the forest? >>urd<< Australian women are very beautiful. آسٹریلوی لڑکیاں بہت خوبصورت ہیں۔ آسٹریلیا کی عورتیں بہت خوبصورت ہیں ۔ >>eng<< गॅरेज रिकामं होतं. The garage was empty. The Geraz was empty. >>eng<< सर्वकाही बदललं. Everything changed. Everything changed. >>eng<< बड़ी कंपनी है। It's a big company. There's a big company. >>ben<< Give Tom a kiss. টমকে একটা চুমু দিন। টমকে চুমা দাও। >>eng<< सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता प्राप्त है। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिये। All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. For all men have the free gift of glory and of power, given to them of wisdom and of understanding, and of kindness to one another. >>eng<< आपने उन्हें जाने क्यों दिया? Why did you let him go? Why did you let them go? >>hin<< This manga is pretty popular in China. यह मान्गा चीन में बहुत लोकप्रिय है। यह प्यार चीन में बहुत लोकप्रिय है. >>mar<< Who was murdered? कोणाचा खूप झाला? कोणाचा खून करण्यात आला? >>eng<< ती दररोज टेनिस खेळते. She plays tennis every day. She plays a thrilling game every day. >>eng<< मैं तुमसे बात करना चाहता हूं। I'd like to talk to you. I want to talk to you. >>mar<< Hand me that laptop. मला तो लॅपटॉप दे. मला ती लॅपटॉप द्या. >>mar<< In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that. माझ्या मते कझाखमध्ये असे भरपूर शब्द आहेत जे दुसर्‍या भाषेंपासून आले आहेत, पण त्यात काही वाईट नाही. माझ्या मते, काझाखमध्ये अनेक शब्द आहेत जे इतर भाषांतून येतात. पण त्यामध्ये काहीच चूक नाही. >>mar<< हमने दोनों समस्या सुलझाईं। आपण दोन्ही समस्या सोडवल्या. आम्ही दोघंही समस्या सोडवल्या. >>mar<< In Japan, we drive on the left side of the road. जपानमध्ये आपण रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवतो. जपानमध्ये आम्ही रस्त्याच्या डावीकडे प्रवास करतो. >>eng<< अब त फर्किने बेला भैसक्यो । It is already time to return. In time, I was able to return to the United States. >>mar<< The room is hot. ही खोली गरम आहे. खोली उष्ण आहे. >>rom<< Tom almost got killed. O Tom sas pašte mudardo. Akana buntuime sas te mudaren les. >>eng<< শুনুন। Listen. Listen. >>hin<< They were about to leave when I arrived there. जब मैं वहाँ पहुँचा, वे जाने वाले थे। जब मैं वहाँ पहुँचा तो वे वहाँ से निकलने वाले थे । >>eng<< मी जेवण गरम करतेय. I am heating the dinner. I don’t know what to say. ” >>urd<< It ought to be fine tomorrow. اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔ یہ کل اچھا ہونا چاہئے. >>hin<< میں نے تمہارا خط کا جواب نھیں کر دیا کیونکہ میں بہت مشغول تھا۔ मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत बिज़ी था। मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब दिया क्योंकि मैं बहुत व्यस्त था. >>mar<< I was stuck. मी अडकलेलो. मला अटक करण्यात आली. >>mar<< What exactly does Tom do? टॉम नक्की काय करतो? टोम नेमके काय करतो? >>eng<< इज़राइल एक विकसित देश है। Israel is a developed country. Israil is a developing country. >>urd<< Stay thin. پتلی رہو۔ دھیرے رہو. >>eng<< ही गोगलगाय बघ. Look at this snail. Look at the Gogalgay. >>eng<< ती दोन दिवसांपूर्वी गायब झाली. She disappeared two days ago. She lost two days before her death. >>eng<< सकाळी, सँड्रा ब्रेडचा एक स्लाइस खाते व एक कप कॉफी पिते. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. In the morning, Sandra eats a glass of the Brade and drinks a cup of coffee. >>mar<< English is spoken in Australia. ऑस्ट्रेलियामध्ये इंग्रजी बोलली जाते. ऑस्ट्रेलियात इंग्रजी बोलले जाते. >>eng<< Me či gindiv ke Tom nasul lo. I don't think Tom is mean. I think that Tom is bad. >>mar<< Tom likes reading books. टॉमला पुस्तकं वाचायला आवडतात. टॉमला पुस्तकं वाचायला आवडतात. >>eng<< आम्हाला फोन करू नका, आम्हीच तुम्हाला फोन करू. Don't call us, we'll call you. Don't call us, we will call you. >>mar<< I've got a coupon. मला एक कूपन मिळालेलं आहे. माझ्याकडे एक कुपोन आहे. >>eng<< आमचीच चूक आहे. It's our own fault. We’re wrong. We’re wrong. >>mar<< My brother is big enough to travel alone. माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे. माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्यासाठी पुरेसा मोठा आहे. >>hin<< Personally, I liked this one. व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह वाली पसंद आयी। निजी तौर पर, मैं यह पसंद किया. >>hin<< He speaks English better than I do. वह अंग्रेज़ी मुझसे अच्छा बोलता है। वह मैं से बेहतर अँग्रेज़ी बोल रहा है. >>urd<< But the first thing we say is "hello." مگر سب سے پہلے ہم "سلام" کرتے ہیں۔ لیکن پہلی بات یہ ہے کہ ہم کہہ رہے ہیں "Hello" >>hin<< That's good, too. वह भी अच्छा है। यह भी अच्छा है. >>eng<< आपण खजिना शोधत आहोत. We're looking for the treasure. We are searching for treasures. >>mar<< She bit him. त्यांनी त्यांना चावलं. ( उत्प. >>eng<< টমের উপর নজর রাখুন। Keep an eye on Tom. Take a look at the Tom. >>urd<< टॉम अमीर था। ٹام أمیر تھا۔ ٹوم دولتمند تھا. >>eng<< टॉम और मैरी एक साथ नीचे बैठ गएं। Tom and Mary sat down together. Tom and Mary sat down together. >>ben<< What will you eat? আপনি কী খাবেন? তুমি কি খাবে? >>urd<< Show me another watch. مجھے ایک اور گھڑی دکھائو۔ مجھے ایک اور جاگتے دکھائیں. >>eng<< डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी। The doctor advised that she take a holiday. The doctor advised him to get away. >>ben<< Are you a doctor? আপনি কি ডাক্তার? তুমি কি ডাক্তার? >>eng<< हमें टॉम से बात करनी पड़ेगी। We'll need to talk to Tom. We have to talk to Tom. >>mar<< I want to die on that night! मी त्या रात्री मरू इच्छिते! त्या रात्री मला मरायचे आहे! >>eng<< न भिभक्षामि । I have no appetite. Not stunning. >>eng<< مینوں نہیں پتہ میں کی کہاں۔ I just don't know what to say. Don't know where. >>hin<< I swam a lot during this summer vacation. मैंने इस साल गर्मी की छुट्टियों में बहुत तैरा। मैं इस गर्मियों के दौरे के दौरान बहुत कुछ स्वाम. >>eng<< याने मला खूप राग येतो. This makes me very angry. I’m so angry that I can’t do anything about it. ” >>urd<< I would like to travel alone. میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔ میں اکیلے سفر کرنا چاہتا ہوں. >>hin<< I want to go there. मैं वहाँ जाना चाहती हूँ। मैं वहाँ जाना चाहता हूँ. >>eng<< टॉम न्यूयॉर्कमध्ये असेल. Tom might be in New York. Tom will be in New York. >>ben<< I got a call from Tom today. আজ আমি টমের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম। আজ আমি টম থেকে একটা কল পেয়েছি। >>awa<< I am happy. मइँ खुस अहउँ। I'm happy. >>hin<< I want to go to India. मैं भारत जाना चाहती हूँ। मैं भारत जाना चाहता हूँ. >>mar<< Please remain seated. कृपया बसून राहावे. कृपया थांबा. >>eng<< हमारे ग्रह का ध्यान रखो। Take care of our planet. Take care of our planet. >>eng<< कोंकणी महाराष्ट्र, गोआ और करनाटक में बाली जाती है। Konkani is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka. Connie is born in Maharashtra, Goa and Karatra. >>eng<< उन्होंने पैसों के लिए शादी की। He married for money. They married for money. >>ben<< Tom's sick. টমের শরির খারাপ। টম অসুস্থ। >>mar<< He is always with me. तो नेहमी माझ्याबरोबर असतो. तो नेहमी माझ्यासोबत आहे. >>eng<< मैं घर पहुँची तब टॉम सोया हुआ था। Tom was asleep when I got home. When I came home, Tom was asleep. >>eng<< काय? What? What? >>hin<< This isn't your office. यह आपका दफ्तर नहीं है। यह आपके कार्यालय नहीं है. >>mar<< Is the cake ready? केक तयार झाला आहे का? केक तयार आहे का? >>mar<< Actually it's your fault. खरं तर चूक तुमची आहे. खरे तर हे तुमची चूक आहे. >>mar<< She hit him hard. तिने त्याला जोरात मारलं. ( उत्प. >>eng<< मैं टॉम को अच्छी तरह से जानती हूँ। I know Tom well. I know Tom well. >>eng<< मैं गाता चला गया। I continued singing. I went to sing. >>mar<< I've heard that story already. मी ती गोष्ट आधीच ऐकली आहे. मी आधीच ही कहाणी ऐकली आहे. >>mar<< How much applesauce did Tom eat? टॉमने किती अॅप्पलसॉस खाल्ला? टोमने किती अन्‍न खाल्ले? >>guj<< Smile. હસો હસવું. >>eng<< तुम्हें अंग्रेज़ी बिलकुल भी समझ नहीं आती। You don't understand English at all. You don't understand English too. >>mar<< Tom is still on the roof. टॉम अजूनही छतावर आहे. टोम अजूनही छतावर आहे. >>eng<< तो अजूनपर्यंत पोहोचला नाहीये. He hasn't arrived yet. He has not yet reached. >>eng<< তুমি চিৎকার করছো কেন? Why are you yelling? Why are you screaming? >>eng<< तिचं कोण ऐकतं? Who listens to her? Who listens to her? >>eng<< ढकल! Push! Fuck! >>mar<< My mother was no less angry with me than my father. माझी आई माझ्या बाबांपेक्षा काय कमी रागावलेली नव्हती. माझ्या वडिलांपेक्षा माझी आई माझ्यावर खूप रागावली होती. >>mar<< Don't pay attention to him. त्यांना लक्ष्य देऊ नकोस. त्याच्याकडे लक्ष देऊ नका. >>mar<< That's chicken. ती कोंबडी आहे. हे चिकन आहे. >>mar<< I called my attorney. मी माझ्या वकिलाला फोन केला. मी माझ्या अंथरूणाला बोलावले. >>urd<< Do you want a ticket? تمھیں ٹکٹ چاہیے؟ کیا آپ ایک ٹکٹ چاہتے ہیں؟ >>mar<< I live in an apartment. मी एका फ्लॅटमध्ये राहते. मी एका घरात राहते. >>mar<< The truth will clear soon. सत्य लवकरच समोर येईल. सत्य लवकरच स्पष्ट होईल. >>eng<< আমি পরের স্টেশনে নেমে যাচ্ছি। I'm getting off at the next station. I'm going to the next station. >>eng<< बरं, आणि गुदमैथुनाचे किती? Okay, and how much for anal? How well, and how many of Gudmathun? >>urd<< I am not understanding what the author is trying to say. مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔ میں سمجھ نہیں سکتا کہ مصنف کیا کہنے کی کوشش کر رہا ہے. >>hin<< The books are on the table. किताबें मेज़ पर हैं। पुस्तकें टेबल पर हैं. >>mar<< Which car is your father's? तुमच्या वडिलांची गाडी कोणती आहे? तुमच्या वडिलांची कोणती कार आहे? >>eng<< Čačes? Seriously? Do you know what to do? >>mar<< Are you a Japanese student? तू जपानी विद्यार्थी आहेस का? तुम्ही जपानी विद्यार्थी आहात का? >>hin<< You didn't have to come so early. तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी। आप इतने जल्दी आने की जरूरत नहीं थी. >>mar<< That's dangerous. ते धोकादायक आहे. हे धोकेदायक आहे. >>eng<< मी अकरा वाजता झोपायला जातो. I go to bed at eleven. I’m going to sleep in the morning, and I’m going to sleep. >>eng<< আমি ওই গানটা বাজাতে পারতাম। I used to be able to play that song. I could play that song. >>eng<< টম ভেতরে ছিলো। Tom was inside. Tom was inside. >>eng<< पावाचा इतिहास काय आहे? What is the history of bread? What is the history of the rain? >>eng<< ते इथे नाहीयेत. They're not here. It's not here. >>eng<< त्याला पाच भाषा बोलता येतात. He can speak five languages. He is able to speak five languages. >>eng<< میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟ How can I jump so high? How do I get so high? >>mar<< How many accounts do you have? तुझ्याकडे किती खाते आहेत? तुमच्याकडे कितीतरी अहवाल आहेत? >>urd<< Let's try something. چلو کچھ نہ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ چلو کچھ کرنے کی کوشش کریں. >>eng<< वह साधा आदमी है। He is a simple man. He's a simple man. >>hin<< Spain is the winner of the 2010 FIFA World Cup. २०१० फ़िफ़ा विश्व कप का विजेता स्पेन था। स्पेन, 2010 FIFA World Cup की जीत करनेवाला है । >>eng<< जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती. If I had known the news, I would have told you. If I had known it, I would have told you it. >>mar<< We were somewhere else. आम्ही दुसरीकडेच कुठेतरी होतो. आम्ही दुसऱ्‍या कोणत्याही ठिकाणी होतो. >>hin<< Where is the Indian embassy? भारतीय दूतावास कहाँ है? भारतीय महामारी कहाँ है? >>eng<< मी आज दुपारी टॉमला फोन केला. I called Tom this afternoon. In the morning, I called Tommy, who was one of Jehovah’s Witnesses. >>hin<< I miss you. मुझें तुम्हारी याद आ रही है। मुझे तुम्हें याद है. >>mar<< Indu claimed that she could have sex with five men at the same time. इंदुने दावा केला की ती एकाच वेळी पाच माणसांबरोबर सेक्स करू शकते. इंडोने असा दावा केला, की तिला एकाच वेळी पाच पुरुषांबरोबर लैंगिक संबंध ठेवता येतील. >>eng<< O Sami sas akušló. Sami was insulted. Samuel was a clue. >>mar<< Tom now lives in Boston. टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतो. टॉम आता बोस्टनमध्ये राहतो. >>eng<< आम्हाला कुठेतरी ने. Take us somewhere. We got somewhere. >>mar<< They're not here. ते इथे नाहीयेत. ते येथे नाहीत. >>eng<< बघ, टॉमला किती खूष केलंस ते. Look how happy you made Tom. Look, how happy Tom was. >>eng<< उसका यह करने में उद्देश्य क्या था? What was his motive for doing it? What was his purpose in doing this? >>hin<< It is up to you whether to buy it or not. ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है। यह तुम्हारे लिए अवश्‍य है कि तुम इसे खरीदो या नहीं. >>mar<< ले, डाल कर देख। घे, घालून बघ. खाली फेकून पाहा. >>urd<< Tom is seeking a job. ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔ ٹوم ایک ملازمت تلاش کر رہا ہے. >>eng<< Hamaar naam Wang Jiaming hai. My name is Wang Jiaming. Hamaar name Wang Jiaming Hay. >>eng<< मी अँकरेजमार्गे युरोपला गेले. I went to Europe by way of Anchorage. I went to Angola to Europe. >>hin<< Rafaela is an Italian name. राफ़ाएला इतालवी नाम है। राफाला इतालवी नाम है । >>hin<< तू रॉम्नीला मत दिलं की ओबामाला? तुमने रॉम्नी को मत दिया या ओबाका को? क्या आपने रॉमनी को नहीं दिया या ओबामा को? >>eng<< कुठे होतास इतका वेळ? Where were you all this time? Where did you get so much time? >>ben<< I'm sorry, but it's impossible. আমায় ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা সম্ভব নয়। আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা অসম্ভব। >>eng<< Hamaar naam Tom hai. My name is Tom. Hamaar Naam Tom Hay. >>eng<< बाघ ने उसे चाटा। The tiger licked him. Bhag picked him up. >>mar<< A human being wrote the story. गोष्ट एका मानवाने लिहिली. एका मनुष्याने ही गोष्ट लिहिली. >>eng<< तुझा आवडता जॉनी डेपचा चित्रपट कोणता आहे? What's your favorite Johnny Depp movie? What is Johnny Dap’s film that you like? >>snd_Arab<< Where do you live? تون ڪٿي رهندي آهين؟ پوءِ ڪيڏانھن وڃو ٿا؟ >>urd<< I couldn't keep from snickering. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔ میں ہسپتال سے بچ نہیں سکتا تھا. >>hin<< "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." "मैं हार कैसे सकता हूँ?" शैतान ने जवाब दिया। "सभी अंपायर तो यहीं नर्क में हैं।" शैतान ने कहा, मैं क्योंकर खोऊं? शैतान ने उत्तर दिया, सब प्राणियों के सब यहां जहन्नम में हैं। >>mar<< Is anyone looking? कोणी बघतय का? कोण पाहत आहे का? >>eng<< یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟ What's a joke? What does this happen to Lyttle? >>eng<< আপনি কি অনুগ্রহ করে আরও একটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? Could you please speak a little bit more slowly? Can you speak slowly, please? >>hin<< I know a girl who can ride a unicycle. मेरे जान-पहचान की एक लड़की को युनिसायकल चलाना आता है। मैं एक लड़की को जानता हूँ जो एक यूनिवर्सल पर चल सकता है. >>eng<< तुझ्याकडे इतके रुमाल का आहेत? Why do you have so many handkerchiefs? Why do you have so many roommates? >>hin<< That's mine. वह मेरी है। यह मेरा है. >>eng<< तो माझ्यापेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे. He's three inches taller than I am. He is more than three inches [3 cm] high than I am. >>eng<< फ्रेंच फ्रांस में अउर इटली की कुछ हिस्सन में बोलल जाले। French is spoken in France and in some parts of Italy. Aur was called in some parts of Italy in France. >>mar<< He wants a banana. त्याला केळं हवं आहे. त्याला बॅनाची इच्छा आहे. >>eng<< আমি আপনার থেকে অনেক কিছু শিখেছি। I've learned a lot from you. I've learned a lot from you. >>hin<< The rich are not always happier than the poor. अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते। अमीर लोग हमेशा गरीबों से ज़्यादा खुश नहीं होते । >>eng<< मैं समझा नहीं। I do not understand. I don't understand. >>eng<< अजूनही वेळ आहे. There is yet time. There is still time. >>mar<< Tom is Mary's only friend. टॉम मेरीचा एकमात्र मित्र आहे. टोम हा फक्‍त मरीयाचा मित्र आहे. >>eng<< আমাকে বেথা দেবেন না। Don't hurt me. Don't let me sleep. >>eng<< මම හිතනවා මට තව අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකක් ඕන කියල. I think I will have one more ice cream cone. I think I need another ice cream con. >>hin<< They opened the door. उन्होंने दरवाज़ा खोला। उन्होंने दरवाज़ा खोला. >>mar<< This dog doesn't bite. हा कुत्रा चावत नाही. हा कुत्रा घट्ट बसत नाही. >>hin<< I'm going to Spain next week. मैं अगले हफ़्ते स्पेन जा रहा हूँ। मैं अगले सप्ताह स्पेन जा रहा हूँ. >>eng<< আমি ১১ঃ০০টার ট্রেনটা ধরতে যাচ্ছি। I'm catching the 11:00 train. I'm going to catch the train at 11:00. >>eng<< دوسرون کی مدد کرنا سیکھو Learn to help others. Learn to Help the Doctors >>mar<< Tom played chess with Mary. टॉम मेरीबरोबर बुद्धिबळ खेळला. टोम मरीयाबरोबर चेस खेळत होता. >>eng<< टॉमने बेट लावली. Tom made a bet. Tom took the bet. >>hin<< Tom never got caught. टॉम कभी पकड़ा नहीं गया। टॉम कभी नहीं पकड़ा गया. >>eng<< हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात. In Hungary they speak Hungarian. In Hungary, Hungarian speaks. >>eng<< O Tom phendas ke amborim či kerel les. Tom said he may not do that. For Tom said that if he would break it up, he would have broken it up. >>eng<< वह औरत पैसेवाली लगती है। That lady appears rich. She looks rich. >>eng<< टॉम एक एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्ह वापरत आहे. Tom is using an external hard drive. Tom is using an interactive hard drive. >>eng<< महान् ! Great! Great! >>eng<< ਮੈਨੂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਈ। I had a hard time of it. Manou had a great deal of trouble with him. >>mar<< Tom died in Boston in 2013. टॉम बॉस्टनमध्ये २०१३ साली मेला. टॉम २०१३ साली बोस्टनमध्ये मरण पावला. >>eng<< मी इथे अजूनही परकाच आहे. I am still a stranger here. I’m still out there. I’m still in the kitchen. >>mar<< We were all tired. आपण सर्वच थकलेलो. आम्ही सर्व थकून गेलो होतो. >>hin<< Tom, come here and sit with me. टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो। टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो. >>eng<< مجھے آج رات کال کرنا۔ Give me a call tonight. To call me tonight. >>hin<< I don't drink wine. मैं वाइन नहीं पीती। मैं शराब नहीं पीता. >>mar<< How long will it take? किती वेळ लागेल? ते किती काळ चालेल? >>hin<< He's learning Esperanto. वे एस्पेरांतो सीख रहे हैं। वह एस्पेरेंटो सीख रहा है. >>eng<< मी रविवारी जाईन. I'll go on Sunday. I will go to Sunday. >>urd<< I will call her tonight. میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔ میں آج رات اسے بلاؤں گا. >>eng<< চেঁচানো বন্ধ করো। Stop shouting. Stop tea. >>eng<< लढ! Fight! Fight! >>hin<< We've only got three minutes. हमारे पास तो बस तीन ही मिनट हैं। हमारे पास सिर्फ तीन मिनट हैं. >>eng<< स्वित्झर्लंड सुंदर देश आहे. Switzerland is a beautiful country. Swaziland is a beautiful country. >>eng<< শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটার সময় ছাড়ে? What time does the shuttle bus leave for the airport? How long did Shatal bus spend the airport? >>urd<< English is not my mother tongue. انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔ انگریزی میری ماں نہیں ہے. >>hin<< Merry Christmas! क्रिसमस मुबारक़! मरी क्रिसमस! >>eng<< टॉम स्वतःचे कपडे स्वतः बनवतो. Tom makes his own clothes. Tom builds his own clothes. >>mar<< Somebody saw you. तुला कोणीतरी बघितलं. तुम्हाला कोणी पाहिले. >>urd<< एक अमीर आदमी सुनहरे बिस्तर पर सो रहा है। ایک أمیر آدمی سنہرے بستر پر سو رہا ہے۔ ایک دولتمند آدمی سونے کے بستر پر سو رہا ہے. >>eng<< उसने मक्खन को ब्रेड पर लगाया। He spread butter on the bread. He put Makkan on the Brade. >>ben<< Can I get a blanket? আমি কি একটা চাদর পেতে পারি? আমি কি ব্যাংকেট পেতে পারি? >>mar<< I can read. मी वाचू शकतो. मी वाचू शकतो. >>eng<< मी चिनी बोलू शकते, पण वाचू शकत नाही. I can speak Chinese, but I can't read it. I can speak Chinese, but I can’t read. >>hin<< Is this harmful to my health? क्या यह मेरे स्वास्थ्य के लिये हानिकारक है? क्या यह मेरी सेहत के लिए नुकसानदेह है? >>eng<< सुना है टॉम अब बॉस्टन में नहीं है। I hear that Tom isn't in Boston now. Listen to Tom isn't in Boston. >>hin<< I advise you not to borrow money from your friends. मेरी तुम्हारे लिए यह सलाह है कि अपने दोस्तों से पैसे उधार मत लो। मैं तुम्हें अपने दोस्तों से पैसे उधार न लेने की सलाह देता हूँ. >>ben<< I'll scream. আমি চেঁচাবো। আমি চিৎকার করবো। >>mar<< I like living with him. मला त्याच्याबरोबर राहायला आवडतं. मला त्याच्यासोबत राहायला आवडतं. >>mar<< मेरा जवाब तुम्हें कल मिलेगा। माझं उत्तर तुला उद्या मिळेल. मी तुम्हाला उद्या उत्तर देईन. >>eng<< O Tom kindas jekh kompjuteri. Tom has bought a computer. And we graciously treated one of them. >>hin<< This is an egg. यह मुर्गी का अंडा है। यह एक अंडा है. >>eng<< मोरा नाउँ हाशिमोतो ह। My name is Hashimoto. Mora is Hachimoto. >>mar<< The dog is sleeping in the car. कुत्रा गाडीत झोपला आहे. कुत्री गाडीत झोपत आहे. >>pan<< It's time to go up. ਹੁਣ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। It's time to go up. >>mar<< Don't forget to bring the camera with you. स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. तुमच्याबरोबर कॅमेरा आणण्यासाठी विसरु नका. >>eng<< बाकी सर्व मुलं त्याच्यावर हसले. All the other boys laughed at him. The rest of the boys laughed at him. >>eng<< मी चहा पितोय. I'm drinking tea. I drink. I don’t know what to do. >>eng<< खरं म्हणायला गेलं तर इंग्रजी, स्पॅनिश व फ्रेंचसारख्या आंतरराष्ट्रीय भाषांची "देशं" अशी राहिली नाहीयेत, पण त्या भाषांचे मूळ ठिकाण लोकांना ठाऊक आहेत. International languages like English, Spanish, and French do not really have "countries" anymore, but people know their lands of origin. In fact, international languages such as English, Spanish, and French have not survived, but people know the original locations of those languages. >>ben<< Listen. শুনুন। শোনো। >>mar<< Tom was sleeping. टॉम झोपत होता. टोम झोपत होता. >>eng<< আমার পা ব্যাথা করছে। My foot hurts. I'm wearing my feet. >>eng<< सुनते रहइए। Keep listening. Keep listening. >>mar<< The thief ran away. चोर पळून गेला. चोर पळून गेला. >>eng<< तुझे आईवडील अजूनही जर्मनीमध्ये राहतात का? Do your parents still live in Germany? Do your parents still live in Germany? >>hin<< She is very pretty. वह बहुत सुंदर है। वह बहुत सुंदर है. >>hin<< There was enough food for forty days. चालीस दिनों के लिये काफ़ी भोजन था। चालीस दिन तक भोजन था। >>urd<< The princess was wearing too much makeup. شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ شہزادے بہت زیادہ بنانے کا لباس پہن رہے تھے ۔ >>eng<< फळ टोपलीत आहे. The fruit is in the basket. The fruit is in the basket. >>eng<< मेरो किताब यहाँ छैन_ My book is not here. My book is not here >>ben<< Tom screamed loudly. টম জোরে চিৎকার করলো। টম জোরে চিৎকার করল। >>mar<< What colour is the cloud? कोणत्या रंगाचा ढग आहे? मेघ म्हणजे काय? >>eng<< এ আমার থেকে ছোট। She is younger than me. It's small from me. >>eng<< देवासमोर सर्व माणसे समान असतात. All men are equal before God. All men are alike before God. >>san<< Don't you like it? न रोचते वा? Ama, dali na mangaja akava? >>hin<< Tom caught the ball. टॉम ने गेंद पकड़ी। टॉम गेंद पकड़ा. >>eng<< तिने त्याला आमच्या इथे आणलं. She brought him to our place. She brought him here. >>mar<< Will you go, too? तूपण जाणार आहेस का? तुम्हीही चलाल का? >>eng<< मी आता त्याच्याबरोबर काम करतोय. I'm working with him now. I am now working with him. >>hin<< This rite is part of their religion. यह उनके धर्म की एक विधि है। यह उनके धर्म का एक हिस्सा है । >>ben<< Tom coughs a lot. টম খুব কাশে। টোম অনেক কৌশল। >>ben<< I like him. আমি তাকে পছন্দ করি। আমি তাকে ভালবাসি. >>mar<< Walking from the station to the house takes only five minutes. स्थानकापासून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. स्टेशनमधून घरी जाताना फक्‍त पाच मिनिटे लागतात. >>urd<< How long do you think we'll have to wait? تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟ آپ کا خیال ہے کہ ہم انتظار کرنے کے لئے کتنی دیر ہے؟ >>eng<< টম বাড়ির ভেতরে আছে। Tom is in the house. Tom's in the house. >>eng<< कॉपीराईट वाले सोत्रों से वाक्य न जोड़ें। Don't add sentences from copyrighted sources. Do not add a phrase from the copyright sources. >>urd<< There you see the gate which Mr Jones built. اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔ وہاں آپ اس دروازے کو دیکھ سکتے ہیں جس نے مسٹر یونس تعمیر کیا تھا. >>eng<< मी माझ्या गर्लफ्रेंडची वाट बघतेय. I'm waiting for my girlfriend. I look forward to my Grandfather. >>bho<< What is your name? तोहार नाव का ह? What is your name? >>eng<< हॉलंड छोटा देश आहे. Holland is a small country. Holland is a small country. >>eng<< आता त्यांच्याकडे तीन मुलं आहेत. Now they have three children. Now they have three children. >>eng<< मी खीमा खाल्ला. I ate the kheema. I ate the chimma. >>eng<< तू नेहमीच थकलेला असतोस. You're always tired. You are always tired. >>eng<< সে খাচ্ছে। She is eating. He's eating. >>hin<< This one's for me. यह वाला मेरे लिये है। यह मेरे लिए है. >>eng<< मेरे पास एक गाड़ी है। I have a car. I have a car. >>eng<< तुम ठीक हो। You're OK. You're okay. >>mar<< Tom got dressed. टॉमने कपडे घातले. टोमने कपडे घातले. >>hin<< This is a beautiful book. यह खूबसूरत किताब है। यह एक सुंदर किताब है. >>mar<< Sami was partying. सामी पार्टी करत होता. सामी पक्षाघात करत होता. >>hin<< Could this be love? क्या यह प्यार हो सकता है? क्या यह प्रेम हो सकता है? >>eng<< श्वः विरामः अस्ति। It is a holiday tomorrow. Nightmare. >>eng<< मी इथेच राहते व काम करते. I live and work here. I live and work here. >>eng<< कापरी इटली में सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है। Capri is one of the most beautiful islands in Italy. Capri is one of the most beautiful islands in Italy. >>eng<< मी असं परत कधी करणार नाही. I will never do it again. I will never do that again. >>eng<< ते आपण बघून घेऊ. We'll see to that. ( b) What will we consider in the next article? >>eng<< तो एकदम चांगला शिक्षक आहे. He is a very good teacher. He is a good teacher. >>hin<< This isn't a secret. यह राज़ वाली बात नहीं है_ यह एक रहस्य नहीं है. >>mar<< Emet doesn't like that woman. एमेटला ती बाई आवडत नाही. एमेट त्या स्त्रीला आवडत नाही. >>mar<< It's not here. इथे नाहीये. हे येथे नाही. >>urd<< A guard is outside. ایک محافظ باہر ہے۔ ایک محافظ باہر ہے. >>mar<< Travelling is easy these days. प्रवास करणं आजकाल सोपं आहे. या काळात प्रवास करणं सोपं आहे. >>eng<< गवतावर चालू नका. Do not walk on the grass. Do not run on the grass. >>eng<< का? What? Why? >>eng<< टॉम! अरे देवा! Tom! Oh my God! Tom! >>eng<< टॉम मेरीला सांगेल. Tom will tell Mary. Tom will tell Marie. >>urd<< Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟ آپ براہ مہربانی مجھے بتائیں کہ مَیں اس کے بعد کیا کروں؟ >>eng<< ती आपली भाषा बोलत नाही. She does not speak our language. He does not speak his own language. >>eng<< मैंने उस औरत को गस्सा दिलाया। I made the woman angry. I gave the woman a kiss. >>ben<< Would you like to come? তুমি কি আসতে চাও? আপনি কি আসতে চান? >>mar<< Welcome to Columbia! कोलंबियामध्ये आपले स्वागत आहे! कोलंबियाला स्वागत आहे! >>eng<< सुज़ुकी जी क तीन बिटियन ह। Mr Suzuki has three daughters. Three bits of Suzkuji. >>eng<< উনি কথা বলছিলেন। He was speaking. He was talking. >>eng<< O Tom phendas ke vo sas but xoľajlo. Tom said that he was really angry. But Tom said that there was a lot of xoxes. >>eng<< तुमच्याकडे किती पेन्सिली आहेत? How many pencils do you have? How many pencils do you have? >>mar<< What language is spoken in your country? तुझ्या देशात कोणती भाषा बोलली जाते? तुमच्या देशात कोणती भाषा आहे? >>hin<< Do you know who wrote this novel? जानती हो यह उपन्यास किसने लिखा है? क्या तुम जानते हो कि किसने इस नाभल लिखा? >>eng<< যেও না। Don't go. No, no, no, no. >>eng<< मैं तुम्हें बाद में बताऊंगा। I'll tell you later. I'll tell you later. >>hin<< Where's the rest of the money? बाकी का पैसा कहाँ है? बाकी पैसा कहाँ है? >>eng<< तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात? How many foreign languages can you speak? How many foreign languages can you speak? >>eng<< टॉमने त्याला सांगितलं. Tom told him. Tom told him. >>hin<< She allowed him to go alone. उसने उसको अकेले जाने दिया। उसने उसे अकेले जाने दिया । >>eng<< تم بیواقوف لگ رہے ہو۔ You look stupid. You look nonsense. >>mar<< Whose dog is playing with Tom? टॉमबरोबर कोणाचा कुत्रा खेळतोय? कुत्रा टोमबरोबर खेळत आहे का? >>mar<< I didn't answer a single question. मी एकाही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही. मी एकच प्रश्न विचारला नाही. >>mar<< Let's go by car. गाडीने जाऊया. चला गाडी चालव. >>eng<< ते शाळेत इंग्रजी शिकवू इच्छित होते. He wanted to teach English at school. They wanted to teach English at school. >>mar<< No one else laughed. अजून कोणीही हसलं नाही. ( प्रे. >>mar<< Have a cigar? सिगार आहे? शिगारा आहे का? >>mar<< Do you have a smartphone? तुझ्याकडे स्मार्टफोन आहे का? तुमच्याकडे स्मार्टफोन आहे का? >>mar<< He'll kill her. तो तिला ठार मारेल. तो तिला मारून टाकेल. >>rom<< Why did Tom want to do that? Sostar o Tom kamel te kerel les? Ai sostar manglem te keren kadia? >>eng<< मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही. I never get up before seven. I never get up before the seven. >>mar<< What text editor do you use? तू कोणता टेक्स्ट एडिटर वापरतोस? तुम्ही कोणता पाठ्य संपादक वापरत आहात? >>hif_Latn<< New York is a big city. New York badaa shahar hai. New York is a big city. >>eng<< ইস্কুল কালকে শুরু হবে। School begins tomorrow. Esq will start tomorrow. >>hin<< Has anyone ever broken your heart? क्या किसी ने कभी तुम्हारा दिल तोड़ा है? क्या किसी ने कभी आपका दिल तोड़ दिया है? >>eng<< अंग्रेजी एक भाखा ह। English is a language. The English is a vegetable. >>eng<< हाथ ऊपर करो! Hands up! Hands up! >>mar<< She looks like her aunt. ती तिच्या मावशीसारखी दिसते. ती तिच्या उंटासारखी दिसतात. >>mar<< Who gave this to him? हे त्यांना कोणी दिलं? हे त्याला कोणी दिले? >>mar<< He bought a hot dog for her. त्याने तिच्यासाठी एक हॉट डॉग विकत घेतला. त्याने तिच्यासाठी एक गरम कुत्रा विकत घेतला. >>eng<< मी पहिल्या मजल्यावर राहते. I live on the first floor. I live in the first place. >>eng<< তুই কে? Who are you? Who are you? >>mar<< She purchased an apartment. तिने एक फ्लॅट विकत घेतला. तिने एक घर विकत घेतले. >>urd<< Hebrew is my mother tongue. عبرانی میری مادری زبان ہے۔ عبرانی میری ماں ہے. >>mar<< You can play PS2 games on a PC using an emulator. एम्यूलेटरचा वापर करून आपण पी.एस. २ चे गेम्स पी.सी.वर खेळू शकता. एमुलेटरचा वापर करून PS2 खेळा. >>mar<< Help me. मला वाचव. मला मदत करा. >>eng<< त्या काम करतील. She will work. They will work. >>hin<< सामी सोफ्यावर आहे. सामी सोफे पर है। सामी सोफिया पर है । >>hin<< Your cat is black. तेरा बिल्ला काला है। तुम्हारी सीट काला है. >>mar<< When in Rome, do as the Romans do. जसा देश, तसा वेश. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< मला वाटलं तुला भूतांमध्ये विश्वास नव्हता. I thought you didn't believe in ghosts. I thought you didn't believe in demons. >>eng<< शहर नष्ट कर. Destroy the city. Destroy the city. >>eng<< मी होक्काइदोला जातोय. I'm going to Hokkaido. I go to Hokkaido. >>eng<< एक पंथ दो काज। Kill two birds with one stone. One frequency two jobs. >>eng<< सगळे उभे आहेत. Everyone's standing. All stand. >>mar<< We have nothing else. आपल्याकडे अजून काहीच नाही आहे. ( स्तो. >>eng<< टॉम ने मैरी को बताया कि वह ग़लत थी_ Tom told Mary that she was wrong. Tom told Mary that she was wrong. >>hin<< I met him then for the first time. मैं उसे तब पहली बार मिला। मैं पहली बार उससे मिल गया. >>mar<< Tom can stay with us. टॉम आपल्याबरोबर राहू शकतो. ( प्रे. >>mar<< He said bad things about Islam. ते इस्लामविषयी वाईट गोष्टी बोलले. तो इस्लामाविषयी वाईट बोलला. >>eng<< रुको! Wait! Wait! >>san<< Sit with me. मया सह उपविशतु। * (Dikh i fusnota.) >>mar<< Slovenia is called "Slovenija" in Slovene. स्लोव्हेनियाला स्लोव्हीनमध्ये "स्लोवेनिया" असं म्हणतात. स्लोव्हेनियाला स्लोव्हेनिया म्हणतात. >>rom<< Tom said that he was really lucky. O Tom phendas ke vo sas but baxtalo. O Tom phendia ke o Pavlo defial barvalo sas. >>hin<< It is possible. संभव है। यह संभव है. >>eng<< एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई। The car broke down on the way to the airport. The car was damaged on the way to the airport. >>hin<< No one can stop me now. अब मुझे कोई भी रोक नहीं सकता। कोई मुझे अब बंद नहीं कर सकता. >>mar<< Tom doesn't have any time to watch TV. टॉमकडे टीव्ही बघायला वेळ नाहीये. टीवी पाहण्यासाठी टॉमकडे वेळ नाही. >>eng<< हाच तो बार जिथे मी माझी पहिली बियर प्यायले. This is the bar where I drank my first beer. That was the time I drank my first beer. >>eng<< तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का? Are you two friends? Are you both friends? >>sin<< I can swim. මට පිහිනීමට පුළුවනි. මට පීනන්න පුළුවන්. >>eng<< नभःस्पृशं दीप्तम् । Touching the sky with glory. _new volume: >>mar<< Take this. ही घ्या. हे घ्या. >>eng<< लाल बेहतर है। Red is better. Red is better. >>mar<< I gave a gun to Tom. मी टॉमला एक बंदूक दिली. मी टॉमला एक बंदूक दिली. >>mar<< Sami was at the mall. सामी मॉलमध्ये होता. सा. यु. >>eng<< मी पोलीस आहे. I'm a policeman. I am a policeman. >>eng<< আমার কোমর ব্যাথা করছে। My hip hurts. My body's infected. >>urd<< I'm learning German now. میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔ میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں. >>eng<< माझ्या गर्लफ्रेंडपासून दूर रहा. Stay away from my girlfriend. I was away from my Gralfrand. >>hin<< Bob entered the house through a window. बॉब घर में खिड़की से घुसा। बॉब एक विंडो के माध्यम से घर में प्रवेश करता है. >>mar<< We like playing in the mud. आपल्याला चिखलात खेळायला आवडतं. आम्हाला खडकात खेळायला आवडतं. >>mar<< Wait a minute, Mary! एक मिनिट थांब, मेरी! एक मिनिट थांबा, मरीया! >>asm<< Certainly. নিশ্চয়ে। অৱশ্যেই হ’ব । >>eng<< मैं गे हूँ। I'm gay. I'm yes. >>mar<< That is not my computer. तो माझा कम्प्युटर नाहीये. हे माझा संगणक नाही. >>ben<< I'll call them tomorrow when I come back. আমি কাল যখন ফিরবো ওদেরকে একবার কল করবো। আমি আগামীকাল তাদের কল করবো যখন আমি ফিরে আসবো। >>urd<< The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud. وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں "اوٗرٹ کے بادل" سے آتے ہیں۔ ہم ہر ہزار سال — ہر ہزار سال — آورٹ بادل سے آتے ہیں ۔ >>eng<< कृपया उपविशतु। Take a seat, please. Please subtitle. >>mar<< I have two arms and ten fingers. माझ्याकडे दोन हात व दहा बोटं आहेत. माझ्याजवळ दोन हात आणि दहा बोटे आहेत. >>eng<< मला बोलायला आवडतं. I like talking. I like to talk. >>urd<< Is he tall? کیا وہ لمبا ہے؟ کیا وہ بلند ہے؟ >>urd<< I'm a college student. میں سٹوڈنٹ ہوں۔ میں ایک کالج طالبعلم ہوں. >>ben<< I have a cold. আমার ঠান্ডা লেগেছে। আমার একটা ঠাণ্ডা আছে। >>eng<< फ़्रांस की महिलाये खूबसूरत हैं। The women of France are beautiful. The women of France are beautiful. >>mar<< We're playing a game. आम्ही खेळ खेळत आहोत. आम्ही एक खेळ खेळत आहोत. >>hin<< If it rains tomorrow, will you stay at home? अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या? अगर कल बारिश होती है, तो क्या आप घर पर रह सकते हैं? >>eng<< तुमचा वाढदिवस येतोय. Your birthday is coming. Your birthday is coming. >>eng<< उसका दफ़्तर पैसे की कमी की वजह से बंद हो जाने वाला है। His office is going to be shut down for want of money. He's gonna be shut off because of the lack of money. >>hin<< Russia is larger than Pluto. रूस प्लूटो से बड़ा है। रूस प्लूटो से बड़ा है । >>mar<< Before going to France we decided to study French. फ्रान्सला जायच्या आधी आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला. फ्रान्सला जाण्याआधी आम्ही फ्रेंच अभ्यास करण्याचं ठरवलं. >>mar<< I sat beside her. मी त्यांच्या बाजूला बसले. मी तिच्यासोबत बसलो. >>mar<< Who kissed her? तिला कोणी किस केलं? तिला कोणी चुंबन दिले? >>hin<< What came over you? तुम्हें हो क्या गया था? आप पर क्या हुआ? >>eng<< আমাদের ওখানে নিয়ে চলুন। Take us there. Take us there. >>hin<< He was the ruler of the Inca Empire. वह इनका साम्राज्य के शासक थे। वह इंका साम्राज्य का शासक था । >>eng<< सगळे हसू लागले. Everyone started to laugh. All laughed. >>eng<< त्या व्यायामशाळेत आहेत का? Are they in the gym? Are they in the Theocratic Ministry School? >>eng<< क़ानून ने लोगों को फ़ुटबॉल खेलने से बहुत देर तक रोका। The law kept people from playing football for a while. Cain stopped the people from playing balls for a long time. >>eng<< मी पुस्तकांच्या दुकानातून काही पुस्तकं विकत घेतली. I bought a few books from the bookstore. I bought some books from the store. >>mar<< Hasn't Tom told you anything? टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाहीये का? टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितले नाही का? >>eng<< दूसरे विश्वयुद्ध १९४५ मध्ये संपले. World War II ended in 1945. The second world war ended in 1945. >>eng<< আমার দেরি হয়ে গেছিল। I was late. I was late. >>mar<< What did I forget to say? मी काय म्हणायला विसरलो? मी काय बोलायला विसरलो? >>eng<< آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟ Do you know the reason Tom was sent to the Boston office? You know why Tom Baston's office was sent? >>mar<< Tom has also written several novels. टॉमने अनेक कादंबर्‍यासुद्धा लिहिल्या आहेत. टोमने अनेक नाभ्य देखील लिहिले आहेत. >>eng<< आस्ट्रेलिया सुन्नर देस ह। Australia is a beautiful country. Australia is Listener Des. >>asm<< I need to buy something to eat. মই খাবলৈ কিবা কিনিব লাগিব। মই খাবলৈ কিছু কিনিব লাগিব । >>eng<< मैले बुझिन । I do not understand. I didn’t understand. >>hin<< Tom got the job he wanted. टॉम जो नौकरी चाहिए थी वह उसे मिल गई। टॉम को वह काम मिला जो वह चाहता था. >>eng<< टॉम को तो हम सब जानते हैं। We all know Tom. Tom, we all know. >>eng<< আমাকে ডাকিস। Call me. Docs. >>eng<< আমি লক্ষ্য করিনি। I didn't notice. I didn't look. >>mar<< We're neighbors. आपण शेजारी आहोत. आम्ही शेजारी आहोत. >>mar<< Mary played the role of an old woman in the play. मेरीने त्या नाटकात एका म्हातार्‍या बाईचा अभिनय केला. मारीया खेळात एका वृद्ध स्त्रीची भूमिका बजावली. >>san_Deva<< Let us two sit down. उपविशावः। अत्रा दोनों बैठ्यमात्रा। >>eng<< टॉम को डिस्क दे दो। Give Tom the disk. Give tom the disk. >>eng<< लैलाचा हिजाब किती चांगला होता. Layla's hijab was so nice. What a fine example for Lala! >>eng<< रात्रीच्या जेवणानंतर तू काय करतेस? What do you do after dinner? What do you do after dinner? >>eng<< वह अपने काम के बारे में कभी बात नहीं करता। He never speaks of his own job. He never talks about his work. >>mar<< Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek. उज्बेकिस्तानला उजबेकमध्ये "ओज्बेकिस्तोन" म्हणतात. उझबेकिस्तानला उझबेकिस्तान म्हणतात. >>ben<< Tom came right away. টম সঙ্গে সঙ্গেই চলে এলো। টম তাড়াতাড়ি এসেছিল. >>hin<< That was delicious. वह स्वादिष्ट था। यह मनभाऊ था. >>mar<< We're going to move to Boston. आम्ही बॉस्टनला शिफ्ट होणार आहोत. आम्ही बोस्टनला जाण्याचा प्रयत्न करत आहोत. >>eng<< मी मागच्या आठवड्यात रुग्णालयात होतो. I was in the hospital last week. I was in the hospital for the last week. >>eng<< मी तुला एक गोष्ट सांगतो. I'll tell you a story. I tell you one thing. >>ben<< Tom tries. টম চেষ্টা করে। টম চেষ্টা করছে। >>hin<< I'm not so tired. मैं उतनी भी थकी हुई नहीं हूँ। मैं इतना थका हुआ नहीं हूँ. >>awa<< Is Spanish spoken in Mexico? स्पेनिश मेक्सिको मा बोली जात ह का? क्या स्पेनी लोग मेक्सिको में बात कर रहे हैं? >>mar<< I want to get my hair cut. मला माझे केस कापून घ्यायचे आहेत. मला माझे केस कापायचे आहेत. >>mar<< Don't blame it on her. तिला दोष देऊ नकोस. तिच्यावर दोष लावू नका. >>mar<< Do you know what Tom did yesterday? टॉमने काल काय केलं तुला माहीत आहे का? टोमने काय केले हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>eng<< पुरानी मेज़ अभी भी इस्तेमाल में है। This old table is still in use. The old table is still in use. >>mar<< Her boobs are soft. त्यांचे स्तन मऊ आहेत. तिचे बुधले मऊ असतात. >>eng<< उस बड़े डब्बे को कोई भी नहीं हिला सकता। No one can move the big box. No one can move that big dob. >>mar<< He could not catch the hare. त्याला ससा पकडता आला नाही. सा. यु. >>mar<< We're better than they are. त्यांच्यापेक्षा आपण चांगले आहोत. आम्ही त्यांच्यापेक्षा चांगले आहोत. >>hin<< You're standing on my foot. तुम मेरे पैर पर खड़ी हो। तुम मेरे पैर पर खड़े हो. >>hin<< میں شادی شدہ ہوں۔ मैं शादीशुदा हूं। मैं विवाहित हूँ >>eng<< کتاب میری بہترین دوست ہے۔ My best friend is a book. The Book is my best friend. >>eng<< ऊ खुस ह। He is happy. He's cool. >>nep<< Good morning! शुभ प्रभात! पहाडको बिहान! >>hin<< پہلے کھائیں گے، پھر جائیں گے۔ पहले खाएंगे, फिर जाएंगे। तो ये लोग खा पीएँगे और (अपने ख्याल में) फिर लौट जाएँगे >>ben<< What's this called in French? ফরাসিতে এটাকে কী বলে? ফ্রেঞ্চে এটা কি বলেছে? >>eng<< ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੋੲਿਅਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਦੇਵਾਂਗਾ । If I want to go, I'll let you know. If I go, I will give you ten. >>mar<< We're leaving tonight. आपण आज रात्री निघतोय. आम्ही आज रात्री जात आहोत. >>mar<< They're very well. ते अगदी बरे आहेत. ते खूप चांगले आहेत. >>hin<< She died yesterday afternoon. उनकी मौत कल दोपहर को हुई थी। वह कल दोपहर मर गई। >>mar<< I like the color black. मला काळा रंग आवडतो. मला काळा रंग आवडतो. >>eng<< मेरा दोस्त भारतीय है। My friend is Indian. My friend is Indian. >>mar<< Where's my wife? माझी पत्नी कुठे आहे? माझी पत्नी कोठे आहे? >>ben<< How much does that cost? ওইটার দাম কত? এটা কত টাকা? >>eng<< मी तिच्यासारखा नाहीये! I'm not like her! I am not like her! >>mar<< Tom fell when the ladder broke. शिडी तुटल्यावर टॉम खाली पडला. टोम तुडला तेव्हा तो पडला. >>ben<< Tom wants me to go with him. টম চায় আমি ওর সঙ্গে যাই। টম তার সাথে যেতে চায়. >>ben<< I found this book interesting. আমার এই বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। আমি এই বইটা চমৎকার। >>eng<< टॉम आणि मेरी अजूनही बॉस्टनमध्ये आहेत. Tom and Mary are still in Boston. Tom and Marie are still in Boston. >>mar<< Brazil is the fifth biggest country in the world. ब्राजिल जगातला पाचवा सर्वात मोठा देश आहे. ब्राझील हा जगातला पाचवा मोठा देश आहे. >>mar<< Assuming it rains tomorrow, what should I do? जर उद्या पाऊस पडला, तर मला काय करायला हवं? मी काय केलं पाहिजे? >>mar<< I've got Tom's keys. माझ्याकडे टॉमच्या चाव्या आहेत. मला टॉमची कि आहे. >>eng<< इंग्रजी एक वैश्विक भाषा आहे व तिचा वापर जगभरात केला जातो. English is a universal language and is used all over the world. The English is a global language, and it is used worldwide. >>mar<< I should've listened to my father. मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं. मी माझ्या वडिलांचं ऐकलं असतं. >>eng<< बॉस्टनची तुम्हाला आठवण येते का? Do you miss Boston? Do You Recall Boston? >>urd<< He is likely to pass the examination. وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔ وہ اِس بات کو نظرانداز کر سکتا ہے کہ اُس نے کیا کِیا ہے ۔ >>mar<< The books are on the table. पुस्तकं टेबलावर आहेत. हे पुस्तक टेबलावर आहे. >>eng<< चुका असल्या तर सुधार. Correct errors, if any. If errors are correct, improvements are needed. >>mar<< Come back later. नंतर परत ये. नंतर परत ये. >>eng<< पक्ष नेहमीच बरोबर असतो. The Party is always right. Participation is always right. >>eng<< টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলো না। Tom kept knocking on the door, but nobody came. Tom's knocked at the door, but no one got out. >>urd<< According to the Italians, translators are traitors. اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔ اطالوی لوگوں کے مطابق ، ترجمہ‌شُدہ لوگ ریاکار ہیں ۔ >>hin<< I'll tell you later. मैं तुम्हें बाद में बताता हूँ। मैं बाद में तुम्हें बता दूँगा. >>rom<< Tom and I won't walk home together. Me haj o Tom či žas khêrê khetane. Chi avilem ai chi phirava sagda tumensa andek than. >>mar<< Baya has huge boobs. बायाचे भलेमोठे स्तन आहेत. बायाला खूप मोठं भांडं आहेत. >>mar<< I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger. मला आर्नॉल्ड श्वार्जनेगरशी जर्मनमध्ये बोलायचं आहे. मला जर्मनमध्ये आर्नल्ड स्क्वर्जेगरशी बोलायचे आहे. >>eng<< मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो. I can run faster than Ken. I can run as fast as I can. >>eng<< त्याला तो रस्सा खूप आवडतो. He loves that gravy. He loves it very much. >>mar<< Are you coming this evening? तुम्ही आज संध्याकाळी येणार आहात का? तुम्ही या संध्याकाळी येत आहात का? >>eng<< मैं अकेली नहीं जा रही। I'm not going alone. I'm not going alone. >>nep<< Where are you from? तपाईं कहाँबाट हो? तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? >>urd<< You can't have everything. تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔ آپ کے پاس سب کچھ نہیں ہے. >>eng<< येदि तमले आफ्नो काम सिध्यायो भने तिमीसंग फर्किनेछ । Tom will come with you if he finishes his work. If this is the case, you will return to you. >>eng<< سب کچھ لگا دو۔ All in. Put everything on. >>mar<< You're a dream come true. तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस. तुमचे स्वप्न खरे ठरते. >>eng<< भीड़ में एक औरत ने मेरी जेब काट ली। A woman picked my pocket in the crowd. A woman in the crowd cut my yoke. >>mar<< How many French books did you read last year? गेल्या वर्षी तू किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीस? मागच्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तके वाचलीत? >>hin<< اندھیرا ہو رہا تھا۔ अंधेरा हो रहा था. अंधेरा हो रहा था. >>eng<< निश्चित ! Definitely! Sure! >>mar<< I like your website. मला तुझं संकेतस्थळ आवडतं. मला तुमची वेबसाईट आवडते. >>eng<< आइए! Come! Come on! >>eng<< टॉमच्या चाव्या कुठेयत? Where are Tom's keys? Where's Tom's keys? >>mar<< You may go. तू जाऊ शकतेस. तुम्ही जाऊ शकता. >>hin<< The soldiers had more powerful weapons. सैनिकों के पास अधिक ताकतवर हथियार थे। सैनिकों के पास और भी शक्‍तिशाली हथियार थे । >>eng<< आपण बर्लिनमध्ये आहोत का? Are we in Berlin? Are we in Berlin? >>eng<< اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔ She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money. He forbids her to leave her job because she is poor and they need money. >>hin<< The road stays straight for the next 50 miles. रास्ता अगले ५० मैल सीधा ही रहेगा। सड़क अगले 50 किलोमीटर के लिए सीधे रहती है. >>hin<< हा मी. यह मैं। वह थी, मैं । >>hin<< Tom took off his hat. टॉम ने अपनी टोपी उतारी। टोम अपनी हड्डी से ले गया. >>eng<< रूसी दूतावास कहाँ है? Where is the Russian embassy? Where is the Russian ambassador? >>mar<< Where are my slippers? माझे स्लिपर कुठे आहेत? माझे छत्रे कोठे आहेत? >>mar<< Come and see me at eleven o'clock. अकरा वाजता मला येऊन भेट. अकरा वाजता मला भेटा. >>urd<< I will lend you as much money as you want. تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔ میں آپ کو اتنا پیسہ دے گا جتنا آپ چاہتے ہیں. >>eng<< অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক। Please confirm. Please confirm. >>mar<< You can understand me. तू मला समजू शकतोस. तुम्ही मला समजू शकता. >>eng<< तो एक फिजिसिस्ट आहे. He is a physicist. He is a philosopher. >>hin<< तू आम्हाला आवडतेस. तुम हमें पसंद हो। आप हमें पसंद करते हैं । >>eng<< मुझे बाद में पता चला कि वह गे था। I later found out that he was gay. I later found that he was Gee. >>eng<< मी टॉमचा काका आहे. I'm Tom's uncle. I am Tom’s black. >>ben<< Tom won't win. টম জিতবে না। টম জিতে পারবে না। >>rom<< They're speaking together. Von den duma khetane. Le manush denas duma kana savorhe. >>eng<< ওটা খুলবেন না। Don't open that. Don't open that. >>eng<< त्याने दरवाजा आपटून बंद केला. He slammed his door shut. He hurried to the door and closed the door. >>eng<< मला आज जास्त चांगलं वाटतंय. I feel better today. I am so grateful to Jehovah that he has given me the strength to do his will. >>ben<< I haven't eaten. আমি খাইনি। আমি খাইনি। >>hin<< I like this one. मुझे यह वाला पसंद है। मुझे यह पसंद है. >>hin<< I've never met such a kind man. मैं कभी भी इतने दयालु व्यक्ति से नहीं मिला। मैं एक ऐसे आदमी से कभी नहीं मिला है. >>mar<< She wrapped her baby in a blanket. त्यांनी आपल्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं. तिने आपल्या बाळाला एका ब्लॅकेटमध्ये गुंडाळले. >>rom<< Go! Ža! Go! >>mar<< I'll stop Tom. मी टॉमला थांबवेन. मी टॉम बंद करीन. >>rom<< Quick! Sigo! Jo veselo! >>urd<< When she entered the room, he stood up. حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔ جب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا ۔ >>eng<< میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گی۔ I prefer the black one. I love the blackest. >>eng<< সেটা কী? What's that? What is that? >>hin<< I want to know why Tom is doing this. मुझे यह बताओ, कि टॉम ऐसा कर क्यों रहा है। मैं जानना चाहता हूँ क्यों टॉम यह कर रहा है. >>eng<< सुन्नर रहा। It was beautiful. He's listening. >>hin<< Can I show you something? तुम्हें कुछ दिखाऊं? मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? >>eng<< आग गरम आहे. The fire is hot. Fire is hot. >>eng<< আপনাদের জিনিসপত্র কোথায়? Where are your things? Where's your stuff? >>eng<< તે કોઇને ગમતો નથી, હંમેશા પોતાની ડીંગ હાકે છે. Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. He does not love anyone, but he always does what is right in his own eyes. >>hin<< It happened between eight and ten. आठ से दस बजे के बीच हुआ। यह आठ और दस के बीच हुआ. >>mar<< Dan spent the night having sex with Linda. डॅनने लिंडाशी संभोग करत रात्र काढली. डेनने रात्री लिंडाबरोबर लैंगिक संबंध ठेवले होते. >>eng<< सोना तो राजाओं का राजा है। Gold is the king of kings. Gold is the king of kings. >>mar<< Tom ordered a burger and fries. टॉमने बर्गर आणि फ्राईज मागवले. टोमने एक बर्कर आणि फरीची आज्ञा दिली. >>ben<< How old is he? তার বয়স কত? ওর বয়স কত? >>mar<< मेरा जवाब तुझे कल मिलेगा। माझं उत्तर तुला उद्या मिळेल. मी तुला उद्या उत्तर देईन. >>eng<< मुझे नहीं मालुम कि मैं वह कर सकती हूँ परंतु प्रयत्न तो करुँगी। I am not sure if I can do that but I will at least try. I don't think I can do it, but I'll do it. >>mar<< Did you buy this for her? हे तू तिच्यासाठी विकत घेतलंस का? तुम्ही तिच्यासाठी हे विकत घेतले आहे का? >>hin<< She bought a handbag, but she lost it the next day. उन्होंने नयी हैंडबैग खरीदीं, मगर अगले ही दिन वह खो बैठीं। वह एक हाथ - बैग खरीदती थी, लेकिन अगले दिन वह उसे खो देती थी । >>eng<< उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो जाएगा। They will fall in love with each other. They'll love one another. >>eng<< वह कुछ दिनों में ग्रह लौट आयेगा. He will come home in a few days. He'll come back in a few days. >>eng<< यह रामू को दीजिए। Give this to Ramu. Give it to Ramo. >>eng<< ते स्वयंपाकघरात आहेत. He's in the kitchen. They are in the kitchen. >>mar<< Japanese is not used in this country. या देशात जपानी भाषेचा वापर केला जात नाही. या देशात जपानी लोकांचा वापर केला जात नाही. >>eng<< माझी गाडी बिघडून पडली आहे. My car has broken down. My car has become devastated. >>eng<< "অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।" "এই নিন।" "Pass me the salt, please." "Here you are." "Please let the nine go." >>eng<< میں اکیلے سفر کرنا چاہو گی۔ I would like to travel alone. I want to travel alone. >>eng<< Ažutisardem le Tomes te lel jekh buči akathe. I helped Tom get a job here. We left the Tomes to take a bus. >>eng<< उ बहोत सुन्नर ह। She's very beautiful. He's a deaf listener. >>ben<< Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. আমি যখন বললাম যে মেরি শহর ছেড়ে চলে গেছে টমকে দেখে সত্যিই বিস্মিত মনে হয়েছিলো। আমি যখন তাকে বলেছিলাম, মরিয়ম শহর ছেড়ে চলে গেছেন, তখন টম আকস্মিকভাবে অবাক হয়ে পড়েছিল । >>eng<< गेट को खुला छोड़ दिया गया था। The gate was left open. The gate was left open. >>eng<< লাইব্রেরিটা বাঁদিকে। The library is to the left. Library left. >>rom<< Tom didn't want to eat fried rice. O Tom na kamlas te xal peko orezo. Numa o Tom chi trobulas te xavres ando pai. >>eng<< त्यावेळी तू ऑस्ट्रेलियात होतास, नाही का? You were in Australia at that time, weren't you? You were in Australia at that time, aren’t you? >>eng<< त्या बाहेर गेल्या. She went out. They went out. >>hin<< He says he's innocent, but they put him in jail. वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया। वह कहता है कि वह निर्दोष है, लेकिन वे उसे जेल में डाल दिया. >>hin<< Eat! खाओ! खाओ! >>eng<< آج بہت گرمی ہے۔ It's very hot today. Today's very hot. >>eng<< यह सोने की खान है। This is a gold mine. It's the nest of gold. >>eng<< ब्राज़ील को पुर्त्तगाली में "ब्रासिल" कहते हैं। Brazil is called "Brasil" in Portuguese. Brazil is called "Brasil" in Portuguese. >>eng<< वादळ चालू असताना डोंगर चढणं धोकादायक असते. It's dangerous to climb mountains during a storm. When a storm strikes, it is dangerous to climb a mountain. >>eng<< शनिवारची रात्र आहे. It's Saturday night. It is the night of Saturday. >>hin<< You're a human. तुम मनुष्य हो। आप एक आदमी हैं. >>awa<< Niue is a country. निउए एक देस ह। Niue is a country. >>hin<< I think Tom is going to win. मुझे लगता है टॉम जीतने वाला है। मुझे लगता है कि टॉम जीतने जा रहा है. >>ben<< Tom is currently unemployed. টম ইদানিং বেকার। টোম এখন অপ্রয়োজনীয়। >>mar<< You are completely crazy. तू पूर्णपणे वेडी आहेस. तुम्ही पूर्णपणे पांढरे झाला आहात. >>ben<< Tom kept knocking on the door, but nobody came. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলেন, কিন্তু কেউ বেরোলো না। টম দরজা দ্বন্দ্ব করত, কিন্তু কেউ আসেনি। >>ben<< I never liked biology. আমার জীবনবিজ্ঞান কখনই ভালো লাগেনি। আমি কখনো বিজ্ঞান পছন্দ করিনি। >>ben<< Tom was reading the sports page when Mary came into the living room. টম যখন খেলার পাতাটা পড়ছিল তখন মেরি বসার ঘরে ঢুকল। টোম খেলার পাতা পড়েছিলেন যখন মেরি জীবিত রুমে এসেছিলেন । >>eng<< जर्मन सीखने में तुम्हारी मदद कौन कर सकता है? Who can help you to learn German? Who can help you learn German? >>eng<< ਪੰਛੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ । The bird is in the sky. The bird is in a stable. >>mar<< Bacteria are microscopic organisms. जीवाणू हे सूक्ष्मदर्शीय जीव असतात. बॅक्टेरिया हा मायक्रोस्कोपिक संशोधक आहे. >>ben<< I don't want to go alone. আমি একা যেতে চাই না। আমি একা যেতে চাই না। >>hin<< She may have to quit her job next month. उसे शायद अपनी नौकरी अगले महीने छोड़नी पड़ेगी। उसे शायद अगले महीने अपनी नौकरी छोड़नी पड़े । >>eng<< ते पुस्तक १६८९मध्ये प्रकाशित झालं. The book was published in 1689. It was published in 1689 in the book What Does the Bible Really Teach? >>eng<< टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही. I don't know when Tom will get here. I don’t know Pohochel at Tom. >>mar<< I live in America. मी अमेरिकेत राहतो. मी अमेरिकेत राहते. >>mar<< Do you know how to play the organ? तुला ऑर्गन वाजवता येतो का? ऑर्गन कसा चालवावे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>eng<< اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔ She looked about in her room. He looked in his room. >>mar<< We had three airplanes. आपल्याकडे तीन विमानं होती. आमच्याजवळ तीन विमान होते. >>rom<< I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Diem fugo bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlimos. Chi xasardem kanchi, ai shoxar chi trobulas te xasarav amari dragostia. >>eng<< तुम्हारे ऐसे दोस्त होने चाहिए के जो तुम्हारी मदद करें। You must have such friends as will help you. You should be friends who will help you. >>hin<< He has mania for sports cars. वह स्पोर्ट्स गाड़ियों के बारे में पागल है। वह खेल गाड़ियों के लिए म्यान्या है. >>hin<< We can't waste any more time. हम और वक्त बरबाद नहीं कर सकते। हम कोई और समय बरबाद नहीं कर सकते. >>eng<< मेन्नादने स्टेक मागवला. Mennad ordered a steak. Mannad asked for a stack. >>eng<< तू खूपच सुंदर आहेस. You're very beautiful. You are very beautiful. >>eng<< तिची गोष्ट खरी आहे. Her story is true. She says: “I’m not sure what I’m going to do. ” >>eng<< میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔ I wanted to make some telephone calls. I wanted to make some telephone calls. >>mar<< He's running against you. तो तुझ्याविरुद्ध उभा आहे. तो तुमच्याविरुद्ध धावत आहे. >>guj<< The earth goes around the sun. પૃથ્વી સૂર્યની આજુબાજુ ફરે છે. પૃથ્વી સૂર્યની ફરતે ચાલે છે. >>urd<< There's something going on between Tom and Mary. ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔ ٹوم اور مریم کے درمیان کچھ ہو رہا ہے. >>mar<< I worked all night. मी रात्रभर काम केलं. मी रात्रभर काम करायचो. >>hin<< Can I show you something? क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूं? मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? >>eng<< यह स्पेनी नहीं है। This isn't Spanish. It's not a Spanish. >>urd<< We visited our old school. ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔ ہم نے اپنی پُرانے سکول کا دورہ کِیا ۔ >>mar<< Iron is more useful than it is beautiful. लोह जितकं सुंदर असतं त्यापेक्षा जास्त ते उपयोगी असतं. आयरन तर सुंदर आहेच, पण ती जास्त उपयोगी आहे. >>mar<< About thirty villagers were injured. सुमारे तीस गावकरी जखमी झाले. जवळजवळ तीस लोक जखमी झाले. >>urd<< At first, I thought he was your brother. پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔ شروع میں، میں نے سوچا کہ وہ آپ کا بھائی ہے. >>urd<< He may have missed the train. لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔ اُس نے ٹرین کو چھوڑ دیا ہو سکتا ہے ۔ >>eng<< एमिली तैर सकती है। Emily can swim. Emily can swim. >>eng<< तीच यशाची किंमत. That's the price of success. That is the price of success. >>hin<< I have a car. मेरे पास एक गाड़ी है। मेरे पास एक कार है. >>san<< Please come. कृपया आगच्छतु। * (Dikh i fusnota.) >>urd<< You have to appear in person. تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔ آپ کو شخص میں ظاہر ہونا ہے. >>eng<< माझे वडील शिक्षक आहेत. My father is a teacher. My father is a teacher. >>eng<< আমার মনে হয় না টম আপনাকে ঘৃণা করে। I don't think Tom hates you. I don't think Tom hates you. >>eng<< मला अजून एक कप कॉफी हवे आहे. I want another cup of coffee. I still want a cup of coffee. >>eng<< তুমি কটার সময় ঘুমাতে যাও? What time do you go to bed? When are you going to sleep? >>hin<< তেওঁলোক আহিব। वे आएंगे। वे आएंगे। >>mar<< जा कर टॉम से पूछते हैं। जाऊन टॉमला विचारूया. जा कर टॉमला विचारतात. >>eng<< माझ्याकडे बघा. Look at me. Look at me. >>mar<< That's a great poem. ती मस्त कविता आहे. हा एक मोठा पोशाख आहे. >>mar<< I want to live in a castle. मला एका किल्ल्यात रहायचं आहे. मला एका काठात राहायचं आहे. >>mar<< I want a girlfriend. मला एक गर्लफ्रेंड हवी आहे. मला एक मुलगी हवी. >>eng<< मैं यहाँ टॉम के लिये आया हूँ। I'm here for Tom. I'm here for Tom. >>eng<< मी बोलेन. I'll talk. I'll speak. >>mar<< Once there lived an old man in a village. एकदा एका गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता. एका गावात एक म्हातारा मनुष्य राहत होता. >>mar<< My mother made cookies this morning. माझ्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले. माझ्या आईनं आज सकाळी कुकीज केली. >>eng<< আমি খেলাধুলায় খারাপ। I'm bad at sports. I'm bad in sports. >>hin<< The doctor felt his pulse. डॉक्टर ने उसकी नब्ज़ ली। डॉक्टर ने उसका बुल्कापन महसूस किया । >>urd<< We slept by turns. ہم باری باری سوئے۔ ہم ایک بار پھر سویا کرتے تھے ۔ >>eng<< সেটা টম। That's Tom. That's Tom. >>eng<< بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔ Deaf people often talk to each other using sign language. Most of the deaf speak in their own language. >>mar<< Where should I put the tray? मी ट्रे कुठे ठेवू? मी खेड्यात कुठं ठेवावं? >>mar<< What grade is your sister in? तुझी बहीण कितवीत आहे? तुमची बहीण कोणत्या श्रेणीत आहे? >>eng<< Čačes ke Tom kerdas les? Is it true that Tom did that? Do you know that Tomda did him do? >>hin<< This is what we call "tempura". इसी को हम "तेम्पुरा" कहते हैं। यही हम "टेम्पुरा" कहते हैं। >>ben<< They need friends. তাদের বন্ধু লাগবে। তাদের বন্ধুদের দরকার। >>mar<< He got what he wanted. त्याला जे हवं होतं ते त्याला मिळालं. ( उत्प. >>hin<< I'm going to the village tomorrow. मैं कल गाँव जा रहा हूँ। मैं कल गाँव जा रहा हूँ. >>ben<< Mr. Suzuki studied French before he went to France. সুজুকি বাবু ফ্রান্স যাওয়ার আগে ফরাসি শিখেছিলেন। মিঃ সুজুকি ফ্রান্সে যাবার আগে ফ্রান্সে অধ্যয়ন করেছিলেন। >>eng<< टॉम नेहमीच काळे कपडे घालतो. Tom always wears black clothes. Tom always wears black clothes. >>eng<< আমি কোনমতেই এটা তোমাকে একলা করতে দেবো না। There is no way I'm letting you do this alone. I won't let this happen to you. >>eng<< मी ते घडवू शकतो. I can make that happen. I can make it. >>hin<< نیم حکیم، وبالِ جان۔ नीम हकीम खतरा-ए-जान। नूनम तत्वदर्शिता, ऐब! >>urd<< I came to Japan two years ago. میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔ میں دو سال پہلے جاپان آیا تھا. >>rom<< We cried together. Ame rujam ane k than. Ai tsipisardem ame. >>mar<< अजीब है। विचित्र आहे. अचंबित आहे. >>urd<< यहाँ बेसबॉल खेलना मना है। یہاں بیسبال کھیلنا منع ہے۔ یہاں بیسبول کھیلنے سے منع کیا گیا ہے. >>eng<< हो सकता है कि मैं आपके विचारों से सहमत न हो पाऊँ I may not agree with what you say. Maybe I can't agree with your ideas >>mar<< Her father died. तिचे बाबा मेले. तिच्या वडिलांचा मृत्यू झाला. >>eng<< আমার শীত করছে। I'm cold. I'm breathing. >>mar<< We're going to kill them. आम्ही त्यांना ठार मारणार आहोत. आम्ही त्यांना मारणार आहोत. >>eng<< मी त्यांच्याबरोबर खेळते. I play with him. I play with them. >>san<< Sit down. उपविशतु। * (Dikh i fusnota.) >>eng<< त्या झोपून गेल्या. She fell asleep. They fell asleep. >>urd<< The meeting took place last week. اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ گزشتہ ہفتے اجلاس ہوا ۔ >>asm<< When will the bad news end? বেয়া খবৰ কেতিয়া শেষ হ'ব? এই বেয়া সংবাদ কেতিয়া শেষ হ’ব? >>eng<< টম চিৎকার করছে। Tom's yelling. Tom's screaming. >>urd<< All the boxes are empty. سارے ڈبے خالی ہیں۔ تمام بکس خالی ہیں. >>eng<< दुधाला पाइन्टच्या हिशोबानं विकलं जातं. Milk is sold by the pint. The milk is sold by the pinnacle of the point. >>mar<< You don't have a fever. तुला ताप नाहीये. तुम्हाला ताप नाही. >>eng<< सामीला लैलाबरोबर काम करायचं होतं. Sami wanted to work with Layla. Samila wanted to work with Lala. >>eng<< आम्ही दिवसा काम करतो, व रात्री आराम. During the day, we work, and at night, we rest. We work day and night, and rest. >>eng<< আমি টমের সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with Tom. I don't want to go with Tom. >>pan_Guru<< What time is it? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਹੈ? >>eng<< तुम्ही शाकाहारी किंवा व्हेगन आहात का? Are you vegetarian or vegan? Are You a Shakahar or a Vegen? >>eng<< तिने तिच्या कॉफीत जरासं दूध घातलं. She put some milk in her coffee. She was diagnosed with coffee. >>mar<< That's plenty. एवढं भरपूर आहे. हे पुरेसे आहे. >>mar<< Read this story! ही गोष्ट वाचा! ही कथा वाचा! >>mar<< These pearls look real. हे मोती खरे वाटतात. या मोत्या खऱ्‍या वाटतात. >>eng<< खाली पडाल. You'll fall down. Get down. >>eng<< मला ती गोष्ट सांगा. Tell me the story. Tell me that. >>eng<< मला काहीही दिसत नव्हतं. I could not see anything. I couldn’t see anything. >>eng<< टॉम आज नवीन सायकल विकत घेणार आहे. Tom is going to buy a new bicycle today. Tom is now buying new bicycles. >>urd<< It's lunch time. یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے۔ یہ کھانا کھانے کا وقت ہے. >>eng<< अनेक धर्मांच्या अनुसार, जारकर्म एक गुन्हा आहे. According to many religions, adultery is a crime. According to many religions, fornication is a crime. >>hin<< Where do I sit? मैं कहाँ बैठूं? मैं कहाँ बैठता हूँ? >>eng<< আমি এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব? How can I get to the airport? How can I go to the airport? >>eng<< Sa ane k than! All together! All a kitchen! >>ben<< Tom is outside. টম বাইরে আছে। টম বাইরে. >>eng<< सामीचा नंबर लैलाच्या फोनमध्ये आहे. Sami's number is in Layla's phone. Sami's number is in Lala's phone. >>eng<< मी धाडसी नाही हे मी मान्य करतो, पण मी अंधविश्वासी नाही. I'm not brave, I admit; but I'm not superstitious. I know that I am not bold, but that I am not blind. >>eng<< আমরা পায়ে হেঁটে ঘুরে ছিলাম। We traveled on foot. We were on our feet. >>hin<< India is a union of twenty-eight states and seven union territories. भारत अट्ठाईस राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों का एक संघ है। भारत बीस राज्यों का एक संघ है और सात संयुक्त क्षेत्रों का एक है. >>mar<< Tom returned to his home in Boston. टॉम बॉस्टनला त्याच्या घरी परतला. टॉम बोस्टनमध्ये आपल्या घरी परतला. >>mar<< That's what I told him. मी त्यांना तेच सांगितलं. हेच मी त्याला सांगितले. >>eng<< उस रात तुम मेरे साथ थी। You were with me on that night. That night you were with me. >>eng<< टॉम आणि मेरी आपल्यासोबत पोहणार आहेत का? Are Tom and Mary going to swim with us? Are Tom and Marie going to dress with them? >>urd<< I told him that he was wrong. میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔ مَیں نے اُسے بتایا کہ وہ غلط تھا. >>hin<< I want to see the manager. मैं मैनेजर से मिलना चाह्ती हूँ। मैं प्रबंधक देखना चाहता हूँ. >>mar<< I like fruit. मला फळं आवडतात. मला फळं आवडतात. >>mar<< Where are your things? तुमच्या वस्तू कुठे आहेत? तुमची मालमत्ता कोठे आहे? >>hin<< The thief cursed the police for finding him. चोर ने पुलिस को उसको पकड़ने के लिए गाली दी। चोर उसे खोजने के लिए पुलिस को शाप दिया। >>mar<< Did you understand what he meant? त्याचा काय अर्थ होता तुला कळला का? तो काय म्हणत होता हे तुम्हाला समजलं का? >>hin<< No one can help me. कोई मेरी मदद नहीं कर सकता। कोई भी मेरी मदद नहीं कर सकता. >>mar<< Tom had to wait in line for three hours. टॉमला तीन तास रांगेत थांबून रहायला लागलं. टोमला तीन तास थांबावे लागले. >>eng<< खेचू नका. ढकलून उघडा. Don't pull it. Push it open. Don't move, open and open. >>eng<< প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো। Everyone saw it. Everybody saw it. >>eng<< गालिच्यावर सिगरेटची राख पाडवू नकोस. Don't drop cigarette ash on the carpet. Don’t keep smoking on the garbage. >>mar<< I just saw him. मी त्यांना आत्ताच पाहिलं. मी फक्‍त त्याला पाहिले. >>eng<< इंग्रजी कठीण आहे, नाही का? English is hard, isn't it? It’s difficult, isn’t it? >>eng<< मी समलिंगी आहे. I am gay. I’m sympathetic. >>eng<< टॉम वहाँ क्यों नहीं था? Why wasn't Tom there? Why was Tom not there? >>eng<< কোনো সন্দেহ নেই। There's no doubt. No doubt. >>hin<< Why don't you be quiet and listen? तुम चुपचाप सुनती क्यों नहीं? तुम चुप रहो और सुनना क्यों नहीं है? >>eng<< मुझे नौकरी दो। Give me a job. Give me a job. >>ben<< Everything has its limits. সবকিছুর একটা সীমা আছে। সবকিছুর সীমা আছে। >>eng<< මට පිහිනීමට පුළුවනි. I can swim. I can fly. >>mar<< The kitten couldn't get down from the tree. मांजरीच्या पिल्लाला झाडापासून खाली येता येत नव्हतं. किटेन झाडापासून खाली उतरू शकत नव्हता. >>eng<< ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔ Elephants live in Asia and Africa. Malays are found in Asia and Africa. >>eng<< আমার আর তোমাকে ভালো লাগে না। I don't like you anymore. I don't like you or me. >>mar<< You did that on your own, didn't you? तू ते स्वतःहून केलंस, ना? तुम्ही स्वत: असे केले, नाही का? >>eng<< मुझे अपने पैसे वापस चाहिए। I'd like to get a refund. I need your money back. >>eng<< रेडियो सुन रही हो? Are you listening to the radio? Are you listening to the radio? >>hin<< Do you want to have sex with me tonight? क्या तुम आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हो? आप आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हैं? >>eng<< तुम्ही स्त्री आहात. You are a woman. You're a woman. >>eng<< नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा! Merry Christmas! THE CHRISTIAN CHRISTIAN LIFE! >>eng<< میں سنگاپور سے ہوں۔ I'm from Singapore. I'm from Singapore. >>eng<< उसने मेरी पीठ पर थपथपाया और मुस्कुराया। He patted me on the shoulder with a smile. He kissed my back and laughed at me. >>eng<< ऊ सेब खात है। He's eating an apple. The hot cub is eating. >>ben<< I'm coming back. আমি ফিরে আসছি। আমি ফিরে আসছি। >>eng<< मैं किसके लिये जीती हूँ? Who do I live for? To whom am I living? >>eng<< स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है। The station is located between these two towns. Station is located between these two cities. >>mar<< He learns Portuguese in Brazil. तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो. तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो. >>eng<< माझ्या वाक्यांचं भाषांतर करण्यासाठी धन्यवाद. Thanks for translating my sentences. Thank you for translating my words. >>urd<< The sun gives us heat and light. سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔ سورج ہمیں گرمی اور روشنی دیتا ہے ۔ >>mar<< We can't kill him. आम्ही त्यांना ठार मारू शकत नाही. आपण त्याला जिवे मारू शकत नाही. >>mar<< We're talking about guns. आम्ही बंदुकांबद्दल बोलत आहोत. आम्ही बंदुकाबद्दल बोलत आहोत. >>eng<< कौढ़ी केतली में उबल रही थी। The coffee bubbled in the pot. The chicken was wrecking in the cataly. >>eng<< ट्रेन कहाँ है? Where is the train? Where's the train? >>eng<< मैं दुनिया में किसी भी चीज़ के लिए अपने दोस्त को धोखा नहीं दूँगा। I will never sell my friend down the river for anything in the world. I will not deceive my friend for anything in the world. >>mar<< Where are you going to learn German? तुम्ही जर्मन कुठे शिकणार आहात? तुम कुठं जर्मन शिकणार आहात? >>hin<< Air is missing! वायु अनुपस्थित है! हवाई गुम है! >>eng<< हम आज रात उसको मिलेंगे. We are going to meet him tonight. We'll meet him tonight. >>ben<< How old is your father? আপনার বাবার বয়স কত? তোমার বাবার বয়স কত? >>mar<< The great fish eat the small. मोठे मासे छोट्या माश्यांना खातात. मोठा मासा लहान मासा खातो. >>hin<< सूप गरम होईपर्यंत थांबा. सूप गरम होने तक रुकिए। सूरज की गर्मी तक इंतज़ार कीजिए । >>mar<< They're not mine. त्या माझ्या नाहीयेत. ते माझे नाहीत. >>hin<< Tom will stay with us. टॉम हमारे साथ रहेगा। टॉम हमारे साथ रहेगा. >>eng<< जब तक वह रहेगा तब तक मैं ख़ुश रहूँगी । As long as he stays, I will be happy. As long as she lives, I will be happy. >>hif_Latn<< My name is Sasha. Hamaar naam Sasha hai. My name is Sasha. >>mar<< Is it Tom's? टॉमचं आहे का? हे टॉमचे आहे का? >>eng<< ভেতরে যাও। Go inside. Get in. >>ben<< She's younger than me. এ আমার থেকে ছোট। সে আমার চেয়ে ছোট। >>eng<< मी बॉस्टनला परतले आहे. I've returned to Boston. I have returned to Boston. >>ben<< I didn't complain at all. আমি একদমই অভিযোগ করিনি। আমি কোন অভিযোগ করিনি। >>eng<< এটা ভুল। It's just wrong. It's wrong. >>eng<< Phen le Tomeske ke vo trubul te kerel les. Tell Tom he needs to do that. And said to Tom, He would dare to take him up. >>hin<< His novels are, for the most part, very boring. उसके उपन्यास, अधिकतर, बहुत उबाऊ हैं। उसकी नाकें, सबसे ज़्यादा के लिए, बहुत गड़बड़ी के लिए हैं. >>mar<< French is the language of love. फ्रेंच ही प्रेमाची भाषा आहे. फ्रेंच ही प्रेमाची भाषा आहे. >>hin<< She's a girl. वे लड़की हैं। वह एक लड़की है. >>mar<< Give me those. ती दे मला. मला ते द्या. >>eng<< तुझं गणित चांगलं आहे का? Are you good at mathematics? Are you a good mathematics? >>eng<< তোমরা সবাই তৈরী? Are you all ready? Are you all ready? >>mar<< Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon. चंद्रावर चालणारा पहिला अंतराळवीर नील आर्मस्ट्राँग होता. नील आर्मस्ट्रंग हा चंद्रावर चालणारा सर्वात पहिला विध्वंसक होता. >>mar<< This road goes to the city. हा रस्ता शहराला जातो. हा रस्ता शहराकडे जातो. >>eng<< আমি তোদের বন্ধু। I'm your friend. I'm your friends. >>eng<< اصل میں میں یونیورسٹی ٹیچر ہوں۔ I'm actually a university teacher. I'm the university teacher. >>ben<< I am your friend, right? আমি আপনার বন্ধু, তাইতো? আমি তোমার বন্ধু, তাই না? >>eng<< तुमच्याकडे वेळापत्रक आहे का? Do you have a timetable? Do You Have a Timeline? >>eng<< ਅਜ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ। We're not buying anything today. Az, we're not buying anything. >>hin<< How many languages do you know? आपको कितनी भाषाएँ आती हैं? आप कितने भाषाओं को जानते हैं? >>mar<< He told me to meet him there. त्याने मला तिथे भेटायला सांगितलं. त्यांनी मला तिथं भेटायला सांगितलं. >>eng<< तुम्हें उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? What do you like about him? What do you think about him? >>mar<< Do you ever think about that girl? तू कधी त्या मुलीबद्दल विचार करतेस का? तुम्ही कधी त्या मुलीचा विचार करता का? >>hin<< He goes with his mother to Russia every year. वह हर साल अपनी माँ के साथ रूस जाता है। वह हर साल अपनी माँ के साथ रूस जाता है । >>san_Deva<< I work in a factory. अहं यन्त्राकारे कार्यं करोमि । करणी सदृश्यतामयं कार्यम्। >>eng<< मला तुझी टोपी सापडली. I found your cap. I found your hat. >>hin<< Karate is an art of unarmed defense. कराटे बेहथियार रक्षा की कला है। कारेट एक अव्यवस्थित प्रतिरक्षा की कला है. >>mar<< Don't argue. भांडू नका. वाद घालू नका. >>awa<< She's happy. ऊ खुस ह। She's happy. >>urd<< I have several friends who do that. میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔ میرے بہت سے دوست ہیں جو ایسا کرتے ہیں ۔ >>eng<< आपण पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो. We used to play games like tag. We used to play games like a shark. >>mar<< This is the largest butt plug I have. हा माझ्याकडे असलेला सर्वात मोठा बट प्लग आहे. हे माझ्याकडे सर्वात मोठी बट प्लगईन आहे. >>eng<< Ame šičuvas ane k than. We study together. We slept on a kitchen. >>mar<< How do you say "telephone" in Turkish? तुर्कीमध्ये "टेलिफोन"ला काय म्हणतात? टर्कीसमध्ये "टेलिफोन" असे तुम्ही कसे म्हणता? >>eng<< তুমি ডাক্তার না? Aren't you a doctor? You're not a doctor? >>eng<< मला अजून पैशे हवेत. I want more money. I still want a patch. >>mar<< Learn to speak English in little time! कमी वेळात इंग्रजी बोलायला शिका! इंग्रजी बोलायला शिका! >>mar<< Come in, the door's open. आत या, दरवाजा उघडा आहे. आत या, दार उघडा. >>rom<< Tom didn't have much money with him. Tom naj sas les but love. Chi lem chi iek sumnakai lesa, >>eng<< साध्या इंग्रजीत त्याचा अर्थ काय आहे? What does it mean in plain English? What does that mean in simple English? >>eng<< आम्ही फक्त त्यांची मदत करू इच्छितो. We just want to help them. We only want to help them. >>hin<< Two crows are flying in the sky. आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं। दो पक्षी आकाश में उड़ रहे हैं. >>eng<< जेरुसलेममध्ये बर्फ पडला. It snowed in Jerusalem. In Jerusalem, snow fell. >>ben<< Help me! আমাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করো! >>eng<< राणी एलिझाबेथ पहिली १६०३ साली वारली. Queen Elizabeth I passed away in 1603. The queen died in the first 1603 B.C.E. >>hin<< Check, please. चेक, कृप्या। जाँच, कृपया. >>mar<< Never mess with Fadil. फादिलशी कधीच पंगा घेऊ नका. [ तळटीपा] >>eng<< टॉम इथे झोपत नाही. Tom doesn't sleep here. Tom is not sleeping here. >>eng<< මට පනින්න පුළුවන්. I can jump. I can jump. >>eng<< मेरी नींद पूरी नहीं हो पाती। I don't get enough sleep. I can't sleep. >>ben<< Go slow. আস্তে যাও। ধীরে যাও। >>eng<< ती पळत नाहीये. She isn't running. She does not run away. >>eng<< আমরা আরও খারাপ জিনিস দেখেছি। We've seen worse. We've seen more bad things. >>mar<< Who ran? कोण पळालं? कोण पळून गेला? >>hin<< They speak English in Australia. ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलते हैं। वे ऑस्ट्रेलिया में अँग्रेज़ी बोलते हैं । >>hin<< Have you ever been to Canada? तुम कभी कनाडा गए हो क्या? क्या आप कभी कनाडा गए हैं? >>mar<< I never want to hear his name again. त्यांचं नाव मला पुन्हा कधीही ऐकायचं नाहीये. मला त्याचे नाव पुन्हा कधीच ऐकायचं नाही. >>hin<< I was born in China. मेरा जन्म चीन में हुआ था। मेरा जन्म चीन में हुआ था । >>urd<< I walked about 1 mile. میں کوئی ۱ میل چلا۔ مَیں نے تقریباً 1 میل کا سفر کِیا ۔ >>awa<< "Why?" "Why not?" "काहे?" "काहे नाहीं?" "Why?" "Why not?" >>hin<< What have you come here for? आप लोग यहाँ क्या करने के लिए आए हैं? तुम यहाँ क्यों आए हो? >>eng<< ती लोकं वेडी आहेत का? Are those people crazy? Are they insignificant? >>eng<< आप टॉम के लिये क्यों काम कर रहे हैं? Why are you working for Tom? Why are you working for Tom? >>hin<< I continued singing. मैं गाता चला गया। मैंने गीत गाना जारी रखा । >>mar<< We like to play soccer. आपल्याला फुटबॉल खेळायला आवडतो. साक्सर खेळायला आम्हाला आवडतं. >>mar<< What's wrong with being nude in your own house? स्वतःच्याच घरात नग्न असण्यात काय वाईट आहे? तुमच्या घरात पोहणे म्हणजे काय? >>eng<< अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी। We must hurry if we want to arrive at the station on time. If we have to reach the station time, we have to hurry. >>mar<< You're cool. तू कूल आहेस. तुम्ही शांत आहात. >>hin<< What are you reading now? अब तुम क्या पढ़ रहे हो? अब आप क्या पढ़ रहे हैं? >>mar<< I only speak Italian. मी फक्त इटालियन बोलते. मी फक्‍त इटालियनच बोलत आहे. >>eng<< আপনার একটা বন্ধু লাগবে। You need a friend. You need a friend. >>eng<< प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ दिया। The Prime Minister resigned yesterday. The Prime Minister gave Estiff tomorrow. >>mar<< The land is beneath me. जमीन माझ्या खाली आहे. ( स्तो. >>eng<< আমি আমার কাজ শেষ করেছি। I've finished my work. I've finished my job. >>mar<< Where's the bathroom? बाथरूम कुठेय? बाथरूम कोठे आहे? >>urd<< His novels are, for the most part, very boring. اس کے ناول، زیادہ تر، بہت غیر دلچسپ ہیں۔ اُس کی ناکیں، سب سے زیادہ، سب سے بڑھکر، سب سے زیادہ دھڑکنے کے لئے ہیں. >>urd<< My uncle gave me this watch. میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ جاگ دیا. >>awa<< Give me thirty minutes. मोका तीस मिनट द्या। Give me 30 minutes. >>eng<< सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है। Imagine that you have a time machine. Think that you have a time machine. >>eng<< अश्या प्रकारे हे महान साम्राज्य अस्तित्वात आलं. This is how the great empire came into existence. As a result, this great empire began to exist. >>mar<< Tom will decide. टॉम निर्णय घेईल. टोम निर्णय घेईल. >>mar<< What is it you want? तुला हवंय तरी काय? तुम्हाला काय हवे आहे? >>hin<< Three-fourths of the earth's surface is water. धरती का तीन-चौथाई भाग पानी है. पृथ्वी की सतह के तीन चौथे पानी है। >>eng<< টম লম্বা, কিন্তু আমার মতো লম্বা নয়। Tom is tall, but not as tall as I am. Tom long, but not long like me. >>mar<< He wants to work in China for two years. त्याला चीनमध्ये दोन वर्ष काम करायचं आहे. तो दोन वर्षे चीनमध्ये काम करू इच्छितो. >>eng<< O Tom vuštilas. Tom stood up. Therefore, the Tom made it possible for us to get rid of it. >>eng<< मैंने एक फेंकी। I threw one. I threw one. >>eng<< मला पंक रॉक आवडत नाही. I don't like punk rock. I don't like the pencil Rock. >>mar<< What kind of fish is that? तो कोणता मासा आहे? तो कोणत्या प्रकारचा मासा आहे? >>eng<< आत्मा अनन्त है। The soul is eternal. The spirit is eternal. >>urd<< I enjoyed watching TV for two hours. میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔ مَیں دو گھنٹوں تک ٹی‌وی دیکھنے سے لطف اُٹھاتا تھا ۔ >>eng<< Me žanav ke o Tom kerel les akana. I know Tom is doing that now. I know that Tom does now make it possible. >>mar<< May I ask a question? मी एक प्रश्न विचारू का? मी प्रश्‍न विचारू शकतो का? >>mar<< I had fun last night. काल रात्री मी मजा केली. मला पूर्वी रात्री खूप मजा वाटायची. >>ben<< Tom died three days later. টম তিন দিন পর মারা গেলো। টোম তিন দিন পরে মারা গিয়েছে। >>hin<< I will gift you a cycle on your birthday. मैं तुम्हे तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल तोहफे में दूँगी. मैं तुम्हें अपने जन्मदिन पर एक चक्र की उपहार देंगे. >>mar<< It's easier to die than to love. प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं. प्रेम करण्यापेक्षा मरणे सोपे आहे. >>mar<< Whatever you say, I'll marry her. तू काहीही म्हण, मी तिच्याशी लग्न करीनच. तुम्ही जे काही म्हणाल, मी तिच्याशी लग्न करेन. >>guj<< What is your age? તારી ઉમર કેટલી છે? તમારો ઉંમર શું છે? >>mar<< Wuhan is the capital of Hubei. वुहान ही हुबेईची राजधानी. वुहान ही हुबेईची राजधानी आहे. >>eng<< एक क्रियान्वित विचार तीन अधूरे विचारों से कहीं बेहतर है। One thought driven home is better than three left on base. A activist idea is better than three inexperienced ideas. >>hin<< When did you begin studying English? आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगें? आपने अँग्रेज़ी का अध्ययन कब शुरू किया? >>eng<< तिला सांग माझी मदत करायला. Tell her to help me. Tell her to help me. >>mar<< I'll go to Tokyo by train. मी टोकियोला ट्रेनने जाईन. मी टोकियोला ट्रेननं जाईन. >>eng<< मेरी आँखें लाल हैं। My eyes are red. My eyes are red. >>eng<< আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। I saw him running. I saw him running. >>eng<< त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का? How does he know this? Tom, did you tell him? How do you know that? Tom, did you tell him? >>eng<< तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतोस? How many times a month do you come here? How many times have you come here from month to month? >>eng<< हे भिक्षू मठात राहतात. These monks live inside the monastery. They live in a luxury. >>eng<< फ्रांसच्या राष्ट्राध्यक्षानं ओकिनावाला भेट दिली. The President of France visited Okinawa. At the same time, Okina, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, visited Okina, where she was serving as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< मी ते कधीच विसरणार नाही. I'll never forget that. I will never forget that. >>hin<< Cows are sacred to many people in India. भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं। भारत में बहुत - से लोगों के लिए कौवे पवित्र हैं. >>eng<< मी तुला एक संधी देत आहे. I'm giving you a chance. I am giving you an opportunity. >>eng<< त्यांची चांगली काळजी घे. Take good care of her. Take good care of them. >>eng<< میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ I tried to escape. I tried to run. >>hin<< میری شادی ہو چکی ہے۔ मेरी शादी हो चुकी है। मेरी शादी हो चुकी है. >>eng<< टॉम एकदम मजेशीर होता. Tom was very funny. Tom was very thrilled. >>eng<< डाउनलोड सुरू करायला "सेव्ह" वर क्लिक कर. Click on "save" to begin the download. Click "Save" to start downloads. >>eng<< आप चारागाहों में जानवरों के रिरियाने की आवाज़ों को सुन सकते हैं। You can hear animals yammer in the meadows. You can hear the voices of animals in the streets. >>mar<< The leaves on trees have turned red. झाडांवरची पाने लाल झाली आहेत. झाडांवरील पाने लाल झाली आहेत. >>mar<< Why did you elect me? तू मला का निवडलंस? तू मला का निवडलंस? >>eng<< आवडला? Like it? Did you like it? >>eng<< तुम किस पर हस रे हो? Who are you laughing at? Who are you laughing at? >>ben<< The road was very bumpy. রাস্তায় প্রচুর ঝাকুনি ছিল। রাস্তা খুবই বাম্পি ছিল। >>eng<< टॉमने एक मोठा चौकोन काढला. Tom drew a large square. Tom took a large box. >>eng<< সকলেই যাওয়ার জন্য তৈরি। Everybody's ready to go. Everyone's ready to go. >>eng<< O Tom haj i Mary le duj žene naštin te notin. Both Tom and Mary can't swim. Thomas, a mother of two women, was not able to marry. >>mar<< Exactly how many times did you hit Tom? तू नक्की किती वेळा टॉमला मारलंस? तुम्ही नेमके किती वेळा टोमवर हल्ला केला? >>rom<< Tom isn't strong enough. Tom naj dosta zuralo. Ke nai vov si mai baro. >>rom<< I don't care what Tom buys. Či interesil man so činel o Tom. Chi mangav ma so si ma te chidav. >>eng<< बाग के सारे फूल पानी की कमी की वजह से मर गए। All the flowers in the garden died for lack of water. All the flowers of the garden died because of the lack of water. >>eng<< हमारे पास चाय नहीं है। We don't have tea. We don't have tea. >>eng<< माझ्याकडे दहाच पुस्तकं आहेत. I only have ten books. I have ten books. >>mar<< Songs and poems were written about him. त्याच्याबद्दल गाणी व कविता लिहिल्या गेल्या. सा. यु. पू. >>eng<< माझं नाव दिलशाद आहे. My name is Dilshad. My name is Enhanced. >>eng<< ते देवांना घाबरतात. They are afraid of the gods. They fear God. >>eng<< त्याचं नाव टॉम नाहीये हे मला माहीत आहे. I know his name isn't Tom. I know that his name is not Tom. >>mar<< My wife was mad. माझी बायको रागावलेली होती. माझ्या पत्नीला भूत लागले होते. >>hin<< तुम्ही जे म्हणता ते बरोबर आहे. आप जो कहते हैं वह सही है। आप जो कहते हैं, वही सही है । >>mar<< Do you live here? तुम्ही इथे राहता का? तुम्ही येथे आहात का? >>mar<< I met a guy named Tom in the park. उद्यानात मला टॉम नावाचा एक माणूस भेटला. मी पार्कमधील टॉम नावाच्या एका मनुष्याला भेटलो. >>mar<< I want to go to the city. मला शहरात जायचं आहे. मला शहराला जायचं आहे. >>hin<< Get down! उतरो! नीचे उतरो! >>mar<< Tom only had three hundred dollars. टॉमकडे फक्त तीनशे डॉलर होते. टोमजवळ फक्‍त तीनशे डॉलर होते. >>mar<< I want to write a letter to Santa. But can Santa read Japanese? मला सँटाला पत्र लिहायचं आहे. पण सँटाला जपानी वाचता येते का? मला सांताला एक पत्र लिहायचे आहे. >>mar<< Reykjavík is the capital of Iceland. आइसलँडची राजधानी रेक्याविक आहे. रेकजाविक हे आयझलंडची राजधानी आहे. >>mar<< Look back. पाठी बघ. मागे पाहा. >>mar<< This story is worth reading. ही गोष्ट वाचण्याच्या लायकीची आहे. ही कथा वाचणे किती महत्त्वाचे आहे. >>hin<< There is a concert next sunday. अगले रविवार कॉन्सर्ट है। अगली सुबह एक परिचर्चा है. >>eng<< उस संस्कृति में लोग रंग-बिरंगी कपड़े पहनते हैं। People dress colorfully in that culture. In that culture people wear colorful clothes. >>eng<< हे कोणी बनवलं माहीत आहे का? Do you know who made it? Do you know who made it? >>mar<< I want to try something new. मला काहीतरी नवीन करून बघायचं आहे. मला काहीतरी नवीन करण्याची इच्छा आहे. >>eng<< وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔ The house fell down one week later. It's just a week later, that house sweeped the ground. >>hin<< He tore the book apart. उसने किताब को फाड़ डाला। उसने किताब को अलग कर दिया. >>eng<< Diem fugo bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlimos. I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. We let our speech be without letup, that we came not to give ourselves rest. >>eng<< सुंदर सूट आहे तो. That's a beautiful suit. He's a beautiful suit. >>eng<< फ्रांन्सचे राष्ट्रपती पुढच्या महिन्यात जपानला भेट देणार आहेत. The President of France will visit Japan next month. Franz’s president is visiting Japan in the following month. >>mar<< Peel the onion. कांदा सोला. उष्णकटिबंधीय उष्णता. >>eng<< फ्रेंच त्याची मातृभाषा आहे. French is his mother language. French is his native language. >>san<< Come again. पुनः आगच्छन्तु। Zamislin tuke palem te iran tut. >>eng<< मला त्याच्याबरोबर राहायला आवडतं. I like living with him. I like to stay with him. >>mar<< I will never do it again. मी असं परत कधी करणार नाही. मी पुन्हा कधीच हे करणार नाही. >>eng<< আমি খেয়াল করিনি। I didn't notice. I didn't care. >>mar<< I was going to see Tom. मी टॉमला बघायला जात होते. मी टॉमला भेटणार होतो. >>ben<< Could I have these clothes ironed? এই কাপরগুলো কি ইস্তিরি করা অবস্থায় পেতে পারি? আমি কি এই পোশাকগুলো লোভ করতে পারি? >>eng<< তুমি কি চাও যে আমি জাপানে এসে তমার সাথে দেখা করি? Do you want me to come to Japan to see you? Do you want me to come to Japan to meet Tama? >>eng<< कल यहाँ सात बजे पहुँचना न भूलना। Don't forget to come here at seven tomorrow. Don't forget to get here at seven o'clock. >>eng<< काय शिकलात? What did you learn? What Did You Learn? >>rom<< Do you know why Tom is late? Žanes sostar o Tom areslo maj palál? Tume zhanen ke o Tom sigo vriama si les ando kher. >>eng<< तो माझ्या वडिलांचा आहे. That's my father's. He is my father’s. >>mar<< Say something! बोल काहीतरी! काही सांग! >>mar<< I've come to save the princess. मी राजकन्येला वाचवायला आलो आहे. मी राजपुत्रांना वाचवण्यासाठी आलो आहे. >>mar<< I am writing a letter now. मी आत्ता एक पत्र लिहितेय. आता मी एक पत्र लिहित आहे. >>hin<< Who won the Superbowl? सुपर बोल कौन जिता? सुपरबोल कौन जीत गया? >>hin<< The question was much discussed. इस सवाल पर बहुत बात-चीत हुई थी। इस सवाल पर बहुत चर्चा की गयी । >>eng<< टॉम शादीशुदा है, उसके तीन बच्चे हैं और वह बोस्टन में रहता है। Tom is married, has three kids, and lives in Boston. Tom is married, and he has three children and he lives in Boston. >>eng<< কে চেঁচাচ্ছে? Who's screaming? Who's cheating? >>urd<< She had to accept her fate. اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔ اُسے اُسکی ثقافت قبول کرنی تھی ۔ >>pnb<< I'm at a loss for words. میں لاجواب ہو گیا ہاں۔ ..I'm missing words के लिए शब्दों के लिए. >>eng<< ती मेरीपेक्षा चांगली पोहते. She swims better than Mary. She is better than me. >>eng<< Phen mange sostar kerdan les. Tell me why you did that. Say thou unto me why did ye him? >>mar<< What did you do with that book? तुम्ही त्या पुस्तकाचं काय केलंत? या पुस्तकाशी तुम्ही काय केलं? >>mar<< My eyes hurt. माझे डोळे दुखतायेत. माझे डोळे दुखावले. >>pan<< I gave him a grammar book. ਮੈਂ ੳੁਸ ਨੂੰ ਵਿਅਾਕਰਣ ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ । I gave him a Grammar book. >>eng<< आत्तापासून फक्त फ्रेंचमध्ये बोलू या. From now on, let's only speak French. From now on, let's talk only in French. >>mar<< I don't like these kinds of things. मला असल्या गोष्टी आवडत नाहीत. मला या प्रकारच्या गोष्टी आवडत नाहीत. >>mar<< Where does he live? तो कुठे राहतो? तो कोठे राहतो? >>mar<< Do you have any idea who he is? तो कोण आहे याची तुला काहीही कल्पना आहे का? तो कोण आहे? >>eng<< वह मेरे पिताजी की माँ है। वह मेरी दादी है। She is my father's mother. She is my paternal grandmother. He's my father's mother. He's my grandfather. >>mar<< Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. जिथे गवत असतं, तिथे पाणी नसतं. जिथे पाणी असतं, तिथे गवत नसतं. जेथे गवत आहे तेथे पाणी नाही. जेथे पाणी आहे तेथे गवत नाही. >>eng<< कुछ मत कहो! Don't say anything! Don't say anything! >>eng<< टॉमने मला त्याची खोली दाखवली. Tom showed his room to me. Tom showed me his room. >>eng<< मेरी माँ एक वकील है। My mother is a lawyer. My mother is a lawyer. >>eng<< तसं काहीही घडलं नाही. Nothing like that happened. That was not the case. >>hin<< My dear little cat has been missing for a week. मेरी प्यारी सी नन्ही सी बिल्ली एक हफ़्ते से गायब है। मेरी प्यारी छोटी बत्ती एक सप्ताह के लिए खो चुकी है. >>eng<< दूरदर्शन प्रेक्षकांना फक्त तेच दिसून येतं जे कॅमेरा दाखवतो. Television viewers see only what the camera shows. The remote display shows only what is shown by cameras. >>mar<< He told her everything. त्याने तिला सर्वकाही सांगितलं. त्याने तिला सर्व काही सांगितले. >>eng<< اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔ His 81-year-old grandfather is proud of him. His 18th-year-old grandparents are proud of him. >>rom<< Tell me why you did that. Phen mange sostar kerdan les. Phen mange, "Sostar kerdian kadia?" >>eng<< আমি দুঃখিত! I'm sorry! I'm sorry! >>mar<< I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time. जाऊन पिक्चर बघायला तर मला नक्कीच आवडेल, मला वेळ मिळेल की नाही माहीत नाही. पण, मला वेळ आहे की नाही हे मला माहीत नाही. >>mar<< I'm Tom. टॉम मीच. मी टॉम आहे. >>eng<< मुझे मालूम नहीं कल बारिश होगी या नहीं। I don't know if it will rain tomorrow. I don't know if rain will come tomorrow. >>eng<< मी आत्ताच २० वर्षांचा झालो आहे. I've just turned 20. I am now 20 years old. >>eng<< ती सव्वातीनला येईल. She'll come at quarter past three. She will come to Sabathan. >>hin<< You must have such friends as will help you. तुम्हारे ऐसे दोस्त होने चाहिए के जो तुम्हारी मदद करें। आपके ऐसे दोस्त ज़रूर होंगे जो आपकी मदद करेंगे । >>eng<< তোমরা চিৎকার করছো। You're screaming. You're screaming. >>eng<< वह मेरी है। That's mine. He's mine. >>eng<< बर्लिनची भिंत वीस वर्षांपूर्वी पडली. The Berlin Wall fell twenty years ago. The walls of Berlin fell 20 years ago. >>hin<< I have a ring. मेरे पास एक अँगुठी है। मेरे पास एक रिंग है. >>hin<< Tom loves to party. टॉम को पार्टी करना पसंद है। टॉम पार्टी से प्यार करता है. >>hin<< What seems to be the problem today? आज क्या समस्या है ? आज समस्या क्या है? >>eng<< या वाक्यात पाच शब्द आहेत. This sentence has five words. That statement contains five words. >>mar<< They live in this town. ते या नगरात राहतात. ते या शहरात राहतात. >>hin<< Is that you, Tom? टॉम, तुम हो क्या? आप, टॉम है? >>ben<< That's not possible. এটা অসম্ভব! এটা সম্ভব নয়. >>eng<< O Sami daral. Sami is terrified. Samuel became afraid. >>hin<< The criminal disclosed all the facts of the case eventually. अंततः अपराधी ने मामले के सभी तथ्यों को उजागर कर दिया। आखिर में अपराधी ने इस मामले के सभी सबूतों का परदाफाश किया । >>eng<< मी तुला टॉमबरोबर पाहिलं आहे. I've seen you with Tom. I have seen you with Tom. >>eng<< काय? तुला अजूनपर्यंत गाडी चालवता येत नाही? What? You don't know how to drive a car yet? Can't you drive the car yet? >>asm<< Two times two equals four. দুই দুই গুণ চাৰি। দুইবাৰ দুটা চাৰিটা সমান । >>eng<< आपका स्वागत है। Welcome. Welcome. >>eng<< टॉम मेरी व जॉन दोघांनाही ओळखतो. Tom knows both Mary and John. Tom knows both Mary and John. >>eng<< हम सब पागल हैं। We're all crazy. We're all crazy. >>eng<< मला काहीही आठवत नाहीये. I can't remember anything. I don’t remember anything. >>eng<< मी त्यांना पोहताना पाहिलं. I saw her swim. I saw them wearing them. >>eng<< इथेही घडू शकतं It could happen here, too. Could not close temporary folder: %s >>mar<< Today is the last day of January. आज जानेवारीचा शेवटचा दिवस आहे. आज जानेवारीचा शेवटचा दिवस आहे. >>mar<< I asked Tom about his new book. मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाबद्दल विचारलं. मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाविषयी विचारलं. >>san<< New Delhi is the capital of India. भारतदेशस्य राजधानी नवदेहली अस्ति। Ama, New Delhi is the capital of India. >>ben<< They say this old house is haunted. সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটা ভুতুড়ে। তারা বলে এই পুরনো বাড়িটা হাস্যকর। >>mar<< What exactly have Tom and Mary done? टॉम आणि मेरीने नक्की काय केलं आहे? टोम आणि मरीया यांनी नेमके काय केले आहे? >>eng<< त्यांना पळायला आवडतं. He likes to run. They love to flee. >>eng<< पिबामः। Let's drink. Pibam: >>mar<< Let's elect Putin once more! परत एकदा पुटिनला निवडून आणू या! पुन्हा एकदा आपण प्युटन निवडू! >>mar<< Who's going? कोण चाललंय? कोण जात आहे? >>eng<< मेरे बेटे सैनिक हैं। My sons are soldiers. My son is soldiers. >>eng<< میں دوبارہ کب آئو؟ When should I come again? When did I come again? >>urd<< I wish you hadn't told that story to my mother. کاش تم نے وہ کہانی میری امی کو نہ بتائی ہوتی۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ نے میری ماں کو اس کہانی نہیں بتائی تھی. >>mar<< Where did you see the woman? तुम्ही त्या स्त्रीला कुठे पाहिलंत? तुम्हाला ती स्त्री कोठे दिसली? >>asm<< Certainly. খাটাংকৈ। অৱশ্যেই হ’ব । >>eng<< इश्वरच सर्व गोष्टींचा कारण असतो. God is the cause of everything. God is the cause of all things. He is the Source of all things. >>mar<< Don't let people take advantage of you. लोकांना तुमचा फायदा घ्यायला देऊ नका. लोकांना तुमच्याकडून फायदा घेऊ देऊ नका. >>npi<< Kick it. लात हान् Kick it. >>mar<< When I was your age, I had a job. मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. मी तुमचे वय होते तेव्हा मला एक नोकरी मिळाली. >>eng<< तुझा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite Korean musician? Who is your favorite Korean musician? >>urd<< न होने से कुछ होना बेहतर है. نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے۔ کچھ نہیں ہونا بہتر ہے. >>eng<< त्या कोण आहेत मला माहीत नाही. I don't know who she is. I don't know who they are. >>eng<< सोपा विजय आहे. It's an easy victory. It is easy for us to win. >>mar<< I'm Tom's aunt. मी टॉमची मामी आहे. मी टॉमची उंट आहे. >>eng<< अगर तुम मदद चाह्ते हो, तो मैं मदद करने के लिए तैयार हूँ। I'm willing to help you if you want me to. If you want help, I'm ready to help. >>mar<< She raised her voice. त्यांनी आपला आवाज चढवला. ( उत्प. >>eng<< मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है। I have just finished reading the book. I've stopped reading the book right now. >>hin<< I will give you five dollars. मैं आपको पाँच डौलर दूँगी। मैं तुम्हें पाँच डॉलर देंगे. >>eng<< ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। It's already seven o'clock. It's already seven o'clock. >>mar<< Saying and doing are two different things. बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात. बोलणं आणि वागणं हे दोन वेगवेगळ्या गोष्टी आहेत. >>eng<< कुत्रा गाडीत झोपला आहे. The dog is sleeping in the car. The dog is sleeping in the car. >>eng<< मैं भी। Me too. I too. >>urd<< Prices seem to be going down. لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔ تحفے نیچے جا رہے ہیں لگتا ہے. >>eng<< میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔ I waited more than two hours. I waited more than two hours. >>mar<< That's my line! असं तर मला म्हणायला पाहिेजे! ही माझी ओळी आहे! >>mar<< The headlights don't work. हेडलाईट्स चालत नाहीत. हेडलाइट काम करीत नाहीत. >>hin<< How many mosques are there in Istanbul? इस्तांबुल में कितनी मस्जिदें हैं? इश्‍तानबुल में कितनी इमारतें हैं? >>mar<< Have something to eat. काहीतरी खायला घ्या. खाण्यासाठी काहीतरी खावे. >>urd<< Her book quickly became a bestseller. اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔ اُس کی کتاب جلد ہی ایک بہترین شخص بن گئی ۔ >>hin<< Precisely! बिलकुल! बिलकुल! >>eng<< माझ्याकडे पुरेसे पैसे असते तरीही मी एखादी फेरारी विकत घेणार नाही. Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. Though I have enough money, yet I don't buy it. >>eng<< चंद्रावर चालणारा पहिला अंतराळवीर नील आर्मस्ट्राँग होता. Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon. One of the first galaxies on the moon was Neil Armstrong. >>hin<< I want you to go to Osaka at once. फ़ौरन ओसाका जाओ। मैं आप एक बार ओसाका जाना चाहते हैं. >>urd<< That's not the right answer. یہ صحیح جواب نہیں ہے۔ یہ ٹھیک جواب نہیں ہے. >>urd<< One of her cars is blue and the others are red. اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی ساری لال ہیں۔ اُس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور دوسرے سُرخ ہیں ۔ >>eng<< তুই টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চাস? Why do you want to meet Tom? Why do you want to meet Tom? >>mar<< He is listening to the news on the radio. ते रेडिओवर बातम्या ऐकताहेत. तो रेडिओवरची बातमी ऐकत आहे. >>mar<< Don't argue. भांडू नकोस. वाद घालू नका. >>mar<< He is angry with you. ते तुझ्यावर रागवलेले आहेत. तो तुमच्यावर रागावला आहे. >>mar<< There are twelve months in a year. एका वर्षात बारा महिने असतात. दर वर्षी बारा महिने आहेत. >>eng<< ये हमारे विद्यालय के सबसे उत्कृष्ट विद्यार्थी हैं। These students are the crème de la crème of our school. These are the best students of our university. >>hin<< We think you're right. हमें लगता है तुम सही हो। हमें लगता है कि आप सही हैं. >>eng<< پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔ I wonder why she is so worried. I don't know why she's so worried. >>eng<< जे मलाच समजत नाही ते मी समजावू शकत नाही. I can't explain what I don't understand. I don’t understand what I don’t understand. >>urd<< Do you know where Jim and Nancy are? جم اور نینسی کدھر ہیں؟ کیا آپ جانتے ہیں جم اور ننسی کہاں ہیں؟ >>hin<< Let me sleep for another ten minutes. मुझे दस मिनिट और सोने दो_ मुझे एक और दस मिनट के लिए नींद आने दो. >>ben<< Can he speak French? ও কি ফরাশি ভাষা বলতে পারে? সে কি ফ্রেঞ্চ বলতে পারে? >>mar<< Like I care! तर मला काय! मला जशी काळजी वाटते तसे! >>eng<< ઘાંસના ગંજ માં સોય શોધાવા જેવું It is like looking for a needle in a haystack. Illustration of gold in the belly of a gnash >>mar<< Do you know her? तू तिला ओळखतेस का? तुम्हाला माहीत आहे का? >>eng<< जास्तच मोठं आहे. It's too big. It’s too big. >>eng<< टॉम सबसे बलवान है। Tom is the strongest. Tom is the most powerful. >>eng<< माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ। I'm sorry, but I can't hear you well. Excuse me, but I'm not listening to you properly. >>hin<< Is that you, Tom? टॉम, तुम हो? आप, टॉम है? >>hin<< Where did you meet Marika? तुम मारिका से कहाँ मिले? तुम मरिका को कहाँ मिला? >>mar<< Tom is being interviewed on TV. टॉमची टीव्हीवर मुलाखत चालू आहे. टोम टीव्हीवर मुलाखत घेत आहे. >>ben<< How much is it? এটার দাম কত? কতটা? >>eng<< टॉमला आज सकाळी ताप नाहीये. Tom doesn't have a fever this morning. Tom has no heat tonight. >>ben<< Bangkok is the capital of Thailand. ব্যাঙকক থাইল্যান্ডের রাজধানী। ব্যাংকক থাইল্যান্ডের রাজধানী। >>mar<< This pencil is red. ही पेन्सिल लाल आहे. हे पेन्सिल लाल आहे. >>hin<< Today I turn four years old. आज मैं चार साल का हो गया हूँ। आज मैं चार साल का हूँ । >>mar<< Is it near your house? तुमच्या घराजवळ आहे का? तुमचे घर जवळ आहे का? >>mar<< Was there enough money? पैसे पुरले का? पुरेसे पैसे होते का? >>urd<< I'm allergic to fish. مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔ میں مچھر کے لئے الرجی ہوں. >>eng<< टॉमला अजून काय हवं आहे? What else does Tom want? What do Tom still want? >>eng<< আমার সাথে এসো। Come with me. Come with me. >>pan<< What is all this rumpus about? ਅਾਹ ਖੌਰੂ ਕਾਹਦੇ ਲੲੀ ਅਾ? What's this rumpus about? >>hin<< Selene is the goddess of the moon. सेलीन चाँद की देवी है। सेलेन चन्द्रमा के देवी हैं। >>hin<< Can you help him? क्या आप उसकी मदद कर सकतीं हैं? क्या आप उसे मदद कर सकते हैं? >>eng<< कृपया पुनः आगच्छतु। Please come again. Please reassign. >>awa<< I'm famous. मइँ मसहूर अहइँ। I'm famous. >>mar<< Lucy is from America. लूसी अमेरिकेची आहे. लूसी अमेरिकाहून आहे. >>eng<< तुम्ही नक्की कुठे राहता? Where exactly do you live? Where do you really live? >>eng<< ও হাঁসলো। She smiled. He's laughing. >>urd<< Are you ever going to get married again? کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟ کیا آپ دوبارہ شادی کرنے کے لئے جا رہے ہیں؟ >>eng<< সঠিক জিনিসটা করা সবসময় অত সহজ হয় না। It's not always so easy to do the right thing. It's not always easy to do what is right. >>mar<< I'm from Leeuwarden. मी लीयुवार्डेनचा आहे. मी लीवॉर्डन पासून आहे. >>eng<< तुम्हे स्कूल में पढ़ाना छोड़े हुए कितना समय हो गया है? How long has it been since you gave up teaching at that school? How long have you been leaving school? >>eng<< आम्ही तुम्हाला नंतर भेटू. We'll meet you later. We will see you later. >>pan<< Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, "I do." ਜਦੋਂ ਟੋਮ ਨੇ "ਹਾਂ" ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਜੂ ਕਿਰ ਪਏ। As Tom said, "I do." >>mar<< I sleep during the day and work at night. मी दिवसा झोपते व रात्री काम करते. मी दिवसा झोपी जातो आणि रात्री काम करतो. >>eng<< ये नियम हैं। इनके मुताबिक कम करिए। These are the rules; act accordingly. These are the rules. Reduce them. >>mar<< Good morning. सुप्रभात. सुप्रभात. >>mar<< News of his death wasn't published for several weeks. त्यांच्या मृत्यूची बातमी अनेक आठवडे प्रकाशित केली गेली नाही. त्याच्या मृत्यूची बातमी अनेक आठवड्यांसाठी प्रकाशित करण्यात आली नाही. >>eng<< अंग्रेजी भाखा ह। English is a language. It's English vegetables. >>hin<< I'm going to help you. मैं आपकी मदद करने वाला हूँ। मैं तुम्हारी मदद करने के लिए जा रहा हूँ. >>hin<< Hotshot! निष्णात! हॉटशॉट! >>mar<< Japan plays a key role in the world economy. जपान जागतिक अर्थव्यवस्थेत एक महत्त्वाची भूमिका करतो. जपान जगात अर्थव्यवस्थेत एक महत्त्वाची भूमिका बजावते. >>urd<< Tom is only a beginner. ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔ ٹوم صرف ایک شروع کرنے والا ہے. >>ben<< Is anybody there? ওখানে কেউ আছেন? কেউ কি ওখানে আছে? >>rom<< Sami stood up. O Sami vuštilas. O Samo wushtilo opre. >>urd<< I knew at a glance that he was an honest man. مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔ مَیں نے دیکھا کہ وہ ایک دیانتدار شخص تھا ۔ >>hin<< خاموشی ہے۔ शांति है। चुपचाप है। >>eng<< अरे, बघितलंस ते? Hey, did you see that? Hey, you see that? >>eng<< तू शाळेत जाशील. You will go to school. You'll go to school. >>mar<< Do you like pineapple soda? तुम्हाला अननसचा सोडा आवडतो का? तुम्हाला पिनपल सोडा आवडते का? >>mar<< You're in Berlin. तुम्ही बर्लिनमध्ये आहात. तुम्ही बर्लिनमध्ये आहात. >>ben<< Tom came back to Boston last October. টম গত অক্টোবর বস্টনে ফিরে এসেছে। গত অক্টোবর বাস্টোনে ফিরে এসেছিলো। >>eng<< टॉमची आहे का? Is it Tom's? Is Tom of Tom? >>eng<< उ सुन्नर ह। She's pretty. He's listening. >>eng<< पहिल्या मजल्यावर आहे. It's on the first floor. The first is from the beginning. >>eng<< ਮੈਨੂੰ ਸੌਣਾਂ ਹੈ। I have to go to sleep. I have sleeping. >>hin<< Show it to her. उसे दिखाइए। उसे दिखाओ. >>ben<< I don't know if I still have it. আমি জানি না আমার কাছে এখনো সেটা আছে কি না। আমি জানি না এখনো এটা আছে কিনা। >>ben<< My watch isn't working properly. আমার হাত-ঘড়িটা ঠিকঠাক কাজ করছে না। আমার ঘড়ি ঠিকভাবে কাজ করছে না। >>eng<< আমার পিতা চীনে যাচ্ছেন। My father is going to China. My father's going to China. >>eng<< किडे संधिपाद असतात. Insects are arthropods. Kids are infected. >>awa<< Your house is big. तोहरा घर बड़ा ह। Your house is bigger. >>eng<< सामी किती जाडा आहे. Sami is so fat. How thrilling it is to know that Jehovah’s Witnesses are preaching the good news of God’s Kingdom! >>eng<< आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा. Close your eyes for three minutes. Close your eyes for three minutes. >>mar<< Where were you yesterday? काल तू कुठे होतीस? तुम्ही कोठून आलात? >>ben<< Calm down. শান্ত হোন। শান্ত হও। >>eng<< फुलं लाल होती. The flowers were red. The flowers were red. >>mar<< Coffee and cigarettes. कॉफी व सिगारेट. कॉफी आणि सिगारेटी. >>eng<< میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔ I've always wanted to read that book. I always wanted to read the book. >>eng<< তুমি প্রথমে যাও। You go first. You go first. >>hin<< I want Tom to know the truth. मैं चाहती हूं कि टॉम सच जाने। मैं टॉम सच्चाई जानना चाहता हूँ. >>eng<< چند دن کی چھٹی لے لو۔ Take a few days off. Take a few days. >>eng<< टेबलावर मांजर आहे का? Is there a cat on the table? Is there a man on the table? >>eng<< क्या खूबसूरत फूल है यह! What a beautiful flower this is! What a beautiful flower! >>eng<< टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी. Tom must've taken the wrong train. Tom had missed the train. >>eng<< केना छी अहाँ। How are you? You are. >>eng<< टॉम का चेहरा लाल हो गया। Tom's face got red. Tom's face's red. >>eng<< टॉम जेवतोय. Tom is having dinner. Tom eats. >>eng<< میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔ I'll take some X-rays of your teeth. I'll take some of your teeth together. >>eng<< কাল আমি প্যারিস যাচ্ছি। Tomorrow I'm going to Paris. I'm going to Paris tomorrow. >>eng<< आप क्या गिन रहे हैं? What're you counting? What are you counting? >>san<< I am reading a book. पुस्तकं पठामि। * (Dikh i fusnota.) >>ben<< How can I get to the station? আমি স্টেশনে কিভাবে যাব? আমি কিভাবে স্টেশনে যেতে পারি? >>eng<< یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔ The house fell down one week later. This house fell only after a week. >>urd<< Tom's scared. ٹام ڈرا ہوا ہے۔ ٹوم ڈر گیا. >>eng<< গাস না। Don't sing. Not Gas. >>eng<< আমাকে এই জাহাজ থেকে নেমে যেতে হবে। I need to get off this ship. I have to get off this ship. >>eng<< तू टॉमबरोबर आहेस, ना? You're with Tom, aren't you? You're with Tom, huh? >>mar<< Take him outside. त्यांना बाहेर ने. त्याला बाहेर घेऊन जा. >>eng<< क्या तुम्हें नींद आई है? Are you sleepy? Have you been asleep? >>hif_Latn<< One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. Ek sau, dui sau, tin sau, chaar sau, paanch sau, chhe sau, saat sau, aath sau, nau sau, ek hazaar. Six hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred six hundred, six hundred seventy nine, one thousand. >>eng<< त्यापेक्षा मी इथेच राहेन. I'd rather stay here. More than that, I will stay here. >>eng<< काहीही घडू शकतं. Anything could happen. There is nothing that can happen. >>hin<< They didn't run. वे नहीं भागे। वे नहीं दौड़े। >>eng<< আপনার কিছু জানানোর আছে? Do you have anything to declare? Do you have something to tell you? >>eng<< हा केक खाऊन बघू या. Let's try this cake. Let's see how to eat this cake. >>eng<< मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ। I'm taking you with me. I'm taking you with me. >>eng<< ईमानदारी किसी कायदे कानून की मोहताज़ नहीं होती। Integrity has no need of rules. Honesty is not in need of a law. >>eng<< तो वैज्ञानिक आणि संगीतकार आहे. He is a scientist and musician. He is a scientist and a musician. >>mar<< This is delicious. What is it? हे स्वादिष्ट आहे. काय आहे हे? हे आनंददायक आहे. >>eng<< आ जा! Come on! Come on! >>eng<< मैं तभी से उसकी देखभाल करता आया हूँ। I have been taking care of him ever since. That's why I came to care for him. >>urd<< Every member but me believes what he says. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔ ہر ارکان لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ کیا کہتا ہے. >>eng<< उसे जो डब्बा मिला वह खाली था। The box he found was empty. What he got was empty. >>eng<< جلدی جواب دو۔ Come on, answer quickly. Quick answer. >>hin<< The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India. जिस प्रदेश को पाकिस्तान में आज़ाद कश्मीर कहाँ जाता है, उसे भारत में "पाकिस्तान व्याप्त कश्मीर" कहाँ जाता है। पाकिस्तान में अजाद काशमीर नाम का इलाका भारत में पाकिस्तान-ऑकपीपीड काशमीर कहलाता है। >>hin<< Take off your clothes and lie down on the bed! अपने कपड़े उतार कर बिस्तर पर लेट जाओ! अपने कपड़े उतारकर बिस्तर पर बैठ जाओ! >>eng<< ටොම් කවුළුව කැඩුවා Tom broke the window. Jump to Tom window >>eng<< तुम्ही लंडनला कधी पोहोचलात? When did you get to London? When would you get to London? >>hin<< You know him. तुम उसे जानती हो। तुम उसे जानते हो. >>ben<< What is the next stop? এর পরের স্টপ কোনটা? পরবর্তী থামোটা কী? >>mar<< I married a Polish woman. मी एका पोलिश बाईशी लग्न केलं. मी एका पोलिश स्त्रीशी लग्न केलं. >>eng<< इस द्वीप पर बहुत कम लोग रहते हैं। Few people live on the island. There's only a few people on this island. >>eng<< हे पुस्तक मी काल विकत घेतलं. I bought this book yesterday. I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>eng<< আমি একটা শশা খাচ্ছি। I am eating a cucumber. I'm gonna eat a shot. >>mar<< Where does Tom sing? टॉम कुठे गातो? टोम गातो कोठून? >>hin<< Israel is a developed country. इज़राइल एक विकसित देश है। इस्राएल एक विकसित देश है । >>eng<< टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही. Tom won't stop you. Tom will not stop you. >>eng<< অস্ট্রেলিয়া প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ। Australia is rich in natural resources. Australia is rich in natural resources. >>mar<< One should always give something to beggars. भिकार्‍यांना नेहमीच काहीतरी दिलं पाहिजे. एक व्यक्‍ती नेहमी गरजवंतांना काहीतरी द्यावी. >>eng<< তাহলে বাড়ি যাওয়া যাক? Why don't we go home? So let's go home? >>mar<< Take a look at this. हे बघ. याकडे लक्ष द्या. >>eng<< ते रात्री काम करतात. They work at night. They work at night. >>mar<< If you go, they'll go too. तुम्ही गेलात तर तेही जातील. तुम्ही गेलात तर, तेही जातील. >>mar<< He always asks the same question. तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो. तो नेहमी हाच प्रश्‍न विचारतो. >>mar<< Are you Maharashtrian? तुम्ही महाराष्ट्रीयन आहात का? तुम्ही महाराष्ट्रीय आहात का? >>eng<< कोणीतरी तुम्हाला वाचवेल. Someone will save you. Someone will save you. >>hin<< They can understand me. वे मेरी बात को समझते हैं। वे मुझे समझ सकते हैं. >>eng<< Me gîndiv ke Tom si baš khino. I think Tom is just tired. I mean that Tom was a kitchen. >>eng<< तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत? You have two books? Do you have two books? >>eng<< रुक! Wait! Stop! >>eng<< Gindiv ke Tom trubul te kerel les. I think Tom has to do that. I suppose that Tom would cheer him up. >>eng<< कल रात मैंने चाय बनाई। I made tea last night. Tomorrow night I made tea. >>eng<< हम सब सच जानने के लिए बेचैन हैं। We are all eager to know the truth. We're not all worried to know the truth. >>eng<< I eksplikacija ke dias o Tom sas interesantni. The explanation Tom gave was interesting. A plaque made Tom's focus. >>mar<< I've had coffee already. मी आधीच कॉफी घेतली आहे. माझ्याकडे आधीच कॉफी आहे. >>eng<< हम टॉम को क्या बताएं? What do we tell Tom? What do we tell Tom? >>mar<< Mennad was playing the piano for Baya. मेन्नाद बायासाठी पियानो वाजवत होता. मेन्नाड बायासाठी पिनो खेळत होता. >>hin<< खूप वेगळा आहे. बहुत अलग है। बहुत अलग है । >>eng<< وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائیں گے۔ He'll get there in ten hours. They'll get there in ten hours. >>eng<< اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔ According to the Italians, translators are traitors. The Italians say the translations are poor. >>eng<< मी जिंकलो का? Did I win? Did I win? >>eng<< ওটা খুলো না। Don't open that. Don't open that. >>nep<< Wow! वाह ! वास्य! >>eng<< वह कहती है कि वह दीवारों के पार देख सकती है। She says that she can see through walls. She says she can see over the walls. >>eng<< वह अपने कर्मचारियों के साथ अच्छे से निभता है। He is getting along with his employees. He deals well with his servants. >>eng<< रशियाने कुरील बेटं जपानला परत केली पाहिजेत. Russia should give the Kuril Islands back to Japan. Russia needs to be returned to Japan. >>eng<< दरवाजा आतून बंद होता. The door was locked from within. The door was closed. >>eng<< ग्रीक लॅटिनपेक्षा कठीण आहे. Greek is more difficult than Latin. It is harder than the Greek Latin. >>mar<< Tom still talks about you. टॉम अजूनही तुमच्याबद्दल बोलतो. टोम अजूनही तुमच्याविषयी बोलत आहे. >>hin<< I visit my grandmother twice a week. मैं अपनी नानी से हफ़्ते में दो बार मिलने जाता हूँ। मैं हफ्ते में दो बार अपनी नानी से मिलने जाता हूँ । >>eng<< यह छाता किसका है? Whose umbrella is this? Who's this shadow? >>mar<< What a sentence! काय वाक्य आहे! किती दुःखाची गोष्ट! >>mar<< I laid a blanket over her. मी त्यांच्यावर एक चादर घातली. मी तिच्यावर एक ब्लॅकलेट ठेवला. >>eng<< हमने सुना। We heard it. We heard. >>hin<< In 1996, the name of Victoria Terminus was changed to Chhatrapati Shivaji Terminus. १९९६ में विक्टोरिया टर्मिनस का नाम बदल कर छत्रपति शिवाजी टर्मिनस कर दिया गया। सन्‌ 1996 में, विक्टोरिया टर्मिनस का नाम चैट्रापाती शिवाजी टर्मिनस में बदल दिया गया । >>guj<< He gave blood in order to save his brother. તેણે પોતાના ભાઈને બચાવવા લોહી આપ્યું તેમણે પોતાના ભાઈને બચાવવા માટે લોહી આપ્યું. >>eng<< আমার ইচ্ছা যে আপনি টমের সঙ্গে কথা বলেন। I'd like you to talk to Tom. I want you to talk to Tom. >>eng<< नग्न असण्यात वाईट काय आहे? What's wrong with being naked? What Is Wrong With Weakness? >>asm<< How are you? তই কেনে আছ? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>eng<< तू माझं ऐकलं का नाहीस? Why didn't you listen to me? Why did you not listen to me? >>eng<< ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔ We are eating dinner outdoors. We're eating out of the night. >>mar<< I must study. मला अभ्यास करायला हवा. मी अभ्यास केला पाहिजे. >>eng<< मी पॅरिसमध्ये आहे. I am in Paris. I am in Paris. >>eng<< اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔ He just loves to bully people. He likes people's pneumonia. >>mar<< There's a hole in this sock. ह्या मोज्यात भोक आहे. या सॉकमध्ये एक छिद्र आहे. >>mar<< She eats chocolate every day. ती दररोज चॉकलेट खाते. ती दररोज चॉकलेट खात असते. >>eng<< कोई बात नहीं। No problem. Nothing. >>eng<< এখানে দাঁড়ান। Stay here. Wait here. >>mar<< I could show you how to ride a dragon, if you wish. तुझी इच्छा असेल तर मी तुला ड्रॅगन चालवायला शिकवू शकते. तुम्हाला हवे असेल तर मी तुम्हाला एक अजगर कसे चालवायचे ते दाखवू शकतो. >>eng<< त्या कशाला हसत होत्या? Why was she laughing? Why were they laughing? >>eng<< এই বিষয় তোমার কি মত? What are your thoughts on that? What's this about you? >>mar<< How much is the kilo of pineapple? एक किलो अननस कितीला? पिनपलचे किलो किती आहे? >>ben<< Tom was inside. টম ভেতরে ছিলো। টম ভিতরে ছিল. >>eng<< मला तुझं नाव जाणून घ्यायचं आहे. I want to know your name. I want to know your name. >>rom<< Tom is too short to do that. O Tom si pŕabut cîgno te kerel les. Ke trobul te kerdiolpe te keren sa kadia. >>eng<< मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करते. I study art history. I study the history of the art. >>eng<< पिल्ला भोंकताने कुलि। Dogs are barking. The young pigeon's chase. >>mar<< He always opens the window when he goes to sleep. तो झोपायला जाण्याच्या वेळी नेहमीच खिडकी उघडतो. तो झोपल्यावर नेहमी खिडकी उघडतो. >>asm<< Keep your hands off my money. নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখক। আপোনাৰ হাত মোৰ ধনৰ পৰা দূৰ কৰক । >>mar<< She has left us. ती आम्हाला सोडून गेली आहे. ती आम्हाला सोडून गेली आहे. >>hin<< That is mine. वह मेरा है। यह मेरा है. >>eng<< टॉम की गलती नहीं थी। It isn't Tom's fault. Tom wasn't wrong. >>mar<< Hold your breath! It's poisonous gas. श्वास धर! विषारी गॅस आहे. श्वास धरा! हा विषारी गॅस आहे. >>ben<< I will not tolerate this. আমি এটা বরদাস্ত করবো না। আমি এটা সহ্য করবো না। >>eng<< میرے والد کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ Five years have gone by since my father died. My father has been dead for five years. >>mar<< That wasn't Tom. तो टॉम नव्हता. हे टॉम नाही. >>pnb<< My father usually watches television after dinner. میرا پیو رات دے کھانے دے بعد زیادہ تر ٹی وی دیکھدا اے۔ My father often watches television after dinner. >>eng<< टॉम म्हणतो तो ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईल. Tom says he'll go to Boston in October. Tom will go to Boston in October. >>eng<< तो बहुतेक येईल. He is likely to come. Most of them will come. >>eng<< इज़राइल एक बहुत छोटा देश है। Israel is a very small country. Israel is a very small country. >>eng<< वह कल रात आराम से चल बसीं। She passed away peacefully last night. She walked quietly tonight. >>eng<< तू इतक्या लवकर परत कशी आलीस? What are you doing back so soon? How did you come back so quickly? >>ben<< What does that word mean? ওই শব্দটার মানে কী? এই শব্দের মানে কী? >>hin<< The children are riding their bikes. बच्चे अपनी साइकिलें चला रहे हैं। बच्चे अपने साइकिल पर जा रहे हैं. >>mar<< You'll come with me now. आता तुम्ही माझ्याबरोबर याल. आता तुम्ही माझ्याबरोबर याल. >>eng<< अपने सहपाठियों की बुराई मत करो। Don't speak ill of your classmates. Don't hurt your friends. >>mar<< I just wanted to let you know. मला फक्त तुम्हाला कळवायचं होतं. मला फक्‍त तुला कळू द्यायचा होता. >>eng<< मी तुम्हाला विसरू शकत नाही. I cannot forget you. I can't forget you. >>mar<< My boyfriend was crying. माझा बॉयफ्रेंड रडत होता. माझे मित्र रडत होते. >>eng<< مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔ I need help with this stuff. I need help from it. >>eng<< দয়া করে আলোটা জ্বালিয়ে দেবেন। Turn on the light, please. Please fire the light. >>mar<< How long will our civilization last? आमची सभ्यता कधीपर्यंत टिकेल? आपली संस्कृती किती काळ टिकेल? >>hin<< You can't go naked in this hotel. तुम इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती। आप इस होटल में नंगी नहीं जा सकते. >>eng<< तुमचा आवाज पुन्हा ऐकून बरं वाटलं. It's nice to hear your voice again. You heard your voice again. >>hin<< Tom wants to tell you about Mary. टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं। टॉम तुम्हें मरियम के बारे में बताना चाहता है. >>eng<< ती त्याच्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठी आहे. She's two years older than him. She is more than two years old. >>eng<< माझा ब्लॉग कोणीही वाचत नाही. No one reads my blog. My blog does not read. >>eng<< O Tom sas but siguro ke trubusardas te kerel les. Tom was very sure he had to do that. And to Tom was a great man because of the hardness of his strength, and because of his hard work. >>mar<< They live in Ukraine. ते युक्रेनमध्ये राहतात. ते युक्रेनमध्ये राहतात. >>hin<< I usually get up at eight. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। मैं आम तौर पर आठ पर उठ जाता है. >>hin<< Can you sing this song? क्या तुम यह गाना गा सकते हो? क्या आप इस गीत को गा सकते हैं? >>eng<< माइक, हे तुझं पुस्तक आहे का? Is this your book, Mike? Mike, do you have the book? >>eng<< આવજો. Goodbye! Come on. >>ben<< Everyone was satisfied. সবাই সন্তুষ্ট ছিলো। সবাই পরিতৃপ্তি পেয়েছে। >>eng<< बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात. Saying and doing are two different things. The Bible says: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of >>mar<< The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. शितेन्नोउजि हे जपानमधील सर्वात प्राचीन मंदिर आहे. सा. यु. पू. >>eng<< আস্তে চালান। Slow down. Run fast. >>mar<< I helped Tom. मी टॉमची मदत केली. मी टोमला मदत केली. >>eng<< ती तुझी सुरी नाहीये. That is not your knife. Let them not become your scepter. >>eng<< টম অক্টোবরে পদত্যাগ করেছে। Tom resigned in October. Tom retired in October. >>eng<< উনি রেগে গেছিলেন। She got angry. He was angry. >>hin<< People are getting down. लोग उतर रहे हैं। लोग नीचे आ रहे हैं. >>eng<< ٹام نے پیزہ آرڈر کیا۔ Tom ordered pizza. Tom ordered the page. >>hin<< What are you searching for? तुम क्या खोज रहे हो? आप क्या के लिए खोज रहे हैं? >>eng<< हम ठीक छी, धन्यवाद। I'm fine, thank you. We're okay, thank you. >>eng<< तू त्या पुस्तकाचं काय केलंस? What did you do with that book? What did you do with that book? >>ben<< Tom saw him. টম ওনাকে দেখলো। টম তাকে দেখেছে। >>eng<< তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing other than fruit. He's nothing but fruit. >>eng<< मैं रोमानियाई सीखना चाहती हूँ। I want to learn Romanian. I want to learn Romanian. >>eng<< ते मार्क्सवादात विश्वास ठेवतात व धर्मात विश्वास ठेवत नाहीत. They believe in Marxism and don't believe in religion. They believe in Mark, and don't believe in the faith. >>eng<< हे कधीच संपणार नाही आहे. This is never going to end. It will never end. >>eng<< उसकी जान-पहचान में तो बहुत लोग थे पर दोस्त कोई भी नहीं थे। She had plenty of acquaintances, but no friends. There were many people in his life, but there were no friends. >>mar<< We talked about many things. आम्ही भरपूर गोष्टींबद्दल बोललो. आम्ही बऱ्‍याच विषयांवर चर्चा केली. >>urd<< She helped the old man cross the road. انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ اُس نے عمررسیدہ آدمی کی راہ پار کرنے میں مدد کی ۔ >>hin<< Mary is attractive. मैरी आकर्षक हैं। मरियम सुंदर है. >>eng<< کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔ Since I was tired, I went to bed. Because I was tired, I went to sleep. >>mar<< There are millions of stars in the universe. ब्रह्मांडात कित्येक दशलक्ष तारे आहेत. विश्‍वातील कोट्यवधी तारे आहेत. >>hin<< I hear you're getting married again. सुना है आप फिर से शादी कर रहे हैं। मुझे पता है कि आप फिर से शादी कर रहे हैं. >>urd<< I bought this TV on the installment plan. میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔ میں نے اس ٹیلیویژن کو سٹیشن پلان پر خرید لیا. >>urd<< Since when? کب سے؟ کب سے ؟ >>awa<< He's happy. ऊ खुस ह। He's happy. >>eng<< मेरा नाम लुइस है। My name is Luis. My name is Louis. >>ben<< It was entirely Tom's fault. এটা পুরোপুরিই টমের দোষ ছিলো। এটা পুরোপুরি টমের ভুল ছিল। >>hin<< Perhaps he will never be famous. संभवतः वह विख्यात कभी नहीँ हो पाएगा। शायद वह कभी मशहूर नहीं होगा. >>mar<< Can you ride a bicycle? तुम्हाला सायकल चालवता येते का? तुम्ही सायकल चालवू शकता का? >>eng<< याला काय म्हणतात मला माहीत नाही. I don't know what you call this. I don’t know what to say. >>eng<< तुम्ही कधी टॉमची मदत का नाही करत? Why don't you ever help Tom? Why don’t you ever help Tom? >>eng<< आपण त्यांना ओळखलं. We recognized her. We knew them. >>eng<< क्या सबूत है? What proof is there? What evidence is there? >>mar<< We must keep calm. आपल्याला शांत राहायला पाहिजे. आपण शांत राहिले पाहिजे. >>eng<< उसकी छोटी बहन चोदने लायक है। His little sister is fuckable. His little sister's ready. >>eng<< किसे मालूम है? Who knows? Who knows? >>bho<< In Australia, English is spoken. आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलल जाले। AS TOLD BY AUSTRALIA, Australian, English is spoken. >>eng<< मी इथे वाजवायचे. I used to play here. I started playing there. >>urd<< My father told me about his experiences during the war. میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔ میرے والد نے مجھے جنگ کے دوران اپنے تجربات کے بارے میں بتایا ۔ >>urd<< Sign here, please. برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔ یہاں اشاروں، براہ مہربانی. >>eng<< पलाणडुं योजयतु। Add the onion. Plain Joeto. >>eng<< एखादी गाडी खरेदी करण्याचं मी ठरवलं. I decided to buy a car. I decided to buy a car. >>hin<< Participate! हिस्सा लीजिए! हिस्सा लें! >>eng<< उसने अखबार के छोटे-छोटे अक्षरों को घूरा। He peered at the small print in a newspaper. He folded the short-slight letters of the newspaper. >>eng<< بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔ You have a beautiful name. It's a beautiful name for you. >>eng<< मी आधीच इथे पोहोचले आहे. I'm here already! I have already arrived here. >>eng<< मी शाळेत गेले. I went to school. I went to school. >>eng<< আপনার বয়স কত? How old are you? How old are you? >>eng<< "मला लॅटीन शिकायची आहे." "काय म्हणालात?" "मी म्हणाले मला लॅटीन शिकायची आहे." "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin." "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said, "I want to learn Latin." >>eng<< मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी। I helped my mother wash the dishes. I helped my mother wash the bath. >>eng<< আমি তার সাথে একমত নই। I don't agree with him. I don't agree with him. >>eng<< तो मुलगा तुझ्यासारखा दिसतो. That boy looks like you. That son seems to be like you. >>mar<< Tom works for us. टॉम आपल्यासाठी काम करतो. ( प्रे. >>mar<< Everything changed. सर्वकाही बदललं. सर्वकाही बदलले. >>eng<< पोर्तो आलेग्रे हे एक सुंदर शहर आहे. Porto Alegre is a beautiful city. Porto Alegre is a beautiful city. >>mar<< Tom is laughing. टॉम हसतोय. टोम हसत आहे. >>mar<< I watch television in the evening. मी संध्याकाळी टीव्ही बघते. मी संध्याकाळी टीव्ही बघतो. >>hin<< What is Tony doing? टोनी क्या कर रहा है? टोनी क्या कर रहा है? >>mar<< Where's the closest metro station? सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्टेशन कुठे आहे? सर्वात जवळचे मेट्रो स्टेशन कोठे आहे? >>eng<< ब्राज़ील एक बड़ा देश है। Brazil is a big country. Brazil is a big country. >>mar<< Show it to Tom. टॉमला दाखव. ते टोमला दाखवा. >>mar<< He pulled his son by the ear. त्याने आपल्या मुलाचे कान धरून खेचले. त्याने आपल्या मुलाचे कान उघाडले. >>mar<< Don't forget your money. तुझे पैसे विसरू नकोस. तुमचे पैसे विसरु नका. >>hin<< My grandfather was a farmer. मेरे दादा किसान थे। मेरा दादा एक किसान था. >>eng<< तुम्ही नेहमी असेच असता का? Are you always like this? Would you always be like that? >>eng<< तुम्ही एखाद्या लहान मुलासारखे वागत आहात. You're acting like a child. You are acting like a child. >>eng<< इतकं गरम होत होतं की मी खिडकी उघडी ठेवून झोपले. It was so hot that I slept with the window open. It was so hot that I opened the window and slept on the floor. >>ben<< You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. তুমি যে কোনো ভাষাতেই লিখতে পারো। Tatoeba-তে সব ভাষাই সমান। আপনি যে কোন ভাষায় লিখতে পারেন । >>mar<< Tom thinks I'm crazy. टॉमला वाटतं मी वेडा आहे. टॉमचा असा विचार आहे की मी पांढरा आहे. >>eng<< परत एकदा प्रयत्न करून बघा. Try it once again. Try again. >>eng<< हा एक कुत्रा आहे. This is a dog. It is a dog. >>mar<< This is how I learned English. मी याप्रकारे इंग्रजी शिकले. असंच मी इंग्रजी शिकलो. >>eng<< मला ते दिसतात. I see them. I can see that. >>eng<< मला फ्रेंचमध्ये सी मिळाला. I got a C in French. I found C in French. >>eng<< लिफ़्ट किस तरफ़ है? Which way is the elevator? Where's Lift? >>eng<< त्याचा मला उपयोग करता आला असता. I could have used that. I was able to use it. >>hin<< Could you send someone up to make the bed? आप किसी को बिस्तर बनाने के लिए भेज सकते हैं क्या? क्या आप किसी को बिस्तर बनाने के लिए भेज सकते हैं? >>hin<< It is a good cake. अच्छा केक है। यह एक अच्छा केक है. >>mar<< George's sister made me some sandwiches. जॉर्जच्या बहिणीने माझ्यासाठी काही सँडविच बनवले. जॉर्जच्या बहिणीने मला काही सॅन्डविच बनवलं. >>eng<< मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। I'm very happy to make your acquaintance. I was so happy to meet you. >>mar<< I grow tomatoes. मी टोमॅटो उगवतो. माझी तब्येत वाढत चालली आहे. >>eng<< किताब सफ़ेद है। The book is white. The book is clean. >>eng<< আমি এখনই খেলাম। I just ate. I'm playing right now. >>hin<< You raped him! तुम ने उसका बलात्कार किया! तुम उसे घायल कर दिया! >>urd<< That'll put you in danger. یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ یہ آپ کو خطرے میں ڈال دے گا. >>mar<< I know what I said. मी काय म्हणालो मला माहीत आहे. मी काय बोललो ते मला माहीत आहे. >>hin<< Hold still or you'll be shot. हिलो मत नहीं तो गोली लग जाएगी। अभी भी पकड़ो या आप गोली मार दी जाएगी. >>mar<< It's a beautiful day, isn't it? सुंदर दिवस आहे, नाही का? हा एक सुंदर दिवस आहे, नाही ना? >>eng<< उसने लाल ड्रेस पहनी थी। She wore a red dress. She was wearing red drices. >>mar<< We'll meet at 3:00 p.m. आपण दुपारच्या तीन वाजता भेटू. आम्ही पहाटे ३:०० वाजता भेटू. >>mar<< Tom and Mary ate Chicken Kiev. टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं. टोम आणि मरीया चिकेन किव्ह यांचे नाव होते. >>mar<< In Hungary they speak Hungarian. हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात. हंगेरीत ते हंगेरियन बोलतात. >>eng<< तुम्ही तितके मूर्ख आहात का? Are you that stupid? Are you so stupid? >>eng<< জিজ্ঞাসা করেন না। Don't ask. Don't ask. >>mar<< The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. ग्रीक, इजिप्शियन, फनिशियन व कार्थेजिनियनांनी युरोप शोधून काढला. ग्रीक, ईजिप्शियन, फ्रेंच आणि कार्थागीन यांनी युरोपचा शोध लावला. >>eng<< બઉ જ મોડુ Too late. Boot Mode >>eng<< बाष्प इंजिनाच्या आविष्कारामुळे पडणारा परिणाम म्हणजे मानवी शक्तीची जागा यांत्रिक शक्तीने घेतली. The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power. The result of the expansion of the Basp Engine took place in the Mediterranean power. >>eng<< त्याने मला बुद्धिबळात हरवलं. He beat me in chess. In time, I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, and I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>mar<< I can't stay. मी राहू शकत नाही. मी राहू शकत नाही. >>hin<< I began to sing when I was a youngster. मैंने छोटी उम्र से ही गाना गाना शुरू कर दिया था। मैंने गीत गाना शुरू किया जब मैं एक जवान था । >>mar<< It's Tom I want to talk to. मला बोलायचंय ते टॉमशी. हे टॉम आहे. मला बोलायला हवं आहे. >>eng<< मुलायम है। It is soft. It's incredible. >>eng<< किताबें मेज़ पर हैं। The books are on the table. The books are on the table. >>eng<< आजसाठी इतकं बस झालं. That's enough for today. In 1955, I was invited to serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York City. >>mar<< Tom found a gun near the garbage can. टॉमला कचरापेटीच्या जवळ एक बंदूक सापडली. टोमला गंधसरूच्या जवळ एक बंदूक सापडली. >>urd<< You have three cats. آپ کے پاس تین بلیاں ہیں۔ آپ کے پاس تین گیل ہیں. >>eng<< O Tom sas but siguro ke musaj sas leske te kerel les. Tom was very sure he had to do that. And Tom had much evidence of his strength, and of his strength, being done by him. >>pan<< In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਦੁੱਧ ਦਵਾਈ ਜਿਨਾ ਹੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ। मध्य युगों के मध्य युगों में, दूध अब भी चिकित्सा के तौर पर मशहूर था । >>eng<< আমি কাশছিলাম। I was coughing. I was open. >>mar<< Mathematics is my favorite subject. गणित माझा सर्वात आवडता विषय आहे. गणित माझे आवडते विषय आहे. >>hin<< I can come if you want. तुम चाहो तो मैं आ सकता हूँ। अगर आप चाहते हैं तो मैं आ सकते हैं. >>san_Deva<< I go to school. अहम्विद्यालय गच्छामि । तं سکولाङ्कम्। >>eng<< ओसाका में भारी बारिश हो रही थी। It was raining heavily in Osaka. There was a heavy rain in Osaka. >>eng<< O Tom si pŕabut nasvalo te kerel les. Tom is too sick to do that. And he had a lot of diseases to do. >>mar<< Tom, you're not schizophrenic. टॉम, तू स्किझोफ्रेनिक नाहीयेस. टॉम, तुम्ही शिसॉफ्रिक नाही. >>eng<< यह एक बड़ा घर है। This is a big house. It's a big house. >>hin<< مجھے کال مت کرنا۔ मुझे काल मत करना. मुझे कल मत करना। >>mar<< Are you going to pay? पैसे देणार आहेस का? तुम्हाला पैसे द्यायचे आहेत का? >>eng<< আপনি কি ওখানে আছেন? Are you there? Are you there? >>eng<< तुम्ही काय कराल मला सांगा. Tell me what you'll do. Tell me what you will do. >>hin<< They have a different opinion regarding your problem. तुम्हारी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है। आपकी समस्या के बारे में वे अलग - अलग राय रखते हैं । >>mar<< What did she say? त्यांनी काय म्हटलं? ती काय म्हणाली? >>eng<< मैं भाग सकती हूँ। I'm able to run. I can run. >>mar<< I can write my name in Chinese. मी स्वतःचं नाव चीनीत लिहू शकतो. मी चिनी भाषेत माझं नाव लिहू शकते. >>mar<< Wait for her. तिची वाट बघ. तिच्यासाठी थांबा. >>eng<< મારે તમારી સાથે બોસ્ટન જવું છે. I want to go to Boston with you. I'm going to Boston with you. >>eng<< मै फिर से कोशिश करता हूँ। Let me try again. I'm trying again. >>eng<< तरीही मला विकायची होती. I wanted to sell it anyway. However, I wanted to sell. >>eng<< दोन्ही खिडक्या तुटलेल्या आहेत. Both of the windows were broken. The two windows are broken. >>pnb<< What does this mean? ایسکا متلب کےہ ہے؟ What does this mean? >>hin<< Do not feed the troll. ट्रोल को ना खिलाएं। ट्रॉल को मत खिलाओ. >>mar<< I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! मी घोड्यासारखा खिंकाळू शकत नाही. मी गाढव आहे! मी घोड्यासारखा आहे. मी गाढवासारखा आहे. >>eng<< वेश्याव्यवसाय जगातला सर्वात जुना व्यवसाय हे मत त्याने एकदा जे मांडलं, त्यानंतर तो काय आपलं मन बदलायला तयार नाही. After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind. He is not willing to change his view of the world’s oldest harlot in prostitution. >>eng<< একটু ঘুমিয়ে নে। Get some sleep. Sleep a little. >>eng<< मुझे वे मिल गये। I found him. I got them. >>eng<< टॉमला मांजर दिसली. Tom saw the cat. Tom Major saw. >>urd<< I went to sleep as soon as I got home. میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔ جب مَیں گھر پہنچی تو مَیں سو گیا ۔ >>npi<< That person is not a Bahun. त्यो मान्छे बाहुन होइन_ That person's not Bahun. >>eng<< ऐका. Listen. Listen. >>eng<< مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔ I found this movie very interesting. I'm so thrilled to see this movie. >>mar<< He likes vegetables, especially cabbage. त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी. त्याला अन्‍न, विशेषकरून अन्‍नधान्य आवडते. >>mar<< You'll come with me now. आता तू माझ्याबरोबर येशील. आता तुम्ही माझ्याबरोबर याल. >>ben<< He runs. ও দৌড়ায়। সে দৌড়াচ্ছে। >>ori<< I didn't think Tom would tell Mary how to do that. ମୁଁ ଏହା ଭାବିନଥିଲି ଯେ ଟମ୍ ମେରୀକୁ କହିବ ସେ କାର୍ଯ୍ୟଟି କିପରି କରାଯିବ _ ମୁଁ ତାମୁଁ ତାମୁଁ ମୁଁ ମୁଁ କହିଁନାହିଁ ଯେ ଏହା କହିବେ କି ? >>eng<< माझी बहीण एक कुनोइची आहे. My sister is a kunoichi. My sister is a Kunoye, and she is a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. >>urd<< I thought we'd never get out of the burning building alive. مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔ میں نے سوچا کہ ہم زندہ جلانے والی عمارت سے کبھی نہیں نکلیں گے. >>eng<< तुम्हाला माझा गाऊन कसा वाटला? How do you like my gown? How did you feel about my singing? >>urd<< I know that you are rich. میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔ میں جانتا ہوں کہ تم دولتمند ہو. >>urd<< He told me his life's story. اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی. >>ben<< My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. আমার কনুই খুব ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমার হাসপাতালে যাওয়া উচিৎ। আমি মনে করি আমাকে হাসপাতালে যেতে হবে। >>ben<< Eat anything you like. তোমাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খাও। তোমার পছন্দের যেকোন কিছু খাও। >>eng<< फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे. French is her first language. FRIENCE is her mother’s native language. >>hin<< Life is a long, long road. ज़िन्दगी एक बहुत लम्बा सफ़र है। जीवन एक लंबा, लंबा मार्ग है. >>mar<< This makes me very angry. याने मला खूप राग येतो. यामुळे मला खूप राग येतो. >>mar<< How are you, Tom? तू कसा आहेस, टॉम? तुम्ही कसे, टॉम? >>eng<< कोण आलं आहे? Who has come? Who has come? >>eng<< स्पेस नीडल सिअॅटलमध्ये आहे. The Space Needle is in Seattle. Space zero is in cytalactal. >>mar<< You don't even like chocolate. तुला तर चॉकलेट आवडतही नाही. तुम्हाला चॉकलेट आवडत नाही. >>eng<< O Tom či asal nikad. Tom never laughs. And the Tom sandals tanks. >>hin<< I'm distressed by the daily squabbles. मैं रोज़ रोज़ के झगड़ों से तंग आ गया हूँ। मैं हर दिन घुड़सवारों से परेशान हूँ. >>urd<< I'll take Tom home. میں ٹام کو گھر لے کے جا رہا ہوں۔ میں ٹوم گھر لے جائیں گے. >>mar<< Hey, wait up! अरे, थांब! अरे, थांबा! >>eng<< मैने कभी गोल्फ़ नहीं खेला है। I've never played golf. I never played Golf. >>hin<< She leaped for joy. वह खुशी से उछल पड़ी। वह खुशी के लिए उछल पड़ी । >>eng<< वहाँ कोई नहीं था। There was no one there. There was no one there. >>mar<< I'm feeding the goldfish. मी गोल्डफिशला भरवतोय. मी सोन्याची पिशवी खात आहे. >>mar<< Ants like sugar. मुंग्यांना साखर आवडते. अंघोळ करणाऱ्‍या गवतासारखे. >>eng<< टॉमचे वडील अतिशय कठोर होते. Tom's father was very strict. Tom’s father was very harsh. >>hin<< This is mine, and that's yours. यह मेरा है और वह तुम्हारा है। यह मेरा है, और यह तुम्हारे लिए है. >>mar<< Tom cried a lot. टॉम खूप रडला. टॉम खूप रडला. >>mar<< Tom makes a lot of mistakes when he speaks French. टॉम फ्रेंच बोलताना खूप चुका करतो. टोम फ्रँक बोलताना अनेक चुका करतो. >>eng<< मुझे मेरी तलवार दे दो। Give me my sword. Give me my sword. >>eng<< टॉम दहशतवादी होता. Tom was a terrorist. Tom was a terrorist. >>eng<< मेरे ख़याल से विदेशी भाषाएँ बहुत ही दिलचस्प होतीं हैं। I find foreign languages very interesting. I think the foreign languages are very interesting. >>eng<< खिडकी खाली करा. Roll down your window. Clear the window. >>mar<< Put the eggs in the refrigerator. अंडी फ्रिजमध्ये ठेव. अंड्यांमध्ये अंडे ठेवा. >>eng<< मला व्होड्का प्यावंसं वाटत नाहीये. I don't feel like drinking vodka. I don't want to drink a vodka. >>eng<< बाग सुंदर फुलांनी भरलेला. The garden was full of beautiful flowers. The garden is filled with beautiful flowers. >>mar<< I never help Tom. मी टॉमची मदत कधीच करत नाही. मी टॉमला कधीच मदत करत नाही. >>eng<< টম, আমি এখানে একটু ব্যস্ত আছি। I'm a little busy here, Tom. Tom, I'm busy here. >>mar<< Is that pure gold? ते शुद्ध सोनं आहे का? ही शुद्ध सोन्याची गोष्ट आहे का? >>mar<< Some Asians eat dogs. काही आशियाई लोकं कुत्रे खातात. काही अस्सी लोक कुत्री खातात. >>eng<< টম কি এখানে আছে? Is Tom here? Is Tom here? >>eng<< यो चिज राम्रो छ । This thing is good. This practice is good. >>eng<< उसने पिछले महीने टॉम से शादी करी थी। She married Tom last month. She married Tom last month. >>eng<< टॉम रात्रभर बोलत राहिला. Tom kept talking all night. Tom kept talking all night. >>eng<< میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔ I don't think Tom will be back. I don't think Tom will come back. >>mar<< I am a photographer. मी फोटोग्राफर आहे. मी फोटोग्राफर आहे. >>mar<< Nothing scares them. त्या कशालाच घाबरत नाहीत. त्यांना काहीच भीती वाटत नाही. >>mar<< According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses. ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरीच्या प्रमाणे 'set' या शब्दाचे ४३० अर्थ किंवा समज आहेत. ऑक्सफर्ड इंग्लिश डिक्शनरीनुसार, शब्द 'सेट' याच्या ४३० वेगवेगळ्या अर्थ आहेत. >>eng<< त्यांनी त्यांना चावलं. She bit him. In 1955, I was invited to serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York. >>eng<< माझ्यासाठी एक ग्लास बियर आण. Bring me a glass of beer. Take a glas beer for me. >>ben<< Tom doesn't want to hurt us. টম আমাদের আঘাত দিতে চায় না। টম আমাদের আঘাত করতে চাই না। >>eng<< میں انکار نہ کر سکی۔ I couldn't refuse. I couldn't deny. >>eng<< किती उंच डोंगर आहे! What a tall mountain! What a high mountain! >>eng<< এবার যেতে হবে। It's time to go. Let's go now. >>eng<< विचित्र आहे, नं? Strange, isn't it? AS TOLD BY ANSWER? >>eng<< मी वकील आहे. I'm a lawyer. I am a lawyer. >>hin<< Why aren't you sleeping? तुम सो क्यों नहीं रहे? तुम क्यों नहीं सो रहे हो? >>hin<< He fled with the money. वह पैसे के साथ भाग गया। वह पैसे के साथ भाग गया । >>eng<< तोशिओ, तुला कोण आवडतो? Toshio, who do you like? Toshio, who do you like? >>eng<< ज्ञानं परमं ध्येयम् । Knowledge is the supreme goal. Knowledge is the most important goal. >>mar<< You may go. तुम्ही निघू शकता. तुम्ही जाऊ शकता. >>eng<< কে ছিলো? Who was it? Who was he? >>eng<< भारताच्या मुलींचा विचार कर. Think of the girls of India. Consider the daughters of India. >>urd<< They eat meat. وہ گوشت کھاتے ہیں۔ وہ گوشت کھاتے ہیں ۔ >>eng<< পরের বাসটি কখন ছাড়বে? When does the next bus leave? When will the next bus stop? >>mar<< The news was told to me by Ito. ही बातमी मला इतोने सांगितली होती. इटोने मला ही बातमी सांगितली. >>mar<< Tom is still in Australia. टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियामध्ये आहे. टोम अजूनही ऑस्ट्रेलियात आहे. >>eng<< टॉमला गाजर आवडत नाहीत. Tom doesn't like carrots. Tom doesn't like the garage. >>hin<< I think I need help. लगता है मुझे सहायता की आवश्यकता है। मुझे लगता है कि मुझे मदद की जरूरत है. >>eng<< उसने मुझसे एक एहसान माँगा। He asked me if I could do him a favor. He asked me for a favor. >>mar<< There's nobody in your room. तुझ्या खोलीत कोणी नाही आहे. तुमच्या खोलीत कुणीही नाही. >>eng<< अग्र आगच्छन्तु। Come forward. The next fires. >>eng<< काल एक चांगला दिवस होता. Yesterday was a good day. In time, it was a good day. >>hin<< He contracted malaria while living in the jungle. जंगल में रहते समय उसे मलेरिया हो गया। उसने जंगल में रहते वक्‍त मलेरिया का साथ दिया । >>mar<< Come and have tea with me. या आणि माझ्याबरोबर चहा प्या. माझ्याबरोबर चाय घ्या. >>eng<< त्यांना बाहेर ने. Take him outside. Take them out. >>eng<< आम्ही त्यांना सापडलो. They found us. We found them. >>eng<< मी त्यांना काहीही सांगितलं नाही. I didn't tell him anything. I didn’t tell them anything. >>eng<< तुम अच्छी व्यक्ति हो। You are a good person. You're a good guy. >>eng<< तुम टॉम को क्या बताओगी? What will you tell Tom? What would you tell Tom? >>eng<< हो नहीं सकता कि वह मेरी हो, क्योंकि मेरी अभी हस्पताल में है। That can't be Mary. She's in the hospital now. It may not be me, because I'm in the hospital right now. >>hin<< وہ اِطالوی ہے۔ वह इतालवी है। वह इत्तफाक है >>eng<< टॉम, मरू नकोस. Tom, don't die. Tom, don't die. >>eng<< जैसा करोगे वैसा भरोगे। You reap what you sow. That's what you'll do. >>eng<< करूँगी, मगर मेरी एक शर्त है। I'll do it, but there's one condition. I'll do, but I have a condition. >>eng<< टॉमला जायचं नव्हतं, पण मेरी गेली. Tom didn't want to go, but Mary did. Tom was not going to go, but she was gone. >>eng<< शेवटी तो पास झालाच नाही. He didn't pass after all. At the end of his life, he did not get close. >>hin<< If you are to finish the work before June, you will have to work much better. यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा. अगर आप जून से पहले काम खत्म करना चाहते हैं, तो आपको और भी बेहतर काम करने की ज़रूरत होगी । >>eng<< कॅमेरूनला इंग्रजीत "कॅमेरून" म्हणतात. Cameroon is called "Cameroon" in English. Cameroon is called "Cameron" in English. >>eng<< मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है। I don't know what she knows. I don't know what he knows. >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খেয়ে নে! রুটি খাও! >>eng<< तुला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? Do you like Bryan Adams? Do you like Brian Adams? >>eng<< वह शक्तिशाली है। She is powerful. He's powerful. >>eng<< मला तुझी मदत करावीशी वाटत नाहीये. I don't feel like helping you. I don't want to help you. >>ben<< I don't want to go to work. আমি কাজে যেতে চাই না। আমি কাজ করতে চাই না। >>eng<< मैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा। I am his friend and will remain so. I'm his friend and I'll stay. >>eng<< तुला काहीतरी माहीत आहे, ना? You know something, don't you? You know something, don't you? >>eng<< भागिए! Run! Run! >>hin<< टॉम इथे सोमवारपर्यंत असेल. टॉम यहाँ सोमवार तक होगा। टॉम में सोमवार तक रहेगा । >>ben<< Please speak slowly. অনুগ্রহ করে ধিরে কথা বলুন। দয়া করে ধীরে কথা বলুন। >>hin<< He married for money. उसने पैसों के लिए शादी की। उसने पैसे के लिए शादी कर ली । >>eng<< কাল রাতে আমি একটা বীভৎস স্বপ্ন দেখেছি। I had a horrible dream last night. I've seen a beavs dream tonight. >>eng<< आपण तिसरे आलो. We came in third. We're the third. >>eng<< तू माझी गर्लफ्रेंड आहेस. You're my girlfriend. You are my Grandfather. >>eng<< मैं ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय में विद्यार्थी हूँ। I am a student at Oxford University. I'm a student at the Oxford University. >>mar<< Have you checked your pockets? खिश्यात बघितलंत का? तुम्ही तुमच्या पोकेटची चाचणी केली आहे का? >>hin<< We need the money. हमें उस पैसे की ज़रूरत है। हम पैसे की जरूरत है. >>eng<< माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते. My mother spends a lot of money on clothes. My mother spends a lot of money on clothes. >>hin<< Remember these rules. इन नियमों को याद रखिए। इन नियमों को याद कीजिए । >>hin<< The house was altogether destroyed by the fire. घर को आग ने सरासर नष्ट कर दिया। उस घर को आग ने पूरी तरह तहस - नहस कर दिया । >>mar<< Where is my name written? माझं नाव कुठे लिहिलेलं आहे? माझे नाव कोठून लिहिलेले आहे? >>guj<< He is not the only pebble on the beach. તારા કુક્ડે સવાર નથી પડતું તે એક જ ખેડૂતો નથી. >>eng<< ती त्यांचं ऐकते. She listens to him. She listens to them. >>mar<< Why do you like horses? तुला घोडे का आवडतात? तुम्हाला घोड्यासारखे का वाटते? >>hin<< My eyes are red. मेरी आँखें लाल हैं। मेरी आँखें लाल हैं. >>eng<< त्यांना स्टेशनला भेटू या. Let's meet them at the station. Let’s see them at the station. >>eng<< O tom phendas mange ke či sas les love. Tom told me he had no money. Therefore I answered, that she had a tender love. >>mar<< It's a fruit. फळ आहे. हे फळ आहे. >>eng<< मैंने उसे हाल में नहीं देखा है। I haven't seen him lately. I haven't seen him recently. >>eng<< मुझे अच्छा लगेगा। I will like it. I'll like it. >>eng<< मी एक वाचली. I read one. I read a copy of the book The Truth That Leads to Eternal Life. >>eng<< Von gele ane k than. They went together. Van went a kitchen. >>eng<< ते आधुनिक साहित्याचा अभ्यास करत आहेत. He is studying modern literature. They are studying the modern - day publications. >>urd<< रात थी। رات تھی۔ رات تھی. >>eng<< झटिति आगच्छतु। Come immediately. Faster. >>eng<< कन्याः पठन्ति लिखन्ति च​। The girls read and write. Women: Reading and writing. >>mar<< You're wrong about that. त्याबाबतीत तुम्ही चुकलात. तुम्ही हे चुकीचे आहात. >>eng<< वह उनकी मदत करता है। He helps her. He helps them. >>eng<< मैं हर साल जाता हूँ। I go every year. I go every year. >>eng<< দরজার দিকে নজর রাখুন। Keep an eye on the door. Look at the door. >>hin<< Who's to blame for the accident? इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है? कौन दुर्घटना के लिए दोषी है? >>eng<< तू कशाला हसत होतीस? Why were you laughing? What were you laughing at? >>rom<< Tom wanted to get rich quick. O Tom kamlas sigo te avel barvalo. Luvudime te avel le barvale. >>eng<< इस नदी में बहुत कम मछलियाँ पकड़ीं गईं। The number of fish caught in this river was very small. There were little fish in this river. >>eng<< ওটা কে? Who's that? Who is that? >>mar<< Do you have a five-pound note? तुझ्याकडे पाच-पाऊंडची नोट आहे का? तुमच्याकडे पाच-पाठ नोक आहेत का? >>mar<< Who did you learn it from? कोणाकडून शिकलीस? तुम्ही कोणापासून हे शिकलात? >>ben<< We'll work. আমরা কাজ করবো। আমরা কাজ করব. >>hin<< This phone has a quad-core processor. इस फ़ोन में एक क्वाड-कोर प्रोसेसर है। यह फोन एक क्वाड-कोर प्रोसेसर है. >>eng<< کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟ Can you lend me 10,000 yen? Can you give me 10000 eggs? >>mar<< You will do as I say. मी जसं सांगेन तसंच तू करशील. ( नीति. >>eng<< टॉम तुम्हाला ओळखतो. Tom knows you. Tom knows you. >>eng<< नाही, हे खरं असू शकत नाही. No, it cannot be true. No, that is not true. >>eng<< माहीत नाही बाळ का रडतंय. I don't know why the baby is crying. I don’t know why the baby is crying. >>rom<< I think that what Tom told you isn't true. Me gindiv ke so phendas tuke o Tom naj čačes. Gindiv ke chi garadem so phendia tumenge o Tom. >>hin<< Jenny has a gun. जेनी के पास एक बंदूक है। जेनी के पास एक बंदूक है. >>mar<< Tom made some coffee. टॉमने जराशी कॉफी बनवली. टोमने काही कॉफी केली. >>mar<< He tried that. त्याने तसं करून बघितलं. ( स्तो. >>hin<< We'll be back tonight. हम आज रात लौटेंगे। हम आज रात वापस आ जाएगा. >>eng<< গান শোনা আমার নেশা। My hobby is listening to music. Listen to my nephew. >>mar<< Give him this picture. त्याला हे चित्र दे. ही चित्रे त्याला द्या. >>eng<< Neverovatno! Unbelievable! Novatno! >>hin<< Hurry up, and you can catch the train. जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो। जल्दी करो, और तुम ट्रेन पकड़ सकते हो. >>eng<< तिची आई आमच्यावर रागावली. Her mother became mad at us. Her mother was angry with us. >>eng<< माझ्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले. My mother made cookies this morning. My mother made a chicken tonight. >>eng<< मोका समइ द्या। Give me time. Give me the mosaic. >>eng<< O Tom či žanel amborim so te kerel. Tom may not know what to do. As a Tom sings, it may be possible for us to build a fire. >>eng<< बोका आहे. It is a cat. It's so bad. >>eng<< नोबेल पुरस्कार जिंकवून मिळवणं माझं स्वप्न आहे. It's my dream to win a Nobel Prize. I have a dream to win the Nobel prize. >>eng<< कृपा करून दार बंद करावे. Close the door, please. Please close the door. >>mar<< I don't need help. मला मदतीची गरज नाहीये. मला मदतीची गरज नाही. >>eng<< मी एक आठवडा अल्जेरियात होते. I was in Algeria for a week. I was in Algeria for a week. >>eng<< आज क्या समस्या है ? What seems to be the problem today? What's the problem today? >>eng<< फ्रेंच क्रांतीच्या वेळी ग्विलोटीनचा मोठ्या प्रमाणावर वापर करण्यात आला. The guillotine was widely used during the French Revolution. At the time of the French constitution, the Guillotine was widely used. >>ben<< Tom wants his umbrella back. টম তার ছাতাটা ফেরত চায়। টম তার গাম্বেল্লাকে ফিরিয়ে নিতে চায়। >>eng<< اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔ He demanded that John should go there. He wanted to go there. >>mar<< I live in a two story house. मी दोन मजली घरात राहतो. मी दोन कथांच्या घरात राहत आहे. >>eng<< आपको उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? What do you like about him? How do you feel about him? >>bho<< Dogs are barking. पिल्ला भोंकताने कुलि। Dogs are barringing the dogs. >>eng<< शाब्बास! Well done! Shahbas! >>mar<< I like your room. मला तुमची खोली आवडली. मला तुमची खोली आवडते. >>eng<< Samas sagda khetane. We were always together. Sams's always a kitchen. >>mar<< Fire! Run! आग! पळा! आग! धावा! >>eng<< আপুনি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে? Have you ever seen her? Have you ever seen her? >>eng<< टॉमने किती अॅप्पलसॉस खाल्ला? How much applesauce did Tom eat? How many apples did Tom eat? >>eng<< मी जवळजवळ दररोज दूध विकत घेते. I buy milk almost every day. I have almost been able to buy milk every day. >>eng<< ते बॉस्टनला गाडीने गेले. He went to Boston by car. They moved to Boston with a car. >>eng<< त्यांच्या मुलाचं नाव टॉम आहे. His son's name is Tom. Their son, Tom, was born in 1955. >>eng<< ही एक अतिशय प्रसिद्ध गोष्ट आहे. This is a very famous story. This is one of the most famous things in the world. >>mar<< I saw some monkeys climbing the tree. मी काही माकडांना झाडावर चढताना पाहिलं. मी काही बाणांना झाडावर चढताना पाहिले. >>hin<< Telugu is spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. तेलुगू आंध्र प्रदेश और तेलंगना इन भारतीय राज्यों में बोली जाती है। टेलुगु भारत के आन्द्रा प्रिडेश और टेलाँगा राज्यों में बोल दिया जाता है। >>mar<< Is Tom your boyfriend? टॉम तुमचा बॉयफ्रेंड आहे का? तुमचा मित्र टोम आहे का? >>eng<< देशाची एकूण लोकसंख्या ३०० दशलक्ष आहे. The total population of the country is 300 million. The country’s population is 300 million. >>mar<< English is spoken in Canada. कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते. कॅनडात इंग्रजी बोलले जाते. >>hin<< Eat and drink. खाइए और पीजिए। खाओ और पीओ. >>eng<< ٹام کی جب پہلی دفعہ مریم پہ نظر پڑی تو وہ اس پہ دل ہار گیا۔ Tom fell in love with Mary the first time he saw her. Tom, when she saw Mary first, she lost her heart. >>hin<< Tom won't let you do that. टॉम आपको वैसे करने नहीं देगा। टॉम तुम्हें ऐसा करने की इजाज़त नहीं देगा. >>sin<< Thanks! ස්තූතියි! ස්තූතියි! >>eng<< या घरात कोण राहतं? Who lives in this house? Who lives in this house? >>hin<< He threw the big man down. उसने बड़े आदमी को पटक दिया। उसने बड़े आदमी को नीचे फेंक दिया. >>urd<< I'm at home. میں گھر پہ ہوں۔ میں گھر پر ہوں. >>eng<< मैं भूल गया। I forgot. I forgot. >>mar<< He studies history at college. तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो. तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो. >>hin<< I will get through with my homework before he comes. मैं उसके आने से पहले अपना होमवर्क खतम कर लूँगा। वह आने से पहले मैं अपने होमवर्क के साथ मिल जाएगा. >>urd<< मैं सिंगापुर से हूँ। میں سنگاپور سے ہوں۔ میں سنگپور سے ہوں. >>eng<< जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो। Hurry up, and you can catch the train. If you're quick, you can still catch the train. >>asm<< How are you? আপুনি ভালে আছে নে? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>hin<< The dog is black. कुत्ता काला है। कुत्ता काला है. >>eng<< माझा हात सोडू नका. Don't let go of my hand. Don't leave my hand. >>eng<< मी असं करतो तेव्हा तुम्हाला आवडतं का? Do you like it when I do this? Do you like it when I do it? >>eng<< आप अभी झूठ बोल रहे हो, है ना? You're lying now, aren't you? You're lying right now, huh? >>eng<< আপনার পদবিটি কিভাবে লেখেন? How do you write your last name? How do you write your page? >>eng<< काम जास्त, पैसा कमी. Much work, little money. More work, less money. >>eng<< میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔ I need to send you a long email soon! I have to send you a long e-mail very soon. >>mar<< Which is the highest mountain in Japan? जपानमधील सर्वात उंच पर्वत कोणता आहे? जपानमधील सर्वात उंच पर्वत कोण आहे? >>mar<< We're playing a game. आपण खेळ खेळत आहोत. आम्ही एक खेळ खेळत आहोत. >>eng<< اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔ It rained during the whole meeting. It's raining during the meeting. >>eng<< मुझे बात करने के लिये वक़्त नहीं है। I don't have time to talk. I don't have to talk. >>eng<< बेकरी में जो लड़की काम करती है वह बहुत क्यूट है। The girl who works at the bakery is cute. The girl who works in Becky is very cute. >>eng<< कोआला कधी बघितला आहेस का? Have you ever seen a koala? HAVE YOU WONDERED? >>hin<< I love her so much I could die. मैं उसके प्यार में मरने के लिए भी तयार हूँ. मैं उसे इतना प्यार करता हूँ कि मैं मर सकता है. >>eng<< माझे आईवडील चीनपासूनचे आहेत. My parents are from China. My parents are from China. >>mar<< What's this smell? हा कसला वास आहे? हे सुगंध काय आहे? >>eng<< तुझी बहीण कितवीत आहे? What grade is your sister in? What is your sister doing? >>mar<< It was an afternoon Truman would never forget. ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती. ती एक दुपारची होती. >>mar<< Tom taught me to read. टॉमने मला वाचायला शिकवलं. टॉमनं मला वाचायला शिकवलं. >>eng<< ही रहस्यमय स्त्री कोण आहे? Who is this mysterious woman? Who is this secret woman? >>eng<< Či kamav te žav le Tomesa. I don't want to go with Tom. I still want to eat this cup of coffee. >>mar<< Teach judo to me. मला जूडो शिकव. मला जूडो शिकवा. >>urd<< What'll you be doing over the weekend? اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟ آپ ہفتے کے آخر پر کیا کر رہے ہیں؟ >>eng<< तो केटला वाईन प्यायला देत नाही. He doesn't let Kate drink wine. He does not allow the hair to drink too much. >>eng<< তুমিই টমের একমাত্র বন্ধু ছিলে। You were Tom's only friend. You were the only friend of Tom. >>mar<< Ahmed is a student. अहमद विद्यार्थी आहे. यु. पू. >>mar<< Tom doesn't want to lie to Mary. टॉमला मेरीशी खोटं बोलायचं नाहीये. टॉमला मरीयेशी लबाडी करायची इच्छा नाही. >>mar<< We live in a big city. आम्ही एका मोठ्या शहरात राहतो. आम्ही एका मोठ्या शहरात राहत आहोत. >>mar<< Are you going to tell him? तू त्याला सांगणार आहेस का? तुम्ही त्याला सांगणार आहात का? >>hin<< آپ کہاں تھے؟ आप कहाँ थे? तुम कहाँ थे? >>eng<< टॉम प्रसिद्ध बनू शकतो. Tom could become famous. Tom can become famous. >>hin<< Tom is married to Mary. टॉम की मैरी से शादी हुई है। टॉम ने मरियम से शादी कर ली है. >>eng<< मी या वयातही असलं काहीतरी करत असेन असा एका क्षणासाठीही विचार केला नव्हता. I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. I didn’t even think I was going to be doing anything at this age. >>hin<< We're staying with you. हम आपके साथ रह रहे है। हम तुम्हारे साथ रह रहे हैं. >>ben<< How deep? কতটা গভীর? কত গভীর? >>mar<< He is a physicist. तो भौतिकशास्त्रवेत्ता आहे. तो एक मनोवैज्ञानिक आहे. >>mar<< She can walk. त्या चालू शकतात. ( नीति. >>eng<< आम्हाला तुमची पुन्हा गरज आहे. We need you again. We need you again. >>mar<< He is happy. तो खूश आहे. ( स्तो. >>mar<< Look at that big hammer. तो मोठा हातोडा बघ. त्या मोठमोठ्या हत्तीकडे पाहा. >>eng<< ਮੈਂ ਲਾਜਵਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। I'm at a loss for words. I'm smart. >>eng<< मी घाईघाईत नाश्ता केला व घरातून निघाले. I had a hasty breakfast and left home. I hurried and destroyed, and went out of my house. >>hin<< This jacket isn't expensive, it's very cheap. यह जैकेट महँगा नहीं, बल्कि बहुत सस्ता है। यह जैकेट महँगा नहीं है, यह बहुत चिकना है. >>eng<< तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते। You can buy whichever you like, but not both. Whatever you like of them, take it, but you can't both. >>eng<< हा कोणता महिना आहे? What month is it? What month is this? >>eng<< अगले साल मैं हवाई जा रहा हूँ। Next year I'm going to Hawaii. The next year I'm going to air. >>urd<< Close your book. کتاب بند کرو۔ اپنی کتاب بند کرو. >>mar<< Jim put his hand up. जिमने आपला हात वर केला. जिमने आपला हात वर केला. >>eng<< तोफा नाहीत तर तेल नाही. No cannons, no oil. There is no oil, no oil. >>mar<< A thousand yen will do. एक हजार येन चालतील. ( यश. >>eng<< मला बोलता येणारी एकमात्र भाषा म्हणजे फ्रेंच. French is the only language I can speak. The only language I can speak is French. >>mar<< I wasn't home at that time. मी त्यावेळी घरी नव्हतो. त्या वेळी मी घरी नव्हते. >>ben<< Those who want to stay can stay. যারা থাকতে চায় থাকতে পারে। যারা বসবাস করতে চায় তারা থাকতে পারে। >>mar<< Where did you learn that? ते तू कुठे शिकलीस? तुम्हाला हे कुठून शिकायला मिळाले? >>eng<< ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. I try. I'm trying. >>eng<< म खाना खाइरहेको छु I am eating. I'm eating food >>eng<< टॉम म्हणाला की मेरी खूष होती. Tom said Mary was happy. Tom said that I was happy. >>eng<< टॉमने एक अॅपल पाय बनवला. Tom made an apple pie. Tom made an apple foot. >>eng<< गेल्या वर्षी टॉमने स्वतःचं जीव घेतलं. Tom killed himself last year. For the past year, Tom took his life. >>hin<< Can we effect a compromise? हम कोई समझौता कर सकतें हैं क्या? क्या हम एक समझौता कर सकते हैं? >>eng<< स्तुति करो! Hail! Praise him! >>eng<< चूक करणे म्हणजेच जीवन, व ज्ञान म्हणजे मृत्यू. Only to err is to live, and knowledge is death. The apostle Paul wrote: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace >>eng<< اخبار کہاں ہے؟ Where is the newspaper? Where's the newspaper? >>rom<< Both Tom and Mary are going. O Tom haj i Mary le duj žene žan. Ai vi o Tom ai e Maria zhandile. >>eng<< وہ میرے ٹائپ کی نہیں ہے۔ She isn't to my taste. He's not my typing. >>hin<< Can you move your legs? क्या आप अपने पैर हिला सकते हैं? क्या आप अपने पैरों को हिला सकते हैं? >>eng<< मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलतो. I speak Japanese, English and French. I speak Japanese, English, and French. >>eng<< मला वाटतं तिला तुम्ही आवडता. I think she likes you. I think she likes you. >>ben<< Is your husband at home? আপনার স্বামী কি বাড়িতে আছেন? তোমার স্বামী কি বাড়িতে? >>mar<< I'm proud of my son. मला माझ्या मुलाचा अभिमान आहे. मला माझ्या मुलाबद्दल अभिमान वाटतो. >>eng<< फॉक्स मूवीजवर काय आहे? What's on Fox Movies? What About Fox Movies? >>hin<< I'm at the airport now. मैं अभी हवाईअड्डे में हूँ। मैं अब हवाई अड्डे पर हूँ. >>eng<< इसे दरवाज़े के नज़दीक रख देते हैं। Let's put this near the door. Keep it close to the door. >>hin<< It's very difficult to know oneself. अपने आप को जानना बहुत मुश्किल होता है। खुद को जानना बहुत मुश्किल है. >>eng<< मी खिडक्या धुतेय. I am washing the windows. I smoked the windows. >>hin<< I'll let you know when it has been decided. वह तय किये जाने पर मैं तुम्हें बता दूंगी। मैं तुम्हें पता है जब यह तय किया गया है. >>hin<< He is weary of his work. वह अपने काम से थक गया है। वह अपने काम से थका हुआ है । >>eng<< मी परवापर्यंत थांबेन. I'll stay until the day after tomorrow. I will wait until the sun rises. >>eng<< माझ्या देशाला माझी गरज आहे. My country needs me. I have need of my country. >>ben<< How do you keep so calm? তুমি কি করে এতো শান্ত থাকতে পার? তুমি কিভাবে এত শান্ত থাকতে পারো? >>eng<< तो कम्प्यूटर दुरुस्त करू शकतो. He can fix the computer. He can improve the computer. >>eng<< पिताजी ने मेरे लिए एक कैमरा खरीदा। Father bought me a camera. Daddy bought me a camera. >>eng<< माझ्या बंदुकीला हात कोणी लावला? Who touched my gun? Who hands my gun? >>eng<< वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है। She is a woman of great beauty. He's a very beautiful woman. >>mar<< Next Thursday is a holiday. पुढच्या गुरुवारी सुट्टी आहे. पुढील गुरुवार हा एक सण आहे. >>eng<< मी चीनमध्ये सहा महिने राहिले आहे. I've lived in China for six months. I have spent six months in China. >>eng<< जपानचं हवामान भारतापेक्षा सौम्य आहे. The climate of Japan is milder than that of India. Japan’s weather is milder than India. >>mar<< We swam for a few hours. आम्ही काही तास पोहलो. आम्ही काही तास उशिरापर्यंत झोपायचो. >>eng<< ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। It's already seven. It's already seven o'clock. >>eng<< हिंदी बोलतोस का? Do you speak Hindi? Do You Speak Hindi? >>ben<< Tom was crying last night. টম গত রাতে কাঁদছিলো। গত রাতে টম কাঁদছে। >>eng<< मी तिला अगदी बर्‍यापैकी ओळखत नाही. I don't know her very well. I don’t know her from Berya. >>mar<< Is French your language? तुमची भाषा फ्रेंच आहे का? तुमची भाषा फ्रेंच आहे का? >>mar<< Peter didn't come after all. पीटर काय शेवटी आलाच नाही. पेत्र पुढे आला नाही. >>eng<< हा फॉर्म भरून टाका. Fill out this form. Fill this form. >>eng<< श्वः विरामः अस्ति। Tomorrow is a holiday. Nightmare. >>mar<< Rynok Square is the historic centre of the city. रिनॉक चौक या शहराचं ऐतिहासिक केंद्र आहे. रेनोक वर्ग शहराचे ऐतिहासिक केंद्र आहे. >>mar<< When did Tom say that? टॉम तसं कधी म्हणाला? टोमने असे केव्हा म्हटले? >>rom<< Tom was scared. O Tom daràjlas. O Tom sas darailo. >>mar<< The letter is for you. पत्र तुमच्यासाठी आहे. हे पत्र तुमच्यासाठी आहे. >>ben<< He can speak French. সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারে। >>mar<< He knows who she is. ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे. ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे. >>eng<< تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟ Are you by yourself or with someone? Are you alone or with someone? >>eng<< तू त्यांना फोन करू शकतोस का? Can you call them? Can you call them? >>mar<< You lied to me, didn't you? तुम्ही माझ्याशी खोटं बोललात, ना? तुम्ही मला खोटे सांगितले, नाही काय? >>hin<< In my life I always was a liar. That's why people liked me. मैं मेरे जीवन में हमेशा से झूठी थी। इसी लिए लोग मुझे पसंद करते थे। मेरे जीवन में मैं हमेशा झूठ था. इसी कारण लोग मुझे पसंद करते थे. >>eng<< O Tom si pŕabut kovlo te kerel les. Tom is too weak to do that. For example, the Ethiopian eunuch said: “For this reason I am powerful. ” >>eng<< वे उनका किताब पढ़ रहे हैं। They are reading her book. They're reading their book. >>eng<< টমও কিছু লুকাচ্ছে। Tom's hiding something, too. Tom's hiding something. >>eng<< मी तुला ओळखत नाही. I don't know you. I do not know you. >>npi<< Tom is a refugee. टम शरणार्थी हो। Tom is a refugee. >>urd<< That's my pussy. وہ میری بلی ہے۔ یہ میرا پتا ہے. >>eng<< वह कारखाना गोलाबारूद उत्पादित करता है। The factory produces ammunition. He produces the factory glaucoma. >>eng<< तुम्हाला भारतीय आहार आवडतो का? Do you like Indian food? Do You Love India’s Food? >>ben<< I like him. আমি ওনাকে পছন্দ করি। আমি তাকে ভালবাসি. >>mar<< The association counts thirty members. मंडळात तेरा सदस्य आहेत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< ਉਸ ਦੀ ਆਂਟੀ ਜਵਾਨ ਲਗਦੀ ਹੈ। His aunt looks young. He's a young man. >>mar<< I'd like to see the sixth movie of Harry Potter. मला हॅरी पॉटरचा सहावा चित्रपट पाहायला आवडेल. मला हॅरी पोटरचे सहावा चित्रपट पाहायला आवडेल. >>urd<< I wish you hadn't told that story to my mother. کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ نے میری ماں کو اس کہانی نہیں بتائی تھی. >>urd<< I am older than your brother. میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔ میں تمہارے بھائی سے بڑھ کر ہوں. >>ben<< There's one cup on the table. টেবিলটার উপর একটা কাপ রয়েছে। টেবিলে একটা কাপ আছে। >>hin<< I told Tom my story. मैंने टॉम को मेरी कहानी बताई। मैंने टॉम को अपनी कहानी बता दी. >>ben<< How many nights will you stay? আপনি কত রাত্রি থাকবেন? আপনি কত রাত ধরে থাকবেন? >>eng<< मला सोडायची होती. I wanted to quit. I had to leave. >>eng<< مجھے نہیں پتہ۔ I don't know. I don't know. >>mar<< I am leaving at four. मी चार वाजता निघतोय. मी चार वर्षांचा आहे. >>eng<< स्वीस कीबोर्ड पर ß नहीं होता। The Swiss keyboard doesn't have a ß. Swiss isn't on the keyboard. >>hin<< You are a good person. तुम अच्छी व्यक्ति हो। तुम एक अच्छा व्यक्ति हो. >>mar<< Tom does nothing but complain. टॉम नुसता तक्रार करत असतो. टोम फक्‍त तक्रार करत नाही. >>hin<< That town is two miles away. वह नगर दो मील दूर है। वह शहर दो किलोमीटर दूर है. >>hin<< I didn't ask for this. मैनें यह नहीं मांगी थी। मैं इस के लिए नहीं पूछा गया था. >>eng<< टॉमला कोकेन विकत घेताना पकडण्यात आलं. Tom was caught buying cocaine. Tom was arrested for buying cocaine. >>hin<< It's more difficult than you think. जितना तुम सोच रहे हो उतना आसान नहीं है। यह आप की सोच से भी मुश्किल है. >>asm<< Where is your school? তোমাৰ স্কুলখন ক’ত আছে? আপোনাৰ স্কুল ক’ত আছে? >>eng<< दक्षिण टर्मिनल कहाँ पर है? Where is the south terminal? Where's the South Terminal? >>mar<< How many countries are members of the United Nations? किती देशं संयुक्त राष्ट्रांचे सदस्य आहेत? संयुक्‍त राष्ट्रसंघाचे किती देश आहेत? >>eng<< मी काय पितेय? What am I drinking? What do I drink? >>mar<< He loves that gravy. त्याला तो रस्सा खूप आवडतो. ( नीति. >>sin<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. බර්ජ් කලීෆා දැනට ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලට නැග ඇත. බර්ජ් ඛලීෆා තමයි මේ ලෝකේ උසම ග්‍රහලෝකයා. >>san_Deva<< Sit down there. तत्र उपविशन्तु। उच्छेद्यताम्। >>ben<< Take good care of yourself. নিজের দিকে ভালো করে খেয়াল রাখবেন। নিজেকে ভালো যত্ন নিও। >>eng<< তুই তোর টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছিস না কেন? Why don't you try to take your money back? Why aren't you trying to get your money back? >>mar<< I am Korean. मी कोरियन आहे. मी कोरियन आहे. >>eng<< আপনি কোনো কিছু দাবী করার মতন জায়গায় নেই। You're in no position to make any demands. You're not in a place to claim anything. >>eng<< काली वाली मेरी है। The black one is mine. It's me black. >>urd<< When are you free? آپ فارغ کب ہوں گے؟ تم کب آزاد ہو؟ >>ben<< I live in a small village. আমি একট ছোট গ্রামে থাকি। আমি একটা ছোট গ্রামে বাস করছি। >>urd<< Give me a call tonight. مجھے آج رات کال کرنا۔ آج رات مجھے ایک بلاوے دو. >>mar<< Tom drinks a lot. टॉम खूप पितो. टोम खूप पितो. >>pan_Guru<< Well, I'll only take toast and coffee. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਟੋਸਟ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਲਵਾਂਗਾ। ਖ਼ੈਰ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਟੌਸਟ ਅਤੇ ਕੋਫੀ ਹੀ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ। >>mar<< Hey, what happened? अगं, काय झालं? अरे, काय झालं? >>eng<< तू जपानी विद्यार्थी आहेस का? Are you a Japanese student? Are you a Japanese student? >>mar<< He must be Tom's brother. तो टॉमचा भाऊ असायला पाहिजे. तो टोमचा भाऊ असला पाहिजे. >>eng<< क्या आप के पास झाड़ू और बाल्टी है? Do you have a mop and a bucket? Do you have jewelry and batty? >>eng<< খাটাংকৈ। Certainly. Fucking. >>ben<< He acted as our guide. উনি আমাদের পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করলেন। সে আমাদের পরিচালক হিসেবে কাজ করেছিল। >>eng<< त्याला एक नवीन गाडी हवी आहे. He wants a new car. He wants a new car. >>eng<< میں پڑھا رہی ہوں۔ I am teaching. I'm reading. >>eng<< Žanav so trubul te kerel o Tom. I know what Tom needs to do. I love Tom as much as you would like to make it difficult. >>mar<< Nobody asked her. तिला कोणीही विचारलं नाही. कोणीही तिला विचारले नाही. >>eng<< रुमी पहिली बिटिया ह। Rumi is the first daughter. Rumi is the first bitia. >>eng<< पक्षी घोसले बनातें हैं। Birds build nests. Birds make crocodiles. >>eng<< सामी पार्टी करत होता. Sami was partying. The Sanhedrin was partying. >>hin<< I can't believe it! मुझे विश्वास नहीं होता! मैं यह विश्वास नहीं कर सकता! >>eng<< तुम तो बिलकुल भी थकी हुई नहीं लगती हो। You don't seem tired at all. You don't seem too tired. >>mar<< He was not a good politician. तो चांगला राजकारणी नव्हता. तो चांगला राजकारणी नव्हता. >>eng<< संध्याकाळी आपल्याकडे पावणे येणार आहेत. In the evening, we will have some guests. In the evening, they will come to us. >>eng<< प्स्कोफ दक्षिण रशियेत आहे. Pskov is in southern Russia. Pscoff is in the southern Russia. >>eng<< तुझ्याकडून मला काहीच नको. I want nothing from you. I have nothing to do with you. >>mar<< Why can't you do that? तुम्ही तसं का नाही करू शकत? तुम्ही असे का करू शकत नाही? >>ben<< Stop Tom. টমকে থামান। টম থামাও. >>hin<< I have decided. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। मैंने फैसला कर लिया है. >>urd<< All the boys ran away. سب لڑکے بھاگ گیے سب لڑکے بھاگ گئے ۔ >>eng<< तुमचे आजोबा कुठे राहतात? Where does your grandfather live? Where do your grandparents live? >>eng<< तू टॉमची गर्लफ्रेंड आहेस का? Are you Tom's girlfriend? Are you the Gralfrand of Tom? >>ben<< Snow reflects ultraviolet light. বরফ অতিবেগুনী রশ্মিকে প্রতিফলিত করে। হিমশীতল ওলট্রাভিওলেট আলোর প্রতিফলন করে। >>hin<< There are no houses around here. यहां आसपास कोई घरें नहीं है। यहाँ चारों ओर कोई घर नहीं है. >>eng<< चार्ली महत्त्वाचा आहे. Charley is important. Charlie is important. >>mar<< There are lots of people who do that. अशी भरपूर लोकं आहेत जी तसं करतात. पुष्कळ लोक असे करतात. >>urd<< Japanese is our mother tongue. جاپانی ہماری مادری زبان ہے۔ جاپان ہماری ماں زبان ہے. >>eng<< मला ती यादी बघू द्या. Let me see that list. Let me see those lists. >>eng<< तुम्ही टॉमसारखे कधीच नव्हता. You were never like Tom. You were never like Tom. >>eng<< हेलिकॉप्टर टेरेसवर उतरलं. The helicopter landed on the roof. Helicopter came down to Teresa. >>eng<< ওর যা ইচ্ছে ও বলতে পারে। She can say whatever she wants. That's what he wants to say. >>eng<< আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। I don't think it'll rain tomorrow. I don't think it will rain tomorrow. >>hin<< Playing tennis is easy for me. मेरे लिए टेनिस खेलना बहुत आसान है। टेनिस खेलना मेरे लिए आसान है. >>eng<< ह्या कुत्र्याचं नाव काय आहे? What's this dog's name? What is the name of the dog? >>ben<< Would you like something to drink? আপনি কি কিছু খাবেন? তুমি কি কিছু পান করতে চাও? >>eng<< তাঁরা চেঁচালেন। They screamed. They're staring. >>eng<< तो मेरीला बघायला गेला का? Did he go to see Mary? Did he go to see Marie? >>eng<< তুমি কি এই ছবির মধ্যের লোকটিকে দেখেছো? Have you ever seen the person in this photo? Have you seen the people in this picture? >>urd<< These days he disobeys his parents. وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔ آجکل وہ اپنے والدین کی نافرمانی کرتا ہے ۔ >>eng<< ह्या देशाला एका नवीन राष्ट्राध्यक्षाची गरज आहे. This country needs a new president. This country needs a new nation. >>mar<< Was King James I of England really gay? इंग्लंडचा राजा जेम्स पहिला खरंच गे होता का? इंग्लंडचा राजा जेम्स पहिला? >>urd<< We've arrived pretty quickly, haven't we? ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟ ہم بہت جلد آ گئے ہیں، ہم نہیں ہیں؟ >>eng<< मी तुला फेसबुकवर अॅड करू का? May I add you on Facebook? Should I Add to You on Facebook? >>eng<< اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔ If only we had a garden! If only we had a garden. >>eng<< टॉम जो नौकरी चाहता था, वही उसे मिल गई। Tom got the job he wanted. Tom got the job he wanted. >>eng<< भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस व भारतीय जनता पक्ष हे भारतातल्या सर्वात प्रमुख राजकीय पक्ष आहेत. The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India. The Indian National Congress and the Indian Public Party are the main political party in India. >>hin<< He has a hat on. उसने टोपी पहनी हुई है। वह एक हाट पर है. >>mar<< Is Tom bothering you? टॉम तुम्हाला त्रास देतोय का? टोम तुम्हाला त्रास देत आहे का? >>eng<< वे उनके साथ पोकर खेलतीं है। She plays poker with them. They play with them. >>eng<< तुम आमतौर पर कितने बजे सोते हो ? When do you usually go to bed? How often do you sleep? >>hin<< You and I aren't like that. आप और मैं वैसे नहीं हैं। आप और मैं ऐसा नहीं कर रहे हैं. >>eng<< ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔ Tomoko asked her friends to come to her party. Tomoko invited his soldiers to his party. >>mar<< Who left the door open? दरवाजा उघडा कोणी सोडला? दार कोणी उघडले? >>eng<< Či žanav sostar o Tom xoľamo sas. I don't know why Tom got mad. Ultimately, I liked the reason why Tom was a coffee. >>hin<< ते तुझ्याविरुद्ध उभे आहेत. वे आपके ख़िलाफ़ खड़े हैं। वे तेरे विरुद्ध खड़े हैं । >>mar<< Mary bought a new dress for the party. मेरीने पार्टीसाठी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला. मेरियनने पार्टनरसाठी एक नवीन पेहराव घेतला. >>mar<< Tom wanted to say something. टॉमला काहीतरी म्हणायचं होतं. टॉमला काहीतरी सांगायचं होतं. >>eng<< आपका सफ़र यहीं शुरू होता है। Your journey starts here. Your journey starts here. >>hin<< I've lost my glasses. मेरा चश्मा खो गया है। मैं अपने शौचालय खो दिया है. >>rom<< I knew what Tom had to do. Žanglem so Tom trubusardas te kerel. Zhanav so trobulas te kerav. >>eng<< आपल्याला अजून हवी आहे. We want more. We still need it. >>eng<< কথা বোল না। Don't speak. Don't talk. >>mar<< I'd like to listen to pop music. मला पॉप संगीत ऐकायला आवडतं. मला संगीत पोप ऐकायला आवडतं. >>eng<< समुंदर शांत तो हर कोई कप्तान। In a calm sea, every man is a pilot. The sea's quiet, everyone's captain. >>eng<< कुठे दुखतं? Where does it hurt? Where are you hurt? >>mar<< Like it? आवडला? जसे की? >>guj<< Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. જવાહરલાલ નેહરુ ભારતના પ્રથમ વડાપ્રધાન હતા. યાહરલ નહરુ એ ભારતનો પહેલો પ્રમુખ કારભારી હતો. >>eng<< मला एकट्याने खायची सवय आहे. I'm used to eating alone. I have the habit of eating alone. >>rom<< No sweet without sweat. Bije buťi nane marikľi. Na dzile vi tume kanchi, ai shoxar chi drozhde nai le love. >>hin<< Tom is the strongest. टॉम सबसे बलवान है। टॉम सबसे शक्तिशाली है. >>ben<< Have you got cough or cold? তোমার কাশি হয়েছে না ঠান্ডা লেগেছে? তুমি কি ধাক্কা বা ঠাণ্ডা পেয়েছ? >>mar<< Tom is responsible for that. टॉम त्यासाठी जबाबदार आहे. ( प्रे. >>eng<< त्यांनी फाइल पाहिली. They saw the file. They saw the file. >>mar<< What is your number? तुमचा नंबर काय आहे? तुमची संख्या काय आहे? >>hin<< The chief minister of Maharashtra is Devendra Fadnavis. महाराष्ट्र के मुख्य मंत्री देवेंद्र फडणवीस हैं। महाराश्‍त्रा का प्रधान मंत्री Devendra Fadnavis है. >>eng<< आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघेही सोळा वर्षांचे आहोत. We are the same age. We are both sixteen years old. When we were sixteen years old, we were two hundred and sixteen years old. >>mar<< Wait until tomorrow. उद्यापर्यंत थांब. उद्यापर्यंत थांबा. >>eng<< टरकी सुन्नर देस ह। Turkey is a beautiful country. It's Turky Listener Des. >>mar<< It was only when I heard his voice that I recognised him. मी त्याचा आवाज ऐकल्यावरच त्याला ओळखलं. मी त्याची वाणी ऐकली तेव्हाच मी त्याला ओळखले. >>urd<< We sugar our tea. ہم چائے میں چینی ملاتے ہیں۔ ہم اپنی چائے کو کھا رہے ہیں. >>eng<< માલિક ને મસકા મારે છે. He is buttering up to his boss. The master is a manslayer. >>hin<< The wind scattered the leaves about. हवा ने पत्तियों को यहाँ-वहाँ बिखेर दिया। और जब हवा बहती है तो पत्तों को टुकड़े-टुकड़े कर देती है >>hin<< Is Mary your daughter? क्या मैरी तुम्हारी बेटी है? क्या मरियम तुम्हारी बेटी है? >>eng<< स्वभावतः Naturally. Neutrality >>hin<< There are four seasons in this country. इस देश में चार मौसम हैं। इस देश में चार बार है। >>ben<< Do you mind my sitting next to you? আমি তোর পাশে বসলে কিছু মনে করবি? তোমার সামনে বসে আমার কথা মনে আছে? >>eng<< गलत Wrong. false >>eng<< आधीच सहा वाजले आहेत. It's six o'clock already. It has already been six o’clock. >>eng<< सामीने आपल्या मुलांचा बाप्तिस्मा केला. Sami baptized his children. Samson was baptized, and he was baptized in symbol of his dedication to Jehovah. >>eng<< तुम्ही काय-काय विकत घेतलं? What did you buy? What did you buy? >>eng<< আমাকে একটু সবুজ জামাটা দেখাবেন। Please show me the green shirt. I'll show you a little green shoes. >>hin<< How can you say such a thing? तुम ऐसी चीज़ कह कैसे सकती हो? आप ऐसा कैसे कह सकते हैं? >>eng<< हम अच्छे दोस्त हैं। We're good friends. We're good friends. >>hin<< You're smarter than Tom. तुम टॉम से ज़्यादा होशियार हो। तुम टॉम से स्मार्ट हो. >>eng<< O Sami daràjlas. Sami was scared. Samuel was afraid. >>eng<< मलाई एउटा कुकुर चाहियो। I want a dog. I wanted a dog. >>mar<< This village belongs to the king of Sweden. हे गाव स्वीडनच्या राजाच्या मालकीचं आहे. स्वीडनच्या राजाचे हे गाव आहे. >>hin<< I can't walk any further. मैं और नहीं चल सकती। मैं कोई और आगे नहीं चल सकता. >>eng<< Xasarav muři vŕama tusa. I'm wasting my time with you. Xasarav Muama with you. >>mar<< Shut the door. दरवाजा बंद कर. दार बंद करा. >>hin<< He lives with his parents. वे अपने माता-पिता के साथ रहते हैं। वह अपने माता - पिता के साथ रहता है. >>eng<< तुला तिथे जायचं नसेल तरीही तुला तिथे जायलाच लागेल. You have to go there, even if you don't want to. Even if you don’t want to go there, you will have to go there. >>mar<< She thinks I'm stupid. त्यांना वाटतं की मी मूर्ख आहे. तिला वाटतं मी मूर्ख आहे. >>eng<< টম অনেক দৌড় জিতেছে। Tom has won many races. Tom's running a lot. >>mar<< Tom is doing it right now. टॉम यावेळी तेच करत आहे. टॉम आता हे करत आहे. >>eng<< मैं बीबीसी देखता हूँ। I watch the BBC. I see BBC. >>eng<< मला एका किल्ल्यात रहायचं आहे. I want to live in a castle. I want to stay in a kitchen. >>eng<< मेरो बुवा बुढो हुनुहुन्छ_ My father is an old man. My father is old . . . >>eng<< আপনি ঠিক আছেন তো? Are you all right? Are you okay? >>mar<< She wasn't your sister. ती तुझी बहीण नव्हती. ती तुमची बहीण नव्हती. >>mar<< Tom could become famous. टॉम प्रसिद्ध बनू शकतो. टोम प्रसिद्ध होऊ शकत होता. >>mar<< I don't want to tell him. मला त्यांना सांगायचं नाहीये. मला त्याला सांगायचं नाही. >>eng<< तू टॉमला कुठे बघितलंस? Where did you see Tom? Where did you see Tom? >>mar<< Even if I knew, I wouldn't tell you. मला माहीत असतं तरीही मी तुम्हाला सांगितलं नसतं. जरी मला माहीत असलं, तरी मी तुला सांगणार नाही. >>eng<< एक आदमी था जिसके तीन बेटे थे। There was a man who had three sons. There was a man with three sons. >>eng<< ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਪਰਤਾਂਗੀ। I will be back soon. I'll see you soon. >>eng<< मी तिला ओळखत नाही आणि तिला ओळखून सुद्धा घ्यायचं नाहीये. I don't know her and I don't think I want to. I don’t know her, and I don’t want to know her. >>eng<< वह नीचे झुकी। She bent down. She fell down. >>mar<< I was in Boston just last week. मी गेल्या आठवड्यातच बॉस्टनमध्ये होते. मी फक्‍त शेवटल्या आठवडी बोस्टनमध्ये होतो. >>eng<< ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾ ਕੀ ਕਰਦੇ? What would you do if you were in my place? What would you do if you were at my place? >>eng<< টমের সাথে ওইভাবে কথা বলবেন না। Don't speak to Tom like that. Don't talk to Tom like that. >>eng<< तू माझ्याकडे असा का बघत आहेस? Why are you looking at me like that? Why do you look at me? >>san_Deva<< I'm fine. अहम् सम्यक् अस्मि। '%s' इत्ययं ठीकम्। >>eng<< मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देते. I let him drive my car. I don’t want them to drive my car. >>eng<< Me žanav ke o Tom si ande o foro Boston. I know that Tom is in Boston. I know that Tom is in Boston. >>mar<< You're very rude. तू खूपच उद्धट आहेस. तुम्ही खूप क्रूर आहात. >>mar<< This is my table. हे माझं टेबल आहे. हे माझे टेबल आहे. >>nep<< That person is not a Bahun. त्यो मान्छे बाहुन होइन_ त्यो व्यक्‍ति बाहून होइन । >>eng<< আমি কি একটা চাদর পেতে পারি? Can I get a blanket? Can I get a wheel? >>eng<< এসো না। Don't come. Don't come. >>rom<< Disgusting! Khulalo! vachin tume papucha. >>eng<< टॉमचं मानसिक संतुलन बिघडलेलं आहे. Tom is mentally unbalanced. Tom’s mental balance has been devastated. >>ben<< It's hot today. আজ গরম আছে। এটা আজ গরম। >>mar<< After eating, the first thing I do is brush my teeth. खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते. खाण्यानंतर, मी जे करतो ते माझ्या दातांना बुडवते. >>sin<< I don't need a hot bath. මට උණුදිය නෑමට ඇවැසි නැති. මට උණුසුමක් අවශ්‍ය නෑ. >>eng<< আমি এইসমস্ত ব্যাপারে নিজেকে জড়াতে চাই না। I don't want to get involved in that sort of thing. I don't want to join myself in this matter. >>mar<< She lied to you. ती तुझ्याशी खोटं बोलली. ( उत्प. >>hin<< The capital of Mexico is the largest city in Latin America. मेक्सिको की राजधानी लैटिन अमरीका का सबसे बड़ा शहर है। मेक्सिको की राजधानी लातिन अमरीका का सबसे बड़ा शहर है । >>eng<< ते पत्र कोणी लिहिलं? Who wrote the letter? Who wrote that letter? >>eng<< त्या अनाथ आहेत. They're orphans. They are orphans. >>hin<< It is possible. मुमकिन है। यह संभव है. >>eng<< मैं थक गया हूँ। I'm tired. I'm tired. >>hin<< Give me a job. मुझे नौकरी दो। मुझे एक नौकरी दे. >>hin<< Millie is eating a banana. मिली केला खा रही है। मिल्ली एक बैना खा रही है. >>eng<< पैसे देणार आहेस का? Are you going to pay? Will You Give Money? >>eng<< तू इतक्या वेळ कुठे होतीस? Where have you been all this time? Where were you so long? >>eng<< काल मी शाळेत गेलो. I went to school yesterday. In time, I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>mar<< What do you think? तुझा काय विचार आहे? तुम्हाला काय वाटतं? >>eng<< आज टॉम यहाँ सायकिल से आया। Tom came here today by bicycle. Today Tom came from bicycle. >>mar<< Their names are Tom and Ken. त्यांची नावं टॉम व केन आहेत. त्यांची नावे टोम आणि केन आहेत. >>hin<< He is gay. वह गे है। वह गेये है. >>eng<< आपण त्यांच्या घरी गेलो, पण त्या घरी नव्हत्या. I went to her house, but she was not at home. We went to their home, but they were not at home. >>eng<< किती सुंदर आहे तुझी ताई! How pretty your sister is! How beautiful your grandfather is! >>hin<< The king ruled the country for years. राजा ने कई साल देश पर राज किया। राजा सालों तक देश पर शासन करता रहा । >>eng<< ते पुस्तक माझ्यासाठी आहे का? Is that book for me? Is that a book for me? >>mar<< I live and work here. मी इथेच राहते व काम करते. मी येथे राहते आणि काम करते. >>mar<< My men are prepared to die. माझी माणसे मरायला तयार आहेत. माझे लोक मरायला तयार आहेत. >>mar<< He used pigeons in his experiment. त्याने आपल्या प्रयोगात कबुतरांचा वापर केला. त्याने आपल्या अभ्यासात पिजेन्सचा उपयोग केला. >>san<< That is knowledge which liberates. सा विद्या या विमुक्तये । Ama, adava džana soj o krštevanje. >>mar<< Love is as important to me as money is to her. माझ्यासाठी प्रेम तितकंच महत्त्वाचं आहे जितकं तिला पैसा. ती म्हणते: “माझं लग्न झालं आहे. >>eng<< क्या तुम अपने मम्मी-पापा के साथ रहते हो? Do you live with your parents? Do you live with your parents? >>pan<< Muiriel is 20 now. ਮਿਯੁਰਿਅਲ ਹੁਣ ਵੀਹਾਂ ਵਰ੍ਹਿਅਾਂ ਦੀ ਹੋ ਗੲੀ ਹੈ। Muriel is now 20. >>eng<< টম নাচলো। Tom danced. Tom Nashlo. >>mar<< TV programs have a bad influence on children. टीव्ही कार्यक्रमांचा मुलांवर वाईट प्रभाव पडतो. टीवी कार्यक्रमांचा मुलांवर वाईट परिणाम होतो. >>eng<< त्यांच्या किती बहिणी आहेत? How many sisters does he have? How many sisters do they have? >>eng<< तुम कितने साल के हो? How old are you? How long are you? >>mar<< I drink milk. मी दूध पितो. मी दुधा पितो. >>eng<< تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ You shouldn't say that kind of thing when children are around. You didn't make this kind of talk in front of your children. >>eng<< तो प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारतो. I still ask myself that question. I still ask myself that question. >>eng<< देव हा सर्वशक्तिमान असतो. God is all-powerful. God is the Almighty. >>eng<< तिने थांबवला. She stopped it. She stopped. >>hin<< I'm going to buy a new car. में एक नई कार खरीदूंगा। मैं एक नई कार खरीदने जा रहा हूँ. >>mar<< Her story is true. तिची गोष्ट खरी आहे. तिची कहाणी खरी आहे. >>eng<< मला वेल्श बोलायला आवडते. I like to speak Welsh. I like to talk to Wells. >>eng<< बॉब ने मेरी मदद की। Bob helped me. Bob helped me. >>mar<< I don't want to waste time on this problem. मला या प्रश्नावर वेळ घालवायचा नाहीये. मला या समस्येवर वेळ घालवायचा नाही. >>rom<< Tom and I are here for you. Me haj o Tom somas akathe anda tute. Mothol O Del, ai me sim katse tumenge. >>eng<< टॉम पियानो वाजवतो. Tom plays the piano. Tom piano plays. >>eng<< تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔ You are mad to try to do it all alone. You were crazy who went alone. >>hin<< I am tired of my work. मैं अपने काम से थक चुका हूँ। मैं अपने काम से थक गया हूँ. >>eng<< میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔ I'll be sixteen on my next birthday. I'll be 16 years old at your next year. >>hin<< Excuse me, what time is it? माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है? माफ़ करना, यह क्या समय है? >>eng<< मी फक्त बघत होते. I was just looking. I could see only what I was looking for. >>urd<< Hurry up, please! جلدی کرو۔ جلدی کرو، براہ مہربانی! >>mar<< Tom is ill. टॉम आजारी आहे. टोम आजारी आहे. >>eng<< অনুগ্রহ করে শুনবেন! Attention please! Please listen! >>npi<< Nonsense! नन्सेन्स Nonsense. >>mar<< My favorite pianist is Frederic Chopin. माझा सर्वात आवडता पियानिस्ट फ्रेडेरिक शोपाँ आहे. माझा आवडता पियानोवादी फ्रेडरिक चॉपिन आहे. >>urd<< He put the book on the shelf. انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ اُس نے کتاب شیلف پر ڈال دی ۔ >>urd<< Hold the ball with both hands. گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔ دونوں ہاتھ سے گیل پکڑو. >>mar<< A man who never makes mistakes is a man who does nothing. जो माणूस चुका करत नाही तो माणूस काहीच करत नाही. जो कोणी कधीही चुका करतो तो काहीही करत नाही. >>mar<< Where are your keys? तुझ्या चाव्या कुठे आहेत? तुमची कि कुठं आहेत? >>mar<< Did you know this? तुम्हाला हे माहीत होतं का? तुम्हाला हे माहीत होते का? >>eng<< मैं दस बजे अम्रीका के लिए निकल गया। I left for America at ten o'clock. I went to Amrika for ten o'clock. >>eng<< تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔ You look just like your older brother. You look like your older brother. >>eng<< मेरी, तू आत आहेस का? Mary, are you in there? Mary, are you in? >>eng<< परत तुम्हीच? You again? You're the back? >>mar<< We're going to kill them. आपण त्यांना ठार मारणार आहोत. आम्ही त्यांना मारणार आहोत. >>ben<< This is my friend Rachel. We went to high school together. এ আমার বন্ধু রাচেল। আমরা একসাথে হাই স্কুলে পড়েছি। এটা আমার বন্ধু রেসেল, আমরা একসঙ্গে হাই স্কুলে গিয়েছিলাম। >>eng<< झटिति आगच्छन्तु। Come immediately. Soon fires. >>ben<< We agree. আমরা একমত। আমরা একমত। >>eng<< टॉमने आधीच आपल्यासाठी खूप काही केलं आहे. Tom has already done a lot for us. Tom has already done much for us. >>eng<< मला त्यांच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत. I can't understand his ideas at all. I don’t understand their thoughts. >>ben<< I have to go to sleep. আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে। আমাকে ঘুমাতে হবে। >>eng<< ତୁମେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହଜନକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି? Did you see anyone suspicious? Have you ever seen a member of the Governing Body? >>hin<< Helsinki is the capital of Finland. हेलसिंकी फ़िनलैंड की राजधानी है। हेलसिंकी फिनलैंड की राजधानी है. >>mar<< I can't understand what she says. ती काय म्हणते मला समजत नाही. ती काय म्हणते ते मला समजत नाही. >>hin<< ٹام باسٹن میں تقریبا دس سالوں سے رہ رہا ہے۔ टॉम बॉस्टन में लगभग दस सालों से रह रहे है। टॉम बास्टन में करीब दस साल से रह रहा है. >>eng<< تم اچھے نہیں لگ رہے۔ You don't look so good. You don't look good. >>eng<< उसने भारत में विद्रोह को रोका। He put down the rebellion in India. He stopped rebels in India. >>eng<< साध्यापिका। She is a teacher. Simple. >>eng<< میں فوراً لوٹ آؤنگا ۔ I'll return immediately. I will come back soon. >>eng<< کیا ٹائم ہے ؟ What time is it? Is Time? >>mar<< How is your sister? तुझी बहीण कशी आहे? तुमची बहीण कशी आहे? >>mar<< Are you feeling OK? तुम्हाला बरं वाटतंय का? तुम्हाला ठीक वाटते का? >>urd<< I won't go out until it stops raining. میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ میں یہاں تک نہیں جاؤں گا جب تک کہ بارش ختم نہیں ہو جائے. >>mar<< They're guests. ते पाहुणे आहेत. ते पाहुणे आहेत. >>mar<< Tom never speaks to me. टॉम माझ्याशी कधीही बोलत नाही. टॉम कधीच माझ्याशी बोलत नाही. >>mar<< Don't let the dog in. कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस. कुत्र्याला आत जाऊ देऊ नका. >>eng<< मैरी के पास कुछ नहीं है। Mary has nothing. Mary has nothing. >>hin<< ते मला माहीत होतं. वह मैं जानता था। मैं जानती थी । >>ben<< I don't think it'll rain tomorrow. আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। আমি মনে করি না এটা আগামীকাল বৃষ্টি হবে। >>hin<< Tom finally arrived. टॉम आख़िरकार आ ही गया । आखिर में टॉम आया । >>eng<< ईश्वराला करता येणार नाही असं काहीही नाही. There is nothing God cannot do. There is nothing that can be done to God. >>rom<< Pull! Cîrde! Luvudiin le! >>rom<< Tom has told me he can swim. O Tom phendas mange ke daštil te notil. O Cotselo phendia mange te xulavel. >>mar<< I lived in Boston for about three years. मी बॉस्टनमध्ये सुमारे तीन वर्ष राहिले. मी जवळजवळ तीन वर्षांपासून बोस्टनमध्ये राहत होतो. >>ben<< Anything else? আর কিছু? আর কিছু? >>hin<< She's playing Super Mario Bros. वह सुपर मारिओ ब्रदर्स खेल रही है। वह सुपर मारियो ब्रॉस खेल रहा है. >>eng<< सर्वजण हसू लागले. Everyone started laughing. All laughed. >>eng<< फ़्रान्स पश्चिमी यूरोप में है। France is in western Europe. France is in Western Europe. >>eng<< وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔ She's been absent from school for five days. She was out of school for five days. >>hin<< I want to get to know you better. मैं आपको और अच्छी तरह से जानना चाहता हूं। मैं तुम्हें बेहतर जानना चाहते हैं. >>eng<< मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकते. I can recognize him even in a crowd. I can also recognize him in the crowd. >>eng<< सगळे खोटं बोलताहेत. Everyone's lying. All lie. >>eng<< ती टॉमची चूक होती. That was Tom's fault. She was the mistake of Tom. >>mar<< I wrote this letter in French. मी हे पत्र फ्रेंचमध्ये लिहिलं. हे पत्र मी फ्रेंच भाषेत लिहिलं. >>mar<< If you want to hide your face, walk naked. चेहरा लपवायचा असेल तर नग्न होऊन चाला. जर तुम्हाला आपले तोंड लपवायचे असेल तर नुसतेच चाला. >>mar<< Tom asked for more money. टॉमने अजून पैसे मागितले. टोमने आणखी पैसे मागितले. >>eng<< ही शाई सर्वात चांगली आहे. This ink is the best. This is the best thing to do. >>eng<< टॉमचं घड्याळ कुठे आहे? Where's Tom's watch? Where is Tom’s clock? >>eng<< राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले. The President refused to answer the question. The presidents refused to answer that question. >>eng<< मैरी को जून में अपनी डिग्री मिलेगी। Mary will get her degree in June. Mary will get her degrees in June. >>eng<< तिला काल रात्री सर्दी झाली. She caught a cold last night. In time, she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, and she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>eng<< बकवास ! Fuck! Damn it! >>mar<< Do you know Tom's last name? तुम्हाला टॉमचं आडनाव माहीत आहे का? टोमचे शेवटचे नाव तुम्हाला माहीत आहे का? >>eng<< मला तळलेलं खाणं आवडत नाही. I don't like fried food. I don’t like to eat down. >>eng<< मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखते. I’ve known him for ten years. I know him for ten years. >>ben<< Where can I buy books? আমি বই কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কোথায় বই কিনতে পারি? >>mar<< I wanted more. मला अजून हवं होतं. मला आणखी माहिती हवी होती. >>mar<< Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. पाऊस पडला तरीही मी उद्या पोहायला जाईन. पाऊस जरी असला तरी, मी उद्या तापून जाईन. >>eng<< तिच्याकडे छोटे आहेत. She has short hair. She has little to do with her. >>mar<< Tom is more famous than Mary. टॉम मेरीपेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे. टोम, मरीयापेक्षा अधिक प्रसिद्ध आहे. >>eng<< اپنا پاسپورٹ دکھائیے گا۔ Passport, please. Your password will be shown. >>urd<< He makes three times more money than I do. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔ وہ میری نسبت تین گنا زیادہ پیسہ بناتا ہے. >>urd<< Having seen him before, I recognized him. میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔ اُسے دیکھ کر مَیں نے اُسے پہچان لیا ۔ >>ben<< Forget him. তাকে ছাড়ুন। ওকে ভুলে যাও। >>urd<< French is their mother tongue. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہیں۔ فرانس میں ان کی ماں زبان ہے. >>eng<< ते उद्या मीटिंगला येऊ शकतील का? Can they come to the meeting tomorrow? Would they be able to attend the next meeting? >>eng<< त्या मुलाने मुलीची मजा केली. The boy made fun of the girl. The boy laughed at the girl. >>eng<< क्या मैं टॉम से बात कर सकती हूँ? Can I speak to Tom? Can I talk to Tom? >>eng<< તું સારો સહોદર છો. You're a good sibling. You are worthy, Jehovah, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things. ” >>eng<< टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता. Tom was swimming with us yesterday. Tom spent the day with us. >>guj<< I'm as hungry as a horse. હું ભુખ્યો ડાંહ છું હું ઘોડા જેવો ભૂખ્યો છું. >>mar<< I know that all of this is just a game. मला माहीत आहे हा सर्व फक्त एक खेळ आहे. हे सर्व फक्‍त एक खेळ आहे हे मला माहीत आहे. >>urd<< I don't know exactly when I'll be back. بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔ میں بالکل نہیں جانتا جب میں واپس آئے گا. >>ben<< My father is going to China. আমার পিতা চীনে যাচ্ছেন। আমার বাবা চীনে যাচ্ছি। >>mar<< The train for Birmingham leaves from platform 3. बर्मिंगमला जाणारी ट्रेन प्लॅटफॉर्म क्र. ३ पासून सुटते. बिर्मिंगहॅमचे ट्रेन ३ पासून आहे. >>eng<< तुम्हाला गोड चहा आवडतो का? Do you like sweet tea? Do you like sweet tastes? >>eng<< उसे चाय अच्छी लगती है। He likes tea. He likes tea. >>ben<< I would like an air-conditioned room. আমার একটী শীততাপ নিয়ন্ত্রিত ঘর চাই। আমি একটা বিমান-বিরোধী রুম চাই। >>mar<< I am like her. मी तिच्यासारखा आहे. मी तिच्यासारखा आहे. >>mar<< The bear is big. अस्वल मोठा आहे. दवबिंदू मोठा आहे. >>urd<< I'm not going to the movies tomorrow. میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔ میں کل فلموں میں نہیں جا رہا ہوں. >>eng<< টম চেঁচানো শুরু করলো। Tom began screaming. Tom started to touch. >>hin<< मी त्याच्याबरोबर शाळेत जायचो. मैं उसके साथ स्कूल जाता था। मैं उसके साथ स्कूल जाता था । >>mar<< Talk to my attorney. माझ्या वकिलाशी बोलून घ्या. माझ्या अटॉर्नीशी बोल. >>eng<< का सुन्नर सहर ह! What a beautiful town! What the hell is the city! >>mar<< This isn't my book. हे माझं पुस्तक नाहीये. हे माझे पुस्तक नाही. >>mar<< Don't click on the link. त्या लिंकवर क्लिक करू नका. लिंकवर क्लिक करू नका. >>hin<< Please turn on the television. टीवी चालू कीजिए। कृपया टेलीविज़न पर रूकें। >>hin<< You used to like coming here. आप यहाँ आना पसंद करते थे। आप यहाँ आने के लिए पसंद करते थे. >>eng<< बस सो जाते हैं। Let's just go to sleep. Just sleep. >>mar<< Tom inhaled. टॉमने श्वास घेतला. टोम अपघात झाला. >>eng<< वे स्टेशन पहु्ँचें। He arrived at the station. They got the station. >>eng<< तू मला काय शिकवू शकतोस? What can you teach me? What Can You Teach Me? >>eng<< कोलंबियामध्ये आपले स्वागत आहे! Welcome to Columbia! Welcome to Colombia! >>eng<< किं वदन्ति। What are they saying? The key's incredible. >>mar<< We remember. आपल्याला आठवतं. ( स्तो. >>eng<< त्याने माझ्यावर खोटारडी असण्याचा आरोप लावला. He accused me of being a liar. He accused me of being a liar. >>mar<< When does the bus leave? बस किती वाजता निघते? बेस केव्हा निघून जाते? >>eng<< यूरोपीय संघ में सबसे गरीब देश कौन सा है? What is the poorest country in the European Union? What is the poorest country in the European Union? >>eng<< तुम उसे जानती हो। You know him. You know him. >>ben<< I'll keep watch. আমি নজর রাখব। আমি অপেক্ষা করবো। >>hin<< I have a hard-on for her. मेरी लुंड उसके लिए खड़ी हो गई है। मैं उसके लिए एक कठिन-फोन है. >>eng<< तिने त्याला माफ केलं. She has forgiven him. She forgave him. >>eng<< روز مرہ کے اشیاوں کی قیمتیں بڑھ گئ ہے۔ Daily commodities increased in price. The prices of the day's equipment are increased. >>eng<< O Tom daštisardas te lel jekh buči. Tom was able to find a job. The Tom was all the way to get a bus. >>eng<< নমস্কার! Hello! Namscale! >>eng<< तुला काय सांगू माहीत नाही. I don't know what to tell you. You don't know what to say. >>ben<< We like playing soccer. আমরা ফুটবল খেলা পছন্দ করি। আমরা সক্কার খেলতে পছন্দ করি। >>eng<< टॉम को घेर लिया गया था। Tom was surrounded. Tom was surrounded. >>san_Deva<< Tomorrow's a holiday. श्वः विरामः अस्ति। ह्यतां हलं दिनाम्। >>hin<< Warren Harding was an honest man. वॉरेन हार्डिंग ईमानदार आदमी था। वॉरन हार्डिंग एक ईमानदार आदमी था । >>eng<< तुम भी वहाँ थी। You were there, too. You were there too. >>mar<< He found out this information online. त्याला ही माहिती ऑनलाइन सापडली. या माहितीचा ऑनलाईन शोध लागला. >>hin<< For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. मैंने ज़िन्दगी में पहली बार कोई अच्छा काम किया पर वह भी बेकार निकला। मेरी ज़िंदगी में एक बार के लिए मैं एक अच्छा काम कर रहा हूँ ... और यह बेकार है. >>eng<< আবার পরে জিজ্ঞাসা করবেন। Ask again later. I'll ask you again. >>eng<< मी रागवेन. I will become angry. I'll be angry. >>mar<< Are you free tomorrow afternoon? तू उद्या सकाळी मोकळा आहेस का? तुम्ही उद्या दुपारी मुक्‍त आहात का? >>eng<< Me thaj o Tom či žas khêrê ane k than. Tom and I won't walk home together. However, these words mean a lot of irritation, or irritation. >>hin<< I'm with you. मैं तुम्हारे साथ हूं। मैं तुम्हारे साथ हूँ. >>hin<< The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. संयुक्त राष्ट्र की अधिकृत भाषाएँ अरबी, चीनी, अंग्रेज़ी, फ़्रांसीसी और रूसी हैं। संयुक्‍त राष्ट्र की सरकारी भाषाएँ अरबी, चीनी, अंग्रेज़ी, फ्रांसीसी, रूसी और स्पैनिश हैं । >>mar<< How did Tom die? टॉम कसा वारला? टोमचा मृत्यू कसा झाला? >>eng<< विमानाची गती एक हेलिकॉप्टरच्या गतीपेक्षा खूप जास्त असते. The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. The airplane’s speed is more than a helicopter’s speed. >>ben<< I'll be back within an hour. আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। >>ben<< Tom's right. টমই ঠিক। টম ঠিক। >>mar<< I speak Japanese. मी जपानी बोलते. मी जपानी भाषा बोलते. >>eng<< मला सँडविच हवं आहे. I want a sandwich. I want to go to bed. >>mar<< Did you find anything else? अजून काही सापडलं का? तुम्हाला आणखी काही आढळले का? >>eng<< मैं पूरी तरह से बहरी हूँ। I'm completely deaf. I'm completely deaf. >>eng<< टॉम घर पर अकेला था। Tom was at home alone. Tom was alone at home. >>eng<< तू मूर्ख आहेस का? Are you an idiot? Are you foolish? >>mar<< Sami grabbed the dog's tail. सामीने कुत्र्याची शेपूट पकडली. Samiने कुत्र्याची पिले पकडली. >>eng<< امی رات کا کھانا پکا رہی ہے۔ Mother is preparing supper. Mother's food is cooking. >>mar<< She didn't like him. तिला तो आवडत नव्हता. ती त्याला आवडली नाही. >>npi<< Turtles don't have teeth. कछुवाको दाँत हुदैन । Air Turtles don't have teeth. >>ben<< You are my daughter. তুমি আমার মেয়ে। তুমি আমার মেয়ে। >>awa<< My name is Sally. मोरा नाउँ सेली ह। My name is Sally. >>mar<< What's your favorite Johnny Depp movie? तुझा आवडता जॉनी डेपचा चित्रपट कोणता आहे? तुमचे आवडते जॉनी डीप चित्रपट काय आहे? >>ori<< Stay frosty. ହେ ତୀବ୍ରତା ରଖନ୍ତୁ । >>eng<< जर्मनीमध्ये भरपूर अल्जेरियन होते का? Were there a lot of Algerians in Germany? Was there a lot of Algerian in Germany? >>ben<< A river separates the city into east and west. শহরটাকে একটা নদী পুর্ব আর পশ্চিমে ভাগ করেছে। একটি নদী শহরের পূর্ব ও পশ্চিমে বিভক্ত করে। >>eng<< टॉमला उशीर होणार होता हे तुला माहीत होतं का? Did you know Tom was going to be late? Did you know that Tom would be late? >>eng<< मी भरपूर चुका करते का? Do I make a lot of mistakes? Do I make a full mistake? >>eng<< ती कोंबडी आहे. That's chicken. It is an embryo. >>eng<< टॉमने काल काय केलं तुला माहीत आहे का? Do you know what Tom did yesterday? Do you know what Tom did tomorrow? >>eng<< तुम्ही मागच्या रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलात, नाही का? Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? Would you not forget to close the radio last night? >>san_Deva<< You are wandering. भ्रमसि। उच्छेदनम्। >>mar<< The house is very old. It needs repairing before you sell it. हे घर खूप जुनं आहे. विकण्यापुर्वी दुरुस्तीची गरज आहे. हे घर खूप जुनं आहे. >>eng<< ती मला अधूनमधून भेटायला येते. She visits me from time to time. She visits me from time to time. >>nep<< Refugees hid under the bridge. शरणार्थीहरू पुल मुनि लुकाए। ब्राजिलको मुनि शरणार्थी लुकेका छन्‌ । >>mar<< My boyfriend looks like your girlfriend. माझा बॉयफ्रेंड तुझ्या गर्लफ्रेंडसारखा दिसतो. माझ्या मुलाबाळांना तुमच्या मुलीसारखं वाटतं. >>eng<< ੳੁਸ ਨੇ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਝਾੜ ਨੁੰ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ । He watered the rose bush. When Jesus was on earth, he poured out water to his disciples. >>eng<< ही एक वाईन आहे का? Is this a wine? Is it a beverage? >>hin<< God helps those who help themselves. ईश्वर उनकी मदद करता है जो स्वयं की मदद करते हैं। परमेश्‍वर उन लोगों की मदद करता है जो खुद की मदद करते हैं । >>ben<< Tom bought some potatoes. টম কিছু আলু কিনলো। টম কিছু কৌতূহল কিনেছে। >>rom<< Almost. Skoro. Toona sigo. >>urd<< I don't care. مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔ مجھے فکر نہیں ہے. >>eng<< त्याचं वजन ८० किलोपेक्षा जास्त आहे. He is over 80 kilos. His weight is more than 80 pounds [80 kg]. >>mar<< Who's your favorite Korean musician? तुझा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? तुमचे आवडते कोरियन संगीतकार कोण आहे? >>eng<< हे चुकीचं आहे असं हूव्हर यांनी म्हटलं. Hoover said this was wrong. Hur said that it was wrong. >>eng<< मी अजून काहीच खाल्लं नाही. I didn't eat anything else. I don’t eat anything anymore. >>eng<< स्वागतम Welcome. Welcome >>ben<< Call me. আমাকে ডেক। আমাকে ডাকো। >>eng<< मी तिला स्टेशनला पाहिलं. I saw her at the station. I saw her at the station. >>hin<< I'm going to bed now. मैं अभी सोने जा रहा हूँ। मैं अब बिस्तर पर जा रहा हूँ. >>eng<< हा माणूस जिवंत आहे. This man is alive. The man is alive. >>eng<< मला ह्यातलं काहीही समजत नाहीये. I don't understand any of this. I don't understand anything about it. >>san_Deva<< She is a teacher. साध्यापिका। इया अधिपतिः। >>mar<< Our manager is Tom Jackson. आपले व्यवस्थापक टॉम जॅक्सन आहेत. आमचा कारभारी टॉम जॅकसन आहे. >>eng<< मैंने चाबियों को अपने बटुए के साथ छोड़ दिया। I left the keys with my wallet. I left the chicks with my sack. >>rom<< Tom wants to buy my old car. O Tom kamel te kinel muři purani matora. Ke o Tom mangel te chidiol murho phurano car. >>eng<< فرج گوشت کو تازہ رکھتا ہے۔ A refrigerator keeps meat fresh. Furge keeps the flesh fresh. >>eng<< हम आमतौर पर साढ़े सात बजे नाश्ता खाते हैं। We usually have breakfast at 7:30. We're usually eaten at seven o'clock in the morning. >>hin<< He took advantage of my youth. उसने मेरी जवानी का फ़ायदा उठाया। उसने मेरी जवानी का फायदा उठाया । >>eng<< اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔ Open your book to page 59. published by Jehovah’s Witnesses. >>mar<< I'm from Russia. मी रशियाचा आहे. मी रशियातून आहे. >>eng<< अजून एक द्या. Give me one more. Give me one now. >>eng<< माफ़ कीजिएगा, आप मेरी मदद कर सकते हैं क्या? Excuse me, but can you help me? Excuse me, can you help me? >>eng<< मैंने उसे एक सोने की घड़ी दी। I gave him a gold watch. I gave him a golden hour. >>eng<< तिने एक परीक्षा इंग्रजीत दिली. She took an examination in English. She gave a test in English. >>mar<< I told her everything. मी तिला सगळंकाही सांगून टाकलं. मी तिला सर्व काही सांगितलं. >>eng<< तिचं पुस्तक इंग्लंडमध्येच नव्हे तर जपानमध्येही प्रसिद्ध आहे. Her book is famous not only in England but also in Japan. Her book is not only in England but also in Japan. >>mar<< Can you tell us what happened that night? त्या रात्री काय घडलं हे तुम्हाला सांगता येईल का? त्या रात्री काय घडले ते तुम्ही आपल्याला सांगू शकता का? >>eng<< मेरी जेब में है। It's in my pocket. I'm in my Zebe. >>eng<< আমি মালিক নই। I'm not the owner. I'm not the owner. >>eng<< O Sami pušlas Laylatar te mudarel lesko dades. Sami asked Layla to kill his father. And he flogged the father of Lays, and slew his father. >>eng<< मी आधीच कॉफी घेतली आहे. I've had coffee already. I have already taken a coffee. >>hin<< The trouble is that they have no time. मुश्किल यह है कि उनके पास समय नहीं है। मुश्‍किल यह है कि उनके पास वक्‍त नहीं है । >>hin<< Tom wanted a job. टॉम को एक नौकरी चाहिए थी। टॉम एक नौकरी चाहता था. >>eng<< میں یہاں رہتا ہوں۔ I live here. I'm here. >>eng<< ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਪਰ ਚੁਕਿਅਾ ਹੈ । A lot's happened while you've been away. You have much to do with your garage. >>mar<< Are you feeling okay? तुला बरं वाटतंय का? तुम्हाला बरे वाटते का? >>mar<< Why are we going to Australia? आम्ही ऑस्ट्रेलियाला का चाललो आहोत? आपण ऑस्ट्रेलियाला का जात आहोत? >>eng<< विषय बदला. Change the subject. Change the topic. >>hin<< The box was so heavy I could not move it. डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका। यह बक्स इतना भारी था कि मैं इसे हल नहीं कर सकता था. >>eng<< इस क्लब में पचास सदस्य हैं। There are fifty members in this club. There are fifty members in this club. >>san_Deva<< Come immediately. झटिति आगच्छन्तु। अपाक्ष्यं प्रतिलेपनम्। >>mar<< Tom doesn't speak to Mary. टॉम मेरीशी बोलत नाही. टॉम मरीयाशी बोलत नाही. >>eng<< हे कोणाला हवे आहेत का? Does anybody want these? Does it really matter to anyone who wants to do so? >>mar<< New York City has five boroughs. न्यूयॉर्क सिटीत पाच बरो आहेत. न्यूयॉर्क सिटीत पाच पीक आहेत. >>eng<< लेखक तर तुम्ही आहात. You're the writer. You are the writers. >>hin<< We want Tom. हमें टॉम चाहिए। हम टॉम चाहते हैं. >>eng<< ते सर्व बुडले. They all drowned. They all swallowed them up. >>mar<< Only to err is to live, and knowledge is death. चूक करणे म्हणजेच जीवन, व ज्ञान म्हणजे मृत्यू. जर एखादा माणूस चुकीचा मार्ग निवडायचा असेल तर त्याला जगावे लागेल. आणि ज्ञान म्हणजे मरण आहे. >>mar<< I had lunch with Tom. मी टॉमबरोबर जेवलो. मी टॉमबरोबर झोपायचो. >>eng<< श्वः विरामः अस्ति। Tomorrow's a holiday. Nightmare. >>eng<< مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔ I had an idea. I had an idea. >>eng<< आपण पुन्हा प्रयत्न करू. We'll try again. Let us try again. >>eng<< आपल्याला जपानी व कोरियन दोन्ही बोलता येतात. We can speak both Japanese and Korean. We both speak Japanese and Korean. >>eng<< मेक्सिको उत्तर अमेरिका में स्थित एक देश है। Mexico is a country in North America. There's a country located in Mexico, North America. >>mar<< Tom was right. टॉम बरोबर होते. टॉम बरोबर होता. >>eng<< तुला खरच हे हवं आहे का? Do you really want this? Do you really want this? >>guj<< He's sleeping like a baby. બિન્દાસ સુતો છે. તે બાળકની જેમ ઊંઘે છે. >>hin<< Here, this one's yours. लीजिए, यह वाला आपका है। यहाँ, यह तुम्हारे लिए है. >>ben<< My joints ache. আমার গাঁটগুলো ব্যাথা করছে। আমার মিশনারি আচে. >>eng<< आम्हाला सफरचंद खायला खूप आवडतात. We love eating apples. We love to eat a passenger. >>mar<< Don't even touch them. त्यांना हातही लावू नका. त्यांनाही शिवू नका. >>mar<< What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato? "टेर्पोमो" म्हणजे काय? जमिनीतलं सफरचंद का बटाटा? 'टेरोपोमो' म्हणजे काय? >>mar<< I like English, but I cannot speak well. मला इंग्रजी आवडते, पण मी बर्‍यापैकी बोलू शकत नाही. मला इंग्रजी आवडते, पण मी चांगल्या प्रकारे बोलू शकत नाही. >>eng<< এমনকি টমও কিছুটা প্রভাবিত হয়েছিল। Even Tom was somewhat impressed. Tom was also affected. >>mar<< Come into my room. माझ्या खोलीत या. माझ्या खोलीत ये. >>eng<< तुम्ही अगदी त्याच्यासारखे दिसता. You look just like him. You feel as did the psalmist David, who sang: “I shall laud you because in a fear - inspiring way I am wonderful >>hin<< You are a liar. तुम झूठे हो। तुम एक झूठ बोलनेवाले हो। >>mar<< Where are your sentences? तुमची वाक्ये कुठे आहेत? तुमचे शब्द कोठे आहेत? >>eng<< हे चॉकलेट अतिशय गोड व स्वादिष्ट आहे. This chocolate is very sweet and delicious. The chocolate is very sweet and enjoyable. >>hin<< This country needs a new president. इस देश को एक नये राष्ट्रपति की ज़रूरत है। इस देश को एक नया राष्ट्रपति की जरूरत है. >>hin<< He lost everything. उसने सब कुछ खोया। उसने सबकुछ खो दिया. >>urd<< The last bus had already gone when I got to the bus stop. میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔ آخری بس پہلے ہی چلی گئی تھی جب مَیں بس بند ہو گیا تھا ۔ >>ben<< Tom went to the post office to mail a letter. টম একটা চিঠি ডাকে দেওয়ার জন্য পোস্ট অফিসে গেলো। টম পোস্ট অফিসে একটা চিঠি পাঠিয়েছিলেন। >>eng<< मी हॉटेलला येतेय. I'm coming to the hotel. I am coming to Hotel. >>eng<< बाहेर अँधियारा ह। It is dark outside. There's dark out. >>mar<< The law was changed. कायदा बदलला गेला. कायदा बदलला होता. >>ben<< Your answer is right. তোমার উত্তর সঠিক। তোমার উত্তর ঠিক। >>asm<< Have you ever seen her? আপুনি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে? আপুনি তাইক কেতিয়া দেখিছে? >>hin<< Who do you think broke the window? तुम्हें क्या लगता है? खिड़की किसने तोड़ी है? आपको क्या लगता है कि खिड़कियाँ तोड़ दीं? >>eng<< हे पुस्तक टॉमने लिहिलं. Tom wrote this book. Tom wrote the book The Truth That Leads to Eternal Life. >>mar<< We needed information. आम्हाला माहितीची गरज होती. आम्हाला माहिती हवी होती. >>hin<< How long have you been abroad? आप विदेश में किता समय रहे हैं? आप कितने समय से विदेश में रहे हैं? >>eng<< त्यांनी स्पॅघेटी बनवली. He made spaghetti. They made a spectacular project. >>eng<< मनई क जिन्नगी पवित्र ह। Human life is sacred. The wife of Mani is holy. >>eng<< انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ He told me his life's story. He told me the story of his life. >>mar<< Tom helped us win. टॉमने आमची जिंकण्यात मदत केली. टोमने आम्हाला जिंकण्यास मदत केली. >>mar<< Does Tom have it? टॉमकडे आहे का? टोमकडे ते आहे का? >>eng<< পরের মোড়টায় ডানদিকে বেঁকে যাবেন। Turn right at the next corner. The next moment you're going to be on the right side. >>eng<< माझा हात पकडा. Grab my hand. Take my hand. >>eng<< मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है। I've not read today's paper yet. I haven't read today's newspaper yet. >>eng<< तो इंग्रजी शिकू लागला. He began to learn English. He began to learn English. >>eng<< मी अगदी बाहेरच आहे. I'm right outside. I’m out there. >>eng<< तेरी बिल्ली काली है। Your cat is black. Your bill is black. >>eng<< O Tom si pŕabut čořo te kerel les. Tom is too poor to do that. The Tom is a big but small one who is able to do. >>hin<< میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لائی ہوں۔ मैं अपनी कुछ पुस्तकें पढ़ने के लिए लाई हूँ। मैं अपनी कुछ किताबें पढ़ने के लिए लाउं >>eng<< এই হচ্ছে টমের দিদি। This is Tom's sister. This is Tom Didi. >>hin<< You're my new assistant. तुम मेरे नये सहायक हो। तुम मेरा नया सहायक हो. >>eng<< কাল আপনি এই সময় কি করবেন? What'll you be doing at this time tomorrow? What will you do tomorrow? >>mar<< We saw her enter the park. आम्ही तिला उद्यानात येताना पाहिलं. आम्ही तिला पार्कमध्ये येताना पाहिले. >>mar<< Let her talk first. त्यांना आधी बोलू द्या. [ तळटीपा] >>eng<< Me som siguro ke o Tom či kerdas les. I'm sure that Tom hasn't done that. I tell you that Tom was able to make it. >>eng<< انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔ They saw the waiter coming in a hurry. He saw Beera's coming fast. >>urd<< You are my friend. تم میرا دوست ہو تم میرا دوست ہو. >>mar<< Your name has been dropped from the list. तुमचं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं आहे. यादीतून तुमचे नाव काढून टाकले गेले आहे. >>eng<< मैं तुम से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ। I want to speak to you about Tom. I want to talk to you about Tom. >>mar<< That book is available in only one store. ते पुस्तक फक्त एकाच दुकानात उपलब्ध आहे. हे पुस्तक केवळ एका दुकानात उपलब्ध आहे. >>mar<< I got up at seven. मी सात वाजता ऊठलो. मी सात वेळा उठलो. >>eng<< वैसे टॉम है कहाँ? Where's Tom anyway? Where's Tom like? >>eng<< શું બધા સરખા છે ? Is everyone the same? Is all the same? >>hin<< The coin is gold. सिक्का सोने का है। सिक्का सोना है. >>eng<< আমি আমার কাজ করলাম। I did my work. I did my work. >>eng<< मैं उसी रास्ते जा रही हूँ। I'm headed that way. I'm going the same way. >>mar<< How many times a month do you write letters? तू महिन्यातून किती वेळा पत्र लिहितोस? दर महिन्याला तुम्ही किती वेळा पत्र लिहता? >>ben<< How much is the bus fare? বাস ভাড়া কত? বাসের কতটা ব্যাপার? >>eng<< तिने त्याला तलावाकडे नेलं. She took him to the lake. She took him to the bottom. >>mar<< मेरे माँबाप वृद्ध हैं। माझे आईवडील वयस्कर आहेत. माझे आईवडील वृद्ध आहेत. >>eng<< मला संगणक हवाय. I want a computer. I need computers. >>mar<< I came here for you. मी इथे तुमच्यासाठी आले. मी तुमच्यासाठी येथे आलो. >>eng<< मी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे. I'm Tom's girlfriend. I am Gerlfrand of Tom. >>eng<< मेरी त्याच्याइतकी उंच नाहीये. Mary is not as tall as he. I'm not like him. >>hin<< Don't forget to come here at seven tomorrow. कल यहाँ सात बजे आना न भूलना। सात कल को यहाँ आने के लिए भूल मत जाओ. >>eng<< त्यांच्याशी तसं बोलू नका. Don't talk to him like that. Don’t talk to them like that. >>rom<< I think Tom should do that outside. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les avri. gindiv ke chi trobul te kerav kadala dieli avrial. >>mar<< Nothing like that could happen. तसं काय कधी घडू शकत नाही. असे काहीही घडू शकत नाही. >>eng<< वह आठ साल का था जब उसने अपने माता-पिता को छोड़ दिया। He left his parents when he was eight years old. He was eight years old when he left his parents. >>eng<< एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है। Mt. Everest is the highest peak in the world. Mount Everest is the highest mountain in the world. >>urd<< Tom thanked Mary for her help. ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔ ٹوم نے اُسکی مدد کیلئے مریم کا شکریہ ادا کِیا ۔ >>eng<< عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔ The people united will never be defeated! If the community is united, they will never be defeated. >>mar<< Thanks for translating my sentences. माझे वाक्य अनुवादित करण्यास आपले आभारी. माझ्या शब्दांचे भाषांतर केल्याबद्दल आभारी आहे. >>eng<< इ ठउर सुन्नर ह। This place is beautiful. That's a sympathy listener. >>npi<< Really? साच्ची हो ? Really? >>hin<< He is getting along with his employees. वह अपने कर्मचारियों के साथ अच्छे से निभता है। वह अपने कर्मचारियों के साथ साथ जा रहा है. >>eng<< इंजिन बंद कर. Turn off the engine. Stop the engine. >>eng<< भाज्या दररोज खाणं आपल्यासाठी चांगलं असतं. It's good for us to eat vegetables every day. It is good for us to eat a meal every day. >>eng<< त्यो मान्छे बाहुन होइन_ That person is not a Bahun. That doesn't mean it's not. >>eng<< तू लंडनमध्ये आहेस का? Are you in London? Are you in London? >>eng<< मी जेवण मागवलं नाही. I didn't order dinner. I did not ask for food. >>ben<< I suddenly feel very much alone. আমার এখনই খুব একলা লাগছে। আকস্মিকভাবে আমি অনেক একা বোধ করি। >>rom<< We study French together. Ame šičuvas francusicka khetane. Ai ame zhanas so sichon andek than te lasharen o French. >>ben<< She didn't tell me her name. তিনি আমাকে তাঁর নাম বলেননি। সে আমাকে তার নাম বলেনি। >>mar<< I have seen her before. मी तिला याआधी पाहिलं आहे. मी तिला आधी पाहिलं आहे. >>eng<< दहा हजार येन पुरतील का? Is ten thousand yen enough? Will Ten Millenniums Be Destroyed? >>hin<< That was cooked in oil. वह तेल में पकाया गया है। यह तेल में पकाया गया था । >>eng<< टॉमने मेरीला मारून मारून बेशुद्ध केलं. Tom beat Mary unconscious. Tom murdered Marie and was unconscious. >>mar<< She never reads. ती कधीच वाचत नाही. ती कधीच वाचत नाही. >>eng<< वे अपनी किताब पढ़ रहे हैं। They are reading their book. They're reading their book. >>hin<< Tom wants to tell you about Mary. टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है। टॉम तुम्हें मरियम के बारे में बताना चाहता है. >>nep<< Mary will come with me if she finishes her work. येदि मेरीले आफ्नो काम सिध्यायो भने मसंग फर्किनेछ । मरियमले आफ्नो काम पूरा गरेपछि मसित आउनेछन्‌ । >>eng<< तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात. You're standing on my foot. You are standing on my feet. >>eng<< रडू नका. Don't cry. Do not cry. >>eng<< टॉम कोबी कापतोय. Tom is chopping cabbage. Tom Cobby cut. >>eng<< गोल बक्से? पागल हो गये हो क्या? Round boxes? Are you nuts? Gold box? Have you gone mad? >>eng<< टॉम माझ्या एका मैत्रिणीचा मित्र आहे. Tom is a friend of a friend of mine. Tom is a friend of my friend. >>hin<< Wait! रुक जाओ! रुको! >>eng<< টম ওটা করতে চায় না। Tom doesn't want to do that. Tom doesn't want to do that. >>eng<< टॉमने आपल्या शर्टांची घडी घातली. Tom folded his shirts. Tom took his carts to the clock. >>mar<< I think it's Tom's motorcycle. मला वाटतं ही टॉमची मोटरसायकल आहे. मला वाटतं, हे टॉमचे मोटरसाइकल आहे. >>hin<< I want to write a book. मैं एक किताब लिखना चाहती हूँ। मैं एक पुस्तक लिखना चाहता हूँ. >>mar<< Send me your picture. मला तुझं चित्र पाठव. तुमचे चित्र पाठवा. >>eng<< Sostar o Tom kamel te dikhel man? Why does Tom want to see me? Why did Tom want to see me? >>eng<< টম ঘায়েল হয়েছে। Tom has been wounded. Tom's gone. >>eng<< किती भीती वाटते मला त्यांची. I'm so afraid of him. I am so afraid of them. >>hin<< Are you guys all right? तुम लोग ठीक हो? तुम सब ठीक हो? >>urd<< Black and white television sets have gone out of date. سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔ کالے اور سفید ٹیلیویژن کے سیٹ ختم ہو چکے ہیں ۔ >>rom<< Tom has no idea who did that. Tom či žanel kon kerdas les. Ke chi iek anda kodola kai kerdia aver diela. >>eng<< अपना बटुआ निकालें। Get out your wallet. Extract your wallet. >>eng<< काही इंग्रजी शब्दांचे दोन स्पेलिंग असतात - उदाहरणार्थ "gray" व "grey". Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. Some English words have two spyings, such as "grey" and "grey." >>eng<< तो तुला उद्या भेटेल. You'll meet him tomorrow. He will see you tomorrow. >>mar<< I was born in a small town called Nara. मी नारा नावाच्या एका छोट्या नगरात जन्माला आलो. माझा जन्म नारा नावाच्या एका लहानशा गावात झाला. >>hin<< أفواجِ خلافتِ أمویہ نے ۷۱۱ کو ہسپانیہ پر حملہ کیا۔ उमय्यद सेनाओं ने ७११ में स्पेन पर आक्रमण किया। हिमोयाह ने 711 को स्पेनियों पर हमला किया >>eng<< तू मला जाडा म्हणालास का? Did you call me fat? Did you call me a goat? >>ben<< I couldn't stop myself. আমি নিজেকে থামতে পারলাম না। আমি নিজেকে থামাতে পারতাম না। >>hin<< These shoes are hers. यह जूते उसके हैं। ये जूते उसके हैं. >>eng<< तो मुलगा रडायला लागला. The boy started crying. The boy began to cry. >>mar<< Tom and Mary are mad at John. टॉम व मेरी जॉनवर रागावले आहेत. टोम आणि मरीया यांना योहानमध्ये मधुमेह आहे. >>eng<< सूर्य पिवळा आहे. The sun is yellow. As the sun rises, the sun rises. >>mar<< A week later, Germany attacked Poland. एक आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला. एका आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला. >>eng<< टॉम आणि मेरी फ्रेंचमध्ये बोलत नव्हते. Tom and Mary weren't speaking French. Tom and Mary did not speak in French. >>eng<< ਹੁਣ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। It's time to go up. It's time to go up. >>hin<< I'm tired of living this life. मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ। मैं इस जीवन में थका हुआ हूँ. >>hin<< Tom slapped Mary. टॉम ने मैरी को थप्पड़ मारी। टॉम स्लाप मॆरी. >>ben<< I had nothing to say to Tom. আমার টমকে কিছুই বলার ছিল না। টমকে বলতে আমার কিছুই ছিল না। >>hin<< तो कंपनीचा मालक आहे. वह कंपनी का मालिक है। वह कंपनी का मालिक है । >>asm<< I can't fight any longer. মই আৰু কাজিয়া লাগিব নোৱাৰোঁ। মই আৰু তেৱোঁ যুদ্ধ কৰিব নোৱাৰিব। >>eng<< Kheldam khetane. We danced together. Kheldam Katene. >>mar<< She has beautiful boobs. त्यांचे सुंदर स्तन आहेत. ती खूप सुंदर आहे. >>ben<< We've seen them. আমরা ওদেরকে দেখেছি। আমরা ওদের দেখেছি। >>eng<< त्यांचे वडील टॅक्सी चालक आहेत. Their father is a taxi driver. Their father is a taxi driver. >>mar<< Begin! सुरू करा! सुरू करा! >>eng<< टॉमने वाचायला सुरुवात केली. Tom started reading. Tom began to read. >>mar<< I am Hungarian. मी हंगेरियन आहे. मी हंगेरियन आहे. >>hin<< मी कम्प्यूटर वापरते. मैं कम्प्यूटर का इस्तेमाल करती हूँ। मैं कंप्यूटर इस्तेमाल करता हूँ. >>mar<< She died. ती मेली. ती मरण पावली. >>eng<< टॉम घाईत घरातून निघाला. Tom left home in a hurry. Tom hurried to get out of the house. >>eng<< टॉमचा बाप बेवडा होता. Tom's father was a drunkard. Tom’s father was unwanted. >>hin<< I know what that is. मुझे पता है कि वह चीज़ क्या है। मुझे पता है कि क्या है. >>eng<< त्याला तुरुंगात टाकलं पाहिजे. He should be put in prison. He should be put in prison. >>guj<< The world doesn't revolve around you. તારા કિધે જગ નથી હાલતુ. દુનિયા તમારી આજુબાજુ ફરતી નથી. >>ben<< Have you ever ridden a horse? তুমি কখনো ঘোড়ায় চড়েছো? তুমি কি কখনো ঘোড়া দিয়েছ? >>eng<< वे कौनसे रंग के हैं? What color are they? What color are they? >>mar<< Will you keep playing all night long? तुम्ही रात्रभर वाजवत राहाल का? तुम्ही रात्रभर खेळता का? >>eng<< میری مادری زبان جاپانی ہے۔ My mother tongue is Japanese. My mother tongue is Japanese. >>mar<< Which is the correct file? योग्य फाइल कोणती आहे? योग्य फाइल कोण आहे? >>hin<< Get lost! दफ़ा हो जा! खोओ! >>mar<< She has forgiven him. त्यांनी त्याला माफ केलं. तिने त्याला क्षमा केली आहे. >>mar<< He did it not once, but twice. त्याने एकदाच नाही तर दोनदा केलं. त्याने एकदा नव्हे तर दोनदा असे केले. >>mar<< We're fine. आम्ही बरे आहोत. आम्ही ठीक आहोत. >>mar<< She lives in an apartment. ती एका फ्लॅटमध्ये राहते. ती एका घरात राहते. >>eng<< मला गाडी विकत घ्यावीशी वाटली नाही. I didn't feel like buying a car. I didn’t want to buy a car. >>eng<< डॉलरचा भाव हल्लीच कमी झाला आहे. The value of the dollar has fallen recently. For example, in the United States, more than half a million people have been killed in the United States, and more than half of the world’s population have died. >>urd<< There are lots of clouds in the sky today. آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔ آج آسمان میں بہت سے بادل ہیں ۔ >>eng<< टॉम को बहुत कुछ पता है। Tom knows a lot. Tom knows a lot. >>urd<< You had far better stay here. بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔ تم یہاں رہنا بہتر تھا. >>mar<< It's dark outside. बाहेर काळोख आहे. बाहेर अंधार आहे. >>san<< I am not coming today. अद्य नागच्छामि। Te na avelv اڄ. >>mar<< I want to learn how to play the harp. मला हार्प वाजवायला शिकायचं आहे. मला वीणा वाजवायला शिकायचे आहे. >>ben<< Tom's yelling. টম চিৎকার করছে। টম চিৎকার করছে। >>hin<< त्यांना शोधा. उन्हें ढूँढ़ें। उन्हें ढूँढ़िए । >>mar<< Charlemagne was crowned by the Pope. शार्लमानला पोपने अभिषिक्त केलं. चर्लेमणूचा पोपने मुगूट केला होता. >>rom<< We worked together. Kerdam but'i khetane. Kanadiam kadia, ame kerdiam buchi. >>ben<< Of course! নিশ্চই! অবশ্যই! >>ben<< I'm sorry I kept you waiting. আমাকে ক্ষমা করবেন আমি আপনাকে অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিলাম। দুঃখিত, আমি তোমাকে অপেক্ষা করেছি। >>eng<< मेरी आज दुपारी इथे येत आहे, नाही का? Mary is coming here this afternoon, isn't she? Isn’t she coming here in the afternoon, isn’t it? >>ben<< Listen. শোন। শোনো। >>eng<< আমার কাছে জীবন সম্পর্কে লেখার চেয়ে মৃত্যু সম্পর্কে লেখা অনেক সহজ। To me, it is easier writing about death than about life. It's more easy for me to write about death than to write about life. >>hin<< The tiger laid in the middle of the cage. बाघ पिंजरे के बीचों-बीच पड़ा हुआ था। छत के बीच में रखा गया था। >>mar<< What exactly has Tom done? टॉमने नक्की काय केलं आहे? टॉमने नेमकं काय केलं? >>san_Deva<< Tomorrow is Friday. श्वः शुक्रवारः। %d-अन्तराः शुक्रवारम्। >>eng<< वह कल कहाँ गयी थी? Where did she go yesterday? Where did she go tomorrow? >>urd<< We fulfill our obligations. ہم نے اپنے فرضوں کو پورا کیا۔ ہم اپنی ذمہ‌داریوں کو پورا کرتے ہیں ۔ >>eng<< रेस्तराँ का नाम "पुराना युरोप" है। The name of the restaurant is "Old Europe". The name of the restaurant is "old Europe". >>eng<< नखं कापा. Clip your nails. Knock. >>eng<< ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔ In the United States of America, a woman on average only has three children. In the United States, a woman produces at least three children. >>eng<< میں نیا طالب علم ہوں۔ I am a new student. I'm a new student. >>mar<< Where did you buy this guitar? ही गिटार तुम्ही कुठून विकत घेतलीत? तुम्ही हे गिटार कुठून विकत घेतले? >>eng<< तू त्यांना कधी सांगितलंस? When did you tell them? When did you tell them? >>eng<< টম ওটা জানে। Tom knows it. Tom knows that. >>eng<< टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना भेटत नाहीत. Tom and Mary never see each other nowadays. Tom and Mary today do not meet each other. >>mar<< When did you get home? तुम्ही घरी किती वाजता पोहोचलात? तुम्ही घरी केव्हा आला? >>mar<< Tom finished second. टॉम दुसरा आला. टोम सेकंद संपला. >>eng<< तसाही खूप उशीर झाला आहे. It's too late anyway. The same is true of those who are in the full - time ministry. >>mar<< Where does it hurt? कुठे दुखतं? याचा परिणाम काय होतो? >>eng<< इससे मुझें ताज्जुब नहीं होता। It doesn't surprise me. This doesn't surprise me. >>urd<< They have three children. ان کے تین بچے ہے۔ اُن کے تین بچے ہیں ۔ >>mar<< My parents are not home. माझे आई-बाबा घरी नाही आहेत. माझे आईवडील घरी नाहीत. >>hin<< He wanted to buy a small house in Romania. वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था। वह रोमानिया में एक छोटा - सा घर खरीदना चाहता था । >>ben<< Tom doesn't want to see you. টম তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায় না। টম তোমাকে দেখতে চাই না। >>mar<< Let's go meet him. त्याला जाऊन भेटू या. चला त्याला भेटू या. >>eng<< याला आयुष्य म्हणता येत नाही. This cannot be called life. This is not the way life is called life. >>eng<< स्टेक खाऊ या. Let's eat steak. Let's eat the stack. >>urd<< Tom can fix the heater. ٹام ہیٹر ٹھیک کر سکتا ہے۔ ٹوم گرمی کو درست کر سکتا ہے. >>eng<< Me som siguro ke o Tom trubul te kerel les ponevo. I'm sure that Tom has to do that again. For my name's sake is written, that Tom should make him a son. >>eng<< हे पत्र केनने लिहिलेलं? Was this letter written by Ken? That letter was written by Ken. >>hin<< I would sometimes travel abroad alone. मैं कभी-कभार अकेले विदेश सफ़र करने जाता था। कभी - कभी मैं अकेले विदेश जाना चाहती थी । >>mar<< Are you the boss? तू बॉस आहेस का? तुम्ही बॉस आहात का? >>eng<< लौरी को तैरना आता है। Laurie knows how to swim. Laurie comes to swim. >>mar<< Is this new? हा नवीन आहे का? हे नवीन आहे का? >>hin<< Are they in the gym? वे जिमखाने में हैं क्या? क्या वे जीम में हैं? >>mar<< I didn't order dinner. मी जेवण मागवलं नाही. मी खाद्यपदार्थाचा आदेश दिला नव्हता. >>mar<< Tom and Mary live in an old castle. टॉम आणि मेरी एका जुन्या किल्ल्यात राहतात. टोम आणि मरीया एका जुन्या काठात राहतात. >>eng<< তাঁরা সবাই চেঁচালেন। They all screamed. They're all staring. >>eng<< टॉमला अजूनपर्यंत त्याचं नाव लिहिता येत नाही. Tom isn't yet able to write his own name. Tom is still unable to write his name. >>mar<< I'm so afraid of him. किती भीती वाटते मला त्यांची. मला त्याची खूप भीती वाटते. >>eng<< टॉम व मेरी जॉनवर रागावले आहेत. Tom and Mary are mad at John. Tom and Mary are angry with John. >>eng<< ही सायकल दादाची आहे. This bicycle belongs to my brother. It is a cigarette. >>mar<< Everyone's quiet. सर्व शांत आहेत. सगळे शांत आहेत. >>hin<< Me too. मैं भी। मैं भी. >>mar<< He still has not written the letter. त्यांनी अजूनही पत्र लिहिलं नाहीये. तो अजूनही पत्र लिहीत नाही. >>urd<< My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ مَیں نے ۱۹۸۳ میں میکسیکو جانے کا فیصلہ کِیا ۔ >>eng<< तुमच्याकडे दोन संगणक नाहीयेत का? Don't you have two computers? Do you have two computers? >>urd<< They worked like so many bees. وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔ اُنہوں نے بہت سی مشینوں کی طرح کام کِیا ۔ >>eng<< आपने उसका बलात्कार किया! You raped him! You rapeed him! >>eng<< लिंकनने आपल्या जुन्या राजकीय विरोधकाचं स्वागत केलं. Lincoln welcomed his old political opponent. Lincoln welcomed his former political opponent. >>hin<< Poland is a big country. पोलैंड एक बड़ा देश है। पोलैंड एक बड़ा देश है. >>eng<< यह आपका फ़ैसला नहीं है। It isn't your decision. It's not your decision. >>mar<< That's our problem. तीच आपली समस्या आहे. ही आमची समस्या आहे. >>urd<< I bought this sweater yesterday. میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔ میں نے کل اس سویٹر خرید لیا. >>eng<< त्याने एक अतिशय लोकप्रिय कार्यक्रम बनवला. He created a very popular program. He built a very popular program. >>ben<< Tom is hurt. টম আহত হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>eng<< वह अपने कमरे में रो रही थी। She was crying in her room. She was crying in her room. >>eng<< त्यांनी त्याच्यावर एक चादर घातली. She laid a blanket over him. They put a girdle on him. >>bho<< English is spoken in America. अमेरिका में अंग्रेजी बोलल जाले। English is spoken in the United States. >>eng<< मैंने अपने पापा को फूलों को पानी डालने में मदद करी थी। I helped my father water the flowers. I helped my father to water flowers. >>urd<< पापा को इस बारे में मत बताओं। پاپا کو اِس بارے میں مت بتاؤ۔ اس کے بارے میں والد کو نہ بتائیں. >>hin<< I just fixed the car yesterday! मैंने गाड़ी को कल ही तो ठीक किया था! मैं सिर्फ कल कार निर्धारित कर दिया! >>eng<< তাঁরা জিতলো। They won. They won. >>mar<< I want to make new friends. मला नवीन मित्र बनवायचे आहेत. मला नवीन मित्र बनवायचे आहेत. >>hin<< He was buried in this graveyard. उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था। उसे इस कब्रिस्तान में दफन किया गया था । >>eng<< टाम ह मोरा नाउँ। Tom is my name. Tam Ha Mora's name. >>hin<< He is not scared of snakes at all. वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता। वह साँपों से बिलकुल भी नहीं डरता । >>hin<< Why are you looking down? नीचे क्यों देख रही हो? तुम नीचे क्यों देख रहे हो? >>eng<< তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। She is having lunch now. He's launching now. >>eng<< मी किती वेळ बेशुद्ध होते? How long was I unconscious? How long was I unconscious? >>hin<< What're you watching? क्या देख रहे हो? तुम क्या देख रहे हो? >>hin<< Just tell me her name. बस उनका नाम बता दो। बस मुझे उसका नाम बताओ. >>mar<< Her kids are at school. तिची मुलं शाळेत आहेत. तिची मुले शाळेत आहेत. >>eng<< तो तिचा मित्र आहे. He is her friend. He is a friend of her. >>hin<< A mouse came into the room. कमरे में एक चूहा आया। एक माउस कमरे में आया. >>hin<< Tom wants to be your friend. टॉम आपका मित्र बनना चाहता है। टॉम आपका दोस्त बनना चाहता है. >>eng<< मध्यरात्री आम्ही गाडीने गावात पोहोचलो. At midnight, we reached the village by car. In the middle of the night, we arrived in the village. >>mar<< How many books have you read? तुम्ही किती पुस्तकं वाचली आहेत? तुम्ही किती पुस्तके वाचली आहेत? >>mar<< I think she's in love with me. मला वाटतं त्यांचं माझ्यावर प्रेम आहे. मला वाटतं ती माझ्यावर प्रेम करते. >>hin<< Every time I see this photo, I think of my father. जब भी में यह फोटो देखती हूँ, मुझे मेरे पिता की याद आती है। जब भी मैं इस फोटो को देखता हूँ, मैं अपने पिता के बारे में सोचता हूँ. >>eng<< वह ज़रूर आएगा। He is sure to come. He'll come. >>eng<< इंसाफ़ महंगा होता है। Justice is expensive. Equivalents are cold. >>eng<< प्यिमाँतवर कोण राज करत होतं? Who ruled Piedmont? Who had ruled over Pyramid? >>mar<< The taxi fares in Shanghai are expensive. शँघाईमध्ये टॅक्सीचं भाडं महागडं आहे. शांगाईतील करमणुकी महाग आहेत. >>mar<< About 300 people were arrested. सुमारे ३०० लोकांना अटक झाली. सुमारे ३०० लोकांना अटक करण्यात आली. >>mar<< Are those your bags? त्या तुझ्या बॅगा आहेत? हे तुमच्या बॅग आहेत का? >>urd<< Beat it. بھاگ جائو۔ اسے مارو. >>eng<< मैं टॉम के लिये तैयार था। I was ready for Tom. I was ready for Tom. >>mar<< You've come too early. तू खूपच लवकर आली आहेस. तुम्ही खूप उशिरा आला आहात. >>san_Deva<< The lion roars. सिंहः गरजति। सिंहको चीतृतिः। >>urd<< He turned down my offer. انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔ اُس نے میری پیشکش کو رد کر دیا ۔ >>hin<< It's too expensive. बहुत महंगी है! यह बहुत महँगा है. >>eng<< पळ! Run! Run! >>eng<< तो कुठे राहतो हे आपण शोधून काढलं. We found out where he lives. We found out where he lived. >>eng<< वह छात्र कक्षा में ही सो गया। The student ended up sleeping in the classroom. He sleeped in the classroom. >>mar<< His speech was too short. त्याचं भाषण खूपच छोटं होतं. यु. पू. >>eng<< तुला त्यांच्याबद्दल काय आवडतं? What do you like about him? What do you like about them? >>nep<< Speaking. बोल्दै बोल्दैछ । >>hin<< We're goin' home. हम घर चलत हैं। हम घर जा रहे हैं. >>hin<< Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic. सऊदी अरब को अरबी में "अल-मामलकह अल-अरबिय्यह अस-सऊदिय्याह" कहते हैं। सऊदी अरब को अरबी में "अल-मामालाका अल-अराबीयाह आस-सादयाह" कहा जाता है। >>eng<< टॉम थकला आहे हे मला माहीत आहे. I know Tom is tired. I know that Tom is tired. >>eng<< আমি স্কী করতে পারি। I can ski. I can smart. >>hin<< Why did you let her go? तुमने उसे जाने क्यों दिया? तुम उसे क्यों जाने दिया? >>eng<< मैं कभी वापस नहीं आऊँगा। I'll never come back. I'll never come back. >>mar<< I stole it from them. मी त्यांच्यापासून चोरलं. मी ते चोरले. >>eng<< ती सुपर मारिओ ब्रदर्स खेळतेय. She's playing Super Mario Bros. She plays super Mario Bradners. >>eng<< तो उद्या येईल का? Will he come tomorrow? Is that tomorrow? >>eng<< हे रोडिकाचं पाचवं पुस्तक होतं. This was Rodica's fifth book. It was a five - year - old man named Rodic, who had been a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. >>san<< That is you. तत् त्वम् असि । Ama, adava tano tuja. >>eng<< तुमची जपानी चांगली आहे. Your Japanese is good. You have a good job in Japan. >>eng<< बातमी लवकरच गावभर पसरली. The news soon spread all over the village. The news soon spread throughout the village. >>mar<< He likes French more than German. त्याला जर्मनपेक्षा जास्त फ्रेंच आवडते. त्याला जर्मनपेक्षा फ्रेंच आवडते. >>bho<< This book is very thin. इ किताब बहुत पातर बा। This book is very brilliant. >>eng<< इ मेरी के मरद हउअन। He is my husband. I'm Marie's dead Huon. >>mar<< What am I drinking? मी काय पितेय? मी काय प्यायलो? >>eng<< मैं उनका नाम भूलता हूं। I forget his name. I forget their name. >>eng<< स्कोर काय झाला आहे? What's the score? What has happened to Scores? >>ben<< Take it. এটা নাও। ধরো। >>mar<< वह कंपनी का मालिक है। तो कंपनीचा मालक आहे. तो कंपनीचा मालक आहे. >>urd<< You've changed. تم بدل گئے ہو۔ تم نے تبدیل کر دیا ہے. >>eng<< टॉम माझी मदत नक्कीच करेल. Tom will definitely help me. Tom will help me. >>mar<< If Tom comes today, I'll tell him. जर टॉम आज आला तर मी त्याला सांगेन. आज टोम आला तर मी त्याला सांगेन. >>mar<< I have to catch that train. मला ती ट्रेन पकडायची आहे. मी त्या ट्रेनला पकडलं पाहिजे. >>eng<< आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी। This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. Tonight the weather was so bad that I had to take the taxi. >>mar<< Better to run than to rot. सडण्यापेक्षा धावणे बरे. रडण्यापेक्षा धावणे बरे. >>mar<< We're going to Boston. आम्ही बॉस्टनला जात आहोत. आम्ही बोस्टनला जाणार आहोत. >>mar<< I want to finish what I started. मी जे सुरू केलं आहे ते मला संपवायचं आहे. मी जे सुरुवात केली ते पूर्ण करण्याची माझी इच्छा आहे. >>mar<< I won't be at school tomorrow. उद्या मी शाळेत नसेन. मी उद्या शाळेत जाणार नाही. >>eng<< बटाटे अतिशय स्वस्त आहेत. Potatoes are very cheap. The bats are so brilliant. >>mar<< Where's your computer? तुमचा कम्प्यूटर कुठेय? तुमचे संगणक कोठे आहे? >>eng<< इदानीं उपविशतु। Sit down now. The default subtitles. >>eng<< मी हंगेरियन आहे. I am Hungarian. I am Hungaryian. >>eng<< ते नेहमीच इथे टेनिस खेळायचे. They always played tennis here. They always played techniques. >>hin<< Don't laugh! हंसो मत! हंसी मत करो! >>hin<< What an asshole! क्या गांडू है! क्या ही गधे! >>mar<< I am like her. मी तिच्यासारखी आहे. मी तिच्यासारखा आहे. >>eng<< फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। French is her native language. Francisi is their mother language. >>mar<< They're very fond of him. त्यांना तो खूप आवडतो. ते त्याला खूप आवडतात. >>mar<< Why do children lie to their parents? लहान मुलं आपल्या पालकांशी खोटं का बोलतात? मुले आपल्या आईवडिलांशी लबाडी का करतात? >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খেয়ে নিন! রুটি খাও! >>mar<< My dog barks all the time. माझा कुत्रा सारखा भुंकत असतो. माझे कुत्रे नेहमी बार्क करतात. >>eng<< میں لاجواب ہو گیا ہاں۔ I'm at a loss for words. I've been invested with yes. >>guj<< Ajay is poor. અજય ગરીબ છે. અજાય ગરીબ છે. >>eng<< मी तिथे रहायचे. I used to live there. I lived there. >>mar<< Let me read it. मला वाचू दे. मला ते वाचू द्या. >>eng<< তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you shouting? Why are you staring? >>asm<< Is 1 a prime number? 1 মৌলিক সংখ্যা নেকি? ১ এটা প্ৰামাণিক সংখ্যা আছে নে? >>eng<< ऊ खुस ह। She is happy. He's cool. >>mar<< I don't understand French. मला फ्रेंच समजत नाही. मला फ्रेंच समजत नाही. >>mar<< Listen. ऐका. ऐका. >>hin<< He seeks fame and wealth. वह दौलत और शोहरत की तलाश में है। वह माल की बहुतायत के वास्ते तराज़ू रखता है >>eng<< ہم مدد کرے گے۔ We'll help. We'll help. >>ben<< Don't hurt me. আমাকে বেথা দেবেন না। আমাকে আঘাত করো না। >>eng<< ते त्यांची गाडी धुताहेत. He is washing his car. They wash their cars. >>mar<< Can I get a receipt? पावती मिळेल का? मला एक रेकॉर्ड प्राप्त करता येईल का? >>hin<< Yes. हाँ. हाँ. >>eng<< ही सायकल माझी आहे. This bicycle is mine. This bicycle is mine. >>mar<< वे गिरीं। त्या पडल्या. ती खाली पडली. >>urd<< Could you put your seat back up a little? آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟ کیا آپ اپنی سیٹ ایک مختصر سیٹ پر رکھ سکتے ہیں؟ >>mar<< I'm Finnish. मी फिनिश आहे. मी फिनिश आहे. >>ben<< Merry Christmas! শুভ বড়দিন! মেরি ক্রিসমাস! >>eng<< मला ट्रेन आवडत नाहीत. I don't like trains. I don’t like the train. >>eng<< আমি আপনার বন্ধু। I am your friend. I'm your friend. >>ben<< I got your address from Tom. আমি আপনার ঠিকানাটি টমের কাছে থেকে পেয়েছি। আমি টম থেকে আপনার ঠিকানা পেয়েছি। >>eng<< তুই কি পুরোটা পরেছিস? Did you read it all? You've gone all the way? >>eng<< ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟ We've arrived pretty quickly, haven't we? Didn't we reach? >>eng<< यह मेरे दोस्त के लिए है। It's for a friend of mine. It's for my friend. >>eng<< আমরা আমাদের দেশকে ভালোবাসি। We love our country. We love our country. >>eng<< तो इंग्रज आहे. He is English. He is an English man. >>pan<< Do you know what the Philippine currency is called? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਿਪੀਨਸ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਕੀ ਹੈ? Do you know what Filipin currency is called the Philippine currency? >>eng<< মোৰ সোঁকাণৰ পৰা পূঁজ ওলাই আছে। Pus is coming out of my right ear. My right hand is open. >>eng<< यह तुम यहां रहते हो? Is this where you live? This is where you live? >>eng<< तुमच्या देशांची राजधानी काय आहे? What is the capital of your country? What is the capital of your country? >>mar<< Who tricked you? तुम्हाला कोणी फसवलं? तुम्हाला कोणी फसवले? >>ben<< I'm still your friend. আমি এখনো আপনাদের বন্ধু আছি। আমি এখনো তোমার বন্ধু। >>mar<< I would've done anything. मी काहीही केलं असतं. मी काहीही केलं असतं. >>nep<< Help! गुहार ! मद्दत! >>mar<< You'll miss the train. तुझी ट्रेन सुटेल. तुम्हाला ट्रेन चुकवता येईल. >>eng<< त्या तिथे नाहीयेत. They're not there. There is no place there. >>eng<< तज्ञ तर तुम्ही आहात, तुम्हीच सांगा मला. You're the expert. You tell me. You know, you are. Tell me. >>eng<< टॉम इसवी आहे? Is Tom a Christian? Tom Is Is Evi? >>eng<< काय झालं? What happened? What happened? >>eng<< Aap English boltaa? Do you speak English? Aap English bolta? >>urd<< Bell used to live in London, didn't he? بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟ بیل لندن میں رہنے کے لئے استعمال کیا، کیا نہیں؟ >>hin<< The police arrested the man who had murdered the girl. पुलिस ने उस लड़की के क़ातिल को हरासत में ले लिया। पुलिस ने उस आदमी को गिरफ्तार कर लिया जिसने उस लड़की को मार डाला था. >>eng<< खूपच छोटं आहे का? Is it too small? Is it too small? >>hin<< Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. जवाहरलाल नेहरू भारत के पहले प्रधान मंत्री थे। ज़ाहारल नहररू भारत का पहला प्रधानमंत्री था । >>eng<< अरे... Err... Hey... >>eng<< वालोनिया सुन्नर देस ह। Wallonia is a beautiful country. Owenia is Listener Des. >>eng<< त्यांची स्वप्ने खरी झाली. Their dreams came true. Their dreams were fulfilled. >>eng<< ਸਲਾਮ! Hello! Salam! >>eng<< मैं लाहोर में रहता हूं। I live in Lahore. I'm in Lahore. >>hin<< Tom was asleep when I got home. मैं घर पहुँची तब टॉम सोया हुआ था। जब मैं घर गया तो टॉम सो रहा था. >>pan<< Congratulations! ਮੁਬਾਰਕ! Congratulations! >>mar<< It's still Monday. अजूनही सोमनारच आहे. हे अजूनही सोमवार आहे. >>rom<< We study French together. Ame šičuvas francusicka ane k than. Ai ame zhanas so sichon andek than te lasharen o French. >>eng<< আমি বাইরে গেছিলাম। I was away. I was out. >>hin<< We speak Japanese. हम जापानी बोलते हैं। हम जापानी बोलते हैं. >>eng<< Ame žas khetane? Shall we go together? We're kittens? >>eng<< আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি? May I use a credit card? Can I use the credit card? >>eng<< قطع قلامی معاف۔ I'm sorry to disturb you while you're talking. Sorry. >>eng<< तुम्हें कुछ दिखाऊं? Can I show you something? Shall I show you something? >>eng<< मी टॉमसारखी दिसते. I look like Tom. I look like Tom. >>ben<< You can eat whatever you like. তোমার যা ইচ্ছে তাই খেতে পারো। আপনি যা পছন্দ করেন তা খাতে পারেন। >>eng<< टॉम आज ज़िंदा होता तो वह क्या कहता? What would Tom say if he were alive today? What did Tom say when he was alive today? >>mar<< She probably didn't have sex with him. तिने कदाचित त्याच्याबरोबर सेक्स केलं नसेल. कदाचित तिला त्याच्याबरोबर लैंगिक संबंध ठेवण्यात आले नव्हते. >>eng<< मी फक्त इटालियन बोलते. I only speak Italian. I only speak Italian. >>eng<< पर्याप्त ! Enough! Enough! >>eng<< उसकी कहानी सच्ची थी क्या? Was his story true? Was his story true? >>mar<< I do what I think is right. मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करते. मला जे योग्य वाटतं ते मी करतो. >>eng<< मी त्यांना एका महिन्यात पाहिलं नाहीये. I haven't seen them in a month. I didn’t see them in a month. >>eng<< शैतान वर्गात लपलाय. The devil is hiding in the classroom. Satan is hidden in the class. >>mar<< He is one of the most famous singers in Japan. तो जपानमधील सर्वात प्रसिद्ध गायकांमध्ये एक आहे. तो जपानमधील सर्वात लोकप्रिय गायकांपैकी एक आहे. >>eng<< میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔ I don't want to see you again. I don't want to see you again. >>mar<< This is the city I told you about. मी तुला ज्या शहराबद्दल सांगितलं ते हेच. हे शहर मी तुम्हाला सांगितले. >>ben<< Don't sing. গাও না। গান গাও না। >>rom<< Tom said that he was really angry. O Tom phendas ke vo sas but xoľajlo. Numa o Thomas phendia ke sas xoliariko. >>eng<< ते आपल्याला इतिहास शिकवतात. He teaches us history. They teach us history. >>eng<< म लेख्न सक्दिन । I can not write. I can’t write. >>mar<< The ice in the water melted. पाण्यातला बर्फ वितळून गेला. सा. यु. पू. >>eng<< मी टॉमला तुम्ही जन्माला यायच्या आधी भेटले. I met Tom before you were born. I met Tom before you were born. >>ben<< Do you have time? তোমার হাতে সময় আছে? আপনার কি সময় আছে? >>hin<< He isn't my cousin. वह मेरा ममेरा भाई नहीं है। वह मेरे भाई नहीं है. >>mar<< "Where are you?" "I'm here!" "तू कुठे आहेस?" "मी इथे आहे!" "तुम्ही कोठे आहात?" "मी येथे आहे." >>urd<< He employed a new maid. اس نے ایک نئی نوکرانی رکھ لی۔ اُس نے ایک نیا عورت استعمال کی ۔ >>eng<< میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry I'm stranger here. >>eng<< जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन पुन्हा प्रयत्न करेन. If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. If the store is closed today, I'll try again tomorrow. >>eng<< टॉम ने सभ कुछ किया। Tom did it all. Tom did everything. >>mar<< I don't want to drink cold tea. मला थंड चहा प्यायचा नाहीये. मला थंड चाय पिण्याची इच्छा नाही. >>ben<< Did you get Tom's message? তুমি কি টমের বার্তাটা পেয়েছো? তুমি টমের বার্তা পেয়েছ? >>mar<< Where did you learn this? हे तू कुठे शिकलास? तुम्हाला हे कुठून शिकायला मिळाले? >>eng<< "माझी आई अमेरिकन आहे व माझी बाबा उइघुर आहेत." "खरंच?" "नाही! मी तर मजा करत होतो!" "My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!" "My mother is American and my father's Uighur." "Three?" "No, I was laughing." >>mar<< Did you kiss anybody? कोणाला किस केलंस का? तुम्ही कोणाला चुंबन दिली का? >>hin<< Where is the south terminal? दक्षिण टर्मिनल कहाँ पर है? दक्षिणी टर्मिनल कहाँ है? >>hin<< Tom cried a lot. टॉम बहुत रोया। टॉम बहुत चिल्लाया. >>eng<< अंततः अपराधी ने मामले के सभी तथ्यों को उजागर कर दिया। The criminal disclosed all the facts of the case eventually. Finally, the criminal exposed all the facts of the case. >>ben<< He is a doctor. সে একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>mar<< She's my sister's friend. त्या माझ्या बहिणीच्या मैत्रिण आहेत. ती माझ्या बहिणीचा मित्र आहे. >>eng<< तुम्हाला आज रात्री उशीरापर्यंत काम करावं लागेल. You'll have to work late tonight. You have to work late tonight. >>eng<< सोमवारी तू कुठे जाणार आहेस? Where are you going on Monday? Where will you go on the Monday? >>eng<< कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान का पोता है। Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. The grandfather of Kublai Khan. >>eng<< এটা আমার নয়। It's not mine. It's not mine. >>eng<< वह इतालवी है। He's Italian. He's Italian. >>eng<< ও কি ফরাশি ভাষা বলতে পারে? Can he speak French? Can he speak French? >>mar<< Your nose is running. तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय. तुमचे नाक चालले आहे. >>ben<< Don't you have a bicycle? তোমার কি সাইকেল নেই? সাইকেল আছে না? >>eng<< २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता कुठे होतीस? Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? WHO AM IT DESIGNED? >>eng<< टॉम आता डोंगरांमध्ये लपतोय. Tom is now hiding in the mountains. Tom is now hiding in the mountains. >>eng<< तू स्पेनच्या राजाला स्वतःचा नेता म्हणून स्वीकार केलं पाहिजेस. You must accept the king of Spain as your leader. You must accept the king of Spain as your leader. >>eng<< टॉम १० मिनट में कर सकते हैं। Tom can do it in 10 minutes. Tom can do 10 minutes. >>hin<< That was cooked in oil. वह तेल में पका हुआ है। यह तेल में पकाया गया था । >>eng<< तुम्हाला बरं वाटतंय का? Are you feeling okay? Do you think that’s good? >>mar<< This is a Japanese doll. ही एक जपानी बाहुली आहे. हे जपानी डॉल आहे. >>awa<< Arabic is a simple language. अरबी आसान भाखा ह। Arabic is a simple language. >>eng<< तुम्ही प्रत्येक रविवारी चर्चला जाता का? Do you go to church every Sunday? Are you going to church every Sunday? >>eng<< काय करायचं मला माहीत आहे. I know what to do. I know what to do. >>eng<< یہ صحیح جواب نہیں ہے۔ That's not the right answer. That's not the correct answer. >>eng<< हर कोई संतुष्ट न था। Not everyone was satisfied. Not everyone was content. >>eng<< अहम् सम्यक् अस्मि। I'm fine. Ahm Sanik Asmi. >>eng<< ते तिला ठार मारतील. He'll kill her. They will kill her. >>hin<< We want to talk to you. हम तुम से बात करना चाहते हैं। हम आप से बात करना चाहते हैं. >>hin<< Tom slowly retreated. टॉम धीरे-धीरे पीछे हटा _ टॉम धीरे - धीरे भाग गया । >>eng<< टॉम रागवून घरी गेला. Tom went home angry. Tom was angry and went home. >>ben<< I haven't tried. আমি চেষ্টা করিনি। আমি চেষ্টা করিনি। >>eng<< آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟ How many plates do you want? How many plates do you want? >>mar<< Tom used to play basketball. टॉम बास्केटबॉल खेळायचा. टोपलीबॉल खेळण्यासाठी टोम वापरले जाते. >>eng<< আপনি কি এখন খেতে চান না পরে? Do you want to eat now or later? You don't want to eat now? >>mar<< Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. न्योताइमोरि म्हणजे ज्यात साशिमिसारखं खाणं एका नग्न स्त्रीवर वाढलं जातं. नियोतामोरी नावाच्या स्त्रीचे नाव “सहामी” असे आहे. ती एका नग्न स्त्रीला अन्न देते. >>eng<< তুমি ফোন করেছিলে? You called? Did you call? >>eng<< ती सगळं जाणते. She knows everything. She knows everything. >>eng<< ਜਦੋਂ ਟੋਮ ਨੇ "ਹਾਂ" ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਜੂ ਕਿਰ ਪਏ। Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, "I do." When Tom said, "Hey," I found joy in my eyes. >>eng<< मानव जगताना झोपलेले असतात व मेल्यावर जागतात. Humans are asleep when they live, they wake up when they die. Humans sleep when they live, and when they die, they wake up. >>eng<< कुतुबमिनार व लाल किल्ला दिल्लीत आहेत. The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi. The Chutubaminar and the Red Bridges are in jeopardy. >>eng<< مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔ I don't know where you are going. I don't know where you're going. >>ben<< Someone coughed. কেউ একজন কাশলো। কেউ ভেঙে ফেলেছে। >>eng<< खराब झालं. It went bad. It's bad. >>eng<< अलविदा ! Goodbye! Goodbye! >>mar<< She dressed herself quickly. तिने झटपट कपडे घातले. ती लगेच पेहराव करत होती. >>rom<< I wanted Tom to wait for me. Me kamlem ke o Tom ažukêrel man. Manglemas te azhukerav pa mande. >>eng<< টমের সঙ্গে যোগাযোগ করো। Contact Tom. Contact Tom. >>eng<< अरे, टॉम किधर गया? Hey, where did Tom go? Hey, where did Tom go? >>hin<< It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. हेलमेट पहने बिना मोटरसाईकल चलाना बहुत खतरनाक होता है। हेल्मेट के बिना मोटरबाइक पर सवार होना ख़तरनाक है । >>mar<< I'm fat. मी जाडी आहे. मी चट्ठा आहे. >>hin<< میں وائین نہیں پیتی۔ मैं वाइन नहीं पीती। मैं वाइन नहीं पीता. >>eng<< श्वः शनिवारः। Tomorrow is Saturday. Sunshine. >>eng<< বাঁদিকে ঘুরুন। Turn left. Rotate left. >>mar<< They give bibles for free. त्या फुकटमध्ये बायबल देतात. ( नीति. >>eng<< Musaj le Tomeske te pařuvel pesko plano. Tom has to change his plan. And Moses to take away his plan against Tom. >>mar<< Can you walk with your eyes closed? तू डोळे बंद करून चालू शकतोस का? तुम्ही आपल्या डोळ्यांनी चालत जाऊ शकता का? >>mar<< I'm Tom's girlfriend. मी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे. मी टॉमची मुलगी मुलगी आहे. >>eng<< ও খাচ্ছে। She is eating. He's eating. >>mar<< I didn't know you could speak French so well. तुम्हाला इतक्या बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलता येते मला माहीत नव्हतं. मला माहीत नव्हतं की तुम्ही फ्रँकशी इतक्या चांगल्या प्रकारे बोलू शकता. >>mar<< You'll lose. तू हरशील. तुम्ही हराल. >>ben<< I don't know who killed Tom. টমকে কে মেরেছে আমি জানি না। আমি জানি না টম কে মেরেছে। >>mar<< These are our books. ही आमची पुस्तकं आहेत. ही आपली पुस्तके आहेत. >>mar<< Take me there. मला तिथे ने. मला तिथे घेऊन जा. >>eng<< এটার দাম কত? How much does it cost? How much is it worth? >>mar<< When I opened the door, I saw that she was sleeping. दरवाजा उघडला तर ती मला झोपलेली दिसली. मी दार उघडले तेव्हा ती झोपत असल्याचे मला दिसले. >>eng<< आपण बँकेत आहोत. We're at the bank. We are in the bank. >>urd<< You can go wherever you want. تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔ آپ جہاں چاہیں جا سکتے ہیں. >>mar<< The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. ऑलिम्पिक खेळांमध्ये सर्वात महत्त्वाची गोष्ट जिंकणे नव्हे, तर भाग घेणे असते. ऑलिम्पिक खेळांमध्ये सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे विजय मिळवणे नव्हे तर भाग घेणे. >>eng<< ایک دریا قصبے کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔ A river divides the town. A river divides the city into two parts. >>hin<< The British believed the Americans were violating their law. ब्रिटिशों का मानना था के अमरीकी उनके कानूनों का उल्लंघन कर रहे थे। ब्रिटिश विश्‍वास करते थे कि अमरीकी लोग अपने नियम को तोड़ रहे हैं । >>mar<< Tom isn't fat. टॉम जाडा नाहीये. टॉम चविष्ट नाही. >>hin<< She is busy preparing for the trip. वह सफ़र की तैयारी में लगी हुई है। वह यात्रा के लिए तैयारी करने में व्यस्त है. >>eng<< यह किताब अली की है। This book is Ali's. This is Ali's book. >>eng<< आम्ही ऑस्ट्रेलियाला का चाललो आहोत? Why are we going to Australia? Why are we going to Australia? >>eng<< टॉमला माहीत होतं की मी घाबरलेले. Tom knew that I was scared. Tom knew that I was scared. >>san_Deva<< Add the onion. पलाणडुं योजयतु। सम्प्रयुज्यन्ताम्। >>hin<< You're on the wrong floor. तुम गलत मंज़िल पर हो। आप गलत फ़िल्म पर हैं. >>mar<< I had sex with my own sister. मी स्वतःच्याच बहिणीबरोबर संभोग केला. मी माझ्या बहिणीबरोबर लैंगिक संबंध ठेवले होते. >>eng<< আমরা এখানে আছি। We're here. We're here. >>hin<< They say it's going to rain tonight. कहते हैं आज रात बारिश होने वाली है। वे कहते हैं कि यह आज रात बारिश करने जा रहा है. >>mar<< She helped a student. तिने एका विद्यार्थ्याची मदत केली. तिने एका विद्यार्थ्याला मदत केली. >>hin<< एक मिनिट. मला तुम्हाला काहीतरी सांगायचं आहे. एक मिनट। मुझे आपको कुछ बताना है। एक मिनट, मैं आपको कुछ बताना चाहता हूँ । >>eng<< ہم نے اپنے فرضوں کو پورا کیا۔ We fulfill our obligations. We did what we had to do. >>eng<< क्रिस्टोफर कोलंबस १५०६ साली वारला. Christopher Columbus died in 1506. Christopher Columbus died in 1506. >>eng<< मुझे इतनी अधिक निराशा हुई है। I am so disappointed. I'm so disappointed. >>hin<< Americans like football in the same way that Japanese like baseball. अमरिकियों को फ़ुटबॉल पसंद है वैसे ही जैसे जापानीयों को बेसबॉल। अमरीकी लोग भी ऐसा ही करते हैं कि जापानी बॆसबाल की तरह. >>awa<< What happened after that? ओकरे पाछे का भवा? What happened after that? >>hin<< Don't ask her any questions about her marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना। उसकी शादी के बारे में कोई भी सवाल मत पूछना. >>mar<< Give me a chance. मला एक संधी द्या. मला एक संधी द्या. >>ben<< You look sick. আপনাকে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। তুমি অসুস্থ মনে করছো। >>pnb<< I don't want to go to school. میں سکول جانا نہیں چاہندا وا۔ I don't want to go to school. >>eng<< टॉम मेरीसाठी थांबला नाही. Tom didn't wait for Mary. Tom was not waiting for me. >>mar<< Tom fell asleep on the train. टॉम ट्रेनवर झोपून गेला. टोम ट्रेनवर झोपला होता. >>mar<< I only have one question. माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे. मला फक्‍त एकच प्रश्‍न आहे. >>npi<< Please speak more slowly. बिस्तारै भन्नुस्। Come on, please speak more slowly. >>mar<< They're waiting for something. ते कशाची तरी वाट बघत आहेत. ते कोणत्याही गोष्टीची वाट पाहत आहेत. >>mar<< I became Muslim. मी मुस्लिम बनलो. मी मुस्लिम झालो. >>hin<< I'm full. मेरा पेट भर गया है। मैं भर गया हूँ. >>eng<< تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔ You must tell them the truth. You have to tell them the truth. >>mar<< The police caught the thief. पोलिसांनी चोराला पकडलं. पोलिसांनी चोराला पकडले. >>eng<< ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about this. >>mar<< What is the use of worrying? चिंता करण्यात काय फायदा आहे? चिंता करण्याचा काय अर्थ होतो? >>eng<< টম আহত হয়েছে। Tom is hurt. Tom's wounded. >>hin<< Shit. विष्ठा. भगवान. >>eng<< तिचा हात त्याला त्याच्या खांद्यावर जाणवला. He felt her hand on his shoulder. Her hand touched him, and he began to sweep on his shoulders. >>mar<< There are no stores near my house. माझ्या घराजवळ दुकानं नाहीत. माझ्या घराजवळ खजिना नाहीत. >>eng<< O Tom haj i Mary le duj žene kerde mišto. Tom and Mary both did well. His name is Tom, and Mary the two women whom he created about a hundred thousand. >>eng<< तिला थांबवा! Stop her! Stop her! >>eng<< मी तितक्या वेगाने बोलू शकत नाही. I can't speak that fast. I can’t speak as much as I can. >>eng<< माझी आजीसुद्धा एसएमएस पाठवू शकते. Even my grandma can send an SMS. My grandfather could also send SMS. >>hin<< Tom likes coffee better than tea. टॉम को चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। टॉम चिया से बेहतर कॉफी की तरह है. >>eng<< दोन हजार पाचशे ब्रिटिश सैनिकांनी सीमेचं संरक्षण केलं. Twenty-five hundred British soldiers guarded the border. Two thousand five hundred British soldiers protected the border. >>hin<< You know the rest of the story. बाकी की कहानी तो तुम जानते ही हो। आप कहानी के बाकी को जानते हैं. >>ben<< Tom died. টম মারা গেলো। টম মারা গিয়েছে। >>urd<< Tom is spraying his garden. ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔ ٹوم اپنے باغ کی تھوک رہا ہے. >>urd<< We watched the baseball game on TV last night. ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔ ہم نے گزشتہ رات ٹیلیویژن پر بیسبل گیمز دیکھ لیا. >>hin<< We won the lottery. हम लॉटरी जीते। हम लॉटरी जीता. >>mar<< I wash my hands. मी माझे हात धुते. मी हात धुतले. >>mar<< Someone is calling from outside. बाहेरून कोणीतरी बोलावतंय. कोणी बाहेरून आमंत्रित करत आहे. >>ben<< This is the shortest way to the station. এটা কি স্টেশনে যাওয়ার সবথেকে ছোট রাস্তা? এটাই স্টেশনের সবচেয়ে ছোট পথ। >>mar<< The lion is the king of the jungle. सिंह जंगलाचा राजा आहे. सिंह रानातील राजा आहे. >>urd<< He remembers writing to her every week. اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔ وہ ہر ہفتے اُسے لکھتا ہے ۔ >>urd<< How are you doing? تم کیسے کر رہے ہو ؟ تم کیسے کر رہے ہو؟ >>hin<< The drug smuggler was arrested at the airport. दवा तस्कर हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था। हवाई - अड्डे पर ड्रग्स श्रृंखला को गिरफ्तार किया गया । >>mar<< I eat sauerkraut every morning. मी दर सकाळी साउअरक्राउट खाते. मी दररोज सकाळी साजरेट खातो. >>eng<< मला त्यांचे काळे कपडे आवडतात. I like her black clothes. I love their black garments. >>eng<< बर्फ वितळलाय. The ice has melted. The snow drizzle. >>eng<< तुम मानो या न मानो, उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। It makes no difference whether you agree or not. You believe or don't, it doesn't matter. >>mar<< I have just read this book. मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे. हे पुस्तक मी फक्‍त वाचलं आहे. >>eng<< तुला कोणते खेळ खेळायला आवडतात? What games do you like to play? What games do you like to play? >>eng<< আমি বসে পরেছিলাম। I sat down. I've been sitting. >>eng<< মেৰীয়ে চেষ্টা কৰি চালে। Mary gave it a try. She's trying. >>eng<< तिने त्याचं किंचाळणं ऐकलं. She heard him scream. As a result, she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. >>mar<< Tom is a communist. टॉम साम्यवादी आहे. टोम एक साम्यवादी आहे. >>eng<< जॉंबींशी सावध राहा. Watch out for zombies. Beware of Jambie. >>hin<< I'm writing my will. मैं अपना इच्छापत्र लिख रहा हूँ। मैं अपनी इच्छा लिख रहा हूँ. >>awa<< I had gone there. मइँ हुवाँ गवा रहा। 12 साल की उम्र में मैं वहाँ गया था । >>mar<< These monks live inside the monastery. हे भिक्षू मठात राहतात. हे मधुमेह मधुमेहाच्या आत राहतात. >>eng<< وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔ He is an interpreter in an international bank. He's a translator in an international bank. >>mar<< What's going on here? इथे काय चालू आहे? येथे काय चालले आहे? >>mar<< I live in Fiji. मी फिजीमध्ये राहतो. मी फीजीमध्ये राहते. >>hin<< What was the first capital of Portugal? पुर्तगाल की पहली राजधानी क्या थी? पुर्तगाल की पहली राजधानी क्या थी? >>san_Deva<< Come inside. अन्तः आगच्छतु। अन्वेषणम्। >>hin<< Do you like Earl Grey tea? तुम्हें अर्ल ग्रे चाय अच्छी लगती है क्या? आप एर्ल ग्रे चाय पसंद करते हैं? >>eng<< لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔ A few people clapped after his lecture. People played the tattoos of the lecture. >>hin<< I had never seen him before. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। मैं उसे पहले कभी नहीं देखा था. >>mar<< I know you don't like coffee. तुम्हाला कॉफी आवडत नाही हे मला माहीत आहे. तुम्हाला कॉफी आवडत नाही हे मला माहीत आहे. >>eng<< وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔ He wanted to be a farmer. He wanted to be a farmer. >>eng<< ते चांगलं गाणं आहे. That's a good song. It is good to sing. >>mar<< Tom is sneezing. टॉम शिंकतोय. टोम स्नायू करत आहे. >>hin<< Does Arnold Schwarzenegger still know German? क्या आर्नोल्ड श्वार्झनेगर को अब भी जर्मन आती है? क्या आर्नोल्ड शवर्जेगर अभी भी जर्मन जानता है? >>mar<< The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system सिम्बियन^३ ऑपरेटिंग सिस्टम सोबत असलेला एन८ हा पहिला यंत्र असणार आहे. N8 नोकियाने सिम्बियन^3 ऑपरेटिंग प्रणालीसह पहिले साधन असेल >>eng<< আমি এটা অস্বীকার করছি না। I'm not denying it. I'm not denying it. >>mar<< He killed himself last October. त्याने मागच्या ऑक्टोबरमध्ये स्वतःचं जीव घेतलं. त्याने शेवटच्या ऑक्टोबर महिन्यात स्वतःचा वध केला. >>mar<< He drinks coffee before work. ते कामाच्या अगोदर कॉफी पितात. कामाआधी तो कॉफी पितो. >>mar<< Don't let anyone into the room. खोलीत कोणालाही यायला देऊ नका. कुणालाही खोलीत जाऊ देऊ नका. >>awa<< My name is Soundararajan. मोरा नाउँ सउन्दरराजन ह। My name is Solarajan. >>ben<< What happened here? এখানে কি হয়েছে? এখানে কি হয়েছে? >>eng<< મારું નામ સાશા છે. My name is Sasha. My name is Sasha. >>eng<< पुढे या. Come forward. Let's go. >>eng<< उसने बड़े आदमी को पटक दिया। He threw the big man down. He threw the big man. >>eng<< আপনাদের যা চাই তাই খান। Eat what you want. Take whatever you want. >>urd<< The fire went out. آگ بجھ گئی۔ آگ نکل گئی. >>mar<< You can come with me. तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. >>mar<< Tom didn't trust anyone. टॉमचा कोणावरही विश्वास नव्हता. टॉमने कोणावरही भरवसा ठेवला नाही. >>eng<< टॉम एस.ए.एस. का सदस्य है। Tom is a member of the SAS. Tom is a member of SAS. >>rom<< Tom was in a fight last night and lost a few teeth. O Tom xalas pe arači erjat haj xasardas nešte dand. Andom e riate aterdili ai mule xantsi vriama. >>eng<< ও কথা বলছিলো। He was speaking. He was talking. >>eng<< मी जुडीला एक पत्र लिहेन. I will write Judy a letter. I would write a letter to Judy. >>ben<< Don't you forget that. ওটা একদম ভুলবে না। ওটা ভুলে যাবে না। >>nep<< I want a new dog. मलाई एउटा नयाँ कुकुर चाहियो। म नयाँ कुकुर चाहन्छु । >>mar<< Music is the soul of language. संगीत ही भाषेचीच आत्मा होय. संगीत भाषाचा आत्मा आहे. >>eng<< टॉम काही मिनिटांपूर्वी रडू लागला. Tom started crying a few minutes ago. Tom cried a few minutes ago. >>mar<< Why are they crying? ते का रडताहेत? ते का रडत आहेत? >>eng<< اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔ This fruit has a bad taste. Fruit of its fruit is bad. >>eng<< वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया। He says he's innocent, but they put him in jail. He says he's innocent, but they put him in prison. >>eng<< আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। I do not think there will be rain tomorrow. I don't think it will rain tomorrow. >>mar<< Is it yours? तुझं आहे का? हे तुमचे आहे का? >>mar<< While napping, I had a strange dream. झोपताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं. नाचत असताना मला एक विचित्र स्वप्न पडले. >>eng<< लीजिए, यह वाला आपका है। Here, this one's yours. Take it, it's yours. >>mar<< She looks young, but she's actually older than you are. ती दिसते तरूण, पण खरंतर ती तुझ्यापेक्षाही वयाने मोठी आहे. ती तरुण आहे, पण खरे पाहता ती तुमच्यापेक्षा मोठी आहे. >>rom<< Tom and Mary both saw John. O Tom haj i Mary le duj žene dikhle le Johnes. O Thomas ai e Maria dikhle le Iovanos. >>eng<< श्वास धर! विषारी गॅस आहे. Hold your breath! It's poisonous gas. Sleep! It's poisonous gas. >>eng<< O Sami garadas i puška. Sami hid the gun. Sami garaged the bullet. >>eng<< আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি? May I see your passport? Can I see your passport? >>eng<< बड़ी दुनिया है। It's a big world. Great world. >>mar<< I'll never forget that. मी ते कधीच विसरणार नाही. मी ते कधीच विसरणार नाही. >>rom<< I'm not surprised that Tom is here. Me či som mirime ke o Tom si akathe. Chi chudin tume ke o Tom si katse! >>eng<< تُسی کیہ کم کردے ہو؟ What do you do? Would you like to minimize it? >>hin<< The government started a program to promote industry. सरकार ने उद्योग बढ़ाने के लिए कार्यक्रम शुरू किया। सरकार ने प्रदूषण को बढ़ावा देने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया । >>rom<< Tom wanted to buy a new car. O Tom kamlas te kinel jekh nevi matora. Tom manglias te chinen ek nevo stato. >>mar<< You were reading. तू वाचत होतीस. तुम्ही वाचत होता. >>eng<< त्याने शर्यत पुन्हा एकदा जिंकली. He won the race once again. He conquered the race again. >>eng<< हमारे पास तो चाय ही है। We only have tea. We have the tea. >>mar<< Wait until tomorrow. उद्यापर्यंत वाट बघ. उद्यापर्यंत थांबा. >>eng<< हिटलर ने १९३९ में पोलैंड में धावा किया। Hitler invaded Poland in 1939. Hitler ran to Poland in 1939. >>eng<< शिक्षक व त्यांचे विद्यार्थी दोघेही आले आहेत. The teacher as well as his students has come. The teacher and his students are also there. >>rom<< Tom has no plan to do that. O Tom naj les jekh plano te kerel les. Nai slobodo te keren kadia. >>eng<< टॉम त्याच्या गेमक्यूबवर खेळतोय. Tom is playing on his gamecube. Tom plays on his balloon. >>mar<< Climb onto the roof. छतावर चढा. छतावर चढा. >>eng<< ते महान वैज्ञानिक आहेत. He is a great scientist. They are superstitious scientists. >>mar<< What did he see? त्याला काय दिसलं? त्याने काय पाहिले? >>eng<< उसे ये कमीज़ें धुलवानीं हैं। He wants these shirts washed. He's insane. >>urd<< She pushed the door shut. اس نے دروازہ کو دھکا دے کر بند کیا۔ اُس نے دروازہ بند کر دیا ۔ >>hin<< I'm Tom's driver. मैं टॉम का ड्राईवर हूँ. मैं टॉम के ड्राइवर हूँ. >>eng<< किती देशं संयुक्त राष्ट्रांचे सदस्य आहेत? How many countries are members of the United Nations? How many nations are members of the United Nations? >>eng<< इ ठउर मोका पसन्द ह। I like this place. It's very hot Moka. >>mar<< You know English? तुला इंग्रजी येते? तुम्हाला इंग्रजी माहीत आहे का? >>ben<< I have a dry cough. আমার শুকনো কাশি হয়েছে। আমার একটা চুল কাপ আছে। >>eng<< টম জিতবে না। Tom won't win. Tom won't. >>hin<< I thought that he had already finished the work. मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था। मुझे लगा कि वह पहले से ही काम खत्म कर चुका है । >>eng<< सर्व बुद्धी वरून येते. All wisdom comes from above. “ The wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy >>hin<< This work isn't easy. यह काम आसान नहीं है। यह काम आसान नहीं है. >>eng<< खेल ख़त्म। Game over. The game is over. >>mar<< Where did you kill them? तुम्ही त्यांना कुठे ठार मारलंत? तुम्ही त्यांना कोठून मारले? >>eng<< तुम्ही तसं का नाही करू शकत? Why can't you do that? Why can’t you do that? >>eng<< میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔ I'm going to Europe next week. I'm going to Europe next week. >>eng<< ते कशाची तरी वाट बघत आहेत. They're waiting for something. They are waiting for something to happen. >>eng<< तो नाही जिंकला. He didn't win. He did not win. >>eng<< এই শব্দটার মানে কী? What's the meaning of this word? What does this word mean? >>eng<< मोहम्मद पैगंबर ६३२ साली मदिना येथे वारले. The prophet Muhammad died in Medina in 632. ( For fully formatted text, see publication) >>mar<< Mary's house was struck by lightning. मेरीच्या घरावर वीज पडली. मरीयाचे घर विद्युत झाले होते. >>eng<< ती मांजर खरच निळी होती. That cat really was blue. It was a splendid motorcycle. >>eng<< तो एक वर्ष आधी मेला. He died one year ago. He died a year ago. >>rom<< Both Tom and Mary are drunk. O Tom haj i Mary le duj žene si mate. Ai o Tom ai e Maria dzile vi le. >>awa<< Pandas are beautiful animals. पान्डा सुन्नर जनावरन है। Pandas are beautiful animals. >>eng<< आठ से दस बजे के बीच हुआ। It happened between eight and ten. It was between eight and ten o'clock. >>mar<< This place is beautiful. ही जागा सुंदर आहे. ही जागा सुंदर आहे. >>hin<< Tom is kissing Mary. टॉम मेरी को चूम रहा है। टॉम मरियम चुंबन कर रहा है. >>eng<< आपण मिलेनियम बगसाठी पूर्णपणे तयार आहोत. We're thoroughly prepared for the millennium bug. We are perfectly ready for the Millennium garden. >>eng<< তুমি কী ভুলে গেলে? What did you forget? You forgot what? >>mar<< She's a plain looking girl. ती साधी दिसणारी मुलगी आहे. ती एक साधीशी दिसणारी मुलगी आहे. >>urd<< I'll be back soon. میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔ میں جلد ہی واپس آ جاؤں گا. >>hin<< Mary will get her degree in June. मैरी को जून में अपनी डिग्री मिलेगी। मॆरी जून में उसका डिग्री मिल जाएगा. >>mar<< Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. दहा, अकरा, बारा, तेरा, चौदा, पंधरा, सोळा, सतरा, अठरा, एकोणीस, वीस. दहा, अकरा, बारा, चौदा, पंचवीस, सत्तावीस, nineवीवी >>urd<< My friend remembered which way to go. میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔ میرے دوست کو یاد تھا کہ کس طرح جانا ہے. >>mar<< I haven't asked her. मी त्यांना विचारलं नाहीये. मी तिला विचारले नाही. >>eng<< تم ایک اچھے بچے ہو۔ You're a good boy. You're a good boy. >>eng<< अभी हम एक साथ रहते हैं। We live together now. Now we live together. >>urd<< It is against my principles to borrow money. پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔ پیسہ اُٹھانا میرے اُصولوں کے خلاف ہے ۔ >>hin<< He read this book yesterday. उसने यह किताब कल पढ़ी थी। उसने कल यह किताब पढ़ी. >>eng<< ये. Come on over. Hey. >>eng<< मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत बिज़ी था। I did not reply to your letter as I was too busy. I didn't answer your letter because I was very funny. >>guj<< Where is your school? તમારી શાળા ક્યાં છે? તમારો સ્કૂલ ક્યાં છે? >>ben<< When does the next bus leave? পরের বাসটি কখন ছাড়বে? পরবর্তী বাস কখন চলে যায়? >>mar<< I recognized Tom's voice. मी टॉमचा आवाज ओळखला. मी टोमचे आवाज ओळखले. >>urd<< Nothing scares me. مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔ مجھے کوئی خوف نہیں ہے. >>eng<< টম কথা বলছিলো। Tom was talking. Tom was talking. >>eng<< ते ५४ वर्षांचे असताना वारले. He died when he was 54 years old. He died when he was 54 years old. >>eng<< तू केव्हा निघणार आहेस? When are you leaving? When will you go? >>mar<< I swear to you I didn't kill Tom. मी तुला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही. मी तुम्हाला वचन देतो की मी टॉमला मारलं नाही. >>eng<< আমি খাই। I eat. I eat. >>eng<< मी गाडीने येईन. I'll come by car. I'm coming to the car. >>awa<< Why? काहे? WHY DOES THE WORLD? >>eng<< मुझे उसका पता पता है। I know her address. I know his address. >>mar<< I live in a city. मी शहरात राहतो. मी एका शहरात राहते. >>mar<< Let me tell them. त्यांना मला सांगू द्या. ( नीति. >>pan<< I should've told Tom everything. ਮੈਨੂੰ ਟੌਮ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਦਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। I should have told Tom everything. >>eng<< तिने ते स्वतःहून केलं नाही. She didn't do that on her own. She did not do that for herself. >>hin<< I'm working here now. मैं अभी यहाँ काम कर रही हूँ। मैं अब यहाँ काम कर रहा हूँ. >>rom<< Tom has no desire to do that. O Tom či kamel te kerel les. Nichi! Chi mangel vari so te avel leske drago. >>urd<< I'm in the house. میں گھر پہ ہوں۔ میں گھر میں ہوں. >>eng<< आबादी बढ़ रही है। The population is increasing. The population is growing. >>eng<< मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन. I think I mistakenly deleted that file. I think I missed that file. >>eng<< हे पाच वाजेपर्यंत संपवणं तुला अशक्य वाटतंय का? Do you think it's impossible to finish this by five o'clock? Do you feel uncomfortable to end this five - and - a - half - hour period? >>eng<< मैं चल-चलकर थक गया हूँ। I am tired with walking. I'm tired on my way. >>mar<< What's your favorite Japanese word? तुमचा आवडता जपानी शब्द कोणता आहे? तुमचे आवडते जपानी शब्द काय आहे? >>eng<< मोरा नाउँ सउन्दरराजन ह। My name is Soundararajan. Mora is Sunderran. >>hin<< Tom's answer surprised me. टॉम का जवाब सुन कर मैं चौक गयी। टॉम का जवाब मुझे अचम्भित कर दिया. >>eng<< આજ હું વ્યસ્ત છું. I am busy today. I’m busy right now. >>mar<< What's this book about? हे पुस्तक कश्यावर आहे? हे पुस्तक काय आहे? >>bho<< Is Mary your daughter? मेरी तोहार लइकिनी हऽ? Is Mary your daughter? >>hin<< That's so beautiful. वह कितना सुंदर है। यह बहुत सुंदर है. >>mar<< He seems quite happy. ते बरेसे खूष वाटतायत. तो खूप आनंदी वाटतो. >>eng<< बंदूक दे. Give me your gun. Give me the gun. >>hin<< I haven't seen them anywhere. मैने उसे कहीं भी नहीं देखा है। मैंने उन्हें कहीं नहीं देखा है. >>eng<< मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई। I came upon an old friend of mine on the train. I met an old friend in my train. >>npi<< I'm the richest. म सबैभन्दा धनी हुँ । I'm the richest. >>hin<< There is a bottle in the fridge. फ्रिज में एक बोतल है। फ्रिज में एक बोतल है. >>mar<< Why were you talking to Tom? तुम्ही टॉमशी का बोलत होता? तुम्ही टॉमशी का बोलत होता? >>mar<< I have too many bags. माझ्याकडे खूपच बॅगा आहेत. माझ्याकडे खूप बॅग आहेत. >>eng<< मी व्हिडिओ गेम खेळतो. I play video games. I’m playing a video game. >>eng<< टॉमला विचार. Ask Tom. Tom think. >>eng<< तुझी बायको बर्बर आहे का? Is your wife Berber? Is your wife Berber? >>eng<< আমি টমের স্ত্রী। I'm Tom's wife. I'm Tom's wife. >>eng<< टॉमने हेडफोन घातले आहेत. Tom is wearing headphones. Tom has a headphone. >>eng<< आपण ती दुरुस्त करू. We'll fix that. Let us do what we can to improve. >>eng<< চল্লিশ কোটি মানুষ তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে ইংরেজী বলে। Four hundred million people speak English as their first language. Twenty million people are called English as their first language. >>npi<< I'm fine. मलाई ठिक छ । And I'm okay. >>hin<< What's the meaning of this sentence? इस वाक्य का मतलब क्या है? इस वाक्य का मतलब क्या है? >>eng<< ती शेवटी इंग्लंडला परतली. She went back to England in the end. She eventually returned to England. >>eng<< ये प्रश्न सरल हैं। These questions are easy to answer. These questions are simple. >>eng<< আমি এখন খাচ্ছি। I'm eating now. I'm eating now. >>eng<< দুর্ভাগ্যবশতভাবে এটা সত্যি। It is unfortunately true. Unfortunately this is true. >>eng<< Ame šičuvas francusicka khetane. We study French together. Our shoes are francousic catalogues. >>eng<< আমি এখনো আপনার বন্ধু আছি। I'm still your friend. I'm still your friend. >>eng<< હુ ફરિયાદ ને ધિક્કારુ છું. I hate to complain. I am jealous of him, and he is jealous of me. ” >>ben<< Tom doesn't have any proof. টমের কাছে কোনো প্রমান নেই। টম এর কোন প্রমাণ নেই। >>eng<< আমি তোদের বন্ধু নই। I'm not your friend. I'm not your friends. >>eng<< नाभिकीय ऊर्जा का काल अभी तक खतम नहीं हुआ है। The age of nuclear power is not yet over. The navy power's call hasn't been devastated yet. >>eng<< টম একটা ছেলের নাম আর মেরি একটা মেয়ের নাম। Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. Tom's name for a boy and Mary's name. >>mar<< We want to help him. आपल्याला त्याची मदत करायची आहे. ( स्तो. >>eng<< टॉम उतना भी पागल नहीं है। Tom isn't that crazy. Tom's not even crazy. >>eng<< আপনি কি কিছু খাবেন? Would you like something to drink? Will you eat anything? >>hin<< You've defeated Tom. तुमने टॉम को हरा दिया है। तुम टॉम को हरा दिया है. >>eng<< हे दुकान ९ ते ६ वाजेपर्यंत उघडं असतं. This shop is open from 9 to 6 o'clock. These stores open up to 9 to 6 p.m. >>hin<< I'm asking for your help. मैं तुम्हारी मदद माँग रही हूँ। मैं तुम्हारी मदद के लिए पूछ रहा हूँ. >>eng<< আমাদের সম্পুর্ণ বাক্য চাই। We want complete sentences. We need a whole word. >>eng<< मैं साथ आऊँगी। I'll come along. I'll come with you. >>ben<< I'll see you next month. আমি আপনার সঙ্গে আগামী মাসে দেখা করব। আমি পরের মাস দেখা করবো। >>eng<< পর্যটন অফিসটা কোথায়? Where is the tourist information office? Where's the Perton Office? >>eng<< मी सफरचंद खातेय. I am eating an apple. I'm on my way. >>eng<< माझी सुटकेस कुठेय? Where's my suitcase? Where's my rescue? >>mar<< We're historians. आपण इतिहासकार आहोत. आम्ही इतिहासकार आहोत. >>eng<< काटे कुठे आहेत? Where are the forks? Where are the thorns? >>mar<< Tom doesn't always tell the truth. टॉम काय नेहमीच खरं सांगत नाही. टॉम नेहमी सत्य सांगत नाही. >>eng<< मुझे पैर में दर्द हो रहा है। My foot is aching. I'm suffering in the foot. >>mar<< What's the total population of France? फ्रान्सची एकूण लोकसंख्या किती आहे? फ्रान्सची एकूण लोकसंख्या काय आहे? >>eng<< ते स्वतःबद्दल बोलले. He talked about himself. They spoke of themselves. >>hin<< Tom is very hardworking. टॉम बहुत ही मेहनती है। टॉम बहुत मेहनती है. >>eng<< ٹام موٹا ہے۔ Tom's fat. Tom is mata. >>ben<< Are you all right? আপনি ঠিক আছেন? তুমি ঠিক আছ? >>hin<< Nothing happens unless it is preceded by a dream. कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता। कुछ नहीं होता जब तक यह एक सपने से पहले नहीं होता. >>mar<< The boy began to cry. मुलगा रडायला लागला. त्या मुलाने रडायला सुरुवात केली. >>eng<< कोणताही दिवस चालेल. Either day is OK. No day will come. >>hin<< He arrives unannounced. वह बिना बताये आता है। वह बेजान आ जाता है. >>mar<< You are big. तू मोठा आहेस. तुम्ही मोठे आहात. >>eng<< سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔ Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century. In Suri, Islam came to the end of the 19th century. >>hin<< Tom knows a lot. टॉम को बहुत कुछ पता है। टॉम बहुत कुछ जानता है. >>hin<< Misfortunes never come singly. मुसीबत अकेले नहीं आती। गलतफहमियाँ कभी गाना नहीं आतीं. >>eng<< मैं डार्थ वेडर नहीं हूँ। I'm not Darth Vader. I'm not the Dutch vendor. >>eng<< හැම දෙයක්ම හරිම අමාරුයි Everything was just so hard. Everything's too hard. >>eng<< এটা কটার সময় খোলে? What time does it open? How long is it open? >>eng<< Tom haj Mary sas akathe arači. Tom and Mary were here yesterday. Tom Haj was a Alexandrian woman. >>eng<< نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔ The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. The results weren't permanent, but I'm sure the DNA is the same. >>eng<< हेच ते ज्याला नॉर्मन विजय म्हणतात. This is what is called the Norman Conquest. This is what they call the Norman Victory. >>eng<< ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔ Tom looked around the room. Tom saw four of the rooms. >>eng<< ती आत्ताच बारा वर्षाची झाली आहे. She has just turned twelve. She is now 12 years old. >>eng<< उसकी अपने पहले पति से एक लड़की थी। She had a daughter by her first husband. He had a girl from his first husband. >>mar<< Everyone is doing it. सगळेच ते करत आहेत. प्रत्येक जण ते करत आहे. >>mar<< तुमने जो कहाँ उससे हमें गुस्सा आया। तू जे म्हणालास त्याने आम्ही रागावलो. तू आमच्यावर कुठे रागावलास? >>eng<< ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੇੰਚ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ? Do you have a French dictionary? Do you have a word of French tongue? >>mar<< Tom wanted to get out of jail. टॉमला तुरुंगातून बाहेर पडायचं होतं. टोमला तुरुंगातून बाहेर काढायचं होतं. >>ben<< Tom knows it. টম ওটা জানে। টম জানে. >>eng<< আমি ঘুমাইনি। I haven't slept. I didn't sleep. >>mar<< Tom is my oldest brother. टॉम माझा सर्वात मोठा भाऊ आहे. टोम माझा सर्वात जुना भाऊ आहे. >>ben<< How many episodes of One Piece have you watched? One Piece এর তুমি কতো গুল পর্ব দেখেছো? একজন পিইসের কতটা প্রস্তাব আপনি দেখেছেন? >>eng<< रेस्तराँ का नाम "ओल्ड युरोप" है। The name of the restaurant is "Old Europe". The name of the restaurant is "Old Europe". >>hin<< Do you like black cats? क्या आपको काली बिल्लियाँ पसंद हैं? तुम्हें काले cats पसंद है? >>mar<< You're so hot. तुम्ही किती हॉट आहात. तुम्ही खूप उबदार आहात. >>eng<< आपल्याला आणखीन कामगारांची गरज आहे. We need more workers. We need more workers. We need more workers. >>eng<< वाचायचं नसेल तर नको वाचूस. If you don't want to read, then don't read. If you do not want to read, do not read. >>eng<< जवाहरलाल नेहरू भारत के पहले प्रधान मंत्री थे। Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. Jawaharlaal was the first prime minister of India. >>eng<< ती अमेरिकन आहे. She is American. She is an American. >>mar<< I demand that he be punished. त्याला शिक्षा व्हावी अशी माझी मागणी आहे. मी त्याला शिक्षा द्यावी अशी मागणी करतो. >>eng<< मी एकाही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही. I didn't answer a single question. I didn’t answer any of the questions. >>eng<< या माणसाला बघितलंस का? Did you see this man? Did you see this man? >>ben<< Communications broke down. যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হলো। যোগাযোগ বন্ধ হয়ে গেছে। >>hin<< Tom isn't naked. टॉम नंगा नहीं है। टॉम नांगर नहीं है. >>mar<< She saw me enter the store. त्यांनी मला दुकानात प्रवेश करताना पाहिलं. तिने मला दुकानात आत येताना पाहिले. >>eng<< আমি তাতে গর্বিত নই। I'm not proud of that. I'm not proud of it. >>eng<< माझी बॅग धरा. Hold my backpack. Take my bag. >>eng<< मैं नहीं समझी। I did not understand. I didn't understand. >>hin<< When you can't do what you want, you do what you can. जब वह नहीं कर सकते जो करना चाह्ते हो, तो वह करो जो कर सकते हो। जब आप जो चाहते हैं वह नहीं कर सकते, आप क्या कर सकते हैं. >>eng<< तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. You can come with me. You can come with me. >>mar<< He lives in a village. तो एका गावात राहतो. तो एका गावात राहतो. >>eng<< मी घोड्यासारखा खिंकाळू शकत नाही. मी गाढव आहे! I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! I can't be like horses. I am a donkey. >>san_Deva<< Come tomorrow. श्वः आगच्छन्तु। उद्घाट्यताम्। >>awa<< It's my life! इ मोरी जिन्नगी ह! This is my life. >>eng<< मी रात्रभर काम केलं. I worked all night. I worked all night. >>mar<< Security was increased in the city. शहरात सुरक्षाव्यवस्था वाढवण्यात आली. शहरातील सुरक्षा वाढली. >>eng<< यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है। This song always reminds me of my childhood. This song always reminds me of my childhood. >>eng<< मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है। They speak Spanish in Mexico. Spanish is called in Mexico. >>ben<< I haven't forgotten. আমি ভুলে যাইনি। আমি ভুলে গেছি না। >>eng<< बसचं भाडं किती आहे? What's the bus fare? How many buses are? >>eng<< Primisardem te mekav le Tomes te žal tar. I've agreed to let Tom go. I chose to let them rest. >>mar<< What is your native language? तुझी मातृभाषा काय आहे? तुमची मातृभाषा काय आहे? >>eng<< टॉम घरात आहे. Tom is in the house. Tom is at home. >>san<< I wrote the answers carefully. अहम् उत्तरम् सावधानम् अलिखम्। Kratko šukar pišinava sine o odgovorija. >>mar<< She is aggressive. त्या आक्रमक आहेत. ( नीति. >>guj<< How are you? કેમ છો? તમે કેવો છો? >>eng<< तुम्ही सर्वजण कसे आहात? How are you all? How are you all? >>eng<< আমার বাবা হাঁটে। My father walks. My father walks. >>ben<< I'm still your friend. আমি এখনো তোমার বন্ধু আছি। আমি এখনো তোমার বন্ধু। >>hin<< You've got a lot of enemies. तुम्हारे बहुत सारे दुशमन हैं। तुम्हें बहुत से दुश्मन मिले हैं. >>eng<< तू सध्या काय करतेयस? What're you doing now? What are you doing now? >>eng<< तो आंधळा झाला. He went blind. He became blind. >>hin<< You reap what you sow. जैसा करोगे वैसा भरोगे। जो कुछ तुम बोते हो, वही काटते हो >>eng<< हॉस्पिटलमध्ये गर्दी आहे. The hospital is crowded. There is a crowd in the hospital. >>urd<< I traveled around Europe. میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔ مَیں یورپ کے گرد سفر کر رہا تھا ۔ >>mar<< I saw her there. मी त्यांना तिथे बघितलं. मी तिला तेथे पाहिले. >>eng<< सोमवारी रात्री तुम्ही कुठे होता? Where were you Monday night? Where were you on the Monday night? >>eng<< আমি বুঝতে পারছি না। I don't get it. I don't understand. >>hin<< One minute earlier, and they could have caught the bus. अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती। एक मिनट पहले, वे बस पकड़ सकते थे। >>hin<< This museum has been closed for five years. यह म्युज़ियम पाँच साल से बंद है। इस म्यूज़ियम को पाँच साल से बंद कर दिया गया है । >>eng<< टॉम ने मुझे आपके बारे में बताया। Tom told me about you. Tom told me about you. >>hin<< Sir, I'm looking for a job. सर, मैं नौकरी ढूँढ रहा हूँ। सर, मैं एक नौकरी की तलाश कर रहा हूँ. >>mar<< He asked my mother. मी माझ्या आईला विचारलं. त्यांनी माझ्या आईला विचारलं. >>mar<< Violence is the only language they understand. त्यांना फक्त हिंसेचीच भाषा समजते. हिंसा ही फक्‍त एकच भाषा आहे. >>mar<< Which company do you work for? कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस? तुम्ही कोणत्या कंपनीसाठी काम करत आहात? >>ben<< I found the book interesting. আমার বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। আমি এই বইটা আগ্রহজনক. >>mar<< He cannot play guitar. त्याला गिटार वाजवता येत नाही. तो गिटार खेळू शकत नाही. >>urd<< मेरे ख़याल से आम ज़िन्दगी जीना बहुत अच्छी बात है। میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت أچہی بات ہے۔ میرے لئے عام زندگی بسر کرنا بہت اچھا ہے. >>mar<< Tom is still living in Boston. टॉम अजूनही बॉस्टनमध्ये राहतोय. टॉम अजूनही बोस्टनमध्ये आहे. >>eng<< উনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন। He's sleeping like a baby. He sleeps like the kids. >>hin<< If you have the time, come along with me. वक़्त हो तो मेरे साथ आइए। अगर आपके पास समय है, मेरे साथ आओ. >>hin<< My father is very nice. मेरे पिता बहुत अच्छे हैं। मेरे पिता बहुत अच्छा है. >>eng<< তাঁরা আমাদের কী করে ভুলে যেতে পারেন? How could they forget us? What can they do to make us forget? >>mar<< He is staying with his aunt. तो त्याच्या काकीबरोबर राहत आहे. ( स्तो. >>eng<< मुझे कल ही असलियत का पता चला। Only yesterday did I know the fact. I found the reality tomorrow. >>mar<< Let me go first. मला आधी जाऊ दे. मला प्रथम जाऊ द्या. >>ben<< Does he live near here? সে কি কাছাকাছি কোথাও থাকে? সে এখানে কি বাস করে? >>eng<< کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟ Is the hotel close to the airport? What's close to the hotel air adde? >>mar<< What does PTA mean? पी.टी.ए.चा म्हणजे? PTA याचा काय अर्थ होतो? >>eng<< आम्ही अजिबात एकसारखे दिसत नाही. We don't look the same at all. We don’t seem to be the same in the Ajiba. >>eng<< मला जरा एक कप तांदूळ दे. Please give me a cupful of rice. Give me a cup of tea. >>eng<< फेसबुकवर आम्हाला लाइक करा! Like us on Facebook! Published by Jehovah’s Witnesses. >>hin<< Goodbye! ख़ुदा हाफ़िज़। बुधवार! >>mar<< He gave me a book. त्यांनी मला एक पुस्तक दिलं. त्यांनी मला एक पुस्तक दिलं. >>eng<< तो माणूस धोकादायक आहे. That man is dangerous. The man is a dangerous person. >>ben<< It's still mine. ওটা এখনও আমার। এটা এখনো আমার। >>eng<< आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोली जाती है। English is spoken in Australia. English is spoken in Australia. >>mar<< They congratulated us on our victory. त्यांनी आपल्या विजयाचे अभिनंदन केले. त्यांनी आम्हाला आमच्या विजयाबद्दल आनंद व्यक्‍त केला. >>eng<< बुल्ला, की जाणा मैं कौण! Bulla, who knows who I am! Bulla, know I'm thrilled! >>nep<< I'm from Brazil. म ब्राजिलबाट हुँ । म ब्राजिलबाट छु । >>eng<< मायुकोने एक विचित्र स्वप्न पाहिलं. Mayuko dreamed a strange dream. Mauko saw a strange dream. >>rom<< Why does Tom like this hotel? Sostar drago le Tomeske kado otelo? Ai sostar si sar o Tom? >>eng<< मोका आनिमे पसन्द है। I like animes. Moka is lovely. >>eng<< ती एका फ्लॅटमध्ये राहते. She lives in an apartment. She lives in a stadium. >>eng<< ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਸੇਬ ਰਸ ਦੇ ਗਲਾਸ ਦੇਣਾ। Two glasses of apple juice, please. Please give the swap of two swaps. >>ben<< I'm not sure as to when he will turn up. আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না। আমি নিশ্চিত নই সে কখন ফিরে যাবে। >>hin<< She is taller than me. वह मेरे से लंबी है। वह मेरे मुकाबले टालर है. >>hin<< ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں. जननी-जन्मभूमी स्वर्ग से महान हैं। माँ और माँ बगीचे से कहीं ज़्यादा देश हैं । >>awa<< Tom liked animals. टाम क जनावरन पसन्द रहीं। Tom liked animals. >>eng<< जर्मन सैन्याने मित्रराष्ट्रांना हरवण्याचा एक अंतिम प्रयास केला. The German army made a final effort to defeat the Allies. The German army had a final attempt to defeat friends. >>hin<< گھر کی مرغی دال برابر۔ घर की मुर्गी दाल बराबर। घर की चमड़ी दाल समान है। >>eng<< میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتی ہوں۔ Let me tell you about the case. I'll tell you about the molecule. >>urd<< You must tell them the truth. تم اُن کو سچ بتائو۔ آپ کو اُنہیں سچ بتانا چاہئے. >>mar<< Tom has never fallen in love. टॉम कधीही प्रेमात पडला नाहीये. टोम कधीही प्रेमात पडला नाही. >>hin<< This guy can do amazing things. यह बंदा कमाल की चीज़ें कर सकता है। यह आदमी आश्चर्यकर्म कर सकता है. >>ben<< Never mind! ছাড়ো! কখনো মনে করো না! >>mar<< I walked to school. मी शाळेला चालत गेलो. मी शाळेला जायचो. >>eng<< बाजार बड़ा ह। The market is big. The market is big. >>rom<< Do you know why Tom was mad? Žanes sostar o Tom sas xoľajlo? Tume zhanen sostar o Tom sas vov si? >>eng<< टॉम को तैरना आता है क्या? Is Tom able to swim? Is Tom coming to swim? >>hin<< We are with you your whole life. हम आजीवन आपके साथ है। हम आपकी पूरी ज़िंदगी के साथ हैं. >>eng<< त्यांनी फुलं विकत घेतली. He bought flowers. They bought luxuriant flowers. >>eng<< तो खेळ मजेशीर होता. That game was fun. That game was funny. >>eng<< আমার চাদরটা চাই। I want the blanket. I want my shirt. >>eng<< तुझे सॉक्स कुठे आहेत? Where are your socks? Where are your socks? >>eng<< तो तुझ्यावर रागवलेला आहे. He is angry with you. He has become angry with you. He has become angry with you. >>eng<< मग मी काय करायला हवं? So what should I do? What, then, should I do? >>eng<< ज़रूर कोई विषाणु होगा. It must be a virus. There will be no virus. >>san_Deva<< Please have a seat. कृपया उपविशतु। एकं प्रतिलेपनम्। >>eng<< मी काय म्हणालो मला माहीत आहे. I know what I said. I know what I said. >>eng<< আমরা চেঁচাচ্ছি। We're screaming. We're staring. >>mar<< This tire needs some air. ह्या टायरमध्ये हवा घातली पाहिजे. या टायरला काही हवेची गरज आहे. >>eng<< तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी। You didn't have to come so early. You didn't need to come so fast. >>eng<< खोली रिकामी होती. The room was empty. The room was empty. >>mar<< We study Arabic. आम्ही अरबीचा अभ्यास करतो. आम्ही अरेबियन अभ्यास करतो. >>mar<< Have you decided to go to Japan? तू जपानला जायचं ठरवलं आहेस का? तुम्ही जपानला जाण्याचा निर्णय घेतला आहे का? >>eng<< तुम्ही सर्व पूर्णपणे वेड्या आहात का? Are you all completely crazy? Are you all inexperienced? >>eng<< ती समुद्रापाशी राहते, पण तिला पोहता येत नाही. She lives by the sea, but she doesn't know how to swim. She dwells by the sea, but she can't pass through. >>mar<< He'll be back in a few minutes. ते काही मिनिटांमध्ये परत येतील. काही मिनिटांत तो परत येईल. >>mar<< Which is better, red thread or white thread? जास्त चांगला कोणता असतो, लाल धागा की सफेद धागा? का बरे, तांबड्या थडग्याची किंवा पांढऱ्‍या थैलीची थैली? >>ben<< We're shy. আমরা লাজুক। আমরা লজ্জিত। >>mar<< She heard him sing. त्यांनी त्यांना गाताना ऐकलं. ती त्याची गीते ऐकली. >>mar<< Tom doesn't remember his password. टॉमला त्याचा पासवर्ड आठवत नाहीये. टॉमचा गुप्तशब्द आठवत नाही. >>eng<< کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟ Are you drinking green tea? Are you drinking the Green Tea? >>eng<< ওসব ভুলভাল। That's rubbish. That's wrong. >>mar<< Don't walk alone after dark. काळोख झाल्यानंतर एकट्याने चालू नका. अंधारानंतर एकट्याने चालू नका. >>eng<< माझी मुलगी शाळेत गेली. My daughter went to school. My daughter went to school. >>mar<< Where is the rain? पाऊस कुठे आहे? पाऊस कोठे आहे? >>mar<< My children live in London. माझी मुलं लंडनमध्ये राहतात. माझी मुलं लंडनमध्ये राहतात. >>hin<< Why is space black? अंतरिक्ष काला क्यों होता है? जगह काला क्यों है? >>hin<< دوپہر ہو گئی ہے۔ दोपहर हो गई है। दोपहर हो गई है. >>urd<< She said no more work. اس نے کہا اور کام نہیں۔ اُس نے اَور کوئی کام نہیں کہا ۔ >>eng<< त्याला त्यांच्याबरोबर जायचं नाहीये. He doesn't want to go with her. He did not want to go with them. >>mar<< My house is in a village. माझं घर एका गावात आहे. माझे घर एका गावात आहे. >>eng<< मला काहीतरी प्यायला हवंय. I want something to drink. I want to drink something. >>eng<< আমাদের খালি টমকে আমাদের হয়ে এই কাজটা করে দিতে বলতে হবে, তাই না? We'll just have to ask Tom to do it for us, won't we? We have to tell the empty tom to do this for us, right? >>eng<< मैं तो संतुष्ट हूँ। As for me, I am satisfied. I'm content. >>urd<< My name is Rahul. میرا نام راہل ہے۔ میرا نام راہول ہے. >>mar<< Tom kept talking all night. टॉम रात्रभर बोलत राहिला. तोम रात्रभर बोलत राहिला. >>mar<< Who said this city was built in a day? कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधण्यात आलं? एके दिवशी ही शहरे कोणी बांधली असे कोणी म्हटले? >>ori<< Do you really think Tom is the only one here who can speak French? ତୁମେ କଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଭାବୁଛ ଯେ ଏଠାରେ କେବଳ ଟମ୍ ହିଁ ଫ୍ରେଞ୍ଚ୍ ବୋଲିପାରିବ? ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମୁଁ କାମ କରୁଛନ୍ତି କି ଯେ ଟୋମ କେବଳ ଏଠାରେ ଫ୍ରେଞ୍ଚ କଥାନ୍ତି? >>hin<< Do you have any brothers? तुम्हारे कोई भाई हैं क्या? तुम्हारे पास कोई भाई हैं? >>mar<< Did you lose your gun? तुम्ही तुमची बंदूक हरवलीत का? तुम्ही तुमचा बंदूक गमावला आहे का? >>hin<< You have a lot to learn. तुम्हें अभी बहुत कुछ सीखना है। तुम्हारे पास बहुत कुछ सीखने के लिए है. >>eng<< हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं? To what degree can we trust him? How much can we trust in him? >>hin<< Is this where you live? यह तुम यहां रहती हो? क्या आप यहाँ रहते हैं? >>eng<< ਕੀ ਟੌਮ ਨੂੰ ਜੋ ਓਹ ਲਭ ਰਿਹਾ ਸੀ ਲਭ ਗਿਅਾ? Did Tom find what he was looking for? Was the Tom that they were wearing? >>eng<< एका शब्दात म्हणायला झालं तर, तो मला मूर्ख वाटतो. In a word, I think he is an idiot. I think of him as a fool if he says in a word. >>eng<< हे तुम्हाला कुठे सापडले? Where did you find these? Where did you find this? >>ben<< Sit there. সেখানে বসো। ওখানে বসো। >>eng<< مختلف لوگوں کے مختلف خیالات ہیں۔ Different people have different ideas. There are different opinions of different people. >>eng<< তুমি বস্টনে কত বছর ধরে আছো? How long have you been living in Boston? How long have you been in Boston? >>eng<< وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔ He stayed there during the vacation. He was there in the camp. >>eng<< मला ते स्वेटर आवडतं. I like that sweater. I like those sweaters. >>mar<< Do you want the rest of my sandwich? तुम्हाला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? माझ्या सॅन्डविचच्या उरलेल्या भागाची तुम्हाला गरज आहे का? >>eng<< मला कधीही विसरता येणार नाही. I'll never be able to forget it. I can never forget. >>hin<< We're with you. हम आपके साथ हैं। हम तुम्हारे साथ हैं. >>urd<< I wish I had enough money to buy the car. میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔ مَیں چاہتا ہوں کہ میرے پاس کافی پیسہ ہو کر گاڑی خریدنے کے لئے. >>san<< What are you reading? किं पठसि? So šaj te čitine tut? >>guj<< Hello! કેમ છો હેલો! >>eng<< हम सब एक-साथ खड़े हो गए। We all stood up at once. We all stand together. >>eng<< ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकेपेक्षा लहान आहे. Australia is smaller than South America. Australia is smaller than South America. >>rom<< I bought a new car for Tom. Kindem jekh nevi matora le Tomeske. Kerde ma ek nevo vrda kai si ma ando Tom. >>hin<< Do you speak Marathi? मराठी बोलते हो? आप मारती बात कर रहे हैं? >>eng<< तुम्हाला कोणीच हरवू शकत नाही. Nobody can beat you. No one can lose you. >>mar<< He'll return at six. ते सहा वाजता परत येतील. तो सहा वेळा परत येईल. >>ben<< I'm just joking. আমি একটু মজা করছি। আমি শুধু মজা করছি। >>hin<< You can buy whichever you like, but not both. तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते। आप चाहे जो भी खरीद सकते हैं, लेकिन दोनों नहीं कर सकते हैं. >>mar<< Are you on Facebook? तुम्ही फेसबूकवर आहात का? तुम्ही Facebookवर आहात का? >>mar<< And this is my page. आणि हे माझं पान आहे. आणि हे माझे पान आहे. >>eng<< तो धूर बघा. Look at that smoke. Look at that smoke. >>eng<< सामीला कॉफी आवडते. Sami likes coffee. Samila likes coffee. >>hin<< In the land of the blind, the one-eyed man is king. अंधों में काना राजा। अन्धे देश में, एक आंखे मनुष्य राजा है। >>urd<< We play tennis every day. ہم ہر روز ٹیننس کھلتے ہیں. ہم ہر روز ٹینی کھیلتے ہیں. >>mar<< I'm calling from Tom's house. मी टॉमच्या घरापासून फोन करतेय. मी टॉमच्या घरातून बोलवत आहे. >>eng<< त्या फुकटमध्ये बायबल देतात. They give bibles for free. The Bible offers the gift of free will. >>eng<< तो चांगला स्वेटर आहे. That's a nice sweater. He is a good sweater. >>eng<< O Tom nastišardas te arakhel jekh buči. Tom wasn't able to find work. Tom was sick and found a bus. >>eng<< तुझ्या घरासमोरची लाल गाडी टॉमची आहे का? Is that red car in front of your house Tom's? Do you have a red car in front of your house? >>eng<< त्यांनी आमच्यासाठी स्टेक मागवले. He ordered us steaks. They asked for a stack for us. >>mar<< He said it and left. तो बोलून निघाला. तो म्हणाला आणि निघून गेला. >>eng<< मी त्याला ताबडतोब ओळखलं. I recognised him immediately. I immediately recognized him. >>guj<< Terrific! અદભુત નિરાશ! >>eng<< আমার মনে হয় না টম এটার জন্য দায়ী। I don't think Tom is responsible for that. I don't think Tom's responsible for it. >>eng<< तो पळाला. He ran. He ran away. >>eng<< आम्ही त्याला चुकून अमेरिकन समजलो. We mistook him for an American. We misunderstood him as an American. >>hin<< Mary wears a sports bra for exercise. मैरी व्यायाम करते वक़्त स्पोर्ट्स ब्रा पहनती है। मॆरी व्यायाम के लिए एक खेल ब्रा पहनती है. >>mar<< Take this suitcase. ही सुटकेस घ्या. ही सूटकेस घ्या. >>rom<< We are strong together. Ame sam zurale khetane. Numa ame savorhe zurale sam. >>eng<< तू त्यांना सरळपणे का नाही विचारत? Why don't you ask him directly? Why don’t you ask them directly? >>hin<< Is your father a teacher? तेरा बाप टीचर है क्या? क्या आपका पिता एक टीचर है? >>hin<< آپ نے ٹام کو ہرا دیا ہے۔ आपने टॉम को हरा दिया है। आप टॉम को हरा दिया है। >>hin<< ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا۔ टॉम ने बहुत सारा कबाड़ इकट्ठा किया है। टॉम ने बहुत बड़ा कड़वा झुण्ड इकट्ठा किया। >>mar<< Tom was swimming with us yesterday. टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता. टॉम आमच्यासोबत हिवाळ्यात येत होता. >>mar<< Where do you shop? तू कुठे खरेदी करतोस? तुमचं दुकान कुठं आहे? >>eng<< क्विडिचम् क्रीडामः। Let's play quidditch. Quiddishm Christmas. >>mar<< Let him talk first. आधी त्यांना बोलू दे. [ तळटीपा] >>mar<< वे मरेंगीं। त्या मरतील. ते मरतील. >>urd<< We're having lunch. ہم ظہرانہ کھا رہے ہیں۔ ہم کھانا کھانا کھا رہے ہیں. >>ben<< She walks. ও হাঁটে। সে হাঁটছে। >>mar<< Tom bought it in 2013. टॉमने २०१३ मध्ये विकत घेतली. २०१३ साली टोमने ते विकत घेतले. >>hin<< Love is better than sex. सेक्स से बेहतर होता है प्यार। प्यार सेक्स से बेहतर है. >>hin<< Tom is my uncle. टॉम मेरा मामा लगता है। टॉम मेरे चाचा है. >>mar<< If I had known the news, I would have told you. जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती. मी तुम्हाला ही बातमी सांगितली असती तर. >>mar<< Uyghur is a Turkic language. उइघुर ही टर्किक भाषा आहे. युगहूर हे तुर्किक भाषा आहे. >>mar<< It was really funny. खरंच खूप मजेशीर होतं. ( प्रे. >>mar<< Did you buy this book? तू हे पुस्तक विकत घेतलंस का? तुम्ही हे पुस्तक विकत घेतले आहे का? >>ben<< Eat whatever you like. তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও। তুমি যা চাও তা খাও। >>eng<< फक्त बोला त्यांच्याशी. Just talk to him. Just talk to them. >>hin<< Our class consists of fifty boys. हमारी क्लास में पचास लड़के हैं। हमारी क्लास में पचास से भी ज़्यादा लड़के हैं । >>eng<< मी झोपलेलो. I was asleep. I was sleeping. >>hin<< I refused absolutely. मैंने सरासर इनकार कर दिया। मैंने पूरी तरह से मना कर दिया. >>eng<< तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे. He's the president of a large German company. He is the director of a large German company. >>mar<< We need more coffee. आम्हाला अजून कॉफीची गरज आहे. आम्हाला आणखी कॉफीची गरज आहे. >>eng<< टॉम एप आहे. Tom is an ape. Tom is app. >>eng<< বাঁচাও! Help! Save! >>mar<< What color is Tom's dog? टॉमचा कुत्रा कोणत्या रंगाचा आहे? टोमचा कुत्रा कोणता रंग आहे? >>eng<< আমার বাবা চীনে যাচ্ছে। My father is going to China. My father's going to China. >>eng<< तो अजूनही जिवंत आहे. He is still alive. He is still alive. >>hin<< What a clever dog! क्या होशियार कुत्ता है! कितना चिकना कुत्ता! >>eng<< ब्लीचसारखा वास येतोय. It smells like bleach. It's like Bleech. >>mar<< I killed a god. मी एका देवाला ठार मारलं. मी एका देवाला जिवे मारले. >>eng<< ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔ We are bound to obey the law. We're under obligation to obey the law. >>mar<< Tom's car is expensive. टॉमची गाडी महागडी आहे. टोमची कार महागडी आहे. >>eng<< जर ब्रह्मांड उत्तर आहे, तर मग प्रश्न काय आहे? If the universe is an answer, what is the question? If the universe is answering, what is the question? >>urd<< मैं अपनी कुछ पुस्तकें पढ़ने के लिए लाया हूँ। میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔ میں نے اپنی کچھ کتابوں کو پڑھنے کے لئے لے آئے ہیں. >>mar<< That is a pencil. ती एक पेन्सिल आहे. हे पेन्सिल आहे. >>mar<< He taught me history. त्याने मला इतिहास शिकवला. त्यांनी मला इतिहास शिकवलं. >>eng<< मैं बेहोश हो गया। I lost consciousness. I wasn't sure. >>ben<< You know very well what Tom wants. আপনি ভাল করেই জানেন টম কি চায়। আপনি খুব ভাল জানেন টম কি চায়. >>eng<< मी त्या मुलीला ओळखतो. I know that girl. I know that girl. >>guj<< I have her in my pocket. મારું કહ્યું કરે તે મારી પોકેટમાં છે. >>mar<< You go to the Chikushi river. तू चिकुशी नदीला जा. तुम्ही किकूशी नदीला जाता. >>eng<< कृपया पुनः आगच्छन्तु। Please come again. Please fire again. >>eng<< मैं यहाँ काम नहीं करता। I don't work here. I don't work here. >>mar<< All that I know is that Tom is lying. मला फक्त इतकं माहीत आहे की टॉम खोटं बोलतोय. मला माहीत आहे की टॉम लबाड आहे. >>eng<< আপনারা চিৎকার করছেন। You're screaming. You're shouting. >>mar<< "How long will it take?" "About two weeks." "किती वेळ लागेल?" "सुमारे दोन आठवडे." "ते किती काळ चालेल?" "तीन आठवड्यांपर्यंत." >>mar<< She was taken to hospital unconscious. तिला बेशुद्ध अवस्थेत रुग्णालयात नेलं गेलं. तिला अनोळखी इस्पितळात नेण्यात आलं. >>hin<< To think too long about doing a thing often becomes its undoing. किसी काम को करने के बारे में बहुत देर तक सोचते रहना अक़सर उस के बिगड़ जाने का कारण बनता है। कुछ काम करने के बारे में सोचने के लिए बहुत देर हो जाती है । >>eng<< आम्ही काही बदल केले आहेत. We've made some changes. We have made some changes. >>mar<< You don't need to shout. I'm not deaf. ओरडायची गरज नाहीये. मी बहिरी नाहीये. तुला रडण्याची गरज नाही. मी बहिरा नाही. >>mar<< You're like Tom. तुम्ही टॉमसारखे आहात. तुम्हाला टॉम आवडतो. >>eng<< ते पुस्तक वाचण्यालायक आहे. That book is worth reading. It is a book that is readable. >>mar<< Tom loves to run. टॉमला पळायला आवडतं. टोमला धावायला आवडते. >>eng<< तू खूप आवाज करतेस. You're too noisy. You're very loud. >>awa<< The king went hunting this morning. राजा इ सुबह सिकार करइ गवा। King this morning hunting went to the king. >>eng<< मला त्या फोनची गरज आहे. I need that phone. I need that phone. >>rom<< Tom and Mary wrote a song together. O Tom thaj i Mary ramosarde jekh gili ane k than. O Thomas ai e Maria ramosardia ek jili. >>eng<< बस एक मिनट ही तो लगेगा। It'll only take a minute. Just a minute. >>hin<< ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي. एक हाथ से ताली नहीं बजती। एक हाथ से ताला नहीं है. >>eng<< तुझी आवडती वाईन कोणती आहे? What's your favorite wine? What is your favorite bean? >>pan_Guru<< If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya. ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਅਾਦੀ ਹੋੲਿਅਾ ਤਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਛੁੱਟੀਅਾਂ ਤੇ ਅੰਤਾਲਿਅਾ ਜਾਵਾਂਗਾ । ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਐਂਟਾਲੀਆ ਜਾਵਾਂਗਾ । >>eng<< तो जवळजवळ बुडवलेलच. He was almost drowned. He was nearly muddy. >>mar<< All my homework is done. माझा सगळा होमवर्क झाला आहे. माझे सर्व काम पूर्ण झाले आहे. >>mar<< मेरे पिता गे हैं। माझे वडील गे आहेत. माझे वडील गे आहेत. >>eng<< મારું નામ હેનરી છે. My name is Henry. My name is Henry. >>eng<< शेवटी आपण पुस्तक प्रकाशित केलं. We finally published the book. Finally, we published the book The Truth That Leads to Eternal Life. >>mar<< Run! धाव! धावा! >>eng<< मुझे नहीं पता मैं उनपर कितना भरोसा कर सकता हूँ। I have no idea to what extent I can trust them. I don't know how much I can trust them. >>mar<< That river is long. ती नदी लांब आहे. यु. पू. >>mar<< What time do you go to bed? तू किती वाजता झोपायला जातेस? तुम्ही केव्हा झोपायला जातो? >>ben<< We're trapped. আমরা আটকে পরেছি। আমরা ফাঁদে পড়েছি। >>mar<< Tom was my boyfriend. टॉम माझा बॉयफ्रेंड होता. टोम माझा मुलगा होता. >>mar<< Tom never drinks beer. टॉम कधीही बियर पीत नाही. टोम कधीही बिअर पित नाही. >>urd<< Give me a day or two. مجھے کچھ دن دو۔ مجھے ایک یا دو دن دے. >>rom<< Tom was in a fight last night and lost a few teeth. O Tom sas ando jekh maripe arači erjat haj xasardas uni dand. Andom e riate aterdili ai mule xantsi vriama. >>ben<< I am your friend. আমি আপনার বন্ধু। আমি তোমার বন্ধু। >>urd<< Can you lend me 10,000 yen? کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟ آپ مجھے ۰۰۰، ۱۰ دے سکتے ہیں؟ >>mar<< What do they do here? त्या इथे काय करतात? ते येथे काय करतात? >>eng<< Muři phen ažutisardas muři da te grežisarel man kana somas jekh bebeto. My sister used to help mum look after me when I was a baby. The sister used to crystals to make me feel sorry when she was going to be with one bed. >>eng<< तू बाहर नहीं गया था क्या? Didn't you go out? Didn't you get out? >>ben<< Get lost! যা এখান থেকে! হারাও! >>eng<< जल्दी कीजिए Please hurry. Hurry >>ben<< I forgot his phone number. আমি ওর ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। আমি তার ফোন নম্বর ভুলে গেছি। >>urd<< Keep reading. آگے پڑھو۔ پڑھنا جاری رکھیں ۔ >>rom<< Out! Avri! Kodola avri anda lende! >>mar<< What word is this? हा शब्द कोणता आहे? हा कोणता शब्द आहे? >>urd<< तुमने आज सुबह नाश्ता खाया था क्या? کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟ کیا تم نے آج صبح نافذ کِیا تھا؟ >>hin<< حصہ لو! हिस्सा लो! भाग लो! >>mar<< I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time. मला जाऊन एखादा चित्रपट बघायला नक्की आवडेल, पण मेला वेळ मिळेल की नाही सांगता येत नाही. पण, मला वेळ आहे की नाही हे मला माहीत नाही. >>hin<< Neither wild nor domestic animals appear to have any premonition of death. न तो वन्य जीवों और न ही घरेलू जीवों को मृत्यु का पूर्वाभास होता है। न तो जंगली और न वनपशुओं की मौत हो सकती है, न ही उनकी मौत हो सकती है । >>mar<< I wanted to show you first. पहिलं मला तुला दाखवायचं होतं. मला तुम्हाला पहिल्यांदा दाखवायचे होते. >>eng<< ਪੰਛੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ । The bird is in the sky. The bird is in a stable. >>eng<< मैं कितनी बुद्धू हूँ। I'm so stupid. I'm so stupid. >>ben<< Tom saw them. টম ওদের দেখলো। টম ওদের দেখেছে। >>urd<< Tom always drinks his coffee strong. ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔ ٹوم ہمیشہ اُس کا کاپی پیتا ہے ۔ >>eng<< लारी सुन्नर ह। Laurie is beautiful. Larry is Listener. >>eng<< आम्ही त्याच्याशी बोललो आहोत. We've talked to him. We have spoken to him. >>eng<< সে জাপানি বলতে পারে। She can speak Japanese. He can say Japanese. >>eng<< وہ پیڑ سے اُترا۔ He climbed down from the tree. It is brought down from the tree. >>eng<< আমাকে কি ট্রেন পাল্টাতে হবে? Do I have to change trains? Should I change the train? >>hin<< I can't put up with this cold. मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी। मैं इस ठंड के साथ नहीं रख सकता. >>hin<< Brazil is a big country. ब्राज़ील एक बड़ा देश है। ब्राज़ील एक बड़ा देश है । >>eng<< मैं नहीं जाऊंगी। I won't go. I won't go. >>eng<< जल ही जीवन है। Water is life. The water is life. >>eng<< تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتی ہو۔ You can go wherever you want. Wherever you want to go. >>eng<< टॉम नदी में तैर रहा है। Tom is swimming in the river. Tom is swimming in the river. >>eng<< मैं मैनेजर से मिलना चाह्ता हूँ। I want to see the manager. I want to meet the manager. >>eng<< আমাকে কথা বলতে দিন। Let me speak. Let me talk. >>eng<< जो कोणी आमच्याबरोबर नाही, तो आमच्याविरुद्ध आहे. He who is not with us is against us. He who is not with us is against us. >>eng<< मेरीला चिनी समजते. Mary understands Chinese. Marie thinks Chinese. >>eng<< तो एका गावात राहतो. He lives in a village. He lives in a village. >>eng<< मुझे बहुत दिलचस्प लगती है! It seems interesting to me. I feel so interesting! >>eng<< हे मांस कोशर आहे. This meat is kosher. It is the flesh, the flesh, and the body. >>mar<< I'm not going to shoot you. मी तुमच्यावर गोळी चालवणार नाहीये. मी तुम्हाला मारणार नाही. >>san_Deva<< Come here! अत्र आगच्छन्तु! અतृद्यम्! >>mar<< Will you go with him? तू त्यांच्याबरोबर जाशील का? तू त्याच्याबरोबर जाशील का? >>mar<< I'm extremely fat. मी अतिशय जाडा आहे. मी खूप भूकलो आहे. >>mar<< He's Italian. तो इटालियन आहे. तो इटालियन आहे. >>urd<< मुझे चाय पसंद है। مجھے چائے پسند ہے۔ مجھے چائے پسند ہے. >>urd<< Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب کیا کروں؟ آپ براہ مہربانی مجھے بتائیں کہ مَیں اس کے بعد کیا کروں؟ >>mar<< Nobody wants to buy a house in my country. माझ्या देशात सर्वांनाच घरं विकत घ्यायची आहेत. माझ्या देशात कोणीच घर विकत घेऊ इच्छित नाही. >>mar<< Tell Tom that I'm sick. टॉमला सांग की मी आजारी आहे. टोमला सांगा की मी आजारी आहे. >>mar<< I've learned a lot from you. तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे. मी तुमच्याकडून खूप काही शिकलो आहे. >>eng<< সবাই চেঁচালেন। Everyone screamed. Everyone was scared. >>eng<< हसणं बंद कर. Stop laughing. Stop laughing. >>mar<< Is this a riddle? हे कोडं आहे का? हा वादविषय आहे का? >>eng<< मी त्यांना इथे आणलं नाही. I didn't bring them here. I didn’t bring them here. >>eng<< اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی ساری لال ہیں۔ One of her cars is blue and the others are red. It's a car blue and the rest's red. >>mar<< They fell in love with the same girl. ते एकाच मुलीच्या प्रेमात पडले. ते एकाच मुलीवर प्रेम करू लागले. >>eng<< তুমি খুব সাহসী। You are very brave. You're very brave. >>ben<< Has anybody left me any message? কেউ কি আমার জন্য কোনো সংবাদ রেখে গেছে? কেউ কি আমাকে কোনো বার্তা রেখেছে? >>mar<< I took one. मी एक घेतला. मी एक घेतली. >>mar<< Some factories pollute the environment. काही कारखाने पर्यावरणाला प्रदूषित करतात. काही फॅक्टरी वातावरणाला पोषक बनवतात. >>eng<< उसने टूटे हुए टुकड़ों को वापस जोड़ा। He stuck the broken pieces together. He rejoined the broken pieces. >>mar<< Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. खूप खूप वेळा पूर्वी भारतात, एक माकड, एक कोल्हा व एक ससा एकत्र सुखाने राहत असत. बऱ्‍याच वर्षांपूर्वी भारतात, एक मधुमेह, एक कुत्री आणि एक रब्बी एकत्र होते. >>eng<< So gindis pa kado restorano? What do you think of that new restaurant? What do you think of this restorano? >>eng<< উনি এসেছিলেন। He came. He's here. >>mar<< He hindered me in my work. त्याने माझ्या कामात अडथळा आणला. त्यांनी मला माझ्या कामात अडथळा आणला. >>hin<< You're smarter than Tom. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। तुम टॉम से स्मार्ट हो. >>san_Deva<< Change comes. परिवर्त आगच्छति। परिवर्तनम्। >>mar<< Tom drives a black car, doesn't he? टॉम एक काळी गाडी चालवतो, ना? टॉम एक काळा गाडी चालवते, नाही ना? >>ben<< I have a headache. আমার মাথা ব্যাথা হয়েছে। আমার একটা মাথা আছে। >>mar<< I didn't understand any of that. मला त्यातलं काहीही समजलं नाही. मला यापैकी कोणतीही गोष्ट समजली नाही. >>rom<< I'm sure that Tom hasn't done that. Me som siguro ke o Tom či kerdas les. Zhanav ke chi kerdiam kanchi katar o Tom. >>eng<< تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ You've already decided not to go, haven't you? Did you not make a decision? >>urd<< Tom's up. ٹام اٹھ چکا ہے۔ ٹوم کے اوپر ہے. >>ben<< Tom lived there. টম ওখানে থাকতো। টম সেখানে বসে আছে। >>urd<< Leave it behind. چھوڑ دو اسے۔ اسے پیچھے چھوڑ دو. >>ben<< She knows where we live. সে জানে আমরা কোথায় থাকি। সে জানে আমরা কোথায় বসে আছি। >>eng<< টম গতকাল বস্টন উড়ে গেছে। Tom flew to Boston yesterday. Tom's up yesterday. >>hin<< It's too big. बहुत ज़्यादा बड़ा है। यह बहुत बड़ा है. >>mar<< We have made friends with Tom. आपण टॉमशी मैत्री केली आहे. आम्ही टॉमसोबत मैत्री केली आहे. >>hin<< Drive slowly. गाड़ी धीरे चलाओ। धीमे से ड्राइव. >>eng<< आम्ही भरपूर वस्तू वापरतो. We use a lot of things. We use a lot of things. >>mar<< I went there recently. मी तिथे हल्लीच गेलो. मी नुकतेच तेथे गेलो. >>eng<< बसने गेलात तर स्वस्त पडेल. It is cheaper if you go there by bus. If you go to the bus, it’s easy to fall. >>mar<< I'm drinking coffee. मी कॉफी पितोय. मी कॉफी पितो. >>eng<< मला ते काम एकट्याहून करायला कठीण वाटलं. I thought it difficult to do the work alone. I felt that it was difficult for me to do that alone. >>mar<< Take a clean glass from the cupboard. कपाटातून एक साफ ग्लास काढून घे. काचबिंदूपासून स्वच्छ काश घ्या. >>hin<< Why did Tom tell you? टॉम ने आपको क्यों बताया? टॉम ने तुम से क्यों कहा? >>eng<< उठो। Wake up. Get up. >>ben<< Take it. এটা নে। ধরো। >>hin<< Hail! स्तुति करो! हिल! >>hin<< The film should have already started. फ़िल्म शुरू हो चुकी होगी। फिल्म पहले से ही शुरू होनी चाहिए. >>eng<< براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔ Please give me a wake-up call at eight o'clock. Please call me eight o'clock. >>mar<< The Esperanto alphabet has 28 letters. एस्पेरान्तो वर्णमालेत २८ अक्षरं असतात. एस्परॅन्टो वर्णमाला २८ अक्षरे आहेत. >>eng<< तू अजूनही एकटी आहेस का? Are you still alone? Are you still alone? >>hin<< It's for a friend of mine. यह मेरे दोस्त के लिए है। यह मेरे दोस्त के लिए है. >>mar<< Tom's parents were also singers. टॉमचे आईवडीलसुद्धा गायक होते. टोमचे आईवडीलही गायक होते. >>eng<< टॉम रडेल असं मला वाटत नाही. I don't think Tom will cry. I don’t think Tom would cry. >>hin<< टॉम प्रत्येक सकाळी एक कप कॉफी पितो. टॉम प्रत्येक सुबह एक कप कॉफ़ी पीता है। टॉम हर सुबह एक कप कॉफी पीता है । >>hin<< You should be in a hospital. आपको अस्पताल में होना चाहिए। आप एक अस्पताल में होना चाहिए. >>hin<< The store is not open today. दुकान आज खुली नहीं है। आज यह खज़ाना खुला नहीं है । >>mar<< I'm Tom's aunt. मी टॉमची आत्या आहे. मी टॉमची उंट आहे. >>eng<< काय मूर्ख आहे मी! What an idiot I am! How foolish I am! >>eng<< रेडियो सुन रही हो क्या? Are you listening to the radio? Are you listening to radio? >>eng<< मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ। I play a game with my sister. I play a game with my sister. >>mar<< Tom thanked them both. टॉमने दोघांचे आभार मानले. ( प्रे. >>hin<< After Saturday comes Sunday. शनिवार के बाद रविवार आता है। शनिवार के बाद रविवार आता है। >>eng<< शाळेनंतर टेनिस खेळुया. Let's play tennis after school. After school, Tenis played. >>ben<< Where are you going on Monday? সোমবার আপনি কোথায় যাচ্ছেন? সোমবার কোথায় যাচ্ছো? >>mar<< It makes no difference whether you go today or tomorrow. आज गेलीस काय आणि उद्या गेलीस काय काही फरक पडत नाही. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< सगळे अजूनही इथेच आहेत. Everyone is still here. All are still here. >>hin<< I don't work for her. मैं उनके लिये काम नहीं करती। मैं उसके लिए काम नहीं करता. >>mar<< I'm as tall as Tom. मी टॉमएवढी उंच आहे. मी टॉमसारखा उंच आहे. >>hin<< How is it? कैसी है? यह कैसे है? >>eng<< আমি আমার ডান পাটা নাড়াতে পারিনি। I couldn't move my right foot. I couldn't move my right foot. >>eng<< गरजेला कोणताही कायदा ठाऊक नव्हे. Necessity knows no law. There is no law on the part of the human family. >>urd<< He went to bed because he was tired. وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا. وہ بستر پر گیا کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا ۔ >>eng<< टॉम मेरीला दर रात्री फोन करतो. Tom calls Mary every night. Tom calls Marie every night. >>eng<< আমি এখানে দশটা অবধি থাকবো। I'll stay here until ten. I'll be here for ten years. >>eng<< तो गेल्या वर्षी परदेशात गेला होता. He went abroad last year. For the past year, he had moved to a foreign country. >>ben<< I thought Tom would love it. আমি ভাবলাম টমের এটা ভাল লাগবে। আমি ভেবেছিলাম টম এটাকে ভালবাসবে। >>hin<< What kind of people do you like best? तुम्हें किस तरह के लोग सबसे ज़्यादा पसंद हैं? किस तरह के लोग तुम्हें सबसे अच्छा पसंद करते हैं? >>eng<< ঝগড়া কোরো না। Don't fight. Don't quarrel. >>hin<< Tom was just joking. टॉम तो बस मज़ाक कर रहा था। टॉम सिर्फ मजाक कर रहा था. >>eng<< जर्मनी एक संघीय राज्य है। Germany is a federal state. Germany is a U.S. state. >>hin<< I'm not going to tell. मैं नहीं बताने वाला। मैं नहीं बता रहा हूँ. >>eng<< تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ You've got to keep this secret, OK? You have to keep it secret, okay? >>mar<< I am the State! राज्य म्हणजे मीच! मी राज्य आहे! >>eng<< وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں "اوٗرٹ کے بادل" سے آتے ہیں۔ The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud. The stars that we see in every few thousand years come from the clouds of the Aquator. >>eng<< বাইরে অপেক্ষা করুন। Wait outside. Wait out. >>urd<< There is no longer any room for doubt. شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔ اب شک کی کوئی جگہ نہیں ہے ۔ >>ben<< Stop Tom. টমকে থামাও। টম থামাও. >>eng<< त्याने बॉलला लात मारली. He kicked the ball. At the end of his life, Balaam and his wife, Jehoiada, were in a position to support the Kingdom - preaching work. >>hin<< Can you come and get me? क्या तुम मुझे लेने आ सकती हो? आप आ सकते हैं और मुझे प्राप्त कर सकते हैं? >>eng<< आम्हाला आणखीन एक वर्ष आहे. We have one more year. We have another year. >>eng<< "तू कुठे आहेस?" "मी इथे आहे!" "Where are you?" "I'm here!" "Where are you?" "I'm here." >>eng<< गाड़ी धीरे चलाइए। Drive slowly. Run the car slowly. >>eng<< मैंने उसे फिरसे देखा। I saw her again. I saw him again. >>eng<< तेल पाण्यावर तरंगतं. Oil floats on water. The oil flows on the water. >>mar<< Do you want to do it again? पुन्हा करायचं आहे का? तुम्हाला पुन्हा कार्यान्वीत करायचे? >>mar<< Tom will be able to answer your question. टॉमला तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल. टोम तुमच्या प्रश्‍नाचे उत्तर देऊ शकेल. >>eng<< मी पूर्णपणे गोंधळलेलो आहे. I'm completely confused. I'm completely confused. >>ben<< I only speak French with Tom. আমি টমের সঙ্গে খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলি। আমি শুধু ফরাসিদের সাথে কথা বলছি. >>mar<< Why do you always scream? तुम्ही नेहमीच का किंचाळता? तुम्ही नेहमी का ओरडत आहात? >>eng<< बातमी ऐकल्यावर मी रडले. When I heard the news, I cried. After hearing the news, I cried. >>eng<< क्या आपको न्यू यॉर्क पसंद आया? Do you like New York? Did you like New York? >>ben<< Spring has come. বসন্ত এসে গেছে। স্প্রিং আসছে। >>rom<< Tom has bought a computer. O Tom kindas jekh kompjuteri. O Tom chinelas iek gono andek than kai si machon. >>mar<< I found your cap. मला तुझी टोपी सापडली. मला तुमची कॅप्स सापडली. >>hin<< Do you want to have sex with me tonight? क्या तुम आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहती हो? आप आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हैं? >>eng<< নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখক। Keep your hands off my money. Take your hand away from my money. >>urd<< Those are their books. وہ ان کی کتابیں ہیں۔ یہ ان کی کتابیں ہیں >>mar<< Long live the Emperor! सम्राट झिंदाबाद! शर्यतीत टिकून राहा! >>hif_Latn<< How much is it? Kitnaa daam hai? How much is that? >>mar<< When did you meet them? तू त्यांना केव्हा भेटलीस? तुम्ही त्यांना केव्हा भेटला? >>hin<< You will speak Swedish. आप स्वीडिश में बोलेंगे। आप स्वीडिश बोलेंगे. >>hin<< بھینس کے آگے بین بجانا۔ भैंस के आगे बीन बजाना। विन्स के सामने बैन बजाना। >>mar<< Nobody liked my country. माझा देश कोणालाच आवडला नाही. कुणीही माझ्या देशाला आवडलं नाही. >>eng<< वे रूसी हैं। They are Russian. They're Russian. >>eng<< त्याला आफ्रिकेला जायचं आहे. He wants to go to Africa. He wants to go to Africa. >>rom<< Tom said Mary couldn't speak French. O Tom phendas ke i Mary naštisardas te del duma francusicka. Tom phendia, e Maria chi del duma French. >>eng<< मैरी ने टॉम को थप्पड़ मारी। Mary slapped Tom. Mary kissed Tom. >>mar<< Is that a cat? ती मांजर आहे? ती काटेरी झुडुप आहे का? >>urd<< I'm surprised that you won the prize. مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔ میں اس بات سے حیران ہوں کہ آپ نے انعام حاصل کیا ہے. >>eng<< টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ। Go and find Tom and Mary. Tom and Milky Way. >>eng<< ਟੋਮ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕਾਹਲ ਨਹੀ ਸੀ। Tom was in no hurry to get married. Tom had no choice to marry. >>hin<< She always smiles at me. वे हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती हैं। वह हमेशा मेरे साथ मुस्कुराती है. >>eng<< मी अँड्रॉइड प्रोग्रामिंग सुरू केलं आहे. I've started Android programming. I have started the Android programming. >>hin<< Just sit and relax. बस बैठिए और आराम कीजिए। बस बैठो और आराम करो. >>eng<< वह अक्सर गिटार बजाता है। He often plays the guitar. He often plays guitar. >>eng<< ज्याला पूर्ण जग कमी पडत होतं त्याला एक समाधीच आता पर्याप्त आहे. A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient. The one who was losing the whole world now is enough for a short time. >>ben<< I was negligent. আমি অমনোযোগী ছিলাম। আমি অদ্ভুত ছিলাম। >>eng<< نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔ Adolescence is often a period of insecurity. Teenagers are usually far away from sadness. >>eng<< धीरे चलो। Walk slowly. Come on slowly. >>mar<< I'm going to study English this afternoon. मी आज दुपारी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे. मी या दुपारी इंग्लंड अभ्यास करायला जाणार आहे. >>hin<< I'll try to finish it in time as best I can. मैं उसे जितना हो सकेगा उतना समय में खतम करने की कोशिश करूँगा। मैं समय में इसे पूरा करने की कोशिश करेंगे जितना मैं कर सकता हूँ. >>urd<< मेरे घर में चार कमरे हैं। میرے گھر میں چار کمرے ہے۔ میرے گھر میں چار کمرے ہیں. >>ben<< Tom's strong. টম শক্তিশালী। টম কঠোর। >>eng<< प्रेमाच्या गडबडींचा हा तरी फायदा असतो की त्या कधीही कंटाळवाणे नसतात. Love troubles have the advantage of never being boring. Love is also a source of benefits that will never be disappointed. >>eng<< १९४८ पर्यंत हैदराबादवर निजाम राज करत होता. Hyderabad was ruled by a nizam until 1948. By the year 1948, Hederabad had ruled as Salam. >>mar<< I don't know why Tom did that. टॉमने तसं का केलं मला माहीत नाही. टॉमने असे का केले ते मला माहीत नाही. >>eng<< पक्ष्यांसाठी आकाश तसाच माश्यांसाठी समुद्र. The sea is to fish what the sky is to birds. The heavens are for the birds, and the sea for the fish. >>rom<< Shall we go together? Ame žas khetane? Zhas andek than? >>urd<< वे कई साल स्पेन में रहें। وہ کئی سال سپین میں رہیں۔ وہ کئی سال سپین میں رہیں. >>mar<< They eat. ते खातात. ते खातात. >>mar<< The end of the world is coming. जगाची शेवट येत आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< She threw him out. तिने त्याला बाहेर काढून टाकलं. तिने त्याला बाहेर फेकून दिले. >>eng<< त्या घाईत होत्या. She was in a hurry. They were in a hurry. >>mar<< He is falling in love with her. ते त्यांच्या प्रेमात पडत आहेत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< টম কাল ফিরে আসবে। Tom will return tomorrow. Tom's gonna be back. >>eng<< সবাই বলে ভালোবাসা অন্ধ। They say love is blind. Everyone says love is blind. >>eng<< सामीने ते फेसबुकवर पोस्ट केलं. Sami posted that on Facebook. Sami posted it on Facebook. >>eng<< تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟ Who are you going with? With whom are you going? >>eng<< ওরা চেঁচালো। They screamed. They woke up. >>eng<< चाय-वाय कुछ लोगे? Would you like tea or something? Some tea-years? >>eng<< त्यात लाज वाटून घेण्यासारखं काहीच नाही. There's no shame in that. There is nothing to be ashamed of. >>mar<< Nobody called Mary. मेरीला कोणीही बोलावलं नाही. मरीयेला कोणीच नाव दिले नाही. >>hin<< I am from Portugal. मैं पुर्तगाल से हूँ। मैं पुर्तगाल से हूँ. >>eng<< یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔ The house fell down one week later. This house was lost only after a week. >>ben<< Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake. টমের সঙ্গে কাজ করা খুব বিরক্তিকর কারণ ও কখনই মেনে নেয় না যে ও ভুল করেছে। টম একজন দ্বন্দ্বী ব্যক্তির সাথে কাজ করার জন্য কাজ করছে কারণ সে কখনোই এটা স্বীকার করবে না যখন সে ভুল করেছে। >>eng<< इ फ़ाक्ता सैनफ्रन्सिस्को स न्यूयार्क उड़ेस। This pigeon flew from San Francisco to New York. IFATA San Francisco Sa New York Ukes. >>hin<< Kaiser was born in Germany. काइज़र जर्मनी में जन्मा था। कैसर का जन्म जर्मनी में हुआ था । >>rom<< Look! Dikh! Dikh! >>eng<< ते टॉमला आणतील. He will bring Tom. They will bring Tom. >>hin<< You don't seem tired at all. तुम तो बिलकुल भी थकी हुई नहीं लगती हो। तुम्हें लगता है कि सब कुछ थका नहीं है. >>mar<< मैंने तुम्हारे लिए एक टैबलेट ख़रीदा है। मी तुझ्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतला. मी तुमच्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतले आहे. >>eng<< ५० येन आहेत. It's 50 yen. There are 50 of them. >>eng<< बुशने समस्येचा अभ्यास केला. Bush studied the problem. Bush studied the problem. >>mar<< Are you really going to go to Boston next summer? तू पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहेस का? तुम्ही खरोखरच दुसऱ्‍या उन्हाळ्यात बॉस्टनला जाणार आहात का? >>hin<< Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. मदर टेरेसा एक कैथोलिक नन थीं जो कलकत्ता में रहतीं और काम करतीं थीं। माँ टेरेसा एक कैथोलिक नन थी । >>hin<< Tom looked at Mary. टॉम ने मॅरी को देखा। टॉम ने मरियम को देखा । >>hin<< We are lost. हम खो गये हैं । हम खो चुके हैं. >>mar<< There is yet time. अजूनही वेळ आहे. ( स्तो. >>eng<< নিউয়ে একটি দেশ। Niue is a country. A country in New York. >>hin<< You're going too fast. आप कुछ ज़्यादा ही तेज़ जा रहे हैं। आप बहुत जल्दी जा रहे हैं. >>mar<< She deleted a file. तिने फाइल डिलीट केली. ती फाइल काढूण टाकली. >>eng<< তুমি ভালে আছা নে? How are you? Are you good? >>eng<< वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं। They are in favor of the reform of the tax laws. They're on the side of the Tex Correction. >>eng<< १८१२चे युद्ध सुरू झाले होते. The War of 1812 had begun. The war began in 1812. >>eng<< जाऊन टॉमला विचारू या. Let's go and ask Tom. Let's go and ask Tom. >>ben<< Who's that? ওটা কে? ওটা কে? >>eng<< मी माझ्या शाळेत नाहुआत्ल शिकते. मी मेक्सिकन आहे. I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican. I have learned Nahuatl in my school, and I am Mexico. >>eng<< मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते। I know that you don't want to talk to me. I know you don't want to talk to me. >>eng<< টম মারা গেলো। Tom died. Tom's dead. >>eng<< मला विसरून जा. Forget me. Forget me. >>eng<< بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔ I don't know exactly when I'll be back. I don't know when I'll come back. >>mar<< She didn't like this game. त्यांना हा खेळ आवडला नाही. तिला या खेळाची आवड नव्हती. >>pan<< I was saying that I didn't think that it was weird at all. ਮੈਂ ਇਹ ਕਹ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਓਹ ਅਜੀਬ ਨਹੀ ਲਗਾ। Twice I was saying I didn't think it was ridiculous. >>mar<< She fell asleep. त्या झोपून गेल्या. ती झोपी गेली. >>hin<< Long live the Republic! गणतन्त्र ज़िंदाबाद! लंबे अरसे से रिपब्लिक! >>eng<< میں ابھی بھی مصروف ہوں۔ I'm still busy. I'm still busy. >>eng<< तिच्यासाठी काही विकत घेतलंस का? Did you buy anything for her? Did you buy something for her? >>eng<< माझी भाषा कुर्दिश आहे. My language is Kurdish. My language is Kurdish. >>hin<< What would you like for breakfast? सुबह के नाश्ते में तुम क्या लेना पसंद करोगी? आप सुबह के लिए क्या करना चाहते हैं? >>eng<< तुम्हारे लिये नहीं है। It's not for you. You don't. >>eng<< टॉमला मेरी ऐकू येत होती, पण त्याला दिसत नव्हती. Tom could hear Mary, but he couldn't see her. Tom was listening to me, but he didn’t see me. >>eng<< मला नंतर कळलं की बिजींगमध्ये लोकं हळूवारपणे चालतात. I later realized that Beijing people walk slowly. Later, I learned that people in Britain are rarely on their way. >>eng<< आज मेरा नसीब अच्छा है। I'm lucky today. My grandfather's good today. >>mar<< Once upon a time, there lived a great king in Greece. एकेकाळी ग्रीसमध्ये एक महान राजा राहायचा. एकेकाळी ग्रीसमध्ये एक महान राजा राहत होता. >>eng<< मैं यहाँ उतरना चाहता हूँ. I want to get off here. I want to get down here. >>eng<< সে এই বিষয় কথা বলতে চায় না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about this. >>mar<< Elizabeth the second is the queen of England. दुसरी एलिझाबेथ इंग्लंडची राणी आहे. एलिजाबेथ दुसरा इंग्लंडची राणी आहे. >>mar<< My mother cut the cake. माझ्या आईने केक कापला. आईनं केक कापून टाकलं. >>hin<< She will be back before long. वह थोड़ी देर में ही वापस आ जाएगी। वह लंबे समय से वापस हो जाएगा. >>eng<< तू पहिला आहेस. You're the first. You're the first one. >>eng<< मी त्यांना तेच सांगितलं. That's what I told him. I told them that. >>eng<< तिथे जा. Go there. Go there. >>urd<< This is a daily newspaper. یہ اخبار روزنامہ ہے۔ یہ ایک روزانہ اخبار ہے. >>hin<< You can see the Empire State Building from here. यहां से एम्पायर स्टेट भवन दिखता है। आप यहाँ से साम्राज्य राज्य निर्माण देख सकते हैं. >>urd<< Tom's shy. ٹام شرمیلا ہے۔ ٹوم شیخی ہے. >>mar<< Who's your lawyer? तुझा वकील कोण आहे? तुमचा वकिल कोण आहे? >>eng<< आँसू उसकी गालों पर बह गए। Tears fell down her cheeks. And weeping and wailing went on his neck. >>eng<< मैं भूख से मरा जा रहा हूँ। I'm starving! I'm dying of hunger. >>eng<< तू टॉमचा लहान भाऊ असशील. You must be Tom's younger brother. You will be the younger brother of Tom. >>ben<< How old is that church? সেই চার্চটার বয়স কত? সেই গির্জা কত বয়সী? >>hin<< She speaks a little Arabic. वह थोड़ी सी अरबी बोलती है। वह एक छोटे अरबी बोलती है. >>mar<< Mary's wife is bisexual. मेरीची पत्नी द्विलिंगी आहे. मरीयेची पत्नी लैंगिक संबंध ठेवणारी आहे. >>mar<< Mary will do it. मेरी करेल. ( प्रे. >>eng<< उन्होंने नयी हैंडबैग खरीदीं, मगर अगले ही दिन वह खो बैठीं। She bought a handbag, but she lost it the next day. They bought new handbag, but the next day they lost it. >>eng<< ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ। I would've said the same thing. I would have said the same thing. >>hin<< All of a sudden, she began to laugh. वह अचानक से हँस पड़ी। अचानक, वह हँसने लगी । >>eng<< प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ़ा दे दिया। The Prime Minister resigned yesterday. The Prime Minister gave it tomorrow. >>sin<< As you wake up, I won't be here anymore. උඹ නැඟිටිනකොට මං මෙහේ නෑ. ඔයා නැගිටද්දි, මම තවදුරටත් මෙහෙට එන්නෙ නෑ. >>eng<< कसली घाई आहे? What's the rush? What Is the Quickness? >>mar<< When Marcus arrived, I was sleeping. मार्कस पोहोचला तेव्हा मी झोपलेलो. मार्कस आला तेव्हा मी झोपी गेले. >>npi<< My book is not here. मेरो किताब यहाँ छैन_ My book is not here. >>eng<< सारायेव्हो ही बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिनाची राजधानी आहे. Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. Servevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. >>urd<< What do you call this? ایسے آپ کیہ کھو گے؟ تم اس کو کیا کہتے ہو؟ >>hin<< The Swiss keyboard doesn't have a ß. स्वीस कीबोर्ड पर ß नहीं होता। स्विस कुंजीपट के पास एक नहीं है. >>mar<< We make butter from milk. आपण दुधापासून लोणी बनवतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< I don't want to go with you. আমি আপনার সাথে যেতে চাই না। আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। >>mar<< Don't drink or eat anything. काहीही खाऊ किंवा पिऊ नका. मद्यपान करू नका किंवा खाद्यपदार्थ घेऊ नका. >>eng<< मी अजूनपर्यंत टॉमला किस केलं नाहीये. I haven't kissed Tom yet. I haven’t done to Tom yet. >>ben<< I wanted five pineapples. আমি চারটা আনারস চেলাম। আমি পাঁচটা পিইনপ্যাপল চাই. >>eng<< मैं दौड़ सकती हूँ। I'm able to run. I can run. >>eng<< ਇੱਕ ਟਰਕ ਵਾਲਾ ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੇ ਠੰਡ ਨਾਲ ਮਰਦਾ ਮਰਦਾ ਬਚਇਆ। A trucker nearly froze to death on the road. And a certain truck escaped the way through the narrow gate, and he that was dead was dead. >>urd<< Everyone was listening very carefully. سارے بڑے غور سے سن رہے تھے۔ سب بڑی توجہ سے سن رہے تھے ۔ >>urd<< That woman must be his wife. میرا خیال ہے کہ وہ عورت اس کی پیوی ہے۔ اُس عورت کو اُس کی بیوی ہونا چاہئے ۔ >>eng<< এই ইমারতটিতে কি কোনো সর্বজনীন শৌচাগার আছে? Is there a public toilet in this building? Does this emerald have any of the most influential spectators? >>eng<< अकेलापन निर्धनता की पराकाष्ठा है। Loneliness is the ultimate poverty. Loneliness is the survival of poverty. >>mar<< Weather's been strange the past few years. गेली काही वर्षं हवामान खूपच विचित्र राहिलं आहे. हवामानाची गत काही वर्षे विचित्र झाली. >>eng<< टॉमने माझा विश्वासघात केला. Tom betrayed me. Tom betrayed me. >>mar<< Do we have enough food? आपल्याकडे पुरेसं खाणं आहे का? आपल्याकडे पुरेसे अन्‍न आहे का? >>mar<< They're both older than you. ते दोघेही तुझ्यापेक्षा वयाने मोठे आहेत. ते तुमच्यापेक्षा वृध्द आहेत. >>eng<< ਇੱਕ ਟਰਕ ਵਾਲਾ ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੇ ਠੰਡ ਨਾਲ ਮਰਦਾ ਮਰਦਾ ਬਚਇਆ। A trucker nearly froze to death on the road. And a certain truck escaped the way through the narrow gate, and he that was dead was dead. >>mar<< Come with me to Boston. माझ्याबरोबर बॉस्टनला या. माझ्याबरोबर बोस्टनला ये. >>mar<< It's the first time I pray in a mosque. हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतोय. पहिल्यांदाच मी एका सभास्थानात प्रार्थना करतो. >>eng<< जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे। Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. When Dad was in a foreign country, they contacted the letter and phone with us. >>mar<< Where is the tree? झाड कुठे आहे? झाड कोठे आहे? >>rom<< There's something you need to know. Si vareso ke trubus te žanes. Numa si vari so kai trobul te zhanen. >>eng<< اس میں تھوڑا وقت درکار ہے۔ This will take some time. It needs a little time. >>eng<< ते काही मिनिटांत परततील. He'll be back in a few minutes. They will return to a few minutes. >>eng<< मी एका छोट्या गावात राहते. I live in a small village. I live in a small town. >>hin<< Choose one. एक चुनिए। एक चुनें. >>hin<< My sister has a job. मेरी बहन के पास नौकरी है। मेरी बहन के पास एक नौकरी है. >>eng<< مجھے یہ نہیں یاد۔ I don't remember that. I don't remember this. >>eng<< हम दोनो दोस्त है _ We both are friends. We're both friends >>eng<< O Tom na kamlas te avel jekh inžeňeri. Tom didn't want to be an engineer. For example, a woman named Tom was not to come to a marriage. >>mar<< Tom doesn't like wearing red. टॉमला लाल कपडे घालायला आवडत नाहीत. टॉमला तांबड्या पेहराव आवडत नाही. >>eng<< टॉम खूपच आजारी आहे. Tom is very sick. Tom is very sick. >>eng<< फ्रिज में एक बोतल है। There is a bottle in the fridge. There's a bottle in the freez. >>ben<< I don't live in the city. আমি শহরে থাকি না। আমি শহরে বাস করি না। >>mar<< Do you want a drink or not? तुम्हाला ड्रिंक हवी आहे का नाही? तुम्हाला पेय हवे आहे की नाही? >>mar<< Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany. प्रेम हे म्हणजे फ्रान्समध्ये सुखांतिका, इंग्लंडमध्ये दुःखांतिका, इटलीमध्ये संगीतिका आणि जर्मनीत अतिनाट्य. फ्रान्समध्ये, इंग्लंडमध्ये, इटलीतील ओपेरा आणि जर्मनीत एक विपत्ती झाली आहे. >>eng<< तू शाकाहारी आहेस की व्हेगन? Are you vegetarian or vegan? Are you the clever or the vegeon? >>eng<< मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। I usually get up at eight. I normally get eight o'clock. >>hin<< You're acting like a three-year-old. आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। आप एक तीन साल के जैसे काम कर रहे हैं. >>mar<< Didn't you see it? तू बघितलं नाहीस? तुम्हाला ते दिसले नाही का? >>eng<< টম শক্তিশালী। Tom's strong. Tom strong. >>mar<< My father swims very well. माझे वडील बर्‍यापैकी पोहतात. माझे वडील खूप थकून जातात. >>guj<< Algeria is a country in North Africa. ઉત્તર આફ્રિકામાં અલજીર્યા એક દેશ છે. અલ્જીરિયા ઉત્તર આફ્રિકામાં રહે છે. >>eng<< वह जल्दी नहीं उठा। He did not get up early. He didn't get up quickly. >>eng<< Von avile khetane. They came together. Von came from Katene. >>mar<< I made myself a sandwich. मी स्वतःसाठी एक सँडविच बनवलं. मी स्वतःला सॅन्डविच बनवलं. >>eng<< त्यांना इथे यायला सांगा. Tell them to come here. Ask them to come here. >>eng<< टॉम, इथे ये. Come here, Tom. Tom, come here. >>eng<< मला तू खरच आवडतोस. I really like you. I really love you. >>hin<< हे कशासाठी? यह किस लिए? क्यों? >>eng<< ती कोण होती? Who was that? Who was that? >>eng<< आपण चालायला सुरूवात केली. We started to walk. We started to walk. >>urd<< In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔ ایک کیک کے طور پر ، آپ کو انڈے ، برٹر اور سگریٹ استعمال کرنے کی ضرورت ہے ۔ >>eng<< टॉम त्याचं काम संपवत आहे. Tom is finishing his work. Tom has finished his work. >>eng<< اس میں کافی خامیاں ہے۔ She has many faults. There's enough faults in it. >>hin<< Tom works all night. टॉम पूरी रात काम करता है। टॉम पूरी रात काम करता है. >>ben<< I'm not Tom. আমি টম নই। আমি টম নই। >>eng<< वह मुझसे नाराज़ हैं। She is angry with me. They're angry with me. >>eng<< میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry I'm stranger here. >>mar<< Look at me. माझ्याकडे बघा. माझ्याकडे पाहा. >>mar<< Where does your grandfather live? तुमचे आजोबा कुठे राहतात? तुमचे आजोबा कोठे राहतात? >>eng<< चतुर! Brilliant! Beautiful! >>ben<< I can manage this. আমি এটা সামলে নিতে পারি। আমি এটা পরিচালনা করতে পারি। >>mar<< You must think I'm crazy. तुला वाटत असेल की मी वेडा आहे. तुम्हाला वाटते की मी पांढरा आहे. >>hin<< Correct! सही! सही! >>ben<< He eats nothing other than fruit. উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। >>hin<< After some hesitation, he laid the book on the desk. थोड़ी हिचकिचाहट के बाद, उसने किताब को मेज़ पर रखा। कुछ हिचकिचाहट के बाद, उसने मैसेज पर पुस्तक रख दी । >>eng<< त्या तुझ्या बॅगा आहेत? Are those your bags? Are they your bags? >>hin<< I'm not going to tell Tom that. वह बात मैं टॉम को नहीं बताने वाला. मैं टॉम को बताने के लिए नहीं जा रहा हूँ. >>eng<< मी लवकर जेवण जेवलो. I quickly ate lunch. I ate early in the morning. >>mar<< Can you do that tomorrow? ते तुम्ही उद्या करू शकता का? तुम्ही उद्या असे करू शकता का? >>eng<< टॉम अतिशय आळशी आहे. Tom is very lazy. Tom is very lazy. >>mar<< When did you have your wall painted? तू तुझी भिंत कधी रंगवून घेतलीस? तू तुझ्या भिंतीची कारागीर केव्हा केलीस? >>ben<< I usually eat outside. আমি সাধারণত বাইরে খাই। আমি সাধারণত বাইরে খাই। >>mar<< Are you free tomorrow? तुम्ही उद्या मोकळे आहात का? तुम्ही उद्या मुक्‍त आहात का? >>mar<< She is happy. त्या खूष आहेत. ती आनंदी आहे. >>mar<< I sent her a doll. मी त्यांना एक बाहुली पाठवली. मी तिला एक डॉल पाठवलं. >>eng<< तो अजून तिला भेटला नाहीये. He hasn't met her yet. He has not yet met her. >>eng<< O Tom na trubusardas te žal korkořo okothe. Tom didn't need to go there alone. Thomas, however, did not cheer up because of the Leopard’s egg. >>eng<< मी टीव्ही बघतो. I watch television. I look at the TV. >>hin<< You cannot shake hands with a clenched fist. आप भींची मुट्ठी से हाथ नहीं मिला सकते। आप एक फीस्ट से हाथ हिला नहीं सकते. >>mar<< Tom kept reading. टॉम वाचत राहिला. टॉम वाचत राहिला. >>eng<< चहा गरम आहे. The tea is hot. It's hot. >>eng<< मी तेव्हा कॅनडामध्ये होते. I was in Canada then. At that time, I was in Canada. >>eng<< मला झोप आली होती. I was sleepy. I was sleeping. >>eng<< तुम्हारे कोई भाई हैं क्या? Do you have any brothers? Do you have any brothers? >>mar<< People like to fight. लोकांना लढायला आवडतं. लोकांना लढायला आवडतं. >>eng<< कामाला लागा, सर्वांनो. Get to work, everybody. Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. ” >>mar<< टॉम को लेने मत देना। टॉमला घ्यायला देऊ नकोस. टॉमला घ्यावयास देऊ नका. >>eng<< تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔ You can't have everything. You can't get everything. >>eng<< کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔ I wish I'd married another man. I wish I could marry another man. >>ben<< Don't stop here. এখানে থামবেন না। এখানে থামাও না। >>eng<< मैरी ने अपने स्तन दिखाएँ। Mary showed her breasts. Mary's showing her steel. >>eng<< स्पेनमध्ये भरपूर भाषा बोलल्या जातात. They speak many languages in Spain. Many languages are spoken in Spain. >>mar<< Be a man ever so rich, he should be diligent. माणूस कितीही श्रीमंत असला तरी कष्टाळू असायला हवा. जर तुम्ही श्रीमंत असाल, तर तुम्ही खूप मेहनत घ्याल. >>eng<< میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ I won't go out until it stops raining. I'm not going out until the rain stops. >>mar<< We were proud of Tom. आपल्याला टॉमवर अभिमान आहे. आम्ही टोमचा अभिमान बाळगला. >>eng<< اس سائیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ This bicycle needs repairing. This bicycle needs to be repaired. >>hin<< اِس زمین کا حصہ میرا ہے۔ इस ज़मीन का हिस्सा मेरा है। और यह धरती मेरा हिस्सा है।" >>mar<< Tom is playing poker with some of his friends. टॉम आपल्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय. टोम आपल्या काही मित्रांसोबत पोकर खेळत आहे. >>mar<< My little sister can read books well now. माझ्या छोट्या बहिणीला आता बर्‍यापैकी पुस्तकं वाचता येतात. माझी धाकटी बहीण आता पुस्तके वाचू शकते. >>eng<< اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟ Did that really happen to him? Did this really happen to him? >>mar<< He was very patient. तो अतिशय सहनशील होता. ( उत्प. >>eng<< उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से आती है। His wife comes from California. His wife comes from California. >>eng<< मर्यो ? Dead? Dead? >>eng<< मेरा भाई टेनिस में कभी नहीं हारा है। My brother has never lost at tennis. My brother Tenis has never lost. >>sin<< I help him. මම ඔහුට උදවු කරමි. මම එයාට උදවු කරන්නම්. >>eng<< सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे. It is written in easy English. For more information, see chapter 11 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah’s Witnesses. >>eng<< আমাকে যেতে দাও! Let me go! Let me go! >>hin<< Try to jump as high as possible. जितना ऊँचा कूद सकते हो कूदो। जितना हो सके उतना ज़्यादा उछलने की कोशिश करें. >>hin<< It should be fun. मज़ा आएगा। यह मज़ाक होना चाहिए. >>eng<< टॉम काहीतरी लपवतो आहे. Tom is hiding something. Tom hides something. >>mar<< Were you thinking about me? माझ्याबद्दल विचार करत होतास का? तुम्ही माझ्याविषयी विचार केला होता का? >>ben<< Those two pieces fit together. ওই দুটো টুকরো একসাথে এঁটে যায়। ঐ দুই টুকরো একসাথে মিলেছে। >>eng<< मेन्नादला बाया सेक्स करण्यासाठी हवी आहे. Mennad wants Baya for sex. Mannad needs to have the right to be sex. >>eng<< टॉम मरत नाहीये. Tom isn't dying. Tom doesn't die. >>hin<< She went to Paris in order to study art. वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई। वह कला का अध्ययन करने के लिए पैरिस गया । >>eng<< আপনারা কি ডাক্তার? Are you doctors? Are you a doctor? >>mar<< We are eleven in all. आपण एकूण अकरा आहोत. आम्ही सर्व अकरा जण आहोत. >>mai<< I'm fine, thank you. हम ठीक छी, धन्यवाद। मैं ठीक हूँ, धन्यवाद. >>asm<< In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space. ১৯৫৭চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে লাইকা নামৰ এজনী কুকুৰক মহাকাশলৈ পঠাইছিলে। ১৯৫৭ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় গোষ্ঠীয়ে লাকা নামৰ এগৰাকী মহিলাক ঘৰলৈ পঠিয়ালে । >>mar<< Mr. Suzuki studied French before he went to France. श्री सुजुकींनी फ्रान्स जाण्यापूर्वी फ्रेंचचा अभ्यास केला. सुझुकीने फ्रान्सला जाण्याआधी फ्रेंच भाषेचा अभ्यास केला. >>mar<< I know a little French. मला थोडी फ्रेंच येते. मला एक लहानसे फ्रेंच माहीत आहे. >>ben<< I have returned. আমি ফিরে এসেছি। আমি ফিরে এসেছি। >>eng<< मैंने दो दर्जन पेनसिलें खरीदीं। I bought two dozen pencils. I bought two dozen pencils. >>eng<< लहानपणी बॉब बॉस्टनमध्ये रहायचा. As a child, Bob lived in Boston. As a child, Bob lived in a bosston. >>ben<< She doesn't want to talk about it. ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না। সে এটা নিয়ে কথা বলতে চায় না। >>ben<< Step outside. বাইরে আসো। বাইরে যাও. >>mar<< "When do you get up?" "At 8 in the morning." "किती वाजता उठतेस?" "सकाळी ८ वाजता." "तू केव्हा उठतोस?" सकाळी ८ वाजता." >>eng<< तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय. Your nose is running. Your nose is smuggled out of your nose. >>hin<< This watch was given me by my uncle. यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी। यह अवलोकन मेरे चाचा ने मुझे दिया था. >>eng<< मी तुझ्यासाठी काहीतरी बनवलं. I made something for you. I made something for you. >>eng<< आणि, अनेक वेळा, मी रडलेय. And, many times, I've cried. And, many times, I cried. >>mar<< He can play a flute. तो बासरी वाजवू शकतो. तो फुफ्फुस खेळू शकतो. >>eng<< তোমার বাইকটা আমারটা থেকে ভাল। Your bike is better than mine. Your bike is better than me. >>eng<< मी बसची वाट बघत होतो. I was waiting for the bus. I was waiting for the bus. >>rom<< Tom can't see anything without his glasses. O Tom naštil te dikhel khanči bi leske jaškengo. Nashti mai bilavela avre drozhde avri anda phabarimos. >>hin<< You can't go naked in this hotel. आप इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती। आप इस होटल में नंगी नहीं जा सकते. >>mar<< You were in Australia at that time, weren't you? त्यावेळी तू ऑस्ट्रेलियात होतास, नाही का? त्या वेळी तुम्ही ऑस्ट्रेलियात होता, नाही ना? >>eng<< मैं उनसे बात करने वाली हूँ। I'm going to speak to them. I'm gonna talk to them. >>mar<< Give me a call when you get a chance. संधी मिळाल्यास मला एक फोन करा. संधी मिळाल्यावर मला फोन करा. >>eng<< टॉम आपले केस आठवड्यातून एकदाच धुतो. Tom only washes his hair once a week. Tom washs his hair once a week. >>hin<< What'll you do then? फिर तुम क्या करोगी? तो तुम क्या करेंगे? >>eng<< मेरा नाम हिसाशी है। My name is Hisashi. My name is Hisshi. >>mar<< After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. नोकरी गमावल्यानंतर तिला तिच्या कुत्र्यांना भरवायला परवडणारं नव्हतं, म्हणून तिने त्यांना देऊन टाकलं. तिने आपली नोकरी गमावली तेव्हा तिला आपल्या कुत्र्यांना खायला मिळणे शक्य झाले नाही. म्हणून तिने त्यांना सोडून दिले. >>urd<< You can't swim. آپ کو تیرنا نہیں آتا۔ تم تپ نہیں کر سکتے. >>eng<< शून्याची संकल्पना हिंदू संस्कृतीतून उद्भवली. The concept of zero sprang from the Hindu culture. NUMBER’s imagination came from Hindu culture. >>eng<< क्या आप काले घोड़े को देखते हो? Do you see a black horse? Do you see the black horse? >>eng<< উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing but fruit. It's nothing but its fruit. >>eng<< કોઈ પણ એક તારા માટે તે કરે તે શોધવું અઘરું નથી It won't be hard to find someone to do that for you. It's not hard to find anyone who does it for you. >>eng<< আমি সত্যিই যেতে চাই না। I really don't want to go. I don't really want to go. >>rom<< Tom was very sure Mary wanted to do that. O Tom sas but siguro ke i Mary kamlas te kerel les. Tom gindilas ke e Maria mangelas te kerel kadia. >>urd<< कौन से दाँत में दर्द है? کونسے دانت میں درد ہے؟ دانتوں کے دانت کس قسم کی تکلیف کا باعث ہیں ؟ >>eng<< वे उनका किताब पढ़ रहे हैं। They're reading his book. They're reading their book. >>eng<< तुम्ही परत याल हे मला माहीत होतं. I knew you'd be back. I knew that you would come back. >>eng<< आम्हाला आजच ठरवायला लागेल. We need to decide today. We have to decide right now. >>rom<< I can't believe Tom did all this himself. Me naštiv te pačav ke o Tom kerdas sa korkořo. Nashti zhanav ke sai pachav ma ando Tom wo kerdia, sa kado mishtimos. >>mar<< She teaches English. ती इंग्रजी शिकवते. ती इंग्रजी शिकवते. >>eng<< মই আপোনাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন। If I were you, I'd buy it. I would've bought you if I were in prison. >>mar<< Insects are arthropods. किडे संधिपाद असतात. कीटक आर्ट्रोपॉड्‌स असतात. >>eng<< আমি তার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। I forgot his phone number. I forgot his phone number. >>mar<< Tom and Mary never see each other nowadays. टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना भेटत नाहीत. टोम आणि मरीया आज कधीही एकमेकांना पाहू शकत नाहीत. >>mar<< Your bicycle is similar to mine. तुझी सायकल माझ्या सायकलीसारखी आहे. तुमचे सायकल माझ्यासारखेच आहे. >>eng<< मी गात होतो. I was singing. I was so grateful to Jehovah that he gave me the strength to carry out his will. >>ben<< Welcome. সুস্বাগতম। স্বাগতম। >>urd<< Rabbits have long ears and short tails. خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔ ریاستہائےمتحدہ میں بہت سے کان اور چھوٹے پتے ہوتے ہیں ۔ >>eng<< ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत. Those boys are sixteen years old. They are sixty - six years old. >>eng<< तुम्ही जे म्हणालात ते पूर्णपणे भंकस आहे. What you said is complete nonsense. What you say is completely disgusted. >>ben<< They yelled. ওনারা চিৎকার করলেন। তারা কাঁদছে। >>eng<< त्या आपल्याकडे बघताहेत का? Are they looking at us? Are they looking at us? >>mar<< I don't feel like helping you. मला तुझी मदत करावीशी वाटत नाहीये. मला तुम्हाला मदत करायला आवडत नाही. >>eng<< मला तुमचा ड्रेस आवडतो. I like your dress. I like your drives. >>eng<< আমার এটা চাই। I want this. I want it. >>mar<< Which is the capital of her country? त्यांच्या देशाची राजधानी काय आहे? तिच्या देशाची राजधानी कोण आहे? >>eng<< आपल्याला ताबडतोब निघायला हवं. We must leave immediately. We need to get out quickly. >>eng<< میں کالج میں پڑھتی ہوں۔ I'm a college student. I read in college. >>hin<< Today we celebrate Africa Day. आज हम आफ़्रिका दिवस मनाते है। आज हम अफ्रीका का दिन मनाते हैं । >>eng<< मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली. I made her my secretary. I made her my secretary. >>mar<< You need to stay away from her. तुम्हाला त्यांच्यापासून दूर राहायची गरज आहे. तुम्हाला तिच्यापासून दूर राहावे लागेल. >>npi<< The house is red. घर रातो छ। And the house is red. >>ben<< How can I get to gate A-1? আমি A-1 গেটে কিভাবে যাব? আমি কিভাবে এ-১ গেট পেতে পারি? >>mar<< She died last night. ती काल रात्री वारली. ती गेल्या रात्री मरण पावली. >>mar<< How much is this book? हे पुस्तक कितीला आहे? हे पुस्तक किती आहे? >>rom<< Tom was very sure he had to do that. O Tom sas but siguro ke musaj sas leske te kerel les. Ke o Tom mangelas te kerel leske buchi. >>mar<< God created the world in six days. देवाने जग सहा दिवसांमध्ये निर्माण केलं. ( उत्प. >>eng<< बहुत सारे देशों ने ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया। A lot of countries participated in the Olympic Games. Many countries participated in olympic games. >>urd<< Ken is happy. کین خوش ہے۔ کین خوش ہے. >>ben<< Tom tried. টম চেষ্টা করলো। টম চেষ্টা করেছে। >>eng<< टॉम कितना खुश लग रहा था। Tom seemed so happy. Tom was so happy. >>mar<< They laughed. त्या हसल्या. ते हसले. >>hin<< Pull! खींचिए! दबाओ! >>rom<< Tom and Mary go to church together. O Tom thaj i Mary žan ane khanďiri ane k than. Porme o Thomas ai e Maria zhan ande khangeri. >>eng<< मेरे पती आलसी हैं। My husband is lazy. My husband is lazy. >>eng<< पानी में खून है। There's blood in the water. There's blood in the water. >>eng<< माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे. I only have one question. I have only one question. >>mar<< Which is longer, the Shinano River or the Agano River? जास्त लांब कोणती आहे, शिनानो नदी की आगानो नदी? शिनानो नदी किंवा अगानो नदी कोण आहे? >>mar<< उन्हें ढूँढ़िएगा। त्यांना शोधा. ते त्यांना शोधून काढतील. >>eng<< त्याने आपल्या प्रयोगात कबुतरांचा वापर केला. He used pigeons in his experiment. He used cockroaches in his use. >>mar<< I didn't help anyone. मी कोणाचीही मदत केली नाही. मी कोणाला मदत केली नाही. >>eng<< तू काय वाचलंस? What did you read? What have you read? >>urd<< It'll stop raining soon. بارش جلدی بند ہو جائے گی۔ یہ بہت جلد بارش ختم کر دیگی. >>eng<< टॉमने एक पेन्सिल उचलली. Tom picked up a pencil. Tom took a pencil. >>eng<< मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। I can't put up with that noise any longer. It's not gonna be done to me. >>eng<< मैंने उसे दौड़ते हुए देखा। I saw him running. I saw him running. >>mar<< The Himalayas are higher than the Alps. हिमालय अॅल्प्सपेक्षा उंच आहे. हिमालय हे अल्पांपेक्षा उंच आहेत. >>eng<< टॉमने स्पर्धेत भाग घ्यायचं ठरवलं. Tom decided to enter the competition. Tom decided to participate in the contest. >>rom<< I think that Tom should do that outside. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les avri. gindiv ke chi trobul te kerav kadala dieli avrial. >>mar<< Tell me the bad news first. आधी मला वाईट बातमी सांग. आधी मला वाईट बातमी सांगा. >>eng<< আমার একজন ডক্তার দরকার! I need a doctor! I need a doctor! >>hin<< I like this shirt. मुझे यह कमीज़ पसंद है। मुझे इस शर्ट पसंद है. >>ben<< I eat. আমি খাই। আমি খাই। >>eng<< الزام مجھے دیا جائے۔ I'm the one to blame. I'm given the charge. >>eng<< नम्रता सीखो। Learn humility. Learn humility. >>eng<< میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔ I would like to travel alone. I'd like to travel alone. >>eng<< अब मुझे कोई भी रोक नहीं सकता। No one can stop me now. No one can stop me now. >>mar<< My friend lives outside the city. माझा मित्र शहराबाहेर राहतो. माझे मित्र शहराबाहेर राहतात. >>hin<< He is admittedly an able leader. यह मानना होगा कि वह एक योग्य मार्ग दर्शक है । वह एक काबिल नेता है । >>eng<< मला कोणत्याही माणसाला ठार मारायचं नाहीये. I don't want to kill any man. I don't want to kill anybody. >>mar<< Tom hasn't called the police yet. टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना बोलवलं नाहीये. टोम अजूनही पोलिसांना बोलावलेले नाही. >>eng<< उसकी नई टोपी उसपर जँचती है। Her new hat becomes her. His new hat is spilling on him. >>hin<< We don't have tea. हमारे पास चाय नहीं है। हम चाय नहीं है. >>rom<< She handed me the letter without saying anything. Voj das mange o lil bi te phenel khanči. Wo tradia ma kado lil te na mai mothol kanch. >>eng<< अद्भुत ! Wonderful! Awesome! >>eng<< तो परत नापास झाला आहे का? Has he failed again? Has he been deprived of his return? >>eng<< तुम्ही काय मूर्ख आहात की काय? Are you an idiot or what? Are you a fool or a fool? >>eng<< मी तुमचा मित्र आहे. I am your friend. I am your friend. >>hin<< The plane will arrive at three. विमान तीन बजे पहुँचेगा। विमान तीन पर आ जाएगा. >>eng<< Ame phirdam ane k than. We traveled together. We walk ain't kh. >>mar<< Why doesn't Tom do that? टॉम तसं करत का नाही? टॉम असं का करत नाही? >>mar<< It's a Welsh name. वेल्श नाव आहे. हे एक वेल्श नाव आहे. >>eng<< इस नोट को सिक्कों में बदल दीजिए। Please change this bill into coins. Change this note to coins. >>mar<< Close your eyes for three minutes. आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा. तीन मिनिटे आपले डोळे बंद करा. >>urd<< Mother is preparing supper. امی کھانا پکا رہی ہے۔ ماں کھانا تیار کر رہی ہے. >>hin<< He took something out from his pocket. उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला. उसने अपने पोकेट से कुछ ले लिया. >>hin<< I don't salute their flag. मैं उनके झंडे को सलाम नहीं करता। मैं उनके झंडे को नमस्कार नहीं है. >>eng<< घड्याळ बंद पडलंय. The clock has stopped. The clock is closed. >>mar<< Do you know any Greek myths? तुम्हाला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का? तुम्हाला कोणत्याही ग्रीक कहाण्या माहीत आहेत का? >>mar<< Are you a Republican? आपण रिपब्लिकन आहात का? तुम्ही गणिताचे आहात का? >>eng<< बॉब घर में खिड़की से घुसा। Bob entered the house through a window. Bob entered the house by the window. >>ben<< Tom tried to keep his chin up. টম ওর মুখ উঁচু রাখার চেষ্টা করেছিল। টম তার চীনকে ধরে রাখতে চেয়েছিল। >>eng<< तो टोनी आहे. He is Tony. He's Tony. >>hin<< It's been decided. तय हुआ है। यह तय किया गया है. >>eng<< ہم ہار گئے۔ We lost. We lost. >>mar<< My parents are from China. माझे आईवडील चीनपासूनचे आहेत. माझे आईवडील चीनहून आहेत. >>eng<< আজ ১৮ই জুন আর আজ মুইরিয়েলের জন্মদিন। Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! Today, June 18, and today Muriel's birthday. >>mar<< उन्होंने कहाँ की वे हमारी मदद करेंगीं। त्या म्हणाल्या की त्या आमची मदत करतील. ते आम्हाला कुठं मदत करतील. >>hin<< Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China. अक्साई चिन पर भारत का दावा है, मगर वह चीन के नियंत्रण में है। आक्सी चीन का दावा भारत द्वारा किया जाता है, लेकिन चीन द्वारा नियंत्रित किया जाता है। >>mar<< Hasn't anyone seen him? त्याला कोणी पाहिलं नाहीये का? त्याला कोणी पाहिले नाही काय? >>eng<< त्यांची पत्नी स्वीडिश आहे. His wife is Swedish. His wife, Swedish, is now a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< میل ویسا ادمی نہیں I'm not that kind of guy. No similar identification >>npi<< Attention! ध्यान दिनुहोस् ! Attention. >>eng<< ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला. Grant attacked Vicksburg several times. Grant often attacked Wixburg. >>eng<< وہاں پہ کیا ہے؟ What is over there? What's up there? >>eng<< अंग्रेज़ी में जवाब दो। Answer in English. Answer in English. >>eng<< মাত্র একটি ভাষা যথেষ্ট নয়। One language is not enough. Just one language is not enough. >>asm<< Cut all vegetables and fry them with spices. গোটেইখিনি পাচলি কাটি মছলাৰ লগত ভাজক। [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] >>ben<< Julia's native language is Italian. জুলিয়ার মাতৃভাষা হল ইতালিয়। জুলিয়ার স্থানীয় ভাষা ইতালীয়। >>eng<< میں تمھیں سچ بتا رہا ہوں۔ I tell you the truth. I'm telling you the truth. >>eng<< सगळ्याच लहान मुलांना सफरचंद आवडतात असं नसतं. Not all the children like apples. Of course, not all children enjoy traveling. >>mar<< Just don't scream. फक्त किंचाळू नकोस. फक्‍त आरडाओरडा करू नका. >>urd<< I have nothing to do this afternoon. میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔ میرے پاس اس دوپہر کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے. >>eng<< कुछ तो खाओ। Eat something. Eat some. >>eng<< सामीने पुस्तकाचं शीर्षक वाचलं. Sami read the title of the book. Sami read the book entitled What Does the Bible Really Teach? >>eng<< একটু শান্ত থাকার চেষ্টা কর। Just try to keep calm. Try to be calm. >>urd<< I know you like coffee. مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ میں آپ کو کوفی کی طرح جانتے ہیں. >>eng<< मला एक घर विकत घ्यायचं आहे. I want to buy a house. I want to buy a house. >>eng<< तू अजूनही टॉमची मैत्रिण आहेस का? Are you still Tom's friend? Are you still a friend of Tom? >>mar<< Cats don't need collars. मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते. कॅट्‌स कॉलरची गरज नाही. >>hin<< His wife comes from California. उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से आती है। उसकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती है. >>eng<< सापाचं वर्ष सुरू झाला आहे. The year of the snake has begun. The serpent’s year is at the start of the first century C.E. >>ben<< Consult your doctor. আপনার ডাক্তারের পরামর্শ নিন। তোমার ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করো। >>hin<< It's nine-thirty. साडे नौ। यह नौ-तीन है. >>eng<< टॉम आपल्याला गाड्या विकतो. Tom sells cars. Tom buy us the car. >>ben<< I forget your phone number. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা ভুলে যাই। আমি তোমার ফোন নম্বর ভুলে গেছি। >>eng<< आस्था, एकता, व्यवस्था। Faith, unity, discipline. Hospitality, unity, law. >>hin<< That's Carl. वह कार्ल है। यह कार्ल है. >>eng<< কার কী এসে যায়? Who cares? What's going on? >>mar<< I studied in Boston from 2003 to 2007. मी २००३ पासून २००७ पर्यंत बॉस्टनमध्ये अभ्यास केला. मी २००३ पासून २००७ पासून बोस्टनमध्ये अभ्यास केला. >>mar<< I got these old coins from her. मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या. तिच्याकडून ही जुनी नाणी मला मिळाली. >>urd<< Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔ جب آپ کسی کی نکتہ‌چینی کرتے ہیں تو آپ کو اُن کی جوتیوں میں ایک میٹھی چلنی چاہئے ۔ >>eng<< ওনার দুটো বাচ্চা আছে। She has two children. She has two children. >>eng<< আমি খাম কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy envelopes? Where can I buy food? >>mar<< Let's play tennis after school. शाळेनंतर टेनिस खेळुया. शाळेनंतर टेनिस खेळू. >>urd<< उसने लाल ड्रेस चुनी। أس نے لال ڈریس چُنی۔ اُس نے سرخ ڈائرس کا انتخاب کیا. >>eng<< लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है। Wooden buildings catch fire easily. Fire begins easily in buildings made from wood. >>hin<< Where do you live? तुम कहाँ रहते हो? तुम कहाँ रहते हो? >>hin<< I am his friend and will remain so. मैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा। और मैं उसका दोस्त हूँ >>ben<< Would you like to come inside? আপনারা কি ভেতরে আসবেন? তুমি কি ভিতরে আসতে চাও? >>hin<< My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant. मेरी अलमारी में चार पट और दो आईनें हैं. उसको एक स्वीडिश कंपनी ने बनाया है, जिसके नाम में तीन स्वर और एक व्यंजन है. यह एक स्वीडिश कंपनी ने तैयार किया था, जिसके नाम में तीन स्नातक और एक कन्सोनेंट हैं । >>mar<< That's all I can tell you right now. आतातरी मी तुला इतकच सांगू शकते. हे सर्व मी तुम्हाला आता सांगू शकतो. >>eng<< तुला सायकल चालवता नाही येत का? Can't you ride a bicycle? Can't you drive a bicycle? >>eng<< मला अमेरिकन चित्रपट खूप आवडतात. I like American movies very much. I love American movies. >>eng<< त्यांच्या शर्टवर बदक आहे. There's a duck on her shirt. Their shortcomings are horrible. >>eng<< टॉब बीमार नहीं है। Tom's not sick. Tob is not sick. >>eng<< ਵਧਾਈ ਹੋ! Congratulations! Excellent! >>eng<< बाबरचं पूर्ण नाव जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर असं होतं. Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur. In 1955, I was invited to serve as a circuit overseer in the United States. >>eng<< त्याने फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न केला. He tried to learn French. He tried to learn French. >>eng<< तू कुठे होतास? Where were you? Where were you? >>eng<< बीस लोग पार्टी में हाजिर थे। Twenty people attended the party. Twenty people were hargers in the party. >>mar<< Same-sex marriage is legal here. समलिंगी लग्न इथे वैध आहे. एकच समलिंगी विवाह येथे कायदेशीर आहे. >>ben<< From the look of the sky, it may begin to snow tonight. আকাশ দেখে মনে হচ্ছে আজ রাতে বরফ পরা শুরু হতে পারে। আকাশের দৃষ্টি থেকে, এটা আজ রাতে তুষার শুরু হতে পারে । >>eng<< नियम मी बनवते. I make the rules. I make rules. >>eng<< तुमचं नाव काय आहे? What's your name? What is your name? >>eng<< त्यांनी लिफ्टमध्ये संभोग केला. They had sex in an elevator. In 1955, I was invited to serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York City. >>hin<< This boy never lies. यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता। यह लड़का कभी झूठ नहीं बोल रहा है. >>mar<< Don’t open the window! खिडकी उघडू नकोस! विन्डो उघडू नका! >>awa<< Tom's famous. टाम मसहूर ह। Tom's famous. >>mar<< I retired last year. मी मागच्या वर्षी निवृत्त झाले. मागच्या वर्षी मी रिटायर झालो. >>eng<< त्या नेहमीच माझ्या बाजूने उभ्या राहिल्या. She always stayed by my side. They always stood by me. >>eng<< मला एक ग्लास पाणी दे. Give me a glass of water. Give me a glass. >>eng<< मैं अपनी दादी से हफ़्ते में दो बार मिलने जाता हूँ। I visit my grandmother twice a week. I'm going to meet my grandfather twice in the week. >>eng<< समुद्र तट कहां है? Where's the beach? Where's the sea shore? >>pnb<< You must tell me. تو مینوں اے دس۔ You must tell me. >>eng<< किं वदति। What is he saying? The key's incredible. >>eng<< O Tom naštil te čiravel. Tom can't cook. Tom cannotगी. >>urd<< I'm on my way now. میں راستے میں ہوں أبھی۔ میں اب اپنے راستے پر ہوں. >>ben<< We have to try. আমাদের চেষ্টা করতে হবে। আমাদের চেষ্টা করতে হবে। >>ben<< Let's wait here. এখানে অপেক্ষা করা যাক। চলো এখানেই অপেক্ষা করি। >>eng<< साच्ची हो ? Really? Honest? >>asm<< Divide that number by three. সেই সংখ্যাটো তিনিৰে হৰণ কৰক। তিনিৰে সংখ্যা বিভাজন কৰক। >>eng<< मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला. I saw a bow in my dream. I saw a arrow in my dream. >>mar<< Did he go to see Mary? तो मेरीला बघायला गेला का? तो मरीयाला भेटायला गेला का? >>ben<< Show me your passport, please. অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্টটি দেখাবেন। আমাকে তোমার পাসপোর্ট দেখাও, প্লিজ। >>mar<< Who helps her? तिची मदत कोण करतं? तिला कोण मदत करतो? >>urd<< I know that you are rich. مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔ میں جانتا ہوں کہ تم دولتمند ہو. >>eng<< तेहरान कहाँ है? Where is Tehran? Where is Tehran? >>npi<< Certainly. पक्कै पनि Of course. >>mar<< You are John. जॉन तू आहेस. तुम्ही जॉन आहात. >>mar<< There's no one in the classroom. वर्गात कोणी नाहीये. वर्गरूममध्ये कुणीही नाही. >>mar<< How much bread did you eat? तू किती ब्रेड खाल्लास? तुम्ही किती भाकरी खाल्ली? >>eng<< मी माझ्या आईला सांगेन! I'll tell my mom! I will tell my mother! >>eng<< माझ्या देशाचा विचार कोणीही केला नाही. Nobody thought about my country. No one cares about my country. >>eng<< اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔ At the moment, there isn't anyone in the office. There's no one in the office at that time. >>hin<< दार उघडा ठेवू नका. दरवाज़ा खुला मत छोड़िए। दरवाज़ा मत खोलिए । >>hin<< میں اتوار کے علاوہ ہر روز کام کرتا ہوں۔ मैं रविवार के अलावा हर रोज काम करता हूं। मैं रविवार के अलावा हर दिन काम करता हूँ. >>hin<< आता ऐकू येत आहे. अब सुनाई दे रहा है। अब सुन रहा है । >>hin<< I want to sleep with your wife. मैं तुम्हारी बीवी के साथ सोना चाहता हूं। मैं अपनी पत्नी के साथ सोना चाहता हूँ. >>hin<< We were talking about him. हम उसके बारे में बोल रहे थे। हम उसके बारे में बात कर रहे थे. >>hin<< I was born in China. मैं चीन में पैदा हुई थी। मेरा जन्म चीन में हुआ था । >>eng<< आपल्याकडे फक्त तीन तास उरले आहेत. We only have a three hours left. We have only three hours left. >>mar<< Tom says he'll go to Boston in October. टॉम म्हणतो तो ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईल. टॉम म्हणतो तो ऑक्टोबर महिन्यात बोस्टनला जाईल. >>ben<< Tom doesn't want to do that. টম ওটা করতে চায় না। টম এটা করতে চান না। >>ben<< I am coughing. আমি কাশছি। আমি ক্ষুধার্ত। >>eng<< "तुम्हाला प्रवास करायला आवडतो का?" "हो." "Do you like to travel?" "Yes." "Do you like to travel?" "Yes." >>mar<< I can't get this open. मला हे उघडता येत नाहीये. मला हे उघडता येत नाही. >>hin<< You are acting like a three-year-old child. आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। आप एक तीन साल के बच्चे की तरह काम कर रहे हैं. >>hin<< You'll go with me. Full stop! तुम मेरे साथ चलोगे, बात खतम! तुम मेरे साथ चलोगे, पूरा रुको! >>ben<< He is eating. সে খাচ্ছে। সে খাচ্ছে। >>eng<< तुटलेलं नसेल तर दुरुस्त करू नकोस. If it isn't broken, don't fix it. If you are not broken, do not be cured. >>eng<< मला आर्नॉल्ड श्वार्जनेगरशी जर्मनमध्ये बोलायचं आहे. I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger. I am going to speak to Arnold Shargeneger in Germany. >>eng<< যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো। Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. Whatever, if the rain stops, we'll probably get out. >>eng<< दन्तधावनं करोतु। Brush your teeth. Damn it. >>eng<< ٹام تھکا ہوا ہے۔ Tom's tired. Tom's tired. >>hin<< Did Tom vote? टॉम ने मतदान किया? क्या टॉम ध्रुवीय था? >>urd<< It is a brand new product. یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔ یہ ایک نیا ادویات ہے. >>ben<< I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found. আমার মনে হয় টম যে সোনা পেয়েছে সেটা তার কাছে রাখতে দেওয়া হবে এমন সম্ভাবনা খুব কম। আমি মনে করি এটা খুবই অসম্ভব যে টমকে তার সোনাকে রাখার অনুমতি দেয়া হবে। >>eng<< जॉन तू आहेस. You are John. John, you are. >>mar<< वह पिता था। तो प्यायचा. तो पिता होता. >>mar<< What city is this? हे कोणतं शहर आहे? ही कोणती शहरे आहेत? >>hin<< The older daughter wants to be British. बड़े बेटी को ब्रिटिश बनना है। बूढ़ी बेटी ब्रिटिश बनना चाहती है. >>eng<< ठीक है। Okay. Okay. >>mar<< That's a great poem. ती एक उत्तम कविता आहे. हा एक मोठा पोशाख आहे. >>rom<< Tom is trying to sell his car. O Tom zumavel te bičinel peski matora. Ke o Thomas rodias pesko stato te bichinel peske. >>eng<< लहान मुलांना गायला खूप आवडतं. Children love to sing. “ It’s like a little girl, ” she says, “but it’s not easy. ” >>mar<< I found somebody. मला कोणीतरी सापडलं. मला कोणीतरी सापडला. >>eng<< मोरा नाउँ लुइस ह। My name is Luis. Mora is Luis. >>urd<< I'm not that kind of guy. میل ویسا ادمی نہیں میں اس طرح کے آدمی نہیں ہوں. >>mar<< I'll never forget that. ते मी कधीच विसरणार नाही. मी ते कधीच विसरणार नाही. >>urd<< Colorless green ideas sleep furiously. بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں. رنگ‌برنگی ہرے خیالوں کی وجہ سے سو جاتے ہیں ۔ >>mar<< Do you like my friend? तुम्हाला माझी मैत्रिण आवडते का? तुम्हाला माझे मित्र आवडतात का? >>ben<< Hurry up, Tom. তারাতারি কর, টম। তাড়াতাড়ি, টম. >>eng<< कांदे सोलून बारीक काप. Peel and dice the onions. Sleep slids slopes. >>hin<< Tom is my grandfather. टॉम मेरे दादा हैं। टॉम मेरे दादा है. >>hin<< Hotshot! माहिर! हॉटशॉट! >>mar<< We want more. आपल्याला अजून हवी आहे. ( स्तो. >>mar<< Where is your dog? तुमचा कुत्रा कुठे आहे? कुत्रा कोठे आहे? >>eng<< मैं तुम्हारे लिये चाय बनाता हूँ। I'll make tea for you. I make tea for you. >>eng<< मी तसं कधी म्हटलं? When did I say that? When did I say that? >>ben<< My jaw hurts. আমার মারি ব্যাথা করছে। আমার জাও আহত হয়. >>hin<< Come on! आइए! चलो! >>sin<< I am short. මං කොටයි. මම කෙටියි. >>eng<< Ame khelas khêlimata ane k than. We play games together. Our kitchen is a kitchen. >>eng<< तुम्ही शहरात कशाला गेलात? Why did you go to the city? Why did you go to the city? >>mar<< This watch was given me by my uncle. हे घड्याळ मला माझ्या काकाने दिलं होतं. माझ्या आजोबांनी मला ही जागा दिली. >>eng<< उसने गहरी साँस ली। He breathed deeply. He breathed deep. >>hin<< I'm proud to be a Burgundian. मुझे बुरगुंदीयाई होने पर गर्व है। मैं एक बर्कुंडियन होने के लिए गर्व कर रहा हूँ. >>eng<< आम्ही बॉल पकडला. We caught the ball. We got the ball. >>mar<< My grandfather died five years ago. माझे आजोबा पाच वर्षांपूर्वी वारले. माझा आजोबा पाच वर्षांपूर्वी मरण पावला. >>mar<< How strange! किती विचित्र! किती आश्‍चर्याची गोष्ट! >>mar<< The date today is 11.12.13. This won't happen again this century. आजचा दिनांक ११/१२/१३ आहे. असं या शतकात पुन्हा नाही होणार. आजची तारीख ११.१२.१३ आहे. हे पुन्हा घडणार नाही. >>eng<< जॉन, जो सात बच्चों के परिवार में सबसे छोटा है, वह अपने माता-पिता के आँखों का तारा है. John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. John, the smallest in the seven children, is the star of his parents' eyes. >>ben<< This is my brother. এটা আমার ভাই। এটা আমার ভাই। >>ben<< Tom is yelling. টম চিৎকার করছে। টম চিৎকার করছে। >>mar<< Call me if you find her. ती सापडली तर मला बोलवा. ती सापडल्यास मला बोलवा. >>mar<< We're leaving. आपण निघत आहोत. आम्ही जात आहोत. >>eng<< तुम तो उसे जानती हो। You know her. You know him. >>eng<< इ मोरी जिन्नगी ह! It's my life! I'm Mori Jinji! >>hin<< Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान का पोता है। कूब्लेई खान जेनेगिस खान का पोता है। >>hin<< Would you like tea or something? चाय-वाय कुछ लोगे? क्या आप चाय या कुछ पसंद करेंगे? >>eng<< आ जाओ! Come! Come on! >>mar<< He made his son a doctor. त्याने त्याच्या मुलाला डॉक्टर बनवलं. ( उत्प. >>hin<< Which one do you want? कौनसी चाहिए? आप कौन से चाहते हैं? >>eng<< ওটার দাম কত? How much does that cost? How much is that worth? >>urd<< The grass is always greener on the other side of the fence. دور کے ڈھول سہانے۔ جھاڑی کے دوسرے کنارے پر گھاس ہمیشہ زرد ہوتی ہے ۔ >>mar<< She did not come down until 8:00. ८:०० वाजेपर्यंत ती खाली आलीच नाही. ती ८: ०० पर्यंत खाली आली नाही. >>hin<< She wants to live in the city. वह शहर में रहना चाहती है। वह शहर में रहना चाहती है. >>eng<< चांगला पोरगा आहे. He's a good lad. A good car is good. >>hin<< I was caught in a traffic jam. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। मैं एक ट्रैफिक जाम में पकड़ा गया था. >>eng<< তার বয়স কত ছিলো? How old was he? How old was he? >>mar<< Is her father alive? त्यांचे वडील जिवंत आहेत का? तिचे वडील जिवंत आहेत का? >>eng<< আমি চিৎকার করলাম। I yelled. I was screaming. >>eng<< টম হাঁসলো। Tom laughed. Tom's laughing. >>eng<< আমি একজন ডাক্তার। I'm a doctor. I'm a doctor. >>urd<< Urdu is her mother tongue. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ اُورڈو اُسکی ماں زبان ہے ۔ >>hin<< Don't ask him any questions about his marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना। उसकी शादी के बारे में कोई सवाल मत पूछना. >>hin<< As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." एक कहावत है, "कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है"। जैसे कहा जाता है, कि कुछ भी नहीं, कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ। >>hin<< Tom is not so tall. टॉम उतना ऊंचा नहीं है। टॉम इतना लंबा नहीं है. >>mar<< John is clever. जॉन हुशार आहे. ( प्रे. >>hin<< We don't know it. हम नहीं जानते। हम यह नहीं जानते. >>eng<< तुमची मुलगी मला सांगेल. Your daughter will tell me. Your daughter will tell me. >>mar<< Drink the medicine. औषध पी. मधुमेह. >>guj<< I do not understand. હું સમજતો નથી હું સમજી શકું નહિ. >>ben<< It doesn't surprise me. এতে আমি অবাক হইনি। এটা আমাকে বিস্মিত করে না। >>hin<< The sheets feel damp. चादरें गीलीं लगतीं हैं। शीटों को धब्बा लग रहा है. >>npi<< It is already time to return. अब त फर्किने बेला भैसक्यो । It's already time to return. >>hin<< The sun of the east shall rise in the west. पूरब का सूरज पश्चिम में उगेगा। पूरब का सूर्य पश्चिम में उदय होगा। >>hin<< What're you two doing? तुम दोनो क्या कर रहे थे? तुम दो क्या कर रहे हो? >>eng<< सिर्फ़ टॉम को सच पता है. Only Tom knows the truth. Only Tom knows the truth. >>mar<< You must think I'm crazy. तुला वाटत असेल की मी वेडी आहे. तुम्हाला वाटते की मी पांढरा आहे. >>hin<< So that's what it's all about! तो यह बात है! तो यही बात है कि यह सब के बारे में है! >>eng<< Tom žanel so ame keras. Tom knows what we're doing. We take care of what we do. >>mar<< He ordered us steaks. त्यांनी आमच्यासाठी स्टेक मागवले. त्यांनी आम्हाला स्टिक्‌सची आज्ञा दिली. >>eng<< उसका कलाकार बनने का सपना सच हो गया। He realized his dream of becoming an artist. The dream of being his artist has come true. >>mar<< I didn't know you were here. तू इथे होतीस मला माहीत नव्हतं. तुम्ही येथे आहात हे मला माहीत नव्हतं. >>eng<< हां। Yes. Yes. >>hin<< My brother's guitar is new. मेरे भाई की गिटार नई है। मेरे भाई की गिटार नई है. >>mar<< I'm reading this book. मी हे पुस्तक वाचतेय. मी हे पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< I eat tofu. मी टोफू खाते. मी टोफू खातो. >>eng<< তারা আমাদের দিকে আসছে। They're moving toward us. They're coming to us. >>eng<< मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानती। I know nothing about her. I don't know anything about him. >>mar<< We met in Australia. आपण ऑस्ट्रेलियात भेटलो. आम्ही ऑस्ट्रेलियात भेटलो. >>eng<< आम्हाला शस्त्र सापडलं नाही. We didn't find a weapon. We did not find the weapons. >>eng<< Me trubuv te ažutiv le Tomes te kerel les. I need to help Tom do that. In order to preach, I was very bold. >>hin<< You can't stay here tonight. तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते। आप आज रात यहाँ नहीं रह सकते. >>mar<< My father is very nice. माझे बाबा अतिशय चांगले आहेत. माझे वडील खूप चांगले आहेत. >>eng<< ସେ କଣ ଚାହୁଁଛି ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନାହିଁ _ I can't make out what she wants. I can't see what he wants >>mar<< He was always late. त्यांना नेहमीच उशीर होतो. तो नेहमी उशीर करत असे. >>mar<< I'll send the book by mail. मी ते पुस्तक पोस्टाने पाठवेन. मी पत्राद्वारे हे पुस्तक पाठवीन. >>mar<< Tell me about Germany. मला जर्मनीबद्दल सांग. जर्मनीबद्दल मला सांगा. >>mar<< It's no use talking to him. त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाही. हा त्याच्याशी बोलण्याचा काही उपयोग नाही. >>urd<< Did anybody call on you yesterday? تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟ کسی نے آپ کو کل بلایا تھا؟ >>mar<< I'd rather walk. त्यापेक्षा मी चालत जाईन. मी तर चालणार नाही. >>eng<< हम पड़ोसी हुआ करते थे। We were next-door neighbors. We were in the neighborhood. >>mar<< What an idiot you are! काय मूर्ख आहात तुम्ही! तुम्ही किती मूर्ख आहात! >>eng<< তাদের বন্ধু লাগবে। They need friends. They need friends. >>eng<< تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ Do you want to go for a walk later? You're gonna have to walk on the stairs later? >>hin<< This is my friend. यह मेरा दोस्त है। यह मेरा दोस्त है. >>eng<< तू तुझं घर त्यांना विकणार आहेस का? Are you going to sell him your house? Do you want them to sell your home? >>hin<< He was sitting on the sofa in our room. वह हमारे कमरे के सोफे पर बैठे थे. वह हमारे कमरे में सोफा पर बैठा था. >>eng<< शिक्षकसुद्धा चुका करतात. Teachers also make mistakes. Teachers also make mistakes. >>mar<< He was found lying unconscious on the kitchen floor. तो स्वयंपाकघरात जमिनीवर बेशुद्ध पडलेला सापडलेला. त्याला कचऱ्‍यावर लबाडी सापडली. >>eng<< उदाहरणार्थ, तुला इंग्रजी आवडते का? For example, do you like English? For example, do you like English? >>eng<< मी कधीकधी बसने जाते आणि कधीकधी गाडीने. Sometimes I go by bus and sometimes by car. At times, I go to bed, sometimes by car. >>eng<< आइरिश सुन्नर भाखा ह। Irish is a beautiful language. Irish is listening. >>eng<< काम झालंय का? Is the work done? Did It Happen? >>hin<< Fix the clock. घड़ी ठीक करें। घड़ी को स्थिर करें. >>eng<< समइ ह? Is there time? Same? >>mar<< This word isn't used like that. हा शब्द तसा वापरला जात नाही. हा शब्द यानुरूप वापरला जात नाही. >>eng<< میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔ I've always wanted to read that book. I always wanted to read the book. >>eng<< নিজকে নিগলাই ৰাখক। Isolate yourself. Keep yourself out. >>eng<< पुस्तक वाचून काढा. Finish reading the book. Read the book What Does the Bible Really Teach? >>hin<< My family loved Tom. मेरे परिवार को टॉम पसंद था। मेरे परिवार ने टॉम से प्यार किया । >>mar<< I can't eat chocolate! मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही! मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही! >>hin<< Golf isn't my cup of tea. गोल्फ़ मेरे बस की बात नहीं है। गोल्फ चाय का कप नहीं है. >>ben<< Got it? বুঝেছিস? বুঝেছি? >>eng<< तू किती वर्षांपासून इंग्रजी शिकवत आहेस? How long have you been teaching English? How long have you been teaching English? >>eng<< اس کی امی نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے His mother said that he had been sick in bed for five weeks. His mother said he was sick in bed for five weeks. >>eng<< आपण त्यांना सोडायला नको होतं. We shouldn't have let him go. We did not want to leave them. >>eng<< राशिचक्र की बारह राशियाँ हैं: मेष, वृषभ, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुम्भ और मीन। The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. And these are the twentieth monkeys: Mesh, and brown, and Methuseun, and Circumc, and lions, and lions, and virgins, and thee, and the bow, and the bow, and the crocodile, and the millennium. >>hin<< Tom and Mary sat down together. टॉम और मैरी एक साथ नीचे बैठ गएं। टॉम और मरियम साथ बैठकर बैठ गए । >>eng<< आम्ही सर्व पृथ्वी ग्रहावर राहतो. We all live on planet Earth. We live on the planet. >>eng<< डेर स्पीगेल हे एक जर्मन साप्ताहिक मासिक आहे, व याचाही अर्थ "आरसा" असा पडतो. Der Spiegel is a German weekly magazine and it also means "The Mirror". Dar Spigel is a German weekday magazine, and it also means "Rasa." >>mar<< Ubuntu includes lots of software. उबुंटूमध्ये भरपूर सॉफ्टवेअर सामील आहेत. उबुन्टू मध्ये अनेक सॉफ्टवेअर आहेत. >>eng<< अमेरिका में अंग्रेजी बोली जाती है। English is spoken in America. English is spoken in the United States. >>eng<< मैं सिंगापुर से हूँ। I'm from Singapore. I'm from Singapore. >>hin<< أپنی قمیض اُتار کر لیٹ جاؤ۔ अपनी कमीज़ उतार कर लेट जाओ। उछलते हुए उछलते हुए भाग जाओ। >>eng<< टॉम म्हणतो की त्याला तुमच्याशी भेटायचं आहे. Tom says he wants to meet you. Tom says that he wants to meet you. >>eng<< टॉम पागल था। Tom was crazy. Tom was crazy. >>ben<< Close the door when you leave. বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দেবেন। বের হয়ে গেলে দরজা বন্ধ করো। >>eng<< नॅन्सीकडे पिआनो आहे. Nancy has a piano. The nuns have a piano. >>eng<< ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹ ਦੇਣੀ ਸੀ। I would have said yes. I had to say yes. >>eng<< वे पाँच बजे चाय पीते हैं। They have tea at five. They drink at five o'clock. >>urd<< Tom and Mary want to come over. ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔ ٹوم اور میری آنا چاہتے ہیں. >>eng<< किन ? Why? Why? >>eng<< बक्से में एक गुड़िया है। There is a doll in the box. There's a goat in the box. >>mar<< There was a big fire near my house last night. काल रात्री माझ्या घराच्या जवळ एक मोठी आग लागली होती. माझ्या घराजवळ एक मोठा आग होती. >>eng<< बल्ब जळून गेला आहे. The bulb has burned out. The bulb is burned. >>eng<< কার কাছে আছে? Who has it? Who's in there? >>mar<< Do you want that warmed up? तुला ते गरम करून हवे आहे का? तुम्हाला ती उष्णता हवी आहे का? >>eng<< टॉमला पकड आणि त्याला जायला देऊ नकोस. Grab Tom and don't let him get away. Tom is caught and don't let him go. >>eng<< আমি উত্তরের দক্ষিণে রয়েছি। I am south of the north. I'm on the south of the north. >>eng<< मैं इटली में रह रही हूँ। I'm staying in Italy. I'm living in Italy. >>eng<< तुमने उसके प्रस्ताव को स्वीकार क्यों नहीं किया? Why did you turn down his offer? Why didn't you accept her offer? >>rom<< Tom said he did that for us. Tom phendas ke kerdas les anda amende. O Jesus phendia, "Ker mishto amenge." >>eng<< আমি আমার ডান হাতটা মুড়তে পারছি না। I can't bend my right arm. I can't open my right hand. >>eng<< पाय वर कर. Raise your leg. Upstairs. >>eng<< बस किती वाजता निघते? When does the bus leave? How boss do you play? >>ben<< I'm screaming. আমি চিৎকার করছি। আমি চিৎকার করছি। >>mar<< Tom is able to walk on his hands. टॉम त्याच्या हातांवर चालू शकतो. टोम आपल्या हातांनी चालू शकतो. >>mar<< I want to go to India. मी भारताला जाऊ इच्छिते. मला भारतात जाण्याची इच्छा आहे. >>hin<< Do you like ancient history? क्या तुम्हें प्राचीन इतिहास पसंद है? क्या आप प्राचीन इतिहास से प्यार करते हैं? >>mar<< Many languages use English words. अनेक भाषा इंग्रजी शब्दांचा वापर करतात. बऱ्‍याच भाषांमध्ये इंग्रजी शब्दांचा वापर केला जातो. >>eng<< तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का? Do you need more time? Do you still need time? >>eng<< तू रविवारी शाळेत जातोस का? Do you go to school on Sundays? Are you going to school at Sunday? >>mar<< It's 50 yen. ५० येन आहेत. हे ५० चीन आहे. >>eng<< मैं हूँ जो हूँ। I am who I am. I'm the one. >>eng<< टॉमने फेसबुक वापरणं सोडून दिलं आहे. Tom has quit using Facebook. Tom has stopped using Facebook. >>ben<< I'll be back late. আমি দেরি করে ফিরে আসবো। আমি দেরি হয়ে যাবো। >>hin<< Why aren't they here? वे यहाँ क्यों नहीं हैं? वे यहाँ क्यों नहीं हैं? >>eng<< तू त्या मुलीबद्दल कधी विचार करतोस का? Do you ever think about that girl? Do you ever think of the girl? >>mar<< Give them my number. त्यांना माझा नंबर द्या. ( नीति. >>hin<< Tom wants to tell you about Mary. टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है। टॉम तुम्हें मरियम के बारे में बताना चाहता है. >>hin<< It was not easy for us to find his house. हमारे लिए उसका घर ढूँढना आसान नहीं था। उसके घर को ढूँढ़ना हमारे लिए आसान नहीं था । >>hin<< How many people died? कितने लोग मर गएं? कितने लोग मर गए? >>eng<< आकी माझा कुत्रा आहे. Aki is my dog. Aki is my dog. >>mar<< She is on a diet. ती डायटवर आहे. ती एका खाद्यपदार्थावर आहे. >>eng<< मला बघू द्या. Let me take a look at it. Let me see. >>eng<< उसका चरित्र उसकी बहन से मिलता-जुलता है। She resembles her sister in character. His behavior is in harmony with his sister. >>eng<< जापानी राष्ट्रीय शक्ती अभी भी विकसित हो रही है। The Japanese national power is still developing. Japanese national power is still developing. >>eng<< Mumbai India ke Maharashtra state ke capital city hai. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Mumbai India is the capital city of Haha. >>eng<< کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟ Has anybody ever thought of this? Has anyone ever thought about it? >>hin<< That's Tom's house with the red roof. लाल छत वाला वह टॉम का घर है। कि टॉम का घर लाल छत के साथ है. >>mar<< You are a teacher. तू शिक्षिका आहेस. तुम्ही शिक्षक आहात. >>mar<< Tom took off his coat. टॉमने त्याचा कोट काढला. टोमने आपला अंगरखा काढून घेतला. >>eng<< आपल्याला आजच ठरवायला लागेल. We need to decide today. We have to decide right now. >>eng<< आमच्याकडे वेळ आहे. We have time. We have time. >>eng<< मी त्यांच्याशी खोटं बोलले नाही. I didn't lie to him. I did not lie to them. >>hin<< You see, I left school when I was thirteen. बात यह है के मैने तेरा साल की उम्र में ही पाठशाला छोड़ दी। तुम्हें पता है, मैं स्कूल छोड़ गया जब मैं तीसरा था. >>eng<< তুমি আজকেই যেতে চাইছ কেন? Why do you want to leave today? Why do you want to go today? >>mar<< I never want to talk to Tom again. मला टॉमशी पुन्हा कधीही बोलायचं नाहीये. मला पुन्हा टोमशी बोलायचं नाही. >>hin<< She was robbed of her purse. उसका पर्स उससे चुरा लिया गया। वह अपने पर्स से घायल हो गई थी । >>mar<< Urdu is our mother tongue. उर्दू आपली मातृभाषा आहे. उर्दू आमची आई आहे. >>hin<< तो प्यायचा. वह पिया करता था। वह पीता था । >>mar<< I am an artist. मी कलाकार आहे. मी एक कलाकार आहे. >>ben<< We saw it. আমরা দেখেছি। আমরা এটা দেখেছি। >>eng<< कितने सेब हैं? How many apples are there? How many seconds? >>eng<< ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔ Tom always drinks his coffee strong. Tom always drinks too fast. >>eng<< Trubus te des svato le Tomesa šoresa. You need to talk to Tom personally. Then two Course bears the umbrella. >>mar<< I am happy to see you here. तुम्हाला इथे पाहून मी खूश आहे. तुम्हाला भेटायला मला खूप आनंद वाटतो. >>eng<< बैटमैन और रॉबिन दोस्त होते हैं। Batman and Robin are friends. Batman and Robin are friends. >>hin<< You don't want to go there. तुम वहाँ नहीं जाना चाहते। तुम वहाँ जाना नहीं चाहते. >>eng<< আমার ঠান্ডা লেগে গেছে। I have caught a cold. I'm cold. >>eng<< मैं आपकी करुणा के लिए अत्यंत आभारी हूँ. I am deeply grateful to you for your kindness. I'm so grateful for your compassion. >>mar<< I didn't hear any sounds. मला कोणतेही आवाज ऐकू आले नाहीत. मला कोणतेही आवाज ऐकू आले नाही. >>eng<< तुमचे ट्विटरवर फॉलोवर किती आहेत? How many followers do you have on Twitter? How many of your tweets are on the fascinating facility? >>mar<< Look! बघा! पाहा! >>urd<< I'm going to reconsider it. میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔ میں اسے دوبارہ دیکھنے جا رہا ہوں. >>eng<< इटली की राजधानी रोम है। The capital of Italy is Rome. Rome is the capital of Italy. >>mar<< He began to run. तो पळू लागला. तो धावू लागला. >>hin<< Get ready for a shock. झटके के लिए तैयार हो जाऐं। आशंका के लिए तैयार हो जाओ. >>eng<< تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ Who are you going with? With whom are you going? >>mar<< Tom knows where we live. आम्ही कुठे राहतो हे टॉमला ठाऊक आहे. टोमला आपण कोठे राहतो ते माहीत आहे. >>eng<< অামার রুমাল নিন। Take my handkerchief. Take Amar's room. >>hin<< You know her. तुम तो उसे जानती हो। तुम उसे जानते हो. >>mar<< Are they in the gym? त्या जिममध्ये आहेत का? ते गॅममध्ये आहेत का? >>hin<< Tom helps us. टॉम हमारी मदद करता है। टॉम हमारी मदद करता है. >>mar<< Tom is putting his son into the bed. टॉम त्याच्या मुलाला झोपवतोय. टोम आपल्या मुलाला झोपेत टाकत आहे. >>eng<< O Tom phendas amenge ke daštisardas te kerel les. Tom told us he could do that. Tom said good-bye to us, that we could also obtain help from him. >>eng<< तुमच्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे. You have very little time left. You have little time left. >>eng<< मैं तुम्हारे साथ हूं। I'm with you. I'm with you. >>urd<< How long will this cold weather continue? ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟ یہ ٹھنڈا موسم کب تک جاری رہے گا ؟ >>eng<< আমার কফি খেতে ভালো লাগে না। I don't like to drink coffee. I don't like to eat my coffee. >>eng<< હું વ્યસ્ત છું. I am busy. I'm busy. >>ben<< He's sleeping like a baby. ও বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছে। সে বাচ্চার মত ঘুমিয়ে যাচ্ছে। >>eng<< विसरलास का? Did you forget? Do You Recall? >>eng<< वे दोनों तुमसे उम्र में बड़े हैं। They're both older than you. They are the oldest of you in the world. >>mar<< They don't understand English at all. त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही. त्यांना इंग्रजी समजत नाही. >>eng<< त्या हसल्या. They laughed. They laughed. >>eng<< मला जर्मन इंग्रजीपेक्षा जास्त आवडते. I like German more than English. I love German more than English. >>eng<< तुझं सर्वात आवडतं गाणं कोणतं आहे? What is your favorite song? What is your favorite song? >>eng<< काल बर्फ पडला. Yesterday snow fell. In time, snow fell. >>mar<< What color are your eyes? तुमचे डोळे कोणत्या रंगाचे आहेत? तुमचे डोळे कोणत्या रंगाचे आहेत? >>mar<< Do you want to see my snake? तुम्हाला माझा साप बघायचा आहे का? तुम्हाला माझे साप पाहायला आवडेल का? >>urd<< I must find my key. مجھے أپنی چابی کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔ میں نے اپنی کلید تلاش کرنا ضروری ہے. >>hin<< He occasionally visited me. वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता था। वह कभी - कभी मुझसे मिलने आया । >>eng<< ती अजूनही त्याच्यावर प्रेम करते. She still loves him. She continues to love him. >>eng<< उसने सब कुछ खोया। He lost everything. He lost everything. >>eng<< उ रिसाएको छ । He is angry. He has been upset. >>eng<< काही पुरुषांना ते माहीत नाही आहे. Some men don’t know that. Some men do not know it. >>mar<< This is the second time that I have met him. हे मी दुसर्‍यांदा त्याला भेटलो आहे. मी त्याला दुसऱ्‍यांदा भेटलो होतो. >>hin<< This song was written by Foster. यह गाना फ़ॉस्टर ने लिखा था। यह गीत फॉस्टर द्वारा लिखा गया था । >>eng<< कॅनडात किती प्रांत आहेत? How many provinces does Canada have? How many countries in Canada? >>mar<< Did you find your passport? तुला तुझा पासपोर्ट सापडला का? तुम्हाला पासपोर्ट सापडला का? >>eng<< দুইটা সময়ে আসো। Come at two o'clock. Come in two times. >>hin<< You know him. तुम उन्हें जानती हो। तुम उसे जानते हो. >>eng<< আমি কাছাকাছিই থাকবো। I'll stay close. I'll be close. >>ben<< I know your name. আমি তোমাদের নাম জানি। আমি তোমার নাম জানি। >>eng<< त्यांनी एक चमचा घेतला. She took a spoon. They took a cup of tea. >>eng<< हां। Yep. Yes. >>eng<< मेरा भाई टेनिस मैं कभी नहीं हारा है। My brother has never lost at tennis. My brother, Tenis, I've never lost. >>eng<< तिथे खाली बस. Sit down there. Sit down there. >>ben<< That's MY line! ওটা আমার লাইন! ওটা আমার লাইন! >>hin<< Get out your wallet. अपना बटुआ निकालें। अपने वालेट बाहर जाओ. >>eng<< मला द्वेषाचा अर्थ माहीत नाही. I do not know the meaning of hatred. I don’t know the meaning of hate. >>urd<< Turn off the light. روشنی کو بند کر دو۔ روشنی کو بند کرو. >>eng<< अंग्रेजी कैनडा मा बोली जात ह का? Is English spoken in Canada? Is Engineering in Canda? >>hin<< He speaks Arabic. वह अरबी बोलता है। वह अरबी बोल रहा है. >>mar<< Today is my friend's birthday. आज माझ्या मित्राचा वाढदिवस आहे. आज माझ्या मित्राचा जन्म झाला आहे. >>eng<< ऐनडर्सन कुत्तों से बहुत डरता है। Anderson is very scared of the dogs. Anderson is so scared of dogs. >>urd<< Is the hotel close to the airport? کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟ کیا ہوٹل ہوائی‌پورٹ کے قریب ہے ؟ >>eng<< मी एक उंदीर पाहिला! I saw a mouse! I saw a leather! >>eng<< सिख साम्राज्य १७९९ में रणजीत सिंह ने स्थापित किया था। The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh. The Sikh Empire was established by the Narjith lion in 1799. >>mar<< Return this book as soon as you can. हे पुस्तक लवकरात लवकर परत कर. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< මට උඹ පේන්න බෑ. I hate you. I can't see you. >>eng<< टॉम कुठे गेला हे आम्हाला माहीत आहे. We know where Tom went. We know where Tom went. >>eng<< न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ। I have not asked for help, nor do I desire it. I didn't ask for help, nor I'm asking for help. >>ben<< I used to be able to play that song. আমি ওই গানটা বাজাতে পারতাম। আমি সেই গান বাজাতে পারতাম। >>eng<< तुम्ही टॉमला फोन केलात का? Did you phone Tom? Did you call Tom? >>mar<< I sing Gypsy songs. मी जिप्सी गाणी गाते. मी जिप्सी गीते गातो. >>mar<< I bought a watch. मी एक घड्याळ विकत घेतलं. मी एक जागा विकत घेतली. >>ben<< The students laughed. ছত্রছাত্রিরা হাসলো। ছাত্ররা হাসছে। >>urd<< He sent fruit and vegetables to his daughter. اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ اُس نے اپنی بیٹی کے پاس پھل اور سبزیاں بھیجیں ۔ >>mar<< He loves her. She loves him, too. त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< मला लंडनला जायचं आहे. I want to go to London. I want to go to London. >>eng<< हात स्वच्छ ठेव. Keep your hands clean. Keep your hands clean. >>ben<< Who wants to talk to me? কে আমার সাথে কথা বলতে চায়? কে আমার সাথে কথা বলতে চায়? >>ben<< You look very tired. তোমাদের দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে। তুমি অনেক ক্লান্ত মনে করছো। >>eng<< De anglal! Answer! Before! >>eng<< ওরা সবাই চিৎকার করলো। They all screamed. They all shouted. >>eng<< टॉम तुमच्याबरोबर का नाही गेला? Why didn't Tom go with you? Why didn't Tom go with you? >>san_Deva<< Tomorrow is a holiday. श्वः विरामः अस्ति। ह्यतां हलं दिनः। >>mar<< You can only come to China if you’ve got a visa. तुमच्याकडे व्हिसा असेल तरच तुम्ही चीनमध्ये येऊ शकता. तुम्हाला व्हिसा मिळाला तरच तुम्ही चीनला येऊ शकता. >>eng<< ছত্রছাত্রিরা হাসলো। The students laughed. Sisters are laughing. >>mar<< His girlfriend was there, too. त्याची गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होती. यु. पू. >>hin<< The lake is deep here. झील यहाँ पर बहुत गहरी है। झील यहाँ गहिरा है. >>mar<< You're not listening to me. तू माझं ऐकत नाहीयेस. तुम्ही माझे ऐकत नाही. >>rom<< Neither Tom nor Mary has long hair. Či o Tom haj či i Mary naj len bari bal. Chi o Tom vai e Maria nai efta bal. >>mar<< Who does he play tennis with? तो कोणाबरोबर टेनिस खेळतो? तो टेनिस खेळतो का? >>ben<< I signed the contract. আমি চুক্তিটা সই করলাম। আমি এই চুক্তি স্বাক্ষর করেছি। >>mar<< Say it in English. इंग्रजीत म्हण. इंग्रजीत सांगा. >>mar<< Put the baby to sleep. बाळाला झोपव. बाळाला झोपायला लावा. >>mar<< Use Facebook. फेसबुक वापर. फेसबुकचा वापर करा. >>mar<< Many of these things were not needed. ह्यातून अनेक गोष्टींची गरज नव्हती. ( प्रे. >>eng<< आप बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। You don't seem afraid at all. You don't feel scared at all. >>ben<< Can you get a day off? তুমি কে একদিনের ছুটি নিতে পারবে? তুমি কি একদিন বের হতে পারো? >>urd<< It was not in his nature to speak ill of others. اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ یہ اُس کی فطرت کے مطابق نہیں تھا کہ اُس نے دوسروں کے ساتھ بُرا سلوک کِیا ۔ >>mar<< How are you, Mike? कसा आहेस, माइक? माइक, तुम्ही कसे आहात? >>eng<< टॉम एक काळी गाडी चालवतो, ना? Tom drives a black car, doesn't he? Tom drives the car once, huh? >>hin<< Which do you like better, music or English? आपको ज़्यादा क्या पसंद आता है, संगीत या अंग्रेज़ी? क्या आप बेहतर, संगीत या अँग्रेज़ी पसंद करते हैं? >>mar<< Visit our website for additional information. अधिक माहितीसाठी आमच्या संकेतस्थळाला भेट द्या. अधिक माहितीसाठी आमच्या वेबसाईटला भेट द्या. >>eng<< تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔ You seem pretty busy here. You look very busy here. >>eng<< Žanes te o Tom daštil te notil? Do you know if Tom can swim? Are you making sure that it would go to Tom? >>mar<< There are many old temples in Kyoto. क्योतोमध्ये पुष्कळ जुनी मंदिरं आहेत. केओटोमध्ये अनेक जुनी मंदिरे आहेत. >>mar<< Have you known her since 1990? तुम्ही तिला १९९० सालीपासनं ओळखता का? १९९० पासून तुम्ही तिला ओळखले आहे का? >>eng<< उसने कल रात ख़ुद की जान लेने की कोशिश की। She tried to kill herself last night. He tried to kill himself tonight. >>eng<< क्या आपका नाम टॉम है? Is your name Tom? Is your name Tom? >>mar<< You again? परत तुम्हीच? तुम्ही पुन्हा काय कराल? >>mar<< I make the rules. नियम मी बनवते. ( नीति. >>eng<< निजलेल्या कोण्ही उठवील, जाग्याला कोण उठवील? The sleeping man can be awoken, but who can awaken the waking one? Who will raise up the dead, and who will raise the dead? >>mar<< We need to decide today. आम्हाला आजच ठरवायला लागेल. आज आपण निर्णय घेतला पाहिजे. >>mar<< Tom likes games. टॉमला गेम आवडतात. टोम खेळांना आवडते. >>eng<< ઉદજન અને પ્રાણવાયુ મિશ્રણ કરીને પાણી બને છે। Hydrogen and oxygen combine to form water. Water is mixed with nutrients and animals. >>eng<< टॉम आपल्यातला एक होता. Tom was one of us. Tom was one of us. >>eng<< स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नकोस. Don't forget to bring the camera with you. Don't forget to bring the camera with you. >>hin<< He is gay. वे समलैंगिक हैं। वह गेये है. >>mar<< Where am I now? मी आत्ता कुठे आहे? आता मी कोठे आहे? >>mar<< She can't stop us. ती आपल्याला थांबवू शकत नाही. ती आम्हाला थांबवू शकत नाही. >>eng<< बैठिए। Please sit. Sit down. >>eng<< तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का? Have you ever visited your sister? Have you ever visited your sister? >>mar<< Your daughter is very pretty. तुमची मुलगी अतिशय सुंदर आहे. तुमची मुलगी खूप सुंदर आहे. >>mar<< Sun Tzu wrote the Art of War. युद्धाची कला हे सुन त्झूने लिहिले. सन टझू यांनी युद्धाची कला लिहिली. >>eng<< तू कोणत्या शहरात राहतोस? What city do you live in? Which city do you live? >>awa<< This is big. इ बड़ा ह। It's big. >>eng<< रेस्टॉरंट जवळजवळ रिकामं होतं. The restaurant was almost empty. The restaurant was almost empty. >>eng<< मुझे विश्वास है कि हम यहाँ अत्यंत प्रसन्न रहेंगे। I am sure that we will be very happy here. I believe we'll be very happy here. >>urd<< They don't take care of that dog. وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔ وہ اس کتے کی دیکھ‌بھال نہیں کرتے. >>hin<< Fight the illness. बीमारी से लड़ना। बीमारी से लड़ो. >>urd<< A loud knocking at the door woke him up. دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔ دروازہ پر ایک زور سے کھٹکھٹانے کی وجہ سے اُسے اُٹھایا گیا ۔ >>mar<< I don't know his name. मला त्याचं नाव माहीत नाही. त्याचे नाव मला माहीत नाही. >>eng<< इ सु्न्नर ह। This is beautiful. I'm Sunner. >>eng<< मी तुला लढायला शिकवू शकतो. I can teach you how to fight. I can teach you to fight. >>hin<< ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔ संयुक्त राज्य अमेरिका में औरत औसतन केवल तीन बच्चे पैदा करती है। अमरीका में एक औरत सिर्फ तीन बच्चे पैदा करती है >>eng<< मी गादीखाली लपवलं. I hid it under the mattress. I hid under the garage. >>eng<< मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगा। I'll find you later. I'll find you later. >>eng<< किती विचित्र! How strange! What a stimulus! >>hin<< Write back to me as soon as you get this letter. तुम्हें जैसे ही यह पत्र मिले मुझे लिखकर जवाब देना। जब आपको यह चिट्ठी मिल जाती है, तो मेरे पास वापस लिखिए । >>hin<< Where is the Dutch embassy? डच दूतावास कहाँ है? गुब्बारे कहाँ है? >>eng<< आत्ताच करू का? May I do it right now? Now? >>eng<< आम्हाला लवकर निघायला हवं. We must leave early. We need to get out soon. >>eng<< مجھے تمہارا سکارف اچھا لگا ہے۔ I like your scarf. I like your surveillance. >>pan_Guru<< I fainted. ਮੈਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਹਿੰਮਤ ਹਾਰ ਗਈ । >>eng<< मैं जिम जा रही हूँ। I'm going to the gym. I'm going to Jim. >>npi<< I forgot to write my name on the exam. मैले जांचमा मेरो नाम लेख्न बिर्सिए। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>hin<< He got angry with me. वह मुझपर गुस्सा हो गया। वह मेरे साथ क्रोधित हो गया. >>eng<< उनके डाक्टर ने उन्हें मद्य पीने से मना किया। His doctor told him not to drink alcohol. His doctor refused to drink them. >>mar<< Tom burned the letter. टॉमने ते पत्र जाळलं. टोमने पत्र लिहिलं. >>mar<< We learn by teaching. आपण शिकवूनच शिकतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant. हमारे रेस्तराँ में पुलाव, लो मेइन और कबाब हैं। हम अपने रेस्तराँ में पिलाफ, लो मेन, और कीबाब हैं। >>eng<< मइँ गाभीन अहउँ। I am pregnant. I'm singing. >>eng<< टॉम को जेल भेज दिया गया। Tom was sent to prison. Tom was sent to prison. >>urd<< They became citizens of Japan. انہوں نے جاپانی شہریت حاصل کرلی۔ وہ جاپان کے شہری بن گئے ۔ >>eng<< उससे कहिए मैं थक गयी हूँ। Tell her that I am tired. Tell him I'm tired. >>pan_Guru<< I have to go to sleep. ਮੈਨੂੰ ਸੌਣਾਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ । >>guj<< Where's the museum? સંગ્રહાલય ક્યાં છે? મ્યુઝીમ ક્યાં છે? >>mar<< Do you go to school on Sundays? तू रविवारी शाळेत जातोस का? तुम्ही रविवारी शाळेत जाता का? >>eng<< ते नागडे असताना कसे दिसतात? What does he look like naked? How do they look when they are broken? >>mar<< Canadians are not Americans. कॅनेडियन अमेरिकन नसतात. कॅनडियन अमेरिकन नाहीत. >>eng<< तर मग काय होणार आहे? So what's going to happen? What, then, is going to happen? >>urd<< Will you marry me? مجھ سے شادی کروگی؟ تم مجھ سے شادی کرو گے؟ >>eng<< টম ট্রেনে ঘুমালো। Tom slept on the train. Tom's sleeping in the train. >>eng<< उसके पास एक बेटा है, और वह डॉक्टर बन गया है। She has a son, who became a doctor. He has a son, and he's become a doctor. >>eng<< हमें अपने आप को साफ़ रखना चाहिए। We should keep ourselves clean. We should keep ourselves clean. >>mar<< We have lots of things to do. आम्हाला भरपूर गोष्टी करायच्या आहेत. ( स्तो. >>mar<< We don't have a landline anymore. आमच्याकडे आता लँडलाईन नाहीये. आमच्याकडे आणखी एक जमीन ओलांडली नाही. >>eng<< वह थोड़ी सी अरबी बोलती है। She speaks a little Arabic. She's speaking a little Arabic. >>eng<< تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔ You are the most important person in my life. You're the most important person in my life. >>mar<< He is about forty. ते अंदाजे ४० वर्षांचे आहेत. तो जवळजवळ चाळीस वर्षांचा आहे. >>awa<< Armenia is a mountainous country. आर्मिनिया पहाड़ी देस ह। Aryan is a mountainous country. >>hin<< He does not believe in any faith. वह किसी भी धर्म को नहीं मानता है। वह किसी विश्वास पर ईमान नहीं लाता, >>eng<< टॉम को अपनी थैली नहीं मिल रही। Tom can't find his bag. Tom didn't get his thaly. >>mar<< Tom didn't tell me anything about it. टॉमने मला त्याबद्दल काही सांगितलं नाही. टॉमने मला याविषयी काहीच सांगितले नाही. >>eng<< मी रोमन नागरिक आहे. I am a Roman citizen. I am a Roman citizen. >>eng<< टॉम के होंठ नीले हैं। Tom's lips are blue. Tom's lips are blue. >>eng<< मला ती ट्रेन पकडायची आहे. I have to catch that train. I want to catch that train. >>urd<< तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूंगा। تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ تم مجھے خون دو، میں تمہیں آزادی دوں گا. >>mar<< He used to ask me so many questions about Germany. तो मला जर्मनीबद्दल किती प्रश्न विचारायचा. ते मला जर्मनीबद्दल अनेक प्रश्‍न विचारायचे. >>eng<< यह तसवीर मेरे चाचा की है। This picture is of my uncle. It's my uncle's picture. >>nep<< That is nice. त्यो राम्रो छ । यो राम्रो हो । >>eng<< मैं कल उससे मिलने जाऊँगा। I will call on him tomorrow. I'll go see him tomorrow. >>eng<< सुखं योगेन गच्छति। He attains happiness by means of yoga. Good-bye. >>eng<< माझ्या प्रिंटरमध्ये शाई कमी आहे. My printer is low on ink. My printer is low. >>eng<< तुम चलने के लिए तैयार कब होगे? When will you get ready to leave? When will you be ready to go? >>urd<< टॉम बहुत बदसूरत है। ٹام بہت بدصورت ہے۔ ٹوم بہت بُرا ہے. >>eng<< আপনার ঘুমানো উচিৎ। You should sleep. You should sleep. >>eng<< ताईकडे एक कुत्रा आहे. My sister has a dog. Tai has a dog. >>eng<< میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔ I spent 10 dollars on it. I spent that ten dollars. >>mar<< Tom called me a pig. टॉम मला डुक्कर म्हणाला. टोमने मला एक पिग म्हटलं. >>eng<< ही खुर्ची प्लास्टिकची बनलेली आहे. This chair is made of plastic. It is made of plastic plastics. >>eng<< मैं उसकी आँखें नहीं भूल सकती। I can't forget her eyes. I can't forget his eyes. >>eng<< मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता। I don't know how to operate this computer. I can't run this computer. >>mar<< You look just like him. तू अगदी त्याच्यासारखा दिसतोस. तुम्ही त्याच्यासारखाच दिसता. >>eng<< टॉम आणि मेरीने नक्की काय केलं आहे? What exactly have Tom and Mary done? What have Tom and Marie really done? >>mar<< It rained every day last week. गेल्या आठवड्यात प्रत्येक दिवशी पाऊस पडला. दर आठवडी पाऊस पडला. >>san<< Sit down now. इदानीं उपविशन्तु। * (Dikh i fusnota.) >>mar<< Have they arrived yet? त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का? ते अजूनही आले आहेत का? >>ben<< I'm lazy. আমি অলস। আমি লাজি। >>mar<< The Western style and the Punjabi style coexist. पाश्चात्य शैली व पंजाबी शैली सहास्तित्वात आहेत. पाश्‍चात्त्य स्टाइल आणि पंजाबी शैली समलैंगिक. >>eng<< टॉमने पुढे बघितलं. Tom looked ahead. Tom looked forward. >>mar<< Everyone needs to do this. सर्वांनी हे करायलाच पाहिजे. प्रत्येकाने हे केले पाहिजे. >>mar<< He almost died. तो तर जवळजवळ मेलाच. तो जवळजवळ मरण पावला. >>mar<< You're like her. तुम्ही तिच्यासारखे आहात. तुम्ही तिच्यासारखे आहात. >>eng<< ती नवीन गाडी तिची आहे. The new car is hers. She has a new car. >>eng<< ब्रिटनमध्ये ट्रकला 'लॉरी' असं म्हणतात. In Britain a truck is referred to as a lorry. In Britain, the track is called 'Lory'. >>eng<< मुझे पता है कि वह चीज़ क्या है। I know what that is. I know what that is. >>rom<< The one who did that was Tom. Kon kerdas les sas o Tom. Kodola kai kerdias o Tom. >>eng<< टॉमने मेरीला दाखवला. Tom showed it to Mary. Tom showed Marie. >>eng<< मी त्यांच्यापेक्षा बुटका आहे. I'm shorter than him. I am better than they. >>ben<< Tom has decided to keep a diary. টম একটা ডাইরি রাখার কথা ঠিক করেছেন। টম একটা ডায়রি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। >>eng<< आधी कोणी गोळी मारली? Who fired first? WHO SOME PEOPLE? >>hin<< We'll go after we eat. हम खाना खाने के बाद जायेंगे_ हम खाने के बाद चलेंगे. >>hin<< आपण शत्रू होतो. हम शत्रु थे। हम दुश्‍मन हैं । >>urd<< It happened two days after he got back to Tokyo. اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔ وہ ٹوکیو واپس لوٹنے کے دو دن بعد ایسا ہوا ۔ >>eng<< O Tom haj i Mary čumiden pe akana. Tom and Mary are kissing right now. Now, Tom called Mary, she was a sweeping mother. >>ben<< I went inside. আমি ভেতরে গেলাম। আমি ভিতরে গিয়েছিলাম। >>eng<< Ašundém ke o Tom sas mulo. I heard that Tom was dead. But from time to time, Tom died. >>mar<< His aunt lives in Austria. त्याची मावशी ऑस्ट्रियामध्ये राहते. तो ऑस्ट्रियात राहतो. >>mar<< Tom is a bit shorter than Mary. टॉम मेरीपेक्षा जरासा बुटका आहे. टॉम मरीयापेक्षा लहान आहे. >>eng<< मैंने कई सहेलियों को चोदा। I fucked lots of friends. I picked a lot of friends. >>eng<< मी बाकी सर्वकाही वापरून बघितलं आहे. I've tried everything else. I have seen all the things I have seen. >>eng<< मला मॅश्ड पोटेटोझ आवडत नाही. I don't like mashed potatoes. I don’t like Massed Potetos. >>eng<< क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे। Not all the students were present at the class. All students weren't present in the class. >>mar<< My brother likes coffee. माझ्या दादाला कॉफी आवडते. माझ्या भावाला कॉफी आवडते. >>urd<< I couldn't keep from snickering. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔ میں ہسپتال سے بچ نہیں سکتا تھا. >>ben<< I totally agree. আমি পুরোপুরি একমত। আমি পুরোপুরি একমত। >>mar<< Many Japanese get married in church. पुष्कळ जपानी लोकं चर्चमध्ये लग्न करतात. पुष्कळ जपानी लोक चर्चमध्ये लग्न करतात. >>eng<< तिने एक मागवला. She ordered one. She asked for a copy of the book The Truth That Leads to Eternal Life. >>eng<< "तुझ्या स्तनांना हात लावला तर चालेल का?" "चालेल. लावा हात." "Can I touch your boobs?" "Go ahead. Touch them." "If you touch your stomachs, will you go?" "Caleel, lava hand." >>mar<< I got divorced. मी घटस्फोट घेतला. मी घटस्फोट घेतला आहे. >>ben<< Keep an eye on the door. দরজার দিকে নজর রাখুন। দরজার দিকে চোখ রাখো। >>eng<< Trubul man ke tu phenes mange so kerav. I need you to tell me what to do. The LORD said unto me, That thou tellest me what I do. >>mar<< That's my sister. ती माझी बहीण आहे. हे माझी बहीण आहे. >>eng<< पिक्चर २ वाजता सुरू झाला. The film started at 2 o'clock. The Picture started at 2 p.m. >>mar<< The climate in Japan is milder than in England. जपानचं हवामान इंग्लंडपेक्षा जास्त सौम्य आहे. जपानमधील वातावरण इंग्लंडच्या तुलनेत सौम्य आहे. >>eng<< تسی کتھے رہندے ہو؟ Where do you live? Are you tisssy dogs? >>eng<< मुझे आप सुनाई दे रहे हैं। I can hear you. I'm listening to you. >>eng<< टॉम आपल्या नावाची सही करायला विसरला. Tom forgot to sign his name. Tom forgot to correct his name. >>urd<< I am older than your brother. میں آپ کے بھائی سے بڑا ہوں۔ میں تمہارے بھائی سے بڑھ کر ہوں. >>eng<< फोन चालत नाही. The telephone doesn't work. The phone is not running. >>mar<< Have you ever been to New York? तू कधी न्यूयॉर्कला गेला आहेस का? तुम्ही न्यूयॉर्कला कधी गेला आहात का? >>rom<< They went together. Von gele ane k than. Anda kodia chi gele andek than. >>mar<< You know Tom is lying. टॉम खोटं बोलतोय हे तुला माहीत आहे. तुम्हाला माहीत आहे, टॉम खोटे आहे. >>hin<< I'll sing. मैं गाऊँगी। मैं गाओगी. >>mar<< The government was earning more money than it needed. शासन गरजेपेक्षा जास्त पैसे कमवत होतं. सरकारची गरज होती त्यापेक्षा जास्त पैसा कमवत होती. >>mar<< Next Saturday I have to go to Paris. पुढच्या शनिवारी मला पॅरिसला जायचं आहे. पुढच्या शनिवारी मला पॅरिसला जावं लागेल. >>eng<< मी त्याला ओळखते, पण मला त्याचं नाव माहीत नाहीये. I know him, but I don't know his name. I know him, but I don’t know his name. >>mar<< It has cooled off. थंड झालीय. ( स्तो. >>eng<< वह पुलिस अफ़सर बन गया। He became a policeman. He became a police officer. >>eng<< میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔ I left Japan for the first time in ten years. I got out of Japan the first time in ten years. >>eng<< টম সম্ভবত ঘুমাচ্ছে। Tom is probably sleeping. Tom's sleeping. >>hin<< Tom let us go. टॉम ने हमें छोड़ दिया। टॉम हमें जाने दो. >>rom<< Fine! Mišto! jilabavde! >>mar<< Don't forget death. मृत्यूला विसरू नकोस. मरण विसरु नका. >>mar<< He's a ninja. ते निन्जा आहेत. तो एक नान्जा आहे. >>mar<< Do you have children's clothes? तुमच्याकडे लहान मुलांचे कपडे आहेत का? तुमच्याकडे मुलांचे कपडे आहेत का? >>eng<< کل ملتے ہیں۔ See you tomorrow! See you tomorrow. >>hin<< Allen is a poet. ऐलन कवि है। ऐलन एक कवि है। >>eng<< वह अब तैयार है। She's ready now. He's ready now. >>eng<< Ramosar! Write! Ramosar! >>ben<< What are your thoughts on that? এই বিষয় তোমার কি মত? আপনার কি চিন্তা আছে? >>eng<< فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ French is his mother tongue. French is his mother tongue. >>mar<< They made us work all day. त्यांनी आम्हाला पूर्ण दिवस काम करायला लावलं. त्यांनी आम्हाला दिवसभर काम दिलं. >>eng<< सांजोवेझे ही एक इटालियन वाईन आहे. Sangiovese is an Italian wine. This is an Italian van. >>ben<< I've given up on trying to surprise you. আমি আপনাকে অবাক করার চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছি। আমি তোমাকে বিস্মিত করার চেষ্টা করছি। >>ben<< Just a minute. এক মিনিট। এক মিনিট. >>eng<< त्या तुझी केळी खातील. They will eat your bananas. They will eat your hair. >>nep<< This thing is good. यो चिज राम्रो छ । यो कुरा राम्रो हो । >>eng<< मया सह उपविशन्तु। Sit with me. Submission with me. >>eng<< তাঁর দুটো মেয়ে আছে। She has two daughters. He has two girls. >>eng<< माझ्याकडे वेळ असता तर मी चित्रपट पाहायला गेले असते. I would've gone to the movies if I'd had the time. If I had time, I would have visited the movie. >>eng<< आम्ही दोघेही सुरक्षित आहोत. We were both safe. We are both safe and secure. >>urd<< I play football every day. میں فٹ بال روزانہ کھیلتی ہوں۔ میں ہر روز فٹ بال کھیلتا ہوں. >>eng<< आम्ही फ्रेंच शिकलो. We learned French. We learned French. >>eng<< O Tom haj o John si len înkê šor? Do Tom and John still have beards? What is John’s name? >>mar<< You're really a number-one fool. तू खरंच एक नंबरची मूर्ख आहेस. तुम्ही खरोखर एक मूर्ख आहात. >>eng<< माझे वडील इंजिनियर होते. My father was an engineer. My father was an engineer. >>hin<< It is very cold today, isn't it? आज बहुत ठंडा है ना? यह आज बहुत ठंडा है, है ना? >>mar<< Listen carefully to what I say. मी जे म्हणते ते नीट ऐका. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. >>mar<< मैरी ने अपना कप नीचे रखा। मेरीने तिचं कप खाली ठेवलं. मेरीने आपला कप खाली ठेवला. >>eng<< मइँ खुस अहउँ। I am happy. I'm smart. >>mar<< Where is the nearest shop? सगळ्यात जवळचं दुकान कुठे आहे? जवळपासची दुकाने कोठे आहेत? >>eng<< ते इथे असते तर त्यांनी काय म्हटलं असतं? If he were here, what would he say? If they were here, what would they say? >>eng<< মহিলাটি পাঁউরুটি খায়। The woman eats bread. The woman eats the leaf. >>eng<< त्यांनी ते त्यांना दिलं. She gave it to him. They gave it to them, and they gave it to them. >>eng<< तू सगळ्यांनाच आवडायचास. Everyone liked you. You loved all. >>mar<< Where am I going? मी कुठे चाललोय? मी कोठे जात आहे? >>eng<< मीच होतो याची तुम्हाला खात्री आहे का? Are you sure it was me? Are you convinced that I was? >>eng<< टॉमला गरम रस्सा आवडतो. Tom likes hot curry. Tom loves warm clothing. >>eng<< टॉम को स्कूल से नफ़रत है। Tom hates school. Tom's out of school. >>mar<< Are they going to kill you? त्या तुला ठार मारणार आहेत का? ते तुम्हाला ठार मारणार आहेत का? >>mar<< I am decorating the classroom. मी वर्ग सजवते आहे. मी वर्गारूमची नासधूस करत आहे. >>eng<< Me kamav te ažutiv o Tom te kerel les. I want to help Tom do that. But I was willing to leave Tom for him. >>eng<< लिंकनने देश के सभी घुलामों को आजाद़ करने का हुक्म दिया। Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. Lincoln ordered all the hurricanes in the country. >>mar<< Will you keep playing all night long? तू रात्रभर वाजवशील का? तुम्ही रात्रभर खेळता का? >>hin<< You have one chance. तुम्हारे पास एक मौका है। तुम्हारे पास एक मौका है. >>eng<< मृत्यूला विनोद कळत नाही; लोकं त्यास बोलवतात, आणि तो येतो. Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes. There is no delight in death; people call to him, and he proceeds. >>eng<< اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔ It tastes great, too. It's also a good idea. >>eng<< मी टॉमला बघायला गेलो. I went to see Tom. I went to Tom to visit. >>eng<< मी टोकी पोनाचा अभ्यास करते आहे. I'm studying Toki Pona. I study the tattoo. >>eng<< श्वः तस्याः जन्मदिनम् अस्ति। Tomorrow is her birthday. It is both birthdays and birthdays. >>rom<< Stay together. Bešen ane k than. Saxke traiin andek than. >>pan<< I want to know as soon as anything happens. ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੁਝ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹਾਂਗੀ। I would like to know soon after something happens. >>eng<< यह एक गाड़ी है और वह एक बस है। This is a car and that is a bus. It's a car and she's a bus. >>mar<< Are you two friends? तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का? तुम्ही दोन मित्र आहात का? >>hin<< His son died last year. उसका बेटा पिछले साल मर गया। उसका बेटा पिछले साल मर गया । >>eng<< सामीने एक अतिशय मूर्खासारखी गोष्ट केली. Sami did a very stupid thing. Sami did something foolish. >>eng<< तू माझ्याबरोबर फ्लर्ट करते आहेस का? Are you flirting with me? Are you flirting with me? >>eng<< मी टॉमसारखा नाहीये. I'm not like Tom. I'm not like Tom. >>ben<< I'm pretty tall. আমি মোটামুটি লম্বা। আমি খুব দীর্ঘ। >>eng<< चीन में एक अरब से ज़्यादा निवासी हैं। China has more than a billion inhabitants. There are more than one billion residents in China. >>urd<< I've been foolish. میری کم عقلی تھی۔ میں احمق ہو گیا ہوں. >>eng<< तुम्ही झोपलेलात. You were asleep. You are sleeping. >>mar<< I'm calling Tom. मी टॉमला बोलवतोय. मी टॉमला फोन करत आहे. >>eng<< तो बेशुद्ध आहे. He's unconscious. He is unconscious. >>eng<< में रविबार को कभी घर पे नहीं होता. I'm never at home on Sundays. I never get the Ravibar home. >>eng<< ती दुकानात होती. She was in the shop. She was in the shop. >>eng<< তোমাদের দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে। You look very tired. I'm so tired to see you. >>eng<< रशियात इंग्रजीनंतर जर्मन सर्व लोकप्रिय विदेशी भाषा आहे. After English, German is the most popular foreign language in Russia. Later in Russia, German is all popular foreign language. >>eng<< तू काय करशील? What are you going to do? What will you do? >>eng<< আমি কিছুই বলিনি। I said nothing. I didn't say anything. >>eng<< विमानतळावर पोहोचल्यावर त्यांनी त्यांच्या पत्नीला फोन केला. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. When he arrived at the airport, he called his wife. >>eng<< তোমার বাবার নাম কী? What's your father's name? What's your father's name? >>rom<< I can't believe this. Me naštiv te pačav les. nashti mothav ke chi pachav ma. >>eng<< দুপুর হয়ে গেছে। It is midday. It's double. >>eng<< मैं तुम्हें सब कुछ बता देती हूँ। I tell you everything. I'll tell you everything. >>mar<< अगर आपने मेरे सवालों के जवाब दिए तो में आपके सवालों के जवाब दूँगी। तुम्ही माझ्या प्रश्नांची उत्तरं दिलीत तर मी तुमच्या प्रश्नांची उत्तरं देईन. तुम्ही माझ्या प्रश्‍नांची उत्तरे दिलीत तर मी तुमच्या प्रश्‍नांची उत्तरे देईन. >>hin<< Where in Austria did you grow up? ऑस्ट्रिया में आप कहां बड़े हुएं? तुम आस्ट्रिया में कहाँ बढ़े थे? >>eng<< मला उशीर होतोय. I'm running late. I’m late. >>mar<< You have to go there, even if you don't want to. तुला तिथे जायचं नसेल तरीही तुला तिथे जायलाच लागेल. तुमची इच्छा नसली तरी तुम्हाला तेथे जावे लागेल. >>eng<< तो आजचा बाख आहे. He's the Bach of today. He is today’s crocodile. >>hin<< As he was an honest man, I employed him. वह ईमानदार इनसान था, इसलिए मैंने उसे नौकरी पर रख लिया। जैसे - जैसे वह एक ईमानदार इंसान था, मैंने उसे नौकरी पर रख दिया । >>eng<< तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था? Were you told to do so? You were told to do this? >>eng<< "हे माझं नाहीये." "माझंही नाहीये." "This isn't mine." "It's not mine either." "It's not mine." "I'm not." >>eng<< हेडलाईट्स चालत नाहीत. The headlights don't work. Headlights are not running. >>rom<< Tom said he was thinking of becoming a vegetarian. O Tom gindisardas te avel jekh vegetarijanco. O Pavlo mangelas te dikhel sar del duma, ke nas vov si. >>eng<< وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔ He sometimes loses hope. He sometimes loses hope. >>mar<< It was one nation until 1993, after which it was divided. ते १९९३ पर्यंत एक राष्ट्र होतं, ज्यानंतर ते विभाजित केलं गेलं. १९९३ पर्यंत ते एक राष्ट्र होते आणि त्यानंतर ते विभागले गेले. >>urd<< I cannot lick my fingers. I'm not a cat. میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔ میں اپنی انگلیوں کو ڈاک نہیں کر سکتا. میں ایک ٹکٹ نہیں ہوں. >>eng<< تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟ Do you have any idea where Tom might have put his camera? You have any idea where Tom has shown his camera? >>urd<< Read it again and again. اسے بار بار پڑھو۔ اسے دوبارہ پڑھیں ۔ >>urd<< My mother tongue is Japanese. میری مادری زبان جاپانی ہے۔ میری ماں جاپانی ہے. >>eng<< बाथरूम कुठेय? Where's the bathroom? Where's Bathroom? >>eng<< मी शाकाहारी आहे. I'm vegetarian. I am a chaseman. >>hin<< You tried. आपने कोशिश की। तुमने कोशिश की. >>hin<< Science begins when you ask why and how. विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम "क्यों" और "कैसे" पूछते हो। विज्ञान शुरू होता है जब आप पूछते हैं कि क्यों और कैसे. >>hin<< That can't be Mary. She's in the hospital now. हो नहीं सकता कि वह मेरी हो, क्योंकि मेरी अभी हस्पताल में है। वह अभी अस्पताल में है. >>ben<< I don't know anything about Japan. আমি জাপান সম্বন্ধে কিছুই জানিনা। আমি জাপানের ব্যাপারে কিছুই জানি না। >>hin<< This cake contains flour, milk, eggs and sugar. इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है। इस केक में मैदा, दूध, अंडे और शर्करा होता है । >>hin<< Mary slapped Tom. मैरी ने टॉम को थप्पड़ मारी। मॆरी टोम स्लाप किया. >>hin<< Tom works at a bank. टॉम एक बैंक में काम करता है। टॉम एक बैंक में काम करता है. >>hin<< ہم غلط تھے۔ हम गलत थे। हम गलत थे >>eng<< আমি শিগ্গিরি ফিরে আসবো। I will be back soon. I'll come back to Shiggari. >>hin<< They are very important. वे बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। वे बहुत महत्वपूर्ण हैं. >>eng<< بارش جلدی بند ہو جائے گی۔ It'll stop raining soon. The rain will soon stop. >>mar<< She eats but white meat. ती खाते तर फक्त सफेद मटण. ती फक्‍त पांढरे मांस खात आहे. >>hin<< How is your sister? आपकी बहन कैसी हैं? तुम्हारी बहन कैसे है? >>ben<< Don't go. যেও না। যেতে পারো না। >>eng<< এটা আপনার চাবি। This is your key. This is your key. >>mar<< Nobody died. कोणीही मेलं नाही. कोणीही मेला नाही. >>mar<< Watch where you're going! बघून चाला! तुम्ही कोठे जात आहात ते पाहा! >>eng<< चिनी लोकं नाश्त्याला काय खातात? What do Chinese people have for breakfast? What do the Chinese eat of the devastation? >>mar<< Are you friends with Mary? तुझी मेरीबरोबर मैत्री आहे का? तुम्ही मरीयेचे मित्र आहात का? >>eng<< माझे आईवडील बॉस्टनमध्ये राहतात. My parents live in Boston. My parents live in bosston. >>eng<< वाईट बातमी काय आहे? What is the bad news? What Is Bad News? >>eng<< टॉम दरवाज़े के पास खड़ा हुआ। Tom stood near the door. Tom stood by the door. >>eng<< তোমার ঠাকুরদার বয়স কত? How old is your grandfather? How old are you? >>eng<< O Tom či phendas mange šoha kaj sas les ek žukel. Tom never told me he had a dog. That sister, Tom, knew that she had a skull. >>mar<< Put the eggs in the fridge. अंडी फ्रिजमध्ये ठेव. अंड्यांमध्ये अंडे ठेवा. >>eng<< पाच लोकं मेली. Five people died. Five people died. >>eng<< धन्यवाद ! Thanks! Thank you! >>hin<< I asked him to take some pictures. मैंने उससे कुछ फ़ोटो लेने पूछा। मैंने उससे कुछ तसवीरें लेने के लिए कहा । >>mar<< He seldom went there. ते क्वचितच तिथे गेले. यु. पू. >>eng<< आपण चांगले मित्र आहोत. We are good friends. We are good friends. >>mar<< At this, he got up and went out. हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला. तेव्हा तो उठून बाहेर निघून गेला. >>eng<< टॉमचा कोणावरही विश्वास नव्हता. Tom didn't trust anyone. Tom had no faith. >>eng<< میں اپنے خاندان کو سہارا دیتی ہوں۔ I manage to support my family. I support my family. >>eng<< મને તે લૂખો મળ્યો નથી. It didn't get that bad. I wasn’t able to find the luxury. >>mar<< He got 90% in English. त्याला इंग्रजीत ९०% मिळाले. त्याला इंग्रजीत ९०% मिळाले. >>eng<< ও ফ্রান্সে বড়ো হয়েছে। She was raised in France. He's grown in France. >>eng<< ঘুম থেকে ওঠ। Wake up. Get out of sleep. >>mar<< I cannot repair this refrigerator. मी हा फ्रिज दुरुस्त करू शकत नाही. मी या पुनर्निर्माणकाची दुरुस्ती करू शकत नाही. >>eng<< مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔ I seem to have a fever. I think it's shit. >>eng<< کیا آپ کو اپنے خط کا جواب ملا ہے؟ Have you had an answer? Do you have an answer to your letter? >>eng<< यह एक सुंदर देश है। This is a beautiful country. This is a beautiful country. >>eng<< কেন্‌ আমাকে দাবায় হারিয়ে দিল। Ken beat me at chess. Ken lost me in the dense. >>eng<< یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔ This story is by far more interesting than that one. It's the story from the other. >>eng<< सिगार आहे? Have a cigar? Is it a smoke? >>hin<< It was Tom who asked the question. सवाल टॉम ने ही पूँछा था। टोम ने इस सवाल का जवाब दिया । >>eng<< मला फ्रेंच शिकवलं ते माझ्या आईने. My mother was the one that taught me French. My mother taught me French. >>eng<< ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔ His car is two years old. His car is two years old. >>eng<< फ्रेंच बोलता येते ती टॉमला, मला नाही. Tom is the one who can speak French, not me. Tom, who speaks French, is not mine. >>eng<< मुझे कुछ नहीं मिला। I didn't find anything. I got nothing. >>eng<< পাঁউরুটিটা খেয়ে নিন! Eat the bread! Eat the pig! >>eng<< वह किताब कहाँ है? Where is the book? Where is that book? >>mar<< It's a Japanese dog. जपानी कुत्रा आहे. हे एक जपानी कुत्रा आहे. >>eng<< तू पण जाशील का? Will you go, too? Will you go? >>eng<< हे टॉमच्या घराचं एक चित्र आहे. This is a picture of Tom's house. It is a picture of Tom’s home. >>eng<< मी ओजिब्वे शिकतोय. I'm learning Ojibwe. I am learning Ozibwe. >>urd<< Lincoln won the election. لنکلن الیکشن جیت گیا۔ لنکلن نے انتخاب کو جیت لیا. >>mar<< Tom is a very good friend of mine. टॉम माझा अगदी चांगला मित्र आहे. टोम माझा एक चांगला मित्र आहे. >>eng<< टॉम की मदद करते हैं। Let's help Tom. Help Tom. >>eng<< तुम्हाला सांगितलं गेलंय. You've been told. You have been told. >>hin<< Worrying deprived me of sleep last night. मुझे चिंता की वजह से कल रात नींद नहीं आई। कल रात मुझे नींद से मुक्‍त कर दिया. >>eng<< टॉमला वाट बघायला लागेल. Tom will have to wait. Tom has to wait. >>eng<< जॉन मी आहे. I am John. John was one of Jehovah’s Witnesses. >>mar<< You betrayed your country. तुम्ही तुमच्या देशाचा विश्वासघात केलात. तुम्ही तुमच्या देशाचा विश्वासघात केला. >>eng<< টম তাঁর কথা রাখেন। Tom keeps his word. Tom keeps his word. >>eng<< میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔ I have several friends who do that. Some of my friends do that. >>mar<< Tom was eating a sandwich. टॉम एक सँडविच खात होता. टॉम सॅन्डविच खात होता. >>eng<< Me či mekav le Tomes te vozîl muři matora. I don't let Tom drive my car. I leave them to Tomes in order to breathe a bait. >>eng<< तू माझ्या पायावर उभी आहेस. You're standing on my foot. You are standing on my feet. >>hin<< I drink the water. मैं पानी पीता हूँ। मैं पानी पीती हूँ. >>mar<< Tom is eating lunch. टॉम जेवतोय. टॉम दुपारी जेवण करत आहे. >>eng<< यह कहानी पढ़ने लायक है। This story is worth reading. This story is readable. >>eng<< वह दौलत और शोहरत की तलाश में है। He seeks fame and wealth. He's looking for wealth and fame. >>mar<< When I heard the news, I cried. बातमी ऐकल्यावर मी रडले. ही बातमी ऐकल्यावर मी रडलो. >>eng<< तू जर्मन आहेस, बरोबर? You are German, right? You're German, right? >>eng<< फाइल करप्ट आहे. The file is corrupt. File is crypto. >>eng<< तुला हे माहीत होतं का? Did you know this? Did you know that? >>eng<< লড়াই করবেন না। Don't fight. Don't fight. >>mar<< Go talk to Tom. जाऊन टॉमशी बोल. टोमशी बोला. >>mar<< This truck has a maximum load of 5 tons. या ट्रकचा महत्तम भार ५ टन आहे. ही ट्रक ५ टन इतकी मोठी आहे. >>eng<< আমি জানিনা আমার সময় আছে কি না। I don't know if I have the time. I don't know if I have time. >>mar<< I can't drink coffee. मी कॉफी पिऊ शकत नाही. मी कॉफी पिऊ शकत नाही. >>eng<< माझा कॉमेंट डिलीट झाला. My comment was deleted. My company became disillusioned. >>eng<< धरती के ऊपर आकाश है। The sky is above the earth. The heavens above the earth. >>mar<< I cannot bring this wall down by myself. मी ही भिंत स्वतःहून पाडवू शकत नाही. मी स्वतःच हे तट पाडू शकत नाही. >>mar<< I like French, but I cannot speak it well. मला फ्रेंच आवडते, पण मला ती बर्‍यापैकी बोलता येत नाही. मला फ्रेंच आवडतं, पण मला ते चांगल्या प्रकारे बोलता येत नाही. >>mar<< Have you ever been to Tom's house? तू कधी टॉमच्या घरी गेली आहेस का? तुम्ही कधी टॉमच्या घरी गेला आहात का? >>eng<< میرے الفاظوں کو توڑ مڑوڑ کے پیش نہ کرو۔ Don't twist my words around. Don't sneak my words. >>hin<< She saved a hundred dollars. उसने सौ डॉलर बचा लिए। वह एक सौ डॉलर बचा. >>eng<< کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔ Now that you are well again, you can travel. Because you're okay now, you can travel. >>urd<< I don't know where you are going. مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔ میں نہیں جانتا کہ تم کہاں جا رہے ہیں. >>eng<< तुमने वह छोटा चूहा देखा? Did you see that small mouse? Did you see that little chicken? >>ben<< Forget about Tom. টমের কথা ভুলে যান। টম সম্পর্কে ভুলে যাও। >>eng<< मला माझा लायसन्स मिळाला. I got my license. I found my license. >>eng<< আপনাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। You look sick. It looks like you're sick. >>eng<< ही तुझी सायकल आहे का? Is this your bike? Is this your bicycle? >>eng<< मुझे कोई मिली। I found somebody. I got someone. >>eng<< क्या तुम मुझे कुछ पैसे उधार दोगे? Will you lend me some money? Will you lend me some money? >>eng<< आम्ही तुमच्या बाजूने आहोत. We're on your side. We're on your side. >>eng<< টম কি ওখানে ছিলো? Was Tom there? Tom was there? >>eng<< त्याची गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होती. His girlfriend was there, too. In 1955, I was invited to serve as a circuit overseer in the United States, where I was assigned to serve as a circuit overseer. >>mar<< What is your last name? तुमचं आडनाव काय आहे? तुमचे शेवटचे नाव काय? >>eng<< टॉमची खोली रिकामी आहे. Tom's room is empty. Tom's room is empty. >>mar<< The library has many books. ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत. लायब्ररीत अनेक पुस्तके आहेत. >>eng<< हे लक्षात ठेव! Remember this! Remember this! >>eng<< तो आपल्या शहरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे हे आपल्या सर्वांनाच माहीत आहे. We all know that he's the richest man in our city. We all know that he is the most wealthy man in our city. >>eng<< मी निघायला तयार आहे. I'm ready to leave. I am ready to leave. >>eng<< ते तुमचं नवीन पुस्तक आहे का? Is that your new book? Is that your new book? >>hin<< It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later. आशावादी होने में क्या कष्ट है? रो तो कभी भी सकते हैं। यह आशावादी होने के लिए बुरा नहीं है. आप बाद में हमेशा रो सकते हैं. >>eng<< আমি এখনো তোর বন্ধু আছি। I'm still your friend. I'm still your friends. >>eng<< ही एक गंभीर परिस्थिती आहे. This is a serious situation. This is a serious situation. >>eng<< আমি আনারসগুলো কিনতে চাই। I want to buy pineapples. I want to buy Anners. >>eng<< বলুন। Say it. Tell me. >>mar<< Tell them to come here. त्यांना इथे यायला सांगा. त्यांना येथे येण्यास सांगा. >>eng<< शरणार्थीहरू पुल मुनि लुकाए। Refugees hid under the bridge. The refugees hid themselves under the wall. >>eng<< तू काहीतरी तोडलंस का? Did you break something? Have you broken something? >>mar<< I wanted to eat Chinese food. मला चायनीज खाणं खायचं होतं. मला चीनचं खाणं हवं होतं. >>eng<< सामीला मुसलमान आवडत नाहीत. Sami doesn't like Muslims. Samla doesn't like the Muslim. >>eng<< माझा हात पकड. Grab my hand. Hold my hand. >>eng<< انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ He sent fruit and vegetables to his daughter. He sent forth his daughter-in-law with fruits and vegetables, >>eng<< আমি কিছু চিজ কিনতে চাই। I would like to buy some cheese. I want to buy some cheese. >>eng<< जुगार हा एक शाप आहे. Gambling is a curse. It is a curse to gambling. >>hin<< This is a plant unique to this country. यह पौधा केवल इस देश में ही पाया जाता है। यह इस देश के लिए एक अनोखा पौधा है. >>eng<< वह सीटी बजाने की कोशिश कर रही है, मगर उसे बजाने नहीं आती। She's trying to whistle, but she doesn't know how. She's trying to play the seat, but she doesn't come to play. >>mar<< Everyone else is sleeping. बाकी सर्व झोपले आहेत. इतर सर्वजण झोपेत आहेत. >>mar<< Is Tom dead? टॉम वारला आहे का? टोम मेला आहे का? >>mar<< You have very little time left. तुमच्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे. तुमच्याकडे फार कमी वेळ उरला आहे. >>eng<< টম একলা একলা ব্রেকফাস্ট খেলো। Tom ate breakfast alone. Tom alone play a single breakfast. >>eng<< तो पूर्ण दिवस शांत राहिला. He kept silent all day. He remained calm all day long. >>eng<< अगर तुम ने मेरी अंग्रेज़ी सीखने में मदद की तो में तुम्हारी जापानी सीखने में मदद करूँगा। If you help me learn English, I'll help you learn Japanese. If you help me learn English, I'll help you learn your Japanese. >>hin<< Milk was sold in glass bottles. दूध कांच की बोतलों में बेचा गया। मिल्क को शाश्‍वत बत्तियों में बेच दिया गया था. >>mar<< You'll meet him tomorrow. तो तुम्हाला उद्या भेटेल. तुम्ही त्याला उद्या भेटाल. >>hin<< I'm a government worker. मैं सरकारी कर्मचारी हूँ। मैं एक सरकारी कार्यकर्ता हूँ. >>asm<< That's the reason I accepted the offer. সেই কাৰণেই মই অফাৰটো গ্ৰহণ কৰিলোঁ। এই হেতুকে মই এই প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিলোঁ। >>mar<< Layla died alone in the desert. लैला वाळवंटात एकटी मेली. लायला रानात एकटाच मरण पावला. >>eng<< ते क्रिश्चन आहेत. They're Christians. They are scientists. >>urd<< I've had a lousy day. بہت بڑا دن گزرا آج۔ میں ایک لسانی دن تھا. >>urd<< They rescued the boy from drowning. انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔ اُنہوں نے اُس لڑکے کو ڈبونے سے بچا لیا ۔ >>ben<< They screamed. তারা চেঁচালো। তারা চিৎকার করে। >>eng<< Me gindiv ke o Tom trubul te kerel les. I think Tom needs to do that. For I think that Tom would cheer him up. >>asm<< I love you. মই তোমাক মৰম কৰো। মই আপোনাক প্ৰেম কৰোঁ। >>eng<< تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔ You shouldn't eat here. You don't want to eat here. >>eng<< তোমার পড়াশুনায় বিরক্ত না করার যথাসাধ্য চেষ্টা করবো। I'll do my best not to disturb your studying. I'll try to make sure that you don't get involved in your reading. >>hin<< The life of Lincoln is read by children all over the world. लिन्कोन की जीवनी दुनिया भर के बच्चे पड़ते हैं. लिंकोलन की ज़िंदगी पूरी दुनिया में बच्चों ने पढ़ी है । >>mar<< He does that sometimes. तो कधीकधी तसं करतो. ( स्तो. >>ben<< She went to Paris to see her aunt. সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সাথে দেখা করতে। সে তার নানকে দেখার জন্য প্যারিসের কাছে গিয়েছিল। >>eng<< क्या तुम्हारी गाड़ी काली है? Is your car black? Is your car black? >>eng<< वह रहा मेरे सपनों का द्वीप! There's the island of my dreams! He was the island of my dreams! >>ben<< I could have died. আমি মরে যেতে পারতাম। আমি মরতে পারতাম। >>eng<< तुम्हारा सपना एक दिन सच हो जाएगा। Someday your dream will come true. Your dream will be true one day. >>eng<< हमार कपार दर्द करता। My head aches. Wear pains. >>eng<< टॉम काफी बलवान है। Tom is quite strong. Tom is very strong. >>hin<< What have I done? यह मैंने क्या किया? मैंने क्या किया है? >>hin<< They are reading her book. वे उसका किताब पढ़ रहे हैं। वे उसकी किताब पढ़ रहे हैं. >>eng<< वह अफ़वाह सच निकली। The rumor turned out to be true. She's the truth. >>hin<< How late am I? मुझे कितनी देर हुई है? मैं कितनी देर कर रहा हूँ? >>mar<< I see a girl. मला एक मुलगी दिसते. मला एक मुलगी दिसली. >>eng<< আপনি চিৎকার করছেন কেন? Why are you screaming?! Why are you shouting? >>eng<< तुमची फ्रेंच सुधारते आहे का? Is your French getting better? Is Your FRIENCE Improved? >>eng<< आप यहाँ आना पसंद करते थे। You used to like coming here. You liked to come here. >>mar<< She looked at the picture. त्यांनी चित्राकडे पाहिले. ती त्या चित्राकडे पाहत होती. >>mar<< That castle is beautiful. तो किल्ला सुंदर आहे. ती काठी सुंदर आहे. >>eng<< আমি তোমার বইটা পড়ছি। I'm reading your book. I read your book. >>eng<< जहाँ जीवन, वहाँ आशा। Where there is life, there is hope. Where life is, hope is there. >>mar<< Let's go by car. चल गाडीने जाऊ या. चला गाडी चालव. >>eng<< আমি তোমাদের নাম জানি। I know your name. I know your name. >>eng<< नेदरलँड्ज तर एकदम वर्ल्डकपच्या लायक होती. Netherlands so deserved the World Cup. Netherlands, however, deserved to be the world catastrophe. >>mar<< Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes. मृत्यूला विनोद कळत नाही; लोकं त्यास बोलवतात, आणि तो येतो. मृत्यूला हसणे कळत नाही. लोक त्याला मदतीसाठी हाक मारतात आणि तो येईल. >>hin<< You were young. आप जवान थीं। तुम जवान थे. >>eng<< मेरा नाम हेनरी है। My name is Henry. My name is Henry. >>eng<< मी टॉमला एक सफरचंद दिला. I gave Tom an apple. I gave Tom a trip. >>eng<< हा माझा आतेभाऊ आहे. This is my cousin. This is my beloved brother. >>ben<< Tom was very busy with work. টম কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিল। টম কাজের সাথে খুব ব্যস্ত ছিল। >>eng<< टॉमला काहीतरी सापडलं आहे. Tom has found something. Tom has found something. >>hin<< I am eating an apple. मैं सेव खा रही हूँ । मैं एक एपल खा रहा हूँ. >>ben<< Where can I buy it? আমি এটা কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি এটা কোথায় কিনতে পারি? >>eng<< The bango kašt del učhal. Even crooked tree gives shade. The bill gives an egg to an egg. >>eng<< मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो. I learned about Greek culture. I learned about the Greek culture. >>hin<< ती करेल. वह करेगी। वह ज़रूर करेगा । >>mar<< I haven't seen them in a month. मी त्यांना एका महिन्यात पाहिलं नाहीये. मी दर महिन्याला त्यांना पाहिले नाही. >>eng<< শুল্কমুক্ত জিনিস কেনার দোকানটা কোথায়? Where is the duty-free shop? Where's the buyer's shop? >>urd<< The air is very pure in the mountains. پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔ پہاڑوں میں ہوا بہت پاک ہے ۔ >>hin<< Who wants to fight? कौन लड़ना चाहता है? कौन लड़ना चाहता है? >>eng<< जगभरातल्या संगणकांवरील संग्रह केलेल्या सर्व माहितीमधून ऐंशी टक्के माहिती इंग्रजीत आहे. Eighty percent of all information on computers around the world is in English. According to the World Health Organization (WHO), more than 80 percent of the information stored on computers worldwide is published in English. >>eng<< तुम यहाँ क्यों खड़ी हो? Why are you standing here? Why are you standing here? >>eng<< हमारे लिए उसका घर ढूँढना आसान नहीं था। It was not easy for us to find his house. It wasn't easy to find his house for us. >>hin<< ٹام نے ہم سے جھوٹھ بولا ہے۔ टॉम ने हम से झूठ बोला है। और टॉम ने हमको झुठला दिया >>eng<< ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔ Tom handed a note to Mary. Tom gave Mary a note. >>eng<< ती कमी किमतीची वेश्या आहे. She's a low-price prostitute. She is a prostitute of less costly value. >>eng<< میں پڑھا رہا ہوں۔ I am teaching. I'm reading. >>mar<< It takes a thief to catch a thief. चोराला पकडायला चोर लागतो. चोराला पकडण्यासाठी चोर घेतो. >>eng<< मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। I had never seen him before. I never saw him before. >>eng<< මට උණුවතුර නාන්න ඕනේ නෑ. I don't need a hot bath. I don't want to bathe warm. >>eng<< ओकर नाउँ का रहा? What was his name? Why was Oker called? >>eng<< टॉम आणि मेरी एकमेकांना सर्वकाही सांगतात. Tom and Mary tell each other everything. Tom and Marie tell each other everything. >>mar<< Sami went back to the kitchen. सामी स्वयंपाकघरात परतला. ( १ शमु. >>mar<< You know everything now. तुला आता सगळं माहीत आहे. आता तुम्हाला सर्व काही माहीत आहे. >>mar<< If I had known, I would have told you. मला माहीत असतं तर मी तुला सांगितलं असतं. मला माहीत असतं तर मी तुला सांगितलं असतं. >>eng<< टॉम कुठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे. We know where Tom went. We know where Tom went. >>eng<< मुझे दिखाओ। Let me try it. Show me. >>eng<< कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है। It is definite that he will go to America. That he's going to Amrika, it's sure. >>eng<< मी इंग्रजीचा अभ्यास करते. I study English. I study English. >>eng<< टॉमने काही सफरचंद विकत घेतले आणि अॅपल सॉस बनवला. Tom bought some apples and made apple sauce. Tom bought some trips and built an apple sauce. >>mar<< Why don't you grow a beard? तू दाढी का नाही वाढवत? तुम्ही दाढी का करीत नाही? >>hin<< How much do you remember? तुम्हें कितना याद है? आपको कितनी याद है? >>eng<< फ्रेंच ही सोपी भाषा आहे का? Is French an easy language? Is there a simple French language? >>mar<< The coffee was so hot that I couldn't drink it. कॉफी इतकी गरम होती की मला पिता आली नाही. कॉफी इतकी गरम होती की मी ते पिऊ शकलो नाही. >>eng<< अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता। If I had wings, I would fly to you. If I had wings, I would have flyed and come to you. >>ben<< Where can I claim my luggage? আমি কোথা থেকে আমার মালপত্রটা নিতে পারব? আমি কোথায় আমার লাগজের দাবি করতে পারি? >>eng<< मला बाहेर जायचंय. I wanna go out. I wanted to go out. >>eng<< तुम्ही ही ताटं कुठून आणलीत? Where did you bring these plates from? Where did you get these tattoos? >>eng<< उसने नयी हैंडबैग खरीदी, मगर अगले ही दिन वह खो बैठी। She bought a handbag, but she lost it the next day. He bought a new handbag, but the next day she lost it. >>eng<< O Tom či meklas man šoha te kerel les. Tom has never let me do that. So Tom left me a laundry to kill him. >>mar<< Tokyo is the capital of Japan. टोकियो ही जपानची राजधानी आहे. टोकीओ हे जपानची राजधानी आहे. >>eng<< ऑस्ट्रिया में तुम कहां बड़े हुए? Where in Austria did you grow up? Where did you grow in Austria? >>mar<< He accused me of being a liar. त्याने माझ्यावर खोटारडी असण्याचा आरोप लावला. त्यांनी मला लबाड असल्याचा आरोप केला. >>mar<< He has gone to Hokkaido. तो होक्काइदोला गेला आहे. तो हॉकाईडोला गेला आहे. >>eng<< मी तुला माझा अल्बम दाखवतो. I'll show my album to you. I will show you my album. >>eng<< कोणीतरी तिच्यावर दगड फेकला. Someone threw a rock at her. Someone threw stones on her. >>ben<< Where's the ticket counter? টিকিট কাউন্টারটা কোথায়? টিকিট কাউন্টার কোথায়? >>eng<< अहम् अध्यापिका अस्मि। I am a teacher. Ahm Grapei's Asmie. >>mar<< Where were you yesterday? काल कुठे होतास? तुम्ही कोठून आलात? >>hin<< Why are you working for Tom? आप टॉम के लिये क्यों काम कर रहे हैं? तुम टॉम के लिए काम क्यों कर रहे हो? >>eng<< अजून काही? Anything else? Anything yet? >>eng<< O Tom haj i Mary si len šavořê? Do Tom and Mary have any children? And what about Mary? >>eng<< Apr. हा एप्रिलचा संक्षिप्त रुप आहे. Apr. is an abbreviation for April. Apr. This is a brief form of April. >>mar<< No one ever listens to me. माझं कधीच कोणी ऐकत नाही. कोणीही माझे ऐकत नाही. >>mar<< I'm looking for a sweater. मी एक स्वेटर शोधतोय. मी एक शौचालय शोधत आहे. >>eng<< शेक्सपिअरने कित्येक सुंदर प्रेम कविता लिहिल्या. Shakespeare wrote many beautiful love poems. Shexpier wrote many beautiful love poetry. >>ben<< Tom's injured. টম আহত। টম আহত হয়েছে। >>mar<< How much is the rent per month? महिन्याचं भाडं किती आहे? दर महिन्याला किती पैसे खर्च होतात? >>mar<< I was calling my friend. मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होतो. मी माझ्या मित्राला बोलवत होतो. >>urd<< I couldn't refuse. میں انکار نہ کر سکا۔ میں نے انکار نہیں کیا. >>eng<< टॉमच्या घरात वाहतं पाणी नाहीये. Tom's house doesn't have running water. There is no water in Tom’s house. >>eng<< म्हणतात की गरीब काय नेहमीच दुःखी नसतात. It is said that the poor are not always unhappy. He says that the poor are not always sad. >>eng<< کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟ May I borrow your dictionary? Can I get your fingerprints? >>hin<< I'm just a friend. मैं केवल एक मित्र हूँ। मैं सिर्फ एक दोस्त हूँ. >>eng<< आम्हाला टॉमशी बोलायला लागेल. We'll need to talk to Tom. We have to talk to Tom. >>eng<< टॉम घर पर था। Tom was at home. Tom was at home. >>eng<< पुन्हा पाकीट विसरलास का? Did you forget your wallet again? Have you forgotten the packet again? >>mar<< You need a boyfriend. तुला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. तुम्हाला एक मुलगा हवा आहे. >>ben<< I want to improve my Italian. আমি আমার ইতালীয়টা আরো ভালো করতে চাই। আমি আমার ইতালীয় উন্নতি করতে চাই। >>mar<< Fadil uploaded another video on YouTube. फादिलने यूट्यूबवर आणखीन एक व्हिडिओ अपलोड केला. युट्यूबवर दुसरे व्हिडिओ अपलोड करण्यात आले. >>eng<< ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔ Tom and Mary want to come over. Tom and Mary want to come. >>eng<< میں نے بھی جانا ہے۔ I'd like to go, too. I'm going too. >>eng<< तो आजारी आहे हे तर खरं. It is true that he is ill. In fact, he is a sick person. >>eng<< उससे कहो मैं थक गयी हूँ। Tell her that I am tired. Tell him I'm tired. >>hin<< He was covered in mud from head to foot. वह सर से पांव तक कीचड़ में लतपत था। उसे सिर से पैर तक मिट्टी में ढक दिया गया था । >>mar<< Television viewers see only what the camera shows. दूरदर्शन प्रेक्षकांना फक्त तेच दिसून येतं जे कॅमेरा दाखवतो. टीव्ही पाहणाऱ्‍यांना कॅमेरा दाखवणाऱ्‍या गोष्टीच दिसतात. >>mar<< Tom says he wants to meet you. टॉम म्हणतो की त्याला तुमच्याशी भेटायचं आहे. टोम म्हणतो, की त्याला तुम्हाला भेटण्याची इच्छा आहे. >>eng<< मला बोलायचंय ते टॉमशी. It's Tom I want to talk to. I wanted to speak to Tomshi. >>hin<< فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है। फ्रांसीसी उसकी मातृभाषा है. >>mar<< Tom was angry with himself. टॉम स्वतःवर रागावलेला होता. टोम स्वतःवर रागावला होता. >>mar<< Whatever you learn, you learn for yourself. तू जे काही शिकतोस ते तू स्वतःसाठी शिकतोस. तुम्ही जे काही शिकता ते तुम्ही स्वतःच शिकता. >>eng<< तत्र उपविशन्तु। Sit down there. Top subtitles. >>eng<< ती उशीरा उठली. She got up late. She got up early in the morning. >>eng<< माझ्याकडे लाल गाडी आहे. I have a red car. I have a red car. >>rom<< Liar! Xoxamno! Liauto! >>eng<< আমি ভাবছিলাম তুমি এসে উপস্থিত হবে। I've been hoping you would drop in. I was thinking you'd come. >>mar<< I look like Tom. मी टॉमसारखी दिसते. मला टॉमसारखं वाटतं. >>eng<< रोमानियाची राजधानी बुखारेस्ट आहे. Romania's capital is Bucharest. The capital of the Roman Empire is Bucharest. >>eng<< সেখানে বসো। Sit there. Sit there. >>eng<< तो लेख शाकाहारी लोकांची मजा उडवतो. That article makes fun of vegetarians. In his letter to the branch office of Jehovah’s Witnesses, he wrote to the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York, U.S.A. >>hin<< I'm so fat. मैं कितना मोटा हूं। मैं इतनी महँगी हूँ. >>eng<< टॉम के भीतर औरतों की भीड़ है। There is a crowd of women around Tom. There's a crowd of women inside Tom. >>mar<< That's not going to change. ते बदलणार नाहीये. ते बदलणार नाही. >>hin<< To say is one thing, and to do is another. कथनी और करनी में अंतर होता है. कहने के लिए एक बात है, और करने के लिए एक और है। >>hin<< I can't put up with this noise anymore. मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती। मैं अब इस ध्वनि के साथ नहीं रख सकता. >>eng<< آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟ Do you have these shoes in my size? Do you have this shoes in my size? >>sin<< Do you study any foreign language? ඔබ කුමන හෝ විදෙස් බසක් හදාරන්නෙහි ද? ඔබ වෙනත් භාෂාවක් අධ්‍යයනය කරනවද? >>eng<< مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔ The selfish live for themselves alone. Industrious people live for themselves. >>eng<< शुभाः ते पन्थानः! Bon voyage! Congratulations on this page! >>mar<< This is my union. हा माझा संघ आहे. ही माझी एकता आहे. >>mar<< He went to America to study English. तो इंग्रजी शिकायला अमेरिकेला गेला. तो इंग्रजी शिकण्यासाठी अमेरिकेला गेला. >>mar<< He had some fun. त्याने जराशी मजा केली. ( प्रे. >>eng<< टॉम का बदलला? Why did Tom change? Why Did Tom Change? >>hin<< May I ask a few questions? क्या मैं चंद सवाल पूछ सकती हूँ? क्या मैं कुछ सवाल पूछ सकता हूँ? >>eng<< कोणतं फूल निळं आहे? Which flower is blue? What is the flower? >>eng<< गाई आपल्याला दूध देतात. Cows give us milk. The cow gives us milk. >>eng<< मेरा खड़ा है। I have an erection. I'm standing. >>eng<< मोठे मासे छोट्या माश्यांना खातात. The great fish eat the small. The big fish eats small fish. >>eng<< मुझे यह नहीं चाहिए। I don't want it. I don't want it. >>hin<< At last, the truth became known to us. आखिरकार हमे सच्चाई का पता चल गया। आखिरकार, सच्चाई हम तक पहुँच गयी । >>hin<< This is the first time I've ever worn a white coat. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं। यह पहली बार है कि मैं कभी एक सफेद कपड़ा चुभाया है. >>eng<< तुम्हारी बहन कैसी है? How is your sister? What's your sister? >>hin<< There is a crowd of women around Tom. टॉम के भीतर औरतों की भीड़ होती है। टोम के चारों ओर महिलाओं की एक भीड़ है. >>urd<< Please give me a wake-up call at eight o'clock. براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔ براہ مہربانی مجھے ایک جاگ اپ بلال آٹھ بجے. >>eng<< मला मोलडोव्हाची आठवण येईल. I will miss Moldova. I will remember Moldova. >>eng<< जे बरोबर असेल ते कर! Do what's right! Do what is right! >>urd<< Just wait a little please. He hasn't arrived yet. برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔ بس تھوڑا انتظار کریں، وہ ابھی تک نہیں آیا ہے. >>eng<< টম হাই তুললো। Tom yawned. Tom Hi down. >>mar<< Oh, like that! अच्छा, तसं! ओह, तसे! >>mar<< Tom can't deny it anymore. टॉम आता अजून नाकारू शकत नाही. टॉम हे पुन्हा नाकारू शकत नाही. >>eng<< टॉमला आधीच उशीर झाला आहे. Tom is already late. Tom is already late. >>eng<< کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔ I wish I had got married to her. I wish I could marry him. >>eng<< ते धोकादायक आहे. That's dangerous. The apostle Paul wrote: “The love of money is a root of all sorts of injur >>nep<< Fantastic! उत्कृष्ट ! फ्यान्टास्टिक! >>hin<< The leaves blew off. पन्ने उड़ गये। पत्तियाँ टूट गईं। >>eng<< फ्रेंच हॉर्नला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात माहीत आहे का? Do you know what they call a French horn in French? Do you know what French Horn says in French? >>eng<< कॉफी सामीने बनवली. Sami made the coffee. He built coffee. >>eng<< ते बघायला पाहिजे होतंस! You should have seen it! What a fine example for us to follow! >>mar<< All the other boys laughed at him. बाकी सर्व मुलं त्याच्यावर हसले. इतर सर्व मुलांनी त्याची थट्टा केली. >>mar<< Let's eat in this evening. आज संध्याकाळी घरीच जेवू या. या संध्याकाळी आपण खाऊ. >>eng<< मी आंघोळ करू का? May I take a bath? Should I Smoking? >>mar<< I'm the only one who can help you. मी एकटीच आहे जी तुमची मदत करू शकते. मी एकमेव आहे जो तुम्हाला मदत करू शकतो. >>ben<< You're not going to get away with this, Tom. টম, তুমি এর থেকে পার পেয়ে যাবে না। তুমি এখান থেকে দূরে যেতে পারবে না, টম। >>eng<< हम नाश्ता खाकर निकलेंगे। We shall start after breakfast. We'll get out of destruction. >>urd<< Tom fell in love with Mary the first time he saw her. ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔ جب اُس نے اُسے پہلی بار دیکھا تو ٹام مریم سے محبت کرنے لگی ۔ >>eng<< Ame žas te dikhas le Tomes univar. We visit Tom from time to time. We were so sorry to see the rest of the day. >>eng<< टॉमला माझी अपेक्षा नव्हती. Tom wasn't expecting me. Tom was not expecting me. >>eng<< उद्या भेटू. See you tomorrow. See the next day. >>eng<< मी जोरात हसते. I laugh out loud. I laugh at the excitement. >>eng<< मी कुठे आहे? Where am I? Where am I? >>eng<< त्याने माझ्या कामात अडथळा आणला. He hindered me in my work. In 1955, I was invited to serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York, U.S.A. >>eng<< किसी ने खिड़की तोड़ी। Someone broke the window. Someone broke the window. >>hin<< Does this mean that we have to file bankruptcy? क्या इसका मतलब हमारा दिवाला निकल गया? क्या इसका मतलब है कि हमें बैंकट्रासी फ़ाइल करना है? >>eng<< तुला मुंबईत रहायला आवडेल का? Would you like to live in Mumbai? Would you like to live in Mumbai? >>mar<< Remove the bandage. बँडेज काढा. बॅन्ज काढूण टाका. >>eng<< वह जाग रहे हैं। He is awake. He's awake. >>eng<< माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील. All my dreams will come true. All my dreams will come into the truth. >>eng<< मी एक व्हिडीयो गेम डाउनलोड केला आहे. I have downloaded a videogame. I've downloaded a video game. >>ben<< We'll just have to ask Tom to do it for us, won't we? আমাদের খালি টমকে আমাদের হয়ে এই কাজটা করে দিতে বলতে হবে, তাই না? আমাদের তোমকে আমাদের জন্য এটা করতে জিজ্ঞেস করতে হবে, তাই না? >>hin<< I am Death. मैं मौत हूँ। मैं मौत हूँ. >>eng<< सब ठीक हैं? Is everyone all right? All right? >>eng<< উনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। He doesn't eat anything other than fruit. There's nothing else without its fruit. >>hin<< You should make good use of your time. तुम्हे अपने समय का ठीक से इस्तेमाल करना चाहिए। आपको अपने समय का अच्छा इस्तेमाल करना चाहिए. >>eng<< તે તારા આધારે નથી It doesn't belong to you. it is not supported by you >>hif_Latn<< Do you speak English? Aap English boltaa? You speak English? >>eng<< तुम्ही आम्हाला काय सांगायचा प्रयत्न करत आहात? What are you trying to tell us? What are you trying to tell us? >>hin<< How was the bachelor party? बैचलर पार्टी कैसी थी? वह पार्टी कैसे थी? >>ben<< What time does your plane leave? আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে? তোমার প্লেন কখন চলে যায়? >>urd<< I'd like to go, too. میں نے بھی جانا ہے۔ میں بھی جانا چاہتا ہوں. >>urd<< Do you know how to use a dictionary? تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟ کیا آپ کو پتہ ہے کہ ڈکشنری کیسے استعمال کی جا سکتی ہے ؟ >>eng<< तू अजूनही एकटा आहेस का? Are you still alone? Are you still alone? >>mar<< Do you like Bryan Adams? तुला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? तुम्हाला ब्रायन अॅडम आवडतात का? >>ben<< I will go on foot. আমি হেঁটে যাব। আমি ভিতরে যাবো। >>guj<< Is everyone the same? શું બધા સરખા છે ? શું બધા એક જ છે? >>ben<< I'm checking out. আমি ঘরটা ছেড়ে দিচ্ছি। আমি নিক্ষেপ করছি। >>eng<< पता नहीं कैसे पर टॉम ने कर दिया। I don't know how, but Tom did it. I don't know how Tom did it. >>mar<< You're with Tom, aren't you? तू टॉमबरोबर आहेस, ना? तुम्ही टॉमबरोबर आहात, नाही ना? >>eng<< तुझ्याकडे सोमवारपर्यंत वेळ आहे. You have until Monday. There is a time for you to rest until the Sabbath. >>eng<< रकत नाहीं ह। It's not blood. I'm not crying. >>eng<< फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। French is her mother tongue. Francisi is their mother language. >>eng<< আকৌ কওঁকচোন। Please repeat. Come on. Come on. >>eng<< भारत में अभी अनाज की कमी है। India is now short of food. There's still a lack of grain in India. >>eng<< टॉमने मेरीला व्हेस्पाची चावी दिली. Tom gave Mary the key to the Vespa. Tom gave Marie’s wheelchair. >>eng<< তুমি কি টমের উপর নজর রাখতে পারবে? Can you keep an eye on Tom? Can you keep watch on Tom? >>eng<< यहाँ, बैठिए। Here, sit down. Here, sit down. >>eng<< ਵਾਹ! Wow! Whoa! >>mar<< उन्होंने उसके लिए एक कुत्ता ख़रीदा। त्यांनी त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. त्यांनी त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. >>eng<< मी एक इलेक्ट्रिक गाडी विकत घेतली. I bought an electric car. I bought a electronic car. >>mar<< Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. मानव का हसतात? ती म्हणजे खरच एक कठीण समस्या आहे. मानव हसतात का? हे एक कठीण समस्या आहे. >>urd<< Truth alone triumphs. سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے. صرف سچائی ہی کامیاب ہوتی ہے ۔ >>eng<< এখানে কেউই ওরকম করে না। Nobody here does that. There's no one doing that. >>eng<< त्या १०० वर्षाच्या आहेत. She is 100 years old. They are 100 years old. >>mar<< The news can't be true. ती बातमी खरी असू शकत नाही. ही बातमी खरी नाही. >>mar<< I can't tell you why Tom is late. टॉमला उशीर का झाला हे मला तुम्हाला सांगता येणार नाही. टॉम उशीर का झाला हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही. >>mar<< She wears long skirts. ती लांब स्कर्ट घालते. ती लांबलचक स्कर्ट घालते. >>eng<< मला हा डोंगर चढता येत नाही. I cannot climb this mountain. I can’t climb this mountain. >>eng<< क्रीडामः। Let's play. Games. >>eng<< माझं नाव कुठे लिहिलेलं आहे? Where is my name written? Where is my name written? >>eng<< मला उशीर झालाय, नं? I'm late, aren't I? I WAS late, No. >>eng<< আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি? Can I take a photo? Can I take a picture? >>mar<< Tom started reading. टॉमने वाचायला सुरुवात केली. टॉम वाचू लागला. >>eng<< ओरडू नका. Don't shout. Don't cry. >>mar<< Don't tell him. त्याला सांगू नकोस. त्याला सांगू नका. >>mar<< She lives in Yoshkar-Ola. ती योशकार-ओलामध्ये राहते. ती योशकर-ओलामध्ये राहते. >>eng<< আমার কাছে তিনটে বিকল্প আছে। I have three options. I have three options. >>eng<< सर्वजण वाचले. Everyone survived. All read. >>mar<< She's not going anywhere. ती कुठेही जात नाहीये. ती कुठंही जात नाही. >>ben<< What time do you go to bed? তুমি কটার সময় ঘুমাতে যাও? তুমি কি সময় ঘুমাতে যাচ্ছ? >>eng<< টমকে আমার থেকে দূরে রাখো। Keep Tom away from me. Keep Tom away from me. >>eng<< तुला कसं सापडलं? How did you find it? How did you find it? >>eng<< खाना तैयार है। The food is ready. Food is ready. >>eng<< তারা গাড়িটা চুরি করতে চাইলো। They wanted to steal the car. They wanted to steal the car. >>eng<< तुम्ही दाढी का नाही वाढवत? Why don't you grow a beard? Why don’t you grow the beard? >>eng<< ও এখনো এসে পৌছায়নি। He hasn't arrived yet. He's not here yet. >>mar<< What's this called? याला काय म्हणतात? हे काय म्हणतं? >>eng<< तुम्ही तिचं चित्र का ठेवलंत? Why did you keep her picture? Why did you keep a picture of her? >>eng<< मी माझ्या मुलांना जवळजवळ दर रोज उद्यानात आणतो. I bring my children to the park almost every day. I bring my children every day to tomorrow. >>mar<< How do you write "pretty"? "प्रिटी" कसं लिहितात? "उत्तम" असे तुम्ही कसे लिहता? >>eng<< एक हजार येन चालतील. A thousand yen will do. A thousand will go. >>eng<< मैं तुम से उतना प्यार नहीं करता। I don't love you that much. I don't love you so much. >>mar<< The CIA is watching you. सी.आय.ए.ची तुझ्यावर नजर आहे. CIA तुम्हाला पाहत आहे. >>nep<< Sami hasn't done this before. स्यामीले कहिले पनि यस्तो गरेको छैन । सामीले यो पहिले गरेको छैन। >>urd<< Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وائرس اِس سال کی نسبت زیادہ عرصے تک قائم رہ رہا ہے ۔ >>eng<< टाम क समइ क जरूरत रही। Tom needed time. Tom was the same. >>mar<< We're in a hurry. आम्ही घाईत आहोत. आम्ही ताबडतोब धावत आहोत. >>hin<< Here are our books. यह रहे हमारे किताब। यहाँ हमारी किताबें हैं. >>eng<< वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी। Sometimes she tried talking to him about India. She sometimes tried to talk to India. >>mar<< She went back to England in the end. ती शेवटी इंग्लंडला परतली. शेवटी ती इंग्लंडला गेली. >>mar<< The bus was full. बस भरली होती. बेस भरून गेले होते. >>eng<< ভুল হয়েই থাকে। Mistakes happen. It's wrong. >>eng<< मी माझी बॅग विसरले. I forgot my bag. I forgot my bag. >>urd<< My pants are too short. میری پتلون بہت چھوٹی ہے۔ میرے پتے بہت چھوٹے ہیں. >>mar<< They won't tell us anything. त्या आपल्याला काहीही सांगणार नाहीत. ते आम्हाला काहीही सांगणार नाहीत. >>eng<< तिने त्यांना लात मारली. She kicked him. She killed them. >>eng<< टॉम अतिशय बेजबाबदार आहे. Tom is pretty irresponsible. Tom is very uncomfortable. >>hin<< Mary slapped me. मैरी ने मुझे थप्पड़ मारी। मॆरी मुझे लटका दिया. >>hin<< The name of the restaurant is "Old Europe". रेस्तराँ का नाम "ओल्ड युरोप" है। रेशॉरंट का नाम "सच्ची यूरोप" है। >>ben<< Where do you want to go? আপনি কোথায় যেতে চান? তুমি কোথায় যেতে চাও? >>hin<< I'm coming at once. मैं अभी आता हूँ। मैं एक बार आ रहा हूँ. >>mar<< That's her boyfriend. तो तिचा बॉयफ्रेंड आहे. हे तिचे मित्र आहे. >>hin<< Even the blackest cow only gives white milk. सबसे काली गाय भी सफ़ेद दूध ही देती। यहाँ तक कि काले गाय भी श्‍वेत दूध देती है । >>eng<< मी चालत जाईन. I will go on foot. I'll go. >>eng<< बरं झालं त्यांच्याबरोबर होतं. Good thing it was with them. In 1935, I was invited to serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York City. >>san<< Add meat. मांसं योजयन्तु। * (Dikh i fusnota.) >>eng<< Voj das mange o lil bi te phenel khanči. She handed me the letter without saying anything. Yet I didn't want my letter to be silent. >>mar<< On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. पंधरा ऑगस्टला कित्येक हजार लोकं पतंग उडवतात. अगस्टच्या पन्‍नासाव्या वर्षी हजारो लोक किटे उडतात. >>mar<< She laid a blanket over him. तिने त्यांच्यावर एक चादर घातली. तिने तिच्यावर एक ब्लॅकलेट ठेवली. >>mar<< Breathe! श्वास घ्या! स्तब्ध असा! >>eng<< आपको जर्मनी पसंद आयेगा। You will like Germany. You'll be attracted to Germany. >>mar<< Don't lie about us. आमच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस. आमच्याबद्दल खोटे बोलू नका. >>eng<< اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔ It was his silence that made her angry. His silence provoked the girl. >>ben<< Do not forget about us. আমাদের কথা ভুলো না। আমাদের ব্যাপারে ভুলে যাবে না। >>eng<< टॉमला तीन तास रांगेत थांबून रहायला लागलं. Tom had to wait in line for three hours. Tom had to wait three hours in a row. >>hin<< घे, घालून बघ. लो, डाल कर देखो। ले लो, कपड़ों पर नज़र डालो । >>eng<< आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये पुलाव, लो मेइन व कबाब आहेत. We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant. In our restaurant, we have Pulav, Lone Maine, and our grandparents. >>mar<< Don't tell me that again. मला ते पुन्हा सांगू नकोस. पुन्हा मला हे सांगू नका. >>mar<< What? You don't know how to drive a car yet? काय? तुम्हाला अजूनपर्यंत गाडी चालवता येत नाही? तुम्हाला अजून गाडी चालवणे कसे चालवायचे हे माहीत नाही काय? >>eng<< सगळे तयार आहेत का? Is everybody ready? Are All Ready? >>eng<< टॉमीच कंपनी गडबडीत आहे. Tom's company is in trouble. Tommy’s company is in jeopardy. >>mar<< I saw a beautiful bird. मला एक सुंदर पक्षी दिसला. मी एक सुंदर पक्षी पाहिला. >>rom<< Tom can do that if he tries. O Tom daštil te kerel les te zumavel. Zhava angle ai keras sar te zumavel les. >>hin<< We all cried a lot. हम सब बहुत रोए। हम सब एक बहुत रोते थे. >>hin<< کونسے دانت میں درد ہے؟ कौन से दाँत में दर्द है? किस दांत में दर्द है? >>mar<< Tom couldn't have done that without your help. तुझ्या मदतीशिवाय टॉमला तसं करता आलं नसतं. टोम तुमच्या मदतीशिवाय हे करू शकत नव्हता. >>eng<< टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं. Tom and Mary ate Chicken Kiev. Tom and Marie ate the Chicken Kiev. >>eng<< माझ्याबरोबर या! Come with me! Come with me! >>eng<< तसलं काहीतरी कधीही घडू शकत नाही. Nothing like that could happen. There is nothing that can be done. >>eng<< मैले उनिहरूलाई घर बोलाए। I invited them home. I called them home. >>mar<< If he were here, what would he say? ते इथे असते तर त्यांनी काय म्हटलं असतं? जर तो येथे असता, तर तो काय म्हणणार होता? >>mar<< That black dog is looking at that white cat. तो काळा कुत्रा त्या सफेद मांजरीकडे बघतोय. तो काळा कुत्रा त्या पांढऱ्‍या कुत्र्याकडे पाहत आहे. >>mar<< Tom is the only person who can help me. माझी मदत करू शकणारी एकमात्र व्यक्ती टॉम आहे. टोम हा फक्‍त एकच व्यक्‍ती आहे जी मला मदत करू शकते. >>eng<< हा लेख कोणी लिहिला? Who wrote this article? Who wrote this article? >>eng<< তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। He knows where we live. He knows where we are. >>urd<< मैं भारत लौट रहा हूँ। میں ہندوستان کو لوٹ رہا ہوں۔ میں بھارت واپس جا رہا ہوں. >>eng<< ନୂଆ ସେଟିଙ୍ଗ ସଚଳ କରନ୍ତୁ Enable your new setting. Set up new settings >>eng<< त्याने चुकीचं उत्तर दिलं. He answered incorrectly. He misunderstood the Bible’s message. >>urd<< What is a joke? یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟ ایک مذاق کیا ہے؟ >>eng<< त्या मुलीने आपल्या बाहुलीला मिठी मारली. That girl hugged her doll. The girl kissed her son. >>mar<< Tom doesn't know much about Indonesia. टॉमकडे इंडोनेशियाबद्दल जास्त माहिती नाहीये. टोमला इंडोनेशियाबद्दल खूप काही माहीत नाही. >>hin<< It's not good. अच्छा नहीं है। यह अच्छा नहीं है. >>mar<< What is there in your bedroom? तुमच्या बेडरूममध्ये काय आहे? तुमच्या बिछान्यात काय आहे? >>eng<< मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देते. I give him my phone number. I give them my phone number. >>ben<< Drive carefully. দেখে গাড়ি চালাও। সাবধানভাবে চালাও। >>eng<< उसके पिता भौतिक विज्ञानी हैं। His father is a physicist. His father is physical scientists. >>eng<< एका समभुज त्रिकोणात अ, ब व क असे तीन शिरोबंदु असल्यास, अ पासून ब पर्यंतचं अंतर, ब पासून क पर्यंतचं अंतर व क पासून अ पर्यंतचं अंतर समान असतं. In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A. If there are three triangles in a single triangle, A, B, and Ko, the distance between A to Be, from B to A to A. >>eng<< मेरा एक भाई और दो बहनें हैं। I've got one brother and two sisters. I have one brother and two sisters. >>eng<< टॉम एक भिंत बांधतोय. Tom is building a wall. Tom builds a wall. >>ben<< It's only blood. ওটা শুধু রক্ত। এটা শুধু রক্ত। >>eng<< टॉमला द्या. Give it to Tom. Give Tom. >>eng<< Berlin Germany ke capital city hai. Berlin is the capital of Germany. Berlin Germany's capital city Hay. >>eng<< तिला चिडवणं बंद करा. Stop teasing her. “ I’m so sorry, ” she says, “but I don’t know what I’m doing. ” >>eng<< এটা আমার। It is mine. It's mine. >>eng<< ਪਾਸਵਰਡ "ਮਿਯੂਰੀਅਲ" ਹੈ। The password is "Muiriel". The password is "memory". >>eng<< उन काले बादलों को तो देखो। Look at those black clouds. Look at the clouds of their blackness. >>eng<< پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔ Refugees hid under the bridge. Destroyed under the molten surface. >>mar<< When I am queen, I will have you jailed. मी राणी झाल्यावर तुला तुरुंगात घालेन. जेव्हा मी राणी होतो, तेव्हा मी तुला तुरुंगात टाकीन. >>eng<< उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है। His younger sister is a well-known TV star. His little sister is a very famous TV artist. >>eng<< श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपकी प्रतिक्षा कर रहे हैं। Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens. Mr. Stevens, you're waiting for a man named Mr. Del. >>eng<< اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔ He convinced me that his brother was innocent. He said, ‘Indeed his brother has been an unfortunate brother.’ >>eng<< आमच्यावर हल्ला होत आहे. We're under attack. We are being attacked. >>hin<< I forgave Tom. मैंने टॉम को माफ़ कर दिया। मैं टॉम माफ कर दिया. >>mar<< I took the photo. मी फोटो काढला. मी फोटो घेतला. >>eng<< हमेसा मइँ काहे? Why always me? What's wrong with me? >>eng<< यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा. If you are to finish the work before June, you will have to work much better. If you do this before the end of the task, you will have to do more good. >>hin<< We didn't have much rain last month. पिछले महीने ज़्यादा बारिश नहीं हुई। हम पिछले महीने में बहुत बारिश नहीं हुई थी. >>eng<< शोपाँचं संगीत सुंदर आहे. Chopin's music is beautiful. The music of Shaphan is beautiful. >>mar<< She likes snow. तिला बर्फ आवडतो. तिला बर्फ आवडते. >>eng<< त्यांनी त्यांना धमकावलं. She threatened him. He warned them: “You will be objects of hatred by all the nations on account of my name. ” >>mar<< I'll go to the park. मी उद्यानाला जातो. मी पार्कला जाईन. >>eng<< टॉम अभी भी सो रहा है। Tom is still sleeping. Tom is still asleep. >>eng<< अरबी आसान भाखा ह। Arabic is a simple language. Arabic is easy. >>eng<< वह चिंतित है क्योंकि पिछले कुछ महीनों से उसके बेटे की कोई भी ख़बर नहीं आई है। She's worried as it's been many months since she heard from her son. She is troubled because there has not been any news about her son for the last months. >>eng<< तिची गाडी दोन वर्षं जुनी आहे. Her car is two years old. Her car is two years old. >>eng<< मैंने केक के तीन टुकड़े खाए. I ate three pieces of cake. I've eaten three pieces of cake. >>eng<< टॉम का क्या? What about Tom? What about Tom? >>ben<< I'll be back in twenty minutes. আমি বিশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। আমি ২০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। >>mar<< Did you love her? तुझं तिच्यावर प्रेम होतं का? तुम्ही तिच्यावर प्रेम केले का? >>hin<< Gotcha! पकड़ लिया! जाओ! >>hin<< Where's your gun? तेरी बंदूक कहाँ है? आपका बंदूक कहाँ है? >>rom<< I needed to help Tom do that. Me trubusardem te ažutiv le Tomes te kerel les. Rhuginchilem ma, saxke te kerav o zhutimos kai si ando Tom. >>eng<< तू त्यांना घाबरतोस का? Are you scared of him? Do you fear them? >>ben<< Could you speak more slowly, please? আপনি কি অনুগ্রহ করে আরো ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? তুমি কি আরও ধীরে কথা বলতে পারো, প্লিজ? >>eng<< टॉमला चहा आवडतो. Tom likes tea. Tom likes it. >>eng<< আমি ওটা অস্বীকার করছি না। I'm not denying that. I'm not denying it. >>ben<< I'll be back in half an hour. আমি আধা ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। আমি অর্ধেক ঘন্টায় ফিরে আসবো। >>rom<< Have you met Tom's mother-in-law? Maladilan i sasuj le Tomeski? Vai aterdiardians e dei le Tomoski? >>eng<< मी उद्या घरी असेन. I will be at home tomorrow. I’ll be home tomorrow. >>eng<< ते अमेरिकन वाटताहेत. They seem American. They look at the American. >>eng<< ते तुमचं नाव आहे की आडनाव? Is that your first name or your last name? Is it your name, or is it a sacred name? >>urd<< None of the students were late for school. کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔ طالبعلموں میں سے کوئی بھی سکول کے لئے دیر نہ کر سکا ۔ >>eng<< O Tom drago leske but te kerel les. Tom likes to do that a lot. So Tom loved him so much to do. >>eng<< লন্ডন ইংল্যান্ডের রাজধানি। London is the capital of England. The capital of London England. >>eng<< हम सब नाश्ते के समय बहुत खुश थे। We were all very happy at breakfast. We were all very happy at the breakfast. >>eng<< मेरे साथ डान्स करना चाहती हो क्या? Would you like to dance with me? Do you want to dancing with me? >>mar<< She has never lived in India. ती भारतात कधीच राहिली नाही आहे. ती भारतात कधीच राहत नव्हती. >>hin<< Saying and doing are two different things. कहना और करना अलग-अलग बातें हैं। बोलना और करना दो अलग बात है. >>mar<< My father is free this afternoon. माझे वडील आज दुपारी मोकळे आहेत. आज दुपारी माझे वडील मुक्‍त आहेत. >>eng<< ती दररोज चॉकलेट खाते. She eats chocolate every day. She eats chocolate every day. >>hin<< What the newspapers say is true. जो अखबार में लिखा है वह सच है। अखबारों में जो कहा गया है, वह सच है । >>eng<< साप आहात तुम्ही! You are a snake! You are the serpent! >>mar<< We've got nothing to prove. आम्हाला काहीही सिद्ध करायचं नाहीये. आमच्याकडे हे सिद्ध करण्यासाठी काहीच नाही. >>san_Deva<< Bon voyage! शुभाः ते पन्थानः! निव्विष्यम्! >>hin<< Tom's hair is wet. टॉम के बाल गीले हैं। टॉम के बाल बोतल है. >>mar<< Tom has big eyes. टॉमचे मोठमोठे डोळे आहेत. टोमचे डोळे मोठे आहेत. >>ben<< Tom always keeps his promises. টম সবসময় তাঁর কথা রাখেন। টম সবসময় তার প্রতিজ্ঞা বজায় রাখে। >>eng<< मैंने पाँच सालों में नया कोट नहीं ख़रीदा है। I haven't bought a new coat in five years. I don't buy a new coat in five years. >>ben<< We were waiting for you. আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। >>ben<< Who wrote the letter? চিঠিটা কে লিখেছিল? কে চিঠি লিখেছে? >>eng<< त्यांना तितका राग आलेला. He was that angry. They were so angry that they were very angry. >>pan<< Tom works for a small company. ਟੌਮ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੰਪਨੀ ਲੲੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । 20 tom works for a small company for a company. >>eng<< टॉम काय आणेल? What'll Tom bring? What will Tom bring? >>eng<< ते पुस्तक जुनं आहे. That book is old. It is the old book. >>mar<< All for one, one for all! सगळ्यांसाठी एक, एकासाठी सगळे! ( स्तो. >>hin<< His wife comes from California. इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं। उसकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती है. >>mar<< Her car is two years old. तिची गाडी दोन वर्षं जुनी आहे. ती दोन वर्षांची आहे. >>ben<< Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. দশ, বিশ, ত্রিশ, চল্লিশ, পঞ্চাশ, ষাট, সত্তর, আশি, নব্বই, একশ। ১০,২০,২০,৪৫,৬০,৭০, ৯০, এক শত। >>eng<< कुठेही चालेल. Any place will do. Let's go anywhere. >>hin<< How much time does Tom have? टॉम के पास कितना समय है? टॉम के पास कितना समय है? >>eng<< सिंहः गरजति। The lion roars. Sion: Need. >>urd<< She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔ اُس نے کیک کو چھ ٹکڑے کر دیا اور ہر بچے کو ایک دیا ۔ >>mar<< How would you describe him? तुम्ही त्याचं वर्णन कसं कराल? तुम्ही त्याला कसे वर्णन कराल? >>ben<< What are you doing? তুমি কী করছো? তুমি কি করছ? >>eng<< कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं. I can eat anything but onions. I can eat nothing without the hairs. >>urd<< I need help with this stuff. مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔ مجھے اس چیز کے ساتھ مدد کی ضرورت ہے. >>eng<< ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔ Yes, it can be done very easily. Yeah, it could be a big rest. >>eng<< ওনারা চিৎকার করলেন। They yelled. They shouted. >>ben<< I love to travel. আমি বেড়াতে ভালোবাসি। আমি ভ্রমণ করতে পছন্দ করি। >>eng<< আমি খুশি মনে তোকে সাহায্য করব। I will gladly help you. I'll be happy to help you. >>eng<< तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. Her baby can't speak. She can’t speak to her baby. >>eng<< मी त्याला बॉस्टनमध्ये भेटेन. I'll meet him in Boston. I would see him in Boston. >>hin<< I want to speak to you about Tom. मैं आप से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ। मैं टॉम के बारे में आप से बात करना चाहते हैं. >>eng<< मी टॉमला फक्त दोनदाच पाहिलं आहे. I've only seen Tom twice. I have seen Tom only two times. >>mar<< We needed your help. आम्हाला तुझ्या मदतीची गरज होती. आम्हाला तुमच्या मदतीची गरज होती. >>mar<< Layla's hijab was so nice. लैलाचा हिजाब किती चांगला होता. लीलाची हजाब खूप चांगली होती. >>urd<< He isn't able to drive a car. اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔ وہ گاڑی چلانے کے قابل نہیں ہے. >>eng<< आप कभी अफ़्रीका गए हुए हैं क्या? Have you ever been to Africa? Have you ever been in Africa? >>eng<< असं मी कॉस्मोमध्ये वाचलं. I read this in Cosmo. I read that in Cosmo. >>mar<< I don't break anything. मी काहीही तोडत नाही. मी काहीच मोडत नाही. >>eng<< O Tom dikhel pe late bi te phenel khanči. Tom looks at her without saying anything. But Tom saw her uncovered, and called her. >>mar<< Do you like Bryan Adams? तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? तुम्हाला ब्रायन अॅडम आवडतात का? >>eng<< आम्ही तर तिला ओळखतही नाही. We don't even know her. We don’t know her, but we don’t know her. >>eng<< आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? Would you speak more slowly, please? Can you speak a little slowly? >>eng<< सॅलड कसं आहे? How is the salad? How is Sald? >>mar<< This watch is broken. हे घड्याळ बिघडलं आहे. हे पाहणे तुटले आहे. >>eng<< शाबाश! Attaboy! Thank you! >>eng<< ਟੌਮ ਨੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾੲਿਅਾ । Tom rescued Mary. Tom saved Mary. >>urd<< He often thinks with his eyes shut. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔ وہ اکثر اپنی آنکھوں کے ساتھ سوچتا ہے ۔ >>eng<< সবাই ওখানে আছেন। Everyone's there. Everyone's in there. >>mar<< That boy looks like him. तो मुलगा त्याच्यासारखा दिसतो. तो मुलगा त्याच्यासारखाच दिसतो. >>eng<< میں کوئی ۱ میل چلا۔ I walked about 1 mile. I'm going any 1 miles. >>eng<< युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली. Yumi went to the park to play tennis. In the garden of U.S., Tannis went to play. >>eng<< टॉम आज काय करणार आहे? What's Tom going to do today? What will Tom do today? >>eng<< کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔ I wish you hadn't told that story to my mother. If only you hadn't told my mother that story. >>eng<< तुम्ही जपानला कशासाठी आलात? Why did you come to Japan? Why did you come to Japan? >>eng<< এর পরের স্টপ কোনটা? What is the next stop? What's the next step? >>mar<< They teach Chinese at that school. ते त्या शाळेत चिनी शिकवतात. या प्रशालेत ते चिनी लोकांना शिकवतात. >>ben<< Tom yawned. টম হাই তুললো। টম ওয়ান করেছে। >>mar<< I like your book. मला तुमचं पुस्तक आवडतं. मला तुमची पुस्तक आवडते. >>eng<< हमारे देश का कोई भविष्य नहीं है। Our country has no future. Our country has no future. >>hin<< What fruit is red? कौनसा फल लाल होता है? कौन - सा फल लाल है? >>urd<< जवाहरलाल नेहरू भारत के पहले प्रधान मंत्री थे। جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔ بھارت کے پہلے مشین گورلال تھے. >>eng<< আপুনি কেনে আছে? How are you? What are you doing? >>eng<< ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਚੀਨੀ ਦੋਸਤ ਹਨ? How many Chinese friends do you have? How many Chinese friends do you have? >>eng<< আমার স্বামিকে ডাকুন। Call my husband. Call me in my salary. >>hin<< I want to have sex with him. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहता हूँ। मैं उसके साथ सेक्स करना चाहता हूँ. >>mar<< I was in Boston in October. ऑक्टोबरमध्ये मी बॉस्टनमध्ये होतो. मी ऑक्टोबर महिन्यात बास्टनमध्ये होतो. >>mar<< I only have ten books. माझ्याकडे दहाच पुस्तकं आहेत. मला फक्‍त दहा पुस्तकं आहेत. >>eng<< वह तो बच्चों का खेल है। That's child's play. He's the game of kids. >>hin<< He couldn't get the job. उसको नौकरी नहीं मिल पायी। वह नौकरी नहीं मिल सका. >>eng<< हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे. This coat is nice, but too expensive. It is good, but it is very big. >>mar<< Tom wanted more. टॉमला अजून हवा होता. टोमला आणखी काही हवे होते. >>hin<< To carry care to bed is to sleep with a pack on your back. चिंताएं ले कर बिस्तर पर जाना अपनी पीठ पर गठरी ले कर सोने के समान है। बिस्तर की देखभाल करने के लिए आपकी पीठ पर पैक के साथ सोना है । >>eng<< सर्वजण गात होते. Everyone was singing. In 1935, I was invited to serve as a circuit overseer in the United States. >>mar<< Why would Tom kill Mary? टॉम मेरीला कशासाठी मारेल? तोम मरीयेला का ठार मारणार होता? >>eng<< आम्हाला भरपूर काही करायचं आहे. We have a lot to do. We want to do a lot of things. >>mar<< Tom is sewing his jacket. टॉम त्याचं जॅकेट शिवतोय. टोम त्याच्या जॅकेटवर हल्ला करत आहे. >>eng<< मराठी बोलते हो? Do you speak Marathi? Do you speak Marathi? >>hin<< They looked on her behavior as childish. उनकी आँखों में उसका बर्ताव बच्चे जैसा था। वे उसके व्यवहार को बच्चे के रूप में देखते थे । >>eng<< आज सकाळी मी सात वाजता उठलो. I got up at seven this morning. In the morning, I got up at seven o’clock in the morning. >>eng<< एक थंडगार बियर पीत-पीत बोलुया. Let's talk over a cold beer. A cold beer called pits. >>eng<< तो त्याच्या खोलीत एक पुस्तक वाचतोय. He is reading a book in his room. He reads a book in his room. >>mar<< She remembered. त्यांना आठवलं. ती आठवून सांगते. >>eng<< দেখে গাড়ি চালাও। Drive carefully. Let's see the car. >>eng<< मुझे नहीं पता कि यह चिट्ठी किसने लिखी है। I don't know who wrote this letter. I don't know who wrote this letter. >>hin<< Stella really is dead! स्टेला सचमुच मर गई है! स्टीला वास्तव में मर चुका है! >>urd<< I'm going to Europe next week. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔ میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں. >>ben<< I'm not proud of that. আমি ওতে গর্বিত নই। আমি এ বিষয়ে গর্বিত নই। >>eng<< বৌদ্ধধর্মের উৎপত্তি ভারতে। Buddhism originated in India. In India of Buddhism. >>nep<< Ok. हुन्छ ठीक छ । >>eng<< तो एका अतिशय छोट्या खोलीत राहतो. He lives in a very small room. He lives in a very small room. >>ben<< Go away. চলে যান। সরে যাও। >>eng<< টমের বাবা-মাও গায়ক ছিলেন। Tom's parents were also singers. Tom was my parents. >>mar<< This flower is called a lily in English. या फुलाला इंग्रजीत लिली म्हणतात. या फुलाला इंग्लिश भाषेत लिली म्हटले जाते. >>awa<< My name is Yatarou. मोरा नाउँ यातारोउ ह। My name is Yatarou. >>eng<< त्यांना कोणीही पाहिलं नाहीये. Nobody's seen them. They didn't see anybody. >>mar<< Tom is very lazy. टॉम अतिशय आळशी आहे. टोम खूप आळशी आहे. >>mar<< Japan and South Korea are neighbors. जपान आणि दक्षिण कोरिया शेजारी आहेत. जपान आणि दक्षिण कोरिया हे शेजारी आहेत. >>mar<< We bought the man's house. आपण त्या माणसाचं घर विकत घेतलं. आम्ही त्या माणसाचे घर विकत घेतले. >>eng<< नीचे क्यों देख रही हो? Why are you looking down? Why are you looking down? >>mar<< Is this your book, Mike? माइक, हे तुझं पुस्तक आहे का? हे तुमचे पुस्तक आहे का, मिक? >>hin<< May I see your passport, please? मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? क्या मैं अपने पासपोर्ट देख सकता हूँ, कृपया? >>eng<< टॉमला हे कळणार नाही. Tom won't understand this. Tom will not know. >>mar<< Dicaeopolis is not present. दिकिओपोलिस उपस्थित नाही आहे. डिकायोपोली लोक उपस्थित नाहीत. >>hin<< I'm not that kind of guy. मैं वैसा व्यक्ति नहीं हूँ। मैं उस तरह का आदमी नहीं हूँ. >>hin<< Everyone dies. मौत तो सभी की होती है। हर कोई मर जाता है. >>eng<< टॉमने कोणाचीही मदत केली नाही. Tom didn't help anybody. Tom did not help anyone. >>mar<< They're coming now. ते आता येतायत. ते आता येत आहेत. >>eng<< سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔ There are many people and cars on that street. There's a lot of cars and people standing on the road. >>eng<< यह नारियल है। This is a coconut. It's a Nazi. >>eng<< तुम्हें "हाँ" कहना चाहिए था। You should've said yes. You should say "Yes." >>eng<< আমি ভেবছিলাম টম অন্যরকম। I thought Tom was different. I thought Tom was different. >>eng<< ती जपानला परतली. She returned to Japan. She returned to Japan. >>eng<< তোমরা কি আসতে চাও? Would you like to come? Do you want to come? >>mar<< My father is shaving in the bathroom. माझे बाबा बाथरूममध्ये दाढी करताहेत. माझे वडील बाथरूममध्ये स्नान करत आहेत. >>eng<< فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے French is her mother tongue. French is their mother tongue >>npi<< I am fine. मलाई ठिक छ । I'm fine. >>hin<< Who's your favorite American actor? तुम्हारा सबसे पसंदीदा अमरीकी अभिनेता कौन है? आपकी पसंदीदा अमरीकी कर्ता कौन है? >>san_Deva<< Please come again. कृपया पुनः आगच्छतु। पुनःप्रवर्त्यताम्। >>eng<< माझा फ्लॅट जवळच आहे. My apartment is near. My flight is near. >>eng<< तुम नाकामयाब इसलिए रहे क्योंकि तुमने पूरी तरह मेहनत नहीं लगाई। The reason why you failed is you did not try hard enough. You're failing because you didn't make a full effort. >>hin<< Try to do it like that. वैसे करने की कोशिश कीजिये। ऐसा करने की कोशिश करो. >>mar<< I want to know the truth about my son's death. मला माझ्या मुलाच्या मृत्यूबाबत सत्य जाणून घ्यायचं आहे. मला माझ्या मुलाच्या मृत्यूविषयीचे सत्य जाणून घ्यायचे आहे. >>eng<< टॉमने त्याविषयी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. Tom has read a lot of books about that. Tom has read a lot of books. >>urd<< You have three cats. تمہارے پاس تین بلیاں ہیں۔ آپ کے پاس تین گیل ہیں. >>eng<< आप उसे जानतीं हैं। You know him. You know him. >>eng<< जेवणानंतर कॉफी प्यायल्याशिवाय मला चालत नाही. I can't do without coffee after meals. I can’t walk without coffee after dinner. >>eng<< रात्रौ निद्रा सम्यक् आसीत्। I slept well last night. The night's sleep is incessant. >>hin<< Is there anything that I can do for you? क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूं? क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकते हैं? >>ben<< How do you keep so calm? আপনি কি করে এতো শান্ত থাকতে পারেন? তুমি কিভাবে এত শান্ত থাকতে পারো? >>mar<< Everyone's reading. सगळे वाचताहेत. प्रत्येक जण वाचतो. >>eng<< මට ඔබ ඇහෙනවා. I hear you. I hear you. >>eng<< मी त्यांना कधीच पाहणार नाही. I will never see him. I will never see them again. >>eng<< Kerdam but'i khetane. We worked together. Kerdam but 'i' Keetne. >>eng<< महिन्याचं भाडं किती आहे? How much is the rent per month? How Would You Answer? >>mar<< Where was Tom born? टॉम कुठे जन्माला आला होता? टोमचा जन्म कोठे झाला? >>eng<< हवी असली तर त्या तिथे कॉफी आहे. There's coffee over there if you want it. If you want, there is enough coffee. >>eng<< यह गाना सुन कर में ख़ुश हो जाता हूँ। This song makes me happy. I'm glad to hear this song. >>eng<< शासनाला तुमच्या बंदुका हव्या आहेत. The government wants your guns. The government needs your guns. >>hin<< You have no right to say that. आपको वैसे कहना का कोई अधिकार नहीं है। तुम्हारे पास ऐसा कहने का कोई अधिकार नहीं है. >>eng<< मला उशीर झाला. I'm late. When I was eight years old, I was assigned to serve as a circuit overseer. >>hin<< Sit wherever you like. कहीं भी बैठ जाओ। जहाँ भी आप चाहते हैं वहाँ बैठो. >>mar<< Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless. हाती नाही आणा, मला कारभारी म्हणा. “एनाला हाताने जाऊ देऊ नका. पण तरीही मला प्रशासक म्हणा. >>ben<< Who doesn't want to win? কে জিততে না চায়? কে জিতে চান না? >>eng<< मला मुंग्या आवडतात. I like ants. I love the ants. >>eng<< ती त्यांच्याबरोबर पोकर खेळतेय. She is playing poker with them. She plays with them. >>eng<< किती गरम आहे! How hot it is! How warm it is! >>guj<< I'm so tired of keeping secrets. હું રહસ્ય રાખીને ઘણો થાકી ગયો છું. હું ઘણું ગુપ્ત રહીશ. >>hin<< Tell Tom that I want to marry him. टॉम से कहिए मैं उससे शादी करना चाहता हूँ। टॉम को बताओ कि मैं उसे शादी करना चाहते हैं. >>eng<< प्रयत्न करत राहा. Keep trying. Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions >>eng<< O Tom kamlas te zumavel les. Tom wanted to give it a try. That we might be tested of him. >>mar<< She doesn't speak Japanese at home. ती घरी जपानी बोलत नाही. ती घरी जपानी बोलत नाही. >>eng<< टॉमने त्याच्या आईच्या पर्समधून पैसे चोरले. Tom stole money from his mother's purse. Tom stole money from his mother’s pockets. >>eng<< हा फोन तुम्हाला कोणी दिला? Who gave you this phone? Who gave you this phone? >>eng<< वह गरीब है, पर दिखने से खुश लगती है। She is poor, but she looks happy. She's poor, but she's happy to see. >>awa<< English is spoken in Australia. आस्ट्रेलिया मा अंग्रेजी बोली जात है। In Australia, English is spoken by English. >>mar<< Tom was looking at you. टॉम तुमच्याकडे बघत होता. टोम तुमच्याकडे पाहत होता. >>eng<< میں کتا رکھتا ہوں۔ I keep a dog. I have the dog. >>urd<< Does that matter? کیا کوئی فرق پڑتا ہے؟ کیا یہ مسئلہ ہے ؟ >>mar<< Will you put on this kimono? हा किमोनो घालशील का? तुम्ही या किमोनोवर घालाल का? >>mar<< She was born last year. तिचा जन्म गेल्या वर्षी झाला. तिचा जन्म गेल्या वर्षी झाला. >>mar<< Which is larger, Japan or England? जास्त मोठा कोणता आहे, जपान की इंग्लंड? मोठा कोण आहे, जपान किंवा इंग्लंड? >>eng<< না, আমি নয়, তুমি! No I'm not; you are! No, I'm not, you! >>hin<< Spain is called "Espanya" in Catalan. स्पेन को कैटलन में "एस्पान्या" कहते हैं। स्पेन को कैटालन में "एसपानिया" कहा जाता है। >>urd<< This stone is twice as heavy as that one. یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔ یہ پتھر دو بار اِس کی طرح بھاری ہوتا ہے ۔ >>eng<< "शिइताके" यह कुकुरमुत्ते का एक प्रकार है। A "shiitake" is a type of mushroom. "Saitake" is a kind of chicken. >>urd<< I will call him tonight. میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔ میں اسے آج رات بلاؤں گا >>eng<< त्यांनी टर्की भाजली. She roasted the turkey. They ate Turkey. >>eng<< एस्थर गे आहे. Esther is gay. Ester is Gee. >>mar<< Who made the sun? सूर्य कोणी बनवला? ( उत्प. >>eng<< জাপানে কবে থেকে আলুর প্রবর্তন হয়ছিল? When were potatoes introduced into Japan? When did Alur come from Japan? >>eng<< कर नाहीतर मर. Do or die. Do it or die. >>mar<< Our school is fifty years old. आमची शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे. आमची प्रशाला पन्‍नास वर्षांची आहे. >>eng<< टॉम मेरी को दिल से निकाल नहीं सकता. Tom can't get over Mary. Tom can't get me out of the heart. >>eng<< टॉमला त्याचा पासवर्ड आठवत नाहीये. Tom doesn't remember his password. Tom doesn't remember his password. >>mar<< The girl sings and dances and then laughs at me. ही मुलगी नाचते व गाते आणि मग माझ्यावर हसते. ती गाणी गाते, नाचते आणि मग हसते. >>eng<< मुझे देर होने वाली है। I'm going to be late. I'm gonna be late. >>eng<< मला नवीन मित्र बनवायचे आहेत. I want to make new friends. I want to make new friends. >>urd<< Very young children don't know many words. چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔ بہت چھوٹے بچے بہت سے الفاظ نہیں جانتے. >>hin<< Why did you let him go? आपने उसे जाने क्यों दिया? तुम उसे क्यों जाने दिया? >>eng<< पॅरिसमध्ये मी एका स्वस्तातल्या हॉटेलात राहिले. In Paris, I stayed at an inexpensive hotel. In Paris, I stayed in a hospital in a swampy hotel. >>hin<< Italy is a very beautiful country. इटली एक बहुत ही सुंदर देश है। इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है । >>eng<< මං නිවැරැදියි. මම නිවැරැදියි. I am right. I'm wrong, I'm wrong. >>eng<< मिली एक केला खा रही है। Millie is eating a banana. Milli is eating a coffee. >>eng<< मछलियाँ पानी में जीतीं हैं। Fish live in the water. The fish live in water. >>eng<< क्या तुम्हें प्राचीन इतिहास पसंद है? Do you like ancient history? Do you like ancient history? >>eng<< क्या तुम्हें गोली लग गई थी? Were you shot? Did you get bulleted? >>hin<< Tom followed Mary. टॉमने मेरी का पीछा किया। टॉम ने मरियम का पीछा किया । >>eng<< ਮੁਬਾਰਕ! Congratulations! Congratulations! >>eng<< टॉम कल हमारे साथ तैर रहा था। Tom was swimming with us yesterday. Tom was walking with us tomorrow. >>eng<< আপনি বড়লোক। You are rich. You're big. >>mar<< She made me laugh a lot. तिने मला खूप हसवलं. ती मला खूप हसली. >>mar<< She began to sing. त्या गायला लागल्या. ती गीते करू लागली. >>eng<< یہ بہت بڑا ہے۔ This is too big. It's too big. >>mar<< Sami said that in front of everyone. सामी तसं सगळ्यांसमोर बोलला. सा. यु. पू. >>ben<< Were you born there? তুমি কি ওখানে জন্মেছিলে? তুমি কি ওখানে জন্মগ্রহণ করেছিলে? >>mar<< Call me as soon as you get to your hotel. हॉटेलला पोहोचल्याबरोबरच मला फोन कर. तुमच्या होटलला जाताच मला फोन करा. >>eng<< माझे वडील दक्षिण आफ्रिकेचे आहेत. ते दक्षिण आफ्रिकी आहेत. My father is from South Africa. He is South African. My father is from South Africa, and is South Africa. >>eng<< আমি ওনার কথা শোনার আগে পর্যন্ত ওনাকে চিনতে পারিনি। It wasn't until I heard him speak that I recognized him. I didn't know her until I heard her. >>hin<< Turn left. बाएँ मोड़िए। बाईं ओर घुमाओ. >>hin<< I feel like taking a rest. मुझे थोड़ा आराम करने का मन है। मुझे लगता है कि आराम लेना पसंद है. >>eng<< वह चिल्लाने लगा। He began to shout. He started shouting. >>pnb<< Muiriel is 20 now. میرئل ہن ویہاں ورھئاں دی ہو گی ہے۔ Muriel is now 20. >>mar<< Children love to sing. लहान मुलांना गायला खूप आवडतं. ( स्तो. >>hin<< Let me congratulate you on your engagement. आपको आपकी सगाई पर बहुत बहुत बधाईंयाँ। मैं अपनी मंगलियों पर तुम्हें धन्यवाद करने के लिए. >>hin<< Spain is a developed country. स्पेन एक विकसित देश है। स्पेन एक विकसित देश है । >>eng<< तू काय करत आहेस? What are you doing? What are you doing? >>mar<< I can speak both English and Spanish. मला इंग्रजी व स्पॅनिश दोन्ही बोलता येतात. मी इंग्रजी आणि स्पॅनिश या दोन्ही भाषा बोलू शकतो. >>mar<< I'm sorry, I don't speak Portuguese. माफ करा, मी पोर्तुगीज बोलत नाही. मला क्षमा करा, मी पोर्तुगीज बोलत नाही. >>eng<< यहाँ बहुत गरम है। It's very hot here. There's too hot here. >>ben<< Come again. আবার এসো। আবার আসো। >>eng<< करने के लिए अभी और बहुत बचा है। Much still remains to be done. Now there's more to do. >>mar<< Tom continued singing. टॉम गात राहिला. टॉम गात राहिला. >>mar<< Don't talk to her like that. तिच्याशी तसं बोलू नकोस. अशा प्रकारे तिच्याशी बोलू नका. >>eng<< मी फ्रेंच आहे. I'm French. I am French. >>eng<< मुझे बुखार जैसा लगता है। I seem to have a fever. I look like a busher. >>mar<< I don't remember if Tom's car was blue or not. टॉमची गाडी निळी होती की नाही हे मला आठवत नाही. मला आठवत नाही, टॉमची कार निळा होती की नाही. >>mar<< I wanted to go to China. मला चीनला जायचं होतं. मला चीनला जायचं होतं. >>eng<< तुम्ही तिला रडवलं आहे. You've made her cry. You have been crying for her. >>mar<< Give me the rifle. मला रायफल दे. मला रेफली द्या. >>hin<< They translated the novel from Russian into Armenian. उन्होंने वह उपन्यास का रूसी से आर्मीनियाई में भाषांतर किया। उन्होंने रूस से आर्मेनियाई में नाभे का अनुवाद किया । >>eng<< টম আমাকে সেটা আজকে বললো। Tom told me that today. Tom told me that today. >>urd<< Are you drinking green tea? کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟ آپ سبز چائے پی رہے ہیں؟ >>eng<< मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेत स्थित एक देश आहे. Mexico is a country located in North America. A country in the north of Mexico is one of the world’s largest countries in the world. >>eng<< टॉम लालची था। Tom was greedy. Tom was greedy. >>eng<< अजून किती वेळ लागेल? How much longer will it take? How long will it take? >>eng<< तिने त्याच्यासाठी एक शर्ट विकत घेतला. She bought a shirt for him. She bought a shot for her. >>hin<< How was the movie? फ़िल्म कैसी थी? फिल्म कैसे थी? >>eng<< स्पेनला स्पॅनिशमध्ये "एस्पाञा" असं म्हणतात. Spain is called "España" in Spanish. Spaniards call "Espaka" in Spanish. >>eng<< तुम्ही अजूनही टॉमचे मित्र आहात का? Are you still Tom's friend? Are you still a friend of Tom? >>eng<< ते दे मला. Give me those. Give it to me. >>eng<< तुमचा आवडता कन्ट्री संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite country musician? Who is your favorite Contributor? >>mar<< I went to the YMCA. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेले. मी YMCAला गेले. >>hin<< Was his story true? उसकी कहानी सच्ची थी क्या? क्या उसकी कहानी सच थी? >>eng<< तुम थके-हारे से लगते हो। You look tired. You're tired. >>eng<< तुम्ही कुरूप दिसता. You look ugly. You look insensitive. >>eng<< मुझे लाल गुलाब पसंद हैं। I like red roses. I like red gob. >>eng<< मलाई एउटा नयाँ कुकुर चाहियो। I want a new dog. I wanted a new dog. >>ben<< Who are you? আপনি কে? তুমি কে? >>mar<< I like fish. मला मासे आवडतात. मला मासे आवडतात. >>mar<< I learned a lot about Boston. मी बॉस्टनबाबत भरपूर काही शिकले. मला बोस्टनबद्दल खूप काही शिकायला मिळालं. >>hin<< Italian is my mother tongue. इतालवी मेरी मातृभाषा है। इतालवी मेरी माँ है. >>eng<< اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ The meeting took place last week. The meeting was held last week. >>mar<< I was caught in a shower and was drenched to the skin. मी पावसात फसलो आणि पूर्णपणे भिजून गेलो. मी खूप निराश झालो. >>eng<< टॉम से बात मत करना। Don't talk to Tom. Don't talk to Tom. >>eng<< तुला कशी सापडली? How did you find it? How did you find it? >>mar<< You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतेस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस. तुम्ही इतरांशी लबाडी करु शकता. पण तुम्ही स्वत:ला खोटे सांगू शकत नाही. >>hin<< Tom has a cow. टॉम के पास एक गाय है। टॉम के पास एक गाय है. >>mar<< She looked at the picture. तिने चित्राकडे पाहिले. ती त्या चित्राकडे पाहत होती. >>eng<< আমরা হারিয়ে গেছি। We're lost. We're lost. >>hin<< Please don't hesitate to ask me any questions. मुझसे कोई भी सवाल पूछने में न हिचकिचाएँ। कृपया मुझे कोई भी प्रश्न पूछने के लिए मत झिझकें. >>eng<< थाई ही थायलंडची शासकीय भाषा आहे. Thai is the official language of Thailand. Thai is the official language of the Thailand. >>eng<< मुझे नया चश्मा चाहिए। I need new glasses. I need a new flower. >>mar<< Who rang the bell? बेल कोणी वाजवली? घाईघाईने धावणारा कोण? >>eng<< আমি কি খাচ্ছি? What am I eating? What am I eating? >>eng<< ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो. I met her the year that my uncle William died. In time, I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, and I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. >>mar<< My name is Peter. माझं नाव पीटर आहे. माझे नाव पेत्र आहे. >>awa<< There was no one there. हुवाँ कउनो नाहीं रहा। There was no one there. >>hin<< He lost everything. उन्होंने सब कुछ खोया। उसने सबकुछ खो दिया. >>eng<< तो रात्री वाचायचा. He used to read at night. He read at night. >>mar<< He was different. ते वेगळे होते. यु. पू. >>eng<< میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔ I'll take Tom home. I'll take Tom home. >>mar<< I feel like I'm in Jurassic Park. असं वाटतंय की मी जुरासिक पार्कमध्ये आहे. मला वाटतं मी ज्युरासिक पार्कमध्ये आहे. >>eng<< हमारे पास दो बिस्तरों के लिये जगह है। We have space for two beds. We have a place for two beds. >>mar<< She went with him. ती त्याच्याबरोबर गेली. ती त्याच्याबरोबर गेली. >>eng<< त्यापेक्षा मला कॉफी आवडते. I prefer coffee. I love coffee better than that. >>eng<< Dilivano! Fool! Diverno! >>eng<< बर्‍यापैकी चाललं आहे. It's going well. Beroeans are on their way to Beer - sheba. >>hin<< Fire is very dangerous. आग बहुत खतरनाक होती है। आग बहुत खतरनाक है. >>ben<< Have you gone mad? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? >>mar<< You stay there. तुम्ही तिथेच रहा. तुम्ही तेथेच राहा. >>mar<< You're going to tell us everything. तू आम्हाला सगळं सांगणार आहेस. तुम्ही आम्हाला सर्व काही सांगणार आहात. >>eng<< तुम घर में नाश्ता खाते हो क्या? Do you have breakfast at home? Do you eat Christmas at home? >>eng<< माझ्याकडे त्याच्यासाठी काम आहे. I have work for him. I have work for him. >>hin<< My little brother can read English. मेरे छोटे भाई को अंग्रेज़ी पढ़ने आती है। मेरा छोटा भाई अंग्रेज़ी पढ़ सकता है. >>mar<< What do the initials NTT stand for? NTT ह्या आद्याक्षरांचा अर्थ काय आहे? यु. पू. >>sin<< I can swim. මට පිහිනුමට හැකියි. මට පීනන්න පුළුවන්. >>eng<< तुमचं बाळ झोपलं आहे का? Is your baby sleeping? Is Your Child Sleeping? >>eng<< میں لاہور میں رہتا ہوں۔ I live in Lahore. I live in Lahore. >>eng<< सूरज चांद से बहुत ज़्यादा बड़ा है। The sun is much larger than the moon. The sun is bigger than the moon. >>eng<< तुम्ही मांस का नाही खात? Why don't you eat meat? Why do you not eat flesh? >>hin<< Once upon a time, there lived a great king in Greece. एक बार की बात है, यूनान में एक महान राजा रहता था। एक वक्‍त पर यूनान में एक महान राजा रहता था । >>eng<< बंदूकें लोगों को नहीं मारती। लोग लोगों को मारते हैं। Guns don't kill people. People kill people. The guns don't kill people. People kill people. >>ben<< I'm not proud of that. আমি তাতে গর্বিত নই। আমি এ বিষয়ে গর্বিত নই। >>hin<< Stand still and keep silent. शांति से खड़े रहो। रुको और चुप रहो. >>san<< Come again. पुनः आगच्छतु। Zamislin tuke palem te iran tut. >>mar<< We're on your side. आम्ही तुमच्या बाजूने आहोत. आम्ही तुमच्या बाजूवर आहोत. >>eng<< मेन्नाद वारला. Mennad passed away. Mannad died. >>eng<< तुम अमीर हो या ग़रीब, इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। It makes no difference to me whether you are rich or poor. You're rich or poor, it doesn't matter to me. >>hin<< I don't know what she knows. मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है। मैं वह क्या जानता है पता नहीं है. >>mar<< मैं जानता हूँ के टॉम अभी भी ज़िंदा है। टॉम अजूनही जिवंत आहे हे मला माहीत आहे. मला माहीत आहे की टॉम अजूनही जिवंत आहे. >>mar<< John comes from Florida and his wife from California. जॉन फ्लोरिडाचे आहेत, व त्यांची पत्नी कॅलिफॉर्नियाच्या. जॉन आणि त्याची पत्नी कॅलिफोर्नियाहून येतात. >>rom<< Both Tom and Mary are tired. O Tom haj i Mary le duj žene si khine. Ai vi o Tom ai e Maria xasarde le. >>eng<< टॉम आणि मी मेरीसाठी काम करायचो. Tom and I used to work for Mary. Tom and I worked for me. >>eng<< برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔ Please speak more loudly. Please say a little high. >>urd<< Tom is likely to be upset. ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔ ٹوم پریشان ہو سکتا ہے ۔ >>eng<< साराला सांगितलंस का? Did you tell Sarah? Did you tell Sarah that? >>eng<< मैं पी नहीं रही थी। I was not drinking. I wasn't drinking. >>rom<< Tom asked me how I did that. O Tom pušlas mandar sar kerdem les. O Roberti phushlia mange, "Sar me kerdem?" >>eng<< तू खाशील. You will eat. You will eat. >>eng<< বাইরে আসুন। Step outside. Come out. >>hin<< Only two Texans were killed. केवल दो टेक्सन मारे गये। सिर्फ दो टैक्सनियों को मार डाला गया था. >>mar<< It's wrong to steal. चोरी करणं चुकीचं असतं. चोरी करणे चुकीचे आहे. >>hin<< He got 90 on his English test. उसे अंग्रेज़ी में नब्बे अंक मिले। वह अपने अंग्रेजी परीक्षण पर 90 मिल गया. >>eng<< तो तुझ्याकडे बघतोय. He's looking at you. He is looking at you. >>eng<< इथे एक सँडविच आहे. There's a sandwich here. There is a Sandwich here. >>hin<< She's playing Tetris. वह टेट्रिस खेल रही है। वह टेट्रिस खेल रही है. >>eng<< আমার ব্যপারে চিন্তা কোর না। Don't worry about me. Don't worry about my business. >>ben<< They're doctors. তারা ডাক্তার। ওরা ডাক্তার। >>mar<< We have one more year. आपल्याला आणखीन एक वर्ष आहे. आम्हाला आणखी एक वर्ष आहे. >>eng<< تم ایک اچھے بچے ہو۔ You are a good boy. You're a good boy. >>eng<< मला तसं घडताना बघायचं आहे. I want to see that happen. I’m going to see that way. >>eng<< तंत्रज्ञानात क्रांती घडली आहे. A revolution has occurred in technology. Technology has caused a turbulent turmoil. >>eng<< मला गाऊ द्या. Let me sing. Let me sing. >>eng<< O Tom pušlas mandar sar kerdem les. Tom asked me how I did that. For I did it, as I did. >>hin<< That wasn't a lie. वह झूठ नहीं था। यह झूठ नहीं था. >>eng<< अपने मोज़े उतारिए। Take off your socks, please. Get your funds. >>mar<< Tom is very sick. टॉम खूपच आजारी आहे. टॉम खूप आजारी आहे. >>hin<< You should've called the cops. तुम्हें पुलिस को बुलाना चाहिए था। आप पुलिस को बुलाना चाहिए था. >>mar<< He was sentenced to one year in prison in Bulgaria. त्याला बल्गेरियामध्ये एक वर्षाच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली गेली. त्याला बल्गेरियात एका वर्षाची तुरुंगवासाची शिक्षा ठोठावण्यात आली. >>eng<< तुला आज दुपारी किती वाजता फोन करू? At what time shall I call you this afternoon? How much time will you call you at midnight? >>san<< I am Chinese. चीनादेशीय अस्मि। Soj me sim baši Chinese. >>hin<< You're spending too much time watching TV. तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो। आप टीवी देखने में काफी समय बिता रहे हैं. >>hin<< Straighten your back! अपनी पीठ सीधी करो! अपनी पीठ को सीधा करो! >>eng<< ऊ तोहार लइका ह। He's your son. He's the U.S. Lieka. >>ben<< Listen carefully. মন দিয়ে শোন। মনোযোগ দিয়ে শুনুন। >>mar<< This is a historic moment. हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. >>ben<< Tom laughed. টম হাঁসলো। টম হাসছে। >>eng<< अगर कॉफ़ी ज़्यादा कड़वी है तो थोड़ा और पानी डाललो। If the coffee is too strong, add some more water. If the coffee is too hard, drop some more water. >>mar<< I saw Tom dancing with another girl. मी टॉमला एका दुसर्‍या मुलीबरोबर नाचताना पाहिलं. मला दुसऱ्‍या एका मुलीसोबत नाचताना दिसलं. >>eng<< जाओ! Go! Go! >>eng<< اور اب کیا؟ And now, what? And what now? >>eng<< हा हिरा खोटा आहे. This diamond is fake. This is a lie. >>ben<< Keep an eye on Tom. টমের উপর নজর রাখুন। টমের দিকে চোখ রাখো। >>mar<< Tom is a Canadian citizen. टॉम कॅनेडियन नागरिक आहे. टोम एक कॅनडियन नागरिक आहे. >>mar<< I really want to go. मला खरंच जायचं आहे. मला खरोखरच जाण्याची इच्छा आहे. >>ben<< Tom resumed speaking. টম কথা বলতে শুরু করলো টম আবার কথা বলছে। >>mar<< You're so big. तू किती मोठी आहेस. तुम्ही खूप मोठे आहात. >>eng<< ते सहा वाजता परत येतील. He'll return at six. They will return at six o’clock in the morning. >>ben<< I'd like a luggage locker. আমার একটা মালপত্রের লকার লাগবে। আমি একটা লাকার পছন্দ করবো। >>eng<< সাবধানে! Watch out! Careful! >>hin<< Would you carry my luggage upstairs? क्या तुम मेरा सामान ऊपर ले जाओगे? तुम मेरे लघुगणक ऊपर ले आओगे? >>eng<< وہ پھر سے پہلے جیسی ہو گئی ہے۔ She is herself again. She's going to be the same again. >>eng<< "کیلانتان" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔ Kelantan is one of the states in West Malaysia. "Calapan" is a state of Western Malaysia. >>eng<< टॉमने माझ्याकडे बघितलंसुद्धा नाही. Tom didn't even look at me. Tom never looked at me. >>eng<< माफ करा, मी पोर्तुगीज बोलत नाही. I'm sorry, I don't speak Portuguese. Sorry, I don’t speak Portuguese. >>eng<< দেশ দুটি নিজেদের মধ্যে একটি চুক্তি সম্পাদিত করলো। The two countries negotiated a treaty. The country composed a agreement between both themselves. >>mar<< I closed my phone. मी माझा फोन बंद केला. मी माझा फोन बंद केला. >>eng<< Fadil si kheré. Fadil is in the house. It's home. >>mar<< Brasilia is the capital of Brazil. ब्रासिलिया ही ब्राझीलची राजधानी आहे. ब्राझीलची राजधानी ब्राझील. >>hin<< He dearly loves his school. उसे अपना स्कूल बहुत पसंद है। वह अपने स्कूल से प्यार करता है. >>mar<< Bring me vinegar and oil, please. मला जरा व्हिनेगर आणि तेल आणून द्या. मला द्राक्षमळे व तेल दे. >>eng<< तुम यहाँ से पूरा शहर देख सकते हो। You can see the whole city from here. You can see the whole city from here. >>eng<< बँडेज काढा. Remove the bandage. Remove bandages. >>hin<< I had my brother repair my bicycle. मैंने अपने भाई से अपनी साईकल ठीक करवाई। मैं अपने भाई की साइकिल की मरम्मत कर चुका था । >>eng<< مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔ I don't know how I did it. The important thing is that I did it. I don't know how I did, but the real thing I did. >>mar<< The meat is cooked. मांस शिजलं आहे. सा. यु. >>ben<< Don't delude yourself. নিজেকে বিভ্রান্ত কোরো না। নিজেকে বিরক্ত করো না। >>eng<< অনেকেই বলে যে টম আমাদের দলের সব থেকে ভালো খেলোয়ার। A lot of people say Tom is the best player on our team. Many say that Tom is the best player of our team. >>eng<< आज शाळा नव्हती! We had no school today! There was no school today! >>eng<< आम्ही त्यांना शांत ठेवतो. We kept them quiet. We keep them calm. >>eng<< हम टॉम की मदद करते हैं। We help Tom. We help Tom. >>mar<< Stop worrying about that and focus on your work. त्याची काळजी करणं सोडा आणि आपल्या कामावर लक्ष द्या. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔ You'll find the shop around the corner. You'll be in the corner of the road. >>eng<< शहरात सुरक्षाव्यवस्था वाढवण्यात आली. Security was increased in the city. The city was made up of security. >>mar<< Tom bought some apples and made apple sauce. टॉमने काही सफरचंद विकत घेतले आणि अॅपल सॉस बनवला. टोमने काही अॅप विकत घेतले आणि अॅपल सॉस केले. >>mar<< Who is that boy? तो मुलगा कोण आहे? तो मुलगा कोण आहे? >>eng<< मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देतो. I give him my phone number. I give them my phone number. >>eng<< आम्हाला हवं आहे. We want it. We want it. We want it. >>eng<< চিঠিটা কে লিখেছিল? Who wrote the letter? Who wrote the letter? >>san_Deva<< Take a seat, please. कृपया उपविशतु। अक्रियतां प्रतिलेपनम्। >>eng<< टॉम आणि मेरी वर्गात भांडताहेत. Tom and Mary are arguing in the classroom. Tom and my class are quarreling. >>pan<< I received a letter in English yesterday. ਕਲ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖਤ ਮਿਲਿਅਾ । I WAS born in 1957 in the United States. >>eng<< Me ažukerdem le Tomes te žav tar. I was waiting for Tom to go. I tried to stop them from eating. >>mar<< What I say is true. मी जे म्हणते ते खरं आहे. मी जे सांगतो ते खरे आहे. >>eng<< कोणाचा खूप झाला? Who was murdered? Who made it so much? >>hin<< Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. आप जब तक अपनी हैसियत से समझौता नहीं कर लेते, आप के पास जो कुछ है उस से आप संतुष्ट नहीं रह सकेंगे। जब तक आप अपने लोगों के साथ शांति कायम नहीं करेंगे, तुम अपने पास की चीज़ों से कभी संतुष्ट नहीं होगा. >>eng<< वे आमने-सामने खड़े हुए। They stood face to face. They're standing on their knees. >>mar<< The rope broke when we were climbing the mountain. आम्ही डोंगर चढत असताना दोरा तुटला. आम्ही पर्वतावर चढत होतो तेव्हा रुंदी फुटली. >>hin<< Is your father a teacher? क्या तुम्हारे पापा टीचर हैं? क्या आपका पिता एक टीचर है? >>hin<< Is it morning already? सुबह हो भी गयी? क्या यह पहले से ही सुबह है? >>mar<< We've met once before. आम्ही आधी एकदा भेटलो आहोत. आम्ही अगोदरच भेटलो आहोत. >>eng<< সবকিছুর একটা সীমা আছে। Everything has its limits. Everything has a limit. >>eng<< क्या आप चीनी भाषा में दस तक गिनती कर सकते हैं? Can you count to ten in Chinese? Can you count up to ten in the Chinese language? >>hin<< The storm destroyed the whole town. तूफ़ान ने पूरे नगर को नष्ट कर दिया। तूफान ने पूरे शहर को तहस - नहस कर दिया । >>eng<< আমি এই ব্যাপারে আর কোনো কথা বলতে চাই না। I don't want to talk about it anymore. I don't want to talk about this. >>eng<< ଟମ୍ ଅଦକ୍ଷ୍ୟ ହୋଇପାରେ _ Tom could be incompetent. Can not initialise the Ximian Evolution shell. >>guj<< Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. તે કોઇને ગમતો નથી, હંમેશા પોતાની ડીંગ હાકે છે. કોઈ પણ તેને ચાહતો નથી, કારણ કે તે હંમેશાં પોતાની સાંજને ભરપૂર કરે છે. >>eng<< मेरीला सकाळी अननस खायला आवडतो. Mary likes to eat pineapple in the morning. Marie likes lunch in the morning. >>eng<< आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकती। You often ask questions I can't answer. You often ask questions I can't answer. >>ben<< I was away. আমি বাইরে গেছিলাম। আমি দূরে ছিলাম। >>eng<< तू किती वाजता झोपायला जातेस? What time do you go to bed? How much do you go to sleep? >>hin<< I can't even speak English very well, much less Spanish. स्पेनी छोड़िए, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नही बोल पाता। मैं भी इंग्लिश बहुत अच्छा बोल नहीं सकता, बहुत कम स्पैनिश. >>ben<< He was giving a speech. ও বক্তৃতা দিচ্ছিলো। সে একটা কথা বলছে। >>hin<< Every country has its national flag. हर एक देश का अपना राष्ट्रध्वज होता है। हर देश में राष्ट्रीय झंडा है. >>eng<< کل موسم کیسا تھا؟ What was the weather yesterday? What was the weather yesterday? >>eng<< क्या तुम मुहावरें लिख रही हो? Are you writing the proverbs? Are you writing down? >>hin<< I want you to come to my wedding. मेरी इच्छा है तुम मेरे विवाह पर आओ. मैं आप मेरी शादी में आना चाहते हैं. >>eng<< वह मेरी है। That is mine. He's mine. >>eng<< बहुत देर हो गई है, मुझे वापस जाना चहिए। It's gotten too late, I should go back. It's too late, I want to go back. >>eng<< तुम्ही जे केलंत ते चुकीचं होतं. What you did was wrong. What you did was wrong. >>mar<< Everything was OK. सर्वकाही बरं होतं. सर्व काही बरोबर होते. >>mar<< Father is in the habit of reading the paper before breakfast. बाबांना नाश्त्याच्या आधी पेपर वाचायची सवय आहे. हे पुस्तक वाचून मला खूप आनंद होतो. >>eng<< हमारे रेस्तराँ में पुलाव, लो मेइन और कबाब हैं। We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant. We have flowers in our restaurant, Loine, and Kabab. >>mar<< Nothing scares them. ते कशालाच भीत नाहीत. त्यांना काहीच भीती वाटत नाही. >>hin<< Again! फिर से! फिर से! >>hin<< He is a singer. वह गायक है। वह एक गानेवाला है. >>eng<< बाटली सोडा. Leave the bottle. Get out of the bottle. >>mar<< Tom doesn't discriminate. टॉम भेदभाव करत नाही. टोम अपवाद नाही. >>eng<< मैं भूल गई। I forgot. I forgot. >>eng<< किती लांब काकडी आहे! What a long cucumber! How long a carpenter is! >>eng<< मी वाचू शकतो. I can read. I can read. >>hin<< Tom wants to run. टॉम दौड़ना चाहता है। टॉम चलाना चाहता है. >>mar<< दरवाज़ा खुला मत छोड़िए। दार उघडा ठेवू नका. दार उघडू नका. >>hin<< As long as there is life, there is hope. जब तक जीवन है, आशा है। जब तक जीवन है, आशा है । >>eng<< बहोत सुन्नर रहा। It was very beautiful. He's listening. >>eng<< یہ ایڈورڈ ہے۔ This is Edward. It's Edward. >>mar<< We can fix the heater. आम्ही हीटर दुरुस्त करू शकतो. उष्णता आपण करू शकतो. >>mar<< Everything feels different today. आज सगळं वेगळं वाटतंय. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< আমি মধ্যরাতের আগে ফিরে আসবো। I'll be back by midnight. I'll be back in the middle of the night. >>eng<< हवी ती घे. Take whichever you like. Take it. >>hin<< What would the king know of Diwali? राजा को दिवाली क्या पता? दीवाली के बारे में राजा क्या जानता था? >>eng<< सामी आता घरी जातोय. Sami is going home now. Sami now goes home. >>eng<< माझं आडनाव स्मिथ आहे. My surname is Smith. My wife, Smyth, has been a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. >>hin<< Tom has a cold now. अभी टॉम को जुकाम है। टॉम अब एक ठंड है. >>mar<< I'll bring the wine. मी वाईन आणेन. मी द्राक्षरस आणीन. >>mar<< Did you all clean your room? तुम्ही आपली खोली साफ केली का? तुम्ही सर्वच खोली स्वच्छ केली होती का? >>eng<< मला टॉम सापडत नाहीये. तो आधीच गेला का? I can't find Tom. Has he gone already? I can't find Tom. Is he already gone? >>eng<< টম রেগে গেছিলো। Tom got mad. Tom was angry. >>pan<< I have two cats. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ_ I have two cats. >>eng<< मेरी माँ ने मुझसे घास काटने के लिए कहा। Mother told me to mow the lawn. My mother asked me to cut the grass. >>eng<< अमरीका दुनिया पर राज करता है। America rules the world. The United States rules the world. >>eng<< आम्ही आता इथे आहोत. We're here now. We are here now. >>eng<< Phen le Tomeske ke me kamav te kerav les. Tell Tom I want to do that. Tell him that I am inviting him to be built up. >>eng<< त्याने ताबडतोब व्हाईट हाऊसला फोन लावला. He immediately called the White House. He quickly called the White House. >>eng<< तुम्हाला ते दिसून येतंय का? Can you see it? Do you see that? >>eng<< टॉम म्हणतोय अर्जंट आहे. Tom says it's urgent. Tom says agent. >>eng<< میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔ I've always been passionate about football. I'm always joking about football. >>mar<< We are her sons. आपण तिची मुलं आहोत. आम्ही तिचे मुलगे आहोत. >>mar<< I saw him fall. मी त्यांना पडताना पाहिलं. मी त्याला पडताना पाहिले. >>hin<< It may be difficult, but not impossible. मुश्किल होगा, मगर ना-मुमकिन नहीं। यह शायद मुश्‍किल हो, लेकिन नामुमकिन नहीं । >>eng<< तुझं तिच्यावर प्रेम होतं का? Did you love her? Did you love her? >>hin<< سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے. सत्य कि ही जीत होती है। सत्य ही जीतता है। >>hin<< Don't talk to Tom. टॉम से बात मत कीजिए। टॉम से बात मत करो. >>guj<< Really? ખરેખર ખરેખર? >>eng<< दरवाजा उघडला तर ती मला झोपलेली दिसली. When I opened the door, I saw that she was sleeping. When I opened the door, I saw it sleeping. >>mar<< They're afraid of us. ते आपल्याला घाबरतात. ते आम्हाला घाबरत आहेत. >>eng<< मला त्या गोष्टी दे. Give me those things. Give me the things that I am commanding you today. >>mar<< What've you found? तुला काय सापडलंय? तुम्हाला काय आढळले? >>mar<< You're lying now. आता तू खोटं बोलतोयस. तुम्ही आता लबाडी करत आहात. >>mar<< Tom wants more coffee. टॉमला अजून कॉफी हवी आहे. टोमला आणखी कॉफीची गरज आहे. >>mar<< Last week I quickly read four books in my room. मागच्या आठवड्यात मी माझ्या खोलीत चार पुस्तकं वाचली. मागच्या आठवड्यात मी माझ्या खोलीत चार पुस्तकं लगेच वाचून काढली. >>hin<< One panini or two paninis? एक पानिनी या दो पानिनी? एक पैनी या दो पैनी? >>eng<< मुझे ये कल तक खतम करना है । I've been given until tomorrow to finish this. I have to cut it down for tomorrow. >>mar<< Why didn't you do that today? ते तुम्ही आज का नाही केलंत? आज तुम्ही असे का केले नाही? >>eng<< तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नहीं दे सकते। You can't let that come between you and Tom. You can't let that thing come between you and Tom. >>eng<< मला त्यांचा पत्ता माहीत आहे. I know his address. I know their address. >>eng<< उसने अभी अभी खाना खाया है, वह भूखा कतई नहीं को सकता। He just had food, he cannot be hungry. He has just eaten food, he can't eat hungry. >>mar<< Latin is an Indo-European language. लॅटीन ही एक इंडो-युरोपीय भाषा आहे. लॅटिन एक इंडो-युरोपियन भाषा आहे. >>hin<< They are in favor of the reform of the tax laws. वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं। ये लोग कर्ज़ के मामले में सुधार करने के लिए तैयार हैं । >>eng<< हा किडा चिमुकला असून अतिशय धोकादायक आहे. This insect is tiny, but very dangerous. It is a sparrow that is extremely dangerous. >>eng<< अनुवाद म्हणजे एखाद्या बाईसारखा असतो. सुंदर असेल, तर विश्वसनीय नाही. विश्वसनीय असेल, तर सुंदर अजिबात नसतो. Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. A good woman is a good woman, and a good woman is not faithful, neither is there any delight in her. >>mar<< France used to have many colonies in Africa. फ्रांसच्या आफ्रिकेत अनेक वसाहती असायच्या. फ्रान्सचा वापर आफ्रिकेत अनेक कलाकृती वापरली जायची. >>eng<< वह आज भी एक रहस्य है। The mystery still remains unsolved. He's still a secret. >>eng<< मैं अभी भी खा रहा हूँ। I am still eating. I'm still eating. >>eng<< उ घर बड़ा ह। That house is big. That house is big. >>hin<< The train has arrived. रेलगाड़ी आई है। ट्रेन आ गई है. >>eng<< मी येथेच आहे. I'm right here. I am here. >>eng<< उसने मेरे अज्ञान पर आशंका जताई। He seemed surprised by my ignorance. He's a controversy of my ignorance. >>eng<< तो तिथे गेला नाही. मीही गेलो नाही. He didn't go there. Neither did I. He didn't go there, and I didn't go. >>ben<< I want to hear who won. আমি কে জিতলো শুনতে চাই। আমি শুনতে চাই কে জিতেছে। >>ben<< Where do you want to go? তুমি কোথায় যেতে চাও? তুমি কোথায় যেতে চাও? >>urd<< The house fell down one week later. یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔ ایک ہفتے بعد گھر گِر گیا ۔ >>eng<< भरपूर काम आहे करायला! We have a lot of work to do! There is much work to do! >>mar<< I am playing video games. मी व्हिडिओ गेम खेळतोय. मी व्हिडिओ गेम्स खेळत आहे. >>mar<< Why are you speaking in French? तू फ्रेंचमध्ये का बोलतेयस? तुम्ही फ्रेंच भाषेत का बोलत आहात? >>eng<< ज़ाहिर है. Obviously. Apparently. >>hin<< I don't know how to operate this computer. मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता। मैं यह कंप्यूटर कैसे चलाना पता नहीं है. >>eng<< ते बिघडलं आहे. That's broken. The Bible says: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. ” >>urd<< I can't remember the melody of that song. مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔ مجھے اس گانے کے میلوڈی کو یاد نہیں ہے. >>eng<< तिने त्यांच्याकडून भरपूर पैसे चोरले. She stole a lot of money from him. She stole a lot of money from them. >>mar<< Japan is close to China. जपान चीनच्या जवळ आहे. जपान चीनच्या जवळ आहे. >>guj<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દસ. એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, અઠ્ઠા, નવ, દસ. >>eng<< আপনি নাচতে চান? Would you like to dance? You want to dance? >>ben<< My son is taller than I am. আমার ছেলে আমার থেকে লম্বা। আমার ছেলে আমার চাইতেও তল্লার। >>eng<< हमें टॉम के मदद की ज़रूरत है। We need Tom's help. We need Tom's help. >>eng<< ही साखर नाहीये. This isn't sugar. This is not a sign. >>eng<< मला कॉफी जास्त आवडते. I like coffee better. I love coffee. >>eng<< ते मला बर्‍यापैकी ओळखतात. He knows me well. They know me from Beroea. >>mar<< We go to school because we want to learn. आपण शाळेत जातो कारण आपल्याला शिकायचं आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< टॉम वारला का? Did Tom die? Why Tom Death? >>eng<< तुम्ही जर्मनमध्ये विचार करता का? Do you think in German? Do you think in Germany? >>mar<< Don't play with fire. आगीबरोबर खेळू नकोस. अग्नीबरोबर खेळू नका. >>ben<< My back still hurts. আমার পিঠ এখনো ব্যাথা করছে। আমার পেছনে এখনো ব্যথা লাগছে। >>eng<< सर्जन मैं हूँ। I'm the surgeon. I'm Sergeon. >>eng<< मेरे रेनकोट से एक बटन निकल आया है। A button has come off my raincoat. I've got a button out of my rencot. >>eng<< वह नहीं है। It isn't her. He's not. >>eng<< कमरे में और कोई आया था क्या? Did anyone else come into the room? Did someone else come in the room? >>awa<< What's its name? नाउँ का ह? What's his name? >>mar<< I am leaving next week. मी पुढच्या आठवड्यात निघणार आहे. मी पुढच्या आठवडी जात आहे. >>eng<< उसने मुझे अंग्रेज़ी में लिखी हुई चिट्ठी दिखाई। She showed me a letter written in English. He showed me the letter in English. >>mar<< रखते हैं। ठेवूया. ते ठेवतात. >>mar<< Don't leave your work half done. आपलं काम अर्धवट सोडू नका. अर्धे काम सोडू नका. >>eng<< मला आत्ताच्या आत्ता जायचं आहे. I want to go right now. I want to go now. >>eng<< यह चाकू तेज़ नहीं है। The knife is not sharp. It's not fast. >>eng<< किती मांजरी आहेत तिथे. There are so many cats over there. There are so many marijuanas. >>mar<< Tom made an apple pie. टॉमने एक अॅपल पाय बनवला. टोमने एपल पिई तयार केली. >>hin<< We took it for granted that he would join us. हमने मान लिया था कि वह हमारे साथ आएगा। हम चाहते थे कि वह हमारे साथ हो । >>eng<< त्या रविवारी न्यूयॉर्कला जाणार आहेत. She's going to New York on Sunday. They are going to New York on Sunday. >>ben<< They have twin daughters. ওনাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে। তাদের সবুজ মেয়ে আছে। >>eng<< উত্তর দাও। Answer me. Answer me. >>hin<< You reap what you sow. अच्छा करो, अच्छा पाओ। जो कुछ तुम बोते हो, वही काटते हो >>hin<< On that day, Japanese flags were flying. उस दिन, जापानी झंडे लहरा रहे थे। उस दिन जापानी झंडे उड़ रहे थे । >>eng<< तो बर्‍यापैकी बोलतो. He talks well. He speaks of Barijah. >>eng<< මම ඔහුට උදවු කරමි. I help him. I will help him. >>ben<< Tom is tired. টম ক্লান্ত। টম ক্লান্ত। >>ben<< Your book is on the desk. আপনার বই ডেস্কের উপর রয়েছে। আপনার বইটা ডেস্কে আছে। >>mar<< Nobody knows my country. माझा देश कोणालाही माहीत नाही. माझ्या देशाला कुणीही ओळखत नाही. >>eng<< আমার হাতটা ধরুন। Grab my hand. Hold my hand. >>urd<< Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔ اُس کے علاوہ سب نے اُس کی دیانتدارانہ رائے کے لئے شکریہ ادا کِیا ۔ >>urd<< Mr. Hirayama is a very good teacher. ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔ مسٹر ہیراما ایک بہت اچھا اُستاد ہے. >>hin<< James Cameron created a new way to make movies. जेम्स कैमेरन ने फ़िल्में बनाने का एक नया तरीका निर्माण किया। जेम्स कैमरन ने फिल्म बनाने का एक नया तरीका बनाया । >>eng<< टॉमला आमच्याबरोबर बॉस्टनला जायचं होतं. Tom wanted to go to Boston with us. Tom wanted to go with us to Boston. >>urd<< I saw tears in his eyes. مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔ مَیں نے اُس کی آنکھوں سے آنسو اُٹھائے ۔ >>eng<< मेरी प्रेमिका अभिनेत्री है। My girlfriend is an actress. My lover is Anniversary. >>hin<< Is it necessary for me to attend the party? मेरा पार्टी में आना ज़रूरी है क्या? क्या मुझे पार्टी में हाज़िर होना चाहिए? >>ben<< There's nothing I can do. আমার কিছু করার নেই। আমি কিছু করতে পারবো না। >>mar<< The cabinet resigned. मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला. कॅबिनेटने स्वाधीन केले. >>eng<< त्या मला बॉब म्हणतात. They call me Bob. They called me Bob. >>mar<< Who shot him? त्याला कोणी गोळी मारली? कोणाने त्याला मारले? >>eng<< हमारी मुलाकात ग़लती से हो गई। Our meeting was quite accidental. We missed our meeting. >>eng<< मी पुन्हापुन्हा प्रयत्न केला. I tried again and again. I tried again. >>eng<< त्यांनी चित्रपटाची शूटिंग एका खर्‍या वाळवंटात केली. They shot the film in an actual desert. They snapped the film into a wooden wilderness. >>hin<< My name is Ricardo. मेरा नाम रिकार्डो है। मेरा नाम रिकार्डो है. >>eng<< क्या आपके बच्चे हैं? Do you have children? Do you have your children? >>eng<< माझ्या पत्नीला अॅपल पाय खूप आवडतो. My wife likes apple pie a lot. My wife loves Apple’s feet very much. >>eng<< میں نہیں ہاروں گا۔ I won't lose! I won't lose. >>mar<< They understood. ते समजले. यु. पू. >>mar<< Tom is going to shoot Mary. टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे. टोम मरीयाला मारणार आहे. >>mar<< Take the leftover food home with you. उरलेलं खाणं स्वतःबरोबर घरी घेऊन जा. उर्वरित खाद्यपदार्थ तुमच्याबरोबर घ्या. >>eng<< तादाशी की आवाज़ बहुत हल्की है। Tadashi has a soft voice. The sound of Tadashi is very light. >>mar<< Someone threw a rock at her. कोणीतरी तिच्यावर दगड फेकला. कोणीतरी तिच्यावर खडक फेकून दिले. >>eng<< Ame keras buťi khetane. We work together. We're bulyi catane. >>eng<< کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئی ہے؟ Is this your first time in Japan? Have you come to Japan the first time? >>eng<< मेणबत्ती आपोआप विझून गेली. The candle went out of itself. The membrane automatically disappeared. >>hin<< My name is Yamada. मेरा नाम यामादा है। मेरा नाम यामाडा है। >>hin<< I got hit. मुझे लगी। मैं मारा गया. >>eng<< উনি রেগে গেছিলেন। She got mad. He was angry. >>eng<< तिने आपली बेंबी टोचून घेतली. She had her navel pierced. She sneaked her baby’s bench. >>eng<< शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं। Vegetarians eat vegetables. Shakahar's people eat savages. >>mar<< I'm living in the city. मी शहरात राहतोय. मी शहरात राहत आहे. >>eng<< महिलाएं भी सेक्स करना चाहतीं हैं। Women want to have sex too. Women also want to have sex. >>hin<< Speak! बोलो! बोलो! >>eng<< तू तिला आपल्याबद्दल काय सांगितलंस? What did you tell her about us? What did you tell her about you? >>eng<< लिनक्सदेखील हॅक होऊ शकतं. Even Linux can be hacked. Even Linux can be hacked. >>mar<< Do you have a card? तुमच्याकडे पत्ता आहे का? तुमच्याकडे कार्ड आहे का? >>eng<< विश्राम, जवानांनो. At ease, soldiers. Sleep, young men. >>eng<< ਝਟਕੇ ਲੲੀ ਤਿਅਾਰ ਹੋ ਜਾੳੁ। Get ready for a shock. Move waste back to stock >>hin<< Bring the kids. बच्चों को लाओ। बच्चों को ले आओ. >>mar<< They'll buy anything. त्या काहीही विकत घेतील. ते काही विकत घेतील. >>mar<< Do you hit your children? तू तुझ्या मुलांना मारतोस का? तुम्ही आपल्या मुलांना मारत आहात का? >>eng<< त्यांना वाटतं की मी मूर्ख आहे. She thinks I'm stupid. They feel that I am foolish. >>hin<< She says that she can see through walls. वह कहती है कि वह दीवारों के पार देख सकती है। वह कहती है कि वह दीवारों के माध्यम से देख सकता है. >>eng<< वॉशिंग्टन हा अमेरिकेत सर्वात प्रसिद्ध माणूस होता. Washington was the most famous man in America. Washington, U.S.A., was the most famous man in the United States. >>eng<< मैं जर्मन ऑपेरा की शौकीन हूँ। I'm a fan of German opera. I'm German Opera's smart. >>mar<< Who can stop us? आपल्याला कोण थांबवू शकतं? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>eng<< তুমি আমার রাস্তা আটকে রেখেছো। You are in my way. You kept my way. >>eng<< Sostar o Tom daral te kerel les? Why is Tom afraid to do that? Why did Tom fear to make him? >>eng<< ٹام ہیٹر کی مرمت کر سکتا ہے۔ Tom can fix the heater. Tom can change the hatter. >>mar<< The enemy launched an attack on us. शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Tom didn't need the money. टॉमला त्या पैश्यांची गरज नव्हती. टॉमला पैशाची गरज नव्हती. >>hin<< You shouldn't wait here. तुम्हें यहाँ इंतेज़ार नहीं करना चाहिए। तुम्हें यहाँ इंतजार नहीं करना चाहिए. >>eng<< টম বলল যে মেরি তাকে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। Tom said Mary had given him permission to leave early. Tom said that Mary allowed her to go quickly. >>mar<< It's no use telling me anything. मला काहीही सांगण्यात काही अर्थ नाही. ते मला काही सांगू शकत नाही. >>mar<< Is he a doctor? तो डॉक्टर आहे का? तो डॉक्टर आहे का? >>hin<< He is my friend. वह मेरा दोस्त है। वह मेरा दोस्त है. >>eng<< एकेकाळी ग्रीसमध्ये एक महान राजा राहायचा. Once upon a time, there lived a great king in Greece. At one time, there was a great king in Greece. >>eng<< पश्यति त्वामाचार्यः। The teacher can see you. Left to right. >>eng<< अरे, हा कोण आहे? Hey, who is this guy? Hey, who is this? >>hin<< Do you like to travel? Me too. "क्या तुम यात्रा करना पसंद करते हो?" "मैं भी।" क्या आप यात्रा करना चाहते हैं? >>eng<< सापडायला कठीण नाहीये. It's not hard to find. It is not difficult to find. >>eng<< तो जे म्हणाला ते खरं आहे. What he said is true. What he said is true. >>hin<< We've come to help. हम मदद करने आए हैं। हम मदद करने के लिए आए हैं. >>mar<< Your computer is completely unprotected. तुमचा संगणक पूर्णपणे असुरक्षित आहे. तुमचा संगणक पूर्णपणे सुरक्षित आहे. >>eng<< මට පිහිනුමට හැකියි. I can swim. I can fly. >>eng<< कूदो. Jump. Codo. >>npi<< I don't want to wait that long. मलाई त्यति लामो कुर्नु मन छैन । I don't want to wait that long. >>eng<< क्या कैथी भी गई थी? Did Cathy go, too? Was Cathy also gone? >>eng<< टॉम आमचा शेजारी आहे. Tom is our neighbor. Tom is our neighbor. >>eng<< پتہ نہیں وہ آئِں گے کہ نہیں۔ I wonder if he will come. I don't know if they're coming. >>mar<< This door would not open. हा दरवाजा उघडत नाही आहे. ही दारे उघडणार नाहीत. >>eng<< अन्तः आगच्छतु। Come inside. Last time empty, e.g. >>mar<< What do you teach? तुम्ही काय शिकवता? तुम्ही काय शिकवता? >>eng<< फोटो पोस्टाने पाठवा! Send the photos by post! Send Photo Post! >>eng<< तो आत आहे. He's inside. He is inside. >>mar<< I learned about Greek culture. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो. >>eng<< पुलिस ने सड़क पर पहरा लगा दिया था। The police were patrolling the street. The police had watched the street. >>ben<< When do you usually go to bed? আপনি সাধারণত কটার সময় শুতে যান? তুমি কখন ঘুমাতে যাবে? >>mar<< I should have gone to yesterday's meeting. मी कालच्या मीटिंगला जायला हवं होतं. मी कलच्या सभेला जायचं होतं. >>eng<< तू टॉमच्या नात्यातला आहेस का? Are you related to Tom? Are you a relative of Tom? >>eng<< मी बिघडवली का? Did I break it? Did I Make a Difference? >>bho<< What about us? हमरा का? What about us? >>eng<< पाण्यातला बर्फ वितळून गेला. The ice in the water melted. The ice drained in the water. >>eng<< हम अक्सर ग़लतियाँ कर बैठते हैं। We often make mistakes. We're often misunderstandings. >>eng<< स्वीडन क आपन भाखा ह। Sweden has its own language. Sweden's yours. >>eng<< तो कोणता मासा आहे? What kind of fish is that? What is the fish? >>mar<< That bag is mine. ती पिशवी माझी आहे. ती बॅग माझे आहे. >>eng<< میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔ I'll get there at about 2:30. I'll get down there. >>mar<< Stop teasing her. तिला चिडवणं बंद कर. तिचे चुंबन घेऊ नका. >>mar<< Sami wanted soup. सामीला सूप हवं होतं. सामीला सूप हवे होते. >>mar<< Where is your language spoken? तुमची भाषा कुठे बोलली जाते? तुमची भाषा कोठे आहे? >>eng<< स्यामीले कहिले पनि यस्तो गरेको छैन । Sami hasn't done this before. She never did that. >>mar<< I think that she is from France. मला वाटतं की ती फ्रान्सची आहे. ती फ्रान्समधून आहे असं मला वाटतं. >>eng<< Ame putujisardam khetane. We traveled together. We're Duzisdam Katene. >>eng<< टॉम का सपना है मेरी के साथ पूरी दुनिया की सैर करना। Tom's dream is to travel around the world with Mary. Tom's dream to visit the whole world with me. >>eng<< ती घालून बघा. Try that on. If you are a parent, do not give up on your child. >>hin<< Molly has a large clock. मॉली के पास बड़ी घडी़ है। मोली के पास एक बड़ा घड़ी है. >>mar<< We were elected to the Senate in 2008. आम्हाला २००८ साली सेनेटमध्ये निवडून आणण्यात आलं. आम्हाला २००८ साली सेनेटला नियुक्‍त करण्यात आलं. >>ben<< What is the distance from here to the station? এখান থেকে স্টেশনের দূরত্ব কতটা? এখানে থেকে স্টেশনের দূরত্ব কী? >>eng<< तुम्हाला कॅमोमाईल चहा आवडतो का? Do you like chamomile tea? Do You Appreciate Camille? >>mar<< We'll let him know. आपण त्यांना कळवू. आम्ही त्याला सांगू. >>eng<< त्यावर मी विचार करतो. I'll think about it. I think about it. >>hin<< Tom can do it in 10 minutes. टॉम १० मिनट में कर सकता है। टॉम इसे 10 मिनट में कर सकता है. >>hin<< Let's eat before we go. जाने से पहले खा लेते हैं। हम जाने से पहले खाते हैं. >>mar<< Tom is angry with you. टॉम तुझ्यावर रागावलेला आहे. टोम तुमच्यावर रागावला आहे. >>urd<< I spent 10 dollars on it. میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔ میں نے اس پر 10 ڈالر خرچ کیا. >>eng<< टॉमने बातमी वाचली. Tom read the news. Tom read the news. >>eng<< मुझे नहीं पता वह कब आएगा। I don't know when he will come. I don't know when he'll come. >>eng<< मी जे म्हणालो ते विसरून जा. Forget what I said. Remember what I said. >>eng<< काहीतरी गडबड आहे. Something's wrong. There's something weird. >>eng<< تم ٹھیک ہو؟ You all right? Are you okay? >>eng<< टॉम की चाबियाँ कहाँ हैं? Where are Tom's keys? Where are the keys of Tom? >>mar<< What is your favorite song? तुझं सर्वात आवडतं गाणं कोणतं आहे? तुमचे आवडते गीत काय आहे? >>mar<< Call this number. या नंबरवर फोन कर. ही संख्या बोला. >>mar<< Tom seems to know quite lot about baseball. टॉमला बेसबॉलबद्दल बरज काही माहीत आहे असं वाटतंय. टॉमला बेसबॉलबद्दल खूप काही माहीत आहे. >>eng<< दुकानं सर्व बंद होती. The shops were all closed. All the shops were closed. >>eng<< २००१ साली अतिरेक्यांनी न्यूयॉर्क सिटी येथील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. In 2001, supervisors attacked the World Treasure Center in New York City. >>ben<< How can I get to the airport? আমি এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব? আমি কিভাবে এয়ারপোর্টে যেতে পারি? >>eng<< Me haj o Tom či žas khêrê khetane. Tom and I won't walk home together. And I know that because a Tom worries are very expensive, so I try to make sure that you know what kind of person you are. >>mar<< "Have you seen Tom?" "Not in the last few days." "तू टॉमला बघितलं आहेस का?" "गेल्या काही दिवसांमध्ये तरी नाही." "तुम्ही टोम पाहिला आहे का?" "शेवटल्या दिवसांत नाही." >>eng<< चिली हा चीन नाही. Chile is not China. Chilly is not China. >>urd<< Could you call a doctor, please? کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتی ہو؟ آپ ایک ڈاکٹر کو بلا سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ >>mar<< The sun is yellow. सूर्य पिवळा आहे. सूर्य पांढरा आहे. >>awa<< It's really beautiful. सचमुच सुन्नर ह। It's really beautiful. >>hin<< The house is haunted. इस घर में भूत है। घर हंस गया है. >>eng<< तो फक्त फळं खातो. He only eats fruit. He eats only the fruit. >>eng<< वह ओसाका में रहता है। He lives in Osaka. He lives in Osaka. >>eng<< तो चित्रपट मी सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये गेल्या वर्षी पाहिला. I saw the film in San Francisco last year. I saw that film in San Francisco last year. >>hin<< Tom didn't mean any harm. टॉम कोई नुकसान नहीं पहुँचाना चाहते थें। टॉम किसी भी हानि का मतलब नहीं था. >>mar<< Mary remained silent for a long time. बराच वेळ मेरी शांत राहिली. मरीया खूप काळ शांत राहिली. >>eng<< سارے ڈبے خالی ہیں۔ All the boxes are empty. All ducks are empty. >>eng<< इ रास्ता बहुत पातर बा। This road is very narrow. That way too far left. >>eng<< मी राष्ट्रगीत पाठ करतेय. I am memorizing the national anthem. I read national songs. >>mar<< We played baseball yesterday. आपण काल बेसबॉल खेळलो. आम्ही कल बेसबॉल खेळले. >>hin<< The sky clouded over. आसमान बादल-बादल हो गया। आकाश बादल ऊपर हो गया. >>ben<< Where can I buy tickets? আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? >>guj<< It's none of your business. તું તારુ કર એ તમારા વ્યવસ્થામાં કોઈ પણ નથી. >>eng<< आग से खेलना खतरनाक होता है। Playing with fire is dangerous. It's dangerous to play fire. >>eng<< मी जसा जगत आलो आहे तसाच जगत राहू शकत नाही. I can't keep living the way I've been living. I can't live as I am. >>eng<< Sostar či des man so kamav? Why don't you give me what I want? Why do you call me what I want? >>eng<< আপনি কত লম্বা! How tall you are! How long you are! >>mar<< Can I come tomorrow too? मी उद्याही येऊ शकतो का? मी उद्याही येऊ शकतो का? >>eng<< میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔ The last bus had already gone when I got to the bus stop. The last bus left until I reached my bus stop. >>hin<< He told me where to go. उसने मुझे बताया कहाँ जाना है। उसने मुझे कहा कि कहाँ जाना है. >>hin<< Climb to the top. ऊपर तक चढ़ जाओ। ऊपर की ओर घुमाएँ. >>eng<< مجھے لغت لا کے دو۔ Bring me the dictionary. Let me get the vague. >>hin<< It seems to me that you are wrong. मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो। मुझे लगता है कि आप गलत हैं. >>ben<< Tom lives there. টম ওখানে থাকে। টম ওখানে বেঁচে আছে। >>mar<< They didn't like her. त्यांना त्या आवडल्या नाही. त्यांना तिला आवडत नव्हते. >>urd<< Apart from English, he also teaches math. انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔ انگریزی کے علاوہ وہ ماتھ بھی سکھاتا ہے ۔ >>mar<< Do not mock the tiger. वाघाची खोडा काढू नये. टायरची थट्टा करू नका. >>mar<< You're gonna be famous one day. तू एक दिवशी प्रसिद्ध होणार आहेस. तुम्ही एक दिवस प्रसिद्ध व्हाल. >>eng<< सामी एका क्रेडिट कार्ड कंपनीत काम करत होता. Sami was working for a credit card company. Same was working in a credit card company. >>eng<< ज्ञानं परमं बलम् । Knowledge is the supreme power. “ The wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits. ” >>eng<< تم اُن کو سچ بتائو۔ You must tell them the truth. Tell them the truth, >>eng<< टॉम को अपनी गाड़ी पर गर्व है। Tom is proud of his car. Tom's proud of his car. >>eng<< तुम्ही आज रात्री परत येणार आहात का? Are you coming back tonight? Are you coming back tonight? >>eng<< कवी सर्वोत्तम शब्द निवडतात. Poets select the best words. The poet chooses the best words. >>hin<< Fresh vegetables promote health. ताज़ी सब्ज़ियाँ स्वास्थ्य के लिए अच्छी होतीं हैं। नए - नए पौधे सेहत को बढ़ावा देते हैं । >>eng<< ती मेली. She died. She was one of Jehovah’s Witnesses. >>eng<< अरबी उजवीकडून डावीकडे वाचली जाते. Arabic is read from right to left. From right to left, Arabic is released from the right. >>eng<< मैं पास्ता खाती हूँ। I eat pasta. I'm stunned. >>eng<< त्या हसू लागल्या. She started laughing. They laughed. >>eng<< नाही, टॉम, तसं करू नकोस. No, Tom, don't do that. No, Tom, don't do that. >>eng<< मैं तुम्हारे देश के बारे में जानना चाहती हूँ। I want to know about your country. I want to know about your country. >>eng<< ਜਦੋਂ ਓਹ ਆਏਗਾ ਤਾ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਵਾਂਗੀ। I'll tell him so when he comes. When they come, I will tell them. >>eng<< Me žanav ke Tom si khêrê. I know that Tom is at home. I know that Tom is real. >>urd<< I wish I had got married to her. کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔ کاش میں نے اس سے شادی کر لی ہوتی. >>eng<< उसे सब पसंद करते हैं। Everyone likes her. He likes everything. >>hin<< He who is fixed to a star does not change his mind. जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता। जो तारे पर स्थिर रहता है, वह अपने मन को नहीं बदलता। >>hin<< What were you thinking? तुम सोच क्या रहे थे? तुम क्या सोच रहे थे? >>eng<< मोका खुस करा। Make me happy. Sweep the moka. >>mar<< They call this planet 'Earth'. ते या ग्रहाला "अर्थ" म्हणतात. ते या ग्रहाला 'आरथ' म्हणतात. >>eng<< मात्सुयामाला पोहोचल्याबरोबरच त्याने आपल्या मामाला फोन केला. He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. When he arrived at Matsuyama, he called his mother. >>hin<< فکر مت کرو. تم مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہو۔ चिंता मत करो। तुम मुझपर भरोसा कर सकते हो। चिंता मत करो, तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो >>mar<< He fled his country. ते त्यांचा देश सोडून पळून गेले. तो आपल्या देशातून पळून गेला. >>eng<< Khelas khêlimata khetane. We play games together. Khelas Kaltis Kate. >>hin<< I found him. मुझे वे मिल गये। मैं उसे मिल गया. >>eng<< O Tom si pŕabut buťako te ažutil tut. Tom is too busy to help you. Tom is a lyrics of lyrics to visit you. >>eng<< तो लहान असताना खूपच मस्तीखोर होता. He was very naughty when he was a little boy. When he was young, he was very sympathetic. >>eng<< त्यांनी त्यांच्या मैत्रिणीला पोलिसांपासून लपवलं. He hid his friend from the police. They hid their friend from the police. >>mar<< I go to bed at eleven. मी अकरा वाजता झोपायला जातो. मी अकरा तास झोपायला जातो. >>rom<< Sami was looking at Layla. O Sami dikhlas pe Layla. Ai o Sami dikhelas ande Layla. >>mar<< I lived in Sasayama for three years. मी सासायामामध्ये तीन वर्ष राहिले. मी सासायामामध्ये तीन वर्षे राहिलो. >>eng<< त्याने आपल्या मुलीचं लग्न एका श्रीमंत माणसाशी लावून दिलं. He married his daughter to a rich man. He arranged for his daughter to marry a rich man. >>mar<< Where do you live in Turkey? तुम्ही तुर्कस्तानात कुठे राहता? टर्कीत तुम्ही कोठे राहता? >>eng<< टौम ने मैरी को बचाया । Tom rescued Mary. Tom saved Mary. >>eng<< उन्होंने पहले कचरे की तरफ, और फिर एक दुसरे की तरफ देखा. They looked at the rubbish, then they looked at each other. They're on the first corner, and then look at one another. >>eng<< त्याला मरू देऊ नकोस. Don't let him die. Don't let him die. >>eng<< टॉम रुका क्यों? Why did Tom stop? Why Tom Rook? >>hin<< He passed away quite suddenly. वे बिल्कुल अचानक से गुज़र गएं। वह अचानक खत्म हो गया. >>eng<< तिने आपले डोळे चोळले. She rubbed her eyes. She opened her eyes. >>eng<< तू ते स्वतःहून केलंस, ना? You did that on your own, didn't you? You did it yourself, didn't you? >>eng<< "टॉम एंड जेरी" देखते हो? Do you watch "Tom and Jerry"? See "Tom and Jerry"? >>eng<< माझा आवडता खेळ फुटबॉल आहे. Football is my favorite game. My favorite game is football. >>eng<< वक़्त हो गया है। It's time. It's over. >>eng<< फ्रेंच इटली की कुछ हिस्सन में अउर फ्रांस में बोलल जाले। French is spoken in parts of Italy as well as in France. In some parts of France, Aur was called in France. >>mar<< I fell asleep before my father came home. माझे वडील घरी यायच्या अगोदर मी झोपून गेले. माझ्या वडिलांच्या घरी आल्यावर मी झोपी गेले. >>eng<< मुझे बाहर जाने दो! Let me out! Let me out! >>mar<< Are you still Tom's friend? तुम्ही अजूनही टॉमचे मित्र आहात का? तुम्ही अजूनही टॉमचा मित्र आहात का? >>mar<< Nobody's forcing you. तुझ्यावर कोणीही जबरदस्ती करत नाहीये. कुणीही तुम्हाला बाथरूम लावत नाही. >>urd<< He has been working all day long. وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔ وہ دن‌بھر کام کر رہا ہے ۔ >>rom<< I wasn't able to talk to Tom. Me či daštisardem te dav duma le Tomesa. Chi trobulas te dav duma pai ando Tom. >>eng<< ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔ Tom never felt comfortable expressing his own opinion. Tom was never happy to express his opinion. >>eng<< ते मी विकत घेणार नाही. I won't buy that. I’m not going to buy it. >>mar<< Tom put his suitcase in the trunk of the car. टॉमने त्याची सुटकेस गाडीच्या डिकीत ठेवली. टोमने त्याच्या सूटकेसला गाडीच्या काठावर ठेवले. >>hin<< Tom will wait for you. टॉम तुम्हारा इंतजार करेगा। टॉम आप के लिए इंतजार करेगा. >>mar<< She is a bitch. ती कुत्री आहे. ती एक बॅच आहे. >>eng<< मी यावर सही नाही करणार. I won't sign this. I’m not going to do that. >>mar<< She quit the company. त्यांनी कंपनी सोडली. ती कंपनीतून बाहेर पडली. >>mar<< I want to go to Japan. मला जपानला जायचं आहे. मला जपानला जायचं आहे. >>mar<< I like both. मला दोन्ही आवडतात. मला दोघांनाही आवडतं. >>mar<< No cannons, no oil. तोफा नाहीत तर तेल नाही. नाही, तेल नाही. >>mar<< Science produced the atomic bomb. विज्ञानाने अणू बाँब निर्माण केला. विज्ञानाने परमाणु बॉम्ब तयार केला. >>eng<< तिला आपल्या मुलाच्या तब्येतीबद्दल चिंता आहे. She is concerned about her son's health. She is concerned about the health of her son. >>mar<< I am tying my laces. Wait for me! मी लेस बांधतेय. माझ्यासाठी थांब! मी माझ्या गळ्यात गळ घालत आहे. माझ्यासाठी थांबा. >>hin<< Who has the gun? बंदूक किसके पास है? बंदूक कौन है? >>hin<< I want to make Tom happy. मैं टॉम को ख़ुश करना चाहता हूं। मैं टॉम खुश करना चाहते हैं. >>eng<< मला वाचव. Save me. Save me. >>eng<< असं म्हणतात की त्यांचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. He is said to have been born in Africa. They were born in Africa. >>san_Deva<< I wrote the answers carefully. अहम् उत्तरम् सावधानम् अलिखम्। निरीक्ष्यतां उत्तरंलिखितं जायिष्यते।