हमें केवल सम्पूर्ण वाक्य चाहिएं। We want complete sentences. We just need the whole sentence. अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या? If it rains tomorrow, will you stay at home? If it rains tomorrow, will you stay at home? माझं नाव टॉम जॅक्सन आहे. My name is Tom Jackson. My name is Michael Jackson. মই আপুনি বেছি ভালদৰে কাৰ্য্য কৰাটো বিচাৰোঁ। I want you to work better. I want you to do what is right, टॉम हॉटेल चालवतो. Tom runs a hotel. He runs the hotel. تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔ You can go wherever you want. You can go wherever you want. میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔ I don't think Tom will be back. I don't think he will come back. तो व्हेनिसमध्ये गोन्डोलाचालक म्हणून काम करतो. He works as a gondolier in Venice. He works as a gondola driver in Venice. अब मुझे कोई भी रोक नहीं सकता। No one can stop me now. No one can stop me now. मी जवळजवळ दररोजच दूध विकत घेतो. I buy milk almost every day. I drink milk almost every day. टॉम थांबणार नाही. Tom won't stay. Tom won't stop. तुम्ही माझ्याशी खोटं बोललात, ना? You lied to me, didn't you? You lied to me, didn't you? O Tom geljas tar bi te phenel khanči. Tom left without saying anything. Tom steps in and tries to find a way to say something. मैं उन्हें सच बता दूंगा। I'll tell them the truth. I will tell them the truth. Tom si o šavo jekh pořalesko. Tom is the son of a policeman. To my soul, the earth is a nothingness. टॉमने मेरीला प्रश्न विचारला. Tom asked Mary a question. He asked Mary. आम्ही सर्व चाललोय. We're all going. We've all been running. त्यांनी एका कॉफी टेबलवर सेक्स केलं. They had sex on a coffee table. They had sex at a coffee table. आम्ही तुला ओळखलं. We recognized you. We've known you. तिने पेन्सिल उचलून लिहायला सुरूवात केली. She picked up the pencil and started writing. She began to pick up the pen. میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گا۔ I prefer the black one. I prefer the black. पंतप्रधानांनी राजीनामा दिला आहे. The Prime Minister has resigned. The Prime Minister has resigned. मी तुमची मदत करायला येतेय. I'm coming to help you. I'm here to help you. तिला दोष देऊ नकोस. Don't blame it on her. Don't blame her. চাকরগুলোর চিৎকার সবাইকে জাগিয়ে দিলো। The servants' screams awakened everyone. The screams woke everyone up. फुलांना पाणी घातलं आहेस का? Have you watered the flowers? Do you water the plants? ज़ार रूस का शासक था। The tsar was the ruler of Russia. Tsar was the ruler of Russia. मुझे तीन दिन बीतने के बाद ही पता चला कि वह लापता थी। It was not until three days after that I knew she had disappeared. Three days later, I found out she was gone. आजच्या काळात मैथिली ही देवनागरी लिपीत लिहिली जाते. Today, Maithili is written in the Devanagari script. Maithili is written in Devanagari script. चालवून घेईन. I'll get by. run it. وہ رات کو دیر سے ہوٹل پہنچی۔ She got to the hotel late at night. Arrived at the hotel late at night. تحفہ دینے کا بہت شکریہ۔ Thank you for your present. Thank you very much for the gift. উনি একজন ডাক্তার। She is a doctor. He is a doctor. एस्पेरांतो उच्चारायला सोपी आहे. Esperanto is easy to pronounce. Esperanto is easy to make. वह जाग रहे हैं। He is awake. They are awake. हे तुझं आहे. This is yours. Its yours. मी त्यांना नग्न कधीच पाहिलं नाहीये. I've never seen him naked. I've never seen them naked. आपण कोण आहोत? Who are we? Who are we? वे मेरी बात को समझते हैं। They can understand me. They understand my point of view. मैं मरने वाला हूँ। I'm going to die. I'm going to die. मेरी आणि अ‍ॅलिसने एकाच रंगाचे ड्रेस घातले होते. Mary and Alice were wearing the same color dresses. Mary and Alice were wearing the same colour dress. आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोली जाती है। English is spoken in Australia. English is spoken in Australia. तो सर्वात मोठा मुलगा आहे. He's the oldest son. He is the biggest boy. मी कधी खोटं सांगितलंय? When have I told a lie? Did I ever tell a lie? यह उसपर भी लागु होता है। That applies to him too. This also applies to him. टॉम चालत राहिला. Tom continued walking. Tom continued on. हइदराबाद प १९४८ तलक एक निजाम क राज रहा। Hyderabad was ruled by a nizam until 1948. Hyderabad was a princely state until 1948. उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा । He will have to do that task again. He will have to do that job again. Či o Tom haj či i Mary naj len parničosi bal. Neither Tom nor Mary has gray hair. Here is a list of names of some of the names of the women and their babies. O Tom naštil te kerel les korkořo. Tom can't do that on his own. And Thomas is not able to do it on his own. मैं तुम्हारे देश के बारे में जानना चाहता हूँ। I want to know about your country. I want to know about your country. কে শুরু করলো আমি জানতে চাই। I want to know who started it. I want to know who started it. ওইখানে অপেক্ষা করুন। Wait over there. Wait there. तू खूपच लवकर आली आहेस. You've come too early. You came too soon. तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे. He is like his father. He's like his father. आपण मशिदीत एकत्र प्रार्थना केली. We prayed in the mosque together. We prayed together in the mosque. वह जल्दी नहीं उठा। He did not get up early. He didn't get up early. आम्ही इंग्रजी शिकलो. We learned English. We learned English. भारत का मौसम इंग्लैड के मौसम से एकसमान नहीं है। India has a different climate from England. The weather in India is not the same as the weather in England. त्याने भरपूर पीठ आणि तेल विकत घेतलं. He bought a lot of flour and oil. He bought a lot of oil and gas. नॅन्सीकडे पिआनो आहे. Nancy has a piano. Nancy has a penis. मला हॉटडॉग आणि पिझ्झा आवडतात. I like hot dogs and pizza. I love hotdogs and pizzas. त्याच्या किती बहिणी आहेत? How many sisters does he have have? How many sisters does he have? एक कहावत है, "कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है"। As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." There is a saying, "You have to lose something to get something." टॉम खूप काम करतो. Tom works a lot. Tom is working hard. मुझे हमारी पहली मुलाकात याद है। I remember when I first saw you. I remember our first meeting. अगर कॉफ़ी ज़्यादा कड़वी है तो थोड़ा और पानी डाललो। If the coffee is too strong, add some more water. If the coffee is too bitter, add a little more water. टॉमला स्विस चीज आवडतं. Tom likes Swiss cheese. He likes the swiss stuff. ও সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটায়। He spent the evening reading a book. He reads books in the evening. তোমাকে আবার দেখে খুশি হয়েছি। I'm happy to see you again. Glad to see you again. त्यांना तुम्हाला भेटायचं आहे. They want to meet you. They want to meet you. बादल छंट रहे हैं। The clouds are breaking. The clouds are falling. आम्ही बर्लिनमध्ये आहोत का? Are we in Berlin? We are in Berlin. टॉम धीरे-धीरे पीछे हटा _ Tom slowly retreated. Tom slowly turned away.... গণতন্ত্র স্বাধীনতাকে অনুপ্রাণিত করে। Democracy encourages freedom. Democracy is based on freedom. साहेब, तुम्ही काय बनवत आहात? What are you making, sir? Sir, what are you doing? আমি রান্না করবো। I'll cook. I'm going to cook. तुम्हाला इथे पाहून मी खूश आहे. I am happy to see you here. I am glad to see you here. মই তেওঁক মোৰ প্ৰিয় বন্ধু হিচাপে বিবেচিত কৰিছিলোঁ কিন্তু তেওঁ মোৰ লগত বিশ্বাসঘাতকতা কৰিলে। I considered him my friend but he betrayed me. I thought of him as my best friend, but he betrayed me. जरा मला वजन करून दे. Please weigh it for me. Let me put on weight. نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔ Adolescence is often a period of insecurity. Childhood is usually a time of uncertainty. माझी मदत करू शकणारी एकमात्र व्यक्ती टॉम आहे. Tom is the only person who can help me. He's the only one who can help me. सुनिए, शिनछिआओ रेस्तराँ यहाँ से दूर है क्या? Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here? Is the restaurant far away from here? मैंने सरासर इनकार कर दिया। I refused absolutely. I totally refused. टॉम तैर सकता है। Tom can swim. Tom can do it. تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟ How well do you know Tom? How well do you know Tom? टॉम कसा वारला? How did Tom die? How'd you get Tom? ते बघायला पाहिजे होतंस! You should have seen it! It had to be seen! मेरी आणि अॅलिस बहिणी आहेत हे तुला माहीत नव्हतं का? Didn't you know Mary and Alice were sisters? Didn't you know that Mary and Alice were sisters? केवल दो टेक्सन मारे गये। Only two Texans were killed. Only two Texans were killed. اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔ He was trained as a lawyer. He has been trained as a lawyer. تم بدل گئے ہو۔ You've changed. You have changed. टेबलावर मांजर आहे का? Is there a cat on the table? Is there a cat on the table? ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔ Tom is going to get better. Tom's going to be fine. यह रोडिका की पाँचवी किताब थी। This was Rodica's fifth book. This was the fifth book of the series. तू त्याला काय दिलंस? What did you give him? What did you give him? त्यावेळी मी टॉमला ओळखत नव्हते. I didn't know Tom at the time. I didn't know Tom at the time. तसं म्हणू नका. Don't talk like that. Don't say that. অনেকেই বলে যে টম আমাদের দলের সব থেকে ভালো খেলোয়ার। A lot of people say Tom is the best player on our team. A lot of people say he's the best player on our team. दक्षिण आफ्रिकेला आफ्रिकान्स भाषेत "सुय्ड-आफ्रिका" असं म्हणतात. South Africa is called "Suid-Afrika" in Afrikaans. South Africa is known as "South Africa." آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟ Where did you buy flowers? Where did you get the flowers? मैं उस बारे में कुछ बोल नहीं सकता। I can't really talk about it. I cant say anything about that. तुमची फ्रेंच सुधारते आहे का? Is your French getting better? Do you want to improve your French? मेरे ख़याल से विदेशी भाषाएँ बहुत ही दिलचस्प होतीं हैं। I find foreign languages very interesting. I think foreign languages are very interesting. टॉमने दिवे रात्री चालू ठेवले. Tom left the lights on all night. He continued the night. অনুগ্রহ করে শুনবেন! Attention please! Please listen! मला त्याची सवय आहे. I'm used to that. I am used to it. टॉमचा डावीकडचा डोळा सुजलेला. Tom's left eye was swollen. Tom opened his left eye. وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔ She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. She fell unconscious, and I had to catch her to save her from falling. Me som siguro ke o Tom či kerdas les. I'm sure that Tom hasn't done that. I’ve told Tom the same thing that I’ve done. तो आमच्या जवळचा आहे. He is close to us. He is close to us. بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔ The bat was stolen yesterday, along with the balls. Along with the bill, yesterday's balls were stolen. আমি ওই গল্পটা জানি। I know that story. I know that story. टॉम जवान लगता है। Tom seems young. Tom seems to be young. टॉम पागल नहीं था। Tom wasn't crazy. Tom wasn't mad. टॉमने मला त्याची खोली दाखवली. Tom showed his room to me. He showed me his room. माझे बाबा हॉटेल चालवतात. My father runs a restaurant. My father runs a hotel. आता तू घरी जाऊ शकत नाहीस. You can't go home now. You can't go home now. मैं आज ऑनलाईन हूँ। Today I'm online. I'm online today. جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔ The plane takes off in ten minutes. The plane will be here in 10 minutes. मी काहीही विकत नाहीये. I'm not selling anything. I'm not selling anything. আমি কি একটা প্রশ্ন করতে পারি? May I ask a question? May I ask you a question? খান! Eat! Khan! राणी एलिझाबेथ पहिली १६०३ साली वारली. Queen Elizabeth I passed away in 1603. Queen Elizabeth I died in 1603. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहती हूँ। I want to have sex with him. I want to have sex with him. इथे नक्की घडलं तरी काय? Exactly what happened here? What exactly happened here? ডাক্তারটাকে ডাকো! Call the doctor! Call the doctor! मैं दूध नहीं पी सकता। I can't drink milk. I can't drink milk. টমক ঘৰলৈ পঠিওৱা হোৱা নাছিল। Tom wasn't sent home. He wasn't sent home. टॉम सर्वांचा मित्र आहे. Tom is everybody's friend. He is everyone's friend. আমরা কফি পছন্দ করি। We like coffee. We like coffee. এখানে কেউই ওরকম করে না। Nobody here does that. No one does that here. میں نے بلی کے بچے کا نام ٹاما رکھا ہے۔ I named the kitten Tama. I've named the baby Tom. टॉम एक कादंबरी वाचत होता. Tom was reading a novel. Tom was reading a book. आम्ही दुपारच्या तीन वाजता भेटू. We'll meet at 3:00 p.m. We'll meet at three o'clock. वे जापानी हैं। She is Japanese. They are Japanese. Ame phirdam ane k than. We traveled together. Ame pyramidane k than. जपानमध्ये आपण रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवतो. In Japan, we drive on the left side of the road. In Japan, we drive on the left side of the road. ती या शहरात काम करते का? Does she work in this city? Do you work in the city? मी तिथे तीन दिवस राहिले. I stayed there for three days. I stayed there for three days. आम्ही करू शकतो! We can! We can do it! टॉम प्रतिवादी है। Tom is the defendant. Tom is the defendant. প্রথমবার পরার আগে ধুয়ে নেবেন। Wash before first wearing. Wash it off before the first time. Na. Nope. Na. Si pharo te pačal kaj si jekh koinčidenca. It's hard to believe that's a coincidence. It is difficult to care enough to care for one another. कीड़ें किसे पसंद है? Who likes insects? Who likes insects? टॉमचं ऐक. Listen to Tom. Listen to the Tom. আমরাই জিতব। We'll win. We will win. मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही. I cannot add a sentence like this to Tatoeba. I can't put my finger on the words I say. ওরা ঝগড়া করছিল। They quarreled. They were fighting. धन्यवाद. Thank you. Thank you. मुझे अंडे पसंद नहीं है। I don't like eggs. I don't like eggs. टॉमचा जन्म हिवाळ्यात झाला. Tom was born in the winter. Tom was born in the winter. ब्राझिलमध्ये अनेक मोठी शहरं आहेत. There are many big cities in Brazil. There are a lot of big cities in Brazil. मैं किसके लिये जीती हूँ? Who do I live for? Who am I living for? रोना-धोना बन्द करो। तुम्हें जाना ही पड़ेगा। Stop crying. You have to go. Stop crying. You must go. आपने कोशिश की। You tried. You tried. कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? Where is the changing room? Where's the change of clothes? इ मोरी जिन्नगी ह! It's my life! This is MY LIFE! बस सो जाते हैं। Let's just go to sleep. Just go to sleep. আমি দুদিনে অস্ট্রেলিয়া ফিরে যাব। I'll return to Australia in two days. I'll be back in Australia in two days. टॉमने मेरीला सँडविच दिलं. Tom gave Mary a sandwich. He gave me a sandwich. माझा माझ्या देशावर प्रेम आहे. I love my country. I love my country. আমার মনে হয় আপনার আমার কোনো সাহায্য লাগবে না। I guess you don't need my help. I don't think you need any help. तू अंघोळ करणार आहेस का? Are you going to bathe? Are you going to shower? कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकतेस? What kind of music do you listen to? What kind of music do you listen to? माझा आवडता खेळ फुटबॉल आहे. Football is my favorite game. My favorite sport is football. समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया। The majority of the committee voted against the bill. The majority of the committee members voted against the passage of the bill. इथून आम्ही अख्खं शहर बघू शकतो. We can see the whole city from here. You can see a city from here. मैं स्पेनी हूँ। I am Spanish. I am Spanish. টম খেয়েছে। Tom ate. Tom has been eaten. तुझ्याकडे किती चीनी मित्र आहेत? How many Chinese friends do you have? How many Chinese friends do you have? टॉम को कुछ हो गया है। Something's happened to Tom. Something's wrong with Tom. Kindem jekh nevija matora. I bought a new car. I have set up a new ministry. फोन चालत नाही. The telephone doesn't work. The phone doesn't work. সময় শেষ। Time is up. The time is over. माझी आजीसुद्धा एसएमएस पाठवू शकते. Even my grandma can send an SMS. I can send SMS as well. तू गे आहेस का? Are you gay? Are you gone? یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔ The house fell down one week later. The house collapsed a week later. तुम्हारे बाल सोने की तरह चमकते हैं। Your hair shines like gold. Your hair shines like gold. Sostar o Tom daral te kerel les? Why is Tom afraid to do that? Why do Tom, fearing him, dare to do it? फ्रेंच कोण बोलतं? Who speaks French? "Who speaks French? पुलीस यहां आने तक अँधेरा हो जाएगा। It will be dark by the time the police come here. It's going to be dark until the police arrive. व्हिंसेंट व्हॅन गॉघ एक डच चित्रकार होते. Vincent van Gogh was a Dutch painter. Vincent Van Gogh was a Dutch painter. अहं अध्यापकः अस्मि। I am a teacher. I AM a teacher. ৰৈ ৰৈ তুষাৰপাত হৈ আছে। It's been snowing on and off. The river is snow. अनेक भाषा इंग्रजी शब्दांचा वापर करतात. Many languages use English words. Many languages use English words. त्यांना धावायला आवडतं. He likes to run. They like to run. আপনি কি এখন বুঝতে পারছেন? Do you understand now? Do you understand now? जॉर्जच्या बहिणीने माझ्यासाठी काही सँडविच बनवले. George's sister made me some sandwiches. My sister-in-law made me a sandwich. कुत्रा भुंकत आहे. A dog is barking. The dog is hungry. اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔ She asked him for some money. She asked him for some money. मी त्याचं पुस्तक वाचलं. I read his book. I have read his book. जय महाराष्ट्र! Victory to Maharashtra! Hail to Maharashtra! अधुनावगच्छामः। Now we understand. The modernist: मी माझ्या शाळेत नाहुआत्ल शिकते. मी मेक्सिकन आहे. I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican. I teach nahuatl at my school. I'm Mexican. I eksplikacija ke dias o Tom sas interesantni. The explanation Tom gave was interesting. Now it was clear to them that Paul had been mean to him. या मशीनचा शोध कोणी लावला? Who invented this machine? Who invented the machine? मी माझे केस स्वतः कापतो. I cut my own hair. I'm going to delete my case. मैं मृत्यु हूँ। I am Death. I am the death. असं वाटतं की तू भारतापासून आहेस. It looks like you are from India. Looks like you're from India. मला काहीही सांगण्यात काही अर्थ नाही. It's no use telling me anything. There's no point in telling me anything. टॉम मैरी की मदद क्यों करना चाहता है? Why does Tom want to help Mary? Why do you want to help Mary? तुमच्या बेडरूममध्ये काय आहे? What is there in your bedroom? What's in your bedroom? টমও গীটার বাজায়। Tom also plays guitar. He also plays the guitar. টমের পিছু নাও। Follow Tom. Followed by Tom. আমি একট ছোট গ্রামে থাকি। I live in a small village. I live in a small village. আপনাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খান। Eat anything you like. Eat whatever you like. मला टॉमचा अपमान करायचा नाहीये. I don't want to insult Tom. I don't want to embarrass Tom. इस्तांबुल हे तुर्कस्तानातील सर्वात गजबजलेले शहर आहे. The most crowded city in Turkey is Istanbul. Istanbul is the most beautiful city in Turkey. "क्या बात है?" छोटे सफ़ेद खरगोश ने पूछा। "What's the matter?" asked the little white rabbit. "What's the matter?" asked the little white rabbit. तू त्यांचं वर्णन कसं करशील? How would you describe him? How are you going to describe them? ह्या मस्जिदेत एका नवीन इमामाची गरज आहे. This mosque needs a new imam. We need a new Imam in this mosque. मलासुद्धा प्रयत्न करून बघायचा आहे. I also want to try. I want to try it too. वह अफ़वाह एकदम झूठी निकली। The rumor proved to be an absolute lie. He was a complete liar. वह झूठ नहीं था। That wasn't a lie. He wasnt lying. सामीला मुसलमान आवडत नाहीत. Sami doesn't like Muslims. I don’t like Muslims. तुम कर सकती हो। You can do it. You can do it. Trubus te des vorba le Tomesa šoreja. You need to talk to Tom personally. Try to guess the meaning of the words Thomas spoke to her. मैं उन्हें अच्छी तरह से नहीं जानती। I didn't know him very well. I dont know them well. फॅन बंद होत नाहीये. The fan won't stop. The fan does not shut off. काय? What? What? Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les avri. I think Tom should do that outside. But I think that he must suffer these things, and be cast out of his house. আমার এটা চাই। I want it. I want this. আমি টমের সঙ্গে খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলি। I only speak French with Tom. I'm just speaking French. मैं पास्ता खाता हूँ। I eat pasta. I'm eating pasta. मी इथे वाजवायचे. I used to play here. I wanted to play here. जब बारिश होती है, तो ज़बरदस्त होती है। When it rains, it pours. When it rains, it pours. श्री. बुश राष्ट्रपती आहेत. Mr. Bush is a president. Mr. Bush is the President. हम रविवार को संक्षिप्त करके रवि लिखते हैं। We abbreviate Sunday to Sun. We're going to be writing short stories on Sunday. घर आग में लिपटा हुआ था। The house was in flames. The house was gutted in the fire. अहम् सम्यक् अस्मि। I'm fine. I'm the right. مجھے نہیں معلوم۔ I don't know. I don't know. टाम खुस ह का? Is Tom happy? Tom's happy? मेरा नाम रिकार्डो है। My name is Ricardo. My name is Ricardo. मला भिंतींमधून बघता येत नाही. I can't see through walls. I can't see the walls. तो माझ्या वडिलांचा आहे. That's my father's. He is my father. जॉन ने मेरी से पूछा कि वह दोपहर में उसके साथ बाज़ार जाना चाह्ती है क्या। John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. John asked me if she wanted to go to the market with him in the afternoon. मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं. I took your name off the list. I've removed your name from the list. Hamaar naam Luis hai. My name is Luis. My name is Louis. सैतानचं भूत जागतं. Satan's ghost awakes. The devil's ghost. मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहती थी। I didn't want to spend any more time in jail. I didn’t want to spend any more time in jail. O Tom rodel Maria akana. Tom is looking for Mary right now. Oh, and Tom found Mary now. टॉम परीक्षेत पास होईल याची मला खात्री आहे. I'm sure that Tom will pass the examination. I'm sure he'll pass the test. কি লজ্জার ব্যাপার। How embarrassing! What a shame. দুপুর হয়ে গেছে। It is midday. It's afternoon. पानं पडली. The leaves fell. The water fell. माझ्या आईने मला घरी राहायला लावलं. My mom made me stay home. My mother made me stay at home. तू टॉमशी का बोलत होतीस? Why were you talking to Tom? "Why did you talk to Tommy?" फ्रेंच शिकायला किती कठीण होती. French was so hard to learn. It's hard to learn French. इंग्लंडचं हवामान स्कॉटलंडच्या हवामानापेक्षा जास्त सौम्य आहे. The climate of England is milder than that of Scotland. The climate in England is milder than in Scotland. मला तसं करायचं नव्हतं. I didn't want to do that. I didnt want to do that. तुम आ रही हो। You are coming. You're coming. میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔ I have no time for games. I don't have time to play games. टॉमला माझी अपेक्षा नव्हती. Tom wasn't expecting me. Tom didn't want me. मैं सुखभरी ज़िन्दगी जीना चाहता हूँ। I want to live a happy life. I want to live a happy life. मला जेसी तिथे उभी दिसून आली. I saw Jessie standing there. I saw J.J. there. जपानची लोकसंख्या किती आहे? What is the population of Japan? What is the population of Japan? मैं बारिश की वजह से आ नहीं पाया। The rain prevented me from coming. I couldn't come because of the rain. काहे? Why? Why? ऑस्ट्रेलियाला "लँड डाउन अंडर" असं का म्हणतात? Why is Australia called the Land Down Under? Why is it called "Land Down Under"? मला कुत्रा वाटला. I thought it was a dog. I felt like a dog. ते खजिन्याच्या शोधात गेले. They went in search of treasure. They went in search of treasure. अत्र आगच्छतु। Come here. The introductory. तुम्ही उद्या निघाल का? Will you leave tomorrow? Are you going to leave tomorrow? मी अंघोळ करायला जातोय. I'm going to take a bath. I’m going to take a shower. તારુ નામ શું છે? What is your name? Whats your name? आशावादी होने में क्या कष्ट है? रो तो कभी भी सकते हैं। It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later. What is the trouble with being optimistic? You can cry anytime. बॉस्टनची तुम्हाला आठवण येते का? Do you miss Boston? Do you remember Boston. मुसलमान यीशु को "ईसा" कहते हैं। The Muslims call Jesus "Issa". Muslims call Jesus "Jesus." তুমি কিসের ব্যপারে কথা বলছো? What are you talking about? What are you talking about? আমি খালি চাই টম সুখে থাকুক। I just want Tom to be happy. I just want Tom to be happy. सारायेव्हो ही बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिनाची राजधानी आहे. Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. तुझ्याकडून मला काही नको. I want nothing from you. I don't want anything from you. तुम्ही शाकाहारी आहात का? Are you vegetarian? Are you a vegetarian? तुम्ही डिजिटालिस घेता का? Do you take digitalis? Do you have a digital? बुरी आदतें कितनी आसानी से लग जातीं हैं! How easily one acquires bad habits! How easy it is to get bad habits! میں ٹام کو گھر لے کے جا رہا ہوں۔ I'll take Tom home. I'm going to take Tom home. बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात. Saying and doing are two different things. Talking and doing are different things. त्यांना सांगा आम्ही कोण आहोत. Tell them who we are. Tell them who we are. Ame šičuvas francusicka khetane. We study French together. We are a small, medium-sized country. आपको कहीं जाना है? Do you want to go somewhere? Do you have to go somewhere? ती आपली चूक नव्हती. That wasn't our fault. It wasn't our fault. जागना सोने का विलोम शब्द है। Waking up is the opposite of going to sleep. Waking up is the word for sleep. اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔ He proposed that another meeting be held next Monday. He proposed to hold another meeting on Monday. टॉमने पिंजरा उघडला. Tom opened the cage. Tom opened the box. मला जाऊन टॉमशी बोलू द्या. Let me go talk to Tom. Let's talk to Tommy. टॉम आणि मेरी एका जुन्या किल्ल्यात राहतात. Tom and Mary live in an old castle. Tom and Mary live in an old fort. আমেরিকাতে কোন ভাষায় কথা বলা হয়? What language is spoken in America? What language is spoken in the United States? तो रस्त्याच्या कडेला उभा होता. He was standing at the side of the road. He was standing on the side of the road. टाम मसहूर ह। Tom is famous. Tom is great. जवाब न देना भी एक तरह का जवाब होता है। No answer is also an answer. Not responding is also a kind of response. टॉम ने नियंत्रण खो दिया था। Tom lost his control. Tom had lost control. उसका दफ़्तर पैसे की कमी की वजह से बंद हो जाने वाला है। His office is going to be shut down for want of money. His office will be closed due to lack of money. तो खोटं बोलत नाही. He doesn't lie. He is not lying. मी विसरलो नाही आहे. I have not forgotten. I have not forgotten. त्यांना काहीही विचारा. Ask him anything. Ask them anything. टॉम आमच्या वर्गात असा एकमात्र विद्यार्थी आहे ज्याला फ्रेंच बोलता येते. Tom is the only student in our class who can speak French. He is the only student in the class who can speak French. मेन्नाद बायासाठी पियानो वाजवत होता. Mennad was playing the piano for Baya. Mandy was playing piano. टॉम को कुछ और चाहिए। Tom wants something else. Thomas needs something else. દિવા જેવું ચોક્ખું It was as clear as day that Shinji would die from hunger. It's like a wall লোহা গৰম হৈ থাকোঁতেই হতুৰী কোবাবাঁ। Strike while the iron's hot. I'm going to keep the iron warm. वह बस आता ही होगा। He will soon come back. He'll just be here. मला वाचू दे. Let me read it. Let me read it. झिरीने खोका उघडला. Ziri opened the box. Jiraiya opened the door. કેમ? Why? Why? क्या टॉम तैर सकता है? Is Tom able to swim? Will you be able to get Tom? तसं का घडतं हे समजावणं कठीण आहे. It's hard to explain why that happens. It is difficult to understand why this happens. टॉम कधीही प्रेमात पडला नाहीये. Tom has never fallen in love. He's never been in love. स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे. Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. Sparta always turned to war, while Athens turned to politics. टॉम सुटला कसा? How did Tom escape? How'd you get Tom? या खोलीत ऊन येतं. This room gets sunshine. It's in this room. এই নাও তোমাদের চাবি। Here's your key. Here's your key. তোমার ফোন নাম্বারটা কী? What is your phone number? What's your phone number? मी तीन अक्षरं लिहिलेली आहेत. I've written three letters. I've written three letters. तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात? How many foreign languages can you speak? How many foreign languages do you speak? वह रहा मेरे सपनों का द्वीप! There's the island of my dreams! This is the island of my dreams! अमेरिकेची लोकं आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले. The people of America fought for their independence. The American people fought for their freedom. तो लागोसहून आला. He came from Lagos. He's from Lagos. अजून कोणतं कारण असू शकतं माझ्याकडे? What other excuse could I have? What could be another reason for me? टॉम अजूनही तुमच्याबद्दल बोलतो. Tom still talks about you. He's still talking about you. चावू नका. Don't chew. Don't tease. ও যা বলছে তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what he's saying? Do you understand what he's saying? আমার কফি খেতে ভালো লাগে না। I don't like to drink coffee. I don't like coffee. তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নেই। Your daughter is not a child anymore. You don't have a daughter anymore. पाश्चात्य शैली व पंजाबी शैली सहास्तित्वात आहेत. The Western style and the Punjabi style coexist. Western style and Punjabi style are very popular. আমার তাকে ভালো লাগে। I like him. I like him. हा शेवटचा खेळ आहे. This is the last game. This is the last game. আমরা জিতবই। We'll win. We will win. त्यांनी माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले. She cooked some fish for me. He gave me some fish. मी बॉस्टनमध्ये राहायचो हे टॉमला माहीत आहे. Tom knows that I used to live in Boston. You know I live in Boston. उसने पिछले साल सिगरेट पीना छोड़ने की कोशीश करी थी पर वह छोड़ नहीं पाया। He tried to give up smoking last year, but it was in vain. He tried to quit smoking last year but couldn’t. इस वॉशिंग मशीन में कुछ खराबी है। Something is wrong with this washing machine. There is something wrong with this washing machine. अद्य नागच्छामि। I am not coming today. up-to-date nachos. আপনি পিয়ানো বাজাতে পারেন? Can you play the piano? Can you play the piano? आँखों को झुकाएं, ख़यालात को बुलंद करें... Closing your eyes helps you think better. Close your eyes, open your mind... میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ I love you. I love you. त्यांनी ते त्याला दिलं. She gave it to him. They gave it to him. ওটাকে কাছে নিয়ে আসুন। Bring it closer. Bring it close to it. वह डब्बा इस वाले से बड़ा है। That box is bigger than this one. That dabba is bigger than this one. त्यांना डिग्री मिळाली नाही. He didn't get a degree. They don't have a degree. यही कानून है. It's the law. Thats the law. मला सेक्स करायला जमलं! I managed to have sex! I've been wanting to have sex! গরমের ছুটি শেষ। The summer vacation is over. The summer vacation is over. अपना कमरा जितना साफ़-सुथरा रख सकते हो रखो। Keep your room as neat as you can. Keep your room as clean as possible. मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकते. I can recognize him even in a crowd. I can also see him in the dirt. টমকে কথা বলতে দাও। Let Tom speak. Let's talk to Tom. Dilivano! Fool! Dilivano! तू ग्रीक बोलतोस का? Do you speak Greek? Do you speak Greek? ते आधुनिक साहित्याचा अभ्यास करत आहेत. He is studying modern literature. He is studying modern literature. लिंक पर क्लिक कर। Click on the link. Click on the link मैं सोचने की कोशिश करती हूँ। I try to think. I try to think. আমার মনে হয় আপনারা দুজনেই টমকে চেনেন। I think you both know Tom. I think you know Tom. सापडायला कठीण नाहीये. It's not hard to find. Its not hard to find. टॉमने वर घड्याळाकडे पाहिलं. Tom looked up at the clock. Tom looked up at the screen. ते तुम्ही आज का नाही केलंत? Why didn't you do that today? Why didn't you do it today? यह बेहतर है। That's better. Its better. অনেক অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তারবাবু। Thank you very much, doctor. Thank you very much, Doctor. کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔ Saying and doing are two different things. There is a big difference between saying and doing. উনি ওনার রুমালটা পরিপাটি করে ভাঁজ করলেন। She folded her handkerchief neatly. He broke his leg and broke his leg. Jao! Alas. Jao! मी क्वचितच स्पेनला जाते. I rarely go to Spain. I don't go to Spain very often. টম পাতিলেবুটাকে চিপরালো। Tom squeezed the lemon. Tom hit the pavement. तुला उशीर झाला होता. You are late. You were late. फादिलने यूट्यूबवर आणखीन एक व्हिडिओ अपलोड केला. Fadil uploaded another video on YouTube. He also uploaded another video on YouTube. माझ्याकडे पुरेसे पैसे असते तरीही मी एखादी फेरारी विकत घेणार नाही. Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. If I have enough money, I won't buy anything. बाबांना नाश्त्याच्या आधी पेपर वाचायची सवय आहे. Father is in the habit of reading the paper before breakfast. Students are encouraged to read the paper before the class. वे मुझे समझ पाते हैं। They can understand me. They understand me. लैला काय करते हे सामीला माहीत नाही. Sami doesn't know what Layla does. I dont know what Im doing. तुम्ही जरा जाडे आहात. You are a bit fat. You're a bit of a jerk. अंडींचा भाव वाढतोय. The price of eggs is going up. The price of eggs is rising. आपण शिकवून शिकतो. We learn by teaching. We are learning. तो धावतो. He runs. He is running. माझं घर मोठं आहे. My house is big. My house is big. मैं उन्हें चिट्ठी दे दूंगा। I'll give him the letter. I will give them a letter. তারা চিৎকার করলো। They screamed. They shouted. थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवेन. Stop, or I'll shoot. Hold on, or I'll shoot. दुसर्‍यांची मदत करण्यात वेळ कधीच वाया जात नाही. Helping others is never a waste of time. There is never enough time to help others. আমি আমার ইতালীয়টা আরো ভালো করতে চাই। I want to improve my Italian. I want to improve my English. دو بجے ٹھیک ہوگا؟ Would two o'clock be all right? It's two o'clock, right? मला जर्मन इंग्रजीपेक्षा जास्त आवडते. I like German more than English. I like it more than English. मी चालत जाईन. I will go on foot. I'm going to walk. आप बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। You don't seem afraid at all. You dont seem to be scared at all. मला तुझी मदत करावीशी वाटत नाहीये. I don't feel like helping you. I don't want to help you. ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔ We talked on the phone until midnight. We talked until 12 o'clock. त्या दुसर्‍या शहरात राहतात. They live in another city. They live in another city. টম গেটের বাইরে অপেক্ষা করলো। Tom waited outside the gate. Tom waited outside the door. उसने पिछले महीने टॉम से शादी करी थी। She married Tom last month. She married Tom last month. या गावाचं नाव काय आहे? What is the name of this village? What is the name of this village? দরজাটা খোলা। The door is open. The door is open. मेरे चाचा स्पेन की राजधानी मेड्रिड में रहते हैं। My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. मी कधीही चीनला गेले नाही आहे. I have never been to China. I've never been to China. কেন্‌ আমাকে দাবায় হারিয়ে দিল। Ken beat me at chess. Why did I lose my claim? क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकती हूं? Can I show you something? Can I show you something? राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया। The king abused his power. The king abused his power. আপনাদের কাছে কোনো কাশির অষুধ আছে? Do you have any cough medicine? Do you have any anti-seizure medications? তুমি কত লম্বা! How tall you are! How long you are! तुम हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते हो। You always ask too many questions. You always ask too many questions. তারাতারি কর, টম। Hurry up, Tom. Hurry up, Tom. तुला आर्जेन्टीन राष्ट्रगीत गाता येतं का? Can you sing the Argentine National Anthem? Can you sing the national anthem? مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔ I have to lose weight, so I'm going on a diet. I need to lose weight, so I'm going to start dieting. सुशी खाऊ या. Let's eat sushi. Eat healthy food. आता आपण सात अरब आहोत. Now we are seven Arabs. We are now 7 billion. টম কেশেই যাচ্ছিলো। Tom kept coughing. He was going to Kesha. টম একটা ছেলের নাম আর মেরি একটা মেয়ের নাম। Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔ He was tired, but he kept on working. He was tired, but he was still working. प्स्कोफ दक्षिण रशियेत आहे. Pskov is in southern Russia. Pskov is located in southern Russia. क्या यह सच है कि तुम ने एस्पेरांतो एक हफ़्ते में सीखी? Is it true that you learnt Esperanto in a week? Is it true that you learned Esperanto in a week? Sami thaj Layla mekle pe. Sami and Layla were divorced. Sami thaj layla mekele pe. टॉम म्हणतो की मेरीचा कुत्रा त्याला चावला. Tom said Mary's dog bit him. He said that his dog had bitten him. तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो? What do you want me to do? What do you want me to do? हा रस्ता टोकियोला ओसाकाशी जोडतो. This road connects Tokyo with Osaka. This road connects Tokyo to Osaka. उर्दू त्याची मातृभाषा आहे. Urdu is his mother tongue. Urdu is his mother tongue. तुम्ही चिनी बोलता का? Do you speak Chinese? "Do you speak Chinese? आपल्याला हत्यार सापडलं नाही. We didn't find a weapon. We didn't find the killer. चौकोनाला चार बाजू असतात. A square has four sides. The square has four sides. मारिकाला जपानी समजली का? Did Marika understand Japanese? Do you understand Japanese? मी काहीही सिद्ध करू शकत नाही. I can't prove anything. I can't prove anything. आपको गिरफ्तार किया जाता है। You're under arrest. You are being arrested. ती नाचायच्या मूडमध्ये आहे. She's in the mood for dancing. She's in the mood for dance. کل ملتے ہیں۔ See you tomorrow! See you tomorrow. तुम्हाला सायकल चालवता येते का? Can you ride a bicycle? Can you ride a bicycle? स्टीफन मेला. Stephen died. Stephen Mela. आ जाओ! Come! Come on! काही हत्यार विकत घेऊ या. Let's buy a few weapons. Let's buy some weapons. میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔ I left my tennis racket on the train. I left my ticket on the train. बाहेर खायला जाऊ या. Let's eat out. Let's go eat outside. तिने दरवाजा बंद केला. She shut the door. She closed the door. हमें टॉम के मदद की ज़रूरत है। We need Tom's help. We need Tom's help. तिने मला घड्याळ दिलं. She gave me a watch. She gave me a watch. समुद्राजवळ एक गाव होतं. There was a village near the sea. There was a village near the sea. এটা খুব নিচু। It's too low. It's very low. "किती वाजता उठतेस?" "सकाळी ८ वाजता." "When do you get up?" "At 8 in the morning." "What time do you get up?" "Eight o'clock in the morning." मी झोपलेलो. I was asleep. I fell asleep. আপনারা ওখানে যেতে পারেন। You may go there. You can go there. काही नव्हतं. There was nothing. There was nothing. मी टॉमशी लढू शकले नाही. I couldn't fight Tom. I couldn't fight him. मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है। I know his address, but it's a secret. I know him, but he's a jerk. टॉमला उपाशी पडायचं नव्हतं. Tom didn't want to starve. Tom didn't want to get wet. চাটুৱাবোৰ বাৰি-চেলেকা কাপুৰুষ। People pleasers are cock-licking cowards. It's a barbecue barbecue. जॉन, जो सात बच्चों के परिवार में सबसे छोटा है, वह अपने माता-पिता के आँखों का तारा है. John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. John, the youngest in a family of seven children, is the star of his parents' eyes. টম রেগে গেছিলো। Tom got mad. Tom was infuriated. ओकर नाउँ का ह? What's his name? What's his name? माइक टायसन हे बॉक्सर आहेत. Mike Tyson is a boxer. Mike Tyson is a boxer. आज टीव्हीवर बघण्यासारखं काही नाहीये. There's nothing worth watching on TV today. There is nothing to watch on TV today. टॉम मायक्रोफोनच्या समोर उभा राहिला. Tom stood in front of the microphone. He was standing in front of the microphone. काय मूर्ख आहे! What an idiot! What a fool! O Tom phendas mange ke či kerdas les. Tom told me he didn't do it. And he told me about it. उन्होंने डूबते हुए जहाज़ को छोड़ दिया। They abandoned the sinking ship. They left the sinking ship. ती खूप आजारी आहे. She's very sick. She is very ill. बहुतेक अमेरिकनांना जर्मन बोलता येत नाही. Most Americans can't speak German. The majority of Americans don't speak German. टॉम निर्दयी था। Tom was cruel. Tom was unmoved. मैं अपने बच्चों को टीवी नहीं देखने देता। I don't let my kids watch TV. I don't let my kids watch TV. আলজেৰিয়াত, তেল আৰু গেছ হ'ল অৰ্থনীতিৰ মুখ্য অৱদানকাৰী৷ In Algeria, oil and gas are the major contributor to the economy. In Algeria, oil and gas are the major contributors to the economy. अ‍ँडोरा हा युरोपमधील सगळ्यात छोट्या देशांमधील एक आहे. Andorra is one of Europe's smallest countries. Andorra is one of the smallest countries in Europe. আমার কাছে জীবন সম্পর্কে লেখার চেয়ে মৃত্যু সম্পর্কে লেখা অনেক সহজ। To me, it is easier writing about death than about life. It's easier for me to write about death than to write about life. रूस एक बहुत बड़ा देश है। Russia is a very big country. Russia is a big country. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगती हो। You don't seem afraid at all. You don't look scared at all. खरं तर चूक तुझी आहे. Actually it's your fault. It's actually your fault. তার যা ইচ্ছে সে বলতে পারে। He can say whatever he wants. He can say whatever he wants. আমাকে বল কি চাস। Tell me what you want. Tell me what you want. पाऊस पडला तर मी जाणार नाही. I won't go if it rains. If it rains, I won't go. O Tom daštil te notil haj vi me daštiv. Tom can swim and I can, too. And I will have to make sure that I have something to protect myself. میں سائیکل چلا لوں؟ May I ride a bicycle? Do I have to ride a bike? आम्ही आधीच ७ अब्ज आहोत. We're already 7 billion. We already have 7 billion. वह अंग्रेज़ी मुझसे अच्छा बोलता है। He speaks English better than I do. He speaks English well to me. लोकं दुर्बळ सरकारवर विश्वास ठेवत नाहीत. People do not trust a weak government. People do not believe in a weak government. तुला फ्रेंच शिकायची आहे का? असं असेल तर तू अगदी योग्य ठिकाणी आला आहेस. Do you want to learn French? If so, then you've come to the right place. Do you want to learn French? If so, you have come to the right place. मी उद्या सकाळी फोन करेन. I'll ring tomorrow morning. I'll call in the morning. माझ्या शत्रूंचे शत्रू म्हणजे माझे मित्र. The enemies of my enemies are my friends. The enemy of my enemy is my friend. मेरी दोनो बहनें शादीशुदा हैं। Both of my sisters are married. My two sisters are married. मेरा उसके साथ काफ़ी दिनों से सम्पर्क नहीं हुआ है। I haven't got in touch with him for a long time. I have not been in touch with him for a long time. আমি তোমাদের বন্ধু। I'm your friend. I am your friend. तब तुम क्या कहोगे? What will you say then? What will you say then? कोणीतरी होतं. There was someone. There was somebody. मैं मोहन के साथ गेंद खेलने जा रहा हूँ। I am going to go play ball with Mohan. I'm going to play ball with Mohan. টম চিৎকার আরম্ভ করলো। Tom began screaming. Tom began to scream. O Tom si jekh krojači. Tom is a tailor. Tom is a sword. तुम्हाला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. You need a boyfriend. You'll need a boyfriend. तू बॉस्टनमध्ये राहायचास, ना? You used to live in Boston, didn't you? You live in Boston, don't you? तुमचं रक्तगट काय आहे? What's your blood group? What's your blood group? टॉम टेनिस खेळू शकत नाही. Tom can't play tennis. He can't play tennis. त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे. He loves her. She loves him, too. He loves her, she loves him. मला ही भाषा खूप आवडते. I love this language. I love this language. मुझे यह वाला पसंद है। I like this one. I like this one. टॉमने बादलीत उलटी केली. Tom vomited into the bucket. Tom turned to the cloud. मुझे इस लड़की से नफ़रत है। I hate this girl. I hate this girl. ग्रीक लोग भी अक्सर मछली खाते हैं। Greeks often eat fish, too. The Greeks also often eat fish. यह किसकी किताब है? Whose book is this? Whose book is this? क्या आप टॉम को और एक मौका दे सकते हैं? Can you give Tom another chance? Can you give Tom another chance? চিঠিটা লেখা হয়েছিল। The letter was written. The letter was written. मला जरा एक मिनिट द्या. Just give me a minute. Just give me a minute. गॅस चालू कर. Turn on the gas. Turn on the gas. सामीने लैलाचा फायदा घेतला. Sami took advantage of Layla. Sammy took advantage of Laila. तिथे कोणीही जाऊ शकत नाही. No one can go in there. No one can go there. আপনারা বুঝতে পারেন নি। You didn't understand. You didn't understand. मी त्यांना पडताना पाहिलं. I saw him fall. I saw them fall. Devlesa! Farewell! Oh, God! ते अंदाजे ४० वर्षांचे आहेत. He is about forty. They are about 40 years old. টম ওনার মুখ উঁচু রাখার চেষ্টা করেছিলেন। Tom tried to keep his chin up. He tried to keep his head up. मी तुला गिटार शिकवू शकतो. I can teach you guitar. I can teach you how to play the guitar. तू त्यांना घाबरतोस का? Are you scared of him? Are you afraid of them? मेरे भाई की गिटार नई है। My brother's guitar is new. My brother's guitar is new. मला शिक्षिका बनायचंय. I want to be a teacher. I want to become a teacher. मला ही टोपी द्या. Give me this hat. Give me that hat. कल रात मैंने चाय बनाई। I made tea last night. I made a cup of tea last night. तुम हारोगे। You'll lose. You will lose. मी टोकियोला ट्रेनने जाईन. I'll go to Tokyo by train. I'm going to Tokyo. अपना ध्यान रखना। Take care of yourself. Take care of yourself. तिला सापडला. She found it. She found it. माझ्याकडे वेळ असता तर मी चित्रपट पाहायला गेले असते. I would've gone to the movies if I'd had the time. If I had time, I would have gone to the movies. টম্‌ টকলা নহয়। Tom isn't bald. It's not Tom. काला कागज प्रकाश सोखता है। Black paper absorbs light. Black paper absorbs light. Ame dam duma ane k than. We chatted together. We talked a lot. टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं। Tom wants to tell you about Mary. I want to tell you something about Mary. तुम क्या पागल हो गये हो? Have you gone crazy? Are you crazy? क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकती हूं? Is there anything that I can do for you? Can I do something for you? आप को सब कुछ नहीं मिल सकता। आप इसे रखेंगे कहां? You can't have everything. Where would you put it? You can't get everything. Where will you put it? कल रात मैं बारिश में फंस गया और तर तर भीग गया। Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. Last night, I was out in the rain and I was soaking wet. उसे धोका मत दो। Don't deceive him. Don't threaten him. वेल्श नाव आहे. It's a Welsh name. It's a Welsh name. वह आदमी पानी पीता है _ The man drinks water. The man is drinking water... उसको लगता है कि उसका बेटा अभी भी ज़िंदा है। She believes her son is still alive. He thinks his son is still alive. क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं। All men are equal according to law. All human beings are equal under the law. माझ्या उजव्या डोळ्याला काहीतरी झालं आहे. Something has happened to my right eye. Something happened to my right eye. मैंने खिड़की खोली। I opened the window. I opened the window. टॉमला मेरीचं आडनाव माहीत नाहीये. Tom doesn't know Mary's last name. He doesn't know Mary's name. मानव जगताना झोपलेले असतात व मेल्यावर जागतात. Humans are asleep when they live, they wake up when they die. The world sleeps and wakes up. उन काले बादलों को देखो। Look at those black clouds. Look at the black clouds. मेरीकडे पी.एच.डी. आहे. Mary has a Ph.D. I have a Ph.D. रेडियो बंद है। The radio is powered off. The radio is shut off. वह दवाइयां खरीदता है। He buys medicine. He buys medicines. मी सारायेव्होमध्ये राहते. I live in Sarajevo. I live in Sarajevo. وہ میری سہلیاں ہیں۔ They are my friends. They're my friends. ती सोफ्यावर बसली, मासिक वाचत. She sat on the sofa, reading a magazine. She sat on the couch and read. ही गोष्ट वाचा! Read this story! Read this! बाष्प इंजिनाच्या आविष्कारामुळे पडणारा परिणाम म्हणजे मानवी शक्तीची जागा यांत्रिक शक्तीने घेतली. The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power. The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power. मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय. I'm working with him now. I'm working with him now. हमने तुम्हारी जान बचाई। We saved your life. We saved your life. Xasarav muři vŕama tusa. I'm wasting my time with you. Xasarav mu<0xC5><0x99>i v<0xC5><0x95>ama tusa. तुम्ही पूर्णपणे वेडे आहात. You are completely crazy. You're completely insane. पन्नास व्हायला आजून चार लागतील. Four more are needed to make fifty. It takes 4 to get 50. तो माझा मित्र होता. He was my friend. He was my friend. मी काही दिवसांमध्ये येईन. I will come in a few days. I'll be back in a few days. फक्त बोला त्यांच्याशी. Just talk to him. Just talk to them. स्टेशनवरून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. Walking from the station to the house takes only five minutes. It takes only five minutes to walk from the station to the house. انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔ English is studied all over the world. English is taught all over the world. हे दिसत आहे का? Can you see this? Is this visible? हमें तुम्हारी ज़रूरत है, टॉम। We need you, Tom. We need you, Tom. तुम्हारी बहन कैसी है? How is your sister? How's your sister? তুই কি করে এতো শান্ত থাকতে পারিস? How do you keep so calm? How can you be so calm? टेरेसा पुर्त्तगाली नाम है। Teresa is a Portuguese name. Teresa is the name of the portugal. दन्तधावनं क्रियाताम्। Brush your teeth. operation of the teeth. سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔ The sun gives us heat and light. The sun gives us heat and light. बस वहीं रहो। Just stay there. Just stay there. उसने अखबार के छोटे-छोटे अक्षरों को घूरा। He peered at the small print in a newspaper. He pointed to the small print of the newspaper. મુંબઈ ભારતનાં મહારાષ્ટ્ર રાજ્યનું પાટનગર છે. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. शक्य आहे, नाही का? It's possible, isn't it? It's possible, isn't it? ते त्यांना दे. Give it to him. Give it to them. मी तसं का म्हणाले मला माहीत नाही. I do not know why I said that. I don't know why I said that. मैं कहाँ बैठूं? Where do I sit? Where do I sit? माझीच सगळी चूक आहे. It's all my fault. Its all my fault. ती दोन दिवसांपूर्वी गायब झाली. She disappeared two days ago. She disappeared two days ago. চাটুৱাবিলাক বাৰি-চেলেকা কাপুৰুষ। People pleasers are cock-licking cowards. It's a four-wheel-drive car. अजून छोटं कर. Make it smaller. make it smaller. मी चुकले होते हे मला मान्य करायचं नव्हतं. I didn't want to admit I was wrong. I didn't want to admit I was wrong. টম তার ছাতাটা ফেরত চায়। Tom wants his umbrella back. He wants his belt back. त्या बाजूला वळता येतं का? Can you turn that way? Can you move to the other side? कोण आलं आहे? Who has come? Who has come? तुला संथाळी भाषा येते का? Do you know the Santali language? Do you speak the local language? पुस्तकात पाने असतात. A book has pages. The book contains. मी फ्रेंच शिकायला सुरुवात करते आहे. I'm starting to learn French. I'm starting to learn French. याचा परिणाम म्हणजे इंग्रजांना विदेशींचं बोलणं समजण्यात कोणतीही अडचण येत नाही. The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. As a result, there is no difficulty in understanding English as a foreign language. त्याचा मला उपयोग करता आला असता. I could have used that. I could have used it. ये नियम हैं। इनके मुताबिक कम करिए। These are the rules; act accordingly. These are the rules. Reduce them accordingly. ओडेटचा जन्म नांतमध्ये १९०५ साली झाला. Odette was born in Nantes in 1905. Odette was born in 1905. আমি টমের থেকে অনেক কিছু শিখেছি। I've learned a lot from Tom. I learned a lot from Tom. ও যা বলছে আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? Do you understand what he's saying? Do you understand what he's saying? त्या माझ्या वस्तू आहेत. Those are my things. They're my stuff. आपल्याला तसं लिहून हवं आहे. That's how we want it written. We need to write that. कितने लोग मर गएं? How many people died? How many people died? त्यांच्या कवितेबद्दल तुझे काय विचार आहेत? What do you think of her poem? What do you think of his poetry? मी घरी जात होतो. I was going home. I was going home. हा आंबा गोड आहे. This mango is sweet. This is sweet. टॉम बिस्तर पर नहीं है। Tom isn't in bed. Tom's not in bed. شاندار۔ Ah, wonderful. Magnificent. کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔ In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. To make the cake, you will need to add eggs, butter and sugar. मी येरेवानमध्ये राहतो. I live in Yerevan. I live in Yerevan. त्यांना आज संध्याकाळी बोलव. Call them this evening. I'll call them tonight. मी एक प्रश्न विचारू का? May I ask a question? May I ask you a question? पूर्ण लेख वाचलास का? Did you read the whole article? Have you read the entire article? क्या टॉम यही चाहता है? Is this what Tom wants? Is that what Tom wants? मैं वैसा नहीं हूँ। I'm not like that. I'm not like that. আমরা এখন খাবো। We're going to eat now. We'll eat now. तू तुझ्या कुत्र्याला काय म्हणून हाक मारतेस? What do you call your dog? Why do you want to kill your dog? उसने दरवाज़े पर खटखटाया। He knocked at the door. He knocked on the door. मुझे लगता है हम खो गये हैं। I think we're lost. I think we have lost. फ्रान्समध्ये फ्रेंच बोलली जाते. French is spoken in France. French is spoken in France. मी तो प्रस्ताव नाकारला. I rejected the offer. I rejected the proposal. आपको कुछ नए प्रॉडक्ट्स दिखाना चाहते हैं। We have some new products we'd like you to see. I want to show you some new products. त्या पळाल्या. They ran. They ran away. Hamaar naam Ricardo hai. My name's Ricardo. My name is Ricardo. میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔ I met him when I was staying in London. I met him when I was in London. ते इटालियन खाणं स्वादिष्ट होतं. The Italian food was delicious. It was an Italian delight. وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔ He is used to talking to foreigners. He wants to talk to foreigners. सावकाश. सूप खूप गरम आहे. Be careful. The soup's very hot. The soup is very hot. टॉमच्या दुकानाचं नाव काय आहे? What's the name of Tom's store? What is the name of Tom's shop? ते तू कोणत्या प्रोग्रामने बनवलंस? What program did you make that with? What kind of program did you do? जे तुला समजत नाही त्याचा तू अनुवाद कसा करू शकतोस? How can you translate what you don't understand? How can you translate something you don't understand? मानो कोई सपना सच आ गया हो। It's like a dream come true. As if a dream had come true. तुम्हें उनके बारे में क्या अच्छा लगता है? What do you like about him? What do you like about them? टॉमला गरज नव्हती. Tom didn't need it. Tom didn't need it. હુ ફરિયાદ ને ધિક્કારુ છું. I hate to complain. I hate the complaining. তুমি কি হতে চাও? What do you want to be? What do you want to be? मांजर खात आहे. The cat is eating. The cat is eating. সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই মতলব ধৰিব পৰা নাই। Honestly, I don't see the point. To tell you the truth, I can’t take it. গাও না। Don't sing. Don't sing. लोकांना त्याची भिती वाटू लागली. People began to fear him. People were afraid of him. तो बदलला आहे. He has changed. It has changed. मागच्या आठवड्यात मी माझ्या खोलीत चार पुस्तकं वाचली. Last week I quickly read four books in my room. I read four books in one week. ज़ार रूस का शासक था। The czar was the ruler of Russia. Tsar was the ruler of Russia. मला चीनला जायचं होतं. I wanted to go to China. I wanted to go to China. दुनिया की लोकसंख्या १८०४ में पहली बार एक अरब तक पहुँच गयी। The world population reached one billion for the first time in 1804. The world's population reached one billion for the first time in 1804. आम्ही तिथे वेळेवर पोहोचलो. We got there at the same time. We got there in time. आम्हाला आमच्या नगरात तुझ्यासारखी लोकं नको आहेत. We don't want people like you in our town. We don't have people like you in this country. O Tom sas pašte mudardo. Tom almost got killed. Tom was almost killed. तुम्हें "हाँ" कहना चाहिए था। You should've said yes. You should have said "yes." ہم انتظار کرے گے۔ We'll wait. We will wait. तुझी मातृभाषा काय आहे? What is your native language? What's your native language? आम्ही एका ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो, ज्यामुळे आम्हा वीस मिनिटं उशीर झाला. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. We were stuck in a traffic jam for about 20 minutes. परंतु, चीनमध्ये "मानव अधिकार" यासाठी शब्द वापरला जात नाही, त्या बदली "मुलभूत अधिकार" असा व्यक्त केला जातो. However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". However, in China, the term "human rights" is not used, instead it is expressed as "fundamental rights." मी हंगेरियन आहे. I am Hungarian. I am a Hungarian. मी टॉमची चांगली काळजी घेतेय. I'm taking good care of Tom. I take good care of Tommy. میں دوبارہ کب آئو؟ When should I come again? When did I come back? তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about it. তোমার বাবার নাম কী? What's your father's name? What's your father's name? टॉम दहशतवादी होता. Tom was a terrorist. He was a terrorist. تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔ I'm afraid you can't marry her. You can't marry her. "ते कधी निघाले?" "वीस मिनिटांपूर्वी निघाले ते." "When did they leave?" "They left twenty minutes ago." "When did they leave?" "They left twenty minutes ago." तुझ्याकडे एक पिशवी आहे का? Do you have a bag? Do you have a bag? मैं उनके झंडे को सलाम नहीं करता। I don't salute their flag. I do not salute their flag. तू टॉमला कुठे बघितलंस? Where did you see Tom? Where'd you see Tom? उसने जैसे ही अपनी मम्मी को देखा, वह चिल्ला उठी। She cried out the moment she saw her mother. As soon as she saw her mother, she screamed. तुम अच्छी व्यक्ति हो। You are a good person. You are a good person. तुम्ही तुमचं कर्तव्य केलं आहे. You've done your duty. You have done your duty. কেউ আহত হয়নি। Nobody was injured. No one was injured. क्या सुंदर फूल है यह! What a beautiful flower this is! What a beautiful flower it is! कौढ़ी केतली में उबल रही थी। The coffee bubbled in the pot. The fire was raging in the kitchen. माझी पत्नी कुठे आहे? Where's my wife? Where's My Wife? मेरी केन से कल मुलाकात हुई थी। I met Ken yesterday. Yesterday, I met up with Ken. मला जूडो शिकव. Teach judo to me. I want to learn judo. وہ یہ کہ ہی نیں سکتا۔ He cannot have said so. He can't do that. आम्ही खेळ खेळत आहोत. We're playing a game. We are playing games. मला अजून एक कप कॉफी हवे आहे. I want another cup of coffee. I need another cup of coffee. আমি ওখানে ছিলাম। I was there. I was there. मी घरी यायच्या मार्गावर आहे. I'm on my way home. I'm on my way home. इस ड्रेस को कितनी जल्दी तैयार कर सकते हो? How soon can you have this dress ready? How fast can you make this dish? विमानतळावर पोहोचल्यावर त्यांनी त्यांच्या पत्नीला फोन केला. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. When he arrived at the airport, he called his wife. Naštiv te phenav le Tomeske so trubul te kerel. I can't tell Tom what to do. For I cannot say that it is necessary for him to do. नाक इस रुमाल में झाड़ो। Blow your nose with this handkerchief. Wash your face in this shampoo. तो माझ्या आईचा कम्प्यूटर आहे. That is my mom's computer. This is my mother's computer. टॉमला तुरुंगात टाकलं पाहिजे. Tom should be put in prison. Tom should be put in jail. हिलो मत नहीं तो गोली लग जाएगी। Hold still or you'll be shot. If you don't, you'll be shot. وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔ Those were the saddest hours of my life. It was the saddest moment of my life. माझ्याकडे गाडी नाहीये म्हणून मी चालते. I walk because I don't have a car. I drive because I don't have a car. আমি হেঁটে স্কুলে যাই। I go to school on foot. I walk to school. त्या मला मान देत नाहीत. They don't respect me. They don't respect me. त्याला त्यांच्याबरोबर जायचं नाहीये. He doesn't want to go with her. He doesn't want to go with them. तुझा भुतांवर विश्वास आहे का? Do you believe there are ghosts? Do you believe in ghosts? त्याने त्याचा ग्लास रिकामा केला. He emptied his glass. He turned off his glass. तू मला समजू शकतेस. You can understand me. You could understand me. सुख क्या होता है? What is happiness? What is happiness? তুই কি হতে চাস? What do you want to be? What do you want to be? टाम मसहूर नाहीं रहा। Tom was not famous. Tom was not impressed. त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. We have plenty of time for all that. We have plenty of time for all of that. जंग ने देश को नष्ट कर डाला। The war wasted the country. The war has destroyed the country. ছত্রছাত্রিরা হাসলো। The students laughed. The students laughed. ওই দুটো টুকরো একসাথে এঁটে যায়। Those two pieces fit together. These two pieces go together. আমি কখনই বলবো না। I'll never tell. I'll never say. सामीने लैलाला एक बॅटरी दिली. Sami gave Layla a torch. He gave her a battery. मी अजूनपर्यंत टॉमला किस केलं नाहीये. I haven't kissed Tom yet. I haven't done it with Tom yet. क्या में थोड़े सवाल पूछ सकता हूं? May I ask some questions? Can I ask you a few questions? तुझं होत आलंय का? Are you about done? Did it happen to you? جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟ What is the largest mountain in Japan? What is the highest mountain in Japan? ती खोटं बोलतेय. She's lying. She is lying. मी काहीही केलं असतं. I would've done anything. I should have done something. बहोत सुन्नर ह। It's very beautiful. It's very beautiful . চেখে দেখুন। Try it. Try it. مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔ I don't know how I did it. The important thing is that I did it. I don't know how I did it, but the main thing is that I did it. ते आता करुया. Let's do it now. Let's do that now. मला त्याच्याबरोबर जाऊ दे. Let me go with him. Let me go with him. मी ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो. I got stuck in a traffic jam. I was stuck in a traffic jam. कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है। It is definite that he will go to America. He's going to America, that's for sure. उसने मेरी जवानी का फ़ायदा उठाया। He took advantage of my youth. He took advantage of my youth. सूचोउ बहोत सुन्नर ह। Suzhou is very beautiful. The listing is very nice. बस करो! तुम उसे रुला रहे हो। Stop! You're making him cry. Just do it! You're making him cry. मी तिला फोन केला. I called her up. I called her. जवाहरलाल नेहरू भारत के पहले प्रधान मंत्री थे। Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. Jawaharlal Nehru was the first Prime Minister of India. लंडनची लोकसंख्या इतर कोणत्याही ब्रिटिश शहरापेक्षा जास्त आहे. The population of London is much greater than that of any other British city. The population of London is more than any other British city. टॉमकडे हत्यार होतं. Tom had a weapon. He had a killer. आपण ते नाही करू शकत. We can't do it. You cant do that. এটা কি যথেষ্ট? Is this enough? Is that enough? तुम्हाला जिंकायचं नाहीये का? Don't you want to win? You don't want to win? तू कराटे कुठे शिकलीस? Where did you learn karate? Where did you learn karate? آپ نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟ Have you ever screamed in a movie theater? Have you ever been in a movie theater? तुम मेरे पैर पर खड़े हो। You're standing on my foot. You're standing on my feet. टॉमने खाल्लं का? Did Tom eat? "Did you eat Tom? कमरे में कोई भी नहीं था। There wasn't anybody in that room. There was no one in the room. किती भीती वाटते मला त्यांची. I'm so afraid of him. How scared I am of them. मला त्यांचे काळे कपडे आवडतात. I like her black clothes. I love their black dresses. असं म्हणतात की त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. He is said to have been born in Africa. He is said to have been born in Africa. किसकी बारी है? Whose turn is it? Who's left? ওনাকে ছাড়ো। Forget him. Let him go. तू काय वाचलंस? What did you read? What did you read? टॉम ने मैरी को बताया कि वह ग़लत थी_ Tom told Mary that she was wrong. Mary told her that she was wrong. مجھے تم سے پیار ہے۔ I love you. I love you. वह आपकी सहेली है। She's your friend. He is your salvation. इस दीवार पर मत झुँको। Don't lean against this wall. Don't hang on this wall. टॉमला कसल्या गोष्टी आवडतात? What kind of things does Tom like? What's Tom likes? मी तुझ्या मित्राबरोबर काम करतो. I work with your friend. I'm working with your friend. त्याने समस्या होऊ शकतात. That may cause problems. It could be a problem. टोनी कब पढ़ाई करता है? When does Tony study? "When are you going to teach Tony?" संभव है। It is possible. Its possible. इंग्रजीत म्हण. Say it in English. say in English. मी शक्यतो सकाळी काम करतो. I usually work in the morning. I can work in the morning. यह पाय किसने बनाई है? Who made this pie? Who made this pie? कल मैं पूरे दिन बिस्तर में था। I was in bed all day long yesterday. Yesterday I was in bed all day. तू विसरू कसा शकतोस? How can you forget? How can you forget? मेरी त्यावेळी टॉमची गर्लफ्रेंड होती. Mary was Tom's girlfriend at that time. She was my friend's girlfriend at the time. मी कोबेमध्ये राहायचे. I used to live in Kobe. I used to live in Kobe. O Tom haj o John si len înkê šor? Do Tom and John still have beards? Is Tom John the one who is weak? "क्या तुम यात्रा करना पसंद करते हो?" "मैं भी।" Do you like to travel? Me too. "Do you like to travel?" "Me too." टॉम इथे कधी पोहोचेल हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही. I can't tell you when Tom will get here. I can't tell you when he'll be here. ओकर नाउँ मेरी ह। Her name is Mary. My name is Mary. मी आज रात्री टीव्ही बघू शकतो का? May I watch TV tonight? "Can I watch TV tonight?" चोराला सुटका, आणि गावाला फटका. An escape for the thief, a blow for the village. The thief ran away and ransacked the village. त्याने मला बुद्धिबळात हरवलं. He beat me in chess. He made me lose consciousness. भारत अट्ठाईस राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों का एक संघ है। India is a union of twenty-eight states and seven union territories. India is a federation of twenty-eight states and seven union territories. देव हा सर्वशक्तिमान असतो. God is all-powerful. God is all-powerful. नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है. Traveling by boat takes longer than going by car. The journey by boat takes longer than by car. मला तुमच्या वडिलांशी बोलायचं आहे. I want to talk to your father. I want to talk to your father. हे काय? What's this? What is this? मला अजून हवं होतं. I wanted more. I still needed it. माझी बहीण एक कुनोइची आहे. My sister is a kunoichi. My sister is a cook. "तुम्ही दोघं भेटलात कसे?" "लांब गोष्ट आहे." "How did you two meet?" "It's a long story." "How did you two meet?" "That's a long story." O Tom phendas mange ke vo sas lažano. Tom told me that he was shy. And Tom told me how sad it was for me to have seen him. तू कोणता टेक्स्ट एडिटर वापरतोस? What text editor do you use? What's the text editor you're using? मी माझा फोन बंद केला. I closed my phone. I shut down my phone. तुम्ही त्यांना कसं थांबवाल? How will you stop him? How do you stop them? वहाँ पहुँचने में कितनी देर लगेगी? How long will it take to get there? How long will it take to get there? टॉम नेहमीच काळे कपडे घालतो. Tom always wears black clothes. He's always wearing black. Me haj o Tom či žas khêrê khetane. Tom and I won't walk home together. I got Tom swerved in a field. मुश्किल क्या है? What's the matter? Whats difficult? यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा. If you are to finish the work before June, you will have to work much better. If you have to complete the work before June, then you have to do better work. টমকে ডাকো। Call Tom. Call for Tom. फ़िल्म शुरू हो चुकी होगी। The film should have already started. The film has already begun. मलाही येत नाही. I can't, either. I can't come either. उसने वे पपत्र एक घंटे पहले भेजे। She sent those e-mails an hour ago. I sent him a letter an hour ago. क्या आप यह देखना चाहतीं हैं? Do you want to see this? Do you want to see this? तो कोण आहे तुला माहीत आहे का? Do you know who that is? Do you know who he is? ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔ Tom knew Mary had threatened John. Tom knew that Mary had threatened June. टॉमला एक छाटो पाय मिळाला. Tom got a little pie. Tom got a thumbs up. मी लातव्हियामध्ये राहते. I live in Latvia. I am living in Latvia. ती एक शब्दही न बोलता निघून गेली. She left without saying a word. She left without saying a word. تمھارے گھر والے کیسے ہے؟ How's it going with your family? How's your family? ती शांत आहेत. They're quiet. They are calm. राजीनामा कोण देतंय? Who's resigning? Who is resigning? इंग्रज उद्वाहकांना "लिफ्ट" असं म्हणतात. English people call elevators "lifts". The British are known as the "Elevator." انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔ The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India. The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most popular political parties in India. आपण तर फक्त मित्र आहोत. We are just friends. We are just friends. मॅग्डालेना व लेख त्यांच्या पोलिशच्या परीक्षेची तयारी करताहेत. Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Magdalena and the articles are preparing for her Polish examination. हे माझं पुस्तक नाहीये. This isn't my book. This isn't my book. खरच, त्यांचं बरोबर आहे. Indeed, she's right. In fact, they are right. तुम कल इस समय क्या कर रहे होगे? What will you be doing at this time tomorrow? What are you going to do this time tomorrow? रब्बी, तुम ईश्वर के बेटे हो; तुम इज़राइल के राजा हो। Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. सगळे हसू लागले. Everyone started to laugh. Everyone laughed. ठीक! Correct! All right! लिंक पर क्लिक कीजिए। Click on the link. Click on the link क्या तुम सैनिक थे? Were you a soldier? You were a soldier? मी त्यांना टीव्हीवर पाहिलं. I saw her on TV. I saw them on TV. तूपण जाणार आहेस का? Will you go, too? Are you going to go? विचित्र अनुभव होता. It was a strange experience. It was a strange experience. स्पेन १९७५ से जनतंत्र रहा है। Spain has been a democracy since 1975. Spain has been a democracy since 1975. मी काय पितेय? What am I drinking? I'm a father? तुम्ही खेळलात. You played. you're playing. हम सब उसके मज़ाक पर हँसे। We all laughed at his joke. We all laughed at his joke. तो मला बर्‍यापैकी ओळखतो. He knows me well. He knows me very well. তোমার কখনো হাড় ভেঙেছে? Have you ever broken a bone? Have you ever broken a bone? टॉमने तुला कसं शोधून काढलं? How did Tom find you? How did he find you? आमची मॅनेजर कॅनेडियन आहे. Our manager is a Canadian. I'm the manager of Canada. उस लड़की को खतरे के बारे में पता था। The girl was aware of the danger. The girl was aware of the danger. आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा. Close your eyes for three minutes. Close your eyes for 3 minutes. ती सरळ बाटलीतून प्यायली. She drank straight from the bottle. She drank from a bottle. एक भाषा कभी काफ़ी नहीं होती। One language is never enough. One language is never enough. खोलीत फक्त तीन जण होते. Only three people were in the room. There were only three people in the room. ते एकाच मुलीच्या प्रेमात पडले. They fell in love with the same girl. He fell in love with one girl. टॉम खूपदा वेळेवर येत नाही. Tom is often not on time. He doesn't come on time very often. Tom si jekh bakrjári. Tom is a shepherd. And I am one sheep. अमेरिकेतील अहवालांमध्ये इराकी लष्कराने केल्या गेलेल्या गनिमी प्रतिकाराला दहशतवाद म्हटलं जातं. In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. The U.S. military response to the attacks in Iraq is known as terrorism. वाळवींचं हे वारुळ टांझानियामध्ये स्थित आहे. This hill of termites is located in Tanzania. It is located in the heart of Tanzania. काल कुठे होतास? Where were you yesterday? "Where were you yesterday? कोणाला विसरता येईल? Who could forget? Who can forget? আমার মনে হয় না টম আপনাকে ঘৃণা করে। I don't think Tom hates you. I don't think he hates you. یوکو ایک جاپانی نام ہے۔ Yoko is a Japanese name. Yoko is a Japanese surname. मी सांगू शकत नाही. I can't say. I cant say. ओसाका जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। Osaka is Japan's second biggest city. Osaka is the second largest city in Japan. मैंने इस साल गर्मी की छुट्टियों में बहुत तैरा। I swam a lot during this summer vacation. I spent a lot of time on vacation this year. मी आज सकाळी काय लिहत होतो? What was I writing this morning? What am I going to write this morning? पाकिस्तान मुस्लिम देस ह। Pakistan is a Muslim country. Pakistan is a Muslim country. Me či mekav le Tomes te vozîl muři matora. I don't let Tom drive my car. I’ll bring Tomes in for a ride. जपानी सरकार ने एक महत्त्वपूर्ण निर्णय लिया। The Japanese government made an important decision. The Japanese government has taken an important decision. ती खिडकी आहे. That is a window. It's the window. मला गणित आवडतं. I like math. I like mathematics. टॉम बाथरूममध्ये आहे, दात घासतोय. Tom is in the bathroom brushing his teeth. He's in the bathroom, brushing his teeth. मराल तुम्ही. You will die. You will die. हमने यह वाला चुना। We chose this one. We chose this one. या फाईलचं वजन ७ मेगाबाइट आहे. The file is weighing 7 megabytes. The file size is 7 megabytes. এতিয়া কেইটা বাজিছে? What time is it? Who's going to win now? شاید وہ صرف توارد ہے۔ That's probably just a coincidence. Maybe it's just around the corner. सोमवारी त्याची अवस्था जरा सुधारली. On Monday, his condition improved slightly. His condition improved on Monday. আমাকে আরো সস্তা একটা দেখান। Show me a cheaper one, please. Show me something cheaper. میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔ I won't bore you with the details. I'm not going to bore you with the details. उनके बेटे का नाम जॉन है। Their son's name is John. His son's name is John. तुझी बायको बर्बर आहे का? Is your wife Berber? Do you have a brother-in-law? नम्रता सीखो। Learn humility. Learn to be humble. दूध वाली चाय किधर है? Where is the tea with milk? Where's the milk tea? তিনটে বোতাম আছে। There are three buttons. There are three buttons. আমার ব্যপারে চিন্তা কোর না। Don't worry about me. Don't worry about me. मी माझ्या आईला विचारलं. He asked my mother. I asked my mother. ऑस्ट्रिया मध्ये युरोप में स्थित है। Austria is situated in Central Europe. Austria is located in Europe. वह अफ़वाह झूठी निकली। The rumor turned out false. He lied about it. टॉमच्या चाव्या कुठेयत? Where are Tom's keys? Where's Tom's head? हवी ती घे. Take whichever you like. Take it you want. कौन? Who? Who? اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔ If you look after your clothes, they last a lot longer. If you take care of your clothes, they will last longer. नाही, टॉम, तसं करू नकोस. No, Tom, don't do that. No, Tom, don't do that. साप आहात तुम्ही! You are a snake! You are the snake! तुम्ही अजूनही टॉमच्या मैत्रिण आहात का? Are you still Tom's friend? Are you still friends with him? मी टॉमला माझ्यासाठी थांबायला सांगितलं. I told Tom to wait for me. I told him to stop for me. درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔ Applicants are requested to apply in person. Applicants are requested to submit their own application. وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا. He went to bed because he was tired. He went to sleep because he was tired. انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ He sent fruit and vegetables to his daughter. He sent his daughter fruits and vegetables. मेरे पास ज़्यादा समय नहीं है। I do not have much time. I dont have much time. क्या आप मेरे भाई मासाओ से मिले हैं? Have you met Masao, my brother? Have you met my brother Masao? उसके उपन्यास, अधिकतर, बहुत उबाऊ हैं। His novels are, for the most part, very boring. His novels, for the most part, are very boring. मेरी घरी इंग्रजी बोलत नाही. Mary doesn't speak English at home. I don't speak English at home. तू श्रीमंत आहेस हे माहीत आहे. I know you are rich. I know that you are rich. ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔ Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Once you get used to a bad habit, it won't go away easily. टॉम मेरीबद्दल बोलत नाही. Tom doesn't talk about Mary. He's not talking about Mary. আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। I saw him running. I saw him run. आपके हाथों में है। It's in your hands. It's in your hands. आजही तापमान शून्याच्या खाली आहे. Even today, the temperature is below zero. The temperature is still below zero. वह फिर से भूल गए क्या? Did you forget that again? Did he forget again? बधाई! Congratulations! Congratulations! টম এটার ব্যপারে খুশি নয়। Tom is not happy about this. Tom isn't happy about it. तुम वहाँ नहीं जाना चाहते। You don't want to go there. You don't want to go there. मी मुलाट्टो आहे. I am mulatto. I am a child. उभे राहू नका. Don't stand up. Do not stand up. ती दिसते तरूण, पण खरंतर ती तुझ्यापेक्षाही वयाने मोठी आहे. She looks young, but she's actually older than you are. She's young, but she's older than you. আমি খাম কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy envelopes? Where can I buy food? তোমাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খাও। Eat anything you like. Eat whatever you like. तुम्हाला कोणीही हरवू शकत नाही. Nobody can beat you. No one can defeat you. তোমরা কি আসতে চাও? Would you like to come? Do you want to come? اردو اس کی مادری زبان ہے۔ Urdu is his mother tongue. Urdu is his mother tongue. लंडन त्यांचं दुसरं घर आहे. London is their second home. London is his second home. गेल्या आठवड्यात पाऊस पडला. It rained last week. It rained last week. क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है? Did you hear my son play the violin? Have you heard my son playing violin? इस घर में भूत है। The house is haunted. There is a ghost in this house. तुम्ही स्पेनच्या राजाला आपला नेता म्हणून स्वीकार केलं पाहिजे. You must accept the king of Spain as your leader. You should accept the king of Spain as your leader. या ट्रकचा महत्तम भार ५ टन आहे. This truck has a maximum load of 5 tons. The weight of the truck is 5 tons. সে চেষ্টা করে। He tries. He's trying. तातोएबा एक साधन आहे, ज्याचा वापर वर्गात विद्यार्थ्यांबरोबर ही केला जाऊ शकतो. Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. एका महिन्यात परत ये. Come back in a month. Come back in a month. तूने मुशकिल हिस्सा तो कर लिया है। You've already done the hard part. You have done a difficult part. میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔ This is not what I wanted to say. I didn't want to say that. किचनमध्ये जाऊ नकोस. Don't go in the kitchen. Don't go into the kitchen. पुढच्या रविवारचा काय विचार आहे? What about next Sunday? What do you think about next Sunday? तुझ्याशिवाय मी काहीच नाही. Without you, I'm nothing. I am nothing without you. હું સમજતો નથી I do not understand. I dont understand आम्ही आता इथे आहोत. We're here now. We are here now. तुम दोनो क्या कर रहे थे? What're you two doing? What were you both doing? मला एक लॅपटॉप संगणक विकत घ्यायचा आहे. I want to buy a laptop computer. I want to buy a laptop. मी इथे तुझ्यासाठी आलो. I came here for you. I have come here for you. त्या टॉमवर हसल्या. They laughed at Tom. Tom laughed. मेरे बचपन के कई दोस्त भी आये थे । Many friends of my youth also came. A lot of my childhood friends were there too. मेरी माझी गर्लफ्रेंड आहे. Mary is my girlfriend. She's my girlfriend. मैं यहाँ काम नहीं करती। I don't work here. I don't work here. जाना-पहचाना लगता है। It looks familiar. Seems to be familiar. बाटलीत वाईन होती. The bottle contained wine. There was wine in the bottle. तू फुलांना पाणी घातलंस का? Did you water the flowers? "Did you water the flowers?" तुम्हाला लझान्या आवडतो का? Do you like lasagna? Do you like Lhasa? तुम्ही खुश आहात, आणि आम्हीही खुश आहोत. You are happy, and we are also happy. You're happy, and we're happy. कृपया अधिकम् काफीं योजयन्तु। Please add more coffee. Please add a lot more. আমি টমের সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with Tom. I don't want to go with Tom. माझं कधीच कोणी ऐकत नाही. No one ever listens to me. No one will ever listen to me. अमेरिकन इंग्रजी हे ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा चांगलं नाहीये. American English isn't better than British English. American English is no better than American English. আপনি জানেন এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়? Do you know how to pronounce this word? Do you know how to pronounce this word? আমি অবাক হয়ে গেছিলাম। I was stunned. I was surprised. तू आलास पण? You're here already? You've been here too? آخر کار وہ آ ہی گیا۔ At last he came. Finally he came. থামেন না। Don't stop. Don't stop. उसके बाद, मैंने उनसे बात नहीं की। Afterwards, I did not speak with them. After that, I didn't talk to them. तुला त्याचं नाव माहीत आहे का? Do you know his name? Do you know his name? हे मी टॉमसाठी विकत घेतलं. I bought this for Tom. I bought this for my mom. ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔ Tom kept his mouth shut. Tom kept his mouth shut. मेरे पास एक अँगुठी है। I have a ring. I have a ring. पावती कुठे आहे? Where is the receipt? Where is the receipt? मैं पूरी तरह से बहरी हूँ। I'm completely deaf. I'm totally deaf. মই তুমি বেছি ভালকৈ কাম কৰাটো বিচাৰোঁ। I want you to work better. I choose to do good. तू अजून काम करायला पाहिजेस. You must work more. You still have to work. ती त्या बँकेत काम करते. She works at the bank. She works at the bank. Phen mange sostar kerdan les. Tell me why you did that. Tell him why you do. চলে যান। Go away. Go away. ते बुद्धिबळ खेळतायत. They are playing chess. They're playing smart. टॉम माझा बॉयफ्रेंड होता. Tom was my boyfriend. Tom was my friend. তুমি কত বছর বয়সে বিয়ে করতে চাও? At what age do you want to get married? How old do you want to get married? मेरी, तू माझ्यावर प्रेम करतेस का? Mary, do you love me? Mary, do you love me? میرے والد رات کے کھانے کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔ My father usually watches television after dinner. I usually watch TV after dinner. तो सगळ्यांसमोर आपलं ढुंगण खाजवतो. He scratches his butt in front of everyone. He eats in front of everyone. "ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं। Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. Japanese people also make mistakes in the use of these prefixes "o" and "go." ते लढतील. He'll fight. They will fight. तू माझी आवडती भाची आहेस. You're my favorite niece. You're my favorite brother. सुंदर दिवस आहे, नाही का? It's a beautiful day, isn't it? It's a beautiful day, isn't it? ते युक्रेनमध्ये राहतात. They live in Ukraine. They live in Ukraine. کیا یہ میرا وہم ہے؟ Am I seeing things? Is this my own? मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करते. I study art history. I'm studying art history. हम आजीवन आपके साथ है। We are with you your whole life. We are with you for life. दुनिया में कितने स्वतंत्र देश हैं? How many independent countries are there in the world? How many independent countries are there in the world? हा अहवाल अपूर्ण आहे. This report is incomplete. This report is incomplete. ते आपल्याला घाबरतात. They're afraid of us. They are afraid of us. ती बुद्धिमान व सेक्सी आहे. She's intelligent and sexy. She's smart and sexy. চিৎকার করিস না! Don't shout. Don't yell! हे मी नक्कीच करेन. I'll certainly do this. I will definitely do that. वह उसका दोस्त है। He is her friend. He is her friend. مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ I need you. I need you. ईसाई धर्म, इस्लाम और यहुदी धर्म ये तीन प्रमुख एकेश्वरवादी धर्म हैं। The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. Christianity, Islam and Judaism are the three major monotheistic religions. मुझे अभी भी उसका नाम याद है। I still remember his name. I still remember his name. मला वाचव. Help me. Please save me. आप हमें क्या बता सकते हैं? What can you tell us? What can you tell us? टॉम प्रश्न विचारतोय. Tom is asking questions. Tom asks the question. नाही, ही माझ्या मुलाची डीव्हीडी आहे. No, this is my son's DVD. This is my son's DVD. आम्ही काय फारशी मजा केली नाही. We didn't have much fun. We didn't have much fun. আমি আনারসগুলো কিনতে চাই। I want to buy pineapples. I want to buy oranges. रात्रीच्या जेवणानंतर तू काय करतेस? What do you do after dinner? What do you do after dinner? আমি এমনিতেও কখনও টমের কথা শুনি না। I never listen to Tom anyway. I've never heard of Tom. बाघ ने उसे चाटा। The tiger licked him. The tiger chased him. मैं जर्मन ऑपेरा की शौकीन हूँ। I'm a fan of German opera. I am a fan of German opera. আপনারা চিৎকার করছেন কেন? Why are you shouting? Why are you shouting? आज तू इथे कशाला आलीस? Why did you come here today? Why did you come here today? मैंने उसे दौड़ते हुए देखा। I saw him running. I saw him running. वहाँ वे सात साल रही हैं। She has lived there for seven years. They've been there seven years. ଏହା ଘଟୁଛି _ This is happening. This is the ti... টম খুব কমই তাঁর কথা রাখেন। Tom hardly ever keeps his word. He hardly ever spoke to him. میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔ I spent 10 dollars on it. I've spent 10 bucks on it. وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔ He is likely to pass the examination. He must be on the test. त्या द्विलिंगी आहेत. She's bisexual. They're dualists. ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔ Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. Give us two cups of tea and a cup of coffee. मुझे यह नहीं चाहिए। I don't want it. I dont want that. माफ़ कीजिएगा पर मेरे पास छुट्टे नहीं हैं। Forgive me, but I have no change. I'm sorry, but I don't have any holidays. ও যেখানে যেখানে যেও, ওর কুকুর ওর পেছনে পেছনে যেত। His dog follows him wherever he goes. Wherever he went, his dog followed him. आपला दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे. Our director is a Canadian. Our leader is Canadian. बस हाँ कह देते हैं। Let's just say yes. Just say yes. আরও চেষ্টা কর। Try hard. Try more. ती कुत्री आहे. She is a bitch. She is a dog. उ ओकर नाउँ जेन राखेस। They named her Jane. His name was Jane. हिंदी बोलतोस का? Do you speak Hindi? Do you speak Hindi? ওর বয়স কত? What is his age? How old is he? मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं. I bought her a clock. I bought a ticket for her. اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔ She advised him to get more exercise. He advised her to exercise. সিহঁতে কাজিয়াটো শেষ হোৱা বিচাৰিছে। They called for an end to the fighting. He decides to finish the job. तुम मेरे पैर पर खड़ी हो। You're standing on my foot. You're standing on my foot. हमारे साथ गाओ। Sing with us. Sing with us. کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟ Are you ever going to get married again? Will you ever get married? टॉमने चुका केल्या. Tom made mistakes. Tom made a mistake. টমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। Contact Tom. Get in touch with Tom. ٹام نشہ میں ہے۔ Tom's drunk. Tom's in the shed. मी दोन मजली घरात राहतो. I live in a two story house. I live in two houses. میں ابھی بھی مصروف ہوں۔ I'm still busy. I'm still very busy. तू त्यांना स्वतः का नाही सांगत? Why don't you tell him yourself? Why don't you tell them yourself? বুঝে গেছি! Got it! I got it! उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था। He exhibited no remorse for his crime. He had absolutely no remorse for his crime. اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔ She complained to me of his rudeness. He complained to me about his indiscretion. वह स्पोर्ट्स गाड़ियों के बारे में पागल है। He has mania for sports cars. He's crazy about sports cars. আমার মনে হয় না টম এটার জন্য দায়ী। I don't think Tom is responsible for that. I don't think he's responsible for that. তুমি এখানে পড়াশোনা করতে পার। You can study here. You can study here. धूमकेतू कुठून येतात? Where do comets come from? Where did the smoke come from? আটাইৰে বাবে জেলেপি মিঠাই। Jalebi sweets for everyone. Let's all go to jail. मी भारताला परततेय. I am going back to India. I'm going back to India. বাঁদিকে ঘুরুন। Turn left. Turn to the left. हमारे माता-पिता ने हमारी देखभाल की थी और अभ हमारी बारी है उनकी देखभाल करने की। Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. Our parents took care of us and now it is our turn to take care of them. আমি চেষ্টা করেছি। I tried. I tried. टॉम पूर्णपणे नागडा होता. Tom was totally naked. Tom was completely uninjured. तिने काहीही केलं नाहीये. She hasn't done anything. She didn't do anything. फोन चार्ज करा. Charge your phone. charge the phone. माझं पाकीट सापडलं तर मला फोन करा. If you find my wallet, please call me. Call me when you get your ticket. आफ़्रिका में कई लोग फ़्रांसीसी बोलते हैं। Many people in Africa speak French. In Africa, many people speak French. मइँ गाभीन अहउँ का? Am I pregnant? I'm being serious? टॉम एक पुस्तक वाचतोय. Tom is reading a book. Tom is reading a book. काल रात्री मला सेक्सचं स्वप्न पडलं. Last night I dreamt of sex. I had a dream about sex last night. तू जर्मन आहेस, बरोबर? You are German, right? You are German, aren't you? ती ली यिंग आहे. She is Li Ying. That's Lee Ying. टॉम व मेरी जिवंत वाचले. Tom and Mary survived. Tom and I were saved. پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔ The air is very pure in the mountains. The weather is great in the mountains. आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी। Seen from the sky, the river looked like a huge snake. From the sky, the river looked like a giant snake. टॉमने मेरीला स्वतःचा फोन नंबर सांगितला. Tom told Mary his phone number. He gave her his phone number. काहे नाहीं? Why not? Why isn't it ? آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟ Do you know the reason Tom was sent to the Boston office? Do you know why he was sent to Boston? টম কখোনই আমাদের সাথে পেরে উঠবে না। Tom will never be able to keep up with us. He'll never get along with us. तू या इमारतीत राहतेस का? Do you live in this building? Do you live in the building? जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी । Mother and motherland are greater than heaven. Heaven and earth are born. আমি সাধারণত বাইরে খাই। I usually eat outside. I usually eat out. स्वयंपाकघर कुठेय? Where's the kitchen? Where's the kitchen? मी रोज सहा वाजता उठतो. I get up at six every day. I get up at six every day. सांगितलं होतं नाही चालणार म्हणून. I told you it wouldn't work. I was told it wouldn't work. वाईन प्यायल्यानंतर ते उठून निघाले. After they drank the wine they got up and left. After drinking the wine, he got up. सर्वजण गात होते. Everyone was singing. Everyone was singing. मुझे बात करने के लिये वक़्त नहीं है। I don't have time to talk. I dont have time to talk. तो म्हणाला की प्रत्येक काळा माणूस मुक्त होईपर्यंत त्यांना लढायचं होतं. He said they wanted to fight until every black man was free. He said he wanted to fight until he was free. तुम्ही कधी टॉमची मदत का नाही करत? Why don't you ever help Tom? Why don't you ever help? તે ખુશ છે. She is happy. Its happy. टॉम मेरीपेक्षा जरासा बुटका आहे. Tom is a bit shorter than Mary. He's a lot younger than Mary. तुम्ही इथे आहात हे मी टॉमला नाही सांगितलं. I didn't tell Tom that you're here. I didn't tell him you were here. तुला अजूनही समजत नाही. You still don't understand. You still don't understand. আমি তোমাদের নাম জানি। I know your name. I know your name. ওকে ছাড়ুন। Forget him. Let him go. अरेच्चा, तो मीच आहे! Oh, that's me! Hey, that's me! ते उद्या अपेक्षित आहेत. They're expected tomorrow. They are expected to tomorrow. मी किती मूर्ख आहे. I'm so stupid. How stupid I am. मी सात वाजता शाळेला जातो. I go to school at seven o'clock. I go to school at 7 o'clock. O Tom kamlas sigo te avel barvalo. Tom wanted to get rich quick. "But Jesus wanted us to be rich. He wanted us to be rich. माझं इंधन संपलं. I ran out of fuel. I've run out of fuel. میں نے اسے بیس بال کھیلتے ہوئے دیکھا۔ I saw him play baseball. I saw him play baseball. डेनमार्क और स्वीडन के बीच का पुल लग-भग पाँच मैल लंबा है। The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. The bridge between Denmark and Sweden is about five miles long. टॉम बहुत रोया। Tom cried a lot. Tom was crying a lot. জিজ্ঞাসা কোর না তারা কি ভাবে, জিজ্ঞাসা করো তারা কি করে। Don't ask what they think. Ask what they do. Don't ask what they do, ask how they do it. वह रात बहुत ठंडी थी। That night was very cold. It was very cold that night. वह शक्तिशाली है। She is powerful. He is powerful. বুঝলাম। I see. I understand. Si i pervo data le Tomeske ane Boston. This is Tom's first time in Boston. First, it is given to Tomeske Ane Boston. माझ्या देशाला माझी गरज आहे. My country needs me. My country needs me. NTT ह्या आद्याक्षरांचा अर्थ काय आहे? What do the initials NTT stand for? What is the meaning of NTS? तू जर्मनीला कधी जाशील? When will you go to Germany? When are you going to go to Germany? তিরিশ অবধি গুনুন। Count to thirty. Count to 30. तुम्हाला कोणत्या प्रकारचं फळ आवडतं? What kind of fruit do you like? What kind of fruit do you like? میں پیرس گیا ہوا ہوں۔ I have been to Paris. I've been to Paris. हां, उ सुन्नर ह। Yes, that's beautiful. Yes, she is beautiful. तिची मुलं शाळेत आहेत. Her kids are at school. Her children are in school. मी जपानला मागच्या वर्षी आलो. I came to Japan last year. I went to Japan last year. टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये. Tom doesn't know Mary's telephone number. She doesn't know her phone number. मॉर्ड्रेड ने राजा आर्थर को धोका दिया। Mordred betrayed King Arthur. Mordred threatened King Arthur. श्वास घ्या! Breathe! Take a breath! दार उघडा व कुत्र्याला आत येऊ द्या. Open the door and let in the dog. Open the door and let the dog in. मैं रविवार को काम नहीं करता। I do not work on Sunday. I don't work on Sundays. अंडी तोडल्याशिवाय ऑम्लेट बनवता येत नाही. You cannot make omelets without breaking eggs. An omelet cannot be made without breaking an egg. तिला आपल्या मुलाच्या तब्येतीबद्दल चिंता आहे. She is concerned about her son's health. She is worried about her son's health. विचार कर! Think! Think about it! তুমি পড়তে পারো? Can you read? Can you read? आप कुछ ज़्यादा ही तेज़ जा रहे हैं। You're going too fast. You're going a little too fast. किती फुलं विकत घ्यायची असतात? How many flowers do you buy? How many flowers do you want to sell? مجھے چائے پسند ہے۔ I like tea. I like tea. तू कोणतीही वेदना अनुभवत आहेस का? Are you experiencing any pain? Do you feel any pain? तुम्ही मला थांबवलंत कशाला? Why did you stop me? Why did you stop me? आम्ही तुला बोलावणारच होतो. We were about to call you. We were going to call you. मैरी से उस मामले की बात करने में टॉम को बेचैनी महसूस हुई। Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom felt uncomfortable talking to Mary about that matter. इस्रायल अतिशय छोटा देश आहे. Israel is a very small country. Israel is a very small country. इथे काहीतरी गडबड आहे. There's something wrong here. There's something wrong here. तुम्हें क्या लगता है? खिड़की किसने तोड़ी है? Who do you think broke the window? What do you think? Who broke the window? আমি সেটা পড়েছি। I've studied it. I read it. কি অদ্ভুত! How weird! How strange! ایسے آپ کیہ کھو گے؟ What do you call this? That's what you'll lose? मला त्यांच्या बाजूला बसायचं नाहीये. I don't want to sit next to him. I don't want to sit next to them. खरच? तुम्ही सोडणार आहात? Really? Are you going to quit? Really? Are you going to leave? त्यांना नेहमीच उशीर होतो. He was always late. They are always late. सात वाजले आहेत. It is seven o'clock. It's seven o'clock. তোমাৰ বিদ্যালয়খন ক’ত আছে? Where is your school? Where is your school? क्रिस उद्या काम करू शकत नाही. Chris can't work tomorrow. Chris won't be able to work tomorrow. युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली. Yumi went to the park to play tennis. Yumi went to play tennis in the garden. तुम्हारे हाथों में है। It's in your hands. It's in your hands. या देशात फ्रेंच व अरबी बोलल्या जातात. French and Arabic are spoken in this country. French and Arabic are spoken in the country. माझा कम्प्युटर बंद पडला. My computer broke down. My computer has been shut down. میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔ My mother has made me what I am today. I am what I am today because of my mother. Gata. Done. GATA. मुझे नहीं पता वह कब आएगा। I don't know when he will come. I dont know when it will come. टॉम ने तुम्हें क्यों बताया? Why did Tom tell you? "Why did Tom tell you? लवकर प्यायला नाहीस तर चहा थंड होऊन जाईल. Your tea will get cold if you don't drink it soon. If you don’t drink the tea, it will get cold. Von gele tar khetane. They left together. So they went and took their land. तुला तिच्यापासून दूर राहायची गरज आहे. You need to stay away from her. You need to stay away from her. پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔ At first, I thought he was your brother. At first I thought he was my brother. मला वाटतं तो टॉम आहे. I think that's Tom. I think it's Tom. टॉमला वाटतं मी वेडा आहे. Tom thinks I'm crazy. He thinks I'm crazy. हैती की राजधानी क्या है? What is the capital of Haiti? What is the capital of Haiti? तुला माझी आठवण येणार नाही. You won't miss me. You won't remember me. تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتے ہو۔ You can go wherever you want. You can go wherever you want. ওরা ওখানে থাকে। They live there. They live there. टॉमकडे पैसा आहे, पण माझ्याकडे नाहीये. Tom has money, but I don't. I have the money, but I don't have the money. वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी। She will become a doctor in two years. He will be a doctor in two years. अभिनन्दनम् ! Congratulations! Congratulations to you!. माफ़ कीजिएगा, मैं खो गई हूँ। Excuse me, I'm lost. I'm sorry, I was lost. धाव! Run! Run! फक्त देवच दिव्य आहे. Only God is divine. Only God is divine. मी कधीही फुजी पर्वत चढलो नाहीये. I've never climbed Mt. Fuji. I have never climbed Mount Fuji. माझे वडील एका फॅक्टरीत कामाला आहेत. My father works in a factory. My father works in a factory. तुमचं वाचून झालं आहे का? Have you finished reading it? Have you read it? त्याला मेरीचा जोक समजला नाही. He didn't understand Mary's joke. He didn't understand Mary. वे कुछ करते क्यों नहीं? Why don't they do something? Why dont they do something? जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० दशलक्ष आहे. The population of Japan is about 120 million. The population of Japan is about 120 million. Ame keras buči ane k than. We work together. Let us do a little digging there. এটা ভালো লক্ষণ নয়। This isn't a good sign. It's not a good sign. আমি আপনার বন্ধু। I am your friend. I am your friend. এখান থেকে ট্যাক্সি করে ট্রেন স্টেশন যেতে কতক্ষণ লাগে? How long does it take to the train station by taxi? How long does it take to get to the train station by taxi? میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔ I'll be there by eight somehow. I'll be there at eight o'clock. तुम्ही कोणाला काही सांगितलं का नाहीत? Why didn't you tell someone? Why didn't you tell anyone? बहुतेक लोकांनी तेच केलं जे तू केलंस. Most people did what you did. Most people do what you do. Ame keras buči khetane. We're working together. We do business in a field. तू मूर्खासारखा वागत आहेस. You're acting like an idiot. You're welcomed like a fool. आपण दुकानात प्रवेश केला. We entered the store. You entered the shop. त्याच्या गुलाबी टक्सीडोवर आम्ही सर्व हसले. We all laughed at his pink tuxedo. We all laughed at his squeaky wheel. तिने तिचं आयुष्य विज्ञानाला अर्पित केलं. She dedicated her life to science. She dedicated her life to science. आपण त्यांना कळवू. We'll notify him. We will know them. उसने अपनी आँखें बंद करीं। He closed his eyes. He closed his eyes. असली पैसा नहीं है। It's not real money. It's not real money. जाओ! Leave! Go! मी दिवसा झोपते व रात्री काम करते. I sleep during the day and work at night. I sleep during the day and work at night. मी तुझ्यापेक्षा मोठी आहे. I'm bigger than you. I'm bigger than you. मला वाटतं तो चांगला शिक्षक आहे. I think that he's a good teacher. I think he's a good teacher. तुला वॉटर स्की करायला कोणी शिकवलं? Who taught you how to water ski? Who taught you how to swim? तुम्ही मला आणखीन एक ग्लास दूध द्याल का? Will you give me another glass of milk? Can you give me another glass of milk? मला एक कल्पना सुचली. An idea came to me. I had an idea. مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ I don't really need another car. I don't need another car. मानो या न मानो, यह तो सच है। Believe it or not, that is true. Believe it or not, it is true. टॉम पुढच्या वर्षी विदेशात जाणार आहे. Tom is going abroad next year. He's going abroad next year. मैं गे नहीं हूँ। I'm not gay. I'm not gay. तुम तो उसे जानती हो। You know him. You know him. आस्ट्रेलिया मा अंग्रेजी बोली जात है। English is spoken in Australia. English is spoken in Australia. त्या तुझ्या बॅगा आहेत? Are those your bags? It's your bag? राज्य म्हणजे मीच! I am the State! I'm the kingdom! এই বিষয়ে আপুনি কিবা কৰিব পাৰিবনে? Can you do something about it? Are you able to do this or that? कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना। Bring me today's paper, please. Please send me today's paper. टॉम, काय चाललंय? Tom, what's happening? Tom, what's going on? টম এখন এখানে নেই। Tom isn't here now. Tom's not here. वह सड़क के किनारे पर खड़ा था। He was standing at the street corner. He was standing on the side of the road. اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔ If you want to, call me this afternoon. If you want to call me, call me in the morning. O Tom hačardas les. Tom understood that. And Tom picked him up. ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়? What time does this train reach Yokohama? The train arrives in Yokohama at what time? टॉमस, तू पेंग्विन नाहीयेस. You're not a penguin, Thomas. You're not a penguin. तू त्याला घाबरतेस का? Are you afraid of that? Were you afraid of him? तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी। You didn't have to come so early. You didn't have to come so soon. वह मेरा मित्र है। He is my friend. He is my friend. त्यांनी तिला सांगितलं असेल. She must have told him. They must have told her. टॉम शत्रु है। Tom is the enemy. Tom is the enemy. मेरीलासुद्धा केळी आवडतात. Mary also likes bananas. Mary also likes sweets. वे उसे जानतीं है। She knows her. They know him. آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے! Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! Today is June 18th, and it's my birthday! किताबें मेज़ पर हैं। The books are on the table. The books are on the table. मैं अगले हफ़्ते स्पेन जा रहा हूँ। I'm going to Spain next week. I'm going to Spain next week. શું? What? What? টম প্রায় প্রত্যেক দিন কেঁদেছে। Tom has been crying almost every day. He cried almost every day. पन्ने उड़ गये। The leaves blew off. The page flew. টম আমাকে ফরাসি পড়াচ্ছে। Tom is teaching me French. He's teaching me French. आपली खोली साफ ठेवा. Keep your room clean. Keep your room clean. आपण जाणार आहोत. We're going to go. We're going to go. টমকে কে মেরেছে আমি জানি না। I don't know who killed Tom. I don't know who killed Paul. हे तू कुठे शिकलास? Where did you learn this? Where did you learn that? ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔ It's not easy to be honest all the time. It is not easy to be faithful all the time. तुम्हाला प्राचीन इतिहास आवडतो का? Do you like ancient history? Do you like the old story? नताशा रूसी नाम है। Natasha is a Russian name. Natasha is a Russian name. हम सब आपके साथ हैं। We're all with you. We are all with you. বতৰটো কেনেকুৱা? How is the weather? Where's the beach? टॉम को आश्चर्य नहीं हुआ था। Tom wasn't surprised. Tom was not surprised. Keres but'i înkê le Tomesa? Do you still work with Tom? Keres but'i <0xC3><0xAE>nk<0xC3><0xAA> le Tomesa? শুভ বড়দিন! Merry Christmas! Merry Christmas! इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे. The voyage from England to India used to take 6 months. It took six months to travel from England to India. प्रयोगाने त्याच्या सिद्धांताची पुष्टी दिली. The experiment confirmed his theory. The experiment confirmed his theory. तुम्ही काही बघितलं नाहीत का? Didn't you see anything? Didn't you see anything? तुम अभी ठीक हो जाओगी। You'll be OK now. You'll be fine now. ही नदी सुंदर आहे. This river is beautiful. The river is beautiful. टॉम दर सकाळी व्यायाम करतो. Tom does exercises every morning. He exercises every morning. તે મને વધારે હેરાન નહીં કરે It doesn't bother me anymore. It won't bother me any more. ईश्वर उनकी मदद करता है जो स्वयं की मदद करते हैं। God helps those who help themselves. God helps those who help themselves. बस करो! Stop it! Just do it! ছাত্রছাত্রীদের জন্য কোনো ছাড় আছে? Is there a discount for students? Is there a discount for students? तो प्रश्न एवढा कठीण होता की कोणालाच त्याचं उत्तर देता आलं नाही. So difficult was the question that no one could answer. The question was so difficult that no one could answer it. आम्ही तिथे तुझ्यासाठी थांबू. We'll wait for you there. We'll stop there for you. ओसाका क्योटो से बड़ा है। Osaka is larger than Kyoto. Osaka is larger than Kyoto. तुमचा वेळ वाया घालवायचा माझा उद्देश नव्हता. I didn't mean to waste your time. I didn't want to waste your time. ती एकटीने काम करते. She works alone. She works alone. اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔ This fruit has a bad taste. The fruit is bad. सतरा वर्षांचा मुलगा शक्यतो आपल्या वडिलांइतका उंच असतो. A boy of seventeen is usually as tall as his father. A 17-year-old boy is probably as tall as his father. ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔ Each player did his best. All the players did their best. मैं उसके लिए परेशान था। I was worried on her account. I was upset for him. मी स्वतःचं नाव चीनीत लिहू शकतो. I can write my name in Chinese. I can write in Chinese. यह तुम्हारी सेहत के लिए अच्छा नहीं है। It's not healthy for you. This is not good for your health. टॉम त्यासाठी जबाबदार आहे. Tom is responsible for that. Tom is responsible for this. আমাকে কি ট্রেন পাল্টাতে হবে? Do I have to change trains? Do I have to change trains? तू पहिला आहेस. You're the first. YOU are the first. आपल्याला आणखीन एक वर्ष आहे. We have one more year. We have another year. उन्होंने सभी कैदीयों को आज़ाद कर दिया है। They released all the prisoners. He freed all the prisoners. میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔ I agree with his idea. I agree with his idea. आपल्याला आजच ठरवायला लागेल. We need to decide today. We have to decide today. मैं यह अभी नहीं कर सकता। I can't do this now. I can't do it right now. मी पोहू शकते. I can swim. I am able to swim. तुला किती विदेशी भाषा बोलता येतात? How many foreign languages can you speak? How many foreign languages do you speak? सुनो तो. Hey. Listen to me. সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সাথে দেখা করতে। She went to Paris to see her aunt. He went to Paris to meet his aunt. আপনার কাছে কি আপনার পাসপোর্টটা আছে? Do you have your passport? Do you have your passport? टॉम घाबरणार नाही. Tom won't be afraid. Tom won't be afraid. अंदाजे तीन आठवडे. About three weeks. About three weeks. तुझ्या इथे का माझ्या इथे? Your place or mine? Why are you here with me? घड़ी ठीक करें। Fix the clock. Fix the clock. आपण जाऊ आणि त्यांच्याशी बोलून घेऊ. We'll go talk to him. Let's go and talk to them. Ame gelam tar ane k than. We left together. Ame gelam tar ane k. माझी मुलगी शाळेत गेली. My daughter went to school. My daughter went to school. हिमोग्लोबिन काय असतं? What is hemoglobin? What is haemoglobin? एका ह्रदयात इतकी दुष्टता कधीच पाहिली नव्हती मी! Never had I seen such evil in a single heart! I've never seen such evil in my heart. मातापिता अपने बच्चों की हिफ़ाज़त के लिए ज़िम्मेदार होते हैं। Parents are responsible for the safety of their children. Parents are responsible for the safety of their children. कला काय असते? What is art? What's art? त्याने आपल्या खिश्यातून काहीतरी काढलं. He pulled something out of his pocket. He took something out of his mouth. তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। He's eating lunch now. He's starting to dance now. ती कोण होती? Who was that? Who was she? मला तुझा चेहरा दिसत नाहीये. I can't see your face. I can't see your face. شاید ہم کام کریں۔ Maybe we're gonna work. Maybe we can work. আমাকে সাহায্য করুন! Help me! Help me! मैं उसके सुरक्षित लौटने के लिए बेचैन हूँ। I'm anxious for him to return safe. I'm looking forward to his safe return. আমি ওই ভাবে জীবনযাপন করতে পারবো না। I can't live that kind of life. I can't live like that. تم نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ Did you see grandpa's wheelchair? Have you seen your father's grandfather? पॉलचा जन्म रोममध्ये झाला होता. Paul was born in Rome. Paul was born in Rome. टॉम चालत राहिला. Tom kept walking. Tom continued on. विद्यार्थी वर्गात आहे. The student is in the classroom. The students are in class. न्यूझीलंडमध्ये इंग्रजी बोलली जाते. They speak English in New Zealand. English is spoken in New Zealand. میرے والد عشائیہ کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔ My father usually watches television after dinner. My father used to watch TV after dinner. کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔ None of the students were late for school. There were no students in the school. बरफ़ जैसा दिखता है। It looks like snow. It looks like snow. मी त्यांच्यावर एक चादर घातली. I laid a blanket over her. I put a blanket on them. शेवटी आपण पुस्तक प्रकाशित केलं. We finally published the book. I finally published the book. जर्मनीमध्ये तू कोणाला ओळखतोस? Who do you know in Germany? What do you know about Germany? टाम मसहूर रहा। Tom was famous. Tom was effusive. हम नहीं जानते। We don't know it. We don't know. हमने कुछ नहीं देखा। We saw nothing. We didn't see anything. तो मेरीला बघायला गेला का? Did he go to see Mary? Did you go to see Mary? टॉम मेरे कमरे में है। Tom is in my room. Tom is in my room. टॉमला पुस्तकं वाचायला आवडतात. Tom likes reading books. Tom likes to read books. মহিলাটি পাঁউরুটি খাচ্ছেন। The woman is eating bread. The woman is eating a piece of bread. মই জানো যে সিহঁতে মোক মুৰ্খ বুলি ভাবে৷ I know that they think me stupid. I know that he thinks of me as a fool. मला गोळी लागली आहे. I've been shot. I've got a shot. ह्यातलं काहीही खरं आहे का? Is any of this true? Is there any truth in this? मैने यह समस्या कठिनाई से सुलझाई। I solved this problem with difficulty. I solved this problem with difficulty. ते हसत-हसत मेले. He died laughing. They died of laughter. टॉमने त्याचं डोकं आपटलं. Tom banged his head. Tom scratched his head. आज सोमवार आहे. Today is Monday. Today is Monday. मी येथेच आहे. I'm right here. Im here. यह काम इतना सरल है की कोई बच्चा भी इसे कर सकता है। This work is simple enough that even a child can do it. It is so simple that even a child can do it. तुमच्यामुळे लोकं मेली आहेत. People have died because of you. People died because of you. यान्नी लेखक आहे. Yanni is a writer. Yanni is a writer. मला तुमचे खिसे दाखवा. Show me your pockets. Let me show you yours. मी टॉमबरोबर एकटा आहे. I'm alone with Tom. I'm with Tom. मी ह्या वर्षी उज्बेक शिकेन. I will learn Uzbek this year. I went to Utica this year. अगर कुछ करना है तो ढंग से करो। If you do anything at all, do it well. If you have to do something, do it responsibly. Sostar o Tom trubul te kerel les? Why did Tom need to do that? Why then does Tom need him to do it? मला फ्रेंच वाचता येते. I can read French. I can read French. मला ते काम एकट्याहून करायला कठीण वाटलं. I thought it difficult to do the work alone. I found it hard to do it alone. माझ्याकडे मोठा कुत्रा आहे. I have a big dog. I have a big dog. টম এটা দেখলো। Tom saw it. Tom saw it. जन्मदिन मुबारक हो! Happy birthday to you! Happy Birthday! तुम्हारी कक्षा में कितने विद्यार्थी हैं? How many students are there in your class? How many students are in your class? तो का पळून गेला? Why did he run away? Why did he run away? आई, मला हे घालायचं नाहीये. Mom, I don't want to wear this. Mom, I don't want to do this. काला कुत्ता दौड़ा। The black dog ran. The black dog ran away. ও আমাকে লাথি মারছে! He's kicking me! He's hitting me! میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔ I would like to visit South Korea. I want to go to South Korea. तसं केलंस तर टॉम रागवेल. If you do that, Tom will get angry. If you do that, you're going to be angry. অনুগ্রহ করে আওয়াজটা একটু কমান। Turn down the volume, please. Please lower your voice. आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी। This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. The weather was so bad this morning that I had to take a taxi. आपल्या दोघींना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. We both want to study French. We both want to learn French. चक्स डायनर बंद झालं आहे. Chuck's Diner has closed. The dining hall is closed. अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी। We must hurry if we want to arrive at the station on time. If we have to reach the station on time, we have to hurry. मैं वह कल करने वाला था। I was going to do it yesterday. I was going to do that tomorrow. আমার বাবা হাঁটে। My father walks. My father was walking. मैं पियानो बहुत अच्छा बजा लेता था। I was able to play piano very well. I played the piano very well. O Tom si pŕabut čořo te kerel les. Tom is too poor to do that. And Tom is fully and completely able to do it. ते दोघेही किती क्यूट होते! They were both so cute! How sweet they were both. त्याने जवळजवळ वीस फुलपाखरू पकडले. He caught twenty butterflies. He caught about 20 fish. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔ I'm going to Europe next week. I'm going to Europe next week. بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔ It was raining and the game was called off. The rain started when the game was cancelled. এটা তার বাড়ি। This is her house. This is his house. तू महत्त्वपूर्ण आहेस. You are important. YOU are important. मैं तुमपर भरोसा कर रहा हूँ। I am counting on you. I trust you. वह जंगल में दो अजनबियों से मिली। In the woods, she met with two strangers. She met two strangers in the forest. न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन किती वाजता सुटते? What time does the train for New York depart? What time does the train leave for New York City? मुझे अकेला छोड़ दीजिए। Please leave me alone. Leave me alone. मी फुजी पर्वत कधीच चढले नाहीये. I've never climbed Mt. Fuji. I have never climbed Mount Fuji. टॉम ऑफिसमध्ये आहे का? Is Tom in the office? He's in the office? तिने सुरुवात केली. She started it. She started. तिला तिच्या विद्यार्थ्यांचा अभिमान आहे. She is proud of her students. She is proud of her students. जितनी गहरी है, उतनी ही चौड़ी है। It's as deep as it is wide. The deeper it is, the wider it is. किती मोठे आहेत ते? How large are they? How big are they? ते कोणी आणले? Who brought them? Who brought it? Me či gindiv ke Tom si naźuralo. I don't think Tom is weak. I think that I am not completely normal. बाळं बहुधा खाली पडतात. Babies often fall down. Children are often left out. तिला रशियन बोलता येते. She can speak Russian. She could speak Russian. वह मेरी दोस्त है। She's my friend. He is my friend. टॉम सर्वात बलवान आहे. Tom is the strongest. He's the strongest. उनका नाम टॉम था या जॉन? Was his name Tom or John? His name was Tom or John. टॉम आणि मेरी दोघांनी फ्रेंचचा अभ्यास केला. Tom and Mary both studied French. My husband and I both studied French. মই খাবলৈ কিবা কিনিব লাগিব। I need to buy something to eat. I'll buy something or something. तिने दार बंद केला. She shut the door. She closed the door. ہم ناچے گے۔ We'll dance. We will dance. यह कौनसा रंग है? What color is this? What color is this? मोहिमेत साम्यवाद हा सर्वात मोठा मुद्दा होता. Communism was the biggest issue in the campaign. Communism was the main theme of the conference. মোৰ নাম জেম্‌চ গ'ৰ্ডন। My name's James Gordon. My name is James Gordon. ते आत्ताच निघाले. They just left. They just left. मी इथे उतरतो. I get off here. I'm going down here. आयुष्य काय असतं? What is life? What is life? हमें वैसा नहीं करना चाहिए। We shouldn't do that. We should not do that. سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔ By the end of the trip we were very thirsty. At the end of the trip, we had a lot of fun. त्यांनी पहिली विद्युत गाडी बनवली. They built the first electric car. He built the first electric car. ये हमारे विद्यालय के सबसे उत्कृष्ट विद्यार्थी हैं। These students are the crème de la crème of our school. They are the best students in our school. टॉमने मला फसवलं. Tom tricked me. Tom nodded at me. मी किती वेळ बेशुद्ध होते? How long was I unconscious? "How long have I been clean?" टॉम एका लिफ्टमध्ये ४१ तास अडकून राहिलेला. Tom was trapped in an elevator for 41 hours. He was stuck in a lift for 14 hours. आज माझ्या एका मैत्रिणीचा वाढदिवस आहे. Today is one of my friends' birthday. Today is a friend's birthday. আমি খুব ব্যস্থ আছি। I'm too busy. I'm too busy. टॉमने नक्की काय केलं आहे? What exactly has Tom done? What did you do to Tom? चाय-वाय कुछ लोगे? Would you like tea or something? A cup of tea for some? میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔ I don't want to see you again. I never want to see your face again. मैं तुम्हारा कोट लाती हूँ। I'll get your coat. I'll take your coat. आम्ही एकूण चौतीस आहोत. We are forty three in all. We are a total of 34. انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ She helped the old man cross the road. He helped the elderly man to climb the road. तुमच्याकडे तीन गाड्या आहेत. You have three cars. You have three cars. मध्यरात्री आम्ही गाडीने गावात पोहोचलो. At midnight, we reached the village by car. We arrived at the village in the evening. मैं आऊंगा। I'll attend. I will come. আপুনি মোক এইটো ঠিক কৰি দিব পাৰিবনে? Can you fix this for me? Will you be able to fix this for me? दररोज काहीतरी नवीन शिका. Learn something new every day. Learn something new every day. मैं टॉम से झूठ नहीं बोल सकता। I can't lie to Tom. I can't lie to Tom. मला उडता येत नाही. I can't fly. I can't not fly. তোমার একজন দাঁতের ডাক্তার দেখানো উচিৎ। You ought to see a dentist. You should see a dentist. तुझ्याकडे किती पिशव्या होत्या? How many bags did you have? How many cups did you have? ٹام کو پنیر نہیں پسند۔ Tom does not love cheese. He doesn't like cheese. तुझी चेन उघडी आहे! Your fly is open! Your chain is open. कौनसा फल लाल होता है? What fruit is red? What kind of fruit is red? मला आधी तिच्याशी बोलायचं आहे. I want to talk to her first. I need to talk to her first. ते कधीच थांबत नाहीत. He never stops. They never stop. मी मागच्या वर्षी निवृत्त झाले. I retired last year. I retired last year. मैं अपने बच्चों को टीवी नहीं देखने देती। I don't let my kids watch TV. I don't let my kids watch TV. मी तुझ्याशी बोलत असताना मला बघ! Look at me when I talk to you! Look at me when I'm talking to you. निउए एक देश आहे. Niue is a country. New Zealand is a country. Dhanbaad! Thank you! Dhanbad! সভাটার স্থান এবং কাল দুটোই স্থির হয়ে গেছে। The date and place of the meeting have been fixed. The meeting was held yesterday and tomorrow. मुझे तो अतीत के इतिहास से कहीं अच्छे लगते हैं भविष्य के सपने। I like the dreams of the future better than the history of the past. I like dreams of the future better than the history of the past. यह नारियल है। This is a coconut. Its coconut. तुला चेंडू आवडतात. You like balls. You like Chanukah. मला अजून वेळ द्या. Give me more time. Give me some more time. मुझे परीक्षा की तैयारी करने के लिए कम-से-कम दस घंटे लगेंगे। It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam. It will take me at least 10 hours to prepare for the exam. मेरा वहीं मतलब है। I do mean that. That's what I mean there. सबसे काली गाय भी सफ़ेद दूध ही देती। Even the blackest cow only gives white milk. The blackest cow gives only white milk. माझ्या गाडीतली फॅक्स मशीन चालत नाहीये. The fax machine in my car is not working. My fax machine doesn't work. तू त्यांचं शिश्न चाटलंस. You licked his penis. You've got your kittens. मी टॉमला एका दुसर्‍या मुलीबरोबर नाचताना पाहिलं. I saw Tom dancing with another girl. I saw Tom dancing with another girl. ते आपल्याला ओळखतात असं वाटतंय. He seems to know us. They seem to know us. ক্রীস্টমাস আর কয়েকদিন দূরে। Christmas is just a few days away. Christmas is a few days away. ती कुठे राहते मला सांग. Tell me where she lives. Tell me where you live. قصور میرا ہے۔ I'm the one to blame. The curse is mine. सगळेच खोटं बोलतात. Everybody lies. Everyone is lying. तू आमची शत्रू आहेस का? Are you our enemy? You're our enemy? त्यांनी काय केलं? What did they do? What did they do? পরের বাসটি কখন ছাড়বে? When does the next bus leave? When will the next bus leave? আমি কিছু একটা দেখতে পাচ্ছি। I see something. I can see something. वीस एप्रिल आहे. It's the twentieth of April. It's April 20th. पाऊस थांबेपर्यंत झिरी थांबला. Ziri waited until the rain stopped. The rain stopped until the rain stopped. वे तो बस सैनिक थे। They were just soldiers. They were just soldiers. टॉमने एक रुग्णवाहिका बोलवली आहे. Tom has called an ambulance. He called for an ambulance. আকাশ দেখে মনে হচ্ছে আজ রাতে বরফ পরা শুরু হতে পারে। From the look of the sky, it may begin to snow tonight. Looks like it's going to snow tonight. स्कूल साढ़े तीन बजे छूटता है। School is over at 3:30. The school closes at 3.30pm. मला थोड्या वेळ झोप काढायची आहे. I want to sleep for a while. I need to get some sleep. তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। He doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about it. सापाचं वर्ष सुरू झाला आहे. The year of the snake has begun. The year of the snake has begun. বিদায়। Goodbye! Bye. हे रामूला दे. Give this to Ramu. Give it to Ram. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। I had never seen her before that time. I had never seen him before. کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔ Canada and Mexico are both located along the US borders. Canada and Mexico share borders with the United States. घरी सगळे कसे आहेत? How is everybody at home? How's everyone at home? त्यांना संगीत अतिशय आवडतं. He likes music a lot. They like music very much. আমি ওনাকে আজ ফোন করতে ভুলে গেছি। I forgot to telephone him today. I forgot to call him today. आपण शांत राहणार नाही. We won't be silent. We won't be quiet. तू इथे का आलीस? Why did you come here? Why did you come here? आम्ही दोघेही बरोबर आहोत. We're both right. We are both right. मछली बाज़ार में कैसा चल रहा है? How is it going in the fish market? How is it going in the fish market? आपल्यासाठी काहीतरी खायला आण. Get us something to eat. Give us something to eat. নিশ্চই! Of course! Of course! आज सकाळी टॉमने तीन तास फ्रेंचचा अभ्यास केला. Tom studied French for three hours this morning. He studied English for three hours. जलेष्वेव जयामहे । On the sea, we are victorious. and Jalashev. जापान में आपका सबसे पसंदीदा किला कौनसा है? What's your favorite castle in Japan? What's your favorite place in Japan? टॉम रात्रभर बोलत राहिला. Tom kept talking all night. He's been talking all night. O Frantsuzo meklas i Alžerija ando bêrš 1962. France left Algeria in 1962. Frantsu<0xC5><0xA1>o served as mayor of Algiers in 1962. मी उजव्या बाजूला वळले. I turned right. I turned to the right. ग्यारह बज चुके हैं। मुझे चलना चाहिए। It's already eleven o'clock. I must be leaving now. It's eleven o'clock. I must go. तेहरान ईरान में है। Tehran is in Iran. Tehran is located in Iran. त्या आम्हाला सांगणार नाहीत. They won't tell us. They won't tell us. २०१३ मध्ये आपण बॉस्टनला शिफ्ट झालो. In 2013, we moved to Boston. We moved to Boston in 2013. तुमने असली हीरा कभी देखा ही नहीं है। You've never seen a genuine diamond. You've never seen a real hero. किती खिडक्या आहेत? How many windows are there? How many windows are there? मैं टैक्सी का इंतेज़ार कर रहा था। I was waiting for a taxi. I was waiting for the taxi. ठरवायला तुमच्याकडे तीन मिनिटं आहेत. You've got three minutes to decide. You have three minutes to decide. আমি আমার ডান হাতটা মুড়তে পারছি না। I can't bend my right arm. I can't move my right hand. तुमची भाषा फ्रेंच आहे का? Is French your language? Is your language French? सेक्सपेक्षाही चांगलं आहे. It's better than sex. Sex is better. दुकान कल बंद रहेगा। The store will be closed tomorrow. The store will be closed tomorrow. আপনার হাতে সময় আছে? Do you have time? Do you have time? टॉमला आपल्याला काहीही सांगता येणार नाही. Tom won't be able to tell us anything. Tom can't tell you anything. मला माझा लायसन्स मिळाला. I got my license. I got my license. ছুৃরিটা কোথায়? Where's the knife? Where's the knife? এটা আমার নয়। It isn't mine. It's not mine. जरा मला वजन करून द्या. Weigh it for me, please. Give me some weight. ही बातमी मला इतोने सांगितली होती. The news was told to me by Ito. This story was told to me. मी टॉमला फोन करायचं ठरवलं. I decided to call Tom. I wanted to call Tom. वे सुबह से ले कर रात तक कड़ी मेहनत करते थे। They worked hard from morning till night. They worked hard from morning till night. दोन्ही सैनिक मेल्या. Both soldiers died. Both of the soldiers died. मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होतो. I was calling my friend. I'm calling my friend. उ जनावरन है। They're animals. They are animals. ते पुस्तक १६८९मध्ये प्रकाशित झालं. The book was published in 1689. The book was published in 1689. সঙ্গীতানুষ্ঠানের জন্য টিকিট কি পাওয়া যাচ্ছে? Are tickets for the concert available here? Is there a ticket for the concert? मला तुम्ही हवे आहात. I want you. I want you. तू व्यायाम करायला पाहिजेस. You should exercise. You have to exercise. माइक, काय चाललंय? Mike, how's it going? Mike, what's going on? त्यांना पर्याय नाही आहे. She has no choice. They dont have a choice. টম আমাদের সাথে থাকে। Tom stays with us. Tom's with us. मी तुला एक गोष्ट सांगतो. I'll tell you a story. I will tell you one thing. کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟ Are you by yourself or with someone? Are you alone or with someone? अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं. Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi. Apollo was given a beetroot plant in his temple in Delphi. छताला आग लागली आहे. The roof is on fire. The roof is on fire. मी एक आठवडा अल्जेरियात होते. I was in Algeria for a week. I was in Alaska for a week. सभी हसे। Everybody laughed. All the laughs. O Tom kamlas te del duma tusa. Tom wanted to speak with you. But Thomas very much desired to come unto you, but spoke the same words with him. आपण भात खातो. We eat rice. We are eating rice. તે કોઇને ગમતો નથી, હંમેશા પોતાની ડીંગ હાકે છે. Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. He doesn't like anyone, but he's always on his toes. माझ्याकडे बघा. Look at me. Look at me. आपला टॉवेल सत्तर सेंटिमीटर लांब आणि एक मीटर रुंद आहे. Our towel was seventy centimeters long and a meter wide. Our towel is 70 centimeters long and 1 meter wide. গান না। Don't sing. Not the song. त्यांनी त्याला ब्लॅकमेल केलं. She blackmailed him. They've blacked him out. तो मुसलमान आहे हे लोकांना माहीत नाही. People don't know he's Muslim. They don't know he's a Muslim. हा खरच चांगला पाव आहे. This really is good bread. Its a really good move. টম আমাকে ফরাসি শেখাচ্ছে। Tom is teaching me French. He taught me French. भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं। Cows are sacred to many people in India. In India, many people consider cows as sacred. আপনার প্রিয় টেলিভিশন কার্যক্রমটা কী? What's your favorite television program? What's your favorite TV show? Ame kheldam sa ane k than. We played all together. Ame kheldam sa ane k. ब्रिटनी स्पिअर्स कुठे आहे? Where is Britney Spears? Where's the Britney Spears? টম গত রাতে কাঁদছিলো। Tom was crying last night. He was crying last night. तुटण्यापेक्षा वाकणं बरं असतं. It's better to bend than to break. It's better than breaking the rules. मैं दरवाज़े पर नज़र रखता हूँ। I'll watch the door. I look at the door. उसने तुम्हें धोखा दिया। She betrayed you. He cheated you. किसी दिन अंतरिक्ष में यात्रा करना मुमकिन होगा। The day will come when space travel becomes possible. One day it will be possible to travel in space. तुम कहाँ रहते हो? Where do you live? Where do you live? तो त्याच्या खोलीत एक पुस्तक वाचतोय. He is reading a book in his room. He is reading a book in his room. मी एका पोलिश बाईशी लग्न केलं. I married a Polish woman. I'm married to a Polish woman. या विचित्र मशीनचा शोध कोणी लावला? Who invented this strange machine? Who invented this machine? ती सापडली तर मला बोलव. Call me if you find her. Tell me if you find it. त्यांचे वडील एक ट्रॅक्टर चालक होते. Her father was a tractor driver. His father was a truck driver. क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं? Can you help us? Can you help us? ते चिडले. He became irritated. They were angry. टॉमकडे भरपूर फ्रेंच पुस्तकं आहेत. Tom has a lot of French books. I have a lot of French books. गेल्या वर्षी मी आजारी पडले. I fell ill last year. Last year I got sick. कविता प्रकाशित करणं म्हणजे ग्रँड कॅन्यनमध्ये गुलाबाच्या पाकळ्या फेकून प्रतिध्वनी ऐकत बसणं. Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes. To publish a poem is to throw rose petals and listen to the echoes in the Grand Canyon. टाम क जनावरन पसन्द है। Tom likes animals. Tim likes animals. तुम्ही का नाही येऊ शकत? Why can't you come? Why can't you come? तुम्ही टॉमाशचे मित्र आहात, नाही का? You're Tomasz's friend, aren't you? You're Tom's friend, aren't you? আমার হাতটা ধরুন। Hold my hand. Hold my hand. जुलिया रडते आणि एमिलियाला बोलावते. Julia cries and calls Emilia. She cries and calls out to Emily. त्यांच्या मृत्यूची बातमी अनेक आठवडे प्रकाशित केली गेली नाही. News of his death wasn't published for several weeks. His death has not been reported for weeks. মানুষরা অতিবেগুনী রশ্মিকে দেখতে পায় না। Humans can't see ultraviolet light. People don't see the supernatural. माझं स्वेटर जांभळं आहे. My sweater is purple. I've got my sweater. तो उंच आहे का? Is he tall? Is he tall? त्यांना ते समजलं. They understood that. They understood that. त्यांना इंग्रजी शिकायची आहे. They want to learn English. They want to learn English. मला कोणत्याही माणसाला ठार मारायचं नाहीये. I don't want to kill any man. I don't want to kill anyone. बुल्ला, की जाणा मैं कौण! Bulla, who knows who I am! Boohoo, I know who I am! मुझे अभी भी नहीं पता। I still don't know yet. I don't know yet. आपण मित्र आहोत, आणि मित्र एकमेकांची मदत करतात. We're friends, and friends help each other. We are friends and we help each other. तो नऊ ते पाच काम करतो. He works from nine to five. It works from 9 to 5. मला खायला आवडतं. I like to eat. I like to eat. चांगली मुलं आहेत. They're nice kids. There are good kids. वह वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलता है। He plays World of Warcraft. He plays World of Warcraft. तुम्हाला अननसचा सोडा आवडतो का? Do you like pineapple soda? Don't you like soda? क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए _ Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. Because happiness doesn't exist, we should try to be happy without it. আমি দুঃখিত! I'm sorry! I'm sorry! ভাষা হোলো যোগাযোগের একটা মাধ্যম। Language is a means of communication. Language is a means of communication. टॉम येतोय. Tom's coming. Tom is coming. मैं आपसे प्यार करती हूँ। I love you. I love you. मला एका मैत्रिणीकडून पत्र मिळालं. I have received a letter from a friend. I got a letter from a friend. टॉम खात होता. Tom was eating. Tom had been eating. पीटरच्या ऑफिसमधला प्रिंटर तुटला आहे आणि आत्ता प्रिंट करत नाही. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. The printer in Peter's office is broken and no longer prints. त्यांना त्यांची कामं करू दे. Let them do their jobs. Let them do their work. আপনার যেটা ইচ্ছে হয় সেটা খেতে পারেন। You can eat anything you want. You can eat whatever you want. एखादी बॅग आहे का? Do you have a bag? There's a bag? बस भूल जाओ। Just forget it. Just forget. اس ہفتے کو تم کیا کر رہی ہو؟ What'll you be doing over the weekend? What are you doing this week? टॉम का घर पूरी तरह से नष्ट हो चुका था। Tom's house was completely destroyed. Tom's house was completely destroyed. टॉम ने आपको कब बताया? When did Tom tell you? "When did Tom tell you?" Asamasko! Ridiculous! Asamoah! ওটা আমার ভাই। That is my brother. That's my brother. ते पत्र कोणी लिहिलं? Who wrote the letter? "Who wrote that letter? उससे चतुर कोई नहीं है। Nobody is cleverer than he. No one is smarter than him. টম ক্লান্ত। Tom is tired. Tom is tired. माझा चमचा अगदी मोठा आहे. My spoon is very large. My brain is very big. Kon? Who? KON? टॉमने त्यांच्यावर गोळी झाडली. Tom shot him. He shot at them. तुला काय करायला आवडतं? What do you like to do? What do you like to do? उनकी मौत कल दोपहर को हुई थी। She died yesterday afternoon. He died yesterday afternoon. त्यांनी चित्राकडे पाहिले. She looked at the picture. He looked at the picture. वे ज़मीन एकड़ों में बेचतें हैं। They sell land by the acre. They sell the land in the fields. वायुयान हवाई अड्डे पर उतर गया है। The aircraft has landed at the airport. The plane landed at the airport. ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ It's difficult to understand his theory. Their theory is difficult to understand. میں انکار نہ کر سکا۔ I couldn't refuse. I couldn't refuse. इंग्रजी कठीण आहे, नाही का? English is hard, isn't it? English is hard, isn't it? टॉमला माहीत होतं की मी घाबरलेले. Tom knew that I was scared. He knew that I was scared. مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ I don't know what to say. I don't know what to say. क्या तुम यह गाना गा सकती हो? Can you sing this song? Can you sing this song? मी पार्क मार्गावर एका दंतवैद्याकडे जाते. I go to a dentist on Park Street. I go to a dentist on the way to the park. मैरी घुटने टेक रहीं है। Mary is kneeling. Mary is running. O Tom suřučisarel vi te kerel les. Tom plans to do that as well. But Tom convinced himself that he could do it. अपने सहपाठियों की बुराई मत करो। Don't speak ill of your classmates. Don't hurt your friends. ते किती विसराळू आहेत. He's so forgetful. How deep they are. झिरी गावात राहतो. Ziri lives in a village. Jiraiya lives in the village. काल तुम्ही कुठे होता? Where were you yesterday? Where were you yesterday? सरळ मुद्द्यावर या. Get straight to the point. Go straight to the point. मला एकटं सोडू नका. Don't leave me alone. Don't leave me alone. आता सगळं टॉमवर आहे. It's up to Tom now. It's all up to Tom. আমরা চেঁচাচ্ছি। We're screaming. We are screaming. टॉम के पास कितने बच्चे हैं? How many children does Tom have? How many children does Tom have? ते म्हणाले की त्यांना एक टोपी हवी होती. They said they needed a hat. He wanted a hat. मला इंग्रजी आवडते, पण मी बर्‍यापैकी बोलू शकत नाही. I like English, but I cannot speak well. I like English, but I can’t speak it well. त्याला ही गिटार आवडते. He likes this guitar. He likes the guitar. तिचं नाव कोणालाच नाही माहीत. No one knows her name. No one knows her name. कुत्रा आपला आहे. The dog is ours. The dog is ours. আমার দুটো ভাইঝি আছে। I have two nieces. I have two brothers. टॉमकडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत. Tom has two girlfriends. He has two girlfriends. माझ्या दोन गाड्या आहेत. I have two cars. I've got two cars. এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়। This book is for students whose native language is not Japanese. This book is for students whose mother tongue is not Japanese. سب کو میک پسند ہیں۔ Everyone loves Mac. Everybody likes Macs. मैं अपनी गर्दन नहीं घुमा सकता क्योंकि बहुत दर्द होता है। I can't turn my neck, because it hurts a lot. I can't move my neck because it hurts so much. वह मेरी है। That's mine. She's mine. टॉमला मी आवडत नाही. Tom doesn't like me. I don't like Tom. आज संध्याकाळी आपण एक चित्रपट पाहणार आहोत. We are going to watch a film this evening. We're going to see a movie tonight. O Tom pušlas mandar sostar kerdem les. Tom asked me why I did that. Tom asked me why I did it. त्या आपल्याला ओळखत नाहीत. They don't know us. They dont know us. ইয়ানিয়ে কেফেত স্কুৰাই উভতি অহাৰ বাট চাই আছিল। Yanni was waiting in the cafe for Skura to return. Janice asked for a cup of coffee. টমে একে কাম নকৰে। Tom won't do the same thing. Tom doesn't work. উনি কে? Who is she? Who is he? टॉमला ती दिसली. Tom saw her. Tom saw it. چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔ Very young children don't know many words. Kids don't know a lot of words. अंघोळ करत असतानाच फोन वाजतो. When one takes a bath, the telephone rings. The phone rings when I'm blind. ते आपण बघून घेऊ. We'll see to that. We will look into it. رہنما لوگ سماج کی خدمت کرتے ہیں۔ Leaders serve society. Leaders serve the community. मैं नहीं बताने वाला। I'm not going to tell. I'm not going to tell. माझा देश कोणालाही माहीत नाही. Nobody knows my country. No one knows my country. তিনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। He doesn't eat anything other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. तळघरात काय शोधत होता? What were you looking for in the basement? What are you looking for in the basement? तो आपल्या पत्नीला घाबरतो. He was afraid of his wife. He is afraid of his wife. মই তেনেকুৱা কিয় কৰিম কেলা? Why the fuck should I? Why did I do what I did? O Tom kerdas les bi te phenel khanči. Tom did that without saying anything. Thomas was warned in advance that he would not be allowed to tell anyone. यह मैंने क्या किया? What have I done? What did I do? कुठे आहे ती? Where is she? Where is she? ते हसले. They laughed. They laughed. मला आकिकोपेक्षा साचिको आवडते. I like Sachiko better than Akiko. I like it better than Aikido. सच कहूं तो मुझे अकेलापन महसूस हुआ। To tell the truth, I felt lonely. To be honest, I felt lonely. मायुको धावत आम्हाला भेटायला आली. Mayuko came running to meet us. We met at the Mayo Clinic. फॉक्स मूवीजवर काय आहे? What's on Fox Movies? What's going on at Fox? अरे, बघितलंस ते? Hey, did you see that? Hey, did you see that? आप भूल कैसे सकते हो? How can you forget? How can you forget? मी सकाळी नारळपाणी पितो. I drink coconut water in the morning. I drink water in the morning. টম এখানে খুশি নয়। Tom is not happy to be here. He's not happy here. उस नदी का नाम क्या है? What is the name of that river? What is the name of that river? टॉम जरासा थकलेला. Tom was a little tired. Tom was tired. کمرے سیاہ ہے۔ The room is dark. The room is dark. ते झाल्यावर मला फोन कर. Call me when it's done. Call me when that happens. तुम अपने बाल क्यों नहीं काटती? Why don't you cut your hair? Why don't you cut your hair? तुम्ही चित्रपट बघायला चाललाय का? Are you going to a movie? Did you go to see the movie? हे तर सोपं होतं. This was easy. It was easy. टॉम से कहो मैं उससे शादी करना चाहता हूँ। Tell Tom that I want to marry him. Tell him I want to marry him. مجھے ابھی فورا بھیجو۔ Send it to me now. Send me right away. भिकार्‍यांना नेहमीच काहीतरी दिलं पाहिजे. One should always give something to beggars. There is always something to give to the poor. दोन्हीही अतिशय महत्त्वाच्या आहेत. Both are very important. Both are very important. اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔ There seemed to be no answer to the problem. There was no permanent solution to his problem. اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔ It's about the size of an egg. It is the same size as the egg. আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back within an hour. I'll be back in an hour. तुम्ही जायला तयार आहात का? Are you ready to go? Are you ready to go? बारिश हो रही है, इसलिए अभी घर में रहना ही अच्छा रहेगा। Due to the rain, staying at home would be a better option. It's raining, so it's best to stay home. माझ्याबरोबर मासे पकडायला या. Come fishing with me. Go fishing with me. ती योशकार-ओलामध्ये राहते. She lives in Yoshkar-Ola. She lives in Yoshkar-Ola. मी बॉस्टनला परतले आहे. I've returned to Boston. I went back to Boston. यहीं मिल लेते हैं। Let's just meet here. Let's meet here. मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला. I gave my sister a dictionary. I wrote a letter to my sister. आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतेय. I am studying English now. Now I'm studying English. हा जपानचा झेंडा. Here's Japan's flag. This is the flag of Japan. O Tom thaj i Mary žan ane khanďiri ane k than. Tom and Mary go to church together. IT’S as if Mary knew you there. सामीने लैलाला मायस्पेसवर मेसेज केला. Sami messaged Layla on Myspace. Sameer sent a message to Laila Myspace. राजकन्येने सोनेरी ड्रेस घातला. The princess wore a golden dress. The princess wore a white dress. टॉम हमारे साथ रहेगा। Tom will stay with us. Tom will stay with us. आम्ही सर्व मित्र आहोत. We are all friends. We are all friends. इससे मैं बहुत उदास हुई। It made me very sad. This made me very sad. असं मी कॉस्मोमध्ये वाचलं. I read this in Cosmo. That's what I read in Cosmos. अधिकाधिक लोकांनी आपल्या मदतीचा प्रस्ताव केला. More and more people offered their help. More and more people are asking for help. बॉस्टनची आठवण येते का? Do you miss Boston? Do you remember Boston. Sostar o Tom xalas les? Why did Tom eat that? Why did Tom eat him? मुझे मेरे दफ्तर में मिलो। Meet me at my office. Meet me in my office. झिरी विचित्र होता. Ziri was weird. Jiraiya was strange. আমি এখনো তোদের বন্ধু আছি। I'm still your friend. I'm still your friend. তুমি ঠিক আছো তো? Are you all right? Are you okay? सँडविचला किती वेळ लागेल? How long would a sandwich take? How long does it take to make a sandwich? मी बाबांना तुमचं नाव सांगेन. I'll tell Daddy on you. I'll tell your parents your name. केस काढण्याचा एक उपाय म्हणजे वॅक्सिंग. Waxing is one method of hair removal. One way to solve this problem is to use a wax. मी माझ्या भावाची गाडी धुतोय. I am washing my brother's car. I'm driving my brother's car. तुझा सर्वात आवडीचा ब्रिटिश लेखक कोण आहे? Who's your favorite British author? Who's your favorite British author? सहीच्या नंतर तारीख लिही. Write the date after the signature. Write the date after the date. तुम्ही काय वाचत आहात? What are you reading? What are you reading? जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील. The more chocolate you eat, the fatter you'll get. The sweeter the chocolate, the more flavorful it is. माझ्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले. My mother made cookies this morning. My mom's cooking this morning. चेंडू दोन्ही हातांनी पकड. Hold the ball with both hands. Candice held up both hands. आपका ग्रह कैसा है? What is your planet like? How's your planet? सैनिक पळाला. The soldier ran. The soldiers fled. টম একটা চিঠি ডাকে দেওয়ার জন্য পোস্ট অফিসে গেলো। Tom went to the post office to mail a letter. He went to the post office to write a letter. वह जादू थी। That was magic. She was a magician. तो जपानमधील सर्वात प्रसिद्ध गायकांमध्ये एक आहे. He is one of the most famous singers in Japan. She is one of the most famous singers in Japan. मैं हड़बड़ी में दौड़ गया। I ran away in a hurry. I ran in a hurry. तुम्ही तिच्यावर रागावले आहात का? Are you angry with her? Are you angry with her? डॅनने लिंडाशी संभोग करत रात्र काढली. Dan spent the night having sex with Linda. He spent the night with Daniel. O Tom žanel ke trubul te si getomé. Tom knows he has to be ready. But there are also things we do know that needful. میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔ My husband is loving and caring. My husband is very loving and considerate. میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔ I can't wait for it! I can't wait any longer. पेन्सिल से अपना नाम लिख। Write your name with the pencil. Write your name in pencil. मी तलावात पोहतोय. I am swimming in the lake. I'm going to the bottom. सर्वजण धावत बाहेर गेले. Everybody ran outside. Everyone was running away. گیارہ بج گئے ہے۔ It's already eleven. It's eleven o'clock. जाऊन बूट पॉलिश करून घे. Go get your shoes polished. Go and get the boot. तुम कुछ ज़्यादा ही शक्कर डालते हो। You put in too much sugar. You're making too much noise. तू मला जाडा म्हणालास का? Did you call me fat? "Did you call me Jade? मला बोलावंसं वाटत नाहीये. I don't feel like talking. I don't want to talk. टॉम पुन्हा प्रेमात पडला आहे. Tom is in love again. He's in love again. টম চেঁচাতেই থাকলো। Tom continued yelling. Tom continued to giggle. त्याने दरवाजा तोडून उघडला. He broke the door open. He broke open the door. माझ्या प्रश्नाचं उत्तर द्या. Answer my question. answer to my question. আমি ফিরে আসছি। I'm coming back. I'll be back. तुझे आईबाबा कुठे होते? Where were your parents? Where were your parents? टॉमने काही कंडोम विकत घेतले. Tom bought some condoms. I've bought some condoms. उसका कलाकार बनने का सपना सच हो गया। He realized his dream of becoming an artist. His dream of becoming an artist came true. শান্ত হোন। Calm down. Calm down. या पुस्तकाचा लेखक कोण आहे? Who is the author of this book? Who is the author of this book? मी तिचं नाव विसरतो. I forget her name. I forget her name. काही लोकांना उशीर झाला. Some people were late. Some people are late. हे रेस्टॉरंट खूप महागडं आहे. This restaurant is very expensive. This restaurant is very expensive. संतरे के पेड़ से संतरा प्राप्त होता है। An orange tree provides an orange. Oranges are obtained from the orange tree. जापान में रहना बहुत महंगा है। It is expensive to live in Japan. Living in Japan is expensive. मी उत्तरेच्या दक्षिणेला आहे. I am south of the north. I'm in the north south. माझा सगळा होमवर्क झाला आहे. All my homework is done. I've done all my homework. नाकाला माहीत आहे. The nose knows. The devil knows. मैं बहुत कम पढ़ाई करती हूँ। I study very little. I study very little. यह पौधा केवल इस देश में ही पाया जाता है। This is a plant unique to this country. This plant is found only in this country. आम्ही टॉमशी मैत्री केली आहे. We have made friends with Tom. We're friends with Tom. लगता है कि तुम भारत के हो। It looks like you are from India. I think you are from India. Me žanav so trubusardas te kerel o Tom. I know what Tom had to do. And I know what you mean by that. त्यांची पत्नी स्वीडिश आहे. His wife is Swedish. His mother is Swedish. आपण त्यांना विसरणार नाही. We won't forget them. We will not forget them. Von gele khetane. They went together. They went to the field. पाणी वाचवा, दारू प्या. Save water, drink booze. Save water, drink water. चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या. The keys were in my bag. The key was in my purse. मला उशीर होतोय. I'm running late. Im late. तू अजून अभ्यास करायला हवा. You should study more. You still need to study. ओप्राह विन्फ्रींचा आपल्या शौकीनांवर भव्य प्रभाव आहे. Oprah Winfrey has great influence over her fans. Oprah Winfrey has had a huge impact on her fans. কে ছিলো? Who was it? Who was it? অপেক্ষা করবে না। Don't wait. Do not wait. गोष्ट ऐकल्यावर मुली हसू लागल्या. The girls began to laugh when they heard the story. The girl laughed when she heard the news. আমার ওই কাগজপত্রগুলো দরকার। I need those documents. I need these documents. आपने उन्हें जाने क्यों दिया? Why did you let him go? Why did you let them go? त्याला बाहेर न्या. Take him outside. Trust him out there. उद्या मला सर्वांची मदत लागणार आहे. I need everyone's help tomorrow. I'm going to help everyone tomorrow. আমি আজ দুপুরে রক্তদান করলাম। I donated blood this afternoon. I've been coughing up blood this morning. आत्ताच तुमचा मोबाईल वाजला. Your mobile just rang. You've just got your mobile phone. کیا ٹائم ہے ؟ What time is it? What's the time? मी एका छोट्या गावात राहते. I live in a small village. I live in a small village. Ame avas ane k than. We will come together. Ame avas ana k than. ଆମେ ତାହା କିପରି କରିବୁ? How should we do that? How are we to do so? वह सुंदर लिखता है। He writes beautifully. She writes beautifully. हवाई अड्डा कहाँ पर है? Where's the airport? Where's the airport? टॉम आता पीत नाही. Tom doesn't drink now. He doesn't drink anymore. मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ। I live near here. I live in the neighborhood. कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं. I can eat anything but onions. I don't eat anything without a snack. पंडित रघुनाथ मुर्मू यांनी ओल चिकी लिपी विकसित केली. Pandit Raghunath Murmu developed the Ol Chiki script. Pandit Raghunath Murmu developed the Ole Chiki script. क्रीटन लोकं नेहमीच खोटं बोलतात. Cretans always lie. The Clintons are always lying. টমকে ব্যথা কে দিতে চেতো? Who would want to hurt Tom? Who wants to hurt you? जा कर उन्हें पूछते हैं। Let's go and ask him. Go and ask them. असं तर मला म्हणायला पाहिेजे! That's my line! That's what I need to say! क्या आपने कल पढ़ाई की? Did you study yesterday? "Did you learn yesterday?" দাঁড়াও না। Don't stand. Don't wait. कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे. Catalonia is not Spain. California is not California. तुझी त्याच्याबरोबर ओळख कशी झाली? How did you get to know him? How did you get to know him? کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔ You should always wash your hands before meals. Always wash your hands before eating. یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔ He is a student who I am teaching English this year. I am a student studying English. तुम्हाला थांबायचं आहे का? Do you want to stop? Do you want to stop? Dilimos! Nonsense! Dilemma! तो लेख शाकाहारी लोकांची मजा उडवतो. That article makes fun of vegetarians. This book is fun for people of color. मला तसले पक्षी अजिबात आवडत नाहीत. I don't like birds like that at all. I don't like birds. मी एक महिना थांबून राहिले. I waited a month. I stopped for a month. तुम्हीच ठरवा. You decide. You decide. मैं एक ऐसी चीज़ ढूँढ रहा था जिसका अस्तित्व कभी था ही नहीं। I was searching for something that didn't exist. I was looking for something that never existed. आप ठीक लग रहे हैं। You look fine. You look good. रडू नका. Don't cry. Do not cry. সবাই একমত। Everyone agrees. Everybody agrees. મારે તમારી સાથે બોસ્ટન જવું છે. I want to go to Boston with you. I want to go to Boston with you. मी फ्रेंच आहे. I'm French. I'm French . तुम्हे कल आना चाहिए था। You should've come yesterday. You should have come tomorrow. एका महिन्यात दशलक्ष येन कमावणं मुळीच अशक्य नाही. It's by no means impossible to earn one million yen a month. It is impossible to make a million dollars in a month. तू केळी विकत घेतलीस का? Did you buy bananas? Did you buy it? ते भरपूर भात खातात. They eat a lot of rice. They eat a lot of rice. आसमानों को देखो। Look up to the skies. Look at the skies. मला अजूनही वाटतं की आम्ही नाही म्हणायला हवं होतं. I still think we should've said no. I still think we should say no. সি তাৰ ভনীয়েকৰ লগত ইণ্টাৰনেট পৰ্ণ কৰি আছিল। He was doing Internet porn with his sister. He was on the internet with his wife. कृपया उपविशतु। Please have a seat. "Please subside. मैं कल गाँव जा रहा हूँ। I'm going to the village tomorrow. I'm going to the village tomorrow. এই শব্দটার অর্থ কী? What's the meaning of this word? What is the meaning of this word? सुंदर सूट आहे तो. That's a beautiful suit. It's a beautiful dress. اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔ You'll save yourself a lot of time if you take the car. If you get in the car, you'll save a lot of time. टॉमने आणखीन दोन तास राहायला हवं होतं. Tom should have stayed for a couple more hours. He had to stay for another two hours. शंभरचे दहा टक्के म्हणजे दहा. Ten is ten percent of one hundred. Ten times ten is ten. माझा दादा बॉस्टनमध्ये राहतो. My brother lives in Boston. My father lives in Boston. স্বাগতম। Welcome. Welcome. कुत्र्याला खायला देऊ नकोस. Don't feed the dog. Don't feed the dog. तिचं तिच्या बॉयफ्रेंडवर प्रेम आहे. She loves her boyfriend. She loves her boyfriend. आम्ही आज रात्री कुठे जाणार आहोत? Where are we going tonight? Where are we going tonight? २०१० फ़िफ़ा विश्व कप का विजेता स्पेन था। Spain is the winner of the 2010 FIFA World Cup. Spain was the winner of the 2010 FIFA World Cup. अगर तुम मर गए तो तुम्हारे परिवार का क्या होगा? If you should die, what would become of your family? If you die, what will happen to your family? टॉम ने हमें छोड़ दिया। Tom let us go. Thomas has left us. میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔ I feel a little bad today. I'm not feeling well today. आपण तसं करायचा प्रयत्न करणार आहोत. We're going to try to do that. We will try to do that. टॉमने निश्चलपणे वाट पाहिली. Tom waited calmly. Tom was waiting for. पोलिश विशेषज्ञ आफ्रिकेत काम करतात. Polish specialists work in Africa. The Polish specialists work in Africa. किंमत बावीस टक्क्यांनी वाढली आहे. The price is up twenty-two percent. The price has increased by 20%. ती अजूनही त्याच्यावर प्रेम करते. She still loves him. She still loves him. तो तुझ्याकडे बघतोय. He's looking at you. He's looking at you. O Sami garadas i puška. Sami hid the gun. SOME EXPRESSIONS EXPLAINED ती डायटवर आहे. She is on a diet. She's on a diet. मेरी तिच्या आईवर ओरडली. Mary yelled at her mother. She yelled at her mother. तू भलताच कसला तरी विचार करत आहेस असं वाटतंय. It looks like you're thinking about something else. You seem to be thinking of someone. جلنا بند کرو۔ Stop acting jealous. Stop the burning. खूप खूप वेळा पूर्वी भारतात, एक माकड, एक कोल्हा व एक ससा एकत्र सुखाने राहत असत. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. A long time ago, in India, a monkey, a fox and a rabbit lived happily together. اردو اس کی مادری زبان ہے۔ Urdu is her mother tongue. Urdu is his mother tongue. मी एक डोनट खातेय. I am eating a doughnut. I'm eating a donut. मी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. I've read a lot of books. I have read a lot of books. त्यांना माझी गरज आहे. They need me. They need me. बच्चों को दवाईयों से दूर रखना चहिए। Keep children away from medicine. Children should be kept away from medicines. मला बॉस्टनची आठवण येते. I miss Boston. It reminds me of Boston. অপেক্ষা করবি না। Don't wait. Don't you wait. আপনি কি ওখানে আছেন? Are you there? Are you there? ये! Come! Hey! कितने आलसी हो तुम। You're so lazy. How lazy you are. O Tom či kamel te kerel les. Tom has no desire to do that. And Tom still wants to do it. डिंग कम्प्यूटर पर खेल रहे हैं। Ding is playing on the computer. Ding is playing on the computer. मला बर्‍यापैकीच भूक लागली आहे. I'm quite hungry. I am very hungry. वहाँ कोई नहीं है। There's no one there. There's no one there. भारत की आबादी क्या है? What is the population of India? What is the population of India? ही माझी छोटी बहीण आहे. This is my younger sister. This is my little sister. त्याने एका चमच्याने त्याची कॉफी ढवळली. He stirred his coffee with a spoon. He took a sip of his coffee. मला वाटतं शिन्तारो बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतो. I think that Shintaro speaks English well. I think Shinto speaks English very well. नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा! Merry Christmas! Happy Christmas! तुम्हाला व्हिडियो गेम खेळायला आवडतात का? Do you like to play computer games? Do you like to play video games? मला माहीत आहे हा सर्व फक्त एक खेळ आहे. I know that all of this is just a game. I know it's just a game. हंगेरियन राजदूतावास कुठे आहे? Where is the Hungarian embassy? Where is the Hungarian Embassy? इथे काय चाललंय? What's going on here? Whats going on here? ते मी विकत घेणार नाही. I won't buy that. I'm not going to sell it. टॉमला वाटलेलं की मेरीला पायथॉन, जाव्हास्क्रिप्ट व पर्लमध्ये प्रोग्राम करता येतं. Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl. Tom thought that Mary could be programmed in Python, JavaScript, and Perl. तुला ताप नाहीये. You don't have a fever. You don't have a temperature. हे जास्त महत्त्वाचं आहे. This is more important. This is more important. त्यांना हे गाणं खूप आवडतं. They love this song. They love this song. मी एक वैकल्पिक इंग्रजी वाक्य जोडलं आहे. I've added an alternative English sentence. I have added an English version. ब्रह्मांड की आयु लगभग १३.७५ अरब साल हैं। The age of the universe is about 13.75 billion years. The universe is 13.75 billion years old. येथे ड्रॅगन असत. Here be dragons. There were dragons. तो लोकांना एकत्र आणणारा आहे. He's someone that brings people together. It brings people together. টম ট্রেনে ঘুমালো। Tom slept on the train. He fell asleep on the train. तेहरान कहाँ है? Where is Tehran? Where's the Tehran? আমি হেরে গেছি। I lost. I'm lost. O Sami sas astardo. Sami got arrested. And Shim<0xE2><0x80><0x9B>on was beginning. تم رات کو سو سکے تھے۔ Did you get any sleep at all last night? You could sleep at night. वेळ मिळेल तेव्हा कर. Do it when you have time. Take the time to do it. बहुत सारे देशों ने ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया। A lot of countries participated in the Olympic Games. Many countries participated in the Olympic Games. आपके ऐसे दोस्त होने चाहिए के जो आपकी मदद करें। You must have such friends as will help you. You need to have friends who can help you. तुम्ही निघू शकता. You can leave. You can leave. लेख रशियनमध्ये लिहिलेला. The article was written in Russian. The article was written in Russian. मेला आहेस का? Are you dead? you're dead? तुम चाहो तो मैं आ सकता हूँ। I can come if you want. I can come if you want. तुम तो बिलकुल भी थकी हुई नहीं लगती हो। You don't seem tired at all. You don't look tired at all. उसकी नीली आँखें हैं। She has blue eyes. He has blue eyes. डोंगराची शिखर किती दूर आहे? How far's the top of the mountain? How far is the top of the mountain? तुझं घड्याळ पुढे कर. मागे आहे ते. Put your watch ahead. It's slow. Move your watch forward. It's backwards. টমকে ডাকুন। Call Tom. Call for Tom. तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस. You're a dream come true. You are a dream come true. खरच, अल्लाहच्या दृष्टीतील धर्म तो म्हणजे इस्लाम. Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. The religion of Allah is Islam. देवाने आपली प्रार्थना ऐकली. God heard our prayers. God has heard our prayers. वह अच्छा कमा लेता है। He earns a good salary. He makes good money. ও কাছাকাছিই থাকে। He lives near here. He's living nearby. सर्व मनुष्य समान आहेत. All men are equal. All men are equal. مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔ I knew at a glance that he was an honest man. When I saw him, I immediately knew he was a real man. انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ He put the book on the shelf. They put the book in the closet. रविवार आहे. It's Sunday. It is Sunday. मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकते. I can run faster than Ken. I'm able to run faster. उसने मुझसे एक एहसान माँगा। He asked me if I could do him a favor. He asked me a favor. मला ते शर्ट आवडतं. I like that shirt. I love that shirt. हर सदस्य को सदस्यता शुल्क भरना होगा। Each member has to pay a membership fee. Each member must pay a membership fee. चिनी येताहेत? कधी? The Chinese are coming? When? Chinese? When? मैं सुन नहीं रही थी। I wasn't listening. I wasnt listening. टॉमला फ्रेंच शिकवायची नाहीये. Tom doesn't want to teach French. He doesn't want to learn French. آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ How did you find me? How did you find me? O Tom na trubusardas te žal korkořo okothe. Tom didn't need to go there alone. Tom was not trying to convince us to take pity on ourselves. ती माझी जागा आहे. That is my place. It's my place. Sar tuke lačhareha o hadžos, avka soveha. As you make your bed, so you must lie in it. It is as you put it on your conscience. याला तू देशप्रेम म्हणतोस का? Is this what you call patriotism? Is this what you call patriotism? اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔ She will come if you ask her. If you ask him, he will come. مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔ I'm afraid of dogs. I'm afraid of cats. तानिगुचींना उशीर झालेला दिसतोय, नाही का? It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? It's too late for the Penguins, isn't it? এই নাও তোমার ব্যগ। Here is your bag. Here's your bag. धकेलो! Push! Push! मी तुमचा मित्र आहे. I am your friend. I am your friend. टॉमला झोपव. Put Tom to bed. Tom is asleep. त्यांनी ताईशी लग्न केलं. She married my sister. He's married to Tai. ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ Spanish is her mother tongue. Spanish is his mother tongue. میں انکار نہ کر سکی۔ I couldn't refuse. I couldn't refuse. तुम्हाला मॅकरोनी-अँड-चीझ आवडतं का? Do you like the macaroni and cheese? Do you like macaroni and cheese? काश ये समस्या मुझे हुई होती। I wish I had this problem. I wish I had had this problem. O Tom trubusardas te ažukêrel but vŕama. Tom had to wait a long time. Tom worked hard to get many cabs to work. तिथे जा. Go there. Go there. माझा कॉमेंट डिलीट झाला. My comment was deleted. My contract was terminated. ते कामाच्या अगोदर कॉफी पितात. He drinks coffee before work. I drink coffee before I go to work. समुंदर में मछलियां होती हैं। There are fish in the sea. There are fish in the sea. तू कधी जन्माला आलास? When were you born? Have you ever been born? আমাকে ছটার সময় জাগিয়ে দেবেন। Please wake me at six. Wake me up in the morning. मला तुझं चित्र पाठव. Send me your picture. Send me your picture. जपान तेलासाठी अरब देशांवर अवलंबून आहे. Japan depends on Arab countries for oil. Japan is dependent on oil. मुझे पियानो बजाना पसंद है। I like playing the piano. I like to play piano. وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔ He has been working all day long. He works all day. टॉम आम्हाला माफ करेल. Tom will forgive us. He's going to forgive us. आम्ही टॉमची मदत केली. We helped Tom. He helped Tommy. O Tom čindas jekh kompjuteri. Tom has bought a computer. Tom wakes up with a computer. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔ He often thinks with his eyes shut. He mostly closes his eyes. टॉम मोटा नहीं है। Tom's not fat. Tom is not fat. তিনি আসতে পারেন। He can come. He can come. ते क्वचितच तिथे गेले. He seldom went there. He rarely went there. ती एकदम सुंदर बाई आहे. She is a very beautiful woman. She's a very pretty girl. त्यांचा जन्म कुठे झाला होता? Where was she born? Where were they born? मुझे आप सुनाई दे रहे हैं। I can hear you. You are listening to me. बस टॉम की सुनिए। Just listen to Tom. Just listen to Tom. আমি তাঁর সাথে একমত নই। I don't agree with him. I don't agree with him. ५ अरब सालों में सूर्य एक लाल दानव तारा बन जाएगा। The sun will become a red giant in about 5 billion years. In 5 billion years, the Sun will become a red giant star. আর একটু নেবেন? Would you like some more? Would you like a little more? गुलाब हे एक सुंदर फूल आहे. A rose is a pretty flower. Rose is a beautiful flower. ते समजले. They understood. They understood. Žanes te o Tom daštil te notil? Do you know if Tom can swim? Does it mean that we will also be able to note it? उसको इस कब्रिस्तान में दफ़नाया गया था। He was buried in this graveyard. He was buried in this cemetery. टॉम मला वेडी समजतो. Tom thinks I'm crazy. I'm feeling wheezy. क्या तुम्हें गोली लग गई थी? Were you shot? You've been shot? जानेवारीत रात्र लवकर होते. Night comes early in January. It was late in January. हम समुद्रतट पर तैरने गएं। We went swimming at the beach. We went swimming on the beach. وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ She comes from a good family. She belongs to a good family. ٹام ابھی اناڑی ہے۔ Tom is only a beginner. He's still a monkey. टॉमने त्यांच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. Tom bought a dog for him. I bought a dog for them. मला माझी छत्री कुठेही सापडत नाहीये. I can't find my umbrella anywhere. I couldn't find my umbrella anywhere. Me žanav ke o Tom xoxadás amen. I know Tom has lied to us. Of course, I know that Timothy loves us. लहान असताना त्याला झाडं चढायला आवडायची. He liked climbing trees as a kid. When he was young, he loved to climb trees. या घोड्याचे सुंदर, मोठे डोळे आहेत. This horse has beautiful big eyes. The horse has big eyes. फिर आप क्या करेंगी? What'll you do then? What will you do then? सांभाळ! तिथे मोठा खड्डा आहे. Watch out! There's a big hole there. There's a big hole. جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔ Jim was born in the same year as he. Jim and I were born in the same year. আমাকে বলো। Tell me. Tell me. टॉमला पळायला आवडतं. Tom loves to run. He likes to run away. اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔ She looked about in her room. He looked in his room. روشنی کو بند کر دیں۔ Turn off the light. Turn off the light. ती फेकते. She throws. She throws. ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे. He knows who she is. He knows who she is. मुझे गिलास खाली मिला। I found the glass empty. I found the glass empty. मला एक ग्लास पाणी दे. Give me a glass of water. Give me a glass of water. Sas o dad le Tomesko kaj kerdas o khêr kaj bešel o Tom andré. Tom's father was the one who built the house that Tom's living in. It was Tom’s father who convinced him that he was going to sit next to Tom Andre. ہم چائے میں چینی ملاتے ہیں۔ We sugar our tea. We have Chinese tea. تم کیا کر رہے ہو ؟ What are you doing? What are you doing? तो अजूनही येथे आहे का? Is he still here? He's still here? आपातकाल में ११९ को फ़ोन करें In case of emergency, call 119. Call 911 in an emergency. আমার নাম এমিলি। My name is Emily. My name is Emily. वहाँ नीचे मत जाओ। Don't go down there. Don't go down there. آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟ Do you put sugar in your tea? Do you have a cup of Chinese tea? সবাই যাওয়ার জন্য তৈরি। Everybody's ready to go. Everyone is ready to go. आपल्या बाबांना सांगू नका. Don't tell your dad. Don't tell your parents. बस एक मिनट लगेगा। It'll only take a minute. It will only take a minute. मी माझं घड्याळ दुरुस्त केलेलं. I had repaired my watch. I've changed my watch. Me či gindiv ke Tom si lašo. I don't think Tom is cool. I think that we are too weak to forgive. Alžerija si les but internatsionalne amala. Algeria has lots of international friends. He has many, many intimate friends. টম এটা নিয়ে এসেছিল। Tom brought this. Tom took it. सध्या ते सर्व झोपले आहेत. Right now they're all sleeping. All of them are currently sleeping. O Sami si ansurime, si les šavořê. Sami is married with children. This is the message, which is comforting. मला ते शोधायलाच हवं. I have to find it. I need to find that. केनडीला जिने मारलं ती मीच. It was me who killed Kennedy. The man who killed Kennedy. मैं पूरी तरह से नंगी हूँ। I'm completely naked. I am completely naked. उपविशावः। Let us two sit down. The Subjunctive: टॉमने तुला किस केलं का? Did Tom kiss you? What did he do to you? कोसोव्हो २०१६च्या ऑलिंपिक खेळांमध्ये भाग घेणार आहे. Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. Kosovo will participate in the 2016 Summer Olympics. अंदर मत आओ! मैं नंगा हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in! I'm naked. اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔ Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. In the end, everyone thanked the critic for his honest opinion. Tumaar naam kaa hai? What is your name? What's your name? मैं आपके साथ नहीं खेल रही। I'm not playing with you. I'm not playing with you. रूस बड़ा ह। Russia is big. Russia is big. आज कौनसा दिन है? What's the day today? What day is today? मी त्याला उद्या सांगेन. I'll tell him tomorrow. I'll tell him tomorrow. तुला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का? Do you know anything about him? Do you know anything about him? सिपाहियों को खतरे से खेलने की आदत होती है। Soldiers are used to danger. Soldiers have a habit of playing with danger. होमवर्क संपवल्यानंतर मी ते पुस्तक वाचलं. I read the book after I had finished my homework. When I finished the book, I read it. आपल्याला फक्त माहिती हवी आहे. All we want is information. We just need to know. माझ्या बायकोला सफरचंदाचा पाय खूप आवडतो. My wife loves apple pie. My wife likes the foot pedals. उन काले बादलों को तो देखो। Look at those black clouds. Look at those black holes. उसे शहर में रहना पसंद नहीं था। She didn't like living in the city. He didn't like living in the city. मांसाबरोबरचा पुलाव आठ युआन आहे. शाकाहारी पुलाव फक्त चार युआन आहे. The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan. The casserole with meat is eight yuan. The vegetarian casserole is only four yuan. टॉम खूप रडला. Tom cried a lot. Tom was crying a lot. तू वाचत होतास. You were reading. you were reading. বলছি। Speaking. I say. इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो. The history class starts at nine. The class starts at 9 a.m. बढ़िया! Terrific! Great! मला चहापेक्षा कॉफी आवडते. I prefer coffee to tea. I like coffee more than tea. মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। It is midday. It's already midnight. ते जापानी आहार आहे का? Is it Japanese food? It's Japanese food. हो सकता है कि मैं आपके विचारों से सहमत न हो पाऊँ I may not agree with what you say. I may not agree with your ideas. উনি রেগে গেছিলেন। She got mad. He was angry. તે એટલું મહત્વનું ન દેખાયું It didn't seem that important. It didn't seem so important. जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतोस कशाला? Why are you asking if you know it all? If you know everything, why do you ask? टॉम तेरा वर्षांचा असताना त्याला त्याची पहिली नोकरी लागली. Tom got his first job when he was thirteen. He got his first job when he was 13 years old. समझ गया! Got it! Got it! मी उद्या येऊ शकतो. I can come tomorrow. I can come tomorrow. मंगळाला किती उपग्रह आहेत? How many moons does Mars have? How many satellites are on Mars? उन्हाळा अजून संपला नाहीये! Summer isn't over yet! The summer isn't over yet! আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। I do not think there will be rain tomorrow. I don't think it will rain tomorrow. मी ब्राझिलियन आहे. I am Brazilian. I'm the Brazilian. ওই বইটা ফরাসিতে লেখা হয়েছে। That book is written in French. This book is written in French. आजकाल खूप लोकं गाडीने प्रवास करतात. Nowadays many people travel by car. Nowadays, many people travel by car. तू तुझं घर त्यांना विकणार आहेस का? Are you going to sell him your house? Are you going to sell your house? आपल्याकडे अजून काहीच नाही आहे. We have nothing else. We have nothing more. माझं नाव यातारोउ आहे. My name is Yatarou. My name is Yataro. टॉम इथेच राहतो का? Is this where Tom lives? "Do you live here? मी काहीही तोडत नाही. I don't break anything. I'm not breaking anything. पार्टी कामयाब रही। The party was successful. The party was successful. आज संध्याकाळी घरीच जेवू या. Let's eat in this evening. Let's eat at home tonight. लढा माझ्याशी! Fight me! Fight with me! पाच वर्षांनंतर युद्ध सुरू झालं. War began five years later. Five years later, the war began. मैंने वादा किया था कि इस राज़ के बारे में किसी को कुछ नहीं बताऊँगा। I promised not to breathe a word of the secret. I promised that I would not tell anyone about this secret. आम्ही रविवारी भेटतोय. We're meeting on Sunday. We meet on Sunday. टॉमला काहीतरी प्यायला द्या. Give Tom something to drink. Let's get him something to drink. तू खरच फक्त तेरा वर्षांची आहेस का? Are you really only thirteen? You're only 13 years old? আপুনি কেনে আছে? How are you? What do you buy? आप अपने बाल क्यों नहीं काटते? Why don't you cut your hair? Why don't you cut your hair? युद्ध अजूनही चालू आहे. The war is still going on. The war is still going on. भांडण करू नकोस. Don't argue. Do not quarrel. আপনি কি জানেন ও কী বললো? Do you know what he said? Do you know what he said? शत्रूने आमच्यावर रात्री हल्ला केला. The enemy attacked us at night. The enemy attacked us in the night. आप विदेश में कबसे हैं? How long have you been abroad? How long have you been abroad? मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया। I informed her of my success. I told him about my success. मी जोरात हसते. I laugh out loud. I laughed loudly. ऑस्ट्रेलियामध्ये इंग्रजी बोलली जाते. English is spoken in Australia. English is spoken in Australia. तो माझ्यासोबत नाहीये. He isn't with me. He's not with me. आपल्याला अजून कॉफीची गरज आहे. We need more coffee. We need more coffee. আমি টমকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই। I want to ask Tom something. I have a question for Tom. उनके पास बड़े स्तन हैं। She has large breasts. They have big breasts. रेस्तराँ का नाम "ओल्ड युरोप" है। The name of the restaurant is "Old Europe". The name of the restaurant is "Old Europe." सोव्हिएत संघ चिरायू होवो! Long live the USSR! Long live the Soviet Union! माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी। Mother bought a beautiful doll for her. Her mother bought her a beautiful doll. टॉमने परत बघितलं. Tom looked again. Tom looked at it again. अल्जेरियाची भारताशी तुलना करता येत नाही. You can't compare Algeria to India. India cannot be compared with Pakistan. टॉमने स्विमिंगपूलमध्ये उडी मारली. Tom jumped into the swimming pool. He jumped into the swimming pool. लहानपणी बॉब बॉस्टनमध्ये रहायचा. As a child, Bob lived in Boston. Bob lives in Boston. ते तुम्ही उद्या करू शकता का? Can you do that tomorrow? Can you do it tomorrow? मैं आपके जैसी हूँ। I am like you. I am like you. টম বেঁচে আছে। Tom's alive. Tom is alive. আপনারা দৌড়ান। You run. You are running. तुमची आयडिया काय आहे? What is your idea? Whats your idea? मी तीन फायली अटॅच करते आहे. I'm attaching three files. I've attached three files. ওরা যা করেছে সেটা ভুল। What they did was wrong. What they did was wrong. हा दगड हलवायला माझी मदत कर. Help me move this stone. Please help me to remove this stone. माझा सर्वात आवडता पियानिस्ट फ्रेडेरिक शोपाँ आहे. My favorite pianist is Frederic Chopin. My favorite is the Frederic Show. टॉम म्हणतोय अर्जंट आहे. Tom says it's urgent. He says he's an arsonist. अशक्य आहे. It is impossible. Its impossible. तुम्ही इथे कोणाला ओळखता का? Do you know anybody here? Do you know anyone here? সে দৌড়ায়। He runs. He's running. তোমার হাত কি পরিষ্কার? Are your hands clean? Is your hand clean? आपको टॉम के बारे में किसने बताया? Who told you about Tom? "Who told you about Tommy?" तुम्हाला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? Do you want the rest of my sandwich? Do you want a slice of my sandwich? तो कुठून येतो? Where does he come from? Where does it come from? कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते. English is spoken in Canada. English is spoken in Canada. शेवटी ती लैलाची जबाबदारी आहे. This is Layla's responsibility after all. In the end, it’s Leia. काश मैं आपकी तरह अंग्रेज़ी बोल पाता। I wish I could speak English like you. I wish I could speak English like you. क्या लौडा है! What a dick! What a lot! देवाने केलं. God did it. God did it. হাসপাতালটায় খুব ভিড়। The hospital is crowded. It's very crowded in the hospital. میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔ I enjoyed watching TV for two hours. I watched TV for two hours. টম শক্তিশালী। Tom's strong. Tom is very strong. টম বাড়ির ভেতরে আছে। Tom is in the house. Tom's in the house. टॉम बहुत शांत है। Tom is very quiet. Tom is very calm. Xoxamno! Liar! Xoxamno! टॉमला पाठवा. Send Tom over. sent to Tom. ती बिल्डिंगच्या समोर वाट बघत होती. She was waiting in front of the building. He was waiting in front of the building. ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔ We sugar our tea. We drink tea in China. আপনি কি আমার বিলটা তৈরি রাখতে পারবেন? Can you get my bill ready? Can you get my bill. براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔ Please give me a wake-up call at eight o'clock. Please call me at 8 o'clock. मला अजूनही जायचं आहे. I still want to go. I still want to go. चाय-वाय कुछ लेंगे आप? Would you like tea or something? Would you like some tea? اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔ He got 90% in English. It is 90% in English. मी स्वतःसाठी एक सँडविच बनवलं. I made myself a sandwich. I made a sandwich for myself. मी सासायामामध्ये तीन वर्ष राहिले. I lived in Sasayama for three years. I lived in Saskatchewan for three years. আমি একজন জমজের থেকে আর একজনকে আলাদা করে চিনতে পারি না। I can't tell one twin from the other. I can't distinguish one from the other. টম আপনাকে দেখলো। Tom saw you. Tom's got you. ही माझी बहीण, मेरी. This is my sister, Mary. This is my sister, Mary. टॉम खूप पितो. Tom drinks a lot. Tom is a great dad. मैंने क्या किया है? What have I done? What have I done? फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है। French is her mother tongue. French is his mother tongue. ও ফরাসিতে কথা বলতে পারে। She can speak French. He can speak French. मी तिथे एकदाच गेलो होतो. I only went there once. I've only been there once. मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी। I heard him go out. I heard him go out. शिक्षकसुद्धा चुका करतात. Teachers also make mistakes. Teachers make mistakes too. چلو یہ کرتے ہیں۔ Let's do it. Let's do this. टॉम को बहुत कुछ पता है। Tom knows a lot. Tom knows a lot. टॉम ने कहाँ तुम आओगी। Tom said you'd come. Tom, where are you going? তোমার এখন একটা নতুন বান্ধবী চাই। You need a new girlfriend. You need a new girlfriend. ঘুমাতে যাওয়ার আগে ওটা শেষ করে ফেলো। Finish it before you go to bed. Finish it before you go to sleep. اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔ He decided to submit his resignation. He decided to take his revenge. আমাকে বেথা দিয়ো না। Don't hurt me. Don't give me the beta. टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास केला आहे. Tom has studied French. He has studied French. "का" व "कसं" विचारल्यावरच विज्ञान सुरू होतं. Science begins when you ask why and how. Science begins by asking "why" and "how." तुम्ही नक्की काय पाहिलंत? What exactly did you see? What did you see? तुला झवायचंय का? Do you wanna fuck? Do you want to cheat? लगता है टॉम को बहुत नींद आई है। It seems Tom is very sleepy. Tom seems to be very sleepy. Sami trajisardas le Faridesa thaj le Laylasa. Sami had lived with Farid and Layla. SOMETIMES experienced this with the Pharisees. टॉम एकदम मजेशीर होता. Tom was very funny. Tom was a lot of fun. हाँ, हमारे मैनेजर हैं। Yes, she's our manager. Yes, they are our managers. मैं पानी पीता हूँ। I drink the water. I drink water. મે થોડા ફેરફાર કર્યા છે. I made a few changes. I have made a few changes. मी चार महिने गरोदर आहे. I'm four months pregnant. I've been sick for four months. खरच खूप मजा आली. That was really fun. It was really fun. اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔ Atatürk was born in 1881, Thessaloniki Atat<0xC3><0xBC>rk was born in 1881. तुम्ही त्यांना कुठे ठार मारलंत? Where did you kill them? Where did you kill them? मैं उससे पहले कई बार मिल चुका था। I had met him many times before then. I've met him several times before. मी दररोज सकाळी सात वाजता उठतो. I get up at seven every morning. I get up at 7 every morning. उद्या आम्ही नाट्यगृहात जाऊ. Tomorrow we will go to the theater. Tomorrow we go to the theatre. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry, but I'm a stranger here. मला अजून त्याचं नाव माहीत नाहीये. I don't know his name yet. I don't know his name yet. সবাই বলে ভালোবাসা অন্ধ। They say love is blind. Everyone knows that love is blind. मी तुला टॉमबरोबर पाहिलं आहे. I've seen you with Tom. I've been with Tom. आम्ही त्यांना कळवू. We'll notify him. We will know them. गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है. The decayed tooth came out on its own. The toothbrush came out on its own. तू किती किलो मांस विकत घेतलंस? How many kilos of meat did you buy? How many pounds of meat did you eat? ওনারা ওখানে থাকেন। They live there. They live there. तो ज्या रात्री निघाला मी त्याच रात्री पोहोचलो. I arrived on the night he left. I arrived the same night. त्या महालात एकेकाळी राजा रहायचा. The king once lived in that palace. Once upon a time there was a king. मला त्यांचा पत्ता माहीत आहे. I know his address. I know their cards. টম স্পষ্টতই খুশি নয়। Tom is definitely not happy. Tom is not happy. जॉन ऑक्सफोर्डमध्ये फ्रेंच साहित्याचे प्राध्यापक आहेत व त्यांची पत्नी फ्रेंच आहे. John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. John is a professor of French literature at Oxford and his wife is French. मी त्यांना काहीही सांगितलं नाही. I didn't tell him anything. I didn't tell them anything. আমি দেখলাম যে আমার মা কিছু জামা ইস্তিরি করতে ব্যাস্ত। I found my mother busy ironing out some shirts. I've noticed that my mom has been busy making clothes for me. ते चर्चमध्ये का आहेत? Why is he in the church? "Why are they in church?" O Sami daral. Sami is terrified. O Sami Daral. मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए। I hurried so as not to miss the train. I was in a hurry to get off the train. भात मी शक्यतो चॉपस्टिक्सने खातो. I usually eat rice with chopsticks. I'm probably going to eat chicken. এরকম অন্তত তিনবার ঘটেছে। It has happened at least three times. This has happened at least three times. टॉमला मेरीशी खोटं बोलायचं नाहीये. Tom doesn't want to lie to Mary. He doesn't lie to me. টম এটা শুনতে চায় না। Tom doesn't want to hear it. Tom doesn't want to hear it. यहाँ, बैठ जाइए। Here, sit down. Here, sit down. मला पूर्ण गोष्ट ऐकायची आहे. I want to hear the whole story. I want to hear the whole thing. रुग्णाला ताबडतोब औषध द्या. Give medicine to the patient right away. Give the medicine to the patient immediately. मैं कभी वापस नहीं आऊँगा। I'll never come back. I will never come back. বাইরে আসুন। Come outside. Come out. میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔ I lent my friend some money. I borrowed some money from my friend. माझा मोबाईल बंद होता. My cell phone was off. My mobile phone was switched off. मी शेवटपर्यंत लढेन. I will fight until the end. I will fight to the end. मेरीचं लग्न झालेलं आहे हे मी टॉमला सांगितलं नाही. I didn't tell Tom that Mary was married. I didn't tell him I was married. मला आत्ताच कळून आलं आहे की टॉम मेला आहे. I just found out Tom is dead. I just found out he's dead. শুভরাত্রি! Good night! Good night! तुम्ही किती वाजता झोपता? What time do you go to bed? What time do you go to sleep? इस्राएलमध्ये शालेय वर्षाचा पहिला महिना सप्टेंबर असतो. September is the first month of the school year in Israel. In Israel, September is the first month of the school year. কেউ মারা গেলে খুব খারাপ লাগে। It's a pity when somebody dies. It's sad when someone dies. देखो रेलगाड़ी कितनी तेज़ी से चल रही है! How fast the train is running! Look at how fast the train is moving. कुत्र्याला बाहेर ठेवा. Keep the dog out. Keep the dog out of it. اس نے یہ غلطی جان بوجھ کے کی ہے۔ His mistake was intentional. He has made this mistake. কেউই অপরিহার্য নয়। Nobody is indispensable. No one is indispensable. मैं समझा नहीं। I do not understand. I dont understand. त्यांना ऑलिंपिक खेळांमध्ये सहभागी व्हायचं आहे. They want to participate in the Olympic Games. They want to participate in the Olympics. اردو میری مادری زبان ہے۔ Urdu is my mother tongue. Urdu is my mother tongue. फॅन बंद होणार नाही. The fan won't stop. The fan won't shut off. टॉम इथे या हॉटेलमध्ये आहे. Tom is here in this hotel. He's in this hotel. तिला हॉस्पिटलमध्ये काम करायचं आहे. She wants to work in a hospital. She wants to work in a hospital. कसली घाई आहे? What's the rush? Whats the hurry? त्यांचा पत्ता काय आहे? What's his address? What's your card? উনি যা বলছেন তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what he's saying? Do you understand what he's saying? तुम्ही आलात पण? You're here already? You've been here too? मला पुस्तकं खूप आवडतात. I love books. I like books a lot. एक जपानी आहे आणि दुसरं इटालियन. One is Japanese and the other is Italian. One is Japanese and the other is Italian. टॉमकडे तीन बोके आहेत. Tom has three cats. He has three sacks. टॉमला विषय बदलायचा होता. Tom wanted to change the subject. He wanted to change the subject. माझे पाय अजूनही दुखत आहेत. My feet still hurt. My feet are still hurting. आम्ही वाट बघितली, पण टॉम आला नाही. We waited, but Tom didn't come. We waited, but he didn't come. मी झटकन नाश्ता केला आणि मग घरातून निघालो. I quickly ate breakfast and then left the house. I ate breakfast and then left the house. तू मला काय शिकवू शकतोस? What can you teach me? What can you teach me? टॉम वहाँ अकेला है। Tom is there alone. Tom is alone there. युद्ध कोणालाच आवडत नाही. Nobody likes war. No one likes war. তুমি কোথায় থাকো? Where do you live? Where do you live? मला हॅरी पॉटरचा सहावा चित्रपट पाहायला आवडेल. I'd like to see the sixth film of Harry Potter. I would love to see the first Harry Potter movie. टॉमची टीव्हीवर मुलाखत चालू आहे. Tom is being interviewed on TV. Tom is on TV. কিছুই হয় নি। Nothing happened. Nothing happened. Sas jekh šoko. That was a shock. One of my schoolmates. झिरी आणि रिमाने स्वयंपाकघरात सेक्स केलं. Ziri and Rima had sex in the kitchen. Jiraiya and Reema have sex in the kitchen. पाऊस शेवटी थांबला. The rain finally stopped. The rain finally stopped. अंग्रेजी एक भाखा ह। English is a language. English is a language. मैंने उससे कुछ फ़ोटो लेने पूछा। I asked him to take some pictures. I asked him to take some pictures. कहते हैं आज रात बारिश होने वाली है। They say it's going to rain tonight. They say it's going to rain tonight. مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔ I have a lot of passwords to remember. I have a lot of memory leaks. मला माझं जुनं आयुष्य परत हवं आहे. I want my old life back. I want my old life back. उंदरं लहान असतात. Rats are small. The rats are small. আমার বেশ খিদে পেয়েছে। I'm quite hungry. I am very hungry. Jazno! Clearly! Jazno! আমি চিন্তিত নই। I'm not worried. I'm not worried. टॉम माझी मदत नक्कीच करेल. Tom will definitely help me. Tom's going to help me. क्या टॉम मुझें देखना चाहते हैं? Does Tom want to see me? Tom wants to see me? Žanav so trubul te kerel o Tom. I know what Tom needs to do. I’m sure he knows what I’m doing. Ame kerdam buči ane k than. We worked together. We built a box there. उसकी डॉक्टर बनने की अभिलाषा है। He wishes to become a doctor. She aspires to become a doctor. तुम्ही या ड्रेसमध्ये जास्त चांगले दिसता. You look better in this dress. You look so much better in this dress. আমি ক্ষমা চাইছি। I apologize. I'm sorry. Jag! Fire! Jag! विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम "क्यों" और "कैसे" पूछते हो। Science begins when you ask why and how. Science begins when you ask "why" and "how." مجھ سے شادی کروگی؟ Will you marry me? Will you marry me? दरवाज़ा खोलो। Open the door. Open the door. तो फक्त फळं खातो. He only eats fruit. They only eat the fruit. टॉमने खूप मदत केली. Tom helped a lot. Tom was a great help. मी आत्ताच २० वर्षांचा झालो आहे. I've just turned 20. I've just been 20 years. کیا یہ ویکیوم کلینر کا قصور ہے کہ کمرہ گندا ہے؟ Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? Is it the fault of the vacuum cleaner that the room is dirty? আমি একে লাফ দিতে দেখলাম। I saw him jump. I saw him jump. میں نیا طالب علم ہوں۔ I am a new student. I am a new student. मैं ठीक हूँ। I'm OK. I'm fine. ও কথা বলছিলো। He was speaking. He was talking. Von si amborim ane k than. They're probably together. They are so much better than I am. आप आ रहीं हैं। You are coming. You are coming. मी गाडीने येईन. I'll come by car. I'll go by car. ও একজন ডাক্তার। He is a doctor. He is a doctor. मी तिच्यासारखा आहे. I am like her. I am like her. आप उस बात को आपके और टॉम के बीच आने नहीं दे सकतें। You can't let that come between you and Tom. You can't let that come between you and Tom. তাই কথা পাতিয়েই আছিল, পাতিয়েই আছিল। She kept talking and talking. The word was out, it was on the tip of my tongue. تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔ You have to appear in person. You have to present yourself. मेरे पापा को गर्मी के मौसम से नफ़रत है। My father hates the summer heat. My husband hates the cold weather. टॉमने कॉफी बनवली. Tom made coffee. Tom made a cup of coffee. ही एक अतिशय प्रसिद्ध गोष्ट आहे. This is a very famous story. This is a very famous story. कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं। Some people want to amend the constitution. Some people want to amend the Constitution. मैं टॉम का मज़ाक नहीं उड़ा रही था। I wasn't making fun of Tom. I wasn't kidding Tom. میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔ It's exactly what I was thinking about. I was thinking about it completely. हे काय पत्र आहे? What is this letter? What is this letter? आसपास कोई नहीं है। No one's in sight. Theres nobody around. मी त्यांना दररोज पाहते. I see them every day. I see them every day. ते महत्त्वाचे नाहीयेत. They're not important. They are not important. मला ताप आलाय असं वाटतंय. I seem to have a fever. I think I have a fever. ના! No! No! হাসপাতালটা গত মাসে খুলেছে। The hospital opened last month. The hospital opened last month. اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔ He convinced me that his brother was innocent. He told me that his brother was innocent. मुश्किल कहाँ है? Where is the problem? Where's the difficulty? आज सगळं व्यवस्थित होईल. Everything will go well today. Everything will be fine today. तुमच्या वस्तू कुठे आहेत? Where are your things? Where's Your Stuff? मी ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईन. I'll go to Boston in October. I'm going to Boston in October. مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔ I seem to have a fever. I think it's a fever. सुप्रभात. Good morning. Good morning. مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔ I can't remember the melody of that song. I can't remember the song. सिंह जंगलाचा राजा आहे. The lion is the king of the jungle. The lion is the king of the jungle. ब्रेडचा भाव दहा येनांने वाढला आहे. Bread has gone up ten yen in price. The price of bread has gone up by 10 times. आम्ही खजिना शोधत आहोत. We're looking for the treasure. We're looking for treasure. पहले फ़्रांस, फिर इराक। First France, then Iraq. First France, then Iraq. তিনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন? Can he speak French? He can speak French. टॉम आम्हाला शहर दाखवतोय. Tom's showing us the city. He showed us the city. टॉम त्याच्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर आहे. Tom is with his friends. He's with his friends. तिला इथून बाहेर ठेव. Keep her out of here. Get her out of here. Me kamlem te dikhav le Tomes te kerel les. I wanted to see Tom do that. But I determined to see whether he had in mind the matter to betray him. आपलं पर्यावरण स्वच्छ ठेवा. Keep your environment clean. Let's keep our environment clean. तो तिचा मित्र आहे. He is her friend. She's her friend. मला थोडं दूध दे. Give me some milk. Give me some milk. टीव्ही पाहता का? Do you watch TV? Do you watch TV? वळणाच्या अगोदर त्याला ओव्हरटेक करायचा प्रयत्न कर. Try to overtake them before the bend. Try to overtake him before the turn. मैं कॉफ़ी पीता हूँ। I drink coffee. I drink coffee. चीन में एक अरब से ज़्यादा निवासी हैं। China has more than a billion inhabitants. There are over a billion people in China. जर्मनीत सर्वात मोठं शहर कोणतं आहे? What's the largest city in Germany? What is the largest city in Germany? इस कंप्यूटर में एक पेंटियम प्रोसेसर है। This computer has a Pentium processor. This computer has a Pentium processor. उसको अपने पुराने कपड़ो पर शर्म आती है। She is ashamed of her old clothes. He was ashamed of his old clothes. आज रात्री सगळे कुठे जाताहेत? Where's everyone going tonight? Where are you all going tonight? रस्सी को खींचिए। Please haul on the rope. Pull the rope. আমার মারি ব্যাথা করছে। My jaw hurts. Mary is hurting. टॉमीच कंपनी गडबडीत आहे. Tom's company is in trouble. The company is in trouble. मला द्वेषाचा अर्थ माहीत नाही. I do not know the meaning of hatred. I don't know the meaning of hate. मला दुसरी एखादी खोली दाखवशील का? Could you show me another room? Can you give me another room? टॉमला आम्हाला काहीही सांगता येणार नाही. Tom won't be able to tell us anything. He can't tell us anything. টম জোরে চিৎকার করলো। Tom screamed loudly. Tom cried out loudly. त्यांना सेक्स खूप आवडतं. He loves sex. She likes sex. लोगों के दिल-व-दिमाग में भय भरा हुआ था। People were filled with fright. There was fear in the minds of the people. टॉम यावेळी तेच करत आहे. Tom is doing it right now. Tom is doing the same thing. टॉमला आराम करू दे. Let Tom rest. Let's get Tom to relax. ওই মহিলাটিকে আটকাও। Stop that woman. Stop that woman. टॉम का सपना सच होने लगा है। Tom's dream is coming true. Tom's dream has come true. या फुलाचा वास घे. Smell this flower. Take this flower. हा माझा संघ आहे. This is my union. This is my team. मेरे दिली दोस्त! My dear friend! My dear friend! तुझ्या मदतीशिवाय टॉमला तसं करता आलं नसतं. Tom couldn't have done that without your help. He wouldn't have done it without your help. यह नियम कभी मत भूलिएगा। Don't ever forget this rule. We will never forget this rule. لیلہ چیخنے لگی۔ Layla started yelling. Leia began to cry. यान्नी प्रोग्रामर आहे. Yanni is a programmer. Janine is a programmer. हम और वक्त बरबाद नहीं कर सकते। We can't waste any more time. We cant waste any more time. तुला कोणत्या प्रकारचं सँडविच हवं आहे? What kind of sandwich do you want? What kind of sandwich do you want? मेरीने मला पकडलं. Mary caught me. Mary caught up to me. चिंता करण्यात काय फायदा आहे? What is the use of worrying? What's the benefit of worrying? میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ I tried running. I tried to run away. मी एक सँडविच खातेय. I am eating a sandwich. I eat a sandwich. झिरीची खोली रिकामी होती. Ziri's room was empty. The locker room was empty. आगीला बघायला गर्दी जमली. A crowd gathered to see the fire. He paused to look at the fire. तू इथे काल रात्री झोपली होतीस का? Did you sleep here last night? Did you sleep here last night? मैं जानता हूँ कि यह सब एक खेल है। I know that all of this is just a game. I know it's all a game. کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔ The chair is not near the window. Chrissy doesn't have a window. টম আমাদের কতো কিছু দিয়েছে। Tom has given us so much. He has given us so much. हे शहर कुरूप आहे. This city is ugly. This city is evil. ते दर सोमवारी आपला कचरा गोळा करतात. They collect our garbage every Monday. They clean up the mess every Monday. त्या तीन आठवडे आजारी होत्या. She was ill for three weeks. He had been ill for three weeks. मी माफी मागणार नाहीये. काय करशील? I'm not going to apologize. What are you going to do about it? I'm not going to apologize. What should I do? ખુબ દિલગીર છું, હું તને વધુ નહિ કહું. I'm sorry I can't tell you more. I'm sorry, but I'm not going to tell you much more. वह ओसाका से कब लौट आया? When did he return from Osaka? When did you get back from Osaka? माफ़ कीजिए पर हम आपकी मदद नहीं कर सकते। We are sorry we can't help you. Sorry, but we can't help you. वे आमने-सामने खड़े हुए। They stood face to face. They stood face to face. तुम्ही काय मूर्ख आहात की काय? Are you an idiot or what? What are you a fool? अउर फुन? And then? Oh, and the pillows? झिरी कुरूप आहे. Ziri is ugly. Jiraiya is evil. टॉम का बदलला? Why did Tom change? What's changed for Tom? اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔ He still hasn't responded to my letter. He hasn't responded to my letter yet. पावती मिळेल का? Can I get a receipt? Will you get a receipt? तो आपल्या शहरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे हे आपल्या सर्वांनाच माहीत आहे. We all know that he's the richest man in our city. We all know that he is the richest man in the world. टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियामध्ये आहे. Tom is still in Australia. He's still in Australia. आप कभी अफ़्रीका गए हुए हैं क्या? Have you ever been to Africa? Have you ever been to Africa? ते पुस्तक जाड आहे, पण महागडं नाही. That book is thick, but it's not very expensive. It's a book, but it's not a book. টম, আমি এখানে একটু ব্যস্ত আছি। I'm a little busy here, Tom. I'm a little busy here. تمہاری ماں بس راستے میں ہو گی۔ Your mother will be back before long. Your mother is on her way. टॉम को तो हम सब जानते हैं। We all know Tom. We all know Tom. আমি আপনাদের বন্ধু, তাইতো? I am your friend, right? I'm your friend, right? टॉम अभी भी काम कर रहा है। Tom is still working. Tom is still working. वह एक अच्छा पती बनेगा। He'll become a good husband. He will be a good husband. जर आपण युद्ध संपवलं नाही, तर युद्ध आपल्याला संपवेल. (ह.जॉ. वेल्स) If we don't end war, war will end us. "If we don't end the war, the war will end us." -H.J. Wells तो अजूनही अधूनमधून मला भेटायला येतो. He still comes to see me now and then. He's still coming to see me. जवळजवळ तीन वाजलेले. It is almost three. It was almost three o'clock. तिने ती ऐकली. She heard that. She heard it. मैं आपको और अच्छी तरह से जानना चाहता हूं। I want to get to know you better. I want to know you better. टॉमने बटाटे उकळले. Tom boiled the potatoes. Tom picked up the slack. मी तिच्या खोलीत प्रवेश केला. I entered her room. I entered her room. सिगरेट पीना बंद कीजिए। Stop smoking. Stop smoking cigarettes. टॉम व मेरी एकमेकांबरोबर भांडत होते. Tom and Mary are arguing with each other. Tom and I were arguing with each other. वह कल रात आराम से चल बसीं। She passed away peacefully last night. He walked quietly last night. टॉम बॉस्टन में लगभग दस सालों से रह रहे है। Tom has been living in Boston for almost ten years. Tom has been living in Boston for almost ten years. Na interesil man so kinel o Tom. I don't care what Tom buys. I didn’t care so much about Tom. मुझे एक शब्द सुनाई नहीं दे रहा। I can't hear a word. I can't hear a word. मुझे नहीं पता कि उन्हें क्या पता है। I don't know what they know. I don't know what they know. हमने जल्दी से खाना खाया और फिर तुरन्त निकल पड़े। We ate a hasty meal and left immediately. We ate quickly and then left. झाड कुठे आहे? Where is the tree? Where's The Tree? Me pušlem le Tomestar so kamlas. I asked Tom what he wanted. I asked him about our plans. तुटून जाण्यापेक्षा वाकलेलं बरं. It's better to bend than to break. It's better than breaking down. हाच तो मुलगा. This is the boy. Thats the boy. टॉमने एक बोलोन्या सँडविच खाल्लं. Tom ate a bologna sandwich. He ate a bowl of sandwiches. تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟ How did you learn how to play the violin? How did you learn to play the violin? मला टॉमशी पुन्हा कधीही बोलायचं नाहीये. I never want to talk to Tom again. I don't want to talk to Tom again. टेनिस खेलना मज़ेदार होता है। It's fun to play tennis. Playing tennis is fun. मला कधीही विसरता येणार नाही. I'll never be able to forget it. I will never forget. तू किती मोठी आहेस. You're so big. How big you are. हा एक हिब्रू शब्द आहे व याचा अर्थ "मित्र" असा आहे. This is a Hebrew word and it means "friend". It is a Hebrew word and means "friend." আমার এখন খেতে ইচ্ছে করছে না। I don't feel like eating now. I don't want to eat now. तो पूल बांधायला जवळजवळ तीन वर्षं लागली. It took nearly three years to build that bridge. It took three years to build the bridge. আমি শুনা পোৱা একমাত্ৰ শব্দটো আছিল বাহিৰৰ বতাহৰ। The only sound we could hear was the wind outside. The only noise we heard was from the outside. आम्ही दुधापासून बटर बनवतो. We make butter from milk. We make milk from cow's milk. सामी सव्वीस वर्षांचा होता. Sami was twenty six years old. Sami was twenty-seven years old. तुमचा आवाज पुन्हा ऐकून बरं वाटलं. It's nice to hear your voice again. It's good to hear your voice again. আপনি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবেন? Would you like to come fishing with us? Would you like to go fishing with us? मी टॉमला बघायला जात होते. I was going to see Tom. I'm going to see Tom. तुम अच्छे व्यक्ति हो। You are a good person. You are a good person. सफरचंद लवकरच पिकतील. The apples will be ripe soon. Apples will soon be gone. तो टॉम नव्हता. That wasn't Tom. It wasn't Tom. আপাতত আমি একটা হোটেলে রয়েছি। I am staying at the hotel for the time being. I'm probably in a hotel. मुझे बुरगुंदीयाई होने पर गर्व है। I'm proud to be a Burgundian. I am proud to be ugly. اسلام علیکم بل۔ کیا حال ہے تمھارا؟ Hi, Bill. How are you? Islamophobia, how are you? एक दिवशी तुम्हाला समजेल. One day you'll understand. One day you will understand. मेरे बेटे सैनिक हैं। My sons are soldiers. My son is a soldier. हत्ती पोसवतो पण लेक नाही पोसवत. He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. The elephant feeds but the lake does not. मी ऐकलं आहे की इनोउए-साहेब त्या हॉटेलमध्ये राहिले आहेत. I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. I heard that Inuyasha was in the hospital. ऐन अक्सर स्कूल के बाद टेनिस खेलने जाती है। Ann often plays tennis after school. She often plays tennis after school. टॉमने कोणाला सांगितलं? Who did Tom tell? "Who told you Tom?" मी तिच्याबद्दल खूप विचार करते. I think about her a lot. I think about her a lot. टॉम बोलू शकत नाही. Tom can't talk. Tom can't speak. آج ریل کاڑی وقت پہ پہنج گئی تھی۔ The train was on time today. The train arrived on time today. मैं उसे पहचानता हूँ पर मैंने उससे कभी बात नहीं करी है। I know her by sight, but I've never spoken to her. I know him, but I've never spoken to him. मौसम दिन-ब-दिन बदलता है। The weather varies from day to day. The weather changes day by day. बोका आहे. It is a cat. It's Boca. तुम बिलकुल भी बेवकूफ नहीं हो। You're not stupid at all. You are not stupid at all. टॉम बार में अकेला बैठा था। Tom was sitting alone at the bar. Tom was sitting alone in the bar. हे पुस्तक अलीचं आहे. This book is Ali's. This is a book by Ali. وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے۔ She really looks pretty. She looks really pretty. सही! Correct! Right! गे विवाह यहाँ वैध है। Gay marriage is legal here. Gay marriage is legal here. ते बरे होतील का? Will he get well? Is it going to be okay? आपकी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है। Your friendship is most precious to me. Your friendship is the most precious thing to me. याकितोरि हे एक जपानी खाद्यपदार्थ आहे. Yakitori is a Japanese dish. This is a Japanese food. आपका नाम क्या है? What's your name? What is your name? पुन्हा. Again. Again. আমি হাসপাতালে আছি। I'm in the hospital. I'm in the hospital. अरेरें! राजु सिढ़ियों से गिर गया क्या? Oh! Raju has fallen down the stairs! Hey! Did Raju fall from the ladders? ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے۔ Tom hates you. Tom hates you. यह मेरी बहन की तस्वीर है। This is a picture of my sister. This is a picture of my sister. हे लिहून घ्या. Write this down. Write this. امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں In the United States, school buses are yellow. School buses in the United States are yellow. সবাই চেঁচাচ্ছিলো। Everyone was screaming. Everyone was screaming. तुझ्या आईवडिलांना तुझा अभिमान वाटत असेल. Your parents must be proud of you. Your parents will be proud of you. हाच तो मुलगा जो मुलीसारखा दिसतो. This is the boy who looks like a girl. He looks like a boy who looks like a girl. इस डब्बे में क्या है? What is in this box? Whats in this box? मेन्नाद ही गोष्ट तुम्हाला घाबरवायला सांगत नव्हता. Mennad isn't telling you this story to scare you. Aiden didn't want to scare you. टॉम पूरी रात काम करता है। Tom works all night. Tom worked all night. وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔ He is lying on the bench. He fell on the bench. ٹام شرمیلا ہے۔ Tom's shy. Tom is Sharmila. ही तुझी सायकल आहे का? Is this your bike? Is this your bike? ती दिसायला तरूण आहे, पण खरंतर ती वयाने तुमच्यापेक्षाही मोठी आहे. She looks young, but she's actually older than you are. She's young, but she's older than you. मला झोपून जायचं नाहीये. I don't want to fall asleep. I dont want to sleep. میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔ I know very well what they want. I know very well what they want. कोहेन सरांनी आपल्याला गणित शिकवलं. Mr. Cohen taught us math. The Buddha taught us about mathematics. जैसा करना वैसा भरना। You reap what you sow. to fill as it does. ह्याची लक्षणे काय आहेत? What are the symptoms? What are its symptoms? तो कार्डिफमध्ये राहतो. He lives in Cardiff. He lives in Cardiff. वह जो भी कहे, मुझे उस पर यकीन है। I believe whatever he says. Whatever he says, I am sure of it. अमरीका सुन्नर ह। America is beautiful. America is beautiful. वह किताब छिपाओ। Hide that book. Hide the book. मी हे पत्र फ्रेंचमध्ये लिहिलं. I wrote this letter in French. I wrote the letter in French. मैं रविवार को काम पर नहीं जाता। I don't go to work on Sundays. I don't go to work on Sunday. ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔ Tom thanked Mary for her help. He thanked Mary for her help. O Tom haj i Mary le duj žene trubun les. Tom and Mary both need this. Two of them have fallen asleep in my arms. गॉब्लिनांची सेना मध्यरात्री हल्ला करेल. The goblin army will attack at midnight. The Goblin army will attack at midnight. उसने हमारे लिए बहुत ही शानदार भोजन तैयार किया। She cooked us a wonderful meal. He prepared a wonderful meal for us. काल कोणता कार्यक्रम पाहिलास? Which program did you watch yesterday? What's the show you saw yesterday? आजून थोडी साखर घाल. Put in a little more sugar. Add a little more sugar. O Tom odma pušlas le Mariatar te žal tar. Tom immediately asked Mary to leave. Just then, Thomas would not let Mary in to grieve over the loss of our brother. টম্‌ ভেনত নাছিল। Tom wasn't in the van. Tom wasn't in the mood. तुझ्या दादा गाडी चालवू शकतो का? Can your brother drive a car? Can you drive a car? संदेश पुष्टि! Roger! Message Confirmation! यह गाना फ़ॉस्टर ने लिखा था। This song was written by Foster. The song was written by Foster. हे पुस्तक इंग्रजीत लिहिलेलं नाही. This book is not written in English. This book is not written in English. ते माझं आहे. That is mine. Its mine. मैं अभी दो सालों से उइघुर भाषा सीख रहा हूं। I've been studying Uighur for two years now. I have been learning Chinese language for two years now. तब आपको कैसा लगा? How did you feel then? How did you feel then? पुनः आगच्छतु। Come again. Back to Athleta. এই বাসটা কি জাদুঘর অবধি যায়? Does this bus go to the museum? The bus goes to the museum. मेरा नाम लौरी है। My name is Laurie. My name is Laurie. ते दोघेही वेडे आहेत. They're both crazy. They're both CRAZY. আমিও। Me, too. Me too. आपण थोडंसं प्यायलो. We drank a little. We drank a little. झिरीला काही फोटो सापडले. Ziri found a few photos. Jiraiya took a few pictures. उसको अपने फिरसे फ़ेल हो जाने पर शर्मिन्दगी महसूस हो रही है। He is ashamed that he has failed again. He is ashamed to admit that he has failed again. अभी आप सैनिक हैं। You're a soldier now. You're a soldier now. तुम्हाला खरोखर बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे का? Do you really want to work in Boston? Do you want to work in Boston? माझं पाकीट हरवलंय. I have lost my wallet. I've lost my ticket. यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है। This song always reminds me of my childhood. This song always reminds me of my childhood. मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं. I should've listened to my father. I had to listen to the birds. अल्जेरियाने आपलं स्वातंत्र्य १९६२ साली फ्रांसपासून मिळवलं. Algeria achieved its independence from France in 1962. Algeria gained its independence from France in 1962. तुम आमतौर पर कितने बजे सोते हो ? When do you usually go to bed? What time do you usually go to sleep? मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ। I'd like to have a word with you. I want to talk to you. तुम वापस कब आओगे? When are you coming back? When will you come back? टॉम अजिबात घाबरलेला नाहीये. Tom isn't a bit scared. Tom wasn't scared. टॉम बाहर प्रतीक्षा कर रहा है। Tom is waiting outside. Tom is waiting outside. सॅम, तुम्ही काय करत आहात? Sam, what are you doing? Sam, what are you doing? ती बोलत राहिली. She went on speaking. She continued to talk. रात्रौ निद्रा सम्यक् आसीत्। I slept soundly last night. The night had fallen asleep. वह मेरे से लंबी है। She is taller than me. He is longer than me. ती भारतातच प्रसिद्ध नव्हे तर चीनमध्येही प्रसिद्ध आहे. She is not only well known in India, but is also well known in China. It is not only popular in India but also in China. आम्ही तिथे तीन तासांमध्ये पोहोचू. We'll be there in three hours. We'll be there in three hours. उम्मीद है कि टॉम मुझे मदद करेंगे। I hope Tom helps me. I hope Tom will help me. তোমার উত্তর সঠিক। Your answer is right. Your answer is correct. आमचा दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे. Our director is a Canadian. Our leader is Canadian. শুভরাত্রি! Goodnight! Good night! मेरी एक अटैची ग़ायब है। One of my bags is missing. I've lost an ace. छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो। You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Read the novel instead of staring at the ceiling. हे माझं घर नाही आहे. This is not my home. This is not my home. काळजी करू नकोस. त्याला जर्मन समजत नाही. Don't worry. He doesn't understand German. Don't worry, he doesn't understand German. खूप, खूप वेळा पूर्वी, एका छोट्याश्या बेटावर एक म्हातारा राजा रहायचा. Long, long ago, there lived an old king on a small island. Once upon a time, there lived an old king on a small island. तू कदाचित यशस्वी होशील. You will probably succeed. You may be successful. वह एस्पेरांतो सीख रहा है। He's learning Esperanto. He is learning Esperanto. टाम बड़ा ह का? Is Tom big? Tom's too big? मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिले. I stayed in Boston for three days. I was in Boston for three days. तुमचा कुत्रा कुठे आहे? Where is your dog? Where's Your Dog? त्या गोष्टी खरच घडल्या आहेत. Those things really happened. These things have actually happened. तुमच्या घराजवळ आहे का? Is it near your house? Is it near your house? আপনার বাবার নাম কী? What is your father's name? What's your father's name? ইস্কুল কালকে শুরু হবে। School begins tomorrow. The school starts tomorrow. स्वतःची काळजी घे, ठीक आहे? Take care of yourself, OK? Take care of yourself, okay? मी प्रवास केला. I traveled. I have traveled. अन्तः आगच्छतु। Come in. the inflow. રામનું ટેબલ મારી બાજુમાં જ છે. Ram's table is besides mine. Rama's table is right next to me. ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔ We watched a bird feed its little ones. We saw a man who was feeding his child. नक्कीच! Definitely! Of course! खूपच छोटी आहे. It's too small. Its very small. जेनी के पास एक बंदूक है। Jenny has a gun. Jenny has a gun. ঐখানে যান। Go over there. Go there. मला तुमचं मत हवं होतं. I wanted your opinion. I wanted your opinion. टॉम काही मिनिटांपूर्वी रडू लागला. Tom started crying a few minutes ago. I cried for a few minutes. टॉमने मेरीला त्याची किडनी दिली. Tom gave Mary his kidney. He gave his daughter to Mary. हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखी। We wrote many books about China. I've written a lot of books about China. আপনার আমার মধ্যে একটা পার্থক্য আছে। That's the difference between you and me. There is a difference between you. मला एक मुलगी दिसते. I see a girl. I see a girl. टॉम त्याचं काम संपवत आहे. Tom is finishing his work. Tom's finished his work. আমি আপনাকে দেখি না। I don't see you. I don't see you. टॉम अच्छा है, है ना? Tom is nice, isn't he? Tom is good, isn't he? میرا یقین کرو۔ Believe you me. Trust me. टॉम मेरी को चूम रहा है। Tom is kissing Mary. Tom is trying to kill me. ही टोपी मला $10 ला पडली. This hat cost me $10. I bought this hat for $10. میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ My uncle gave me this watch. My father gave me this watch. फिर तुम क्या करोगी? What'll you do then? What will you do then? مجھے کیا کہنا چاہیے؟ What should I say? What should I say? मैं यहाँ काम नहीं करता। I don't work here. I don't work here. मैं उनके ध्वज को सलाम नहीं करती। I don't salute their flag. I do not salute their flag. दोघांमध्ये टॉम जास्त हुशार आहे. Tom is the smarter of the two. He's smarter than both of them. हो. मला पण असंच वाटतंय. Yeah. I think so, too. Yes, I think so too. उन्हें यह मिला। They found this. They got this. मी तिथे पोहोचलो तेव्हा घराला आग लागलेली. When I got there, the house was on fire. When I got there, the house was on fire. পরিষ্কার করে বলুন। Speak clearly. Say it clearly. वह कार्यकर्म अभी प्रस्तुत किया जा रहा है. That program is now being broadcast. The work is currently underway. আমি ওনাদের দেখতে পেলাম। I saw them. I've seen them. तो दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो का? Does he study English every day? He speaks English every day. এটার অর্থ কী? What does this mean? What does that mean? मला एक चमचा दे. Give me a spoon. Give me a little light. हे बघ. Take a look at this. Look at this. শীত আসছে। Winter is coming. Winter is coming. میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔ I will be sixteen next birthday. I'm going to be 16 next year. मला हे हवं आहे. I want this. I want this. टॉम बस मुझसे बात करता है। Tom only talks to me. He's just talking to me. میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔ I'm a childhood friend of Tom's. I'm a friend of Tom's. सर्व शांत आहेत. Everyone's quiet. Everyone is calm. टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी. Tom must've taken the wrong train. He must have taken the wrong train. तुमच्या विद्यार्थ्यांना मी आवडत नाही. Your students don't like me. I don't like my students. किसको पता है? Who knows? Who knows? सुबह के नाश्ते में तुम क्या लेना पसंद करोगी? What would you like for breakfast? What would you like for breakfast? वह दूर से हसीना लगती है। She's a beauty from a distance. She seems to be laughing from a distance. उसने किसी भी मौके को हाथ से जाने नहीं दिया। He took advantage of every opportunity he had. He did not let any opportunity go by hand. একটু তারাতারি করুন। Please hurry. Do it a little faster. माझ्या बाबांना कडक कॉफी आवडते. My father likes strong coffee. My husband likes a lot of coffee. सच? Really? True? मी तुम्हाला बोलवायला विसरले. I forgot to call you. I forgot to talk to you. तुला कोणी विचारलं नाही. Nobody asked you. No one asked you. تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟ Have you ever screamed in a movie theater? Have you ever been in a movie theater? Ame keras laši buči ane k than. We work well together. We do a lot of hard work and a lot of money. माझी आई पोहोचल्यावर ती मला पुस्तकं विकत घेण्यास थोडे पैसे देईल. When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. When my mother comes, she will give me some money to buy books. माझ्याकडे अजून तीन आठवडे आहेत. I have three more weeks. I still have three weeks. तो पुस्तक वाचतोय का? Is he reading a book? He's reading the book? तो मिक्सॉलॉजिस्ट आहे. He's a mixologist. He is a microbiologist. میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔ I'll be sixteen on my next birthday. I'm going to be 16 next year. ও দৌড়ায়। He runs. He's running. क्या मैं टॉम के साथ बैठ सकती हूँ? Can I sit with Tom? "Can I sit down with Tom?" डार्विनने सर्वकाही बदललं. Darwin changed everything. Darwin had changed everything. बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे। You will get fat if you eat too much. If you eat too much, you will become fat. मैं खुशकिसमत था कि सफ़ल हो गया। I had the good fortune to succeed. I was happy that it was successful. हे घड्याळ बिघडलं आहे. This watch is broken. The clock is broken. त्यावेळी तू ऑस्ट्रेलियात होतास, नाही का? You were in Australia at that time, weren't you? You live in Australia, don't you? तीन बटणं आहेत. There are three buttons. There are three buttons. تمہیں اس کو صیغہ راز میں رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ You've got to keep this secret, OK? You have to keep it a secret, right? तुला कोणत्या प्रकारची बीअर प्यायला आवडते? What kind of beer do you like to drink? What kind of beer do you like? टॉम आणि मेरी दोघेही आंधळे आहेत. Tom and Mary are both blind. My husband and I are both blind. फ्रेंच शिकायला कठीण नाहीये. French isn't hard to learn. It is not easy to learn French. টমও নিরামিষাশী। Tom is also a vegetarian. Tom is also a pacifist. टॉम टॅक्सी चालक बनला. Tom became a taxi driver. He became a taxi driver. میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔ I could tell from his accent that he was a Frenchman. I could tell by the tone of his speech that he was French. टॉमने भविष्य बदललं. Tom changed the future. He changed the future. টমের দিকে তাকাও। Look at Tom. Look at Tom. वह गिटार ले कर बजाने लगा। He took the guitar and started playing. He played the guitar. चीनी दूतावास कहाँ है? Where is the Chinese embassy? Where is the Chinese Embassy? মই মাত্ৰ একাপ কফি খালোঁ। I only drank one cup of coffee. I've only had one cup of coffee. टॉम को अपनी गाड़ी पर गर्व है। Tom is proud of his car. Tom is proud of his car. तुमच्यासाठी निरोप आहे. There is a message for you. It's pure for you. मला वाटतं त्यांचं माझ्यावर प्रेम आहे. I think she's in love with me. I think they love me. আমার লগ আউট করা উচিৎ হয়নি। I shouldn't have logged off. I shouldn't have pulled the plug. छुप रह। Keep quiet. Stay hidden. हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया। We voted for the candidate. We didn't vote for that candidate. अंदर आ जाओ। Come on in. Come on in. किती आळशी आहेत ती मुलं! How lazy those boys are! What a bunch of kids they are! तुम रह सकते हो। You may stay. You can stay. टॉमने मेरीला तिच्या आवाजाने ओळखलं. Tom recognized Mary by her voice. Mary recognized her voice. तिने जवळजवळ एक तास प्रयत्न केला. She tried for almost an hour. She tried for about an hour. मी त्या रात्री मरू इच्छिते! I want to die on that night! I want to die that night. दोन अंड्यांसहित पीठ मिसळा. Mix flour with two eggs. Sprinkle with two egg whites. तुम इन पैसों के साथ क्या करोगे? What are you going to do with this money? What are you going to do with these money? কেমন আছেন? যাত্রা ভালো ছিল তো? How are you? Did you have a good trip? How are you? Was it a good trip? मैं पता लगाऊँगा कि यह दिवाई कैसे काम करती है। I will find out how the medicine works. I will find out how it works. टॉमने तसं का केलं मला माहीत नाही. I don't know why Tom did that. I don't know what Tom did. আমি কি কয়েকটা টাওয়েল পেতে পারি? Could I have some towels? Can I get some towels? अपना बटुआ निकालिए। Get out your wallet. Take out your wallet. আমি তার নাম ভুলে গেছি। I've forgotten her name. I forgot his name. आम्ही दिवसा काम करतो, व रात्री आराम. During the day, we work, and at night, we rest. We work during the day and rest at night. मला आधी दुकानात जायचं आहे. I have to go to the store first. I have to go to the store first. मैं टॉम के साथ तीन साल रहा हूँ। I lived with Tom for three years. I've been with Tom for three years. पूछिए मत। Don't ask. Dont ask. तसं करायची काहीही गरज नव्हती. There was no need to do that. There was no need to do that. এখন সব থেকে জরুরি কাজ যেটা করতে পারেন সেটা হলো শান্ত থাকা। The most important thing you can do now is to remain calm. The most important thing you can do now is to remain calm. त्यांनी त्यांचं आडनाव बदलून 'सागा’ असं ठेवलं तेव्हा मेइजिचं तिसरं वर्ष चालू होतं. It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga. When they changed their name to "Saga", Meiji's third year began. डोंगराच्या टोकावरून डोंगर दिसत नाही. From the top of the mountain, you cannot see the mountain. You can't see the mountains from the top of the mountain. मी ज्यू आहे. I'm Jewish. I AM a Jew. وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔ He is still too young for the job. He is still very young for this job. এটা ভুল। It's just wrong. That's wrong. तुम्ही माझ्यासाठी भावासारखे आहात. You're like a brother to me. You are like a brother to me. किसी और ने मदद करने की इच्छा प्रकट नहीं करी। Nobody else offered to help. No one else wanted to help. O Tom rodel jekh nevi buči? Is Tom looking for a new job? Jesus’ wife, Mary, has found a new husband? त्यांना ताबडतोब बोलवा. Call them immediately. Call them at once. لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔ Leave more space between the lines. more distance between the lines. लिफ़्ट कहाँ पर है? Where is the elevator? Where's the lift? टोनीने तोडलं. Tony broke it. Tony broke down. रूस प्लूटो से बड़ा है। Russia is larger than Pluto. Russia is bigger than Pluto. ভুলটা কোথায়? Where's the mistake? Where's the error? क्या तुम मुम्बई में रहना पसंद करोगी? Would you like to live in Mumbai? Would you like to live in Mumbai? वह बहुत सुंदर है। She is very pretty. She is very beautiful. वह हमारा घर है। That's our house. This is our home. त्यांनी तारुण्यातच लग्न केलं. She married young. They got married at a young age. وہاں دیکھو۔ Take a look in there. Look there. त्याने मला आश्चर्य होत नाही. That doesn't surprise me. He doesn't surprise me. میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ I have lost my new fountain pen. I've lost my new key. ही माझी मैत्रिण आहे. This is my friend. This is my friend. सोमवार हा पहिला दिवस, मंगळवार हा दुसरा दिवस, वगैरे वगैरे. Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. Monday is the first day, Tuesday is the second day, etc. ती गायिका आहे. She is a singer. She is a singer. वे काम से शहर से बाहर गए हुएँ हैं। He's out of town on business. They are out of town for work. त्या त्यांच्या खोलीत आहेत. She's in her room. They're in their rooms. हम नाश्ता खाकर निकलेंगे। We shall start after breakfast. We're going to eat breakfast. تم بہت پتلے ہو۔ You are too skinny! You're too thin. तो माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता. He was my first boyfriend. It was my first boyfriend. ओकर नाउँ का ह? What is his name? What's his name? मैं कन्नड़ सीखती हूँ। I learn Kannada. I want to learn Kannada. श्रिमान और श्रिमती यामादा अगले महीने घर आएंगे। Mr. and Mrs. Yamada will come home next month. My husband and I will be coming home next month. मी स्पेनचा आहे. I am from Spain. I'm from spain. मला पैसे दान करायचे आहेत. I want to donate money. I want to donate money. मी खीमा खाल्ला. I ate the kheema. I've been eating shit. मुझसे कल संपर्क स्थापित करना। Establish contact with me tomorrow. Get in touch with me tomorrow. देवाने जग सहा दिवसांमध्ये निर्माण केलं. God created the world in six days. God created the world in six days. त्या शत्रूविरुद्ध लढल्या. They fought against the enemy. They fought against the enemy. नॉर्वे नॉर्डिक देश आहे. Norway is a Nordic country. Norway is a Nordic country. नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है। Salt is used to melt snow. Salt is used in melting snow. त्याला वैज्ञानिक लेख वाचायला आवडतात. He enjoys reading scientific articles. He likes to read scientific articles. मैंने पुलाव ही नहीं, बल्कि कबाब भी खाए। Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. I didn't just eat bacon, I also ate bacon. मी तसं कधी म्हटलं? When did I say that? Did I ever say that? आम्ही तिला वाचवायचा प्रयत्न केला. We tried to save her. We tried to save her. আমি ওটা অস্বীকার করছি না। I'm not denying that. I'm not denying that. मी थकलो नाहीये. I'm not tired. I'm not tired. तानाका जी हमारे अंग्रेज़ी के शिक्षक हैं। Mr Tanaka is our teacher of English. Tanaka ji is our English teacher. সে কি ফরাশি ভাষা বলতে পারে? Can he speak French? He can speak French. या फुलाला इंग्रजीत लिली म्हणतात. This flower is called a lily in English. This flower is called lily. टॉम तुझ्यामुळे निघून गेला. Tom left because of you. He's gone because of you. हम तो बस दोस्त है। We are just friends. We are just friends. ती एक चांगली योजना आहे. That's a good plan. It's a good plan. काश्गारला येण्यासाठी तुम्ही खरच अगदी योग्य वेळ निवडली आहे. You've chosen a really good time to come to Kashgar. You've chosen the perfect time to visit. त्यांना परत हवंय. They want it back. They want them back. आपल्याला आठवतं. We remember. We remember. میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔ I'm going to Spain next week. I'm going to Spain next week. मी त्याची मदत करेन. I'll help him. I will help him. আমার বাবা খুব ভাল গাড়ি চালাতে পারে। My father drives very well. My dad is a good driver. मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगा। I'll find you later. I'll find you later. बाग के सारे फूल पानी की कमी की वजह से मर गए। All the flowers in the garden died for lack of water. All the flowers in the garden died due to lack of water. वेळेपेक्षा महत्त्वाचं काहीच नाही. Nothing is more important than time. Nothing is more important than time. हे मी पहिल्यांदा मेरीला रडवलं आहे. This is the first time I've ever made Mary cry. I cried for the first time. तुम्हें फ़िल्म देखनी चहिए थी। You should have seen the movie. You should have seen the film. त्याने हा ट्रक पोलंडमधून विकत घेतला. He bought this truck from Poland. I bought the car from Poland. मैं तुम्हारी तरह बिलकुल भी नहीं हूँ। I'm nothing like you. I'm not exactly like you. तू पण जाशील का? Will you go, too? Are you going to go too? اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔ His 81-year-old grandfather is proud of him. His grandfather, who is 80 years old, is proud of him. भवत्याः नाम किम? What's your name? What's your name Kim? मैं मैनेजर से मिलना चाह्ता हूँ। I want to see the manager. I want to meet the manager. टॉमला त्याचं घर विकायचं नव्हतं. Tom didn't want to sell his house. He didn't want to sell his house. चल, इथून निघू या. Come on, let's get out of here. Come on, let's get out of here. सॅलड कसं आहे? How is the salad? How's the salad? मी भरपूर टोप्या घालते. I wear many hats. I wear a lot of hats. उसे बिल्लियों से ऐलर्जी है। He's allergic to cats. She is allergic to cats. टॉम तर जवळजवळ बुडून गेला. Tom almost drowned. Tom was nearly drowned. हे आल्बममधलं सगळ्यात चांगलं गाणं आहे. This is the best song on the album. This is one of the best songs in the album. सेत्सुबुनचा अर्थ "दोन ऋतूंच्या मध्ये असलेला दिवस". Setsubun means "the day between two seasons." Setsubun means "day between two seasons". Drago mange sar o Tom kerel les. I like the way Tom does that. Do me as I do. उठायची वेळ झाली आहे. It's time to get up. It's time to get up. میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔ I have enough money to buy it. I have enough money to buy it. टॉमचा बाप बेवडा होता. Tom's father was a drunkard. Tom's father was a scoundrel. मला अशा एखाद्या ठिकाणी राहायला आवडेल जिथे मी कामाला चालत जाऊ शकते. I'd like to live somewhere where I can walk to work. I would love to live in a place where I can work. तुला तर चॉकलेट आवडतही नाही. You don't even like chocolate. You don't like chocolate. আমি খেয়াল করিনি। I didn't notice. I didn't notice. इस गाने का नाम हे "बस आप"। This song's name is "Only You". The name of this song is "You." टॉमने एक मोठा चौकोन काढला. Tom drew a large square. Tom made a large circle. लोपेजकडे चार भाऊ आहेत. López has four brothers. He has four brothers. चर्चचा पाद्री टॉम जॅक्सन आहे. The pastor of the church is Tom Jackson. The pastor of the church is Tom Jackson. मी पार्क स्ट्रीटवर एका दंतवैद्याकडे जातो. I go to a dentist on Park Street. I go to a dentist on Park Street. टॉम ने आखिरकार कुछ खाया। Tom finally ate something. Tom finally ate something. मैं डार्थ वेडर नहीं हूँ। I'm not Darth Vader. I'm not Darth Vader. नाही, तो माझा नवीन बॉयफ्रेंड नाहीये. No, he's not my new boyfriend. He's not my new best friend. टॉमने एक अॅपल पाय बनवला. Tom made an apple pie. He made an apple pie. तो आज येऊ शकतो. He may come today. He could come today. तुम्हाला ते पुस्तक आवडलं का? Did you like the book? Did you like this book? सुनो! Listen! Listen! ज़्यादा दूर नहीं है। It isn't much further. Its not far away. मैंने शुरू किया। I started it. I started. बाय! Bye! Bye! مجلس پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ The meeting will start at four o'clock sharp. The meeting will begin at 4 p.m. ٹام ناشتہ پکھا رہا ہے۔ Tom's cooking breakfast. Tom is looking at the light. तू तेव्हा इथे होतास. You were here then. when you were here. शासनाला तुमच्या बंदुका हव्या आहेत. The government wants your guns. The government wants your guns. तुम्हें पता था, है ना? You knew, didn't you? You knew, didn't you? पाओलाबद्दल बोलू या. Let's talk about Paola. Let's talk about Paul. तुम्हाला भूक लागली नाही का? Didn't you get hungry? Aren't you hungry? का सुन्नर सहर ह! What a beautiful town! What a beautiful city! टॉमने श्वास घेतला. Tom inhaled. Tom took a breath. चाहो तो घर जा सकते हो। You can go home if you like. You can go home if you want. ताई आज कशी आहे? How's your sister today? How's it going today? त्याचं नाव टॉम नाहीये हे मला माहीत आहे. I know his name isn't Tom. I don't think his name is Tom. मी टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोललो. I spoke to Tom in French. I spoke to him in French. मुझे याद नहीं। I can't remember. I don't remember. लुसीला चॉपस्टिक्स वापरता येत नाहीत. Lucy cannot use chopsticks. Lucy can't use chopsticks. अब मेरी बारी है। It's now my turn. Now it's my turn. تم فارغ کب ہو گے؟ When are you free? When are you going to finish? آخر کار برف باری شروع ہو گئی ہے۔ Finally, it's snowing! The snow has finally started. खोलीत भरपूर फर्निचर आहे. There's a lot of furniture in the room. There is plenty of furniture in the room. आग से खेलना खतरनाक होता है। Playing with fire is dangerous. Playing with fire is dangerous. তোমরা সবাই তৈরী? Are you all ready? Are you all ready? हमें लगता है तुम सही हो। We think you're right. We think you're right. আমরা সারা দুপুর পরাশুনা করছিলাম। We were studying all afternoon. We've been talking all afternoon. Žanav so kamel te kerel o Tom. I know what Tom wants to do. I do this willingly, even though I know he will soon do it. Sa khetane! All together! All the fields. अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है। English is my mother tongue. English is my mother tongue. काय करायचं हे आपल्याला कोणी सांगितलं नाही. Nobody told us what to do. No one told us what to do. तो रस्ता इथेच कुठेतरी आहे. The street is somewhere along here. The road is here somewhere. मी नूडल्स खातेय. I am eating noodles. I've been eating noodles. तुम्हाला ती आवडली असती. You would've liked her. You would have liked it. একটু শান্ত থাকার চেষ্টা করুন। Just try to keep calm. Try to be a little calm. हम आपके साथ हैं। We're with you. We are with you. तू जिथे राहतेस तिथे बर्फ पडतो का? Does it snow where you live? It's snowing where you live. برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔ Sign here, please. Please, sign up here. मीटिंग उद्या संपेल. The meeting will end tomorrow. The meeting will be held tomorrow. तो तिला सोडायला विमानतळावर गेला. He went to the airport to see her off. He went to the airport to pick her up. دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔ There's no communication between the two countries. There is no connection between the two. दहा हजार येन पुरतील का? Is ten thousand yen enough? Is it worth tens of thousands of dollars? प्लीज एक घ्या. Please take one. Please take one. तिला गायिका म्हणून यश मिळाला व ती प्रसिद्ध झाली. She succeeded as a singer and became famous. She became famous as a singer. টম আপনার বিষয় আমাকে সব বলেছে। Tom told me all about you. He told me all about you. मी त्यांचा दूरध्वनी क्रमांक लिहून ठेवला आहे. I have written down his phone number. I wrote down their phone numbers. टॉम ने हमें आपके बारे में बताया। Tom told us about you. Tom told us about you. मला आत येऊ द्या. Let me in. Let me in. Šaj te phenes le Tomeske sogodi te kames. You can tell Tom whatever you like. We may be able to say “Yes ” to Tom’s questions. त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला. They killed time playing cards. He spent time playing cards. कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नका! Never bring up religion or politics in the first conversation! Never talk about politics or religion in public. Me naštiv te čiraváv, niči. I can't cook at all. I cannot breathe, I cannot breathe, I cannot breathe. तू बॉस आहेस का? Are you the boss? You're the boss? माझ्याबरोबर फिरायला येतोस का? Would you join me for a walk? Will you come with me? "Tatoeba"র অর্থ কী? What does "Tatoeba" mean? What is the meaning of "taboo"? میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔ I waited more than two hours. I waited for more than two hours. میں اکیلے سفر کرنا چاہو گی۔ I would like to travel alone. I want to travel alone. मेरे कंप्यूटर से दूर रहो। Stay away from my computer. Stay away from my computer. मी कॉफी प्यायली. I drank coffee. I drank coffee. तू मला थांबायला सांगितलंस तर मी थांबेन. If you ask me to stay, I will. If you ask me to stop, I will stop. मैं मदद नहीं कर सकती। I can't help. I cant help it. त्यांनी त्यांना गाताना ऐकलं. She heard him sing. He heard them singing. तो गाढ झोपलेला होता. He was fast asleep. He was sleeping. Vi me ta vi o Tom xoxadam tut. Both Tom and I lied to you. “And you too, Timothy, have felt the same anguish because of me. कोणीही काहीही करत नाही आहे. No one is doing anything. Nobody is doing anything. আমি টিভি দেখি। I watch television. I'm watching TV. यह गाड़ी गति सीमा से तेज़ चल रही है। The car is exceeding the speed limit. The car is moving at a high speed. So? What? So? মই আপোনাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন। If I were you, I'd buy it. I would have woken you up. مجھے پتہ نہیں ہے۔ I don't know. I don't know. हे पुस्तक तुमचं आहे का? Is this book yours? Is this book for you? शेक्सपिअरने कित्येक सुंदर प्रेम कविता लिहिल्या. Shakespeare wrote many beautiful love poems. Shakespeare wrote many beautiful love poems. سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔ Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. Children under the age of 16 are not allowed to enter the theatre. वह मेरे पिताजी की माँ है। वह मेरी दादी है। She is my father's mother. She is my paternal grandmother. She's my dad's mom. She's my grandmother. मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. I take care of my family. I take care of my family. तुम इनसान हो। You're a person. You are human. मी माझे हात धुते. I wash my hands. I'm washing my hands. अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता। If I had wings, I would fly to you. If I had wings, I would fly to you. তহঁত সৱক চুদি দিম। I fuck you all. I'll fucking kill them all. मग मी काय करायला हवं? So what should I do? What should I do then? ही मिनर्व्हाची मूर्ती आहे. This is a statue of Minerva. This is Minerva's statue. বাস ভাড়া কত? How much is the bus fare? How much for the bus? त्यांच्याकडे वाईन आहे. They have wine. They have wine. کیا تمہیں اپنے خط کا جواب ملا ہے؟ Have you had an answer? Have you received a response to your letter? সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। He eats nothing else but fruit. He doesn't eat anything but fruit. मैं चाय या काफ़ी पसंद करूंगा। I would like tea or coffee. I like tea or coffee. क्या किसी ने कभी तुम्हारा दिल तोड़ा है? Has anyone ever broken your heart? Have you ever had someone break your heart? जाऊन जराशी झोप काढून घे. Go get some sleep. Go and get some sleep. आम्ही भरपूर गोष्टींबद्दल बोललो. We talked about many things. We talked about a lot of things. बच्चों को लाओ। Bring the kids. Bring the children. माझा बॉयफ्रेंड रडत होता. My boyfriend was crying. My boyfriend was crying. बहुधा वातावरण में परिवर्तन से कहीं अधिक व्यक्ति के भीतर ही बदलाव की ज़रूरत होती है। Very often a change of self is needed more than a change of scene. More often than not, change in the environment requires a change within the individual. টম সেটা দেখলো। Tom saw it. Tom saw it. अच्छा केक है। It is a good cake. It's a good cake. ती माझ्यापेक्षा उंच आहे. She is taller than me. She's higher than me. उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था। He was buried in this graveyard. He was buried in this cemetery. उन सब की हम पर नज़र है। They're all watching us. All of them are watching us. आज बुधवार है। Today is Wednesday. Today is Wednesday. टोस्टपेक्षा मला सँडविच खायला आवडेल. I would rather have a sandwich than a toast. I'd rather have a sandwich than a toast. उसने मुझे वह नियम समझाया। He explained the rule to me. He explained the rule to me. त्यांना उत्तरं हवी आहेत. She wants answers. They want answers. वह ओसाका से कब लौटा? When did he return from Osaka? When did you get back from Osaka? আমি আপনাকে চিৎকার করতে শুনলাম। I heard you screaming. I heard you screaming. बॉब अपना क्रोध काबू न कर पाया । Bob could not control his temper. Bob couldn't control his anger. जेम्स कैमेरन ने फ़िल्में बनाने का एक नया तरीका निर्माण किया। James Cameron created a new way to make movies. James Cameron created a new way of making films. আমার ঠান্ডা লেগেছে। I've got a cold. I'm cold. माझा देश कोणालाच आवडला नाही. Nobody liked my country. No one likes my country. धातु विजेचं वहन करतात. Metals conduct electricity. The metal is electrifying. पिक्चर आत्ताच सुरू होणार आहे. The movie's about to start. The painting is going to start now. त्यांच्या शर्टवर बदक आहे. There's a duck on her shirt. It's bad on his shirt. कृपा करून दार बंद करावे. Close the door, please. Please, please, please shut the f*ck up. मैं अभी सोने जा रहा हूँ। I'm going to bed now. I'm going to sleep now. आकाश नीला है। The sky is blue. The sky is blue. त्यांनी टॉमला नेलं. They took Tom away. He took tom. बैचलर पार्टी कैसी रही? How was the bachelor party? How was the bachelor party? उसके सुनहरे बाल है। He's blond. She has golden hair. मी खिडक्या धुतेय. I am washing the windows. I wash the windows. त्याच्या लांबलचक भाषणाने सगळी जण कंटाळलेले. Everyone was bored by his long speech. Everyone was stunned by his long speech. আমার ইচ্ছা যে আপনি টমের সঙ্গে কথা বলেন। I'd like you to talk to Tom. I'd like to talk to Tom. O Sami andas jekh phiramnija lesa. Sami brought a girlfriend with him. There is a series of letters written to him हमें बताओ टॉम कहाँ है। Tell us where Tom is. "Tell me where Tom is. ते पुस्तक जुनं आहे. That book is old. This book is OLD. আমার মালপত্রটা চুরি হয়ে গেছে। My luggage has been stolen. My luggage was stolen. Me či žanglem kaj voj sas nasvali. I didn't know that she was ill. I also knew that the horse was sick. फिलिपिनो लोकं स्विस लोकांसारखी नाहीत. Filipinos are not like Swiss. The Filipino people are not like the Swiss people. त्याला वाचव. Save him. save him. ती कधीच वाचत नाही. She never reads. She never reads. আমি একটা চিঠি লিখেছিলাম। I wrote a letter. I wrote a letter. आणखीन एक पर्याय आहे. There's another option. Theres another option. घड्याळ बंद पडलंय. The clock has stopped. The clock stopped. कंदील विकत घेतलास का? Did you buy a lantern? Did you buy a can of worms? আমি জানিনা তুমি কি বোঝাতে চাইছো। I don't know what you mean. I don't know what you mean. फुन राज्यन अउ छोटे देसन विकसित हुएन। Kingdoms and small countries then developed. Small towns and small towns were developed. मेरी इच्छा है तुम मेरे विवाह पर आओ. I want you to come to my wedding. I want you to come to my wedding. مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔ I don't know where you will go. I don't know where you're going. উনি কি আমেরিকান? Is he American? He's an American? नात्तो खाता येतं का? Can you eat natto? Is it possible to have an account? আমি খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলতে পারি। I can only speak French. I can only speak French. लो, आ गई ट्रेन। Here comes the train. Here comes the train. अरे, ते पाहिलंस? Hey, did you see that? Hey, did you see that? आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। You are acting like a three-year-old child. You are behaving like a three-year-old child. ते तिला दे. Give it to her. Give it to her. मला सोमवारपर्यंत बॉस्टनमध्ये राहायचं आहे. I want to stay in Boston until Monday. I'm going to be in Boston on Monday. तू कोणतं एडिटिंग सॉफ्टवेअर वापरतोस? What editing software do you use? What's the software you're using? वह ज़्यादा देर के लिए नहीं रह सकता। He can't stay long. He cant stay for long. हा लेख कोणी लिहिला? Who wrote this article? Who wrote this article? विसरलास का? Did you forget? Forgot about it? उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है। His boyfriend is an idiot. Her boyfriend is an idiot. माझ्याकडे एक काळा बोका आहे. I have a black cat. I have a black box. मला त्याचा अपमान करायचा नाहीये. I didn't want to insult him. I don't want to embarrass him. बच्चा पालनी में सो गया। The baby fell asleep in the cradle. The baby fell asleep in the crib. आप यह स्वेटर बड़े नाप वाले के लिए बदल देंगे क्या? Will you exchange this sweater for a larger one? Would you change this sweater for the big napper? तू कसलं काम करतोस? What sort of work do you do? What kind of work are you doing? तो त्याच्या वडिलांपेक्षा काय कमी हुशार नाहीये. He is not less clever than his father is. He is no better than his father. काश मैं जवान होता! I wish I were young. I wish I was young! সাবধানে। Be careful. Careful. पाण्यात रक्त आहे. There's blood in the water. There is blood in the water. میں جامعہ میں پڑھتی ہوں۔ I'm a college student. I'm studying at university. Ža! Go! <0xC5><0xBD>a! શું બધા સરખા છે ? Is everyone the same? Is it all the same? اس نے الٹا کیا۔ He did the opposite. He did the reverse. तिचे बाबा मेले. Her father died. Her father is dead. तुम्ही माझ्यापेक्षा उंच आहात. You are taller than me. You are higher than me. डोगरी बोलणार्‍यांना डोगरा म्हणतात. Dogri speakers are known as the Dogras. Those who speak dogri are called dogras. किसी ने जवाब दिया। Somebody answered. Someone answered. मेहेक आपल्या स्ट्रॅपऑनने मला माझ्या पुच्चीत जोरात झवली. Mehek railed me in my pussy with her strap-on. Meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow me আমাকে কেউ বোঝে না। Nobody understands me. No one understands me. हा चिनी माणूस मुसलमान असावा असं मला वाटतंय. तो कुराण ऐकतोय. I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran. I want this Chinese man to be a Muslim, he is listening to the Quran. আমি একটা ভাল হোটেল খুঁজছি। I am looking for a good hotel. I'm looking for a good hotel. کمرے سیاہ ہے۔ Rooms are black. The room is dark. এটা করে লাভ কি? What's the point in doing this? What's the benefit of doing this? ভেতরে খুব গরম। It's very hot inside. It's warm inside. त्याची पत्नी कास्टेल्ली कुटुंबाची सदस्य आहे. His wife is a member of the Castelli family. His wife is a member of the Castelli family. तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. You can come with me. You can come with me. त्या मेल्या. She died. They're dead. इ मोरी जिन्नगी ह। It's my life. This is MY LIFE. त्यांना त्या आवडल्या नाही. They didn't like her. They didnt like it. তিনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন। He's sleeping like a baby. He sleeps like a baby. टोनी क्या कर रहा है? What is Tony doing? What's Tony going to do? কিছুই হোল না। Nothing happened. Nothing happened. কেউ হাঁসছে না। No one is laughing. No one is laughing. प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव असतो. It is an ancient, popular and traditional festival. There are old, popular and traditional festivals. प्रकाश विजतो तसाच माणूसही मरतो. Flame blows off, the same way man dies too. When the light shines, so does the dead. त्याने आपला टॉवेल रेडियेटरवर ठेवला. He put his towel on the radiator. He put his towel on the radiator. टॉमने आपली रायफल खाली केली. Tom lowered his rifle. He lowered his rifle. کیا آپ میرے بال بنائیں؟ Can you please do my hair? Do you want to make my hair? टॉमचा दरवाजा उघडला. Tom's door opened. Tom opened the door. اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔ His new car is a beauty. The new car is beautiful. किसी काम को करने के बारे में बहुत देर तक सोचते रहना अक़सर उस के बिगड़ जाने का कारण बनता है। To think too long about doing a thing often becomes its undoing. Thinking about doing something for a long time often causes it to deteriorate. माझे सर्व मित्र-मैत्रिणी तसं म्हणतात. All my friends say that. That's what all my friends say. उत्तर कुठेय? Where's the North? Where's the North? फ़्रांस माँ फ़्रांसीसी बोली जात है। French is spoken in France. My mother tongue is French. मैरी को तैरना आता है। Mary can swim. Mary goes swimming. त्यांनी त्यांना पुस्तक दिलं. She gave him a book. He gave them a book. आपण सर्व एकत्र जाऊ या. Let's all go together. Let's all go together. खोलीत कोणालाही यायला देऊ नका. Don't let anyone into the room. Do not allow anyone to enter the room. तो म्हणाला की वर्तमानातल्या समस्येसाठी तेच जिम्मेदार होते. He said they were responsible for the present problem. He said he was responsible for the current situation. तुला जी हवेय ती मला सांग. Tell me which one you want. Tell me what you want. कोणालाही आठवत नाही. Nobody remembers. No one remembers. मेरी आँखें लाल हैं। My eyes are red. My eyes are red. মই তোমাৰ লগত এইটো আলোচনা নকৰোঁ। I'm not going to discuss this with you. I don't want to discuss this with you. তোমরা আজকেই যেতে চাইছ কেন? Why do you want to leave today? Why do you want to go today? आम्ही माफ करू शकतो, पण विसरणं, ते मात्र अशक्य आहे. We can forgive, but forgetting, it's impossible. We can forgive, but it is impossible. টমের উপর নজর রাখুন। Keep an eye on Tom. Keep an eye on Tom. ও ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। He doesn't eat anything other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. टॉमला संस्कृत समजत नाही. Tom doesn't understand Sanskrit. He doesn't understand Sanskrit. टॉम और मैरी दोनों को नींद आई थी। Tom and Mary were both sleepy. Tom and Mary were both asleep. स्वादिष्ट आहे. It is delicious. It's delicious. मी तुमचाच विचार करतोय. I'm thinking of you. I'm thinking of you. माझी योनि सुंदर आहे! My vagina is beautiful! My wife is BEAUTIFUL! बैचलर पार्टी कैसी थी? How was the bachelor party? How was the bachelor's party? मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो. I can run faster than Ken. I'm able to run faster. তোমাৰ তিনিটা সন্তান আছে৷ You've got three children. You have three children. एक आदमी था जिसके तीन बेटे थे। There was a man who had three sons. There was a man who had three sons. टॉम सदस्य आहे. Tom is a member. Tom is a member. तब तक मैं क्या करूं? What do I do till then? What will I do then? तुझी गाडी कोणत्या वर्षात बनवली होती? What year was your car made? In what year was the car built? तिने विषय बदलला. She changed the subject. She changed the subject. तुझी बॅग कुठेय? Where's your bag? Where's your bag? আমি বেশি লম্বা। I am taller. I'm too long. सूमो कुश्ती यह एक पारंपरिक जापानी खेल है। Sumo wrestling is a traditional Japanese sport. Sumo wrestling is a traditional Japanese sport. उ ठउर मोका पसन्द ह। I like that place. I like that place. এই নাও তোমার মগ। Here's your mug. Here's your mug. टॉम १३ साल का हो गया। Tom turned 13. Tom was 13 years old. टॉम के पास कोकोनट नाम का एक पालतू बंदर होता है। Tom has a pet monkey named Coconut. Tom has a pet monkey named Cocoont. आप इतने जल्दी क्यों आ गएं? Why did you come early? Why did you come so soon? टॉमला उशीर होणार होता हे तुला माहीत होतं का? Did you know Tom was going to be late? Did you know he was going to be late? सेक्स आणि प्रेम या वेगळ्या गोष्टी असतात. Sex and love are different. Sex and love are different things. मला एक तार पाठवायची आहे. I want to send a telegram. I want to send a star. তোমার পড়াশুনায় বিরক্ত না করার যথাসাধ্য চেষ্টা করবো। I'll do my best not to disturb your studying. I will do my best not to disturb your studies. তাঁরা সবাই চেঁচালেন। They all screamed. They all screamed. कॅनडामध्ये ते फ्रेंच बोलतात का? Do they speak French in Canada? Do you speak French in Canada? उनके खर्च घटाने के प्रयास ज़्यादा सफल नहीं हुए। Their efforts to curtail spending didn't quite succeed. Their efforts to cut costs have not been very successful. तू हे दुरुस्त करू शकतोस का? Can you repair this? Are you able to fix this? झिरीचं खाणं कुठे आहे? Where's Ziri's food? Where's the mines? मुम्बई भारतीय राज्य महाराष्ट्र की राजधानी है। Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। He can speak French. He can speak French. मी हॉस्पिटलच्या इथे असेन. I'll be at the hospital. I'll be at the hospital. ही पेन्सिल पांढरी आहे. This pencil is white. The pencil is white. मेरीने केक सजवला. Mary decorated the cake. I've made my cake. आज मैं चार साल का हो गया हूँ। Today I turn four years old. Today I am four years old. तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो. He always asks the same question. He always asks the same question. आम्ही ब्राझीलपासून कॉफी आयात करतो. We import coffee from Brazil. Coffee is imported from Brazil. आमचा पहिला धडा गणित आहे. Our first lesson is math. The first one is mathematics. वे कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेंगे। He will never admit his fault. They will never admit their mistake. सामीने रडायला सुरुवात केली. Sami started crying. Sam started to cry. میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔ My heart began to race. My heart was speeding up. وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔ She stood close to her husband. She was standing close to her husband. मैं आप से उतना प्यार नहीं करती। I don't love you that much. I don't love you that much. मांजरांना पाण्याची भीती वाटते. Cats are afraid of water. Cats are afraid of water. आज बादल कल से ज़्यादा हैं। There are more clouds today than yesterday. Today's clouds are brighter than tomorrow's. तुमचा मित्र शहर सोडून गेला. Your friend left the city. Your friend has left town. बालका बालिकाश्च पठन्ति। Boys and girls read. Boys and girls read. আমি কি একটু চেকটা পেতে পারি? Could I have the check? Can I get a check? तुमची बॅग जड वाटतेय. Your bag looks heavy. Your bag seems to be worn. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں شرمندہ ہوں۔ Please tell everyone I'm sorry. Please tell me I'm embarrassed. میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔ I manage to support my family. I support my family. ग्रेस रागवलेल्या दिसत होत्या. Grace looked angry. Grace seemed annoyed. टॉमने एक पेन्सिल उचलली. Tom picked up a pencil. He picked up a pencil. किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना। It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one. It is better to take the risk of pardoning a guilty person than to punish an innocent. यह मुफ़्त है। It's for free. Its free. टॉमला आत पाठवा. Send Tom in. Let's get Tom in here. मी बसची वाट बघत होतो. I was waiting for the bus. I was waiting for the bus. मी लवकर जेवण जेवलो. I quickly ate lunch. I ate fast food. এই সীটটা কি ফাঁকা আছে? Is this seat vacant? Is this seat empty? टॉम अजूनही श्वास घेतोय. Tom is still breathing. He's still breathing though. नाही, हे खरं असू शकत नाही. No, it cannot be true. No, that can't be true. डॉक्टरने रुग्णांना तपासलं. The doctor examined the patients. The doctor examined the patient. ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔ The evening in Hawaii is very beautiful. Hawaii's night is beautiful. आपण सर्व तिला बघत होतो. We were all watching her. We're all watching her. अब तुम क्या पढ़ रहे हो? What are you reading now? What are you reading now? तू जितकं खातोस तितकं मी खात नाही. I don't eat as much as you do. I don't eat as much as you do. टॉमने फोन ठेवला. Tom hung up the phone. Tom picked up the phone. उसने किताब को फाड़ डाला। He tore the book apart. He broke the book. उसने मेरे अज्ञान पर आशंका जताई। He seemed surprised by my ignorance. He was disgusted with my ignorance. کیا وہ لمبا ہے؟ Is he tall? It's a length? सूर्य पिवळा आहे. The sun is yellow. The sun is yellow. কে কে এসেছে? Who has come? Who came? टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे. Tom is going to shoot Mary. He's going to kill Mary. माझा नवीन ड्रेस लाल आहे. My new dress is red. My clothes are red. पुराने ज़माने में लोग परिश्रम से सफ़र करते थे In the past, people used to travel by a diligence. In ancient times, people used to travel तिकिटं मर्यादित आहेत. Tickets are limited. Tickets are limited. अपनी ज़बान बंद रखो, नहीं तो मारे जाओगे। Hold your tongue, or you'll be killed. Shut your mouth or you'll die. আমাকে বিশ্বাস কর। Trust me. Trust me. আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না। I do not talk in Japanese. I don't speak Japanese. ३२-बिट आर्किटेक्चरवर चौसष्ट-बिट सॉफ्टवेअर चालणार नाही. Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture. The software will not run on 32-bit architecture. पोस्टाने पाठवला. I sent it by post. The post was sent. मैं बेहोशी में चला गया। I lost consciousness. I went into unconsciousness. त्यांना तिच्याबरोबर जायचं नाहीये. He doesn't want to go with her. They don't want to go with her. আপনার স্বামী কি বাড়িতে আছেন? Is your husband at home? Is your husband at home? টম আমার সঙ্গে সারা দিন ছিল। Tom was with me all day. He's been with me all day. मेरा भगवान सबसे महान है. My god is the greatest! My God is the greatest. मी रविवारी जाईन. I'll go on Sunday. I'm going on Sunday. میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔ When the bomb exploded, I happened to be there. I was there when the bomb went off. माझा कम्प्यूटर फ्रीझ झाला. My computer froze up. My computer has been frozen. શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે? Do you speak English? Can you speak english? तुमच्याकडे वेळापत्रक आहे का? Do you have a timetable? Do you have a calendar. मी त्याच्याबद्दल कोणालाही सांगणार नाही. I won't tell anyone about him. I'm not going to tell anyone about it. میں لاہور میں رہتا ہوں۔ I live in Lahore. I live in Lahore. আমাকে একলা ফেলে রেখে যাবেন না। Don't leave me alone. Do not leave me alone. बरं, आणि गुदमैथुनाचे किती? Okay, and how much for anal? Oh, and how much of a hassle? मला करायचं आहे, पण मी करू शकत नाही. I want to do it, but I can't. I want to, but I can't. मुमकिन है। It is possible. Its possible. घड्याळ कधी विकत घेतलंस? When did you buy the watch? Have you ever bought a watch? भूमध्य रेखा पृथ्वी को दो गोलार्धों में बांटती है। The equator divides the globe into two hemispheres. The equator divides the earth into two hemispheres. আমি মালিক নই। I'm not the owner. I'm not the owner. मी इथे काय करू शकतो? What can I do here? What can I do here? मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक़ है। I doubt the veracity of his statement. I doubt the truth of his statement. मला त्यातलं काही कळलं नाही. I didn't get any of that. I didnt know anything about it. مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔ I must finish the report before 8pm. I have to finish it before 8pm. O Tom daštisardas te lel jekh buči. Tom was able to find a job. And Tom was guarding one of the horses. শুভ সন্ধ্যা। Good evening. Good evening. کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔ The committee is composed of three men and seven women. The committee consists of three men and seven women. जापानी राष्ट्रीय शक्ती अभी भी विकसित हो रही है। The Japanese national power is still developing. The Japanese national power is still developing. उसे किसी से भी बात करने का मन नहीं था। She didn't want to speak to anyone. He didnt want to talk to anyone. कोणीही आलं नाही. Nobody came. No one came. टॉमने पॉर्न डाउनलोड केला. Tom downloaded porn. I've downloaded the porn. मुझे टौम को सब कुछ बता देना चाहिए था। I should've told Tom everything. I should have told Tom everything. मी इथे दर सकाळी पोहतो. I swim here every morning. I come here every morning. टॉमला वाट बघायला लागेल. Tom will have to wait. Thomas will have to wait. टॉमने तुला पाहिलं नाही. Tom didn't see you. He didn't see you. আমি টমের জন্য খুব খুশি। I'm really happy for Tom. I'm very happy for Tom. तुझी मैत्रिण कुठची आहे? Where is your friend from? Where's your friend? मी भाडं भरायला विसरले. I forgot to pay the fare. I forgot to load the packages. सीझरने पूर्ण घोडदळ डोंगरा पार नेलं. Caesar led the whole cavalry across the mountain. Caesar took the full horseback across the mountain. आपको सोना चाहिए। You should sleep. You need to sleep. আমি চিৎকার করছি। I'm screaming. I'm screaming. इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं। His wife comes from California. His wife is from California. मी वेड्यासारखा अभ्यास केला. I studied like anything. I've been studying like a fool. मैं रोज़ रोज़ के झगड़ों से तंग आ गया हूँ। I'm distressed by the daily squabbles. I'm tired of the daily struggles. अंतराळात हवा नसते. There is no air in space. There is no air in space. टॉम का है? Is this Tom's? What's Tom? मी तुम्हाला मासे पकडायला शिकवू शकतो. I can teach you how to fish. I can teach you how to fish. उसने मुझे बताया कहाँ जाना है। He told me where to go. He told me where to go. তুমি যে কোনো ভাষাতেই লিখতে পারো। Tatoeba-তে সব ভাষাই সমান। You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. You can write in any language. All languages are the same in Tatoeba. पण राजकुमारांपासून अशीच अपेक्षा ठेवता येऊ शकते, नाही का? खरोखरच त्यांचं एका महान व्यततीचं चारित्र्य आहे. Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. But the same can be expected of princes, can't they? They really have a great deal of character. टॉम को हमारी मदद चाहिए। Tom wants our help. Tom needs our help. અજય ગરીબ છે. Ajay is bad. Vijay is a poor man. আমি আপনার পাশে বসলে কিছু মনে করবেন? Do you mind my sitting next to you? Would you mind if I sat next to you? मैं नहीं जाऊंगा। I won't go. I will not go. तुम्ही चांगली मुलं आहात. You're good kids. You are good kids. मी गायक आहे. I am a singer. I am a singer. जपान आशियात आहे. Japan is in Asia. Japan is in Asia. या वेळी भरपूर काम आहे. There is a lot of work at this time. There is a lot of work this time. টমের কথা ছাড়ো। Leave Tom. Let go of Tom. वे अस्पताल में हैं। He is in hospital. They are in hospital. टॉमला सांग की मी आजारी आहे. Tell Tom that I'm sick. Tell him that I'm sick. मै हमेशा अलविदा कहता हूं और रूक जाता हूं। I always say goodbye, and I stay. I always say goodbye and stop. तो एका गे जिममध्ये जातो. He goes to a gay gym. He goes to a gym. माझ्या शेजारचीला काल रात्री अटक करण्यात आली. My neighbor was arrested last night. My friend was arrested last night. आप जब तक अपनी हैसियत से समझौता नहीं कर लेते, आप के पास जो कुछ है उस से आप संतुष्ट नहीं रह सकेंगे। Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. Unless you compromise your status, you will not be satisfied with what you have. तुम्ही कधीही मदत का नाही करत? Why don't you ever help? Why don't you ever help? میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ Five years have gone by since my father died. My father has been dead for five years. کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟ Are you drinking green tea? Do you have a green tea? काश मैं तुम्हारी तरह अंग्रेज़ी बोल पाता। I wish I could speak English like you. I wish I could speak English like you. पूछो मत। Don't ask. Don't ask. खरं म्हणायला गेलं तर इंग्रजी, स्पॅनिश व फ्रेंचसारख्या आंतरराष्ट्रीय भाषांची "देशं" अशी राहिली नाहीयेत, पण त्या भाषांचे मूळ ठिकाण लोकांना ठाऊक आहेत. International languages like English, Spanish, and French do not really have "countries" anymore, but people know their lands of origin. In fact, international languages such as English, Spanish and French are no longer "countries," but people know the origin of those languages. এটাকে কি অন্য ভাষায় প্রকাশ করা যায়? Can it be phrased in another way? Can it be translated into another language? मी तुला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही. I swear to you I didn't kill Tom. I swear I didn't kill him. ते या ग्रहाला "अर्थ" म्हणतात. They call this planet 'Earth'. It's called the planet. हे गाणं मी टॉमसाठी लिहिलं. I wrote this song for Tom. I wrote this song for Tom. যা। Go. Go. मुली जिममध्ये नाचल्या. The girls danced in the gym. The girls were dancing in the gym. ते जुळे आहेत. They're twins. They are connected. اکاؤنٹس کو آڈٹ کر دیا گیا ہے۔ The accounts have been audited. The accounts have been audited. हर जहाज़ को एक कप्तान की ज़रूरत होती है। Every ship needs a captain. Every ship needs a captain. ये वे लोग है जिन्होंने वह विस्फोट देखा। These are the people who saw the explosion. These are the people who saw the explosion. मी काहीही मागत नाहीये. I'm not asking for anything. I'm not asking for anything. সে খাচ্ছে। He is eating. He's eating. टॉम अभी भी लापता है। Tom is still missing. Tom is still missing. দেখে গাড়ি চালাও। Drive carefully. Look at the drive. Le xoxavde nevimata si jekh baro problemo vi an e Alžerija. Fake news is a huge problem in Algeria as well. Killing others is a serious problem that will affect Alzheimer’s disease. रात्र थंड होती. The night was cold. The night was cold. क्या तुम कल रात बाहर गए थे? Did you go out last night? Did you go out last night? ताईकडे एक कुत्रा आहे. My sister has a dog. He has a dog. আমার বইটা এখানে। My book is here. My book is here. तिने त्यांच्याकडून भरपूर पैसे चोरले. She stole a lot of money from him. He stole a lot of money from them. पंछी गाते हैं। Birds sing. The birds sing. ती फुटबॉल खेळते. She plays soccer. She's playing football. ब्रेस्ट कॅन्सर हा एक रोग आहे. Breast cancer is a disease. Breast cancer is a disease. ٹام طاقتور ہے۔ Tom's strong. Tom is very powerful. आम्ही आराम करू शकतो. We can rest. We can relax. তাঁরা চেঁচালেন। They yelled. They shouted. অামার রুমাল নিন। Take my handkerchief. Take the armory. तुमचं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं आहे. Your name has been dropped from the list. Your name has been removed from the list. स्विस चॉकलेट खरंच तोंडात विरघळतं. Swiss chocolate really melts in your mouth. The Swiss chocolate really melts in the mouth. আমি কি খাচ্ছি? What am I eating? What am I eating? टॉमला माहीत होतं की काहीतरी वाईट घडलं होतं. Tom knew something bad had happened. He knew that something was wrong. اس نے آج کیا کیا؟ What did she do today? What did he do today? पोलिसांनी आपल्याला अटक केली. The police arrested us. The police arrested us. আপনি যে কোনো ভাষাতেই লিখতে পারেন। Tatoeba-তে সব ভাষাই সমান। You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. You can write in any language. All languages are the same in Tatoeba. हे एक युद्ध आहे. This is a war. This is a war. यह मेरी किताब है। This is my book. This is my book. युनायटेड स्टेट्समध्ये आपले स्वागत आहे. Welcome to the United States. Welcome to the United States. पृथ्वीवर भरपूर संस्कृती आहेत. There are many cultures on Earth. There are many cultures in the world. रविवारी कोणालाच काम करायचं नसतं. No one wants to work on Sundays. No one wants to work on Sundays. त्या मशीनीत काहीनाकाही तरी गडबड होतच असते. Something is always going wrong with the machine. There's something wrong with this machine. তুমি পিয়ানোটা তুলতে পারবে না। You can't lift the piano. You can't pull the pin. त्या प्रश्नाचं उत्तर कोणालाच देता आलं नाही. No one could answer that question. No one answered that question. मज़े करो। Enjoy. Have fun. जिन बच्चों के माता-पिता की मृत्यु हो गई होती है उने "अनाथ" बुलाया जाता है। Children whose parents are dead are referred to as "orphans". Children whose parents have died are called "orphans." तू तिथे नव्हतास. You weren't there. You weren't there. मैं तुम्हें सब कुछ बता देती हूँ। I tell you everything. I will tell you everything. टॉमला एक साप दिसला. Tom saw a snake. He saw a snake. کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟ Can you answer this riddle? Can you answer that question? मला तुमची योजना आवडली. I like your plan. I LOVED your plan. मी एका देवाला ठार मारलं. I killed a god. I have killed a god. মই তোমাক ভাল পাওঁ। I love you. I love you. टॉम किससे बात कर रहा है? Who is Tom talking to? Who's Tom talking to? मुझे तुम्हारी योजना के बारे में जानकारी नहीं थी। I was ignorant of your plan. I didn't know about your plan. त्याच्या नाकातून रक्त आलं. His nose bled. Blood was oozing out of his mouth. सुना है टॉम अब बॉस्टन में नहीं है। I hear that Tom isn't in Boston now. Tom is no longer in Boston. O Sami hačardas les. Sami understood that. Perhaps the Samaritans ate with him. टॉमला स्वतः सांग. Tell Tom yourself. Tell him to himself. ईरान में कौन है? Who is in Iran? Who's in Iran? টম দাবা পছন্দ করে। Tom likes chess. Tom likes the idea. हे दुकान ९ ते ६ वाजेपर्यंत उघडं असतं. This shop is open from 9 to 6 o'clock. The shop is open from 9am to 6pm. पूल कुठे आहे? Where is the bridge? Where's The Bridge? प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं। In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. Apart from being a famous physicist, he is also a great novelist. میں نہیں جانتا ۔ I don't know. I don't know. ते सैनिक होते. They were soldiers. They were soldiers. कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी। The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. The company gave him Sony's watch to identify his services. এখানে থামেন। Stop here. Stop here. भाषा नहीं तो राष्ट्र नहीं। No language, no nation. Without language, there is no nation. ସତ। True. Sat. का सुन्नर ठउर ह! What a beautiful place! What a beautiful place it is! এটা কাজ করে না? Doesn't it work? It doesn't work? उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना। Don't ask him any questions about his marriage. Don't ask her any questions about her marriage. ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔ According to their opinions, that boy is very good. I think the boy is very good. मला गुदगुली करू नकोस! Don't tickle me! Don't tease me! आम्हाला सहा नाती आहेत. We have six granddaughters. We have six grandchildren. आप मरना क्यों चाहते हैं? Why do you want to die? Why do you want to die? वह गरीब है, पर दिखने से खुश लगती है। She is poor, but she looks happy. He is poor, but he looks happy. আমি আমার মালপত্র খুজে পাচ্ছি না। I can't find my luggage. I can't find my bags. स्थानकापासून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. Walking from the station to the house takes only five minutes. It takes only five minutes to walk from the station to the house. टॉम आता अजून नाकारू शकत नाही. Tom can't deny it anymore. He can't deny it anymore. اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔ She had to accept her fate. He had to accept his fate. मी जिप्सी गाणी गाते. I sing Gypsy songs. I sing the gypsy song. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry, but I'm a stranger here. ছাড়। Leave it. Leave. আমি এই মুহূর্তে খুব একটা ব্যস্ত নই। I'm not very busy right now. I'm not too busy at the moment. آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔ This morning I went to the airport in order to see my cousin off. This morning I went to the airport. दररोज किमान एखदं छोटं गाणं ऐकावं, एखादी चांगली कविता वाचावी, एखादं सुंदर चित्र पाहावं, व शक्य असेल तर अनेक बुद्धिमान शब्द म्हणावे. Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words. Listen to at least one song every day, read a good poem, see a beautiful picture, and, if possible, say many wise words. रॉयल शेक्सपिअर कंपनी पुढच्या आठवड्यात द मर्चंट ऑफ व्हेनिस प्रस्तुत करत आहे. The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. The Royal Shakespeare Company will present The Merchant of Venice next week. तुला अजून कशाची गरज आहे? What else do you need? What else do you need? मेरे बिस्तर के नीचे कुछ है। There's something under my bed. There's something under my bed. टॉम बॉस्टनमध्ये २०१३ साली मेला. Tom died in Boston in 2013. He died in Boston in 2013. तूसुद्धा जोतेयस? Are you going, too? "You're playing too? এটা কি তোমার বই? Is this your book? That's your book? टॉम १० मिनट में कर सकता है। Tom can do it in 10 minutes. You can do it in 10 minutes. तुम कितने साल के हो? How old are you? How old are you? मी फ्रान्सची आहे. I am from France. I'm French . गेल्या वर्षी तू काम करत होतास का? Were you working last year? Have you been working in the last year? پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔ I don't know whether I have time or not. I don't know if I have time. এর পরের স্টপ কোনটা? What is the next stop? What's the next stop? मला एका तासात भेटा. Meet me in an hour. I'll meet you in an hour. माझ्याकडे दोन हात व दहा बोटं आहेत. I have two arms and ten fingers. I have two arms and two legs. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ Urdu is her mother tongue. Urdu is his mother tongue. किती मूर्ख मुलगा आहे तो! What a stupid boy he is! What a stupid boy he is! ती विद्यार्थी आहे. She is a student. She is a student. मला खेळ सोपा वाटला. I found the game easy. I thought the game was easy. सामीने पुन्हा लैलाला बोलावलं. Sami called Layla again. Sam called out again. अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है। There is a border between America and Mexico. There is a border between the United States and Mexico. मैं संगीत सुनता हूँ। I listen to music. I listen to music. ছাড়ো! Never mind! Let go! اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ She helped the old man cross the road. He helped the elderly man to climb the road. वह साधा आदमी है। He is a simple man. He is a simple man. আমার মালপত্রটা ডিক্কিতে আছে। My luggage is in the boot. My bag is in the dumpster. मारिआने पाणी गाळलं. Maria filtered the water. Mary ran out of water. तेरी गाड़ी काली है क्या? Is your car black? "Your car is black?" त्या सध्या रुग्णालयात आहेत. She's in the hospital now. He is currently in the hospital. یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔ They aren't my books. These aren't my books. तुला फ्रेंच कळते, ना? You understand French, right? You know French, don't you? ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔ Tom doesn't like chess. Tom doesn't like chess. O Tom phendas mange ke vo trubusardas te žal tar. Tom told me he had to leave. Tom told me that he was trying to hurt me. ती बाई दर संध्याकाळी चर्चला जाते. That woman goes to church every evening. She goes to church every evening. आम्हाला झोपू दे! Let us sleep! Let's go to sleep! আমার মনে হচ্ছে ট্রেনটা দেরী করছে। It seems to me that the train is late. I think the train is late. तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे. I've learned a lot from you. I have learnt a lot from you. टोमॅटो विषारी असतात असं एकेकाळी मानलं जायचं. It was once believed that tomatoes were poisonous. Once upon a time, tomatoes were considered poisonous. त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोलून घे. Talk to them again. Talk to them again. तिथे चांगलं थंडगार होतं. It was nice and cool there. There was a good cold. हम रोज़ एक-दूसरे से फ़ोन पर बात करते हैं। We communicate with each other by telephone every day. We talk to each other on the phone every day. Xale khetane. They ate together. Xale Farmane. मुझे टॉम को क्या बताना चाहिए? What should I tell Tom? What do you want me to tell Tom? हा घे तुझा चहा. Here's your tea. Here's your tea. पुस्तक त्यांना द्या. Give her the book. Give them the book. मैं उसके लिये काम नहीं करती। I don't work for her. I don't work for him. दरवाजा आता बंद आहे. The door is now closed. The door is now closed. O Tom na kamlas te avel jekh inžeňeri. Tom didn't want to be an engineer. Thomas did not want us to become one over another. टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली. Tom took good care of everyone. He took good care of everyone. وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔ She was injured in a car accident. She was injured in a car accident. আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই। I'd like to open an account. I want to open an account. आपण बॉल पकडला. We caught the ball. We got the ball. तुझ्याकडे बाईक आहे का? Do you have a bike? Do you've got a bike? आकाश लाल था। The sky was red. The sky was red. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। I usually get up at eight o'clock. I usually get up at 8 a.m. मी १०० पानं छापली आहेत. I have printed 100 pages. I've written 100 pages. क्या आप ने टॉम का खून किया? Did you murder Tom? Did you get Tom's blood? तुम्ही लंडनला कधी पोहोचलात? When did you get to London? Have you ever been to London? मेन्नादने बिलं भरली. Mennad paid the bills. Mandy picked up the bill. वह कल तुमसे मिलने आया था। He came to see you yesterday. He came to see you yesterday. नंतर परत ये. Come back later. Come back later. टॉम टैक्सी चलाता है। Tom drives a cab. Tom is driving a taxi. टॉम कभी पतला तो था ही नहीं। Tom never was skinny. Thomas was never a quitter. ते तिला छळणार आहेत. They're going to torture her. They're going to chase her. बाळ किंचाळतंय. The baby is screaming. The baby is crying. আপনি কথা বলতে পারেন। You may speak. You can talk. आपको चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे ज़्यादा पसंद आया? What area of China do you like the best? What area of China do you like the most? دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔ Two children are sitting on top of the fence. Two children are sitting on top of the fence. अक्सर कहा जाता है कि किसी भी विदेशी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाकर रहना होता है। It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. It is often said that the best way to learn any foreign language is to live in that country. आपण गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये भेटलो. We met last year in Boston. I met him last year in Boston. हमें टॉम चाहिए। We want Tom. We need a Tom. Sostar o Tom gindisardas ke trubusardas te kerel les? Why did Tom think he had to do that? Why then did Thomas think that he was worthy to put him to death? टॉम अचानक उभा राहिला. Tom stood up suddenly. Tom suddenly stood up. فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ French is his mother tongue. French is his mother tongue. तू कोमात होतास. You were in a coma. You've been comfy. কেউ হাঁসলো না। No one laughed. No one laughed. काल रात्री मी घरी होतो. Last night I was at home. I was at home last night. गाँव पर गहरा कोहरा छा गया। A thick mist covered the countryside. There was deep fog in the village. मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रही हूं। गुड नाइट। I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. तुम्ही निघू शकता. You may go. You can leave. यह एक गाड़ी है और वह एक बस है। This is a car and that is a bus. It's a car and it's just a car. ते पुस्तक वाचण्यालायक आहे. That book is worth reading. It is a must to read the book. त्यांनी त्यांच्या नवीन देशाचं नाव लायबीरियाचे प्रजासत्ताक असं ठेवलं. They called their new country the Republic of Liberia. They named their new country the Republic of Liberia. अंग्रेजी कैनडा मा बोली जात ह का? Is English spoken in Canada? Is it possible to speak English in Canada? ও যা বলে তাই করো। Do whatever he tells you. Do what he says. मी माझा सेलफोन चार्ज करायला विसरलो. I forgot to charge my cellphone. I forgot to charge my cell phone. तुम्ही टॉमसारखे आहात. You're like Tom. You're just like Tom. देखिए! Look! Watch! कवी कविता लिहितात. Poets write poems. The poet writes poems. ती सापडली तर मला फोन करा. Call me if you find her. Call me if you find it. बैटमैन और रॉबिन दोस्त होते हैं। Batman and Robin are friends. Batman and Robin are friends. तू कधीही मशिदीत प्रार्थना केली आहेस का? Have you ever prayed in a mosque? Have you ever prayed in a mosque? ती ग्राफिक डिझाइनर आहे. She's a graphic designer. She is a Graphic Designer. मैंने अभी काम ख़तम नहीं किया है। I have not finished the task yet. I haven't finished the work yet. ମୁ କରିବି। I will. I will die. तो गाडीच्या आत होता की गाडीच्या बाजूला होता? Was he in the car or by the car? Was he in the back of the car? টম তার মাথা নাড়লো। Tom nodded his head. Tom shook his head. میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں۔ I am older than your brother. I'm bigger than your brother. बर्फ पाण्यात वितळला. The ice melted in the water. The snow melted in the water. तुमचा मोबाईल आत्ताच वाजला. Your mobile just rang. Your mobile phone has just arrived. আমাদের সাথে আসছেন না কেন? Why aren't you coming with us? Why don't you come with us? तिन्ही मुलं हसली. All three boys laughed. The three boys laughed. माझ्या दादाला कॉफी आवडते. My brother likes coffee. My wife likes coffee. انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔ They missed a good chance. They had a good opportunity. बरोब्बर दहा वाजले आहेत. It's ten o'clock sharp. It's exactly ten o'clock. आम्हाला परग्रहवासी दिसले आहेत. We've seen aliens. We've seen the aliens. माझ्याकडे फक्त दोन तास आहेत. I only have two hours. I only have two hours. ते माझं आहे. That's mine. Its mine. त्याची काळजी करणं सोडा आणि आपल्या कामावर लक्ष द्या. Stop worrying about that and focus on your work. Take care of yourself and take care of your work. सुन्नर रहा। It was beautiful. It was sunny. याबद्दल विसरुन जा. Forget about this. Forget about this. तू दररोज फ्रेंच बोलतोस का? Do you speak French every day? Do you speak French on a daily basis? ও একজন ডাক্তার। She is a doctor. He is a doctor. मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही. I never get up before seven. I've never been up to 7. सोमवार चालेल का? Is Monday OK? Will it run on Monday? हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. This is a historic moment. This is a historic moment. स्पार्ताकुस एक रोमन गुलाम होता. Spartacus was a Roman slave. Spartacus was a Roman slave. मला शहरात जायचं आहे. I want to go to the city. I want to go to the city. আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না। I'm not sure as to when he will turn up. I don't know if he'll come. माझे काका शाळेजवळ राहतात. My uncle lives near the school. My parents live near the school. আপনাদেরকে আবার দেখে ভালো লাগলো। Nice to see you again. Good to see you again. Tom si maj mišto adžes. Tom is feeling a little better today. I am the only one who has hope. अलविदा कहो। Say goodbye. Say goodbye. ती माझ्याकडे बघत होती. She was looking at me. She was looking at me. मी इथे एकटा आहे. I'm alone here. I'm the only one here. झिरीचं तुझ्यावर प्रेम होतं. Ziri loved you. The tiger loves you. जाऊन बघा काय चाल्लंय. Go see what's happening. Go and see what happens. माझे बाबा बाथरूममध्ये दाढी करताहेत. My father is shaving in the bathroom. My dad is in the bathroom. तू खरच फक्त तेरा वर्षांचा आहेस का? Are you really only thirteen? You're only 13 years old? क्या तुम अपने पैसे किसी बैंक में रखती हो? Do you keep your money in a bank? Do you keep your money in a bank? वे दो साल स्पेन में रहें। They lived a couple of years in Spain. They lived in Spain for two years. ती फ्रान्सला जायला उत्सुक आहे. She is eager to go to France. Looking forward to going to France. तुम्ही कधी रोमला गेला आहात का? Have you ever been to Rome? Have you ever been to Rome? टॉम कलाकार भी है। Tom is also an artist. Tom is also an artist. आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे. About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik. About 320,000 people live in Iceland, the capital of Iceland, Reykjavik. खात्रीने. Certainly. Sure. मेरी बहन अपने कमरे को हमेशा साफ़-सुथरा रखती है। My sister always keeps her room clean. My sister always keeps her room clean. अरे... Err... Hey... आम्हाला हवं आहे. We want it. We want it. मी स्वतःसाठी एक कुत्रा विकत घेतला. I bought myself a dog. I bought a dog for myself. आम्ही या वेळी काहीही करू शकत नाही. We can't do anything at this time. We can't do anything this time. इंग्लंड हे इंग्रजी भाषेचं घर. England is the home of the English language. England is the home of the English language. আমিও ওটা বুঝি না। I don't get it either. I don't understand that either. मी पूर्णपणे मान्य करतो. I totally agree. I totally agree. तुला इटालियन आवडते का? Do you like Italian? Do you like the Italian language? मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहती हूं। I just want to talk a minute. I just want to talk to you for a minute. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ Urdu is his mother tongue. Urdu is his mother tongue. کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔ He is said to have spent a few years in Spain. He lived in Spain for a few years. खूप मजा आली. It was very fun. It was so much fun. मैं सोच रहा हूँ कि नौकरी लूँ या नहीं लूँ। I'm wondering whether to take on that job. I’m not sure if I’m going to get a job or not. তোকে দেখে খুব ফ্যাকাশে লাগছে। You look very pale. You look so cute. माझ्याकडे एक शब्दकोश आहे. I have a dictionary. I have a dictionary. भारतात राहत असताना माझे पैसे संपून गेले. I ran out of money during my stay in India. I spent my money in India. ती नेहमीच काळे कपडे घालते. She always wears black. She's always dressed in black. माझ्या काकाने माझ्यासाठी हे पुस्तक विकत घेतलं. My uncle bought me this book. My sister bought this book for me. वह इतालवी है। He's Italian. He is Italian. किती उंच आहे तो! How tall he is! How high it is! हम धमाके से डर गए। We were startled at the explosion. We were scared. त्यांना इथे यायला सांगा. Tell them to come here. Tell them to come here. کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔ Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. Take control of your life before you criticize someone. पहिलं हे करू या. Let's do this first. Let's do this first. यह अच्छा शो है। This is a good show. Its a good show. कुत्र्याला आत आणू नका. Don't bring the dog in. Don't bring the dog in. तिला कॉफीची चव आवडते. She likes the taste of coffee. She likes coffee. تم اپنی پہلی تنخواہ کدھر خرچ کرو گے؟ What are you going to do with your first pay? Where are you going to spend your first salary? इथे कोणी वैद्य आहे का? Is anyone here a doctor? There's a doctor here? तू या बिल्डिंगमध्ये राहतोस का? Do you live in this building? Do you live in this building? মন দিয়ে শুনুন। Listen carefully. Listen to it carefully. میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔ I got up early so that I might be in time for the first train. I woke up early in the morning to catch my first train. मी चहा पिते. I drink tea. I'm the tea man. बेलो वूडची लढाई तीन आठवडे चालू राहिली. The Battle for Belleau Wood lasted three weeks. The Battle of Belo Wood lasted for three weeks. सगळे उभे राहिले. Everyone remained standing. Everyone stood up. تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔ No matter how you do it, the results will be the same. Whatever you want, the result will be the same. खाली या! Come down! empty or empty. टॉम इंतज़ार कर रहा था। Tom was waiting. Tom was waiting. Aap ke naam kaa hai? What is your name? What is the name of the ap? উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. મારું નામ હેનરી છે. My name is Henry. My name is Henry. मैंने कई सहेलियों को चोदा। I fucked lots of friends. I killed a lot of witches. त्याने मला आश्वासन दिलं. He assured me. He assured me. कमरान इराणी-जर्मन आहे. Kamran is Iranian-German. He is an Iranian-German. এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে? How far's the airport from here? How far is the airport from here? मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे. I'm Helen Cartwright's daughter. I'm from Lake Charles. आता ऐक, आणि मी जसं सांगतो, बरोब्बर तसंच कर. Now listen, and do exactly as I say. Listen to me, and do as I say. मैं अक्सर नाश्ते से पहले नहाता हूँ। I often take a bath before breakfast. I often take a bath before breakfast. कराटे निहत्थे रक्षा की कला है। Karate is an art of unarmed defense. Karate is the art of unarmed defense. खरोखरचं होतं. It was real. It really was. अकास साफ भवा। The sky cleared up. The sky is clear. بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔ Few Japanese can use English well. Very few people can speak English. तुम्ही फेसबूकवर आहात का? Are you on Facebook? Are you on Facebook. आम्ही खूपच चुका केल्या. We made too many mistakes. We made a lot of mistakes. अजून कोणीही हसलं नाही. No one else laughed. No one laughed anymore. फोन वाजत राहिला. The phone kept ringing. The phone kept ringing. वह सुपर मारिओ ब्रदर्स खेल रही है। She's playing Super Mario Bros. She is playing Super Mario Bros. আমি হেঁটে যাব। I will go on foot. I will walk. जॉन बेडरूममध्ये धावत गेला. John ran into the bedroom. John stepped into the room. کرسی کھڑکی کے ساتھ نہیں ہے۔ The chair is not near the window. Chrissy is not with the window. اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔ We have a mild winter this year. This year it's very cold. आगीचं कारण काय आहे? What caused the fire? What is the cause of the fire? আপনারা কত রাত্রি থাকবেন? How many nights will you stay? How many nights will you stay? यह जानवर खतरनाक होता है। This animal is dangerous. This animal is dangerous. ऐसे नतीजे के लिए तुम्हारे माता-पिता पर दोष नहीं डाला जा सकता। Your parents are not to blame for such a result. Your parents cannot be blamed for such a result. ଆପଣ ଚାହିଁବେ ଯଦି ଅନ୍ୟ ପରାମର୍ଶଦାତା ସହିତ କଥା ହୋଈପାରିବେ। You could talk to a different counselor if you want to. If you are trying to argue with another person, you can argue with that person. ती चांगली लोकं आहेत. They are good people. They are good people. बॉब घर में खिड़की से घुसा। Bob entered the house through a window. Bob entered the house through the window. मला हा डोंगर चढता येत नाही. I cannot climb this mountain. I can't climb this mountain. तिने त्याच्यासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला. She bought him a camera. I bought a camera for him. ते जाताहेत. They are going. They're going to go. मी बरा नाहीये हे तुम्हाला कोणी सांगितलं? Who told you that I wasn't well? Who said I wasn't good? डेन्मार्क आणि स्वीडनमधील पूल जवळजवळ पाच मैल लांब आहे. The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. The bridge between Denmark and Sweden is about five miles long. तिने आपला ट्रेनिंग ब्रा काढला. She took off her training bra. She did her training. तुम नाश्ता कितने बजे लोगे? What time will you have breakfast? What time are you having breakfast? चेटकिणींची राणी मेली आहे. The queen of the witches is dead. The Queen of Sheba is dead. तिने काय म्हटलं तुला माहीत आहे का? Do you know what she said? Do you know what she said? यह मेरा पति है। He's my husband. This is my husband. न तो वन्य जीवों और न ही घरेलू जीवों को मृत्यु का पूर्वाभास होता है। Neither wild nor domestic animals appear to have any premonition of death. Neither wild animals nor domestic animals are predisposed to death. त्या दिवशी टॉमचा प्रॉब्लेम काय होता हे मला अजूनही माहीत नाही. I still don't know what Tom's problem was that day. I still don't know what happened that day. बँडेज काढा. Remove the bandage. Take out the bond. वे देख रहीं हैं। They are watching. They are watching. मला त्या जागेची आठवण येते. I miss that place. I remember that place. میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔ I was tired so I went to bed. I was tired, so I went to sleep. आतातरी मी तुला इतकच सांगू शकते. That's all I can tell you right now. That's all I can tell you now. मी व्हिडिओ गेम खेळतोय. I am playing video games. I play video games. जास्त लांब कोणती आहे, शिनानो नदी की आगानो नदी? Which is longer, the Shinano River or the Agano River? What is the length of the Shinano River? भारतात रेस्टॉरंट्समध्ये विशिष्ट प्रकारे शाकाहारी आणि मांसाहारी पर्याय असतात. In India, restaurants typically have veg and non-veg options. Restaurants in India have vegetarian and non-vegetarian options. मला तुझ्याशी बोलायचं नाहीये. I don't want to talk to you. I dont want to talk to you. मी त्यांना त्यानंतर पाहिले नाही. I saw him no more. I haven't seen them since. এখানে অপেক্ষা করা যাক। Let's wait here. Let's wait here. میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔ I almost never listen to the radio. Sometimes I listen to the radio. ہم چائے میں چینی ڈالتے ہیں۔ We sugar our tea. We're making Chinese tea. ते खोटं नव्हतं. That wasn't a lie. It wasn't a lie. सुबह के नाश्ते में आप क्या लेना पसंद करेंगी? What would you like for breakfast? What would you like for breakfast? बर्लिनची भिंत १९८९ साली पडली. The Berlin Wall fell in 1989. The Berlin Wall came down in 1989. Keren but'i khetane. They work together. Karen but'i farm. हे एक वर्षापूर्वी घडलं. This happened to me about a year ago. This happened a year ago. मेरीने मला स्वतःहून ही गोष्ट सांगितली. Mary herself told me this story. Mary told me this story. किती? How much? How much? तुझी आजी किती वर्षांची आहे? How old is your grandmother? How old are you now? मला पॉप संगीत ऐकायला आवडतं. I'd like to listen to pop music. I like pop music. उसने काम अपने-आप किया। He did the work on his own. He did the work himself. सगळेच पुरुष काय तसे नसतात. Not all men are like that. Not all men are like that. मार्कोच्या गाडीचं नाव "थंडर जायंट" आहे. The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Marco's car is called "Thunder Giant." ती आपल्या कॉफीत भरपूर साखर घालते. She puts a lot of sugar in her coffee. She puts a lot of sugar in her coffee. तू इथे का उभी आहेस? Why are you standing here? Why are you sitting here? कुशलतापूर्वक किसी की बात सुनना अकेलेपन, वाचालता और कंठशोथ का सब से बढ़िया इलाज है। Skillful listening is the best remedy for loneliness, loquaciousness, and laryngitis. Listening to someone efficiently is the best treatment for loneliness, wheezing, and wheezing. तटस्थ देश वह देश होता है जो किसी युद्धरत देश को हत्यार नहीं बेचता, सिवाय अगर आप नकद में भुगतान कर रहे हैं। A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. A neutral country is a country that does not sell weapons to a warring country, except if you are paying in cash. मी लाहोरमध्ये राहतो. I live in Lahore. I am living in Lahore. मैं उनका आभारी हूँ। I am grateful to them. Im thankful to them. तुम जा सकते हो। You may leave. You can go. टॉमकडे एक मोठी समस्या आहे. Tom has a big problem. Tom has a big problem. क्या तुम उनसे प्यार करती थी? Did you love her? Did you love them? मी धुम्रपान सोडतेय. I'm quitting smoking. I'm going to quit smoking. त्यांना माफ करा. Forgive her. forgive them. पास रहिए। Stay close. Stay close. मी सात वाजता ऊठलो. I got up at seven. I got up at seven o'clock. हमें मलेशिया से पानी खरीदना पड़ता है। We have to buy water from Malaysia. We have to buy water from Malaysia. मला हसायला आवडतं. I like to laugh. I like to laugh. Von gele ane k than. They went together. They came out of the oven. यादीत टॉमचं नाव होतं. Tom's name was on the list. Tom's name was on the list. योग्य फाइल कोणती आहे? Which is the correct file? What's the right file? O Tom pušlas mandar te dav duma tusa. Tom asked me to talk to you. It was Thomas who asked me to speak to you. कीव्ह रशियन शहरांची आई आहे. Kiev is the mother of Russian cities. She is the mother of Russian girls. मी इथेच राहते व काम करते. I live and work here. I live and work here. টম চিৎকার করলো। Tom yelled. Tom cried out. तुम्हाला लवकरच इंग्रजी बोलता येईल. You will be able to speak English soon. You will soon be able to speak English. होऊ शकतं. It could happen. It can be. तू सगळ्यांनाच आवडायचास. Everyone liked you. You all liked it. ঘর ভারা ট্যাক্স সহ $১০০। The room charge is $100 a night plus tax. $100 with full house tax. तो स्वतः आला. He came in person. He came by himself. ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔ Mr. Hirayama is a very good teacher. Hiram is a great teacher. मैं चीन से जापान आया। I came to Japan from China. I came to Japan from China. بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔ You had far better stay here. You'd better stop it. टॉमने आपला खेळण्यातला ट्रॅक्टर बिघडवला. Tom ruined his toy tractor. He's ruined his game. पाऊस पडला तर मला फोन कर. Ring me if it rains. Call me when it rains. टॉम कुछ और ही चाहता है। Tom wants something else. Thomas wanted something else. मला माझे पाय हलवता येत नाहीयेत. I can't move my legs. I can't move my feet. साडे नौ बजे हैं। It's nine-thirty. It's nine o'clock. कल का मौसम कैसा था? How was the weather yesterday? How was the weather yesterday? एमिलीने एक पुस्तक वाचलं. Emily read a book. Emily read a book. बर्लिनची भिंत वीस वर्षांपूर्वी पडली. The Berlin Wall fell twenty years ago. The Berlin Wall fell 20 years ago. आपल्याला फुटबॉल खेळायला आवडतो. We like to play soccer. We like to play football. আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি। I think I lost my keys. I think I lost my key. "کیلانتان" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔ Kelantan is one of the states in West Malaysia. Kelantan is a state in western Malaysia. तिला सांग मी टॅक्सीत आहे. Tell her that I am in a taxi. Tell her I'm in the car. तू त्यांच्यासोबत जाशील का? Will you go with him? Will you go with them? Kana dikhlem le Tomes phendem baxtalo. When I saw Tom I said hello. When I had seen him, I told them about the stone. तू खूपच उद्धट आहेस. You're very rude. You're very open. स्वतःच्या कपड्यांना स्वतः इस्त्री कधी केली आहेस? Have you ever ironed your clothes by yourself? Have you ever worn your own clothes? પૈસો બોલે છે Money talks. The money speaks. O Tom phendas mange te na xal les. Tom told me not to eat this. And he told me not to eat it. আমার কোমর ব্যাথা করছে। My hip hurts. My neck is hurting. रोमानिया एक बाल्कन देश आहे. त्याची राजधानी बुखारेस्ट आहे. Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest. Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest. मैं साफ़ हूँ। I'm clean. I'm clear. त्यांनी उत्तर दिलं. They answered. They replied. तुम किसी दिन समझ जाओगी। You'll understand someday. One day you will understand. ফুটবল একটা খেলা। Football is a sport. Football is a game. কিছু সমুদ্র সৈকত পরিবেষগত আইন মানতে ব্যর্থ হয়েছে। Some beaches had failed to comply with environmental regulations. Some beaches have failed to comply with environmental laws. ही पेन्सिल सफेद आहे. This pencil is white. The pencil is white. सूर्य पृथ्वीपेक्षा मोठा असतो हे आपल्याला माहीत आहे. We know that the sun is bigger than the earth. We know that the sun is bigger than the earth. জাদুঘর এখন বন্ধ আছে। The museum is closed now. The museum is now closed. আমি আরও স্বাধীন হতে চাই। I want to be more independent. I want to be more free. तुम किसी लड़की की तरह मुक्का मारते हो। You punch like a girl. You're acting like a girl. मेरे पास रहिए। Stay close to me. Stay with me. ऊ एक सेब खात है। He's eating an apple. He's eating a sandwich. जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं। He deliberately ignored me when I passed him in the street. When I walked in front of him on the street, he did not consciously recognize me. लाज वाटली पाहिजे! For shame! You should be ashamed! मी शहरात राहतो. I live in a city. I live in the city. এটা আমার ভাই। This is my brother. This is my brother. Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. They include: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, nine, and ten. টম তোর সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। Tom wanted to talk to you. Tom wanted to talk to you. Me haj o Tom dam les le Mariake. Tom and I gave that to Mary. I have given him Mary. लहान मुलांनी त्याच्यावर दगडफेक केली. Children threw stones at him. The children threw stones at him. सूरज लाल है। The sun is red. The sun is red. हे तिला दे. Give this to her. Give it to her. টমকে দেখে খুশি আর উদ্দীপিত বলে মনে হচ্চে। Tom seems happy and excited. He looks so happy and excited to see her. टॉम बहुत बदसूरत है। Tom is very ugly. Tom is very bad. मइँ खुस अहउँ। I'm happy. I'm pleased . मइँ कम मसहूर अहइँ। I'm less famous. I'm less optimistic. मी तुमच्या प्रेमात पडले. I fell in love with you. I have fallen in love with you. लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं। Almost all the leaves have fallen. Almost all the leaves have fallen. टॉमने काल मला सकाळी नऊ वाजता बोलवलं. Tom called me yesterday at nine in the morning. He called me at 9 a.m. मी यावर सही नाही करणार. I won't sign this. I'm not going to do it right. टॉम माझ्या एका मैत्रिणीचा मित्र आहे. Tom is a friend of a friend of mine. Tom is a friend of a friend of mine. तू इतक्या लवकर का उठली आहेस? Why have you woken up so early? Why did you get up so early? माझी सुरी तू वापरलीस का? Did you use my knife? Did you use my ass? Me naštiv te pačav les. I can't believe this. I can’t follow him. आम्हाला बुधवारपर्यंत एक निबंध सादर करायचा आहे. We have to submit an essay by Wednesday. We will have a test on Wednesday. तुझा बोका जाडा आहे. Your cat is fat. Your head is thick. काल रात्री मी मजा केली. I had fun last night. I had a lot of fun last night. मी बहिरा होत चाललो आहे. I'm going deaf. I'm getting outside. युक्रेनला युक्रेनियनमध्ये "युक्राईना" असं म्हणतात. Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian. Ukrainians are called "Ukrainians." अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है। It is the students' duty to clean their classrooms. It is the responsibility of the students to clean their classrooms. त्यांनी यायचा शब्द दिला. He promised to come. He gave the word. मैंने पाँच सालों में नया कोट नहीं ख़रीदा है। I haven't bought a new coat in five years. I haven't bought a new one in 5 years. जुपिटरकडे किती चंद्र आहेत? How many moons does Jupiter have? How many moons does Jupiter have? O Tom phendas mange ke vo sas xoľajlo. Tom told me that he was mad. He then told me that the wind had blown. मी कोरियन आहे. I am Korean. I'm from Korean. میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔ I'm not going to the movies tomorrow. I'm not going to see the movie tomorrow. আমি তার সাথে একমত নই। I don't agree with him. I do not agree with him. भरपूर काम आहे करायला! We have a lot of work to do! There's a lot of work to do! हे पुस्तक कश्यावर आहे? What's this book about? What is this book about? तुम्हें इसकी ज़रूरत पड़ेगी। You'll be needing this. You will need it. त्या माझ्या बहिणीच्या मैत्रिण आहेत. She's my sister's friend. They are my sister's friends. दरवाजा आतून बंद होता. The door was locked from within. The door was locked from inside. हे पत्र केनने लिहिलेलं? Was this letter written by Ken? Who wrote this letter? जर एका आइसलँडिक वाक्याचा इंग्रजीत अनुवाद असेल, व त्या इंग्रजी वाक्याचा स्वाहिलीमध्ये अनुवाद असेल, तर ह्याने आइसलँडिक वाक्याला एक स्वाहिली अनुवाद पुरवला जाईल. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. If an Icelandic sentence is translated into English, and the English sentence is translated into Swahili, it will provide a Swahili translation of the Icelandic sentence. مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔ I have a terrible pain. I'm in great pain. আমাকে কোন অংশে কম মনে করবেন না। Don't underestimate me. Don't look down on me in any way. وہ بہت محنت کے ساتھ پڑھتا ہے۔ He always studies hard. He is studying hard. हे बाथरूम आहे. This is the bathroom. This is the bathroom. लवकर! Quick! Quickly! O Tom haj i Mary le duj žene kerde mišto. Tom and Mary both did well. Tom ate and drank with Mary in front of two strangers. स्त्रिया जग बदलतात. Women change the world. Women change the world. पीटर काय शेवटी आलाच नाही. Peter didn't come after all. Peter didn't finish. আপনি কখন ফিরে আসবেন? When will you return? When will you come back? ও হাঁটে। She walks. He walks. माझा बाण कुठे आहे? Where is my bow? Where's my arrow? आपण विमानाने मेक्सिकोला गेलो. We traveled to Mexico by plane. We went to Mexico. टॉम न्यूयॉर्कमध्ये असेल. Tom might be in New York. He will be in New York. ते आमच्या जवळचे आहेत. He is close to us. They are close to us. या घरात अकरा खोल्या आहेत. This house has eleven rooms. There are 11 rooms in the house. मेरे ख़याल से वह समझदार इनसान है। I believe he is an intelligent person. I think he is a wise man. अविश्वसनीय! Unbelievable! Incredibly! ते कॉफी पितात. They drink coffee. They drink coffee. टॉम मानसोपचारज्ञ आहे. Tom is a psychiatrist. Tom is a psychologist. Či žanav sostar Tom gelas tar. I don't know why Tom left. I know why Tom went there. स्टेक खाऊ या. Let's eat steak. Eat a steak. कल काहे नाहीं? Why not tomorrow? "Why not tomorrow? मी त्यांच्याबरोबर आलो नाही. I didn't come with them. I didn't go with them. ওনারা চিৎকার করলেন। They screamed. They shouted. तुम्हाला व्याकरणाचा अजून अभ्यास करायला पाहिजे. You must study grammar more. You need to learn grammar. तुम्हें जैसे ही यह पत्र मिले मुझे लिखकर जवाब देना। Write back to me as soon as you get this letter. Write to me as soon as you receive this letter. तुझी रात्र कशी गेली? How was your night? How'd you spend your night? मैं जानता था आप छोड़ देंगे। I knew you'd quit. I knew you'd leave. डॅन आणि लिंडा सेक्स करू लागले. Dan and Linda began to have sex. Dan and Linda started having sex. पार्क स्ट्रीटला पोहोचल्यावर उजवीकडे वळा. When you get to Park Street, turn right. Turn right when you get to the park. नापोली हे एक चित्ररमणीय शहर आहे. Naples is a picturesque city. Napoli is a beautiful city. এক মিনিট। Just a minute. Just a minute. Ame žas khetane? Shall we go together? We went to the field? Bešen khetane. Stay together. Some farmers in the area. میں فٹ بال روزانہ کھیلتا ہوں۔ I play football every day. I play football every day. Hamaar naam Ichiro Tanaka hai. My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. त्यांना ते पुस्तक आवडतं. He likes that book. They like that book. उद्या रविवार आहे. It is Sunday tomorrow. Tomorrow is Sunday. ही सोप्या इंग्रजीत लिहिलेली गोष्ट आहे. This is a story written in simple English. It is a simple story written in English. میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔ I want you to look for Tom. I want you to find Paul. तू काल रात्री कुठे होतास? Where were you last night? Where were you last night? ওটার বয়স কত? How old is that? How old is he? मला भरपूर भाज्या असलेले सूप आवडतात. I like soups with lots of vegetables. I like a lot of soups. ও কে? Who is she? Who is he? तुम्ही ठेवा. You keep it. You keep it. टॉम गॅस बंद करायला विसरला. Tom forgot to turn off the gas. He forgot to turn off the gas. तुम्हाला सँडविच हवं आहे का? Do you want a sandwich? Do you want a sandwich? झिरी पावसात रडत होता. Ziri was crying in the rain. Severus was crying in the rain. آپ نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ Do you want to go for a walk later? Do you want to go for a walk later? मी कपडे बदलायला घरी गेले. I went home to change my clothes. I went home to change my clothes. टॉम पाठी झाला. Tom stood back. Tom nodded in support. तुम किस समय घर जाती हो? What time do you go home? What time do you go home? আমি আজ ৮টার সময় উঠেছি। I got up at 8 o'clock today. I got up at eight o'clock today. टॉमचं पहिलं नाव प्रत्यक्षात जॉन आहे; टॉमस हे त्याचं मधलं नाव आहे. Tom's first name is actually John; Thomas is his middle name. Tom's real name is John, and his middle name is Thomas. वे कौनसे रंग के हैं? What color are they? What color are they? धुलने वाले कपड़ों के ढेर को देखकर आँही भरी। Looking at the pile of laundry, I sighed. It's great to see a lot of clothes being washed. मी त्याचा आवाज ऐकल्यावरच त्याला ओळखलं. It was only when I heard his voice that I recognised him. I knew him when I heard his voice. उनके लिए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है। It's important for them to go out. It is very important for them to go out. कोशिंबीर खूप खारट आहे. The salad is very salty. The kombucha is very tasty. ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔ Tom told Mary that she was right. He told Mary that she was right. آپ نے نانا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ Did you see grandpa's wheelchair? Have you seen the president's grandson? तुमच्याकडे किती बाहुल्या आहेत? How many dolls do you have? How many cows do you have? আমরাও এখানে আছি। We're here, too. We're also here. माहीत असणे म्हणजे हे माहीत असणे की तुम्हाला काहीच माहीत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ. To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. ते अजूनही बाहेर आहेत. They're still outside. They're still outside. আমি শিগ্গিরি ফিরে আসবো। I will be back soon. I'll be back soon. तो तिचा पिता निघाला. He turned out to be her father. She left her father. त्यांची चांगली काळजी घे. Take good care of her. Take good care of them. दिकिओपोलिस उपस्थित नाही आहे. Dicaeopolis is not present. The diocese is not present. हम दोनो दोस्त है _ We both are friends. We are both friends... आज माझं बाळ जन्माला आलं. Today my baby was born. My baby was born today. वह अपनी ज़िंदगी को भारत में बीमारों का इलाज करने में समर्पित करना चाहता है। He intends to devote his life to curing the sick in India. He wants to devote his life to the treatment of the sick in India. वैसे टॉम है कहाँ? Where's Tom anyway? Where's Tom? तो कोण आहे याची तुला काहीही कल्पना आहे का? Do you have any idea who he is? Do you have any idea who he is? ଭଲ ଲାଗୁଛି? Like it? It's a good one? हे तुम्ही तिच्यासाठी विकत घेतलंत का? Did you buy this for her? Did you buy it for her? लोकयानेन गच्छामः। Let's go by bus. Looney Tunes . পানি হয় জীবন। Water is life. Water is life. कोणीच हसलं नाही. No one laughed. No one laughed. তুমি কি এখনো বই পড়ো? Do you still read books? You're still reading books? کیا آپ اپنی لغت ادھار دے سکتے ہے؟ Will you lend me your dictionary? Can you give me your tongue? शिक्षक व त्यांचे विद्यार्थी दोघेही आले आहेत. The teacher as well as his students has come. Both the teacher and the students were present. تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟ How many plates do you want? How many plates do you need? तुम्ही पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहात का? Are you really going to go to Boston next summer? Are you going to be in Boston next year? तो त्या मुलीच्या प्रेमात आहे. He's in love with that girl. He is in love with this girl. টম প্রোগ্রামিং শিখছে। Tom is learning programming. Tom is learning to program. आपण युद्धाच्या विरोधात आहोत. We are against war. We are against the war. तू टॉम जॅक्सनला ओळखतोस का? Do you know Tom Jackson? Do you know Michael Jackson? मला शेक्सपिअरबद्दल जरासं माहीत आहे. I know a little about Shakespeare. I know a lot about Shakespeare. Von keren buči ane k than. They work together. They collect a lot of money. यह तसवीर मेरे चाचा की है। This picture is of my uncle. This is a picture of my uncle. टॉम व मेरी एका ऑनलाईन डेटिंग संकेतस्थळाद्वारे एकमेकांना भेटले. Tom and Mary met through an online dating website. Tom and I met through an online dating website. स्टेला सचमुच मर गई है! Stella really is dead! Stella is really dead! चाहो तो तुम जा सकती हो। If you wish, you can go. You can go if you want. आप क्या खोज रहें हैं? What are you searching for? What are you looking for? मला टॉमला खरं सांगायचं नाहीये. I don't want to tell Tom the truth. I don't want to tell Tom. कांदे सोलून बारीक काप. Peel and dice the onions. Finely chop onions. আমার লন্ড্রির কাপরগুলো কি তৈরি আছে? Is my laundry ready? Is my laundry room ready? আমি আপনাকে অবাক করার চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছি। I've given up on trying to surprise you. I've stopped trying to surprise you. সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। She can speak French. He can speak French. সে এখনো আসেনি। She hasn't come yet. He hasn't come yet. दुकान स्टेशनच्या समोरच आहे. The shop is just in front of the station. The shop is in front of the station. আপনি আজকেই যেতে চাইছেন কেন? Why do you want to leave today? Why do you want to go today? ब्रिटिशों ने १७६३ में फ़्रांसीसीयों को हराया। The British defeated the French in North America in 1763. The British defeated the French in 1763. मैं दस तक गिनता हूं। I count to ten. I count to ten. कसली स्पर्धा होती? What kind of contest was it? What was the competition. मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मले. I was born in 1977 in Osaka. I was born in Osaka in 1977. तुम चुपचाप सुनते क्यों नहीं? Why don't you be quiet and listen? Why don't you listen quietly? इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है. History is the teacher of life. History is the teacher of life. टॉम ने मुझे आपके बारे में बताया। Tom told me about you. Tom told me about you. तुम्ही सगळे एकसारखेच आहात. You're all the same. You all are the same. त्याच्याकडे पन्नास डॉलर होते. He had fifty dollars. He had fifty dollars. ती काहीच करत नाही. She doesn't do anything. She doesn't do anything. तो वैज्ञानिक आणि संगीतकार आहे. He is a scientist and musician. He is a scientist and musician. तिने टोनीला सांगितलं. She told Tony. She said to Tony. দয়া করে আলোটা জ্বালিয়ে দেবেন। Turn on the light, please. Please turn out the light. अपनी चाय पियो, टॉम। Drink your tea, Tom. Drink your tea, Tom. काय चाललंय नेमकं? What is going on? What exactly happened? जिथे गवत असतं, तिथे पाणी नसतं. जिथे पाणी असतं, तिथे गवत नसतं. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. Where there is grass, there is no water, and where there is water, there is no grass. हम अमीर नहीं हैं। We are not rich. We are not rich. ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔ Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. Tom grew up near a lake but he's not a good swimmer. میرا ہاتھ تھامو۔ Grab my hand. Hold my hand. मराठी ही भारतातल्या महाराष्ट्र राज्याची शासकीय भाषा आहे. Marathi is the official language of Maharashtra state of India. Marathi is the official language of the state of Maharashtra in India. मी माझी बोटं चाटू शकत नाही. मी काय मांजर नाहीये. I cannot lick my fingers. I'm not a cat. I can't bite my nails, I'm not a cat. یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔ It is a brand new product. This is a completely new product. उन्हें दिखाओ। Show it to her. Show them. घोड्याला चार पाय असतात. The horse has four feet. A horse has four legs. O Tom phendas ke amborim či kerel les. Tom said he may not do that. Yet, Tom says that our friend has done him the wrong thing. त्याला गोळी लागली. He was struck by a bullet. He got shot. আকৌ কওঁকচোন। Please repeat. Have a bit of fun. একটু মন দিয়ে শুনবেন। Please listen carefully. Listen to it carefully. मांस शिजलं आहे. The meat is cooked. The meat is sloppy. टॉम तुझ्यावर रागावलेला आहे. Tom is angry with you. He's angry at you. रात्री जेवायला घरी येणार आहात का? Are you going to be home for dinner? Are you coming home for dinner? त्याच्याबद्दल गाणी व कविता लिहिल्या गेल्या. Songs and poems were written about him. Poems and songs were written about him. माझ्याकडे तुझी फाइल आहे. I have your file. I've got your file. तू निरक्षर आहेस. You're illiterate. You are an illiterate. تم کیا کرتے ہو ؟ What do you do? What do you do? टॉम अजूनही आजारी आहे का? Is Tom still sick? He's still sick? त्याची आत्या ऑस्ट्रियामध्ये राहते. His aunt lives in Austria. His family lives in Austria. मी सँडविच खात होतो. I was eating a sandwich. I was eating a sandwich. टॉम आपको वैसे करने नहीं देगा। Tom won't let you do that. Tom won't let you do that. किती झाडं आहेत? How many trees are there? How many trees are there? अब घर जाओ। Now go home. Now go home. ନୂଆ ସେଟିଙ୍ଗ ସଚଳ କରନ୍ତୁ Enable your new setting. Don’t put out new ideas for the future. आम्ही आता निघत आहोत. We're leaving now. We're leaving now. आम्ही बॉस्टनला जात आहोत. We're going to Boston. We're going to Boston. यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है। That's really a great idea. Thats a very good suggestion. तिला संगीत समजतं. She understands music. She understands music. घर को आग ने सरासर नष्ट कर दिया। The house was altogether destroyed by the fire. The house was completely destroyed in the fire. उसे ये कमीज़ें धुलवानीं हैं। He wants these shirts washed. He's got to clean up those messes. हे पुस्तक मी लिहिलं. I wrote this book. I wrote this book. वह उसका घर है। That's her home. Its his home. तू त्यांना फोन करू शकतोस का? Can you call them? "Can you call them? एखादी गाडी खरेदी करण्याचं मी ठरवलं. I decided to buy a car. I decided to buy a car. फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे. French is her mother tongue. French is her mother tongue. तुम्ही तिला १९९० सालीपासनं ओळखता का? Have you known her since 1990? Did you know her in the 1950s? असं परत व्हायला देऊ नकोस! Don't let that happen again! Don't let that happen again! میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔ I own a restaurant on Park Street. I am the owner of a restaurant on Park Street. मैं एक होटल में रहता हूँ। I live in a hotel. I live in a hotel. माझे बाबा अतिशय चांगले आहेत. My father is very nice. My father is very good. मी श्रीमंत आहे. I am rich. I am very rich. मी उद्यानाला जातो. I'll go to the park. I'm going to the park. अक्साई चिन पर भारत का दावा है, मगर वह चीन के नियंत्रण में है। Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China. India claims Aksai Chin, but it is under Chinese control. अंदर मत आओ! मैं नंगी हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in! I'm naked. শহর ছাড়ো! Leave town. Get out of town! कर नाहीतर मर. Do or die. tax, or die. एक लाल आहे तर दुसरं सफेद. One is red and the other is white. One is red and the other is white. میری ابھی شادی نہیں ہوئی۔ I am not married yet. I'm not married yet. पोलिसांनी तिला अटक केली का? Did the police arrest her? Did the police arrest her? আমি একজন মহিলা। I'm a woman. I am a woman. मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो. I prefer tea to coffee. I like tea more than coffee. आपल्याला कोणीही विचारलं नाही. Nobody asked us. No one asked us. विकासशील देशों में जनसंख्या वृद्धी बहुत तीव्र होती है। The growth in population is very rapid in developing countries. Population growth in developing countries is very rapid. Hamaar naam Wang Jiaming hai. My name is Wang Jiaming. My name is Wang Jiaming. مجھے کام کرنے سے نفرت ہے۔ I hate working. I hate to work. दूर रहा! Stay away! Stay away! युमी शिक्षक बनेल. Yumi will become a teacher. Yumi is going to be a teacher. टॉम बीमार नहीं हो सकता। Tom can't be sick. Tom can't be sick. मैं भारत जाना चाहती हूँ। I want to go to India. I want to go to India. त्याचा नक्की अर्थ काय आहे? What does that mean exactly? What exactly does that mean? ती त्याची पूजा करते. She worships him. She worships him. मी करू शकतो. I can do it. I can do it. سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ Science can be used for good or evil purposes. Science can be used for good or bad purposes. आप मुझे नहीं बचा सकतें। You can't save me. You can't save me. टॉमने अपलोड केलेली फाइल मी डाउनलोड केली. I downloaded the file that Tom uploaded. I've downloaded the uploaded file. डॅफोडिल हे वेल्सचे राष्ट्रीय फूल आहे. The daffodil is the national flower of Wales. Daffodil is the national flower of Wales. टॉम तुला समजावेल. Tom will explain it to you. He'll explain it to you. त्याने मग त्या जागेचं नाव "डोमिनुस व्हिडेट" ठेवलं, अर्थात, "देव पाहतो", आणि त्यावर म्हणाला "इन् मोंटे डोमिनुस व्हिडेबिट", अर्थात, "डोंगरावर देव पाहतो". He then named the place Dominus videt, that is, 'God sees', and yet said so, In monte Dominus videbit, that is, 'God sees on the mountain'. He then named the place "Dominus Videt", meaning "God sees", and said to it "Inmonte Dominus Videbit", meaning, "God sees on the mountain". कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? Where's the changing room? Where's the change of clothes? তিনি কথা বলছিলেন। He was speaking. He was talking. मुझे और वक़्त दो। Give me more time. Give me some more time. रडू नकोस. Don't cry. Do not cry. अभिनंदन! Congrats! Congratulations! मैं उसकी मदद करता हूँ। I help him. I'll help him. आपने उसे जाने क्यों दिया? Why did you let her go? Why did you let him go? हे रोडिकाचं पाचवं पुस्तक होतं. This was Rodica's fifth book. It was the fifth book in the series. শুধু এইখানে সই করুন। Just sign here. Just sign up here. सावधान! Attention! Be careful! तुम यह किताब मुफ़्त में ले सकते हो। You can have this book for nothing. You can get this book for free. मैं आपकी मदद करने वाला हूँ। I'm going to help you. I'm going to help you. टॉम मेहनतीने अभ्यास करतो. Tom studies hard. Tom is working hard. महिन्याचं भाडं किती आहे? How much is the rent per month? How much is the monthly fee? वाह! काय स्वस्त आहे! Wow! That's cheap! Wow! How cheap! বৰষুণ দি আছে। It is raining. It's yearning. टॉम काहीही शिकू शकतो. Tom can learn anything. He can learn anything. या हॉटेलचा फॅक्स नंबर काय आहे? What's the fax number for this hotel? What's the hotel's fax number? तुमच्याकडे पत्ता आहे का? Do you have a card? Do you've got a card? वह टॉम को बताइये। Tell that to Tom. Tell it to Tom. काळं होतं. It was black. It was time. तू कोणतं संपादन सॉफ्टवेअर वापरतेस? What editing software do you use? What kind of software do you use? मला कामाला उशीर होणार आहे. I'm going to be late for work. I'm going to be late for work. चीनादेशीय अस्मि। I am Chinese. native Chinese. मैं भूख से मरा जा रहा हूँ। I'm starving! I'm going to die of hunger. टॉमने प्रार्थना केली का? Did Tom pray? "Did you pray? আমার কাশি হয়েছে। I have a cough. I have a cough. मला एक घर विकत घ्यायचं आहे. I want to buy a house. I want to buy a house. Me žanav ke o Tom koxadás amen. I know Tom has lied to us. I know that you are proud of me, because you know him. तुझा कुत्रा चावतो का? Does your dog bite? Do you want your dog? त्यांनी तिच्या सल्लेला दुर्लक्ष केलं. He ignored her advice. They ignored her advice. ते कोणत्या मजल्यावर राहतात? Which floor does he live on? On what floor do they live? मला वाटतं की ती फ्रान्सची आहे. I think that she is from France. I think it's French. त्याच्या डोक्यावर डायनोसॉर आहे! He has a dinosaur on his head! He has a dinosaur on his head. तुम उन्हें जानती हो। You know him. You know them. तो भिंतीला लागून उभा झाला. He stood against the wall. He leaned against the wall. तू ऑस्ट्रेलियाला येतो आहेस का? Are you coming to Australia? Are you going to Australia? میرے چار بچے ہے۔ I have four children. I have four children. सिंगापुर में एक बड़ी समस्या है। Singapore has one big problem. There is a big problem in Singapore. तुम्हाला नात्तो खाता येतं का? Can you eat natto? Can't you eat the nachos? मनुष्य ६००० वर्षांपासून लिहतोय. Man has been writing for about 6000 years. People have been writing for thousands of years. हंगेरियन नाव आहे. It's a Hungarian name. It's a Hungarian name. तुम झूठे हो। You are a liar. You are a liar. क्या पहनने वाले हो? What are you going to wear? What are you going to wear? کاش میری اس سے شادی ہو جاتی۔ I wish I had got married to her. I wish I'd married her. Xut. Jump. Xut. जसे जपानी मुलगे बेसबॉल खेळतात, तसेच इंग्रजी मुलगे क्रिकेट खेळतात. Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. Just like Japanese boys play baseball, English boys play cricket. এই বিষয় তোমার কি মত? What are your thoughts on that? How do you feel about this? আমি মিথ্যা বলবো না। I won't lie. I will not lie. ब्रिटनसुद्धा एक द्वीप आहे. Britain is also an island. The United Kingdom is also an island. टॉमने जराशी कॉफी बनवली. Tom made some coffee. Tom made a cup of coffee. کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گئی تھی۔ On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. When I got back to school yesterday, it was raining. तुम्हाला कॉफीत साखर हवी आहे का? Do you want sugar in your coffee? Do you want a cup of coffee? वह कारखाना गोलाबारूद उत्पादित करता है। The factory produces ammunition. He produces factory ammunition. ते एकमेकांशी बोलले का? Did they talk to each other? Did they talk to each other? ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत. Those boys are sixteen years old. The children are 16 years old. हमारे पास सोचने के लिए बहुत सारी बातें हैं। There are lots of things for us to think about. We have a lot of things to think about. त्याने कुत्र्यावर दगड फेकला. He threw a stone at the dog. He threw a stone at the dog. मुझे कल रात एक बहुत अजीब सपना आया। I had a strange dream last night. I had a very strange dream last night. यह मेरे दोस्त के लिए है। It's for a friend of mine. This is for my friend. तू ताओवादी आहेस का? Are you a Taoist? You're a Taoist? कौन ज़्यादा तेज़ भागता है, केन या टोनी? Who runs faster, Ken or Tony? Who's faster, Tony or Ken? برائے مہربانی زیادہ تیز نہ چلے۔ Please don't walk too fast. Please don't go too fast. वे मेरे लिए आदर्श पति हैं। He is an ideal husband for me. She is the perfect husband for me. Dikh! Look! Dikh! आपल्याला त्याची मदत करायची आहे. We want to help him. We need to help him. ते काहीतरी लपवत आहेत. He's hiding something. They're hiding something. चुका असल्या तर सुधार. Correct errors, if any. If it's wrong, correct it. टॉमने निर्दोष असण्याचा दावा केला. Tom claimed that he was innocent. He claimed to be innocent. মই যি কৰাৰ কথা দিছিলোঁ তাকেই কৰিছোঁ। I did what I promised I'd do. I did what I promised. हे तुझं सामान आहे का? Are these your things? Is this your bag? माझा फोन नंबर ७८९ आहे. My phone number is 789. My phone number is 289. मांजरी उन्हात आराम करताहेत. The cats are relaxing in the sun. The cat is resting on them. আমি লাজুক। I'm shy. I am ashamed. बिल्ली चूहें मारती हैं। Cats kill rats. Cats kill rats. मी कम्प्यूटर गेम खेळते. I play computer games. I play computer games. کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟ Are you drinking green tea? Do you have a green tea? त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही. They don't understand English at all. They do not understand English. देवा, राणीला वाचव. God save the Queen. God save the Queen. আমি হোটেলে থাকার পরিকল্পনা করছি। I'm planning to stay at the hotel. I plan to stay at the hotel. मी एका गरीब कुटुंबात वाढले. I grew up in a poor family. I grew up in a poor family. बीस लोग पार्टी में हाजिर थे। Twenty people attended the party. Twenty people attended the party. हम झील के पास एक होटल में ठहरे। We stayed at a hotel by the lake. We stayed at a hotel near the lake. माओरी भाषा न्यूझीलंडमध्ये बोलली जाते. The Maori language is spoken in New Zealand. Maori is spoken in New Zealand. मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती। I can't swallow these tablets without a drink of water. I can’t swallow these pills without water. तुझं त्यांच्यावर प्रेम होतं का? Did you love her? Did you love them? वह मज़ेदार आदमी है। He's a funny man. He's a funny guy. तुम्ही माझा शर्ट धुवाल का? Will you wash my shirt? Do you want to wash my shirt? বিলটা আজকেই মিটিয়ে দেওয়া যাবে। The bill could be paid today. The bill will be tabled today. मुझे कितने पैसे देने होंगे? How much must I pay? How much money do I have to pay? मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी। I don't know when she will leave for London. I don't know when he's going to leave for London. त्यांनी टर्की भाजली. She roasted the turkey. They made the turkey. میری مادری زبان ہسپانوی ہے۔ My mother tongue is Spanish. My mother tongue is Spanish. लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है। Wooden buildings catch fire easily. Buildings that are made of wood are easily damaged by fire. मायुको साईकल चला सकती है। Mayuko can ride a bicycle. Mayo is able to ride a bicycle. ते तुम्ही कोणत्या प्रोग्रामने बनवलंत? What program did you make that with? What kind of programs do you do? टॉम ने नीले कपड़े पहने थे। Tom was dressed in blue. Tom was dressed in blue. وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔ The house fell down one week later. He came home a week later. आपल्याला २००८ साली सेनेटमध्ये निवडून आणण्यात आलं. We were elected to the Senate in 2008. He was elected to the Senate in 2008. माझी बायको यावेळी जेवण बनवत आहे. My wife is cooking right now. My brother is preparing food. अमदाबाद गुजरातमधील सर्वात मोठं शहर आहे. Ahmedabad is the largest city in Gujarat. Ahmedabad is the largest city in Gujarat. मी याप्रकारे इंग्रजी शिकले. This is how I learned English. That's how I learned English. জীৱন কেতিয়া সামান্য হ'ব? When will life return to normal? What's life going to be short? کونسا میز؟ Which boy? "Which table? आपण त्यांना ओळखलं. We recognized her. We knew them. आपने एस्पेरान्तो सीखना शुरू किया है। You've started learning Esperanto. You've started to learn Esperanto. आजकल अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना जानना बहुत ज़रूरी है। It is essential to have good command of English nowadays. Nowadays it is very important to speak English well. भिखारियों को हमेशा कुछ देना चाहिए। One should always give something to beggars. There is always something to give to the beggars. वह कौन है? Who's that? Who is he? टॉमने मला पाहिलं. Tom saw me. Tom looked at me. تمھیں جشن کیسا لگا؟ How did you like the party? How was the celebration? तो माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठा आहे. He's three years older than I am. He's three years older than me. Ame keras laši but'i khetane. We work well together. We are going to take a farmer's field. तो अरबी शिकवतोय. He is teaching Arabic. He teaches Arabic. टॉमने आतापर्यंत तीन हॉट-डॉग खाल्ले आहेत. Tom has eaten three hot dogs so far. He's had three strokes so far. ते बुखारात राहतात. He lives in Bukhara. They live in fever. मी पोलीस आहे. I'm a policeman. I'm a police. پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔ Compared with last year, this year's crops are much better. This year's cup is different from last year's. পুরানো বোতল জমা করা আমার নেশা। My hobby is collecting old bottles. It's my old bottle. উনি এখন লাঞ্চ করছেন। He's eating lunch now. He's starting to dance now. मला कधीतरी रशियाला जायला आवडेल. I would like to go to Russia sometime. I would love to go to Russia. मला अभ्यास करायला हवा. I must study. I need to study. मला काहीही आठवत नाही. I don't remember anything. I don't remember anything. त्यांना सांगा. Tell her. Tell them. उसने अपने हात में एक फूल पकड़ा हुआ था। She had a flower in her hand. He held a flower in his hand. आपने हमें जाने क्यों दिया? Why did you let us go? Why did you let us go? مجھے تم پر بھروسہ ہے۔ I trust you. I trust you. টম ওখানে থাকতো। Tom lived there. Tom stayed there. त्या खुनी आहेत. They're murderers. They are murderers. আমাকে ঢুকতে দাও। Let me in. Let me in. কার কাছে আছে? Who has it? Who's got it? राजा तो नंगा है! The king is naked! The king is naked! وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔ He got up early this morning. He got up early this morning. मैं वहाँ जाना चाहता हूँ। I want to go there. I want to go there. पोलिश दूतावास कुठे आहे? Where's the Polish embassy? Where is the U.S. Embassy? क्या आप कुछ खाना चाहेंगे? Would you like to eat something? Would you like something to eat? টম চিৎকার করছে। Tom is yelling. Tom is screaming. टॉम यादी तयार करतो आहे. Tom is making a list. He's making a list. तू जिंकू शकत नाहीस. You can't win. you can't win. آپ کیسے ہو ؟ How are you? How are you? मी दार बंद करणार नाही. I won't close the door. I'm not going to close the door. मुझे नहीं पता मैं उनपर कितना भरोसा कर सकता हूँ। I have no idea to what extent I can trust them. I don’t know how much I can trust them. तुम्ही काय कराल मला सांगा. Tell me what you'll do. Tell me what you'll do. সে খালি ফল খায়। He only eats fruit. He's eating fruit. यह कहानी है प्यार और दोस्ती की। This is a story of love and friendship. It is a story of love and friendship. वयाने टॉम सर्वात मोठा आहे. Tom is the oldest. Tom is the greatest. तू तिच्याबद्दल बोलत आहेस का? Are you talking about her? You're talking about her? आपण रविवारी जाऊ. We'll go on Sunday. We're going on Sunday. ते जे म्हणतात ते खरं आहे. What they say is true. What they say is true. तुझा वाढदिवस कसा होता? How was your birthday? How was your birthday? कोण चाललंय? Who's going? Who's been running? ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔ We should do it. We must do this. बाजार बड़ा ह। The market is big. The market is big. उसने मुझे क्यों नहीं बताया? Why didn't she tell me? Why didn't he tell me? टॉम त्याच्या हातांवर चालू शकतो. Tom is able to walk on his hands. He can walk on his hands. मी कुठे चाललोय? Where am I going? Where did I go? میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔ I went swimming in the river. I went swimming in the river. तुम्ही कुरूप दिसता. You look ugly. You look bad. थंडी होती का? Was it cold? Was it cold? याने मला खूप राग येतो. This makes me very angry. It makes me very angry. तो त्यांच्या जवळचा आहे. He is close to them. He's close to them. गधड्या! You blockhead! Asshole! वह कितना सुंदर है। That's so beautiful. How beautiful she is. ওটা কি তোমার নতুন বান্ধবী? Is that your new girlfriend? That's your new girlfriend? मैं ओसाका में रहती हूँ। I live in Osaka. I live in Osaka. तुला आमच्याबद्दल काही माहीत आहे का? Do you know anything about us? Do you know anything about us? टॉम माझ्या कुत्र्याला घाबरतो. Tom is afraid of my dog. I'm afraid of my dog. तॉम और मैरी तुरंत दोस्त बन गए। Tom and Mary become friends right away. Tom and Mary immediately became friends. तुला आत यायला देण्याआधी मला तुझी ओळख दाखव. Show me your ID first before I let you in. Let me know before I let you in. मैंने एक कुत्ते को तैरकर नदी पार करते हुए देखा। I saw a dog swim across the river. I saw a dog crossing the river. तुम एक मानव हो। You're a human. You are a human being. टॉम वारला का? Did Tom die? That's why Tom Cruise? আমি তিন সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in three weeks. I'll be back in three weeks. टॉमने पॅकिंग करायला सुरुवात केली. Tom started packing. He began to pack. हा एक प्राचीन कायदा आहे. This is an ancient law. This is an old law. O Tom naštil te dikhel khanči bi leske jaškengo. Tom can't see anything without his glasses. Tom was not able to see the stars in the sky. शँघाईमध्ये टॅक्सीचं भाडं महागडं आहे. The taxi fares in Shanghai are expensive. Taxis are expensive in the city. मी मागच्या आठवड्यात रुग्णालयात होतो. I was in the hospital last week. I was in the hospital last week. टॉम आता बॉस्टनमध्ये काम करत आहे. Tom is now working in Boston. He now works in Boston. اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔ He turned down my offer. He turned down my offer. अप्राध की पैदाइश अक्सर ग़रीबी में होती है। Poverty often engenders crime. Poor people are often born into poverty. जर्मन फक्त जर्मनीतच बोलली जात नाही. German is not only spoken in Germany. It is not only spoken in Germany. मला जाऊन त्यांच्याशी बोलायचं आहे. I want to go talk to them. I want to go and talk to them. आधा किलो कितने का है? How much for half a kilo? How much is half a kilo? मला खरंच जायचं आहे. I really want to go. I really want to go. त्यांची चांगली काळजी घ्या. Take good care of her. Take good care of them. इथेही घडू शकतं It could happen here, too. It can happen here as well. आज पोहोचलं. It arrived today. arrived today. میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ I am doing my best. I am doing my best. मेरा जवाब अभी भी "नहीं" है। My answer is still no. My answer is still "no." मी पुढची ट्रेन पकडेन. I'll catch the next train. I'll take the next train. मला अजून पैशे हवेत. I want more money. I need more money. শুভ রাত্রি। Good night. Good night. मेरा नाम इचिरो तानाका है। My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है। I don't know what she knows. I don't know what he knows. खिडकी खाली करा. Roll down your window. Open the window. वे तुम्हें क्या कहते हैं? What do they call you? What do they say to you? मी त्यांच्यासोबत येईन. I'll come with them. I will go with them. टॉम ट्रेनवर झोपून गेला. Tom fell asleep on the train. He fell asleep on the train. सिंगापूरला चीनीमध्ये "क्षीनजिआफो" असं म्हणतात. Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese. Singapore is known as "Qinjiafo" in Chinese. मला सर्वात जास्त इंग्लिश आवडते. I like English best. I like English the most. ईमानदारी किसी कायदे कानून की मोहताज़ नहीं होती। Integrity has no need of rules. Honesty is not a requirement of any law. टॉम आज नवीन सायकल विकत घेणार आहे. Tom is going to buy a new bicycle today. I'm going to buy a new bike today. हे कोडं आहे का? Is this a puzzle? Is this code? त्या माझ्याशी स्पॅनिशमध्ये बोलल्या. She spoke to me in Spanish. He spoke to me in Spanish. तीच यशाची किंमत. That's the price of success. The price of success. आम्ही जिंकतोय. We're winning. We are winning. इसका दाम क्या है? What's the price of this? Whats the price? আমাকে ডেক। Call me. Deceiving me. आमच्याकडे वेळ आहे. We have time. We have time. मी काहीतरी दुरुस्त करतोय. I'm fixing something. I'm going to fix something. हा दरवाजा मी पहिल्यांदा उघडतेय. This is the first time I've ever opened this door. I opened the door for the first time. तुम्ही प्रत्येक रविवारी चर्चला जाता का? Do you go to church every Sunday? Do you go to church every Sunday? O Tom sas mansa kodova džes Tom was with me on that day. Thomas was with me on the journey. चाय लाओ। Bring tea. Bring the tea. टॉम एस.ए.एस. का सदस्य है। Tom is a member of the SAS. Tom is a member of SAS. کیا تم بینگلی صاحب کو جانتے ہو؟ Do you know Mr. Bingley? Do you know the Bengals? جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔ Let's go as soon as it stops raining. As soon as the rain stops, we'll go. સંગ્રહાલય ક્યાં છે? Where's the museum? Where's the museum? Sostar či des man so kamav? Why don't you give me what I want? Why do I want what I want? স্বাভাৱিকতে। Naturally. In natural. त्या पुस्तकाला हात लावू नकोस. Don't touch that book. Don't touch that book. तुम्हें टॉम के बारे में किसने बताया? Who told you about Tom? "Who told you about Tommy?" کاش تم نے وہ کہانی میری امی کو نہ بتائی ہوتی۔ I wish you hadn't told that story to my mother. I wish I hadn't told my mom that story. वह वाला आसान है। That's an easy one. Thats easy. तू आम्हाला खरं सांग. You tell us the truth. You tell us the truth. मी जास्त वेळ थांबू नाही शकत. I can't stay for long. I can't hold on much longer. اِس کو کیا بلاتے ہے؟ What does one call this? What do they call it? सत्य लवकरच समोर येईल. The truth will clear soon. The truth will come out soon. उसे जो चाहिए था वह उसे मिल गया। She got what she wanted. He got what he wanted. एक माँ अपने बच्चों के बर्ताव के लिए ज़िम्मेदार होती है। A mother is responsible for the conduct of her children. A mother is responsible for the behavior of her children. ঠিক কী হয়েছিলো? What actually happened? What exactly happened? आता आपण सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. You can also play as Beyonc<0xC3><0xA9> in Super Smash Bros. 4. जो खड़े थे, वे सब पुरुष थे। Those standing were all men. All the people standing there were men. এটা কি টমের বই? Is this Tom's book? Is this Tom's book? हम उसे अपना हीरो मानते हैं। We regard him as our hero. We see him as our hero. तो सहा वर्ष अंकारात राहिला. He lived in Ankara for six years. He lived in Anchorage for six years. ભુખ્યો ડાંહ I'm as hungry as a bear. Starving Dachshund काम करून-करून मी दमलेलो. I was tired from the work. I was forced to work. ती तर चांगलीच गोष्ट आहे. That is a very good thing. Thats a good thing. हाँ. Yep. Yeah. उनके इनवेस्टमेंट पर ८ प्रतिशत का फ़ायदा हुआ। They obtained a yield of 8 percent on their investment. They had a profit of 8% on their investment. टॉम शेवटी परतला आहे. Tom is finally back. He's finally back. गेल्या आठवड्यात प्रत्येक दिवशी पाऊस पडला. It rained every day last week. It rained every day last week. টমে আচলতে ক'ত কাম কৰে? Where does Tom really work? What's Tom's job? पुरेसं आहे का? Is it enough? Is it enough? میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔ I bought this sweater yesterday. I've bought this sweater. تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔ You had better write the letter at once. Write this letter as soon as possible. माझ्याकडे आणखीन एक चांगली आयडिया आहे. I have another good idea. I have another good idea. याला आयुष्य म्हणता येत नाही. This cannot be called life. It can't be called life. युरोपमधील बहुतेक देशांमध्ये गाड्यांना उजव्या बाजूने जायला लागतं. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. In most European countries, trains travel on the right side of the road. नशीबवान मुलगी आहेस तू. You're a lucky girl. You are a lucky girl. टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होतो? Who told Tom that I was here? "Who told you I was here? मला लिफ्ट दे. Give me a ride. Give me the lift. O Tom si pŕabut buťako te ažutil tut. Tom is too busy to help you. It is difficult for me to talk to you about this. त्याने मला पाठवलं. He sent me. he sent me. काळजी करू नका. मी कोणालाही सांगणार नाही. Don't worry. I won't tell anyone. Don't worry, I won't tell anyone. साप आहेस तू! You are a snake! You are a snake! तुम्हाला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का? Do you know any Greek myths? Do you know any Greek mythology? وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔ He was standing on the floor. He was standing on the ground. वह नगर दो मील दूर है। That town is two miles away. The city is two miles away. दुर्रानी साम्राज्य १७४७ में अफगानिस्तान में अहमद शाह दुर्रानी ने स्थापित किया था। The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747. Durrani Empire was established by Ahmad Shah Durrani in Afghanistan in 1747. আমি ওনাকে পছন্দ করি। I like him. I like him. यह वही चीज़ है जिसकी मुझे ज़रूरत है। This is what I need. This is what I need. टॉम को वहीं चाहिए था। That's what Tom wanted. Tom needed to be there. भारतीय लोग अपने देश को कई नामों से जानते हैं: संस्कृत से आया हुआ "भारत", फारसी से आया हुआ "हिंदुस्तान" और अंग्रेज़ी से आया हुआ "इंडिया"। Indians know their country by many names: "Bharat" from Sanskrit, "Hindustan" from Persian and "India" from English. Indian people know their country by many names: "India" from Sanskrit, "Hindustan" from Persian and "India" from English. हकला क्यों रहे हो? Why are you stuttering? Why are you hesitating? ती गाडी त्यांची आहे. That car is his. It's their car. কোন মতেই না! No way! It's not a thought! मी दररोज जेवण बनवतो. I make lunch every day. I make food every day. तो इटालियन आहे. He's Italian. He is Italian. स्पेनमध्ये भरपूर भाषा बोलल्या जातात. They speak many languages in Spain. Many languages are spoken in Spain. পেনটা ভাঙা। The pen is broken. The pen is broken. रबड़ की गेंद उछलती है क्योंकि वह लचीली होती है। A rubber ball bounces because it is elastic. The rubber ball bounces because it is flexible. माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे. I only have one question. I have only one question. मी माझी पुस्तकं वाचतो, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. I read my books, you yours, and Marcos his. I've read your books, and I've read yours. स्पुट्निक २ वातावरण में जल जाने पर लाइका की मौत हो गयी। Laika died when Sputnik 2 burned out in the atmosphere. Lyca died of burns in the Sputnik 2 atmosphere. ते दोघेही तुझ्यापेक्षा वयाने मोठे आहेत. They're both older than you. They're both older than you. तो टॉमला इथे भेटला. He met Tom here. Tom was here. मेरी करेल. Mary will do it. will do to me. তুমি কি চাও যে আমি জাপানে এসে তমার সাথে দেখা করি? Do you want me to come to Japan to see you? Do you want me to come to Japan and meet you? উনি নাচতে চান। He wants to dance. He wants to dance. टॉम अजून काय करू शकतो? What more can Tom do? What more can you do? मला त्यांची मदत करू दे. Let me help him. Let me help them. कॉपीराईट वाले सोत्रों से वाक्य न जोड़ें। Don't add sentences from copyrighted sources. Don't add words to copyrighted sources. आता झोपा. Now go to bed. Now go to sleep. तुम्हारे बहुत सारे दुशमन हैं। You've got a lot of enemies. You have a lot of enemies. "तू मला सांगितलं का नाहीस?" "तू विचारलं नाहीस." "Why didn't you tell me?" "You didn't ask." "Why didn't you tell me?" "You didn't ask." বতৰ সোনকালেই শান্ত হ'বলৈ ধৰিব। The weather will soon begin to calm down. In the winter, you should be calm. टॉम आपल्याबरोबर राहू शकतो. Tom can stay with us. He can stay with us. तो माझा भाऊ आहे. He's my brother. Hes my brother. मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली. I made her my secretary. I made her my secretary. देव जाणे. Only God knows. Go to God. এই নিন আপনাদের চাবি। Here is your key. Here's your key. मी एक समलिंगी स्त्री आहे. I'm a lesbian. I am a homosexual woman. झोपला आहेस का? Are you sleeping? Are you sleeping? کیا تم نے سب کچھ ٹھیک سے کیا ہے؟ Have you ever done anything right? Have you done everything right? तू वकील असूच शकत नाहीस. You can't be a lawyer. You can't be a lawyer. टॉमला हा रंग आवडत नाही. Tom does not like this color. He doesn't like the color. एक किलो अननस कितीला? How much is the kilo of pineapple? How much is a kilo? শুল্কমুক্ত জিনিস কেনার দোকানটা কোথায়? Where is the duty-free shop? Where's the free shopping? তাঁর দুটো মেয়ে ছিলো। He had one daughter. He had two daughters. मला त्याच्यासारखी माणसं आवडत नाहीत. I don't like men like him. I don't like people like him. তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you screaming?! Why are you shouting? کیا یہ سفید ہے؟ Is it white? It's white? ती कोणाला सापडली? Who found her? Who found it? میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔ I don't want to miss you. I don't want to miss you. टॉम एक भिंत बांधतोय. Tom is building a wall. He's building a wall. আপনারা কী করছেন? What are you doing? What are you doing? टॉमकडे मांजर आहे का? Does Tom have a cat? Does he have a cat? त्यांचे वडील टॅक्सी चालक आहेत. Their father is a taxi driver. His father is a taxi driver. जेन खुश लगती है। Jane looks happy. Jane seems to be happy. सामीची उबर आली आहे. Sami's Uber has arrived. Sammy is back. मला दहा मिनिटं द्या. Give me ten minutes. Give me ten minutes. वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश गएं। He went abroad to study English. He went abroad to learn English. टॉमने टेरेसवरून उडी मारली. Tom jumped off the roof. He jumped off the terrace. मला आज टॉम दिसला नाही. I didn't see Tom today. I didn't see him today. मला लिहायला आवडतं. I like to write. I like to write. त्यांना फिझियोथेरपिस्ट बनायचं आहे. He wants to be a physiotherapist. He wants to become a physiotherapist. ही खरी गोष्ट आहे. This is a true story. This is the real story. मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है। I doubt the truth of his statement. I doubt the truth of his statement. येमेन मध्य-पूर्व में एक देश है। Yemen is a country in the Middle East. Yemen is a country in the Middle East. میں ہل نہیں سکتا۔ I can't move. I can't move. तुम्ही अजूनही एकटे आहात का? Are you still alone? You're still alone? टॉम दर वर्षी बॉस्टनला जातो. Tom goes to Boston every year. He goes to Boston every year. मैं यहाँ रहना चाहता हूँ। I want to live here. I want to stay here. ब्रिज सुरक्षित है, तुम उसपर गाड़ी चलाकर जा सकते हो। The bridge is safe; you can drive across. The bridge is safe, you can drive over it. निरोगी राहायला भरपूर फळं खायला हवीत. To stay healthy, you should eat a lot of fruit. You need to eat a lot of fruits to stay healthy. टॉम बहुत अमीर है। Tom is very rich. Tom is very rich. मला थोडं द्याल का? Will you give me some? Can you give me a little? সারা রাত ধরে বরফ পরছে। It's been snowing all night. It's been snowing all night. माझ्या खोलीत या. Come into my room. Come to my room. কী সাহস! What a nerve! How dare! तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिली आहेस का? Have you been happy in Portugal? Are you happy in the UK? তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। He knows where we live. He knows where we live. ग़लतियाँ करने से मत डरो। Don't be afraid of making mistakes. Do not be afraid to make mistakes. आप इतने जल्दी क्यों आ गईं? Why did you come early? Why did you come so soon? ओरड. Yell. Ord. দুইটা সময়ে আসো। Come at two o'clock. Come in two hours. आप कैसे हैं? How are you? How are you? अरबी लिपीची जागा रोमन अक्षरांनी घेतली. The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. The Arabic script was replaced by the Roman script. टॉम आपला चष्मा विसरला. Tom forgot his glasses. He'd forgotten his helmet. कोलंबियामध्ये आपले स्वागत आहे! Welcome to Columbia! Welcome to Colombia. मेरी इथे आहे हे टॉमला माहीत नाही. Tom doesn't know Mary is here. He doesn't know I'm here. तू तिचा फोटो का ठेवलास? Why did you keep her picture? Did you take a picture of her? तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही. Nobody knows where he lives. No one knows where he lives. मला टॉमचा आवाज ऐकायचा आहे. I want to hear Tom's voice. I want to hear Tom's voice. देशाचं प्रशासन आता स्थिर झालं आहे. The government of the country is now stable. The administration of the country is stable. टॉम अतिशय धार्मिक आहे. Tom is super religious. He's very religious. वह नगर सदियों तक दफ़न रहा। The town lay buried for centuries. The city has been under siege for centuries. गाई आपल्याला दूध देतात. Cows give us milk. Cows give us milk. टॉम बेरोजगार असू शकेल. Tom may be unemployed. He could be unemployed. वह खाना ऐसा बुरा है कि मैं उसको भूलकर भी नहीं खाना चाहता हूँ। That food is so bad that I wouldn't dream of eating it. It’s so bad that I don’t even want to eat it. काम करून-करून मी थकलेले. I was tired from the work. I'm tired of working. ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟ Why do we need to learn this stuff anyway? What do we need to learn from such things? کیا وہ ٹھیک ہے؟ Is he alright? He's all right? अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे. एक कप घेशील का? There's still some coffee left. Would you like a cup? Do you still have a cup of coffee? टॉम टेनिस खेळला नाही. Tom didn't play tennis. He didn't play tennis. میرے والد کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ Five years have gone by since my father died. My father has been dead for five years. मी टॉमला फोन करेन. I'll phone Tom. I'm going to call Tom. কাল রাতে আমি একটা বীভৎস স্বপ্ন দেখেছি। I had a horrible dream last night. Last night I had a terrible dream. उ सुन्नर ह। She's beautiful. He's sweet . अपने आप को जानो। Know yourself. Know yourself. ٹام جوان ہے۔ Tom's young. Tom is young. ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔ It took three hours to put the broken toy together. It took about three hours to break up. मुझे बस उसका नाम बता। Just tell me her name. Just tell me his name. میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔ I told him that he was wrong. I told him he was wrong. میں کالج میں پڑھتی ہوں۔ I'm a college student. I'm studying in college. টম হাঁসলো। Tom laughed. Tom smiled. प्रार्थना म्हटली का? Did you say your prayers? You've been praying? आमच्या वर्गात ४१ विद्यार्थी आहेत. Our class has 41 students. There are 14 students in our class. मी अनुवादक आहे. I am a translator. I am the translator. उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की। He worked hard in order to get the prize. He worked hard to get the award. यान्नी सारखा आपलं ढुंगण खाजवत असतो. Yanni always scratches his butt. He's eating like a snake. আমার বাবা লম্বা। My father is tall. My dad is long. बढ़िया शो था। It was a great show. It was a good show. टॉमकडे भरपूर जमीन आहे. Tom has a lot of land. He has a lot of land. जपानी अर्थव्यवस्था जलदगतीने विकसित झाली. The Japanese economy developed rapidly. Japan's economy is growing rapidly. त्या मला बॉब म्हणतात. They call me Bob. They call me Bob. यह तुम यहां रहती हो? Is this where you live? Do you live here? মহিলাটি পাঁউরুটি খায়। The woman eats bread. The woman is eating bread. चिली हा चीन नाही. Chile is not China. China is not China. त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाही. It's useless talking to him. There's no point talking to them. তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing other than fruit. They eat nothing but fruit. मी राजकन्येला वाचवायला आले आहे. I've come to save the princess. I'm here to save the princess. ती त्यांच्याबरोबर गेली. She went with him. She went with them. पुस्तकं टेबलावर आहेत. The books are on the table. The books are on the table. कांदे बटाट्यांपेक्षा लवकर शिजतात. Onions cook more quickly than potatoes. Puppies grow faster than puppies. बस मेरी बात सुनो। Just listen to me. Just listen to me. टॉम आज ज़िंदा होता तो वह क्या कहता? What would Tom say if he were alive today? What would he have said if he were alive today? कवी सर्वोत्तम शब्द निवडतात. Poets select the best words. The poet chooses the best words. আমি অন্যদিন এক পাউন্ড মাংস কিনেছিলাম। I bought a pound of meat the other day. I bought a pound of flesh the other day. कापरी इटली में सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है। Capri is one of the most beautiful islands in Italy. Capri is one of the most beautiful islands in Italy. सगळी माणसं एकसारखी असतात. All men are the same. All men are alike. টম আমাকে সাহায্য করছিলো। Tom was helping me. Tom helped me. टॉमला जर्मन खाणं आवडत नाही. Tom doesn't like German food. He doesn't like the Germans. एक और गिलास चाय लेंगे क्या? Will you have another cup of tea? Would you like another glass of wine? हॉटेलला पोहोचल्याबरोबरच मला फोन कर. Call me as soon as you get to your hotel. Call me when you get to the hotel. त्याने आम्हा सर्वांना वाचवलं. He saved us all. He saved us all. टॉम अतिशय महत्त्वाचा आहे. Tom is very important. Tom is very important. तिने त्याला धुम्रपान सोडून द्यायचा सल्ला दिला. She advised him to give up smoking. He advised her to quit smoking. खुश असणे हाच आयुष्याचा अर्थ असतो. The meaning of life is to be happy. Happiness is the meaning of life. त्याला पाच भाषा बोलता येतात. He can speak five languages. She can speak five languages. উনি আমাকে বলেছিলেন যে উনি ভেনিস যাবেন। He told me he would go to Venice. He said he was going to Venice. टॉम साम्यवादी आहे. Tom is a communist. He is a communist. Tom si o šavo jekh šîngalesko. Tom is the son of a policeman. I am the Lamb on the four corners of the earth. जॉन्स्टनने शरणागती व्हायचं ठरवलं. Johnston decided to surrender. Johnston decided to be patient. ड्रग संस्कृति के अपने ही नियम होते हैं। The drug culture has its own rules. Drug culture has its own rules. अल्जीयर्स ही आपल्या देशाची राजधानी. Algiers is our country's capital. Algiers is the capital of our country. ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔ Elephants live in Asia and Africa. Elephants are found in Africa and Asia. ती आत गेली. She went inside. She went in. তারা সবাই খুশি ছিলো। They were all happy. They were all happy. त्या एका बारमध्ये जातात. They go to a bar. They go to a bar. भरपूर लोकांना युरोपची काळजी वाटत आहे. A lot of people are worried about Europe. A lot of people are interested in Europe. टॉम मेरीवर हसला. Tom laughed at Mary. He laughed at Mary. टॉम तुम्हाला त्रास देतोय का? Is Tom bothering you? "Does it hurt you? आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं। Two crows are flying in the sky. There are two birds flying in the sky. हे शब्द नाहीयेत. These are not words. There are no words. पाऊस वाढू लागला. The rain started picking up. It started raining. আমরা কারা? Who are we? Who are we? टॉम आपको दिखा सकता है। Tom can show you. Tom can show you. पृथ्वी सुंदर ग्रह आहे. Earth is a beautiful planet. Earth is a beautiful planet. तुमच्या कुत्र्याला शांत होवू द्या. Let your dog calm down. Keep your dog calm. पान्डा गाभीन ह। The panda is pregnant. Panda's are great. तो तिच्या दुप्पट वयाचा आहे. He is twice as old as she is. She's twice her age. सर्वर डाऊन होता. The server was down. The server was down. आज कौनसा वार है? What day is it today? What's the status today? এই দাঁতটা ব্যথা করছে। This tooth hurts. This tooth is hurting. आपण युरोपीय आहोत. We are European. We are the Europeans. مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔ I know that you are rich. I know that you are rich. না, ধন্যবাদ। No, thank you. No, thank you. लोग हमेशा सच क्यों नहीं कहते? Why do people not always tell the truth? Why don't people always tell the truth? کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گی؟ Will I get well soon? Am I going to get well soon? त्यांना हातही लावू नका. Don't even touch them. Don't even touch them. बाळाला झोपव. Put the baby to sleep. Put the baby to sleep. सभी लोग आराम की ज़िन्दगी जीना चाहते हैं। Everybody wants to live in comfort. Everyone wants to live a comfortable life. مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔ Let me go just once. Just let me go once. मैं बस इतना कह रहा हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते। I'm just saying we can't trust Tom. I'm just saying that we can't trust Tom. Džin! Read! Come on! माणसाने ब्रेड खाल्ला. The man ate bread. The man ate the bread. इथे कोणी आहे का? Is there someone here? Is there anybody here? मी १९ वर्षांची आहे. I am 19 years old. I am 19 years old. मला हे गाणं आवडत नाही. I do not like this song. I don't like these songs. हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए। We should do away with the death penalty. We must abolish the death penalty. टेबलावर बसू नका. तुटेल ते. Don't sit on the table. It could break. Don't sit down at the table. हे कोणतं शहर आहे? What city is this? What city is this? ते क्रिश्चन आहेत. They're Christians. They are CHRISTIANS. ওনারা সবাই কথা বললো। They all talked. They were all talking. हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला. At this, he got up and went out. Hearing this, he got up and went away. लोकांना त्यांची भिती वाटू लागली. People began to fear him. People were scared. گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟ How did the car accident come about? How was the car accident? त्या कुत्र्याला सोडू नकोस. Don't let that dog go. Don't leave the dog. वे सब के सब भूखे हैं। They're all hungry. They are all hungry. मी विद्यार्थी असताना टेनिस खेळायचो. I used to play tennis when I was a student. I used to play tennis when I was a student. আমাকে দেখে কত বছর বয়স বলে মনে হয়? How old do I look? How old do you think I am? तुम्ही बॉस्टनमध्ये कुठे राहता? Where do you stay in Boston? Where do you live in New York? টমকে ক্ষমা করে দাও। Forgive Tom. I'm sorry about Tom. তাদের বন্ধু লাগবে। They need friends. They need their friends. तिने आपली स्तनाग्रे टोचून घेतली. She got her nipples pierced. She grabbed her breast. मी खूप जाडा आहे. I'm very fat. I'm very thick. फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलणं कठीण असतं. It's difficult to speak French well. It is difficult to speak French. त्यांना काही सापडलं का? Did they find anything? Did they find anything? टॉम को तो हम बाद में भी बता सकते हैं। We can tell Tom later. We can talk to Tom later. जास्त चांगला कोणता असतो, लाल धागा की सफेद धागा? Which is better, red thread or white thread? What's better than a red rose? सर्वजण त्याला जेफ म्हणतात. Everybody calls him Jeff. They all call him Jeff. ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत. The library has many books. The library has a lot of books. আমি নিজেকে থামতে পারলাম না। I couldn't stop myself. I couldn't stop myself. टॉम तुम्हाला चावणार नाही. Tom won't bite you. He's not going to kiss you. क्या मैरी को मुझ पर प्यार है? Does Mary love me? Is Mary in love with me? इथे मी राहतो व काम करतो. I live and work here. I live and work here. আমি একা কেনাকাটা করতে যেতে চাই না। I don't want to go shopping alone. I don't want to go shopping alone. टॉम ने हमें तुम्हारे बारे में बताया। Tom told us about you. Tom told us about you. আমার একটা ফ্যাক্স পাঠানোর দরকার আছে। I need to send a fax. I need to send a fax. टॉम घरात आहे. Tom is in the house. Tom's at home. কারণ ঈশ্বর জগৎকে এমন প্রেম করিলেন যে, আপনার একজাত পুত্রকে দান করিলেন, যেন, যে কেহ তাঁহাতে বিশ্বাস করে, সে বিনষ্ট না হয়, কিন্তু অনন্ত জীবন পায়। For God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in Him shall not perish, but have everlasting life. For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. अरबी एक अतिशय महत्त्वाची भाषा आहे. Arabic is a very important language. Arabic is a very important language. तुम्हें अंग्रेज़ी बिलकुल भी समझ नहीं आती। You don't understand English at all. You don't understand English at all. আপনার বয়স কত? How old are you? How old are you? ५० येन आहेत. It's 50 yen. That's 50 yen. तुम्हाला किती वाजता भेटायचं आहे? What time do you want to meet? What time do you want to meet? वह अफ़वाह किसी हद तक सच है। The rumor is true to some extent. That rumor is true to some extent. সবাইকে সুপ্রভাত। Good morning, everyone. Good morning everyone. মোৰ মল পানীৰ দৰে। I have watery stools. My blood is water. ते मला काल सकाळी दिसले. I saw him yesterday morning. He saw me in the morning. क्या यह बॉब की किताब है? Is this Bob's book? Is this Bob's book? ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔ Tom usually pays for everything in cash. In general, people pay for everything in cash. ते आपला पाय वर करतात. He raises his foot. They're stepping on their feet. आँसू उसकी गालों पर बह गए। Tears fell down her cheeks. Tears flowed down his cheeks. यह स्क्रू चीन में बना है। This screw is made in China. This screw is made in China. त्याला कंट्री संगीत आवडतं. He likes country music. He likes country music. आई माझ्यासाठी एक निरोप सोडून गेली. Mother left me a message. My mother left a legacy for me. सगळ्यांनाच जायचं आहे. Everyone wants to go. Everyone wants to go. ଜଳ ହିଁ ଜୀବନ । Water is life. the water of life. मेन्नादला सेक्सी असल्यासारखं वाटलं. Mennad felt sexy. Mandy looked like she was having sex. उसने गहरी साँस ली। He breathed deeply. He took a deep breath. मी एका फॅक्टरीत काम करतो. I work in a factory. I work in a factory. टाम क जनावरन पसन्द रहीं। Tom liked animals. He liked the animals. हल्ला बोल! Attack! Speak up! मी माझ्या गर्लफ्रेंडची वाट बघतेय. I'm waiting for my girlfriend. I'm waiting for my girlfriend. আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy tickets? Where can I buy tickets? मी तुमचं पुस्तक वाचतेय. I'm reading your book. I'm reading your book. वह कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेगा। He will never admit his fault. He will never admit his mistake. Sostar či phendan amenge šoha? Why didn't you ever tell us? Why do you run away from us? چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔ Four boys are making their way along the street. Four men are walking down the street. आमच्या गावाच्या शाळेत जर्मन भाषेचे शिक्षक नव्हते. In our village school, there was no German language instructor. There was no English teacher in our school. আমাদেরকে হাসপাতালে নিয়ে যান। Take us to the hospital. Take us to the hospital. मी तिच्यासारखा नाहीये! I'm not like her! I'm not like her! আমি খালি দেখছি, ধন্যবাদ। I'm just looking, thank you. I'm just looking, thank you. तुमची आई जसं सांगते तसं करा. Do what your mother says. Do as your mother tells you. मेणबत्ती आपोआप विझून गेली. The candle went out of itself. The light went off by itself. सभी शिक्षक वैसा बर्ताव नहीं करते। Not all teachers behave like that. Not all teachers are like that. वहाँ कोई नहीं है। Nobody's there. There's no one there. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। I lost your phone number. I've lost your phone number. "माझं ऐक," राक्षस माझ्या डोक्यावर हात ठेवत म्हणाला. "Listen to me," said the Demon, placing his hand upon my head. "Listen to me," he said, placing his hand on my shoulder. उसे उसके खाने से फ़र्क नहीं पड़ता। He is indifferent to what he eats. It doesn't matter what he eats. টম লাজুক। Tom's shy. Tom is shy. मैंने एक भेजी। I sent one. I sent a message. उद्याची आमची डेट विसरू नकोस. Don't forget our date tomorrow. Don't forget the date tomorrow. त्याने शॉर्टकट घेतला. He took a short cut. He made a short cut. हम जंग के ख़िलाफ़ हैं। We are against war. We are against the war. আপনাকে খুব তারাতারিই এই ব্যাপারে কিছু একটা করতে হবে। You've got to do something about this soon. You need to do something about it quickly. क्या तुम वह गाना गा सकते हो? Can you sing the song? Can you sing that song? तो केटला वाईन प्यायला देत नाही. He doesn't let Kate drink wine. He doesn't drink coffee. कोआला कधी बघितला आहेस का? Have you ever seen a koala? Have you ever seen Koalas? मी तसं नाही केलं. I didn't do it. I didn't do that. मैं भारत में हूँ। I am in India. I am in India. میں لمبی ہوں۔ I am tall. I is long. त्यांनी मला आश्वासन दिलं. She assured me. They've assured me. तसं पुन्हा कधीही करू नकोस! Don't do that ever again! Don't ever do that again! एंथनी मैं हूँ। I am Anthony. This is me, Anthony. सावन का मौसम आ रहा है। Monsoon is coming. The season of Sawan is coming. टॉम बहुत उदास है। Tom's very sad. Tom is very sad. आम्ही कुठे राहतो हे टॉमला ठाऊक आहे. Tom knows where we live. He knows where we live. আমি কোথা থেকে আমার মালপত্রটা নিতে পারব? Where can I claim my luggage? Where can I get my luggage. टॉमने आत्महत्या का केली? Why did Tom commit suicide? "Why did he kill himself? मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे. I'm shorter than him. I'm stronger than him. टॉम पियानो वाजवतो. Tom plays the piano. Tom plays the piano. मैं खाता हूँ। I eat. I eat. আমার প্রতিবেশীর নাম টম জ্যাকসন। My neighbor's name is Tom Jackson. My neighbor's name is Michael Jackson. माझ्याबरोबर पोहायला ये. Come swim with me. Come swim with me. तुला जास्त काय आवडतं, कोंबडी की मासा? Which do you like better, chicken or fish? What do you like the most, squeaky wheel? Me haj o Tom žanas kon kerdas les. Tom and I know who did that. But I knew Thomas whom he had called. टॉमला सांगायचं असेल तर सांगा त्याला. If you want to tell Tom, tell him. If you want to tell him, tell him. टॉम मेरीसोबत नाचत नाहीये. तो अ‍ॅलिससोबत नाचत आहे. Tom isn't dancing with Mary. He's dancing with Alice. Tom isn't dancing with Mary, he's dancing with Alice. टॉमने चंद्राकडे पाहिलं. Tom looked at the moon. Tom looked at the moon. क्या आप वह गाना गा सकते हैं? Can you sing the song? Can you sing that song? समिति में बारह सदस्य हैं। The committee consists of twelve members. The committee has 12 members. আমি এখনই খেলাম। I just ate. I've just played. तुम्हाला ठाऊक आहे का? Do you know it? Do you know? میرا نام ایمیلی ہے۔ My name is Emily. My name is Emily. त्यांनी १९७९ साली शासकीय संबंध स्थापित केले. They established official relations in 1979. They established diplomatic relations in 1979. Tom thaj Mary gindin ke žanen so šaj te keren. Tom and Mary think they know what to do. And they think they know what they can do. टॉम चर्चमध्ये आहे. Tom is in the church. Tom is in the church. आपण सर्वच थकलेलो. We were all tired. We're all tired. या घरात कोण राहतं? Who lives in this house? Who lives in this house? আমি ফরাসি পড়তে পারি। I can read French. I can read French. তুমিই টমের একমাত্র বন্ধু ছিলে। You were Tom's only friend. You were Tom's only friend. میں کالج میں پڑھتا ہوں۔ I'm a college student. I study in college. तू टॉमला कशाला ठार मारलंस? Why did you kill Tom? "Why did you kill Tommy?" हेच ते घर जिथे मी राहतो. This is the house where I live. This is the house where I live. चूक सगळी तुमचीच आहे. It's all your own fault. The mistake is all yours. टॉम करू शकतो का? Can Tom do it? Can't you do that, Tom? बाजारात काय विकत घेता येतं? What can you buy at the market? What can be bought in the market? আমার অঙ্ক ভালো লাগে। I like maths. I like my nose. उन्हें दिखाइए। Show it to her. Show them. मैं भी। Me too. Me too. कनाडा जापान से बड़ा है। Canada is larger than Japan. Canada is bigger than Japan. ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔ Tom knocked him down. Tom lowered it down. दूध जल्दी से खराब हो जाता है क्या? Does milk spoil quickly? Is the milk fast enough? हात स्वच्छ ठेव. Keep your hands clean. Keep your hands clean. तो इंग्रज आहे. He is English. He is English. वह १६ साल का हो गया। He turned 16 years old. He was 16 years old. टॉम जो नौकरी चाहता था, वही उसे मिल गई। Tom got the job he wanted. Tom got the job he wanted. તેણે જરાય નુકશાન ન કર્યું It didn't hurt a bit. He did not do any damage. किताब सफ़ेद है। The book is white. The book is white. टॉम ने तुम्हें क्या बताया? What did Tom tell you? "What did Tom tell you?" "তুমি আজি তোমাৰ কোঠাটো পাৰিষ্কাৰ কৰিবা নে নকৰা? যদি নকৰা, অহাকালি তুমি মিঠাই নোপোৱা৷" "সঁচা, মা, তুমি সদায় বিশ্বাসযোগ্য কাৰণ দিয়া৷" "Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets tomorrow." "Really, mom, you always give convincing reasons!" "Why don't you reveal your place today? If not, you can't lie tomorrow." "Truth, mother, you have always been faithful." तू खरंच एक नंबरची मूर्ख आहेस. You're really a number-one fool. You're just a bunch of idiots. कल रात क्या हुआ? What happened last night? What happened last night? टॉम त्याच्या वर्गातील एकमात्र मुलगा आहे. Tom is the only boy in his class. He's the only kid in his class. আমার আর তোমাকে ভালো লাগে না। I don't like you anymore. I don't like you anymore. আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। I saw him running. I saw him run. میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔ I gave my sister a pearl necklace on her birthday. I lost my sister on her birthday. মই কেৱল একাপ কফি খালোঁ। I only drank one cup of coffee. I've only had one cup of coffee. تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟ Are you by yourself or with someone? Are you alone or with someone? Mumbai India ke Maharashtra state ke capital city hai. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. त्या तुला ठार मारणार आहेत का? Are they going to kill you? They're going to kill you? आपल्याकडे जास्त वेळ नाहीये. We don't have much time. We dont have much time. तुला कोणता पिक्चर बघायचा आहे? What movie do you want to watch? What kind of picture do you want to see? माझा चहा कुठेय? Where's my tea? Where's my tea? आधीच जेवायची वेळ झाली आहे. It's already dinnertime. It's time to eat already. ٹام بوریت کا شکار ہو رہا ہے۔ Tom's bored. Tom is hunting boredom. इस क्लब में पचास सदस्य हैं। There are fifty members in this club. The club has 50 members. मी माझ्या कॉफीत क्रीम घालतो. I put cream in my coffee. I'm drinking coffee in my room. મેક્સિકો ઉત્તર્ અમેરિકાનો એક દેશ છે. Mexico is a country in North America. Mexico is a country in North America. रविवारी किती वाजता उठतेस? What time do you get up on Sundays? What time do you get up on Sunday? अमरीका ५० राज्यों का बना है। America is made up of 50 states. The United States is made up of 50 states. जल्दी ही, टेरा पर केवल तीन विशाल देश रह गये थे। Soon enough, there were only three enormous countries on Terra. Soon, there were only three large countries left on Terra. तेरा बिल्ला काला है। Your cat is black. Your bill is black. তেমন ভাবে বলতে গেলে মাউন্ট এভারেস্ট পৃথিবীর ছাদ। Mount Everest is, so to speak, the roof of the world. Mount Everest is the roof of the world. तू मला माझ्या आईची आठवण करून देतेस. You remind me of my mother. You remind me of my mother. تم کیا کرو گے؟ What are you going to do? What will you do? क्या तुम कल लौट आ रही हो? Are you coming back tomorrow? Are you coming back tomorrow? मला फळं आवडतात. I like fruit. I love the fruits. बेहतर होगा कि इस बात को अनदेखा किया जाए। It is better to ignore this point. It is better to ignore this. परत चुकीची गोष्ट म्हटली का? Did I say the wrong thing again? Did I say the wrong thing again? কেঁদো না। Don't cry. Don't cry. पीटर और मैं अक्सर सिनेमा जाते थे. Peter and I would often go to the movies. Peter and I used to go to the cinema often. आम्ही लढलो. We fought. We fought. टॉम फ्रेंच बोलताना खूप चुका करतो. Tom makes a lot of mistakes when he speaks French. He's very good at speaking French. تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔ You must take care not to break it. Just keep in mind that this is a scam. जर्मनीमध्ये भरपूर अल्जेरियन होते का? Were there a lot of Algerians in Germany? There are a lot of Germans in Germany. मी मुलांना शाळेत नेलं. I took the children to school. I took the kids to school. O Tom haj i Mary le duj žene si melale. Tom and Mary are both dirty. I have Mary in my room with two young men who are sick and in need. میں اس کے پلین سے متفک ہوں۔ I agree to his plan. I'm worried about his plan. وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔ They will cut down on their expenses. They will reduce their costs. इस आदमी के पास बहुत सारे कर्ज़ हैं। That man has many debts. This guy has a lot of responsibilities. एस्टोनियाकडे स्वतःचं राष्ट्रगीत आहे. Estonia has its own national anthem. Estonia has its own national anthem. कोण येतंय? Who is coming? Whos coming? कौन कहता है मैं उससे डरती हूँ? Who says I'm afraid of him? Who says I'm afraid of him? टॉमने सर्वांना बोलवलं. Tom called everybody. He called out to everyone. दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुम्हाला जमेल का? Can you complete the job in two days? Will you be able to complete the work in two days? तो ब्रेड खा! Eat that bread! Let's eat bread! Samas sagda khetane. We were always together. Samas always farm. টম মারা গেছে। Tom has died. Tom is dead. اور اب کیا؟ And now, what? And now what? मी तासाचे तेरा डॉलर कमवते. I make thirteen dollars an hour. I'll pay you a dollar an hour. हा फोटो नारामध्ये घेतलेला. This photo was taken in Nara. This photo was taken in Nara. আমি ভাবলাম টমের এটা ভাল লাগবে। I thought Tom would love it. I thought Tom would like it. কেউ জানতে পারবে না। No one will know. No one will know. मुझे यह जैकेट पसंद नहीं है। I don't like this jacket. I don't like this jacket. तू बाहेर का नाही जात? Why don't you go out? Why don't you go outside? तुम यहाँ पढ़ाई कर सकती हो। You can study here. You can study here. कुछ तोड़ना मत। Don't break anything. Don't break anything. کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟ Can you tell me what happened here? Can you tell me what happened here? यह युवती अत्यंत आकर्षक है। This girl is really hot. This girl is very attractive. वे जल्द-से-जल्द शादी करना चाहते थे। They wanted to get married as soon as they could. They wanted to get married soon. कापा! Cut! Cupa! मी बॉस्टनबाबत भरपूर काही शिकले. I learned a lot about Boston. I learned a lot about Boston. স্প্যানিশ তাঁর মাতৃভাষা। Spanish is her native language. Spanish is his mother tongue. तू तिची मैत्रिण आहेस का? Are you her friend? You're her friend? मैं हूँ जो हूँ। I am who I am. I am who I am. तुझ्या ताईचा निधन कसा झाला? How did your sister die? How did you die? तुम्ही आज सकाळी नाश्ता केलात का? Did you have breakfast this morning? Did you eat breakfast this morning? मी कदाचित हरवलो आहे. I am probably lost. I may have lost. पाकिस्तानचा विजय होवो. Victory to Pakistan. Victory for Pakistan. आम्हाला तू आठवतेस. We remember you. You remembered us. कोणत्या शहरात आहे? In which city is it? In which city is it? अ‍ॅरिस्टोटलचा असा विश्वास होता की चार भौतिक घटक असतात: पृथ्वी, जल, वायू, आणि अग्नी. Aristotle believed that there were four physical elements: earth, water, air, and fire. Aristotle believed that there were four physical elements: earth, water, gas, and fire. तुम्हाला कोणत्या भाज्या आवडतात? What vegetables do you like? What kind of vegetables do you like? Avile ane k than. They came together. Avile ane k than. میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔ Having seen him before, I recognized him. I recognized him when I saw him. तो मोठा हातोडा बघ. Look at that big hammer. Look at the big hand. फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है। French is her native language. French is his mother tongue. टॉम ने मैरी को अपना असली नाम नहीं बताया। Tom didn't tell Mary his real name. Tom didn't tell Mary his real name. इंग्रजी कसं बोलतात तुला माहिती आहे का? Do you know how to speak English? Do you know how to speak English? मला थोडी भूक लागलीये. I'm a bit hungry. I was a little hungry. टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज होती. Tom needed Mary's help. He needed Mary's help. ते स्वतःबद्दल बोलले. He talked about himself. He was talking about himself. तुम्हें वह फ़िल्म देखनी चाहिए थी। You should have seen the film. You should have seen that movie. کافی تیز بارش ہوئی۔ A heavy rain fell. There was enough rain. १८१२चे युद्ध सुरू झाले होते. The War of 1812 had begun. The War of 1812 had begun. इस दुर्घटना का मुझसे कोई वास्ता नहीं है, ऑफिसर। This accident has nothing to do with me, officer. I don't have a problem with that, officer. मला बाहेर नाही जायचंय. I don't want to go outside. I don't want to go out. तो शॉपिंग करायला गेला. He went shopping. He went to shop. टॉमने मेरीला पाण्यात ढकलायचा प्रयत्न केला. Tom tried to push Mary into the water. He tried to drown her in the water. कॅथीने पार्टीमध्ये कोणते कपडे घातलेले तुला आठवतंय का? Do you remember what Cathy was wearing at the party? Do you remember what you were wearing to the party? میرا خیال ہے یہ ممکن ہے۔ I suppose that's possible. I think it is possible. अभी नहीं हो सकता। It can't happen now. It cant be now. तुम्हाला संथाळी भाषा येते का? Do you know the Santali language? Do you speak the local language? उ गाभीन ह। She's pregnant. He is serious. लो आ गई ट्रेन! Here comes the train! Here comes the train! आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघेही सोळा वर्षांचे आहोत. We are the same age. We are both sixteen years old. We are one and the same. We are both sixteen years old. اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔ What is important is to keep this in mind. It has to be kept in mind. माझी मुलगी तसं कधीच करणार नाही. My daughter would never do that. My daughter would never do that. आम्ही अजूनही तुमची मदत करू इच्छितो. We still want to help you. We still want to help you. उतर! Get down! Get down! "Nebelbank"चं अनेकवचन "Nebelbänke" आहे, "Nebelbanken" नव्हे. The plural of "Nebelbank" is "Nebelbänke", not "Nebelbanken". The plural form of "Nebelbank" is "Nebelb<0xC3><0xA4>nke", not "Nebelbanken". फ्रांन्सचे राष्ट्रपती पुढच्या महिन्यात जपानला भेट देणार आहेत. The President of France will visit Japan next month. The French president is scheduled to visit Japan next month. टॉमने करून बघितलं. Tom tried. Tom looked at it. بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔ I don't know exactly when I'll be back. I don't know when I'll be back. पिबामः। Let's drink. Pamba: काय सुंदर कॅम्पस आहे! What a beautiful campus! What a beautiful campus. तू नाय्ट्रोग्लिसरीन घेतेस का? Do you take nitroglycerin? Do you have nitroglycerin? मी तिचं नाव विसरले. I forgot her name. I forgot her name. दुसरा धडा एकदम सोपा आहे. The second lesson is very easy. The second step is very simple. ती सगळी पुस्तकं वाचायला मला तीन महिने लागले. It took me three months to read all those books. It took me three years to read all of these books. मैं उसके साथ हूँ। I'm with him. I'm with him. ट्रेन पोहोचली आहे. The train has arrived. The train has arrived. मैं आपको सब कुछ बता देता हूँ। I tell you everything. I will tell you everything. अचानक त्याने मला पाहिलं. Suddenly he saw me. Suddenly he saw me. अब आपकी बारी है। Now it's your turn. Now it's your turn. आम्ही काहीही बेकायदेशीर केलं नाही. We didn't do anything illegal. We didn't do anything illegal. টম চিৎকার শুরু করলো। Tom started screaming. Tom began to scream. तो इथे येतो का? Does he come here? He's coming here? माझा गोल्डफिश मेला. My goldfish died. My goldfish. তোমরা ওখানে যেতে পার। You may go there. You can go there. वे तुम्हें जानते हैं। They know you. They know you. وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔ He's kind of cute. She's a little beautiful. میں ابھی واپس آجاؤنگا ۔ I'll be right back. I'll be back soon. নহয়, তাই কৰা নাই। No, she didn't. No, you didn't do that. উনি যা বলেন তাই করো। Do whatever he tells you. Do what he says. आता आम्ही सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. Now we can play as Beyonc<0xC3><0xA9> in Super Smash Bros. 4. खटला संपलाच होता. The trial was all but done. The trial was over. मैं एक छोटी अटैची को ढूँढ रहा हूँ। I'm looking for a small suitcase. I'm looking for a small amp. तो त्या पिवळ्या घरात राहतो. He lives in that yellow house. He lives in the White House. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। I had never seen him before. I had never seen him before. میں نے اسے تیرنا سکھایا۔ I taught him how to swim. I've taught him. तुम्ही ठरवा. You decide. You decide. जीवाणू अल्कोहोलमध्ये प्रजनन करत नाहीत. Bacteria do not reproduce in alcohol. Bacteria do not reproduce in the environment. मन साफ, तर नशीब चांगलं. If mind is clean, fate is good. It's clean, good luck. या प्रकारे कर. Do it this way. tax in this way. میں فوراً لوٹ آؤنگا ۔ I'll return immediately. I'll be back soon. टॉम नेहमी तसंच करतो. That's what Tom always does. Tom does it all the time. আমি কিছুই বলিনি। I said nothing. I didn't say anything. तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था? Were you told to do so? You were told to do this? मुझे तुम्हारा सोना नहीं चाहिए। I don't want your gold. I don't want your sleep. सगळं तयार आहे. Everything is ready. Everything is ready. टॉम तुमच्याबरोबर का नाही गेला? Why didn't Tom go with you? Why didn't he go with you? दरवाजा उघडतो व आत चालत येतो माझा मित्र. The door opens and in walks my friend. He opens the door and walks in. तुझ्याकडे ब्लोटॉर्च आहे का? Do you have a blowtorch? Do you have a BLOG? पृथ्वी सोडल्यास प्रत्येक ग्रहाचं नाव एका प्राचीन रोमन देव किंवा देवीवरून ठेवण्यात आलं. Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess. Each planet was named after an ancient Roman god or goddess. "टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत." "Why did Tom do that?" "I don't know." "Why did Tom do that?" "What do you know?" संभोग आणि प्रेम या दोन वेगळ्या गोष्टी असतात. Sex and love are two different things. Sex and love are two different things. আপুনি নিজেই তেওঁক সকলো কথা বুজাই দিয়াটো বিচাৰিছোঁ। I want you to explain everything to him yourself. You have made it clear to them. पाय सांभाळा. Watch your step. Take care of the feet. आपण बर्लिनमध्ये आहोत का? Are we in Berlin? We are in Berlin. टॉमचं खाऊन झालं आहे का? Is Tom finished eating? "Did you eat Tom?" मी तुझ्या भावाशी लग्न करायला पाहिजे होतं. I should have married your brother. I want to marry your brother. माझ्या घराच्या मागे एक बाग आहे. There is a garden behind my house. There is a garden behind my house. तो जर्मनीबद्दल भरपूर बोलतो. He talks a lot about Germany. He speaks a lot of German. টম মেরির থেকে দূর থাকার চেষ্টা করছিলেন। Tom tried to keep away from Mary. He was trying to get away from Mary. तुझ्या खोलीत कोणी नाही आहे. There's nobody in your room. There's no one in your room. तुम्ही आज रात्री परत येणार आहात का? Are you coming back tonight? Are you coming back tonight? होय, खरंच! Yes, really! Yes, indeed! ती तरूण व सेक्सी आहे. She's young and sexy. She's young and sexy. स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? What language do they speak in Switzerland? What language is spoken in Switzerland? काल रात्री आपण टीव्ही बघितला. We watched TV last night. I watched TV last night. ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔ Tom swears like a sailor. Tom gives a lot of abuses. आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या? Would you mind speaking a little softer please? Can you slow down the sound a little bit? तुम्हाला अजून काही हवं आहे का? Do you want anything else? Do you want anything else? मला काहीही दिसत नव्हतं. I could not see anything. I couldn't see anything. शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला. The enemy launched an attack on us. The enemy attacked us. मला एक नोकरी सापडली. I found a job. I've found a job. मी तुझ्या भावाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखते. I know your brother very well. I know your brother very well. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کی مدد کی۔ Mary helped her mother with the cooking. She helped her mother in the kitchen. मुझे पूरा विश्वास है कि उसने कोई भी ग़लत काम नहीं किया। I am convinced that he did nothing wrong. I'm pretty sure he didn't do anything wrong. त्याला इंजिनीअरिंग कॉलेजमध्ये अ‍ॅडमिशन मिळालं. He was admitted to the engineering school. He got admission in engineering college. उसे सब पसंद करते हैं। Everyone likes him. Everyone likes him. ہمین اپبا فر We do our duty. We're going to open up मला एक कूपन मिळालेलं आहे. I've got a coupon. I got a coupon. मी जपानी बोलते. I speak Japanese. I'm speaking Japanese. मी फुलं विकत घेते. I buy flowers. I'm selling flowers. माहिर! Hotshot! Master! तू यूट्यूब वापरतेस का? Do you use YouTube? Are you going to use YouTube? तुम मुझसे क्या पूछना चाहते हो? What is it you want to ask me? What do you want to ask me? সে একজন ডাক্তার। He's a doctor. He is a doctor. तुझं पुस्तक आहे. It's your book. It's your book. Von si sagda ane k than. They're always together. And they always had more than enough. মই দ্ৰাবিড় ভাষা ভাল পাওঁ। I love Dravidian languages. I love the English language. আমি চুক্তিটা সই করলাম। I signed the contract. I signed the deal. ते निन्जा आहेत. He's a ninja. They are ninjas. तो पळू लागला. He began to run. He started running away. सुमेरियन भाषेत, "LÚ.GAL"चा अर्थ आहे राज्यकर्ता (राजा). In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king. In Sumerian, "L<0xC3><0x9A>.GAL" means Ruler (King). তোমাৰ স্কুলখন ক’ত আছে? Where is your school? Where is your school? भाज्या-फळं विकत घेणं त्यांचं काम आहे. Their job is to buy fruit and vegetables. Their job is to sell fruits and vegetables. वह शहर लंदन के पूर्व में स्थित है। The city lies east of London. The city is located to the east of London. O Tom žanel amborim sar te kerel les. Tom may know how to do that. And Tom knows we’re going to do it. वह अब तैयार है। She's ready now. He's ready now. টমকে সাহায্য করো। Help Tom. Help me to help Tom. इज़राइल एक विकसित देश है। Israel is a developed country. Israel is a developed country. میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔ I'm so glad that you succeeded. I am very pleased with your success. तो बासरी वाजवू शकतो. He can play a flute. He can play bass. टाम क अराम क जरूरत ह। Tom needs rest. Tom is in need of a rest. कचर्‍याच्या डब्यात टाका. Toss it into the trash bin. Put it in the garbage bin. जोरात वाजलं. It rang loudly. It was loud. महिलाएँ दुनिया बदल देती हैं। Women change the world. Women change the world. मैं वहाँ नहीं जा सकता। I can't go there. I can't go there. ऐसे लोग कम ही होंगे। There are few, if any, such men. Such people will be few. तिला चिडवणं बंद कर. Stop teasing her. Stop beating her up. कोई शक नहीं। No doubt. Theres no doubt. टॉम माझा अगदी चांगला मित्र आहे. Tom is a very good friend of mine. Tom is a very good friend of mine. तू रडत होतीस का? Were you crying? Were you crying? तू शाळेत कशी पोहोचतेस? How do you come to school? How did you get to school? चोर पळून गेला. The thief ran away. The thief escaped. तुम्ही खूप आवाज करता. You're too noisy. You make a lot of noise. बाजार मोठं आहे. The market is big. The market is big. তেখেতে তেখেতৰ জীৱনৰ শেষ বছৰকেইটা ফ্ৰাঞ্চত কটালে। He spent the last years of his life in France. He spent the last years of his life in France. तुम नाकामयाब इसलिए रहे क्योंकि तुमने पूरी तरह मेहनत नहीं लगाई। The reason why you failed is you did not try hard enough. You failed because you didn’t work hard enough. हे आपलं जग आहे. This is our world. This is our world. टॉमला जाऊन जवळजवळ एक वर्ष झाला आहे. Tom has been gone for almost a year. It's been almost a year since Tommy left. तुला सुमारे किती इंग्रजी शब्द माहीत आहेत? About how many English words do you know? How many English words do you know? तुम्हारे हाथ में क्या है? What's in your hand? What's in your hand? तुमच्याकडे एक मिनिट आहे. You have one minute. You have one minute. टॉमने २०१३ मध्ये विकत घेतली. Tom bought it in 2013. It was purchased in 2013. تم وہاں کس سے ملے تھے؟ Who did you meet there? Who did you meet there? टॉम आणि मी मेरीसाठी काम करायचो. Tom and I used to work for Mary. He and I worked together. टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो. Tom can swim as fast as you. He can get to you quickly. मी ही भिंत स्वतःहून पाडवू शकत नाही. I cannot bring this wall down by myself. I can't tear down this wall. त्याने जर तुम्हाला पाहिलं तर त्याला आश्चर्य होईल. If he saw you, he'd be surprised. He'll be surprised if he sees you. त्यांच्याकडे संगणक आहे का? Do they have a computer? Do they have a computer? तुझा वाढदिवस कधी असतो? When is your birthday? When is your birthday? सगळे तयार आहेत का? Is everybody ready? Is everyone ready? मला वाटलं तुला भूतांमध्ये विश्वास नव्हता. I thought you didn't believe in ghosts. I didn't believe in ghosts. मी राजधानीत राहतो. I live in the capital. I live in the capital city. میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔ I'm having problems with e-mail right now. I'm having some problems with my e-mail. मला अजून नकोय. I don't want any more. I don't have any more. আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with you. I don't want to go with you. बक्से में एक गुड़िया है। There is a doll in the box. There is a doll in the box. बाळाला भूक लागली आहे. The baby is hungry. The child is hungry. मला तिथे ने. Take me there. I got me there. तुम्ही आज रात्री टीव्ही बघणार आहात का? Are you going to watch TV tonight? Are you going to watch TV tonight? टॉम अभी भी वहाँ है। Tom is still there. Tom is still there. माझी मैत्रिण शहराबाहेर राहतो. My friend lives outside the city. My friend lives out of town. Te naj phago, na lašar les. If it ain't broke, don't fix it. If you fail to do this, you do not deserve it. उन्होंने एक किसान के बेटी से शादी की। He married a farmer's daughter. He married the daughter of a farmer. तुम्हें तो मेरा नाम भी पता नहीं है। You don't even know my name. You don't even know my name. আপনিই টমের একমাত্র বন্ধু ছিলেন। You were Tom's only friend. You were Tom's only friend. सरकार ने उद्योग बढ़ाने के लिए कार्यक्रम शुरू किया। The government started a program to promote industry. The government has launched a programme to boost the industry. मैंने सुना है कि रॉबर्ट बीमार है। I've heard that Robert is ill. I've heard that Robert is sick. मी त्याच्याशी एकदाच भेटलो. I only met him once. I met him once. हा बेडूक आहे का? Is this a frog? Is that a frog? दार बंद करू का? Should I close the door? Can't you shut the door? आम्ही टेम्सच्या किनारी चाललो. We walked on the banks of the Thames. We walked along the shore of the Thames. तो काल हॉस्पिटलला गेला. He went to the hospital yesterday. Went to the hospital yesterday. تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔ All you have to do is to join us. All you have to do is join us. तू खेळलीस. You played. you've played. এখন কয়টা বাজে? What is the time now? What time is it? গোটেইখিনি পাচলি কাটি মছলাৰ লগত ভাজক। Cut all vegetables and fry them with spices. The whole area is stocked with fish. यह काम आसान नहीं है। This work isn't easy. Its not an easy job. त्यांनी दरवाजा बंद केला. He closed the door. They closed the door. मी लीयुवार्डेनचा आहे. I'm from Leeuwarden. I'm from Liverpool. "ह्या कोणाच्या मेंढ्या आहेत?" "माझ्या आहेत." "Whose sheep are these?" "They are mine." "Whose sheep are these?" "They are mine." আমার আগে টমের সঙ্গে কথা বলা উচিৎ ছিল। I should've talked to Tom first. I should have talked to Tom first. तो बुखारात राहतो. He lives in Bukhara. He is living in fever. जगाला शांती व प्रेमाची गरज आहे, युद्ध व तिरस्काराची गरज नाही. The world needs peace and love; it doesn't need war and hate. The world needs peace and love, not war and hatred. मला जरा वेळ झोपायचं आहे. I want to sleep a little bit. I want to sleep all the time. टॉम बेहोश था। Tom was unconscious. Tom was unconscious. त्यांनी तसं का केलं मला माहीत नाही. I don't know why he did that. I don't know why they did it. ती आत्ता किती वर्षांची आहे? How old is she now? How old is she now? तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघतो, तेव्हा तेव्हा मी रडतो. I cry every time I watch that film. When I watch the movie, I cry. त्याने ब्रिटिश चहा संस्कृतीचं अतिशय बारकाईने संशोधन केलं. He researched British tea culture in great detail. He was very interested in British culture. हिस्सा लीजिए! Participate! Take part! टॉम एक काळी गाडी चालवतो, ना? Tom drives a black car, doesn't he? You drive a car, don't you? میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔ I've heard the French version of this song. I've heard the French version of this song. তুমি বড়ো হয়ে কী হতে চাও? What do you want to be when you grow up? What do you want to grow up to be? विदेशी भाषा शिकायला कठीण असू शकतात. Foreign languages can be hard to learn. Learning a foreign language can be difficult. त्यांनी मला १०,००० येन दिले. He gave me 10,000 yen. They gave me $10,000. टॉम त्यांच्यावर का ओरडत आहेत? Why is Tom shouting at them? Why are you yelling at them? ते बारसमोर थांबले. He stopped in front of the bar. They stopped in front of the bar. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो. My brother lives in Boston. My brother lives in Boston. আমি একটুও ক্লান্ত নই। I'm not a bit tired. I'm not a little tired. आपने उसे जाने क्यों दिया? Why did you let him go? Why did you let him go? ती उशीरा उठली. She got up late. She got up late. আপনি সবসময় অভিযোগ করেন। You are always complaining. You're always complaining. तुमचे आईवडील फ्रेंच बोलतात का? Do your parents speak French? "Your parents speak French?" कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता। Nothing happens unless it is preceded by a dream. Nothing happens without a dream. वह शोख, चंचल और तेज तर्रार लडकी है। She is a vivid, playful and fiery girl. She is a shy, playful and quick-tempered girl. ही घ्या. Take this. Take this. क्या आप मुझ से नफरत करते हैं? Do you hate me? Do you hate me? तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का? Did you learn to swim when you were a child? Did you learn to play when you were a kid? तुम्हें कितना याद है? How much do you remember? How much do you remember? मला त्याबद्दल विचार करू दे. Let me think about that. Let me think about it. अजून मोठे गाजर आहेत का? Are there bigger carrots? Is there a bigger car? मी जिंकू शकतो. मला ह्याची खात्री आहे. I can win. I'm sure of it. I can win, I'm sure of it. टॉम आणि मेरीने अजूनपर्यंत तक्रार केली नाहीये. Tom and Mary haven't complained yet. My husband and I haven't complained yet. टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है। Tom wants to tell you about Mary. I want to tell you something about Mary. हा माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे. This is my sister's camera. This is my wife's camera. તે તારા આધારે નથી It doesn't belong to you. It's not based on you. मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था। I never liked biology. I have never liked biology. আপনি কি বুঝতে পারছেন? Do you understand? Do you understand? तुम्ही झोपून गेलात तर? What if you fall asleep? What if you fall asleep? বিজ্ঞানের অনেক শাখা আছে। Science has many branches. There are many branches of science. अजून एकदा करून बघू या. Let's try once more. Let's do it one more time. কি চমৎকার দিন! What a lovely day! What a wonderful day! مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔ The selfish live for themselves alone. People live for themselves. Ame xalam ane k than. We ate together. Ame xalam ane k than. लिंकनने देश के सभी घुलामों को आजाद़ करने का हुक्म दिया। Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. Lincoln ordered the liberation of all the slaves of the country. तिचं नाक मोठं आहे. Her nose is big. Her nose is large. वे खाते हैं। They eat. They eat. टॉम काहीतरी लपवतो आहे. Tom is hiding something. Tom's on to something. मी एक गाडी विकत घेतली आहे. I have bought a car. I have bought a car. میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔ I owe ten dollars to her. I'll give you ten dollars. گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔ Hold the ball with both hands. Hold the ball with both hands. "আপনি যাচ্ছেন না কেন?" "কারন আমি যেতে চাই না।" "Why aren't you going?" "Because I don't want to." "Why aren't you going?" "Because I don't want to go." यहाँ से ज़्यादा दूर नहीं है। It's not that far from here. It's not far from here. तिने त्याच्यासाठी एक शर्ट विकत घेतला. She bought a shirt for him. He bought a shirt for her. मेरे पापा बीटल चलाया करते थे। My dad used to drive a Beetle. My father used to drive a Beetle. टॉमने तिकीट विकत घेतलं नाही. Tom didn't buy a ticket. He didn't buy tickets. वही तो मुझे समझ नहीं आ रहा। That's what I don't understand. That's what I don't understand. आप क्यों रो रहे थे? Why were you crying? Why were you crying? मुझे कल ही असलियत का पता चला। Only yesterday did I know the fact. I found out the truth yesterday. तुम्ही त्याला काय दिलंत? What did you give him? What did you give him? टॉमने चेलो वाजवला. Tom played the cello. Tom played the violin. तुमच्यासारखं कोणीच नाही आहे. There is nobody like you. There is no one like you. केवल कुछ ही हाथी स्वेच्छा से यूरोप को जाना पसंद करेंगे। Few elephants would volunteer to move to Europe. Only a few elephants would like to go to Europe voluntarily. এটা কি আপনার গাড়ি? Is this your car? This is your car? বৌদ্ধধর্মের উৎপত্তি ভারতে। Buddhism originated in India. Buddhism originated in India. आम्ही अजूनही तरुण आहोत. We're still young. We are still young. বৰ্তমান বুৰ্জ খালিফা পৃথিৱীৰ সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা। Burj Khalifa is currently the tallest building in the world. Burj Khalifa is currently the tallest building in the world. तुरुंगातलं खाणं जास्त चांगलं होतं. The food in jail was better. Life in prison was better. ان کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ It was not in his nature to speak ill of others. It is not in their nature to harm others. वह पिछले हफ़्ते बीमार था। He was sick last week. He was sick last week. ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो. I met her the year that my uncle William died. That was the year I met my husband, William. ती कुठेही जात नाहीये. She's not going anywhere. She's not going anywhere. आप गिर जाएंगे! You’ll fall! You're going to fall! इस मस्जिद को एक नये इमाम की ज़रूरत है। This mosque needs a new imam. This mosque needs a new Imam. आपलं काम अर्धवट सोडू नका. Don't leave your work half done. Don't quit your job halfway. مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔ I think the wind's picking up. I think it's getting dark fast. झिरी काँट्रॅक्टर आहे. Ziri is a contractor. Xerxes is a contractor. पिकासोसारखे खूप कमी चित्रकार होते. There are few painters like Picasso. There were very few painters like Picasso. त्यांनी तुला कुठे पाठवलं? Where did they send you? Where did they send you? मैं उसके आने से पहले अपना होमवर्क खतम कर लूँगा। I will get through with my homework before he comes. I will finish my homework before he comes. क्या आप उसकी मदद कर सकतीं हैं? Can you help him? Can you help him? समुद्र शांत होता. The sea was calm. The sea was calm. আমি টমকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে কোথায় গেছিলো। I asked Tom where he'd gone. I asked him where he had gone. मुझे नौकरी दो। Give me a job. Give me a job. ही रहस्यमय स्त्री कोण आहे? Who is this mysterious woman? Who is this mysterious woman? तू लिहितेस कधी? When do you write? When did you write? अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करोगे? What would you do if you met a lion here? What would you do if you found a lion? क्या उसके पिता शिक्षक हैं? Is his father a teacher? Is his father a teacher? आजकाल पुष्कळ लोकं गाडीने प्रवास करतात. Nowadays many people travel by car. Nowadays, many people travel by car. तेच सर्वात चांगलं पाठ्यपुस्तक आहे. That's the best textbook. This is the best book. এটা কি স্টেশনে যাওয়ার সবথেকে ছোট রাস্তা? This is the shortest way to the station. Is this the best way to get to the station? এই বাড়িটা আমার ঠাকুরদার। This house is my grandfather's. This house is my master. सामीला हे हवं आहे. Sami wants this. That's what Sam wants. লাইব্রেরিটা বাঁদিকে। The library is to the left. The library is on the left. मी रोज धावायला जातो. I go running every day. I run every day. मला ते खरच खूप आवडतात. I really like him a lot. I really like them. काइझर पुढच्या आठवड्यात जर्मनीला जाईल. Kaiser will go to Germany next week. I'm going to Germany next week. आस्था, एकता, व्यवस्था। Faith, unity, discipline. Faith, unity, and order. کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔ There was food and drink in abundance at the party. There was plenty of food and drink at the party. तू आमची मदत कशी करणार आहेस? How are you going to help us? How are you going to help us? भारताने १९४७ साली ब्रिटनपासून स्वातंत्र्य मिळवलं. India gained independence from Britain in 1947. India gained independence from Britain in 1947. तिला तो आवडत नव्हता. She didn't like him. She didnt like it. टॉम आपल्या वर्गातला सर्वात उंच मुलगा आहे. Tom is the tallest boy in our class. He's the best kid in his class. वह सबका मज़ाक उड़ाता है। He makes fun of everybody. He makes fun of everyone. Či o Tom haj či i Mary naj len bari bal. Neither Tom nor Mary has long hair. Mary also has a lot of hair on her head. मीटिंग बाराला आहे. The meeting's at twelve. The meeting is at a bar. टॉमने मला सांगितलं तुमच्या प्रश्नांची उत्तरं द्यायला. Tom told me to answer your questions. He asked me to answer your questions. ती अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखी दिसते. She looks just like a guy I know. She looks like a kid I know. किती वेळ लागेल? How long will it take? How long will it take? मैं ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय में विद्यार्थी हूँ। I am a student at Oxford University. I am a student at the University of Oxford. ମୋ ପାଇଁ ଡିସେମ୍ବର୍ ମାସଟି ବର୍ଷର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ ଅଟେ _ For me, December is the most important month of the year. I have been watching for many years now. It is the most important thing for me to do this work. टॉमला कुत्र्यांची भीती वाटते का? Is Tom afraid of dogs? Do you have a fear of dogs? ते एक अतिशय सुंदर फूल होतं. That was a very beautiful flower. It was a very beautiful flower. मोरा नाउँ यातारोउ ह। My name is Yatarou. My name is Yatra. क्विडिचम् क्रीडामः। Let's play quidditch. Quidditch games. "तुझी बायको ब्रिटिश आहे का?" "ती ब्रिटिश नाहीये, ती स्कॉटिश आहे." "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "Is your wife British?" "She's not British, she's Scottish." तू फ्रेंचमध्ये का बोलतेयस? Why are you speaking in French? "Why do you speak French? तीच आपली समस्या आहे. That's our problem. That is our problem. এটা কি স্টেশনে যাওয়ার রাস্তা? Is this the way to the station? Is this the way to the station? তুমি এবার বাড়ি যেতে পারো। You may go home now. You can go home now. सर्वच सफरचंद लाल असतात. All apples are red. All apples are red. टॉम माझ्या मुलाचं नाव आहे. Tom is the name of my son. My son's name is Tom. তোমার ঠাকুরদার বয়স কত? How old is your grandfather? How old is your father-in-law? मी सांभारबरोबर इडली खाल्ली. I ate an idli with sambar. I went with the samurai. یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔ It proved the truth of the rumor. This proves the authenticity of the story. मी टॉमची मदत केली. I helped Tom. I'm going to help Tom. আমি ফিরে এলাম। I came back. I'm back. मुझे लगता है टॉम और मैरी सही हैं। I think Tom and Mary are right. I think Tom and Mary are right. देवासाठी काहीच अशक्य नव्हे. Nothing is impossible for God. Nothing is impossible for God. कुकी बाहेर गेली आहे का? Has Cookie gone out? The cookie is gone. उसे बहुत सारा पैसा मिला। He got a lot of money. He got a lot of money. तुम्हाला कोणतं पुस्तक हवं आहे? Which book do you want? What kind of book do you have? मला तुम्ही माझ्याजवळ हव्या आहात. I want you near me. I want you near me. ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔ Tom found Mary reading a book. Mary was reading the book. मी पाण्यात पडले होते. I had fallen into the water. I was in the water. मुझे लगता है के शिन्तारो अंग्रेज़ी अच्छी तरह बोल लेता है। I think that Shintaro speaks English well. I think that Shintaro speaks English very well. सगळ्यांना जायचं आहे. Everyone wants to go. Everybody wants to go. आपल्याला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच. It's because of you that we were late. We're late because of you. हा दरवाजा उघडणार नाही. This door won't open. This door will not open. मीही तेच घेईन. I'll have the same. I'll take the same. मी तुझी मदत करते. I'll help you. I will help you. या नंबरवर फोन कर. Call this number. Or call the number. माझी डायरी वाचू नका! Don't read my diary! Don't read my diary. फायलीत काय आहे? What's in the file? What's in the file? ती डेटा खूप जुनी आहे. That data is very old. The data is very old. तो कधीकधी तसं करतो. He does that sometimes. He does it sometimes. मी एक अख्खी गाय खाल्ली आहे. I have eaten a whole cow. I've lost a cow. केट अभी तक आई नहीं है? Hasn't Kate arrived yet? Kate's not here yet. আপনার দুধটা খান। Drink your milk. Take your milk. आप भींची मुट्ठी से हाथ नहीं मिला सकते। You cannot shake hands with a clenched fist. You can't even get your hands dirty. दादा इटलीला गेला. My brother went to Italy. My grandfather went to Italy. میں نے ان کو بتایا کہ وہ غلط تھے۔ I told him that he was wrong. I told them that they were wrong. अजून बटाटे नाहीयेत. There are no more potatoes. There are no more potatoes. मोटारसायकल अतिशय स्वस्त असतात. Motorcycles are very cheap. Motorcycles are very expensive. त्यांना अजूनही यायचंय. He still wants to come. They still want to go. उन्होंने ख़ज़ाना ढूँढने के लिए यहाँ-वहाँ खोदा। They dug here and there for treasure. They came here to find gold. ती ट्रायसिकल आहे. That is a tricycle. It's a trial. मुझे एक संत्रा दीजिए। Give me an orange. Give me a sword. त्या इंग्रजी आणि चिनी शिकत आहेत. She is learning English and Chinese. She teaches English and Chinese. त्यांनी नाश्ता केला. He had breakfast. They ate breakfast. तुझ्या पार्टीत मजा आली. Your party was fun. Your party was a lot of fun. जब मैं वहाँ पहुँचा, वे जाने वाले थे। They were about to leave when I arrived there. When I got there, they were going to leave. खेद की बात है, लेकिन वैसा ही है। I fear so. I'm sorry, but that's the way it is. हमें पानी की ज़रूरत है। We need water. We need water. ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔ All of us were busy cleaning the room. We had to clean up all the rooms. मुझे अकेले रहने की आदत है। I am accustomed to living alone. I have a habit of being alone. मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिले आहे. I have lived in this village for the past ten years. I have lived in this village for 10 years. कोबेच ते शहर जे मला सर्वात जास्त आवडतं. Kobe is the city I like most. Kobe is the city I love the most. मी कसला तरी विचार करेन. I'll think of something. I'll think of someone. झिरी वेडा होता. Ziri was mad. Jiraiya was mad. ଏହା ଘଟୁଛି | This is happening. That's a lot of s**t. वे पर्वत शिखर तक पहुँचने में सफ़ल रहे, पर लौट कर नीचे आने के समय दुर्घटना हो गई। They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down. They managed to reach the mountain peak, but when they returned, they met with an accident. मैंने वह चित्र पहले भी देखा है। I've seen that picture before. I've seen that picture before. त्या आल्या तेव्हा तू काय करत होतास? What were you doing when she came? What did you do when they arrived? کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟ Have you ever done anything right? Have you done everything right? तुर्की एक सुंदर देश। Turkey is a beautiful country. Turkey is a beautiful country. तुम्ही तिच्यासारखे आहात. You're like her. You're just like her. अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा। If I don't do it now, I never will. If I don't do it now, I'll never do it. मी धावतोय. I'm running. I am running. टॉमचं मन भलतच कुठेतरी आहे. Tom's mind is elsewhere. Tom is in the wrong place. এটা কি আপনার বই? Is this your book? This is your book? ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔ Tom handed a note to Mary. Mary took a note. तुम आज सुबह देर से क्यों आए? Why were you late this morning? Why did you come so late this morning? तुला ऑर्गन वाजवता येतो का? Do you know how to play the organ? Can you play the organ? میرے ابو کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ Five years have gone by since my father died. My father has been dead for five years. দুর্ভাগ্যবশতভাবে এটা সত্যি। It is unfortunately true. Unfortunately, it is true. ٹام صحت یاب ہو رہا ہے، Tom is going to get better. Tom is recovering. तो कालच वारला. He passed away yesterday. He died yesterday. ওটা কি রক্ত? Is that blood? That's blood? मी अनेक कॅनेडियन लोकांना ओळखतो. I know several Canadians. I know a lot of Canadians. आता मला ऐकू येत आहे. I hear it now. Now I can hear it. আমি ঘুমাইনি। I haven't slept. I didn't sleep. यह कार मुरम्मत करवाने योग्य नहीं है. This car isn't worth repairing. This car is not fit to be driven. کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتی ہے؟ Could you call a doctor, please? Can you call the doctor? त्यांना माफ कर. Forgive her. forgive them. আমি এখানে বাস করি। I live here. I live here. আপনি কী ভুলে গেলেন? What did you forget? What did you forget? त्याने स्कुराबरोबर संभोग केला. He had sex with Skura. He had sex with a skunk. আমরা এখানে আজ রাতের জন্য থাকতে চাই। We would like to stay here tonight. We want to stay here tonight. माझी कोंबडी इथे आहे. My chicken is here. My chicken is here. बुधवार है। It's Wednesday. It's Wednesday. अरबी उजवीकडून डावीकडे वाचली जाते. Arabic is read from right to left. Arabic is read from right to left. हुवाँ कउनो नाहीं रहा। There was no one there. No one was there. टॉमने चावी मेरीला दिली. Tom gave the key to Mary. He gave me the key. এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়? How do you pronounce this word? How to pronounce this word? धन्यवाद! Thank you! Thanks! বেলুনটা ফেটে যাবে। The balloon will burst. The balloon will fall. आपण शिकवूनच शिकतो. We learn by teaching. We are learning. तू कोणत्या शहरात आहेस? What city are you in? What city are you in? पक्षी घोसले बनातें हैं। Birds build nests. Birds make nests. जहाजावर अठ्ठेचाळीस नाविक आहेत. Forty-eight sailors are on the ship. There are 48 crew members on the ship. स्कुरा बर्बर बोलते का? Does Skura speak Berber? Do you speak Swahili? मैं तेरी बहन हूँ। I'm your sister. I am your sister. टॉम फुटबॉल खेळत नाहीये. Tom isn't playing football. He doesn't play football. পাঁউরুটিটা খাও! Eat the bread! Eat the bread! मी तुला शूट करते. I'll shoot you. I'm going to shoot you. माझ्याकडे लाल गाडी आहे. I have a red car. I have a red car. आपको कितनी भाषाएँ आती हैं? How many languages do you know? How many languages do you speak? सभी उसकी अच्छाई करते है। Everyone speaks well of him. They all do good to him. कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान का पोता है। Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. टॉम आणि मेरी एकमेकांना सर्वकाही सांगतात. Tom and Mary tell each other everything. My husband and I tell each other everything. চিৎকার করবেন না! Don't scream. Don't yell! हो गया। Done. has happened. अजून एकदा करून बघू या. Let's try one more time. Let's do it one more time. একজন শিক্ষকের জন্য ধৈর্য্য অত্যাবশ্যক। Patience is essential for a teacher. Patience is essential for a teacher. आज सकाळी मी सात वाजता उठलो. I got up at seven this morning. I got up at 7 this morning. वह अभी खाना पका रही है। She's cooking now. She's eating right now. मी स्वतःपुरतं सँडविच बनवलं. I made myself a sandwich. I made myself a sandwich. व्यापारीचा जगभर एकच धर्म असतो. The tradesman has the same religion all over the world. Traders have only one religion in the world. ते स्वयंपाकघरात आहेत. He's in the kitchen. They're in the kitchen. আমার বাবা সবসময় রেগে যান। My father is always getting angry. My father was always angry. टॉम के पास एक काली बिल्ली है। Tom has a black cat. Tom has a black cat. तिची मदत कोण करतं? Who helps her? Who's going to help her? ते कप पाडवू नका. Don't drop that cup. Don't throw away that cup. टॉम पतला हुआ करता था। Tom used to be skinny. Tom was sloppy. मी तिला खरं सांगेन. I'll tell her the truth. I will tell her the truth. یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔ That's what I want to know. That's what I want to know. প্ৰকৃতাৰ্থত, মই বিপৰীতটো কম৷ In fact, I'd say just the opposite. In fact, I am the opposite. तो निर्दोष आहे हे आपल्याला कसं माहीत आहे? How do we know that he's innocent? How do we know he's innocent? सेना नदी तक बढ़ चुकी है। The army has advanced to the river. The army has risen to the river. तू अगदी त्याच्यासारखा दिसतोस. You look just like him. You look just like him. टॉमने गायला सुरुवात केली. Tom began to sing. Tom began to walk. मैनें अपने पती को धोखा दिया है। I've betrayed my husband. I cheated on my husband. तुझे सॉक्स कुठे आहेत? Where are your socks? Where's your socks? O Tom si pŕabut buťako te kerel les. Tom is too busy to do that. And it is Tom who is completely engrossed in doing this. टॉम अभ्यास करण्यासाठी परदेशात गेला. Tom went abroad to study. He went abroad to study. मी होक्काइदोला जातोय. I'm going to Hokkaido. I'm going to Hokkaido. पिताजी ने मेरे लिए एक कैमरा खरीदा। Father bought me a camera. My dad bought me a camera. दुर्दैवाने, पाऊस पडला नाही. Unfortunately, it didn't rain. Unfortunately, there was no rain. या चित्रात किती मुली आहेत? How many girls are in this picture? How many girls are in this picture? बेन्जमिन फ्रँक्लिनने एक छोटी व मजेशीर गोष्ट सांगितली. Benjamin Franklin then told a funny little story. Benjamin Franklin wrote a short story that was very interesting. টম দীর্ঘশ্বাস ছাড়লো। Tom sighed. Tom took a deep breath. मला पंक रॉक आवडत नाही. I don't like punk rock. I don't like punk rock. आम्ही सर्व वेडे आहोत. We're all crazy. We're all mad. मी राष्ट्रगीत पाठ करतेय. I am memorizing the national anthem. I write the national anthem. तुम मुझे क्यों नहीं बता सकती? Why can't you tell me? Why can't you tell me? আপনারা আজকেই যেতে চাইছেন কেন? Why do you want to leave today? Why do you want to go today? ती टॉमची मुलगी आहे. That's Tom's girl. She's Tom's daughter. "तू कुठे आहेस?" "मी इथे आहे!" "Where are you?" "I'm here!" "Where are you?" "I'm here!" टॉमने पक्षाला पुन्हा पिंजर्‍यात टाकलं. Tom put the bird back in the cage. Tom put the bird in the cage again. मला हे तीन तासांपूर्वी माहीत होतं. I knew this three hours ago. I knew that three weeks ago. আপনাদের যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খান। Eat whatever food you like. Eat the food you like. এটা আমার প্রয়োজন। I want this. I need this. আমাকে আগামীকাল ফোন করবে। Call me tomorrow. Call me tomorrow. کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟ Did you have breakfast this morning? Did you eat breakfast this morning? मैं अगले हफ़्ते तीस साल की हो जाऊँगी। I'll turn thirty next week. I'll be thirty next week. तू त्याला बघितलं नाहीयेस. You have not seen him. You haven't seen him. स्वतःच्याच घरात नग्न असण्यात काय वाईट आहे? What's wrong with being nude in your own house? What is it like to be naked in your own home? सगळं फायलीत आहे. It's all in the file. It's all in the file. चलो कुछ एक साथ करें। Let's do something together. Let's do something together. Darano! Chicken! Darano! रोज़ेटा यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने बनाया था। Rosetta was built by the European Space Agency. Rosetta was created by the European Space Agency. इटलीला इटालियनमध्ये "इतालिआ" म्हणतात. Italy is called "Italia" in Italian. Italian is called "Italian." शोभनमेवैतत्। This is quite beautiful. It's lovely . मी काहीही केलं तरी टॉमला हसवू शकत नाही. No matter what I do, I can't make Tom laugh. I couldn't do anything but smile. इस पेड़ पर फल नहीं लगते हैं। This tree bears no fruit. There is no fruit on this tree. तुम पार्टी में आ सकते हो क्या? Can you come to the party? Can you come to the party? असं पुन्हा घडलं तर मला फोन करा. If this happens again, call me. If it happens again, call me. કોઈ પણ એક તારા માટે તે કરે તે શોધવું અઘરું નથી It won't be hard to find someone to do that for you. It's not hard to find someone who does it for you. तुझ्याकडे ट्विटर अकाउंट आहे का? Do you have a Twitter account? Do you have a twitter account. एक पाइंट घेणार का? Fancy a pint? Do you want to get a point? तुमची खोली कुठे आहे? Where is your room? Where's your room? O Tom haj i Mary le duj žene si xoľajle. Tom and Mary are both angry. Mary has two brothers, one of whom is Mary, and he lives with her. चल बेसबॉल खेळू या. Let's play baseball. Let's play baseball. ते तू मला सांगितलं का नाहीस? Why didn't you tell me that? Why didn't you tell me that? टॉमला त्या पैश्यांची गरज नव्हती. Tom didn't need the money. He didn't need the money. मी त्यांना इथे आणलं नाही. I didn't bring them here. I didn't bring them here. माफ़ कीजिएगा अगर मैंने आपको परेशान किया तो। I am sorry if I disturbed you. I'm sorry if I offended you. Me ažukerdem le Tomes te žav tar. I was waiting for Tom to go. I thanked Tomes for the invitation. तुम्ही जिंकलात. You won. You have won. क्या आर्नोल्ड श्वार्झनेगर को अब भी जर्मन आती है? Does Arnold Schwarzenegger still know German? Is Arnold Schwarzenegger still in Germany? टॉम एक वकील आहे. Tom is a lawyer. Tom is a lawyer. ऐक्टिनियम का खोज आंड्रे-लूई डेबिएर्न ने साल १८९९ में किया था। Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899. Actinium was discovered by Andr<0xC3><0xA9>-Louis Debiern in 1899. जपानी नाव आहे. It's a Japanese name. It's a Japanese name. उसकी हालत बुरी है। He is in poor health. His condition is very bad. ते क्रेडिट कार्ड आहे का डेबिट कार्ड? Is that a credit card or a debit card? Is it a debit card? त्यांना स्टेशनला भेटू या. Let's meet them at the station. We meet at the station. टॉमला आता सर्वकाही माहीत आहे. Tom now knows everything. Tom knows all about it. আমি আজকে কাজে যেতে চাই না। I don't want to go to work today. I don't want to go to work today. Sar daštin te keren les? How can they do that? And how can you make it happen? आपण त्यांना सोडायला नको होतं. We shouldn't have let him go. We shouldn't have left them. टॉम ने वैसा कब कहा? When did Tom say that? When did Tom say that? ती गेली कामातून. She's done for. She went to work. O Tom na kamlas te xal peko orezo. Tom didn't want to eat fried rice. Thomas did not want to eat meat. लहान असताना त्यांना झाडं चढायला आवडायची. He liked climbing trees as a kid. When I was young, I loved climbing trees. मेरे पास काफी वक़्त नहीं है। I don't have enough time. I dont have much time. میں نے اسے تیراکی سکھائی۔ I taught him how to swim. I taught him the drill. आप मेहनत करते हैं। You work hard. You work hard. Te kames te bêšes tele, bêš tele. If you want to sit down, sit down. If you could get your hands on one, take your time. तो तिथे गेला नाही. मीही गेलो नाही. He didn't go there. Neither did I. He didn't go there. I didn't go there. मी इथे एकटी आहे का? Am I alone here? Am I alone here? غلطی نہ کرنا۔ Don't make a mistake. Do not make a mistake. Me som pŕabut lašo anda kadi lumja. I'm too awesome for this world. I have tasted the blood spilled from it. कुछ मछलियाँ उड़ सकतीं हैं। Some fish fly. Some fish can fly. गुलदान टूट कर चूर-चूर हो गया। The vase was broken to pieces. The godown was broken and ransacked. मी त्यांना निरोप देईन. I'll give them the message. I will give them justice. টম আমার বাইকটা খুজে পেলো। Tom found my bike. I've found my bike. निष्णात! Hotshot! In the end! ते नक्की आहे काय? What exactly is that? Is that certain? तुम मुझे क्या बता सकती हो? What can you tell me? What can you tell me? धन्यवाद! Thank you! Thanks! मी फोटो काढत राहिले. I went on taking photos. I continued to take photos. এতে আমি অবাক হইনি। It doesn't surprise me. I wasn't surprised. مایوس نہ ہونا۔ Don't lose heart. Do not be disappointed. तुम्ही नेहमी असेच असता का? Are you always like this? Are you always going to be like that? कुछ मत कहिए! Don't say anything! Don't say anything! कमरे से निकलने से पहले, कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा। When you leave the room, please make sure you turn off the lights. Before you leave the room, please turn off the lights. तू बाहर नहीं गया था क्या? Didn't you go out? Didn't you go out? क्या मैं मरने के लिये तयार हूँ? Am I ready to die? Am I ready to die? क्या तुम्हारी कभी कोई गर्लफ़्रेंड रही है? Have you ever had a girlfriend? Have you ever had a girlfriend? तो आल्यावर मी सुरू करेन. I will start after he comes. I'll start when I get there. Kadi kniga si pa i Alžerija. This book is about Algeria. This is when allergies come into play. کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔ Many a student studies at the library. Many students study in the library. आपल्याकडे पर्याय नव्हता. We didn't have a choice. We had no choice. हाती नाही आणा, मला कारभारी म्हणा. Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless. Don’t call me, call me. मी त्यांच्याबरोबर चालतेय. I'm walking with her. I walk with them. क्या तुम हमारी मदद कर सकते हो? Can you help us? Can you help us? اس نے تیس ہزار ڈالر کمائے۔ She made thirty thousand dollars. He earned $30,000. ग्रीक व लॅटीन उपयोगी भाषा आहेत, म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करत आहे. Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them. Greek and Latin are useful languages, so I am studying them. आपण पुढच्या आठवड्यात बॉस्टनला जाणार आहोत. We're going to Boston next week. I'm going to Boston next week. ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟ Do you think we should import rice from the U.S.? Should we export rice to the U.S.? दोघांची तुलना करू या. Let's compare the two. Let's compare the two. टॉम कम्युनिस्ट है। Tom is a communist. Tom is a communist. भाज्यांना सूर्य आवडतो. Vegetables love the sun. The birds love the sun. तिची आई आमच्यावर रागावली. Her mother became mad at us. My mother was angry with us. माझं नाव इचिरो तानाका आहे. My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. काही विचारतात "का?" तर काही विचारतात "का नाही?". While some ask "why?", others ask "why not?". Some ask, "Why?", some ask, "Why not?". मला मिशी आहे. I have a mustache. I've got a mike. आम्हाला तुझ्या मदतीची गरज होती. We needed your help. We need your help. टॉम काहीही विकत नाहीये. Tom isn't selling anything. They don't sell anything. तुम दोनो क्या कर रहे हो? What're you two doing? What are you both doing? তিনি একজন ডাক্তার। She is a doctor. He is a doctor. मी पुष्कळ धडे शिकलो आहे. I have learned many lessons. I have learnt a lot. کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟ Has anybody ever thought of this? Has anyone ever thought about it? ब्रिटनमध्ये ज्याला ड्राफ्ट्स म्हणतात त्याचं अमेरिकन नाव "चेकर्स" असं आहे. "Checkers" is the American name for what is called "draughts" in Britain. In the United States, the project is called "Checkers." বসন্ত এসে গেছে। Spring has come. Spring has arrived. मी कोण आहे याची तुम्हाला काहीही कल्पना नाहीये. You have no idea who I am. You have no idea who I am. سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔ The semester exams are finally over. The symphony is finally over. मी रोमन नागरिक आहे. I am a Roman citizen. I am a Roman citizen. ते शाळेत इंग्रजी शिकवू इच्छित होते. He wanted to teach English at school. He wanted to teach English in school. मुझे वे मिल गये। I found him. I got them. ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔ A cab is waiting. The taxi is waiting for us. तू काय करतोयस तुला माहीत नाही. You don't know what you're doing. You dont know what youre doing. हे घड्याळ त्या घड्याळापेक्षा कमी महागडं आहे. This watch is less expensive than that one. This watch is less expensive than this watch. मैं आपका भाई नहीं हूँ। I'm not your brother. I'm not your brother. मैं नहीं जाऊंगी। I won't go. I will not go. مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے ۔ I have no idea. I have no idea. اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔ She helped me willingly. He helped me with his will. या खोलीत जास्त ऊन येत नाही. This room does not get much sun. There's not a lot of light in this room. टॉमला तुझा वाढदिवस आठवला. Tom remembered my birthday. He remembered his birthday. गाजर में बहुत सारा विटामिन ए समाया होता है। Carrots contain a lot of vitamin A. Carrots contain a lot of vitamin A. तू इतक्या लवकर का उठला आहेस? Why have you woken up so early? Why did you get up so early? टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास आणखीन तीन वर्ष चालू ठेवला. Tom continued to study French for another three years. He studied French for three years. तुमचा वाढदिवस येतोय. Your birthday is coming. Your birthday is coming up. हमारे पास ठीक से काम खतम करने के लिए समय नहीं हैं, कोई-न-कोई जुगाड़ लगाना होगा। We don't have time to finish the job properly; we're just going to have to wing it. We don't have time to finish the work properly, we have to put in some effort. उनकी बात सुनते-सुनते वे थक गयीं। Listening to him, she got tired. They were tired of listening to him. त्याला अजिबात लक्ष देऊ नकोस. Don't pay any attention to him. Don't pay attention to him. আমি কিছু চিজ কিনতে চাই। I would like to buy some cheese. I want to buy some cheese. अपनी पीठ सीधी करो! Straighten your back! Keep your back straight! আমি পুরোপুরি একমত। I agree completely. I totally agree. अराम करा! Take a rest! Take a rest! जरा आपली जीभ बाहेर काढा. Please stick out your tongue. Take out your tongue. आम्ही नदी ओलांडू शकतो का? Can we cross the river? Can we cross the river? टॉम भाग रहा था। Tom was running. Tom was running away. झिरी आणि रिमा शाळेत काहीही शिकले नाहीत. Ziri and Rima learned nothing at school. Jiraiya and Reema did not learn anything in school. अजून कुकी आहेत का? Are there any more cookies? Do you have any other cookies. आकी माझा कुत्रा आहे. Aki is my dog. The dog is my dog. शुक्रिया। Thanks. Thank you. टॉम के पास काले बाल हैं। Tom has black hair. Tom has black hair. त्या तिथे नाहीयेत. They're not there. They aren't there. हा पदार्थ द्रव अवस्थेत आहे. This substance is in liquid state. This material is in a liquid state. मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ। I'm taking you with me. I'm going to take you with me. माझं नाव पाओला आहे. My name is Paola. My name is Paula. तू शिक्षिका आहेस. You are a teacher. YOU are a teacher. वह ओसाका में रहता है। He lives in Osaka. He lives in Osaka. मला बोलायला आवडतं. I like talking. I like to talk. Me naštiv te pačav ke o Tom daštisardas te kerel sa korkořo. I can't believe that Tom was able to do this all by himself. I’m not sure if I’m able to keep myself safe. त्याने मागे पाहिलं. He looked back. He looked back. যান এখান থেকে! Get lost! Get out of here! तुम्हें अपने बोलने पर ज़्यादा ध्यान करना चहिए। You should be more careful of what you speak. You need to pay more attention to your speech. ওই ব্যাগটি আমার। That bag is mine. The bag is mine. आमचं एकमेकांवर प्रेम होतं. We loved one another. We loved each other. ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔ We loaded a lot of luggage into the car. We put a lot of stuff in the car. Sostar o Tom si but lašo mansa? Why is Tom being nice to me? Why am I so busy with so many people? आपण परग्रहवासी पाहिले आहेत. We've seen aliens. We've seen the aliens. आप उसे जानतीं हैं। You know him. You know him. हे विकायला नाही आहे. This isn't for sale. It is not for sale. এই বইটা ফরাসিতেও পাওয়া যায়। This book is also available in French. The book is also available in French. तू आम्हाला केव्हा सांगणार आहेस? When are you going to tell us? When are you going to tell us? सैतानाला घाबरू नकोस! Do not fear the devil! Do Not Be Afraid of the Devil! बॉब जापान कब आएं यह मैं जानती नही। I don't know when Bob came to Japan. I don't know when Bob will come to Japan. चहा द्या. Give tea. Give me tea. पिछले साल मैं टॉम को जानती नहीं थी। I didn't know Tom last year. I didn't know Tom last year. माझी बॅग धरा. Hold my backpack. Picked up my bag. स्तुति करो! Hail! Let's Praise! चीटियां और दीमक दोनों एक साथ बड़े कालोनी में रहते है। Both ants and termites live in large colonies. Ants and termites live together in large colonies. क्या आप टॉम के साथ काम करते हैं? Do you work with Tom? Do you want to work with Tom? वे गणित के क्लास में है। They're in math class. They are in the math class. तो हसला. He laughed. He laughed. اردو ہماری مادری زبان ہے۔ Urdu is our mother tongue. Urdu is my mother tongue. हा कॅमेरा कितीला आहे? How much is this camera? How much is this camera? Žanes kana ansurisajle pe o Tom haj i Mary? Do you know when Tom and Mary got married? What do you think of when Mary was born? आपण टॉमला घरी घेऊन गेलो. We took Tom home. We took her home. मला हे तीन तासांपूर्वीच माहीत होतं. I knew this three hours ago. I knew that three weeks ago. मी एका हॉस्पिटलमध्ये काम करते. I work in a hospital. I work in a hospital. আমি কোনো শব্দ খুজে পাচ্ছি না। I'm at a loss for words. I can't find any words. हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे. This book is older than that one. This book is older than that. स्लोव्हेनियाला स्लोव्हीनमध्ये "स्लोवेनिया" असं म्हणतात. Slovenia is called "Slovenija" in Slovene. Slovenia is called “Slovenia” in Slovenia. तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? Why did you do this to me? Why did you do this to me? सामी सहा वाजेपर्यंत झोपला. Sami slept until 6 o'clock. He slept until six o’clock. चोरनी ने खिडकी तोड़ी। The thief broke the window. The thief broke the window. थोडं पाणी घे. Here's some water. Take some water. तिने मला गोळी मारली. She shot me. She shot at me. आपने तो मुझे गलत साबित कर दिया। You proved me wrong. You have proved me wrong. তুমি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবে? Would you like to come fishing with us? Would you like to go fishing with us? তোমাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখা। Keep your hands off my money. Keep your hands away from my face, یہ یِنگ لی ہے۔ It's Ying Li. This is Yang Li. এখন প্রায় ছটা বাজে। It's almost six. It's almost six o'clock now. तिने तुला काय केलं? What did she do to you? What did she do to you? اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟ Did that really happen to him? Did it really happen to him? टॉम हा मेरीच्या ओळखीतला एकमात्र अमेरिकन आहे ज्याचे वडील अमेरिकेत जन्मले नव्हते. Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America. Tom is the only American to have known Mary whose father was not born in the United States. तो रात्री वाचायचा. He used to read at night. He saved the night. टॉम आणि मेरी आगीत मेले. Tom and Mary died in the fire. Tom and Mary died in the fire. मला मासे आवडतात. I like fish. I like fish. टॉमने माझी गाडी घेतली. Tom took my car. He took my car. बाकीच्या मुली तिच्यावर हसल्या. The other girls laughed at her. The other girls laughed at her. वाचवा! Help me! Save! টম এখন সবকিছুই জানে। Tom now knows everything. Tom already knows everything. तुम्हाला गाडी चालवायला येते का? Can you drive a car? Can you drive a car? હા. Yes. Yeah. یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟ What's a joke? What's going on with this line? मेक्सिको उत्तर अमेरिका में स्थित एक देश है। Mexico is a country in North America. Mexico is a country located in North America. त्या प्रयत्न करताहेत. They're trying. They are trying. बरं. कितीला? Okay. How much? Hey, how much? टॉम के पास कितना समय है? How much time does Tom have? How much time is left for Tom? ती छतावरून खाली उतरली. She climbed down from the roof. She fell off the roof. এটা পুরোপুরিই টমের দোষ ছিলো। It was entirely Tom's fault. It was all Tom's fault. मला मुंग्या आवडतात. I like ants. I love the monkeys. रिनॉक चौक या शहराचं ऐतिहासिक केंद्र आहे. Rynok Square is the historic centre of the city. The city is the historic centre of the city. तुम्ही तसं कधी करता का? Do you ever do that? Have you ever done that? टीव्ही बघतोस का? Do you watch TV? Do you watch TV? आधीच टॉमला वाटतं मी वेडा आहे. Tom already thinks I'm crazy. He already thinks I'm crazy. میں کوئی ۱ میل چلا۔ I walked about 1 mile. I didn't run a mile. टॉम मरत नाहीये. Tom isn't dying. Tom's not dead. क्या आज कोई अनुपस्थित है? Is anyone absent today? Is there any missing today? पृथ्वीचा आकार एका संत्र्यासारखा आहे. The earth is shaped like an orange. The shape of the earth is like a star. तुम्ही तिचा फोटो का ठेवलात? Why did you keep her picture? Why did you take a picture of her? बदकांना बदक का म्हणतात? Why are ducks called ducks? Why is it called evil? यह म्युज़ियम पाँच साल से बंद है। This museum has been closed for five years. The museum has been closed for five years. जाओ! Go! Go! टॉम प्राणवायूशिवाय एव्हरेस्टवर चढला. Thomas climbed Everest without oxygen. He climbed Mount Everest without a hitch. ঘুম থেকে ওঠ। Wake up. Wake up from sleep. آگ میں ۱۳ زندگیاں ضائع ہو گئی۔ The fire took 13 lives. Thirteen lives were lost in the fire. मी माझ्या खोलीत झोपेन. I'll sleep in my room. I'm going to sleep in my room. तू कोणती भाषा शिकवतेस? Which language do you teach? What language do you teach? मला तुझी टोपी सापडली. I found your cap. I've got your hat. खूपच छोटं आहे का? Is it too small? Is it too small? मैंने कहा था। I said so. I said. या माणसाला बघितलंस का? Did you see this man? Have you seen this man? টম ঝামেলায় পরেছে, তাই না? Tom is in trouble, isn't he? Tom is in trouble, isn't he? तिला थांबवा. Stop her. Stop her. मेरी लुंड उसके लिए खड़ी हो गई है। I have a hard-on for her. My heart is set on him. सारे लोग झूठ बोलते हैं। Everybody lies. Everyone is lying. अंग्रेज़ी भी चीन में पढ़ी जाती है। English is also studied in China. English is also taught in China. UA 111 তে ওঠার দরজাটা কোথায়? Where is the boarding gate for UA 111? Where is the entrance to UA 111? টম্‌ আৰু মেৰীক কওঁকগৈ। Go and tell Tom and Mary. tom and mary. उसने मुझे बदले में यह दिया। He gave me this in return. He gave it to me in return. আর সময় নেই। There's no more time. There's no time. जे करू शकत नाहीत ते शिकवतात. Those who can't do, teach. They teach what they can't do. तिथेच जाऊ आम्ही. That's where we'll go. We will go there. त्या आपल्याकडे बघताहेत का? Are they looking at us? They're looking at us? युद्ध हेच एकमात्र उत्तर होतं. The only answer was war. War is the only answer. आत्ताच तुझा मोबाईल वाजला. Your mobile just rang. You've just got your mobile phone. গান শোনা আমার নেশা। My hobby is listening to music. It's my turn to sing. Me žanav ke o Tom si ande o foro Boston. I know that Tom is in Boston. And I know that he set me at face in the city of Troas. جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔ When you are away, I feel lost. When you're away, I feel like there's a gap in my life. टॉम ऑस्ट्रेलियन नाहीये. Tom isn't Australian. He's not Australian. "सेक्स" शब्द का मतलब अक्सर अस्पष्ट होता है। The meaning of the word "sex" is often unclear. The meaning of the word "sex" is often unclear. त्यावेळी मी ऑस्ट्रेलियात नव्हते. I wasn't in Australia at that time. I wasn't in Australia at the time. पता नहीं कैसे पर टॉम ने कर दिया। I don't know how, but Tom did it. I don't know how Tom did it. जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी। I'll wait here until my medicine is ready. I will wait here until my medicine is ready. मी दूध नाही पिऊ शकत. I can't drink milk. I can't drink milk. आपण आपल्या देशाची तुलना चीनशी करू शकतो. We can compare our country to China. We can compare our country with China. तसं घडेल हे तुम्हाला कसं माहीत? How do you know that'll happen? How do you know this is going to happen? फ्रेंच फ्रांस में अौर इटली के कुछ हिस्सो में बोली जाती है। French is spoken in France and in some parts of Italy. French is spoken in France and in some parts of Italy. मी कोणासाठीही काम करत नाही. I don't work for anyone. I'm not working for anyone. उसका अकेला जाना ज़रूरी है। It is necessary that she should go herself. He needs to go alone. मी टॉमची मामी आहे. I'm Tom's aunt. I'm Tom's mother. वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है! That's not a grasshopper. It's a locust! It's not a bird, it's a flying squirrel! तू त्यांची आई आहेस का? Are you their mother? Are you her mother? Na sas o Tom kaj kerdas les. It wasn't Tom who did that. It was not Thomas who had it. मला केळी आवडत नाहीत. I don't like bananas. I don't like the cheese. पति के चल बसने के बाद वह पूरी तरह उम्मीद छोड़ बैठी। She had lost all hope after the death of her husband. After the death of her husband, she gave up all hope. আমি চিৎকার শুনলাম। I heard screams. I heard screaming. Či kamlas o Tom te dikhel o filmo. Tom didn't want to watch the movie. I thought that he was trying to read the note. हम आमतौर पर साढ़े सात बजे नाश्ता खाते हैं। We usually have breakfast at 7:30. We usually eat breakfast at 7:30. तुम मुझे नहीं बचा सकते। You can't save me. You can't save me. এই চার্চটার বয়স কত? How old is this church? How old is this church. میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔ I think it is very good to lead a regular life. I think it is good to live a normal life. शुक्रिया! Thank you! Thank you! আমার বাবা খোলামেলা। My father is frank. My father is open. इथे काय चालू आहे? What's going on here? Whats going on here? मी कधीही डॉक्युमेन्टरी बघत नाही. I never watch documentaries. I've never seen a documentary. मुझे एक ब्लडी मेरी चाहिए। I'd like a Bloody Mary. I need a blue one. वह हमारी उम्मीदों को पूरा नहीं कर पाया। He failed to come up to our expectations. He did not live up to our expectations. हे प्रेम कधीच संपणार नाही. This love will never end. This love will never end. हम सब सैनिक बने। We all became soldiers. We all became soldiers. હું સ્વભાવથી થોડો આળશું છું I am by nature majorly pessimistic. I'm starting to get a bit of a natural fit. আমি বুঝতে পারছি না উনি কি বলতে চাইছেন। I can't understand what he is trying to say. I don't understand what he's saying. कोणते? Which ones? What? मैंने दो कप कॉफ़ी पी। I had two cups of coffee. I drank two cups of coffee. मैं वायु सेना में हूँ। I'm in the air force. I'm in the Air Force. टॉमला घरी जाऊ द्या. Let Tom go home. Let's go home to Tom. त्यांनी माझ्याकडे संशयी नजरेने पाहिले. He looked at me suspiciously. He looked at me suspiciously. मी गात राहिले. I continued singing. I continued singing. माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे. My brother is big enough to travel alone. My brother is too old to travel alone. उ ओकर नाउँ रहा। That was his name. It was his name. ওটা আমার। That's mine. That's mine. पैंसठ देशों ने १९८० ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का बहिष्कार किया। Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics. Sixty-five countries boycotted the 1980 Summer Olympics. राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले. The President refused to answer the question. The president refused to answer the question. तुझं पुस्तक इथे आहे. Your book is here. Your book is here. ते कशालाच घाबरत नाहीत. Nothing scares them. They are not afraid of anything. আমি একটা লোকাল কল করতে চাই। I want to make a local call. I want to call a man. اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔ He demanded that John should go there. He wanted John to be there. ते अगदी तुमच्यासारखे आहेत. He's just like you. They are just like you. वह बैंक में काम करता है। He works at a bank. He works in the bank. दन्तधावनं करोतु। Brush your teeth. Do the teeth. कक्षा में सभी विद्यार्थी उपस्थित नहीं थें। Not all the students were present at the class. Not all students were present in the class. मैं टॉम को अच्छी तरह से जानती हूँ। I know Tom well. I know Tom very well. तुझ्या सर्व फायली आठवणीने बॅकअप कर. Make sure to back up all your files. Back up all your files. કેમ છો? How are you? How are you? हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। Our website is offline for scheduled maintenance. Our website is offline for scheduled maintenance. টম খুব কমই ওনার কথা রাখেন। Tom hardly ever keeps his word. He hardly ever spoke of him. આજ હું વ્યસ્ત છું. I'm busy today. I'm very busy today. त्या फ्रेंच असू शकतील. She might be French. It could be French. मी जे म्हणते ते खरं आहे. What I say is true. What I say is true. उसके तीन बेटे हैं। He has three sons. He has three sons. আমি এখনই ঘরটা ছেড়ে দিতে চাই। I'd like to check out right now. I want to leave the house now. टॉमला काहीतरी म्हणायचं होतं. Tom wanted to say something. Tom wanted to say something. मला गार पाणी हवे आहे. I want cold water. I need hot water. पोलेंड बड़ा देस ह। Poland is a big country. Poland is a big country. আমরা এখানে আটকে গেছি। We're stuck here. We're stuck here. देखो वह कितना तेज़ दौड़ता है! How fast he runs! Look at how fast he's going! ते कोणाला माहीत आहे? Who knows that? Who knows that? अहम् सम्यक् अस्मि। I am fine. I'm the right. टॉमने बेडरूमचा दरवाजा ढकलून उघडला. Tom pushed open the bedroom door. Tom opened the door of the room. अंग्रेज़ी में समझाया तो चलेगा क्या? जिन्हें अंग्रेज़ी से तकलीफ़ है वो हाथ उठाएँ। Is it fine if I explain in English? Anyone who wouldn't be comfortable with English, please raise your hand. If you can explain in English, what will happen? Those who have problems with English should raise their hands. थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो। Add a little sugar and cream. Give me some strength and give me strength. وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔ She got to the hotel late at night. The hotel was very close. আপুনি কেতিয়াবা ৰোম গৈ পাইছেনে? Have you ever visited Rome? Have you ever been to Rome? किसी ने खिड़की तोड़ी। Someone broke the window. Someone broke the window. त्या बाहेर आहेत. They're outside. They're outside. जरा दोन कॉफी द्या. Two coffees, please. Give me two coffees. टॉमला अजूनपर्यंत पोहता येत नाही. Tom can't swim yet. Tom still hasn't arrived. क्या आज दोपहर को बारिश होगी? Will it rain this afternoon? Is it going to rain this afternoon? शेर जंगल का राजा है। The lion is the king of the jungle. The lion is the king of the forest. तुम्हें संगीत तो पसंद है, है ना? You do like music, don't you? You like music, don't you? ওয়েটার, আমার জন্য একটু জল এনো। Waiter, please bring me some water. Waiter, get me some water. मुझे अफसोस है कि मैं तुम्हारी मदत नहीं कर सकती। I am afraid I can't help you. I'm sorry I can't help you. तुझी भेटवस्तू मी स्वीकारू शकत नाही. I cannot accept your gift. I can't accept your visit. त्यांना शोधून काढू या. Let's find her. Let's find them. आम्ही त्यांना ओळखत नाही. We do not know him. We don't know them. रेस्टॉरंट जवळजवळ रिकामं होतं. The restaurant was almost empty. The restaurant was almost empty. ती कोण? Who's she? Whos that? हेलेन के शब्दों से मुझमें अचानक नई जान आ गई। Helen's words suddenly filled me with new energy. Helen's words suddenly gave me a new lease of life. तुझं गणित चांगलं आहे का? Are you good at mathematics? "Your math is good?" त्यांच्याबद्दल मी खूप काही शिकले. I learned a lot about them. I learned a lot about them. जननी-जन्मभूमी स्वर्ग से महान हैं। Mother and motherland are greater than heaven. Mother Earth is greater than heaven. उसने अपने पैर की एक हड्डी तोड़ ली। He broke one of the bones in his leg. He broke a bone in his leg. ऐसा अक्सर होता है। Such a thing occurs frequently. This happens often. तुम्हाला ही माहिती कुठून मिळाली? Where did you get this information? Where did you get this information? टॉमने मेरीला व्हेस्पाची चावी दिली. Tom gave Mary the key to the Vespa. He gave me the key to the shrine. आपल्याला शांत राहायला पाहिजे. We must keep calm. We need to remain calm. मी त्याच्याशी लग्न करायचं ठरवलं. She decided to marry him. I decided to marry him. वह अभी एक उपन्यास पढ़ रहा है। He's reading a novel now. He is reading a novel now. या सॉफ्टवेअरचं मॅन्युअल मी लिहिलं. I wrote the user manual for this software. I wrote this software. आमच्या देशात स्वागत आहे! Welcome to our country! Welcome to our country! बिलकुल वैसे ही था। It was just like that. It was exactly the same. मला माझ्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं हवी आहेत. I want answers to all of my questions. I want answers to all my questions. तुमची जपानी चांगली आहे. Your Japanese is good. Japanese is very good. बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारून टाकलं. The thin man killed the fat man. The old man killed the old man. त्याने तीन मासे पकडले. He caught three fish. He caught three fish. मला टॉमला खूश करायचं आहे. I want to make Tom happy. I want to please Tom. फ़ैक्टरी में काम अगले महीने से रुक जाएगा। The factory will cease operations next month. Work at the factory will be stopped from next month. फारस की खाड़ी ईरान (पर्शिया) और अरबी प्रायद्वीप के बीच स्थित है। The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. आग के पास आओ। Come near the fire. Come to the fire. मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ। I'm tired of living this life. I'm tired of living this life. वह बीमार नहीं हो सकता। He can't be ill. He can't be sick. मी इंग्रजी शिकवतो. I teach English. I'm teaching English. तू किती सेक्सी आहेस. You're so sexy. How sexy you are. तो टोनी आहे. He is Tony. This is Tony. खूप झालं का? Is that too much? It's been enough? सर्वोत्तम चटणी म्हणजे भूक. Hunger is the best sauce. The best part is the hunger. উনি কথা বলছিলেন। He was speaking. He was talking. क्युबामध्ये सर्वांना आवडतं. Everyone in Cuba likes it. Everybody likes Cuba. ते त्यांच्या प्रेमात पडत आहेत. He is falling in love with her. They fall in love with them. ती आत्ताच वीस वर्षाची झाली आहे. She has just turned twenty. She has just turned 20 years old. क्या आपके पिताजी टीचर हैं? Is your father a teacher? "Your father is a teacher? तिने मला तिचं पुस्तक दिलं आहे. She has given me her book. She gave me her book. मैं तो वह भी नहीं कर सकता। I can't even do that. I cant do that. अंदर मत आना! मैं नंगी हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in! I'm naked. टॉमकडे एक निळी गाडी आहे. Tom has a blue car. He has a blue car. আমরা তোর জন্য অপেক্ষা করছিলাম। We were waiting for you. We have been waiting for you. अभी आप क्या पढ़ रहे हैं? What are you reading now? What are you reading right now? Tumen sen sagda ane k than. You're always together. You are always more than enough. मी माझ्या आईला सांगेन! I'll tell my mom! I'll tell my mother! टॉम खोलीत आला. Tom came into the room. Tom came into the room. एक पंथ दो काज। Kill two birds with one stone. A two-way street. আপনি কোনো হোটেল সুপারিশ করতে পারবেন? Can you recommend a hotel? Would you be able to recommend a hotel? टॉम स्वतःचे कपडे स्वतः बनवतो. Tom makes his own clothes. He's making his own clothes. सहारा जगातलं सर्वात मोठं वाळवंट आहे. The Sahara is the largest desert in the world. Sahara is the largest desert in the world. اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. He likes to read Chinese books written by his father in America. मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलते. I speak Japanese, English and French. I speak Japanese, English and French. টম, আমি মেরির সঙ্গে কথা বলতে চাই। Tom, I want to talk to Mary. I need to talk to Mary. मी माझा फोन शोधतोय. I am looking for my phone. I'm looking for my phone. पुलिस ने उस लड़की के क़ातिल को हरासत में ले लिया। The police arrested the man who had murdered the girl. The police took the girl into custody. त्याने माझ्या चाव्या घेतल्या. He took my keys. He took my keys. তুমি কি আমার কথা বুঝতে পারছ? Do you understand me? Do you understand me? आपण कधीच साखर वापरत नाही. We never use any sugar. I've never used sugar. सगळे उभे आहेत. Everyone's standing. Everyone is standing. अमेरिकेतली लोकं कोणती भाषा बोलतात? What language do people speak in America? What language is spoken by the American people? त्याने मला तिथे भेटायला सांगितलं. He told me to meet him there. He asked me to meet him there. کاش میں جوان ہوتا! I wish I were young. I wish I was young! मुझे इस तरह का संगीत पसंद नहीं है। I am not keen on this kind of music. I don't like that kind of music. वह एक कुर्सी पर बैठी। She sat on a chair. He was sitting on a chair. टॉम तुझ्या संपर्कात राहिला आहे का? Has Tom been in touch with you? Have you been in contact with him? तो तीन दिवस बेशुद्ध होता. He was unconscious for three days. It was clean for three days. शेवटी ते आले. At last he came. They finally arrived. मैनें यह नहीं मांगा था। I didn't ask for this. I didnt ask for it. मी त्याला उद्यानात पाहिलं. I saw him in the park. I saw him in the park. بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔ After the birth of your child, you should make your work part-time. After the birth of a child, you should reduce your workload. जिम दरवाजा उघडतो. Jim opens the door. Jim opens the door. आता ऐका, आणि मी जसं सांगतो, बरोब्बर तसंच करा. Now listen, and do exactly as I say. Listen to me, and do as I say. तुमची मुलगी मला सांगेल. Your daughter will tell me. My daughter will tell me. وہ پیانو بجانے میں مہارت رکھتا ہے۔ He is a proficient pianist. He has the ability to play the piano. आपके पास एक घंटा है। You've got an hour. You have an hour. Maj sigo! Faster! Maj sigo! माल्टामध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? What language do they speak in Malta? What language is spoken in Malta? मुझे उसकी चिट्ठी का जवाब देना है। I have to answer his letter. I have to respond to his letter. अगर तुम ने मेरी अंग्रेज़ी सीखने में मदद की तो में तुम्हारी जापानी सीखने में मदद करूँगा। If you help me learn English, I'll help you learn Japanese. If you help me learn English, I will help you learn Japanese. मला अश्या तीन गोष्टी सांगा की ज्या तुम्हाला दररोज कराव्या लागतात. Tell me three things you have to do every day. There are three things you need to do every day. उठ। Get up. Get up. हे देवा! माझा पासपोर्ट हरवला आहे! Oh my god! My passport's missing! Oh my God, I've lost my passport! मला एक नवीन स्वयंपाकघर हवं आहे. I want a new kitchen. I've got a new kitchen. वे बुरे हैं। They're bad. Theyre bad. त्यांनी स्पॅघेटी बनवली. He made spaghetti. They made a spaghetti. तिला माझी लाज वाटते. She's ashamed of me. She's ashamed of me. स्पेन हे किल्ल्यांचे स्थान आहे. Spain is the land of castles. Spain is a place of forts. টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিল। Tom kept an eye on the children. He kept an eye on the kids. Me naštiv te kerav les, numa Tom daštil. I can't do that, but Tom can. I can't take it away, but I can have it." तू या ड्रेसमध्ये जास्त चांगली दिसतेस. You look better in this dress. You look so good in this dress. टॉम आमच्या वर्गातील एकमात्र कॅनेडियन आहे. Tom is the only Canadian in our class. I am the only Canadian in my class. मी तुमच्यावर गोळी चालवणार नाहीये. I'm not going to shoot you. I'm not going to shoot you. ग्रीक लॅटिनपेक्षा कठीण आहे. Greek is more difficult than Latin. Greek is more difficult than Latin. સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે. There are islands in the sea. There are islands in the sea. আমি ওসাকা স্টেশনে যাচ্ছি। I am going to Osaka station. I'm going to Osaka. त्या पाव विकत घेत आहेत. She is buying bread. They're selling shoes. टॉमला हवा होता. Tom wanted it. Tom wanted to. तिच्याकडे एक मुलगा व एक मुलगी आहे. She has a son and a daughter. He has a son and a daughter. यहाँ बेसबॉल खेलना मना है। You are not supposed to play baseball here. It is forbidden to play baseball here. तो आळशी झाला. He became lazy. He was sloppy. আমার স্বামিকে ডাকো। Call my husband. Call my husband. ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔ Tom has accumulated a lot of junk. Tom has collected a lot of garbage. रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं। There are many cockroaches in the kitchen. There are a lot of cockroaches in the kitchen. टाम क एक बिटिया रही। Tom had one daughter. Thomas had a daughter. मी अजूनही गाडी चालवणं शिकलो नाही आहे. I still haven’t learned how to drive. I haven't learned to drive yet. मी काय विकत घेऊ? What should I buy? What am I going to buy? मी संपूर्ण सकाळ बागेत टॉमची मदत करण्यात घालवली. I spent all morning helping Tom in the garden. I spent the whole morning in the garden. मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलती हूँ। I speak English, Russian and Globish. I speak English, Russian and Globish. टॉमला थांबवा. Stop Tom. Tom, stop it. جاپانی میری مادری زبان ہے۔ Japanese is my mother tongue. Japanese is my mother tongue. टॉम यूनाइटेड स्टेट्‍स का नागरिक है। Tom is a citizen of the United States. Tom is a citizen of the United States. मुझे अपना काम बहुत पसंद है। I like my job very much. I like my job very much. तुम थके-हारे से लगते हो। You look tired. You seem to be tired. ही चांगली बातमी नाहीये. This isn't good news. Thats not good news. حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔ Being injured in an accident, he could not walk. After the accident, he was unable to walk. उरलेलं खाणं स्वतःबरोबर घरी घेऊन जा. Take the leftover food home with you. Take the trash back home with you. मला हिरवा रंग आवडतो. I like the colour green. I love the green color. जे इंग्रजी शिकतात त्यांना इंग्रजी शब्दकोषांशिवाय चालत नाही. Those who learn English cannot do without English dictionaries. Those who learn English do not live without English dictionaries. मैं एक अध्यापिका थी. I was a teacher. I was a teacher. यह मेरा मंगेतर है। This is my fiancé. This is my fiance. सामी आजारी पडला. Sami got sick. Sammy was sick. मुझे एक बंदूक दीजिए। Give me a gun. Just give me a gun. बोल कमी, कर जास्त. Talk less, do more. Lower taxes, lower taxes. پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔ I wonder why she is so worried. I don't know why he's so upset. तिनेही कप तोडला. She broke the cup, too. She also broke the glass. ते सहा वाजता परत येतील. He'll return at six. They will be back at 6pm. मी कॉफी कधीच पीत नाही. I never drink coffee. I never drink coffee. त्याला मरू देऊ नकोस. Don't let him die. Don't let him die. तू एक दिवशी प्रसिद्ध होणार आहेस. You're gonna be famous one day. You will be famous one day. फ़्रांस की औरतें खूबसूरत हैं। The women of France are beautiful. French women are beautiful. उद्यानात जाणार असाल तर कुकीला स्वतःबरोबर न्या. If you're going to the park, take Cookie with you. If you go to the park, cook with yourself. मी तुला ज्या शहराबद्दल सांगितलं ते हेच. This is the city I told you about. That's the city I'm talking about. টম চোরটাকে ধরে ফেললো। Tom caught the thief. He caught the thief. तू केस विंचरलेस का? Did you comb your hair? Do you have a case of claustrophobic? आम्हाला फोन करू नका, आम्हीच तुम्हाला फोन करू. Don't call us, we'll call you. Don't call us, we'll call you. मला घर विकत घेऊन द्या. Buy me a house. Buy me a house. तिला काल रात्री सर्दी झाली. She caught a cold last night. She had a cold last night. آپ کس کے ساتھ جا رہے ہے؟ Who are you going with? Who are you going with? त्यांनी त्यांचं डोकं आपटलं. He banged his head. They hit their heads. सामीने गाडी थांबवली. Sami stopped the car. Sam stopped the car. गंवाने के लिए कुछ भी बचा नहीं है। There's nothing left to lose. Theres nothing left to lose. भवतः नाम किं? What's your name? What's your name? तंत्रज्ञानात क्रांती घडली आहे. A revolution has occurred in technology. There has been a revolution in technology. O Sami odbisardas te mothol kaj sas le love. Sami refused to reveal where the money was. Now it was obvious from the beginning that it was money that he had been given. मी शांत आहे. I'm quiet. I am calm. जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं। The jeans looked none the cleaner for having been washed. Gwen didn't even look clean. मी परवापर्यंत थांबेन. I'll stay until the day after tomorrow. I'm going to wait until I get permission. नोबेल पुरस्कार जिंकवून मिळवणं माझं स्वप्न आहे. It's my dream to win a Nobel Prize. My dream is to win a Nobel Prize. यह वाला किसे चाहिए? Who wants this one? Who needs this? तुला नंतर सांगते. I'll tell you afterwards. I'll tell you later. मी स्वतःच्या लढाया स्वतःच लढू शकतो. I can fight my battles myself. I can fight on my own. जा! Go! Go! İ Alžerija naj jekh "nevo them". Algeria is not a "new country." There is one “new person” to them. हे मी दुसर्‍यांदा चीनमध्ये स्वतःहून आलो आहे. This is the second time I have arrived in China on my own. This is my second time in China. तुम गलत मंज़िल पर हो। You're on the wrong floor. You are in the wrong place. द्विलिंगी आहे. It is bisexual. It's a dual. झोपत होतीस का? Were you sleeping? Were you sleeping? इटलीत काय चाल्लंय? What's happening in Italy? What's going on in Italy? टॉम मेरे नाना हैं। Tom is my grandfather. Tom is my grandfather. ती एका आठवड्यात परत येईल. She will be back within a week. She'll be back in a week. बैठिए। Sit down, please. Sit down. हे चुकीचं आहे असं हूव्हर यांनी म्हटलं. Hoover said this was wrong. This is wrong, he said. तू कधी रोमला गेली आहेस का? Have you ever been to Rome? Have you ever been to Rome? सैनिकांना धोक्याची सवय असते. Soldiers are used to danger. Soldiers are used to danger. मी इलेक्ट्रिशियन आहे. I am an electrician. I am an electrician. काय शिकलात? What did you learn? What did you learn? तुम किसके साथ खा रहे हो? With whom are you eating? Who are you eating with? बघा! Look! Look! मैं तुम्हारी आँखों में मर चुका हूँ। In your eyes, I am already dead. I'm dead in your eyes. मी काल दोन तास टीव्ही बघितला. I watched TV for two hours yesterday. I watched TV for two hours. विकिपीडिया संथाळी भाषेत उपलब्ध आहे. Wikipedia is available in Santali language. Wikipedia is available in a variety of languages. तुम्ही शेरिफ आहात का? Are you the sheriff? You're a sheriff? तुमच्या वडिलांचं नाव काय होतं? What was your father's name? What was your father's name? আমি আমার নামার জায়গাটা ছাড়িয়ে এসেছি। পরের স্টপটি পৌছাতে আর কতক্ষন লাগবে? I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? I'm over my landing place. How long does it take to get to the next stop? आपण टॉमशी मैत्री केली आहे. We have made friends with Tom. You've been friends with Tom. मी स्वतःशी बोलतेय का? Am I talking to myself? Do I talk to myself? इसको क्या कहते हैं? What do they call her? What do you call it? वह फिर से भूल गई? Did you forget that again? Did he forget again? मेरीने निळा ड्रेस घातलेला आहे. Mary is wearing a blue dress. Mary is wearing a blue dress. तुमची आई काल वारली. Your mother died yesterday. Your mother died yesterday. मोटरसाइकिल गाड़ी से टकराई। The motorcycle crashed into a car. The car collided with a motorcycle. वह बहुत शर्मीली लड़की हुआ करती थी। She used to be a very shy girl. She was a very shy girl. त्या ड्रॉवरमध्ये अजून काय-काय आहे? What else is in that drawer? What's in that truck? वह श्रीलंका के बारे में लिखती है। She writes about Sri Lanka. She writes about Sri Lanka. टॉम आणि मेरी बघावं तेव्हा रडत असतात. Tom and Mary cry all the time. My husband and I were crying when we saw it. केन उंच आहे, मी नाही. Ken is tall, not me. He's tall, but I'm not. मी सोमवारपर्यंत ऑस्ट्रेलियात राहेन. I'll stay in Australia until Monday. I'll be in Australia on Monday. কোন দাঁতটা যন্ত্রনা করছে? Which tooth hurts? What's the tooth hurting? मी त्यांच्यापासून चोरलं. I stole it from them. I stole from them. त्या चालू शकतात. She can walk. They can go on. मला तुझ्या वडिलांशी बोलायचं आहे. I want to talk to your father. I want to talk to your father. त्याचा अर्थ काय आहे? What does that mean? What does that mean? टॉम को पढ़ना नहीं आता। Tom isn't able to read. Tom can't read. वह यहाँ फिर आया था। He came here again. He came here again. टॉब बीमार नहीं है। Tom's not sick. Toby is not sick. अभी सब ठीक है। It's all OK now. Everything is fine now. होय, दोन्ही शब्दांचा एकच अर्थ आहे. Yes, both words have the same meaning. Yes, both words have the same meaning. বরফ অতিবেগুনী রশ্মিকে প্রতিফলিত করে। Snow reflects ultraviolet light. The snow reflects the ultraviolet rays. तुम्ही नक्की काय करता? What do you do exactly? What exactly do you do? मी घड्याळ हरवलं. I lost the watch. I lost my watch. तिचा विश्वास आहे की ती जिंकू शकते. She believes she can win. She believes she can win. अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी म्हणजे बूघझूल. Algeria's future capital is Boughezoul. It is the capital of Algeria. उसे जिम्मेदारी पसंद नहीं थी। He did not like responsibility. He didn't like the responsibility. हमें ऐसा नहीं करना चाहिए। We shouldn't do this. We should not do that. कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधण्यात आलं? Who said this city was built in a day? Who said it had to be built in a day? मुझे ये चाहिए। I want these. I need this. तुम्ही आयरिश बोलता का? Do you speak Irish? "Do you speak Irish? کیا اپ اپنی داڑھی بڑھا رہے ہیں؟ Are you growing a beard? Are you going to step up your game? ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔ Tom looked around the room. He looked around the four corners of the room. सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट असतो. Clark Kent is the hero of the Superman stories. The hero of the Superman story is Clark Kent. वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं। They are in favor of the reform of the tax laws. They are in favour of tax reforms. नॅपी महाग असतात. Nappies are expensive. Nappy's are great. क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ? Can I help you? Can I help you? मुझे उसका पता पता है। I know her address. I know his address. या टीव्हीवर दोन वर्षांची गॅरंटी आहे. This TV set has a two year guarantee. The TV is guaranteed for two years. टॉम मेरीशी बोलला नाही. Tom didn't talk to Mary. He didn't talk to Mary. मी माझे केस स्वतः कापते. I cut my own hair. I'm going to delete my case. तुम ने अभी तक टॉम को क्यों नहीं बताया है? Why haven't you told Tom yet? Why haven't you told Tom yet? मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले. I ate three pieces of cake. I made three pieces of cake. उद्यानात एक मुलगी भाषण देत होती. A girl was making a speech in the park. There was a girl in the park. आम्हाला २००८ साली सेनेटमध्ये निवडून आणण्यात आलं. We were elected to the Senate in 2008. He was elected to the Senate in 2008. मैं तुम्हें खुश करूँगा। I'll make you happy. I'll make you happy. त्यांच्यापेक्षा आपण चांगले आहोत. We're better than they are. We are better than them. तू माझी राणी आहेस. You are my queen. You are my queen. जेवण किती वाजता आहे? What time is lunch? What time is lunch? ऑस्ट्रियाला जर्मनमध्ये "ओस्टराइख" असं म्हणतात. Austria is called "Österreich" in German. Austria is called "Ostriche" in German. मी पॅरामेडिक आहे. I'm a paramedic. I am a paramedic. जग! Live! World! स्पेनला स्पॅनिशमध्ये "एस्पाञा" असं म्हणतात. Spain is called "España" in Spanish. Spain is called "Espa<0xC3><0xB1>a" in Spanish. त्यांनी त्यांची बॅग उघडली. He opened his bag. He opened his bag. तुझा वेबकॅम चालू का आहे? Why's your webcam on? Why do you want to use your website? ટોમ એવા કોઈ ને પરણ્યો જે ત્રણ વર્ષથી જેલ માં છે Tom married someone who was in prison for three years. Tom married someone who has been in prison for three years. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ My bicycle needs to be repaired. My bike is in need of repair. یہ لوگ کون ہے؟ Who are those people? Who are these people? বাইরেটা একদম কুচকুচে কালো। It's pitch black outside. It's black on the outside. विचित्र आहे, नं? Strange, isn't it? It's weird, isn't it? ٹام کی جب پہلی دفعہ مریم پہ نظر پڑی تو وہ اس پہ دل ہار گیا۔ Tom fell in love with Mary the first time he saw her. The first time he saw Mary, he was heartbroken. تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔ You shouldn't eat here. You don't have to eat here. मध्य आशियेतला सर्वात मोठा देश कझागस्तान आहे. Kazakhstan is the largest country in Central Asia. Kazakhstan is the largest country in Central Asia. आम्ही महिन्यातून एकदा भेटतो. We meet once a month. We meet once a month. वह इतालवी है। She is Italian. He is Italian. আমি তোমার ভাষা বুঝি। I understand your language. I understand your language. Savořê bisterde muřo rodźendano. Everybody forgot my birthday. Savo<0xC5><0x99><0xC3><0xAA> bisterde mu<0xC5><0x99>o rod<0xC5><0xBA>endano. আপনার ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন। Consult your doctor. Consult your doctor. मैं वाइन नहीं पीती। I don't drink wine. I don't drink wine. ও ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। He doesn't eat anything except fruit. He doesn't eat anything but fruit. टॉमने फोन केला. Tom called. Tom's called. त्याला इथे काम करायला का आवडतं? Why does he like working here? Do you like to work here? माझ्या डोळ्यात पाणी आलं. It brought a tear to my eye. There was water in my eyes. लॉरी बारीक आहे. Laurie is slim. Larry is very strict. O Tom sas but siguro ke musaj sas leske te kerel les. Tom was very sure he had to do that. Because he had compassion on him, who also was a partaker of his sufferings. ये प्रश्न सरल हैं। These questions are easy to answer. These questions are simple. टॉम एक अती-बुद्धीमान खार आहे. Tom is a super-intelligent squirrel. Tom is a very intelligent man. টম জিতবে না। Tom won't win. Tom won't win. रोमनांनी आपल्या देवी जुनोची पूजा केली. The Romans worshiped their goddess, Juno. The Romans worshiped the Old Gods. میں ایک طالب علم ہوں۔ I am a student. I is a student. तिने माझे केस वेणीत बांधले. She braided my hair. She settled my case. وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔ He hangs around with the wrong group of kids. He's hanging out with the wrong kind of kids. ते तुझं कप नाही आहे. That's not your cup. It's not your cup. وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔ She is not as beautiful as her older sister. She's not as pretty as her sister. Si tu jekh bajo. You have a problem. One of them is your baby. আপনি চিৎকার করছেন কেন? Why are you yelling? Why are you shouting? এটা খালি নিজস্ব রুচির ব্যাপার। It is just a matter of personal taste. It's just a matter of own taste. हा टाय मला टॉमने दिला. Tom gave me this tie. I gave it to Tom. तू अजूनही माझ्यावर रागावला आहेस का? Are you still angry at me? Are you still angry with me? تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ Do you want this watch mended? Are you going to kill the clock? Tom si getome akana te kerel les. Tom is now ready to do that. For this very thing he is about to accomplish. तुम्ही त्यांना जे सांगितलंत ते मला सांगा. Tell me what you told them. Tell me what you told them. طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔ The recent advances in medicine are remarkable. Recent advances in the field of medicine have been remarkable. मला अजून तीन सफरचंद द्या. Give me three more apples. Give me three more. वह हमें रोक नहीं सकता। He can't stop us. He can't stop us. मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो। It seems to me that you are wrong. I think you are wrong. राजा किल्ल्यात राहतो. The king lives in the castle. The king lives in the fort. टॉमने तीन मासे पकडले. Tom caught three fish. He caught three fish. তুই কি টমের উপর নজর রাখতে পারবি? Can you keep an eye on Tom? Can you keep an eye on Tom? चालत जाईन. I will go on foot. will run. किती लांब काकडी आहे! What a long cucumber! What a long haul! আমি এটা নিজে নিজে বানিয়েছি। I made it myself. I made it myself. मला काही रिकामी ग्लासं हवी आहेत. I want a few empty glasses. I need a few glasses. ही जमीन त्यांची आहे. This land belongs to them. This land is theirs. मैं एक बूढ़े आदमी की तलाश मे हूँ। I'm looking for an old man. I am looking for an old man. क्या आप यह देखना चाहते हैं? Do you want to see this? Do you want to see this? ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔ Yes, it can be done very easily. Yes, it can be very comfortable. तुम्ही तिला हरवलंत. You beat her. You've lost her. स्वयंपाकघरातल्या या पसार्‍यासाठी कोण जबाबदार आहे? Who's responsible for this mess in the kitchen? Who is responsible for this mess in the kitchen? भुंकणारे कुत्रे क्वचितच चावतात. Barking dogs seldom bite. Dogs are rarely fussy eaters. আমার হাত-ঘড়িটা ঠিকমতো কাজ করছে না। My watch isn't working properly. My watch is not working properly. रेडियो सुन रही हो? Are you listening to the radio? Are you listening to the radio? बघायचंय का? Would you like to have a look? Want to see? برائے مہربانی ایک منٹ انتظار کیجئیے! Wait a minute, please! Please wait a minute! सायप्रसला ग्रीकमध्ये "किप्रोस" म्हणतात. Cyprus is called "Kypros" in Greek. Cyprus is called "Kipros" in Greek. दूसरे विश्वयुद्ध १९४५ मध्ये संपले. World War II ended in 1945. The Second World War ended in 1945. আমি ওতে গর্বিত নই। I'm not proud of that. I'm not proud of it. क्या आपका नाम टॉम है? Is your name Tom? "Your name is Tom? आपण तिची मुलं आहोत. We are her sons. We are her children. तुझा दादा कुठे आहे? Where is your other brother? Where's your grandfather? जर माणसाने देवाचं कोणतंही मंदिर नष्ट केलं तर देव त्यालाच नष्ट करेल. If any man destroys the temple of God, God will destroy him. If a man destroys God's temple, God will destroy him. तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात? What are you talking about? What are you talking about? আমি মোটামুটি লম্বা। I'm pretty tall. I'm full length. और तेज़! Faster! And fast! مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ I just don't know what to say. I don't know what to say yet. तुम्हें कोई-न-कोई बहाना बनाना पड़ेगा। You'll have to manufacture some kind of excuse. You have to make an excuse. मी आधीच कॉफी घेतली आहे. I've had coffee already. I've already had coffee. मुझे तुम्हारे साथ जाना चाहिए था। I should've gone with you. I should have gone with you. उन्होंने टॉम को देखा। They saw Tom. He looked at Tom. এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে? How far is it to the airport? How far is the airport from here? तुम्हें अपने सिगरेट पीने पर रोक लगाने की कोशिश करनी चाहिए। You should try to conquer your smoking habit. You should try to stop smoking. लैला लेस्बियन होती हे सामीला माहीत नव्हतं. Sami didn't know Layla was lesbian. I didn’t know Leila was a lesbian. क्या सबूत है? What proof is there? Whats the evidence? উনি কে? Who is he? Who is he? मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी। I can't put up with this cold. I don't think it's going to be that cold. यह सरकार भ्रष्ट है। This government is corrupt. This government is corrupt. मी तो चेहरा आधीही कुठेतरी पाहिला आहे. I have seen that face somewhere before. I've seen that face somewhere before. मी करू शकतो, पण मी करणार नाही. I can do it, but I won't. I can do it, but I won't. त्या त्यांचा देश सोडून पळून गेल्या. She fled her country. They fled their country. किताब है। It is a book. Its a book. मैं पीती हूँ। I drink. I drink. ते तुला थांबवू शकत नाहीत. They can't stop you. They can't stop you. ભણતર સાથે ગણતર You've got a lot of guts. With a degree in sensitization आपके विचार में हमें अपना तम्बू कहाँ गाड़ना चाहिए? Where do you think we should pitch our tent? Where do you think we should put our tent? टॉम के कुत्ते का नाम कुकी है। Tom's dog's name is Cookie. Tom's dog's name is Cookie. तुमचा देवावर विश्वास आहे का? Do you believe in God? Do you believe in your god? त्यांनी टोपी घातलेली नव्हती. He had no hat on. He wasn't wearing a hat. मेरी प्रेमिका अभिनेत्री है। My girlfriend is an actress. My girlfriend is an actress. मी भाडं भरायला विसरलो. I forgot to pay the fare. I forgot to load up. तू बरी आहेस का? Are you all right? Are you all right? এই শ্বাৰ্টটো অলপ ডাঙৰ হৈছে। This shirt is a little bit large. This shirt is a bit flimsy. यह दवाई तुम्हारा गला साफ़ कर देगी। This medicine will clear up your cold. This medicine will clean your throat. भाडं स्वस्त आहे. The rent is cheap. The freight is cheap. Tom sas ferdi jekh bêjato atunča. Tom was just a little boy at that time. And Tom was only one and a half hours away. मांस वाला पुलाव आठ युएन का है। बिना मांस वाला पुलाव केवल चार युएन का है। The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan. The meatless casserole is of eight UNs. The meatless casserole is of only four UNs. ट्रिंग ट्रिंग! Ring ring! "Trying to! तू माझ्याशी खोटं बोलतेयस. You are lying to me. You have lied to me. टॉम आज शाळेत का नाही गेला? Why did Tom not go to school today? Why didn't you go to school today? तुझा ग्रह कसा दिसतो? What does your planet look like? What's your planet look like? तुम्हें हो क्या गया था? What came over you? What happened to you? जल ही जीवन है। Water is life. Water is life. तुमने टॉम को हरा दिया है। You've defeated Tom. You've defeated Tom. झिरीने एक मेंढी विकत घेतली. Ziri bought a sheep. He bought a sheep. کیا تم جلدی میں ہو؟ Are you in a hurry? Are you in a hurry? टॉम मेरीपेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे. Tom is more famous than Mary. He's more famous than Mary. Ame khêlas khetane. We dance together. I am in the countryside. আমি দাড়ি কাটতে চাই। I'd like a shave. I want to cut the rope. থিৰাংকৈ। Certainly. and Ting Ting. मला तुमची गर्लफ्रेंड आवडत नाही. I don't like your girlfriend. I don't like your girlfriend. আমি কি একটা চাদর পেতে পারি? Can I get a blanket? Can I get a belt? ٹام محفوظ ہے۔ Tom's safe. Thomas is safe. ते खराब आहेत. They're bad. Theyre bad. আমি চিৎকার শুনলাম। I heard yelling. I heard screaming. ब्रम्हांडाची निर्मिती कशी झाली? How was the universe created? How the universe was created. पर वे कल यहाँ आएँगे। But they will come here tomorrow. They'll be here tomorrow. वह किताब पढ़ रहा है क्या? Is he reading a book? Is he reading the book? और-तो-और वह बीमार भी पड़ गया। To make matters worse, he fell ill. And...and then he got sick. আমরা ওখানে বসেছিলাম। We sat there. We were sitting there. कहा जाता है कि वह बीमार है। It is said that he is sick. He is said to be ill. हाशिमोतो-जी को सभी जानते हैं। Mr Hashimoto is known to everyone. We all know about Hashimoto-ji. आपण दक्षिण अमेरिकेत प्रवेश केला. We traveled in South America. We came to South America. तुझा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite Korean musician? Who's your favorite Korean artist? तो अमेरिकेला गेलाय. He has gone to America. He went to America. Von sas ane k than. They were together. They were more than a hundred. আমি পড়ছি। I'm reading. I'm reading. আমি একটু মজা করছি। I'm just joking. I'm having a little fun. चिड़ियाँ घोसले बनातीं हैं। Birds build nests. The birds make nests. आम्हाला वाट बघायला लावू नकोस. Don't keep us waiting. Don't let us wait. उन्होंने अपने ऊपर मुसीबत बुलाई। They brought trouble on themselves. He called trouble on himself. गरिबी अस्तित्वात नसली पाहिजे. Poverty shouldn't exist. Poverty does not exist. जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच. It is love that rules the world. If there is love in the world, there is love. ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔ Tom blames Mary for all of his problems. Mary is responsible for all her problems. ওনারা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতেন। They visited me occasionally. Sometimes they came to see me. મને તે લૂખો મળ્યો નથી. It didn't get that bad. I didn't get that look. ও কী করে না করে আমরা তা কেয়ার করি না। We don't care what he does. We don't care what he does. तो? क्या हो रहा है? Well, what's happening? So what's going on? वह सच नहीं था। That wasn't real. That wasnt true. ऊपर तक चढ़ जाओ। Climb to the top. Go up to the top. त्याने मागच्या सीझनमध्ये तीस गोल केले. He scored thirty goals last season. He scored 30 goals in the last season. मला वाटलं तू भूत आहेस. I thought you were a ghost. I thought you were a ghost. अच्छा नहीं है। It's not good. Its not good. मी पडतेय. I'm falling. I'm falling down. तिचं मोठं ढुंगण आहे. She has a big butt. She's got a big cock. मिस्र को अरबी में "मिस्र" ही कहते हैं। Egypt is called "Misr" in Arabic. Egypt is called "Egypt" in Arabic. इस नदी में बहुत कम मछलियाँ पकड़ीं गईं। The number of fish caught in this river was very small. Very few fish were caught in the river. विसरलीस का? Did you forget? Forgot about it? त्यांना पळायला आवडतं. He likes to run. They like to run away. टॉम पिचर होता. Tom was the pitcher. He was Peter Parker. অনুগ্রহ করে ধিরে কথা বলুন। Please speak slowly. Please speak slowly. मी त्याला माझ्याबरोबर नेईन, ठीक आहे? I'll take him with me, OK? "I'll take him with me, okay?" फ़ौरन ओसाका जाओ। I want you to go to Osaka at once. Go to Osaka. আমি ব্যস্ত। I am busy. I'm busy. आस्ट्रेलिया सुन्नर देस ह। Australia is a beautiful country. Australia is a beautiful country. डरपोक! Chicken! Scary! जे मिळू शकेल ते घेईन. I'll take what I can get. Take what you can get. وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔ She practices the piano every day. She plays the piano. ही या शहरातली सर्वात उंच बिल्डिंग आहे. It's the highest building in this city. It is the tallest building in the city. میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ I love her. I love him. टौम ने वह मानने से इंकार कर दिया। Tom refused to admit it. Thomas refused to accept it. تمہاری امی بس آتی ہونگی۔ Your mother will be back before long. Your mother will be here. उसे गोली लगी है! She's been shot! He's been shot! मैंने नदी में छलाँग लगाकर डुबकी ली। I dove into the river. I jumped into the river and drowned. तिला खरं सांगा. Tell her the truth. Tell her the truth. क्या टॉम अभी भी स्कूल में है? Is Tom still in school? Tom is still in school. अभी हम टॉम की मदद कर सकते हैं। We can help Tom now. I can help you with Tom. टॉम मैरी के साथ सेक्स करता है। Tom has sex with Mary. Tom having sex with Mary. मी काल पाच मासे पकडले. I caught five fish yesterday. I caught a lot of fish yesterday. मी जेवण मागवलं नाही. I didn't order dinner. I didn't ask for food. वह मुझसे नाराज़ हैं। She is angry with me. He is angry with me. तुमच्या भावाला गाडी चालवता येते का? Can your brother drive a car? Is it possible to drive your car? શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે? Can you speak English? Can you speak english? इथे काय चाललंय काय? What's going on here? Whats going on here? टॉमला मेरीशी लग्न करायला आवडेल का? Would Tom like to marry Mary? Would you like to marry Mary? آخری ٹرین جا چکی ہے۔ The last train has already gone. The last train has left. त्याने या लहान मुलीला दत्तक घेतलं. He adopted this little girl. He picked up this little girl. अरेरे, खरंच का? Oh no, really? Oh, hey, really? उर्दू आपली मातृभाषा आहे. Urdu is our mother tongue. Urdu is my mother tongue. कॅरोल तीन वर्ष स्पॅनिश शिकत आली आहे. Carol has been studying Spanish for three years. Carol has been teaching English for three years. मग तू काय करशील? What'll you do then? What will you do then? तोहरी भाखा तोहार धरम ह। Your language is your religion. "Your tongue is sacred. सम्राट चिरायू होवो! Long live the Emperor! Hail to the Emperor! मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा। I could not but laugh at his joke. I just laughed at his joke. টমকে একটা চুমু দিন। Give Tom a kiss. Give him a kiss, Tom. तुला इथे पाहून आनंद वाटला. I am happy to see you here. It was a pleasure to see you here. আমি পাস্তা খাই। I eat pasta. I'm eating pasta. আপনি কি আমাকে আপনার বোর্ডিং পাসটা দেখাতে পারবেন? Can you show me your boarding pass? Can you show me your boarding pass? आज झूठा, कल चोर। Liar today, thief tomorrow. Today it's a liar, tomorrow it's a thief. मी बाकी सर्वकाही वापरून बघितलं आहे. I've tried everything else. I've seen everything else. কার একটু হট চকোলেট চাই? Who wants some hot chocolate? Who wants a hot chocolate? ઝડપ કરો Hurry up. Accelerate ज़ुलफ़िकर इस्लाम के चौथे खलीफ़ा, हज़रती अली की मशहूर तलवार थी। Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam. Zulfikar was the famous sword of Hazrat Ali, the fourth caliph of Islam. আপনি কি চিন্তিত? Are you worried? Are you worried? जापान में तुम्हारा सबसे पसंदीदा किला कौनसा है? What's your favorite castle in Japan? What's your favorite place in Japan? ও ফল খায়। She eats fruit. He eats the fruit. त्यांनी स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. She poured herself a cup of coffee. He poured himself a cup of coffee. तुम्हाला मुंबईत रहायला आवडेल का? Would you like to live in Mumbai? Would you like to live in Mumbai? बहिः आगच्छतु। Come outside. outflows. اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔ She finished her homework in an hour. He finished his homework in an hour. तुम्ही माझा खूप वेळ वाचवत आहात! You're saving me a lot of time! You're saving me a lot of time! श्वः आगच्छन्तु। Come tomorrow. sion sion. ٹام تھکا ہوا ہے۔ Tom's tired. Thomas was tired. कोणीही काहीही करत नाही आहे. Nobody is doing anything. Nobody is doing anything. টম অনেক দৌড় জিতেছে। Tom has won many races. He won a lot of races. অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন। Pass me the salt, please. Please move forward with the new one. मी बॉस्टनमध्ये आहे. I'm in Boston. I was in Boston. टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होते? Who told Tom that I was here? "Who told you I was here? मला आणखीन एक खिळा दे. Give me another nail. Give me one more game. मुझे मेरी तलवार दे दो। Give me my sword. Give me your sword. रूस जाग गया है। Russia has woken up. Russia has woken up. सगळे उभे राहिले. Everyone stood. Everyone stood up. Apr. हा एप्रिलचा संक्षिप्त रुप आहे. Apr. is an abbreviation for April. This is the short version of April. ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है। It is up to you whether to buy it or not. Whether you buy or not is up to you. عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی Always keep your intentions clean. It is a place of eternal torment in the fire of hell. भ्रमसि। You are wandering. Confusion. চলো, তৈরী হওয়া যাক। Let's get ready. Come on, let's get ready. ते इंका साम्राज्याचे राज्यकर्ते होते. He was the ruler of the Inca Empire. He was the ruler of the Inca Empire. میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔ I'll get Tom to help you. I'm going to call Tom for help. तुम्ही नाश्त्याला काय पिता? चहा का कॉफी? What do you drink for breakfast? Tea or coffee? Are you the father of breakfast? Tea or coffee? वह धीरे-धीरे ठीक हो जाएगा। He will get better little by little. He will be fine gradually. Ame kheldam ane k than. We danced together. Ame kheldamane k than. झिरीला आपल्या मुलांची आठवण येते. Ziri misses his kids. She remembers her children. हमें पढ़ाई करनी चाहिए। We should study. We need to study. लाल बेहतर है। Red is better. Red is better. টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিলেন। Tom kept an eye on the children. He kept an eye on the kids. मैं इसके द्वारा उसकी बाँह नहीं पकड़ सकता हूँ। I can't support him through this. I can't hold his hand through it. तुम्ही कोणत्या देशाचे नागरिक आहात? What country are you a citizen of? Which country are you from? टाम मसहूर ह। Tom's famous. Tom is great. तुम्हाला त्या आठवत तरी आहेत का? Do you even remember her? Do you remember them? आजचा पेपर वाचलास? Have you read today's paper? Have you read today's paper? मेरे देश में कोई भी अमीर नहीं है। Nobody is rich in my country. There are no rich people in my country. केन ने मुझे शतरंज में हरा दिया। Ken beat me at chess. Ken beat me to the punch. चुका असल्या तर सुधारा. Correct errors, if any. If it's wrong, correct it. اس کے اندر دیکھو۔ Take a look in there. Look inside it. "तुमच्यासोबत अंघोळ केली तर चालेल का?" "हो, चालेल." "Can I take a bath with you?" "Yeah, sure." "Would you like to shower with me?" "Yes, it will." मेरी कुत्तों से डरती है। Merry is scared of dogs. I'm scared of my dogs. आज टॉम यहाँ सायकिल से आया। Tom came here today by bicycle. Tom came here by bicycle today. तिला त्याला किस करायचंय. She wants to kiss him. What she wants him to do. तुला हे समजतं, ना? You understand this, don't you? You understand that, don't you? O Tom na trubul amborim te kerel les. Tom may not have to do that. But Thomas doesn't have to work for him. ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला. Grant attacked Vicksburg several times. Gretchen has been attacked many times by the Vikings. कल रात बारिश हो रही थी। It was raining last night. It was raining last night. टॉमला अजून किती वेळ हवा आहे? How much more time does Tom want? How much longer do you want it? जाऊन बघ काय चाल्लंय. Go see what's happening. Go and see what happens. میں یہاں پہلے سے ہوں۔ I'm here already! I'm already here. वह मुझे अंग्रेज़ समझ बैठा। He took me for an Englishman. He understood me in English. ओरडू नका. Don't shout. Don't cry. میں نے ایک ہفتے کی چھٹی لے لی ہے۔ I took a week off. I took a week's vacation. टॉम आपल्यातला एक होता. Tom was one of us. Tom was one of us. हे देवा! Oh my God! Oh my God! सर्वांनाच काहीना काहीतरी हवं असतं. Everyone wants something. Everyone wants something. ٹام ایک امیر آدپی ہے۔ Tom is a wealthy man. Tom is a rich man. "क्या आपने आज टॉम को देखा है?" "नहीं, नहीं देखा है।" "Have you seen Tom today?" "No, I haven't." "Have you seen Tom today?" "No, not seen." মাইক, তুমি কেমন আছো? How are you, Mike? Mike, how are you? बघत होतीस का? Were you watching? Did you look at it? मेरे सवालों का जवाब दो। Answer my questions. Answer my questions. चीन की जनसंख्या भारत की से बड़ी है। The population of China is larger than that of India. China has a larger population than India. নিজেকে সামলাও! Control yourself! Take care of yourself! টম আহত। Tom is wounded. Tom was wounded. उसकी राय कुछ हद तक सही है। His opinion is right to some extent. His opinion is correct to some extent. माझ्या बाईकला हात लावू नकोस. Don't touch my bike. Don't touch my bike. O Tom dikhel pe late bi te phenel khanči. Tom looks at her without saying anything. Tom was staring at her, trying to tell her something. सॅमसंग कोरियन कंपनी आहे. Samsung is a Korean company. Samsung is a Korean company. তুমি কি পুরোটা পরেছো? Did you read it all? You're wearing the whole thing? इस लड़के के जेब में एक सेव है। There's an apple in this boy's pocket. This guy has a knife in his pocket. अजय गरीब ह। Ajay is poor. Ajay is poor. ऐनडर्सन कुत्तों से बहुत डरता है। Anderson is very scared of the dogs. Andersen is very afraid of dogs. તે અમેરિકન છે. He is an American. Its American. मी ताबडतोब नाही असं म्हणालो. I immediately said no. I didn't say I wasn't broke. कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते. An artist is a sheep that strays from the flock. An artist is a person who gets away with murder. तो झोपायला जाण्याच्या वेळी नेहमीच खिडकी उघडतो. He always opens the window when he goes to sleep. He always opens the door when he goes to sleep. ছবিগুলো কোথায়? Where are the photos? Where's the pictures? আমি কাজে যেতে চাই না। I don't want to go to work. I don't want to go to work. वह तो बच्चों का खेल है। That's child's play. Its a childrens game. ती आम्हाला सोडून गेली आहे. She has left us. She has left us. मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं। I bought two bottles of milk. I bought two bottles of milk. मी माझ्या आईला तुझं नाव सांगेन! I'll tell my mom on you! I'll tell my mother your name. तू त्यांना कधी सांगितलंस? When did you tell them? Have you ever told them? इ सु्न्नर ह। This is beautiful. It's sugar. লিঙ্কন ১৮৬৫ এ মারা গেছিলেন। Lincoln died in 1865. Lincoln died in 1865. पैसा याबाबतीत महत्त्वाचा असतो. Money is important in this way. Money is important in this regard. आम्ही बंदुकांबद्दल बोलत आहोत. We're talking about guns. We're talking about guns. मुला काहे? But why? But why? यह उसे दे दो। Give this to him. Give it to him. आणि मग, तू काय केलंस? And then, what did you do? And then, what did you do? यासाठी मी जबाबदार आहे का? Am I responsible for this? Am I responsible for this? O Tom naj les jekh than te bêšêl. Tom doesn't have any place to live. Thomas was taken to a place where there was nothing else to do. चेकियाची राजधानी प्राग आहे. The capital of Czechia is Prague. The capital of Czechia is Prague. আমি জানি টম আপনার বন্ধু ছিল। I know Tom was a friend of yours. I know he was your friend. तुझी ताई कितवीत आहे? What grade is your sister in? How much do you have? मला तुझा पत्ता सांग. Tell me your address. Tell me your card. আমি হোক্কাইডো যাচ্ছি। I'm going to Hokkaido. I'm going to Hokkaido. प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं. It's easier to die than to love. It's easier to die than to love. କହୁଛି । Speaking. Issy मैंने उसे पहले देखा हुआ था, इसलिए मैंने उसे पहचान लिया। Having seen him before, I recognized him. I had seen him before, so I recognized him. मैं अस्पताल जा रहा हूँ। I'm going to the hospital. I'm going to the hospital. मी भाषांतर करेन. I will translate. I'll translate it. ते मला सोडून गेले. He left me. They left me. ते कोणी खाणार आहे का? Is anyone going to eat that? Is anyone going to eat it? O Tom si ansurime, si les šavořê. Tom is married with children. I am the word, and there is comfort. इन्टरनेट ने सब कुछ बदल दिया। The Internet changed everything. The internet has changed everything. तुम तो कोशिश भी नहीं कर रहे। You aren't even trying. You're not even trying. मी टॅक्सीने जाईन. I'll go by taxi. I'm going to take a taxi. शहर नष्ट कर. Destroy the city. Destroy the city. میں میلان میں رہتا ہوں۔ I live in Milan. I live in Milan. আপনি কি এটা আজ কিনেছেন না গতকাল? Did you buy it today or yesterday? Didn't you buy it today? जे शोधतात, त्यांना सापडतं. Those who search, find. Those who seek, find. উনি জিজ্ঞাসা করছেন এটা কি করে সম্ভব। She's asking how that's possible. He asks how it is possible. پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔ Paris is the capital of France. Paris is the capital of France. इस वक़्त पोलैंड में क्या चल रहा है? What's happening now in Poland? What is going on in Poland right now? माझी गर्लफ्रेंड अतिशय सुंदर आहे. My girlfriend is very beautiful. My girlfriend is very beautiful. मी त्यांना नागडं कधीच पाहिलं नाहीये. I've never seen him naked. I've never seen them naked. बस बैठ जाओ, टॉम। Just sit down, Tom. Just sit down, Tom. मुझे स्याही से ही लिखना होगा? Must I write in ink? Do I have to write it down correctly? कोशिश कर के तो देखो, मेरे दोस्तों! आप यह कर सकते हो! Give it a try, my friends! You can do it! Try it, my friends! You can do it! कुत्ता काला है। The dog is black. The dog is black. नऊ वाजायला पाच मिनिटं आहेत. It's five minutes to nine. It's five minutes to nine. আপনি কী পেয়েছেন? What have you found? What did you get? আমি জানি না আমার কাছে এখনো সেটা আছে কি না। I don't know if I still have it. I don't know if I still have it. میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے My brother has never lost at tennis. My brother has never played tennis. मला तुमचा आवाज खूप आवडतो. I love your voice. I LOVE your voice. क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? Can I help you? Can I help you? मुलायम है। It is soft. It's soft. مجھ سے شادی کروگے؟ Will you marry me? Will you marry me? Ferdi o Tom žanglas sar te kerel les. Tom is the only one who knew how to do that. Thomas asked us to do it. तीनदा मोजावे, एकदा कापावे. Measure thrice, cut once. Three times, once to wash. आगीपासून दूर राहा. Keep away from the fire. Keep away from the fire. केट को ज़ुकाम है। Kate has a cold. Kate is pissed. وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔ He is an interpreter in an international bank. He is a translator at an international bank. तुम पुर्त्तगाल में रहती हो या ब्राज़ील में? Do you live in Portugal or in Brazil? Do you live in Puerto Rico or in Brazil? ते आता पोहतायत. He's swimming now. He's swimming now. अमेरिकेचा पुढचा राष्ट्राध्यक्ष कोण बनणार? Who will be the next president of the United States? Who will be the next President of the United States? त्यांनी मेहनत केली. She worked hard. They worked hard. माझा जन्म एकोणीसशे बाहत्तर साली झाला. I was born in nineteen seventy-two. I was born on the 27th. दुसर्‍या वसाहती मदतीस आपले सैन्य पाठवू लागले. The other colonies began sending troops to help. The rest of the troops began to leave. সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটা ভুতুড়ে। They say this old house is haunted. They say the old house is haunted. এখন শুরু করেন। Start now. Start now. दक्ष! Hotshot! Efficient! सामी किती जाडा आहे. Sami is so fat. How thick is it? तुमचे ट्विटरवर फॉलोवर किती आहेत? How many followers do you have on Twitter? How many people are on Twitter? আমি পরিষ্কার। I'm clean. I'm clear. तुमची मुलगी अतिशय सुंदर आहे. Your daughter is very pretty. Your daughter is very beautiful. शिडी तुटल्यावर टॉम खाली पडला. Tom fell when the ladder broke. Tom fell down when the ladder collapsed. वह बंदूक मुझे दे दो। Give me the gun. Give me that gun. तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही. He doesn't take care of his children. He doesn't care about his children. আমি খালি ভাবছি এটা সবার ক্ষেত্রেই এক কি না। I can only wonder if this is the same for everyone else. I'm just wondering if this applies to everyone. एक पानिनी या दो पानिनी? One panini or two paninis? A glass or two of water? मेरी झोपून गेलेली तरीही टॉम बोलतच राहिला. Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep. When I went to sleep, he kept talking. टॉम शाकारी है क्या? Is Tom a vegetarian? Is Tom Shapiro? तसं तू आज का नाही केलंस? Why didn't you do that today? Why didn't you do it today? त्याने आपल्या बागेत बटाटे उगवले. He grew potatoes in his garden. He planted the seeds in his garden. मी ताईला शब्दकोश दिला. I gave my sister a dictionary. I gave up the talisman. माझ्या बदली तो गेला. He went in place of me. He's changed me. माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते. My mother spends a lot of money on clothes. I spend a lot of money on clothes. एखाद्या वाक्याला टॅग कसे जोडायचे? How can I add tags to a sentence? How to add a word to a sentence? अमेरिका में अंग्रेजी बोली जाती है। English is spoken in America. English is spoken in America. काहीतरी वेगळं असेल. Something must be different. Something will be different. या भारतीय रेस्टॉरंटमध्ये फक्त शाकाहारी जेवण वाढलं जातं. This Indian restaurant only serves vegetarian food. This Indian restaurant only serves vegetarian food. सुखं योगेन गच्छति। He attains happiness by means of yoga. Happy yoga mats. ती दहा मिनिटांच्या आत परत येईल. She will be back in less than ten minutes. She'll be back in 10 minutes. त्या रात्रभर झवल्या. They fucked all night long. It lasted all night. पाच बज गए हैं। It's five o'clock. It's five o'clock. ও আমার দিদি। She is my older sister. She's my grandmother. आप इतने शाँत कैसे हो सकते हैं? How can you be so calm? How can you be so calm? माझ्याकडे अजिबात सुट्टे नाहीयेत. I don't have any change. I don't have any holidays. त्याला बोलू द्या. Let him talk. Let him speak. तो बर्बर शिकायला कबाइलिएला गेला. He went to Kabylie to learn Berber. He went to California to learn Spanish. बदतमीज़! How rude of you! Damned! गाडीने जाऊया. Let's go by car. Let's go by car. क्या ओसाकावासी लालची होते हैं? Are Osakans greedy? Is the Red Sox a threat to the Redskins? टॉम कब आ रहा है? When is Tom coming? "When is Tom coming?" पुष्कळ इंग्रजी शब्दांमध्ये अशी अक्षरं असतात ज्यांचा उच्चार केला जात नाही. In many English words, there are letters that aren't pronounced. Many English words have letters that are not pronounced. बाटली सोडून द्या. Let go of the bottle. Leave the bottle. मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता। I don't know how to operate this computer. I can't run this computer. টম আমার থেকে দ্বিগুন আয় করে। Tom earns twice as much as me. He's made twice as much money as me. उससे कहो मैं थक गयी हूँ। Tell her that I am tired. Tell him I'm tired. हिंदू मांस, खास करून गोमांस खात नाहीत. प्राण्यांच्या जीवनांचा आदर करण्यास ते मुख्यतः शाकाहारी असतात. Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives. Hindus do not eat meat, especially beef. They are mainly vegetarians to respect the life of animals. डॉक्टर ने मेरी चोटों पर पट्टी लगाई। The doctor bound my wounds. The doctor bandaged my injuries. मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली. I gave one cookie to each child. I gave each of them a cookie. আমাদের চেড়ে দিন। Leave us. Turn us away. କେତେଟା ସମୟ ହେଲା? What time is it? What time is it? बाळ रडायला लागलं. The baby started crying. The child started crying. ते काही मिनिटांमध्ये परत येतील. He'll be back in a few minutes. They'll be back in a few minutes. त्याने मला इतिहास शिकवला. He taught me history. He taught me history. તારા કુક્ડે સવાર નથી પડતું He's not the only fish in the sea. Your baby won't wake up in the morning. टॉम आपल्या वरच्या खोलीत राहतो. Tom lives in the room above us. He lives in his upstairs room. हम बस बात करने वाले हैं। We're just going to talk. We're just going to talk. अनुभव म्हणजे फक्त आपण आपल्या चुकांना दिलेलं नाव. Experience is simply the name we give our mistakes. Experience is just a name given to your mistakes. पुन्हा पाकीट विसरलास का? Did you forget your wallet again? "Did you forget your wallet again?" तूफ़ान ने फ़सल को बहुत नुक्सान पहुँचाया। The storm did great harm to the crop. The storm caused severe damage to the crop. میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟ I told you to stop, didn't I? Didn't I tell you to stop? कमरे में एक चूहा आया। A mouse came into the room. There was a rat in the room. कमरे में और कोई आया था क्या? Did anyone else come into the room? Is there anyone else in the room? तू फ्रेंच बोलतोस, ना? You speak French, don't you? You speak French, don't you? मी फोटोग्राफर आहे. I am a photographer. I AM a photographer. ते शाळेला चालत जातात. He walks to school. They walk to school. ওনার দুটো মেয়ে আছে। He has two daughters. He has two daughters. मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकतो. I listen to the radio after dinner. I listen to the radio after dinner. Kaj tumen maladilan? Where did you guys meet? Have you taken time to think about this? मी कशाला खोटं बोलेन? Why should I lie? Why did I lie? मी जिंकू इच्छिते. I want to win. I want to win. Tom si jekh džilabatori. Tom is a singer. I am an apostate.” ही कोंबडी जास्तच शिजली आहे. This chicken is overcooked. This chicken is very tasty. मी तुझ्याइतकं खात नाही. I don't eat as much as you. I'm not eating you. टॉमला विचार. Ask Tom. Thomas thought. आपण लढू. We'll fight. We will fight. शाळा सोमवारी सुरू होते. School starts Monday. School starts on Monday. ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔ Tom never felt comfortable expressing his own opinion. Tom was never happy to express his opinion. वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई। She went to Paris in order to study art. She went to Paris to study art. नाही, मी इंग्रज आहे. No, I am English. No, I am an Englishman. मेरा सामान डिक्की में है। My luggage is in the boot. My luggage is in the dumpster. उसे कोई भी पसंद नहीं करता क्योंकि वह सारे टाईम अपनी बड़ाई करता रहता है। Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. No one likes him because he's full of energy. त्याच्या घरासमोर माझं घर छोटं वाटतं. My house seems small beside his. My house is small in front of my house. तुमचे आजोबा सैनिक होते का? Was your grandfather a soldier? "Your father was a soldier? माझा भाऊसोडून सगळे गेले. Everyone but my brother went. It's all gone with my brother. डच दूतावास कहाँ है? Where is the Dutch embassy? Where is the Dutch Embassy? সাবধানে গাড়ি চালাও। Drive carefully. Drive carefully. आत या, दरवाजा उघडा आहे. Come in, the door's open. Inside, the door is open. मी घरी जाऊ शकत नाही. I can't go home. I can't go home. तेरी बंदूक कहाँ है? Where's your gun? Where's your gun? वह थोड़ी देर में ही वापस आ जाएगी। She will be back before long. He will be back soon. बघ! स्वयंपाकघरात मांजर आहे! Look! There's a cat in the kitchen. Look! There's a cat in the kitchen! मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटते. I meet people like you every day. I see people like you every day. माझ्या घरापासून तुझ्या घरापर्यंतचं अंतर दोन किलोमीटर आहे. The distance from my house to your house is two kilometers. It's two miles from my house. मुझे इस देश में रहना अच्छा लगता है। I like living in this country. I love living in this country. اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔ And open your textbook at page ten. Open the book on page 10. टॉम जॅक्सनने राजीनामा दिला पाहिजे का? Should Tom Jackson resign? Do you want to give Jackson a chance? मुझे अंग्रेज़ी पढ़ना अच्छा लगता है। I like studying English. I like to read English. ते मला हसवतात. He makes me laugh. They laugh at me. وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔ She goes to the supermarket every three days. She goes to the supermarket every three days. کیا آپ کو اپنے خط کا جواب ملا ہے؟ Have you had an answer? Have you received a reply to your letter? আমি সাঁতার কাটতে যেতে চাই না। I don't want to go swimming. I don't want to go swimming. ती माझी आहेत. Those are mine. They are mine. तसं तिथे घडलं नसतं. That wouldn't have happened here. It didn't happen there. त्यांनी कंपनी सोडली. She quit the company. He left the company. टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतो. Tom now lives in Boston. He now lives in Boston. Ramosar! Write! Ramosar! اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ It was not in his nature to speak ill of others. It is not in his nature to do evil to others. आवडला? Like it? Liked it? मी टॉमशी मैत्री करू शकत नाही. I can't be friends with Tom. I can't be friends with Mike. मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है। I don't know what he knows. I don't know what he knows. टॉमकडे तसले तीन आहेत. Tom has three of them. Thomas has three. बस किती वाजता निघते? When does the bus leave? What time is the bus going? तो कुठे खेळतोय? Where is he playing? Where he's playing? तुम्हारे हिसाब से वह अभी क्या कर रही होगी? What do you think she is doing now? What do you think she's going to do now? আমরা কাজ করবো। We'll work. We'll work. টম আর মেরি শিল্পী। Tom and Mary both are artists. Tom and Mary are artists. کیا آپ پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ Were you in America last month? Were you in the U.S. last year? तुम्ही पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहात का? Are you going to come back to Italy next year? Are you coming back to London next year? त्याला सांगू नकोस. Don't tell him. Don't tell him. तुझ्या देशात कोणती भाषा बोलली जाते? What language is spoken in your country? What language is spoken in your country? तो प्रश्न आपल्याला अनेक जणांनी विचारला आहे. Many people have asked us that question. A lot of people have asked us this question. আপনার নাম কি? What is your name? What's your name? آج بہت گرمی ہے۔ It's very hot today. It's very hot today. এখানে বস। Sit here. Sit here. लगता है बारिश होगी। It looks like it'll rain. It looks like it's going to rain. अॅरिझोनामधून कोणत्या नद्या वाहतात? What rivers run through Arizona ? What are the rivers that flow through Arizona? जितना ऊँचा कूद सकते हो कूदो। Try to jump as high as possible. Jump as high as you can. शहरातली सगळी हॉटेलं भरलेली आहेत. All the hotels in town are full. All the hotels in the city are full. ज्ञानं परमं बलम् । Knowledge is the supreme power. The power of knowledge. وہ ایک جھوٹ تھا۔ It was all a big lie. He was a LIE. ते बरेसे खूष वाटतायत. He seems quite happy. They look very happy. मी प्राध्यापक आहे. I am a professor. I am a teacher. झटके के लिए तैयार हो जाऐं। Get ready for a shock. Get ready for the shock. यहां आसपास कोई घरें नहीं है। There are no houses around here. There are no houses around here. आपण काल बेसबॉल खेळलो. We played baseball yesterday. We played a baseball game yesterday. सामीचं कुटुंब उध्वस्त झालं. Sami's family was destroyed. The family was devastated. میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتی۔ I can't do this to Tom. I can't do that with you. कल का मौसम कैसा था? What was the weather like yesterday? How was the weather yesterday? ख्रिस्तीधर्म व इस्लाम हे दोन वेगवेगळे धर्म आहेत. Christianity and Islam are two different religions. Christianity and Islam are two different religions. O Tom či phendas mange nijekhvar kaj sas les ekh žukel. Tom never told me he had a dog. And Tom said that he had never had a crush on anyone. मी टॉमला फक्त दोनदा पाहिलं आहे. I've only seen Tom twice. I've only seen him twice. हे पुस्तक कंटाळवाणं आहे का? Is this book boring? Is this book boring? टॉमला आठवलं. Tom remembered. He remembered Tom. मी टोमॅटो उगवतो. I grow tomatoes. I'm going to grow tomatoes. बुधवार आहे. It's Wednesday. It's Wednesday. એ વેચાણ માટે હતું. It was on sale. It was for sale. स्वतः करून बघ. Try it out yourself. Try it yourself. ٹونی کدھر ہے؟ Where's Tony? Where's Tony? आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगें? When did you begin studying English? When did you learn English? यान्नी ख्रिस्ती आहे. Yanni is Christian. Janine is a Christian. टॉम तुमचा काय लागतो? Who is Tom to you? What do you think of Tom? टॉम माझा एक मित्र आहे. Tom is a friend of mine. Tom is a friend of mine. आम्ही कॅनेडियन आहोत. We're Canadians. We are Canadians. मी त्या मुलीला ओळखते. I know that girl. I know that girl. मी या शहरात कोणालाही ओळखत नाही. I know no one in this city. I don't know anyone in this town. आपण सगळ्या गोष्टी एकत्र करतो. We do everything together. We bring everything together. तुझी नोकरी सोड. Quit your job. Leave your job. Tom phendas ke kerdas les anda amende. Tom said he did that for us. This we receive from him, that he might testify concerning us. میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔ I think she's an honest woman. I think she's a faithful woman. मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देतो. I let him drive my car. I let them drive my car. माझे गाल लाल होते. My cheeks were red. My lips were red. त्यांना जे हवं आहे ते त्यांना दे. Give them what they want. Give them what they want. क्या तुम सुरक्षित हो? Are you safe? Are you safe? उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया। He was accused of theft. He was charged with theft. सर्वात पहिला इलेक्ट्रॉनी संगणक आमच्या देशात १९४१ मध्ये बनवण्यात आला. The first electronic computer was produced in our country in 1941. The first electronic computer was made in our country in 1941. મારી પાસે છુટ્ટા નથી. I don't have change. I dont have a spare. उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई। She showed me her new car. He showed me his new car. তুমি কি পরের মাসে আমেরিকা যাবে? Will you go to America next month? Are you going to the US next year? मी टॉमच्या खोलीत गेलो. I went into Tom's room. I went to Tom's room. বস্টনে আমাকে কেউ চেনে না। Nobody knows me in Boston. I don't know anyone in Boston. ती गिटार ट्यून केलेली नाहीये. That guitar isn't tuned. The guitar is not played. फ्रेडने एका बॉलला लाथ मारली. Fred kicked a ball. Fred picked up a ball. तुम्ही अजूनही टॉमचे मित्र आहात का? Are you still Tom's friend? You're still a friend? मी जवळजवळ दररोज फुटबॉल खेळते. I play soccer almost every day. I play football almost every day. फ्रांकोच्या सैन्याने स्पेनवर ताबा घेतला. Franco's forces took control in Spain. Franco's army had taken control of Spain. राष्ट्रपति ने एक नयी योजना प्रस्थापित की। The President proposed a new plan. The President introduced a new scheme. میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کی ہو جائو گی۔ I'll be sixteen on my next birthday. I'm going to be 16 next year. पाणी पारदर्शक असतं. Water is transparent. The water is transparent. पकडलं! Got it! Got it! کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔ On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. Yesterday, I went back to school in the rain. ते दर महिन्याला एक नाटक बघायला जातात. They go to watch a play once every month. I watch a show every month. मैं यह पुस्तक पढ़ रहा हूँ। I'm reading this book. I am reading this book. भाग! Run! Part! बराक ओबामा संयुक्त रोज्यों के राष्ट्रपति हैं। Barack Obama is the President of the United States. Barack Obama is the President of the United States. मेरा नाम टॉम है। मैं तुम्हारी क्या मदद कर सकता हूँ? My name is Tom. How can I help you? My name is Tom. What can I help you with? समुद्र तट कहां है? Where's the beach? Where's the beach? मीही केलं नाहीये. Even I still haven't done it. I didn't do it either. मैंने वह नहीं सुना। I didn't hear it. I didnt hear that. टॉम अजूनही इथे काय करतोय? What's Tom still doing here? What's he still doing here? तू कोणतंही अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल केलं आहेस का? Have you installed any antivirus software? Have you installed any anti-virus software? परत एकदा प्रयत्न करून बघ. Try it once again. Try it once more. तू तिला कुठे बघितलंस? Where did you see her? Where did you see her? तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे। You'll get a lot of presents on your birthday. You will get a lot of gifts on your birthday. मज़ाक है। It's a joke. It's funny. हमें सैनिकों की ज़रूरत है, राक्षसों की नहीं। We need soldiers, not monsters. We need soldiers, not monsters. তুমি কি অসুস্থ? Are you sick? Are you sick? भारताचं हवामान इंग्लंडहून वेगळं आहे. India has a different climate from England. The climate in India is different from the UK. बॉस्टनमध्ये नेहमीच थंडी नसते. It's not always cold in Boston. It's not always cold in California. क्षीरम् किञ्चित् योजयतु। Add a little milk. Let's make something small. तुला बॉस्टनला कोणाबरोबर जायचं आहे? Who do you want to go to Boston with? Who do you want to go to Boston with? O Sami razumisardas les. Sami understood that. SOMETIMES later, however, made it easy for him. हे नवीन नाहीये. This isn't new. This is not new. त्याने मला फोनही केला नाही. He didn't even call me. He didn't even call me. आज टॉमचा वाढदिवस आहे. It's Tom's birthday today. Today is Tom's birthday. आपल्याला माहीत आहे की हे अशक्य आहे. We know this is impossible. We know that this is impossible. मी तुम्हाला हसवलं. I made you laugh. I made you laugh. हा माझ्याकडे असलेला सर्वात मोठा बट प्लग आहे. This is the largest butt plug I have. This is the biggest butt plug I have. এই ঘরে এসি আছে। This room has air conditioning. There's AC in the house. हा एक कुत्रा आहे. This is a dog. This is a dog. आम्हाला लवकर निघायला हवं. We must leave early. We have to leave quickly. আমি তোমার থেকে অনেক কিছু শিখেছি। I've learned a lot from you. I have learnt a lot from you. गलियारा! Gangway! Gallery! त्यांनी फुलं विकत घेतली. He bought flowers. They sold the flowers. कृपा करून आपले फोन सायलेंट मोडवर ठेवा. Please put your phones on silent mode. Put your phone in silent mode. मला तिच्याबरोबर नाही झोपायला पाहिजे होतं. I shouldn't have slept with her. I don't want to sleep with her. तो स्विस आहे. He's Swiss. This is swiss. हो हो, झव मला! Oh yes, fuck me! Yes, I am! क्या तुम्हे लगता है वह फिरसे प्रेसीडेंट चुना जाएगा? Do you think he will be elected president again? Do you think he will be re-elected? खड़ा हो! Stand up! Stand up! त्याचं कुटुंब कुठे आहे? Where is his family? Where's his family? ती साधी दिसणारी मुलगी आहे. She's a plain looking girl. She is a simple girl. ফরাসি শেখা কঠিন নয়। French isn't difficult to learn. Learning French is not difficult. আমি কাউকে ধাক্কা মারিনি। I didn't hit anybody. I didn't hit anyone. मुझे ठीक से नहीं पता इस शब्द को कैसे पढ़ा जाता है। I am not sure how to pronounce the word. I don't know how to read this word. ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔ Of the two stories, the latter story is better. The other two stories are better. मेरे इतिहास के शिक्षक एक वृद्ध पुर्त्तगाली हैं। My history teacher is an old Portuguese. My history teacher is an old puerto rican. तुम्ही तसं का नाही करू शकत? Why can't you do that? Why cant you do that? ही लाल वाईन आहे. This is red wine. It is a red wine. नाभिकीय ऊर्जा का काल अभी तक खतम नहीं हुआ है। The age of nuclear power is not yet over. The era of nuclear energy is not yet over. আমি জানি না টমকে কে মেরেছে। I don't know who killed Tom. I don't know who killed Tom. टॉम म्हणाला की मेरी कॅनेडियन आहे. Tom said Mary was Canadian. She says she's Canadian. झोपत असताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं. While napping, I had a strange dream. While I was sleeping, I had a strange dream. टॉम नेहमीच गडबड करतो. Tom always causes trouble. He's always messing up. क्या लंड है! What a dick! Oh, what a London! "क्या करूँ?" मैंने अपने-आप से पूछा। "What shall I do?" I said to myself. "What should I do?" I asked myself. আমি চালাবো। I'll drive. I'll drive. तू ते खाणार आहेस का? Are you going to eat that? Are you going to eat that? मी ते पुस्तक घेतेय. I'm taking the book. I'll take that book. आज तुम्ही हॉट दिसता. You look hot today. You're looking hot today. टॉम और मैरी अक्सर पैसे के बारे चिंता करते हैं. Tom and Mary often worry about money. Tom and Mary often worry about money. त्याने स्वतःचं नाव लिहिलं. He wrote his own name. He wrote his own name. আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না। I don't understand you. I don't understand you. टॉम नेहमीच माझ्यावर विश्वास ठेवतो. Tom always believes me. He always believed in me. ती अनुपस्थित आहे. She is absent. She is absent. હું ભુખ્યો ડાંહ છું I'm as hungry as a horse. I'm dying of hunger. क्योतोमध्ये पुष्कळ जुनी मंदिरं आहेत. There are many old temples in Kyoto. There are many temples in Kyoto. मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं. I bought her a watch. I bought a ticket for her. قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ Prices are rising. Prices are rising. आम्ही त्या अहवालाचा इंग्रजीतून आफ्रिकान्समध्ये अनुवाद केला. We translated the report from English into Afrikaans. We have translated it from English to Spanish. माझा फुटबॉल कुठे आहे? Where is my soccer ball? Where's my football? हा प्रश्न आम्ही स्वतःला विचारायला हवा. We must ask ourselves this question. We need to ask ourselves this question. ते पुस्तक तू कुठे विकत घेतलंस? Where did you buy that book? Where did you buy this book? केन प्रत्येक दिवशी फुटबॉल खेळतो. Ken plays soccer every day. He plays football every day. बोका काळा आहे. The cat is black. Bokeh is the time. আমি থেকে গেলাম। I stayed. I got out. मेक्सिको मा स्पेनिश बोली जात है। Spanish is spoken in Mexico. The language spoken in Mexico is Spanish. आता मला तिथे दुखत नाहीये. Now, I don't have pain there anymore. I don't feel any pain there anymore. दक्षिण टर्मिनल कहाँ पर है? Where is the south terminal? Where's the South Terminal? مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔ I don't need a loan anymore. I don't need a loan anymore. मी त्याला नागडं कधीच पाहिलं नाहीये. I've never seen him naked. I've never seen him naked. मैं टॉम बोल रहा हूँ। मुझे ऐन से बात करनी है। This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. I'm talking to Tom. I have to talk to Anne. আমি নিখুঁত নই। I'm not perfect. I'm not perfect. ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔ Tom painted a picture for Mary. Tom painted a picture of Mary. माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत. I haven't got books. I don't have books. খরগোশ গাজর পছন্দ করে। Rabbits like carrots. The rabbit likes carrots. তার বয়স কত ছিলো? How old was he? How old was he? यह चाय अच्छी है। This tea is good. This tea is good. बस एक ही दरवाज़ा है। There's only one door. There is only one door. मी फोनवर टॉमसबरोबर बोलतेय. I'm talking on the phone with Thomas. I'm on the phone with Tommy. त्याची ताई अमेरिकेला जात नाही. His sister does not go to America. He is not going to America. बहुत देर हो गई है, मुझे वापस जाना चहिए। It's gotten too late, I should go back. It's too late, I have to go back. केकमध्ये थोडी लिंबाची चव होती. There was some taste of lemon in the cake. The cake had a little bit of sugar. মই এই বিষয়ে ধেমালি কৰা নাই। I am not kidding about this. I didn't dare about it. तो उद्या येईल का? Will he come tomorrow? Will it come tomorrow? શું તેણી અંગ્રેજી બોલી શકે છે? Does she speak English? She can speak English? यह जगा हमारी है। This place is ours. This world is ours. स्कीर दही की तरह होता है। Skyr is similar to yoghurt. The skirmisher is like a deer. टॉम किसी से भी नहीं मिला। Tom didn't meet anyone. Tom didn't see anyone. आपको एक समय में केवल पांच पुस्तकों को ले जाने की इजाज़त है. You are allowed to check out not more than five books at a time. You are allowed to carry only five books at a time. আমি বেশ ক্লান্ত। I'm quite tired. I'm so tired. आठवलं का? Remember? Do you remember? भारतदेशस्य राजधानी नवदेहली अस्ति। New Delhi is the capital of India. New Delhi is the capital of India. त्यांनी वेळ वाया घालवला. They wasted time. They wasted time. সবাই টমকে পছন্দ করত। Everybody liked Tom. Everybody likes Tom. मुझे शहर का नक्शा चाहिए। I'd like a city map. I need a map of the city. কোনো একজন মানুষ এটা করতে পারবে না। No one man could do it. No man can do that. وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔ She's curious to find out who sent the flowers. He wants to know who sent the letter. टॉमने मला तुझ्याबद्दल काहीच सांगितलं नाही. Tom didn't tell me anything about you. He didn't tell me anything about you. महाजनः संवृत्तः भवान्! You have become a great man! The man said: "Hurry up! आपण संचार करण्यासाठी शब्दांचा वापर करतो. We use words to communicate. We use words to communicate. टॉम आणि मेरी दोघेही वेडे आहेत. Tom and Mary are both crazy. My husband and I are both crazy. O Tom haj i Mary le duj žene žanen les. Tom and Mary both know this. Two of them have become close friends with Mary and Jesus. तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतेस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस. You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. You can lie to everyone, but you can't lie to yourself. अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगी? What would you do if you met a lion here? What would you do if you found a lion? क्या आप उसे पूछने वाले हैं? Are you going to ask her? Are you going to ask him? उन्होंने उसे गोली मारी। They shot him. They shot him. उसने यह किताब कल पढ़ी थी। He read this book yesterday. I read this book yesterday. टॉम सर्वांशी चांगला वागतो. Tom is nice to everybody. He's doing well with everyone. ہم مدد کرے گے۔ We'll help. We will help. আপনাদের পার্টিতে কতজন লোক আছে? How many people in your party? How many people are in your party? त्याने तसं का केलं मला माहीत नाही. I don't know why he did that. I don't know why he did that. جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔ Every time I look at this picture, I think of my father. Every time I see this picture, I think of my dad. এয়া ইমানো বেয়া নহয়। This is not really bad. This isn't Emanuel. নিউয়ে একটি দেশ। Niue is a country. a new country. এটা কততে হবে? How much will it be? How much is it? गालिच्यावर सिगरेटची राख पाडवू नकोस. Don't drop cigarette ash on the carpet. Don't smoke on the stove. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। You're smarter than Tom. You're smarter than Tom. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। I usually get up at eight. I usually get up at 8 a.m. मी त्यांचं आडनाव विसरलो आहे. I have forgotten her last name. I've forgotten their names. ती आपल्याला थांबवू शकत नाही. She can't stop us. It can't stop us. O Tom mothol ke me trubuv te kerav les. Tom says I need to do that. It was for this reason that I myself received him, that I should preach him. انہوں نے جاپانی شہریت حاصل کرلی۔ They became citizens of Japan. He obtained Japanese citizenship. ती जशी हसते मला आवडत नाही. I don't like the way she laughs. I don't like that smile. इथे काय चाल्लंय तुला कळत नाहीये का? Can't you understand what's happening here? Don't you know what's going on here? त्यांचा विश्वास आहे की त्या जिंकू शकतात. She believes she can win. They believe they can win. पाणी बर्फासारखं थंड आहे! The water is ice cold! The water is as cold as ice. मला माझी काठी द्या. Give me my cane. Give me my knife. Me somas okote ferdi jekvar. I've only been there once. I am but one of those who are washed. जास्तच मोठं आहे. It's too big. Its too big. তোমরা চিৎকার করছো। You're screaming. You are screaming. ते दुसर्‍या राज्यात राहतात. He lives in another state. They live in another state. वैसे करने की कोशिश कीजिये। Try to do it like that. Try to do so. वाचल्यानंतर तिने ते पत्र फाडून टाकलं. She tore the letter up after reading it. After reading the letter, she tore it off. زیارہ دیر نہ لگانا۔ Don't be long. Don't delay the tide. کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟ Would you please tell me what I should do next? Will you tell me what I should do now? मी जॉन. I am John. This is John. माझ्या बाबांनी माझ्यासाठी पुस्तकं विकत घेऊन दिली. My dad bought me books. My parents bought books for me. टाम क ठउर ल्या। Take Tom's place. Take the place of Tom. मी अजूनही सतत टॉमचा विचार करते. I still think about Tom all the time. I'm still thinking about Tommy. त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नाही". He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. When they want something, they say “should” and when they don’t, they say “no.” तिने आपला कोट काढला. She took off her coat. She took off her coat. मला जाऊ दे. Let me go. Let me go. झिरीने जनतेची माफी मागितली. Ziri apologized to the public. He apologized to the people. आपल्याला वाक्ये खूप आवडतात. पण त्यापेक्षाही जास्त आपल्याला भाषा खूप आवडतात. So we love sentences. But, even more, we love languages. We love words, but more than that, we love language. बंदूकें लोगों को नहीं मारती। लोग लोगों को मारते हैं। Guns don't kill people. People kill people. Guns don't kill people. People kill people. तू महिन्यातून किती वेळा पत्र लिहितोस? How many times a month do you write letters? How many times a month do you write? टॉम गंग्नममध्ये राहतो. Tom lives in Gangnam. He lives in Gangnam. स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. Don't forget to bring the camera with you. Don’t forget to bring your camera with you. मीही त्यांच्यातलीच आहे. I am also one of them. I'm among them too. ती सगळी पुस्तकं वाचायला मला खूप वेळ लागेल. It'll take me a long time to read all those books. It takes me a long time to read all of these books. कमरे में एक चूहा आ गया। A mouse came into the room. There was a rat in the room. टॉम म्हणतो की त्याने तसं पैश्यासाठी केलं नाही. Tom says he didn't do that for the money. He said he didn't do it for the money. আমি তোদের বন্ধু নই। I'm not your friend. I'm not your friend. હું વ્યસ્ત છું. I am busy. Im busy. Kerdam but'i khetane. We worked together. Kerdam but'i farmane. क्या आप चीनी भाषा में दस तक गिनती कर सकते हैं? Can you count to ten in Chinese? Can you count to ten in Chinese? ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔ We have had much rain this summer. There has been a lot of rain this summer. फिर मिलेंगे। I'll see you later. We'll meet again. ٹام فٹبال ٹیم کو لیڈ کرتا ہے۔ Tom leads the soccer team. He leads the football team. त्या जागेचं नाव काय आहे? What's the name of the place? What's the name of that place? আমি ওয়েটার হিসাবে তিন বছর কাজ করেছি। I worked as a waiter for three years. I worked as a waiter for three years. तुमची बहीण कशी आहे? How is your sister? How's your sister? तिला बोलवू या. Let's call her. Let's call her. तो फक्त एक साधारण विद्यार्थी आहे. He's just an ordinary student. He's just an ordinary student. हमेसा मइँ काहे? Why always me? Why is it always me? قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔ She is staying at a little hotel by the castle. The castle has a small hotel, she is staying there. मंगल के दो चांद हैं। Mars has two moons. Mars has two moons. আপনাকে পাসপোর্ট দেখাতে হবে। You must show your passport. You need to show your passport. আমি ক্লান্ত। I'm exhausted. I'm tired. टॉम! अरे देवा! Tom! Oh my God! Tom! Oh my God! टॉम मेरीजितका तरूण नाही. Tom is not as young as Mary. Mary is not a young woman. पाऊस वाढत आहे. The rain is picking up. The rain is increasing. जिन यात्रियों को दुर्घटना मे चोट आई थी उन्हे अस्पताल ले जाया गया। The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital. The injured passengers were taken to a hospital. आम्ही अमेरिकन आहोत. We are Americans. We are American. টম ওটা নাও করতে চাইতে পারে। Tom may not want to do that. Tom can't do that. टॉम बस तुम्हारा दोस्त बनना चाहता है। Tom just wants to be your friend. Tom just wants to be your friend. हम यह काम एक दिन में नहीं कर सकते। We cannot do the work in a day. We can’t do this in a day. আমার শরীর ভালো লাগছে না। I'm not feeling well. I don't like my body. जॉन डॅल्टनने अणु सिद्धांताची निर्मिती केली. John Dalton created the Atomic Theory. John Dalton developed the atomic theory. पाऊस कुठे आहे? Where is the rain? Where's the rain? तुला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? Do you want the rest of my sandwich? Do you want a slice of my sandwich? टाम खुस ह। Tom is happy. Tom is pleased. सैनिकों के पास अधिक ताकतवर हथियार थे। The soldiers had more powerful weapons. The soldiers had more powerful weapons. शेर और तेंदुओं में फरक क्या होता है? What's the difference between lions and leopards? What is the difference between lions and leopards? तू इथे एकटा का आहेस? Why are you here alone? Why are you alone here? ते ५४ वर्षांचे असताना वारले. He died when he was 54 years old. He died when he was 54. रुकौ! Stop! Wait! तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होतो. I was watching TV when she called. I was watching TV when she called. हाच तो मुलगा ज्याचं नाव टॉम फिशर आहे. This is the boy whose name is Tom Fisher. This is a boy named Tom Fisher. त्याने बॉलला लात मारली. He kicked the ball. He hit the ball. তোমাক মেছেজ এটা দিবলৈ মোক কোৱা হৈছে। I was asked to give you a message. You've given me this message. कोणी मला टॉवेल आणून देईल का? Can somebody get me a towel? Anyone want to bring me a towel? सर्वांनी हसायला सुरुवात केली. Everyone started laughing. Everyone started laughing. مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔ I found a dollar in the street. I saw a dollar in the street. टॉम म्हणतो की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्येच होता. Tom says that he was here in Boston that night. He was in Boston that night. روشنی کو بند کر دو۔ Turn off the light. Turn off the light. हाँ. Yes. Yeah. मैं चाय बना रही हूँ। I'm making tea. I'm making tea. तू तर लेखक असायला हवीस. You should be a writer. You have to be a writer. मला ते चांगल्यापणे आठवतात. I remember him well. I remember them well. मी जपानमध्ये राहतोय. I am living in Japan. I live in JAPAN. কোনো সন্দেহ নেই। There's no doubt. There is no doubt about it. मला अजून इंग्रजी चांगल्यापणे बोलता येत नाही. I'm not good at speaking English yet. I can't speak English very well. જાપાનની વસ્તી 300000 હતી, ગયા વર્ષ થી થોડી ઓછી હતી The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year. Japan's population was 300,000, slightly lower than last year. मुझे यह गाना अच्छा लगता है। I like this song. I love this song. Tom haj Mary sas akathe arači. Tom and Mary were here yesterday. Tom had Mary there with him at night. টম ওখানে ছিলো। Tom was there. Tom was there. अजय गरीब है। Ajay is poor. Ajay is poor. टोस्ट जळून काळा झाला आहे. The toast has burned black. The toaster is on fire. میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔ I wanted to make some telephone calls. I wanted to make some phone calls. Ame žas te dikhas le Tomes univar. We visit Tom from time to time. We were eager to see Tomes again. तुम नहीं आ रहे हो ना? You are not coming, are you? You're not coming, are you? তুই কি খাবি? What would you like to eat? What will you eat? आपण त्यांना ठार मारणार आहोत. We're going to kill them. We're going to kill them. त्यांना बोलायचं आहे. They want to talk. They want to talk. تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔ The river overflowed because of the heavy rain. Due to heavy rains, water came out of the river. Te si bilovengoro, akana va. If it's free, then yes. If they were unfaithful, now would I hand them over to you? আর একদিন চলে গেলো। Another day passed. Another day is gone. कौनसी चिड़िया है यह? What kind of bird is this? What kind of dog is this? थोड़ी हिचकिचाहट के बाद, उसने किताब को मेज़ पर रखा। After some hesitation, he laid the book on the desk. After a little hesitation, he placed the book on the table. तुम्ही खरच सगळ्या गोष्टींचा विचार करून ठेवला आहे. You've really thought of everything. You've really thought about everything. আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি? Can I take a photo? Can I take a picture? ती तुरुंगात आहे. She's in prison. He is in jail. तेव्हा बाळ रडत होतं का? Was the baby crying then? Was the baby crying? अरे, वह देखा? Hey, did you see that? Hey, did he see? जसे आहात तसेच राहा. Just stay the way you are. Stay as you are. पाँच बजे मिलते हैं। Let's meet at five. See you at five o'clock. আপনার বই ডেস্কের উপর রয়েছে। Your book is on the desk. Your book is on the desk. আপনি কি মাংস খান? Do you eat meat? Do you eat meat? टॉम हावरट आहे. Tom's greedy. It's Tom Howard. सोमवारी तू कुठे जाणार आहेस? Where are you going on Monday? Where are you going on Monday? আমি আমার টুপিটি টমের গাড়িতে পেয়েছি। I found my hat in Tom's car. I got my hat in the car. टॉमने ते पत्र जाळलं. Tom burned the letter. Tom wrote the letter. میں جانتا ہوں کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ I know you like coffee. I know you like it very much. मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देतो. I give him my phone number. I'll give them my phone number. तिसरा पर्याय काय आहे? What's the third choice? What is the third option? हा कुत्रा चावत नाही. This dog doesn't bite. This dog does not bite. आपण सुरुवात केली २० विद्यार्थ्यांपासून. आता आपल्याकडे २०० पेक्षा जास्त आहेत. We started with 20 students. Now we have more than 200. We started with 20 students. Now we have more than 200. मला तुमचा ड्रेस आवडतो. I like your dress. I love your dress. बर्फ पडला. It snowed. The snow fell. मैं चल-चलकर थक गया हूँ। I am tired with walking. I'm tired of walking. वह उसका घर है। That is his house. Its his home. এটা কি তোমার গাড়ি? Is this your car? This is your car? কে জিততে না চায়? Who doesn't want to win? Who doesn't want to win? ওই দেখো! রান্নাঘরে একটা বিড়াল রয়েছে! Look! There is a cat in the kitchen. There's a cat in the kitchen! ते चांगलं गाणं आहे. That's a good song. Its a good song. बागेतल्या झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत. The leaves of the trees in the garden have turned completely red. The leaves of the garden are completely red. वह बाघ नहीं है। That is not a tiger. He's not a tiger. इत्तेफ़ाक से, मैं उसे जानता हूँ। Coincidentally enough, I know him. Quite honestly, I know him. मी तुझी मदत करू शकते. I can help you out. I can help you. दोन गाड्या विकत घेण्याइतपत श्रीमंत आहे तो. He is rich enough to buy two cars. He's so rich that he can afford to buy a car. मला वेल्श बोलायला आवडते. I like to speak Welsh. I like to speak Welsh. टॉमचं पॅराशूट उघडलं नाही. Tom's parachute didn't open. The parachute didn't open. کیا کوئی فرق پڑتا ہے؟ Does that matter? Is there any difference? आपण याबाबत नंतर बोलू. We'll talk about this later. We will talk about that later. टॉम खूप म्हातारा आहे. Tom is very old. Tom is very witty. मैंने चाय बनाई। I made tea. I made tea. Ašundém ke o Tom sas mulo. I heard that Tom was dead. It seemed to me that Thomas was dead already. अंग्रेजी सीखने में मुश्किल नहीं है। English is not difficult to learn. English is not difficult to learn. उपविशतु। Sit down. Subjunctive . कॉफी इतकी गरम होती की मला पिता आली नाही. The coffee was so hot that I couldn't drink it. The coffee was so hot that I didn't want to drink it. इतालवी दूतावास कहाँ है? Where is the Italian embassy? Where is the Italian Embassy? বাসটা কটার সময় ছাড়ে? What time does the bus leave? What time did you get off the bus? तुम्ही पळून का नाही गेलात? Why didn't you run away? Why didn't you run away? मैं घंटों तक उस चाबी को ढूँढता रहा जिसे मैंने गिरा दिया था। I spent hours looking for the key that I had dropped. I was searching for the key I had dropped for hours. ती बॅंकेत काम करते. She works in a bank. She works in a bank. मी अजूनपर्यंत ऑस्ट्रेलियाला गेले नाहीये. I haven't been to Australia yet. I haven't been to Australia yet. माइक, हे तुझं पुस्तक आहे का? Is this your book, Mike? This is your book? मेरी बहोत सुन्नर ह। Mary is very beautiful. I am very sweet. संपूर्ण घर रंगवायला तीन दिवस लागले. It took three days to paint the whole house. It took three days to paint the whole house. पुस्तकं बंद करून माझ्याकडे पाहा. Look at me with your books closed. Close your eyes and look at me. सर्वांनी हे करायलाच पाहिजे. Everyone needs to do this. Everyone should do this. मी राणी झाल्यावर तुला तुरुंगात घालेन. When I am queen, I will have you jailed. I'm going to jail for being a queen. مجھے نہیں پتہ۔ I don't know. I don't know. Či žanav sostar o Tom tristo lo. I don't know why Tom is sad. And I know why my heart is sad. টমে নতুন কম্পিউটাৰ নিকিনে। Tom won't buy a new computer. He's got a new computer. युद्धानंतर तिने एका अमेरिकन जी.आय.शी लग्न केलं. She married an American GI after the war. After the war, she married an American G.I. ખરેખર Really? Really मैंने वह दस्तावेज पहले से ही पढ़ लिया है। I've already read that document. I have already read that document. टॉमला तेवढा सगळा पैसा कोणी दिला? Who gave Tom all that money? Who gave him all the money? टायपिस्टने त्रुटी खोडायचा प्रयत्न केला. The typist tried to erase the error. The typist tried to fix the error. पुढच्या वर्षी मी हवाईला जातेय. Next year I'm going to Hawaii. I'll be flying next year. मला इंग्रजी व स्पॅनिश दोन्ही बोलता येतात. I can speak both English and Spanish. I can speak both English and Spanish. ती जे म्हणते ते विचित्र वाटतं. What she says sounds strange. It's strange what she says. مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔ I need help with this stuff. I need help with it. त्या त्यांचं पुस्तक वाचताहेत. They are reading their book. They're reading their books. मी मोजतो. I count. I am counting. मी अजूनही तुमची मदत करू शकतो. I can still help you. I can still help you. তাক তুমি কি কিনি দিছিলা? What did you buy him? So what did you buy? ते टॉमचे आहेत. Those are Tom's. It's Tom. मैं पी नहीं रही थी। I was not drinking. I was not drinking. यह एक सुंदर देश है। This is a beautiful country. Its a beautiful country. ती नदी लांब आहे. That river is long. The river is long. टेबलावर एक संत्र आहे. There is an orange on the table. There is a table on the table. টম এখানে। Tom's here. Tom is here. तो आला तेव्हा मी एक पत्र लिहत होते. When he came, I was writing a letter. When he arrived, I wrote him a letter. ওটা একদম ভুলবে না। Don't you forget that. Don't forget that. उसने एक महीने से वही टोपी पहन रखी है. She has worn the same hat for a month. He has been wearing the same hat for a month. क्या हिन्दी भारत भर की पाठशालाओं में सिखाई जानी चाहिए? Should Hindi be taught in schools across India? Should Hindi be taught in schools across India? तुम्हारे पास मंगलवार को समय है क्या? Do you have time on Tuesday? Do you have time on Tuesdays? टॉम वारला आहे का? Is Tom dead? Tom's dead? আমরা প্রায়শই একসাথে খাই। We often eat together. We often eat together. আমরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বললাম। We talked about various topics. We talked about various things. कारखान्याला टॉम नको होता. The factory didn't want Tom. The factory didn't. मला भरपूर काही शिकायचं आहे. There's a lot I have to learn. I want to complain a lot. तब तो आप मुझे जानते भी नहीं थे। You didn't even know me then. You didn't even know me then. लैला म्हणाली की ती कुरूप आहे. Layla said she was ugly. Laila said that she is ugly. टॉमने पुस्तक खाली ठेवलं. Tom put the book down. Tom put down the book. तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. Her baby can't speak. My daughter can't speak. १९९१ में सोवियत संघ विघटित होने पर युक्रेन फिर स्वतंत्र हो गया। Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Ukraine became independent again. मैं जानता था तुम रहोगे। I knew you'd stay. I knew you would stay. বিমানটি ঠিক নটার সময় পৌছাল। The plane arrived exactly at nine. The plane arrived at 9 a.m. ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟ What would our lives be like without electricity? What's life without electricity? मै फिर से कोशिश करता हूँ। Let me try again. I try again. टॉम मेरी बगल में बैठा। Tom sat next to me. Tom sat next to me. वह अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है। He betrays his king and country. He betrays his king and his country. টম মেরিকে লাথি মারলো। Tom kicked Mary. He nodded to Mary. मैं गाड़ी चला सकता हूँ। I am able to drive a car. I can drive the car. मी त्यांना हल्ली पाहिलं नाहीये. I haven't seen her recently. I have not seen them. माझा धर्म तुझ्या धर्मापेक्षा चांगला आहे. My religion is better than your religion. My religion is better than your religion. पुलाखाली अंधार होता. It was dark under the bridge. It was dark under the bridge. सोव्हिएत संघ चिरायू होवो! Long live the Soviet Union! Long live the Soviet Union! त्यांना सांग मी बटाटे सोलतोय. Tell her that I am peeling the potatoes. Tell them I'm going to suck it up. फ्रेंचमध्ये लिहिताना टॉम क्वचितच चुका करतो. Tom seldom makes mistakes when writing in French. He rarely writes in French. आता तुम्ही प्रयत्न करा. Now you try. Now you try it. टॉम कुठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे. We know where Tom went. We know where he went. আমার রুম নম্বর কত? What is my room number? What's my room number? তোমার বাইকটা আমারটা থেকে ভাল। Your bike is better than mine. My bike is better than yours. काश मुझे तैरना आता। How I wish I could swim. I wish I could swim. तू दोषी नाहीयेस. You're not guilty. You're not guilty. मला एक गर्लफ्रेंड हवी आहे. I want a girlfriend. I need a girlfriend. আমার গলাটা একটু শুকিয়ে গেছে। My throat is a bit dry. My mouth is a little dry. मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी। I gave him a grammar book. I gave him a grammar book. तुम्हारे पास जहाँ भी जाने की मर्ज़ी हो वहाँ जाने की आज़ादी है। You have the freedom to travel wherever you like. You have the freedom to go wherever you want. माझा फ्लॅट स्टेशनवरून पाच मिनिटांवर आहे. My apartment is five minutes from the station. I'm five minutes from the train station. माझी पेन्सिल लाल आहे. My pencil is red. My penis is red. আমি একজন স্বাধিন মানুষ। I'm a free man. I am a free man. टॉमला कागदी विमानं बनवायला आवडतात. Tom likes to make paper airplanes. He likes to make airplanes. এটা দেখুন। Watch this. Look at this. তোমার তাঁকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। You ought to ask him for advice. You should ask him for advice. Tumen sen sagda khetane. You're always together. You are God’s field. तू त्यांना केव्हा भेटलीस? When did you meet them? When did you meet with them? आम्हाला एक सापडला. We found one. We've found one. मी सोफ्याखाली पाहिलं नाही. I didn't look under the couch. I didn't see any soup. নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখক। Keep your hands off my money. Keep your hands away from my face. जोकर कुठचा. You clown you. The Joker. টম ওখানে থাকে। Tom lives there. Tom lives there. वे बिल्कुल अचानक से गुज़र गएं। He passed away quite suddenly. They passed away suddenly. मला त्यांची किती भीती वाटते. I'm so afraid of him. I am so afraid of them. ते सर्वांनाच ठाऊक होतं. Everyone knew that. Everyone knew that. वे बात करना चाहते हैं। They want to talk. They want to talk. मैं अब थक गया हूँ। I'm tired now. I'm tired now. हे बेट मॅनहॅटनपेक्षा सहापट मोठं आहे. This island is six times bigger than Manhattan. It is six times larger than Manhattan. तसाही खूप उशीर झाला आहे. It's too late anyway. Its too late. आप कितने हॉट हैं। You're so hot. How hot you are. वह मुझसे ग़ुलाम की तरह बर्ताव करता है। He treats me like his slave. He treats me like a whore. मी तुझ्याशी उद्या बोलेन. I will speak to you tomorrow. I'll talk to you tomorrow. तिला किती बहिणी आहेत? How many sisters does she have? How many sisters does she have? तो आम्हाला सापडणार नाहीये. We're not going to find him. He won't find us. खींचिए! Pull! Pull it! O Tom na kamlas te del duma tusa. Tom didn't want to speak with you. Thomas didn't want to listen to you. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے۔ French is his mother tongue. French is his mother tongue. क्रीडामः। Let's play. The Sport: હસો Smile. Laugh मला फ्रेंच शिकवलं ते माझ्या आईने. My mother was the one that taught me French. My mother taught me French. आज संध्याकाळी आपण पिक्चर बघणार आहोत. We are going to watch a film this evening. We're going to see the movie tonight. मी टॉमएवढी उंच आहे. I'm as tall as Tom. I'm as tall as Tom. त्यापेक्षा मी चालत जाईन. I'd rather walk. I'm going to walk away from it. माझ्या आईवडिलांना मी आवडत नाही. My parents don't like me. I don't like my parents. ମୁଁ ଆଉ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁନି I am really tired of living. I feel sure that I will always live in this body. क्षीरम् किञ्चित् योजयन्तु। Add a little milk. Let's make something small. সে উঠে দাঁড়ালো। He stood up. He stood up. आम्ही त्यांना मिठाच्या पाण्यात धुतलं. We washed them in salty water. We put them in boiling water. मैं चाहता हूँ कि तुम अपना वादा निभाओ। I want you to keep your promise. I want you to keep your promise. O Sami či kerdas khanči. Sami didn't do anything. SOME EXPRESSIONS EXPLAINED कोरोनाव्हायरस म्हणजे काय? What's coronavirus? What's the coronavirus? Ame rujam ane k than. We cried together. Ame rujam ane k. کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی تھی۔ Nobody supported my country. No one is supporting my country. चोर ने पुलिस को उसको पकड़ने के लिए गाली दी। The thief cursed the police for finding him. The thief called the police to arrest him. तो खेळ मजेशीर होता. That game was fun. It was a fun game. मला हा शर्ट आवडला नाही. दुसरा दाखवा. I don't like this shirt. Show me another one. I don't like this shirt. راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے. Rajendra Prasad was the first president of India. Rajendra Prasad was the first President of India. दुनिया और-भी-और तेज़ी से बदल रही है। The world is changing more and more quickly. The world is changing and fast. ওটা কে? Who's that? Who's that? आता आपल्याला कोण थांबवू शकतं? Who can stop us now? Who can stop us now? बर्बर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलले जाणारे एक भाषाकुळ आहे. Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa. Berber is a language spoken in North Africa. मेन्नाद आणि बायाने हसायला सुरूवात केली. Mennad and Baya started laughing. Adam and Eve began to laugh. आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही. We can't do this without them. We cannot do this without them. जैसा करोगे वैसा भरोगे। You reap what you sow. You'll believe what you do. मुम्बई भारत की पहली और दुनिया की दूसरी सर्वाधिक आबादी वाली नगरी है। Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world. Mumbai is the first city in India and the second most populous city in the world. আপনি এখানে পড়াশোনা করতে পারেন। You can study here. You can study here. मी जेव्हा लहान होते तेव्हा मी समुद्रात पोहायला जायचे. I used to go swimming in the sea when I was a child. When I was a kid, I went to sea. तुम्हाला कर्ज मिळाला का? Did you get the loan? Did you get a loan? कापलेल्या शिरेतून रक्त वाहत गेलं. Blood poured from the cut vein. Blood was oozing out of the cut veins. तुम दोनों देख रही हो। The two of you are watching. You're looking at both. तुमचे वडील उंच आहेत. Your father is tall. Your father is tall. माझा हात सोडू नका. Don't let go of my hand. Don't leave my hand. ফরাসিতে এটাকে কী বলে? What's this called in French? What do you call it in French? एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है। Mt. Everest is the highest peak in the world. Mount Everest is the highest mountain in the world. क्या तुम उस आदमी को उसकी तस्वीर से पहचान सकते हो? Can you identify the man in this picture? Can you identify the man with his picture? क्या उनके पिता शिक्षक हैं? Is his father a teacher? Is your father a teacher? ताइवान चीन का हिस्सा नहीं है। Taiwan isn't part of China. Taiwan is not part of China. तुमची इंग्रजी सुधारली आहे. Your English has gotten better. Your English has been improved. तुम्ही खरच तेरा वर्षांचे आहात का? Are you really only thirteen? Are you really in your 30s? मैं अंदर आ सकता हूँ क्या? May I come in? Can I come in? तू आपल्या मांजरांशी बोलतेस का? Do you talk to your cats? Did you talk to your mother? बोलण्याशिवाय तो काही करूच शकत नाही. He can't do anything but talk. He can't do anything without talking. টম মনে করে তুমি নির্বোধ। Tom thinks you're stupid. Tom thinks you're an idiot. श्वास धरा! हा विषारी गॅस आहे. Hold your breath! It's poisonous gas. Hold your breath! This is a poisonous gas. আমার শরীর খুব একটা ভালো লাগছে না। I am not feeling too well. I don't like my body very much. महिलांविषयी त्यांचं दृष्टीकोन मला आवडतं. I like his point of view about women. I like her about women. मी लिहितो आणि मग मी वाचतो. I write and then I read. I write and then I read. ऊ खुस ह। He is happy. He's very happy. टॉमला याची अपेक्षा नव्हती. Tom wasn't expecting this. Tom didn't expect that. त्याच्याबद्दल कित्येक गोष्टी सांगितल्या गेल्या आहेत. Many a story has been told about him. A lot has been said about him. আপনি যেটা বললেন সেটা কি দয়া করে আর একবার বলতে পারবেন? Could you please repeat what you just said? Can you tell me what you said again? আমি হাঁচ্ছি। I am sneezing. I'm walking . तू चिकुशी नदीला जा. You go to the Chikushi river. Go to the Chisinau River. मैं स्पेसकेम खेल रही हूँ। I'm playing SpaceChem. I'm playing space. आठ से दस बजे के बीच हुआ। It happened between eight and ten. It happened between 8 and 10 a.m. ते आपल्याला ओळखत नाहीत. They don't know us. They don't know us. প্ৰত্যেকজনেই মৰিব লাগিব। Everybody must die. Everyone will have to die. टॉमने मला ते आज सांगितलं. Tom told me that today. He told me that today. मेरी अलमारी में चार पट और दो आईनें हैं. उसको एक स्वीडिश कंपनी ने बनाया है, जिसके नाम में तीन स्वर और एक व्यंजन है. My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant. My wardrobe has four folds and two drawers. It is made by a Swedish company, which has three vowels and one consonant in its name. फुन का भवा? Then what happened? The ponies? प्रेमाच्या गडबडींचा हा तरी फायदा असतो की त्या कधीही कंटाळवाणे नसतात. Love troubles have the advantage of never being boring. It's the opposite of love that never fades away. कोणी आहे का? Is anyone there? Is there anybody? কেন? Why? Why? टॉमला मत द्या. Vote for Tom. Don't give in to Tom. हा फोन तुमचा आहे? Is this your phone? Is this your phone? ٹام نے بیمار ہونے کا ڈرامہ کیا۔ Tom pretended he was sick. Tom pretended to be sick. ভাল লাগুক আর না লাগুক। Like it or not. Don't feel good or bad. मी अडकलेलो. I was stuck. I got stuck. آسٹریلوی لڑکیاں بہت خوبصورت ہیں۔ Australian women are very beautiful. Australian women are beautiful. আমি তিনটে বিস্ফোরণের আওয়াজ শুনলাম। I heard three explosions. I heard three explosions. सूपमध्ये मीठ खूपच आहे. There's too much salt in the soup. There is a lot of salt in the soup. अजून काय म्हणाले ते? What else did he say? What else did he say? त्या रविवारी न्यूयॉर्कला जाणार आहेत. She's going to New York on Sunday. He's going to New York on Sunday. मला समुद्रांपेक्षा डोंगर जास्त आवडतात. I like mountains better than seas. I love the mountains more than the sea. हमारे पास तो चाय ही है। We only have tea. We only have tea. बेसबॉलमध्या, पिचर हा तो खेळाडू असतो जो बॉल टाकतो. In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. २:३० पर्यंत वाट बघू या. Let's wait till 2:30. Wait until 2:30. मी रेडिओ ऐकत नव्हते. I wasn't listening to the radio. I didn't listen to the radio. আমি রান্না করছি না। I'm not cooking. I'm not cooking. तो आपल्याला सापडणार नाहीये. We're not going to find him. He won't find us. उपविशन्तु! Sit down! The subs! माफ़ कीजिये Sorry... Sorry त्या आत्ताच कदाचित सेक्स करत असतील. They're probably having sex right now. Maybe they're having sex now. میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔ I bought this TV on the installment plan. I bought it in the TV shop. वे क्या सोच रहे थे? What were they thinking? What were they thinking? लोहा एक बहुत उपयोगी धातु है। Iron is a very useful metal. Iron is a very useful metal. মেরি দৌড়েছিল। Mary ran. Mary was running. अहम् टिप्पणीम् अलिखम्। I wrote the note. I have written a comment. पोलीस लोकांना आत राहायला सांगत आहेत. The police are telling people to stay inside. Police are asking people to stay inside. জলদি আসিস! Come quick! Come on! उसने टोपी पहनी हुई है। He has a hat on. He is wearing a hat. अमरीका दुनिया पर राज करता है। America rules the world. America rules the world. টম হাই তুললো। Tom yawned. Tom is high. वह इनका साम्राज्य के शासक थे। He was the ruler of the Inca Empire. He was the ruler of his empire. जार्ज वाशिंगटन संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले राष्ट्रपति थे George Washington was the first president of the Unites States of America. George Washington was the first President of the United States. पुन्हा प्रयत्न करा. Try again. Try again. ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔ We are eating dinner outdoors. We're going out to dinner. ہم ہر روز ٹیننس کھلتے ہیں. We play tennis every day. We play tennis every day. त्याला तुझा नंबर देऊ नकोस. Don't give him your number. Don't give him your number. তুমি প্রিতিদিন কত ঘন্টা করে ফরাসি শেখো? How long do you study French every day? How many hours a day do you have to learn French? माझं होतं. It was mine. It was mine. O študento geljas tar bi te phenel khanči. The student left without saying anything. The sixth trumpet sounds without saying a word. ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔ We invited our new neighbors over for a drink. We invited our friends over for a cup of tea. আমি বুঝি। I understand. I understand. तो आंधळा झाला. He went blind. He was blind. माझ्या वडीलांना तो चित्रपट पहायचा नव्हता. My father didn't want to watch the film. My parents didn't want to see the movie. টম মেরির থেকে লম্বা। Tom is taller than Mary. It's a long way from Mary's. मी फुटबॉल खेळत नाही. I don't play soccer. I don't play football. बाकी सर्व मुलं त्याच्यावर हसले. All the other boys laughed at him. The rest of the kids laughed at him. ओकर नाउँ का रहा? What was his name? What's his name ? टॉम को एक कुर्सी दो। Give Tom a chair. Give Tom a chair. माझं बाळ खूपच जोरात लात मारतं. My baby kicks very hard. My son is very fussy. हम आज रात लौटेंगे। We'll be back tonight. We'll be back tonight. मला माझ्या मुलाच्या मृत्यूबाबत सत्य जाणून घ्यायचं आहे. I want to know the truth about my son's death. I want to know the truth about my son's death. तुम्हाला माझी मैत्रिण आवडते का? Do you like my friend? Do you like my friend? O Tom drago leske but te kerel les. Tom likes to do that a lot. But Tom loved him very much, and he loved him very much. त्यांना पाच भाषा बोलता येतात. He is able to speak five languages. She can speak five languages. आप अपने निर्णय में सही हैं। You are correct in your judgement. You are right in your decision. टॉमला त्यावर सही करायची आहे. Tom has to sign that. He wants to do it right. आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकता। You often ask questions I can't answer. You often ask questions that I can’t answer. तू कोण आहेस हे मला आधीपासूनच माहीत आहे. I already know who you are. I already know who you are. مجھے فلمیں پسند ہے۔ I love movies. I like movies. پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔ It is against my principles to borrow money. It is against my principles to borrow money. আমার পেট ভর্তি। My stomach is full. I've got my fill. میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔ I have asked him. I have asked him. ते तिला सोडू शकत नाहीत. He can't leave her. They can't leave her. तुला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. You need a boyfriend. You need a boyfriend. फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है। We've run out of paper for the photocopier. The paper in the photocopier is finished. दुनिया चाय के बिना क्या करेगी? What would the world do without tea? What would the world do without tea? O Tom kinel jekh kompjuteri. Tom is buying a computer. Tom does not have a friend. ওই মহিলাটিকে আটকান। Stop that woman. Stop the woman. ہم اپنے منہ سے کھاتے ہے۔ We eat with our mouths. We eat with our mouths. अपना मूँह इस तरफ़ मोड़ो। Turn your face this way. Keep your head this way. इंग्रजीत आपलं उत्तर 'बरोबर' किंवा 'अ-बरोबर' असू शकतं; पण मराठीत आपलं उत्तर 'चूक' किंवा 'अचूक' असू शकतं. In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'. In English, the answer can be either 'right' or 'a-right', but in Marathi, the answer can be 'wrong' or 'incorrect'. तुम्ही तसं का केलंत हे आपल्याला माहीत आहे. We know why you did that. We know why you did it. টম চিৎকার করছে। Tom is screaming. Tom is screaming. دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔ There are some things money can't buy. There are some things in the world that money can't buy. टॉमने कॅमेरा आणला नाही. Tom didn't bring a camera. He didn't bring his camera. मला टॉमला थोडे पैसे द्यायला लागले. I had to give Tom a little money. I had to pay a little money. तुम्हाला वॉटर स्की करायला कोणी शिकवलं? Who taught you how to water ski? Who taught you how to swim? ध्यान से गाड़ी चला। Drive carefully. The car drove carefully. जपानचे चीनशी राजनैतिक संबंध आहेत. Japan has diplomatic relations with China. Japan has diplomatic relations with China. माझे आई-वडील म्हातारे आहेत. My parents are old. My parents are elderly. तुम्हे बिलकुल अभी निकलना होगा। You are to start at once. You have to leave right now. मेरे पड़ोसी को पिछली रात गिरफ़्तार किया गया। My neighbor was arrested last night. My neighbor was arrested last night. तो इंग्रजी शिकायला अमेरिकेला गेला. He went to America to study English. He went to the United States to learn English. मी एक घड्याळ विकत घेतलं. I bought a watch. I bought a watch. आम्हाला अजून तीन चमच्यांची गरज आहे. We need three more spoons. We need three more. सर्वजण निघायला उठले. Everybody got up to leave. Everyone got up. माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ। I'm sorry, but I can't hear you well. I'm sorry, but I can't hear you properly. ही मी टॉमकडे नेईन. I'll take this to Tom. I'm with Tom. सर्कार के इस निर्बोध बयान से दाम फिर से बढ़ने लगे। The unwise statement by the government caused prices to rise again. The price of this precious commodity has risen again. मी जुगारगृहांमध्ये भरपूर वेळ घालवला आहे. I've spent a lot of time in casinos. I've spent a lot of time in the gym. तुमच्याकडे ब्लोटॉर्च आहे का? Do you have a blowtorch? Do you have a bloatware. टॉमला टॉयलेटच्या टाकीत एक बंदूक सापडली. Tom found a gun in the toilet tank. A gun was found in the bathroom. वे सैनिक थे। They were soldiers. They were soldiers. আপনার বাবার বয়স কত? How old is your father? How old is your father? तुला जर्मनीमध्ये काय करायचंय? What do you want to do in Germany? What do you want to do in Germany? টমই ঠিক। Tom's right. Tommy is correct. पापा कहाँ हैं? Where's Daddy? Where's Dad? De pe gîndo! Remember! De pe g<0xC3><0xAE>ndo! हे कधीच संपणार नाही आहे. This is never going to end. It will never end. गाणं सर्वांनाच माहीत होतं. Everyone knew the song. Everybody knows the songs. तुला मुंबईत रहायला आवडेल का? Would you like to live in Mumbai? Would you like to live in Mumbai? आपल्याला जपानी व कोरियन दोन्ही बोलता येतात. We can speak both Japanese and Korean. I can speak both Japanese and Korean. मेरा भाई टेनिस मैं कभी नहीं हारा है। My brother has never lost at tennis. My brother tennis I have never lost. इतिहास विजेत्यांकडून लिहिला जातो. History is written by the victors. History is written by the victors. میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔ I can't do this to Tom. I can't do that with you. चलो कुछ एक साथ करते हैं। Let's do something together. Let's do something together. मला रात्री १० वाजता झोप लागली. I fell asleep at 10 p.m. I fell asleep at 10pm. मेरी उम्र तीस से ज्यादा है। I'm over thirty. I am over 30 years old. ও আমার থেকে ছোট। She is younger than me. He's younger than me. तो जपानमधील सर्वात महान कलाकारांमधील एक आहे. He is one of the greatest artists in Japan. He is one of Japan's greatest artists. আকৌ কোৱাচোন। Please repeat. another co-host. आपल्याला ती जिवंत सापडली. We found her alive. We found it alive. मैं ईरान गयी। I went to Iran. I went to Iran. युमिको थोडीशी रागावलेली. Yumiko was a little angry. Yukiko was a little annoyed. मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होतो. I had met him many times before then. I have met him many times before. मला जर्मनीत कोणताही अस्वल दिसला नाही. I didn't see any bear in Germany. I didn't see anything in Germany. O Tom phendas mange kaj i Mary sas phandadi. Tom told me Mary was in jail. Tom told me that Mary was very old. तो पॅरिसला गेला, जी फ्रान्सची राजधानी आहे. He went to Paris, which is the capital of France. He went to Paris, the capital of France. میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔ I have a message I want you to deliver. I have a message for you to send. हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं। We have eaten there three times. We have eaten there three times. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔ I live in a flat above a shop. I live on the top floor of the store. मुझे अभी भी नहीं पता। I still don't know, even now. I don't know yet. मला लॅपटॉप कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे. I want to buy a laptop computer. I want to buy a laptop. मला ते आता नकोय. I don't want it anymore. I don't want that anymore. আমি আমার বেড়ালকে রোজ সকালে আর বিকালে খাবার দিই। I feed my cat every morning and every evening. I feed my dog every morning and evening. चीन कुछ ज़्यादा ही तेज़ी से विकसित हो रहा है। China's developing too quickly. China is growing very fast. تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔ You should stay in bed for three or four days. Stay in bed for three to four days. त्याला नाचायला-गायला आवडतं. He likes singing and dancing. He likes to dance. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी अनेक गोष्टी शिकलो आहे. I've learnt many things about Greek culture. I learned a lot about Greek culture. আমি তোর সাথে একমত। I agree with you. I agree with you. दुसरं दाखव. Show me another one. Show me another one. मला एक घर दिसतंय. I see a house. I can see a house. कहते हैं की वह अच्छी बावर्ची है। It is said that she is a good cook. He says he's a good cook. तुम्ही टॉमला कशाला मारून टाकलं? Why did you kill Tom? "Why did you kill Tommy?" मानवाची कवटी २३ हाडांनी बनलेली असते. The human skull consists of 23 bones. The human skull is made up of 23 bones. उसने रिओ ग्रांडे नदी पार की। He crossed the Rio Grande River. He crossed the Rio Grande. کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب آگے کیا کروں؟ Would you please tell me what I should do next? Can you tell me what I should do next? اس نے چیخ چیخ کے اپنا گلا خراب کر دیا۔ She shouted herself hoarse. He broke his neck of the woods. आपण पूर्वग्रहरहित आहोत. We're unbiased. We are unprejudiced. कालचा शत्रू आजचा मित्र बनू शकतो. An enemy yesterday can be a friend today. Yesterday's enemy can be today's friend. আমি এবার যাবো। I'm going to go. I'll go this time. तुमची वाक्ये कुठे आहेत? Where are your sentences? Where's your words? وہ اس کے بارے میں فکر مند ہیں۔ They're concerned about him. They are worried about it. अराम करा। Take a rest. Take a rest. तुझा जन्म कोणत्या देशात झाला? In what country were you born? In which country were you born? تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ You've got to keep this secret, OK? You have to keep it a secret, right? वह नर्म दिल वाली है। She has a gentle heart. He is soft-hearted. मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है। Spanish is spoken in Mexico. Spanish is spoken in Mexico. मैं वहाँ जाना चाहती हूँ। I want to go there. I want to go there. मी अगदी बाहेरच आहे. I'm right outside. I'm totally outside. पाऊस कधी पडू लागला? When did it begin to rain? When did it rain? तो तुमचा प्रॉब्लेम आहे. That is your problem. It's your test. અદ્રષ્ય થઇ ગ્યો. He disappeared without a trace. The sight was gone. मी नाश्त्याला चहासोबत नान खाल्ला. I had nan with tea for breakfast. I went to lunch with the tea. टॉम, तुम हो? Is that you, Tom? Tom, is that you? আপনি সাধারণত কটার সময় শুতে যান? When do you usually go to bed? Do you usually go to sleep at night? खरोखरच स्वस्त होतं. It was really cheap. It was really cheap. माझा मोबाईल कुठे आहे? Where is my mobile? Where's my mobile phone? टॉम गोंधळलेला आहे. Tom is confused. Tom is stunned. आम्हाला बाळ होणार आहे! We're going to have a baby! We're going to have a baby! তোর বয়স কত? What is your age? How old are you? पहले तो मैं उसे पहचान ही नहीं पाया। I couldn't recognize her at first. At first I didn't recognize him. তোর বাবার নাম কী? What is your father's name? What's your father's name? आपल्याला टॉम आवडतो. We like Tom. I like Tom. ती जादू होती. That was magic. She was a wizard. उसे जो डब्बा मिला वह खाली था। The box he found was empty. The box he found was empty. टोमस ओपन-सोर्स सॉफ्टवेअर वापरतो. Thomas uses open-source software. It uses open-source software. सभी तालीयाँ बजाते हैं। Everybody claps. (Applause) All of them are playing. टॉमला झोपू दे. Let Tom sleep. Let's get Tom to sleep. तू कुठे होतास? Where were you? Where have you been? नीला है? Is it blue? Is it blue? त्या खूष आहेत. She is happy. They are happy. हा कायदा घटनाबाह्य आहे. This law is unconstitutional. This law is unconstitutional. وہ مجھے نہیں معلوم ۔ I don't know that. He doesn't know me. Ame šičuvas ane k than. We study together. We stay awake and move around a lot. क्या सुंदर नज़ारा है! What a beautiful scene! What a beautiful sight! तू जे करत आहेस ते गैरकायदेशीर आहे. What you're doing is illegal. What you're doing is illegal. मेरा खड़ा है। I've got a boner. I have my stand. O Tom či meklas man šoha te kerel les. Tom has never let me do that. Timothy came to me personally and took good care of him. جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔ What I know of Norwegian I have learned on my own. What I know about Norway, I've learned myself. वह टॉम है? Is that Tom? Is that Tom? उद्या काय होणार आहे काय माहीत. I wonder what's going to happen tomorrow. You know what will happen tomorrow. मोरा नाउँ सेली ह। My name is Sally. My name is Selina. उसने टूटे हुए टुकड़ों को वापस जोड़ा। He stuck the broken pieces together. He returned the broken pieces. मी अजूनही तुझी मदत करू शकते. I can still help you. I can still help you. तातोएबा यावेळी अनुपलब्ध आहे. आम्ही गैरसोयीबद्दल दिलगीर आहोत. अधिक माहितीसाठी आपण आमचा ब्लॉग किंवा आमचे ट्विटर पान पाहू शकता. Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. Tatoeba is unavailable at this time. We apologize for the inconvenience. You can visit our blog or our Twitter page for more information. तू फेसबुकवर किती वेळ घालवतेस? How much time do you spend on Facebook? How much time do you spend on Facebook? मुझे सागरों से ज़्यादा पहाड़ियां पसंद हैं। I like mountains better than seas. I like the mountains more than the sea. माझी मातृभाषा स्पॅनिश आहे. My native language is Spanish. My native language is Spanish. টম বলল যে মেরি তাকে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। Tom said Mary had given him permission to leave early. Mary said she was going to leave soon. अचानक त्यांनी मला पाहिलं. Suddenly he saw me. Suddenly they saw me. त्यांनी त्याला चोरी करताना पकडलं. They caught him stealing. They caught him stealing. माझा भाऊ न्यूयॉर्कमध्ये राहतो. My brother lives in New York. My brother lives in New York. O Tom naj khêrê akana. Tom's not home right now. O Tom kh<0xC3><0xAA>r<0xC3><0xAA>t now. मैंने गाड़ी को कल ही तो ठीक किया था! I just fixed the car yesterday! I picked up the car yesterday. तुम्ही आम्हाला कधी सांगणार आहात? When are you going to tell us? Are you ever going to tell us? त्या बाहेर गेल्या. She went out. They went out. हम मदद करने आए हैं। We've come to help. We are here to help. उस पंछी का नाम क्या है? What is the name of that bird? What's the name of that fish? हम रूस से हैं। We are from Russia. We are from Russia. मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। I can't put up with that noise any longer. I will not tolerate this noise. क्या मैरी मुझ से मोहब्बत करती है? Does Mary love me? Is Mary in love with me? टॉम ब्रिटिश नागरिक आहे. Tom is a British citizen. Tom is a British citizen. चॅनल ७९ वर आता बातम्यांची वेळ झाली आहे. It's time for the news on Channel 79. Now it's time for Channel 4 news. तू विचार करत होतीस. You were thinking. You were thinking. আমি এই কোটটা নেব। I'll take this coat. I'll take this coat. या संगणकात एक पेन्टियम प्रोसेसर आहे. This computer has a Pentium processor. This computer has a Pentium processor. आम्हाला तुमची पुन्हा गरज आहे. We need you again. We need you again. مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔ I'm sleepy. I'm getting sick. आपण दुधापासून लोणी बनवतो. We make butter from milk. We are making milk. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہی ہوں۔ I'm going to Europe next week. I'm going to Europe next week. सगळ्यांनाच इंग्रजी शिकायची आहे असं नाही. Not everybody wants to learn English. Not everyone wants to learn English. तिने त्यांच्यावर एक चादर घातली. She laid a blanket over him. She put a blanket on them. ते त्यांच्या मुलीवर रागावले होते. He was angry with his daughter. He was angry with his daughter. अगर तुम मदद चाह्ते हो, तो मैं मदद करने के लिए तैयार हूँ। I'm willing to help you if you want me to. If you need help, I am ready to help. आप मुझे जानते नहीं। You do not know me. You don't know me. क्या आपको काले बिल्ले पसंद हैं? Do you like black cats? Do you like black cats? हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं? To what degree can we trust him? How much can we trust him? আমি ডাক্তার নই। I'm not a doctor. I'm not a doctor. तज्ञ तर तुम्ही आहात, तुम्हीच सांगा मला. You're the expert. You tell me. You're an expert, you tell me. बाकी सगळं ठीक आहे. Everything else is fine. All the rest is okay. आपण सर्व चुका करतो. We all make mistakes. We all make mistakes. हे मी तुझी मदत करण्यासाठी करत आहे. I'm doing this to help you. I am doing this to help you. O Tom hakhjardas les. Tom understood that. O Tom Khajardaas took it. उसे कुछ भी याद नहीं। He doesn't remember anything. He doesn't remember anything. तुझी इंग्रजी अगदी चांगली आहे. Your English is very good. Your English is very good. रात को चाँद कैसे चमकता है? How does the moon shine at night? How does the moon shine at night? उसने आयोवा में किसानों से बात की। He spoke to farmers in Iowa. He spoke to farmers in Iowa. त्यांच्या मुलाचं नाव टॉम आहे. His son's name is Tom. His son's name is Tom. টম রেগে গেছিলো। Tom got angry. Tom was infuriated. त्याला जाऊन भेटू या. Let's go meet him. Let's go and meet him. আমি চাই না টম আমাকে ওই অবস্থায় দেখুক। I don't want Tom to see me like that. I don't want him to see me like that. टॉम अभी भी स्कूल में है? Is Tom still in school? Tom is still in school. ती आपली मदत करेल का? Will she help us? Will she help us? तिथे बसू नका. ती टॉमची खुर्ची आहे. Don't sit there. That's Tom's chair. Don't sit there, it's Tom's chair. मैं हाल में काफ़ी व्यस्त रहा हूँ। I have been very busy lately. I've been very busy lately. میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔ I will choose them for my mother. I'll buy it for my mother. تم کافی بیمار لگ رہے ہو۔ You don't look so good. You're looking very sick. तुमची आई काल मेली. Your mother died yesterday. Your mother died yesterday. मी कझाकस्तानमध्ये राहते. I live in Kazakhstan. I am living in Kazakhstan. एखादं पुस्तक विकत घे व ते वाच. Buy a book and read it. Buy a book and read it. तुम्ही नक्की सोडू इच्छिता का? Are you sure you want to quit? Are you sure you want to quit? आता करुया. Let's do it now. Let's do it now. کل موسم کیسا تھا؟ What was the weather yesterday? How was the weather yesterday? আমি কাজ করবো। I will work. I'll work. O Tom nastišardas te arakhel jekh but'i. Tom wasn't able to find work. And Tom was not able to find one. यान्नीने ते कुठे केलं? Where did Yanni do that? "Where did Janine do that?" ही सायकल माझी आहे. This bicycle is mine. This bike is mine. टॉम क्रूर आहे. Tom's cruel. Tom is cruel. तुम्ही मांस का नाही खात? Why don't you eat meat? Why don't you eat meat? হাসপাতালে ফোন করো। Call the hospital. Call the hospital. तुला हे माहीत होतं का? Did you know this? Did you know that? پتہ نہیں وہ آئِں گے کہ نہیں۔ I wonder if he will come. I don't know if they will come or not. ते नक्की तुमचंच आहे का? Are you sure that is yours? Are you sure it's yours? मुझे पानी दो। Give me water. Give me water. तू तुर्कस्तानात कुठे राहतेस? Where do you live in Turkey? Where do you live in Turkey? बरं मग मी कोंबडी घेईन. Well then, I'll have chicken. Then I'll take the coke. टॉमची गाडी निळी होती की नाही हे मला आठवत नाही. I don't remember if Tom's car was blue or not. I don't know if my car is blue or not. مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔ I know that you are rich. I know that you are rich. टाम क पानी क जरूरत ह। Tom needs water. Tim is in need of water. टॉम व मेरी एकाच घरात राहतात. Tom and Mary live in the same house. My husband and I live in the same house. हा दरवाजा मी पहिल्यांदा उघडतोय. This is the first time I've ever opened this door. I opened the door for the first time. मेरे पैसे चोरी हो गए। My money was stolen. My money was stolen. टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता। Tom can't play tennis here. You can't play tennis here. छोड़िए। Leave it. Leave. मुझे उसका नाम बताओ। Tell me his name. Tell me his name. इंजिन बंद करा. Stop the engine. Stop the engine. তিনি কাশলেন। He coughed. He cried. तिने मला खूप हसवलं. She made me laugh a lot. She made me laugh a lot. आपण दुपारच्या तीन वाजता भेटू. We'll meet at 3:00 p.m. I'll see you at three o'clock. টম কি বাড়িতে আছে? Is Tom home? Tom's at home? सावध रहा! Be careful! Be cautious! काहीतरी वाईट घडणार आहे. Something bad is about to happen. Something bad is going to happen. प्यिमाँतवर कोण राज करत होतं? Who ruled Piedmont? Who was in charge of the pyramids? ایسٹر مبارک ہو! Happy Easter! Greetings from the East! उसने कल रात ख़ुद की जान लेने की कोशिश की। She tried to kill herself last night. He tried to kill himself last night. मेरा भाई टेनिस में कभी नहीं हारा है। My brother has never lost at tennis. My brother has never lost in tennis. अग्रे आगच्छतु। Come forward. forward of the fetus. तू आठवड्यातून किती वेळा खरेदी करायला जातोस? How many times a week do you go shopping? How many times a week do you go shopping? তুমি কাকে বিশ্বাস করবে? Who would believe me? Who are you going to trust? किती मांजरी आहेत तिथे. There are so many cats over there. How many cats are there? मी त्याला दोन पाउंड दिले. I gave him two pounds. I gave him two pounds. या मुलीने एक बुर्किनी घातली आहे. This girl is wearing a burkini. The girl is wearing a burka. टॉम तीन वर्ष राहिला. Tom stayed three years. Tom lived for three years. तुम्ही माझा अपमान केलात. You insulted me. You have insulted me. टॉम ने ऐसा क्यों किया? Why did Tom do this? "Why did Tom do that?" झिरीने रिमाच्या आईला फोन केला. Ziri called Rima's mom. He called Remy's mother. টম বুঝলো। Tom understood. Tom's got it. फक्त एकच दरवाजा आहे. There's only one door. There is only one door. टॉमला बोलव. Call Tom. I'll call Tom. टॉमला एक गोल्फचा चेंडू लागला. Tom was hit by a golf ball. Tom picked up a golf ball. नॅन्सी ने कभी भी विशालकाय पांडा नहीं देखा था। Nancy had never seen a giant panda. Nancy had never seen a giant panda. म्हणूनच मी उशीरा आले. That's why I came late. That's why I came late. ही एक वाईन आहे का? Is this a wine? Is it a wine? اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔ This watch needs to be repaired. The clock needs to die. मला आठवते. I remember. I remember. मी तुझा अहवाल वाचला. I read your report. I've read your report. اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔ He isn't able to drive a car. He doesn't drive a car. ও একজন ডাক্তার। He's a doctor. He is a doctor. टॉमला फ्रेंच वाचता येते. Tom knows how to read French. He can read French. मला माझ्या मांजराशी फ्रेंचमध्ये बोलायला आवडतं. I like talking to my cat in French. I like to talk to my mother in French. फक्त बोल त्यांच्याशी. Just talk to him. Just talk to them. शायेद हिमपात होगा. Maybe it will snow. Maybe it's going to be ice cream. कोणाचीही चूक नाहीये. It isn't anybody's fault. No one is at fault. ओरडायची गरज नाहीये. मी बहिरी नाहीये. You don't need to shout. I'm not deaf. I don't need to shout, I'm not outside. तो त्याच्या काकीबरोबर राहत आहे. He is staying with his aunt. He lives with his wife. Ame žas ane k than? Shall we go together? Are we staying where we are? यह सुंदर पुस्तक है। This is a beautiful book. This is a beautiful book. मी टॉमची आत्या आहे. I'm Tom's aunt. I'm with Tom. वह ट्रेन कितनी तेज़ जा रही है? How fast is that train going? How fast is the train going? खुनी अजूनही आपल्यात आहे. The murderer is still among us. The snake is still with us. मेरे पास ज़्यादा पैसे नहीं हैं। I don't have much money. I dont have much money. बारह बजने वाले हैं। It is almost 12 o'clock. It's going to be twelve. আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখুক। I didn't want Tom to see me. I didn't want him to see me. میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔ I don't want to dredge up the past. I don't want to dwell on the past. बिल ने अपराध नहीं किया था। Bill did not commit the crime. Bill did not commit a crime. আমি আপনার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। I lost your phone number. I've lost your phone number. हेलो, मी जपानपासून तोमोको सातो बोलतेय. Hello, I'm Tomoko Sato from Japan. Hello, I am from Japan. आप ने उनसे शादी क्यों की? Why did you marry him? Why did you marry him? मी तुर्की शिकतोय. I'm learning Turkish. I want to learn Turkish. किती म्हातारा आहे तो! How old he is! How old is he! मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है। I think the train will come soon. I think the train is coming. मी तुमची मदत करेन. I'll help you. I will help you. मी घाईत पळून गेलो. I ran away in a hurry. I ran away in a hurry. टॉम शाळेत गेला नाही. Tom didn't go to school. Tom didn't go to school. टॉम वृत्तपत्र वाचता-वाचता झोपून गेला. Tom fell asleep while reading the newspaper. He fell asleep reading the newspaper. नेपाल को नेपाली में "नेपाल" कहते हैं। Nepal is called "Nepal" in Nepali. Nepal is called "Nepal" in Nepali. আমরা কি আজ বাইরে খাবো? Are we eating out tonight? Are we going to eat out tonight? त्याच्याबद्दल मी बोलत नाहीये. That's not what I'm talking about. I'm not talking about him. टॉमला एक छोटासा पाय मिळाला. Tom got a little pie. He took a small step. मला तुझी दया नकोय. I don't want your pity. I don't want your sympathy. दुल्हन अचानक से हँस पड़ी। The bride suddenly laughed. The woman suddenly laughed. ও ফরাসিতে কথা বলে। He speaks French. He speaks in French. সে এখন লাঞ্চ করছে। He is having lunch now. He's starting to dance now. तुला सोडा हवा आहे का? Do you want a soda? Do you want a soda. वह गे है। He is gay. He is gay. ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔ Tom asked Mary why she was smiling. I asked Mary why she was laughing. نیا سال مبارک۔ Happy New Year! Happy new year. एखाद्या नगरात किंवा नगराजवळ एक-दोन मोठे कारखाने बांधले गेल्यानंतर, तिथे लोकं काम शोधायला येतात, व लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित व्हायला लागतो. After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. After one or two large factories are built in a city or town, people come there to look for work, and soon an industrial area begins to develop. टॉम कुठेही असू शकतो. Tom could be anywhere. He could be anywhere. मुलाला सोड. Let the boy go. leave the child. कुठेतरी बसू या. Let's sit down somewhere. a hole somewhere. मला कोंबडी आवडते. I like chicken. I love the chicken. وہ میرے ٹائپ کی نہیں ہے۔ She isn't to my taste. He's not my type. আমার কাছে তিনটে বিকল্প আছে। I have three options. I have three options. अपना ध्यान रखना। Take care. Take care of yourself. Me prinžarav le manušes ke aviljas le Tomesa. I know the man Tom came with. I remember him when he was a young man in Thessalonica. માલિક ને મસકા મારે છે. He is buttering up to his boss. The Lord is going to heal the brokenhearted. मेरी नींद पूरी नहीं हो पाती। I don't get enough sleep. My sleep is not complete. सौ अरब लोग अंग्रेज़ी बोलते हैं। One billion people speak English. One billion people speak English. আমি চারটা আনারস চেলাম। I wanted five pineapples. I've bought four oranges. पाय वर कर. Raise your leg. Put your feet up. टॉम निर्दयी नहीं है। Tom isn't cruel. Tom isn't flawless. टॉमच्या नाकातून रक्त निघत होतं. Tom's nose was bleeding. Tom's nose was bleeding. ते तिला शोधताहेत. They're looking for her. They're looking for her. तू रात्रभर वाजवशील का? Will you keep playing all night long? Are you going to play all night? ती सगळं जाणते. She knows everything. She knows everything. بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔ Bill is two years senior to me. Bill is two years older than me. टॉमला फ्रेंच बोलायला आवडत नाही. Tom doesn't like to speak French. He doesn't like to speak French. टेबलाच्या खाली मांजरी आहेत का? Are there any cats under the table? Is there a box under the table? तुम्ही मला नोकरीवरून काढणार आहात का? Are you going to fire me? Are you going to put me out of a job? ती वाचतेय. She's reading. She's reading. तुझ्या कुत्र्याला शांत होवू दे. Let your dog calm down. Keep your dog calm. तुम्ही वेड्या आहात का? Are you insane? You're a fool? وہ اس کی بیوی ہو گی۔ That woman must be his wife. She will be his wife. দেখিস না! Don't look. Don't look! हाच तो बार जिथे मी माझी पहिली बियर प्यायले. This is the bar where I drank my first beer. This is where I got my first beer. मला तो लॅपटॉप दे. Hand me that laptop. Give me the laptop. আরেকবার ভেবে দেখুন। Please reconsider. Think about it again. तुम लौटे। You came back. You're back. तुम मुझे जानती नहीं। You do not know me. You don't know me. तुम दोनों देख रहे हो। The two of you are watching. You're looking at both. आम्ही तर तिला ओळखतही नाही. We don't even know her. We don't even know her. त्या माझ्या बहिणी आहेत. They are my sisters. They are my sisters. টম আহত হয়েছে। Tom has been injured. Tom was hurt. सामीचे बाबा इजिप्तचे आहेत. Sami's dad is from Egypt. Sami's father is from Egypt. मला फक्त सत्य हवं आहे. I just want the truth. I just want the truth. तुम्हारी जान खतरे में है। Your life is in danger. Your life is in danger. ती बरोबर त्याच्यामागे उभी आहे. She's standing right behind him. She's right behind him. तो कुठेही गेला नाहीये - तो घरीच आहे. He hasn't gone anywhere - he's at home. He's not going anywhere, he's home. कॅनडात किती प्रांत आहेत? How many provinces does Canada have? How many provinces are there in Canada? আমি দেরি করে ফিরে আসবো। I'll be back late. I'll be back late. त्यांच्या कादंबरीचा जपानीत अनुवाद केला गेला. Her novel was translated into Japanese. His work has been translated into Japanese. मैं तुम से दूर रहूँगा। I'll stay away from you. I'll stay away from you. مجھے تمہارا سکارف پسند آیا ہے۔ I like your scarf. I love your scarf. मुझे आपके साथ जाना चाहिए था। I should've gone with you. I should have gone with you. आम्हाला मदत लागेल. We'll need help. We need help. खेचू नकोस. ढकलून उघड. Don't pull it. Push it open. Don't touch it, open it. Kon kerdas les sas o Tom. The one who did that was Tom. Now it was Thomas who laid it out. جاپانی ہماری مادری زبان ہے۔ Japanese is our mother tongue. Japanese is my mother tongue. टॉमला जगातल्या प्रत्येक देशाची राजधानी माहीत आहे. Tom knows the capital of every country in the world. It is the capital of every country in the world. وہ ہنس مارے۔ They burst out laughing. He laughs. ते तुम्हाला शोधून काढतील. They'll find you. They will find you. धीरे काम करो। Work slowly. Work slowly. લોહિ ચટ્કા ભરે છે. Hold your horses, young man. Fill in the blanks. अॅन छोटी लड़की है। Ann is a little girl. Anna is a little girl. सामी तुमच्यापेक्षा खूप चांगला आहे. Sami is much better than you. Sammy is much better than you. भोपाल गैस त्रासदी, जो भारत के भोपाल शहर के यूनियन कार्बाइड कारखाने में दिसम्बर २, १९८४ की रात को हुई, दुनिया की सबसे विपत्तिजनक औद्योगिक दुर्घटना है। The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, is the world's worst industrial catastrophe. The Bhopal Gas Tragedy, which took place on the night of December 2, 1984, at the Union Carbide factory in Bhopal, India, is the world's most catastrophic industrial accident. कॉन्सुल म्हणून निवडल्यानंतर स्किपिओला आफ्रिकेला पाठवण्यात आलं. After he was chosen as consul, Scipio was sent to Africa. After the war, he was sent to Africa as a consul. तिच्यासाठी जितकं करता येईल तितकं करा. Do what you can for her. Do as much as you can for her. মনে হচ্ছে আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। It seems that I've lost my keys. I seem to have lost my key. مختلف لوگوں کے مختلف خیالات ہیں۔ Different people have different ideas. Different people have different ideas. टॉमला द्या. Give it to Tom. Give it to Tom. वह सेव सड़ने लगा है। The apple has begun to decay. He's running the service. میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔ I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. I'm going to Scotland until the weather warms up a bit. आम्हाला माहितीची गरज होती. We needed information. We needed information. चला सिनेमा पाहायला जाऊया. Let's go to a movie. Let's go to the movie. मेरे घर के पड़ोस में आग लग गई थी। A fire broke out near my house. My house was on fire. तो वारंवार तिथे नाश्ता करतो. He often eats breakfast there. He eats there often. मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। I've done nothing wrong. I havent done anything wrong. مجھے اپنا پیٹ بھاری محسوس ہو رہا ہے۔ My stomach feels heavy. I'm feeling heavy on my feet. तीन आठवडे झाले पाऊस पडला नाहीये. There's been no rain for three weeks. It hasn't rained for three weeks. तो माझा मुलगा आहे. That's my son. Hes my son. এই বস্তুটি সহজেই প্রসারিত হয়। This material stretches easily. This object is easily expanded. मैं उनसे बात करने वाली हूँ। I'm going to speak to them. I will talk to them. टॉम थांबणार नाहीये. Tom won't stay. Tom won't stop. बघणार आहात? Are you going to watch? Will you see? मैं टॉम को वैसे करने नहीं दूंगी। I won't let Tom do that. I'm not going to let Tom do that. त्यांना इटालियन समजते का? Does he understand Italian? Do they speak Italian? ये अच्छे सवाल हैं। These are good questions. These are good questions. टॉम से कहिए मैं उससे शादी करना चाहती हूँ। Tell Tom that I want to marry him. Tell him I want to marry him. दुकान आज खुली नहीं है। The store is not open today. The shop is not open today. तुला चेक मिळाला आहे का? Have you received the cheque? Did you get a check. उनका चहरा चमक उठा। Her face lit up. His face lit up. O Sami vuštilas. Sami stood up. SOME EXPRESSIONS EXPLAINED चोराने अजून काय नेलं? What else did the thief take? What did the thief do? काल तू कॉफी प्यायलास का? Did you drink coffee yesterday? Would you like a cup of coffee tomorrow? ती खेचू नका! Don't pull that! Don't play it! ही मुलगी नाचते व गाते आणि मग माझ्यावर हसते. The girl sings and dances and then laughs at me. This girl is singing and dancing with me. टॉम मोठा झाला. Tom got big. Tom has grown up. আমি শিক্ষক নই। I am not a teacher. I'm not a teacher. Ame khêlas ane k than. We dance together. Ame k<0xC3><0xAA>las ane k. ભાઈની પુત્રી ને ભત્રીજી ક્હેવાય A niece is the daughter of a brother. Sister-in-law cheats on brother's daughter किंचाळ! Scream! Shout! तो तिथल्या पिवळ्या घरात राहतो. He lives in that yellow house. He lives in the yellow house. ही जागा काय तितकी वाईट नाहीये. This place isn't so bad. This place is not so bad. ঝগড়া কোরো না। Don't fight. Don't fight. আপনি কি আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যেতে পারবেন? Can you take me to this address? Can you take me to this place? তুই তোর টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছিস না কেন? Why don't you try to take your money back? Why don't you try to get your money back? سب کچھ لگا دو۔ All in. Put everything on it. मेरी प्रत्येक दहा सेकंदांनी क्विक-सेव्ह करते. Mary quicksaves every ten seconds. I'm in a hurry every 10 seconds. आक्-छी! Achoo! Aak-chhi! मला फ्रेंच आवडते, पण मला ती बर्‍यापैकी बोलता येत नाही. I like French, but I cannot speak it well. I like French, but I don’t speak it very well. سچائی ہی جیتتی ہے. Truth alone triumphs. The truth will win. اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔ At the moment, there isn't anyone in the office. No one is in the office at the moment. टॉम गेल्या ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतला. Tom came back to Boston last October. He returned to Boston in October. आता तू खोटं बोलतोयस. You're lying now. Now you're lying. मी झोपतोय. I'm sleeping. I am sleeping. तो शाळेत कसा जातो? How does he go to school? How do you go to school? टॉम मला गोळी मारणार होता. Tom was going to shoot me. He was going to shoot me. मी जपानमध्ये प्रवास करत होते. I was traveling in Japan. I was traveling in Japan. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔ He makes three times more money than I do. He makes three times as much money as me. त्या रात्री काय घडलं हे तुम्ही आम्हाला सांगू शकाल का? Can you tell us what happened that night? Can you tell us what happened that night? اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ The meeting took place last week. The meeting was held last week. मैरी ने टॉम को थप्पड़ मारी। Mary slapped Tom. Mary nodded to Tom. काम झालंय का? Is the work done? It's worked? আমি ওনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted his invitation. I accepted his invitation. সাড়ে আটটার আগে ক্লাস শুরু হয় না। Class doesn't begin until eight-thirty. Classes don't start until 8:30 a.m. स्थानकापासून माझ्या मामाच्या घरी पोहोचायला मला सुमारे पाच मिनिटं लागली. It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. It took me about five minutes to get to my mom’s house. तुम्हारे गुलाब खिल गए हैं क्या? Have your roses come out yet? "Your boobs are wet? झोपलेलो. I was asleep. Go to sleep. दरवाज़े को खुला मत छोड़ो। Don't leave the door open. Do not leave the door open. मोनिकाने जास्त अभ्यास केला नाही. Monica didn't study a lot. Monique didn't study much. काओरु अमेरिकेला गेला आहे. Kaoru has gone to America. Kaoru has gone to America. O Tom phendas ke si MIŠTO te xal akana. Tom said it's OK to eat now. But he said to me, It is expedient for me to have nothing to eat. मी माझी वही घरीच विसरलो. I left my notebook at home. I forgot about my house. મે ટોમ ને આવો ખુસ કયારેય જોયો નથી. I've never seen Tom so happy. I've never met Tom before. काहीही बदललं नाहीये. Nothing's changed. Nothing has changed. वे पाँच बजे चाय पीते हैं। They have tea at five. They drink tea at five o'clock. त्यांना इंग्रजी अजिबातच समजत नाही. They don't understand English at all. They don't understand English. या पुस्तकात भरपूर चित्र आहेत. This book contains many pictures. This book has a lot of pictures. मैं अभी आता हूँ। I'm coming at once. I'll be right back. त्यांना कंट्री संगीत आवडतं. He likes country music. He likes country music. تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟ Do you have a table on the patio? Do you have a table in your office? बदल व्हायला वेळ लागेल. It will take time for change to take place. It will take time to change. टॉम आला आहे. Tom has come. Tom is here. मला हातसुद्धा लावू नकोस. Don't even touch me. Don't hold my hand either. আমি ফরাসিতে খুব একটা ভালো নই। I'm not very good at French. I'm not very good at French. মই মাত্ৰ একাপ কফি খাইছোঁ I only drank one cup of coffee. I've only had one cup of coffee. मला कॉल नको करूस. Don't call me. Do not call me. টম ঘায়েল হয়েছে। Tom is wounded. Tom is stunned. मला ट्रेन आवडत नाहीत. I don't like trains. I don't like trains. फिलिपिन्सला टॅगालोगमध्ये "फिलिपिनास" म्हणतात. Philippines is called "Filipinas" in Spanish. The Philippines is called "Philippines" in Tagalog. आपके ही भले के लिये है। It's for your own good. It is for your own good. ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔ It is still as cold as ever. It's still very cold. ज़ाहिर है. Obviously. Of course. টম চেঁচালো। Tom shouted. Tom shouted. ڈاکٹر ابھی موجود نہیں ہے۔ The doctor is not available now. The doctor is not there yet. मी वर्ग सजवते आहे. I am decorating the classroom. I'm setting up the class. मोरा नाउँ सउन्दरराजन ह। My name is Soundararajan. My name is Sorensen. এই আলুগুলো কত করে? How much are these potatoes? How many of these eggs are? तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का? Are you two friends? Are you two friends? खाओ और पियो। Eat and drink. Eat and drink. रिमोट कुठे आहे? Where's the remote? Where's the remote? मी एक लेक लिहितोय. I am writing an article. I'm going to make a lake. हे तुम्ही कधी केलंत? When did you do this? When did you do that? कुछ लोगों को चाय अच्छी लगती है, और कुछ लोगों को कॉफ़ी। Some like tea, others prefer coffee. Some people like tea, and some people like coffee. उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया। I did it the way he told me to. I did as he said. त्याला अल्जेरियाबद्दल सर्वकाही माहीत आहे. He knows everything about Algeria. He knows everything about Afghanistan. দেখা যাক টম কি করছে। Let's see what Tom is up to. Let's see what Tom does. ওরা পরোয়া করে না। They don't care. They don't care. तुला किती वाजता येता येईल? What time can you come? What time can you come? मला ब्लॅकबेरी आवडतात. I love blackberries. I love the blackberry. चाय लाइए। Bring tea. Bring tea. आम्ही दोघीही रडलो. We both cried. We both cried. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। I've made a decision. I have decided. यह सिद्धांत मेरे समझने से बाहर है। This theory is too difficult for me to comprehend. This theory is beyond my comprehension. देश एक खतरनाक मशीन होती है। A country is a dangerous machine. The world is a dangerous machine. मैं अभी सोने जा रही हूँ। I'm going to bed now. I'm going to sleep now. ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔ Tom didn't go out last weekend. He wasn't there last week. শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটার সময় ছাড়ে? What time does the shuttle bus leave for the airport? What time does the shuttle bus leave for the airport? ही म्हण रात्रभरात लोकप्रिय झाली. This saying became popular overnight. It became popular overnight. এটা আমাদের। It's ours. It's ours. টম আহত। Tom's injured. Tom was wounded. उन्होंने नयी हैंडबैग खरीदीं, मगर अगले ही दिन वह खो बैठीं। She bought a handbag, but she lost it the next day. He bought a new handbag, but lost it the next day. वायु अनुपस्थित है! Air is missing! Air is missing. मी दररोज टीव्ही बघते. I watch TV every day. I watch TV every day. ग्लास रेत से बनाया जाता है। Glass is made from sand. Glass is made from sand. "तुझा माझ्यावर संशय आहे का?" "असला पाहिजे का?" "Do you suspect me?" "Should I?" "Do you doubt me?" "Should I?" मुझे मेरी माँ चाहिए। I want my mom. I want my mother. समिती बैठक महिन्यातून दोनदा घेतली जाते. The committee meeting is held twice per month. The committee meets twice a month. टॉमचा पोपट नेहमीच फ्रेंचमध्ये शिव्या देतो. Tom's parrot swears in French. Tom's pout is always sung in French. وہ بھاگا کیوں؟ Why did he run away? Why did he run away? আমি এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব? How can I get to the airport? How do I get to the airport? प्रेमात पडू या. Let's fall in love. or fall in love. আমরা দুজনেই জানি যে এটা ঠিক নয়। We both know this isn't right. We both know that's not right. आपल्याला अजून हवी आहे. We want more. We need more. पीटर किताब पढ़ता है। Peter reads a book. Peter is reading a book. আজি ৰাতি টম্‌ তাত নাথাকে। Tom won't be there tonight. It's going to be Nathan tonight. টম খেয়েছিল। Tom ate. Tom ate it. मी माझे दात दररोज ब्रश करते. I brush my teeth every day. I brush my teeth every day. Me haj o Tom somas akathe anda tute. Tom and I are here for you. The bread that I gave to you is from here. मला तो आवडतो. I like him. I like that. टॉमने जोरात ढेकर दिला. Tom burped loudly. Tom nodded sharply. उसने अंग्रेज़ी सीखना शुरू किया। He began to learn English. He started learning English. आपल्याकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता. We had no other option. We had no other option. वह संगीत पढ़ने के लिए पैरिस गई। She went to Paris to study music. She went to Paris to study music. मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। I'm very happy to make your acquaintance. It was a pleasure to meet you. بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔ Belgium is not as big as France. France is not so bad. मला भाषिक विभिन्नतेचा तिरस्कार वाटतो. I despise linguistic diversity. I hate the language barrier. "तुझ्या स्तनांना हात लावला तर चालेल का?" "चालेल. लावा हात." "Can I touch your boobs?" "Go ahead. Touch them." "Will you hold my hand?" he asked, shaking his hand. मी चीनचा आहे. I'm from China. I am from CHINA. कुत्र्याला भरवू नकोस. Don't feed the dog. Don't hit the dog. تم ایک اچھے بچے ہو۔ You're a good boy. You are a good child. আমি টমের নীল আনারসকে পছন্দ করি। I like Tom's blue pineapple. I like Tom's blue anus. तिला बदला हवाय. She wants vengeance. She needs to change. कसं वाटतंय? How do you feel? How do you feel? मी असं करतो तेव्हा तुम्हाला आवडतं का? Do you like it when I do this? Do you like it when I do that? श्री सुजुकींनी फ्रान्स जाण्यापूर्वी फ्रेंचचा अभ्यास केला. Mr. Suzuki studied French before he went to France. Mr. Suzuki studied French before going to France. खाली बघू नका. Don't look down. Don't look down empty. हम सब तुम्हारी सेहत के लिए बहुत परेशान हैं। We are all anxious about your health. We are all very concerned about your health. ফরাসি আমার মাতৃভাষা। French is my native language. French is my mother tongue. جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔ Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. Jawaharlal Nehru was the first Prime Minister of India. টম চিৎকার করতে আরম্ভ করলো। Tom started to scream. Tom began to scream. वह आदमी एक गिरे हुए पेड़ पर बैठा था। The man was sitting on a fallen tree. The man was sitting on a fallen tree. त्या व्यायामशाळेत आहेत का? Are they in the gym? They're in the studio? O Tom xasardas peski but'i de trin šon. Tom lost his job three months ago. And Tom rested on his own, about three o’clock in the morning. Voj kamel o čajo. She loves tea. It involves falling off a cliff. Či interesil man so činel o Tom. I don't care what Tom buys. I get anxious about what Tom read. पापा को इस बारे में मत बताओं। Don't tell Father about this. Don't tell Dad about this. আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে। I have to go to sleep. I have to go to sleep. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں I am sorry. I am not from here. Sorry, I'm new here. टॉम वहाँ था। Tom was there. Tom was there. এটা কেনো ঘটলো? Why did this occur? Why did this happen? गणतन्त्र ज़िंदाबाद! Long live the Republic! The Republic of Zinfandel! নিপুণ! Hotshot! Perfect! ते लागोसहून आले. He came from Lagos. They came from Lagos. कृपया उपविशतु। Please sit. "Please subside. मैं टॉम जैसी होती थी। I used to be like Tom. I was like Tom. मी चहा प्यायलो. I drank tea. I drank tea. वह कहती है कि वह दीवारों के पार देख सकती है। She says that she can see through walls. He said he could see through the walls. तो छायाचित्रकार नव्हता! He wasn't a photographer! He wasn't a photographer. जनवरी में मैं उसके साथ थी। I was with him in January. I was with him in January. अजूनही पाऊस पडतोय का? Is it still raining? Is it still raining? तो जपानमध्ये असताना मी त्याला भेटलो. I met him while he was in Japan. I met him in Japan. टॉम दररोज वृत्तपत्र वाचतो. Tom reads the newspaper every day. He reads the newspaper every day. ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔ The oranges cost 7 pence each. The price of each bag is 7 cents. आपण कॅल्गरीमध्ये आहोत! We're in Calgary! We are in Calgary. এটা আপনার চাবি। This is your key. It's your key. टॉम मेरे दादा हैं। Tom is my grandfather. Tom is my grandfather. त्यांचे छेटे पाय आहेत. She has small feet. They've got legs. মই এতিয়াও তোমাক বেয়া পাওঁ। I still hate you. I've still got you. مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔ I found this movie very interesting. I find this movie very interesting. टॉमला तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल. Tom will be able to answer your question. He'll be able to answer your question. त्यांना गोळी लागली. He was shot. They took a shot. वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया। He succeeded in climbing the mountain. He managed to climb the mountain. ते सुमारे तीस वर्षांचे आहेत. He is about thirty. They are about 30 years old. मला फ्रेंच शिकायची आहे आणि मग इटालियन. I want to learn French and then Italian. I speak French and then Spanish. मुझे साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है। I have no interest in ordinary people. I am not interested in ordinary people. मी बोलू शकत नाही. I can't speak. I cant speak. माझी निघायची वेळ झाली आहे. It's time for me to leave. It's time for me to leave. O Tom žanel ke trubul te si gáta. Tom knows he has to be ready. But there are things we do know that we need to enjoy. مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔ I don't like either tea or coffee. I don't like tea much. जर टॉम आज आला तर मी त्याला सांगेन. If Tom comes today, I'll tell him. If he comes today, I'll tell him. ওদের কাছে বন্দুক রয়েছে। They've got guns. They've got guns. मी रशियाचा आहे. I'm from Russia. I'm from Russia. टॉम वेटरची नोकरी करतो. Tom works as a waiter. Tom works as a waiter. انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔ English is not my mother tongue. English is not my mother tongue. আজ ১৮ই জুন আর আজ মুইরিয়েলের জন্মদিন। Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! Today is June 18th, and it's my mom's birthday. इसको अपना घर ही समझिए। Please make yourself at home. Think of it as your home. ही खरच आश्चर्याची गोष्ट आहे. This is a real surprise. This is really surprising. मी फिनिश आहे. I'm Finnish. I'm the finnish. टॉम माझं ऐकत नाही. Tom doesn't listen to me. Tom doesn't listen to me. टॉमच तो ज्याने हे घर बांधलं. Tom is the one who built this house. The man who built this house. तो आधीसारखा हसमुख राहिला नाही. He is not the cheerful man he was. He wasn't smiling like before. मुझे कुछ नहीं मिला। I didn't find anything. I didn't get anything. Barilam ane k than. We grew up together. Barillam ane k than. एम.आर.आय. चे पूर्ण रूप आहे मॅग्नेटिक रेझोनन्स इमेजिंग, तर सी.टी. चे पूर्ण रूप आहे कम्प्यूटेड टोमोग्राफी. MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. MRI is the full form of magnetic resonance imaging, while CT is the full form of computed tomography. उसे भारतीय खाना पसंद है। He likes Indian food. He likes Indian food. हे लैला सांभाळणार आहे. Layla is going to take care of this. This will take care of it. त्यांच्यावर रागवू नकोस. Don't get angry with him. Don't be angry at them. इतकं पिऊ नकोस! Do not drink so much! Don't drink that much! وہ زیادہ ذہین ہے۔ They are more intelligent. He's more intelligent. तुम्ही कुठे जाऊ इच्छिता? Where would you like to go? Where do you want to go? बकवास। Nonsense. Fuck. त्याला फ्रेंच बोलता येत होती. He could speak French. He could speak French. तारे ऊपर चमक रहें हैं। The stars are glittering above. The stars are shining above. मी पुस्तकं वाचतो. I read books. I read books. मी पुन्हापुन्हा प्रयत्न केला. I tried again and again. I tried again. मी अजूनही बोलतोय. I'm still talking. I'm still speaking. কে খেয়েছিল? Who ate? Who ate it? माझ्या काकांनी मला एक पुस्तक दिलं. My uncle gave me a book. My father gave me a book. आप दोनों देख रहे हैं। The two of you are watching. You're looking at both. टॉम की थी। It was Tom's. It was Tom. इज़राइल एक बहुत छोटा देश है। Israel is a very small country. Israel is a very small country. One Piece এর তুমি কতো গুল পর্ব দেখেছো? How many episodes of One Piece have you watched? How many times have you seen a piece of paper? اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ Islamabad is the capital of Pakistan. Islamabad is the capital of Pakistan. मैं यह अभी नहीं कर सकती। I can't do this now. I can't do it right now. وہ کون سے رنگ کے ہیں؟ What colour are they? What color are they? टॉम एका अमेरिकन कंपनीत कामाला आहे. Tom works for an American company. He works for an American company. इथे जवळपास कुठे चांगलं हॉटेल आहे का? Where's a good restaurant around here? Is there a good hotel near here? मैं अगले महीने मेरे दोस्त के साथ होक्काइदो जाउँगा। I'll go to Hokkaido next month with my friend. I'm going with my friend next month. तुम्ही टर्की कधी खाता? When do you eat turkey? "Have you ever eaten turkey?" टॉम जाडा नाहीये. Tom isn't fat. Tom's not dead. हमारा स्वास्थ्य हमारी सबसे कीमती संपत्ति होती है। Health is the most precious thing we have. Our health is our most valuable asset. हम अरब हैं। We are Arabs. We are Arabs. माझ्याकडे आता काय उरलंय तर फक्त आठवणी. The only thing I have now are memories. I just want to remember what happened. तुम्हें डॉक्टर बुलाना होगा। You must send for the doctor. You have to call the doctor. টম সবসময় ওনার কথা রাখেন। Tom always keeps his promises. He always talked about him. तिने माझ्यासाठी थोडा चहा ओतला. She poured me some tea. She made a cup of tea for me. আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! I don't believe it! I can't believe it! Me dav duma francusicka maj mišto sar o Tom. I can speak French better than Tom. I speak as a Frenchman corrected as Tom did. ते उद्यानात बेसबॉल खेळत होते. They were playing baseball in the park. They were playing baseball in the park. उसने अपनी बंदूक का निशाना मुझपर लगाया। He leveled his gun at me. He pointed his gun at me. मला स्वतःबद्दल बोलायला आवडत नाही. I don't like talking about myself. I don't like to talk about myself. जपान ब्रिटनबरोबर भरपूर व्यापार करतो. Japan does a lot of trade with Britain. Japan does a lot of business with the United Kingdom. तू त्याला बघितलं नाहीस. You didn't see him. You didn't see him. ٹام آذاد ہے۔ Tom's free. Tom is so excited. टॉमने मांजर पाहिली. Tom saw the cat. Tom looked at the watch. तो अमेरिकेला परततोय. He's going back to America. He returns to America. एका बेवड्याने लैलावर बलात्कार केला. A drunkard raped Laila. A man was stabbed to death by Lala. किन्शासा ही काँगोच्या लोकशाही प्रजासत्ताकाची राजधानी आहे. Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Kinshasa is the capital of the Democratic Republic of the Congo. त्यांना आता आपली गरज आहे. They need us now. Now they need us. हे आपलं आहे. This is ours. This is yours. ती शाळेत आहे. She's at school. She's in school. मुझे उल्टी आ रही है। I feel like throwing up. I'm getting the gist. सगळीकडे कीडे आहेत. There are insects everywhere. There are bugs everywhere. আপনার নাম কি? What's your name, please? What's your name? घरात दोन बेडरूम आहेत. The house has two bedrooms. There are two bedrooms in the house. तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत. You have two books. You have two books. लहान मुलं आपल्या पालकांशी खोटं का बोलतात? Why do children lie to their parents? Why do children lie to their parents? स्वीडन की आबादी बढ़ रही है। Sweden's population is growing. Sweden's population is growing. मला वाचव. Save me. Please save me. वह मेरा पुस्तक है। That is my book. He's my book. टॉमचे मोठमोठे डोळे आहेत. Tom has big eyes. Tom has big eyes. कुत्ता उनका है। It's their dog. The dog is theirs. टॉम को कुछ पिलाओ। Get Tom something to drink. Have a drink with Tom. आता तुम्ही माझ्याबरोबर याल. You'll come with me now. Now you will come with me. टीवी चालू कीजिए। Please turn on the television. Turn on the TV. قطع قلامی معاف۔ I'm sorry to disturb you while you're talking. A special kind of forgiveness. कुत्रा त्यांच्यावर भुंकतो आहे. The dog is barking at them. The dog barks at them. हमें क्या हो रहा है? What's happening to us? What is happening to us? तुमच्या मते मी तुम्हाला कोण वाटतो? Who do you think I am? Who do you think I am? कोणीतरी तुम्हाला वाचवेल. Someone will save you. Someone will save you. તારી ઉમર કેટલી છે? How old are you? How old are you? त्यांनी त्याला माफ केलं. She has forgiven him. They forgave him. हलू नका. Don't move. Dont move. تم جہاں جانا چاہو جا سکتی ہو۔ You can go wherever you want. You can go wherever you want. क्या वह इस साल अमरीका जाने वाली है? Is she going to go to America this year? Is he going to be in the US this year? यह सेव खट्टा है ना? This apple tastes sour, doesn't it? This is a service, isn't it? अन्तः आगच्छन्तु। Come inside. get into the interior. मैं आप से शादी करूंगा। I'll marry you. I will marry you. ସେ କଣ ଚାହୁଁଛି ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନାହିଁ _ I can't make out what she wants. And that's why I'm trying to steer clear of him. मला हार्प वाजवायला शिकायचं आहे. I want to learn how to play the harp. I want to learn to knit. हवा ने पत्तियों को यहाँ-वहाँ बिखेर दिया। The wind scattered the leaves about. The wind blew the leaves here and there. मला फ्रेंचमध्ये सी मिळाला. I got a C in French. I got a C in French. टॉम ने हिलने की कोशिश की। Tom tried to move. Tom tried to move. मी बहुधा लंडनला जाते. I often go to London. I often go to London. تمہیں ان کو حقیقت سے آگاہ کرنا ہوگا۔ You must tell them the truth. You have to tell them the truth. ग्यारह बज चुके हैं। It is already eleven. It is eleven oclock. مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔ I regret to say I can't come. I am sorry to say that I will not be able to come. मी तिला एका गाडीत बसताना पाहिलं. I saw her get in a car. I saw her in a car. আপনি কি ডাক্তার? Are you a doctor? Are you a doctor? अजूनही रात्र होती. It was still night. It was still night. আলজেৰিয়াৰ বাণিজ্যিক ঘাটি কি? What's Algeria's trade deficit? What is the trade balance in Algeria? এই নাও তোমার চাবি। Here is your key. Here's your key. मला जर्मन शिकायची आहे. I want to learn German. I want to learn German. उस रात तुम मेरे साथ थे। You were with me on that night. You were with me that night. तुला आज दुपारी काय करायचं आहे? What do you want to do this afternoon? What are you going to do this afternoon? ते आले तेव्हा मी आंघोळ करत होते. I was taking a bath when he came. I looked at them when they arrived. उन्होंने अपने स्थानिक नेताओं से संपर्क किया। They contacted their local politicians. They contacted their local leaders. तिने त्याला गोळी मारली. She shot him. She shot him. फक्त तिथे बसून रहा. Just sit there. Just sit there. सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे. It is written in easy English. It is written in simple English. তুমি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারেন? Do you understand French? Do you understand the French language? हे खरं आहे. This is the truth. This is true. क्या मैं कोशिश कर सकता हूं? Can I try it? Can I try? सुपरमॅन भिंतींतून बघू शकतो. Superman can see through walls. Superman can see through walls. Trubul man ke tu phenes mange so kerav. I need you to tell me what to do. I want you to tell me what you intend to do. मला या प्रश्नावर वेळ घालवायचा नाहीये. I don't want to waste time on this problem. I don't want to spend time on this issue. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान मेरे दादा का खून हुआ था। My grandfather was murdered during the Second World War. My grandfather was killed during World War II. ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत. They don't take care of that dog. They don't care about the dog. টম বস্টনে বড়ো হয়েছে। Tom grew up in Boston. He grew up in Boston. टॉमने मेरीला घटस्फोट दिला. Tom divorced Mary. He nodded to Mary. मैं उनके बारे में बहुत कुछ सीखा। I learned a lot about them. I learned a lot about them. उन्होंने और कुछ घंटों के लिए बातचीत करी। They went on talking for hours. They talked for a few more hours. दुधाला पाइन्टच्या हिशोबानं विकलं जातं. Milk is sold by the pint. Milk is sold at the point of sale. टॉम आणि मी दोघेही तयार आहोत. Both Tom and I are ready. You and I are ready. আমি এখনো ফাইলটা নামাইনি। I haven't downloaded the file yet. I haven't downloaded the file yet. حادثہ پرسو ہوا تھا۔ The accident took place the day before yesterday. The accident happened. काहीतरी विचित्र चाललंय. Something strange is going on. Something strange was going on. मानवाच्या शरीरातला सर्वात मोठा स्नायु म्हणजे महानितंब स्नायु असतो. The largest muscle in the human body is the gluteus maximus. The largest muscle in the human body is the esophagus. मेरे दो बेटे हैं। एक नारा में है और एक त्सू में। I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. I have two sons. One is in slogan and one in tsu. जो अखबार में लिखा है वह सच है। What the newspapers say is true. What is written in the newspaper is true. وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔ That man is Perry Mason, the lawyer. That man is Perry Manson, a lawyer. মই সেইকাৰণেই অফাৰটো গ্ৰহণ কৰিলোঁ। That's the reason that I accepted the offer. That is why I accepted the offer. चरित्र को बनाए रखना आसान है, उस के भ्रष्ट हो जाने के बाद उसे सुधारना कठिन है। Character is much easier kept than recovered. Character is easy to maintain, it is hard to improve once it has been corrupted. আমি জানি না। I don't know. I don't know. कोई हमें देख लेगा! Someone will see us! Somebody's going to see us! टॉमने व्हायोलिन वाजवली. Tom played the violin. Tom played the violin. O Tom sas astardo. Tom got arrested. And Tom was athirst. टॉम जास्त वेळ वाट बघणार नाही. Tom won't wait long. He won't be waiting long. मला एक बंदूक दे. Give me a gun. Just give me a gun. मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचारा. Ask me again in October. I'll do it again in October. मी ज्या चुका केल्या त्या करू नकोस. Don't make the same mistakes I made. Don't do what I did wrong. मैं तुम से उतना प्यार नहीं करता। I don't love you that much. I don't love you as much. मी झोपायचा प्रयत्न करतोय. I'm trying to sleep. I try to sleep. टॉम साँस नहीं ले पा रहा था। Tom couldn't breathe. Tom couldn't breathe. टॉमने स्वतःची कंपनी चालू केली पाहिजे. Tom should start his own company. He has to start his own company. খাওয়ার পর আমার পেট ব্যাথা করে। My stomach hurts after meals. My stomach hurts after eating. तुला घर बघायचं आहे का? Do you want to see the house? Do you want to see your home? उस बड़े डब्बे को कोई भी नहीं हिला सकता। No one can move the big box. No one can beat that big box. मेरे पास एक गाड़ी है। I have a car. I have a car. ઉદજન અને પ્રાણવાયુ મિશ્રણ કરીને પાણી બને છે। Hydrogen and oxygen combine to form water. Water is created by mixing air and water. انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔ English cannot be mastered overnight. English can't be mastered in one night. বাচ্চাদের জন্য কোনো ছাড় আছে? Is there a discount for children? Is there a place for the kids? जे दगडं फेकतात त्यांच्यावर अन्न फेका. Throw food at those who throw stones. Eat the food of those who are hungry. वह हर साल अपनी माँ के साथ रूस जाता है। He goes with his mother to Russia every year. He goes to Russia with his mother every year. तसं करायला तू तिला सांगितलंस का? Did you tell her to do that? Did you tell her to do that? টম এত খুশি কখনো হয় নি। Tom has never been so happy. Tom has never been so happy. बल्ब जळून गेला आहे. The bulb has burned out. The bulb is on fire. टॉम पुढे आला. Tom came forward. Tom went on. वह इस महिला की गाड़ी में बैठने में मदद कर रहा है। He is helping this lady enter her car. He is helping this woman to sit in the car. सूज़ैन मुझसे दो साल बड़ी है। Susan is older than me by 2 years. Suzanne is two years older than me. केक तयार झाला आहे का? Is the cake ready? Is the cake ready? টম কী নিয়ে আসবে? What'll Tom bring? What's Tom going to do? भाज्या दररोज खाणं आपल्यासाठी चांगलं असतं. It's good for us to eat vegetables every day. Vegetables are good for us every day. जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे। Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. When Dad was abroad, he used to contact us by letter and phone. میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔ I cannot lick my fingers. I'm not a cat. I can't speak English, I'm not a native speaker. तो एक लांब पत्र लिहितोय. He's writing a long letter. He writes a long letter. কি মজা! What fun! What fun! मइँ हुवाँ गवा रहा। I had gone there. I had been there. रिमावर बलात्कार होत होता. Rima was getting raped. There was rape on the rim. मला जपानीचा अभ्यास करायचा आहे. I have to study Japanese. I want to study Japanese. तो उद्या साधारण यावेळी लंडनमध्ये असेल. He'll be in London about this time tomorrow. He will be in London tomorrow. तू तिला ओळखतेस का? Do you know her? Did you know her? اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔ His new book is going to come out next month. Her new book is coming out next month. আমার মনে হয় টম যে সোনা পেয়েছে সেটা তার কাছে রাখতে দেওয়া হবে এমন সম্ভাবনা খুব কম। I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found. I don't think it's fair to give him the money he deserves. टॉम की जेब में उस समय पचास डॉलर थें। Tom had fifty dollars in his pocket at the time. Tom had fifty dollars in his pocket at the time. O Sami naj sas les motivacija te kerel buči. Sami had no motivation to work. (2 Samuel 16:10-12, 11) But that was not his purpose. तू बेरोजगार आहेस. You're unemployed. You are jobless. ہم کوشش کرے گے۔ We'll try. We will try. उसे इतना गुस्सा कैसे आया? What made her so angry? How did he get so angry? लातविया की राजधानी रिगा है। Riga is the capital of Latvia. The capital of Latvia is Riga. तुझ्याकडे साप होता मला माहीत नव्हतं. I didn't know you had a snake. I didn't know you had a snake. अल्जीरिया मेरा देश है। Algeria is my country. Algeria is my country. तो फक्त सत्य लिहितो. He only writes the truth. He only speaks the truth. टॉम अजूनही खूष नाहीये. Tom still isn't happy. He's still not happy. আমি আপনার। I'm yours. I'm yours. मला दूध आवडत नाही. I don't like milk. I do not like milk. उसके हिसाब से, वह नहीं आ रहा। He is not coming, according to her. According to him, he is not coming. টমকে ভুলে যান। Forget Tom. "Forget about Tom. भारतात सिंह सापडतात. There are lions in India. Lions are found in India. मैं आपको इस बार बचा नहीं सकता। I can't save you this time. I can't save you this time. नवीन हॉल जुन्या हॉलच्या दुप्पट आकाराचा आहे. The new hall is double the size of the old one. The new hall is twice the size of the old hall. तुला कोणीतरी बघितलं. Somebody saw you. You've seen someone. तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारते. I still ask myself that same question. I'm still asking myself the same question. तुमच्याकडे मला आवडतील अशी अजून कोणती पुस्तकं आहेत का? Do you have any other books that I might like? Do you have any other books I'd like to read? কার কী এসে যায়? Who cares? Who's going to come? चलो चलें! Let's go! Let's go! जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती. If I had known the news, I would have told you. If I had known about it, I would have told you. नाही, त्या नव्हत्या. No, it wasn't her. No, they weren't. आईने मुलीला एक आंगठी दिली. The mother gave the girl a ring. He gave the girl a hug. उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे। His disappointment was obvious to everyone. His disappointment could be easily seen. अब तुम्हारा अपना बचपना छोड़ देने का समय आ गया है। It is time you left off your childish ways. It's time to leave your childhood. तू या इमारतीत राहतोस का? Do you live in this building? Do you live in the building? मी मदत करू शकलो असतो. I could've helped. I could have helped. बरं, मी पुन्हा करणार नाही. OK, I won't do it again. Well, I won't do it again. काय चाललंय काय? What is going on? Whats going on? टॉमला वाटतं तू मूर्ख आहेस. Tom thinks you're stupid. He thinks you're an idiot. مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔ I have to have an interview before taking the examination. I'll have to do an interview before that. মেরি চেঁচাচ্ছে। Mary is screaming. Mary is crying. میں فٹ بال روزانہ کھیلتی ہوں۔ I play football every day. I play football every day. ती जपानला परतली. She returned to Japan. She returned to Japan. "सोलेय" या फ्रेंच शब्दाचा अर्थ "सूर्य" आहे. The French word "soleil" means "sun". The French word "solei" means "sun." अगर थक गए हो तो पढ़ाई करने से कोई फ़ायदा नहीं है। There is no point in studying if you are feeling tired. If you are tired, there is no use in studying. टाम रकत दिहेस। Tom gave blood. Tom nodded. আমি আপনার সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না। I would have liked to come with you, but I didn't have time. I could have gone with you, but I didn't have the time. यह जैकेट महँगा नहीं, बल्कि बहुत सस्ता है। This jacket isn't expensive, it's very cheap. This jacket is not expensive, but very cheap. तुम्ही पूर्णपणे वेड्या आहात. You are completely crazy. You're totally nuts. आम्ही फ्रेंच शिकलो. We learned French. We've learned French. मी त्याचा फोन क्रमांक विसरले. I forgot his phone number. I forgot his phone number. कप रिकामं होतं. The cup was empty. The cup was empty. तुझ्या आईला बोलव! Call your mother! Call your mother. कल यहाँ सात बजे पहुँचना न भूलना। Don't forget to come here at seven tomorrow. Don't forget to arrive at 7am tomorrow. टाम बड़ा ह। Tom is big. Tom is big. मैं इस बोतल में तेल भर रही हूँ। I am filling this bottle with oil. I'm filling this bottle with oil. त्याने एकदाच नाही तर दोनदा केलं. He did it not once, but twice. He did it not once, but twice. वे सचमुच अपने मां पर गई हैं। She really takes after her mother. They really went to their mother. तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो। You are doing very well. Keep it up. You are doing a good job. Keep doing that. सामीने कुत्र्याची शेपूट पकडली. Sami grabbed the dog's tail. He caught the dog’s tail. আমি তোদের বন্ধু। I'm your friend. I am your friend. ती लग्न करायचा विचार करतेय. She's thinking about getting married. She's thinking about getting married. आपल्याला कोण थांबवू शकतं? Who can stop us? Who can stop us? मला आठवता येत नाही. I can't remember. I cant remember. वह उनकी मदत कर रही है। She is helping him. He is helping them. आप लंदन में हैं? Are you in London? You're in London? मी सगळं समजवायचा प्रयत्न करेन. I'll try to explain everything. I will try to understand everything. मोरा नाउँ साशा ह। My name is Sasha. My name is Sasha. वे झगड़ रहे हैं। They're fighting. They are fighting. तुम्ही नक्की कुठे राहता? Where exactly do you live? Where exactly do you live? झिरीच्या कुत्र्याला पाऊस सहन होत नाही. Ziri's dog can't stand the rain. My dog can't stand the rain. झिरी स्नॅपचॅटवर रिमाचा फ्रेंड होता. Ziri was Rima's friend on Snapchat. Jiraiya was a friend of Reema's on Snapchat. लिख! Write! Write! मैं तुम्हें कुछ बताने वाला हूँ। I'm going to tell you something. I'm going to tell you something. मैंने उसे सड़क पार करते हुए देखा। I saw him crossing the road. I saw him cross the street. আমি ভাত পছন্দ করি। I like rice. I like rice. कृपया उपविशतु। Take a seat, please. "Please subside. जब वह नहीं कर सकते जो करना चाह्ते हो, तो वह करो जो कर सकते हो। When you can't do what you want, you do what you can. When you can’t do what you want to do, do what you can. बाळ रडतंय. The baby is crying. The baby is crying. "کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔" "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "Is your wife English?" "She's not British, she's Scottish." ती काय म्हणत होती मला कळलं. I got what she was saying. I knew what she was saying. मी विमानतळाला टॅक्सी केली. I went to the airport by taxi. I took a taxi to the airport. আপনারা ডাক্তার। You're doctors. You are DOCTORS. मी माझ्या आजोबांना ओळखते. I know my grandfather. I know my grandfather. मैं उसकी माँग से इनकार करता हूँ। I deny his request. I refuse his request. برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔ Just wait a little please. He hasn't arrived yet. Wait a minute, he's not here yet. मी त्यांना थांबवणार आहे. I'm going to stop him. I'm going to stop them. तुम शायद सही हो। You may be right. You're probably right. टाम खुस रहा। Tom was happy. Tom was pleased. तू बोलणं बंद करशील का? Will you stop talking? Are you going to stop talking? पाकिस्तान हा मुस्लिम देश आहे. Pakistan is a Muslim country. Pakistan is a Muslim country. ओकर नाउँ निना ह? Her name is Nina? His name's Nina. مجھے یہ نہیں یاد۔ I don't remember that. I don't remember that. सेक्स ही काय स्पर्धा नसते. Sex isn't a competition. Sex is not a competition. मी जे म्हणते ते नीट ऐक. Listen carefully to what I say. Listen carefully to what I say. आम्ही त्यांना शांत ठेवतो. We kept them quiet. We're keeping them calm. प्राचीन इजिप्शियन लोकं मानायची की सूर्य हा रा देवाचा डोळा आहे. The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra. The ancient Egyptians believed that the sun was the eye of God. আপনার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। You ought to ask him for advice. You should ask him for advice. मला मुसलमान बनायचं आहे. तुम्ही माझी मदत करू शकता का? I want to become a Muslim. Can you help me? I want to become a Muslim. Can you help me? टॉम खोटं बोलतोय हे तुला माहीत आहे. You know Tom is lying. You know he's lying. کیا وہ کالا بیگ آپ کا ہے؟ Is that black bag yours? It's your black box. टॉम माझ्या आवडीचा आहे. Tom is my favorite. Tom is my favorite. मी तिला इथे भेटले. I met her here. I met her here. मला हे शहर अजिबात आवडत नाही. I don't like this city at all. I don't like this city. मी जाडी आहे. I'm fat. I am thick. माझ्या गर्लफ्रेंडला सांगू नका. Don't tell my girlfriend. Don't tell my girlfriend. त्या घरी कधी पोहोचल्या? When did they get home? Have you ever been to that house? কেউ একজন কাশলো। Someone coughed. Someone is a scapegoat. নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখা। Keep your hands off my money. Keep your hands away from my face. तो मुलगा तुझ्यासारखा दिसतो. That boy looks like you. The boy looks just like you. मी क्वचितच स्पेनला जातो. I rarely go to Spain. I don't go to Spain very often. तुम भी वहाँ थी। You were there, too. You were there too. फ्लाइट रद्द केले गेले. The flights were cancelled. The flight was cancelled. मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होतो. I was calling my friend. I was talking to my friend. मी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे. I'm Tom's girlfriend. I'm Tom's girlfriend. ते तिथे काय करतात? What do they do there? What do they do there? टॉम अपयशी ठरला. Tom failed. Tom has failed. तो पुष्कळ लोकांना ओळखतो. He knows many people. He knows a lot of people. मुलगी आहे की मुलगा? Is it a girl or a boy? Is it a boy or a girl? না, আমি নয়, তুমি! No I'm not; you are! No, not me, you! मेरी चावी गुम हो गयी है। I've lost my key. I lost my key. O Tom naj les či jekh than te trajil. Tom doesn't have any place to live. Tom is taken up to one place to tread. वहाँ एक बिल्ला है। There's a cat there. There's a bill. तुम्हाला घोडे का आवडतात? Why do you like horses? Do you like horses? جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔ We set out when the rain had eased. After the rain stopped, we left. मैं तुम से टॉम के बारे में बात करना चाहती हूँ। I want to speak to you about Tom. I want to talk to you about Tom. तो त्या तिथे, त्या टेकडीवर राहतो. He lives over there, on that hill. He lives there on the hill. कहावत तो तुमने सुनी ही होगी: लंबा नाक, लंबा लंड। You know what they say: long nose, long cock. You must have heard the saying: long nose, long cock. मी फक्त इटालियन बोलते. I only speak Italian. I'm only speaking Italian. माझं वजन वाढलं आहे. I've gained weight. My weight has increased. টম সম্ভবত ঘুমাচ্ছে। Tom is probably sleeping. He's probably asleep. मी ते पुस्तक पोस्टाने पाठवेन. I'll send the book by mail. I'll post that book. टॉम म्हणतो की ते त्याचं आवडतं पुस्तक आहे. Tom says that that's his favorite book. He says it's his favorite book. کتنی ٹیمیں ہیں؟ How many teams are there? How many teams. हे गाव स्वीडनच्या राजाच्या मालकीचं आहे. This village belongs to the king of Sweden. The village belongs to the King of Sweden. मला टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोलायचं होतं. I wanted to speak in French with Tom. I spoke to him in French. मोका तीस मिनट द्या। Give me thirty minutes. Give me thirty minutes. जात रहा. डावीकडे एक बँक दिसेल. Keep on going. You'll see a bank on your left. You will see a bank on the left. Žanav ke o Tom daštil te kerel les. I know that Tom can do that. I swear that he will kill him, too. हे शस्त्र अशा धातूंचं बनलं आहे की जे पृथ्वीवर सापडत नाहीत. This weapon is made of metals not found on Earth. These weapons have become metals that are not found on the earth. میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ Shall I answer this letter for you? Do I have to respond to this letter? धोकादायक होती. It was dangerous. It was dangerous. मैं टॉम का ड्राईवर हूँ. I'm Tom's driver. I'm Tom's driver. এ আমার থেকে ছোট। She's younger than me. It's smaller than me. तुम्हाला ही वाक्ये वाचता येतात का? Can you read these sentences? Can you read the words? तुमची मुलगी कुठेय? Where's your daughter? Where's your daughter? इजिप्तची राजधानी काय आहे? What's the capital of Egypt? What is the capital of Egypt? तुला रोममध्ये राहायला आवडतं का? Do you like living in Rome? Would you like to live in Rome? कळलं का? Got it? Did you know? लाथ मार. Kick. Kick. میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔ There are some crayons on the table. On the table are some colorful wax pencils / colored drawers. मुझे वह अच्छा सा लगता है। I sort of like him. I like that. मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है। I'm not ashamed of my father being poor. I am not ashamed of my father’s poverty. Hamaar naam Ricardo hai. My name is Ricardo. My name is Ricardo. ते हिरवे आहेत. They're green. They are green. ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र मानतात. In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. Christians believe that Jesus is the Son of God. नाकारण्यात काही अर्थ नाही हे टॉमला माहीत होतं. Tom knew there was no point in denying it. He knew there was no point in denying it. मला एका किल्ल्यात रहायचं आहे. I want to live in a castle. I want to live in a big house. हो, बरोबर आहे. Yep, that's right. Yes, thats right. ज़रूर कोई विषाणु होगा. It must be a virus. There must be a virus. দুপুর হয়ে গেছে। It is midday. It's afternoon. अगर टॉम हमारी मदद नहीं करेगा तो हम ये समय पर कभी नहीं कर पायेंगे। If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time. If Tom doesn't help us, we'll never be able to do it in time. तुमचे आजोबा कुठे राहतात? Where does your grandfather live? Where's your grandfather? টম ফরাসি পড়তে পারে। Tom can read French. He can read French. चेंडू गोलाकार असतात. Balls are round. Chandler is a shooter. वह अरबी बोलता है। He speaks Arabic. He speaks arabic. त्याला कोणी पाहिलं नाहीये का? Hasn't anyone seen him? No one has seen him? यह गाना है। This is a song. Its a song. ते महान वैज्ञानिक आहेत. He is a great scientist. They're great scientists. तुला काहीही मिळणार नाही. You'll get nothing. You will get nothing. ऐका, तुम्ही इथे आहात हे टॉमला कळता कामा नाही. Listen, Tom can't know you're here. He doesn't know you're here. وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔ He speaks English with a German accent. He speaks English in German. मी टॉमसोबत राहत नाही. I don't live with Tom. I don't work with Tom. रकत नाहीं ह। It's not blood. There's no tax. आपने टॉम से शादी क्यों की? Why did you marry Tom? Why did you marry Tom? सुरुवात कर! Start! Get started! میں جلدی داپس آجاؤنگا ۔ I'll be back soon. I'm going to the dump soon. ان کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔ She had to accept her fate. They had to accept their fate. ती बघ! माऊ! Look! A kitty! Look at that! তিনি কাছাকাছিই থাকেন। He lives near here. He lives nearby. जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। In Japan a new school year starts in April. In Japan, school starts in April. স্প্যানিশ ওনার মাতৃভাষা। Spanish is her native language. Her mother tongue is Spanish. तीन शतकांपूर्वीसुद्धा बहुतेक पाश्चिमात्य युरोपियन लोकं आपली बोटं वापरायची. Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. Three centuries ago, most Western Europeans used their boats. हमें मृत्यु दंड का उन्मूलन करना चाहिए। We should abolish the death penalty. We must abolish the death penalty. हा दरवाजा उघडत नाही आहे. This door would not open. The door is not open. बसमध्ये गर्दी होती. The bus was crowded. The bus was crowded. बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे. Berlin is in Germany. Berlin is in Germany. जॉन मी आहे. I am John. It's me John. तुम्हे अपनी रिपोर्ट मुझे सोमवार को सौंप देनी चाहिए। You should hand in your report to me on Monday. You should give me your report on Monday. সবাই সুখ কামনা করে। Everybody desires happiness. Everyone wants happiness. O Tom sas but siguro ke i Mary trubusardas te kerel les. Tom was very sure Mary needed to do that. Now Thomas, also of Tarsus, worked hard for him. मी त्यांच्याशी बोलले. I talked to her. I spoke to them. टॉमने आपले पाय घासले. Tom scrubbed his feet. Tom lowered his legs. और एक बार। One more time. And once. नखं चावू नका! Don't bite your nails! Don't bite your nails! टॉम आज नहीं आयेगा। Tom won't come today. Tom won't be here today. मला फक्त तुझी गरज आहे. I only need you. I only need you. ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। He doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about it. हम संगीत की पढ़ाई करते हैं। We study music. We study music. मला त्यातलं काहीही समजलं नाही. I didn't understand any of that. I didn't understand anything in it. गिटार कोण वाजवतंय? Who is playing the guitar? Who's playing the guitar? कप पाण्याने भरलं आहे. The cup is filled with water. The cup is full of water. फळ टोपलीत आहे. The fruit is in the basket. The fruit is in the basket. আপনাকে কে পাঠিয়েছে? Who sent you? Who sent you? টম স্কুটার চড়ে। Tom rides a scooter. Tom is on the scooter. کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟ May I borrow your dictionary? Can I borrow your dictionary? मला या नंबरवर फोन करा. Call me at this number. Give me a call on this number. आम्ही नऊ ते पाच काम करतो. We work from nine to five. We are working on 9-5. स्वित्झर्लंडमध्ये फ्रेंच बोलली जाते. French is spoken in Switzerland. French is spoken in Switzerland. त्याला इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीच माहिती नाही. He doesn't know anything about electronics. He doesn't know anything about electronics. आपल्याला जिंकायचंच आहे. We need to win. We have to win. मी तुला बघितलं. I saw you. I saw you. तुम्ही आपली पेन्सिल खाली पाडवली. You dropped your pencil. You've taken out your pen. আমি আপনাদের নাম জানি। I know your name. I know your name. करूँगी, मगर मेरी एक शर्त है। I'll do it, but there's one condition. I do, but I have a condition. मी माझं घड्याळ ठीक करवून घेतलं. I had my watch fixed. I have adjusted my watch. सर्व आनंदांपैकी गोड म्हणजे त्यांच्यापासून स्तुती मिळवणे ज्यांची सर्वजण स्तुती करत असं. Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising. Of all the joys, sweetness is to receive praise from those whom everyone admires. तुम्ही किती रात्र राहाल? How many nights will you stay? How many nights will you stay? लैलाने एक बंदूक विकत घेतली. Layla bought a gun. He bought a gun. यहाँ, बैठिए। Here, sit down. Here, sit down. वह टेट्रिस खेल रही है। She's playing Tetris. She's playing Tetris. टॉमने आपल्या शर्टांची घडी घातली. Tom folded his shirts. He put on his shirts. وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔ He is not a doctor. He's not a doctor. فرانسیسی ڈبر روٹی بہت مزیدار یے۔ French bread is delicious. French bread is very tasty. आम्ही दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो. We play soccer every Saturday. We play football every Sunday. টম নাচলো। Tom danced. Tom is dancing. Si pŕabut anda jekh ženo. That is too much for one. One of the best ways to do this is with sheep. टॉम बेघर है। Tom's homeless. Tom is homeless. उद्या सुट्टी आहे. Tomorrow is a holiday. Tomorrow is a holiday. سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی. Their bags were checked by security guards at the gate. The hunters were looking for their prey. अमेरिकेला तुझी गरज आहे. America needs you. The U.S. needs you. आम्ही काही बदल केले आहेत. We've made some changes. We have made some changes. میری مادری زبان پولش ہے۔ My mother tongue is Polish. My mother tongue is Polish. टॉमचं मानसिक संतुलन बिघडलेलं आहे. Tom is mentally unbalanced. Mike's mental health is failing. न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ। I have not asked for help, nor do I desire it. I didn’t ask for help, I didn’t ask for help. वह अपना काम खतम करते ही घर चला गया। As soon as he finished his work, he went home. He went home after completing his work. Žanes sostar o Tom areslo maj palál? Do you know why Tom is late? So why is Tom here? What is he doing? मी टॉमची मैत्रिण बनू शकत नाही. I can't be friends with Tom. I can't be your friend. O Tom si pŕabut khino te xal akana. Tom is too tired to eat now. It's all about having enough to eat now. तूफ़ानों से पेड़ों की जड़ें और गहरी व मज़बूत होती है। Storms make trees take deeper roots. The roots of the trees are deep and strong. तू खूप उंच आहेस. You're very tall. You are very tall. मैं यहीं बैठी हूँ। I'm sitting right here. I'm sitting here. ऊभे व्हा! Stand up! Get up! उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफनाया। They buried her dead husband. She buried her dead husband. কোনে পাত্তা দিয়ে তুমি কেনেকৈ ভাবা কামবোৰ কেনেকৈ কৰা হয়? Who cares how you think things are done? Who do you think you are, and what do you think you are doing? त्याला वेळ दे. Give him time. Give him time. আজকে আপনি কী রান্না করতে চান? What do you want to cook today? What do you want to cook today? माओरी भाखा न्यूज़ीलैंड मा बोली जात है। The Maori language is spoken in New Zealand. Maori is the official language of New Zealand. त्याच्याकडे चार मोबाईल फोन आहेत. He has four mobile phones. He has four mobile phones. সেই কাৰণেই মই অফাৰটো ল'লোঁ। That's the reason I accepted the offer. That's why I took the position. खायला काय आहे? मला किती भूक लागली आहे! What's there to eat? I'm so hungry! What is there to eat? How hungry am I! कृपया पुनः आगच्छन्तु। Please come again. Please come back again. আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। I heard you screaming. I heard you screaming. मी एक पुस्तक वाचता-वाचता झोपून गेलो. I fell asleep while reading a book. I fell asleep reading a book. यह बहुत मुश्किल था। It was very difficult. It was very difficult. کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟ Will you lend me your dictionary? Can you pick up your tongue? तुला एका वकिलाची गरज आहे का? Do you need a lawyer? Do you need a lawyer. তোমার কোনটা দরকার আমাকে বলো। Tell me which you want. Tell me what you need. हेलेन घर आते ही बीमार पड़ गई। No sooner had Helen come home than she fell sick. Helen was sick when she got home. तू जपानी विद्यार्थी आहेस का? Are you a Japanese student? Are you a student in Japan? আপনার মনে হয় না টম আপনার পক্ষে একটু ছোট? Don't you think that Tom is a little young for you? Don't you think it's a little small for you? Naj man amala. I've got no friends. New friends. ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔ One sentence may have multiple meanings in one language. A sentence can have different meanings in different languages. वह चिंतित है क्योंकि पिछले कुछ महीनों से उसके बेटे की कोई भी ख़बर नहीं आई है। She's worried as it's been many months since she heard from her son. He is worried as there has been no news of his son for the last few months. !چلو Let's go! Let's go! টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰকগৈ। Go and find Tom and Mary. Tom and Mary's trial. वेळ झाला आहे का? Is it time? Is it time? टॉम अभी कोमा में है। Tom's now in a coma. Tom is now in a coma. مجھے أپنی چابی کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔ I must find my key. I need to find the key. ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔ A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. জিৰিৰ মেকুৰীটো ভোকত আছিল। Ziri's cat was starving. Jiraiya was hungry. तू शहरात कशाला गेलीस? Why did you go to the city? Why did you come to the city? हस्तमैथुनकर्ता. Wanker. Masturbator. मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया। I tried to give her some money, but she wouldn't take any. I tried to give him money but he refused. गोल बक्से? पागल हो गई हो क्या? Round boxes? Are you nuts? Round boxes? Have you gone mad? टॉम दरवाज़े के पास खड़ा हुआ। Tom stood near the door. Tom stood in front of the door. तू तुझ्या कादंबर्‍या कुठे लिहितेस? Where do you write your novels? Where did you write your book? टॉमने लाथ मारून दरवाजा उघडला. Tom kicked open the door. Tom nodded and opened the door. टॉमने कॉन्ट्रॅक्ट उचलून फाडून टाकला. Tom picked up the contract and tore it up. Tom pulled out of the deal. त्याने तर जॉर्ज वॉशिंग्टनचीही टीका केली. He even criticized George Washington. He also wrote for George Washington. तू व्हॅम्पायर आहेस का? Are you a vampire? You're a vampire? टॉम मेरीशी बोलत नाही. Tom doesn't speak to Mary. He doesn't talk to Mary. आफ़्रिका देश नहीं है। Africa is not a country. Africa is not a country. क़यामत कब है? When is the Apocalypse? What is the Inevitable reality? तो एका गावात राहतो. He lives in a village. He lives in a village. तुम तो उसे जानते हो। You know him. You know him. टॉमकडे आहे का? Does Tom have it? Tom's got one? हम चाय पीते पीते गपशप कर रहे थे। We were chatting over tea. We were talking about drinking tea. माझी खोली कुठेय? Where's my room? Where's My Room? ते कोणीच पाहिलं नाही. No one saw that. Nobody saw it. उसको अपना भविष्य असुरक्षित लगा। She felt insecure about her future. He felt his future was uncertain. प्रेमात सुवर्ण शब्द सर्वकाही करून जातात. Golden words, in love, do everything. Love is the word for everything. آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟ What do you think, Miss West? What do you think, West? तुम्ही तिला रडवलं आहे. You've made her cry. You've made her cry. ہم ہار گئے۔ We lost. We have LOST. तो कैदी आहे, पण तो निर्दोष आहे. He is prisoner, but he is innocent. He's innocent, but he's innocent. ধেৎ! Shit! Shit! आपल्याला सर्वांनाच टॉमची आठवण येते. We're all going to miss Tom. We all know Tom. उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे. There will be a lunar eclipse tomorrow. Tomorrow will be the moon. ते समलिंगी आहेत. They're gay. They are homosexuals. गावकरी मेपोलच्या भोवती नाचताहेत. The villagers are dancing around the Maypole. The villagers are dancing around the maple. तुम्हें किस तरह के लोग सबसे ज़्यादा पसंद हैं? What kind of people do you like best? What kind of people do you like the most? माझं आडनाव जॅकसन आहे. My last name is Jackson. My name is Jackson. तू तेवढंच करू शकतोस. That's all you can do. That's all you can do. मला चायनीज खाणं खायचं होतं. I wanted to eat Chinese food. I want to eat Chinese food. मुझा उसकी लिखी हुई एक चिट्ठी मिली। I received a letter which was written by her. I received a letter written by him. बसा. Have a seat. Basa. ભાઈ કે બહેનના દીકરાને ભત્રીજો કહેવાય A nephew is the son of a sibling. The son of a brother and sister is called a nephew टॉम ने मैरी के सभी सवालों के जवाब दिए। Tom answered all of Mary's questions. Tom answered all of Mary's questions. सनस्क्रीन कुठेय? Where's the sunscreen? Where's the sunscreen? Me či som o ženo kaj mardas le Tomes. I'm not the one who hit Tom. I fell in love with Tomes, and I hated him. यहां से एम्पायर स्टेट भवन दिखता है। You can see the Empire State Building from here. The Empire State Building is visible from here. मेरी आत्ताच घरी पोहोचल्या आहेत. Mary has just come home. I've just arrived home. हिंदी और उर्दू एक ही भाषा हैं। Hindi and Urdu are one language. Hindi and Urdu are the same language. आम्ही रविवारी वाजवतो. We play on Sunday. We play on Sunday. मुझे घर में थोड़ा काम करना है I I have some stuff to do at home. I need to do some work at home. اخبار کہاں ہے؟ Where is the newspaper? Where's the News? İ Alžerija si jekh importantno them. Algeria is an important country. Positions are an important part of their job. मला उशीर झाला. I'm late. Im late. তুমি কি নিশ্বাস নিতে পারছো? Can you breathe? Can you breathe? तुम्ही किती हॉट आहात. You're so hot. How hot you are. तिथे बसा. Sit there. Sit down there. केन खुस ह। Ken is happy. Ken is pleased. त्यांनी त्याला उठवले. She woke him up. They lifted him up. आज रात्री मी सर्वांना सांगणार आहे. I'm going to tell everyone tonight. I'm going to tell everyone tonight. मी त्यांच्यासाठी काम केलं. I worked for him. I worked for them. Khonik naštisardas numa o Tom daštisardas te kerel les. No one but Tom could do that. There was no able man to save him, but Thomas also saved him. আপনি কিন্তু মনোযোগ দিচ্ছেন না। You're not paying attention. But you're not paying attention. आपण टॉमला पकडलं. We caught Tom. We've got Tom. तुम्हाला काही करता येईल असं काही आहे का? Is there anything you can do? Is there anything you can do? तू टॉमची मैत्रिण आहेस हे मला माहीत आहे. I know you're a friend of Tom's. I know you are my friend. محترمہ کینڈا اچھی تیراکی کر لیتی ہے۔ Miss Kanda can swim well. Canadians have a good taste. नमस्ते दुनिया। Hello, world! Hello world. तुम्ही काय लिहत होता? Where were you writing? What were you writing? ते मी तुझ्यापासूनच शिकले! I learned that from you! I've learned that from you! फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे. French is her first language. French is her mother tongue. हमारे औरडर का क्या हुआ? What happened to our order? What's happened to our Savior? टॉम को डिस्क दे दो। Give Tom the disk. Give the disc to Tom. کھانے کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ The dish smells good. The taste of food is very good. O Tom haj i Mary le duj žene si čine. Both Tom and Mary are tired. Tom has Mary’s two nieces and a nephew. गलती उनकी है। It's their fault. Its their fault. तो तिला ठार मारेल. He'll kill her. He will kill her. जो आज खतम कर सकते हो, उसे करके निपटाओ। कल के लिए मत छोड़ो। Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow. Whatever you can do today, do it today and do it. Don’t leave it for tomorrow. बॉस्टन हे एक मोठं शहर आहे. Boston is a big city. Boston is a big city. अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करता। I'd help you if I could. If I can, I will help you. आंतर्राष्ट्रीय भाषा (एस्पेरांतो) वापर. Use the International Language (Esperanto). Use of international language (Esperanto). Poate ke o Tom naj khêrê adžes. Tom may not be at home today. In the first place, there is nothing you can do to stop this from happening. সবাই সেটা দেখেছিলো। Everybody saw it. Everyone saw it. ही खुर्ची प्लास्टिकची बनलेली आहे. This chair is made of plastic. This chair is made of plastic. कृपया उपविशतु। Please sit down. "Please subside. इथे नाहीये. It's not here. Not here. गाडी मी एका मेकॅनिककडून तपासून घेईन. I'll have a mechanic check the car out. I'm going to get a mechanic. जानती हो यह उपन्यास किसने लिखा है? Do you know who wrote this novel? Do you know who wrote this novel? তুমি কী করছো? What are you doing? What are you doing? تم نے پھول کہاں سے خریدے؟ Where did you buy flowers? Where did you get the flowers? वह मुझे भारत के बारे में कहानियाँ सुनाया करता था। He used to tell me stories about India. He used to tell me stories about India. टॉम तुमच्याशी किती उद्धटपणे वागतो. Tom is so mean to you. He's very respectful of you. आम्ही तिला दाखवू. We'll show her. We'll show her. फिर माइक हिरोशी को अपनी सुरक्षा पेटी बांधने बोलता है। Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. Then Mike tells Hiroshi to tie his safety box. टॉमने बॉस्टनमध्ये घर विकत घेतलं आहे. Tom has bought a house in Boston. He bought a house in Boston. त्याचा सेलफोन बंद होता. His cell phone was turned off. His cell phone was switched off. उसने एक दर्जन अंडे खरीदे। She bought a dozen eggs. He bought a dozen eggs. मला शिक्षक बनायचंय. I want to be a teacher. I want to become a teacher. किसे मालूम है? Who knows? Who knows? मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था। I was asked to give you a message. I was asked to deliver this message to you. मीच होतो याची तुम्हाला खात्री आहे का? Are you sure it was me? Are you sure it's me? मैं उतनी देर रुक नहीं सकता। I don't think I can wait that long. I cant wait that long. बौद्धधर्माची सुरुवात भारतात झाली. Buddhism had its beginnings in India. Buddhism started in India. بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔ You have a beautiful name. You have a beautiful name. मी कधीकधी बसने जाते आणि कधीकधी गाडीने. Sometimes I go by bus and sometimes by car. Sometimes I sit in the car and sometimes I sit in the car. آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ You shouldn't say that kind of thing when children are around. You don't have to do this in front of children. टॉम शिंकतोय. Tom is sneezing. Tom is snoring. आम्ही एकत्र असायला हवं. We should be together. We should be together. टॉम आणि मेरीला आपल्याला काहीतरी सांगायचं आहे. Tom and Mary want to tell us something. Tom and Mary have something to say to you. थोड़ी देर और रुको। Wait a little longer. Wait a little longer and wait. ती समुद्रापाशी राहते, पण तिला पोहता येत नाही. She lives by the sea, but she doesn't know how to swim. She lives by the sea, but she can't swim. সবাই চিৎকার করলেন। Everyone screamed. They all shouted. आपल्याकडे वाईन आहे. We have wine. We've got wine. De anglal! Answer! De First! धूम्रपान करना बंद कीजिए। Stop smoking. Stop smoking. कयोंकि वह पढ़ाई नहीं करता था, उसे स्कूल से निकाल दिया गया। They booted him out of school for not studying. Because he was not studying, he was expelled from school. टॉमला कचरापेटीच्या जवळ एक बंदूक सापडली. Tom found a gun near the garbage can. A gun was found near the wreckage. তুমি কি টমের বার্তাটা পেয়েছো? Did you get Tom's message? Did you get Tom's message? टॉम ने मेरी को झूठ बोलने कहाँ। Tom told Mary to lie. Tom lied to me. شاید بارش ہو جائے۔ It may rain. Maybe it will rain. टॉम दिवसभर काम करून थकला असेल. Tom must be tired after working all day. He was tired from working all day. اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔ He remembers writing to her every week. He wrote a letter to her every week. मी अजूनही शिक्षक आहे. I'm still a teacher. I'm still a teacher. आपण अमेरिकन आहोत. We are Americans. We are American. चिंताएं ले कर बिस्तर पर जाना अपनी पीठ पर गठरी ले कर सोने के समान है। To carry care to bed is to sleep with a pack on your back. Going to bed with worries is like sleeping with a bale on your back. टॉम चालेल. Tom will walk. Tom is going to run. बांग्लादेश आशियाई देश आहे. Bangladesh is an Asian country. Bangladesh is an Asian country. तुला कुराणाचा अभ्यास करायचा असेल तर जवळच्या मशिदीशी संपर्क साध. If you want to study the Quran, contact the local mosque. If you want to study the Quran, get in touch with the nearest mosque. टॉम तुमचा बॉयफ्रेंड आहे का? Is Tom your boyfriend? Tom's your friend? मैं चाहता था कि वह जीत जाए। I wanted her to win. I wanted him to win. तो सांगेल तसं कर. Do as he tells you. Do as he says. میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔ The dictionary on the desk is mine. The top of the table is mine. पोप हा रोमचा बिशप असतो. The Pope is the bishop of Rome. The Pope is the Bishop of Rome. बाबरचं पूर्ण नाव जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर असं होतं. Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur. Babar's full name was Zahiruddin Muhammad Babar. O Tom phendas mange ke daštil te notil. Tom has told me he can swim. And he told me to write down the note. एका दिवसात ८६,४०० सेकंद असतात. A day has 86,400 seconds. There are 86,400 seconds in a day. এখানে কাছাকাছির মধ্যে কোনো হাসপাতাল আছে? Is there a hospital near here? Is there a hospital nearby? इस्लाम हा चांगला धर्म आहे. Islam is a good religion. Islam is a good religion. मेरे पापा रात को खाना खाने के बाद दौड़ने गए थे। My father went jogging after dinner. My father had gone for a run after dinner. ते घरी आण. Bring it home. Bring It Home. तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? Do you want coffee? Do you want some coffee? آپ مجھے پسند نہیں رھے ہو۔ I no longer like you. You don't like me. O Tom pušlas mandar te thovel leski matora. Tom asked me to wash his car. Thomas asked me to carry his master’s cloak. समइ खतम। Time is up. Time is over. आप का कोई भी काम महत्वहीन हो सकता है, किंतु महत्वपूर्ण तो यह है कि आप कुछ करें। Almost everything you do will seem insignificant, but it is important that you do it. Any of your work may be insignificant, but the important thing is that you do something. मला वाटतं ही टॉमची मोटरसायकल आहे. I think it's Tom's motorcycle. I think it's a motorcycle. কাল আমি প্যারিস যাচ্ছি। Tomorrow I'm going to Paris. I'm going to Paris tomorrow. तू नक्की काय पाहिलंस? What exactly did you see? What did you see? तुम्हें उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? What do you like about him? What do you like about him? क्या आपकी बहन वहां रहती है? Does your sister live there? "Does your sister live there?" इजिप्तमध्ये ख्रिश्चन आहेत का? Are there Christians in Egypt? Are there Christians in Egypt? रिपोर्टर: क्या आपने उसके लिए बिल्ली खरीदी थी? Reporter: Did you buy her a kitten? Reporter: Did you buy a cat for her? মই ঘূৰি আহিলোঁ! I'm back! I've turned around! वे कल आएँगे क्या? Will he come tomorrow? Will they come tomorrow? मला ती नोकरी नको होती. I didn't want that job. I didn't want that job. गुलाब दिसतंय का? Do you see the rose? Can you see the roses? तू तुझी भिंत कधी रंगवून घेतलीस? When did you have your wall painted? Have you ever painted a wall? کتاب بند کرو۔ Close your book. Stop the book. १९०५ में जापान ने रूस को एक युद्ध में हराया था। Japan had defeated Russia in a war in 1905. In 1905, Japan defeated Russia in a war. असं तुला वाटतं. That's what you think. That's what you think. लोकं त्याला घाबरायला लागली. People began to fear him. People were scared of him. मला नंतर कळलं की बिजींगमध्ये लोकं हळूवारपणे चालतात. I later realized that Beijing people walk slowly. I've learned that people are moving slowly. क्या तुम कुछ खाना चाहोगी? Would you like to eat something? Would you like something to eat? मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहतो. I live in Boston, too. I also live in Boston. टॉमने नाचण्यास सुरुवात केली. Tom started dancing. Tom began to dance. मला पाहिल्यावर बाळ रडू लागलं. Seeing me, the baby began to cry. The boy cried when he saw me. मी विंडो मिनिमाइझ केली. I minimized the window. I've narrowed the window. मेरे छोटे भाई को अंग्रेज़ी पढ़ने आती है। My little brother can read English. My younger brother is studying English. मला हे कार्टून आवडत नाही. I don't like this cartoon. I don't like this cartoon. मला लवकर झोपायला जायची सवय लागली आहे. I've gotten used to going to bed early. I need to go to sleep soon. इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है। The medicine tastes bitter. The taste of this medicine is very bitter. मला बोलता येणारी एकमात्र भाषा म्हणजे फ्रेंच. French is the only language I can speak. The only language I can speak is French. आप उन्हें जानते हैं। You know her. You know them. আমি এটা পছন্দ করি না। I don't like this. I don't like it. का चलत ह? What's going on? Why are you going on? रोममध्ये पुष्कळ सुंदर चर्च आहेत. There are many beautiful churches in Rome. There are many beautiful churches in Rome. शब्द कमी, कार्य जास्त. Less words, more action. Less words, more action. शिवाजी ने मराठा स्थापना की, और मोरोपंत पिंगळे उनके पहले पेशवा थे। Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle. Shivaji founded the Marathas, and Moropant Pingle was his first Peshwa. আপনার গাড়ি আছে? Do you have a car? Do you have a car? तो आता तिथे राहत नाही. He does not live there any more. He doesn't live there anymore. माझा बॉयफ्रेंड तुझ्या गर्लफ्रेंडसारखा दिसतो. My boyfriend looks like your girlfriend. He looks like your girlfriend. اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔ She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money. He stopped her from leaving her job because she is poor and they need money. तुम्हाला माझी आठवण येणार नाही. You won't miss me. You won't remember me. تم مجھے یہ بتائو۔ You must tell me. You tell me that. त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये. It's useless talking to him. There's no point talking to him. আমরা আমাদের নিজেদের গান লিখি। We write our own songs. We write our own songs. तुझ्याकडे एक तास आहे. You've got one hour. You've got an hour. टॉम पाव कापतो आहे. Tom is cutting the bread. Tom is shaking his head. मोजा दोनदा, कापा एकदा! Measure twice, cut once! Twice, twice, once, twice! जराशी कॉफी उरली आहे. There's a little coffee left. Coffee is gone. ते शाळेला बसने जातात का? Does he go to school by bus? Do they go to school? Ame šičuvas francusicka ane k than. We study French together. We do not use our fine linens in public or in private. मी बंगाली बोलत नाही. I don't speak Bengali. I do not speak Bengali. मला हे हवं होतं. I wanted this. I wanted this. टॉम कमज़ोर नहीं है। Tom isn't weak. Tom is not weak. بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔ The baseball game was called off due to rain. Baseball game was postponed due to rain. اس نے ایک نئی نوکرانی رکھ لی۔ He employed a new maid. He got a new job. "অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।" "এই নিন।" "Pass me the salt, please." "Here you are." "Please move forward." "Here, take this." असं म्हणतात की फायरफॉक्स दिवसातून ८ दशलक्ष वेळा डाउनलोड केला जातो. They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. Firefox is downloaded 8 million times a day. त्या पावसात पूर्णपणे भिजून गेल्या. They got thoroughly wet in the rain. They were completely soaked in the rain. तुम्हें जर्मनी पसंद आयेगा। You will like Germany. You'll like Germany. আমার একটা MP3 প্লেয়ার চাই! I want an MP3 player! I need an MP3 player. ती त्याची गर्लफ्रेंड नाहीये? She's not his girlfriend? Isn't she his girlfriend? Rajendra Prasad India ke pahila President rahaa. Rajendra Prasad was the first president of India. Rajendra Prasad was the first President of India. وہ پھر سے پہلے جیسی ہو گئی ہے۔ She is herself again. She's the same again. भंकस! Nonsense! Panic! उस कवि ने बहुत सारी कविताएं लिखीं थीं। The poet wrote many poems. The poet has written many poems. आपल्याला जबाबदार ठरवलं जाऊ शकतं. We can be held responsible. We can be held responsible. ते थोड्या वेळासाठी शांत राहिले. He remained silent for a while. They were quiet for a while. পানী জীৱন। Water is life. Water is life. कठीण होतं. It was difficult. It was difficult. मैं जानती थी आप छोड़ देंगे। I knew you'd quit. I knew you would leave. तो मेलाय. He's dead. So it's mellow. ওইটার দাম কত? How much does that cost? What's the cost of that? उन्होंने बुलाया। They called. He called. তেওঁৰ নিজা কোঠালী আছে। She has her own room. He has his cell. बंदूक टेबलावर ठेवून द्या. Put the gun on the table. Put the gun on the table. यूट्यूब हे चांगलं संकेतस्थळ नाही. YouTube is not a good website. YouTube is not a good place. चांगलंय, ना? It's good, isn't it? Good, right? তুমি তেওঁৰ লগত শেষবাৰৰ বাবে কেতিয়া কথা পাতিছিলা? When was the last time you spoke to him? When was the last time you spoke to him? छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है। The bird on the roof is a crow. The bird that sits on the roof is a crow. آئیے ہم کوشش کریں! Let's try! Let's try it ! वे अपनी किताब पढ़ रहे हैं। They are reading their book. They are reading his book. یہ ایک حالیہ تصویر ہے؟ Is it a recent picture? This is a recent photo. त्या इथे काय करतात? What do they do here? What are they doing here? پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔ Please come. I really want to meet you. Please come, I want to meet you. बरं झालं त्यांच्याबरोबर होतं. Good thing it was with them. It was okay with them. मी एक अक्षर वाचलं. I read a letter. I read a letter. मला गणिताचा अभ्यास करायचा आहे. I have to study mathematics. I want to study mathematics. स्पेन एक विकसित देश है। Spain is a developed country. Spain is a developed country. आप और मैं वैसे नहीं हैं। You and I aren't like that. You and I are not like that. बोलव त्याला. Call him. Talk to him. प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा संगणक आहे. Each student has their own computer. Every student has their own computer. टॉम ने सभ कुछ किया। Tom did it all. Tom did it all. वह अफ़वाह सच निकली। The rumor turned out to be true. The rumor turned out to be true. টমের ওখানে থাকা উচিৎ ছিলো। Tom should've been there. Tom should have been there. इस अल्फाज का मतलब क्या है? What is the meaning of this word? What is the meaning of this alphabet? ती त्याच्याबरोबर बॉस्टनला गेली. She went with him to Boston. She went to Boston with him. ते बदकासारखं आहे. It's similar to a duck. It's like a curse. फ्रांसच्या आफ्रिकेत अनेक वसाहती असायच्या. France used to have many colonies in Africa. There were many French colonies in Africa. टॉम क्वचितच एखादी टोपी घालतो. Tom rarely wears a hat. He rarely wears a hat. तुम्हाला माझा नवीन सूट आवडला का? Do you like my new suit? Do you like my new clothes? सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला. Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Ukraine became independent again. ও একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। He is a very important person. He's an important person. पोलिसांनी टॉमला सोडलं. The cops let Tom go. The police fired at Tom. আপনি কি অনুগ্রহ করে আরও একটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? Could you please speak a little bit more slowly? Can you speak a little more slowly? सोने का सिक्का है। There is a gold coin. It is a gold coin. میرے چاچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. My uncle went to Mexico in 1983 and never returned. त्यांनी साधारण कपडे घातलेले. They were plainly dressed. They were wearing normal clothes. थंड झालीय. It has cooled off. Its cold. कॅमेरूनला इंग्रजीत "कॅमेरून" म्हणतात. Cameroon is called "Cameroon" in English. It is called "Cameroon" in English. Naštiv te paǩav ke o Tom kerdas sa korkořo. I can't believe Tom did all this himself. I am not able to find Tom’s cell number. वह मेरी ग़लती थी। That was my mistake. It was my fault. त्यांना कळेपर्यंत खूप उशिर झालेला असेल. By the time he finds out, it will be too late. It will be too late when they find out. ह्यातून अनेक गोष्टींची गरज नव्हती. Many of these things were not needed. We didn’t need a lot of things. बड़ा वाला है। It's a large one. It's going to be big. बैठिए। Please sit. Sit down. तुम लोग ठीक हो? Are you guys all right? You guys okay? टॉमने मला त्याबद्दल काही सांगितलं नाही. Tom didn't tell me anything about it. Tom didn't tell me anything about it. सिगार ओढता का? Do you smoke cigars? Do you smoke? আমার এখনই খুব একলা লাগছে। I suddenly feel very much alone. I'm feeling very alone now. ते हॉस्पिटल इथून जवळ आहे. The hospital is near here. It's near the hospital. আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি? May I look at your passport? "Can I see your passport?" एखाद्या आईसाठी सर्वात दुःखदायी गोष्ट म्हणजे स्वतःचंच मूल गाडायला लागणे. The most painful thing for a mother is having to bury her own child. The most difficult thing for a mother to do is to take care of herself. उन्होंने सब कुछ खोया। He lost everything. He lost everything. Keras sa ane k than. We do everything together. Karas sa aen k. उसका बयान यह है। His statement runs as follows. This is his statement. अनिताचं घर आहे. It is Anita's house. It's Anita's house. पुढचं पाऊल सोपं आहे. The next step is simple. The next step is simple. यह काम दोपहर तीन बजे से पहले खतम हो जाना चाहिए। The job must be finished by 3 p.m. The work should be completed before 3 pm. O Tom kerel les peske šavořênge. Tom is doing this for his children. And Tom keeps him for himself and his friends. अब तुम यहाँ क्या कर रहे हो? What are you doing here now? What are you doing here? तू उद्या सकाळी मोकळा आहेस का? Are you free tomorrow afternoon? Are you ready for tomorrow morning? लाल छत वाला वह टॉम का घर है। That's Tom's house with the red roof. The red roof is Tom's house. उन्होंने कड़ी मेहनत की, मगर वे थोड़ी ही तरक्की कर पाएं। He worked very hard, but could make little progress. They worked hard, but they made little progress. तू गाडीचे हेडलाईट चालू ठेवलेस. You left the car headlights on. You turned on the car's lights. ही कसली योजना आहे? What kind of plan is that? Whats the plan? तुम्हाला सफरचंद आवडतात. You like apples. You like to travel. युक्रेन बड़ा देस ह। Ukraine is a big country. Ukraine is a big country. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔ He earns three times more than me. He makes three times more than me. میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔ I translated the poem the best I could. I have translated as much as I can. جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔ When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. When you meet someone for the first time, think about how close you are to them. त्यांचं काम आहे बटाटे तळणं. Their job is to fry the potatoes. It's their job to clean up spills. टॉम उतना ऊंचा नहीं है। Tom is not so tall. Tom isn't that tall. टॉम रडेल असं मला वाटत नाही. I don't think Tom will cry. I don't think he's going to cry. टॉम चित्रपटगृहाबाहेर होता. Tom was outside the movie theater. He was out of the cinema. टॉम कोबी कापतोय. Tom is chopping cabbage. Tom Colicchio is on fire. हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं। We are wasting time. We are wasting time. टॉम मेरा लड़का है। Tom is my son. Tom is my boy. मेरी वाली चाय कहाँ है? Where's my tea? Where's my tea? টমে মেৰীক হাত-বাউলি দি মাতি আছে। Tom is waving at Mary. Mary's hand is in the palm of her hand. আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। I think Tom is doing well. I think Tom's all right. ब्रिटिश ग्रंथालय जगातल्या सर्वात मोठ्या ग्रंथालयांमधील एक आहे. The British Library is one of the world's largest libraries. The British Library is one of the largest libraries in the world. आपण दोन कोल्हे पकडले. We caught two foxes. We've got two coals. یہ بہت زیارہ ہے۔ This is too big. It's very sloppy. चाबियाँ मेज़ पर हैं। The keys are on the table. The keys are on the table. मैं उसे तब पहली बार मिला। I met him then for the first time. I met him for the first time then. कम्प्युटर बंद आहे. The computer is off. The computer is shut down. میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔ I felt very relieved when I heard the news. I've been learning the news. मी तुला दिलं नाही. I didn't give it to you. I didn't give you. तत्र उपविशतु। Sit there. subs there. आम्ही सर्वच चुका करतो. We all make mistakes. We all make mistakes. सारे लोग झूठ बोलते हैं। Everyone lies. Everyone is lying. तेरी बिल्ली काली है। Your cat is black. Your cat is black. स्टेशन कुठे आहे? Where is the station? Where is the station? तुमचं आवडतं ऑस्ट्रेलियन लोकगीत कोणतं आहे? What's your favorite Australian folk song? What's your favorite Australian song? वे हरी हैं। They're green. They are green. टॉम हळुवारपणे बोलला. Tom spoke slowly. Tom nodded slowly. तो पूर्ण दिवस शांत राहिला. He kept silent all day. The whole day was quiet. हे ग्रंथालय २०१३ मध्ये बांधण्यात आलं. This library was built in 2013. The building was completed in 2013. पूरा प्लान चौपट हो गया। Our plan flopped. The entire plan was foiled. টম্‌ আৰু মেৰীক কোৱাগৈ। Go and tell Tom and Mary. tom and mary. आजूबाजूला शांतता आहे. All around is silence. There is peace all around. पॉटमध्ये जराशी कॉफी राहिली आहे. There's a little coffee left in the pot. There's coffee in the pot. टॉमला पैश्याची फिकीर नाहीये. Tom doesn't care about money. He doesn't care about money. मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा. I thought Tom would bring us something to eat. I thought Tom would bring us something to eat. আমি চিৎকার করলাম। I screamed. I shouted. उन्हाळ्यात मी होक्काइदोला जातोय. I am going to Hokkaido in the summer. I go to Hokkaido in the summer. त्या हसू लागल्या. She started laughing. They started laughing. मी गे नाहीये, पण माझा बॉयफ्रेंड आहे. मी द्विलिंगी आहे. I'm not gay, but my boyfriend is. I'm bisexual. I'm not gay, but I have a boyfriend. Diem fugo bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlimos. I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. I loved being a follower of Christ, so I didn't want to lose my reason for living. कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस? Which company do you work for? What kind of company do you work for? पोलिसांची गाडी दिसल्याबरोबर चोर पळत सुटला. The thief ran off as soon as he saw the police car. The thief ran away when he saw the police car. फास्टफूड खाऊ नका! Don't eat fast food! Don't eat fast food! मला गांडीत झव. Fuck me in the ass. Take me to Gandalf. میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔ I'm a friend of Tom and Mary's. I'm a friend of Tom and Mary. मैं उतनी भी थकी हुई नहीं हूँ। I'm not so tired. I am not so tired. मी ताबडतोब नाही म्हटलं. I immediately said no. I didn't say shut up. तुला वाटत असेल की मी वेडी आहे. You must think I'm crazy. You might think I'm a creep. दरवाज़े से दूर रहना। Stay away from the door. Stay away from the door. अभी आप शादीशुदा हैं। You're married now. You are married now. টম চিৎকার করছে। Tom's yelling. Tom is screaming. मुझे बस इतना ही कहना है। This is all I have to say. Thats all I have to say. पासवर्ड दे. Give the password. Give me the password. टॉम से बात मत कीजिए। Don't talk to Tom. Don't talk to Tom. टॉमकडे बंदूक आहे. Tom has a gun. He's got a gun. तुम्हे इस किताब का अनुवाद करने में कितना समय लगा? How long did it take you to translate this book? How long did it take you to translate this book? तू प्रश्नाचं उत्तर देत नाहीयेस. You're not answering the question. You're not answering the question. ते नेहमीच माझ्यासोबत असतात. He is always with me. They are always with me. আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। We were waiting for them. We were waiting for them. टॉमकडे कसलाही पुरावा नाहीये. Tom doesn't have any proof. Tom doesn't have any proof. کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟ Are you drinking green tea? Do you have a green tea? खानुकाच्या शुभेच्छा. Happy Hanukkah. Best wishes to Khanka. माझं नाव सौंदराराजन आहे. My name is Soundararajan. My name is Beauty. एका अर्थी तू बरोबर होतास. In a way, you were right. In a sense, you were right. आज स्वतंत्रता दिवस है। Today is Independence Day. Today is Independence Day. "ही तुझी आहे का?" "हो, ती माझी आहे." "Is this yours?" "Yes, that's mine." "Is it yours?" "Yes, it's mine." दुकाने कब खुलती हैं? When do the shops open? When will the shop open? हम जो हैं वही बने रहकर वह नहीं बन सकते जो कि हम बनना चाहते हैं। We cannot become what we need to be by remaining what we are. We cannot be what we want to be by remaining what we are. हमे लोगों की पीठ के पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए। We must not speak ill of others behind their backs. We should not do evil to people behind their backs. मैंने उसे अपना नौकर बना लिया। I made him my servant. I made him my servant. ब्राझीलला पोर्तुगीजमध्ये "ब्रासिल" म्हणतात. Brazil is called "Brasil" in Portuguese. Brazil is called "Brazil" in Portuguese. उसे तैरना नहीं आता। He can't swim. He can't swim. फेसबुक वॉट्सअॅपला १९ अब्ज डॉलर्समध्ये विकत घेईल. Facebook will buy WhatsApp for 19 billion dollars. Facebook is buying WhatsApp for $19 billion. वह शादीशुदा नहीं है। She isn't married. He is not married. ती सुंदर व बुद्धिमान आहे. She's beautiful and intelligent. She's beautiful and smart. टॉमचा विचार करतोयस? Are you thinking about Tom? What do you think of Tom? तुमचं कुटुंब कुठे आहे? Where's your family? Where's Your Family? আকাশটা পরিষ্কার আছে। The sky is clear. The sky is clear. टॉम बाळाबरोबर खेळला. Tom played with the baby. He played with the child. मैं कितनी बुद्धू हूँ। I'm so stupid. How smart I am. आपण जितके म्हातारे होत जातो, तितकेच विसराळू होत जातो. The older we grow, the more forgetful we become. The more we get older, the more we forget. ওটার অর্থ কী? What's the meaning of that? What does that mean? মাত্র একটি ভাষা যথেষ্ট নয়। One language is not enough. One language is not enough. इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है? Which is the more expensive of the two? Which of the two is more expensive? বাইরে অপেক্ষা করো। Wait outside. Wait outside. लूसी को टेनीस खेलना पसंद है। Lucy likes playing tennis. Lucy likes to play tennis. मेरे पास सबूत है। I have proof. I have proof. टॉम मध्यरात्री निघाला. Tom left at midnight. Tom left in the middle of the night. तुझा बॉयफ्रेंड कोण आहे? Who's your boyfriend? Who's your boyfriend? चीन में मेरा और एक दोस्त है। I have another friend in China. I have a friend in China. मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर बाहेर गेले. I went out with my friends. I went out with my friends. वह कार्ल है। That's Carl. It's Karl. তোমরা বুঝতে পারো নি। You didn't understand. You didn't understand. ते आम्हाला थांबवू शकत नाहीत. He can't stop us. They can't stop us. हे कोणी बनवलं माहीत आहे का? Do you know who made it? Do you know who made this? त्यांनी पेन घेऊन पत्ता लिहिला. She took the pen and wrote the address. He took a pen and wrote a letter. وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔ They say that he was born in Germany. He is said to have been born in Germany. शेवटचं पत्र माझं आहे. The last letter is mine. The last letter is mine. তিনি যেখানে যেতেন, তাঁর কুকুর তাঁর পছনে পেছনে যেত। His dog follows him wherever he goes. Wherever he went, his dog followed him. यह मान्गा चीन में बहुत लोकप्रिय है। This manga is pretty popular in China. This manga is very popular in China. आम्ही सर्वकाही पितो. We drink everything. We're all fathers. तो आपला पाय वर करतो. He raises his foot. He raises his feet. तू इतक्या लवकर परत कशी आलीस? What are you doing back so soon? How'd you get back so fast? আলজেৰিয়াক আৰু অধিক অৰ্থনৈতিক উদাৰতাৰ প্ৰয়োজন৷ Algeria needs more economic liberalization. Algeria needs more economic liberalization আমি চেষ্টা করিনি। I haven't tried. I didn't try. या आणि माझ्याबरोबर चहा प्या. Come and have tea with me. Come and have tea with me. त्या शहराच्या बाहेर राहतात. They live outside the city. They live outside the city. मला गांडीत झवा. Fuck me in the ass. Put me in the can. ते एक टेबल आहे. That is a table. It is a table. खूप फरक पडतो. It matters a lot. It makes a lot of difference. माझ्याकडे एक बहीण आहे. I have a sister. I have a sister. त्याचं उत्तर आपल्या दोघांना माहीत आहे. We both know the answer to that. We both know the answer. मी इथे बसलो तर चालेल का? Is it OK if I sit here? Would you like me to sit here? मला फोन कर. Call me. Call me. यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी। This watch was given me by my uncle. This watch was given to me by my mother. तुम्हाला श्रीमंत व्हायचंय का? Do you want to be rich? Do you want to be Rich? कहानी खतम करो। Finish the story. Finish the story. یہ دیکھو۔ Hey, look at this. Look at this. আজকে কত তারিখ? What is the date today? What's the date today? টম ভাবলেন যে তাবিজটা ওনাকে ডাইনিদের হাত থেকে বাঁচাবে। Tom thought that the amulet would protect him from witches. Tom thought that the talisman would save him from the witches. तुला फ्रेंच समजते, ना? You understand French, right? You speak French, don't you? ते त्याचं खरं नाव नाही. That's not his real name. That's not his real name. फैसला टॉम का है। The decision is Tom's. It's Tom's decision. برف پگھل رہی ہے۔ The ice is melting. The snow is melting. जल्दी से दरवाजा बंद कर दो। Shut the door quickly. Quickly close the door. আপনি কি এই পাড়াতেই থাকেন? Do you live in this neighborhood? Do you live on this road? तुम आज अकेले आए हो? You came alone today? Did you come alone today? सोव्हिएत सैनिकांनी तिला मुक्त करेपर्यंत ती तिथेच राहिली. There she stayed until Soviet soldiers freed her. She remained there until the Soviets freed her. या औषधांना दिवसातून तीन वेळा घ्यायचं आहे. These medicines should be taken three times a day. These medications should be taken three times a day. येशू रडला. Jesus wept. Jesus was crying. আমি তোমাকে ভালবাসি। I love you. I love you. कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान के पोते हैं। Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. हा नवीन आहे का? Is this new? Is this new? मी राजधानीत राहते. I live in the capital. I live in the capital city. न्यू ज़ीलंड का दूतावास कहां है? Where is the New Zealand embassy? Where is the Embassy of New Zealand? उन्हें बताओ हम कौन है। Tell them who we are. Tell them who we are. Me trubusardem te ažutiv le Tomes te kerel les. I needed to help Tom do that. I have found him, that he may take care of him. एलीला तो कवी खूप आवडतो. तिला त्याच्या कित्येक कविता पाठ आहेत. Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. Eli loves the poet, and he reads many of his poems. तुला चीन आवडतो का? Do you like China? "Do you like China? मेरी आज दुपारी इथे येत आहे, नाही का? Mary is coming here this afternoon, isn't she? She'll be here tonight, won't she? तो अजूनही जिवंत आहे. He is still alive. He is still alive. यहाँ, बैठ जाओ। Here, sit down. Here, sit down. मला गूगल ट्रान्सलेटर वापरायला आवडत नाही. I don't like using Google Translator. I don't want to use google translate. कार्लोस स्लिम दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति हैं। Carlos Slim is the world's second richest person. Carlos Slim is the second richest person in the world. खेल ख़त्म। Game over. The game is over. म्हणजे नाही का? Is that a no? Does that mean it isn't? या घरात सहा खोल्या आहेत. This house has six rooms. There are six rooms in this house. राजा और रानी आ रहे हैं। The king and queen are coming. The King and Queen are coming. कसं वाटतं? What does it feel like? How do you feel? जंगल क्या होता है I What's a jungle? What's happening to the forest? তাঁদের দুটো মেয়ে আছে। They have two daughters. They have two daughters. مگر بہت بہت مشکل ہے۔ But very very difficult. But it is very difficult. میرے پیچھے آئو۔ Come along after me. Follow me. مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔ I can't stand this cold anymore. I can't stand this cold anymore. आधी या, मग बोला. Come first, talk later. Before or after, he said. आता आम्ही काय करणार आहोत? What are we going to do now? What are we going to do now? मार्को आठवड्यातून दोनदा टेनिस खेळतो. Marco plays tennis twice a week. He plays tennis twice a week. तिचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे. Her watch is ten minutes slow. The clock is 10 minutes. Phen le Tomeske ke vo trubul te kerel les. Tell Tom he needs to do that. And will give to Thomas what he must work. सहर बड़ा ह। The city is big. The city is big. कोणता ऋतू चालू आहे? What season are we in? What season is going on? टॉम की मदद करते हैं। Let's help Tom. I want to help Tom. आरशाशी भांडू नकोस. Don't argue with a mirror. Don't play with arduino. टॉमने कोणतेही कायदे तोडले नाहीत. Tom didn't break any laws. He didn't break any laws. मला माहीत असतं तरीही मी तुला सांगितलं नसतं. Even if I knew, I wouldn't tell you. Even if I knew, I wouldn't have told you. टॉम सात बजे घर पहुँचा। Tom got home at seven. Tom arrived home at 7 a.m. ऑस्ट्रिया में तुम कहां बड़े हुए? Where in Austria did you grow up? Where did you grow up in Australia? या आठवड्यात मी सुट्टीवर आहे. I'm on holiday this week. I'm on vacation this week. टॉमचं आहे का? Is it Tom's? It's Tom? ابھی ختم کیا ہے۔ Just finished it. It's just finished. ही खरच तुमची गाडी आहे का? Is this really your car? Is this really your car? वह रोमन कैथोलिक था। He was a Roman Catholic. He was Roman Catholic. एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत है। India is the third largest country in Asia. India is the third largest country in Asia. স্কুল পরের সপ্তাহে খুলবে। School starts next week. The school will open next week. पाठी बघ. Look behind you. Look at the text. তুমি চিৎকার করছো কেন? Why are you shouting? Why are you shouting? तुम्ही आत्ताच काय म्हणालास? What did you just say? What did you just say? O Tom pušlas mandar te kerel les. Tom has asked me to do that. Timothy asked me to do something for him. त्या कुत्र्याला सोडू नका. Don't release that dog. Don't leave the dog. तिचं कोण ऐकतं? Who listens to her? Who's listening to her? क्या तुम मेरे भाई मासाओ से मिली हो? Have you met Masao, my brother? Have you met my brother Masao? पॅरिसमधून वाहत जाणारी नदी म्हणजे सेन आहे. The river which flows through Paris is the Seine. It is a river that flows through Paris. दुकान कल बंद हो जायेगा। The store will be closed tomorrow. The store will be closed tomorrow. আমার এটা চাই। I want this. I want this. त्याच्या पत्नीने त्याला घरातून बाहेर काढून टाकलं. His wife kicked him out of the house. His wife threw him out of the house. دفعہ ہو جائو۔ Beat it. Go away time. मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते. I live and work in France. I live and work in France. এটা ব্যবহার করো। Use this. Use it. "किती वाजता उठता?" "सकाळी ८ वाजता." "When do you get up?" "At 8 in the morning." "What time do you get up?" "Eight o'clock in the morning." खरच, तिचं बरोबर आहे. Indeed, she's right. In fact, she's right. আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছি না। I don't blame you. I'm not blaming you. मी आज दुपारी रक्तदान केलं. I donated blood this afternoon. I'm donating blood this morning. टॉम जिंकू शकत नाही हे आम्हाला माहीत आहे. We know Tom can't win. We all know he can't win. उसने विस्तृत रूप से अपनी योजना समझाई। He explained his plans in detail. He explained his plan in detail. तुम्ही किती पुस्तकं वाचली आहेत? How many books have you read? How many books have you read? এই হচ্ছে টমের বোন। This is Tom's sister. This is Tom's sister. मी पुस्तक लिहितेय. I'm writing a book. I am writing a book. मी डार्थ व्हेडर नाहीये. I'm not Darth Vader. I'm not Darth Vader. वाचलंयस? Have you read it? Have you read? আমি আমার মায়ের কাছে দৌড়ে গেলাম। I ran to my mother. I ran to my mother. सिव्हिलायझेशन ५ मध्ये पोलंड ही सर्वोत्तम सभ्यता आहे. Poland is the best civilization in Civilization V. Poland is the best civilization in Civilization 5. तुम्हारी योजना के लिए बहुत सारे पैसे की ज़रूरत है। Your plan requires a large amount of money. You need a lot of money for your project. کل کا موسم کیسا تھا؟ What was the weather yesterday? How was yesterday's weather? टॉम को पानी मिल रहा है। Tom is getting water. Tom is getting water. કોણ? Who? Who? تمہیں تیراکی نہیں آتی۔ You can't swim. You don't have a shower. ते खातात. They eat. They eat. पाऊस पडला तरी मी उद्या निघेन. Even if it should rain, I'll leave tomorrow. If it rains tomorrow, I'll be gone. ऐका. Listen. Listen. टॉम जवळपास आहे. Tom is nearby. Tom is nearby. हे वाक्य माझं आहे. This sentence is mine. This sentence is mine. मैं दौड़ सकती हूँ। I'm able to run. I can run. मला विकत घ्यायचं नाहीये. I don't want to buy it. I don't want to sell. टॉम मुझे देख रहा था। Tom was looking at me. Tom looked at me. मुझे चाय नहीं चाहिए। I don't want tea. I don't want tea. आमची चूक नाहीये. It's not our fault. Its not our fault. तो आजचा बाख आहे. He's the Bach of today. It's today's stick. Voj das mange o lil bi te phenel khanči. She handed me the letter without saying anything. I also want to write to you without mentioning it. दूरध्वनीचा शोध बेलने लावला. The telephone was invented by Bell. The telephone was invented. আমি আপনার শত্রু নই। I'm not your enemy. I am not your enemy. त्यांना पोहायला ने. Take him for a swim. They had to bring them in. त्या त्यांच्या मैत्रिण आहेत. She is his friend. They are their friends. टॉमने प्रयत्न केला. Tom tried. Thomas has tried it. Tatoeba.org देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. Tatoeba.org is offline for maintenance. Tatoeba.org is offline for monitoring. मैं पानी पीता हूँ। I drink water. I drink water. आपने उन्हें जाने क्यों दिया? Why did you let them go? Why did you let them go? मी तुम्हाला दिलं नाही. I didn't give it to you. I didn't give you. तुमचा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite Korean musician? What's your favorite Korean song? मला मोठे कुत्रे आवडत नाहीत. I don't like big dogs. I don't like big dogs. তুমি কে একদিনের ছুটি নিতে পারবে? Can you get a day off? Who can take a day off? मेरीने तिच्या भावाला रडवलं. Mary made her brother cry. She cried for her brother. तुम्ही सर्व पूर्णपणे वेड्या आहात का? Are you all completely crazy? Are you all crazy? माझ्याकडे एक भाऊ आहे. I have one brother. I have a brother. अभी पोलैंड में क्या हो रहा है? What's happening now in Poland? What is happening in Poland right now? ছাড়! Never mind! Get out! आप को गाँव में रहना पसंद है क्या? Do you like to live in the country? Would you like to live in the village? वह चाय बना रही थी। She was making tea. She was making tea. میں اُس ( لڑکی ) کو نہیں جانتا ۔ I don't know her. I do not know her (the girl). उहइ ओकर नाउँ रहा। That was his name. It was his name. میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔ My father used to smoke, but now he doesn't. My father used to smoke, but not now. मेरीने आपल्या एप्रनने आपले डोळे पुसले. Mary wiped her eyes with her apron. Maria opened her eyes. আমি কুঁড়ে। I'm lazy. I'm a wuss. आम्हाला एक सेकंद द्या. Give us one second. Just give us a second. बर्फ वितळलाय. The ice has melted. The snow melted. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے French is her mother tongue. French is his mother tongue. मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला. I saw a bow in my dream. I saw a snake in my dream. दोन अंड्यांसहित पीठ मिसळ. Mix flour with two eggs. Mix with two egg whites. मला शिवणकाम आवडतं. I like sewing. I like Shivani. जो हो चुका है सो हो चुका है। What is done cannot be undone. What has happened has happened. मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ हूँ। Never have I been so happy. I have never been so happy. भेटू. I'll see you later. See you. क्या हम उस ग्रह को बचा सकते हैं? Can we save the planet? Can we save the planet? तुम वह बदल सकती हो। You can change that. You can change that. टॉमने एक घोडा विकत घ्यायला हवा. Tom should buy a house. He wants to buy a horse. लिंकन की मौत १८६५ में हुई थी। Lincoln died in 1865. Lincoln died in 1865. त्या दोघांनी वळून टॉमकडे पाहिलं. They both turned and looked at Tom. They both turned to look at Tom. तत्त्वमसि । That is you. Ah, philosophy. मैं अभी यहाँ काम कर रहा हूँ। I'm working here now. I'm working here right now. तुम्हें पुलिस को बुलाना चाहिए था। You should've called the cops. You should have called the police. ওখানে যাওয়ার আর কোন রাস্তা আছে? Is there another way to get there? Is there any other way to get there? टॉम एका खुर्चीवर बसला. Tom sat on a chair. Tom sat down on a bench. কার চা চাই? Who wants tea? Who wants tea? जाऊन टॉमला शोधून काढ. Go and find Tom. Let's go find Tom. हा प्रश्न अतिशय सरळ आहे. This question is very simple. This is a very simple question. स्फिंक्स त्याच्याभोवती फिरू लागला. The Sphinx began to walk around him. Sphinx began to revolve around him. टॉम नियम तोड़ रहा है। Tom is breaking the rules. Tom is breaking the rules. मुझे तुम्हें घर लेजाने दो। Let me take you home. Let me take you home. यह एक हथियार है। It's a weapon. It is a weapon. क्या मैं दरवाज़ा खोल सकता हूँ? Would you mind my opening the door? Can I open the door? कोण आलं नाही? Who didn't come? Who didn't come? मैं अभी तक मरी नहीं हूँ। I'm not dead yet. I'm not dead yet. বস। Sit down. Boss. তুমি ওনাকে চিনলে কি কোরে? How did you come to know her? What do you know him? আমি ওকে পছন্দ করি। I like him. I like him. मी तुझ्यापेक्षा जास्त उंच आहे. I'm taller than you. I'm higher than you. टॉम माझ्यापेक्षा मोठा आहे. Tom is bigger than me. He's bigger than me. त्या मोठ्या घरात राहतात. She lives in a large house. They live in big houses. وہ ہر صبح دوڑتا ہے۔ He goes running every morning. He runs every morning. O Tom haj o John si len još šor? Do Tom and John still have beards? Is Tom John the one they have the most respect? मला माझे केस कापून घ्यायचे आहेत. I want to get my hair cut. I want to get rid of my case. আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। I do not think it will rain tomorrow. I don't think it will rain tomorrow. तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना? You aren't leaving Japan for good, are you? You don't want to go to Japan, do you? मला तुझं संकेतस्थळ आवडतं. I like your website. I love your web site. मुझे जोखिम लेना पसंद नहीं है। I hate taking risks. I don't like to take risks. चाय ना होती तो दुनिया क्या करती? What would the world do without tea? What would the world do if there was no water? मी एक स्त्री आहे. I am a woman. I am a woman. এই বইটা কি টমের? Is this book Tom's? This is Tom's book. तो बाळासारखा झोपला आहे. He's sleeping like a baby. He sleeps like a baby. जगात पुरुषांपेक्षा स्त्रिया जास्त आहेत. There are more women than men in the world. There are more women than men in the world. আমি ফরাসি শেখা শুরু করছি। I'm starting to learn French. I'm starting to learn French. चाहे जितनी भी ज़ोर से बारिश हो, हम कल निकल चलेंगे। However hard it may rain, we will start tomorrow. No matter how hard it rains, we'll be there tomorrow. আমি একদমই অভিযোগ করিনি। I didn't complain at all. I didn't complain at all. میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔ I will go, be the weather what it may. I'll go as I please. तो पुन्हा प्रेमात पडला आहे. He's in love again. He's in love again. शुक्रवारी चालेल का? How about Friday? Will it run on Friday? स्थानक शहराच्या मधोमध आहे. The station is in the center of the city. The station is in the middle of the city. আমার একজন ডক্তার দরকার! I need a doctor! I need a doctor! श्वः विरामः अस्ति। It is a holiday tomorrow. sion is maintained. चार्ली महत्त्वाचा आहे. Charley is important. Charlie is very important. चावी सोडा. Leave the key. The Soda Key. मैं पास्ता खाती हूँ। I eat pasta. I'm eating pasta. تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔ I will lend you as much money as you want. I'll give you all the money you need. हे शहर अतिशय प्रदूषित आहे. This city is very polluted. The city is highly polluted. कळलं? Got it? Got it? हा माझा मामेभाऊ आहे. This is my cousin. This is my uncle. ہم جیتے گے۔ We'll win. we will live. तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतीस का? Were you with him that night? "You were with him that night?" হ্রদটা কি খুব গভীর? Is the lake deep? The lake is very deep. এটার দাম পড়বে €৩০। This will cost €30. It will cost <0xE2><0x82><0xAC>30. ହେଇ, ତୁମେ। Hey, you. Hey there, Tammy. डेस्कवर काय आहे? What is on the desk? What's on the desk? कंपनीबद्दल तुझे काय विचार आहेत? What are your thoughts on the company? What do you think about the company? आधी ये, मग बोल. Come first, talk later. First of all, then talk. इटालियनमध्ये "पिझ्झा" कसं म्हणतात? How do you say "pizza" in Italian? How do you say "pizza" in Italian? Muiriel اب 20 سال کی ہے. Muiriel is 20 now. Muiril is now 20 years old. তুমি কি জানো ও কী বললো? Do you know what he said? Do you know what he said? चल बसने जाऊ या. Let's go by bus. Let's get on the bus. مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔ I had an idea. I had an idea. नाकामुरा साहेब घरी आहेत का? Is Mr Nakamura at home? Nakamura is at home. परत एकदा प्रयत्न करून बघा. Try it once again. Try it once more. तुम्ही जपानला कशासाठी आलात? Why did you come to Japan? Why did you come to Japan? वह तेल में पका हुआ है। That was cooked in oil. It is cooked in oil. ती कोंबडी चांगली दिसतेय. That chicken looks good. The chicken looks good. আপনার পদবিটি কিভাবে লেখেন? How do you write your last name? How do you write your post. আমি ওর ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। I forgot his phone number. I forgot his phone number. मी कोणत्याही चुका केल्या नाहीत. I made no mistakes. I havent done anything wrong. माझ्या मुलाचा दात दुखतोय. My son has a toothache. My baby's teeth are hurting. आप ने कुछ ज़्यादा ही पी ली है। You've had too much to drink. You've been drinking too much. तो आपल्या डायरीत दररोज लिहितो. He writes in his diary every day. He writes in his diary every day. वे लोग मुझे मार डालेंगे। They will kill me. They will kill me. আমি ফিরে এসেছি। I have returned. I'm back. मी तुर्की बोलू शकत नाही. I can not speak Turkish. I don't speak Turkish. आपण लढलो. We fought. We fought. उनका पहला जवाब प्रशंसनीय था। His first answer was laudable. His first response was commendable. सूची से उसका नाम मिटाओ। Delete his name from the list. Remove his name from the list. हिंदू गंगेला पवित्र मानतात. The Ganges is considered holy by the Hindus. Hindus consider the river Ganga to be sacred. त्यांनी मला खूप हसवलं. She made me laugh a lot. They made me laugh a lot. O Tom či kamlas te kerel les. Tom had no desire to do that. But Tom thought he was trying to get it done. मुझे उसके मरने का डर था। I was afraid he might die. I was afraid of his death. त्यांच्याशी तसं बोलू नका. Don't talk to her like that. Don't talk to them like that. कौनसे रंग का है तुम्हारा ड्रेस? What color is your dress? What color is your dress? जुलियस आणि कॉर्नेलियन आपापल्या घरी जाताहेत. Julius and Cornelius are going to their houses. Julie and Corinne are going home. ही गोष्ट वाचण्याच्या लायकीची आहे. This story is worth reading. This is worth reading. मैं तो बस एक गरीब किसान ही हूँ। I am nothing but a poor peasant. I am just a poor farmer. आता तू माझ्याबरोबर येशील. You'll come with me now. Now you will come with me. तो येईपर्यंत मी निघू शकत नाही. I can't leave until he comes. I can't leave until I get there. हे पाच वाजेपर्यंत संपवणं तुला अशक्य वाटतंय का? Do you think it's impossible to finish this by five o'clock? Do you think it’s impossible to get to the end of the day? बेकरी में जो लड़की काम करती है वह बहुत क्यूट है। The girl who works at the bakery is cute. The girl who works in the bakery is very cute. टॉम एकदम नर्व्हस आहे. Tom is very nervous. Tom is very nervous. उसके हाथ-पैर लम्बे हैं। She has long arms and legs. His legs are long. टॉमला फ्लॅटमेट सापडला. Tom found himself a flatmate. The plane was found. इथे काय घडतंय तुला समजत नाहीये का? Can't you understand what's happening here? Don't you understand what's happening here? थंड झालंय. It has cooled off. It's cold. ती दररोज चॉकलेट खाते. She eats chocolate every day. I eat chocolate every day. O Tom sas sikado te trajil akathe. Tom has gotten used to living here. It was Thomas who showed himself to be patient here. আমি সন্ধ্যার আগে ফিরে আসবো। I'll be back by evening. I'll be back before night. आम्ही टॉमला घरी आणू. We'll bring Tom home. We're going to bring Tommy home. टॉम हमेशा ख़ुश लगता है। Tom always looks happy. Tom is always happy. मी विसरलो नाही आहे. I haven't forgotten. I have not forgotten. ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔ We weren't cold. We didn't feel cold. मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचार. Ask me again in October. I'll try again in October. मी काही माकडांना झाडावर चढताना पाहिलं. I saw some monkeys climbing the tree. I saw a bunch of birds in the tree. लौरी को तैरना आता है। Laurie knows how to swim. Laurie's going to get laid. तुम्हाला आमच्या कंपनीसाठी काम का करायचं आहे? Why do you want to work for our company? Why do you want to work for our company? टॉम म्हणतो गर्दी आहे. Tom says it's crowded. Thomas says it's a wrap. काल रात्री मला संभोगाचं स्वप्न पडलं. Last night I dreamt of sex. I had a dream about sex last night. टॉम नुसता तक्रार करत असतो. Tom does nothing but complain. Tom is complaining. मला जरा व्हिनेगर आणि तेल आणून द्या. Bring me vinegar and oil, please. Give me some vinegar and oil. मी टॉमला टीव्हीवर भरपूर वेळा पाहिलं आहे. I've seen Tom on TV many times. I've seen him on TV many times. তিনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন। He was giving a speech. He was giving a speech. ते एक फळ आहे. It's a fruit. It is a fruit. किती सुंदर आहे तुझी बहीण! How pretty your sister is! How beautiful is your sister. तू फेसबुक सोडत का नाहीस? Why don't you quit Facebook? Why don't you leave Facebook? हे मी काल विकत घेतलं. I bought this yesterday. I bought it yesterday. Von phirde khetane. They walked together. They plowed fields. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔ He earns three times more than I do. He makes three times more than me. मुझे एक जिराफ़ दिख रहा है। I see a giraffe. I see a giraffe. त्यापेक्षा मला कॉफी आवडते. I prefer coffee. I like it more than coffee. हम टॉम को क्या बताएं? What do we tell Tom? What do you want to tell Tom? बाकी सर्व झोपले आहेत. Everyone else is sleeping. The rest are all asleep. त्यांच्याकडे छोटे आहेत. She has short hair. They have small ones. हे घ्या सुट्टे. Here's your change. Take this holiday. তোমার সাইকেলটা আমার সাইকেলের মতন। Your bicycle is similar to mine. It's like my bike. मला याबद्दल काहीही माहीत नाहीये. I don't know anything about this. I dont know anything about it. त्यांना वाटतं की मी मूर्ख आहे. She thinks I'm stupid. They think I'm stupid. सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या? Excuse me, is there a toilet nearby? Do you think there's a toilet around? महिलांविषयी त्याचं दृष्टीकोन मला आवडलं. I like his point of view about women. I liked his attitude towards women. उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझी। Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. He didn't understand a single word of his conversation being in Chinese. এই অনুষ্ঠানৰ শেষত অধিক জানিবলৈ পাব। Find out more at the end of this show. More details will be provided at the end of the event. टॉमने जरासा तांदूळ विकत घेतला. Tom bought some rice. He bought a piece of rice. तू रविवारी काय करतोस? What do you do on Sunday? What are you doing on Sunday? सामीला काही दिवसांमध्येच कुराण वाचता आली. Sami was able to read the Quran in just a few days. I read the Quran in a few days. میں تب تک باہر نہیں جائو گی جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ I won't go out until it stops raining. I won't stop until the rain stops. ती मांजर खरच निळी होती. That cat really was blue. The cat was really blue. یہ صحیح جواب نہیں ہے۔ That's not the right answer. That's not the right answer. টম মারা গেছে। Tom's died. Tom is dead. मी माझे डोळे तपासून घ्यायला रुग्णालयात गेले. I went to the hospital to have my eyes tested. I went to the hospital to get my eyes checked. माझा एक मित्र आहे ज्याला फ्रेंच शिकायची आहे. I have a friend who wants to study French. I have a friend who speaks French. अजूनही वेळ आहे. There is yet time. Theres still time. अपने मोज़े उतारिए। Take off your socks, please. Take off your socks. اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟ What'll you be doing over the weekend? What are you doing this week? ते तुझं कप नाही आहे. That is not your cup. It's not your cup. घरी पोहोचल्यावर सगळ्यात आधी गृहपाठ करा. When you get home, do your homework first. When you get home, do it first. कृपया दरवाजा बंद करावा. Please shut the door. Please close the door. ٹام عقل مند ہے۔ Tom's smart. Thomas is smart. तिच्या बहिणीबरोबर माझी मैत्री आहे. I'm friends with her sister. I'm friends with her sister. वह डॉक्टर नहीं है। She's not a doctor. He is not a doctor. আপনি কতটা খেয়েছেন? How much did you eat? How much did you eat? हा बर्फ आहे. This is ice. This is snow. तुम्हाला टॉम आवडतो का? Do you like Tom? Do you like Tom? টম জ্যাকসন তিনটে বই লিখেছেন। Tom Jackson has written three books. Michael Jackson has written three books. ହେଲେ‌ ଯଦି ତାର‌ ମସ୍ତିଷ୍କ ଅକାମି ହୋଇଯାଇଥିବ ତେବେ, ସେ ଆଉ କେବେ ଭାବିପାରିବନି, କହିପାରିବନି, ଅବା ଶୁଣିପାରିବନି _ However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again. For if the trumpet gives an indistinct sound, who will prepare for battle? টম বস্টন গেছিলেন। Tom visited Boston. He went to Boston. এটা নে। Take it. Take this. मैं राक्षस नहीं हूँ। I am not a monster. I am not a monster. आपण लपत का आहोत? Why are we hiding? Why are we slowing down? ते खेचू नकोस! Don't pull that! Don't play it! मी पनामामध्ये राहतो. I live in Parma. I am living in Panama. त्या त्याच्या बाजूला बसल्या. She sat next to him. They were sitting next to him. टॉम वाचत राहिला. Tom kept reading. Tom continued to read. आपण पिझ्झा मागवला आहे. We've ordered a pizza. You asked for pizza. আমাদের খুব তারাতারিই একটি সমাধান খুঁজে বার করতে হবে। We need to find a solution soon. We need to find a solution quickly. मैं टॉम को क्या बता सकती हूँ? What can I tell Tom? What can I say to Tom? तू आधी माझ्याशी बोलू घ्यायला हवं होतंस. You should've talked to me first. You should have talked to me first. आम्ही तिथे जाऊ शकत नाही. We can't go there. We can't go there. घोटका धवन्ति। Horses run. The horses pounced. टॉम एका छोट्याश्‍या कॅफेत सँडविच खायला गेला. Tom went to eat a sandwich in a small cafe. Tom went to a small caf<0xC3><0xA9> to have a sandwich. গবেষণাটি অসফল হলো। The experiment failed. The research has failed. سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟ Is the snake alive or dead? Is the snake dead or alive? वह सड़क नदी के साथ साथ चलती है। The road is parallel to the river. The road runs along the river. ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں. Mother and motherland are greater than heaven. Mother and father are higher than the sky. তুই ক্লান্ত, তাই না? You are tired, aren't you? You're tired, aren't you? मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है। I've not read today's paper yet. I haven't read the newspaper yet. میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔ I've always wanted to read that book. I've always wanted to read this book. टॉम ने मैरी को थप्पड़ मारी। Tom slapped Mary. Tom slapped Mary. टॉम रडतच राहिला. Tom kept on crying. Tom continued to cry. जंग हमारे हित में जा रहा है। The war is going in our favor. War is going to be in our interest. वे लड़की हैं। She's a girl. They are girls. नॅपी महाग आहेत. Nappies are expensive. Nappy's are great. उसने तस्वीर को देखा। She looked at the picture. He saw the picture. त्यांनी उत्तर मिशिगनमध्ये एक अमेरिकन गड ताब्यात घेतला. They captured an American fort in northern Michigan. They captured an American fort in northern Michigan. आज क्या समस्या है ? What seems to be the problem today? What's the problem today? জুলিয়ার মাতৃভাষা হল ইতালিয়। Julia's native language is Italian. Julia's mother tongue is Italian. शीत युद्ध के काल में क्यूबा और वियतनाम में सोवियत नौसैनिक और वायु सेना अड्डे हुआ करते थे। In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam. During the Cold War, there were Soviet naval and air bases in Cuba and Vietnam. मौत तो सभी की होती है। Everyone dies. Death is everyone's. घाम खारट का असतो? Why is sweat salty? Why is the sun shining? उसने एक अँटीवाइरस डाउनलोड किया। She downloaded an antivirus. He downloaded an anti-virus. मानला तर देव नाही तर दगड. If so believed, it is God; if not, it is a stone. If God is not a God, then God is not a God. मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिले आहे. I have stayed in Kyoto for three days. I stayed in Kyoto for three days. আমরা একবার চেষ্টা করেই দেখি! Let's give it a try. Let's try it once! यह एक बड़ा घर है। This is a big house. It's a big house. যারা কাঁচের ঘরে থাকে তাদের পাথর ছোড়া উচিত নয়। People who live in glass houses shouldn't throw stones. Those who live in glass houses should not throw stones. मला आधी जाऊ दे. Let me go first. Let me go first. टॉम तुला हरवणार नाहीये. Tom isn't going to beat you. He won't lose you. میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟ How can I jump so high? How did I get so high? O Tom vuštilas. Tom stood up. Yes, it did. मुसलमान हे फक्त अल्लाहलाच अद्वितीय ईश्वर म्हणून मानतात, व मोहम्मदला शेवटचा पैगंबर म्हणून. Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. Muslims believe that there is only one God, and Muhammad is the last prophet. आप मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करते हैं? Why do you hate me so much? Why do you hate me so much? हमने आपकी जान बचाई। We saved your life. We saved your life. लेखक जॉर्ज ऑरवेलवर ब्रिटिश पोलिसांनी जवळजवळ बारा वर्षे नजर ठेवलेली. The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police. George Orwell was under surveillance by the British police for nearly twelve years. माझा भाऊ आत्ताच निघाला. My brother just left. My brother just left. त्याला एक नवीन गाडी हवी आहे. He wants a new car. He needs a new car. तुला चीज हवंय का? Do you want cheese? Do you want something? भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस व भारतीय जनता पक्ष हे भारतातल्या सर्वात प्रमुख राजकीय पक्ष आहेत. The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India. The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the major political parties in India. आपण जिंकलो. We won. We have won. तुझी साखर संपली आहे. You're out of sugar. Your sugar is gone. मैं आपके लिए कुरसी लेआऊँ? Shall I get you a chair? Can I get a copy for you? तू यूट्यूब वापरतोस का? Do you use YouTube? Are you going to use YouTube? ऊ सेब खात है। He's eating an apple. The snake is eating. तुला टॉम कशाला हवा आहे? Why do you want Tom? What do you want Tom? आपण दोघीही तेरा वर्षांच्या आहोत. We're both thirteen. We're both 13 years old. तुला नोकरी मिळाली का? Did you get the job? Did you get a job? तुम्ही दोघी एकत्र प्रवास करत आहात का? Are you two traveling together? Are you going on a trip together? मानुएलाचे कपडे अतिशय स्टायलिश आहेत. Manuela's clothes are very stylish. Men's clothing is very stylish. O Tom phendas ke vo sas but čino. Tom said that he was really tired. And we have said that the car was very dirty. दोन हजार पाचशे ब्रिटिश सैनिकांनी सीमेचं संरक्षण केलं. Twenty-five hundred British soldiers guarded the border. Two hundred and fifty British soldiers were guarding the border. तो एक जाडा चष्मा घालतो. He wears thick glasses. He's wearing a sweatshirt. या देशात जपानी भाषेचा वापर केला जात नाही. Japanese is not used in this country. Japanese is not spoken in this country. फ्रांस पश्चिम यूरोप का एक देश है। France is a country in west Europe. France is a country in Western Europe. یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ That'll put you in danger. It can put you at risk. पंखा बंद होत नाहीये. The fan won't stop. The wings don't close. मेरा घोड़ा काला है। My horse is black. My horse is black. शुभाः ते पन्थानः! Bon voyage! They've been reborn! এখান থেকে স্টেশনের দূরত্ব কতটা? What is the distance from here to the station? How far is the station from here? আমার বয়স আঠারো বছর। I am eighteen years old. I'm 18 years old. बॉल ओला होता. The ball was wet. The ball was. चालू शकतोस का? Can you walk? Can you move on? पिंजरा खुला है। The cage is open. The cage is open. तू संपूर्ण लेख वाचलास का? Did you read the whole article? Have you read the entire article? یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔ This stone is twice as heavy as that one. This stone is heavy. یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔ He is the man you can rely on. This is the one you can trust. ते आपल्या जवळचे आहेत. He is close to us. They are close to us. मला ते हिरवं शर्ट आवडलं. I like that green shirt. I loved that shirt. मुश्किल था। It was difficult. It was difficult. अजिबात स्पष्ट नाही. It isn't at all clear. Its not clear at all. ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔ Hindi and Urdu are one language. Hindi and Urdu are the same language. ইনি দৌড়ান। He runs. He's running. मेरे पास कुछ दोस्त हैं। I have a few friends. I have some friends. त्याने काही फरक पडत नाही. That makes no difference. It doesnt matter. تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ Do you want to go for a walk later? Do you want to go for a walk later? क्लाव्हाने तिच्या पतीला माफ केले. Klava forgives her husband. She forgave her husband. तिने चित्राकडे पाहिले. She looked at the picture. She looked at the picture. तू आपल्या कुत्र्याला काय भरवतेस? What do you feed your dog? What do you do with your dog? اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔ His car is two years old. My car is 2 years old. सॉरी! मी चुकून "सेंड"वर क्लिक केलं. Sorry! I mistakenly clicked on "Send". Sorry! I accidentally clicked "Send". तिने स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. She poured herself a cup of coffee. She made a cup of coffee for herself. मी फक्त बघत होते. I was just looking. I was just looking. हम खो गये हैं । We are lost. We are lost. তুমি কি ভেতরে আসবে? Would you like to come inside? Will you come in? वह नतीजे के लिए बेचैन है। He is anxious about the result. He is undeterred by the outcome. आम्हाला टॉमशी बोलायला लागेल. We'll need to talk to Tom. I need to talk to Tommy. टॉम कादंबर्‍या वाचत नाही. Tom doesn't read novels. Tom doesn't read. आमच्याकडे पंचेचाळीस आहेत. We have forty-five. We have forty-five. আমি প্রকৃতই টমের জন্য খুশি হয়েছি। I'm genuinely happy for Tom. I'm really happy for Tom. मैं घर आ रही हूँ, टॉम। I'm coming home, Tom. I'm coming home, Tom. কথা বলিস না। Don't speak. Don't talk. तुम्हें कब पता चला? When did you find out? When did you find out? टॉम को कुत्ते पसंद नहीं। Tom doesn't like dogs. Tom doesn't like dogs. मी उद्या घरी असेन. I will be at home tomorrow. I'll be home tomorrow. काय वाचलंस तू? What did you read? What did you read? पाऊस पडत असला तर मी जाणार नाही. I won't go if it's raining. If it rains, I won't go. میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔ My car battery died in the middle of the freeway. My car battery died on the road. माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही. The sun never sets on my empire. The sun never sets on my world. कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस. Don't let the dog in. Don't let the dog in. तुम अंग्रेज़ी नहीं बोल सकते हो क्या? Can't you speak English? Can't you speak English? ते ऐकून टॉमसुद्धा आश्चर्यचकित झाला. Even Tom was surprised to hear that. Tom was surprised as well. तुम्हारे बाल कुछ ज़्यादा ही लम्बे हैं। Your hair is too long. Your hair is too long. मी "स्टार वॉर्स" काही महिन्यांपूर्वी पाहिला. I saw "Star Wars" some months ago. I saw Star Wars a few years ago. श्वः आगच्छतु। Come tomorrow. ous stenosis. टॉमने काही चुका केल्या आहेत. Tom has made some mistakes. Tom made a mistake. টম যে ফাইলটা আপলোড করেছে আমি সেটা ডাউনলোড করলাম। I downloaded the file that Tom uploaded. I've downloaded the file. याला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात? What do you call this in French? What do you call it in French? میں کتا رکھتا ہوں۔ I keep a dog. I'll keep the cat. मी तिथे महिन्यातून एकदा जाते. I go there once a month. I go there once a month. आग के करीब आओ। Come near the fire. Get close to the fire. মহাবিশ্বের বয়স কত? How old is the universe? How old is the universe? আমার প্রশ্নের জবাব দাও। Answer me. answer to my question. तिथे पोहोचल्यावर मला बोलवा. Call me when you get there. Call me when you get there. আলজেৰিয়াত, তেল আৰু গেছৰ অৰ্থনীতিত মুখ্য অৱদান আছে৷ In Algeria, oil and gas are the major contributor to the economy. In Algeria, oil and gas are major contributors to the economy. میں نے چھت پہ ہلکے نیلے رنگ کا پینٹ کیا ہے۔ I painted the roof light blue. I've painted a light blue on the ceiling. हम टॉम को बाद में बता सकते हैं। We can tell Tom later. We can talk to Tom later. क्या तुम वह गाना गा सकती हो? Can you sing the song? Can you sing that song? टॉम ऑस्ट्रेलियन नाहीये. Tom's not Australian. He's not Australian. ওখানে একটা সেতু আছে। There was a bridge there. There's a bridge there. परत! Again! Back! আমি আমার মালপত্র কোথা থেকে দাবি করব? Where do I claim my baggage? Where am I going to get my stuff? এখানে আসিস। Come here. Come here. ٹام اور مریم کی منگنی ہوگئی ہے۔ Tom and Mary are engaged. Tom and Mary are engaged. आपण फ्रांसपासून आहोत. We are from France. We're from France. तोच तुझा मुलगा आहे. He's your son. This is your son. अगर उसने और एक बार कोशिश की होती, तो शायद वह सफल हो जाता. Had he tried it once more, he would have succeeded in it. If he had tried once more, he might have succeeded. দামটা কত? What's the price? How much is it? O Tom haj i Mary le duj žene naštin te notin. Both Tom and Mary can't swim. There was a time when Jesus would not let Mary and her two brothers die. পেছনে দেখুন। Look behind you. Look at the back. टॉम मागे बसला आहे. Tom is sitting in the back. Tom is in the back. मी घरी राहतो. I'll stay home. I live at home. क्या तुम मुहावरें लिख रही हो? Are you writing the proverbs? You're writing letters? टॉमला कोणी किस केलं? Who kissed Tom? Who's done it with Tom? तो एक जुना कॅमेरा आहे. That is an old camera. This is an old camera. সবাই সন্তুষ্ট ছিলো। Everyone was satisfied. Everyone was satisfied. तू इंग्रजी शिकतोस. You learn English. You're learning English. Me kerav les te o Tom mekel man. I'd do that if Tom let me. I will take him away from me. तो तुझ्याविरुद्ध उभा आहे. He's running against you. He's standing against you. मला टोस्ट खूप आवडतात. I like toasts very much. I love the Toast. कोर्दोबा हे दक्षिण स्पेनमधील एक शहर आहे. Cordova is a city in southern Spain. C<0xC3><0xB3>rdoba is a city in southern Spain. मृत्यूला विसरू नकोस. Don't forget death. Don't forget about death. संथाळी ही एक भाषा आहे. Santali is a language. It is a language. चैनल 1 पर जाओ. Turn to channel 1. Go to channel 1. बाळ रडत होतं. The baby was crying. The child was crying. काल मी शाळेत उपस्थित होते. I was present at school yesterday. Yesterday I was at school. একটু শান্ত থাকার চেষ্টা কর। Just try to keep calm. Try to be a little calm. তিনি এসেছিলেন। He came. He came. मी तुम्हाला बोलवतेय. I'm calling you. Im talking to you. O Tom či phendas mange kon ažutisardas Maria. Tom hasn't told me who helped Mary. And it was about this time that my sister-in-law, Mary, showed me the precious gift she had given me. टॉम ने एक गलती की। Tom made a mistake. Tom made a mistake. تم سوکھی تیلی ہو۔ You are too skinny! You are soggy. मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या. I got these old coins from her. I got this old one from her. त्याला म्हणायचे ला मांचाचा डॉन किहोट. He was called Don Quixote of La Mancha. It's called Don Quixote. दफ़ा हो जा! Get lost! Get off! मेरी बीवी चीनी है। My wife is Chinese. My wife is Chinese. गणितात शून्याने भागता येत नाही. You can't divide by zero in mathematics. Math can't be reduced to zero. गोष्ट एका मानवाने लिहिली. A human being wrote the story. It was written by a human. हाँ, चलो। Yes, let's. Yeah, come on. टास्मानियन डेव्हिल हा एक खरा प्राणी आहे. The Tasmanian devil is a true animal. The Tasmanian Devil is a real animal. मैं कुछ कर सकता हूँ क्या? Can I do anything? Is there anything I can do? تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔ Long time, no see. You've got plenty of time to meet. আমি কোনমতেই এটা তোমাকে একলা করতে দেবো না। There is no way I'm letting you do this alone. I won't let you do it alone. तू टॉमला ओळखतोस हे तू मला कधीच सांगितलं नाहीस. You never told me you knew Tom. You never told me you knew him. নিজেকে সংজত করুন। Control yourself. Assemble yourself. तुम्हाला झवायचंय का? Do you wanna fuck? Do you want to snuggle? ही खोली गरम आहे. The room is hot. The room is warm. त्याने जॉनला अपघाताबद्दल काहीही सांगितलं नाही. He didn't tell John about the accident. He didn't say anything about the accident. भारतात आत्ता खाण्याची कमी आहे. India is now short of food. There is no shortage of food in India. टॉम इथे झोपत नाही. Tom doesn't sleep here. He doesn't sleep here. میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ I won't go out until it stops raining. I won't stop until the rain stops. আমি ভুলে যাইনি। I haven't forgotten. I haven't forgotten. मी चावत नाही. I don't bite. I don't tease. हे दिसतंय का? Can you see this? Do you see this? টম আমাদের আঘাত দিতে চায় না। Tom doesn't want to hurt us. He doesn't want to hurt us. तुम्ही कोणतं संपादन सॉफ्टवेअर वापरता? What editing software do you use? What kind of software do you use? संकेतस्थळांतसुद्धा बग असू शकतात हे मला माहीत नव्हतं. I didn't know that websites could have bugs. I didn't even know there could be bugs in the site. शेवटी लैला यायला तयार झाली. Layla finally agreed to come. It was finally ready to go. জাপানে কবে থেকে আলুর প্রবর্তন হয়ছিল? When were potatoes introduced into Japan? When was the first ice cream made in Japan? મારું નામ જેક છે. My name is Jack. My name is Jack Jack. रविवार को वे हमेशा घर पर ही होते हैं। He's always at home on Sundays. They are always at home on Sundays. माझं नाव हसन आहे. My name is Hassan. My name is Laughter. আমরা কফি ভালোবাসি। We love coffee. We love the coffee. ते आता निघणारच आहेत. They're about to leave. They're going to leave now. مجھے ایک قرض چکانا ہے۔ I have a debt to pay. I have to take a loan. আমি ওনাকে গাড়ি ধুতে দেখলাম। I saw him wash the car. I saw him wash the car. आमच्या देशाला शांती सोडून काही नको आहे. Our country wants nothing but peace. Our country does not want peace. ٹام گھر پہ ہے۔ Tom's home. Tom's at home. मला फक्त काहीतरी खायला हवं होतं. All I wanted was something to eat. I just wanted to eat something. پیانو کافی مہنگا ہے۔ A piano is expensive. The piano is very expensive. त्यांना आठ भाषा बोलता येतात. He can speak eight languages. He can speak eight languages. तो तुझ्यावर रागवलेला आहे. He is angry with you. He's angry at you. ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरीच्या प्रमाणे 'set' या शब्दाचे ४३० अर्थ किंवा समज आहेत. According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses. According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 meanings. आपण कुठेही गेलो नाही. We didn't go anywhere. We didn't go anywhere. हा शब्द कोणता आहे? What word is this? What is this word? দয়া করে মিটারটা চালু করে দিন। Please put the meter on. Please turn on the meter. अहम्विद्यालय गच्छामि । I go to school. the Guggenheim School. ہمیں یہ کام کرنا ہے۔ We have a job to do. We have to do this. मी खूप लोकप्रिय आहे. I'm very popular. I'm very popular. बव्हारियामध्ये बटाटाच्या डंपलिंगचे अनेक विविध प्रकार आहेत. There are many varieties of potato dumplings in Bavaria. There are many different types of dumplings in Bavaria. আমি তোদের বন্ধু, তাইতো? I am your friend, right? I'm your friend, right? टॉमने नवीन युनिफॉर्म घातला आहे. Tom is wearing a new uniform. He's got a new uniform. देवासमोर सर्व माणसे समान असतात. All men are equal before God. All men are equal before God. खाल्ल्यानंतर जराशी झोप काढ. After you've eaten, you should get some sleep. Go to sleep after eating. अचानक पाऊस पडू लागला. Suddenly it began to rain. Suddenly it started raining. कुत्ते वफ़ादार होते हैं। Dogs are faithful. Dogs are loyal. O Tom haj i Mary le duj žene dikhle le Johnes. Tom and Mary both saw John. In this way, Mary and John had two other men who wanted John to stay with them. तिने त्यांना उठवले. She woke him up. She lifted them up. टाम क समइ क जरूरत रही। Tom needed time. Tim's time was needed. कनाडा माँ अंग्रेजी बोली जात है। English is spoken in Canada. Canadian mother tongue is English. বৃষ্টি পড়ছিল। It was raining. It was raining. मी त्यांच्या बाजूला बसले. I sat beside her. I was sitting next to them. टॉमने आपले हात धुतले. Tom washed his hands. Tom washed his hands. Pušlem le Tomestar sostar kerdas les. I asked Tom why he did that. And I brought him to Tomas because of what he did. हमने सुना। We heard it. We heard. तुमच्या वडिलांचं वय काय आहे? How old is your father? What is the age of your father? आम्ही आमचं जेवण तयार करत आहोत. We are preparing our meal. We are preparing our food. उसने लगभग रोज़ मुझे फ़ोन किया। He called me up almost every day. He called me almost every day. टॉम नेहमीच खोटं बोलत असतो. Tom is always lying. He's always lying. ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔ Tom drove his kids to school. Tom left his children to school. मी माझ्या ऑफिसच्या अगदी जवळच राहतो. I live quite near my office. I live close to my office. हाच तो माणूस ज्याच्या गाड्या चोरल्या गेल्या. This is the man whose cars were stolen. This is the man whose car was stolen. हम सब सच जानने के लिए बेचैन हैं। We are all eager to know the truth. We are all desperate to know the truth. তুমি কি টমকে চারপাশটা দেখিয়ে আনতে পারবে? Could you show Tom around? Can you show me around here? O Tom zumavel te bikinel peski matora. Tom is trying to sell his car. Tom tries to sell his daughter-in-law. তারা চিৎকার করলো। They yelled. They shouted. क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे। Not all the students were present at the class. Not all students were present in the class. त्याचं भाषण खूपच छोटं होतं. His speech was too short. His speech was very short. बाबा उद्या घरी येताहेत. Dad is coming home tomorrow. Dad's coming home tomorrow. तू दाढी का नाही वाढवत? Why don't you grow a beard? Why don't you grow your beard? त्यांना आत येऊ दे. Let them come in. Let them in. खिश्यात बघितलंत का? Have you checked your pockets? Have you looked at it? تمہیں تیرنا نہیں آتا۔ You can't swim. You don't swim. ওরা চেঁচালো। They yelled. They shouted. তুমি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো। You can stay here as long as you like. You can stay here as long as you want. यह आपका दफ्तर नहीं है। This isn't your office. This is not your office. ती पाच वर्षाची आहे. She is five years old. She is five years old. टॉम कपडे बदलत आहे. Tom is changing clothes. The clothes are changing. इंग्रजीसोडून अजून कोणती भाषा बोलू शकतोस का? Can you speak a language other than English? What other languages can you speak in English? আমি আসবো না। I will not come. I won't come. मी त्यांना खरं सांगेन. I'll tell them the truth. I will tell them the truth. مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ I visited Canada a long time ago. I've been in Canada a long time. टॉम यहीं आसपास कहीं है। Tom is here somewhere. Tom's around here somewhere. तो खेळ कदाचित रद्द केला जाईल. The game will probably be canceled. The game may be cancelled. राफ़ाएला इतालवी नाम है। Rafaela is an Italian name. Rafaela is an Italian name. मैं अपना काम कर चुका हूँ। I have already done my work. I have done my job. कर भला तो हो भला। You reap what you sow. whether it should be taxed. আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি? May I use a credit card? Can I use a credit card? तू कैसा है? How are you? How are you? त्याबद्दल मी बोलत नाहीये. That's not what I'm talking about. I am not talking about that. पळ! Run! Run! मी वर्षभर ऑस्ट्रेलियात राहत नाही. I don't live in Australia all year. I haven't been to Australia in a year. میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔ I'll take Tom home. I'm going to take Tom home. कई देश कृषि पर निर्भर करते हैं। Many countries depend on agriculture. Many countries depend on agriculture. हो. मला पण असंच वाटतं. Yeah. I think so, too. Yes, I think so too. એક્દમ બરાબર Perfect! The ad is okay. कॉफी व सिगारेट. Coffee and cigarettes. Coffee and cigarettes. যে কোনো বাচ্চাই ওটা করতে পারে। Any child can do that. Any child can do it. بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔ Wolves don't usually attack people. Sheep don't usually attack humans. मला नाही ऐकू येत आहे. I can't hear it. I cant hear it. मी यासाठी टॉमला दोष देत नाही. I don't blame Tom for this. I don't blame Tom for that. मला तुमच्या आईंना बघायचं आहे. I want to see your mother. I want to see your parents. ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का? Are all these books yours? Is this book all yours? फ्रान्सची एकूण लोकसंख्या किती आहे? What's the total population of France? What is the total population of France? مجھے مزہ آرہا ہے۔ I'm enjoying this. I'm having fun. २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता कुठे होतीस? Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? Where were you at 2:30 p.m.? আমি খালি মজা করছি। I'm only kidding. I'm just having fun. मेरी कशी आहे? How is Mary? How's my ? मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे. I am now in an old castle. I'm in an old building now. শ্রোতারা কি শুনছেন? Is the audience listening? Is the audience listening? তোমরা চিৎকার করছো কেন? Why are you yelling? Why are you shouting? रोबिन बॅटमॅनचा मित्र आहे. Robin is Batman's friend. Robin is Batman’s friend. मला त्याच्याबरोबर संभोग करायचा आहे. I want to have sex with him. I want to interact with him. সোমবার আপনি কোথায় যাচ্ছেন? Where are you going on Monday? Where are you going on Monday? त्यांनी पाणी काढायला एक पंप वापरला. They used a pump to take out the water. They used a pump to pump water. টম ওটা জানে। Tom knows it. Tom knows that. टॉम आपल्या बायकोला गाडी चालवायला देत नाही. Tom doesn't allow his wife to drive. He doesn't let his wife drive. Vo naj kerdo te avel sîťaritori. He's not cut out for teaching. You must first be quiet. পরের মোড়টায় ডানদিকে বেঁকে যাবেন। Turn right at the next corner. Go to the next door on the right. याला हात लावू नकोस! Don't touch this! Don't touch it! आम्ही नेहमीच बरोबर असतो. We're always right. We are always right. मी पुन्हा समजावून सांगते. I'll explain it again. Let me explain it again. Tom žanel so ame keras. Tom knows what we're doing. But you know what we want to do. তোমার পুরো নাম কী? What's your full name? What's your full name? मी पास्ता खाते. I eat pasta. I'm eating pasta. আমরা ওদেরকে দেখেছি। We've seen them. We've seen them. हम शरमिंदा हैं। We're ashamed. We are ashamed. ब्रेड कुठेय? Where's the bread? Where's the bread? सबको पता है कि कथित भाषा का अनुवाद करना सबसे मुश्किल है। It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated. Everyone knows that the spoken language is the most difficult to translate. तो होमोफोबिक आहे. He's homophobic. It is homophobic. پہت خوب۔ Good job! Good cover. लहान मुलं सगळ्या गोष्टींना हात लावतात. Children touch everything. Kids do everything with their hands. So keres? What are you doing? So do you? আমি আমার নাম পাল্টে টম জ্যাকসন রেখেছি। I changed my name to Tom Jackson. I've changed my name to Jackson. আপনারা চিৎকার করছেন। You're screaming. You are screaming. टॉम तो यहाँ है भी नहीं। Tom isn't even here. Tom isn't even here. तू अजूनही टॉमची मैत्रिण आहेस का? Are you still Tom's friend? You're still a friend? तू लंडनमध्ये आहेस का? Are you in London? You're in London? तुला बॉस्टन आवडत नाही का? Don't you like Boston? You don't like Boston? जीवन का अर्थ ही क्या रह जाएगा यदि हम में सतत प्रयत्न करने का साहस न रहे। What would life be if we had no courage to attempt anything? What is the meaning of life if we do not have the courage to constantly strive? बेवकूफ़! Fool! Stupid! इस सूप में मछली का स्वाद है। This soup smacks of fish. This soup has a fish flavor. हम सैनिक नहीं हैं। We're not soldiers. We are not soldiers. O Tom phendas mange ke vo sas jekh doktoro. Tom told me he was a doctor. And he told me that I had a doctrinal problem. सामान बांधून निघ. Pack your things and leave. Get rid of stuff. तिला सेक्सबद्दल काहीच माहीत नाही. She knows nothing about sex. She doesn't know anything about sex. तुझी अपॉइन्टमेन्ट किती वाजताची आहे? What time is your appointment? What's your appointment time? तुम्ही नेहमीच का किंचाळता? Why do you always scream? Why are you crying all the time? तुमच्याकडे सुमारे किती पुस्तकं आहेत? About how many books do you have? How many books do you have? ٹام تمھیں جانے نہیں دے گا۔ Tom won't let you go. Tom won't let you go. मी ओजिब्वे शिकतोय. I'm learning Ojibwe. I want to learn Obi-Wan. আমার কাছে ওয়াইন আছে। I've got wine. I've got wine. میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔ I bought my sister a new hat. I bought a hat for my sister. तुझी आई जिथे काम करते ती हीच जागा का? Is this the place where your mother works? Is this the place where you work? टॉम के दो बेटे हैं। दोनों बॉस्टन में रहते हैं। Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom has two sons. Both live in Boston. मी ब्रिटिश आहे. I am British. I am the British. মুখ সামলে কথা বলো! Hold your tongue! Take care of your mouth! Me kamav te ažutiv o Tom te kerel les. I want to help Tom do that. I hope that you will consider him for the work he is doing. मी तुमच्यापेक्षा उंच आहे. I'm taller than you. I'm higher than you. ही कॉफी ऑरगॅनिक आहे का? Is this coffee organic? Is this coffee organic? इ मछरी बड़ी ह। This fish is big. This is a big fish. मी दिवसातून एक तास टेनिस खेळते. I play tennis an hour a day. I play tennis for an hour a day. टॉम ने भविष्य बदल दिया। Tom changed the future. Tom changed the future. क्या तुमने वह छोटा चूहा देखा? Did you see that small mouse? Did you see that little mouse? फारसी भाषा झिंदाबाद! Long live the Persian language! The Persian language of Sindh. ही गिटार तुम्ही कुठून विकत घेतलीत? Where did you buy this guitar? Where did you get that guitar? में एक नई कार खरीदूंगा। I'm going to buy a new car. I will buy a new car. तारो सोडल्यास, जिरो सगळ्यात उंच आहे. Except for Taro, Jiro is the tallest. When the sun goes down, the stars are higher. ऊ खुस ह। She is happy. He's very happy. बहुत छोटी थी। It was very small. It was very small. आम्ही तुमची मुलं आहोत. We are your sons. We are your children. সেই সংখ্যাটো তিনিৰে পূৰণ কৰক। Multiply that number by three. Fill out this number. मेरी ज्या माणसाशी बोलत आहे तो टॉम आहे. The man Mary is talking with is Tom. This is the man I'm talking to. मोरा नाउँ जिसुंग ह। My name is Jisung. My name is Jhunjhunu. आपल्याकडे फक्त तीन चमचे आहेत. We only have three spoons. We only have three lights. وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔ He chatters at the rate of two hundred words a minute. He speaks at a speed of 200 words per minute. माझे बाबा कुठे आहेत? Where's my father? Where are my parents? আমার বাবা বাড়িতে। My father is at home. My father is at home. জাদুঘরটা কি আজ খোলা আছে? Is the museum open today? The museum is open today. तुम्ही इथे नवीन आहात का? Are you new here? You're new here? ते एकटे होते. He was alone. They were alone. टॉम लोकप्रिय था। Tom was popular. Tom was popular. तो नेहमीच कॉमिक्स वाचत असतो. He's always reading comics. He's always reading comics. टॉम वैसे क्यों है? Why's Tom like that? "Why is it Tom? हां। Yes. Yes. আমি আগামীকাল দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাবো। I'll go to the dentist tomorrow. I'm going to the dentist tomorrow. तू तिच्यावर रागावला आहेस का? Are you angry with her? Are you angry with her? जपानमधील सर्वात उंच पर्वत कोणता आहे? Which is the highest mountain in Japan? What is the highest mountain in Japan? मैं चीन में पैदा हुआ था। I was born in China. I was born in China. टॉमला आज सकाळी ताप नाहीये. Tom doesn't have a fever this morning. He didn't have a fever this morning. सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है। Imagine that you have a time machine. Imagine you have a time machine. আমি খেলাধুলায় খারাপ। I'm bad at sports. I'm bad at sports. हास्यास्पद! Ridiculous! Ridiculous! मैने उन्हें कहीं भी नहीं देखा है। I haven't seen them anywhere. I haven't seen them anywhere. O Tom naj les voja te kerel les. Tom has no right to do that. Thomas was not allowed to drive him. फाइल एक्स्टेन्शन काय आहे? What is the file extension? What's the file extension? আমি যা বলছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what I'm saying? Do you understand what I'm saying? मैं मौत से डरती हूँ। I'm afraid of death. I am afraid of death. खूपच वारा आहे. It's way too windy. It's very windy. समुंदर शांत तो हर कोई कप्तान। In a calm sea, every man is a pilot. The sea is calm, Captain. मला अमेरिकन चित्रपट खूप आवडतात. I like American movies very much. I really like American movies. कुठून आलं मला माहीत नाही. I didn't know where it came from. I dont know where it came from. ब्राजिल बड़ा देस ह। Brazil is a big country. Brazil is a big country. Sostar gindis kaj Tom naštil te kerel les? What makes you think that Tom can't do that? Why do you think that Tom couldn’t do it? ते भरपूर लोकांना ओळखतात. He knows many people. He knows a lot of people. तिने एक कार्टून पाहिलं. She saw a cartoon. She saw a cartoon. तुम्ही ते कधी विकत घेतलंत? When did you buy it? Have you ever bought it? सुन्नर ह। It's beautiful. The Sunna. मानव का हसतात? ती म्हणजे खरच एक कठीण समस्या आहे. Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. Why do humans laugh? It’s a real problem. टॉम आमचा शेजारी आहे. Tom is our neighbor. He's our neighbor. এটা খুব ভালো মাটি। This is very good soil. It's a good soil. मी ह्योगोमध्ये राहतो. I live in Hyogo. I live in Hyogo. तुझं वजन वाढलंय. You've put on weight. You've increased your weight. जर्मन सीखने में तुम्हारी मदद कौन कर सकता है? Who can help you to learn German? Who can help you learn German? کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔ I wish I had got married to her. I wish I would marry her. সেউজীয়া হৈছে, ব'লক পাৰ হওঁ। It's green, let's cross. It has been opened, it has been closed. मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेत स्थित एक देश आहे. Mexico is a country located in North America. Mexico is a country in North America. मी पुलाच्या जवळ आहे. I am close to the bridge. I'm near the bridge. इंग्रजी बोलणं सोपं नसतं. Speaking English isn't easy. English is not easy to speak. तिने त्याला बाहेर काढून टाकलं. She threw him out. She pulled him out. टोकियो ही जपानची राजधानी आहे. Tokyo is the capital of Japan. Tokyo is the capital of Japan. ہم ظہرانہ کھا رہے ہیں۔ We're having lunch. We're obviously eating. ती एकटी दिसत होती. She looked lonely. She seemed to be alone. जपानमध्ये पावसाळा कधी सुरू होतो? When does the rainy season in Japan begin? It's raining in Japan? ايمان، اتحاد، نظم. Faith, unity, discipline. Faith, unity, and order. विचार महत्त्वाचा. It's the thought that counts. The idea is important. तो ब्रिटनला गेला आहे. He has gone to Britain. He went to Britain. আমি ফরাসি ভাষায় গান লিখতে ভালোবাসি। I like to write songs in French. I love to write songs in French. ওখানে কেউ থাকে না। Nobody lives there. No one lives there. तुम्हारा जन्मदिन कैसा था? How was your birthday? How was your birthday? इथे! Here! Here! আমাকে দেখান। Show me. Show me. आओ, बैठो और अपने थके-हारे पैरों को आराम करने दो। Come on, sit down and rest your weary legs. Come on, sit down and let your tired legs rest. टॉम कुठे गेला हे आम्हाला माहीत आहे. We know where Tom went. We know where he went. सेव्हर्न नदी फक्त ३५४ कि.मी. लांब आहे, पण ती इंग्लंडमधील सर्वात लांब नदी आहे. The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England. The Severn River is only 354 km long, but it is the longest river in England. ৰীমাক বিচৰা হৈছিল। Rima was searched. Remy was devastated. टॉमला पाठव. Send Tom over. sent to Tom. তোর বাবার নাম কী? What's your father's name? What's your father's name? मैं तुम्हे तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल तोहफे में दूँगी. I will gift you a cycle on your birthday. I'll give you a bike for your birthday. তাদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে। They seem American. They look like Americans. আমি আমার স্ত্রীএর জন্য একটা গিফট খুজছি। I'm looking for a gift for my wife. I'm looking for a gift for my wife. मला माझ्या जुन्या नोकरीची आठवण येते. I miss my old job. It reminds me of my old job. क्लाइन बाई दर शुक्रवारी परीक्षा घेतात. Miss Klein gives a test every Friday. The clinical trials are scheduled for Friday. সাইকেল আরোহীদের আর পথচারীদের দেখে! Watch out for cyclists and pedestrians. Watch out for cyclists and pedestrians! सीरिया को अरबी में "सुरियाह" कहते हैं। Syria is called "Suriyah" in Arabic. Syria is called "Suriah" in Arabic. एक वर्षापूर्वी आम्ही इथे होतो. We were here a year ago. We were here a year ago. तुम कौनसे जूते पहनोगी? Which shoes are you going to put on? What shoes are you going to wear? تم سارے کہاں رہتے ہوں؟ Where do you all live? Where do you all live? "मला माफ कर." "देव माफ करतो." "Forgive me." "God forgives." "Forgive me." "God forgives." এটা কার? Whose is this? Who is this? टॉमने अजूनपर्यंत आपल्याला बघितलं नाहीये. Tom hasn't seen us yet. He hasn't seen us yet. क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं। There are many old temples in Kyoto. There are many ancient temples in Kyoto. টম চিৎকার করবে। Tom will scream. Tom is screaming. मीही तसं करते. I do this too. I do the same. मैं भूल गया। I forgot. I forgot. सगळ्यांचाच मित्र तो म्हणजे कोणाचाच मित्र नव्हे. A friend to everybody is a friend to nobody. Everyone’s friend is no one’s friend. उस आदमी ने मेरी ओर देखा। The man looked at me. That man looked at me. কাল আপনি এই সময় কি করবেন? What'll you be doing at this time tomorrow? What are you going to do this time tomorrow? আপনাদের যা চাই তাই খান। Eat whatever you want. Eat whatever you want. आमची मुलं शाळेत आहेत; तुझी कुठे आहेत? Our children are at school; where are yours? My kids are in school, where are they? अरे देवा! तू काय करतेयस!? Oh my God! What are you doing!? Oh, my God, what have you done? میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔ The last bus had already gone when I got to the bus stop. The last bus had left before I reached the bus stop. तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया? What did you do with my pants? What did you do with my thumb? অনুগ্রহ করে কিছু একটা খান। Please eat something. "Please eat something. তুমি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছানে? Have you ever seen her? When did you ever see it? آپ کو تیرنا نہیں آتا۔ You can't swim. You don't swim. कौनसी चाहिए? Which one do you want? Who needs what? टॉमला काहीतरी झालंय. Something's happened to Tom. Something happened to Tom. सगळे खोटं बोलताहेत. Everyone's lying. Everyone is lying. मला याचा अर्थ कळत नाहीये. I don't understand what this means. I dont know what that means. عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔ No matter the age, a child is a child. Age is a child. আমার পা ব্যাথা করছে। My feet hurt. My feet are hurting. আমি বাড়িয়ে বললাম। I exaggerated. I've increased it. इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लीजिए। Copy this program on your computer. Copy this program to your computer. ও একটু বেশিই খায়। He eats too much. He eats a little too much. माणसांनी स्वयंपाकघरातून बाहेरच राहिलं पाहिजे. Men should keep out of the kitchen. People need to get out of the kitchen. झिरी कुरूप असतो. Ziri is ugly. The brush is evil. میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔ I need to send you a long email soon! I will send you an e-mail soon. टॉम घर पर नहीं है। Tom's not home. Tom is not at home. व्हॉट्सअॅप काय असतं? What's WhatsApp? What is WhatsApp? काही सापडलं का? Did you find something? Did you find anything? निउए एक देस ह। Niue is a country. New Zealand is a country. आगीबरोबर खेलणं धोकादायक असतं. It's dangerous to play with fire. Playing with fire is dangerous. तुला कोण शिकवतं? Who teaches you? Who's going to teach you? کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔ I wish I could be in Boston now. I wish I was in Boston right now. उन्होंने मुझे बदले में यह दिया। He gave me this in return. He gave it to me in return. आप वहाँ क्यों नहीं हैं? Why aren't you there? Why aren't you there? ध्यान से गाड़ी चलाओ। Drive carefully. Drive carefully. आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या. We found her alive. We found them alive. पुष्कळ फिनिश लोकांना जर्मन भाषा येते. A lot of Finns know German. A lot of people speak German. इ एक सुन्नर देस ह। This is a beautiful country. This is a beautiful country. आम्ही युरोपीय आहोत. We are European. We are the Europeans. मी बेकरीच्या समोर आहे. I'm in front of the bakery. I'm in front of the bakery. यह मेरा दोस्त है। This is my friend. This is my friend. टॉमकडे त्याच्या भावापेक्षा कमी पैसे आहेत. Tom has less money than his brother does. He has more money than his brother. मला नवीन मित्र बनवायचे आहेत. I want to make new friends. I want to make new friends. तुला स्वीडिश समजते. You can understand Swedish. I think you're Swedish. तू हे पुस्तक विकत घेतलंस का? Did you buy this book? Did you buy this book. टॉमने कपडे घातले. Tom got dressed. Tom was dressed. ଅଲଗା ଭାଷାରେ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି? Are you writing in a different language? Do you speak in any other language? आत्ताच करू का? May I do it right now? Would you do it right now? तुम क्यों नहीं आए? Why didn't you come? Why didn't you come? तसं खूप लोकं म्हणतात. A lot of people say that. A lot of people say that. मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकता। I can't save you this time. I can't save you this time. تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔ You seem pretty busy here. You're very busy here. আমি চাই আপনি টমের সঙ্গে থাকুন। I want you to stay with Tom. I want you to stay with Tommy. पिछले कुछ सालों से मौसम बहुत अजीब है। Weather's been strange the past few years. The weather has been very strange over the last few years. हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम। We're not bad people, Tom. We're not bad guys, Tom. हम जब तक अपना स्वास्थ्य नहीं खो देते हैं तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं। It is not till we lose our health that we realize its true value. We don’t recognize its true value until we lose our health. আমার এই গীটারটা চাই। I want this guitar. I want this song. मुझे तुम्हें वापस बुलाना पड़ेगा। I'm gonna have to call you back. I'll have to call you back. कवी कविताएँ लिखते हैं। Poets write poems. Poets write poems. کسی نے اُس سے بات کی ہے؟ Has anybody spoken with him? Has anybody talked to him? मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवतो. I play guitar almost every day. I play guitar almost every day. আমি যেতে পারি। I can go. I can go. ती आमची मदत करेल का? Will she help us? Will it help us? तुला तुर्कमेन बोलता येते का? Can you speak Turkmen? You can speak Turkish. झिरी नागडा होता. Ziri was naked. Jiraiya was a jerk. आम्ही सर्व पृथ्वी ग्रहावर राहतो. We all live on planet Earth. We all live on the planet. यह दवाई दर्द को दूर कर देगी। This medicine will take the pain away. This medicine will relieve the pain. टॉम अजून ही रुग्णालयातच आहे. Tom is still hospitalized. He's still in the hospital. बेचारा। You poor thing. Poor. पैसे पुरले का? Was there enough money? Did you get the money? আমি ভেতরে গেলাম। I went inside. I went inside. मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रहा हूं। गुड नाइट। I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. আমি ভুলিনি। I didn't forget. I didn't forget. تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ You shouldn't say that kind of thing when children are around. You don't have to do this in front of children. आमची शाळा ८० वर्ष जुनी आहे. Our school is 80 years old. The school is 80 years old. मुझे इस पहाड़ के बारे में जानना है। I want to know about this mountain. I want to know about this mountain. त्यांना उठवू नकोस. Do not wake him. Don't wake them up. तुला सफरचंद आवडतात. You like apples. You like to travel. पानी में खून है। There's blood in the water. There is blood in the water. मी एकाही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही. I didn't answer a single question. I didn't answer a single question. मी त्याच्याबरोबर कधीही भेटलेलो नाहीये. I've never met him. I have never met him. हमें टॉम से बात करनी पड़ेगी। We'll need to talk to Tom. We need to talk to Tom. टॉम काफी बलवान है। Tom is quite strong. Tom is very strong. মোৰ শত্ৰুৰ শত্ৰু মোৰ বন্ধু৷ The friend of my enemy is my enemy. The enemy of my enemy is my friend ٹام موٹا ہے۔ Tom's fat. Tom is squishy. تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔ You can't have everything. You can't get everything. बर्लिन जर्मनीमधील सर्वात मोठं शहर आहे. Berlin is the largest city in Germany. Berlin is the largest city in Germany. भारत की राजधानी नई दिल्ली है। The capital of India is New Delhi. The capital of India is New Delhi. वह अच्छा राजा था। He was a good king. He was a good king. আপনি একজন ডাক্তার। You're a doctor. You are a doctor. আপনারা চিৎকার করছেন কেন? Why are you screaming?! Why are you shouting? টম চালাচ্ছে। Tom is driving. Tom is driving. त्याने त्याचे पैसे बॅगेत ठेवले. He put his money in the bag. He kept his money in the bag. तुझी ताई कशी मेली? How did your sister die? How did you die? उद्या मी होक्काइदोला जाईन. I will go to Hokkaido tomorrow. I'm going to Hokkaido tomorrow. टॉम जगप्रसिद्ध बनला. Tom became world famous. He became world famous. लूसी अमेरिकेची आहे. Lucy is from America. Lucy is American. টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ। Go and find Tom and Mary. Tom and Mary's wedding. शहर नष्ट करून टाका. Destroy the city. Destroy the city. तुला इथे मरायचं आहे का? Do you want to die here? Do you want to die here? मी त्यांना वाचवेन! मी माझ्या वडीलांना वाचवेन! I'll save him! I'll save my father! I will save them! I will save my father! सोमवारी दिवसभर पाऊस पडला. It rained all day Monday. It rained all day on Monday. टॉमने आपला चष्मा काढला. He took off his glasses. Tom took off his helmet. आम्ही बॉस्टनला शिफ्ट होणार आहोत. We're going to move to Boston. We're moving to Boston. टॉमला मुलगा आहे हे तुम्हाला माहीत होतं का? Did you know Tom had a son? Did you know he had a son? वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है। She is a woman of great beauty. She is a very beautiful woman. आम्हाला खूप आवडलं! We like it a lot! We liked it very much! तुझ्यामुळे लोकं मेली आहेत. People have died because of you. People died because of you. यह पक्षी न तो जापान में रहता है न चीन में। This bird lives neither in Japan nor in China. This bird does not live in Japan or China. बर्फ कधी वितळेल? When will the snow melt? When will the snow fall? आज मेरा सोलहवा जन्मदिन है। Today is my sixteenth birthday. Today is my 16th birthday. टॉमला कळवण्यात आलं आहे का? Has Tom been notified? Did you get to know Tom? छात्रों ने प्रोफेसर की तहकीकात में सहायता करी। The students assisted the professor in the investigation. The students helped in the investigation of the professor. रेडियेटर बिघडले आहेत. The radiators are broken. The radiator is broken. में रविबार को हमेषा घर पे नहीं होता. I'm not always home on Sundays. I don't always go home on Sundays. आपले व्यवस्थापक टॉम जॅक्सन आहेत. Our manager is Tom Jackson. My boss is Michael Jackson. उनकी व्याख्या भ्रामक थी। Their explanation was confusing. His interpretation was misleading. तू सुकडी आहेस. You're skinny. You're clean. टॉम, मुझे तुमसे बात करनी है। Tom, I want to talk to you. Tom, I need to talk to you. मी रेडियो बंद केला. I turned off the radio. I turned off the radio. वह कौनसी चिड़िया है? What's that bird? What kind of dog is he? आम्ही काल रात्री पत्ते खेळलो. We played cards last night. We played the game last night. सत्यानाश कर डाला तू ने । You are ruined. You have destroyed the truth. यह चाकू तेज़ नहीं है। The knife is not sharp. The knife is not sharp. तिने एक मागवला. She ordered one. She made a request. अभी हम एक साथ रहते हैं। We live together now. We live together now. नीट ऐका हे. Listen to this carefully. Listen to the right. میں جامعہ میں پڑھتا ہوں۔ I'm a college student. I'm studying at university. तुम्ही आहात कोण? Who are you all? Who are you? उसने कुछ नहीं कहा। She did not say anything. He didnt say anything. आम्ही पोलिसांना फोन केला पाहिजे. We must phone the police. We need to call the police. मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ। I'm learning the Burmese language. I am learning the Burmese language. हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है। We can hear the ocean from here. We hear the ocean from here. उ खतरनाक है। They're dangerous. He is dangerous. আমার একটা নতুন লাল গাড়ি আছে। I have a new red car. I have a new red car. आप चाहें तो मैं आ सकती हूँ। I can come if you want. I can come if you want. एक बात मेरे समझ नहीं आ रही। Here's what I don't get. There is one thing I do not understand. तिथे ठेवा. Put it there. Keep it there. जा। Go. Go. আমাদের কথা ভুলো না। Do not forget about us. Don't forget about us. कंपनी बरोबरची वाटाघाटी आम्ही चालू ठेवली. We continued negotiations with the company. We continue to work with the company. आम्ही जाणार आहोत. We're going to go. We're going to go. तुला काय सापडलंय? What've you found? What did you find? माझे वडील इंग्रजीचे शिक्षक आहेत. My father is a teacher of English. My father is an English teacher. आपल्याकडे अजून वेळ शिल्लक आहे. We have time to spare. We still have time. टोस्टपेक्षा मी सँडविच खाईन. I would rather have a sandwich than a toast. I'd rather have a sandwich than a toast. टॉमला फटका पडला. Tom was hit. Tom was stunned. तिने आपले डोळे चोळले. She rubbed her eyes. She wiped her eyes. टॉमचं गणित चांगलं नाहीये. Tom isn't good at math. Maths is not good. मला चांगलं नाही वाटलं. I didn't like it. I didn't feel good. تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔ You can't back out on me now. You can't turn back now. मी माझा कॅमेरा सोबत घेतला. I took my camera along. I took my camera with me. टॉमने उत्तर दिले. Tom answered. Tom answered. تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟ Why are you tearing this book? Why are you writing this book? होक्काइदोमधले रस्ते विस्तीर्ण आहेत. The streets in Hokkaido are wide. The roads in Hokkaido are wide. इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है। This cake contains flour, milk, eggs and sugar. This cake contains flour, milk, eggs and sugar. मैं हैरान था कि वह सवाल का जवाब नहीं दे पाई। To my surprise, she could not answer the question. I was surprised he didn’t answer the question. टॉमला गेम आवडतात. Tom likes games. Tom likes to play games. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা ভুলে যাই। I forget your phone number. I forgot your phone number. त्यांची नावं यादीतून खोडली गेली. Their names were erased from the list. Their names were removed from the list. फ्रिज में एक बोतल है। There is a bottle in the fridge. There is a bottle in the fridge. जितना गहरा है, उतना ही चौड़ा है। It's as deep as it is wide. The deeper it is, the wider it is. त्यांनी तिला अजिबात लक्ष्य दिलं नाही. He paid no attention to her. They didn't target her. पुस्तक उघडं आहे. The book is open. The book is open. কী বললে? Come again? What did you say? کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔ To some life is pleasure, to others suffering. Some people have a good life and some people have a bad life. मेरीची मांजर गोजिरवाणी आहे. Mary's cat is cute. My mother's name is Gujjar. مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔ I have a feeling that she'll come today. I think he will come today. मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे. I want to trust you. I want to trust you. मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये. I don't want to lie to you. I don't want to lie to you. ती नवीन गाडी तिची आहे. The new car is hers. This is her new car. टॉम ने आकाश की तरफ देखा। Tom looked at the sky. Tom looked up at the sky. विद्यार्थ्यांना एक चांगल्या ग्रंथालयाची उपलब्धता असली पाहिजे. Students must have access to a good library. Students should have a good library. वह पुर्त्तगाली है। He is Portuguese. He is a purist. टॉम एप आहे. Tom is an ape. Tom is the app. बर्दाश्त की भी हद होती है। There is a limit to how much one can tolerate. There is also a limit to tolerance. ওটা কী? What's that? What's that? Avilam khetane. We came together. Avilam farmane. आपण आता मित्र आहोत. We're friends now. We're friends now. काही पुरुषांना ते माहीत नाही आहे. Some men don’t know that. Some men don't know that. जहाँ भी डालना है डालदो। Put it where you like. Take it wherever you put it. তুমি আজকেই যেতে চাইছ কেন? Why do you want to leave today? Why do you want to go today? टॉम ने अपनी टोपी उतारी। Tom took off his hat. Tom took off his hat. তোর গাড়ি আছে? Do you have a car? Do you have a car? उसको अहंकारी होने की आदत है। He tends to be arrogant. He has a habit of being arrogant. जपानी ब्रिटिशों से ज़्यादा गोमांस खाते हैं। The Japanese eat more beef than the British do. The Japanese eat more beef than the British. میں نے نئی کار خرید لی ہے۔ I bought a new car. I have bought a new car. टूथपेस्ट कुठे आहे? Where's the toothpaste? Where's the toothpaste? मला तू परत हवी आहेस. I want you back. I need you back. पो ही इटलीमधील सर्वात दीर्घ नदी आहे. The longest river in Italy is the Po. Poe is the longest river in Italy. सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता प्राप्त है। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिये। All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. All human beings have inherent freedom in matters of dignity and rights. They have the gift of intellect and conscience and should treat each other in a spirit of brotherhood. मुझे विश्वास है कि हम यहाँ अत्यंत प्रसन्न रहेंगे। I am sure that we will be very happy here. I am sure we will be very happy here. वायू प्रदुषण या देशात एक मोठी समस्या आहे. Air pollution is a big problem in this country. Air pollution is a major problem in the country. मैं थोड़ा-बहुत समझ सकता हूँ, पर बोल नहीं सकता हूँ। I understand it a little, but I can't speak it. I can understand a little bit, but I can't speak. ওনাকে ফ্যাকাসে দেখাচ্ছে। He looks pale. He's showing in the pic. मी तुमच्याशी बोलायचा प्रयत्न करतोय. I'm trying to talk to you. I'm trying to talk to you. "माझी आई अमेरिकन आहे व माझी बाबा उइघुर आहेत." "खरंच?" "नाही! मी तर मजा करत होतो!" "My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!" "My mother is American and my father is Uighur." "Really?" "No! I was just having fun!" हा माझा पहिलाच दिवस आहे. This is my first day. This is my first day. وہ باورچی خانے میں ہے۔ She is in the kitchen. He's in the bathroom. मी भारताला जाऊ इच्छिते. I want to go to India. I want to go to India. আমার পা ব্যাথা করছে। My foot hurts. My feet are hurting. বসো। Sit down. Sit down. हा फोन तुम्हाला कोणी दिला? Who gave you this phone? Who gave you this phone? আপনি কি করে এতো শান্ত থাকতে পারেন? How do you keep so calm? How can you be so calm? मैं कोशिश करता हूँ। I try. I try. त्यांना वीस मुलं आहेत. He has twenty children. They have 20 children. इथे मी एकटाच आहे की ज्याला फ्रेंच येत नाही. I'm the only one here that doesn't know French. I'm the only one who doesn't speak French. আমি বুঝতে পারছি না। I don't get it. I don't understand. टॉम के भीतर औरतों की भीड़ होती है। There is a crowd of women around Tom. There are a lot of women inside. وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔ He was thinking, with his arms folded. He was thinking about the bat. ভেতরে যান। Go inside. Go inside. तसं नाहीये. That's not so. Not so. टॉमने त्याची जीभ टोचून घेतली. Tom got his tongue pierced. Tom stuck out his tongue. कराटे बेहथियार रक्षा की कला है। Karate is an art of unarmed defense. Karate is the art of defense. तुझी बहीण आंघोळ करत असताना तू काय करत होतीस? What were you doing while your sister was having a bath? What did you do with your sister? চেঁচানো বন্ধ করো। Stop shouting. Stop crying. وہاں پہ کیا ہے؟ What is over there? What's on there? मुंगी हत्तीच्या ढुंगणाला चावू शकते पण हत्ती मुंगीच्या नाही. An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's. Ants can bite an elephant's tail, but not an elephant's. तुझी बहीण कितवीत आहे? What grade is your sister in? How's your sister? माझं घर एका गावात आहे. My house is in a village. My house is in a village. टॉम ने कोट पहन कर देखा। Tom tried putting on the coat. Tom was wearing a suit. टॉम आमची मदत करू शकतो का? Can Tom help us? Will you be able to help us? मुझे नया चश्मा चाहिए। I need new glasses. I need new glasses. آپ حقیقت پسند ہے۔ You're realistic. You are REAL. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेलो. I went to the YMCA. I went to YMCA. ते या नगरात राहतात. They live in this town. They live in this town. अल्बेनियन भाषा अतिशय सुंदर आहे. The Albanian language is very beautiful. The Albanian language is very beautiful. नियम क्या है? What's the rule? What are the rules? ঋণৰ বাবে আপুনি দায়ী। You're liable for the debt. You are responsible for the loan. आम्हाला खाऊ नका. Don't eat us. Do not eat us. Von si sagda khetane. They're always together. These are the owners of a field. मला याबद्दल आणखीन एकही शब्द ऐकायचा नाहीये. I don't want to hear another word about this. I don't want to hear another word about it. त्या प्रश्नाने ते आश्चर्यचकित झाले. The question astounded him. He was surprised by the question. मी थकून जाते. I get tired. Im tired. کون چاہے گا کہ وہ مر جاَئے۔ Who would want them dead? Who wants to die? टॉमने एकदा तसं करून पाहिलं. Tom tried doing that once. Tom did it once. আমি ওর আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted his invitation. I accepted his invitation. मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकती। I can't save you this time. I can't save you this time. प्रत्यक्षात काय मी अजूनपर्यंत नाही महटलेलं नाहीये. I haven't actually said no yet. I don't really know yet. اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔ If you want to, call me this afternoon. If you want to call me, call me in the morning. আলজেৰিয়াই অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ অনুভৱ কৰি আছে৷ Algeria is experiencing economic growth. Algeria is experiencing economic growth. یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔ These are cakes that she baked herself. These are the cakes he made himself. आम्हाला तुझी काळजी वाटते, टॉम. We worry about you, Tom. I'm worried about you, Tom. तुम राज़ रख सकते हो क्या? Can you keep a secret? Can you keep it? मला माझे कान टोचून घ्यायचे आहेत. I want to get my ears pierced. I want to cut off my ears. तुला सायकल चालवता नाही येत का? Can't you ride a bicycle? Can't you ride a bike? तूच पहिली आहेस. You're the first. You are the first. وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔ He's been staying at that hotel for the past five days. He has been staying in the hotel for the last five days. टॉम बेडवर झोपून पडला आहे. Tom is lying in bed, asleep. Tom fell asleep on the bed. संभवतः वह विख्यात कभी नहीँ हो पाएगा। Perhaps he will never be famous. He will probably never be famous. ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔ The construction of the hospital is about to end. The hospital building is about to be completed. ते सर्वांना माहीत आहे. Everybody knows that. Everyone knows that. আপনি কি ফরাসি শিখতে চান? Do you want to learn French? Do you want to learn French? وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔ They say she is the kindest woman on earth. She says she is the most beautiful woman in the world. میرے پھپھا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ My uncle gave me this watch. My dad gave me this watch. टॉमने त्याची नोकरी बदलली. Tom changed his job. He changed his job. तुम्हाला कोणता गुलाब दिसत आहे? Which rose do you see? What kind of rose do you see? टॉम नहीं था। It wasn't Tom. Tom wasn't. मी माझा सेलफोन चार्ज करायला विसरले. I forgot to charge my cellphone. I forgot to charge my cell phone. त्याला बल्गेरियामध्ये एक वर्षाच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली गेली. He was sentenced to one year in prison in Bulgaria. He was sentenced to one year in prison. আমার তেষ্টা পায়নি। I'm not thirsty. I didn't get my taste. महिलाएं भी सेक्स करना चाहतीं हैं। Women want to have sex too. Women also want to have sex. त्यांना गोळी लागली. He was struck by the bullet. They took a shot. आम्हाला तुझी काळजी वाटते, टॉम. We're worried about you, Tom. I'm worried about you, Tom. دور کے ڈھول سہانے۔ The grass is always greener on the other side of the fence. sion of the distance. मी एक बटाटा विकत घेतला. I bought a potato. I bought a bunch. मी शांत राहिले. I remained quiet. I remained calm. नवीन वर्ग कसा है? How is your new class? How's the new class? टाम मसहूर ह का? Is Tom famous? It's Tom Sawyer? উনি যে ভুল করেছিলেন সেটা স্বীকার করলেন। She acknowledged having made a mistake. He acknowledged the mistake he had made. टॉम आपल्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय. Tom is playing poker with some of his friends. He plays poker with his friends. اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ He told me his life's story. He told me the story of his life. আমি একই ভুল করেছি। I've made that same mistake. I made the same mistake. टॉम ट्रकमध्ये राहिला. Tom stayed in the truck. He stayed in the truck. अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे. एक कप घ्याल का? There's still some coffee left. Would you like a cup? Do you still have a cup of coffee? আমি ডাক্তার। I am a doctor. I am the doctor. टॉम आख़िरकार आ ही गया । Tom finally arrived. Tom finally arrived. मैं तो बस मजाक कर रहा थी। I was just joking. I was just kidding. गजा जलं पिबन्ति। Elephants drink water. Goat's drinking water. ও ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। He eats nothing other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. तुम्हाला ते दिसून येतंय का? Can you see it? Can you see it? O Tom či kamlas te del duma tusa. Tom didn't want to speak with you. But Thomas wanted to talk to you. आपल्याकडे साखर अजिबात नाहीये. We don't have any sugar. We don't have sugar. टेबलाच्या खाली आहे. It's under the table. It's under the table. टॉम तुझ्यासारखा दिसतो. Tom looks like you. Tom looks just like you. टॉम को वह पता नहीं है। Tom doesn't know that. Tom doesn't know. उदाहरणार्थ, तुला इंग्रजी आवडते का? For example, do you like English? Do you like the English language? माझ्याकडे एक पुस्तक आहे. I have a book. I've got a book. The bango kašt del učhal. Even crooked tree gives shade. The banishment took place. तुम मनुष्य हो। You're a human. You are human. मुझसे उसका अक्खड़पन झेला नहीं जाता। I can't put up with his arrogance. I don't get his contempt. आळशी माणूस नेहमीच गरीब असतो. A lazy man is always poor. The poor are always poor. रात्र शांत होती. The night was calm. The night was quiet. ते नक्की तुझंच आहे का? Are you sure that is yours? Are you sure it's yours? मी संपूर्ण पुस्तक वाचून काढलं. I read the entire book. I've read the whole book. सिगार आहे? Have a cigar? Is it smoke? गेलो कामातून. We're screwed. Went to work. आम्ही आमचा वर्ग काल साफ केला. We cleaned our classroom yesterday. We cleaned up the class. আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। I heard you scream. I heard you screaming. ती बेनामी लेखक आहे. She's a ghost writer. He's an anonymous writer. "तू स्वीडिश आहेस का?" "नाही, स्वीस." "Are you Swedish?" "No, Swiss." "Are you Swedish?" "No, Swiss." میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔ I am going to buy a new car. I've bought a new car. میرے بات کا یہ مطلب نہیں تھا . That's not what I meant. That wasn't what I meant. میں نے انہیں اس کو گھیرتے ہوئے دیکھا۔ I saw them surrounding him. I saw them squeezing it. आपण एक पाण्याची बाटली विकत घेतली. We bought a bottle of water. We bought a water bottle. टॉम आणि मेरीच्या मुलांना स्ट्रॉबेरी आवडतात. Tom and Mary's children like strawberries. Tom and Mary's children love strawberries. जर ब्रह्मांड उत्तर आहे, तर मग प्रश्न काय आहे? If the universe is an answer, what is the question? If the universe is the answer, then what is the question? व्होड्का कुठे आहे? Where is the vodka? Where is Vodka? थायलंड आशियात स्थित आहे. Thailand is in Asia. Thailand is located in Asia. आमचीच चूक आहे. It's our own fault. Its our mistake. टॉम पुन्हा पॉर्न बघत आहे. Tom is watching porn again. I'm watching porn again. देवाने पृथ्वी सहा दिवसांमध्ये बनवली. God created the earth in six days. God created the earth in six days. या पक्ष्याचं नाव काय आहे? What is the name of this bird? What is the name of this bird? O Tom haj i Mary le duj žene si mate. Both Tom and Mary are drunk. Mary has two brothers, one of whom is my mother. টম ওটা করতে চায় না। Tom doesn't want to do that. Tom doesn't want to do that. हमारी हाँग काँग की ट्रिप को कैनसल कर दोगे क्या? Would you please call off our trip to Hong Kong? Will you be able to make the trip to Hong Kong? मैं स्पेनी सिखाता हूँ। I teach Spanish. I'm teaching Spanish. मारिया आज उदास है। Maria is sad today. Mary is sad today. ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलते हैं। They speak English in Australia. We speak English in Australia. میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔ I wish I had enough money to buy the car. I have a lot of money to buy a car. पोरी, किती सुंदर ग तुझे केस. Girl, what beautiful hair you have. P.S. What a beautiful case. मला बोलू द्या. Let me talk. Let me talk. बॉब ने मेरी मदद की। Bob helped me. Bob helped me. संगणक हे एक आधुनिक उपकरण आहे. A computer is a modern device. A computer is a modern device. माको आक्सिटन भाखा पसन्द ह। I like the Occitan language. He likes the oxytocin. टॉमचं हृदय थांबलं. Tom's heart stopped. Tom's heart stopped. आता थोडा आराम करा. Get some rest now. Now take a rest. आकिरा काही मिनिटांसाठी बाहेर गेला. Akira went out for a few minutes. Akira was gone for a few minutes. আস্তে চালান। Slow down. Drive slowly. स्पेस नीडल सिअॅटलमध्ये आहे. The Space Needle is in Seattle. Space Needle is in Seattle. আমার কাল সন্ধ্যাবেলা একটা ট্যাক্সি লাগবে। I need a taxi tomorrow evening. I need a cab in the morning. क्या टॉम आपके साथ था? Was Tom with you? Tom's with you? ওকে ফ্যাকাসে দেখাচ্ছে। He looks pale. He's showing in the pic. میں گھر پہ ہوں۔ I'm at home. I'm at home. एक थंडगार बियर पीत-पीत बोलुया. Let's talk over a cold beer. I asked for a cold beer. "आप क्या जानना चाहतीं हैं?" "सब कुछ।" "What do you want to know?" "Everything." "What do you want to know?" "Everything." अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है। English is my native language. English is my mother tongue. मुझे पसंद नहीं आया। I didn't like it. I didnt like it. आम्ही इंग्लंडहून नवीन पुस्तकं मागवली. We ordered some new books from England. We got some books from New York. मी जिंकलो का? Did I win? I've won? क्या मुझे अस्पताल में रहना होगा? Do I have to stay in the hospital? Do I have to stay in the hospital? میرا ہاتھ پکڑو۔ Grab my hand. Hold my hand. मला त्यांच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत. I can't understand his ideas at all. I don't understand their ideas. টমে তাৰ কুকুৰটো চুপেৰমাৰ্কেতৰ বাহিৰত এৰি যাবলগিয়া হৈছিল৷ Tom had to leave his dog outside the supermarket. Tom had left his cat outside the Sphaermarkt. २००९ में एक वित्तीय संकट हुई थी। There was a financial crisis in 2009. In 2009, there was a financial crisis. तुम गलती कर रही हो। You're making a mistake. You are making a mistake. पुस्तक वाचून काढ. Finish reading the book. Read the book. ہم سارے کافی زیادہ روئے۔ We all cried a lot. We all cried a lot. मला हे स्वतःहून करायला लागणार आहे का? Am I going to have to do this by myself? Do I have to do this on my own? টম মিথ্যে বলে। Tom lies. Tom is a liar. নমস্কার! আপনি কেমন আছেন? Hello, how are you? Namaskar! How are you? টমের বড় বড় চোখ। Tom has big eyes. Tom's big eyes. मी एक अनुवाद पोस्ट केला आहे. I have posted an interpretation. I've posted a translation. मुम्बई के निवासियों को मुम्बईकर कहते हैं। The residents of Mumbai are called Mumbaikars. The residents of Mumbai are called Mumbaikars. Tom, me dav duma tusa. Tom, I'm talking to you. Tom, I speak with you. तुमच्याच संरक्षणासाठी आहे. It's for your own protection. It's for your protection. मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता। I know nothing about her. I dont know anything about him. زندگی مشکل ہے۔ Life is hard. Life is difficult. মই ইয়াৰ বিষয়ে ধেমালি কৰি থকা নাই। I'm not kidding about this. I do not care about this. ते तुझ्यावर हसले का? Did he laugh at you? Did they laugh at you? मी तिथे चालत जाऊ शकतो का? Can I walk there? Would I be able to walk there? Puš le Tomestar te trubul muřo ažutimos. Ask Tom if he needs my help. But let him know when you need comfort. काही आठवलं का? Does that ring a bell? Do you remember anything? আমি যা বলতে চাইছি আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? Do you understand what I want to say? Do you understand what I'm saying? आपल्याकडे तीन विमानं होती. We had three airplanes. We had three planes. क्या आप मुम्बई में रहना पसंद करेंगे? Would you like to live in Mumbai? Would you like to live in Mumbai? मी माझ्या आईला सर्वकाही सांगितलं. I told my mom everything. I told my mother everything. करून बघायला काय जातंय? What is the harm in trying? What is there to see? फ्रेंच कठीण आहे. French is difficult. French is very difficult. बस बैठिए और आराम कीजिए। Just sit and relax. Just sit down and relax. फक्त डझनभर लोकांचं एक चिमुकलं खेडेगाव होतं. It was a tiny hamlet of only a dozen people. There were only a dozen people in the village. کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟ Why don't we drop by to see her? Why don't we meet him? تمہیں پیسے چاہیئے؟ Do you want money? Do you need money? میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ I do not have much time. I don't have much time. আমি একমত। I agree. I agree. टॉम साम्यवादी है। Tom is a communist. Tom is a communist. तो मुलगा त्याच्यासारखा दिसतो. That boy looks like him. The boy looks like him. आम्ही कुठेही गेलो नाही. We didn't go anywhere. We didn't go anywhere. میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔ My mother was no less angry with me than my father. My mother is as angry as my father. हे तुमचं आहे. This belongs to you. Its yours. शुभ रात्री! Goodnight! Good night ! यशाचे रहस्य म्हणजे अपयशाचा विचार न करणं. The secret of success is not to think of failure. The secret of success is not to think about failure. तिने त्याला एक जोक सांगितला, पण तो हसला नाही. She told him a joke, but he didn't laugh. She told him a joke, but he didn't laugh. तुझी नोकरी कशी आहे? How's your job? How's your job? आम्ही त्या डोंगराला त्सुरुगिदाके म्हणतो. We call the mountain Tsurugidake. We call this mountain "Tsurugidaka." त्याला इंजिनीअर बनायचं आहे. He wants to be an engineer. He wants to be an engineer. সে আমার থেকে ছোট। She is younger than me. He's younger than me. आओ! मैं तुम्हें हार का स्वाद चखाऊँगा। Come on! I will show you the taste of defeat. Come on! I'll taste your defeat. টম কাল ফিরে আসবে। Tom will return tomorrow. Tom will be back tomorrow. Ža sigo! Go quickly! <0xC5><0xBD>a sigo! मी काहीही करत नव्हतो. I wasn't doing anything. I wasn't doing anything. मी जमेल तितक्या लवकर या छायाचित्राची प्रत पाठवेन. I will send you a copy of this picture as soon as I can. I will send you a copy of this photo as soon as possible. मुझे मत बताओ। Don't tell me. Don't tell me. मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूँ। I'm giving you a chance. I'm giving you a chance. हमें सार्वजनिक स्थानों को स्वच्छ रखना चाहिए। Let's keep public places clean. We need to keep public places clean. ते तुम्ही लिहिलंत का? Did you write that? Did you write it? हा कोणाचा पेपर आहे? Whose newspaper is this? Whose paper is this? तू अजून कोणाला भेटलास का? Did you meet anyone else? Have you met anyone else? ती सापडली तर मला बोलवा. Call me if you find her. Call me if you find it. तुमचं टॉमवर प्रेम होतं का? Did you love Tom? Do you love tom? डावीकडे वळल्यावर तुला एक सफेद बिल्डिंग दिसेल. When you turn to the left, you will see a white building. When you turn left, you will see a white building. मैं नहीं सोऊंगी। I won't sleep. I will not sleep. वे भागते रहे। They kept running. They kept running. કેમ છો Hello! How are you আমি এটা কিনবো। I'll buy it. I'll buy it. त्याने फ्रेंचचा जपानीत अनुवाद केला. He translated French into Japanese. He translated the French into Japanese. लगता है कि बारिश होगी। तुम्हे छाता लेकर जाना चाहिए। It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Looks like it's going to rain. You should take the umbrella. Gele tar ane k than. They left together. Gele tar ane k than. আমি একদম একমত। I totally agree. I totally agree. مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔ I find it difficult to do all this work in a day. It's hard to do so much in one day. जिस प्रदेश को पाकिस्तान में आज़ाद कश्मीर कहाँ जाता है, उसे भारत में "पाकिस्तान व्याप्त कश्मीर" कहाँ जाता है। The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India. The territory which goes to Azad Kashmir in Pakistan is called "Pakistan Occupied Kashmir" in India. एक बत्ती नहीं जल रही है। तुम ज़रा आकर देख सकते हो क्या? One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? A light is not burning. Can you come and see? ती ओल्या टीशर्टची स्पर्धा जिंकली. She won the wet t-shirt contest. She won the t-shirt contest. संयुक्त नसली तर प्रत्येक शक्ती दुर्बल असते. Every power is weak unless it is united. If not combined, each force is weak. فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے۔ Fred is always telling lies. Fred is a liar. झालंय का? Is it done? Did it happen? साफ ठेव. Keep it clean. Keep it clean. तुला व्याकरणाचा अजून अभ्यास करायला हवा. You must study grammar more. You need to learn grammar. टॉम की मैरी से शादी हुई है। Tom is married to Mary. Tom is married to Mary. Kamlem te ažutiv le Tomes te kerel les. I wanted to help Tom do that. I asked him to give Thomas the job. बारकाईने ऐका. Listen closely. Listen carefully. रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश है। Russia is the largest country in the world. Russia is the largest country in the world. हमर नाम टॉम छी। My name is Tom. My name's Tom. এদের বন্ধু লাগবে। They need friends. They need their friends. आपल्याला पाच तास वाट बघावी लागेल. We'll have to wait for five hours. We have to wait five hours. بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔ Deaf people often talk to each other using sign language. The deaf often speak to each other in sign language. त्याने यायचा शब्द दिला. He promised to come. He gave the word. O Tom si pŕabut godžaver te kerel les. Tom is too wise to do that. And it is fully God’s responsibility to do so. माझ्यात एक राक्षस आहे. There is a demon inside of me. I have a monster. हे कोणासाठी आहेत? Who are these for? Who are these for? तुम मेरे साथ चलोगे, बात खतम! You'll go with me. Full stop! Come with me, you're finished! मैं भी कर सकती हूँ। I can do it, too. I can do that too. टॉमने पोकेमॉन गोमध्ये प्रत्येक पोकेमॉन पकडला आहे. Tom has caught every Pokémon in Pokémon Go. He's got all the Pok<0xC3><0xA9>mon in his head. O Tom daštisardas te arakhêl jekh buči. Tom was able to find a job. And Tom was guarding the entrance to the tomb. मला तुमचा जास्त वेळ घ्यायचा नाहीये. I don't want to take up much of your time. I don't want to take too much of your time. टॉम कसा दिसतो तुला माहीत आहे का? Do you know what Tom looks like? Do you know what he looks like? ते तुमचं नाव आहे की आडनाव? Is that your first name or your last name? Is that your name? एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था। Not a single person had arrived late. Not a single person arrived late. तुमचा आवडता कन्ट्री संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite country musician? Who's your favorite country musician? সুজান আতঙ্কিত ছিলো। Susan was terrified. Suzanne was terrified. ती माझ्या खांद्यावर झोपून गेली. She fell asleep on my shoulder. She fell asleep on my lap. আমি ওনার নাম ভুলে গেছি। I've forgotten his name. I forgot his name. टॉम कधी न कधी तरी शिकेल. Tom will learn it sooner or later. You'll learn it sometimes. उसकी अचानक मौत ने हम सब को चौंका दिया। His sudden death surprised us greatly. His sudden death shocked all of us. मी फीबीला आमच्या पहिल्याच डेटवर झवलो. I plowed Phoebe on our very first date. I went on my first date with Phoebe. সেটা কী? What's that? What's that? तो तुझ्याएवढ्याच वेगाने धावतो. He runs as fast as you. He runs as fast as you. वह हमेशा काले कपड़े पहनती है। She is always dressed in black. She always wears black clothes. रुको! Wait! Wait! टॉमने बर्गर आणि फ्राईज मागवले. Tom ordered a burger and fries. He asked for a burger and fries. এখানে শুরু কর। Start here. Start here. माझीच चूक होती. It was my mistake. It was my mistake. टॉमने मेरीला रडताना ऐकलं. Tom heard Mary crying. I heard Mary crying. "ये किसकी दवाइयां हैं?" "फ़ाहिमा की।" "Whose medicines are these?" "They are Fahima's." "Whose medicines are these?" "Fahima's." मैरी चाय बना रही है। Mary is making tea. Mary is making tea. मला अजूनही त्या आठवतात. I still remember them. I still remember them. हे आपण कोपर्‍यात टाकू या. Let's put this in the corner. Lets put it in the box. आम्हाला सगळं स्वतःहून करावं लागलं. We had to do everything by ourselves. We had to do it all by ourselves. मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटला राहतो. I live at 337 Augusta Street. I live on August 3rd. टॉमने मेरीला जॉनबद्दल विचारलं. Tom asked Mary about John. She asked about John. त्यांना त्यांची मदत करायची होती. He should have helped you. They wanted to help them. सगळेच ते करत आहेत. Everyone is doing it. Everyone is doing it. Ame našas ane k than. We run together. We are getting down to the ground. मी नंतर ठरवेन. I'll decide later. I'll decide later on. وہ بینک کے اندر گیا۔ He went into the bank. He went into the bank. तू इतक्या वेळ कुठे होतीस? Where have you been all this time? Where have you been all this time? तुम बड़े हुए हो। You've grown. You are grown up. آپ یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہے؟ Why are you tearing this book? Why are you writing this book? टॉम आपल्याशी खोटं बोलला. Tom lied to us. He lied to us. तो तुझाच मुलगा आहे. He's your son. He is your son. मला मांजरी आवडतात. I like cats. I like the cat. فرانس مغربی یورپ میں ہے. France is in Western Europe. France is in Western Europe. टॉम मुलांना उद्यानात घेऊन गेला. Tom took the children to the park. He took the kids to the park. এটা অসম্ভব! That's not possible. It's impossible! तो लवकरच परत आला. He came back soon. He came back soon. بارش ہو رہی ہے کیا؟ Is it raining? Is it raining? Me som siguro ke o Tom trubul te kerel les ponevo. I'm sure that Tom has to do that again. What I have spoken to you, that he will do great things for my soul. आम्ही त्यांना ओळखतही नाही. We don't even know her. We don't even know them. आप क्या सोच रहे थे? What were you thinking? What were you thinking? सुमारे २० मुद्द्यांना मान्य करण्यात आलं आहे. Some 20 issues have been agreed on. About 20 issues have been identified. उइघुर ही टर्किक भाषा आहे. Uyghur is a Turkic language. Uyghur is a Turkic language. میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ I am trying my level best. I am doing my best. आपण फेसबुकवर बोलू लागलो. We started talking on Facebook. We started talking on Facebook. আমি টমের স্ত্রী। I'm Tom's wife. I am Tom's wife. وہ چھوٹا اور ہلکا ہے۔ It's compact and lightweight. He is small and light. साफ ठेवा. Keep it clean. Keep it clean. आम्हाला जराश्या साखरेची गरज आहे. We need a little sugar. We need some sugar. मैं तुम्हारे देश के बारे में जानना चाहती हूँ। I want to know about your country. I want to know about your country. मला त्याचं नाव आठवून येत नाहीये. I can't remember his name. I can't remember his name. मला कोरियाला जायचं आहे. I want to go to Korea. I want to go to Korea. आपण इतिहासकार आहोत. We're historians. We are historians. जॉन और डिक छोड़ के पार्टी में कोई नहीं आया। No one came to the party except John and Dick. No one came to the party except John and Dick. চুপ করুন। Be quiet. Shut up. तो चित्रपट मी सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये गेल्या वर्षी पाहिला. I saw the film in San Francisco last year. I saw this movie in San Francisco last year. Kon phendas le Tomeske te na kerel les? Who told Tom not to do that? Who said it was impossible for Thomas to divorce him? दूसरे कमरे में कोई है। Someone's in the other room. There's someone in the other room. उसने अपने बच्चों को कमरे में बुलाया। She called her children into the room. He called his children into the room. Baxtalo! Hello! Baxtallo! तो अमेरिकन इतिहासाचा अभ्यास करतो. He studies American history. He studied American history. आधी कोणी गोळी मारली? Who fired first? Who's been shot before? टॉमने शर्ट घातलेलं नव्हतं. Tom doesn't have a shirt on. He wasn't wearing a shirt. بہت بڑا دن گزرا آج۔ I've had a lousy day. It's been a great day today. बस उनका नाम बता दो। Just tell me her name. Just tell me his name. नमस्कार। Hello. Hello. जगाची शेवट येत आहे. The end of the world is coming. The end of the world is coming. सोमवारी रात्री तुम्ही कुठे होता? Where were you Monday night? Where were you on Monday night? এই শব্দটার মানে কী? What is the meaning of this word? What is the meaning of this word? त्याने हे आधीही केलं आहे. He's done this before. He has done this before. आधुनिक सभ्यता विज्ञान आणि शिक्षणावर स्थापित झाली आहे. Modern civilization is founded on science and education. Modern civilization is founded on science and education. लॉरी आत्ता एक पुस्तक वाचतेय. Laurie is reading a book now. Larry is reading a book. میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔ I don't have anything else to do but wait for you. I have no choice but to wait for you. শুভ জন্মদিন! Happy birthday! Happy Birthday! धकेलिए! Push! Push! टॉमचं डेबिट कार्ड एक्स्पायर झालं आहे. Tom's debit card has expired. Tom's debit card has expired. विविधता में एकता। Unity in diversity. Unity in Diversity. ওসব ভুলভাল। That's rubbish. That's wrong. फ्रेंच हॉर्नला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात माहीत आहे का? Do you know what they call a French horn in French? Do you know what French is called? তোমরা কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবে? Would you like to come fishing with us? Would you like to go fishing with us? میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔ I'm going to study English this afternoon. I read English in the evening. उसने उसको अकेले जाने दिया। She allowed him to go alone. He left her alone. माझा डोळा सुजला आहे. My eye has swollen up. My eyes are dry. ते करून बघू या. Let's try that. Lets do that. ওটা আমার বোন। That's my sister. That's my sister. Ame avilam ane k than. We came together. I am more than a k. ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ Spanish is his mother tongue. Spanish is his mother tongue. टॉम घाबरले आहेत. Tom is scared. Tom is terrified. تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔ Don't you know that he passed away two years ago? He's been dead for two years. টম কি ওখানে ছিলো? Was Tom there? Tom's been there? पी.टी.ए.चा म्हणजे? What does PTA mean? What is PTA? مجھے دودھ چاہئیے۔ I want some milk. I want some milk. किती पेनं आहेत! What a lot of pens! How many pennies. समोर बघ. Look ahead. Look ahead. व्हिएतनामची राजधानी हानोई आहे. The capital of Vietnam is Hanoi. The capital of Vietnam is Hanoi. क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे। Not all the students were present at the class. Not all students were present in the class. बहुत गरमी थी। It was very hot. It was very hot. वे स्टेशन पहु्ँचें। He arrived at the station. They reach the station. मला सतवणं बंद करा. Stop harassing me. Stop making me feel bad. Naj motivo te kerel les. There's no reason to do that. You should not hesitate to do him. पैसा याप्रमाणे महत्त्वाचा आहे. Money is important in this way. Money is as important as that. मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला. The cabinet resigned. The cabinet has resigned. टॉम कहता है उसे भूक लगी है। Tom says he's hungry. Tom says he's hungry. যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো। Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. If the rain stops, we can go outside. फोन बिघडलेला आहे. The telephone is broken. The phone is broken. सर्वजण हसू लागले. Everyone started laughing. Everyone started laughing. टॉम को तैरना आता है क्या? Is Tom able to swim? Do you want to go to Tom's? मुझे उसकी ईमानदारी पर नाज़ है। I am proud of his honesty. I am disgusted by his honesty. तुम उन्हें जानते हो। You know her. You know them. Me žanav ke Tom si khêrê. I know that Tom is at home. And I know that you are aware of that. अजून किती वेळ लागेल? How much longer will it take? How long will it take? আমার মায়ের সঙ্গীত ভাল লাগে। My mother loves music. I like my mother's music. उसने मेरी पीठ पर थपथपाया और मुस्कुराया। He patted me on the shoulder with a smile. He patted me on the back and smiled. तुम्ही मोठी स्वप्ने बघितली पाहिजेत. You should dream big. You have to have big dreams. तुम्ही नेहमीच विसरता. You always forget. You always forget. मैं गिर रही हूँ। I'm falling. I'm falling down. আমি চিৎকার করলাম। I yelled. I shouted. ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔ Tom is only a beginner. Thomas has just begun. टॉमने काही बटाटे विकत घेतले. Tom bought some potatoes. He bought a few pieces. चिन्ता मास्तु। Don't worry. the subject of concern. मी रेडियो ऐकतोय. I'm listening to the radio. I'm listening to the radio. तुझ्या आईवडिलांना अभिमान वाटला असता. Your parents would be proud. Your parents should be proud of you. Jekh, duj, trin, štar, pandž, šov, efta, ochto, eňa, deš. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. One, two, three, four, five, six, seven, eight, twelve, ten. तुम्हाला त्यांच्यापासून दूर राहायची गरज आहे. You need to stay away from her. You need to stay away from them. दक्षिण की तरफ़। Southward. towards the south. میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔ I will call her tonight. I'll call him tonight. १३ फेब्रुवारीला मला सांगता येईल की मी ३५ वर्षांची आहे. On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old. I can tell you that I am 35 years old. आजच्या वर्तमानपत्रात महत्त्वाचं काहीही नाही. Today's paper contains nothing of importance. There is nothing important in today's paper. ઉત્તર આફ્રિકામાં અલજીર્યા એક દેશ છે. Algeria is a country in North Africa. Algeria is a country in North Africa. मैं अपना इच्छापत्र लिख रहा हूँ। I'm writing my will. I am writing my will. تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔ All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. All human beings are born free and equal in terms of rights and dignity. They are endowed with conscience and intellect. Therefore, they should treat each other as brothers. فرانسیسی میری مادری زبان ہے۔ French is my mother tongue. French is my mother tongue. तुमने उन्हें जाने क्यों दिया? Why did you let her go? Why did you let them go? तुम्ही मोठे झाल्यावर तुम्हाला समजेल. You'll understand when you grow up. When you grow up, you will understand. टॉमने तिला बघितलं. Tom saw her. Tom looked at her. اس کے انگریزی میں ۱۰۰ میں سے ۹۰ مارکس آئے ہے۔ He got 90% in English. He has scored 90 out of 100 marks in English. आपण बँकेत आहोत. We're at the bank. We're in the bank. আমি ফুটবল খেলি। I play football. I'm playing football. तुझ्या आईची मदत कोण करतं? Who helps your mother? Who's going to help your mother? तुला त्या आठवत तरी आहेत का? Do you even remember her? Do you remember that? तुम आमतौर पर रात में खाना खाने के बाद क्या करते हो? What do you usually do after dinner? What do you usually do after dinner? আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে পাব? Where can I get stamps? Where can I get the stamps. ওটার দাম কত? How much does that cost? How much does it cost? इथे पाऊस पडतोय. It's raining here. It's raining here. وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ They are currently attending a meeting. He is currently attending a meeting. टॉम व मी शाळेत जायला एकच बस पकडतो. Tom and I take the same bus to school. My husband and I take the bus to school. ते आपल्याला रशियन म्हणतात. They call us Russians. They call us Russians. ह्याला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात? What's this called in French? What is it called in French? मैने मेरे दादा को पिछले हफ़्ते देखा। I saw my grandfather last week. I saw my dad last week. हिंसा व द्वेषाला नाही म्हणा. Say no to hatred and violence. There is no hatred and violence. সে আমাকে বলেছিল যে সে ভেনিস যাবে। He told me he would go to Venice. He told me he was going to Venice. आम्ही पोर्तुगीज आहोत. We're Portuguese. We are the Portuguese. उद्या मी तुला माझ्या महालात नेईन. I will take you to my palace tomorrow. I'll take you to my office tomorrow. मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा। I watched the game from beginning to end. I watched the game from start to finish. त्यांनी लग्न केलं. They got married. They got married. अरे, हा कोण आहे? Hey, who is this guy? Hey, who is this? تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟ What are you going to do with your first pay? What are you going to do with your first job? पेड़ हरे हैं। The trees are green. The trees are green. सामीला सूप हवं होतं. Sami wanted soup. It was soup. तुम्ही दुष्ट आहात! तुम्ही सर्व राक्षस आहात! You are evil! You are all demons! You are a wicked man, and all of you are monsters. तो आम्हाला फुलं पाठवतो. He sends us flowers. He sends us flowers. लानत करना. Darn! Cursed it. اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔ He lost all his possessions. All of his stuff was gone. مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ I know you like coffee. I know you like it very much. মই ধৰিব পাৰিছোঁ। I can see it coming. I can get it. मी त्याला पुस्तक वाचताना पाहिलं. I saw him reading a book. I saw him reading the book. इस महीने दो हत्याएँ हुईं हैं। There were two murders this month. There have been two murders this month. टॉमने त्याचं घर विकून टाकायचं ठरवलं. Tom has decided to sell his house. He decided to sell his house. टॉम टेबलाखाली लपलेला. Tom was hiding under the table. Tom sat down at the table. O Tom pušlas mandar te na kerel les. Tom asked me not to do that. But Thomas asked them not to do it for him. माझे कित्येक एस्पेरान्तो मित्र आहेत. I have many Esperanto friends. I have a lot of Esperanto friends. विदेशी गाडी विकत घेण्यासाठी त्याने खूप मेहनतीने काम केलं. In order to buy a foreign car, he worked very hard. He worked very hard to buy a foreign car. आपण दोघेही लेखक आहोत. We're both writers. We're both writers. आम्ही वर्गात प्रवेश करतो. We enter the classroom. We enter the class. मुझे एक कप चाय दीजिए। Please give me a cup of tea. Give me a cup of tea. वह लड़की है। She's a girl. Shes a girl. मेरा नाम रिकार्डो है। My name's Ricardo. My name is Ricardo. तुम्हाला गोड चहा आवडतो का? Do you like sweet tea? Do you like a good cup of tea? आम्हाला सामीने सांगितलं. Sami told us. Sammy told me. मी पूर्णपणे हरवलेय. I'm totally lost. I've completely lost. फरक आहे का? Is there a difference? Is there any difference? दुनिया में कोई भी जंग नहीं चाहता। Nobody in the world wants war. No one in the world wants war. ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. Brazil is a large country. Brazil is a big country. सभी बीमार लग रहे थे। Everybody looked sick. They all looked sick. इस शब्द का इतालवी उच्चारण क्या है? What's the Italian pronunciation of this word? What is the Italian pronunciation of this word? ٹام نے پیزہ آرڈر کیا۔ Tom ordered pizza. Thomas ordered a plate. तू माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाहीयेस. You haven't answered my question. You didn't answer my question. उ दुकान रविवार क बन्द रहत ह। The shop is closed on Sundays. The shop is closed on Sundays. वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ। That accident was due to his carelessness. The accident took place due to his negligence. तुम्ही चालवा. You drive. You're driving. ऑलिव्हर क्लिअरासिल वापरतो. Oliver uses Clearasil. Olivier is using a sledgehammer. टॉम पुस्तकं विकायचा प्रयत्न करतोय. Tom is trying to sell books. He's trying to sell books. क्या कैथी भी गई थी? Did Cathy go, too? Kathy's been there too. टॉम आंबे न सोलता खातो. Tom eats mangoes without peeling them. He doesn't eat applesauce. O tom žanel amborim kaj kerel buči i Mary. Tom probably knows where Mary works. I think that’s part of what happened to Mary. टॉमने शिडी चढायला सुरुवात केली. Tom started to climb the ladder. Tom began to climb the ladder. तिने एका विद्यार्थ्याची मदत केली. She helped a student. He helped a student. मी टॉमची मावशी आहे. I'm Tom's aunt. I'm with Tom. माझं आत्ताच ते पुस्तक वाचून झालंय. I have just finished reading the book. I've just read that book. टॉमला रात्री फिरायला आवडतं. Tom likes taking walks at night. She likes to go out at night. अपने प्रत्येक दिन को सर्वोत्कृष्ट बनाएं। Make each day your masterpiece. Make your every day the best. हे पुस्तक तुझं आहे. This book is yours. This book is yours. माझा सर्वात आवडता केक म्हणजे चीजकेक. Cheesecake is my favorite cake. My favorite is the cake. मला डिल्डो वापरायला आवडत नाहीत, त्यापेक्षा मला खरे लवडे आवडतात. I don't like using dildos, I prefer real cocks. I don't really like to use diapers. तुर्कीमध्ये "टेलिफोन"ला काय म्हणतात? How do you say "telephone" in Turkish? How do you say "telephone" in Turkish? میں ایسا دوبارہ ہرگز نہیں کرونگی. I'll never do it again. I won't do that again. मैं एक रात और रह सकता हूँ क्या? Can I extend my stay one more night? Can I stay another night? আমার থেকে তোমার অবস্থা অনেক ভালো। You're in better shape than I am. You're much better than me. रविवारी कोणालाही काम करायचं नसतं. No one wants to work on Sundays. No one wants to work on Sundays. टॉम जादूगार आहे. Tom is a magician. Tom is a wizard. ती त्याच्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठी आहे. She's two years older than him. She is two years older than him. O Tom haj i Mary le duj žene trubun pomoćo. Both Tom and Mary need help. Two men with Mary’s help have come to my aid. مستورات حضرات سے پہلے۔ Ladies before gentlemen. before the jurors. तिला सांग मी नाही वाचलं. Tell her I didn't read it. I didn't tell her. जूनमध्ये खूपदा पाऊस पडतो. It often rains in June. It rains a lot in June. ट्रेन कहाँ है? Where is the train? Where's the train? त्यांच्याकडे पैशे आहेत. He has money. They have money. हम डरे हुए हैं। We're afraid. We are scared. त्याने माझ्यावर खोटारडी असण्याचा आरोप लावला. He accused me of being a liar. He accused me of being a liar. مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔ I saw tears in his eyes. I saw tears in his eyes. माणसं सगळी सारखीच असतात. Men are all the same. All humans are the same. সেই সংখ্যাটো তিনিৰে হৰণ কৰক। Divide that number by three. Let's take that number. तू कुठे खरेदी करतोस? Where do you shop? Where are you going to buy? Žanglem so Tom trubusardas te kerel. I knew what Tom had to do. I tried to convince Tom that I wanted to do it. सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत. The soldiers are ready for battle. The soldiers are ready for battle. Me či gindiv ke Tom si kovlo. I don't think Tom is weak. I think I am weak. تم کیسے کر رہے ہو ؟ How are you doing? How are you doing? Alžerija haj Kuba si amala. Algeria and Cuba are friends. There are friends in Kuba. দেরী হয়ে গেছে। It's late. It's too late. मुझे नाचना पसंद है। I like to dance. I like to dance. وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔ These days he disobeys his parents. He didn't talk to his parents today. तुम चाय पीते हो। You drink tea. You drink tea. त्यांनी त्याला मिठी मारली. She hugged him. They gave him a hug. ও খাচ্ছে। She is eating. He's eating. तो रात्रभर जागा राहिला. He lay awake all night. He stayed up all night. मी कलाकार आहे. I am an artist. I am an artist. معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔ I'm sorry, but I can't answer right away. I'm sorry, but I can't answer now. જા. Go. Go. O Tom či žanel amborim so te kerel. Tom may not know what to do. And Tom knows we’ll be working hard to make it. રાજેન્દ્ર પ્રસાદ ભારતનાં પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ હતા. Rajendra Prasad was the first president of India. Rajendra Prasad was the first President of India. اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔ What he did was wrong. What he did was wrong. ती स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहे. She's sitting in the kitchen and drinking tea. She's sitting in the kitchen drinking tea. एमिलीने वाक्य लिहिलं. Emily wrote the sentence. Emily wrote the letter. शार्लमानला पोपने अभिषिक्त केलं. Charlemagne was crowned by the Pope. Charlemagne was anointed by the Pope. ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کتراتا تھا۔ Tom never felt comfortable expressing his own opinion. He was eager to express his opinion. مجھے آج رات کال کرنا۔ Give me a call tonight. Call on me tonight. फ्रांसच्या पश्चिमेकडे अटलांटिक महासागर आहे. To the west of France is the Atlantic Ocean. To the west of France is the Atlantic Ocean. जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूपच गरम असतं. In Japan, it's very hot in the summer. It's very hot in Japan in the summer. तुला फ्रेंच शिकायची आहे का? असं असेल तर तू अगदी योग्य ठिकाणी आली आहेस. Do you want to learn French? If so, then you've come to the right place. Do you want to learn French? If so, you have come to the right place. तू केव्हा निघणार आहेस? When are you leaving? When are you going to leave? उबुंटूमध्ये भरपूर सॉफ्टवेअर सामील आहेत. Ubuntu includes lots of software. Ubuntu has a lot of software. त्याने मेझयान मामाला फोन केला. He called Uncle Mezyan. He called my mother. तूफ़ान ने पूरे नगर को नष्ट कर दिया। The storm destroyed the whole town. The storm destroyed the entire city. युनिकोड ६.२ मध्ये १,१०,१८२ ग्लिफ व १०० लिप्या आहेत. Unicode 6.2 has 110 182 glyphs and 100 scripts. Unicode 6.2 has 1,10,182 glyphs and 100 scripts. میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔ I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. I went to the YMCA this morning. टॉमने हेडफोन घातले आहेत. Tom is wearing headphones. Tom picked up his headphones. आपण मिलेनियम बगसाठी पूर्णपणे तयार आहोत. We're thoroughly prepared for the millennium bug. We are ready for the millennials. भला. Good. Good. کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟ Do you hear me well now? Can you hear me now? اس نے ایک لمبی زندگی گزاری۔ He lived a long life. He lived a long life. O Tom haj i Mary le duj žene si dile. Both Tom and Mary are insane. He has two stupid men in his house. पाऊस पडत होता. It was raining. It was raining. ही शाई सर्वात चांगली आहे. This ink is the best. This is the best. مجھے اندر آنے دو۔ Let me in. Let me in. वहम की दवा तो हकीम लुक़मान के पास भी नहीं है। Even Hakim Luqman has no medicine for superstition. He does not even have his own medicine, Hakim Luqman. ती शाळेला जाते. She goes to school. She goes to school. मी तुझ्यासारखी आहे. I am like you. I am just like you. তিনি আমার স্ত্রী। She's my wife. She is my wife. Mulo? Dead? Mulo? मेरे लिए छः बजे से पहले उठना बहुत मुश्किल है। It is difficult for me to get up before six. It is very difficult for me to get up before six o'clock. मी तुम्हाला माझ्याबरोबर नेतेय. I'm taking you with me. I'll take you with me. मी १९ वर्षांचा आहे. I am 19 years old. I am 19 years old. আমি খাই। I eat. I eat. त्या रात्री काय घडलं हे तुम्हाला सांगता येईल का? Can you tell us what happened that night? Can you tell me what happened that night? हा शब्द तसा वापरला जात नाही. This word isn't used like that. This word is not used. Hamaar naam Hashimoto hai. My name is Hashimoto. My name is Hashimoto. औद्योगिक क्रांति के दौरान लोग बिना रुके १६ घंटे काम करते थे। During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop. During the Industrial Revolution, people worked for 16 hours without stopping. टॉम एक सँडविच खात होता. Tom was eating a sandwich. He was eating a sandwich. ତୁମେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହଜନକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି? Did you see anyone suspicious? And what do you think about these things? मुझे पसंद आयेगा। I will like it. I will like it. আমি আপেল খেতে পছন্দ করি। I like to eat apples. I like to eat apples. আমি কি খেতে পারি? May I eat? Can I eat? झिरी एका गावात राहतो. Ziri lives in a village. Girardi lives in a village. ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔ We are bound to obey the law. We are bound to obey the law. त्या प्रकाराने अभिनय करू नकोस. Don't act like that. Don't act like that. টম আমাকে সারা দুপুর অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিল। Tom kept me waiting all afternoon. He's been waiting for me all afternoon. यह एक झंडा है। This is a flag. This is a flag. हमारी मुलाकात ग़लती से हो गई। Our meeting was quite accidental. Our meeting went wrong. केना छी अहाँ। How are you? You're chan. ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں Iran desires to befriend the world. The Iranian people want peace with the world. तुम्हारी उम्र के लोगों को अक्सर इस तरह की दिक्कत होती है। People of your age often have this problem. People of your age often have this kind of problem. मेक्सिकोमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? What is the language spoken in Mexico? What language is spoken in Mexico? त्याला आवाज ऐकू आला. He heard the voice. He heard the voice. मैं जापानी हूँ। I am Japanese. I'm Japanese . देखिए! रसोईघर में एक बिल्ली है. Look! There is a cat in the kitchen. Look! There's a cat in the kitchen. मोरा नाउँ हाप्किन्स ह। My name is Hopkins. My name is Hapkins. टॉमने माझा विश्वासघात केला. Tom betrayed me. Tom nodded at me. O Sami pušlas Laylatar te mudarel lesko dades. Sami asked Layla to kill his father. Shiloh asked his father to put him to death. त्यानेच माझी मदत केली. It's he who helped me. He helped me. चूहा ज़िन्दा है या मर गया है? Is the mouse dead or alive? Is the mouse dead or alive? मला आठवायचं नाहीये. I don't want to remember. I don't want to remember. আমাকে একটু সবুজ জামাটা দেখাবেন। Please show me the green shirt. Show me some green. तुम्ही आता निघू शकता. You can leave now. You can leave now. हे मांस कोशर आहे. This meat is kosher. This is meat. पृथ्वी हा एक ग्रह आहे. The earth is a planet. Earth is a planet. तुम्ही संथाळीत बोलू शकता का? Can you speak in Santali? Can you talk in the shower? मी त्यांना तेच सांगितलं. That's what I told him. I told them the same thing. आम्ही शाळेत दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो. We study English at school every day. We speak English in school every day. জাদুঘরটা কখন খোলা থাকে? When is the museum open? When is the museum open? मेट्रोत खूप गर्दी आहे. This metro is too crowded. The metro is very crowded. আমি কতো পাবো? How much will I receive? How much will I get? तू टॉमसारखा अजिबात नाहीयेस. You're not anything like Tom. You're not like Tom. सच कहूं तो मुझे उसका बात करने का तरीका पसंद नहीं आया। To tell the truth, I don't like his way of talking. To be honest, I didn’t like the way she spoke. टॉम नक्की कुठे राहतो? Where exactly does Tom live? "Where does Tom live?" अजून काही सापडलं का? Did you find anything else? Did you find anything else? खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करो। Brush your teeth after meals. Brush your teeth after eating. ٹام رات کو گھر آیا تھا۔ Tom came over last night. He came home at night. फिर क्या हुआ? What happened then? What happened then? मी तुला मत दिलं. I voted for you. I didn't vote for you. माझे वडील चीनला गेले आहेत. My father has gone to China. My father went to China. मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. When I was your age, I had a job. When I was your age, I had a job. আমি আমার ডান পাটা নাড়াতে পারিনি। I couldn't move my right foot. I couldn't move my right leg. तुम्हाला ती आवडते का? Do you like her? Do you like it? उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है। They have no house to live in. They have no home to live in. मी दर वर्षी जाते. I go every year. I go every year. आपल्याला काहीतरी सापडलं आहे. We've found something. We've found something. টম্‌ জংঘলত নাছিল। Tom wasn't in the woods. Tom wasn't wrong. मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ। I'm taking you with me. I'm going to take you with me. गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीत? How many French books did you read last year? How many books have you read in the last year? तिथे टॉम राहतो. Tom lives there. Tom lives there. चालायला जमेल का? Can you walk? Will you be able to walk? टॉम क्या करता है। What does Tom do? What's Tom going to do? મારું નામ હોપકિન્સ છે. My name is Hopkins. My name is Hopkins. पाणी कोमट आहे. The water is lukewarm. The water is soft. मुझे अच्छा नहीं लगा। I didn't like it. I didnt like it. मी चिनी नाहीये. I'm not Chinese. I'm not Chinese. त्याची मदत करणे हे आपलं काम आहे. It's our job to help him. Our job is to help him. ही द्राक्षं साखरेसारखी गोड आहेत. These grapes are as sweet as sugar. They are sweet like sugar. ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔ We visited our old school. We went back to our old school. میرا پین چوری ہو گیا ہے۔ My pen has been stolen. My pen has been stolen. मी टॉमला तुम्ही जन्माला यायच्या आधी भेटले. I met Tom before you were born. I met you before you were born. माझ्या मित्राकडे सॉक नावाची मांजर आहे. My friend has a cat named Sock. My friend has a cat named Sock. Me musaj te phenav le Tomeske te kerel les. I should tell Tom to do that. But I knew that he had spoken to him concerning the matter. पळू नकोस. Don't run. Do not run away. कूदो. Jump. Jump. टॉम तिसर्‍या मजल्यावर काम करतो. Tom works on the third floor. He works on the third floor. फ्रान्सला जायच्या आधी आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला. Before going to France we decided to study French. We decided to go to France. ती चोवीस तास अभ्यास करत असते. She studies 24 / 7. She has been studying for 24 hours. टॉम मेरीचा एकमात्र मित्र आहे. Tom is Mary's only friend. He is Mary's only friend. उद्या सकाळी ये. Come tomorrow morning. Come here tomorrow morning. ही ट्रेन लंडनला चालली आहे. This train is going to London. The train is on its way to London. शोउनानमध्ये काय केलंस सांग. Tell me what you did in Shounan. Tell me what to do in Snoqualmie. आधीच सहा वाजले आहेत. It's six o'clock already. It's already six o'clock. आपण दोघीही तिच्या गर्लफ्रेंड आहेत. We are both her girlfriends. We're both his girlfriends. आम्ही किती नशीबवान होतो. We were so lucky. How lucky we were. आपको उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? What do you like about him? What do you like about him? एकाकिनी आगच्छतु। Come alone. a single acetylcholine. उसको मेहनत करने की आदत है। He is used to hard work. He has a habit of working hard. तत् त्वम् असि । That is you. There's you. तुमची तिथे आहे. Yours is over there. You are there. अनेक तरुणींना तो गायक आवडतो. Many young girls like that singer. A lot of people like to sing. जर्मनी की दो राजधानीयां हैं। Germany has two capital cities. There are two capitals of Germany. त्याची म्हातारी मांजर अजूनही जगत आहे. His old cat's still living. His mother is still alive. टॉम के भीतर औरतों की भीड़ है। There is a crowd of women around Tom. There are a lot of women inside. अमेरिकन लोकं भरपूर मांस खातात. Americans eat a lot of meat. Americans eat a lot of meat. तो एक फिजिसिस्ट आहे. He is a physicist. He is a Physicist. माझा फ्लॅट जवळच आहे. My apartment is near. My flight is very close. ऐलन कवि है। Allen is a poet. Alan is a poet. तू अगदी माझ्या बहिणीसारखा दिसतोस. You look just like my sister. You look just like my sister. ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔ Tom is probably going to be busy on Monday. Peter is likely to be busy. या गावात किती शाळा आहेत? How many schools are there in this village? How many schools are there in the village? तुझ्याकडे माझा पाठिंबा आहे, टॉम. You have my support, Tom. I've got your back, Tom. आपण बॉस्टनला जात आहोत. We're going to Boston. We're going to Boston. मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा। I am of the opinion that he will never come back. I don't think he'll ever come back. त्यांना तितका राग आलेला. He was that angry. They were so angry. टॉमने किती अॅप्पलसॉस खाल्ला? How much applesauce did Tom eat? How many applesauce did you eat? तुमच्या रक्ताचा रंग कोणता आहे?! What's the color of your blood?! What is the color of your blood?! निघालात पण? Leaving already? It's gone too? चॅनल बदला! Change the channel! The channel has changed. मी लंडनला गेले. I went to London. I went to London. टॉमने खिडकी फोडली. Tom smashed the window. Tom slammed the window. तू खूप मोकळी आहेस. You're very open. You're very open. ते दोघेही कलाकार आहेत. They're both artists. They're both artists. मी जवळजवळ दररोज दूध विकत घेते. I buy milk almost every day. I drink milk almost every day. تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔ You are the most important person in my life. You are the most important person in my life. मैं दुनिया में किसी भी चीज़ के लिए अपने दोस्त को धोखा नहीं दूँगा। I will never sell my friend down the river for anything in the world. I wouldn't cheat my friend for anything in the world. আমার ছেলে আমার ঘরে এসেছিল। My son came to my room. My son came to my house. हम ठीक छी, धन्यवाद। I'm fine, thank you. We're fine, thank you. এই হচ্ছে টমের দিদি। This is Tom's sister. This is Tom's dad. आपण अजिबात एकसारखे दिसत नाही. We don't look the same at all. We don't look alike at all. सामी मॉलमध्ये होता. Sami was at the mall. Sami was in the mall. টমকে ভেতরেই রাখুন। Keep Tom inside. Let's put Tom in there. मेरा फ़ैसला है। It's my decision. It's my decision. यह सोना मेरा है। This gold is mine. This gold is mine. मैं बस चाहती हूं कि आप ख़ुश रहें। I just want you to be happy. I just want you to be happy. टॉमने त्याचा हेडसेट काढला. Tom took off his headset. Tom nodded his head. ते सगळे मेले आहेत! सगळे मेले! सगळे मेले! They're all dead! All dead! All dead! They are all dead. They are all dead. तुम्हारा घर बड़ा है। Your house is big. Your house is big. বসুন। Sit down. Sit down. तुम्ही तिथेच रहा. You stay there. You stayed there. আমার ছেলে এখনো গুনতে পারে না। My son can't count yet. My son still doesn't count. मी पुस्तकांच्या दुकानातून काही पुस्तकं विकत घेतली. I bought a few books from the bookstore. I bought some books from the library. ते अजूनही बेडमध्ये आहेत का? Are they still in bed? They're still in bed? আমার সঙ্গে আসুন। Come with me. Come with me. मला एक निळा केक हवा आहे. I want a blue cake. I want a blue cake. एवढं भरपूर आहे. That's plenty. Thats enough. मुझे औरतें पसंद हैं। I like women. I like women. वाईन ही म्हणजे बाटलीतली कविता. Wine is a poem in a bottle. Wine is the poetry of the bottle. আমি যখন বললাম যে মেরি শহর ছেড়ে চলে গেছে টমকে দেখে সত্যিই বিস্মিত মনে হয়েছিলো। Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. I was so surprised when I told Mary that I was leaving the house. डिनर किसके साथ करोगे? Who are you going to eat dinner with? Who are you going to dine with? रिकी, ही आहे माझी मैत्रिण, सुजुकी. Ricky, this is my friend Suzuki. Rick, this is my friend, Suzuki. हा पाय वर करता येतो का? Can you lift this leg? Can you do this on your feet? उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझा। Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. Not a single word was understood in their conversation because it was in Chinese. टॉम का? Is this Tom? Why Tom? मी हॉटेलला येतेय. I'm coming to the hotel. I'm going to the hotel. दरवाज्यापाशी उभा असलेला मुलगा माझा भाऊ आहे. The boy standing by the door is my brother. The boy standing at the door is my brother. तिने त्याला भरपूर पैसे दिले. She gave him a lot of money. She gave him a lot of money. त्यांना फुटबॉल आवडत नाही. He doesn't like football. They don't like football. میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ I've lost my new fountain pen. I've lost my new key. ती त्यांचं ऐकते. She listens to him. She's listening to them. کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟ What did you say? Could you please say it again? What do you say again? मला बाथरूममध्ये एक झुरळ सापडला. I saw a cockroach in the bathroom. I found a hole in the bathroom. आप उन्हें जानतीं हैं। You know him. You know them. रेस्तराँ का नाम "पुराना युरोप" है। The name of the restaurant is "Old Europe". The name of the restaurant is "Old Europe." उद्या काय होतं ते बघू या. Let's see what happens tomorrow. Let's see what happens tomorrow. मुझे देर होने वाली है। I'm going to be late. I'm going to be late. O Tom razumisardas les. Tom understood that. Of course, Tom Razumis was there. तुम मुझे पाँच सौ येन उधार दे सकते हो क्या? Can you lend me 500 yen? Can you lend me five hundred yen? हिंदू लोकं गंगेला पवित्र मानतात. The Ganges is considered holy by the Hindus. Hindus consider the Ganga to be sacred. मला माझ्या वडिलांवर अभिमान आहे. I'm proud of my father. I am proud of my father. टॉमला तर सॅलडही बनवता येत नाही. Tom can't even make a salad. He can't even make a salad. जहाज़ में कितने लोग हैं? How many people are on board the ship? How many people are on the ship? तुम्ही इतके शांत का आहात? Why are you so quiet? Why are you so calm? चावी कुठेय? Where's the key? where's the key? वह आज आ सकता है। He may come today. He could come today. जर्मनी में आप किसे जानते हैं? Who do you know in Germany? What do you know about Germany? तुमने उसे जाने क्यों दिया? Why did you let him go? Why did you let him go? मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाच सांगितलं नाही. I didn't tell anyone where I hid the money. I didn't tell anyone where the money was. टॉम निर्लज्ज आहे, नाही का? Tom is shameless, isn't he? He's a disgrace, isn't he? एका तिकीटाची किंमत किती आहे? What's the price of a ticket? What is the cost of a ticket? गुब्बारे में हवा भरी है। The balloon is filled with air. There is a lot of air in the balloon. त्यांचे वडील जिवंत आहेत का? Is her father alive? Is your father still alive? त्या प्रश्नाने तो आश्चर्यचकित झाला. The question astounded him. He was surprised by the question. ते आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील. They'll find us jobs. They will find jobs for us. टॉम आमच्यातला एक होता. Tom was one of us. Tom was one of us. क्या झूठ हमेशा बुरा होता है? Is it always a sin to tell a lie? Is lying always bad? टॉमने काही सफरचंद विकत घेतले आणि अॅपल सॉस बनवला. Tom bought some apples and made apple sauce. Tom bought some apples and made an apple sauce. मला अंघोळ करावीशी वाटत नाहीये. I don't feel like taking a bath. I don't want to be blind. یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔ It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. This is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. टॉमला मेकॅनिक बनायचं होतं. Tom wanted to become a mechanic. He wanted to be a mechanic. कुत्र्याला निघायचं आहे. The dog wants to leave. The dog has to go. हमारी ट्रेन अचानक रुक गई। Our train stopped suddenly. The train suddenly stopped. आजुबाजुला उभी लोकं सर्वं परके होती. The people standing around were all strangers. The old people were all over the place. जो माणूस चुका करत नाही तो माणूस काहीच करत नाही. A man who never makes mistakes is a man who does nothing. A man who does not make mistakes does not do anything. हम लॉटरी जीते। We won the lottery. We won the lottery. দামটা কত? What is the price? How much is it? भरलेलं नाहीये. It's not full. is not filled. मी ते घडवू शकतो. I can make that happen. I can make that happen. मला जपानी शिकायचंच आहे. I need to learn Japanese. I want to learn Japanese. त्यांच्याकडे आल्प्समध्ये एक शाले आहे. They have a chalet in the Alps. They have a school in the Alps. میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔ I didn't think you were so old. I didn't think you were that old. मैं अपने जूते उससे ठीक करवाऊँगा। I will have him mend my shoes. I'll fix my shoes. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔ He was ill, and so they were quiet. He was sick and all was quiet. ओकर नाउँ टाम ह। His name is Tom. His name is Tom. ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔ Tom hopes Mary won't die. I don't think Mary is going to die. आपण त्यांना कळवू. We'll let him know. We will know them. মই জানো যে সিহঁতে মোক বুৰ্বক বুলি ভাবে৷ I know that they think me stupid. I know that he thinks of me as a burqa. আপুনি ভালে আছে নে? How are you? Do you have a well? टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का? Does Tony study after dinner? Do you work out after a meal? तिने त्यांना लात मारली. She kicked him. She killed them. जपानमध्ये आपले स्वागत आहे. Welcome to Japan. Welcome to Japan. टॉम आता इथे राहतोय. Tom is living here now. Tom lives here. हे पुस्तक कोणी लिहिलेलं? Who was the book written by? Who wrote this book? प्रतिकाराचा प्रतिकार करा! Resist resistance! Resist the Resistance! টমকে ডাকুন। Get Tom. Call for Tom. टाम सिकारी ह। Tom is a hunter. Tom is a squishy. वह बिल्ली पेढ पर अटक गयी है। The cat is stuck in the tree. She is stuck on the cat. मला बालीला जायचंय. I want to go to Bali. I want to go to Bali. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলো না। Tom kept knocking on the door, but nobody came. He knocked on the door several times, but no one answered. त्याने एक अतिशय लोकप्रिय कार्यक्रम बनवला. He created a very popular program. It was a very popular program. जब तक जीवन है, आशा है। As long as there is life, there is hope. As long as there is life, there is hope. माझ्या मते कझाखमध्ये असे भरपूर शब्द आहेत जे दुसर्‍या भाषेंपासून आले आहेत, पण त्यात काही वाईट नाही. In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that. I think there are a lot of words in Kazakh that come from other languages, but there is nothing wrong with that. টম ফেসবুক ব্যবহার করে না। Tom doesn't use Facebook. He doesn't use Facebook. काही महिन्यांपूर्वी "स्टार वॉर्स" बघितला. I saw "Star Wars" some months ago. A few months ago, I watched Star Wars. तुम्हाला माझा नवीन सूट कसा वाटला? How do you like my new suit? What do you think of my new dress? नाउँ का ह? What's its name? Why the name? मी जे म्हणतो ते नीट ऐका. Listen carefully to what I say. Listen carefully to what I say. Me gindiv ke o Tom drago leske te kerel les. I think Tom likes to do that. But I trust in the Lord that he loves you also. त्यांना स्वतःचीच रक्षा करता आली नाही. They couldn't defend themselves. They could not protect themselves. जॉशुआ गे है। Joshua is gay. Joshua is gone. আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি। I have lost my wallet. I've lost my wallet. मेरा एक दोस्त है जो इंग्लैंड में रहता है। I have a friend who lives in England. I have a friend who lives in England. Avri! Out! Avri! प्रिसिला चॅन ह्या मार्क जकरबर्गच्या गर्लफ्रेंड आहेत. Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Priscilla Chan is Mark Zuckerberg's girlfriend. आम्ही तुला बघू. We'll see you. We'll see you. तिला कोणीही विचारलं नाही. Nobody asked her. No one asked her. यह राज़ वाली बात नहीं है_ This isn't a secret. It's not a secret thing दुसरे बोलत असताना मध्ये बोलू नकोस. Don't cut in when others are talking. Don't speak when you're speaking. चढा. Climb. Climb up. टॉमने त्याचा ईमेल अॅड्रेस बदलला. Tom changed his email address. He changed his email address. ताज महल विश्व के सात आश्चर्यों में से एक है। The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world. Taj Mahal is one of the seven wonders of the world. टॉम ने मैरी को क्या बताया? What did Tom tell Mary? What did you say to Mary? मी कुत्र्यांना थोडं पाणी दिलं. I gave the dogs some water. I gave the dog some water. काल संपूर्ण युरोपमध्ये पाऊस पडला. It rained all over Europe yesterday. It was raining all over Europe. तुम्हारा कुत्ता कौनसा है? Which dog is yours? Who's your dog? उष्णतेमुळे बर्फाचं पाणी होतं. Heat changes ice into water. The water was ice cold. माझ्याबरोबर कोणाला डिस्नीलँडला जायचं आहे का? Anybody wanna go to Disneyland with me? Do you want to go to Disneyland with me? उसने अपनी जान को जोखिम में डालकर मेरी जान बचाई। He saved my life at the risk of his own. He risked his life to save me. मेक्सिको यूनाइटेड स्टेट्‍स का पड़ोसी है। Mexico is a neighbor of the United States. Mexico is a neighbor of the United States. मला सँडविच हवं आहे. I want a sandwich. I want a sandwich. हान्स हे एक जर्मन नाव आहे. Hans is a German name. Hans is a German surname. अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते। The rich are not always happier than the poor. The rich are not always happier than the poor. वे प्रारम्भिक पाठशाला में दोस्त बने। They became friends in elementary school. They became friends in elementary school. टॉम त्यांच्यावर ओरडतोय कशाला? Why is Tom shouting at them? Why are they shouting at him? सामीचा नंबर लैलाच्या फोनमध्ये आहे. Sami's number is in Layla's phone. Sammi's number is in Laila's phone. तुम्ही मागच्या रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलात, नाही का? Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? You forgot to turn off the radio last night, didn't you? किर्गिज़स्तान को रूसी में "किर्गिज़िया" कहते है। Kyrgyzstan is called "Kirgiziya" in Russian. Kyrgyzstan is called "Kyrgyzia" in Russian. टॉम उतना भी पागल नहीं है। Tom isn't that crazy. Tom isn't that crazy. आपण व्यायाम करत आहोत. We're exercising. We are exercising. अजून काही? Anything else? Anything else? रोम कुठे आहे? Where is Rome? Where's Rome? मला त्याचं नाव आठवत नाहीये. I can't remember his name. I don't remember his name. आपण दोघीही फ्रेंच बोलतो. We both speak French. We both speak French. तू खोटं का बोललास? Why did you lie? Why'd you lie? ٹام مر گیا ہے۔ Tom's died. Tom is dead. ते एका बँकेत नोकरी करतात. He works in a bank. He works in a bank. वाघाची खोडा काढू नये. Do not mock the tiger. Do not touch the tiger. मुझसे पैसे मत माँगो। Don't ask me for money. Don't ask me for money. त्याला पाच भाषा बोलता येतात. He is able to speak five languages. She can speak five languages. आम्ही कुठे राहतो तुला माहीत आहे का? Do you know where we live? Do you know where we live? जॉन सवाल का जवाब नहीं देगा। John will not answer the question. John won't answer the question. मी अचूक उत्तर दिलं का? Did I answer correctly? Did I give you the right answer? ওখানে বসো। Sit there. Sit there. तुम्ही टॉमला जायला दिलंच पाहिजे. You have to allow Tom to go. You have to go with Tom. आपने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? Why did you do this to me? Why did you do this to me? नाही, तो नव्हता. No, it wasn't him. No, it wasnt. मी तलावावर स्केट करत होते. I went skating on the lake. I was skating on the edge. मला तुला सांगायचं नाहीये. I don't want to tell you. I dont want to tell you. तो इंडोनेशियन झेंडा आहे, पोलिश झेंडा नाही. That's the Indonesian flag, not the Polish flag. It's the flag of Indonesia, not the flag of Poland. मी विमानाने कोरियाला गेलो. We went to Korea by plane. I went to Korea. ती फक्त सत्य लिहिते. He only writes the truth. He just writes the truth. ती कविता फ्रेंचमध्ये भाषांतरित केली ती कोणी? Who was the one who translated that poem into French? Who translated the book into French? कोई मेरी मदद नहीं कर सकता। No one can help me. No one can help me. स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है। The station is located between these two towns. The station is located between these two cities. टॉमही मेरीला ओळखत नाही. Even Tom doesn't know Mary. He doesn't even know Mary. आपण पाण्याशिवाय जगू शकत नाही, एका दिवसासाठीसुद्धा नाही. We can not live without water, not even for one day. We can't live without water, not even for a day. मेरा नाम साशा है। My name is Sasha. My name is Sasha. मला अजूनही त्यांची आठवण येते. I still miss them. I still remember them. मला तुझं नाव यादीत दिसत नाही. I don't see your name on the list. I don't see your name on the list. मइँ मसहूर अहइँ। I'm famous. I'm the brave. तुम कितने हॉट हो। You're so hot. How hot you are. माझ्याकडे एक इलेक्ट्रिक गिटार आहे. I have an electric guitar. I have an electric guitar. माझ्या आईने केक कापला. My mother cut the cake. My mom made a cake. আপনার কাছে কি আরো বড় বাটি আছে? Do you have a bigger bowl? Do you have a bigger one? টম আমাদের জিততে সাহায্য করলো। Tom helped us win. He helped us win. टॉम नेहमीच वाचत असतो. Tom is always reading. He's always reading. O Tom daštil te kerel les korkořo. Tom can do that on his own. And even Thomas could not do it on his own. मैं आप से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ। I want to speak to you about Tom. I want to talk to you about Tom. आबादी बढ़ रही है। The population is increasing. The population is increasing. रूस का हर एक नागरिक रूसी नहीं है। Not every citizen of Russia is Russian. Not every citizen of Russia is Russian. तर कॅप्टनने त्यांना सांभाळलं. So the captain took care of him. The captain took care of them. आइए! Come! Come on! सिंगापुर मा अंग्रेजी बोली जात है। English is spoken in Singapore. The official language of Singapore is English. সে জানে আমরা কোথায় থাকি। She knows where we live. He knows where we live. कायदा बदलला गेला. The law was changed. The law has changed. मला तो चमचा द्या. Give me the spoon. Give me the light. कितना बड़ा कद्दू है! What a big pumpkin! What a great pumpkin! वह वसीयत बनाए बिना ही मर गया। He died without having made a will. He died without making a Will. आपको जर्मनी पसंद आयेगा। You will like Germany. You'll like Germany. झिरी ही एक जबाबदार व्यक्ती आहे. Ziri is a responsible person. He is a responsible person. माल्टामध्ये कोणती भाषा बोलतात? What language do they speak in Malta? What is the language spoken in Malta? પૃથ્વી સૂર્યની આજુબાજુ ફરે છે. The earth goes around the sun. The earth revolves around the sun. तुम्ही तिला फोन लावू शकता का? Can you call her? Can you call on her? तुझ्या मदतीशिवाय मला हे करता आलं नसतं. I couldn't have done this without your help. I wouldn't have done this without your help. डेव्हिड आजारी आहे, बरोबर? David's sick, right? He's really sick, isn't he? ते अख्ख्या जगाला माहीत आहे. The whole world knows that. The whole world knows it. मैं बाहर नहीं जा रहा। I'm not going outside. I'm not going out. দেখেন না! Don't look. Don't look! टॉमने त्याचा चष्मा काढला. Tom removed his glasses. Tom took off his helmet. ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔ The quality of translation has improved. The translation quality has improved. लूसी ने फ़ोन किया है क्या? Has Lucy telephoned yet? Lucy's on the phone? आम्ही हे दर वर्षी करतो. We do this every year. We do this every year. मला तू आवडतोस. I like you. I love you. मुझे बहुत दिलचस्प लगती है! It seems interesting to me. I find it very interesting! Znači? So? ZANAXI? मी रोज धावायला जाते. I go running every day. I run every day. आग! पळा! Fire! Run! Fire! Run! अनेक लोकं औद्यागिक नगरांमध्ये राहतात. Many people work in industrial towns. Many people live in urban areas. ती सायकल त्यांची नाहीये. That bicycle isn't his. It's not his bike. त्याने शर्यत पुन्हा एकदा जिंकली. He won the race once again. He won the race again. यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे। This is the village where my father was born. This is the village where my father was born. مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔ I want a boat that'll take me far away from here. I need a boat to get me out of here. मैं लाहोर में रहता हूं। I live in Lahore. I live in Lahore. मी सुमारे पाच वाजता उठलो. I got up about five. I got up at about five o'clock. मुझे दिखाओ। Let me try it. Show me. میرا سر پھٹ رہا ہے۔ My head is exploding. My head is falling off. कुठे होतास इतका वेळ? Where were you all this time? Where have you been all this time? আপনি ডেকেছিলেন? You called? Did you call? सभी लड़के भाग गए। All the boys ran away. All the boys ran away. त्याने तुला ते चित्र दाखवलं का? Did he show you the picture? Did he show you the picture? मी बॉस्टनमध्ये पोहोचल्याबरोबर तुम्हाला फोन करेन. I'll phone you as soon as I arrive in Boston. I'll call you when I get to Boston. मला ते शोधायलाच पाहिजे. I have to find it. I need to find it. टॉम सोमवारी शक्यतो घरी असतो. Tom is usually home on Monday. He'll be home on Monday. सिटीने युनाय्टेडला हरवलं. City beat United. They lost to the United States. यह वाली चाय अच्छी है। This tea is good. This tea is good. आम्ही पावसासाठी थांबलो आहोत. We're waiting for rain. We stopped for the rain. Drago le Tomeske pesko trajo ane Boston. Tom is enjoying his life in Boston. It is easy to get in touch with someone from your city. तुम्ही चांगल्या अभिनेत्री आहात. You're a good actress. You are a good actress. हा ब्लाउज कापसाचा आहे. This blouse is cotton. This blouse is cotton. टॉम मेरीपेक्षा तीन वर्षांनी लहान आहे. Tom is three years younger than Mary. She's three years younger than me. मैं घर पहुँचा तब टॉम सोया हुआ था। Tom was asleep when I got home. Tom was asleep when I got home. "আপনি কি জার্মান বলতে পারেন?" "না, আমি পারি না।" "Do you speak German?" "No, I don't." "Can you speak German?" "No, I can't." तू शोधून काढू शकतोस का? Can you find out? Can you find it? ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔ We asked for the payment of his debt. We asked him to return the money. वे दोनों फिर से हसें। They both laughed again. They both laughed again. جم اور نینسی کدھر ہیں؟ Do you know where Jim and Nancy are? Where's Jim and Nancy? तो जवळजवळ माझ्याएवढाच उंच आहे. He's almost as tall as me. He's almost as tall as me. कोणी फोन केला का? Did anyone call? "Someone called? हर एक देश का अपना अपना इतिहास होता है। Every country has its own history. Every country has its own history. मैं गाऊँगी। I'll sing. I will sing. मी त्याला एक पुस्तक दिलं. I gave him a book. I gave him a book. यदि मैने जाना हुआ तो आपको बता दूँगी। If I want to go, I'll let you know. If I go, I'll tell you. टॉम और मैरी दोनों ने हाँ कहा। Tom and Mary both said yes. Tom and Mary both said yes. अशी अफवा पसरली जात आहे की ती अभिनेत्री घटस्फोट देणार आहे. The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. It is being reported that the actress is going to get a divorce. हा सोफा चांगला नाहीये. This sofa is not nice. This soup is not good. O Tom kerdas but anda amende. Tom has done so much for us. And many of them did testify of us. नियम मी बनवते. I make the rules. I make the rules. ते फ्रेंचमध्ये म्हण. Say that in French. They say it in French. ते तुमच्याविरुद्ध उभे आहेत. He's running against you. They're standing against you. टॉम हमारी मदद करता है। Tom helps us. Tom's going to help us. टॉम सोने जा रहा है। Tom is going to sleep. Tom is going to sleep. लोग उतर रहे हैं। People are getting down. People are coming down. আমার দুটোই পছন্দ। I like both. I like both of them. Naj le či řomni, či šave haj či amala. He has no wife, no children and no friends. I have a pair of sandals, and I’ve made friends for you. मला एक संधी द्या. Give me a chance. Give me a chance. टॉम मेरीचा पहिला नवरा होता. Tom was Mary's first husband. He was Mary's first husband. तू कधी फुजी पर्वतावर चढला आहेस का? Have you ever climbed Mt. Fuji? Have you ever climbed Mount Fuji? आपण नियम पाळले. We obeyed the rules. You followed the rules. माझ्या देशात कोणीही काम करत नाही. Nobody works in my country. No one is working in my country. जॉन न्यूयॉर्क में रहता है। John lives in New York. John lives in New York. मी तुझ्या वयाची होते तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. When I was your age, I had a job. When I was your age, I had a job. मुसलाधार बारिश होती है। It's raining cats and dogs. It is raining heavily. मला टॉम सापडत नाहीये. तो आधीच गेला का? I can't find Tom. Has he gone already? I can't find Tom. He's already gone? तो उद्या घरी असेल. He will be at home tomorrow. He'll be home tomorrow. আমি দিনে €১০০ আয় করি। I make €100 a day. I earn <0xE2><0x82><0xAC>100 a day. بھاگ جائو۔ Beat it. Run away. मी सँडविच खातोय. I am eating a sandwich. I'm eating sandwiches. मला नेहमीच भूक लागलेली असते. I always feel hungry. I've always been hungry. तुमचा सेलफोन चालत नाहीये. Your cell phone's not working. Your cell phone is not working. টমকে আটকাও। Stop Tom. Hold on to Tom. वे सब हमें देख रहे हैं। They're all watching us. They're all watching us. टॉमने यादी बनवली. Tom made a list. Tom made a list. माझी आई माझ्या बाबांपेक्षा काय कमी रागावलेली नव्हती. My mother was no less angry with me than my father. My mother was no less angry than my father. रुमी पहिली बिटिया ह। Rumi is the first daughter. Mary is the first daughter. लढ! Fight! Fight! তাই ঘূৰাই ফোন কৰিব। She'll call back. Call around the corner. وہ اکیلے رو رہی تھی۔ She was weeping alone. She was crying alone. ওদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে। They seem American. They look like Americans. શુભરાત્રિ Goodnight! Good night ट्रेन हल्के से आकर रुकी। The train came to a smooth stop. The train stopped lightly. मी स्वतःचेच नियम बनवते. I make my own rules. I make my own rules. जॉन सर्वांपेक्षा उंच आहे. John is taller than anybody. John is the greatest. টম তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায় না। Tom doesn't want to see you. Tom doesn't want to see you. आम्ही आत्ताच संभोग केला. We just had sex. We've just used it. मला तू माझ्याजवळ हवी आहेस. I want you near me. I need you with me. मी हे संकेतस्थळ बुकमार्क केलं. I bookmarked this website. I've bookmarked this site. टॉमने चाव्या मेरीला दिल्या. Tom gave the keys to Mary. He gave her the key. मला माहीत आहे ती कुठे आहे. I know where she is. I know where it is. मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो. I look after my grandfather. I take care of my grandparents. سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔ He'll be there, rain or shine. Whether it's hot or cold, it's going to be hot. কেনেকুৱা চলি আছে, ৰঙালাও? How's it going, pumpkin? What's going on, Ron? खाना कैसा था? How was the food? How was the food? १९६२ साली, अल्जीरियाला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य मिळालं. In 1962, Algeria gained independence from France. Algeria gained independence from France in 1962. तुझ्या बहिणीचं नाव काय आहे? What's your sister's name? What's your sister's name? मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया। I caught a beautiful butterfly. I caught a beautiful butterfly. तुझी बायको मला इटालियन शिकवते. Your wife teaches me Italian. My mother taught me Italian. मुझे घर के कामकाज में मदद करनी पड़ी। I had to help with the housework. I had to help with the housework. मी टॉमस जॅक्सनचं भूत आहे. I am the ghost of Thomas Jackson. I am the ghost of Thomas Jackson. माझ्याकडे जे काही होतं ते सर्व मी गमवून बसले. I lost everything I had. I've lost everything that happened to me. मुझे मालूम नहीं कल बारिश होगी या नहीं। I don't know if it will rain tomorrow. I don't know if it will rain tomorrow. बाबा अंघोळ करत आहेत. Dad's taking a bath. My father is blind. मला ती आवडत नाही. I don't like her. I dont like it. ابھی بھی دیر نہیں ہوئی۔ It's never too late. It's not too late yet. तिला गोळी लागली. She was struck by the bullet. She got shot. तू इथे होतीस मला माहीत नव्हतं. I didn't know you were here. I didn't know you were here. ওই শব্দটার মানে কী? What does that word mean? What is the meaning of that word? तुम्ही मूर्ख आहात का? Are you an idiot? Are you an idiot? ٹام عجیب ہے۔ Tom's strange. Tom is strange. मुझे एक कप कॉफ़ी चाहिए। I want to have a cup of coffee. I need a cup of coffee. काही लोकांना कोंबडी आवडत नाही. Some people don't like chicken. Some people don’t like chicken. میرے شہر کا نام جہلم ہے۔ The name of my city is Jhelum. The name of my city is Jhelum. Von soven ane k than? Are they sleeping together? Did they sleep together? टॉमने मेरीला बंदूक दिली. Tom gave Mary a gun. He gave me a gun. उस दिन, जापानी झंडे लहरा रहे थे। On that day, Japanese flags were flying. On that day, the Japanese were waving the flags. मी तुमची मदत करणार आहे. I'm going to help you. I will help you. त्या आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील. They'll find us jobs. They will find jobs for us. ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔ Before we get out of the taxi, we pay the fare. We pay rent before we get out of the taxi. इस तस्वीर को अच्छी तरह से देखो और बताओ कि तुम मुझे ढूँढ पा रहे हो कि नहीं। Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. Look at this picture and tell me if you can find me. मला काहीतरी नवीन करून बघायचं आहे. I want to try something new. I want to see something new. राजा को दिवाली क्या पता? What would the king know of Diwali? What do you know about King David? मेरीने तिचा कम्प्युटर चालू केला. Mary turned on her computer. She started her computer. सामीला काही पत्ता नव्हता. Sami had no clue. There was no address. टाम क आपन जिन्नगी पसन्द ह। Tom likes his life. He likes his life. আমি নিউ ইয়র্কে একটা হোটেলে রয়েছি। I am staying at a hotel in New York. I'm staying at a hotel in New York. सौदी अरेबियाला अरबीत "अल-मामलकह अल-अरबिय्याह अस-सऊदिय्याह" असं म्हणतात. Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic. In Arabic, it is called al-Mamlaqah al-Arabiyyah al-Saudiiyyah. ई एक किताब है। This is a book. E is a book. त्यांनी स्वतःहून अभ्यास केला. He studied on his own. He studied by himself. मी घोड्यासारखा खिंकाळू शकत नाही. मी गाढव आहे! I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! I can't ride like a horse. I'm a donkey. शेवटी ते आले. At last, he came. They finally arrived. धन्यवाद! Thanks! Thanks! تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔ Go on ahead. I'll catch up with you soon. Go away, I'll be there in a little while. ও খুব ধৈর্যশীল ছিলো। He was very patient. He was very patient. मुझे एक जापानी फ़िल्म देखनी है। I want to see a Japanese movie. I want to see a Japanese movie. وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔ He is an Edison in Japan. He's a native of Japan. Me so kerav les anda o rat le šerkaneske. I'm just doing it for the dragon's blood. I will pour out my blood for them from the Lamb's blood. मी तुला एक आंगठी देईन. I'll give you a ring. I'll give you a ring. તારી ખેચે છે. He is just pulling your leg. Your head is down. "आकुल्पा ए दास एस्त्रेलास" हे पुस्तक मला वाचावसं वाटतंय. I feel like reading the book "Aculpa é das Estrelas". I would like to read the book "Akula a Das Estrellas." यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता। This boy never lies. This guy never lies. हम टॉम से झूठ नहीं बोल सकते। We can't lie to Tom. You can't lie to Tom. آپ نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ Did you see grandpa's wheelchair? Have you seen your father's grandfather? কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো। It took me more than two hours to translate a few pages of English. It took me more than two hours to translate a few pages into English. तुटलेलं नसेल तर दुरुस्त करू नकोस. If it isn't broken, don't fix it. Don't fix it if it isn't broken. मुझे पैसा चाहिए। I want money. I need money. আজ গরম আছে। It's hot today. It's warm today. क्या आपको न्यू यॉर्क पसंद आया? Do you like New York? Do you like New York City? मी गेल्या महिन्यात लंडनमध्ये होते. I was in London last month. I was in London last year. وہ لڑکی کوئی موسیقی صلاحیت نہیں رکھتی تھی۔ The girl lacked musical ability. She had no musical talent. मुझे एक गिलास पानी देदीजिए। Please give me a glass of water. Give me a glass of water. मला त्या फोनची गरज आहे. I need that phone. I need this phone. तुम्हें अभी बहुत कुछ सीखना है। You have a lot to learn. You still have a lot to learn. त्या बेशुद्ध आहेत. She's unconscious. They're clean. केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई। Kenji told his friends a story about his trip to India. Kenji told his friends the story of his trip to India. আমি ভাবছি তোমাকে জন্মদিনে কী দেবো। I wonder what I should get you for your birthday. I wonder what I'll get for my birthday. टॉम फ्रेंचमध्ये शिव्या देऊ लागला. Tom started cursing in French. He was fluent in French. कमी वेळात इंग्रजी बोलायला शिका! Learn to speak English in little time! Learn to speak English in a short time. झिरी आणि रिमा सेक्स करत आहेत. Ziri and Rima are having sex. Xander and Liam are having sex. मला हे ऑफिस आवडलं. I like this office. I LOVED this office. टॉम शांत आहे. Tom is quiet. Tom is calm. दो केक थे। मैंने एक खाया और फिर मैंने दूसरा खाया। There were two cakes. I ate one and then I ate the other. There were two cakes. I ate one and then I ate the other. Ame řudžisajlam ane k than. We prayed together. We feel like we are on a low place. तू जे काही शिकतोस ते तू स्वतःसाठी शिकतोस. Whatever you learn, you learn for yourself. What you learn, you learn for yourself. टॉमने ते तुला कधी दिलं? When did Tom give you that? Did he ever give it to you? ते कोणी बांधलं? Who built it? Who built it? त्यांच्याबद्दल खोटं बोलू नका. Don't lie about her. Don't lie about them. टॉमचं डेबिट कार्ड कालबाह्य झालं आहे. Tom's debit card has expired. The debit card has expired. तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो। You're spending too much time watching TV. You spend a lot of time watching TV. हे पुस्तक सोपं होतं. This book was easy. This book was easy. मी तिला माझी गाडी चालवायला देतो. I let her drive my car. I'll let her drive my car. আপনি হয়তো ভাবছেন আমি কি করে ওই ব্যাপারটা জানতে পারলাম। You're probably wondering how I found out about that. You may be wondering how I found out about this. मैं वह द्रिश्य देख नहीं सकी। I could not bear to see the scene. I couldnt see that. तुला माझी पत्नी व्हायचं आहे का? Do you want to be my wife? Do you want to be my wife? त्याने गेल्या आठवड्यात शाळा सोडली. He quit school last week. He dropped out of school last week. उसने मुझको बहुत देर तक घूरकर देखा। She gazed at me for a long time. He stared at me for a long time. آپ کہاں تھے؟ Where were you? Where were you? আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হয়ে গর্বিত। I am proud to be a part of this project. I am proud to be a part of this project. तुमचं उत्तर चुकलं. Your answer is wrong. You've got your answer. আমার জ্যোতিষ ভালো লাগে। I like astrology. I like the astrology. مجھے دعوت نامہ ملا ہے۔ I received an invitation. I got an invitation. নিউ ইয়র্কের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে? What time does the train for New York depart? What time is the New York train leaving? दस बजने वाले हैं। It is almost ten o'clock. It's going to be ten. سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے. Truth alone triumphs. The truth will win. तू आज आली असतीस तर मी तुला एक हजार फ्रँक दिले असते. If you had come today, I would have given you a thousand francs. If you were here today, I would have given you a thousand francs. मी मॉस्कोमध्ये राहते. I live in Moscow. I live in moscow. बस पकडा. Take the bus. Just hold on. तुम्हाला बॉस्टनला जायचं आहे का? Do you want to go to Boston? Do you want to go to Boston? तुम्ही एक मोठी चूक करताहात. You're making a big mistake. You are making a big mistake. میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔ I'm working for McDonald's. I work at McDonald's. येलोस्टोन राष्ट्रीय उद्यान वायोमिंगमध्ये स्थित आहे. Yellowstone National Park is located in Wyoming. Yellowstone National Park is located in Wyoming. त्या मला चिडवत राहिल्या. He kept teasing me. He continued to yell at me. तू किती लोकांबरोबर झोपला आहेस? How many people have you slept with? How many people have you slept with? टॉमकडे एकच हात आहे. Tom only has one arm. He only has one hand. मी एक लिटर कॉफी प्यायलो. I drank a liter of coffee. I drank a cup of coffee. मी जर्मन नाहीये. I'm not German. I'm not German. मुझे भी हमेशा गलतफ़हमियाँ होती हैं। I always have misconceptions, too. I've always had misunderstandings too. पढ़के सुनाओ। Read it aloud. Read it. তোমার কি সাইকেল আছে? Do you have a bicycle? Do you have a bicycle? तू खुनी आहेस. You're a murderer. You are happy. "तू कोणत्या देशांचा नागरिक आहेस?" "मी तुर्कस्तान व जर्मनीचा नागरिक आहे." "What countries are you a citizen of?" "I am a citizen of Turkey and Germany." "What country are you a citizen of?" "I'm a citizen of Turkey and Germany." تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔ Each of the three boys got a prize. Three children will be awarded prizes. সেই চার্চটার বয়স কত? How old is that church? How old is the church? আমার একটা পুরানো কম্পিউটার আছে যেটার আমার আর কোনো প্রয়োজন নেই। I have an old computer that I don't want anymore. I have an old computer that I don't need anymore. टॉम जिंकला याने मला आश्चर्य वाटलं. I'm surprised Tom won. I'm surprised he won. टॉम माझ्या पाठी लागलाय. Tom is after me. Tom came to me. आपल्याकडे फक्त तीन आठवडे राहिले आहेत. We've only got three weeks left. We've only got three weeks. کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔ Since I was tired, I went to bed. Because I was tired, I went to sleep. मी तीन बियर प्यायलो. पुरे झालं! I drank three beers. That's enough! I drank three beers, that's enough! तुम्ही आपला पत्ता कधी बदलला? When did you change your address? "When did you change your card?" उसने लाल ड्रेस पहनी थी। She wore a red dress. She was wearing a red dress. मला तुमचं गाव आवडलं. I like your village. I love your village. मैं टॉम के लिये तैयार था। I was ready for Tom. I'm ready for Tom. मला इलेक्ट्रिक गिटार वाजवता येत नाही. I can't play the electric guitar. I can't play electric guitar. आम्ही दुसरीकडेच कुठेतरी होतो. We were somewhere else. We were somewhere else. त्याने त्याच्या मुलाला डॉक्टर बनवलं. He made his son a doctor. He made his son a doctor. "कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।" "When will you be back?" "It all depends on the weather." "When will you be back?" "It's going to be the weather." O Tom phendas ke vo sas but khino. Tom said that he was really tired. And he said this because there was much deception. एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस। One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔ You're working too hard. Take it easy for a while. You've got a lot to do today, get some rest. मैं अपने-आप को सोचने से रोक नहीं सकता। I can't prevent myself from thinking. I can't stop thinking about myself. उसने मेरे स्तन पकड़ लिये। He grabbed my breasts. He grabbed my butt. तुम्ही सर्व माझ्याविरुद्ध आहात. You're all against me. You're all against me. उद्यानाच्या समोर एक सुंदर नदी आहे. Opposite the park there is a beautiful river. There is a beautiful river in front of the hotel. मुझे कल तक इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था। Until yesterday, I had known nothing about it. I didn't know anything about it until yesterday. त्या माझी वाट पाहत आहेत. They are waiting for me. They are waiting for me. हा डाग निघत नाही आहे. This stain won't come out. The stain does not go away. कुठे होते ते? Where were they? Where were they? میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔ I eat a lot of meat. I eat a lot of meat. त्याने त्या श्लोकाचा इंग्रजीत अनुवाद केला. He translated the verse into English. He translated the poem into English. आजचं छोटं रेस्टॉरंट उद्याचं मोठं हॉटेल असू शकतं. The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. Today's small restaurant can be tomorrow's big hotel. जिन्नगी सुन्नर ह। Life is beautiful. Life is beautiful. आम्ही त्यांना बाहेर काढून टाकलं. We threw them out. We took them out. मला जपानला जायचं आहे. I want to go to Japan. I want to go to Japan. টম মেরিকে থাপ্পর মারলো। Tom slapped Mary. He nodded to Mary. त्यांनी त्यांना करायला लावलं. She made him do it. He urged them to do it. میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔ I have heard that song sung in French. I heard this song in French. भाषणाच्या शेवटी तिने त्या शब्दाचा पुनरुच्चार केला. At the end of the speech she repeated the word. At the end of his speech, he repeated the words. मशीन उघड. Open the machine. machine is opened. मी टॉमला बोलवतोय. I'm calling Tom. I'm going to call Tom. आपण आपलं काम केलं. We did our job. You've done your job. इथे पाच पेन्सिली आहेत. There are five pencils here. There are five pencils. मी एक नवीन गाडी विकत घेईन. I will buy a new car. I'm going to buy a new car. तुम ने फिर से वही गलती की। You made the same mistake again. You made the same mistake again. भरपूर झाडं कापली गेली. A lot of trees were cut down. A lot of trees were cut down. तुम्ही जर सहभागी झालात तर चांगलंच होईल. It would be great if you could join us. It would be good if you could participate. O Tom haj i Mary čumiden pe akana. Tom and Mary are kissing right now. He and Mary kissed each other right now. خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔ Rabbits have long ears and short tails. Rabbit ears are long and short. मी तुझे विचार वाचले. I read your thoughts. I've read your thoughts. ज़्यादा बड़ा क्या है, जापान या ब्रिटेन? Which is larger, Japan or Britain? What's bigger, Japan or the UK? त्यांनी माझ्या चाव्या घेतल्या. He took my keys. They took my keys. घोरपडबाई तुझी पाठ कशी तर म्हणे रेशमापेक्षा मऊ. Ask Mrs. Iguana how her back is, and she says it's softer than silk. How do you write a poem about death rather than death? इस काम को करने में ज़्यादा देर नहीं लगेगी। It won't take long to do the job. It will not take long to do this work. स्वातंत्र्याची सर्वात मोठी माया म्हणजेच निवडणूक. Elections are the biggest illusion of freedom. The biggest threat to freedom is elections. तीस हजार लोग मारे गये। Thirty-thousand people were killed. Thirty thousand people were killed. तुम किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रहे हो! You're driving like a maniac! You're driving like a fool! समइ ह। There's time. the time. त्यांनी एकमेकांना बघितलं. They looked at each other. They looked at each other. तुझं आडनाव काय आहे? What is your surname? What's your battle? पाहिलंत? See? Did you see? میں نہیں ہاروں گا۔ I won't lose! I won't lose. यह रामू को दीजिए। Give this to Ramu. Give it to Rama. खड़ी हो सकती हो? Can you stand up? Can you stand up? وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔ He went on working without a break last night. He worked all night without a break. मांजर विहिरीत आहे. The cat is in the well. The cat is barking. तुझ्याकडे तांदूळ आहे का? Do you have rice? Do you have a green? चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है। China is much larger than Japan. China is much bigger than Japan. আমি জাপান সম্বন্ধে কিছুই জানিনা। I don't know anything about Japan. I don't know anything about Japan. Kheldam khetane. We danced together. Kheldam farmane. हर घर में बगीचा था। Every house had a garden. There was a garden in every house. मैंने एक अमरीकी नाटक देखा। I watched an American drama. I saw an American movie. मला गाऊ द्या. Let me sing. Give me the song. वह छात्र कक्षा में ही सो गया। The student ended up sleeping in the classroom. He fell asleep in class. ब्राझील मोठा देश आहे. Brazil is a large country. Brazil is a big country. सुरुवात करा! Start! Get started! उनमें से एक झूठ बोल रहा है। One of them is lying. One of them is lying. मी टॉमला इथे भेटले. I met Tom here. I met up with Tom. আরো আস্তে কথা বলো। Speak more slowly. Speak more slowly. আপনার কোনটা দরকার আমাকে বলুন। Tell me which you want. Tell me what you need. সরে যান। Step aside. Move away. टॉम आधीच निघाला. Tom left early. Tom was already gone. بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔ The old woman climbed the stairs with difficulty. The older woman walked up the stairs. टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही. I don't know when Tom will get here. I don't know if he'll ever get here. मी त्याला दिला. I gave it to him. I gave him. हे पुस्तक पूर्णपणे निरुपयोगी आहे. This book is absolutely useless. This book is totally unhelpful. हे घर आहे आणि ती मशीद. This is a house and that is a mosque. This is my house and this is my house. त्या रात्री टीव्ही बघतात. She watches television at night. They watch TV at night. टॉमचे वडील कॅनेडियन आहेत, व त्याची आई जपानी आहे. Tom's father is Canadian and his mother is Japanese. Her father is Canadian and her mother is Japanese. আমাকে হাসপাতালে নিয়ে চলুন। Take me to the hospital. Take me to the hospital. उस समय टॉम न्यूयॉर्क में था। Tom was in New York at the time. Tom was in New York at the time. ती आता रुग्णालयात आहे. She's in the hospital now. She's in the hospital now. ब्रायन की कहानी सुन कर केट चौक गई। Kate was surprised by Brian's story. Kate was shocked to hear Brian's story. इ बड़ा ह। This is big. This is big. آپ کیا کریں گے؟ What are you going to do? What will you do? त्यांनी दोन वर्ष उइघुर भाषेचा अभ्यास केला. They studied the Uyghur language for two years. He studied the Uyghur language for two years. আমি আমার ডান হাতটা তুলতে পারছি না। I can't lift my right arm. I can't raise my right hand. मी त्याला मेरीबरोबर पाहिलं. I saw him with Mary. I saw him with me. আমি এখনো আমার কন্ট্যাক্ট লেন্সটি পাইনি। I still haven't found my contact lens. I still don't have my contact lens. कंपनी दिवाले के हद पर है। The company is on the verge of bankruptcy. The company is on the verge of bankruptcy. त्या पाचला दार बंद करतात. They close the door at five. They close the doors. मैं घर नहीं आ रहा हूँ। I'm not coming home. I'm not coming home. रुग्णालय मला सहनच नाही होत. I can't stand hospitals. I cant go to the hospital. टॉम उठला आहे. Tom's up. Tom stood up. इंजिन बंद कर. Turn off the engine. Shut down the engine. मला वाटतं तिला तुम्ही आवडता. I think she likes you. I think she likes you. किती सैनिक लढले? How many soldiers fought? How many soldiers were killed? टॉम मीच. I'm Tom. Tom Meach. आम्ही नाचतोय. We're dancing. We are dancing. हा रस्ता शहराला जातो. This road goes to the city. This road leads to the town. टॉम समाजशास्त्रज्ञ आहे. Tom is a sociologist. He is a sociologist. मी विसरणार नाही. I won't forget. I will not forget. म्हणून तो परीक्षेत नापास झाला. That is why he failed the exam. So he failed the test. شاید برفباری ہو جائے۔ It may snow. It might be snowing. मोका अराम क जरूरत ह। I need to rest. I need a rest. ते कधी पोहोचतील? When will they arrive? When will they arrive? ही जमीन टॉमच्या मालकीची आहे. This land belongs to Tom. This land belongs to Tom. তিনি আমাকে লিখতে শিখিয়েছেন। He taught me how to write. He taught me to write. दिवस कसा गेला? How was your day? How was the day? हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का? Have you ever read this? Have you ever read this? तुम एक महीने में कितनी किताबें पढ़ते हो? How many books do you read a month? How many books do you read in a month? भागिए! Run! Run away! इतर मुली तिच्यावर हसल्या. The other girls laughed at her. The other girls laughed at her. Musaj le Tomeske te pařuvel pesko plano. Tom has to change his plan. We may think that it was Jesus who told him to come back. तुझं उत्तर चुकीचं आहे. Your answer is wrong. Your answer's wrong. जेम्स कॅमेरनने चित्रपट बनवायचा एक नवीन मार्ग निर्माण केला. James Cameron created a new way to make movies. James Cameron created a new way to make movies. तुला काहीतरी माहीत आहे, ना? You know something, don't you? You know something, don't you? समइ ह? Is there time? The time? तुम्ही जे करत आहात ते गैरकायदेशीर आहे. What you're doing is illegal. What you are doing is illegal. हेलमेट पहने बिना मोटरसाईकल चलाना बहुत खतरनाक होता है। It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. It is very dangerous to ride a motorcycle without wearing a helmet. मुझे कैनेडियन होने पर गर्व है। I'm proud to be a Canadian. I am proud to be Canadian. मला इथे जेवायचं नाहीये. I don't want to eat here. I don't want to eat here. अमरीका बहोत बड़ा ह। America is very big. America is very big. हम अभी तक मरें नहीं हैं। We're not dead yet. We are not dead yet. অতিরিক্ত তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটে যান। Visit our website for additional information. Go to our website for more information. وہ افواہ سچی نکلی۔ The rumor turned out to be true. He turned out to be true. मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत बिज़ी था। I did not reply to your letter as I was too busy. I didn't respond to your letter because I was too busy. मुझे नहीं पता कि यह चिट्ठी किसने लिखी है। I don't know who wrote this letter. I don't know who wrote this letter. एथेंस यूनान में है। Athens is in Greece. Athens is in Greece. मी हे मागितलं नव्हतं. This isn't what I asked for. I didn't ask for this. रिमा सेक्स केल्यानंतर रडते. Rima cries after sex. Reema cries after sex. एमेटला ती बाई आवडत नाही. Emet doesn't like that woman. Emmett doesn't like it. برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔ Please refrain from smoking in this room. Please do not smoke in this room. मी एका फ्लॅटमध्ये राहते. I live in an apartment. I live on a plane. श्वः तस्याः जन्मदिनम् अस्ति। Tomorrow is her birthday. It's his BIRTHDAY. मी आत्ता तेच म्हटलं. I just said that. That's what I just said. ती जवळजवळ माझ्याच वयाची आहे. She is about my age. She's almost my age. कम्प्युटर बिघडला आहे. My computer is broken. The computer is broken. टॉमला झोप यायला लागली होती. Tom was beginning to feel sleepy. Tom had to go to sleep. आपल्याला टॉम सापडला नाही. We didn't find Tom. I didn't find Tom. त्याची गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होती. His girlfriend was there, too. His girlfriend was also there. टॉम आता बोस्टनमध्ये आहे. Tom is in Boston now. He is now in Boston. आपका ख़त इस लिफाफे में डालें। Put your letter in this envelope. Put your name in this list. Ži akana me trubuv te dav duma le Tomesa. I still have to talk to Tom. But for this very reason, I must speak to you. আমরা প্রাতঃরাশের জন্য প্যানকেক বানিয়েছিলাম। We made pancakes for breakfast. We made pancakes for breakfast. सुबह-शाम को ठंड हो जाती है, इसलिए मैं ढंग से कपड़े पहनना चाह्ती हूँ। It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. It gets cold in the morning and evening, so I want to dress properly. फोरम एका नवीन सर्व्हरवर स्थलांतरित करण्यात आलं. The forum was moved to a new server. The forum has been moved to a new server. ती तिच्या आईवडिलांबरोबर आहे. She's with her parents. She is with her parents. কি যে অবিশ্বাস্য দৃশ্য! What an incredible view! What an incredible sight! तुमचं बाळ झोपलं आहे का? Is your baby sleeping? Is your child asleep? यहाँ आसपास में एक झोपड़ी हुआ करती थी। There used to be a hut about here. There was a couch around here. कसलीही काळजी करू नकोस. Don't worry about a thing. Dont worry at all. लारी सुन्नर ह। Laurie is beautiful. Larissa is a soprano. तुझा पासपोर्ट फोटो तुझ्यासारखा अजिबात दिसत नाही. Your passport photo doesn't look anything like you. Your profile doesn't look like yours. चिकी अच्छा तोता है। Chiqui is a good parrot. Chicken is good. टॉम को पार्टी करना पसंद है। Tom loves to party. Tom likes to party. जिन्नगी एक भेंट ह। Life is a gift. Life is a gift. मला खूप आवडला. I liked it a lot. I liked it very much. टोनी क्या कर रहा है? What's Tony doing? What's Tony going to do? आपकी बंदूक कहाँ है? Where's your gun? Where's your gun? আমি এটা বরদাস্ত করবো না। I will not tolerate this. I won't tolerate it. तादाशी की आवाज़ बहुत हल्की है। Tadashi has a soft voice. Tadashi's voice is very soft. तुम्हाला ड्रिंक हवी आहे का नाही? Do you want a drink or not? Do you want a drink or not? আমি ভুলে গেছি। I forgot. I forgot. मी तुझी ताई आहे. I'm your sister. I'm your twat. डरावना है, ना? Scary, isn't it? It's scary, isn't it? 1 মৌলিক সংখ্যা নেকি? Is 1 a prime number? What's a prime number? उसने फटाफट चिट्ठी का जवाब दिया। He lost no time answering the letter. He responded to the open letter. आम्ही नाचतेय. We're dancing. We are dancing. ती नक्की आहे कुठे? Where exactly is she? Where is she sure? तो त्यांच्याजवळ आहे. He is close to them. He's got them. तुम सो क्यों नहीं रहे? Why aren't you sleeping? Why aren't you sleeping? टॉम के पास एक घोड़ा है। Tom has a horse. Tom has a horse. मदर टेरेसा को जो इनाम में पैसे मिले, उन्होंने उन पैसों को भारत और विदोश दोनों में अपने काम में लगाया। Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. The prize money that Mother Teresa received, she put that money into her work both in India and in Vidosh. मैं एक बार टॉम के साथ बॉस्टन गया था। I once went to Boston with Tom. I once went to Boston with Tom. करने के लिए अभी और बहुत बचा है। Much still remains to be done. There is much more to be done. मला पासवर्ड द्या. Give me the password. Give me the password. त्या काल रात्री मेल्या. She died last night. He died last night. लहान मुलांना सुर्‍यांबरोबर खेळायला देऊ नकोस. Don't let the kids play with knives. Do not allow children to play with toys. आपण जंगलात आहोत. We are in the forest. We are in the forest. ସାଇକେଲ ହେଉଛି ଗମନାଗମନର ଏକ ସୁସ୍ଥ ମାଧ୍ୟମ _ Bicycles are a healthier form of transportation. The fruit of the righteous is good, but the fruit of the righteous is good. माझ्याकडे जपानी गाडी आहे. I have a Japanese car. I have a Japanese car. آپ کو لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔ You should try to form the habit of using your dictionaries. You have to make use of language. O Tom si pŕabut naźuralo te kerel les. Tom is too weak to do that. And it is Thomas who was not able to do it. O Tom kamel te kinel muři purani matora. Tom wants to buy my old car. Tom wanted to buy a part of the temple. टॉम दादासारखा आहे. Tom is like my brother. He's just like Grandpa. شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ The princess was wearing too much makeup. The princess had a lot of makeup. मुझे लगता है वह सही है। I think that he is right. I think he is right. मला विदेशी भाषा आवडतात! I like foreign languages! I love foreign languages. २:३० पर्यंत थांबू या. Let's wait till 2:30. Wait until 2:30. तिने कोंबडी विकत घेतली. She bought chicken. He bought the chicken. ও এখনো এসে পৌছায়নি। He hasn't arrived yet. He hasn't arrived yet. میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔ I'm going to reconsider it. I will look at it again. Jov chal. He is eating. Jove go. ह्या टायरमध्ये हवा घातली पाहिजे. This tire needs some air. This tire should be put in the air. बिलकुल! Precisely! Absolutely! लिउ षिआोपो चिनी आहे. Liu Xiaobo is Chinese. Liu Xiaobo is Chinese. Maj palal! Finally! My wife and I follow! আমি আপনার সাথে একমত। I agree with you. I agree with you. क्या मैं टॉम से बात कर सकती हूँ? Can I speak to Tom? "Can I talk to Tom?" मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे. I've studied English for five years. I have studied English for 5 years. टॉम बेजबाबदार आहे. Tom is irresponsible. Tom is unresponsive. टॉम तसं करत का नाही? Why doesn't Tom do that? Why isn't Tom doing that? আপনি সত্যিই কোনো কাজের নয়। You really are hopeless. You're not really working. दारिद्र्याने त्याला स्वतःच्या पायांवर उभं राहायला शिकवलं होतं. Poverty had taught him to stand on his own feet. It taught him to stand on his own feet. तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत? You have two books? Do you have two books. আমি এই আশেপাশেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। I lost my key somewhere around here. I've lost my keys somewhere. माझी गांड आवडली का? Do you like my ass? Did you like my ass? কিছু তো খান। Eat something. Eat something. আমার এখন খিদে পায় নি। I'm not hungry now. I'm not hungry anymore. पहेली को सुलझाने में बिलकुल भी समय नहीं लगा। The solution of the puzzle required no time. It didn't take long to solve the puzzle. আমি তাঁকে নিয়ে যাবো। I'll take him. I'll take him. आम्ही आठ वाजताची ट्रेन पकडू. We will take the train at eight. We take the train at 8 o'clock. बंदूक द्या. Give me your gun. Give me the gun. वह देशद्रोही बन गया। He turned traitor. He became a traitor. उनकी राय कुछ हद तक सही है। His opinion is right to some extent. His opinion is correct to some extent. टॉमचं घर एका पिरॅमिडच्या आकाराचं आहे. Tom's house is shaped like a pyramid. The house is the size of a pyramid. मलापण नाही आवडलं. I don't like it, either. I didnt like it. जो तुमने मेरे कंजूस होने के बारे में कहा था, उस बात को वापस लो। Take back what you said about me being stingy. Take back what you said about me being a coward. फुलं लाल होती. The flowers were red. The flowers were red. तू हे गाणं गाऊ शकतोस का? Can you sing this song? Can you sing this song? টম ওনার কথা রাখেন। Tom keeps his word. Tom held on to him. इतनी ठंड है के नदी जम गई है। It's so cold that the river has frozen over. The river is so cold. क्या तुम बांग्लादेश में हो? Are you in Bangladesh? You're in Bangladesh? १३ फेब्रुवारीला मला सांगता येईल की मी ३५ वर्षांचा आहे. On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old. I can tell you that I am 35 years old. সে এখনো এসে পৌছায়নি। He hasn't arrived yet. He hasn't arrived yet. मैं दोनो को जानता था। I know both of them. I knew both of them. اسلام علیکم بل۔ کیسے ہو؟ Hi, Bill. How are you? Islamic law, how do you do it? اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔ That's exactly what I expected to happen. I was hoping the same thing would happen. सोपा विजय आहे. It's an easy victory. It's an easy win. उसने सौ डॉलर बचा लिए। She saved a hundred dollars. He saved hundreds of dollars. तो येणार आहे. He is going to come. He will come. यान्नी म्हणाला की त्याला गॅसचा वास येत होता. Yanni said he smelt gas. He said he was running out of gas. अपना ध्यान रखिएगा। Take care of yourself. You will take care of yourself. तुम्हाला जॉर्ज बुश म्हणायचं आहे का? You mean George Bush? Do you want to see George Bush? "नवा करार" हा बायबलचा दुसरा भाग आहे. "The New Testament" is the second part of the Bible. The New Testament is the second part of the Bible. माझा बो कुठे आहे? Where is my bow? Where's My Boss? मला रायफल दे. Give me the rifle. Give me the rifle. तुम्हारे पास तीन महीने बचे हैं। You've got three months left. You have three months left. मला एक गिटार हवी आहे. I want a guitar. I need a guitar. खुलकर बोलूँ तो मैं उसके साथ काम नहीं करना चाहता। Frankly speaking, I don't want to work with him. To be honest, I don't want to work with him. हा हिरा खोटा आहे. This diamond is fake. This is false. जॉन एअरपोर्ट पर है. John is at the airport. John is at the airport. जगभरातल्या संगणकांवरील संग्रह केलेल्या सर्व माहितीमधून ऐंशी टक्के माहिती इंग्रजीत आहे. Eighty percent of all information on computers around the world is in English. 80% of all the information collected on the world's computers is in English. مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔ I can't stand the noise from the street. I can't stand the noise of the road. আমরা এখানে আছি। We're here. We're here. पुढे या. Come forward. or forward. टॉम ने एक गहरी सांस छोड़ी। Tom let out a deep breath. Tom took a deep breath. তুই কে? Who are you? Who are you? जुनी पुस्तकं लेखकांसाठी असतात, तर नवीन पुस्तकं वाचकांसाठी. Old books are for writers, new ones for readers. Old books are for writers, new books are for readers. मोका आनिमे पसन्द है। I like animes. I like anime. तुम्ही कोणतीही वेदना अनुभवता आहात का? Are you experiencing any pain? Do you feel any pain? मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ। I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. I have so many clothes that I don’t know what to wear tomorrow. तिने मला खरं सांगितलं नाही. She didn't tell me the truth. She didn't tell me the truth. तुम चुपचाप सुनती क्यों नहीं? Why don't you be quiet and listen? Why don't you listen quietly? खिडकी बंदच ठेवा. Keep the window closed. Close the window. पांढरा आहे. It's white. It's white. यहाँ बैठ जाते है। Let's sit down here. Let's sit here. टॉमला माझी बाईक सापडली. Tom found my bike. I've found my bike. इटली एक बहुत सुंदर देश है। Italy is a very beautiful country. Italy is a very beautiful country. शार्लट, ही कोणती भाषा आहे? Charlotte, what's this language? Charlotte, what language is this? तू लवकरच मरशील. You'll die soon. You will soon die. अधिक माहितीसाठी आमच्या संकेतस्थळाला भेट द्या. Visit our website for additional information. For more details visit our website. त्याने अजिबात अभ्यास केला नाही. He didn't study at all. He didn't study at all. तिच्या बोलण्याची पद्धत मला आवडत नाही. I don't like the way she speaks. I don't like her way of speaking. रॉजर मिलर हा जानेवारी २, १९३६ साली टेक्ससमधील फोर्ट वर्थ या पश्चिमेतल्या शहरात जन्माला आला. Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. Roger Miller was born on January 2, 1936, in Fort Worth, Texas. तू बोलतेस. You speak. you're speaking. तुम्हाला वाटत असेल की मी वेडा आहे. You must think I'm crazy. You might think I'm crazy. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتی ہوں۔ I live in a flat above a shop. I live on the top floor of the store. टॉम मेरे साथ बोस्टन जाएगा। Tom will go to Boston with me. He's going to Boston with me. सापडली! I found it! Found it! আমাকে এই জাহাজ থেকে নেমে যেতে হবে। I need to get off this ship. I need to get off this ship. তিনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন। He can speak French. He can speak French. बस भरली होती. The bus was full. It was just full. कोणाला जपानी भाषा माहीत आहे का? Does anyone know the Japanese language? Is there anyone who speaks Japanese? আমি বিস্মিত হয়ে গেছিলাম। I was astonished. I was surprised. আপনাকে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। You look sick. You seem to be sick. तुझा आवडता संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite musician? Who's your favourite musician? টমকে জিজ্ঞাসা কর। Ask Tom. Just ask Tom. आपली शाळा सकाळी आठ वाजता सुरू होते. Our school begins at eight in the morning. Our school starts at 8 a.m. मैं कभी-कभी उसको समझ नहीं पाती। At times I can't understand him. Sometimes I don't understand him. औषध पी. Drink the medicine. Drink the medicine. जिब्राल्टर हा एक देश आहे का? Is Gibraltar a country? "Georgia is a country. मी दुरुस्त केला. I corrected it. I've corrected it. जाओ अपना काम करो! Go about your business! Go do your job! مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔ I'm surprised that you won the prize. I'm glad you won the prize. Tumen sen khetane? Are you together? You're a farmer? ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔ There's something going on between Tom and Mary. Something is going on in the seeds of Tom and Mary. डोळे बंद करा आणि झोपा! Close your eyes and sleep! Close your eyes and go to sleep! मी अतिशय जाडी आहे. I'm extremely fat. I'm very thick. मुझे नहीं मालुम कि मैं वह कर सकती हूँ परंतु प्रयत्न तो करुँगी। I am not sure if I can do that but I will at least try. I don't know if I can do it, but I will try. मी मेरीसाठी फुलं आणायला विसरले. I forgot to buy flowers for Mary. I forgot to bring flowers. যান। Go. Go. सर्वजण हसताहेत. Everyone's laughing. Everyone is laughing. اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔ One of her cars is blue and the others are red. One of his cars is blue and the rest is red. আমি পুরোপুরি একমত। I totally agree. I totally agree. بہت خوب۔ Ah, wonderful. Very good. ٹام اٹھ چکا ہے۔ Tom's up. Tom stood up. बॉस्टन माझं आवडतं शहर आहे. Boston is my favorite city. Boston is my favorite city. मी तुमच्या जागी असते तर मी निळा रंग मारला असता. If I were you, I'd paint it blue. If I had been in your place, I would have killed blue. আরও চেষ্টা করো। Try hard. Try more. اور کوئی طریقہ نہیں ہے۔ No other way. And there is no other way. এই আঁকা ছবিটার বয়স কত? How old is that painting? How old is this picture. তিনি এখনো আসেননি। He hasn't come yet. He hasn't come yet. তোমরা দৌড়াও। You run. You run. আমি আমার ছেলেকে দেখতে চাই। I'd like to see my son. I want to see my son. अंतरिक्ष काला क्यों होता है? Why is space black? Why is the space black? मुझे अपनी कौपी दिखाईए। Please show me your notebook. Show me your popsicle. ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟ Where do Tom and Mary live? Where's Tom and Jerry? जाऊन त्यांना शोधून काढा. Go and find her. Go and find them. मला मोलडोव्हाची आठवण येईल. I will miss Moldova. I'm reminded of Moldova. वह सफ़र की तैयारी में लगी हुई है। She is busy preparing for the trip. She is preparing for the trip. टॉम जानता है हम यहाँ हैं। Tom knows we're here. Tom knows we're here. টমে আমাক সঁচা কথা নকয়। Tom won't tell us the truth. He doesn't tell us the truth. एक चुनिए। Choose one. Choose one. तो काळा कुत्रा त्या सफेद मांजरीकडे बघतोय. That black dog is looking at that white cat. The black dog is looking at the white cat. इथे कुठेतरी आहे. It's here somewhere. It's somewhere here. জীবনে চড়াই উতরাই আছে। In life there are ups and downs. They're on the run in life. আমি আমার ভালো বন্ধু টমকে ফোন করেছিলাম। I called my good friend Tom. I called my best friend. तो पोहायला शिकला. He learned how to swim. He learned to walk. মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। It's midday. It's already midnight. तुम यूरोप कब जा रहे हो? When are you going to Europe? When are you going to Europe? का मी तुम्हाला सांगतो. I'll tell you why. Ill tell you why. इतिहास आपल्याला भरपूर काही शिकवू शकतो. History can teach us a great deal. History can teach us a lot. मी येतेय. I'm coming. Im coming. अच्छी वाली दो। Give me a good one. Two good ones. অনুগ্রহ করে আমার আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা স্বীকার করবেন। Please accept my sincere apologies. Please accept my sincere apology. आम्ही तिला ओळखतही नाही. We don't even know her. We don't even know her. माझा कॉमेंट डिलीट करण्यात आला. My comment was deleted. My account has been deleted. टॉम मेरी के पिछ-पिछे चला। Tom followed Mary. Tom followed behind me. मेरीने आधीच ब्रेड विकत आणला आहे हे टॉमला माहीत नव्हतं. Tom didn't know that Mary had already bought bread. She didn't know that she had already bought a bottle of wine. मी शहरात राहतोय. I'm living in the city. I live in the city. तुझं नाव लिहिलंस का? Did you write your name? Did you write your name? O Sami sas akušló. Sami was insulted. SAM was a wonderful person. मैं तुम से लड़ूंगा। I will fight you. I will fight you. आज माझी गणिताची परीक्षा होती. Today, I had a math test. I had a math test today. वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी। Sometimes she tried talking to him about India. She used to try to talk to him about India sometimes. मी आणतो. I'll get it. I'll bring it. सामीला ते दुरुस्त करून घ्यायचं होतं. Sami wanted to get that fixed. He wanted to repair it. यह आप सब के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण मामला है। This is an important thing for all of you. This is a very important matter for all of you. वह कल दोपहर मुझसे मिलने आ रहा है। He is coming to see me tomorrow afternoon. He's coming to see me tomorrow afternoon. खाना खाने के बाद दाँतों को साफ़ करो। Brush your teeth after meals. Clean your teeth after eating. मी तुझ्यावर हसतेय. I am laughing at you. I laugh at you. त्या हल्ला करणार आहेत. They're going to attack. They're going to attack. मी त्याला शिक्षा दिली. I punished him. I taught him. O Tom sas but lošalo ke i Mary kerdas les. Tom was very happy that Mary did that. Now Thomas was very ill, and so did Mary. फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? Is French harder than English? French is more difficult than English. Žanes kana o Tom žal ane Boston? Do you know when Tom is going to Boston? What do you think of when Tom laments about Boston? मेरीला कोणीही बोलावलं नाही. Nobody called Mary. No one called Mary. खरं सांगायला गेलं तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. To tell the truth, she is my girlfriend. To be honest, she's my girlfriend. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे शादी कर के ही रहूँगा। Whatever you say, I'll marry her. Whatever you say, I'll marry you. टॉमला शोधण्यात आम्ही तुमची मदत करू शकतो. We can help you find Tom. We can help you to find it. मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाबद्दल विचारलं. I asked Tom about his new book. I asked him about his new book. टॉमने एक साप पाहिला. Tom saw a snake. He saw a snake. तू एक शब्दही बोलली नाहीस. You didn't say a word. You didn't say a word. ही गोगलगाय बघ. Look at this snail. Take a look at this googly. मी २००३ पासून २००७ पर्यंत बॉस्टनमध्ये अभ्यास केला. I studied in Boston from 2003 to 2007. I lived in Boston from 2003 to 2007. सितारे दिन में नहीं दिखते _ Stars cannot be seen in the daytime. It doesn't show up in daylight... तो अजूनपर्यंत पोहोचला नाहीये. He hasn't arrived yet. He hasn't arrived yet. একটু ঘুমিয়ে নে। Get some sleep. Get some sleep. अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है? What's wrong with being nude in your own house? What’s wrong with being naked in your own home? मला एक सिग्रेट दे. Give me a cigarette. Give me a little smoke. আমি লক্ষ্য করিনি। I didn't notice. I didn't notice. "केन कामात आहे का?" "हो, कामात आहे." "Is Ken busy?" "Yes, he is." "Why is it working?" "Yes, it is working." वह आप से दो साल से बड़ी हैं। She is two years senior to you. He's two years older than you. টম একটা ডাইরি রাখার কথা ঠিক করেছেন। Tom has decided to keep a diary. Tom has decided to keep a diary. उसने बहुत ध्यान लगाकर काम किया, पर फिर भी ग़लती कर बैठा। He took great care, yet he made a mistake. He worked very hard, but still made mistakes. टॉम ने आपको क्यों बताया? Why did Tom tell you? "Why did Tom tell you?" सामीला जाऊन लैलाबरोबर राहायचं होतं. Sami wanted to go and live with Layla. I wanted to go to LA. मी दूध पितो. I drink milk. I drink the milk. तू इतका वेळ होतीस कुठे? Where were you for so long? Where have you been all this time? श्वास धर! विषारी गॅस आहे. Hold your breath! It's poisonous gas. Hold your breath! There is a poisonous gas. অনুগ্রহ করে কিছু খান। Please eat something. "Please eat something. खुल जा सिमसिम! Open Sesame! Open your eyes, Sims! मला नावी भाषा शिकायला आवडेल. I would like to learn the Na'vi language. I would love to learn a new language. टॉम व मेरी एकत्र राहतायत. Tom and Mary are living together. Tom and I live together. मुझे कैंचियों के अलावा और कुछ नहीं मिला। I found nothing but a pair of scissors. I didn't find anything other than the cannons. तो माणूस म्यूलॅटो आहे. That man is mulatto. He is a mutant. अकास लाल भवा। The sky was red. The sky is red. ही पिवळी फुलं आहेत. These are yellow flowers. These are yellow flowers. तू माझं ऐकत नाहीयेस. You're not listening to me. You are not listening to me. উনি ক্যানেডিয় নাগরিক। Tom is a Canadian citizen. He is a Canadian citizen. मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेलो नाहीये. I've never been to my grandfather's house. I've never been to my grandmother's house. माझ्यावर सोड. Leave it to me. Leave to me. एका चौरस मैलात ६४० एकर असतात. There are 640 acres in a square mile. There are 640 acres in a square mile. तुझे मित्र कुठे झोपतील? Where will your friends sleep? Where are your friends going to sleep? तू आता रडणार आहेस का? Are you going to cry now? Are you going to cry now? उनके बाल काले हैं। They have black hair. Their hair is black. Kon kerel les si o Tom. The one who does that is Tom. He who does the will of God is the same. আমি কাশি থামাতেই পারছি না। I can't stop coughing. I can't stop coughing. त्या शब्दाचा अर्थ काय आहे? What does that word mean? What is the meaning of that word? আমার শীত করছে। I am cold. I'm getting cold. फक्त दोन अचूक उत्तरं आहेत. There are only two correct answers. There are only two correct answers. اس معاملے میں تم غلط ہو۔ You're wrong in this case. In this case you are wrong. Le pořale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les. The police think they caught the guy who did it. They made fun of him and attacked him with their fists, thinking that they had won him over. میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔ I don't know if I have the time. I don't know if I have the time. কথা বোল না। Don't speak. Don't speak. तू नाय्ट्रोग्लिसरीन घेतोस का? Do you take nitroglycerin? Do you take nitroglycerin? तसं काहीही घडलं नाही. Nothing like that happened. Nothing like that happened. तुम्हाला चिनी खाणं आवडतं का? Do you like Chinese food? Do you like Chinese food? पाठ करून शिकू नका. समजायचा प्रयत्न करा. Don't learn it by memorizing. Try to understand it. Do not learn by text. Try to understand. आपण पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो. We used to play games like tag. We were playing catch-up. हे एक विचित्र वाक्य आहे. This is a strange sentence. This is a strange phrase. क्या आप खड़े हो सकते हैं? Can you stand up? Can you stand up? ही कॉफी थंड आहे. This coffee is cold. The coffee is cold. सच में? Seriously? Really? चलो चलें, जितनी सारी चीज़ें देख सकते हैं देख आएँ। Let's go and see as many things as we can. Let's go and see as many things as we can. ती वेश्या असते. She is a prostitute. She is a prostitute. O Tom xasardas peski buči de trin šon. Tom lost his job three months ago. Tom spent about three shillings on his bicycle. झिरी त्या मुलीला भेटला. Ziri met that girl. He met the girl. आपण दुरुस्त करू. We'll fix it. We will fix it. ٹام عجیب ہے۔ Tom's weird. Tom is strange. મારું નામ એન્ડ્રીયા છે. My name is Andrea. My name is Andrea. मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं। I hate you with all of my heart. I hate you with all my heart. اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔ His novels are, for the most part, very boring. His novels, for the most part, are quite boring. टॉम ने फिर से अपनी घड़ी की तरफ़ देखा। Tom looked at his watch again. He looked at his watch again. টম বাইরে গেলো। Tom went outside. Tom went out. আমাদের ওখানে নিয়ে চলুন। Take us there. Take us there. आमचा टॉवेल सत्तर सेंटिमीटर लांब आणि एक मीटर रुंद आहे. Our towel was seventy centimeters long and a meter wide. Our towel is seventy centimeters long and one meter wide. त्याला कोणी सांगितलं? Who told him? Who told him? मी एक गुलाबजाम खाल्ला. I ate a gulab jamun. I ate a spoonful. रात्री जेवायला घरी येणार आहेस का? Are you going to be home for dinner? Are you coming home for dinner? असं पुन्हा घडू नये याची आम्ही काळजी घेतली पाहिजे. We must be careful that this never happens again. We need to make sure that this does not happen again. इसमें कोई शक नहीं है। There is no doubt. Theres no doubt in that. वह बिल्कुल अचानक से गुज़र गया। He passed away quite suddenly. He passed away suddenly. अमरीका में कौन सी भाषा बोली जाती है? What language is spoken in the USA? What language is spoken in the United States? তুমি কতটা লম্বা? How tall are you? How long are you? त्यांनी त्याच्यावर एक चादर घातली. She laid a blanket over him. They put a blanket on him. कोणत्याही घरात फक्त एकच झुरळ नसतो. No house has only one roach in it. There is not just one house. अपने ऋण को कम करने के लिये क्या करना चाहिए? What should you do to decrease your debt? What do you need to do to reduce your debt? टॉमने ती लाल वाईन सांडवल्याचं कबूल केलं. Tom admitted to spilling the red wine. She decided to take the red pill. यह गाना सुन कर में ख़ुश हो जाता हूँ। This song makes me happy. I am happy to hear this song. सडण्यापेक्षा धावणे बरे. Better to run than to rot. It is better to run than to run. माझे आईवडील चीनपासूनचे आहेत. My parents are from China. My parents are from China. तुम्हाला ग्लास हवा आहे का? टेबलावर एक आहे. Do you want a glass? There is one on the table. Do you want a glass? There’s one on the table. क्या आपने कभी कोयल देखी है? Have you ever seen a cuckoo? Have you ever seen coal? आधी मला वाईट बातमी सांग. Tell me the bad news first. Tell me the bad news first. টম বাইরে ঘুমালো। Tom slept outside. He's sleeping outside. बहुत ज़्यादा बड़ा है। It's too big. Its too big. टॉम नक्की काय करतो? What exactly does Tom do? What's Tom going to do? सरळ मुद्द्यावर ये. Get straight to the point. Get straight to the point. بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔ The leaves are fresh after a rainfall. The grass is very wet after the rain. इस्रायलची शासकीय भाषा आधुनिक हिब्रू आहे. The official language of Israel is Modern Hebrew. The official language of Israel is Hebrew. আলজেৰিয়াৰ বাণিজ্যিক ঘাটি বাঢ়ি গৈছে৷ Algeria's trade deficit has increased. Algeria's trade deficit is growing. جلدی جواب دو۔ Come on, answer quickly. Responds quickly. हे माझं आवडतं पुस्तक आहे. This is my favorite book. This is my favourite book. ফ্রিজে আর কিছুই অবশিষ্ট রইলো না। Nothing remained in the refrigerator. There's nothing left in the fridge. আমায় ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা সম্ভব নয়। I'm sorry, but it's impossible. I'm sorry, but that's not possible. आम्ही भरपूर वस्तू वापरतो. We use a lot of things. We use a lot of stuff. क्रांति के बाद, फ़्रांस एक गणतंत्र बना। After the revolution, France became a republic. After the Revolution, France became a republic. माझा कुत्रा सारखा भुंकत असतो. My dog barks all the time. I'm hungry like a dog. माझ्याकडे टॉम नावाचा एक मित्र आहे. I have a friend named Tom. I have a friend named Tom. टॉम आणि मेरी वर्गात भांडताहेत. Tom and Mary are arguing in the classroom. Mike and I are in class. वह भाव खा रही है। She is in a mood. She is eating. सामीने ते गेल्या आठवड्यात दुरुस्त केलं. Sami fixed that last week. I repaired it last week. ती काय म्हणते मला समजत नाही. I can't understand what she says. I don't understand what she's saying. टॉमने एक बंदूक चालवली. Tom shot a gun. Tom pulled out a gun. तुमने मुझे जाने क्यों दिया? Why did you let me go? Why did you let me go? আমার দুটো ভাগ্নী আছে। I have two nieces. I have two sisters. ते बरे आहेत. They're doing fine. Theyre good. तुम इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती। You can't go naked in this hotel. You can't go naked in this hotel. मेरे पापा बिजली की कम्पनी में काम करते हैं। My father works for a power company. My father works in an electricity company. আমাকে যেতে দাও! Let me go! Let me go! Sostar o Tom kamel te dikhel man? Why does Tom want to see me? Why does Tom want to see me? तो ढग चीनसारखा दिसतो. That cloud looks like China. It looks like China. टॉम ने मुझे बताया नहीं। Tom didn't tell me. Tom didn't tell me.