یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است. A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand. A healthy man has a good eye, as the eagle's, and a lion's heart, and a woman's hand. এই বাড়িটা আমার ঠাকুরদার। This house is my grandfather's. This house is my home. मी घोरत होतो का? Was I snoring? Am I going to be tough? बिना सोचे कुछ मत कहना। Don't say anything without thinking. Don't say anything without thinking. आप भी वहाँ थे। You were there, too. You were there too. دلیلش را به من بگو که چرا دیروز غایب بودی. Give me the reason for which you were absent yesterday. Tell me, I pray thee, why thou wast destroyed. टॉमला फोन करून सांगा तुम्हाला उशीर होईल. Call Tom and tell him you'll be late. Tell him you're going to be late. मला ती नोकरी नको होती. I didn't want that job. I didn't want that job. टॉमने स्पर्धेत भाग घ्यायचं ठरवलं. Tom decided to enter the competition. He decided to take part in the competition. ফুটবল একটা খেলা। Football is a sport. Football is a game. मैं टॉम को दे रही हूँ। I'm giving it to Tom. I'm going to give it to Tom. बातमी चांगली नाहीये. The news isn't good. The news is not good. तुला आताच्या आता जायचं आहे का? Do you want to go right now? Do you want to go now? ज्ञान में पूंजी लगाने से सर्वाधिक ब्याज मिलता है। An investment in knowledge pays the best interest. Investing in knowledge brings the greatest interest. टॉम ने आपको क्यों बताया? Why did Tom tell you? Why did Tom tell you? मी काय म्हणालो ते लक्षात ठेव. Remember what I said. Remember what I said. Ame kheldam sa ane k than. We played all together. We are all in this together. ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔ We returned home after finishing the work. We ended up going home. نام من یامادا است. My name is Yamada. My name is Yamada. कोणाचीही चूक नाहीये. It isn't anybody's fault. No one is wrong. मला तुझं नाव यादीत दिसत नाही. I don't see your name on the list. I don't see your name on the list. तुम्ही फुटबॉल खेळता की रग्बी? Do you play soccer or rugby? Are you going to play rugby? मैंने उसे हाल में नहीं देखा है। I haven't seen him lately. I haven't seen him lately. সেইটো মোৰ লগতো হৈছে। That happened to me, too. That has happened to me. त्याची मदत करा. Help him. Help him. متاسفیم، ولی حق انتشار این اطلاعات را نداریم. We are sorry, but we don't have publishing rights for this information. We have confidence, but we don't have the truth to report these things. मी जे म्हणते ते नीट ऐक. Listen carefully to what I say. Listen carefully to what I say. रेस्तराँ का नाम "ओल्ड युरोप" है। The name of the restaurant is "Old Europe". The name of the restaurant is "Old Europe." वहाँ पहुँचने में कितनी देर लगेगी? How long will it take to get there? How long will it take to get there? मी "स्टार वॉर्स" काही महिन्यांपूर्वी पाहिला. I saw "Star Wars" some months ago. I saw Star Wars a few years ago. तिथे पोहोचल्यावर मला बोलवा. Call me when you get there. Call me when you get there. दुकान आज बंद है। The store is not open today. The shop is closed today. তুমি এখানে পড়াশোনা করতে পার। You can study here. You can study here. هر روز حداقل باید به یک آهنگ گوش دهید، یک شعر بخوانید، به یک تصویر زیبا نگاه کنید، و اگر امکان‌پذیر باشد، کلمات عاقلانهٔ متعددی بگویید. Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words. Ye shall hear every day the deer in the field, and sing ye a song of the vine, and take a beautiful picture: if it be possible, ye shall speak many words of wisdom. आपण नदी ओलांडू शकतो का? Can we cross the river? Can we cross the river? من هرروز صبح ساعت شش از خواب بیدار می شوم. I got up at six this morning. I get up every morning at six o'clock. मेक्सिकन दूतावास कुठे आहे? Where is the Mexican embassy? Where is the Embassy of the United States? त्यांच्यावर रागवू नकोस. Don't get angry with him. Don't be angry with them. چون باران می بارید، برای جمع کردن رخت های روی بند به حیاط رفت. Because it was raining, he went to the yard to collect the clothes from the clotheslines. And it came to pass, as the rain fell, that he went in straightway to gather together his coverings. कोण धावलं? Who ran? Who's been running? मी सात वाजता ऊठलो. I got up at seven. I got up at 7:00. गाँव में सीधे जाते रहिए। Keep going straight through the village. Go straight to the village. उनका पहला जवाब प्रशंसनीय था। His first answer was laudable. His first response was commendable. मी मरणार आहे. I'm going to die. I'm going to die. ئێوە ھێشتا ھەر لاون. You're still very young. You're still young. "क्या करूँ?" मैंने अपने-आप से पूछा। "What shall I do?" I said to myself. "What should I do?" I asked myself. क्या इज़राइल ईरान पर हमला करेगा? Will Israel attack Iran? Will Israel attack Iran? आम्ही निघाल्यानंतर काय झालं हे मला माहीत नाही. I don't know what happened after we left. I don't know what happened after we left. हा कॅमेरा कितीला आहे? How much is this camera? How much is this camera? आता ते कोणासारखे दिसतात? Who does he look like now? Who do they look like now? मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल. I knew I'd be blamed. I knew I would be blamed. স্টেশনে যেতে কতক্ষণ লাগে? How long does it take to get to the station? How long does it take to get to the station? ती मजबूत आहे. She is strong. She is strong. मैं मरने वाली हूँ। I'm going to die. I'm going to die. ती लोकं वेडी आहेत का? Are those people crazy? They're people? टॉम रात्रभर घरी होता. Tom was home all night. He was home all night. माझ्याबरोबर या! Come with me! Come with me! मैं तुम से लड़ूंगा। I will fight you. I will fight you. एकेकाळी या गावात एक म्हातारा माणूस होता. Once upon a time, there was an old man in this village. Once upon a time there was an old man in the village. بستنی دوست ندارم. I don't like ice cream. A friend of mine. আপনার নাম কি? What's your name? What's your name? टॉम उतना ऊंचा नहीं है। Tom is not so tall. Tom isn't that tall. من می خواستم قبل از کنسرت با آن پیانیست معروف صحبت کنم. I want to talk to the famous pianist before his concert. Before I knew it, I should have mentioned it before I came to know it. اینجا بادی نیست. There's no wind here. There is no wind. تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔ You can go wherever you want. You can go wherever you want. तुम ने क्या जवाब दिया? What did you answer? What did you answer? ती माझ्याकडे बघत होती. She was looking at me. She was looking at me. সে ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। He doesn't eat anything other than fruit. He doesn't eat anything other than fruit. आपण ऑस्ट्रेलियात भेटलो. We met in Australia. We met in Australia. उसने अभी अभी खाना खाया है, वह भूखा कतई नहीं को सकता। He just had food, he cannot be hungry. He has just eaten, he can't starve. من کنار او نشستم. I sat by his side. I'm sitting next to him. پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔ Please come. I really want to meet you. Please come, I want to meet you. क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए _ Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. Because happiness doesn't exist, we must try to be happy without it. असली मर्द चाय पीते हैं। Real men drink tea. Real men drink tea. कालचा शत्रू आजचा मित्र बनू शकतो. An enemy yesterday can be a friend today. Yesterday's enemy can be today's friend. ती माझी एकमात्र मैत्रिण होती. She was my only friend. She was my only friend. টমের জানালার দরজাটা খুলে রাখা উচিৎ হয় নি। Tom shouldn't have left the window open. Tom's door should not have been opened. महिलांविषयी त्याचं दृष्टीकोन मला आवडतं. I like his point of view about women. I like her perspective on women. आमचा मॅनेजर कॅनेडियन आहे. Our manager is a Canadian. The manager is Canadian. گزارش هواشناسی گفت که فردا عصر طوفانی خواهد بود. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. According to the forecast, there will be a storm tomorrow. مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔ I don't know where you will go. I don't know where you're going. काल रात्री आपण टीव्ही बघितला. We watched TV last night. I watched TV last night. त्याला केळं हवं आहे. He wants a banana. He just wants it. یکی دیگر از عوامل مهمی که رسیدگی به جرایم شرکت های بزرگ را دشوار می سازد، وسعت و پیچیدگی فعالیت های آنها است. Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities. Another factor that complicates the accessibility of large parts to large parts is the scope and complexity of their functions. Me kamav te dav duma pale le Tomesa. I want to talk to Tom again. I want to speak with him again in person. خدا را شکر که از شرش راحت شدم. Served you right! Thanks be to God for his gift that is too wonderful to describe. هر اشتباه مرا قوی تر کرد. Every mistake made me stronger. He made me strong in all my ways. आकाश नीला है। The sky is blue. The sky is blue. বস্টন কোথায়? Where's Boston? Where's Boston? हमर नाम टॉम छी। My name is Tom. My name is Tom. ती सफरचंदं लाल आहेत. The apples are red. The journeys are red. तुला खरच हे हवं आहे का? Do you really want this? Do you really want this? यान्नी लेखक आहे. Yanni is a writer. Yanni is a writer. आम्हाला अजून कॉफीची गरज आहे. We need more coffee. I need more coffee. त्यांनी गाडी ढकलली. She pushed the car. They seized the car. تام به این موضوع علاقه مند نیست. Tom isn't interested. I don't care about the things about this subject. मुझे शहर का नक्शा चाहिए। I'd like a city map. I need a map of the city. तुम्हारी किताब कौनसी है? Which book is yours? What's your book? सैनिक पळाला. The soldier ran. The soldier fled. हमें हमारा कक्षागृह साफ़ करना चाहिए। We must clean our classroom. We need to clean up our classrooms. दोन्हीही अतिशय महत्त्वाच्या आहेत. Both are very important. Both are very important. নতুনৰ দৰেই ভাল। It's as good as new. The new is better. من ترجیح می دادم که به طور خصوصی با شما سخن بگویم. I'd prefer to speak to you in private. But I desire to be present with you now, and to speak in a different way, for I am not yet with you. आम्ही दोन वाजेपर्यंत बोललो. We talked until two. We talked until two o'clock. O Tom či asal nikad. Tom never laughs. Tom saw as many as nine. पलाणडुं योजयन्तु। Add the onion. Run away to escape. زندگی با احساس گناه ناشی از کاری که کرده بود، برای تام تقریبا غیر قابل تحمل بود. Tom found living with the guilt for what he had done, almost unbearable. The life of a sinner with an understanding heart, in which he did evil, was unto me as an hireling. तो स्विस आहे. He's Swiss. This is swiss. دەزانم ئێوە زۆر سەرقاڵن. I know you're very busy. I know you're all very busy. वह ईमानदार इनसान था, इसलिए मैंने उसे नौकरी पर रख लिया। As he was an honest man, I employed him. He was an honest man, so I hired him. त्याने एक बंदूक विकत घेतली. He bought a gun. He bought a gun. टॉम से बात मत कीजिए। Don't talk to Tom. Don't talk to Tom. हर जहाज़ को एक कप्तान की ज़रूरत होती है। Every ship needs a captain. Every ship needs a captain. उद्या पाऊस पडला तरीही मी जाईन. I will go even if it rains tomorrow. If it rains tomorrow, I'll go. আমি কাঁদতে চাই। I want to cry. I want to cry. मी फीबीला आमच्या पहिल्याच डेटवर झवलो. I plowed Phoebe on our very first date. I went to Philadelphia on my first date. ক্রীস্টমাস আর কয়েকদিন দূরে। Christmas is just a few days away. Christmas is a few days away. प्स्कोफ दक्षिण रशियेत आहे. Pskov is in southern Russia. Spokane is in the South. خیلی ها در صف منتظر بودند. Many people were waiting in line. And the fronts of the people were standing in front. यह कुत्ता गे है। This dog is gay. This is a dog. هر وقت که بخواهی. Anytime you want. whenever you want. একটু মন দিয়ে শুনবেন। Please listen carefully. Listen to it carefully. Phen le Tomeske te na kerel les akathe. Tell Tom not to do that here. You shall not charge him with this. किसी ने जवाब दिया। Somebody answered. Someone answered. मृत्यूला विनोद कळत नाही; लोकं त्यास बोलवतात, आणि तो येतो. Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes. Death is not a joke; people call it, and it comes. टॉम अभी भी लापता है। Tom is still missing. Tom is still missing. चिन्ता मास्तु। Don't worry. object of concern. मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता। I know nothing about her. I dont know anything about him. टॉम तुम्हाला ओळखतो. Tom knows you. Tom knows you. टॉमला कागदाची विमानं बनवायला आवडतात. Tom likes making paper airplanes. He likes to make paper airplanes. ते कॉफी पितात का? Does he drink coffee? Do you drink coffee? ئەو دە زمان دەزانێت. She knows ten languages. She knows 10 languages. আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! I can't believe it! I can't believe it! त्या शाळेत जातात. She goes to school. They go to school. त्यावेळी मी टॉमला ओळखत नव्हते. I didn't know Tom at the time. I didn't know Tom at the time. ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ Tom hopes Mary won't die. Mary doesn't want to die. यह नियम कभी मत भूलिएगा। Don't ever forget this rule. This rule will never be forgotten. فرش مندرس بود و می بایست عوض می شد. The carpet was worn out and had to be replaced. Now the Angel was strong, and I was to be changed. कोणी मला टॉवेल आणून देईल का? Can somebody get me a towel? Is there anyone who can bring me a towel? मला फ्रेंच शिकायची आहे आणि मग इटालियन. I want to learn French and then Italian. I'm French and I'm Italian. Žanav ke o Tom daštil te kerel les. I know that Tom can do that. I find it hard to stop Tom from doing it. वाक्य पूर्ण कर. Complete the sentence. Complete the sentence. आपण कित्येक तास वाट बघतोय. We’ve been waiting for hours. We've been waiting for hours. तुम्हाला माझी आठवण येणार नाही. You won't miss me. You won't remember me. गणित माझा सर्वात आवडता विषय आहे. Mathematics is my favorite subject. Mathematics is my favorite subject. टॉमने विष घेऊन आत्महत्या केली. Tom committed suicide by taking poison. He committed suicide by consuming poison. घर लौटने पर मुझसे शादी करने की उसने प्रतिज्ञा की थी। He pledged to marry me when he returned home. He promised to marry me when he returned home. ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का? Are all these books yours? Do you have all these books? आओ, बैठो और अपने थके-हारे पैरों को आराम करने दो। Come on, sit down and rest your weary legs. Come, sit down and let your tired feet rest. जलेगा। It will burn. will burn. O Tom kindas jekh kompjuteri. Tom has bought a computer. Tom was struggling to get a job. टॉमने परत बघितलं. Tom looked again. Tom looked at it again. तुम्ही कधीही देवमासा पाहिला आहे का? Have you ever seen a whale? Have you ever seen God? براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔ Please give me a wake-up call at eight o'clock. Please call me at 8 o'clock. Me gîndiv ke Tom si baš čino. I think Tom is just tired. We are convinced that Tom is for the rhino. प्रेमाच्या गडबडींचा हा तरी फायदा असतो की त्या कधीही कंटाळवाणे नसतात. Love troubles have the advantage of never being boring. The beauty of love is that it never fails. Tom mothol ke suřučisarel te kerel les. Tom says he plans to do that. She said: “It would be good for him to go on living.” मला दुसरी एखादी खोली दाखवशील का? Could you show me another room? Can you show me another room? सापडायला कठीण नाहीये. It's not hard to find. Its not hard to find. تا حد مرگ، خسته بودم. I was bored to death. To the point of death, I was weary. तुम्ही परत याल हे मला माहीत होतं. I knew you'd be back. I knew you'd come back. میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ I love her. I love him. वे हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती हैं। She always smiles at me. They always laugh at me. مامان هیچ وقت منو تنبیه نکرد. My mother never punished me. My mother didn't give me any warning. टॉम तसं का करतो मला माहीत नाही. I don't know why Tom does that. I don't know why Tom does that. "ह्या कोणाच्या मेंढ्या आहेत?" "माझ्या आहेत." "Whose sheep are these?" "They are mine." "Whose sheep are these?" "They are mine." टाम क आपन जिन्नगी पसन्द ह। Tom likes his life. He likes his life. आपली दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे. Our director is a Canadian. The director is Canadian. बघत होतीस का? Were you watching? Were you watching? بہت بڑا دن گزرا آج۔ I've had a lousy day. It's been a great day today. نام جوان و مجرد است. Tom is young and single. A name young and honourable. تو تلاش نمی کنی! You are not trying! You're not looking for it! वह बैंक में काम करता है। He works at a bank. He works in the bank. یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔ It is a brand new product. This is a completely new neighborhood. મને તે લૂખો મળ્યો નથી. It didn't get that bad. I didn't get that crap. এই ঘরে এসি আছে। This room has air conditioning. There's AC in the house. टॉमने कॉफी बनवली. Tom made coffee. Tom made a coffee. त्यावेळी तो प्रदेश स्पेनचा होता. At that time, the territory belonged to Spain. At that time it was Spain. پشت سرت را نگاه کن! Look behind you! Look at your back! मी तुमच्याइतकं खात नाही. I don't eat as much as you. I don't eat you so much. Ma dé ay bé viné. We'll find her. Ma d<0xC3><0xA9> ay b<0xC3><0xA9> vin<0xC3><0xA9>. जॉन माझा भाऊ नव्हे, तो माझा भाचा आहे. John isn't my brother; he's my nephew. He's not my brother, he's my brother. लाल असलेलं कोणतंही फूल चालेल. Any flower will do as long as it's red. There will be red flowers. मला तुझ्याबरोबर जायचं नाहीये. I don't want to go with you. I don't want to go with you. عربي زبان مادری من است. Arabic is my mother tongue. Arabic is my mother tongue. પારકા ખંભે બંદુક ફોડે You are treading on her corns. At the end of the day, the squeaky wheel opens up. او به هدفش رسید. He reached his goal. And he came to the slaughter. तिने त्यांच्या हाती एक पुस्तक दिलं. She handed him a book. He handed her a book. یکشنبه ملاقات خواهیم کرد. We'll meet on Sunday. We will meet together. तुम मेरे साथ रहोगी। You'll stay with me. You will stay with me. او پشیمان بود از اینکه به سراغ موسیقی نرفته است. She regretted not having gone into music. And his countenance was rent with sorrow, because he knew not that he was desirous of music. मी टॉमशी लढू शकले नाही. I couldn't fight Tom. I couldn't fight him. শীত আসছে। Winter is coming. Winter is coming. मैं स्पेसकेम खेल रही हूँ। I'm playing SpaceChem. I'm playing space hockey. आपण सर्वांनी खूप मजा केली. We all had a great time. We all had a lot of fun. मैं मेरे जीवन में हमेशा से झूठी थी। इसी लिए लोग मुझे पसंद करते थे। In my life I always was a liar. That's why people liked me. I have always been a liar in my life. That's why people liked me. त्यांचा आपल्यावर विश्वास आहे. They trust us. They believe in us. আমি ওতে গর্বিত নই। I'm not proud of that. I'm not proud of it. टॉमने पिंजरा उघडला. Tom opened the cage. Tom opened the box. नियम क्र. ७२ मत भूलना. Don't forget rule no. 72. Don't forget the Rule of 72. त्याने तसं का केलं मला माहीत नाही. I don't know why he did that. I don't know why he did that. نمی تونستم جلوی خودم رو از خندیدن به اون نقشه بگیرم. I couldn't help laughing at the plan. If thou wilt not bow down thyself before me, I will not refrain from weeping. از طرف من به او سلام برسان. Say hello to him for me. Greet him on my behalf. ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करतो. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. बच्चे अपने माता-पिता से झूठ क्यों बोलते हैं? Why do children lie to their parents? Why do children lie to their parents? آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب A miss by an inch is a miss by a mile. How were the waters passed over the face of the earth a hundred times! O Tom haj i Mary le duj žene kerde mišto. Tom and Mary both did well. Mary’s two sons are involved in this work. वह कारण नहीं था। That wasn't the reason. That was not the reason. मी काय म्हणायला विसरलो? What did I forget to say? Did I forget what to say? मला वाचव. Help me. Please save me. دو هفته است که یک قطره باران نیامده. There hasn't been a drop of rain in two weeks. » It has been two weeks since there has been no rain in the land. मला पासवर्ड दे. Give me the password. Give me the password. یکی انگلیسی صحبت می کند، و دیگری ژاپنی حرف می زند. One speaks English, and the other speaks Japanese. One speaks English, and the other speaks his own language. केक तयार झाला आहे का? Is the cake ready? Is the cake ready? त्यांनी त्याला एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले. She stabbed him with a golden trident. They gave him a golden triangle. यहीं मिल लेते हैं। Let's just meet here. Let's meet here. नाराज़ मत हो जाओ। Don't lose your temper. Dont get angry. झोपत होतीस का? Were you sleeping? Were you sleeping? من هنوز می‌خواهم بروم. I still want to go. I still want to go. काही लोकांनी मला सांगितलं आहे की मी जपानी वाटतो. Some people have told me that I seem Japanese. A lot of people think I'm Japanese. मुझे कल ही असलियत का पता चला। Only yesterday did I know the fact. I found out the truth yesterday. دیگر با او صحبت نخواهم کرد. I won't talk with him anymore. I will not speak to him any more. Hûn dikarin bi Kurdî biaxivin? Can you speak Kurdish? Can you make it through? आपने उसका बलात्कार किया! You raped him! You've raped him! आपका ख़त इस लिफाफे में डालें। Put your letter in this envelope. Put your money in this list. उभे राहू नका. Don't stand up. Do not stand up. इन नियमों को याद रखिए। Remember these rules. Remember these rules. আমার স্বামিকে ডাকো। Call my husband. Call my husband. ☭ हा साम्यवादाचा चिन्ह आहे. The ☭ is a symbol of communism. It is a symbol of communism. বাঁদিকে ঘুরুন। Turn left. Turn to the left. पता नहीं यहाँ क्या चल रहा है। I don't know what's going on around here. I dont know whats going on here. शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं। Vegetarians eat vegetables. Vegetarians eat vegetables. مگر بہت بہت مشکل ہے۔ But very very difficult. But it is very difficult. वे हिल नहीं रहे। They're not moving. They are not moving. आम्ही तिच्या घरी गेलो, पण ती घरी नव्हती. I went to her house, but she was not at home. We went to her house, but she was not home. من در راه رفتن به تئاتر با یوکو ملاقات کردم. I met Yoko on my way to the theater. And I met him on the way to Tirzah. মই এতিয়াও তোমাক বেয়া পাওঁ। I still hate you. I'm still pissed at you. O Tom phendas ke vo sas but khino. Tom said that he was really tired. Thomas said that he was very sad. टॉमने अजूनपर्यंत बोलवलं नाहीये. Tom hasn't called yet. Tom hasn't spoken yet. मी तुम्हाला पाहिलं. I saw you. I saw you. माठात जराशी कॉफी उरली आहे. There's a little coffee left in the pot. Coffee is brewed on the stove. तेहरान ईरान में है। Tehran is in Iran. Tehran is in Iran. १९६२ साली, अल्जीरियाला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य मिळालं. In 1962, Algeria gained independence from France. In 1962, Algeria gained independence from France. تشکر برای دعوت کردن من. Thanks for inviting me. Thank you for inviting me. टॉमला उशीर होणार होता हे तुला माहीत होतं का? Did you know Tom was going to be late? Did you know you're going to be late? ماگدالنا به جغرافیا علاقه دارد. Magdalena is interested in geography. But I prefer a geographical area. برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔ Please speak more loudly. Please speak a little louder. कुछ मत कहो! Don't say anything! Don't say anything! राजा इ सुबह सिकार करइ गवा। The king went hunting this morning. The king called this morning. क्या यह मेरे स्वास्थ्य के लिये हानिकारक है? Is this harmful to my health? Is it harmful to my health? आज सकाळी टॉमने तीन तास फ्रेंचचा अभ्यास केला. Tom studied French for three hours this morning. I've been studying French for three weeks. اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔ His wife has started to work out of necessity. His wife began to work. तिने त्याला धुम्रपान सोडून द्यायचा सल्ला दिला. She advised him to give up smoking. He advised her to quit smoking. بیا بریم یک فنجان قهوه بنوشیم در آن کافی شاپ آنجا. Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. And, behold, let us drink of the mire of Paran, which is in the upper room. به نظر میرسد مگ از لباس جدیدیش راضی است. Meg looks pleased with her new dress. She delights herself in her new clothing. She delights in her old clothing. دمکراسی بدترین نوع حاکمیت است، البته به جز انواع دیگر که امتحان شده‌اند. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. The sluggard is the worst kind of ruler, but he that is tested shall surely be put to the test. टॉम मेरे लिए काम करता था। Tom used to work for me. Tom was working for me. टॉम मला जवळजवळ दररोज फोन करतो. Tom calls me almost every day. He calls me almost every day. آپ فارغ کب ہوں گے؟ When are you free? When will you be finished? آخرین کسی که ایده ام را شنید فکر کرد دیوانه ام. The last person I told my idea to thought I was nuts. When I was with you the first time, you heard me say this. You are crazy! आपल्याकडे साखर अजिबात नाहीये. We don't have any sugar. We don't have sugar. ते चिडले. He became irritated. They're chickens. टॉम सात बजे घर पहुँचा। Tom got home at seven. Tom came home at seven o'clock. तुम भूल कैसे सकते हो? How can you forget? How can you forget? কাল তুমি এই সময় কি করবে? What will you be doing at this time tomorrow? What are you going to do this time tomorrow? چه موقع می توانم شنا کنم؟ When can I swim here? When will I be able to swim? صدمات ناشی از آمد وشد جاده ای یکی از مشکلات عمده ی سلامت عمومی است و منجر به مرگ ومیر می شود. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Is not the destruction of the eyes, as the first of the ways is peace? and death, as the last of them, is death. टाम जनावर ह। Tom is an animal. Tom is an animal. টমকে হাসপাতালে নিয়ে যান। Take Tom to the hospital. Take Tom to the hospital. کار همه‌تان خوب بود. All of you did good work. All your works were good. लामा आहे का? Is it a llama? There's a lamb? हा माझा पहिलाच दिवस आहे. This is my first day. This is my first day. شیرت هێناوە؟ Did you bring some milk? Did you milk it? स्वातंत्र्याची सर्वात मोठी माया म्हणजेच निवडणूक. Elections are the biggest illusion of freedom. The biggest threat to freedom is the election. আমিও ওটা বুঝি না। I don't get it either. I don't understand that either. माझा माझ्या देशावर प्रेम आहे. I love my country. I love my country. फेसबुकवर नाहीयेस तर मग तू अस्तित्वातच नाहीयेस! If you're not on Facebook, you don't exist! If you're not on Facebook, you're not on Facebook. To rê kê Tomdo sekero? What do you think Tom will do? Who's Who in the Way of the Tomb Raider? هر چیزی که اینجاست مال من است. Everything here is mine. Behold, all that is mine shall be mine. আপোনাক এইগৰাকী ডাক্তৰৰ পৰামৰ্শ কোনে দিছে? Who recommended this doctor to you? "Who gave you the advice of a doctor?" چه امیدی برای تو بعد از این در هست؟ هیچی! What hope attends you through this gate? Not one! What hope is there for you after this time? Is there nothing left? او مرغ را آن طور که من دوستت دارم می پزد. She cooks chicken the way I like. He shall love the bird as he loves me. मी तुम्हाला नंतर फोन करेन. I'll phone you later. I'll call you later. मी तीन बियर प्यायलो. पुरे झालं! I drank three beers. That's enough! I've had three beers. من فرانسوی نیستم. I am not French. I'm not French. Savořê bisterde muřo rodźendano. Everybody forgot my birthday. Let's take a look at the Red Sox' offense. पाय वर कर. Raise your leg. tax on the foot. আপনাদের কাছে কোনো কাশির অষুধ আছে? Do you have any cough medicine? Do you have any anti-malarial drugs? तू स्पेनच्या राजाला स्वतःचा नेता म्हणून स्वीकार केलं पाहिजेस. You must accept the king of Spain as your leader. You must accept the king of Spain as your own leader. मी तुला गोळी मारतो. I'll shoot you. I'm going to shoot you. त्याने मेझयान मामाला फोन केला. He called Uncle Mezyan. He called my mother-in-law. उनमें से एक झूठ बोल रहा है। One of them is lying. One of them is lying. उ घर सुन्नर ह। The house is beautiful. It's home sweet home. टॉम घरी फ्रेंच बोलत नाही. Tom doesn't speak French at home. He doesn't speak French at home. "شاهزاده کوچولو" از آنتونی د سینت اکزوپری از زبان فرانسه به چندین زبان دیگر ترجمه شده است. "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry has been translated from French into many languages. "The king of Couscous" from Antony d'accuse in French has been translated into several languages. तुम उसे जानती हो। You know him. You know him. हे रोडिकाचं पाचवं पुस्तक होतं. This was Rodica's fifth book. This was Roderick's fifth book. रिमा ब्यूटिशियन आहे. Rima is a beautician. Reema is a beautician. O Tom čindas jekh kompjuteri. Tom has bought a computer. Tom Cindas was a computer programmer. मागच्या वर्षी बर्थडे पार्टी केली होती का? Did you have a birthday party last year? Did you have a big party last year? ইমান জটিল যেন লগা নাই। It doesn't look so complicated. Adam is not complicated. लगता है टॉम को बहुत नींद आई है। It seems Tom is very sleepy. Tom seems to have slept a lot. میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔ I don't feel like studying science. I don't read science. ببخشید، نتوانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم. Excuse me, I couldn't help laughing. Behold, I am sorry; for I have not been able to take the crown of my head. اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔ Her book quickly became a bestseller. His book was quickly published. আমি শুরু করার জন্য তৈরি। I'm ready to begin. I'm ready to start. मला काय इतिहासाच्या धड्याची गरज नाहीये. I don't need a history lesson. I don't need a history lesson. ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔ Tom hopes Mary won't die. I don't think Mary is going to die. আমি আপনার সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না। I would have liked to come with you, but I didn't have time. I could have gone with you, but I didn't have the time. मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकती। I can't save you this time. I can't save you this time. टॉम कशाला निघतोय? Why is Tom leaving? What's going on with Tom? نقاشی یک شعر بدون کلام است. A painting is a wordless poem. A map is a poem without words. هەستێکم هەیە کە ئەوە ڕوونادات. I've got a feeling that that's not going to happen. I have a feeling this can't happen. तुला काय सांगू माहीत नाही. I don't know what to tell you. You don't know what to say. कुठून आलं मला माहीत नाही. I didn't know where it came from. I dont know where it came from. वह अभिनेता है। He is an actor. He is an actor. टॅक्सी थांबवायला मी माझा हात वर केला. I held up my hand to stop a taxi. I put my hand up to stop the car. Mı eya fına qısey kerd. I talked to him again. It's a long way to go, but it's a long way to go. আপনি ধনী। You are rich. You are rich. कुत्रा आपला आहे. The dog is ours. The dog is ours. এখান থেকে স্টেশন যেতে কতক্ষণ লাগে? How long does it take from here to the station? How long does it take to get to the station? ما یک گستره ای از کتاب ها داریم. We have a wide choice of books. And we are members of the same father. টম জোরে চিৎকার করলো। Tom screamed loudly. Tom shouted loudly. هیچ بچه ای در پارک ندیدم. I didn't see any children in the park. I didn't see any kids in the park. ते नेहमीच माझ्यासोबत असतात. He is always with me. They are always with me. Ez wazena ay çekerê zeŗe. I want her behind bars. I'm on the edge of a cliff. টম চেঁচালো। Tom shouted. Tom shouted. او چگونه به خبرهای ناگوار واکنش نشان داد؟ How did he react to the bad news? How does he show his way to the bitter news? मी चालतो. I walk. I'm running. این سوپر مارکت از دوشنبه تا شنبه باز است. The supermarket is open Monday through Saturday. This also is the sign of the womb, from the two wings even to the great seams. क्या तुम कुछ खाना चाहोगी? Would you like to eat something? Would you like something to eat? یہ ایڈورڈ ہے۔ This is Edward. This is Edward. कोरा सफेद कागद चालेल. Plain white paper will do. White paper will be printed. तो कम्प्यूटर दुरुस्त करू शकतो. He can fix the computer. It can fix the computer. तो लोकांना एकत्र आणणारा आहे. He's someone that brings people together. It brings people together. আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী? What is the purpose of your visit? What's the purpose of your trip? वह कामयाब होना चाहता था। He wanted to succeed. He wanted to succeed. रूस बड़ा है। Russia is big. Russia is big. तुम अच्छी व्यक्ति हो। You are a good person. You are a good person. मेरीने तिचे केस मोकळे सोडले. Mary let her hair loose. She left her case. تا به حال یک درخت را هرس کرده‌اید؟ Have you ever pruned a tree? Have you cut down a tree yet? میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔ I have known him for more than ten years. I've known him for over 10 years. त्याने मला एक उदाहरण दिलं. He gave me an example. He gave me an example. मी त्यांच्यासाठी काम केलं. I worked for him. I worked for them. টম ওটা নাও করতে চাইতে পারে। Tom may not want to do that. Tom can't do that. हमें टॉम चाहिए। We want Tom. We need Tom. पोलिसांची गाडी दिसल्याबरोबर चोर पळत सुटला. The thief ran off as soon as he saw the police car. The thief ran away when he saw the police car. तिने दार बंद केला. She shut the door. She closed the door. हॉस्पिटल शाळेच्या बाजूला आहे. The hospital is next to the school. The hospital is next to the school. मी त्यांना टॉमच्या घरी भेटलो. I met him at Tom's house. I met him at his house. मैंने ज़िन्दगी में पहली बार कोई अच्छा काम किया पर वह भी बेकार निकला। For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. I did a good job for the first time in my life, but it also turned out useless. उसने चुनाव में अपने विरोधी को हरा दिया। He defeated his opponent in the election. He defeated his opponent in the election. क्षीरम् किञ्चित् योजयतु। Add a little milk. Let's make some cheese. वह जादू थी। That was magic. She was magic. पान्डा गाभीन ह। The panda is pregnant. Panda is a gabion. हो. मला पण असंच वाटतंय. Yeah. I think so, too. Yes, I think so too. तिला कॉफीची चव आवडते. She likes the taste of coffee. She likes coffee. टॉमला किती अभिमान वाटत असेल. Tom must be so proud. Tom would be so proud. दहातून दोन काढले, आठ राहतात. Two from ten leaves eight. Two out of ten, eight live. این از بدیهیات است. That's common sense. These are all evil things. मी तुझी मदत करायला तयार आहे. I am willing to help you. I am ready to help you. অনেক ধন্যবাদ। Many thanks. Thank you very much. कृपया अधिकम् काफीं योजयतु। Please add more coffee. Please add a lot more. আমি সহজেই তার বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম। I found his house easily. I could easily find my house. તમારી શાળા ક્યાં છે? Where is your school? Where's your school? टीवी सेट के लिए और जगह नहीं है। There is no more room for a TV set. There is no more room for TV sets. जेनी के पास एक बंदूक है। Jenny has a gun. Jane has a gun. এর কারণ তুমি একলা হতে চাও না। It's because you don't want to be alone. Because you don't want to be alone. پدر من جوان است. My father is young. My father is young. खाना खाने के बाद दाँतों को साफ़ करो। Brush your teeth after meals. Wash your teeth after eating. শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটার সময় ছাড়ে? What time does the shuttle bus leave for the airport? What time is the shuttle bus to the airport? टॉमने आमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलून बघितलं. Tom tried to talk to us in French. He spoke to me in French. آماده هستی؟ Are you ready? are you ready? तुला कोणत्या प्रकारची बीअर प्यायला आवडते? What kind of beer do you like to drink? What kind of beer do you like? گاهی اوقات لازم است خودت را دور کنی تا همه چیز را واضح تر ببینی. Sometimes you need to distance yourself to see things clearly. Let these things therefore be done, that your proficiency may be evident to all. बरं, तू जिंकलीस. OK, you win. Well, you've won. मैं लड़ नहीं रहा। I'm not fighting. I'm not fighting. কাল বৃষ্টি হলেও আমি সাঁতার কাটতে যাবো। Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. If it rains tomorrow, I'll go swimming. "श्रीलंका की राजधानी क्या है?" "श्री जयवरधनेपुरा कोट।" "सही!" "What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!" "What is the capital of Sri Lanka?" "Mr. Jayawardenepura Coat." "Right! Tom ey di. Tom saw it. Tom Ey D. वक़्त हो तो मेरे साथ आओ। If you have the time, come along with me. Come with me when the time is right. যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো। Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. If it rains, we can go outside. तू कशाला हसत होतीस? Why were you laughing? Why are you laughing? ওই মহিলাটিকে আটকান। Stop that woman. Stop that woman. ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔ Tom handed a note to Mary. Mary made a note to Mary. चाय किसे चाहिए? Who wants tea? Who needs tea? झिरी पावसाचा आवाज ऐकत होता. Ziri was listening to the rain. I heard the sound of rain. आपला फ्लॅट फार मोठा नाहीये. Our flat's not very big. Our fleet is not very large. टॉम अपयशी ठरला. Tom failed. Tom has failed. ते कोणत्या मजल्यावर राहतात? Which floor does he live on? On which floor do they live? टॉम दहशतवादी होता. Tom was a terrorist. Tom was a terrorist. তোমার কি সাইকেল আছে? Do you have a bicycle? Do you have a bicycle? सगळ्यांचं खाऊन झालं आहे का? Has everybody eaten? Have they all been eaten? আবার কর! Do it again! Do it again! यानंतर आमची आणखीन एक परीक्षा आहे. We have another test after this one. Then there is another test. "ही तुझी आहे का?" "हो, ती माझी आहे." "Is this yours?" "Yes, that's mine." "Is this yours?" "Yes, it's mine." শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটায় ছাড়ে? What time does the shuttle bus leave for the airport? Do you have a shuttle bus to the airport? भला. Good. Well. टॉम जेवतोय. Tom is eating lunch. Tom is eating. मला माझ्या सॅलडवर इटालियन ड्रेसिंग हवं आहे. I want Italian dressing on my salad. I'm wearing an Italian dress. क्या यह आपकी गर्लफ़्रेंड हैं? Is this your girlfriend? Is this your girlfriend? उद्या काय होणार आहे काय माहीत. I wonder what's going to happen tomorrow. You know what will happen tomorrow. येलोस्टोन राष्ट्रीय उद्यान वायोमिंगमध्ये स्थित आहे. Yellowstone National Park is located in Wyoming. Yellowstone National Park is located in Wyoming. مجھے کال مت کرنا۔ Don't call me. Do not call me. टॉम पुढे आला. Tom came forward. Tom went on. त्यांनी माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले. She cooked some fish for me. They gave me some fish. तो सहा वर्ष अंकारात राहिला. He lived in Ankara for six years. He stayed in Ankara for six years. बस एक ही दरवाज़ा है। There's only one door. There is only one door. اینترنت همه چیز را دگرگون کرد. The Internet changed everything. "So cheer up all these things! मुझे गिटार चाहिए। I want a guitar. I need a guitar. तॉम और मैरी तुरंत दोस्त बन गए। Tom and Mary become friends right away. Tom and Mary immediately became friends. मी शक्यतो सकाळी काम करतो. I usually work in the morning. I'll probably work in the morning. टॉम आणि मेरीला आपल्याला काहीतरी सांगायचं आहे. Tom and Mary want to tell us something. Mom and Dad have something to tell us. آیا این یک رؤیاست؟ Is this a dream? Is this a vision? मी बाहेर काहीतरी करत होतो. I was doing something outside. I was doing something outside. यान्नीने स्कुराला ढुंगणावर चापटी मारली. Yanni slapped Skura on the butt. Janice snarled at the scoundrel. आपल्याला फक्त माहिती हवी आहे. All we want is information. We just need to know. त्यांना तो खूप आवडतो. They're very fond of him. They like it a lot. شام چی خوردی؟ What did you eat for dinner? What's for dinner? ওসব ভুলভাল। That's rubbish. That's all wrong. مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔ I have to lose weight, so I'm going on a diet. I want to lose weight, so I'm going to start dieting. دستگیرش کن. Grab him. catch him. Tu ji bajarê Dêrikê yî. You're from the city of Derik. You are from the city of your birth. کرایه‌ی تاکسی از اینجا تقریباً چقدر می‌شود؟ About how much would a taxi be from here? How much does someone's crystal cost here? बायाचे भलेमोठे स्तन आहेत. Baya has huge boobs. The left has large breasts. माझा कुत्रा सारखा भुंकत असतो. My dog barks all the time. My dog is hungry. असं म्हणतात की त्यांचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. He is said to have been born in Africa. He is said to have been born in Africa. धन्यवाद, तुलासुद्धा. Thanks, same to you. Thank you, you too. টম ওর ছাতাটা ফেরত চায়। Tom wants his umbrella back. He wants his hat back. আমি এটা অনেক বছর ধরে করিনি। I haven't done this for years. I haven't done this for many years. टॉम बस मुझसे बात करता है। Tom only talks to me. Tom's just talking to me. هیچ کس داوطلب نشد. Nobody volunteered. No one requested. सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है। My hobby is collecting coins. My goal is to collect coins. कोणी माझी चावी पाहिली आहे का? Has anyone seen my key? "Have you seen my key?" तिने टर्की भाजली. She roasted the turkey. She nodded to Turkey. काव्य समजायला कठीण असतं. Poetry is difficult to understand. Poetry is hard to understand. आप चाहें तो मैं आ सकती हूँ। I can come if you want. I can come if you want. برج عاج خود را برون شو. Leave your ivory tower. Make the tower of ivory to shine. फेसबुक वापर. Use Facebook. use of Facebook. وقت ندارم بشینم و حرف بزنم. I've got no time to sit and talk. I have not the time to talk, nor the time to search out words. क्या तुम मेरा सामान ऊपर ले जाओगे? Would you carry my luggage upstairs? Will you take my stuff up? त्याने ज्याला फोन केलं ते कोण होतं? Who was it that he phoned? Who's the one he called? रूस एक बहुत बड़ा देश है। Russia is a very big country. Russia is a big country. कार से चलते हैं. Let's go by car. Let's go by car. Tom raşt vano. Tom's right. Tom Riddle. بارها و بارها بهت گقتم این کار رو نکن. I've told you over and over again not to do that. And you shall not do this thing over and over again. এটা এখনও আমার। It's still mine. It's still mine. پادشاه مرده است، زنده باد پادشاه! The king is dead, long live the king! The king is dead, the king is alive! بیا با ما بنشین. Come sit with us. Come sit down with us. کھل جا سم سم۔ Open Sesame! Open the door, Sam. گریه را بس کن! Stop crying! Stop the crying. Em komunîst in. We're communists. We are a collective. सगळ्यांनाच इंग्रजी शिकायची आहे असं नाही. Not everybody wants to learn English. Not everyone wants to learn English. من بیش از این نمی توانم به شما کمک کنم. I cannot help you more than this. I can do much more than this. या घरात सहा खोल्या आहेत. This house has six rooms. There are six rooms in the house. আমি বড়দের শ্রদ্ধা করি। I respect elderly people. I respect the elderly. در حالی که در خیابان های شلوغ قدم می زدیم، آوازهای قدیمی را می خواندیم. We walked along the busy street, singing old songs. It was so, when we walked in the pavilions, that we called the ancient sounds. मी तिला फोन करेन. I'll phone her. I'll call her. मी जुगारगृहांमध्ये भरपूर वेळ घालवला आहे. I've spent a lot of time in casinos. I spent a lot of time in the gym. هر چه بزرگتر باشند، سخت‌تر سقوط می کنند. The bigger they are, the harder they fall. Those who are great fall more severely. अॅमजॉन एक नदी आहे. The Amazon is a river. The Amazon is a river. मोरा नाउँ टाम ह। My name is Tom. My name is Tom. میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔ My friend remembered which way to go. My friend knew which way to go. मी पुन्हा हरलो. I lost again. I lost again. तुम्हें अंग्रेंज़ी आती है? You know English? Do you speak English? O wazeno şıro koti? Where does he want to go? What's the half-life? میرے والد رات کے کھانے کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔ My father usually watches television after dinner. My father used to watch TV after dinner. جایی برای من وجود دارد؟ Is there any room for me? Is there a place for me? त्याने राजीनामा दिला आहे अशी अफवा आहे. There is a rumor that he has resigned. He is reported to have resigned. त्यांनी त्याला चावलं. She bit him. They gave him rice. आपण वाट बघितली. We waited. We were waiting. ती त्यांचं ऐकते. She listens to him. They listen to them. त्याला फ्रेंच बोलता येत होती. He could speak French. He could speak French. ती बिल्डिंग बघ. Look at that building. Look at that building. या वाक्यात क्रियापद नाही. No verb in this sentence. There is no action in this statement. ভাল লাগুক আর না লাগুক। Like it or not. Don't feel good anymore. میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔ I'll get there at about 2:30. I'll be there in the morning. টমের পেছন পেছন যাও। Follow Tom. Follow up with Tom. चादरें गीलीं लगतीं हैं। The sheets feel damp. The sheets look wet. टॉमने मेरीला दाखवलं. Tom showed it to Mary. He showed her to Mary. या देशात फ्रेंच व अरबी बोलल्या जातात. French and Arabic are spoken in this country. French and Arabic are spoken in this country. আমার একজন ডক্তার দরকার! I need a doctor! I need a doctor! टॉमला पाठव. Send Tom over. Send it to Tom. टॉमने फोन केला. Tom called. Tom called. در نهایت او خوشبختی خود را از دست داد. He lost his happiness in the end. And he left off blessing him in abundance. तो स्पेनच्या सर्वात प्रसिद्ध लेखकांमधील एक आहे. He is one of Spain's most famous authors. He is one of Spain's most famous writers. मला टॉमबद्दल जास्त माहीत नाहीये. I didn't know much about Tom. I don't know much about Tom. आम्हाला कर भरायला पाहिजे. We must pay the tax. We have to pay taxes. এয়ারপোর্টের বাসটা কটায় ছাড়ে? What time does the airport bus leave? Did you get off the bus at the airport? میں اس کے پلین سے متفک ہوں۔ I agree to his plan. I'm excited about his plan. आधा किलो कितने का है? How much for half a kilo? How much is half a kilo? কে খেয়েছিল? Who ate? Who ate it? टॉम कधीही बियर पीत नाही. Tom never drinks beer. He never drank beer. তোমার বন্ধু কারা সেটা মনে রাখাটা জরুরি। It is important to remember who your friends are. It's important to remember who your friends are. मेरे ड्रैगन कहाँ है? Where are my dragons? Where's my dragon? वह कल दोपहर मुझसे मिलने आ रहा है। He is coming to see me tomorrow afternoon. He's coming to see me tomorrow afternoon. त्यांचा भाचा अमेरिकेत राहतो. His nephew lives in America. His brother lives in the US. तुम्हारे वकील का नाम क्या है? What's your lawyer's name? What's your lawyer's name? ही चांगली बातमी आहे. This is good news. Thats good news. ছুৃরিটা কোথায়? Where's the knife? Where's the knife? आम्ही बर्लिनमध्ये आहोत का? Are we in Berlin? We are in Berlin. আমরা দুজনেই ঠিক। We're both right. We're both right. हिंदू मांस, खास करून गोमांस खात नाहीत. प्राण्यांच्या जीवनांचा आदर करण्यास ते मुख्यतः शाकाहारी असतात. Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives. Hindus do not eat meat, especially beef. They are mainly vegetarians to respect the life of animals. सिंगापुर में एक बड़ी समस्या है। Singapore has one big problem. There is a big problem in Singapore. मुझे गर्मी का मौसम पसंद नहीं है। I don't like summer. I don't like the hot weather. Me so kerav les anda o rat le šerkaneske. I'm just doing it for the dragon's blood. I know that his blood is poured out on the altar. तुझ्या मैत्रिणीला चहा आवडतो का? Does your friend like tea? Do you like your friend's tea? तुम्ही खरच सगळ्या गोष्टींचा विचार करून ठेवला आहे. You've really thought of everything. You have really thought about everything. क्या यह प्यार हो सकता है? Could this be love? Could this be love? मी तुमच्या प्रेमात पडले. I fell in love with you. I fell in love with you. समिति में बारह सदस्य हैं। The committee consists of twelve members. The committee has 12 members. जो कोणी आमच्याबरोबर नाही, तो आमच्याविरुद्ध आहे. He who is not with us is against us. He who is not with us is against us. भारताच्या झेंड्याला तिरंगा म्हणतात कारण त्यात तीन रंगांचे पट्टे आहेत - भगवा, सफेद व हिरवा. The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green. The flag of India is called the tricolor because it has three colour stripes - saffron, white and green. یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔ This glue does not adhere to plastic. This isn't plastic. ایستگاه اتوبوس کجاست؟ Where is the bus stop? Where is Atticus? تا ابله در جهانه، مفلس در نمیمانه A fool and his money are easily parted. Until now, even in the earth, there is no peace. त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये. It's useless talking to him. There's no point talking to him. आपण एकूण अकरा आहोत. We are eleven in all. We are a total. टॉमने खाल्लं का? Did Tom eat? "Did you eat Tom?" تم مجھے یہ بتائو۔ You must tell me. You tell me this. گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ The roses smell good. The taste of the flowers is very good. वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ। That accident was due to his carelessness. The incident took place due to his negligence. हमारे लिए उसका घर ढूँढना आसान नहीं था। It was not easy for us to find his house. It was not easy to find her home. त्या बायबलचा अभ्यास करताहेत. They're studying the Bible. They are studying the Bible. बार्सेलोना केटलोनिआ की राजधानी और स्पेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelona is the capital of Catalonia and the second largest city in Spain. O Tom phendas mange ke či kerdas les. Tom told me he didn't do it. Tom said to me that they had arrested him. मला हा दरवाजा उघडता आला नाहीये. I haven't been able to open this door. I couldn't open this door. هیچ چیز اتفاق نمی‌افتد مگر اول یک رؤیا. Nothing happens unless it is preceded by a dream. Nothing comes to mind except a first impression. मी सूर्याच्या दिशेने धावलो. I ran in the direction of the sun. I walked towards the sun. नॉर्वेची लोकसंख्या सुमारे ५ दशलक्ष आहे. Norway's population is about 5 million. The population of Norway is about 5 million. मी घरी जाऊ शकत नाही. I can't go home. I can't go home. तू शाकाहारी आहेस की व्हेगन? Are you vegetarian or vegan? Are you a vegan? ती मला अधूनमधून भेटायला येते. She visits me from time to time. She's going to meet me regularly. मी उद्या सकाळी फोन करेन. I'll ring tomorrow morning. I'll call you in the morning. तू खेळलीस. You played. You've played. আমি বিশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in twenty minutes. I'll be back in 20 minutes. ہمیں یہ کام کرنا ہے۔ We have a job to do. We have to do this work. मैं टौम हूँ। I'm Tom. I am Tom. सामी एका क्रेडिट कार्ड कंपनीत काम करत होता. Sami was working for a credit card company. He was working in a credit card company. हे मी माझ्या गर्लफ्रेंडसाठी विकत घेतलं. I bought this for my girlfriend. I bought it for my girlfriend. तुम्ही फ्रेंच बोलता, ना? You speak French, don't you? You speak French, don't you? میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔ I went swimming in the river. I went swimming in the river. तुम्हारे पास टिकटें बचीं हैं क्या? Do you have any tickets left? Don't you have tickets? टीचर ने कहा, "बस आज के लिए इतना ही।" The teacher said, "That's all for today." "That's all for today," said the teacher. मैं वाइन नहीं पीती। I don't drink wine. I don't drink wine. আমি একজন ডাক্তার। I'm a doctor. I am a doctor. हमें सैनिकों की ज़रूरत है, राक्षसों की नहीं। We need soldiers, not monsters. We need soldiers, not monsters. আমরা এখানে আটকে গেছি। We're stuck here. We're stuck here. তুমি কি আসতে চাও? Would you like to come? Do you want to come? تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟ How many plates do you want? How many plates do you want? ऐसी चीज़ हर कहीं नहीं मिलती है। Such a thing cannot be found everywhere. Such things are not found everywhere. तिच्यासाठी जितकं करता येईल तितकं करा. Do what you can for her. Do as much as you can for her. हिमाचल प्रदेश की राजधानी, शिमला, चण्डीगढ़ से केवल ११५ किलोमीटर की दूरी पर है। The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh. Shimla, the capital of Himachal Pradesh, is only 115 km from Chandigarh. میں جانتا ہوں کہ تم امیر ہو۔ I know that you are rich. I know you're rich. ما افکارمان را به وسیله‌ی زبان بیان می‌کنیم. We express our thoughts by means of languages. We speak our minds in different languages. আমাকে কোন অংশে কম মনে করবেন না। Don't underestimate me. Don't think of me in any way. دوایین جار کەی چوویت بۆ مەیخانە؟ When was the last time you went to a bar? When was the last time you went to a bar? मी मेरीला काही फुलं पाठवली. I sent Mary some flowers. I sent her some flowers. بنی‌آدم اعضای یک‌پیکرند// که در آفرینش زیک گوهرند// چو عضوی به‌درد آورد روزگار// دگر عضوها را نماند قرار// تو کز محنت دیگران بی‌غمی// نشاید که نامت نهند آدمی The children of Adam are limbs of each otherHaving been created of one essence.When the calamity of time afflicts one limbThe other limbs cannot remain at rest.If you have no sympathy for the troubles of othersYou are not worthy to be called by the name of "man". And as for the sons of men, those parts of the body, and their parts, and their parts, and their parts, being not able to work, and their parts not being able to bear, you shall not labor in another man's work, and you shall not bear his name. تام حالش خوب می‌شه، مگه نه؟ Tom will be fine, won't he? It's been a good night, hasn't it? تو باید دهنت رو بسته نگاه داری You should keep your mouth shut. You have to keep your mouth shut. ভৰি দিয়া। Fill in. Fill it up. Vo či daštisardas te lašarel les. He couldn't fix it. The lion then beat him up and sent him away. सर्वकाही बदललं. Everything changed. Everything changed. Mı na kuşatra fe'am nê ke. I didn't understand the joke. Don't have a pet peeve. چرا این همه راه رو بری تو شهر برای یک ساندویچ وقتی این همه ساندویچی اون ور خیابون هست؟ Why would you go all the way to city to get a burger when there are many burger places here across the street. Why are all the paths so bad to you, that the city is a desert to one of them, when all the windows are shut, and there is no light? দেখা যাক টম কি করছে। Let's see what Tom is up to. Let's see what Tom does. मी स्वतःचं नाव चीनीत लिहू शकतो. I can write my name in Chinese. I can write my name in English. আপনার নাম কি? What's your name, please? What's your name? আপনি কী পেয়েছেন? What have you found? What did you get? पूल कुठे आहे? Where is the bridge? Where's the bridge? उसके बाद, मैंने उनसे बात नहीं की। Afterwards, I did not speak with them. After that, I did not talk to them. টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। Tom wanted to talk with you. Tom wanted to talk to you. আমার স্কুল যেতে দেরী হয়েগেছিল। I was late to school. I was late for school. وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔ He hangs around with the wrong group of kids. He's sitting with the wrong kind of kids. تام به خودش آسیب می زند. Tom hurt himself. Even to this day my soul abhors evil. सब लोग कैसे हैं? How is everyone? How's everybody? من قول می‌دهم که هیچ قولی ندهم. I promise to make no promises. And I have sworn, that I will not swear. त्यांना मरू देऊ नकोस. Don't let him die. Don't let them die. गोल बक्से? पागल हो गये हो क्या? Round boxes? Are you nuts? Round boxes? Are you crazy? یک فنجان چای دوست داری Would you like a drink? The Art of Friendship मी सगळं समजवायचा प्रयत्न करेन. I'll try to explain everything. I will try to understand everything. हिंदू लोकं गंगेला पवित्र मानतात. The Ganges is considered holy by the Hindus. Hindus consider the Ganges to be sacred. बात यह है के मैने तेरा साल की उम्र में ही पाठशाला छोड़ दी। You see, I left school when I was thirteen. That's when I left school at the age of 16. लोकांना त्यांची भिती वाटू लागली. People began to fear him. People were scared. देखो रेलगाड़ी कितनी तेज़ी से चल रही है! How fast the train is running! Look at how fast the train is moving. त्यांनी स्वतःहून अभ्यास केला. He studied on his own. He studied by himself. पुलाच्या वरती एक धबधबा आहे. There is a waterfall above the bridge. There is a bridge over the bridge. टॉम ने खरीद लिया। Tom bought it. Tom bought it. हाँ, चलो। Yes, let's. Yeah, come on. यह कौनसा रंग है? What color is this? What color is this? तुम आ रहे हो। You are coming. You're coming. झिरी कुरूप असतो. Ziri is ugly. The silhouette is bad. हे पुस्तक पुन्हा एकदा वाचण्यालायक आहे. This book is worth reading again. This book is worth reading again. बस किती वाजता निघते? When does the bus leave? What time is it going to be? मैं उसके प्यार में मरने के लिए भी तयार हूँ. I love her so much I could die. I'm also ready to die in her love. तो माझा मुलगा आहे. That's my son. He is my son. तुमच्या भावाला गाडी चालवता येते का? Can your brother drive a car? Is it possible for your brother to drive a car? तुला काय मी चोर वाटतो? Do you think I'm a thief? Do you think I'm a thief? उन्हें अपने लीडर पर पूरा भरोसा है। They have full confidence in their leader. They have full confidence in their leader. তোমার কখনো হাড় ভেঙেছে? Have you ever broken a bone? Have you ever broken a bone? ती खेचू नकोस! Don't pull that! Don't play it! সেই সংখ্যাটো তিনিৰে হৰণ কৰক। Divide that number by three. Let's make that number. मैं यहाँ उतरना चाहता हूँ. I want to get off here. I want to get down here. ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔ We loaded a lot of luggage into the car. We put a lot of stuff in the car. ئەو لە زانکۆ مێژوو دەخوێنێت. He's studying history at university. She's studying history at the university. वह पेड़ के पीछे छुपा। He hid behind the tree. He hides behind the tree. सांगितलं होतं नाही चालणार म्हणून. I told you it wouldn't work. I was told it wouldn't work. زیری ئەمڕۆ لە کەنار دەریا بوو. Ziri was on the beach today. Zero was on the beach today. عجله کن، تا به قطار برسی. Hurry, and you will catch the train. Hurry up, until you get on the train. तू कधी रोमला गेली आहेस का? Have you ever been to Rome? Have you ever been to Rome? हा फोन तुम्हाला कोणी दिला? Who gave you this phone? Who gave you this phone? تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ How did you find me? How did you find me? जितना गहरा है, उतना ही चौड़ा है। It's as deep as it is wide. The deeper it is, the wider it is. ते तिथे काय करतात? What do they do there? What do they do there? आमच्याकडे पंचेचाळीस आहेत. We have forty-five. We have forty-five. او در یک خانه بزرگ زندگی می کند. He lives in an enormous house. And he dwelt in a great house. আমি অলস। I'm lazy. I'm lazy. Kesi to pers nékerd. No one asked you. Kesi to pers n<0xC3><0xA9>kerd. ان کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ It was not in his nature to speak ill of others. It is not in their nature to do evil to others. तुम्हे आज कैसा लग रहा है? How do you feel today? How do you feel today? बंदूक द्या. Give me your gun. Give me the gun. तुम लोगों पर इतना गुस्सा क्यों होते हो? Why do you go about being cross at people? Why are you so angry? میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔ My father told me about his experiences during the war. My father told me about his experience. यह छाता किसका है? Whose umbrella is this? Whose umbrella is this? माहीत असणे म्हणजे हे माहीत असणे की तुम्हाला काहीच माहीत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ. To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. आपण दक्षिण अमेरिकेत प्रवेश केला. We traveled in South America. We entered South America. یہ دیکھیں۔ Take a look at these. Look at this. আমি সাঁতার কাটতে পারি। I can swim. I can swim. می توانم به شما قطعه دیگری کیک تعارف نمایم؟ Can I offer you another piece of cake? Can I give you some more information? तू केस विंचरलेस का? Did you comb your hair? You've got the case? मैं आपके लिये ज्ञान/विद्या अर्जित कर रहा हूँ। I am learning for you. I am acquiring knowledge/knowledge for you. او با عجله داشت فرار میکرد. He was running away in all haste. And she ran away in haste, and fled. بار قلقله بود. The bar was packed. Once upon a time there was a fork. टॉम कल तैर नहीं सकता। Tom can't swim tomorrow. Tom can't swim tomorrow. तो आपल्या शोधामुळे जगप्रसिद्ध झाला. He became world-famous for his discovery. He became famous for his research. मुझे ऑक्सिटन पसंद है। I like Occitan. I like Oxytocin. बदल येतो. Change comes. Its changing. टॉम अभी भी स्कूल में है? Is Tom still in school? Tom is still in school. माझं तोंड सुकून गेलं. My mouth dried up. My mouth was dry. हे लैला सांभाळणार आहे. Layla is going to take care of this. It will take care of it. मला माझे कान टोचून घ्यायचे आहेत. I want to get my ears pierced. I want to break my ears. مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔ I'm sleepy. I'm getting a fever. Me žanav ke o Tom xoxadás amen. I know Tom has lied to us. We know that Tom is a witness to us. साडे नौ बज गये हैं। It's nine-thirty. It's nine o'clock. Tu kanî bi destê xwe yê çepê binivîsî? Can you write with your left hand? Do you write with your left hand? O Tom zumadas te mučil. Tom has been trying to save money. Tom was determined to go to sleep. آسمان پشت ابر نمی‌ماند. Murder will out. » The sky will not stay back. The clouds will not cover it. पहले फ़्रांस, फिर इराक। First France, then Iraq. First France, then Iraq. हाती नाही आणा, मला कारभारी म्हणा. Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless. Don’t call me, call me boss. عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت زمین کج است. A poor workman blames his tools. A bride can't be trusted. She says, "The earth is a barren place." आपलं काम अर्धवट सोडू नका. Don't leave your work half done. Don't give up your work. जुलियस आणि कॉर्नेलियन आपापल्या घरी जाताहेत. Julius and Cornelius are going to their houses. Julius and Cornell go back to their homes. अश्या प्रकारे हे महान साम्राज्य अस्तित्वात आलं. This is how the great empire came into existence. This is how the great empire came into existence. مذاکرات شکست خورد. The negotiations failed. negotiations were lost. বুঝে গেছি! Got it! I got it! او پیش بینی می کرد که کتاب خیلی موفقیت آمیز باشد. She predicted the book would be very successful. And there was a good book coming out of my mouth. کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟ What did you say? Could you please say it again? What can you say again? বাইরে আসুন। Come outside. Come on out. अमोनियम कार्बोनेट एक कार्बनिक यौगिक यौगिक है। Ammonium carbonate is an organic compound. Ammonium carbonate is an organic compound. Cıniya to çé kar kena? What's your wife's job? What's the point of doing the work? इथे कोणी आहे का? Is there anybody here? Is there anybody here? मुझे याद नहीं। I can't remember. I don't remember. اوه، واقعاً؟ Oh, really? Oh, really? آنها اصلاً مانند آمریکایی‌های معمولی نبودند. They were not at all like average Americans. They were not like the Americans. टॉमने काही बटाटे विकत घेतले. Tom bought some potatoes. He bought a few bowls. हम वैसा कभी नहीं करते। We never do that. We never do that. ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔ Those books are always in great demand. There is always a lot of demand for these books. Erê, em jî kurd in. Yes, we're also Kurdish. Yes, we are Kurds. तब वह छोटी बच्ची थी। She was a little girl then. She was a little girl then. Mayê geyrenê çı? What are we looking for? What's the point of the thread? সে কে? Who's she? Who is he? टॉम त्याच्या कराटे शिक्षकाला सेन्सेई म्हणतो. Tom calls his karate teacher Sensei. Tom is known as his teacher. Hevné ey bé raşt. His dream came true. You've got to get the gist of it. त्याचे वडील डॉक्टर आहेत का? Is his father a doctor? Is your father a doctor? जोक होता. It was a joke. It was Joke. پیتر به فوتبال علاقه دارد. Piotr is interested in soccer. But the married man is concerned about the affairs of the world. सगळे हसू लागले. Everyone started to laugh. Everyone laughed. ते बुखारात राहतात. He lives in Bukhara. They live in a fever. क्या इसका मतलब हमारा दिवाला निकल गया? Does this mean that we have to file bankruptcy? Does that mean we're out of the loop? সে খাচ্ছে। He is eating. He's eating. मुझे अपने पैसे वापस चाहिए। I'd like to get a refund. I want my money back. तुम्हाला संथाळी भाषा येते का? Do you know the Santali language? Do you speak a foreign language? Tı çıçi bı wazé edo ey bıda to. I will give you anything you want. In other words, it's a way to get to the point where you're going to get to it. وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائیں گے۔ He'll get there in ten hours. They'll be there in ten hours. टॉम के पास काले बाल हैं। Tom has black hair. Tom has black hair. तू तुझी भिंत कधी रंगवून घेतलीस? When did you have your wall painted? Have you ever painted the wall? کودک او ماه آینده به دنیا خواهد آمد. She will have a child next month. And the children of Israel shall bring forth in the next month. जिस प्रदेश को पाकिस्तान में आज़ाद कश्मीर कहाँ जाता है, उसे भारत में "पाकिस्तान व्याप्त कश्मीर" कहाँ जाता है। The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India. The region where Azad Kashmir goes to Pakistan is called "Pakistan Occupied Kashmir" in India. ती नाचायच्या मूडमध्ये आहे. She's in the mood for dancing. It's in the spirit of the dance. যে কোনো বাচ্চাই ওটা করতে পারে। Any child can do that. Any child can do that. मैं हमेशा चलती हूँ। I always walk. I'm always running. দুই দুই গুণ চাৰি। Two times two equals four. Two times four. तुम्ही तुमचा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलात. You forgot to turn your microphone on. You forgot to turn on the microphone. तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना? You aren't leaving Japan for good, are you? You're not going to Japan forever, are you? Kheldam khetane. We danced together. Khildam farm. मैं कल गाँव जा रहा हूँ। I'm going to the village tomorrow. I'm going to the village tomorrow. रोम कुठे आहे? Where is Rome? Where is Rome? আমি ফরাসি শেখা শুরু করছি। I'm starting to learn French. I'm starting to learn French. لطفاً به من یک مثال ملموس نشان بده. Please show me a tangible example. Now, please show me an example of a mole. हे मी दुसर्‍यांदा त्याला भेटले आहे. This is the second time that I have met him. This is the second time I have met him. तुम दोनो क्या कर रहे थे? What're you two doing? What were you both doing? मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता। I know nothing whatever about it. I dont know anything about it. तिथे पोहोचल्यावर मला बोलव. Call me when you get there. Call me when you get there. पृथ्वीचा आकार एका संत्र्यासारखा आहे. The earth is shaped like an orange. The shape of the earth is like a circle. मला दुसरी एखादी खोली दाखवाल का? Could you show me another room? Can you show me another room? آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند. The winter's sun gives only little warmth. The sun does not heat in the winter, nor does the heat in the summer heat in the summer. از کدامیک بیشتر خوشتان می‌آید، موسیقی راک یا موسیقی کلاسیک؟ Which do you like better, rock music or classical music? Which is more enjoyable, music rock or music classic? टॉमने पुनर्विवाह केला. Tom remarried. Tom is re-married. "तुम्ही दोघं भेटलात कसे?" "लांब गोष्ट आहे." "How did you two meet?" "It's a long story." "How did you two meet?" "It's a long story." सर्वजण गात होते. Everyone was singing. Everyone was singing. तू जपानी बोलतोस. You speak Japanese. You speak Japanese. स्लोव्हेनियाला स्लोव्हीनमध्ये "स्लोवेनिया" असं म्हणतात. Slovenia is called "Slovenija" in Slovene. Slovenia is called "Slovenia" in Slovenian. اگر تو من را آنقدر نمی شناختی پس من را اصلا نمی شناختی. If you didn't know me that way then you simply didn't know me. If you have not known Me, you shall not know Me. تام اخم کرد. Tom frowned. I've finished it. नाच. Dance. Dance. टॉम दुसरा आला. Tom finished second. Tom came second. बाघ पिंजरे के बीचों-बीच पड़ा हुआ था। The tiger laid in the middle of the cage. The tiger was lying in the middle of the cage. मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होतो. I was calling my friend. I was talking to my friend. از توضیحات تان ممنونم. Thanks for your explanation. I'm grateful for your comments. وہ ان کی کتابیں ہیں۔ Those are their books. It's their books. तुझं पत्र या एनव्हलपमध्ये घाल. Put your letter in this envelope. Put your letter in the envelope. تمام چیزی که می دانم اینست که او در ایتالیا متولد شده است. For all I know, he was born in Italy. Behold, I knew that he was born in Italia. ही कॉफी थंड आहे. This coffee is cold. The coffee is cold. तुला काही आठवतं का? Do you remember anything? Do you remember something? इतनी ठंड है के नदी जम गई है। It's so cold that the river has frozen over. The river is so cold. असली पैसा नहीं है। It's not real money. There is no real money. Čačipase. Certainly. <0xC5><0x9E><0xC3><0xAE>p<0xC4><0xB1>pa<0xC5><0x9F>a. आप तो उन्हें जानतीं हैं। You know her. You know them. एक पानिनी या दो पानिनी? One panini or two paninis? A bottle or two of water? তুমি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছো? Did you see him go out? Did you see him get away? मैं आलसी हूँ। I'm lazy. I am lazy. युद्ध कोणालाच आवडत नाही. Nobody likes war. No one likes war. मैं यहां तीन सोलों से रहते आया हूं। I have been living here for three years. I have lived here for three years. मी त्यांना दररोज पाहते. I see them every day. I see them every day. جانوروں کو کھانا نہ ڈالے۔ Don't feed the animals. Do not feed the animals. তেওঁৰ নিজা কোঠালী আছে। She has her own room. He has his own rooms. یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔ This is never going to end. It will never end. मी स्की करते. I ski. I'm going skiing. به هر کسی که خواستش آن را بده. Give it to whoever wants it. Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you. मी टॅक्सीने जाईन. I'll go by taxi. I'm going to take a taxi. ତୁମେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହଜନକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି? Did you see anyone suspicious? Is there anyone who has seen it? आप नहीं समझेंगी। You wouldn't understand. You wont understand. मुझे अच्छा लगेगा। I will like it. I'd love it. دیروز کسالت داشتم. Yesterday I was ill. I've got the devs. तू फुलांना पाणी घातलंस का? Did you water the flowers? Did you get the flowers? Ey tiyara vec teber. Take him out of here. It's a digital camera. Боныхъæд хорз у. The weather is good. It's a good morning. میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔ I wanted to make some telephone calls. I wanted to make some phone calls. او جدا از زنش زندگی می‌کند. He is living apart from his wife. » He will live separately from his wife. यह नक्शा है। This is a map. This is the map. मी कझाकस्तानमध्ये राहतो. I live in Kazakhstan. I live in Kazakhstan. دشوار می توانم باور کنم که تام در آدم ربایی شرکت داشته. I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping. I have confidence in the Lord that I will not fail until I come to him. मी एक स्त्री आहे. I am a woman. I am a woman. तू असा का वागतो आहेस? Why are you acting this way? Why are you doing this? सर्वकाही तुमच्या खोलीत आहे. Everything's in your room. Everything is in your room. رنگ دوست داشتنی من قرمز است. My favorite color is red. My friend's color is pink. একটু শান্ত থাকার চেষ্টা করুন। Just try to keep calm. Try to be calm. মহাবিশ্বের বয়স কত? How old is the universe? How old is the universe? ওই চার্চটার বয়স কত? How old is that church? How old is the church. ফ্রিজে আর কিছুই অবশিষ্ট রইলো না। Nothing remained in the refrigerator. There's nothing left in the fridge. ممکن ہے کہ وہ آجائے گی۔ She'll probably come. Maybe he will come. माझ्याकडे आणखीन एक चांगली आयडिया आहे. I have another good idea. I have another good idea. ही मी टॉमकडे नेईन. I'll take this to Tom. That's what I call Tom. আমি স্টেশনে কিভাবে যাব? How can I get to the station? How do I get to the station? हॅमिल्टनने ब्रिटिश राज्याचा प्रतिकार केला. Hamilton protested against British rule. Hamilton resisted the British rule. কথা বলা যাক। Let's talk. Let's talk. نام او را فراموش کردم. I forgot his name. I have forgotten his name. क्या सबूत है? What proof is there? What's the evidence? मला माझ्या मुलाच्या मृत्यूबाबत सत्य जाणून घ्यायचं आहे. I want to know the truth about my son's death. I want to know the truth about my son's death. Me žanav ke o Tom si ande o foro Boston. I know that Tom is in Boston. I know that I am in the city of Boston. इथे मी राहतो व काम करतो. I live and work here. I live and work here. टॉमचं आहे का? Is it Tom's? There's a Tom? ئەوەندە ڕوونە لەپێش چاوم وەک ئەوەی دوێنێ بوو بێت. It's as clear to me as if it were yesterday. It's as clear as I saw it yesterday. "तुझ्याबरोबर अंघोळ केली तर चालेल का?" "हो, चालेल." "Can I take a bath with you?" "Yeah, sure." "Will you take a shower with you?" "Yes, will you?" टॉम थांबणार नाहीये. Tom won't stay. Tom won't stop. आपण बर्लिनमध्ये आहोत का? Are we in Berlin? We are in Berlin. কাল রাতে আমি দেরি করে ফিরেছিলাম। Last night I arrived late. I was late last night. তোমরা কত রাত্রি থাকবে? How many nights will you stay? How many nights will you be staying? میری ترجیح سیاہ والا ہے۔ I prefer the black one. My preference is the black. तो ओसाकामध्ये राहतो. He lives in Osaka. He lives in Osaka. त्याला बोलू द्या. Let him talk. Let him talk. क्या यह तुम्हारी गर्लफ़्रेंड है? Is this your girlfriend? Is this your girlfriend? ভেতরে ঢুকবে না। Don't enter. Don't get in. کاری که او کرد، اشتباه نبود. What he did wasn't wrong. The thing that he did was not in error. کیا تم بینگلی صاحب کو جانتے ہو؟ Do you know Mr. Bingley? Do you know the Bengals? ते शाळेला चालत जातात. He walks to school. They walk to school. تقلب یک تخطی جدی از اخلاقیات دانشگاهی است. Plagiarism is a serious transgression of academic ethics. A fastening of the soul is a sure reproof of the spirit of knowledge. टॉमने वर बघितलं. Tom looked up. Tom looked up. পেছনে দেখুন। Look behind you. Look at the back. درباره چه حرف می زنید؟ What are you talking about? What do you want to talk about? من یک جفت دستکش خریدم. I bought a pair of gloves. I bought a pair of boots. ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔ We weren't cold. We didn't feel cold. ও ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। He eats nothing other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. श्वास धर! विषारी गॅस आहे. Hold your breath! It's poisonous gas. Breathe in! There is toxic gas. آن را به دو قسمت ببر. Cut it into two pieces. Thou shalt take it with two portions. میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔ I found this movie very interesting. I found this movie very interesting. पुन्हा एकदा! Once more! Once again! Vi o Tom thaj vi me xoxadam tut. Both Tom and I lied to you. That is how you can blame me. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔ He often thinks with his eyes shut. Most of the time he closes his eyes. من می خواهم این تابستان کار کنم. I wanted to work this summer. » I want to work this summer. मुझे वह अच्छा सा लगता है। I sort of like him. I like him very much. کون چاہے گا کہ وہ مر جاَئے۔ Who would want them dead? Who would want to die? त्यांना सांग मी बटाटे सोलतोय. Tell her that I am peeling the potatoes. Tell them I'm going to take the plunge. सभी तालीयाँ बजाते हैं। Everybody claps. Let's play all the chords. شما می‌توانید هرچقدر می‌خواهید اینجا بمانید. You can stay here as long as you like. You can stay here as long as you want. बूघेझूल ही अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी आहे. Boughezoul is Algeria's future capital. Boghesol is the future capital of Algeria. সে যেখানে যেখানে যেত, তার কুকুর তার পেছনে পেছনে যেত। His dog follows him wherever he goes. Wherever he went, his dog followed him. ଅଲଗା ଭାଷାରେ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି? Are you writing in a different language? Do you write in the official language? गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी। The car hit a telephone pole. The car collided with the phone. کیا ٹائم ہے ؟ What time is it? What's the time? मेरे चाचा स्पेन की राजधानी मेड्रिड में रहते हैं। My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. तो काल हॉस्पिटलला गेला. He went to the hospital yesterday. He went to the hospital yesterday. O Tom naštil te čiravel. Tom can't cook. Tom was not worthy to go to hell. मी पार्क मार्गावर एका दंतवैद्याकडे जातो. I go to a dentist on Park Street. I'm going to a dentist on the road. भाडं स्वस्त आहे. The rent is cheap. The cost is cheap. सामी लैलाला कॉलेजात भेटला. Sami met Layla in college. I met her in college. वह नगर दो मील दूर है। That town is two miles away. The city is two miles away. Ame keras sa khetane. We do everything together. We're all farmers. আমার কোমর ব্যাথা করছে। My hip hurts. My neck is hurting. तुमचं तुमच्या देशावर प्रेम आहे का? Do you love your country? Do you love your country? O do Tomi biyaro. He will bring Tom. I'm going to tommorrow. टॉमने अनेक वेळा आत्महत्या करायचा प्रयत्न केला आहे. Tom has tried to commit suicide several times. He has attempted suicide several times. ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है। It is up to you whether to buy it or not. Whether you buy or not is up to you. तिने तिचं आयुष्य विज्ञानाला अर्पित केलं. She dedicated her life to science. She devoted her life to science. आपण सर्व एकसमान असतो, आतून. We are all alike, on the inside. We are all the same inside. जाओ! Leave! Go! আজ আমি টমের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম। I got a call from Tom today. I got a call from Tom today. Me naštiv te pačav ke o Tom kerdas sa korkořo. I can't believe Tom did all this himself. However, it is not possible for Tom to do all this on his own. तो उद्या घरी असेल. He will be at home tomorrow. He'll be home tomorrow. ما تمام مواد را یکجا بدست آوردیم We got all the materials together. We put all the material together. आठ से दस बजे के बीच हुआ। It happened between eight and ten. It happened between 8 and 10 a.m. টম চিৎকার করতে আরম্ভ করলো। Tom started to scream. Tom began to scream. मी आज दुपारी टॉमला फोन केला. I called Tom this afternoon. I got a call from Tom this afternoon. फक्त किंचाळू नकोस. Just don't scream. Don't just scream. ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत. The library has many books. There are a lot of books in the library. هوا در ایران چطور است؟ How's the weather in Iran? What's the situation in Iran? بیصبری مانع بی چون و چرای پیشرفت است. Impatience is a definite impediment to success. Don't be discouraged, because there is a limit to your progress. टॉम येतोय. Tom's coming. Tom is coming. मैंने अपनी एक कप चाय पि ली है। I've drunk my cup of tea. I've had a cup of my tea. बादल छंट रहे हैं। The clouds are breaking. Clouds are falling. ती मांजर आहे? Is that a cat? She's a cat? मी तुला एक संधी देत आहे. I'm giving you a chance. I'll give you a chance. مثل همیشه، کیکو یک لبخند خوشایند به ما نشان داد. As always, Keiko showed us a pleasant smile. For example, someone who has had a lip balm has always shown us a lot of happiness. सगळे वाचताहेत. Everyone's reading. Everyone is reading. हा टॉम आहे का? Is this Tom? Is that Tom? तुमचा कुत्रा कुठे आहे? Where is your dog? Where's your dog? امید یک استراتژی نیست. Hope is not a strategy. There is no end to hope. इथून सुरूवात करा. Start from here. Start from here. टॉम व मेरी ऐकताहेत. Tom and Mary are listening. Mike and I are listening. माझे आजोबा पाच वर्षांपूर्वी वारले. My grandfather died five years ago. My grandfather died five years ago. टॉम कुठे जन्माला आला होता? Where was Tom born? Where were you born? রাতটা খুব বড়ো, তাই না? Well, the night is quite long, isn't it? It's a big night, isn't it? इ एक नाउँ ह। This is a name. That's a name. तुला वाटत असेल की मी वेडा आहे. You must think I'm crazy. You might think I'm crazy. राष्ट्राध्यक्ष अब्देलमाजिद तेब्बून हे अल्जेरियन सैन्याचे सरसेनापती आहेत. President Abdelmadjid Tebboune is the commander-in-chief of the Algerian army. President Abdulmajid Tebun is the commander-in-chief of the Algerian army. "टेर्पोमो" म्हणजे काय? जमिनीतलं सफरचंद का बटाटा? What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato? What is “terpomo”? Why is there an apple in the ground? बिल्ली चूहें मारती हैं। Cats kill rats. The cat bites the mouse. مجھے ابھی فورا بھیجو۔ Send it to me now. Send me right away. तुमच्याकडे भरपूर वेळ आहे. You have a lot of time. You have plenty of time. आप कहाँ जा रहे हैं? Where are you going? Where are you going? سامی و لیلا چند دفعه بیرون رفتند. Sami and Layla went out a couple of times. Sammy and Leah went out a few times. বাচ্চাটা চেঁচাচ্ছে। The baby is screaming. The child is crying. প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো। Everybody saw it. Everybody's seen it. पुढच्या शनिवारी मला पॅरिसला जायचं आहे. Next Saturday I have to go to Paris. I'm going to Paris next week. या खोलीत ऊन येतं. This room gets sunshine. Or it's in the room. कोणाला किस केलंस का? Did you kiss anybody? Who did it? मला बाहेर नाही जायचंय. I don't want to go outside. I don't want to go out. خواب های خوش ببینی! Sweet dreams! Sweet dreams. मला एक कल्पना सुचली. An idea came to me. I had an idea. मी टॉमच्या घरापासून फोन करतेय. I'm calling from Tom's house. I'm calling from my house. मला एक तार पाठवायची आहे. I want to send a telegram. I want to send a star. टॉम आज नहीं आयेगा। Tom won't come today. Tom won't be here today. भाग! Run! Part! تام سرزده آمد. Tom came by. until it came to fruition. मला तुमची गर्लफ्रेंड आवडत नाही. I don't like your girlfriend. I don't like your girlfriend. तुम्ही त्यांच्यासाठी सँडविच बनवत आहात का? Are you making them sandwiches? Do you make cheesecakes for them? আমিও ১৭। I'm 17, too. I'm also 17. मेरे क्योतो में रहने वाले एक चाचा हैं। I have an uncle who lives in Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto. टॉमने आतापर्यंत तीन हॉट-डॉग खाल्ले आहेत. Tom has eaten three hot dogs so far. He's had three hot dogs so far. आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतेय. I am studying English now. Now I'm studying English. पहिली आली ती जेन. It was Jane who came first. The first was Jane. Me žanav ke o Tom koxadás amen. I know Tom has lied to us. We know that Tom is a coward. टॉमने वाचायला सुरुवात केली. Tom started reading. Tom began to read. त्यानी ते त्या चाकूने कापलं. He cut it with the knife. He cut the knife. وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔ He is an Edison in Japan. He's a native of Japan. روشنی کو بند کر دیں۔ Turn off the light. Turn off the light. وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔ They say that he was born in Germany. He says he was born in Germany. જાઓ. Go. Go. त्यांनी तसं का केलं मला माहीत नाही. I don't know why he did that. I don't know why they did it. जर्मनी इटलीजवळ आहे का? Is Germany near Italy? Is Germany close to Italy? کامپیوتر من دیروز خراب شد. My computer was down yesterday. The computer crashed. मैं उस बारे में कुछ बोल नहीं सकता। I can't really talk about it. I cant say anything about that. माझ्या घरात चार खोल्या आहेत. There are four rooms in my house. There are four rooms in my house. जवाब न देना भी एक तरह का जवाब होता है। No answer is also an answer. Not responding is also a form of response. तुला जास्त काय आवडतं, समुद्र की डोंगर? Which do you like better, the sea or the mountains? What do you like most about the mountains? तिथे बसू नकोस. ती टॉमची खुर्ची आहे. Don't sit there. That's Tom's chair. Don't sit there. It's Tom's chair. तेव्हा तो तीन वर्षांचा होता. He was three years old then. He was three years old. आग जाळते. Fire burns. The fire is burning. त्यांना फिझियोथेरपिस्ट बनायचं आहे. He wants to be a physiotherapist. He wants to become a physiotherapist. সেটা কোন তলায়? Which floor is it on? On which floor is it? हेलो, मी जपानपासून तोमोको सातो बोलतेय. Hello, I'm Tomoko Sato from Japan. Hello, I'm from Japan. जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो। Hurry up, and you can catch the train. If you hurry, you can still catch the train. आप जवान थीं। You were young. You were young. میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔ I started doing this work 4 years ago. I have been doing this for 4 years. समइ ह। There's time. It's time. Von putujisarde ane k than. They traveled together. They took a seat there. तुम्ही मला आणखीन एक ग्लास दूध द्याल का? Will you give me another glass of milk? Can you give me a glass of milk? काय करायचं मला माहीत आहे. I know what to do. I know what to do. રામનું ટેબલ મારી બાજુમાં જ છે. Ram's table is besides mine. Rama's table is next to me. मेरीने निळा ड्रेस घातलेला आहे. Mary is wearing a blue dress. Mary was wearing a blue dress. टॉम हसतोय. Tom is laughing. Tom is laughing. तुम्ही जे म्हणालात ते पूर्णपणे भंकस आहे. What you said is complete nonsense. What you said is completely untrue. من هیچ گاه به تام اعتمادی نکردم. I never trusted Tom. And I put no confidence in him, neither believed I. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les jekh ženo. I think Tom should do that himself. I think that it would be wise for Tom to give him one life. मला व्होड्का प्यावंसं वाटत नाहीये. I don't feel like drinking vodka. I don't like vodka. बाबा, टॉमने मला मारलं! Dad, Tom hit me! "Mom, you killed me! شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ The princess was wearing too much makeup. The princess had a lot of makeup on. بڕیارم دا چەند ڕۆژێکی تریش بمێنمەوە. I decided to stay a couple more days. I decided to stay a few more days. जपानचं हवामान भारतापेक्षा सौम्य आहे. The climate of Japan is milder than that of India. Japan's climate is milder than India's. तुम्ही फुलांना पाणी घातलंत का? Did you water the flowers? Are you going to water the plants? मी शाळेत होतो. I was at school. I was in school. کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔ Canada and Mexico are both located along the US borders. Canada and Mexico share borders with the United States. तो माणूस कोण आहे? Who is that man? Who is this man? मेरे छोटे भाई को अंग्रेज़ी पढ़ने आती है। My little brother can read English. My younger brother is studying English. आपण अमेरिकन नाही आहोत. We are not Americans. We are not American. टॉम ने हमारी मदद की होती। Tom would've helped us. Tom helped us. ما با زبان اشاره صحبت کردیم. We talked in sign language. We have spoken the language. हम अभी तक मरें नहीं हैं। We're not dead yet. We are not dead yet. झिरी वेडा होता. Ziri was mad. Jiraiya was mad. تمھیں ٹکٹ چاہیے؟ Do you want a ticket? Do you need a ticket. उन काले बादलों को देखो। Look at those black clouds. Look at those black clouds. ते कामाच्या आधी कॉफी पितात. He drinks coffee before work. Coffee is served before work. افکار عمومی بر تصمیمات رئیس جمهور حاکم است. Public opinion governs the president's decisions. The thoughts of the people are all the judgments of the ruler of the land. মই তোমাক ভাল পাইছিলোঁ। I loved you. I did love you. O tom phendas mange ke či sas les love. Tom told me he had no money. Tom told me that she loved him. امروز کارهای فراوانی دارم. I have many tasks today. I have a lot of work today. तुझं सँडविच कोणतं का? Which sandwich is yours? What's your sandwich? मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था। I was asked to give you a message. I was told to send you this message. این لحظه ای است که در تاریخ ثبت خواهد شد. This moment will be recorded in history. » This is a time to be established in the generations to come. आम्ही दोघीही रडलो. We both cried. We were both crying. टॉम व मेरी एकत्र राहतायत. Tom and Mary are living together. Tom and I live together. این را به صورت‌حسابم اضافه کن. Add this to my bill. » Give an account of this in detail. टॉम को कुछ पिलाओ। Get Tom something to drink. Let's get Tom something. वह टोनी है। He is Tony. This is Tony. چگونه «سرسپردگی» را تعریف می کنید؟ How do you define "servility"? How do you define "preciousness"? هیچ پرنده ای مثل اون ندیدم. نه قبلش و نه بعدا. I've never seen a bird like that, before or since. There was no bird like him before him, neither before him, nor after him. तिने फाइल डिलीट केली. She deleted a file. She deleted the file. त्यांना कॉफीची चव आवडते. She likes the taste of coffee. He likes coffee. मेरी नानी उड़ सकती है। My grandmother can fly. My daughter can fly. लोकांना त्याची भिती वाटू लागली. People began to fear him. People were afraid of him. टॉमला टॉयलेटच्या टाकीत एक बंदूक सापडली. Tom found a gun in the toilet tank. He found a gun in the bathroom. نمک را به من بده، ممکنه؟ Pass me the salt, would you? Give me salt, is it possible? ও কথা বলছিলো। He was speaking. He was talking. मैंने दो दर्जन पेनसिलें खरीदीं। I bought two dozen pencils. I bought two pennies. از طریق اسپری آب فشار قوی عملاً همهٔ رسوب زدوده می‌شود. By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. By the way of the strong waters the strong man shall be broken, and all the vessels of his hands shall be dissolved. টমে তোমাক কেতিয়াও ক্ষমা নকৰে। Tom won't ever forgive you. He will never forgive you. भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई। India gained independence from Britain in 1947. India gained independence from Britain in 1947. सामी तुमच्यापेक्षा खूप चांगला आहे. Sami is much better than you. Sam is much better than you. ते तुमचं नाहीये. That's not yours. They're not yours. आसपास कोई नहीं है। No one's in sight. There is no one around. यह मानना होगा कि वह एक योग्य मार्ग दर्शक है । He is admittedly an able leader. It must be assumed that he is a worthy path viewer. আমি এখনো আমার কন্ট্যাক্ট লেন্সটি পাইনি। I still haven't found my contact lens. I still don't have my contact lens. Hanni u Nanni Dıleté. Hanni and Nanni are twins. You don't have to be a nun. टॉम को बुलाते हैं। Let's call Tom. I'll call Tom. میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔ My father used to smoke, but now he doesn't. My father used to smoke, but now he doesn't. कक्षा में सभी विद्यार्थी उपस्थित नहीं थें। Not all the students were present at the class. Not all students were present in the class. अफवा खोटी निघाली. The rumor turned out false. The rumor was false. آپ کی مادی زبان کیا ہے؟ What is your mother tongue? What is your native language? आम्ही त्या अहवालाचा इंग्रजीतून आफ्रिकान्समध्ये अनुवाद केला. We translated the report from English into Afrikaans. We have translated this book into English. आमच्या देशाला शांती सोडून काही नको आहे. Our country wants nothing but peace. Our country has nothing to do with peace. तू किती मोठी आहेस. You're so big. How big you are. मला मोठी होऊन अंतराळवीर बनायचं आहे. I want to be an astronaut when I grow up. I want to grow up to be an astronaut. بیشتر از یک هفته بود که سرما خوردگی ام طول کشید. It took me more than a week to get over my cold. And the plague was more than seven weeks. And the plague was severe on me. तू माझं ऐकलं का नाहीस? Why didn't you listen to me? Why didn't you listen to me? İna Mary vina. They found Mary. Mary Vina. شوهرم همیشه در رخت خواب مطالعه میکنه. My husband always reads in bed. My husband never let me sleep in a dream, ई इस्कूल है। This is a school. It is Israel. उसे किसी से भी बात करने का मन नहीं था। She didn't want to speak to anyone. He didnt want to talk to anyone. तो केटला वाईन प्यायला देत नाही. He doesn't let Kate drink wine. He won't let Kate go. Kûtıkê to çend serreyo? How old is your dog? What's the minimum number of servings? त्याला जर्मनपेक्षा जास्त फ्रेंच आवडते. He likes French more than German. I like French more than German. اسلام علیکم بل۔ کیا حال چال ہے؟ Hi, Bill. How are you? Islamophobia - what's going on? میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔ I'm going to reconsider it. I will review it again. আমি তোমাদের বন্ধু। I'm your friend. I am your friend. "شتر مرغ" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔ "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. "Sweet chicken" - and they all crawled under the table in their heads. عشق مانند ماه است، هنگامی که رشد نکند، تقلیل می‌یابد. Love is like the moon; when it does not wax, it wanes. Love is like the moon, it doesn't grow old. It grows short. यह स्क्रू चीन में बना है। This screw is made in China. This screw is made in China. تام را در مترو مردِ مجهولی حمله کرد. Tom was attacked by an unknown man in the subway. And he struck all the city, and struck the city, because of the men of war. वह बस अभी आता होगा। He will soon come back. He'll just come right now. کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔ I wish you hadn't told that story to my mother. I wish I hadn't told my mother. मेक्सिकोमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? What is the language spoken in Mexico? What language is spoken in Mexico? मी खोटं बोलणार नाही. I won't lie. I will not lie. مطمئنی؟ Are you sure? Satisfaction? عربی از راست به چپ خوانده می شود. Arabic is read from right to left. And it shall be called the plain of Arabic right from left. तू तुझा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलीस. You forgot to turn your microphone on. You forgot to turn on the microphone. तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?! You've got a nerve to say such a thing! How did you come to talk about it?! तू अजूनही एकटी आहेस का? Are you still alone? You're still alone? पीएचडी हा फिलोसोफिए डोक्टोराटुम या लॅटीन शब्दसमूहाचा संक्षिप्त रूप आहे. Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum. Ph.D. is a shortened form of the Latin word philosophia doctoratum. कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस? Which company do you work for? What kind of company do you work for? आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। You're smarter than Tom is. You're smarter than Tom. शॉवरमधून पाणी येत नाहीये. There's no water coming out of the shower. There is no water in the shower. खाओ और पियो। Eat and drink. Eat and drink. आपण बॉस्टनला जात आहोत. We're going to Boston. We're going to Boston. O Tom phendas sostar vo kerdas les? Did Tom say why he did that? Thomas asked why he was arrested. আমার ওই কাগজপত্রগুলো দরকার। I need those documents. I need these papers. میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔ My mother has made me what I am today. I am what I am today because of my mother. ایک محافظ باہر ہے۔ A guard is outside. There's a guard outside. الماسی که برش نخرده نمی‌درخشد. A diamond that hasn't been cut does't shine. A diamond that doesn't shine. भारत में रहने के दौरान मेरे पास पैसे खतम हो गए। I ran out of money during my stay in India. I lost my money while I was in India. आसमान बादल-बादल हो गया। The sky clouded over. The sky became cloudy. मैं टॉम का मज़ाक नहीं उड़ा रही था। I wasn't making fun of Tom. I wasn't making fun of Tom. آخری ٹرین جا چکی ہے۔ The last train has already gone. The last train left. तेवढच का? Is that all? That's all? मला त्यातलं काही कळलं नाही. I didn't get any of that. I didnt know anything about it. আপনার কখনো হাড় ভেঙেছে? Have you ever broken a bone? Have you ever broken a bone? बॉस्टनमध्ये नेहमीच थंडी नसते. It's not always cold in Boston. It's not always cold in Boston. Me phendem le Tomeske te žal tar de vŕamja. I told Tom to leave early. I told him to put on four coats of armor. संथाळी ही एक भाषा आहे. Santali is a language. It is a language. आज संध्याकाळी घरीच जेवू या. Let's eat in this evening. Let's eat at home tonight. پاریس کجاست؟ Where is Paris? The City of Paris? اصل خط منصف چیست؟ What is principle of equidistance? The right to a fair trial? इस कमरे में धूम्रपान करना मना है। Smoking is prohibited in this room. Smoking is prohibited in this room. या खोलीत जास्त ऊन येत नाही. This room does not get much sun. There isn't much light in this room. जरा मला वजन करून दे. Please weigh it for me. Let me put on weight. تام برگشت. Tom came back. until it's back. ही लहान मुलगी ब्राजिलमध्ये राहते. This little girl lives in Brazil. The girl lives in Brazil. آنکس بیشتر می‌داند که کمتر حرف می‌زند. He knows most who speaks least. Yet who knows more than he who speaks less than he who speaks? माझी सुटकेस कुठेय? Where's my suitcase? Where's my suitcase? टॉमने आपले हात धुतले. Tom washed his hands. Tom washed his hands. টমকে দেখে খুশি আর উদ্দীপিত বলে মনে হচ্চে। Tom seems happy and excited. I'm so happy and excited to see Tom. मी भरपूर वाईन प्यायले, व मला चक्कर आली. I drank too much wine, and became dizzy. I drank a lot of wine, and I was hooked. त्याला ही माहिती ऑनलाइन सापडली. He found out this information online. He found this information online. तू जपानी विद्यार्थी आहेस का? Are you a Japanese student? Are you a student in Japan? हमारे पास ठीक से काम खतम करने के लिए समय नहीं हैं, कोई-न-कोई जुगाड़ लगाना होगा। We don't have time to finish the job properly; we're just going to have to wing it. We don't have time to finish the work properly, no-one will have to juggle. من از بوداپست هستم. I am from Budapest. I'm from Budapest. ते टॉमला शोधून काढतील. They'll find Tom. They're going to find Tom. सेक्स से बेहतर होता है प्यार। Love is better than sex. Love is better than sex. बर्‍यापैकी चाललं आहे. It's going well. One of them is going well. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry, I'm not here. तू त्यांना कुठे ठार मारलंस? Where did you kill them? Where did you kill them? या रशियन माणसाकडे एक मोठी मिशी आहे. This Russian man has a large mustache. The Russians have a big problem. हम आपके साथ रह रहे है। We're staying with you. We are living with you. شما نابردبار هستید. You're impatient. You're an idiot. असं परत व्हायला देऊ नकोस! Don't let that happen again! Don't let that happen again! मेरी घरी इंग्रजी बोलत नाही. Mary doesn't speak English at home. My mother doesn't speak English. विचार महत्त्वाचा. It's the thought that counts. The idea is important. ते घरी कधी पोहोचले? When did they get home? When did they get home? কী হোল? What happened? What's up? तुम्ही यात पडू नका. You keep out of this. You dont get into it. मी तुला पुढे बघायला सांगितलं. I told you to look forwards. I told you to look ahead. त्याला ही गिटार आवडते. He likes this guitar. He likes the guitar. काम करून-करून मी थकलेले. I was tired from the work. I'm tired of working. نیویورک شلوغ ترین شهر دنیا است. New York is the busiest city in the world. New York is the largest city in the world. हा बॅकपॅक निळसर आहे. This backpack is blue-ish. The back is blue. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ Give me your blood, I will give you freedom. Give me blood, and I will give you freedom. स्पेनला स्पॅनिशमध्ये "एस्पाञा" असं म्हणतात. Spain is called "España" in Spanish. In Spanish, it is called Espa<0xC3><0xB1>a. केन उंच आहे, मी नाही. Ken is tall, not me. It's high, not me. बंदूक किसके पास है? Who has the gun? Who's got the gun? मेरी बीवी ने अभी-अभी मेज़ को साफ़ किया है। My wife has just cleared the table. My wife has just cleaned the table. तुला लवकरच कळेल. You'll soon find out. You will find out soon. दक्षिण टर्मिनल कहाँ पर है? Where is the south terminal? Where's the South Terminal? तू कधी रोमला गेला आहेस का? Have you ever been to Rome? Have you ever been to Rome? या फुलातून वास चांगला येतोय. This flower smells nice. This flower is going to be good. تام امروز اینجا نیست. Tom isn't here today. And it is not here to this day. तो दररोज उद्यानात धावतो. He runs in the park every day. He walks in the park every day. تام فقط به پول فکر می کند. Tom only thinks about money. For he only cares about money. मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा. I thought Tom would bring us something to eat. I thought Tom would bring us something to eat. त्यांनी दोन वर्ष उइघुर भाषेचा अभ्यास केला. They studied the Uyghur language for two years. He studied the Uighur language for two years. तिला रशियन बोलता येते. She can speak Russian. She can speak Russian. इसमें कोई शक नहीं है। There is no doubt. There is no doubt about that. हा कसला वास आहे? What's this smell? Whose house is this? सूरज आकाश में है। The sun is in the sky. The sun is in the sky. तू निरक्षर आहेस. You're illiterate. You are illiterate. तो पुस्तक वाचतोय का? Is he reading a book? Do you read the book? लक्सेंबूर्गला जर्मनमध्ये "लक्सेंबर्ग" असं म्हणतात. Luxembourg is called "Luxemburg" in German. Luxembourg is called "Luxembourg" in German. وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔ No matter how much she eats, she never gains weight. He doesn't eat as much as he wants. आम्ही तुझ्यासाठी काहीही करू. We will do anything for you. We'll do anything for you. सगळेच गावकरी त्याला ओळखतात. All the villagers know him. Everyone in the village knows him. आम्हाला नाही मिळालं. We didn't get it. We didn't get it. Nıka tı şenê şırê rakewê. You can go to sleep now. It's only going to be the dark side of the moon. माझे वडील मासे पकडायला गेले आहेत. My father's gone fishing. My father went fishing. त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नाही". He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. When they want something, they say “see,” and when they don’t, they say “no.” نگران نباش. Don't worry. Don't be careful. उन्होंने सभी कैदीयों को आज़ाद कर दिया है। They released all the prisoners. He has freed all the prisoners. آپ نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ You've already decided not to go, haven't you? Have you decided not to go? "माझी गाडी कुठे आहे?" "गॅरेजमध्ये." "Where is my car?" "It's in the garage." "Where's my car?" "In the garage." Tı wazenê qandê çiyo ez to rê vaca? Do you want me to tell you why? What do I have to do to get on the road? हसणं बंद कर. Stop laughing. Stop the laughter. तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का? Did you learn to swim when you were a child? Did you learn to swim when you were young? आप क्या गिन रहे हैं? What're you counting? What are you counting? परत एकदा करून बघा. Try it once again. Try it again. আমি লক্ষ্য করিনি। I didn't notice. I didn't notice. او نمی دانست که با یک هیولا ازدواج کرده است. She didn't know she had married a monster. And she did not know that she was joined to one of them. জিজ্ঞাসা কোর না তারা কি ভাবে, জিজ্ঞাসা করো তারা কি করে। Don't ask what they think. Ask what they do. Don't ask how they do it, ask how they do it. জাদুঘরটা কি আজ খোলা আছে? Is the museum open today? The museum is open today. मैं बिलकुल वहीं करूँगी। I'll do just that. I'll do it right there. ھەر نەبێت وەڵامم بدەوە. At least answer me. In any case, answer me. मैं सोचता था कि तुम दोनो में बहुत सी बातें एक दुसरे से मिलती जुलती होगी। I thought you two would have a lot in common. I thought you two would have a lot of things in common. ते करून बघू या. Let's try that. Let's do that. ও জিজ্ঞাসা করছে এটা কি করে সম্ভব। She's asking how that's possible. He asks how is it possible. मी तुला फेसबुकवर अॅड करू का? May I add you on Facebook? Can I put you on Facebook. टॉम आपल्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय. Tom is playing poker with some of his friends. He plays poker with his friends. मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन. I think I mistakenly deleted that file. I think I may have deleted the file. ही सुंदर जागा आहे. This is a beautiful place. Its a beautiful place. मला दहा मिनिटं द्या. Give me ten minutes. Give me ten minutes. हम बात कर सकते हैं क्या? Can we have a talk? Can we talk? मैं आप से उतना प्यार नहीं करता। I don't love you that much. I don't love you as much. आम्ही काही बदल केले आहेत. We've made some changes. We have made some changes. तुम्हारे लिये नहीं है। It's not for you. Not for you. একটু শান্ত থাকার চেষ্টা কর। Just try to keep calm. Try to be calm. গণতন্ত্র স্বাধীনতাকে অনুপ্রাণিত করে। Democracy encourages freedom. Democracy is an inspiration for freedom. ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟ Debbie! Can you hear me? Debbie! Can you hear me? هیچ گونه مواد افزودنی به این مربا اضافه نشده است. No additives have been added to this jam. The above-mentioned method does not add up to the total number of cases. रुमी पहिली बिटिया ह। Rumi is the first daughter. Romeo is the first girl. میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔ I'd like to book a bedroom. I'd like to rent a room. تام کتاب را زیر بالشش پنهان کرد. Tom hid the book under his pillow. And he took the book, and hid it under the pillow. टॉम उभा झाला आणि त्याने आजूबाजूला बघितलं. Tom stood up and looked around. He stood up and looked around. तर मला काय! Like I care! So what to me! क्या टॉम शाकारी है? Is Tom a vegetarian? Tom is a genius? من در ترکیه زندگی می کنم. I live in Turkey. I live in Turkey. अमेरिकनांना चीनला प्रवास करण्यासाठी एक व्हिसा लागतो. Americans need a visa to travel to China. Americans need a visa to travel to China. वैसे टॉम है कौन? Who is Tom anyway? Who's Tom? टॉम कपडे बदलत आहे. Tom is changing clothes. She's changing clothes. निजलेल्या कोण्ही उठवील, जाग्याला कोण उठवील? The sleeping man can be awoken, but who can awaken the waking one? Who will wake up and who will wake up? रविवार आहे. It's Sunday. It's Sunday. তোমার সময় শেষ। Your time is up. Your time is over. ज़ेउस क्रोधित है। Zeus is angry. Zeus is furious. त्याने मेझयान काकांना फोन केला. He called Uncle Mezyan. He called my mother-in-law. Агар хоҳӣ. If you want. If you will. तू केव्हा निघणार आहेस? When are you leaving? When are you going to leave? तुला मासे आवडत नाहीत का? Don't you like fish? You don't like fish? চলে যান। Go away. Go away. माझ्या आईचे बाबा म्हणजे माझे आजोबा. My mother's father is my grandfather. My father is my grandfather. اس نے مجھے میرے ہاتھ سے پکڑ لیا۔ He caught me by the hand. He grabbed me by my hand. میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔ I'm so glad that you succeeded. I am very pleased with your success. آن ها می توتنند همان اجناس را با قیمت پایین تری تولید کنند They can produce the same goods at a far lower cost. » They will lie down in ruins. They will take down all kinds of goodies. Voj das mange o lil bi te phenel khanči. She handed me the letter without saying anything. The angel who wrote this letter caused me to write a letter. टेरेसा पुर्त्तगाली नाम है। Teresa is a Portuguese name. Teresa is a Portuguese name. আপনার ঘুমানো উচিৎ। You should sleep. You should sleep. तो खेचू नकोस! Don't pull that! Don't play it! میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔ My hard drive is almost full. My hard drive is almost full. Tom zey toya niyo. Tom isn't like you. Tom zey toya niyo. आकिरा काही मिनिटांसाठी बाहेर गेला. Akira went out for a few minutes. Akira was gone for a few minutes. बस बैठ जाओ, टॉम। Just sit down, Tom. Just sit down, Tom. عقل سالم در بدن سالم است. A sane mind is in a sound body. A perfect heart is in my flesh. टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का? Does Tony study after dinner? Do you want to study after a meal? আমার দিকে আসুন। Come towards me. Come to me. मेरी सुन्नर ह। Mary is beautiful. It's my sunroof. ९ वाजता फादिल घरी परतला. At 9 o'clock, Fadil returned home. At nine o'clock he returned home. هیچ کس نمیخواهد کار کند. Nobody wants to work. But not everyone will work. আমরা এখন খাবো। We're going to eat now. We're going to eat now. वह थोड़ी सी अरबी बोलती है। She speaks a little Arabic. She speaks a little bit of Arabic. উনি আমাকে বলেছিলেন যে উনি ভেনিস যাবেন। He told me he would go to Venice. He told me he was going to Venice. تام نخواست به زیرزمین برود. Tom didn't want to go into the cave. He did not want to go down to the ground. Kes né zano o şi koti? Nobody knew where he went. Who's ready to take the plunge? मैं गाऊँगी। I'll sing. I will go. آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟ Do you have these shoes in my size? Do you have these shoes in my size? दुनिया चाय के बिना क्या करेगी? What would the world do without tea? What would the world do without tea? به نظرمی رسد ذات نیک اونقش التیام دهنده ی مشکلات خانواده را تحقق می بخشد. His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble. For it is in the sight of the LORD that he maketh families hard to find. वे चाय पी रहीं हैं। She is drinking tea. They are drinking tea. تام کسی است که به من گفت باید فرانسوی یاد بگیرم. Tom is the one who told me that I should study French. That reminds me of a man who spoke to me in French. मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकते. I can recognize him even in a crowd. I can also see him in the wild. माझा भाऊ बावळट आहे. My brother is a moron. My brother is gay. वे यहाँ हैं! Here they are! They're here! તું એકલો છો? Are you alone? Are you alone? Tom, tı yê kotid? Pêro yê geyrenê to. Tom, where are you? Everyone's looking for you! What, then, is this? A man's servant? to whom, if he shall sow the seed, does he also reap the fruit of the vine. माझ्या घराच्या मागे एक बाग आहे. There is a garden behind my house. There is a garden behind my house. काहीही खाऊ किंवा पिऊ नका. Don't drink or eat anything. Don't eat or drink anything. तुला उशीर झाला होता. You are late. You were late. آن به من ربطی ندارد It's not my business. Who is against me? वह बुखार से जल रहा था। He was burning with fever. He was suffering from fever. एमिलीने वाक्य लिहिलं. Emily wrote the sentence. Emily wrote the letter. झिरी आणि रिमा सेक्स करत आहेत. Ziri and Rima are having sex. Reema and Ziri are having sex. یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔ This novel is both interesting and instructive. This novel is interesting as well as educational. डब्लिन कुठे आहे? Where's Dublin? Where's the Dublin? वे बुरे हैं। They're bad. Theyre bad. त्या बाजूला काय आहे? What is over there? What's on that side? रोबिन बॅटमॅनचा मित्र आहे. Robin is Batman's friend. Robin is Batman's friend. شما نمی‌دانید آن بطری کدر کوچک حاوی چیست. You don't know what that small opaque bottle contains. Don't you know that you cannot win the prize? आप यहाँ क्यों खड़े हैं? Why are you standing here? Why are you standing here? Žanes ke kamav tut? Do you know I love you? Would you like me to? मैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा। I am his friend and will remain so. I am and will be his friend. আমি ঠিক বলতে পারবো না। I can't say. I can't say exactly. তাই নাক? Really? That's the nose? तुमच्या वस्तू कुठे आहेत? Where are your things? Where's your stuff? টমকে থামান। Stop Tom. Stop by Tom. त्याला अजिबात लक्ष देऊ नकोस. Don't pay any attention to him. Don't pay attention to him at all. তাঁরা চেঁচালেন। They yelled. They screamed. जंग हमारे हित में जा रहा है। The war is going in our favor. The forest is going to be in our interest. मेरी ज्या माणसाशी बोलत आहे तो टॉम आहे. The man Mary is talking with is Tom. This is the man I'm talking to. मोरी बिटिया क अल्ट्रामेन पसन्द ह। My daughter likes Ultraman. I like my daughter's alpaca. सकाळ आहे. मुलं नाश्ता करताहेत. It is morning. The children are eating breakfast. It's morning, the kids are having breakfast. O Tom ferdi geljas tar bi te phenel khanči. Tom just left without saying anything. Tom only went out to speak to the people with stories about him. عصاره ی آزادی ریاضیات است. The essence of liberty is mathematics. The essence of mathematics is freedom. Ay mı ra pers kerd: "Kam sıfte resa?" She asked me: "Who arrived first?" How do we get rid of the question: "What's the point of a relapse?" हा कोणता महिना आहे? What month is it? What month is this? तज्ञ तर तुम्ही आहात, तुम्हीच सांगा मला. You're the expert. You tell me. If you're an expert, tell me. तुम्हाला कोणी बोलवलं? Who called you? Who called you? زبان چینی شما الان هم عالی است. Your Chinese is awesome already. And now your speech in Chinese is great. मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती। I can't swallow these tablets without a drink of water. I can't swallow these pills without water. ও যা বলে তাই করো। Do whatever he tells you. Do what he says. आपके पास एक घंटा है। You've got an hour. You have an hour. মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। It's midday. It's midday. ती एकटी दिसत होती. She looked lonely. She seemed to be alone. वह शोख, चंचल और तेज तर्रार लडकी है। She is a vivid, playful and fiery girl. She is a shy, playful and fast-paced girl. این صرفاً ساختهٔ خیالت است. This is a mere figment of your imagination. This is just an idea. प्रवास करणं आजकाल सोपं आहे. Travelling is easy these days. It's easy to travel today. আমরা দুজনেই জানি যে এটা ঠিক নয়। We both know this isn't right. We both know it's not right. मोरा नाउँ हाप्किन्स ह। My name is Hopkins. My name is Hopkins. टॉमचा कुत्रा कोणत्या रंगाचा आहे? What color is Tom's dog? What's your dog's color? आपल्याला त्याची मदत करायची आहे. We want to help him. We need to help him. तो आज संध्याकाळी येणार आहे का? Will he come this evening? He'll be here tonight? आम्ही युरोपीय आहोत. We are European. We are Europeans. Bona taştê, Min du hêka û perçak şewitî ji tostê danî. For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast. For my two turtledoves and for my young pigeons, there was a firebrand full of coals. डिंग कम्प्यूटर पर खेल रहे हैं। Ding is playing on the computer. Ding is playing on the computer. টমের কত বছর বয়স? How old is Tom? How old is Tom? টম অক্টোবরে পদত্যাগ করেছে। Tom resigned in October. He resigned in October. तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नहीं दे सकते। You can't let that come between you and Tom. You can't let that thing come between you and Tom. कझागस्तानची राजधानी असताना आहे. Astana is the capital of Kazakhstan. It is the capital of Kazakhstan. اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ Islamabad is the capital of Pakistan. Islamabad is the capital of Pakistan. আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। I believe in you. I trust you. بیایید کلیشه ای صحبت نکنیم. Let's break stereotypes! Let's not talk about words. আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy stamps? Where can I buy stamps? हिटलर ने १९३९ में पोलैंड में धावा किया। Hitler invaded Poland in 1939. Hitler invaded Poland in 1939. अहम् उत्तरम् सावधानम् अलिखम्। I wrote the answers carefully. I am writing to you with caution. सिपाहियों को खतरे से खेलने की आदत होती है। Soldiers are used to danger. Soldiers are used to playing with danger. टॉम आता बॉस्टनमध्ये काम करत आहे. Tom is now working in Boston. He is now working in Boston. पाच दिवसांनंतर राष्ट्राध्यक्ष टेय्लर वारले. Five days later, President Taylor died. Five days later, President Taylor died. দয়া করে কিছু খান। Please eat something. Please have some food. हे शहर अतिशय प्रदूषित आहे. This city is very polluted. The city is very polluted. त्याने मला आश्चर्य होत नाही. That doesn't surprise me. He doesn't surprise me. वह पेड़ के नीचे सो रहा था। He was sleeping under the tree. He was sleeping under the tree. अब क्या किया है टॉम ने? What's Tom done now? What have you done now, Tom? मेरी अलमारी में चार पट और दो आईनें हैं. उसको एक स्वीडिश कंपनी ने बनाया है, जिसके नाम में तीन स्वर और एक व्यंजन है. My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant. My cupboard has four bars and two mirrors, made by a Swedish company, named after three vowels and a consonant. कोई है क्या? Is anybody here? Is there anyone? আমি ফরাসিতে খুব একটা ভালো নই। I'm not very good at French. I'm not very good at French. टॉम म्हणाला की त्याला एका फ्रेंच बोलणार्‍या देशात राहायचं होतं. Tom said he wanted to live in a French-speaking country. Tom said he wanted to live in a French-speaking country. क्या तुम अपने पैसे किसी बैंक में रखती हो? Do you keep your money in a bank? Do you keep your money in a bank? টম সবসময় ওনার কথা রাখেন। Tom always keeps his promises. Tom was always talking about him. میگو به دسته ی حیوانات دریایی تعلق دارد. Lobsters belong to a class of marine animals. A gazelle is a vessel of the seas. আপনি টমকে আমার থেকে অনেক বেশী দিন ধরে চেনেন। You've known Tom a lot longer than I have. You've known Tom for a long time. सभी लोग आराम की ज़िन्दगी जीना चाहते हैं। Everybody wants to live in comfort. Everyone wants to live a comfortable life. خدا به تو برکت بدهد. May God bless you. May God bless you! O Tom phenel ke musaj mange te kerav les. Tom says I have to do that. Thomas said that he wanted me to do it. तिला थांबवा. Stop her. Stop her. ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about it. वह जेब काटते हुए पकड़ा गया। He was caught in the act of pickpocketing. He was caught cutting the pocket. वह बहुत अच्छी अध्यापिका है. She is a very good teacher. He is a very good teacher. आम्ही सर्वच चुका करतो. We all make mistakes. We all make mistakes. اس کے پاس کوئی بھی نہیں تھا جس کے پاس وہ جاتی۔ She had no one to turn to. He had no one to go to. मी बॉस्टनपासून फोन करतेय. I'm calling from Boston. I'm calling from Boston. تو نصف هوشی هم که فکر می کنی رو نداری. You're not half as clever as you think you are. And half of what thou thinkest is not good. मला अजूनही त्यांची आठवण येते. I still miss them. I still remember them. टॉम आपल्यासाठी काम करतो. Tom works for us. Tom's working for us. پاپ بعدی چه کسی خواهد بود؟ Who will be the next pope? Who will be the next Pope? मला टॉमसाठी थांबायचं आहे. I want to wait for Tom. I'm going to stop for Tom. इंग्रजी बोलणं सोपं नसतं. Speaking English isn't easy. English is not easy to speak. वह पिछले साल क्योटो गया था। He visited Kyoto last year. He went to Kyoto last year. 'chat' इस फ्रांसीसी शब्द का मतलब है 'बिल्ली'। The French word 'chat' means 'cat'. The French word 'chat' means 'cat'. मला तुझी काळजी वाटते म्हणून मी तुला हे सांगते आहे. I'm telling you this because I'm worried about you. I'm telling you this because I care about you. टॉम तैर रहा है। Tom's swimming. Tom is getting ready. Či trubus te phenes mange čiro čačo anav. You don't need to tell me your real name. I also try to make sure that my real name is spelled correctly. आज मी त्याला फोन करणार होते. I was going to call him today. I was going to call him today. टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज होती. Tom needed Mary's help. He needed Mary's help. আমার কাল সন্ধ্যাবেলা একটা ট্যাক্সি লাগবে। I need a taxi tomorrow evening. I need a taxi in the morning. सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट असतो. Clark Kent is the hero of the Superman stories. The protagonist of the Superman story is Clark Kent. तुला तुझी कबाइल भाषा आवडते. You like your Kabyle language. You love your native language. আপনি কি এই পাড়াতেই থাকেন? Do you live in this neighborhood? Are you going to keep this thread? मी खरच गोंधळलेले आहे. I'm really confused. I'm really confused. हमने बड़ी मौज करी। We really enjoyed ourselves. We had a great time. به چه دلیلی؟ What for? What's the reason for it? او مجبور شد قرارداد را امضاء کند. He was compelled to sign the contract. And he made a covenant, and bound it, to bring it in. तू पुन्हा स्वप्न बघतोयस. You're dreaming again. You're dreaming again. او دوست نزدیکی برای گفتگو نداشت. He has no close friends to talk with. And a friend of his came near to speak with him. हे फारसी कीबोर्डने अरबी लिहिलेलं आहे असं वाटतंय. This looks like Arabic typed with a Persian keyboard. It seems that the Persian keyboard is written in Arabic. तू काहीही केलं नाहीस. You did nothing. You didn't do anything. टॉमला रात्री फिरायला आवडतं. Tom likes taking walks at night. She likes to go out at night. मैं उसकी माँग से इनकार करता हूँ। I deny his request. I deny his request. اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔ It was so hot that I slept with the window open. It was so hot that I fell asleep. जॉन आधीच स्टेशनला आला आहे. John has already come to the station. John is at the station. میں نے اسے تیرنا سکھایا۔ I taught him how to swim. I've taught him. मेरीने तिची टोपी घातली नव्हती. Mary wasn't wearing her hat. She didn't wear her hat. टॉम के पास कितना समय है? How much time does Tom have? How much time do you have for Tom? क्या आप यह देखना चाहते हैं? Do you want to see this? Do you want to see this? টম সবসময় তার কথা রাখে। Tom always keeps his promises. Tom was always talking about him. वह बस आता ही होगा। He will soon come back. He'll just be here. एका चौरस मैलात ६४० एकर असतात. There are 640 acres in a square mile. A square mile has 640 acres. तुला वाचायचं असेल असं कोणतंही पुस्तक घे. Take any book that you want to read. Write a book you want to read. तेरे नाक पर एक नूडल है। You have a noodle on your nose. There's a noodle on your nose. माझे आईवडील चीनपासूनचे आहेत. My parents are from China. My parents are from China. आ जाइए! Come over! Come on! फिर माइक हिरोशी को अपनी सुरक्षा पेटी बांधने बोलता है। Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. Then Mike tells Hiroshi to tie his security box. तुम अभी झूठ बोल रही हो, है ना? You're lying now, aren't you? You're lying now, aren't you? Ma qe dêrê nê zanê. We don't know any songs. Is there a lack of knowledge? जाऊन टॉमला विचारू या. Let's go and ask Tom. I'm going to ask Tom. তুমি কি কর? What do you do? What do you do? O Tom phendas ke vo sas but čino. Tom said that he was really tired. Tom said that the woman was very, very old. টম্‌ এতিয়াই ঘূৰি নাহে। Tom won't be right back. Tom doesn't turn around. والدینم مرا مجبور کردند به انجا بروم. My parents had me go there. My parents forced me to go there. मुझे यह गाना अच्छा लगता है। I like this song. I love this song. قهوه را ترجیح می‌دهم. I prefer coffee. I have set the greatness before me. دو راه برای زندگی وجود دارد: می‌توانید طوری زندگی کنید که انگار هیچ چیز معجزه نیست؛ می‌توانید طوری زندگی کنید که انگار همه چیز معجزه است. There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle. For there are two ways of life: so walk ye in them; for they are not miracles: but ye walk in them that are not wonderful. এই বিষয় আপনার কি মত? What are your thoughts on that? How do you feel about this? Tiyad kes çınyo. No one's here. There's no one to blame. Uu buk kahaan hai? Where is the book? What's the matter with you? सामीने पुस्तकाचं शीर्षक वाचलं. Sami read the title of the book. Sam read the title of the book. वह मेरी मदत कर रही है। She's helping me. She is helping me. तुझ्याकडे बाईक आहे का? Do you have a bike? You've got a bike? من پیشنهاد رو می پذیرم. I accept the offer. I agree with the suggestion. टॉम का बदलला? Why did Tom change? What's changed for Tom? टॉमला तुमचा वाढदिवस आठवला. Tom remembered my birthday. He remembered his birthday. حد مجاز سرعت 60 مایل بر ساعت بود. The speed limit was 60 mph. The maximum time allowed was 60 miles per hour. केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई। Kenji told his friends a story about his trip to India. Kenji told his friends the story of his trip to India. তুমি কি এখানে থাকো? Do you live here? Are you staying here? میں پیرس گیا ہوا ہوں۔ I have been to Paris. I've been to Paris. اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔ His 81-year-old grandfather is proud of him. Her two-year-old grandson is very proud of her. কেউ একজন এসেছিলেন। Somebody came. Somebody came. Tumen sen sagda ane k than. You're always together. You're on the safe side. मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवते. I play the guitar before dinner. I play the guitar before I eat. त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. We have plenty of time for all that. We have plenty of time for all of them. कपाटातून एक साफ ग्लास काढून घे. Take a clean glass from the cupboard. Take out a clean glass from the cupboard. मुझे लगा टॉम तुम्हारा दुश्मन है। I thought Tom was your enemy. I thought Tom was your enemy. او به ایتالیا رفت به قصد خواندن موسیقی. He went to Italy for the purpose of studying music. And he went down to Antioch, and there he began to teach music. तुम्ही किती रात्र राहाल? How many nights will you stay? How many nights will you be staying? मुझे कैनेडियन होने पर गर्व है। I'm proud to be a Canadian. I am proud to be Canadian. আমি দরজাটা খুলে রেখেছিলাম। I left the door open. I opened the door. Me či som o ženo kaj mardas le Tomes. I'm not the one who hit Tom. I found that she was killed. मला खरंच जायचं आहे. I really want to go. I really want to go. मैं आग को हाथ नहीं लगा सकती। I cannot touch fire. I can't put out the fire. क्या खूबसूरत फूल है यह! What a beautiful flower this is! What a beautiful flower it is! टॉम आणि मेरी दोघेही आंधळे आहेत. Tom and Mary are both blind. My mom and dad are both blind. جان یک ببر را کشت و به دو شیر شلیک کرد. John caught a tiger and shot two lions. He killed one slayer, and rammed two lions. क्या आपने कभी कोयल देखी है? Have you ever seen a cuckoo? Have you ever seen coal? तुम शहर के इस हिस्से को अच्छी तरह से जानते हो क्या? Do you know this part of the city very well? Do you know this part of the city? भरपूर काम आहे करायला! We have a lot of work to do! There's a lot of work to do! दररोज काहीतरी नवीन शिका. Learn something new every day. Learn something new every day. आम्ही पोर्तुगीज आहोत. We're Portuguese. We are Portuguese. उसके साथ और एक बंदा था। There was another guy with her. There was another one with him. गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीत? How many French books did you read last year? How many books have you read in the last year? ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔ The ticket will cost not less than 1,000 yen. Tickets will not be less than 1000 yen. আরও চেষ্টা কর। Try hard. Try more. میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔ Never have I seen such a beautiful scene. I've never seen such a beautiful sight before. पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलते हैं। Tom often plays tennis with Mary after school. Tom often plays tennis with Mary after dropping out of school. मुझे अभी भी नहीं पता। I still don't know yet. I still don't know. ते ताबडतोब झोपून गेले. He fell asleep immediately. They immediately went to sleep. गाणं सर्वांना माहीत होतं. Everyone knew the song. Everybody knew the songs. क़यामत कब है? When is the Apocalypse? When is the Hour (of Judgment)? تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔ You needn't be ashamed because you failed the exam. You don't have to be embarrassed to take the exam. न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन किती वाजता सुटते? What time does the train for New York depart? What time is the train to New York? क्या मैं चंद सवाल पूछ सकती हूँ? May I ask a few questions? Can I ask you a question about the moon? टॉम खरा कवी आहे. Tom is a true poet. Tom is a true poet. काहीही अर्धवट करू नका. Don't do anything halfway. Don't do anything half way. तो एक जुना कॅमेरा आहे. That is an old camera. It's an old camera. پروژه ی ما زمین گیر شده است. Our project collapsed. The earth is round about, and the fulness thereof. उद्या सुट्टीचा दिवस आहे. Tomorrow is a holiday. Tomorrow is a holiday. तुला ताबडतोब सुरुवात करायला लागेल. You'll have to start at once. You have to start right away. میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔ I'm learning German now. I'm learning German now. मी मेलोय. I'm dead. I'm the melodies. तुम्हाला जॉर्ज बुश म्हणायचं आहे का? You mean George Bush? Do you want to see George Bush? उन्होंने डूबते हुए जहाज़ को छोड़ दिया। They abandoned the sinking ship. They left the sinking ship. ते तुम्ही कोणत्या प्रोग्रामने बनवलंत? What program did you make that with? What kind of programs did you do? माझ्या देशात कोणीही गुंतवत नाही. Nobody invests in my country. No one is investing in my country. اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ He put the book on the shelf. He placed the book in the cupboard. अपना बटुआ निकालिए। Get out your wallet. Take out your wallet. جلدی جواب دو۔ Come on, answer quickly. Quickly answer. तिने बेल्जियमला जाण्याचा निर्णय घेतला. She decided to move to Belgium. He decided to go to Belgium. इस्रायल अतिशय छोटा देश आहे. Israel is a very small country. Israel is a very small country. मला काही मुलं बागेत खेळताना दिसली. I saw some children playing in the park. I saw some kids playing in the garden. मी इथे काय करू शकतो? What can I do here? What can I do here? मी गोल्डफिशला भरवतोय. I'm feeding the goldfish. I'll take the goldfish. ही रहस्यमय स्त्री कोण आहे? Who is this mysterious woman? Who is this mysterious woman? Kam ame tiya? Who came here? How do we get it? तुम्हाला झवायचंय का? Do you wanna fuck? Do you want to sleep? আমি তোমাকে মারতে পারি। I can beat you. I can kill you. خوب است. غایب نداریم. Good. No absentees. That's right, we're biased. मेरे पिताजी का घर है। It is my father's house. It's my dad's house. من تقاضایت را می پذیرم. I agree to your proposal. I accept your request. ও আমার স্ত্রী। She's my wife. She is my wife. چه خریده ای؟ Whom did you buy? What did you buy? Qe fına zuri mekê. Never tell a lie again. Don't get me started on a short story. तू माझ्या पायावर उभी आहेस. You're standing on my foot. You're standing on my feet. তোমরা চিৎকার করছো কেন? Why are you yelling? Why are you screaming? मी शिकेन. I will learn. I will learn. به یک فرد زیرک اشتباهی را متذکر شوید، او از شما تشکر می‌کند. به یک فرد کودن اشتباهی را متذکر شوید، او به شما توهین می‌کند. Show a clever person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake and they will insult you. Call to one wicked man, and he will praise you; and to another he will praise; and to another he will not; and he will insult you. टॉम आपल्या आईपेक्षा उंच आहे. Tom is taller than his mother. He's taller than his mother. वहाँ एक बिल्ला है। There's a cat there. There's a bill. تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند. Tom got out in front of the library and waited while Mary went to park the car. So I went forth, and waited before the writing-house, until Mary came to the king's gate. मैं एक और तौलिया लाती हूँ। I'll bring one more towel. I'll bring another towel. मैं आपके जैसी हूँ। I am like you. I'm like you. دوست داریم آخر هفته با هم عصرانه داشته باشیم Would you like to have supper with us on the weekend? And so, because of this, we will stay united with him until the day of his return. प्रणाम। Hello. Greetings. फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलणं कठीण असतं. It's difficult to speak French well. French is difficult to speak. मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो. I believe you. I believe in you. विविधता में एकता। Unity in diversity. Unity in diversity. फक्त मानवच हसू शकतात. Only humans can laugh. Only humans can laugh. टॉम तुमच्यावर रागावलेला आहे. Tom is angry with you. Tom is angry with you. तू कराटे कुठे शिकलीस? Where did you learn karate? Where'd you learn karate? এটা শুরু হলো কী ভাবে? How did this get started? How did it begin? यह सोना मेरा है। This gold is mine. This gold is mine. উনি কে? Who is he? Who is he? आमच्यात ती वयाने सगळ्यात लहान आहे. She is the youngest between us. She is the youngest of us all. तातोएबा कोण वापरतं? Who uses Tatoeba? Who's going to use Tatooine? Hamaar naam Tom hai. My name is Tom. My name is Tom. सवाल टॉम ने ही पूँछा था। It was Tom who asked the question. Tom asked the question. यह इटली है। This is Italy. This is Italy. میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔ I don't want to dredge up the past. I don't want to dwell on the past. وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔ He's kind of cute. She's a little beautiful. मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकतो. I listen to the radio after dinner. I listen to the radio after dinner. यह घर किराय वाला वाला है, बिकने वाला नहीं है। This is a house to let, not to be sold. This house is for rent, not for sale. मी त्यांना हल्ली पाहिलं नाहीये. I haven't seen her recently. I haven't seen any of them. टॉमने तुला कसं शोधून काढलं? How did Tom find you? How did he find you? টম সেটা দেখলো। Tom saw it. Tom saw it. मेरीला चिनी समजते. Mary understands Chinese. I think she's Chinese. चार गुणिले पाच म्हणजे वीस. Four times five is twenty. Four times five is twenty. Ez şımena. I drink. I'm in the shower. दूध जल्दी से खराब हो जाता है क्या? Does milk spoil quickly? Does the milk break down quickly? নমস্কার! আপনি কেমন আছেন? Hi! How are you? Namaskar! How are you? चॅनल ७९ वर आता बातम्यांची वेळ झाली आहे. It's time for the news on Channel 79. It's time for the 79th episode. मला तुझं संकेतस्थळ आवडतं. I like your website. I love your web site. गाई आपल्याला दूध देतात. Cows give us milk. Cows give us milk. खोली रिकामी होती. The room was empty. The room was empty. झटिति आगच्छन्तु। Come immediately. Hurry up. तू अजून कोणाला भेटलास का? Did you meet anyone else? Have you met anyone else? टाम मसहूर ह का? Is Tom famous? Tom's the man? माझ्या प्रश्नाचं उत्तर द्या. Answer my question. answer to my question. আপনারা প্রথমে যান। You go first. You go first. वह वहाँ क्या कर रहा था? What was he doing there? What was he doing there? बाय! Bye! Bye! जपान आणि दक्षिण कोरिया शेजारी आहेत. Japan and South Korea are neighbors. Japan and South Korea are neighbors. तू तिचा फोटो का ठेवलास? Why did you keep her picture? Why did you take a picture of her? टॉम को बताना हम यहाँ हैं। Tell Tom we're here. We're here to tell Tom. मैं अभी तक मरी नहीं हूँ। I'm not dead yet. I'm not dead yet. यह बंदा बॉस बनना चाहता है। This guy wants to be the boss. He wants to be the boss. तुम्हाला इतक्या कपड्यांची काय गरज आहे? Why do you need so many clothes? Why do you need so many clothes? पाऊस पडला नाही. It didn't rain. There was no rain. तुम मुझे क्या बता सकती हो? What can you tell me? What can you tell me? मज़े करो। Have fun. Have fun. तुम अच्छे व्यक्ति हो। You are a good person. You are a good person. माझं नाव सौंदराराजन आहे. My name is Soundararajan. My name is Sundararajan. सभी शिक्षक वैसा बर्ताव नहीं करते। Not all teachers behave like that. Not all teachers are like that. कितने लोग मर गएं? How many people died? How many people have died? कोणासाठी आहेत? Who are they for? Who's for whom? مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔ I loved my life and my money. I love my life and money. ती चमचा चाटत होती. She was licking the spoon. It was a flash of light. "तू स्वीडिश आहेस का?" "नाही, स्वीस." "Are you Swedish?" "No, Swiss." "Are you Swedish?" "No, Swiss." टॉम काही दिवसांनंतर वारला. Tom died a few days later. Tom died a few days later. من در ریاضیات مهارت دارم. I'm good at mathematics. I'm passionate about mathematics. सगळं फायलीत आहे. It's all in the file. Everything is in the file. টম লম্বা, কিন্তু আমার মতো লম্বা নয়। Tom is tall, but not as tall as I am. He's tall, but not as tall as I am. همه دانش آموزان همزمان شروع به صحبت کردن نمودند. All the students began talking at once. And all the wise men of understanding began to speak together. तू त्यांना फोन करू शकतोस का? Can you call them? Would you be able to call them? जॉन ऑक्सफोर्डमध्ये फ्रेंच साहित्याचे प्राध्यापक आहेत व त्यांची पत्नी फ्रेंच आहे. John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. John is a professor of French literature at Oxford and his wife is French. आपण जुळ्या आहोत. We're twins. We are connected. در ابتدا توان این را نداشتم که باورش کنم. I wasn't able to believe him at first. In the beginning I was not able to believe. काय मूर्ख आहे! What an idiot! What a fool! १३ फेब्रुवारीला मला सांगता येईल की मी ३५ वर्षांची आहे. On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old. I can tell you that I am 35 years old. जपानची लोकसंख्या किती आहे? What is the population of Japan? What is the population of Japan? टरकी सुन्नर देस ह। Turkey is a beautiful country. Turkey is the land of the sun. बंदूक दे. Give me your gun. Give me the gun. هێشتا دەتەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت؟ Do you still want to marry me? Do you still want to marry me? मी अकरा वाजता झोपायला जातो. I go to bed at eleven. I'm going to bed at 11am. این آزمایش منجر به کشف بزرگی شد. That experiment led to a great discovery. And it was a great trial for the captain of the guard. हा शेवटचा खेळ आहे. This is the last game. This is the last game. आमच्याकडे आराम करायला वेळ नव्हता. We had no time to rest. We didn't have time to rest. तू काय बोलतोयस मला अजिबात कळत नाहीये. I have no clue what you're talking about. I don't know what you're talking about. وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔ He is still too young for the job. He is still very young for this job. روزی در مدرسه پسری با جثه معمولی را دیدم که با پسری کوچک تر رفتار خشونت آمیزی داشت. دوستانه به او تذکر دادم، ولی او در پاسخ گفت: بزرگتر ها مرا می زنند و من کوچکترها را می زنم،این منصفانه است. دراین کلمات، او تاریخ نوع بشر را به نمایش گذاشت. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. And it came to pass, that in one of the schools I saw a son with a familiar spirit, and I told him of his friend, and said unto him, The elder doth kill me, and I am the younger: this is the judgment. And he set the history of the children of men. مجھ سے شادی کروگے؟ Will you marry me? Will you marry me? वह मेरी दोस्त है। She's my friend. He is my friend. उसे मौत की सज़ा दे दी गई। He was sentenced to death. He was sentenced to death. तू टॉमची मैत्रिण आहेस हे मला माहीत आहे. I know you're a friend of Tom's. I know you're a friend. त्याला मी कधीच हसताना पाहिलं नाहीये. I've never seen him laugh. I've never seen him smile. मी आहे. It's me. I am. तू तुझ्या कुत्र्याला काय म्हणून हाक मारतेस? What do you call your dog? Why did you kill your dog? टॉम निर्लज्ज आहे, नाही का? Tom is shameless, isn't he? He's embarrassed, isn't he? मी संगीत शिकतोय. I'm learning music. I'm learning music. त्यांचं खरं नाव कोणालाच माहीत नाही. No one knows his real name. No one knows his real name. तू जपानला जायचं ठरवलं आहेस का? Have you decided to go to Japan? Do you want to go to Japan? मैं आपको एक सबक सिखाने वाला हूँ। I'm going to teach you a lesson. I'm going to teach you a lesson. टॉम की मदद करते हैं। Let's help Tom. I want to help Tom. तुला कोणत्या प्रकारचं फळ आवडतं? What kind of fruit do you like? What kind of fruit do you like? موفق شدیم. We succeeded. We've had success. अल्जेरियाने आपलं स्वातंत्र्य १९६२ साली फ्रांसपासून मिळवलं. Algeria achieved its independence from France in 1962. Algeria gained its independence from France in 1962. मी तुला बोलवतेय. I'm calling you. I'll call you. माइक, काय चाललंय? Mike, how's it going? Mike, what's going on? श्री सुजुकींनी फ्रान्स जाण्यापूर्वी फ्रेंचचा अभ्यास केला. Mr. Suzuki studied French before he went to France. Mr. Suzuki studied French before moving to France. त्याला पैश्यांची गरज आहे. He needs money. He needs money. ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔ Our teacher told us when to start. Our teacher told us when to start. او به زودی خواهد آمد. He is coming shortly. He is coming soon to see me. ते दर महिन्याला एक नाटक बघायला जातात. They go to watch a play once every month. They watch a show every month. त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोलून घे. Talk to them again. Talk to them again. می‌توانی یک هتل نزدیک فرودگاه پیشنهاد کنی؟ Can you recommend a hotel near the airport? Can you come down and present a riddle? आज टॉमचा वाढदिवस आहे. It's Tom's birthday today. Today is Tom's birthday. तू माझी गर्लफ्रेंड आहेस. You're my girlfriend. You are my girlfriend. मी तिथे रहायचे. I used to live there. I used to live there. اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔ She helped me willingly. He helped me with his will. रॉयल शेक्सपिअर कंपनी पुढच्या आठवड्यात द मर्चंट ऑफ व्हेनिस प्रस्तुत करत आहे. The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. می خواهم با تو بیایم. I want to go with you. I want to come with you. «خوب غافلگیرم کردی.» تام این را هنگامی گفت که در را باز کرد و دید ماری آنجا ایستاده است. "What a nice surprise," Tom said as he opened the door and saw Mary standing there. "It was so, when I had spoken this thing, that he opened the door, and saw Mary standing there. मी अभ्यास करण्याआधी टीव्ही बघते. I watch television before I study. I watch TV before I go to school. तुम्हाला सर्फ करायला आवडतं का? Do you like surfing? Do you like to surf? वह कम-से-कम तीस साल का तो होगा। He can't be under thirty. He will be at least thirty years old. जय महाराष्ट्र! Victory to Maharashtra! Hail Maharashtra! व्यस्त लग रहे हो। You look busy. You seem to be busy. وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔ He did not appear until about noon. He didn't come in the afternoon. जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं। He deliberately ignored me when I passed him in the street. When I went in front of him on the street, he deliberately did not recognize me. টমকে মারো। Hit Tom. Kill the Tom. আমিও। Me, too. Me too. کسی نمی تونه رم رو یک روزه ببینه One can't visit Rome in one day. I don't want to see you cry one day. ती मेली. She died. She's dead. सामी तसं सगळ्यांसमोर बोलला. Sami said that in front of everyone. Sam spoke to all of them. আমি চিৎকার শুনলাম। I heard yelling. I heard screams. Ey mı rê va tayna hêdi qısey bık. He told me to speak more slowly. It's the way to go, the way to go, the way to go, the way to go. مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔ I had a heart attack. I had a heart attack. अमेरिकन लोकं भरपूर मांस खातात. Americans eat a lot of meat. Americans eat a lot of meat. मरा लंड चूस। Suck my dick. I've been to London. लहान असताना त्याला झाडं चढायला आवडायची. He liked climbing trees as a kid. When he was young, he loved to climb trees. त्यांना फुटबॉल आवडत नाही. He doesn't like football. They don't like football. घाम खारट का असतो? Why is sweat salty? Why is it so hot? دیگ به دیگ می‌گوید رویت سیاه. The pot calls the kettle black. It is said to him, 'Go to the well.' ही शाई सर्वात चांगली आहे. This ink is the best. This is the best. टाम क पानी क जरूरत ह। Tom needs water. Tom is in need of water. वह छात्र कक्षा में ही सो गया। The student ended up sleeping in the classroom. He fell asleep in class. आप इस होटेल में नंगे नहीं जा सकतें। You can't go naked in this hotel. You can't go to this hotel. চিৎকার কোরো না! Don't scream. Don't yell! ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟ Where do Tom and Mary live? Where's Tom and Mary? मला माहीत आहे ती कुठे आहे. I know where she is. I know where it is. ती एका आठवड्यात परत येईल. She will be back within a week. She'll be back in a week. मी माझा सेलफोन चार्ज करायला विसरलो. I forgot to charge my cellphone. I forgot to charge my phone. टॉमचा कोणावरही विश्वास नव्हता. Tom didn't trust anyone. Tom didn't trust anyone. میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔ I have nothing to do this afternoon. I don't have anything to do tonight. मलाही तसंच वाटतं. I also feel the same way. I feel the same. मैं तुम्हें नहीं रोक रही। I'm not stopping you. I'm not stopping you. আপনিই টমের একমাত্র বন্ধু ছিলেন। You were Tom's only friend. You were Tom's only friend. अच्छा वाला दे दो। Give me a good one. Give it a good. আমি জানি না আমার কাছে এখনো সেটা আছে কি না। I don't know if I still have it. I don't know if I still have it. सामीला सूप हवं होतं. Sami wanted soup. It was a soup. आम्ही एकमेकांशी दररोज बोलतो. We talk to each other every day. We talk to each other every day. ते तिचे बाबा निघाले. He turned out to be her father. She left her father. मैं तुम्हे सिगरेट पीना छोड़ देने की सलाह देना चाह्ता हूँ। I advise you to stop smoking. I would advise you to quit smoking. من دفتر یادداشتم را به ات قرض می دهم. I'll lend you my notebook. » I will lend you my memorial office. دست چپش شکست. He broke his left arm. The left arm is broken. O Tom haj i Mary le duj žene si xoľajle. Tom and Mary are both angry. Mary’s second child, Mary, is now six months old. त्याबाबतीत तुम्ही चुकलात. You're wrong about that. You're wrong about that. आता तुम्ही प्रयत्न करा. Now you try. Now you try it. उन्हे अपने अकलमंद बेटे पर नाज़ है। They are proud of their clever son. He is jealous of his unborn son. टॉमने फेसबुक वापरणं सोडून दिलं आहे. Tom has quit using Facebook. He's stopped using Facebook. यापेक्षा चांगलं काय आहे? What's better than this? What's better than this? Tu ji bajarê Dêrikê yî. You're from Derik. You are from the city of your birth. त्याला तुमची टोपी सापडली आहे. He has found your cap. He's got your hat. माझ्याबद्दल विचार करत होतास का? Were you thinking about me? Have you been thinking about me? तू माझी आवडती पुतणी आहेस. You're my favorite niece. You're my favorite girl. तुम्ही कुठे जाऊ इच्छिता? Where would you like to go? Where do you want to go? Apr. हा एप्रिलचा संक्षिप्त रुप आहे. Apr. is an abbreviation for April. This is a short form of April. अंग्रेज़ी एक भाषा है। English is a language. English is a language. मी तयार आहे! I am game! I'm ready ! ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔ Tom didn't expect such a nice present from Mary. He didn't expect such a gift from Mary. दुसर्‍या अध्यायाच्या पहिल्या पानावर पुष्कळ नवीन शब्द आहेत. On the first page of the second chapter there are many new words. There are many new words on the first page of the second chapter. रस्ते अस्वच्छ आहेत. The roads are unclean. The roads are clean. در قفل نمی‌شود. The door doesn't lock. It will not be locked. काय वाक्य आहे! What a sentence! What a sentence! तुम्ही खुश आहात, आणि आम्हीही खुश आहोत. You are happy, and we are also happy. You're happy and we're happy. টম তার ছাতাটা ফেরত চায়। Tom wants his umbrella back. He wants his hat back. टाम, मइँ गाभीन अहउँ। Tom, I'm pregnant. Tom, I'm white. हा सगळा कचरा इथून बाहेर काढून टाक. Get all this garbage out of here. Get all the trash out of here. टॉमच तो ज्याने हे घर बांधलं. Tom is the one who built this house. He was the one who built this house. تو مردی را که از خانه اش چند لحظه پیش گذشتیم، می شناسی؟ Do you know the man whose house we have just passed? Thou knowest the man whom we passed by from his house a few moments? टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता. Tom was swimming with us yesterday. He came with us yesterday. फ्रेंच क्रांतीच्या वेळी ग्विलोटीनचा मोठ्या प्रमाणावर वापर करण्यात आला. The guillotine was widely used during the French Revolution. Guillotine was widely used during the French Revolution. अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगी? What would you do if you met a lion here? What would you do if you found a lion? मी शाळेत गेलो. I went to school. I went to school. دو دو تا چهار تا. Twice two is four. Two to four. টম চালাচ্ছে। Tom is driving. Tom is running. तो देश अतिशय सुंदर असेल. The country must be very beautiful. The country will be beautiful. પૈસો બોલે છે Money talks. The money talks. आपके हाथों में है। It's in your hands. It's in your hands. جلدی واپس آنا۔ Don't be long. Come back soon. তুমি বেয়া ল'ৰা নহয়। You're not a bad guy. You're not a lamb. मुझे स्वच्छ हवा में साँस लेना पसंद है। I like to breathe the clean mountain air. I like to breathe clean air. मी तोडला का? Did I break it? Why did I break it? ब्राझिलमध्ये अनेक मोठी शहरं आहेत. There are many big cities in Brazil. There are a lot of big cities in Brazil. Qandê çê şımayê bêveng nê benê u goştari nê kenê? Why don't you be quiet and listen? Is there a way to get rid of the unwanted hair on the inside of the mouth? احتمال کوچکی وجود دارد که تام دستگیر شود. There's a small possibility that Tom will be arrested. » There is only a small chance that they will be captured. حالم خوب نیست.می شود مقداری دارو به من بدهی؟ I don't feel well. Could you give me some medicine? It's not good. Don't you want to give me some money? मौसम दिन-ब-दिन बदलता है। The weather varies from day to day. The weather changes day by day. सा विद्या या विमुक्तये । That is knowledge which liberates. science or free. त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला. They killed time playing cards. He spent time playing cards. तेव्हा बाळ रडत होतं का? Was the baby crying then? Was the baby crying? Me dikhlem le Tomes kaj ažukerdas anda jekh autobuzo. I saw Tom waiting for a bus. I had heard that Tom was being escorted out of an autorickshaw. १८१२चे युद्ध सुरू झाले होते. The War of 1812 had begun. The War of 1812 began. تۆم برامە، نەک باوکم. Tom is my brother, not my father. You're my brother, not my father. तुम्ही Ctrl+Alt+R हा कीबोर्ड शॉर्टकटही वापरू शकता. You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut. You can also use the Ctrl<0x2B>Alt<0x2B>R keyboard shortcut. میرے والد عشائیہ کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔ My father usually watches television after dinner. My dad used to watch TV after school. टॉमला मेरीशी लग्न करायला आवडेल का? Would Tom like to marry Mary? Would you like to marry Mary? उसने फटाफट चिट्ठी का जवाब दिया। He lost no time answering the letter. He responded to the letter. Na raşta? Pauli lewandê Lily ra maçkerdo? Is it true? Paul kissed Lily on the lips? Don't you think it's a little bit of a clich<0xC3><0xA9>? या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस? How much honey do you use for this pastry? How much water do you use for this dish? तुम्ही तातोएबा कशाकरता वापरता? Why do you use Tatoeba? How do you use tatoos? मी त्याला सर्वकाही सांगून टाकलं. I told him everything. I told him everything. তারা চেঁচালো। They screamed. They shouted. एकाकी आगच्छतु। Come alone. A solitary fire. उनकी राय कुछ हद तक सही है। His opinion is right to some extent. His opinion is correct to some extent. वह वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलता है। He plays World of Warcraft. He plays World of Warcraft. टॉम अपयशी ठरला आहे. Tom has failed. Tom has failed. मला माहीत आहे हा सर्व फक्त एक खेळ आहे. I know that all of this is just a game. I know it's just a game. त्या प्रश्नाने ते आश्चर्यचकित झाले. The question astounded him. He was surprised by the question. मी बससाठी थांबलो होतो. I was waiting for the bus. I stopped for the bus. समुद्र शांत होता. The sea was calm. The sea was calm. আমি উপস্থিত থাকবো। I'll be present. I will be present. চাটুৱাবিলাকে কটি চেলেকি ভাল পায়। People pleasers love licking asses. She likes to chew gum. हा केक खाऊन बघू या. Let's try this cake. Let's have a look at this cake. میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔ I'm working for McDonald's. I work at McDonald's. अग्र आगच्छन्तु। Come forward. the front axle. بعد از اینکه کودک تنها گذاشته شد، شروع به گریه کردن نمود. Having been left alone, the baby started crying. And she left the child alone; and she began to weep. जो हमारा है वह हमारा है। What's ours is ours. What is ours is ours. टॉमला उद्यानात जायचं नव्हतं. Tom didn't want to go to the park. She didn't want to go to the park. O Tom sas astardo. Tom got arrested. Tom was amazed. میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔ The last bus had already gone when I got to the bus stop. The bus stopped before I got to the bus stop. टॉमला फ्रेंच आणि इंग्रजी बोलता येतात, पण त्याला जर्मन बोलता येत नाही. Tom can speak French and English, but he can't speak German. He can speak English and French, but he can't speak German. तुम्हारा नाम क्या है? What is your name? What is your name? जिन्नगी एक भेंट ह। Life is a gift. Life is a journey. मी त्यांना उद्या सांगेन. I'll tell him tomorrow. I'll tell them tomorrow. मुझे लगता है वह आएगा। I expect him to come. I think he will come. आता मीसुद्धा डॉक्टर आहे. Now I'm a doctor too. I'm a doctor now too. نمی خواهم با این قلم بنویسم. I don't want to write with this pen. I will not write this letter to you. روباه بعد از چند ثانیه گریخت. The fox scampered off after a few seconds. And Reuben fled after some time. सामीने कुत्र्याची शेपूट पकडली. Sami grabbed the dog's tail. He caught the dog’s tail. امروز دیگر از تو چیزی نخواهم خواست. I won't ask you anything else today. I do not ask you for anything more today. मी फोनवर टॉमसबरोबर बोलतेय. I'm talking on the phone with Thomas. I'm talking to Tom on the phone. اگر نمی‌توانید در مقابل گرما ایستادگی کنید از آشپزخانه خارج شوید. If you can't stand the heat, get out of the kitchen. » If you are unable to stand still in the heat, then go out of your house. कॅल्मिअस नदीवर स्थित डोनेट्स्क हे पूर्व युक्रेनमधील एक मोठं शहर आहे. Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river. Donetsk is a city on the Kalmias River in eastern Ukraine. यहाँ, बैठिए। Here, sit down. Here, sit down. او انگولکم می کند. He's kicking me! And he will give me an inheritance. همه آمریکایی ها عقیده ویلسون رو قبول نداشتند. Not all Americans shared Wilson's opinion. Not all Americans believed in Wilson. मी तुला बघितलं. I saw you. I saw you. हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम। We're not bad people, Tom. We're not bad people, Tom. টম তোর সাথে কথা বলতে চায়। Tom wants to speak with you. Tom wants to talk to you. ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔ A cab is waiting. The taxi is waiting. आम्ही आधी एकदा भेटलो आहोत. We've met once before. We have met once before. टॉमने आपल्या सर्वांना हसवलं. Tom made us all laugh. He laughed at all of us. تو فقط به تفریح کردن فکر می کنی. You only think about having fun. Are you just looking for fun? टॉम को एक नौकरी चाहिए थी। Tom wanted a job. Tom needed a job. قبلا او را دیده بودی؟ Have you met her before? Have you seen him before? من در تهران هستم. I'm in Tehran. I am ashamed. जे मलाच समजत नाही ते मी समजावू शकत नाही. I can't explain what I don't understand. I can't understand what I don't understand. দেরি করে পৌছানোর জন্য ক্ষমা চাইছি। I apologise for arriving late. I apologize for being late. چشم‌های کوچکی داری. You've got small eyes. Small EYES. मैं तुम्हारी तरह बिलकुल भी नहीं हूँ। I'm nothing like you. I am not like you at all. ڕوون نەبوو کە کێ هێرشەکەی کردووە. It wasn't clear who carried out the attack. It was not clear who launched the attack. अगदी असंच कर. Do it just like this. Do the same thing. Tom şi duri. Tom has gone away. Tom and Duri. मी तुला शूट करते. I'll shoot you. I'll shoot you. मैं अपना इच्छापत्र लिख रही हूँ। I'm writing my will. I am writing my will. दहा हजार येन पुरतील का? Is ten thousand yen enough? Is it worth a thousand yen? আমাকে এই জাহাজ থেকে নেমে যেতে হবে। I need to get off this ship. I need to get off this ship. तुमच्यासारखं कोणीच नाही आहे. There is nobody like you. There is no one like you. तुम किसके साथ खा रहे हो? With whom are you eating? Who are you eating with? نایەوێت بکوترێت. She doesn't want to get vaccinated. He doesn't want to be told. त्याला चिनी बोलता येते. He can speak Chinese. He can speak Chinese. तू काय करतोयस तुला माहीत नाही. You don't know what you're doing. You don't know what you're doing. तुला संथाळी भाषा येते का? Do you know the Santali language? Do you speak a foreign language? पाकिस्तानचा विजय होवो. Victory to Pakistan. victory for Pakistan. शोपाँचं संगीत सुंदर आहे. Chopin's music is beautiful. The music is beautiful. টমের বাবা-মাও গায়ক ছিলেন। Tom's parents were also singers. His parents were also singers. आपके ही भले के लिये है। It's for your own good. It is for your own good. मला बालीला जायचंय. I want to go to Bali. I want to go to Bali. टॉम फुटबॉल खेळत नाहीये. Tom isn't playing football. He doesn't play football. بہترین۔ Ah, wonderful. The best. काही हत्यार विकत घेऊ या. Let's buy a few weapons. Let's get some killers. तिने दिवसभर रडण्याशिवाय काहीही केलं नाही. She did nothing but cry all day. She didn't do anything but cry all day. मेरे भाई की याददाश्त अच्छी है। My brother has a good memory. My brother's memory is good. तुम्ही मला उठवलं का नाहीत? Why didn't you wake me up? Why didn't you wake me up? İna ê qe vina? Did they ever find them? What's the point, Vina? Balafira min di saetekê de radibe. My plane takes off in an hour. I woke up in an hour. সে এখনো এসে পৌছায়নি। He hasn't arrived yet. He hasn't arrived yet. آقای تامپسون، قبل از اینکه به اسکاتلند برگردد، دو سال در توکیو زندگی کرد. Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. And Tamar lived two years in Tokio, her master, before she returned from the land of Egypt. همه چیزی که دارم یک کتاب است. All I have is one book. All things are of a book. तुम्ही तिला १९९० सालीपासनं ओळखता का? Have you known her since 1990? Did you know her in the 90's? तो बग नाहीये. That's not a bug. It's not a bug. तसं काहीही घडलं नाही. Nothing like that happened. Nothing of that sort happened. আমি যাওয়ার জন্য তৈরি। I'm ready to go. I'm ready to go. तू वाळवंटात राहतोस का? Do you live in the desert? Do you live in the desert? टॉमने एक बोलोन्या सँडविच खाल्लं. Tom ate a bologna sandwich. He ate a bowl of soup. मी वर्ग सजवते आहे. I am decorating the classroom. I'm taking the class. वह उनकी मदत कर रही है। She is helping him. He is helping them. আপনার বই ডেস্কের উপর রয়েছে। Your book is on the desk. Your book is on the desk. त्याने खाल्लं का? Did he eat? Did he eat it? Na dar het mé bé paw. Wait for me next to that tree. Don't be afraid to puke. Çend ımbazi mı xud ard. I brought some friends with me. Sometimes it's a bit of a stretch. এখানে কেউই ওরকম করে না। Nobody here does that. No one does that here. Ame žas te dikhas le Tomes univar. We visit Tom from time to time. That was the only way we could see him. टोक्यो बहुत बड़ा शहर है। Tokyo is a very big city. Tokyo is a big city. मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे. I have just read this book. I've just read this book. झिरीला हे टाळायचं होतं. Ziri wants to avoid this. Jiraiya wanted to get rid of it. কী বললে? Come again? What did you say? चालवून घेईन. I'll get by. You'll drive. तुमच्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे. You have very little time left. You have very little time left. Pirtûka wî ya nuh baş tê firotin. His new book is selling well. The book is sold very well. कसली घाई आहे? What's the rush? What's the rush? टॉम त्याच्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय. Tom is playing poker with some of his friends. He plays poker with his friends. मला आत्ताच जायचं आहे. I want to go right now. I want to go now. दोन अंड्यांसहित पीठ मिसळ. Mix flour with two eggs. The back with two eggs. من بعنوان یک موجود انسانی، نیازمند احترام هستم. I as a human being, need respect. I am a human being with absolute respect. माझा जन्म रशियात झाला. I was born in Russia. I was born in Russia. টম্‌ ভেনত নাছিল। Tom wasn't in the van. Tom wasn't in the mood. आराम से आओ। Take your time. Come at ease. ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔ His story may not be true. His story may not be true. तू आम्हाला सगळं सांगणार आहेस. You're going to tell us everything. You're going to tell us everything. আবার এসো। Come again. Come back. বেয়া খবৰ কেতিয়া শেষ হ'ব? When will the bad news end? When is it going to end? बगीचे में बहुत सारे फूल हैं। There are a lot of flowers in the garden. There are a lot of flowers in the garden. केन खुश है। Ken is happy. Ken is happy. उस देश की अर्थव्यवस्था बढ़ रही है। That country's economy is growing. The economy of that country is growing. آیا از یبوست رنج می‌بری؟ Do you suffer from constipation? Are you in pain because of Job? زندانی زیر شکنجه مرد. The prisoner died under torture. A prisoner under arrest. معنی جاز چیست؟ What's the definition of jazz? What is the meaning of jasmine? आम्ही बंदुकांबद्दल बोलत आहोत. We're talking about guns. We're talking about guns. Mı néy ke. I've done this. Don't you dare. ھەمان شتم کرد. I did the same. I did the same. तू काल टॉमशी बोललास का? Did you talk to Tom yesterday? "Did you talk to Tom yesterday?" आम्ही त्या कादंबरीचा जपानीतून इंग्रजीत अनुवाद केला. We translated the novel from Japanese to English. We translated it from Japanese to English. Či kamlas o Tom te dikhel o filmo. Tom didn't want to watch the movie. I even let Tom see the movie. दोन हजार पुस्तकं आहेत. There are two thousand books. There are two thousand books. सिंगापुर को मलाय में "सिंगापुरा" कहते हैं। Singapore is called "Singapura" in Malay. Singapore is called "Singapore" in Malay. आपण थोडंसं प्यायलो. We drank a little. We drank a little. کیا تم جلدی میں ہو؟ Are you in a hurry? Are you in a hurry? यह मुर्गी का अंडा है। This is an egg. This is the egg of the chicken. जपान आशियात आहे. Japan is in Asia. Japan is in Asia. मला एका किल्ल्यात रहायचं आहे. I want to live in a castle. I want to live in a fort. मी समजावतो. I'll explain. I'll explain. ऐन अक्सर स्कूल के बाद टेनिस खेलने जाती है। Ann often plays tennis after school. He often plays tennis after school. কেউ মারা গেলে খুব খারাপ লাগে। It's a pity when somebody dies. It's sad when someone dies. من خوشبخت ترین انسان روی کره زمین بودم. I was the happiest human on earth. I was the happiest man on the face of the earth. शांति से खड़े रहो। Stand still and keep silent. Stand up in peace. ती या शहरात काम करते का? Does she work in this city? Do you work in the city? पैसे पुरले का? Was there enough money? Do you have enough money? बाजारात काय विकत घेता येतं? What can you buy at the market? What can you buy in the market? माझ्याबरोबर मासे पकडायला या. Come fishing with me. Come fishing with me. मी घाईत पळून गेलो. I ran away in a hurry. I ran away in a hurry. टॉमचा आवडता चित्रपट "ब्रोकबॅक माऊंटन" आहे. Tom's favorite movie is Brokeback Mountain. Tom's favorite movie is "Brokeback Mountain." मी कॉफी पिऊ शकत नाही. I can't drink coffee. I can't drink coffee. महिलांकडे सुंदर गाल असतात. Women have beautiful cheeks. Women have beautiful boobs. بهت احتیاج دارم. I need you. I'm in need of it. यह जैकेट महँगा नहीं, बल्कि बहुत सस्ता है। This jacket isn't expensive, it's very cheap. This jacket is not expensive, but very cheap. وہ پھر سے پہلے جیسی ہو گئی ہے۔ She is herself again. It's the same as before. Muřo kak mulo řakatar de duj berša. My uncle died of cancer two years ago. For he who has died has been dead for two years. मला त्यातलं काहीही समजलं नाही. I didn't understand any of that. I didn't understand anything. مردم پیرامون نور جمع می شوند، اما نه به خاطر بهتر دیدن، بلکه به خاطر بهتر درخشیدن. People crowd around the light, not to see better, but rather to shine better. Men gather themselves together to the light, but not for the good, but for the glory of light. खाइए! Eat! Eat! कुठे होतास इतका वेळ? Where were you all this time? Where have you been all this time? मलासुद्धा प्रयत्न करून बघायचा आहे. I also want to try. I want to try it too. تصمیم گرفت ماشین را بفروشد. He decided to sell the car. And he took counsel together, and bought a mason. मी खेळ जिंकलोय. I have won the game. I won the game. हम जंग के ख़िलाफ़ हैं। We are against war. We are against the war. ५० येन आहेत. It's 50 yen. There are 50 yen. मुझे एक बात पूछनी है। There is one thing I want to ask. I want to ask you something. आपने एस्पेरान्तो सीखना शुरू किया है। You've started learning Esperanto. You have started to learn Esperanto. তুমি এমনিতে কটার সময় ঘুম থেকে ওঠো? What time do you usually get up? Do you wake up in the middle of the night? श्वः विरामः अस्ति। Tomorrow is a holiday. A: It's a pause. می‌خواهم فارسی یاد بگیرم. I want to learn Persian. I remember the Persians. आस्था, एकता, व्यवस्था। Faith, unity, discipline. faith, unity, and order. چه چیزی در دستت داری؟ What are you holding in your hand? What's in your hand? पुढच्या वर्षी मी हवाईला जातेय. Next year I'm going to Hawaii. I'm going to fly next year. तुम्हें अपने सिगरेट पीने पर रोक लगाने की कोशिश करनी चाहिए। You should try to conquer your smoking habit. You should try to stop smoking. क्या है उनके अधिकार? What are their rights? What are their rights? "অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।" "এই নিন।" "Pass me the salt, please." "Here you are." "Please forward the note." "Take this." उसके अंग्रेज़ी में नब्बे मार्क्स आएँ हैं। He got 90 in English. He has nine marks in English. Ney to ard mı viri. That reminded me of you. You don't have to go to the ER. मी त्यावेळी घरी नव्हतो. I wasn't home at that time. I wasn't home at the time. ترافیک سبک بود مسیر رو خوب اومدیم (زود رسیدیم) We made good time since the traffic was light. The best of the best is the best of the best. "मला माफ करा." "देव माफ करतो." "Forgive me." "God forgives." "Forgive me." "God forgive." उसे बार बार कामोन्माद हुए। She orgasmed repeatedly. He was repeatedly beaten up. पोप हा रोमचा बिशप असतो. The Pope is the bishop of Rome. The Pope is the Bishop of Rome. فکر کنم بایستی همگی بیرون رویم. I think we should all go outside. I thought you should all go outside. मला रात्री १० वाजता झोप लागली. I fell asleep at 10 p.m. I fell asleep at 10pm. کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟ Is she staying at a hotel? She's staying at the hotel? मिस्र को अरबी में "मिस्र" ही कहते हैं। Egypt is called "Misr" in Arabic. Egypt is called "Egypt" in Arabic. तुम्ही जे करत आहात ते गैरकायदेशीर आहे. What you're doing is illegal. What you are doing is illegal. টম যে ফাইলটা আপলোড করেছে আমি সেটা ডাউনলোড করলাম। I downloaded the file that Tom uploaded. I downloaded the file that was uploaded. پێویستە تۆم واز لە زۆر تەماشاکردنی یووتیووب بهێنێت. Tom needs to stop watching YouTube so much. You should quit watching too much of YouTube. साध्यापिका। She is a teacher. sacrilegious. پێویستە سەرەتا ئەم کارە یەکلایی بکەینەوە بەر لەوەی دەست بە شتێکی نوێ بکەین. We should settle this business first before starting something new. We need to reconcile this before we can start something new. वह रहा मेरे सपनों का द्वीप! There's the island of my dreams! It was the island of my dreams. मला तुला फोन करायचा होता. I wanted to call you. I wanted to call you. त्या तुझी केळी खातील. They will eat your bananas. They'll eat your ass. मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ। I'm learning the Burmese language. I am learning the Burmese language. من تقریبا هرگز گوشت شکار نمی خورم. I almost never eat game meat. I almost never eat meat. तो नागासाकीमध्ये राहतो. He lives in Nagasaki. He lives in Nagasaki. टॉम माझ्याशी कधीही बोलत नाही. Tom never speaks to me. He never talks to me. गिरोगी! You’ll fall! Girogi! मी शहरात राहतोय. I'm living in the city. I live in the city. برای چه چنین چیزی گفتی؟ Why did you say such a thing? Why did you say such a thing? मी बॉस्टनमध्ये असेन. I'll be in Boston. I will be in Boston. আমি জানিনা এটা করার জন্য সময় পাব কি না। I don't know if I'll have time to do it. I don't know if I'll have time to do that. O Tom haj i Mary le duj žene si melale. Tom and Mary are both dirty. Mary’s two children are married to Jehovah. متهم مشخص می شود قبل از آنکه دادگاه تشکیل شود. The accused is to appear before the court on Friday. A controversy must be settled before a judgment is made. तुम्हाला टॉम आवडतो का? Do you like Tom? Do you like Tom. तू टॉमचा लहान भाऊ असशील. You must be Tom's younger brother. You're Tom's little brother. به صندلی خود برگرد. Go back to your seat. Return to your fold. हा मार्ग कुठे आहे? Where is this road? Where is this road? من به گروه درمانی اعتقادی ندارم. I don't believe in group therapy. I will not trust in the people. در هر چیزی، باید آخر را در نظر گرفت. In everything, one should consider the end. And in every thing there is a final end to it. دوری باعث علاقمندی می شود. Absence makes the heart grow fonder. A long way leads to poverty. মই সঁচাকৈয়ে অষ্ট্ৰেলিয়াত থাকিব নিবিচাৰোঁ। I really don't want to live in Australia. I'm not going to be in Australia. त्यावेळी मी बॉस्टनमध्ये होतो. I was in Boston at that time. I was in Boston at the time. आम्ही झवलो. We fucked. We've showered. सांव विसेंते ब्राझिलमधलं सर्वात पहिलं शहर होतं. São Vicente was the first city in Brazil. It was the first city in Brazil. वाह, ते तर मस्तच आहे. Wow, that's great. Oh, thats cool. त्या कोण आहेत मला माहीत नाही. I don't know who she is. I don't know who they are. क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं। There are many old temples in Kyoto. There are many ancient temples in Kyoto. तुला कधी ताप येतो का? Do you ever have a fever? Have you ever had a fever? لذت ببر وقتی که می توانی، و تحمل کن؛ وقتی که مجبوری. Enjoy when you can, and endure when you must. Be glad when you can, and be long when you are forced. बॅग घे. Take the bag. Take the bag. मुझे यह जैकेट पसंद नहीं है। I don't like this jacket. I don't like this jacket. वह दवाइयां खरीदता है। He buys medicine. He buys drugs. सेना में दाखिल होने से पहले में एक वैद्य था। Before I joined the army, I was a doctor. He was a doctor before entering the army. तुम्ही शाकाहारी आहात का? Are you vegetarian? Are you a vegetarian? آپ یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہے؟ Why are you tearing this book? Why are you writing this book? ঠিক কী হয়েছিলো? What actually happened? What exactly happened? تم کیا کرو گے؟ What are you going to do? What will you do? वह गिटार ले कर बजाने लगा। He took the guitar and started playing. He started playing the guitar. हा व्हिडिओ तू शूट केलास? Did you shoot this video? Did you shoot this video? وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔ He is an interpreter in an international bank. He is a translator at an international bank. در آشپزخانه آب می نوشم. I'm drinking water in the kitchen. I will drink wine in the shelter of My tabernacle. डेव्हिड घरी आहे. David is at home. David is at home. टॉमने स्वतःच्याच वडिलांना ठार मारलं. Tom killed his own father. He killed his own father. मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ। My hobby is visiting old temples. I love to visit old temples. हमारा देश संकट में है। Our country is in a crisis. Our country is in crisis. किती? How much? How much? उस दिन, जापानी झंडे लहरा रहे थे। On that day, Japanese flags were flying. That day, the Japanese flags were waving. O Tom kamlas te avel ane Boston. Tom wanted to come to Boston. Tom came to Boston to be invited. मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे. I've studied English for five years. I have studied English for 5 years. काहीतरी वाईट घडणार आहे. Something bad is about to happen. Something bad is going to happen. بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔ There are islands in the sea. There are many islands in the sea. A nêveşa. She is sick. A shower. झिरीला राग आला होता. Ziri was mad. Jiraiya was furious. काला कागज प्रकाश सोखता है। Black paper absorbs light. Black paper absorbs light. तू शाकाहारी आहेस हे मला माहीत आहे. I know you're a vegetarian. I know you're a vegetarian. मी तुमची मदत करणार आहे. I'm going to help you. I will help you. یادگیری اندک، چیز خطرناکی است. A little learning is a dangerous thing. It's a dangerous thing to remember. टीव्ही बघतोस का? Do you watch TV? Do you watch TV? मला मोठे कुत्रे आवडत नाहीत. I don't like big dogs. I don't like big dogs. ते अतिशय लोकप्रिय होते. They were very popular. He was very popular. पुलीस यहां आने तक अँधेरा हो गया होगा। It will be dark by the time the police come here. It will be dark until the police arrive. मैरी से उस मामले की बात करने में टॉम को बेचैनी महसूस हुई। Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom felt uneasy talking to Mary about the matter. من خیلی بیشتر احساس آرامش می کردم. I felt much more relaxed. I felt more at ease. त्या मुलीने आपल्या बाहुलीला मिठी मारली. That girl hugged her doll. The girl nodded her head. اس نے سب کچھ جیت لیا۔ She won everything. He won everything. ایسے آپ کیہ کھو گے؟ What do you call this? What are you going to lose? स्पेन एक विकसित देश है। Spain is a developed country. Spain is a developed country. हम आपकी रक्षा करने के लिए यहाँ आए हैं। We're here to protect you. We are here to protect you. त्याने जॉनला अपघाताबद्दल काहीही सांगितलं नाही. He didn't tell John about the accident. He didn't say anything about the accident. মই আপোনাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন। If I were you, I'd buy it. When I woke up, I was going to buy it. मी स्केली आहे, फरी नाही. I'm a scaly, not a furry. I'm squishy, not squishy. तू किती आळशी आहेस. You're so lazy. How sweet you are. بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔ You have a beautiful name. Your name is beautiful. झिरी पावसात रडत होता. Ziri was crying in the rain. The deer was crying in the rain. पानी में खून है। There's blood in the water. There is blood in the water. नाऊरूला नाऊरुअन भाषेत "नाओएरो" असं म्हणतात. Nauru is called "Naoero" in Nauruan. Nauru is called Nauru in the Nauruan language. तुम मुझे जानती नहीं। You do not know me. You don't know me. من فقط یک چیز برای گفتن به آنها که از من متنفرند دارم: مشکل خودتان است. I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem. I have many things to say to you about those who are trying to deceive you. रशियाने कुरील बेटं जपानला परत केली पाहिजेत. Russia should give the Kuril Islands back to Japan. The Kurds should be returned to Russia. আমি ওকে পছন্দ করি। I like him. I like him. वह अब तैयार है। She's ready now. He's ready now. ह्या चहाची चव चांगली आहे. This tea tastes good. This tea is good. पावती कुठे आहे? Where is the receipt? Where is the receipt? गणितात शून्याने भागता येत नाही. You can't divide by zero in mathematics. You can't go to zero in mathematics. वह पेरिस के लिए रवाना हो गई। She left for Paris. She left for Paris. میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔ I know very well what they want. I know exactly what they want. টম ওটা জানে। Tom knows it. Tom knows it. तेरी गाड़ी काली है क्या? Is your car black? "Your car is black?" माझी बायको मला सोडून का गेली? Why did my wife leave me? Why did my father leave me? तुम्ही आमचा विश्वासघात केलास? You betrayed us. Have you betrayed us? त्याला सांगू नकोस. Don't tell him. Don't tell him. شایعات احتمالا صحت دارند. These rumors are probably true. The news is healthy. ही पुस्तकं कुठे ठेवू मला सांग. Tell me where to put these books. Tell me where you can find these books. दुनिया की लोकसंख्या १८०४ में पहली बार एक अरब तक पहुँच गयी। The world population reached one billion for the first time in 1804. The world population reached one billion for the first time in 1804. আমি টমকে এর থেকে খুশি কখনো দেখিনি। I've never seen Tom happier. I've never been happier with Tom. बदकांना डक का म्हणतात? Why are ducks called ducks? Why do they call it a duck? अक्सर कहा जाता है कि किसी भी विदेशी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाकर रहना होता है। It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. It is often said that the best way to learn a foreign language is to live in that country. আমি খুব ব্যস্থ আছি। I'm too busy. I'm very well. پاهای گنده ت رو از رو گل های من بردار. Get your big feet off my flowers. » Remove my feet from my feet. आप वहाँ क्यों नहीं हैं? Why aren't you there? Why aren't you there? पता नहीं क्यों मुझे रात में ज़्यादा ज़िन्दा महसूस होता है। For some reason I feel more alive at night. I don’t know why I feel so much better at night. او در را بست. She shut the door. He locked the lock. इन लोगों को जाने दीजिए। Let these people go. Let these people go. Žanes kana ansurisajle pe o Tom haj i Mary? Do you know when Tom and Mary got married? Is it the same as when Tom's daughter, Mary, was born? مجھے مشورہ دو۔ Give me a tip. Give me some advice. तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का? Have you ever visited your sister? Have you ever seen your sister? वे हमारे लिये रुके हैं। They're waiting for us. They have stopped for us. मी थकून जातो. I get tired. Im tired. माल्टामध्ये कोणती भाषा बोलतात? What language do they speak in Malta? What language is spoken in Malta? आपण दुपारच्या तीन वाजता भेटू. We'll meet at 3:00 p.m. We'll see you at three o'clock. त्यांना मला सांगू द्या. Let me tell them. Tell them to me. रात्री जेवायला घरी येणार आहात का? Are you going to be home for dinner? Will you come home for dinner? हा कुत्रा चावत नाही. This dog doesn't bite. This dog does not bite. हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया। We voted for the candidate. We didn't vote for that candidate. من عادت به سخنرانی کردن در حضور جمع ندارم. I'm not used to making speeches in public. I am accustomed to speaking; I am not able to turn aside to the right hand. सुमारे २० मुद्द्यांना मान्य करण्यात आलं आहे. Some 20 issues have been agreed on. About 20 issues have been identified. یکی دیگری را امتحان کنیم. Let's try another one. Let us try one another. मला माझं पाकीट सापडत नव्हतं. I couldn't find my wallet. I couldn't find my wallet. तीच यशाची किंमत. That's the price of success. It's the same price of success. मैं स्पेनी सिखाता हूँ। I teach Spanish. I teach Spanish. माझ्या आईचा माझ्यावर अभिमान आहे. My mom is proud of me. My mother is proud of me. तो आत आहे. He's inside. He is in. تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ Do you want to go for a walk later? Are you going to take a walk later? माझा एक मित्र आहे ज्याला फ्रेंच शिकायची आहे. I have a friend who wants to study French. I have a friend who speaks French. त्याला नाचायला-गायला आवडतं. He likes singing and dancing. He likes to dance. त्यांनी आम्हाला पूर्ण दिवस काम करायला लावलं. They made us work all day. They made us work all day. टॉम नाचेगा। Tom will dance. Tom's going to dance. त्यांना इंग्रजी शिकायची आहे. They want to learn English. They want to learn English. मी सुरक्षित होतो हे मला माहीत होतं. I knew I was safe. I knew I was safe. आजही तापमान शून्याच्या खाली आहे. Even today, the temperature is below zero. The temperature is still below zero. টম চেয়েছিল তুই এটা নিস। Tom wanted you to have this. He wanted you to take it off. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔ He was ill, and so they were quiet. He was sick, and all was quiet. टॉमला खेळायचं आहे. Tom wants to play. Tom wants to play. Ez keyed bi ya. I was at home. I'm with Key. टॉमला वाटलं की मेरीला बॉस्टन आवडणार नाही. Tom thought Mary wouldn't like Boston. She didn't like Boston. टॉमने काल मला सकाळी नऊ वाजता बोलवलं. Tom called me yesterday at nine in the morning. He called me yesterday at 9 a.m. मी बहुधा लंडनला जाते. I often go to London. I often go to London. क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं। All men are equal according to law. According to the law, all human beings are equal. मी टॉमला घरी घेऊन जाऊ शकते. I can take Tom home. I can take her home. चल, इथून निघू या. Come on, let's get out of here. Come on, let's get out of here. टॉमचं ऐक. Listen to Tom. Listen to Tom. উনি আমাদের পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করলেন। He acted as our guide. He served as our guide. जॉन ने मेरी से पूछा कि वह दोपहर में उसके साथ बाज़ार जाना चाह्ती है क्या। John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. John asked me if she wanted to go to the market with him in the afternoon. कुत्ते ने ज़ोर लगाकर भौंका, जिससे मेरे भाई की नींद खुल गई। The dog barked furiously, which awakened my brother. The dog barked loudly, which opened my brother’s sleep. پیراهن های آستین کوتاه را به من نشان بده. Show me short-sleeved ones, please. Show me the skirts of a trifle. शासन नष्ट केलं जात आहे! The government is being destroyed! The government is being destroyed! इदानीं उपविशतु। Sit down now. It's now subtitled. टॉमने अजूनपर्यंत काहीच केलं नाहीये. Tom hasn't done anything yet. Tom hasn't done anything yet. ते या नगरात राहतात. They live in this town. They live in this city. आपल्याकडे तीन विमानं होती. We had three airplanes. We had three planes. मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी। I gave him a grammar book. I gave him a grammar book. तुझा सर्वात आवडता अमेरिकन अभिनेता कोण आहे? Who's your favorite American actor? Who's your favorite American actor? पाऊस पडला तर मला फोन कर. Phone me if it rains. Call me when it rains. جاپانی ہماری مادری زبان ہے۔ Japanese is our mother tongue. Japanese is my mother tongue. वह पहली बार पैरिस गई थी। She went to Paris for the first time. She went to Paris for the first time. मी कोणाचीही बाजू घेत नाहीये. I'm not taking sides. I don't take anyone's side. अराम करा। Take a rest. Take a rest. আ্যলেক্সকে জিজ্ঞাসা কর। Ask Alex. Just ask Alex. मी घड्याळ हरवलं. I lost the watch. I lost my watch. وقتی تام از خواب بیدار شد، تقریبا ظهر بود. It was almost noon by the time Tom woke up. And it was about the sixth hour when they were awake from their sleep. दुनिया में कोई भी जंग नहीं चाहता। Nobody in the world wants war. No one wants war in the world. हे. Hey. Hey. O Tom si pŕabut čořo te kerel les. Tom is too poor to do that. It is Tom’s full-time job to do his job. मी माझ्या वडिलांकडून भरपूर काही शिकलो. I learn a lot from my father. I learned a lot from my father. ٹام اٹھ چکا ہے۔ Tom's up. Tom stood up. टॉम वह नहीं खाएगा। Tom won't eat that. Tom won't eat it. टॉम सोंब्रेरो घालतो. Tom wears a sombrero. Tom is wearing a sweater. तुम्हाला कॉफी आवडत नाही हे मला माहीत आहे. I know you don't like coffee. I know you don't like coffee. रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश है। Russia is the largest country in the world. Russia is the largest country in the world. सशाने बागेतून गाजर चोरले. The hare stole carrots from the garden. The car was stolen from the house. इतकं पिऊ नकोस! Do not drink so much! Don't drink so much! जुना टीव्ही आहे. It's an old TV. It's an old TV. मी तुमच्या जागी असते तर मी निळा रंग मारला असता. If I were you, I'd paint it blue. If I were you, I'd be blue. मीटिंग उद्या संपेल. The meeting will end tomorrow. The meeting will end tomorrow. यह रेशम जैसा लगता है। This feels like silk. It looks like silk. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলেন, কিন্তু কেউ বেরোলো না। Tom kept knocking on the door, but nobody came. He knocked on the door, but no one came out. तुला दोन दिवसांत काम पूर्ण करतो येईल का? Can you complete the job in two days? Will you be able to complete the work in two days? زۆربەی کچان پێیان وایە جوانن. Most girls think they're pretty. Most of the girls thought they were pretty. इमारत बांधायला भरपूर लोकं लागतात. It takes many people to build a building. There are a lot of people who want to build a building. मला उशीर होतोय. I'm running late. I am late. কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো। It took me more than two hours to translate a few pages of English. It took me more than two hours to translate a few pages into English. ही सोप्या इंग्रजीत लिहिलेली गोष्ट आहे. This is a story written in simple English. This is a simple English story. وقتی هر دو دختر به جان گفتند که به او علاقه مندند، او مردد بود که باید با کدام یک از آنها باشد. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. And it came to pass, when both the daughters said unto each other, It was well with him, that he should die, which should be married unto one of them. डोंगराची शिखर किती दूर आहे? How far's the top of the mountain? How far is the top of the mountain? 10 سال قبل، بانک کیوئووا و بانک ساییتاما ادغام شدند و بانک آساهی را پدید آوردند. Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. Ten years ago, the Bank of Kyawwa and the Bank of Saitama came together and brought the Bank of Asa. Naj le či řomni, či šave haj či amala. He has no wife, no children and no friends. There is no hidden gem in the city of Shem, which is a preserved gem in the city of Lamech. टॉमने जराशी कॉफी बनवली. Tom made some coffee. Tom made a cup of coffee. वह कार्यकर्म अभी प्रस्तुत किया जा रहा है. That program is now being broadcast. The work is currently being done. آقای کوییزومی به عنوان نخست‌وزیر جانشین آقای موری شد. Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. And it came to pass after these things, that Quizumi the chief captain of the guard died. মই ইয়াৰ বিষয়ে ধেমালি কৰি থকা নাই। I'm not kidding about this. I am not arguing about this. میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔ I would like to book a bedroom. I want to rent a room. भारत एक विकासशील देश है। India is a developing country. India is a developing country. وقت آن رسیده بود که من مجبور شدم ژاپن را ترک کنم. The time came when I had to leave Japan. When the time came for me to leave, I was ready to go. गांववालें अजनबी को अपना दुश्मन मानते थे। The villagers regarded the stranger as their enemy. The villagers regarded the stranger as their enemy. त्या बाजूला वळता येतं का? Can you turn that way? Can you move to the other side? मी टॉमबद्दल बोलत होते. I was talking about Tom. I'm talking about Tom. झिरी एका गावात राहतो. Ziri lives in a village. Jiraiya lives in a village. میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لائی ہوں۔ I brought some of my books to read. I've read some of my books. पढ़के सुनाओ। Read it aloud. Read it. روزی، مایک و جین برای خرید به مرکز شهر رفتند. One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. One day, Mike and Gene went to the city center to buy. টম চিৎকার আরম্ভ করলো। Tom began screaming. Tom began to scream. لیلا سرقت از یک بانک را برنامه‌ریزی کرد. Layla planned to rob a bank. And Leah rose up, and ran, and cast out a bank into the ensign's mouth. میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔ Let me tell you about the case. Let me tell you about the price. خوشحالم که توانستم با شما آشنا شوم. I'm glad to have met you. I am so happy that I can share my suffering with you. तुम दोनों देख रहे हो। The two of you are watching. You're both watching. तुम्हाला गाणं गाता येतं. You can sing a song. You can sing songs. পাঁউরুটিটা খেয়ে নিন! Eat the bread! Eat the bread. मी इंग्रजीचा अभ्यास करते. I study English. I'm studying English. मी मदत करू शकलो असतो. I could've helped. I could have helped. वह जल्दी नहीं उठा। He did not get up early. He didn't get up quickly. तुझा कुत्रा खूप मोठा आहे. Your dog is very big. Your dog is very big. तिला सांग माझी मदत करायला. Tell her to help me. Tell her to help me. Kalıkê ma nêweşo. Our grandfather is ill. Don't let the cat out of the bag. तुम्ही पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहात का? Are you really going to go to Boston next summer? Are you going to Boston next year? पलाणडुं योजयतु। Add the onion. Let's run away. तुम्ही जे केलंत ते चुकीचं होतं. What you did was wrong. What you did was wrong. मी त्या मुलीला ओळखतो. I know that girl. I know that girl. ہنس کو اشارے سمجھ آتے ہیں۔ Swans understand signs. Laughter is a symptom. تکایە لە کاتی کار فەیسبووک بەکار مەهێنن. Please don't use Facebook during business hours. Please do not use Facebook while working. دوست من همیشه وقتی که من حس و حالش رو ندارم شوخی میکنه. My friend always jokes when I don't feel like it. My friend always laughs when I am not amused, and I am not amused when I laugh. کونسے دانت میں درد ہے؟ Which tooth hurts? What is the pain in the tooth? به حرف کسانی که فکر می‌کنید صداقت دارند، گوش کنید. Listen to those whom you think to be honest. Listen to the words of him who thinks he is righteous. तिला जपानी बोलता येतं. She can speak Japanese. She can speak Japanese. مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔ I find it difficult to do all this work in a day. I find it hard to do so much in one day. मैंने कई सहेलियों को चोदा। I fucked lots of friends. I've killed a lot of witches. तू अगदी वेळेवर आलीस. You're just in time. You came on time. ज़िंदगी इतनी मुश्किल क्यों होती है? Why is life so difficult? Why is life so difficult? कृपया अधिकम् काफीं योजयन्तु। Please add more coffee. Please add a lot more. मैं टॉम को क्या बता सकती हूँ? What can I tell Tom? What can I say to Tom? তুমি ঠিক আছো তো? Are you all right? Are you okay? Hamaar naam Jack hai. My name is Jack. My name is Jack. ওটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? Is it far from here? Is it far from here? আমি ঠিক বুঝতে পরছি না। I do not understand. I don't understand it. यह रखो। Keep this. Keep it. দেখিস না! Don't look. Don't you see! तुम्ही याआधी टॉमशी कधी बोललात? When did you last talk to Tom? Have you ever talked to him before? मला त्यांच्याबरोबर राहायला आवडतं. I like living with him. I like to live with them. Ev mêrê porreş çi dike? What is this dark-haired man doing? What's this man doing? दूध वाली चाय कहाँ है? Where is the tea with milk? Where's the milk tea? यह वाला मेरे लिये है। This one's for me. This one is for me. हड़ताल करने वालों ने अपने-आप ही हड़ताल बंद कर दी। The strikers called off the strike of their own accord. The strike ended on its own. Na phen khanči bi te gindis. Don't say anything without thinking. There is no sister to think about. हम जब तक अपनी सेहत नहीं खो देते हैं, हमे तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं। It is not till we lose our health that we realize its true value. Until we lose our health, we don’t recognize its true value. त्यांनी तुला कुठे पाठवलं? Where did they send you? Where did they send you? टॉम कधी येतोय? When is Tom coming? When is Tom coming? मैं नहाने जा रहा हूँ। I'm going to take a bath. I'm going to shower. सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्थानक कुठे आहे? Where's the nearest metro station? Where is the nearest metro station? میری ابھی شادی نہیں ہوئی۔ I am not married yet. I'm not married yet. এখানে অপেক্ষা করা যাক। Let's wait here. Let's wait here. आता किती वाजले आहेत? What time is now? What time is it now? पूरा प्लान चौपट हो गया। Our plan flopped. The entire plan was foiled. मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देतो. I give him my phone number. I'll give you my phone number. त्या प्रकाराने अभिनय करू नकोस. Don't act like that. Don't act like that. युद्धाची कला हे सुन त्झूने लिहिले. Sun Tzu wrote the Art of War. He wrote the art of war. टॉम एक हिप्पी आहे. Tom is a hippy. Tom is a hippie. तो मेरीला पाहायला गेला का? Did he go to see Mary? Did you go to see Mary? ئەو جلانەی لەبەری دەکات هەمیشە سادەن. The clothes she wears are always plain. The clothes she wears are always simple. تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟ Why is it that you're always late? Why are you always late? तुम्हे क्लब के नियमों का पालन करना होगा। You must observe the rules of the club. You have to follow the rules of the club. यासाठी मी जबाबदार आहे का? Am I responsible for this? Am I responsible for this? अहम्विद्यालय गच्छामि । I go to school. I'm going to college. Tom agerya? Has Tom returned? Tom Agreya? तो धूर बघा. Look at that smoke. Look at the smoke. هەندێک خوێندکار بە پێ دەچنە خوێندنگە، و هەندێکی تر بە پاس. Some students go to school on foot, and others by bus. Some students walk to school on foot, and others on a bus. मैं सिंगापुर से हूँ। I'm from Singapore. I am from Singapore. मी फोटोग्राफर आहे. I am a photographer. I am a photographer. त्याने त्याच्या मैत्रिणीला पोलिसांपासून लपवलं. He hid his friend from the police. He took his friend away from the police. সেটা কোন তলায়? What floor is it on? On which floor is it? तो तुम्हाला उद्या भेटेल. You'll meet him tomorrow. He'll see you tomorrow. टॉम गॅस बंद करायला विसरला. Tom forgot to turn off the gas. He forgot to turn off the gas. હસો Smile. Laugh Dikh! Look! Look! कृप्या आराम कीजिए। Please relax. Please rest. मैं मरने वाला हूँ। I'm going to die. I'm going to die. ما به نوبت اتاق را تمیز مى کنیم We took turns cleaning the room. Let's make a difference in the future. मी तुमचं पुस्तक वाचतेय. I'm reading your book. I'll read your book. मैं १९७९ में पैदा हुआ था। I was born in 1979. I was born in 1979. ڕۆژ بە قسەکردن لەگەڵ خەڵک بەسەر دەبەم. I spend the day talking to people. I spend the day talking to people. আমি দুদিনে অস্ট্রেলিয়া ফিরে যাব। I'll return to Australia in two days. I'm going back to Australia in a few days. Ez dizanim tu jî bêriya min dikî. I know that you miss me too. I know you're looking out for me too. तसं पुन्हा कधीही करू नकोस! Don't do that ever again! Don't ever do that again! मी कधीही फुजी पर्वत चढलो नाहीये. I've never climbed Mt. Fuji. I have never climbed Mount Fuji. زن زیبا نیست. The woman is not beautiful. The woman is not beautiful. আগামীকালকের জন্য সব তৈরি তো? Is everything ready for tomorrow? Are you ready for tomorrow? Tomdo to vınderno. Tom will stop you. Tomdo to <0xC3><0x87>anderno. त्याला म्हणायचे ला मांचाचा डॉन किहोट. He was called Don Quixote of La Mancha. It's called Don Quixote. तो तिचा बॉयफ्रेंड आहे. That's her boyfriend. She's his girlfriend. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry, but I'm new here. मैं राक्षस नहीं हूँ। I am not a monster. I am not a monster. खड़ा हो! Stand up! Stand up! در حال حاضر قصد دارم در هتل بمانم. For the time being, I intend to stay at a hotel. And so I am in agreement with you now. आम्ही अजूनही तुमची मदत करू इच्छितो. We still want to help you. We still want to help you. मेरे कंप्यूटर से दूर रहिए। Stay away from my computer. Stay away from my computer. टॉम अजिबात घाबरलेला नाहीये. Tom isn't a bit scared. Tom wasn't scared. तर मग काय होणार आहे? So what's going to happen? What will happen then? मुझे आपको एक बात बताने दें। Let me tell you one thing. Let me tell you one thing. আমি কাশছি। I am coughing. I'm crying. मॅक माझा मित्र आहे. त्याला कुत्रे खूप आवडतात. Mac is my friend. He likes dogs very much. Mac is my friend. He likes dogs very much. अजीब बात है। That's weird. Its a strange thing. आशावादी होने में क्या कष्ट है? रो तो कभी भी सकते हैं। It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later. What’s wrong with being optimistic? You can always cry. এই বইটা কি আপনার? Is this book yours? This book is yours? तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का? Can you teach me English? Can you teach me English. मी शिनइचीला काकोगावामध्ये पाहिलं. I saw Shinichi in Kakogawa yesterday. I've been to Shinjuku. कोणालाही युद्ध नको आहे. Nobody wants a war. No one wants war. उसने अपनी ज़िन्दगी अपने देश के लिए दे दी। He gave his life for the nation. He gave his life for his country. Či interesil man so činel o Tom. I don't care what Tom buys. I also had the same interest in Tom. गावाची आठवण येते. I miss the country. I remember the village. امی کھانا پکا رہی ہے۔ Mother is preparing supper. She's cooking food. خب، عزیز من، شب به‌خیر! OK, my dear, good night! Good night, my love, good night! من می‌توانم به شما مقداری پول بدهم اگر نیاز دارید. I can give you some money if you need it. You can trust me when I say that I was kind enough to help you. तुमच्यासाठी निरोप आहे. There is a message for you. It's clean for you. بۆ ئێمە زۆر گرانە بیکڕین. It's too expensive for us to buy. It's too expensive for us to buy. इस्रायलची शासकीय भाषा आधुनिक हिब्रू आहे. The official language of Israel is Modern Hebrew. The official language of Israel is modern Hebrew. O Tom si pŕabut lažano te kerel les. Tom is too timid to do that. Tom is very happy to do his job. यह उसपर भी लागु होता है। That applies to him too. It also applies to it. هر چه او می گوید حقیقت دارد. Whatever she says is true. What he says is true. جیمز باند هنرپیشه نیست. James Bond is not an actor. James Bond is unstoppable. मी तिथे राहत नाही. I don't live there. I don't live there. बाकी सर्व मुलं त्याच्यावर हसले. All the other boys laughed at him. The rest of the kids laughed at him. सुरुवात करा! Start! Get started! त्याने शर्यत पुन्हा एकदा जिंकली. He won the race once again. He won the race again. उसने रिओ ग्रांडे नदी पार की। He crossed the Rio Grande River. He crossed the Rio Grande River. جایی که مادرم به دنیا آمده است در شرق کشور قرار دارد. The place where my mother was born is located in the east of our country. But to the east is my mother, and to the east my mother. तिने एक उंदीर पकडला. She caught a mouse. She caught a giggle. আমার বরফ চাই। I need ice. I want the snow. شما داروی مناسبی دارید؟ Do you have some good medicine? Do you have the right resources? তহঁত সৱক চুদি পেলাম। I fuck you all. I got all the shit. पापा कहाँ हैं? Where's Daddy? Where's Dad? اون هیچ هدف مشخصی نداره. He has no specific aim. He doesn't have a personal opinion. हैदराबाद पर १९४८ तक निज़ाम का राज था। Hyderabad was ruled by a nizam until 1948. Hyderabad was ruled by Nizam till 1948. उसने ज़ोर लगाकर खींचा, पर वह पुराना पत्थर ज़रा सा भी नहीं हिला। He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest. He pushed hard, but he did not move the old stone. उसने मुझे मारने की धमकी दी है। She threatened to kill me. He threatened to kill me. Puš le Tomestar te vo trubul muřo pomoćo. Ask Tom if he needs my help. The elders also need help from the elders. هر اتاق سرویس بهداشتی مجزّا دارد. Each room has a private bathroom. There is a place for every kind of worship. यह तसवीर मेरे चाचा की है। This picture is of my uncle. This is a picture of my uncle. कौन न अब होगा फ़िदा? Who wouldn't become enamored now? Who wouldn't want to be a faggot now? धन्यवाद, यीशु। Thank you, Jesus. Thank you, Jesus. तुम्हें क्या लगता है? खिड़की किसने तोड़ी है? Who do you think broke the window? What do you think? Who broke the window? एक फरक आहे. There is one difference. Theres a difference. तो एक संचारण माध्यम आहे, कोणता पदार्थ किंवा एखादी क्रिया नव्हे. It’s a communication medium, not a substance or specific activity. It is a communication medium, not a substance or an action. ئەندازەم نازانم. I don't know my size. I don't know design. بعضی وقت‌ها فکر می‌کنم هیچ وقت به حال خودم نخواهم بود. پدر و مادرم هر دو انگار همیشه به کمک من احتیاج دارند. Sometimes I think I'll never be on my own. Both of my parents always seem to need my help. Yet I am not always with you. I am always with you. How can I be sure that my Father always cares for me? جشن تولدش فردا عصر برگزار میشه Her birthday party will be tomorrow evening. Today's Birthday Celebrations in Bulgaria जपानमध्ये इंग्रजी शिकली जाते. English is studied in Japan. English is taught in Japan. জাদুঘরটা কখন খোলা থাকে? When is the museum open? When is the museum open? Vızêr to se va? What did you say yesterday? So, what's the point? هیچ چیز نمی تواند تصمیم او را تغییر دهد. Nothing could induce him to change his mind. There is nothing that can change his thoughts. এ একজন ডাক্তার। She is a doctor. This is a doctor. वह पुलिस अफ़सर को देखते ही भाग गया। The instant he saw the policeman, he ran away. He ran away when he saw the police officer. मी प्रत्येक रात्री आंघोळ करतो. I take a bath every night. I take a shower every night. با او حرف بزن. Talk to him. Write a letter to him. हा तर फक्त एक ट्रेलर होता, पिक्चर अजून बाकी आहे. That was just a trailer, the film is yet to come. It was just a trailer, the film is yet to be released. त्याला नागरिक बनायचं आहे. He wants to become a citizen. He wants to be a citizen. मैं मोहन के साथ गेंद खेलने जा रहा हूँ। I am going to go play ball with Mohan. I'm going to play ball with Mohan. Xale khetane. They ate together. the farmhouse. पढ़ाई करना तुम्हारा कर्त्तव्य है। It is your duty to study. It is your responsibility to study. শুধু এইখানে সই করুন। Just sign here. Just sign up here. कथनी और करनी में अंतर होता है. To say is one thing, and to do is another. There is a difference between speaking and doing. عاقل را اشاره کافیست. One word is enough for a wise man. » Wisdom is sufficient for a man. वह नीचे झुकी। She bent down. He fell down. त्यांनी आय शॅडो लावलेला आहे. She's wearing eye shadow. They've got the ipod touch. यह मेरा लंड है। This is my dick. This is my country. तुम्हारा बिल्ला काला है। Your cat is black. Your bill is black. युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली. Yumi went to the park to play tennis. Yumi went to play tennis in the garden. من تلویزیون می‌بینم. I'm watching television. I'm in the telugu. یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔ They aren't my books. These aren't my books. त्यांना जॅझचं वेड आहे. They are crazy about jazz. They're obsessed with Jack. टॉमकडे तीन बहिणी आहेत. Tom had three sisters. He has three sisters. आजचा दिनांक ११/१२/१३ आहे. असं या शतकात पुन्हा नाही होणार. The date today is 11.12.13. This won't happen again this century. Today is 11/12/13 and it will not happen again in this century. मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचलो. I arrived two weeks ago. I arrived two weeks ago. باید آنها را از خارج بخریم. We have to buy them from abroad. and you must drive them out of the house. मेरीने मला पकडलं. Mary caught me. Mary caught me. আমি তোমাকে কথা দিলাম। I give you my word. I promised you. جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔ Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. Jawaharlal Nehru was the first Prime Minister of India. خارجی ها را مسخره نکن. Don't make fun of foreigners. Thou shalt not revile strangers. میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔ I'd like to go to Hawaii as well. I want to fly too. हम टॉम को यहाँ नहीं छोड़ सकते। We can't leave Tom here. We can't leave Tom here. वाईन प्यायल्यानंतर त्या उठून निघाल्या. After they drank the wine they got up and left. After drinking the wine, he got up. این روزها افکار زیادی در سر دارم. I have too many things on my mind these days. These things are troubling me very much. तुमने टॉम से शादी क्यों की? Why did you marry Tom? Why did you marry Tom? Diem fugo bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlimos. I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. But we will be generous, saying that we will not be content with anything. طوفان کاترینا ده سال پیش به نیواورلئانز صدمه زد. Hurricane Katrina hit New Orleans ten years ago. And the storm of Keturah struck New Orleans ten years ago. मला बाकीची गोष्ट ऐकायची आहे. I want to hear the rest of the story. I want to hear the rest. প্রবেশমূল্য কত? What's the admission charge? What's the entrance price? ती माझी आहेत. Those are mine. They are mine. پیو کم اور سو زیادہ۔ Drink less and sleep more. A little less and a hundred more. میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔ I read about him in the newspaper. I read about it in the newspaper. खरं तर चूक तुझी आहे. Actually it's your fault. In fact, it's your fault. एक जपानी आहे आणि दुसरं इटालियन. One is Japanese and the other is Italian. One is Japanese and the other one is Italian. टॉम माझ्या एका मैत्रिणीचा मित्र आहे. Tom is a friend of a friend of mine. Tom is a friend of mine. وہ آج صبح جلدی اٹھ گیا تھا۔ He got up early this morning. He woke up early this morning. दरवाज्यापाशी उभा असलेला मुलगा माझा भाऊ आहे. The boy standing by the door is my brother. The boy at the door is my brother. پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔ There were only six people at the party. There were only six people at the party. मै फिर से कोशिश करता हूँ। Let me try again. I'll try again. मला अजून हवं होतं. I wanted more. I still needed more. चूक तुझी नाहीये. It isn't your fault. Its not your fault. کی دوباره به من سر میزنی? When will you visit me again? Would you come back to the table again? वह बीमार नहीं हो सकता। He can't be ill. He can't be sick. उसका बयान यह है। His statement runs as follows. This is his statement. "शिइताके" यह कुकुरमुत्ते का एक प्रकार है। A "shiitake" is a type of mushroom. The word "shitaka" is a type of kukurmut. उसने किसी भी मौके को हाथ से जाने नहीं दिया। He took advantage of every opportunity he had. He did not let any chance go by hand. وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔ He and only he knows the whole truth. He only knows the truth. मैंने गलत चीज़ की है। I've done the wrong thing. I have done the wrong thing. मी दोन मजली घरात राहतो. I live in a two story house. I live in two houses. टॉम बहुत शांत है। Tom is very quiet. Tom is very calm. मुसलमान हे फक्त अल्लाहलाच अद्वितीय ईश्वर म्हणून मानतात, व मोहम्मदला शेवटचा पैगंबर म्हणून. Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. Muslims believe that Allah is the only God and Muhammad is the last prophet. झुको! Duck! Hang on! तो आजचा बाख आहे. He's the Bach of today. It's today's left. উনি যা বলেন তাই করো। Do whatever he tells you. Do what he says. اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔ He isn't able to drive a car. He doesn't drive the car. یہ گلی آگے سے بند ہے۔ This is a dead-end alley. This street is closed. আমি দুঃখিত! I'm sorry! I'm sorry! वह गे है। He is gay. He is gay. تعدادی دانش‌اموز دبیرستانی داشتند در محوطهٔ مدرسه مواد مصرف می‌کردند. There were a bunch of highschoolers doing drugs within school grounds. And there were many of the wise men of Debir, who kept the charge of the school. काही कारखाने पर्यावरणाला प्रदूषित करतात. Some factories pollute the environment. Some plants are polluting the environment. Tom zewciyaye yo. Tom's married. Tom Zewciyaye yo. मला ईबेवर खरेदी करायला आवडते. I like shopping on Ebay. I like to buy on eBay. ওটা একদম ভুলবে না। Don't you forget that. Don't forget that. একটু হাসুন। Smile. Smile a little. मी पुस्तक विकत घेतलं. I bought a book. I bought the book. প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো। Everyone saw it. Everybody's seen it. वह मेरी है। That is mine. She is mine. من فقط ديروز اينجا بودم. I was just here yesterday. I was just in the house. আমরা পায়ে হেঁটে ঘুরে ছিলাম। We traveled on foot. We were walking on foot. टॉम नागरिक बनना चाहता है। Tom wants to become a citizen. Tom wants to be a citizen. मी लिहितो आणि मग मी वाचतो. I write and then I read. I write and then I read. कनाडा जापान से बड़ा है। Canada is larger than Japan. Canada is bigger than Japan. سه نفر هنوز گمشده هستند. Three people are still missing. Three men are still missing. او هرگز تعریف کردن از نوزاد ما را فراموش نمی کند. She never forgets to admire our baby. For he will not forget the remembrance of the remembrance of the LORD from our seed. टॉम मैरी के साथ सेक्स करता है। Tom has sex with Mary. He has sex with Mary. مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ I don't really need another car. I don't need another car. टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास केला आहे. Tom has studied French. He has studied French. टॉम नेहमीच त्याचा स्मार्टफोन वापरत असतो. Tom is always using his smartphone. He's always using his cell phone. तुम्ही मोठी स्वप्ने बघितली पाहिजेत. You should dream big. You have to have big dreams. तुमने अपना कमरा साफ़ किया है कि नहीं? Have you cleaned your room or not? Have you cleaned your room? मैं सभी नक्षत्रों के नाम याद रखने की कोशिश कर रहा हूं। I am trying to memorise the names of constellations. I try to remember the names of all the stars. उसने नयी हैंडबैग खरीदी, मगर अगले ही दिन वह खो बैठी। She bought a handbag, but she lost it the next day. She bought a new handbag, but lost it the next day. "तुम्ही शाकाहारी आहात का?" - "नाही, तू आहेस का?" "Are you a vegetarian?" - "No, are you?" "Are you a vegetarian?" - "No, are you?" من یک هواپیما دیدم. I saw an airplane. I saw an epiphany. پلیس تو را مجبور خواهد کرد تا گلوله ها را پیدا کنی. The police will get you to find the bullets. » He will find your place in the pasture. You will find flocks. माझी सोमवारी परीक्षा आहे. I have an exam on Monday. I have a test on Monday. Sostar či phendan amenge nikad? Why didn't you ever tell us? Why do you speak unknown languages? एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत है। India is the third largest country in Asia. India is the third largest country in Asia. मी संगणकीय खेळ खेळत नाही. I don't play computer games. I don't play computer games. তোমার তাঁকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। You ought to ask him for advice. You should ask him for advice. من با نویسنده آشنا هستم. I am acquainted with the author. I know the writer. O Sami naj sas les motivacija te kerel buči. Sami had no motivation to work. Shimei was the only one who had the courage to do this. شما را پیدا کردم. I found you. I have created you. आप स्वीडिश में बोलेंगे। You will speak Swedish. You will speak in Swedish. با تیر او را خواهم زد. I'm gonna shoot him. And I will strike him with the rod. چیزی نپرس، چیزی نگو. Don't ask, don't tell. Don't ask for anything, don't ask for anything. मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया। I informed her of my success. I told him about my success. रात्रौ निद्रा सम्यक् आसीत्। I slept well last night. He slept through the night. سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔ The sun gives us heat and light. The sun gives us heat and light. زۆربەی کچان پێیان وایە جوانن. Most girls think that they're pretty. Most of the girls thought they were pretty. আমি বাইরে গেছিলাম। I was away. I went out. देवा, राणीला वाचव. God save the Queen. God save the Queen. मी तेच करते जे बाकी सगळे करतात. I do what everybody else does. I do what everyone else does. तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होते. I was watching TV when she called. I was watching TV when she called. चिली हा चीन नाही. Chile is not China. China is not China. मारिकाला जपानी समजली का? Did Marika understand Japanese? Do you understand the Japanese language? मैं एक बूढ़े आदमी की तलाश मे हूँ। I'm looking for an old man. I am looking for an old man. اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔ She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money. He refused to give up his job because he was poor and needed money. आपने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? Why did you do this to me? Why did you do this to me? دفعہ ہو جائو۔ Beat it. Go once in a while. उसे दिखाइए। Show it to her. Show him. عێراق دوو زمانی ڕەسمی هەیە. Iraq has two official languages. Iraq has two official languages. ولش کن! Let go of it. Wilshere! अंदर मत आओ! मैं नंगा हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in! I'm naked. کتب خانہ کہاں ہے؟ Where's the library? Where's the library? तुम कल इस समय क्या कर रहे होगे? What will you be doing at this time tomorrow? What are you going to do this time tomorrow? भारत अट्ठाईस राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों का एक संघ है। India is a union of twenty-eight states and seven union territories. India is a union of twenty-eight states and seven union territories. नृत्य हर एक संस्कृति का एक सुंदर भाग होता है। Dance is a beautiful part of every culture. Dance is a beautiful part of every culture. Čačes? Really? CHRISTIANS? آنها همگی ساخته‌های خیالت هستند. They're all figments of your imagination. » All these things are based on a lie. <0xC2><0xAB> उसने लम्बी ज़िन्दगी जी। She lived a long life. He lived a long life. پارچە زەوییەکە لێژایییەکی بەرچاوی هەیە. The parcel of land has a pronounced slope. The piece of land has a fairly steep slope. टॉम हमेशा सेब खाने के पहले उनकी छाल उतारता है। Tom always peels apples before he eats them. Tom always takes off his bark before eating an apple. जॉन सांगितल्याप्रमाणे घरी राहिला. John stayed at home as he was told. John stayed at home. मी तुमच्यापेक्षा उंच आहे. I'm taller than you. I'm higher than you. برای آنها هیچ باقی نمانده است. There is nothing left for them. There is no restraint on them. तुमचं कुटुंब कुठे आहे? Where's your family? Where's your family? टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी. Tom must've taken the wrong train. He got the wrong train. বুঝলাম। I see. Got it. आपने क्या करने का प्रयत्न किया? What did you try to do? What did you try to do? উনি ক্যানেডিয় নাগরিক। Tom is a Canadian citizen. He is a Canadian citizen. तुम्ही दोघं माझ्याबरोबर या. You two come with me. You're both coming with me. پول کم، دوستان کم. Little money, few friends. Less money, less friends. सूरज चांद से बहुत ज़्यादा बड़ा है। The sun is much larger than the moon. The sun is much bigger than the moon. او قبل از مرگ، بیش از یک ماه بستری شده بود. He was hospitalized for over a month before dying. And the days that were before his death were more than a month's time. मी तिच्यासाठी एक सुंदर ड्रेस विकत घेतला. I bought her a beautiful dress. I bought a dress for her. मैं उसके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूँ। I agree to his proposal. I accept his offer. त्यांना संगीत अतिशय आवडतं. He likes music a lot. He likes music very much. خونسرد باش. Be cool. Bleeding population. पाठ करून शिकू नकोस. समजायचा प्रयत्न कर. Don't learn it by memorizing. Try to understand it. Don't learn by reading. Try to understand. मी काही माकडांना झाडावर चढताना पाहिलं. I saw some monkeys climbing the tree. I saw a bunch of birds climbing a tree. ते त्याचं खरं नाव नाही. That's not his real name. That's not his real name. मी उद्या येऊ शकतो. I can come tomorrow. I can come tomorrow. اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔ He lost all his possessions. All of his stuff was gone. पिकासोसारखे खूप कमी चित्रकार होते. There are few painters like Picasso. There were very few painters like Picasso. ते मी टॉमला पाठवलं. I sent Tom that. I sent it to Tom. پل با 10 ستون نگاه داشته شده است. The bridge is supported by 10 posts. » The bridge will be enclosed with ten pillars. त्यांनी पाणी काढायला एक पंप वापरला. They used a pump to take out the water. They used a pump to pump water. आबादी बढ़ रही है। The population is increasing. The population is increasing. तुझ्या आईवडिलांना अभिमान वाटला असता. Your parents would be proud. Your parents should be proud. میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔ I looked into the next room. I saw it in the next room. मी काहीही करत नव्हतो. I wasn't doing anything. I was not doing anything. تام فهمید که تنها زندانی محکوم به حبس ابد در آن زندان بود. Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison. All the prisoners in the prison were held in prison for one hour. मी त्यांच्यापासून चोरलं. I stole it from them. I stole from them. मी गादीखाली लपवलं. I hid it under the mattress. I was under the hood. गावकरी वाईन उत्सव साजरा करणार होते. Villagers were going to celebrate the wine festival. The villagers were celebrating the festival. आपण तिला थांबवायचा प्रयत्न केला. We tried to stop her. We tried to stop her. خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو. Do in Rome as the Romans do. You're going to have to go to the admissions meeting. اگه سرزنش کردن من آرومت می کنه باشه بگو. If blaming me makes you feel better, go right ahead. You have lifted up my reproach; you have lifted up your eyes on me. या भारतीय रेस्टॉरंटमध्ये फक्त शाकाहारी जेवण वाढलं जातं. This Indian restaurant only serves vegetarian food. Indian food is grown in this restaurant. ते पुस्तक मला दे. Give me that book. Give me that book. बोका आहे. It is a cat. It's bocce. من این چاپگر رادیروز خریدم. I bought this printer yesterday. I bought this ragpicker. माझा भाऊ न्यूयॉर्कमध्ये राहतो. My brother lives in New York. My brother lives in New York. राजा देश पर राज करता है। The king rules over the country. The king governs the country. ती तिची छत्री आहे का? Is that her umbrella? Is that her umbrella? तू कधीही मशिदीत प्रार्थना केली आहेस का? Have you ever prayed in a mosque? Have you ever prayed in a mosque? یادت باشد در را قفل کنی. Remember to lock the door. Remember when thou shalt shut the door wide open; मी खरा हत्ती कधीच पाहिला नव्हता. I had never seen a real elephant. I've never seen an elephant before. आज स्वतंत्रता दिवस है। Today is Independence Day. Today is Independence Day. तो माझ्या ताईचा कॅमेरा आहे. That's my sister's camera. This is my camera. जेवणानंतर कॉफी प्यायल्याशिवाय मला चालत नाही. I can't do without coffee after meals. I don't drink coffee after a meal. कितने आलसी हो तुम। You're so lazy. How lazy you are. पावती मिळेल का? Can I get a receipt? Will you get a receipt? माझी सुटकेस अतिशय जड आहे. My suitcase is very heavy. My suitcase is very heavy. Mı ma u pi yê xuya piya we. I ate with my parents. He will give you the impression that he sees you. टॉम माझ्या मोठ्या मुलीचा मुलगा आहे. Tom is my older daughter's son. He is the son of my eldest daughter. কে ছিলো? Who was it? Who was it? हे बेट मॅनहॅटनपेक्षा सहापट मोठं आहे. This island is six times bigger than Manhattan. This island is six times larger than Manhattan. कांदे सोलून बारीक काप. Peel and dice the onions. Finely chopped onion. फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे. French is her first language. French is their mother tongue. मला आणखीन एक घड्याळ दाखवा. Show me another watch. Show me one more time. টম্‌ আৰু মেৰীক কওঁকগৈ। Go and tell Tom and Mary. Mary and Mary said. वह सच नहीं था। That wasn't real. That was not true. हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे. This coat is nice, but too expensive. This coat is good, but very expensive. तेरी बिल्ली काली है। Your cat is black. Your cat is black. यह आप सब के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण मामला है। This is an important thing for all of you. This is a very important matter for all of you. मी दहीवडा खाल्ला. I ate the dahi vada. I ate the salad. این به من مربوط نیست. It's not my business. It is not related to me. "मला घरी जायचंय." "मला पण." "I want to go home." "So do I." "I want to go home, too." त्या काही म्हणाल्या का? Did she say something? Did they say anything? आज सकाळी मी सात वाजता उठलो. I got up at seven this morning. I woke up at 7 this morning. O Tom pušlas mandar sostar kerdem les. Tom asked me why I did that. Tom cried out to me why I had done this to him. मैंने उसे गुस्सा कर दिया है। I have made him angry. I have made him angry. तुम्हाला जर्मनीमध्ये रहायचं आहे का? Do you want to live in Germany? Do you want to live in Germany? इदानीं उपविशन्तु। Now sit down. Now it's subtitled. تحقیقات شروع می شود. The investigation is under way. The investigation begins. फक्त एकच उरलेली. There was only one left. Only one left. আমি একটু মজা করছি। I'm just joking. I'm having a little fun. उसने मुझसे एक एहसान माँगा। He asked me if I could do him a favor. He asked me for a favor. আমি আগামীকাল দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাবো। I'll go to the dentist tomorrow. I'm going to the dentist tomorrow. मी देवाशी स्पॅनिशमध्ये बोलतो, स्त्रियांशी इटालियनमध्ये, पुरूषांशी फ्रेंचमध्ये व माझ्या घोड्याशी जर्मनमध्ये. I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. I speak to God in Spanish, with women in Italian, with men in French and with my horse in German. टॉमची वागणूक खूपच बदलली आहे. Tom's behavior has improved a lot. Tom's attitude has changed a lot. टॉम साँस नहीं ले पा रहा था। Tom couldn't breathe. Tom couldn't breathe. اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔ And open your textbook at page ten. Open your book on the 10th. मुझे भी हमेशा गलतफ़हमियाँ होती हैं। I always have misconceptions, too. I always make mistakes, too. نتراشیده‌ترین مداد بهتر از هوشیارترین حافظه است. The dullest pencil is better than the sharpest memory. Better is the one who hides himself than the one who hides his face. میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔ I got up early so that I might be in time for the first train. I got up early in the morning to catch my first train. मी मॉस्कोमध्ये राहते. I live in Moscow. I live in moscow. متاسفانه صحت دارد. It is unfortunately true. Health concerns. तू रात्रभर वाजवशील का? Will you keep playing all night long? Are you going to stay up all night? اسلام علیکم بل۔ کیسے ہو؟ Hi, Bill. How are you? Islamic law, how are you? कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते. English is spoken in Canada. English is spoken in Canada. टॉम के पास एक काली बिल्ली है। Tom has a black cat. Tom has a black cat. मुझे बस उसका नाम बताइए। Just tell me her name. Just tell me his name. मातापिता अपने बच्चों की हिफ़ाज़त के लिए ज़िम्मेदार होते हैं। Parents are responsible for the safety of their children. Parents are responsible for the safety of their children. আমি ওনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted his invitation. I accepted his invitation. त्याची मदत कोणीच करू शकत नाही. Nobody can help him. No one can help him. मला तुम्हाला परत भेटायचं आहे. I want to see you again. I want to meet you again. मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलती हूँ। I speak English, Russian and Globish. I speak English, Russian and Globish. شمع خود به خود خاموش شد. The candle went out by itself. And Simon himself was silent. ইনি রেগে গেছিলেন। She got mad. He was angry. टॉम और मैरी अक्सर पैसे के बारे चिंता करते हैं. Tom and Mary often worry about money. Tom and Mary often worry about money. उसे सब पसंद करते हैं। Everyone likes him. Everyone likes him. Pêro huway Tomi. Everybody laughed at Tom. The road to Tommy. मी इथे सुरक्षित नाहीये. I'm not safe in here. I'm not safe here. Şıma kamê? Who are you people? <0xC3><0x87><0xC3><0xAE>n <0xC3><0x87>and? मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता। I cannot tolerate noisy children. I can't hear the kids barking. हम उसे अपना हीरो मानते हैं। We regard him as our hero. We see him as our hero. Le pořale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les. The police think they caught the guy who did it. They thought that the people believed that he was done. তুমি কেনে আছা? How are you? you're buying? انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔ They rescued the boy from drowning. He saved the boy from drowning. من نمی‌توانم به سوال شما پاسخ دهم. I can't answer your question. I am not able to answer you. Ez wazena ké Mary a piya kal ba. I want to grow old with Mary. I'm a mother to Mary Poppins. اگر برادر من آنجا بود، می دانست چه کار کند. If my brother would have been there, he would have known what to do. If my brother were there, then they would know what to do. माझ्याबरोबर रहा, टॉम. Stay with me, Tom. Stay with me, Mike. ती मांजर खरच निळी होती. That cat really was blue. The cat was really blue. क्या मैं तुमसे बात कर रही थी? Was I talking to you? Was I talking to you? O Tom gelas an' i aver soba. Tom went into the other room. Then came another soup, and another one. آیا ستاره‌های دریایی قابل خوردن هستند؟ Are starfish edible? Will the stars of the sea be able to eat? कधीनाकधी तरी आपल्याला नवीन टीव्ही विकत घ्यायलाच लागेल कारण आपल्याकडे सध्याचा जो टीव्ही आहे तो खूप जुना मॉडेल आहे. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. Sometimes we have to buy a new TV because the TV we have today is a very old model. सुंदरता के कई उदाहरण हैं। There are many examples of beauty. There are many examples of beauty. सर्वर डाऊन होता. The server was down. The server was down. تام مجبور است دنبال شغلی جدید بگردد. Tom has to look for a job. We need to re-establish the modern way of thinking. हमारे पास सोचने के लिए बहुत सारी बातें हैं। There are lots of things for us to think about. We have a lot of things to think about. अकास साफ ह। The sky is clear. The sky is clear. কেউ আহত হয়নি। Nobody was injured. No one was injured. আপনি কি আমার কথা বুঝতে পারছেন? Do you understand me? Do you understand me? मैं जैसे कहूँ वैसे करो। Do like I tell you. Do as I say. دنبال اسم یک آهنگ می گردم. یکمش رو بخون. این جوریه دین دینگ دینگ "I'm looking for a song name." "How does it go?" "It goes like da dada da da." I will go after one named, and I will put a cry on it, and it will be great. टॉमला फ्रेंच बोलता येते का? Is Tom able to speak French? "Can you speak French? हे पॅरिस आहे की मार्सेल? Is this Paris or Marseille? Is this Paris or Marseille? منبع بزرگ الهام گرفتنت چیست؟ What is your greatest source of inspiration? What's the big deal about it? तो एक फिजिसिस्ट आहे. He is a physicist. He is a Physicist. बाळ अजूनही झोपेतच आहे. The baby is still sleeping. The baby is still asleep. तिने मला घड्याळ दिलं. She gave me a watch. She gave me a clock. पाठ करून शिकू नका. समजायचा प्रयत्न करा. Don't learn it by memorizing. Try to understand it. Don't try to understand. अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगे? What would you do if you met a lion here? What would you do if you found a lion? तुम मेरे पैर पर खड़े हो। You're standing on my foot. You're standing on my feet. आम्ही नदी ओलांडू शकतो का? Can we cross the river? Can we cross the river? टॉमला आठवतो. Tom remembers. I remember Tom. तब तो आप मुझे जानते भी नहीं थे। You didn't even know me then. You didn't even know me then. همانا پدر، همانا پسر. Like father, like son. See also, son. मेरे चश्मे खो गए हैं। I've lost my glasses. I have lost my glasses. जनवरी में मैं उसके साथ थी। I was with him in January. I was with him in January. صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔ There were only six people at the party. Only six people attended. Xoxamno! Liar! Xoxamno! आपण शेजारी आहोत. We're neighbors. We are Neighbours. तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही. I don't know when he returned from France. I never went back to France. जगाला शांती व प्रेमाची गरज आहे, युद्ध व तिरस्काराची गरज नाही. The world needs peace and love; it doesn't need war and hate. The world needs peace and love, not war and hatred. रिमावर बलात्कार होत होता. Rima was getting raped. Rima was raped. Ame našas khetane. We run together. We're not in the countryside. उनके लिए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है। It's important for them to go out. It is very important for them to go out. दोन्ही खिडक्या तुटलेल्या आहेत. Both of the windows were broken. Both the windows are broken. हे एक विचित्र वाक्य आहे. This is a strange sentence. This is a strange sentence. আপনি এই পুরষ্কারটির যোগ্য। You deserve the prize. You deserve this award. کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گی؟ Will I get well soon? Am I going to get well soon? ज़बान संभाल। Watch your language. handling of the language. प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज असतो. Every country has its national flag. Every country has its own national flag. To rê kê ez xinta, wuni niyo? You think I'm crazy, don't you? Who's going to take care of me, Nichole? ନୂଆ ସେଟିଙ୍ଗ ସଚଳ କରନ୍ତୁ Enable your new setting. and be renewed in the spirit of your mind; टॉम महाविद्यालयात प्राध्यापक आहे. Tom is a college professor. Tom is a professor at the university. इंग्रज उद्वाहकांना "लिफ्ट" असं म्हणतात. English people call elevators "lifts". British Airways is known as the "Elevator." त्यांना फक्त हिंसेचीच भाषा समजते. Violence is the only language they understand. They only speak the language of violence. আপনি কি সারাদিন ওইখানেই দাঁড়িয়ে থাকবেন? Are you just going to stand there all day? Are you going to stay there all day? मैं तो बस मजाक कर रहा था। I was just joking. I was just joking. तुम्ही माझ्याशी खोटं बोललात, ना? You lied to me, didn't you? You're lying to me, aren't you? माझ्याकडे आता काय उरलंय तर फक्त आठवणी. The only thing I have now are memories. I just want to remember what I've been through. आर्मेनिया डोंगरी देश आहे. Armenia is a mountainous country. Armenia is a mountainous country. Naj motivo te trail. There's no reason to live. I don’t want to make any changes in your life. اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔ This watch needs to be repaired. This clock is in need of repair. کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟ Are you drinking green tea? You're drinking green tea. আমি টমকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে কোথায় গেছিলো। I asked Tom where he'd gone. I asked him where he was going. ते ऐकून टॉमसुद्धा आश्चर्यचकित झाला. Even Tom was surprised to hear that. Tom was surprised as well. इ सु्न्नर ह। This is beautiful. This is Sunder. તું તારુ કર It's none of your business. You're doing your मी पुष्कळ कॅनेडियन लोकांना ओळखतो. I know many Canadians. I know a lot of Canadians. संपूर्ण घर रंगवायला तीन दिवस लागले. It took three days to paint the whole house. It took three days to paint the whole house. আমি বুঝতে পারছি না। I don't get it. I don't understand. نگرانی دغدغه‌های فردا را از بین نمی‌برد، بلکه قدرت امروز را از بین می‌برد. Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power. The watchman shall not cut off the cords of tomorrow, but he shall cut off the power of it this day. Нæ йæ уынын. I don't see him. Oh, I see. آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟ When did you get a motorcycle? When did you get the bike? مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔ All I found is a pair of scissors. I've just got the screws. میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔ My train started at seven, arrived in New York at 10. My train left at 7 a.m. and arrived in New York at 10 a.m. ভুল হয়েই থাকে। Mistakes happen. It's wrong. अरबी अवघड आहे! Arabic is difficult! Arabic is difficult. वह हमारे कमरे के सोफे पर बैठे थे. He was sitting on the sofa in our room. He was sitting on the sofa in our room. माझ्याकडे एक शब्दकोश आहे. I have a dictionary. I have a dictionary. O Sami odbisardas te mothol kaj sas le love. Sami refused to reveal where the money was. Sami was determined to say that he loved her. বিজ্ঞানের অনেক শাখা আছে। Science has many branches. There are many branches of science. میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔ I almost never listen to the radio. Sometimes I listen to the radio. मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाबद्दल विचारलं. I asked Tom about his new book. I asked him about his new book. लोकयानेन गच्छामः। Let's go by bus. The Lokayukta. Ažukerdem le Tomes te kerel les. I waited for Tom to do that. I welcomed Thomas to do his work. तुला जास्त काय आवडतं, कोंबडी की मासा? Which do you like better, chicken or fish? What do you like the most, chicken? तुम्ही काय करताय मला माहीत आहे. I know what you're doing. I know what you are doing. टॉमला ट्रक चालवता येतो का? Is Tom able to drive a truck? Will you be able to drive a truck? तू तिच्यासारखा आहेस का? Are you like her? Are you just like her? میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔ I'm not going to the movies tomorrow. I'm not going to see the movie tomorrow. تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟ How many people are there in your family? How many people are in your family? تام می توان مانند یک ماهی شنا کند. Tom can swim like a fish. » He will swim like a fish. His legs will be like a sandal. तू तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का? Didn't you hear her speaking French? You don't speak French? या पिक्चरचं शीर्षक काय आहे? What is the title of this movie? What is the title of this picture? मैं अपने बच्चों को टीवी नहीं देखने देता। I don't let my kids watch TV. I don't let my kids watch TV. تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔ You'll find the shop around the corner. You will find the shop on the corner of the street. আমরা কারা? Who are we? Who are we? "नीग्रो" एक अपमानजनक शब्द है। "Negro" is an offensive word. "Nigro" is a derogatory word. اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔ What he did was wrong. What he did was wrong. جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔ When the rain stopped, he went out for a walk. When the rain stopped, he went out for a walk. हम संगीत की पढ़ाई करते हैं। We study music. We study music. این به کل بی ربط است. That's completely irrelevant. It's all connected. तू त्या माणसाला ओळखतेस का? Do you know that man? Do you know this man? मी तिच्यावर रागवलेले आहे. I'm angry with her. I'm angry at her. شما مرتب هستید. You're organized. You've always been. याला हात लावू नकोस! Don't touch this! Don't touch it! میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔ I owe ten dollars to her. I'll give you ten dollars. آب و هوای بد بر سلامت او تاثیر گذاشت. The bad weather affected his health. The waters covered him with the shadow of death, the dew of heaven was upon him. तो डोंगर सुमारे तीन हजार मीटर उंच आहे. That mountain is about three thousand meters high. The mountain is about 3,000 meters high. ते पत्र मी लिहिलं. I wrote that letter. I wrote that letter. बाहेर अँधियारा ह। It is dark outside. It's dark outside. বাজারটা ডাক্তারখানার পাশে। The market is next to the pharmacy. The market is next to the hospital. आपली रायफल साफ कशी करायची हे त्याला माहीत आहे. He knows how to clean his rifle. He knows how to clean up the mess. मी त्याला पुस्तक वाचताना पाहिलं. I saw him reading a book. I saw him reading the book. To çıçi werdé? What were you eating? What's the wording? क्या तुम कह रहे हो कि मेरी जान ख़तरे में है? Are you saying my life is in danger? Do you think my life is in danger? घरी सगळे कसे आहेत? How is everybody at home? How's everyone at home? क्या आप टॉम को और एक मौका दे सकते हैं? Can you give Tom another chance? Can you give him another chance? तुम्ही काल पार्टीला का नाही आलात? Why didn't you come to the party yesterday? Why didn't you come to the party yesterday? तो त्याच्या मुलीवर रागावला होता. He was angry with his daughter. He was angry with his daughter. আজ গরম আছে। It's hot today. It's hot today. উনি ওনার রুমালটা পরিপাটি করে ভাঁজ করলেন। She folded her handkerchief neatly. He cleaned up his room. मध्ययुग के दौरान धर्म ने एक अहम भूमिका निभाई। Religion played an important role during the Middle Ages. Religion played an important role during the Middle Ages. हम सब नाश्ते के समय बहुत खुश थे। We were all very happy at breakfast. We were all very happy at breakfast. अभी आप क्या पढ़ रहे हैं? What are you reading now? What are you reading right now? तो पळू लागला. He began to run. He ran away. باید آن‌ها را روی میزم جا گذاشته باشم. I must have left them on my desk. Then I will set them on the high places. तुम्ही आपली खोली साफ केली का? Did you clean your room? Have you cleaned the room? আমি টমের দিকে তাকাতে চাই না। I don't want to look at Tom. I don't want to look at Tom. Tom ewna zerre. Tom looked inside. Tom is devastated. او به پسر مدرسه ای اش افتخار می کند. She is proud of her students. He exalteth the son of his high school; he honoureth the head. थोड़े ही समय में अंग्रेजी बोलना सीखें! Learn to speak English in little time! Learn to speak English in a short time! تۆم کەسی نەبینی. Tom didn't see anyone. I didn't see anybody. وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔ These days he disobeys his parents. He didn't talk to his parents today. पैसा जगावर राज करतो. Money rules the world. Money rules the world. चीन में मेरा और एक दोस्त है। I have another friend in China. I have a friend in China. আমি খুব ভয়ে পেয়েগেছিলাম। I was very scared. I was very scared. ती तुझ्याशी खोटं बोलली. She lied to you. She lied to you. सामी आता कोमात आहे. Sami is now in a coma. Sammy is now in a coma. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। You're smarter than Tom. You're smarter than Tom. Tom haj Mary le duj žene si len eksperienca haj źanglimos. Tom and Mary have both experience and knowledge. And to the extent that they have a share in this meal, Mary has a share too. आपको एक समय में केवल पांच पुस्तकों को ले जाने की इजाज़त है. You are allowed to check out not more than five books at a time. You are allowed to carry only five books at a time. কেউ চেঁচালো। Someone screamed. Somebody shouted. टॉम फाटकाबाहेर थांबून राहिला. Tom waited outside the gate. Tom stood outside the door. कल मैं देवता बना, लेकिन इसमें मुझे मज़ा नहीं आया। इसलिए आज मैं शैतान बन गया। Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Yesterday I became a god, but I did not enjoy it. So today I became a devil. আমি হোক্কাইডো যাচ্ছি। I'm going to Hokkaido. I'm going to Hokkaido. گرچه در قرن نوزدهم بسیاری از محققین غربی بر روی ادبیات قدیم فارسی تحقیق کرده اند، اما دنیای جدید هیچ توجهی به ادبیات معاصر ما نمی کند. Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature. Although in the nineteenth century many researchers on Western literature have researched ancient Persian literature, the modern world has no regard for contemporary literature. मला एक चमचा दे. Give me a spoon. Give me a light. টমকে ছাড়ো। Leave Tom. Let go of Tom. ایچیرو کمی ناراحت به نظر می‌رسید، ولی بر اثر سال‌های دراز آشنایی با او فهمیدم که همه‌اش تظاهر است. Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. It seemed a little vexing to him, but I saw with him the effect of many years, and said, It is ready. रेडियो बंद है। The radio is powered off. The radio is off. मला लिफ्ट द्या. Give me a ride. Give me the lift. তার জন্য খুব খারাপ লাগছে। I feel bad for him. I feel so bad for him. حتی اگر می خواستم توقف کنم، نمی توانستم. Even if I had wished to stop, I couldn't. Even if I wanted to stop, I couldn't. Tom si jekh džilabatori. Tom is a singer. Tom is a walker. आ जा! Come on! Come on! خانه اش کجاست؟ Where is her house? His house? मुझे सायकल चलाना चलने से ज़्यादा पसंद है। I prefer walking to cycling. I like to ride a bike more than I like to ride a bike. काला कुत्ता दौड़ा। The black dog ran. The black dog ran away. कोबेच ते शहर जे मला सर्वात जास्त आवडतं. Kobe is the city I like most. Kobe is the city that I love the most. तुझ्या मित्रांबरोबर गप्पा मार. Chat with your friends. Talk to your friends. ଡାକ୍ତର ବାବୁ, ଏଇ ଥିମ ରେ ଓଡ଼ିଆ ଗୀତ ଟିଏ ଲେଖନ୍ତୁ Doctor Sir, please write an Odia song in this theme. Write these things in a book, and in a book, and in a book, मला वाटतं शिन्तारो बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतो. I think that Shintaro speaks English well. I think Shintaro speaks English very well. मैरी ने अपने स्तन दिखाएँ। Mary showed her breasts. Mary showed her boobs. ती आपल्यापासून सत्य लपवते आहे. She's hiding the truth from us. He hides the truth from us. धूम्रपान करना बंद कीजिए। Stop smoking. Stop smoking. यह सबसे अच्छी स्याही है। This is the best ink. This is the best ink. मैं सुन नहीं रही थी। I wasn't listening. I was not listening. زۆر مێردەکەی خۆش دەوێت. She loves her husband a lot. She loves her husband a lot. बस बैठिए और आराम कीजिए। Just sit and relax. Just sit down and relax. टॉमने प्रार्थना केली का? Did Tom pray? "Did he pray?" তোমার এখন কিছু করার চিন্তা ভাবনা আছে? Do you have any plans right now? Are you thinking of doing something now? सूसू कर! Pee! Swipe! मेरे साथ डान्स करना चाहती हो क्या? Would you like to dance with me? Do you want to dance with me? क्या तुम मुझे फ़्रांसीसी सिखाओगे? Will you teach me French? Would you like to teach me French? तू टॉमला तुझी गाडी चालवायला दिलीस का? Did you let Tom drive your car? Did you let Tom drive your car? तुम्ही जितकं खाता तितकं मी खात नाही. I don't eat as much as you do. I don't eat as much as you eat. میری مادری زبان ہسپانوی ہے۔ My mother tongue is Spanish. My mother tongue is Spanish. क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है? Did you hear my son play the violin? Have you heard my son playing violin? সাবধানে গাড়ি চালাও। Drive carefully. Drive carefully. जुगार हा एक शाप आहे. Gambling is a curse. Gambling is a curse. आज तुम्ही हॉट दिसता. You look hot today. You're looking hot today. টম সম্ভবত ঘুমাচ্ছে। Tom is probably sleeping. Tom is probably asleep. پێویستە سنوورێک بۆ ئەمە دابنێین. We need to put a stop to this. We have to set a limit to this. मी नाही झोपणार. I won't sleep. I will not sleep. तिने त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. She bought a dog for him. He bought a dog for her. आक्रमण करायचा योग्य वेळ आहे असं उत्तर कोरियाने ठरवलं. North Korea decided the time was right to invade. North Korea decided it was time to attack. این اتاقی است که جسد در آن یافت شد. This is the room where the body was found. But this is the kind of body that dies. कोणीही आलं नाही. Nobody came. No one came. خەریکم فێری زمانی کوردی دەبم. I'm learning the Kurdish language. I'm learning Kurdish. का हे देवाला विचार! Ask God why! Think of God! আপনি কি ওখানে আছেন? Are you there? Are you there? ان کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔ She had to accept her fate. They had to accept their fate. झोपेच्या देवाइतक्या गोष्टी कोणालाच माहीत नसतात. Nobody knows as many stories as the god of sleep. No one knows anything about sleep. تفاوت بین کلمهٔ صحیح و کلمهٔ تقریباً صحیح مانند تفاوت بین مهتاب و کرم شب‌تاب است. The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. » The appearance of the lamp stand is like the appearance of a candle, and the appearance of the lamp in the night. मला फाइल द्या. Give me the file. Give me the file. तो आपल्या जवळचा आहे. He is close to us. He's close to us. तिथे खाली बस. Sit down there. Just down there. बाकी सगळं ठीक आहे. Everything else is fine. The rest is all right. আমি চেঁচাতে যাচ্ছি। I'm going to scream. I'm going to scream. وہ پیڑ سے اُترا۔ He climbed down from the tree. He fell from the tree. मला तसले पक्षी अजिबात आवडत नाहीत. I don't like birds like that at all. I don't like those birds. मला ते शर्ट आवडतं. I like that shirt. I like that shirt. केट मिडलटन आता केंब्रिजची डचेस आहे. Kate Middleton is now the duchess of Cambridge. Kate Middleton is now the Duchess of Cambridge. केनने काल रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला. Ken studied English last night. I studied English last night. टॉम ने हिलने की कोशिश की। Tom tried to move. Tom tried to move. به او بد نگاه نکن چون که تنها او بی پول است. Don't look down on him merely because he is poor. Look not upon him as he hath much money. उन्होंने ख़ज़ाना ढूँढने के लिए यहाँ-वहाँ खोदा। They dug here and there for treasure. They came here to find the treasure. اس نے ایک لمبی زندگی گزاری۔ He lived a long life. He lived a long life. به جلو! بدون توقف، بدون ترس. Forwards! Without stopping without fearing! Go forward, without pause, without fear. بدون کاه نمی‌توانید خشت بسازید. You cannot make bricks without straw. » Do not make bricks while you are still living. हम बस बात करने वाले हैं। We're just going to talk. We're just going to talk. तू आज आली असतीस तर मी तुला एक हजार फ्रँक दिले असते. If you had come today, I would have given you a thousand francs. If you had come today, I would have given you a thousand dollars. اگر کمی آرام تر انجامش دهی، کار سریع تر پیش می رود. If you do it a bit slower, it goes quicker. If it slows down, the car slows down. तुम ने अभी तक टॉम को क्यों नहीं बताया है? Why haven't you told Tom yet? Why haven't you told Tom yet? तुझ्याकडे एक विकल्प आहे. You have an alternative. You have a choice. क्या तुम मेरे साथ जर्मनी जाना चाहती हो? Do you want to go to Germany with me? Do you want to go to Germany with me? तुम्हारे पास एक कुत्ता है, है न? You keep a dog, don't you? You have a dog, don't you? باید به شکستت اعتراف کنی. You should acknowledge your failure. Thou shalt acknowledge thy goings out. खरच? तू सोडणार आहेस? Really? Are you going to quit? Really? Are you going to quit? मुझे उसके प्रस्ताव को अस्वीकार करना पड़ा। I had to decline his offer. I had to reject his offer. मुझे बाहर जाने दो ! Let me out! Let me out! ग्यारह बज चुके हैं। It is already eleven. It's eleven o'clock. पुराने ज़माने में लोग परिश्रम से सफ़र करते थे In the past, people used to travel by a diligence. In the ancient times, people used to travel with great effort. स्पॅनिश फक्त स्पेनमध्येच बोलली जात नाही. Spanish is spoken not only in Spain. Spanish is not only spoken in Spain. "তুমি আজি তোমাৰ কোঠাটো পাৰিষ্কাৰ কৰিবা নে নকৰা? যদি নকৰা, অহাকালি তুমি মিঠাই নোপোৱা৷" "সঁচা, মা, তুমি সদায় বিশ্বাসযোগ্য কাৰণ দিয়া৷" "Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets tomorrow." "Really, mom, you always give convincing reasons!" "Did you not find your place today? If not, then you will not be able to lie. "True, mother, you have always given a reliable reason." এই নদীটি প্রশান্ত মহাসাগরে গিয়ে পড়ে। This river flows into the Pacific Ocean. The river flows into the Pacific Ocean. "सेक्स" शब्द का मतलब अक्सर अस्पष्ट होता है। The meaning of the word "sex" is often unclear. The meaning of the word "sex" is often unclear. तो शाळेला बसने जातो का? Does he go to school by bus? He's going to school? کوئی غلطی نہ کرنا۔ Don't make a mistake. Do not make any mistake. लहान मुलांना उचलून घेतलेलं आवडतं. Small children like to be carried. The kids love it. टॉमला सत्य जाणून घ्यायचं आहे. Tom wants to know the truth. He wants to know the truth. टॉम के कुत्ते का नाम कुकी है। Tom's dog's name is Cookie. Tom's dog's name is Cookie. ببوورە، من هەڵە بووم. I'm sorry, I was wrong. Sorry, I was wrong. कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा। Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. Tomorrow is my birthday, and I will be seventeen. रविवारी कोणालाही काम करायचं नसतं. No one wants to work on Sundays. No one wants to work on Sundays. सैनिक भागा। The soldier ran. The soldier ran away. उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी। It was cold that day, and moreover it began to rain. It was cold that day, and it started raining from above. मी माझ्या कामाने थकून गेलोय. I am tired of my work. I'm tired of my work. प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं। In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. As well as being a famous physicist, he is also a great novelist. त्यांना इथे यायला सांगा. Tell them to come here. Tell them to come here. भाषण ऐकायला विद्यार्थी इथे जमा झाले. The students met here to hear the speech. Students gathered to listen to the presentation. ह्या पुस्तकाची किंमत पंधरा डॉलर आहे. The book costs fifteen dollars. The price of this book is $15. زندگی چه معنایی خواهد داشت اگر شهامت امتحان کردن هیچ چیز را نداشته باشیم. What would life be if we had no courage to attempt anything? For if we have to put ourselves down, we will not be judged. तुमच्याच संरक्षणासाठी आहे. It's for your own protection. It's for your protection. मुझे परिस्तिथि के बदतर होने का डर है। I am afraid of the situation getting worse. I am afraid of getting worse. एस्थर गे आहे. Esther is gay. Esther is gone. টম ওকে দেখলো। Tom saw him. Tom saw him. आपण एका शालेमध्ये राहिलो. We stayed in a chalet. We lived in a school. Qeçémı çınyé. I have no kids. It's not going to go away. मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते. Cats don't need collars. Cats don't need a leash. ওরা সবাই চিৎকার করলো। They all screamed. They all shouted. यह मेज़ लकड़ी की बनी है। This desk is made of wood. This table is made of wood. अपनी चाय पियो, टॉम। Drink your tea, Tom. Have your tea, Tom. तू आज रात्री मोकळी आहेस का? Are you free tonight? Are you free tonight? अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है। It is the students' duty to clean their classrooms. It is the duty of the students to clean their classrooms. आपल्याकडे साखर नाही आहे. We have no sugar. We don't have sugar. آنها پیانو زدند. They play the piano. They've been drinking. ওইগুলো কি আপনার? Are those yours? Is that yours? क्या तुम मेरे भाई मासाओ से मिली हो? Have you met Masao, my brother? Have you met my brother Masao? بخدا قسم، من هرگز او را نمی شناختم. By God, I never knew that. I swear to God, I didn't know him. मी ते नाही केलं. I didn't do it. I didnt do that. ही साखर नाहीये. This isn't sugar. It's not sugar. त्याला पाच भाषा बोलता येतात. He can speak five languages. He can speak five languages. माझा कम्प्यूटर फ्रीझ झाला. My computer froze up. My computer is frozen. سلام خوبی؟ چه خبر؟ Hey, how are you? What's up? "Hello, what's the news? स्वतःच्या कपड्यांना स्वतः इस्त्री कधी केली आहेस? Have you ever ironed your clothes by yourself? Have you ever worn your own clothes? تام او را به دزدیدن دوچرخه متّهم کرد. Tom accused her of having stolen the bike. He was the one who had stolen two sheep from him. আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted his invitation. I accepted his invitation. वह बिल्कुल अचानक से गुज़र गया। He passed away quite suddenly. He passed away suddenly. माहीत नाही बाळ का रडतंय. I don't know why the baby is crying. I don't know why the baby is crying. नताशा का जन्म रूस में हुआ था, मगर वह रूसी नहीं बोलती। Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian. Natasha was born in Russia, but she does not speak Russian. مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔ I hate that book. I HATE this book. रस्त्यात भरपूर लोकं होती. There were a lot of people on the street. There were a lot of people on the road. झिरीची खोली रिकामी होती. Ziri's room was empty. The room was empty. फ्रेंच शिकायला कठीण नाहीये. French isn't hard to learn. It's not easy to learn French. बाहेर जायला तयार आहेस? Are you ready to go out? Are you ready to go out? मांस वाला पुलाव आठ युएन का है। बिना मांस वाला पुलाव केवल चार युएन का है। The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan. The pulley with meat is of eight UN. The pulley without meat is of only four UN. زەمبیلێکی پڕ سێویان پێیە. They have a basket full of apples. They have an apple orchard. यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी। This poem was originally written in French. This poem was first written in French. آئو ٹام کا شکریہ ادا کرے۔ Let's thank Tom. I want to thank Tom. त्या कशालाच घाबरत नाहीत. Nothing scares them. They are not afraid. अमेरिकेला तुझी गरज आहे. America needs you. The United States needs you. माझा फुटबॉल कुठे आहे? Where is my soccer ball? Where's my football? میرے نانا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ My grandfather likes reading books. My dad loves to read books. मी टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोललो. I spoke to Tom in French. I spoke to him in French. माझे सर्व मित्र-मैत्रिणी तसं म्हणतात. All my friends say that. That's what all my friends say. من در خانه آرامش دارم. I have peace at home. I am at peace in the house. काय मूर्ख आहे मी! What an idiot I am! What a fool I am! दीवारें इंसानों को नहीं बचातीं, बल्कि इंसान दीवारों को बचाते हैं. It is not walls that protect men but men that protect walls. "Walls don't save people, but people save walls." टॉम बॉस्टनला कधी गेला याचा मला पत्ताच नाही. I don't know when Tom went to Boston. I don't know if I've ever been to Boston. ٹام مر گیا ہے۔ Tom's died. Tom is dead. Tom, me dav duma tusa. Tom, I'm talking to you. Tom, I'm talking to you. Цал чиныджы дæм ис? How many books do you have? What is the meaning of the phrase? یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔ It proved the truth of the rumor. This proves the authenticity of the rumor. मैं तुम से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ। I want to speak to you about Tom. I want to talk to you about Tom. मी एक स्वेटर शोधतोय. I'm looking for a sweater. I'm looking for a sweater. તેણીએ પોતાની બહેનને બચાવવા લોહી આપ્યું She gave blood in order to save her sister. She sacrificed her life to save her sister. जो तुमने मेरे कंजूस होने के बारे में कहा था, उस बात को वापस लो। Take back what you said about me being stingy. Take back what you said about me being a misogynist. तुझ्याकडे एक तास आहे. You've got one hour. You've got an hour. Sînorê Canadayîyan li ku ye? Where's the Canadian border? Where is the border of Canada? ते भरपूर लोकांना ओळखतात. He knows many people. He knows a lot of people. टॉम का क्या? What about Tom? "What about Tom? आता आम्ही सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. Now we can also play as Beyonc<0xC3><0xA9> in Super Smash Bros. 4. मारिया मला नॉरवेजियन शिकवते. Maria teaches me Norwegian. He taught me Norwegian. मुझे अब जाना होगा। I must leave now. I have to go now. ती कोण? Who's she? Who is she? मला लिहायला आवडतं. I like to write. I like to write. मला चहापेक्षा कॉफी आवडते. I prefer coffee to tea. I like coffee more than tea. "تشکر." "خواهش می کنم." "Thanks." "You're welcome." "Thank you." "I will." टॉम कितना खुश लग रहा था। Tom seemed so happy. Tom was so happy. काही फरक पडतो का? Does it matter? Is there any difference? سیلاب به دنبال ما. After us, the Deluge. The flood after us. आप यहाँ बैठ सकते हैं। You can sit here. You can sit here. त्यांनी टर्की भाजली. She roasted the turkey. They attacked Turkey. यह उसकी चिट्ठी का जवाब है। It's an answer to her letter. That's the answer to his letter. حوصلہ مت کھونا۔ Don't lose heart. Don't lose your motivation. मैं चाहती हूं कि टॉम सच जाने। I want Tom to know the truth. I want Tom to know the truth. गूगल के अलावा आपका सबसे पसंदीदा सर्च इंजन कौनसा है? What's your favorite non-Google search engine? What's your favorite search engine apart from Google? मैंने गाड़ी को कल ही तो ठीक किया था! I just fixed the car yesterday! I picked up the car yesterday. ते काही मिनिटांत परततील. He'll be back in a few minutes. They'll be back in a few minutes. पुर्त्तगाल का बस एक ही पड़ोसी है, और वह हे स्पेन। Portugal has only one neighbor and it's Spain. There is only one neighbour of Portugal, and that is Spain. उसने मेरे स्तन पकड़ लिये। He grabbed my breasts. He grabbed my breast. Boka tı nezdidê benê weş. I hope you'll get well soon. Don't wait for it to dry out. مستقیم برو. Keep going straight. Straight to the bone. টম সঙ্গে সঙ্গেই চলে এলো। Tom came right away. He went with Tom. हे १५व्या शतकातलं एक पत्र आहे. This is a letter from the 15th century. This is a letter from the 15th century. यह अच्छा शो है। This is a good show. Its a good show. टॉम लोकप्रिय था। Tom was popular. Tom was popular. O Tom phendas mange ke kamel te merel. Tom told me he wants to die. Tom said he wanted me to die. मला जर्मन इंग्रजीपेक्षा जास्त आवडते. I like German more than English. I like German more than English. ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔ All of us were busy cleaning the room. We had to clean up the room. काय झालं? What happened? What happened? तेवढं भरपूर आहे. That's plenty. Thats enough. ના. No. No. टॉम? टॉम जॅक्सन? खरच तूच आहेस का? Tom? Tom Jackson? Is it really you? Tom? Tom Jackson? Are you sure? तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतेस का? Do you play soccer or rugby? Are you going to play football or rugby? अत्र आग्छतु! Come here! Come on down! माझी वही हरवली. I lost my notebook. That's what I lost. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकले. I learned about Greek culture. I learned about Greek culture. मैं भारत जाना चाहता हूँ। I want to go to India. I want to go to India. Ez a'dizyaya. Ezo şıra rakeva. I'm tired. I'm going to bed. I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go, I'm going to go. वह भाव खा रही है। She is in a mood. She's eating the feeling. काल रात्री मी घरी होतो. Last night I was at home. I was home last night. तरीही मला विकायची होती. I wanted to sell it anyway. But I still wanted to sell. आपने टॉम को हरा दिया है। You've defeated Tom. You've ruined Tom. جای خالی هست؟ Is there a free spot? The empty space? টমের কথা ভুলে যান। Forget about Tom. Forget about Tom. आसमानों को देखो। Look up to the skies. Look at the sky. وہ میری عزت کرتا ہے۔ He respects me. He respects me. मला इंग्रजी बोलता येत नाही. I can't speak English. I can't speak English. तुम्ही तुर्कस्तानात कुठे राहता? Where do you live in Turkey? Where do you live in Turkey? फाइल एक्स्टेन्शन काय आहे? What is the file extension? What's the file extension? পাকিস্তান একটি মুসলিম দেশ। Pakistan is a Muslim country. Pakistan is a Muslim country. टॉम मेरी व जॉन दोघांनाही ओळखतो. Tom knows both Mary and John. John and Mary know each other. तुम्हाला आम्हाला किती द्यायचे आहेत? What do you owe us? How much do you want to give us? आपको गिरफ्तार किया जाता है। You're under arrest. You have been arrested. त्याने फ्रेंचचा जपानीत अनुवाद केला. He translated French into Japanese. He translated French into Japanese. तीनों में से श्री जॉनसन सबसे तेज़ भागें। Mr Johnson ran fastest of the three. Of the three, Mr. Johnson ran the fastest. आपण शिकवून शिकतो. We learn by teaching. We are learning. تام ماری را سرزنش کرد. زیرا تمام شب بیرون مانده بود. Tom chewed Mary out for staying out all night long. And she rebuked the serpent because she had been there all night. मी त्याला फोन केला. I called him. I called him. আপনার যেখানে ইচ্ছে হয় বসুন। Sit wherever you like. Sit wherever you want. मैं मंगलवार के आने से पहले तुमसे खबर सुनने की उम्मीद रखूँगा। I'll expect to hear from you by Tuesday. I look forward to hearing from you on Tuesday. टॉम आपल्या बेडरूममध्ये आहे, पैसे मोजत आहे. Tom is in his bedroom, counting money. He's in his room, he's in his bedroom, he's counting the money. टॉमच्या नाकातून रक्त निघत होतं. Tom's nose was bleeding. Tom's nose was bleeding. मी हंगेरियन आहे. I am Hungarian. I'm Hungarian though. मी तुला दिलं नाही. I didn't give it to you. I didn't give you. پدر پسرش را تربیت می‌کند. The father is educating his son. A father chasteneth his son, and he chasteneth him. मैं ईरान गयी। I went to Iran. I went to Iran. त्यांनी आपल्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं. She wrapped her baby in a blanket. They put their baby in a basket. او به آسانی دروغ گفت. He lied readily. For he speaketh a lie easily. کتنی ٹیمیں ہیں؟ How many teams are there? How many teams. ते एका बॅंकेसाठी काम करतात. He works for a bank. They work for a bank. तुम्ही काय शिकवता? What do you teach? What do you teach? यह रही आपकी चाय। Here's your tea. Here's your tea. ٹام کو ہر وقت کچھ نا کچھ چاہئہے ہوتا ہے۔ Tom always wants something. He wants something all the time. ترجمه مانند زن است. اگر زیبا باشد، وفادار نیست. اگر وفادار باشد، مطمئناً زیبا نیست. Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. A tongue is like a woman. Faithful is she who is not faithful. Faithful is she who is blameless. این قارچ‌ها خوراکی نیستند. These mushrooms aren't edible. These rams are not food. আপনাদের পার্টিতে কতজন লোক আছে? How many people in your party? How many people are in your party? ते फ्रेंचमध्ये म्हण. Say that in French. Say it in French. ती गाडी त्याची आहे. That car is his. It's his car. ती माझा लंड लॉलिपॉप असल्याप्रमाणे चाटते आहे. She is licking my cock like a lollipop. It's like my lollipop. आम्हाला २००८ साली सेनेटमध्ये निवडून आणण्यात आलं. We were elected to the Senate in 2008. We were elected to the Senate in 2008. लॅटिन ही जगातली सर्वात सुंदर भाषा आहे असा जी लोकं विचार ठेवत नाहीत, त्यांना काहीच समजत नाही. People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. Latin is the most beautiful language in the world that people do not think, they do not understand anything. मैं उससे नाई के यहाँ मिला। I met him at the barber's. I've found him here in NY. जर्मन सैन्याने मित्रराष्ट्रांना हरवण्याचा एक अंतिम प्रयास केला. The German army made a final effort to defeat the Allies. The German army made a last-ditch attempt to defeat the Allies. तुझ्यासाठी हा नवीन शब्द आहे. It's a new word for you. This is a new word for you. برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔ Please refrain from smoking in this room. Please don't smoke in this room. بچه‌ام هنوز نمی‌تواند حرف بزند؛ فقط گریه می‌کند. My baby can't talk yet. He just cries. The child is not yet able to speak; he is just weeping. स्वतःला वाचव. Save yourself. Save yourself. گازوئیل بصورت لیتری فروخته می شود. Gasoline is sold by the liter. And Gazuel was sold for a price. त्याला कोणी पाहिलं नाहीये का? Hasn't anyone seen him? Didn't anyone see him? आम्ही सर्व मित्र आहोत. We are all friends. We are all friends. फ़्रान्स पश्चिमी यूरोप में है। France is in western Europe. France is in Western Europe. मैं भारत में हूँ। I am in India. I am in India. मी त्यांना ओळखतही नाही. I don't even know him. I don't even know them. मी दूध पिऊ शकत नाही. I can't drink milk. I can't drink milk. मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलता हूँ। I speak English, Russian and Globish. I speak English, Russian and Globish. दोन दिवसांपासून पाऊस पडत आहे. It has been raining for two days. It's been raining for two days. नेदरलँड्ज तर एकदम वर्ल्डकपच्या लायक होती. Netherlands so deserved the World Cup. The Netherlands is the world's best. আমার হাঁটু ব্যাথা করছে। My knee hurts. My feet are hurting. माझ्या यंत्रमानवाचं नाव मारुची आहे. My robot's name is Maruchi. My name is Maru. تمام افتخار اش به او تعلق دارد. All the laurels belong to him. All his glory is in him. मृत्यूला विसरू नकोस. Don't forget death. Don't forget about death. बैटमैन और रॉबिन दोस्त होते हैं। Batman and Robin are friends. Batman and Robin are friends. چرا من باید بخواهم که به تام کمک کنم؟ Why would I help Tom? Wherefore would I have run to and fro to help? তোমার সাইকেলটা আমার সাইকেলের মতন। Your bicycle is similar to mine. It's like my bike. मी अजूनही प्रयत्न करतोय. I'm still trying. I am still trying. तो त्या पिवळ्या घरात राहतो. He lives in that yellow house. He lives in the White House. वह मेरे पिताजी की माँ है। वह मेरी दादी है। She is my father's mother. She is my paternal grandmother. She is the mother of my father. She is my grandmother. तुम मेरी कलम इस्तेमाल कर सकते हो। You may use my pen. You can use my pen. ماری وقت زیادی را برای انتخاب لباس صرف کرد، با وجود اینکه تام منتظر او بود. Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. But Martha stayed a long time in clothing, though she had waited for him. पाकिस्तान मुस्लिम देस ह। Pakistan is a Muslim country. Pakistan is a Muslim country. مرجان گربه را گرفت. Marjane caught the cat. And they took hold of the serpent's neck. मला केळी आवडतात. I like bananas. I love the bananas. तो बैल आहे का? Is that a bull? It's a ball? উনি এসেছিলেন। He came. He came. Ez şena xû pay şıra uca. I can go there by foot. I'm going to pay for the rest of the U.S. dollars. मेरे पास और कुछ नहीं है। I have nothing else. I have nothing else. बातमी ऐकून ती उदास झाली. The news made her sad. She was shocked to hear the news. میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔ I'm going to Spain next week. I'm going to Spain next week. मला आठवायचं नाहीये. I don't want to remember. I don't want to remember. وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔ She's curious to find out who sent the flowers. He wants to know who sent the flowers. कम से कम शुक्रिया तो कह सकते हो। You might at least say thank you. At least you can say thank you. تا زمانی که زنده ام او را فراموش نخواهم کرد. I'll never forget him as long as I live. As long as I live, I will never forget him. تام از چندین نفر، سوال مشابهی را پرسید. Tom asked several people the same question. even some of the men came to ask him questions. तुम्ही जर्मन कुठे शिकणार आहात? Where are you going to learn German? Where are you going to learn German? खूप झालं का? Is that too much? It's too much? ওনাকে ফ্যাকাসে দেখাচ্ছে। He looks pale. He's showing up on the pitch. त्याला खोका उघडता आला नाही. He was not able to open the box. He couldnt open the door. ते बिघडलं आहे. That's broken. It's broken. من به جای آلمانی، فرانسه آموختم. I learned French instead of German. I learned French instead of Albanian. خانک کاندا یک دونده بسیار سریع است. Miss Kanda is a very fast runner. The family home is very small. काय चाललंय काय? What is going on? Whats going on? ते आपल्याला घाबरतात. They're afraid of us. They are afraid of us. जपान कॅनडाइतका मोठा नाही आहे. Japan is not as big as Canada. Japan is not as big as Canada. O Tom kamlas te xal peko orezo. Tom wanted to eat fried rice. Would you like to eat an apple or two? मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देते. I let him drive my car. I let them drive my car. તે અમેરિકન છે. He is American. He is an American. ते बदकासारखं आहे. It's similar to a duck. It's like bad. फुगा फुटेल. The balloon will burst. Fuga football. मी एक पुस्तक वाचता-वाचता झोपून गेलो. I fell asleep while reading a book. I fell asleep reading a book. من ترجیح می دهم که کار کنم تا اینکه هیچ کاری انجام ندهم. I prefer working to doing nothing. I give you this warning: If you do what I have told you to do, then you won’t lose anything. ایک دریا قصبے کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔ A river divides the town. A river divides the town into two parts. এখন একটা সময়। It's one o'clock. Now it's a time. का हे देवाला विचारा! Ask God why! Ask God why. کوچک ترین بی توجهی ممکنه به فاجعه ختم بشه Slight inattention can cause a great disaster. The smallest possible point of view can be broken down into bits. तुम्हाला ते पुस्तक आवडलं का? Did you like the book? Did you like this book? তোমার বাবার নাম কী? What's your father's name? What is your father's name? तुम्ही कधी टॉमची मदत का नाही करत? Why don't you ever help Tom? Why don't you ever help me? तो आल्यावर मी सुरू करेन. I will start after he comes. I'll start when it arrives. قطع قلامی معاف۔ I'm sorry to disturb you while you're talking. A full pardon. जुपिटरकडे किती चंद्र आहेत? How many moons does Jupiter have? How many moons does Jupiter have? ببخشید می دونم زیاد حواست رو پرت کردم ولی یک سوال دارم. Sorry, I know you've been sidetracked by the issue many times, but I have a question. I am sorry that I caused you so much trouble, but I have one question. युमी शिक्षक बनेल. Yumi will become a teacher. Yumi is going to be a teacher. مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔ Let me go just once. Just let me go once. विकिपीडिया संथाळी भाषेत उपलब्ध आहे. Wikipedia is available in Santali language. Wikipedia is available in the official language. मला त्याचं नाव आठवून येत नाहीये. I can't remember his name. I can't remember his name. Hamaar naam Ricardo hai. My name's Ricardo. My name is Richard. সরকার আয়কর শিথিল করেছে। The government lightened taxes. The government has reduced the income tax. त्यांनी मला सर्वकाही सांगून टाकलं. They told me everything. They told me everything. আমেরিকাতে কোন কোন ভাষায় কথা বলা হয়? What languages are spoken in America? What language is spoken in the United States? تام تنها کسی است این جا که مری را نمی‌شناسد. Tom is the only one here who doesn't know Mary. But as for him who is alone, he does not know. ही चांगली बातमी नाहीये. This isn't good news. This is not good news. केना छी अहाँ। How are you? Ken is you. ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔ The evening in Hawaii is very beautiful. The evening air is beautiful. من فکر می‌کنم, پس هستم. I think, therefore I am. I have thought, so am I. टॉम मेरीपेक्षा जास्त चांगली फ्रेंच बोलायचा. Tom used to speak French better than Mary. He speaks French better than I do. उसका इस केस के साथ कोई लेना-देना नहीं था। He had nothing to do with the case. He had nothing to do with the case. दरवाज़े से दूर रहना। Stay away from the door. Stay away from the door. আর একটু নেবেন? Would you like some more? Would you take a little more? کمی شراب باقی مانده است. There is little wine left. And there remaineth but a little wine. Борон беист меборад. Rain is pouring. And his soul shall be cut off. टॉम काल रात्री उशिरा घरी आला. Tom came home late last night. He came home late last night. পুলিশ ডাকো! Call the police! Call the police! तो जवळजवळ माझ्याएवढाच उंच आहे. He's almost as tall as me. He's almost as tall as me. আপনি কোনো কিছু দাবী করার মতন জায়গায় নেই। You're in no position to make any demands. You're not in a position to claim anything. پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔ On last week's English test, my score was worse than hers. Last week I had a bad test. अमरीका सुन्नर ह। America is beautiful. The U.S. is sunny. আমি কি খেতে পারি? Can I eat? Can I eat? ماشین ناگهانی پیچید. The car turned abruptly. The world was suddenly complicated. قومارکردن بە یاسا قەدەغەیە. Gambling is prohibited by law. It's forbidden to practice law. আমাকে একটু সবুজ জামাটা দেখাবেন। Please show me the green shirt. Show me the green dress. कल मैं पूरे दिन बिस्तर में था। I was in bed all day long yesterday. Yesterday I was in bed all day. উনি ফ্রান্সে বড়ো হয়েছেন। She was raised in France. He grew up in France. این یک کتاب بسیار قدیمی است. This is a very old book. This is an ancient book. बड़ी ज़िम्मेदारी है। It's a big responsibility. Its a big responsibility. ती बेनामी लेखक आहे. She's a ghost writer. She is a benami writer. मी दररोज सकाळी सात वाजता उठतो. I get up at seven every morning. I get up at 7 a.m. every day. त्याने गेल्या आठवड्यात शाळा सोडली. He quit school last week. He dropped out of school last week. आग से खेलना खतरनाक होता है। It's dangerous to play with fire. Playing with fire is dangerous. तू विसरू कसा शकतोस? How can you forget? How could you forget? Sami trajisardas le Faridesa thaj le Laylasa. Sami had lived with Farid and Layla. Sami took the Pharisees’ lead to Lailas. सुनिए। Listen. Listen. خلیج فارس بخش از هویت تاریخی ایرانیان است. Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People. The Persian Gulf is a historical region of Iran. जापान में सभी बच्चें स्कूल जाते हैं। In Japan, all children go to school. All children go to school in Japan. त्याने त्याचं खेळणं फेकलं. He threw his toy. He threw his game. फिर आप क्या करेंगी? What'll you do then? What will you do then? आम्ही कॅनेडियन आहोत. We're Canadians. We are Canadians. আমি একজন মহিলা। I'm a woman. I am a woman. वे उसे जानतीं है। She knows her. They know him. मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? May I see your passport, please? Can I see your passport? मैं अपने-आप को सोचने से रोक नहीं सकता। I can't prevent myself from thinking. I can't stop myself from thinking. کوردی زمانی دایکی منە. Kurdish is my mother language. Kurdish is my mother tongue. আমি তাতে গর্বিত নই। I'm not proud of that. I am not proud of it. بە هیچ شێوەیەک شیرم ناوێت. I do not want any milk at all. I don't like milk at all. मी काबुकी नाट्याचा अभ्यास करतेय. I'm studying kabuki drama. I'm working on the Kabuki game. Analyn manga rot. Analyn sold the cow. Analyn manga rot. O Tom na kamel te žal ando Harvard? Tom doesn't want to go to Harvard. But he didn't want to go to Harvard. پلیس چاقو را از پسر گرفت. The policeman took the knife from the boy. And he took the knife from his son. کل از مجموع اجزائش بزرگتر است. The whole is more than the sum of its parts. » Tomorrow is greater than the sum of its parts. आता ऐक, आणि मी जसं सांगतो, बरोब्बर तसंच कर. Now listen, and do exactly as I say. Listen to me, and do as I say. मी गेल्या सोमवारी शाळेत गेलो नाही. I didn't go to school last Monday. I didn't go to school on Monday. मैं आपकी करुणा के लिए अत्यंत आभारी हूँ. I am deeply grateful to you for your kindness. I am very grateful for your compassion. آن وقت زمانی بود که من سال اول دبیرستان بودم، بنابراین 17 سال از آن زمان می گذرد. That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. Now I was the first year of Debir, so 17 years have passed from that time. तुम तो सुन भी नहीं रहे हो। You're not even listening. You are not listening. مدرسه که می‌روی، درست است؟ You go to school, right? The madrassa is on its way, right? تام اکنون در بوستون زندگی نمی کند. Tom doesn't live in Boston now. And yet I am not yet living in Jerusalem. आम्ही बॉस्टनला जात आहोत. We're going to Boston. We are going to Boston. ہم ظہرانہ کھا رہے ہیں۔ We're having lunch. Of course we are eating. टॉम खोटं बोलतोय हे तुला माहीत आहे. You know Tom is lying. You know he's lying. من تو را در رؤیاهایم خواهم دید. I'll see you in my dreams. So shall I see thee in a vision. तो एक वर्ष आधी मेला. He died one year ago. He died a year ago. आपण दोघीही तिच्या गर्लफ्रेंड आहेत. We are both her girlfriends. We're both his girlfriends. तो डॉक्टर नाहीये. He is not a doctor. He's not a doctor. लोकं त्याला टॉम का म्हणतात? Why do people call him Tom? Why do people call him Tom? आता मला ऐकू येत आहे. I hear it now. I can hear it now. ئێمە یاریزانی تێنسین. We're tennis players. We're tennis players. मी पार्क स्ट्रीटवर एका दंतवैद्याकडे जातो. I go to a dentist on Park Street. I go to a dentist on Park Street. टॉम मेरीला सांगेल. Tom will tell Mary. I'll tell Mary. त्या पाव विकत घेत आहेत. She is buying bread. They're selling shoes. फ्रेंच शिकायला किती कठीण होती. French was so hard to learn. It was very difficult to learn French. मी इथे उतरतो. I get off here. I'm going down here. تام کسی است که به من گفت چه کار کنم. Tom is the one who told me what to do. even there was a man who told me what I should do. যদিও নিজেই এটি খারাপ কিছু নয়, অনেক ক্ষেত্রে, অনেকেই অত্যধিক টেলিভিশন দেখে। Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. While this is not a bad thing in itself, in many cases, many people watch too much television. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔ He makes three times more money than I do. He makes three times as much money as me. তুমি কি জানো ও কী বললো? Do you know what he said? Do you know what he said? मी गायक आहे. I am a singer. I'm a singer. यह बेहतर है। That's better. Its better. मेरा नाम हाशिमोतो है। My name is Hashimoto. My name is Hashimoto. वह वहाँ सात साल रही है। She has lived there for seven years. She's been there seven years. आइए! Come! Come on! जाव्हास्क्रिप्ट ही एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे. JavaScript is a programming language. JavaScript is a programming language. আমার ইচ্ছা যে আপনি টমের সঙ্গে কথা বলেন। I'd like you to talk to Tom. I want you to talk to Tom. माझ्यासाठी तरी ती एक पूर्णपणे अनोळखी व्यक्ती आहे. As far as I'm concerned, she's a complete stranger. To me, she is a complete stranger. Trubus te des duma le Tomesa personalo. You need to talk to Tom personally. Tusshar was a man whose name was Tushar. तुम्हाला मॅकरोनी-अँड-चीझ आवडतं का? Do you like the macaroni and cheese? Do you like Macaroni and Cheese? तुम परियों में विश्वास करती हो क्या? Do you believe in fairies? Do you believe in fairies? आम्ही कुठे राहतो तुला माहीत आहे का? Do you know where we live? Do you know where we live? झिरीचा कॅमेरा कोणी चारला हे त्याला आधीच माहीत आहे. Ziri already knows who stole his camera. He knows who's behind the camera. टॉम ने मैरी को थप्पड़ मारी। Tom slapped Mary. Tom slapped Mary. আপোনাৰ ভাল নে? How are you? Is it good for you? فردا صبح، پدرم غذای خوشمزه ای برایم می پزد. My father will cook me a delicious meal tomorrow morning. In the morning, my father prepares me a delicious meal. टॉम तुझ्यामुळे निघून गेला. Tom left because of you. He left because of you. युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे. The capital of Ukraine is Kyiv. The capital of Ukraine is Kyiv. खूप खूप वेळा पूर्वी भारतात, एक माकड, एक कोल्हा व एक ससा एकत्र सुखाने राहत असत. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. A long time ago, in India, a monkey, a lamb and a rabbit lived together in a dry place. यह मेरी किताब है। This is my book. This is my book. माझी सर्व मित्र मला टॉम म्हणतात. All my friends call me Tom. All my friends call me Tom. Tı tiyad şenê roşê. You can sit here. It's just the dark side of the road. हमें अपने आप को साफ़ रखना चाहिए। We should keep ourselves clean. We need to keep ourselves clean. مجھے فلمیں پسند ہے۔ I love movies. I like movies. सुरू करा. Start. Get started. আমি শুনা পোৱা একমাত্ৰ শব্দটো আছিল বাহিৰৰ বতাহৰ। The only sound we could hear was the wind outside. It was the only sound we heard from the outside. तिला सांगा मी निर्दोष आहे. Tell her I'm innocent. Tell her I'm innocent. हम आजीवन आपके साथ है। We are with you your whole life. We are with you for life. आज मेरी दीदी का जन्मदिन है। Today is my sister's birthday. Today is my sister's birthday. আপনার জুতোগুলো এখানে রয়েছে। Your shoes are here. Your shoes are here. मी टॉमबरोबर जेवलो. I had lunch with Tom. I ate with Tom. پێرێ دووشەممە بوو. The day before yesterday was Monday. It was a nightmare. आप ने उनसे शादी क्यों की? Why did you marry him? Why did you marry them? او قطعاً موفق خواهد شد. She'll succeed for sure. Surely he will prosper. यह स्पेनी नहीं है। This isn't Spanish. It's not Spanish. मैं इस विषय से परिचित हूं। I am familiar with this subject. I am familiar with this subject. আপনি কি কখনো বস্টন গেছেন? Have you ever been to Boston? Have you ever been to Boston? मेरे पास और कुछ नहीं है। I don't have anything else. I have nothing else. सगळेच पुरुष काय तसे नसतात. Not all men are like that. Not all men are like that. आपल्याला मदत लागेल. We'll need help. You will need help. तुम कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछते हो। You ask too many questions. You ask too many questions. দুইটা সময়ে আসো। Come at two o'clock. Come in two time. पोलीस लोकांना आत राहायला सांगत आहेत. The police are telling people to stay inside. Police are asking people to stay indoors. કોઈ પણ એક તારા માટે તે કરે તે શોધવું અઘરું નથી It won't be hard to find someone to do that for you. It's not hard to find someone to do it for you. O Tom haj i Mary le duj žene musaj lenge te žan. Both Tom and Mary should go. Mary and Joseph’s two children are very special to us. टॉम को तैरना आता है। Tom can swim. Tom's going to swim. او همیشه در حال مطالعه کردن به موسیقی گوش می دهد. She always studies listening to music. And he will always listen to music while studying it. ও খুব ধৈর্যশীল ছিলো। He was very patient. He was very patient. त्याला तुझी टोपी सापडली आहे. He has found your cap. He's got your hat. पाऊस पडला तर मी जाणार नाही. I won't go if it rains. If it rains, I won't go. मला फ्रेंच आवडते, पण मला ती बर्‍यापैकी बोलता येत नाही. I like French, but I cannot speak it well. I love French, but I can't speak French. هرچه بیشتر آن را توضیح می‌دهید، من بیشتر آنرا نمی‌فهمم. The more you explain it, the more I don't understand it. The more you explain it, the more I don't know. त्याला गोळी लागली. He was struck by a bullet. He got shot. تۆم تەنھا جارێک ئەوەی گوت. Tom said it only once. Tom only said that once. बाकीच्या मुली तिच्यावर हसल्या. The other girls laughed at her. The other girls laughed at her. সে পড়াশুনায় অবহেলা করে। He neglects his studies. He's neglected in school. لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔ He may have missed the train. It looks like the train is gone. मेरी सोडल्यास कोणीही आलं नाही. No one came except Mary. No one left when I left. Испайнаг у йæ мадæлон æвзаг. Spanish is her native language. Isiah is the mother of all languages. او باید بیشتر به دیگران گوش دهد. She should listen more to other people. You must listen more than ever to the teaching of others. અદભુત! Terrific! Awesome! فرانکو کے پاس نیلی جینز ہے۔ Franco has blue jeans. Franco has blue jeans. उसने किताब को फाड़ डाला। He tore the book apart. He broke the book. کدام یک از آن کتاب ها را به تام دادی؟ Which one of those books did you give to Tom? Which of all the books hast thou given him? हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे. This book is older than that one. This book is older than this book. ते दिवसभर ते पत्र शोधत होते. He was looking for a letter all day long. They've been looking for letters all day. तसं म्हणू नका. Don't talk like that. Don't say that. اس میں کافی خامیاں ہے۔ She has many faults. It has a lot of flaws. तो व मी एकाच वयाचे आहोत. He and I are the same age. He and I are the same age. टॉमने अजून दोन वेळा दरवाज्याची बेल वाजवली. Tom rang the doorbell a couple more times. He knocked on the door twice. झोपला आहात का? Are you sleeping? Are you sleeping? من تا کنون چنین چیزی در زندگی نشنیده ام. Never in my life have I heard such a thing. » I have never heard of such things before. यहाँ से ज़्यादा दूर नहीं है। It's not that far from here. Not far from here. بند کفش ات را ببند. Tie your shoelaces. » Tie your shoelaces close to your waist. मी जातोय. I'm going. Im going. মার্ক ১৯৯১ সালে হার্বাট থেকে স্নাতক হয়েছে। Mark graduated from Harvard in 1991. Mark graduated from Harbaugh in 1991. यह जूते उसके हैं। These shoes are hers. The shoes are hers. आम्ही नऊ ते पाच काम करतो. We work from nine to five. We're working on five. کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔ Enter the information into the computer. Enter the information on the computer. پێویستە سەرەتا ئەم کارە یەکلایی بکەینەوە پێش ئەوەی شتێکی نوێ دەست پێ بکەین. We should settle this business first before starting something new. We need to sort this out first before we start something new. आपल्याला टॉमवर अभिमान आहे. We were proud of Tom. We are proud of Tom. আমি আমার কাজ করলাম। I did my work. I did my work. आपला गट पाच अंकांनी पुढे आहे. Our team is five points ahead. Our team is five points ahead. तो ज्या रात्री निघाला मी त्याच रात्री पोहोचलो. I arrived on the night he left. I left the same night. चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है। China is much larger than Japan. China is much bigger than Japan. यह दवाई तुम्हारा गला साफ़ कर देगी। This medicine will clear up your cold. This medicine will clean your throat. अरेरें! राजु सिढ़ियों से गिर गया क्या? Oh! Raju has fallen down the stairs! Hey, did the king fall from the hills? আমাকে যেতে দাও! Let me go! Let me go! टॉमला कोणीही थांबवू शकत नाही. No one can stop Tom. No one can stop Paul. من قصد ندارم آن ریسک را بکنم. I don't want to take that risk. And I will not turn aside to put a smile on it. نمی توانم بگویم که در شور و اشتیاقت برای این ایده سهیم هستم. I can't say I share your enthusiasm for the idea. » I cannot speak to you to reason with you. I cannot reason with you. من می‌روم، خداحافظ! I'm leaving, goodbye! I'm going to Rome, bye! मैं घर नहीं आ रहा हूँ। I'm not coming home. I'm not coming home. زبان جامهٔ فکر است. Language is the dress of thought. Language is a concern. लैलाला जाऊन खूप वेळ झाला आहे. Layla has been gone a long time. It's been a long time since I've been to LA. او معاش خود را چگونه تامین می کند؟ How does he gain his living? How doth he make his bed in safety? কথা বলিস না। Don't speak. Don't speak. آیا شما دیوانهٔ موسیقی هستید؟ Are you fond of music? Are you a music lover? इजिप्तमध्ये इसवी आहेत का? Are there Christians in Egypt? Is there such a thing in Egypt? असलियत में उसकी नाकामयाबी उसकी लापरवाही की वजह से थी। His failure was in reality due to his lack of care. In fact, his failure was due to his negligence. मी त्याचा फोन क्रमांक विसरले. I forgot his phone number. I forgot his phone number. هرکسی می تواند از این دیکشنری استفاده کند. Anyone may use this dictionary. Anyone who uses this tool will be able to use it. हे कोणी बनवलं माहीत आहे का? Do you know who made it? Do you know who made it? सही! Right! Right! वे सुबह से ले कर रात तक कड़ी मेहनत करते थे। They worked hard from morning till night. They worked hard from morning till night. जर्मनी युरोपच्या मधोमध आहे. Germany is in the middle of Europe. Germany is in Europe. Ek sau, dui sau, tin sau, chaar sau, paanch sau, chhe sau, saat sau, aath sau, nau sau, ek hazaar. One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. तो माझ्यापेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे. He's three inches taller than I am. He's three inches taller than me. मैं आपको इस बार बचा नहीं सकता। I can't save you this time. I can't save you this time. O ké to kerd ezo qet xu viri nékera. I'll never forget what you did. I don't think I've ever had a chance to go to the ER. دوشنبه بعد از یکشنبه می آید. Monday comes after Sunday. The second half comes after the second. पी.टी.ए.चा म्हणजे? What does PTA mean? What is PTA? पुन्हा एकत्र रामेन खाऊ या का? Should we go have ramen together again? Are you going to eat ramen again? फ्रांस पश्चिम यूरोप का एक देश है। France is a country in west Europe. France is a country in Western Europe. खरं म्हणायला गेलं तर इंग्रजी, स्पॅनिश व फ्रेंचसारख्या आंतरराष्ट्रीय भाषांची "देशं" अशी राहिली नाहीयेत, पण त्या भाषांचे मूळ ठिकाण लोकांना ठाऊक आहेत. International languages like English, Spanish, and French do not really have "countries" anymore, but people know their lands of origin. In fact, there are no "countries" of international languages like English, Spanish and French, but people know the origin of those languages. तुमचा देवावर विश्वास आहे का? Do you believe in God? Do you believe in God? न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ। I have not asked for help, nor do I desire it. I do not ask for help, nor do I ask for help. मला आधीच वेगळं वाटतंय. I already feel different. I'm already feeling different. सध्या ते सर्व झोपले आहेत. Right now they're all sleeping. They are all sleeping. تام گفت می‌خواهد تا قبل از پایان سال بوستون را ترک کند. Tom said that he wanted to leave Boston by the end of this year. If so be that he will let you go before the end of the year, तुझ्याकडे तिचा फोन नंबर आहे का? Do you have her phone number? Do you have her phone number? क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूं? Can I show you something? Can I show you something? قبل از اینکه بتوانی گاگله کنی سعی نکن راه بروی. Don't try to walk before you can crawl. Try thy way before thou canst go, that thou mayest work with thine ox, and lead it along. Ez veyşana. ya tı? I'm hungry. How about you? I'm going to hide it? राजा किल्ल्यात राहतो. The king lives in the castle. The king lives in the fort. ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔ Of the two stories, the latter story is better. The other two stories are better. ग्रीक लॅटिनपेक्षा कठीण आहे. Greek is more difficult than Latin. Greek is more difficult than Latin. میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔ I'm chewing gum. I'm losing the cheese. میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔ I've heard the French version of this song. I've heard the French version of this song. ওটা অনেক কাছে। It is very near. It's very close. मैं आपकी मदद करने वाला हूँ। I'm going to help you. I'm going to help you. मैं टोफ़ू खाती हूँ। I eat tofu. I eat tofu. सगळे तयार आहेत का? Is everybody ready? Are you all ready? त्याचा मला उपयोग करता आला असता. I could have used that. I could have used it. ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔ Toni speaks English better than me. He speaks English better than I do. او فاشیست است. He's a fascist. He is a Pharisee. Madê bıresê cı. We'll catch up. It's the mother's side. तिथेच जाऊ आम्ही. That's where we'll go. We will go there. मैं तुम्हे तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल तोहफे में दूँगी. I will gift you a cycle on your birthday. I'll give you a bicycle gift on your birthday. بعد از یک روز طولانی مدت کاری چطور دوست داری استراحت کنی? How do you like to relax and chill out at the end of a long working day? After a long time, how can you rest in friendship? इतालवी मेरी मातृभाषा है। Italian is my mother tongue. Italian is my mother tongue. मला पुस्तकं खूप आवडतात. I love books. I like books a lot. तुम आज सुबह देर से क्यों आए? Why were you late this morning? Why are you late this morning? ওটা খুব শয়তান খরগোশ ছিলো। That was an evil bunny. It was a fucking pig. ती सोफ्यावर बसली, मासिक वाचत. She sat on the sofa, reading a magazine. She sat on the couch and read every day. हे घर खूपच थंड आहे. The house is too cold. The house is very cold. টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। Tom wanted to talk to you. Tom wanted to talk to you. कोई बात नहीं। No problem. No matter. उन्हें दिखाओ। Show it to her. Show them. मला आधी तिच्याशी बोलायचं आहे. I want to talk to her first. I want to talk to her first. मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। I've done nothing wrong. I havent done anything wrong. उसे जिम्मेदारी पसंद नहीं थी। He did not like responsibility. He didn't like responsibility. माझा चहा कुठेय? Where's my tea? Where's my tea? برای موفقیت فقط نادانی و اعتماد به نفس نیاز است. All you need is ignorance and confidence and the success is sure. To utter vanity and vain gain is to trust in the spirit. তুমি তেওঁৰ লগত শেষবাৰৰ বাবে কেতিয়া কথা পাতিছিলা? When was the last time you spoke to him? When was the last time you spoke to him? तू ज्या मुलाला ठार मारलंस तो तुझा मुलगा होता. The boy you killed was your son. The man you killed was your son. बाग के सारे फूल पानी की कमी की वजह से मर गए। All the flowers in the garden died for lack of water. All the flowers in the garden died due to lack of water. टॉम की जेब में उस समय पचास डॉलर थें। Tom had fifty dollars in his pocket at the time. He had $50 in his pocket at the time. آخرین انتخابات چنان رقابتی شدیدی بود که بسیاری از وزرای سابق در آن شکست خوردند. The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. Many of them were defeated, many of them, in the last elections. झटपट काम संपव. Finish your work quickly. Quick to finish the work. टॉमने ती बुटं घालून बघितली. Tom tried the shoes on. Tom looked at the blankets. आता ऐका, आणि मी जसं सांगते, बरोब्बर तसंच करा. Now listen, and do exactly as I say. Listen to me, and do as I say. De čanga! Kneel! That's true! माझ्याबरोबर पोहायला ये. Come swim with me. come to swim with me. लहान मुलांना औषधांपासून दूर ठेवा. Keep children away from medicine. Keep children away from drugs. काही इंग्रजी शब्दांचे दोन स्पेलिंग असतात - उदाहरणार्थ "gray" व "grey". Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. Some English words have two spellings - for example "gray" and "gray". जवळजवळ १२ वाजले आहेत. It is almost 12 o'clock. It's almost 12 o'clock. کدام سنگین‌تر است: یک کیلو کاه یا یک کیلو آهن؟ Which weighs more: a kilo of straw or a kilo of iron? Which is more important: a pound of wheat or a pound of barley? किती मेल्या? How many died? How many dead? बघायचंय का? Would you like to have a look? Do you want to see? یکی از گربه ها سیاه است و دیگری قهوه ای است. One of the cats is black, the other is brown. One is black as the bull, and the other is fierce. मी लहान असताना माझी आई मला दररोज हिरव्या भाज्या खायला लावायची. When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. When I was a child, my mother used to make me eat green vegetables every day. हा दरवाजा उघडणार नाही. This door won't open. The door will not open. تام درست قبل از نیمه شب به درون رختخوابش خزید. Tom crawled into bed just before midnight. And he slept till about midnight, before he lay down at the door of the bed. مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ I know you like coffee. I know you like it very much. আমি চাই না টম আমাকে এই অবস্থায় দেখুক। I don't want Tom to see me like this. I don't want you to see me in this situation. তুমি কী ভুলে গেলে? What did you forget? What did you forget? वे रूसी हैं। They're Russian. They are Russian. খাটাংকৈ। Certainly. the Khantung. सूची से उसका नाम मिटाइए। Delete his name from the list. Remove his name from the list. टॉम तसं कसं करू शकतो? How can Tom do that? How can you do that to Tom? আমার ছেলে আমার ঘরে এসেছিল। My son came to my room. My son came to my house. यह किसकी चाय है? Whose tea is this? Whose tea is it? किती वाजले आहेत आता? What time is it now? What time is it now? तुझ्याकडे पाच-पाऊंडची नोट आहे का? Do you have a five-pound note? Do you have a <0xC2><0xA3>5 note? আমার হাত-ঘড়িটা ঠিকঠাক কাজ করছে না। My watch isn't working properly. My watch is not working properly. دایکم سکرتێرە. My mom is a secretary. My mother is a teacher. تم اپنی پہلی تنخواہ کدھر خرچ کرو گے؟ What are you going to do with your first pay? Where are you going to pay your first salary? টম তোর সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। Tom wanted to talk with you. Tom wanted to talk to you. हा नवीन आहे का? Is this new? Is this new? আমি হাসপাতালে আছি। I'm in the hospital. I'm in the hospital. তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। He's eating lunch now. He's starting to dance now. मला कोणीतरी सापडलं. I found somebody. I found someone. काहीतरी होतंय. Something is happening. Something happened. دەبێت دان بەوەدا بنێم کە هەرگیز چێژم لە کردنی ئەوە وەرنەگرتووە. I have to admit that I've never enjoyed doing that. I have to admit that I've never enjoyed doing that. चाहो तो तुम जा सकती हो। If you wish, you can go. You can go if you want. वे बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। They are very important. They are very important. او به آرامی کار می کند. She works slowly. » He works quietly. कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? Where is the changing room? Where's the changing room? به چه کسی در این انتخابات رأی دادی؟ Who did you vote for in the election? Who gave you the right to vote in this election? टॉम मानसोपचारज्ञ आहे. Tom is a psychiatrist. Tom is a psychologist. टॉम मेरीशी बोलत नाही. Tom doesn't speak to Mary. He doesn't talk to Mary. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी अनेक गोष्टी शिकलो आहे. I've learnt many things about Greek culture. I learned a lot about Greek culture. मला जाऊन टॉमशी बोलू द्या. Let me go talk to Tom. Let's talk to Tom. O Tom si pŕabut čino te xal akana. Tom is too tired to eat now. You can eat today’s meal together, too. मुझे जोखिम लेना पसंद नहीं है। I hate taking risks. I don't like to take risks. तुम्हे तुरंत जाना चाहिए। You had better go at once. You must go immediately. ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔ Mr. Hirayama is a very good teacher. Hiram is a very good teacher. मला त्याच्याबरोबर राहायला आवडतं. I like living with him. I'd love to live with him. Dolab vengo! The fridge is empty! Dolab Vengo! بس یہ اسی طرح ہے۔ That's just the way it is. It's just like that. राजाने वर्षांनुवर्ष देशावर राज्य केलं. The king ruled the country for years. The king ruled the country for many years. तुम्ही काही बघितलं नाहीत का? Didn't you see anything? Didn't you see anything? मला तिला घरी घेऊन जायचं आहे. I want to take her home. I want to take her home. मुझे सागरों से ज़्यादा पहाड़ियां पसंद हैं। I like mountains better than seas. I like the mountains more than the sea. আপনার একটা বন্ধু লাগবে। You need a friend. You need a friend. আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না। I do not talk in Japanese. I don't speak Japanese. ती त्यांच्याजवळ उभी होती. She was standing near him. She was standing next to them. अब तुम्हारा अपना बचपना छोड़ देने का समय आ गया है। It is time you left off your childish ways. Now it's time to give up your childhood. मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही! I can't eat chocolate! I can't eat chocolate! मला आत्ताच कळून आलं आहे की टॉम मेला आहे. I just found out Tom is dead. I just found out that he's dead. আমি ঘুমাতে যেতে চাই না। I don't want to go to sleep. I don't want to go to sleep. टॉम एक बैंक में काम करता है। Tom works at a bank. Tom works in a bank. O Tom phendas ke vo sas but bibaxtalo. Tom said that he was very unlucky. Tom said that he had been busy for a long time. هر چند که عبارت "صلح جهانی" جذاب به نظر می رسد، اما مسیر صلح جهانی بسیار طولانی و پر از مشکلات است. Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. When the word "peace" seems to trouble the world, but the road to peace is long and difficult. बाटली सोडा. Leave the bottle. the soda bottle. २०१० फ़िफ़ा विश्व कप का विजेता स्पेन था। Spain is the winner of the 2010 FIFA World Cup. The winner of the 2010 FIFA World Cup was Spain. सिंगापुर मा अंग्रेजी बोली जात है। English is spoken in Singapore. The language spoken in Singapore is English. لیلا یک پزشک باستان‌شناس قانونی بود. Layla was a forensic archaeologist. And Leah was a merchant of Bashan, a well-known merchant. स्टेला सचमुच मर गई है! Stella really is dead! Stella is truly dead. मैं जानती थी आप छोड़ देंगे। I knew you'd quit. I knew you would leave. आजबाबत धन्यवाद. Thank you for today. Thank you for today. میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔ I plan to study this afternoon after I get home. I'm going to study at home in the evening. आपण सर्वच थकलेलो. We were all tired. We're all tired. انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ He sent fruit and vegetables to his daughter. He sent his daughter with fruits and vegetables. त्या झोपून गेल्या. She fell asleep. They fell asleep. कोणीतरी होतं. There was someone. There was somebody. এটা কার? Whose is this? Who's that? আমার ভাল লাগছে। I feel well. I like it. मी माझी वही घरीच विसरलो. I left my notebook at home. I forgot my home. लोकं त्याला घाबरायला लागली. People began to fear him. People were scared of him. او یک سیاستمدار و شاعر است. He is a poet and statesman. He is a politician and a poet. او واقف نبود که تمجید یک طعنه در لباس مبدل است. He was not aware that the praise was a satire in disguise. It was as if she had never known the honor of wearing a robe made of gold. جی ہاں. Yes. Yeah. আবার পরে জিজ্ঞাসা কোরো। Ask again later. Ask me again later. अमरिकियों को फ़ुटबॉल पसंद है वैसे ही जैसे जापानीयों को बेसबॉल। Americans like football in the same way that Japanese like baseball. Americans love football as much as the Japanese like baseball. माझी सुरी तू वापरलीस का? Did you use my knife? "Did you use my sword? અમદાવાદ ગુજરાતનું સૌથી મોટુ શહેર છે. Ahmedabad is the largest city in Gujarat. Ahmedabad is the largest city in Gujarat. मी त्यांचं आडनाव विसरलो आहे. I have forgotten her last name. I've forgotten their names. دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔ Football was played in China in the second century. Football was played in China in the 2nd century AD. O Tom či kerdas khanči. Tom didn't do anything. Tom stayed in a rented room. O yo se vano? What does it say? Is that not true? वही तो मुझे समझ नहीं आ रहा। That's what I don't understand. That's what I don't understand. टेबलाच्या खाली आहे. It's under the table. It's below the table. टॉम शाळेत गेला नाही. Tom didn't go to school. Tom didn't go to school. मैं तुम्हें बाद में बताता हूँ। I'll tell you later. I'll tell you later. জীৱন কেতিয়া সামান্য হ'ব? When will life return to normal? What is the length of a life? আমার মা সঙ্গীত ভালবাসে। My mother loves music. My mother loves music. Či žanav sostar o Tom xoľamo sas. I don't know why Tom got mad. I know why Tom was so upset about it. ते नऊ ते पाच काम करतात. He works from nine to five. They work 9 to 5. तिने पत्र वाचलं, व याप्रमाणे तो मेलेला आहे हे तिला कळण्यात आलं. She read the letter, and so she came to learn that he was dead. She read the letter and found out she was dead. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔ Every member but me believes what he says. No one else believes in it except me. শুভ কানাডা দিবস! Happy Canada Day! Happy Canada Day! अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते। The rich are not always happier than the poor. The rich are not always happier than the poor. پیانو کافی مہنگا ہے۔ A piano is expensive. The piano is quite expensive. त्याने त्याचा ग्लास रिकामा केला. He emptied his glass. He pulled out his glass. بیا با ما. Come along with us. with another mother. यास्मिन जर्मनी में जन्मी थी। Jasmin was born in Germany. Yasmin was born in Germany. उ नाउँ केन ह। That name is Ken. His name is Ken. আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। I don't think it'll rain tomorrow. I don't think it will rain tomorrow. मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है। I know his address, but it's a secret. I know him, but he's a jerk. فکر می کنم تام درباره ی اون موضوع حساس باشد. I think Tom would be sensible about that. I think I should be sensitive to that subject. तिला सांग मी थकलेय. Tell her that I am tired. Tell her I'm tired. তুমি ফোন করেছিলে? You called? Did you call? मी तिला कधीच विसरणार नाही. I'll never forget her. I will never forget her. तू नाय्ट्रोग्लिसरीन घेतेस का? Do you take nitroglycerin? Do you have nitroglycerin? तसं काय कधी घडू शकत नाही. Nothing like that could happen. That can never happen. कुठे आहे ती? Where is she? Where is she? उसने विदेश में पढ़ाई करी थी। He studied abroad. He studied abroad. तुम कहाँ जा रहे हो? Where are you going? Where are you going? बिल ने अपराध नहीं किया था। Bill did not commit the crime. Bill did not commit a crime. तिने एका विद्यार्थ्याची मदत केली. She helped a student. He helped a student. ما کمک خواهیم کرد. We'll help. We will help. ہم اپنے منہ سے کھاتے ہے۔ We eat with our mouths. We eat with our mouths. मी ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईन. I'll go to Boston in October. I'm going to Boston in October. टॉमला आपल्याला काहीही सांगता येणार नाही. Tom won't be able to tell us anything. He can't tell us anything. युनिकोड ६.२ मध्ये १,१०,१८२ ग्लिफ व १०० लिप्या आहेत. Unicode 6.2 has 110 182 glyphs and 100 scripts. Unicode 6.2 contains 1,10,182 glyphs and 100 scripts. अच्छा, तसं! Oh, like that! Well, that's it! मेरी बीवी कहाँ है? Where's my wife? Where is my wife? त्याने आपली आत्मकथा प्रकाशित केली. He published his autobiography. He published his autobiography. ही गोष्ट वाचण्याच्या लायकीची आहे. This story is worth reading. This is worth reading. کرسی کھڑکی کے ساتھ نہیں ہے۔ The chair is not near the window. Chrissy is not with the window. हम लॉटरी जीते। We won the lottery. We won the lottery. मला हवंय की तुम्ही नागडे होवून मला जोरात झवावं. I want you to strip naked and rail me. I want you to make me giggle. دیروز مشق هایم را نوشتم. I did my homework yesterday. And I wrote my set days. टायको ब्राहे यांचा जन्म १५४६ साली डेन्मार्क येथे झाला होता. Tycho Brahe was born in 1546 in Denmark. Tyco Brahe was born in Denmark in 1546. टॉम मेरीसोबत नाचत नाहीये. तो अ‍ॅलिससोबत नाचत आहे. Tom isn't dancing with Mary. He's dancing with Alice. Tom is not dancing with Mary, he is dancing with Alice. सैतानचं भूत जागतं. Satan's ghost awakes. The devil's world. میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔ I just told Tom that I wanted to help him clean the garage. I told him I needed help to clean up the mess. मैं टॉम के साथ तीन साल रहा हूँ। I lived with Tom for three years. I've been with Tom for three years. हे पुस्तक तुमचं आहे का? Is this book yours? Is this book yours? वह एक कुर्सी पर बैठी। She sat on a chair. She sat on a chair. میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔ I washed my hands of the whole business. I got my hands on this business. इश्वरच सर्व गोष्टींचा कारण असतो. God is the cause of everything. God is the cause of all things. अरे! यह क्या है? Hey, what's this? Hey! What is this? मेरे पास एक अँगुठी है। I have a ring. I have a ring. Bé ma ney bé qediné. Let's end this. Don't let the money go to waste. टॉमने त्याविषयी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. Tom has read a lot of books about that. He's read a lot of books about it. त्याची तब्येत सुधारते आहे. His health is improving. His health is improving. ती माझी नोकरी आहे. It's my job. It's my job. আমি ঠিক আছি। I'm OK. I'm fine. मुझे उस आदमी से चिढ़ आती है। That guy annoys me. I'm sick of that guy. तिने कदाचित त्याच्याबरोबर सेक्स केलं नसेल. She probably didn't have sex with him. Maybe she didn't have sex with him. بسته ای که برات فرستادم گرفتی؟ Did you get the package I sent you? You're the one who sent me? یہ صحیح جواب نہیں ہے۔ That's not the right answer. That is not the correct answer. તેઓ જગ્ડ્યા They quarreled. They've woken up बिलकुल! Precisely! Absolutely! टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही निघू शकत नाही. We can't leave until Tom and Mary get here. We can't wait to get back to Mom and Dad. सरकार ने उद्योग बढ़ाने के लिए कार्यक्रम शुरू किया। The government started a program to promote industry. The government started the programme to increase the industry. آنها با حیرت به لباس شنای او خیره شدند. They stared at her swimming suit in amazement. They were absolutely amazed by what he said. आजून थोडी साखर घाल. Put in a little more sugar. Add a little more sugar. वह एस्पेरांतो सीख रहा है। He's learning Esperanto. He is learning Esperanto. हर्बर्ट हूव्हर १९२८ची निवडणूक जिंकला. Herbert Hoover won the election of 1928. Herbert Hoover won the 1928 election. नॅपी महाग असतात. Nappies are expensive. The nappy is great. Mı rê kê ezo bê qewirya. I think I'm going to get fired. It's the path I'm on that won't go away. میری پتلون بہت چھوٹی ہے۔ My pants are too short. My pants are very small. टॉम तरुण आहे. Tom is young. Tom is young. त्यांनी त्या कादंबरीचा रशियन भाषेतून आर्मेनियन भाषेत अनुवाद केला. They translated the novel from Russian into Armenian. It was translated from Russian into Armenian. ते स्वयंपाकघरात आहेत. He's in the kitchen. They're in the kitchen. आइए, हमारे साथ बैठिए। Come sit with us. Come, sit with us. मी एका देवाला ठार मारलं. I killed a god. I killed a god. मला लवकर झोपायला जायची सवय लागली आहे. I've gotten used to going to bed early. I've got to go to sleep soon. टॉम उद्यानात काय करतोय? What's Tom doing in the park? What are you doing in the park? તમે સારા ભાઈ-બહેન છો. You're a good sibling. You are a good brother and sister. क्या आपको काली बिल्लियाँ पसंद हैं? Do you like black cats? Do you like black cats? अकास बड़ा ह। The sky is big. The sky is big. जॉर्जच्या बहिणीने माझ्यासाठी काही सँडविच बनवले. George's sister made me some sandwiches. George's sister made me a sandwich. ওনার দুটো মেয়ে আছে। He has two daughters. He has two daughters. मेरा वहीं मतलब है। I do mean that. I mean there. चीज़ दूध से बनता है। Cheese is made from milk. It is made from milk. फेसबुक इतकं प्रसिद्ध का आहे? Why is Facebook so famous? Why is it so popular on Facebook? तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? Why did you do this to me? Why did you do this to me? ही गोष्ट पुराव्याशी जुळते. The story is consistent with the evidence. This is consistent with the evidence. मी दार बंद करणार नाही. I won't close the door. I'm not going to close the door. तिने त्याच्यासाठी सँडविच बनवलं. She made a sandwich for him. She made him a sandwich. हम कोई समझौता कर सकतें हैं क्या? Can we effect a compromise? Can we make a deal? आप कौनसे स्कूल गये थे? What school did you go to? Which school did you go to? माझं तिच्यावर प्रेम नाहिये. I don't love her. I don't love her. আমি খালি ফরাসি আর একটু ইংরাজিতে কথা বলতে পারি। I can only speak French and a little English. I can only speak French and English. कहा जाता है कि वह बीमार है। It is said that he is sick. He is said to be ill. मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला. I gave my sister a dictionary. I wrote a letter to my sister. او می تواند ژاپنی صحبت کند. He is able to speak Japanese. He is able to speak his own tongue. افراد زیادی بطور غیرقانونی در کشور زندگی می کنند. Many people are living illegally in the country. Many people live in a land that is not theirs. हा कसलातरी कलिंगड आहे. This is some type of watermelon. This is a scam. टाम खुस रहा। Tom was happy. Tom was pleased. टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं. Tom and Mary ate Chicken Kiev. Mike and I ate a cookie. همه چیز طبق برنامه است. Everything is on schedule. Everything is written on a scroll. আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে পাব? Where can I get stamps? Where can I get the stamp. तुम्हारे पास चावल है क्या? Do you have rice? Do you have rice? त्यांनी तिला त्याच्याबरोबर लग्न करू दिलं. They let her marry him. He allowed her to marry him. یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔ These kids are always restless. These kids are always in shock. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گی۔ I'll be there by eight somehow. I'll be there at eight o'clock. टॉम काल रात्री झोपला. Tom slept last night. Tom fell asleep last night. तसं करायला तुम्हाला कोणी शिकवलं? Who taught you how to do that? Who taught you to do that? टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही नाही निघू शकत. We can't leave until Tom and Mary get here. We can't wait to get back to Mom and Dad. যান এখান থেকে! Get lost! Get out of here! तुटलेलं नसेल तर दुरुस्त करू नकोस. If it isn't broken, don't fix it. Don't fix it if it's not broken. دائی من جوان نیست ولی سالم است. My uncle is not young, but he is healthy. My right hand is young, but not rich. چند قسمت از ون پیس دیدی؟ How many episodes of One Piece have you watched? A little bit of luck? तिने त्याला गोळी मारली. She shot him. She shot him. او تهران را دید. He visited Tehran. And he saw the old man. मी माझ्या मुलांना जवळजवळ दर रोज उद्यानात आणतो. I bring my children to the park almost every day. I take my kids to the park almost every day. زنده باد زبان فارسی! Long live the Persian language! Persian language. Bé ey bigi. Come get it. Let's make it big. ते कोणी घेतलं? Who took it? Who took it? Qandé ina bé paw. Wait for them. Qand<0xC3><0xA9> ina b<0xC3><0xA9> paw. ठंडा है, है ना? It's cool, isn't it? It's cold, isn't it? हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आली. Harvard University was founded in 1636. Harvard University was founded in 1636. હું રહસ્ય રાખીને ઘણો થાકી ગયો છું. I'm so tired of keeping secrets. I've been overwhelmed with a lot of excitement. लवकर करा! Hurry! Hurry up! Ma peyhesyai. We heard. M<0xC3><0xAA><0xC5><0x9F>e<0xC5><0x9F>yai. तू तर ऐकत पण नाहीयेस. You're not even listening. You don't even listen. पापा कभी-कभी मुझे दफ़्तर ले जाया करते थे। Father sometimes took me to his office. My father used to take me to the office. मेरा नाम रिकार्डो है। My name is Ricardo. My name is Ricardo. আমাদের দুজনের নামই টম। We're both named Tom. We're both named Tom. वह अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है। He betrays his king and country. He betrays his king and his country. تا حد زیادی من با آنچه او گفت، موافقت خواهم نمود. For the most part I will agree with what he said. as much as I have spoken to him, I will consent. मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींना ओळखलं. I recognized my friends. I knew my friends. टॉमचं लग्न ऑक्टोबरमध्ये आहे. Tom's wedding is in October. He's getting married in October. टॉम आणि मेरी वर्गात भांडताहेत. Tom and Mary are arguing in the classroom. Tom and me in class. باید بروم. I have to go. I must go. جگە لە پیانۆ ئامێری تر دەژەنیت؟ Do you play another instrument than the piano? Besides the piano, do you play any other instrument? فروشگاه جدید هفته‌ی آینده باز می‌شود. The new store is going to open next week. The seller of merchandise shall be in the latter week. उन्होंने पुस्तकालय को बहुत सारी किताबें दीं। They furnished the library with many books. He gave a lot of books to the library. कृपया आगच्छतु। Please come. Please come on. क्या तुम्हारी गाड़ी काली है? Is your car black? Is your car black? पाठी बघ. Look behind you. Look at the text. तूच पहिली आहेस. You're the first. You're the first. मी सात वाजता घरातून निघालो. I left home at seven. I left home at seven. बर्फ पडणार आहे. It is going to snow. It's going to snow. कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं. I can eat anything but onions. I don't want to eat anything without a spoon. আমি যখন গিলতে যাই তখন আমার গলা ব্যাথা করে। My throat hurts when I swallow. My throat hurts when I go to the gym. یک کم از این کیک امتحان کن. Try some of this cake. Try a piece of cake. ती आम्हाला सोडून गेली आहे. She has left us. She has left us. आम्ही नेहमीच बरोबर असतो. We're always right. We are always right. मला जायचंय ते बॉस्टनला. Boston is where I want to go. I want to go to Boston. मी बँकेत गेले. I went to the bank. I went to the bank. तो तिचा मित्र आहे. He is her friend. He is her friend. मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलतो. I speak Japanese, English and French. I speak Japanese, English and French. वे सब के सब भूखे हैं। They're all hungry. They are all hungry. मी धाडसी नाही हे मी मान्य करतो, पण मी अंधविश्वासी नाही. I'm not brave, I admit; but I'm not superstitious. I'm not a believer, but I'm not a believer. उसने पैसों के लिए शादी की। He married for money. She married for money. तुम वह बदल सकती हो। You can change that. You can change that. فاصله لازم برای توقف یک ماشین معمولی که با سرعت ۸۰ کیلومتر در ساعت حرکت می کند ۵۳ متر است. The stopping distance for an average car travelling 80km/h is 53m. A distance must be maintained for a single passenger who travels at a speed of more than 80 kilometers per hour. It is 53 meters. افراد معمولاً آنچه نمی‌فهمند را دوست ندارند. People usually don't like what they can't understand. Man's ways are not right in his own eyes. मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो. I can run faster than Ken. I can run faster than I can run. На дар ҳавлии ман. Not in my garden. I am in distress. Sostar o Tom kamel te dikhel man? Why does Tom want to see me? Why is it that Tom wants to come to me? ती नक्की आहे कुठे? Where exactly is she? Where is she sure? আস্তে যাও। Go slow. Take it easy. आम्ही त्याच्याशी बोललो आहोत. We've talked to him. We have spoken to him. خفشو و برو پی کارت ! Just shut up and get on with your work! "Shut up, Carthage! আমরা এখানে আছি। We're here. We're here. कॅमेरूनला इंग्रजीत "कॅमेरून" म्हणतात. Cameroon is called "Cameroon" in English. It's called "Cameroon" in English. گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است. Starvation and disease were rampant among the lowest classes. Famine and famine are in the midst of the generations. میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔ Having seen him before, I recognized him. I recognized him. ती त्याची गर्लफ्रेंड नाहीये? She's not his girlfriend? She's not his girlfriend? টম বস্টনে বড়ো হয়েছে। Tom grew up in Boston. He grew up in Boston. विज्ञानात विश्वास ठेव! Believe in science! Believe in science! आपल्या बहिणींना बोलवा. Call your sisters. Talk to your sisters. मैं टॉम को ख़ुश करना चाहता हूं। I want to make Tom happy. I want to make Tom happy. मला ते काम एकट्याहून करायला कठीण वाटलं. I thought it difficult to do the work alone. I found it hard to do it alone. گربه خوب Good cat! Gurbanguly एकूण ३००० येन झाले. That's 3000 yen altogether. There was a total of 3000 yen. आम्हाला तू आठवतेस. We remember you. You remember us. ભાઈની પુત્રી ને ભત્રીજી ક્હેવાય A niece is the daughter of a brother. Sister-in-law to sister-in-law مجھے ایک اور گھڑی دکھائو۔ Show me another watch. Show me one more time. टॉम सदस्य आहे. Tom is a member. Tom is a member. लिख! Write! Write! मुझे एक कप चाय चाहिए। I want a cup of tea. I need a cup of tea. टॉम के पास बस ५ हिट पॉइंट बचे हैं। Tom only has 5 hit points left. Tom has only 5 hit points left. Aap ke naam kaa hai? What is your name? What's the name of the API? واقعا خوب بود. It was really good. It's really good bud. तू अजूनही एकटा आहेस का? Are you still alone? You're still single? আমার মনে হয় না টম আপনাকে ঘৃণা করে। I don't think Tom hates you. I don't think he hates you. और एक बार। One more time. And once again. मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानता हूँ। I know the history of Europe very well. I know the history of Europe very well. मला ब्रेडपेक्षा भात आवडतो. I like rice more than I like bread. I like it more than bread. तो पूर्ण दिवस शांत राहिला. He kept silent all day. The whole day was quiet. कोई भी हमारी मदद नहीं करेगा। No one will help us. No one will help us. ही घ्या. Take this. Take this. আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। I have lost my keys. I have lost my key. اگه تام رو دیدی، از طرف من بهش سلام برسان. If you see Tom, say hello to him for me. When you look at me, greet him with a smile. मला टॉमला बघू दे. Let me see Tom. Let's look at Tom. टॉम एक छोटी कंपनी के लिए काम करता है _ Tom works for a small company. Tom works for a small company. উনি যে ভুল করেছিলেন সেটা স্বীকার করলেন। She acknowledged having made a mistake. He acknowledged the mistake he had made. सर, मला आज बरं नाही वाटत. आज मी ऑफिसला नाही आलो तर चालेल का? I don't feel well, sir. Is it okay if I don't come to the office today? Sir, I am not feeling well today. Will I be able to go to the office if I do not come today? मला माझ्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं हवी आहेत. I want answers to all of my questions. I want answers to all my questions. আর একদিন চলে গেলো। Another day passed. Then one day it went away. दक्षिण की तरफ़। Southward. towards the south. मी बॉस्टनमध्ये पोहोचल्याबरोबर तुला फोन करेन. I'll phone you as soon as I arrive in Boston. I'll call you when I get to Boston. टॉम जिंकू शकत नाही हे आपल्याला माहीत आहे. We know Tom can't win. We know he can't win. تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟ What're you doing here so late at night? What are you doing here so late at night? डरपोक! Chicken! Scary! मला तिच्याशी बोलू द्या. Let me talk with her. Let me talk to her. তোমার বন্ধু লাগবে। You need friends. You need a friend. টম কাশলো। Tom coughed. Tom Kaslow. मी राहू शकत नाही. I can't stay. I can't live. می خواهم یک کتاب بخرم. I'd like to eat a book. I want to buy a book. Ma yê nıka nanê şani wenê. We're eating dinner right now. Is he the man who gives bread to the man who has bread to eat? Ez wazena 32" teleyzon bıgira. I want to buy a 32" TV. I'm on the 32" teleprompter. क्या उनके पिता शिक्षक हैं? Is his father a teacher? Is your father a teacher? हा गे बार आहे का? Is this a gay bar? Is this a gay bar? वर्णमालेत किती अक्षरं आहेत? How many letters are there in the alphabet? How many letters are there in the alphabet? ऊभी हो! Stand up! Get up! قصور میرا ہے۔ I'm the one to blame. The curse is mine. उसने यह किताब कल पढ़ी थी। He read this book yesterday. I read this book yesterday. टॉम एस.ए.एस. का सदस्य है। Tom is a member of the SAS. Tom is a member of S.A.S. قضاوت نکن تا قضاوت نشوی. Do not judge so that you will not be judged. “Do not judge, or you too will be judged. জুলিয়ার মাতৃভাষা হল ইতালিয়। Julia's native language is Italian. Julia's mother tongue is Italian. मला ब्लॅकबेरी आवडतात. I love blackberries. I love the blackberry. किं शिष्या यूयम्। Are you students? What a student you are. मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं। I bought two bottles of milk. I bought two bottles of milk. वह साधा आदमी है। He is a simple man. He is a simple man. وس، هەردووکتان. Shut up, both of you. Yes, both of you. टॉम ने एक गलती की। Tom made a mistake. Tom made a mistake. तू कोणतं संपादन सॉफ्टवेअर वापरतेस? What editing software do you use? What kind of software do you use? আমি কাজ করবো। I will work. I will work. او زندگی مرا نجات داد. He saved my life. He saved my life. من گوشت نمی خواهم. I don't want meat. I don't want meat. টম আলুগুলো ধুলো। Tom washed the potatoes. Tom washes the potatoes. Jao! Alas. JAO! कोई भी बच्चा बैठा नहीं है। None of the children are sitting. No child is sitting. আমরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বললাম। We talked about various topics. We talked about various things. جین قیافه عصبانی به خودش گرفت. Jane made an angry gesture. And Gibeah took hold of his head, and took it. Çawa ku roj hilat em bi rê ketin. As the sun rose, we set off. As the day wore on, so did the rest of us. दादा आत्ताच निघाला. My brother just left. My grandfather just left. O Tom haj i Mary žan ane khángeri khetane. Tom and Mary go to church together. Tom has a crush on Mary Jane, a farmer. आम्ही ऑस्ट्रेलियाला का चाललो आहोत? Why are we going to Australia? Why are we going to Australia? ওখানে বসো। Sit there. Sit there. پیشگویی شیوهٔ گفتن آنچه اتفاق خواهد افتاد و بعد توضیح دادن اینکه چرا اتفاق نیفتاد است. Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. And the prophecy of these things shall be fulfilled, and the prophecy of these things shall be finished. तू विसराळू आहेस का? Are you forgetful? Are you a memory? আপনার দুধটা খান। Drink your milk. Take your milk. আমি হাঁপিয়ে গেছি। I'm exhausted. I'm drowning. सर्वजण आजारी पडले. Everyone got sick. Everyone was sick. टॉम घरी पोहोचल्याबरोबरच पाऊस पडू लागला. It started raining as soon as Tom got home. When he got home, it was raining. تو نمی تونی با من اینجوری رفتار کنی. You can't treat me like this. But thou shalt not be with me to the moon, neither shalt thou be with me to the moon. Mayé erinené. We're buying. May<0xC3><0xA9> eren<0xC3><0xA9>. जॉन बेडरूममध्ये धावत गेला. John ran into the bedroom. John stepped into the bedroom. तू इंग्रजीत एखादं पत्र लिहू शकतेस का? Can you write a letter in English? Can you write a letter in English? टॉमने दार उघडला नाही. Tom didn't open the door. Tom didn't open the door. तुम्हाला चित्रपटगृहात जायला आवडतं का? Do you like going to the theater? Do you like to go to the movies? मैं पाँच साल से अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ। I have been learning English for five years. I have been learning English for 5 years. तू ते विकत घेणार आहेस का? Are you going to buy that? Are you going to sell it? मला अजून भरपूर कामं आहेत. I've got lots of other things to do too. I still have a lot of work to do. हेल्मेट घाल. Put your helmet on. Wear a helmet. خشونت، نیرویی ضعیف است. Violence is a weak force. Strength is weak. Strength is weak. چرا مشغول کار نیستی؟ Why aren't you working? Why do you work hard? আমি আমার টিকিটটি নিশ্চিত করতে চাই। I'd like to confirm my ticket. I want to get my ticket. फ्रान्सची एकूण लोकसंख्या किती आहे? What's the total population of France? What is the total population of France? मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेलो नाहीये. I've never been to my grandfather's house. I've never been to my grandmother's house. असं घडेल याची मी तुला चेतावणी दिली होती. I warned you this would happen. I warned you that this would happen. हा संगणक सर्वात जास्त महागडा आहे. This computer is the most expensive. This computer is the most expensive. ئەم سەگە نەخۆش دیارە. This dog looks sick. This dog seems to be sick. मी फुजी पर्वत कधीच चढले नाहीये. I've never climbed Mt. Fuji. I have never climbed Mount Fuji. টম আমাকে ফরাসি পড়ায়। Tom teaches me French. He taught me French. এটা কি তোমার বই? Is this your book? This is your book? तुम कहाँ रहते हो? Where do you live? Where do you live? टॉमने कपडे घातले. Tom got dressed. Tom took off his clothes. من مدرسه را دوست ندارم. I don't like school. I don't love school. मी इटलीत राहतेय. I'm staying in Italy. I live in Italy. हां। Yep. Yes. भागिए! Run! Run! اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ Several councils of school administrators have agreed to increase class sizes. Several councils of school administrators have agreed to increase the number of students in classes. O Sami kamlas te trajil ande kado khêr. Sami wanted to live in this house. And it came to pass, that he desired to enter into his house. संघटनेत ३० सदस्य आहेत. There are 30 members in the association. The organization has 30 members. আমি এখানে কি করছি? What am I doing here? What am I doing here? टॉमला काहीतरी झालंय. Something's happened to Tom. Something's happened to Tom. मला तू खरच आवडतोस. I really like you. I really like you. وہ ( لڑکی ) میرے لئے اجنبی ہے ۔ She is a stranger to me. She (the girl) is a stranger to me. विकासशील देशों में जनसंख्या वृद्धी बहुत तीव्र होती है। The growth in population is very rapid in developing countries. Population growth is very fast in developing countries. सुन्नर देस ह। It's a beautiful country. It's the Sundarbans. तुम्ही का नाही येऊ शकत? Why can't you come? Why can't you come? لە شوێنی کارەکانتان باسی ژیانی تایبەتیتان مەکەن. Don't talk about your personal life at work. Don't talk about your personal life in the workplace. इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लीजिए। Copy this program on your computer. Copy this program to your computer. दरवाजा उघड व कुत्र्याला आत येऊ दे. Open the door and let in the dog. Open the door and let the dog in. هیچی لازم ندارم. I don't need anything. There is no necessity. O Tom dikhel pe late bi te phenel khanči. Tom looks at her without saying anything. Tom looks at her with a shrug. हवी असली तर त्या तिथे कॉफी आहे. There's coffee over there if you want it. If so, there’s coffee there. सुबह के नाश्ते में आप क्या लेना पसंद करेंगी? What would you like for breakfast? What would you like to have for breakfast? मैने उन्हें कहीं भी नहीं देखा है। I haven't seen them anywhere. I haven't seen them anywhere. تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟ Do you have a table on the patio? Do you have a table in your office? मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाच सांगितलं नाही. I didn't tell anyone where I hid the money. I didn't tell anyone where the money was. मी दूध पितो. I drink milk. I am a milk drinker. त्याने इंग्रजी शिकणं सुरू केलं. He began to learn English. He began to learn English. दादाला कॉफी आवडते. My brother likes coffee. My dad likes coffee. اخیراً نتایج خیلی خوبی به دست آورده است. Lately, he's achieved some pretty good results. And the fruit thereof hath been very good: it hath brought forth fruit. Осмон соф, ягон порча абр нест! The sky is clear. Not a cloud in sight. There's no time limit, there's no time limit! टॉम वारला का? Did Tom die? What's with Tom Brady? টম আহত। Tom's injured. Tom is injured. मला तर वाटलेलं तू दुपारपर्यंत झोपशील. I thought you'd sleep until noon. I thought you were going to sleep at night. مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔ I need help with this stuff. I need help from him. खुलकर बोलूँ तो मैं उसके साथ काम नहीं करना चाहता। Frankly speaking, I don't want to work with him. To be honest, I don’t want to work with him. ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about it. من دوست دارم سوپ های داغ بخورم. I like to have hot soups. I love my hot soups. कंबोडियाला ख्मेरमध्ये "काम्पुचेआ" म्हणतात. Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer. Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer. چه کسی عروسک را درست کرده است؟ Who made the doll? Who hath proportioned the armed men, and fashioned them in order? तिला बर्फ आवडतो. She likes snow. She likes the snow. बच्चों को समुद्रतट पर खेलना बहुत पसंद आता है। Children love playing on the beach. Kids love to play on the beach. دوباره سعی کن. Try again. Try it again. Kesi no né pey hesyao. No one has heard about this. There's no follow-up. आम्ही दोघीही तेरा वर्षांच्या आहोत. We're both thirteen. We are both 13 years old. আমি তোমার থেকে অনেক কিছু শিখেছি। I've learned a lot from you. I have learnt a lot from you. टॉमला आत्ताच पैसे दिले गेले आहेत. Tom has just been paid. The money has just been paid. में तुम लोगो से प्यार करता हुँ । I love you guys. I love you people. आजचा पेपर वाचलास? Have you read today's paper? Have you read today's paper? आम्ही सर्वकाही पितो. We drink everything. We're all drinking. من خیلی احساس تاثر می کنم برای تام ، این طفلک بیچاره. I feel very sorry for Tom, poor fellow. I have a right to feel affection for my son, the poor boy. ও আমাকে লাথি মারছে! He's kicking me! He's kicking me! इसको क्या कहते हैं? What do they call him? What do you call it? ফুলদানিটা কে ভাঙল? Who broke the vase? Who broke the ice? مشکلی نظیر این را تصور کنید: فرض کنید اتومبیل برادرتان تصادف کرده است Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. Take ye not this thought very sore: consider it well, that Ahithophel thy brother hath dealt treacherously with him. उसे इतना गुस्सा कैसे आया? What made her so angry? How did he get so angry? क्या आपको लगता है कि हमे अम्रीका से चावल का आयात करना चाहिए? Do you think we should import rice from the U.S.? Do you think we should import rice from the United States? पुढे या. Come forward. Go ahead. मी जिलेटिनचा वापर न करता पान्ना कोट्टा बनवतो. I make panna cotta without using gelatin. I don't use any gelatin. असं म्हणतात की त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. He is said to have been born in Africa. He is said to have been born in Africa. तुम वह बदल सकते हो। You can change that. You can change that. मला रायफल दे. Give me the rifle. Give me the rifle. Кен Киотомæ æрбацыдис. Ken has arrived in Kyoto. It's a wonderful thing to be able to see. Mı o ayra erina. I bought it from her. I mean, that's the way it is. من یک نامه از دوستم دریافت کردم. I got a letter from my friend. I found a letter from a friend. इराकची राजधानी काय आहे? What's the capital of Iraq? What is the capital of Iraq? सुरी तोंडात घालू नकोस. Don't put the knife in your mouth. Don't put it in your mouth. कोणी आहे का इथे? Anybody here? Is there anybody here? आपल्याकडे फक्त तीन चमचे आहेत. We only have three spoons. We only have three lights. بدبختی او هنگامی که صدای او را شنید تبدیل به خوشبختی شد. His unhappiness when he heard her voice changed into happiness. But as soon as he heard his voice, his affliction pleased him. موٹی نہ ہونا۔ Stay thin. Don't be thick. ऐका, तुम्ही इथे आहात हे टॉमला कळता कामा नाही. Listen, Tom can't know you're here. You don't know that you're here. तू आधी माझ्याशी बोलू घ्यायला हवं होतंस. You should've talked to me first. You had to talk to me first. اگر خدا بخواهد به زودی به خانه خواهیم رسید. Inshallah, soon we'll be home. and this will we do if God permit. जैसी करनी वैसी भरनी। You reap what you sow. Fill in the form to do so. खरच? तुम्ही सोडणार आहात? Really? Are you going to quit? Really? Are you going to quit? उसका नाम टॉम था या जॉन? Was his name Tom or John? Was his name John or Tom? یہ گھر کافی بڑا ہے۔ This house is very spacious. The house is big enough. تام خود را به خاطر مرگ ماری مقصّر می دانست. Tom blamed himself for Mary's death. » He proved to me the least of these. He was worthy to die. तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं। Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. For more information you can visit our blog or Twitter. मैं सुखभरी ज़िन्दगी जीना चाहता हूँ। I want to live a happy life. I want to live a happy life. چاق شدی. You've put on weight. Tightness. تم تیراکی نہیں کر سکتے۔ You can't swim. You can't swim. हम दोनो दोस्त है _ We both are friends. We are both friends... चल बसने जाऊ या. Let's go by bus. Let's walk or walk. मला तीन महिने द्या. Give me three months. Give me three months. गुब्बारे में हवा भरी है। The balloon is filled with air. The air in the balloon is full. আমি তোকে দেখি না। I don't see you. I don't see you. اگر قرار بود فردا باران ببارد، مسابقه به تعویق می‌افتاد. If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. If it were so, there would be rain on the earth tomorrow, so that the pursuers would fall. وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔ He sometimes loses hope. Sometimes he loses hope. मी तुम्हाला दिलं नाही. I didn't give it to you. I didn't give you. मी रोज धावायला जातो. I go running every day. I'm going to run every day. Tomdo qe fek nê verado. Tom will never give up. Toby doesn't believe in a thing. अल्कोहोल गेलं आत, अक्कल गेली बाहेर. When the wine is in, the wit is out. The ashtray went in, and the water came out. नाहीं! No! No! Xweş xeber e lê min jê ne bawer e. This is good news, but I don't believe it. I don't believe him, but I don't believe him. हमें मृत्यु दंड का उन्मूलन करना चाहिए। We should abolish the death penalty. We must abolish the death penalty. मला शहरात जायचं आहे. I want to go to the city. I want to go to the city. আপনি পিয়ানো বাজাতে পারেন? Can you play the piano? Can you play the piano? मी सूर्यामागे धावले. I ran after the sun. I walked in the sun. तुम्हाला ती कधीच सापडणार नाही. You'll never find her. You'll never find it. कप रिकामं होतं. The cup was empty. The cup was empty. ही एक जपानी बाहुली आहे. This is a Japanese doll. This is a Japanese doll. वह यहाँ और एक बार आई थी। She came here once again. He came here once. আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। I think Tom is doing well. I think Tom's fine. आवडला? Like it? Liked it? सभी जानवरों में से मुझे बिल्लियां सबसे ज्यादा पसंद हैं. I like cats best of all animals. Of all the animals, I like cats the most. काही महत्वाचं आहे का? Is there anything important? Is there anything important? त्याला शिक्षा व्हावी अशी माझी मागणी आहे. I demand that he be punished. I want him to be punished. मी माझी बोटं चाटू शकत नाही. मी काय मांजर नाहीये. I cannot lick my fingers. I'm not a cat. I can't lick my fingers. I'm not a cat. खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है। The food's not ready yet. The food is not ready yet. کریستف کلمب از اشتباهات تاریخی تنفر داشت. Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. Christophe Klumb was a historical figure. तो गाढ झोपलेला होता. He was fast asleep. He was asleep. मुझे दिल की बीमारी है। I have a heart condition. I have heart disease. मी राजकन्येला वाचवायला आलो आहे. I've come to save the princess. I'm here to save the princess. મુંબઈ ભારતનાં મહારાષ્ટ્ર રાજ્યનું પાટનગર છે. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. तू अगदी धाडसी आहेस. You are very brave. You are very brave. मैं इसके द्वारा उसकी बाँह नहीं पकड़ सकता हूँ। I can't support him through this. I can't hold his hand through it. बाळ गाढ झोपलेलं. The baby was sound asleep. The child fell asleep. मुझे नहीं लगता कल बारिश होगी। I don't think that it will rain tomorrow. I don't think it will rain tomorrow. आकी माझा कुत्रा आहे. Aki is my dog. He's my dog. टॉम आपले केस आठवड्यातून एकदाच धुतो. Tom only washes his hair once a week. He washes his hair once a week. صفحہ نمبر دس سے رجوع کرے۔ Please refer to page ten. Go back to page 10. तुमचा आवाज पुन्हा ऐकून बरं वाटलं. It's nice to hear your voice again. I'm glad to hear your voice again. शनिवारची रात्र होती. It was Saturday night. It was Saturday night. आप कैसे हैं? How are you? How are you? ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ Spanish is her mother tongue. Spanish is his mother tongue. उसे जेल भेजा गया। He was sent to prison. He was sent to jail. काओरु अमेरिकेला गेला आहे. Kaoru has gone to America. Kaoru has gone to America. مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد. A burnt child dreads fire. The serpent shall be afraid of the redness of the cords, and shall be afraid of the whiteness. अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है। There is a border between America and Mexico. There is a border between the US and Mexico. O Tom kamlas te kerel jekh laši buči. Tom wanted to do a good job. Tom decided to buy a piece of wood. सामी किती जाडा आहे. Sami is so fat. How big is Sammy? इज़राइल एक विकसित देश है। Israel is a developed country. Israel is a developed country. टाम क समइ क जरूरत रही। Tom needed time. Tim was in need of time. আমি কুঁড়ে। I'm lazy. I'm in the pit. আমি চিৎকার শুনলাম। I heard screams. I heard screams. तिथे कोणीही जाऊ शकत नाही. No one can go in there. No one can go there. بۆچی خەمبارم؟ Why am I sad? Why am I sad? टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो। Tom, come here and sit with me. Tom, come here and sit with me. टॉमनी मुलांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं. Tom told the boys to line up. He urged the children to stay calm. टॉम जवान लगता है। Tom seems young. Tom seems to be young. पुढचा राइट पकडा. Take the next right. Catch the next one. वह कल तुमसे मिलने आया था। He came to see you yesterday. He came to see you yesterday. तुम्ही तिला हरवलंत. You beat her. You've lost her. हम सब घर जाना चाहते हैं। We all want to go home. We all want to go home. ممکن است به من این پرتغال را بدهی؟ May I eat this orange? Can you give me this bag of bread? बाहेरून कोणीतरी बोलावतंय. Someone is calling from outside. Someone's calling from outside. तुला कोणते खेळ खेळायला आवडतात? What games do you like to play? What kind of games do you like to play? मला काहीही सांगण्यात काही अर्थ नाही. It's no use telling me anything. There's no point in telling me anything. त्याला आफ्रिकेला जायचं आहे. He wants to go to Africa. He wants to go to Africa. تشخیص دادن تو از برادرت دشوار است. It is hard to distinguish you from your brother. It is hard to answer your brother. टॉमने शर्ट घातलेलं नव्हतं. Tom doesn't have a shirt on. He wasn't wearing a shirt. कहानी खतम करो। Finish the story. Finish the story. اکر من جای او بودم با آن کنار نمی آمدم. If I were him, I wouldn't put up with it. And if I had not been with him in his stead, वह लंदन तीन बार जा चुका है। He has been to London three times. He has been to London three times. چگونه این استراتژی را ارزیابی می‌کنید؟ How do you assess this strategy? How are you going to present this parable? टॉम तुझ्या संपर्कात राहिला आहे का? Has Tom been in touch with you? Is he in touch with you? कांदा सोल. Peel the onion. The sol. من خوبم. تو خوبی؟ I'm good, how 'bout you? I'm good, are you good? ڕێگەی پێدام کچەکەی ببینم. She allowed me to see her daughter. She let me see her daughter. دشوار می شد گفت که تام در اتاقش است یا نه. It was difficult to tell if Tom was in his room. And it was hard to say whether he would stay or not. मोका पानी क जरूरत ह। I need water. I need some water. वाईन ही म्हणजे बाटलीतली कविता. Wine is a poem in a bottle. Wine is a bottle of wine. کار دستی تنها یک بایستگی نیست بلکه یک لذت است. Labor is not merely a necessity but a pleasure. A labor is not to stand alone, but to rejoice together. ती जपानला परतली. She returned to Japan. She returned to Japan. ये कुत्ते बड़े हैं। These dogs are big. These dogs are big. ما با خوش‌شانسی محض نجات یافتیم. We survived by sheer luck. We were just happy to be saved. ती जे काही मागते ते सर्वकाही तो तिला देतो. He gives her everything she asks for. He gives her everything she wants. उसे दरवाज़ा खोलते ही किसी चीज़ के जलने की बदबू सुँघाई दी। The instant he opened the door, he smelt something burning. When he opened the door, he smelled something burning. कॅथीने पार्टीमध्ये कोणते कपडे घातलेले तुला आठवतंय का? Do you remember what Cathy was wearing at the party? Do you remember what Kate was wearing to the party? मी माझ्या आजोबांना ओळखते. I know my grandfather. I know my grandparents. माझा मित्र शहराबाहेर राहतो. My friend lives outside the city. My friend lives out of town. সবাই সেটা দেখেছিলো। Everybody saw it. They all saw it. वह ओसाका से कब लौटा? When did he return from Osaka? When did you come back from Osaka? टॉम समाजशास्त्रज्ञ आहे. Tom is a sociologist. Tom is a sociologist. টম এটা শুনতে চায় না। Tom doesn't want to hear it. Tom doesn't want to hear it. मेरीने टॉमला सांगितलं की तिलाही तो आवडतो. Mary told Tom that she liked him too. He told her that he liked her too. नए साल की बधाईयाँ। Happy New Year! Happy New Year. तू त्याला काय दिलंस? What did you give him? What did you give him? تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ You don't get up as early as your sister, do you? You don't wake up early like your sister, do you? ছাড়ো! Never mind! Leave it! लिंकनने देश के सभी घुलामों को आजाद़ करने का हुक्म दिया। Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. Lincoln ordered the liberation of all the gullies of the country. फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। French is her native language. French is his mother tongue. तुम्हारी बहन कैसी है? How is your sister? How's your sister? हर आदमी को खाना बनाना सीखना चाहिए। Every man should learn how to cook. Everyone should learn how to cook. در سال 1948، دولتی یهودی تاسیس گردید. In 1948, a Jewish state was founded. In 1948, the Jewish state became wealthy. मला याबद्दल आणखीन एकही शब्द ऐकायचा नाहीये. I don't want to hear another word about this. I don't want to hear another word about it. मी एक प्रश्न विचारू का? May I ask a question? May I ask you a question? मैंने उससे बैठ जाने का इशारा किया। I motioned for her to sit down. I asked him to sit down. आम्ही तसं करायचं ठरवलं. We decided to do that. We decided to do that. शेवटी आपण पुस्तक प्रकाशित केलं. We finally published the book. We finally published the book. शेवटी तो पास झालाच नाही. He didn't pass after all. In the end it didn't pass. तो औषधं विकत घेतो. He buys medicine. He's selling drugs. وہاں دیکھو۔ Take a look in there. Look there. यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है। That's really a great idea. This is a very good suggestion. अमरीका दुनिया पर राज करता है। America rules the world. America rules the world. O Tom sas but lošalo ke i Mary kerdas les. Tom was very happy that Mary did that. Now Tom was very bad because Mary had crucified him. मला हे कार्टून आवडत नाही. I don't like this cartoon. I don't like this cartoon. आम्हाला आमचं काम करू द्या. Let us do our job. Let us do our work. मैं पीती हूँ। I drink. I drink. टॉमने मेरीला रडताना ऐकलं. Tom heard Mary crying. I heard Mary crying. मॅच कधी सुरू होईल? When will the match start? When is the game going to start? برای استفاده دهانی. For oral use. And you shall use it. ती आमची मदत करेल का? Will she help us? Will she help us? আমি রান্না করবো। I'll cook. I'm going to cook. सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या? Excuse me, is there a toilet nearby? Is there a toilet in the vicinity? इस महीने दो हत्याएँ हुईं हैं। There were two murders this month. There have been two murders this year. پدرم گاهی مرا به اداره اش می برد. Father sometimes took me to his office. My father would always take me to his house. मेरे ख़याल से वह समझदार इनसान है। I believe he is an intelligent person. I think he is a wise man. डोळे बंद करा आणि झोपा! Close your eyes and sleep! Close your eyes and go to sleep! तू तुझं घर त्यांना विकणार आहेस का? Are you going to sell him your house? Are you going to sell your house? ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ It's difficult to understand his theory. It is difficult to understand their theory. याला काय म्हणतात तुला माहीत आहे का? Do you know what this is called? Do you know what it is called? तो डॉक्टर आहे का? Is he a doctor? He's a doctor? मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली. I made her my secretary. I made her my secretary. سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔ Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. Children under the age of 16 are not allowed to enter the park. আমার দেরী হবে। I'm going to be late. I'll be late. আমি তোমার নাম জানি। I know your name. I know your name. मला पूर्ण गोष्ट ऐकायची आहे. I want to hear the whole story. I want to hear the whole thing. मला हा डोंगर चढता येत नाही. I cannot climb this mountain. I can't climb this mountain. टॉम कल क्या करेगा? What'll Tom do tomorrow? What's Tom going to do tomorrow? मी जोरात हसते. I laugh out loud. I'm laughing loudly. শুভ নববর্ষ! Happy New Year! Happy New Year! Tom dêri vatış ra hes keno. Tom likes singing. Tom's face was covered in blood. बर्लिन ही जर्मनीची राजधानी आहे. Berlin is Germany's capital city. Berlin is the capital of Germany. त्याने जे म्हटलं ते खरंही असू शकतं. What he said might be true. What he said could be true. काळी नव्हती तर कोणत्या रंगाची होती ती गाडी? If that car wasn't black then what colour was it? What color was the car when it wasn't? ٹام ٹھیک ہے۔ Tom's well. Tom's all right. در اتاقم منتظرت خواهم بود. I will be waiting for you in my room. I will wait for you at the end. टॉम अजूनही तुमच्याबद्दल बोलतो. Tom still talks about you. He's still talking about you. तुझ्या सर्व फायली आठवणीने बॅकअप कर. Make sure to back up all your files. Back up all your files. मला टॉमचा अपमान करायचा नाहीये. I don't want to insult Tom. I don't want to embarrass Tom. बड़े बेटी को ब्रिटिश बनना है। The older daughter wants to be British. My daughter wants to be British. میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔ I will choose them for my mother. I'll pick it up for my mom. O Tom dikhlas pe Mary. Tom was looking at Mary. Tom observes Mary. मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे. I am now in an old castle. I'm in an old fort. बस तीन मिनट लगेंगे। It'll just take three minutes. It will only take three minutes. Dan émbaz é mı no neweo. Dan is my new friend. I don't have a new one. মই তুমি বেছি ভালকৈ কাম কৰাটো বিচাৰোঁ। I want you to work better. I choose to do good. इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं। His wife comes from California. His wife is from California. این یک دروغ آشکار است. That's a blatant lie. » These are lies that do not tell lies. बाबा उद्या घरी येताहेत. Dad is coming home tomorrow. Daddy's coming home tomorrow. آیا نوشیدنی می خواهی؟ Do you want a drink? Would you like a drink? রোম ইতালিতে। Rome is in Italy. Rome in Italy. टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना भेटत नाहीत. Tom and Mary never see each other nowadays. Mom and Dad didn't see each other today. जहाज़ में कितने लोग हैं? How many people are on board the ship? How many people are on the ship? संसदेने नवीन कायद्याला गेल्या आठवड्यात मान्यता दिली. Parliament approved the new law last week. The new law was passed by Parliament last week. Ew tenê tazekar e. He is just a beginner. He's just a scapegoat. विमानतळावर पोहोचल्यावर त्यांनी त्यांच्या पत्नीला फोन केला. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. When he arrived at the airport, he called his wife. तुम्हाला शास्त्रीय संगीत आवडतं, नाही का? You like classical music, don't you? You like classical music, don't you? मैं घर पर ही रहूँगा। I'll stay home. I will stay at home. آپ کسی وقت بھی آ سکتے ہے۔ You can come at any time. You can come at any time. বিদায়। Good-bye! Good bye. آیا نیاز به عمل دارم؟ Do I need an operation? Do I have to do it? मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली. I gave one cookie to each child. I gave each of them a cookie. तुम्ही किती पेन विकत घेतली? How many pens did you buy? How many pens did you buy? টম লাজুক। Tom's shy. Tom is shy. टॉमला याची भीती होती. This is what Tom feared. He was afraid of the lawsuit. या आठवड्यात मी सुट्टीवर आहे. I'm on holiday this week. I'm on vacation this week. तुमचा वेळ वाया घालवायचा माझा उद्देश नव्हता. I didn't mean to waste your time. I didn't want to waste your time. तो आला तेव्हा मी एक पत्र लिहत होतो. When he came, I was writing a letter. When I arrived, I wrote a letter. আমি পড়ছি। I'm reading. I'm reading. काल एक चांगला दिवस होता. Yesterday was a good day. Yesterday was a good day. उसे उसके खाने से फ़र्क नहीं पड़ता। He is indifferent to what he eats. He doesn't care about his food. તેણે પોતાની બહેનને બચાવવા લોહી આપ્યું He gave blood in order to save his sibling. He sacrificed his life to save his sister شما قبلاً مزد گرفتید. You already paid. You used to be employed in these things before. हमे गति सीमा का पालन करना चाहिए। We should observe the speed limit. We have to follow the speed limit. फुलं लाल होती. The flowers were red. The flowers were red. टॉम इसवी आहे? Is Tom a Christian? It's Tom? तो कोणता मासा आहे? What kind of fish is that? What kind of fish is it? सामीची उशी लैलाच्या बेडरूममध्ये आहे. Sami's pillow is in Layla's bedroom. Sam's in the locker room. भवत्याः नाम किम? What's your name? What's your name Kim? আপনারা চিৎকার করছেন কেন? Why are you shouting? Why are you screaming? मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते. I live and work in France. I live and work in France. मला भाषिक विभिन्नतेचा तिरस्कार वाटतो. I despise linguistic diversity. I hate the language barrier. अपने सहपाठियों की बुराई मत करो। Don't speak ill of your classmates. Don't mess with your friends. मैंने एक भेजी। I sent one. I sent one. त्यांच्यातला एक खोटं बोलतोय. One of them is lying. One of them is lying. तो कचरा आहे. फेकून द्या. It's junk. Throw it away. It's trash. Throw it away. पाणी नसतं तर मानवी आयुष्य अशक्य ठरलं असतं. If it were not for water, human life would be impossible. Without water, life would be impossible. তুমি না আসা পর্যন্ত আমি এখানে থাকব। I'll stay here till you get back. I'll stay here until you come. ती माझ्याकडे बघून हसली. She looked at me and laughed. She smiled at me. हाज़िर वह वज़ीर। He who is present, is the vizier. In other words, he's old. उसने वह बात बहुत हल्की आवाज़ में कही। He said the words in a very small voice. He said it in a very low voice. तू मला आज रात्री भेटू शकतेस का? Can you meet tonight? Will you be able to see me tonight? आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं। Two crows are flying in the sky. There are two birds flying in the sky. कोणत्या कंपनीत काम करतेस? Which company do you work for? What kind of company do you work for? युद्ध की संभावना है। There's a possibility of war. There is a possibility of war. टोनीचा आवाज चांगला आहे. Tony's voice is nice. Tony's voice is very good. वह उनकी मदत करती है। She helps him. He helps them. तुला त्याला किती द्यायचे आहेत? What do you owe him? How much do you want to give him? टॉमला त्याचं घर विकायचं नव्हतं. Tom didn't want to sell his house. He didn't want to sell his house. तुम अभी इस वक़्त यहाँ क्यों हो? Why are you here now? Why are you here right now? चिकी अच्छा तोता है। Chiqui is a good parrot. The chicken is good. به وقتی واقعا اولین انسان بر مریخ پای بگذارد، زمان باقی است. Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. When the first man shall set his foot on Mars, there shall still be time. तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय. Your nose is running. Squirrels run through your nose. او(دختر) عاشق تام است، نه من She loves Tom, not me. He (daughter) is still in love, not me. এখন প্রায় ছটা বাজে। It's almost six. It's almost six o'clock now. रस्सी को पानी में फेंक दिया गया। A rope was thrown into the water. The rope was thrown into the water. تو که واقعا نمی خواهی تام را بکشی. می خواهی؟ You aren't really going to kill Tom, are you? But you don't really want to kill me. Do you want to kill me? ते तिला शोधताहेत. They're looking for her. They're looking for her. اس کے ای میل اڈریس کو دیکھ کے کیا تمھیں وہ امریکی لگ رہا ہے؟ Looking at his email address, would you say he's American? Do you have an email address in the US? आमच्या देशात स्वागत आहे! Welcome to our country! Welcome to our Country! ती पळत नाहीये. She isn't running. They don't run away. जॉर्ज, रेडिओ ऐकत नसशील तर बंद कर तो. George, if you are not listening to the radio, turn it off. If you don't listen to the radio, turn off the radio. मी मेरीला काल भेटलो. I met Mary yesterday. I met up with Mary yesterday. प्राचीन गॉथ आणि सॅक्सन लोक या सणाला यूल म्हणायचे. The ancient Goths and Saxons called this festival Yule. The ancient Goths and Saxons called the festival Yule. तुम्ही माझं ऐकलं का नाही? Why didn't you listen to me? Why didn't you listen to me? یہ لوگ کون ہے؟ Who are those people? Who are these people? तुझ्या सर्वात मोठ्या भावाचं नाव काय आहे? What's the name of your eldest brother? What's your older brother's name? आम्ही जाणार आहोत. We're going to go. We're going to go. तुमचं आडनाव काय आहे? What is your last name? What's your fight? मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिले. I stayed in Boston for three days. I was in Boston for three days. पुर्तगाल की पहली राजधानी क्या थी? What was the first capital of Portugal? What was the first capital of Portugal? माझा सर्वात आवडता अमेरिकन कवी वॉल्ट व्हिटमन आहे. Walt Whitman is my favorite American poet. One of my favorite American poets is Walt Whitman. माझी आई दररोज वस्तू विकत घ्यायला बाजारात जाते. My mother goes to the market every day to buy things. My mother goes to the market every day to buy food. जीवाणू अल्कोहोलमध्ये प्रजनन करत नाहीत. Bacteria do not reproduce in alcohol. Bacteria do not reproduce in alcohol. आप गे हैं। You're gay. You are gay. टॉम खात होता. Tom was eating. Tom was eating. বতৰ সোনকালেই শান্ত হ'বলৈ ধৰিব। The weather will soon begin to calm down. In the winter, be calm. हे बस तात्पुरतं आहे. It's only temporary. It's just temporary. त्या महालात एकेकाळी राजा रहायचा. The king once lived in that palace. There was once a king in this country. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ My bicycle needs to be repaired. My bike is in need of repair. उस तरह का आदमी मुझसे झिलता नहीं है। A man like that gets on my nerves. That kind of guy doesn't bother me. किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना। It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one. It is better to take the risk of pardoning a guilty person than to punish an innocent person. کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔ Now that you are well again, you can travel. Now that you're ready, you can travel. O Tom lošalo lo ke si les jekh buči. Tom is glad he has a job. Suddenly, Tom was struck by a sword. ভেতরে আসুন। Come in. Come on in. झिरीने पाण्यात उडी मारली. Ziri jumped into the water. He jumped into the water. काल मी स्टेक खाल्ला. I ate steak yesterday. Yesterday I ate the salad. आपण घरी उशिरा पोहोचलो. We arrived home late. We got home late. तुम्ही नेहमीच का किंचाळता? Why do you always scream? Why are you always crying? मला वाचव. Save me. Please save me. तो तिला सोडायला विमानतळावर गेला. He went to the airport to see her off. He went to the airport to pick her up. शे! Darn! She! तू तिथे नव्हतास. You weren't there. You weren't there. دوست من همیشه وقتی که من حس و حالش رو ندارم شوخی میکنه. My friend always jokes when I am not in the right mood. My friend always laughs when I am not amused, and I am not amused when I laugh. तो शहराबाहेर राहतो आहे. He is living outside the city. He lives outside the city. O Frantsuzo meklas i Alžerija ando bêrš 1962. France left Algeria in 1962. Francois arrived in Alisa, Germany in 1962. پێم باشە بەتەنیا بژیم. I prefer to live alone. I think it's okay to live alone. मैं इस दुनिया में शिक्षा पर बहुत निराश हूँ। Education in this world disappoints me. I am very disappointed in the education in this world. টম কি বাড়িতে আছে? Is Tom home? Is Tom at home? তোমাদের দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে। You look very tired. I'm tired of seeing you. मी उद्या तिची मदत करेन. I'll help her tomorrow. I'm going to help her tomorrow. मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था। I gave up smoking for a year. I quit smoking for a year. خوا ڕاستیی خۆش دەوێت. God loves the truth. God loves the truth. त्या प्रश्नाने तो आश्चर्यचकित झाला. The question astounded him. He was surprised by the question. आता लक्ष्य द्या, मुलांनो. Now pay attention, children. Now, focus on the kids. سێ جار ئەو نامەیەم نووسی. I wrote that letter three times. I wrote that letter three times. तिचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे. Her watch is ten minutes slow. Her clock is 10 minutes. आता आपण टॉमची मदत करू शकतो. We can help Tom now. We can help you now. तो एका अतिशय छोट्या खोलीत राहतो. He lives in a very small room. He lives in a very small room. همه‌کاره و هیچ‌کاره. A jack of all trades is master of none. All things work together, and no one works at all. ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔ The construction of the hospital is about to end. The hospital is about to be built. मुझे दस मिनिट और सोने दो_ Let me sleep for another ten minutes. Give me ten minutes and sleep. کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟ Do you hear me well now? Can you hear me now? मुझें बिना नायकवाले नॉव्हेल पसंद नहीं हैं। I don't like a novel without a hero. I don't like a hero without a hero. यह गाना सुन कर में ख़ुश हो जाता हूँ। This song makes me happy. I am happy to hear this song. Ame šičuvas francusicka ane k than. We study French together. We know that it is possible to have a relationship with God. পৃথিবীর এই হাল না হলে আমি যে কোনো কাউকে বিশ্বাস করতে পারতাম। If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. If I didn't trust anyone, I wouldn't be able to trust anyone. टॉम बॉस्टनमध्ये फ्रेंच शिकवतो. Tom teaches French in Boston. He teaches French in Boston. मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे. I want to trust you. I want to believe you. मैने सुबह के नाश्ते में चाय के साथ नान खाई। I had naan with the tea for breakfast. I had a cup of tea in the morning. ते मला करू दे. Let me do that. Let me do that. अमरीका में कौन सी भाषा बोली जाती है? What language is spoken in the USA? What language is spoken in the United States? तुझ्याकडे माझा पाठिंबा आहे, टॉम. You have my support, Tom. I have your support, Tom. मुझे चाय नहीं चाहिए। I don't want tea. I don't want tea. टॉम आणि मेरी एका जुन्या किल्ल्यात राहतात. Tom and Mary live in an old castle. My husband and I live in an old house. मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ। I'm wasting my time. I'm wasting my time. सेव्हर्न नदी फक्त ३५४ कि.मी. लांब आहे, पण ती इंग्लंडमधील सर्वात लांब नदी आहे. The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England. The Severn River is only 354 km long, but it is the longest river in England. युमिको थोडीशी रागावलेली. Yumiko was a little angry. Yuki was a little annoyed. तो सात वाजता उठतो. He gets up at seven. He gets up at seven o'clock. तू शहरात राहतोस का? Do you live in the city? Do you live in the city? जन्मदिन मुबारक हो! Happy birthday to you! Happy Birthday! हामीसी साखर वापरतो. Hamisi uses sugar. I use sugar. تو زیبا هستی. You are beautiful. You are beautiful. वह चिट्ठी पढ़ने के समय दुखी लग रही थी। When she was reading the letter, she looked sad. She was sad when she read the letter. कुठे पाहिलंस त्यांना? Where did you see them? Where did you see them? টমের বাবা একজন সুরকার। Tom's father is a musician. Tom's father is a lawyer. मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा। I could not but laugh at his joke. I just laughed at his joke. जरा आपली जीभ बाहेर काढा. Please stick out your tongue. Get out your tongue. ابزارهای زیادی در جعبه وجود دارد. There are a lot of tools in the box. And there are swarms of locusts in Gath, and many swarms of locusts. میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں. Give me a glass of water. Bring me a glass of water. हम जल्दबाज़ी में ट्रेन स्टेशन गए। We hurried to the train station. We went to the train station in a hurry. मला मेरीशी लग्न करायचं नाहीये. I don't want to marry Mary. I don't want to marry Mary. তোমার বাবার বয়স কত? How old is your father? How old is your father? तुम्हा दोघांना झालं तरी काय? What happened to you two? What's happened to you two? सत्य कि ही जीत होती है। Truth alone triumphs. The truth is that it wins. दुनिया और-भी-और तेज़ी से बदल रही है। The world is changing more and more quickly. The world is changing - and fast. हम दूध नहीं पी सकते। We can't drink milk. We can't drink milk. होमवर्क किया क्या? Did you do your homework? Homework done? जॉर्ज बुश अमरीका का इकतालिसवा राष्ट्रपति है। George Bush is the forty-first president of the United States of America. George Bush is the 41st President of the United States. Ma u piyê mı nê zanê. My parents don't know. Do you know the meaning of knowledge? Kêveri bêgi! Close the door! It's a no-brainer! तिच्या बोलण्याची पद्धत मला आवडत नाही. I don't like the way she speaks. I don't like her way of speaking. काम कर! Work! Work! اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔ He convinced me that his brother was innocent. He told me that his brother was innocent. Hindê ku hev nas kirin, ew ji hev cuda nabin. They've been inseparable ever since they met. They feel that they are not separate from each other. من به شدت تلاش مي كنم كه زبان انگليسي ياد بگيرم I am trying to learn English. I'm trying hard to remember the English language. स्वित्झर्लंड सुंदर देश आहे. Switzerland is a beautiful country. Switzerland is a beautiful country. ती तरुण दिसते. She looks young. She looks young. तो अरबी बोलतो. He speaks Arabic. He speaks Arabic. میں نے ایک ہفتے کی چھٹی لے لی ہے۔ I took a week off. I took a week off. زبان همیشه به دندانی که درد می‌کند می‌خورد. The tongue ever turns to the aching tooth. His tongue cleaveth to the pain of his teeth all the time. उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है। His younger sister is a well-known TV star. Her younger sister is a very famous TV artist. टॉम ने मैरी को बधाई दी। Tom congratulated Mary. He congratulated Mary. आपण पावसासाठी थांबलो आहोत. We're waiting for rain. We stopped for the rain. آیا بانک باز است؟ Is the bank open? There's a bank? टॉम कभी पकड़ा नहीं गया। Tom never got caught. Tom has never been caught. तू इथे होतीस मला माहीत नव्हतं. I didn't know you were here. I didn't know you were here. जिम, खिडकी बंद कर. Shut the window, Jim. Jim, close the window. सुनौ। Listen. Listen. گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔ A rose's petals are very delicate. The leaves of the rose are very delicate. तू मला जास्त आवडतेस. I like you better. You like me more. مرد درخت را تحت است. The man is under the tree. A man is under the tree. او هیچگاه دوباره به کشور موطن خود بازنگشت. He was never to return to his native country again. She did not return to the land of the Moabites. मी एक नवीन गाडी विकत घेईन. I will buy a new car. I'm going to buy a new car. तुम्हाला भूक लागली नाही का? Didn't you get hungry? Are you not hungry? এটা কী? What's this? What's that? لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔ A few people clapped after his lecture. The audience applauded the teacher's words. मैं उसका नाम भूलता हूं। I forget his name. I forget his name. ऑस्ट्रेलियन दूतावास कुठे आहे? Where is the Australian embassy? Where is the Embassy of Australia? او از بدرفتاری اش شرمنده نیست. He is not ashamed of his misconduct. He is not ashamed of his trouble. বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দেবেন। Close the door when you leave. Close the door when you go to sleep. कृपया उपविशतु। Sit down, please. "Please, Subaru. किती होते ते? How many were they? How many were they? ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला. Grant attacked Vicksburg several times. Gretchen attacked Wixberg on a number of occasions. तुमचं वाचून झालं आहे का? Have you finished reading it? Have you read it? एखादं पुस्तक वाच! Read a book! Read a book! ठरवायला तुमच्याकडे तीन मिनिटं आहेत. You've got three minutes to decide. You have three minutes to decide. ते टॉमला सांगा. Tell that to Tom. Tell it to Tom. টম নাচলো। Tom danced. Tom is dancing. Tom qeçana kay kerd. Tom played with his kids. Tom Kahn's head snapped up. فهمیدم I see. I understand जा! Go! Go! ते कधी पोहोचतील? When will they arrive? When will they get there? वह आपका सम्मान करती है। She respects you. She respects you. उसका नाम टॉम है। His name's Tom. His name is Tom. फुन का भवा? Then what happened? What's the f*ck? मी कोणत्याही चुका केल्या नाहीत. I made no mistakes. I didn't make any mistakes. वह हमारी उम्मीदों को पूरा नहीं कर पाया। He failed to come up to our expectations. He did not live up to our expectations. उनकी सालगिरह है। It's their anniversary. It's their anniversary. आत ये, दार उघडा आहे. Come in, the door's open. Inside, the door is open. मैं गिर रही हूँ। I'm falling. I'm falling down. شیر یا شکری بود؟ Any milk or sugar? A milkshake or a thank you? पृथ्वी घूमती है। The earth rotates. The earth moves. টম এখন এখানে নেই। Tom isn't here now. Tom is not here. टॉमने मेरीला कोपर्‍यात ढकललं. Tom pushed Mary into a corner. Tom pushed Mary into the corner. آیا تنها هستی؟ Are you alone? You're alone? टॉमचे वडील कॅनेडियन आहेत, व त्याची आई जपानी आहे. Tom's father is Canadian and his mother is Japanese. His father is Canadian and his mother is Japanese. মই জানো যে সিহঁতে মোক মুৰ্খ বুলি ভাবে৷ I know that they think me stupid. I know that he thinks of me as a fool. कल यहाँ सात बजे आना न भूलना। Don't forget to come here at seven tomorrow. Don't forget to come here tomorrow at 7 o'clock. आम्ही त्यांना बाहेर काढून टाकलं. We threw them out. We pulled them out. तिने त्याला माफ केले. She forgave him. She forgave him. टॉम जरासा थकलेला. Tom was a little tired. Tom Cruise is tired. काम जास्त, पैसा कमी. Much work, little money. More work, less money. या घरात कोण राहतं? Who lives in this house? Who lives in this house? زیری داوای ئایسکرێم دەکات. Ziri wants ice cream. He's politely asking for ice. کیا ٹائم ہے ؟ What is the time? What's the time? माझे सर्व विद्यार्थी मला नावाने हाक मारतात. All of my students call me by my first name. All my friends are calling me by my name. Сæ фос иууылдæр нард сты. Their cattle are all fat. And they went away to a deserted place. هیچکس کامل نیست. Nobody is perfect. There is no perfect. दुसर्‍याशी भांडण्यापेक्षा गुडघ्याशी भांडावे. Better to quarrel with your knee than to quarrel with others. Instead of fighting with the other, fight with the knee. اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔ She showed her album to me. He showed me his album. तुला ताप नाहीये. You don't have a fever. You don't have heat. आज टॉम यहाँ सायकिल से आया। Tom came here today by bicycle. Tom came by bicycle today. वह हर बच्चे को दो सेव बाँट रही है। She is dealing out two apples to each child. She is giving each child two servings. किन्शासा ही काँगोच्या लोकशाही प्रजासत्ताकाची राजधानी आहे. Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Kinshasa is the capital of the Democratic Republic of the Congo. आज माझं बाळ जन्माला आलं. Today my baby was born. My baby was born today. हे जास्त महत्त्वाचं आहे. This is more important. This is more important. उसे फ़्रानसीसी जर्मन से ज़्यादा अच्छी लगती है। He prefers French to German. I think he's more French than German. टॉमने दोघांचे आभार मानले. Tom thanked them both. He thanked both of them. میں لاہور میں رہتا ہوں۔ I live in Lahore. I live in Lahore. मेरी सहेली अभिनेत्री है। My girlfriend is an actress. My girlfriend is an actress. मी जॉम्बी आहे! I'm a zombie! I'm the Joomla! कृपया उपविशतु। Take a seat, please. "Please, Subaru. अॅल स्मिथचे आईवडील आयर्लंडपासून आले होते. Al Smith's parents came from Ireland. Al Smith's parents are from Ireland. जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतेस कशाला? Why are you asking if you know it all? If you know everything, why do you ask? त्या बेशुद्ध आहेत. She's unconscious. They're clean. کیوٹو میں میرا بھائی استاد بن گیا۔ My brother in Kyoto became a teacher. My brother became a teacher in Kyoto. झिरीला कॉलेजला जायचं आहे. Ziri wants to go to college. Shirley wants to go to college. तो जपानमधील सर्वात प्रसिद्ध गायकांमध्ये एक आहे. He is one of the most famous singers in Japan. He is one of the most famous singers in Japan. मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी। I heard him go out. I heard him coming out. او از من کمک خواست. He asked for my help. And when he cried unto me, I cried unto him: मी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. I've read a lot of books. I have read a lot of books. टॉमकडे आहे का? Does Tom have it? Tom's got it? آج ریل کاڑی وقت پہ پہنج گئی تھی۔ The train was on time today. The train arrived on time today. फास्टफूड खाऊ नका! Don't eat fast food! Don't eat fast food! मी त्याच्याबरोबर कधीही भेटलेलो नाहीये. I've never met him. I have never met him. তুমি কি টমের উপর নজর রাখতে পারবে? Can you keep an eye on Tom? Can you keep an eye on Tom? শংকৰদেৱ অসমৰ এজন মহাপুৰুষ আছিল৷ Shankardev was a saint of Assam. Sankardev was a great man of Assam मी टॉमला एक सफरचंद दिला. I gave Tom an apple. I gave him a tour. जपानी लोकं घरात प्रवेश करताना बूट काढतात. The Japanese take off their shoes when they enter a house. Japanese people take their shoes off when they enter the house. আমাকে বলো। Tell me. Tell me. तुम्हे इस मौके का फ़ायदा उठाना चाहिए। You should make use of this chance. You should take advantage of this opportunity. त्या माझ्या बहिणी आहेत. They are my sisters. They are my sisters. در دنیای امروز، دشوارترین چیز برای انسان، خود بودن است. In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. This day is a greater thing for man than for himself. टॉमला विषय बदलायचा होता. Tom wanted to change the subject. He wanted to change the subject. از نظر روحی برایش آماده نیستم. I'm not mentally prepared for that. And I am not willing to put out my spirit's spirit. माझ्या घराजवळ दुकानं नाहीत. There are no stores near my house. There are no shops near my house. من از شغلم راضی هستم. I'm satisfied with my work. I delight in Shalom. টমে একে কাম নকৰে। Tom won't do the same thing. Tom doesn't work. "रक्त आणि वाळी" हे ब्लास्को इनान्येज ह्यांनी लिहिलेल्या एका कादंबरीचं शिर्षक आहे. "Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez. "Blood and Sand" is the title of a novel written by Blasco Innes. تو فقط یکبار زندگی می کنی. You only live once. You only live once. राँगराँगची आई एखाद्या चांगल्या आईसारखी अजिबातच नाही. Rongrong's mother is nothing like a good mother. Rory's mother is not a good mother. मी एका मुलीला भेटलो. I met a girl. I met a girl. कोण येतंय? Who is coming? Who's coming? Tusnelda cêniya Arminio bi. Tusnelda was Arminio's wife. It is located in the city of Arminio. मुझे बस सोने दीजिए। Just let me sleep. Just let me sleep. झिरी नग्न होता. Ziri was naked. Ziri was uninjured. अफवाह पूरे देश में फैल गयी। The rumor spread throughout the country. Rumours spread across the country. तेरा बिल्ला काला है। Your cat is black. Your bill is black. શું બધા સરખા છે ? Is everyone the same? Are they all the same? برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔ Please speak more loudly. Please speak a little louder. मला थोड्या वेळ झोप काढायची आहे. I want to sleep for a while. I need to get some sleep. मोरी एक बिटिया ह। I have a daughter. Mary is a daughter. तो तारो आकागावाने लिहिला होता. That was written by Taro Akagawa. The stars were written by the sky. خیلی ها به من پیشنهاد رفتن به تعطیلات را داده اند. A good many people have told me to take a holiday. » The vineyards told me to take a holiday. Mı ina qandê to erina. I bought them for you. It's time to move on to Erin. टॉम मेरीचा एकमात्र मित्र आहे. Tom is Mary's only friend. He's Mary's only friend. मुझे अफसोस है कि मैं तुम्हारी मदत नहीं कर सकती। I am afraid I can't help you. I'm sorry I can't help you. ती वाक्ये शिकवा. Teach those sentences. Teach the Word. टीव्ही चालू करा. Turn on the TV. Turn on the TV. लानत है! Fuck! Damn it! من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم. I learned German for three years in school and two years in university. As for me, I remember three years in the school, and two years in the field of All-Powerful. मी तुम्हाला बोलवतेय. I'm calling you. I'm going to call you. টম বাড়িত নেই। Tom isn't at home. Tom's not home. मुझे थोड़ा आराम करने का मन है। I feel like taking a rest. I want to relax a little. सहारा दुनिया का सबसे बड़ा रेगिस्तान है। The Sahara is the largest desert in the world. Sahara is the largest desert in the world. رادیو توسط مارکونی اختراع شد. The radio was invented by Marconi. Marconi's innovations were based on the Radeo method. इत्तेफ़ाक से, मैं उसे जानता हूँ। Coincidentally enough, I know him. Quite honestly, I know him. मैं अंग्रेज़ी पढ़ा सकता हूँ। I can teach English. I can teach English. من آرژانتینی هستم. I am Argentinean. I'm an architect. আমি চিৎকার করছি। I'm screaming. I'm screaming. Me gindiv ke o Tom trubul te kerel les. I think Tom needs to do that. I am convinced that Tom needs to do his job. আপনারা ওখানে যেতে পারেন। You may go there. You can go there. त्या काम करतील. She will work. They will work. کیا وہ ٹھیک ہے؟ Is he alright? Is he okay? जीवाणू हे सूक्ष्मदर्शीय जीव असतात. Bacteria are microscopic organisms. Bacteria are micro-organisms. मी जसं सांगेन तसं करायचं आहे. You are to do as I tell you. I want to do as I say. टॉम, काय चाललंय? Tom, what's happening? Tom, what's going on? मेक्सिको की राजधानी लैटिन अमरीका का सबसे बड़ा शहर है। The capital of Mexico is the largest city in Latin America. The capital of Mexico is the largest city in Latin America. سلام، من سپیده هستم. Hey! I'm Sepideh. Hello, I'm white. हम उनसे दस मिनट दूर रहते हैं। We live ten minutes away from him. We stay away from them for 10 minutes. तिने त्याला चाकूने ठार मारलं. She killed him with a knife. She shot him with a knife. لە ئێستاوە بڕیارم دا واز لە جگەرەکێشان بهێنم. I made up my mind to quit smoking from now on. From now on, I've decided to quit smoking. एक क्रियान्वित विचार तीन अधूरे विचारों से कहीं बेहतर है। One thought driven home is better than three left on base. An actionable idea is better than three incomplete ideas. वे कौनसे रंग के हैं? What color are they? What color are they? وہ دیکھنے میں کافی سادی لگ رہی ہے۔ She's a plain looking girl. She's pretty easy to look at. ٹام تھکا ہوا ہے۔ Tom's tired. Tom is tired. शेवटचं पत्र माझं आहे. The last letter is mine. This is my last letter. आमच्यावर हल्ला होत आहे. We're under attack. We are being attacked. میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔ I traveled around Europe. I've traveled all over Europe. मैं आऊंगा। I'll attend. I will come. સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે. There are islands in the sea. There are islands in the sea. آیا چیزی بعنوان سیاستمدار درستکار وجود دارد؟ Is there such a thing as an honest politician? Is there such a thing as a right politician? Aap English boltaa? Do you speak English? ap in English. चलो कुछ एक साथ करते हैं। Let's do something together. Let's do something together. ढकल! Push! Push! टॉमला घरी जाऊ द्या. Let Tom go home. Let's go home to Tom. जागना सोने का विलोम शब्द है। Waking up is the opposite of going to sleep. Waking up is the golden rule. कल यहाँ सात बजे पहुँचना न भूलना। Don't forget to come here at seven tomorrow. Don't forget to arrive tomorrow at 7pm. به نظر نمی رسه این هفته حقوق بگیریم It doesn't look like we'll get paid this week. And we would not receive the seven weeks that we were given. मी तुझ्यापेक्षा मोठी आहे. I'm bigger than you. I'm bigger than you. O Tom naj les jekh plano te kerel les. Tom has no plan to do that. Tom has a plan to do it all. আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in a month. I'll be back in a month. He should fill out his marital status in the questionnaire. She should fill out her marital status in the questionnaire. He should fill out his marital status in the questionnaire. आम्ही महिन्यातून एकदा भेटतो. We meet once a month. We meet once a month. میں نے ٹام کا کافی دیر تک انتظار کیا۔ I waited for Tom for a long time. I've been waiting for Tom for a long time. টম এখানে খুশি নয়। Tom is not happy to be here. He's not happy here. چه کسی این پنجره را شکسته است؟ By whom was this window broken? Who hath broken the window? or who hath broken the window? क्या तुम मुझे लेने आ सकती हो? Can you come and get me? Can you take me? तू गे आहेस हे तुला केव्हा कळलं? When did you realize you were gay? When did you know you were gone? अउर फुन? And then? Oh, and the ping? मुझे चिंता की वजह से कल रात नींद नहीं आई। Worrying deprived me of sleep last night. I didn't sleep last night because of anxiety. या फॅक्टरीत माणसांची जागा यंत्रमानवांनी घेतली आहे. Robots have taken the place of men in this factory. The machines have replaced humans in this factory. तूफ़ानों से पेड़ों की जड़ें और गहरी व मज़बूत होती है। Storms make trees take deeper roots. The roots of the trees grow from the storm and are deep and strong. امیدواریم قبل از آنکه هوا تاریک شود به قله برسیم. We hope to reach the summit before it gets dark. For we hope to go to the housetops before we go out into the darkness. मलाही फ्रेंचचा अभ्यास करायचा होता. I wanted to study French, too. I also wanted to learn French. टॉम नेहमी एक कान उघडा ठेवून झोपतो. Tom always sleeps with one ear open. He always sleeps with one ear open. তোরা কত রাত্রি থাকবি? How many nights will you stay? How many nights will you be staying? टॉमने ती गाडी तीन वर्षांपूर्वी विकत घेतली. Tom bought that car three years ago. I bought this car 3 years ago. माझी आई बेनिनची आहे. ती बेनिनीझ आहे. My mother is from Benin. She is Beninese. My mother is Benin. She's Benin. झील यहाँ पर बहुत गहरी है। The lake is deep here. The lake is very deep here. त्यांनी अगदी मेहनतीने अभ्यास केला. He studied very hard. He studied very hard. आम्ही शाळेत दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो. We study English at school every day. We speak English every day at school. मेरी ग़लती नहीं है। It's not my fault. Its not my fault. उसने भारत में विद्रोह को रोका। He put down the rebellion in India. He stopped the rebellion in India. त्यांना सुखी ठेव. Keep him happy. keep them happy. منو ترک نکن! Don't leave me! Don't give up! माझी मुलं कुठे आहेत? Where are my children? Where are my children? तो अजूनही येथे आहे का? Is he still here? He's still here? हा माझा मामेभाऊ आहे. This is my cousin. This is my brother. मैं आपको पाँच डौलर दूँगी। I will give you five dollars. I'll give you five dollars. तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत? You have two books? Do you have two books. माझं रक्तगट ए पॉझिटिव्ह आहे. My blood group is A+. My blood pressure is positive. टाम बड़ा ह का? Is Tom big? Tom is a big one? माझे काका शाळेजवळ राहतात. My uncle lives near the school. My sister lives near the school. टॉम किसी को उसे छूने नहीं देता। Tom doesn't let anyone touch him. Tom wouldn't let anyone touch him. टॉमकडे तीन लहान मुलं आहेत. Tom has three little children. Tom has three children. माफ़ कीजिएगा, मेरे पापा अभी घर पर नहीं हैं। I'm sorry, my father is out. I'm sorry, but my dad isn't home yet. टॉमचं मन भलतच कुठेतरी आहे. Tom's mind is elsewhere. Tom's in a bad mood. आप कुछ ज़्यादा ही तेज़ जा रहे हैं। You're going too fast. You're going a little too fast. क्या कैथी भी गई थी? Did Cathy go, too? Kate was there, too. در باره‌ی رابطه‌ی بین محیط مصنوعی و محیط طبیعی بنویسید. Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment. Write a physical and artificial connection between them. उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया। He was accused of theft. A case of theft has been registered against him. আমি ওনার নাম ভুলে গেছি। I've forgotten her name. I forgot his name. मला फ्रेंच शिकवलं ते माझ्या आईने. My mother was the one that taught me French. My mother taught me French. টমের দিকে তাকান। Look at Tom. Look at Tom. तसं तिथे घडलं नसतं. That wouldn't have happened here. That didn't happen there. तुला बरं वाटतंय का? Are you feeling okay? Do you feel good? बाग सुंदर फुलांनी भरलेला. The garden was full of beautiful flowers. The garden is full of beautiful flowers. वे दोनों फिर से हसें। They both laughed again. They both laughed again. माझी कोंबडी इथे आहे. My chicken is here. My chicken is here. میں سائیکل چلا لوں؟ May I ride a bicycle? I'm going to ride a bike? गाड़ी धीरे चला। Drive slowly. The car moved slowly. मी राष्ट्रगीत पाठ करतेय. I am memorizing the national anthem. I'm playing the national anthem. चिल्लाईए मत। Don't shout. Don't yell. टॉमला हवा होता. Tom wanted it. Tom was in need. মন দিয়ে শুনুন। Listen carefully. Listen very carefully. حقیقت تار است و نتیجتاً نامرئی است. The truth is opaque and consequently imperceptible. The truth is corrupt, and as a result it has no name. من کارهای بهتر از تعقیب فعالیت های تام دارم. I've got better things to do than to keep track of what Tom's doing. » I know better things than to pursue them. ڈاکٹر نے میرے والد کو مشورہ دیا کہ وہ تمباکونوشی چھوڑ دے۔ The doctor advised my father to stop smoking. The doctor advised my father to quit smoking. প্রচুর কাজ করার আছে! There are too many things to do! There's a lot of work to do! तुझी बहीण कशी आहे? How is your sister? How's your sister? हमारी कल स्कूल की छुट्टी है। We have a school holiday tomorrow. Tomorrow is a school holiday. मी कोण आहे याची तुम्हाला काहीही कल्पना नाहीये. You have no idea who I am. You have no idea who I am. ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती. It was an afternoon Truman would never forget. It was a day that Trump would never forget. चालत जाईन. I will go on foot. going to run. वेळ झाला आहे. It's time. Its time. मी बॉस्टनला परतले आहे. I've returned to Boston. I returned to Boston. मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकता। I am afraid I can't help you. I'm sorry I can't help you. دل‌شاد بودن، عمر انسان را طولانی می‌کند. A merry heart makes a long life. The heart of one who is happy prolongs the life of a man. लूसी अमरीकी है। Lucy is an American. Lucy is an American. झटिति आगच्छतु। Come immediately. speeding up. আমরা আমাদের নিজেদের গান লিখি। We write our own songs. We write our own songs. अफ़सोस! Sorry! Sorry! او هیچ کسی را ندارد که راهنمایی اش کند. She had no one to turn to. so that no one can stand before him. میں نہیں جانتا ۔ I don't know. I don't know. मला अजून एक कप कॉफी हवे आहे. I want another cup of coffee. I need another cup of coffee. O Tom daštisardas te lel jekh buči. Tom was able to find a job. Tom managed to get a job. کافی کچھ ہو گیا ہے۔ A lot has happened. There's been enough. मी माझ्या आईला विचारलं. He asked my mother. I asked my mother. अहं सूर्यचन्द्रौ पश्यामि। I see the sun and the moon. I'll take the sun. تو نمی توانی چیزی را که از روبه رو شدن با آن اجتناب می کنی، تغییر دهی. You cannot change what you refuse to confront. For you can't change the things that are to come out of it, and you can't hide from it. बक्से में एक गुड़िया है। There is a doll in the box. There is a doll in the box. पीटर किताब पढ़ता है। Peter reads a book. Peter is reading the book. दोन्ही सैनिक मेल्या. Both soldiers died. Both soldiers were killed. मैंने वह नहीं सुना। I didn't hear it. I didn't hear him. हमारे देश का कोई भविष्य नहीं है। Our country has no future. Our country has no future. मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटला राहतो. I live at 337 Augusta Street. I live in Augusta Street. तुमच्याकडे सुमारे किती पुस्तकं आहेत? About how many books do you have? How many books do you have? টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলো না। Tom kept knocking on the door, but nobody came. He knocked on the door, but no one came out. बिल, दारावर कोण आलंय बघ. Bill, answer the door. Look who's on the bill. विकत घ्या! Buy! Buy it! खूप जास्त मीठ घालू नका. Don't add too much salt. Don't add too much sugar. टीव्हीसाठी आजून जागा नाही आहे. There is no more room for a TV set. There is no room for TV. সবাই তৈরি? Is everybody ready? They're all ready? मैंने शुरू किया। I started it. I started it. मी एका छोट्या गावात राहते. I live in a small village. I live in a small village. ५ व ३ ची बेरीज ८ आहे. The sum of 5 and 3 is 8. The sum of 5 and 3 is 8. টম তিন দিন পর মারা গেলো। Tom died three days later. He died three days later. मला तुम्ही हवे आहात. I want you. I want you. सुख क्या होता है? What is happiness? What is happiness? टॉम मेरीजितका तरूण नाही. Tom is not as young as Mary. He's not Mary Jane. मी टॉमची चांगली काळजी घेतेय. I'm taking good care of Tom. I take good care of Tom. আমরা এখনও সেটা করতে পারি। We can still do that. We can still do that. مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔ Nothing scares me. I'm not afraid of anything. بله، من یک ایده ی خوب دارم. Yes, I have a good idea. Well, I'm a good one. আমি আমার মালপত্র হারিয়ে ফেলেছি। I lost my luggage. I've lost my luggage. फ्रेंच होता का? Was it French? It's French? حتی برای یک لحظه فکر نمی کنم که اشتباه می کنی. I do not for a moment think you are wrong. I also will not speak unto every one of you for a moment. ते एकानंतर एक मेले. They died one after another. They died one after another. तिने त्याच्यासाठी एक शर्ट विकत घेतला. She bought a shirt for him. He bought a shirt for her. तू मला का निवडलंस? Why did you elect me? Why did you choose me? আমি একদম একমত। I totally agree. I totally agree. त्याचा काहीही अर्थ नाही! It doesn't mean anything! It doesn't make sense! हे जुनं पुस्तक आहे. This is an old book. This is an old book. तो कुठे राहतो? Where does he live? Where does he live? ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है। Honesty is the best policy. Honesty is the best policy. टॉमचे आईवडीलसुद्धा गायक होते. Tom's parents were also singers. His father was also a singer. Tiyad asnaw mekerê. Don't swim here. The Assassin's Creed ass. हम नहीं जानते। We don't know it. We dont know. ئەوەی لەسەر تۆیە تەنها کردنەوەی پەنجەرەکەیە. All you have to do is open the window. What's on you is just opening the window. ও এখনো এসে পৌছায়নি। He hasn't arrived yet. He hasn't arrived yet. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्न विचारले. Tom asked us several questions. He asked us a lot of questions. तिने मला तिचं पुस्तक दिलं आहे. She has given me her book. She gave me her book. ئازاد ڕستەکەی لەبیر چوو. Azad forgot the sentence. He forgot his sentence. فیلم‌های خوب افق دید ما را وسیع‌تر می‌کنند. Good films broaden our horizons. Behold, the spreading forth of the horizons make our faces wide. मुलगी कुठेय? Where's the girl? Where's the girl? بیش از اندازه کیک نخور. Don't eat too much cake. Don't eat too much cake. एक थंडगार बियर पीत-पीत बोलुया. Let's talk over a cold beer. I'm talking about a cold brew beer. माझी ट्रेन तासाभरात आहे. My train's in an hour. The train is in an hour. लाल बेहतर है। Red is better. Red is better. Ez merde niya, né? I'm not dead, am I? I'm not dead, am I? मी त्यांची गोष्ट ऐकली. I listened to her story. I've heard their stories. मुझे और एक कप चाय चाहिए। I want another cup of tea. I want another cup of tea. میں نے سیٹل جانا ہے۔ I want to go to Seattle. I have to go to Seattle. मैं हड़बड़ी में दौड़ गया। I ran away in a hurry. I ran into the storm. टॉम मैरी की मदद क्यों करना चाहता है? Why does Tom want to help Mary? Why do you want to help Mary? मेरे क्योतो में रहने वाले एक मामा हैं। I have an uncle who lives in Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto. ٹام غلط ہے۔ Tom's wrong. Tom is wrong. यह रोडिका की पाँचवी किताब थी। This was Rodica's fifth book. This was Roderick's fifth book. अद्य नागच्छामि। I am not coming today. modern Nagasaki. آنها واقعا با هم دوستند? Are they actually friends? Are they really in love with each other? من مانند یک آیینه هستم که نور شما را منعکس می‌کنم. I am like a mirror reflecting your light. I am as strong as you are. You can see that I am trying very hard to change what you are saying. तुझं घड्याळ पुढे कर. मागे आहे ते. Put your watch ahead. It's slow. Move your watch forward, it's backwards. हा टाय मला टॉमने दिला. Tom gave me this tie. That's what Tom gave me. कोई कबूतर दिखें? Did you see any pigeons? Do you see a squishy? बैचलर पार्टी कैसी रही? How was the bachelor party? How was the bachelor party? काही लोकांना कोंबडी आवडत नाही. Some people don't like chicken. Some people don't like cockroaches. संयुक्त नसली तर प्रत्येक शक्ती दुर्बल असते. Every power is weak unless it is united. Without joint, every force is weak. टॉमचा आवाज स्पष्ट होता. Tom's voice was clear. Tom's voice was clear. آنها چوب لای چرخش گذاشتند. They put a spoke in his wheel. So they sat down and kept watch over him there. আমি ফুটবল খেলি। I play football. I'm playing football. کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتے ہے؟ Could you call a doctor, please? Can you call the doctor? टॉमने मला फोन केला नाहीये. Tom hasn't called me. Tom didn't call me. अगले साल मैं हवाई जा रहा हूँ। Next year I'm going to Hawaii. Next year I'm going to fly. ती ग्राफिक डिझाइनर आहे. She's a graphic designer. He's a graphic designer. میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گی۔ I prefer the black one. I prefer the black. मी टॉमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली. I answered all of Tom's questions. I answered all of your questions. امروز نمیتونم با تو بیام. I can't come with you today. I will not go with you today. هیچ چیزی به آن سادگی که به نظر می‌رسد، نیست. Nothing is as simple as it seems. There is nothing at all so simple as it seems. اینکه جنایت رو به افزایش است،نمی تواند انکار شود. It cannot be denied that crime is on the increase. An abomination that is too high for it, it can't be denied. در ابتدا، او فکر می کرد انگلیسی خیلی سخت است، اما اکنون او فکر می کند آسان است. At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. In the beginning he thought that English was hard, but now he thinks it easy. मला त्यांची मदत करू दे. Let me help him. Let me help them. Boka tı vıni nê bê. I hope you don't get lost. Don't wait for it to arrive. هر جا که بروی، من دنبالت می آیم. Wherever you go, I will follow. Wherever you go, I will follow. टॉमला माहीत आहे का? Does Tom know? Do you know Tom? ह्यातून अनेक गोष्टींची गरज नव्हती. Many of these things were not needed. It didn’t need a lot of things. तिला बदला हवाय. She wants vengeance. She needs to change. ख्रिस्तीधर्म व इस्लाम हे दोन वेगवेगळे धर्म आहेत. Christianity and Islam are two different religions. Islam and Christianity are two different religions. Ame kamas le Tomes te džilabel amensa. We want Tom to sing with us. And we would go with him to the tabernacle, to the house of Thomas. আমার একটা বেড়াল ছিলো। I had a cat. I had a cat. मैं अपनी जान को जोखिम में डालकर भी उसकी मदद करने के लिए तैयार था। I was determined to help her at the risk of my life. I was willing to risk my life to help him. तो तिच्या दुप्पट वयाचा आहे. He is twice as old as she is. She's double her age. मी आत्ताच भरपूर फायली डाउनलोड केल्या. I just downloaded a lot of files. I just downloaded a lot of files. मुझे उल्टी आ रही है। I feel like throwing up. I'm getting the opposite. ट्युनिसिया आफ्रिकेत स्थित आहे. Tunisia is located in Africa. Tunisia is located in Africa. मला ही भाषा खूप आवडते. I love this language. I love this language. टॉम कधीही प्रेमात पडला नाहीये. Tom has never fallen in love. He's never been in love. ही ट्रेन लंडनला चालली आहे. This train is going to London. The train is heading to London. तुम्हारा जन्मदिन कैसा था? How was your birthday? How was your birthday? फ्रान्सने तेरा वसाहतींची स्वातंत्र्य मिळवण्यात मदत केली. France aided the Thirteen Colonies for independence. France helped to secure the independence of the colonies. آن ساعت زمان دقیق را نشان می دهد. The watch keeps accurate time. And he shall shew the sign of that time. Keras sa ane k than. We do everything together. Keras sa a<0xC3><0xB1>e k. तू लंडनला किती वाजता पोहोचलीस? When did you get to London? What time did you get to London? آن مردم دولتشان را نابود می کنند، ولی نمی دانند که آن را چطور دوباره بسازند. Those people ruin their government, but they don't know how to build it again. Their wealth is their destruction, and they don't know how to build it again. तुमच्याकडे लहान मुलांचे कपडे आहेत का? Do you have children's clothes? Do you have children's clothes? बरं मग, मी चिकन घेईन. Well then, I'll have chicken. I'll take the chicken. আমি তিনটে বিস্ফোরণের আওয়াজ শুনলাম। I heard three explosions. I heard three explosions. एक दार जेव्हा बंद होतो तेव्हा दुसरा उघडतो. When a door closes, another one opens. When one door closes, another opens. तुला टॉम कशाला हवा आहे? Why do you want Tom? What do you want Tom? कुछ तो खाओ। Eat something. Eat something. टॉम ने नियंत्रण खो दिया था। Tom has lost control. Tom had lost control. আর একটু নিবি? Would you like some more? Would you take a little more? मला काळोख झाल्यानंतर एकट्याने घरी चालत जायला आवडत नाही. I don't like walking home alone after dark. I don't like to walk home alone after dark. आपण त्यांना ठार मारणार आहोत. We're going to kill them. We're going to kill them. पेट्रोलची टाकी खाली होती. The gasoline tank was underneath. The fuel tank was empty. O Tom sas but siguro ke i Mary trubusardas te kerel les. Tom was very sure Mary needed to do that. And it came to pass, that, because she was zealous for Mary, she cried aloud. ती खाली वाकली. She bent down. She said it was empty. Nikarim dema paşîn a girîna xwe bi bîr bînim. I can't remember the last time I cried. I can't remember the exact time of my visit. قبل از ناهار میاد البته اگر اصلا بیاد. He'll come before lunch if he comes at all. In the past, if you remember. मी वाचू शकतो. I can read. I can read. ئێوە ئاگادار دەکرێنەوە. You will be informed. You're being warned. मी थकून जाते. I get tired. Im tired. हमने मान लिया था कि वह हमारे साथ आएगा। We took it for granted that he would join us. We thought he would come with us. क्या पहनने वाले हो? What are you going to wear? What are you going to wear? তুমি চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you shouting? Why are you crying? دوست می‌داشتم او را ببینم. I would have liked to meet him. I loved to see him. Keça te zewicî ye. Your daughter is married. Your daughter is pregnant. تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟ Do you sometimes go abroad on your holidays? Have you ever traveled out of the country? तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया? You didn't tell him anything? You didn't tell him anything? ওনারা চিৎকার করলেন। They screamed. They screamed. हे मी पहिल्यांदा रस्त्यावर झोपलो आहे. This is the first time I've ever slept in the street. I slept on the road for the first time. तुझी आई कशी आहे? How's your mother? How's your mother? माझं क्लिओपाट्रावर प्रेम आहे: मी काय सीजरसारखा दिसतो? I love Cleopatra: do I look like Caesar? I love my cleopatra: what do I look like in a Caesar? به خاطر می آورم که ملکه را ملاقات کردم. I remember that I met the queen. And I will remember my soul when I meet the queen. झिरीला सेक्स आवडतं. Ziri likes sex. Shirley likes to have sex. Sa bisterde muřo džes. Everybody forgot my birthday. It's all a matter of taste. लड़की चाय पी रही है। The girl is drinking tea. The girl is drinking tea. मी नंतर ठरवेन. I'll decide later. I'll decide later. ट्रॅफिक बघ. Look at the traffic. Look at the traffic. त्यांनी त्याला बाहेर काढून टाकलं. She threw him out. They dragged him out. اگر واقعاً بخواهی کاری را انجام دهی، راهی را خواهی یافت. اگر نخواهی کاری را انجام دهی، بهانه ای خواهی یافت. If you really want to do something, you'll find a way. If you don't, you'll find an excuse. If you really plan a thing, you will find the way. If you don't do it, you will find it. तारे ऊपर चमक रहें हैं। The stars are glittering above. The stars are shining above. টম কথা বলতে শুরু করলো Tom resumed speaking. Tom began to speak. टॉमला त्याचे पैसे परत हवे आहेत. Tom wants his money back. He wants his money back. हे घड्याळ बिघडलं आहे. This watch is broken. The clock is broken. પૃથ્વી સૂર્યની આજુબાજુ ફરે છે. The earth goes around the sun. The earth revolves around the sun. ما با شرکت قرارداد بستیم. We made a contract with the firm. We signed a partnership agreement. अनिताचं घर आहे. It is Anita's house. It's Anita's house. काल मी जे पुस्तक विकत घेतलं ते महागडं होतं. The book which I bought yesterday was expensive. The book I bought last night was very good. टॉमकडे एकच हात आहे. Tom only has one arm. He only has one hand. یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔ The dog is blind in one eye. The cat is blind in one eye. वह इतालवी है। She is Italian. He is Italian. सिमेंट अजूनही ओलं आहे. The cement was still wet. The cement is still there. এই আকাৰৰ ফ'ণ্ট পঢ়া টান। This size font is hard to read. Learn the basics of this. او یک پیراهن سیاه دارد. He has a black shirt. And he has a black coat. وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔ He has been working all day long. He's working all day. টম বাচ্চার মত কাঁদছিলো। Tom was crying like a baby. He was crying like a baby. समय हो गया है। It's time. Its time. आम्ही एकत्र प्रवास करत आहोत. We're traveling together. We are traveling together. ঘরে থাকুন। Stay home. Stay at home. हां, और? Yeah, and? Yes, and ? टाम खुस ह। Tom's happy. Tom is pleased. এই শব্দটার মানে কী? What is the meaning of this word? What is the meaning of this word? आज आपण कुठे चाललो आहोत? Where are we going today? Where are we heading today? यही कानून है. It's the law. Thats the law. Te kînga Tomî ji xewê řakir? What time did you wake Tom up? Did You Ever Get Enough Sleep? Me gindiv ke o Tom drago leske te kerel les. I think Tom likes to do that. I hope that Tom will be pleased with him. टॉम तो यहाँ है भी नहीं। Tom isn't even here. Tom isn't even here. आम्ही सर्व तुमच्याबरोबर आहोतच. We're all with you. We are all with you. मेरी आज दुपारी इथे येत आहे, नाही का? Mary is coming here this afternoon, isn't she? You're coming here tonight, aren't you? আপনি আজকেই যেতে চাইছেন কেন? Why do you want to leave today? Why do you want to go today? तो मला लात मारतोय! He's kicking me! He's going to kill me! তোমার বাইকটা আমারটা থেকে ভাল। Your bike is better than mine. Your bike is better than mine. ئەو شێرەی کە لە پشت پنجەکانەوە خۆی شاردبووەوە، چاوەڕێی ساتی خۆی بوو. The lion hiding behind the bushes was waiting for his moment. The lion hiding behind the five of them waited for his moment. माझ्याकडे फक्त दोन तास आहेत. I only have two hours. I only have two hours. من دوست دارم به زبان انگلیسی و فارسی بسیار است. I like English and Farsi very much. I love the language of the sons of Dan very much, both in English and in Persian. मेलेले आहेत का? Are they dead? They're dead? तुझ्याकडे विकल्प आहे. You have an alternative. You have a choice. من از هلند میام. I come from Holland. I'm from Miami. त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे. He loves her. She loves him, too. She loves him, he loves her. ती तुझी सुरी नाहीये. That is not your knife. It's not your nose. माझा टीव्ही तुटला आहे. My television is broken. My TV is broken. काय? What? What? ही आपली नीती आहे. This is our policy. This is our policy. इसको अपना घर ही समझो। Please make yourself at home. Think of it as your home. মই তোমাৰ ঠাইত হোৱাহেঁতেন তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ নকৰিলোঁহেঁতেন। I wouldn't count on him if I were you. I didn't want to be in your place. দেরী হয়ে গেছে। It's late. It's late. माझ्या देशात सर्वांनाच घरं विकत घ्यायची आहेत. Nobody wants to buy a house in my country. Everyone wants to sell their home. आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं? How many languages do you speak? How many languages do you speak? त्याला वाचव. Save him. Save him. मी कधीकधी बसने जाते आणि कधीकधी गाडीने. Sometimes I go by bus and sometimes by car. Sometimes I'm in the car and sometimes I'm in the car. हे पुस्तक अलीचं आहे. This book is Ali's. This is a book by Ali. خوشمزه نیست؟ Isn't it delicious? The happy ending? आपल्याकडे वाईन आहे. We have wine. We have wine. مرگ تنها یک افق است؛ و افق چیزی بیش از حد دید ما نیست. Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. Death hath a covering over it: there is nothing on the earth that looketh upon it, more than the multitude. نه، ممنونم. بسیار پر شدم. No, thank you. I'm so full. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. त्यांना माझा नंबर दे. Give them my number. Give them my number. एका दिवसात ८६,४०० सेकंद असतात. A day has 86,400 seconds. There are 86,400 seconds in a day. آیا گیاه‌خوار هستید؟ Are you vegetarian? Are you down? मी टॉमचा नवीन वकील आहे. I'm Tom's new lawyer. I'm a new lawyer. আমার কাছে ওয়াইন আছে। I've got wine. I've got wine. टॉम से बात मत करना। Don't talk to Tom. Don't talk to Tom. उससे चतुर कोई नहीं है। Nobody is cleverer than he. No one is smarter than him. او به بلندی هیچ پسری در کلاسش نیست. He is as tall as any boy in his class. » He is like no other son in his class. अनेकांसाठी अमेरिकन स्वप्न हे एक वाईट स्वप्न झालं आहे. For many, the American dream has become a nightmare. For many Americans, this is a dream. वह कारखाना गोलाबारूद उत्पादित करता है। The factory produces ammunition. He produces factory ammunition. ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔ Tom is probably going to be busy on Monday. Peter is likely to be busy. टॉमकडे एक मोठी समस्या आहे. Tom has a big problem. Tom has a big problem. Ez nézana qandé çı eza huwena. I don't know why I'm laughing. I don't think I'm going to be able to make it through life. من شکلات دوست دارم. I like chocolate. form of my friend. इतो सर इतिहास शिकवतात का? Does Mr. Ito teach history? Do you want to teach history? وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔ She stood close to her husband. She stood close to her husband. আমার মায়ের সঙ্গীত ভাল লাগে। My mother loves music. I like my mother's music. اینکه مردی دو زن یا بیشتر بگیرد در اسلام گناه محسوب نمی شود. It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives. » ‘ Those who have two or more wives will not be held responsible for their sins. "क्या आपने आज टॉम को देखा है?" "नहीं, नहीं देखा है।" "Have you seen Tom today?" "No, I haven't." "Have you seen Tom today?" "No, haven't you seen." वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई। She went to Paris in order to study art. She went to Paris to study art. আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি। I think I lost my keys. I think I've lost my key. एड्स के फैलाव की तेज़ गति बहुत भयानक है। The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. The rapid spread of AIDS is terrible. बाळ किंचाळतंय. The baby is screaming. The baby is crying. टॉम ने एक बंदूक चलाई। Tom shot a gun. Tom had a gun. در این که او هر دو مسابقه را خواهد برد شک دارم. I doubt whether he will win both races. For he hath great power over both of them. मला गरज आहे एक गर्लफ्रेंडची. I need a girlfriend. I need a girlfriend. ते पुस्तक मी इतक्या कमी वेळात वाचू शकत नाही. I cannot read the book in so short a time. I can't read this book in such a short time. আমাকে যাওয়ার অনুমতি দিন। Allow me to go. Let me go. वह किसका बिस्तर है? Whose bed is that? Whose bed is it? আপনি কি টমের উপর নজর রাখতে পারবেন? Can you keep an eye on Tom? Can you keep an eye on Tom? আমি আপনার বইটা পড়ছি। I'm reading your book. I'm reading your book. تام خیلی ترسیده بود. Tom was very scared. And the man was greatly afraid. हमें अगले हफ़्ते ड्राईव पर लेजाओगे क्या? Will you take us for a drive next Sunday? Are you going to drive next week? আমি এখনো আপনার বন্ধু আছি। I'm still your friend. I'm still your friend. टॉम ने मॅरी को देखा। Tom looked at Mary. He looked at Mary. तुझी भाषा फ्रेंच आहे का? Is French your language? Do you speak French? توکیو از هر شهر دیگری در ژاپن پرجمعیت تر است. Tokyo is more populous than any other city in Japan. Thou shalt be more numerous than all the cities in the land of Succoth. माझ्या बदली तो गेला. He went in place of me. My change was gone. ماری سپاسی تۆمی کرد بۆ دیارییەکە. Mary thanked Tom for the gift. Marie thanked Tommy for the gift. اگر فرض بر این بود که بیش از گوش دادن حرف بزنیم، دو دهان و یک گوش به ما عطا شده بود. If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. If we had been willing to listen more than we could have heard, we were numbered with two mouths, and one ear. माझा चमचा अगदी मोठा आहे. My spoon is very large. My nose is very big. तसं फ्रेंचमध्ये म्हण. Say that in French. Say it in French. बहुतेक हॉटेल वर्षभर उघडे असतात. Most of the hotels are open all year round. Most of the hotels are open throughout the year. او دیر یا زود پشیمان خواهد شد. He will regret it sooner or later. He will be very sad and will cry out. मला तुझ्यासारखं व्हायचं आहे. I want to be like you. I want to be like you. اور اب کیا؟ And now, what? And now what? क्या तुम यह गाना गा सकते हो? Can you sing this song? Can you sing this song? तुम्हाला अजूनही माझ्यावर विश्वास नाहीये, ना? You still don't trust me, do you? You still don't believe me, do you? या वाक्यात पाच शब्द आहेत. This sentence has five words. There are five words in this sentence. आजचा दिवस चांगला नाही गेला. Today didn't go well. Today was not a good day. টম বলছে যে ও পদত্যাগ করবে। Tom says he's going to resign. He says he's going to resign. देवाने केलं. God did it. God did it. टॉम पानी ला रहा है। Tom is getting water. Tom is bringing water. आकाश लाल आहे. The sky is red. The sky is red. आता बाहेर या. Now come out. Let's go outside now. تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟ Who are you going with? Who are you going with? বাস টার্মিনালটা কোথায়? Where is the bus terminal? Where's the bus terminal? तुझा वाढदिवस कसा होता? How was your birthday? How was your birthday? मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता. I knew Tom was up to something. I knew he was doing something. मला त्यांना भेटायचं नाहीये. I don't want to meet them. I don't want to meet them. मला मोलडोव्हाची आठवण येईल. I will miss Moldova. I'm reminded of Moldavia. तुम्हाला व्याकरणाचा अजून अभ्यास करायला पाहिजे. You must study grammar more. You need to learn grammar. اشتباهی در این جمله هست. There is a mistake in this sentence. There is a law in all of these things. मिली केला खा रही है। Millie is eating a banana. Milly is eating. स्कीर दही की तरह होता है। Skyr is similar to yoghurt. The squeaky wheel is like a squid. তোমরা যত ইচ্ছে তত খেতে পারো। You can eat all you want. You can eat whatever you want. माझा कान दुखतोय. I have an earache. My ears are hurting. तुमच्या समस्येबद्दल बोलू या. Let's talk about your problem. Let's talk about your problem. तुम्ही नक्की सोडू इच्छिता का? Are you sure you want to quit? Are you sure you want to leave? टॉम आणि मी मेरीसाठी काम करायचो. Tom and I used to work for Mary. He and I worked together. घोड़ा है। It's a horse. It's a horse. বস্টন একটা বড়ো শহর। Boston is a big city. Boston is a big city. तू टॉमची गर्लफ्रेंड आहेस का? Are you Tom's girlfriend? Are you Tom's girlfriend? आप तीन मौके ले सकते हैं। You have three chances to spare. You can take three chances. ओकर नाउँ मेरी ह। Her name is Mary. His name is ME. मी एक नवीन गाडी विकतेय. I am selling a new car. I am buying a new car. اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔ It happened two days after he got back to Tokyo. The incident took place two days after his arrival from Tokyo. टॉमला फ्रेंच बोलायला आवडत नाही. Tom doesn't like to speak French. He doesn't like to speak French. तुम्ही काय मूर्ख आहात की काय? Are you an idiot or what? What are you stupid? Çıré Tom Boston'ra abırya? Why did Tom leave Boston? What do you think of Tom Boston's new album? सोमवारी तू कुठे जाणार आहेस? Where are you going on Monday? Where are you going on Monday? هیچ‌کس همّه چیز را نمی‌داند. Nobody knows everything. And no man knoweth anything. कमरे से निकलने से पहले, कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा। When you leave the room, please make sure you turn off the lights. Before leaving the room, please turn off the lights. सामीला लैलाचा यूट्यूब चॅनल सापडला. Sami found Layla's YouTube channel. You can find the YouTube channel of Sami Laila. আমরা প্রায়শই একসাথে খাই। We often eat together. We often eat together. ते कारण तू मुलगी आहेस. That's because you're a girl. Because you're a girl. জিৰিৰ মেকুৰীটো ভোকত আছিল। Ziri's cat was starving. Chihiro was hungry. اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔ He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. He hung himself from the bed sheets and hanged himself in prison. আবহবার্তা অনুযায়ী আগামীকাল বিকেলে বৃষ্টি হবে। The weather report says it will rain tomorrow afternoon. According to the weather forecast, it will rain in the morning. साफ ठेवा. Keep it clean. Keep it clean. बिल्लियों को धूप में खेलना अच्छा लगता है। Cats like playing in the sun. Cats love to play in the sun. दरवाजा बंद कर. Shut the door. Close the door. टॉमला एक गोल्फचा चेंडू लागला. Tom was hit by a golf ball. He hit a golf ball. De anglal! Answer! First of all! तुमचे आजोबा कुठे राहतात? Where does your grandfather live? Where's your grandfather? उनकी व्याख्या भ्रामक थी। Their explanation was confusing. His explanation was misleading. میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔ I own a restaurant on Park Street. I own a restaurant on Park Street. हे एक वर्षापूर्वी घडलं. This happened to me about a year ago. This happened a year ago. ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔ Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. Tom grew up near a lake but he's not a good swimmer. সেখানে বসো। Sit there. Sit there. तुम्ही काल रात्री काय खाल्लंत? What did you eat last night? What did you eat last night? तुम्ही आता निघू शकता. You can leave now. You can get out now. त्याच्या पत्नीने त्याला घरातून बाहेर काढून टाकलं. His wife kicked him out of the house. His wife kicked him out of the house. यह गाड़ी गति सीमा से तेज़ चल रही है। The car is exceeding the speed limit. The car is moving at a high speed. मेरीने तिचा कम्प्युटर चालू केला. Mary turned on her computer. She started her computer. چگونه حقیقت را دریابیم؟ How can we learn the truth? How do we come to know the truth? हमने आपकी जान बचाई। We saved your life. We saved your life. भित्रा नेहमी सुरक्षित असतानाच धमकी देतो. The coward only threatens when he is safe. It's always dangerous when it's safe inside. সবাই টমকে অগ্রাহ্য করলো। Everyone ignored Tom. They all nodded to Tom. मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रहा हूं। गुड नाइट। I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. I'm asleep. I'm going to sleep. Good night. اسب پیشکشی را به دندانش نگاه نمی کنند. One does not look a gift horse in the mouth. A horse that hath no mark shall he keep from his teeth. कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है। It is definite that he will go to America. He's going to America, that's for sure. ते कोणी खाणार आहे का? Is anyone going to eat that? Is anyone going to eat it? तो किल्ला सुंदर आहे. That castle is beautiful. The fort is beautiful. Рæсугъд горæты цæрæм. We live in a beautiful city. It's a fire in the trees of the forest. من فراموش کردم که تلویزیون را قبل به خواب رفتن خاموش کنم. I forgot to turn off the television before going to sleep. I forgot to hold my peace before I could sleep. ते आम्हाला रशियन म्हणतात. They call us Russians. They call us Russians. तुम्हाला ही माहिती कुठून मिळाली? Where did you get this information? Where did you get this information? नॉर्वे नॉर्डिक देश आहे. Norway is a Nordic country. Norway is a Nordic country. آن ها احمق اند. They are foolish. They are foolish, yea, they are foolish. हा एक सिंह आहे. This is a lion. This is a lion. تام اخیراً مری را زیاد ندیده است. Tom hasn't seen much of Mary recently. Yet he had not yet seen Mary so much as before. हमारा क्या? What about us? What is ours? So kamlas o Tom ke tu keres? What did Tom want you to do? How do you react to Tom? मैं १९६० में पैदा हुआ था। I was born in 1960. I was born in 1960. پسرا در گوشی با هم حرف می زدند. می دونستم یک کاری می خوان بکنند. The boys were whispering; I knew they were up to something. A son would speak to the ears. They would join themselves to one another to do the same. ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔ Tom and Mary want to come over. Mom and Dad want to come. من میدونم که تام مشتری ارزشمندی است I know that Tom is a very valuable client. I say unto you, that all that are counted among the Gentiles, there is no profit to him that receiveth usury. هر حقیقتی از سه مرحله گذر می کند. اول، به سخره گرفته می شود. دوم، شدیداً مورد مخالفت واقع می شود. سوم، به عنوان یک چیز خود-آشکار پذیرفته می شود. All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident. Every truth passes through three stages. The first is brought into contempt. The second is thoroughly opposed. The third is accepted as one who is self-aware. त्यांनी ते त्याला दिलं. She gave it to him. They gave it to him. त्यांनी तुम्हाला ठार मारलं तर? What if they kill you? What if they kill you? Palikerav tuke. Thanks. Palekarev. स्वतः विचार करून बघ. Try thinking for yourself. Try to think for yourself. माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ। I'm sorry, but I can't hear you well. I'm sorry, but I can't hear you. डॅनने लिंडाशी संभोग करत रात्र काढली. Dan spent the night having sex with Linda. He spent the night with Linda. ওর যা ইচ্ছে ও বলতে পারে। She can say whatever she wants. He can say whatever he wants. ती लग्न करायचा विचार करतेय. She's thinking about getting married. She is thinking of getting married. یہ اخبار روزنامہ ہے۔ This is a daily newspaper. This is a daily newspaper. از تو حرکت، از خدا برکت. You just begin then God will help you. Move on, God bless you. ते दोघेही शांत आहेत. They're both quiet. They're both calm. जो अखबार में लिखा है वह सच है। What the newspapers say is true. What is written in the newspaper is true. Na kay qandé qeçana. It's a game for children. Don't let it get wet. سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی. Their bags were checked by security guards at the gate. They searched for their luggage. من دوست دارم موسیقی گوش کنم. I like listening to music. I love listening to music. मैं कभी भी इतने दयालु व्यक्ति से नहीं मिला। I've never met such a kind man. I have never met such a kind person. ژیان ئەوەندە ناهێنێ. Life's too short to worry. Life doesn't do that much. مادر من در تصادف کشته شد. My mother was killed in an accident. My mother was killed in battle. त्यांनी टोपी घातलेली नव्हती. He had no hat on. He wasn't wearing a hat. او با احتیاط از کشته شدن رهایی یافت. He narrowly escaped being killed. And he was delivered out of the hand of those who were slain, cautiously. ते बेकायदेशीर आहे. That's illegal. It is illegal. تام می تواند نفسش را برای 5 دقیقه حبس کند. Tom can hold his breath for five minutes. He shall imprison his soul in prison for five furlongs. प्रयत्न करत राहा. Keep trying. Keep trying. आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा. Close your eyes for three minutes. Close your eyes for three minutes. सभी लड़के भाग गए। All the boys ran away. All the boys ran away. प्रत्येक विद्यार्थीने आपलं मत व्यक्त केलं आहे. Each student has expressed his opinion. Each student has expressed his or her opinion. वे लड़की हैं। She's a girl. They are girls. आप मेहनत करते हैं। You work hard. You work hard. तू त्यांची आई आहेस का? Are you their mother? Are you their mother? हम जानते हैं आप बीमार हैं। We know you're sick. We know you are sick. तो बर्बर शिकायला कबाइलिएला गेला. He went to Kabylie to learn Berber. He went to the library to learn. हिंदी बोलतेस का? Do you speak Hindi? Do you speak Hindi? وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔ He was tired so he went to bed. He was tired, so he went to sleep. عجله کن! دیرمان می شود. Hurry up! We'll be late. Hurry up! He will be late. আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি? May I use a credit card? Can I use a credit card? तुझ्या चाव्या कुठे आहेत? Where are your keys? Where's your keys? फक्त एकच दरवाजा आहे. There's only one door. There is only one door. काल तू कुठे होतीस? Where were you yesterday? Where were you yesterday? मी चुकलो होतो हे मला मान्य करायचं नव्हतं. I didn't want to admit I was wrong. I didn't want to admit that I was wrong. मालिक मैं हूँ। I'm the owner. I am the owner. ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔ Spanish is his mother tongue. Spanish is his mother tongue. टॉम की थी। It was Tom's. It was Tom. زیری بە تۆمەتی کوشتنی بەئەنقەست دەستگیر کرا. Ziri was arrested in charge of murder. He was arrested with the intention of killing himself. ती बुद्धिमान व सेक्सी आहे. She's intelligent and sexy. She's smart and sexy. मी काहीही करेन. I'll do anything. I will do anything. पृथ्वीवर जीवन आहे का? Is there life on Earth? Is there life on earth? जहाँ तक की मुझे पता है, उसने अभी तक शादी नहीं की है। As far as I know, she's not yet married. As far as I know, he is not married yet. मेरी याद आई क्या? Did you miss me? Do you remember me? टॉम म्हणाला त्याला जायचं आहे. Tom said he wants to go. He said he wanted to go. यान्नी म्हणाला की त्याला गॅसचा वास येत होता. Yanni said he smelt gas. Janice said she was gassed. काही तोडू नका. Don't break anything. Don't break anything. माझा एकही शत्रू नाहीये. I don't have a single enemy. I don't have any enemies. আপনি কি ডাক্তার? Are you a doctor? Are you a DOCTOR? তুমি পিয়ানোটা তুলতে পারবে না। You can't lift the piano. You can't pull the plug. हंगेरियन नाव आहे. It's a Hungarian name. It's a Hungarian name. तुला चेंडू आवडतात. You like balls. You like Chanel. टॉम माझ्यापासून काहीतरी लपवतोय. Tom's not telling me something. He's hiding something from me. मला बाथरूममध्ये एक झुरळ सापडला. I saw a cockroach in the bathroom. I found a hole in the bathroom. आम्ही इंग्रजी शिकलो. We learned English. We learned English. বাড়িতে কি কেউ আছেন? Is anybody home? Is there anyone at home? .آشغال ها رو بیرون بگذار Take out the trash. Leave the weapons out. टॉम तुमचा बॉयफ्रेंड आहे का? Is Tom your boyfriend? Tom's your friend? টমকে ক্ষমা করে দাও। Forgive Tom. I'm sorry about Tom. ठरवायला तुझ्याकडे तीन मिनिटं आहेत. You've got three minutes to decide. You have three minutes to decide. I eksplikacija ke dias o Tom sas interesantni. The explanation Tom gave was interesting. Of course, it was because of Tom’s curiosity that I wondered. ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟ How did the traffic accident happen? How was the traffic accident? उनके बाल काले हैं। They have black hair. Their hair is black. با هوش‌ترین دانش‌آموز از طرف همکلاسی‌هایش ابراز تشکر کرد. The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. As for the wisest of the wise, even the wisest of men, he blessed his fellows. মই মাত্ৰ একাপ কফি খাইছোঁ I only drank one cup of coffee. I've only had a cup of coffee. কেমন আছেন? যাত্রা ভালো ছিল তো? How are you? Did you have a good trip? How are you? The journey was good. আমি জানি। I know. I know. तुमच्या आईंना बोलवा! Call your mother! Talk to your mother! Madê embıryan bé. We'll be neighbors. It's the mother's womb. Ez bırayê to ra pila. I'm older than your brother. I'm going down to the pit. तू चहा पितोस. You drink tea. You're the tea. त्यांना ती आवडली नाही. They didn't like her. They didnt like it. धोकादायक होती. It was dangerous. It was dangerous. এখানে আয়! Come here! Come here! लिंक पर क्लिक कर। Click on the link. Click on the link. तिची आई आमच्यावर रागावली. Her mother became mad at us. My mother was angry with us. तुम्हें कोई-न-कोई बहाना बनाना पड़ेगा। You'll have to manufacture some kind of excuse. You have to make an excuse. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں معزرت خواہ ہوں۔ Please tell everyone I'm sorry. Please tell everyone that I'm sorry. آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟ Who are you going with? Who are you going with? موتسارت: یکی از بزرگترین اعجوبه‌های موسیقی همهٔ اعصار. Mozart: one of the great musical prodigies of all time. Death is the greatest of all the musical instruments. All the nerves. চেঁচানো বন্ধ করুন। Stop yelling. Stop screaming. छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो। You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. I read the book instead of the book on the shelf. आपण जगण्यासाठी खातो, खाण्यासाठी जगत नाही. We eat to live, not live to eat. We don't live to eat, we live to eat. झिरीने काही केक बेक केले. Ziri baked some cakes. Jiraiya made a piece of cake. کامپیوتر را استفاده میکنم. I'm using the computer. I use the computer. मला तुमच्या आईंना बघायचं आहे. I want to see your mother. I want to see your mom. اه، کارت تلفن در حال تمام شدن است...تو را نیم ساعت دیگر می بینم. Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Behold, the carcase is smitten with a tempest: behold, I will see thee again in a little while. বাস ভাড়া কত? How much is the bus fare? How much is the bus. मांस शिजलं आहे. The meat is cooked. The meat is cooked. मला तुमचा पत्ता सांगा. Tell me your address. Tell me your card. वह पुलिसवाला बन गया। He became a policeman. He became a policeman. آیا کسی فرانسوی می‌داند؟ Does anyone know French? Do you know a Frenchman? आपने उसे जाने क्यों दिया? Why did you let her go? Why did you let him go? بیش از بیست هزار گونهٔ شناخته شده از گیاهان خوراکی در جهان وجود دارد. There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world. Now the number of men who were on the earth was more than twenty thousand, شیر یا شکر دارید؟ Any milk or sugar? Milk or sugar. من زیاد ریاضیات را دوست ندارم. I do not like mathematics very much. I do not love mathematics very much. टॉम इथेच राहतो का? Is this where Tom lives? "Does Tom live here?" তোর বাবার নাম কী? What's your father's name? What's your father's name? थोड़े ही समय में अंग्रेजी बोलना सीखो! Learn to speak English in little time! Learn to speak English in a short time! अकास साफ ह। The skies are clear. The sky is clear. به من اعتماد کن. Confide in me. Trust me. नात्तो खाता येतं का? Can you eat natto? Is it possible to eat? पुलाखाली अंधार होता. It was dark under the bridge. The bridge was dark. خدا وجود دارد. God exists. God does not exist. O Tom haj i Mary čumiden pe akana. Tom and Mary are kissing right now. Mary’s husband died recently, but she still seems to have feelings for him. खूपच छोटं आहे का? Is it too small? Is it too small? इंग्रजीत "Thoughtfulness" हा मोठा शब्द आहे. "Thoughtfulness" is a long word in English. In English, "thoughtfulness" is a great word. من هرگز آن را نگفتم. I've never said that! I never told him about it. আমি দিনে €১০০ আয় করি। I make €100 a day. I earn <0xE2><0x82><0xAC>100 a day. मैं नंगा हूँ। I'm naked. I am naked. طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔ The students range in age from 18 to 25. The students are between 18 and 25 years old. मी कामाला जात आहे. I'm going to work. I am going to work. ते अजूनही बेडमध्ये आहेत का? Are they still in bed? They're still in bed? क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे। Not all the students were present at the class. Not all the students were present in the class. ती कविता फ्रेंचमध्ये भाषांतरित केली ती कोणी? Who was the one who translated that poem into French? Who translated the poem into French? شبتم تبخیر شد وقتی خورشید بالا آمد. The dew evaporated when the sun rose. And when evening came, the sun came up. ઉત્તર આફ્રિકામાં અલજીર્યા એક દેશ છે. Algeria is a country in North Africa. Algeria is a country in North Africa. बेनिन कुठे आहे? Where's Benin? Where's Ben? امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔ Love your neighbors. Make the best of your neighbors. हमने उसका जन्मदिन मनाया। We celebrated his birthday. We celebrated his birthday. Te les tut e lindri, phen mange. If you get sleepy, tell me. If therefore you have anything to prove to him, testify to me. त्याने चुकीचं उत्तर दिलं. He answered incorrectly. He gave the wrong answer. टॉम का सपना सच होने लगा है। Tom's dream is coming true. Tom's dream has come true. غذایم تقریبا سوخته بود وقتی که به آشپز خانه آمدم. My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen. And it came to pass, that, as soon as I was come home, I was almost ready to eat. टॉम शादीशुदा है, उसके तीन बच्चे हैं और वह बोस्टन में रहता है। Tom is married, has three kids, and lives in Boston. Tom is married, has three children and lives in Boston. आम्ही एकाच वेळी मुस्लिम बनलो. We became Muslim at the same time. We were Muslims at the same time. जनसंख्या बढ़ रही है। The population is increasing. The population is increasing. বাসে করে ঘুরতে হলে আপনাকে টিকিট কাটতে হবে। You'll need a ticket to travel by bus. You have to buy a ticket to get on the bus. تمہاری ماں بس راستے میں ہو گی۔ Your mother will be back before long. Your mother is on the road. شما می توانید گزینه های پیکره بندی بازی را در هنگام شروع بازی برای اولین بار، تنظیم نمایید. You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. Yes, you can arrange the redemption package at the first time. टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं। Tom wants to tell you about Mary. I want to tell you something about Mary. تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ Who are you going with? Who are you going with? آب روی جاده فقط یک سراب بود. The water on the road was just a mirage. And the waters had gone up from the face of the waters: there was only a mist in the way. তোমাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখা। Keep your hands off my money. Keep your hands away from me. मेरा उस ग्रुप के साथ कोई संबंध नहीं था। I had nothing to do with the group. I had no connection with that group. टॉमने उत्तर दिलं नाही. Tom didn't reply. Tom did not answer. त्यांना सांगा आम्ही कोण आहोत. Tell them who we are. Tell them who we are. حسن نیت و عدالت را در برابر همه ملل رعایت کن. صلح و سازش را با همگان ترویج کن. Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all. Let all things be done for peace. Try to do what is right in the sight of all people. Make peace with all people. मुझे औरतें पसंद हैं। I like women. I like women. डेंग्यू एडीस इजिप्टाय डासांमुळे होतो. Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes. Dengue is caused by Aedes aegypti mosquitoes. सर्वजण त्याला जेफ म्हणून हाक मारतात. Everybody calls him Jeff. Everyone calls him Jeff. तुला त्या आवडल्या असत्या. You would've liked her. You would have liked it. मला हातसुद्धा लावू नकोस. Don't even touch me. Don't hold my hand either. Raşt - pak, çep - pak ..., pêro paki. Right - clear, left - clear..., OK, all clear. The first, the second, the third, the third, the third, the third, the third. वह उसका घर है। That's her home. Its his home. आम्ही आराम करू शकतो. We can rest. We can rest. हे पुस्तक तुम्ही लिहिलंत का? Did you write this book? Did you write this book? वह आठ साल का था जब उसने अपने माता-पिता को छोड़ दिया। He left his parents when he was eight years old. He was eight years old when he left his parents. در را برای عشق بگشای. Open the door for love. Open wide the way for love. روشن حرف بزن. Speak clearly. the light letter. Ez kurdî fêr dibim. I am learning kurdish. I'm going to get fruit. باید قبل از او برسیم آن جا. We must get there before him. You must go before the year comes. स्वीडन क आपन भाखा ह। Sweden has its own language. Sweden's official language is Swedish. बकवास बंद कर! Cut the bullshit! Shut the fuck up! કેમ્ છો? How are you? How are you? तुम्ही जेव्हा आपल्या आईबरोबर शँघाईनीजमध्ये बोलता तेव्हा मला फक्त काहीच शब्द कळून येतात, म्हणून मला संभाषणात भाग घेता येत नाही. When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation. When you talk to your mother in Shanghai, I only know a few words, so I can't participate in the conversation. यह सही नहीं है। This isn't right. This is not correct. درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔ Applicants are requested to apply in person. Applicants are requested to submit their own application. او قبول نکرد بیشتر در آن مورد بگوید. He refused to say more about that. And he was much displeased with them, that they should not make him known. जे पण! Whatever! Whatever! बिल समुद्राजवळ राहतो. Bill lives near the sea. Bill lives by the sea. کلمات قادر به بیان قدردانی ما نیستند. Words can't express our gratitude. They have no thanks for our words. सुना है आप फिर से शादी कर रहे हैं। I hear you're getting married again. I hear you're getting married again. टॉम दादासारखा आहे. Tom is like my brother. He's like a grandfather. त्याची काळजी करणं सोडा आणि आपल्या कामावर लक्ष द्या. Stop worrying about that and focus on your work. Take care of yourself and take care of your work. Dža. Go. Go. আমি দেখলাম যে আমার মা কিছু জামা ইস্তিরি করতে ব্যাস্ত। I found my mother busy ironing out some shirts. I noticed that my mother was busy with some clothes. मला जरा दूरध्वनी निर्देशिका बघायला मिळेल का? May I see the telephone directory? Can I have a look at the phone directory? आपण निघत आहोत. We're leaving. We are leaving. چرا مثل یک بچه خوب نمی شینی؟ Why don't you be a good boy and sit down? Why can't you be as good as a baby? "Ez?" "E, Tı!" "Me?" "Yes, you!" "Am I?" "E, T<0xC3><0xAA>!" तुम्हाला हे गाणं माहीत आहे का? Do you know this song? Do you know this song? Tı edizyaye asenê. You look tired. It's a matter of ad hominem. तिने मला गोळी मारली. She shot me. She shot at me. मेरीला विचार ती कधी परत येईल. Ask Mary when she'll come back. Mary thought she'd come back. मोरे मामा क इटली मां एक घर ह। My uncle has a house in Italy. My mother's house is an Italian home. तुम किस समय घर जाती हो? What time do you go home? What time do you go home? सहर बड़ा ह। The city is big. The city is big. तिथे चांगलं थंडगार होतं. It was nice and cool there. It was very cold there. सर्वजण त्याला जेफ म्हणतात. Everybody calls him Jeff. They call him Jeff. Tomî xwişkeke cêwî heye. Tom has a twin sister. He has a sister-in-law. این را می خواهی کجا بفروشی؟ Where do you want to sell this? Where do you want this? Do you want to sell it? उइघुर ही टर्किक भाषा आहे. Uyghur is a Turkic language. Uighur is a Turkic language. আমি ওর আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted his invitation. I accepted his invitation. আমি আশ্চর্যান্বিত হয়ে গেছিলাম। I was astonished. I was surprised. त्या त्याच्या बाजूला बसल्या. She sat next to him. They sat next to him. मैं उसकी मदद करता हूँ। I help him. I will help him. मज़ाक है। It's a joke. It's funny. İ Alžerija naj jekh "nevo them". Algeria is not a "new country." Elysium is the smallest of them all. टॉम हफ्ते में कम से कम तीन बार नहाता है। Tom takes a bath at least three times a week. Tom bathes at least three times a week. टॉमला तर सॅलडही बनवता येत नाही. Tom can't even make a salad. You can't even make a salad. আপনারা কি মাংস খান? Do you eat meat? Do you eat meat? Čijek či trajil ani kadi konstrukcija. No one lives in this building. It’s like saying, ‘Look, there’s a train coming!’ मला मुसलमान बनायचं आहे. तुम्ही माझी मदत करू शकता का? I want to become a Muslim. Can you help me? I want to be a Muslim. Can you help me? तिने एका विद्यार्थिनीची मदत केली. She helped a student. He helped a student. टॉमने एकदा तसं करून पाहिलं. Tom tried doing that once. Tom did it once. नाभिकीय ऊर्जा का काल अभी तक खतम नहीं हुआ है। The age of nuclear power is not yet over. The era of nuclear energy is not over yet. टेबलावर बसू नका. तुटेल ते. Don't sit on the table. It could break. Don't sit at the table. मला ते शोधायलाच हवं. I have to find it. I need to find it. डेस्कवर काय आहे? What is on the desk? What's on the desk? उसे जो चाहिए था वह उसे मिल गया। She got what she wanted. He got what he needed. আপনি কি এটা আজ কিনেছেন না গতকাল? Did you buy it today or yesterday? Didn't you buy it today? ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي. You can't clap with just one hand. Don't shake hands with one hand. چیزی که پس‌فردا می‌توانی انجام دهی را به فردا نینداز! Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. There is something to be done to-morrow, which thou canst not withhold from thy hand to-morrow. او مرا نصیحت کرد. He gave me a piece of advice. And he counseled me. اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔ He was trained as a lawyer. He has trained as a lawyer. لطفا گاهی خانه ما بیا. Please come home sometimes. Have fun at home. तुझ्याकडे किती बहिणी आहेत? How many sisters do you have? How many sisters do you have? آن ماهی در آب شیرین زندگی می‌کند. That fish lives in fresh water. » The fish will live in fresh water. The fish will live in fresh water. او شعر و موسیقی دوست دارد. She likes poetry and music. He loves poetry and music. छात्रों ने प्रोफेसर की तहकीकात में सहायता करी। The students assisted the professor in the investigation. The students helped in the investigation of the professor. मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा। I am of the opinion that he will never come back. I don't think he'll ever come back. काला कुत्ता भागा। The black dog ran. The black dog ran away. टॉमने त्यांच्यावर गोळी झाडली. Tom shot him. Tom shot at them. जोरदार पाऊस पडू लागला. It started raining heavily. It was raining heavily. من انتخاب دیگری نداشتم جز اینکه سوار هواپیما شوم. I had no choice but to take the plane. I had no choice but to ride a motorcycle. स्कोर काय झाला आहे? What's the score? What's happened to the score? तू झोपताना किती उश्या वापरतोस? How many pillows do you use when sleeping? How much do you sleep? हा टॉमचा चष्मा आहे. These are Tom's glasses. That's Tom's hat. त्या ताबडतोब स्वयंपाकघरात गेल्या. She immediately went to the kitchen. They immediately went to the kitchen. ଭଲ ଲାଗୁଛି? Like it? It's a good one? तुम क्या कहने की कोशिश कर रहे हो? What are you trying to say? What are you trying to say? बढ़िया! Terrific! Great! क्या यह सच है कि आपने एस्पेरांतो एक हफ़्ते में सीखी? Is it true that you learnt Esperanto in a week? Is it true that you learned Esperanto in a week? मी शेवटी सुटलो. I finally escaped. I finally quit. این نشانه متمدن بودنشه که صندلیش رو داد به اون پیرمرد. It was civil of him to offer his seat to the old man. When she saw that he was old, she conceived, and died. او از سگ ها می ترسد. He's afraid of dogs. He is afraid of dogs. بیشتر مواظب کارهایتان باشید. Be more careful in your actions. Take care of most things. ती एक गेइशा आहे. She's a geisha. She is a geisha. تنها چیزی که از تاریخ یاد می گیریم، این است که از تاریخ چیزی یاد نمی گیریم. The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. The only thing that can be remembered in history is this, that we forget nothing in history. سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ Science can be used for good or evil purposes. Science can be used for good or bad purposes. तुमच्या मित्राला चहा आवडतो का? Does your friend like tea? Do you like your friend's tea? کامپیوترم هنگ کرد. My computer froze up. The computer crashed. टॉमने दिवे रात्री चालू ठेवले. Tom left the lights on all night. Tom stayed the night. আমার সঙ্গে আসুন। Come with me. Come with me. बड़ा अस्पताल है। It's a big hospital. It's a big hospital. लहान असताना त्यांना झाडं चढायला आवडायची. He liked climbing trees as a kid. When he was young, he loved to climb trees. مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔ I had an idea. I had an IUD. नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा! Merry Christmas! Happy Christmas! मी एक पुस्तक विकत घेतलं. I bought a book. I bought a book. স্বাগতম। Welcome. Welcome. आज टीव्हीवर बघण्यासारखं काही नाहीये. There's nothing worth watching on TV today. There's nothing like watching TV today. मुझे नहीं पता कि यह चिट्ठी किसने लिखी है। I don't know who wrote this letter. I don't know who wrote this letter. بلندتر، لطفا. Louder, please. High, have fun. तुमचा आवडता जपानी शब्द कोणता आहे? What's your favorite Japanese word? What's your favorite Japanese word? اس نے میرے منہ پہ ہی جھوٹ بولا۔ He lied to my face. He lied to my face. कसलीही काळजी करू नकोस. Don't worry about a thing. Dont worry. सर्वजण हसले. Everyone laughed. Everyone laughed. आम्ही एका शहरी क्षेत्रात राहतो. We live in an urban area. We live in an urban area. मैं एक होटल में रहता हूँ। I live in a hotel. I live in a hotel. O kûtıki ra terseno. He is afraid of the dog. It's a travesty of sorts. ते आले तेव्हा मी आंघोळ करत होते. I was taking a bath when he came. I took a shower when they arrived. تام یک پیتزا فروشی دارد. Tom owns a pizzeria. And there shall be one pistachios for him, and one pistachios for him. সবাই ওখানে আছেন। Everyone's there. Everybody's there. मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच घेणार आहे. I am taking French next year. I'm going to France next year. प्लीज अजून कोणाला सांगू नकोस. Please don't tell anybody else. Please don't tell anyone else. Ez néşena peyd şıra sukaxu. I can't go back to my city. I don't want to give up on the idea of sweating. चाय-वाय कुछ लेंगे आप? Would you like tea or something? Would you like some tea? तुमचं अजूनही तिच्यावर प्रेम आहे का? Do you still love her? Do you still love her? काप! Cut! Cup! ते माझं आहे. That's mine. Its mine. तिला आता फोन करू नकोस. Don't phone her now. Don't call her now. टॉमला वाट बघायला लागेल. Tom will have to wait. Tom will have to wait. हमको इस घटना की तहकीकात करने में कम-से-कम तीन हफ़्ते लगेंगे। To investigate the incident would take us at least three weeks. It will take us at least three weeks to investigate the incident. दर्द हो सकता है। It may hurt. It may be pain. तुमच्याकडे किती पेन्सिली आहेत? How many pencils do you have? How many pencils do you have? O Tom daral. Tom is terrified. O Tom Daral. تام مرا تا خانه دنبال کرد. Tom followed me home. He led me back to the house. टॉम के पीछे-पीछे चलते हैं। Let's follow Tom. Followed by Tom. তোমার দাদুর বয়স কত? How old is your grandfather? How old is your grandfather? تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔ The river overflowed because of the heavy rain. Due to heavy rains, the water from the river came out of the abbey. আমি আপনার চিঠি পেয়েছি। I received your letter. I got your letter. इन परिस्तिथियों को ध्यान में रखकर मैं इस प्रस्ताव का स्वीकार नहीं कर सकता। Under the circumstances I cannot allow the request. In view of these circumstances, I cannot accept this proposal. तो स्विस नाही तर स्वीडिश आहे. मला आठवत नाहीये. He's either Swiss or Swedish. I can't remember. He's not Swedish, I don't remember. त्या आल्या तेव्हा तू काय करत होतास? What were you doing when she came? What were you doing when they arrived? اس نے آج کیا کیا؟ What did she do today? What did he do today? त्याने हा ट्रक पोलंडमधून विकत घेतला. He bought this truck from Poland. I bought this truck from Poland. میدونم باید الان بخوابم. I know I have to sleep now. I have to sleep now. ब्रिटनमध्ये ट्रकला 'लॉरी' असं म्हणतात. In Britain a truck is referred to as a lorry. In the UK, trucks are called lorry. Ame žas khetane? Shall we go together? We're going to farm? टॉमचं पहिलं नाव प्रत्यक्षात जॉन आहे; टॉमस हे त्याचं मधलं नाव आहे. Tom's first name is actually John; Thomas is his middle name. His first name was John, and his last name was John. मैंने अपने भाई से अपनी साईकल ठीक करवाई। I had my brother repair my bicycle. I picked up my bike from my brother. याला ओलं व्हायला देऊ नकोस. Don't let this get wet. Don't let it get wet. आपण दुकानात प्रवेश केला. We entered the store. You entered the store. Welat aîdî kîjan navçeya demjimêrî ye? Which time zone does the country belong to? Which of the following is the country of origin? तुझी आई जिथे काम करते ती हीच जागा का? Is this the place where your mother works? Is this the same place your mother worked in? फुग्याच्या आत फुगा आहे. There's a balloon inside the balloon. There's a hole in the inside of the pipe. ५ अरब सालों में सूर्य एक लाल दानव तारा बन जाएगा। The sun will become a red giant in about 5 billion years. In 5 billion years, the sun will become a red giant star. नीट ऐका हे. Listen to this carefully. Listen to the sound. آدم اجازه ندارد قولش را بشکند. One is not allowed to break his promise. And man refused to break his voice. उडा. Fly. Fly. Khonik či Kamel o Trump. No one loves Trump. It could be that someone told her: “I love you very much. टॉम घरात आहे. Tom is in the house. Tom is at home. انزوا استقلال است. Solitude is independence. The invincibility. خدایان پیرتر در حال بیدار شدن هستند. The elder gods are waking up. The gods of old rise up early. मैं भाग सकता हूँ। I'm able to run. I can run away. चित्रपटाचा नंतरचा भाग मनोरंजक होता. The latter half of the film was interesting. The rest of the movie was fun. نیم‌طبیب خطر جان، نیم‌فقیه خطر ایمان. A half-doctor kills you and a half-religious scholar kills your belief. A half-life, half-life, half-life, half-life. वह तो कोई भी कर सकता है। Anyone could do that. He can do anything. او زیر میکروسکوپ را نگاه کرد. He looked through the microscope. He looked under the microscope. آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔ There wasn't a cloud in the sky. There were no clouds in the sky. তুমি কোথায় থাকো? Where do you live? Where do you live? तिचा बॉयफ्रेंड तुर्कस्तानी आहे. Her boyfriend is Turkish. She has a Turkish friend. टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो. Tom can swim as fast as you. He can get to you as fast as he can. टॉमला तेवढा सगळा पैसा कोणी दिला? Who gave Tom all that money? Who gave him all the money? कोणालाही युद्ध आवडत नाही. No one likes war. No one likes war. तुम ठीक हो। You're OK. You're all right. टॉम स्वतःचा चष्मा विसरला. Tom forgot his glasses. He'd forgotten his own clothes. O Tom na žanglas karing gelas. Tom didn't know where he was going. Tom did not move to leave. मेरी म्हणते की ती फ्रेंचचा अभ्यास करत नाही. Mary says she doesn't study French. She says she doesn't speak French. काळजी करू नकोस. मी तुझी मदत करू शकते. Don't worry. I can help you. Don't worry, I can help you. मी एक अख्खी गाय खाल्ली आहे. I have eaten a whole cow. I've got a cow. तिला किती बहिणी आहेत? How many sisters does she have? How many sisters do you have? ईश्वर महान आहे. God is great. God is great. तीस वर्षाचा असताना टॉमने लग्न केलं. Tom got married when he was thirty. He got married when he was 30. O kompjuteri purano lo. This computer is old. The old-fashioned lore. काइज़र जर्मनी में जन्मा था। Kaiser was born in Germany. Kaiser was born in Germany. از این خوشت میاد؟ (?Az in xošet miyād) Do you like this? Are you happy with this? (in my opinion) चाय-वाय कुछ लोगे? Would you like tea or something? A cup of tea? امشب وقتت آزاد است؟ Are you free tonight? It's free time? चाळीस लोकं उपस्थित होते. Forty people were present. Forty people were present. त्या काहीही करत नाहीत. She doesn't do anything. They dont do anything. لطفآ. Please. Enjoy. त्याने त्या विषयावर अनेक संशोधन निबंध प्रकाशित केले आहेत. He has published many papers on the subject. He has published several research papers on the subject. पाच बजे मिलते हैं। See you at five. See you at five o'clock. Me tersê. Don't be frightened. Our thess. तुम्ही नक्की कुठे राहता? Where exactly do you live? Where do you really live? من دوست دارم به تو اعتماد کنم. I'd like to confide in you. I, my friend, trust in thee. वह दस साल का लड़का था। He was then a boy of ten. He was a ten-year-old boy. ते केळं सडलं आहे. That banana is rotten. It's just dried out. पंडित रघुनाथ मुर्मू यांनी ओल चिकी लिपीची स्थापना केली आहे. Pandit Raghunath Murmu has founded the Ol Chiki script. Pandit Raghunath Murmu has founded the Ole Chiki Lipi. آیا چیزی برای نوشیدن می خواهی؟ Would you like something to drink? Would ye have anything to drink? یک درخت سیب توی باغ هست. There's an apple tree in the garden. There is an apple tree in the garden. چشم در مقابل چشم در نهایت فقط همه جهان را کور خواهد کرد. An eye for an eye only ends up making the whole world blind. He will cause the eyes of all the earth to see, and the eyes of all the earth to see. आपल्याला तसं लिहून हवं आहे. That's how we want it written. We need to write like that. کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟ Is this your first time in Japan? This is your first time to Japan. मी इथे तुझ्यासाठी आलो. I came here for you. I came here for you. यह एक हथियार है। It's a weapon. It is a weapon. টম দীর্ঘশ্বাস ছাড়লো। Tom sighed. Tom took a deep breath. او باهوش است. She is sharp. He's always on the go. तो खोटं बोलत नाही. He doesn't lie. He is not lying. मी सफरचंद खातेय. I am eating an apple. I'm going to eat apples. Англисаг æвзаг мæ мадæлон æвзаг нæу. English is not my native language. As a child, she spoke the language of a mother. जाऊन बूट पॉलिश करून घे. Go get your shoes polished. Go and get the boot. आक्-छी! Achoo! Aq-Chhi! من مدل‌های عتیقه را ترجیح می‌دهم. I prefer antiquated models. I have set my hope in the congregation of the wicked. तू या इमारतीत राहतेस का? Do you live in this building? Do you live in the building? एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था। Not a single person had arrived late. Not a single person arrived too late. چرا پدر در آشپزخانه است؟ Why is dad in the kitchen? Why is the father in the cupboard? माझ्याकडे दहाच पुस्तकं आहेत. I only have ten books. I have 10 books. ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟ We've arrived pretty quickly, haven't we? We're not in a hurry? अरे, टोस्ट तर जळून काळा झाला आहे. Oh, the toast is burned black. It's time for the toast. तो कोणाबरोबर टेनिस खेळतो? Who does he play tennis with? Who do you want to play tennis with? O Tom žanel ke trubul te kerel les. Tom knows he has to do that. Tom knows he needs to do it. बघ, टॉमला किती खूष केलंस ते. Look how happy you made Tom. Look at how happy she is. یک چک سفید‌امضا؟ چنین چیزی را فقط توی فیلم‌ها می‌توانی ببینی. A blank check? You only see those in movies. A single white patch? Behold, even as you see such a thing, even only in the movies, can you see it? एका महिन्यात परत ये. Come back in a month. Come back in a month. क्या तुम अपने पैर हिला सकती हो? Can you move your legs? Can you move your feet? বৰফৰ পথত খোজ কাঢ়োঁতে বিশেষভাৱে সাৱধান হ'ব। Be especially careful when walking on icy paths. Be especially careful on the road to recovery. هەموو ئەوەی لەسەرتانە ئەوەیە پەنجەرەکە بکەنەوە. All you have to do is open the window. All you have to do is open the window. आपल्याला फुटबॉल खेळायला आवडतो. We like to play soccer. We like to play football. O Sami daral. Sami is terrified. O Sami Daral. या चित्रपटाचं शीर्षक काय आहे? What is the title of this movie? What is the title of the film? আমি কথা বলছি। I'm speaking. I'm speaking. وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔ She is someone you can trust. She's the kind of girl you can trust. लिनक्सदेखील हॅक होऊ शकतं. Even Linux can be hacked. Linux can also be hacked. हम आपके साथ हैं। We're with you. We are with you. त्याला आनंद झाला. He was delighted. He was happy. हम खाना खाने के बाद जायेंगे_ We'll go after we eat. We'll go after dinner. ছাত্রছাত্রীদের জন্য কোনো ছাড় আছে? Is there a discount for students? Is there a limit for students? सामीने गाडी थांबवली. Sami stopped the car. Sam stopped the car. کتنے بد تمیز ہو تم! How rude of you! How wicked you are! माझे कित्येक एस्पेरान्तो मित्र आहेत. I have many Esperanto friends. I have a lot of Asian friends. আপনার ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন। Consult your doctor. Consult your doctor. त्याचा लैंगिक छळ केला गेला होता. He was sexually harassed. He was sexually assaulted. ما همزمان شروع کردیم. We started at the same time. We started to mate. आपण सर्व चुका करतो. We all make mistakes. We all make mistakes. तिच्या बहिणीबरोबर माझी मैत्री आहे. I'm friends with her sister. I am friends with her sister. मैं अभी दो सालों से उइघुर भाषा सीख रहा हूं। I've been studying Uighur for two years now. I have been learning the Uighur language for two years now. দুপুর হয়ে গেছে। It is midday. It's afternoon. त्यांना कंट्री संगीत आवडतं. He likes country music. He likes country music. मैं उतना बेवकूफ़ नहीं हूँ। I'm not that stupid. I'm not that stupid. तुम्ही तर पुस्तक लिहिलं पाहिजे! You should write a book! You need to write a book! Her kes ji hev cuda ye û her kes baş e. Everyone differs and everyone is good. Everyone is different, and everyone is fine. और क्या हो सकता है? What else would it be? What else could happen? او زیاد کتاب نمی خواند. He doesn't read many books. He didn't read a lot of books. मेरा भाई टेनिस में कभी नहीं हारा है। My brother has never lost at tennis. My brother has never lost in tennis. मुझे दिखाओ। Let me try it. Show me. एकदम नीट ऐक. Listen very carefully. Listen very carefully. دوباره برایت توضیح نمی‌دهم. I'm not going to explain it to you again. I will not again shew thee iniquity. خواهش میکنم You're welcome. I beg you. आम्हाला माहितीची गरज होती. We needed information. We needed to know. तिने एक फ्लॅट विकत घेतला. She purchased an apartment. She bought a plane. Tom si jekh bakrjári. Tom is a shepherd. Tom is a baker. मी काय पितेय? What am I drinking? What am I a father? तुझ्याकडे फेसबुक आहे का? Do you have Facebook? Do you have a Facebook. तुम्ही माझ्या मुलाला बघितलंय का? Have you seen my son? Have you seen my son? यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है। This silk feels smooth. It looks very soft to touch the silk. त्यांचे छेटे पाय आहेत. She has small feet. They've got feet. टॉमचा बाप बेवडा होता. Tom's father was a drunkard. Tom's father was poor. मी त्याच्याबद्दल कोणालाही सांगणार नाही. I won't tell anyone about him. I'm not going to tell anyone about it. اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔ She will come if you ask her. If you ask him, he will come. ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔ There are still a lot of things to do. There is still a lot of work to be done. मैं आपको और अच्छी तरह से जानना चाहता हूं। I want to get to know you better. I want to know you better. टॉम ने मेहनत की। Tom worked hard. Tom worked hard. तुम्हाला घोडे का आवडतात? Why do you like horses? Do you like horses? روباه بوی گندش را زودتر از دیگران استشمام می‌کند. A fox smells its own lair first. A fool's whelp quickeneth him, and he swalloweth up others. तिने त्याला माफ केलं. She has forgiven him. She forgave him. টম কি ওখানে ছিলো? Was Tom there? Tom was there. इस चाय को हरी चाय कहते हैं। This tea is called green tea. This tea is called green tea. त्याला एकट्याने प्रवास करायला आवडतो. He likes to travel alone. He likes to travel alone. पावाचा भाव दहा येनांने वाढला आहे. Bread has gone up ten yen in price. The price has gone up by 10. पुस्तक मला द्या. Give me the book. Give me the book. पीटर ओटूल माझे आवडते अभिनेते आहेत. Peter O'Toole is my favorite actor. Peter Ottoul is one of my favorite actors. تام مدت کوتاهی در بوستون ماند. Tom stayed in Boston for a short while. And he abode in Boston a little while. তোমার নাম কি? What's your name? What's your name? Nafın mı ra yo. This one is on me. I mean, it's about you. कुराण हे मुसलमानांचं बायबल असं म्हटलेलं बरोबर आहे का? Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims? Is the Qur'an the Bible of the Muslims? त्यापेक्षा मला कॉफी आवडते. I prefer coffee. I like coffee more than that. এই জুতোগুলোর জন্য নতুন সুকতলা চাই। I need new soles on these shoes. I need a new pair of shoes. माझ्याकडे एक काळा बोका आहे. I have a black cat. I have a black hole. क्या सुंदर नज़ारा है! What a beautiful scene! What a beautiful sight! उसकी अभिनेत्री बनने की अभिलाषा सच हो गई। She realized her ambition to be an actress. Her desire to become an actress came true. किसी ने दरवाज़े पर खटखटाया। Someone knocked on the door. Someone knocked on the door. होय! Yes! Yes! मला तुमचं पुस्तक आवडतं. I like your book. I LOVE your book. जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता। He who is fixed to a star does not change his mind. A person who is tied to a star does not turn back. सांओ पाउलो ब्राजिलचं सर्वात आधुनिक शहर आहे. São Paulo is Brazil's most modern city. San Paulo is the most modern city in Brazil. एलजीरिया उत्तर आफ़्रिका में स्थित है। Algeria is situated in North Africa. Algeria is located in North Africa. टॉम ने मतदान किया? Did Tom vote? Did you vote for Tom? کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟ Are you drinking green tea? You're drinking green tea. جەزائیر ئابوورێکی گەورەیە لە ئەفریقا. Algeria is a large economy in Africa. Algeria is one of the largest economies in Africa. त्यांची बायको जास्त सेक्सी आहे. His wife is sexier. My wife is more sexist. तुम्ही तिच्यावर रागावले आहात का? Are you angry with her? Are you angry with her? तुम्ही वेड्या आहात का? Are you insane? Are you a fool? बरं, आणि गुदमैथुनाचे किती? Okay, and how much for anal? Oh, and how much of a schizophrenic? मी दिवसा झोपते व रात्री काम करते. I sleep during the day and work at night. I sleep during the day and work at night. त्या पुस्तकाला हात लावू नकोस. Don't touch that book. Don't touch the book. تنیس بازی را بیشتر از شنا کردن دوست دارم. I love playing tennis more than swimming. I love to hate more than to love. मुझे तीन साल की सज़ा दी गई है। I've been given a three-year sentence. I have been sentenced to three years. सामीने मागे वळून लैलाकडे पाहिलं. Sami looked back at Layla. Sam looked back. Keye yê Emily. Emily's home. It's Emily. तो बायबलचा अभ्यास करतो. He studies the Bible. He is studying the Bible. Piyé mı ma mı ra dı serri kıjo. My father is two years younger than my mother is. I don't think I'm going to be able to go anywhere. فردا صبح من خواهم آمد و تو را می برم. I'll come by and pick you up tomorrow morning. I will come back to you in the morning, and I will take you away. एथेंस यूनान में है। Athens is in Greece. Athens is in Greece. सब ठीक हैं? Is everyone all right? Is everything okay? ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔ Tom is poor, but he's happy. He's poor, but he's happy. कप भरलं आहे. The cup is full. The cup is full. یک سفیر یک فرد درستکار است که برای دروغ گفتن به خاطر مصلحت کشورش، به خارج فرستاده می‌شود. An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. One ambassador is a just man; he is sent abroad for lying, even for the purpose of his land. तुमने उन्हें जाने क्यों दिया? Why did you let her go? Why did you let them go? बड़ा वाला है। It's a large one. It's going to be big. तुला काय करायला आवडतं? What do you like to do? What do you like to do? او مرد و روحش به جهنم رفت. He died and his soul went to hell. and in his spirit he has died. ते मला दे! Give that to me! Give it to me! आम्ही डोंगर चढत असताना दोरा तुटला. The rope broke when we were climbing the mountain. We climbed the mountain while we were climbing the mountain. همه دیوانه شده‌اند؟ Did everyone go crazy? They're all mad? तुम्हारे पास काफ़ी समय था। You had plenty of time. You had plenty of time. गरिबी अस्तित्वात नसली पाहिजे. Poverty shouldn't exist. Poverty does not exist. क्या सुंदर फूल है यह! What a beautiful flower this is! What a beautiful flower it is! من نمی‌توانم به سوال شما پاسخ دهم. I cannot answer your question. I am not able to answer you. अगर उसने और एक बार कोशिश की होती, तो शायद वह सफल हो जाता. Had he tried it once more, he would have succeeded in it. If he had tried one more time, he might have succeeded. तो अरबी शिकवतोय. He is teaching Arabic. He teaches Arabic. हिमोग्लोबिन काय आहे? What is hemoglobin? What is hemoglobin? टॉम एक पुस्तक वाचतोय. Tom is reading a book. Tom is reading a book. आपण टॉमशी मैत्री केली आहे. We have made friends with Tom. You've been friends with Tom. Mary ciniya ména. Mary is my wife. Mary Cynthia m<0xC3><0xA9>na. O Tom trubusardas te ažukêrel but vŕama. Tom had to wait a long time. Tom tried to get very busy, but he was too busy. من هر روز صبح سگم را برای قدم زدن به پارک میبرم. I walk my dog in the park every morning. Every morning I would pick up a dog and go to the park. ह्यातलं काहीही खरं आहे का? Is any of this real? Is there any truth in this? शाळा सोमवारी सुरू होते. School starts Monday. School starts on Monday. टॉमला शोधण्यात आम्ही तुमची मदत करू शकतो. We can help you find Tom. We can help you find it. আমাদের নিজেদের গান নিজেরাই লিখি। We write our own songs. We write our own songs. هر وقت کارها مطابق میل تام پیش نمی رفت مثل راننده کامیون ها از الفاظ رکیک استفاده می کرد. Tom tended to curse like a trucker whenever things didn't go his way. There was a man who used to use words as if he were running a mile. वह मेरे कमरे में आया। He entered my room. He came into my room. मुझसे कल संपर्क स्थापित करना। Establish contact with me tomorrow. Get in touch with me tomorrow. আমি একটা শশা খাচ্ছি। I am eating a cucumber. I'm eating a salad. یک سال کبیسه چند روز دارد؟ How many days are there in a leap year? How many days in a year? अंग्रेज़ी की पढ़ाई ज़्यादातर देशों में की जाती है। English is studied in most countries. English is taught in most countries. আতঙ্কবাদীরা বন্দিদের ছেড়ে দিলো। The terrorists released the hostages. The terrorists released the prisoners. वे जापानी हैं। She is Japanese. They are Japanese. या गावाचं नाव काय आहे? What is the name of this village? What is the name of this village? तू विचार करत होतीस. You were thinking. You were thinking. मैनें यह नहीं मांगी थी। I didn't ask for this. I didnt ask for it. इथून तू एम्पायर स्टेट बिल्डिंग बघू शकतोस. You can see the Empire State Building from here. Here you can see the Empire State Building. वह कितना सुंदर है। That's so beautiful. How beautiful she is. त्याची गरज लागणार नाही. I won't need it. It doesnt need to. Tatoeba.org रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। Tatoeba.org is offline for maintenance. Tatoeba.org is offline for maintenance. माझी बॅग कुठे आहे? Where's my bag? Where's my bag? पुन्हा. Again. Again. तिला गायिका म्हणून यश मिळाला व ती प्रसिद्ध झाली. She succeeded as a singer and became famous. She was a successful singer and became famous. کلاوا به یک تفرجگاه رفت. Klava went to a resort. And Klava went to a desert place. داری من را کجا می‌بری؟ Where are you taking me? Where are you taking my virginity? तुम्ही कपडे कशाला काढत आहात? Why are you undressing? Why do you wear clothes? टॉमचा जन्म हिवाळ्यात झाला. Tom was born in the winter. He was born in the winter. रॉजर मिलर हा जानेवारी २, १९३६ साली टेक्ससमधील फोर्ट वर्थ या पश्चिमेतल्या शहरात जन्माला आला. Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. Roger Miller was born on January 2, 1936, in Fort Worth, Texas. जर्मन तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता। He cannot speak English, much less German. He can't speak English, he can't speak German. मुझे बहुत मज़ेदार लगती है! It seems interesting to me. I think it's very funny! वह हर साल अपनी माँ के साथ रूस जाता है। He goes with his mother to Russia every year. He goes to Russia with his mother every year. त्यानंतर काय झालं मला माहीत नाही. I don't know what happened next. I dont know what happened after that. O interneto si but baro. The Internet is really big. The internet is huge. मी इंग्रजी शिकवतो. I teach English. I'm teaching English. আমরা আমাদের দেশকে ভালোবাসি। We love our country. We love our country. रविवारी आपण मत दिलं. On Sunday we voted. I didn't vote on Sunday. कुत्रा गाडीत झोपला आहे. The dog is sleeping in the car. The dog is sleeping in the car. এটা আমার ভাই। This is my brother. This is my brother. काहीतरी वेगळं असेल. Something must be different. Something will be different. तुम्ही त्याला काय दिलंत? What did you give him? What did you give him? একটা সমস্যা এখনো রয়েছে। One problem still remains. There is still a problem. तुम्हाला ती आवडली असती. You would've liked her. You would have liked it. तो अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखा दिसतो. He looks just like a guy I know. He looks like a boy I know. یادم می آید تام برایم راجع به زمانی می گفت که او و ماری قله فوجی را فتح کرده بودند. I remember Tom telling me about the time he and Mary had climbed Mt. Fuji. And I will remember, and I will lie with my mouth, saying, The sword of Mare is taken, which they have taken. मेन्नाद वारला. Mennad passed away. Mendeleev is dead. আমি টমকে মারলাম। I hit Tom. I killed Tom. शेती करताना त्या अनेक औजारं वापरतात. When farming, they use multiple tools. They use a lot of tools in farming. हमें टॉम से बात करनी पड़ेगी। We'll need to talk to Tom. We need to talk to Tom. माझ्याकडे मोठा कुत्रा आहे. I have a big dog. I have a big dog. لطفا این ظروف را ببرید. Please take these dishes away. Take pleasure in these things. টম চেঁচাচ্ছে। Tom's yelling. Tom is crying. तू तिच्याबद्दल बोलत आहेस का? Are you talking about her? You're talking about her? میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ I love you. I love you. इस नदी में बहुत कम मछलियाँ पकड़ीं गईं। The number of fish caught in this river was very small. Very few fish were caught in the river. बर्लिनची भिंत पडली तेव्हा कोणतं वर्ष चालू होतं? What year was it that the Berlin Wall fell? What year was the fall of the Berlin Wall? तुम यहाँ से पूरा शहर देख सकते हो। You can see the whole city from here. You can see the whole city from here. من بودم هیچ وقت با دمپایی بیرون از خونه نمی رفتم I'd never leave my house in slippers. When I was in my wanderings, I did not go out of my way to shed blood. हमारे पास और तीन दिन हैं। We've got another three days. We have three more days. मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है। I've not read today's paper yet. I haven't read today's newspaper yet. چه کسی برای اولین بار به قله اورست رسید؟ Who first reached the summit of Mt. Everest? Who came up to the top for the first time? تمام شب تو جام وول می خوردم. I was tossing and turning all the night. I've been drinking all night. तू ही गाडी जर्मनीवरून आणलीस का? Did you bring this car from Germany? Did you get the car from Germany? আমি সাঁতারে খুব একটা ভালো নই। I'm not very good at swimming. I'm not good at swimming. मैं खाऊंगी। I will eat. I will eat. जैसा करोगे वैसा भरोगे। You reap what you sow. You'll fill in as you do. کیا آپ پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ Were you in America last month? Were you in the U.S. last year? সেয়া কৰিবলৈ চিৰকাল লাগিল। It took forever to do it. It took a long time to do so. تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟ How long do you think we'll have to wait? How long do you think we'll have to wait? टॉम मेरीपेक्षा जरासा बुटका आहे. Tom is a bit shorter than Mary. He's a little more mature than Mary. इसे दरवाज़े के नज़दीक रख देते हैं। Let's put this near the door. Keep it close to the door. टॉम १० मिनट में कर सकते हैं। Tom can do it in 10 minutes. Tom can do it in 10 minutes. माझ्या काकाने माझ्यासाठी हे पुस्तक विकत घेतलं. My uncle bought me this book. My brother bought this book for me. काय करायचं हे आपल्याला कोणी सांगितलं नाही. Nobody told us what to do. No one told us what to do. मी संध्याकाळी टीव्ही बघतो. I watch television in the evening. I watch TV in the evening. फुन राज्यन अउ छोटे देसन विकसित हुएन। Kingdoms and small countries then developed. States and small towns were developed. विदाई! Farewell! Farewell! महणून मी काल शाळेत गैरहजर होतो. That's why I was absent from school yesterday. I wasn't at school yesterday. این او است. It is he. This is it. तुम इस चिट्ठी पर स्टैम्प लगादोगे क्या? Will you stamp this letter for me? Would you put a stamp on this letter? باد به شدت می وزد. It's blowing very hard. The wind blows violently. आपल्याला टॉम आवडतो. We like Tom. He likes Tom. টম আমাকে সাহায্য করছিলো। Tom was helping me. Tom helped me. त्याला सर्वकाही माहीत आहे. He knows everything. He knows everything. آنها خبر نداشتند که من آنجا نیستم. They were not aware that I was not there. And they did not know that I was there. मैं सोच रहा हूँ कि तुम्हें जेनकिन्स-जी से मिलवाने ले जाऊँ। I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins. I think I'll take you to Jenkins-G. मला आकिकोपेक्षा साचिको आवडते. I like Sachiko better than Akiko. I like Aikido more than anything else. मुझे मालूम नहीं कल बारिश होगी या नहीं। I don't know if it will rain tomorrow. I don't know if it will rain tomorrow. होच तो पुरुष ज्याची मी वाट पाहत होते. He is the very man that I have waited for. He was the man I had been waiting for. আমরা দক্ষিণ আমেরিকাতে ঘুরলাম। We traveled in South America. We traveled to South America. त्याला धावता येतं. He can run. He can run. टॉमने पक्षाला पुन्हा पिंजर्‍यात टाकलं. Tom put the bird back in the cage. Tom put the party back in the cage. وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔ Tom doesn't know that. He doesn't know Tom. कोणीच आलं नाही. Nobody came. No one came. আমি চিন্তিত নই। I'm not worried. I'm not worried. आपण महिन्यातून एकदा भेटतो. We meet once a month. We meet once a month. जाऊन बघा काय चाल्लंय. Go see what's happening. Go and see what happens. انہوں نے گفتگو شروع کی۔ They entered into a discussion. He began the conversation. झिरीने गॅरेजमध्ये सेक्स केलं. Ziri had sex in the garage. She had sex in the garage. تم ایک اچھے بچے ہو۔ You're a good boy. You are a good child. टॉमने २०१३ मध्ये विकत घेतली. Tom bought it in 2013. It was purchased in 2013. शुभाः ते पन्थानः! Bon voyage! Good luck to them! او وانمود کرد که مرا نمی شنود. He pretended not to hear me. But he rebuked them that they would not hear him. उसकी मदद के बिना तुम नहीं कर पाते। If it had not been for her help, you would never have done it. You can't do it without his help. इस सूप में मछली का स्वाद है। This soup smacks of fish. This soup has the taste of fish. एलीला तो कवी खूप आवडतो. तिला त्याच्या कित्येक कविता पाठ आहेत. Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. Eli loves poetry. She has many of her poems. हो हो, झव मला! Oh yes, fuck me! Yes, I do! دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔ There are some things money can't buy. There are some things in the world that money can't buy. O Tom si pŕabut buťako te ažutil tut. Tom is too busy to help you. You are a part of Jehovah’s family. Jekh, duj, trin, štar, pandž, šov, efta, ochto, eňa, deš. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. One, two, three, four, five, six, seven, eight, ten. मी युरोपमध्ये राहते. I live in Europe. I'm living in Europe. त्यांचा पत्ता काय आहे? What's his address? What's their card? आप गिर जाएंगे! You’ll fall! You're going to fall! مثل یه زن لباس پوشیده. He dressed up as a woman. Take a woman's clothes for example. Skoro. Almost. Skoro. काही माकड मला झाडावर चढताना दिसले. I saw some monkeys climbing the tree. I saw a bunch of people climbing a tree. Me gîndiv ke Tom si baš khino. I think Tom is just tired. We learn that Tom is a writer. हा माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे. This is my sister's camera. This is my sister's camera. स्टेशनवरून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. Walking from the station to the house takes only five minutes. It takes only five minutes to walk from the station to the house. لبه دیگه رودخونه پر از آشغاله. There's a lot of trash on the far bank of the river. from Ashgalah on the lip of the throat. चेंडू गोलाकार असतात. Balls are round. The chandeliers are round. ती शाळेला जाते. She goes to school. She goes to school. আমাকে দেখে কত বছর বয়স বলে মনে হয়? How old do I look? How old do you think I am? তুমি প্রথমে যাও। You go first. You go first. सोना तो राजाओं का राजा है। Gold is the king of kings. Gold is the king of kings. लातविया की राजधानी रिगा है। Riga is the capital of Latvia. The capital of Latvia is Riga. وقتی بهت فکر می‌کنم، فقط یک چیز به ذهنم می‌آید: تکبّر. When I think of you, only one thing comes to mind: arrogance. When I consider thy counsel, there is but one thing in my mind: vexation. तुम्हाला प्राचीन इतिहास आवडतो का? Do you like ancient history? Do you like ancient history? मी या वयातही असलं काहीतरी करत असेन असा एका क्षणासाठीही विचार केला नव्हता. I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. I didn't even think for a moment that I would do something like this. बराक ओबामा संयुक्त रोज्यों के राष्ट्रपति हैं। Barack Obama is the President of the United States. Barack Obama is the President of the United States of America. हे चुकीचं आहे असं हूव्हर यांनी म्हटलं. Hoover said this was wrong. This is wrong, he said. آیا طولانی خواهد شد؟ Will it be much longer? Is it going to be long term? ती नेहमीच माझा फोन नंबर विसरत असते. She is always forgetting my phone number. I always forget my phone number. त्या त्यांच्या खोलीत आहेत. She's in her room. They are in their rooms. तुला कोणीतरी बघितलं. Somebody saw you. You've seen someone. می دانی دوستانم چگونه مرا توصیف می کنند؟ Do you know how my friends describe me? How do my familiar friends know me? क्या यह किताब तुम्हारी है? Is this book yours? Is this your book? रिमा ही ब्यूटिशियन आहे. Rima is a beautician. Reema is a beautician. टॉमला तुरुंगातून बाहेर पडायचं होतं. Tom wanted to get out of jail. He wanted to get out of jail. আমি আগামি পরশু অস্ট্রেলিয়াতে ফিরব। I will return to Australia the day after tomorrow. I'll be back in Australia tomorrow. আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। I heard you screaming. I heard you screaming. আমি আপনার থেকে অনেক কিছু শিখেছি। I've learned a lot from you. I have learnt a lot from you. আপনি কি অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করবেন? Will you fill out this form, please? Would you please fill out this form. बस टॉम की बात सुनो। Just listen to Tom. You just have to listen to Tom. تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟ How well do you know Tom? How well do you know Tom? इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है. History is the teacher of life. History is the teacher of life. तुमच्याकडे कधीच वेळ नसतो. You've never got time. You never have time. O Sami pušlas Laylatar te mudarel lesko dades. Sami asked Layla to kill his father. Samuel was the first person to accuse his father and mother of trying to kill him. میں جرمن نہیں بول سکتا۔ I can't speak German. I can't speak German. दूरध्वनीचा शोध बेलने लावला. The telephone was invented by Bell. Bell invented the telephone. टॉम को अपनी गाड़ी पर गर्व है। Tom is proud of his car. He's proud of his car. यह काम आसान नहीं है। This work isn't easy. Its not an easy job. माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही. The sun never sets on my empire. The sun never sets on my kingdom. میخواهم این ژاکت را بخرم. I want to buy this jacket. I would take this robe off. मेरीचे आईवडील मोठ्या घरात राहतात. Mary's parents live in a big house. My parents live in a big house. मुझे मछली से एलर्जी है। I'm allergic to fish. I am allergic to fish. Či žanav sostar o Tom tristo lo. I don't know why Tom is sad. I know why Tom was so sad. می‌توانم از این چوگان استفاده کنم؟ May I use this bat? Can I use the ravens? ते भरपूर भात खातात. They eat a lot of rice. They eat a lot of rice. तुला ते गरम करून हवे आहे का? Do you want that warmed up? Do you want to warm it up? शनिवार के बाद रविवार आता है। After Saturday comes Sunday. Saturday comes after Sunday. टॉम तसं कधी म्हणाला? When did Tom say that? Have you ever said that? मैं अभी भी खा रहा हूँ। I am still eating. I'm still eating. ما در مقابل قانون مسئولیم. We are responsible in front of the law. We are against the law. ही जागा सुंदर आहे. This place is beautiful. This place is beautiful. शत्रूने आमच्यावर रात्री हल्ला केला. The enemy attacked us at night. The enemy attacked us at night. Nıka dihira. It is just noon. Oh, by the way. माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते. My mother spends a lot of money on clothes. My mother spends a lot of money on clothes. उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था। He exhibited no remorse for his crime. He had no remorse for his crime. আমি হোটেলে থাকার পরিকল্পনা করছি। I'm planning to stay at the hotel. I plan to stay at the hotel. फ्लाइट रद्द केले गेले. The flights were cancelled. The flight was cancelled. मी भरपूर चुका करते का? Do I make a lot of mistakes? Did I make a lot of mistakes? হাসপাতালটা গত মাসে খুলেছে। The hospital opened last month. The hospital opened last month. هر بار که دوست داشته باشی می تونی بیایی. You can come as often as you like. Be content with the love that thou hast. तिने माझ्यावर बलात्कार केला. She raped me. She raped me. मुझे एक ब्लडी मेरी चाहिए। I'd like a Bloody Mary. I need a blue one. आम्ही तिला दाखवू. We'll show her. We'll show her. तुमच्या विद्यार्थ्यांना मी आवडत नाही. Your students don't like me. I don't like my students. आपण शाळेत जातो कारण आपल्याला शिकायचं आहे. We go to school because we want to learn. We go to school because we want to learn. Nê merdêmi yê These are people. The man's brother, मेरे देश में कोई भी अमीर नहीं है। Nobody is rich in my country. There are no rich people in my country. আমার ঠান্ডা লেগেছে। I have a cold. I'm cold. मैं रोज़ छः बजे उठता हूँ। I get up at six every day. I get up at 6 a.m. every day. کل ملاقات ہوتی ہے۔ See you tomorrow! We'll meet tomorrow. मला मासे तळायला आवडतात. I like to fry fish. I like to fish. मेरे पापा के बाल सफ़ेद हो गए हैं। My father's hair has grown white. My father's hair is white. برو بیرون! Get out! Get out! मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचार. Ask me again in October. I'll look again in October. मी असं करतो तेव्हा तुम्हाला आवडतं का? Do you like it when I do this? Do you like it when I do that? तुला काय करायचं आहे? What do you want to do? What do you want to do? मेरे दादा ओसाका के हैं। My grandfather is from Osaka. My grandfather is from Osaka. Von khelen ane k than. They're playing together. Von Khelen an where. तोपर्यंत, ब्रेडला चौकोनी आकाराच्या तुकड्यांमध्ये कापा व त्यांना गरम तेलात तळा. In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Meanwhile, cut the bread into square-shaped pieces and fry them in hot oil. टॉम तिसर्‍या मजल्यावर काम करतो. Tom works on the third floor. He works on the third floor. टॉम तुमच्यापेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे. Tom is more famous than you. He's more famous than you. प्रत्यक्षात ते आमच्यापेक्षा श्रीमंत आहेत. Actually they're richer than us. They are actually richer than us. بچه های گربه با مزه اند. The cat's kittens are cute. Every child that hath ears, let there be no noise. আমি আমার স্ত্রীএর জন্য একটা গিফট খুজছি। I'm looking for a gift for my wife. I'm looking for a gift for my wife. আমি ওখানে ছিলাম। I was there. I was there. Gele tar ane k than. They left together. Gale tarane k. فکر می‌کنم چین نقش فعالی خواهد داشت. I think that China will play an active role. I think the map of China will be active. نور خورشید منبع اصلی ویتامین دی است. Sunlight is the main source of vitamin D. The sun is the true light of the universe. O Tom kamlas te del duma tusa. Tom wanted to speak with you. Tom wanted to talk to you. त्याने तिच्यासाठी एक हॉट डॉग विकत घेतला. He bought a hot dog for her. He bought a hot dog for her. घड़ी के दो हाथ होते हैं. A clock has two hands. The clock has two hands. تا قبل ار این هرگز از او چیزی نشنیده بودم. I have never heard of him since then. and I had never heard of him before. فکر کنم که سویت شرت قرمز را بپوشم. I think I will wear this red sweater. I will clothe thee with scarlet; I will clothe thee with crimson: शक्य असेल तर सोमवारी दुपारी या. Come on Monday afternoon, if possible. If possible, Monday afternoon. O Tom žanel ke trubul te si gáta. Tom knows he has to be ready. You need to know that you need to know. लैला म्हणाली की ती कुरूप आहे. Layla said she was ugly. Laila says she is ugly. असली और नकली हीरों में क्या फ़र्क होता है? What is the difference between imitation and real diamonds? What is the difference between real and fake diamonds? तो येईपर्यंत मी इथे थांबेन. I will wait here till he comes. I'll stay here until it stops. জলদি আসিস! Come quick! Come on! O Tom phendas ke sas jekh lašo khêlimos. Tom said it was a good game. Tom said that there was a wooden box. بعد از نهار کمی استراحت کنید، بعد از شام یک کیلومتر راه بروید. After dinner sit a while, after supper walk a mile. After a little while, take a rest, and after evening, walk a thousand cubits. তুই ওনাকে চিনলি কি কোরে? How did you come to know her? Do you know him? या वाक्याचा अरबीमध्ये विविध प्रकाराने अनुवाद करता येतो. This sentence can be translated to Arabic in many ways. It can be translated into Arabic in various ways. एखादी गाडी खरेदी करण्याचं मी ठरवलं. I decided to buy a car. So I decided to buy a car. शहरात किती म्युझियम आहेत? How many museums are there in the city? How many museums are there in the city? माणूस नैसर्गिकरीत्या एक राजनैतिक प्राणी आहे. Man is by nature a political animal. Man is, of course, a political animal. में उसे समझा पाया. I managed to make him understand it. I understand him. असं पुन्हा घडलं तर मला फोन करा. If this happens again, call me. Call me if it happens again. मला शिक्षिका बनायचंय. I want to be a teacher. I want to become a teacher. तारीख लिहायला विसरू नकोस. Don't forget to write the date. Don't forget the date. खरोखरच स्वस्त होतं. It was really cheap. It was really cheap. من نمی دانم چه کار دیگری باید انجام دهم. I don't know what else to do. For what I am doing I do not know, because what I want to do, this I do not practice, but what I hate, this I do. برای من سخت است که افکارم را بنویسم. It is hard for me to put my thoughts into words. Seeing that I have to write these things to you, it is a great matter to me to write them to you; यह आपका दफ्तर नहीं है। This isn't your office. This is not your office. من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد. I regaled the devil; he gave me a fable. I have mocked the Devil, and he has treated me as if I were him. جیگ کو کیا ہوا ہے؟ What happened to the Jag? What's up with Jig? তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। She is having lunch now. He's starting to dance now. हमारे साथ गाओ। Sing with us. Sing with us. अचानक पाऊस पडू लागला. Suddenly it began to rain. Suddenly it started raining. وقتی فارغ التحصیل شدی می خواهی چه کنی؟ What are you going to do when you graduate? What do you want to do when you graduate? ती काय म्हणत होती मला कळलं. I got what she was saying. I knew what she was saying. मी उठल्यावर कॉफी पिते. I drink coffee when I get up. When I wake up, I drink coffee. ते आजारी कधी पडले? When did he fall ill? Have you ever been sick? कृपया हे वाक्य दुरुस्त करा. Please correct the sentence. Please correct this sentence. فکر می کنی چند حیوان در این باغ وحش هست؟ How many animals do you think are in this zoo? Do you think there are any animals in this garden? त्या उशीरा उठल्या. She got up late. They got up late. خانواده‌ی چاوز به هزاران کارگر مزرعه‌ی دیگر پیوستند که در سرتاسر کالیفرنیا سفر می‌کردند تا محصول را برای مزرعه‌داران برداشت کنند. The Chavez family joined thousands of other farm workers who traveled around the state of California, to harvest crops for farm owners. And the family of the blind sought out thousands of laborers in another field, who were traveling all around the region of California to hire laborers for the harvest. O Tom phendas mange te na xal les. Tom told me not to eat this. Tom said that he would not eat her up. تو که واقعا نمی خواهی ماشین تام را برانی، می خواهی؟ You aren't really going to drive Tom's car, are you? You, who don't really want to wait until you have consumed them? من برم یک لباس راحت تر بپوشم. I'm going to change into more comfortable clothes. I'll put on a softer robe. टॉम व मेरी अजिबात धार्मिक नव्हते. Tom and Mary weren't religious at all. Tom and I were not religious at all. चल गाडीने जाऊ या. Let's go by car. Let's go by car. आज जॉन ड्यूटीवर आहे. John is on duty today. John is on duty today. मैं और नहीं चल सकती। I can't walk any further. I can't walk anymore. मैं चाहता हूँ कि तुम अपना वादा निभाओ। I want you to keep your promise. I want you to keep your promise. कमरे में एक चूहा आ गया। A mouse came into the room. There was a mouse in the room. بە ئیتاڵی قسە بکەن! لە ئەڵمانی تێناگەم. Speak Italian! I can't understand German. Speak Italian! I don't understand German. रिकी, ही आहे माझी मैत्रिण, सुजुकी. Ricky, this is my friend Suzuki. This is my friend, Suki. काश्गारला येण्यासाठी तुम्ही खरच अगदी योग्य वेळ निवडली आहे. You've chosen a really good time to come to Kashgar. You have chosen the right time to come to Kashmir. इस दीवार पर मत झुँको। Don't lean against this wall. Don't hang on this wall. स्थानकाला पोहोचल्याबरोबर तिने आपल्या आईला फोन केला. On arriving at the station, she rang up her mother. As soon as she reached the station, she called her mother. আমি এখন কি লিখছি? What am I writing now? What am I writing now? तिने ती ऐकली. She heard that. She heard it. अपने जेब में क्या है दिखाइए। Show me what's in your pocket. Show me what's in your pocket. डॉक्टर कुठे आहेत? Where's the doctor? Where's the Doctor? सर्वांचीच चूक आहे म्हणजे कोणाचीच चूक नाही. Everybody's fault is nobody's fault. Everyone is wrong and no one is wrong. बोका काळा आहे. The cat is black. Boca is black. वेळेपेक्षा महत्त्वाचं काहीच नाही. Nothing is more important than time. Nothing is more important than time. तुम्हारी जान खतरे में है। Your life is in danger. Your life is in danger. چین بزرگتر از ژاپن است. China is larger than Japan. China is bigger than Japan. सोमवार चालेल का? Is Monday OK? Are you going on Monday? हकला क्यों रहे हो? Why are you stuttering? Why are you laughing? ईसाई धर्म, इस्लाम और यहुदी धर्म ये तीन प्रमुख एकेश्वरवादी धर्म हैं। The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. Christianity, Islam and Judaism are the three major monotheistic religions. टॉम अच्छा है, है ना? Tom is nice, isn't he? Tom is good, isn't he? Tom mırdbi. Tom was full. Tom m<0xC4><0xB1>rdbi. त्या सगळ्या माझ्या विरोधात आहेत. They're all against me. They are all against me. टॉमचं डेबिट कार्ड कालबाह्य झालं आहे. Tom's debit card has expired. Tom's debit card has expired. ওর বয়স কত? What is his age? How old is he? तुला बॉस्टन आवडत नाही का? Don't you like Boston? You don't like Boston? ती काल दुपारी मेली. She died yesterday afternoon. She died in the afternoon. هندوانه پر از آب است. A watermelon is full of water. water in India. تام نمی داند چطور اوقات خوشی داشته باشد. Tom doesn't know how to have a good time. I don't know what joy is. मला हे पुस्तक खूप आवडलं. I loved this book. I liked this book very much. "हे माझं नाहीये." "माझंही नाहीये." "This isn't mine." "It's not mine either." "It's not mine." "It's not mine." मी टॉमच्या आईवडिलांना कधीच भेटले नाहीये. I've never met Tom's parents. I've never met my parents. तो आला तेव्हा मी एक पत्र लिहत होते. When he came, I was writing a letter. When I arrived, I wrote a letter. मी फक्त बघत होते. I was just looking. I was just looking. हे आपण कोपर्‍यात टाकू या. Let's put this in the corner. Let's put this in the trash. ترجیح می دهم به جای ماندن در خانه بیرون بروم. I prefer going out to staying home. He prefers to go outside. I prefer to stay at home. मला तसं व्हायचं नाहीये. I don't want to be like that. I don't want to be like that. آپ کو لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔ You should try to form the habit of using your dictionaries. You have to make use of words. या देवळात किती मूर्त्या आहेत? How many statues are there in this temple? How many gods are there in this world? पोस्टाने पाठवला. I sent it by post. The post was sent. तुला अजून किती वजन कमी करायचं आहे? How much more weight do you want to lose? How much weight do you want to lose? Mırê vac na kûşat bi! Tell me that was a joke! Don't make a fuss! मी रविवारी मोकळी आहे. I'm free on Sunday. I'm free on Sunday. તારી ઉમર કેટલી છે? What is your age? How old are you? মোৰ সোঁকাণৰ পৰা পূঁজ ওলাই আছে। Pus is coming out of my right ear. I've got a kick out of mine. کتابی را که بر روی آن میز قرار دارد بردار. Take the book which is lying on that table. Take the book and lay it on the table. प्राचीन व आधुनिक, भूतकाळ व भविष्यकाळ, सर्व एक आहे. The ancient and the modern, the past and the future are all one. The past, the present, and the future are all the same. ज़रा सी चाय बना दूं? Should I make some tea? Can I get a cup of tea? টম্‌ সাৱধান নাছিল। Tom wasn't cautious. Tom wasn't very careful. मेरा बेटा कहाँ है? Where's my son? Where is my son? मैं उतनी भी थकी हुई नहीं हूँ। I'm not so tired. I am not so tired. এখানে দাঁড়াও। Stay here. Wait here. دو بعلاوه دو می شود چهار. Two plus two makes four. Two plus two is four. त्याने कुत्र्यावर दगड फेकला. He threw a stone at the dog. He threw a stone at the dog. گل ها بوی خوبی می دهند. The flowers smell good. The flowers smell good. कितीही महागडं असलं तरी मी ते जुनं घड्याळ विकत घेईनच. I'll buy that old clock no matter how expensive it is. No matter how expensive it is, I'm going to buy it. मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानती हूँ। I know the history of Europe very well. I know the history of Europe very well. আপনি কী খাবেন? What will you eat? What will you eat? টম ঘায়েল হয়েছে। Tom's wounded. Tom is pissed. त्या माझी वाट पाहत आहेत. They are waiting for me. They are waiting for me. मैंने कहा था। I said so. I said. तू माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाहीयेस. You haven't answered my question. You didn't answer my question. मैंने कभी भी अपनी मां को गाना गाते हुए नहीं सुना। I've never heard my mother sing a song. I never heard my mother sing. टॉमला कचरापेटीच्या जवळ एक बंदूक सापडली. Tom found a gun near the garbage can. A gun was found near the dumpster. मुझे उस रात के बारे में कुछ याद नहीं. I can't remember anything about that night. I don't remember anything about that night. काहे? Why? Why? तिने टोनीला सांगितलं. She told Tony. She said to Tony. टॉम हावरट आहे. Tom's greedy. It's Tom Howard. उसने लाल ड्रेस पहनी थी। She wore a red dress. She was wearing a red dress. क्या तुम वह गाना गा सकते हो? Can you sing the song? Can you sing that song? اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔ According to the Italians, translators are traitors. The Italians say that the translators are traitors. আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি। I have lost my wallet. I've lost my bag. मला खेळ सोपा वाटला. I found the game easy. I thought the game was easy. با خدا باش و پادشاهی کن. Be with God and be a lord. (Obey God to be a king) be with God, and reign as king. तू काय वाचलंस? What did you read? What did you read? तू खोटं का बोललास? Why did you lie? Why did you lie? "तुमचा माझ्यावर संशय आहे का?" "असला पाहिजे का?" "Do you suspect me?" "Should I?" "Do you doubt me?" "Should I?" این سیب ترش است. This apple is sour. It's a great apple. ते तिला दे. Give it to her. Give it to her. ऊभे व्हा! Stand up! Get up! کیا آپ میرے بال بنائیں؟ Can you please do my hair? Do you want to make my hair? शिवाजी ने मराठा स्थापना की, और मोरोपंत पिंगळे उनके पहले पेशवा थे। Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle. Shivaji founded the Marathas, and Moropant Pingale was his first Peshwa. اون مثل یک توپ نارنجی بزرگ بود که در آسمان آویزان بود! خیلی زیبا بود! It looked like a big orange ball hanging out in the sky! It was beautiful! And was it as the appearance of a firmament in the heaven above, and as the colour of an ax: and it was very beautiful. तो स्वयंपाकघरात जमिनीवर बेशुद्ध पडलेला सापडलेला. He was found lying unconscious on the kitchen floor. He was found lying unconscious on the floor in the kitchen. टॉम मेरीपेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे. Tom is more famous than Mary. He's more famous than Mary. टॉमचे वडील अतिशय कठोर होते. Tom's father was very strict. Tom's father was very strict. त्या प्रयत्न करताहेत. They're trying. They are trying. آشناهای حرفه‌ای من این شماره را می‌دانند. My business acquaintances know this number. Yea, the number of the men who have written such words is known by me. कितीला पडलं? How much did it cost? How much did you get? Bê manê ke xod. Stay home. Don't let it slide. महिलाएँ दुनिया बदल देती हैं। Women change the world. Women change the world. O Tom kerdas les bi te phenel khanči. Tom did that without saying anything. Thomas had sent him to say something. आम्हाला फ्रेंच बोलता येत नाही हे टॉमला माहीत आहे का? Does Tom know we can't speak French? Don't you know you can't speak French? بفرمایید این مجله برای شماست تا در هواپیما مطالعه کنید. Here's a magazine for you to read in the plane. Do these things as you see fit. چه رفتار زشتی What vile behavior! What's the speed साप पाहिल्यावर ती किंचाळली. She screamed when she saw the snake. When she saw the snake, she screamed. دیگر نمی خواهم مبارزه کنم. I don't want to fight anymore. I don't want to suffer any more. عاشقتم I love you. Immortal Istor sıpeya. The horse is white. Isor<0xC3><0xAE>ya s<0xC3><0xAE>peya. मैं रूसी में क्यों नहीं लिखती? Why don't I write in Russian? Why don't you write in Russian? क्या तुम आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हो? Do you want to have sex with me tonight? Do you want to have sex with me tonight? सिव्हिलायझेशन ५ मध्ये पोलंड ही सर्वोत्तम सभ्यता आहे. Poland is the best civilization in Civilization V. Poland is the best civilization in Civilization 5. আপনার যেটা ইচ্ছে হয় সেটা খেতে পারেন। You can eat anything you want. You can eat whatever you want. ते तुमचे मित्र आहेत का? Are they your friends? They're your friends? बायबलमध्ये ते असं लिहिलं आहे. The Bible has it written like this. It is written in the Bible. টম আমাদের কতো কিছু দিয়েছে। Tom has given us so much. He has given us so much. हम खो गये हैं । We are lost. We are lost. আচ্ছা, আবার পরে দেখা হবে। Well, see you later. Okay, I'll see you later. শুভ রাত্রি। Good night. Good night. मेरी इच्छा है तुम मेरे विवाह पर आओ. I want you to come to my wedding. I want you to come to my wedding. سؤال احمقانه وجود ندارد اما افراد احمق چرا. There are no stupid questions, only stupid people. Fools are stupid, but fools steal. मी बससाठी थांबले होते. I was waiting for the bus. I stopped for the bus. তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. টমকে চুমু করুন। Kiss Tom. Kissed by Tom. وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔ She practices the piano every day. She practices piano drums. मुझे साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है। I have no interest in ordinary people. I am not interested in ordinary people. ওটা কি রক্ত? Is that blood? That's blood? مادر او یک خواننده بود. His mother was a singer. His mother was a single mother. गवतावर चालू नका. Do not walk on the grass. Don't walk on the grass. मेरे पती आलसी हैं। My husband is lazy. My husband is lazy. मला सांगा तुझ्या यादीवर अजून कोणकोण आहे. Tell me who else is on your list. Tell me who else is on your list. उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे. There will be a lunar eclipse tomorrow. There will be a lunar eclipse tomorrow. तुझ्याकडे इतके रुमाल का आहेत? Why do you have so many handkerchiefs? Why do you have so much hair? सामान बांधून निघा. Pack your things and leave. Get rid of the stuff. متى قطعت اجازتك الصيفيه؟ When did you interrupt your summer vacation? Do you have permission to do so? आपल्याला ताबडतोब निघायला हवं. We must leave immediately. We have to go immediately. او بی درنگ با آن موافقت کرد. He readily agreed to it. And he hurried and consented with it. टॉम शत्रु है। Tom is the enemy. Tom is the enemy. যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হলো। Communications broke down. The contact is disconnected. ती जपानी आहे का? Is she Japanese? It's Japanese? मी तिला तिथे पाहिलं. I saw her there. I saw her there. আলজেৰিয়াৰ বাণিজ্যিক ঘাটি কি? What's Algeria's trade deficit? What is the business climate of Algeria? माझा कम्प्युटर कोणी घेतला? Who took my computer? Who's got my computer? ते दे मला. Give me those. Give it to me. ও আমাকে ওর নাম বলেনি। She didn't tell me her name. He didn't tell me his name. व्होड्का कुठे आहे? Where is the vodka? Where's the vodka? आप रात में खाने के लिए क्या खाना चाहेंगे? What would you like for supper? What would you like to have for dinner? तो ब्रिटनला गेला आहे. He has gone to Britain. He has gone to Britain. उसने आयोवा में किसानों से बात की। He spoke to farmers in Iowa. He spoke to farmers in Iowa. मैं तुम्हारे देश के बारे में जानना चाहता हूँ। I want to know about your country. I want to know about your country. ও পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলো। He decided not to go to the party. He decided not to go to the party. आखिरकार उसको उसकी ग़लतियाँ समझ में आईं। At last, he realized his mistakes. He finally realized his mistake. मला फक्त विसरून जायचं होतं. I only wanted to forget. I just wanted to forget. टोनीने तोडलं. Tony broke it. Tony broke down. क्या में थोड़े सवाल पूछ सकता हूं? May I ask some questions? Can I ask you a few questions? Qeçid şa bé. The children will be happy. The joy of contentment. ते शुद्ध सोनं आहे का? Is that pure gold? Is it pure gold? आपल्याला सर्वांनाच टॉमची आठवण येते. We're all going to miss Tom. We all remember Tom. हा शब्द कोणता आहे? What word is this? What is this word? मुझे इस देश में रहना अच्छा लगता है। I like living in this country. I would love to live in this country. আমাদের সম্পুর্ণ বাক্য চাই। We want complete sentences. We need all the words. मी कधीही चीनला गेले नाही आहे. I have never been to China. I've never been to China. é pexil niyé. They're not jealous. <0xC3><0xA9> pexil ni<0xC3><0xA9>. সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সাথে দেখা করতে। She went to Paris to see her aunt. He went to Paris to meet his aunt. वेदनेने रात्री जाग येते का? Does the pain wake you up at night? Do you wake up in the night? فرانسیسی ان کی مادری زبان ہیں۔ French is their mother tongue. French is his mother tongue. मला तुझी काळजी वाटते म्हणून मी तुला हे सांगतो आहे. I'm telling you this because I'm worried about you. I'm telling you this because I care about you. मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो. I like studying history. I like to study history. بهتر بود تا جوان هستی کتاب های خیلی زیادی می خواندی. You had better read a lot of books while you are young. It is better that you should be young, than that you should write many books. हा फॉर्म भर. Fill out this form. Fill out this form. ده دقیقه استراحت می کنیم. Let's take a 10 minute break. Let's rest for 10 minutes. उसको कम-से-कम माफ़ी तो माँगनी चाहिए। He might at least apologize. He should at least apologize. मी तिच्यासारखी आहे. I am like her. I'm like her. झोपताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं. While napping, I had a strange dream. I had a weird dream. Байрæджы дæн, æмæ мæ бахатыр кæнут. Please pardon me for coming late. "Forgive the wrongs you have done, as you forgive the wrongs that others have done to you. हम जापानी बोलते हैं। We speak Japanese. We speak Japanese. O Tom sas sikado te bêšêl akathe. Tom has gotten used to living here. You were taught that you could not be disabled. دەبێت لە ماڵەوە بمێنمەوە. I have to stay at home. I have to stay home. केवल दो टेक्सन मारे गये। Only two Texans were killed. Only two Texans were killed. मॉर्ड्रेड ने राजा आर्थर को धोका दिया। Mordred betrayed King Arthur. Mordred threatened King Arthur. भेड़िया है? Is it a wolf? Is it a wolf? एकमेकांना विचारू या. Let us ask each other. Let's ask each other. आपको क्या मिला है? What've you found? What have you got? ٹام صحیص ہے۔ Tom's right. Tom is a realist. तुम क्यों नहीं आए? Why didn't you come? Why didn't you come? टॉम चर्चमध्ये आहे. Tom is in the church. Tom's in the church. હા. Yes. Yeah. माझ्या प्रारंभातच माझा अंत आहे. In my beginning is my end. I have my end in the beginning. او غیر قابل پیش بینی است. He is unpredictable. He's an unstoppable sight. Ey ewna mı u huwa. He looked at me and laughed. And you're like, wow. टॉम तसं करू शकत नाही. Tom can't do that. Tom can't do that. تام تمام صبح را به دنبال سگش می گشت. Tom was looking for his dog all morning. In the morning, as they went on their way, بیایید مسابقه ی بیست سئوالی بازی کنیم. Let's play twenty questions. Let's play 20 games. Me haj o Tom žanas kon kerdas les. Tom and I know who did that. I knew who Tom was. ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔ We visited our old school. We went to our old school. پایتخت هائیتی کجاست؟ What is the capital of Haiti? What's the capital city? आपण जिंकलो. We won. We have won. रविवारी मी घरी नसतो. I'm not home on Sundays. I'm not home on Sunday. मी कांदे, गाजर व बटाटे समाविष्ट केले. I included onions, carrots, and potatoes. I added the carrots, onions and potatoes. हा कीबोर्ड परिपूर्ण आहे. This keyboard is perfect. This keyboard is perfect. मैं यहाँ खुश नहीं हूँ। I'm not happy here. I'm not happy here. চিঠিটা লেখা হয়েছিল। The letter was written. The letter was written. आपण सर मनुष्यच आहोत, तर माझ्या मते सर्व देशांच्या संस्कृती ९०% सामान्यच असतात. We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same. If we are human beings, then we are 90% of the culture of all countries. ते बुद्धिबळ खेळतायत. They are playing chess. They're playing smart. शंभरपर्यंत मोजा. Count to one hundred. Count to a hundred. कपडे बदला. Change your clothes. Change of clothes. वह हमेशा उसके साथ फुसफुसाकर बात करता रहता है। He is always speaking to her in whisper. He is always talking to her. तुमची खोली कुठे आहे? Where is your room? Where's your room? সাফল্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে। Success depends mostly on effort. Success in most cases depends on the effort. आयुष्याशी घाबरू नकोस. आयुष्य जगण्यालायक आहे असा विश्वास ठेव, आणि तुझा हा विश्वासच तसं घडवण्यात मदत करेल. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Don't be afraid of life. Believe that it is worth living, and your faith will help you do it. آرنولد به ما یاد داد که به سوژه همان طور که واقعا هست نگاه کنیم. Arnold teaches us to see the object as it really is. Arnold taught us to see what happened as we lie down. او هفت پسر دارد. She has seven sons. And he had seven sons. تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔ You can't back out on me now. You can't turn back now. مجھے لغت لا کے دو۔ Bring me the dictionary. Give me the language. तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी। You didn't have to come so early. You didn't have to come so soon. तुझा कुत्रा चावतो का? Does your dog bite? Do you want your dog to eat? तुमची मुलगी अतिशय सुंदर आहे. Your daughter is very pretty. Your daughter is very beautiful. बोलव त्याला. Call him. Speak to him. पाऊस कधी पडू लागला? When did it begin to rain? Did it ever rain? ते आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील. They'll find us jobs. They will look for jobs. तुम अकसर ऐसे सवाल पूछती हो जिनका मैं जवाब नहीं दे सकता। You often ask questions I can't answer. You often ask questions that I can’t answer. मेन्नाद आणि बायाने हसायला सुरूवात केली. Mennad and Baya started laughing. The man and the woman began to laugh. آی میخواهی در ژاپن بیام تو را ببنم؟ Do you want me to come to Japan to see you? Would you like me to join you? माझा एका देवावर विश्वास आहे. I believe in a god. I believe in one god. लैला लेस्बियन होती हे सामीला माहीत नव्हतं. Sami didn't know Layla was lesbian. I didn't know Lana was a lesbian. मी ह्योगो विद्यापीठात अभ्यास करते. I study at the University of Hyogo. I am studying at the University of Chicago. तो टोनी आहे. He is Tony. This is Tony. जिंकायचं नाहीये का? Don't you want to win? Don't want to win? अशा काही गोष्टी आहेत ज्या मला समजत नाहीत. There are some things that I don't understand. There are some things I don't understand. টম বাইরে আছে। Tom is outside. Tom's out there. मी ताईला शब्दकोश दिला. I gave my sister a dictionary. I gave her the dictionary. मी माझा फोन शोधतोय. I am looking for my phone. I'm looking for my phone. बाहेर खायला जाऊ या. Let's eat out. Let's eat out. सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी बाकीच्यांपेक्षा जास्त समान आहे. All languages are equal, but English is more equal than the others. All languages are the same, but English is more similar than the rest. حاضر نبود در آن کار مشارکت کند. He would have no part of it. And he was not present when he was joined to the work. আমি উত্তরটা জানিনা। I don't know the answer. I don't know the answer. आपण शांत राहणार नाही. We won't be silent. We will not remain calm. सगळ्यात जवळचं दुकान कुठे आहे? Where is the nearest shop? Where is the nearest shop? अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा। If I don't do it now, I never will. If I don't do it now, I'll never do it. টম খালি মাছই ধরতে চায়। All Tom wants to do is fish. He wants to catch fish. তাঁর দুটো মেয়ে ছিলো। He had one daughter. He had two daughters. टॉम गायक आहे. Tom is a singer. Tom is a singer. मला ते दररोज दिसतात. I see them every day. I see them every day. من تازگی ها تام رو دیده ام. I met Tom recently. I have seen tears all the time. আপনি কত রাত্রি থাকবেন? How many nights will you stay? How many nights will you be staying? ناتوانم بەتەنیا بڕیار لە ھیچ شتێک بدەم. I can't decide anything alone. I can't decide anything alone. ওনারা সবাই কথা বললো। They all talked. They all spoke. वह मेरी किताब है। That's my book. It's my book. তোর গাড়ি আছে? Do you have a car? Do you have a car? मी केलं असतं, पण मी नाही करू शकत. I'd do it, but I can't. I could have done it, but I couldn't. "تام کار جدیدی دارد." - "چه نوعی کار؟" "Tom got a new job." "What kind of job?" "What kind of car is it?" टाम खुस ह। Tom is happy. Tom is pleased. میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔ This is not what I wanted to say. I didn't want to say that. वादळ चालू असताना डोंगर चढणं धोकादायक असते. It's dangerous to climb mountains during a storm. It is dangerous to climb mountains during a storm. मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं। I hate you with all of my heart. I hate you with all my heart. تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔ All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. All human beings are born free and equal in terms of rights and dignity. They are endowed with conscience and intellect. Therefore, they should treat each other with brotherhood. من فردا هرات ميرم Hi, are you OK? I'm going to die tomorrow Deh kes li vir in. There are ten people here. There's people in there. तुम फिरसे चालू हो गए। You are at it again. You've started again. टॉमने अनेक कादंबर्‍यासुद्धा लिहिल्या आहेत. Tom has also written several novels. He has also written many novels. मी इथे एकटा आहे. I'm alone here. I'm the only one here. তুই কতক্ষণ ছিলিস? How long did you stay? How long have you been? باید امشب کار کنم. I have to work tonight. I want you to work tonight. तुम्ही त्यांच्यासोबत जाल का? Will you go with him? Will you go with them? आणि तुला मारल्यानंतर आम्ही तुझ्या बापालासुद्धा मारू. And after having killed you, we will kill your father also. We'll kill your father. می خواهم آن را بخرم. I want to buy that. I want to buy it. त्या मला बॉब म्हणतात. They call me Bob. They call me Bob. सगळं खरं आहे. It's all true. Its all true. این متن برای مبتدی ها در نظر گرفته شده است. This text is aimed at beginners. » This message is a reminder for the reminders. It is a reminder for the reminders. श्वास घ्या आणि धरून ठेवा. Take a breath and hold it. Breathe in and hold your breath. जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी। I'll wait here until my medicine is ready. I will wait until my medicine is ready. আমার স্বামিকে ডাকুন। Call my husband. Call my husband. ग्यारह बज चुके हैं। मुझे चलना चाहिए। It's already eleven o'clock. I must be leaving now. It's eleven o'clock. I must go. मी बॉस्टनबाबत भरपूर काही शिकले. I learned a lot about Boston. I've learned a lot about Boston. من خوشگل بودم. I was beautiful. I was happy. क्रांति के अपने ही नियम होते है। The revolution has its own laws. Revolutions have their own rules. सामीने लैलाला एक बॅटरी दिली. Sami gave Layla a torch. He gave her a battery. Ez evro nê wazena to ya qısey bê kera. I don't want to talk to you today. I don't think I'm going to be able to resist the temptation. तिने आपली स्तनाग्रे टोचून घेतली. She got her nipples pierced. She grabbed her breast. उसने मुझे लिखना सिखाया। He taught me how to write. He taught me to write. माझी गाडी घे. Take my car. Take my car. مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ I need you. I need you. तुम्हाला बरं वाटेल. You'll feel better. You'll feel good. खूप मजा आली. It was very fun. It was a lot of fun. تام هنگام طلوع بیدار شد. Tom awoke at daybreak. until the time of the rising of the sun. वे प्रारम्भिक पाठशाला में दोस्त बने। They became friends in elementary school. They became friends in elementary school. من آناناس را می خورند. I'm eating a pineapple. I will eat them. तू माझ्याइतकी उंच आहेस का? Are you as tall as me? Are you as tall as me? مری نسبت به غریبه ها محتاط است. Mary is wary of strangers. » Be careful of people who are strangers to you. کتاب‌های قدیمی برای نویسندگان هستند، کتاب‌های جدید برای خوانندگان. Old books are for writers, new ones for readers. [As to] the former books which are to be written by the ancients, and new books are to be written by the singers; तो माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता. He was my first boyfriend. It was my first boyfriend. टॉम निर्दयी था। Tom was cruel. Tom was unstoppable. আমার মনে হয় না টম এটার জন্য দায়ী। I don't think Tom is responsible for that. I don't think he's responsible for that. आपण चालायला सुरूवात केली. We started to walk. We began to walk. तुम्ही परिचारिका का बनू इच्छिता? Why do you want to be a nurse? Why do you want to be a nurse? यह लड़ाई मेरी है। This fight is mine. This fight is mine. Ame bešas ane k than. We live together. We live in a place where there is nothing. प्रतिकाराचा प्रतिकार करा! Resist resistance! Resist the resistance. میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ The meeting will start at four o'clock sharp. The meeting will begin at 4 p.m. तू कैसी है? How are you? How are you? मैं उसके साथ सेक्स करना चाहती हूँ। I want to have sex with him. I want to have sex with her. मला अमेरिकन चित्रपट खूप आवडतात. I like American movies very much. I love the American movies. माझी मातृभाषा स्पॅनिश आहे. My native language is Spanish. My mother tongue is Spanish. उसको मेहनत करने की आदत है। He is used to hard work. He has a habit of working hard. دری که غژغژ می‌کند عمرش بیشتر است. A creaking door hangs longest. The anger of the sluggard is greater than the days of his life. بند کفشم در پله برقی گیر کرد. My shoelace got caught in the escalator. And he took off his clothes and put them on the electric pole. कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधलं गेलं होतं? Who said this city was built in a day? Who said it was built in a day? کوردی دەزانیت؟ Can you speak Kurdish? Do you know Kurdish? আমি টমকে জাগাতে চাই না। I don't want to wake Tom up. I don't want to wake her up. શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે? Can you speak English? Can you speak English? अमरीका ५० राज्यों का बना है। America is made up of 50 states. The United States is made up of 50 states. तू अगदी त्याच्यासारखा दिसतोस. You look just like him. You look just like him. সবাই এখানে আছেন। Everybody's here. Everyone is here. या पक्ष्याचं नाव काय आहे? What is the name of this bird? What is the name of this bird? मी एका देवाचा वध केला. I killed a god. I killed a god. मेरा नाम लौरी है। My name is Laurie. My name is Lori. मी टॉमची मदत केली. I helped Tom. I'm going to help Tom. Em ji bajarên Kurdistanê ne. We're from the cities of Kurdistan. We are from the Kurdish cities. ही जमीन त्यांची आहे. This land belongs to them. This land is theirs. چاقو اینقدر کند بود که نتونستم گوشت رو تیکه کنم و مجبور شدم از چاقوی جیبی م استفاده کنم. The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife. The knife was too strong for me to grind my flesh, so that I was forced to use it to make my belly fat. তিনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন? Can he speak French? Can you speak French? मला फक्त घरी यायचं आहे. I just want to come home. I just want to go home. इदानीं उपविशन्तु। Sit down now. Now it's subtitled. ती घटस्फोटित आहे. She's divorced. She is divorced. मला फळं आवडतात. I like fruit. I like the fruits. सम्राट झिंदाबाद! Long live the Emperor! Emperor Zindabad! त्याने जे म्हटलं ते खरंही असण्याची शक्यता आहे. There is the possibility of what he said being true. What he said is likely to be true. टॉम बस पकडायला धावत आहे. Tom is running to catch the bus. He's just trying to catch up. मला तुला सत्य सांगायचं आहे. I want to tell you the truth. I want to tell you the truth. আমার হাতটা ধরুন। Grab my hand. Hold my hand. माझा असा विचार आहे की ते जी भाषा बोलत आहेत ती फ्रेंच आहे. I think the language they're speaking is French. I think the language they speak is French. टॉम वयस्कर आहे. Tom's elderly. Tom is an adult. डावा हात वर करा. Raise your left arm. Raise your left hand. ছত্রছাত্রিরা হাসলো। The students laughed. The students laughed. जल्दी! Quick! Hurry up! پێم وایە تۆم درۆم لەگەڵ دەکات. I think Tom is lying to me. I think you're lying to me. تام نگران بیماری اخیر دوست اش بود. Tom was worried about his friend's recent illness. Until the time of the end of his sickness was his friend. अनुभव म्हणजे फक्त आपण आपल्या चुकांना दिलेलं नाव. Experience is simply the name we give our mistakes. Experience is just the name you give to your mistakes. میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔ I spent 10 dollars on it. I spent $10 on it. तुला बॉडीगार्ड लागेल. You will need a bodyguard. You'll need a guard. पोलैंड एक बड़ा देश है। Poland is a big country. Poland is a big country. টম কখোনই আমাদের সাথে পেরে উঠবে না। Tom will never be able to keep up with us. He's never going to get along with us. टॉम ने गेंद पकड़ी। Tom caught the ball. Tom picked up the ball. मैं उनका नाम भूलता हूं। I forget his name. I forget his name. تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟ Do you know how to use a dictionary? Do you know how to use the language? ती आपल्याला फ्रेंच शिकवते. She teaches us French. He teaches us French. بخند لطفاً! Please laugh! Have fun with Boing Boing! टॉमने मला त्याची खोली दाखवली. Tom showed his room to me. He showed me his room. अचानक त्याने मला पाहिलं. Suddenly he saw me. Suddenly he saw me. आपण जात आहोत. We're going. We're going to go. टॉमने खूप मदत केली. Tom helped a lot. Tom was very helpful. तू जे काही शिकतोस ते तू स्वतःसाठी शिकतोस. Whatever you learn, you learn for yourself. What you learn, you learn for yourself. तो झोपायला जाण्याच्या वेळी नेहमीच खिडकी उघडतो. He always opens the window when he goes to sleep. He always opens the door when he goes to sleep. بە ئیتاڵی قسە بکە! ناتوانم لە ئەڵمانی تێبگەم. Speak Italian! I can't understand German. Talk in Italian! I can't understand German. तुम्ही महाराष्ट्रीयन आहात का? Are you Maharashtrian? Are you a Maharashtrian? अगर टॉम हमारी मदद नहीं करेगा तो हम ये समय पर कभी नहीं कर पायेंगे। If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time. If Tom doesn't help us, we'll never be able to do it in time. ते इटालियन खाणं स्वादिष्ट होतं. The Italian food was delicious. The Italian dishes were delicious. जिन्नगी सपन ह। Life is a dream. Life is a dream. त्याने जराशी मजा केली. He had some fun. He had a lot of fun. لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔ Leave more space between the lines. greater distance between the lines. اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔ His mother said that he had been sick in bed for five weeks. Her mother said she had been sick in bed for five weeks. میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔ I told him that he was wrong. I told him he was wrong. वह जाचुका है। He's already left. He is a jerk. यह गाना सभी को पता है। This song is known to everyone. Everyone knows this song. मैं कल नदी किनारे मछलियाँ पकड़ने गया था। Yesterday I went to the river to catch fish. I went fishing in the river yesterday. मुझे उसका नाम बताओ। Tell me his name. Tell me his name. टॉम स्वार्थी था। Tom was selfish. Tom was self-taught. Ez ji bajarê Dêrikê me. I'm from Derik. I've been out of town. Ez aya nê şiya. I didn't go with her. I'm off to the island. टॉमला फक्त चीजबर्गर हवा होता. All Tom wanted was a cheeseburger. All he wanted was a cheeseburger. सामी सहा वाजेपर्यंत झोपला. Sami slept until 6 o'clock. He slept until six o'clock. त्याची आत्या ऑस्ट्रियामध्ये राहते. His aunt lives in Austria. He lives in Austria. मी त्या सर्वांना ठार मारलं. I killed them all. I killed them all. چه مدت ماندی؟ How long did you stay? "How long are you tired? कोणाचीच चूक नाहीये. It's not anybody's fault. No one is wrong. मुझे आपका सामान नहीं चाहिए। I don't want your stuff. I don't want your stuff. हमने जल्दी से खाना खाया और फिर तुरन्त निकल पड़े। We ate a hasty meal and left immediately. We ate quickly and then left. ते धोकादायक आहे. That's dangerous. Its dangerous. او هر هفته دوچرخه را می‌شوید. He washes the bike every week. Every week you shall have two rams. मला आत्ताच्या आत्ता जायचं आहे. I want to go right now. I want to go now. मी अमेरिकेपासून काही नवीन पुस्तके मागवली. I ordered some new books from America. I bought a few books from the USA. त्याला अमेरिकेला जाऊन दहा वर्ष झाली आहेत. Ten years have passed since he went to America. He has been in the US for 10 years. सामी स्वयंपाकघरात परतला. Sami went back to the kitchen. Sam went back to the kitchen. بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔ It was raining and the game was called off. The rain started when the game was canceled. সরে যান। Step aside. Move away. तुझ्या आईवडिलांना तुझा अभिमान वाटत असेल. Your parents must be proud of you. Your parents will be proud of you. تمام افراد بشر آزاد زاده می‌شوند و از لحاظ حيثيت و كرامت و حقوق با هم برابراند. همگی دارای عقل و وجدان هستند و بايد با يكديگر با روحيه ای برادرانه رفتار كنند. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. All men are born free; and all men are equal in spirit, and in spirit, and in knowledge, and in spirit, and in spirit, and in brotherly love. Me či trubusardem te žav le Tomesa. I didn't have to go with Tom. I resolved to get to know him personally. آنکه همه را تمجید می‌کند، هیچکس را تمجید نمی‌کند. He who praises everyone praises nobody. One receives honor from another, and no one receives honor from another. کسي احساس مريضي مي‌کند؟ Does anyone feel sick? What's the feeling of death? আমরা কফি ভালোবাসি। We love coffee. We love the coffee. दुसरा धडा एकदम सोपा आहे. The second lesson is very easy. The second step is very simple. আমি বেশ ক্লান্ত। I'm pretty tired. I'm very tired. टॉमचं घर एका पिरॅमिडच्या आकाराचं आहे. Tom's house is shaped like a pyramid. The house is the size of a pyramid. ती वेश्या नाहीये. She's not a prostitute. She's not a prostitute. تام کتاب های با ارزش زیادی دارد. Tom has a lot of valuable books. All the books of the Book of God are of great value. चाय लाओ। Bring tea. Bring the tea. मी एक अक्षर वाचलं. I read a letter. I read a letter. کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟ May I borrow your dictionary? Can I get your tongue? किती म्हातारा आहे तो! How old he is! How old he is! मुसीबत अकेले नहीं आती। Misfortunes never come singly. The trouble does not come alone. त्यांच्या शर्टवर बदक आहे. There's a duck on his shirt. There's a curse on his shirt. अभी हम टॉम की मदद कर सकते हैं। We can help Tom now. We can help Tom right now. Samas khetane. We were together. Sams farm. टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे. Tom is going to shoot Mary. He's going to kill Mary. টম আমাকে ভালোবাসে। Tom loves me. Tom loves me. سیلی نقد به از حلوای نسیه. A bird in the hand is worth two in the bush. It's not a silver lining. गाडीयाँ एक दुसरे से टकराई। The cars crashed into each other. The vehicles collided with each other. मला पंक रॉक आवडत नाही. I don't like punk rock. I don't like punk rock. نامانەوێت ژمارە تەلەفۆنی خۆمانتان پێ بڵێین. We don't want to tell you our phone numbers. We don't want to tell you our phone numbers. Me haj o Tom le duj žene xoxadam tut. Both Tom and I lied to you. We want you to feel deep compassion for the two of us. Şo inana qısey bık. Go talk to them. It's in the middle of the intro. اسم سگ «کِن» است. The dog's name is Ken. The dog's name is "Whoa." एकाकिनी आगच्छतु। Come alone. single-celled axle. टॉम तुला खरं काय ते सांगेल. Tom will tell you the truth. He'll tell you what's true. एकेकाळी ग्रीसमध्ये एक महान राजा राहायचा. Once upon a time, there lived a great king in Greece. Once upon a time there lived a great king in Greece. तिने चित्राकडे पाहिले. She looked at the picture. She looked at the picture. मैंने उन किताबों जो जर्मनी से खरीदकर मंगवाया था। I ordered those books from Germany. I bought the books from Germany. आपल्याला २००८ साली सेनेटमध्ये निवडून आणण्यात आलं. We were elected to the Senate in 2008. We were elected to the Senate in 2008. میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں۔ I am older than your brother. I'm older than your brother. بعدش چی؟ So what? Later tea? ती समुद्रापाशी राहते, पण तिला पोहता येत नाही. She lives by the sea, but she doesn't know how to swim. She lives by the sea, but she can't swim. कोई आपको देख रहा है। Somebody's watching you. Someone is watching you. मी त्याला दिला. I gave it to him. I gave it to him. تم یہاں بیٹھ سکتے ہو۔ You may sit here. You can sit here. "وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔" "میں بھی" "He'd like to have a coffee after work." "I would too." "I'd like to have a drink after work." मला माफ करा. चूक माझी होती. I'm sorry. It was my mistake. I'm sorry, it was my fault. এখানে থাম। Stop here. Stop here. मला ते आता नकोय. I don't want it anymore. I don't want it anymore. کرایه‌ی اتوبوس چقدر است؟ What's the bus fare? What is the nature of Atticus? जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत. As China develops, more and more countries want to have good relations with it. As China grows, more and more countries want to have good relations with it. Madê peyd bêrê. We'll come back. The Word is foolishness. ही लाल वाईन आहे. This is red wine. This is red wine. मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ। I'm taking you with me. I'm taking you with me. ما احتیاج داریم، که مطمئن شویم شما انسان هستید. پنج حرف نخست آدرس پست الکترونیکی شما چیست؟ We need to make sure you are human, What are the first five characters of you email? Ye also have need of nothing, be ye still, even as ye are: the five last words of your understanding are what ye do in the least among yourselves. मी त्याला ताबडतोब ओळखलं. I recognised him immediately. I knew him instantly. تو نامه ای خواهی نوشت. You will write a letter. You will write a letter. मला ही गाडी चालवायची आहे. I have to drive this car. I want to drive this car. مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔ I know that you are rich. I know you're rich. اول خانم ها بفرمایند. Ladies first. The first family is called. मला जर्मनीबद्दल सांग. Tell me about Germany. Tell me about Germany. کار چندان سختی نیست. It's not rocket science. The car is very hard. আপনার স্বামী কি বাড়িতে আছেন? Is your husband at home? Is your husband at home? मैं उसके सुरक्षित लौटने के लिए बेचैन हूँ। I'm anxious for him to return safe. I am eager to get him back safely. زیری دڵی چووەتە ڕیما. Ziri has a crush on Rima. Reema's subconscious is gone. माझ्या आईचे बाबा माझे आजोबा आहेत. My mother's father is my grandfather. My parents are my grandparents. این ایده به خودی خود ایده بدی نیست. The idea is not in itself a bad one. You will have all the wrong things you want to do. اگر کلید برده بودم، پشت در نایستاده بودم. If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door. If I were a child, then would I be left in the void. ٹونی کدھر ہے؟ Where's Tony? Where's Tony? इटलीत काय चाल्लंय? What's happening in Italy? What's going on in Italy? आम्ही या वेळी काहीही करू शकत नाही. We can't do anything at this time. We can't do anything this time. खिडकी उघडू नकोस! Don’t open the window! Don't open the window! उन्होंने वे पपत्र एक घंटे पहले भेजे। She sent those e-mails an hour ago. He sent the letter an hour ago. मी गे नाहीये, पण माझा बॉयफ्रेंड आहे. मी द्विलिंगी आहे. I'm not gay, but my boyfriend is. I'm bisexual. I'm not gay, but I have a boyfriend. I'm bisexual. तुम्ही काय वाचताय? What are you reading? What do you read? मुझे अंडे पसंद नहीं है। I don't like eggs. I don't like eggs. بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔ Few people live to be 100 years old. Very few people live to be 100 years old. त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही. They don't understand English at all. They do not understand English. टॉमला एक मोटारसायकल हवी आहे. Tom wants a motorcycle. He needs a motorcycle. تام دارد به آیپادش گوش می‌دهد. Tom is listening to his iPod. » You would never again hear his plea. You would never again have heard his plea. अमेरिकन झेंड्यात पन्नास तारे आहेत. The American flag has fifty stars. The American flag has 50 stars. क्या आपको न्यू यॉर्क पसंद आया? Do you like New York? Do you like New York? आमचे संकेतस्थळ नियोजित देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. Our website is offline for scheduled maintenance. Our website is offline for scheduled monitoring. मी तिथे तीन दिवस राहिले. I stayed there for three days. I stayed there for three days. আমি রান্না করছি না। I'm not cooking. I'm not cooking. मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होतो. I was calling my friend. I was calling my friend. کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔ Everyone in Cuba likes it. Everybody likes Cuba. टॉम को जेल भेज दिया गया। Tom was sent to prison. Tom was sent to jail. سچائی ہی جیتتی ہے. Truth alone triumphs. The truth wins. मी तुला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही. I swear to you I didn't kill Tom. I swear I didn't kill him. কাল আমি প্যারিস যাচ্ছি। Tomorrow I'm going to Paris. I'm going to Paris tomorrow. मानो या न मानो, यह तो सच है। Believe it or not, that is true. Believe it or not, it is true. मैं अभी सोने जा रहा हूँ। I'm going to bed now. I'm going to sleep now. कौन जाना चाहता है? Who wants to go? Who wants to go? টম মারা গেছে। Tom has died. Tom is dead. डॅन आणि लिंडा सेक्स करू लागले. Dan and Linda began to have sex. Daniel and Linda had sex. তুমি যা বললে তা সত্যি নয়। What you said is not true. What you said is not true. کیا وقت ہوا ہے؟ What time is it? What time is it? तुमच्याकडे शत्रू भरपूर आहेत. You've got a lot of enemies. You have a lot of enemies. من به خانه رفتم. I went home. I went home. सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है। Imagine that you have a time machine. Imagine that you have a time machine. हे कधीच संपणार नाही आहे. This is never going to end. It will never end. टॉम मोटा नहीं है। Tom's not fat. Tom is not fat. आप इतने शाँत कैसे हो सकते हैं? How can you be so calm? How can you be so calm? کیف من کهنه است. من باید یکی نو بخرم. My bag is too old. I must buy a new one. My coffin is old. I must buy a new one. तुम्हे इस किताब का अनुवाद करने में कितना समय लगा? How long did it take you to translate this book? How long did it take you to translate this book? सूर्य कोणी बनवला? Who made the sun? Who made the sun? हम अरब हैं। We are Arabs. We are billions. मेरीने आपल्या एप्रनने आपले डोळे पुसले. Mary wiped her eyes with her apron. Mary opened her eyes. मला आठ वाजता उठवा. Get me up at eight. Wake me up at eight o'clock. चित भी मेरी पट भी मेरी। To have one's cake and eat it too. It's my pet peeve too. Tı dışeme şenê peyd bêrê? Can you come back on Monday? Isn't that the only thing that's stupid? آیا تکالیفت را انجام داده بودی؟ Did you do your homework? Have you completed the task? هوا خیلی تاریک بود. It was so dark. The sky was dark. আমি এটা জানি। I know this. I know that. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔ Every member but me believes what he says. None of the other members believe in it. टॉम का नाक लाल था। Tom's nose was red. Tom's nose was red. त्याने अजिबात अभ्यास केला नाही. He didn't study at all. He didn't study at all. हे माझं घर नाही आहे. This is not my home. This is not my home. میں اکیلے سفر کرنا چاہو گی۔ I would like to travel alone. I want to travel alone. क्या आप अपने पैर हिला सकती हैं? Can you move your legs? Can you move your feet? ती आता रुग्णालयात आहे. She's in the hospital now. She is now in the hospital. او لبخند زد. She smiled. He snarled. मइँ गाभीन अहउँ। I am pregnant. I'm the ghetto. ببخشید، می توانیدرادیو را خاموش کنید؟ Sorry, could you turn the radio off? Pardon, I beg you, and put away the prison. Madê bêrê kıştış. We'll be killed. It's going to be stupid nonsense. तू आम्हाला खरं सांग. You tell us the truth. You tell us the truth. त्यांना वेळ कुठून मिळतो मला माहीत नाही. I don't know how she finds the time. I don't know where they get their time. लवकर प्यायला नाहीस तर चहा थंड होऊन जाईल. Your tea will get cold if you don't drink it soon. If you don’t drink soon, the tea will get cold. پدرم بعد از شام دراز کشید. My father stretched after dinner. My father passed away after dinner. هر چند من پیرم ولی تو هنوز جوونی. Though I am old, you are still young. Even though you're still young, you're still young. इथे काय चाल्लंय तुला कळत नाहीये का? Can't you understand what's happening here? Don't you know what's going on here? तो त्या दिवशी बाहेर गेला नाही हे निश्चित आहे. It is certain that he didn't go out that day. He didn't go out that day. ती तर माझी लाईन आहे! That's my line! That's my line! তোমার বয়স কত? How old are you? How old are you? हमे उनकी उम्र का लिहाज भी करना चाहिए। We must allow for his age. We should also consider their age. उ सुन्नर ह। She is beautiful. He is a Sunni. O Tom geljas tar bi te phenel khanči. Tom left without saying anything. Tom left the meeting to speak with Hannibal. मीही केलं नाहीये. Even I still haven't done it. I didn't do either. Tom qelaw niyo. Tom's not fat. Tom Keilaw Niyo. তোমার হাতে সময় আছে? Do you have time? Do you have the time? फ्रेंच ही सोपी भाषा आहे का? Is French an easy language? French is a simple language. خورشید یک ستاره است. The sun is a star. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory तुम्ही माझे शत्रू आहात का? Are you my enemy? Are you my enemy? টম গত অক্টোবর বস্টনে ফিরে এসেছে। Tom came back to Boston last October. He returned to Boston in October. Санг сангин аст. The stone is heavy. The stone is the stone. जर उद्या पाऊस पडला, तर मला काय करायला हवं? Assuming it rains tomorrow, what should I do? What should I do if it rains tomorrow? Me či gindiv ke Tom si lašo. I don't think Tom is cool. I think we are clean. तत्र उपविशतु। Sit down there. the subtree there. او به قدری مهربان بود که مرا تا خانه رساند. He was so kind as to see me home. He has been kind to me. He has helped me to be a blessing to my family. माझी मदत करू शकणारी एकमात्र व्यक्ती टॉम आहे. Tom is the only person who can help me. He's the only one who can help me. तुम्ही शाळेत जाता. You go to school. You go to school. मेरा खड़ा है। I have an erection. I've got my stand. त्याने मला बुद्धिबळात हरवलं. He beat me in chess. He's lost me in thought. "चलो टेनिस खेलने चलतें हैं।" "हाँ, चलो चलतें हैं" "Let's play tennis." "Yes let's." "Let's go play tennis." "Yeah, let's go." ولش کن. Let it go. Wilshere. آج ریل گاڑی پابندی کے ساتھ پہنچ گئی تھی۔ The train was on time today. The train arrived today. O Tom kinel jekh kompjuteri. Tom is buying a computer. Tom is going to take on a Companion. اس نے آج کیا کیا؟ What did he do today? What did he do today? بۆم گرنگ نییە ئەگەر کەس نەیەت. I don't mind if no one's coming. It doesn't matter to me if no one comes. मरो! Die! Die! अॅरिझोनामधून कोणत्या नद्या वाहतात? What rivers run through Arizona ? What are the rivers that flow through Arizona? ब्रायन की कहानी सुन कर केट चौक गई। Kate was surprised by Brian's story. Kate was shocked to hear Brian's story. এটা আমার নয়। It isn't mine. It's not mine. टॉमला सांगायचं असेल तर सांगा त्याला. If you want to tell Tom, tell him. If you want to tell Tom, tell him. مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔ I would like batteries for this device. I need batteries for this device. আমার মালপত্র এখনো এসে পৌঁছায়নি। My luggage hasn't arrived yet. My luggage hasn't arrived yet. ও এখন লাঞ্চ করছে। He's eating lunch now. He's starting to dance now. मी फोटो काढत राहिले. I went on taking photos. I continued to take pictures. एका चिमणीने एका झाडावर घरटं बांधलं. A sparrow built a nest in a tree. A man built a house on a tree. ती लांब स्कर्ट घालते. She wears long skirts. She wears a long skirt. आम्ही नाचतोय. We're dancing. We are dancing. मी अजूनही शिक्षक आहे. I'm still a teacher. I'm still a teacher. मला अजून इंग्रजी चांगल्यापणे बोलता येत नाही. I'm not good at speaking English yet. I still can't speak English very well. आम्हाला आजच ठरवायला लागेल. We need to decide today. We have to decide today. उसे अपने एक विद्यार्थी से प्यार हो गया। She fell in love with one of her students. She fell in love with one of her students. Ин шеър-ро кӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума кардааст? Who translated this poem into the Tajik language? And who was the one who started the conversation with him? آسان بگیرش. Take it easy. Easy take-off. La nıka mêvınderê. Hey, don't stop now. In other words, the curvature of the lens. Ame řudžisajlam khetane. We prayed together. We're on the farm. ટોમ એવા કોઈ ને પરણ્યો જે ત્રણ વર્ષથી જેલ માં છે Tom married someone who was in prison for three years. Tom married someone who has been in prison for three years. আমাকে কথা বলতে দিন। Let me speak. Let me talk. فقط می‌خواهم چند سؤال از شما بپرسم. I just want to ask you some questions. I want to ask you a few questions. आम्ही तुमच्यासाठी केक बनवला. We made you a cake. We made a cake for you. জাদুঘরে ঢোকার দরজাটি কোথায়? Where is the entrance to the museum? Where is the entrance to the museum? ऐसे लोग कम ही होंगे। There are few, if any, such men. There will be fewer such people. तुम्हारे बाल कुछ ज़्यादा ही लम्बे हैं। Your hair is too long. Your hair is a bit too long. उसने वे पपत्र एक घंटे पहले भेजे। She sent those e-mails an hour ago. He sent the letter an hour ago. این کار را ظرف پنج روز تمام می‌کنم. I will finish the work in five days. I will finish this work in five days. बसने गेलात तर स्वस्त पडेल. It is cheaper if you go there by bus. It's cheaper to take the bus. आम्ही दिवसा काम करतो, व रात्री आराम. During the day, we work, and at night, we rest. We work during the day and rest at night. मैं हैरान था कि वह सवाल का जवाब नहीं दे पाई। To my surprise, she could not answer the question. I was surprised that he could not answer the question. मी हॉटेलला येतेय. I'm coming to the hotel. I'm going to the hotel. মই তোমাক বেয়া পাওঁ। I hate you. I've got your curse. আমি একলা ছিলাম না। I wasn't alone. I was not alone. त्या फ्रेंच असू शकतील. She might be French. It could be French. तू त्यांना घाबरतोस का? Are you scared of him? Are you afraid of them? তোমরা কি আসতে চাও? Would you like to come? Do you want to come? मला पावसाचा फक्त एक थेंब जाणवला. I just felt a drop of rain. I only saw one drop of rain. जर्मनीमध्ये तू कोणाला ओळखतोस? Who do you know in Germany? Do you know anyone in Germany? टॉमचा दरवाजा उघडला. Tom's door opened. Tom opened the door. Mı rê kê Tom xinto. I think Tom is crazy. It's the way of the toy. Mulo? Dead? Mulo? ٹام تمھیں جانے نہیں دے گا۔ Tom won't let you go. Tom won't let you go. فکر کردم چشم‌هایم مرا فریب می‌دهند. I thought my eyes were playing tricks on me. Mine eye hath deceived me, and mine eye hath deceived me. त्या घाईत होत्या. She was in a hurry. They were in a hurry. प्लीज एक घ्या. Please take one. Please take one. वहाँ कोई नहीं है। There's no one there. There's no one there. दो साल पहले मैं चीन गयी। Two years ago I went to China. I went to China two years ago. टॉम म्हणतो गर्दी आहे. Tom says it's crowded. Tom says he's hot. इसको क्या कहते हैं? What do they call her? What do you call it? इथे नाहीये. It's not here. Not here. Puš le Tomestar so kamel te xal. Ask Tom what he wants to eat. You can eat any kind of meat that you want. मी सात वाजता शाळेला जातो. I go to school at seven o'clock. I go to school at 7:00. من در هزارتو گم شدم. I got lost in the maze. I have lost thousands. ते त्याला दे. Give it to him. Give it to him. मैं आपकी पत्नी के साथ सोना चाहता हूं। I want to sleep with your wife. I want to sleep with your wife. मैं उनके ध्वज को सलाम नहीं करती। I don't salute their flag. I do not salute their flag. वेळ मिळेल तेव्हा कर. Do it when you have time. Tax when you have time. अंग्रेजी भाखा ह। English is a language. English language. Ame keras laši but'i khetane. We work well together. We've worked in many fields. कृपया जो मैंने कहा उसे ध्यान में रखना. Please bear in mind what I said. Please keep in mind what I said. संगणकांची कोणाला गरज आहे? Who needs computers? Who needs computers? दरवाजा उघडतो व आत चालत येतो माझा मित्र. The door opens and in walks my friend. The door opens and my friend walks in. आज शाळेत काय शिकलीस? What did you learn at school today? What did you learn in school today? आम्हाला तुमची पुन्हा गरज आहे. We need you again. We need you again. Ez ê ya nê şena ımbazba. I can't be friends with him. I'm going to go to the moon tomorrow. प्रत्येक मुलगी काय बॅलेरिना बनू शकत नाही. Every girl cannot be a ballerina. Not every girl can be a ballerina. Tatoeba.org देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. Tatoeba.org is offline for maintenance. Tatoeba.org is offline for monitoring. تام کاری جز شکایت نمی‌کند. Tom does nothing but complain. » But no one complains about the work they do. همیشه شخصیت‌های مرموز را بیشتر دوست داشتم. I always liked mysterious characters more. I always loved the characters more than the characters. अजून नको! No more! No more! عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی Always keep your intentions clean. Hell is a place of torment. भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं। Cows are sacred to many people in India. In India, many people consider cow as sacred. तिने झटपट कपडे घातले. She dressed herself quickly. She quickly dressed up. तो कैदी आहे, पण तो निर्दोष आहे. He is prisoner, but he is innocent. He's innocent, but he's innocent. અજય ગરીબ છે. Ajay is a bad boy. Ayyub is poor. তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও। Eat whatever you like. Eat what you like. वह बिल्ली पेढ पर अटक गयी है। The cat is stuck in the tree. She's stuck on the cat. तुझ्या घरासमोरची लाल गाडी टॉमची आहे का? Is that red car in front of your house Tom's? Do you have a red car in front of your house? آنها طوری با مسلمانان رفتار می کنند که هیچ مسلمانی اینگونه با کافری رفتار نمی کند. They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever. And they walk in the way of their faith, and in the way of their doings they have no manner of unfaithfulness. वह उसका घर है। That is his house. Its his home. पुस्तक कागदाचं बनलेलं असतं. A book is made of paper. The book was made of paper. দয়া করে আলোটা জ্বালিয়ে দেবেন। Turn on the light, please. Please turn out the light. O Sami garadas i puška. Sami hid the gun. The boat was being carried by Sami. मी एक नवीन छत्री घ्यायचा निर्णय घेतला. I decided to buy a new umbrella. So I decided to get a new umbrella. ती नदी लांब आहे. That river is long. The river is long. मी भाषांतर करेन. I will translate. I'll translate it. تو عهد ات را شکستی. You broke your promises. You have broken your covenant. अपनी मर्यादा अपने हाथ Respect yourself and you will be respected. "Your right hand तुम्ही आपली पेन्सिल खाली पाडवली. You dropped your pencil. You've cleaned up your penis. धकेलो! Push! Push! क्या तुम्हें नींद आई है? Are you sleepy? Have you fallen asleep? مزه ی این شیر غیر عادی ست. This milk tastes odd. The lion's roar is uncanny. نگران اشتباه کردن نباش. Don't worry about making mistakes. Do not be overbearing in doing so. मैं घर पहुँचा तब टॉम सोया हुआ था। Tom was asleep when I got home. Tom was asleep when I got home. আমি যে ভাবে ব্যবহার করেছি তাতে আমি গর্বিত নই। I'm not proud of how I acted. I'm not proud of the way I've done it. তুমি কি এই ছবির মধ্যের লোকটিকে দেখেছো? Have you ever seen the person in this photo? Have you seen the man in this picture? من نگران هستم، که نتوانم در موقع مقرر آن را درست کنم. I'm afraid I can't make it at that time. Behold, I watch, that I may fix it in due season. अभी आप शादीशुदा हैं। You're married now. You are married now. مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔ I thought we'd never get out of the burning building alive. I don't think we'll ever get out of this hell hole. همه از او خوب می گویند. Everybody speaks well of her. They all speak well of him. ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔ Each player did his best. All the players did their best. نمی تونه یک کاری رو برای مدت طولانی ادامه بده. He can't stick to anything very long. Thou shalt not prolong thy days, nor prolong thy days. महिलांविषयी त्याचं दृष्टीकोन मला आवडलं. I like his point of view about women. I liked his attitude towards women. আমি আমার ডান হাতটা মুড়তে পারছি না। I can't bend my right arm. I can't move my right hand. नताशा रूसी नाम है। Natasha is a Russian name. Natasha is a Russian name. टॉम माझी मदत नक्कीच करेल. Tom will definitely help me. Tom's going to help me. টমকে বিশ্বাস করুন। Trust Tom. You have to trust Tom. तुमच्या वडिलांचं नाव काय होतं? What was your father's name? What was your father's name? टॉम जाडा नव्हता. Tom wasn't fat. Tom wasn't a jerk. वे बिल्कुल अचानक से गुज़र गएं। He passed away quite suddenly. They passed away suddenly. अगले रविवार कॉन्सर्ट है। There is a concert next sunday. The concert is next Sunday. पाच बज गए हैं। It's five o'clock. It's five o'clock. همه‌ی داوطلبان نمی‌توانند در امتحان قبول شوند. Not all the candidates can pass the examination. Not everyone who asks will be accepted into the test. टॉम बेडवर झोपून पडला आहे. Tom is lying in bed, asleep. Tom is sleeping on the bed. Name é mé Maria Saraya. My name is Maria Sara. My name is Maria Maria. Рæсугъд сахары цæрæм. We live in a beautiful city. And the city was built on the top of the hill. काम करून-करून मी दमून गेलेलो. I was tired from the work. I was blown away by the work. मी दुरुस्त केला. I corrected it. I've corrected it. रुक जाओ! Wait! Stop! تام می خواست کجا به کالج برود؟ Where did Tom want to go to college? Where do you want to go to college? मैं कभी वापस नहीं आऊँगा। I'll never come back. I will never come back. त्यांच्यासोबत जा. Go with them. go with them. मी एक प्रश्न विचारू शकते का? May I ask a question? Can I ask you a question? والدینم برایم کارت پستال فرستادند. My parents sent me a postcard. My parents sent me to work. برای گرفتن ارزش واقعی شادی، باید آن را با کسی تقسیم کنید. To get the full value of joy, you must have someone to divide it with. It shall not profit you a thing to be glad about it; you shall divide it to one who shares it. تکایە هەرچی دەزانن پێمان بڵێن. Please tell us everything you know. Please tell us what you know. आम्हाला मदतीची गरज होती. We needed help. We needed help. उसकी तीन बेटियाँ हैं। He has three daughters. He has three daughters. خریدن بهتر از قرض گرفتن است. Better buy than borrow. It is better to buy than to take a loan. मुझे पसंद नहीं आया। I didn't like it. I didnt like it. कल काहे नाहीं? Why not tomorrow? "Why not tomorrow?" त्या एका दुसर्‍या शहरात राहतात. She lives in another city. They live in another city. شما تام هستید. این طور نیست؟ You're Tom, aren't you? Are you there yet? - Yes, it is. माझे स्लिपर कुठे आहेत? Where are my slippers? Where's my slippers? तुला झवायचंय का? Do you wanna fuck? Do you want to shower? मेरी माझी एक्स-गर्लफ्रेंड आहे. Mary is my ex-girlfriend. I have an X-girlfriend. मला हे ऑफिस आवडलं. I like this office. I liked this office. कला दीर्घ, आयुष्य अल्प. Art is long, life is short. Long life, short life. त्या बाहेर गेल्या. She went out. They went out. टॉम प्रसिद्ध बनू शकतो. Tom could become famous. He could be famous. پول سبز نمی‌شود. Money does not grow on trees. Paul is not green. Bé ewro mé qe a né diya. I never saw her before today. It's the birth of a new mom in America. ট্রেনটা সব স্টেশনে থামে। This train stops at every station. The train stops at all stations. میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ I do not have much time. I don't have much time. ती त्यांच्याबरोबर गेली. She went with him. She went with them. कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता। Nothing happens unless it is preceded by a dream. Nothing happens without a dream. O Tom phendas mange ke me daštisardem te kerav les. Tom told me I could do that. Tom would have told me that I had prepared him for it. वह मेरा है। That is mine. He is mine. मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकते. I can run faster than Ken. I can run faster than I can run. Ašun! Listen! Listen to me! टॉम सांगतोय की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्ये होता. Tom says that he was here in Boston that night. He said he was in Boston that night. সে এখনো আসেনি। She hasn't come yet. He hasn't come yet. तुम्ही मोठे झाल्यावर तुम्हाला समजेल. You'll understand when you grow up. When you grow up, you will understand. اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔ She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. He gave each of the children a piece of cake and each of the children a piece of cake. فقط دارم می گویم. I'm just saying! I just want to tell you. तो बासरी वाजवू शकतो. He can play a flute. He can play bass. Qandi şamiya şani to sered çiyı esto? Do you have dinner plans? Is there a way to determine the value of the token? टीव्ही चालू करण्यात आला. The TV was turned on. TV was started. माझा फ्लॅट स्टेशनवरून पाच मिनिटांवर आहे. My apartment is five minutes from the station. My flight is 5 minutes from the station. ती जोआन्ना आहे. She is Joanna. This is Joan. به این توجه کن که نباید همان اشتباه قبلی را تکرار کنی. See to it that you don't make the same mistake. » Do not think that you are better than others. Kon phendas le Tomeske te na kerel les? Who told Tom not to do that? Who was it that said unto him, I will not perform it? چهره او قرمز بود. Her face was red. His face was pale. رہنما لوگ سماج کی خدمت کرتے ہیں۔ Leaders serve society. Leaders serve the community. पुढच्या महिन्यात भेटू. I'll see you next month. See you next month. मुझे मेरी माँ चाहिए। I want my mom. I want my mother. तुमचं रक्तगट काय आहे? What's your blood group? What's your blood type? पाय सांभाळा. Watch your step. Take care of your feet. बोलतेय. Speaking. Speaking. मायुकोचं स्वप्न खरं झालं. Mayuko's dream came true. Miko's dream has come true. मेरा नाम इचिरो तानाका है। My name is Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka. تا اون موقع که تو برسی خونه من تو تختم هستم. I'll be in bed by the time you get home. Until thy years be come to me, and I will be thy throne in thy blood. آبهای اطرف ما، راکد بود. The water was dead around us. The waters on our side were rocky. আপনারা কি ভেতরে আসবেন? Would you like to come inside? Will you come in? शब्द कमी, कार्य जास्त. Less words, more action. Less words, more work. آنچه از دست رفت، دیگر به‌دست نمی‌آید. What is done cannot be undone. That which is taken away cannot be put in his hand again. त्यांना भूगोल आणि इतिहास आवडतात. He likes geography and history. I like geography and history. دوست می‌داشتم آن دست‌کش‌ها را بخرم. I would have liked to buy those gloves. I loved to draw these swords. উত্তর দিন। Answer me. Answer me. त्यासाठी वेळ कोणाकडे आहे? Who has time for that? Who has the time for that? टॉम के पास कितने बच्चे हैं? How many children does Tom have? How many children does Tom have? ما باید حد اقل سالی یک بار به آنجا برویم. We must go there at least once a year. » We will go there once a year for a few years. مجھے أپنی چابی کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔ I must find my key. I need to find the key. ती सुंदर व बुद्धिमान आहे. She's beautiful and intelligent. She is beautiful and intelligent. نمی دانم آن بستنی کجاست. فکر می کنی تام ممکن است تمام آن را خورده باشد؟ I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all? I don't know where to put it. Do you think that it can be eaten? टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता। Tom can't play tennis here. You can't play tennis here. Ацы кард тынг цыргъ у. This knife is very sharp. It's very heavy. वे ज़मीन एकड़ों में बेचतें हैं। They sell land by the acre. They sell the land in acres. Футбол у рагон хъазт. Football is an old game. Be careful that what you say does not happen to people who are proud. حالا تو کی هستی؟ Who are you, anyway? What do you know lately? तुझ्याकडे ब्लोटॉर्च आहे का? Do you have a blowtorch? Do you have a Blu-ray? काही झालंय का? Has something happened? Something's happened? મારું કહ્યું કરે I have her in my pocket. I mean, he told me. مجھے لگ رہا ہے۔ I've got a feeling. I think I feel. त्या माणसाकडे एक खोका आहे. That man has one box. This guy has a hole. जननी-जन्मभूमी स्वर्ग से महान हैं। Mother and motherland are greater than heaven. The Motherland is greater than the Heavens. त्यांना तू आवडला नाहीस. They didn't like you. They didn't like you. O Sami ingêrdas jekh phiramnija lesa. Sami brought a girlfriend with him. The Samaritan king had a chariot with him. ती सायकल त्याची नाहीये. That bicycle isn't his. It's not his bike. कॉन्सुल म्हणून निवडल्यानंतर स्किपिओला आफ्रिकेला पाठवण्यात आलं. After he was chosen as consul, Scipio was sent to Africa. After being selected as a consul, he was sent to Africa. आग के करीब आओ। Come near the fire. Get closer to the fire. तुम्ही तिचा फोटो का ठेवलात? Why did you keep her picture? Why did you take a picture of her? দেখো কে এসেছে। Look who's here. Look who's here. तू त्यांचं वर्णन कसं करशील? How would you describe him? How are you going to describe them? আমি মরে যেতে পারতাম। I could have died. I could have died. मंडळात तेरा सदस्य आहेत. The association counts thirty members. The board has its members. در مقاطعی از زمان، درخواست تخریب یک ساختمان قدیمی محبوب به منظور ساختن یک بلوک از خانه ها، طوفانی از خشم ومخالفت را برمی انگیزد. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. In time past, he will stir up a storm of wrath and change, to destroy one piece of the former love, to make it fit for one boy out of one's house. मी कधीही डॉक्युमेन्टरी बघत नाही. I never watch documentaries. I've never seen a documentary. मी आजूबाजूला बघितलं, पण मला कोणीही दिसलं नाही. I looked around, but saw nobody. I looked around, but I didn't see anyone. মোৰ বোধেৰে সোনকালেই বৰষুণ দিব। My guess is that it'll rain soon. I think I'm going to drown in the summer. میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔ My watch is ten minutes slow. My clock is 10 minutes behind. मुझे मत बताओ। Don't tell me. Don't tell me. त्या सर्व बुडल्या. They all drowned. They've all grown up. आत्ता आठवलं! Now I remember! I just remembered it! اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مرده‌اید. If you should meet a bear, pretend to be dead. If you will meet the bear, then you will be dead. मी सांगू शकत नाही. I can't say. I cant tell. उडी मार. Jump. Jump up. मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं. I had a strange dream last night. I had a strange dream last night. وطن‌پرستان همیشه از مردن برای کشورشان صحبت می‌کنند اما هرگز از کشته شدن برای آن صحبت نمی‌کنند. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Men of his land shall always talk of death, but of the slain they shall not speak. برای خانه با او چانه زدیم. We bargained with him for the house. We lived in a house with him. मी उत्तर दिलं नाही. I didn't reply. I didnt reply. او در آن زمینه پیشاهنگ بود. She was a pioneer in this field. Now the chief priest was in that place. हमें पानी की ज़रूरत है। We need water. We need water. तुम्ही मला थांबायला सांगितलंत तर मी थांबेन. If you ask me to stay, I will. If you ask me to stop, I will stop. सध्या तरी सर्वकाही ठीक आहे. Everything is all right at present. Everything is fine at the moment. तो वैज्ञानिक आणि संगीतकार आहे. He is a scientist and musician. He is a scientist and musician. টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিল। Tom kept an eye on the children. He kept an eye on the kids. তুমি কি নিচে আসবে? Are you coming down? Will you come down? ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔ The doctor tried every possible means to save his patient. The doctor did everything possible to save the patient. همه می‌دانند که تو عاشق تام هستی. Everyone knows you're in love with Tom. For everyone knows that you love him. सुमारे ३०० लोकांना अटक झाली. About 300 people were arrested. About 300 people were arrested. तुला टॉम दिसेल. You'll see Tom. You'll see Tom. उन दो मंदिरों में तोदाइजी बड़ा वाला है। Toudaiji is the bigger of the two temples. There are two major temples in this temple. रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या? Could you get a hammer for me from the kitchen please? Will you come to the kitchen and get me a hammer? माझं लग्न होईल असं मला कधी वाटलंच नव्हतं. I never thought I would get married. I never thought I would get married. पुनः आगच्छतु। Come again. Go back in again. Kadi kniga si pa i Alžerija. This book is about Algeria. We will be able to enjoy whatever is in store for us. এটার কত দাম হবে? How much will it be? How much will it cost? कहाँ गयी? Where did it go? Where did you go? मी ऐकलं की तुरुंगात पाच वर्ष काढल्यानंतर त्याला सोडण्यात आलं. I hear he was set free after doing five years in prison. He was released after five years in prison. वे अपनी किताब पढ़ रहे हैं। They are reading their book. They are reading their books. তাহলে তো মুশকিল আছে। Then there is a problem... Then it's difficult. तिने एक मुखवटा घातलेला. She wore a mask. She wore a mask. आमची शाळा शहराच्या मधोमध आहे. Our school is in the middle of the city. Our school is in the heart of the city. माझी बायको येऊ शकली नाही. My wife couldn't come. My father couldn't come. Ma dê ina dıma bê vinê. We'll see them later. There's a sense of unpredictability here. টম খুব জোরে জোরে নিশ্বাস নিচ্ছে। Tom is breathing heavily. Tom takes a deep breath. संतरे के पेड़ से संतरा प्राप्त होता है। An orange tree provides an orange. Oranges are obtained from the orange tree. दूध कांच की बोतलों में बेचा गया। Milk was sold in glass bottles. Milk was sold in glass bottles. उसने अपने ही घर को आग लगा दी। He set fire to his own house. He set his own house on fire. ئەم فیلمە لە ڕۆمانێکەوە وەرگیراوە. This movie is based on a novel. The film is based on a novel. او پیغامی نگذاشته است. He hasn't left any message. He left no message. मला आता रडावसं वाटतंय. I feel like crying now. I want to cry now. ادامه بده ( ادامه دادن ) Go on. End (end) تو عادت داری همه چیز رو بزرگنمایی کنی You have a habit of exaggerating everything. Do all things in good order, मैं कोरिया जाना चाहता हूँ। I want to visit Korea. I want to go to Korea. त्याचा लांब गळा एखाद्या घोड्यासारखा दिसतो. Its long neck resembles that of a horse. Its long neck looks like a horse. کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔ It is not polite to point at others. The English language does not belong in the dictionary. तुम ने मुझे वह कल बताना चाहिए था। You should've told me that yesterday. You should have told me that yesterday. वे गणित के क्लास में है। They're in math class. They are in mathematics class. टॉम चांगला गिटारवादक आहे, नाही का? Tom is a good guitarist, isn't he? He's a good guitarist, isn't he? उसने अपनी बंदूक का निशाना मुझपर लगाया। He leveled his gun at me. He pointed his gun at me. यह तो कभी खत्म न होगा। This is never going to end. It will never end. نام خود را با حروف بزرگ بنویسید. Write your name in capital letters. Write ye great names in your own book. काटे कुठे आहेत? Where are the forks? Where's the cuts? شماره تلفن خانه ات چیست؟ What's your home phone number? What's your home's serial number? कल का मौसम कैसा था? What was the weather like yesterday? How was the weather yesterday? पुस्तकात पाने असतात. A book has pages. There is water in the book. इसके बारे में चिंता करने से कोई फ़ायदा नहीं है। It is no use worrying about it. There is no point in worrying about it. ध्यान से गाड़ी चलाओ। Drive carefully. Drive the car carefully. फ्रेंचमध्ये "धन्यवाद" कसं म्हणतात? How do you say "thanks" in French? How do you say "thank you" in French? मुझे अकेले रहने की आदत पड़ गयी है। I've gotten used to living alone. I am used to being alone. আমি এখানে বাস করি। I live here. I live here. मला नाही ऐकू येत आहे. I can't hear it. I can't hear it. बेलो वूडची लढाई तीन आठवडे चालू राहिली. The Battle for Belleau Wood lasted three weeks. The battle of Belo Wood continued for three weeks. کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔ None of the children are sitting. There were no children sitting. तुला चीन आवडतो का? Do you like China? Do you like China. قلب تو آزاد است. فقط شجاعت دنبال کردن آن را داشته باش. Your heart is free. Have the courage to follow it. Your heart is free. Only keep your courage to pursue it. कहावत तो आपने सुनी ही होगी: लंबा नाक, लंबा लंड। You know what they say: long nose, long cock. You must have heard the saying: long nose, long tail. لطفاً به آتش‌نشانی زنگ بزنید. Please call the fire department. » Burn a fiery flame with burning coals. Rocı dıma o şi duri. The next day he went away. It's a long way off. সোমবার আপনি কোথায় যাচ্ছেন? Where are you going on Monday? Where are you going on Monday? این لغت نامه ی من است. That's my dictionary. This is my letter. आप अपने बाल क्यों नहीं काटते? Why don't you cut your hair? Why don't you cut your hair? टॉमला सारखी पार्टी करायची असते. Tom wants to party all the time. He wants to have a party. मी कॉफी प्यायली. I drank coffee. I drank coffee. نباید همیشه انتظار داشته باشی که من فکر همه چیز را بکنم! You can't expect me to always think of everything! » Do not watch over me all the day long. I command all things in my presence. टॉम आता कसा आहे? How is Tom now? How's Tom now? तुम्ही एखाद्या लहान मुलासारखे वागत आहात. You're acting like a child. You are welcome as a child. টম একটা চিঠি ডাকে দেওয়ার জন্য পোস্ট অফিসে গেলো। Tom went to the post office to mail a letter. He went to the post office to write a letter. याची मला गरज आहे. This is what I need. I need that. এখানেই থামুন। Stop right here. Stop right here. لەناو سندووقەکە خەناوکەیەکی زێڕ هەبوو کە قیمەتەکەی هەزاران دۆلار بوو. Inside the box was a golden necklace worth thousands of dollars. Inside the box was a goldsmith’s daze, worth thousands of dollars. আমি আপনার পাশে বসলে কিছু মনে করবেন? Do you mind my sitting next to you? Do you mind if I sit next to you? این مثل پیدا جستجوی سوزن در کومهٔ علف است. It is like looking for a needle in a haystack. This is a proverb in the wilderness, A continual search. किं वदन्ति। What are they saying? What they say. আমি অবশেষে আমার চাবিগুলো পেয়েছি। I finally found my keys. I finally got my keys. আমার মাতৃভাষা জাপানি। My mother tongue is Japanese. My mother tongue is Japanese. चल, जाऊया, केन. Let's go, Ken. Let's go, Ken. তোমরা দৌড়াও। You run. You run. मुझे परीक्षा की तैयारी करने के लिए कम-से-कम दस घंटे लगेंगे। It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam. It will take me at least ten hours to prepare for the exam. हम गलत थे। We were wrong. We were wrong. زیری دڵخۆش دیارە. Ziri looks happy. The sub seems happy. داری نامه می نویسی؟ Are you writing a letter? Do you write a letter of recommendation? माझ्याकडे एक बहीण आहे. I have a sister. I have a sister. নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখা। Keep your hands off my money. Keep your hands away from me. जब उसने उनके वेतन बढ़ाने से इनकार कर दिया, उन्होंने हड़ताल कर दी। When he would not give them higher pay, they went on strike. When he refused to raise his salary, they went on strike. किसी ने खिड़की तोड़ी। Someone broke the window. Someone broke the window. काय सुंदर कॅम्पस आहे! What a beautiful campus! What a beautiful campus. Tomi ey boy kerd. Tom smelled it. Tommy ey boy Kerd. अचानक टॉम रडू लागला. Suddenly Tom began to cry. All of a sudden, Tom started crying. उ सुन्नर ह। She's beautiful. He is a Sunni. আমি তার সাথে একমত নই। I don't agree with him. I don't agree with him. ٹام پھنسا ہوا ہے۔ Tom's trapped. Tom is stunned. मी स्की करू शकतो. I can ski. I can scan. চাটুৱাবিলাকে কটি চেলেকি ভাল পায়। People pleasers like licking asses. She likes to chew gum. रिमा सेक्स केल्यानंतर रडते. Rima cries after sex. Reema cries after having sex. हम टॉम के बारे में जानते हैं। We know about Tom. I know about Tom. माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर। If so believed, it is God; if not, it is a stone. It's God, not stone. आम्हाला दूरवर एक सफेद जहाज दिसून आलं. We saw a white ship far away. We saw a ship in the distance. हम भूल नहीं सकते. We can't forget it. We cant forget. पुष्कळ जपानी लोकं चर्चमध्ये लग्न करतात. Many Japanese get married in church. A lot of people get married in the church. انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔ They missed a good chance. He missed a good opportunity. বসো। Sit down. Sit down. काळजी करू नकोस. Don't worry about it. Dont worry. आम्ही आता मित्र आहोत. We're friends now. We are friends now. او عکس را چپه آویخته است. She hung the picture upside down. He has set the image in a secret place. काल रात्रभर बर्फ पडला. It snowed all last night. It snowed last night. এখানে দাঁড়ান। Stay here. Stay here. वह हरफनमौला है। He is a jack of all trades. He is all-powerful. वह सड़क नदी के साथ साथ चलती है। The road is parallel to the river. She runs along the river. چرا به من مظنون هستید؟ Why do you suspect me? Why are you staring at me? तुम्हाला किती वाजता भेटायचं आहे? What time do you want to meet? What time do you want to meet? झालंय का? Is it done? Has it happened? پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔ Compared with last year, this year's crops are much better. This year's crop is different than last year's. इसी को हम "तेम्पुरा" कहते हैं। This is what we call "tempura". This is what we call "tempura." আমার দুটোই পছন্দ। I like both. I like both of them. आपने वह छोटा चूहा देखा? Did you see that small mouse? Did you see that little mouse? माझ्या मित्राला साखर नको आहे. My friend doesn't want sugar. My husband doesn't have any sugar. टॉमला त्याचा पासवर्ड आठवत नव्हता. Tom couldn't remember his password. He couldn't remember his password. टॉम कुछ और ही चाहता है। Tom wants something else. Tom wants something else. तिथे तू कोणती भाषा बोलतोस? What language do you speak there? What language do you speak? ও কী করে না করে আমরা তা কেয়ার করি না। We don't care what he does. We don't care what he does. টম ওনার কথা রাখেন। Tom keeps his word. Tom took care of him. Дар бораи бегуноҳ будани ӯ тамоми аснодро дорам I have every reason to believe that he is innocent of the crime. I’m not ashamed of the title that was given to me by everyone in the church. وقتی نزدیک گذرگاه رسیدیم، باران شروع به باریدن کرد. It began to rain as we came near the pass. And as we drew near to the city, the rain began to fall. आपल्याला चिखलात खेळायला आवडतं. We like playing in the mud. We like to play in the mud. माझ्याबरोबर चल. Come along with me. Come along with me. जल्दी से दरवाजा बंद कर दो। Shut the door quickly. Quickly close the door. हम तुम्हारी मदद नहीं कर सकते। We can't help you. We can't help you. मला तो समोसा दे. Pass me that samosa. Give it to Sam. क्या आप टॉम के साथ काम करते हैं? Do you work with Tom? Do you work with Tom? ते एकटे होते. He was alone. They were alone. مگ آدم پر حرفی است. Meg talks too much. A letter to the man. त्याच्या घरासमोर माझं घर छोटं वाटतं. My house seems small beside his. My house is small in front of my house. आम्ही टॉमशी मैत्री केली आहे. We have made friends with Tom. We are friends with Tom. तुम्ही निघू शकता. You may go. You can get out. ती स्वरूपानेच कलात्मक आहे. She is artistic by nature. It is artistic in nature. ही झाडं कापू नका. Don't cut down these trees. Don't cut these trees. আমার এই বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। I found this book interesting. I found this book to be interesting. تا زووتر بڕۆن باشترە. The sooner they leave, the better. It's better to go early. टॉमने वर घड्याळाकडे पाहिलं. Tom looked up at the clock. He looked at the clock. मेरा सामान डिक्की में है। My luggage is in the boot. My luggage is in the dock. अन्तः आगच्छतु। Come inside. ing the interior. आम्हा दोघांना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. We both want to study French. We're both learning French. من در برگشت این اطراف را به تو نشان خواهم داد. I will show you around in return. Behold, I will bring you back, and I will show you all the ways that I have spoken to you. वे कई साल स्पेन में रहें। They lived in Spain for several years. They lived in Spain for many years. मध्यरात्री आपण गाडीने गावात पोहोचलो. At midnight, we reached the village by car. We reached the village in the evening. Divê ez bibêhnijim. I have to sneeze. I'd have to explain. रस्सी को खींचिए। Please haul on the rope. Pull the rope. ৰোমানে এখন উপন্যাস লিখিছে। Roman wrote a novel. Roman wrote a novel. تام تصدیق کرد که اون کسی بوده که تخم مرغ ها رو شکسته. Tom admitted he was the one who broke the eggs. I told him that he was the one who broke the eggs. اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔ It's about the size of an egg. It is the size of an egg. صبح برف سنگینی آمد و سپس آب شد. In the morning, heavy snow fell, and then it melted. And it came to pass in the morning, that, behold, there was a very heavy snow; and, behold, the waters were abated. मला तुझी टोपी सापडली. I found your cap. I've found your hat. उस दुर्घटना में कई लोगों की मौत हो गयी। Many people were killed in the accident. Many people died in the accident. Lacek u mêrdeko aw şımeno. The boy and the man are drinking water. You're a married man, you're a married man. ممنونم از اینکه بالاخره به من توضیح دادید چرا مردم من را احمق فرض می گیرند. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. And I said, Is it because of the latter you have reproached me that my people are foolish? উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing but fruit. He doesn't eat anything but fruit. मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ। I'm tired of living this life. I'm tired of living this life. খাওয়ার পর আমার পেট ব্যাথা করে। My stomach hurts after meals. My stomach hurts after eating. ते तुला थांबवू शकत नाहीत. They can't stop you. They can't stop you. میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. My mother went to Mexico in 1983 and never returned. اس کے انگریزی میں ۱۰۰ میں سے ۹۰ مارکس آئے ہے۔ He got 90% in English. He has scored 90 out of 100 marks in English. اون کار رو باید می کردم، اما نکردم. I should've done that, but I didn't. I should have bowed down, but I didn't. यह पिशाच एक रक्त बैंक के लिये काम करती है। This vampire works for a blood bank. This vampire works for a blood bank. نمی توانم روی تو حساب کنم. I can't count on you. I am not able to account for your behavior. Çıré feké to akerdeo? Why is your mouth open? What's the point of going to school? भिकार्‍यांना नेहमीच काहीतरी दिलं पाहिजे. One should always give something to beggars. You always have to give something. मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे. I've just read this book. I've just read this book. بهش توجه نکن. Don't pay attention to him. So don't look at it. هیچ ردپایی باقی نگذار. Don't leave any traces. Do not leave any residue. २००१ साली अतिरेक्यांनी न्यूयॉर्क सिटी येथील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. In 2001, terrorists attacked the World Trade Center in New York City. माझा ब्लॉग कोणीही वाचत नाही. No one reads my blog. No one is reading my blog. فکر کنم که سویت شرت قرمز را بپوشم. I think I'll wear this red sweater. I will clothe thee with scarlet; I will clothe thee with crimson: टॉमने नक्की काय केलं आहे? What exactly has Tom done? "What did Tom do? तुझी ताई कशी मेली? How did your sister die? How'd you die? खिडकी खाली करा. Roll down your window. Open the window. मेन्नादने बिलं भरली. Mennad paid the bills. Mendeleev filled the bill. من اتاق مختص خود دارم. I have my own room. I have my own limited. आपका नाम क्या है? What's your name? What is your name? ज़मीन मेरे नीचे है। The land is beneath me. The ground is beneath me. मैं मेरे बॉयफ़्रेन्ड का इंतज़ार कर रहा हूं। I'm waiting for my boyfriend. I'm waiting for my boyfriend. टॉमला अजून काय हवं आहे? What else does Tom want? What else do you want? কিছুই হয় নি। Nothing happened. Nothing happened. तू अभ्यास करशील. You will study. You're going to exercise. نصیحـت گوش کن جانا که از جان دوست‌تر دارند، جوانان سـعادتـمـند پـند پیر دانا را. Heed the advice of the wise, make your most endeared goal, The fortunate blessed youth, listen to the old wise soul. Listen to the words of the wise, the words of the wise, the words of the wise, and the words of the wise. Mı xû viri ke tı buncikanra hes nê kenê. I forgot you don't like carrots. Don't get caught in the crossfire, don't get caught in the crossfire. انسان یک حیوان عاقل است. Man is a rational animal. A man is an animal of understanding. चाय पीते हैं। Let us drink tea. Drink tea. ऑलिव्हर क्लिअरासिल वापरतो. Oliver uses Clearasil. Oliver clairvoyance is used. پێویستە بۆ بەدیل بگەڕێین. We need to look for alternatives. We need to look for the ideal. এ আমার বন্ধু রাচেল। আমরা একসাথে হাই স্কুলে পড়েছি। This is my friend Rachel. We went to high school together. This is my friend Rachel. We went to high school together. यह दवाई दर्द को दूर कर देगी। This medicine will take the pain away. This medicine will relieve the pain. अरे, तसं करू नकोस! Hey, don't do that! Hey, don't do that! खायला काहीच नव्हतं. There wasn't anything to eat. There was nothing to eat. टॉम किसी से भी नहीं मिला। Tom didn't meet anyone. Tom didn't meet anyone. टॉम मेरी को दिल से निकाल नहीं सकता. Tom can't get over Mary. You can't take my heart away from me. तू आम्हाला केव्हा सांगणार आहेस? When are you going to tell us? When are you going to tell us? हाशिमोतो-जी को सभी जानते हैं। Mr Hashimoto is known to everyone. We all know Hashimoto-ji. اس کے ناول، زیادہ تر، بہت غیر دلچسپ ہیں۔ His novels are, for the most part, very boring. His novels, for the most part, are very interesting. त्याने आम्हा सर्वांना वाचवलं. He saved us all. He saved all of us. আমি জানি টম আপনার বন্ধু ছিল। I know Tom was a friend of yours. I know he was your friend. ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔ Our teacher said that water boils at 100ºC. Our teacher said that the water boils at 100 degrees Celsius. तानाका जी हमारे अंग्रेज़ी के शिक्षक हैं। Mr Tanaka is our teacher of English. Tanaka ji is our English teacher. حالا ما هفت عرب هستیم. Now we are seven Arabs. We are now seven countries. विदेशी भाषा शिकणं कठीण असतं. It's hard to learn a foreign language. Learning a foreign language is difficult. اوه، آنجا یک پروانه هست. Oh, there's a butterfly! Oh, there's an offer. उसने तुम से क्या कहाँ? What did he say to you? Where did he come from you? کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔ Coconut oil does wonders! The olive oil is perfect. दरवाज़े को खुला मत छोड़ो। Don't leave the door open. Do not leave the door open. صلح غیرمنصفانه بهتر از جنگ منصفانه است. An unjust peace is better than a just war. It is better to have peace than to have war with injustice. من کەنگەر نیم. I'm not a kangaroo. I'm not a carpenter. کوردی زمانی دایکمە. Kurdish is my mother language. Kurdish is my mother tongue. माझ्याकडे चाव्या आहेत. I have the keys. I've got keys. बॉब घर में खिड़की से घुसा। Bob entered the house through a window. Bob walks through the window of the house. तिची चांगली काळजी घ्या. Take good care of her. Take good care of her. उम्मीद है कि टॉम मुझे मदद करेंगे। I hope Tom helps me. I hope Tom will help me. तू ग्रीक बोलतेस का? Do you speak Greek? Do you speak Greek? बहुत पुराना है। It's very old. Very old. काळोख झाल्यानंतर एकट्याने चालू नका. Don't walk alone after dark. Don't walk alone after dark. मी त्यांना आत्ताच पाहिलं. I just saw him. I've just seen them. तुम्ही प्रत्येक रविवारी चर्चला जाता का? Do you go to church every Sunday? Do you go to church every Sunday? दुसर्‍या वसाहती मदतीस आपले सैन्य पाठवू लागले. The other colonies began sending troops to help. The rest of the troops began to send their troops. मुझे वह शब्द सुनना नहीं है। I don't want to hear that word. I don't want to hear that word. Maladilan i sasuj le Tomeski? Have you met Tom's mother-in-law? What was the condition of Tom<0xC3><0xA9>? काहीतरी खायला घ्या. Have something to eat. Eat something. मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो। Mom, add a little more salt to the soup. Mom, put a little more salt in the soup. Ай мæ гæды у. That's my cat. It's the nature of man. फ्रेंच ही प्रेमाची भाषा आहे. French is the language of love. French is the language of love. मी आझरबैजानी बोलते. I speak Azerbaijani. I'm talking about Azerbaijan. ते एका बँकेत नोकरीला आहेत. He works in a bank. He is working in a bank. आप यहाँ आना पसंद करते थे। You used to like coming here. You liked to come here. मला बॉस्टन आवडलं नाही. I don't like Boston. I don't like Boston. तुम इनसान हो। You're a person. You are human. دو کس دشمن ملک و دینند یکی پادشاه بی حلم و دیگری زاهد بی علم. A little knowledge is a dangerous thing. Two adversaries are the people of the land; one is the king of the humble, and the other without knowledge. कोणतं फूल निळं आहे? Which flower is blue? What kind of flowers are blue? तुमचं टॉमवर प्रेम होतं का? Did you love Tom? "Did you love Tom?" यह काम दोपहर तीन बजे से पहले खतम हो जाना चाहिए। The job must be finished by 3 p.m. The work should be completed before 3 pm. او برای سه هفته در نیویورک ماند He stayed in New York for three weeks. And he remained in New York City three weeks. این تنها اشتباه او بود. This was her only mistake. That was his only escape. ते मला लात मारत आहेत! He's kicking me! They're killing me! जनवरी में मैं उनके साथ था। I was with him in January. I was with him in January. मुझे स्याही से ही लिखना होगा? Must I write in ink? Do I have to write a script? আমি এখন ফুটবল খেলছি। I'm playing football now. I'm playing football now. یہ بہت بڑا ہے۔ This is too big. That's huge. به نظر می رسد که امروز صبح در حالت بدی هستی. It seems like you're in a bad mood this morning. It seems to me that you are in trouble this morning. काल बर्फ पडला. Yesterday snow fell. Yesterday it was snowing. ती आपली मदत करेल का? Will she help us? Will she help us? मी नारा नावाच्या एका छोट्या नगरात जन्माला आलो. I was born in a small town called Nara. I was born in a small town called Nara. इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है? Which is the more expensive of the two? What is the most expensive of the two? मी जसा जगत आलो आहे तसाच जगत राहू शकत नाही. I can't keep living the way I've been living. I can't live the way I live. مجھے روک پسند ہے۔ I love rock. I like to stop. میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔ I will be sixteen next birthday. I'm going to be 16 next year. मी कुत्र्यांना थोडं पाणी दिलं. I gave the dogs some water. I gave the dogs some water. मला अजून त्याचं नाव माहीत नाहीये. I don't know his name yet. I don't know his name yet. رد آهو را دنبال کردم. I followed the deer's tracks. I turned my back and ran. ती बरोबर त्याच्यामागे उभी आहे. She's standing right behind him. She is right behind him. Ži akana me trubuv te dav duma le Tomesa. I still have to talk to Tom. But now I will try to speak with him. তোমাদেরকে আবার দেখে ভালো লাগলো। Nice to see you again. Nice to see you again. تام داره یه نقشه ای میکشه. Tom is plotting something. It's a map of Machu Picchu. याला आयुष्य म्हणता येत नाही. This cannot be called life. It can't be called life. خیلی از مردم تلویزیون دیدن را دوست دارند. Most people like watching TV. The people of the land of the Philistines love to see them. পঢ়া! Study! Read! मी तुझी ताई आहे. I'm your sister. I am yours. ભાઈ કે બહેનની પુત્રી ને ભત્રીજી ક્હેવાય A niece is the daughter of a sibling. Brother and sister's daughter, brother and sister-in-law हो सकता है कि मैं आपके विचारों से सहमत न हो पाऊँ I may not agree with what you say. Maybe I don't agree with your ideas. O Tom na kamlas te del duma tusa. Tom didn't want to speak with you. Tom doesn't want to talk to you. क्या आप मेरे भाई मासाओ से मिले हैं? Have you met Masao, my brother? Have you met my brother Masao? मला ते हिरवं शर्ट आवडलं. I like that green shirt. I love that shirt. तुम आकर्षक हो। You're attractive. You are attractive. मिल्टन हे अभिजात लेखकांमध्ये गुणले जातात. Milton is one of the classic writers. Milton is listed among the best writers. तिने तिच्या कॉफीत जरासं दूध घातलं. She put some milk in her coffee. She put the milk in her coffee. हे मी पहिल्यांदा रस्त्यावर झोपले आहे. This is the first time I've ever slept in the street. I slept on the road for the first time. آگ میں ۱۳ زندگیاں ضائع ہو گئی۔ The fire took 13 lives. Thirteen lives were lost in the fire. माझं कधीच कोणी ऐकत नाही. No one ever listens to me. No one will ever listen to me. तुला व्याकरणाचा अजून अभ्यास करायला हवा. You must study grammar more. You need to learn grammar. آنها از شنیدن این خبر شوکه شدند. They were alarmed at the news. And when they heard this, they were astonished at his teaching. तुम्ही तुमची भिंत कधी रंगवून घेतली? When did you have your wall painted? Have you ever painted your walls? तुम्ही कुरूप दिसता. You look ugly. You look bad. वह बहुत शर्मीली लड़की हुआ करती थी। She used to be a very shy girl. She was a very shy girl. कैसा है? How is it? How is it? टॉम जिंकला याने मला आश्चर्य वाटलं. I'm surprised Tom won. I was surprised that he won. यह लैपटॉप कंप्यूटर बहुत पतला है। This laptop computer is very thin. This laptop computer is very thin. काश कल बारिश हो जाए। I hope that it rains tomorrow. I'm sure it will rain tomorrow. मी तिला खरं सांगेन. I'll tell her the truth. I'll tell her the truth. सात वाजले आहेत. It is seven o'clock. It's seven o'clock. मैं यहीं बैठी हूँ। I'm sitting right here. I'm sitting here. टॉम आरश्यासमोर उभा राहिला. Tom stood in front of the mirror. He stood in front of Arashi. ती फक्त सत्य लिहिते. He only writes the truth. She's just telling the truth. मी गेल्या महिन्यात लंडनमध्ये होते. I was in London last month. I was in London last year. আমি জানি না। I don't know. I don't know. हमें मलेशिया से पानी खरीदना पड़ता है। We have to buy water from Malaysia. We have to buy water from Malaysia. टॉमला जे हवं होतं ते शेवटी त्याला मिळालं. Tom finally got what he wanted. He finally got what he wanted. मी तलावात पोहतोय. I am swimming in the lake. I'm going to the bottom. अजून कोणीही हसलं नाही. No one else laughed. No one has laughed yet. टॉम खूप म्हातारा आहे. Tom is very old. Tom is very old. तुझे मित्र कुठे झोपतील? Where will your friends sleep? Where are your friends going to sleep? من جوان و احمق بودم. I was young and stupid. I was young and brutish. तुमचा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite Korean musician? Who's your favorite Korean singer? टॉमने मला गोळी मारली. Tom shot me. Tom shot at me. तू सुपरमॉडेल आहेस का? Are you a supermodel? You're a supermodel? یک کاپیتان مسئول کشتی و خدمه آن است. A captain is in charge of his ship and its crew. A captain and a captain shall be on the ship, and a banner shall be on it. त्या सध्या रुग्णालयात आहेत. She's in the hospital now. He is currently in hospital. त्यांची मुलं मोठी झाली आहेत. His children have grown up. Their children have grown up. می‌خواهم معلم شوم. I want to be a teacher. I want to be a teacher. बारिश की वजह से उन्हें खेल रद्द करना पड़ा। Because of the rain they had to cancel the game. The match was called off due to rain. तो आपल्याजवळ आहे. He is close to us. He's near us. عالی! خیلی خوب! Great! Great! Very good! तो आय.सी.यू.त आहे. He's in the ICU. He is in ICU. অনুগ্রহ করে কিছু একটা খান। Please eat something. Please have something to eat. आजचं छोटं रेस्टॉरंट उद्याचं मोठं हॉटेल असू शकतं. The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. Today's small restaurant could be tomorrow's big hotel. तुमचे हात दाखवा. Show me your hands. Show me your hand. टॉमने मेरीला दाखवली. Tom showed it to Mary. He showed her to Mary. ग्रेस रागवलेल्या दिसत होत्या. Grace looked angry. Grace seemed to be angry. میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔ I bought this sweater yesterday. I've bought this dress yesterday. मी त्यांना फोन केला. I called her up. I called them. بۇ ئۆي بەك ياخشى. This house is very good. Let's say you're okay. टॉमने झोपायचा प्रयत्न केला. Tom tried to sleep. Tom tried to sleep. पुनः आगच्छन्तु। Come again. come back again. पार्श्व-टिप्पणियाँ न जोड़ें। Don't add annotations. Do not add side-by-side comments. त्याने मला इतिहास शिकवला. He taught me history. He taught me the history. আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই। I have nothing to declare. I don't have any statements. टॉम घाबरणार नाही. Tom won't be afraid. Tom is not afraid. टॉम झोपलेला असेल. Tom will be asleep. Tom was asleep. जवळजवळ सर्व विद्यार्थींना इंग्रजी हा विषय आवडतो. Almost all the students like English. Almost all students are interested in English. به نظر می رسد که کیف پولم را گم کردم. I seem to have lost my purse. » I have lost the key of my tent. It seems to me that I have found the key of my tent. টম গতকাল বস্টন উড়ে গেছে। Tom flew to Boston yesterday. Tom flew to Boston yesterday. Sêv û hirmî mêwe ne. The apple and the pear are fruit. There are three and a half ounces. त्यांचे हात कधीच स्थिर नसतात. Her hands are never still. His hands are never tied. तो अजून तिला भेटला नाहीये. He hasn't met her yet. He hasn't met her yet. این نشانی پست الکترونیکی من است. This is my email address. And this is the sign of my lowliness. আপনি কি ফরাসি শিখতে চান? Do you want to learn French? Do you want to learn French? ନାକଚ Reject. Contact Us میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ I have lost my new fountain pen. I've lost my new key. আমার হাত-ঘড়িটা ঠিকমতো কাজ করছে না। My watch isn't working properly. My watch is not working properly. मी विसरणार नाही. I won't forget. I will not forget. او در مسابقه به جایگاه اول رسید. He took the first place in the race. And he came to the first in the midst of the battle. "केन कामात आहे का?" "हो, कामात आहे." "Is Ken busy?" "Yes, he is." "Who's working?" "Yes, it's working." ناراحت خواهم بود ولی خودم را نخواهم کشت. I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. I would seek to destroy, but I would not kill myself. तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. Her baby can't speak. Your child can't talk. मी जवळजवळ दररोज दूध विकत घेते. I buy milk almost every day. I use milk almost every day. تو به من خیانت کردی. You betrayed me. You have betrayed me. कर भला तो हो भला। You reap what you sow. It would be good to tax. मैं अभी हवाईअड्डे में हूँ। I'm at the airport now. I'm at the airport right now. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں شرمندہ ہوں۔ Please tell everyone I'm sorry. Please tell me I'm sad. الفاظوں کو لغت میں ڈھونڈو۔ Look up the words in your dictionary. Find the words in the dictionary. इसे ठीक करना नामुमकिन है_ It's impossible to fix. It's impossible to fix it و ایشان‌ شمشیرهای‌ خود را برای‌ گاوآهن‌ و نیزه‌های‌ خویش‌ را برای‌ ارّه‌ها خواهند شكست‌ و امّتی‌ بر امّتی‌ شمشیر نخواهد كشید و بار دیگر جنگ‌ را نخواهند آموخت‌. And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. And they shall use their swords to make war with the goads, and their spears to break in pieces their swords; and they shall never again learn war, neither shall they learn war any more by the sword. टॉम को घेर लिया गया था। Tom was surrounded. Tom was trapped. টম কথা বলতে থাকলো। Tom continued speaking. Tom continued to speak. माझी आई पोहोचल्यावर ती मला पुस्तकं विकत घेण्यास थोडे पैसे देईल. When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. When my mother comes, she will give me some money to buy books. खरच चमत्कार होता. It was truly a miracle. It was truly a miracle. راز جلو افتادن، شروع کردن است. The secret of getting ahead is getting started. The secret is getting started. जब वह नहीं कर सकते जो करना चाह्ते हो, तो वह करो जो कर सकते हो। When you can't do what you want, you do what you can. When you can’t do what you want, do what you can. तुझ्याकडे एक पिशवी आहे का? Do you have a bag? Do you have a pet? Me trubuv te phenav le Tomeske o čačimos. I need to tell Tom the truth. I make known to him the truth, and the truth shall make him known. मुझे तुम्हारी योजना के बारे में जानकारी नहीं थी। I was ignorant of your plan. I didn't know about your plan. तुम अभी ठीक हो जाओगे। You'll be OK now. You'll be fine now. میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ My uncle gave me this watch. My husband gave me this watch. मी आज सकाळी काय लिहत होतो? What was I writing this morning? What did I write this morning? ہمین اپبا فر We do our duty. We're going to pop تکایە لەسەر خەت بمێنەوە. Please stay on the line. Please stay focused. राजा सुलेमान अपनी बुद्धी के लिये जाने जाते थे। King Solomon was known for his wisdom. King Solomon was known for his wisdom. पहिलं मला तुला दाखवायचं होतं. I wanted to show you first. I wanted to show you first. टॉम भेदभाव करत नाही. Tom doesn't discriminate. He doesn't discriminate. એ એટલો સારો ન હતો It didn't go that well. It wasn't so good क्या आपको बेसबॉल पसंद है? Do you like baseball? Do you like baseball? টম কাঁচা মাছ খায় না। Tom doesn't eat raw fish. Tom doesn't eat fish. टॉम दरवाज़े के पास खड़ा हुआ। Tom stood near the door. Tom stood near the door. वायुयान हवाई अड्डे पर उतर गया है। The aircraft has landed at the airport. The plane has landed at the airport. এয়া সঁচানে যে আপুনি জাৰ্মান কয়? Is it true that you speak German? Do you really want to live in Germany? या सॉफ्टवेअरचं मॅन्युअल मी लिहिलं. I wrote the user manual for this software. I wrote this software. मेरी माँ अक्सर लोगों के नाम भूलती रहती है। My mother is constantly forgetting people's names. My mother often forgets people’s names. यह मैंने क्या किया? What have I done? What did I do? तर कॅप्टनने त्यांना सांभाळलं. So the captain took care of him. The captain took care of them. ह्वान कपडे घालतोय. Juan is getting dressed. Sean is wearing clothes. वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था। He wanted to buy a small house in Romania. He wanted to buy a small house in Romania. मैं जानता था तुम रहोगे। I knew you'd stay. I knew you'd stay. मी जवळजवळ दररोज फुटबॉल खेळते. I play soccer almost every day. I play football almost every day. गेल्या वर्षी तू किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीस? How many French books did you read last year? How many books have you read in the last year? ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔ Tom is going to get better. Tom's going to be fine. ناراحت نمی شوی اگر که سیگار بکشم؟ Do you mind if I smoke? Don't you care if I smoke? तुम इन पैसों के साथ क्या करोगे? What are you going to do with this money? What are you going to do with these money? ऐनडर्सन कुत्तों से बहुत डरता है। Anderson is very scared of the dogs. Andersen is very afraid of dogs. ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔ We watched the baseball game on TV last night. I watched the game on TV last night. इ ठउर सुन्नर ह। This place is beautiful. This is the Sunderland. বিমানটি ঠিক নটার সময় পৌছাল। The plane arrived exactly at nine. The plane arrived at 9 a.m. من سقف شما را با کاه نمی‌پوشانم. I'm not covering your roof with straw. » I will not let you go. I will not let you go. गॅरेज रिकामं होतं. The garage was empty. The garage was empty. वे बात करना चाहते हैं। They want to talk. They want to talk. जिब्राल्टर हा एक देश आहे का? Is Gibraltar a country? Gibraltar is a country. उसको अपना भविष्य असुरक्षित लगा। She felt insecure about her future. He felt his future was uncertain. इथे काय चाललंय? What's going on here? Whats going on here? تو خیلی از جزئیات را در نظر نگرفتی. You're missing too many of the details. You have not set your heart on any of the islands. এই অনুষ্ঠানৰ শেষত অধিক জানিবলৈ পাব। Find out more at the end of this show. More details will be revealed at the end of the event. घंटी बज चुकी है क्या? Has the bell rung yet? Is the bell ringing? टॉम नदी में तैर रहा है। Tom is swimming in the river. Tom is swimming in the river. Pata nahi. I don't know. Not at all. टॉम फिसला। Tom slipped. Tom fizzled out. क्या मैं मरने के लिये तयार हूँ? Am I ready to die? Am I ready to die? खर्‍या-खोट्यामध्ये चार बोटांचं अंतर. There is a distance of four fingers' breadth between truth and lie. There is a gap of four fingers between the truth and falsehood. त्याने काहीही फरक पडणार नाही. It won't make any difference. It won't make any difference. आम्ही घाईत आहोत. We're in a hurry. We are in a hurry. Očigledno Obviously. Irrelevant مجھے سیدھا داستہ دکھا۔ Show us the straight path. Show me the right way. तुमने मेरे सामान के साथ क्या किया? What did you do with my baggage? What did you do with my stuff? O Tom ičardas sa l anře. Tom crushed all the eggs. TOMORROW, I always felt that way. जल्दी घर आजाओ। Come home early. Come home quickly. "ते कधी निघाले?" "वीस मिनिटांपूर्वी निघाले ते." "When did they leave?" "They left twenty minutes ago." "When did they leave?" "They left twenty minutes ago." तिला सापडला. She found it. She's found her. Ame xalam ane k than. We ate together. We're in a place where we're. तिचं मोठं ढुंगण आहे. She has a big butt. She's got a great search. ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔ Tom swears like a sailor. Tom makes a lot of noises. جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔ Every time I look at this picture, I think of my father. Every time I see this picture, I see my dad. सुरू करा! Begin! Get started! "बरा आहेस का?" "हो." "Are you okay?" "Yes." "Are you okay?" "Yes." Sostar o Tom daral te kerel les? Why is Tom afraid to do that? Why is it so afraid of him? আপনার কি সাইকেল নেই? Don't you have a bicycle? Don't you have a bicycle? ارتش شورش را سرکوب کرد. The army quelled the rebellion. And Artaxerxes turned his face away from him. तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का? Do you need more time? Do you need more time? कवी कविता लिहितात. Poets write poems. The poet writes poetry. না, আমি নয়, তুমি! No I'm not; you are! No, not me, you! पाठी बघ! Look back! Look at the text. तू जॉनला ओळखतोस का? Do you know John? Do you know John? हे वाक्य नाहीये. This is not a sentence. This is not a sentence. सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट आहे. Clark Kent is the hero of the Superman stories. The protagonist of the Superman story is Clark Kent. UA 111 তে ওঠার দরজাটা কোথায়? Where is the boarding gate for UA 111? Where is the U.S. Embassy located? ٹام کا جرم کیا ٹا؟ What was Tom's crime? What is Tom's crime? ते तुम्ही उद्या करू शकता का? Can you do that tomorrow? Can you do it tomorrow? वह क्या है जो तुम मुझसे पूछना चाहते हो? What is it you want to ask me? What is it that you want to ask me? টম পাতিলেবুটাকে চিপরালো। Tom squeezed the lemon. Tom patted the man's shoulder. किसी को तो बात करनी होगी। Somebody has to talk. Someone has to talk. त्या बंदुकीशी खेळू नकोस. ते खेळणं नाहीये. Don't play with that gun. It's not a toy. Don't play with those guns. They don't play with them. या घोड्याचे सुंदर, मोठे डोळे आहेत. This horse has beautiful big eyes. The horse has beautiful eyes. উনি চেষ্টা করেন। He tries. He tried to. তোকে দেখে খুব ফ্যাকাশে লাগছে। You look very pale. I'm so excited to see you. नाही, तो नव्हता. No, it wasn't him. No, it wasnt. उस समय टॉम न्यूयॉर्क में था। Tom was in New York at the time. Tom was in New York at the time. प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं. It's easier to die than to love. It's easier to die than to love. کتنی دیر آپ نے قیام کیا تھا؟ How long did you stay? How long have you been standing? माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. I have a big dog. I have a big dog. وہ زیادہ دور نہیں رہتا۔ He doesn't live far away. He doesn't live far away. Madê piyad bê. We'll be together. Mother Nature is on the move. झिरीने खोका उघडला. Ziri opened the box. Jiraiya opened the door. सर्वजण धावत बाहेर गेले. Everybody ran outside. Everyone rushed out. نور می گیره؟ (اتاق) Does it get much sun? The Light (feat. دلم برات تنگ میشه. I am going to miss you. My heart is always beating. अत्र उपविशतु। Sit here. the subfolder. अब मेरी बारी है। It's now my turn. Now it's my turn. در شهر یک معبد خیلی قدیمی وجود دارد. There is a very old temple in the town. Now it is in the old city. Mé vengé ay hewnéxud peyhesyaya. I heard her voice in my sleep. I'm going to say heheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheya. من معمولا کافه نمینوشم. I normally don't drink coffee. I don't have a normal understanding. माझ्याकडे बघा. Look at me. Look at me. ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔ The oranges cost 7 pence each. The price of each bottle is 7 pesos. ما به ژاپنی حرف می‌زنیم. We speak Japanese. We speak our own words. टॉम त्यांच्यावर का ओरडत आहेत? Why is Tom shouting at them? "Why are you yelling at them? अशी अफवा पसरली जात आहे की ती अभिनेत्री घटस्फोट देणार आहे. The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. It is rumored that the actress is going to get divorced. ग्रीक व लॅटीन उपयोगी भाषा आहेत, म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करत आहे. Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them. Greek and Latin are useful languages, so I am studying them. तू हरवशील. You'll get lost. You're going to lose. पाऊस वाढू लागला. The rain started picking up. The rain began to rise. બિન્દાસ સુતો છે. He's sleeping like a baby. Benadryl is sweet. टॉम म्हणाला की मेरी खूष होती. Tom said Mary was happy. Tom said he was happy. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेलो. I went to the YMCA. I went to the YMCA. मैं अम्हारी भी सीख रही हूँ। I'm also learning Amharic. I'm also learning amaury. نمی‌دانم می‌توانم بیایم. I don't know if I can come. I don't know that I can come. Ez qayıl né biya ey bıkşa. I didn't want to kill him. I don't think I'm going to get through the whole thing. آن دکتر به او نصیحت کرد کشیدن سیگار را ترک کند. That doctor advised him to quit smoking. And he warned them very much that they should not depart from him. त्याने मला फोनही केला नाही. He didn't even call me. He didn't even call me. मुलायम है। It is soft. It's soft. मैंने अभी काम ख़तम नहीं किया है। I have not finished the task yet. I haven't finished the job yet. من مشکل نوشیدنی ندارم. I don't have a drinking problem. I have a hard drink. टॉमने लाथ मारून दरवाजा उघडला. Tom kicked open the door. Tom knocked on the door and opened the door. ते हॉस्पिटल इथून जवळ आहे. The hospital is near here. It is close to the hospital. वहाँ पर खड़े हुए वे मेरे पिता हैं। The man who is standing there is my father. Standing there, he is my father. जीवन का अर्थ ही क्या रह जाएगा यदि हम में सतत प्रयत्न करने का साहस न रहे। What would life be if we had no courage to attempt anything? What is the meaning of life if we do not have the courage to constantly try? به همه نگو. Don't tell anyone. Don't tell everyone. এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। This drives me nuts. It's driving me crazy. O Tom daštil te kerel les te zumavel. Tom can do that if he tries. Thomas got punished for trying to get rid of him. আমার খুব ভালো ফরাসি অভিধান আছে। I have a good French dictionary. I have a good French accent. पाऊस कमी झाला. The rain eased. The rain fell. আপনি দুপুরের খাবার কটার সময় খান? What time do you eat lunch? Do you eat at lunchtime? Ev peyvek e lê ew hevokek e. This is a word but that is a sentence. It is a word, but it is a word. तू खरंच एक नंबरची मूर्ख आहेस. You're really a number-one fool. You're a bunch of idiots. আমার আর তোমাকে ভালো লাগে না। I don't like you anymore. I don't like you anymore. मला तुमचं नाव यादीत दिसत नाही. I don't see your name on the list. I don't see your name on the list. तो अमेरिकेला गेलाय. He has gone to America. He went to America. घोडा, सिंह, कुत्रा व मेंढी प्राणी आहेत. The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. Horses, lions, dogs and sheep are animals. তোমরা কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে? Would you like to come shopping with me? Will you go shopping with me? तुझी मैत्रिण कुठची आहे? Where is your friend from? Where's your friend? तुम्ही इतके रागावलेले का आहात? Why are you angry? Why are you so angry? برخی از ماشین ها برای سالها می توانند برای فرد بیهوش نفس مهیا کنند. Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. And [as for] those that remain of the sons of Levi, [it is] [some] year by year, [and] year by year, [and] year by year, [and] year by year, [it is] ready for a dead body. तुमच्याकडे एक मिनिट आहे. You have one minute. You've got a minute. من هنوز هیچ جوابی از شما دریافت نکرده ام. I have received no reply from you yet. I have not yet answered you. आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे. About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik. Iceland is home to about 320,000 people. The capital of Iceland is Reykjavik. باید پیدایشان کنیم. We must find them. We need to create. व्हर्चुअल स्ट्रीमरची संकल्पना जपानमधून आली. The concept of a virtual streamer came out of Japan. The concept of virtual streamer came from Japan. তেমন ভাবে বলতে গেলে মাউন্ট এভারেস্ট পৃথিবীর ছাদ। Mount Everest is, so to speak, the roof of the world. Mount Everest is the roof of the world. तिला खरं सांगा. Tell her the truth. Tell her the truth. त्याचा बाप्तिस्मा आज आहे. His baptism's today. He is now baptized. तो तुमच्यावर हसला का? Did he laugh at you? Did he laugh at you? ब्राजिल जगातला पाचवा सर्वात मोठा देश आहे. Brazil is the fifth biggest country in the world. Brazil is the fifth largest country in the world. तिचे डोळे कोळश्यासारखे काळे आहेत. Her eyes are black as coal. Her eyes are black. در این پارک پرنده های بسیاری هستند. There are many birds in this park. There are many birds in this park. मैं भूल गई। I forgot. I forgot. टॉमने नळ चालू केला. Tom turned the tap on. Tom started the pitch. کتاب سفید ہے۔ The book is white. The book is white. તમારુ નામ શું છે? What is your name? Whats your name? مرتفع ترین کوه اروپا چیست؟ What is the tallest mountain in Europe? What is the highest mountain in Europe? Eza to xûd bena. I'm taking you with me. I'm off to see Benny. लॉरी बारीक आहे. Laurie is slim. Lori is fine. আমার শরীর ভালো লাগছে না। I'm not feeling well. I don't like my body. मी तिचं नाव विसरले. I forgot her name. I forgot her name. कहते हैं की वह अच्छी बावर्ची है। It is said that she is a good cook. He says he is a good cook. टॉम त्याच्या आईला बोलवत आहे. Tom is calling his mother. He's talking to his mother. टॉमने व्हायोलिन वाजवली. Tom played the violin. Tom played the violin. ওটা আমার। That's mine. That's mine. मी इथे एकटा आहे का? Am I alone here? Am I the only one here? অনুগ্রহ করে আমার আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা স্বীকার করবেন। Please accept my sincere apologies. Please accept my sincere apologies. वे तुम्हारा इस्तेमाल कर रहे हैं। They're using you. They're using you. টম মৃত। Tom's dead. Tom is dead. मला खायला आवडतं. I like to eat. I like to eat. माझा कम्प्युटर बंद पडला. My computer broke down. My computer was shut down. माझे बाबा अतिशय चांगले आहेत. My father is very nice. My father is very good. आप अपने निर्णय में सही हैं। You are correct in your judgement. You are right in your decision. टोस्ट जळून काळा झाला आहे. The toast has burned black. It's time to burn the towel. मुझे पुर्तुगाली, अंग्रेज़ी और रूसी आती हैं। I know Portuguese, English, and Russian. I speak Portuguese, English and Russian. क्या मैरी मुझ से मोहब्बत करती है? Does Mary love me? Does Mary love me? ଏହା ଘଟୁଛି _ This is happening. This is a .. टॉमला सांग की मी आजारी आहे. Tell Tom that I'm sick. Tell him I'm sick. तुम्हें पता नहीं कि वे दो साल पहले ही गुज़र चुके थे? Didn't you know that he passed away about two years ago? Don't you know that it was two years ago? मुझे एक नयी छुरी चाहिए। I want a new knife. I need a new knife. डॅनने तर पिक्चर बघितलाही नाही. Dan didn't even watch the film. Daniel didn't see the picture. من با او آشنا نیستم. I am not acquainted with him. I don't know him. مراقب نباشی از پشت به تو خنجر خواهد زد. Be careful or he'll stab you in the back. Do not watch over your backs with a knife. मी उद्या घरी असेन. I will be at home tomorrow. I'll be home tomorrow. आपल्याला पाठी जायला लागेल. We'll have to go back. We have to support. وہ کون سے رنگ کے ہیں؟ What colour are they? What color are they? পরনিন্দা পরচর্চা করা বন্ধ করো। Stop gossiping. Stop trying to argue. Tu hê gelek ciwan î. You are still very young. You're still very young. आरशाशी भांडू नका. Don't argue with a mirror. Dont fret. टॉम आणि मेरीच्या मुलांना स्ट्रॉबेरी आवडतात. Tom and Mary's children like strawberries. Tom and Mary's kids love strawberries. টম চেষ্টা করে। Tom tries. Tom is trying. टॉम म्हणतो की तू काहीही दुरुस्त करू शकतेस. Tom says you can fix anything. He says you can do anything. टॉम कुठे गातो? Where does Tom sing? "Where does Tom sing?" ٹام خوش نہیں لگ رہا۔ Tom looks unhappy. Tom doesn't look happy. با او حرف بزن. Talk to her. Write a letter to him. उसने बुरे वक्त के लिए पैसे बचाए। She saved money for a rainy day. He saved money for bad times. میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔ My car battery died in the middle of the freeway. Mary Garry's battery died on the beach. टॉमचा आवडता चित्रपट 'डंबो' आहे. Tom's favorite movie is Dumbo. My favorite movie is Dumbo. तुम्ही किती वाजता झोपता? What time do you go to bed? What time do you sleep? "Nebelbank"चं अनेकवचन "Nebelbänke" आहे, "Nebelbanken" नव्हे. The plural of "Nebelbank" is "Nebelbänke", not "Nebelbanken". The word "nebelbank" is "nebelb<0xC3><0xA4>nke" and not "nebelbanken." तेहरान हे इराणी नगर आहे. Tehran is an Iranian town. Tehran is an Iranian city. टॉमने तुला सांगितलं का? Did Tom tell you? "Did Tom tell you? ওটা কি তোমার নতুন বান্ধবী? Is that your new girlfriend? That's your new girlfriend? آنها اصلا با هم دوست هستند؟ Are they even really friends? Are they really in love with each other? ती ट्रायसिकल आहे. That is a tricycle. It's tricycle. میشه ۳۰ یورو. This will cost €30. It's about 30 euros. एका ओलसर कपड्याने खिडकी साफ कर. Clean the window with a damp cloth. Clean the window with a cloth. मेड्रिड स्पेन की राजधानी है। Madrid is the capital of Spain. Madrid is the capital of Spain. મારું નામ વાંગ છે. My name is Wang. My name is Wang. چند دن کی چھٹی لے لو۔ Take a few days off. Take a few days off. مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد. A burnt child fears the fire. The serpent shall be afraid of the redness of the cords, and shall be afraid of the whiteness. तुम्हाला कर्ज मिळाला का? Did you get the loan? Did you get a loan? तू फेसबुक सोडत का नाहीस? Why don't you quit Facebook? Why don't you go to Facebook? اگه ماریا آهسته تر صحبت میکرد، مردم بهتر حرفاشو میفهمیدن. If Maria spoke less hastily, people would be able to understand her better. Now she was speaking more slowly, and men were more discerning than women. One Piece এর তুমি কতো গুল পর্ব দেখেছো? How many episodes of One Piece have you watched? How many episodes of One Piece have you seen? او سؤالش را تکرار کرد. He repeated his question. Then said Saul again unto him. لە کارەکەت باسی ژیانی شەخسیت مەکە. Don't talk about your personal life at work. Don't talk about your life in the work. मी ब्राझिलियन आहे. I am Brazilian. I am the brazilian. تا زمانی که با خود، سازش نکرده ای، هرگز نسبت به آنچه که داری، راضی نخواهی شد. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. Until you have found favor in your eyes, you will never be satisfied with what you have. त्यांनी टॉमला नेलं. They took Tom away. He took Tom. मी तुम्हाला एक संधी देत आहे. I'm giving you a chance. I will give you an opportunity. میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟ I told you to stop, didn't I? Didn't I tell you to stop? ما همه احمقیم، هر کدام در یک زمینه. We are all stupid, just on different subjects. We are all fools, every one in one land. मैं आपसे प्यार करती हूँ। I love you. I love you. उतरो! Get down! Get down! ट्रॅफिक असू शकेल. There could be traffic. There may be traffic. नाकाला माहीत आहे. The nose knows. Natasha knows it. टॉम कुछ भी सही ढंग से नहीं कर सकता. Tom can't seem to do anything right. Tom can't do anything right. मेरीने आधीच ब्रेड विकत आणला आहे हे टॉमला माहीत नव्हतं. Tom didn't know that Mary had already bought bread. He didn't know that Mary had already bought the bread. ब्राझील पोर्तुगालची वसाहत होती. Brazil was a colony of Portugal. Brazil was a colony of Portugal. ते तुमचं नाव आहे की आडनाव? Is that your first name or your last name? Is that your name or nickname? اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔ Atatürk was born in 1881, Thessaloniki Atat<0xC3><0xBC>rk was born in 1881. यहाँ बैठ जाते है। Let's sit down here. Let's sit here. चैनल 1 पर जाओ. Turn to channel 1. Go to channel 1. মই তোমাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন। If I were you, I'd buy it. I'd have woken you up. আপনি কখন ফিরে আসবেন? When will you return? When will you come back? यात तू एकटा नाहीस. You're not in this alone. You are not alone in this. टॉम को चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। Tom likes coffee better than tea. He likes coffee more than tea. मैं टोक्यो में रहता हूँ। I live in Tokyo. I live in Tokyo. मारिया आज उदास है। Maria is sad today. Maria is sad today. ئەو لە زانکۆ خەریکی خوێندنی مێژووە. He's studying history at university. She's studying history at the university. अरे, वह देखा? Hey, did you see that? Hey, did he see it? زمانی که یک عادت شکل گرفت خلاص شدن از آن سخت است. Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it. It is hard to take away, and a custom is to take away. मी टॉमचा सेक्रेटरी होतो. I was Tom's secretary. I was Tom's secretary. پسر روی یک صندلی نشست. The boy sat on a chair. The boy sat down on a chair. कंदील विकत घेतलास का? Did you buy the lantern? Did you buy the candy? भारताने १९४७ साली ब्रिटनपासून स्वातंत्र्य मिळवलं. India gained independence from Britain in 1947. India gained independence from Britain in 1947. मी विमानतळाला टॅक्सी केली. I went to the airport by taxi. I took a taxi to the airport. ও ফরাসিতে কথা বলে। He speaks French. He speaks French. ती बॅंकेत काम करते. She works in a bank. She works in the bank. هتل ما در خیابان بعدی است. Our hotel is on the next street. Ours is a tent for the afterlife. بُردیمشون. We've outrun them. Bordemusson. आपण एक पाण्याची बाटली विकत घेतली. We bought a bottle of water. You bought a bottle of water. जास्त लांब कोणती आहे, शिनानो नदी की आगानो नदी? Which is longer, the Shinano River or the Agano River? What is the length of the river Shinano? तू कधी कॅनडाला गेली आहेस का? Have you ever been to Canada? Have you ever been to Canada? وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔ He was accustomed to sitting up late. He sits for a long time. میرے والد کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ Five years have gone by since my father died. My father died five years ago. उसने हमारे लिए बहुत ही शानदार भोजन तैयार किया। She cooked us a wonderful meal. He prepared a very good meal for us. आग बहुत खतरनाक होती है। Fire is very dangerous. Fire is very dangerous. टॉम के पास एक गाय है। Tom has a cow. Tom has a cow. आपको कब पता चला? When did you find out? When did you find out? হয়তো বরফ পরবে। Maybe it will snow. Maybe it's snowing. राणी व्हिक्टोरियाने लग्न कुठे केलं? Where did Queen Victoria get married? Where did you get married to Queen Victoria? सूक्ष्मअर्थशास्त्र क्या होता है? What is microeconomics? What is microeconomics. আমি এখন কিছুই খেতে চাই না। I don't want to eat anything right now. I don't want to eat anything now. টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ। Go and find Tom and Mary. Tom and Mary's. از اینجا تا یونو چقدر فاصله دارد؟ How far is it from here to Ueno? How far is Yuno from here to there? वह डब्बा इस वाले से बड़ा है। That box is bigger than this one. This dude is bigger than that. उनकी शादी कल होगी। Their wedding will be tomorrow. Their wedding will be tomorrow. ते १९९३ पर्यंत एक राष्ट्र होतं, ज्यानंतर ते विभाजित केलं गेलं. It was one nation until 1993, after which it was divided. It was a nation until 1993, after which it was divided. मी तिथे चालत जाऊ शकतो का? Can I walk there? Can I walk there? मी परवापर्यंत थांबेन. I'll stay until the day after tomorrow. I'll wait until I get permission. उपविशतु! Sit down! Subterfuge! टॉम ने आकाश की तरफ देखा। Tom looked at the sky. Tom looked up at the sky. माझा भाऊ आत्ताच निघाला. My brother just left. My brother just left. सामीने लैलाचा फायदा घेतला. Sami took advantage of Layla. Sam took advantage of the situation. "वैष्णव जन तो" हे गांधींच्या सर्वात आवडत्या भजनांमधील एक होतं. "Vaishnava Jana To" was one of Gandhi's favourite bhajans. "Vaishnav Jana To" was one of Gandhi's favorite hymns. آیا خطرناک نخواهد بود؟ Wouldn't that be dangerous? Isn't it dangerous? Ez bol kılma. I am too short. I say to you. اهمیتش را نمی فهمم. I don't understand its significance. I do not know his righteousness. झिरीने एक मेंढी विकत घेतली. Ziri bought a sheep. He bought a sheep. माझा गुडघा का दुखत आहे? Why does my knee hurt? Why does my knee hurt? તેણે મને પાગલ નથી બનાવ્યો. It didn't make me sad. He didn't make me crazy. तो कुत्र्याला घाबरतो. He is afraid of the dog. He's scared of the dog. मशीन उघड. Open the machine. The machine is open. টমকে আমার থেকে দূরে রাখুন। Keep Tom away from me. Stay away from me, Tom. मैं केवल एक मित्र हूँ। I'm just a friend. I'm just a friend. تام مرد احمقی است. Tom is a silly man. As long as he is a fool, he is still a fool. दुसरं दाखव. Show me another one. Show me another one. आप कहाँ बैठना चाहेंगे? Where would you like to sit? Where would you like to sit? मला वाटतं टॉम येईल, पण नक्की सांगणं कठीण आहे. I think Tom will come, but it's hard to say for sure. I'm sure he'll be there, but it's hard to say. خەریکە سەرم دەتەقێت. My head is about to explode. I'm about to explode. तुम कितने साल के हो? How old are you? How old are you? তোমরা সবসময় অভিযোগ কর। You are always complaining. You're always complaining. तू टॉमलाच का नाही बोलवत? Why don't you just call Tom? Why don't you talk to Tom? इस सवाल पर बहुत बात-चीत हुई थी। The question was much discussed. There was a lot of discussion on this issue. तो अजुनही तरुण आहे. He is still young. He is still young. لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔ Prices seem to be going down. The prices seem to be falling. دەتوانیت بە چینی تا دە بژمێریت؟ Can you count to ten in Chinese? Can you count in Chinese for decades? तुम क्या खोज रहे हो? What are you searching for? What are you looking for? फोर्ट डूकेनची लढाई फ्रेंच व इंडियन्स जिंकले. The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne. The Battle of Fort Duquen was won by the French and the Indians. तुझा केक एकदम स्वादिष्ट आहे. Your cake is very delicious. Your cake is adorable. दुकान किती वाजता बंद केलंस? What time did you shut the shop? What time did the store close? टाम खुस ह का? Is Tom happy? Tom's happy? हास्यास्पद! Ridiculous! Funny! मी तुझ्याशी उद्या बोलेन. I will speak to you tomorrow. I'll talk to you tomorrow. আপনি ফোন করেছিলেন? You called? Did you call? ঋণৰ বাবে আপুনি দায়ী। You're liable for the debt. You are responsible for the loan. तुला नाचायचं असेल तर आपण एकत्र नाचू या. If you want to dance, let's dance together. If you want to dance, let's dance together. نام آن هتل چه بود؟ یادم نمی آید. What was the hotel called? I can't remember. What was the name of that place? I don't remember. او اينجا نيست. He is not here. Oh, there it is. हे जपान आहे. This is Japan. This is Japan. چیزهای خوب برای آنها اتفاق می‌افتند که صبر کنند. All things come to those who wait. A good balance is for those who are patient. सर्वजण हसू लागले. Everyone started laughing. Everyone laughed. तो लेट्यूस धुतो. He washes lettuce. He's washing dishes. टॉम जर्मनीच्या प्रेमात पडला. Tom fell in love with Germany. He fell in love with Germany. माझे बाबा बाथरूममध्ये दाढी करताहेत. My father is shaving in the bathroom. My dad is in the bathroom. তুমি কে? Who are you? Who are you? स्वीडन की आबादी बढ़ रही है। Sweden's population is growing. Sweden's population is growing. ہم ناچے گے۔ We'll dance. We will dance. टॉम बरोबर होते. Tom was right. Tom was right. বাইরে অপেক্ষা করুন। Wait outside. Wait outside. राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले. The President refused to answer the question. The President refused to answer the question. در خیلی از کشورها، همجنس باز بودن دلیلی است برای زندانی کردن. In many countries, being gay is a cause for imprisonment. Now there was a controversy between one of the countries, until he sent men to shut up the prison. চলো, তৈরী হওয়া যাক। Let's get ready. Come on, let's get ready. वे सभी फूल एक जैसे ही दिखते हैं। All those flowers look alike. All the flowers look the same. دنیا از یک قانون طلائی پیروی می‌کند: هر کسی که طلا دارد، قوانین را می‌سازد. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. The world has one law of gold: every one that keepeth it hath one law of gold. खरंच? का? Really? Why? Really? তিনি কাছাকাছিই থাকেন। He lives near here. He lives nearby. मध्य आशियेतला सर्वात मोठा देश कझागस्तान आहे. Kazakhstan is the largest country in Central Asia. Kazakhstan is the largest country in Central Asia. क्या आज दोपहर को बारिश होगी? Will it rain this afternoon? Is it going to rain this afternoon? আমি এখন খাচ্ছি। I'm eating now. I'm eating now. ज्यांना माहीत ते सांगणार नाहीत, व जे सांगतील त्यांना माहीत नाही. Those who know won't say, and those who will don't know. Those who do not know and those who do not know do not know. मी त्यांना खरं सांगेन. I'll tell them the truth. I'll tell them the truth. संभोग आणि प्रेम या वेगळ्या गोष्टी असतात. Sex and love are different. Love and sex are different things. हरा मेरा पसंदीदा रंग है। Green is my favourite colour. Green is my favorite color. من بیش از اندازه شنا را دوست دارم. I'd rather go swimming. I love more than these things. आम्ही जिंकतोय. We're winning. We are winning. मला सर्वात जास्त इंग्लिश आवडते. I like English best. I like English the most. तो फ्रेंच बोलतो. He speaks French. He speaks French. मित्र: एक असं कुटुंब ज्यातले सदस्य आपणच निवडतो. Friends: a family of which we chose the members. A family is a group of people that we choose. खाओ! Eat! Eat! تفکر کنم تام می خواهد سعی کند ماری را بکشد. I think Tom is going to try to kill Mary. Behold, I will consider, when my soul seeks to kill her. تام یک لحظه هم آن را باور نکرد. Tom didn't believe it for a second. For a moment they did not believe it. तुम्ही तुमच्या आईवडिलांबरोबर कोणती भाषा वापरता? What language do you use with your parents? What language do you use with your parents? می توانم با تام صحبت کنم؟ May I speak to Tom? Can I talk to you? میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔ I'll be back soon. I'll be back soon. मैं उनके झंडे को सलाम नहीं करता। I don't salute their flag. I do not salute their flags. टॉम और मैरी एक साथ नीचे बैठ गएं। Tom and Mary sat down together. Tom and Mary sat down together. टॉम और मैरी दोनों को नींद आई थी। Tom and Mary were both sleepy. Tom and Mary were both asleep. टॉम बहुत बदसूरत है। Tom is very ugly. Tom is very ugly. আমি বেড়াতে ভালোবাসি। I love to travel. I love to travel. तू तिला कुठे बघितलंस? Where did you see her? Where did you see her? یک زن بلوند با روانپزشکش صحبت می‌کند. A blonde is speaking to her psychiatrist. A strong woman speaks with flattering speech. फक्त तिथे बसून रहा. Just sit there. Just sit there. ट्रेन येतेय. The train is coming. The train is coming. मी टॉमच्या आईशी बोललो. I talked to Tom's mother. I talked to Tom's mother. «باید او را ببینم.» «چرا؟» "I have to see him." "Why?" "I will see him soon." "Why?" आम्ही काल रात्री पत्ते खेळलो. We played cards last night. We played cards last night. नाओको तैरती है। Naoko swims. Naoko is in charge. बर्फ खा. Eat snow. Eat the snow. તેનો કોઈ અર્થ નથી. It didn't make any sense. It has no meaning. हे माझं पुस्तक नाहीये. This isn't my book. It's not my book. त्यांनी मला खरं सांगितलं नाही. She didn't tell me the truth. They didn't tell me the truth. मला इलेक्ट्रिक गिटार वाजवता येत नाही. I can't play the electric guitar. I can't play electric guitar. मेरीला कसं वाटत होतं हे टॉम समजू शकत होता. Tom could understand how Mary was feeling. He could see how Mary was feeling. تکایە ئێمە لە دایک و باوکمان جیا مەکەنەوە. Please don't separate us from our parents. Please don't separate us from our parents. टॉमचा पत्ता काय आहे? What's Tom's address? What's Tom's card? لانی کەم وەڵامم بدەنەوە. At least answer me. At least they'll answer me. আমি এই ব্যাপারে আর কোনো কথা বলতে চাই না। I don't want to talk about it anymore. I don’t want to talk about it anymore. पाण्यातला बर्फ वितळून गेला. The ice in the water melted. The water turned to snow. سلام٬ چطوری؟ Hello, how are you? "Peace be with you? फॉक्स मूवीजवर काय आहे? What's on Fox Movies? What's up with the Fox movie? टॉम मला वेडी समजतो. Tom thinks I'm crazy. I think I'm a whimper. मला त्याचं नाव माहीत नाही. I don't know his name. I don't know his name. क्या तुम मुझे कुछ पैसे उधार दोगे? Will you lend me some money? Would you lend me some money? आता तुम्ही माझ्याबरोबर याल. You'll come with me now. Now you will come with me. او از دست فرزندش عصبانی است. He's angry at his child. » He is jealous because of his son. جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔ When you are away, I feel lost. When you're away, I feel like a vacuum in life. हा पाय वर करता येतो का? Can you lift this leg? Can you do this step? ورچ هەموو شتێک دەخوات. Bears eat everything. The wolf eats everything. वह हर समय हसीं-मज़ाक करता रहता है। He's always laughing and having fun. He laughs all the time. کیا تمہیں ٹام سے پیار ہو رہا ہے؟ Are you falling for Tom? Are you in love with Tom? जैसा बोओगे, वैसा काटोगे। You reap what you sow. As long as you're wearing it, you'll get wet. हा त्यांच्यासाठी आहे. This is for them. This is for them. वह मेरा ममेरा भाई नहीं है। He isn't my cousin. He is not my brother. आपण दोन कोल्हे पकडले. We caught two foxes. We've got two coals. डेंग्यू एइडीज़ इजिप्टाई मच्छरों से फैलता है। Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes. Dengue Aedes is spread by Egyptian mosquitoes. बरं, मी पुन्हा करणार नाही. OK, I won't do it again. Well, I won't do it again. तिन्ही मुलं हसली. All three boys laughed. The three of them laughed. यह नगर १८वे शतक में स्थापित किया गया था। The town was established in the 18th century. The city was founded in the 18th century. چرا من زبان انگلیسی را درک نمی کنم؟ Why don't I understand English? Why can't I speak in foreign language? तुम्हारे पास कोक-शोक है क्या? Do you have any soft drinks? Do you have Coca-Cola? तू अगदी माझ्या बहिणीसारखा दिसतोस. You look just like my sister. You look just like my sister. असं म्हणतात की टॉम जॅक्सनचा जन्म ऑस्ट्रेलियात झाला. They say that Tom Jackson was born in Australia. It is said that Jackson was born in Australia. हिंदी और उर्दू एक ही भाषा हैं। Hindi and Urdu are one language. Hindi and Urdu are the same language. पंखा बंद होत नाहीये. The fan won't stop. The wings don't close. আমি ডাক্তার নই। I'm not a doctor. I'm not a doctor. સંગ્રહાલય ક્યાં છે? Where's the museum? Where's the museum? सेना नदी तक बढ़ चुकी है। The army has advanced to the river. The army has risen to the river. उस दरवाज़े के पीछे क्या है? What's behind the door? What's behind that door? मुझ से ज़्यादा आपको इसकी ज़रूरत है। You need this more than I do. You need it more than me. मी तुर्की शिकतोय. I am learning Turkish. I want to learn Turkish. আমাকে ডাকবেন না। Don't call me. Do not call me. पीटरच्या ऑफिसमधला प्रिंटर तुटला आहे आणि आत्ता प्रिंट करत नाही. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. The printer in Peter's office is broken and no longer printing. مهم نیست که چقدر اشتباه می کنی یا اینکه چقدر آهسته پیشرفت می کنی، مهم این است که از همه آنهایی که تلاش نمی کنند، هنوز جلوتر هستی. No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of everyone who isn’t trying. It is not for how much you care for it, nor how much you care for it. It is more than all that you don't seek. আপনি কি জাপানী নাগরিক? Are you a Japanese citizen? Are you a Japanese citizen? जिथे गवत असतं, तिथे पाणी नसतं. जिथे पाणी असतं, तिथे गवत नसतं. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔ Don't you know that he passed away two years ago? He's been dead for two years. ती स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहे. She's sitting in the kitchen and drinking tea. She is sitting in the kitchen drinking tea. आम्ही दुरुस्त केली. We fixed it. We've corrected it. Mišto. Good. Do not touch. हे मी टॉमसाठी विकत घेतलं. I bought this for Tom. I bought it for Tom. मेरे ख़याल से विदेशी भाषाएँ बहुत ही दिलचस्प होतीं हैं। I find foreign languages very interesting. I think foreign languages are very interesting. ٹام اور مریم نے اپنے آپ کو خود قتل کیا۔ Tom and Mary killed themselves. Tom and Mary killed themselves. من تا به حال چیزی مانند این ندیدم. I've never seen anything like this before. » I have not seen anything like it until now. থামেন না। Don't stop. Don't stop. আমি চেষ্টা করেছি। I tried. I've tried. जापान में रहना बहुत महंगा है। It is expensive to live in Japan. Living in Japan is expensive. युमी परवा ओसाकाला जायला निघणार आहे. Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. Yumi is going to leave for Osaka. मी टेनिस चांगलं खेळते. I'm good at tennis. I play tennis very well. তেৱোঁ হাঁহি মাৰিলে। He laughed too. He killed them. دیروز غروب؟ چه ساعتی؟ Yesterday evening? As in what time? What time of the day? क्या देख रहे हो? What're you watching? What are you looking at? میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔ I want you to look for Tom. I'm going to find Tom. टॉम माझ्या विद्यार्थ्यांमधील एक होता. Tom was one of my students. He was one of my students. तिने त्याचं किंचाळणं ऐकलं. She heard him scream. She heard his screams. तुम ऐसी चीज़ कह कैसे सकती हो? How can you say such a thing? How can you say such a thing? O Tom si jekh krojači. Tom is a tailor. Tom is one of a kind. به به! چه خوشکل شدی! My my! Don't you look handsome! How hast thou rejoiced? نام‌هایشان را فراموش کرده‌ام. Their names have escaped me. For I have forgotten their names. او از کشور خودش اخراج شد. She was exiled from her country. And he was cast out of his land. বসুন। Sit down. Sit down. ٹام امید کر رہا ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ Tom hopes Mary won't die. Mary doesn't want to die. इथे कुठेतरी आहे. It's here somewhere. It's somewhere here. भारतात रेस्टॉरंट्समध्ये विशिष्ट प्रकारे शाकाहारी आणि मांसाहारी पर्याय असतात. In India, restaurants typically have veg and non-veg options. Restaurants in India have a variety of vegetarian and non-vegetarian options. To merreyê di, nê? You saw a mouse, didn't you? It's about death, isn't it? हे खरं आहे. This is the truth. This is true. मैं अभी आता हूँ। I'm coming at once. I'll be right back. আর সময় নেই। There's no more time. There's no more time. हम टॉम से झूठ नहीं बोल सकते। We can't lie to Tom. I can't lie to Tom. مقاومت بیهوده است. Resistance is futile. Resistance is futile. वह शहर लंदन के पूर्व में स्थित है। The city lies east of London. It is located in the east of London. मी क्वचितच स्पेनला जाते. I rarely go to Spain. I don't go to Spain very often. मेरे पास काफी वक़्त नहीं है। I don't have enough time. I dont have much time. मैं टॉम के घर रह रही हूँ। I'm staying at Tom's house. I live in Tom's house. Ame šičuvas ane k than. We study together. We’re going to learn something there. در تابستان شهر غرق از جهانگردان بود. The town was deluged with tourists in summer. And there was a great commotion in that city about the whole night. त्या मला मान देत नाहीत. They don't respect me. They don't respect me. ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔ We eat so that we can live. We eat to live. او بدون گواهینامه رانندگی می‌کند. He drives without licence. He mocks without a testimony. He mocks without a written record. मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी। I can't put up with this cold. This cold won't be right for me. هنرمندان از دروغ برای بیان حقیقت استفاده می کنند، در حالیکه سیاستمداران آن را برای پنهان کردن حقیقت به کار می برند. Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up. The lips of him who has understanding wink for a lie, but the politicians hide it. वह चाय पी रहे हैं। He is drinking tea. He is drinking tea. ऊ एक सेब खात है। He's eating an apple. He's a foodie. आता मी माझ्या आईबरोबर राहत आहे. I'm living with my mom now. I am now living with my mother. این به من ایده ای کلّی داد. That gave me a rough idea. This you have given to me, a Philistine. তুমি কত লম্বা! How tall you are! How long you're. मैंने फ़रिश्तों को देखा है, उनसे बातचीत भी की है। I have seen angels and talked with them. I have seen the angels, I have spoken to them. پیشگامان بر موانع بسیاری غلبه کردند. The pioneers overcame a set of obstacles. They prevailed greatly against the Moabites in the battle. وہ افواہ سچی نکلی۔ The rumor turned out to be true. She turned out to be real. तो माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठा आहे. He's three years older than I am. He's three years older than me. عجله کن! وقتی برای تلف کردن نداریم! Hurry! There's no time to lose. Hurry! We have no time to be swallowed up! "टॉम एंड जेरी" देखते हो? Do you watch "Tom and Jerry"? Do you see "Tom and Jerry"? আমি কি আপনার ফোন নাম্বারটি পেতে পারি? May I have your phone number? Can I get your phone number? او همه فن حریف است. He is a jack-of-all-trades. He's all artists. او گفته بود که به زودی بر می گردد. He said that he would be back soon. He said he would be back soon. Me či gindiv ke Tom sas lažano. I don't think Tom was shy. I truly believed that Tom was sad. কেউ কি আমার জন্য কোনো সংবাদ রেখে গেছে? Has anybody left me any message? Does anyone have any news for me? সে একজন ডাক্তার। He's a doctor. He is a doctor. मोरे चाचा क इटली मां एक घर ह। My uncle has a house in Italy. My uncle's house is a house. माझी चूक नव्हती. It was not my fault. It wasn't my fault. ही कोंबडी चांगलीच तळली आहे. This chicken is fried well. This chicken is fine. এয়া সম্ভাব্য হত্যা। This is a potential murder. This is a possible murder. टॉम पागल नहीं था। Tom wasn't crazy. Tom wasn't mad. مهم نیست که کِی می‌آیید. It doesn't matter when you come. I don't know who I'm going to be. من او را به خاطر نقاط ضعفش بیشتر دوست دارم. I like him all the more for his weaknesses. I would love him as much as I love him. तो वाघ नाही आहे. That is not a tiger. It's not a tiger. O Sami si ansurime, si les šavořê. Sami is married with children. He is the Messiah, the Son of the living God. मेन्नादने गवतावर उलटी केली. Mennad vomited on the grass. Menendez turned to the floor. Tomi tayn şami berd keye. Tom took some food home. I've been to the toy store for a while. আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! I don't believe it! I can't believe it! टॉम डरपोक था। Tom was timid. Tom was terrified. तो इंग्रजी शिकायला अमेरिकेला गेला. He went to America to study English. He went to America to learn English. خانه‌ی او خیلی مدرن است. Her house is very modern. The house is very clean. Tom si getome akana te kerel les. Tom is now ready to do that. Therefore I am ready to release him now. তুমি কাকে বিশ্বাস করবে? Who would believe me? Who do you trust? तो आता तिथे राहत नाही. He does not live there any more. He no longer lives there. জিৰিয়ে অলপমান জেলেপি কিনিলে। Ziri bought some jalebi. He bought a prison cell. आम्ही तुला बोलावणारच होतो. We were about to call you. We should have called you. ٹام کی عینک ٹوٹ گئ۔ Tom broke his glasses. Tom's glasses were broken. আমরা ওখানে বসেছিলাম। We sat there. We were sitting there. माझी निघायची वेळ झाली आहे. It's time for me to leave. It's time for me to leave. نزدیک ساعت سه است. It's nearly three o'clock. It's about 3 hours. मला आपली बंदूक द्या. Give me your gun. Give me your gun. এটা আমার। It is mine. It's mine. हम तो बस दोस्त है। We are just friends. We are just friends. من مجذوب او شده بودم. She fascinated me. I was smitten with him. আমাদেরকে হাসপাতালে নিয়ে যান। Take us to the hospital. Take us to the hospital. मी शिक्षिका बनायचं ठरवलं आहे. I've decided to become a teacher. I decided to become a teacher. त्याचे वडील इमाम आहेत. His father is an imam. His father is an Imam. कसा आहेस, माइक? How are you, Mike? How are you, Mike? আপনার কি গাড়ি আছে? Do you have a car? Do you have a car? تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔ Long time, no see. It's time you met. मला त्याची खूप आठवण येते. I miss him a lot. I miss him very much. क्या तुम टॉम के साथ काम करते हो? Do you work with Tom? Do you work with Tom? এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে? How far is it to the airport? How far is the airport from here? यह उसे दीजिए। Give this to her. Give it to him. उद्या रविवार आहे. It is Sunday tomorrow. Tomorrow is Sunday. टॉम मेरा मामा लगता है। Tom is my uncle. I think he's my uncle. वह पैसे के साथ भाग गया। He fled with the money. He ran away with the money. ওয়ান পিছের তুমি কতো গুল পর্ব দেখেছো? How many episodes of One Piece have you watched? How many episodes have you seen in the back of the head? چیزی برای زمان نداری نگه دار. Save up something for a rainy day. Do not keep any thing from Me for a little while. कितना गहरा? How deep? How deep? मेरीने भडक लाल रंगाची लिपस्टिक लावली. Mary put on some bright red lipstick. I had a bright red paint. मी माझ्या पायांना आराम देतेय. I'm resting my legs. I'm relaxing my feet. अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या? If it rains tomorrow, will you stay at home? If it rains tomorrow, will you stay at home? تمہیں اس کو صیغہ راز میں رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ You've got to keep this secret, OK? You've got to keep it a secret, right? وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔ He is lying on the bench. He's on the bench. دکتر به او گفت او باید استراحت کند. The doctor told her that she should take a rest. And he yet spake again, and said, He hath a need to speak. দামটা কত? What's the price? What's the price? मी एक लेक लिहितोय. I am writing an article. I'm writing a book. टोमॅटो सूप बनवायची स्कॉटिश पाककृती: एका लाल कपामध्ये गरम पाणी ओता. Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup. Scottish recipe for making tomato soup: Pour hot water in a red cup. ते खोटं नव्हतं. That wasn't a lie. It wasn't a lie. बर्लिन जर्मनीमधील सर्वात मोठं शहर आहे. Berlin is the largest city in Germany. Berlin is the largest city in Germany. Ame khêlas khetane. We dance together. We're in the countryside. আমি কখনই বলবো না। I'll never tell. I'll never tell. वह ट्रेन कितनी तेज़ जा रही है? How fast is that train going? How fast is the train going? آنها کویر را در جستجوی گنج کاوش کردند. They explored the desert in quest of buried treasure. And they dug a pit for the treasures of the earth. झिरीच्या कुत्र्याला पाऊस सहन होत नाही. Ziri's dog can't stand the rain. The dog can't stand the rain. دەچم داوای زەمالە دەکەم. I am going to apply for a scholarship. I'm going to ask for a penny. गाँव में बिजली नहीं है। The village has no electricity. There is no electricity in the village. हंसो मत! Don't laugh! Don't laugh! اخبار کہاں ہے؟ Where is the newspaper? Where's the News? Bije buťi nane marikľi. No sweet without sweat. Don't go to the Marriott. मला तीन तास दे. Give me three hours. Give me three hours. मी त्याला काल सकाळी पाहिलं. I saw him yesterday morning. I saw him yesterday morning. तुझ्याशिवाय मी काहीच नाही. Without you, I'm nothing. I am nothing without you. سوێندتان بۆ دەخۆم ھەرگیز ئەوە ناکەمەوە. I swear to you I'll never do it again. I swear to you, I'll never do that. मी वकील आहे. I'm a lawyer. I am a lawyer. টম্‌ টকলা নহয়। Tom isn't bald. Tom is not a jerk. बड़ी दुनिया है। It's a big world. Its a big world. বুঝেছিস? Got it? Do you understand? मी शांत राहिले. I remained quiet. I remained calm. اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔ What he said turned out to be a lie. What he said was a lie. मुझे अंग्रेजी की पढाई शुरू किये हुए छह महिने हुए हैं। It has been six years since I started to study English. It has been six months since I started studying English. मला टॉमला खूश करायचं आहे. I want to make Tom happy. I want to make Tom happy. যা এখান থেকে! Get lost! Get out of here! मला जाणून घ्यायचं आहे की तू टॉमला धमकी का दिलीस. I want to know why you threatened Tom. I'd like to know why he threatened you. तो शाळेत गेला. He went to school. He went to school. همه حضار همراه با خواننده می خوندند Everybody in the audience sang along. Every head shall be clean in blood, and every mouth shall be clean in blood. ऐका. Listen. Listen. টম, আমি মেরির সঙ্গে কথা বলতে চাই। Tom, I want to talk to Mary. I want to talk to Mary. ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔ Welcome to Tatoeba! Welcome to the tube. ماهی را بعد از خواباندن سرخ کردم. I fried the fish after marinating it. And I rend the fish after sleep: ती एफ.बी.आय. एजंट असते. She's an FBI agent. He is an FBI agent. काल रविवार होता. It was Sunday yesterday. Yesterday was a Sunday. मी झोपायचा प्रयत्न करतोय. I'm trying to sleep. I'm trying to sleep. उसने मुझे अंग्रेज़ी में लिखी हुई चिट्ठी दिखाई। She showed me a letter written in English. He showed me a letter written in English. उसने उसकी तरफ हाथ फिराया. He waved at her. He turned his hand to her. वे मांस खाते हैं। They eat meat. They eat meat. तुला त्याचं नाव माहीत आहे का? Do you know his name? Do you know his name? संध्याकाळी आपल्याकडे पावणे येणार आहेत. In the evening, we will have some guests. We will be there in the evening. मी कोलंबियन आहे. I am Colombian. I am a Colombian. سقف خانه قرمز است. The roof of the house is red. The rest of the house is cramped. برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔ Sign here, please. Please sign up here. ते युक्रेनमध्ये राहतात. They live in Ukraine. They live in Ukraine. त्यांनी यायचं वचन दिलं. He promised to come. They promised to come. टॉमने प्रयत्न केला. Tom tried. Tom was trying. من خوبم ، ممنون. I am doing well, thank you. That's great, Mom. আমি এখনই খেলাম। I just ate. I've just played. بانک کجاست؟ Where is the bank? What's the bank? तुम्हें वह किसने भेजा? Who sent you that? Who sent you that? सुरुवात कर! Start! Get started! ये. Come on over. This. इथे जवळपास कुठे चांगलं हॉटेल आहे का? Where's a good restaurant around here? Is there a good hotel here? او خیانتکار شد. He turned traitor. He was betrayed. जाऊन टॉमला शोधून काढ. Go and find Tom. Go and find Tom. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔ He earns three times more than me. He's three times more than me. त्याने ताबडतोब व्हाईट हाऊसला फोन लावला. He immediately called the White House. He immediately called the White House. अगर तुम ने मेरी अंग्रेज़ी सीखने में मदद की तो में तुम्हारी जापानी सीखने में मदद करूँगा। If you help me learn English, I'll help you learn Japanese. If you help me learn English, I will help you learn Japanese. मेरी घेईल. Mary will take it. I'll take mine. میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔ I gave my sister a pearl necklace on her birthday. I lost my sister on her birthday. चार्जर आणलात का? Did you bring your charger? You've got a charger? स्थानकापासून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. Walking from the station to the house takes only five minutes. It takes only five minutes to walk from the station to the house. त्याने शॉर्टकट घेतला. He took a short cut. He made a short cut. माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील. All my dreams will come true. All my dreams will come true. به هیچ کس این را نگو. Don't tell anyone this. He commanded them not to tell this to anyone. عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔ The people united will never be defeated! If there is unity among the people, they will never be defeated. २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता तुम्ही कुठे होता? Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? Where were you at 2:30 p.m.? एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस। One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. तुम आज खुश लगते हो। You look happy today. You seem happy today. بنی‌آدم اعضای یک‌پیکرند// که در آفرینش زیک گوهرند// چو عضوی به‌درد آورد روزگار// دگر عضوها را نماند قرار// تو کز محنت دیگران بی‌غمی// نشاید که نامت نهند آدمی Humans are peers of a united race, Thus in creation, share the same base. If one is affected with pain, Others share the faith of same. When you are indifferent to this pain, You shall not earn the Humans' name. And as for the sons of men, those parts of the body, and their parts, and their parts, and their parts, being not able to work, and their parts not being able to bear, you shall not labor in another man's work, and you shall not bear his name. چه کسی در ایران است؟ Who is in Iran? Who's who in Iran? টমকে জিজ্ঞাসা কর। Ask Tom. Just ask Tom. این غیر عادی نبود. It wasn't an aberration. This was not unusual. त्याला इंजिनीअर बनायचं आहे. He wants to be an engineer. He wants to become an engineer. او می داند که زیبا به نظر می آید. She knows she's looking fine. And he knoweth that she is fair, and that she looketh good. जरा मला वजन करून द्या. Weigh it for me, please. Let me put on weight. मी जाडा झालो आहे. I've gotten fat. I'm caught up. اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟ What is the origin of the universe? What is the origin of this universe? उद्यानात जाणार असशील तर कुकीला स्वतःबरोबर ने. If you're going to the park, take Cookie with you. If you go to the park, cook with yourself. दुर्रानी साम्राज्य १७४७ में अफगानिस्तान में अहमद शाह दुर्रानी ने स्थापित किया था। The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747. The Durrani Empire was founded in 1747 by Ahmad Shah Durrani in Afghanistan. وہ جانور بھوک سے مر گیا۔ The animal died from hunger. The animal died of hunger. মুখ সামলে কথা বলো! Hold your tongue! Take care of your mouth! टॉमने फ्रेंचमध्ये काहीतरी म्हटलं. Tom said something in French. He said something in French. टॉम ऑस्ट्रेलियन नाहीये. Tom's not Australian. He's not Australian. برای او غیر ممکن است که آن را تا یک ساعت دیگر تمام کند. It is impossible for him to finish it in an hour. For this is an hour and a half, Şıma pêro weş bê. Thanks to all of you. You'll enjoy your time. हमको अपनी जीत का पूरा यकीन है। We are firmly confident of victory. We are confident of our victory. मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूँ। I'm giving you a chance. I'm giving you a chance. مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ I don't care. I don't mind. मी जपानी बोलते. I speak Japanese. I'm speaking Japanese. मी मेहनत करेन. I'll work hard. I will work hard. टॉमने जरासा तांदूळ विकत घेतला. Tom bought some rice. He bought the ice cream. तुझ्या भविष्याचा विचार कर. Think of your future. Think about your future. तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात? About how many English words do you know? How many English words do you speak? टॉम गंग्नममध्ये राहतो. Tom lives in Gangnam. He lives in Gangnam. मी बसची वाट बघत होतो. I was waiting for the bus. I was waiting for the bus. ট্রেনটা সময় মতোই এসেছিলো, তাই আমাদের একদমই অপেক্ষা করতে হয়নি। The train arrived on time, so we didn't have to wait at all. The train arrived on time, so we didn't have to wait. त्या कुठे उभ्या होत्या? Where were they standing? Where did they stand? टॉम कम्युनिस्ट है। Tom is a communist. Tom is a communist. ऊ खुस ह। He's happy. He is HAPPY. तुझा कितवा नंबर आहे? What is your number? What's your number? हम यह काम एक दिन में नहीं कर सकते। We cannot do the work in a day. We can't do it in a day. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। I have decided. I have decided. तू आजारी वाटतोस. You look sick. You seem to be sick. তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about it. अब घर जाओ। Now go home. Go home now. संगणक हे एक आधुनिक उपकरण आहे. A computer is a modern device. A computer is a modern device. शनिवारची रात्र आहे. It's Saturday night. It's Saturday night. আমি চেষ্টা করেছিলাম। I tried. I tried. کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔ None of the students were late for school. None of the students went to school. कोसोव्हो २०१६च्या ऑलिंपिक खेळांमध्ये भाग घेणार आहे. Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. Kosovo will take part in the 2016 Olympic Games. निक बर्‍यापैकी पोर्तुगीज बोलू शकतो. त्याचं कारण असं की ती तो ५ वर्षांपासून शिकत आला आहे. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. Nick can speak Portuguese because he has been learning it for 5 years. اثبات ندارند. They don't have proof. There is no evidence. मैं पास्ता खाती हूँ। I eat pasta. I'm going to eat pasta. سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔ Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century. Islam in the name of Suri came at the end of the 19th century. دوری و دوستی. Absence makes the heart grow fonder. distance and friendship. मी वाईन आणेन. I'll bring the wine. I'll bring wine. अगले कमरे में अनेक रोमन मूर्तियाँ हैं। There are many Roman statues in the next room. There are many Roman statues in the next room. कुछ तोड़ना मत। Don't break anything. Don't break anything. ती जायला तयार आहे. She's ready to go. She is ready to go. لەکوێ من دەناسی؟ Where you knew me from? Where did you know me? Nıka kes nê şeno mı vındarno. No one can stop me now. Don't let anyone else get in your way. من نمی خواستم به شما اخطار کنم. I did not want to alarm you. » I did not try to warn you. شما راه مرا سد کرده اید. You are in my way. Ye have cut off my ways. टॉम फ्रेंच बोलताना खूप चुका करतो. Tom makes a lot of mistakes when he speaks French. He speaks a lot of French. हे मी कधीच विसरणार नाही. I'll never forget this. I will never forget that. برای شیر ریخته شده شیون نمی‌کنند. It is no use crying over spilt milk. They do not weep for the milk that is poured out. Me kerav les te o Tom mekel man. I'd do that if Tom let me. I have come to get him. "अपि सत्यम्?" "ओम्, भवतः कृते कः उक्तवान्?" "Is that true?" "Yes, who told you about it?" "Are you telling the truth?" he asked. मैं सोच रहा हूँ कि नौकरी लूँ या नहीं लूँ। I'm wondering whether to take on that job. I'm wondering if I'm going to get a job or not. एक बात मेरे समझ नहीं आ रही। Here's what I don't get. There is one thing I do not understand. برای چه کسی این استخوان را خریده ای؟ For whom have you brought the bone? To whom have you bought these bones? माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी। Mother bought a beautiful doll for her. My mother bought a beautiful doll for her. هرکه بامش بیش، برفش بیشتر. The more you have, the more you have to lose. The more snow, the more snow. मैरी के पास कुछ नहीं है। Mary has nothing. Mary has nothing. ديروز ما حرف نمى زديم. We didn't talk yesterday. I'm writing a letter home. मैं तुम से बड़ी हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए। I'm older than you. You have to listen to me. I'm bigger than you. You should listen to me. हो गया। Done. It's done. Ma qe pêra qısey nê kenê. We never talk. Don't spend a lot of time on it. हेलेन के शब्दों से मुझमें अचानक नई जान आ गई। Helen's words suddenly filled me with new energy. Helen’s words suddenly gave me a new life. ही माझी बहीण, मेरी. This is my sister, Mary. This is my sister, Mary. क्या मैं आपको कुछ दिखा सकती हूं? Can I show you something? Can I show you something? इस वाक्य का मतलब क्या है? What's the meaning of this sentence? What is the meaning of this sentence? او قبول نکرد بیشتر در آن مورد بگوید. She refused to say more about that matter. And he was much displeased with them, that they should not make him known. আপনার ডাক্তারের পরামর্শ নিন। Consult your doctor. Take your doctor's advice. आयुष्य काय असतं? What is life? What is life? हाच तो बार जिथे मी माझी पहिली बियर प्यायले. This is the bar where I drank my first beer. This was the first time I drank beer. त्यांना शोधण्यात मी तुमची मदत करेन. I'll help you look for them. I'll help you find them. ئەو شێرەی لە پشت پووش و پەڵاشەکانەوە خۆی حەشار دابوو، چاوەڕوانی ساتی خۆی دەکرد. The lion hiding behind the bushes was waiting for his moment. She hid herself in the shadows behind her veils, awaiting her own moment. ئەمشەو ھی ئێوەیە. Tonight is yours. This is yours tonight. वैसा किसने कहाँ? वह तो पूरी तरह से गलत है! Who said that? It's totally wrong! Who's that? That's totally wrong! रुक जाइए! Stop! Stop! این قشنگ‌ترین هزینه‌ای است که تا کنون داشته‌ام. This is the nicest present I've ever had. This is the sign to me, the sign to which I shall rise up; युगांडा एक आफ्रिकन देश आहे. Uganda is an African country. Uganda is an African country. मी कुठे आहे? Where am I? Where am I? त्या तिथे नाहीयेत. They're not there. They're not there. हे परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक. God, hear my prayer. O God, hear my prayer. घरी पोहोचल्यावर सगळ्यात आधी गृहपाठ करा. When you get home, do your homework first. Do your homework when you get home. તારા કુક્ડે સવાર નથી પડતું He's not the only fish in the sea. Your dog won't get wet in the morning. वह बिना बताये आता है। He arrives unannounced. He comes without saying. میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔ I'll get Tom to help you. I'm going to send Tom to help you. Îsa ne xiristiyan bû. Jesus wasn't a Christian. Jesus was not a Christian. سکه طلا از آنچه که تصور می شد، ارزش بیشتری داشت. The gold coin was much more valuable than was supposed. The plate of gold was more precious than what was imagined. मुझे तुम्हें घर लेजाने दो। Let me take you home. Let me take you home. तू खरच फक्त तेरा वर्षांची आहेस का? Are you really only thirteen? Are you really only 13 years old? त्याने मागच्या ऑक्टोबरमध्ये स्वतःचं जीव घेतलं. He killed himself last October. He died in October last year. मला या प्रश्नावर वेळ घालवायचा नाहीये. I don't want to waste time on this problem. I don't want to spend time on this issue. ہم انتظار کرے گے۔ We'll wait. We will wait. این رادیو کار نمی کند. This radio is out of order. This rod does not work. आपल्यात ती वयाने सगळ्यात लहान आहे. She is the youngest between us. She is the youngest of us all. मी चेक शिकतो. I learn Czech. I'm learning to check. बस भूल जाओ। Just forget it. Just forget it. મારો ખાસ માણસ Be my right-hand man. My special man. এটা খালি নিজস্ব রুচির ব্যাপার। It is just a matter of personal taste. It's just a matter of your own taste. हम विश्व शांति के लिए तत्पर हैं। We are anxious for world peace. We are ready for world peace. मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो. I look after my grandfather. I take care of my grandparents. मेहेक आपल्या स्ट्रॅपऑनने मला माझ्या पुच्चीत जोरात झवली. Mehek railed me in my pussy with her strap-on. Meeks tossed me to the ground. बच्चों को रेत में खोदना अच्छा लगता है। Children love to dig in the sand. Kids love to go out in the woods. तुम पार्टी में आ सकते हो क्या? Can you come to the party? Can you come to the party? मांजर आपल्या पोरास खाते ते उंदरास कसे सोडील? If the cat eats her own offspring, why would she let a rat get away? How do you get your dog to stop eating? माझी बहीण तुमच्यापेक्षा वयाने लहान आहे. My sister is younger than you. My sister is older than you. امروز خورشید می درخشد. Sun is shinning today. The sun is shining today. कुछ सुन सकते हो? Can you hear anything? Can you hear something? आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकती। You often ask questions I can't answer. You often ask questions that I can’t answer. तुम्हारा सपना एक दिन सच हो जाएगा। Someday your dream will come true. Your dream will come true one day. फोन कर त्याला. Call him. Call him. তেখেতে তেখেতৰ জীৱনৰ শেষ বছৰকেইটা ফ্ৰাঞ্চত কটালে। He spent the last years of his life in France. He spent the last years of his life in France. তিনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন। He can speak French. He can speak French. मी घरी जायचा निर्णय घेतला. I decided to go home. I decided to go home. टाम मसहूर ह। Tom is famous. Tom is a masochist. خیلی با حال! بسیار عالی! Fantastic! It's great! very good! फारसी भाषा झिंदाबाद! Long live the Persian language! The Persian language of Jhindabad. टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं। Tom wants to tell you about Mary. I want to tell you something about Mary. میای خونه ما سارا؟ Would you come to our house, Sarah? The blood of Sarah. मी टॉमएवढी उंच आहे. I'm as tall as Tom. I'm as tall as Tom. ওটা একটা খারাপ লক্ষণ। That's a bad sign. That's a bad sign. टॉम कैदी नहीं था। Tom wasn't a prisoner. He wasn't a prisoner. समइ लागत ह। It takes time. The time cost. من هیچ برادری ندارم. I don't have any brothers. I don't have any brothers. यह लड़का उसका बेटा है। This boy is his son. This boy is his son. O Tom phendas mange ke vo trubusardas te žal tar. Tom told me he had to leave. Tom told me that he tried hard to get me to leave. बघा! Look! Look! मी काल पाच मासे पकडले. I caught five fish yesterday. Yesterday, I caught five fish. त्यांनी फाइल पाहिली. They saw the file. He looked at the file. Ezo to bê vina, Charley. I will find you, Charley. I'm off to see you, Charlie. ती अगदी बर्‍यापैकी टेनिस खेळते. She plays tennis very well. He plays a lot of tennis. این کتاب من است. It's my book. this is my book. ते दुसर्‍या राज्यात राहतात. He lives in another state. They live in other states. منم به اندازه تو مقصر هستم. I as well as you am to blame. I am as guilty as you are. आपल्याला खूप आवडलं! We like it a lot! We liked it very much! टॉम तुम्हाला उद्या सकाळी भेटेल. Tom will meet you tomorrow morning. We'll see you tomorrow morning. मी त्याला अनेकदा पाहिलं आहे. I have seen him many times. I have seen him many times. कल रात मैंने चाय बनाई। I made tea last night. Last night I made tea. ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔ Tom didn't go out last weekend. He didn't go anywhere last week. उसकी कहानी सच्ची थी क्या? Was his story true? Was his story true? पूल एखाद्या चष्म्यासारखा दिसत असल्यामुळे त्याला मेगानेबाशी म्हणतात. Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. Since the bridge looks like a spectre, it is called a meganeba. ते आफ्रिकेत जन्मले असं म्हणतात. He is said to have been born in Africa. They were born in Africa. इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है। The medicine tastes bitter. The taste of this medicine is very bitter. यह चाय अच्छी है। This tea is good. This tea is good. उसकी छोटी बहन चोदने लायक है। His little sister is fuckable. Her little sister deserves to be pampered. टॉम आपल्या नावाची सही करायला विसरला. Tom forgot to sign his name. He forgot to mention his name. عشق و نفرت احساسات متضاد هستند. Love and hate are opposite emotions. Love and hate are opposites. मुझे अभी भी उसका नाम याद है। I still remember his name. I still remember his name. Wê wêneyê min şewitand. She burned my photo. It's burned my picture. "हे कसलं विचित्र संगीत आहे?" "ते हार्ड रॉक आहे." "What's this strange music?" "It's hard rock." "What kind of strange music is this?" "That's hard rock." টমে আচলতে ক'ত কাম কৰে? Where does Tom really work? How much work does it take to make it work? मी तुला एका उंच मुलासोबत बघितलं. I saw you with a tall boy. I saw you with a big boy. मी खूप लोकप्रिय आहे. I'm very popular. I am very popular. खुश असणे हाच आयुष्याचा अर्थ असतो. The meaning of life is to be happy. Happiness is the meaning of life. बस पकडा. Take the bus. Just catch it. टॉमला काय झालं? What happened to Tom? What's happened to Tom? میدونی، نمیخوام بکشمت. You know, I don't want to kill you. Meadows, I want you. টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে অনেকে অংশগ্রহণ করেছিল। A lot of people attended Tom's funeral. A lot of people took part in the funeral. मी डॅनिश बोलतो. I speak Danish. I'm speaking Danish. मी मुलांना शाळेत नेलं. I took the children to school. I took the kids to school. आप मुझे जानते नहीं। You do not know me. You don't know me. मैं बिलकुल वहीं करूँगा। I'll do just that. I'll do it right there. من امروز بعد از ظهر می‌روم که ماشینم را بفروشم. I'm going to go sell my car this afternoon. » I go up to Jerusalem today after noon to sell my grain. टॉमच्या खोलीतला लाईट चालू आहे. The light in Tom's room is on. There's a light in Tom's room. त्याला पुस्तकं वाचायला आवडतात. He likes to read books. He likes to read books. त्यांनी साधारण कपडे घातलेले. They were plainly dressed. They were wearing normal clothes. آیا میزی برای دو نفر در روز جمعه وجود دارد؟ Is there a table available for two on Friday? Is there a table for two in one day? আমার নাম এমিলি। My name is Emily. My name is Emily. ते त्यांच्या बायकोचा वाढदिवस विसरले. He forgot his wife's birthday. He forgot his father's birthday. मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। Me, I prefer coffee to tea. I like coffee more than tea. ও কি ডাক্তার? Is he a doctor? He's a doctor? तू टॉमसारखा अजिबात नाहीयेस. You're not anything like Tom. You're not like Tom. আমার বাবা বাড়িতে। My father is at home. My father is at home. टॉम आयडी तपासत आहे. Tom is checking ID's. I'm looking for ID. मेरी बीवी चीनी है। My wife is Chinese. My wife is Chinese. आर्मिनिया पहाड़ी देस ह। Armenia is a mountainous country. Armenia is a mountainous country. مادرم میز را چید. My mother set the table. My mother chewed the table. अनेक तरुणींना ती गायिका आवडते. Many young girls like that singer. A lot of people love this song. तलना. Fry. Fry. इथे काय चाललंय काय? What's going on here? Whats going on here? तुम्हाला त्या आठवत तरी आहेत का? Do you even remember her? Do you remember them? एडिथ पिआफ एक फ्रेंच गायिका होत्या. Edith Piaf was a French singer. Edith Piaf was a French singer. मेरी प्यारी सी नन्ही सी बिल्ली एक हफ़्ते से गायब है। My dear little cat has been missing for a week. My sweet little kitten has been missing for a week. तो खोटं बोलत नाहीये. He is not lying. He is not lying. टॉम काय आणेल? What'll Tom bring? What's Tom going to do? آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟ Are you doing fine? You're doing okay? मला त्याची सवय आहे. I'm used to that. I'm used to it. जर्मनी एक संघीय राज्य है। Germany is a federal state. Germany is a federal state. तू यूट्यूब वापरतोस का? Do you use YouTube? Are you going to use YouTube? सो ऽध्यापकः। He is a teacher. So, the teacher: আপনি কি ওখানে ছিলেন? Were you there? Were you there? यह जानवर खतरनाक होता है। This animal is dangerous. This animal is dangerous. तुम्ही स्त्री आहात. You are a woman. You are a woman. बस कर! Stop! Just do it! Dikh. Watch. See. ते चर्चमध्ये का आहेत? Why is he in the church? Why are they in the church? من فکر می کنم فهمیدم که کجای کار اشتباه بود. I think I understand what went wrong. And I considered in my heart, and I said, Where is the wickedness of my doings? ती १६ वर्षांची झाली. She turned 16 years old. She was 16 years old. ते फ्रेंच आहेत. They're French. They're French. میلی کتاب دارد. Millie has a book. Milly is the book. তোমার পুরো নাম কী? What's your full name? What's your full name? मी सारायेव्होमध्ये राहते. I live in Sarajevo. I live in Sarajevo. میں گھر پہ ہوں۔ I'm at home. I'm at home. उसने पैसेवाले से शादी की। She married a rich man. He married a rich man. मी गाडीने येईन. I'll come by car. I'll be in the car. त्याला ससा पकडता आला नाही. He could not catch the hare. He was not caught. तू डिजिटालिस घेतेस का? Do you take digitalis? Do you want to use digital? टॉम चालत राहिला. Tom continued walking. Tom continued to walk. Ma pêro zey to nê şenê bıbê. We can't all be like you. Is there a way to get rid of the water in the sink? میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔ I'll be lonely after you've gone. I'll be alone when you're gone. उसने गहरी साँस ली। He breathed deeply. He took a deep breath. आम्ही इंग्लंडहून नवीन पुस्तकं मागवली. We ordered some new books from England. We're looking for new books from the UK. मी कधीही त्यांचे केस कापले नाहीयेत. I've never cut their hair. I've never lost my case. इ तोहार बिटियन ह का? Are these your daughters? This is your brother? वहाँ भूलकर भी न जाना । Don't even think of going there. Don't forget there either. از کنار خیابون رد می شدم که تصادف رو دیدم. Walking along the street, I saw the accident. I turned away from the face of the Chaldeans, and saw the controversy. तुला काही दिसलं नाही, ना? You didn't see anything, did you? You didn't see anything, did you? विदेशी गाडी विकत घेण्यासाठी त्याने खूप मेहनतीने काम केलं. In order to buy a foreign car, he worked very hard. He worked very hard to buy a foreign car. तुम मुझे नहीं बचा सकते। You can't save me. You can't save me. به دزدیدن دوچرخه متّهمش کردیم. We accused him of having stolen the bike. We have been caught in the wild. We have been caught in the wild. हा कोणाचा पेपर आहे? Whose newspaper is this? Whose paper is this? उद्या किती वाजता उठणार आहेस? What time are you getting up tomorrow? What time are you going to get up tomorrow? उंदरं लहान असतात. Rats are small. The eggs are small. मुझे नहीं पता था कि आप इतने अमीर हैं। I didn't know you were so rich. I didn’t know you were so rich. او روزهای بهتری را شاهد بوده است. She has seen better days. And they have borne witness of that day for so many days. وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔ She takes care of her old mother. He takes care of his elderly mother. ब्रिटिशों का मानना था के अमरीकी उनके कानूनों का उल्लंघन कर रहे थे। The British believed the Americans were violating their law. The British believed that the Americans were violating their laws. আমাকে একলা ফেলে রেখে যাবেন না। Don't leave me alone. Don't leave me alone. اینجا چه می کنی؟ What are you doing here? What are you doing here? तुझा वकील कोण आहे? Who's your lawyer? Who's your lawyer? আলু সস্তা। Potatoes are cheap. The cheese is cheap. টম ওখানে থাকে। Tom lives there. Tom lives there. टॉमने तुला किस केलं का? Did Tom kiss you? What did Tom do to you? আমার সাথে কথা বলুন। Speak with me. Talk to me. तो कालच वारला. He passed away yesterday. He died yesterday. अन्तः आगच्छन्तु। Come in. Come on in. उसकी हालत बुरी है। He is in poor health. His condition is bad. حقیقت تا چکمه‌هایش را بپوشد، دروغ نیمی از جهان را دور زده است. A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on. In fact, he has cast off a little bit of falsehood from the earth. ग्रीक, इजिप्शियन, फनिशियन व कार्थेजिनियनांनी युरोप शोधून काढला. The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. The Greeks, Egyptians, Phoenicians, and Carthaginians discovered Europe. तुम्हीसुद्धा काश्गरचे आहात का? Are you also from Kashgar? Are you also a member of Kashgar? टॉम मोठा होवून इंजिनियर बनला. Tom grew up to be an engineer. He grew up to be an engineer. तू जितकं खातेस तितकं मी खात नाही. I don't eat as much as you do. I don't eat as much as you eat. আমি আমার জুতো পেয়েছি। I found my shoes. I got my shoes. कौन लड़ना चाहता है? Who wants to fight? Who wants to fight? او بالا پشت بام بود با گیتار برقی اش. He was on the roof with his electric guitar. And there was a cherub upon the top of the house, and a cherub with the cherub above. मला जरा एक कप तांदूळ दे. Please give me a cupful of rice. Give me some rice. तुम्ही आज सकाळी नाश्ता केलात का? Did you have breakfast this morning? Did you eat breakfast this morning? उसने अपनी बारी का इंतेज़ार किया। He waited his turn. He waited for his turn. मेरी है, उसकी नहीं। It's mine, not his. It's mine, not hers. तुम्ही खरेदी कुठे करता? Where do you shop? Where are you going to buy? তুমি চিৎকার করছো কেন? Why are you yelling? Why are you screaming? ते काही मिनिटांमध्ये परत येतील. He'll be back in a few minutes. They'll be back in a few minutes. مدد۔ Help! Help. पंखा बंद होणार नाही. The fan won't stop. The wings won't close. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتی ہوں۔ I live in a flat above a shop. I live on the top floor of the store. Me som siguro ke o Tom trubul te kerel les ponevo. I'm sure that Tom has to do that again. I require of him that he may be cleansed. कोणीतरी तुम्हाला वाचवेल. Someone will save you. Someone will save you. वह सीटी बजाने की कोशिश कर रही है, मगर उसे बजाने नहीं आती। She's trying to whistle, but she doesn't know how. She is trying to play the whistle, but she can't play it. मेरे पास ज़्यादा पैसे नहीं हैं। I don't have much money. I dont have much money. সবাই এখানে আছেন। Everyone's here. Everyone is here. Me či žanglem kaj voj sas nasvali. I didn't know that she was ill. I knew that the woman was sick. من کشیدن سیگار و مصرف الکل را متوقف کردم. I stopped smoking and drinking. I stopped thinking about cigars and all kinds of strange stuff. पृथ्वी गोल है इस सचाई को कोई भी अस्वीकार नहीं कर सकता। No one can deny the fact that the earth is round. The earth is round, no one can deny this truth. हाच तो मुलगा ज्याचं नाव टॉम फिशर आहे. This is the boy whose name is Tom Fisher. This is the boy whose name is Tom Fisher. O khêr le Tomesko si sar jekh diz. Tom's house looks like a castle. His eyes are like a tome. আমি কতো পাবো? How much will I receive? How much do I get? میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔ I think it's better not to try it. I think it would be better if we didn't try. جابولانی توپ رسمی بازی جام جهانی 2010 است. The Jabulani is the official match ball of the 2010 FIFA World Cup. The official release date is 2010. आता थोडा आराम करा. Get some rest now. Now relax a little. O Tom činel jekh kompjuteri. Tom is buying a computer. Tom is talking about a computer. Ман студент ҳастам. I am a student. I'm shocked. तुम्ही नाय्ट्रोग्लिसरीन घेता का? Do you take nitroglycerin? Do you take nitroglycerin? मैं लंबा हूँ। I am tall. I'm long. उसने मरम्मत में कमियां पाई थीं। He had found shortcomings in the repair. He had found deficiencies in the repair. हे धुराडे विटांचं बनलेलं आहे. This chimney is made of brick. This has become a ruckus. O Tom rodel Maria akana. Tom is looking for Mary right now. Now Tom is looking for Mary. O Sami sas akušló. Sami was insulted. Sammy was killed. हे घर खूप जुनं आहे. विकण्यापुर्वी दुरुस्तीची गरज आहे. The house is very old. It needs repairing before you sell it. This house is very old. It needs repair before it is sold. O Tom sas but bukurime ke i Mary kerdas les. Tom was very happy that Mary did that. Now Tom was very busy, because Mary had been betrothed to him. सुनिए, शिनछिआओ रेस्तराँ यहाँ से दूर है क्या? Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here? "Hey, isn't the restaurant far from here?" टॉम हॅम सँडविच खातोय. Tom is eating a ham sandwich. Tom Hanks is eating a sandwich. Žanes sostar o Tom areslo maj palál? Do you know why Tom is late? Is that why Tom is the main character? तुला कसं वाटतंय? How are you feeling? How do you feel? চেঁচানো বন্ধ করো। Stop shouting. Stop screaming. বাচ্চাদের জন্য কোনো ছাড় আছে? Is there a discount for children? Is there anything left for the children? त्यांना जपानला येऊन पाच वर्ष झाली आहेत. Five years have passed since they came to Japan. He has been in Japan for five years. इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे. The voyage from England to India used to take 6 months. It took six months to travel from England to India. Ez wazena şıra keye u rakewa. I want to go home and sleep. I'll keep you awake and keep you awake Sostar o Tom kerdas les anda tute? Why did Tom do that for you? Why did you betray him to you? तू पण जाशील का? Will you go, too? Are you going to go too? काहीतरी गडबड आहे. Something's wrong. Something is wrong. मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। I can't put up with that noise any longer. I will not tolerate this noise. Ez karéxüra berey menda. I was late for work. I'm looking forward to the release of Barry Manilow. मीही तेच घेईन. I'll have the same. I'll take the same. O Tom hakhjardas les. Tom understood that. Tom hadjardas. मी जवळजवळ दररोजच दूध विकत घेतो. I buy milk almost every day. I use milk almost every day. किर्गिज़स्तान को रूसी में "किर्गिज़िया" कहते है। Kyrgyzstan is called "Kirgiziya" in Russian. Kyrgyzstan is called "Kyrgyzsia" in Russian. वळणाच्या अगोदर त्याला ओव्हरटेक करायचा प्रयत्न करा. Try to overtake them before the bend. Try to overcook it before turning. این دیوانگی محض است. It's sheer madness. This is just madness. আপনি কি করে আশা করেন যে আমি এই কাজটা একলা করবো? How do you expect me to do all this alone? How do you expect me to do this alone? मी एक गाडी विकत घेतली आहे. I have bought a car. I have bought a car. त्यांना त्यांची कामं करू दे. Let them do their jobs. Let them do their job. Qandi çé maé tiyad? What are we here for? Is there a possibility that it's broken? टॉम आणि मेरी गाडीत वाट बघताहेत. Tom and Mary are waiting in the car. My husband and I were waiting in the car. লাইব্রেরিটা বাঁদিকে। The library is to the left. the library to the left. आम्ही सर्व तुझी मदत करायचा प्रयत्न करत आहोत. We're all trying to help you. We are all trying to help you. যা। Go. Go. कोणत्याही घरात फक्त एकच झुरळ नसतो. No house has only one roach in it. There is no single house. हवा नसती तर विमानं उडू शकली नसती. If it were not for the air, planes could not fly. Without air, the aircraft would not have been able to fly. بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔ Many young people go abroad during summer vacation. A lot of people travel abroad in the summer. আমাকে কি গ্রান্ড হোটেলে নিয়ে যেতে পারবেন? Could you take me to the Grand Hotel? Can you take me to the Grand Hotel? मला जरा एक मिनिट द्या. Just give me a minute. Just give me a minute. কী হয়েছে? What's happened? What happened? نادان همه را به کیش خود پندارد. A fool always believes that it is the others who are fools. As for the foolish, he flatters all in his own eyes. आम्ही किती नशीबवान होतो. We were so lucky. How lucky we were. टॉम सोमवारी शक्यतो घरी असतो. Tom is usually home on Monday. He'll be home on Monday. मेरीने तिच्या भावाला रडवलं. Mary made her brother cry. She cried to her brother. किंमत बावीस टक्क्यांनी वाढली आहे. The price is up twenty-two percent. The price has increased by 20%. तू खोटं बोलतोयस! You're lying! You're lying! همه کاری که آن مرد می توانست انجام دهد، اطاعت کردن از آنها بود. All the man could do was obey them. And all the works that the man could do, were of them obedient unto them. मला याचा अर्थ कळत नाहीये. I don't understand what this means. I dont know what that means. چلو اسے ازماتے ہیں۔ Let's try it. Let's give it a go. जराशी कॉफी राहिली आहे. There's a little coffee left. Coffee has been brewed. در آن فاصله، آن کشتی شبیه یک جزیره است. From that distance, the ship is similar to an island. Far off is the ship, as it is a is a isle. ती मांजर आहे का? Is that a cat? She's a cat? बस अचानक रस्त्याच्या मधोमध थांबली. The bus stopped suddenly in the middle of the street. The bus suddenly stopped in the middle of the road. ते बारसमोर थांबले. He stopped in front of the bar. They stopped in front of the bar. Na. Nope. No. का सुन्नर घर ह! What a beautiful house! It's a sunny house! हमारे पास तो चाय ही है। We only have tea. We have tea. तथा वा? Is that so? Oh, and W? ئاخێوەرێکی ڕەسەن هەڵەکانمی ڕاست کردەوە. A native speaker corrected my mistakes. A native parent corrected my mistakes. باید پیدایش کنیم. We must find him. We need to find it. जर ब्रह्मांड उत्तर आहे, तर मग प्रश्न काय आहे? If the universe is an answer, what is the question? If the universe is the answer, then what is the question? আপনাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। You look sick. You seem to be sick. ये, दाखवतो. Come on, I'll show you. That's it, it shows. Me musaj te pušav le Tomestar te kerel les. I should ask Tom to do that. I could ask Tom to do it. माझ्या प्रिंटरमध्ये शाई कमी आहे. My printer is low on ink. My printer is low. वह इटली के एक छोटे से गाँव में पैदा हुआ था। He was born in a small town in Italy. He was born in a small village in Italy. لە ماوەی مانەوەم لە ئوسترالیا پارەم تەواو بوو. I ran out of money during my stay in Australia. I got my money's worth while I stayed in Australia. Žanav kaj gindin kaj som prosto. I know that they think I'm stupid. I think that some people may have thought that I was wrong. تولدت مبارک!‏ Happy birthday to you! Congratulations on the birth! O Tom vuštilas. Tom stood up. Tom was impressed. چنین کاری شکیبائی فراوانی را می طلبد. Such work postulate a lot of patience. » Such things call for a wide open space. तुझ्या खोलीत कोणी नाही आहे. There's nobody in your room. There's no one in your room. टॉम उतना भी पागल नहीं है। Tom isn't that crazy. Tom isn't that crazy. मी रविवार सोडल्यास दैनंदिन काम करतो. I work every day except Sunday. I go to work every Sunday. तिला भरपूर गाणीही माहीत होती. She knew a lot of songs, too. She knew a lot of songs. टॉमला बेसबॉलबद्दल बरज काही माहीत आहे असं वाटतंय. Tom seems to know quite lot about baseball. He knows a lot about baseball. আমার বেশ খিদে পেয়েছে। I'm quite hungry. I'm very hungry. ते बरे होतील का? Will he get well? Is it going to be okay? برخی ستارگان در آسمان شب شروع به پدیدار شدن می کنند. Some stars began to appear in the night sky. And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in the heavens shall be shaken. O Tom si pŕabut mato te kerel les. Tom is too drunk to do that. And he is the chief cupbearer for his work. मी त्यांना इथे आणलं नाही. I didn't bring them here. I didn't bring them here. तुमच्याकडे ती बाटली आहे का? Do you have that bottle? Do you have a bottle of it? मला जराशी कॉफी दे. Give me some coffee. Give me some coffee. तू पळालास कशाला? Why did you run? Why did you run away? क्या आपकी बहन वहां रहती है? Does your sister live there? "Does your sister live there?" फोर्ट सम्टरची लढाई संपलेली. The Battle of Fort Sumter was over. The Battle of Fort Sumter is over. वे तुम्हें देख नहीं सकते। They can't see you. They can't see you. তোমার জুতোগুলো এখানে রয়েছে। Your shoes are here. Your shoes are here. To beriya mı kerda, nê? You missed me, didn't you? Before the fall, right? अगर तुम टॉम होते तो तुम्हें क्या चाहिए होता? If you were Tom, what would you want? What would you have wanted if you were Tom? सिंहः गरजति। The lion roars. The Lion: It's necessary. আমি চেঁচালাম। I yelled. I screamed. آیا اسکواش بازی میکنی؟ Do you play squash? Is there a Macintosh? पोलिसांनी तिला अटक केली का? Did the police arrest her? The police arrested her? तुला जपानी आवडते का इंग्रजी? Do you like Japanese or English? Do you like the Japanese language? तुझ्यामागे कोण लागलं आहे? Who's after you? Who's following you? मैं टॉम को ख़ुश करना चाहती हूं। I want to make Tom happy. I want to make Tom happy. फक्त दोन टेक्सन मारले गेले. Only two Texans were killed. Only two were killed. من تعطیلات خیلی طولانی را دوست ندارم. I don't like very long holidays. I do not love the length of the holidays. من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. I know not what shall be in the third part of the earth for war, neither what shall be in the fourth part of it, for war shall be between timber and stone. मैं भूख से मरा जा रहा हूँ। I'm starving! I'm going to die of hunger. तो दहशतवादी नाहीये. He is not a terrorist. He's not a terrorist. मला त्याची चिंता नव्हती. I wasn't worried about that. I wasn't worried about him. अपघातानंतर पोलिसांनी जमलेल्या गर्दीला पाठी व्हायला सांगितलं. After the accident, the police told the crowd to keep back. After the accident, the police asked the crowd to support them. तू निघत का नाहीयेस? Weren't you leaving? Why don't you go away? तुम्ही चिनी बोलता का? Do you speak Chinese? Do you speak Chinese. আমরা প্রাতঃরাশের জন্য প্যানকেক বানিয়েছিলাম। We made pancakes for breakfast. We made pancakes for breakfast. मला तुझं चित्र पाठव. Send me your picture. Send me your picture. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔ I couldn't keep from snickering. I couldn't live without laughter. আমি আমার কাজ শেষ করেছি। I've finished my work. I've finished my work. टॉमने मेरीच्या भावना दुखावल्या. Tom hurt Mary's feelings. He hurt Mary's feelings. টমের কাছে কোনো প্রমান নেই। Tom doesn't have any proof. Tom doesn't have any evidence. तो भौतिकशास्त्रवेत्ता आहे. He is a physicist. He is a physicist. نام او را فراموش کردم. I've forgotten his name. I have forgotten his name. यह खूबसूरत किताब है। This is a beautiful book. Its a beautiful book. من هیچگاه دلیلی برای صدمه زدن به تام نداشتم. I never had any reason to hurt Tom. For this reason also I was not minded to stretch forth my hand unto evil. "कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।" "When will you be back?" "It all depends on the weather." "When will you be back?" "It'll be after watching the weather." वे रूसी हैं। They are Russian. They are Russian. प्रतिध्वनि से किसी मौलिकता की आशा मत करो Don't expect anything original from an echo. Don't expect any originality from the echo به من زنگ بزن! Call me! Bang on me! क्या देख रही हो? What're you watching? What are you looking at? ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں Iran desires to befriend the world. The Iranian people want to make peace with the world. त्या पावसात पूर्णपणे भिजून गेल्या. They got thoroughly wet in the rain. It was completely soaked in the rain. मुसलमान यीशु को "ईसा" कहते हैं। The Muslims call Jesus "Issa". Muslims refer to Jesus as "Jesus." टॉम खेळ जिंकला. Tom won the game. Tom won the game. तुमचं उत्तर चुकलं. Your answer is wrong. You've got your answer wrong. حمله بهترین دفاع است. The best defense is a good offense. » Attack is the best defense. वह मुझपर गुस्सा हो गया। He got angry with me. He was angry with me. آدم تببل همیشه بهانه‌ای پیدا می‌کند. A lazy man always finds excuses. Man's belly is always flooded with water. तुमच्या खोलीत टॉम काय करत होता? What was Tom doing in your room? What are you doing in your room? বস্টনে আমাকে কেউ চেনে না। Nobody knows me in Boston. I don't know anyone in Boston. तू शहराच्या बाहेर राहतेस. You live outside the city. You live outside the city. मैं अभी तक मरा नहीं हूँ। I'm not dead yet. I'm not dead yet. यह सेव खट्टा है ना? This apple tastes sour, doesn't it? It's a waste, isn't it? तू कधी तुझी खोली साफ करत नाहीस का? Don't you ever clean your room? Have you ever cleaned up your house? একটা গাড়ী টমকে ধাক্কা মারল। A car hit Tom. A car hit Tom. Me či žanav so gindis. I don't know what you think. I know what you think. यह यहाँ तो ठीक चल रहा है पर वहाँ ऊपर नहीं। Its working properly here but not up there. It's going well here, but not up there. आता ऐक, आणि मी जसं सांगते, बरोब्बर तसंच कर. Now listen, and do exactly as I say. Listen to me, and do as I say. اینجا هیچ چیزی نمی‌بینم. I don't see anything there. I don't see anything here. میں پڑھا رہی ہوں۔ I am teaching. I'm studying. Eza to rê vaci ez qayıla sekera. I'll tell you what I want to do. I'm on my way to the vet. आज सगळं वेगळं वाटतंय. Everything feels different today. Everything seems different today. जब मैं छोटा था मैं हमेशा जल्दी सोकर उठा करता था। I always got up early in my childhood. When I was a kid, I always woke up early. तुमच्या रक्ताचा रंग कोणता आहे?! What's the color of your blood?! What color is your blood? द्विलिंगी आहे. It is bisexual. It's a dual. वाचायचं नसेल तर नको वाचूस. If you don't want to read, then don't read. If you don’t want to read, don’t read. بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔ Belgium is not as big as France. It's not as bad as France. টম ওখানে আছে। Tom is there. Tom is there. बाजार मोठं आहे. The market is big. The market is big. بخاظر سوال احمقانه ببخشید. Sorry for the dumb question. Answer the stupid questions. میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔ I don't have anything else to do but wait for you. I don't have anything else to do but wait. वह बहुत बोलती है। She talks a lot. She speaks a lot. Ацы куыдз урс у. This dog is white. It's like an out. टॉमकडे फक्त तीनशे डॉलर होते. Tom only had three hundred dollars. It only cost $300. मैं उन्हें अपने साथ ले जा रहा हूँ। I'm taking them with me. I'm taking them with me. ऊपर तक चढ़ जाओ। Climb to the top. Go up to the top. तो एखाद्या ग्रीक देवासारखा दिसतो. He looks like a Greek god. He looks like a Greek god. আমি এখন খেতে চাই। I would like to eat now. I want to eat now. રાજેન્દ્ર પ્રસાદ ભારતનાં પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ હતા. Rajendra Prasad was the first president of India. Rajendra Prasad was the first President of India. मैं चाहता हूं के टॉम सच जाने। I want Tom to know the truth. I want Tom to know the truth. টম চেঁচাতেই থাকলো। Tom continued yelling. Tom continued to scream. سوار اتوبوس بعدی می شوم. I will catch the next bus. I'll take the sushi later. To lajek kotid di? Where did you see the boy? To get a kick out of it? इंग्लैड से भारत तक का सफ़र छः महीनों का हुआ करता था। The voyage from England to India used to take 6 months. The journey from England to India was six months. تهران در ایران است. Tehran is in Iran. Iran is in Iran. आपका ड्रेस कौनसे रंग का है? What color is your dress? What color is your dress? तुला कशी सापडली? How did you find it? How did you find it? आपला दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे. Our director is a Canadian. The director is Canadian. یارییە ئاگرینەکان دەبینم. I see the fireworks. I see fireworks. झिरीने स्पीकर बंद केले. Ziri shut off the speakers. The speaker shut down the speaker. मला ते अजूनही माहीत नाही. I still don't know that. I don't know yet. तुमची मुलगी मला सांगेल. Your daughter will tell me. My daughter will tell me. तिथे ठेवा. Put it there. Keep it there. उद्या, ईश्वराची इच्छा असल्यास, आपण तुझ्या आईबाबांबरोबर असू. Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. Tomorrow, if God wills, we will be with your parents. कयोंकि वह पढ़ाई नहीं करता था, उसे स्कूल से निकाल दिया गया। They booted him out of school for not studying. Because he was not studying, he was expelled from the school. यह पौधा केवल इस देश में ही पाया जाता है। This is a plant unique to this country. This plant is found only in this country. দশ, এগারো, বারো, তেরো, চোদ্দো, পনেরো, ষোলো, সতেরো, আঠারো, উনিশ, কুরি। Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. ten, eleven, twelve, fourteen, fifteen, sixteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, cur. आपल्याला टॉम सापडला नाही. We didn't find Tom. We didn't find Tom. وہ اکیلے رو رہی تھی۔ She was weeping alone. She was crying alone. احتمالا همین روی تصمیم شان تاثیر گذاشته. That was probably what influenced their decision. And so it was with their minds. گرچه که او با دقت می نوشت ولی اشتباهات زیادی در انشایش داشت. Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task. He wrote many things to write, but he had many things to write. त्यांची नावं यादीतून खोडली गेली. Their names were erased from the list. Their names were removed from the list. तुम्हाला काही करता येईल असं काही आहे का? Is there anything you can do? Is there anything you can do? लोगों के दिल-व-दिमाग में भय भरा हुआ था। People were filled with fright. There was fear in peoples minds. संगीत नहीं तो जान नही। No music, no life. If you don't know music, you don't know music. টম খেয়েছে। Tom ate. Tom ate it. माझी ट्रेन दहा वाजता निघून दहा वाजता पोहोचली. My train left at six and arrived at ten. My train left at 10 a.m. जीवन एक भ्रम है। Life is an illusion. Life is an illusion. झिरीने आपल्या वडलांना पाहिलं नाहीये. Ziri hasn't seen his father. He didn't see his father. मी त्यांना पडताना पाहिलं. I saw him fall. I saw them fall. मला माझी शाळा आवडत नाही. I don't like my school. I don't like my school. انہوں نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔ He proposed that another meeting be held next Monday. He proposed to hold another meeting on Monday. این را توضیح بده. Explain the following. Declare this. वाईन प्यायल्यानंतर ते उठून निघाले. After they drank the wine they got up and left. After drinking the wine, he got up. तुम्हें पता था, है ना? You knew, didn't you? You knew that, didn't you? پتہ نہیں وہ آئِں گے کہ نہیں۔ I wonder if he will come. I don't know if they will come. ही या शहरातली सर्वात उंच बिल्डिंग आहे. It's the highest building in this city. It is the tallest building in the city. من به ارواح اعتقاد دارم. I do believe in ghosts. I have the spirit of faith. মই তাইক বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰোঁ। I can't trust her. I can't believe it. कुतुबमिनार व लाल किल्ला दिल्लीत आहेत. The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi. Qutub Minar and Red Fort are located in Delhi. ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। It's already seven. It's already seven o'clock. सीरिया को अरबी में "सुरियाह" कहते हैं। Syria is called "Suriyah" in Arabic. Syria is called "Suriah" in Arabic. Ezi bêriya to kena! I miss you too! I'm going to hell! دەفتەرەکەم پڕە. My notebook is full. My notebook is full. তাড়াতাড়ি কর। Hurry up. Hurry up. इस दुर्घटना का मुझसे कोई वास्ता नहीं है, ऑफिसर। This accident has nothing to do with me, officer. "I don't have a problem with this, officer. इसका कोई मतलब नही। This doesn't mean anything. It has no meaning. मेहररूअन सुन्नर ह। Women are beautiful. Mehrruan is a sunnier. এই চিহ্নটির মানে কী? What does this sign mean? What is the meaning of this sign? O Tom zumavel te bičinel peski matora. Tom is trying to sell his car. Tom tried to switch over to his computer. وقتی آنکا را در بخارست ملاقات کردم مشغول درس خواندن بود. When I met Anka in Bucharest she was studying. And it came to pass, that when he opened the book, behold, I met him, and he read the book in the ears of the people. तुझे सॉक्स कुठे आहेत? Where are your socks? Where's your socks? আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হয়ে গর্বিত। I am proud to be a part of this project. I am proud to be a part of this project. वह बहुत सुंदर है। She is very pretty. She is very beautiful. ही घरं सर्व एकसारखी आहेत. These houses are all alike. These homes are all the same. वह बूढ़ी औरत अपनी पोती पर मुस्कुराई। That old woman smiled at her granddaughter. The old woman smiled at her daughter. आम्हाला तुझी काळजी वाटते, टॉम. We worry about you, Tom. We're worried about you, Tom. Či žanav sostar Tom gelas tar. I don't know why Tom left. I know why Tom went there. मुसलाधार बारिश होती है। It's raining cats and dogs. It is raining heavily. ते आपल्याबद्दल बोलतात. They speak about us. They're talking about us. আমি বুঝি। I understand. I understand. ते उद्या अपेक्षित आहेत. They're expected tomorrow. They are expected to arrive tomorrow. टॉम रडतच राहिला. Tom kept on crying. Tom continued to cry. ताई नेहमीच माझी मजा करते. My sister always makes fun of me. It's always fun for me. શું તેણી અંગ્રેજી બોલી શકે છે? Does she speak English? Do you think she can speak English? मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय. I'm working with him now. I am working with him now. کارت اعتباریم را خانه جا گذاشتم. I left my credit card at home. I put my trust in his house. ଟମ୍ ଅଦକ୍ଷ୍ୟ ହୋଇପାରେ _ Tom could be incompetent. In the long run, it is possible to Ez qelav niya. I'm not fat. I'm going to lay down. आम्ही दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो. We play soccer every Saturday. We play football every Sunday. तुम्ही नाश्त्याला काय पिता? चहा का कॉफी? What do you drink for breakfast? Tea or coffee? What are you for breakfast, tea or coffee? चावू नका. Don't chew. Do not chew. Ez ji xwarina bacanên sor hez nakim. I don't like eating tomatoes. I don't like to eat junk food. पन्नास व्हायला आजून चार लागतील. Four more are needed to make fifty. It takes four to fifty. उनके खर्च घटाने के प्रयास ज़्यादा सफल नहीं हुए। Their efforts to curtail spending didn't quite succeed. Their efforts to cut costs have not been very successful. भांडू नकोस. Don't argue. Don't make the dough. तुम्ही तिला रडवलं आहे. You've made her cry. You've made her cry. আপনি ওখানে যেতে পারেন। You may go there. You can go there. O Sami či kerdas khanči. Sami didn't do anything. Sami was a prisoner of war. . میں پہاڑوں پر تھا. I was in the mountains. I was in the mountains. तुम्हारा सफ़र यहां शुरू होता है। Your journey starts here. Your journey begins here. আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না। I don't understand you. I don't understand you. তুমি তোমার টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছ না কেন? Why don't you try to take your money back? Why don't you try to get your money back? असं कोणाला सांगू नका. Don't tell anyone this. Don't tell anyone that. हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात. In Hungary they speak Hungarian. Hungarians speak Hungarian. मेरे पास जो भी पैसे थे मैंने उसे दे दिए। I gave him what money I had. I gave him all the money I had. او از من شروع کرد. He stared at me. He started with me. شاندار۔ Ah, wonderful. Wonderful. আমি সঙ্গে যাবো। I'll come along. I'll go with you. قبل از اینکه دهنت را باز کنی فکر کن Think before you open your mouth. » Before you open your mouth, think about it. আমি কী বলতে চাইছি তুমি বুঝতে পারছো? Do you understand what I want to say? Do you understand what I mean? मला ते हवे आहेत. I want them. I want them. তিনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। He doesn't eat anything other than fruit. He doesn't eat anything other than fruit. माझ्याकडे त्याच्यासाठी काम आहे. I have work for him. I have work for him. ঘর ভারা ট্যাক্স সহ $১০০। The room charge is $100 a night plus tax. $100, including a house tax. मी असं माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतेय. I'm doing this for the good of my country. I am doing this for the good of my country. मी गात राहिले. I continued singing. I continued to sing. जॉन और डिक छोड़ के पार्टी में कोई नहीं आया। No one came to the party except John and Dick. No one came to John and Dick's party. مهربانی زبانی است که در آن کر می‌تواند بشنود و کور می‌تواند ببیند. Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. A gentle tongue is that which is able to hear in it, and that which is blind is able to see. با خودم گفتم: «این فکر خوبی است.» I said to myself, "That's a good idea." I said to myself, "This is a good thing." जॉन न्यूयॉर्क में रहता है। John lives in New York. John lives in New York. जर माणसाने देवाचं कोणतंही मंदिर नष्ट केलं तर देव त्यालाच नष्ट करेल. If any man destroys the temple of God, God will destroy him. If a man destroys a temple of God, God will destroy him. आपको कितनी भाषाएँ आती हैं? How many languages do you know? How many languages do you speak? त्यांना हा खेळ आवडला नाही. She didn't like this game. They didn't like this game. मी ते मांस खाल्लं. I ate the meat. I ate the meat. تام از پله ها تا خانه اش بالا رفت. Tom climbed up the stairs to his apartment. And he went from door to door, and went up to his house. तुम रोज़ कितने बजे उठा करते हो? What time do you get up every day? What time do you get up every day? मी जॉन. I am John. This is John. اس کی مشکل کا کوئی حل نظر نہیں آ رہا تھا۔ There seemed to be no answer to the problem. There was no solution to his problem. ওইখানে অপেক্ষা করুন। Wait over there. Wait there. माझा असा अंदाज आहे की लवकरच पाऊस पडेल. My guess is that it will rain soon. I think it's going to rain soon. वे चाय बना रहीं हैं। She is making tea. They are making tea. जुलियाची मातृभाषा इटालियन आहे. Julia's native language is Italian. Julia's mother tongue is Italian. اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔ He set up a new home in Jamaica. He has built his new home in Jamaica. میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔ I've never met someone who doesn't like chocolate. I've never met a person who doesn't like chocolate. فکر می کنم عالی کارتون را انجام دادید. I think you did great. You have done a wonderful thing. You have made a firm statement. é péro émbazé to yé? Are all of them your friends? <0xC3><0xA9> p<0xC3><0xA9>ro <0xC3><0xA9>mbaz<0xC3><0xA9> to y<0xC3><0xA9>? خوشم نیامد. I didn't like it. Happy new year. बारकाईने ऐका. Listen closely. Listen closely. यहाँ बेसबॉल खेलना मना है। You are not supposed to play baseball here. It is forbidden to play baseball here. मुझे उसके मरने का डर था। I was afraid he might die. I was afraid of him dying. তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নেই। Your daughter is not a child anymore. You don't have a daughter anymore. मुझे बुरगुंदीयाई होने पर गर्व है। I'm proud to be a Burgundian. I am proud to be a burgundy. यह तुम यहां रहते हो? Is this where you live? Do you live here? तू तेव्हा इथे होतास. You were here then. You were here at the time. आमच्या घराच्या तुलनेत त्याचं घर तर महाल आहे. Compared to our house, his is a palace. The house is bigger than our house. मी रियो डी जानीरोमध्ये राहते. I live in Rio de Janeiro. I live in Rio de Janeiro. पाऊस थांबेपर्यंत झिरी थांबला. Ziri waited until the rain stopped. The rain stopped before the storm. هیچ سفری با همراه خوب طولانی نیست. No road is long with good company. » A journey with no number or number is not good. टॉम तुझ्यासारखा दिसतो. Tom looks like you. Tom looks just like you. ती खूप आजारी आहे. She's very sick. She is very ill. آرام سے کام کرو۔ Work slowly. Work with ease. تام در ربودنِ دخترِ مری شرکت داشت. Tom took part in the kidnapping of Mary's daughter. And Mary's daughter was with the children of Israel. कोणीच हसलं नाही. No one laughed. No one laughed. तुम इन दो तस्वीरों में अंतर बता सकते हो? Can you tell the difference between these two pictures? Can you tell the difference between these two pictures? तुम्ही जाऊ शकता. You may go. You can go. बड़े मज़े करेंगे। We'll have a great time. You will have a lot of fun. تام دوست ندارد در شیفت شب کار کند. Tom doesn't like working the graveyard shift. For he loveth not his neighbour, as he sleepeth at night. میں گھر میں ہوں۔ I'm in the house. I'm at home. विद्यार्थी वर्गात आहे. The student is in the classroom. The student is in class. من با بسیاری از دوستان در کانادا نامه نگاری می کنم. I correspond with many friends in Canada. I will write these things to many of my friends. तू कधी टॉमच्या घरी गेली आहेस का? Have you ever been to Tom's house? Have you ever been to Tom's house? भारताचं हवामान इंग्लंडहून वेगळं आहे. India has a different climate from England. India's climate is different from the UK's. O Tom si bukurime ke si les jekh buči. Tom is glad he has a job. Tom is credited with a task. به هر طریقی، من این کار را تمام خواهم کرد. I will finish this work somehow. By all means I will do this. আমার আরো চাই। I want more. I want more. سلام بابا. Hi, Father. Hello, father. Na ray tiyara vera rocawan şına. The road goes north from here. There's no shortage of faith in the dark ages. चाय लाइए। Bring tea. Bring the tea. टॉम माझ्या मुलाचं नाव आहे. Tom is the name of my son. Tom is my son's name. सामीला काही दिवसांमध्येच कुराण वाचता आली. Sami was able to read the Quran in just a few days. I read the Quran in a few days. Eza ney bena ay rê. I'm taking this to her. I don't want to go all the way. फोन बिघडलेला आहे. The telephone is broken. The phone is broken. तुझा आवडता संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite musician? Who's your favorite musician? मोका मोरी जिन्नगी पस्न्द ह। I like my life. I like my life. আমি সত্যিই আপনার উদারতার তারিফ করছি। I really appreciate your kindness. I really appreciate your generosity. टॉम नहीं था। It wasn't Tom. Tom wasn't. রাষ্ট্রদূতটি ফিরে এলেন। The ambassador returned. The ambassador came back. सामीला लैलावर बलात्कार करायचा होता. Sami wanted to rape Layla. He wanted to rape Laila. वह इस महिला की गाड़ी में बैठने में मदद कर रहा है। He is helping this lady enter her car. He is helping this woman sit in the car. त्यांच्या मृत्यूची बातमी अनेक आठवडे प्रकाशित केली गेली नाही. News of his death wasn't published for several weeks. His death has not been reported for weeks. तुम्ही अडकला आहात. You're trapped. You are stuck. त्याला त्याची नोकरी आवडते का? Does he like his job? Does he like his job? وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔ He's accustomed to getting up early in the morning. He wakes up early in the morning. ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔ Tom knew Mary had threatened John. Tom knew that Mary had threatened June. चाव्या कोणाकडे आहेत? Who has the keys? Who's got the key? ते पुस्तक तू कुठे विकत घेतलंस? Where did you buy that book? Where did you buy this book? झिरी ही एक जबाबदार व्यक्ती आहे. Ziri is a responsible person. Ziri is a responsible person. हत्तीला कधी उडताना पहिलं आहे का? Have you ever seen an elephant fly? Have you ever flown an elephant? तुला टोफू आवडतो का? Do you like tofu? Do you like tofu. हम तुम से बात करना चाहते हैं। We want to talk to you. We want to talk to you. इस लड़के के जेब में एक सेव है। There's an apple in this boy's pocket. This guy has a gun in his pocket. टॉम मला डुक्कर म्हणाला. Tom called me a pig. Tom called me a whore. मांजर खात आहे. The cat is eating. The cat is eating. এটা অসম্ভব! That's not possible. It's impossible! तूफ़ान ने फ़सल को बहुत नुक्सान पहुँचाया। The storm did great harm to the crop. The storm caused a lot of damage to the crop. Сæ чындзæхсæв уыдзæн райсом. Their wedding will be tomorrow. He had a chance to get the job done. कृपया दरवाजा बंद करावा. Close the door, please. Please close the door. मीच तो ज्याने टॉमचे पैसे चोरले. I'm the one who stole Tom's money. He was the one who stole my money. টমে মেৰীক হাত-বাউলি দি মাতি আছে। Tom is waving at Mary. Tom Brady has a hand-me-down. টম চোখ মারলো। Tom winked. Tom opened his eyes. तुझ्या ताईचा निधन कसा झाला? How did your sister die? How did you die? टॉम फक्त तेरा वर्षांचा आहे. Tom is only thirteen. He's only your age. आपण पाण्याशिवाय जगू शकत नाही, एका दिवसासाठीसुद्धा नाही. We can not live without water, not even for one day. We can't live without water, not even for a day. बोल कमी, कर जास्त. Talk less, do more. Lower taxes, lower taxes. उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला। He made such a long speech that we all got bored. He gave us such a long speech that we were all bored. دید منحصر به فردش کمک کرد وضعیت رو بهتر بفهمیم. His unique perspective helped shed light on the situation. And he looked, and saw, and, behold, he helped the man, and made his way better than it. तुझी बहीण आंघोळ करत असताना तू काय करत होतीस? What were you doing while your sister was having a bath? What did you do with your sister? त्या एकत्र खेळताहेत. They're playing together. They're playing together. वह किताब कहाँ है? Where is the book? Where is that book? Me haj o Tom dam les le Mariake. Tom and I gave that to Mary. And the name of his wife was Mary. আগে এটা পড়ো। Read this first. Read it first. Нæлхæ æхсырæй конд у. Butter is made from milk. It's been built on top of. ते दोघेही वेडे आहेत. They're both crazy. They're both crazy. এই দাঁতটা ব্যথা করছে। This tooth hurts. The tooth is hurting. Ay ra bê xû perskê. Ask her yourself. Don't get up without a paddle. این ماهی خوراکی نیست. This fish is not edible. This is not fish food. Beš! Stay! Beef! मेक्सिको मा स्पेनिश बोली जात है। Spanish is spoken in Mexico. The official language of Mexico is Spanish. तुम्ही चिनी आहात. You’re Chinese. You are Chinese. हे तर सोपं होतं. This was easy. It was easy. مایوس نہ ہونا۔ Don't lose heart. Do not be disappointed. अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करता। I'd help you if I could. If possible, I will help you. मी माझ्या गर्लफ्रेंडची वाट बघतेय. I'm waiting for my girlfriend. I'm waiting for my girlfriend. Ayré vac ez veyşana. Tell her I'm hungry. I'm going to hide. সাড়ে আটটার আগে ক্লাস শুরু হয় না। Class doesn't begin until eight-thirty. Classes don't start until 8:30. इटली एक बहुत सुंदर देश है। Italy is a very beautiful country. Italy is a very beautiful country. ती दोन दिवसांपूर्वी गायब झाली. She disappeared two days ago. She disappeared two days ago. तुमचे ट्विटरवर फॉलोवर किती आहेत? How many followers do you have on Twitter? How many people are on Twitter? هیچکس معصوم نیست. Nobody's infallible. No one is innocent. চিৎকার করবেন না! Don't scream. Don't yell! मेरे पापा रात को खाना खाने के बाद दौड़ने गए थे। My father went jogging after dinner. My father had gone for a run after dinner. O Tom haj i Mary le duj žene žanen les. Tom and Mary both know this. Mary’s two children go to him. من به جای تو ، به آنجا خواهم رفت. I will go there in place of you. But wheresoever I am, there will I go. उसकी अपने पहले पति से एक लड़की थी। She had a daughter by her first husband. She had a daughter from her first husband. من مجبور شدم مدرسه را ترک کنم. I was compelled to leave school. Therefore I was forced to go away from school. आपल्याला अजून हवा आहे. We want more. We still need more. टॉम कब आ रहा है? When is Tom coming? When is Tom coming? ते सर्व बुडले. They all drowned. They've all grown up. Tom u ez mayê dest bıdê to. Tom and I will help you. So I'm going to start over. "माझं ऐक," राक्षस माझ्या डोक्यावर हात ठेवत म्हणाला. "Listen to me," said the Demon, placing his hand upon my head. "Listen to me," the demon said, putting his hand on my head. ওটা আমার বোন। That's my sister. That's my sister. तू टॉम जॅक्सनला ओळखतोस का? Do you know Tom Jackson? Do you know Michael Jackson? वे क्या सोच रहे थे? What were they thinking? What were they thinking? আমি খুশি মনে তোকে সাহায্য করব। I will gladly help you. I'm happy to help you. چین بزرگتر از ژاپن است. China is bigger than Japan. China is bigger than Japan. "Tı yê kotidê?" " Eza tiyadê!" "Where are you?" "I'm here!" "Who is he?" "I am he!" میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔ I don't want to live my life like this. I don't want to live my life like that. अभी भी काम नहीं कर रहा है। It's still not working. Its still not working. क्या तुम सुरक्षित हो? Are you safe? Are you safe? मी तिच्या बॉयफ्रेंडबरोबर काम करतो. I work with her boyfriend. I'm working with my boyfriend. म्हणूनच मी उशीरा आले. That's why I came late. That's why I'm late. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा। Whatever you say, she is the one I'm going to marry. Whatever you say, I will marry her. उसने एक अँटीवाइरस डाउनलोड किया। She downloaded an antivirus. He downloaded an anti-virus. माझ्याकडे तिच्यासाठी माहिती आहे. I have information for her. I know for her. मी गात होतो. I was singing. I was singing. नाच! Dance! Dance! वह अपनी ज़िंदगी को भारत में बीमारों का इलाज करने में समर्पित करना चाहता है। He intends to devote his life to curing the sick in India. He wants to dedicate his life to treating the sick in India. आपली शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे. Our school is fifty years old. Our school is 50 years old. मैं तुमसे प्यार करती हूँ। I love you. I love you. दार बंद करा. Close the door. Close the door. मुझे चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। I prefer coffee to tea. I like coffee more than tea. چرا زنبورها بعد از نیش زدن می میرند؟ Why do bees die after stinging? Why do the bees die after they have lain down? मला बॉस्टनला परतायचं आहे. I want to get back to Boston. I want to go back to Boston. تام امروز حس و حال بیرون رفتن را ندارد. Tom doesn't feel up to going out today. Therefore I have this day no spirit to go out, nor to go out this day. আমি তোমাদের নাম জানি। I know your name. I know your name. আপনার ওনাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। You ought to ask him for advice. You should ask him for advice. टॉमला उशीर का झाला हे मला तुम्हाला सांगता येणार नाही. I can't tell you why Tom is late. I can't tell you why I'm late. मला तिचं नाव आठवत नाही. I don't remember her name. I don't remember her name. टॉम सर्वांचा मित्र आहे. Tom is everybody's friend. He is everyone's friend. این اتوبوس شما را تا موزه می برد . This bus will take you to the museum. He will carry the burden of you with the fat of your loins. मैं उसके बिना नहीं जी सकता। I can't live without him. I can't live without him. আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই। I'd like to open an account. I want to open an account. तुम्हाला सर्वात जास्त कोणतं फूल आवडतं? What flower do you like best? What kind of flowers do you like the most? همینی است که هست. It is what it is. This is the one that exists. मैं थक जाती हूँ। I get tired. I am tired. اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔ That's exactly what I expected to happen. I was hoping the same thing would happen. কেউ জানতে পারবে না। No one will know. No one will know. मैं नहीं जाऊंगा। I won't go. I will not go. پیرمرد به فرانسه با من صحبت کرد. The old man spoke with me in French. The old man spoke to me in France. ही टोपी तुझ्या आईला दे. Give this hat to your mother! Give me your hat. من یک توصیهٔ آخر برای تو دارم. I have one final advice for you. I have one last request to you. بیشتر ضرر رسوند تا منفعت. It did more harm than good. Most of the benefits. وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔ It's time my dream came true. It's time for my dream to come true. Mı rê kê ma şenê ney bê kerê. According to me we can do that. There is no way out except by the wayside. खाऊ नका! Don't eat! Don't eat! देश एक खतरनाक मशीन होती है। A country is a dangerous machine. The world is a dangerous machine. کاش میری اس سے شادی ہو جاتی۔ I wish I had got married to her. I wish I would marry her. अकास साफ भवा। The sky cleared up. The sky was clear. तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो. He studies history at college. He studied history in college. या घरात यान्नी राहतो. Yanni lives in this house. Janine lives in this house. امروز من خیلی کار دارم. I'm very busy today. I have a job today. क्या तुम अपने मम्मी-पापा के साथ रहते हो? Do you live with your parents? Do you live with your parents? तू जाऊ शकतेस. You may go. You can go. من عربى دوست دارم. I love Arabic. I am an Arab friend. त्यांना ते समजलं. They understood that. They understood it. सगळेच खोटं बोलतात. Everybody lies. Everyone is lying. मी त्याची मदत करेन. I'll help him. I will help him. वे तो बस सैनिक थे। They were just soldiers. They were just soldiers. ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔ The quality of translation has improved. The quality of translation has improved. मेरे भाई की गिटार नई है। My brother's guitar is new. My brother's guitar is new. কণী ভাঙক, কাঁটা-চামুচেৰে মিলাওঁক, চীজ আৰু বিলাহী দিয়ক, তাৰ পিছত গোটেইখিনি কেৰাহীত ভাজক। Crack eggs, mix them with a fork, add cheese and tomatoes, then fry it all in a pan. Add the garlic, cloves, cloves, garlic, and onions, and stir in a saucepan. یک فرش بزرگ روی زمین است. There's a large carpet on the floor. The great expanse of the earth is the LORD's. بنجره را قفل کن. Close the window. Lock the pantry. فوق‌العاده آسان است. It's super easy! The top is simple. मला छोट्या कविता आवडतात. I like short poems. I like small poems. میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔ I eat a lot of meat. I eat a lot of meat. ঠিক এখানেই অপেক্ষা করো। Wait right here. Just wait right here. प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा कम्प्यूटर आहे. Each student has their own computer. Each student has their own computer. तुम्हाला व्हिडियो गेम खेळायला आवडतात का? Do you like to play computer games? Do you like to play video games? আমি ওনার কথা শোনার আগে পর্যন্ত ওনাকে চিনতে পারিনি। It wasn't until I heard him speak that I recognized him. I didn't know him until I heard him. وقتی چنین اتفاقاتی می افند تام خوشحال نمی شود. Tom doesn't like it when this kind of stuff happens. When they rejoice, they rejoice not. میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ Shall I answer this letter for you? Do I have to respond to this letter? तो कोणत्या मजल्यावर राहतो? What floor does he live on? On which floor does he live? میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔ I bought this TV on the installment plan. I bought it on TV. काल सोमवार होता. Yesterday was Monday. Yesterday was Monday. खोकताना दुखतं का? Does it hurt when you cough? Does it hurt to cry? شما باید بدهی های خود را پرداخت You should pay your debts. And you shall bear your own burdens. तुम्हाला माझा नवीन सूट कसा वाटला? How do you like my new suit? What do you think of my new dress? फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। French is her mother tongue. French is his mother tongue. টম আমাদের আঘাত দিতে চায় না। Tom doesn't want to hurt us. He doesn't want to hurt us. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। I've made a decision. I have decided. मैं आप से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ। I want to speak to you about Tom. I want to talk to you about Tom. तिने त्याच्या गोट्या आपल्या तोंडात घातल्या. She put his balls in her mouth. She put her thumb in his mouth. टॉमने नवीन युनिफॉर्म घातला आहे. Tom is wearing a new uniform. He's got a new uniform. आता त्यांच्याकडे तीन मुलं आहेत. Now they have three children. They now have three children. इथे! Here! Here! त्यांच्याशी तसं बोलू नका. Don't talk to him like that. Don't talk to them like that. मी त्यांची मदत करणार आहे. I'm going to help them. I'm going to help them. काय मूर्ख आहात तुम्ही! What an idiot you are! What a fool you are! किसको पता है? Who knows? Who knows? तू कुठे खरेदी करतोस? Where do you shop? Where are you going to buy? यह किताब अली की है। This book is Ali's. This is the book of Ali. আমি একা যেতে চাই না। I don't want to go alone. I don't want to go alone. উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। She eats nothing other than fruit. He doesn't eat anything but fruit. लाओ मैं इस बक्से को उठाने में तुम्हारी मदद करूँ. यह भार लगता है. Let me relieve you of that case. It looks heavy. Let me help you load this box. It seems to load. আমায় ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা সম্ভব নয়। I'm sorry, but it's impossible. I'm sorry, but that's not possible. टॉमकडे किती वेळ आहे? How much time does Tom have? "How much time does Tom have?" सगळेच स्वप्न बघतात. Everyone dreams. Everyone is dreaming. कार्ल मार्क्स साम्यवादी होता का? Was Karl Marx a communist? Karl Marx was a communist. من در ایران بودم. I was in Iran. I was in Iran. मैंने दरवाज़ा खोला। I opened the door. I opened the door. তোমরা সবাই তৈরী? Are you all ready? Are you all ready? कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना। Bring me today's paper, please. Please bring me the newspaper of today. Ame kheldam ane k than. We danced together. Ame kheldam is a place. वह चिल्लाने लगा। He began to shout. He started screaming. আমি কিছু চিজ কিনতে চাই। I would like to buy some cheese. I want to buy some cheese. O Tom phendas ke i Mary naštisardas te del duma francusicka. Tom said Mary couldn't speak French. She remembered that Mary was not allowed to speak French. मैं टॉम का ड्राईवर हूँ. I'm Tom's driver. I'm Tom's driver. به چیزی که نمی‌فهمید انتقاد نکنید. Don't criticize what you can't understand. » Do not say anything you do not understand. तिने एक मागवला. She ordered one. She made a request. این یک اتلاف وقت محض است. It is a sheer waste of time. This is only a matter of time. من اینجا غریبه ام. I am a stranger here. I'm a stranger here. भ्रमसि। You are wandering. Confusion. एंथनी मैं हूँ। I am Anthony. It's me, Anthony. टॉम से कहिए मैं उससे शादी करना चाहती हूँ। Tell Tom that I want to marry him. Tell her I want to marry her. मी शर्ट घालून पाहिला. I tried the shirt on. I saw the shirt. آنجا هوا چه طور است؟ How's the weather there? What's the status there? Kana dikhlem le Tomes phendem baxtalo. When I saw Tom I said hello. When I saw Thomas, I told him the stone was broken. টম ঘায়েল হয়েছে। Tom has been wounded. Tom is pissed. ওই শব্দটার মানে কী? What does that word mean? What is the meaning of that word? وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔ He was tired, but he kept on working. He was tired, but he was still working. কাছাকাছির মধ্যে হাসপাতালটা কোথায় আছে? Where's the nearest hospital? Where is the hospital in the vicinity? मी धावतोय. I'm running. I'm running. तुला इंग्रजी येते? You know English? Do you speak English? ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔ Tom would never hurt you. He'll never hurt you. यह वाईन चखकर देखो तुम्हें अच्छी लगती है कि नहीं। Taste this wine to see if you like it. Check out this wine tasting to see if you like it or not. त्यांच्या मुलाचं नाव टॉम आहे. His son's name is Tom. His son's name is Tom. तू रडत होतीस का? Were you crying? Were you crying? मेक्सिको उत्तर अमेरिका में स्थित एक देश है। Mexico is a country in North America. Mexico is a country in North America. कळलं! Understood! Got it! আমি সাতটা সময়ে ফিরে আসবো। At seven I'll be back. I'll be back at seven. त्याला मरू देऊ नकोस. Don't let him die. Don't let him die. मेरी बहन को मिठाईयाँ पसंद हैं। My sister likes sweets. My sister likes sweets. আপনাদের কি ঘর খালি আছে? Do you have any vacancies? Do you have an empty house? यह उसे दे दो। Give this to him. Give it to him. मुझे पैसा चाहिए। I want money. I need money. اگر بخواهد امروز به لندن برسد، باید همین الان برود. If he wanted to get to London today, he should leave now. If he wants to come to London today, he must also go now. دنبالش برو. Follow him. Go on. तुझ्याकडे तांदूळ आहे का? Do you have rice? Do you have a rice. तुम्हारी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है। They have a different opinion regarding your problem. They have other opinions about your problem. इसके बाद क्या है? What's next? What happens after that? वायू प्रदुषण या देशात एक मोठी समस्या आहे. Air pollution is a big problem in this country. Air pollution is a major problem in the country. मी माझी बॅग विसरले. I forgot my bag. I forgot my bag. ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔ Tom fell in love with Mary the first time he saw her. When he saw Mary for the first time, he fell in love with her. یاد گرفتم که بدون او زندگی کنم. I learned to live without her. And I remembered that I could not live without him. این را به قلبت نزدیک نگاه ندار. Don't take it to heart. Thou shalt not keep it nigh thy heart. ایرانی ها عادت دارند که با غذاهای اصلی ماست بخورند. Iranians used to eat main meal with yoghurt. It is a custom in the land of Egypt to eat every kind of meat with us. दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. ھەولێر پایتەختی کوردستانی عێراقە. Erbil is the capital of Iraqi Kurdistan. It's the capital city of Iraqi Kurdistan. तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही. He doesn't take care of his children. He doesn't care about his children. وہ پورا دن مصروف رہا ہے۔ He has been working all day long. He's been busy all day. टॉम की गलती नहीं थी। It isn't Tom's fault. It wasn't Tom's fault. अजून एकदा करून बघू या. Let's try one more time. Let's do it one more time. میں دوبارہ کب آئو؟ When should I come again? When will I be back? बहिः आगच्छन्तु। Come outside. Go outside. امروز مهمون من هستید. Today is my treat. You're my hero today. तुमची मुलगी कुठेय? Where's your daughter? Where's your daughter? মই জানো যে সিহঁতে মোক বুৰ্বক বুলি ভাবে৷ I know that they think me stupid. I know that he thinks of me as Burke. अनेक भाषा इंग्रजी शब्दांचा वापर करतात. Many languages use English words. Many languages use English words. लोकं लवकरच मुक्त होतील. People will be free soon. People will soon be free. نميتوانم چیزی را بخاطر بیاورم I can't remember anything. I remember the former things of my youth. वह जो भी कहे, मुझे उस पर यकीन है। I believe whatever he says. Whatever he says, I am sure of it. हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। २:३० जी.एम.टी. तक फिर ऑनलाइन होने की अपेक्षा है। Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT. Our website is offline for scheduled maintenance. Expected to be online again by 2:30 GMT. ती दुकानात होती. She was in the shop. She was in the shop. टॉमला पाठवा. Send Tom over. Send it to Tom. मेरा ड्राइवर कहाँ है? Where's my driver? Where's my driver? तुम कुछ बोलते क्यों नहीं? How come you say nothing? Why don't you say something? टॉम यादी तयार करतो आहे. Tom is making a list. He's making a list. Eza to nê şena bê vina. I can't see you. I'm not going to go into indiscretion. तुम्ही टॉमसारखे कधीच नव्हता. You were never like Tom. You've never been like Tom. نمی دونم دقیقا معنیش چی میشه I don't know exactly what it means. I don't want to live forever meaning मी माझे हात धुते. I wash my hands. I wash my hands. ও বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছে। He's sleeping like a baby. He sleeps like a baby. उघडा. Open up. Open. आपने कोशिश की। You tried. You tried. ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔ We sugar our tea. We drink tea in China. घरी रहाण्यात कंटाळा येतो. Staying at home is boring. It is difficult to stay at home. ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔ According to their opinions, that boy is very good. I think the boy is very good. زیباترین گلها تیزترین خارها را دارند. The most beautiful flowers have the sharpest thorns. » The fairest of the flowers have the sharpest thorn. माझी योनि सुंदर आहे! My vagina is beautiful! My wife is beautiful! वह टॉम है? Is that Tom? That's Tom? थोड़े थोड़े से, उनके बीच की दोस्ती प्यार में बदल गई। By degrees the friendship between him and her grew into love. After a while, the friendship between them turned into love. मी चिनी बोलू शकते, पण वाचू शकत नाही. I can speak Chinese, but I can't read it. I can speak Chinese, but I can't speak Chinese. Me dav duma francusicka maj mišto sar o Tom. I can speak French better than Tom. I'm going to talk about Francesca’s face, which is similar to Tom’s. ببخشید،من نمی دانستم تو همچنان اینجا بودی. Sorry, I didn't know you were still here. Sorry, I didn't know you were here. फुन का? Then what? Why Phun? وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔ He speaks English with a German accent. He speaks English in German. मी वॉरसॉमध्ये राहते. I live in Warsaw. I live in Warsaw. Tom žanglas ke Mary trubusardas te kerel les. Tom knew Mary had to do that. But it was worthwhile for Mary to help him. या तुमच्या चाव्या आहेत का? Are these your keys? Do you have the keys? पहले शतक से मिस्री भाषा यूनानी अक्षरों में लिखी जाने लगी। Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century. In the first century, the Egyptian language began to be written in Greek letters. لە ماڵ نەبوون. They weren't home. They weren't home. डावीकडे वळल्यावर तुला एक सफेद बिल्डिंग दिसेल. When you turn to the left, you will see a white building. On the left side, you will see a white building. मी माझी पुस्तकं वाचतो, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. I read my books, you yours, and Marcos his. I'm reading yours and yours. तुम्ही जे काही शिकता ते तुम्ही स्वतःसाठी शिकता. Whatever you learn, you learn for yourself. What you learn, you learn for yourself. بیا برگردیم قبل از آنکه باران باریدن بگیرد. Let's go back before it begins to rain. Let us return, before it rains. Kes nê wazeno bêro. Nobody wants to come. No one is selfless. वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है! That's not a grasshopper. It's a locust! It's not a fly, it's a fly! کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔ Since I was tired, I went to bed. Because I was tired, I went to sleep. آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟ Could you put your seat back up a little? Can you put your seat up a little bit? پیشرفت، تنها نشان متمایز انسان است که نه خدا راست و نه شیاطین را. Progress, man’s distinctive mark alone, Not God’s, and not the beasts’. Progress is a sign that a man is not of God, neither of Satan. तुम्ही या ड्रेसमध्ये जास्त चांगले दिसता. You look better in this dress. You look so much better in this dress. در حین نگاه کردن تلویزیون خوابم برد. I fell asleep watching TV. And I fell asleep, as I looked, and, behold, Tilizion. Ew nikare giraniya te rake. I cannot lift your weight. He can't hold your weight. त्यांना परत हवंय. They want it back. They want it back. मैं तुम्हारे साथ हूं। I'm with you. Im with you. तुम्ही शेरिफ आहात का? Are you the sheriff? You're a sheriff? اپنا پاسپورٹ دکھائیے گا۔ Passport, please. Show me your passport. उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई। She showed me her new car. He showed me his new car. तुम्ही जायला तयार आहात का? Are you ready to go? Are you ready to go? वह महिला नंगी है। The woman is naked. She is a woman. मी त्याच्याशी एकट्याने बोलेन. I will speak to him alone. I'll talk to him alone. तुला पेन्सिल मिळाली आहे का? Have you got a pencil? Did you get a pencil. मैं उससे पूछना भूल गया। I forgot to ask him. I forgot to ask him. چلو یہ کرتے ہیں۔ Let's do it. Let's do this. मी त्यांना नागडं कधीच पाहिलं नाहीये. I've never seen him naked. I have never seen them. तुम्हारे पास पेनसिल है क्या? Do you have a pencil? Do you have a penis? تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔ No matter how you do it, the results will be the same. Whatever you want, the result will be the same. तुमचं बेडरूम कुठे आहे? Where is your bedroom? Where's your bedroom? مجھے ایک اور گھڑی دکھائے۔ Show me another watch. Show me one more time. आम्ही आधीच ७ अब्ज आहोत. We're already 7 billion. We already have 7 billion. এটার দাম কত? How much does it cost? How much does it cost? जैसा करना वैसा भरना। You reap what you sow. Fill in as you do. आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी। This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. The weather was so bad this morning that I had to take a taxi. از تام بابت زمانی که گذاشت، تشکر کردم. I thanked Tom for his time. From the time that I left you, I thank you. मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या? Would you like to dance with me? Would you like to dance with me? اب نہیں تو، کب؟ If not now, when? If not now, when? અદ્રષ્ય થઇ ગ્યો. He disappeared without a trace. It was invisible. मला तू हवी आहेस. I want you. I need you. वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं। They are in favor of the reform of the tax laws. They are in favour of tax reform. वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ। They won't believe me even if I swear it is true. They won’t believe me even if I swear. मुझे विश्वास नहीं होता! I can't believe it! I can't believe it! यह वाली चाय अच्छी है। This tea is good. This tea is good. তুমি কিসের ব্যপারে কথা বলছো? What are you talking about? What are you talking about? तुला फ्रेंच कोणी शिकवली? Who taught you French? "Who taught you French?" سفر کردن به گذشته مسئله ای غیر ممکن تلقی شده است. It is considered impossible to travel back to the past. Traveling has become an impossible matter before time. इश्माएलला बोलवा. Call Ishmael. I'm going to call Ishmael. سمی هفته پیش شش ویدیو جدید آپلود کرد Sami uploaded six new videos last week. Sam's first week as a six-week-old baby. मला माहीत असतं तर मी तुला सांगितलं असतं. If I had known, I would have told you. If I had known, I would have told you. زنجیر از ضعیف ترین حلقه اش قویتر نیست. A chain is no stronger than its weakest link. A chain is not stronger than the weakest ring. केन ने मुझे शतरंज में हरा दिया। Ken beat me at chess. Ken beat me to the green in chess. मी माणुस आहे. I am a man. I am a human being. यूट्यूब हे चांगलं संकेतस्थळ नाही. YouTube is not a good website. YouTube is not a good website. شما قابل قبول هستید. You're reasonable. You are acceptable. तू खूप मोकळी आहेस. You're very open. You're very open. کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی تھی۔ Nobody supported my country. No one supports my country. मी त्यांना खरं सांगू शकत नाही. I can't tell her the truth. I can't tell them the truth. टॉम मेरीला दर रात्री फोन करतो. Tom calls Mary every night. He calls her every night. मी खरं सांगतेय. I'm telling the truth. I'm telling you the truth. तीच आपली समस्या आहे. That's our problem. That is our problem. ओकर नाउँ निना ह? Her name is Nina? His name's Nina. این تا کنون بهترین رستوران غذاهای دریایی در این منطقه است. This is by far the best seafood restaurant in this area. This shall be the best of the best of the food of the seas, and the best of all the best of all the food of the land: আমি আপনাদের নাম জানি। I know your name. I know your name. फ्रेंच हॉर्नला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात माहीत आहे का? Do you know what they call a French horn in French? Do you know what's in French? من نمی توانم پول خریدن یک ماشین جدید را جور کنم. I cannot afford to buy a new car. I am not able to buy money to buy a new hire. আমরা নাচবো। We'll dance. We will dance. وہ لندن چلا گیا ہے۔ He has gone to London. He has gone to London. उसका अकेला जाना ज़रूरी है। It is necessary that she should go herself. He has to go alone. टॉम घरी एकटा होता. Tom was at home alone. He was alone at home. اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔ There are 2,000 students in the school. The school has 2,000 students. Ame avilam ane k than. We came together. We've been here before. स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. Don't forget to bring the camera with you. Don’t forget to bring your camera with you. त्याचं भाषण खूपच छोटं होतं. His speech was too short. His speech was very small. عجله کار شیطان است. More haste, less speed. Satan is a quick-witted deceiver. पाच वर्षांनंतर युद्ध सुरू झालं. War began five years later. Five years later, the war began. او پسری دارد که نامش جان است. He has a son whose name is John. And she shall bear a son, whose name is John. मुझे उसकी सुगंध अच्छी लगती है। I like the company he keeps. I like his scent. मी अडकलेलो. I was stuck. I got stuck. तो जपानमधील सर्वात महान कलाकारांमधील एक आहे. He is one of the greatest artists in Japan. He is one of the greatest artists in Japan. चोर कोण आहे हे मला माहीत आहे. I know who the thief is. I know who the thief is. आम्ही बॉल पकडला. We caught the ball. We got the ball. મારી પાસે છુટ્ટા નથી. I don't have change. I don't have a spare. O Tom sas sikado te trajil akathe. Tom has gotten used to living here. Thomas was taught to be able to make his way through. اگر قصد ام ترساندن ات بود رویای چند هفته پیش ام را برای ات می گفتم. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. If I had thought to frighten you, I would have told you a vision of a few weeks. ते आपल्याबरोबर येऊ शकत नाहीत. He can't come with us. They can't come with us. क्या तुम्हें पता है यह उपन्यास किसने लिखा है? Do you know who wrote this novel? Do you know who wrote this novel? این یک غذای هندیه. It's an Indian dish. This is Indian food. मैंने चाबियों को अपने बटुए के साथ छोड़ दिया। I left the keys with my wallet. I left the keys with my wallet. तुला कॅमोमाईल चहा आवडतो का? Do you like camomile tea? Do you like chamomile tea? हा लेख कोणी लिहिला? Who wrote this article? Who wrote this article? ایده خوبی نیست که از یک زن بپرسید شما چند سالتونه؟ It's not a good idea to ask a woman how old she is. Isn't it good for you to ask a woman for many years? बहुत गरमी थी। It was very hot. It was very hot. چه کسی آشپزی می‌کند؟ Who'll cook? Who's keeping secrets? त्याच्या मुलाला वकील व्हायचं आहे. His son wants to be a lawyer. My son wants to be a lawyer. सुशी खाऊ या. Let's eat sushi. Let's eat sushi. টম ভেতরে ছিলো। Tom was inside. Tom was in there. ما در مدرسه با هم بودیم. We were at school together. We were all together in the schools where we were at school. احتیاط فرزند ارشد دانایی است. Caution is the eldest daughter of wisdom. A wise son is the care of Arshi. 1 মৌলিক সংখ্যা নেকি? Is 1 a prime number? What's a prime number? टॉम नंगा नहीं है। Tom isn't naked. Tom is not naked. टॉम ने हमें तुम्हारे बारे में बताया। Tom told us about you. Tom told us about you. इथे का नाहीये? Why isn't it here? Why isn't it here? तिला इथून बाहेर ठेव. Keep her out of here. Get her out of here. गरज पडली तर मी स्वतः जाईन. I'll go myself if I need to. I'll go by myself if need be. मला त्यांचा पत्ता माहीत आहे. I know his address. I know their cards. तो तिच्या प्रेमात आहे. He is in love with her. He's in love with her. ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔ Tom speaks French worse than English. He speaks French more than English. "कॉफी?" "इन्स्टंट आहे का?" "हो." "मग नको." "Coffee?" "Is it instant?" "Yes." "Then no." "Coffee?" "Is there an instructor?" "Yes." "Don't bother." आपको एक स्क्रू ड्राइवर लगेगा। You'll need a screwdriver. You will find a screw driver. اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ She helped the old man cross the road. He helped the old man cross the road. तुझी इच्छा असेल तर मी तुला ड्रॅगन चालवायला शिकवू शकते. I could show you how to ride a dragon, if you wish. I can teach you how to drive a car if you want. از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم. I am happy to hear your voice. When I hear the sound of your voice, I am glad. او دید که آن مرد شیشه را شکست. She saw him break the window. And he saw that the man had broken the sheath. तो द्विलिंगी आहे. He's bisexual. He's a double. मैं वह तुम पर छोड़ रहा हूँ। I'm leaving that up to you. I'm leaving him to you. Rajendra Prasad India ke pahila President rahaa. Rajendra Prasad was the first president of India. Dr. Rajendra Prasad was the first President of India. তোমরা প্রথমে যাও। You go first. You go first. ते विकत घेण्याइतपत मी श्रीमंत नाहीये. I'm not rich enough to buy that. I'm not rich enough to buy it. वह खुशी से उछल पड़ी। She leaped for joy. She jumped with joy. मी तुझ्यासाठी चोरी करू शकत नाही. I can't steal for you. I can't steal from you. काम संपव. Finish the job. End of work. مجھے نیند آ رہی ہے۔ I'm sleepy. I'm going to sleep. एखाद्या आईसाठी सर्वात दुःखदायी गोष्ट म्हणजे स्वतःचंच मूल गाडायला लागणे. The most painful thing for a mother is having to bury her own child. The saddest thing for a mother is to have her own child. मुश्किल क्या है? What's the matter? Whats the problem? आपण युरोपीय आहोत. We are European. We are European. टॉम बहुत कलात्मक है। Tom is very artistic. Tom is very artistic. टॉमला वाटतं तू मूर्ख आहेस. Tom thinks you're stupid. He thinks you're an idiot. कंपनी बरोबरची वाटाघाटी आम्ही चालू ठेवली. We continued negotiations with the company. We continue to work with the company. ती घरी जपानी बोलत नाही. She doesn't speak Japanese at home. She doesn't speak Japanese. आम्ही तिला ओळखतही नाही. We don't even know her. We don't even know her. हम समय में पहुँच जाएँगे क्या? Will we arrive in time? Will we get there in time? तुम उसकी बात सुनते रहो तो वह बात करता ही जाएगा। He keeps on talking forever if you listen to him. If you listen to him, he will talk. چیزی که ما را نکشد، قویترمان می کند. That which does not kill us makes us stronger. He that findeth us not is stronger than we: আপুনি কেনে আছে? How are you? What's in store for you? मी मुलाट्टो आहे. I am mulatto. I am a child. او برای رهایی زنان جنگید. She fought for the emancipation of women. He fought for the freedom of women. काळा होता. It was black. It was black. भावाने बहिणीला पत्र लिहिलं. The brother wrote a letter to the sister. He wrote a letter to his sister. आळशी माणूस नेहमीच गरीब असतो. A lazy man is always poor. The poor are always poor. हे चॉकलेट अतिशय गोड व स्वादिष्ट आहे. This chocolate is very sweet and delicious. The chocolate is very sweet and delicious. पुस्तकं पठामि। I am reading a book. I will send books. लाइट चालू आहे. The light is on. The light is on. मैं चीन में पैदा हुई थी। I was born in China. I was born in China. हमारी मीटिंग कभी-कभार ही टाईम पर शुरू होती है। Our meeting rarely starts on time. Our meetings sometimes start on time. टॉमला अजूनपर्यंत मेरीचा पत्ता माहीत नाहीये. Tom doesn't know Mary's address yet. He still doesn't know his card. آیا تام موهایش را رنگ می کند؟ Does Tom dye his hair? » Will they still dye his hair long enough? मेन्नाद आणि बायाने संभोग केला नाही. Mennad and Baya didn't have sex. Mennad and Bai did not have intercourse. तुम्हाला काहीच माहीत नाही का? Don't you know anything? You dont know anything? آن بر خلاف اصول من است. That runs against my principles. It is against my law. मैं दौड़ सकती हूँ। I'm able to run. I can run. मानव का हसतात? ती म्हणजे खरच एक कठीण समस्या आहे. Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. Why do humans laugh? That’s a real problem. हमने थोड़ी देर आराम किया। We rested for a while. We relaxed for a while. खोलीत एकही पुस्तक नव्हतं. There wasn't even one book in the room. There was no book in the room. प्रयत्न करणंही बेकार आहे. It's useless to even try. It is useless to try. मैं बाहर नहीं जा रहा। I'm not going outside. I'm not going out. ते पिवळे आहेत. They are yellow. They are yellow. तुझा मोबाईल आत्ताच वाजला. Your mobile just rang. Your phone's just ringing. اگر هیچگاه کاری انجام ندهی، هیچ وقت کسی نخواهی شد. If you never do anything, you never become anyone. If you will not do it, then at no time will you be found. আপনার যা চাই তাই খান। Eat whatever you want. Eat what you want. যান। Go. Go. ही कोंबडी जास्तच शिजली आहे. This chicken is overcooked. This chicken is very tasty. तिने सुरुवात केली. She started it. She started. काल मी कामानंतर खरेदी करायला गेले. I went shopping after work yesterday. I went back to work yesterday. আমরা একমত। We agree. We are in agreement. আমার একটা ফ্যাক্স পাঠানোর দরকার আছে। I need to send a fax. I need to send a fax. تام سنجاب ها را دوست دارد. Tom likes squirrels. I love the cemeteries. मला तुमचा फोन नंबर टॉमनेच सांगितला. Tom is the one who told me your phone number. He told me his phone number. तिने त्याच्यासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला. She bought him a camera. He bought a camera for her. قطار برای نیم ساعت به علت مه غلیظ توقف کرد. The freight train was held up about half an hour because of a dense fog. And there was a time when the whole earth was gathered together, about half an hour. تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔ Three big men attacked him and stole his money. The three of them ran away and stole the money. تام با ماری سر یک شام شرط بستند که این هفته بارون نمی یاد. Tom bet Mary dinner that it doesn't rain this week. So they made a league with the heads of the women about one evening, that they would not remember the seventh time. श्री. बुश राष्ट्रपती आहेत. Mr. Bush is a president. Mr. Bush is the President. تام تمام صبح را به دنبال سگش گشت. Tom looked for his dog all morning. And in the morning, when they were gone up to the ship, he hungered. আপনি চিৎকার করছেন। You're screaming. You are screaming. केन दररोज फुटबॉल खेळतो. Ken plays soccer every day. He plays football every day. ওটা খুলবেন না। Don't open that. Don't open it. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रही हूं। This is the first time I've ever worn a white coat. This is the first time I am wearing a white coat. मला तुमचा आवाज खूप आवडतो. I love your voice. I love your voice. मैं बेहोश हो गया। I lost consciousness. I was unconscious. माझा जन्म क्योटोत झाला. I was born in Kyoto. I was born in Kyoto. कहाँ जाता है कि जापान में गोल्फ़ बहुत लोकप्रिय है। They say that golf is very popular in Japan. Golf is very popular in Japan. ۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔ Few people live to be 100 years old. Very few people live to be 100 years old. ती छोटी मुलगी माझ्या बहिणीची मैत्रिण आहे. That little girl is my sister's friend. She is my sister's friend. होक्काइदोचे रस्ते विस्तृत आहेत. The streets in Hokkaido are wide. The roads of Hokkaido are wide. आम्ही तुम्हाला नंतर भेटू. We'll meet you later. We'll see you later. टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही. Tom won't stop you. He won't stop you. तुमच्यावर विश्वास ठेवणं कठीण असतं. It's hard to believe you. It's hard to trust you. मला डॉक्टर बनायचं आहे. I want to become a doctor. I want to become a doctor. هیچکدام از دانشجویان نمی‌توانند به انگلیسی خوب صحبت کنند. There are no students who can speak English well. And none of the children of men that understand understand knowledge can speak well of the children of Israel. ভ্যালেন্টাইন ডে সারা পৃথিবী জুড়ে পালন করা হয়। Valentine's Day is celebrated all around the world. Valentine's Day is celebrated all over the world. रुग्णाला ताबडतोब औषध द्या. Give medicine to the patient right away. Take the medicine immediately. আপনি বড়লোক। You are rich. You are BIG. مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔ I don't like either tea or coffee. I don't like tea much. तुम किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रही हो! You're driving like a maniac! You're driving like an idiot! भारतीय दूतावास कहाँ है? Where is the Indian embassy? Where is the Indian Embassy? अरे, बघितलंस ते? Hey, did you see that? Hey, did you see it? तिने थांबवला. She stopped it. She stopped. সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটা ভুতুড়ে। They say this old house is haunted. Everyone knows that this house is haunted. मैने उसे कहीं भी नहीं देखा है। I haven't seen them anywhere. I haven't seen him anywhere. तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का? Are you two friends? Are you two friends? रोगी ने अपनी आखरी साँस भरी। The patient breathed his last. The patient took his last breath. कृपा करून आपले फोन सायलेंट मोडवर ठेवा. Please put your phones on silent mode. Please put your phone in silent mode. O Tom či kamlas te del duma tusa. Tom didn't want to speak with you. Tom wanted to talk to you. त्याला तुझा नंबर देऊ नकोस. Don't give him your number. Don't give him your number. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔ I'll be there by eight somehow. I'll be there at eight o'clock. अभिनन्दनम् ! Congratulations! Congratulations to you!. भारत में अभी अनाज की कमी है। India is now short of food. There is a shortage of food in India. त्यांच्याकडे वाईन आहे. They have wine. They have wine. હું તને પ્રેમ કરુ છુ. I love you. I love you. चोराने अजून काय नेलं? What else did the thief take? What else did the thief do? तिला माझं नाव भिंतीवर लिहिलं दिसलं. She saw my name written on the wall. She wrote my name on the wall. उन्होंने अपने स्थानिक नेताओं से संपर्क किया। They contacted their local politicians. He contacted his local leaders. ती त्या बँकेत काम करते. She works at the bank. She works in the bank. तुम्ही फ्रेंचसुद्धा शिकायला हवी. You should also learn French. You must learn French as well. मला अशी तलवार हवी आहे! I want a sword like this! I need a sword. خوشحال اوست که هیچ چیز دیگری نمی‌طلبد! Happy is he who desires nothing anymore! He's happy he doesn't need anything. मी ती गोष्ट आधीच ऐकली आहे. I've heard that story already. I've heard those things before. गोष्ट ऐकल्यावर मुली हसू लागल्या. The girls began to laugh when they heard the story. The girls laughed when they heard the news. वह किसी भी धर्म को नहीं मानता है। He does not believe in any faith. He does not believe in any religion. छताला आग लागली आहे. The roof is on fire. The roof is on fire. "Tatoeba" শব্দটার অর্থ কী? What does the word "Tatoeba" mean? What is the meaning of the word Tatoeba? असं काय आहे जे तुम्ही मला सांगत नाही आहात? What aren't you telling me? What is it that you don't tell me? भरपूर काम आहे करायला! There's a lot of work to be done! There's a lot of work to do! मी इझमिरमध्ये राहतो. I live in Izmir. I live in Izmir. ମୋର ପିତାମାତା ମୋତେ ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କ ଗଢିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ _ My parents won't let me date. My parents don't love me, they don't love me. तिचं नाव कोणालाच नाही माहीत. No one knows her name. No one knows her name. متأسفم، من نمی توانستم زودتر بنویسم چرا که بیمار بودم. I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill. I couldn't write any more, because I was sick. टॉम आज शाळेत का नाही गेला? Why did Tom not go to school today? Why didn't you go to school today? آپ کا کیا حال ہے ؟ How are you? How are you? त्याच्याकडे पन्नास डॉलर होते. He had fifty dollars. He had $50. रेडियो सुन रही हो क्या? Are you listening to the radio? Are you listening to the radio? तुम कुछ ज़्यादा ही शक्कर डालते हो। You put in too much sugar. You're putting too much pressure on something. मी त्यांच्याबरोबर खेळते. I play with him. I play with them. আমরা চেঁচাচ্ছি। We're screaming. We're screaming. आपण टॉमची मदत करतो. We help Tom. We're going to help Tom. আপনারা যত ইচ্ছে তত খেতে পারেন। You can eat all you want. You can eat as much as you want. गोल बक्से? पागल हो गई हो क्या? Round boxes? Are you nuts? Round boxes? Are you crazy? मैं उतना भी थका हुआ नहीं हूँ। I'm not so tired. I'm not so tired. क्या यह बॉब की किताब है? Is this Bob's book? Is this Bob's book? وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔ She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. She was stunned, and I had to catch her to keep her from falling. ما ملت صلح دوستی هستیم. We are a peace-loving nation. We are friends of peace. तू ऑस्ट्रेलियाला येतो आहेस का? Are you coming to Australia? Are you coming to Australia? अंदर मत आना! मैं नंगा हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in! I'm naked. ती माझ्यापेक्षा उंच आहे. She is taller than me. She's higher than me. ان سے ناراض نہ ہو۔ Don't get angry with them. Don't be upset with them. شما از اینجا نمی توانید به آنجا برسید. You can't get there from here. And ye shall not come thither, but shall not come thither. हे घर आहे आणि ती मशीद. This is a house and that is a mosque. This is my home and this is my home. मी राजकन्येला वाचवायला आले आहे. I've come to save the princess. I'm here to save the princess. آنها فقط منتظرند که توفان تمام شود. They are just waiting for the storm to pass. They are just waiting for the end. क्या आप ने टॉम का खून किया? Did you murder Tom? "Did you kill Tom?" ते आय.सी.यू.त आहेत. He's in the ICU. They are in the ICU. اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔ He sees no glimmer of light in his situation. In its case, the light does not see any luminosity. میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔ My wife is anything but a good cook. My wife is nothing but a good cook. सामीने त्याची गाडी दुरुस्त करून घेतली. Sami got his car fixed. He repaired his car. जिमने आपला हात वर केला. Jim put his hand up. Jim held up his hand. Ame šičuvas khetane. We study together. We farmed in the fields. हम उसे नहीं जानते हैं। We don't know her. We don't know him. वे फुट‍बॉल खेलते है। He plays soccer. They play football. झिरी जीन्स घालतो. Ziri wears jeans. Giraffes are wearing jeans. Ji rojnameya dibistanê re gotarekê dinivîse. She's writing an article for the school newspaper. He wrote a letter to the school newspaper. कोणी काहीही बघितलं नाही. Nobody saw anything. No one saw anything. نەورۆز پیرۆز بێت! Happy Nowruz! Glory be to God! نیازی به عجله نیست. ما زمان زیادی داریم. There's no need to hurry. We have plenty of time. We are not of the day, for we have no hour; یونا وُلاخ "پست مدرنیت" بوده بود ۲ دهه قبل از اینکه عبارت "پست مدرنیسم" اختراع شد. Yona Wallach had been a postmodernist two decades before the term "Postmodernism" was even conceived. Jonah and Ulech had been the "past mercantilism" for 2 decades before the word "past mercantilism" was invented. Ew kurtikekî kesk li xwe dike. He's wearing a green shirt. He's putting on a little bit of himself. Dhanbaad! Thank you! Dhanbad! टॉमला ग्रीक दही आवडते. Tom likes Greek yogurt. He also likes Greek music. टॉम एकदम मजेशीर होता. Tom was very funny. Tom was a lot of fun. टॉम को तैरना आता है क्या? Is Tom able to swim? Do you want to go swimming with Tom? আপনি বুঝতে পারেন নি। You didn't understand. You didn't understand. मी जिलेटिन न वापरता पान्ना कोट्टा बनवते. I make panna cotta without using gelatin. I don't use gelatin to make pancakes. तो माझ्या शेजारी राहतो. He lives next to me. He lives in my neighborhood. रशिया जगातला सर्वात मोठा देश आहे. Russia is the largest country in the world. Russia is the largest country in the world. سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔ Susan is working very hard these days. Suzanne is working hard today. मला त्यांची किती भीती वाटते. I'm so afraid of him. How much I am afraid of them. O Tom pušlas mandar te na kerel les. Tom asked me not to do that. Timothy begged me not to do it. আমি বই কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy books? Where can I buy the book? আমার কনুই খুব ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমার হাসপাতালে যাওয়া উচিৎ। My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. My elbow hurts so bad, I think I should go to the hospital. मला वाटतं तो चांगला शिक्षक आहे. I think that he's a good teacher. I think he's a good teacher. चोराला सुटका, आणि गावाला फटका. An escape for the thief, a blow for the village. The thief escaped and ransacked the house. इटालियनमध्ये "पिझ्झा" कसं म्हणतात? How do you say "pizza" in Italian? How do you say "pizza" in Italian? Mı waştê şıra uja. I wanted to go there. It's your time, your time. او مدعی بود که او یک وکیل است. He pretended that he was a lawyer. (Now he was one of the legal experts who worked there.) आप पुर्त्तगाल में रहते हैं या ब्राज़ील में? Do you live in Portugal or in Brazil? Do you live in Portugal or in Brazil? ही माहिती तुला कुठून मिळाली? Where did you get this info? Where did you get this information? मेरीला काहीही म्हणू दे, टॉम जाईलच. Tom will go, no matter what Mary says. If you say anything to Mary, she'll go. एकेकाळी स्पेन हा फिलिपीन बेटांचे शासन करत होता. Spain once governed the Philippine Islands. Spain once ruled the Philippines. موهاش و طریقه نگه داشتن سرش من رو به یاد ماریا میندازه. Her hair and the way she holds her head remind me of Maria. To keep his locks upon my head, and his way do I not forget. मी तुमचा मित्र आहे. I am your friend. I am your friend. ती गोष्ट विसरू नकोस. Don't forget that. Don't forget those things. টম সবসময় তাঁর কথা রাখেন। Tom always keeps his promises. He always kept his word. तू हरवून जाशील. You'll get lost. You're going to lose. خودکار سرتوپی دار جایگزین خودکار فواره ای شده به یک ابزار دست نویسی جهانی تبدیل گشت. A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen. And the ruler of the provinces went forth, and became a thousand hands to the book of the kings of the earth. आपल्या बाबांना सांगू नका. Don't tell your dad. Don't tell your parents. पाणी ओलं असतं. Water is wet. The water is oozing. مجھے کافی پسند ہے۔ I like coffee. I like it enough. "मला लॅटीन शिकायची आहे." "काय म्हणालात?" "मी म्हणाले मला लॅटीन शिकायची आहे." "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin." "I want to learn Latin." "What say?" "I said I want to learn Latin." तो तुला दाखवू शकतो. He can show you. He can show you. Dilimos! Nonsense! Dilemma! तो आला नाही. He didn't come. He didn't come. अच्छा नहीं है। It's not good. Not good. وقتی آنجا بودم، زبان انگلیسی را مطالعه کردم. I studied English when I was there. While I was there, I studied the English language. मी पाच वाजता येईन. I'll come at five o'clock. I'll be there at five o'clock. O Tom sas but siguro ke trubusardas te kerel les. Tom was very sure he had to do that. And it came to pass, that, according to his ability, he pressed forward on him. तुम तो कोशिश भी नहीं कर रहे। You aren't even trying. You are not even trying. मैंने उसे पहले देखा हुआ था, इसलिए मैंने उसे पहचान लिया। Having seen him before, I recognized him. I had seen him before, so I recognized him. मला पुस्तक दे. Give me the book. Give me the book. माझ्या गाडीतली फॅक्स मशीन चालत नाहीये. The fax machine in my car is not working. The fax machine doesn't work. بووکەکەی دووگیانە. His daughter-in-law is pregnant. She's pregnant. میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔ I don't want to see you again. I don't want to see your face again. Tı mı ra dergê ri. You are taller than I. Get in the way of the flow. तो माझ्या वडिलांचा आहे. That's my father's. He is my father. माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे. My brother is big enough to travel alone. My brother is too big to travel alone. O Tom či meklas man šoha te kerel les. Tom has never let me do that. Tom taught me six months to do it. मला हा संगणक दुरुस्त करून हवा आहे. I want this computer repaired. I need to fix this computer. सत्तेपुढे शहाणपण चालत नाही. Wisdom does not prevail over power. There is no wisdom in power. मला ते आवडतं. I like that. I love that. فکر می‌کنم برای او امکان دارد که مسئله را حل کند. I think it's impossible for him to solve the problem. » I thought he would solve the problem. آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟ Why don't you be quiet and listen? Why don't you listen quietly? مجھے کچھ دن دو۔ Give me a day or two. Give me a few days. فقط مرده ها پایان جنگ را شاهد بوده اند. Only the dead have seen the end of the war. Only the destroyers have seen the end of the battle. এর পরের স্টপ কোনটা? What is the next stop? What's the next stop? माझं होतं. It was mine. It was mine. कन्याः पठन्ति लिखन्ति च​। The girls read and write. The girl writes and writes. टॉम अजूनही इथे काय करतोय? What's Tom still doing here? What's he still doing here? टॉमला मांजर दिसली. Tom saw the cat. He saw the cat. कई हिंदू संस्कृत को देवताओं की भाषा समझते हैं। Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. टॉम म्हणाला की ती तुझी चूक आहे. Tom said it was your fault. He said it was his fault. از اینکه مرا دعوت کردی، متشکرم. Thank you for inviting me. Since you invited me, don't be afraid. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔ He was ill, and so they were quiet. He was sick, and they were all silent. मी शहरात राहते. I live in the city. I live in the city. हो, आहे माझी आई वेश्या, पण किमान आमच्याकडे राहायला जागा तरी आहे. Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay. Yes, my mother is a prostitute, but at least we have a place to live. हे फळ तुझ्यासाठी नाहीये. This fruit isn't for you. This fruit is not for you. Puš le Tomestar te i Mary daštil te kerel les. Ask Tom if Mary can do that. Let us see if Mary committed adultery with him. از اون موقع به بعد هیچ خبری ازش ندارم. نمی دونم چیکار می خواد بکنه I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to. And after that I will have no knowledge; and I will not despise a song. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखते. I’ve known him for ten years. I've known him for ten years. तुम्हे मुझे माफ़ करना होगा। You must forgive me. You have to forgive me. ते कोणाला मिळतं? Who gets it? Who gets it? आपण सुरुवात केली २० विद्यार्थ्यांपासून. आता आपल्याकडे २०० पेक्षा जास्त आहेत. We started with 20 students. Now we have more than 200. We started with 20 students, now we have more than 200. बातमी नाहीये हीच चांगली बातमी. No news is good news. It's not good news. श्वः रविवारः। Tomorrow is Sunday. The Sunday:. خواهرت الان چه کار می کند؟ What is your sister doing now? What's your sister doing now? میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔ I made a bad mistake on the test. I made an error in the test. त्या नाचताहेत. They're dancing. They are dancing. सुपर बोल कौन जिता? Who won the Superbowl? Who won the Super Bowl? چه خبر؟ What's up? What news? اگر کم صحبت کنی و بیشتر گوش دهی، چیزی یاد می‌گیری. If you would talk less and listen more, you might learn something. If thou speakest little, and if thou hear much, thou rememberest nothing. Beach kahaan hai? Where's the beach? What's the beach? खुनी अजूनही आपल्यात आहे. The murderer is still among us. The killer is still with us. ते त्याच्यावर नजर ठेवून आहेत. They're watching him. They are watching him. شما اینجا تمام مشخصه های جستجوی پیشرفته را فرا می گیرید. You can learn about advanced search features here. Lo, here are all the parts of the narrow way which ye shall go about. পুনর্বিচার করা যাক। Let's review. Let's get justice. गाड्या बोगद्यातून जातात. The cars go through the tunnel. The trains pass through the tunnel. मला बोलायचंय ते टॉमशी. It's Tom I want to talk to. I want to talk to Tommy. عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی‌شود. A fox is not caught twice in the same snare. A hole that breaketh out of a hole shall not be broken out any more, that wisdom faileth not. मैं रहने वाला हूँ। I'm going to stay. I'm going to stay. او معمولا اینجا صبحانه میخورد. He often eats breakfast here. He usually eats here in the morning. ते लढतील. He'll fight. They will fight. बंदूक टेबलावर ठेवून द्या. Put the gun on the table. Put the gun on the table. तुम्ही शहरात कशाला गेलात? Why did you go to the city? How did you get into the city? माझ्या वडिलांचं घर आहे. It is my father's house. It's my father's house. मैं वैसा नहीं हूँ। I'm not like that. I'm not like that. पोलिसांना बोलवू नकोस. Don't call the police. Don't call the police. वह देशद्रोही बन गया। He turned traitor. He became a traitor. आपण आत्ताच संभोग केला. We just had sex. You've just made an impact. आता आपल्याला कोण थांबवू शकतं? Who can stop us now? Who can stop us now? तसं खूप लोकं म्हणतात. A lot of people say that. That's what a lot of people say. تا به رودخانه نرسیده‌اید کفشتان را در نیاورید. Don't undo your bootlaces until you have seen the river. » Accursed, do not let your anger control you. به دوستت قرض بده، از دشمنت قرض بگیر. Lend your friend money. Borrow money from your foe. lend to your friend. borrow from your enemy. त्यांची सर्व मुले मलेशियामध्ये जन्माला आली. All of their children were born in Malaysia. All of my children were born in Malaysia. मी जराशी कॉफी बनवेन. I will make some coffee. I'll make some coffee. می توانم الان استراحت کنم؟ Can I take a break now? Can I get a rest? माझे वडील एका फॅक्टरीत कामाला आहेत. My father works at a factory. My father works in a factory. لباس ابریشمی در نور برق می‌زند. The silk dress shimmers in the light. And his raiment shall be of the light, and his raiment shall be as the light of the lamp. रॉकेफेलर न्यूयॉर्कचे राज्यपाल होते. Rockefeller was governor of New York. Rockefeller was the governor of New York. मानो कोई सपना सच आ गया हो। It's like a dream come true. It feels like a dream come true. Keres but'i înkê le Tomesa? Do you still work with Tom? What's the point of the tombstone? राजधानीच्या जवळ आहे का? Is it close to the capital? Is it close to the capital? मी हे मागितलं नव्हतं. This isn't what I asked for. I didn't ask for this. Mı ey xu viri kerd. I forgot it. You've got to get to the point, you've got to get to the point. Me či daštisardem te dav duma le Tomesa. I wasn't able to talk to Tom. I just stopped to talk to Tom. माझी मदत करायला माझ्याकडे कोणीच नव्हतं. I didn't have anyone to help me. I had no one to help me. तुझी तिथे आहे. Yours is over there. You are there. ও কি ফরাশি ভাষা বলতে পারে? Can he speak French? He can speak French. हे गाव वायूप्रदूषणापासून मुक्त आहे. This village is free from air pollution. The village is free from air pollution. اما من نمیخواهم فرار کنم، میخوام ایتالیا را ببینم But I don't want to escape, I want to see Italy. But I will not flee, for I will seek to see Athaliah. उसका दिल साफ़ है। She has a clean heart. His heart is clear. کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتی ہے؟ Could you call a doctor, please? Can you call the doctor? त्या दोन दिवसांपूर्वी वारल्या. She passed away two days ago. He died two days ago. মই এই বিষয়ে ধেমালি কৰা নাই। I am not kidding about this. I'm not complaining about this. चार्जर आणलास का? Did you bring your charger? You've got a charger? मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जा रहा। I'm not going anywhere with you. I'm not going anywhere with you. یک مایل نرفته بودم که باران شروع شد. I had not gone a mile when it began to rain. » I saw no trace of earth, and the rain began. مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔ I know that you are rich. I know you're rich. اکونومیست موجز نیست. The economist is not laconic. Economies are finite. मी टॉमचं भूत आहे. I am the ghost of Tom. I'm the ghost of Tom. उसने पिछले साल सिगरेट पीना छोड़ने की कोशीश करी थी पर वह छोड़ नहीं पाया। He tried to give up smoking last year, but it was in vain. He tried to quit smoking last year but couldn't. मुझे लगता है कि तुम्हे तुम्हारा काम अच्छा लगता है। I believe you like your job. I think you like your work. मी तुझ्यासाठी कधीही काम करणार नाही. I'll never work for you. I will never work for you. मी टॉमला तीन तासांपूर्वी पाहिलं. I saw Tom three hours ago. I saw him three weeks ago. आपल्याला अजून हवी आहे. We want more. We need more. मला लंडनला जायचं आहे. I want to go to London. I want to go to London. در زبان‌شناسی، فرضیه‌ی ساپیر-ورف می‌گوید که برخی افکار یک فرد در یک زبان برای افرادی که در زبان دیگری زندگی می‌کنند، قابل فهم نیست. In linguistics, the Sapir-Whorf Hypothesis states that there are certain thoughts of an individual in one language that cannot be understood by those who live in another language. For if you speak in tongues, and there is no one who understands, it is as though you spoke in tongues, and no one understands. আমি ওনাদের দেখতে পেলাম। I saw them. I've seen them. स्थानक शहराच्या मधोमध आहे. The station is in the center of the city. The station is in the heart of the city. این کلاس درس خیلی بزرگ است. This classroom is very large. This is a great class. प्रार्थना म्हटली का? Did you say your prayers? Did you say a prayer? तुम्ही त्याचं वर्णन कसं कराल? How would you describe him? How can you describe it? लेख रशियनमध्ये लिहिलेला. The article was written in Russian. The article was written in Russian. طبق شایعات داستان بلند جدید او براساس تجارب شخصی خود اوست. According to the rumors, his new long-stories are based on his personal experiences. It is a modern-day classic of its own kind. این خانه آنهاست. This is their house. This is THE HOUSE. इ मोरी जिन्नगी ह। It's my life. This is MY LIFE. हा शब्द ग्रीकपासून येतो. This word comes from Greek. The word comes from Greek. टेबलाच्या खाली मांजरी आहेत का? Are there any cats under the table? Is there a cat on the table? କହୁଛି । Speaking. Al - Husayn بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔ Bill is two years senior to me. Bill is two years older than me. टॉमने शिडी चढायला सुरुवात केली. Tom started to climb the ladder. Tom started to climb the ladder. तुम तो उसे जानती हो। You know him. You know him. तुला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे? What do you know about America? What do you know about America? बात करते हैं। Let's talk. Let's talk. او(پسر) در صبح 15 می آمد تا مرا ببیند. He came to see me on the morning of May 15. He came to see me at 15 in the morning. श्वास घ्या! Breathe! Take a breath! ओकर नाउँ टाम रहा। His name was Tom. His name was Tom. Имрӯз ҳаво чандон хунук нест. It is not so cold today. Irma is not available today. मी काही दिवसांमध्ये येईन. I will come in a few days. I'll be back in a few days. تم ایک اچھے بچے ہو۔ You are a good boy. You are a good child. हा खरच चांगला पाव आहे. This really is good bread. This is a really good step. थायलंड आशियात स्थित आहे. Thailand is in Asia. Thailand is located in Asia. আমি তোমাদের বন্ধু নই। I am not your friend. I'm not your friend. मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहतो. I live in Boston, too. I also live in Boston. آیا میدانی که برج توکیو کجاست؟ Do you know where Tokyo Tower is? Do you know where your tower is? তুই কি করে এতো শান্ত থাকতে পারিস? How do you keep so calm? How can you be so calm? "सोलेय" या फ्रेंच शब्दाचा अर्थ "सूर्य" आहे. The French word "soleil" means "sun". The French word "soley" means "sun." त्याचा भाऊ नेहमीच टीव्ही बघत असतो. His brother is always watching television. My brother is always watching TV. मी त्याला ते पत्र फाडताना पाहिलं. I saw him tear up the letter. I saw him write the letter. टॉम की किताब फ़्रांसीसी में अनुवादित की गयी। Tom's book was translated into French. Tom's book was translated into French. خیلی سریع پرش می کنه. It fills it up way too fast! I'm looking forward to Sri Lanka. میں ہل نہیں سکتا۔ I can't move. I can't move. तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूंगा। You give me blood, I will give you freedom. You give me blood, I will give you freedom. त्यांच्याकडे बघू नकोस. माझ्याकडे बघ. Don't look at them. Look at me. Don't look at them, look at me. मैं अपनी गर्दन नहीं घुमा सकता क्योंकि बहुत दर्द होता है। I can't turn my neck, because it hurts a lot. I can't move my neck because it hurts so much. وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔ He's been staying at that hotel for the past five days. He has been staying at the hotel for the past five days. जपानमध्ये आपले स्वागत आहे. Welcome to Japan. Welcome to Japan. तुम्ही तिथेच रहा. You stay there. You stayed there. मेरे पिता मेरे विदेश जाने से राज़ी थे। My father consented to my going abroad. My father wanted me to go abroad. मंगल के दो चांद हैं। Mars has two moons. Mars has two moons. मांसं योजयतु। Add meat. Make the meat. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। You don't seem afraid at all. You don't seem to be scared at all. मला याबद्दल काहीही माहीत नाहीये. I don't know anything about this. I dont know anything about it. ते नग्न झोपतात. He sleeps in the nude. They sleep naked. এটা আমার প্রয়োজন। I want this. That's what I need. मी श्रीमंत आहे. I am rich. I is rich. उसने अपने मित्र से पैसे उधार लिए। He borrowed money from his friend. He borrowed money from his friend. यह खाना कुछ ज़्यादा ही नमकीन है। This food is too salty. This food is a bit too salty. کهکشان آندرومدا خانه من است. The Andromeda Galaxy is my home. Yea, mine house is upon the rock; mine house is upon the rock. हम चाय पीते पीते गपशप कर रहे थे। We were chatting over tea. We were drinking tea. ঘুমাতে যাওয়ার আগে ওটা শেষ করে ফেলো। Finish it before you go to bed. Turn it off before you go to sleep. पळ! Run! Run! मी आत्ताच तीन हजारापेक्षा जास्त डॉलर खर्च केले. I just spent over three thousand dollars. I just spent over $3000. माझ्यासारखाच, तोही उंच नाहीये. Like me, he's also not tall. He's not as tall as me. गेल्या वर्षी टॉमने स्वतःचं जीव घेतलं. Tom killed himself last year. Last year, he killed himself. मैं उसे जितना हो सकेगा उतना समय में खतम करने की कोशिश करूँगा। I'll try to finish it in time as best I can. I will try to finish it as soon as possible. आप दोनों देख रहे हैं। The two of you are watching. You're looking at both. त्यांना पोहायला ने. Take him for a swim. They had to swim. Me thaj o Tom či žas khêrê ane k than. Tom and I won't walk home together. We could have gone to a place where there was a ton of garbage. گرانبها هستم. I am valuable. I am precious. میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔ I mistook you for your brother. I misjudged my brother. আমরা ভেতরে। We're inside. We are IN. टॉम बेहोश था। Tom was unconscious. Tom was unmoved. राजा-रानी आ रहे हैं। The king and queen are coming. The Queen is coming. तिची गोष्ट खरी असू शकत नाही. Her story can't be true. Her story can't be true. आम्ही टॉमची मदत केली. We helped Tom. He helped Tom. সে ফল খাচ্ছে। She's eating fruit. He's eating fruit. টম মন্ত্রী হতে চেয়েছিলো। Tom wanted to be a minister. He wanted to be a minister. माझं पाकीट हरवलंय. I have lost my wallet. I've lost my wallet. टॉम को कुत्ते पसंद नहीं। Tom doesn't like dogs. He doesn't like dogs. आज तू इथे कशाला आलीस? Why did you come here today? Why are you here today? टॉम आपल्या बायकोला गाडी चालवायला देत नाही. Tom doesn't allow his wife to drive. He doesn't let his bike drive. আপুনি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে? Have you ever seen her? Have you ever seen it? او چینی را صحبت می کند. He speaks Chinese. He speaks Chinese. मी कलाकार आहे. I am an artist. I am an artist. Me musaj te phenav le Tomeske te kerel les. I should tell Tom to do that. And lest I say unto him, It is fitting for him that I should do well. انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ He put the book on the shelf. They put the book in the cupboard. वह अपना पैसा रेत में दफना रही है। She's burying her money in the sand. She is burying her money in the sand. दमास्कस कुठे आहे? Where is Damascus? Where's the Damascus? به خاطر گستاخی او، زبانم بند آمد. I was rendered speechless by his rudeness. For his sake, my tongue stopped. हे कोणाला हवे आहेत का? Does anybody want these? Who wants this? আমি আমার ডান পাটা নাড়াতে পারিনি। I couldn't move my right foot. I couldn't move my right leg. माझ्याकडे खूपच बॅगा आहेत. I have too many bags. I have a lot of bags. آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ You shouldn't say that kind of thing when children are around. You should not do this in front of children. तुम्ही त्या स्त्रीला कुठे पाहिलंत? Where did you see the woman? Where did you see that woman? यहाँ, बैठ जाइए। Here, sit down. Here, sit down. ٹام جوان ہے۔ Tom's young. Tom is young. تمہیں مجھے بتانا ہوگا۔ You must tell me. You have to tell me. तुम्ही टॉमला मारलंत का? Did you hit Tom? "Did you kill Tom?" तिने एक मुखवटा घातला. She wore a mask. She wore a mask. तुम नाकामयाब इसलिए रहे क्योंकि तुमने पूरी तरह मेहनत नहीं लगाई। The reason why you failed is you did not try hard enough. You failed because you didn't work hard. Vera wa qısey bê kero. Let him talk. There's no way around it, it's flawless. फादिलने यूट्यूबवर आणखीन एक व्हिडिओ अपलोड केला. Fadil uploaded another video on YouTube. He also uploaded another video on YouTube. تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔ You have only to push this button. You just have to press the button. کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔ On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. When I got home from school yesterday, it was raining. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলেন না। Tom kept knocking on the door, but nobody came. He knocked on the door again and again, but no one answered. जितना ऊँचा कूद सकते हो कूदो। Try to jump as high as possible. Run as high as you can. त्यांनी यायचा शब्द दिला. He promised to come. He said the word. टॉमने त्याला सांगितलं. Tom told him. Tom told him. मी ते मागच्या आठवड्यात विकत घेतलं. I bought it last week. I bought it last week. मोरा नाउँ हिसाशी ह। My name is Hisashi. My name is Hashi. मी तुझ्या गिटारला हात नाही लावला. I didn't touch your guitar. I didn't touch the guitar. سبەی ئێوارە دێم بۆ بینینتان. I'll come to see you tomorrow evening. I'll come to see you tomorrow evening. आत्मा अनन्त है। The soul is eternal. The soul is eternal. او دوستدار شعر و موسیقی بود. She liked poetry and music. He was a lover of poetry and music. او سه روز در آنجا ماند. He stayed there for three days. And he was there three days. आप तो उन्हें जानते हैं। You know him. You know them. টম প্রায় প্রত্যেক দিন কেঁদেছে। Tom has been crying almost every day. She cried almost every day. मी जेवण मागवलं नाही. I didn't order dinner. I didn't ask for food. गेलो कामातून. We're screwed. went off to work. हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। Our website is offline for scheduled maintenance. Our website is offline for scheduled maintenance. उन काले बादलों को तो देखो। Look at those black clouds. Look at the black clouds. मी त्यांच्याबरोबर चालतेय. I'm walking with her. I walk with them. किती खिडक्या आहेत? How many windows are there? How many windows are there? چرا مردم موهایشان را رنگ می کنند. Why do people dye their hair? » Why does the vine give its own color? من در مقابل همه چیز غیر از وسوسه می‌توانم مقاومت کنم. I can resist everything but temptation. But I am not able to resist any of those things which are against me. मी पिझ्झा मागवतेय. I'm ordering pizza. I'm asking for a pizza. गुरू हा सूर्यापासून पाचवा ग्रह आहे. Jupiter is the fifth planet from the Sun. Jupiter is the fifth planet from the Sun. تشخیص دادن تو از برادرت دشوار است. It's hard to tell you from your brother. It is hard to answer your brother. मुझे इतालवी होने पर गर्व है। I'm proud to be an Italian. I am proud to be Italian. मैं मैनेजर से मिलना चाह्ती हूँ। I want to see the manager. I want to meet the manager. সে একজন ডাক্তার। He is a doctor. He is a doctor. माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत. I don't have books. I don't have books. میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔ I didn't think you were so old. I didn't think you were that old. मी एक गुलाबजाम खाल्ला. I ate a gulab jamun. I've eaten a sledgehammer. शाप आहे. It is a curse. Its a curse. میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی لی ہے۔ I bought my sister a new hat. I got a new hat for my sister. آپ کس کے ساتھ جا رہے ہے؟ Who are you going with? Who are you going with? माशाचे पोराला पोहायला शिकवायला नको. The fry does not need to be taught to swim. You don't learn to fish. बारिश अभी तक रुकी नहीं है, है ना? The rain hasn't stopped yet, has it? The rain hasn't stopped, has it? টম মেরিকে বললো যে ও নিজেকে হত্যা করতে চলেছিলো, কিন্ত তা করার মতো সাহস ছিলো না। Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it. He told Mary that he was going to kill himself, but she did not dare to do so. وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔ She's about the same age as my older sister. She is almost the age of my older sister. من از ترس ایجاد مزاحمت باهات تماس نگرفتم I didn't call on you for fear of disturbing you. I didn't feel the fear of invisibility. तुमने उन्हें जाने क्यों दिया? Why did you let them go? Why did you let them go? تا زووتر جێبهێڵن باشترە. The sooner they leave, the better. The sooner you leave, the better. टॉम तसं करत का नाही? Why doesn't Tom do that? Why isn't Tom doing it? तू त्याला भेटू शकतेस का? Can you meet him? Would you be able to meet him? مهارت ضعیف قرائتش سنگ پای پیشرفتش در کلاس است. His poor reading ability impedes his progress in the class. And his skill is light, and his foot's burden is in the class. हम बहुत थक चुके थे। We were very tired. We were very tired. मुझे तुम्हें वापस बुलाना पड़ेगा। I'm gonna have to call you back. I have to call you back. सारा ब्रॅड कहाँ चला गया? Where did all the bread go? Where's Sarah Brown gone? ببوورە کە وام کرد زۆر چاوەڕێ بکەیت. Sorry that I made you wait for so long. I'm sorry I made you wait so long. जबाबदारीने प्या! Drink responsibly! Drink responsibly. आपण फेसबुकवर बोलू लागलो. We started talking on Facebook. We started talking on Facebook. व्हेर्गा प्रसिद्ध लेखक आहेत. Verga is a famous writer. He is a well-known writer. या देशाची लष्करी शक्ती अतिशय प्रगत आहे. The military power of this country is very advanced. The military power of this country is very advanced. আপনারা কি ফরাসি ভাষা বলতে পারেন? Can you speak French? Can you speak French? कल रात बरसात हो रही थी। It was raining last night. It was raining last night. اگر بیشتر وقت داشتم، یک نامهٔ کوتاه‌تر نوشته بودم. If I'd had more time, I'd have written a shorter letter. If I had more time, I'd write a little more. کیا ٹائم ہے ؟ What's the time? What's the time? ते एक फळ आहे. It's a fruit. It is a fruit. وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔ They will cut down on their expenses. They will reduce their costs. त्यांच्याकडे पैशे आहेत. He has money. They have money. मी टॉमला बघायला गेलो. I went to see Tom. I went to see Tom. मेरीच्या केसांमध्ये एक फूल आहे. Mary has a flower in her hair. There's a flower in my hair. अकास साफ भवा। The sky has become clear. The sky was clear. اس کی امی نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے His mother said that he had been sick in bed for five weeks. She said she had been in bed for five days. সে এখন লাঞ্চ করছে। He is having lunch now. He's starting to dance now. ती एक पेन्सिल आहे. That is a pencil. It's a pencil. मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था। I meant it as a joke. I said it as a joke. टॉम व मेरी रात्रभर नाचत राहिले. Tom and Mary danced all night long. My husband and I danced all night. मैं चीन में छह महीने रहा हूँ। I've lived in China for six months. I have been in China for 6 months. टॉम घर पर अकेला था। Tom was at home alone. Tom was alone at home. तिथे जा. Go there. Go there. सावन का मौसम आ रहा है। Monsoon is coming. The season of Sawan is coming. तुम ने टॉम को कहाँ भेजा? Where did you send Tom? Where did you get Tom? আমি এখনই ঘরটা ছেড়ে দিতে চাই। I'd like to check out right now. I want to leave the house now. "नवा करार" हा बायबलचा दुसरा भाग आहे. "The New Testament" is the second part of the Bible. The New Covenant is the second part of the Bible. هیچکس مرا درک نمی‌کند. Nobody understands me. No one will recognize me. Ay destê mı pêta tepışt. She held my arm firmly. Put your hand in the palm of your hand. त्यांनी मला माफ केलं. She forgave me. They have forgiven me. तो उंच आहे का? Is he tall? It's high? ते शाळेत इंग्रजी शिकवू इच्छित होते. He wanted to teach English at school. He wanted to teach English at school. आपण सैनिक नव्हे. We're not soldiers. We're not soldiers. जास्मिन अजूनही जर्मनीत राहते का? Does Jasmin still live in Germany? Are you still living in Germany? टॉमने चावी मेरीला दिली. Tom gave the key to Mary. He gave me the key. तुला इथे पाहून मी चकित झालो आहे. I'm surprised to see you here. I'm surprised to see you here. मी त्याला नग्न कधीच पाहिलं नाहीये. I've never seen him naked. I've never seen him naked. یک چای با لیمو، لطفاً. A tea with lemon, please. A glass of lemon juice, please. कला काय असते? What is art? What's art? بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔ I loved reading when I was a child. As a child, I loved to read books. Tı néşené ina vındarné. You can't stop them. You don't want to be in the dark about it. मैं जर्मनी जाना चाहता हूँ। I want to go to Germany. I want to go to Germany. उसे घूसखोरी से नफ़रत थी। He disdained bribery. He hated the ugliness. من دارم یاد می گیرم که چگونه تایپ کنم. I'm learning how to type. And I remember my distress, when I tap the tip of my hand. टॉम हमारे साथ रहेगा। Tom will stay with us. Tom will be with us. ते एका छोट्याश्या गावात वाढले. He grew up in a little village. He grew up in a small village. वहाँ नीचे मत जाओ। Don't go down there. Don't go down there. چنانچه لازم دارید، می توانید چتری همراه خود ببرید. You take an umbrella with you if you need to. As it is good in your eyes, you shall also take grain with you. آرام باش، این فقط یک مترسک است. Relax, it's just a scarecrow. Be still, for it is but one inch. Ez ji bajarê Dêrikê me. I'm from the city of Derik. I've been out of town. दुखण्याने रात्री जाग येते का? Does the pain wake you up at night? Does it hurt to wake up at night? میای خونه ما سارا؟ Are you coming to our house, Sarah? The blood of Sarah. अजय गरीब ह। Ajay is poor. Aisha is poor. بروی تابلو راهنمایی و رانندگی چه نوشته شده است؟ -یک طرفه. What is written on the road sign? - ONE WAY. Go and shew the way; and what is written is this gladdened -- one way or another. আমি কোনমতেই তোমাকে এখানে একলা ছেড়ে রেখে যেতে পারবো না। There's no way I'm going to leave you alone here. I can't leave you here alone. برای اجتناب از انتقاد، کاری نکن، حرفی نزن، چیزی نباش. To avoid criticism do nothing, say nothing, be nothing. Don't labor to restrain yourself, nor speak, nor do anything. तुझं गणित चांगलं आहे का? Are you good at mathematics? "Your math is good?" আপনি ওখানে বসে আছেন কেন? Why are you sitting there? Why are you sitting there? एक आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला. A week later, Germany attacked Poland. A week later, Germany invaded Poland. من اینجا نیستم. (.Man injā nistam) I'm not here. I'm not here. (.Man inj<0xC4><0x81> nistam) मला दोन्ही आवडतात. I like both. I like both of them. त्यांनी त्यांना गाताना ऐकलं. She heard him sing. I heard them sing. मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया। I caught a beautiful butterfly. I caught a beautiful butterfly. लहान मुलांना सुर्‍यांबरोबर खेळायला देऊ नका. Don't let the kids play with knives. Do not allow children to play with you. टॉम ताबडतोब मेला नाही. Tom didn't die right away. Tom is not dead. آن کلبه‌ی قدیمی فقط یک تخت داشت. بنا بر این، به نوبت روی آن می‌خوابیدیم. The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. The old Club had only one throne. On it we laid our bed by its side. तो माझा भाऊ आहे. That's my brother. He is my brother. मेरे पास कुछ दोस्त हैं। I have a few friends. I have some friends. मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होते. I had met him many times before then. I have met him many times before. Ucad keyey çı nêbi. There was no one home. Don't use the keyboard. Ma hordna ımbazê ayê. We are both her girlfriends. The pride of the neighborhood. माझा हात पकड. Grab my hand. Hold my hand. ते त्यांची गाडी धुताहेत. He is washing his car. They're washing their cars. फेसबुक वॉट्सअॅपला १९ अब्ज डॉलर्समध्ये विकत घेईल. Facebook will buy WhatsApp for 19 billion dollars. Facebook will buy WhatsApp for $19 billion. माझी पत्नी कुठे आहे? Where's my wife? Where's my wife? त्यांनी तिला अजिबात लक्ष्य दिलं नाही. He paid no attention to her. They didn't target her. खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते. After eating, the first thing I do is brush my teeth. I'm going to brush my teeth first. टॉम अतिशय बेजबाबदार आहे. Tom is pretty irresponsible. Tom is very unresponsive. شما قانون را شکستید You broke the rule. You're breaking the law मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रही हूं। गुड नाइट। I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. I'm asleep. I'm going to sleep. Good night. क्या आप काले घोड़े को देखते हो? Do you see a black horse? Do you see a black horse? झिरीला उंदरांची भिती वाटते. Ziri is afraid of mice. Zebras are afraid of snakes. तुमचे डोळे कोणत्या रंगाचे आहेत? What color are your eyes? What color are your eyes? इंग्रजीसोडून अजून कोणती भाषा बोलू शकतोस का? Can you speak a language other than English? Is there any other language you can speak in English? आम्ही थोड्या वेळ आराम केला. We rested for a while. We relaxed for a while. उन्होंने पैसों के लिए शादी की। He married for money. They married for money. पैसा याप्रमाणे महत्त्वाचा आहे. Money is important in this way. Money is so important. مغز ساختاری پیچیده دارد. The brain has a complex structure. Gaza is complex. টম এটা নিয়ে এসেছিল। Tom brought this. Tom brought it up. त्यांनी शिक्षणासाठी गाव सोडलं. He left the village in order to study. He left the village for education. मला माझ्या मुलाला डॉक्टरकडे न्यायचं आहे. I have to take my son to the doctor. I want my son to see a doctor. मी तुम्हाला इथे एकटं नाही सोडू शकत. I can't leave you here alone. I can't leave you here alone. राहणी खर्च सतत वाढत चालला आहे. The cost of living is going up continuously. The cost of living is increasing. کتاب روی میز است. The book is on the table. The table book. ايمان، اتحاد، نظم. Faith, unity, discipline. Faith, unity, and order. तुम भी वहाँ थी। You were there, too. You were there too. पाऊस कमी झाला आहे. The rain has eased. The rain has fallen. पक्ष्यांचा थवा खूप सुंदर आहे. The flock of birds is very beautiful. The birds are very beautiful. सगळीच माणसं तशी नसतात. Not all men are like that. Not all men are like that. तुला रोममध्ये राहायला आवडतं का? Do you like living in Rome? Would you like to live in Rome? ترک عادت موجب مرض است. Old habits die hard. Turkey is a habit. त्या आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील. They'll find us jobs. They will look for jobs. ये! Come! This! ইনি দৌড়ান। He runs. He's running. वे एक अच्छे पती बनेंगे। He'll become a good husband. They will be a good husband. धीरे चलो। Walk slowly. Slow down. اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔ There seemed to be no answer to the problem. There was no problem with the chapter. तुमची पत्नी बर्बर आहे का? Is your wife Berber? Your wife's a whore? झिरी काँट्रॅक्टर आहे. Ziri is a contractor. Ziri is a contractor. میبینمت. See you. Membrane. त्याने स्वतःचं नाव लिहिलं. He wrote his own name. He wrote his own name. উনি যদি ওনার ডাক্তারের পরামর্শ মানতেন, তাহলে হয়তো এখনো বেঁচে থাকতেন। If he had taken his doctor's advice, he might still be alive. If she had listened to her doctor's advice, she would still be alive. Vo kamel o čajo. He loves tea. Camel really did. त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का? Have they arrived yet? Have they arrived yet? काही नव्हतं. There was nothing. There was nothing. टॉमला बोलव. Call Tom. I'll call Tom. मी कॅनटनमध्ये राहते. I live in Canton. I live in canton. Hamaar naam Henry hai. My name is Henry. My name is Henry. माझी मैत्रिण शहराबाहेर राहतो. My friend lives outside the city. My friend lives out of town. मी तुझी मुलगी आहे. I am your daughter. I am your daughter. مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ I visited Canada a long time ago. It's been a long time since I've been to Canada. بس تھوڑی دور ہے۔ It's just a little further. It's just a little away. टॉमला अजून अभ्यास करायची गरज आहे. Tom needs to study more. He still needs to study. O narodo del duma bi te si len khanči te phenel. People talk without having anything to say. Let him that hath ears to hear, use them to speak. تام به سبب عبور از خط زرد جریمه شد. Tom was ticketed for passing on a yellow line. So I went up through the midst of the javelin. Sostar? Why? Sostar? मला हॅरी पॉटरचा सहावा चित्रपट पाहायला आवडेल. I'd like to see the sixth movie of Harry Potter. I'd love to see the Harry Potter movie. কার চা চাই? Who wants tea? Who wants tea? আপনার নাম কি? What is your name? What's your name? ती दे मला. Give me those. Give it to me. هنگام نظافت کلاس، چند دانش‌آموز تریبون را حمل می‌کنند. When cleaning the classroom, a few students carry the podium. At the sight of the class, some of the wise men run to Tirzah. मी १९ वर्षांचा आहे. I am 19 years old. I am 19 years old. پلیس امیدوار بود تام بتواند قضیه را قدری روشن کند. The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. I have great hope for the future. I hope I can do much better than anyone else. میں جامعہ میں پڑھتی ہوں۔ I'm a college student. I study at the university. या बाईकचा वापर माझा भाऊ करतो. This bike is used by my brother. I'm using this bike for my brother. मी लातव्हियामध्ये राहते. I live in Latvia. I live in Latvia. منداڵەکان لە چی دەترسن؟ What are the kids afraid of? What are the children afraid of? مردم دوست دارند یا به هیچ چیز شک نکنند یا به همه چیز شک کنند. People who love doubt nothing, or doubt everything. He that loveth his neighbour loveth him; he destroyeth not any thing; he breaketh not any thing. तो आमच्या जवळचा आहे. He is close to us. He is close to us. माझ्याकडे गाडी नाहीये म्हणून मी चालते. I walk because I don't have a car. I drive because I don't have a car. त्याने माझं आयुष्य बदललं. He changed my life. He changed my life. फेब्रुवारीत किती दिवस असतात? How many days are in February? How many days are in February. एक प्लेट पुलाव व काही कबाब म्हणजे तर पृथ्वीवरच स्वर्ग. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. There is a heaven on earth, and there is a heaven on earth. आप लंदन में हैं? Are you in London? You're in London? मुझे नया स्कैनर खरीदना है। I have to buy a new scanner. I need to buy a new scanner. पोलिसांनी टॉमला सोडलं. The cops let Tom go. The police left the house. এখনকার দিনে কেউই ভুতে বিশ্বাস করে না। Nowadays nobody believes in ghosts. No one believes in ghosts. आप कभी अफ़्रीका गए हुए हैं क्या? Have you ever been to Africa? Have you ever been to Africa? به دزدیدن دوچرخه متّهمش کردم. I accused him of having stolen the bike. I have been a thief, I have been a thief. ମୋ ପାଇଁ ଡିସେମ୍ବର୍ ମାସଟି ବର୍ଷର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ ଅଟେ _ For me, December is the most important month of the year. And it is the number of the years of my life in the midst of the years. मैं भी। Me too. Me too. هدف غایی ما برقراری صلح جهانی است. Our ultimate goal is to establish world peace. Our goal is peace on earth. आप कहाँ थे? Where were you? Where were you? तुमची वाक्ये कुठे आहेत? Where are your sentences? Where's your words? अगर कोई वाक्य सही है, उसे मत बदलिए। उसके बजाय, आप दूसरा ज़्यादा स्वाभाविक अनुवाद जोड़ सकते हैं। Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. If a sentence is correct, do not replace it. Instead, you can add a more natural translation. मला माझी छत्री कुठेही सापडत नाहीये. I can't find my umbrella anywhere. I can't find my camera anywhere. Şerefa min bar nade ku ez bêdeng bimînim. My sense of honor forbids me to remain silent. I don't have the patience to hold on. टॉम काफी शक्तिशाली है। Tom is quite strong. Tom is very powerful. چرا تام اجازه نمی دهد از ماشین اش استفاده کنی؟ Why won't Tom let you use his car? Why, then, dost thou not withhold from me his portion? Tı yê tiyad sekenê? What do you do here? Is it the one with the first-person shooter? ئەم چێشتخانەیە خەیاڵییە، بەڵام بەداخەوە لەم نزیکانە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل نییە. This restaurant is fantastic, but unfortunately there isn't a car park near by. This restaurant is imaginative, but unfortunately it's not near a car stop. पैसे सगळ्यांना आवडतात. Everybody likes money. Everybody likes money. او(پسر) یکی از معروفترین خوانندگان در ژاپن است. He is one of the most famous singers in Japan. And Achish the son of Ahithophel is one of the most famous singers in the land. Мæ мадæлон æвзаг япойнаг у. My mother tongue is Japanese. A mother's tongue is a mother's tongue. منطق تو را از الف به ب خواهد برد. خیال تو را به همه جا خواهد برد. Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere. he will cast off all your thoughts. He will cover all your ways. বাইরে আসুন। Step outside. Come on out. टॉम आमचा शेजारी आहे. Tom is our neighbor. Tom is our neighbor. কি মজা! What fun! What fun! این محله به خاطر هوای آلوده بدنام است. This district is notorious for air pollution. Because of the uncleanness of her flesh this place is defiled. Mumbai India ke Maharashtra state ke capital city hai. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Maharashtra is a state capital of India. तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे कपडे आवडतात? What kind of clothes do you like? What kind of clothes do you like? हा तोच माणूस आहे ज्याला आम्ही शोधत होतो. He is the very man that we've been looking for. This is the man we were looking for. আমার মাথা ব্যাথা হয়েছে। I have a headache. I have a headache. من تضمین می کنم که این ساعت زمان دقیق را نشان دهد. I guarantee this watch to keep perfect time. I think that it is good for me to make the time now. मला माझे पाय हलवता येत नाहीयेत. I can't move my legs. I can't move my feet. मी येरेवानमध्ये राहतो. I live in Yerevan. I live in Yerevan. এখানে থামো। Stop here. Stop here. এদের বন্ধু লাগবে। They need friends. They need friends. شوهرم دارد به گل‌ها آب می‌دهد. My husband is watering the flowers. And my husband shall feed the flock with water, all her desire. किती मांजरी आहेत तिथे. There are so many cats over there. How many cats are there. তিনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন। He's sleeping like a baby. He sleeps like a baby. सुज़ुकी जी क तीन बिटियन ह। Mr Suzuki has three daughters. Suzuki has three billion people. मी तुला टॉमबरोबर पाहिलं आहे. I've seen you with Tom. I've seen you with Tom. दुनिया भर में बहुत से लोगों को अच्छा पानी उपलब्ध नहीं है। Many people around the world don't have access to good quality water. Many people around the world do not have access to good water. जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच. It is love that rules the world. If there is love in the world. من صاحب این اتومبیل هستم. I am the owner of this automobile. I am Mr. Atambale. मी तुझ्याशिवाय राहू शकत नाही. I can't live without you. I can't live without you. আমি অন্যদিন এক পাউন্ড মাংস কিনেছিলাম। I bought a pound of meat the other day. I bought a pound of meat the other day. सिम्बियन^३ ऑपरेटिंग सिस्टम सोबत असलेला एन८ हा पहिला यंत्र असणार आहे. The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system The N8 will be the first device to come with Symbian 3 operating system. সে আমার থেকে ছোট। He's younger than me. He's younger than me. हा पदार्थ द्रव अवस्थेत आहे. This substance is in liquid state. This material is in liquid state. क्या आपके पिताजी टीचर हैं? Is your father a teacher? "Your father is a teacher? তুমি কি পুরোটা পরেছো? Did you read it all? Did you wear the whole thing? तुम्ही टॉमशी का बोलत होता? Why were you talking to Tom? "Why did you talk to Tommy?" कुत्रा त्यांचा आहे. The dog is theirs. The dog is theirs. टॉमला पोहायला खूप आवडतं. Tom likes swimming a lot. Tom likes to walk. सफ़ेद गेंद का वज़न लाल गेंद जितना ही है। The white ball weighs as much as the red ball. The white ball weighs as much as the red ball. मी हॉलंडचा आहे. I'm from Holland. I'm from Holland. इस नोट को सिक्कों में बदल दीजिए। Please change this bill into coins. Turn this note into coins. আমি বুঝতে পারছি না উনি কি বলতে চাইছেন। I can't understand what he is trying to say. I don't understand what he's saying. همیشه پای یک زن در میان است. There's always a woman in between. A woman's foot is always in the midst of her. राजा तो नंगा है! The king is naked! The king is naked. मेरीने मला प्रसाद दिला. Mary gave me prasad. He gave me the prasad. भारतात असताना टॉमने मेरीसाठी बांगड्या विकत घेतल्या. Tom bought Mary bangles when he was in India. When I was in India, Tom bought bangles for me. मी सतत गाणी लिहायचे. I used to write songs all the time. I always wanted to write songs. सामीचे बाबा इजिप्तचे आहेत. Sami's dad is from Egypt. Sam's father is from Egypt. बर्दाश्त की भी हद होती है। There is a limit to how much one can tolerate. There is also a limit to patience. हे भिक्षू मठात राहतात. These monks live inside the monastery. These monkeys live in the monasteries. युद्धात भरपूर लोकं मारली गेली. A lot of people were killed in the war. Many people were killed in the war. हे बाथरूम आहे. This is the bathroom. This is the bathroom. تمساح از گونه های تحت حمایت است. The crocodile is a protected species. Support is provided under the following sections. काइझर पुढच्या आठवड्यात जर्मनीला जाईल. Kaiser will go to Germany next week. I'm going to Germany next week. یک دوچرخه بخرید. پشیمان نخواهید شد، اگر زنده بمانید. Get a bicycle. You will not regret it, if you live. Buy one sheep, and you shall not be lamented: if you live, you shall not be lamented. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछें। Don't ask her any questions about her marriage. Don't ask her any questions about her marriage. तुझा वाढदिवस कधी असतो? When is your birthday? When's your birthday? আমি ওকে ছাড়া বাঁচতে শিখেছি। I learned to live without her. I learned to live without him. आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? Would you speak more slowly, please? Would you be able to speak a little slower? به زودی دیگر به او فکر نخواهی کرد. You will soon cease to think of her. Do not go too quickly for him. तो अमेरिकन इतिहासाचा अभ्यास करतो. He studies American history. He studied American history. आम्हाला जराश्या साखरेची गरज आहे. We need a little sugar. We need some sugar. मैं नहीं बताने वाला। I'm not going to tell. Im not going to tell you. ही म्हण रात्रभरात लोकप्रिय झाली. This saying became popular overnight. It became popular overnight. तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस. You're a dream come true. You are a dream come true. کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئے ہے؟ Is this your first time in Japan? Have you been to Japan for the first time? برایم پیامی بفرست. Send me a message. Send a message to me. टॉम ने हम से झूठ बोला है। Tom has lied to us. Tom has lied to us. İ Alžerija si jekh importantno them. Algeria is an important country. Allegheny is an important part of it. اگر تمایل داری می توانی از خودرو من استفاده کنی. You can use my car if you like. If thou hast any oil, thou shalt use it for thyself. میں انکار نہ کر سکا۔ I couldn't refuse. I couldn't deny it. टॉमने मला फसवलं. Tom tricked me. Tom nodded at me. "To fea'm kerd?" "Nê." "Do you understand?" "No, I don't." "Are you sure?" "No." चलो बहाव के खिलाफ़ तैरने की कोशिश करते हैं। Let's try and swim against the current. Let’s try to swim against the drift. घराच्या बाजूला एक नदी आहे. There is a river beside the house. There is a river near the house. उन दिनों में सफ़र करना बहुत मुश्किल हुआ करता था। Travelling was much more difficult in those days. It was very difficult to travel in those days. तू मला हे का दाखवतो आहेस? Why are you showing me this? Why are you showing this to me? इस घर में भूत है। The house is haunted. There is a ghost in this house. देवाचा तुझ्यावर आशीर्वाद राहू दे. May God bless you. God bless you. सामीला हे हवं आहे. Sami wants this. That's what Sam wants. त्या मेल्या. She died. They're dead. कोणाला फोन करत आहात? Who are you calling? Who are you calling? टॉम उठला आहे. Tom's up. Tom got up. تام سوار قطار به سمت توکیو شد. Tom boarded a train bound for Tokyo. And he went on his way to Troas. वे हरे हैं। They're green. They are green. टॉमला विसर. Forget Tom. I forgot about Tom. Sami sas sar jekh viťazo. Sami was like a hero. It was like a vision. بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟ How late is the bank open? How long the bank has been open. मला एक नवीन स्वयंपाकघर हवं आहे. I want a new kitchen. I have a new kitchen. माझे आईवडील बॉस्टनमध्ये राहतात. My parents live in Boston. My parents live in Boston. तलावावर भरपूर बोटी होत्या. There were a lot of boats on the lake. There were a lot of boats on the shore. सोमवारी दिवसभर पाऊस पडला. It rained all day Monday. It rained all day on Monday. बॉस्टन हे एक मोठं शहर आहे. Boston is a big city. Boston is a big city. تم کیسے کر رہے ہو ؟ How are you doing? How are you doing? મારું નામ જેક છે. My name is Jack. My name is Jack. সাবধানে গাড়ি চালান। Drive carefully. Drive carefully. तुम्ही काल रात्री कुठे होता? Where were you last night? Where were you last night? আমি আমার নামার জায়গাটা ছাড়িয়ে এসেছি। পরের স্টপটি পৌছাতে আর কতক্ষন লাগবে? I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? I've crossed my threshold. How long will it take to get to the next stop? बेवकूफ़! Fool! Stupid! त्याचं उत्तर आम्हा दोघांना माहीत आहे. We both know the answer to that. We both know the answer. میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔ I don't know if I have the time. I don't know if I had time. हे गाणं मी टॉमसाठी लिहिलं. I wrote this song for Tom. I wrote this song for Tom. ती बोलत राहिली. She went on speaking. She continued to talk. پرنده ها شاخص های محیط زیست هستند. اگر آنها با معضل مواجه شوند، می دانیم که ما نیز به زودی معضل خواهیم داشت. Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. The fowls are with the beasts of life: if we suffer with them, we also shall be consumed. यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है। Swimming here is very dangerous. Swimming is very dangerous here. هلن در حیاط در حال بازی کردن است. Helen is playing in the yard. It is a snare to be played, and it is a snare to be played. আমি চেষ্টা করিনি। I haven't tried. I didn't try. तुम्ही पळून का नाही गेलात? Why didn't you run away? Why didn't you run away? तिने पेन्सिल घेऊन लिहायला सुरूवात केली. She took the pencil and started writing. She began to write with a pencil. तुम्हाला सँडविच हवं आहे का? Do you want a sandwich? Do you have a sandwich. لگتا ہے کہ مجھے بخار ہو گیا ہے۔ Seems I have fever. I think I have a fever. त्या टोक्योत राहतात. She lives in Tokyo. They live in Tokyo. O Sami xasardas but rat. Sami lost so much blood. Sammy bleeds a lot. আপনার পুরো নাম কী? What's your full name? What's your full name? तू कोणत्या शहरात राहतोस? What city do you live in? What city do you live in? गेल्या वर्षी मी आजारी पडले. I fell ill last year. I got sick last year. O Tom pušlas mandar te kerel les. Tom has asked me to do that. But Tom has turned away from me. गुलाब हे एक सुंदर फूल आहे. A rose is a pretty flower. Rose is a beautiful flower. आपण सांगणार नाही. We won't tell. You wont tell. तुम इन वाक्यों का क्या माईने निकालते हो? How do you interpret these sentences? What do you think of these words? उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से आती है। His wife comes from California. His wife is from California. तुमच्याकडे किती बाहुल्या आहेत? How many dolls do you have? How many do you have? تام ادّعا کرد که نمی‌دانسته خانه‌ی ساحلی اش برای فعالیت‌های غیرقانونی استفاده می‌شده است. Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. And he did not know the coast, for it was an impudent place. آنگاه الگوریتم را ادامه می‌دهیم. Then we can continue the algorithm. Then we will proceed to the next algorithm. তুমি কি চাও যে আমি জাপানে এসে তমার সাথে দেখা করি? Do you want me to come to Japan to see you? Do you want me to come to Japan? गये साल में आपने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है? How many people have you had sex with in the last year? How many people have you had sex with in the last year? मी तुझ्या वयाची होते तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. When I was your age, I had a job. I had a job when I was your age. Mišto! Fine! Do not touch! সবাই মারা যায়। Everyone dies. Everyone dies. यान्नीने एक निबंध लिहिला. Yanni wrote an essay. Janice wrote an essay. तुम्हें जैसे ही यह पत्र मिले मुझे लिखकर जवाब देना। Write back to me as soon as you get this letter. Write to me as soon as you get this letter. اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔ He still has no experience for this job. He doesn't have the experience for this job yet. نمی خواهم سطحی باشم؛ می خواهم با حال باشم!! I don't want to be lame; I want to be cool!! I want to be happy; I want to be with you. Avile khetane. They came together. Avile farm. شاید وہ صرف توارد ہے۔ That's probably just a coincidence. Maybe he's just a jerk. त्यांना बोलायचं आहे. They want to talk. They want to talk. मी स्वतःचेच नियम बनवतो. I make my own rules. I make my own rules. तू नक्की किती वेळा टॉमला मारलंस? Exactly how many times did you hit Tom? How many times have you been killed? चाय-वाय कुछ लोगी? Would you like tea or something? A cup of tea? उ मोरी बिटिया ह। She is my daughter. She is my daughter. पिछले साल मैं टॉम को जानती नहीं थी। I didn't know Tom last year. I didn't know Tom last year. यान्नीने ते कुठे केलं? Where did Yanni do that? "Where did Janine do that?" روز خوبیه Beautiful day. Good day. گوشت، لطفا. Meat, please. Enjoy the meat. O Tom phendas mange ke vo sas xoľajlo. Tom told me that he was mad. Tom told me that she was pregnant. O Tom sas mirime te dikhel tut? Was Tom surprised to see you? Did Thomas indeed die to see you? मला तुमचा चेहरा दिसत नाहीये. I can't see your face. I can't see your face. در واقع، می خواستم از شما یک چیزی را بپرسم. Actually, I did want to ask you one thing. In fact, I wanted to ask you a question. مجھ سے شادی کروگی؟ Will you marry me? Will you marry me? ती बेशुद्ध आहे. She's unconscious. She is clean. तू जपानला का गेलीस? Why did you go to Japan? Have you been to Japan? वह तो हसीना है। She is a beauty. He is smiling. मी एक घेतला. I took one. I took one. मला फ्रेंच वाचता येते. I can read French. I can read French. मला टॉमची फाईल दिसली. I saw Tom's file. I saw the file. नाहीं। No. Oh, not. टॉम अवकाश दलात भरती झाला. Tom enlisted in the Space Force. He joined the Space Force. पानं पडली. The leaves fell. The water fell. پشت بام واقعا به تعمیر احتیاج دارد. The roof is really in need of repair. The roof of the house is in need of repair. উনি ফরাসিতে কথা বলেন। He speaks French. He spoke in French. টম মেরিকে শাসালো। Tom threatened Mary. Hail to Mary. पावाचा इतिहास काय आहे? What is the history of bread? What is the history of the foot? जर्मनी की दो राजधानीयां हैं। Germany has two capital cities. Germany has two capitals. من نمی توانم نام او را به خاطر آورم. I can't remember her name. For I am not able to remember his name. শুল্কমুক্ত জিনিস কেনার দোকানটা কোথায়? Where is the duty-free shop? Where's the free shop? टॉम इथे झोपत नाही. Tom doesn't sleep here. He doesn't sleep here. आज झूठा, कल चोर। Liar today, thief tomorrow. Today is a lie, tomorrow is a thief. मला इंग्रजी आवडते, पण मी बर्‍यापैकी बोलू शकत नाही. I like English, but I cannot speak well. I love English, but I can’t speak it. त्यांचा जन्म एका छोट्या गावात झाला. She was born in a small village. He was born in a small village. चला सिनेमा पाहायला जाऊया. Let's go to a movie. Let's go to the movie. तो उद्या साधारण यावेळी लंडनमध्ये असेल. He'll be in London about this time tomorrow. He will be in London tomorrow. ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔ Tomoko asked her friends to come to her party. Tomoko invited his friends to his party. वह चाय बना रही थी। She was making tea. She was making tea. टॉम चालेल. Tom will walk. Tom is going to run. دیگه نمی تونم ادامه بدم. I'm done up. I'm going to kill you soon. আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না। I'm not sure as to when he will turn up. I don't know if he'll come. آنها دیوانه ی موسیقی جازند. They are crazy about jazz. They're crazy about music. तू काहीतरी तोडलंस का? Did you break something? Did you break something? टॉम ने सभ कुछ किया। Tom did it all. Tom did it all. Den duma englišitska ani Amerika. They speak English in the United States. Dew speaks English in a variety of American accents. माझी फक्त एक अट आहे. I only have one condition. I only have one block. मी जिंकलो का? Did I win? Did I win? لە کوردستان بە کوردی دەدوێن. They speak Kurdish in Kurdistan. They're speaking Kurdish in Kurdistan. त्या लिंकवर क्लिक करू नये. Don't click on the link. Don't click on that link. আমি জানিনা আপনি কি বোঝাতে চাইছেন। I don't know what you mean. I don't know what you mean. मला त्यांच्या बाजूला बसायचं नाहीये. I don't want to sit next to him. I don't want to sit next to them. उद्याची आमची डेट विसरू नकोस. Don't forget our date tomorrow. Don't forget about tomorrow. এর দাম কত? What is its cost? How much does it cost? O Tom drago leske te žal te lovil. Tom loves to go hunting. Tom loved to want to be loved. माझं नाव जेम्स आहे, पण कृपा करून मला जिम म्हणा. My name is James, but please call me Jim. My name is James, but please call me Jim. माझ्या बंदुकीला हात कोणी लावला? Who touched my gun? Who's got my gun? मुझे कितने पैसे देने होंगे? How much must I pay? How much do I have to pay? সে ফরাসিতে কথা বলে। He speaks French. He speaks in French. मैं भूल गया। I forgot. I forgot. पहले भगवान, फिर भोजन। First God, then food. First the food, then the food. ئەوە بوو دەمویست باسی بکەم. That's what I wanted to talk about. That's what I wanted to talk about. اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔ He showed me a lot of beautiful photos. He showed me a lot of beautiful pictures. टॉम को हमारी मदद चाहिए। Tom wants our help. Tom needs our help. तो एक महान कलाकार आहे हे तर स्पष्ट आहे. It is clear that he is a great artist. He is clearly a great artist. Ez hertim gelek pirsan dipirsim. I always ask a lot of questions. I'm always asking a lot of questions. আমার এই গীটারটা চাই। I want this guitar. I want this song. आम्ही तिथे वेळेवर पोहोचलो. We got there at the same time. We got there on time. انسان نیک در جمع اشرار، شریرترین آن‌ها به نظر می‌رسد. A good man in an evil society seems the greatest villain of all. A good man gathers the wicked, but the worst of them is before him. Evro ezo şıra teber. I'm going out today. Today, I'm going to take this quiz. नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है. Traveling by boat takes longer than going by car. It takes longer than a car to travel by boat. تو که واقعا نمی خواهی با ماشین تام بروی بوستون. می خواهی؟ You aren't really going to go to Boston in Tom's car, are you? But thou wilt not yet sit with me, till thou hast gone over to Boston: wilt thou? तुला आज दुपारी काय करायचं आहे? What do you want to do this afternoon? What do you want to do this afternoon? من از جدال متنفّرم. I hate fighting. I'm very different. कुत्र्याला लाथ मारू नकोस. Don't kick the dog. Don't hit the dog. बर्लिनची भिंत १९८९ साली पडली. The Berlin Wall fell in 1989. The Berlin Wall fell in 1989. آیا می‌توانی آن را اثبات کنی؟ Can you prove it? Can you confirm it? Will you confirm it? فرصت دزد می سازد. Opportunity makes a thief. They get a chance to steal. तू टॉमला कशाला ठार मारलंस? Why did you kill Tom? "Why did you kill Tommy? ওয়াইকিকি যাওয়ার জন্য কত নম্বর বাস নেব? What number bus do I take to get to Waikiki? What is the number of buses to go to Waikiki? زمان مو را خاکستری می کند. Time turns hair gray. » Time will tear off the hair. घोडे कुठे आहेत? Where are the horses? Where's the horses? मेरे बेटे सैनिक हैं। My sons are soldiers. My son is a soldier. टॉम के बाल गीले हैं। Tom's hair is wet. Tom's hair is wet. माझं नाव दिलशाद आहे. My name is Dilshad. My name is Dilshad. ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔ Mr. Wilder gave me your email address. Mr. Taylor sent me your e-mail. मी तिला काहीतरी लपवताना पाहिलं. I saw her hide something. I saw her do something. बकर्‍या जवळजवळ काहीही खाऊ शकतात. Goats can eat almost anything. They can eat almost anything. त्यांना तितका राग आलेला. He was that angry. They were so angry. حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔ When she entered the room, he stood up. When he entered the room, he stood up. आम्ही सर्व पृथ्वी ग्रहावर राहतो. We all live on planet Earth. We all live on the planet. त्यांनी त्याला चोरी करताना पकडलं. They caught him stealing. They caught him stealing it. Spide! Push! Speed! टॉमच्या चाव्या कुठेयत? Where are Tom's keys? Where's Tommy's head? मलाही येत नाही. I can't, either. I cant either. मॅग्डालेना व लेख त्यांच्या पोलिशच्या परीक्षेची तयारी करताहेत. Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Magdalena and the articles are preparing for their Polish exam. मी दूध नाही पिऊ शकत. I can't drink milk. I can't drink milk. ایده یک موفقیت بود. The idea was a success. You have been a partner of this one. मी कदाचित हरवलो आहे. I am probably lost. I may have lost. Ma zerre dekevtış ê to di. We saw you come in. It's a pain in the butt. जहाँ जीवन, वहाँ आशा। Where there is Jeevan, there is Asha. Where there is life, there is hope. همه روز به جز گریه هیچ کار دیگه ای نکرد. She's done nothing but cry all day. And all the days of weeping, there was no work. سب کھائو۔ Eat everything. Eat all of it. त्या चिडल्या. She got angry. They're birds. सोमालियाला सोमालीमध्ये "सूमालिय" म्हणतात. Somalia is called "Soomaaliya" in Somali. Somalia is called “Somalia” in Somalia. ते दोघेही एकाच माणसाच्या प्रेमात पडले. They both fell in love with the same man. They both fell in love with the same man. মোৰ মল পানীৰ দৰে। I have watery stools. My mouth is watering. ما پرواز 308 رو رزرو کردیم. We're booked on flight 308. We're on a 308 flight. मुझे टॉम को क्या बताना चाहिए? What should I tell Tom? What do I have to say to Tom? मी पडतेय. I'm falling. I fall. टाम बहोत मसहूर ह। Tom is very famous. Tom is very kind. दोपहर हो गई है। It's midday. It's afternoon. फळ टोपलीत आहे. The fruit is in the basket. The fruit is in the basket. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les avri. I think that Tom should do that outside. For I think that it was necessary for him to cast out demons through him. हा लेखक रशियन आहे. This writer is Russian. The author is Russian. त्याने तिला सर्वकाही सांगितलं. He told her everything. He told her everything. امروزه، اوضاع برای گروه لاتینی ها ( اهالی آمریکای جنوبی) در ایالات متحده آمریکا بهتر است. Today, things are better for the Latino community in the USA. To this day, it is better for the multitude of the Latin people (the people of the South) to be gathered to the United States in Elath. त्यांनी त्याला उठवले. She woke him up. They lifted him up. काल ती दहा तासांपेक्षा जास्त वेळ झोपली. She slept more than ten hours yesterday. She slept for more than 10 hours. यह किताब उस किताब से पुरानी है। This book is older than that one. This book is older than this book. आपण खजिना शोधत आहोत. We're looking for the treasure. We are looking for treasure. टॉमला फ्रेंच शिकवायची नाहीये. Tom doesn't want to teach French. She doesn't want to learn French. نا برده رنج گنج میسر نمی‌شود. No pain, no gain. There shall be no vain gain, neither shall there be vain gain. তুমি ওনাকে চিনলে কি কোরে? How did you come to know her? What do you know him? मला वाटतं टॉम मेरीचा मोठा भाऊ आहे. I think Tom is Mary's older brother. He is Mary's older brother. मला कधीही विसरता येणार नाही. I'll never be able to forget it. I will never forget it. वह मुझसे नाराज़ हैं। She is angry with me. They are angry with me. तुम दफ़्तर क्यों नहीं गए? Why didn't you go to the office? Why didn't you go to the office? وہ دل بھینک ہے۔ He's a philanderer. He's also a heart. ते सैनिक होते. They were soldiers. They were soldiers. O Tom haj i Mary le duj žene si barvale. Tom and Mary are both rich. But the food that Mary provides is rich. فکر کردم می خواستی بدانی. I thought you'd want to know. I thought you wanted to know. چگونه چنین بهانهٔ خوبی پیدا کردی؟ How did you come up with such a good excuse? How did you make it so good? त्या दोघांनी वळून टॉमकडे पाहिलं. They both turned and looked at Tom. They both turned to look at Tom. ते मी कधीच विसरणार नाही. I'll never forget that. I will never forget that. من همیشه دوست داشتم معلم شوم، ولی این اتفاق نیفتاد. I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen. I have always loved teachers, but this was not the case. نگاه کردم ببینم سر به سرم نمی‌گذارد. I looked to see if he was teasing me. When I looked, my head didn't stick to my head. अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है। I can barely afford to buy enough food to feed my family. It is also difficult for me to buy food for my family. ही गिटार तुम्ही कुठून विकत घेतलीत? Where did you buy this guitar? Where did you buy this guitar? मला घड्याळ दे. Give me the watch. Give me the clock. او به من گفت: بچه ها مثل حیوانات کوچک هستند. He said to me, "Children are like small animals." And he said unto me, Young children are as little beasts. आम्ही दुकानात प्रवेश केला. We entered the store. We entered the shop. آن روز زودهنگام بود که تام به اردوگاه رسید. It was still early in the day when Tom arrived at the campground. And on the morrow, as soon as I was come nigh unto the camp, میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔ I'm a friend of Tom and Mary's. I'm a friend of Tom and Mary's. टॉम अतिशय महत्त्वाचा आहे. Tom is very important. Tom is very important. O Tom na kamlas te ažukêrel but. Tom didn't want to wait very long. Tom did not want to pay much attention. बस बंद पडली आहे. The bus has broken down. The bus has stopped. Laši ŕat! Goodnight! Lah<0xC5><0x8D>t! टॉम त्याच्या गर्लफ्रेंडला मारतो. Tom beats his girlfriend. He killed his girlfriend. চেঁচানো বন্ধ করুন। Stop shouting. Stop screaming. मैं एक रात और रह सकता हूँ क्या? Can I extend my stay one more night? Can I stay another night? तुम्हाला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का? Do you know any Greek myths? Do you know a Greek legend? आपण लाजाळू आहोत. We're shy. We are red. নিজেকে সংজত করুন। Control yourself. Connect with yourself. उसने मेरे लिये चाय बनाई। She made tea for me. He made tea for me. من نمی‌توانم بند کفشم را ببندم. I can't tie my shoelaces. I cannot bind the soles of my feet. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। I usually get up at eight o'clock. I usually get up at eight. वह मुर्गी अच्छी लग रही है। That chicken looks good. The chicken looks good. আমি হেরে গেছি। I lost. I've lost. मला तुमचा जास्त वेळ घ्यायचा नाहीये. I don't want to take up much of your time. I don't want to take too much of your time. आधी ये, मग बोल. Come first, talk later. First, and then talk. तिची मेरी नावाची एक मुलगी आहे. She has a daughter named Mary. She has a daughter named Mary. टॉमने थोडं वजन कमी करण्याची गरज आहे. Tom needs to lose a bit of weight. He needs to put on a little weight. आमचं त्यांच्याशी बोलून झालं आहे. We've talked to him. We have spoken to them. टॉम रागवून घरी गेला. Tom went home angry. Tom was angry and went home. मी तुझं पाकीट चोरी केलं नाही. I didn't steal your wallet. I didn't steal your wallet. कुछ खा लीजिए। Eat something. Eat something. गाडी मी एका मेकॅनिककडून तपासून घेईन. I'll have a mechanic check the car out. I'll take the car from a mechanic. हां, तो? Yeah, and? Yes, so? मला कॉल नको करूस. Don't call me. Do not call me. उसे शायद अपनी नौकरी अगले महीने छोड़नी पड़ेगी। She may have to quit her job next month. He may have to leave his job next month. ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो. I met her the year that my uncle William died. I met her the year my mother died. मुझे पैर में दर्द हो रहा है। My leg is aching. I am having pain in my leg. हे पुस्तक मी काल विकत घेतलं. I bought this book yesterday. I bought this book yesterday. তুমি বস্টনে কত বছর ধরে আছো? How long have you been living in Boston? "How long have you been in Boston?" તે ખુશ છે. She is happy. Hes happy. फुन का भवा? What happened then? What's the f*ck? हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का? Have you ever read this? Have you ever read this? ते घरी होते. He was at home. He was at home. आम्ही तिथे तीन तासांमध्ये पोहोचू. We'll be there in three hours. We'll be there in three hours. तिची गाडी दोन वर्षं जुनी आहे. Her car is two years old. The car is two years old. एका वर्षात बारा महिने असतात. There are twelve months in a year. There are twelve months in a year. મારું નામ હેનરી છે. My name is Henry. My name is Henry. आपन समइ ल्या, योशिदा। Take your time, Yoshida. Take your time, Joshua. او یک طلسم اسرار آمیز به شکل یک چشم دارد. He has a mysterious talisman in the form of an eye. » A mysterious string is the same as the twinkling of an eye. It is like the twinkling of an eye. هر چه بیشتر بخوانی، بیشتر به نادانیت پی می بری. The more you study, the more you discover your ignorance. The more you ask, the more are you accepted without knowledge. तुमचा कम्प्यूटर कुठेय? Where's your computer? Where's your computer? तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा। You have only to study hard, and you will pass the test. You just have to read it carefully to pass the test. আপনার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। You ought to ask him for advice. You should ask him for advice. দশ, বিশ, ত্রিশ, চল্লিশ, পঞ্চাশ, ষাট, সত্তর, আশি, নব্বই, একশ। Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. The ten, the twenty, the thirty, the forty, the fifty, the sixty, the seventy, the eighty, the ninety, the one hundred. তুমি কি টমের বার্তাটা পেয়েছো? Did you get Tom's message? Did you get Tom's message? مری و تام کجا زندگی میکنند? Where do Mary and Tom live? Where are the dead and the living? برای فراگیری آلمانی، زندگی خیلی کوتاه است. Life is too short to learn German. There is but a little for the purpose of man's gain, and a little for the purpose of man's gain. मेरी उम्र तीस से ज्यादा है। I'm over thirty. I am over 30 years old. तू जर्मनीला कधी जाशील? When will you go to Germany? Have you ever been to Germany? دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔ There's no communication between the two countries. There is no connection between the two countries. Çı çi bêro zeri, fekra o vıcêno. What the heart thinks, the mouth speaks. No matter what happens, it doesn't mean anything. तो बर्लिनमध्ये आहे का? Is he in Berlin? It's in Berlin? मी टॉमला फक्त दोनदा पाहिलं आहे. I've only seen Tom twice. I've only seen him twice. دیدم که مادرم کیک را پنهان کرد. I saw my mother hide the cake. I saw my mother hide the cake. আমি ইংরাজি শেখাই। I teach English. I'm teaching English. وہ عجائب گھر کس نے ڈیزائن کیا ہے؟ Who designed that museum? Who designed the museum. کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ Were you in America last month? Were you in the U.S. last year? माझं नाव टॉम जॅक्सन आहे. My name is Tom Jackson. My name is Tom Jackson. ওটাকে দেখে তো সস্তা মনে হয়েছিল। It looked cheap. It seemed cheap. टॉमने मेरीला त्याचं खरं नाव सांगितलं नाही. Tom didn't tell Mary his real name. Mary didn't know his real name. कोंबडी स्वयंपाकघरात आहे. The chicken is in the kitchen. Kombucha is in the kitchen. तिने तुला काय केलं? What did she do to you? What did she do to you? میتونی اینجا بخوابی. برای من فرقی نداره. You can sleep here. I don't mind. Behold, thou shalt lie down here: make no distinction for me. इथे कोणी वैद्य आहे का? Is anyone here a doctor? Is there a doctor here? Keras but'i ane k than. We're working together. Keras but I'm not. आम्ही तुमची मदत करू. We'll help you. We will help you. माझ्या ऑफिसमध्ये ये. Come into my office. Come to my office. मला वाटलं तू दुपारपर्यंत झोपशील. I thought you'd sleep until noon. I thought you were going to sleep tonight. टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है। Tom wants to tell you about Mary. I want to tell you something about Mary. آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟ Do you put sugar in your tea? Do you want to make Chinese tea? मैं कल रात सोया नहीं। I didn't sleep last night. I didn't sleep last night. میں آپ کے بھائی سے بڑا ہوں۔ I am older than your brother. I'm older than your brother. ती दहा मिनिटांच्या आत परत येईल. She will be back in less than ten minutes. She'll be back in ten minutes. او خانواده‌ی بزرگی دارد. She has a big family. It's a big family. از یکدیگر انتقاد کردند. They criticized each other. They contradicted one another. عادت دارم که قبل از صبحانه برم قدم بزنم. It's my custom to go for a walk before breakfast. It is a custom for me to go early in the morning. আমি আপনার সহায়তা করবো। I'll assist you. I'll help you. আমি ওনাকে আজ ফোন করতে ভুলে গেছি। I forgot to telephone him today. I forgot to call him today. वह संगीत पढ़ने के लिए पैरिस गई। She went to Paris to study music. She went to Paris to study music. تابستان ما کوتاه و گرم است. Our summer is short, but warm. For our summer is short, and our winter is short. कोण आहे? Who is it? Whos that? सावधान! Attention! Beware! বস্টনের ট্রেনটা কখন ছাড়ে? When does the train leave for Boston? When did you get off the train in Boston? मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है। They speak Spanish in Mexico. Spanish is spoken in Mexico. मैं सोचता नहीं, अतः मैं नहीं हूं। I don't think, therefore I am not. I don't think so, so I'm not. मला एक कूपन मिळालेलं आहे. I've got a coupon. I got a coupon. એક્દમ બરાબર Perfect! The ad is ok. कल रात क्या हुआ? What happened last night? What happened last night? Tom'o nika yeno. Here comes Tom now. Tom's not. هر حزب سیاسی به تنهایی محافظه‌کار است. Any political party is conservative in itself. For every king is the keeper of his own house, and every king is the keeper of his own house. वायु अनुपस्थित है! Air is missing! Air is missing. आपका जन्मदिन कब है? When is your birthday? When is your birthday? तुला आत यायला देण्याआधी मला तुझी ओळख दाखव. Show me your ID first before I let you in. Let me know before you go in. हेलसिंकी फ़िनलैंड की राजधानी है। Helsinki is the capital of Finland. Helsinki is the capital of Finland. प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता. No one knew how to answer the question. No one knew how to answer the question. ফিরে আসেন। Come back. Come back. नवीन घेतली असती तर जास्त स्वस्त पडलं असतं. It would've been cheaper to buy a new one. It would have been cheaper to buy a new one. टॉमला अजूनपर्यंत त्याचं नाव लिहिता येत नाही. Tom isn't yet able to write his own name. He still can't write his name. मला गुदगुली करू नकोस! Don't tickle me! Don't tease me! তুমি কথা পতা বন্ধ নকৰা কিয়? Why don't you just stop talking? Why don't you close your mouth? تام متوجه نبود که در قبال رفتار برادر اش مسئول است. Tom did not consider that he was responsible for his brother's behaviour. He did not know what his brother had in mind to do. टॉम, तुम हो क्या? Is that you, Tom? Tom, are you? هر یک از ما باید یک درخت بکاریم. Each of us should plant a tree. Each one of us will have a tree. Sas o Tom ke phendas mange te džinel kadi keňva. Tom was the one who told me to read this book. It was as if Tom said that he would do what I asked him to do. ती एक चांगली योजना आहे. That's a good plan. It's a good plan. از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره She seems the least shy of the three. It's less than three degrees of shame. सिंह जंगलाचा राजा आहे. The lion is the king of the jungle. The lion is the king of the jungle. शोउनानमध्ये काय केलंस सांग. Tell me what you did in Shounan. Tell us what you did in the show. ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलते हैं। They speak English in Australia. They speak English in Australia. तुझा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? Who's your favorite Korean musician? Who's your favorite Korean singer? तू किती साखर वापरतोस? How much sugar do you use? How much sugar do you use? تام گل‌های باغ را می‌شمرد. Tom was counting the garden's flowers. As yet the flowers of the garden were sheared. টম কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিল। Tom was very busy with work. He was very busy with work. میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔ I agree with his idea. I agree with his idea. न भिभक्षामि । I have no appetite. I'm not hungry. لباس هایم خیس شده بودند برای همین آنها را از تن بیرون کردم. My clothes get wet so I took off them. Yea, I have cut off my fair clothes from him, and I have cut off my fair clothes from him. तू गे आहेस का? Are you gay? You've been gone? वह भारत और चीन दोनो में बहुत प्रसिद्ध है। She is well known in both India and China. He is very famous in both India and China. स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। School begins in April. School starts in April. आपके हाथ में क्या है? What's in your hand? What's in your hand? আপনি কি এখন বুঝতে পারছেন? Do you understand now? Do you understand it now? मी इथे एकटी आहे का? Am I alone here? Am I alone here? নীচে দেখুন। See below. See below. तिचा विश्वास आहे की ती जिंकू शकते. She believes she can win. She believes she can win. आपल्याला कोणीही विचारलं नाही. Nobody asked us. No one asked us. من عضو هستم. I am an office worker. I am a member. तू फ्रेंच बोलतोस, ना? You speak French, don't you? You speak French, don't you? वे शत्रु नहीं बल्कि मित्र हैं। They are not enemies, but friends. They are not enemies, but friends. Ez né rakewta. I didn't sleep. I'm going to wake up. به امید دیدار. See you. Let's hope. मी टॉमचा खून करणार आहे. I'm going to murder Tom. I'm going to bleed. तुम्ही इथे जे पाहिलं आहे ते टॉमला सांगू नका. Don't tell Tom what you've seen here. Don't tell her what you saw. मी माणुस आहे. I'm a man. I am a human being. तातोएबाचं तुमच्यावर लक्ष्य आहे. Tatoeba is watching you. The Taoiseach has a purpose for you. मैं उसके आने से पहले अपना होमवर्क खतम कर लूँगा। I will get through with my homework before he comes. I'll finish my homework before he arrives. सामीला लैलाचा ट्वीट सापडला. Sami found Layla's tweet. The tweet was found by Sami Laila. मी चहा पिते. I drink tea. I'm a tea drinker. सेक्स आणि प्रेम या वेगळ्या गोष्टी असतात. Sex and love are different. Sex and love are different things. तुमने कल क्या किया? What did you do yesterday? What did you do yesterday? আমি আপনাকে চাই না। I don't want you. I don't want you. शक्य आहे, नाही का? It's possible, isn't it? It's possible, isn't it? माझ्या वकिलाशी बोलून घ्या. Talk to my attorney. Talk to my lawyer. یوکو انگریزی بولتی ہے، ہے نا؟ Yoko speaks English, doesn't she? He speaks English, doesn't he? टॉम कलाकार भी है। Tom is also an artist. Tom is also an artist. A nê pısinga ra heskena. She likes these cats. There's a hole in the back of the sink. त्या आल्या तेव्हा तुम्ही काय करत होता? What were you doing when she came? What were you doing when they arrived? तुम्ही ऑस्ट्रेलियाला येत आहात का? Are you coming to Australia? Are you coming to Australia? आता झोपा. Now go to bed. Now go to sleep. بہت خوب۔ It has been very beautiful. Very good. আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। I heard you scream. I heard you screaming. स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है। The station is located between these two towns. The station is located between these two cities. Ame šičuvas francusicka khetane. We study French together. I've been to the French Riviera. मला जाऊन एखादा चित्रपट बघायला नक्की आवडेल, पण मेला वेळ मिळेल की नाही सांगता येत नाही. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time. I'd love to watch a movie, but I can't tell if I'm going to die or not. از او خواهش کرد که با او بماند ولی او سریعا خانه را ترک کرد. She begged him to stay with her, but he left home as quickly as he could. And he besought him that he would go away from thence with him. But he would not go. من دیگر تو را دوست ندارم. I don't like you anymore. I do not love you anymore. দুর্ভাগ্যবশতভাবে এটা সত্যি। It is unfortunately true. Unfortunately, this is true. आम्ही रविवारी घरी असतो. We are home on Sundays. We are home on Sunday. खानुकाच्या शुभेच्छा. Happy Hanukah. Best wishes to Khan. त्यांना माझा नंबर द्या. Give them my number. Give them my number. तो नेहमीसारखाच रड्या आहे. He's a crybaby, just like always. It's always the same route. "निगर" एक अपमानजनक शब्द है। "Nigger" is an offensive word. "Nigger" is a derogatory word. مِری داشت به آیپادش گوش می‌کرد. Mary was listening to her iPod. And Miriam was listening at the foot of the mountain. ससे काय खातात? What do rabbits eat? What do they eat? Verê şamia dihir ez desté xu şıwena. I wash my hands before lunch. I'm going to start with the sizing. हमने टॉम को बचाने की कोशिश की। We tried to save Tom. We tried to save Thomas. हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं। We are wasting time. We are wasting time. این جمله خطا دارد. This sentence contains an error. This is an error. आपको कुछ नए प्रॉडक्ट्स दिखाना चाहते हैं। We have some new products we'd like you to see. I want to show you some new products. माझी आई कुठेय? Where's my mother? Where's my mother? टॉम त्यांच्यावर ओरडतोय कशाला? Why is Tom shouting at them? Why is he yelling at them? मी समलिंगी आहे. I am gay. I am a homosexual. নারীরাই বিশ্বের পরিবর্তন আনে। Women change the world. Women change the world. बॉब जापान कब आया यह मैं जानती नही। I don't know when Bob came to Japan. I don't know when Bob came to Japan. هر چه پیش آید من در کنار تو می‌ایستم. I will stand by you whatever happens. And I will be by thy side all that shall come upon thee. ও ফরাসিতে কথা বলতে পারে। She can speak French. He can speak French. फोन वाजत राहिला. The phone kept ringing. The phone was ringing. તમે તુર્કીમાં ક્યાં રહો છો? Where in Turkey do you live? Where do you live in Turkey? ती तुझी नवीन गर्लफ्रेंड आहे का? Is that your new girlfriend? She's your new girlfriend? कालचे दुर्गुण उद्याच्या पद्धती. Yesterday's vices are tomorrow's customs. The pattern of tomorrow. हम झील के पास एक होटल में ठहरे। We stayed at a hotel by the lake. We stayed in a hotel near the lake. उसने मुझसे जल्द-से-जल्द उत्तर देने के लिए कहा। He pressed me for a prompt reply. He asked me to reply as soon as possible. ती त्याच्याशी नेहमीच मोठ्या आवाजात बोलते. She always speaks to him in a loud voice. He always talks to her in a loud voice. तेल पाण्यावर तरंगतं. Oil floats on water. Oil spills on the water. मला गांडीत झव. Fuck me in the ass. Put me on the bench. Ey mıré name é xü né va. He didn't tell me his name. It's the name of the brand, not the brand name. کتاب رو ازش پس گرفتم. I got the book back from him. I took the book from him. আমি জানিনা তুমি কি বোঝাতে চাইছো। I don't know what you mean. I don't know what you mean. फ़ैक्टरी में काम अगले महीने से रुक जाएगा। The factory will cease operations next month. Work in the factory will be stopped from next month. बर्‍यापैकी सोपी भाषा आहे. It's quite an easy language. It is a very simple language. আমার মালপত্রটা ডিক্কিতে আছে। My luggage is in the boot. My luggage is in the dock. Ez nê wazena şıra nezdidê ay. I don't want to go near her. I don't think I'm going to go into the dark ages. धीरे काम करो। Work slowly. Work slowly. मैं यह अभी नहीं कर सकता। I can't do this now. I can't do that right now. ورچەکان هەموو شتێک دەخۆن. Bears eat everything. The bears eat everything. به ایران رفتم. I went to Iran. I went to Iran. আপনি একজন ডাক্তার। You're a doctor. You are a doctor. گربه موش را گرفت. The cat caught the mouse. And they caught his beard. टॉम जगप्रसिद्ध बनला. Tom became world famous. He became famous in the world. त्याचे वडील कोण आहेत? Who is his father? Who is his father? Bi te phenel khanči, vo phandadas o vudar. Without saying anything, he shut the door. with a stick, to speak the word, and the door was locked. میں ان کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔ I agree with his idea. I agree with their idea. लाइपझिग एक प्राचीन शहर आहे. Leipzig is an ancient city. Leipzig is an ancient city. उन्हें बताओ हम कौन है। Tell them who we are. Tell them who we are. तुम्ही किती हॉट आहात. You're so hot. How hot you are. امروز صبح به سگ غذا دادی؟ Did you feed the dog this morning? Did you feed the dog this morning? मला जाऊन त्यांच्याशी बोलायचं आहे. I want to go talk to them. I want to go and talk to them. O Tom či kamel te kerel les. Tom has no desire to do that. Tom is determined to do it. फ्रांसच्या आफ्रिकेत अनेक वसाहती असायच्या. France used to have many colonies in Africa. There are many French colonies in Africa. टॉम कमज़ोर नहीं है। Tom isn't weak. Tom is not weak. तिने दरवाजा बंद केला. She shut the door. She closed the door. टॉम, तुम हो? Is that you, Tom? Tom, are you? ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔ Tom kept his mouth shut. Tom kept his mouth shut. تنها وظیفهٔ شما حفظ رؤیاهایتان است. Your only duty is to save your dreams. I am concerned about all the things in your life. मुझे पानी दो। Give me water. Give me the water. টম ওটা দেখলো। Tom saw it. Tom saw it. तुम्ही जर्मन बोलता का? Do you speak German? Do you speak German. او تصور می کرد که به قدر کافی جذاب است. He thought of himself as being charming enough. And his thoughts were heavy on him, and he saw no evil in his mind. अपना अच्छे से ख़याल रखना। Take good care of yourself. Take good care of yourself. मैं तुम्हारी पेनसिल इस्तेमाल कर सकता हूँ क्या? Can I use your pencil? Can I use your pencil? माझं आडनाव जॅकसन आहे. My last name is Jackson. My name is Jackson. ती सरळ बाटलीतून प्यायली. She drank straight from the bottle. She drank from a bottle. टॉम आणि मेरी एकमेकांकडे बघून हसले. Tom and Mary looked at each other and laughed. Mike and I looked at each other and smiled. تا جایی که به من مربوط است، می‌توانم امروز بروم. As far as I am concerned I can leave today. Whereforasmuch then as it is meet for me to shew myself unto you, that whereby I stand, it is meet for this day. मी शाळेला चालत गेलो. I walked to school. I walked to school. उन्होंने अपने ऊपर मुसीबत बुलाई। They brought trouble on themselves. He called for trouble on his own. হাসপাতালে ফোন করো। Call the hospital. Call the hospital. मेरी शादी हो चुकी है। I am married. I am married. तिला बेशुद्ध अवस्थेत रुग्णालयात नेलं गेलं. She was taken to hospital unconscious. She was taken to the hospital in a stable condition. আলজেৰিয়াক আৰু অধিক অৰ্থনৈতিক উদাৰতাৰ প্ৰয়োজন৷ Algeria needs more economic liberalization. Algeria needs more economic liberalization. মই প্ৰমাণ চাব বিচাৰোঁ। I'd like to see the evidence. I want proof. আমরা লাজুক। We're shy. We are shy. घड्याळ कधी विकत घेतलंस? When did you buy the watch? Have you ever bought a watch? तू जाडी नाहीयेस. You're not fat. You're not thick. جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔ The girl who's playing the piano is my sister. The girl who plays the piano is my sister. टॉम अजून काय करू शकतो? What more can Tom do? What else can you do? این آغاز عصری جدید است. This is the beginning of a new era. This is a modern start. اتفاق بدی برای تام افتاد. Something bad happened to Tom. The evil has come to an end. माझ्याकडे तिच्यापेक्षा तीनपट जास्त पुस्तकं आहेत. I have three times as many books as she has. I have three more books. तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो. He always asks the same question. He always asks the same question. डोगरी बोलणार्‍यांना डोगरा म्हणतात. Dogri speakers are known as the Dogras. Those who speak the language are called the docs. मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है। I don't know what she knows. I don't know what he knows. এই বাক্যটি ইংরাজিতে অনুবাদ করুন। Translate this sentence into English. Translate this word into English. केट को एक फ़िल्म में प्रमुख भूमिका निभाने का मौका दिया गया गै। Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. Kate was given a chance to play a leading role in a film. ब्राजिल बड़ा देस ह। Brazil is a big country. Brazil is a big country. গান না। Don't sing. Not a song. لەوانەیە چوکلێت ئەوەندە باش نەبێت بۆ تەندروستیت، بەڵام ناتوانیت نکۆڵی لەوە بکەیت کە بۆ ڕۆحت باشە. Chocolate might be not that good for your health, but you can't deny that it's good for your soul. Chocolate may not be good for your health, but you can't deny that it's good for your health. टॉम तिथे काम करायचा. Tom worked there. Tom worked there. ଲାୟଲାର ଶାର୍ଟଟି ରକ୍ତରେ ଭିଜି ଯାଇଥିଲା _ Layla's shirt was covered in blood. And the blood of bulls and of goats was shed unto the place of slaughter. سال پیش من تصمیم گرفته بودم که به ژاپن بیایم I decided to come to Japan last year. Now my years have passed, and I want to go to the city. टॉम जाडा नाहीये. Tom isn't fat. Tom's not dead. এটার দাম কত? How much is it? How much does it cost? तिच्याकडे एक रेडिओ होता. She had a radio. She had a radio. मी ते घडवू शकतो. I can make that happen. I can do that. અજય ગરીબ છે. Ajay is poor. Ayyub is poor. कुछ कुछ होता है। Stuff happens. Something is happening. این شهر گسترش یافته و به شهر بزرگی تبدیل شده است. It has developed into a very large city. And it shall be, behold, this city is great, and it is become a city. घर आग में लिपटा हुआ था। The house was in flames. The house was engulfed in fire. در شطرنج، فیل به وزیر نزدیکتر است. In chess, the bishop is closer to the queen. In Shushan the palace is nigh unto the minister. चावी सोडा. Leave the key. The key is soda. टॉम ऑस्ट्रेलियन नाहीये. Tom isn't Australian. He's not Australian. ازش خواسته شد در مورد شکستش توضیح بده. He was asked to account for his failure. And it was told him, and he spake, and answered him not: and I will declare unto him that was broken in pieces. Avilo o Tom numaj te dirol amen. Tom only came to bother us. And so, after much delay, he came to Nazareth, where he had been staying. Ame keras buči ane k than. We work together. We do that everywhere. پێویستە فێر بم چۆن بیکەم. I need to learn how to do it. I've got to learn how to do it. स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे. Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. Sparta always turned to war, while Athens turned to politics. तुम चाय पीते हो। You drink tea. You're drinking tea. لەگەڵ خۆی پرتەوبۆڵە دەکات. She is muttering to herself. He's flirting with himself. هەر بەخشینێک ڕاستەوخۆ دەچێت بۆ فەلەستینییەکانی غەززە. Every donation will go directly to the Palestinians of Gaza. Every donation goes directly to the Palestinians in Gaza. بتهوون در سال‌های آخر عمرش ناشنوا بود. Beethoven was deaf in his late years. And Bath-sheba was of the latter years of her life when she bore him children. আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি? Can I take a photo? Can I take a picture? टॉम का जवाब सुन कर मैं चौक गयी। Tom's answer surprised me. I was shocked when I heard Tom's reply. त्या ड्रॉवरमध्ये अजून काय-काय आहे? What else is in that drawer? What's in that driver? দরজাটা খোলা। The door is open. The door is open. Sıfte Tom şi. Tom went first. It's been a long time coming. मेरा एक बड़ा भाई है जो क्योटो में रहता है। I have an older brother who lives in Kyoto. I have an older brother who lives in Kyoto. আমাকে কি আসন সংরক্ষণ করতে হবে? Do I need to book a seat? Do I have to reserve a seat? आप गलत मंज़िल पर हैं। You're on the wrong floor. You are on the wrong side. আমার জ্যোতিষ ভালো লাগে। I like astrology. I like astrology. स्वीस कीबोर्ड पर ß नहीं होता। The Swiss keyboard doesn't have a ß. It's not on the Swiss keyboard. नाही, त्या नव्हत्या. No, it wasn't her. No, they weren't. तुम्ही ही ताटं कुठून आणलीत? Where did you bring these plates from? Where did you get these boots? مراقب خودت باش Take care of yourself. Self-monitoring तो झाडाखाली झोपून गेला. He fell asleep under the tree. He fell asleep under the tree. साहेब, तुम्ही काय बनवत आहात? What are you making, sir? Sir, what are you doing? من فکر می کنم که یک فیلم بیشتر از یک کتاب سرگرم کننده است. I think a movie is more entertaining than any book. I think that a movie is better than a book. मला खूप भूक लागली आहे. I'm very hungry. I am very hungry. টম মনে করে তুমি নির্বোধ। Tom thinks you're stupid. Tom thinks you're an idiot. उ जनावर ह। He's an animal. He is an animal. मी फ्रेंच शिकायला सुरुवात करते आहे. I'm starting to learn French. I'm starting to learn French. আমি জাপান সম্বন্ধে কিছুই জানিনা। I don't know anything about Japan. I don't know anything about Japan. मला नेहमीच भूक लागलेली असते. I always feel hungry. I've always been hungry. আমি কাশির আওয়াজ শুনলাম। I heard coughing. I heard the sound of sashimi. मला लिफ्ट दे. Give me a ride. Give me the lift. ठीक है। It's OK. All right. टॉम आणि मेरीने नक्की काय केलं आहे? What exactly have Tom and Mary done? What have you done with Mary and John? माझा फोन नंबर ७८९ आहे. My phone number is 789. My phone number is 89. साहेब आहेत का? Is the boss there? Is it sir? قدم اول به خوبی نصف کار است. The first step is as good as half over. A good way is half the work. विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम "क्यों" और "कैसे" पूछते हो। Science begins when you ask why and how. Science begins when you ask "why" and "how." آگ بجھ گئی۔ The fire went out. The fire broke out. मी त्यांना विचारलं नाहीये. I haven't asked her. I didn't ask them. लिंकन की मौत १८६५ में हुई थी। Lincoln died in 1865. Lincoln died in 1865. टॉम संयुक्त राष्ट्रांचा नवीन महासचिव आहे. Tom is the new secretary general of the United Nations. He is the new Secretary-General of the United Nations. श्वः विरामः अस्ति। Tomorrow's a holiday. A: It's a pause. काचेच्या घरात राहणार्‍यांनी दगडं फेकू नये. Those who live in glass houses should not throw stones. People living in glass houses should not throw stones. আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না। I don't understand what you are saying. I don't understand what you're talking about. ही झाडं कापू नकोस. Don't cut down these trees. Don't cut these trees. श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपका इंतज़ार कर रहे हैं। Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens. Mr. Stevens, someone named Mr. Dale is waiting for you in your office. मांजरी केळी खाऊ शकतात का? Can cats eat bananas? Can you eat cat food? ঘরটা সিগারেটের ধোঁয়ায় ভর্তি হয়ে গেছিল। The room was filled with cigarette smoke. The house was filled with smoke. زندگی یک پوسته خالی نیست. Life is not an empty shell. Life is empty. मी आता पंक रॉक ऐकत नाही. I don't listen to punk rock anymore. I don't listen to rock music anymore. আপনাকে কে পাঠিয়েছে? Who sent you? Who sent you? ماشینی که به من فروختی برای ما بزرگه. می شه بهت بفروشمش؟ The car you sold me is too big for us. Can I sell it back to you? The merchant, which sold to me for a great price, sold the body for a price? এই আলুগুলো কত করে? How much are these potatoes? How many of these eggs? با کی حرف می زنی؟ With whom are you talking? What's the letter from B? تصمیم گرفت نقشه‌اش را مخفی نگه دارد. He made up his mind to keep his plan secret. And judgment is bound, and the counsel of his heart is hidden. वह नतीजे के लिए बेचैन है। He is anxious about the result. He is unimpressed with the outcome. टॉम तुला एअरपोर्टला भेटू शकला असता. Tom could have met you at the airport. You could have been at the airport. برای دنیا شما کسی مثل دیگران هستید، اما برای کسی شما کل دنیا هستید. For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. You are as any other in the world, but to another you are to everyone in the world. টমকে কে মেরেছে আমি জানি না। I don't know who killed Tom. I don't know who killed him. من او را وادار به آمدن می کنم. I am persuading him to come. I am coming soon — coming to see you! त्याने दरवाजा तोडून उघडला. He broke the door open. He opened the door. আমি আজ দুপুরে রক্তদান করলাম। I donated blood this afternoon. I'm bleeding this afternoon. पानी ह का? Is there water? There's water? আমার ঘাড় ব্যাথা করছে। My neck hurts. My neck is hurting. उनका चहरा चमक उठा। Her face lit up. His face lit up. بایست! Hold it! Stand up! खेल ही वास्तव में बचपन का काम है। Play is really the work of childhood. Sports is really a child's play. तूफ़ान ने पूरे नगर को नष्ट कर दिया। The storm destroyed the whole town. The storm destroyed the entire city. آیا تو پیغام را به تام رساندی؟ Did you deliver the note to Tom? Hast thou yet received the word? or hast thou yet received the word? آنها هنوز به رسوم ما عادت نکرده اند. They are not used to our customs yet. They have not obeyed our teaching. لباس توی ویترین مغازه چشم مری را گرفت. The dress in the shop window caught Marie's eye. And thy raiment was taken, and the fairest of all the comets of the eye of Mary. पन्ने उड़ गये। The leaves blew off. The flag flew off. میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔ I'm having problems with e-mail right now. I am having some problems with my e-mail. हत्तीच्या आहारामध्ये लाखो मुंग्यांचा आहार चालतो. The elephant's meal is enough to feed thousands of ants. Millions of chickens are eaten by elephants. तुम्ही टॉमला बघाल. You'll see Tom. You're going to see Tom. तुम्ही टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाल का? Will you go to Australia with Tom? Do you want to go to Australia? আমি যেতে পারি। I can go. I can go. حالا که شما در ایتالیا هستید، باید از ناپل دیدن کنید. Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples. Now you who are in Italia, you shall see from destruction. ते झाल्यावर मला फोन कर. Call me when it's done. Call me when that happens. हीच ती जागा आहे का? Is this the place? Is this the place? آنها به قدری مشغول نزاع با یکدیگراند که برای رسیدن به مشترکات مجالی نیست. They are too busy fighting against each other to care for common ideals. They quarrel among themselves; they are not satisfied with each other. مری به دزدیدن دوچرخه متّهمش کرد. Marie accused her of having stolen the bike. And Mary bore a paralytic, being robbed of two things. आता तू खोटं बोलतोयस. You're lying now. Now you're lying. नाही, मी इंग्रज आहे. No, I am English. No, I'm not English. ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔ It is still as cold as ever. It's still very cold. इथे कोणीही निरीश्वरवादविषयक आयुष्य जगत नाही. संकटाच्या वेळी व संपत्तीच्या वेळी सर्वच ईश्वरावर अवलंबून असतात. Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God. No one lives a life of atheism here. In the time of trouble and in the time of wealth all depend on God. मी ते पत्र का लिहत होतो? Why was I writing that letter? Why did I write this letter? আমার দুটো ভাগ্নী আছে। I have two nieces. I have two sisters. وہ گوشت کھاتے ہیں۔ They eat meat. They eat meat. Kadi kliška si pa i Alžerija. This book is about Algeria. The person who is living in the city of Eliphaz. टॉम भी मुस्कुराया। Tom also smiled. Tom laughed, too. उस आदमी ने सारी उम्मीद छोड़दी। The man lost all hope. The man had given up all hope. न्युएची राजधानी अलोफी आहे. The capital of Niue is Alofi. The capital city of New Zealand is Alofi. आपण दोघेही तेरा वर्षांचे आहोत. We're both thirteen. We are both 13 years old. تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔ You will be able to speak fluent English in another few months. You'll be able to speak English well in a few months. دڵنیا نیم پەرەگرافی کۆتایی پێویست بێت. I'm not sure the last paragraph is necessary. I'm not sure the semi-final graphics are required. તારી ઉમર કેટલી છે? What's your age? How old are you? मुलगा रडायला लागला. The boy began to cry. The boy began to cry. तुम्ही बॉस्टनमध्ये कुठे राहता? Where do you stay in Boston? Where do you live in Boston? A'rdi şari miyand me geyri. Don't walk on other people's land. I've been to the ER and I've been to the ER. कळलं? Got it? Got it? कोई हमें देख लेगा! Someone will see us! Someone's going to see us! जाऊन त्यांना शोधून काढा. Go and find her. Go and find them. ওনাকে ছাড়ো। Forget him. Leave him. जवळजवळ तीन वाजलेले. It is almost three. It was almost three o'clock. आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। You're acting like a three-year-old. You are behaving like a three-year-old child. त्यांचे स्तन मऊ आहेत. Her boobs are soft. Her breasts are dead. ئەوە باوکمانە. That's our father. That's my father. ती सगळं जाणते. She knows everything. She knows everything. دو نفر دعوا می‌کنند و نفر سوم سود می‌برد. Two argue, and a third benefits. Lo, the two shall dispute, and the third shall receive usury. टॉम को बताना मैं बीमार हूँ। Tell Tom I'm sick. Tell him I'm sick. मी टॉमला बघायला जात होते. I was going to see Tom. I was going to see Tom. घोरपडबाई तुझी पाठ कशी तर म्हणे रेशमापेक्षा मऊ. Ask Mrs. Iguana how her back is, and she says it's softer than silk. How can you say that you're better off dead than alive? আমাকে ডাকিস। Call me. Call me. Ey tiyara vecê. Get it out of here. Oh, the late night. जाऊन पिक्चर बघायला तर मला नक्कीच आवडेल, मला वेळ मिळेल की नाही माहीत नाही. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time. I'd love to see the movie, but I don't know if I'll have time. मी येथे थांबेन. I'll wait here. I'll stop here. আবার পরে জিজ্ঞাসা করবেন। Ask again later. Ask me again later. त्यांनी मला घड्याळ दिलं. She gave me a watch. He gave me a clock. आसपास देखो, टॉम। Look around you, Tom. Look around you, Tom. A to ra né şena heskero. She can't love you. It's time to get rid of Hesse. मुझे आपका सोना नहीं चाहिए। I don't want your gold. I don't want your sleep. तुम्ही त्याचा बलात्कार केलात! You raped him! You've raped him! आज बुधवार है। Today is Wednesday. Today is Wednesday. तुम्ही काहीही केलं नाहीत. You did nothing. You didn't do anything. તમે નાના હતા ત્યારે તમારા પિતા સાથે તમારો સંબંધ કેવો હતો? What was your relationship with your father like when you were a kid? What was your relationship with your father when you were young? सुंदरता के कई उदाहरण होते हैं। There are many examples of beauty. There are many examples of beauty. तुमचं बाळ झोपलं आहे का? Is your baby sleeping? Is your baby asleep? आम्ही श्रीमंत आहोत हे सगळ्यांना माहीत आहे. Everyone knows that we're rich. We all know that we are rich. टाम रकत दिहेस। Tom gave blood. Tom nodded off. मोरा नाउँ वांग ह। My name is Wang. My name is Wang. माझी रायफल आण. Get my rifle. Give me my rifle. সকলো ঠিক হৈ যাব। It's gonna be all right. Everything will be all right. हे देवा! Oh my God! Oh my God! কাঁচটা কারুর দ্বারা ভাঙা হয়েছে। The glass was broken by someone. The glass was broken by someone. او در به پایان رساندن کار سهمی داشت. He had a share in completing the job. And David waited for the end of the days, when he had made an end. टॉम को कुछ हो गया है। Something's happened to Tom. Something has happened to Tom. নিজেকে সামলাও! Control yourself! Take care of yourself! टॉमला समजलं असतं. Tom would've understood. Tom would have understood. میں سٹوڈنٹ ہوں۔ I'm a college student. I am a student. तू टॉमला कुठे बघितलंस? Where did you see Tom? Where did you see Tom? सर, मैं नौकरी ढूँढ रहा हूँ। Sir, I'm looking for a job. Sir, I am looking for a job. बुशने समस्येचा अभ्यास केला. Bush studied the problem. Bush was aware of the problem. معلم ما به او هشدار داد که دیگر دیر نکند. Our teacher warned him not to be late again. And he charged them that they should tell no man of him. आम्ही आता निघत आहोत. We're leaving now. We're leaving now. कहने और करने में बड़ा अंतर है। Saying and doing are two different things. There is a big difference between saying and doing. من نیازمندم. I'm needy. I'm in need. তাক তুমি কি কিনি দিছিলা? What did you buy him? "What did you buy? أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔ Put down your name on the list and pass it on to the next person. Write your name on the list and send it to the next person. टेकडीवरून शहरातील सर्व इमारती दिसायच्या. From the hill, we could see all the buildings in the city. We saw all the buildings in the city. আমার নিয়ে চিন্তা করবেন না। Don't worry about me. Don't worry about me. یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔ He is a student who I am teaching English this year. I am a student studying English. তুমি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো। You can stay here as long as you like. You can stay here as long as you want. क्या आप ताओवादी हैं? Are you a Taoist? Are you a Taoist? आम्ही त्यांना सापडलो. They found us. We found them. या पुस्तकात इतक्या चुका आहेत की त्या शिक्षकाने याला "दारुड्याची आवृत्ती" असं नाव दिलेलं. There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition". There are so many mistakes in this book that the teacher called it "the version of the tree." برای زندگی ات بدو! Run for your life! Live his life! जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील. The more chocolate you eat, the fatter you'll get. The more chocolate you eat, the more it will be thick. خەریکی منگەمنگە لەگەڵ خۆی. She is muttering to herself. He's in the garden with himself. तू बरी आहेस का? Are you all right? You're all right? ते जपानी आहेत का? Is he Japanese? They're Japanese? আপনি কে? Who are you? Who are you? او این تصادف را به پلیس گزارش کرد He reported his accident to the police. Then the governor dismissed the young man, and commanded him to go and speak to him. आम्हाला नेहमीच भूक लागली असते. We're always hungry. We are always hungry. কথা বোল না। Don't speak. Do not speak. कई किसान अपने खेत गवां बैठे। Many farmers lost their farms. Many farmers have lost their crops. मैने आज एक डर्जन पेन्सिलें खरीदीं। I bought a dozen pencils today. I bought a pair of t-shirts today. मोरी दुइ बिटियन ह। I have two daughters. I have two billion. टॉमने निश्चलपणे वाट पाहिली. Tom waited calmly. Tom waited impatiently. झालं ते झालं. What's done is done. It happened. بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔ The baseball game was called off due to rain. The baseball game was postponed due to rain. तिने आपले डोळे चोळले. She rubbed her eyes. She opened her eyes. टॉम बिस्तर पर नहीं है। Tom isn't in bed. Tom is not in bed. سالها گذشته است. Years passed. years have passed. त्या बाईकला आम्ही नंतर दुरुस्त करायचा प्रयत्न करू. आता गाडीत बस. We'll try to fix that bike later. Get in the car now. We'll try to fix that bike later. Now, get in the car. عشق چیست؟ What is love? The love? तो इंग्रज आहे. He is English. He's English. آنها مرا تهدید به مرگ کردند بنا براین من کیفم را به آنها دادم. They threatened to kill me so I gave them up my wallet. They set a trap for me in their plot. They wanted to kill me. এটা কি টমের বই? Is this Tom's book? Is this Tom's book? من زندگیم را به شما مدیون هستم. I owe you my life. I am afraid of you, that I may have life in me. हम टॉम की मदद करते हैं। We help Tom. We're going to help Tom. डॅनची बंदूक गायब होती. Dan's gun was missing. The gun was missing. وہ میرے دوست ہیں۔ They are my friends. They are my friends. लाज वाटली पाहिजे! For shame! You should be ashamed! اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔ It rained during the whole meeting. It was raining during the meeting. आप चावल में लगे घुन को देख सकते थे। You could see the weevils that have infested the rice. You could see the ice cream in the fridge. چوب را که بلند کنی، گربه دزده فرار می‌کند. A fox smells its own stink first. When you lift up the wood, it flees to the thief. मैं चाय या काफ़ी पसंद करूंगा। I would like tea or coffee. I like tea or coffee. माझे आईबाबा सतत भांडत असतात. My parents are constantly arguing. My parents are constantly on the move. یک ابر آب را جذب می‌کند. A sponge absorbs water. The cloud covereth the waters, and the cloud covereth the face of it. मी दोन तास गायले. I sang for two hours. I've been singing for two hours. برادرم چندین سال در تهران کار کرد My brother worked in Tehran for a few years And my brother served many years in the land of Egypt. मला तिचे काळे कपडे आवडतात. I like her black clothes. I love her black dress. یہ ایک معجزہ ہے۔ It's a miracle! This is a Miracle. एक लम्बा है और दूसरा छोटा है। One is tall and the other is short. One is long and the other is short. हा काय वाईट पर्याय नाही. This isn't a bad option. This is not a bad choice. टॉमचा विचार करतोयस? Are you thinking about Tom? You're thinking of Tom? तुम्ही आज संध्याकाळी येणार आहात का? Are you coming this evening? Are you going to come tonight? माझे वडील दक्षिण आफ्रिकेचे आहेत. ते दक्षिण आफ्रिकी आहेत. My father is from South Africa. He is South African. My father is from South Africa. He is from South Africa. ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔ Hindi and Urdu are the same language. Hindi and Urdu are the same language. तुम्ही इतका वेळ होता कुठे? Where were you for so long? Where have you been all this time? याला तुम्ही देशप्रेम म्हणता का? Is this what you call patriotism? Do you call it love? কে কে এসেছে? Who has come? Who's here? टॉमने एक पेन्सिल उचलली. Tom picked up a pencil. Tom picked up a pencil. कुमी टेनिस खेळतेय का? Is Kumi playing tennis? Do you play tennis? मला वाचवा. Save me. Save me. तू व्यायाम करायला पाहिजेस. You should exercise. You have to exercise. मेरी, तू आत आहेस का? Mary, are you in there? Mary, are you there? मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते। I know that you don't want to talk to me. I know you don't want to talk to me. یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟ Would you like another piece of cake? Do you have another piece of cake? دری که غژغژ می‌کند عمرش بیشتر است. A creaking gate hangs long. The anger of the sluggard is greater than the days of his life. تۆم ڕەسمەکەی پیشان دایت؟ Did Tom show you the picture? Did you show the picture? क्या आपको कम्प्यूटर का उपयोग करना आता है? Do you know how to use a computer? Do you have to use a computer? মই তাৰ বাবে সাজু। I'm ready for that. I'm sweating for it. মই তোমাক বেয়া পাওঁ! I hate you! I've got you! ती सव्वातीनला येईल. She'll come at quarter past three. She'll be coming on Saturday. एप्रिल फूल्स! April fools! The April flowers. ٹام نے مریم کو دیکھا۔ Tom saw Mary. He looked at Mary. निरोगी राहायला भरपूर फळं खायला हवीत. To stay healthy, you should eat a lot of fruit. You need to eat a lot of fruits to stay healthy. میں جانتا ہوں کہ آپ کو کافی پسند ہے۔ I know you like coffee. I know you like it very much. تام تصمیم گرفت بگذارد برود اقامتگاه ماری. Tom decided to mosey on over to Mary's place. And I sought to turn away from him, to go to the house of Miriam. माझ्या आईवडिलांना मी आवडत नाही. My parents don't like me. I don't like my parents. साप आहेस तू! You are a snake! You are a snake! पाओलाबद्दल बोलू या. Let's talk about Paola. Let's talk about Paul. मी तिथे महिन्यातून एकदा जाते. I go there once a month. I go there once a month. আমি জিতে গেছি। I've won. I won. मुझसे पैसे मत माँगो। Don't ask me for money. Don't ask me for money. तसं केलंस तर टॉम रागवेल. If you do that, Tom will get angry. If he does, he'll be furious. یک فنجان قهوه سردردم را تسکین می دهد. A cup of coffee relieved me of my headache. The crown of the head is in the midst of him that girdeth me. मला आज टॉम दिसला नाही. I didn't see Tom today. I didn't see Tom today. آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔ The train was on time today. The train was on time. मुझे नहीं पता कि उन्हें क्या पता है। I don't know what they know. I don't know what they know. به مدرسه می روم. I go to school. Then I went to Madras. अलविदा कहो। Say goodbye. Say good-bye. میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ I tried to escape. I tried to run away. मैं गे हूँ। I'm gay. I'm gay. मैं तुम्हें बाद में बताऊंगी। I'll tell you later. I'll tell you later. فرصت خوب را به دور نیانداز. Don't throw away a good opportunity. Don't let them get away with it. मैंने टॉम को माफ़ कर दिया। I forgave Tom. I'm sorry about Tom. अहं अध्यापकः अस्मि। I am a teacher. I AM a teacher. ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔ There's something going on between Tom and Mary. There's something going on in Tom and Mary's seed. हमारा देश बहुत सारी चीनी उत्पादित करता है। Our country produces a lot of sugar. Our country produces a lot of sugar. फ़ूल पानी की कमी से मर गया। The flower died for want of water. The flower died due to lack of water. Pale! Again. Pale! तो तीन दिवसांनंतर घरी परत आला. He came back home three days later. He returned home three days later. मी तुमच्याशिवाय जगू शकत नाही. I can't live without you. I can't live without you. झिरीला सेक्सची गरज आहे. Ziri needs sex. She needs sex. मी तुझा मित्र नाहीये. I'm not your friend. I'm not your friend. हे दुकान ९ ते ६ वाजेपर्यंत उघडं असतं. This shop is open from 9 to 6 o'clock. The shop is open from 9 am to 6 pm. خدا عمرت بده! May God bless you. God bless you! کۆمەڵکوژیی هەڵەبجە، ڕووداوێکی زۆر دڵتەزێن بوو. The Halabja massacre was a very tragic event. Get it wrong, it was a very tragic event. O Tom kerel les amborim korkořo. Tom might do that on his own. Tom works hard on his own. पुढच्या वर्षी मी फ्रेंचचा अभ्यास करणार आहे. I'm going to study French next year. I'm going to study French next year. मी तिला हसवलं. I made her laugh. I laughed at her. আমি আমার ভালো বন্ধু টমকে ফোন করেছিলাম। I called my good friend Tom. I called my good friend. فیلیپ مهندس نیست. Phillip isn't an engineer. It's not Philip. तुम्हे अपनी रिपोर्ट मुझे सोमवार को सौंप देनी चाहिए। You should hand in your report to me on Monday. You should submit your report to me on Monday. वह मुझसे मिलने आया था। He came to see me. He came to meet me. वह अभी खाना पका रही है। She's cooking now. She's eating right now. আমি পাস্তা খাই। I eat pasta. I'm going to eat pasta. دەکاتە سی یۆرۆ. That would be thirty euros. It's C-Euro. झिरी आपल्या हॉटेलला परतला. Ziri went back to his hotel. Shirley went back to his hotel. حل مخاصمه، غیر ممکن است. It is impossible to resolve the conflict. solution is impossible. نمی‌توانی کتابی را با جلدش داوری کنی. You can't judge a book by its cover. Canst not a book be quick to judge? তুই তোর টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছিস না কেন? Why don't you try to take your money back? Why don't you try to get your money back? میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔ I'm going to study English this afternoon. I'm going to study English in the evening. एमिली तैर सकती है। Emily can swim. Emily can fly. ती आत्ताच बारा वर्षाची झाली आहे. She has just turned twelve. She's just 12 years old. मला दुसरी बॅग दाखवा. Show me another bag. Show me the bag. मी मुस्लिम बनलो. I became Muslim. I became a Muslim. सामीने ते फेसबुकवर पोस्ट केलं. Sami posted that on Facebook. He posted it on Facebook. त्या कुत्र्याला सोडू नका. Don't let that dog go. Don't leave the dog. आम्हाला काहीही सिद्ध करायचं नाहीये. We've got nothing to prove. We don't want to prove anything. हर्नान कोर्तेसने आझ्तेक संस्कृतीचा विनाश केला. Hernan Cortes destroyed Aztec culture. Hern<0xC3><0xA1>ndez destroyed the Aztec culture. टॉम और मैरी अभी भी अंदर हैं। Tom and Mary are still inside. Tom and Mary are still inside. به درک Served you right! the Dark मुझे उसकी चिट्ठी का जवाब देना है। I have to answer his letter. I have to respond to his letter. पुढचं पान बघा. Look at the next page. Look at the next page. लहान मुलांना सुर्‍यांबरोबर खेळायला देऊ नकोस. Don't let the kids play with knives. Don’t let your kids play with toys. Le tortugi naj len dand. Turtles don't have teeth. Torture is not something you give them. ما در عکس اشعه ایکس شما، نوعی ناهنجاری را تشخیص داده ایم. We have detected an abnormality on your x-ray. We have described unto you in Figure X various kinds of impermanence. من هنوز در خانه بودم. I was still at home. I was still at home. मी जपानमध्ये राहतोय. I am living in Japan. I am living in Japan. तो पळाला. He ran. He ran away. झिरीचं तुझ्यावर प्रेम होतं. Ziri loved you. Zari loves you. यशाचे रहस्य म्हणजे अपयशाचा विचार न करणं. The secret of success is not to think of failure. The secret of success is not to think about failure. جدال ده ساعت طول کشید. The flight took us ten hours. The difference is 10 hours. तुम जाओ या रहो, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। It's all the same to me whether you go or stay. Whether you go or stay, I don't care. तब आपको कैसा लगा? How did you feel then? How did you feel then? जॉन एअरपोर्ट पर है. John is at the airport. John is at the airport. मैंने कभी न सोचा था कि टॉम को दिल का दौरा पड़ जाएगा _ Tom's the last person I would've expected to have a heart attack. I never thought that Tom would have a heart attack. आज माझ्या मित्राचा वाढदिवस आहे. Today is my friend's birthday. Today is my friend's birthday. वहम की दवा तो हकीम लुक़मान के पास भी नहीं है। Even Hakim Luqman has no medicine for superstition. He does not even have the medicine of Hakim Luqman. او برای فندک دست به جیبش برد. He felt in his pocket for his lighter. And he put out his hand for a snare. आपको कल जवाब मिल जाएगा। You shall have an answer tomorrow. You will get an answer tomorrow. मी शहरात राहतो. I live in a city. I live in the city. ती कोण आहे याची मला खात्री नाहीये. I'm not sure who she is. I'm not sure who it is. मी टॉमला फोन करेन. I'll phone Tom. I'm going to call Tom. उसे नारंगी अच्छे लगते हैं। He likes oranges. She likes oranges. मैं थोड़ा-बहुत समझ सकता हूँ, पर बोल नहीं सकता हूँ। I understand it a little, but I can't speak it. I can understand a little, but I can't speak. टॉम चालत राहिला. Tom kept walking. Tom continued to walk. टोमॅटो विषारी असतात असं एकेकाळी मानलं जायचं. It was once believed that tomatoes were poisonous. At one time it was thought that tomatoes were poisonous. तू माझ्या पायावर उभा आहेस. You're standing on my foot. You're standing on my foot. आपण पायर्‍या चढलो. We climbed the stairs. We climbed the ladder. टॉम ने अपने पैसे बैंक में डाल दिये। Tom put his money in the bank. He put his money in the bank. मुलींना तू आवडत नाहीस. Girls don't like you. You don't like girls. কাল রাতে আমি একটা বীভৎস স্বপ্ন দেখেছি। I had a horrible dream last night. I had a terrible dream last night. Me phendem le Tomeske ke naštisardem te dav duma francusicka. I told Tom I couldn't speak French. I told him that I was not allowed to speak French. मैं सुबह-सुबह नारियल-पानी पीती हूँ। I drink coconut water in the morning. I drink water in the morning. मी अजूनपर्यंत ऑस्ट्रेलियाला गेले नाहीये. I haven't been to Australia yet. I haven't been to Australia yet. भारत में कितने राज्य हैं? How many states does India have? How many states are there in India? টমকে আটকাও। Stop Tom. Stop by Tom. তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। He knows where we live. He knows where we live. পর্যটন অফিসটা কোথায়? Where is the tourist information office? Where's the tourist office? ओका समइ द्या। Give her time. Give him the time. টমকে চুমু করো। Kiss Tom. Kissed by Tom. तुमच्या कुत्र्याला शांत होवू द्या. Let your dog calm down. Calm down your dog. উনি জাপানি বলতে পারেন। She can speak Japanese. He can speak Japanese. আমি ভাবছিলাম তুমি এসে উপস্থিত হবে। I've been hoping you would drop in. I thought you'd come. जानते हो यह उपन्यास किसने लिखा है? Do you know who wrote this novel? Do you know who wrote this novel? میں پڑھا رہا ہوں۔ I am teaching. I'm studying. तो माझ्याशी खोटं बोलला. He lied to me. He lied to me. तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत. You have two books. You have two books. सामीने पुन्हा लैलाला बोलावलं. Sami called Layla again. He called Laila again. तुम्ही त्याला ओळखलंत का? Did you recognize him? Did you know him? खोटं बोलायला नकार दिला म्हणूनच तो त्याचं पद गमवून बसला. He lost his position only because he refused to tell a lie. He lost his job because he didn't lie. میرے دادا اور دادی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔ Both my grandfather and grandmother are dead. My father and grandfather are both dead. तुम्हाला काय वाटतं, मी खोटं बोलतेय? Do you think I'm lying? You think I'm lying? मी काय म्हणालो मला माहीत आहे. I know what I said. I know what I said. সবাই বলে ভালোবাসা অন্ধ। They say love is blind. Everyone knows that love is blind. میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔ I wanted to make some telephone calls. I wanted to make some phone calls. झिरीने तो व्हिडिओ पाहिला. Ziri watched that video. Jiraiya watched the video. ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔ Tom found Mary reading a book. Mary was reading the book. آیا غذای گربه خریدی؟ Did you buy cat food? Do you want to buy food? भारताची राजधानी नवी दिल्ली आहे. New Delhi is the capital of India. The capital of India is New Delhi. जे दगडं फेकतात त्यांच्यावर अन्न फेका. Throw food at those who throw stones. Feed the hungry, feed the thirsty. श्रमम् विना न किमपि साध्यम् । Without effort, nothing is possible. Nothing is possible without work. सफरचंद लवकरच पिकतील. The apples will be ripe soon. Apples will be ready soon. ही खोली गरम आहे. The room is hot. The room is HOT. तीनदा मोजा, एकदा कापा. Measure thrice, cut once. Three times, one cup. माझ्या बाईकला हात लावू नकोस. Don't touch my bike. Don't touch my bike. मला ती ट्रेन पकडायची आहे. I have to catch that train. I need to catch that train. Tom ujad hirê roci mend. Tom stayed there for three days. He was the head of the Roman army. कृपया उपविशतु। Please sit down. "Please, Subaru. उसको लगता है कि उसका बेटा अभी भी ज़िंदा है। She believes her son is still alive. He thinks his son is still alive. আমি পরের স্টেশনে নেমে যাচ্ছি। I'm getting off at the next station. I'm going to the next station. आमची मॅनेजर कॅनेडियन आहे. Our manager is a Canadian. The manager is Canadian. আমার ভাই আমার থেকে দু' বছরের বড়। My brother is two years older than I am. My brother is two years older than me. तुला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? Do you want the rest of my sandwich? Do you want my cheesecake? मेरी सहेली भारतीय है। My friend is Indian. My friend is an Indian. او خانواده‌ی بزرگی دارد. He has a big family. It's a big family. मला अजूनही वाटतं की आम्ही नाही म्हणायला हवं होतं. I still think we should've said no. I still think we should say no. झवायचंय का? Wanna fuck? Do you want to sleep? पॉटमध्ये जराशी कॉफी राहिली आहे. There's a little coffee left in the pot. There's coffee in the pot. او در معرض خشم بود. He was prone to anger. And he was angry in his anger. मोरा नाउँ यामादा ह। My name is Yamada. My name is Yamada. टॉम आपका मित्र बनना चाहता है। Tom wants to be your friend. Tom wants to be your friend. ते त्यांचा देश सोडून पळून गेले. He fled his country. They fled their country. আপনি ঠিক আছেন? Are you all right? Are you okay? इराणी लोकं शांतताप्रिय आहेत. Iranian people are peace loving. The Iranian people are peaceful. मी हे पत्र फ्रेंचमध्ये लिहिलं. I wrote this letter in French. I wrote this letter in French. আমি তোমার বইটা পড়ছি। I'm reading your book. I'm reading your book. دنیا یک مهمانی بزرگ است که در آن هر کس ماسکی بر صورت دارد. The world is a grand ball in which everyone wears a mask. And a great famine is upon the earth, and upon every man the covering thereof. আমি লাজুক। I'm shy. I'm shy. তুই কত রাত্রি থাকবি? How many nights will you stay? How many nights are you going to stay? اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ The meeting took place last week. The meeting was held last week. मी तुझ्याशी बोलत असताना मला बघ! Look at me when I talk to you! Look at me when I talk to you. তুমি চিৎকার করছো কেন? Why are you shouting? Why are you screaming? আপোনাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখক। Keep your hands off my money. Keep your hands away from me. O Tom xasardas peski buči de trin šon. Tom lost his job three months ago. Tom went off on his way to the bench about three o’clock. هیچ وقت تهران بودی؟ Have you ever been in Tehran? "Are you ready, Buddha?" نه سودی، نه زیانی، ما کاملاٌ برابر هستیم. No gain, no lose, we are fully equal. We are not equal, we are not equal, we are not equal. जो मरने वाले हैं वे तुम्हें सलाम करते हैं। Those who are about to die salute you. Those who are about to die, salute you. ते माझ्या बाजूला बसले. He sat down by my side. They were sitting next to me. टॉम अपने दफ़्तर लौटें। Tom went back to his office. Tom goes back to his office. Hamaar naam Andrea hai. My name is Andrea. My name is Andre. O Tom phendas mange ke naštisardas te lašarel les. Tom told me he could fix it. Tom said he couldn’t get rid of it. चूहा ज़िन्दा है या मर गया है? Is the mouse dead or alive? Is the mouse alive or dead? آتش دارد خاموش می شود.می توانی کمی چوب اضافه کنی؟ The fire is going out; will you add some wood? The fire is put out. Can you cut out a little wood? انہوں نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔ He showed me a lot of beautiful photos. He showed me a lot of beautiful pictures. اون تلاش كرد تا پابه پايِ همكلاسي هاش (ازنظرِدرسي) پيش بره يا همگام باشه. He struggled to keep up with his classmates. He was looking for a pad to be either the Peshmerga or the Peshmerga. आपले व्यवस्थापक टॉम जॅक्सन आहेत. Our manager is Tom Jackson. The manager is Michael Jackson. Ey kesi nê di. He saw nobody. Here's the inside. टॉमने मला तुला आणायला पाठवलं. Tom sent me to get you. He sent me to get you. ती जेवतेय. She is having dinner. She's eating. तू खूप आवाज करतेस. You're too noisy. You make a lot of noise. मेरीची मांजर गोजिरवाणी आहे. Mary's cat is cute. Mary's cat is a gourd. त्या तुला ठार मारणार आहेत का? Are they going to kill you? Are they going to kill you? যারা থাকতে চায় থাকতে পারে। Those who want to stay can stay. Those who might want to stay. उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की। He worked hard in order to get the prize. He worked hard to get the award. तुला त्या आवडतात का? Do you like her? Do you like them? সঙ্গীতানুষ্ঠানের জন্য টিকিট কি পাওয়া যাচ্ছে? Are tickets for the concert available here? Is there a ticket for the concert? त्याने एक ढाल व एक तलवार विकत घेतली. He bought a shield and a sword. He bought a sword and a shield. Tı nıka derg biyé raşt? Are you lying right now? What's the point of getting rid of the nitty gritty? तू गाडीचे हेडलाईट चालू ठेवलेस. You left the car headlights on. You've turned on the car's headlights. उस बड़े डब्बे को कोई भी नहीं हिला सकता। No one can move the big box. No one can beat that big dog. ও একজন ডাক্তার। He's a doctor. He is a doctor. एके काळी इंग्लंडमध्ये एक अतिशय दुष्ट राजा राहायचा. Once there lived a very wicked king in England. Once upon a time there lived a very wicked king in England. क्या मैं टॉम के साथ बैठ सकती हूँ? Can I sit with Tom? "Can I sit down with Tom?" तू खरच फक्त तेरा वर्षांचा आहेस का? Are you really only thirteen? Are you really only 13 years old? तुम वहाँ नहीं बैठ सकती। You can't sit there. You can't sit there. कौन? Who? Who? मला तू परत हवी आहेस. I want you back. I want you back. या गावात तीस कुटुंब आहेत. There are fifty families in this village. There are 30 families in the village. O Sami razumisardas les. Sami understood that. Ramoth-gilead took him up. کمرے سیاہ ہے۔ The room is dark. The room is black. तुला कोणत्या प्रकारचा केक आवडतो? What kind of cake do you like? What kind of cake do you like? साफ ठेव. Keep it clean. Keep it clean. चतुर! Brilliant! Smart! مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔ I remember having seen him somewhere before. I remember seeing him before. مانگ بە شەو دەدرەوشێتەوە. The moon shines at night. The moon lights up at night. उसने मुझे मुँह पर घूँसा मारा। He struck me in the face with his fist. He punched me in the mouth. त्यांना नेहमीच उशीर होतो. He was always late. They're always late. यान्नीने झाड पाहिलं. Yanni saw the tree. Janice looked at the tree. तिला गोळी लागली. She was struck by the bullet. She was shot. मी उद्यापासून सुरुवात करणार आहे. I'm going to start tomorrow. I'll start tomorrow. हम सब बहुत रोए। We all cried a lot. We all cried a lot. ते किती विसराळू आहेत. He's so forgetful. How ignorant they are. मी अतिशय जाडा आहे. I'm extremely fat. I'm very thick. মানুষরা অতিবেগুনী রশ্মিকে দেখতে পায় না। Humans can't see ultraviolet light. People can't see the overpowering light. همینکه او را ببینم، خبر را به او خواهم گفت. I will tell him the news as soon as I see him. It shall be, when I see him, that I will tell him the news. तब तक मैं क्या करूं? What do I do till then? What do I do then? अंदर मत आओ! मैं नंगी हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in! I'm naked. اگر نبرد اجتناب‌ناپذیر باشد، مجبورید اول حمله کنید. If a fight is inevitable, you have to strike first. And if the adversary be vain, let him turn aside first. सापडलं! I found it! Found it! मी त्याला उद्यानात पाहिलं. I saw him in the park. I saw him in the park. तो शाळेत कसा जातो? How does he go to school? How does he go to school? मैंने उसे फिरसे देखा। I saw her again. I saw him again. तुझ्या देशात धबधबे आहेत का? Are there waterfalls in your country? Is there a shortage in your country? टॉमने पाण्याचा नळ चालू केला, पण काहीही बाहेर आलं नाही. Tom turned on the water faucet, but nothing came out. He pulled out the water, but nothing came out. मुम्बई भारतीय राज्य महाराष्ट्र की राजधानी है। Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. अंडींचा भाव वाढतोय. The price of eggs is going up. The price of eggs is rising. در ايستگاه سنداي قطار را به مقصد توکيو عوض کن. Change trains at Sendai Station for Tokyo. At that time shalt thou make a line for a pole, and a line for a pole. लिखिए! Write! Write! त्यांची मदत कोण करून देतं? Who helps her? Who will help them? मला या नंबरवर फोन करा. Call me at this number. Call me on this number. संभोग आणि प्रेम या दोन वेगळ्या गोष्टी असतात. Sex and love are two different things. Love and sex are two different things. समँथा पोहोचली आहे. Samantha has arrived. It has arrived. मी जर्मनीमध्ये राहतोय. I'm living in Germany. I live in Germany. سال قبل کمتر از پنجاه فیلم ندیدم. Last year I watched no less than fifty films. I saw at least 50 movies a year ago. पोलिसांना खरंखरं सांग. Tell the cops the truth. Tell the real police. मला माझं पेन शोधायलाच पाहिजे. I have to look for my pen. I need to find my pen. स्वयंपाकघरात जाऊ नकोस. Don't go in the kitchen. Do not go to the kitchen. टॉमने कॉफी मागवली. Tom ordered coffee. Tom asked for coffee. जर्मनी ही युरोपची सर्वात मोठी व संपन्न अर्थव्यवस्था आहे. Germany is Europe's largest and most prosperous economy. Germany is the largest and most prosperous economy in Europe. टॉमने मेरीसाठी सँडविच आणलं. Tom brought Mary a sandwich. He brought me a sandwich. او یک جنتلمن تمام و کمال نبود. He isn't quite a gentleman. He was not one of them, and he was not one of them. टॉम मला घाबरायचा. Tom used to be scared of me. Tom was terrified of me. मेरे पापा कहाँ हैं? Where's my father? Where is my father? ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔ Tom is spraying his garden. Tom is watering his garden. त्यांना विसरू नकोस. Don't forget them. Don't forget them. چه چیزی را از من پنهان می‌کنی؟ What are you hiding from me? What is it that thou hidest from me? ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत का? Don't they take care of the dog? Don't you care about the dog? ٹام ہیٹر ٹھیک کر سکتا ہے۔ Tom can fix the heater. Tom can fix the heater. من سگ ندارم. I don't have a dog. It's a sham. मैं वहाँ जाना चाहती हूँ। I want to go there. I want to go there. मैं तुम से दूर रहूँगा। I'll stay away from you. I'll stay away from you. क्या टॉम मुझे देखना चाहता है? Does Tom want to see me? Tom wants to see me. ही बातमी मला इतोने सांगितली होती. The news was told to me by Ito. This news was told to me. मी टॉमस जॅक्सनचं भूत आहे. I am the ghost of Thomas Jackson. I'm the ghost of Thomas Jackson. برو، منتظر نمان، شب در حال آمدن است. Go, do not wait, the night is coming. Watch, for the night is coming. Mı a qe nê di. I've never seen her. Don't get into a hole. आम्ही दोघेही तेरा वर्षांचे आहोत. We're both thirteen. We are both 13 years old. আমি আপেল পছন্দ করি। I like apples. I like the apple. तुम्ही तसं कधी करता का? Do you ever do that? Have you ever done that? मइँ खुस अहउँ। I'm happy. I'm happy and happy. मैंने वह चित्र पहले भी देखा है। I've seen that picture before. I've seen that picture before. आपण त्या माणसाचं घर विकत घेतलं. We bought the man's house. I bought this man's house. Ame avas khetane. We will come together. We're in farming. तू टॉमबरोबर आहेस, ना? You're with Tom, aren't you? You're with Tom, aren't you? اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔ We have a mild winter this year. This year it is very cold. आम्हाला बुधवारपर्यंत एक निबंध सादर करायचा आहे. We have to submit an essay by Wednesday. We will have a test on Wednesday. टॉमने मेरीशी लग्न का केलं. Why did Tom marry Mary? Tom is married to Mary. उपविशतु। Sit down. Subterranean. आमचा दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे. Our director is a Canadian. The director is Canadian. ती टोक्योत राहते. She lives in Tokyo. She lives in Tokyo. هنوز او را دوست داشت. She still loved him. He still loved him. O do k'han bo. It will grow old. O do k'han bo. जितना जल्दी उतना अच्छा। The sooner, the better. the better as soon as possible. मी माझ्या ऑफिसच्या अगदी जवळच राहते. I live quite near my office. I live close to my office. اگر یک واژه‌پرداز می‌داشتید، از تمام این دردسرها خلاص می‌شدید. If you had a word processor, you'd be free from all this trouble. If thou hadst but one stroke, thou wouldest be rid of all these pains. तू माझी राणी आहेस. You are my queen. You are my Queen. खायला काही नव्हतं. There was nothing to eat. There was nothing to eat. آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟ Where did you buy flowers? Where did you get the flowers? আমরা অনেক ভুল করেছি। We made too many mistakes. We made a lot of mistakes. بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔ The old woman climbed the stairs with difficulty. The old woman climbed the stairs. आंतर्राष्ट्रीय भाषा (एस्पेरांतो) वापर. Use the International Language (Esperanto). use of the international language. तू त्यांना सरळपणे का नाही विचारत? Why don't you ask him directly? Why don't you ask them directly? लैलाने एक स्टेक मागवला. Layla ordered a steak. Layla asked for a steak. वह शक्तिशाली है। She is powerful. He is powerful. मैं टॉम के लिये तैयार था। I was ready for Tom. I was ready for Tom. मैने यह समस्या कठिनाई से सुलझाई। I solved this problem with difficulty. I solved this problem with difficulty. त्या अनाथ आहेत. They're orphans. They are orphans. किती देशं संयुक्त राष्ट्रांचे सदस्य आहेत? How many countries are members of the United Nations? How many countries are members of the United Nations? برو بپر تو دریاچه. Go jump in the lake. Burberry is the river. त्यांनी आकाशाकडे बघितलं. She looked at the sky. They looked at the sky. मला ताप आलाय असं वाटतंय. I seem to have a fever. I think I have a fever. آیا تو حتی کنجکاو نیستی؟ Aren't you even curious? Do you even have an end-to-end solution? मी घरी जात होतो. I was going home. I was going home. تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔ All you have to do is sweep the floor. You just have to clean up the earth. झिरीने जनतेची माफी मागितली. Ziri apologized to the public. He apologized to the people. او مشکلات زیادی دارد. He has many troubles. He has difficulties. पीटर काय शेवटी आलाच नाही. Peter didn't come after all. Peter didn't finish. آتش سوزی بزرگی نزدیک خانه من دیشب اتفاق افتاد. There was a big fire near my house last night. A fire broke out near my house. उसने बच्चे को आग से बचाया। He rescued the child from the fire. He saved the child from the fire. तिचा आमच्यावर विश्वास आहे. She trusts us. She believes in us. دقیقاً! Precisely! Of course! من خیلی وقت پیش پاریس بودم. I visited Paris a long time ago. I was in Paris at the time. तू इतका वेळ होतीस कुठे? Where were you for so long? Where have you been all this time? এই নিন আপনাদের চাবি। Here's your key. Here's your key. Me qehri. Qandê to ezo bewniya kutıki to. Don't worry. I'll look after your dog for you. We're here to make a difference, to make a difference, to make a difference. वह गरीब है, पर खुश है। She is poor, but happy. He is poor, but happy. त्याने तीन मासे पकडले. He caught three fish. He caught three fish. بعله، فکرشو میکردم. Yes, I thought so. Baal, I thought. ते क्वचितच तिथे गेले. He seldom went there. They rarely went there. मी कधीच हरत नाही. I never lose. I never lose. पेड़ के नीचे वाली साइकिल मेरी है। The bicycle under the tree is mine. The bicycle under the tree is mine. هرگز نمی توانم خودم را مجبور کنم راجع به آن صحبت کنم. I can never bring myself to talk about it. For I must reveal my spirit, and my words shall declare my cause. मी माफी मागणार नाहीये. काय करशील? I'm not going to apologize. What are you going to do about it? I'm not going to apologize. What can I do? Tı piyê mı niyé. You're not my father. You don't have to pay anything. कसा लागतो? How does it taste? How does it feel? थंड झालंय. It has cooled off. It's cold. عمیقاً به آن فکر کن. Ponder deeply over it. Think about it all the time. ও একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। He is a very important person. He is an important person. O študento geljas tar bi te phenel khanči. The student left without saying anything. The accused had gone to four cities to speak with the woman. हमेसा मइँ काहे? Why always me? Why do I always have to? او گفت: من خیلی تلاش می کنم ولی موفقیتی به دست نمی آورم. He said, "I'm trying too much, but I don't achieve any success." He said, I seek diligently, but I do not get prosperity. Ma şenê bê qedinê. We can end it. There's just no escape. पुस्तकांशिवाय आयुष्य अकल्पनीय आहे. Life without books is unimaginable. Life is impossible without books. हम उसके बारे में बोल रहे थे। We were talking about him. We were talking about him. আমি সাঁতার কাটতে যেতে চাই না। I don't want to go swimming. I don't want to swim. त्या फ्रेंच आहेत. They're French. They're French. ही वस्तू रबराची बनलेली आहे. This object is made of rubber. This item is made of rubber. तुम्ही काय वाचत आहात? What are you reading? What are you reading? त्या तरुण दिसतात. She looks young. They look young. हो, मी काल गेलो. Yes, I went yesterday. Yes, I went yesterday. यहां, बैठिये। Here, please have a seat. Here, sit down. Neverovatno! Unbelievable! Neverovatno! O Tom haj vi i Mary le duj žene si trašane. Tom and Mary are both scared. Mary’s two children are there together as a traveling companion. क्या तुम्हे कोई डॉक्टर मिला? Did you find a doctor? Did you get a doctor? ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔ A child is missing. A child is lost. तुम्हे उसने गप मारने की ज़रूरत नहीं है। You don't have to chat with them. You don't have to kill him. ते इथे नाहीयेत. They're not here. They're not here. मैं आपके साथ नहीं खेल रही। I'm not playing with you. I'm not playing with you. अचानक त्यांनी मला पाहिलं. Suddenly he saw me. Suddenly they saw me. دو ساختمان مجاور هم هستند. The two buildings adjoin. And two builders meet together, that maketh him. याकितोरि हे एक जपानी खाद्यपदार्थ आहे. Yakitori is a Japanese dish. Yakitori is a Japanese food. टॉमने एक घोडा विकत घ्यायला हवा. Tom should buy a house. He wants to buy a horse. مصطفی کمال آتاتورک جمهوری ترک را در سال ۱۹۲۳ اعلان کرد. Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923. Mustafa Kemal announced the formation of the Republic of Turkey in 1923. Serrna ezo hevtês serre ba. I'll be seventeen next year. The head of the Isthmus came to the fore. मुझे बताओ तुम किस चीज़ की आशा कर रहे हो। Tell me what you are looking forward to. Tell me what you are expecting. او فقط نثر می خواند. She only reads prose. It's just the effect. من روزی صد یورو درآمد دارم. I make €100 a day. I have to pay <0xE2><0x82><0xAC>100 a day. आप आप की राज यहाँ नहीं बिता सकते। You can't stay here tonight. You can't have your kingdom here. टॉमने कॉन्ट्रॅक्ट उचलून फाडून टाकला. Tom picked up the contract and tore it up. Tom broke the contract. O Tom si jekh kroitori. Tom is a tailor. Tom is a Croatian. आमच्या वर्गात ४१ विद्यार्थी आहेत. Our class has 41 students. There are 41 students in our class. चालणे हा एक चांगला व्यायाम आहे. Walking is a good exercise. Walking is a good exercise. मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देतो. I let him drive my car. I let them drive my car. तुझी चेन उघडी आहे! Your fly is open! Your chain is open. তার বয়স কত? How old is he? How old is he? टॉमने मला पाहिलं. Tom saw me. Tom saw me. मला टॉमकडे न्या. Take me to Tom. I have faith in Tom. काम करून-करून मी दमलेलो. I was tired from the work. I was blown away by the work. त्या माझ्या बहिणीच्या मैत्रिण आहेत. She's my sister's friend. They are my sister's friends. আমি আগে ফোন করবো। I'll call first. I'll call first. तो मेलाय. He's dead. It's mela. او از راه شنیدن پیانو می‌نواخت. He played piano by ear. When he heard it, he played the flute. मला जाऊ द्या! Let me go! Let me go! उसने सब कुछ खोया। He lost everything. He lost everything. ମଣିଷ ମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି!! What are humans doing !! What do people do?! वेश्याव्यवसाय जगातला सर्वात जुना व्यवसाय हे मत त्याने एकदा जे मांडलं, त्यानंतर तो काय आपलं मन बदलायला तयार नाही. After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind. What if he was not willing to change his mind once he took the view that prostitution is the oldest profession in the world? तुम्ही ते कधी विकत घेतलंत? When did you buy it? Have you ever bought it? আমি কি একটু বেশীই দেরি করে ফেলেছি? Have I arrived too late? Am I a little too late? कृपया उपविशतु। Please sit. "Please, Subaru. मी अजून काहीच खाल्लं नाही. I didn't eat anything else. I haven't eaten anything yet. टॉम काहीही विकत नाहीये. Tom isn't selling anything. He doesn't sell anything. টোকিওর জন্য পরের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে? What time does the next train leave for Tokyo? What's the next train to Tokyo? بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم. Tell him I'll call back later. Tell him later that I'm going to kill him. مجھ پر بھروسہ کرو۔ Believe you me. Trust me. তোমরা ওখানে যেতে পার। You may go there. You can go there. आज रात्री तू घरी राहशील का? Will you stay at home tonight? Are you going to stay home tonight? Jazno! Clearly! Jazzno! من همیشه زمستان ها سرما می خورم. I always catch a cold in the winter. I winter, saith the LORD of hosts. چھوڑ دو اسے۔ Leave it behind. Leave him. जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती. If I had known the news, I would have told you. If I had known that, I would have told you. एखाद्या नगरात किंवा नगराजवळ एक-दोन मोठे कारखाने बांधले गेल्यानंतर, तिथे लोकं काम शोधायला येतात, व लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित व्हायला लागतो. After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. After one or two big factories are built near a city or town, people come there to look for work, and soon an industrial area begins to develop. मला लाल गुलाब आवडतात. I like red roses. I like red roses. मी त्याला एक पुस्तक दिलं. I gave him a book. I gave him a book. یہ یِنگ لی ہے۔ It's Ying Li. This is Yang Li. तुम्ही शहरात राहता का? Do you live in the city? Do you live in the city? कृपया आगच्छन्तु। Please come. Please come in. उसने टोपी पहनी हुई है। He has a hat on. He's wearing a hat. Hamaar naam Sally hai. My name is Sally. My name is Sally. अल्जीरिया मेरा देश है। Algeria is my country. Algeria is my country. तिला शोधून काढू या. Let's find her. Let's find her. ई जनावरन है। These are animals. It is animal. टॉमने एक साप पाहिला. Tom saw a snake. He saw a snake. वक़्त हो गया है। It's time. Its time. तो मुलगा कोण आहे? Who is that boy? Whos that boy? मी ज्या चुका केल्या त्या करू नकोस. Don't make the same mistakes I made. Don't do what I did. डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी। The doctor advised that she take a holiday. The doctor advised him to take leave. خیلی تنهایَم. I'm so lonely. I'm alone alone. ऑस्ट्रेलियामध्ये इंग्रजी बोलली जाते. English is spoken in Australia. English is spoken in Australia. मला काळ्या समुद्राच्या लहरी आवडतात. I like the waves of the Black Sea. I love the black sea. मी तुम्हाला कळवेन. I'll notify you. I'll get to know you. टॉमने आपली बंदूक नदीत फेकून दिली. Tom threw his gun in the river. He threw his gun into the river. मला तितकी भूक लागली नाहीये. I'm not that hungry. I wasn't so hungry. न्यूयॉर्क सिटीत पाच बरो आहेत. New York City has five boroughs. There are five in New York City. तुला तुझ्या बायकोवर प्रेम नाही आहे का? Don't you love your wife? Don't you love your bike? میں ٹام کے لئے خوش ہوں۔ I was happy for Tom. I'm very happy for Tom. همیشه یک سطل آب برای آتش احتمالی نگهدار. Always keep a bucket of water handy, in case of fire. You shall always keep running water for a perpetual fire. मेरे पापा का घर है। This is my father's house. It's my dad's house. আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। I have lost my key. I have lost my key. बाष्प इंजिनाच्या आविष्कारामुळे पडणारा परिणाम म्हणजे मानवी शक्तीची जागा यांत्रिक शक्तीने घेतली. The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power. The result of the invention of the steam engine is that the human force is replaced by mechanical force. त्यांनी लग्न केलं. They got married. They got married. پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔ I wonder why she is so worried. I don't know why he's so upset. देवाची शपथ घेते. I swear to God. I swear to God. त्यांना त्यांची मदत करायची होती. He should have helped you. They wanted to help them. बाघ ने उसे चाटा। The tiger licked him. The tiger licked him. شنیدن کی بُوَد مانند دیدن. Seeing is believing. It looks like a hearse. भारतात पुष्कळ नद्या आहेत. There are many rivers in India. There are many rivers in India. Ma meşt qısey bé kerı beno? Can we talk tomorrow? Is there a way to make sure that it doesn't burn? می تونم این یکی رو ببینم؟ Can I see this one? Can I see this one? खूप, खूप वेळा पूर्वी, एका छोट्याश्या बेटावर एक म्हातारा राजा रहायचा. Long, long ago, there lived an old king on a small island. A long time ago, there lived an old king on a small island. خوبم. I'm fine. Well done. वहाँ वे सात साल रही हैं। She has lived there for seven years. They've been there seven years. टॉमला आता सर्वकाही माहीत आहे. Tom now knows everything. He knows everything now. क्या आप उसे पूछने वाले हैं? Are you going to ask her? Are you going to ask him? यहाँ बहुत गरम है। It's very hot here. It's very hot here. तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते। You can't stay here tonight. You can't stay here tonight. तुम आज अकेले आए हो? You came alone today? Are you alone today? मैनें अपने पती को धोखा दिया है। I've betrayed my husband. I cheated on my husband. कंपनीबद्दल तुझे काय विचार आहेत? What are your thoughts on the company? What do you think about the company? پرچم ناشۆم. I don't wash my hair. The flag is nostalgic. मी जे सुरू केलं आहे ते मला संपवायचं आहे. I want to finish what I started. I want to finish what I started. আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে। I have to go to sleep. I have to go to sleep. आगीचं कारण काय आहे? What caused the fire? What is the cause of the fire? سەبەتەیەکی پڕ سێویان هەیە. They have a basket full of apples. They have an apple-filled basket. तुम जर्मनी के बारे में क्या जानते हो? What do you know about Germany? What do you know about Germany? मैं मौत से डरता हूँ। I am afraid of death. I am afraid of death. તે એટલું મહત્વનું ન દેખાયું It didn't seem that important. It didn't seem so important. बर्फ कधी वितळेल? When will the snow melt? When will the snow fall? मला जाऊ दे. Let me go. Let me go. আমরা টমকে খুজে পেয়েছি। We've found Tom. We've found Tom. चीनमध्ये एक अब्जापेक्षा जास्त लोकं राहतात. More than a billion people live in China. More than a billion people live in China. मेरी चार बहने नहीं है। I don't have four sisters. I don't have four sisters. इजिप्तपासूनची व्यक्ती अरबी बोलते. The person from Egypt speaks Arabic. The people of Egypt speak Arabic. टॉम यावेळी तेच करत आहे. Tom is doing it right now. That's what Tom is doing. من به تازگی در ایستگاه ساپورو بودم تا مادرم را بدرقه کنم. I have just been to Sapporo Station to see my mother off. When I was in my mother's womb, I was brought up in my mother's womb; when I gave birth to my mother, त्याला एक इंच दिला तर तो एक मैल घेईल. Give him an inch and he'll take a mile. If you give him an inch, he'll take a mile. टॉमला गरम रस्सा आवडतो. Tom likes hot curry. She likes hot water. ती आपली चूक नव्हती. That wasn't our fault. It wasn't our fault. कहते हैं आज रात बारिश होने वाली है। They say it's going to rain tonight. He says it's going to rain tonight. टॉम म्हणाला मी जाडी आहे. Tom said I was fat. He told me I'm hooked. नॅन्सी किती थकलेली वाटते. Nancy looks so tired. Nancy is so tired. আমি আপনার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। I lost your phone number. I've lost your phone number. ہمیشہ اپنی نیت صاف رکھو. Always keep your intentions clean. Always keep your intentions clear. मी टॉमला फोन करायचं ठरवलं. I decided to call Tom. I've decided to call Tom. मला गणित आवडतं. I like math. I love the mathematics. उनकी ट्रेन छूट गई। They missed the train. His train was missing. टॉमला आतमध्ये ठेव. Keep Tom inside. Keep him inside. तू त्याला बघितलं नाहीयेस. You have not seen him. You haven't seen him. टॉमने दाढी वाढवली. Tom grew a beard. Tom raised his eyebrows. তারা ভেতরে আছে। They're inside. They're inside. Ma tenya niyê. We aren't alone. The nostalgia. سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔ Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. It's been a long winter this year. همه با نظرش موافقت کردند. Everybody agreed with his idea. And the people did according to all that they had seen. আমি একজন ছাত্র। I'm a student. I am a student. टॉमने कैसे किया? How did Tom do it? How did Tom do it? पहले तो मैं उसे पहचान ही नहीं पाया। I couldn't recognize her at first. At first I didn’t recognize him. आम्ही माणसं आहोत. We are men. We are human. मैं सरकारी कर्मचारी हूँ। I'm a government worker. I am a government employee. নহয়, তাই কৰা নাই। No, she didn't. No, it didn't. टॉम नेहमीच गडबड करतो. Tom always causes trouble. He's always messing up. ये हमारे विद्यालय के सबसे उत्कृष्ट विद्यार्थी हैं। These students are the crème de la crème of our school. They are the best students in our school. टॉम माझ्या पाठी लागलाय. Tom is after me. Tom came to me. गलती उनकी है। It's their fault. Its their fault. स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? What language do they speak in Switzerland? What language is spoken in Switzerland? हा दरवाजा मी पहिल्यांदा उघडतोय. This is the first time I've ever opened this door. I opened the door for the first time. टॉम आमच्यातला एक होता. Tom was one of us. Tom was one of us. یہ دیکھو۔ Take a look at these. Look at this. आपको उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? What do you like about him? What do you like about him? अउर काहे नाहीं? And why not? And why don't you? झिरी आणि रिमाने स्वयंपाकघरात सेक्स केलं. Ziri and Rima had sex in the kitchen. Xena and Reema had sex in the kitchen. पेन्सिल से अपना नाम लिख। Write your name with the pencil. Write your name on a pencil. रोना-धोना बन्द करो। तुम्हें जाना ही पड़ेगा। Stop crying. You have to go. Stop crying. You have to go. আমি খেলাধুলায় খারাপ। I'm bad at sports. I'm bad at sports. মোট ছাত্রের সংখ্যা কত? What is the total number of students? What is the total number of students? امروز صبح چکار کردی؟ What did you do this morning? Did you get up this morning? लैला वाळवंटात एकटी मेली. Layla died alone in the desert. Laila died alone in the desert. उद्या भेटलेलं चालेल का? How about we meet tomorrow? Would you like to meet tomorrow? टॉम खोटं बोलत होता असं तुला वाटतं का? Do you think that Tom was lying? Do you think he was lying? तुम्हारा घर बड़ा है। Your house is big. Your house is big. আমি প্রায় নিশ্চিত। I'm almost sure. I'm almost sure. Me phendem le Tomeske te kerel les adžes. I told Tom to do that today. I told him that Tushar had hoped for him. ખુબ દિલગીર છું, હું તને વધુ નહિ કહું. I'm sorry I can't tell you more. I'm sorry, but I won't tell you any more. इथे मी एकटीच आहे की जिला फ्रेंच येत नाही. I'm the only one here that doesn't know French. I'm the only one who doesn't speak French. میرے ابو کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ Five years have gone by since my father died. My dad's been gone for five years. ते युनायटेड स्टेट्सपासून आहेत. They are from the United States. They're from the United States. जॉन डॅल्टनने अणु सिद्धांताची निर्मिती केली. John Dalton created the Atomic Theory. John Dalton developed the atomic theory. मैं चल-चलकर थक गया हूँ। I am tired with walking. I'm tired of walking. আমি তাইক হাতে-লোটে ধৰিছোঁ। We caught her red-handed. We are holding it in our hands. फिलिपिनो लोकं स्विस लोकांसारखी नाहीत. Filipinos are not like Swiss. The Filipinos are not like the Swiss people. পুলিশ আমাদের পেছনে যেতে আদেশ দিল। The police warned us to keep back. The police ordered us to leave. ترس برادر مرگ است. A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once. My brother's fear is dead. من نمی توانم ترکی صحبت کنم I can not speak Turkish. I can't speak Turkish. कसली स्पर्धा होती? What kind of contest was it? What was the competition? مخاطب این برنامه تلویزیونی کودکان هستند. This TV show is aimed at children. And these are the names of the children of Tophet, whose names are these. पोर्तो आलेग्रे हे एक सुंदर शहर आहे. Porto Alegre is a beautiful city. Porto Alegre is a beautiful city. वे जर्मनी से हैं। He's from Germany. They are from Germany. मी नाश्त्याला चहासोबत नान खाल्ला. I had nan with tea for breakfast. I've had breakfast with tea. थकलीयस का? Are you tired? Tired of it? टॉम ने आपको कब बताया? When did Tom tell you? When did Tom tell you? तू याआधी टॉमशी कधी बोललीस? When did you last talk to Tom? "Have you ever talked to Tom before?" আপনি কি জানেন ও কী বললো? Do you know what he said? Do you know what he said? टॉम तुला समजावेल. Tom will explain it to you. He'll explain to you. टॉम म्हणतो की त्याने मेरीला ठार मारलं. Tom says he killed Mary. He says he killed her. To viri nino? You don't remember? To vir nino? از چاقوها می‌ترسم. I'm afraid of knives. I am afraid of knives. बक्से में एक गुड़िया होती है। There is a doll in the box. There is a doll in the box. O Tom razumisardas les. Tom understood that. Tom Rozumi picked him up. او به‌سلامت رسید. He arrived safe and sound. And he came to peace. پیاده میری یا با اتوبوس؟ Will you go on foot or by bus? My foot or my toes? ते थोड्या वेळासाठी शांत राहिले. He remained silent for a while. They remained silent for a while. ह्या शब्दाचा अर्थ काय आहे? What does this word mean? What is the meaning of this word? वह कितने दिनों से बीमार है? How long has she been sick? How long has he been ill? O Tom haj i Mary le duj žene si dile. Both Tom and Mary are insane. Mary’s two children are gone. वह अपने कमरे में रो रही थी। She was crying in her room. She was crying in her room. वॉशिंग्टन अनेकदा भविष्याचा विचार करायचा. Washington often thought of the future. Washington often thought about the future. এই শব্দটার অর্থ কী? What's the meaning of this word? What is the meaning of this word? आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोली जाती है। English is spoken in Australia. English is spoken in Australia. کوچک ترین برادرم دو تا بچه از ازدواج اولش، و یکی دیگه از ازدواج دومش داره. My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second. My youngest brother hath two children by his first wife, and the other hath married a second. من سردرد دارم. I have a headache. I'm cold. شوهرش یک زنا کاره. Her husband is an adulterer. Her husband is a prostitute. वे सचमुच अपने मां पर गई हैं। She really takes after her mother. They really went to their mother. تام شراب قرمز را ریخت روی لباس سفید مری. Tom spilled red wine all over Mary's white dress. And they poured out wine in scarlet, and dressed Mary in white. مجھے تمہارا سکارف اچھا لگا ہے۔ I like your scarf. I like your scarf. برج توکیو را می‌توانستم در دوردست ببینم. I could see Tokyo Tower far away. I could see the tower of Tokiah far off. او پلاک ماشین اش را عوض کرد. He changed the number plate of his vehicle. And he exchanged for it a placard of threescore and ten. तुम्ही त्या पुस्तकाचं काय केलंत? What did you do with that book? What did you do with that book? فکر کنم تام دارد طفره می رود. I think Tom is beating around the bush. My soul longs to be satisfied. मी कालच चहा प्यायलो. I drank tea yesterday. I had a cup of tea yesterday. क्या तुम्हारे पापा अध्यापक हैं? Is your father a teacher? Is your father a teacher? ما دو بچه داریم. We have two children. We have two children. اسم شما چیست؟ What is your name? What's your name? لە کاتی کردنەوەیدا، خەڵکێکی زۆر پرسیاریان کرد. During the opening, many people asked questions. And at the opening, a lot of people asked. त्यांनी मला खूप हसवलं. She made me laugh a lot. They made me laugh a lot. सर्जन मैं हूँ। I'm the surgeon. I am the creator. मला सतवणं बंद करा. Stop harassing me. "Stop telling me the truth. काली वाली मेरी है। The black one is mine. The black one is mine. मैं अस्पताल जा रही हूँ। I'm going to the hospital. I'm going to the hospital. এটা কোন স্টেশন? What station is it? "What station is this? کوردی زمانی زگماکیی ئەوە. Kurdish is his mother language. That's Zagmaki language. तिने त्याला बाहेर काढून टाकलं. She threw him out. She pulled him out. मला पासवर्ड द्या. Give me the password. Give me the password. اگر امروز عصر باران ببارد من بیرون نخواهم رفت. If it rains this afternoon, I won't go out. If it rains today, I will not go out. ही पेन्सिल लाल आहे. This pencil is red. The pencil is red. मला दुसरी दाखव. Show me another one. Show me another one. من هر روز حدود ساعت 6 برگشته ام. I'll be back by 6 o'clock every day. I come back around 6 hours a day. من به آنها اعتماد کردم. I trusted them. And I trusted in them. तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो। You are too ready to speak ill of others. You are always ready to hurt people. तुम टॉम को जानते हो। You know Tom. You know Tom. تام می خواهد جهان را تغییر دهد. Tom wants to change the world. I long to change the world. टॉमने केक ओव्हनमध्ये ठेवला. Tom put the cake in the oven. Tom puts the cake in the oven. इटली की राजधानी रोम है। The capital of Italy is Rome. The capital of Italy is Rome. टॉम नेहमीच खरं सांगत नाही. Tom doesn't always tell the truth. He doesn't always tell the truth. त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का? How does he know this? Tom, did you tell him? How does he know that? Did you tell him, Tom? ती माझी आई आहे. She is my mother. She is my mother. আমরা সারা দুপুর পরাশুনা করছিলাম। We were studying all afternoon. We've been watching all afternoon. আপনি কোনো হোটেল সুপারিশ করতে পারবেন? Can you recommend a hotel? Would you be able to recommend a hotel? मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं. I should've listened to my father. I had to listen to my parents. त्याच्या मुलाला वकील बनायचं आहे. His son wants to be a lawyer. My son wants to be a lawyer. کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔ There's coffee over there if you want it. That's enough if you want to. माझ्याकडे अजून तीन आठवडे आहेत. I have three more weeks. I have three more weeks. खानुकाच्या शुभेच्छा. Happy Hanukkah. Best wishes to Khan. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے۔ French is his mother tongue. French is his mother tongue. मदर टेरेसा एक कैथोलिक नन थीं जो कलकत्ता में रहतीं और काम करतीं थीं। Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta. एक क्षण शांतता होती. There was silence for a moment. There was a moment of silence. जपानमध्ये थोडेच भारतीय राहतात. Few Indians live in Japan. There are only a few Indians in Japan. فکر کردن دیگر فایده‌ای ندارد. It's useless to keep on thinking any more. There is no other benefit to thinking about. مجھے تم پر بھروسہ ہے۔ I trust you. I have faith in you. बघत होतास का? Were you watching? Were you watching? तो माझा आहे. He's mine. Its mine. به این ترتیب، پول در گردش کم می‌شود و نوسان قیمت فروکش می‌کند. Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. On account of this the silver is diminished in the midst thereof, and the stroke of the pen crusheth the precious thing. गेल्या महिन्याभरात मी चायनीज, फ्रेंच, इटालियन, ग्रीक, हंगेरियन व मेक्सिकन खाणं खाल्लं आहे. Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. Over the past month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican mines. तुला इटालियन आवडते का? Do you like Italian? "Do you like Italian?" मैं एक छोटी अटैची को ढूँढ रहा हूँ। I'm looking for a small suitcase. I'm looking for a small attic. मला तुझं नाव जाणून घ्यायचं आहे. I want to know your name. I want to know your name. Tom veyşan bi. Tom was hungry. Take a look at Tom. او به سوء رفتار افرادش پی برد. He detected his men's misconduct. He followed the footsteps of those who followed him. আমি নদি সাঁতরে পার হতে পারি। I can swim across the river. I can swim in the river. من متاسفم. I'm sorry. I'm in a state of mind. من باید با دقت بیشتری گوش می دادم. I should've listened more carefully. Yea, I would have hearkened more and more. જાપાનની વસ્તી 300000 હતી, ગયા વર્ષ થી થોડી ઓછી હતી The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year. Japan's population was 300,000, slightly less than last year. O yo keno şıro. He is about to leave. You're not the only one. माझ्या देशाचा विचार कोणीही केला नाही. Nobody thought about my country. No one thought of my country. मला अजून वेळ द्या. Give me more time. Give me more time. ते क्रेडिट कार्ड आहे का डेबिट कार्ड? Is that a credit card or a debit card? Is it a debit card? शेवटी आपण इंग्लंडला पोहोचलो. At last, we reached England. We finally arrived in England. हिआँ भवा एइसा मइँ कहेउँ नाहीं। I didn't say it happened here. I am not saying that here. उत्तर इंग्रजीत द्या. Answer in English. Answer in English. झिरी आणि रिमाने घरी सेक्स केलं. Ziri and Rima had sex at home. Rory and I had sex at home. तिने त्याला फोन केला. She called him. She called him. तुमचा वेबकॅम चालू का आहे? Why's your webcam on? Why do you want your website to work? चलो चलें! Let's go! Let's go! ম্যাড্রিডের মানুষরা অদ্ভুত হয়। People from Madrid are weird. The people of Madrid are strange. کافر همه را به کیش خود پندارد. A thief believes everybody steals. As for him who disbelieves, he shall repay to him all his ways. کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔ It is very hard to tell what country a person comes from. It's hard to tell which country it belongs to. भीड़ में एक औरत ने मेरी जेब काट ली। A woman picked my pocket in the crowd. A woman in the crowd cut off my pocket. स्पॅनिश दूतावास कुठे आहे? Where is the Spanish embassy? Where is the Spanish Embassy? A şi keye u bermê. She went home and cried. And then you're off to the ER. او به دنبال چه چیزی می دود؟ What is he running after? And what does he run after? بەدوای کلیلەکە دەگەڕێم. I'm looking for the key. I'm looking for the key. मला तुमच्या डोळ्यांनी जग पाहायचं आहे. I want to see the world through your eyes. I want to see the world with your eyes. सगळ्यांसाठी एक, एकासाठी सगळे! All for one, one for all! One for all, one for all! ڕێگاکەمان بڕی. We crossed the road. We cut off the road. मी चालत जाईन. I will go on foot. I'm going to walk. त्यांच्याकडे छोटे आहेत. She has short hair. They have small. وقت شما تمام شد. Your time is over. Your time is over. من از تو مراقبت خواهم کرد.. I'll treat you. Behold, I will observe you. আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। I do not think it will rain tomorrow. I don't think it will rain tomorrow. टॉम धीरे-धीरे पीछे हटा _ Tom slowly retreated. He's slowly moving away... یک خرس قطبی بعد از یک تبدیل مختصات یک خرس چهارگوش است. A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. A she-goat after a she-goat is a she-goat, after the she-goat is a she-goat, after the she-goat. گتار جانی خیلی ناز است. Getter Jaani is very sweet. Gayatri is a very special person. तुझ्या आईच्या डॉक्टरांना तुझ्याशी बोलायचं आहे. Your mother's doctor wants to talk to you. Your doctor wants to talk to you. Ez kurdî fêr dibim. I'm learning kurdish. I'm going to get fruit. त्यांना नावात्ल समजत नाही. They don't understand Nahuatl. They dont understand. तू लिहू शकला असतास. You could've written. You could have written. मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. I take care of my family. I take care of my family. वह अच्छा कमा लेता है। He earns a good salary. He takes a good salary. پول شما را قادر می سازد تا هر چیزی را بخرید. Money enables you to buy anything. He is the Giver of all things, so that you may be able to give back to him. टॉमने पोकेमॉन गोमध्ये प्रत्येक पोकेमॉन पकडला आहे. Tom has caught every Pokémon in Pokémon Go. Tom has captured every Pok<0xC3><0xA9>mon in Pok<0xC3><0xA9>mon Go. तुम पुर्त्तगाल में रहती हो या ब्राज़ील में? Do you live in Portugal or in Brazil? Do you live in Portugal or in Brazil? टॉमने मेरीला पाण्यात ढकलायचा प्रयत्न केला. Tom tried to push Mary into the water. He tried to drown her in the water. एक पान कमी आहे. There is a page missing. One page is missing. हम समुद्रतट पर तैरने गएं। We went swimming at the beach. We went swimming on the beach. बग्ज बनी ससा असतो. Bugs Bunny is a rabbit. The bug is simple. دوست داشتن نصف ایمان است. Loving is half of believing. A half-brother is a half-believer. আমি চাই তুই টমের সঙ্গে থাক। I want you to stay with Tom. I want you to stay with Tom. मैं मानती हूं कि गलतियां करना यह सीखने कि प्रक्रिया की एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा होता है। I consider making mistakes an important part of the learning process. I believe that making mistakes is an important part of the learning process. چشم‌هایش را بست و یک آرزو کرد. She closed her eyes and made a wish. And he shut up his eyes, and made a wish. ممکن نیست که او پزشک شود. It is impossible for him to become a doctor. » He is not to be confused. منظورتان از انسان چیست؟ What do you mean by Human? Do you want to be accepted by humans? टॉमने त्याची जीभ टोचून घेतली. Tom got his tongue pierced. Tom licked his tongue. तू कूल आहेस. You're cool. You are cool. चल बेसबॉल खेळू या. Let's play baseball. Let's play baseball. খোৱা সময় হৈছেনে বাৰু? Is it time to eat yet? Isn't it time to eat? त्याने जर तुम्हाला पाहिलं तर त्याला आश्चर्य होईल. If he saw you, he'd be surprised. You'll be surprised when you see it. श्वः मम जन्मदिनम् अस्ति। Tomorrow is my birthday. It's my birthday . منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟ You are saying you intentionally hide your good looks? Is it not a commandment that thou hidest? or is it a commandment that makest thy face to shine? پدرم به چین می‌رود. My father is going to China. My father is going to China. तू बोलतेस. You speak. You spoke. تام عکس روی دیوار رو ورداشت و یکی دیگه جاش گذاشت. Tom took off the picture on the wall and hung another there. And he took a picture of the wall, and set it in one place. Me žanav ke Tom si khêrê. I know that Tom is at home. We know he's in the thick of it. ते कामाच्या अगोदर कॉफी पितात. He drinks coffee before work. Coffee is served before work. Nê merdıma mı nê kışt. I didn't kill those guys. Don't let your hair down, don't let your hair down. तिने त्यांच्यावर एक चादर घातली. She laid a blanket over him. She put a spell on them. ହେ Stay frosty. Hey! किताब सफ़ेद है। The book is white. The book is white. هیچوقت به افرادی که لیاقتش را ندارند صداقت نورزید. Never tell the truth to people who are not worthy of it. Do not strive for the strength of one who has no strength. मग काय केलंत? Then what did you do? What did you do then? मैं भी कर सकता हूँ। I can do it, too. I can do it too. कुत्ता मेरा है। The dog is mine. The dog is mine. तुम्ही नक्की काय पाहिलंत? What exactly did you see? What did you really see? मी त्याला उद्या सांगेन. I'll tell him tomorrow. I'll tell him tomorrow. बिलकुल वैसे ही था। It was just like that. It was exactly the same. O Tom si ferdi bužanglo sar i Mary. Tom is just as smart as Mary. Tom is the only one who is around like Mary. برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک آئے نہیں ہے۔ Just wait a little please. He hasn't arrived yet. Wait a minute, he's not here yet. اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔ He demanded that John should go there. He asked John to go there. ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟ How long will this cold weather continue? Cold weather and how long? त्यांनी त्याला उत्तर अमेरिकेला पाठवलं. They sent him to North America. They sent him to North America. कौन ज़्यादा तेज़ भागता है, केन या टोनी? Who runs faster, Ken or Tony? Who runs faster, Kane or Tony? लहान मुलं आहेत का? Are there kids? Do you have small children? बारिश हो रही है, इसलिए अभी घर में रहना ही अच्छा रहेगा। Due to the rain, staying at home would be a better option. It's raining, so it's best to stay at home. घरी पोहोचल्यावर सगळ्यात आधी गृहपाठ कर. When you get home, do your homework first. Go home first when you get home. तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे. He's the president of a large German company. He is the chairman of a large German company. ते टेम्पेरा पिऊ नकोस. Don't drink the tempera. Don't drink the tap water. उसे बहुत सारे कष्ट सहने पड़े थे। He had to go through a lot of hardships. He had to suffer a lot. তুমি কি জানো উনি কী বললেন? Do you know what he said? Do you know what he said? टॉमचा विश्वास आहे की मेरी निर्दोष आहे. Tom believes that Mary is innocent. He thinks I'm innocent. टॉम मेरीशी बोलला नाही. Tom didn't talk to Mary. He didn't talk to Mary. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটা শেষ করুন । Finish this as soon as possible. Finish it as soon as possible. টম যখন খেলার পাতাটা পড়ছিল তখন মেরি বসার ঘরে ঢুকল। Tom was reading the sports page when Mary came into the living room. Mary came into the living room as she was reading the paper. २००९ में एक वित्तीय संकट हुई थी। There was a financial crisis in 2009. There was a financial crisis in 2009. तुमच्या स्विस घड्याळाची किंमत किती आहे? How much does your Swiss watch cost? What's the price of your Swiss watch? कुछ मत कहिएगा! Don't say anything! Don't say anything! به من بگو. Tell me. Tell me. येमेन मध्य-पूर्व में एक देश है। Yemen is a country in the Middle East. Yemen is a country in the Middle East. आम्ही कैदी होतो. We were prisoners. We were prisoners. त्यांचा असा विश्वास आहे की आत्मा अमर असते. They believe that the soul is immortal. They believe that the soul is immortal. ببخشید که اذیتت کردم. I'm sorry to bother you. I'm sorry you hurt me. دوسرون کی مدد کرنا سیکھو Learn to help others. Learn to help others. O Tom naj les voja te kerel les. Tom has no right to do that. Tom was the first to do all his work. तुम्ही प्रयत्न केलात. You tried. You have tried. वर्षाचा आठवा महिना जुलै असतो, ना? The eighth month of the year is July, isn't it? July is the 8th month of the year, right? त्या प्रश्नाचं उत्तर कोणालाच देता आलं नाही. No one could answer that question. No one could answer that question. من سیگار کشیدن را شش ماه پیش متوقف کردم. I gave up smoking six months ago. And I waited six months, and I put sinews on the lees. دو پروفسور فیزیک ایرانی ترور شدند. Two Iranian professors of physics were assassinated. Two of the Iranians were killed by the Persians. वह ख़रगोश दुष्ट था। That was an evil bunny. He was a bad ass. हे दिसतंय का? Can you see this? Do you see this? आज संध्याकाळी आपण एक चित्रपट पाहणार आहोत. We are going to watch a film this evening. We're going to see a movie tonight. तुला भूक लागली होती हे तू आम्हाला का नाही सांगितलंस? Why didn't you tell us you were hungry? Why didn't you tell me you were hungry? टॉम वृत्तपत्र वाचता-वाचता झोपून गेला. Tom fell asleep while reading the newspaper. He fell asleep reading the newspaper. मी जे म्हणते ते खरं आहे. What I say is true. What I say is true. Pušlem le Tomestar sostar kerdas les. I asked Tom why he did that. They pulled him back because they had handed him over. तो जपानमध्ये असताना मी त्याला भेटलो. I met him while he was in Japan. I met him in Japan. سه بار اندازه بگیر و یک بار ببر. Measure thrice, cut once. Three times shalt thou bear a yoke, and three times shalt thou bear it. क्रिसमस मुबारक़! Merry Christmas! Merry Christmas! मैं जिम जा रही हूँ। I'm going to the gym. I'm going to Jim. टॉम म्हणतो की मेरीचा कुत्रा त्याला चावला. Tom said Mary's dog bit him. He said his dog was going to bite him. टॉम तुझा बॉयफ्रेंड आहे, ना? Tom is your boyfriend, isn't he? He's your friend, isn't he? این کتاب قدیمی است. This book is old. This is an ancient book. प्रथममेव दृष्टो मयैष नर:। I have already seen this man. My first look at the man. मी फक्त मदत करतोय. I'm just helping. I'm just helping. पाकिस्तान हा मुस्लिम देश आहे. Pakistan is a Muslim country. Pakistan is a Muslim country. आयाक्स अ‍ॅम्स्टरडॅम हे नेदरलँड्समधील सर्वात प्रसिद्ध फुटबॉल क्लब आहे. Ajax Amsterdam is the most famous football club in the Netherlands. Aix-en-Amsterdam is the most famous football club in the Netherlands. এটা আমার মেয়ে। This is my daughter. This is my daughter. तो मुलगा शांत राहिला. The boy remained silent. The boy remained silent. گیارہ بج گئے ہے۔ It's already eleven. It's eleven o'clock. माझी गांड आवडली का? Do you like my ass? Do you like my song? तो आपल्या डायरीत दररोज लिहितो. He writes in his diary every day. He writes in his diary every day. भारत का स्वतंत्रता दिवस पंद्रह अगस्त को मनाया जाता है। India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August. India's Independence Day is celebrated on August 15. ते तिला ठार मारतील. He'll kill her. They'll kill her. मला शिक्षक बनायचंय. I want to be a teacher. I want to become a teacher. मैं घर पहुँची तब टॉम सोया हुआ था। Tom was asleep when I got home. Tom was asleep when I got home. وقتی که با تو دعوا می‌کرد، قلبش دو تکه می‌شد. When he was fighting with you, his heart broke half-and-half. When he argued with you, his heart was split. क्या आपको काले बिल्ले पसंद हैं? Do you like black cats? Do you like black cats? टोकियो ही जपानची राजधानी आहे. Tokyo is the capital of Japan. Tokyo is the capital of Japan. چطور جرات می کنی با این لحن با من حرف بزنی؟ How dare you speak to me in that tone of voice! How dare you speak to Leah with me? जुनी पुस्तकं लेखकांसाठी असतात, तर नवीन पुस्तकं वाचकांसाठी. Old books are for writers, new ones for readers. Old books are for writers, new books are for readers. টমকে কথা বলতে দাও। Let Tom speak. Let's talk to Tom. आठवलं का? Remember? Do you remember? माझ्या आईने मला घरी राहायला लावलं. My mom made me stay home. My mother made me stay at home. আমরা চেষ্টা করেছিলাম। We tried. We tried. তিনি পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলেন। He decided not to go to the party. He decided not to go to the party. मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? Can I see your passport? Can I see your passport? टॉम माझ्या कुत्र्याला घाबरतो. Tom is afraid of my dog. I'm scared of my dog. आम्ही अजूनही जिंकू शकतो. We can still win. We can still win. تا کی باز هستید؟ How late are you open? What's your back? उद्यानात मला टॉम नावाचा एक माणूस भेटला. I met a guy named Tom in the park. I met a man in the park. پدر من به ندرت یکشنبه های بیرون می رود. My father rarely, if ever, goes out on Sundays. My father goes out to the lonely places. टॉम ने मुझे धमकाया। Tom threatened me. Tom threatened me. टॉमला मी आवडत नाही. Tom doesn't like me. I don't like Tom. আমি পরোয়া করি না। I don't care. I don't care. टॉमला एक संधी द्या. Give Tom a chance. "Give Tom a chance. मांजरी उन्हात आराम करताहेत. The cats are relaxing in the sun. The cat rests on them. क्या आर्नोल्ड श्वार्झनेगर को अब भी जर्मन आती है? Does Arnold Schwarzenegger still know German? Is Arnold Schwarzenegger still in Germany? বলুন। Say it. Tell me. मला तुमची खोली आवडली. I like your room. I love your room. मी तीन दिवसात परतेन. I'll be back in three days. I'll be back in three days. আমাদের কথা ভুলো না। Do not forget about us. Don't forget about us. Keye bêveng bi The house was silent. The key is to be quiet من سه چهار بار با شما تماس گرفتم، ولی شما جواب ندادید. I called you three or four times, but you never answered your phone. Three times I persecuted you, and you didn't answer. عضو شدن در این کتابخانه بسیار آسان است. It's very easy to become a member in this library. This is a very easy one to take part in. टॉमला हे आधीच माहीत आहे. Tom already knows this. Tom already knows it. तुम्हाला कसं सापडलं? How did you find it? How did you find it? प्रार्थना खाता येत नाहीत. You can't eat prayers. Prayer is not allowed. सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्टेशन कुठे आहे? Where's the closest metro station? Where is the nearest metro station? در کره به چه زبانهایی تکلم می شود؟ Which languages are spoken in Korea? Into what languages are they spoken, in the furrows? ब्रेड कुठेय? Where's the bread? Where's the bread? माझं नाव टॉम आहे. Tom is my first name. My name is Tom. मोरा नाउँ सउन्दरराजन ह। My name is Soundararajan. My name is Sundararajan. तिला सेक्सबद्दल काहीच माहीत नाही. She knows nothing about sex. She doesn't know anything about sex. त्याचं उत्तर आपल्या दोघांना माहीत आहे. We both know the answer to that. We both know the answer. अत्र आगच्छन्तु! Come here! Come on in! भगवान जाने। Only God knows. God knows. টম আসছে। Tom is coming. Tom is coming. او آنقدر زیاد کار میکند که بالاخره بیمار میشود. She worked so hard that eventually she became ill. For many are sick of the palsy, and are sick. टॉम को ढूंढते हैं। Let's find Tom. We're looking for Tom. Alžerija haj Kuba si amala. Algeria and Cuba are friends. A sister is someone who makes friends. আমি তার নাম ভুলে গেছি। I've forgotten her name. I forgot his name. O Tom žanel amborim sar te kerel les. Tom may know how to do that. Tom knows what he wants to do. আমি আমার বেড়ালকে রোজ সকালে আর বিকালে খাবার দিই। I feed my cat every morning and every evening. I feed my dog every morning and evening. मी काही नाही केलं. I did nothing. I didnt do anything. तुझ्याकडे स्मार्टफोन आहे का? Do you have a smartphone? Do you have a smart phone? टॉम तुला मारणार नाहीये. Tom isn't going to beat you. He's not going to kill you. आम्हा दोघांनाही माहीत आहे की हे चुकीचं आहे. We both know this is wrong. We both know this is wrong. जर मी पुन्हा एकदा हॅम्लेट वाचलं, तर माझं ते तीन वेळा वाचून होईल. I will have read Hamlet three times if I read it again. If I read it again, I'll read it three times. माझ्याकडे तुझी फाइल आहे. I have your file. I have your file. टॉमकडे एक निळी गाडी आहे. Tom has a blue car. He's got a blue car. पिक्चर चांगला होता का? Was the movie good? The picture was good? टॉमला वाटतं मी वेडा आहे. Tom thinks I'm crazy. He thinks I'm crazy. तू विंडोजची कोणती आवृत्ती वापरत आहेस? What version of Windows are you using? What's the version of Windows you're using? ते पाहुणे आहेत. They're guests. They're guests. بیان افکار به زبان انگلیسی دشوار است. It is difficult to express one's thoughts in English. The official language is difficult to understand in English. टॉम को कब पता चला? When did Tom find out? When did you find out about Tom? टॉम इम्पोर्टेड गाडी चालवतो. Tom drives an imported car. Tom is driving an impounded car. डरावना है, ना? Scary, isn't it? It's scary, isn't it? আমার কাছে এটা গুরূত্বপুর্ণ। To me, it's important. This is important to me. अगर कॉफ़ी ज़्यादा कड़वी है तो थोड़ा और पानी डाललो। If the coffee is too strong, add some more water. If the coffee is too bitter, add a little more water. O Sami andas jekh phiramnija lesa. Sami brought a girlfriend with him. Samson had a ship with him. त्यांना त्यांचं आयुष्य आवडतं. She likes her life. They like their lives. मला ते स्वेटर आवडतं. I like that sweater. I like that sweater. در معادن زغال سنگ، این کارگران که دولت به آنها حقوق می دهد، با مرگ دست و پنجه نرم می کنند. These workmen, whom the government pays for, are dealing with death in coal mines. Yea, in the day of gall, the hands of them that divide the spoil shall be beaten with the fist, and with the fist. আমার একটা গীটার চাই। I want a guitar. I need a guitar. त्याला डिग्री मिळाली नाही. He didn't get a degree. He didn't get a degree. इस्तांबुल हे तुर्कस्तानातील सर्वात गजबजलेले शहर आहे. The most crowded city in Turkey is Istanbul. Istanbul is the most beautiful city in Turkey. टॉम सर्वांशी चांगला वागतो. Tom is nice to everybody. He's good with everyone. এয়া যথেষ্ঠ নহয় যদিও একো নথকাতকৈতো ভালেই। It's not enough, but it's better than nothing. However, that is not enough to be a good thing. যারা কাঁচের ঘরে থাকে তাদের পাথর ছোড়া উচিত নয়। People who live in glass houses shouldn't throw stones. Those who live in glass houses should not throw stones. बस हर दस मिनिटों में रवाना होती है। The bus leaves every ten minutes. It only runs every 10 minutes. خیلی مشتاقم امروز ببینمتان. I really wish to see you today. I hope to see you today. हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए। We should do away with the death penalty. We must remove the death penalty. سبدبافی یک هنر منقرض‌شده است. Basket weaving is an extinct art. And every one of the malefactors shall be devoted to one male. تام باید فوراً تصمیم بگیرد که چه کاری باید انجام دهد. Tom must decide what to do right away. For the thing is urgent, and the thing must be done speedily; मध्यरात्री आम्ही गाडीने गावात पोहोचलो. At midnight, we reached the village by car. We reached the village in the evening. دیروز، زمانی است که من یک ماشین خریدم. Yesterday is when I bought a car. Dude, it's time I bought a mouse. مجھ پر بھروسہ کرو۔ Trust me! Trust me. आईने मुलीला एक आंगठी दिली. The mother gave the girl a ring. He gave the girl a hug. मी माझं घड्याळ दुरुस्त केलेलं. I had repaired my watch. I've changed my clock. याला तू देशप्रेम म्हणतोस का? Is this what you call patriotism? Do you call it love? मेन्नादला बाया सेक्स करण्यासाठी हवी आहे. Mennad wants Baya for sex. Mandy wants to have sex. तुम्हारी कक्षा में कितने विद्यार्थी हैं? How many students are there in your class? How many students are in your class? मैं तुम्हें सबक सिखाने वाला हूँ। I'm going to teach you a lesson. I'm going to teach you a lesson. तुझी ताई कितवीत आहे? What grade is your sister in? How much is yours? टॉम, मेरी, जॉन आणि अॅलिस ही सगळी लहान मुलं आहेत. Tom, Mary, John and Alice are all children. Tom, Mary, John, and Alice are all young children. हाँग काँग जगातल्या सर्वात धनवान शहरांमधील एक आहे. Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world. Hong Kong is one of the richest cities in the world. आम्ही फक्त त्यांची मदत करू इच्छितो. We just want to help them. We just want to help them. পুলিশ ডাকুন! Call the police! Call the police! क्या तुम कल लौट आ रही हो? Are you coming back tomorrow? Are you coming back tomorrow? टॉमला चहा आवडतो. Tom likes tea. She likes tea. اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔ It's not easy to understand his ideas. It is not easy to understand his thoughts. केनडीला जिने मारलं ती मीच. It was me who killed Kennedy. I'm the one who killed Kennedy. Nıka qandê çê tı yé maya qısey nê kenê? Why don't you talk to us now? What is the meaning of the word, and what is the meaning of the word? उसके अलावा बाकी सब इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं। Everyone but him can answer this question. Apart from that, everyone else can answer this question. मैंने केक के तीन टुकड़े खाए. I ate three pieces of cake. I ate three pieces of cake. Me žanav ke o Tom kerel les akana. I know Tom is doing that now. I know that Tom is doing it now. मैं इस विषय से परिचित हूँ। I am well acquainted with the subject. I am familiar with this subject. अमरीका बहोत बड़ा ह। America is very large. America is very big. टॉम रडला. Tom cried. Tom was crying. मी करू शकतो. I can do it. I can do it. নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখক। Keep your hands off my money. Keep your hands away from me. आम्हाला तुझी काळजी वाटते, टॉम. We're worried about you, Tom. We're worried about you, Tom. ते खेचू नकोस! Don't pull that! Don't touch it! আমাকে কাল জিজ্ঞাসা কোরো। Ask me tomorrow. Just ask me tomorrow. आज जानेवारीचा शेवटचा दिवस आहे. Today is the last day of January. Today is the last day of January. तुम्ही कोणाला काही सांगितलं का नाहीत? Why didn't you tell someone? Why didn't you tell anyone? بله، اتفاق افتاد اما نه در امسال. Yes, it did happen, but not in this year. Yes, but not this year. क्या टॉम मुझें देखना चाहते हैं? Does Tom want to see me? Tom wants to see me. वे आमने-सामने खड़े हुए। They stood face to face. They stood face to face. मी कोबेमध्ये राहायचे. I used to live in Kobe. I lived in Kobe. मैं तेरी बहन हूँ। I'm your sister. I am your sister. उ गाभीन ह। She's pregnant. He's a villager. तुम्हाला तुझे अधिकार माहीत आहेत. You know your rights. You know your rights. اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔ That bird is now in danger of dying out. The generation of this bird is nearing its end. त्याचाकडे एक गे मुलगा आहे. He has a gay son. He has a son. हम रविवार को संक्षिप्त करके रवि लिखते हैं। We abbreviate Sunday to Sun. We're going to write a short poem on Sunday. मेरा नाम हेनरी है। My name is Henry. My name is Henry. مێرکوری ئەو هەسارەیەیە کە نزیکترینە لە خۆر. Mercury is the planet nearest the Sun. Mercury is the planet closest to the Sun. टॉम स्वतःचे कपडे स्वतः बनवतो. Tom makes his own clothes. He makes his own clothes. Muři phen ažutisardas muři da te grežisarel man kana somas jekh bebeto. My sister used to help mum look after me when I was a baby. I felt that my sister was ready to give me a hug when I was a baby. আমার ছেলে ঘড়ি দেখতে জানে। My son can read a clock. My son is watching the clock. तुम्ही स्वतःकडे लक्ष्य केंद्रित करत आहात. You're drawing attention to yourself. You are focusing on yourself. टॉमीच कंपनी गडबडीत आहे. Tom's company is in trouble. The company is in trouble. मैं उसे पहचानता हूँ पर मैं उससे कभी मिला नहीं हूँ। I've never met her, but I recognize her. I know him, but I have never met him. तिच्याकडे छोटे आहेत. She has short hair. She has small. तुमच्याकडे अजगर आहेत का? Do you have python snakes? Do you have a monster? همه ی پلیس ها شجاع نیستند. Not all policemen are brave. All these things are not of valiant men. আমি আপনার সঙ্গে আগামী মাসে দেখা করব। I'll see you next month. I'll see you next month. मी त्यांना थांबवणार आहे. I'm going to stop him. I'm going to stop them. दुसर्‍यांची मदत करण्यात वेळ कधीच वाया जात नाही. Helping others is never a waste of time. There is never enough time to help others. थोड़ी हिचकिचाहट के बाद, उसने किताब को मेज़ पर रखा। After some hesitation, he laid the book on the desk. After a bit of hesitation, he put the book on the table. मला बाहेर रहायचंय. I want to stay outside. I want to stay out. لەسەر هەمان جێگا دەخەوین. We sleep in the same bed. We sleep in the same bed. टॉम के इसकी ज़रूरत थी। Tom needed this. Tom needed it. آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ How did you find me? How did you find me? امروز صبح تام سوپ سبزیجات خورد. This morning Tom had vegetable soup. I've been eating green beans this morning. می شه یک داد بزنی سر تام و بگی وقت صبحانه ست؟ Could you shout to Tom and tell him it's breakfast time? For one time to strike the head, and a time to strike the head in the morning? جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔ Let's go as soon as it stops raining. As soon as the rain stops, we'll go. او تمامی بطری شیر را نوشید. She drank the whole bottle of milk He drinketh all the milk that is in the lair. Me naštiv te pačav les. I can't believe this. I can’t give him the answer. पोरी, किती सुंदर ग तुझे केस. Girl, what beautiful hair you have. Oh my gosh, what a beautiful case. मैं थक गया हूँ। I'm tired. I'm tired. मी दिवसातून एक तास टेनिस खेळते. I play tennis an hour a day. I play tennis for an hour a day. तुम्हाला तो खेळ आवडला. You liked that game. You liked the game. आपण इतर कोणालाही दोष देऊ शकत नाही. We can't blame anyone else. We can't blame anyone else. ভেতরে খুব গরম। It's very hot inside. It's hot inside. २:३० पर्यंत वाट बघू या. Let's wait till 2:30. Let's wait until 2:30. पुन्हा सुरू झालं आहे. It's started again. It has started again. टॉमने आपल्या शर्टांची घडी घातली. Tom folded his shirts. He put on his shirt. आणखीन एका बीअरची वेळ झाली, नाही का? Isn't it about time for another beer? It's time for another beer. अंग्रेज़ी में जवाब दो। Answer in English. Answer in English. আমাকে হাসপাতালে নিয়ে চলো। Take me to the hospital. Take me to the hospital. میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟ How can I jump so high? How did I get so high?