انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ She helped the old man cross the road. They helped the elder cross the street. सूचोउ बहोत सुन्नर ह। Suzhou is very beautiful. Sosu-Ou-Murhul-hul-ha. میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔ I need to send you a long email soon! I've sent you a long e-mail. ती बरोबर त्याच्यामागे उभी आहे. She's standing right behind him. It is up to her. She is standing behind her back. দাচ ভাষায় XXX কিভাবে বলে? How do you say XXX in Dutch? How do the XXX say? আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি টমকে বিশ্বাস করেছিলাম। I can't believe I believed Tom. I still can't believe I believed Tom. तेहरान कहां ह? Where is Tehran? Where's Tahan? क्या मैं कोशिश करूं? Can I try it? Can I try? ارسطو می پنداشت زنان طبیعتی ضعیف دارند و به سادگی در دستان احساسات شان رها می شوند. Aristotle thought women were of weak nature and easily overtaken by their emotions. Who would have been the same, that women which were of old were feeble, and were let loose with no natural hands. तुम्ही शाकाहारी किंवा व्हेगन आहात का? Are you vegetarian or vegan? Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah? टॉम तो बस मज़ाक कर रहा था। Tom was just joking. Tom was just kidding. मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती। I can't swallow these tablets without a drink of water. I can't blow these balls without water. तुम्ही जे काही शिकता ते तुम्ही स्वतःसाठी शिकता. Whatever you learn, you learn for yourself. You learn what you are learning for yourself. तो सायबॉर्ग आहे. He is a cyborg. He is one of Jehovah’s Witnesses. আমি একজন জমজের থেকে আর একজনকে আলাদা করে চিনতে পারি না। I can't tell one twin from the other. I don't know anyone else from a gymnasium. اردو ہماری مادری زبان ہے۔ Urdu is our mother tongue. The camp is our mother tongue. আমি দিনে €১০০ আয় করি। I make €100 a day. I'll get you one day. نام آن هتل چه بود؟ یادم نمی آید. What was the hotel called? I can't remember. What was that name then? I remember not. मेरी गाभीन ह। Mary is pregnant. My song. हिंसा व द्वेषाला नाही म्हणा. Say no to hatred and violence. Do not say no to violence or hate. তুমি পিয়ানোটা তুলতে পারবে না। You can't lift the piano. You can't pull the Pianto. तुझ्या आईवडिलांना अभिमान वाटला असता. Your parents would be proud. Your parents may have been proud of you. राजाने वर्षांनुवर्ष देशावर राज्य केलं. The king ruled the country for years. The king ruled over the land for years. Ez inana gırveyaya. I've worked with them. Ez in Ghana. আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে পাব? Where can I get stamps? Where am I going to get the Stamp? मैरी गुड़ियों के साथ खेलती थी। Mary used to play with dolls. Mary was playing with the gorillas. टॉमला त्याचा पासवर्ड आठवत नाहीये. Tom doesn't remember his password. Tom did not remember his password. والدین بچه هایشان را دوست دارند. Parents love their children. Parents love their children. कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा। Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. Tomorrow is my birthday, and I'll be months old. फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलणं कठीण असतं. It's difficult to speak French well. It is difficult to speak to French. पुस्तकाचं शीर्षक काय आहे? What is the title of the book? What is the title of the book? මම ගෙදර යනවා I'm going home. I'm going home. टॉम जेवतोय. Tom is eating lunch. Tom Jevey. این سیب ترش است. This apple is sour. This is the seat of Chitttim. हमने टॉम को बचाने की कोशिश की। We tried to save Tom. We tried to save Tom. मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन. I think I mistakenly deleted that file. I think I lost that file. तुम्हाला खरोखर बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे का? Do you really want to work in Boston? Do you really want to work in Boston? میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔ I'd like to book a bedroom. I'll take a room. मी टॉमला भेटायला ऑस्ट्रेलियाला गेले. I went to Australia to visit Tom. I went to Australia to visit Tom. वक़्त हो तो मेरे साथ आओ। If you have the time, come along with me. Come with me when it's time. وضع این طور است چون نمی خواهی تنها باشی. It's because you don't want to be alone. And now thou art in the same state, if thou be nothing. ओकर नाउँ टाम ह। His name's Tom. Oker Naneutam Ha. मेरे विचार से यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं, तो आपको वर्षा को सहना होगा। The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain. I think you'd have to cope with the rain. तुम्ही माझ्या मुलाला बघितलंय का? Have you seen my son? Did you notice my son? आज संध्याकाळी घरीच जेवू या. Let's eat in this evening. Let's eat at home this evening. मी तुम्हाला सांगणार होते. I was going to tell you. I was going to tell you. पुढच्या ऑक्टोबरला मी तीस वर्षांचा होईन. I'll be thirty next October. The following October, I was 30 years old. آیا گیاه‌خوار هستید؟ Are you vegetarian? Are you deaf? मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच घेणार आहे. I am taking French next year. I am going to go to French the next year. Me či gindiv ke Tom nasul lo. I don't think Tom is mean. I think it's bad. I think it's bad. तिथे तू कोणती भाषा बोलतोस? What language do you speak there? What language do you speak there? کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟ Are you drinking green tea? Are you running granny? उनि उसंग सुतिन् । She slept with him. They're perfect. त्यांना फोन लाव. Call them. Put them on the phone. খাওয়ার পর আমার পেট ব্যাথা করে। My stomach hurts after meals. After eating my wallet. اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔ If you want to, call me this afternoon. If you want to call me, don't take me by noon. त्यांना आठ भाषा बोलता येतात. He can speak eight languages. They speak eight different languages. ના. No. Not at all. पक्कै पनि Certainly. Pica Piano ती खाते तर फक्त सफेद मटण. She eats but white meat. That account is only white point. तो अजूनपर्यंत पोहोचला नाहीये. He hasn't arrived yet. He was not yet in his late teens or early 20 ’ s. ती तर चांगलीच गोष्ट आहे. That is a very good thing. It is a good thing. मी तुम्हाला कळवेन. I'll notify you. I will really keep fast hold of you with my right hand of righteousness. ” किती विचित्र! How strange! How strange! Дар Помир куҳҳои баланд ва зебо мавҷуд ҳастанд. The Pamir has high and beautiful mountains. They are both beautiful and beautiful. तुला याबद्दल माहीत होतं तर तू आम्हाला सांगितलं का नाहीस? If you knew about this, why didn't you tell us? If you knew about that, why not tell us? ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔ Tom painted a picture for Mary. Tom made a picture of Mary. بیان افکار به زبان انگلیسی دشوار است. It is difficult to express one's thoughts in English. It is difficult to express in a language of deep things. हम सब नाश्ते के समय बहुत खुश थे। We were all very happy at breakfast. We've been very happy during the entire day. हा गे बार आहे का? Is this a gay bar? Is the ball bar? Biborin, asansor li kû ye? Excuse me, where's the elevator? Burkina Faso, is he dead? आम्ही दोघेही बरोबर आहोत. We're both right. We are both equal. کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئی ہو؟ Is this your first time in Japan? Did you come to Japan for the first time? जपानचं हवामान इंग्लंडपेक्षा जास्त सौम्य आहे. The climate in Japan is milder than in England. Japan’s weather is more mild than England. Imruj Şanbəye. Today is Saturday. Imroju Chanab . আমরা একমত। We agree. We agree. तुम वहाँ नहीं बैठ सकती। You can't sit there. You can't sit there. इसके बारे में चिंता करने से कोई फ़ायदा नहीं है। It is no use worrying about it. There's no benefit to worry about it. त्याला नाचायला-गायला आवडतं. He likes singing and dancing. He likes to dance. क्या आप युक्रेन में रहना पसंद करेंगे? Would you like to live in Ukraine? Would you like to live in Ukraine? कृपया उपविशतु। Sit down, please. Please fill in the accompanying coupon and mail it to the address provided or to an appropriate address listed on page मुम्बई भारत की पहली और दुनिया की दूसरी सर्वाधिक आबादी वाली नगरी है। Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world. Mumbai is the first and second city of the world. دو کس دشمن ملک و دینند یکی پادشاه بی حلم و دیگری زاهد بی علم. A little knowledge is a dangerous thing. One is an enemy to a king, and one is to be avoided by a man without knowledge. مجھ سے شادی کروگی؟ Will you marry me? Will you marry me? क्या आप उसकी मदद कर सकतीं हैं? Can you help him? Can you help her? अंदर आ जाओ। Come on in. Come in. تم کیسے کر رہے ہو ؟ How are you doing? How are you doing? देवाने पृथ्वी सहा दिवसांमध्ये बनवली. God created the earth in six days. God created the earth in six days. मला फाइल द्या. Give me the file. Give me a file. مرسی! Thanks! Marai! पाऊस पडला तरीही मी उद्या पोहायला जाईन. Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. Even though I could not see the rain, I would go to the back tomorrow. Ma dê eya dıma qısey bıkerê. We'll speak to him later. Dımme Kısein is the lawyer's daughter-in-law. फिर से? Again? Again? वह टेट्रिस खेल रही है। She's playing Tetris. She's playing tetris. मला तुझी दया नकोय. I don't want your pity. Do not show yourself heated up only to do evil. او در معرض خشم بود. He was prone to anger. He was in the wrath of his wrath. तुम्ही मला सांगितलं नाहीत की टॉम आणि मेरी इतके श्रीमंत आहेत. You didn't tell me Tom and Mary were so rich. You didn't tell me that Tom and I were so rich. من به جای تو ، به آنجا خواهم رفت. I will go there in place of you. I will go there to your place. I will go there. तू गाडीचे हेडलाईट चालू ठेवलेस. You left the car headlights on. You have turned your back on the drive. ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔ Tom has a daughter named Mary. Tom's daughter is Mary. वह जापानी नहीं है। He is not Japanese. He's not Japanese. من هر روز حدود ساعت 6 برگشته ام. I'll be back by 6 o'clock every day. I returned 6 hours a day. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں I am sorry. I am not from here. I'm sorry I'm not here myself. এটা কার? Whose is this? Who is this? दूध कांच की बोतलों में बेचा गया। Milk was sold in glass bottles. The milk was sold to the beaks of milk. धकेलो! Push! Swallow! Sāğ bıbān. Thank you. So let me tell you what's going on. તારી ઉમર કેટલી છે? What is your age? How Do You Give Glory to Jehovah? ती बातमी खरी असू शकत नाही. The news can't be true. It cannot be true. हमारे पास पाँच तरह के कबाब हैं। We have five kinds of kebab. We have five of them. তুমি প্রথমে যাও। You go first. You go first. دفتر تلفنم کجاست؟ Where's my phone book? Where's the office? माणसांनी स्वयंपाकघरातून बाहेरच राहिलं पाहिजे. Men should keep out of the kitchen. People must live outside the kitchen. अग्रे आगच्छतु। Come forward. Fire Fire. ते मी टॉमला पाठवलं. I sent Tom that. I was sent to Tom, a town in the province of Manitoba, in the province of Manitoba. آقای آنتون به سردی با آنها صحبت کرد. Mr. Anton spoke to them coldly. Her lord was with them the chief of the city, and he communed with them. मैं स्कूल चल कर जाती हूँ। I go to school on foot. I'm going to school. وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔ He is lying on the bench. He's stuck. Meşo teber serdo. Don't go out because it is cold. I will examine the history of the Good News. तू सगळ्यांनाच आवडायचास. Everyone liked you. You loved all people. হাসপাতালে যান। Go to the hospital. Go to the hospital. خوشحالم که توانستم شما را عمیقاً بشناسم. I'm glad to have met you. I rejoice that I have found you full assurance. तो बर्‍यापैकी गिटार वाजवतो. He plays the guitar well. In the first century C.E., a man named Uriah was killed in battle. من همیشه زمستان ها سرما می خورم. I always catch a cold in the winter. I have always eaten the winter head. सामी लैलाला कॉलेजात भेटला. Sami met Layla in college. As a result, she was able to share in the preaching work. आज रात्री मी सर्वांना सांगणार आहे. I'm going to tell everyone tonight. I’m going to tell everyone that night. जेवणानंतर दोन कॅप्सुल घ्या. Take two capsules after a meal. After a meal, take two cafés. Madê piyad bê. We'll be together. Done. در زندگی اگر هیچگاه ریسک نکنی، همه چیز را ریسک کرده ای. In life, if you don’t risk anything, you risk everything. In life, if you don't make any rest, you hold all things in hand. Hamaar naam Hashimoto hai. My name is Hashimoto. Hamar Naam Hasmoto Hai. पश्यति त्वामाचार्यः। The teacher can see you. Error during hibernation. टॉम नेहमीच माझ्यावर विश्वास ठेवतो. Tom always believes me. Tom always believes me. আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back within an hour. I'll be back in an hour. मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरले. I forgot to pay my rent this month. I lost sight of this month’s bread. وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔ They did not support one group or the other. God does not force any group of people to do so. भरपूर काम आहे करायला! There's a lot of work to be done! Do a lot of work! जिन्नगी सर्कस ह। Life is a circus. Jingingy Starks Heh. मी तुला जाडा वाटतो का? Do you think I'm fat? Do I let go of you? Am I not the one causing you to stumble? टोक्यो बहुत बड़ा शहर है। Tokyo is a very big city. Tokyo is a big city. नेदरलँड्ज तर एकदम वर्ल्डकपच्या लायक होती. Netherlands so deserved the World Cup. The Netherlands was one of the world’s largest buildings in the world. સાચે રસ્તે છો. You're on the right track. True, you are on the road. त्यांना उठवू नकोस. Do not wake him. Do not be afraid or suffer a shock before them. टॉमला माहीत होतं की काहीतरी वाईट घडलं होतं. Tom knew something bad had happened. Tom knew that something bad had happened. میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔ I'll explain the incident. I explain this incident in detail. तो अजूनही अधूनमधून मला भेटायला येतो. He still comes to see me now and then. He still visits me from time to time. मी गेल्या सोमवारी शाळेत गेलो नाही. I didn't go to school last Monday. I did not go to school on Monday morning. یکی از ویژگی های زیبایی خرسندیِ همیشگی است. A thing of beauty is a joy forever. One of her is the beauty of goodly countenances, and the most pleasant of her strength. محترمہ کینڈا اچھی تیراکی کر لیتی ہے۔ Miss Kanda can swim well. Prince Canda takes good care of you. तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिली आहेस का? Have you been happy in Portugal? Are you interested in Portugal? यूनान में कई द्वीप हैं। Greece has many islands. There are many islands in Greece. ही सुंदर जागा आहे. This is a beautiful place. It is a beautiful place. می خواهم وقتی بزرگ شدم شاه شوم. When I grow up, I want to be a king. I will be great when I am. I will sing. अब क्या किया है टॉम ने? What's Tom done now? What's done now, Tom? मी नाही जिंकले. I didn't win. I didn’t win. बारिश की वजह से उन्हें खेल रद्द करना पड़ा। Because of the rain they had to cancel the game. They had to cancel the game because of rain. तुम इन पैसों के साथ क्या करोगे? What are you going to do with this money? What will you do with these money? धूमकेतू कुठून येतात? Where do comets come from? Where does the salt come from? बिल, दारावर कोण आलंय बघ. Bill, answer the door. Bill, look at the door. माझ्या बाबांना कडक कॉफी आवडते. My father likes strong coffee. My father likes coffee. माझा माझ्या देशावर प्रेम आहे. I love my country. My own country has loved me. मी तुम्हाला पाहिलं. I saw you. I saw you. तो मला जर्मनीबद्दल किती प्रश्न विचारायचा. He used to ask me so many questions about Germany. He asked me many questions about Germany. छोड़िए। Leave it. Leave it. टॉमने त्याचं घर विकून टाकायचं ठरवलं. Tom has decided to sell his house. Tom decided to sell his house. او به شدت بیمار است. He is very sick. She is sick of sorrow. আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। We were waiting for them. We're waiting for them. चतुरङ्गम् क्रीडामः। Let's play chess. Allah created the game game. اثبات ندارند. They don't have proof. There are no exceptions. मैं यह अभी नहीं कर सकता। I can't do this now. I can't do it right now. गलती होगी। It must be a mistake. It'll be a mistake. तो आम्हाला फुलं पाठवतो. He sends us flowers. He sends us flowers. सुंदर फूल आहे. It's a beautiful flower. It is a beautiful flower. मेरा भाई टेनिस मैं कभी नहीं हारा है। My brother has never lost at tennis. My brother Tennis, I've never hurt myself. আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। I saw him running. I saw him running. من به تازگی در ایستگاه ساپورو بودم تا مادرم را بدرقه کنم. I have just been to Sapporo Station to see my mother off. I went through activity in the Etham country, seeking to rob my mother. من نمی‌توانم به خوبیِ ماری آواز بخوانم. I can't sing as well as Mary did. I can't call a worthy serpent. आत्ताच करू का? May I do it right now? Do you now? O Tom na kamlas te avel jekh inžeňeri. Tom didn't want to be an engineer. Tom didn't want to be called "Gehey." زه امید لرم چه یو ورځ به سويډن ته ولاړ سم. I hope I can go to Sweden one day. Our hope is a day in which we go to Sudan. তোমার তাঁকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। You ought to ask him for advice. You should ask him for advice. دوست می‌داشتم آن دست‌کش‌ها را بخرم. I would have liked to buy those gloves. < < For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by David. > > I love the tears of my people. بگذار برای یک لحظه به آن غور کنیم. Let's ponder that for a moment. Let us consider it one moment. ती सायकल त्याची नाहीये. That bicycle isn't his. It's not a bicycle. ते कुठे चालला होते? Where was he going? Where did they go? तुम मेरी कलम इस्तेमाल कर सकते हो। You may use my pen. You can use my pen. Ney to ard mı viri. That reminded me of you. No Toard Mıri. पळ! Run! Run! فرانکو کے پاس نیلی جینز ہے۔ Franco has blue jeans. France has nine geness. मुझे समझ में नहीं आ रहा कि क्या पढ़ूँ। I don't know what to study. I don't understand what to read. लाज वाटली पाहिजे! For shame! You need to be ashamed! من نبودم که دروغ گفتم، بلکه تو بودی. It wasn't me who lied, rather it was you. I wasn't, I lied to lies, but you were. साध्यापिका। She is a teacher. The inventor. परत तुम्हीच? You again? Are you home? मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही. I never get up before seven. I never woke up before the seven. मी इथे तुझ्यासाठी आलो. I came here for you. I'm here for you. वह सर से पांव तक कीचड़ में लतपत था। He was covered in mud from head to foot. He was hiding in the pit from the way to the foot. मैं बीबीसी देखता हूँ। I watch the BBC. I see Bebisi. हे तुमच्यासाठी आहे. It's for you. This is for you. मैं पैसे दूंगा। I'll pay. I'll pay you. मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींना ओळखलं. I recognized my friends. I recognized my friends. शीत युद्ध के काल में क्यूबा और वियतनाम में सोवियत नौसैनिक और वायु सेना अड्डे हुआ करते थे। In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam. At the time of the war in Cuba and Vietnam, Soweto Nassin and the Air Force were buried in Quebec and Vietnam. जपानमध्ये थोडेच भारतीय राहतात. Few Indians live in Japan. In Japan, only a few Indians live in Japan. ਇੱਕ ਟਰਕ ਵਾਲਾ ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੇ ਠੰਡ ਨਾਲ ਮਰਦਾ ਮਰਦਾ ਬਚਇਆ। A trucker nearly froze to death on the road. One of them died on the street and on the street in which he was lying. भेड़िया है? Is it a wolf? The wolf? मोस्त्रा इंतेर्नाझिओनाले दार्ते सिनेमातेग्राफिका दी व्हेनेझिया हा जगातला सर्वात जुना चित्रपट उत्सव आहे. The Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia is the oldest film festival in the world. The world’s most popular movie festival is Mossa Intiencia, which is one of the most popular films in the world. तुम्ही एखाद्या लहान मुलासारखे वागत आहात. You're acting like a child. You are treating a child like a child. امتحانت، چطور بود؟ How was your test? Test, how? আমাকে আগামীকাল ফোন করবে। Call me tomorrow. Call me tomorrow. আমি ওনার কথা শোনার আগে পর্যন্ত ওনাকে চিনতে পারিনি। It wasn't until I heard him speak that I recognized him. I didn't know him until I heard him. তাঁরা আমাদের কী করে ভুলে যেতে পারেন? How could they forget us? How can they forget us? نخست وزیر اینان را برای پست های کلیدی کابینه انتخاب کرد. The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. He chose these first, the first for the dead. चलो कुछ एक साथ करें। Let's do something together. Let's do something together. केक तयार झाला आहे का? Is the cake ready? Has Keiko been baptized? روزی دیدمش. One day I met him. I saw a day. मुझे उल्टी आ रही है। I feel like throwing up. I'm getting hot. छात्रों ने प्रोफेसर की तहकीकात में सहायता करी। The students assisted the professor in the investigation. The guards supported the professor's office. به حرف زدن ادامه دادیم. We continued to talk. "We gave our advice to him, saying, 'We are witnesses of him.' तुम्ही काल पार्टीला का नाही आलात? Why didn't you come to the party yesterday? Why didn't you attend the call party? اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔ He was trained as a lawyer. He's trained. क्या आप अपनी माँ से प्यार करते हैं? Do you love your mother? Do you love your mother? टॉम आज नवीन सायकल विकत घेणार आहे. Tom is going to buy a new bicycle today. Tom is now preparing for a new bicycle. টম ওকে দেখলো। Tom saw her. Tom saw him. टॉम को तो हम सब जानते हैं। We all know Tom. So we all know Tom. तुम्ही माझ्यापेक्षा उंच आहात. You are taller than me. You are superior to me. यह दवाई दर्द को दूर कर देगी। This medicine will take the pain away. It will remove pain. صبح برف سنگینی آمد و سپس آب شد. In the morning, heavy snow fell, and then it melted. And early in the morning the waters were heavy upon themselves; and the fountain was heavy upon them. هر هزار سال معادل یک هزاره است. A thousand years makes a millennium. And there are but one thousand years of burdens, and one thousand: टॉम कुठे गेला? Where did Tom go? Where did Tom go? اوتخم مرغها را آب پزکرد She boiled the eggs. [ Picture on page 23] मी त्याला लवकर यायला सांगितलं. I told him to come early. I asked him to come quickly. तो तारो आकागावाने लिहिला होता. That was written by Taro Akagawa. He wrote: “I have come to know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good during one’s life; and also that every man should eat and indeed drink এই নদীটি প্রশান্ত মহাসাগরে গিয়ে পড়ে। This river flows into the Pacific Ocean. This river fell into the Pacific Ocean. هذا كرسي كنجي. This is Kenji's chair. This means that no search is possible. ही जागा सुंदर आहे. This place is beautiful. It is a beautiful place. याला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात? What do you call this in French? What does it say in French? मला तुमच्या पैश्यांची गरज नाहीये. I don't need your money. I don’t need your money. बस एक मिनट लगेगा। It'll only take a minute. Just a minute. টমের সঙ্গে কাজ করা খুব বিরক্তিকর কারণ ও কখনই মেনে নেয় না যে ও ভুল করেছে। Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake. It's hard to work with Tom because he's never accepting that he's wrong. তুমি এবার বাড়ি যেতে পারো। You may go home now. You can go home this time. لطفا اسم و آدرست را در این فرم پرکن Please fill in your name and address on this form. Place thy gift in this place; the name of the Father and of the Son and of God our Lord Jesus Christ; तपाई आमा लाई माया गर्नु हुन्छ? Do you love your mother? Are Tatty Ama Lei Mia Guanne? তুমি কি ওখানে জন্মেছিলে? Were you born there? Did you be born there? आपल्याला माहीत आहे की हे अशक्य आहे. We know this is impossible. We know that it is not possible for us to know. मुझे आप सुनाई दे रहे हैं। I can hear you. I'm listening to you. मानो कोई सपना सच आ गया हो। It's like a dream come true. It's like a dream has come true. টম ওখানে ছিলো। Tom was there. Tom was there. जीवन का अर्थ ही क्या रह जाएगा यदि हम में सतत प्रयत्न करने का साहस न रहे। What would life be if we had no courage to attempt anything? What's the meaning of life if we don't give up trying. टॉमने मेरीला घटस्फोट दिला. Tom divorced Mary. Tom divorced Mary. اس نے دروازہ کو دھکا دے کر بند کیا۔ She pushed the door shut. He locked the door. मैं चीन में छह महीने रहा हूँ। I've lived in China for six months. I'm staying in China for six months. कोणीही मेलं नाही. Nobody died. There is no answer. क़ानून ने लोगों को फ़ुटबॉल खेलने से बहुत देर तक रोका। The law kept people from playing football for a while. The law stopped people from playing football for a long time. तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात? About how many English words do you know? How many English words do you get? मी व्हिडिओ गेम खेळतो. I play video games. I play video games. मुझे जवाब दो। Answer me. Answer me. जॅक इकडे नाही आहे. Jack isn't here. Jack is not there. स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे. Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. Sparta always turned to war, but to the emperor’s political party. আমি তর্ক করছি না। I'm not arguing. I'm not arguing. मी बॉस्टनमध्ये सुमारे तीन वर्ष राहिले. I lived in Boston for about three years. I lived in Boston for about three years. আমার আর তোমাকে ভালো লাগে না। I don't like you anymore. I don't like you anymore. तो लेट्यूस साफ करतो. He cleans the lettuce. He cleans the helms. مشغول صحبت با تام هستم. I am talking with Tom. I am with you all the days of my service. O Tom na žanglas karing gelas. Tom didn't know where he was going. Tom didn't take the title. আমি গর্ভবতী। I'm pregnant. I'm hot. उन दिनों में अच्छी नौकरी ढूँढना बहुत मुश्किल हुआ करता था। In those days it was far from easy to come by a good job. It was hard to find a good job in those days. हाँग काँग जगातल्या सर्वात धनवान शहरांमधील एक आहे. Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world. Hong Kong is one of the richest cities in the world. तुम जापान से लौट आए हो क्या? Are you back from Japan? Are you back from Japan? मी टॉमशी बोलू शकत नाही. I can't talk to Tom. I can’t talk to Tom. টম কি এখনো আমার উপর রেগে আছে? Is Tom still mad at me? Is Tom still angry with me? तिने कदाचित त्याच्याबरोबर सेक्स केलं नसेल. She probably didn't have sex with him. She may not have had sex with him. আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না। I don't speak Japanese. I don't speak Japanese. میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔ I am the last to believe such a thing. I'll be the last slave who believes anything. تو عادت داری همه چیز رو بزرگنمایی کنی You have a habit of exaggerating everything. You do all things for God's glory. Do all things for God's glory. وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔ They don't take care of that dog. They don't think of it. तुझे पैसे विसरू नकोस. Don't forget your money. Don't forget your money. आत्ता आठवलं! Now I remember! Now I remember! मी मेरीला काही फुलं पाठवली. I sent Mary some flowers. I sent some flowers to Mary. بقیه پول مال خودت! Keep the change. The rest of the money! আপনার মেয়ে কেমন আছে? How's your daughter? How's your daughter? تام کسی است که به من گفت چه کار کنم. Tom is the one who told me what to do. That I should do what he said unto me, What I shall do. این ساعت ده دقیقه عقبه This watch is ten minutes slow. About this hour خونریزی بند نمی آید. It won't stop bleeding. The blood cannot be stopped. من خوبم. تو خوبی؟ I'm good, how 'bout you? I'm fine. Are you fine? برو بیرون! Keep out! Get out! دیروز، زمانی است که من یک ماشین خریدم. Yesterday is when I bought a car. The time is now come that I have bought one against thee. متشکرم Thank you! Thank you. उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे. There will be a lunar eclipse tomorrow. It's going to be tomorrow's moon. बादल छंट रहे हैं। The clouds are breaking. The clouds are shaking. टॉमने मेरीशी लग्न का केलं. Why did Tom marry Mary? To my surprise, I was invited to serve as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. تمام ملل برای مرگ قهرمانانشان سوگواری می کنند. The whole nation mourned the hero's death. All living things are a snare to the soul of those who make sacrificial smoke. आपण सगळ्यांनी २००४ मध्ये इस्लाम स्वीकारला. We all embraced Islam in 2004. We all accepted Islam in 2004. আপনি চিৎকার করছেন। You're screaming. You're screaming. तो रात्री वाचायचा. He used to read at night. He read the Bible at night. আমরা কফি ভালোবাসি। We love coffee. We love coffee. चीनी दूतावास कहाँ है? Where is the Chinese embassy? Where is the Chinese angel? मेरी ग़लती नहीं है। It's not my fault. I'm not wrong. ज़ार रूस का शासक था। The czar was the ruler of Russia. Sera was the ruler of Russia. तू माझं ऐकत नाहीयेस. You're not listening to me. You did not listen to me. त्याला आवाज ऐकू आला. He heard the voice. He heard a voice from heaven saying: “This is my Son, the beloved, whom मी टॉमला पडताना पाहिलं. I saw Tom fall. When I arrived at Tom, I found it hard to believe in God. तुमचे वडील अतिशय चांगले असावेत असे वाटतात. Your father seems very nice. Your father feels a great deal about being a good father. এ আমার স্ত্রী। She's my wife. This is my wife. به اندازه کافی بزرگ شدی که از خودت مراقبت کنی You are old enough to take care of yourself. According to the greatness of thy power thou art made quite great, because thou trustest in me. वह उनकी मदत करता है। He helps her. He helps them. ও একজন ডাক্তার। He is a doctor. He's a doctor. विज्ञानाने अणू बाँब निर्माण केला. Science produced the atomic bomb. Science created billions of atoms. ये. Come on over. Come on. مجھے لغت لا کے دو۔ Bring me the dictionary. Give me two. व्यापारीचा जगभर एकच धर्म असतो. The tradesman has the same religion all over the world. The commercial world is one of the world’s largest religions. Sa ane k than! All together! Sae k! दार बंद करा. Close the door. Close the door. बिल चरित्र में अपने पिता से मिलता-जुलता है। Bill resembles his father in character. Bill meets his father in character. मला वाटलं तू दुपारपर्यंत झोपशील. I thought you'd sleep until noon. I thought you were going to sleep till midnight. तुम्ही त्या पुस्तकाचं काय केलंत? What did you do with that book? What would you have done? राजा को दिवाली क्या पता? What would the king know of Diwali? What did the king know? تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔ You're the most important person in my life. You're the most important person in my life. टॉम का चेहरा लाल हो गया। Tom's face got red. Tom's face was red. मी दोन तास गायले. I sang for two hours. I cried for two hours. یک فنجان قهوه سردردم را تسکین می دهد. A cup of coffee relieved me of my headache. A soul of one who desires to satisfy the cold of cold. روژاوای آزاد! Free Rojava! REMEMBER! ما دو بچه داریم. We have two children. We have two children. डेस्कवर काय आहे? What is on the desk? What Is the Desktop? सभी लोग आराम की ज़िन्दगी जीना चाहते हैं। Everybody wants to live in comfort. All people want to live a life of rest. چطوره به عنوان یک تغییر امروز صبح بیرون غذا بخوریم؟ How about eating out this morning for a change? How shall we eat every man his bread without the morning? دوسِت دارم. عاشِقِتم. I love you. I am two. My love. बॉल ओला होता. The ball was wet. He was one of Jehovah’s Witnesses, and he was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. در آخر اما نه با اهمیت کمتر .... Last but not least .... At the end, but not at the least. तिला किती बहिणी आहेत? How many sisters does she have? How many sisters are she? मार्को आठवड्यातून दोनदा टेनिस खेळतो. Marco plays tennis twice a week. Marko has twice played tennis a week. यह आपका फ़ैसला नहीं है। It isn't your decision. It's not your decision. सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है। Imagine that you have a time machine. Think you have a time machine. जनवरी में मैं उनके साथ था। I was with him in January. I was with them in January. राहिलेलं आपण करू. We'll do the rest. Let us continue to do so. आम्ही भरपूर गोष्टींबद्दल बोललो. We talked about many things. We talked about a lot of things. میں نے خریدنے کے لئیے حامی بھری۔ I agreed to buy it. I'm full of buying. क्या तुम हमारी मदद कर सकते हो? Can you help us? Can you help us? आपण तेव्हा एकाच वर्गात होतो. We were in the same class then. We are united in the same category. او به حدی گیج شده بود که جوابش به هیچ وجه عاقلانه نبود. He was so confused that his answer did not make any sense. He was so big that there was no answer, neither was he at all wise. موفقیتش او را آماج حسادت کرد. Her success made her the target of jealousy. His kinsmen provoked him. তেরোজন লোক নিহত হয়েছেন। Thirteen people were killed. Three people have been killed. ते कधी पोहोचतील? When will they arrive? Will they ever be there? تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟ Do you have any idea where Tom might have put his camera? You have no idea where Tom has shown his camera? ती काय म्हणत होती मला कळलं. I got what she was saying. I realized what she was saying. उसे जिम्मेदारी पसंद नहीं थी। He did not like responsibility. He didn't like duty. من یک جفت دستکش خریدم. I bought a pair of gloves. I bought one hand's hand. মেনাড বিপাঙত পৰা যেন লাগিছিল। Mennad looked perplexed. Mandad's supposed to be torn off. क्या तुम्हे लगता है वह फिरसे प्रेसीडेंट चुना जाएगा? Do you think he will be elected president again? Do you think he'll be selected again? अचानक त्यांनी मला पाहिलं. Suddenly he saw me. Suddenly, they saw me. मला त्याचं नाव आठवत नाहीये. I can't remember his name. I didn’t remember her name. آپ کا کیا حال ہے ؟ How are you? What has happened to you? क्या आप के पास झाड़ू और बाल्टी है? Do you have a mop and a bucket? Do You Have a Swirl and a Bultty? टॉम बिल्कुल सही थे। Tom was spot on. Tom was right. टॉम आमच्या वर्गातील एकमात्र कॅनेडियन आहे. Tom is the only Canadian in our class. Tom is the only Canadian in our class. तुम्ही जर्मनमध्ये विचार करता का? Do you think in German? HAVE YOU WONDERED in Germany? আপনার নাম কি? What is your name? What is your name? जुंकोला आज रात्री गणिताचा अभ्यास करायला लागेल. Junko will have to study math tonight. Today, Jacques needs to study the calculation into the night. टॉम मेरीला ओळखतो. Tom knows Mary. Tom recognizes Mary. कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं। Some people want to amend the constitution. Some people want to improve the assembly. Мах цæрæм рæсугъд сахары. We live in a beautiful city. We have played an intruder. همانطور که منتظر تام بودم، به ذهنم خطور کرد که شاید بهتر بود ماری را دعوت نمی کردم. It occurred to me while I was waiting for Tom that maybe I shouldn't have invited Mary. The same hour as I waited for it, I wrote unto my judgment: it was better for me to be a murderer. এখন শুরু করেন। Start now. Let's start now. ও হাঁসলো। She smiled. He's walking. ਜੇ ਤੁਸੀੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹੋਂਗੇ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ। If you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people. If thou shalt speak the words of thine heart, thou shalt afflict many. नम्रता सीखो। Learn humility. Learn humility. کارم واقعا تمام شده است. The work is actually finished. The task is completed. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ My bicycle needs to be repaired. My bascule needs repair. ما بعد از فیلم ادامه خواهیم داد. We’ll continue after the film. After the trial we will give account. O Tom haj i Mary le duj žene phende va. Both Tom and Mary said yes. Let's say what kind of man I have spoken to you." हकला क्यों रहे हो? Why are you stuttering? Why are you lying? Sostar či phendan amenge nikad? Why didn't you ever tell us? Why did you make an argument to us? मला स्वतःबद्दल बोलायला आवडत नाही. I don't like talking about myself. I don’t like to talk about myself. उ मोरी बिटिया ह। She's my daughter. Oh, Mouri Betiya. मी कलेच्या इतिहासाचा अभ्यास करते. I study art history. I study the history of black. لیلہ چیخنے لگی۔ Layla started yelling. Leaa started screaming. या संगणकात एक पेन्टियम प्रोसेसर आहे. This computer has a Pentium processor. This computer is a pallum processor. मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलते. I speak Japanese, English and French. I speak Japanese, English, and French. همیشه قهوه غلیظ می خوره He always takes his coffee strong. Always hunger in the snow ग्राहकांशी कसं बोलतात त्याला माहीत आहे. He knows how to talk to customers. He knows how to speak to the customers. खरोखरच स्वस्त होतं. It was really cheap. He was truly a lover of Jehovah’s undeserved kindness. Kijə pəredə. A bird flies. Kij , p.m. Kij मी ताबडतोब नाही म्हटलं. I immediately said no. I didn’t want to say yes, but I didn’t know. चुका असल्या तर सुधारा. Correct errors, if any. If you find yourself in a similar situation, do not give up. हे आपलं आहे. This is ours. God’s Word tells us: “Do not be anxious over anything, but in कितने आलसी हो तुम। You're so lazy. How hard you're. वह स्पोर्ट्स गाड़ियों के बारे में पागल है। He has mania for sports cars. He's crazy about the passports cars. আমি আপনাকে দেখি না। I don't see you. I don't see you. आप क्या सोच रहे थे? What were you thinking? What were you thinking? मॉलमध्ये तीन दुकानं आहेत. There are three stores in the mall. There are three different ways in which we can show our love for Jehovah and for our neighbor. मी कामाला जातोय. I'm going to work. I go to work. मारिआने पाणी गाळलं. Maria filtered the water. Maria’s heart was touched by the Bible’s message of hope. मेरे छोटे भाई को अंग्रेज़ी पढ़ने आती है। My little brother can read English. My younger brother comes to read English. तारे ऊपर चमक रहें हैं। The stars are glittering above. Starlights up. आपण ऑस्ट्रेलियात भेटलो. We met in Australia. We meet in Australia. लॉरी बारीक आहे. Laurie is slim. Laurie is a passerby. अंदाजे तीन आठवडे. About three weeks. Three weeks later, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. तुम ने तो कहा था तुम वैसा नहीं करोगी। You said you wouldn't do that. You said you won't do that. ওইটার দাম কত? How much does that cost? How much is that worth? بازها پرندگان شکاری هستند. Falcons are birds of prey. There are again birds of prey. سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔ Susan is working very hard these days. Soda is working very hard today. کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔ Saying and doing are two different things. There's a lot of difference between me and you. बाबा कुठे गेले? Where did Dad go? Where did Dad go? آن بر خلاف اصول من است. That runs against my principles. Again, my rule is against it. My still money is against it. হয়তো বরফ পরবে। Maybe it will snow. Maybe it'll rain. टॉम नेहमीच त्याचा स्मार्टफोन वापरत असतो. Tom is always using his smartphone. Tom has always used smartphones. आपल्याला जिंकायचंच आहे. We need to win. We want to win. तुम्ही इथे आहात हे मी टॉमला नाही सांगितलं. I didn't tell Tom that you're here. I didn't tell Tom that you are here. ٹام مر گیا ہے۔ Tom's died. Tom is dead. तुला तुझी कबाइल भाषा आवडते. You like your Kabyle language. You love your language. وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔ He stayed there during the vacation. He's been there in the vacations. کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔ In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. You're gonna have to sell eggs, eggs, and Chinese. तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का? Have you ever visited your sister? Have you ever visited your sister? আমি একা যেতে চাই না। I don't want to go alone. I don't want to go alone. मी पुष्कळ कॅनेडियन लोकांना ओळखतो. I know many Canadians. I know many Canadians. সভাটার স্থান এবং কাল দুটোই স্থির হয়ে গেছে। The date and place of the meeting have been fixed. The meeting is both late and late. تام صدای زیری دارد. Tom has a high-pitched voice. So that a voice may be heard under him; and he must that hath understanding in his part. टॉम जाडा नाहीये. Tom isn't fat. Tom's not gone. আপনার কি মনে হয় টম এখন খেতে চায়? Do you think Tom wants to eat now? Do you think Tom wants to eat now? हे घर खूप जुनं आहे. विकण्यापुर्वी दुरुस्तीची गरज आहे. The house is very old. It needs repairing before you sell it. The house is a very old house, and it needs to be repaired. پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔ I don't know whether I have time or not. I don't know it's time. اه، کارت تلفن در حال تمام شدن است...تو را نیم ساعت دیگر می بینم. Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. My work is yet without end,... I will see you another hour. আমি ক্লান্ত। I'm exhausted. I'm tired. یہ اخبار روزنامہ ہے۔ This is a daily newspaper. This is the newspaper's date. ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔ Tom doesn't like chess. Tom doesn't like tea. ती शाळेला जाते. She goes to school. She goes to school. मला ते परत हवंय. I want that back. I want it back. ٹام نے بیمار ہونے کا ڈرامہ کیا۔ Tom pretended he was sick. Tom warned him to get sick. अंग्रेज़ी में समझाया तो चलेगा क्या? जिन्हें अंग्रेज़ी से तकलीफ़ है वो हाथ उठाएँ। Is it fine if I explain in English? Anyone who wouldn't be comfortable with English, please raise your hand. If you explain in English, will you continue to take hold of those who are suffering from English? खिड़की खुली थी। The window was open. The window was open. तुम्ही इथे राहता का? Do you live here? Do You Live here? तुला काय सांगू माहीत नाही. I don't know what to tell you. You don't know what to say. वह जंगली जानवरों के बारे में बहुत कुछ जानता है। He knows a lot about wild animals. He knows much about wild animals. मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक़ है। I doubt the veracity of his statement. I know the truth about him. मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूँ। I'm giving you a chance. I'm giving you a chance. वे कल दोपहर को मर गईं। She died yesterday afternoon. They died tomorrow afternoon. ते अतिशय महत्त्वाचं होतं. That was very important. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. माझे बाबा हॉटेल चालवतात. My father runs a restaurant. My father walks at a hotel. चहा पिताना त्याने माझ्याबरोबर गप्पा मारल्या. She chatted with me while drinking her tea. My father spoke to me about the Bible’s promise of a resurrection to life on a paradise earth. রাষ্ট্রদূতটি ফিরে এলেন। The ambassador returned. The messenger came back. او مشتاق بود تا به پرنده ها غذا بدهد. She was eager to feed the birds. He wanted to give food to all the birds. وہ لڑکی کوئی موسیقی صلاحیت نہیں رکھتی تھی۔ The girl lacked musical ability. She didn't have any music skills. हाथ ऊपर करो! Hands up! Hands up! خدا عمرت بده! May God bless you. Goddamn your life! اگر نتوانی به وعده‌ات عمل کنی، چه عذری خواهی آورد؟ If you can't keep your promise, what excuse will you make? If you aren't able to do wrong, what will you do? ওখানে কেউই নেই। Nobody's there. There's no one there. O Tom nastišardas te arakhel jekh but'i. Tom wasn't able to find work. And Totem did not receive any question but that which was first begotten. यहाँ से ज़्यादा दूर नहीं है। It's not that far from here. There's no far away from here. خوبی هرگز بدون تاوان نمی‌ماند. A good deed never goes unpunished. For good is the work of your hands. ” प्रकाश विजतो तसाच माणूसही मरतो. Flame blows off, the same way man dies too. Even as the light shines forth, so the soul dies. O Tom haj i Mary le duj žene si xoľajle. Tom and Mary are both angry. And Tommy ye shall receive the double double number of x. स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। School begins at half past eight. School begins at dawn. تام امروز حس و حال بیرون رفتن را ندارد. Tom doesn't feel up to going out today. I stand to this day, that he can't go out and go out. কোনো টাকা জমা রাখতে হবে কি? Do you need a deposit? Do you have any money? আমার এই বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। I found this book interesting. I thought this book was interesting. زمانی که یک عادت شکل گرفت خلاص شدن از آن سخت است. Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it. When one pattern is tried, it is easier for it to be delivered. اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے؟ What could he mean? What could that mean? टॉम म्हणाला की मेरी कॅनेडियन आहे. Tom said Mary was Canadian. Tom said that I am a Canadian. तो आल्यावर मी सुरू करेन. I will start after he comes. I'll start when he comes. मी जसं सांगेन तसं करायचं आहे. You are to do as I tell you. I want to do what I want to say. میبال عاشق گفت و گوی دوستانه است به هنگام کارت بازی. Mabel loves to chew the fat while playing bridge. Nabal said in his heart, "Surely it is a kindness to you to go back to work. টম, আমি মেরির সঙ্গে কথা বলতে চাই। Tom, I want to talk to Mary. Tom, I want to talk to Mary. Na džanav. I don't know. No d. . . . . उसने मेरे लिये चाय बनाई। She made tea for me. He made tea for me. ते गायला लागले. He started singing. They were singing. त्याला एकट्याने प्रवास करायला आवडतो. He likes to travel alone. He likes to travel alone. लूसी ने फ़ोन किया है क्या? Has Lucy telephoned yet? What's Lusi called? टॉम उद्या निघू शकेल. Tom might leave tomorrow. Tom could leave tomorrow. বাস ভাড়া কত? How much is the bus fare? How much? तो तिथल्या पिवळ्या घरात राहतो. He lives in that yellow house. He lived in a small house in the middle of the night. یادگیری زبان انگلیسی کار سختی است. Learning English is hard work. Learning the language is a tough job. परत एकदा प्रयत्न करून बघा. Try it once again. Try again and try again. আমার ওনাকে ভালো লাগে। I like him. I like him. Tom bavê te ye. Tom is your father. It was my turn to tell you about it. आप टॉम को जानतीं हैं। You know Tom. You know Tom. माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते. My mother spends a lot of money on clothes. My mother spends a lot of money on clothes. অনুগ্রহ করে ধিরে কথা বলুন। Please speak slowly. Please talk to the princess. यह बंदा कमाल की चीज़ें कर सकता है। This guy can do amazing things. This can do too much damage. किती होते ते? How many were they? How much was that? आपण मिलेनियम बगसाठी पूर्णपणे तयार आहोत. We're thoroughly prepared for the millennium bug. We are fully prepared for the gathering of the remaining ones of Christ’s brothers. ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔ It took three hours to put the broken toy together. Three hours to break out. मैं मदद नहीं कर सकती। I can't help. I can't help. पेड़ के नीचे वाली साइकिल मेरी है। The bicycle under the tree is mine. The bicycle under the tree is mine. टॉम माझा एक मित्र आहे. Tom is a friend of mine. Tom is a friend to me. बाकी का पैसा कहाँ है? Where's the rest of the money? Where is the rest? ती स्वरूपानेच कलात्मक आहे. She is artistic by nature. It is estimated that in the United States alone, more than one third of the population live on less than one third of the world’s population तू जास्तच विचार करतोस. You think too much. You’re thinking too much of yourself. तिच्याकडे दोन मांजरी आहेत. एक काळी आहे तर दुसरी सफेद. She has two cats. One is black, and the other is white. She has two female breasts, one for a time, and the other for a while. چشم در مقابل چشم در نهایت فقط همه جهان را کور خواهد کرد. An eye for an eye only ends up making the whole world blind. He will only let the eye shine before the eyes of all the earth. तुम सो क्यों नहीं रहे? Why aren't you sleeping? Why don't you sleep? हम सब आपके साथ हैं। We're all with you. We're all with you. अजून आहे का? Is there more? Is it still there? मेरी त्याच्याइतकी उंच नाहीये. Mary is not as tall as he. I'm not as high as him. वे कुछ करते क्यों नहीं? Why don't they do something? Why don’t they do anything? त्या फ्रान्सला तीन वेळा गेल्या आहेत. She has been to France three times. The French have gone to France three times. तिचं नाक मोठं आहे. Her nose is big. Her nose is strong. आप आप की राज यहाँ नहीं बिता सकते। You can't stay here tonight. You can't spend your kingdom here. আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না। I don't understand you. I don't understand you. मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी। I can't put up with this cold. It won't be right for me. टॉम ने अपने आप को गाली दी। Tom cursed himself. Tom gave himself to himself. Ez keyed bi ya. I was at home. . . . . . . इन नियमों को याद रखिए। Remember these rules. Remember these rules. ديروز ما حرف نمى زديم. We didn't talk yesterday. We're going to lie. Navê min Mercan e. My name is Marjan. The name of the mini Mercury. তাঁরা চেঁচালেন। They screamed. They're crying. चल गाडीने जाऊ या. Let's go by car. Let's go to the car. टाम एगो गाइ रखले बाने। Tom has a cow. With Tom Ago gas. Ez wazena ké Mary a piya kal ba. I want to grow old with Mary. Kéea Marai wants to go to the bub. ژاپن از آنچه که بیست سال پیش بود، بسیار تفاوت دارد. Japan is now very different from what it was twenty years ago. The fast of that which was before the twenty years is great ignorance. मुलायम है। It is soft. It's son-in-law. टॉम आधीच जिंकला आहे. Tom has already won. Tom has already won. मैं उसके सुरक्षित लौटने के लिए बेचैन हूँ। I'm anxious for him to return safe. I'm busy to get her safe back. ما به کانادا مهاجرت نخواهیم کرد. We won't immigrate to Canada. We will not give you a reward to us. तो अगदी तुमच्यासारखा आहे. He's just like you. He is the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name ते तिला शोधताहेत. They're looking for her. They are looking for her. झटिति आगच्छतु। Come immediately. Quick fire. आपल्याला आणखीन कामगारांची गरज आहे. We need more workers. We need more workers. ऊ सेब खात है। He's eating an apple. It's fat. तुला रोममध्ये राहायला आवडतं का? Do you like living in Rome? Do you enjoy living in Rome? যুদ্ধটা ১৯৫৪ সালে শেষ হয়েছিল। The war ended in 1954. The war ended in 1954. ब्रिटनमध्ये ट्रकला 'लॉरी' असं म्हणतात. In Britain a truck is referred to as a lorry. In Britain, trucks are called Laurie'. मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा। I could not but laugh at his joke. I just laughed at his joke. टॉम घरी फ्रेंच बोलत नाही. Tom doesn't speak French at home. Tom doesn't speak French at home. डावीकडे वळल्यावर तुला एक सफेद बिल्डिंग दिसेल. When you turn to the left, you will see a white building. When you return to the left, you will see a white building. लोकं रागावली आहेत. The people are angry. “ The anger of Jehovah is what makes the heart rejoice, and he will not leave his loyal ones. ” — Proverbs ते चांगलं गाणं आहे. That's a good song. It’s good to sing. तो इंग्रजी शिकू लागला. He began to learn English. He learned English. यास्मिन जर्मनी में जन्मी थी। Jasmin was born in Germany. Jasmine was born in Germany. जास्त चांगला कोणता असतो, लाल धागा की सफेद धागा? Which is better, red thread or white thread? What is more, the red purple or the white shark? خواهرم همستر مرا گروگان گرفت. My sister took my hamster hostage. My sister hath also taken me the pledge. वे सैनिक नहीं हैं। They're not soldiers. They're not soldiers. लारी सुन्नर ह। Laurie is beautiful. Larry Suner Hanna. اسب پیشکشی را به دندانش نگاه نمی کنند. One does not look a gift horse in the mouth. They don't respect the sacrifice of the horse with their teeth. Дыццæгæй уарыдис. It has been raining since Tuesday. You may be invited to join them. پیو کم اور سو زیادہ۔ Drink less and sleep more. Peo less and more. टॉम १३ साल का हो गया। Tom turned 13. Tom's 13 years old. سوپ سرد نیست. The soup is not cool. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” पास रहिए। Stay close. Stay close. এটা কি যথেষ্ট? Is this enough? Is that enough? මම ඔබට පෙම් කරමි. I love you. I'll love you. উনি কে? Who is she? Who is he? मैं घर आ रहा हूँ, टॉम। I'm coming home, Tom. I'm coming home, Tom. मुसलाधार बारिश होती है। It's raining cats and dogs. It's rainy rain. चीटियां और दीमक दोनों एक साथ बड़े कालोनी में रहते है। Both ants and termites live in large colonies. The mahouts and the mahouts dwell together in great Kalloni. आपण पायर्‍या चढलो. We climbed the stairs. We're up. राज्य म्हणजे मीच! I am the State! The Kingdom is mine! मी माझा कॅमेरा सोबत घेतला. I took my camera along. I took my camera with me. तिची आई आमच्यावर रागावली. Her mother became mad at us. Her mother was angry with us. আমি আপনার জন্য রান্না করতে চাই। I want to cook for you. I want to cook for you. खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासतो. After eating, the first thing I do is brush my teeth. When I eat, I’m the first teeth to eat. به طور میانگین هر شخص در دقیقه چند بار پلک میزند؟ How many times a minute does the average person blink? "How often shall the multitude of men stumble in the innermost parts of the earth? मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता। I know nothing whatever about it. I don't know anything about it. یک قول داده شده یک دِین اداء نشده است. A promise made is a debt unpaid. The vow is made, and it is not lent. मी बॉस्टनमध्ये असेन. I'll be in Boston. I was assigned to serve in Boston. मेरीने आपल्या एप्रनने आपले डोळे पुसले. Mary wiped her eyes with her apron. She said: “I’ve never seen anything like it in my life. ” टॉमचे वडील कॅनेडियन आहेत, व त्याची आई जपानी आहे. Tom's father is Canadian and his mother is Japanese. Tom’s father is Canadian, and his mother is Japanese. डेव्हिड आजारी आहे, बरोबर? David's sick, right? David is sick, right? तो कॉफीचा डाग काढायला कठीण होता. The coffee stain was difficult to remove. It was hard to put up with coffee. টম গত অক্টোবর বস্টনে ফিরে এসেছে। Tom came back to Boston last October. Tom returned to Boston last October. من فکر می‌کنم, پس هستم. I think, therefore I am. I thought about it, so I am. সরো না! Don't move! Don't move! مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔ I have a feeling that she'll come today. I think he'll come today. टॉम निर्दयी था। Tom was cruel. Tom was cruel. युद्धाने त्यांचं संशोधन संपुष्टात आणलं. The war brought their research to an end. The war finally ended, and we were asked to serve where the need for Kingdom preachers was greater. तिथेच राहा. मी तुम्हाला घ्यायला येईन. Stay put. I'll come and get you. Stay there, and I will go to you. त्याच्याकडे वाईन आहे. He has wine. He has nothing to do with his life, and he has nothing to do with his life. माझ्यात एक राक्षस आहे. There is a demon inside of me. I have a monster. फ्रांस पश्चिम यूरोप का एक देश है। France is a country in west Europe. France is a country of Western Europe. من در اتاقم خواهم بود. I'm going to be in my room. I will be in your presence. انہوں نے گفتگو شروع کی۔ They entered into a discussion. They started talking. तुला उशीर झाला होता. You are late. You were too late. আমাদের সম্পুর্ণ বাক্য চাই। We want complete sentences. We want the whole word. मी काहीही विकत नाहीये. I'm not selling anything. I didn’t buy anything. "शिइताके" यह कुकुरमुत्ते का एक प्रकार है। A "shiitake" is a type of mushroom. "Shitak" is one of the kind of chickens. وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔ He is still too young for the job. He's still small. Ma zerre dekevtış ê to di. We saw you come in. Şırırırıt is going to. टॉमने मला ते आज सांगितलं. Tom told me that today. Tom told me that today. त्यांनी साधारण कपडे घातलेले. They were plainly dressed. They were dressed in modest clothing. من از هیچ گونه گرایش سیاسی خاص تبعیت نمی کنم. I don't adhere to any particular political tendency. I don't renounce any of his rudiments. टॉमकडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत. Tom has two girlfriends. Tom has two girlfriends. त्याने प्रायश्चित्त मिळवायला आत्महत्या केली. He committed suicide to atone for his sin. He committed adultery with Bath - sheba, and he committed adultery with her. ও ফল খায়। She eats fruit. That's the fruit. आप तो उन्हें जानतीं हैं। You know her. You know them. मी जॉन. I am John. I am John. पूरब का सूरज पश्चिम में उगेगा। The sun of the east shall rise in the west. The sun of East will rise west. আমার বাবা বাড়িতে। My father is at home. My father's home. आप हमें क्या बता सकते हैं? What can you tell us? What can you tell us? खींच! Pull! Drag! त्यांना फ्रेंच बोलता व लिहिता येते. He can speak and write French. They can speak and write French. مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔ I love your hat. I like your hat. तुम्ही काल रात्री कुठे होता? Where were you last night? Where did you go at night? तुम अपने बाल क्यों नहीं काटती? Why don't you cut your hair? Why don't you cut your hair? बघितलं? एखादी परभाषा शिकलीच पाहिजे. You see? You must study a foreign language. See if you can learn a foreign language. Ê tersaybi. They were scared. - It's all right. क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकती हूं? Is there anything that I can do for you? Can I do anything for you? माझा असा विचार आहे की फ्रेंच ही सर्वात सुंदर भाषा आहे. I think French is the most beautiful language. I think French is the most beautiful language in my life. खाना तैयार है। The food is ready. Food is ready. टॉम काहीही विकत नाहीये. Tom isn't selling anything. Tom didn't buy anything. तुला तेच हवं आहे, ना? That's what you want, isn't it? Do you want that? स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। School begins at 8:30 a.m. School begins at dawn. त्याला माफ कर. Forgive him. Forgive him. टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता। Tom can't play tennis here. Tom can't play tennis here. ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔ Tom kept his mouth shut. Tom shut up his mouth. هرکه بامش بیش، برفش بیشتر. The more you have, the more you have to lose. He who is with him receives more than he, yes, more than he who is with him. शेवटी, आम्ही मिसिसिपीला पोहोचलो. Finally, we got to the Mississippi. Finally, we arrived in Michigan. अगदी घाणेरडे आहे. It's very dirty. The Bible says: “There exists a way that is upright before a man, but the ways of death are the end of it afterward चिंता मत करो। टॉम देख लेगा। Don't worry. Tom will take care of it. Don't worry, Tom will watch. তোমরা বুঝতে পারো নি। You didn't understand. You didn't understand. मुमकिन है। It is possible. It's possible. بیشتر مردم در مورد زندگی روزمره شان می نویسند. Most people write about their daily life. Most people write a beautiful story in the days of life. گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ The roses smell good. Gloss taste is very good. मी कालच चहा प्यायलो. I drank tea yesterday. I have tasted and seen that Jehovah is good. आप यहाँ क्यों खड़े हैं? Why are you standing here? Why are you standing here? हम टॉम से झूठ नहीं बोल सकते। We can't lie to Tom. We can't lie to Tom. آن یک شکنجهٔ محض بود. It was sheer torture. This was not just a physical exercise but also an act of worship. माझं इंधन संपलं. I ran out of fuel. My finger was over. टॉमने धोक्याच्या सूचनेकडे दुर्लक्ष केलं. Tom ignored the warning. Tom turned away from the danger zone. क्योतोमध्ये पुष्कळ जुनी मंदिरं आहेत. There are many old temples in Kyoto. There are many ancient temples in Kyoto. میں کوئی ۱ میل چلا۔ I walked about 1 mile. I'm going to go 1 miles. तू जपानी बोलतोस. You speak Japanese. You speak in Japan. इजिप्तची राजधानी काय आहे? What's the capital of Egypt? What is Egypt’s capital? तुम चाय पीते हो। You drink tea. You drink tea. गालिच्यावर सिगरेटची राख पाडवू नकोस. Don't drop cigarette ash on the carpet. Do not keep smoking on the ground. टॉमने नवीन युनिफॉर्म घातला आहे. Tom is wearing a new uniform. Tom has put on the new gym. तुझे बूट खूपच छोटे असल्यामुळे तुझे पाय सुजले आहेत. Your feet are swollen because your shoes are too small. Your boots are small, and your feet are feeble. আম্মার বাবা একজন শিক্ষক। My father is a teacher. My father is a teacher. आता मला ऐकू येत आहे. I hear it now. Now I’m listening. मैंने वह दस्तावेज पहले से ही पढ़ लिया है। I've already read that document. I've already read that document. So keres? What are you doing? What would you do? मैं राक्षस नहीं हूँ। I am not a monster. I'm not monsters. मला न्यूयॉर्कला जायचंय. I wanna go to New York. I want to go to New York. मी जपानी बोलते. I speak Japanese. I speak Japanese. मला विदेशी भाषा आवडतात! I like foreign languages! I love the foreign language! Tı xaseka. You're a beauty. TEKEY SHOOD. आजचा पेपर वाचलास? Have you read today's paper? Have you read the paper today? तुम्हाला टॉम आवडतो का? Do you like Tom? Do you like Tom? टॉम चित्रपटगृहाबाहेर होता. Tom was outside the movie theater. Tom was out of the movie room. तिने एका विद्यार्थिनीची मदत केली. She helped a student. In time, she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. ते तुझ्यावर रागवलेले आहेत. He is angry with you. They have become very angry against you. O Tom sas but siguro ke musaj sas leske te kerel les. Tom was very sure he had to do that. And he had much time to make him speed: for he was very diligent to make him have power. हे खरंय की तो अमेरिकेत आहे. It's true that he is in America. In fact, he is in the United States. उन्हाळ्यात मी बालीला गेले. I went to Bali in the summer. In the summer, I was assigned to Balykchy. ওটা কী? What's that? What's that? O Tom sas but siguro ke trubusardas te kerel les. Tom was very sure he had to do that. And we were very distressed that he should have received him. آج ریل گاڑی پابندی کے ساتھ پہنچ گئی تھی۔ The train was on time today. The train was coming with the ban today. اگر کسی می توانست تام را متقاعد کند، آن ماری بود. If anybody could convince Tom, it would be Mary. If any man were to rebel against me, he would have been a murderer. من نمی توانم نام او را به خاطر آورم. I can't remember her name. I cannot perform his name for my sake. कोबीसोडून त्यांना सर्व भाज्या आवडतात. They like all vegetables except cabbage. As a result, they enjoy all kinds of fruits, such as vegetables, vegetables, and vegetables. O Tom daštil te kerel les korkořo. Tom can do that on his own. So I asked her to make him a priest. क्या आप मीठी चाय पसंद करते हैं? Do you like sweet tea? Do you like medieval tea? تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔ I will lend you as much money as you want. As much as you need, I'll give you so much. تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟ Do you know how to use a dictionary? Do you know how to use the word? आज सेव सस्ते बिक रहे थे। Apples were on sale today. We've been selling the savanna today. میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔ I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. I've been visiting Scottland until the weather is a little hot. मी रेडियो बंद केला. I turned off the radio. I stopped the radio. मी तुझी मदत करू शकते. I can help you out. I can help you. তোমার একা একা জঙ্গলে যাওয়া উচিত হয় নি। You shouldn't have gone into the forest alone. You shouldn't go to the woods alone. لس کاله وړاندې ایله څلوېښت زره نجونو کونړ کې زده کړې کولې خو اوس دغه شمېر دوه اویا زرو ته رسیدلی دی. Ten years ago, around forty thousand girls used to go to school in Kunarr, but now this number has reached to seventy-two thousand. The number of students has reached two and a half and a half. प्रेम काय असतं? What is love? What is love? युक्रेन बड़ा देस ह। Ukraine is a big country. Ukraine is a big deal. यह उसे दे दो। Give this to him. Give it to him. तो उद्या साधारण यावेळी लंडनमध्ये असेल. He'll be in London about this time tomorrow. It will be at London this morning. मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेत स्थित एक देश आहे. Mexico is a country located in North America. In the United States, Mexico is a country located in the northern part of the United States. मी त्यांच्याबरोबर आलो नाही. I didn't come with them. I didn’t want to go with them. હવે થી હુ મને ખુસ બનાવીશ. I'm going to make myself happy. From now on, I will make my eyes pass on. मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रही हूं। गुड नाइट। I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. I'm sleeping. I'm going to sleep. من در راه رفتن به تئاتر با یوکو ملاقات کردم. I met Yoko on my way to the theater. I met Jotham on my way to the end. मी तुला इथे एकटं सोडू शकत नाही. I can't leave you here alone. I can't release you at a time. تام زیاد راجع به اسلحه ها نمی داند. Tom doesn't know much about guns. Even so, I don't know how much with regard to the weapons. कोण धावलं? Who ran? Who ran? Tiyad kes çınyo. No one's here. Tild knows Kınyio. সময় শেষ। Time is up. Time's up. आज माझ्या मित्राचा वाढदिवस आहे. Today is my friend's birthday. Today, my friend’s birthday is celebrated. वह मेरा ममेरा भाई नहीं है। He isn't my cousin. He's not my brother. मी आत्ता कुठे आहे? Where am I now? Where am I now? मी रोमच्या जवळच्या एका नगरात काम करतोय. I'm working in a town near Rome. I am working in a city near Rome. यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे। This is the village where my father was born. This is the village where my father was born. मला हे शहर अजिबात आवडत नाही. I don't like this city at all. I don’t like it at all. मी एक आठवडा अल्जेरियात होते. I was in Algeria for a week. A week later, I was invited to serve as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. मी माणुस आहे. I am a man. I am Manchu. कप रिकामं होतं. The cup was empty. The cover is empty. আমি সাঁতারে খুব একটা ভালো নই। I'm not very good at swimming. I'm not good at swimming. ओकर नाउँ का रहा? What was his name? Why's Oker Nao? होमवर्क किया क्या? Did you do your homework? What did you do? انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ He put the book on the shelf. They put in the book in Iraq. वह मेरा दोस्त है। He is my friend. He's my friend. निश्चित ! Definitely! Absolutely! Мах цæрæм рæсугъд горæты. We live in a beautiful city. They've been results. टॉम आज नहीं आयेगा। Tom won't come today. Tom's not coming today. صدمات ناشی از آمد وشد جاده ای یکی از مشکلات عمده ی سلامت عمومی است و منجر به مرگ ومیر می شود. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. The Good things which came out of Nazareth are accomplished, and you, son of man, are the health of a beautiful woman. My soul departs from death, and is passed away. तुम्हें आज सुबह भूकम्प महसूस हुआ क्या? Did you feel the earthquake this morning? Did you feel the earthquake this morning? क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है? Did you hear my son play the violin? Did you hear my son playingVolin? वह ओसाका से कब लौट आया? When did he return from Osaka? When did he return from Oska? मेरी घेईल. Mary will take it. I'll take hold of you. टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही. I don't know when Tom will get here. I don’t know Tom ever came here. با خدا باش و پادشاهی کن. Be with God and be a lord. (Obey God to be a king) Be of God, and reign: तुझ्याकडे इतके रुमाल का आहेत? Why do you have so many handkerchiefs? Why Do You Have Too Much to Do? माझे वडील दक्षिण आफ्रिकेचे आहेत. ते दक्षिण आफ्रिकी आहेत. My father is from South Africa. He is South African. My father is South Africa, and he is South Africa. मला जाऊ दे. Let me go. Let me go. عمل پرصداتر از سخن است. Actions speak louder than words. The work of a bounties is from the mouth of words. é péro émbazé to yé? Are all of them your friends? May Pé é é é é é é é é é é éééé टॉम पाव कापतो आहे. Tom is cutting the bread. Toms are cut off. तुम्हाला ते दिसून येतंय का? Can you see it? Do you see it? Шоҳ мардуми худашро таъдид кард. The king oppressed his people. The king commended his people. आम्ही तिला उद्यानात येताना पाहिलं. We saw her enter the park. We saw her coming home early in the morning. O Tom daràjlas. Tom was scared. Om is afraid of jazla. टॉम वाचत गेला. Tom went on reading. Tom read. त्याने जर तुम्हाला पाहिलं तर त्याला आश्चर्य होईल. If he saw you, he'd be surprised. If he sees you, he will be surprised to see you. टॉमला तुझ्याबरोबर जायचं आहे. Tom wants to go with you. Tom wants to go with you. मैरी आकर्षक हैं। Mary is attractive. Mary's attractive. टॉम कोण? तुझा नवीन बॉयफ्रेंड का? Who's Tom? Is he your new boyfriend? Who is Tom, your new boyfriend? टॉम आणि मेरी आपल्याबरोबर पोहणार आहेत का? Are Tom and Mary going to swim with us? Do Tom and I have to come with us? इंग्लंडचं हवामान स्कॉटलंडच्या हवामानापेक्षा जास्त सौम्य आहे. The climate of England is milder than that of Scotland. In England, the weather is more mild than the weather in Scotland. त्यांनी उत्तर दिलं. They answered. They answered. उन्हें दिखाओ। Show it to her. Show them. منبع بزرگ الهام گرفتنت چیست؟ What is your greatest source of inspiration? What is your great name, my lord? तू नेहमीच किंचाळतेस कशाला? Why do you always scream? Why did you always get so upset? तसं केलंस तर टॉम रागवेल. If you do that, Tom will get angry. If so, Tom will be angry. कर! Do it! Do it! तुझी सायकल माझ्या सायकलीसारखी आहे. Your bicycle is similar to mine. Your bicycle is like my bicycle. आम्ही माणसं आहोत. We are men. We're fine. پیتر و لخ هر دو اهل لهستان هستند. Both Piotr and Lech are from Poland. The former, and the lame, and the dumb, are both in the fruitful field. बाळ किंचाळतंय. The baby is screaming. The baby's young. त्यांच्याशी तसं बोलू नका. Don't talk to her like that. If you are a parent, do not hesitate to speak up about your child’s feelings. मुझे नहीं पता कि उन्हें क्या पता है। I don't know what they know. I don't know what they know. टीव्ही कार्यक्रमांचा मुलांवर वाईट प्रभाव पडतो. TV programs have a bad influence on children. TV programs have a negative influence on children. সরকার আয়কর শিথিল করেছে। The government lightened taxes. The government has done the same thing. यह पक्षी न तो जापान में रहता है न चीन में। This bird lives neither in Japan nor in China. This bird is neither in Japan nor in China. همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم. We were all present at her wedding. We all are standing before his throne in the assembly of his daughter-in-law. टॉम चुकून मेरीची छत्री घरी घेऊन गेला. Tom took home Mary's umbrella by mistake. To my surprise, I was invited to serve as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. ते चर्चमध्ये का आहेत? Why is he in the church? Why are they in church? वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था। He wanted to buy a small house in Romania. He wanted to buy a little home in Romania. مسلہ ہو جائے گا۔ There'll be a problem. It'll be mixed. Tom ucad ronışté. Tom was sitting there. Tom ucqued Run yerıté. Aap ke naam kaa hai? What is your name? Aap, why didn't we go there? मी टॉमला एका दुसर्‍या मुलीबरोबर नाचताना पाहिलं. I saw Tom dancing with another girl. I saw Tom dance with a two - year - old girl. तसं तू आज का नाही केलंस? Why didn't you do that today? Why didn't you just do that? افراد معمولاً آنچه نمی‌فهمند را دوست ندارند. People usually don't like what they can't understand. People generally don't like what they don't understand. त्या रविवारी न्यूयॉर्कला जाणार आहेत. She's going to New York on Sunday. On Sunday, we were assigned to New York City. Kon kerdas les sas o Tom. The one who did that was Tom. The governor had him taken away. আমার সাথে কথা বলুন। Speak with me. Talk to me. तुला त्याच्याबद्दल काय आवडतं? What do you like about him? What do you like about him? मी फ्रेंच आहे. I'm French. I am French. स्वागतम Welcome. Welcome टॉम यह कैसे करता है? How does Tom do this? How does Tom do it? دو بجے ٹھیک ہوگا؟ Would two o'clock be all right? Two o'clock right? چرا می پرسی؟ Why do you ask? Why Do You Seek? सावध रहा! Be careful! Watch out! آیا فکر میکنی که روش درس دادن من اشتباه است؟ Do you think that my way of teaching is wrong? Thinkest thou this, that his countenance is ready to bear me in mine affliction? کیوں؟ کیا ہوا؟ Why? What's wrong? What happened? সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। He can speak French. He can talk to French. टॉम काय नेहमीच खरं सांगत नाही. Tom doesn't always tell the truth. Tom is not always telling the truth. एखादा घोडा अतिशय वेगाने धावू शकतो. A horse can run very fast. A horse can run swiftly. इसलिए क्योंकि तुम लड़की हो। That's because you're a girl. Because you're a girl. सामीने कुत्र्याची शेपूट पकडली. Sami grabbed the dog's tail. In the first century C.E., the apostle Paul was inspired to write: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two - edged sword and pierces even to the divid कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे. Catalonia is not Spain. Kathleen is not Spain. দয়া করে মিটারটা চালু করে দিন। Please put the meter on. Please start the meter. हाँ. Yes. Yeah. आम्हाला वाट बघायला लावू नका. Don't keep us waiting. Don’t wait for us to wait. हो गया। Done. It's okay. वह अफ़वाह झूठी निकली। The rumor turned out false. He went away lying. तुम्हारे पास तीन महीने बचे हैं। You've got three months left. You have three months left. فکر کنم تو هم خوشت بیاد I think you'll like it too. Let me think about you, too. کجا بوده‌اید؟ Where've you been? Where have you been? टॉम उतना ऊंचा नहीं है। Tom is not so tall. Tom's not so high. હા. Yes. Yes. آیا بلدید چگونه از لغت نامه استفاده کنید؟ Do you know how to use a dictionary? If then you see how the letter is fulfilled in your own language, how do you read it? युद्ध हेच एकमात्र उत्तर होतं. The only answer was war. The war was the only answer. टॉमच्या घरी जाण्याचा हा मार्ग नाहीये. This isn't the way to Tom's house. There was no way to go to Tom’s house. तुझं गणित चांगलं आहे का? Are you good at mathematics? Have you done all you can? तू जर्मनीला कधी जाशील? When will you go to Germany? When will you go to Germany? وہ لندن چلا گیا ہے۔ He has gone to London. He's gone to London. ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔ We weren't cold. We didn't look cold. میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔ I gave my sister a pearl necklace on her birthday. I gave my sister the diamonds on her anniversary. यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी। This watch was given me by my uncle. This clock gave me my mom. বিমানটি ঠিক নটার সময় পৌছাল। The plane arrived exactly at nine. The plane's got the right time. ٹام نے اچھا وقت گزارا۔ Tom had a great time. Tom spent a good time. শুভরাত্রি! Good night! Good night! وہ زیادہ ذہین ہے۔ They are more intelligent. He's too intelligent. टॉमने दाढी वाढवली. Tom grew a beard. Tom raised his beard. पुर्त्तगाल का बस एक ही पड़ोसी है, और वह हे स्पेन। Portugal has only one neighbor and it's Spain. There's only one neighbor in Portugal, and he's Spain. दुसर्‍या अध्यायाच्या पहिल्या पानावर पुष्कळ नवीन शब्द आहेत. On the first page of the second chapter there are many new words. The first page of chapter 2 contains many new words. अमरिकियों को फ़ुटबॉल पसंद है वैसे ही जैसे जापानीयों को बेसबॉल। Americans like football in the same way that Japanese like baseball. The Americans like fabulous like the Japanese. او غیر قابل پیش بینی است. He is unpredictable. He is before the face of the stranger, he is without sight. तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? Why did you do this to me? Why did you do this to me? اس ہفتے کو تمہارا کیا سین ہے؟ What'll you be doing over the weekend? What's your mind this week? من فردا هرات ميرم Hi, are you OK? I am the second day of the month मी कुत्र्यांना घाबरते. I am afraid of dogs. I fear the dogs. تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ You don't get up as early as your sister, do you? You don't start early like your sister, don't you? আমার মনে হয় টম মেরির বড়ো ভাই। I think Tom is Mary's older brother. I think Tom's older brother. همه دندانهای او سالم بودند. All his teeth were sound. All his teeth were about to be broken. এখানে কাছাকাছির মধ্যে কোনো হাসপাতাল আছে? Is there a hospital near here? There's a hospital nearby here? हमें टॉम चाहिए। We want Tom. We need Tom. त्यांनी नाश्ता केला. He had breakfast. They destroyed them. एकच केळं कशाला विकत घेतलंत? Why did you buy only one banana? Why do you buy only one hair? मैं पानी पीता हूँ। I drink water. I'm drinking water. আমি হাঁপিয়ে গেছি। I'm exhausted. I'm dreaming. बस पकडा. Take the bus. Just get caught. वह मेरी है। That is mine. He's mine. मौत तो सभी की होती है। Everyone dies. Death is all of them. برو بیرون! Get out! Get out! Cıniya to keyeda? Is your wife home? Koiyadiya to Kayeda? तुम्हाला इतक्या कपड्यांची काय गरज आहे? Why do you need so many clothes? What do you need in order to wear such clothing? ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੁਝ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹਾਂਗੀ। I want to know as soon as anything happens. I want to die whenever anything happens. टॉमने त्याविषयी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. Tom has read a lot of books about that. Tom has read a lot of books about it. मेरी बर्‍यापैकी नाचू शकते. Mary can dance well. I can smile from one of my cousins. টমকে চুমু করো। Kiss Tom. I'll kiss Tom. हा अहवाल अपूर्ण आहे. This report is incomplete. The account is inconceivable. माझी आई दररोज वस्तू विकत घ्यायला बाजारात जाते. My mother goes to the market every day to buy things. My mother used to buy things each day. इतिहास विजेत्यांकडून लिहिला जातो. History is written by the victors. History is written by people of the nations. अपना ध्यान रखिएगा। Take care of yourself. I'll take care of you. उसे दरवाज़ा खोलते ही किसी चीज़ के जलने की बदबू सुँघाई दी। The instant he opened the door, he smelt something burning. When she opened the door, she'd put something out of the water. چطور نام مرا میدانی؟ How do you know my name? How did you break my name? ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करतो. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. So I study the Greek and Latin as much as possible. Ame gelam tar khetane. We left together. Amelam Tartana. আমি আপনার ঠিকানাটি টমের কাছে থেকে পেয়েছি। I got your address from Tom. I got your address from Tom. ती सुंदर व बुद्धिमान आहे. She's beautiful and intelligent. She is beautiful and wise. Ez divê porê xwe şe bikim. I have to comb my hair. I have to take care of your body. जलेगा। It will burn. It'll be hot. আমি প্রকৃতই টমের জন্য খুশি হয়েছি। I'm genuinely happy for Tom. I'm really happy for Tom. تم کافی بیمار لگ رہے ہو۔ You don't look so good. You're getting sick. उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था। He was buried in this graveyard. He was healed in this tomb. गरम आहे. It's hot. It's hot. من باید دوستان پرویی بیشتری پیدا کنم. I need to meet more Peruvian friends. I must get more friends. او کیف‌دستی‌اش را گم کرد. She lost her handbag. He lost his right hand. माझ्या बायकोला सफरचंदाचा पाय खूप आवडतो. My wife loves apple pie. My wife is very fond of traveling. टॉम मेरीकडे रागारागाने एकटक बघत बसला. Tom angrily stared at Mary. Tom kept looking at a mirror in his anger. حیف که او پیش از رسیدن به رویایش مرد. Sadly, she died before she could realize her dream. Then let him die by the way of his vision. टॉमने शिडी चढायला सुरुवात केली. Tom started to climb the ladder. Tom started to climb up the ladder. تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت. This summer we'll go to the mountains and to the sea. We will go by the winter year, by the hill country, and by the sea; خانه او در کوهپایه است. Her house is at the foot of a mountain. < < A Song of Ascents. By David. > > His house is in the mountainous region. من از دیدن شما در اینجا متعجب شدم. I was surprised to see you here. I marvel that I see you here. Ӯ саёҳат карданро хуш дорад He loves taking trips. He Has Something to Say It Is Good for Us ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔ Hindi and Urdu are the same language. He and the army are the same language. টম সঙ্গে সঙ্গেই চলে এলো। Tom came right away. Tom's gone with him. مجھے پتہ نہیں ہے۔ I don't know. I don't know. तो माझ्यापेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे. He's three inches taller than I am. He is higher than I am, and he is higher than me. मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी। I don't know when she will leave for London. I don't know when it will be for London. वह अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है। He betrays his king and country. He rides forth with his king and his kingdom. ओकर नाउँ निना ह? Her name is Nina? Oh, no, no? زیارہ دیر نہ لگانا۔ Don't be long. Don't be late. मैं तुम्हारे साथ हूं। I'm with you. I'm with you. टॉम आणि मेरी आपल्यासोबत पोहणार आहेत का? Are Tom and Mary going to swim with us? Do Tom and I have to come with us? मुझे यह बताओ, कि टॉम ऐसा कर क्यों रहा है। I want to know why Tom is doing this. Tell me why Tom's doing that. कोणाला फोन करत आहात? Who are you calling? Who are you talking to? तिला चिडवणं बंद कर. Stop teasing her. Stop hurting her. Bıhand! Read! Bıhand! मी जुगारगृहांमध्ये भरपूर वेळ घालवला आहे. I've spent a lot of time in casinos. I have spent a lot of time in gambling rooms. খুব ভাল। আর আপনি? Very well. And you? That's good. And you? سیاره‌ی ما، زمین، همواره در حرکت است. Our planet, Earth, is always in motion. Our shield is ours; our earth is neither too high for him; कोण आलं आहे? Who has come? Who Is Jesus Christ? टॉम तसं कधी म्हणाला तुला आठवतंय का? Do you remember when Tom said that? Do you remember Tom’s words? टॉम त्याच्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर आहे. Tom is with his friends. Tom's with his friends. دو سال پیش من اصلا نمی توانستم بسکتبال بازی کنم. Two years ago I could not play basketball at all. Two years ago, I was unable to open my shoulder alone. ते दोघेही चांगले शिक्षक आहेत. They are both good teachers. They are both good teachers. आजही तापमान शून्याच्या खाली आहे. Even today, the temperature is below zero. The temperature is still below zero. फ्रेंच क्रांती १७८९ मध्ये घडली. The French Revolution took place in 1789. The French revolution began in 1789. मैं तुम्हारे देश के बारे में जानना चाहता हूँ। I want to know about your country. I want to know about your country. वह टोनी है। He is Tony. He's Tony. টমকে খুঁজিস। Find Tom. Find Tom. এয়ারপোর্টের বাসটা কটায় ছাড়ে? What time does the airport bus leave? How much did you leave the airport? Mı Tomi ra nê va. I haven't told Tom. Mı Tomi Raa I'm the only one. बॉस्टनला पोहोचल्या बरोबरच आम्हाला फोन कर. Give us a call as soon as you get to Boston. Just call us when we arrived to Boston. تمھارے گھر والے کیسے ہے؟ How's it going with your family? How are you home? केस काढण्याचा एक उपाय म्हणजे वॅक्सिंग. Waxing is one method of hair removal. One way to cut hair is to examine what is being said. तो बग नाहीये. That's not a bug. That's not a mistake. তুমি কতটা লম্বা? How tall are you? How long are you? आम्ही तिथे जाऊ शकत नाही. We can't go there. We can’t move there. उ सहर सुन्नर ह। The town is beautiful. U.S. Suner. Tı wazenê qandê çiyo ez to rê vaca? Do you want me to tell you why? What do you want to do with them? कराटे बेहथियार रक्षा की कला है। Karate is an art of unarmed defense. Kurt is the art of protecting the weapon. इश्माएलला बोलवा. Call Ishmael. And call Ishmael, and call Ishmael, तुझ्या गाडीला आग लागली आहे. Your car's on fire. Your carts are burned with fire. तुम्ही कशासाठी वापरणार आहात? What will you use it for? What Will You Do With Your Life? Tokyo serbajarê Japonyayê ye. Tokyo is Japan's capital. Tokyo is the father of Japan's choice. O Tom čindas jekh kompjuteri. Tom has bought a computer. Orm Aindus jek Kompjuti. از یکدیگر انتقاد کردند. They criticized each other. They were gathered together among themselves, one to another. तुम्ही कसलीही काळजी करू नका. Don't you worry about a thing. Do not be overly anxious about yourself. کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔ He is said to have spent a few years in Spain. They say he spent a few years in Spain. چون باران می بارید، برای جمع کردن رخت های روی بند به حیاط رفت. Because it was raining, he went to the yard to collect the clothes from the clotheslines. When the rain came in, it was baked in the morning, to gather up the garments of those who had been dressed. कोई भी बच्चा बैठा नहीं है। None of the children are sitting. There's no baby sitting. तुम क्या कर रहे हो, टॉम? What're you doing, Tom? What are you doing, Tom? इदानीं उपविशन्तु। Now sit down. Indian subcontinent. काही लोकांना उशीर झाला. Some people were late. Some of them were late. আপনার কাছে কি আমার বইটা আছে? Do you have my book? Do you have my book? نمی‌توانم از اینجا ترک کنم. I can't leave here. I can't leave here. त्याची तब्येत सुधारते आहे. His health is improving. His condition improves the quality of his health. हमारे देश का कोई भविष्य नहीं है। Our country has no future. Our country has no future. टॉमला माझी अपेक्षा नव्हती. Tom wasn't expecting me. Tom was not expecting anything from me. টম এখন গারদে। Tom is now in prison. Tom's right now. टॉम कधी येतोय? When is Tom coming? When does Tom come? একজন শিক্ষকের জন্য ধৈর্য্য অত্যাবশ্যক। Patience is essential for a teacher. It's necessary for a teacher to be patient. मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलती हूँ। I play a game with my sister. I play a game with my sister. જા. Go. J., United States من دفتر یادداشتم را به ات قرض می دهم. I'll lend you my notebook. I remembered the book, I gave it to you. મારું નામ રાહુલ છે. My name is Rahul. My name is waiting. ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔ We sugar our tea. We're going to drink the green tree in China. تام کاری جز شکایت نمی‌کند. Tom does nothing but complain. That I may do nothing of my own initiative. आजसाठी इतकं बस झालं. That's enough for today. It was so easy for me to sit down. जॉन और डिक छोड़ के पार्टी में कोई नहीं आया। No one came to the party except John and Dick. No one came to the party because John and Dick left. ती मुलासारखी दिसते. She looks like a boy. She looks like a child. आम्हाला आठवते. We remember. We remember. এটা আমার প্রয়োজন। I want this. That's what I need. ती तिच्या शिक्षिकेच्या प्रेमात पडली. She fell in love with her teacher. She fell in love with her teacher. रूस पूँजीवादी नहीं था। Russia wasn't capitalist. Russia wasn't a nuclearist. मैं पानी पीती हूँ। I drink water. I drink water. तो कुत्र्याला घाबरतो. He is afraid of the dog. He is afraid of a dog. मी तुझा मित्र नाहीये. I'm not your friend. I don’t have your friend. वह हरफनमौला है। He is a jack of all trades. He's Herfonmula. O Tom sas but lošalo ke i Mary kerdas les. Tom was very happy that Mary did that. And very many were there, because they knew him not: but he was worthy of death. میں نے ایک ہفتے کی چھٹی لے لی ہے۔ I took a week off. I took the sixth of a week. तुला खरच हे हवं आहे का? Do you really want this? Do you really want that? टॉम के पास कोकोनट नाम का एक पालतू बंदर होता है। Tom has a pet monkey named Coconut. Tom has a puppy called Cocotont. আমরাই জিতব। We'll win. We will win. Ин шеър-ро кӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума кардааст? Who translated this poem into the Tajik language? Who translated it into Tagalog? درباره چه حرف می زنید؟ What are you talking about? What do you want to say about him? What do you say about him? तुम उसे जानते हो। You know him. You know him. हे काय? What's this? What is this? मला एक कूपन मिळालेलं आहे. I've got a coupon. I have received a copy of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth. تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔ I'm afraid you can't marry her. You can't marry him. त्यांना आधी बोलू द्या. Let her talk first. Let them speak in front of you. आम्हाला ते हवं आहे. We want it. We want it. बाकीच्या मुली तिच्यावर हसल्या. The other girls laughed at her. The other girls laughed at her. लोकं त्याला टॉम का म्हणतात? Why do people call him Tom? Why do people call him Tom? ऑलिम्पिक खेळांमध्ये सर्वात महत्त्वाची गोष्ट जिंकणे नव्हे, तर भाग घेणे असते. The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. It is not the most important game in the Olympic Games but, rather, the most important thing in life. तो येणार आहे. He is going to come. It will not return to me without results, but it will certainly do that in which I টম কি ভালো আছে? Is Tom well? Is Tom okay? फिलिपिन्सला टॅगालोगमध्ये "पिलिपिनास" म्हणतात. Philippines is called "Pilipinas" in Tagalog. The Philippines is called "Philipinas" in Tagalog. مجھے تمھاری ضرورت ہے۔ I need you. I need you. तिचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे. Her watch is ten minutes slow. She has ten minutes of study with Jehovah’s Witnesses. একটু হাসুন। Smile. Just laugh. از زمانی که او در آشپزخانه افتاد، عقل سالم نداشته است. Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Because since he fell into a care house, he was without understanding. आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी। This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. मैं सुन नहीं रहा था। I wasn't listening. I wasn't listening. टॉम हसतोय. Tom is laughing. Tom smiles. मला ती आवडतो. किती सुंदर आहे ती! I like her. She's so beautiful! I love it. It's beautiful! সবাই টমকে পছন্দ করত। Everyone liked Tom. Everyone liked Tom. आपका नाम क्या है? What's your name? What is your name? तिला आपल्या मुलाच्या तब्येतीबद्दल चिंता आहे. She is concerned about her son's health. She is concerned about her son’s health. उसने लम्बी ज़िन्दगी जी। She lived a long life. He lived long. तुम टॉम के लिये क्यों काम कर रही हो? Why are you working for Tom? Why are you working for Tom? तुम्ही अजूनही एकटे आहात का? Are you still alone? Are you still alone? मला डिल्डो वापरायला आवडत नाहीत, त्यापेक्षा मला खरे लवडे आवडतात. I don't like using dildos, I prefer real cocks. I don’t like Dodo, but I love the truth rather than the use of it. ती त्याच्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठी आहे. She's two years older than him. She is one of Jehovah’s Witnesses, and she has been a regular pioneer for over two years. ऊ एक सेब खात है। He's eating an apple. It's a drink. मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचार. Ask me again in October. In October of that year, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ He told me his life's story. They told me the story of their life. আমরা অসফল হলাম। We failed. We're useless. मला ह्यातलं काहीही समजत नाहीये. I don't understand any of this. I don't know anything about this. फक्त दोन अचूक उत्तरं आहेत. There are only two correct answers. Only two accurate answers. मैं तुम्हे और अच्छी तरह से जानना चाहता हूं। I want to get to know you better. I want to know you better. ও জিজ্ঞাসা করছে এটা কি করে সম্ভব। She's asking how that's possible. He's asking what it can do. क्रिस उद्या काम करू शकत नाही. Chris can't work tomorrow. Chris can’t work tomorrow. Bê manê ke xod. Stay home. because I'm sorry. जर उद्या पाऊस पडला, तर मला काय करायला हवं? Assuming it rains tomorrow, what should I do? What should I do if rain falls tomorrow? मी टोकियोला ट्रेनने जाईन. I'll go to Tokyo by train. I'm going to Tokyo train. کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گئی تھی۔ On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. There was rain coming back from school. شما داروی مناسبی دارید؟ Do you have some good medicine? Are you fair? আমি সেটা পড়েছি। I've studied it. I read it. हे शहर आता माझा झालं. This is my city now. When I was five years old, my father died, and my mother died. آنها می توانند آن کالاها را خیلی ارزان تر تولید کنند. They can produce those goods/merchandise for much cheaper. Which indeed moveth them, that they may be the first to bring forth, and that which may be prune. आर्मिनिया पहाड़ी देस ह। Armenia is a mountainous country. Armenia mountain Haas. अभी भी काम नहीं कर रहा है। It's still not working. Not yet working. উনি নাচতে চান। He wants to dance. He wants to dance. به هیچ کس این را نگو. Don't tell anyone this. Let no one lead it astray. पुढच्या वेळी मी अजून बनवेन. Next time I'll make more. I'll do it the next time. हे तुला कुठे सापडले? Where did you find these? Where did you find them? तुमचं टॉमवर प्रेम होतं का? Did you love Tom? Did you love Tom? تو تلاش نمی کنی! You are not trying! You don't find it! तू खाशील. You will eat. You'll eat. आप मेहनत करते हैं। You work hard. You work hard. مجھ پر بھروسہ کرو۔ Believe you me. Trust me. राणी एलिझाबेथ पहिली १६०३ साली वारली. Queen Elizabeth I passed away in 1603. In the first century C.E., Queen Elizabeth died in 1603. आपल्याला आठवतं. We remember. ( b) What questions will be considered in the next article? Žanav ke o Tom kamel te kerel les. I know Tom wants to do that. I beg him to build a tower for him. खाणं थंड आहे. The food is cold. Eat is cold. এই নাও তোমার মগ। Here's your mug. Here you go. تو باید به خانه بروی. You need to go home. You must go to the house. باید صبح باشد، چون پرنده ها در حال آواز خواندن هستند. It must be morning, for the birds are singing. It shall be in the morning, when the birds shall call at the dawn, वे बाहर गये हैं। He has gone out. They're out. ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ । I don't get enough sleep. I don’t have to sleep. تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔ You must take care not to break it. You just take care of it. ازش خواسته شد در مورد شکستش توضیح بده. He was asked to account for his failure. He was ashamed of him, that he should give a word to him in the breach. Tom pirtûka destan xwend Tom read the manual. I'm up to date मी ह्या नगरात कोणालाही ओळखत नाही. I don't know anybody in this town. I have not known in this city. बगीचे में बहुत सारे फूल हैं। There are a lot of flowers in the garden. There's plenty of flowers in the garden. म्हणून तू बॉस्टनला गेलास का? Is that why you went to Boston? So did you go to Boston? टॉमसाठी ही टोपी विकत घेऊ या. Let's buy Tom this cap. Let’s buy it for Tom. टॉमचं पॅराशूट उघडलं नाही. Tom's parachute didn't open. Tom’s heart was touched by the Bible’s message of hope. मुझे एक ब्लडी मेरी चाहिए। I'd like a Bloody Mary. I need a Blade mine. আমি তোর পাশে বসলে কিছু মনে করবি? Do you mind my sitting next to you? Do you think I'm sitting next to you? ते आले तेव्हा मी आंघोळ करत होते. I was taking a bath when he came. When they arrived, I was shocked. هم من و پدرت نتیجه ی این تصمیمت را میدانیم. Both your father and I understand the consequences of your decision. I and your father know the result of this Trinity. انسان از روح و جسم تشکیل شده است. Man consists of soul and body. Man is made of spirit, and the body of flesh. قبل از آنکه تصمیمی راجع به ازدواجت بگیری بهتر است با پدرو مادرت مشورت کنی. Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents. Better is it that you go away in love than when you are with your father and with your mother. جیگ کو کیا ہوا ہے؟ What happened to the Jag? What's going on? उसका दफ़्तर पैसे की कमी की वजह से बंद हो जाने वाला है। His office is going to be shut down for want of money. His office is going to be closed because of the lack of money. আপুনি কেতিয়াবা ৰোম গৈ পাইছেনে? Have you ever visited Rome? Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah? इस जगह पर मुझे बेहद डर लगता है _ This place gives me the creeps. I'm afraid of this place. फेसबुक वॉट्सअॅपला १९ अब्ज डॉलर्समध्ये विकत घेईल. Facebook will buy WhatsApp for 19 billion dollars. The Facebook Usshops will be purchased in 19 billion dollars. Sucê ku chima em nikarin destek bikin nerîn a wî ê li berjêr bê dan. The reason why we cannot support his view will be given below. Sketches were not allowed to be in a drive. मी इथे तुमच्यासाठी आले. I came here for you. I came here for you. ते दोघेही शांत आहेत. They're both quiet. They both are at peace with each other. त्याने दरवाजा आपटून बंद केला. He slammed his door shut. He turned his back on the door and closed the door. डेंग्यू एडीस इजिप्टाय डासांमुळे होतो. Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes. Dingu’s disease is caused by Egypt’s ecology. उसने अपनी गाड़ी बिना हिचकिचाहट हे बेच दी। He sold his own car without hesitation. He sold his car without panicking. टॉम माझ्या आवडीचा आहे. Tom is my favorite. Tom is one of Jehovah’s Witnesses. اصلاً فکرش را هم نکن. Don't even think of it. In fact, don’t even think about it. Tı masera hes kenê? Do you like fish? Are you sure you know what? بایست موهایت کوتاه شوند. Your hair wants cutting. Stand still, let your posts be dark. पोलिसांनी तिला अटक केली का? Did the police arrest her? Did the police arrest her? उसने नयी हैंडबैग खरीदी, मगर अगले ही दिन वह खो बैठी। She bought a handbag, but she lost it the next day. He bought new Hendbag, but he lost the next day. તું સારો સહોદર છો. You're a good sibling. You have good reason to be patient. ती त्याच्याशी नेहमीच मोठ्या आवाजात बोलते. She always speaks to him in a loud voice. She always talks to him with a loud voice. चाकांमध्ये चाकं असतात. There are wheels within wheels. Each of us does well to ask himself, ‘ Do I have a good relationship with Jehovah? ’ ওনাকে ছাড়ো। Forget him. Leave him. বসো। Sit down. Sit down. तू वाळवंटात राहतोस का? Do you live in the desert? Have you lived in the wilderness? तुम्ही जे म्हणालात ते पूर्णपणे भंकस आहे. What you said is complete nonsense. What you have said is sure to happen. तुला कॅमोमाईल चहा आवडतो का? Do you like camomile tea? Do you like the camera? त्या तुझी केळी खातील. They will eat your bananas. They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating. तो चार्ल्स मार्ग आहे. That is the Charles street. He is on the road to Charles. हम अच्छे दोस्त हैं। We're good friends. We're good friends. मी बसची वाट बघत होतो. I was waiting for the bus. I was waiting for the bus. उ मेहरारू सुन्नर ह। The woman is beautiful. Uh, ma'amur Suner. این کتاب مال چه کسی است؟ Whose book is this? What is this book? It's what is this book? علاقهٔ من به آینده برای اینست که باقیماندهٔ زندگی‌ام را در آنجا می‌گذرانم. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. My stay is that which I should come unto thee: there I do offer my life there. टॉम अजूनही शाळेत आहे का? Is Tom still in school? Is Tom still at school? आपण सर्व चुका करतो. We all make mistakes. We all make mistakes. त्यावेळी मी टॉमला ओळखत नव्हते. I didn't know Tom at the time. At that time, Tom was not familiar with the Bible. इथे का नाहीये? Why isn't it here? Why not? من می‌خواهم عشق حقیقی را پیدا کنم. I want to find true love. I desire to gain the very knowledge of truth. बुरी आदतें कितनी आसानी से लग जातीं हैं! How easily one acquires bad habits! How easy it is to find bad habits! तुम्हाला इतक्या बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलता येते मला माहीत नव्हतं. I didn't know you could speak French so well. I didn’t know French from so many Germans. चिंता करून काय करणार? What is the use of worrying? What will you do when you are anxious? मेरे ड्रैगन कहाँ है? Where are my dragons? Where's my dragon? डिस्क टॉम को दे दीजिए। Give Tom the disk. Gives disk Tom. कमरे में कोई नहीं था। There was no one in the room. There was no one in the room. ग्लास टेबलवर ठेव! Put the glass on the table! Keep it on the glass table! ওনারা চেঁচালেন। They yelled. They're sniffing. به وقتی واقعا اولین انسان بر مریخ پای بگذارد، زمان باقی است. Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. The time that man laid upon the rock in the time of the first man. ওরা ঝগড়া করছিল। They quarreled. They were fighting. मी काल आले. I came yesterday. I came in time. त्यांना सेक्स खूप आवडतं. He loves sex. “ I love sex, ” she says. خانهٔ چوبی آسان‌تر از خانهٔ سنگی آتش می‌گیرد. A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. He taketh a rod out of the house, more than a stone: so shall he take it out of the house of truth. ये हमारे विद्यालय के सबसे उत्कृष्ट विद्यार्थी हैं। These students are the crème de la crème of our school. These are the best students of our college. Imbazé Tomi çınyé. Tom does not have friends. Imbezé Tomie Koçıné. सारे लोग झूठ बोलते हैं। Everybody lies. All people lie. दहातून दोन काढले, आठ राहतात. Two from ten leaves eight. Two were taken out of ten, eight. کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی تھی۔ Nobody supported my country. No one has supported my country. जवळजवळ तीन वाजलेले. It is almost three. About three o’clock. माझा चमचा जास्त मोठा आहे! My spoon is bigger! My uncle is bigger than I am! हे तू कुठे शिकलास? Where did you learn this? Where did you learn this? त्यांनी माझ्या चाव्या घेतल्या. He took my keys. They took my steps. او را می شناسی؟ Do you know who he is? Do you know him? او در را بست. She shut the door. She shall shut the door. She shall be shut up in the prison. লড়াই করবেন না। Don't fight. Don't fight. काळजी करू नकोस. मी तुझी मदत करू शकते. Don't worry. I can help you. Don't be anxious, for I am your help. تا قبل ار این هرگز از او چیزی نشنیده بودم. I have never heard of him since then. For before this was done in order that I might have nothing to hear of him. तहार इयार काहाँ बाने? Where is your friend? What is the meaning of the illustration about the traveling merchant? কে চেঁচাচ্ছে? Who's screaming? Who's crying? टॉम फ्रेंच बोलताना खूप चुका करतो. Tom makes a lot of mistakes when he speaks French. Tom makes a mistake when he speaks French. असली पैसा नहीं है। It's not real money. Not real money. So suřučisarel o Tom te kerel akana? What does Tom plan to do now? So then why do you allow me to do so? টমও নিরামিষাশী। Tom is also a vegetarian. Tom's innocent. बहुत गरमी थी। It was very hot. It was very hot. शुभाः ते पन्थानः! Bon voyage! Good news! انصرف! Leave! Ain't it! Tom phenel ke suřučisarel te kerel les. Tom says he plans to do that. "To me," he says, "let him be crucified." এটা পুরোপুরিই টমের দোষ ছিলো। It was entirely Tom's fault. It was completely wrong to Tom. تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔ You don't have enough experience. You don't have such an experience. मी दिवसरात्र तिचा विचार करतो. I think of her day and night. I think of her every day. من به آنها اعتماد کردم. I trusted them. I trusted them. मोरा नाउँ सेली ह। My name is Sally. Mora Nano Seri. می توانی خانه ما را از قطار ببینی. You may catch sight of our house from the train. Thou canst see our house from the beginning. তিনি আসতে পারেন। He can come. He can come. Kitob çımıne. The book is mine. Kitob Kımınne. Кӕд дӕхи хоныс ирон, уӕд дӕ мадӕлон ӕвзаг зон. If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language. If you are invited to serve in a foreign - language field, come what may. ते मी कधीच विसरणार नाही. I'll never forget that. I will never forget it. সারা রাত ধরে বরফ পরছে। It's been snowing all night. It's snow all night. अजून कोणतं कारण असू शकतं माझ्याकडे? What other excuse could I have? What reason could I still have? شما نمی‌بایستی آن را صرفاً به‌خاطر خوش آمدن من انجام می‌دادید. You shouldn't do it merely to please me. You didn't want to have that in which you came for nothing. मी कपडे बदलायला घरी गेले. I went home to change my clothes. I went home to change clothes. आपल्या बहिणींना बोलवा. Call your sisters. Speak to your sisters. डेट्रॉइट एक धोकादायक शहर आहे. Detroit is dangerous city. Dmitry is a dangerous city. मी जोरात हसते. I laugh out loud. I laugh at myself. من در ریاضیات مهارت دارم. I'm good at mathematics. I have a great zeal of character. बर्मिंगमला जाणारी ट्रेन प्लॅटफॉर्म क्र. ३ पासून सुटते. The train for Birmingham leaves from platform 3. The train in Burmingham is released from the platform on March 3. চিৎকার করা বন্ধ করুন। Stop screaming. Stop screaming. বেলুনটা ফেটে যাবে। The balloon will burst. The balloon's gonna break. আমি তোমাদের নাম জানি। I know your name. I know your name. मी त्यांना ओळखतही नाही. I don't even know him. I don’t even know them. काय सुंदर कॅम्पस आहे! What a beautiful campus! What a beautiful camp! فکر نمی کنم دیگر تو را دوست داشته باشم. I don't think I like you anymore. I have loved thee no more: yea, I have loved thee no more. मी त्यांना फोन केला. I called her up. I called them. मात्सुयामाला पोहोचल्याबरोबरच त्याने आपल्या मामाला फोन केला. He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. When he arrived at Mésuam, he called his mother. মই তোমাক বেয়া পাওঁ! I hate you! I'm sorry for you! त्यांच्या मृत्यूची बातमी अनेक आठवडे प्रकाशित केली गेली नाही. News of his death wasn't published for several weeks. The news of their death has been published for many weeks. अंडी फ्रिजमध्ये ठेव. Put the eggs in the fridge. Keep the eggs in front of the fertilizer. او گریست. She cried. He wept. मुझे पीठ की तकलीफ है I I have back problems. I'm suffering from the back. I'm sorry. मी ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईन. I'll go to Boston in October. I went to Boston in October. १९९६ में विक्टोरिया टर्मिनस का नाम बदल कर छत्रपति शिवाजी टर्मिनस कर दिया गया। In 1996, the name of Victoria Terminus was changed to Chhatrapati Shivaji Terminus. In 1996, Victoria Ternsi was replaced by Shiaji Termins. عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی Always keep your intentions clean. The garden of Eden, the garden of Eden, will be the garden of Eden. मला इंग्रजी व स्पॅनिश दोन्ही बोलता येतात. I can speak both English and Spanish. I can speak both English and Spanish. तुम्हाला कोणी बोलवलं? Who called you? Which of you would you like to invite? তুমি সদায় পঢ়িব লাগিব। You must study every day. You must always read. उसे अंग्रेज़ी में नब्बे अंक मिले। He got 90 on his English test. He's got the latest issues in English. ও যা বলছে তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what he's saying? Do you understand what he says? Tu carina digirî? Do you cry often? Doesn't exist any longer? وقت خوردنه! Time to eat! Time has passed! چه کسی این پنجره را شکسته است؟ By whom was this window broken? What have you broken through this window? आपण बँकेत आहोत. We're at the bank. We're stuck. टौम ने वह मानने से इंकार कर दिया। Tom refused to admit it. Tom refused to believe it. आप अपने बाल क्यों नहीं काटते? Why don't you cut your hair? Why don't you cut your hair? Ew derewan dike. She is lying. That's what's going on. दुश्मन पास नहीं आ पाएगा। The enemy won't get close. The enemy will not come near. फ्रान्सची एकूण लोकसंख्या किती आहे? What's the total population of France? What is the total number of France’s population? मला ती नोकरी नको होती. I didn't want that job. I didn’t want her job. हम आज रात उसको मिलेंगे. We are going to meet him tonight. We'll get him tonight. तुझ्या चाव्या कुठे आहेत? Where are your keys? Where is your right hand? আমার গীটার চাই। I want a guitar. I want my girlfriend. टॉमला उशीर का झाला हे मला तुम्हाला सांगता येणार नाही. I can't tell you why Tom is late. I can’t tell you why Tom has slowed down. زبان جامهٔ فکر است. Language is the dress of thought. The tongue is an affair in its own tongue. मानवाच्या शरीरातला सर्वात मोठा स्नायु म्हणजे महानितंब स्नायु असतो. The largest muscle in the human body is the gluteus maximus. The largest human body in the human body is the largest creature in the universe. عجله کن! Hurry up. Take the initiative! अकास साफ भवा। The sky cleared up. It's clear. मला मॅश्ड पोटेटोझ आवडत नाही. I don't like mashed potatoes. I don’t like Mass Potatosza. तिने आपले डोळे चोळले. She rubbed her eyes. She turned her eyes away. টম কি এখানে আছে? Is Tom here? Is Tom here? મુંબઈ ભારતનાં મહારાષ્ટ્ર રાજ્યનું પાટનગર છે. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. The capital of Mumbai is the capital of the state of the state of Mumbai. टॉम आणि मेरी बघावं तेव्हा रडत असतात. Tom and Mary cry all the time. Tom and I weep when we see him. तुम पार्टी में आ सकते हो क्या? Can you come to the party? Can you come to the party? ਧਾਰਮਿਕ ਫਿਰਕ਼ਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? What is a religious sect? What Is Religious Intolerance? تام ایرادگیر است. Tom is fastidious. That I might run that way quickly. फोन चार्ज करा. Charge your phone. Make sure your phone is clean. مدد۔ Help! Help. کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟ Does someone know where my son is? Does anyone know where my son is? کرایه‌ی تاکسی از اینجا تقریباً چقدر می‌شود؟ About how much would a taxi be from here? How much does the sorceress get from here? পুলিশ ডাকুন! Call the police! Call the police! मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे. I have just read this book. I am now reading this book. तो लवकरच परत आला. He came back soon. He soon returned. पाच वर्षांनंतर युद्ध सुरू झालं. War began five years later. Five years later, war broke out. मैंने छोटी उम्र से ही गाना गाना शुरू कर दिया था। I began to sing when I was a youngster. I started singing from my childhood. डिस्क टॉमला दे. Give Tom the disk. Please provide a disk Tom. मी गे नाहीये, पण माझा बॉयफ्रेंड आहे. मी द्विलिंगी आहे. I'm not gay, but my boyfriend is. I'm bisexual. I didn't go, but I'm a boyfriend, and I'm a bilingual. اسے فورا٘ کرو۔ Do it at once. Let's get him out of here. काम करून-करून मी दमून गेलेलो. I was tired from the work. I ran away from work. चावी कुठेय? Where's the key? Where's the Queen? वह शहर लंदन के पूर्व में स्थित है। The city lies east of London. He's located in the east of London. टॉमकडे फक्त तीनशे डॉलर होते. Tom only had three hundred dollars. Tom had only three hundred dollars. હું તને પ્રેમ કરુ છુ. I love you. I have loved you, I have loved you, I have loved you, I have loved you, because I have loved you, little is the truth. ” तिने चित्राकडे पाहिले. She looked at the picture. She looked at the picture. अल्लाह महान ह! Allah is great! God's Great! من فقط می‌توانم دوست بدارم، رنج بکشم و آواز بخوانم. I only know how to love, suffer and sing. I only love, I feel pain, and I cry with the voice. বসো! Sit down! Sit down! उद्याची आमची डेट विसरू नकोस. Don't forget our date tomorrow. Do not forget your date tomorrow. څنگه يې؟ How are you? What do you mean? O ercano. It's very cheap. Ocarano. Фембæлд адаргъ и дыууæ сахаты. The meeting lasted two hours. It is followed by an extended period. ती एक उत्तम कविता आहे. That's a great poem. It is a fine art. वे जल्द-से-जल्द शादी करना चाहते थे। They wanted to get married as soon as they could. They wanted to get married soon-sy-Zald. तू ज्या मुलाला ठार मारलंस तो तुझा मुलगा होता. The boy you killed was your son. Your son, your only son whom you have killed, is your son whom you have killed. মেরি চেঁচাচ্ছে। Mary is screaming. Mary is sniffing. बाहेर जात आहेस का? Are you going out? Are you out? এটা করে লাভ কি? What's the point in doing this? Is it worth it? මම හිතනවා මට තව අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකක් ඕන කියල. I think I'll have one more ice cream cone. I hope I need another ice cream conference. त्यांना ते पुस्तक आवडतं. He likes that book. They enjoy the book What Does the Bible Really Teach? चाय पसंद है तुम्हें? Do you like tea? You like tea? उसे बाहर ले जाओ। Take him outside. Take him out. می توانی آن را به موقع بسازی؟ Can you make it on time? Can you make it a chance? माझ्या आईने केक कापला. My mother cut the cake. My mother cut her hair. मी आता त्याच्याबरोबर काम करतोय. I'm working with him now. I now work with him in the ministry. सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला. Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. After the divorce of the Soviet Union in 1991, Ukraine was released again. मला वाचव. Save me. Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधण्यात आलं? Who said this city was built in a day? Who said that the city was built one day? मैं मौत हूँ। I am Death. I'm dead. तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो। You are too ready to speak ill of others. You're always ready to do evil. वे कौनसे रंग के हैं? What color are they? What color are they? آنها فقط منتظرند که توفان تمام شود. They are just waiting for the storm to pass. They only wait for your fulfillment, that it may be done. Žanes sostar o Tom areslo maj palál? Do you know why Tom is late? Why did Thomas come to me? আপনার হাতে সময় আছে? Do you have time? Do you have time? डच लोगों को कई भाषाएँ बोलनी आती हैं। Dutch people can speak many languages. The Dutch people want to speak a number of languages. पूछिए मत। Don't ask. Don't ask. چه کسانی به خانه خودشان رفتند؟ Who has gone to their homes? What kind of men did they leave to their own home? माझा मित्र अभ्यास करायला ग्रंथालयात जातो. My friend goes to the library to study. My friend goes to the library to study. Tumen sen khetane? Are you together? Don't you know what to do? ওখানেই থামুন। Stop there. Stop there. वे सब हमें देख रहे हैं। They're all watching us. They're all watching us. کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔ Canada and Mexico are both located along the US borders. Both Koda and Mexico have borders with the United States. ও যা বলছে আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? Do you understand what he's saying? Do you understand what he says? आकिरा बर्‍यापैकी टेनिस खेळतो. Akira plays tennis well. On the other hand, if you want to know what you’re doing, you’re not going to have it. ” बौद्धधर्माची सुरुवात भारतात झाली. Buddhism had its beginnings in India. In India, Buddhists began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. मी त्यांना फोन करणार होते. I was going to call them. I would call them. به ایران رفتم. I went to Iran. I went to Iran. آیا کسی فرانسوی می‌داند؟ Does anyone know French? Does anyone know France? نزدیک ساعت سه است. It's nearly three o'clock. Now it is about three o'clock in the morning. स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। School begins at eight-thirty. School begins at dawn. माझी आई माझ्या बाबांपेक्षा काय कमी रागावलेली नव्हती. My mother was no less angry with me than my father. My father was very angry with my father. مادر کیک را به سه قسمت تقسیم کرد. Mother divided the cake into three parts. He divided his mother into three parts: हम तुम से बात करना चाहते हैं। We want to talk to you. We want to talk to you. Aven ane k than. They're coming together. Let's go of k. خود غرض خود لئے جیتے ہیں۔ The selfish live for themselves alone. They live for themselves. O tom phendas mange ke či sas les love. Tom told me he had no money. I begged him that he would receive me. তোর বয়স কত? What's your age? How old are you? हे देवा! माझा पासपोर्ट हरवला आहे! Oh my god! My passport's missing! < < For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by David. > > God, my strength has perished. समुद्र शांत होता. The sea was calm. The sea was quiet. Phen mange sostar kerdan les. Tell me why you did that. Let me tell you why. وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔ He got up early this morning. She was early in the morning. मी ह्योगोमध्ये राहतो. I live in Hyogo. I live in Hong Kong. मैं मेरे जीवन में हमेशा से झूठी थी। इसी लिए लोग मुझे पसंद करते थे। In my life I always was a liar. That's why people liked me. I was always lying in my life, so people liked me. بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔ The old woman climbed the stairs with difficulty. The elder woman was very hard-looking. টম্‌ আৰু মেৰীয়ে চেষ্টা কৰি চালে। Tom and Mary gave it a try. Tom and Mary try and run. اجازه بده برای آوردن اون خاربار کمکت کنم. Let me help you with those groceries. Give him my hand a tenth part of it to bring it to him. त्यांनी मेट्रो पकडली. They took the metro. They took Metro. आम्ही इंग्रजी शिकलो. We learned English. We learned English. तो लहान असताना खूपच मस्तीखोर होता. He was very naughty when he was a little boy. He was very shy when he was a teenager. Xwarina kurdî pirr xweş û cûrbecûr e Kurdish food is very delicious and varied. Free of charge ওটা কি তোমার নতুন বান্ধবী? Is that your new girlfriend? Is that your new girlfriend? میں انہیں آج مل رہا ہوں۔ I'm seeing them tonight. I'm getting them today. Trubul man ke tu phenes mange so kerav. I need you to tell me what to do. Let me know how you say what I do. ते घरी आण. Bring it home. Take them home. तुझ्याकडून मला काहीच नको. I want nothing from you. “ Do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with humility consider others superior to you, as you look out रूसी दूतावास कहाँ है? Where is the Russian embassy? Where is the Russian Embassy? व्यस्त लग रहे हो। You look busy. You're busy. نهنگ در ساحل واکایاما پیدا شده بود. The whale has been found off the coast of Wakayama. Neither was there any water in the sea, which was made in the sea. जलमश्वान्नरो नयति। The man takes the horses to the water. There's no waterfall. त्याने इंग्रजी बोलायला सुरुवात केली. He started to speak English. He began to speak English. वह सड़क के किनारे पर खड़ा था। He was standing at the street corner. He was standing on the side of the street. टॉमला कोणी किस केलं? Who kissed Tom? Who did Tom do? तर काय? So what? What is it? तुला मासे आवडत नाहीत का? Don't you like fish? Are you not drawn to a fish? वह मेरी दोस्त है। She's my friend. He's my friend. संधी मिळाल्यास मला एक फोन करा. Give me a call when you get a chance. If possible, call me a phone call. আমার নাম টম। My name is Tom. My name is Tom. पाणी नसतं तर मानवी आयुष्य अशक्य ठरलं असतं. If it were not for water, human life would be impossible. If water were not available, human life would have been impossible. टॉम जो नौकरी चाहिए थी वह उसे मिल गई। Tom got the job he wanted. Tom who needed a job met him. तुला कोणते गेम खेळायला आवडतात? What games do you like to play? What games do you like to play? वे सैनिक थे। They were soldiers. They were soldiers. तिला कित्येक म्हणी माहीत आहेत. She knows many proverbs. She has a number of comments. من می‌توانم به شما مقداری پول بدهم اگر نیاز دارید. I can give you some money if you need it. I can do this to you, if you have anything to distribute to me. این همان چیزی است که من می گفتم. This is what I would have said. This is the things which I spoke. मला काय इतिहासाच्या धड्याची गरज नाहीये. I don't need a history lesson. What I didn’t need was history. इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता? Who doesn't know such a simple proverb? Who does not know this kind of story? मैंने सरासर इनकार कर दिया। I refused absolutely. I refused. کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد. The shoemaker's son always goes barefoot. He eats a potter's vessel cut down water. Tom u ez mayê dest bıdê to. Tom and I will help you. Would you like me to go back to the bottom? আমার জ্যোতিষ ভালো লাগে। I like astrology. I like the painting. तू जे करत आहेस ते गैरकायदेशीर आहे. What you're doing is illegal. What you are doing is not illegal. আপনাদের কি ঘর খালি আছে? Do you have a vacancy? What's your house empty? ह्या तुम्हाला कोणी दिल्या? Who gave you these? Who gave you this? মই আপোনাক বেয়া পাওঁ। I hate you. I'll get you bad. यह नक्शा है। This is a map. It's a map. મારું ઘર તેના ઘરની પાસે છે. My house is near her house. My house is near her house. پدر من به ندرت یکشنبه های بیرون می رود. My father rarely, if ever, goes out on Sundays. My father goes out to thongs; he goes out as one man. वह इतालवी है। She is Italian. He's Italian. तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतीस का? Were you with him that night? Would you have been with him that night? चीनादेशीय अस्मि। I am Chinese. Chinanian Assam. रात्री जेवायला घरी येणार आहात का? Are you going to be home for dinner? Are you going home late at night? मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। I usually get up at eight. I usually carry eight o'clock. आपल्याला जबाबदार ठरवलं जाऊ शकतं. We can be held responsible. We may be responsible for our responsibilities. मी त्यांना दररोज पाहते. I see them every day. I look forward to seeing them every day. रेस्तराँ का नाम "पुराना युरोप" है। The name of the restaurant is "Old Europe". Rathra's name is "Dearn Europe". मी काय म्हणालो ते लक्षात ठेव. Remember what I said. Remember what I said. وہ بہت مزاحیہ ہو گا۔ That will be funny. She'll be very interesting. Ew li ser nûçeyan bû. That was on the news. The men were on the street. त्यांचा असा विचार होता की मार्से ही फ्रान्सची राजधानी आहे. They thought Marseilles was the capital city of France. They thought that Marseilles was the capital of France. पोलिसांना बोलवू नकोस. Don't call the police. Don't speak to the police. मैंने अपनी एक कप चाय पि ली है। I've drunk my cup of tea. I've got a cup of tea. तू पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहेस का? Are you really going to go to Boston next summer? Will you go to Boston the next summer? टॉमने तुला किस केलं का? Did Tom kiss you? What did Tom do to you? मला बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे. I want to work in Boston. I want to work in Boston. वह अपनी पीठ पर लेटकर आसमान को देख रहा था। He was lying on his back, looking at the sky. He slept on his back and looked at the sky. ٹام تھکا ہوا ہے۔ Tom's tired. Tom's tired. तो माणूस म्यूलॅटो आहे. That man is mulatto. The man is Melito. আমি ওর আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted his invitation. I've accepted his invitation. मी हा फ्रिज दुरुस्त करू शकत नाही. I cannot repair this refrigerator. I can’t stop this custom. من تمام آثار میلتون را طی تعطیلات خواندم. I read the entire works of Milton over the holiday. I called all those who go through the valley of Melath, the banquet of Pleits. او خانواده‌ی بزرگی دارد. He has a big family. She has a great family. उसने कल रात ख़ुद की जान लेने की कोशिश की। She tried to kill herself last night. He tried to kill himself last night. तू तिच्यापेक्षा उंच आहेस. You are taller than she is. Yours is the kingdom, O Jehovah, the One also lifting yourself up as head over all. पावसामुळे त्यांना खेळ रद्द करायला लागला. Because of the rain they had to cancel the game. As a result of the rain, they began to lose their game. माझी बायको मला सोडून का गेली? Why did my wife leave me? Why did my wife leave me? من در تهران زندگی کردم. I lived in Tehran. I lived in the middle of life. O Tom sas sikado te trajil akathe. Tom has gotten used to living here. But we were about to sail by ship. मी जास्त खात नाही. I don't eat a lot. I don’t eat much. पक्ष नेहमीच बरोबर असतो. The Party is always right. The side has always been right. आपल्याला फक्त माहिती हवी आहे. All we want is information. We just need information. मेरीने मला सांगितलं की ती थकली आहे. Mary told me that she's tired. She told me that she was tired. मी ब्राझिलियन आहे. I am Brazilian. I am Brazil. इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है? Which is the more expensive of the two? Who is greater than these two? आम्ही सर्वकाही पितो. We drink everything. We drink every day. मी विंडो मिनिमाइझ केली. I minimized the window. I was assigned to the United States, where I worked as a volunteer at the branch office of Jehovah’s Witnesses in the country. तुला काय वाटतं, टॉमला आत्महत्या का करायची होती? Why do you think Tom wanted to commit suicide? What do you think Tom wanted to commit suicide? स्वित्झर्लंडमध्ये फ्रेंच बोलली जाते. French is spoken in Switzerland. In Switzerland, French is spoken. माझ्या एका मित्राने मला ती गोष्ट सांगितली. A friend told me that story. One of my friends told me that. टॉम म्हणतो गर्दी आहे. Tom says it's crowded. Tom says it's hot. یک تصادف معمولا نتیجه ی بی دقتی است. An accident often comes of carelessness. A documentary result is extremely rare. ওটার মানে কী? What does that mean? What does that mean? اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔ His 81-year-old grandfather is proud of him. His father - in - law was proud of him काम करण्यापेक्षा खेळणं सोपं असतं. It's easier to play than to work. It is easier to play than to work. उसने अपने मित्र से पैसे उधार लिए। He borrowed money from his friend. He paid for his friend's money. टॉमला थांबवा. Stop Tom. Stop Tom. بہترین۔ Ah, wonderful. Good. روباه بوی گندش را زودتر از دیگران استشمام می‌کند. A fox smells its own lair first. He sings a partner with a canker more than others. আমি টিভি দেখি। I watch television. I see TV. بالاخره می تونم یک استراحتی بکنم. I can take a rest at last. For I am above thee, therefore I will comfort thee. क्या सुंदर नज़ारा है! What a beautiful scene! What a beautiful sight! आम्ही त्याला चुकून अमेरिकन समजलो. We mistook him for an American. We missed him and considered him an American. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ You give me blood, I will give you freedom. You give me blood, I'll free you. दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. The ten shall be ten and twenty and thirty, twenty and five, threescore and ten, threescore and ten. मेरा कुत्ता है। It is my dog. My dog. वह जो भी कहे, मुझे उस पर यकीन है। I believe whatever he says. Whatever he says, I believe in him. मी एक नवीन छत्री घ्यायचा निर्णय घेतला. I decided to buy a new umbrella. I decided to take a new roof. तू खूप मोकळी आहेस. You're very open. You are very free. क्या तुम मुहावरें लिख रही हो? Are you writing the proverbs? Are you writing up? پرندگان آواز می‌خوانند. Birds sing. The birds call to their prayers. आपके बेटे का नाम क्या है? What's your son's name? What is your son’s name? ਤੈਨੂ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾ? When did you find out? When did Tanu find out? আমি হেরে গেছি। I lost. I'm lost. سربازی که رؤیای فرمانده شدن نداشته باشد سرباز خوبی نیست. A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one. There is no good city to boast, neither is there a seat of pride. O ké to kerd ezo qet xu viri nékera. I'll never forget what you did. Or O Jesus Christ, thou at the head of the beard, and thou at the head of the beard. आम्ही दाखवूच तिला. We'll show her. We showed her how. त्यांना खूष ठेव. Keep them happy. Take good care of them. हा टाय मला टॉमने दिला. Tom gave me this tie. He told me that he had been studying the Bible with Jehovah’s Witnesses. আমি যা বলতে চাইছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what I want to say? Do you understand what I'm saying? मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। I'm very happy to make your acquaintance. I was so happy to meet you. আমি একলা হয়ে যাবো। I'll get lonely. I'll be alone. मला तू आवडतोस. I like you. I love you. टॉम कभी पकड़ा नहीं गया। Tom never got caught. Tom's never caught. गॅरेज रिकामं होतं. The garage was empty. It was empty. खरं तर चूक तुमची आहे. Actually it's your fault. Of course, you are wrong. تفاوت بین کلمهٔ صحیح و کلمهٔ تقریباً صحیح مانند تفاوت بین مهتاب و کرم شب‌تاب است. The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. Conclusion is the right word, the right word, and the right word. ٹام عقل مند ہے۔ Tom's smart. Tom's smart. ब्राझिलमध्ये अनेक मोठी शहरं आहेत. There are many big cities in Brazil. In Brazil, there are many big cities. اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ Islamabad is the capital of Pakistan. Islam is the capital of Pakistan. माझ्या देशाचं कोणीही कौतुक केलं नाही. Nobody praised my country. When I was five years old, my mother died, and my sister and I were baptized as Jehovah’s Witnesses. तो गावात सर्वांच्याच ओळखीचा आहे. He is known to everyone in the village. He is the most familiar person in the village. झटके के लिए तैयार हो जाऐं। Get ready for a shock. Get ready for the kitchen. टॉमने मेरीला दाखवलं. Tom showed it to Mary. Tom showed Maria the book The Truth That Leads to Eternal Life. دست چپش شکست. He broke his left arm. The hand is broken. मुझे नीला वाला पसंद है, कितने का है? I like the blue one. How much does it cost? I like blue, how many? तुम समझे नहीं। You didn't understand. You don't understand. तोहरी बिटियन सुन्नर है। Your daughters are beautiful. So betin is Benner. आप यह स्वेटर बड़े नाप वाले के लिए बदल देंगे क्या? Will you exchange this sweater for a larger one? Will you change this for the greater score? ती कोंबडी चांगली दिसतेय. That chicken looks good. She looks beautiful. Ame bešas ane k than. We live together. Are you sure you want to do that? अपने प्रत्येक दिन को सर्वोत्कृष्ट बनाएं। Make each day your masterpiece. Make every day the best of your days. કેમ છો Hello! Why? ছাড়ো! Never mind! Let go! उसने बहुत ध्यान लगाकर काम किया, पर फिर भी ग़लती कर बैठा। He took great care, yet he made a mistake. He made a lot of attention, but he still made a mistake. तो कॅथलिक बनला. He became a Catholic. He became a Catholic. तू बोलतेस. You speak. You're talking. मैं घर आ रही हूँ, टॉम। I'm coming home, Tom. I'm coming home, Tom. तिथे बसू नकोस. ती टॉमची खुर्ची आहे. Don't sit there. That's Tom's chair. Don't sit there. It's a Tom's leg. मेरी याद आई क्या? Did you miss me? What Did I Remember? من تعطیلات خیلی طولانی را دوست ندارم. I don't like very long holidays. I don't love the goods of the long time. हम बस दोस्त हैं। We are just friends. We're just friends. चिली हा चीन नाही. Chile is not China. It’s not China. میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔ I don't want to live my life like this. I don't want my life to be like that. ते कामाच्या अगोदर कॉफी पितात. He drinks coffee before work. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses, and I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. त्या आक्रमक आहेत. She is aggressive. They're terrorists. इथून तू एम्पायर स्टेट बिल्डिंग बघू शकतोस. You can see the Empire State Building from here. From here you can see the Empara state building. त्याने तीन मासे पकडले. He caught three fish. He caught three fish. ما با چاشنی نمک طعم می دهیم. We season with salt. We give to him fountain of salt. We give thanks to him with our lips. মোৰ কোনো সঁচা পছন্দ নাই। I don't have any real choice. I don't like real. می تونم این یکی رو ببینم؟ Can I see this one? Shall I see this one face? من کمی نمک در سوپ خواهم ریخت. I'll put some salt in the soup. I will pour a little salt into the burning heat. मला संगीताची आवड आहे, खासकरून शासकीय संगीत. I love music, particularly classical. I love music, especially the Royal Music. اکونومیست موجز نیست. The economist is not laconic. Could not close temporary folder: %s ماشین ناگهانی پیچید. The car turned abruptly. Our car has changed unexpectedly. किती मेल्या? How many died? How much? मी इझमिरमध्ये राहतो. I live in Izmir. I live in Izmir. उन्होंने वह उपन्यास का रूसी से आर्मीनियाई में भाषांतर किया। They translated the novel from Russian into Armenian. They translated it from Russian to Armenia. मी त्याचा फोन क्रमांक विसरले. I forgot his phone number. I forgot his phone number. আমার ওকে ভালো লাগে। I like him. I love him. O Tom phendas mange ke vo sas xoľajlo. Tom told me that he was mad. Thomas told me that he had been a failure of xvialo. तो कोण आहे याची तुला काहीही कल्पना आहे का? Do you have any idea who he is? Do you have any idea who he is? ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔ Tom usually pays for everything in cash. Tom usually spends money for everything in money. तुम आकर्षक हो। You're attractive. You're attractive. همه‌کاره و هیچ‌کاره. A jack of all trades is master of none. All work, and all work, and no longer. मी शाळेत होतो. I was at school. I was in school. پدر پسرش را تربیت می‌کند. The father is educating his son. The father chastens the son. मुझसे कल संपर्क स्थापित करना। Establish contact with me tomorrow. _Other Organiser Ay péroyé ma reyna. She saved us all. Ay périé Meyna. बॉब जापान कब आएं यह मैं जानती नही। I don't know when Bob came to Japan. I didn't know when Bob Japan came. तो हसला. He laughed. He's laughing. असं पुन्हा व्हायला देऊ नकोस. Don't let it happen again. Do not allow that to happen again. तुमच्या रक्ताचा रंग कोणता आहे?! What's the color of your blood?! How Do You View Your Blood? सर्वर डाऊन होता. The server was down. The server was disconnected. मैं मुसीबत में पड़ गया। I got into trouble. I was in trouble. तू किती सेक्सी आहेस. You're so sexy. How much you're sex. কিম মিষ্টিভাবে হাসলো। Kim smiled sweetly. Kim's just laughing. उन्होंने और कुछ घंटों के लिए बातचीत करी। They went on talking for hours. He talked for a few hours. टॉम मेरीशी बोलला नाही. Tom didn't talk to Mary. Tom didn't talk to Mary. टॉमला काय झालं? What happened to Tom? What happened to Tom? الان میدونم چرا تام از من بدش میاد. Now I know why Tom hates me. Why do I run in vain to do evil to me? Why do I run in to evil? मी कशाला खोटं बोलेन? Why should I lie? What Will I Do With My Life? هوا در ایران چطور است؟ How's the weather in Iran? How is the weather in the Ekerns? टॉम त्यासाठी जबाबदार आहे. Tom is responsible for that. Tom is responsible for it. अंग्रेज़ी भाषा के शब्द बहुत सी और भाषाओं में उधार लिए जातें हैं। English words are often borrowed by other languages. English words go into many other languages to pay. قانون باید روشن باشد. The law should be clear. The law must be light. کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔ I wish I had got married to her. I wish I had married him. मैं मोहन के साथ गेंद खेलने जा रहा हूँ। I am going to go play ball with Mohan. I'm going to play ball with the engine. আমার ব্যপারে চিন্তা কোর না। Don't worry about me. Don't worry about my business. कर नाहीतर मर. Do or die. The Bible says: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। I can't put up with that noise any longer. It won't be mesh and patience. O Tom thaj i Mary le duj žene urutizen le Johnes. Tom and Mary both hate John. Tomtie Doyy took John with them. اقتصاد ژاپن به سرعت پیشرفت کرد. The Japanese economy developed rapidly. Eightty - one - year - old Ratcliffe, who was one of Jehovah’s Witnesses, began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses. मी दोन तास वाट बघतेय. I've been waiting for two hours. I'm waiting for two hours. टॉम तुमचा काय लागतो? Who is Tom to you? How do you feel about Tom? یک تشکر بزرگ برای کمک شما. A big thanks for your help. For there is more happiness in giving than there is in receiving. Ацы кард тынг цыргъ у. This knife is very sharp. It has been a powerful force for good. मेरे पास एक अँगुठी है। I have a ring. I have a horse. तू लंडनमध्ये आहेस का? Are you in London? Are you in London? टॉम ने एक बंदूक चलाई। Tom shot a gun. Tom ran a gun. من امروز بعد از ظهر می‌روم که ماشینم را بفروشم. I'm going to go sell my car this afternoon. I will go down today into the heat of the day. I will sell my wages. તારી ઉમર કેટલી છે? How old are you? How Do You Give Glory to Jehovah? आपण सगळ्या गोष्टी एकत्र करतो. We do everything together. We gather all things together again in the Christ, the Son of man. ” آشناهای حرفه‌ای من این شماره را می‌دانند. My business acquaintances know this number. As concerning the noise of my words, they know this number. अउर थोड़ा समइ ल्या। Take some time. A little bit more. मी पैसे कुठे लपवले हे मी कोणालाच सांगितलं नाही. I didn't tell anyone where I hid the money. I didn’t tell anyone where I hid the money. मी परवापर्यंत थांबेन. I'll stay until the day after tomorrow. I'll wait until I get rid of it. من متاسفم. I'm sorry. I appreciate it. هیچ حرفی نتواتست او را متقاعد کند. No words availed to persuade him. Let no man consent to help him. काल बर्फ पडला. Yesterday snow fell. Time has come to an end. आपण सगळे त्यांच्यासारखे आहोत. We're all like them. We are all like them. मैं मरने वाली हूँ। I'm going to die. I'm gonna die. जापानी एशियाई हैं। Japanese are Asians. Japanese are Asian. तुमच्याकडे किती रॅकेट आहेत? How many rackets do you have? How many accounts do you have? तुझ्याकडे एक तास आहे. You've got one hour. You have an hour. یکم به باغت برس Your garden needs some attention. One year shall I enter into thy garden, मी स्पेनचा आहे. I am from Spain. I am Spain. टॉम की गलती नहीं थी। It isn't Tom's fault. Tom wasn't wrong. હું સ્વભાવથી થોડો આળશું છું I am by nature majorly pessimistic. When I was five years old, my mother died, and I was still in her late teens. आम्हाला आमचं काम करू द्या. Let us do our job. Let us go back to work. मी घाईत जेवलो. I quickly ate lunch. I was soon studying the Bible with Jehovah’s Witnesses. فرصت دزد می سازد. Opportunity makes a thief. Make time to steal. तुझ्या खोलीत कोणी नाही आहे. There's nobody in your room. There is no one in your room. मी थकून जातो. I get tired. I am tired. وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔ He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. He was the first servant who killed him in prison. मी सोमवारी काम करत नाही. I don't work on Monday. I don’t work Monday. बाबा उद्या घरी येताहेत. Dad is coming home tomorrow. Dad came home tomorrow. हे तिला दे. Give this to her. Give it to her. ঠিক এখানেই অপেক্ষা করো। Wait right here. Just wait here. Sostar gindis kaj Tom naštil te kerel les? What makes you think that Tom can't do that? Why do you think that it wasn't ready for him to make him? তুমি বস্টনে কত বছর ধরে আছো? How long have you been living in Boston? How many years have you been in Boston? वह मेरे पिताजी की माँ है। वह मेरी दादी है। She is my father's mother. She is my paternal grandmother. He's my father's mother. He's my granddaughter. Bavê wê sax e? Is her father alive? So why don't you want to die? मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिले आहे. I have stayed in Kyoto for three days. I stayed for three days in Kyoto. Tatoeba.org देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. Tatoeba.org is offline for maintenance. The Totem.org is offline for managing. चार गुणिले पाच म्हणजे वीस. Four times five is twenty. Four times four times five is twenty. तुम मनुष्य हो। You're a human. You're a man. क्या टॉम शाकारी है? Is Tom a vegetarian? Is Tom Beavor? कचर्‍याच्या डब्यात टाक. Toss it into the trash bin. Keep in touch with the staff. پرنده ها شاخص های محیط زیست هستند. اگر آنها با معضل مواجه شوند، می دانیم که ما نیز به زودی معضل خواهیم داشت. Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. Now those who live by the branches live, if they die, we know that we also suffer with them. टॉम एका साम्यवादी देशात वाढला. Tom grew up in a communist country. Tom grew up in a Communist country. خوشحالم که به آخرین نامه شما جواب دهم. I am happy to reply to your last letter. Blessed am I at the last seal of your words. मुझें तुम्हारी याद आ रही है। I miss you. I'm missing you. ভুল হয়েই থাকে। Mistakes happen. It's wrong. बर्फ कधी वितळेल? When will the snow melt? When did snow fall? हमारे पास और तीन दिन हैं। We've got another three days. We have three days. टॉमला विचारू नका. त्याला काहीही माहीत नाहीये. Don't ask Tom. He doesn't know anything. Don't ask Tom. He doesn't know anything. দেশ দুটি নিজেদের মধ্যে একটি চুক্তি সম্পাদিত করলো। The two countries negotiated a treaty. The country has made a deal between themselves. ती बेशुद्ध आहे. She's unconscious. She is innocent. टॉमला तेवढा सगळा पैसा कोणी दिला? Who gave Tom all that money? Who gave all the money to Tom that day? दमास्कस कुठे आहे? Where is Damascus? Where Is Damascus? ও আমার থেকে ছোট। She is younger than me. He's younger than me. एलजीरिया उत्तर आफ़्रिका में स्थित है। Algeria is situated in North Africa. Algeria is located in North Africa. डॅनला लाजही वाटली नाही. Dan didn't even feel embarrassed. Even Daniel did not feel embarrassed. मला उशीर झाला. I'm late. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. به چه کسی در این انتخابات رأی دادی؟ Who did you vote for in the election? How hast thou made such a choice? and why hast thou uttered such a thing? तुमचा देवावर विश्वास आहे का? Do you believe in God? Do You Have Faith in God? ते एकमेकांशी बोलले का? Did they talk to each other? Did they talk to each other? لگتا ہے کہ مجھے بخار ہو گیا ہے۔ Seems I have fever. I think I'm confused. Drago le Tomeske pesko trajo ane Boston. Tom is enjoying his life in Boston. This is the kind of love that grows between us and him. काम करून-करून मी दमलेलो. I was tired from the work. I ran away from work. قلب تو آزاد است. فقط شجاعت دنبال کردن آن را داشته باش. Your heart is free. Have the courage to follow it. Your heart is free. Only may you observe your strength to work it. می‌خواهم وقت بیشتری با تام بگذرانم. I want to spend more time with Tom. I desire to go a much while with me. टॉम को अपने बेटे की याद आई। Tom missed his son. Tom remembered his son. थोड़े ही समय में अंग्रेजी बोलना सीखें! Learn to speak English in little time! Learn English in a short time! मला खेळ सोपा वाटला. I found the game easy. It was easy for me to play. खिडकी उघडू नकोस! Don’t open the window! Do not open the window! इस तस्वीर को अच्छी तरह से देखो और बताओ कि तुम मुझे ढूँढ पा रहे हो कि नहीं। Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. Look at this picture well and tell me that you're not looking for me. मी कॉफी पितोय. I'm drinking coffee. I drink coffee. تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ You don't need to go in such a hurry. You don't have to go so fast. یک چهارم انتشار دی اکسید کربن در جهان از ایالات متحده آمریکا است. سرانه انتشار گاز آن نیز بالاترین در جهان است. One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world. The fourth part is an economies of the universe, and is the United States of America. The heads of the sky also are lifted up in the earth. म लेख्न सक्दिन । I can not write. The article was entitled “The Bible Changes Lives, ” in the May 1, 2009, issue of Awake! तुम्ही ही कविता का पाठ करत आहात? Why are you memorizing this poem? Why are you writing this poem? আপুনি ভালে আছে নে? How are you? Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah? गाडीने जाऊया. Let's go by car. Let's go to the car. ते टॉमने तोडलं. Tom broke that. It was late in the morning that Tom broke down. ही एक अतिशय प्रसिद्ध गोष्ट आहे. This is a very famous story. This is one of the grandest things that Jehovah has ever done for mankind. त्याने एक सॉफ्टवेअर अपडेट डाउनलोड केला. He downloaded a software update. He poured out his heart to Jehovah in prayer, saying: “I have made your name known to them and will make it known. ” لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔ People used to think the Sun spins around the Earth. People knew that the sun would pass through the earth. तुम्ही किती वाजता झोपता? What time do you go to bed? How much do you sleep? ते ओरडू लागले. He began to shout. They cried out. আমার কনুই খুব ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমার হাসপাতালে যাওয়া উচিৎ। My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. I don't think I should go to my hospital. बिल ने अपराध नहीं किया था। Bill did not commit the crime. Bill wasn't guilty. पापा कहाँ हैं? Where's Daddy? Where's Dad? त्या कुत्र्याला सोडू नकोस. Don't let that dog go. Do not abandon that dog. আপনি কি এই পাড়াতেই থাকেন? Do you live in this neighborhood? Do you have this flight? पोलिसांनी चोराला पकडलं. The police caught the thief. The police were caught by a thief. त्यांनी त्याला बाहेर काढून टाकलं. She threw him out. They threw him out. मैं चाहता था कि वह जीत जाए। I wanted her to win. I wanted him to win. এই চিহ্নটির অর্থ কী? What does this sign mean? What does this sign mean? जर्मन सीखने में तुम्हारी मदद कौन कर सकता है? Who can help you to learn German? Who can help you learn German? तू महत्त्वपूर्ण आहेस. You are important. “ You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor এখানে থামো। Stop here. Stop here. वह आदमी एक गिरे हुए पेड़ पर बैठा था। The man was sitting on a fallen tree. The man sat on a fallen tree. O Tom šaj te kerel les te drago leske. Tom can do that if he likes. And I would have him away so much as to love him. तुम कितनी आलसी हो। You're so lazy. How hard you're. टॉमला एक छाटो पाय मिळाला. Tom got a little pie. Tom got a cup of tea. टॉम खूपच आजारी आहे. Tom is very sick. Tom is very sick. مجھے کافی پسند ہے۔ I like coffee. I like enough. वह बड़ा और ताकतवर है। He's big and strong. He's big and powerful. مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ I know you like coffee. I know you love enough. महिन्याचं भाडं किती आहे? How much is the rent per month? How many months are the months of the month? त्यांनी एका कॉफी टेबलवर सेक्स केलं. They had sex on a coffee table. They had sex with a coffee table. हे लैला सांभाळणार आहे. Layla is gonna handle this. This is Lala, who lives in the United States. Ez pêşyaya Tomi. I gave Tom a hug. It's Tomie's next. आज सोमवार आहे. Today is Monday. Today is Monday. आमचे संकेतस्थळ नियोजित देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. आमची २:३० जीएमटीपर्यंत पुन्हा ऑनलाइन व्हायची अपेक्षा आहे. Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT. Our website is offline for monitoring. We need to be online until 2:30 GMT. मी दूध नाही पिऊ शकत. I can't drink milk. I can’t drink too much milk. مجھے دعوت نامہ ملا ہے۔ I received an invitation. I've got an invitation. मैं अपने बच्चों को टीवी नहीं देखने देता। I don't let my kids watch TV. I don't let my children see TV. আমি চাই না টম আমাকে এই অবস্থায় দেখুক। I don't want Tom to see me like this. I don't want Tom to see me in this condition. او به پسر مدرسه ای اش افتخار می کند. She is proud of her students. He breaks the son in his mother's milk. तुला आज दुपारी किती वाजता फोन करू? At what time shall I call you this afternoon? How many times do you call at eveningtime? त्यांचं तुमच्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का? Are you aware of how much she loves you? Do you know how much they love you? मी तुम्हाला नंतर फोन करेन. I'll phone you later. I'll call you later. उन्हें अपने लीडर पर पूरा भरोसा है। They have full confidence in their leader. They have full confidence in their leader. टॉम ने हमारी मदद की होती। Tom would've helped us. Tom was helping us. تم کیا کرو گے؟ What are you going to do? What will you do? आम्हाला आजच ठरवायला लागेल. We need to decide today. We have to decide today. آيا شما كتاب سفارش داديد؟ Did you order the book? Did ye bid him come? or did ye command him? सिंगापुर मा अंग्रेजी बोली जात है। English is spoken in Singapore. Singapore is speaking English. O Tom si pŕabut lažano te kerel les. Tom is too timid to do that. And tone of voice, I pray you, let him do some thing for him. मी कधी खोटं सांगितलंय? When have I told a lie? When Did I Lie? আমি নজর রাখব। I'll keep watch. I'll keep watch. मैं यहाँ खुश नहीं हूँ। I'm not happy here. I'm not happy here. Bəke şedəş? Where are you going? B. . . . . . . . . . . . . . . यह मेरी बहन की तस्वीर है। This is a picture of my sister. It's my sister's photo. আমার একটা বেড়াল ছিলো। I had a cat. I had a dog. برای آنها هیچ باقی نمانده است. There is nothing left for them. There shall be nothing left to them. এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়। This book is for students whose native language is not Japanese. This book is for students whose mother tongue is not Japanese. टॉम तुम्हारा इंतजार करेगा। Tom will wait for you. Tom will wait for you. तीन लोकं स्फोटामुळे जखमी झाले. Three people got hurt by the explosion. Three people were injured by an explosion. मी इथे उतरतो. I get off here. I'm down here. तू काल पार्टीला का नाही आलास? Why didn't you come to the party yesterday? Why didn't you join the call party? আমার ঠান্ডা লেগে গেছে। I have caught a cold. I'm cold. ما یک روز درمیان همدیگر را می بینیم. We see each other every day. We see each other one day. त्यात लाज वाटून घेण्यासारखं काहीच नाही. There's no shame in that. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” ये अजीब है, नहीं? That's weird, isn't it? It's weird, isn't it? جدّی نگیر. داشتم شوخی می‌کردم. Don't take me seriously. I was only joking. I would have a loud voice. I would have sorrowed. मग मी काय करायला हवं? So what should I do? What should I do? আমার কাল সন্ধ্যাবেলা একটা ট্যাক্সি লাগবে। I need a taxi tomorrow evening. I'll need a taxi in the evening. क्या तुम्हे कोई डॉक्टर मिला? Did you find a doctor? Did you get any doctor? आपण काही तास पोहलो. We swam for a few hours. We got some hours off. वह टॉम है? Is that Tom? Is he Tom? भागिए! Run! Run! من قول می‌دهم که هیچ قولی ندهم. I promise to make no promises. I say, I will not make mention of it. আমাদেরকে হাসপাতালে নিয়ে যান। Take us to the hospital. Take us to the hospital. समइ खतम। Time is up. Best. आम्हाला लवकर निघायला हवं. We must leave early. We need to move quickly. جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔ Early rising is good for the health. It's good to wake up soon. Von den svato ane k than. They're speaking together. Send me a stop. اجے غریب ہے. Ajay is poor. It's poor. आप अपने निर्णय में सही हैं। You are correct in your judgement. You're right in your decision. آنها به کجا رفتند؟ Where did they go? Where did they go? ନୂଆ ସେଟିଙ୍ଗ ସଚଳ କରନ୍ତୁ Enable your new setting. Manage New Settings دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟ Who left the door open? Who left the door open? क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूं? Can I show you something? Can I show you something? आपण टॉमला पकडलं. We caught Tom. We got Tom. मी टॉमची मावशी आहे. I'm Tom's aunt. I am the mother of Tom. टॉम मेरे दादा हैं। Tom is my grandfather. Tom's my grandfather. من کن را در پارک ملاقات کردم. I met Ken at the park. I have met Conca at Park. ধেৎ! Shit! Shit! ਜਦੋਂ ਓਹ ਆਏਗਾ ਤਾ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਵਾਂਗੀ। I'll tell him so when he comes. When they come, I will tell you about them. Xalo Tom béra yé ma émıno. Uncle Tom is my mother's brother. Willo Tom Beea Me Me é é é é émıno. मी अंघोळ करायला जातोय. I'm going to take a bath. I'm going to do it. "तू टॉमला बघितलं आहेस का?" "गेल्या काही दिवसांमध्ये तरी नाही." "Have you seen Tom?" "Not in the last few days." "Have you seen Tom?" "It's not for a few days." دست نزن بهش خیلی تیزه Don't touch that! It's sharp! The hand of the nose of the nose is a sharp razor. من سیگار کشیدن را شش ماه پیش متوقف کردم. I gave up smoking six months ago. I kept six months before putting him to work. যে কোনো বাচ্চাই ওটা করতে পারে। Any child can do that. Any kid can do it. तू मला समजू शकतेस. You can understand me. You yourself have come to know my sitting down and my rising up. আমি ইয়াত তিনি বছৰ থাকিলোঁ। We've lived here for three years. I've been here for years. मला तिथेच जायचं आहे. That's where I want to go. I want to go there. ভেতরে একটা ঘর আছে। There's room inside. There's a house inside. अरे, ते बघ! तीन डोक्यांचा माकड! Hey, look, a three-headed monkey! Hey, look, three heads! मेरा नाम सैली है। My name is Sally. My name is Sally. टॉम कुठे जन्माला आला होता? Where was Tom born? Where Did Tom Come From? तमसो मा ज्योतिर्गमय । Lead us from darkness to light. Masso is a celebrity. तो कोणासाठी काम करतो? Who does he work for? To whom does he work for the benefit of others? मैं खाऊंगा। I will eat. I'll eat. خیلی از مردان در جنگ شدیدا مجروح شدند. Many men were badly wounded in the battle. And there were certain men of war wounded in the battle. آیا هیچ وقت در تهران بوده ای؟ Have you ever been to Tehran? Have you always been in the house of the living God? एक्वादोरची राजधानी क्वितो आहे. Quito is the capital of Ecuador. The capital of Ecuador is the capital of the country. টম সেটা দেখলো। Tom saw it. Tom saw it. जपान तेलासाठी अरब देशांवर अवलंबून आहे. Japan depends on Arab countries for oil. Japanese oil is based on Africa’s Indian subcontinent. ابھی بھی دیر نہیں ہوئی۔ It's never too late. It's not too late. আমাকে আগামীকাল ফোন কোরো। Call me tomorrow. Call me tomorrow. उसने पैसेवाले से शादी की। She married a rich man. He got married with the moneymen. पहेली को सुलझाने में बिलकुल भी समय नहीं लगा। The solution of the puzzle required no time. Never took time to solve the puzzle. मी त्यांची गोष्ट ऐकली. I listened to her story. I listened to them. मी दहीवडा खाल्ला. I ate the dahi vada. I lost my temper. به هر سخنران پنج دقیقه اختصاص داده شد. Each speaker was allotted five minutes. "All the words of the five were corresponding to the words of the first letter. भंकस! Nonsense! Banchucks! अभी हम एक साथ रहते हैं। We live together now. Now we live together. জীৱন কেতিয়া সামান্য হ'ব? When will life return to normal? When will life be short? উনি ফরাসিতে কথা বলেন। He speaks French. He's talking to French. माझ्या दोन गाड्या आहेत. I have two cars. I have two cars. আপনার প্রিয় টেলিভিশন কার্যক্রমটা কী? What's your favorite television program? What is your favorite television program? हे तुझं आहे. This is yours. You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are Ew goşt e. This is meat. Let's go. बड़ा वाला है। It's a large one. That's big. तो उद्या घरी असेल. He will be at home tomorrow. He'll be home tomorrow. वह अपना काम खतम करते ही घर चला गया। As soon as he finished his work, he went home. He went home when he finished his job. साध्या इंग्रजीत त्याचा अर्थ काय आहे? What does it mean in plain English? What does it mean in simple English? آنها چوب لای چرخش گذاشتند. They put a spoke in his wheel. They brought wood to the surface. दार बंद करू का? Should I close the door? Close the door? ते हुशार आहेत. He's smart. They are intelligent. केना छी अहाँ। How are you? You're Kink. O Tom či asal šoha. Tom never laughs. Om Am Assal Ahoah. माझं अजूनही मेरीवर प्रेम आहे. I still love Mary. I still love her. আমার হাঁটু ব্যাথা করছে। My knee hurts. I'm crying. به من نگو چه کار کنم. Do not tell me what to do. What shall I do to me? लोपेजकडे चार भाऊ आहेत. López has four brothers. Lopez has four brothers. मी एकाही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही. I didn't answer a single question. I didn’t answer any of my questions. فکر می کنی تام کنسرت را دوست خواهد داشت؟ Do you think Tom will like the concert? What do you think, that he will love the ruler of this world? मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या. I got these old coins from her. I received this old letter from her. ফরাসি শেখা কঠিন নয়। French isn't difficult to learn. It's not hard to learn French. અમદાવાદ ગુજરાતનું સૌથી મોટુ શહેર છે. Ahmedabad is the largest city in Gujarat. The city of Amanda is one of the largest cities in the world. मलाही तसंच वाटतं. I also feel the same way. I feel the same way. O Tom či kamel te kerel les. Tom has no desire to do that. But I will inform him that he has made it easy for him. টম কাল ফিরে আসবে। Tom will return tomorrow. Tom's back tomorrow. आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। You are acting like a three-year-old child. You're treating a three-year-old child. धन्यवाद. Thank you. Thank you. हाज़िर वह वज़ीर। He who is present, is the vizier. He's in attendance. मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहतो. I live in Boston, too. I also live in Boston. عجله کار شیطان است. More haste, less speed. The root of the devil is Satan. ওই মহিলাটিকে আটকান। Stop that woman. Stop that woman. وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔ He is not a doctor. He's not a doctor. वह ईमानदार इनसान था, इसलिए मैंने उसे नौकरी पर रख लिया। As he was an honest man, I employed him. He was honest, so I kept him on my job. त्यांच्या कवितेबद्दल तुझे काय विचार आहेत? What do you think of her poem? What do you think about their practices? برای دنیا شما کسی مثل دیگران هستید، اما برای کسی شما کل دنیا هستید. For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. Ye are yet as others in the world. But ye are the whole world. আমি ওনাদের দেখতে পেলাম। I saw them. I saw them. ادبیات بومی آفریقا بسیار جالب است. African folklore is very interesting. Mairambubu and I have a lot of education in the United States. मेरी सुन्नर ह। Mary is beautiful. My good-bye. मेरीने तिची टोपी घातली नव्हती. Mary wasn't wearing her hat. She did not put her hat on her neck. मला नावी भाषा शिकायला आवडेल. I would like to learn the Na'vi language. I would like to learn a foreign language. Von putujisarde ane k than. They traveled together. Son-in-law. त्यांना ती आवडली नाही. They didn't like her. They did not like it. अरे, थांब! Hey, wait up! Hey, wait! जानते हो यह उपन्यास किसने लिखा है? Do you know who wrote this novel? Do you know who wrote this sermon? می خواهم با جودی تنیس بازی کنم. I would like to play tennis with Judy. I will open my mouth with a gift. I will open my mouth with a gift. Ez zana tı yê tiyad. I know you're in here. The country is under attack. तू कुठे होतास? Where were you? Where did you come from? वह जादू थी। That was magic. It was magic. तुझ्यामागे कोण लागलं आहे? Who's after you? Who has gone after you? টম জ্যাকসন কি তোমার আসল নাম? Is Tom Jackson your real name? Is Tom Jackson your real name? मला तुम्ही हवे आहात. I want you. I want you. येमेन मध्य-पूर्व में एक देश है। Yemen is a country in the Middle East. Here's a country in Middle-East. تم سارے کہاں رہتے ہوں؟ Where do you all live? Where are you all living? میری ابھی شادی نہیں ہوئی۔ I am not married yet. I haven't married yet. আমরা কি আজ বাইরে খাবো? Are we eating out tonight? Shall we eat outside today? हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का? Have you ever read this? Have you ever read the recent issues of The Watchtower? ते आपल्याबद्दल बोलतात. They speak about us. They speak about us. कुत्ता मेरा है। The dog is mine. dog is mine. লন্ডন ইংল্যান্ডের রাজধানি। London is the capital of England. The capital of London. टॉम की है? Is this Tom's? Tom's? वह उसका घर है। That's his home. He's his house. माझ्यासाठी प्रेम तितकंच महत्त्वाचं आहे जितकं तिला पैसा. Love is as important to me as money is to her. The more I love her, the more I love her, the more I love her. तुम ब्रिज पर खड़े हुए आदमी को जानते हो क्या? Do you know the man standing on the bridge? Do you know the man standing on bridge? সবাই চেঁচালেন। Everyone screamed. Everyone's screaming. O Tom kamlas te del duma tusa. Tom wanted to speak with you. On purpose, I would rather speak to you. আমরা ওনাদেরকে দেখেছি। We've seen them. We saw them. Абон рынчындонмæ цæудзынæн. I'll go to the hospital today. There is no sick man on earth today. ते दोघेही कलाकार आहेत. They're both artists. They are both artisans. मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. I take care of my family. I look forward to seeing my family again in the resurrection. माझ्या बदली तो गेला. He went in place of me. I’ve been able to change my lifestyle. नाच. Dance. NIGH. टॉम को जेल भेज दिया गया। Tom was sent to prison. Tom was sent to prison. तुम्ही आयरिश बोलता का? Do you speak Irish? Do you speak Irish? آیا می‌توانم تو را کمک کنم. May I help you? Can I diminish you? टॉमला हवं असेल तर तो माझ्या बेडवर झोपू शकतो. Tom can sleep in my bed if he wants to. If Tom wants it, he can sleep on my bed. तुम्हारा दोस्त कहाँ है? Where is your friend? Where's your friend? मासे कसे पकडायचे मी तुला दाखवतो. I'll show you how to catch fish. I will show you how to catch fish. तुम आ रहे हो। You are coming. You're coming. वे बुरे हैं। They're bad. They're bad. حتی برای یک لحظه فکر نمی کنم که اشتباه می کنی. I do not for a moment think you are wrong. I don't think that you ask about one hour. Me či daštisardem te dav duma le Tomesa. I wasn't able to talk to Tom. I continue with prayer to speak to you. ببخشید می دونم زیاد حواست رو پرت کردم ولی یک سوال دارم. Sorry, I know you've been sidetracked by the issue many times, but I have a question. I beg you, give me many understanding. I have filled my face, but I ask one question. आपण दुधापासून लोणी बनवतो. We make butter from milk. The apostle Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, अहमद विद्यार्थी आहे. Ahmed is a student. He says: “I am very grateful to Jehovah for allowing me to serve him. میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔ I will choose them for my mother. I'll pick it up for my mother. टॉम सुटला कसा? How did Tom escape? How did Tom quit? प्रवास करणं आजकाल सोपं आहे. Travelling is easy these days. Traveling is easier now than ever. तुला टॉम कशाला हवा आहे? Why do you want Tom? What do you need to do? मेरे पास एक गाड़ी है। I have a car. I have a car. वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है! That's not a grasshopper. It's a locust! He's not Teddy, he's flying! कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल की हो जाऊँगी। Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. Tomorrow is my birthday, and I'll be a year old. શું તેણી અંગ્રેજી બોલી શકે છે? Does she speak English? Can she speak English? तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात? How many foreign languages can you speak? How many foreign languages do you speak? तुझी इच्छा असेल तर मी तुला ड्रॅगन चालवायला शिकवू शकते. I could show you how to ride a dragon, if you wish. If you want to, I can teach you to drive. आप स्वीडिश में बोलेंगे। You will speak Swedish. You'll speak in Swedish. هیچ‌کس همّه چیز را نمی‌داند. No one knows everything. No one knows anything. टॉम खोलीत आला. Tom came into the room. Tom got in the open. کیا تم ٹھیک ہو؟ Are you OK? Are you okay? लेखाचा मी स्पॅनिशपासून बास्कमध्ये अनुवाद केला. I translated the article from Spanish into Basque. I translated the article from Spanish to Bazaar. Ev hirç e? Is this a bear? What's this? আমি নাচছি। I'm dancing. I'm dancing. श्री सुजुकींनी फ्रान्स जाण्यापूर्वी फ्रेंचचा अभ्यास केला. Mr. Suzuki studied French before he went to France. Before they moved to France, Mr. Socinian studied French before going to France. खूपच छोटं आहे का? Is it too small? Is it small, or is it small? এখানে দাঁড়াও। Stay here. Wait here. बोलवा त्यांना. Call him. Speak to them. मैं अपने काम से थक चुका हूँ। I am tired of my work. I'm tired of my work. ممکن ہے کہ وہ آجائے گی۔ She'll probably come. and surely, by reason of the Hour, will surely come, টম গান গাইতে চলেছে। Tom is going to sing. Tom's going to sing. مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔ I knew at a glance that he was an honest man. I soon realized that he was a real man. ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔ Tom and Mary want to come over. Tom and Mary want to come. تام چشم‌هایش را بست و یک آرزو کرد. Tom closed his eyes and made a wish. Until I shut up his eyes, and asked one thing. खेचू नकोस. ढकलून उघड. Don't pull it. Push it open. Don't worry. Open your eyes. ८:०० वाजेपर्यंत ती खाली आलीच नाही. She did not come down until 8:00. At 8: 00 a.m., she did not arrive until 8: 00 p.m.. मी चहा पितोय. I'm drinking tea. I will drink the wine of my mouth. টম সবসময় ওনার কথা রাখেন। Tom always keeps his promises. Tom always keeps his word. اتاق‌ام را به او نشان دادم. I showed him my room. I have shown him my heritage. यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा. If you are to finish the work before June, you will have to work much better. If you have to complete the tasks before June, you have to work better. तर मग काय होणार आहे? So what's going to happen? What, then, is to happen? তুমি কখনো ইউরোপে গেছো? Have you ever been to Europe? Have you ever been in Europe? मुश्किल कहाँ है? Where is the problem? Where's the problem? मानव जगताना झोपलेले असतात व मेल्यावर जागतात. Humans are asleep when they live, they wake up when they die. People are sleeping, sleeping in death, and sleeping in death. खेल ही वास्तव में बचपन का काम है। Play is really the work of childhood. The game is really a child's job. میں نے بلی کے بچے کا نام ٹاما رکھا ہے۔ I named the kitten Tama. I've named him Bali's baby. कौआ कोयले जैसा काला होता है। A crow is as black as coal. Taaa is black like black. क्या मैं कोशिश कर सकती हूं? Can I try it? Can I try? آتش دارد خاموش می شود.می توانی کمی چوب اضافه کنی؟ The fire is going out; will you add some wood? The fire holdeth fast: thou canst put out but a few wood to quench it. मी दूध पिऊ शकत नाही. I can't drink milk. I can’t drink too much. তেমন ভাবে বলতে গেলে মাউন্ট এভারেস্ট পৃথিবীর ছাদ। Mount Everest is, so to speak, the roof of the world. Mount Everest is the roof of the world. यहाँ बेसबॉल खेलना मना है। You are not supposed to play baseball here. It's not supposed to play balcony here. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہیں۔ French is their mother tongue. French is her mother tongue. তুই কত রাত্রি থাকবি? How many nights will you stay? How many nights do you stay? मेरीने मला स्वतःहून ही गोष्ट सांगितली. Mary herself told me this story. That is what Mary told me personally. یک پرندهٔ محتاط درخت خود را انتخاب می‌کند. یک خدمتکار عاقل ارباب خود را انتخاب می‌کند. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. A needy one picks out the deep to the end of the tree. A servant chooses his well-being. তোমার কি সাইকেল নেই? Don't you have a bicycle? You don't have a bicycle? عورتن جو عالمي ڏينهن مبارڪ! Happy International Women's Day! Happy is the day of women! میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔ I met her during my stay in Mexico. I met him in Mexico. ببخشید فرصت نشد بعد از جلسه با شما صحبت کنم. Sorry I didn't have a chance to talk with you after the meeting. But I hope that after this I would no longer be absent from you in company with you. Ma piya amey tiya. I came here with him. Thank you very much. मी रविवार सोडल्यास दैनंदिन काम करतो. I work every day except Sunday. If I leave Sunday, I work day by day. तू हे पुस्तक विकत घेतलंस का? Did you buy this book? Have you bought this book? Pirıka mé néşena bé vina. My grandmother cannot see. Şırırılılıri O wazeno şıro koti? Where does he want to go? Why don't you want me? स्कोर काय झाला आहे? What's the score? What has happened? कामाला लागा, सर्वांनो. Get to work, everybody. Go to work, all you who are toiling and loaded down, and you will find refreshment for your souls. ” আপনার প্লেনটা কটার সময়? What time's your plane? How long did your plane take? मी पुढची ट्रेन पकडेन. I'll catch the next train. I'll take the next train. آپ نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ Do you want this watch mended? You plan this clock? आपण व्यायाम करत आहोत. We're exercising. We are engaged in the work of preaching the good news of God’s Kingdom. টমের দিকে তাকান। Look at Tom. Look at Tom. ही कोंबडी चांगलीच तळली आहे. This chicken is fried well. It is estimated that by the end of the 19th century, it has been estimated to be a year or so. ও পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলো। He decided not to go to the party. She was right not to go to the party. টম ঘায়েল হয়েছে। Tom's wounded. Tom's gone. तुम्ही इथे नवीन आहात का? Are you new here? Are you new here? मला तुमची खोली आवडली. I like your room. I loved you very much. त्या कशाला हसत होत्या? Why was she laughing? Why did they laugh? ती पिशवी माझी आहे. That bag is mine. She is one of Jehovah’s Witnesses. Æвзаг у, æфсад æмæ флот кæмæ ис, ахæм диалект. A language is a dialect with an army and a navy. Well, I'm sorry, just want to, just want to, just want to. कृपा करून दार बंद करावे. Close the door, please. Let's go and close the door. من هنرمند نیستم. هیچ وقت ذوق اش را نداشتم. I am not an artist. I never had the knack for it. I am not beautiful. I have no time in my bones. اینجا بادی نیست. There is no breeze here. There's no ride. उसको हमेशा पैसों की कमी होती है। He's always running short of cash. He's always losing money. من حتی او را نمی شناسم. I don't even know him. I don't know her. आम्ही वनात हरवून गेलो. We got lost in the woods. We lost all of them in the garden. तसं करायला तू तिला सांगितलंस का? Did you tell her to do that? Did you tell her to do so? बिल हमेशा ईमानदार होता है। Bill is honest all the time. Bill is always honest. نگران اشتباه کردن نباش. Don't worry about making mistakes. Don't look at it. چشم‌هایش را بست و یک آرزو کرد. She closed her eyes and made a wish. His eyes shut up, and he intended one thing. این جمله به طرز فاحشی غلط است. This sentence is egregiously wrong. All this is a bad habit. وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔ She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. She got upset, and I had to get her out of bed. हाँ, हमारे मैनेजर हैं। Yes, he's our manager. Yeah, we're the manager. मेरे पापा आमतौर पर छः बजे घर लौटकर आते हैं। My father usually comes home at six. My father usually comes home six o'clock. ऐका. Listen. Listen. اهمیتش را نمی فهمم. I don't understand its significance. Thus they understood not his words, nor did I know them. उसको लगता है कि उसका बेटा अभी भी ज़िंदा है। She believes her son is still alive. He thinks his son is still alive. او درمورد همه چیز کنجکاو است. He is curious about everything. He is the ravening all things. যেও না। Don't go. Don't go. فرانسه چسبیده به اسپانیا است. France is adjacent to Spain. France clings to Saphir. He clings to Scarletion. दिवस कसा गेला? How was your day? How did the day proceed? कवी कविताएँ लिखते हैं। Poets write poems. Kiwi writes poems. शुक्रिया! Thank you! Thank you! مردی که وقتی را با خانواده اش نگذراند، مرد واقعی نیست. A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man. "It shall not be a man who brings home by consent to his house, neither shall man be truly a man. Rastî tal e. The truth is bitter. True. तिने आपला ट्रेनिंग ब्रा काढला. She took off her training bra. She picked up her train. टॉमने खिडकी फोडली. Tom smashed the window. Tom broke the window. غذاهای سخت نخورید. Don't eat hard foods. Don't eat solid food. بیماری فراموشی به معنای «از دست رفتن حافظه» است. Amnesia means "loss of memory". A sickness is forgotten to a man, it is sufficient for him to go out of the hand. आखिरकार उसको उसकी ग़लतियाँ समझ में आईं। At last, he realized his mistakes. Finally, he came to understand his mistakes. کیا اپ کو فرانسیسی آتی ہے؟ Did you speak French? Does the app come to French? मी ब्रिटिश आहे. I am British. I am British. من با نویسنده آشنا هستم. I am acquainted with the author. I am come with a writer's voice. आम्हाला हवं आहे. We want it. We want to. ही गोष्ट वाचण्याच्या लायकीची आहे. This story is worth reading. It is worth reading and meditating on God’s Word, the Bible, and the publications of “the faithful and discreet slave. ” من این چاپگر رادیروز خریدم. I bought this printer yesterday. I have bought this potter's day. Ме ’мбал ахуыр кæны фæсарæнты. A friend of mine is studying abroad. Wherever he goes, he may find it difficult to understand why he does not have God’s spirit. मला वाटतं टॉम बॉस्टनपासून परतला आहे. I think Tom is back from Boston. I think Tom left Boston. بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں. Colorless green ideas sleep furiously. Black green thoughts fall from confusion. मेरीला हवा आहे. Mary wants it. Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let फक्त बोल त्यांच्याशी. Just talk to him. Just talk to them. مدیر مدرسه‌ی ما یک آمریکایی است. The principal of our school is an American. We have a very low voice in our mother's belly. فکر کنم مادرم میداند. I think that my mom knows. I think my mother's field. आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं। Two crows are flying in the sky. There's two wings in the sky. यह मुर्गी का अंडा है। This is an egg. It's an egg of Maggie. मला माझ्या वडिलांवर अभिमान आहे. I'm proud of my father. I am proud of my father. नियम क्या है? What's the rule? What's the rule? हीच ती जागा आहे का? Is this the place? Is that the place? हा तर फक्त एक ट्रेलर होता, पिक्चर अजून बाकी आहे. That was just a trailer, the film is yet to come. This was just one trailer, which still remains. टॉमने मेरीला जाताना बघितलं. Tom watched Mary go. Tom found out that he was going to die. हमारे पास दो बिस्तरों के लिये जगह है। We have space for two beds. We have a place for two beds. Дар бораи бегуноҳ будани ӯ тамоми аснодро дорам I have every reason to believe that he is innocent of the crime. I Have Made All Things to People of All Sorts کارزار تبلیغاتی موفقیت‌آمیز بود و او در انتخابات پیروز شد. The campaign was successful and she won the election. The steward was over the household, and he was over the household, and he began to household. वे झगड़ रहे हैं। They're fighting. They're arguing. او برای آماده کردن مردانش برای جنگ فرصت داشت. He had time to prepare his men for battle. He had a period of time to prepare his men to war; त्याने इंग्रजी शिकणं सुरू केलं. He began to learn English. He began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔ He still hasn't responded to my letter. He hasn't answered my letter yet. টমকে ডাকো। Call Tom. Call Tom. Ê yê to pawenê. They're expecting you. To the cover. मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए। I hurried so as not to miss the train. I made haste so that the train won't go free. हंसो मत! Don't laugh! Don't laugh! আজ সকালে আমি সাতটার সময় উঠেছি। I got up at seven this morning. I'm up this morning at seven o'clock. क्या आप जानते हैं यह उपन्यास किसने लिखा है? Do you know who wrote this novel? Do you know whom this sermon is written? त्याला शिक्षा व्हावी अशी माझी मागणी आहे. I demand that he be punished. I have asked him to punish me. این‌جا کجاست؟ Where is this place? Where's this place? यह रखो। Keep this. Keep it. टॉम दुसरा आला. Tom finished second. Tom came the second. त्याने दरवाजा बंद केला. He closed the door. He closed the door. टॉम एक सँडविच खात होता. Tom was eating a sandwich. Tom ate a bit of food. मुझे इस लड़की से नफ़रत है। I hate this girl. I hate this girl. आम्ही त्यांना ठार मारू शकत नाही. We can't kill him. We could not kill them. तुम्ही टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाल का? Will you go to Australia with Tom? Are you going to Australia with Tom? त्यांना नेहमीच उशीर होतो. He was always late. They are always late. त्याला पाच भाषा बोलता येतात. He can speak five languages. He can speak five languages. मी तुझ्यावर हसतेय. I am laughing at you. I have laughed at you. तिने डझनभर अंडी विकत घेतली. She bought a dozen eggs. She bought eggs in a two - and - a - half - year period. ترجمه مانند زن است. اگر زیبا باشد، وفادار نیست. اگر وفادار باشد، مطمئناً زیبا نیست. Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. There is a difference between a woman, if she is beautiful, therefore she is not faithful. If she is faithful, it is not good. त्याने आपल्या मुलाचे कान धरून खेचले. He pulled his son by the ear. He said: “I have come to know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good during one’s life; and also that every man should eat and indeed drink and see good جیم از درخت پایین آمد. Jim got down from the tree. Jim went down from the tree. کچەکە هیچ بایەخی بە ئێمە نەدا، هەر ئەوەندە. She doesn't care about us, that's all. The stage never worked. Oh, it's just like that. پلیس چاقو را از پسر گرفت. The policeman took the knife from the boy. And he took the sodomites from the son. وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔ Tom doesn't know that. He doesn't know Tom. কারণ ঈশ্বর জগৎকে এমন প্রেম করিলেন যে, আপনার একজাত পুত্রকে দান করিলেন, যেন, যে কেহ তাঁহাতে বিশ্বাস করে, সে বিনষ্ট না হয়, কিন্তু অনন্ত জীবন পায়। For God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in Him shall not perish, but have everlasting life. For God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. आपण फुलं पाठवली. We sent flowers. We sent flowers. Ame avas ane k than. We will come together. We're going to ke. तुम तो बिलकुल भी थकी हुई नहीं लगती हो। You don't seem tired at all. You don't feel tired. تو باید هر چه را که به آن فکر می کنی؛ بگویی. You should say what you think. Thou mayest say what thou oughtest to think. स्वयंपाकघर कुठेय? Where's the kitchen? Where is the kitchen? Tom naj dosta zuralo. Tom isn't strong enough. Tom is not strong enough. टॉम आणि मेरी एका जुन्या किल्ल्यात राहतात. Tom and Mary live in an old castle. Tom and I live in an old Kingdom Hall. ते तुमचे मित्र आहेत का? Are they your friends? Are they your friends? काल माझ्याकडे अजिबात वेळ नव्हता. Yesterday, I had no time. I didn’t have time to go out in the field service, but I didn’t have time to do that. उहइ ओकर नाउँ रहा। That was his name. Uh-huh! Oh, no, no, no, no. तुम्ही अगदी चांगले आहात. You're very nice. You are good at being good. आम्हाला आमच्या देशावर प्रेम आहे. We love our country. We love our country. मला वाटतं तो चांगला शिक्षक आहे. I think that he's a good teacher. I think he is a good teacher. تام می خواست کجا به کالج برود؟ Where did Tom want to go to college? Where would I go to college? ही पेन्सिल पांढरी आहे. This pencil is white. It is white, white, and yellow. जय महाराष्ट्र! Victory to Maharashtra! Jai Rajpur! دانشجویان بااستعداد تحصیلی به دیگران در کلاس کمک کردند. The academically talented students helped others in the classroom. The wise men counted the money of others in the school. सिमेंट अजूनही ओलं आहे. The cement was still wet. The signal is still present. او همیشه از دیگران بدگویی می‌کند. He is always saying bad things about others. He speaketh evil of others. कावळे काळे असतात. Crows are black. There are dark days. Ez bırayê to ra pila. I'm older than your brother. E. B. B.C.E. to plaza. तो तुझ्याविरुद्ध उभा आहे. He's running against you. And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning इदानीं उपविशन्तु। Sit down now. Indian subcontinent. टॉम बरिस्टा आहे. Tom is a barista. Tom Brastislava is one of Jehovah’s Witnesses. कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना। Bring me today's paper, please. Please bring me the newspaper today. का सुन्नर घर ह! What a beautiful house! Good house! Esta Burji Khalifa delrezhtrena la jihanda. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. Esste Berji Kalifa Diterenne la Gehanda. इस अनुवाद में बहुत सारी गलतियाँ हैं। There are a lot of mistakes in this translation. There's a lot of mistakes in this translation. तुम्हाला झोपायला पाहिजे. You should sleep. You need to sleep. আমি মালিক নই। I'm not the owner. I'm not the owner. तुम्ही नवीन आहात का? Are you new? Are You New? क्रिस्टोफर कोलंबस १५०६ साली वारला. Christopher Columbus died in 1506. Christopher Colebes died in 1506. সবাই মারা যায়। Everyone dies. Everyone's dead. برای او بدون عینک دیدن مشکل است. It is hard for him to see without glasses. It is a hard thing to see him without an imperishable eyes. از کاهی کوهی ساختن. Don't make a mountain out of a molehill. from the blackening mountain that you shall make. टॉमने लाईट बंद केले नाहीत. Tom didn't turn off the lights. Tom didn't close the lights. دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔ There are some things money can't buy. There are things in the world that can't be bought with money. यहाँ, बैठ जाओ। Here, sit down. Here, sit down. मुझे बाहर जाने दो! Let me out! Let me out! Na ray tiyara vera rocawan şına. The road goes north from here. No number of fractals. क्युबामध्ये सर्वांना आवडतं. Everyone in Cuba likes it. I like everyone in Cuba. मैं तुम्हारी पेनसिल इस्तेमाल कर सकता हूँ क्या? Can I use your pencil? Can I use your penicillin? وہ ایک جھوٹ تھا۔ It was all a big lie. He was a liar. ते दोघेही किती क्यूट होते! They were both so cute! What a contrast there was between these two! আরও চেষ্টা করুন। Try hard. Try more. قیمت آن سی دی 10 دلار است. That CD costs 10 dollars. The price is thirty is ten. तुम किस पर हस रे हो? Who are you laughing at? Whom are you laughing at? ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔ Our teacher said that water boils at 100ºC. What our teacher said is 100 degrees Fahrenheit [100 ° C]. तब तक मैं क्या करूं? What do I do till then? What should I do until then? टॉमला दाखवलंस का? Did you show it to Tom? Did Tom show it? मी माझे दात दररोज ब्रश करते. I brush my teeth every day. I miss my teeth every day. ہمیشہ اپنی نیت صاف رکھو. Always keep your intentions clean. Always keep your mind clear. ایسکا متلب کےہ ہے؟ What does this mean? Is Essa puzzle? O Tom si pŕabut cîgno te kerel les. Tom is too small to do that. And I was about to make him know. میلیون ها کارگر کار خود را از دست دادند. Millions of workers lost their jobs. The Melicianites delivered their work from the hand of the workers of iniquity. "ही तुझी आहे का?" "हो, ती माझी आहे." "Is this yours?" "Yes, that's mine." "Are you also?" He said, "Yes, it is me." जगात पुरुषांपेक्षा स्त्रिया जास्त आहेत. There are more women than men in the world. In today’s world, women are more likely to have more men than men. میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔ I made a bad mistake on the test. I made a mistake in testing. बॉस्टनची आठवण येते का? Do you miss Boston? Do You Remember Boston? या देशात बर्फ कधीही पडत नाही. It never snows in this country. In this land, snow never falls. त्याचा अर्थ काय आहे? What does that mean? What does that mean? میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔ Having seen him before, I recognized him. I recognized him. "तुझी बायको ब्रिटिश आहे का?" "ती ब्रिटिश नाहीये, ती स्कॉटिश आहे." "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "Is your wife British?" "It's not British, she's Scottish." अल्जेरियाच्या शासकीय आणि प्राथमिक भाषा अरबी आणि बर्बर आहेत. Algeria's official and primary languages are Arabic and Berber. The government of Algeria and its former languages are Arabic and Serbian. टॉम के दो बेटे हैं। दोनों बॉस्टन में रहते हैं। Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom's two sons, both live in Boston. گوشت، لطفا. Meat, please. flesh, sweetie. می‌توانی یک هتل نزدیک فرودگاه پیشنهاد کنی؟ Can you recommend a hotel near the airport? Can you just stand before the One who is and who is dead in secret, and bring it to nothing? तुम दोनों देख रहे हो। The two of you are watching. You're both watching. Tiya cayêndê weşo. This is a nice place. published by Jehovah’s Witnesses. टॉम! अरे देवा! Tom! Oh my God! Tom! Oh God! हा कोणाचा फ्लॅट आहे? Whose apartment is this? Whose Fire Is It? मी टॉमच्या खोलीत गेले. I went into Tom's room. I went to Tom’s room. Eza Tomiya qısey kena. I am talking with Tom. Ta'amiya Kızısyna. میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔ I would play tennis with him on Sunday. I'll play tennis on Sunday with him. मला आत्ताच जायचं आहे. I want to go right now. I want to go now. मला हवंय की तू नागडा होवून मला जोरात झवावं. I want you to strip naked and rail me. I don’t want you to hurt me, but I don’t want you to hurt me. चाय-वाय कुछ लेंगी आप? Would you like tea or something? Can you get some tea-Wi? Tomi ey boy kerd. Tom smelled it. Tommy-by-e-by-Sided. इसमें क्या है? What does it contain? What is it? आइए! Come! Come on! मी संगणकीय खेळ खेळत नाही. I don't play computer games. I'm not playing computer games. اخیراً، این خودرو دائماً خراب می شود. This car is always breaking down lately. Ahijah, who is divorced, says, "This thing will become a waste forever. O wazeno hordınazi buro. He wants to eat both of them. Wouldn't you know what's going on? आमचे संकेतस्थळ नियोजित देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. Our website is offline for scheduled maintenance. Our website is offline for Hospital Liaison Committees. Me či trubusardem te žav le Tomesa. I didn't have to go with Tom. I desire to have you continue longingly in the coming of the Lord. तुला जिवंत पाहून मला किती आनंद झाला आहे हे मी तुला सांगूच शकत नाही. I can't tell you how good it makes me feel to see you alive. I can’t tell you how happy I am when you see your living life. तुझ्याकडे एक पिशवी आहे का? Do you have a bag? Do you have a drink? मैं अनीश्वरवादी हूँ। I'm an atheist. I'm an unintended. स्थानकाला पोहोचल्याबरोबर तिने आपल्या आईला फोन केला. On arriving at the station, she rang up her mother. When she arrived at the location, she called her mother. این کلاس درس خیلی بزرگ است. This classroom is very large. This is great in the church. منتقد کتاب که موفق به کشف یک کامای از قلم افتاده شد، بلافاصله احساس ارتقاء به سطح نویسنده به او دست داد. The book reviewer who detects a missing comma, immediately feels elevated to the level of the writer. And the book of the time was delivered unto him, which was delivered up to one of the books of the law of God, who wrote very little; আমি আপনার। I'm yours. I'm yours. مجھے تمہارا سکارف اچھا لگا ہے۔ I like your scarf. I've had a good time for you. टॉम मला जवळजवळ दररोज फोन करतो. Tom calls me almost every day. Tom calls me almost every day. नमस्ते दुनिया। Hello, world! The soft world. मैं गाड़ी चला सकता हूँ। I am able to drive a car. I can drive. ده دقیقه استراحت می کنیم. Let's take a 10 minute break. We have looked into the village of the glory of God. डेन्मार्क राज्यात काहीतरी सडलं आहे. Something is rotten in the state of Denmark. There is something else that is involved in the Denmark State. जय महाराष्ट्र! Long live Maharashtra! Jai Rajpur! আমাকে একলা ফেলে রেখে যাবেন না। Don't leave me alone. Don't leave me alone. चाहो तो तुम जा सकती हो। If you wish, you can go. You can go if you want. मी बॉस्टनमध्ये जन्मलो. I was born in Boston. I was born in Boston. इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं। His wife comes from California. Their wife comes from California. So? What? So? और एक बार। One more time. And once. मुझे मेरे दफ्तर में मिलो। Meet me at my office. Get me in my office. कंपनी दिवाले के हद पर है। The company is on the verge of bankruptcy. The company's on the limit. मी चष्मा फक्त वाचण्यापुरता घालतो. I wear glasses only for reading. I put my skin only on reading. Ez wê bikartînim. I use it. I used it. تام چندان علاقه مند به آموزش فرانسه به نظر نمی رسید. Tom didn't seem terribly interested in learning French. Until there were a few countries cast into the forgiveness of Pharsh. اینکه جنایت رو به افزایش است،نمی تواند انکار شود. It cannot be denied that crime is on the increase. That thy face may be moved, and thy heart may not be rejected. کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔ I wish I could be in Boston now. I wish I were still in Boston. আপনি ওখানে যেতে পারেন। You may go there. You can go there. انہیوں نے آج کیا کیا؟ What did he do today? What did they do today? با من حرف نزن! Don't talk to me! Don't let me! দেখিস না! Don't look. Don't see! मैं नहीं जाऊंगी। I won't go. I won't go. वह हमेशा कोई नया काम आज़माती रहती है। She always tries something new. She always tries something new. तेरी बंदूक कहाँ है? Where's your gun? Where's your gun? अगर कोई वाक्य सही है, उसे मत बदलिए। उसके बजाय, आप दूसरा ज़्यादा स्वाभाविक अनुवाद जोड़ सकते हैं। Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. If any sentence is correct, don't change it, instead, you can add more natural translations. O Tom žanel ke trubul te si getomé. Tom knows he has to be ready. And I would like to have you faint, that they might repent. তুমি আজকেই যেতে চাইছ কেন? Why do you want to leave today? Why do you want to go today? ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔ Tom knew Mary had threatened John. Tom knew that Mary was threatened by June. फ़ोन बज रहा है क्या? Is the phone ringing? What's going on? त्यांनी त्यांना गाताना ऐकलं. She heard him sing. They listened to the singing of the Kingdom songs. अनेक भाषा इंग्रजी शब्दांचा वापर करतात. Many languages use English words. Many languages use English. Ame barilam khetane. We grew up together. We're big runnane. हे घर आहे आणि ती मशीद. This is a house and that is a mosque. This house is the center of the Messianic Kingdom. خودکارش سر تیزی دارد. His pencil has a sharp point. His own self has a sharp head. ସେ‌ କହିଲା ଯେ ସେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇନଥିଲା _ He said that he wasn't impressed. She said that she had no effect on her. আমি একটা আনারস কিনতে চাই। I want to buy a pineapple. I want to buy an Arnas. सिगरेट पीना बंद करो। Stop smoking. Stop smoking. मैंने ध्यान से सुना। I pricked up my ears. I listened carefully. तुझं इटलीत घर आहे का? Do you have a home in Italy? Do you have a home in Italy? इथे आणा ते. Bring that here. Bring it here. मी बॉस्टन सोडतेय. I'm leaving Boston. I'm leaving Boston. टॉम हमारे साथ रहेगा। Tom will stay with us. Tom will be with us. यहां से एम्पायर स्टेट भवन दिखता है। You can see the Empire State Building from here. From here, Empara's state house is displayed. انسان نیک در جمع اشرار، شریرترین آن‌ها به نظر می‌رسد. A good man in an evil society seems the greatest villain of all. The good man sees what is good in the wicked, and the evil man also sees. का चलत ह? What's going on? Why Walk With God? ते बदलणार नाहीये. That's not going to change. They will not be changed. कॉन्सुल म्हणून निवडल्यानंतर स्किपिओला आफ्रिकेला पाठवण्यात आलं. After he was chosen as consul, Scipio was sent to Africa. After being selected as a constable, Siccio was sent to Africa. वादा रहा। It's a promise. Keep your promise. मैं रूसी में क्यों नहीं लिखती? Why don't I write in Russian? Why don't I write in Russian? मी तुझं जीव वाचवलं. I saved your life. I saved your life. ते किंचाळले. They screamed. In time, however, I was able to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses. وہاں دیکھو۔ Take a look in there. Look there. पानी में खून है। There's blood in the water. There's blood in the water. मैनें यह नहीं मांगा था। I didn't ask for this. I didn't ask it. कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता। Nothing happens unless it is preceded by a dream. Nothing's going to happen without a dream. मी तुमच्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतला. I bought you a tablet. I bought a tablet for you. मी काय पितोय? What am I drinking? What shall I drink, and what shall I drink? ते दुसर्‍या राज्यात राहतात. He lives in another state. They are in a position to share the good news of God’s Kingdom with others. तुम्हाला माझा नवीन सूट कसा वाटला? How do you like my new suit? How did you feel about my new suit? वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है। She is a woman of great beauty. She's a beautiful woman. आपण जगतो व शिकतो. We live and learn. We live and learn. तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नहीं दे सकते। You can't let that come between you and Tom. You can't let that happen between you and Tom. دوباره سعی کن. Try again. Repeat. मांसं योजयतु। Add meat. flesh, Jojay. त्यांनी त्यांच्या नवीन देशाचं नाव लायबीरियाचे प्रजासत्ताक असं ठेवलं. They called their new country the Republic of Liberia. They left their new country, called Liberia, to serve as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. समइ लागत ह। It takes time. It's cool. من نگران این نیستم. I am not concerned with this. I don't see this. तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतेस का? Do you play soccer or rugby? Do you play football or rockball? তিনি যেখানে যেতেন, তাঁর কুকুর তাঁর পছনে পেছনে যেত। His dog follows him wherever he goes. Where he went, his dog went after him. मी कुठे चाललोय? Where am I going? Where am I walking? आपण एकूण अकरा आहोत. We are eleven in all. Each of us does well to ask himself: ‘ How do I view my service to Jehovah? فقط می‌توانم فرانسوی حرف بزنم. I can only speak French. Only I can speak French. टॉमला काय सांगितलंस? What did you tell Tom? What did Tom tell you? Kon kerel les si o Tom. The one who does that is Tom. He that hath me, let him do it. پشت سر من بیا. Follow me. Come on my back. Jı şe ni. You are welcome. Jı Shie Nii. नाकारण्यात काही अर्थ नाही हे टॉमला माहीत होतं. Tom knew there was no point in denying it. Tom knew that there was nothing he could do. আমি কখনই বলবো না। I'll never tell. I'll never say. लवकरच आपण सर्व झोपणार आहोत. Soon, we are all going to sleep. We are living in “critical times hard to deal with. ” وقتی خسته هستیم بیشتر در معرض ارتکاب به اشتباه هستیم. One is more prone to make mistakes when one is tired. When we are weary, we are more faint in our lust than when we are faint. تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔ You can't back out on me now. You can't go back now. عجله کن! دیرمان می شود. Hurry up! We'll be late. Let judgment come to pass. The judgment is decided. एक क्षण शांतता होती. There was silence for a moment. One moment, the peace was gone. আপনি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারো? Do you understand French? Do you understand French? तुम्हें पता था, है ना? You knew, didn't you? You knew, didn't you? वह व्यक्ति ग़रीब नहीं है जिस के पास थोड़ा बहुत ही है। ग़रीब तो वह है जो ज़्यादा के लिए मरा जा रहा है। It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor. Not the person who's not poor, but little less than the poor, who's going to die. वहाँ कोई नहीं है। Nobody's there. There's no one there. आम्हाला भरपूर काही करायचं आहे. We have a lot to do. We have a lot of work to do. उस कवि ने बहुत सारी कविताएं लिखीं थीं। The poet wrote many poems. And many other things had he written them with ink: انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔ They missed a good chance. They lost a good chance. बाटलीत वाईन होती. The bottle contained wine. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. आपण इथे आहोत ते तुमच्यामुळे. We're here because of you. That's because you're here. जे हवं ते कर. Do whatever you like. Do what you want. टॉम रुका क्यों? Why did Tom stop? Why did Tom stop? यह चाकू तेज़ नहीं है। The knife is not sharp. It's not a knife. मुझे इतालवी होने पर गर्व है। I'm proud to be an Italian. I'm proud of being Italian. Dîmeşq paytexta Sûriyê ye. Damascus is Syria's capital. The name of the original text of the original text is Saşi. तुम्ही महिन्यातून किती वेळा इथे येता? How many times a month do you come here? How many times do you get here every month? Bavê min mijûl e. My father is busy. I'm busy. টম ক্লাবে ঢোকার জন্য নিজের বয়সের ব্যাপারে মিথ্যে কথা বলেছে। Tom lied about his age to get into the club. Tom had lied about his age for entering the club. تم فارغ کب ہو گے؟ When are you free? When will you finish? वह आदमी पानी पीता है _ The man drinks water. The human being will drink from water দেখো কে এসেছে। Look who's here. Look who's here. Gele tar khetane. They left together. It's too late. विषय बदला. Change the subject. Change subject. लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं। Almost all the leaves have fallen. almost all-key addresses have fallen down. मेरीला कसं वाटत होतं हे टॉम समजू शकत होता. Tom could understand how Mary was feeling. She was able to understand how things turned out for her. हम टॉम को बाद में बता सकते हैं। We can tell Tom later. We can tell Tom later. जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो। Hurry up, and you can catch the train. You can still hold the train. तुमचं कुटुंब कुठे आहे? Where's your family? Where Is Your Family? तुम्हें खेलना नहीं चाहिए। You must not play. You don't have to play. ते युक्रेनमध्ये राहतात. They live in Ukraine. They live in Ukraine. ह्या कुत्र्याचं नाव काय आहे? What's this dog's name? What is this dog's name? पान सापडले नाही. Page not found. Page not found. तो आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. He can't come with us. He cannot come with us. O Tom gindisardas te avel jekh vegetarijanco. Tom said he was thinking of becoming a vegetarian. Ormesad was hoping to come to be such a conversation, but Isaacko was willing to do so. شما می‌توانید هرچقدر می‌خواهید اینجا بمانید. You can stay here as long as you like. You can do whatever you want, stay here. डोळे उघडे ठेव. Keep your eyes open. Keep your eyes open. تا حد زیادی من با آنچه او گفت، موافقت خواهم نمود. For the most part I will agree with what he said. That I may perform my word according to that which he hath spoken. मी त्याला घरी घेऊन जाऊ शकते. I can take him home. I can take him home. टॉम स्वतःचे कपडे स्वतः बनवतो. Tom makes his own clothes. Tom makes his own garments. टॉमने आपली बंदूक नदीत फेकून दिली. Tom threw his gun in the river. Tom threw his gun into the river. क्या तुम्हारे पापा अध्यापक हैं? Is your father a teacher? Is your father a teacher? कोणी आहे का इथे? Anybody here? Is there someone here? माझा कान वाजतोय. My ear is ringing. My ear has heard. त्याला मसकापाव आवडतो. He likes bread and butter. He likes to eat meat. দেরী হয়ে গেছে। It's late. It's late. اس کے اندر دیکھو۔ Take a look in there. Look inside. ओकायामा बड़ा सहर ह का? Is Okayama a big city? What Is the Most Important Person in Okamah? त्यांच्यातून तुझा दादा कोण आहे? Which of them is your brother? Who of you by being anxious can add one cubit to his life span? मी याप्रकारे इंग्रजी शिकले. This is how I learned English. I learned English in this way. टॉम यहाँ है, है ना? Tom is here, isn't he? Tom's here, right? सगळे खोटं बोलताहेत. Everyone's lying. Everyone's lying. আমি আমার কাজ শেষ করেছি। I've finished my work. I've finished my work. यह मुफ़्त है। It's for free. It's free. می خواهم موهایم را رنگ کنم. I'm going to have to dye my hair. I will draw my face to Sheol. बरं. कितीला? Okay. How much? Well, how much? टॉम खात होता. Tom was eating. Tom was eating. میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔ I went to sleep as soon as I got home. I went to sleep when I came home. چوب را که بلند کنی، گربه دزده فرار می‌کند. A fox smells its own stink first. The rod which you lift up he flees by the snare of the thief. उसके कपड़े हमेशा बदबू करतें हैं। His clothes always smell bad. His clothes always change. زندگی از علوم دقیقه نیست، یک هنر است. Life is not an exact science, it is an art. There is no end of life of the things of the sun, the one alone. আমার বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। I found the book interesting. My book seemed attractive. ما ساعت ها در ترافیک فلج ماندیم. We remained paralyzed for hours in a traffic jam. We lived at a space of about two hours. स्कूल साढ़े तीन बजे छूटता है। School is over at 3:30. School releases three o'clock. ब्राजिल बड़ा देस ह। Brazil is a big country. Brazil is a big deal. শুল্কমুক্ত জিনিস কেনার দোকানটা কোথায়? Where is the duty-free shop? Where's the money store? من گرسنه نیستم. I'm not hungry. I'm not hungry. ساعت یک ربع بعد از نه است. It's a quarter past nine. Now one hour is not the same again. शत्रूने आमच्यावर रात्री हल्ला केला. The enemy attacked us at night. The enemy attacked us at night. ঘুম থেকে ওঠ। Wake up. Get up from sleep. টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে অনেকে অংশগ্রহণ করেছিল। A lot of people attended Tom's funeral. There was a lot of participation in Tom's funeral. এটা ভালো লক্ষণ নয়। This isn't a good sign. It's not a good sign. اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔ She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. He paid six pieces of cake and gave each child a money. استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔ The teacher patted me on the back. The teacher kissed me on my back. Trubus te des duma le Tomesa personalo. You need to talk to Tom personally. With good report thou mayest speak unto us, as I have used to speak. ورزشکاران معمولاً از استعمال دخانیات اجتناب می‌کنند. Athletes usually abstain from smoking. Ministers twist the use of mattress, and remove the matter from their homes. याला हात लावू नकोस! Don't touch this! Do not touch it! आम्ही तुमच्यासाठी केक बनवला. We made you a cake. We made cake for you. तुम्ही त्याचं वर्णन कसं कराल? How would you describe him? How would you describe that? तसं म्हणू नका. Don't talk like that. Do not let that happen to you. ماری لمبی ہے۔ Mary is tall. Maria's long-term. हे पाच वाजेपर्यंत संपवणं तुला अशक्य वाटतंय का? Do you think it's impossible to finish this by five o'clock? Do you find it difficult to finish the five o’clock of the day? میدونم میگی نه. I know you're going to say no. You won't be glamorous. तुम्हें कुछ दिखाऊं? Can I show you something? Can I show you something? बटाटे अतिशय स्वस्त आहेत. Potatoes are very cheap. The bees are extremely self - sacrificing. मैं रोमानियाई सीखना चाहती हूँ। I want to learn Romanian. I want to learn Romanian. Ašundém ke o Tom sas mulo. I heard that Tom was dead. And A'adem said that Tom was dead. बरं झालं त्यांच्याबरोबर होतं. Good thing it was with them. He had been with them. اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔ We have a mild winter this year. That year's cold. این اتوبوس شما را تا موزه می برد . This bus will take you to the museum. But these comfort not you at all. तुमचं बेडरूम कुठे आहे? Where is your bedroom? Where's your bedroom? टॉमने थोडं वजन कमी करण्याची गरज आहे. Tom needs to lose a bit of weight. Tom needs to lower his weight. टॉमकडे एक सफेद बोका आहे. Tom has a white cat. Tom has a white dog. सात वाजले आहेत. It is seven o'clock. There are seven of them. त्यांनी मला आश्वासन दिलं. She assured me. They assured me that they had found the truth. যান। Go. Go on. आम्ही थोड्या वेळ आराम केला. We rested for a while. We stayed a little longer for a while. Tu kurmancî dibêjî? Do you speak Kurmanji? What do you think was Korean? کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟ May I ask for your phone number? Can I ask your phone number? कमरे में एक चूहा आया। A mouse came into the room. There's a knife in the room. کارت اعتباریم را خانه جا گذاشتم. I left my credit card at home. I left the work in confidence, I left the house. আমি আজ ৮টার সময় উঠেছি। I got up at 8 o'clock today. I'm up to 8 o'clock today. टॉम किती श्रीमंत आहे? How rich is Tom? How rich is Tom? लेखक तर तुम्ही आहात. You're the writer. You are the author. Naj šajindo. Impossible. Naj ændo. এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। This drives me nuts. It's making me crazy. सुख क्या होता है? What is happiness? WHAT IS THE CHALLENGE? کار نه تنها به خاطر عواید اقتصادی مانند درآمد مهم است، بلکه به جهت نیازهای اجتماعی وروانی مانند احساس انجام کاری مثبت برای جامعه، نیز مهم است. Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. The work is not for your own sake only, but also for the sake of the assembly, to make sure that it has been accomplished according to the will of the assembly, and not to any other creation. टॉमला अजूनपर्यंत पोहता येत नाही. Tom can't swim yet. Tom can't reach yet. इसमें कोई शक नहीं है। There is no doubt. There's no doubt. मी त्याला ते पत्र फाडताना पाहिलं. I saw him tear up the letter. I saw him break the letter. पर तुमने मुझे यह पहले कभी बताया नहीं था! But you've never told me about this! But you never told me this before! त्यांनी अंडी उकळली. She boiled the eggs. At the end of the convention, I was assigned to serve as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. तुला ते गरम करून हवे आहे का? Do you want that warmed up? Do you want it warm? ওখানে কেউ আছেন? Is anybody there? Is there anyone there? আপনি সাধারণত কটার সময় শুতে যান? When do you usually go to bed? How often do you go to sleep? वाह ! Wow! Whoa! टॉम बाथरूममध्ये आहे, दात घासतोय. Tom is in the bathroom brushing his teeth. Tom is in the bathroom, and he eats his teeth. उनमें से एक शायद झूठ बोल रहा है। One of them is probably lying. One of them may be lying. तुम्ही त्यांचं वर्णन कसं कराल? How would you describe him? How would you describe them? তোমার বন্ধু লাগবে। You need friends. You need your friend. जॉन सर्वांपेक्षा उंच आहे. John is taller than anybody. John is the greatest man who ever lived. टॉम चालत राहिला. Tom continued walking. Tom kept on running. Ez ê ya nê şena ımbazba. I can't be friends with him. And that's why I don't know what to do. در میز حراست می‌بایست مدارکمان را نشان دهیم. We had to show our papers at the security desk. Stand straight in the table, and we must show a man who is appointed for us. मी विमानतळाला टॅक्सी केली. I went to the airport by taxi. I had no idea what to do, and I had no idea what to do with it. मी माझ्या आईला सांगेन! I'll tell my mom! Let me tell my mother! میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔ I traveled around Europe. I traveled through all Europe. او همه چیز را پول می‌بیند. She thinks of everything in terms of money. He knoweth all things. मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिले आहे. I have lived in this village for the past ten years. I have spent ten years in this town. मारिकाला हवं होतं की मी तिच्याबरोबर तिच्या आईवडिलांच्या गावी राहावं, पण तिथे खूपच थंडी होती. Marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there. Marek wanted me to live with her parents in her village, but it was hard to do so. कॉफीमध्ये कॅलरी नसतात. Coffee doesn't have any calories. “ I don’t know what to do, ” she says, “but I don’t know what to do. ” तिला आता फोन करू नकोस. Don't phone her now. Don’t call her now. मी त्यांना पडताना पाहिलं. I saw him fall. When I saw them, I looked at them. चोर ने पुलिस को उसको पकड़ने के लिए गाली दी। The thief cursed the police for finding him. The thief told the police to catch him. এবার যেতে হবে। It's time to go. This time we have to go. কার কাছে আছে? Who has it? Who has it? या नगरात एकेकाळी एक श्रीमंत माणूस रहायचा. There once lived a rich man in this town. A rich man once lived in that city. वह दौलत और शोहरत की तलाश में है। He seeks fame and wealth. He is in the house of the king. He is in the house of the king. काउंटी मीद आयर्लंडची ऐतिहासिक राजधानी आहे! County Meath is the historic capital of Ireland! Cantonese is the historical capital of Ireland! ह्या टायरमध्ये हवा घातली पाहिजे. This tire needs some air. You must put your tires in this tires. तुम्ही चालवा. You drive. Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness. ” आम्ही जेवल्यानंतर पत्ते खेळलो. We played cards after dinner. We played cards after we ate. एक बात मेरे समझ नहीं आ रही। Here's what I don't get. I don't understand one thing. सेलीन चाँद की देवी है। Selene is the goddess of the moon. Selen is the god of the moon. लड़ने-झगड़ने से बात का हल नहीं होगा। Fighting won't settle anything. The fight won't solve the problem. टॉमने मला गोळी मारली. Tom shot me. Tom shot me. मोनिकाने जास्त अभ्यास केला नाही. Monica didn't study a lot. In time, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. चाहो तो तुम जा सकते हो। If you wish, you can go. You can go if you want. मला अजूनही जायचं आहे. I still want to go. I still want to go. ती कोंबडी आहे. That's chicken. It's a boar. نگران نباش، وگرنه کچل می شوی. Don't worry too much, or you'll go bald. The watch thereof taketh away: and the watch thereof is driled. पृथ्वी गोल है इस सचाई को कोई भी अस्वीकार नहीं कर सकता। No one can deny the fact that the earth is round. The earth is a ball. No one can deny this truth. आपण सर्वांनी खूप मजा केली. We all had a great time. We all made fun of each other. मैं यह तुम्हारा उपहार स्वीकार नहीं कर सकती। I can't accept your gift. I can't accept this your gift. ईरान में कौन है? Who is in Iran? Who Is in Iran? आपने उन्हें जाने क्यों दिया? Why did you let him go? Why did you let them go? ते कप पाडवू नकोस. Don't drop that cup. Do not keep them out of your way. सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या? Excuse me, is there a toilet nearby? Listen, there's no toilet in Asia? तिच्या हातात फुलं आहेत. She has flowers in her hand. She has a flower in her hand. त्याला तीन वर्ष तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली. He was sentenced to three years in jail. He was sentenced to three years in prison. ستا نون څه؟ What's your name? What's the father's new? बाग सुंदर फुलांनी भरलेला. The garden was full of beautiful flowers. The garden is full of beautiful flowers. اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔ He lost all his possessions. He lost all his money. किती खिडक्या आहेत? How many windows are there? How many windows are? ते झाल्यावर मला फोन कर. Call me when it's done. Then call me. लहान मुलांनी त्याच्यावर दगडफेक केली. Children threw stones at him. The children threw stones at him, and the children threw stones at him. আমি নুডলস খাই। I eat noodles. I'll eat noodles. यह पैसा मेरा है। This money is mine. This money is mine. আমি ওকে ছাড়া বাঁচতে শিখেছি। I learned to live without her. I've learned to live without him. आम्हाला तश्या लोकांची गरज आहे. We need people like that. We need the help of the brothers and sisters in our congregation. ब्राज़ील को पुर्त्तगाली में "ब्रासिल" कहते हैं। Brazil is called "Brasil" in Portuguese. Brazil is called "Bassil" in Portuguese. खरगोश के कान लम्बे होते हैं। A rabbit has long ears. The boar's ears are long. ब्राझिल हा एक मोठा देश आहे. Brazil is a big country. Brazil is one of the largest cities in the world. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं। This is the first time I've ever worn a white coat. It's the first time I'm wearing a white coat. मुझे बहुत मज़ेदार लगती है! It seems interesting to me. I love it very much! हे विद्यार्थी आहेत. These are students. These are the students. आज सकाळी टॉमने तीन तास फ्रेंचचा अभ्यास केला. Tom studied French for three hours this morning. Today, Tom studied French for three hours. ব্যাঙকক থাইল্যান্ডের রাজধানী। Bangkok is the capital of Thailand. Bandak is the capital of Thailand. পাঁউরুটিটা খেয়ে নিন! Eat the bread! Eat it! तुम्ही शहरात राहता का? Do you live in the city? Do you live in the city? دکتر به او یک آرام‌بخش داد. The doctor gave her a sedative. Then he gave him one, another to be at peace. आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा. Close your eyes for three minutes. Keep your eyes open for three minutes. تو به من خیانت کردی. You betrayed me. You have dealt treacherously with me. You have dealt treacherously with me. मी त्याला फोन केला. I called him. I called him. तू आमची शत्रू आहेस का? Are you our enemy? Are you our enemy? हे पुस्तक परत-परत वाचण्यासारखं आहे. This book is worth reading again and again. It is like reading a book again. नाही, हे खरं असू शकत नाही. No, it cannot be true. Of course, that cannot be true. ती तिची छत्री आहे का? Is that her umbrella? Does she have her doll? घरी कोणी नव्हतं. Nobody was home. There was no one at home. छताला आग लागली आहे. The roof is on fire. The flames are burning. सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट असतो. Clark Kent is the hero of the Superman stories. The Superman is the chief Clark Kent. Automobîlê de 4 mirov hebun kengî wê qeza kir. The car was carrying 4 people when it had the accident. At least 4 pounds [4 kg] of power will be equal to at least. काही झालंय का? Has something happened? Has something happened? Peyd bé u fına ma bıviné. Come back and see us again. Pyd Bee é Şıné. पीएचपी ही एक वेब प्रोग्रामिंग भाषा आहे. PHP is a web programming language. PHP is a web programming language. मेरे जान-पहचान की एक लड़की को युनिसायकल चलाना आता है। I know a girl who can ride a unicycle. A girl of my uncle-in-law has to run Eugenic. असं काही घडण्याची माझी अपेक्षा नव्हती. I didn't expect anything like this to happen. I did not expect such a thing to happen to me. क्या गांडू है! What an asshole! What's Gondu? बार्सेलोना केटलोनिआ की राजधानी और स्पेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelona is the second largest city in the capital of Katlania and Spain. हे तुम्ही कधी केलंत? When did you do this? Have you ever done that? आप कहाँ जा रहे हैं? Where are you going? Where are you going? मी नाही असं कधीच म्हणालो नाही. I never said no. I never said that. मैं कल नदी किनारे मछलियाँ पकड़ने गया था। Yesterday I went to the river to catch fish. I was going to catch fish on the other side of the river. পাঁউরুটিটা খা! Eat the bread! Eat it! सिंगापुर को मलाय में "सिंगापुरा" कहते हैं। Singapore is called "Singapura" in Malay. Singapore is called "singagara" in Malawi. मीट अच्छे से पका नहीं है। The meat is not well enough cooked. It's not good enough. मी एक अख्खी गाय खाल्ली आहे. I have eaten a whole cow. I have eaten an unsatisfied cow. আমি চাই না যে আপনি যান। I don't want you to go. I don't want you to go. કેમ છો? How are you? Why? तो म्हणाला की त्याला झोप आली नाहीये. He said that he isn't sleepy. He said that he did not sleep. مجھے نہیں معلوم۔ I don't know. I don't know. توانو اے مینوں دسنا پئے گا۔ You must tell me. So I'm going to get ten minutes. آپ کہاں تھے؟ Where were you? Where were you? मैरी से उस मामले की बात करने में टॉम को बेचैनी महसूस हुई। Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom felt sold to talk to Mary about that matter. Kon phendas le Tomeske te na kerel les? Who told Tom not to do that? But who is it that asked him, 'Why don't you allow him to go down to Damascus?' Sê birayên min hene. I have three brothers. Missing parameters. मैं और एक हफ़्ता इंतज़ार नहीं कर सकती। I can't wait another week. I can't wait another week. टॉमने काही अंडी उकळली. Tom boiled some eggs. Tom developed some eggs. اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟ How many boys are in this class? How many boys are in this class? तुम्ही आहात तरी कोण? Who are you, anyway? Who are you? मी त्यांच्या बाजूला बसले. I sat beside her. I sat next to them. मी हा आत्तापर्यंत खाल्लेला सर्वात उत्कृष्ट केक आहे. This is the best cake that I have ever eaten. I have eaten the best of what I have ever eaten. घोड्याला चार पाय असतात. The horse has four feet. The horse has four legs. मला गणित सर्वात जास्त आवडतो. I like math best. I love to count the most. वाट्सऐप क्या है? What's WhatsApp? What's going on? Ame avilam ane k than. We came together. Amalama a knack. भारतात पुष्कळ नद्या आहेत. There are many rivers in India. There are many rivers in India. कल्पना येतात कुठून? Where do ideas come from? Where Can I Turn for Answers? Pısing perçin ra ravêrd. The cat got through the hedge. Palsing has been an act of rebellion. मी त्यांना पोहताना पाहिलं. I saw her swim. When I arrived, I saw them coming. Voj das mange o lil bi te phenel khanči. She handed me the letter without saying anything. I beg you to write carefully, that I may have some understanding. त्याने हा ट्रक पोलंडमधून विकत घेतला. He bought this truck from Poland. He bought the truck from Poland. می خواهم پولم به من برگردانده شود. I want my money back. I will turn to me a green tree, and it will turn again. कोण येतंय? Who is coming? Who's coming? टॉमने परत बघितलं. Tom looked again. Tom looked back. भारत की आबादी क्या है? What is the population of India? What's India’s Ambassador? दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला जमेल का? Can you complete the job in two days? Will it be possible for a couple of days to complete their work? मैं मरने वाला हूँ। I'm going to die. I'm gonna die. टॉमने भविष्य बदललं. Tom changed the future. Tom changed his outlook. यह बहुत मुश्किल था। It was very difficult. It was very difficult. पिक्चर चांगला होता का? Was the movie good? Was Punctual? धरती का तीन-चौथाई भाग पानी है. Three-fourths of the earth's surface is water. The third part of the earth is water. स्पेन १९७५ से जनतंत्र रहा है। Spain has been a democracy since 1975. Spain has since been January 1975. सोना तो राजाओं का राजा है। Gold is the king of kings. gold is the king of kings. मैं सीरिया से हूँ। I'm from Syria. I'm from Syria. तू तिच्यासारखा आहेस का? Are you like her? Are you the kind of person you are? मैं पी नहीं रही थी। I was not drinking. I wasn't drinking. ते सर्व बुडले. They all drowned. They lost all of them. সাড়ে আটটার আগে ক্লাস শুরু হয় না। Class doesn't begin until eight-thirty. The class doesn't start before eight. وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔ He did not appear until about noon. He didn't see before afternoon. तुला फ्रेंच बोलता येत नाही, ना? You can't speak French, can you? Can't you speak French, right? تسی کتھے رہندے ہو؟ Where do you live? Are you waiting for that? این نردبان اینقدر محکم هست که وزن من رو تحمل کنه؟ Is this ladder strong enough to bear my weight? "Is this the younger man so strong that my weight can bear? डासांना बाहेर ठेवायला मी खिडकी बंद करते. I shut the window to keep the mosquitoes out. I don’t know what to do, but I don’t know what to do. ” शेक्सपिअरने कित्येक सुंदर प्रेम कविता लिहिल्या. Shakespeare wrote many beautiful love poems. The apostle Paul wrote: “The love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains. ” আমার ভাল লাগছে। I feel well. I like it. माझा गाऊन कसा वाटला? How do you like my gown? How did I sing? टॉमने अजूनपर्यंत आम्हाला बघितलं नाहीये. Tom hasn't seen us yet. Tom has not yet visited us. मैं कभी-कभी उसको समझ नहीं पाती। At times I can't understand him. I never understand him. तुझ्याकडे किती पेन्सिली आहेत? How many pencils do you have? How many Pencils do you have? मी दिवसभर तिचा विचार करतो. I think about her all day. I think of it all day. ते आता निघणारच आहेत. They're about to leave. They are now on the move. आम्ही ऐकला. We heard it. We listened. हिंदू धर्म भारत का मुख्य धर्म है। Hinduism is the main religion in India. Hindu religion is the main religion of India. আমি এখানে দশটা অবধি থাকবো। I'll stay here until ten. I'll stay here for ten years. टॉमला माहीत होतं की मी घाबरलेले. Tom knew that I was scared. Tom knew that I was scared. त्यांनी स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. She poured herself a cup of coffee. They bought a cup of coffee for themselves. तुम्ही शाकाहारी आहात का? Are you vegetarian? Are You the Sermon on the Mount? मी टॉमला माझ्यासाठी थांबायला सांगितलं. I told Tom to wait for me. I asked Tom to wait for me. Kes né zano o şi koti? Nobody knew where he went. Who's N'éjano? تو هیچگاه برای چیزهای مهم وقت نداری! You never have time for important things! Therefore don't set aside for yourselves time to meditate. تمہاری امی بس آتی ہونگی۔ Your mother will be back before long. You'll just be there. بهت نگفتم اتاقت را تمیز کنی؟ Didn't I tell you to clean your room? Have I not said unto thee, What is thy fellowship, that thou wouldest declare it unto thee? पान्डा गाभीन ह। The panda is pregnant. Panda's singing. আমার প্রতিবেশীর নাম টম জ্যাকসন। My neighbor's name is Tom Jackson. My neighbor's name is Tom Jackson. टॉमला रात्री फिरायला आवडतं. Tom likes taking walks at night. Toma likes to go by night. हम एक खेल खेलने वाले हैं। We're going to play a game. We're gonna play a game. So gindis pa kado restorano? What do you think of that new restaurant? What do you think about this restoone? ঘর ভারা ট্যাক্স সহ $১০০। The room charge is $100 a night plus tax. It's $100 with home pay tanks. मुझे केक अच्छा लगता है। I like cake. I like cake. आप गलत मंज़िल पर हैं। You're on the wrong floor. You're on the wrong point. तू तुझ्या देशाशी गद्दारी केलीस. You betrayed your country. The former things have passed away. The former things have passed away. ” টম গত রাতে কাঁদছিলো। Tom was crying last night. Tom was crying last night. क्रांति के बाद, फ़्रांस एक गणतंत्र बना। After the revolution, France became a republic. After the revolution, France became a democracy. बाटली सोडा. Leave the bottle. Get out of bed. तातोएबा यावेळी अनुपलब्ध आहे. आम्ही गैरसोयीबद्दल दिलगीर आहोत. अधिक माहितीसाठी आपण आमचा ब्लॉग किंवा आमचे ट्विटर पान पाहू शकता. Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. Tatoba is not available at this time. We're sincere about non-posite. For more information, we can see our blog or our Twitter page. وہ کون سے رنگ کے ہیں؟ What colour are they? Who are they? न तो वन्य जीवों और न ही घरेलू जीवों को मृत्यु का पूर्वाभास होता है। Neither wild nor domestic animals appear to have any premonition of death. Neither is there any creature that liveth, nor is there any breath of life, nor is death. एक प्लेट पुलाव व काही कबाब म्हणजे तर पृथ्वीवरच स्वर्ग. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. A boat is a bridge and a part of it is the sky on earth. ମୋ ପାଇଁ ଡିସେମ୍ବର୍ ମାସଟି ବର୍ଷର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ ଅଟେ _ For me, December is the most important month of the year. Del_ay for me this month is more than all the years of the year. আমি চিৎকার করছি। I'm screaming. I'm screaming. मैं रोज़ रोज़ के झगड़ों से तंग आ गया हूँ। I'm distressed by the daily squabbles. I'm in the middle of daily disputes. به نظرم عاقلانه ست همین الان بری و قبض رو پرداخت کنی I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now. < < For the Chief Musician. A Psalm by David. > > I have understanding in my sight. Now you lift up your hand. বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দিও। Close the door when you leave. Close the door when the door is closed. ওটা একটা খারাপ লক্ষণ। That's a bad sign. That's a bad sign. मला थोडी भूक लागलीये. I'm a bit hungry. I've been hungry for some time. زنده باد زبان فارسی! Long live the Persian language! A Living Translation of the Christian Greek Scriptures! मेरी उसके साथ पहली मुलाकात लंदन में हुई थी। I met her in London for the first time. I had the first meeting with her in London. কে ছিলো? Who was it? Who was it? डेंग्यू एइडीज़ इजिप्टाई मच्छरों से फैलता है। Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes. Dengrus spread from Egypt to fishermen. टॉम प्रश्न विचारतोय. Tom is asking questions. Tom asks questions. O Tom na kamlas te ažukêrel but. Tom didn't want to wait very long. Concerning a lot, we didn't want to take advantage of a great deal. रेडिओचा आवाज कमी करा. Turn the radio down. Decrease the volume of the radio. मी श्रीमंत आहे. I am rich. I'm rich. मी तुला उडी मारायला देणार नाही. I won't let you jump. I will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation I will also make the way out in order for you to किसी दिन अंतरिक्ष में यात्रा करना संभव होगा। The day will come when space travel becomes possible. It'll be possible to travel in space a day. İna ê qe vina? Did they ever find them? Could not close temporary folder: %s O Tom sas but siguro ke i Mary trubusardas te kerel les. Tom was very sure Mary needed to do that. And we were very much sorrowful, because that he would destroy him. परत एकदा प्रयत्न करून बघ. Try it once again. Try again and try again. हे कोडं आहे का? Is this a puzzle? Is this code? नभःस्पृशं दीप्तम् । Touching the sky with glory. Opacity light. चोराला पकडायला चोर लागतो. It takes a thief to catch a thief. A thief is about to steal. প্রথমবার পরার আগে ধুয়ে নেবেন। Wash before first wearing. I'll wash you first. क्या आपके बच्चे हैं? Do you have children? Do you have children? हे घर खूपच थंड आहे. The house is too cold. The house is very cold. टॉमला गाजर आवडत नाहीत. Tom doesn't like carrots. Toma Garger doesn't like it. میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔ I can't fight any longer. I can't fight anymore. तळघरात काय शोधत होता? What were you looking for in the basement? What were they looking for? उसने तो शुक्रिया तक नहीं कहा। She didn't even say thanks. He didn't say thank you. चालणे हा एक चांगला व्यायाम आहे. Walking is a good exercise. Walk in it, you people, ’ in case you people should go to the right or in case you should go to the left. ” टॉम तसं करत का नाही? Why doesn't Tom do that? Why don't Tom do that? लोगों ने उस से उसके हकों को छीन लिया. The people deprived him of his rights. The people took away his rights from him. तो शाळेला बसने जातो का? Does he go to school by bus? Does he go to school? मैं चीन में पैदा हुई थी। I was born in China. I was born in China. ते ताबडतोब झोपून गेले. He fell asleep immediately. They slept fast and slept fast. "ممنون برای کمکتان." "قابلی نداشت." "Thank you for helping me." "Don't mention it." "I won't be able to count you." مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ I don't know what to say. I don't know what to say. अरबी लिपीची जागा रोमन अक्षरांनी घेतली. The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. The Hebrew text of the second century B.C.E. appears to have been translated into Greek. सोमवारी तू कुठे जाणार आहेस? Where are you going on Monday? Where would you go on Monday? बस हाँ कह देते हैं। Let's just say yes. Just say yes. होय, खरंच! Yes, really! Yes, indeed! تام شروع به تمیز کردن اناقش کرد. زیرا کار بهتری برای انجام دادن نداشت. For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room. I tried to convince him that he didn't have a good work to do. खूनी टॉम है। Tom is the murderer. It's bloody Tom. دنبالش برو. Follow him. Go back to the day. मी जमेल तितक्या लवकर या छायाचित्राची प्रत पाठवेन. I will send you a copy of this picture as soon as I can. As soon as I can, I will send my picture. او به علت بیماری‌اش نتوانست بیاید. He could not come on account of his illness. He can't come up for his disease. पाकिस्तान मुस्लिम देस ह। Pakistan is a Muslim country. Pakistan Muslim de Ha. تصمیم گرفت نقشه‌اش را مخفی نگه دارد. He made up his mind to keep his plan secret. She takes a discretion, and keeps a covering of her engravings. کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟ Can you answer this riddle? Can you answer this question? Tom her tim pirtûka destan ya bikaranînê dixwîne. Tom always reads the instruction manual. I'm reading the tone for the first time. टॉम जर्मनीच्या प्रेमात पडला. Tom fell in love with Germany. Tom lost his love for Germany. Ame avas khetane. We will come together. We're not open. माइक आज संध्याकाळी जेवायला येणार आहे. Mike is coming to dinner this evening. Mike is going to eat this evening. अपना बटुआ निकालें। Get out your wallet. Take your wallet. यह एक बड़ा घर है। This is a big house. It's a big house. आम्हाला परवडेल का? Can we afford it? Can You Trust Religion Regarding Money? जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूपच गरम असतं. In Japan, it's very hot in the summer. In Japan, there were very hot summers in Japan. क्या मैं टॉम से बात कर सकता हूँ? Can I speak to Tom? Can I talk to Tom? من هنوز هیچ جوابی از شما دریافت نکرده ام. I have received no reply from you yet. I have not yet found any answer from you. مامان اغلب می گفتند، که وقت پول است. Mom often said time is money Our elders said, "The time is over." चिकी अच्छा तोता है। Chiqui is a good parrot. It's good to see you. ٹام چلا گیا ہے۔ Tom's gone. Tom's gone. चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है। China is much larger than Japan. China is much bigger than Japan. ट्रेन कहाँ है? Where is the train? Where's the train? सारायेव्हो ही बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिनाची राजधानी आहे. Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzogonne. मी त्यांना आत्ताच पाहिलं. I just saw him. I just saw them right now. কেউ বোঝে না। Nobody understands. Nobody knows. ते दोघेही वेडे आहेत. They're both crazy. Both of them are separate from each other. तुम इनसान हो। You're a person. You're unequivocal. मी एक काळी गाडी चालवतो. I drive a black car. I’m driving a car for a time. آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ How did you find me? How did you find me? एका वर्षात बारा महिने असतात. There are twelve months in a year. Each year, 12 months are spent. मला अजूनही टॉम आठवतो. I still remember Tom. I still remember Tom. اس کی خوبصورتی کو بیان کرنا الفاظوں میں ممکن نہیں۔ Her beauty was beyond description. It's not possible to express its beauty in words. তুমি কোথায় থাকো? Where do you live? Where are you staying? टॉम अपने दफ़्तर में हैं। Tom is in his office. Tom's in his office. Ezê bi xwe bajom. I will be driving myself. Mm-hmm. उष्णतेमुळे बर्फाचं पाणी होतं. Heat changes ice into water. The snow poured down, and the snow poured down. دیگه نمی تونم ادامه بدم. I'm done up. What if I don't want to hurt you? टॉमने मला वाचायला शिकवलं. Tom taught me to read. Tom taught me to read. टॉम टॅक्सी चालक बनला. Tom became a taxi driver. Tom became a taxi driver. क्या आप टॉम को और एक मौका दे सकते हैं? Can you give Tom another chance? Can you give Tom another chance? تام موهایش را به رنگ سیاه رنگ کرد. Tom has dyed his hair black. Until his hair turn into black colour. من دوست دارم به زبان انگلیسی و فارسی بسیار است. I like English and Farsi very much. I love in the languages of many peoples, and of many provinces. ही आमची पुस्तकं आहेत. These are our books. These are our books. मी समलिंगी आहे. I am gay. I am gay. اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔ It was his silence that made her angry. Her silence provoked the girl. तो सगळ्यांसमोर आपलं ढुंगण खाजवतो. He scratches his butt in front of everyone. He eats what is bad in the eyes of all of us. ما یک گستره ای از کتاب ها داریم. We have a wide choice of books. For we have one work, a work of Scripture. मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था। I meant it as a joke. That's what I said as a joke. मैं वह क्यों पहनूंगा? Why would I wear that? Why would I wear it? وہ پھر سے پہلے جیسی ہو گئی ہے۔ She is herself again. That's what happened. तुम्ही काय घालाल? What will you wear? What do you put on? तुम्ही फुटबॉल खेळता की रग्बी? Do you play soccer or rugby? Do you play football or rugby? आपका सफ़र यहीं शुरू होता है। Your journey starts here. Your trip starts right here. वे मेरी बात को समझते हैं। They can understand me. They understand what I'm talking about. میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ The meeting will start at four o'clock sharp. Meting will start at four o'clock. आपल्याला माहीत आहे की आपण सर्व एकाच जगाची लोकं आहोत. We know that we are all people of one world. We know that we are all people in the same world. تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔ You're working too hard. Take it easy for a while. You're doing a lot of work today. Take a little rest. आपका स्वागत है। Welcome. Welcome. या वर्षी सर्कसमध्ये दहा हत्ती होते. This year the circus has ten elephants. This year, there were ten elephants in the circuit work. عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت زمین کج است. A poor workman blames his tools. The bride doesn't rejoice in her portion. She says, "The earth is perverse." آه، تشکر می کنم از شما، عزیز من. Ah, I thank you, my dear. I thank you, being beloved of you in all things. तू नक्की किती वेळा टॉमला मारलंस? Exactly how many times did you hit Tom? How many times did you kill Tom? ऐक! Listen! Listen! आणि, अनेक वेळा, मी रडलेय. And, many times, I've cried. And many times, I cry. तुमच्याकडे मला आवडतील अशी अजून कोणती पुस्तकं आहेत का? Do you have any other books that I might like? Do you have any other books that I would like to read? তুমি তোমার টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছ না কেন? Why don't you try to take your money back? Why don't you try to get your money back? बड़ी कंपनी है। It's a big company. There's a big company. मला पाऊस आवडत नाही. I do not like the rain. I don’t like rain. तूफ़ान ने फ़सल को बहुत नुक्सान पहुँचाया। The storm did great harm to the crop. The storm caused a lot of confusion on the floor. अंग्रेज़ी एक भाषा है। English is a language. English is a language. اردو میری مادری زبان ہے۔ Urdu is my mother tongue. The camp is my mother tongue. यह साईकल तुम्हारे लिए बहुत छोटी है। That bicycle is too small for you. It's very small for you. तुझ्याकडे किती खाते आहेत? How many accounts do you have? How many sparrows have you been given in marriage? त्यांची सर्व मुले मलेशियामध्ये जन्माला आली. All of their children were born in Malaysia. All of them were born in Malaysia. আমি তাকে নিয়ে যাবো। I'll take him. I'll take him. آیا این می تواند نوشته های او باشد؟ Can this be his writing? Can this writing be written by him? मी लीयुवार्डेनचा आहे. I'm from Leeuwarden. I am a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. आतातरी मी तुला इतकच सांगू शकते. That's all I can tell you right now. Now I can tell you so much. त्याने एका ड्रॅग क्वीन स्पर्धेत भाग घेतला. He took part in a drag queen contest. He accepted a Bible study and was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. تغییر تنها ثابت است. Change is the only constant. The seal can only be established. मी आरश्यात पाहिलं. I looked in the mirror. I looked at him in the mirror. तपाईं कहाँबाट हो? Where are you from? Where are you going? इथे! Here! Here! من در سال 1972 به دنیا آمده ام. I was born in 1972. I came into the world in 1972. काबूल ही अफगाणिस्तानची राजधानी आहे. Kabul is the capital of Afghanistan. Caleb is the capital of Afghanistan. আমি টমকে জাগাতে চাই না। I don't want to wake Tom up. I don't want Tom to wake up. কেউ হাঁসছে না। No one is laughing. Nobody's walking. खरं सांगायला झालं तर तिला अजिबात आवडलं नव्हतं, पण तिने काहीही म्हटलं नाही. Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything. In fact, she was not interested in telling the truth, but she did not say anything. राजीनामा कोण देतंय? Who's resigning? Who am I giving to the queen? Nê ê bi. That was them. By no means. آیا رستورانی با غذای خوب کره ای می شناسی؟ Do you know any restaurants with good Korean food? Do you know the leaders of the perfect pasture? هنوز رویشان می‌شود حرف بزنند. They still have the nerve to talk. Until now their face shall speak. مامان هیچ وقت منو تنبیه نکرد. My mother never punished me. We didn't criticize each other at any time. কাছৰ দাঁত নাই। Turtles don't have teeth. Not neared. लैलाचा हिजाब किती चांगला होता. Layla's hijab was so nice. Lala’s heart was touched. She was so impressed by the Bible’s message that she read. मेरी झोपून गेलेली तरीही टॉम बोलतच राहिला. Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep. Despite my sleep, Tom continued to talk. دو صد گفته چون نیم کردار نیست. Actions speak louder than words. Two hundred are not equal. کلمات بالای در تئاتر یک متر ارتفاع داشت. The words above the door of the theatre were a metre high. These words were spoken above in one measure, according to the number of the words that were most gracious. ती मला फक्त एकदाच दिसली. I only saw her once. She saw me only once. Savořê bešle ane k than. Everybody stayed together. Who's that? अंग्रेज़ी पढ़ाना उसका पेशा है। Teaching English is his profession. It's his career to read English. पी.टी.ए.चा म्हणजे? What does PTA mean? What is the PT? आज गुरूवार आहे. Today is Thursday. Today, there is a teacher. आपण सर्व मित्र आहोत. We are all friends. We are all friends. टॉम व मेरी ऐकताहेत. Tom and Mary are listening. Tom and me listen. तुला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का? Do you know anything about him? Do you know anything about him? O Tom odma pušlas le Mariatar te žal tar. Tom immediately asked Mary to leave. And Thomas begat Mary, and her surnamed oil. Ez lîtvanî fêr dibim. I am learning Lithuanian. Ez has been born in Sri Lanka. बड़ी दुनिया है। It's a big world. There's a big world. तुमची तिथे आहे. Yours is over there. You are there. مخاطب این برنامه تلویزیونی کودکان هستند. This TV show is aimed at children. In fact, the term “superior ” refers to children who are of the same age as those who are of the same age. To rê kê evrodo şılli bo? Do you think it'll rain today? What do you want to do? اگه تو اونا رو نکشی، اونا تو رو می‌کشن. If you don't kill them, they'll kill you. If thou criest out, so shalt thou turn away thy face: क्या आप यह देखना चाहते हैं? Do you want to see this? Do you want to see it? तो बदलला आहे. He has changed. He has changed. عاشقتم I love you. Add to Favourites ये कितने पुराने किताबें हैं! What old books these are! How old are these books? सिर्फ़ टॉम को सच पता है. Only Tom knows the truth. Only Tom knows the truth. यह पाय किसने बनाई है? Who made this pie? Who has created it? وہ اپنی بوڑھی والدہ کا خیال رکھتی ہے۔ She takes care of her old mother. She takes care of her old mother. मला वाटतं की ती फ्रान्सची आहे. I think that she is from France. I think she is France. در زبان آلمانی آن را چگونه می گویید؟ How do you say that in German? How do ye say in the tongue it is spoken of by the elders? ते निर्दोष आहेत हे आपल्याला कसं माहीत आहे? How do we know that he's innocent? How do we know that they are imperfect? तिला बोलवू या. Let's call her. Let's talk to her. आम्ही अजूनही तरुण आहोत. We're still young. We are still young. मी त्यांच्यासोबत येईन. I'll come with them. I will go with them. সে ইটালিয়ান খাবার পছন্দ করে। He likes Italian food. He likes Italian food. तोहरा घर बड़ा ह। Your house is big. That's a big house. بار قلقله بود. The bar was packed. It was a male, a female, and she was one of Jehovah’s Witnesses. आग जाळते. Fire burns. Fire. तुम्हें और मेहनत से पढ़ाई करनी चाहिए थी। You should've studied harder. You should have read more and more. तुमची आजी किती वर्षांची आहे? How old is your grandmother? How old are you? اِس کو کیا بلاتے ہے؟ What does one call this? And what is the matter with you that you call to? हम पड़ोसी हुआ करते थे। We were next-door neighbors. We were neighbors. तिला द्या. Give it to her. Give it to her. আমাকে দেখে কত বছর বয়স বলে মনে হয়? How old do I look? How old do you think you're seeing me? आजुबाजुला उभी लोकं सर्वं परके होती. The people standing around were all strangers. The people were about to be foreigners. मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ। I'm wasting my time. I'm wasting my time. Hamaar naam Ricardo hai. My name is Ricardo. Hamar Naam Rikya. चांगली मुलं आहेत. They're nice kids. Many have found that having a full share in the preaching work helps them to keep their life simple. आपको वैसे कहना का कोई अधिकार नहीं है। You have no right to say that. You have no right to say that. तुझे शत्रू भरपूर आहेत. You've got a lot of enemies. Your enemies have multiplied. मेरी आज दुपारी इथे येत आहे, नाही का? Mary is coming here this afternoon, isn't she? I am coming here at the bus stop, don't I? हमरा का? What about us? What about us? कृपया उपविशतु। Please have a seat. Please fill in the accompanying coupon and mail it to the address provided or to an appropriate address listed on page وقتی تام مقابل تابلوی ایست ایستاد، موتورش واماند. When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled. until the time has come, and until it is past. Death and life are no more. আমাকে হাসপাতালে নিয়ে চলো। Take me to the hospital. Bring me to the hospital. من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد. I'll call you a taxi. I will consume it to you, until I have consumed it. पाणी वाचवा, दारू प्या. Save water, drink booze. Save water, drink, and drink. ছাত্রছাত্রীদের জন্য কোনো ছাড় আছে? Is there a discount for students? Do you have any leave for the students? त्यांना तुझी गरज पडणार नाही. They won't need you. They will not need you. আপনার কখনো হাড় ভেঙেছে? Have you ever broken a bone? Have you ever broken your bones? मोहिमेत साम्यवाद हा सर्वात मोठा मुद्दा होता. Communism was the biggest issue in the campaign. In his letter to the Romans, Paul wrote: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be तुम्ही इथे कोणाला ओळखता का? Do you know anybody here? Do You Know Who You Are? तुम्ही अजूनही टॉमच्या मैत्रिण आहात का? Are you still Tom's friend? Are you still a friend of Tom? आप चाहें तो मैं आ सकती हूँ। I can come if you want. I can come if you want. एक दिवशी तुम्हाला समजेल. One day you'll understand. One day you will understand. শুভ কানাডা দিবস! Happy Canada Day! Happy Canda Day! قبل از صبحانه دوش گرفتم. I showered before breakfast. Before the morning, I took my dog. मी त्याचं नाव यादीत जोडलं. I added his name to the list. I began to study the Bible with her, and she was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. To no kami ra gırot? Who did you get this from? What do you want to go to ribi rorot? شاید وہ صرف توارد ہے۔ That's probably just a coincidence. Maybe he's just late. از اینکه مرا دعوت کردی، متشکرم. Thank you for inviting me. For I thank thee, that thou hast called me. मैं कोशिश करूँगा। I will try. I'll try. ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧਿਆ ਹੈ। Ah, that's much better. It's too much. আমার কফি খেতে ভালো লাগে না। I don't like to drink coffee. I don't like to eat coffee. तो रस्ता इथेच कुठेतरी आहे. The street is somewhere along here. He is on the right side of the road. تخطی‌کنندگان جریمه خواهند شد. Violators will be ticketed. Those who pour out the light will be gathered into Gehenna. मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होते. I was calling my friend. I was calling my friend. मी घरी फ्रेंच बोलत नाही. I don't speak French at home. I don’t speak French at home. উনি যদি ওনার ডাক্তারের পরামর্শ মানতেন, তাহলে হয়তো এখনো বেঁচে থাকতেন। If he had taken his doctor's advice, he might still be alive. If he followed his doctor's advice, maybe he was still alive. गे विवाह यहाँ वैध है। Gay marriage is legal here. Goe marriage is valid here. पुस्तक उघडं आहे. The book is open. published by Jehovah’s Witnesses. टॉम सर्वांचा मित्र आहे. Tom is everybody's friend. Tom is a friend of everyone. Ez ji Efrînê me. I am from Afrin. I'm the Efficient Efficient. आपण तिची मुलं आहोत. We are her sons. We are her children. काल शुक्रवार होता, व परवा सोमवार आहे. Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. It's Friday, and there's Monday. महिलाएँ दुनिया बदल देती हैं। Women change the world. Women change the world. टॉम वयस्कर आहे. Tom's elderly. Tom is elderly. আমাদের কথা ভুলো না। Do not forget about us. Don't forget us. चांगल्या मुली स्वर्गाकडे जातात, वाईट मुली सगळीकडे जातात. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. Good daughters go to heaven, and evil daughters return to their ways. आम्ही तुझ्यासाठी काहीही करू. We will do anything for you. We do anything for you. با کی حرف می زنی؟ Who are you talking to? THE BIBLE’S VIEWPOINT ওয়েটার, আমার জন্য একটু জল এনো। Waiter, please bring me some water. Veter, bring me some water. तो मेला व त्याची आत्मा नरकात गेली. He died and his soul went to hell. He died and was buried in the lake of fire. मज़े करो। Enjoy. Enjoy. टॉमला जर्मन खाणं आवडत नाही. Tom doesn't like German food. Tom is not interested in the German eating. तुम टॉम को क्या बताओगी? What will you tell Tom? What will you tell Tom? Ez qe edizyaye niya. I don't feel at all tired. M., United States मेरी म्हणते की ती फ्रेंचचा अभ्यास करत नाही. Mary says she doesn't study French. She says that she does not study French. फोटो पोस्टाने पाठवा! Send the photos by post! Send photo by post! उसके झूठ-मूठ के रोने पर यकीन मत कर लेना। Don't be taken in by her crocodile tears. Don't be sure he's crying. मला केळी आवडतात. I like bananas. I love hairdressing. घोड़ा घर से दूर है। The horse is far from the house. The horse is far away from home. माझा बो कुठे आहे? Where is my bow? Where is my horn? ती आता पीत नाही. She doesn't drink anymore. She does not drink anymore. कोणत्या हॉटेलमध्ये थांबला आहेस? What hotel are you staying at? Have you stopped at a hotel? मी एक बी.एल.टी. सँडविच मागवलं. I ordered a BLT sandwich. I asked for a B.C.E. আমার পিতা চীনে যাচ্ছেন। My father is going to China. My father is in China. पिताजी हाल ही में जापान लौट आए हैं। Father has recently come back to Japan. Dad has recently returned to Japan. मला फ्रेंचचा अभ्यास करायला आवडतो. I like to study French. I love to study French. मला माफ करा. चूक माझी होती. I'm sorry. It was my mistake. I'm sorry. I was wrong. मेरीला काहीही म्हणू दे, टॉम जाईलच. Tom will go, no matter what Mary says. Let her tell you something, Tom. ही म्हण रात्रभरात लोकप्रिय झाली. This saying became popular overnight. That was the most popular day of the night. टॉम तैर सकता है। Tom can swim. Tom can travel. Tiyad asnaw mekerê. Don't swim here. Cannot initialise Evolution's mail component. तू भलताच कसला तरी विचार करत आहेस असं वाटतंय. It looks like you're thinking about something else. You may wonder, though, how much you think of yourself. मैं उतना बेवकूफ़ नहीं हूँ। I'm not that stupid. I'm not as stupid as I am. झाडाची फुले झाडाखाली गळतील. The flowers of a tree will fall beneath that very tree. A tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed. ” من تازگی ها تام رو دیده ام. I met Tom recently. I have seen bountiful seasons, that I might behold my face. ਵਧਾਈ ਹੋ! Congratulations! Increase! Kaj tumen maladilan? Where did you guys meet? Jaj you're Maladlan? او سیب می خورد. He's eating an apple. He ate the apple. He ate the apple. من به پنج زبان صحبت می کنم. I speak five languages. I will attach to the five languages. I will speak the language of the deaf. टेबलावर मांजर आहे का? Is there a cat on the table? Is there a master at the table? जॉन सोडून सगळे पोहोचले. Except for John, they all arrived. John left and came back. मी सात वाजता ऊठलो. I got up at seven. I got up at seven o’clock. मी सांगू शकत नाही. I can't say. I can’t say. मी टॉमला रडवलं. I made Tom cry. I cried to Tom. کار از محکم کاری عیب نمی‌کند. Much caution does no harm. It doesn't seem to be an injustice to do a thing by mistake. যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো। Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. Anyway, if the rain stopped, we might be able to get out. जरा दोन कॉफी द्या. Two coffees, please. Give two coffee. वाचायचं नसेल तर नको वाचूस. If you don't want to read, then don't read. If you don’t want to read, don’t read. اینجا چه می کنی؟ What are you doing here? What are you doing here? وہ ہماری پہلی ملاقات تھی۔ That was our first encounter. She was our first visit. ऑस्ट्रेलियन दूतावास कुठे आहे? Where's the Australian embassy? Where are the Australian messengers? मला माझे पाय हलवता येत नाहीयेत. I can't move my legs. I can’t move my feet. टाम बड़का है। Tom's older. Tom's buffalo. मैं सोचने की कोशिश करती हूँ। I try to think. I'm trying to think. कोणी देवाला पाहिलं आहे का? Has anybody seen God? Does Anyone See God? সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সাথে দেখা করতে। She went to Paris to see her aunt. He's in Paris to see his cake. तो एक संचारण माध्यम आहे, कोणता पदार्थ किंवा एखादी क्रिया नव्हे. It’s a communication medium, not a substance or specific activity. He is the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name. ” तो शांत राहिला. He remained silent. He calmed down. मैं बस इतना कह रही हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते। I'm just saying we can't trust Tom. I'm just saying we can't trust Tom. کار همه‌تان خوب بود. All of you did good work. The work was all right. این را به صورت‌حسابم اضافه کن. Add this to my bill. Pay attention to this, that you may increase according to the number of your generations. मैं पाँच साल से अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ। I have been learning English for five years. I've been learning English for five years. मी माझ्या खोलीत झोपेन. I'll sleep in my room. I will sleep in my room. Me thaj o Tom či žas khêrê ane k than. Tom and I won't walk home together. I'm Tom was sitting on a table. मदर टेरेसा एक कैथोलिक नन थीं जो कलकत्ता में रहतीं और काम करतीं थीं। Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. Margaritha was a Catholic nun who lived and worked in the arts. कोणी मला टॉवेल आणून देईल का? Can somebody get me a towel? Will anyone bring me to the toilet? آنیا به کامپیوتر علاقه دارد. Ania is interested in computers. There are brothers in Kampato area. त्याला त्याच्या वडिलांना निराश करायचं नव्हतं. He didn't want to disappoint his father. He did not want his father to feel disappointed. तुम्ही कधी किडा खाल्ला आहे का? Have you ever eaten an insect? HAVE YOU WONDERED? मोरा नाउँ जिसुंग ह। My name is Jisung. Mora Nao Jung Ha. ती माझी आहेत. Those are mine. They are mine. बाकी सर्व मुलं त्याच्यावर हसले. All the other boys laughed at him. The other children laughed at him. बघा! Look! Look! मला हे गाणं आवडत नाही. I do not like this song. I don’t like it. क्या लौडा है! What a dick! What a hell! Ez ney zana. I know this. Ez doesn't exist. Tom vano ez veyşan niya. Tom says he's not hungry. I don't know what to do. Dikh! Look! Look! वह तो कोई भी कर सकता है। Anyone could do that. He can do anything. টম বস্টন গেছিলেন। Tom visited Boston. Tom just went to Boston. मेरा उस ग्रुप के साथ कोई संबंध नहीं था। I had nothing to do with the group. I had no relationship with that group. रुकौ! Stop! Stop! मी काही दिवसांमध्ये येईन. I will come in a few days. I will come in a few days. यह पत्थर ज्यादा ब्जंदर है उठाने के लिए. This stone is too heavy to lift. This stone is too heavy to carry. तू काय लिहत होतास? Where were you writing? What did you write? আমাকে ছটার সময় জাগিয়ে দেবেন। Please wake me at six. Let me wake up six times. तो एक वर्ष आधी मेला. He died one year ago. He died a year ago. कोण आहे तिथे? Who's there? Who's in there? आमची सभ्यता कधीपर्यंत टिकेल? How long will our civilization last? How long will our civilization last? तुम्हारी स्कूल कितनी बड़ी थी? How big was your school? How big was your school? میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔ My mother has made me what I am today. I'm what I'm today because of my mother. প্ৰাকৃতিকভাৱে। Naturally. Physically. مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔ I have a lot of passwords to remember. I have a lot of passwords to remember. रोमानिया एक बाल्कन देश आहे. त्याची राजधानी बुखारेस्ट आहे. Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest. Romana is a Balkan, whose capital is Buckurav. ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੋੲਿਅਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਦੇਵਾਂਗਾ । If I want to go, I'll let you know. If I want to go, I'll give you ten. मांजरी उन्हात आराम करताहेत. The cats are relaxing in the sun. The moon's resting in the sun. तो नागासाकीमध्ये राहतो. He lives in Nagasaki. He lives in Nagasaki. یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔ It is a brand new product. It's just a new vodka. टॉमने मेहनत केली. Tom worked hard. Tom worked hard. वे कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेंगे। He will never admit his fault. They will never accept their mistakes. तुला कोणीतरी बघितलं. Somebody saw you. He said: “I’m sorry, but I’m not sure. Mı bıpaw eza yena. Wait for me, I am coming. Mı Bıpava êênan. میں اکیلے سفر کرنا چاہو گی۔ I would like to travel alone. I'd like to travel alone. وقتی که با تو دعوا می‌کرد، قلبش دو تکه می‌شد. When he was fighting with you, his heart broke half-and-half. When he consulted with you, his heart kept two parts of it. উনি কি আমেরিকান? Is he American? Is he American? मी कधीही त्यांचे केस कापले नाहीयेत. I've never cut their hair. I never cut their hair off. उसका इस केस के साथ कोई लेना-देना नहीं था। He had nothing to do with the case. He had no dealings with this case. مجلا ت گونا گونی آن داستان را منتشر کردند. Several newspapers published the story. Malaria Gonda spread its singing out. کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟ Are you drinking green tea? Are you running the granny? আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম। I was concerned. I was worried. अमरीका दुनिया पर राज करता है। America rules the world. The United States rules the world. আমি ভেবেছিলাম টম বিপদে পরেছে। I thought Tom was in danger. I thought Tom was in trouble. मला टॉमसाठी थांबायचं आहे. I want to wait for Tom. I want to wait for Tom. मेरी बुआ-जी मेरे लिए फूल लाईं। My aunt brought me flowers. My Bau-G's flower for me. ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ It's difficult to understand his theory. It's hard to understand their view. खरच, अल्लाहच्या दृष्टीतील धर्म तो म्हणजे इस्लाम. Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. In fact, it is God’s will that all sorts of people should be saved and come to an accurate knowledge of truth. No kêber nê gêryeno. This door won't shut. This simply doesn't exist. সূর্য পূর্বদিকে উদয় হয় আর পশ্চিম দিকে অস্ত যায়। The sun rises in the east and sets in the west. The sun rises east and goes west. माझे आईवडील डच बोलत नाहीत. My parents don't speak Dutch. My parents don’t talk to me. موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔ Weather changes often. The weather keeps changing every time. वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता था। He occasionally visited me. He ever came to see me. वे रूसी हैं। They are Russian. They're Russians. वह पुलिस अफ़सर को देखते ही भाग गया। The instant he saw the policeman, he ran away. He ran away when he saw the police officer. तो प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारतो. I still ask myself that question. That question still raises my own question. आज रात्री येण्यासाठी तुम्हा सर्वांचे धन्यवाद. Thank you all for coming tonight. Thanks be unto you all for the day. तू किती आळशी आहेस. You're so lazy. How intense are you? मुली जिममध्ये नाचल्या. The girls danced in the gym. The girl’s name was Jim. टॉम का जवाब सुन कर मैं चौक गयी। Tom's answer surprised me. I went to the square to hear Tom's reply. तू सुकडी आहेस. You're skinny. You're good. पैसा याबाबतीत महत्त्वाचा असतो. Money is important in this way. Money is important in this regard. شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ The princess was wearing too much makeup. The princess have gone too far. तिने तिला गोळी मारली. She shot her. She shot her head. गाणं सर्वांना माहीत होतं. Everyone knew the song. The song was well - known. क्या टॉम यही चाहता है? Is this what Tom wants? Is that what Tom wants? আপনি কি ওখানে ছিলেন? Were you there? Were you there? الان حس و حالش رو ندارم. I'm not in the mood right now. Now I can't stand. আমার পেট ভর্তি। My stomach is full. My wallet's in. رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد. The recession caused many businesses to close. The weariness was of the building. সেইগুলো কি আপনার? Are those yours? Are they yours? কে জিততে না চায়? Who doesn't want to win? Who doesn't want to win? टॉम शादीशुदा है, उसके तीन बच्चे हैं और वह बोस्टन में रहता है। Tom is married, has three kids, and lives in Boston. Tom is married, he has three children and he lives in Boston. من به خرید می روم و یک ساعته بر می گردم. I have to go shopping; I'll be back in an hour. I am going to buy, I will go to one hour, and at the same time I will go to buy food. ભાઈ કે બહેનના દીકરાને ભત્રીજો કહેવાય A nephew is the son of a sibling. A brother or a sister is referred to as a family member अपना अच्छे से ख़याल रखना। Take good care of yourself. Take good care of yourself. मैं अपनी दादी से हफ़्ते में दो बार मिलने जाता हूँ। I visit my grandmother twice a week. I'm going to meet my grandmother twice a week. وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔ Those were the saddest hours of my life. They were the worst of my life. मर्यो ? Dead? Mario? गाड़ी धीरे चलाइए। Drive slowly. Let's drive the car slowly. Eza ney bena ey rê. I'm taking this to him. I don't know. آیا این به تو بر می خورد؟ Does this offend you? "Do you eat this to you? मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ। I'm taking you with me. I'm taking you with me. मैं आप से उतना प्यार नहीं करता। I don't love you that much. I don't love you as much. तुला कोणी विचारलं नाही. Nobody asked you. No one asked you. कृपया बसून राहावे. Please remain seated. Please wait. کیا آپ اپنی لغت ادھار دے سکتے ہے؟ Will you lend me your dictionary? Can you give your speech? আমরা টমের ব্যপারে কথা বলতে চেয়েছিলাম। We wanted to talk about Tom. We wanted to talk to Tom. उंदरं कोणालाच आवडत नाहीत. Nobody likes rats. The birds do not like anyone who does not love them. कोणी बघतय का? Is anyone looking? Can anyone see? हमें अपने आप को साफ़ रखना चाहिए। We should keep ourselves clean. We should keep ourselves clean. गलियारा! Gangway! Glaria! गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है. The decayed tooth came out on its own. The dog's own teeth have come out. من در یک مدرسه زبان کار میکنم. I work at a language school. I work in one language. টম মন্ত্রী হতে চেয়েছিলো। Tom wanted to be a minister. Tom wanted to be a minister. त्या बाईकला आपण नंतर दुरुस्त करायचा प्रयत्न करू या. आता गाडीत बस. We'll try to fix that bike later. Get in the car now. Let's try to repair that woman again. टॉम अजून ही रुग्णालयातच आहे. Tom is still hospitalized. Tom is still in the hospital. সে ফরাসিতে কথা বলে। He speaks French. He's talking to French. Čačes? Seriously? What do you mean? माझ्याकडे टीव्ही बघायला वेळ नाही आहे. I have no time to watch TV. I don’t have time to watch TV. क्या तुम कल लौट आ रही हो? Are you coming back tomorrow? Are you coming back tomorrow? میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔ I'm learning German now. I'm learning German now. मानव का हसतात? ती म्हणजे खरच एक कठीण समस्या आहे. Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. Why is it a challenge for humans to laugh? वह यहाँ और एक बार आई थी। She came here once again. She came here and once. এটা কততে হবে? How much will it be? How much is it supposed to be? Ame xas khetane. We eat together. We didn't eat. हैती की राजधानी क्या है? What is the capital of Haiti? What is Haiti’s capital? टॉम आणि मेरीला मुलं हवी होती. Tom and Mary wanted children. Tom and Mary wanted children. आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकता। You often ask questions I can't answer. You often ask questions I can't answer. ती दररोज चॉकलेट खाते. She eats chocolate every day. She's a chocolate account every day. टॉमने मला प्रसाद दिला. Tom gave me prasada. Tom gave me permission to say good - bye. مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔ I have to have an interview before taking the examination. I have to get an interview before the president. मी बहुधा लंडनला जाते. I often go to London. I often go to London. ईसाई धर्म, इस्लाम और यहुदी धर्म ये तीन प्रमुख एकेश्वरवादी धर्म हैं। The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. These are three major leaders of Christendom, Islam, and Judaism. भारताची राजधानी नवी दिल्ली आहे. New Delhi is the capital of India. The capital of India is New Delhi. تو کتاب ها را امانت می گیری. You borrow books. Why do you take a firm hold of the Scriptures? इस महीने दो हत्याएँ हुईं हैं। There were two murders this month. There are two killers this month. کتاب میری بہترین دوست ہے۔ My best friend is a book. The book is my best friend. তুমি খুব সাহসী। You are very brave. You're very brave. तू बघितलंस का? Did you see it? Did you notice? मुझे बस उसका नाम बताइए। Just tell me her name. Just tell me his name. اگر تو من را آنقدر نمی شناختی پس من را اصلا نمی شناختی. If you didn't know me that way then you simply didn't know me. If thou hadst not known me so, ye knew not me; رهایی از گرسنگی یک ضرورت برای همگان است. Freedom from hunger is a must for all. For through lack there is one need for them all to escape. मला विकत घ्यायचं नाहीये. I don't want to buy it. I don’t want to buy. पूल कुठे आहे? Where is the bridge? Where is the bridge? ما همهٔ اعمال خود را می‌بخشیم اما هیچ چیز از دیگران نمی‌بخشیم، We forgive ourselves everything and others nothing. We all forgive our own works; but of others we give nothing. ह्या चहाची चव चांगली आहे. This tea tastes good. This taste is good. دوست شدن آسان است، ولی از شر آنها خلاص شدن سخت است. It's easy to make friends, but hard to get rid of them. It is easier for a friend to be a friend of friends, but it is a hardship to be redeemed by them. टॉम फ्रेंचमध्ये शिव्या देऊ लागला. Tom started cursing in French. Tom started to preach in French. मैं लगभग हर रोज़ नहाता हूँ। I take a bath almost every day. I'm almost old every day. मी टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोललो. I spoke to Tom in French. I spoke to Tom in French. এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে? How far's the airport from here? How far from the airport? मी डानाला पाहिलं. I saw Dana. I saw Don, and I asked her to study the Bible with me. Von khelen khetane. They're playing together. Von Raelen Ratin. او یک سیاستمدار و شاعر است. He is a poet and statesman. He is a master and poet. He is a worker and a poet. यह मैंने क्या किया? What have I done? What did I do? माझ्याकडे एक पुस्तक आहे. I have a book. I have a book. सबसे पास का मेट्रो स्टेशन कहां है? Where's the nearest metro station? Where's the nearest Metro station? میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔ I will go, be the weather what it may. I'll go whatever you want. मैं अम्हारी भी सीख रहा हूँ। I'm also learning Amharic. I'm also learning Amhari. آنها به من خیانت کردند. They betrayed me. They have dealt treacherously with me. They have dealt treacherously with me. چیزی نپرس، چیزی نگو. Don't ask, don't tell. Don't ask me anything. माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. I have a big dog. I have a big dog. मी टॉमला एक बंदूक दिली. I gave a gun to Tom. I gave Tom a gun. पूरा जीवन एक प्रयोग है। All life is an experiment. The whole life is a use. ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ। The villagers were offhand with us. The villagers dealt with us. خلیج فارس بین ایران و شبه جزیره عرب قرار دارد. The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. There is a cave of Persia, Iran, and the Indian island of Arabia. خیلی ها به من پیشنهاد رفتن به تعطیلات را داده اند. A good many people have told me to take a holiday. The ambassadors have given me permission to go to Tarshish. टॉम ने जान-बूझकर खिड़की तोड़ी। Tom broke the window on purpose. Tom saw the window cut off. দাঁড়াও না। Don't stand. Don't wait. टॉमचा कुत्रा कोणत्या रंगाचा आहे? What color is Tom's dog? What color is Tom’s dog? काळजी करू नका. मी कोणालाही सांगणार नाही. Don't worry. I won't tell anyone. Do not be anxious, for I am your God. उसके सुनहरे बाल है। He's blond. He's black. من به دلایلی از تام متنفرم. I hate Tom because reasons. I desire a willing spirit, that I should not rebel. वर्षाचा आठवा महिना जुलै असतो, ना? The eighth month of the year is July, isn't it? The eighth month is July, isn't it? به این دلیل که تو بسیار کار می کنی، همیشه خواب آلود هستی. It is because you work too much that you are sleepy all the time. For this is a sign that you do many. You always have a deep sleep. मी गायक आहे. I am a singer. I'm singing. বাসটা কটার সময় ছাড়ে? What time does the bus leave? How long did you leave the bus? شاندار۔ Ah, wonderful. It's amazing. यह मेरा जापानी दोस्त नहीं है। This is not my Japanese friend. It's not my Japanese friend. मेरे लिए तैरना आसान है। Swimming is easy for me. It's easy for me. আমি চিৎকার শুনলাম। I heard screaming. I heard a scream. आम्हाला आणखीन एक वर्ष आहे. We have one more year. We have been married for another year. टॉमचे मोठमोठे डोळे आहेत. Tom has big eyes. Tom has a large eye. ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੋਚੇਆ ਕੇ ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਨ ਕਰ ਲੈਣਗੇ। I never thought they would accept me. By reason of my heart they shall acknowledge me. আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! I can't believe it! I can't believe it! तुम क्या खोज रहे हो? What are you searching for? What are you looking for? আমার জীবনবিজ্ঞান কখনই ভালো লাগেনি। I never liked biology. I never liked my life science. तुम कुछ ज़्यादा ही शक्कर डालते हो। You put in too much sugar. You throw a little bit of strength. वह महिला नंगी है। The woman is naked. She's a woman. ज़रूर कोई विषाणु होगा. It must be a virus. Of course there will be no poison. हर एक देश का अपना अपना इतिहास होता है। Every country has its own history. Every country has its own history. میں بھی ٹھیک ہوں۔ I'm fine too. I'm fine too. आज शाळेत काय शिकलीस? What did you learn at school today? What Did You Learn From School? आपण एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा. We should try to understand each other. We should try to understand each other. چاه مکن بهر کسی اول خودت دوم کسی. Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself. Thou shalt not make a pit for any man of thy first fruits. ওনারা সবাই চিৎকার করলেন। They all screamed. They all shouted. उसने मुझे क्यों नहीं बताया? Why didn't she tell me? Why didn't she tell me? আমার মাতৃভাষা জাপানি। My mother tongue is Japanese. My mother tongue is Japanese. तुम्हाला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे? What do you know about America? What Do You Know About the United States? मी पिझ्झा मागवतेय. I'm ordering pizza. I ask for pizza. ती तुझ्याशी खोटं बोलली. She lied to you. She lied to you. কাঁচটা কারুর দ্বারা ভাঙা হয়েছে। The glass was broken by someone. It's broken by carrots. मी आत्ताच तीन हजारापेक्षा जास्त डॉलर खर्च केले. I just spent over three thousand dollars. I now spend more than three thousand dollars. टॉम आधीच निघाला. Tom left early. Tom had already gone. اسکاتلند در ماه سپتامبر ممکن است خیلی گرم باشد. Scotland can be very warm in September. The sausage shall be an amputate in a month. It may be sweeter. तुझा काय विचार आहे? What do you think? What do you think? তাদের বাবা-মায়েরা তাদেরকে দূরে রাখতে চেষ্টা করেছিলেন। Their parents tried to keep them apart. Their parents tried to keep them away. मला एखाद्या कंपनीत काम करायचं आहे. I want to work in a company. I want to work in a company. हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया। We painted the door green. We covered the door with green. কথা বলিস না। Don't speak. Don't talk. मी हे त्याच्याकडूनच विकत घेतलं. I bought this for him. I bought it from him. مغازه های کمی وجود دارد و سینما افتضاح است. There are very few shops and the cinema is awful. There is a lack of strength, and shame which is lacking. তুমি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছো? Did you see him go out? Did you see him grow up? त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाही. It's no use talking to him. There is nothing wrong with talking to him. او چگونه به خبرهای ناگوار واکنش نشان داد؟ How did he react to the bad news? How did he show him the tidings of the things that were not good, and the interpretation thereof? تو آیا نظری راجع به سختی انجام این کار داری؟ Do you have any idea of how difficult is to do this? Have you been very careful to do this thing in the sight of Og? युद्ध कोणालाच आवडत नाही. Nobody likes war. No one likes to go to war. हम टॉम को यहाँ नहीं छोड़ सकते। We can't leave Tom here. We can't leave Tom here. আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছি না। I don't blame you. I don't blame you. छुप रह। Keep quiet. Keep hidden. वह पिछले साल क्योटो गया था। He visited Kyoto last year. He was gone last year. क्या तुम अपने मम्मी-पापा के साथ रहते हो? Do you live with your parents? Do you live with your parents? O Tom haj i Mary le duj žene si čine. Both Tom and Mary are tired. And Tom was the second of two children. هر سه شما بسیار خوش شانس هستید. All three of you are very lucky. Ye are all the more blessed which were meet with exceeding great joy. तू तुझ्या मुलांना मारतोस का? Do you hit your children? Did you kill your children? No mêrdeko. This is a man. No medick. او قبول نکرد بیشتر در آن مورد بگوید. She refused to say more about that matter. He didn't receive more honor from anyone. किती देशांची नावं "Y" या अक्षरापासून सुरू होतात? How many countries have names that start with the letter "Y"? How many countries are names from the letter "Y"? खोली रिकामी होती. The room was empty. It was empty. من شما را از ته قلبم دوست دارم. I love you from the bottom of my heart. I love you with my heart. باید آن را محرمانه نگه می‌داشتید. You should have kept that a secret. You ought to have done that thing. टॉमचा पत्ता काय आहे? What's Tom's address? What is Tom's address? आपण दुरुस्त करू. We'll fix it. We can be sure that Jehovah will not forget our work and the love we show for his name. तिमी एक्लै आएको कि साथीसंग आएको ? Do you come alone or accompanied? What partner do you want to come to? Asb şivedə. The horse neighs. Asb Said. बाबरचं पूर्ण नाव जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर असं होतं. Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur. A full - time minister of Jehovah’s Witnesses was appointed as a ministerial servant and a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. বেড়িয়ে পরা যাক। Let's head out. Let's get out of here. अमेरिका में अंग्रेजी बोली जाती है। English is spoken in America. English is spoken in the United States. টম আমাকে সারা দুপুর অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিল। Tom kept me waiting all afternoon. Tom waited for me all the afternoon. ناراحت نمی شوی اگر که سیگار بکشم؟ Do you mind if I smoke? "It was not grieved to put me to death, if I had not been put to the test. टॉम शिंकतोय. Tom is sneezing. Tom Chucky. با کمال میل این کار را خواهم کرد. I'll do it by all means. I will do this with all perfect will. टॉम कैदी नहीं था। Tom wasn't a prisoner. Tom wasn't in prison. मी तिला टीव्हीवर पाहिलं. I saw her on TV. I looked at her on TV. मुझे उल्टी आ रही है। I feel nauseous. I'm getting hot. عاشق توت‌فرنگی‌ام. I love strawberries. I have loved you, my love. ग्ली में आपका सबसे पसंदीदा किरदार कौनसा है? Who's your favorite character on Glee? Who is your best friend in action? टॉम को आश्चर्य नहीं हुआ था। Tom wasn't surprised. Tom wasn't surprised. हे पुस्तक लवकरात लवकर परत कर. Return this book as soon as you can. This book is now available in whole or in part in over 400 languages. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेलो. I went to the YMCA. I went to IVC. جاپانی ہماری مادری زبان ہے۔ Japanese is our mother tongue. Japanese is our mother tongue. مردم از شمشیرهای خود گاوآهن و از نیزه های خود ارّه می سازند. قومی به روی قوم دیگر شمشیر نمی کشد و برای جنگ و خونریزی آماده نمی شود. And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. One nation is overcome with their swords, and with their spears: no nation shall be helped with the sword, neither shall it be helped nor prepared for war, nor for blood. त्या आल्या तेव्हा तू काय करत होतास? What were you doing when she came? What were you doing when that happened? Či trubus te phenes mange čiro čačo anav. You don't need to tell me your real name. And let me know the admitrs' name. اشکها در چشمانش درخشید. Tears shimmered in her eyes. And the eyes of the blind men were opened in his eyes. याला काय म्हणतात मला माहीत नाही. I don't know what you call this. I don’t know what to say. उसका पर्स उससे चुरा लिया गया। She was robbed of her purse. His case was stolen. او آشناهای زیادی دارد. He has a lot of acquaintances. He has much to do with birds. उ सुन्नर रहा। That was beautiful. Oh, my God. Weş rakew, Timmy. Sleep well, Timmy. Wick, Timmy. हमारी मीटिंग कभी-कभार ही टाईम पर शुरू होती है। Our meeting rarely starts on time. Our meeting sometimes starts at the table. Merd qəzet handedə. A man is reading a newspaper. Mead K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . मेरे पापा का नाम फ्रित्ज़ है। My dad's name is Fritz. My father's name is Fritz. तिने मला गोळी मारली. She shot me. She shot me. میں نے اس کو دس ڈالر واپس کرنے ہے۔ I owe ten dollars to her. I've got to get him back to 10 dollars. तुला बॉस्टनला कोणाबरोबर जायचं आहे? Who do you want to go to Boston with? Who do you want to go to Boston with whom? فکر می کنی چند حیوان در این باغ وحش هست؟ How many animals do you think are in this zoo? Do you think how many animals there are in this garden? नोकरी गमावल्यानंतर तिला तिच्या कुत्र्यांना भरवायला परवडणारं नव्हतं, म्हणून तिने त्यांना देऊन टाकलं. After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. When she lost her job, she gave her dog a copy of the book The Secret of Family Happiness, * which was published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. तुझा दादा कुठे आहे? Where is your other brother? Where is your grandfather? त्याला नागरिक बनायचं आहे. He wants to become a citizen. He wants to become a citizen of God’s Kingdom. بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔ Deaf people often talk to each other using sign language. Most surely there are signs in this, and most of them do not understand. मैं उसका नाम भूलता हूं। I forget his name. I forget his name. १९९१ में सोवियत संघ विघटित होने पर युक्रेन फिर स्वतंत्र हो गया। Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. Ukraine was again free when the Soviet Union was united in 1991. او دیگر نمی تواند از یک اسلحه استفاده کند He can't use a gun again. And another man is not able to bind himself by one of them, which is not able to bind. मैंने चाय बनाई। I made tea. I made tea. چرا خفه نمی شی Why don't you shut up? Why don't you laugh میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔ I'll be back soon. I'll be back soon. Či žanav sostar o Tom si tužno. I don't know why Tom is sad. I beg you therefore, why do you test me? मैं यह पुस्तक पढ़ रहा हूँ। I'm reading this book. I'm reading this book. আমর কিছু টাকা চাই। I want some money. I want some money. अरेरें! राजु सिढ़ियों से गिर गया क्या? Oh! Raju has fallen down the stairs! Are the princess fallen down? त्याला कोणी पाहिलं नाहीये का? Hasn't anyone seen him? Did anyone see him? स्पेन एक विकसित देश है। Spain is a developed country. Spain is a developing country. ও বক্তৃতা দিচ্ছিলো। He was giving a speech. He's giving a speech. میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔ I think it's better not to try it. I think we're not trying to do anything better. टॉम कशाला निघतोय? Why is Tom leaving? What's going on with Tom? Tomi va ezo ujad ba. Tom said he'd be here. Tommy ezjad b. Şo aya qısey bıkı. Go talk to her. Çısei Bıkıkı. মুখ খোলো! Open your mouth! Open your mouth! দেখেন না! Don't look. Don't look! টম ক্লান্ত। Tom's tired. Tom's tired. मला थोडं द्याल का? Will you give me some? Will You Give Me a respite? जे सुकै होस् ! Whatever! It's Sukka Hos! اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔ There are 2,000 students in the school. School has two thousand gold knowledge. मेरीने पार्टीसाठी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला. Mary bought a new dress for the party. She bought a new drug for the party. ते सुमारे तीस वर्षांचे आहेत. He is about thirty. They are nearly 30 years old. तुम्ही तिच्यावर रागावले आहात का? Are you angry with her? Are you angry with her? हे नवीन नाहीये. This isn't new. These are not new. वे उनका किताब पढ़ रहे हैं। They are reading her book. They're reading their book. त्या त्याच्या बाजूला बसल्या. She sat down next to him. They sat next to him. او هرگز تعریف کردن از نوزاد ما را فراموش نمی کند. She never forgets to admire our baby. For he will never be forgotten of us at all. He doesn't remember us in our giving thanks. آیا ما مجبوریم به تام کمک کنیم؟ Do we have to help Tom? Are we forced, because we are few? Or do we need to suffer? जितनी गहरी है, उतनी ही चौड़ी है। It's as deep as it is wide. As deep as it's. वह कुछ दिनों में ग्रह लौट आयेगा. He will come home in a few days. He'll come back in a few days. ग़लतियाँ करने से मत डरो। Don't be afraid of making mistakes. Don't be afraid to make mistakes. চার্চের ঘন্টাটা বাজছে। The church bell is ringing. The Church's hour is up. सवाल टॉम ने ही पूँछा था। It was Tom who asked the question. The question was Tom. मेरीचं पुस्तक कधीच प्रकाशित झालं नाही. Mary's book was never published. I had never read the book before. सुंदरता के कई उदाहरण होते हैं। There are many examples of beauty. There are many examples of beauty. لذت ببر وقتی که می توانی، و تحمل کن؛ وقتی که مجبوری. Enjoy when you can, and endure when you must. Be content, if thou mayest receive; and be patient, when thou mayest be; مجھے یہ نہیں یاد۔ I don't remember that. I don't remember it. तू जाऊ शकतेस. You may go. You can go. कितना गहरा? How deep? How deep? তাকে ছাড়ো। Forget him. Let him go. तो अभिनेता आहे. He is an actor. He is eager to use his power for good and for bad. بچه ها لخت شنا می کنند. The children were swimming naked. Children are born with the care of their parents. من دو گربه دارم. I have two cats. I have two eggs. Ez îbranî fêr dibim. I am learning Hebrew. W. W. B.C.E. उसने अपनी बारी का इंतेज़ार किया। He waited his turn. He waited for his turn. छक्का Faggot. six وقتی زمین سفت است، گاو از چشم گاو می بیند. A poor workman blames his tools. A wicked heifer may be hurt by the hand of the ox. जवळजवळ १२ वाजले आहेत. It is almost 12 o'clock. It's almost 12 o'clock. तुमचं संकेतस्थळ आहे का? Do you have a website? Do you have a website? টিকিটটি ভুলে যেও না। Don't forget the ticket. Don't forget the ticket. मी विसरणार नाही. I won't forget. I will not forget it. तुला कोणत्या प्रकारचं सँडविच हवं आहे? What kind of sandwich do you want? What kind of associations do you want to avoid? আমি খালি মজা করছি। I'm only kidding. I'm just kidding. آنها دیوانه ی موسیقی جازند. They are crazy about jazz. These spirit sons of God play a role in the outworking of Jehovah’s purpose. Tom haj Mary sas akathe arači. Tom and Mary were here yesterday. Tom Shahy was of Achilles Awasi. आपण तिसरे आलो. We came in third. We came to the third. बिलकुल वैसे ही था। It was just like that. That was it. सभी जानवरों में से मुझे बिल्लियां सबसे ज्यादा पसंद हैं. I like cats best of all animals. All the animals love me the most. क्योंकि मैं अनुवादक बनना चाहती हूँ। Because I want to be a translator. Because I want to be a translator. भारतदेशस्य राजधानी नवदेहली अस्ति। New Delhi is the capital of India. The capital's capital of India. تو باید دئودورانت استفاده کنی. You should use a deodorant. You must forgive your dawn. अनेक तरुणींना ती गायिका आवडते. Many young girls like that singer. Many young people enjoy the singing. माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर। If so believed, it is God; if not, it is a stone. God, no stone. आम्ही आता मित्र आहोत. We're friends now. We are now friends. میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔ My father told me about his experiences during the war. My father told me about his war experience. उइघुर ही टर्किक भाषा आहे. Uyghur is a Turkic language. Augur is a Turkish - speaking language. मला वाटतं की तो फ्रान्सचा आहे. I think that he is from France. I think he is France. त्यांनी पेन घेऊन पत्ता लिहिला. She took the pen and wrote the address. They took the pen and wrote a letter. मुझे वह अच्छा सा लगता है। I sort of like him. I think he's good. میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔ I came to Japan two years ago. I came to Japan two years ago. बहिः आगच्छन्तु। Come outside. External fire. आता तू माझ्याबरोबर येशील. You'll come with me now. Now you will go with me. सॉरी! मी चुकून "सेंड"वर क्लिक केलं. Sorry! I mistakenly clicked on "Send". Suri, I've just clicked on "Sand". यह रही आपकी चाय। Here's your tea. It's your tea. شاید برفباری ہو جائے۔ It may snow. Maybe it'll be snowy. तू नेहमीच थकलेला असतोस. You're always tired. You are always tired. Mumbai India ke Maharashtra state ke capital city hai. Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. Momba India because of Margaritha State state, which is relatively rare. Me či som mirime ke o Tom si akathe. I'm not surprised that Tom is here. I am but a moment's journey. This is the test of Tom. ٹام ہیٹر کی مرمت کر سکتا ہے۔ Tom can fix the heater. Tom can repair the tire. तुला ताबडतोब सुरुवात करायला लागेल. You'll have to start at once. You'll have to start immediately. मी पुढच्या आठवड्यात निघणार आहे. I am leaving next week. I’ll be back in the next week. আমি আমার টুপিটি টমের গাড়িতে পেয়েছি। I found my hat in Tom's car. I've got my hat in the car. रास्ता अगले ५० मैल सीधा ही रहेगा। The road stays straight for the next 50 miles. The next 50 miles will be straight. او با اشتیاق پیانو می زد. She played the piano with enthusiasm. He has covered the sky with a cloud. He has covered the sky with a cloud. حالم خوب نیست یا بهتر بگم حالم افتضاحه. I don't feel good or rather, I feel terrible. There is no good or bad in this present world, but it is something better. मुलगी कुठेय? Where's the girl? Where's the girl? त्यांनी त्या कादंबरीचा रशियन भाषेतून आर्मेनियन भाषेत अनुवाद केला. They translated the novel from Russian into Armenian. In the first century C.E., the apostle Paul was able to translate the Hebrew Scriptures into Aramaic. O Tom naj les jekh plano te kerel les. Tom has no plan to do that. Let him have no discretion, so that he can lay a foundation for him. त्याने माझ्या कामात अडथळा आणला. He hindered me in my work. In time, I became a pioneer and was appointed as a ministerial servant in the congregation. او مدعی بود که او یک وکیل است. He pretended that he was a lawyer. They denied him that he was a lawyer, and that he was a lawyer. मी बी.बी.सी. बघतो. I watch the BBC. I see BBC. محکومیتش مادام العمر است. He has a life sentence. His lamp is all day long. त्या दिवशी टॉमचा प्रॉब्लेम काय होता हे मला अजूनही माहीत नाही. I still don't know what Tom's problem was that day. I still do not know what Tom was doing on that day. डॉक्टर कुठे आहेत? Where's the doctor? Where Are the Doctors? ☭ हा साम्यवादाचा चिन्ह आहे. The ☭ is a symbol of communism. ● A sign of competition. बर्लिन जर्मनीमधील सर्वात मोठं शहर आहे. Berlin is the largest city in Germany. One of the largest cities in Berlin is the largest city in the world. आपण अमेरिकन नाही आहोत. We are not Americans. We are not American. क्या आप चीनी भाषा में दस तक गिनती कर सकते हैं? Can you count to ten in Chinese? Can you count to ten in Chinese? تام چشه؟ What's up with Tom? How long will it be? औषध पी. Drink the medicine. B., United States मेरी छड़ी कहाँ है? Where's my cane? Where's my stick? डरपोक! Chicken! Dwarvk! Imruj Çoşānbəye. Today is Wednesday. Imruj Könub is also known as Imrujub. मी सुन्नी मुसलमान आहे. I am a Sunni Muslim. I am a man of integrity, and I am a man of integrity. मैने कभी गोल्फ़ नहीं खेला है। I've never played golf. I've never played golf. टॉम एका खुर्चीवर बसला. Tom sat on a chair. Tom was sitting on a chair. خسته شدم از نصیحت کردن هاش. I'm fed up with him always preaching to me. I was weary of counsel by them. वह हमें रोक नहीं सकता। He can't stop us. He can't stop us. टॉम आता बोस्टनमध्ये आहे. Tom is in Boston now. Tom is now in Boston. मुझे लगी। I got hit. I got it. मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ। I play a game with my sister. I play a game with my sister. نا مطمئن از اینکه با کدام خواستگار می‌خواهد ازدواج کند، شاهدخت با دودلی گفت الآن این، الآن آن. Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other. Nay, for whether he will accept of the vine, or whether he will suffer the fruits, he shall bear a witness with the two. Behold, this is he now spoken by two. Či žanav sostar o Tom tristo lo. I don't know why Tom is sad. I don't know why Tom Strasto is here. हाती नाही आणा, मला कारभारी म्हणा. Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless. Do not let your hands drop down. Call me Mara, for I have found favor in your eyes. मला वाटलं की तुला काहीतरी प्यायला हवं असेल. I thought you might want a drink. I thought you wanted to have something to drink. तुला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का? Do you want to watch this movie again? Would you like to see this movie again? من با خود عهد کرده‌ام هنگام خوابیدن هرگز سیگار نکشم. I make it a rule never to smoke while I'm sleeping. I have made a covenant with myself, that I should never set the time to sleep. घराच्या बाजूला एक नदी आहे. There is a river beside the house. On the other hand, there is a river near the house. କଇଁଛମାନଙ୍କ ଦାନ୍ତ ନଥାଏ Turtles don't have teeth. Never store for tabs नक्कीच! Definitely! Of course not! मला कोणतेही आवाज ऐकू आले नाहीत. I didn't hear any sounds. I had no voice at all. ইস্কুল কালকে শুরু হবে। School begins tomorrow. It'll start tomorrow. त्या मोठ्या घरात राहतात. She lives in a large house. They live in a large house. তুমি কত বছর বয়সে বিয়ে করতে চাও? At what age do you want to get married? How many years do you want to marry? هیچ امیدی نما نده بود All hope was gone. There was no hope. क्या तुम मेरे साथ जर्मनी जाना चाहती हो? Do you want to go to Germany with me? Do you want to go with me to Germany? Ez evro nê wazena to ya qısey bê kera. I don't want to talk to you today. That's why you're going to want to go to ket. तू शेक्सपिअरचे सॉनेट वाचले पाहिजेस. You should read Shakespeare's sonnets. You need to read the contents of the separater. আমরা হারিয়ে গেছি। We are lost. We're lost. वह रहा मेरे सपनों का द्वीप! There's the island of my dreams! He was the island of my dreams! आम्ही वाट बघितली, पण टॉम आला नाही. We waited, but Tom didn't come. We waited, but Tom did not come. नाओकोच कॉफी पिते. Only Naoko drinks coffee. Naocochi will drink coffee. तुम ने टॉम को कहाँ भेजा? Where did you send Tom? Where did you send Tom? तुम्ही किती पुस्तकं वाचली आहेत? How many books have you read? How many books have you read? मी अजूनही शिक्षक आहे. I'm still a teacher. I am still a teacher. Tom waştê ey bê roşo. Tom wanted to sell it. It's going to take a walk. আমাকে কথা বলতে দিন। Let me speak. Let me talk to you. समुद्राचे व आकाशाचे रंग एकमेकांमध्ये मिसळून जातात. The colors of the sea and the sky blend into each other. The sea and the sky fill each other with color. मैं डूब रही हूँ! I'm drowning! I'm falling! شنیده نشدن دلیلی برای سکوت نیست. Not being heard is no reason for silence. There is no sign of peace to be heard. माझं आडनाव स्मिथ आहे. My surname is Smith. I am a brother and a sister from the United States who are now serving Jehovah full - time. मैं नहाने जा रहा हूँ। I'm going to take a bath. I'm leaving. क्या पहनने वाले हो? What are you going to wear? Are you wearing? تلویزیون تماشا کنیم. We watch television. Let us see. मेरो बुवा बुढो हुनुहुन्छ_ My father is an old man. _Even if I don't know what to do. हमने बड़ी मौज करी। We really enjoyed ourselves. Surely We have done with Our signs a great one, مجھے نہیں پتہ۔ I don't know. I don't know. तू मला काय शिकवू शकतोस? What can you teach me? What Can You Teach me? टॉम मेहनतीने अभ्यास करतो. Tom studies hard. Tom works hard to study. ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔ A child is missing. A baby's gone. तूपण जाणार आहेस का? Will you go, too? Will you? पन्नास व्हायला आजून चार लागतील. Four more are needed to make fifty. It would take four days to make fifty feet from now on. चलो चलें, जितनी सारी चीज़ें देख सकते हैं देख आएँ। Let's go and see as many things as we can. Let's go, let's see what you can see. हा शब्द ग्रीकपासून येतो. This word comes from Greek. The Greek word translated “hospitality ” comes from Greek. टॉम व मेरी एकत्र राहतायत. Tom and Mary are living together. Tom and I were together together. त्यांना माझा नंबर द्या. Give them my number. Give them my number. خدایا! من اعتراض دارم. Lord! I object. My God, I agree. मला एक सिग्रेट दे. Give me a cigarette. Give me a cigarette. उसने विस्तृत रूप से अपनी योजना समझाई। He explained his plans in detail. He widely understood his plan. ते सगळे टॉमवर हसू लागले. They all started laughing at Tom. They all laughed at Tom. आम्ही विसरलो नाही. We didn't forget. We didn’t forget. तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो. He always asks the same question. He always asks questions. काश मैं तुम्हारी तरह अंग्रेज़ी बोल पाता। I wish I could speak English like you. I wish I could speak English like you. গবেষণাটি অসফল হলো। The experiment failed. It's a waste of research. टॉम ने अपने पैसे बैंक में डाल दिये। Tom put his money in the bank. Tom put his money in the bank. آن به ترجمه ماشینی شباهت دارد. It looks like a machine translation. It has special meaning in the translation. پدر من مهندس الکترونیک است. My father is an electric engineer. My father is the one who is called by God, and my father is one. तो खोटं बोलत नाहीये. He is not lying. He did not lie. तू खोटं का बोललास? Why did you lie? Why did you lie? اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔ He decided to submit his resignation. He decided to collect his rights. ती आपल्याला थांबवू शकत नाही. She can't stop us. It cannot stop us from doing it. हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे. This book is older than that one. For more information, see chapter 11 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah’s Witnesses. তাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে। They have twin daughters. They have two hot girls. टॉमने बटाटे उकळले. Tom boiled the potatoes. Toms grew up. ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का? Are all these books yours? Do you have all these books? मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे. I've just read this book. I am now reading this book. अॅबटने मेरीला ठार मारलं. Abbott killed Mary. As a result, my wife and I were baptized as Jehovah’s Witnesses, and we were baptized in symbol of our dedication to Jehovah. तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का? Are you two friends? Are you a close friend of yours? O Tom naj siguro so kerel i Mary. Tom isn't sure what Mary is doing. Tom doesn't know what to do. मैं वकील हूँ। I'm a lawyer. I'm lawyer. याला काय म्हणतात तुला माहीत आहे का? Do you know what this is called? Do you know what that means? टॉम तुम्हाला त्रास देतोय का? Is Tom bothering you? Do Tom suffering you? मी तुझ्याशी बोलायचा प्रयत्न करतेय. I'm trying to talk to you. I am ready to talk to you. ती तुझी खोली आहे का? Is that your room? Is it yours? तू रडत होतीस? Were you crying? HAVE YOU WONDERED? काल मी शाळेत गेलो. I went to school yesterday. I went to school. چه غذاهای فراوانی قابل طبخ با بادنجان هستند! So many tasty foods can be prepared with eggplants! What a vast amount of food is stored with the wind! اگر به خاطر باران نبود ما از سفرمان لذت می بردیم. We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain. Or else if we had not been blessed, we would have been content with our journey. Xoxamno! Liar! Xogomano! آن آلبوم مرا به یاد روزهای خوش مدرسه می اندازد. That album reminds me of the school happy days. I remember that which comes into my mind in the days of gladness. आम्ही वर्गात प्रवेश करतो. We enter the classroom. We enter the class. آشپزخانه را بعداً تمیز خواهم کرد. I will clean the kitchen later. I'll clear the bishop's house later. मी जॉम्बी आहे! I'm a zombie! I am JAMB! Tom mothol ke suřučisarel te kerel les. Tom says he plans to do that. "To me," he says, "let him be crucified." انتظار نداشته باشید که دیگران به جای شما فکر کنند! Don't expect others to think for you! "Don't wait for others to think about your place! टॉमने अनेक वेळा आत्महत्या करायचा प्रयत्न केला आहे. Tom has tried to commit suicide several times. Tom has often tried to commit suicide. मला जाणून घ्यायचं आहे की तू टॉमला धमकी का दिलीस. I want to know why you threatened Tom. I want to know why you threatened Tom. این محله به خاطر هوای آلوده بدنام است. This district is notorious for air pollution. This is a synagogue of the wind, a troubled body. টম কোথায় আছে খোঁজা যাক। Let's find out where Tom is. Let's find where Tom is. ते हसले. They laughed. They laughed at him. টম ভুরু কোঁচকালো। Tom frowned. Tom Veru Koching. ते विकत घेण्याइतपत मी श्रीमंत नाहीये. I'm not rich enough to buy that. I didn’t have enough money to buy it. شما باید در این کلاس بالاتر از سی نمره بگیرید. You have to get above a "C" in the class. You must also receive a denarius from this class. امتحان شامل ریاضیات، فیزیک و شیمی بود. The exam included mathematics, physics and chemistry. in which he was tested by some others. He was proud and rebellious. پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔ The air is very pure in the mountains. And on the mountains, you are free from hypocrisy. To viri nino? You don't remember? To Veri Nino? सैनिकों के पास अधिक ताकतवर हथियार थे। The soldiers had more powerful weapons. The soldiers had more powerful weapons. বুঝেছিস? Got it? Do you understand? थोड़ी सी चाय हो जाए? How about some tea? Let's get some tea? मला टॉमबद्दल जास्त माहीत नाहीये. I didn't know much about Tom. I didn’t know much about Tom. Şəv bə xeyr. Good night. Ever since, let's go. मी सतत गाणी लिहायचे. I used to write songs all the time. I always had to write songs. जनवरी में मैं उसके साथ थी। I was with him in January. I was with him in January. Ma yê şırê teber. We'll go out. It was late. टॉमला तसं करायला सांग. Tell Tom to do that. Ask Tom to do it. बैचलर पार्टी कैसी रही? How was the bachelor party? How's the rainer party going? حالا ما هفت عرب هستیم. Now we are seven Arabs. Now we are seven Arabias. आपकी टोपी कहाँ है? Where is your cap? Where's your hat? وہ بہت رومانی نہیں تھا۔ That wasn't very romantic. He wasn't very Roman. یک تصویر به اندازهٔ هزار کلمه می‌ارزد. A picture is worth a thousand words. An image was struck by a thousand words at the least . . . . . . . . . . . . . . . . . तुम्हाला बरं वाटतंय का? Are you feeling okay? Do you feel that way? तत्र उपविशन्तु। Sit there. That's exactly what's going on. Kesi ney né va. Nobody said that. Because I don't know Né v. शाळा नऊला सुरू होते आणि सहाला संपते. School begins at nine and is over at six. The school begins at nine o’clock, and the six are complete. मुलांसाठी ठीक पण मुलींसाठी नाही, असं का? Why is it okay for boys, but not for girls? Why is it that children are not good for them, but they are not for their girls? तुमच्या भावाला गाडी चालवता येते का? Can your brother drive a car? Can your brother drive a car? भारताच्या झेंड्याला तिरंगा म्हणतात कारण त्यात तीन रंगांचे पट्टे आहेत - भगवा, सफेद व हिरवा. The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green. India is called Tirang because it has three colors — white, white, and green. मला ते खरच खूप आवडतात. I really like him a lot. I love it very much. रेडियो सुन रही हो? Are you listening to the radio? Are you listening to the radio? आप इतने जल्दी क्यों आ गएं? Why did you come early? Why did you come so early? सर्व मनुष्य समान आहेत. All men are equal. All humans are equal. मंगळाला किती उपग्रह आहेत? How many moons does Mars have? How many planets are there? आम्ही विसरत नाही. We don't forget. We don’t forget. O Tom haj i Mary le duj žene trubun pomoćo. Both Tom and Mary need help. And we will add to it all the days of my life. تو با گذشت زمان این را خواهی فهمید. You will understand it as time passes. Thou shalt know the time of thy visitation, and the time of the end shalt thou know it. तू जपानला जायचं ठरवलं आहेस का? Have you decided to go to Japan? Are you determined to move to Japan? माझे आईबाबा सतत भांडत असतात. My parents are constantly arguing. My parents are always arguing. रूस का हर एक नागरिक रूसी नहीं है। Not every citizen of Russia is Russian. Not every citizen of Russia is Russian. আপনাদের কাছে কোনো কাশির অষুধ আছে? Do you have any cough medicine? Do you have any oxygen? एकाच वेळी फोनवर बोलणे व गाडी चालवणे धोकादायक असतं. It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. At the same time, it would be dangerous to talk to someone on the phone and drive the car. আমি বুঝতে পারছি না উনি কি বলতে চাইছেন। I can't understand what he is trying to say. I don't understand what he's saying. টম চেঁচাচ্ছে। Tom is screaming. Tom's breathing. टॉमने एक अॅपल पाय बनवला. Tom made an apple pie. Tom made an Apple pedestrian leg. वे सुबह से ले कर रात तक कड़ी मेहनत करते थे। They worked hard from morning till night. They worked hard all night till the morning. तुम्हें अंग्रेंज़ी आती है? You know English? Do you get English? دریا مثل شیشه صاف بود. The sea was as smooth as glass. And the sea was as plain as crystal. मुझे उसकी ईमानदारी पर नाज़ है। I am proud of his honesty. I hate her honesty. আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। I think Tom is doing well. I think Tom's good. आपण सर्व एकत्र जाऊ. We'll all go together. Let us all go together. मी फोटो काढला. I took the photo. I took the photos. मला माहीत आहे. मी तिथेच होते. I know. I was there. I know I was there. टॉम न्यूयॉर्कमध्ये असेल. Tom might be in New York. Tom will be in New York. আমি ওসাকা স্টেশনে যাচ্ছি। I am going to Osaka station. I'm going to Oska Station. सामीला लैलावर बलात्कार करायचा होता. Sami wanted to rape Layla. The soldier was supposed to be involved in the rape of Leigh. मेरे चाचा स्पेन की राजधानी मेड्रिड में रहते हैं। My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. আমি পাস্তা খাই। I eat pasta. I'm going to have a drink. जपान आणि दक्षिण कोरिया शेजारी आहेत. Japan and South Korea are neighbors. Japan and South Korea are neighbors. जॉन सांगितल्याप्रमाणे घरी राहिला. John stayed at home as he was told. As John said, he stayed at home. আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি। I have lost my wallet. I've lost my brain. तू अजूनही एकटी आहेस का? Are you still alone? Are you still one? مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ I don't care. I don't have a difference. सगळेच पुरुष काय तसे नसतात. Not all men are like that. Not all men are exactly alike. Ez karéxüra berey menda. I was late for work. Ez Karaxeürey Mandea. আমি রোমে গেছিলাম। I have been to Rome. I was in Rome. हिरवा माझा आवडता रंग आहे. Green is my favourite colour. My favorite color is green. तुझे आईवडील अजूनही जर्मनीमध्ये राहतात का? Do your parents still live in Germany? Do your parents still live in Germany? مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔ I think the wind's picking up. I think the storm's moving. भाखा नाहीं, रास्ट्र नाहीं। No language, no nation. No doubt, there is no Raster. به خانۀ ما خوش آمدید. Welcome to our home. They went into the folder, and we were glad. तुझे केस सोन्यासारखे चमकतात. Your hair shines like gold. Your hair has become like gold, your hair like gold. আমার ওই কাগজপত্রগুলো দরকার। I need those documents. I need those papers. फिर आप क्या करेंगी? What'll you do then? What will you do then? टॉमला तुझ्याशी बोलायचं आहे. Tom wants to talk to you. Tom wants to talk to you. तुम मारिका से कहाँ मिले? Where did you meet Marika? Where did you get from Marika? پناهندگان در آفریقا در جستجوی کمک هستند. Refugees in Africa are seeking help. They that flee are few in Africa, and that seek after few. Me prinžarav le manušes ke aviljas le Tomesa. I know the man Tom came with. I would like to add you my goods to my knowledge. आपके लिये थोड़ी सी चाय लाऊँ? Can I get you some tea? Can I get some tea for you? ਮੈਂ ੳੁਸ ਨੂੰ ਵਿਅਾਕਰਣ ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ । I gave him a grammar book. I gave you a copy of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life. Vera wa qısey bê kero. Let him talk. That's why I'm going to do it. वह उनकी मदत कर रही है। She is helping him. He's helping them. मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था। I never liked biology. I never liked life science. तुम यहाँ से पूरा शहर देख सकते हो। You can see the whole city from here. You can see the whole city from here. तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते। You can't stay here tonight. You can't stay here tonight. कितवीत आहेस? What grade are you in? WHAT IS THE CHALLENGE? पैसे देणार आहेस का? Are you going to pay? Is There a Creator Who Cares About You? "ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं। Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. Japanese people also make mistakes using these "O" and "Go". او برای حقوق کم من به من غر می زد. She complained to me of my small salary. He hath cried unto me for my right hand. अब चालीस साल हो गए हैं मेरी जापानी की पढ़ाई को शुरू किए हुए। It is forty years since I began the study of Japanese. It's been 40 years since my Japanese education has started. वह एक कुर्सी पर बैठी। She sat on a chair. She sat on a chair. तुझा केक एकदम स्वादिष्ट आहे. Your cake is very delicious. Your hair is as sweet as the air. তিনি কাছাকাছিই থাকেন। He lives near here. He's close. تمھارا کوٹ بہت خوبصورت ہے۔ Your coat is very beautiful. You're very beautiful. त्या कुत्र्याला सोडू नका. Don't release that dog. Don’t leave the dog. त्यांनी टॉमला नेलं. They took Tom away. They took Tom, who was one of Jehovah’s Witnesses. अविश्वसनीय! Unbelievable! Unequivocal! मांजरीच्या पिल्लाला झाडापासून खाली येता येत नव्हतं. The kitten couldn't get down from the tree. The female ibex could not come down from the tree. इन नियमों को याद रखें। Remember these rules. Remember these rules. अधिकाधिक लोकांनी आपल्या मदतीचा प्रस्ताव केला. More and more people offered their help. More and more people responded to the call for help. हा कोणाचा पेपर आहे? Whose newspaper is this? Whose paper is this? আমি যা বলছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো? Do you understand what I'm saying? Do you understand what I'm saying? मुझे अंग्रेज़ी पढ़ना अच्छा लगता है। I like studying English. I like to read English. वह कल कहाँ गयी थी? Where did she go yesterday? Where did she go tomorrow? तू काल फ्रेंचचा अभ्यास केलास का? Did you study French yesterday? Did you study French? वह कितना सुंदर है। That's so beautiful. She's so beautiful. Ez qayıla ay biyara tiya. I want to bring her here. Ez's on the way. O Sami pušlas Laylatar te mudarel lesko dades. Sami asked Layla to kill his father. And symetry became the father of Leah, because her father was dead. তুমি কে? Who are you? Who are you? मेरा भाई टेनिस में कभी नहीं हारा है। My brother has never lost at tennis. My brother's never in Tennis. तो जपानमधील सर्वात प्रसिद्ध गायकांमध्ये एक आहे. He is one of the most famous singers in Japan. He is one of the most famous musicians in Japan. আমার শরীর খুব একটা ভালো লাগছে না। I am not feeling too well. I don't like my body. तुम ठीक लग रही हो। You look fine. You look fine. बाळ रडतंय. The baby is crying. The baby cries. बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे। You will get fat if you eat too much. It's too much for you to eat. میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔ I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. I have an MII that's more than 1. तो आजारी आहे हे तर खरं. It is true that he is ill. In fact, he is sick. অস্ট্রেলিয়া প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ। Australia is rich in natural resources. Australia is blessed with natural resources. जो माणूस चुका करत नाही तो माणूस काहीच करत नाही. A man who never makes mistakes is a man who does nothing. He who does not do what is right does what is right. আমরা আমাদের দেশকে ভালোবাসি। We love our country. We love our country. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کا ہاتھ بٹایا۔ Mary helped her mother with the cooking. Mary cut her mother's hand in the meal. تام اولین بار وقتی سه ساله بود، به ژاپن آمد. Tom first came to Japan when he was three years old. I was at the first three years old when I came to Spain. वह कामयाब होना चाहता था। He wanted to succeed. He wanted to succeed. दुसरे बोलत असताना मध्ये बोलू नकोस. Don't cut in when others are talking. Do not say the same things over and over again. डंडा घुसा अपनी गांड में। Shove a stick up your ass. Drop the ball into your bag. Mı a çend roci veri di. I saw her just the other day. Mí a co-sterrocchii overi. उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया। I did it the way he told me to. I did what he said. उसने मेरे बताए हुए से उलटा काम किया। He did the reverse of what I asked. He did the opposite of what I told him. मुझे पसंद नहीं आया। I didn't like it. I didn't like it. مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔ The selfish live for themselves alone. People live for themselves. टॉम के पास दो विकल्प थे। Tom had two choices. Tom had two options. دده بی احتیاطی دا پیښه رامنځته کړه His carelessness brought about the accident. Makes this page unique and uninterruptible میں بھی ہوائی جانا چاہتی ہوں۔ I'd like to go to Hawaii as well. I want to go down too. उसे जो चाहिए था वह उसे मिल गया। She got what she wanted. He got him what he wanted. उन्हें जंगली जानवरों के बारे में बहुत कुछ पता है। He knows a lot about wild animals. They know a lot about wild animals. त्या कोण आहेत मला माहीत नाही. I don't know who she is. I don’t know who they are. او از من مقداری پول خواست. He asked me for some money. And he desired of me a sum of money. मैंने एक भेजी। I sent one. I sent one. तो तिथे तिच्या आधी पोहोचला. He arrived there before her. He came to the front of her house and asked for permission to return to her house. मी टॉमच्या नात्यातला आहे. I'm related to Tom. I’m in touch with Tom. کوئی بھی میرا ملک نہیں بھولتا۔ Nobody forgets my country. No one misss my country. तो लेट्यूस धुतो. He washes lettuce. He cleans the helms. آگ میں ۱۳ زندگیاں ضائع ہو گئی۔ The fire took 13 lives. 13 lives lost in the fire. टॉमला मांजर दिसली. Tom saw the cat. Tom Manner saw it. चलो यह खेल फिर से खेलते हैं। Let's play this game again. Let's play this game again. آخرین کسی که ایده ام را شنید فکر کرد دیوانه ام. The last person I told my idea to thought I was nuts. The last one that heard me thought to be mad. मी त्याला माझ्याबरोबर नेईन, ठीक आहे? I'll take him with me, OK? I will carry him with me, right? আমি অপেক্ষা করছি না। I'm not waiting. I'm not waiting. ٹام نے مریم کو دیکھا۔ Tom saw Mary. Tom saw Mary. वह एक अच्छा पती बनेगा। He'll become a good husband. He'll be a good husband. टॉम उभा आहे. Tom is standing. Tom is standing. मेरे दादा ओसाका के हैं। My grandfather is from Osaka. My grandfather is Oska. من بند کفشم را شل کردم. I loosened my shoelaces. I have sludged the weapons. Nıka nézana ké ez sekera. Now I don't know what to do. Take N'ézán Kée ezz. من اینجا غریبه ام. I am a stranger here. I'm a stranger here. मैं वहाँ जाना चाहती हूँ। I want to go there. I want to go there. দুর্ভাগ্যবশতভাবে এটা সত্যি। It is unfortunately true. Unfortunately it's true. त्याने तुझ्याबद्दल विचारलं. He asked about you. He asked about you. मैंने पुलाव ही नहीं, बल्कि कबाब भी खाए। Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. I ate not only Pollava but also kubbo. टॉम ने नीले कपड़े पहने थे। Tom was dressed in blue. Tom was wearing blue clothes. برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔ Please speak more loudly. Please say a little bit. আপনি কি মাংস খান? Do you eat meat? Do you eat meat? তোমার যেটা ইচ্ছা সেটা বেছে নিতে পার। You may choose whichever you want. You can choose what you want. करूँगी, मगर मेरी एक शर्त है। I'll do it, but there's one condition. Wow, but I have a situation. مجھے لگ رہا ہے۔ I've got a feeling. I'm feeling. मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकतो. I listen to the radio every night. I listen to the radio every night. जो आज खतम कर सकते हो, उसे करके निपटाओ। कल के लिए मत छोड़ो। Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow. Make sure what you can finish today. Don't leave tomorrow. او هیچ وقت روی کمک من حساب نکرد. He never counts on my help. But he didn't take account of any time in my sight. तो मुलगा तुझ्यासारखा दिसतो. That boy looks like you. The son is like you. Naštiv te paǩav ke o Tom daštisardas te kerel sa korkořo. I can't believe that Tom was able to do this all by himself. For I don't care that Tim, my mother, has ceased to work all night with that which has not been dedicated. خدا به تو برکت بدهد. May God bless you. God bless thee. Tomdo qayte é to bo. Tom will protect you. Tomdo Kitte to Boe. ती वायर कापू नकोस. Don't cut that wire. Don't lose it. دلیلی برای ترسیدن نیست. There's no reason to be afraid. There is no sign for him. He won't be afraid. Ew reviya. He ran. E. W. . . . . . . ما پرواز 308 رو رزرو کردیم. We're booked on flight 308. We're on the fly 3088. هر چند که عبارت "صلح جهانی" جذاب به نظر می رسد، اما مسیر صلح جهانی بسیار طولانی و پر از مشکلات است. Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. Whatsoever is the text of the world, which beholdeth the earth, is a world of peace; but the world of peace is too long, and is full of trouble. तो शॉपिंग करायला गेला. He went shopping. He went to shopping. تام کیک آناناسی سر و ته شده را خیلی دوست دارد. Tom just loves pineapple upside-down cake. Lamech loves those who are carried away captive to the head, to the point of death. من دارم یاد می گیرم که چگونه تایپ کنم. I'm learning how to type. I remember how I might be able to comfort them. आम्ही दिवसा काम करतो, व रात्री आराम. During the day, we work, and at night, we rest. We work day and night, and we rest. त्याला इथे काम करायला का आवडतं? Why does he like working here? Why does he enjoy working here? टॉम आणि मेरी दोघेही वेडे आहेत. Tom and Mary are both crazy. Tom and I are both adults. मी एक प्रश्न विचारू का? May I ask a question? Let me ask you a question? सकाळ आहे. मुलं नाश्ता करताहेत. It is morning. The children are eating breakfast. It's morning. The children are being destroyed. तू दाढी वाढवतो आहेस का? Are you growing a beard? Are you raising your young ones from the grave? टॉमने तीन मासे पकडले. Tom caught three fish. Tom caught three fish. یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔ This is never going to end. It will never be destroyed. मी त्याच्याबद्दल कोणालाही सांगणार नाही. I won't tell anyone about him. I will tell no man about him. মই কোৱামতে আপুনি কৰিব লাগিব। You're to do as I tell you. You must do that when I say. تُسی کیہ کم کردے ہو؟ What do you do? What is the matter with you? How do you decide? टॉमला लाल कपडे घालायला आवडत नाहीत. Tom doesn't like wearing red. Tom is not interested in wearing red clothing. আমি ওনাকে পছন্দ করি। I like him. I like him. माझ्याकडे डिशवॉशर नाहीये. I don't have a dishwasher. I didn't have a despondency. यह उनके धर्म की एक विधि है। This rite is part of their religion. It's a method of their religion. कोई मेरी मदद नहीं कर सकता। No one can help me. No one can help me. आपण उद्या भेटलो तर चालेल का? How about we meet tomorrow? Will we be able to meet tomorrow tomorrow? میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔ I am older than your brother. I'm your brother. پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔ At first, I thought he was your brother. First I thought he was your brother. নিশ্চই। Of course. Of course. तो डोंगर सुमारे तीन हजार मीटर उंच आहे. That mountain is about three thousand meters high. The mountain is about three thousand feet [6,500 m] high. नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है. Traveling by boat takes longer than going by car. There's more time in the boat than in the car. मेरे पास रहिए। Stay close to me. Stay with me. आसपास देखो, टॉम। Look around you, Tom. Look around, Tom. اگر برایت اهمیت دارد، می توانی با ما بیایی. If you care to, you may come with us. If there is any purpose for thee, thou mayest go with us: तू शाळेत कशी पोहोचतेस? How do you come to school? How do you attend school? तिचं पुस्तक लाल आहे. Her book is red. Her book is red. हा कोणाचा कोट आहे? Whose coat is this? Whose Face is this? यदि मैने जाना हुआ तो आपको बता दूँगी। If I want to go, I'll let you know. If I have to go, I'll tell you. त्यांना पोहायला ने. Take him for a swim. They asked him to come to them. ही वस्तू रबराची बनलेली आहे. This object is made of rubber. It has been described as “the most important thing in human history. ” آن کلمه چه بود؟ What's that vocabulary? What was that word? هر چند من پیرم ولی تو هنوز جوونی. Though I am old, you are still young. I am old, but you are still my age. मैं हर साल जाता हूँ। I go every year. I'll go every year. हमारी ट्रेन अचानक रुक गई। Our train stopped suddenly. Our train was suddenly stopped. नताशा रूसी नाम है। Natasha is a Russian name. Natasha is Russian name. আমি কুঁড়ে। I'm lazy. I'm scooter. کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟ Are you by yourself or with someone? Are you alone or someone else? तिचं कोण ऐकतं? Who listens to her? Who does she hear? हा किमोनो घालशील का? Will you put on this kimono? Will it be worth the effort? مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔ I can't stand this cold anymore. This isn't easy for me. در شهر یک معبد خیلی قدیمی وجود دارد. There is a very old temple in the town. There is an old god in one of the cities. ਟੌਮ ਨੂੰ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾੳੁਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। Tom should've protected Mary. Tom should have saved Mary. ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔ Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. Give us two cups and give us a cup of coffee. ما احتیاج داریم، که مطمئن شویم شما انسان هستید. پنج حرف نخست آدرس پست الکترونیکی شما چیست؟ We need to make sure you are human, What are the first five characters of you email? If we need therefore be of comfort to you, we are not of the same mind. What is your answer, that ye may be the first of all the apostles? मी टॉमची मैत्रिण बनू शकत नाही. I can't be friends with Tom. I can’t become a friend of Tom. बेल कोणी वाजवली? Who rang the bell? Who blew the bell? থামেন না। Don't stop. Don't stop. मला ती ट्रेन पकडायलाच लागेल. I have to catch that train. I would have to take her train. पिकासोसारखे खूप कमी चित्रकार होते. There are few painters like Picasso. As a result, I was able to learn more about Jehovah, the God of the Bible. ते चिडले. He became irritated. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. पढ Study! Read मांजरांना पाण्याची भीती वाटते. Cats are afraid of water. The female is afraid of drinking water. হ্রদটা কি খুব গভীর? Is the lake deep? Is that serious? शिक्षण घरापासून सुरू होतं. Education starts at home. Teaching started from house to house. چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟ Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? Don't you take forty loaves for one Russian coin? Don't you have more than one? ہم اپنے منہ سے کھاتے ہے۔ We eat with our mouths. We eat our mouth. من تلویزیون می‌بینم. I'm watching television. I see the thongs. हे जुनं पुस्तक आहे. This is an old book. It is the book What Does the Bible Really Teach? তুমি ঠিক আছো তো? Are you all right? Are you okay? নমস্কার! Hello! Nimsher! میرا خیال ہے یہ ممکن ہے۔ I suppose that's possible. I think it's possible. माझ्या घराच्या मागे एक बाग आहे. There is a garden behind my house. There is a garden behind me. मला माहीत आहे की तुम्हाला घरी जायचं आहे. I know you want to go home. I know you want to go home. فرقی ندارد که او چقدر ثروتمند باشد، او هرگز قانع نخواهد شد. No matter how rich he may be, he is never contented. How large is the multitude that is in him! It will not be too strong for him. به هر طریقی، من این کار را تمام خواهم کرد. I will finish this work somehow. In all ways will I do this, even as I have done. کیا تمہیں ٹام سے پیار ہو رہا ہے؟ Are you falling for Tom? Are you in love with Tom? O Tom sas but siguro ke i Mary kamlas te kerel les. Tom was very sure Mary wanted to do that. And I had much time for him to build him an house. उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफनाया। They buried her dead husband. They buried her dead husband. टॉमने एक बोलोन्या सँडविच खाल्लं. Tom ate a bologna sandwich. Tom has eaten a couple of times. مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔ Martin Luther King spent his life seeking justice. Martin Luther King spent his wife-in-law justice. आम्ही त्यांना सापडलो. They found us. We found them. আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না। I'm not sure as to when he will turn up. I don't know if he's coming. मी त्यावेळी घरी नव्हतो. I wasn't home at that time. I was not at home at that time. آن بچه به میمون موز می داد. The child was feeding the monkey with the banana. She gave the young child to Methane. अंघोळ करत असतानाच फोन वाजतो. When one takes a bath, the telephone rings. If you are a parent, how can you make sure that your child has his or her knowledge of God’s Word? संसदेने नवीन कायद्याला गेल्या आठवड्यात मान्यता दिली. Parliament approved the new law last week. The prosecutor accepted the offer of a new law last week. فرد باید در هر کاری بیشترین تلاش خود را انجام دهد. One has to do one's best in everything. Let the elder give a complete answer to each one in all things. डॉक्टर ने उसकी नब्ज़ ली। The doctor felt his pulse. The doctor took her nose. ते पुस्तक १६८९मध्ये प्रकाशित झालं. The book was published in 1689. Published by Jehovah’s Witnesses in 1689. আমি আপনার পাশে বসলে কিছু মনে করবেন? Do you mind my sitting next to you? Do you think I'm sitting next to you? اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔ That's exactly what I expected to happen. That's what I expected to be. اسم شما چیست؟ What is your name? What is your name? मला तिचे काळे कपडे आवडतात. I like her black clothes. I love her very much, and I love her very much. তাঁর দুটো মেয়ে ছিলো। He had one daughter. He had two daughters. मुलाला सोड. Let the boy go. Leave the boy. प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता. No one knew how to answer the question. No one knew how to answer the question. आपण दोघेही लेखक आहोत. We're both writers. Both of us are writers. کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گا؟ Will I get well soon? Will I be all right? मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले। Spanish is spoken in Mexico. Spanish spoke in Mexico. Tomo rakewno. Tom's asleep. Tomo Rockwoo. तुम ने फिर से वही गलती की। You made the same mistake again. You made the same mistake again. मला थोडं दूध दे. Give me some milk. Give me a little milk. मैं तभी से उसकी देखभाल करता आया हूँ। I have been taking care of him ever since. I've been taking care of him since. मला काहीतरी कोरडं हवं आहे. I want something dry. I need something to do. टॉमने मेरीला व्हेस्पाची चावी दिली. Tom gave Mary the key to the Vespa. Tom gave birth to Mary Vaspé. એક્દમ બરાબર Perfect! Aspect ratio आप हारोगे। You'll lose. You'll lose. इथून सुरूवात करा. Start from here. Start up. کیف من کهنه است. من باید یکی نو بخرم. My bag is too old. I must buy a new one. The cup is old, I must buy one new one. خانه ی تام فقط سه بلوک آن طرف تر از اینجاست. Tom's house is only three blocks away from here. And there are only three sides here, which are left of the house: सोमवार हा पहिला दिवस, मंगळवार हा दुसरा दिवस, वगैरे वगैरे. Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. Monday, Tuesday, is the second day of the month, Thursday. من می خواهم به شما برای کار بزرگ شما تشکر می کنم. I would like to thank you for your great job. I will praise you for your great work. त्या मुलीने म्हटलं की तिने अश्या कोणत्याही व्यक्तीबद्दल ऐकलंही नव्हतं. The girl said that she had never heard of such a person. She said that she did not listen to anyone who was infected with leprosy. ते मला काल सकाळी दिसले. I saw him yesterday morning. They saw me in the morning. ما زاده شدیم تا بمیریم. We were born to die. We are sons of God. We are children, until we die. अहम् अध्यापिका अस्मि। I am a teacher. Prime Minister Assamy. वह शादीशुदा नहीं है। She isn't married. He's not married. तो अजून तिला भेटला नाहीये. He hasn't met her yet. He has not yet visited her. Me žanav ke o Tom xoxadás amen. I know Tom has lied to us. I don't know about Tom xexadás. तिने तिच्या कॉफीत जरासं दूध घातलं. She put some milk in her coffee. She gave birth to a baby boy who had been born to her. तू खूपच उद्धट आहेस. You're very rude. You're very rude. جالب نیست. That isn't cool. No store available গবেষণাটি সফল হয়েছিলো। The experiment was successful. The study was successful. मैं कितनी बुद्धू हूँ। I'm so stupid. I'm so bubonic. माझ्या मुलाचा दात दुखतोय. My son has a toothache. My son suffers from toothache. मी आहे. It's me. I am. इतालवी दूतावास कहाँ है? Where is the Italian embassy? Where is the Italian messenger? अपघातानंतर पोलिसांनी जमलेल्या गर्दीला पाठी व्हायला सांगितलं. After the accident, the police told the crowd to keep back. After the accident, the police ordered the meeting to be held in front of the hall. टॉम नौ से पाँच बजे तक काम करता है। Tom works from nine to five. Tom works from nine to five o'clock. वह नहीं है। It isn't her. He's not. मैंने एक फेंका। I threw one. I threw a piece. त्या इथे काय करतात? What do they do here? What are they doing here? क्या तुम टॉम को और एक मौका दे सकते हो? Can you give Tom another chance? Can you give Tom another chance? फ्रान्स पाश्चात्य युरोपात आहे. France is in western Europe. France is in Western Europe. एक और गिलास चाय लेंगे क्या? Will you have another cup of tea? Will another jelly tea come? मला फ्रेंच समजत नाही. I don't understand French. I don't understand French. बर्फ़ पिघला. The ice melted. Snow buffalo. त्याला उठवू नका. Do not wake him. Do not be afraid or suffer a shock before him. तरीही मला विकायचं होतं. I wanted to sell it anyway. But I didn’t want to sell it. मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ। I live near here. I live in the vicinity. कर भला तो हो भला। You reap what you sow. It's good to do it. मैं उससे मिलने के लिए उत्सुक हूँ। I'm longing to see him. I'm eager to meet him. ওনার দুটো মেয়ে ছিলো। He had one daughter. She had two daughters. بنظر میرسه کسی خونه نیست. Looks like no one's home. Looks like there is no blood. टॉम माझ्या मोठ्या मुलीचा मुलगा आहे. Tom is my older daughter's son. Tom is my eldest son. سال سختی برای ما بود. It was a difficult year for us. And there was a great year for us. केट अभी तक आई नहीं है? Hasn't Kate arrived yet? Kate hasn't come yet? আমি কি এখানে কাজ করতে পারি? Can I work here? Can I work here? श्वः रविवारः। Tomorrow is Sunday. Saturday: हम टॉम को पहचानते हैं। We know Tom. We recognize Tom. टॉम मानसोपचारज्ञ आहे. Tom is a psychiatrist. Tom is self - centered. मंगळाला दोन उपग्रह आहेत. Mars has two moons. The moon has two planets. همیشه پای یک زن در میان است. There's always a woman in between. But always the end of a woman is in the midst of her. من نتوانستم جلو خنده ام را به آن جوک بگیرم. I cannot help laughing at the joke. I can't hide my reproach, I can't find it. فیلم ساعت دو شروع شد. The film started at 2 o'clock. Immediately two men began to get baptized. टॉमने आपल्या शर्टांची घडी घातली. Tom folded his shirts. Tom decided to take the lead in his activities. در حقیقت، شما کاملاً درست هستید. In fact you are quite right. You are indeed pure in heart, but you are always clean in spirit. काय वाक्य आहे! What a sentence! What a statement! দাঁড়াও। Stand up. Wait. کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔ Enter the information into the computer. Get information on the computer تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔ Each of the three boys got a prize. Three girls will receive the prize. मी हंगेरियन आहे. I am Hungarian. I am Hungarian. फ़्रांस की राजधानी पैरीस है। The capital city of France is Paris. France's capital Paris is Paris. मेरे दिली दोस्त! My dear friend! My granddaughter! এটা আমাদের। It's ours. It's ours. مقاومت بیهوده است. Resistance is futile. Woe to those who reject God’s message! ب. فرانکلین یک سیاستمدار و مخترع آمریکایی بود. B. Franklin was an American statesman and inventor. U.S.A., France was a political and economicist. ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है। Australia exports a lot of wool. Exports a large amount of water from Australia. O Tom phendas mange ke vo sas lažano. Tom told me that he was shy. Thomas said to me, "I beg you to come where I was from." उसका यह करने में उद्देश्य क्या था? What was his motive for doing it? What was the purpose of this? मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो. I believe you. I trust in you. त्यांनी मला दुकानात प्रवेश करताना पाहिलं. She saw me enter the store. They saw me in the shop. खरंच? का? Really? Why? Why? तिने तिच्या मैत्रिणींची मदत केली. She helped her friends. She helped her friends. अपना बटुआ निकालो। Get out your wallet. Take your wallet. चोरी करणं चुकीचं असतं. It's wrong to steal. It would be wrong to steal. तुम्ही नक्की सोडू इच्छिता का? Are you sure you want to quit? Do you really want to quit? ती भारतात कधीच राहिली नाही आहे. She has never lived in India. She has never lived in India. من می‌خواهم با او آشنا شوم. I want to make her acquaintance. I will go with him, that I may go with him. فهمیدم I see. I understand हा फॉर्म भर. Fill out this form. It's full. ते केटला वाईन प्यायला देत नाहीत. He doesn't let Kate drink wine. They don’t allow Kate to drink. مردم هلند می‌توانند به زبان‌های زیادی صحبت کنند. Dutch people can speak many languages. People can discern by various languages. आता तुम्ही प्रयत्न करा. Now you try. Now try to do what you can to them. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। You're smarter than Tom. You're far stronger than Tom. तो कोण आहे तुला माहीत आहे का? Do you know who that is? Do you know who he is? टॉमला का नाही जायचंय? Why doesn't Tom want to go? Why don't you go? ওই দরজাটা বন্ধ করো। Close that door. Close that door. আমি টমের সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with Tom. I don't want to go with Tom. আমার মনে হয় টমের পক্ষে এটা অসম্ভব। I think it's impossible for Tom. I think it's impossible for Tom. त्याच्या तीन बहिणी आहेत; एक टोक्योमध्ये आहे आणि बाकी सर्व नागोयामध्ये. He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. His three sisters are in Tokyo, and the rest are in Nagoya. من این داستان را شنیده‌ام. I have heard this story. I have heard this Ramadan. मला ते विकत घ्यायचं आहे. I want to buy that. I want to buy it. عشق دادن چیزی است که انسان ندارد. Love is giving something one doesn't have. Indeed, there is a thing which doesn't have, who doesn't have. तुम्हें चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे ज़्यादा पसंद आया? What area of China do you like the best? Which region of China liked most? त्यावेळी तो प्रदेश स्पेनचा होता. At that time, the territory belonged to Spain. At that time, he was in Spain. तुमचा मित्र शहर सोडून गेला. Your friend left the city. Your friend left the city. আমাদের চেড়ে দে। Leave us. Let's move us. आजून थोडी साखर घाल. Put in a little more sugar. TRY THIS: Take a few minutes to clean up. سخت است. It's hard. It is a very difficult thing. Ame xalam khetane. We ate together. We didn't wear it. تام تصمیم به اساس کشی به اقامتگاه ماری گرفت. Tom decided to mosey on over to Mary's place. When I came to Troas, I found a soldier on Crete. सिख साम्राज्य १७९९ में रणजीत सिंह ने स्थापित किया था। The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh. The Sink Empire was established in 1799. रविवारी मी घरी नसतो. I'm not home on Sundays. On Sundays, I don’t go home. ती जायला तयार आहे. She's ready to go. She is ready to go. আমি ওই ভাবে জীবনযাপন করতে পারবো না। I can't live that kind of life. I can't live that way. तिने सुरुवात केली. She started it. She began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. ما صبح روز بعد خیلی خواب آلود بودیم. We were very sleepy the next morning. We were troubled in the morning through an old sleep. ওইখানে অপেক্ষা করুন। Wait over there. Wait there. Barilam ane k than. We grew up together. Barlyam Ake. আপনার কাছে কোনো কাশির অষুধ আছে? Do you have any cough medicine? Do you have any oxygen? আমি অঙ্ক পছন্দ করি। I like math. I like Uncle. تام دیروز آنجا نبود. Tom wasn't there yesterday. Until the day was not there. مجھے تمہارا سکارف پسند آیا ہے۔ I like your scarf. I like your signature. Le šingale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les. The police think they caught the guy who did it. They ran to him, thinking that he would betray him. شاید برای او هم دقیقا همین طور است. Maybe it will be exactly the same for him. It may be that way for him both. من زیاد ریاضیات را دوست ندارم. I do not like mathematics very much. I don't have love of more privileges. मी ह्या वर्षी उज्बेक शिकेन. I will learn Uzbek this year. Behold, this year I shall learn wisdom. माझं रक्तगट ए पॉझिटिव्ह आहे. My blood group is A+. My blood pressure is a five - year - old relative who has been diagnosed with cancer. اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔ He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. He wore his bed clothes and put himself in prison. میرا یقین کریں۔ Believe you me. Trust me. O Sami ingêrdas jekh phiramnija lesa. Sami brought a girlfriend with him. Now when Simon was come with him, he abode with him. मुझे साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है। I have no interest in ordinary people. I don't have any interest in ordinary people. O Tom čačes kamlas te del duma le Mariasa. Tom really wanted to talk to Mary. And as I communed with Mary, I began to speak unto her. ما درخواست عدالت داریم. We demand justice. Our request for righteousness. त्यांना ते समजलं. They understood that. They realized that they had found the truth. সেই সংখ্যাটো তিনিৰে হৰণ কৰক। Divide that number by three. Put that number in three. او پشیمان بود از اینکه به سراغ موسیقی نرفته است. She regretted not having gone into music. He felt regret, because he didn't go back to the top of a song. आपल्याकडे फक्त तीन चमचे आहेत. We only have three spoons. We have only three chromosomes. टॉमने स्पर्धेत भाग घ्यायचं ठरवलं. Tom decided to enter the competition. Tom decided to take part in the competition. আমার সেটাই প্রাপ্য ছিলো। I deserved that. That's what I deserve. मला मरायचं नाहीये. I don't want to die. I didn’t want to die. বলছি। Speaking. I'm telling you. क्या टॉम अभी भी स्कूल में है? Is Tom still in school? Is Tom still at school? آیا میزی برای دو نفر در روز جمعه وجود دارد؟ Is there a table available for two on Friday? "Do all come together for the two members in the day that there is a gathering together? तू आता रडणार आहेस का? Are you going to cry now? Do you now cry out for help? सही Perfect! true वे उनके साथ पोकर खेलतीं है। She plays poker with them. They're playing with them. तिचं नाव कोणालाच नाही माहीत. No one knows her name. She did not know who her name was. तो एका गे जिममध्ये जातो. He goes to a gay gym. He goes into a game game. شما باید حقیقت را به او بگویید You should tell him the truth. You must tell him the truth. स्पेनला स्पॅनिशमध्ये "एस्पाञा" असं म्हणतात. Spain is called "España" in Spanish. Spain is called "Apaa" in Spanish. वे फुट‍बॉल खेलते है। He plays soccer. They play football. इंग्रजीत आपलं उत्तर 'बरोबर' किंवा 'अ-बरोबर' असू शकतं; पण मराठीत आपलं उत्तर 'चूक' किंवा 'अचूक' असू शकतं. In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'. In English our answer may be 'with' or 'A-'; but our answer may be either 'chuk' or 'Ach'. मी मुलाट्टो आहे. I am mulatto. I am the son of a bitch. Ez farisî fêr dibim. I am learning Persian. I'm afraid I'm doing that. میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔ My hard drive is almost full. My hardware drive is almost full. दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुम्हाला जमेल का? Can you complete the job in two days? Will You Be Able to Fulfill Your Role in Two Days? بهم بگو چی شد. Tell me what happened. Tell me what had happened. Me trubuv te žanav kaj o Tom. I need to know where Tom is. I will appeal to them." ही या शहरातली सर्वात उंच बिल्डिंग आहे. It's the highest building in this city. This is the highest building building in the city. خدایان پیرتر در حال بیدار شدن هستند. The elder gods are waking up. The gods of old are wake-up. They are still wake-up. টম আমাকে সেটা আজকে বললো। Tom told me that today. Tom told me that today. Ev gul e. This is a flower. It's goul. कम्प्युटर काय असतो? What is a computer? What Is the Computer? तुम्ही स्त्री आहात. You are a woman. You are a woman. इथे ये! Come here! Come here! ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔ His car is two years old. His car is old two years old. Me haj o Tom či žas khêrê khetane. Tom and I won't walk home together. I'm Tom, I'm not talking about it. मी माझी वही घरीच विसरलो. I left my notebook at home. When I returned home, I found that I had lost my job as a ministerial servant. मला त्याचं नाव आठवून येत नाहीये. I can't remember his name. I don’t remember her name. सामी एका क्रेडिट कार्ड कंपनीत काम करत होता. Sami was working for a credit card company. He was working with a credit card in a company. वह एस्पेरांतो सीख रहा है। He's learning Esperanto. He's learning Esperanto. याला ओलं व्हायला देऊ नकोस. Don't let this get wet. Do not allow that to happen. तुम्हे आज पाठशाला जाने की ज़रूरत नहीं है। You don't have to go to school today. You don't have to go to school today. तुम खा रहे हो। You're eating. You're eating. तो आजचा बाख आहे. He's the Bach of today. He is the one who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name तुम क्यों नहीं आए? Why didn't you come? Why didn't you come? तो खेळ मजेशीर होता. That game was fun. He was a good student, and he was a good student of God’s Word. قهوه را ترجیح می‌دهم. I prefer coffee. I prefer silver. سال قبل کمتر از پنجاه فیلم ندیدم. Last year I watched no less than fifty films. I haven't seen anything equal to fifty years ago. O Tom kamlas sigo te avel barvalo. Tom wanted to get rich quick. Nevertheless, I determined to come shortly to wealth. आपल्याला टॉमची काळजी वाटत होती. We were worried about Tom. We were worried about Tom. गूम्बावर उडी मारा. Jump on the goomba. In time, however, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses and was baptized in symbol of his dedication to God. আমি টমের দিকে তাকাতে চাই না। I don't want to look at Tom. I don't want to look at Tom. তার বয়স কত? How old is he? How old is he? یک پک بزن (در مورد سیگار) Take a whiff. One Suit (Standard) उद्या काय होणार आहे काय माहीत. I wonder what's going to happen tomorrow. What is going to happen tomorrow? আমাদের সাথে আসছেন না কেন? Why aren't you coming with us? Why don't you come with us? من بیش از یک فرد کم تحرک به پروتئین نیاز دارم. I need a lot more protein than a sedentary person. I've been poor for about a week with a lack of money. वे कल आएँगे क्या? Will he come tomorrow? Will they come tomorrow? من به چنین رفتارهایی عادت نکرده ام. I'm not accustomed to such treatment. I have not walked after these things, neither have I walked in the ways of men. এটা কি স্টেশনে যাওয়ার রাস্তা? Is this the way to the station? Is this the way to the station? چندی قسمت از ون پیس تماشا کردی؟ How many episodes of One Piece have you watched? How many different do you see? तुम्हाला व्याकरणाचा अजून अभ्यास करायला पाहिजे. You must study grammar more. You need to continue to study the language. मी एक स्वेटर शोधतोय. I'm looking for a sweater. I'm looking for a waiter. मैंने उसे फिरसे देखा। I saw her again. I saw him again. Tom kılm u qelawo. Tom is short and fat. Tom Aklim down. وقت گرانبهاست. Time is money. Time is precious. टॉम यादी तयार करतो आहे. Tom is making a list. Generating Tom list. नाशी भाखा चीन मा बोली जात है। The Naxi language is spoken in China. The destruction of the dry grass is called a serpent's tongue. Həvo mülayim be. The weather was lenient. H-IVO mülim. त्यांनी मला दिलं. They gave it to me. They gave me the money. असं फक्त ऑस्ट्रेलियातच घडतं. This only happens in Australia. That is just the beginning of Australia. قایق رانی در میان این آبها بسیار لذت بخش است. It is very pleasant to sail these waters. Seeings have filled themselves in the midst of these waters, too much to drink. त्यांना ऑलिंपिक खेळांमध्ये सहभागी व्हायचं आहे. They want to participate in the Olympic Games. They want to be part of the Olympic Games. من نمی دانم چه کار دیگری باید انجام دهم. I don't know what else to do. I don't know what else I will do. तो आपल्या शोधामुळे जगप्रसिद्ध झाला. He became world-famous for his discovery. He was impressed by his search for the world. هرچه شانس بود بیل از دست داد. The chances are that the bill will be rejected. And all the camels were Solomon's: and he gave out of the hand of the child. टॉम आणि मेरी गाडीत वाट बघताहेत. Tom and Mary are waiting in the car. Tom and my car were waiting. कुत्रा गाडीत झोपला आहे. The dog is sleeping in the car. The dog is asleep in the car. वह शोख, चंचल और तेज तर्रार लडकी है। She is a vivid, playful and fiery girl. He's skin, skin, and white. Mı néy ke. I've done this. Mr néy because of. मला जाऊ द्या! Let me go! Let me go! আপনি কি এটা আজ কিনেছেন না গতকাল? Did you buy it today or yesterday? You didn't buy it today? गरज पडली तर मी स्वतः जाईन. I'll go myself if I need to. If I need it, I’ll go myself. تو یک کتاب امانت می گیری. You borrow a book. Thou therefore commandst one book to be faithful. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ Give me your blood, I will give you freedom. You give me blood, I'll free you. পাঁউরুটিটা খেয়ে নাও! Eat the bread! Eat it! तो एका गावात राहतो. He lives in a village. He lived in a village. যে বাক্যগুলি সঠিক সেগুলিকে সংশোধন করবে না। তার বদলে আরও স্বাভাবিক অনুবাদ জমা দিতে পারো। Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. Instead of correcting the correct words, you can add more regular translations. आपको आपकी सगाई पर बहुत बहुत बधाईंयाँ। Let me congratulate you on your engagement. You've got a lot of complaints on your face. मी युरोपमध्ये राहते. I live in Europe. I live in Europe. Biborin, hemam li kû ye? Excuse me, where is the bathroom? Biborin, is he dead? टॉम घरात आहे. Tom is in the house. Tom is home. बराक ओबामा संयुक्त रोज्यों के राष्ट्रपति हैं। Barack Obama is the President of the United States. Barack Obama is president of the United States's Day. ग्रीक, इजिप्शियन, फनिशियन व कार्थेजिनियनांनी युरोप शोधून काढला. The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. Greek, Egyptians, Finnish, and Cartoons sought to find Europe. حقیقت چیست؟ What is the truth? What Is Real? तुझ्या मैत्रिणीला चहा आवडतो का? Does your friend like tea? Does your friend enjoy being with you? मला आठ वाजता उठवा. Get me up at eight. I got up at eight o’clock. টম লম্বা, কিন্তু আমার মতো লম্বা নয়। Tom is tall, but not as tall as I am. Tom's long, but not so long as I'm. امروز مهمون من هستید. Today is my treat. Today you are my channel. लहान मुलंसुद्धा हे पुस्तक वाचू शकतात. Even children can read this book. Even young children can read this book. اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔ According to the Italians, translators are traitors. According to the Italians, there are complaints. کیا وہ کالا بیگ تمہارا ہے؟ Is that black bag yours? Is he your dog? मला बाकीची गोष्ट ऐकायची आहे. I want to hear the rest of the story. I want to hear the rest. जिम दरवाजा उघडतो. Jim opens the door. Jim opens the door. ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे. He knows who she is. He knows who she is. Porê Maria dirêj e. Maria has long hair. Mary is still alive. मेरी माझी गर्लफ्रेंड आहे. Mary is my girlfriend. I have spent many years in the full - time ministry. ती बॅंकेत काम करते. She works in a bank. She works in the bank. یادت باشد در را قفل کنی. Remember to lock the door. Remember when you are cut in pieces. क्या आप मेरे भाई मासाओ से मिले हैं? Have you met Masao, my brother? Have you met my brother Maseo? مجھے مزہ آرہا ہے۔ I'm enjoying this. I'm having fun. राजेन्द्र प्रसाद भारत के प्रथम राष्ट्रपति रहलन। Rajendra Prasad was the first president of India. First President of India. Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. One, two, two, three, four, four, four, four, four, four, five, ath, nine. त्या नाचताहेत. They're dancing. That's a dance. मला सांगा तुझ्या यादीवर अजून कोणकोण आहे. Tell me who else is on your list. Tell me, who is on your list? Tı qayılé ney bé keré? Do you want to do this? Are you late? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . পরের মোড়টায় ডানদিকে বেঁকে যাবেন। Turn right at the next corner. You're going to go to the right side of the next wheel. तू केळी विकत घेतलीस का? Did you buy bananas? Did you buy it? मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। I had never seen him before. I've never seen him before. آنها یاد نگرفته اند که باید از مافوقشان اطاعت کنند و به آنها احترام بگذارند. They have not learnt that they must obey their superiors and respect them. They don't remember that they ought to be obedient from their midst. They will be honored by them. حال نداشتم چک کنم. I haven't bothered checking it. I could not stop crying. तू काहीतरी तोडलंस का? Did you break something? Have you stopped doing something? او از سیگار کشیدن خودداری کرد. He abstained from smoking. He was balanced from the start of his youth. त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला. They killed time playing cards. They took time to play cards. जपानी अर्थव्यवस्था जलदगतीने विकसित झाली. The Japanese economy developed rapidly. The Japanese economy grew rapidly. Me musaj te phenav le Tomeske te kerel les. I should tell Tom to do that. And I will shew him how great things he must build him up. तुझ्या देशाची राजधानी काय आहे? What is the capital of your country? What is your country's capital? Ez ciwan bûm dema ku avjenî çawa dibe hîn bûm I learned how to swim when I was young. Sz has been sentenced to death मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ। I don't agree with you. I don't agree with you. अमेरिकन इंग्रजी हे ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा चांगलं नाहीये. American English isn't better than British English. The American English was no better than the British English. Trubus te des vorba le Tomesa šoreja. You need to talk to Tom personally. This is my exhortation, that by it I may gain the fulfillment of the word. आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी। Seen from the sky, the river looked like a huge snake. It looked like a river from heaven. আমার তেষ্টা পায়নি। I'm not thirsty. I didn't fall. ما تعصب را تحمل نمی‌کنیم. We don't tolerate bigotry. Let us not give up in doing what is fine, for in due season we shall reap if we do not tire out. ते कोणीच पाहिलं नाही. No one saw that. I did not see anyone. तुला टोफू आवडतो का? Do you like tofu? Do you like Tofao? तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही. Nobody knows where he lives. No one knows where he lives. कोणत्या शहरात आहे? In which city is it? What kind of city is there? जवळजवळ सर्व विद्यार्थींना इंग्रजी हा विषय आवडतो. Almost all the students like English. Some students are interested in the subject of English. टॉम की किताब फ़्रांसीसी में अनुवादित की गयी। Tom's book was translated into French. Tom's book was translated into French. টম কথা বলবে। Tom'll speak. Tom's talking. टॉम को बुलाते हैं। Let's call Tom. Call to Tom. O Tom či žanel amborim so te kerel. Tom may not know what to do. But I determined to do something through my will. या घरात कोण राहतं? Who lives in this house? Who live in this house? अॅन छोटी लड़की है। Ann is a little girl. Ann's a little girl. बच्चों की देखभाल अच्छी तरह से की जाती थी। The children were well looked after. The children were well cared for. मी आत्ता तेच म्हटलं. I just said that. That is what I said right now. जपानी लोकं घरात प्रवेश करताना बूट काढतात. The Japanese take off their shoes when they enter a house. In Japan, for example, it is common for people to get out of their homes when they enter home. त्यांनी मला खरं सांगितलं नाही. She didn't tell me the truth. They didn’t tell me the truth. معلم مرا از کلاس بیرون انداخت. The teacher kicked me out of class. The teacher cast me out of the class. सामीने लैलाची गाडी चोरली. Sami stole Layla's car. She had stolen a car from Lolle. डिंग कम्प्यूटर पर खेल रही है। Ding is playing on the computer. Ding is playing on computer. धीरे चलो। Walk slowly. Come on. त्याने एकदाच नाही तर दोनदा केलं. He did it not once, but twice. He said: “I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me. ” بۇ ئۆي بەك ياخشى. This house is very good. I'm sorry. माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ। I'm sorry, but I can't hear you well. I'm sorry, but I can't hear you well. আপনারা ডাক্তার। You're doctors. You're a doctor. টম লাজুক। Tom's shy. Tom Lajuk. ما باید کلاسمان را تمیز کنیم. We must clean our class. We must persuade our students. تمھیں ٹکٹ چاہیے؟ Do you want a ticket? You want tickets? मैं अभी आता हूँ। I'm coming at once. I'm coming now. تم ایک اچھے بچے ہو۔ You're a good boy. You're a good kid. इ ठउर सुन्नर ह। This place is beautiful. It's beautiful, good-bye. मेलेले आहेत का? Are they dead? Is There a Creator Who Cares About You? त्याने कुत्र्यावर दगड फेकला. He threw a stone at the dog. He threw stones at the dogs. मैं चीन से जापान आया। I came to Japan from China. I came from China. আমরা কি প্রস্তুত? Are we prepared? Are we ready? समझे कि नहीं? Got it? Don't you understand that? من روی جایگاه آواز خواندم. I sang on the podium. < < A Song of Ascents. > > I will call on the name of Yahweh. I will call to the place where I shall pray. Том бисёр ҷавон аст. Tom is very young. Tom is a very young man. फुन का? Then what? Why the U.S.A.? একা থাকার একটা অসুবিধে হোলো যে কথা বলার মতো কেউ থাকে না। One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to. There's no one who's talking about being alone. मी तुझं पाकीट चोरी केलं नाही. I didn't steal your wallet. I didn’t steal your wallet. मैं टॉम के साथ तीन साल रहा हूँ। I lived with Tom for three years. I'm with Tom for three years. टॉमला तर आम्ही सर्व ओळखतो. We all know Tom. Tom, who lives in the United States, says: “We know everything. Na sas o Tom kaj kerdas les. It wasn't Tom who did that. Now I was not worthy of him to admit it to the governor. তুমি কি অসুস্থ? Are you sick? Are you sick? माझ्या देशात सर्वांनाच घरं विकत घ्यायची आहेत. Nobody wants to buy a house in my country. In my country, everyone wants to buy homes. او دخترش را به نکاح یک وکیل جوان درآورد. He has married his daughter to a young lawyer. She has taken her daughter to be in marriage, and she has a young man's wife. اشتباهت را فهمیدی؟ Did you understand your mistake? Hast thou heard the report thereof? मी काहीही केलं असतं. I would've done anything. I would have done anything that could have been done. ते दे मला. Give me those. Give it to me. جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔ The plane flew over the mountain. And the mountains are firmly fixed,- संपूर्ण घर रंगवायला तीन दिवस लागले. It took three days to paint the whole house. After three days, the whole house was surrounded by people from all walks of life. আমার ঠান্ডা লেগেছে। I've got a cold. I'm cold. تام اسوهٔ اخلاص است. Tom is a paragon of honesty. Until the day is come, that it may be revealed. টম গীটারটা সত্যিই খুব ভালো বাজায়। Tom certainly plays the guitar well. Tom's playing really good. मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ। I'm learning the Burmese language. I'm learning the Brimi language. واقعا؟ Really? Did things happen? او خبر چین است! He's a snitch! She has ears! Let her tell you! तिला सांगा. Tell her. Tell her. मी कधीही डॉक्युमेन्टरी बघत नाही. I never watch documentaries. I have never seen a doctor. तुम गलती कर रही हो। You're making a mistake. You're making mistakes. اشکات رو پاک کن Wipe your tears. Make Good Use of Your Curiosity अप्राध की पैदाइश अक्सर ग़रीबी में होती है। Poverty often engenders crime. The birth of child abuse is often the cause of poverty. मला मोठी होऊन अंतराळवीर बनायचं आहे. I want to be an astronaut when I grow up. As I grew older, I wanted to become the most powerful person in the world. دوران ناگوار، روش های ناگوار می طلبند. Drastic times call for drastic measures. In a while they were angry, and hastened to be mad. आपने तो मुझे गलत साबित कर दिया। You proved me wrong. You've proved to me wrong. ज़रूर! Sure! Of course! मी खाते. I eat. I do. টম খালি মাছই ধরতে চায়। All Tom wants to do is fish. Tom wants to catch the fish. उन्होंने मुझे विश्वास दिलाया। They convinced me. They assured me. टॉम हमेशा ख़ुश लगता है। Tom always looks happy. Tom always looks happy. اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔ He isn't able to drive a car. He doesn't have to drive. তিনি আমার স্ত্রী। She's my wife. He's my wife. আপনি কি চিন্তিত? Are you worried? Are you worried? ইনি একজন ডাক্তার। He's a doctor. He's a doctor. आपल्याकडे अजून काहीच नाही आहे. We have nothing else. We still have nothing. من ترجیح می‌دهم بمیرم تا اینکه تسلیم شوم. I would rather die than surrender. I would rather die, that I might be delivered. टॉम हफ्ते में कम से कम तीन बार नहाता है। Tom takes a bath at least three times a week. Tom's at least three times a week. मला काहीही दिसत नव्हतं. I could not see anything. I didn’t see anything. तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात. You're standing on my foot. You stand on my feet. आपको एक समय में केवल पांच पुस्तकों को ले जाने की इजाज़त है. You are allowed to check out not more than five books at a time. You have permission to take only five books at a time. त्यांना ताबडतोब बोलवा. Call them immediately. If you are a parent, do not hesitate to speak up about your child’s feelings. आप रोज़ कितने बजे उठते हैं? What time do you get up every day? How often do you wake up each day? خوابه خوابه. He's sleeping like a baby. God's pleasure. मैं यह पुस्तक पढ़ रही हूँ। I'm reading this book. I'm reading this book. तू आम्हाला केव्हा सांगणार आहेस? When are you going to tell us? When will you tell us? ते त्यांना दे. Give it to him. Let them go. तुम्हाला काहीच माहीत नाही का? Don't you know anything? Do you know anything? من در ورزش کارکشته نیستم. I'm bad at sports. I have no work in the stocks. ও ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। He doesn't eat anything except fruit. He doesn't eat anything except the fruit. त्याची मदत करा. Help him. Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along मैं तो बस एक गरीब किसान ही हूँ। I am nothing but a poor peasant. I'm just a poor farmer. डेन्मार्क आणि स्वीडनमधील पूल जवळजवळ पाच मैल लांब आहे. The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. In Denmark and Sweden, the bridge is nearly five miles [5 km] long. टॉम का पीछा करते हैं। Let's follow Tom. Follow Tom. टॉम बेडवर पडलेला. Tom was lying on the bed. Tom Bedham fell. माझ्याकडे तीन फ्रेंच पुस्तकं आहेत. I have three French books. I have three French - speaking books. Em dichin ekolê bo xwendinê. We go to school to study. I read a book. मी टॉमच्या आईवडिलांना कधीच भेटले नाहीये. I've never met Tom's parents. I never met Tom’s parents. کاری که او کرد، اشتباه نبود. What he did wasn't wrong. Neither was there any work that he did. मी लायब्ररीत आहे. I'm at the library. I am in the library. मी एक नवीन गाडी विकतोय. I am selling a new car. I'm selling a new car. मला तुझ्याशी बोलायचं नाहीये. I don't want to talk to you. I didn’t want to talk to you. آیا این نام واقعی تو است؟ Is this your real name? Do you really want to name this name? او شعر و موسیقی دوست دارد. She likes poetry and music. She loves Seir and her song. টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ। Go and find Tom and Mary. Let's find Tom and Mary. ब्राजिलमध्ये सव्वीस राज्ये समाविष्ट आहेत. Brazil is comprised of twenty-six states. In Brazil, Sweis Kingdoms are included. ٹام ایک امیر آدپی ہے۔ Tom is a wealthy man. Tom is a rich egg. मुझे पसंद आयेगा। I will like it. I'll like you. मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे. I want to correct this article. I want to repair this article. ती एकटीने काम करते. She works alone. She works together. મારું નામ હેનરી છે. My name is Henry. My name is Henry. به من زنگ بزن! Call me! "Sint to me!" ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਅਾਦੀ ਹੋੲਿਅਾ ਤਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਛੁੱਟੀਅਾਂ ਤੇ ਅੰਤਾਲਿਅਾ ਜਾਵਾਂਗਾ । If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya. If I ever have a problem with alcohol abuse, I will leave matters in the hands of necessary drugs. এটা কি সরাসরি যাওয়ার রাস্তা? Is it a direct route? Is this the path to direct? तुम वापस कब आओगे? When are you coming back? When will you come back? मी चुकलो होतो हे मला मान्य करायचं नव्हतं. I didn't want to admit I was wrong. I didn’t believe that I had lost my temper. टॉमला आठवतं. Tom remembers. Tomma remembers. त्यांना तितका राग आलेला. He was that angry. They were angry, and they tried to force me to join them in their study. আমরা বিভিন্ন বিষয় নিয়ে কথা বললাম। We talked about various topics. We talked about things. तिच्या डोक्यावर काहीतरी विचित्र होतं. She had something weird on her head. There was something strange about her head. रशियातील बाइकाल सरोवर हा जगातला सर्वात खोल सरोवर आहे. Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. The world’s largest lake on the coast of Russia is the world’s largest lake. আমি একজন ছাত্রী। I'm a student. I'm a student. हम झील के पास एक होटल में ठहरे। We stayed at a hotel by the lake. We stayed in a hotel by the sea. गच्छामः। Let's go! Congratulations. আপনারা দৌড়ান। You run. You run. मेक्सिको उत्तर अमेरिका में स्थित एक देश है। Mexico is a country in North America. There's a country located in North America. کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتی ہو؟ Could you call a doctor, please? Can you call the doctor? تام متوجه نبود که در قبال رفتار برادر اش مسئول است. Tom did not consider that he was responsible for his brother's behaviour. So that I could not see how to run in Nabal his brother's ways is with his brother. قصد ام این نبود. That wasn't my intention. I thought this was not so. इ गुलाब सुन्नर ह। This rose is beautiful. It's Gale-Suner Haah. मला त्याच्यासारखी माणसं आवडत नाहीत. I don't like men like him. I don’t like him. I don’t like him. तीस वर्षाचा असताना टॉमने लग्न केलं. Tom got married when he was thirty. When Tom was thirty years old, he married Tom. আমি বড়দের শ্রদ্ধা করি। I respect elderly people. I respect the older ones. स्पेनमध्ये भरपूर भाषा बोलल्या जातात. They speak many languages in Spain. Many languages are spoken in Spain. टॉम इस वक़्त कहाँ है? Where's Tom right now? Where's Tom this time? پلیس گمان می کرد قربانی تام است، اما آنها نتوانستند جسد را شناسایی کنند. The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body. The devil thought it was a sacrifice until they were offered, but they could not change the body. माझ्या मामाने मला एक कॅमेरा दिला. My uncle gave me a camera. My mother gave me a camera. आओ! मैं तुम्हें हार का स्वाद चखाऊँगा। Come on! I will show you the taste of defeat. Come on, I'll taste you lose. "আপনি কি জার্মান বলতে পারেন?" "না, আমি পারি না।" "Do you speak German?" "No, I don't." "Can you say German?" "No, I can't." त्यांनी मला १०,००० येन दिले. He gave me 10,000 yen. They gave me 10,000 of them. मेरे क्योतो में रहने वाले एक मामा हैं। I have an uncle who lives in Kyoto. There's a month in my car. Bavê te kî ye? Who's your father? Who is it? Tı bırayê xû ra hes kenê? Do you like your brother? Why don't you get blue bunny? हात धुतलेस का? Did you wash your hands? Why did you wash your hands? टॉमने आपल्या शर्टाला इस्त्री केली. Tom ironed his shirt. Tom accepted his shirt. बँडेज काढा. Remove the bandage. Take the bag. तुम्ही मला नोकरीवरून काढणार आहात का? Are you going to fire me? Would you like to get me out of work? যদিও নিজেই এটি খারাপ কিছু নয়, অনেক ক্ষেত্রে, অনেকেই অত্যধিক টেলিভিশন দেখে। Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. Although it's not bad itself, in many cases, many have seen a lot of television. आग! पळा! Fire! Run! Fire! Run! ते इथे असते तर त्यांनी काय म्हटलं असतं? If he were here, what would he say? If they were here, what would they say? मेरीला चिनी समजते. Mary understands Chinese. Maria's supposed to be fresh. मैं टॉम के घर रह रही हूँ। I'm staying at Tom's house. I'm staying at Tom's house. ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔ The doctor tried every possible means to save his patient. The doctor took all possible efforts to save the patient. ते या ग्रहाला "अर्थ" म्हणतात. They call this planet 'Earth'. They call this planet "Arth". तू प्रश्नाचं उत्तर देत नाहीयेस. You're not answering the question. You did not answer a question. हवी असली तर त्या तिथे कॉफी आहे. There's coffee over there if you want it. If you want it, it's coffee. मेरी ही एक जननी आहे. Mary is a mother. I am one of Jehovah’s Witnesses. মুখ সামলে কথা বলো! Hold your tongue! Talk to your face! मी तयार आहे! I am game! I am ready! Ez şena xû pay şıra uca. I can go there by foot. Hıkıkıkıkırık. तुला तुझा पासपोर्ट सापडला का? Did you find your passport? Have you found your passport? টম এখানে কাজ করতো। Tom worked there. Tom was working here. خورشید به ما روشنی و گرما می بخشد. The sun gives us light and heat. She giveth the sun to us light and heat. আমি ফিরে এলাম। I came back. I'm back. બિન્દાસ સુતો છે. He's sleeping like a baby. In fact, Jesus said: “Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against मेरा असली नाम मैरी है। My real name is Mary. My real name is Mary. اینجا هیچ چیزی برای من نیست. There's nothing for me here. Nothing here for me. कुठे दुखतं? Where does it hurt? Where Can I Find Comfort? यह मेरा पति है। He's my husband. It's my husband. भारताच्या मुलींचा विचार कर. Think of the girls of India. Consider the daughters of India. ما باهم به حمام خواهیم رفت. We're going to take a shower together. Our company also will we go with us. मुझे कोई मिली। I found somebody. I got any. فکر کنم تام دارد طفره می رود. I think Tom is beating around the bush. I will consider that it has a right to go over transgression. त्याला खेळण्यांची आवड आहे. He loves toys. He likes to play games. त्यांनी मला खूप हसवलं. She made me laugh a lot. He smiled and said, “I’m sorry, but I don’t know what to say. ” मुलगा रडायला लागला. The boy began to cry. The boy cried out. Ma pêro zey to nê şenê bıbê. We can't all be like you. Just to get to the bottom of the water. क्या है उनके अधिकार? What are their rights? What's their right? अमेरिका में अंग्रेजी बोलल जाले। English is spoken in America. In the United States, English is gone. আমি ঠান্ডা লাগিয়ে ফেলেছি। I caught a cold. I'm cold. स्वातंत्र्याची सर्वात मोठी माया म्हणजेच निवडणूक. Elections are the biggest illusion of freedom. The greatest gift that any human could ever receive — the ransom sacrifice of his own Son, Jesus Christ. टॉमला संस्कृत समजत नाही. Tom doesn't understand Sanskrit. Tom does not understand culture. मैं अपनी मां से प्यार करती हूं। I love my mom. I love my mother. Tomdo to vınderno. Tom will stop you. Tomdo to v Şinderno. मला बोलता येणारी एकमात्र भाषा म्हणजे फ्रेंच. French is the only language I can speak. The only language I can speak is French. আপনি কি আমাকে আপনার বোর্ডিং পাসটা দেখাতে পারবেন? Can you show me your boarding pass? Can you show me your boarding flag? تام یک خرخوان واقعی است. Tom is a real nerd. But the very hairs of your head are all numbered. তিনি এখনো আসেননি। He hasn't come yet. He hasn't come yet. وہ آج صبح جلدی اٹھ گیا تھا۔ He got up early this morning. She's gone the morning. Qayila ez ey bé vina. I want to find him. What's wrong with bee beta. Navê min Jack e. My name's Jack. The name of the min Jack. आगे आ जाओ। Come forward. Come on. ঝগড়া কোরো না। Don't fight. Don't fight. उ ओकर नाउँ रहा। That was his name. Oh, no, no, no, no, no. हे घड्याळ मला माझ्या काकाने दिलं होतं. This watch was given me by my uncle. My uncle, who was one of Jehovah’s Witnesses, came to my door and told me that he had been studying the Bible with Jehovah’s Witnesses. ਮੈਨੂੰ ਟੌਮ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਦਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। I should've told Tom everything. I should give Tom a whole round. मैं मैनेजर से मिलना चाह्ता हूँ। I want to see the manager. I'd like to meet the manager. Çımé ey kıh'oê. He has green eyes. About Şımé Çıhor. نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔ Adolescence is often a period of insecurity. A young person's distance is usually nearly half a mile away. तुम्ही जपानी नागरिक आहात का? Are you a Japanese citizen? Are you a Japanese citizen? मेरे पापा को गर्मी के मौसम से नफ़रत है। My father hates the summer heat. My father hates the warm weather. ان کے تین بچے ہے۔ They have three children. They have three children. او نگران شغل خود بود. She was anxious about her job. He was watching his servant. Ez slovenî fêr dibim. I am learning Slovenian. H. S. S. S.A. दफ़ा हो जाओ! Get lost! Get lost! मी टॉमची मदत केली. I helped Tom. I helped Tom. तो वर्ग खूपच छोटा आहे. That classroom is too small. He is a very short - term minister, and he is a ministerial servant. آن در اخبار بود. That was on the news. That was the word of it. मैंने शुरू किया। I started it. I started. Saet dido û çarêk e. It's a quarter past two. It's late and late. मला उशीर झालाय, नं? I'm late, aren't I? I'm late, huh? او از سگ ها می ترسد. He's afraid of dogs. He is afraid of snares. آنها به چشم‌انداز شرکت خوشبین بودند. They were sanguine about the company's prospects. They rejoiced with those who cut themselves off. टॉम हिप्पी आहे. Tom is a hippy. Tom has come to his senses. बस एक ही दरवाज़ा है। There's only one door. There's only one door. टॉमला तुझ्याबरोबर घरी जायचं नाहीये. Tom doesn't want to go home with you. Tom didn't go home with you. तिची गोष्ट खरी असू शकत नाही. Her story can't be true. The Bible says: “There exists a way that is upright before a man, but the ways of death are the end টম কথা বলছিলো। Tom was talking. Tom was talking. De anglal! Answer! First! पॅरिसमध्ये मी एका स्वस्तातल्या हॉटेलात राहिले. In Paris, I stayed at an inexpensive hotel. In Paris, I stayed in a private hotel. बहुत पुराना है। It's very old. It's too old. आमच्याकडे पंचेचाळीस आहेत. We have forty-five. We have five of them. मी खिडक्या धुतेय. I am washing the windows. I wash my windows. तू माझा चांगला मित्र आहेस. You are my good friend. You are my good friend. मेरी टिकट खो गई है। I've lost my ticket. I've lost my ticket. O Tom daštisardas te lel jekh buči. Tom was able to find a job. And Tom mother-in-law to take away the rudiments. मी त्याच्याबरोबर चर्चला गेलो. I went to church with him. I went to church with him. میں لاہور میں رہتا ہوں۔ I live in Lahore. I live in Larère. تام داره بدجنس میشه. Tom's being mean. Till the thorn in the flesh endure for ever. मी तुझ्या वयाची होते तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. When I was your age, I had a job. When I was your age, I was a ministerial servant. ही टॉमची वही आहे. This is Tom's notebook. It is the same with Tom. कंदील विकत घेतलास का? Did you buy a lantern? Did you buy it? সি তাৰ ভনীয়েকৰ লগত ইণ্টাৰনেট পৰ্ণ কৰি আছিল। He was doing Internet porn with his sister. She was wearing the Internet with her sister. मेरा ड्राइवर कहाँ है? Where's my driver? Where's my driver? आप इस होटेल में नंगे नहीं जा सकतें। You can't go naked in this hotel. You can't go to this hotel. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটা শেষ করুন । Finish this as soon as possible. End it as soon as possible. टॉम नेहमी तसंच करतो. That's what Tom always does. Tom always acts like that. টমই ঠিক। Tom's right. Tom's right. सहर बड़ा ह। The city is big. It's big. मी माझा शर्ट धुतला. I washed my shirt. I started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. این شماره چک من است. This is my check number. This is my number. আগে এটা পড়ো। Read this first. Read it first. कठीण असेल, पण अशक्य नाही. It will be difficult, but not impossible. It would be difficult, but it would be impossible. Ney ra veşi ez néşena bıkera. I can't do any more than this. Not even the Şırırırırırırırık. मला तुला सत्य सांगायचं आहे. I want to tell you the truth. I want to tell you the truth. बस वहीं रहो। Just stay there. Just stay here. टॉम कलाकार भी है। Tom is also an artist. Tom is also the artist. پلیس دزد رو در حین ارتکاب جرم گرفت. The police caught the burglar red-handed. The Philistine thief took a stone as soon as he was armed. मैं उसकी माँग से इनकार करता हूँ। I deny his request. I deny his request. माझ्याकडे तुझ्यापेक्षा दहापट जास्त पुस्तकं आहेत. I have ten times more books than you do. I have more than ten books. हमें वैसा नहीं करना चाहिए। We shouldn't do that. We shouldn't do that. तानाका जी हमारे अंग्रेज़ी के शिक्षक हैं। Mr Tanaka is our teacher of English. Tanka is teachers of our English. بستنی خوراکی مورد علاقۀ من است. (Bastani xorāki ye mored e alāqe ye man ast) My favorite food is ice cream. Banned food is mine. (Bastar xor Yaki is an older man) मी तुर्की शिकतोय. I am learning Turkish. I’m learning Turkish. मैंने वह नहीं सुना। I didn't hear it. I didn't hear him. तू टॉमला कुठे बघितलंस? Where did you see Tom? Where did you look for Tom? زمان مو را خاکستری می کند. Time turns hair gray. He takes the time to ashes a mouse. আমার সকাল নটার সময় একটা ট্যাক্সি চাই। I'd like a taxi at nine in the morning. I want a taxi in the morning. Tomi va Mary keynaya ê ya. Tom said Mary was his daughter. Tommy's key. टॉमचं घर एका पिरॅमिडच्या आकाराचं आहे. Tom's house is shaped like a pyramid. Toom’s house is an image of the size of a paramimede. सैतानचं भूत जागतं. Satan's ghost awakes. Satan’s entire wicked system of things is doomed to fail. او در یک خانه بزرگ زندگی می کند. He lives in an enormous house. He lives in one large house. اصل خط منصف چیست؟ What is principle of equidistance? What's the original text smuggling? तुम्हाला चिनी खाणं आवडतं का? Do you like Chinese food? Do you enjoy eating sugar? मैले बुझिन । I do not understand. Malinian. हम जर्मनी से हैं। We are from Germany. We're from Germany. Hêdi bê ramê. Please drive slowly. Understood. تحقیقات شروع می شود. The investigation is under way. Research begins. तुम कैसे हो? How are you? How are you? तुम्ही कराटे कुठे शिकलात? Where did you learn karate? Where Do You Learn to Do It? केट को ज़ुकाम है। Kate has a cold. Kate's poisoning. तिला आतच ठेव. Keep her inside. Keep her inside. یک چک سفید‌امضا؟ چنین چیزی را فقط توی فیلم‌ها می‌توانی ببینی. A blank check? You only see those in movies. Art thou a little white bear? only thou shalt see such things. हा तोच माणूस आहे ज्याला आपण शोधत होतो. He is the very man that we've been looking for. He is the one who is searching for us. برنامه‌هایم را وِل کردم. I abandoned my plans. I have directed my steps. I have directed my steps. त्यांनी कोणते फोटो निवडले? Which photos did she choose? What photo did they choose? टॉमला पैश्याची फिकीर नाहीये. Tom doesn't care about money. Tom is not interested in pizza. তুই ক্লান্ত, তাই না? You are tired, aren't you? You're tired, aren't you? तिने स्वतःच त्याची मदत केली. She herself helped him. She was very supportive of her own family. এই জুতোগুলোর জন্য নতুন সুকতলা চাই। I need new soles on these shoes. I want new tastes for these shoes. क्या खूबसूरत फूल है यह! What a beautiful flower this is! What a beautiful flower it is! हॉस्पिटल शाळेच्या बाजूला आहे. The hospital is next to the school. The hospital is on the side of the school. ਵਧਾਈ! Congratulations! Increase! मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं. I had a strange dream last night. I had never seen anything like it in my life. टॉमने त्याची नोकरी बदलली. Tom changed his job. Tom changed his job. मला खायला आवडतं. I like to eat. I love to eat. सगळे उभे राहिले. Everyone remained standing. Everyone stood up. तुझी त्याच्याबरोबर ओळख कशी झाली? How did you get to know him? How did you come to know him? तुम्हाला साखर नको आहे का? Don't you want sugar? Do you not agree? तुम ठीक हो? Are you alright? You okay? इ ठउर मोका पसन्द ह। I like this place. It's a sweet mokka. मैं आपको इस बार बचा नहीं सकता। I can't save you this time. I can't save you this time. Ez bavê te me. I'm your father. It is to me that I should go. गांववालें अजनबी को अपना दुश्मन मानते थे। The villagers regarded the stranger as their enemy. The villagers viewed strangers as their enemies. टॉम कधीही प्रेमात पडला नाहीये. Tom has never fallen in love. Tom never lost his love. झोपेच्या देवाइतक्या गोष्टी कोणालाच माहीत नसतात. Nobody knows as many stories as the god of sleep. Who knows more about sleep than the God of sleep? कोणीतरी खोटं बोलत आहे. Someone is lying. The Bible says: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly. आम्हाला मदतीची गरज होती. We needed help. We needed help. आपण चांगले मित्र आहोत. We are good friends. We are good friends. टॉमला किती अभिमान वाटत असेल. Tom must be so proud. Imagine how proud Tom would be. تصور می کردم آدم های باهوش در مکانی سری ناپدید می شوند. I imagined that brilliant people disappeared to some secret place. I considered the men with thee to be the men with thee, in the place where the ends of the earth were not cut off. मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो. I prefer tea over coffee. I love coffee more than anything. त्यांना इंग्रजी आवडते. They like English. They enjoy English. मी टॉमशी लढू शकले नाही. I couldn't fight Tom. I was not able to fight Tom. મારું નામ એન્ડ્રીયા છે. My name is Andrea. My name is Andreya. من هنوز دوسِت دارم. هنوزعاشِقِتم. I still love you. I still have two days. Thank you. फोन चालत नाही. The telephone doesn't work. The phone doesn't run. मी घरी जात होतो. I was going home. I went home. तो बर्‍यापैकी बोलतो. He talks well. He speaks from the heart. मैं उनके झंडे को सलाम नहीं करता। I don't salute their flag. I don't salute their flag. कनाडा माँ अंग्रेजी बोली जात है। English is spoken in Canada. Canada's mother is speaking English. तो म्हणाला की प्रत्येक काळा माणूस मुक्त होईपर्यंत त्यांना लढायचं होतं. He said they wanted to fight until every black man was free. He said that he had to fight every black man until he was free. সবাই চিৎকার করলেন। Everyone screamed. Everyone yelled. ह्या ताज्या आहेत. These are fresh. This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical. हमने आपकी जान बचाई। We saved your life. We saved your life. বস্টনের ট্রেনটা কখন ছাড়ে? When does the train leave for Boston? When's the Boston train? मुझे अच्छा लगेगा। I will like it. I'll love you. اینجا قبلا یک مزرعه‌ی سرسبز بود، ولی حالا یک سوپرمارکت است. There used to be a green field here; now there's a supermarket. Now there were first a field on the rock, but now the little part is full. टॉम को स्कूल से नफ़रत है। Tom hates school. Tom's jealous of school. दरवाजा आता बंद आहे. The door is now closed. The door is closed. एक बत्ती नहीं जल रही है। तुम ज़रा आकर देख सकते हो क्या? One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? It's not burning, you can see what? सगळे तयार आहेत का? Is everybody ready? Are all ready? नेटफ़्लिक्स अब युरोप में उपलब्ध है। Netflix is now available in Europe. Netfelx is now available in Europe. त्या फळाचा आकार संत्र्यासारखा व चव अननससारखी असते. The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. The size of this tree is similar to that of an unplanned and unsatisfactory tree. این یک کتاب بسیار قدیمی است. This is a very old book. This is a book of many years old. Tu bavê min î. You are my father. You don't care. यहाँ हस्ताक्षर कर सकते हैं क्या? Could you sign here? Can you sign here? I policija gindil ke astardas le manušes kaj kerdas les. The police think they caught the guy who did it. For I perceived he had something to write unto him: as soon as he would have desired him, Ame putujisardam khetane. We traveled together. We're about to gorilladamna. टॉम जिंकला याने मला आश्चर्य वाटलं. I'm surprised Tom won. I was surprised by Tom’s victory. তুমি কি জানো উনি কী বললেন? Do you know what he said? Do you know what he said? دوست دارم یک بار دیگر تام را ببینم. I would like to see Tom once more. My love is yet another time, that I may see again. دلفین ها حیوانات بسیار هوشمندی هستند. Dolphins are very intelligent animals. Deceptive things are very honorable. त्यांचा जन्म एका छोट्या गावात झाला. She was born in a small village. He was born in a small village in the province of Manitoba. می خواهم برایت یک دست لباس جدید درست کنم. I will make a new suit for you. I will go up and prepare new garments for you. I will make new garments for you." احتمالا حق با شماست. Perhaps you are right. But let him who is faithful be with you. بیا اینجا و به من کمک کن. Come here and help me. Come here, give me a little. ٹام موٹا ہے۔ Tom's fat. Tom Mota. भारत का स्वतंत्रता दिवस पंद्रह अगस्त को मनाया जाता है। India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August. India's independence day is celebrated on August fifteenth. त्या तुला थांबवू शकत नाहीत. They can't stop you. You can’t stop that. به نظر می رسد که کیف پولم را گم کردم. I seem to have lost my purse. It seemeth to me that I had lost the philos. अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते। The rich are not always happier than the poor. The rich don't always be happier than the poor. तुम्हारे गुलाब खिल गए हैं क्या? Have your roses come out yet? Have you lost your ass? আমি ঘরটা ছেড়ে দিচ্ছি। I'm checking out. I'm leaving the house. उद्या नाताळ आहे. Tomorrow is Christmas. Today is the spring of the year. می توانید هر کدام را که دوست دارید بگیرید You can take whichever way you like. Can You Find Everyone Whom You Love? मी शिनइचीला काकोगावामध्ये पाहिलं. I saw Shinichi in Kakogawa yesterday. I saw the sign of Jesus ’ presence and of the conclusion of the system of things. Ez farisî fêr dibim. I am learning Farsi. I'm afraid I'm doing that. तो निर्दोष आहे हे आपल्याला कसं माहीत आहे? How do we know that he's innocent? How do we know that Jehovah is “a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving - kindness ”? जिथे गवत असतं, तिथे पाणी नसतं. जिथे पाणी असतं, तिथे गवत नसतं. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. Wheresoever the grass is, there is no water, there is no grass where there is no grass. از اون موقع به بعد هیچ خبری ازش ندارم. نمی دونم چیکار می خواد بکنه I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to. I am not at all informed of it, neither do I stand at the door, त्याला सुखी ठेव. Keep him happy. Make him happy. මං ලෑස්තියි. මා සූදානම්. මම සූදානමින් සිටිමි. I am ready. I'm ready, I'm ready. मेरे पास और कुछ नहीं है। I don't have anything else. I don't have anything else. আমরা ইংরেজি শিখলাম। We learned English. We learned English. چنین کاری شکیبائی فراوانی را می طلبد. Such work postulate a lot of patience. This thing he does seek after the abundance of the flowering plants. आपण वाट बघितली. We waited. We've been waiting. समलिंगी लग्न इथे वैध आहे. Same-sex marriage is legal here. A civil marriage is valid here. ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔ The oranges cost 7 pence each. Every name price is 7 pens. में तुम लोगो से प्यार करता हुँ । I love you guys. How can you show your love for others? तू बँकेतून कर्ज घेऊ शकतोस. You can get a loan from a bank. You can pay for the bank. عشق و نفرت احساسات متضاد هستند. Love and hate are opposite emotions. Love and hate are inextricably linked. मी धुम्रपान सोडतेय. I'm quitting smoking. I am so grateful to Jehovah for giving me the strength to cope with life’s problems. Samas avri ane k than. We were out together. samas out of kk. आम्ही जाणार आहोत. We're going to go. We're going. আমার মনে হয় না টম আপনাকে পছন্দ করে। I don't think Tom likes you. I don't think Tom likes you. آیا خبر را شنیده ای؟ Have you heard the news? Have you heard the report? نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔ The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. The results were not inevitable, but I'm sure they're like DNA A.A. Ew kurmancî dibêje. She speaks Kurmanji. There is no way to do this. এটা একটা হাসপাতাল। This is a hospital. It's a hospital. टॉमला अजून कॉफी हवी आहे. Tom wants more coffee. Tom still wants coffee. अद्य नागच्छन्ति। They are not coming today. Thank you very much. इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो. The history class starts at nine. The modern - day Governing Body of Jehovah’s Witnesses oversees the worldwide preaching of the good news of God’s Kingdom. त्या बंदुकीशी खेळू नकोस. ते खेळणं नाहीये. Don't play with that gun. It's not a toy. Don't play that gun. আমি একটা চিঠি লিখেছিলাম। I wrote a letter. I wrote a letter. किसकी बारी है? Whose turn is it? Who's the turn? لیلا یک پزشک باستان‌شناس قانونی بود. Layla was a forensic archaeologist. Lala was a pistol of the Islamic state. দেখা যাক টম কি করছে। Let's see what Tom is up to. Let's see what Tom's doing. टॉमसुद्धा शाकाहारी आहे. Tom is also a vegetarian. Tom too is a ministerial servant. उसका बर्ताव आज बहुत अजीब है। His behavior is very odd today. His behavior is strange today. टॉम हावरट आहे. Tom's greedy. Tom has a heart attack. आपल्याला शांत राहायला पाहिजे. We must keep calm. We need to remain calm. तुमने अपना कमरा साफ़ किया है कि नहीं? Have you cleaned your room or not? You cleared your room, didn't you? त्यांना लक्ष्य देऊ नकोस. Don't pay attention to him. Do not let them pursue the things that are upbuilding to you. वह एक मेज़ है। That's a table. He's a table. जाइए। Go. Go on. ते तुम्हाला कोणी दिलं? Who gave you that? Who gave you that gift? تام اشتباهی سوار قطار شد. Tom got on the wrong train. He was seated around an horse. He sat on his right hand. পুনর্বিচার করা যাক। Let's review. Let's do it again. वह मेरे से लंबी है। She is taller than me. He's longer than me. Tom nê huwa, nê? Tom didn't laugh, did he? Tom alone, okay? क्या इसका मतलब हमारा दिवाला निकल गया? Does this mean that we have to file bankruptcy? Did this mean that our lamp went into darkness? टॉम आणि मेरी एकमेकांना सर्वकाही सांगतात. Tom and Mary tell each other everything. Tom and I tell each other everything. ते तिला सोडू शकत नाहीत. He can't leave her. They cannot leave her. আপনার দুধটা খেয়ে নিন। Drink up your milk. Eat your milk. এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়? How do you pronounce this word? How is this word going to be applied? আমি একটা শশা খাচ্ছি। I am eating a cucumber. I'm eating a show. आपको कब पता चला? When did you find out? When did you find out? Ev mizgeft e? Is this a mosque? This is self-signed? कला दीर्घ, आयुष्य अल्प. Art is long, life is short. A long long, short life. त्यांनी तिला अजिबात लक्ष्य दिलं नाही. He paid no attention to her. They did not give up on her goal. फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है। We've run out of paper for the photocopier. The paper is over in the photocoper. मैं टॉम को दे रही हूँ। I'm giving it to Tom. I'm giving Tom. একটু তারাতারি করো। Please hurry. Let's take a look at it. به نظر غیر محتمل می رسید که تام به جشن تولد ماری نیاید. It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party. It shall come to pass in the sight of without a controversy, that I should not come to the outermost part of the earth. माझं बाळ खूपच जोरात लात मारतं. My baby kicks very hard. When I was ten years old, my mother died, and my mother died. पाँच बजे मिलते हैं। Let's meet at five. Get five o'clock. मैं मृत्यु हूँ। I am Death. I'm dead. हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। Our website is offline for scheduled maintenance. Our website shell is offline for this feed. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो. I learned about Greek culture. I learned about Greek culture. من آن آواز را نمی شناختم. I didn't know that song. I didn't know the voice. বাইরেটা একদম কুচকুচে কালো। It's pitch black outside. It's black outside. मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय. I'm working with him now. I now work with him. मी घाईत पळून गेलो. I ran away in a hurry. I quickly ran away. आम्ही एकत्र असायला हवं. We should be together. We wanted to be together. সেইগুলো কি তোমার? Are those yours? Are they yours? চেঁচানো বন্ধ করো। Stop shouting. Stop moving. මම හිතනවා මට තව අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකක් ඕන කියල. I think I will have one more ice cream cone. I hope I need another ice cream conference. मैं उन्हें चिट्ठी दे दूंगा। I'll give him the letter. I'll give them a letter. او پیش بینی می کرد که کتاب خیلی موفقیت آمیز باشد. She predicted the book would be very successful. He said before the eyes, "The book of life shall be in the maturity of the lips." मी इथे काही दिवसांपूर्वीच पोहोचलो. I just got here a few days ago. I visited there a couple of days ago. O Tom si pŕabut khino te xal akana. Tom is too tired to eat now. But I am ready to eat now. এই ইমারতটিতে কি কোনো সর্বজনীন শৌচাগার আছে? Is there a public toilet in this building? Is there any public supermarket in this country? मेरे भाई की याददाश्त अच्छी है। My brother has a good memory. My brother's memory is good. मेरी बीवी कहाँ है? Where's my wife? Where's my wife? هنرمندان از دروغ برای بیان حقیقت استفاده می کنند، در حالیکه سیاستمداران آن را برای پنهان کردن حقیقت به کار می برند. Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up. The evil men divinely record the truth: as soon as they do, the rulers execute it to hide it. من در هزارتو گم شدم. I got lost in the maze. I was lost in your thousand. मुझे मेरी भाषा पसंद है। I like my language. I like my language. आम्ही तुला ओळखलं. We recognized you. We knew you. बस टॉम की सुनिए। Just listen to Tom. Just listen to Tom. টমের জানালার দরজাটা খুলে রাখা উচিৎ হয় নি। Tom shouldn't have left the window open. Tom didn't have to open the door to the door of the window. मी तिला परत भेटलो. I met her again. I found her again. کمکی کرد؟ Did it help? Did you do it? Von phende kaj me somas lengo majlačo bućarno. They said I was their best worker. They said to him, 'Let me give them their money.' त्यांचे वडील एक ट्रॅक्टर चालक होते. Her father was a tractor driver. His father was a tractor. अगंऽ! बहिरी आहेस का? Geez! Are you deaf? Next! Are you disfellowshipped? এটা কাজ করে না? Doesn't it work? Doesn't it work? बस भरली होती. The bus was full. The bus was full. Keci ďivesa hin andro kurko? How many days are there in a week? What's Kei's Hoin and hero weeks? उंदरं लहान असतात. Rats are small. The bird’s wings are small. اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔ That bird is now in danger of dying out. It's near the end of this bird's seed. मला जरासं दूध हवंय. I want some milk. I don’t want to drink too much milk. حیاط بدون زن مانند باغ بدون گل است. A court without ladies is like a garden without flowers. It is like a woman who has no natural affection, without a garden. टॉम तसं कधीच करणार नाही. Tom will never do that. Tom would never do that. ब्रेस्ट कॅन्सर हा एक रोग आहे. Breast cancer is a disease. Breast cancer is a disease. O tom žanel amborim kaj kerel buči i Mary. Tom probably knows where Mary works. We don't know what we're doing, but we don't know what we're doing. टॉम, तुम हो? Is that you, Tom? Tom, are you? میبینمت. See you. I see. क्या आप मुझसे और कुछ पूछना चाहेंगे? Would you like to ask me something else? Would you like to ask me more? کارتها را بین ما پخش کن Deal us the cards. Give light to our activities, and then let us see what we can learn from these examples. خدا را شکر که از شرش راحت شدم. Served you right! I thank God for his abundant goodness toward me. हर आदमी को खाना बनाना सीखना चाहिए। Every man should learn how to cook. Each man should learn to make food. त्या इंग्रजी आणि चिनी शिकत आहेत. She is learning English and Chinese. They are learning English and Chinese. فرصت است که دزد می سازد. Opportunity makes a thief. It is possible that a thief may be stole. તે અમેરિકન છે. She is an American. He is an American. माझ्यासाठी एक ग्लास बियर आण. Bring me a glass of beer. Get a glass of beer for me. هیچ سفری با همراه خوب طولانی نیست. No road is long with good company. There is no journey, neither is there any good way with that which is. همبرگرهای این مغازه از آن یکی طعم بهتری دارد. This store's hamburgers taste better than that one's. These parts are better than one. शहर नष्ट करून टाक. Destroy the city. Destroy the city. مجھے اندر آنے دو۔ Let me in. Let me in. କେତେଟା ସମୟ ହେଲା? What time is it? When was it time? নিজে এসেই দেখুন। Come and see for yourself. Come on, look at yourself. কেউ জানতে পারবে না। No one will know. Nobody can know. زن زیبا نیست. The woman is not beautiful. There is no beautiful woman. او برای سه هفته در نیویورک ماند He stayed in New York for three weeks. He was left for three weeks in New York. कपाटातून एक साफ ग्लास काढून घे. Take a clean glass from the cupboard. Take a clear, clean glass out of the cup. Jiyan xweş e. Life's good. He's got it. او سه روز در آنجا ماند. He stayed there for three days. He was there three days. আমি আমার জুতো পেয়েছি। I found my shoes. I got my shoes. این چیزی است که من به تام گفته ام. That's what I said to Tom. This is the thing which I have spoken to you. मुझे बुखार जैसा लगता है। I seem to have a fever. I feel like a beer. वह अक्सर गिटार बजाता है। He often plays the guitar. He's often playing Gauter. मला माझं पेन शोधायलाच पाहिजे. I have to look for my pen. I need to search for my pen. वहाँ पर खड़े हुए वे मेरे पिता हैं। The man who is standing there is my father. They're my father standing there. آمریکاییانی که بیش از شصت و پنج سال سن دارند، 12.5٪ کل جمعیت را تشکیل می‌دهند. Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. The merchants of the Amorites, who have heard her, besides sixty-five years, will gather the whole company of peoples. बेसबॉलमध्या, पिचर हा तो खेळाडू असतो जो बॉल टाकतो. In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. The basilica, a beer, is a player who lifts the ball. तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते। You can buy whichever you like, but not both. You buy whatever you like, but you cannot buy both. আমার মা ভালো রান্না করতে পারে। My mother cooks well. My mother can cook well. पाश्चात्य शैली व पंजाबी शैली सहास्तित्वात आहेत. The Western style and the Punjabi style coexist. Styles vary according to style and style. टॉम आणि मेरी अजूनही बॉस्टनमध्ये आहेत. Tom and Mary are still in Boston. Tom and I are still in Boston. Tom thaj Mary gindin ke žanen so šaj te keren. Tom and Mary think they know what to do. Tom Tshee Marie thinks she's done what she's about to do. काय? What? What? টমকে বলুন। Tell Tom. Tell Tom. सफरचंद पिकलेली आहेत. The apples are ripe. There are hundreds of millions of people in the world who live in fear of death. Ман бевазане ҳастам. I am a widow. I'm a widow. به حرف کسانی که فکر می‌کنید صداقت دارند، گوش کنید. Listen to those whom you think to be honest. "Listen to those who desire to have authority among you, who want to please men. मी रशियाचा आहे. I'm from Russia. I am Russia. قیمت توت فرنگی در زمستان بسیار بالاست. Strawberries sell for a high price in the winter. Thy price is great in winter. In the winter there is much room. मेरी पसंदीदा फ़िल्म है फ़ेल्लीनी की सॅटाइरिकॉन। My favourite movie is Fellini's Satyricon. My favorite film is Phillin's satellite. जागतिक समस्या आहे. It's a worldwide problem. The world is full of problems. کھانے کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ The dish smells good. It's very nice to eat. शायेद हिमपात होगा. Maybe it will snow. She'll be softer. این مقاله پر از اصطلاحات حقوقی است. This article is full of legal jargon. This battle is filled with reference. टॉम एक गाना गा रहा था। Tom was singing a song. Tom was singing. सामीचा नंबर लैलाच्या फोनमध्ये आहे. Sami's number is in Layla's phone. The following year, I was invited to serve as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. مهم نیست که چقدر اشتباه می کنی یا اینکه چقدر آهسته پیشرفت می کنی، مهم این است که از همه آنهایی که تلاش نمی کنند، هنوز جلوتر هستی. No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of everyone who isn’t trying. It is not good for you to number, or even number, that you are always ready to go before all those who don't know him; for you are still standing. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। I lost your phone number. I lost your phone number. बड़े बेटी को ब्रिटिश बनना है। The older daughter wants to be British. The big girl has to become British. कई हिंदू संस्कृत को देवताओं की भाषा समझते हैं। Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. Many Hindus consider the language of gods. गुलाब हे एक सुंदर फूल आहे. A rose is a pretty flower. The flowers are a beautiful flower. माझे सर्व मित्र-मैत्रिणी तसं म्हणतात. All my friends say that. All my friends are my friends. O Tom kamlas te kerel jekh laši buči. Tom wanted to do a good job. And I was about to build a tower of blue. तिला शोधून काढू या. Let's find her. Let her own breasts intoxicate you at all times. ” तुम्ही प्रयत्न केलात. You tried. ( b) What questions will be considered in the next article? عبرانی میری مادری زبان ہے۔ Hebrew is my native tongue. Hebrew is my mother tongue. उसे सब पसंद करते हैं। Everyone likes her. He likes everyone. तुम्ही जे करत आहात ते गैरकायदेशीर आहे. What you're doing is illegal. What you are doing is not illegal. अक्सर कहा जाता है कि किसी भी विदेशी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाकर रहना होता है। It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. Often it is said that the best way to learn any foreign language is to move to that country. टॉमला काहीतरी झालंय. Something's happened to Tom. There's something to do with Tom. मैं यहीं हूँ, टॉम। I'm right here, Tom. I'm here, Tom. কি চমৎকার দিন! What a lovely day! What a wonderful day! मला अशी तलवार हवी आहे! I want a sword like this! I want such a sword! सो ऽध्यापकः। He is a teacher. So a professor. में रविबार को हमेषा घर पे नहीं होता. I'm not always home on Sundays. I don't have a heart attack house in there. टॉमने त्याचा कोट काढला. Tom took off his coat. Tom immediately accepted a Bible study and was baptized in symbol of his dedication to Jehovah. त्याची आत्या ऑस्ट्रियामध्ये राहते. His aunt lives in Austria. He is one of Jehovah’s Witnesses in Austria. आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलल जाले। English is spoken in Australia. English was spoken in Australia. कुत्ते ने ज़ोर लगाकर भौंका, जिससे मेरे भाई की नींद खुल गई। The dog barked furiously, which awakened my brother. The dog lifted up his hand, and pulled him down, so that my brother's sleep was restored. Tumen sen ane k than? Are you together? Are you sure you want to get a knack? मला वाचवा. Save me. Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔ Tell me what you have in hand. You tell me what's in your hand. نوشتن نامه ی عاشقانه در اسپرانتو آسان است. It is easy to write love letters in Esperanto. A letter is a written within your lips. It is easy for you to write. আপনি কোনো কিছু দাবী করার মতন জায়গায় নেই। You're in no position to make any demands. You're not in a position to demand anything. बर्फ पडला. It snowed. The snow was falling. आओइ नाचते. Aoi dances. Come on. اگر تمایل داری می توانی از خودرو من استفاده کنی. You can use my car if you like. If you are willing to do anything, you are free from me. तिकिटं मर्यादित आहेत. Tickets are limited. Trits are limited. ते समलिंगी आहेत. They're gay. They are homosexuals. আমার অঙ্ক ভালো লাগে। I like maths. I like mine. সে খাচ্ছে। He is eating. He's hungry. त्याचा काय अर्थ होता तुला कळला का? Did you understand what he meant? Did you notice what that meant? मेरीच्या घरावर वीज पडली. Mary's house was struck by lightning. When I was eight years old, my mother died, and I was still in her mid - 30 ’ s. میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔ This is not what I wanted to say. I didn't want to say that. हमे गति सीमा का पालन करना चाहिए। We should observe the speed limit. We should follow the speed limit. इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है? Who's to blame for the accident? Who is responsible for this tragedy? مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ I need you. I need you. तुम्ही टॉमला बघितलं आहे का? Have you seen Tom? HAVE YOU WONDERED? मला लंडनला जायचं आहे. I want to go to London. I want to go to London. تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟ Who are you going with? Who are you going with? উনি কে? Who is he? Who is he? डब्लिन कुठे आहे? Where's Dublin? Where Is '%s'? برخی افراد، حیوانات کمیاب را بعنوان حیوان خانگی نگه می دارند. Some people keep rare animals as pets. Take care of the persons, O beast that have no need of an ass's colt. من بر آن غلبه کردم. تو هم باید همین کار را بکنی. I got over it. You should, too. I have prevailed against it, so do you also. تام باور نمی کند که مری خوشبخت است. Tom doesn't believe that Mary is happy. Yet he doesn't believe that he is glad. O do şıro cayê to. He will go in your place. Would you like to go back to work? हम जानते हैं आप बीमार हैं। We know you're sick. We know you're sick. पक्षी घोसले बनातें हैं। Birds build nests. Birds make insects. मुसलमान यीशु को "ईसा" कहते हैं। The Muslims call Jesus "Issa". Jesus is called "Esa". सभी लड़के भाग गए। All the boys ran away. All boys fled. तुमच्याकडे सुमारे किती पुस्तकं आहेत? About how many books do you have? How many books do you have? ऐक्टिनियम का खोज आंड्रे-लूई डेबिएर्न ने साल १८९९ में किया था। Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899. Antinium's search for Audrey-Lui Debner has been done in 1899 in 1899. دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔ A loud knocking at the door woke him up. The door's force locked him down. Von gele ane k than. They went together. Sonson went to k. Tı do meşt peyd bêrê? Will you come back tomorrow? Is tuition too long? Tom si o šavo jekh pořalesko. Tom is the son of a policeman. Tom is an evovo jelcal. تمام راهها به رم ختم می شود. All roads lead to Rome. All the paths thereof shall be ended with a rod, and all the paths thereof shall be ended. من نمی توانستم ایده هایش را بفهمم. I couldn't understand his ideas. I can't understand the breadth thereof. तुला इंग्रजी येते? You know English? Do you have English? थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो। Add a little sugar and cream. Give me a little bit of doubt. टॉम समाजशास्त्रज्ञ आहे. Tom is a sociologist. Tom is a socialist. Interesantno. Interesting. Internateno. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہی ہوں۔ I'm going to Europe next week. I'm going to Europe next week. टॉम कभी पतला तो था ही नहीं। Tom never was skinny. Tom never got caught. من معمولا کافه نمینوشم. I normally don't drink coffee. I don't know a miracle. मला एक ग्लास पाणी दे. Give me a glass of water. Give me a glass of water. ও আসতে পারে। He can come. He can come. मला इंग्रजी आवडते, पण मी बर्‍यापैकी बोलू शकत नाही. I like English, but I cannot speak well. I enjoy English, but I can’t speak with the rest of the family. دشمن یک دشمن دوست است. An enemy of an enemy is a friend. An enemy is your enemy. He is the enemy. मी एका देवाचा वध केला. I killed a god. I killed one of God’s Witnesses. तू टॉमबरोबर जाशील का? Will you go with Tom? Will you go with Tom? मला कोंबडी आवडते. I like chicken. I love chickens. আমার একটা গীটার চাই। I want a guitar. I want a girl. वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया। He succeeded in climbing the mountain. He went up to the mountain. সিহঁতে কাজিয়াটো শেষ হোৱা বিচাৰিছে। They called for an end to the fighting. Work is going to end in Sii. टॉम को तैरना आता है। Tom can swim. Tom's coming up. به نظر می رسد که تام دل تمام دخترها را برده است. All the girls seem to have fallen in love with Tom. He may seem to take away what is at the heart of all the daughters. मी चालत जाईन. I will go on foot. I shall walk about in the integrity of my heart inside my house. ” تشکر برای دعوت کردن من. Thanks for inviting me. Thanks be unto me for my calling. سلام! صبح بخیر! Hello! Good morning! Good morning! टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं। Tom wants to tell you about Mary. Tom wants to tell you something about Mary. सोने का सिक्का है। There is a gold coin. It's gold. او به بلندی هیچ پسری در کلاسش نیست. He is as tall as any boy in his class. She has no son in her class. من همیشه دوست داشتم معلم شوم، ولی این اتفاق نیفتاد. I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen. I had always loved them to be a teacher, but this didn't happen to me. ते पुस्तक वाचण्यालायक आहे. That book is worth reading. It is the book What Does the Bible Really Teach? published by Jehovah’s Witnesses. टॉम मेरे लिए काम करता था। Tom used to work for me. Tom worked for me. टॉमने आम्हाला सांगितलं असतं. Tom would have told us. Tom would have told us. আজকে আপনি কী রান্না করতে চান? What do you want to cook today? What do you want to cook today? টম কি ওখানে ছিলো? Was Tom there? Was Tom there? ٹام تیز ہے۔ Tom's fast. Tom's fast. मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला. I gave my sister a dictionary. I gave my sister a copy of the booklet Good News for People of All Nations. মই তোমাক ভাল পাওঁ। I love you. I'll get you better. مجھے کیک چاہیئے I want some cake. I need cake. तुम्ही तुमच्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहात का? Have you ever visited your sister? HAVE you ever visited your sister? मोहम्मद पैगंबर ६३२ साली मदिना येथे वारले. The prophet Muhammad died in Medina in 632. In September 632 B.C.E., the Great War broke out in Myanmar. पृथ्वी घूमती है। The earth rotates. The earth is moving. मी तुम्हाला टॉम म्हणून हाक मारली तर चालेल का? How about if I call you Tom? Would you like me to call you Tom? আগে থেকেই সংরক্ষণটি হয়ে গেছে। The reservation is already made. Already saved. سبدبافی یک هنر منقرض‌شده است. Basket weaving is an extinct art. Libbifi, one of my members is forbidden. रूस में स्थित बाइकाल झील दुनिया की सबसे गहरी झील है। Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. The sea is the most deep water of the world in Russia. کین خوش ہے۔ Ken is happy. I'm happy. টম মেরিকে থাপ্পর মারলো। Tom slapped Mary. Tom killed Mary. जे बरोबर असेल ते कर! Do what's right! Do what is right! এই বইটা কি আপনার? Is this book yours? Is this book yours? تام یک پیتزا فروشی دارد. Tom owns a pizzeria. That I may present one vessel unto all men. تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔ You have only to push this button. You just owe this button. मैं कल उससे मिलने जाऊँगा। I will call on him tomorrow. I'll go see him tomorrow. भारत में कितने राज्य हैं? How many states does India have? How Many Kingdoms in India? मी सुटायचा प्रयत्न केला. I tried to escape. I tried to avoid it. আমি প্রায় নিশ্চিত। I'm almost sure. I'm almost sure. कछू किसान रहेन, कछू सिकारी रहेन। Some were farmers, some were hunters. Let's go. Let's go. Let's go. इथे पाऊस पडतोय. It's raining here. Here rain falls. तू त्याच्यात किती विश्वास ठेवतेस? How much do you believe him? How do you believe in him? में उसे समझा पाया. I managed to make him understand it. I found him explain. rûyê wî carekî de sor bû His face suddenly turned red. An error occurred on page डॅनने तर पिक्चर बघितलाही नाही. Dan didn't even watch the film. Denise, who has been in the full - time ministry for many years, says: “I have never seen anything like it in my life. من به خانه رفتم. I went home. I went to my house. मी तिथे रहायचे. I used to live there. I lived there. तुमचा नंबर काय आहे? What is your number? What is your number? আমার মায়ের সঙ্গীত ভাল লাগে। My mother loves music. My mother's music. আমি তোমাকে ভালবাসি। I love you. I love you. टॉमने एक घोडा विकत घ्यायला हवा. Tom should buy a house. Tom wants to buy a horse. Çend ımbazi mı xud ard. I brought some friends with me. Sind İmbazzi m ş xudd. منتظرت نگه داشتم؟ (نوعی معذرت خواهی از دوستان نزدیک) Have I kept you waiting? I have waited for thee, O O God, O let thine affliction come nigh from them that love thee: شوهرم دارد به گل‌ها آب می‌دهد. My husband is watering the flowers. My husband giveth water to flowers, that they may be used to draw water. मला असं तुझ्याबरोबर करायचं नाहीये. I don't want to do this with you. I didn’t want to do that to you. सर्वजण हसले. Everyone laughed. All of them laughed. मी एकट्याने काम करत आहे. I'm working alone. I am working alone. उन्होंने मदद के लिए चिल्लाया। They shouted for help. They called for help. دختر (آن) خانم بیمار است Her daughter is sick. (This is) a daughter who is sick in my room तुम्हें क्या लगता है? खिड़की किसने तोड़ी है? Who do you think broke the window? What do you think? Who's the window? मला एका तासात भेटा. Meet me in an hour. When I was five years old, my father died, and my mother died. आम्ही तिच्या घरी गेलो, पण ती घरी नव्हती. I went to her house, but she was not at home. We went to her home, but she was not home. याबद्दल विसरुन जा. Forget about this. Forget about it. वह बस अभी आता होगा। He will soon come back. He'll just come right now. टॉमसाठी काय आणलंस? What did you get Tom? What did you do to Tom? करून बघायला काय जातंय? What is the harm in trying? What are you going to do? আমাকে ডেকো না। Don't call me. Don't call me. तुम्हाला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? Do you want the rest of my sandwich? Do you want to stick to me? तिथे जा. Go there. Go there. ती त्यांच्याबरोबर गेली. She went with him. She went with them. हम अरब हैं। We are Arabs. We're Arab. मी काय विकत घेऊ? What should I buy? What should I buy? मला हा शर्ट आवडतो. I like this shirt. I like this shirt. आप भी वहाँ थे। You were there, too. You were there too. ہم ہر روز ٹیننس کھلتے ہیں. We play tennis every day. We throw the tanks every day. मी दररोज नवीन लोकांना भेटतो. I meet new people every day. I look forward to meeting new people every day. उ बहोत सुन्नर ह। She is very beautiful. Utah, Suezer, तिसर्‍या ओळीतील शेवटचा शब्द कसा वाचला जातो? How do you read the last word on the third line? How are the final words of the third row being read? असं म्हणतात की त्यांचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. He is said to have been born in Africa. He was born in Africa, and he was raised as one of Jehovah’s Witnesses. بیش از بیست هزار گونهٔ شناخته شده از گیاهان خوراکی در جهان وجود دارد. There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world. Of the twenty thousand adders there are that are known in the earth for lack of food. سارے ڈبے خالی ہیں۔ All the boxes are empty. All groups are empty. आम्ही श्रीमंत आहोत हे सगळ्यांना माहीत आहे. Everyone knows that we're rich. We all know that we are rich. टॉमकडे एकच हात आहे. Tom only has one arm. Tom has only one hand. टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही. Tom won't stop you. Tom will not stop. તમે તુર્કીમાં ક્યાં રહો છો? Where in Turkey do you live? Where do you live in Turkey? میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔ I couldn't keep from snickering. I couldn't wait to laugh without laughing. टॉम के पास कितने बच्चे हैं? How many children does Tom have? How many children do Tom have? नखं कापा. Clip your nails. Each of us does well to ask himself: ‘ Do I really want to do what is right? तुला मुंबईत रहायचं आहे का? Do you want to live in Mumbai? Do you want to stay in Mumbai? بعضی از مردم زندگی را از وجودت می مکند. Some people can suck the life from you. Some men do not covet life by themselves. या पुस्तकात इतक्या चुका आहेत की त्या शिक्षकाने याला "दारुड्याची आवृत्ती" असं नाव दिलेलं. There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition". There are so many errors in this book that the teacher called it the “New Testament. ” آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ You don't get up as early as your sister, do you? You don't start early like your sister, right? श्वाइट्झर संगीतकार असल्याबरोबरच डॉक्टरही होते. Schweitzer was a musician as well as a doctor. At the same time, I had the privilege of serving as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, and I was privileged to serve as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. ओसाका जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। Osaka is Japan's second biggest city. Oska is the second largest city in Japan. तू जाडी नाहीयेस. You're not fat. You're not late. टॉमला बोलव. Call Tom. Talk to Tom. शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला. The enemy launched an attack on us. The enemy came against us. मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं. I took your name off the list. I removed your name from the list. तू तिला मारलंस. You beat her. You killed her. मी खूप लोकप्रिय आहे. I'm very popular. I love it very much. টম কাশতে শুরু করলো। Tom started coughing. Tom started in the field. માલિક ને મસકા મારે છે. He is buttering up to his boss. The owner is making fun of him. तुम्हाला मासे आवडत नाहीत का? Don't you like fish? Do you like fish? টম বাইরে গেলো। Tom went outside. Tom went out. امشب مراقب بچه ات خواهم بود. I'll take care of your child tonight. Oh that night would I be your baby! সেটা কোন তলায়? What floor is it on? Where's it down? A şi keye u bermê. She went home and cried. I was about nine months old. पाणी पाच फूट खोल होतं. The water was five feet deep. The water was five feet [5 m] wide. O Tom phendas ke vo sas but baxtalo. Tom said that he was really lucky. And Thomas used to say that the stone was very rolled away. زمین گرد است. The Earth is round. The earth is full of violence. तुम्ही नेहमीच थकलेले असता. You're always tired. You are always tired. वह स्वादिष्ट था। That was delicious. That was sweet. हर घर में बगीचा था। Every house had a garden. Every house was gardening. हे धुराडे विटांचं बनलेलं आहे. This chimney is made of brick. It has been estimated that by the end of the 20th century, the number of people in the United States has grown to over 200,000. মই আপুনি বেছি ভালদৰে কাৰ্য্য কৰাটো বিচাৰোঁ। I want you to work better. I want you to do better. ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔ There are still a lot of things to do. There's a lot of work to do. अपना ध्यान रखना। Take care. Take care of yourself. टॉम माझ्या पाठी लागलाय. Tom is after me. Tom got my support. من عضو هستم. I am an office worker. I am. यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है। That's really a great idea. That's very good advice. मला ते पुन्हा सांगू नकोस. Don't tell me that again. Don't tell me again. O Sami hačardas les. Sami understood that. Omi Ahdadus him. यह देखिए। Watch this. Look at this. چگونه چنین بهانهٔ خوبی پیدا کردی؟ How did you come up with such a good excuse? How did you find virtue in this way? ٹام عجیب ہے۔ Tom's weird. Tom's amazing. টম আর মেরি শিল্পী। Tom and Mary both are artists. Tom and Mary artists. دستگیرش کن. Grab him. Take your hand. तुम यह किताब मुफ़्त में ले सकते हो। You can have this book for nothing. You can take this book free. در حال حاضر، در منزل عمویم اقامت دارم. I'm now staying at my uncle's. Here I stand at the door, and I stand at the door of the tabernacle. तुम आज खुश लगते हो। You look happy today. You're happy today. मी माफी मागणार नाहीये. काय करशील? I'm not going to apologize. What are you going to do about it? I'm not sorry. What are you doing? काप! Cut! Coffee! मी या क्षणी काहीही म्हणू शकत नाही. I can not say anything for the moment. I can’t say anything at all in this moment. तू संपूर्ण लेख वाचलास का? Did you read the whole article? Have you read the entire article? आप बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। You don't seem afraid at all. You don't look scared. به نظر میرسد مگ از لباس جدیدیش راضی است. Meg looks pleased with her new dress. Let a rising be before thee, and it is pleasant to go into her new garments. من آدم بسیار غمگینی هستم. I am a very sad person. I am so sorry. एकदम बरोब्बर! Exactly! That's a bobbery! तुला बरं वाटतंय का? Are you feeling okay? Do you feel that way? আপনি কি ডাক্তার? Are you a doctor? Are you a doctor? Mı to tewna? Did I hurt you? Mı to Taiwan? त्यो उसको कला हो। That's his specialty. That's why you called him. هرگز دستی را گاز نگیر که به تو غذا می دهد. Never bite the hand that feeds you. Surely thou shalt give him at the mouth of the swine, which giveth thee food. ड्रॅगन मेले पाहिजेत. The dragons must die. Dr. Dragan must die. تهران در ایران است. Tehran is in Iran. Faithful angels are in Iran. तू खूप आवाज करतेस. You're too noisy. You shout a lot. هواشناسی پیش بینی بارندگی کرده. The forecast calls for rain. The sky flashing before you see it. तुला कुठे जायला आवडेल? Where would you like to go? Where would you like to go? मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं। I hate you with all of my heart. I hate you with all my heart. मेरे पापा बीटल चलाया करते थे। My dad used to drive a Beetle. My father played Betty. मी थकून जाते. I get tired. I am tired. मीही तेच घेईन. I'll have the same. I will do the same. میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔ I found this movie very interesting. I found this film very interesting. من نمی خواستم به شما اخطار کنم. I did not want to alarm you. I would not order you to do so. ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ Spanish is his mother tongue. Spanish is her mother tongue. हमें पहले क्या करना चाहिए? What should we do first? What should we do first? অপেক্ষা করবে না। Don't wait. Don't wait. نظرسنجی نشان می‌دهد که اکثریت قاطع طرفدار این قانون هستند. A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. He shows that most of the people around the whole world are such that this is the law. तुम्ही स्वतःकडे लक्ष्य केंद्रित करत आहात. You're drawing attention to yourself. You are focusing your life on spiritual goals. सिक्का सोने का है। The coin is gold. Cake is gold. هر حقیقتی از سه مرحله گذر می کند. اول، به سخره گرفته می شود. دوم، شدیداً مورد مخالفت واقع می شود. سوم، به عنوان یک چیز خود-آشکار پذیرفته می شود. All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident. Whatever passes through three months, passes by the first, and is first first, and second; and the second, one; and the third, one; and the third, one; and the third, one; and the third, one; এর দাম কত? What is its cost? How much is it worth? तिने त्याला धुम्रपान सोडून द्यायचा सल्ला दिला. She advised him to give up smoking. She advised him to quit smoking. उस आदमी ने सारी उम्मीद छोड़दी। The man lost all hope. The man left all hope. من مجبور شدم مدرسه را ترک کنم. I was compelled to leave school. I was forced to leave the belly. I would forsake the belly. टॉम को बस तुम से दोस्ती करनी है। Tom just wants to be your friend. Tom just had to make friends with you. تو فقط به تفریح کردن فکر می کنی. You only think about having fun. Thou only meditateest on the portion of pleasures. आप कैसे हैं? How are you? How are you? काल ती दहा तासांपेक्षा जास्त वेळ झोपली. She slept more than ten hours yesterday. The time had come for her to sleep more than ten hours. چه رفتار زشتی What vile behavior! What an indictment! मेरी सोडल्यास कोणीही आलं नाही. No one came except Mary. There was no one else who left me. मी तिथे तीन दिवस राहिले. I stayed there for three days. I stayed there for three days. আমি বাড়িয়ে বললাম। I exaggerated. I grew up. मांजर खात आहे. The cat is eating. The master is eating. आज मेरा सोलहवा जन्मदिन है। Today is my sixteenth birthday. Today is my Monday birthday. टाम, मइँ गाभीन अहउँ। Tom, I'm pregnant. Tom, let me sing. त्याला तुमची टोपी सापडली आहे. He has found your cap. He has found your hat. जाने दीजिए मुझे। Let me go. Let me go. तुम हमारे साथ आओगे क्या? Will you go with us? Will you come with us? लैला वाळवंटात एकटी मेली. Layla died alone in the desert. And he died in the wilderness at Leah's hand. इस्तांबुल हे तुर्कस्तानातील सर्वात गजबजलेले शहर आहे. The most crowded city in Turkey is Istanbul. Estebul is one of the largest cities in Turkey. मला एकटं सोडू नका. Don't leave me alone. Do not leave me alone. तुम्ही किती झकास दिसता. You look so cool. How you look at it. ते दर महिन्याला एक नाटक बघायला जातात. They go to watch a play once every month. They go to see a play every month. अमेरिकेतली लोकं कोणती भाषा बोलतात? What language do people speak in America? What language do people in the United States speak? شما قابل قبول هستید. You're reasonable. You are worthy. टॉम तुला एअरपोर्टला भेटू शकला असता. Tom could have met you at the airport. Tom could have visited the airport. त्याने एक अतिशय लोकप्रिय कार्यक्रम बनवला. He created a very popular program. He made a very popular program. Tom da Mary hin pendên pratîk. Tom gave Mary some practical advice. I grew up in Mary's mother-in-law. मैं तो बस मजाक कर रहा थी। I was just joking. I was just kidding. چه مدت می توانی نفست را حبس کنی؟ How long can you hold your breath? How long can you put off your soul? माझा कॉमेंट डिलीट झाला. My comment was deleted. My company paid off. त्यांना पाच भाषा बोलता येतात. He is able to speak five languages. They speak five languages. सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत. The soldiers are ready for battle. The soldiers are ready for battle. আপনার কি গাড়ি আছে? Do you have a car? Do you have a car? विविधता में एकता। Unity in diversity. Unity in diversity. तो मेरीला पाहायला गेला का? Did he go to see Mary? So did Mary go to see her husband? तुला उत्तर माहीत आहे का? Do you know the answer? Do you know the answer? فکر کردم می خواستی بدانی. I thought you'd want to know. I thought you wanted to know. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਿਪੀਨਸ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਕੀ ਹੈ? Do you know what the Philippine currency is called? Do you know what is happening in the Philippines? وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔ They say that he was born in Germany. for which he was created, तू उद्या निघू शकतेस. You can leave tomorrow. You can go tomorrow. شما متأهلید یا مجرد؟ Are you married or are you single? Do you care or don't you? میں نیا سٹوڈنٹ ہوں۔ I'm a new student. I'm New Stewart. तुम आमतौर पर रात में खाना खाने के बाद क्या करते हो? What do you usually do after dinner? What do you usually do after eating at night? यह सुंदर पुस्तक है। This is a beautiful book. It's a beautiful book. काइज़र जर्मनी में जन्मा था। Kaiser was born in Germany. Kayer was born in Germany. آپ کو پیسے چاہیئے؟ Do you want money? You want money? মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। It's midday. It's busy. जपानमध्ये बनवलेल्या गाडीला पाहा. Look at the car made in Japan. Consider the driver’s car in Japan. त्याला बोलू द्या. Let him talk. Let him speak. हे दुकान ९ ते ६ वाजेपर्यंत उघडं असतं. This shop is open from 9 to 6 o'clock. These shops were opened from 9 to 6 o’clock in the morning. من ديروز به سينما رفتم I went to the cinema yesterday. I went to breath day and night. तू त्यांना स्वतः का नाही सांगत? Why don't you tell him yourself? Why don’t you tell them? আমি আপনার অবস্থাটা বুঝতে পারছি। I understand your situation. I understand your situation. برج خمیده پیزا از کلیسا بلندتر است. The Leaning Tower of Pisa is taller than the church. The tower of an upper millstone is greater than the church. आज रात्री तू घरी राहशील का? Will you stay at home tonight? Will you stay home tonight? मैं अकेली नहीं जा रही। I'm not going alone. I'm not going back. तिला माझं नाव भिंतीवर लिहिलं दिसलं. She saw my name written on the wall. She saw my name on the wall. मसित व्याकरणको किताब छ​। I have a grammar book. The Dead Sea Scrolls are a collection of ancient manuscripts of the Hebrew Scriptures. مزه ی این شیر غیر عادی ست. This milk tastes odd. Ajaus the son of a strange lion. Von keren buči ane k than. They work together. Don't let me know how you would like to do that. Von phirde khetane. They walked together. Don't run on a walk. همه می میرند. Everyone dies. Everyone takes away. कोणालाही युद्ध नको आहे. Nobody wants a war. No one has war; no, no, no, no, no. तुला चीन आवडतो का? Do you like China? Do you like China? मला टॉमला खरं सांगायचं नाहीये. I don't want to tell Tom the truth. I didn’t want to tell Tom the truth. तिने त्याला एक जोक सांगितला, पण तो हसला नाही. She told him a joke, but he didn't laugh. She told him one day, but she did not laugh. मी शांत राहिले. I remained quiet. I kept quiet. টম কাঁদছে। Tom is crying. Tom's crying. क्या मैं चंद सवाल पूछ सकती हूँ? May I ask a few questions? Can I ask questions? कितना पेटू है! What a big eater! What a pistol! अंडी तोडल्याशिवाय ऑम्लेट बनवता येत नाही. You cannot make omelets without breaking eggs. Cannot create amputation without eggs. To koti ra zana kê Tom nêweşo. How did you know Tom was sick? It's been a little cold to us. तुझं काय जातय? What have you got to lose? What are you going to do? हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं। We all speak English. We all speak English. زمین از طریق گلها می‌خندد. Earth laughs in flowers. The earth is wet with the way of the flocks. O Sami andas jekh phiramnija lesa. Sami brought a girlfriend with him. So Simon went with him on his journey, and many were with him. هدف،آتش! Aim. Fire! Oh, fire! क्या आपकी बहन वहां रहती है? Does your sister live there? Does your sister live there? মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। It is midday. It's busy. تا وقتی نیستم، او جانشین من خواهد بود. He will be my deputy while I am away. He shall be my dwelling place until I be no more. मी किती मूर्ख आहे. I'm so stupid. How foolish I am! तिला दोष देऊ नका. Don't blame it on her. Don’t blame her. त्याची ताई अमेरिकेला जात नाही. His sister does not go to America. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” अनेक धर्मांच्या अनुसार, जारकर्म एक गुन्हा आहे. According to many religions, adultery is a crime. According to many religions, adultery is a crime. आपण फेसबुकवर बोलू लागलो. We started talking on Facebook. We started talking to Facebook. आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे. About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik. Some 3,200,000 people live in Iceland, the capital of Iceland. Von xale ane k than. They ate together. Vanon ate some of knacks. हेल्मेट घाल. Put your helmet on. Put the helms in. নিজকে নিগলাই ৰাখক। Isolate yourself. Keep yourself under control. तिच्याकडे रेडिओ होता. She had a radio. She had a radio station. উনি কথা বলছিলেন। He was speaking. He was talking about it. मला ती सापडली आहे. I've found her. I have found it. تم کیا کھانا پسند کرو گے؟ What would you like to eat? What would you like to eat? हां, उ सुन्नर ह। Yes, that's beautiful. Yeah, well-bye. मेरा नाम लुइस है। My name is Luis. My name is Louis. تام اخیراً مری را زیاد ندیده است. Tom hasn't seen much of Mary recently. So that mine eye hath not seen any great thing. क्या आज कोई अनुपस्थित है? Is anyone absent today? Does There exist no one today? ती शेवटी इंग्लंडला परतली. She went back to England in the end. She eventually returned to England. از یک جهت حق با توست. In a sense, you are right. For one thing, that is true with thee. इस वॉशिंग मशीन में कुछ खराबी है। Something is wrong with this washing machine. There's something wrong with this Washington machine. मी सगळ्या राष्ट्रीय स्लाव्हिक भाषेंचा अभ्यास केला आहे. I have studied all the national Slavic languages. I have studied all national Slovak languages. मेझ्तलीला चंद्र आवडतो. Meztli likes the moon. Mejléle likes the moon. آیا تو به معلمت در این مورد اطلاع دادی؟ Did you inform your teacher of this? Are you told this about your teacher? ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔ Tom looked around the room. Tom saw four rooms and saw them. बाईं तरफ़ को मुड़ोगे तो तुम्हें डाक घर नज़र आएगा। Turning to the left, you will find the post office. Turn on the left, you'll see the mail house. তুই কি টমের উপর নজর রাখতে পারবি? Can you keep an eye on Tom? Can you keep watch over Tom? वह मेगुरो में एक कंपनी चलाता है। He runs a company in Meguro. He runs a company in Maggogo. আপনি ঠিক আছেন তো? Are you all right? Are you okay? هدف را میبینم. I see the target. I see duplicity. तुम्ही अगदी त्याच्यासारखे दिसता. You look just like him. You look at him as if you were one of Jehovah’s Witnesses. रोमानियाची राजधानी बुखारेस्ट आहे. Romania's capital is Bucharest. The capital of Romania is Buchenwald. میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتی ہوں۔ Let me tell you about the case. I'm telling you about the fate. আপনি কী ভুলে গেলেন? What did you forget? What did you forget? मी राजकन्येला वाचवायला आले आहे. I've come to save the princess. I have come to deliver the queen of the land. मैं बिलकुल वहीं करूँगा। I'll do just that. I'll be right there. उसने हमारे लिए बहुत ही शानदार भोजन तैयार किया। She prepared a wonderful meal for us. He prepared great food for us. मी उद्यापासून सुरुवात करणार आहे. I'm going to start tomorrow. I’m going to start tomorrow. मछलियाँ पानी में जीतीं हैं। Fish live in the water. The fish live in the water. تام به این موضوع علاقه مند نیست. Tom isn't interested. This topic is not available until I myself. टॉम लाक्रोस खेळायचा, पण आता खेळत नाही. Tom used to play lacrosse, but he doesn't anymore. Tom Lacroes, though, is no longer playing. اگر یک واژه‌پرداز می‌داشتید، از تمام این دردسرها خلاص می‌شدید. If you had a word processor, you'd be free from all this trouble. If you had been long enough, it would have been pleasant. From all these sorrows it would have escaped. तुम नाश्ता कितने बजे लोगे? What time will you have breakfast? How many people are you ruining? টম আমার সঙ্গে সারা দিন ছিল। Tom was with me all day. Tom was with me all day. मी जर्मनचा अभ्यास करते. I study German. I study the German. तुम्ही शहरात कशाला गेलात? Why did you go to the city? How did you go to the city? میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔ I have known him for more than ten years. I know it's more than ten years. تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔ All you have to do is to join us. You just do it right now to join us. میں اُس ( لڑکی ) کو نہیں جانتا ۔ I don't know her. I don’t know her. तिची पुस्तकं बर्‍यापैकी विकली जातात. Her books sell pretty well. His books are sold, and his books are distributed among the Bible’s most widely distributed books. तिने त्याला भरपूर पैसे दिले. She gave him a lot of money. She gave him a lot of money. शहर आवडतं का? Do you like the city? Do you enjoy the city? मी नारा नावाच्या एका छोट्या नगरात जन्माला आलो. I was born in a small town called Nara. I was born in a small town called Nazareth. بالاخره باید از یک جایی می آمد. It had to come from somewhere. Go up from one place to another. Ma qayılé Toma qısey bé keré. We want to speak with Tom. May Şılié Toma Kıysy Betraya. آمار نشان می دهد که جمعیت این شهر در طی پنج سال، دو برابر خواهد شد. Statistics suggest that the population of this town will double in five years. The east wind doth show a sign. In the fifth year shall the multitude of this city be joined together. मॅच कधी सुरू होईल? When will the match start? When Will the Mitch Be Start? मइँ सुन्नर अहउँ। I'm beautiful. Let's go. بلندتر، لطفا. Louder, please. High, sweetie. ناگهان باران باریدن گرفت. Suddenly rain began to fall. Suddenly, the rain poured down. ही कातर बर्‍यापैकी कापते. This knife cuts well. The hair is cut off from one of the basilicas. تام زیاد سوال میپرسد. Tom asks a lot of questions. Until I have asked many questions. ये! Come! Come on! हा दरवाजा उघडत नाही आहे. This door would not open. There is no open door. माझे काका शाळेजवळ राहतात. My uncle lives near the school. At school, I live near school. सर्वजण वाचताहेत. Everyone's reading. All of them read. मी श्वास घेत होतो. I was breathing. I was breathing. تام هر روز برای ناهار سرزده به خانه‌ی ماری می آمد. Tom dropped by Mary's home every day for lunch. I went down to the house every day with twelve stripes. त्यांचे वडील टॅक्सी चालक आहेत. Their father is a taxi driver. His father is a tax collector. وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔ He chatters at the rate of two hundred words a minute. He speaks two hundred words in a minute. টম খেয়েছিল। Tom ate. Tom ate. سنگ بزرگ نشانهٔ نزدن است. He who starts ten tasks won't finish a single one. A great sign is not equal to a stone. टॉम क्वचितच एखादी टोपी घालतो. Tom rarely wears a hat. Tom often puts a hat on a hat. तुम्हाला त्यांच्यापासून दूर राहायची गरज आहे. You need to stay away from her. You need to avoid them. पीटर ओटूल माझे आवडते अभिनेते आहेत. Peter O'Toole is my favorite actor. Peter Ottole is my favorite favorite to me. আমি জানিনা ঠিক কি বলবো। I just don't know what to say. I don't know what to say. टॉमला बघून सगळे चकित झाले. Everyone was surprised to see Tom. All were surprised to see Tom. শুভ নববর্ষ! Happy New Year! Happy New Year! मला बोलायला आवडतं. I like talking. I love to talk. तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना? You aren't leaving Japan for good, are you? You're not going to Japan forever? आपण ते नाही करू शकत. We can't do it. We cannot do that. तिच्यासाठी काही विकत घेतलंस का? Did you buy anything for her? Have you bought something for her? Em kurmancî dibêjin. We speak Kurmanji. I'm out of jail. बेल्जियम को फ्लेमिश में "बेलख़िए" कहते हैं। Belgium is called "België" in Flemish. The Belgium is called "Belgium" in Flemish. ٹام کو پنیر نہیں پسند۔ Tom does not love cheese. Tom doesn't like paper. Ez bîst û pênc salî me. I am twenty-five years old. It's all right. टॉमला आपल्याला काहीही सांगता येणार नाही. Tom won't be able to tell us anything. Tom could not tell us anything. رمضان ماه قرآن است. Ramadan is the month of the Quran. A sacred month. میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہی تھی۔ It's exactly what I was thinking about. I was thinking about that. कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते. An artist is a sheep that strays from the flock. The proverb says: “The insight of a man certainly slows down his anger, and it is beauty on his part to pass over transgression. ” मी टॉमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली. I answered all of Tom's questions. I answered all the questions of Tom. সকলোৱে মৰিবই লাগিব। Everybody must die. Everyone needs to die. نمی دانم چه بگویم. I don't know what to say. I don't know what to say. زمان سریع می گذرد. Time passes quickly. Time passes, sir. به کسی حمله نکن! Don't offend anyone! Don't let anyone carry you! Čindem jekh nevi matora le Tomeske. I bought a new car for Tom. I have been renewed from day to day with the new commandment. आपने उसका बलात्कार किया! You raped him! You rape her! और क्या हो सकता है? What else would it be? And what could happen? ସେ କଣ ଚାହୁଁଛି ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନାହିଁ _ I can't make out what she wants. I_nclude what you want to do فکر کنم که سویت شرت قرمز را بپوشم. I think I'll wear this red sweater. I said, Let me put on thy bed the bed of scarlet. त्या तीन आठवडे आजारी होत्या. She was ill for three weeks. They had been sick for three weeks. ক্রীস্টমাস আর কয়েকদিন দূরে। Christmas is just a few days away. Kristmas and a few days away. मला दुसरी दाखव. Show me another one. Show me another. मी कॉफी पितो. I drink coffee. I drink coffee. মই এতিয়াও তোমাক বেয়া পাওঁ। I still hate you. I'm still gonna hurt you. خب، عزیز من، شب به‌خیر! OK, my dear, good night! Alas, my beloved! The night is my rest! शे! Darn! Sheh! গান শোনা আমার নেশা। My hobby is listening to music. Listen to the song, my girl. मुझे मत बताओ। Don't tell me. Don't tell me. بدترین تنهایی راحت نبودن با خود است. The worst loneliness is to not be comfortable with yourself. "It isn't best with him alone, neither is it peace with him." میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔ I'm going to reconsider it. I'll take a look at it again. व्हाईट-जी भारत गए हुए हैं। Mr White has gone to India. White-G has gone to India. मी कधीही कोणत्याही प्रकारचे बक्षीस जिंकली नाही आहे. I have never won any kind of prize. I have never won any prize. तुम ठीक लग रहे हो। You look fine. You look fine. उसकी अभिनेत्री बनने की अभिलाषा सच हो गई। She realized her ambition to be an actress. His desire to be selfish has come true. আমি এখনই খেলাম। I just ate. I'm playing now. Navê paytexta Tirkmenistanê çi ye? What's the name of the capital of Turkmenistan? What's the name of the Turkish text? वह फिर से भूल गई क्या? Did you forget that again? Did she forget again? तिने तो ऐकला. She heard that. She listened. شماره تلفنت چیست؟ What is your phone number? What's the number rate? तो एखाद्या ग्रीक देवासारखा दिसतो. He looks like a Greek god. He is like a Greek god. আরো আস্তে কথা বলো। Speak more slowly. Talk more slowly. Ez asnaw kerdış ra hes kena. I like to swim. They said they would kill him. আমি যখন বললাম যে মেরি শহর ছেড়ে চলে গেছে টমকে দেখে সত্যিই বিস্মিত মনে হয়েছিলো। Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. When I said that Mary left the city, she was really surprised to see Tom. বস। Sit down. Sit. دیوان عالی حکم اولیه را تأیید کرد. The Supreme Court approved the primary sentencing. Now he commanded the multitude of the first commandment. Ew birayê min e. He is my brother. I don't know. मला लाल गुलाब आवडतात. I like red roses. I love red gorillas. वह अच्छा सूट है। That's a nice suit. He's a good suit. काळा होता. It was black. It was dark. میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔ I was tired so I went to bed. I was tired so I went to sleep. तुम आमतौर पर कितने बजे सोते हो ? When do you usually go to bed? How often do you sleep? मैं तुम से दूर रहूँगा। I'll stay away from you. I'll stay away from you. इ एक नाउँ ह। This is a name. It's a nine. اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔ He doesn't have enough money to buy a car. He doesn't have enough money to buy the car. Kheldam savořê khetane. We played all together. Kahldam is also known as Kahedam. आपली शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे. Our school is fifty years old. Our school is about fifty years old. तुला त्याला किती द्यायचे आहेत? What do you owe him? How much do you owe him? ४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहायची गरज नाही. You don't need to write more than 400 words. There is no need to write more than 400 words. मेरे पिता बहुत अच्छे हैं। My father is very nice. My father is very good. खेल ख़त्म। Game over. Game over. ती मांजर आहे? Is that a cat? Is she the master? سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے. Truth alone triumphs. That's the truth. क्या उसके पिता शिक्षक हैं? Is his father a teacher? Is his father a teacher? یونانی و لاتین زبان های مفیدی هستند به همین دلیل است که آنها را می خوانم. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. The Greeks and the dogs are alike. This is the obvious way I call to them. तो काल हॉस्पिटलला गेला. He went to the hospital yesterday. Then he went to the hospital. टॉमकडे एक सुंदर बायको आहे. Tom has a beautiful wife. Tom has a beautiful wife. वह भी अच्छा है। That's good, too. He's good too. आधीच सहा वाजले आहेत. It's six o'clock already. It’s already six o’clock. तिने मला घड्याळ दिलं. She gave me a watch. She gave me an illustration. वह फिर भी आना चाहता है। He still wants to come. He wants to come again. नाहीं! No! Of course not! আপনাদের কাছে কি আর কিছু আছে? Do you have any others? Do you have anything else? O Tom phendas mange ke vo sas tato. Tom told me that he was hot. Thomas said to me that it was very convenient for me. तुम्हें "हाँ" कहना चाहिए था। You should've said yes. You should have said "Yes". وہ ملنسار فطرت کا مالک ہے۔ He has a sociable disposition. He's the owner of the company. जॉशुआ गे है। Joshua is gay. Josua's go. Diya te li vir e. Your mother is here. Please wait on me. तिने चावी आपल्या खिश्यात ठेवली. She put the key in her pocket. She put her eggs in her bag. তোমার ওটা করা হয়ে গেছে? Have you finished it? You've done that? سلام جهان! Hello, world! The world! আমি আমার টিকিটটি নিশ্চিত করতে চাই। I'd like to confirm my ticket. I want to confirm my ticket. त्यांनी आमच्यावर भाले फेकले. They threw spears at us. They threw stones at us. हे लक्षात ठेव! Remember this! Remember that! टॉम एक बैंक में काम करता है। Tom works in a bank. Tom works in a bank. तो पोहायला शिकला. He learned how to swim. He learned to come. من در حال خوردن هستم. I am eating. I am still eating. मेरीची पत्नी द्विलिंगी आहे. Mary's wife is bisexual. My wife, Lilongwe, is a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. ही खुर्ची प्लास्टिकची बनलेली आहे. This chair is made of plastic. It is made up of plastic, which is made up of plastic. कल मैं पूरे दिन बिस्तर में था। I was in bed all day long yesterday. Tomorrow I was in bed all day. हा शब्द तसा वापरला जात नाही. This word isn't used like that. It is not used as a word. چون تنهام دلیل نمیشه که احساس تنهایی می کنم. Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely. When I am alone, I don't know any such thing as myself. با تیر او را خواهم زد. I'm gonna shoot him. I will strike him with the arrow. Komputera min heye. I have a computer. The group that contains the min user exists. मला मुंग्या आवडतात. I like ants. I love chickens. सामी एका लेस्बियन जोडप्याला भेटला. Sami met a lesbian couple. A group of Christians met a woman named Lesbian, who was one of Jehovah’s Witnesses. उ सुन्नर लिखेला। He writes beautifully. U. Suner's writing. ମୁଁ ଆଉ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁନି I am really tired of living. I would like to send you away now सुनिए, शिनछिआओ रेस्तराँ यहाँ से दूर है क्या? Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here? Listen, what's going on from here? راسکلنیکوف شخصیت اصلی کتاب جنایت و مکافات، نوشته ی داستایوسکی، است. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky. The scribe of the real person, the writer of the book of life, and the account of the writer of it. पृथ्वी ग्रह आहे. The earth is a planet. The earth is a planet. A raya keye yê xu serd. She's on her way home. The data of the x-ray. همیشه احتیاط کن. Always be cautious. Always be careful. तुम्ही त्यांना कसं थांबवाल? How will you stop him? How can you stop them? من با شیمی آشنایی مختصری دارم. I have some acquaintance with chemistry. I've been a little short time since. टॉमही आता नाचत नाही. Even Tom doesn't dance anymore. Tom no longer dances. मी तेरा वर्षाचा असताना नाचायला शिकलो. I learned to dance when I was thirteen. I learned to dance when I was your age. तू पहिला आहेस. You're the first. You are the firstborn. मइँ गाभीन अहउँ। I am pregnant. Let's sing. আমি আমার ছেলেকে দেখতে চাই। I'd like to see my son. I want to see my son. ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔ Tom hopes Mary won't die. Tom hopes Mary won't die. میلی کتاب دارد. Millie has a book. It has a book. ऐसी चीज़ हर कहीं नहीं मिलती है। Such a thing cannot be found everywhere. Such things don't get anywhere. به من کمک کن. Help me! Less than me. او همیشه در حال مطالعه کردن به موسیقی گوش می دهد. She always studies listening to music. He is always listening in prayer to the music. तिने त्याला माफ केले. She forgave him. She was forgiven. اگر او نمی خواهد یاد بگیرد، ما نمی توانیم او را مجبور کنیم. If he doesn't want to learn, we can't make him. If he doesn't remember, we can't make him strong. اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ He told me his life's story. He told me the story of his life. تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔ You can't believe a word he says. And do not trust any one of it. আমি এখন খাচ্ছি। I'm eating now. I'm eating now. اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔ That's why I told you not to go by yourself. I told you that you don't want to be alone. O Tom kerel les amborim korkořo. Tom might do that on his own. We would like him to do something about it. जर्मनी इटलीजवळ आहे का? Is Germany near Italy? Is there a German - speaking country? ते पुस्तक जाड आहे, पण महागडं नाही. That book is thick, but it's not very expensive. It is a book that is alive, but it is not a mystery. तुला तुर्कमेन बोलता येते का? Can you speak Turkmen? Can you speak Turkish? व्हिएतनामची राजधानी हानोई आहे. The capital of Vietnam is Hanoi. Henoi, the capital of Vietnam, is the capital of the United States. আমার একটা MP3 প্লেয়ার চাই! I want an MP3 player! I want a MP3 player! তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও। Eat whatever you like. Eat what you like. ایچیرو کمی ناراحت به نظر می‌رسید، ولی بر اثر سال‌های دراز آشنایی با او فهمیدم که همه‌اش تظاهر است. Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. He looked on a weak look, but not on the effect of many years, I understood that it was all due to him. हे चुकीचं आहे असं हूव्हर यांनी म्हटलं. Hoover said this was wrong. He said that he was wrong. त्या प्रयत्न करताहेत. They're trying. How can we show that we love Jehovah and want to do his will? इस शब्द का इतालवी उच्चारण क्या है? What's the Italian pronunciation of this word? What is the Italian vocabulary of this word? آیا این یک رؤیاست؟ Is this a dream? Is this one show? क्या तुम्हें काले बिल्ले पसंद हैं? Do you like black cats? Do you like black cats? फ़्रांस की महिलाये खूबसूरत हैं। The women of France are beautiful. The women of France are beautiful. टॉम कम्युनिस्ट है। Tom is a communist. Tom is a Communist. অনেকেই বলে যে টম আমাদের দলের সব থেকে ভালো খেলোয়ার। A lot of people say Tom is the best player on our team. Many say Tom's best playful of our team. ते बरेसे खूष वाटतायत. He seems quite happy. He wanted to be well cared for. আমার থেকে তোমার অবস্থা অনেক ভালো। You're in better shape than I am. You're very good from me. त्यांनी माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले. She cooked some fish for me. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. अपने ऋण को कम करने के लिये क्या करना चाहिए? What should you do to decrease your debt? What must we do to reduce our debt? अरे, ते पाहिलंस? Hey, did you see that? Hey, look at them? तो तिच्या दुप्पट वयाचा आहे. He is twice as old as she is. He is her only child, her mother, and her two sons are old enough. अभी आप सैनिक हैं। You're a soldier now. Now you're soldiers. मला ती गोष्ट सांगा. Tell me the story. Tell me what to say. काही लोकांनी मला सांगितलं आहे की मी जपानी वाटतो. Some people have told me that I seem Japanese. Some have told me that I would like to be a gardener. २:३० पर्यंत थांबू या. Let's wait till 2:30. Let us wait at 2:30 a.m. तू तुर्कस्तानात कुठे राहतेस? Where do you live in Turkey? Where did you live in Turkey? ਵਾਹ! Wow! Oh, yes! मैंने वह चित्र पहले भी देखा है। I've seen that picture before. I've already seen that picture. سعی خودت رو بکن ولی به هیچ وجه نمی تونی کاری کنی قبول کنه Try as you may, you will never get him to agree. Take heed to thyself, but accept nothing; and accept not thyself any thing that thou doest, حادثه دو سال پیش اتفاق افتاد. The accident happened two years ago. The incident took two years ago. آنها با این مطلب کنار نخواهند آمد وقتی که متوجه موضوع بشوند They won't put up with this, when they find out. They will not listen to this word when it is lifted up, मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो। It seems to me that you are wrong. I think you're wrong. این یک کتاب تعبیر خواب است. This is a dream dictionary. This is a book of the interpretations of a dream. به نظر می آید که باد شدیدتر می شود. It looks like the wind's getting stronger. It seems likely that the wind was still blown. मोरा नाउँ शु ह। My name is Shu. Mora Nano Shoe. ही एक वाईन आहे का? Is this a wine? Is this a van? टॉम पुढे आला. Tom came forward. Tom was on his way. কাল আমি প্যারিস যাচ্ছি। Tomorrow I'm going to Paris. Tomorrow I'm going to Paris. घाम खारट का असतो? Why is sweat salty? Why is this so difficult to cope with? टॉम तुमच्याकडे बघत होता. Tom was looking at you. Tom was watching you. तसं काहीही घडलं नाही. Nothing like that happened. There was nothing wrong with that. सुमारे तीस गावकरी जखमी झाले. About thirty villagers were injured. Some thirty townspeople were injured. ते कधी विकत घेतलंस? When did you buy it? Have you ever bought it? कूदो. Jump. Kudo. جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔ The plane takes off in ten minutes. The ship will be stuck in ten minutes. या पक्ष्याचं नाव काय आहे? What is the name of this bird? What is the name of this bird? سب کو میک پسند ہیں۔ Everyone loves Mac. Everyone likes Micah. ते देवांना घाबरतात. They are afraid of the gods. They fear gods. माझ्याबद्दल विचार करत होतास का? Were you thinking about me? Did you think of me? मला कॉल नको करूस. Don't call me. Do not call me over. جای کافی برای بازی کردن ما وجود دارد. There is enough room for us to play. There is enough for us to open up. त्यांना मला सांगू द्या. Let me tell them. Let them tell me. टॉम माझ्याशी कधीही बोलत नाही. Tom never speaks to me. Tom never talked to me. सोव्हिएत संघ झिंदाबाद! Long live the Soviet Union! The Soviet Union Jenbada! کونسا میز؟ Which boy? Which tables? داری نامه می نویسی؟ Are you writing a letter? Do you have a new letter? O Tom sas pašte mudardo. Tom almost got killed. Tom was put to death. तुमची फ्रेंच सुधारते आहे का? Is your French getting better? Is your French improveable? تام باید فوراً تصمیم بگیرد که چه کاری باید انجام دهد. Tom must decide what to do right away. That I may be able to give an account of what he ought to do. क्या टॉम मुझे देखना चाहता है? Does Tom want to see me? Does Tom want to see me? دو بار آن را امتحان کردم. I tried that a couple of times. I tried it twice. I tested it twice. त्या प्रकाराने अभिनय करू नकोस. Don't act like that. Do not become overly attached to that type. مراقب نباشی از پشت به تو خنجر خواهد زد. Be careful or he'll stab you in the back. Don't shoot through your back. He will strike through your back. টেবিলে বসুন। Sit at the table. Sit at the table. हास्यास्पद! Ridiculous! Harassment! نور می گیره؟ (اتاق) Does it get much sun? A light gorilla? (Applause) किचनमध्ये जाऊ नकोस. Don't go in the kitchen. Don't go to a café. میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے My brother has never lost at tennis. My brother's never in charge. Drago le Tomeske te siǩol francusicka le Mariasa. Tom likes studying French with Mary. And desiring to be baptized with the baptism of Mary. سلام جان! حالت چطور است؟ Hi John! How are you? Hello, John! How's it? त्या खोलीत काळोख होता. It was dark in the room. It was dark in the room. टॉम बॉस्टनमध्ये २०१३ साली मेला. Tom died in Boston in 2013. In 2013, Tom Boston died. तो अतिशय सहनशील होता. He was very patient. He was very patient. ते खातात. They eat. The account does not say. मी पाच वाजता येईन. I'll come at five o'clock. I'll come at five o'clock. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry I'm strangers here. आपण कुठे राहतो हे टॉमला माहीत आहे. Tom knows where we live. Tom knows where we live. मी होनोलुलुमध्ये राहतो. I live in Honolulu. I live in Honolulu. Me či gindiv ke Tom si dilo. I don't think Tom is nuts. I think that Tom was dead. आम्ही अजूनही लढतोय. We're still fighting. We are still fighting. ब्रिज सुरक्षित है, तुम उसपर गाड़ी चलाकर जा सकते हो। The bridge is safe; you can drive across. Bridge's safe, you can drive on that car. सच कहूं तो मुझे अकेलापन महसूस हुआ। To tell the truth, I felt lonely. True, I felt lonely. আমাকে যেতে দাও! Let me go! Let me go! पुस्तक मोठं आहे. The book is big. For more information, see chapter 3 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by मैंने अपने पापा को फूलों को पानी डालने में मदद करी थी। I helped my father water the flowers. I helped my father to water the flowers. मुझे वह नहीं चाहिए। I don't want it. I don't want him. آن پسر بچه با چشمانی باز به آن فیل بزرگ خیره شد. The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. The young child came again with his eyes, and a great deal of goodness. समुद्राजवळ एक गाव होतं. There was a village near the sea. There was a city on the other side of the sea. जनसंख्या बढ़ रही है। The population is increasing. The population is growing. मुझे उसकी झलक दिखाई दी। I caught a glimpse of her. I've seen his vision. আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি? May I look at your passport? Can I see your passport? ওটা আমার। That's mine. That's mine. منظور شما چیه که میگوید راضی نیستید؟ What do you mean by saying you're not satisfied? What, don't you desire, seeing you don't receive? تام دقیقاً آخرین لحظه رسید. Tom arrived just in the nick of time. The last moment has arrived. मैं अभी आपको बताता हूँ। I will tell you right now,. I'll tell you right now. सर्वांचीच चूक आहे म्हणजे कोणाचीच चूक नाही. Everybody's fault is nobody's fault. All of us are imperfect, so it is not wrong for us to make mistakes. बाडस्ट्रास्सं जाणारी बस पकड आणि सेस्ट्रास्संला उतर. Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. Bedestrus was taken to the bus station and came to St. रेडियो बंद है। The radio is powered off. It's off the radio. من به شدت تلاش مي كنم كه زبان انگليسي ياد بگيرم I am trying to learn English. I'm afraid to find out the language I don't remember तू तर ऐकत पण नाहीयेस. You're not even listening. You heard, but you did not hear. तुम मेरे पैर पर खड़े हो। You're standing on my foot. You stand on my feet. Kaj i biblioteka? Where's the library? Kaji bibliotica? वे नहीं भागे। They didn't run. They're not running. কিছু খাও। Eat something. Eat something. Sar daštin te keren les? How can they do that? How is it that you have prepared your mother, that you should do it to her? मी काय म्हणायला विसरलो? What did I forget to say? What did I miss? मला तिचं नाव आठवत नाही. I don't remember her name. I don’t remember her name. तू दोषी नाहीयेस. You're not guilty. You are not guilty. پدرم تنیس دوست دارد. My father likes tennis. My father loves me. وقتی که او به لکنت افتاد، همکلاسی هایش نتوانستند جلوی خنده شان را بگیرند. When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing. When she fell, the Chaldeans could not take her glory; चहा द्या. Give tea. ( b) What will we consider in this article? امی می خواهد چیزی نو بپوشد. Amy wants something new to wear. It pours out new things. Puš le Tomestar so kamel te kerel. Ask Tom what he wants to do. Tell Timothy what he ought to do. ताज महल विश्व के सात आश्चर्यों में से एक है। The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world. One of the seven wonders of the whole world. می‌بایست در کارهای خانه کمک کنم. I had to help with the housework. I ought to wander from the work of the house. पिबामः। Let's drink. Pebam: હું ભુખ્યો ડાંહ છું I'm as hungry as a horse. I Am With You All the Days Evro ezo şıra teber. I'm going out today. Eriro Şırırırırırırırır. जहाँ तक की मुझे पता है, उसने अभी तक शादी नहीं की है। As far as I know, she's not yet married. As far as I know he's not married yet. तुम चुपचाप सुनती क्यों नहीं? Why don't you be quiet and listen? Why don't you keep silent? मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देतो. I let him drive my car. I will allow them to drive my car. O Tom haj i Mary le duj žene si barvale. Tom and Mary are both rich. And we came to be rich. कुत्र्याला बाहेर ठेवा. Keep the dog out. Keep the dog out. टॉम इसवी आहे? Is Tom a Christian? Is Tom Prey? इथे कोणी अरबी बोलत नाही. No one speaks Arabic here. There is no Arabic spoken here. Мæ мадæлон æвзаг япойнаг у. My mother tongue is Japanese. New Spanish is Spanish. সবাই সেটা দেখেছিলো। Everybody saw it. Everyone saw it. Hamaar naam Sally hai. My name is Sally. Hamar Naam Sully Hai. तू तिला ओळखतेस का? Do you know her? Do you know her? टॉमने माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं. Tom answered my question. Tom answered my questions. سب کچھ لگا دو۔ All in. Let's do everything. Sas jekh šoko. That was a shock. It's jhek obko. اگر در انجام کار ها عجله کنی، اشنباه می کنی You make mistakes if you do things in a hurry. If you continue in the work of the Lord, you will do the same. If you wait till the end of the world, दोनों अध्यापक हैं। They both are teachers. There are two teachers. আমি ভাত পছন্দ করি। I like rice. I like it. तू तितकी मूर्ख आहेस का? Are you that stupid? Are you foolish? त्यांनी मेहनत केली. She worked hard. They worked hard. त्या शाळेत जातात. She goes to school. They go to school. ती छोटी मुलगी माझ्या बहिणीची मैत्रिण आहे. That little girl is my sister's friend. She is one of Jehovah’s Witnesses, and she is a close friend to me. माझ्या यंत्रमानवाचं नाव मारुची आहे. My robot's name is Maruchi. My name is Maru, who lives in the United States. I am one of Jehovah’s Witnesses. গত সপ্তাহের শেষের দিকে ও অসুস্থ হয়ে পরেছিলো। She got sick this weekend. Last week you got sick and sick. मी माझी पुस्तकं वाचतो, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. I read my books, you yours, and Marcos his. I have read my books, you and Marcelo. त्यांना गोळी लागली. She was struck by the bullet. In time, however, he became involved in immorality and violence. میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔ I would like to book a bedroom. I'm going to have a room. सिगार आहे? Have a cigar? Is there a cigarette? تلفن الان درست نیست. The telephone is now out of order. Killing is not right now. ते काहीतरी लपवत आहेत. He's hiding something. They're hiding something. तहार मुदई के ह? Who is your enemy? The winner's right? با مردم جوری رفتار کن که با تو رفتار می کنند. deal with a man as he deals with you. Walk with men. They walk with you. او فاشیسته. She's a fascist. He's drunk. कोणालाही युद्ध आवडत नाही. No one likes war. No one likes to go to war. मैं उसके बिना नहीं जी सकता। I can't live without him. I can't live without him. এখানে থামেন। Stop here. Stop here. तुम्ही त्यांच्यासोबत जाल का? Will you go with him? Would you like to go with them? हा तुझा फोन आहे का? Is this your phone? Is your phone? मला त्या जागेची आठवण येते. I miss that place. I remember that place. आम्हाला तुमची पुन्हा गरज आहे. We need you again. We need you again. কোনো সন্দেহ নেই। There's no doubt. There's no doubt. پیاده شو! Get out! Get down! हे वाक्य नाहीये. This is not a sentence. There is no such thing as that. मी कांदे, गाजर व बटाटे समाविष्ट केले. I included onions, carrots, and potatoes. I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, and I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. اون تلاش كرد تا پابه پايِ همكلاسي هاش (ازنظرِدرسي) پيش بره يا همگام باشه. He struggled to keep up with his classmates. He found whether I would be the leader or not. Qandi şamiya şani to sered çiyı esto? Do you have dinner plans? Can you tell me what's going on? دیگ به دیگ می‌گوید رویت سیاه. The pot calls the kettle black. The serpent saith, Thy countenance is black. मी चालताचालता पुस्तक वाचत होते. I was reading a book while walking. I was reading the book The Truth That Leads to Eternal Life. मुझे अंडे पसंद नहीं है। I don't like eggs. I don't like eggs. "चलो टेनिस खेलने चलतें हैं।" "हाँ, चलो चलतें हैं" "Let's play tennis." "Yes let's." "Come on, let's go play tennis." "Yes, let's go." पोलिश दूतावास कुठे आहे? Where's the Polish embassy? Where Is the Polish Brethren? ژاکت سرخ را دوست نمی دارم. I don't like the red jacket. I don't love fast heads. मुसीबत अकेले नहीं आती। Misfortunes never come singly. Troubles don't come alone. آلمان کشوَرِ بزرگیست. Germany is a big country. The apostle Paul wrote: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, मैं उन्हें सच बता दूंगा। I'll tell them the truth. I'll tell them the truth. دیوار موش دارد، موش هم گوش دارد. The walls have ears, the doors have eyes. The wall is the vine thereof; her mouse is the ear also. টমের কথা ভুলে যান। Forget about Tom. Forget about Tom. मैरी चाय बना रही है। Mary is making tea. Mary's making tea. او آوازه خوان خوبی است. He is a good singer. She is a beautiful voice. घर लाल है। The house is red. The house is red. स्वीस कीबोर्ड पर ß नहीं होता। The Swiss keyboard doesn't have a ß. The switch is not on the keyboard. तुम्हाला फ्रेंच कोणी शिकवली? Who taught you French? Who taught you French? अत्र आगच्छतु। Come here. It's dark. हम आज रात लौटेंगे। We'll be back tonight. We'll be back tonight. वह कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेगा। He will never admit his fault. He will never accept his mistake. उठो। Wake up. Get up. तुम्ही त्यांच्यासाठी सँडविच बनवत आहात का? Are you making them sandwiches? Do you make excuses for them? टॉम गंग्नममध्ये राहतो. Tom lives in Gangnam. Tom lives in Gingham. طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔ The students range in age from 18 to 25. The students are 18 to 25 years old. ওটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? Is it far from here? Is that far away from here? تام تصدیق کرد که اون کسی بوده که تخم مرغ ها رو شکسته. Tom admitted he was the one who broke the eggs. That he might believe that he was a man broken through beasts. मेरे परिवार को मुझ पर बहुत गर्व है। My family is very proud of me. My family is very proud of me. मुझे बहुत दिलचस्प लगती है! It seems interesting to me. I love it very much! টমকে ডাকুন। Get Tom. Call Tom. मेक्सिको मा स्पेनिश बोली जात है। Spanish is spoken in Mexico. Mexico is speaking Spanish. میں بعد میں آ جائو گا۔ I think I'll come back later. I'll be back later. پتلی رہو۔ Stay thin. Stay alert. فرانسه با روسیه در جنگ بود. France was at war with Russia. There was a division in the war against France. উনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন। He's sleeping like a baby. He's sleeping like children. कई महान व्यक्तियों को अपने जवानी में कठिनाई का सामना करना पड़ा। Many great men went through hardship during their youth. Many great people had to face challenges in their youth. টম চিৎকার করছে। Tom is yelling. Tom's screaming. इदानीं उपविशतु। Now sit down. Indian subcontinent. ওনারা ওখানে থাকেন। They live there. They're there. اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔ It tastes great, too. It's very good. टॉमने तुला माफ केलं का? Did Tom forgive you? Did Tom forgive you? त्यांच्याकडे संगणक आहे का? Do they have a computer? Do they have a computer? میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔ My watch is ten minutes slow. I'm 10 minutes behind. टाम खुस ह का? Is Tom happy? What's Tom Chulk? पूस्ताकलायामा धेरै किताबहरु छन्_ There are many books in the library. There are six books of Pethachalamalama. ते नक्की आहे काय? What exactly is that? Is that true? आप गिर जाएंगे! You’ll fall! You'll fall! तीन दिवस बर्फ पडला. It snowed for three days. Three days later, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. मेरा पेट भर गया है। I'm full. My stomach is full. मी नाही झोपणार. I won't sleep. I will not sleep. तिला थांबवा! Stop her! Stop her! इस देश में चार मौसम हैं। There are four seasons in this country. There are four weathers in this country. میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔ I don't want to miss you. I don't want to join you. من فکر می کنم که او(دختر) یک رقصنده خوب است. I think she is a good dancer. I think that she is a good dancing woman. दोन दिवसांत काम पूर्ण करता येईल का? Can you complete the job in two days? Can the Work Be Done in Two Days? टॉम, तुझा प्रॉब्लेम काय आहे? Tom, what's your problem? Tom, what is your program? चिंताएं ले कर बिस्तर पर जाना अपनी पीठ पर गठरी ले कर सोने के समान है। To carry care to bed is to sleep with a pack on your back. Lay your burden on your bed, and take it to yourself as gold or silver. میں جرمن نہیں بول سکتا۔ I can't speak German. I can't speak German. برادرم چندین سال در تهران کار کرد My brother worked in Tehran for a few years My brother worked in the farmer's farm for a few years. میں لاجواب ہو گیا ہاں۔ I'm at a loss for words. I've got an answer. त्याने भरपूर पीठ आणि तेल विकत घेतलं. He bought a lot of flour and oil. He bought plenty of flour and oil. त्याने राजीनामा दिला आहे अशी अफवा आहे. There is a rumor that he has resigned. God’s Word tells us: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। Tom wanted to talk with you. Tom wanted to talk to you. मैंने टॉम को मेरी कहानी बताई। I told Tom my story. I told Tom my story. टॉमने किती अॅप्पलसॉस खाल्ला? How much applesauce did Tom eat? How much did Tom have to do with the Epipsys? टॉब बीमार नहीं है। Tom's not sick. Tube's not sick. मैं आपको एक सबक सिखाने वाला हूँ। I'm going to teach you a lesson. I'm gonna teach you a lesson. काही पुरुषांना ते माहीत नाही आहे. Some men don’t know that. Some men do not know what to do. آن مردی که آنجا روزنامه می خواند دایی من است. The man reading a paper over there is my uncle. The man that called upon the beast shall be continually mine. मेक्सिकन दूतावास कुठे आहे? Where is the Mexican embassy? Where is the Mexican messengers? जॉन डॅल्टनने अणु सिद्धांताची निर्मिती केली. John Dalton created the Atomic Theory. John Denton developed the theory of atoms. यह मेरा जापानी दोस्त है। This is my Japanese friend. This is my Japanese friend. ਮੈਂ ਓਦਾਂ ਦਾ ਅਾਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ । I'm not that kind of guy. I am not the one causing the calamity. चिल्लाईए मत। Don't shout. Don't scream. اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔ It happened two days after he got back to Tokyo. It happened two days after her arrival from Tokyo. आम्ही तिला आणू. We'll bring her. We'll bring her. मुझे लगता है के शिन्तारो अंग्रेज़ी अच्छी तरह बोल लेता है। I think that Shintaro speaks English well. I think Sintarro speaks well. किमान मी सुखी मरेन. At least I'll die happy. I'm happy to die. কফি আমাকে জাগিয়ে রাখে। Coffee keeps me awake. Coffee keeps me awake. म्हणून तुम्ही बॉस्टनला गेलात का? Is that why you went to Boston? So did you go to Boston? طوفان با خشم تمام غوغا کرد. The storm raged in all its fury. The Flood struck all with wrath. हम आपके साथ हैं। We're with you. We're with you. मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा। I am of the opinion that he will never come back. He will never come back for me. ملزم کی شناخت ڈین اینڈرسن کے نام سے ہوئی ہے۔ The victim was identified as Dan Anderson. The case is identified by Den Andersen. সে জানে আমরা কোথায় থাকি। She knows where we live. He knows where we live. सामी कॉलेजमध्ये होता. Sami was in college. He was one of Jehovah’s Witnesses, and he was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. तुझा आवडता जॉनी डेपचा चित्रपट कोणता आहे? What's your favorite Johnny Depp movie? What is your favorite movie? वह पुर्त्तगाली है। He is Portuguese. He's Portuguese. ای کاش دیشب آمده بودی. I wish you'd come last night. O if only you would actually see me! میرے ماموں نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ My uncle gave me this watch. My parents gave me this idea. एक अडचण आहे. There's one problem. There is a problem. मी शाळेत गेलो. I went to school. I went to school. আমার এক দাদা আছে। I have an older brother. I have a grandfather. मेरे दो बेटे हैं। एक नारा में है और एक त्सू में। I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. My two sons are in a nose and in a woman. मी टॉमला फोन करेन. I'll phone Tom. I'll call Tom. वह कहती है कि वह दीवारों के पार देख सकती है। She says that she can see through walls. She says she can look beyond the walls. ملحدان سزای خود را در روز رستاخیز خواهند دید. Atheists will get their comeuppance on Judgment Day. Men shall see their punishment in the day of their rising up of the sun. به من اعتماد کن. Confide in me. Trust in me. मला बॉस्टनला परतायचं आहे. I want to get back to Boston. I want to return to Boston. टॉम जिंकू शकत नाही हे आम्हाला माहीत आहे. We know Tom can't win. We know that Tom cannot win. Em razî ne. We are satisfied. I'm not aware. वस्नीकों में काफी तादाद में मर्द थे. There were a lot of men among the inhabitants. There were so many men in the residences. जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती. If I had known the news, I would have told you. If I had known it, I would have declared it to you; तुम्ही माझे शत्रू आहात का? Are you my enemy? Are you my enemies? ते दोघेही तुझ्यापेक्षा वयाने मोठे आहेत. They're both older than you. Both of them are greater than you are. तुम्हारे पास मंगलवार को समय है क्या? Do you have time on Tuesday? Do you have time on Tuesday? আমার বেশ খিদে পেয়েছে। I'm quite hungry. I've got a lot of shit. বাস স্টপটা এখান থেকে পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ। The bus stop is five minutes' walk from here. The bus stop is five minutes from here. धोकादायक होती. It was dangerous. It was dangerous. टॉमला आठवतो. Tom remembers. Tom remembers. टॉम को तैरना आता है क्या? Is Tom able to swim? What does Tom come up with? ਟੋਮ ਕੋਕਣੀ ਲਿਹਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। Tom speaks with a Cockney accent. Tom is speaking in line. तुम्हारे बहुत सारे दुशमन हैं। You've got a lot of enemies. You're a lot of enemies. मी सांभारबरोबर इडली खाल्ली. I ate an idli with sambar. My wife, Edelia, and I were able to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses. Ma qe pêra qısey nê kenê. We never talk. Just a word that you're going to say is true. टेबलावर एक संत्र आहे. There is an orange on the table. At the table, there is a cassette. ٹام اور مریم کی منگنی ہوگئی ہے۔ Tom and Mary are engaged. Tom and Mary were engaged in battle. मी इथे बसलो तर चालेल का? Is it OK if I sit here? Will I stay here? نهایتا به هدف زد. Eventually, he hit the target. At length, he fell upon his feet and did not strike them. आपने उसे जाने क्यों दिया? Why did you let her go? Why did you let him go? टॉमला घरी जाऊ द्या. Let Tom go home. Let Tom go home. टॉम आता अजून नाकारू शकत नाही. Tom can't deny it anymore. Tom can't be still rejected. من انتخاب دیگری نداشتم جز اینکه سوار هواپیما شوم. I had no choice but to take the plane. I had no other choice, but to swim in the air. او همیشه ترسو بودنش را نشان می دهد. He always shows cowardice. He shows him always to be afraid. आपण भात खातो. We eat rice. We eat at least one meal a day. من با پلیس تماس گرفتم، به محض اینکه جسدش را در کف اتاق دیدم. I called the police as soon as I saw his dead body on the floor. I have been with the Philistine, because I have seen his body in the hollow of his thigh. Em zimanê xwe dixwazin. We want our language! I want you to. भगवान जाने। Only God knows. God, go. میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔ I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. I've seen Yamada this morning in an inexhaustible station. आम्ही हीटर दुरुस्त करू शकतो. We can fix the heater. We can repair the tire. ब्रिटनमध्ये ज्याला ड्राफ्ट्स म्हणतात त्याचं अमेरिकन नाव "चेकर्स" असं आहे. "Checkers" is the American name for what is called "draughts" in Britain. The American name of Droffts, mentioned in Britain, is “Cheirs. ” माझी गाडी टॉमच्या गाडीपेक्षा चांगली आहे. My car is nicer than Tom's car. My car is better off than Tom’s car. टॉम की चाबियाँ कहाँ हैं? Where are Tom's keys? Where are Tom’s feathers? ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔ We are eating dinner outdoors. We're out there. टॉमने दिवे रात्री चालू ठेवले. Tom left the lights on all night. Tom continued to stay late in the night. मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे. I've studied English for five years. I have studied English for five years. کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔ None of the students were late for school. There was no demand at school. من میدونم که تام مشتری ارزشمندی است I know that Tom is a very valuable client. I run to desire the heavens that I might dwell with ease. من اولین بار را به یاد دارم. I remember the first time. I remember the first time in remembrance. खरोखरचं होतं. It was real. It was true. तूसुद्धा जोतेयस? Are you going, too? You too? મારું નામ હોપકિન્સ છે. My name is Hopkins. My name is Hoopers. अच्छा वाला दे दो। Give me a good one. Give me the good one. तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतास का? Were you with him that night? Would you have been with him that night? Puš le Tomestar so kamel te xal. Ask Tom what he wants to eat. Let us eat of that which is good. उसका नाम टॉम है। His name's Tom. His name is Tom. خوبم. I am well. Well done. जास्मिन अजूनही जर्मनीत राहते का? Does Jasmin still live in Germany? Is Jasmine still in Germany? آگے پڑھو۔ Keep reading. Go ahead. क्या सुंदर फूल है यह! What a beautiful flower this is! What a beautiful flower it is! दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. The ten shall be ten and twenty and thirty, twenty and five, threescore and ten, threescore and ten. टॉम आता डोंगरांमध्ये लपतोय. Tom is now hiding in the mountains. Tom is now hiding in the mountains. तिला बर्फ आवडतो. She likes snow. She loves snow. मैं हिल नहीं सकता। I can't move. I can't move. मी अनुवादक आहे. I am a translator. I am a translator. तुला वाटत असेल की मी वेडी आहे. You must think I'm crazy. You may think I'm deaf. मी जवळजवळ दररोजच दूध विकत घेतो. I buy milk almost every day. I buy milk every day. हा सोफा चांगला नाहीये. This sofa is not nice. This is not good enough. मैं भाग सकता हूँ। I'm able to run. I can run. मला गोळी लागली आहे. I've been shot. I have become a victim of violence. मैं उससे नाई के यहाँ मिला। I met him at the barber's. I found him here. লাইব্রেরিটা বাঁদিকে। The library is to the left. The library's left. मी काल सकाळपासून काहीच खाल्लं नाहीये. I haven't eaten anything since yesterday morning. I did not have anything to eat from the morning till dawn. এই শব্দটার মানে কী? What is the meaning of this word? What does that word mean? میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔ I think she's an honest woman. I think she's a faithful woman. पूर्वेच्या राजाकडे एक सुंदर बाग होती, आणि त्या बागेत एक असं झाड होतं ज्यावर सोनेरी सफरचंद लागायची. The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples. The ancient king had a beautiful garden, a garden on which gold and silver was to be enjoyed. मी जाडी आहे. I'm fat. I’m tired. তুমি কোথায় যেতে চাও? Where do you want to go? Where do you want to go? شما احتیاج دارید پیش‌فعال باشید. You need to be proactive. You need to be approachable. आम्ही एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा. We should try to understand each other. We should try to understand each other. آنچه تو در دوران کودکی وقت خود را صرف آن می کنی، بر بقیه زندگیت تاثیر دارد. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. That which thou givest in the time of thy vanity, thou reapest upon the remnant of thy life. सूरज चांद से बहुत ज़्यादा बड़ा है। The sun is much larger than the moon. The sun is too big for the moon. সেটা টম। That's Tom. That's Tom. এখানেই থামুন। Stop right here. Stop here. কণী ভাঙক, কাঁটা-চামুচেৰে মিলাওঁক, চীজ আৰু বিলাহী দিয়ক, তাৰ পিছত গোটেইখিনি কেৰাহীত ভাজক। Crack eggs, mix them with a fork, add cheese and tomatoes, then fry it all in a pan. Break down, match, fall-and-ass, give your tea and bill, and then sell your tickets. ते तुम्ही आज का नाही केलंत? Why didn't you do that today? Why did you not do that? उसका बयान यह है। His statement runs as follows. That's what he's talking about. डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका। The box was so heavy I could not move it. Duba was so heavy that I couldn't move her. क्या टॉम मुझें देखना चाहते हैं? Does Tom want to see me? Do you want to see me? श्री. बुश राष्ट्रपती आहेत. Mr. Bush is a president. Mr. Bishh, president of the Watch Tower Society, is now a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. तुम्हाला इथे मरायचं आहे का? Do you want to die here? Do you want to die here? मी तुम्हाला विसरू शकत नाही. I cannot forget you. I can’t forget you. Mı rê kê Tom xinto. I think Tom is crazy. Mı is a Tom xinto. Цæй тыххæй афтæ смæсты? What made her so angry? Are you sure you want to quit? मला हार्प वाजवायला शिकायचं आहे. I want to learn how to play the harp. I need to learn to drive a trumpeter. जोरदार पाऊस पडू लागला. It started raining heavily. The rain poured down. পরিষ্কার করে বলুন। Speak clearly. Make it clear. बच्चों को रेत में खोदना अच्छा लगता है। Children love to dig in the sand. Children like to be buried in the sand. تمام تان به من خیانت کردید. All of you betrayed me. You have dealt treacherously with me all my time. मी टॉमला बघायला जात होते. I was going to see Tom. I was going to see Tom. वह अपने काम के बारे में कभी बात नहीं करता। He never speaks of his own job. He never talks about his work. تام تنها کسی است که احتمال دارد ماری را مجاب کند. Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. That I might have someone to hurt. تام یک ضد سامی است. Tom is an anti-Semite. That I may be one to another as a Samaritan, and not as a Samaritan. फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? Is French harder than English? Is French harder than English? احساس شما در مورد جنگ خلیج (فارس) چیست؟ How do you feel about the Gulf War? What do you feel about war in peace? او آرزوی رفاقت با پولدارها را دارد. He longs for the fellowship of the rich. He hath the desire of the life of him that hath a familiar spirit. मैं उन्हें अच्छी तरह से नहीं जानती। I didn't know him very well. I don't know them well. ढकल! Push! Damn it! वह अपनी माँ जैसी सुंदर है। She is as beautiful as her mother. She's beautiful like her mother. मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? Can I see your passport? Can I see your passport? برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں شرمندہ ہوں۔ Please tell everyone I'm sorry. Please tell me I'm ashamed. तिच्या हातात एक फूल आहे. She has a flower in her hand. She has a flower in her hand. मी अत्ताच बाहेर जातेय. I'm about to go out. I’m already out. আমি বেড়াতে ভালোবাসি। I love to travel. I love flying. वह पुलिस अफ़सर बन गया। He became a policeman. He became a police officer. त्याला अमेरिकेला जाऊन दहा वर्ष झाली आहेत. Ten years have passed since he went to America. He has moved to the United States for ten years. आम्ही माफ करू शकतो, पण विसरणं, ते मात्र अशक्य आहे. We can forgive, but forgetting, it's impossible. We can forgive, but it is impossible for us to forget. मी माझ्या आईसारखा दिसतो. I resemble my mother. I am like my mother. ते केळं सडलं आहे. That banana is rotten. She has broken her hair. मी त्याला पुस्तक वाचताना पाहिलं. I saw him reading a book. I saw him reading the book. আপনারা যত ইচ্ছে তত খেতে পারেন। You can eat all you want. You can eat whatever you want. तुम्हारे हाथों में है। It's in your hands. You're in your hands. از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره She seems the least shy of the three. Less than three is needed, if at least one is less than the other. मी स्टेडियमला एकटीने नाही जाऊ शकत. I cannot go to the stadium by myself. I can’t go to the stadium together. तत्त्वमसि । That is you. Principle. उसके तीन बेटे हैं। He has three sons. He's three sons. با من بیا. Come with me. Come with me. جانوروں کو کھانا نہ ڈالے۔ Don't feed the animals. and does not feed the needy. वह अंग्रेज़ी साहित्य का अध्ययन करने के इरादे से अमरीका गई। She went to America for the purpose of studying English literature. She went from Irrawaddy to the United States to study English literature. تم بہت پتلے ہو۔ You are too skinny! You're too busy. तुम्ही नेहमीच विसरता. You always forget. You always forget. بیل سیگار را ترک کرد. Bill stopped smoking. Abel left the chariot, and forsook it. इश्वरच सर्व गोष्टींचा कारण असतो. God is the cause of everything. For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me. ” Ew birayê min e. He's my brother. I don't know. तत् त्वम् असि । That is you. Motivation. قضاوت نکن تا قضاوت نشوی. Do not judge so that you will not be judged. Do not avenge yourselves, lest you also be judged. خانواده‌ی چاوز به هزاران کارگر مزرعه‌ی دیگر پیوستند که در سرتاسر کالیفرنیا سفر می‌کردند تا محصول را برای مزرعه‌داران برداشت کنند. The Chavez family joined thousands of other farm workers who traveled around the state of California, to harvest crops for farm owners. And the families of the palm trees were gathered together unto one thousand work, which went through the top of the corner of Keilah, to bear the fruits of the field. بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔ Wolves don't usually attack people. The sheep usually do not attack first. Boka tı vıni nê bê. I hope you don't get lost. Boat Boat is only bunny. मी त्याला ओळखते, पण मला त्याचं नाव माहीत नाहीये. I know him, but I don't know his name. I know him, but I don’t know his name. ते त्याला दे. Give it to him. Give it to him. সেউজীয়া হৈছে, ব'লক পাৰ হওঁ। It's green, let's cross. It's fat, it's gone. याने मला खूप राग येतो. This makes me very angry. I am so grateful to Jehovah that he gave me the strength I needed in order to get to know him তোমার কাছে কি আমার বইটা আছে? Do you have my book? Do you have my book? دلار الان چقدر میشه؟ How much is the dollar now? How long are your thoughts now? Navê min Azad e. My name is Azad. My name is Azad. टोकियो ही जपानची राजधानी आहे. Tokyo is the capital of Japan. Tomo is the capital of Japan. त्याला शहरात राहायचं नाहीये. He doesn't want to live in the city. He did not want to live in the city. ब्रम्हांडाची निर्मिती कशी झाली? How was the universe created? How did the Brahmin come to be? जनावरांना भरवू नका. Do not feed the animals. Do not fill the animals. त्याची मदत कोणीच करू शकत नाही. Nobody can help him. There is no one who can help. કેમ? Why? Why? یہ بہت بڑا ہے۔ This is too big. It's too big. टॉमने तसं का केलं मला माहीत नाही. I don't know why Tom did that. I don’t know why Tom did so. तुम्हें हो क्या गया था? What came over you? What happened to you? टॉम तीन वर्ष राहिला. Tom stayed three years. Tom stayed for three years. मज़ाक है। It's a joke. It's funny. तेरी गाड़ी काली है क्या? Is your car black? What's your car? टॉमही मेरीला ओळखत नाही. Even Tom doesn't know Mary. Tom doesn’t even recognize Mary. काही लोकांना कोंबडी आवडत नाही. Some people don't like chicken. Some people do not like chickens. आपकी बंदूक कहाँ है? Where's your gun? Where's your gun? न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ। I have not asked for help, nor do I desire it. I didn't ask for help, nor do I ask for help. آیا تام کلید خانه ی ماری را دارد؟ Does Tom have a key to Mary's apartment? How long is the key having a worm's house? هیچ وقت از کسی نخواسته که براش کاری انجام بده. She has never asked a favour of anybody. And no man would charge him at all. सफरचंद लवकरच पिकतील. The apples will be ripe soon. The traveling merchant will soon reap what he has sown. میں فٹ بال روزانہ کھیلتی ہوں۔ I play football every day. I'm playing feet daily. मेरा नाम फ़रशाद है। My name is Farshad. My name is Fascism. मला त्याच्याबरोबर जाऊ दे. Let me go with him. Let me go with him. बघ! स्वयंपाकघरात मांजर आहे! Look! There's a cat in the kitchen. Look, there's a man in the kitchen! O Sami kamlas te trajil ande kado khêr. Sami wanted to live in this house. On this account we ran in, and were released on our way into the wilderness. میرے نانا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ My grandfather likes reading books. My grandma is interested in reading books. क्या तुम मेरा यकीन करते हो? Do you believe me? Do you believe me? آب پرتقال می‌نوشم. I'm drinking orange juice. The water pours out water. Ka em bala xwe bidin ser armancên xwe Let's focus on our goals. Your hair is as straight as it is on its own. मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. When I was your age, I had a job. When I was your age, I was a ministerial servant. स्टेशन कुठे आहे? Where is the station? Where Is Station? सत्य लवकरच समोर येईल. The truth will clear soon. The truth will soon come to an end. ही कोणाची वाईन आहे? Whose wine is this? Who is this promised Seed? तिच्यासाठी जितकं करता येईल तितकं करा. Do what you can for her. Do as much as you can for her. বিদায়। Good-bye! Goodbye. আমার দেরি হয়ে গেছিল। I was late. I was late. लेखणी म्हणजे आत्मेची जीभ. The pen is the tongue of the soul. It is the tongue of the spirit. Mı ré ray mısnené? Could you show me the way? Mi rayray m nisené? मुझे नहीं पता कि यह चिट्ठी किसने लिखी है। I don't know who wrote this letter. I don't know who wrote this letter. আমরা জিতবই। We'll win. We will win. मैं १९७९ में पैदा हुआ था। I was born in 1979. I was born in 1979. وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔ She takes care of her old mother. She takes care of her old mother. टॉमने अजूनपर्यंत काहीच केलं नाहीये. Tom hasn't done anything yet. Tom hasn't done anything yet. तुला आमच्याशी कशाला बोलायचं आहे? Why do you want to talk to us? Why do you want to speak to us? मला तुमची योजना आवडली. I like your plan. I liked your plan. तुझं खरं नाव काय आहे? What's your real name? What is your real name? Çına é eyd qulli esté. He has holes in his clothes. Y'Eyd al-Qolly Testée. আমি ফিরে এসেছি। I have returned. I'm back. چلو کچھ نہ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ Let's try something. Let's try something. तुम्ही तुर्कस्तानात कुठे राहता? Where do you live in Turkey? Where do you live in Turkey? मला टॉमला खूश करायचं आहे. I want to make Tom happy. I want to tell Tom. तू किती किलो मांस विकत घेतलंस? How many kilos of meat did you buy? What kind of flesh did you buy? कहाँ गयी? Where did it go? Where did you go? उन्होंने सभी कैदीयों को आज़ाद कर दिया है। They released all the prisoners. They've released all prisoners. तो अजूनही जिवंत आहे. He is still alive. He is still alive. काय विकत घेऊ? What should I buy? What can you buy? Žanes sostar o Tom sas xoľajlo? Do you know why Tom was mad? Why did Tom come so far? یک وجدان گناه‌کار به سرزنش دیگران محتاج نیست. A guilty conscience needs no accuser. One rejoicing of sinners is not lacking to others. فقط مرده ها پایان جنگ را شاهد بوده اند. Only the dead have seen the end of the war. Only the dead have witnesses of the battle. ও আমার দিদি। She is my older sister. He gave me. मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगी। I will give you a call as soon as I get home. I'll call you when I get home. اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔ If you want to, call me this afternoon. If you want to call me, I'll kill you tomorrow. या पुस्तकाचा लेखक कोण आहे? Who is the author of this book? Who is the author of this book? میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ I am sorry. I am not from here. I'm sorry I'm strangers here. O Tom na trubusardas te žal korkořo okothe. Tom didn't need to go there alone. On the contrary, we were about to throw our burden on him. मोरा नाउँ वांग ह। My name is Wang. Mora Nawang Ha. उसने वे पपत्र एक घंटे पहले भेजे। She sent those e-mails an hour ago. He sent them an hour ago. त्या माझ्या बहिणीच्या मैत्रिण आहेत. She's my sister's friend. They are my sister’s friends. Xut. Jump. Xut. कयोंकि वह पढ़ाई नहीं करता था, उसे स्कूल से निकाल दिया गया। They booted him out of school for not studying. Because he didn't read, he was expelled from school. टॉम करू शकतो का? Can Tom do it? Is it possible to do so? টম্‌ আৰু মেৰীক কোৱাগৈ। Go and tell Tom and Mary. Tom and Mary were called. चादरें गीलीं लगतीं हैं। The sheets feel damp. Let's go guts. टॉमला मेरीचं आडनाव माहीत नाहीये. Tom doesn't know Mary's last name. Tom didn't know my grandmother's heart. मी या शाळेची विद्यार्थी आहे. I am a student of this school. I am a student of this school. ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔ Tom told Mary that she was right. Tom told Mary that she was right. उद्या काय होतं ते बघू या. Let's see what happens tomorrow. Let's see what happened tomorrow. मेरे बिस्तर के नीचे कुछ है। There's something under my bed. There's something under my bed. उ रिसाएको छ । He is angry. . . . . . . . . . . . . আমি এখান থেকে চিড়িয়াখানায় কিভাবে যাব? How can I get to the zoo from here? How can I get out of here? یک دوچرخه بخرید. پشیمان نخواهید شد، اگر زنده بمانید. Get a bicycle. You will not regret it, if you live. Buy one bone. Don't repent, though you don't live, if you live. ते माझा पाठलाग करताहेत. They're following me. They pursued me. मौसम दिन-ब-दिन बदलता है। The weather varies from day to day. Changes the weather date-day. हम और वक्त बरबाद नहीं कर सकते। We can't waste any more time. We can't waste any time. हम नाश्ता खाकर निकलेंगे। We shall start after breakfast. We'll eat and get out of here. میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔ My friend remembered which way to go. My friend remembered what way to go. माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही. The sun never sets on my empire. The sun never breaks in my kingdom; it will not be late in the day of my rising up. ” شام چی خوردی؟ What did you eat for dinner? What did you eat at evening? तुम्ही प्रत्येक रविवारी चर्चला जाता का? Do you go to church every Sunday? Do you go to church every Sunday? टॉम म्हणतो की त्याने मेरीला ठार मारलं. Tom says he killed Mary. Tom said that he had killed her. एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस। One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. منطق تو را از الف به ب خواهد برد. خیال تو را به همه جا خواهد برد. Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere. He will carry you away in a moment. Your thoughts will carry you all away. আমার কাছে এটা গুরূত্বপুর্ণ। To me, it's important. It's important to me. काय चाललंय काय? What is going on? What's going on? तुला अजून किती वजन कमी करायचं आहे? How much more weight do you want to lose? How much do you want to lower your weight yet? मुला काहे? But why? Why? গরমের ছুটি শেষ। The summer vacation is over. It's over. او همه انرژی خود را معطوف به کارش کرده است. He directed all his energy to his business. He hath tributaries all his substance in his work. मला वाटलं टॉम बॉस्टनमध्ये आहे. I thought Tom was in Boston. I thought Tom was in Boston. एका समभुज त्रिकोणात अ, ब व क असे तीन शिरोबंदु असल्यास, अ पासून ब पर्यंतचं अंतर, ब पासून क पर्यंतचं अंतर व क पासून अ पर्यंतचं अंतर समान असतं. In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A. In one side of the triangle, A, and B, three such walls, the distance from the left to the left is equal to the distance from the left to the left. هر روز صبح می‌توانیم صدای ناقوس کلیسا را بشنویم. We can hear the church bell every morning. We hear daily the sound of the church: अराम करा। Take a rest. Do it. मला तो चमचा द्या. Give me the spoon. Give it to me. किती भयानक! How horrible! What a terrible thing! अरबी वर्णमालेतील पहिले अक्षर "अलिफ" असते. Aliph is the first letter of the Arabic alphabet. The first letter in Arabic is "Alph". فقط دارم می گویم. I'm just saying! Just say it. نباید که تام نگران ماری باشد. Tom doesn't need to worry about Mary. It must not be that a murderer should be put to the test. دولت به مردم توجه نمی کند. آنها هر آنچه می خواهند انجام می دهند. The government doesn't notice people. They do whatever they want. The riches of man do not understand: they accomplish all that they make. झोपत होतास का? Were you sleeping? Was he sleeping? او مرغ را آن طور که من دوستت دارم می پزد. She cooks chicken the way I like. She bruises a bird, as my love is with me. मी कोणाचीही बाजू घेत नाहीये. I'm not taking sides. I don’t take sides with anyone. मैं तुम्हारे जितना लम्बा हूँ। I'm as tall as you. I'm as tall as yours. पक्ष्यांचा थवा खूप सुंदर आहे. The flock of birds is very beautiful. The bird’s wings are beautiful. या टीव्हीवर दोन वर्षांची गॅरंटी आहे. This TV set has a two year guarantee. This is a two - year - old girl who has been studying the Bible with Jehovah’s Witnesses. बस बैठिए और आराम कीजिए। Just sit and relax. Just sit down and relax. તે અમેરિકન છે. He is an American. He is an American. اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟ Did that really happen to him? Does that really happen to him? अंतराळात हवा नसते. There is no air in space. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” اخبار کہاں ہے؟ Where is the newspaper? Where's the newspaper? फारस की खाड़ी ईरान (पर्शिया) और अरबी प्रायद्वीप के बीच स्थित है। The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. The fall of Persia is located between Iran (Perius) and Arabic. گفته می شود که ژاپنی با افرادی که آنها را می شناسند بسیار مهربانند، اما با افراد ناشناس سردند. It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. It is reported that sorrow has entered into their bosom, with their companions who know them; but don't count with transgressors. तू कधी फुजी पर्वतावर चढला आहेस का? Have you ever climbed Mt. Fuji? Have you ever gone up to Mount Fugen? टॉम मायक्रोफोनच्या समोर उभा राहिला. Tom stood in front of the microphone. Tom was standing in front of the microorganisms. ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔ Tom didn't expect such a nice present from Mary. Tom didn't expect such a good gift from Mary. तिने मला एक इंग्रजीत लिहिलं पत्र दाखवलं. She showed me a letter written in English. She showed me a letter from an English - language congregation. این یه جمله نیست. This is not a sentence. It is not the same. میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔ I've never met someone who doesn't like chocolate. I don't find anyone who doesn't like chocolate today. तुमने मेरे सामान के साथ क्या किया? What did you do with my baggage? What did you do with my stuff? गाड़ी धीरे चला। Drive slowly. The car has slowed down. दरवाज्यापाशी उभा असलेला मुलगा माझा भाऊ आहे. The boy standing by the door is my brother. My brother, who is standing at the door, is my brother. वह पेड़ के नीचे सो रहा था। He was sleeping under the tree. He was sleeping under the tree. टॉम ने वैसा कब कहा? When did Tom say that? When did Tom say that? এখানে বস। Sit here. Sit here. آخ! زبانم را گاز گرفتم. Ouch! I bit my tongue. OH! I got the money. আপনি চিৎকার করছেন কেন? Why are you screaming?! Why are you screaming? ببخشید. Excuse me. Welcome. مجھے ابھی فورا بھیجو۔ Send it to me now. Send me right now. यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है। Swimming here is very dangerous. It's very dangerous here. شما او را با آن توضیح تسکین نمی‌دهید. You won’t mollify him with that explanation. They don't give him thanks for it with thanksgiving. तुम्हारे कोई भाई हैं क्या? Do you have any brothers? Do you have any brothers? من گلهای بسیاری دارم.برخی شان سرخند و برخی زرد. I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. I have many flocks. Yes, they are beautiful; yes, they have riches. آیا شما یک پاکت نامه می خواهید؟ Do you need an envelope? Do you think that you will receive the same calling? किं पठसि? What are you reading? What's reading? अब आपकी बारी है। Now it's your turn. It's your turn. সুজুকি বাবু ফ্রান্স যাওয়ার আগে ফরাসি শিখেছিলেন। Mr. Suzuki studied French before he went to France. Suzuki's son learned French before he left France. आम्ही शाळेत दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो. We study English at school every day. We study English every day. টম আমাকে সাহায্য করছিলো। Tom was helping me. Tom was helping me. एक पान कमी आहे. There is a page missing. A page is low. این کاغذ ها رو از جلوی پا بردارید. Please get these papers out of the way. Take these papers from before your face, and take them away from before your face. আমি টমের জন্য খুব খুশি। I'm really happy for Tom. I'm very happy for Tom. ते माझं आहे. That is mine. It’s mine. कोणत्या? Which ones? What? Ez polonî fêr dibim. I am learning Polish. S was under pressure. तुमने टॉम को कब बताया? When did you tell Tom? When did you tell Tom? وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔ He's kind of cute. He's a little beautiful. टॉम तेरा वर्षांचा असताना त्याला त्याची पहिली नोकरी लागली. Tom got his first job when he was thirteen. Tom started his first job when he was 17 years old. केन खुस ह। Ken is happy. Kin Huss. دروغ پا ندارد. A lie has no legs. No lying foot. عجله کار شیطان است. Haste makes waste. The root of the devil is Satan. चतुर! Brilliant! Idiot! همهٔ ملازمان شاه، از ترس غضبش، اغلب چاپلوسانه عمل کردند. All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. They did according to all that the servants were afraid of him for the fear of his anger. আমাদের ডাকিস। Call us. We're our docs. खरं सांगायला गेलं तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. To tell the truth, she is my girlfriend. If I were to tell you the truth, she was my girlfriend. टॉमला कचरापेटीच्या जवळ एक बंदूक सापडली. Tom found a gun near the garbage can. Tom found a gun near the garbage dump. उसने एक गिलास दूध पिया। She drank a glass of milk. He drank a glass of milk. टॉम का क्या? What about Tom? What about Tom? तो एका अतिशय छोट्या खोलीत राहतो. He lives in a very small room. He lives in a small room. انگار سرما خورده‌ام. I worry that I have caught a cold. I did eat my head. टॉम अभ्यास करण्यासाठी परदेशात गेला. Tom went abroad to study. Tom went to a foreign land to study. माझ्यासारखाच, तोही उंच नाहीये. Like me, he's also not tall. Like me, he was not taller than I was. तुम्ही चित्रपट बघायला चाललाय का? Are you going to a movie? Are you on the run to see the movie? मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतोय. I'm doing this for the good of my country. My own foot will certainly stand on a level place; but as for my own land, it will not be made to totter. सुन्नर ह। It's beautiful. Suner, huh. किती सुंदर आहे तुझी बहीण! How pretty your sister is! How beautiful your sister is! लंडनमधून वाहणारी नदी टेम्स आहे. The river that flows through London is the Thames. The river that flows from London is Tems. मुझे अफसोस है कि मैं तुम्हारी मदत नहीं कर सकती। I am afraid I can't help you. I'm sorry I can't help you. माझ्या घराच्या छतावर चिमण्यांचं एक जोडपं घरटं बांधतंय. A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. On the roof of my house, I build a nest for the birds. وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔ She is not as beautiful as her older sister. She's not so beautiful like her big sister. मी तिथे चालत जाऊ शकतो का? Can I walk there? Can I walk there? किसी ने खिड़की तोड़ी। Someone broke the window. Someone cut the window. मी तिच्या बॉयफ्रेंडबरोबर काम करतो. I work with her boyfriend. I work with her boyfriend, Burkina Faso. مری نسبت به غریبه ها محتاط است. Mary is wary of strangers. Whether it be to the strangers, whether to strangers, or to strangers, do I speak first. তোর পুরো নাম কী? What's your full name? What's your full name? तो टॉमला इथे भेटला. He met Tom here. He met Tom here. Сылгоймæгты æппæтдунеон боны хорзæх уæ уæд! Happy International Women's Day! She's good day! تلاش های تام ارج نهاده شده اند. Tom's efforts have been rewarded. They have run to and fro to such a place. আমাদের নিজেদের গান নিজেরাই লিখি। We write our own songs. Write our own songs. वातावरण के बिना चाँद पर हवा और आवाज़ नहीं हो सकतीं। Without air there can be no wind or sound on the moon. Can't air and sound on the moon without environment. চাকরগুলোর চিৎকার সবাইকে জাগিয়ে দিলো। The servants' screams awakened everyone. The staff's screaming woke up all of them. वह हमेशा काले कपड़े पहनती है। She is always dressed in black. She always wears black clothes. तुम कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछते हो। You ask too many questions. You're asking a little more questions. بیا تلویزیون ببینیم. Let's watch TV. Come on, let's see the hull. चल बसने जाऊ या. Let's go by bus. Let's go. तुम्ही जर्मन कुठे शिकणार आहात? Where are you going to learn German? Where are you going to learn German? सिगार ओढतोस का? Do you smoke cigars? Do you smoke cigarettes? तातोएबाचं तुमच्यावर लक्ष्य आहे. Tatoeba is watching you. Your goal is to reach as many people as possible with the good news of God’s Kingdom. تام سی ساله است. Tom is thirty years old. until the thirty years of the man's life. उस देश की अर्थव्यवस्था बढ़ रही है। That country's economy is growing. The economy of that country is growing. टॉम ने तुम्हें क्या बताया? What did Tom tell you? What did Tom tell you? مرجان گربه را گرفت. Marjane caught the cat. He took the souls of the locusts. मी त्यांच्यापेक्षा बुटका आहे. I'm shorter than him. I am so grateful to Jehovah for giving me the strength to endure. این آلیستر بود که باربارا را کشت. It was Alister who killed Barbara. This was he who did, that he might kill the bar. मुझे एक बात पूछनी है। There is one thing I want to ask. I have to ask a question. सर्व शांत आहेत. Everyone's quiet. All are quiet. त्याने जे म्हटलं ते खरंही असू शकतं. What he said might be true. He said: “If you remain in my word, you are really my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free. ” मला एक मैत्रीण हवी आहे. I want a friend. I want a friend. "तुम्ही शाकाहारी आहात का?" - "नाही, तू आहेस का?" "Are you a vegetarian?" - "No, are you?" "Are you the princess?"--No, are you?" તમારુ નામ શું છે? What is your name? What is your name? Ez merde niya, né? I'm not dead, am I? I'm sorry, né? टॉमने निर्दोष असण्याचा दावा केला. Tom claimed that he was innocent. Tom claimed to be innocent. मैं टॉम की मदद करने की कोशिश कर रही हूँ। I'm trying to help Tom. I'm trying to help Tom. टॉम बिल्कुल सही था। Tom was spot on. Tom was right. टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है। Tom wants to tell you about Mary. Tom wants to tell you something about Mary. भुतानला टिबेटन भाषेत "ड्रुक युल" असे म्हणतात. Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan. The whale's name is "drocal" in the Tibton language. त्यांनी पहिली विद्युत गाडी बनवली. They built the first electric car. At first, they made the first video drive. दूध वाली चाय किधर है? Where is the tea with milk? Where's the milk? در حالی که در خیابان های شلوغ قدم می زدیم، آوازهای قدیمی را می خواندیم. We walked along the busy street, singing old songs. "Behold, we ran in the tents of those who had gone down. We called the songs of old. او مرا شتابزده کرد. She made me hurry. He made me think seriously about what he had told me to do. आपण जंगलात आहोत. We are in the forest. We are in the woods. دعوا ادامه دارد. The feud continues. It has a charge. اگر خدا وجود نمی داشت، شایسته آن بود که آفریده شود. Even if God didn't exist, it would be again nice to have been created. For God didn't create, but it was through him who created. আমি হেঁটে স্কুলে যাই। I go to school on foot. I'm going to school. तुमच्याकडे काही पुस्तकं आहेत. You have some books. You have some books. تو زیبا هستی. You are beautiful. You are beautiful. او مجبور شد قرارداد را امضاء کند. He was compelled to sign the contract. And he was forced to raise up the things which he had established. আমি পারব না। I can't. I can't. हां, और? Yeah, and? Yeah, and? तू फ्रेंच शिकायचं का ठरवलंस? Why did you decide to learn French? Why did you decide to learn French? আপোনাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখক। Keep your hands off my money. Take your hands off my shoulder. انزوا استقلال است. Solitude is independence. There is inspiration to them that are hasty; and to them which are hasty there is wisdom. আপনি তো কিছুই খাচ্ছেন না। You are not eating anything. You're not eating anything. O Tom zumadas te thol love rigate. Tom has been trying to save money. And Thomas used to take away the money. टॉम कमज़ोर नहीं है। Tom isn't weak. Tom's not weak. ५ अरब सालों में सूर्य एक लाल दानव तारा बन जाएगा। The sun will become a red giant in about 5 billion years. In 5 billion years the sun will become a red moon star. টম ওটা দেখলো। Tom saw it. Tom saw that. हे पत्र केनने लिहिलेलं? Was this letter written by Ken? Is that how you feel about God’s Word? मोटरसाइकिल गाड़ी से टकराई। The motorcycle crashed into a car. Tuckered from a motorcyclic car. आता बाहेर या. Now come out. Now get out of here. मोरा नाउँ साशा ह। My name is Sasha. Mora Nau Sasha. कुछ मछलियाँ उड़ सकतीं हैं। Some fish fly. Some fish can fly. بیش از حد به مردم اعتماد می کنی You trust people too much. Thou puttest thy trust in men without spot from the pride of men. टॉमकडे तीन कुत्रे आहेत. Tom had three dogs. Tom has three dogs. हाँ, हमारे मैनेजर हैं। Yes, she's our manager. Yeah, we're the manager. मैं अभी यहाँ काम कर रही हूँ। I'm working here now. I'm working here right now. فکر کردم چشم‌هایم مرا فریب می‌دهند. I thought my eyes were playing tricks on me. I thought, and my eye did devise deceit against me. कहाँ है आपके लोग? Where are your people? Where are your people? আমি চেষ্টা করিনি। I haven't tried. I didn't try. तुला अजूनही समजत नाही. You still don't understand. You still do not understand. आपण त्यांच्या घरी गेलो, पण त्या घरी नव्हत्या. I went to her house, but she was not at home. We visited them in their home but were not at home. "Tatoeba"র অর্থ কী? What does "Tatoeba" mean? What's the meaning of "Tauebo"? मी चेक शिकतो. I learn Czech. I learned to check. আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with you. I don't want to go with you. الآن ساعت ازدحام و شلوغی در توکیو است. It's rush hour at Tokyo station. At that time also there is darkness, and a diadem, in the midst thereof. थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? Could you speak more slowly? Can you just say a little bit? क्या मैं दरवाज़ा खोल सकता हूँ? Would you mind my opening the door? Can I open the door? टॉमने मला तिथे जायला लावलं. Tom made me go there. Tom and I were assigned to the branch office of Jehovah’s Witnesses in New York City, U.S.A. एक लिटर पेट्रोलची किंमत १२ रुपयांनी वाढवली आहे. The price of a litre of petrol has been increased by 12 rupees. The price of a lymphocytes has increased by 12 per cent. तुमच्या वस्तू कुठे आहेत? Where are your things? What are your belongings? मला शिक्षक बनायचंय. I want to be a teacher. I want to be a teacher. Zəhmət nıbu. Please. Zhmmemt n Şıbub. बक्से में एक गुड़िया है। There is a doll in the box. There's a hole in the box. Ey mı rê va tayna hêdi qısey bık. He told me to speak more slowly. That's what I'm going to do. मुझसे पैसे माँगने में कोई फ़ायदा नहीं है। It is no use asking me for money. There's no benefit in asking for money. आम्ही काहीही बेकायदेशीर केलं नाही. We didn't do anything illegal. We did not do anything illegal. અભિનંદન Congratulations! Xinjiang यह वाली चाय अच्छी है। This tea is good. That's good tea. ওখানে যাওয়ার আর কোন রাস্তা আছে? Is there another way to get there? Is there any other way to get there? मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है। I doubt the truth of his statement. I doubt the truth about him. तुम्हाला शास्त्रीय संगीत आवडतं, नाही का? You like classical music, don't you? Do you enjoy Scriptural music, do you not? मैं जानती थी आप छोड़ देंगे। I knew you'd quit. I knew you would leave. باور کنی یا نه، هلو و بادوم به هم مربوطن. (Bāvar koni yā na, hulu o bādum be ham marbutan) Believe it or not, peaches and almonds are related. If you don't believe, be sure that I will not, neither will the wind drive away both you and them. (I don't need a physician, but you are not well pleased with what I say, not with what I am leaving behind.) پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔ I wonder if he will come. I don't know he'll come. उन्होंने टॉम को देखा है। They've seen Tom. He saw Tom. म तिमीलाई एकदम माया गर्छु। I love you blindly. I'm Tamil every second. দামটা কত? What is the price? How much? मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते. I live and work in France. I live and work in France. गोष्ट एका मानवाने लिहिली. A human being wrote the story. The Bible tells us: “God proceeded to create the man in his image, in God’s image he created मी तुला ज्या शहराबद्दल सांगितलं ते हेच. This is the city I told you about. That's what I told you about the city. O Tom thaj i Mary žan ane khanďiri ane k than. Tom and Mary go to church together. Tom Thaj éi Mari Ananya is an example. جان در آمریکا متولد شده است. John was born in America. The soul was born in the United States. भारतात असताना टॉमने मेरीसाठी बांगड्या विकत घेतल्या. Tom bought Mary bangles when he was in India. While in India, Tom bought a bag for me. Bişew, Ez nê rakewta. Last night, I didn't sleep. Next, Ez just keeps up. टॉमला माहीत आहे का? Does Tom know? Do You Know Tom? تمہیں تیرنا نہیں آتا۔ You can't swim. You don't have to move. मी टॉमच्या खोलीत गेलो. I went into Tom's room. I went to Tom’s room. مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔ I hate that book. I hate that book. بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟ Bell used to live in London, didn't he? BLAKE lived in London first, huh? तुला लवकरच कळेल. You'll soon find out. You will come to know soon. من از تو مراقبت خواهم کرد.. I'll treat you. I will sing praises to you. In you, I will lift up my soul. او بدون هیچ اثری ناپدید شد. He disappeared without a trace. He didn't allow anyone to touch him. तिने एका विद्यार्थ्याची मदत केली. She helped a student. She helped one of the students to see the need to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. माझी फक्त एक अट आहे. I only have one condition. I have only one hour. باب چندین بار سعی کرد که سیگار را ترک کند. Bob often tries to give up smoking. He took with him many times, and began to rebuke the Master. आपण थोडंसं प्यायलो. We drank a little. We'll drink a little bit. میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ I won't go out until it stops raining. I'm not going out until the rain stops. चहा भारतात मोठ्या प्रमाणात उगवला जातो. Tea is widely grown in India. According to a report by the U.S.News & World Report, the number of people who live in the United States has increased by 5 percent. तू मला हे का दाखवतो आहेस? Why are you showing me this? Why do you show this to me? आपण पाणी सोडल्यास सर्वकाही पितो. We drink everything except water. If we stop drinking water, we may drink too much. टॉम गॅस बंद करायला विसरला. Tom forgot to turn off the gas. Tom forgot to close the gas. टॉमने ते स्वतःहून केलं. Tom did that by himself. Tom made it his own. टॉम कोणाशी बोलतो आहे? Who's Tom talking to? To whom does Tom speak? Tom si jekh bakrjári. Tom is a shepherd. Tom is Jek sheepjárári. मार्टिन फ्रांचेस्काइतका उंच आहे. Martin is as tall as Francesca. Martin François is high. मी काहीही सिद्ध करू शकत नाही. I can't prove anything. I can’t prove anything. Ew şîr e. That's milk. That's it. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা ভুলে যাই। I forget your phone number. I forget your phone number. तो त्याच्या बायकोचा वाढदिवस विसरला. He forgot his wife's birthday. He forgot his wife’s birthday. तो अपयशी झाला आहे. He's failed. He has failed. समुद्र तट कहां है? Where's the beach? Where's the sea down? بچه‌ام هنوز نمی‌تواند حرف بزند؛ فقط گریه می‌کند. My baby can't talk yet. He just cries. My baby can't speak, neither can my son speak. He only weeps. શું બધા સરખા છે ? Is everyone the same? Are all the same? ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے "شکریہ" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔ We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. We did our best to help him, but he always said "Thanks" Pale! Again. Paul! क्या मैं टॉम के साथ बैठ सकती हूँ? Can I sit with Tom? Can I sit with Tom? Me gindiv ke so phendas tuke o Tom naj čačes. I think that what Tom told you isn't true. I think it right, as soon as I would tell you what you said, to be careful not to deceive you. हम खाना खाने के बाद जायेंगे_ We'll go after we eat. We'll go after eating. ترافیک سبک بود مسیر رو خوب اومدیم (زود رسیدیم) We made good time since the traffic was light. Toffi was a teacher, Mr. Ms. M. M. M. M. M. M. না, আমি নয়, তুমি! No I'm not; you are! No, I'm not, you're! टॉम तुम्हाला विमानतळावर भेटू शकला असता. Tom could have met you at the airport. Tom could have visited you on the plane. तू माझं ऐकलं का नाहीस? Why didn't you listen to me? Why did you not listen to me? तुम्हाला वाटत असेल की मी वेडा आहे. You must think I'm crazy. You may feel that I am a failure. તમે નાના હતા ત્યારે તમારા પિતા સાથે તમારો સંબંધ કેવો હતો? What was your relationship with your father like when you were a kid? What was your relationship with your father when you were a child? आम्ही भात खातो. We eat rice. We eat food. টিকিট কাউন্টারটা কোথায়? Where's the ticket counter? Where's the ticket counter? आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं? How many languages do you speak? How many languages do you speak? समय हो गया है। It's time. It's time. कचर्‍याच्या डब्यात टाका. Toss it into the trash bin. Put yourself in the car. हे कधीच संपणार नाही आहे. This is never going to end. It will not be late. هر وقت از چیزی خوش ام می آید خیلی گران است. Whenever I find something I like, it's too expensive. Every time, there is joy in my flesh, it is heavy burden. টম চিৎকার করতে আরম্ভ করলো। Tom started to scream. Tom started screaming. आप लंदन में हैं? Are you in London? Are you in London? टॉम आम्हाला शहर दाखवतोय. Tom's showing us the city. Tom shows us the city. वह हर साल अपनी माँ के साथ रूस जाता है। He goes with his mother to Russia every year. He goes to Russia every year with his mother. بهت نگفتم باید بیشتر درس می‌خواندی؟ Didn't I tell you that you needed to study harder? Don't I say that you should call more earnestly than prayer? বাইরে আসো। Step outside. Come out. کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔ I wish I'd married another man. I wish I had married a man and a man. टॉम इथे झोपत नाही. Tom doesn't sleep here. Tom is not sleeping here. Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye. Ashgabat is Turkmenistan's capital. Bıkıkıkıkıkıkıkıkırıkıkırık. उ ओकर नाउँ जेन राखेस। They named her Jane. Oh, no, Jane Reyes. از طرف من به او سلام برسان. Say hello to him for me. Peace be upon me from him. माझ्या बाईकला हात लावू नकोस. Don't touch my bike. Do not put your hand upon my wife. आपण बॉर्ग आहोत. We are the Borg. We're Burga. O Tom phendas mange ke kamlas te žal. Tom told me he wanted to go. Thomas told me that he would go because he was about to release me. तिने एक मुखवटा घातला. She wore a mask. She put a mask on her face. मैं उस बारे में कुछ बोल नहीं सकता। I can't really talk about it. I can't talk about that. मी तुझा अहवाल वाचला. I read your report. I read your report. दरअसल मुझे वह पसंद नहीं है। As a matter of fact, I dislike him. Actually, I don't like that. बस एक मिनट ही तो लगेगा। It'll only take a minute. Just a minute. یہ گھر کافی بڑا ہے۔ This house is very spacious. This house is too big. मला तुमच्याशी बाहेर बोलायचं आहे. I want to talk to you outside. I want to talk to you outside. ती घरी जपानी बोलत नाही. She doesn't speak Japanese at home. She does not speak at home. आम्ही काही बदल केले आहेत. We've made some changes. We have made some changes. हमारी क्लास में पचास लड़के हैं। Our class consists of fifty boys. Our class has five boys. ওনারা সবাই কথা বললো। They all talked. They're all talking. मला त्यांच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत. I can't understand his ideas at all. I don’t understand what they think. এটা আমার। It is mine. It's mine. मला तुमचं नाव यादीत दिसत नाही. I don't see your name on the list. I don't see your name in the list. अंधों में काना राजा। In the land of the blind, the one-eyed man is king. King of the blind. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाहीये. I have never met my children. I never met my children. आस्था, एकता, व्यवस्था। Faith, unity, discipline. Interest, unity, law. টমের কাছে কোনো প্রমান নেই। Tom doesn't have any proof. Tom has no proof. همه بگن هلووو Everyone, say cheese. Log All قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔ She is staying at a little hotel by the castle. There's a little hotel there, she's staying there. आज सगळं वेगळं वाटतंय. Everything feels different today. All of this seems to be different today. त्यांची बायको जास्त सेक्सी आहे. His wife is sexier. His wife is more self - centered. সবাই এটা দেখেছিলো। Everybody saw it. Everyone saw it. मी तुमच्याशी बोलायचा प्रयत्न करतोय. I'm trying to talk to you. I'm trying to talk to you. چرا تی شرتت آب رفت؟ Why did your T-shirt shrink? Wherefore did thy God consume thy bread? or why went thy way into the water? तू माझ्याइतकी उंच आहेस का? Are you as tall as me? Are you superior to me, or are you having positions of authority in the heavens? वे स्टेशन पहु्ँचें। He arrived at the station. That's the station entrance. मैं अविवाहित हूँ। I'm unmarried. I'm unmarried. त्या खुनी आहेत. They're murderers. They are deadly. از اینکه در مورد هر چیزی با ادعا حرف می زنه متنفرم. I hate his talking big on every occasion. concerning which, if any thing begins to happen, I don't refuse to speak against a woman. उसने अपनी जान को जोखिम में डालकर मेरी जान बचाई। He saved my life at the risk of his own. He risked his life and saved my life. "तुझ्या स्तनांना हात लावला तर चालेल का?" "चालेल. लावा हात." "Can I touch your boobs?" "Go ahead. Touch them." "If your hand is on your teeth, will you walk?" کدام سنگین‌تر است: یک کیلو کاه یا یک کیلو آهن؟ Which weighs more: a kilo of straw or a kilo of iron? Which is more important: one hour or one hour? O do ewro nê ro. He will not come today. Oh o o o o ro. मइँ हुवाँ गवा रहा। I had gone there. May be running away. चाहो तो घर जा सकते हो। You can go home if you like. You can go home if you want. તેણે મને પાગલ નથી બનાવ્યો. It didn't make me sad. He didn’t make me believe in God. Me či gindiv ke Tom si lašo. I don't think Tom is cool. I think it is good for me to take that to heart. ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔ Tom is only a beginner. Tom's already started. Navê min Dilşad e. My name is Dilshad. The name of the widget is void. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔ I live in a flat above a shop. I live at the top of the ground. अचानक त्याने मला पाहिलं. Suddenly he saw me. Suddenly, he saw me. जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील. The more chocolate you eat, the fatter you'll get. The more you eat the chocolate, the harder it will become. सभी तालीयाँ बजाते हैं। Everybody claps. All the cards play. मुझ से ज़्यादा आपको इसकी ज़रूरत है। You need this more than I do. You need more than me. तुझी आवडती वाईन कोणती आहे? What's your favorite wine? What is your favorite wine? ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔ In the United States of America, a woman on average only has three children. In the United States, women produce only three children. टॉम नदी में तैर रहा है। Tom is swimming in the river. Tom's getting in the river. মোৰ সোঁকাণৰ পৰা পূঁজ ওলাই আছে। Pus is coming out of my right ear. My right hand is removed from me. मैं उसी रास्ते जा रहा हूँ। I'm headed that way. I'm going the same way. तुम्ही तसं का नाही करू शकत? Why can't you do that? Why can you not do that? आपण तंत्रज्ञानाच्या काळात राहतो. We live in the age of technology. We live in a time of technology. अजून मोठे गाजर आहेत का? Are there bigger carrots? Are you still a big one? तू टॉमच्या नात्यातला आहेस का? Are you related to Tom? Do you have a close relationship with Tom? ম্যাড্রিডের মানুষরা অদ্ভুত হয়। People from Madrid are weird. Maddy's people are confused. ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔ Tom thanked Mary for her help. Tom thanked Mary for her support "माझं ऐक," राक्षस माझ्या डोक्यावर हात ठेवत म्हणाला. "Listen to me," said the Demon, placing his hand upon my head. "Listen to me," the dragon laid hands on my head. Lacek u mêrdeko aw şımeno. The boy and the man are drinking water. Laskey is a lymnino. वाईन प्यायल्यानंतर त्या उठून निघाल्या. After they drank the wine they got up and left. After drinking wine, he got up and went off. मी फ्रेंच शिकायला सुरुवात करते आहे. I'm starting to learn French. I’m learning French. केन उंच आहे, मी नाही. Ken is tall, not me. ( b) What questions will be considered in the next article? تم بیواقوف لگ رہے ہو۔ You look stupid. You're looking forward to it. আজ আমি টমের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম। I got a call from Tom today. Today I got a call from Tom. करिमाने अजूनपर्यंत ते पत्र वाचलं नाहीये. Karima hasn't read the letter yet. He had never read the letter before. මට පීනන්න පුළුවන්. I can swim. I can swim. آیا بانک باز است؟ Is the bank open? Is the evil response yet again? भारत का मौसम इंग्लैड के मौसम से एकसमान नहीं है। India has a different climate from England. India's weather is not the same as England's weather. हा बर्फ आहे. This is ice. It's snow. टॉम खूप घाबरलेला. Tom was very frightened. Tom was frightened. मला चायनीज खाणं खायचं होतं. I wanted to eat Chinese food. I did not want to eat Chinese. मी कालच्या मीटिंगला जायला हवं होतं. I should have gone to yesterday's meeting. I wanted to attend the meetings of the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then known. तिने त्याला जोरात मारलं. She hit him hard. She tried to force her husband to join her. आपको कितनी भाषाएँ आती हैं? How many languages do you know? How many languages do you speak? मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकती हूँ। I am able to read English. I can read English. आप तीन मौके ले सकते हैं। You have three chances to spare. You can take three chances. वाह! Wow! Wow! याकितोरि हे एक जपानी खाद्यपदार्थ आहे. Yakitori is a Japanese dish. As a result, many people suffer from heart disease and death. छतावर चढा. Climb onto the roof. Get on the roof. پیتر به فوتبال علاقه دارد. Piotr is interested in soccer. First-to-speech has an area. Kes şıké ey nébi. No one suspected him. Kes under Şıké e nébi. मीटिंग उद्या संपेल. The meeting will end tomorrow. The meeting will be held tomorrow. त्याने त्याचा कॅमेरा त्याच्या मित्राला दिला. He gave his camera to his friend. He gave his camera back to his friend. मेरी ऐसी कोई इच्छा नहीं है। I have no such desire. I don't have such a desire. कप भरलं आहे. The cup is full. It's full. मी गाते. I sing. I sing. O Tom haj o John si len înkê šor? Do Tom and John still have beards? Or Tom John's body? माझं आहे, तिचं नाही. It's mine, not hers. I don’t know what to do. तो कोणता मासा आहे? What kind of fish is that? What kind of fish is he? तू त्याला काल फोन केलास का? Did you call him up yesterday? Did you call him? पीटरने उद्या निघायचा निर्णय घेतला आहे. Peter has decided to leave tomorrow. Peter decided to leave tomorrow. ترجیح می‌دهم جملات سابق را ترجمه کنم تا این که جملات جدید اضافه کنم. I prefer translating old sentences to adding new ones. I rather beseech thee at the first, being more honourable, that I might gain the more abundantly. मी भाज्या, गोमांस आणि बटर विकत घेतलं. I bought vegetables, beef and butter. I bought bees, bees, and butter. টম একলা একলা ব্রেকফাস্ট খেলো। Tom ate breakfast alone. Play Tom alone. خونسرد باش. Be cool. Be free. Bi mîne li malê. Stay home. Take a moment to visit. हमें आपकी चिंता हो रही है। We're worried about you. We're worried about you. डेव्हिड घरी आहे. David is at home. David is home. اوه، واقعاً؟ Oh, really? Well, maybe? उसे बार बार कामोन्माद हुए। She orgasmed repeatedly. He's made up again. آن روز زودهنگام بود که تام به اردوگاه رسید. It was still early in the day when Tom arrived at the campground. The day was come, when I came to the camp. তোমার দুধটা খেয়ে নাও। Drink up your milk. Eat your milk. तू किती मोठी आहेस. You're so big. You are great. जवाहरलाल नेहरू भारत के पहले प्रधान मंत्री थे। Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. General Naharu was former prime minister in India. मी माझ्या वडिलांकडून भरपूर काही शिकलो. I learn a lot from my father. I learned a lot from my father. अभी सब ठीक है। It's all OK now. It's all right now. ما تمام مواد را یکجا بدست آوردیم We got all the materials together. We brought all the elements into a single room, खानुकाच्या शुभेच्छा. Happy Hanukah. Conscious of food. हेलेन के शब्दों से मुझमें अचानक नई जान आ गई। Helen's words suddenly filled me with new energy. The words of Helen came to me suddenly. ते मला द्यायला तुला कोणी सांगितलं? Who told you to give that to me? Who asked you to give it to me? Tom veyşano? Is Tom hungry? Tom Weysano? कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं. I can eat anything but onions. For example, when I was five years old, my mother died. किती गरम आहे! How hot it is! How hot! अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है। You have to cross the ocean to get to America. It has to pass through the ocean to reach the United States. मी उठल्यावर कॉफी पिते. I drink coffee when I get up. When I get up, I drink coffee. टॉमने वाचायला सुरुवात केली. Tom started reading. Tom started reading. ते तुमच्याविरुद्ध उभे आहेत. He's running against you. They have all come true for you. تو مینوں اے دس۔ You must tell me. So ten o'clock. स्यामीले कहिले पनि यस्तो गरेको छैन । Sami hasn't done this before. Silvia, mentioned earlier, says: “When I was five years old, I found myself in a situation where there was little I could do to help. ” Mary ay zana. Mary knows that. Mary's voice. ती माझ्यापेक्षा उंच आहे. She is taller than me. She is superior to me. ایده خوبی نیست که از یک زن بپرسید شما چند سالتونه؟ It's not a good idea to ask a woman how old she is. Ask, you children, how many years are you since you asked a woman? তুমি কি হতে চাও? What do you want to be? What do you want? ما باید منابع انرژی تجدید پذیرمان را گسترش دهیم We must develop renewable energy sources. We ought to bestow the same joy on those who receive it. کیا یہ سفید ہے؟ Is it white? Is this white? ਦੁੱਧ ਕੱਚ ਦੀਅਾਂ ਬੋਤਲਾਂ ਵਿਚ ਵੇਚਿਅਾ ਗਿਅਾ । Milk was sold in glass bottles. In the middle of the second century B.C.E., the Greek word syn·teʹlei·a, translated “temple, ” was used to refer to the Greek word a·gaʹpe, meaning“ root. ” आहेस तिथेच रहा. Stay where you are. You're staying there. मैं तुम्हें नहीं रोक रही। I'm not stopping you. I'm not stopping you. তিনি পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলেন। He decided not to go to the party. He made sure he didn't go to the party. मैं वैसा व्यक्ति नहीं हूँ। I'm not that kind of guy. I'm not such a person. मुबारक हो! Congratulations! Be back! هرگز تا انتها تسلیم نشو. Never give up till the very end. You will never be condemned forever. तो स्वतः आला. He came in person. He himself came. बहुत महंगी है! It's too expensive. That's awful! काहीतरी चुकलंय असं मला वाटतंय. I think something's wrong. I feel that something is wrong. আমি ভুলে গেছি। I forgot. I forgot. 1 মৌলিক সংখ্যা নেকি? Is 1 a prime number? 1 Is the Original Number? उसकी कहानी सच्ची थी क्या? Was his story true? Was his story true? আমার দেরী হবে। I'm going to be late. I'll be late. گریه را بس کن! Stop crying! Just weep! मला खूप भूक लागली आहे. I'm very hungry. I am so grateful to Jehovah that he gave me the strength to endure. छुप रहो। Keep quiet. Keep hidden. त्यांच्याकडे बघू नकोस. माझ्याकडे बघ. Don't look at them. Look at me. Don't look at them, and see my face. काश्गारला येण्यासाठी तुम्ही खरच अगदी योग्य वेळ निवडली आहे. You've chosen a really good time to come to Kashgar. You have indeed chosen the right time for the coming of the Messiah. त्याने एक बंदूक विकत घेतली. He bought a gun. He bought a gun. हमारी पहली इतालवी क्लास में आपका स्वागत है। Welcome to our first Italian class. Welcome to our first Italian class. Ez gurcî fêr dibim. I am learning Georgian. I'm afraid I'm going to take a look at you. Ez yîdiş fêr dibim. I am learning Yiddish. S. B.C.E. जाओ! Go! Go! او هیچگاه عاشق نشده است. She's never fallen in love. She has no love for her. یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟ Would you like another piece of cake? You take another moment? २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता कुठे होतीस? Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? Where was the Festival of Unfermented Cakes on October 20, 2009? तुम्हें फूलों में दिलचस्पी है क्या? Are you interested in flowers? Are you interested in flowers? من مجبور بودم هنگامی که در بیمارستان بودم از سیگار کشیدن اجتناب کنم. I had to abstain from smoking while I was in the hospital. I was persuaded, when I was sick, to turn away from the heat of summer. तुम्हाला अजून कशाची गरज आहे? What else do you need? What do you need yet to do? वह कौन है? Who's that? Who is he? तुझ्याकडे किती पिशव्या होत्या? How many bags did you have? How many drinks did you have? आम्ही वेगवेगळे झालो. We split up. We were separated. नवीन वर्ग कसा है? How is your new class? How is the new class organized? ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। He doesn't want to talk about it. Master don't want to talk about this. त्यांनी माझ्याकडे संशयी नजरेने पाहिले. He looked at me suspiciously. When they saw me, they looked at me in amazement. Ame dam duma ane k than. We chatted together. We're talking about a knack. तिच्याकडे एक मुलगा व एक मुलगी आहे. She has a son and a daughter. She has a son and a daughter. त्यांची नावं यादीतून खोडली गेली. Their names were erased from the list. Their names were removed from the list. ترجمه‌اش به متن اصلی وفادار است. His translation is faithful to the original. His translation is faithful to the original text. आम्ही आमचा वर्ग काल साफ केला. We cleaned our classroom yesterday. We cleaned up our class call. मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा। I watched the game from beginning to end. I saw the game from the beginning. काय केलं जातंय? What's being done? What are you doing? می خواهم خواهر بزرگتر شما را ملاقات کنم. I want to see your older sister. I will see you here, my elder sister, with the joy of seeing you. تام مجبور است دنبال شغلی جدید بگردد. Tom has to look for a job. They are new to me than I am. The work of my hands is used to me. टिकट, कृप्या। Ticket, please. Tate, please. मी या शहरात कोणालाही ओळखत नाही. I know no one in this city. I don’t know anyone in this town. तुम्हाला भूक लागली नाही का? Didn't you get hungry? Do you not feel hungry? ભણતર સાથે ગણતર You've got a lot of guts. Analyse With Education টম, তুমি এর থেকে পার পেয়ে যাবে না। You're not going to get away with this, Tom. Tom, you can't get out of it. तू पुन्हा स्वप्न बघतोयस. You're dreaming again. You are dreaming again. मैं एक होटल में रहता हूँ। I live in a hotel. I live in a hotel. हे गाणं मी टॉमसाठी लिहिलं. I wrote this song for Tom. I wrote this song to Tom, who was one of Jehovah’s Witnesses. টম কথা বলতে থাকলো। Tom continued speaking. Tom kept talking. تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔ Don't you know that he passed away two years ago? You don't know, it's been two years dead. दोघांची तुलना करू या. Let's compare the two. Let us consider two of them. उस दरवाज़े के पीछे क्या है? What's behind the door? What's behind that door? সে কি ডাক্তার? Is he a doctor? Is he a doctor? "कॉफी?" "इन्स्टंट आहे का?" "हो." "मग नको." "Coffee?" "Is it instant?" "Yes." "Then no." "Coffee?" "Is there an instance?" "Yes." "Don't go." माझ्याकडे बघा. Look at me. Look at me. Kanci keye é eyo? Which house is his? Can you tell me what's called Jeeo? "पुढच्या वेळी," तो म्हणाला. "Next time," he said. "The next time." He said. यहाँ अपना हस्ताक्षर कीजिए। Please sign here. Sign your signature here. टॉमला उन्हाळ्यात पोहायला आवडतं. She likes swimming in summer. Toma likes to come in summer. من نمی‌توانم به سوال شما پاسخ دهم. I can't answer your question. I can't answer you again. O Tom naj les voja te kerel les. Tom has no right to do that. But let him take no thought for it, lest at any time he should make it. आम्ही ऑस्ट्रेलियाला का चाललो आहोत? Why are we going to Australia? Why are we walking to Australia? मैं आपका भाई नहीं हूँ। I'm not your brother. I'm not your brother. त्या टॉमवर हसल्या. They laughed at Tom. That was Tomor’s smile. इस डब्बे में क्या है? What is in this box? What's in this dot? او از جهانی دیگر است. He is from another world. He is another earth. टॉम बोलत होता. Tom was talking. Tom was talking. টমকে আটকাও। Stop Tom. Stop Tom. वॉशिंग्टन हा अमेरिकेत सर्वात प्रसिद्ध माणूस होता. Washington was the most famous man in America. One of the most famous men in the United States was Washington, U.S.A., who lived in the United States. उसने मुझे बदले में यह दिया। He gave me this in return. He gave it to me for revenge. आज टीव्हीवर बघण्यासारखं काही नाहीये. There's nothing worth watching on TV today. Today, there is nothing like it on television. टॉम हळुवारपणे बोलला. Tom spoke slowly. Tom spoke directly. गाँव में बिजली नहीं है। The village has no electricity. There's no electricity in the village. वह अरबी बोलता है। He speaks Arabic. He speaks Arabic. तुम्ही जे केलंत ते चुकीचं होतं. What you did was wrong. That was the wrong thing you did. धन्यवाद, यीशु। Thank you, Jesus. Thank you, Jesus. सामीला काही पत्ता नव्हता. Sami had no clue. The Samaritan had no contact with the Samaritans. ही मी टॉमकडे नेईन. I'll take this to Tom. That's what I'll take to Tomta. त्यापेक्षा मी इथेच राहेन. I'd rather stay here. I'll be right here. बिलाल शिक्षित आहे. Bilal is educated. Bill is an experienced elder, and he is a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. उसे अपने एक विद्यार्थी से प्यार हो गया। She fell in love with one of her students. He loved one of his students. मी निःशस्त्र आहे. I'm unarmed. I am innocent. انتخابی وجود ندارد. There is no choice. No selection available. وقت ندارم بشینم و حرف بزنم. I've got no time to sit and talk. I don't have time to slow, or to speak I have no time to speak. सर्कार के इस निर्बोध बयान से दाम फिर से बढ़ने लगे। The unwise statement by the government caused prices to rise again. By the word of the speaker, they increased the wine again. ते तुला ठार मारणार आहेत का? Are they going to kill you? Will they kill you? वह चिल्लाने लगा। He began to shout. He started crying. तुम्हें चाय अच्छी लगती है? Do you like tea? Do you like tea? میں نے نئی کار خرید لی ہے۔ I bought a new car. I've bought a new car. वे हरे हैं। They're green. They're all. तुम ने क्या जवाब दिया? What did you answer? How did you answer? आज क्या समस्या है ? What seems to be the problem today? What's the problem today? तेहरान इराणमध्ये आहे. Tehran is in Iran. In Iran, Taharan is in the center of Iran. ہم جیت گئے۔ We won. We won. हा रस्ता टोकियोला ओसाकाशी जोडतो. This road connects Tokyo with Osaka. This path connects Tototoo to Oska. ও এখনো আসেনি। She hasn't come yet. He's not yet. माझा बॉयफ्रेंड तुझ्या गर्लफ्रेंडसारखा दिसतो. My boyfriend looks like your girlfriend. My boyfriend looks like your girlfriend. मी काम करत राहिलो. I continued working. I worked in the Service Department. ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत. The library has many books. There are many books in the library. گلدانی را که او شکست، متعلق به عمه من است. The vase that he broke is my aunt's. My grace is for a calker that hath broken him down. دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔ The two sisters are so alike. Both sisters are same. काही महिन्यांपूर्वी "स्टार वॉर्स" बघितला. I saw "Star Wars" some months ago. A few months ago, the "Star Wars" saw. সে এখন লাঞ্চ করছে। He is having lunch now. He's getting stuck now. সবাই চিৎকার করছিলেন। Everyone was screaming. Everyone was screaming. Naj man amala. I've got no friends. Naj Manma. آن مردم دولتشان را نابود می کنند، ولی نمی دانند که آن را چطور دوباره بسازند. Those people ruin their government, but they don't know how to build it again. There are people who waste their wealth, and don't know how they will do it again. تهران در ایران است. Tehran is in Iran. Faithful angels are in Iran. نمایش درام بغض بر گلویم آورد. The drama brought a lump to my throat. My sight taketh up hatred in my days. नॅन्सी ने कभी भी विशालकाय पांडा नहीं देखा था। Nancy had never seen a giant panda. Ninsini has never seen a huge panda. Mı rê kê ma şenê ney bê kerê. According to me we can do that. A lack of bread was missing. সেখানে বস। Sit there. Sit there. جلدی واپس آنا۔ Don't be long. Come back soon. मैं दौड़ सकती हूँ। I'm able to run. I can run. या मुलीने एक बुर्किनी घातली आहे. This girl is wearing a burkini. The girl is wearing a ribbon. मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। Me, I prefer coffee to tea. I like coffee more than tea. बाळ अजूनही झोपेतच आहे. The baby is still sleeping. The baby is still asleep. একটু তারাতারি করো। Please hurry up. Let's take a look at it. टॉम उतना भी पागल नहीं है। Tom isn't that crazy. Tom's not as crazy as it's. मी माझी पुस्तकं वाचते, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. I read my books, you yours, and Marcos his. I read my books, you and Marcelo. টম চেয়েছিল আপনি এটা নেন। Tom wanted you to have this. Tom wanted you to take it. टॉम आता शाळेत आहे. Tom is at school now. Tom is now in school. Mayé erinené. We're buying. Mayé Reiné. मला एक बंदूक दे. Give me a gun. Give me a gun. वेल्स मध्ये आमच्याकडे एक म्हण आहे. In Wales we have a proverb. In Wells, we have one say. त्या उशीरा उठल्या. She got up late. At the end of the day, I was ready to go out in the field service. سرت را در روسری بپوشان. Wrap your head in a scarf. Put your head in Russia. ओका समइ द्या। Give her time. Give me a kiss. त्यांना मला फोन करायला सांगा. Tell him to call me. Tell them to call me. मला एक चमचा दे. Give me a spoon. Give me a kiss. قطار تا ده دقیقه‌ی دیگر حرکت می‌کند. The train leaves in ten minutes. From the ten horns move the other end of the line. मी जसं सांगेन तसंच तू करशील. You will do as I say. You will do as I say. तुझ्याकडे बाईक आहे का? Do you have a bike? Do you have a wife? आपल्याकडे साखर नाही आहे. We have no sugar. We do not have all the facts. रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या? Could you get a hammer for me from the kitchen please? What do you want me to go to the kitchen? मेरीने एक काळा ड्रेस घातलेला आहे. Mary is wearing a black dress. She is wearing a black dress. با تشکر زیاد و توجه بسیاری را به همه شما. Thanks a lot and many regards to you all. Truly I thank you more and more on all of you. অন্য কেউ অসুবিধায় পড়লে টম মনে হয় বুঝতে পারে। Tom seems to be able to sense when someone is in trouble. There's someone else who's in trouble. Payîz e. It is autumn. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” माझे बाबा बाथरूममध्ये दाढी करताहेत. My father is shaving in the bathroom. My father cut off my ribbons in the bathroom. ते धोकादायक आहे. That's dangerous. It is dangerous. ही पेन्सिल लाल आहे. This pencil is red. This is the penicillin. मी कम्प्यूटर गेम खेळते. I play computer games. I play computer games. زندانی زیر شکنجه مرد. The prisoner died under torture. The prison was under doubt. در دنیای امروز، دشوارترین چیز برای انسان، خود بودن است. In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. For the most difficult thing has been for a man in this world, which is not for himself. تنها کمی بادام زمینی می خواهی؟ Would you all like some peanuts? Will you just lose the land? तुला माझी मदत करायची आहे का? Do you want to help me? Do you want to help me? میں نے حادثے کے متعلق اخبار میں پڑھا۔ I read about the accident in the newspaper. I read in the newspaper about the accident. Ma mı eza veyşan. Mom, I'm hungry. Ma'am y-e-y-y-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-a-ha-ha- در دنور مردم ترجیح می دهند بلاس های راحت بپوشند چون خیلی اهل گشت و گذار هستند. In Denver people tend to dress casually because it's the people are outdoorsy. In the day men prefer to be arrayed in fine linen, as men do well they; and they stay and keep themselves. कठीण होतं. It was difficult. It was hard. میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کہاں ہے؟ Where's my box of chocolates? Where's my chocolate? چرا مشغول کار نیستی؟ Why aren't you working? Why don't you work in such a way? तो खूश आहे. He is happy. He is interested in us. ते आम्हाला रशियन म्हणतात. They call us Russians. They call us Russian. કેટલા વાગ્યા છે? What time is it? How much is it? तू जपानी नाही आहेस. You are not Japanese. You cannot slave for God and for Riches. ” সে বক্তৃতা দিচ্ছিলো। He was giving a speech. He was giving a speech. त्यांना टॉम पाहिजे. They want Tom. They need to be Tom. ওইগুলো কি আপনার? Are those yours? Are they yours? वह एक सप्ताह पूर्व निऊ यारक के लिए रवाना हो गया था। He left for New York a week ago. He had been running for a week east of New York. टॉमने खरं सांगितलं. Tom told the truth. Tom said the truth. টম গেটের বাইরে অপেক্ষা করলো। Tom waited outside the gate. Tom was waiting outside the gate. Bavê min ji tenîsê hez dike. My father likes tennis. I want to go back to my room. سب میک کو پسند کرتے ہیں۔ Everyone loves Mac. Everyone likes. होऊ शकतं. It could happen. ( b) What questions will be considered in the next article? त्यांनी एक सफरचंद खाल्लं. She ate one apple. In time, I was able to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses. دخترم سرما خورده بود. My daughter caught a cold. My daughter has devoured my head. ও এখনো এসে পৌছায়নি। He hasn't arrived yet. He hasn't come yet. आम्ही एकमेकांशी दररोज बोलतो. We talk to each other every day. We talk to each other every day. स्त्रिया जग बदलतात. Women change the world. Women change the world. امیدوارم همهٔ رؤیاهایت به حقیقت بپیوندند. I hope that all your dreams come true. I hope that all your promises will be fulfilled. टाम हमार रिस्तेदार हउअन। Tom is my relative. Tammar Rs. Hauun. ती तिच्या मुलांना सोडून गेली. She left her children. She left her children. من خوشحالم که به دنیا آمدم. I'm happy that I was born. I am glad that I came into the world. कला काय आहे? What is art? What is it? اتاق‌ام را به او نشان دادم. I showed my room to him. I have shown him my heritage. मैं केला खाता हूँ। I eat a banana. I've done it. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्न विचारले. Tom asked us several questions. Tom asked a lot of questions. میں کل ضرور آؤوں گا۔ I'll certainly come tomorrow. I'll be back tomorrow. प्रतिकाराचा प्रतिकार करा! Resist resistance! Fight Oppression! فاضل لیلا را با خونسردی کشت. Fadil killed Layla in cold blood. Immediately he killed Lela with blood. تمہیں ان کو حقیقت سے آگاہ کرنا ہوگا۔ You must tell them the truth. You are indeed one of them who informs you. ती मांजर खरच निळी होती. That cat really was blue. She was a very humble woman. टॉमला समजलं असतं. Tom would've understood. Tom would have understood. Şo eyrê bê xû vac. Go tell him yourself. I was on my way to town. "माझी गाडी कुठे आहे?" "गॅरेजमध्ये." "Where is my car?" "It's in the garage." "Where's my car?" "In the garage." तो टोनी आहे. He is Tony. He's Tony. टॉमने शर्ट घातलेलं नव्हतं. Tom doesn't have a shirt on. Tom didn’t have to wear a shirt. वह वहां अकेले से रहा। He lived there all by himself. He was there alone. میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ I tried to escape. I tried to run. Ez kurdim. I'm Kurdish. Ezkarm. सभी उसकी अच्छाई करते है। Everyone speaks well of him. All do his good. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहता हूँ। I want to have sex with him. I want to sex with him. मला ते हवे आहेत. I want them. I want them. सामी आजारी पडला. Sami got sick. And he went on to say: ‘ Come, you who have been blessed by my Father, inherit the तुम्ही गेलात तर तेही जातील. If you go, they'll go too. If you find yourself in a similar situation, you will likely find it easier to do so. আগামীকালকের জন্য সব তৈরি তো? Is everything ready for tomorrow? Are you all ready for tomorrow? टॉमला फ्रेंच का शिकायची होती? Why did Tom want to learn French? Why would Tom have to learn French? वे काम से शहर से बाहर गए हुएँ हैं। He's out of town on business. They're out of the city. मला हे उघडता येत नाहीये. I can't get this open. I can’t open it. मी ज्या चुका केल्या त्या करू नकोस. Don't make the same mistakes I made. Do not overlook the mistakes I have made. मी त्याला ताबडतोब ओळखलं. I recognised him immediately. I immediately recognized him as Jehovah’s Witnesses. من مشکل نوشیدنی ندارم. I don't have a drinking problem. I don't have to drink. त्यांना जे हवं आहे ते त्यांना दे. Give them what they want. Give them what they need. परंतु, चीनमध्ये "मानव अधिकार" यासाठी शब्द वापरला जात नाही, त्या बदली "मुलभूत अधिकार" असा व्यक्त केला जातो. However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". However, the word is not used for "human rights" in China, which is defined as "default rights". اثبات ندارند. They have no proof. There are no exceptions. त्यांना शोधून काढू या. Let's find her. Let them find out. Maladilan i sasuj le Tomeski? Have you met Tom's mother-in-law? Wascalal's story written to Thomas? आप यहाँ आना पसंद करते थे। You used to like coming here. You liked to come here. सामीला लैलाचा यूट्यूब चॅनल सापडला. Sami found Layla's YouTube channel. It was found by the U.S.A. آنها اصرار کردند که من پول را بپردازم. They insisted on my paying the money. who were determined to throw Paul down. दूसरा वाला है। It's the other one. It's the second. मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है। I don't know what he knows. I don't know what he knows. मला जेवायला नकोय. I don't want dinner. I don’t want to eat. আমার গাঁটগুলো ব্যাথা করছে। My joints ache. I'm hurting my legs. टॉमने गेल्या आठवड्यात एक गाडी विकत घेतली. Tom bought a car last week. Tom bought a car the last week. সেই কাৰণেই মই অফাৰটো গ্ৰহণ কৰিলোঁ। That's the reason I accepted the offer. That's why I received the office. तू काहीही केलं नाहीस. You did nothing. You did nothing. टॉम आपल्या कुत्र्याबरोबर खेळतोय. Tom is playing with his dog. Tom is playing with his dog. मी असं परत कधी करणार नाही. I will never do it again. I will never be able to do that again. मला जरा दूरध्वनी निर्देशिका बघायला मिळेल का? May I see the telephone directory? Do I want to look for a remote directory? तू तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का? Didn't you hear her speaking French? Did you not hear her speak in French? عجله کن، تا به موقع برسی. Hurry up, and you will be on time. Take heed until a time to come. मैं दूध पीता हूँ। I drink milk. I'm drinking milk. मी तुला नंतर फोन करेन. I'll phone you later. I'll call you later. ولتاژش چیست؟ What is the voltage? What is the breadth thereof? मैं तुम्हारा कोट लाती हूँ। I'll get your coat. I'll bring your coat. रविवारी आपण मत दिलं. On Sunday we voted. On Sunday we didn't give up. ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਣੀ ਦੇਣਾ ਸੀ। If I'd wanted to go, I would've said so. If I had to go, I would've told you the story. আপনার যা চাই তাই খান। Eat whatever you want. Eat whatever you want. Mı fına ay qe nê di. I never saw her again. That's just an idea. اون کار رو باید می کردم، اما نکردم. I should've done that, but I didn't. I must do the work, but I have not done it. मला काहीतरी प्यायला हवंय. I want something to drink. I want something to drink. आम्हाला तू आठवतेस. We remember you. You remember us. ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟ Debbie! Can you hear me? Debbie! Are you listening to me? माझ्याबरोबर कोणाला डिस्नीलँडला जायचं आहे का? Anybody wanna go to Disneyland with me? Do You Want to Be a Real Follower of Christ? आम्हाला बाळ होणार आहे! We're going to have a baby! We’re going to have a baby! टॉम आणि मी मेरीसाठी काम करायचो. Tom and I used to work for Mary. Tom and I worked for the rest of my life. ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔ There's something going on between Tom and Mary. There's something going on in Tom and Mary's seed. तुझा सर्वात आवडता अमेरिकन अभिनेता कोण आहे? Who's your favorite American actor? Who is the greatest U.S. president of the United States? मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकती। I am afraid I can't help you. I'm sorry I can't help you. چرا این کار را می خواهی؟ Why do you want this job? Why would you do this? مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کی مدد کی۔ Mary helped her mother with the cooking. Mary helped her mother in the meal. कुठे होतास इतका वेळ? Where were you all this time? Where was that time? म पहेँलो गाडी मात्र किन्छु। I only buy yellow cars. I don't know what I'm going to do. जीवाणू अल्कोहोलमध्ये प्रजनन करत नाहीत. Bacteria do not reproduce in alcohol. In the United States, for example, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) estimates that about half of the world’s population suffers from HIV / AIDS. पाणी पारदर्शक असतं. Water is transparent. The water is a marvel of design. متاسفانه صحت دارد. It is unfortunately true. Loneliness is healthy. टॉमला रक्ताची उलटी झाली. Tom vomited blood. Tom was turned into blood. माझ्या स्वप्नात टॉम होता. Tom was in my dream. I had a dream in which Tom was raised as one of Jehovah’s Witnesses. Remezan pîroz be. Ramadan Mubarak. It's okay. میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔ I think it is very good to lead a regular life. I think it's a good thing to live in normal life. Tom çiyé né erina? Tom didn't buy anything. Tom Seyé lé Erinna? مادرم می خواهد که من در سوئیس درس بخوانم. My mom wants me to study in Switzerland. My mother salutes me at Tarsus. درباره من اشتباه برداشت نکن. Don't get me wrong. "You shall not bear me up on this account. আমাকে ডাকবেন। Call me. Call me. तुमने उसे जाने क्यों दिया? Why did you let him go? Why did you let him go? तू त्याला बघितलं नाहीयेस. You have not seen him. You did not look at him. Bawerî hêza jiyanê ye. Faith is the force of life. Let's see. ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र मानतात. In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. Christians in Christendom believe that Jesus is God’s Son. এই শব্দটার মানে কী? What's the meaning of this word? What does that word mean? उन्होंने उसे गोली मारी। They shot him. He shot him. उनका पहला जवाब प्रशंसनीय था। His first answer was laudable. Their first answer was interesting. मग काय केलंत? Then what did you do? What did you do? मला कधीतरी रशियाला जायला आवडेल. I would like to go to Russia sometime. At times, I would like to go to Russia. আমি এখনো আমার কন্ট্যাক্ট লেন্সটি পাইনি। I still haven't found my contact lens. I still didn't get my contact license. जुपिटरकडे किती चंद्र आहेत? How many moons does Jupiter have? How many are the moons? او نفس عمیقی کشید. She took a deep breath. He was attracted to the idea of death. तो माणूस टॉम आहे. That man is Tom. The man is Tom. माझी सुटकेस कुठेय? Where's my suitcase? Where Is My Salvation? तू जाऊन तिच्याशी बोलत का नाहीस? Why don't you go talk to her? Why don’t you go and talk to her? Sostar o Tom trubul te kerel les? Why did Tom need to do that? Why have you trouble him, to bring him up for him? همه‌ی لباس‌های من سفارشی دوخته شده‌اند. All of my clothes are custom made. All my clothing are sewn up. Žanglem so Tom trubusardas te kerel. I knew what Tom had to do. I couldn't believe that something was happening to me. او امتحان را به بهای زندگی اجتماعیش پاس کرد. She passed the test at the expense of her social life. He tested him all the days of his life, even the days of the congregation. Ez mongolî fêr dibim. I'm learning Mongolian. Ez Ms. Mobim. टॉम आता इथे राहतोय. Tom is living here now. Tom is now living here. बैठ कर थोड़ी सी चाय लीजिए! Sit and have some tea! Sit down a little tea! ਤੁਸੀਂ ੲਿਥੋਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? When do you leave here? When are you going? તે એટલું મહત્વનું ન દેખાયું It didn't seem that important. He didn't seem to be so important टॉमला ते आवडलं नाही, पण तरीही त्याने ते विकत घेतलं. Tom didn't like it, but he bought it anyway. Tom didn’t like it, but he bought it. टॉमने हेडफोन घातले आहेत. Tom is wearing headphones. Tom is wearing headphones. काय मूर्ख आहात तुम्ही! What an idiot you are! You are foolish! আমাকে ঢুকতে দাও। Let me in. Let me in. मैं भारत में हूँ। I am in India. I'm in India. सऊदी अरब को अरबी में "अल-मामलकह अल-अरबिय्यह अस-सऊदिय्याह" कहते हैं। Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic. Saudi Arabia is called "al-Malamah al-Arbia" in Arabic. तू इतक्या लवकर परत कशी आलीस? What are you doing back so soon? How did you get back so quickly? त्यावेळी लैलाचे गुलाबी केस होते. Layla had pink hair at the time. At that time, Leslie’s hair was covered with hair. तिच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस. Don't lie about her. Do not be lying to her. ऊ हमै मालुम है। We know him. Oh, we're Mm-hmm. Merd kitob handedə. The man is reading a book. Maid Kitob Hadd. ٹام شرمیلا ہے۔ Tom's shy. Tom is ashamed. تام وحشت‌زده بود. Tom was terrified. And the number of them that were sealed was five. این خانه آنهاست. This is their house. This is their home. Hanni u Nanni Dıleté. Hanni and Nanni are twins. Hanni Ninny D Yalittée. तेवढच का? Is that all? Is that how you feel? मी दर वर्षी जाते. I go every year. I go every year. त्यांना थांबवू नका. Don't stop him. Do not give up. مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔ I don't like either tea or coffee. I don't like it. I don't like it. करूँगा, मगर एक शर्त पर। I'll do it, but there's one condition. I'll do it, but at one point. माफ़ कीजिएगा, आप मेरी मदद कर सकते हैं क्या? Excuse me, but can you help me? Excuse me, can you help me? Khelas khêlimata khetane. We play games together. KWeather does not know what to do. तो कुठे राहतो? Where does he live? Where does he live? देखिए! रसोईघर में एक बिल्ली है. Look! There is a cat in the kitchen. Look! There's a cat in the kitchen. येणार असशील तर मला आधीच कळव. Let me know in advance if you are coming. If so, I’m soon to tell you. टॉम दर वर्षी बॉस्टनला जातो. Tom goes to Boston every year. Tom is assigned to Boston every year. آن پرستار، یک فرشته واقعی برای بیمارانش است. That nurse is a real angel to her patients. That messenger is truly an angel of God to him that is sick. টমকে থামান। Stop Tom. Stop Tom. चाय के साथ व्हिस्की अच्छी लगती है। Whiskey goes very well with tea. Witchie likes tea. সে কি কাছাকাছি কোথাও থাকে? Does he live near here? Does he stay close to you? ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about this. हा फोन तुम्हाला कोणी दिला? Who gave you this phone? Who gave you this phone? पेड़ हरे हैं। The trees are green. The trees are green. مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔ I had a heart attack. I had a heart attack. तू नक्की आहेस कुठे? Where exactly are you? Where are you sure? मी गाडीने येईन. I'll come by car. I'll be on the drive. یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔ This story is by far more interesting than that one. It's more than the others. टॉम एकदम मजेशीर होता. Tom was very funny. Tom was extremely shy. আপনি বড়লোক। You are rich. You're big. بیا بریم یک فنجان قهوه بنوشیم در آن کافی شاپ آنجا. Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. Come on, let's take a drink of a son-in-law. There's a lot of shopping there. از یک طرف می خواستم به شام دعوتت کنم و از طرف دیگه می خواستم بگم که پسرم ازدواج کرده On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married. I would call one on the one side, I would call on the other on my right hand, whom my son would take out of his left hand; माझ्याकडे दहाच पुस्तकं आहेत. I only have ten books. I have ten books. तुर्कीमध्ये "टेलिफोन"ला काय म्हणतात? How do you say "telephone" in Turkish? What do you call "Tilphon" in Turkey? ستاره های بسیاری در آسمان می درخشیدند. Many stars were shining in the heavens. The stars of the sky flashed forth. O Tom na kamlas te bešel ane Boston. Tom didn't want to stay in Boston. And neither was it lawful for us to go up into Jerusalem. माझ्यावर सोडा. Leave it to me. Leave me alone. टॉम का घर पूरी तरह से नष्ट हो चुका था। Tom's house was completely destroyed. Tom's house was completely destroyed. जाऊन टॉमला विचारू या. Let's go and ask Tom. Let’s go and ask Tom. हत्तीला कधी उडताना पहिलं आहे का? Have you ever seen an elephant fly? Is it the first time you fly? گتار جانی خیلی ناز است. Getter Jaani is very sweet. The greyhound is without number. टॉमला वाचायला खूप आवडतं. Tom loves reading. Tomoe loves to read. माझं स्वेटर जांभळं आहे. My sweater is purple. I am still a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. मेरा दिल मत तोड़ो। Don't break my heart. Don't break my heart. तुझा आवडता जपानी गायक कोण आहे? Who's your favorite Japanese singer? Who is your favorite musician? मी तिला सगळंकाही सांगून टाकलं. I told her everything. I told her everything. कौनसा फल लाल होता है? What fruit is red? What fruitage is covetousness? मला ते गाणं गाता यायचं. I used to be able to sing that song. When I was five years old, my mother died, and my mother died. मी कोणत्याही चुका केल्या नाहीत. I made no mistakes. I didn’t make any mistakes. मी इथे एकटा आहे. I'm alone here. I'm here alone. تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔ You shouldn't eat here. You don't want to eat here. আমি ফিরে এসেছি। I've returned. I'm back. टॉम बेहोश था। Tom was unconscious. Tom was Behosh. नैनसी कुत्तों से डरती है। Nancy is afraid of dogs. Ninsi is afraid of dogs. شما باید بدهی های خود را پرداخت You should pay your debts. You have to fill your gifts with freeness. टॉम कुठेही असू शकतो. Tom could be anywhere. No matter where Tom may be. टॉम ने भविष्य बदला। Tom changed the future. Tom changed the future. ماری می تواند خوب برقصد. Mary can dance well. A serpent can taste good, and a murderer can cut off good. मॉली के पास एक बड़ी घडी़ है। Molly has a large clock. Molly has a big moment. Китоб дар миз аст. The book is on the table. It is a Book inscribed. সবকিছুর একটা সীমা আছে। Everything has its limits. There's a limit to everything. Ez elbanî fêr dibim. I am learning Albanian. اممم الالالالالالالالاللالاللالللاللللللل मी तोच प्रश्न पुन्हा विचारला. I asked the same question again. I asked the same question again. आप स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थें? Who were you waiting for at the station? Who were you waiting at station? मैं स्पेसकेम खेल रही हूँ। I'm playing SpaceChem. I'm playing space. Saet neh û nîv e. It's half past nine. There's no time and no time. आम्ही आठ वाजताची ट्रेन पकडू. We will take the train at eight. We took the train to eight o’clock in the morning. مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔ I know that you are rich. I know you're rich. गाड्या बोगद्यातून जातात. The cars go through the tunnel. As a result, they are able to carry their own load of responsibility in the congregation. আমাদের মাতৃভাষা জাপানী। Japanese is our mother tongue. Our mother tongue is Japanese. मला आधीच वेगळं वाटतंय. I already feel different. I already feel different. उन्होंने अपने ऊपर मुसीबत बुलाई। They brought trouble on themselves. They called on themselves. में रविबार को कभी घर पे नहीं होता. I'm never at home on Sundays. It's never in the house. আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি। I think I lost my keys. I think I lost my key. Miriam waştê Thomasa bê zevıcyo. Miriam wanted to marry Thomas. Immie Marais is about five o’clock in the morning. मशीनचं वजन जवळजवळ तीस टन आहे. This machine weighs nearly thirty tons. The machine’s weight is about thirty tons. टॉम अपयशी ठरला. Tom failed. Tom failed. तिचा जन्म एका छोट्याश्या गावात झाला. She was born in a small village. She was born in a small village in the state of São Paulo. लगता है बारिश होगी। It looks like it'll rain. I think it'll rain. मी त्यांना त्यानंतर पाहिले नाही. I saw him no more. I didn’t see them later. उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा । He will have to do that task again. He will have to work again. मी केक जाळून टाकला. I burned the cake. When I was five years old, I started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. टॉमला काहीतरी सापडलं आहे. Tom has found something. Tom has found something. سایبریها دیدار با رهبری را میخواهند. Cyber activists want to meet with the Supreme Leader. The caravans shall follow closely with the wilderness. O Sami si ansurime, si les šavořê. Sami is married with children. Same as Simon is his wife, and she is the wife of him who takes her as a wife. زنجیر از ضعیف ترین حلقه اش قویتر نیست. A chain is no stronger than its weakest link. neck is not stronger than he is able to have strength for the weak. اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔ He set up a new home in Jamaica. He built his new home in Jamaica. रिनॉक चौक या शहराचं ऐतिहासिक केंद्र आहे. Rynok Square is the historic centre of the city. The city of Renock is a historic center of the city. فرانس مغربی یورپ میں ہے. France is in Western Europe. France is in Western Europe. कोणतंही मासिक चालेल. Any magazine will do. In some parts of the world, it is common for people who do not share their beliefs. तुम्ही ब्रिटिश गाडी का विकत घेतलीत? Why did you buy a British car? Why did you buy the British vehicle? मी नाश्त्याला चहासोबत नान खाल्ला. I had nan with tea for breakfast. I did not eat from it, and I ate from it, and I was no longer in the house of my father. Ža! Go! යිa! Ez nê wazena tı bê manê. I don't want you to stay. The men want me to. मला एक घर विकत घ्यायचं आहे. I want to buy a house. I want to buy a house. तू वकील असूच शकत नाहीस. You can't be a lawyer. You cannot be a lawyer. نام خود را با حروف بزرگ بنویسید. Write your name in capital letters. Write your name with a great letter. उद्यानाच्या समोर एक सुंदर नदी आहे. Opposite the park there is a beautiful river. There is a beautiful river in front of the morning. مینوں اے قرض بھگتانا اے۔ I have a debt to pay. Ma'ams debt. ये, दाखवतो. Come on, I'll show you. Come on, let's see. আপনি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবেন? Would you like to come fishing with us? Are you going to catch us? वह अपनी बूढ़ी माँ की देखभाल करती है। She takes care of her old mother. She takes care of her old mother. टॉमला आधीच उशीर झाला आहे. Tom is already late. Tom is already late. O Tom haj i Mary le duj žene dikhle le Johnes. Tom and Mary both saw John. And Thomas called Didy, and they saw John. من فراموش کردم که تلویزیون را قبل به خواب رفتن خاموش کنم. I forgot to turn off the television before going to sleep. I forgot that I wouldn't go to sleep before I slept. برای استفاده دهانی. For oral use. There is a messenger to pay. टॉम त्याच्या एका मित्राबरोबर कँपिंग करायला गेला. Tom went camping with one of his friends. Tom went to a friend with him. گلدان روی میز است. The vase is on the table. The flower of the belly is like a table. तो होक्काइदोला गेला आहे. He has gone to Hokkaido. He has gone to Hokkaido. तू काल टॉमशी बोललास का? Did you talk to Tom yesterday? Did you speak to Tom? नक्की मीच होते का? Are you sure it was me? Is it true that I am? بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔ The snow melted away when spring came. It's raining when it's rainy. वह ज़रूर आएगा। He is sure to come. He'll come. මං ඔහුට උදවු කරනවා. I help him. I'm helping him. আপনি আগে যান। You go first. You go first. वह इतालवी है। He's Italian. He's Italian. تام از خود پرسید که چه اتفاقی افتاده است. Tom wondered what had happened. I asked myself what these things were going down. उसने मुझे मारने की धमकी दी है। She threatened to kill me. He warned me to kill me. तुझ्याकडे किती चीनी मित्र आहेत? How many Chinese friends do you have? How many Chinese friends do you have? आता तू प्रयत्न कर. Now you try. Now you try. شما دو نفر واقعاً مهربان هستید. You two are really kind. Ye are two guests. मुझे नौकरी दो। Give me a job. Give me a job. নিজেকে সংজত করুন। Control yourself. Contract yourself. बस किती वाजता निघते? When does the bus leave? How much time does it take? টম মারা গেছে। Tom has died. Tom's dead. Vi o Tom thaj vi me xoxadam tut. Both Tom and I lied to you. And so am I with thee. Ame xalam ane k than. We ate together. We're washed up a kk. तू कुठे खरेदी करतोस? Where do you shop? Where did you buy it? آنها به آن دهکده نیو آمستردام می گویند. They called the village New Amsterdam. They will not give a gift to it, but they will say, 'We will drink.' किसान वसन्त के मौसम में बीज बोते हैं। Farmers sow seeds in the rainy season. The farmer sows the seed in the weather. پادشاه مرده است، زنده باد پادشاه! The king is dead, long live the king! The king is dead, yes, king of the living. ইতালীয়রা পাস্তা খায়। Italians eat pasta. The Italians eat fruit. আমি আপনার থেকে অনেক কিছু শিখেছি। I've learned a lot from you. I've learned a lot from you. टॉमने मला पाहिलं. Tom saw me. Tom, who lives in the United States, saw me. کیا ٹائم ہے ؟ What's the time? Is the type? از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم. I am happy to hear your voice. For this cause I will be glad when I hear the sound of your trumpet. او در ریاضیات نمرات خوبی گرفت. He got good marks in math. Howbeit he received me no good report in the church. সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। She can speak French. He can talk to French. मला फ्रेंच शिकायची आहे आणि मग इटालियन. I want to learn French and then Italian. I want to learn French, and then I have Italian. तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का? Do you need more time? Do you still need time? वह ओसाका से कब लौटा? When did he return from Osaka? When did he return from Oska? आम्हाला बीजिंग व शांघाईला जायचंय. We want to go to Beijing and Shanghai. We want to go to Beziing and Shaanghan. این لباس ها واسه یه روز سرد زمستانی مناسب نیست. These clothes are not appropriate for a cold winter day. It is not lawful for us to wear these clothing and three days. टॉम उतना भी बुरा नहीं है। Tom isn't so bad. Tom's not as bad as it is. मैं समझा नहीं। I do not understand. I don't understand. माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे. My brother is big enough to travel alone. My brother is one of Jehovah’s Witnesses. उद्या पाऊस पडला तरीही मी जाईन. I will go even if it rains tomorrow. I will go with you tomorrow, but I will not leave you. ” ما په تیره هفته کی د ګلان منظمول زده کړه شروع کړه نو تر اوسه زه نوی یم. I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. We're starting a new one and a new one. उद्या मला सर्वांची मदत लागणार आहे. I need everyone's help tomorrow. I am grateful to Jehovah for giving me the strength to endure. Mı h'eşt werzané. Get me up at eight. Mia's brother-in-law. तिची चांगली काळजी घ्या. Take good care of her. Take good care of your child. Me phendem le Tomeske te kerel les adžes. I told Tom to do that today. I told him that he would rather make him a sacrifice. टॉमने जे केलं ते धोकादायक होतं. What Tom did was dangerous. It was dangerous for Tom to take the lead in the preaching work, and he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. लंडन त्यांचं दुसरं घर आहे. London is their second home. London is the second home. रस्त्यात भरपूर लोकं होती. There were a lot of people on the street. There was a lot of people on the street. انہوں نے جاپانی شہریت حاصل کرلی۔ They became citizens of Japan. They got Japanese citizen. میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔ I have three times more books than he has. I have three times more books. टॉम पोकेमोन नाही आहे. Tom is not a Pokémon. Tom is not apocalypse. फ्रांस में फ्रेंच बोलल जाले। French is spoken in France. French spoke in France. भिकार्‍यांना नेहमीच काहीतरी दिलं पाहिजे. One should always give something to beggars. The brothers should always give something to them. तुम्ही याचा अरबीपासून स्पॅनिशमध्ये अनुवाद करू शकता का? Can you translate it from Arabic to Spanish? Can you translate it from Arabic to Spanish? آتش سوزی بزرگی نزدیک خانه من دیشب اتفاق افتاد. There was a big fire near my house last night. A great fire broke out beside me, and the waves began to fall. टॉम साँस नहीं ले पा रहा था। Tom couldn't breathe. Tom wasn't getting the breath. मी सँडविच खात होतो. I was eating a sandwich. When I was five years old, my mother died, and I was still in her mid - 30 ’ s. टॉम बॉस्टनला कधी गेला याचा मला पत्ताच नाही. I don't know when Tom went to Boston. I don’t know if Tom had ever gone to Boston. بنی‌آدم اعضای یک‌پیکرند// که در آفرینش زیک گوهرند// چو عضوی به‌درد آورد روزگار// دگر عضوها را نماند قرار// تو کز محنت دیگران بی‌غمی// نشاید که نامت نهند آدمی The children of Adam are limbs of each otherHaving been created of one essence.When the calamity of time afflicts one limbThe other limbs cannot remain at rest.If you have no sympathy for the troubles of othersYou are not worthy to be called by the name of "man". The sons of Adam are but one member of the body,/ that were given to one hundred souls, as it were one atom's burden/ breadth, not left/touching the day of judgment; and you are not able to add to the service of others, neither are you unwilling to be called Sons of man. उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है। His boyfriend is an idiot. Her boyfriend's stupid. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলো না। Tom kept knocking on the door, but nobody came. Tom hit the door on the door, but no one came out. मी माणुस आहे. I'm a man. I am Manchu. نمی توانم هزینه نهایی را بدون اینکه ابتدا آن را با پیمانکارهایمان بررسی کنم، محاسبه نمایم. I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors. I can't do this without the will of God, that I don't run with anyone to lay it down as though I had run the first time. من تو را در رؤیاهایم خواهم دید. I'll see you in my dreams. I will see you in the desert. I will see you in the desert. जर परवा पाऊस पडला तर मी घरीच राहेन. If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. If the rain falls, I will stay at home. ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔ Tom found Mary reading a book. Tom noticed Mary reading the book. मी हसत होते. I was laughing. I was so happy to be one of Jehovah’s Witnesses. मला पॉप संगीत ऐकायला आवडतं. I'd like to listen to pop music. I like to hear Pop music. टम शरणार्थी हो। Tom is a refugee. Be a fugitive. तुम्हा दोघांना झालं तरी काय? What happened to you two? What if you are both of them? O Sami razumisardas les. Sami understood that. And Simoni stretched out his head, and took him. लिंकन रिपब्लिकन होते. Lincoln was a Republican. He was a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. اس نے مجھے میرے ہاتھ سے پکڑ لیا۔ He caught me by the hand. He took me by my hand. मी या शहरात राहत नाही. I don't live in this city. I don’t live in that city. आपको कुछ दिखाऊं? Can I show you something? Show me something? त्यांचं नाव मला पुन्हा कधीही ऐकायचं नाहीये. I never want to hear his name again. I never wanted to hear their name again. मैले बुझिन। I don't understand. Mellie Bazin. लक्सेंबूर्गला जर्मनमध्ये "लक्सेंबर्ग" असं म्हणतात. Luxembourg is called "Luxemburg" in German. Luxembourg is called "Lixinburgh" in Germany. मी गादीखाली लपवलं. I hid it under the mattress. I hid it under the bed. آیا فارسی می‌دانی؟ Do you know Persian? Do you know Persia? یہ لوگ کون ہے؟ Who are those people? Who are they? Байрæджы дæн, æмæ мæ бахатыр кæнут. Please pardon me for coming late. Sorry, sorry. मी स्वतःचं नाव चीनीत लिहू शकतो. I can write my name in Chinese. I can write my own name in Chinese. लिफ़्ट किस तरफ़ है? Which way is the elevator? What's on the side? کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟ Are you ever going to get married again? Will you ever marry? Me gindiv ke o Tom si jekh lašo manuš. I think Tom is a nice guy. I think that this is the tester of whether to be good or to hear the hearing of the council. آنها دوستان خوبی شدند. They became good friends. They were good friends. به خاطر باران، پیک نیک کنسل شد. The picnic was canceled due to rain. It was covered with a rain, because of the rain that came down from the sky. मुझे सागरों से ज़्यादा पहाड़ियां पसंद हैं। I like mountains better than seas. I like more mountains than the seas. من پای پیاده یا با دوچرخه بار دیگر به آنجا خواهم رفت. I will go there on foot or by bicycle next time. I will yet again go to the foot, or to the soles of my foot, ज़ुलफ़िकर इस्लाम के चौथे खलीफ़ा, हज़रती अली की मशहूर तलवार थी। Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam. Zalfiqer was the fourth of Islam's most famous sword. আমার সাথে এসো। Come with me. Come with me. खोलीत भरपूर फर्निचर आहे. There's a lot of furniture in the room. There is a wide range of variations in the room. او اينجا نيست. He is not here. He is here. मैं बस इतना कह रहा हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते। I'm just saying we can't trust Tom. I'm just saying we can't trust Tom. हवा नसती तर विमानं उडू शकली नसती. If it were not for the air, planes could not fly. The wind was not able to fly. میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔ My husband is loving and caring. My husband is very dear and interested. पोलिसांची गाडी दिसल्याबरोबर चोर पळत सुटला. The thief ran off as soon as he saw the police car. When the police found out that the police had fled, they fled. Ma pêro tı zanê. We all know you. That's when I was five years old. فلزات الکتریسیته را هدایت می‌کنند. Metals conduct electricity. He directeth himself as a man of integrity: even as he walketh in integrity. Palikerav tuke. Thanks. I'll take you. اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔ According to the Italians, translators are traitors. The Italian says there's a lot of conservatory. त्या पाव विकत घेत आहेत. She is buying bread. Jesus said: “No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔ I don't know exactly when I'll be back. I don't know when I'll be back. شما انرژی بیشتری از من دارید. You have more energy than me. Ye are rather than I. अमेरिकेतील अहवालांमध्ये इराकी लष्कराने केल्या गेलेल्या गनिमी प्रतिकाराला दहशतवाद म्हटलं जातं. In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. According to a report by the U.S.News & World Report, the Greek word for “violence ” is often used to describe fear as fear - inspiring, fear - inspiring, and fear - inspiring. Ez OK'ê me. I'm OK. I'm OK. आपण त्यांना कळवू. We'll notify him. ( b) What questions will be considered in the next article? ते सहा वाजता परत येतील. He'll return at six. They will return to six o’clock. خیلی تنهایَم. I'm so lonely. I'm alone. मैं आपके अच्छेपन को कभी नहीं भूलूँगा। I'll never forget how kind you have been. I'll never forget your goodness. तो माझा भाऊ आहे. He's my brother. He is my brother. فرانسیسی ڈبر روٹی بہت مزیدار یے۔ French bread is delicious. French Dr. Dubert is a lot more. تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ Who are you going with? Who are you going with? তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নেই। Your daughter is not a child anymore. You don't have any children. तुमच्याकडे तीन गाड्या आहेत. You have three cars. You have three cars. میں سٹوڈنٹ ہوں۔ I'm a college student. I'm the Stewart. टॉमकडे किती वेळ आहे? How much time does Tom have? How long does Tom have time? می‌خواهم فارسی یاد بگیرم. I want to learn Persian. I will remember Persia. I will remember it. मैं वैसी चीजें नहीं करता। I don't do stuff like that. I don't do such things. اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔ This watch needs to be repaired. This clock needs repair. من به او گفته ام که نمی توانم در این سفر همراهی اش کنم. I told him that I could not accompany him in this trip. I said unto him, I cannot go by this way with him. टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं। Tom wants to tell you about Mary. Tom wants to tell you something about Mary. मानो या न मानो, यह तो सच है। Believe it or not, that is true. As if or not, it's true. هدف از مسیر غیرمستقیم، کاهش ترافیک است. The purpose of a roundabout is to slow down traffic. Muhammad from Ms. Muhammad is an uncompromising officer. হাসপাতালে ফোন করো। Call the hospital. Call the hospital. मुझे लगता है वह सही है। I think that he is right. I think he's right. سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی. Their bags were checked by security guards at the gate. The crews searched for their goods. तुम्ही सर्व कुठचे आहात? Where are you all from? Where are you all? मी अजूनपर्यंत ऑस्ट्रेलियाला गेले नाहीये. I haven't been to Australia yet. I haven’t gone to Australia yet. আমরা কাজ করবো। We'll work. We'll work. मला काही म्हणायचं नव्हतं. I didn't want to say anything. I didn’t know what to say. To daykt xosh awet? Do you love your mother? To dayt xhosh aw? او مشکل داشت زیرا گذرنامه اش را گم کرده بود. She was in trouble because she lost her passport. But he was hard, because he had lost his way. کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟ Has anybody ever thought of this? Have anyone ever thought about it? مادرم به خاطر بیماری اش طی 3 روز گذشته نخوابیده است. My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. My mother hath been sick for grief of 3 days. सौदी अरेबियाला अरबीत "अल-मामलकह अल-अरबिय्याह अस-सऊदिय्याह" असं म्हणतात. Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic. Saudi Arabia is called "al-Mamal al-Arbia" in Arabic. अलजेरिया मोरा देस ह। Algeria is my country. Algeria Mora de Ha. আমি স্টেশনে কিভাবে যাব? How can I get to the station? How can I go to the station? यह वाला मेरे लिये है। This one's for me. It's for me. क्या आप यह गाना गा सकते हैं? Can you sing this song? Can you sing it? सुबह के नाश्ते में तुम क्या लेना पसंद करोगी? What would you like for breakfast? What would you like to do at the end of the morning? तू त्यांचं वर्णन कसं करशील? How would you describe him? How would you describe them? संगीत ही भाषेचीच आत्मा होय. Music is the soul of language. Music is a gift from God, and it is a gift from him. ওসব ভুলভাল। That's rubbish. They're wrong. तत् त्वम् असि । Thou art That. Motivation. तुम्हाला माहीत आहे मला खोटं बोललेलं आवडत नाही. You know I don't like lying. You know that I don’t like lying. ओकर नाउँ का ह? What's her name? Why don't you? উনি কাছাকাছিই থাকেন। He lives near here. He's close. मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो. I can run faster than Ken. I can run more quickly than I can ever do. ते तिला छळणार आहेत. They're going to torture her. They are persecuted. They are persecuted for righteousness ’ sake. درخت گر گیا۔ The tree fell down. The tree fell. चॉपस्टिक्स खाली ठेवा आणि तिला प्रपोज करा. Put down those chopsticks and propose to her. Put the pressure down and pass it. तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया? You didn't tell him anything? You didn't tell him anything? کاش وقت بیشتری برای حرف زدن با او داشته باشم. I wish I had more time to talk with her. O that I had more time to speak with him, ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. Brazil is a large country. Brazil is one of the largest countries in the world. उनकी शादी अगले महीने होगी। They will get married next month. They'll be married next month. " در این غار چه می گذرد؟ من کنجکاو هستم." "من هیچ حدسی نمی زنم." "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "What are you going to pass into this cave? I am a dog, and I am no longer a causer to stumble." त्यांना पळायला आवडतं. He likes to run. They like to run. मी मेले नाहीये. I'm not dead. I didn’t die. আমি কালো পছন্দ করি। I prefer black. I like black. हे पुस्तक कितीला आहे? How much is this book? How much is this book available? तुझी ताई कितवीत आहे? What grade is your sister in? Do you have your say in your heart, upon your bed, and do not keep silent? वह ड्रेस उसपर बहुत जचती है। That dress becomes her very well. She's so impressed with Dres. काल एक चांगला दिवस होता. Yesterday was a good day. It was a good day. میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔ I am reading a book about animals. I'm reading a book about animals. उसने उसके अच्छेपन का दुर्व्यवहार किया। He traded on her kindness. He abused his good character. मी टेनिस खेळले. I played tennis. I played tennis. تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ Do you want this watch mended? You fixed this watch? तुम्ही इतके शांत का आहात? Why are you so quiet? Why are you so calm? शेर जंगल का राजा है। The lion is the king of the jungle. Sher is the king of the woods. जापानचे भूदल अतिशय प्रबल होते. Japan's army was very powerful. The Japanese climate was extremely powerful. ईश्वराला करता येणार नाही असं काहीही नाही. There is nothing God cannot do. There is nothing that can do to God. फुलं लाल होती. The flowers were red. The flower was red. بنی‌آدم اعضای یک‌پیکرند// که در آفرینش زیک گوهرند// چو عضوی به‌درد آورد روزگار// دگر عضوها را نماند قرار// تو کز محنت دیگران بی‌غمی// نشاید که نامت نهند آدمی Humans are peers of a united race, Thus in creation, share the same base. If one is affected with pain, Others share the faith of same. When you are indifferent to this pain, You shall not earn the Humans' name. The sons of Adam are but one member of the body,/ that were given to one hundred souls, as it were one atom's burden/ breadth, not left/touching the day of judgment; and you are not able to add to the service of others, neither are you unwilling to be called Sons of man. त्याला तू आवडतेस! He likes you! You love him! टॉमने जराशी कॉफी बनवली. Tom made some coffee. Tom made coffee. Em baş in. We are fine. I'm in Baghdad. संभोगानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेलो. After sex, I fell asleep with my head on her belly. After the funeral, I slept on her bed and slept on the floor. फ़िल्म कैसी थी? How was the movie? What was the film? बिल समुद्राजवळ राहतो. Bill lives near the sea. By the end of the 16th century B.C.E., the earth was filled with violence त्याला गिटार वाजवता येत नाही. He cannot play guitar. He does not have to play ballots. Bamako paytexta Malîyê ye. Bamako is Mali's capital. Bambawao is the home text. Diem fugo bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlimos. I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. But I ought to know that by no means did I die, except it be for this very purpose. मला तुझा प्रश्न समजला नाही. I don't understand your question. I didn't understand your answer. मैरी ने मुझे थप्पड़ मारी। Mary slapped me. Mary made fun of me. ٹام ڈرا ہوا ہے۔ Tom's scared. Tom is scared. हा किडा चिमुकला असून अतिशय धोकादायक आहे. This insect is tiny, but very dangerous. It is one of the most dangerous insects in the world, and it is one of the most dangerous. ती कुत्री आहे. She is a bitch. She is a dog. मैं कुछ कर सकता हूँ क्या? Can I do anything? Can I do anything? हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम। We're not bad people, Tom. We're not bad people, Tom. टॉम मेरे साथ वैसा नहीं करेगा। Tom wouldn't do that to me. Tom won't do that to me. बारकाईने ऐका. Listen closely. Listen to Baruch. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा। Whatever you say, she is the one I'm going to marry. Whatever you say I'll marry him. यह कहानी पढ़ने लायक है। This story is worth reading. It's worth reading the story. شما دوستان به کجاي مکزيک مي‌خواهيد برويد؟ Where in Mexico are you guys going? Where do you go, your friends? Where do you go, that you may be calling? तुम उसे जानती हो। You know him. You know him. شما تام هستید. این طور نیست؟ You're Tom, aren't you? You are orphans. Don't you do this? او برای مقاومت کردن خیلی پیر است. He was too old to resist. He is the elder to resist the old man. আমি ওর ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। I forgot his phone number. I forgot his phone number. کل ملاقات ہوتی ہے۔ See you tomorrow! I'll meet you all the time. मी शाकाहारी आहे. I'm vegetarian. I am the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name वह अमीर है। उसे पैसों की ज़रूरत नहीं है। He's rich. He doesn't need money! He's rich, he doesn't need money. আমি থামতে পারলাম না। I couldn't stop. I couldn't stop. त्याला आफ्रिकेला जायचं आहे. He wants to go to Africa. He wants to go to Africa. من دوست دارم موسیقی گوش کنم. I like listening to music. I love music. آیا می دانی چه اتفاقی برای تام افتاد؟ Do you know what's happened to Tom? Do you know what happened to me, that I fell? ما یک فرش نو می خواهیم. We want a new carpet. We will be new every one of them. तू जपानी नाहीयेस. You aren't Japanese. You are not the father of the lie. شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔ There is no longer any room for doubt. There's no doubt. उसे चाय अच्छी लगती है। He likes tea. She looks good. Цал чиныджы дæм ис? How many books do you have? Do you have any books? मी तुमच्या प्रेमात पडले. I fell in love with you. I was in love with you. مهم نیست که کِی می‌آیی. It doesn't matter when you come. I'm not worthy of you to come with a Cyclopedia. در ابتدا خداوند بهشت و زمین را آفرید. In the beginning God created the heaven and the earth. In the beginning did the LORD create thee, and the earth. आम्ही बॉस्टनला जात आहोत. We're going to Boston. We are going to Boston. वह सफ़र की तैयारी में लगी हुई है। She is busy preparing for the trip. She's ready for the trip. टॉम कुठे गेला हे आम्हाला माहीत आहे. We know where Tom went. We know where Tom went. मैं टौम हूँ। I'm Tom. I'm Tom. कृपया अधिकम् काफीं योजयन्तु। Please add more coffee. Please deal with more information. मला हा संगणक दुरुस्त करून हवा आहे. I want this computer repaired. I need to repair this computer. तुला इंग्रजी समजते का? Do you understand English? Do you understand English? منم دوسِت دارم. مَنَم عاشِقِتم. I love you, too. I am thy brother. My love is great: आकाश उजळ व साफ होतं. The sky was bright and clear. The heavens were white and clean. तुम कुरसी पर बैठ सकते हो। You may sit down on the chair. You can sit on the dog. तारीख चुन ली गई है पर जगह नहीं। The date has been appointed but the place has not. There is no space at which date selected. Destê xwe nede çav, poz û devê xwe. Do not touch your eyes, nose or mouth. Don't sleep, drink, and count your numbers. त्याचं भाषण खूपच छोटं होतं. His speech was too short. His talk was very small. त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का? How does he know this? Tom, did you tell him? How did Tom know that? अजय गरीब है। Ajay is poor. It's too poor. من دوو کتکم هەیە. I have two cats. I have two arms. मी रविवारी मोकळी आहे. I'm free on Sunday. I am free Sunday. फिर से शुरुआत करते हैं। Let's begin again. Let's start again. टॉमला वाटलेलं की मेरीला पायथॉन, जाव्हास्क्रिप्ट व पर्लमध्ये प्रोग्राम करता येतं. Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl. Tom believed that it would be possible for Mary to have a program in Péthon, Viscopes, and Pail. टोनीने तोडलं. Tony broke it. Toñi broke up. मला सँडविच हवं आहे. I want a sandwich. I want to talk to you about it. মই তোক বেয়া পাওঁ। I hate you. I'm sorry. তিনি একজন ডাক্তার। She is a doctor. He's a doctor. आत जा. Go inside. Get in. می خواستم یک سوال ازت بپرسم توی جلسه ولی یادم رفت. I meant to ask you a question in the meeting but I missed out. I asked one question, and I remembered your answers. یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔ These men are the wisest people of the tribe. These are among the wise. तो चांगला स्वेटर आहे. That's a nice sweater. It’s a good suit. वह बहुत बक-बक करती है। She talks a lot. She does a lot of shit. मुझे ये चाहिए। I want these. I need this. बेचारा। You poor thing. Son of a bitch. ते मला लात मारत आहेत! He's kicking me! They hit me! टॉमला एक छोटासा पाय मिळाला. Tom got a little pie. Tom got a little bit of it. समिति में बारह सदस्य हैं। The committee consists of twelve members. There are twelve members in the committee. Qeçid şa bé. The children will be happy. No code found. अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है। English is my mother tongue. English is my native language. हम सैनिक नहीं हैं। We're not soldiers. We're not soldiers. क्या तुम वह गाना गा सकती हो? Can you sing the song? Can you sing her? इथे नाहीये. It's not here. It's not here. या विचित्र मशीनचा शोध कोणी लावला? Who invented this strange machine? Who discovered this strange machine? اس کے ناول، زیادہ تر، بہت غیر دلچسپ ہیں۔ His novels are, for the most part, very boring. His nose, much more, very interesting. तिथे बसू नका. ती टॉमची खुर्ची आहे. Don't sit there. That's Tom's chair. Don't sit there. It's a Tom’s leg. Tıni vindıme. I saw you. Taıni Vandıme. यह लड़ाई मेरी है। This fight is mine. This is my fight. हम उनसे दस मिनट दूर रहते हैं। We live ten minutes away from him. We stay ten minutes away from them. टॉम ब्रिटिश नागरिक आहे. Tom is a British citizen. Tom is a British citizen. शुक्रिया। Thanks. Thank you. पन्ने उड़ गये। The leaves blew off. The page's flying. ती या शहरात काम करते का? Does she work in this city? Did she work there? টম গতকাল বস্টন উড়ে গেছে। Tom flew to Boston yesterday. Tom was out of Boston last night. यहाँ बैठ जाते है। Let's sit down here. Sit here. लोहा सोने से सख्त होता है। Iron is harder than gold. The iron is tougher than gold. तो जवळजवळ बुडवलेलच. He was almost drowned. He was about a year old, and he was baptized in symbol of his dedication to Jehovah. केन दररोज फुटबॉल खेळतो. Ken plays soccer every day. Kin's playing football every day. فقط می‌خواستم ایمیلم را چک کنم. I just wanted to check my email. I only wanted to finish my release. माझीच सगळी चूक आहे. It's all my fault. I’m all wrong. फेसबुकवर नसाल तर अस्तित्वातच नसाल! If you're not on Facebook, you don't exist! If there is no Facebook screen, it doesn’t exist! টম মারা গেছে। Tom's died. Tom's dead. आराम से आओ। Take your time. Come easy. دیشب هیچ کاری نکردم. فقط روی کاناپه وِلو ماندم. I didn't do anything yesterday evening. I just lay around on the sofa! I have nothing to do with Damascus, except that I have walked from before him. दहा वाजल्यानंतर नाश्ता वाढला जाणार नाही. Breakfast will not be served after ten o'clock. At the end of the tenth creative period, the earth will be transformed into a paradise. چه مدت ماندی؟ How long did you stay? How long have you been? ते अमेरिकन वाटताहेत. They seem American. They felt like an American. मला झोप आली होती. I was sleepy. I went to sleep. मी टॉमचा नवीन वकील आहे. I'm Tom's new lawyer. I am the new lawyer of Tom. ही तुझी एकमात्र संधी आहे. Here is your only chance. This is your only chance. चित भी मेरी पट भी मेरी। To have one's cake and eat it too. I'm also mine too. তুমি কি নিচে আসবে? Are you coming down? Will you come down? चेहरा लपवायचा असेल तर नग्न होऊन चाला. If you want to hide your face, walk naked. If you want to keep your face closed, keep your face closed. আমি ঘুরতে ভালোবাসি। I love to travel. I love going around. रूस एक बहुत बड़ा देश है। Russia is a very big country. Russia is a big country. آیا اینها قابل خوردن هستند؟ Are these edible? Are they designed to eat? আমি যেতে পারি। I can go. I can go. تم یہاں بیٹھ سکتے ہو۔ You may sit here. You can sit here. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। I was caught in a traffic jam. I was trapped in traffic Jam. আমি তিন সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in three weeks. I'll be back in three weeks. তাঁর যা ইচ্ছে তিনি বলতে পারেন। She can say whatever she wants. He can say what he wants. ببخشید، می توانیدرادیو را خاموش کنید؟ Sorry, could you turn the radio off? O God, can ye shut up the sorceress? क्या किसी ने कभी आपका दिल तोड़ा है? Has anyone ever broken your heart? Have you ever been hurt by someone who has hurt you? मला माझं पेन सापडत नाहीये. I can't find my pen. I could not find my pen. किती सुंदर आहे तुझी ताई! How pretty your sister is! How beautiful your eyes are! यह तुम्हारे लिए है। This is for you. It's for you. टॉमने करून बघितलं. Tom tried. Tom looked at it, and then he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. اگر قصد ام ترساندن ات بود رویای چند هفته پیش ام را برای ات می گفتم. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. If you desire to be afraid of me, I have said to you a vision of certain weeks before me. वे बिल्कुल अचानक से गुज़र गएं। He passed away quite suddenly. They're suddenly gone. यहाँ, बैठ। Here, sit down. Here, sit. मला ती चांगली वाटत नाहिये. I don't like her. I don’t feel good about it. टॉमला अजून अभ्यास करायची गरज आहे. Tom needs to study more. Tom still needs to study. तुम्ही पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहात का? Are you going to come back to Italy next year? Will you return to Italy the next year? O Tom phendas sostar vo kerdas les? Did Tom say why he did that? Why did Tom ask him for what glory he had given him? ازدحام ترافیک موجب تاخیرم شد. I was delayed by a traffic jam. I was appointed an appointed time from the end. मैरी को जून में अपनी डिग्री मिलेगी। Mary will get her degree in June. Mary will get her degrees on June. আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। I do not think there will be rain tomorrow. I don't think it'll rain tomorrow. तू किती वर्षांपासून इंग्रजी शिकवत आहेस? How long have you been teaching English? How long have you been teaching English? मेरा है, उसका नहीं। It's mine, not his. It's mine, it's not him. گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است. Starvation and disease were rampant among the lowest classes. There is hunger and plague in the open field. टाम हमार लइका हऽ। Tom is my son. Tammar Lake. एक आदमी के लिए काम करना ज़रूरी है। A man must work. It's necessary to work for a man. ٹام عجیب ہے۔ Tom's strange. Tom's amazing. O Tom zumadas te mučil. Tom has been trying to save money. And Omar wrote concerning me good-bye when I met him. नेपाल को नेपाली में "नेपाल" कहते हैं। Nepal is called "Nepal" in Nepali. Nepal is called "Nepal" in Nepal. آپ نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ Do you want to go for a walk later? Do you have to run the trail back later? قهرمانان همیشه دیر می‌رسند. Heroes always arrive late. Covetous men go always into the fire: তারাতারি, টম। Hurry up, Tom. Let's go, Tom. به دوستت قرض بده، از دشمنت قرض بگیر. Lend your friend money. Borrow money from your foe. Thou shalt lend unto thy friend, and lend to thine enemy. آنها از شنیدن این خبر شوکه شدند. They were alarmed at the news. It happened, when they had heard these things, that they were very told. स्पार्ताकुस एक रोमन गुलाम होता. Spartacus was a Roman slave. Sparta was a Roman slave. Sepa ve davaxa. The dog barked a lot. Closexa I will give you. ओसाका में भारी बारिश हो रही थी। It was raining heavily in Osaka. It was heavy raining in Oska. ते जाताहेत. They are going. They went on their way. Ev birayê min e. This is my brother. This does not have patience. आपण ती दुरुस्त करू. We'll fix that. Let us repair it. সে একজন ডাক্তার। He's a doctor. He's a doctor. සුබ උදෑසනක් වේවා. Good morning! Good morning. मी एक अक्षर वाचलं. I read a letter. I read a letter. તારુ નામ શું છે? What is your name? What is your name? या बाईकचा वापर माझा भाऊ करतो. This bike is used by my brother. This woman uses my brother. O Tom sas sikado te bêšêl akathe. Tom has gotten used to living here. And Tom was about to leave behind for a certain purpose. वह जाग रहे हैं। He is awake. He's awake. Sami sas sar jekh viťazo. Sami was like a hero. And as soon as it was day, they were gathered together in their habitation. তিনি কথা বলছিলেন। He was speaking. He was talking. मला केळी आवडत नाहीत. I don't like bananas. I don’t like hair. به نُدرت تلویزیون تماشا می‌کنم. I rarely watch television. I see your heavens afar off. वह भाग्यवान था। He was lucky. He was lucky. टॉमला पुस्तकं वाचायला आवडतात. Tom likes reading books. Toma likes to read books. हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आली. Harvard University was founded in 1636. In 1636, Harald’s university was established. من دوست دارم سوپ های داغ بخورم. I like to have hot soups. I love to eat sweets. તારી ખેચે છે. He is just pulling your leg. Your own ears will hear a word behind you saying: ‘ This is the way. अब तुम यहाँ क्या कर रहे हो? What are you doing here now? What are you doing here now? रात्री जेवायला घरी येणार आहेस का? Are you going to be home for dinner? Are you going to have a meal at night? आमच्या देशात स्वागत आहे! Welcome to our country! Welcome to Our Home! हा माझा पहिलाच दिवस आहे. This is my first day. This is my first day. Hilpeka sazkariyan veke. Open the settings tab. Get help for the volunteers. ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔ Those books are always in great demand. They're always asking for a lot of books. मला माहीत असतं तरीही मी तुला सांगितलं नसतं. Even if I knew, I wouldn't tell you. I knew, but I didn’t tell you. मी टॉमचा विचार करू लागलो. I started thinking about Tom. I began thinking about Tom. हर इनसान की सोच अलग होती है। Opinions vary from person to person. Every human thought is different. تام فهمید که تنها زندانی محکوم به حبس ابد در آن زندان بود. Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison. I perceived that other prisoners were imprisoned forever in the prison. मेरीलासुद्धा केळी आवडतात. Mary also likes bananas. Mary too likes hair. तुझ्यावर विश्वास ठेवणं कठीण आहे. It's hard to believe you. It is hard for you to believe. बराच वेळ मेरी शांत राहिली. Mary remained silent for a long time. In time, I was calm. ती जपानी आहे का? Is she Japanese? Is it Japanese? বসুন। Sit down. Sit down. तो माझा मुलगा आहे. That's my son. He is my son. तो अमेरिकन इतिहासाचा अभ्यास करतो. He studies American history. He studied American history. اول زیاد بهش توجه نکردم ولی بعد یواش یواش نظرم بهش جلب شد. At first I paid little attention, but slowly my interest awoke. I didn't answer him much, but afterward the day was numbered with him. ते आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील. They'll find us jobs. They will find jobs for themselves. मला घर विकत घेऊन द्या. Buy me a house. Let me buy my house. मी कोणालाही सांगणार नाही. I won't tell anybody. I’m not going to tell anyone. तुम्हारा वाला कौन सा है? Which one's yours? Who's yours? तुम्हाला काय करायला आवडतं? What do you like to do? What do you like to do? रोबिन बॅटमॅनचा मित्र आहे. Robin is Batman's friend. Robert is a friend of the Batman. در خدمتت هستم. I am at your service. I am in the ministry. ওইদিকে দেখো। Look there. Look at that. वेळ झाला आहे का? Is it time? Is It Time? मुंगी हत्तीच्या ढुंगणाला चावू शकते पण हत्ती मुंगीच्या नाही. An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's. As a result, a person’s heart condition can be affected by what he or she learns from God’s Word. আমার ঘাড় ব্যাথা করছে। My neck hurts. I'm hurting my neck. तू माझ्याशी बोलू शकतेस. You could talk to me. You can talk to me. ते आपल्याला इतिहास शिकवतात. He teaches us history. They teach us history. तुला स्वीडिश समजते. You can understand Swedish. You consider Swedish. Англисаг æвзаг мæ мадæлон æвзаг нæу. English is not my native language. Import something you can write about. त्याची काळजी करणं सोडा आणि आपल्या कामावर लक्ष द्या. Stop worrying about that and focus on your work. Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts मेरी उसके साथ आज रात डेट है। I have a date with him tonight. I'm with her tonight. मी भरपूर वाईन प्यायले, व मला चक्कर आली. I drank too much wine, and became dizzy. When I was five years old, my mother died, and I was still in her mid - 30 ’ s. फक्त तिथे बसून रहा. Just sit there. Just stay there. Tıdo ujad bı meré. You'll die out there. Tıdjud B ımaré. मी दररोज टीव्ही बघते. I watch TV every day. I look at TV every day. पिल्ला भोंकताने कुलि। Dogs are barking. It's a pedestal of pizza. این لحظه ای است که در تاریخ ثبت خواهد شد. This moment will be recorded in history. This is an instant, and it is written in the history of it. शनिवारची रात्र होती. It was Saturday night. On Saturday, we were invited to attend a meeting at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses. वे मेरे लिए आदर्श पति हैं। He is an ideal husband for me. They're the model husband for me. واقعاً دوسِت دارم. واقعاً عاشِقِتم. I do love you. Maybe love. همسرش پیر بود اما عاشقش بود. His wife was old but he loved her. His father was old, but he was his only daughter-in-law. মই কোৱামতে তুমি কৰিব লাগিব। You're to do as I tell you. You have to tell me. मैं यहाँ काम नहीं करती। I don't work here. I don't work here. টম কী নিয়ে আসবে? What'll Tom bring? What'll Tom bring? আপনি কি কখনো বস্টন গেছেন? Have you ever been to Boston? Have you ever been Boston? با او حرف بزن. Talk to her. Take a rod with him. මුහුද මැද දූපතක් තියනව. There are islands in the sea. There's a island in the middle of the sea. तुम्हें किस तरह के लोग सबसे ज़्यादा पसंद हैं? What kind of people do you like best? What kind of people do you like most? मेरी तोहार बिटिया ह का? Is Mary your daughter? Why is my cute bet? मी ते मांस खाल्लं. I ate the meat. I ate that meat. मुझे बस सोने दीजिए। Just let me sleep. Just give me gold. کلمات از بیان اشتباه شما قاصر اند. Words cannot express the extent to which you are wrong. Ye have but few words of mine own which I write unto you. বিদায়। Goodbye! Goodbye. ये नियम हैं। इनके मुताबिक कम करिए। These are the rules; act accordingly. These are rules, reduce them according to them. خیلی چاپلوسی (پاچه خواری) You are a goody-goody. Hyperlink (Paint) हुवाँ कउनो नाहीं रहा। There was no one there. There's no room. ही कसली योजना आहे? What kind of plan is that? What kind of plan is this? ٹام غلط ہے۔ Tom's wrong. Tom is wrong. کارت چیه؟ What line of work are you in? What's your job? خانم تامپسون می خواست این حقیقت را که میلیونر هست، پنهان کند. Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire. My table belly required to hide this truth from me, which is Melonon. O Tom phendas mange te na xal les. Tom told me not to eat this. Thomas begged me that he would not eat. कोणीही मरत नाही. No one dies. No one dies. tişt hemû bi xubar girtiye li vir. Everything is covered with dust here. It's all gone out on the same floor. بعد از یک روز طولانی مدت کاری چطور دوست داری استراحت کنی? How do you like to relax and chill out at the end of a long working day? How do you feel, after a day's length, what do you love, that you don't love yourself? तिने एक कार्टून पाहिलं. She saw a cartoon. In time, she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. जीन्स घालून गेले तर चालेल का? Is it OK if I go in jeans? Would it be wise for you to keep your life simple? क्रीटन लोकं नेहमीच खोटं बोलतात. Cretans always lie. The same is true of Christian women who are “skinned and thrown about like sheep without a shepherd. ” আপনি কি ফরাসি ভাষা বলতে পারেন? Can you speak French? Can you speak French? मेरी त्यावेळी टॉमची गर्लफ्रेंड होती. Mary was Tom's girlfriend at that time. At that time, Tom’s girlfriend was right. टॉम त्याच्या गेमक्यूबवर खेळतोय. Tom is playing on his gamecube. Tom is playing on his computer. محبت فقط یوه لوبه ده. Love is just a game. But love is ever more difficult than love. ही बातमी मला इतोने सांगितली होती. The news was told to me by Ito. The following year, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. हा टॉमचा संगणक आहे. This is Tom's computer. It’s a computer. به تتويبا خوش آمدید! Welcome to Tatoeba! Rejoice in your company! Muiriel اب 20 سال کی ہے. Muiriel is 20 now. Myriall is now 20 years old. यासाठी मी जबाबदार आहे का? Am I responsible for this? Am I responsible for this? खर्‍या-खोट्यामध्ये चार बोटांचं अंतर. There is a distance of four fingers' breadth between truth and lie. The distance between four balls in the cross-Chutto. मेरा नाम लौरी है। My name is Laurie. My name is a lady. मी पावसात फसलो आणि पूर्णपणे भिजून गेलो. I was caught in a shower and was drenched to the skin. I went through the rainy season, and I was completely paralyzed. او روزهای بهتری را شاهد بوده است. She has seen better days. He is a good witness against the days of good. او از مسئولیت سنگین خود رها شد. He was relieved of his heavy responsibility. And he was departed from his waxen heavy. زندگی چه معنایی خواهد داشت اگر شهامت امتحان کردن هیچ چیز را نداشته باشیم. What would life be if we had no courage to attempt anything? What profit hath there been in life, if we knew nothing of it? हा घे तुझा चहा. Here's your tea. Take your last breath. व्हिक्टोरिया राणी कधी बनल्या? When did Victoria become Queen? When did the Vatican become queen? तो आम्हाला विचित्र गोष्टी सांगतो. He tells us strange stories. He tells us strange things. अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है। I can barely afford to buy enough food to feed my family. It's too difficult for me to buy food for your family. मला सोडायची होती. I wanted to quit. I had to leave. مجھے نہیں پتا کہ آپ کہاں جائو گے۔ I don't know where you will go. I don't know where you're going. मुझे अकेले रहने की आदत पड़ गयी है। I've gotten used to living alone. I've had the habit of being alone. پول خیلی زیاد؟ Too much money? Too much apocalypse? हमारी पाठशाला इस गाँव में है। Our school is in this village. Our seat is in this village. टॉम १० मिनट में कर सकते हैं। Tom can do it in 10 minutes. Tom can do in 10 minutes. तुम तो उसे जानती हो। You know her. You know him. উনি চেষ্টা করেন। He tries. He's trying. به یک فرد زیرک اشتباهی را متذکر شوید، او از شما تشکر می‌کند. به یک فرد کودن اشتباهی را متذکر شوید، او به شما توهین می‌کند. Show a clever person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake and they will insult you. Remember ye one another with one mind, and he shall bless you at the same time. Remember one another, that he may appear to you in your prayers. टॉम एक अती-बुद्धीमान खार आहे. Tom is a super-intelligent squirrel. Tom is an unintelligible man. Bavê min li vir kar dike. My father works here. Media player is in use. मुझे कल ही असलियत का पता चला। Only yesterday did I know the fact. I just found the truth tomorrow. वह बीमार नहीं हो सकता। He can't be ill. He can't be sick. টম একটা চিঠি ডাকে দেওয়ার জন্য পোস্ট অফিসে গেলো। Tom went to the post office to mail a letter. Tom went to the post office to call a letter. वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी। Sometimes she tried talking to him about India. She was trying to talk to India at times. همه ی پلیس ها شجاع نیستند. Not all policemen are brave. Not all are mighty. این جمله خطا دارد. This sentence contains an error. It is all wrong. तुम्ही काय वाचताय? What are you reading? What Do You Read? टॉमला झोप यायला लागली होती. Tom was beginning to feel sleepy. Tom had to go to bed. کافی تیز بارش ہوئی۔ A heavy rain fell. It was heavy rain. Roc şi awan. The sun sets. Roc Shian. من مواد اولیه برای کاری را روز یکشنبه خریدم. I bought ingredients for curry on Sunday. I bought the theme for the work of the one day. तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया? What did you do with my pants? What did you do with my ass? तिथे पाणी आहे का? Is there water? Is there water? हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं। We are wasting time. We're wasting time. वह पहले की तरह हँसमुख नहीं रहा। He is not the cheerful man he was. He's not laughing like before. टॉमला जमिनीवर पडलेली काही पुस्तकं दिसली. Tom saw some books lying on the ground. Tomoe saw some books falling on the ground. এই আলুগুলো কত করে? How much are these potatoes? How does it do these elements? ના! No! Of course not! Me tersê. Don't be frightened. May. এটা নে। Take it. That's it. हे गाव वायूप्रदूषणापासून मुक्त आहे. This village is free from air pollution. The city is free from pollution. मेरे पापा बहुत अच्छे हैं। My father is very nice. My father is very good. Imruj Əynəşəve. Today is Thursday. Imroj İyn Tumen sen sagda ane k than. You're always together. You always have a glass. Na. Nope. Not at all. Ez almanî fêr dibim. I am learning German. It's been said to be Islamic. میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔ I lent my friend some money. I gave my friend some money. टॉमचं मानसिक संतुलन बिघडलेलं आहे. Tom is mentally unbalanced. Tom’s mental balance is broken. আমি আশাবাদী। I'm optimistic. I'm optimistic. টম আমার বাইকটা খুজে পেলো। Tom found my bike. Tom found my bike. "किती वेळ लागेल?" "सुमारे दोन आठवडे." "How long will it take?" "About two weeks." "What time will it take?" "Sorry two weeks." رئیس جمهور کجاست؟ Where's the president? Where is the prince? पुढच्या सकाळी, आम्ही एकत्र नाश्ता केला. The next morning, we ate breakfast together. The next morning, we destroyed ourselves together. कळलं? Got it? Got it? من نمی‌توانم این درخت را هرس کنم. زیاد بلند است. I can't prune this tree. It's too tall. I am not able to do this tree: he is exalted. सगळेच स्वप्न बघतात. Everyone dreams. Everyone's dream. साप आहेस तू! You are a snake! You're a thief! "टेर्पोमो" म्हणजे काय? जमिनीतलं सफरचंद का बटाटा? What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato? What's "Terpomo"? ही टोपी तुझ्या आईला दे. Give this hat to your mother! Give it to your mother. کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟ Can you lend me 10,000 yen? Can you give me 100 rupees? من راجع به کتاب جدیدش سوال کردم. I asked him about his new book. I asked myself in the book of my new book. امروز روزی آفتابی است. It's a sunny day. The day is the sun. چیزی نفرت انگیزتر از احترام از روی ترس نیست. Nothing is more despicable than respect based on fear. Something that is hateful to him is not afraid of the face of the face. वे गा नहीं सकते। He can't sing. They can't sing. ते पुस्तक माझ्यासाठी आहे का? Is that book for me? Is that book for me? ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔ Mr. Wilder gave me your email address. Mr. Walder gave me your e-mail address. तुम्ही चांगले ग्राहक आहात. You're a good customer. You're good clients. این مزاحمت چه بود؟ What is all this bother about? What was this challenge? त्यांची मदत कोण करूतं? Who helps her? Who Can Help? Puš le Tomestar te trubul muřo ažutimos. Ask Tom if he needs my help. Let's take a few minutes to get ready. Ez têgihiştim. I got it. Ez Ghartim. আমি টমকে এর থেকে খুশি কখনো দেখিনি। I've never seen Tom happier. I've never seen Tom happy. टॉम ने आपको क्यों बताया? Why did Tom tell you? Why did Tom tell you? Tiyé cayı raşt. You're in the right place. Tieii Coyrii. बस करो! Stop it! Just do it! আমি আমার টিকিটটি পালটাতে চাই। I'd like to change my ticket. I want to change my ticket. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। You don't seem afraid at all. You don't look scared. আমি কাছাকাছিই থাকবো। I'll stay close. I'll be close. ते रात्री काम करतात. They work at night. They work night and day. خوشبخت نخواهم بود، ولی خود را نخواهم کشت. I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. I shall not be satisfied; yet will I kill myself. ہمیں جلدی سے کچھ کرنا ہوگا۔ We have to act quickly. We have to do something soon. টম পাতিলেবুটাকে চিপরালো। Tom squeezed the lemon. Tom's got a cup of tea. उन्होंने मुझे चूमने की कोशिश की। He tried to kiss me. They tried to kiss me. তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you shouting? Why are you screaming? اس نے کہا اور کام نہیں۔ She said no more work. He's not doing anything. तुम्हाला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. You need a boyfriend. You need a boyfriend. من کاملا موظفم برای این درهم برهمی و آشفتگی We must develop renewable energy sources. I am ready to see the Lamb's nakedness, as the lamb and the goats for this waste. دیروز کسالت داشتم. Yesterday I was ill. I've been taught this day. तू इथे काल रात्री झोपला होतास का? Did you sleep here last night? Did you sleep here night? منتظر گوساله بودم، خدا بچه فرستاد. I was awaiting for a calf. God sent a kid. I was waiting for the bull, God sent a baby. मी बोलू शकत नाही. I can't speak. I can’t speak. तू मला उज्बेक वाटतोस. You seem Uzbek to me. You are my refuge and my stronghold, my God, in whom I will trust. ” मला त्यांच्याशी मैत्री करायची नाहीये. I don't want to be friends with him. I didn’t want to be close to them. খান! Eat! Eat! این یک اتلاف وقت محض است. It is a sheer waste of time. This is a while only a short time. टॉम ने मैरी के बाल खीचें। Tom pulled Mary's hair. Tom bought Mary's hair. بشر جائزالخطاست. Everyone makes mistakes. Humanity. टॉम निर्लज्ज आहे, नाही का? Tom is shameless, isn't he? Tom is not ready, isn't it? टाम ह मोरा नाउँ। Tom is my name. Tama Moira Nau. کی ازدواج کردید؟ When did you get married? When did you heal? او سعی کرد. She tried. He did so. त्या शत्रूविरुद्ध लढल्या. They fought against the enemy. In the first century C.E., Roman armies under General Titus sent messengers to arrest Paul and Silas ही एक गंभीर परिस्थिती आहे. This is a serious situation. This is a serious situation. पावती कुठे आहे? Where is the receipt? Where Is the Punctual? আমি কি খেতে পারি? Can I eat? Can I eat? Qandé gırweynayén piyémı bol kokémo. My father is so old that he can't work. Candé Gırlien Pyém éme. तो ब्रेड कडक होऊन गेला. The bread went hard. In time, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses and was baptized in symbol of his dedication to God. पाऊस दिवसभर चालूच राहिला. The rain continued all day. The rain continued for a long time. टॉम बहुत बदसूरत है। Tom is very ugly. Tom's very bad. শুভ বড়দিন! Merry Christmas! Happy birthday! Tı yazi ez? You or I? Tıziz ez? माझे आजोबा पाच वर्षांपूर्वी वारले. My grandfather died five years ago. My father died five years ago. این به کل بی ربط است. That's completely irrelevant. It is sufficient for a man to enter into it. तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत. You have two books. You have two books. उसले आफ्नो कपाल चिसो पानीले पखाल्यो । She washed her hair with cold water. In the first century C.E., the apostle Paul was inspired to write: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. ” উনি আমার স্ত্রী। That's my wife. She's my wife. मैंने एक फेंकी। I threw one. I threw a piece. আমি চিৎকার শুনলাম। I heard yelling. I heard a scream. बरं मग, मी चिकन घेईन. Well then, I'll have chicken. But then I will take care of myself. Perfektno! Perfect! Prefecttno! मी सात वाजता शाळेला जातो. I go to school at seven o'clock. I go to school at seven o’clock. अपने आप को जानो। Know yourself. You know yourself. आपण खजिना शोधत आहोत. We're looking for the treasure. We're looking for treasures. टॉम निडर था। Tom was brave. Tom was brave. वही तो मुझे समझ नहीं आ रहा। That's what I don't understand. That's what I don't understand. दवा तस्कर हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था। The drug smuggler was arrested at the airport. The Dava was arrested at the airport. मी माझ्या कामाने थकून गेलोय. I am tired of my work. I have grown weary because of my sighing, and no resting - place have I found. টম আমাদের আঘাত দিতে চায় না। Tom doesn't want to hurt us. Tom doesn't want to hurt us. प्रेमाच्या गडबडींचा हा तरी फायदा असतो की त्या कधीही कंटाळवाणे नसतात. Love troubles have the advantage of never being boring. Love is not jealous, it does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests, does not become provoked. खरंच का? Really? Is that really so? मैं नहीं बताने वाली। I'm not going to tell. I'm not gonna tell you. ते आता पुस्तक लिहिताहेत. He's writing a book now. They now write down the book. اوّلین بار است که با یک آلمانی به آلمانی صحبت می‌کنم. This is my first time speaking German with a German person. I beseech thee, O elder, that I may be accepted of an old man. तो कोणत्या मजल्यावर राहतो? What floor does he live on? What kind of person does he belong to? बरफ कब पिघलेगी? When will the snow melt? When will the snow fall? त्यांना सांगा मी बटाटे सोलतेय. Tell her that I am peeling the potatoes. I will give advice with my eye upon you. ” — Isaiah 48: 17, 18. कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधलं गेलं होतं? Who said this city was built in a day? Who said that the city was built one day? نخود و هویج از افزودنی‌های متداول سوپ هستند. Peas and carrots are common ingredients in soups. Neither is there even among those who come from the uttermost parts of the earth. अगर बारिश नहीं होती है तो मैं भी जाऊँगा। Unless it rains, I will go, too. If the rain doesn't rain, I'll go too. मी स्वतःच्याच बहिणीबरोबर संभोग केला. I had sex with my own sister. I began to associate with my sister. به دزدیدن دوچرخه متّهمش کردم. I accused her of having stolen the bike. I've been stolen by thieves. I've got no money. मी जर्मनीमध्ये राहतोय. I'm living in Germany. I live in Germany. আমি ইতালিতে যেতে চাই না। I don't want to go to Italy. I don't want to go to Italy. तुम्हाला सर्फ करायला आवडतं का? Do you like surfing? Do you enjoy making sacrifices? جهل یک برکت است. Ignorance is bliss. It is a blessing and a blessing. ترجمهٔ این جمله ترجمهٔ بدی است. The translation of this sentence is a bad translation. It's an evil translation. मैं आपके साथ नहीं खेल रहा। I'm not playing with you. I'm not playing with you. मैं उसके साथ सैर के लिए गया। I accompanied her on a walk. I went to visit him. आपको गिरफ्तार किया जाता है। You're under arrest. You're under arrest. उसे केवल एक गोली से मारा गया था। He was killed by a single bullet. He was just shot by a bullet. सुस्वागतम. Welcome. Welcome. میں آٹھویں منزل پر ہوں۔ I'm on the eighth floor. I'm at eight o'clock. टॉम मेरीवर हसला. Tom laughed at Mary. Tom Mary smiles. Čudato Strange. Oudoto तुला कोण शिकवतं? Who teaches you? Who Can Teach You? کیا یہ ویکیوم کلینر کا قصور ہے کہ کمرہ گندا ہے؟ Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? Is this the Vickom Clinner's case that's a room? मेक्सिकोत कोणती भाषा बोलतात? What language do they speak in Mexico? What language do Jehovah’s Witnesses speak in Mexico? तुझा वाढदिवस कधी असतो? When is your birthday? HAVE YOU WONDERED? تو مردی را که از خانه اش چند لحظه پیش گذشتیم، می شناسی؟ Do you know the man whose house we have just passed? Do you know the man who went down from his house a little while, त्याला कोणी गोळी मारली? Who shot him? Who shot him? میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ My uncle gave me this watch. My uncle did it to me. کسانی که می خواهند بمانند، می توانند این کار را انجام دهند. Those who want to remain may do so. They that dwell therein shall abide: and this must be done. मी अमेरिकेपासून काही नवीन पुस्तके मागवली. I ordered some new books from America. I asked for some new books from the United States. टॉमने त्याची जीभ टोचून घेतली. Tom got his tongue pierced. Tom took his tongue to the top of his voice. مگر سب سے پہلے ہم "سلام" کرتے ہیں۔ But the first thing we say is "hello." But first we're welcome. عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔ The people united will never be defeated! If the people are united, they will never be defeated. টমের অন্ধকারের মধ্যে একলা একলা বেড়ানো উচিৎ হয় নি। Tom shouldn't have gone out after dark by himself. Tom didn't have to be alone in the dark. क्या मैं तुमसे बात कर रही थी? Was I talking to you? Did I talk to you? मैं आपकी मदद करने वाला हूँ। I'm going to help you. I'm gonna help you. O Tom si ferdi bužanglo sar i Mary. Tom is just as smart as Mary. My parents are all dead like that of Mary. टॉम घाईत घरातून निघाला. Tom left home in a hurry. Tom quickly left home. ماری وقت زیادی را برای انتخاب لباس صرف کرد، با وجود اینکه تام منتظر او بود. Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. Now he had spent much of the choice of clothing for the choice of clothing, although I waited for him. تام یک افراطی است. Tom is a fanatic. Till I come, which is natural; if so, be at least also. Ev nan e. This is bread. This doesn't exist. खिडकी खाली करा. Roll down your window. Empty window. तू तिला आपल्याबद्दल काय सांगितलंस? What did you tell her about us? What did you tell her about us? यह एक झंडा है। This is a flag. It's a flag. श्वास धर! विषारी गॅस आहे. Hold your breath! It's poisonous gas. Breathe! O Tom na žanel sostar i Mary muklas les. Tom doesn't know why Mary left him. Tom didn't recognize why Marais took him. मुझे घर में थोड़ा काम करना है I I have some stuff to do at home. I have to do some work at home. हो सकता है कि उसकी कहानी सच न हो। His story may not be true. Maybe his story isn't true. मुझे लगता है टॉम और मैरी सही हैं। I think Tom and Mary are right. I think Tom and Mary are right. मी त्याला बॉस्टनमध्ये भेटेन. I'll meet him in Boston. I will meet him in Boston. वे दो साल स्पेन में रहें। They lived a couple of years in Spain. They stay in Spain for two years. गाँव में सीधे जाते रहिए। Keep going straight through the village. Stay straight to the village. To rê kê Tomdo sekero? What do you think Tom will do? Do you want to store this password? उस रात तुम मेरे साथ थी। You were with me on that night. That night you were with me. हे पुस्तक कोणी लिहिलेलं? Who was the book written by? Who wrote this book? टॉम एक भिंत बांधतोय. Tom is building a wall. Tom's building a wall. मैं टोक्यो में रहता हूँ। I live in Tokyo. I live in Tokyo. पुलिस ने हत्या की गुथी को सुलझाने के लिए कड़ा प्रयास किया। The police tried hard to unravel the mystery of killing. The police tried hard to solve the case of murder. सीरिया को अरबी में "सुरियाह" कहते हैं। Syria is called "Suriyah" in Arabic. Syria is called "Serah" in Arabic. अभी पोलैंड में क्या हो रहा है? What's happening now in Poland? What's happening in Poland right now? আমার মা খুব ভাল পিয়ানো বাজাতে পারে। My mother plays the piano well. My mother can play a very good Piano. उस बड़े डब्बे को कोई भी नहीं हिला सकता। No one can move the big box. No one can move that big doc. او خسته به نظر می رسد. He seems tired. His eyes shall see, and he shall not be weary. दादाला कॉफी आवडते. My brother likes coffee. Dad likes coffee. तू काहीही म्हण, मी तिच्याशी लग्न करीनच. Whatever you say, I'll marry her. If you say no, I will marry her. آنها مرا تهدید به مرگ کردند بنا براین من کیفم را به آنها دادم. They threatened to kill me so I gave them up my wallet. They brought me to death. I gave them food to build me up. मी एकटीच आहे जी तुमची मदत करू शकते. I'm the only one who can help you. I am the only one who can help you. कॅमेरूनला इंग्रजीत "कॅमेरून" म्हणतात. Cameroon is called "Cameroon" in English. Cameroon is referred to as "Commanon" in English. او در یک رستوران در ژاپن کار می کند. He works at a restaurant in Japan. He worketh in the path of the paths. تاتوئبا به ژاپنی یعنی "برای مثال". "Tatoeba" in Japanese means "for example". To Tabbae, to thy mouth, for an example. मैंने खिड़की खोली। I opened the window. I opened the window. मी पूर्णपणे गोंधळलेलो आहे. I'm completely confused. I’m completely confused. اوه، راننده یک دیونه است. Oh, the driver is a maniac. He hath none; it is one who moveth the other. উনি কি শিক্ষক? Is he a teacher? Is he a teacher? من به دلیل قبولی در آزمون ورودی به او تبریک گفتم. I congratulated him on passing the entrance exam. I said, I will receive a clear answer, and will run to him with all authority. त्याला केळं हवं आहे. He wants a banana. He wants his hair and hair as well as his hair. টম বেঁচে আছে। Tom's alive. Tom's alive. Mêvanê yekî, mêvanê gundekî. Someone's guest is the guest of the entire village. MUSIC, MUGHAN, MUGHANK. उसका अकेला जाना ज़रूरी है। It is necessary that she should go herself. He needs to go alone. दुसरी दाखव. Show me another one. Consider another example. दुकान कल बंद हो जायेगा। The store will be closed tomorrow. The store will be closed tomorrow. महाजनः संवृत्तः भवान्! You have become a great man! Main account: Thank you. "माझी आई अमेरिकन आहे व माझी बाबा उइघुर आहेत." "खरंच?" "नाही! मी तर मजा करत होतो!" "My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!" "My mother is American and my father is crazy." "Yes?" "No." टॉम बहुत कलात्मक है। Tom is very artistic. Tom's very complicated. خواستن توانستن است. Where there's a will, there's a way. Key Bindings. देश एक खतरनाक मशीन होती है। A country is a dangerous machine. The country is a dangerous machine. O Tom sas mansa kodova džes Tom was with me on that day. Tom was with me. I grew up with him. آسمان پشت ابر نمی‌ماند. Murder will out. The heavens are not a cloud behind them. आम्ही हसलो. We laughed. We're laughing. वे पाँच बजे चाय पीते हैं। They have tea at five. They drink tea at five o'clock. टॉमला अजून किती वेळ हवा आहे? How much more time does Tom want? How much time do Tom still need? ما خیلی نزدیک بودیم، بنابراین فرصت آخری را به تو خواهیم داد. You were so close, so we'll give you one last chance. But we were drawn nigh unto thee: therefore will we give unto thee the last time. আমি অমনোযোগী ছিলাম। I was negligent. I was an unintended. मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता. I knew Tom was up to something. I knew that Tom was doing something like that. আমি কি একটু চেকটা পেতে পারি? Could I have the check? Can I get a little check? मी किती वेळ बेशुद्ध होते? How long was I unconscious? How often did I become unclean? চেঁচানো বন্ধ করুন। Stop yelling. Stop dragging. पाण्यात रक्त आहे. There's blood in the water. There is blood in the water. फ़्रांस की कुल जनसंख्या कितनी है? What's the total population of France? How much is France’s total population? मेरी माँ ने मुझसे घास काटने के लिए कहा। Mother told me to mow the lawn. My mother asked me to cut grass. मला ते शोधायलाच पाहिजे. I have to find it. I need to find it. टाम मसहूर रहा। Tom was famous. Tom's been late. اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔ It's no use crying over spilt milk. What is the matter with you? کیا آپ پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ Were you in America last month? Were you in America last month? मला ड्रॅगनफ्रूट आवडतो. I like dragon fruit. I love drugs. तुम्हारे बदले मैं वहाँ जाऊँगा। I will go there in place of you. I'll go there for you. आपण आता सेक्स करत नाही. We don't have sex anymore. We don't have sex anymore. او با احتیاط از کشته شدن رهایی یافت. He narrowly escaped being killed. And he was delivered from him to be slain. तो देश अतिशय सुंदर असेल. The country must be very beautiful. It will be a beautiful land. আমি আমার ভালো বন্ধু টমকে ফোন করেছিলাম। I called my good friend Tom. I called my good friend Tom. کلمات قادر به بیان قدردانی ما نیستند. Words can't express our gratitude. How sure it is of no account of our how great a thing is! O Tom pušlas mandar te na kerel les. Tom asked me not to do that. But I don't hold him back. "আপনি যাচ্ছেন না কেন?" "কারন আমি যেতে চাই না।" "Why aren't you going?" "Because I don't want to." "Why don't you go?" "Because I don't want to go." टॉम के पास एक गाय है। Tom has a cow. Tom has a cow. रॅशेल कॉरी गाजामध्ये मारल्या गेलेल्या एक अमेरिकन होत्या. Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza. Russell was one of Jehovah’s Witnesses who had been executed in the Nazi concentration camps. আপনি কি আমাকে ঘৃণা করেন? Do you hate me? Do you hate me? बच्चों को लाओ। Bring the kids. Bring the kids. او پیغامی نگذاشته است. He hasn't left any message. He did not send a message. तुम्ही त्यांना जे सांगितलंत ते मला सांगा. Tell me what you told them. Tell me what you said to them. कोणाचीही चूक नाहीये. It isn't anybody's fault. The apostle Paul wrote: “If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole Me dikhlem le Tomes kaj ažukerdas anda jekh autobuzo. I saw Tom waiting for a bus. I saw to the guidance that was given to Timothy, of the Jürgen tribe of Zebulun. तुम्ही हे वापराल का? Will you use this? Will you use it? আমি জানি। I know. I know. तू माझी खरी मैत्रिण आहेस! You are my true friend! You're my real friend! نمی دانم آن بستنی کجاست. فکر می کنی تام ممکن است تمام آن را خورده باشد؟ I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all? "I don't know where it was kept from. You think that all things are lawful for me to eat. तुझं पुस्तक आहे. It's your book. You have a book. আক্রমণ! Attack! Attack! खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करो। Brush your teeth after meals. Wash your teeth after eating food. जुलिया रडते आणि एमिलियाला बोलावते. Julia cries and calls Emilia. “ I am so grateful to Jehovah for allowing me to enjoy life, ” she says. संघटनेत ३० सदस्य आहेत. There are 30 members in the association. The Governing Body of Jehovah’s Witnesses consists of 30 members. तो जेवतोय. He is having lunch. He eats and drinks. मी त्याला एक पुस्तक दिलं. I gave him a book. I gave her a copy of the book What Does the Bible Really Teach? আমি খেয়াল করিনি। I didn't notice. I didn't notice. टॉमला पाठव. Send Tom over. Send Tom. یک فنجان چای دوست داری Would you like a drink? You Love One Another आमचा कंडोम फाटला. Our condom broke. Our condom was cut off. मुश्किल क्या है? What's the matter? WHAT IS THE CHALLENGE? قتل با مرگ مجازات پذیر است. Homicide is punishable by death. Death is repaid with death. আমি এখনো তোর বন্ধু আছি। I'm still your friend. I'm still your friend. آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟ How many plates do you want? How many pilots do you need? तुमची मांजर काळी आहे. Your cat is black. Your dead loved ones are conscious of nothing at all. टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास आणखीन तीन वर्ष चालू ठेवला. Tom continued to study French for another three years. Tom continued to study French for three more years. او برای فندک دست به جیبش برد. He felt in his pocket for his lighter. He was to wander from the swift watch. टॉमला एक गोल्फचा चेंडू लागला. Tom was hit by a golf ball. Tom started to bite a bullet. তোমার এখন একটা নতুন বান্ধবী চাই। You need a new girlfriend. You want a new marriage now. اور اب کیا؟ And now, what? And what now? Me kamav ke o Tom bešel mansa. I want Tom to stay with me. Yet I hope that Timothy stayed with me. আমার ছেলে অর্থনীতি পড়ছে। My son is studying economics. My son's getting business. जब मैं छोटा था मैं हमेशा जल्दी सोकर उठा करता था। I always got up early in my childhood. When I was a little girl, I always slept fast. কী সাহস! What a nerve! What courage! আকৌ কোৱাচোন। Please repeat. Come on, come on. ती काल दुपारी वारली. She died yesterday afternoon. It was a long time before she was baptized. এটা কি তোমার বই? Is this your book? Is this your book? আমি ভেবেছিলাম টম বস্টনে। I thought Tom was in Boston. I thought Tom was in Boston. आजकल कोई भी भूत-प्रेत में विश्वास नहीं करता। Nowadays nobody believes in ghosts. Nobody believes in demons today. টম ওখানে আছে। Tom is there. Tom's there. ओह, काश मैं फ़्रान्स जा सकती! Oh, I do wish I could go to France. Oh, Kasha, I can go to France! این کتاب مال چه کسیه؟ Whose book is this? What is this book? من کت پوشیدم، اما بدون کراوات. I wear a suit, but not a tie. I have something to put on, but I am not outside. घर रातो छ। The house is red. House six nights. पानी में रह कर मछली से वैर? If you live in the water, do not feud with the fishes. Stay in the water, enemy of the fish? हे तुम्हाला कुठे सापडले? Where did you find these? Where did you find it? তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ভেনিস যাবেন। He told me he would go to Venice. He told me he was going to Venus. Mı mase yê tepışt! I caught a fish! Miyama chiwright! اینجا، همه چیز در خاک پوشیده شده است. Everything here is covered in dust. Here is all things that are covered with dust. ती शेवटी आली. She came last. She finally arrived. আপনার ডাক্তারের পরামর্শ নিন। Consult your doctor. Get your doctor's advice. আমি ফুটবল খেলি। I play football. I'm playing football. मैंने तुम्हे बताने की कोशिश करी थी। I tried to tell you. I tried to tell you. جمع شخص، مردم است نه اشخاص. The plural of 'person' is 'people', not 'persons'. Gathered men are not men, neither are men. तू केस विंचरलेस का? Did you comb your hair? You, the one saying ‘ Do not commit adultery, ’ do you commit adultery? उ सुन्नर ह। That's beautiful. Uh-huh. वह कौनसी भाषा थी? What language was that? What language was that? همه می‌دانند که تو عاشق تام هستی. Everyone knows you're in love with Tom. All know that you are my beloved, that you are his. ते उद्यानात बेसबॉल खेळत होते. They were playing baseball in the park. He was playing ballots in the morning. بازار کجاست؟ (?Bāzār kojāst) Where is the market? Where's the market? उसकी मदद के बिना तुम नहीं कर पाते। If it had not been for her help, you would never have done it. You can't do without his help. वह हर समय हसीं-मज़ाक करता रहता है। He's always laughing and having fun. He's always laughing. अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता। If I had wings, I would fly to you. If I had wings, I would fly to you. تام ماری را جلوی خانه ی جان پیاده کرد. Tom dropped Mary off in front of John's. Till we take vengeance upon the ark of the death of the Lamb. टॉमने मेरीला चावी दिली. Tom gave Mary the key. Tom gave Maria a cup of tea. फैसला मेरा था। The decision is mine. The decision was mine. टॉम ने मैरी को बताया कि वह ग़लत थी_ Tom told Mary that she was wrong. Tom told Mary that he was wrong. शँघाईमध्ये टॅक्सीचं भाडं महागडं आहे. The taxi fares in Shanghai are expensive. In the past, it has been estimated that nearly one third of the world’s population have been infected with the disease. पानं पडली. The leaves fell. Page has fallen. O Tom pušlas mandar te dav duma tusa. Tom asked me to talk to you. And Thomas would have said unto me, That I should speak unto thee. O Tom kamel te kinel muři purani matora. Tom wants to buy my old car. I was about to count my asymmetium. کیا تم جلدی میں ہو؟ Are you in a hurry? Are you late? ते तुझं कप नाही आहे. That is not your cup. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” क्या तुम मेरे भाई मासाओ से मिले हो? Have you met Masao, my brother? Do you meet my brother Masou? ماشاءا..، ای والله، خیلی عالی! Congratulations! Look! Oh, God, high! تو قادر خواهی بود که این کتاب را در سال آینده بخوانی. You will be able to read this book next year. Thou shalt be able to read this book at the coming year. حوصلہ مت کھونا۔ Don't lose heart. Don't give up. कोणत्या रंगाचा ढग आहे? What colour is the cloud? What color is the color? ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔ Tom fell in love with Mary the first time he saw her. When Tom first saw Mary, he was caught in her heart. লিঙ্কন ১৮৬৫ এ মারা গেছিলেন। Lincoln died in 1865. Linkon died in 1865. मेरी आत्ताच घरी पोहोचल्या आहेत. Mary has just come home. I am now at home. हा संगणक सर्वात जास्त महागडा आहे. This computer is the most expensive. This computer is one of the most powerful computers in the world. چه خریده ای؟ Whom did you buy? What's the price, O? ती मस्त कविता आहे. That's a great poem. She is the mother of one of Jehovah’s Witnesses. به امید دیدار. See you. For the hope of the weak is hope. کاش میری اس سے شادی ہو جاتی۔ I wish I had got married to her. Oh, would that I had married him! قبل از اینکه بتوانی گاگله کنی سعی نکن راه بروی. Don't try to walk before you can crawl. Before thou canst go by the way of the wilderness, where thou canst go, thou shalt be as though thou couldst go. मी दररोज जेवण बनवतो. I make lunch every day. I’m going to make a meal every day. আমি এটা পছন্দ করি না। I don't like this. I don't like it. گیارہ بج گئے ہے۔ It's already eleven. The car's gone. थकलीयस का? Are you tired? Why the Loneliness? टॉमसहित सगळे हसले. Everyone laughed, including Tom. All of them laughed with Tom. این غیر عادی نبود. It wasn't an aberration. Such was not the history of the first - century Christian congregation. এই বিষয় আপনার কি মত? What are your thoughts on that? What's this about you? সবাই এখন এটা জানে। Everyone knows it now. Everyone knows it now. همه اش تنها یک سوء تفاهم بزرگ است. It's all just a big misunderstanding. All have but one opinion: how great is the sum thereof! त्याने आपल्या बागेत बटाटे उगवले. He grew potatoes in his garden. He grew up in the garden of Eden. আমি সংরক্ষণটি তিন দিন থেকে পাঁচ দিনে পালটাতে চাই। I'd like to change my reservation from three to five nights. I want to save it for three days. Tom bavê min e. Tom is my father. Thank you very much. ते युनायटेड स्टेट्सपासून आहेत. They are from the United States. They are from the United States. Havîn e. It is summer. Yes. मन जो स्नेह संजो सकता है उन में से सबसे पवित्र है किसी नौ वर्षीय का निश्छल प्रेम। The purest affection the heart can hold is the honest love of a nine-year-old. One of the most important things I can love is a nine-year-old love. Ez Tomra qe hes nê kena. I don't like Tom at all. Your headlights up. Kamav te kerav les le Tomesa. I want to do that with Tom. That I might try it by my own will. तुम कर सकती हो। You can do it. You can do it. तू लंडनला किती वाजता पोहोचलीस? When did you get to London? How long have you been in London? मेरी जेब में है। It's in my pocket. I'm in my pocket. টম যে ফাইলটা আপলোড করেছে আমি সেটা ডাউনলোড করলাম। I downloaded the file that Tom uploaded. I've downloaded that file that Tom uploads. فکر می کنم تام درباره ی اون موضوع حساس باشد. I think Tom would be sensible about that. I think that by reason of him I might have hope. तो एवढा लोकप्रिय का आहे? Why is he so popular? Why is he so popular? मी काहीतरी दुरुस्त करतोय. I'm fixing something. I don’t know what to do. मुझ से ज़्यादा तुम्हें इसकी ज़रूरत है। You need this more than I do. You need it more than me. हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे. This coat is nice, but too expensive. It’s good, but it’s a big problem. कुमी टेनिस खेळतेय का? Is Kumi playing tennis? Is Kim going to play tennis? এটা আপনার চাবি। This is your key. It's your key. این صرفاً ساختهٔ خیالت است. This is a mere figment of your imagination. It's only the idea that it's made. هرکه به همه کار، به هیچ کار. هرکه به یک کار، به همه کار. A jack of all trades is master of none. For every man that laboureth in all things, and every man that worketh in all things. काल तुम्ही कुठे होता? Where were you yesterday? Where were you? त्याने या लहान मुलीला दत्तक घेतलं. He adopted this little girl. He took the young girl into his arms and began to study the Bible with him. ते पत्र कोणी लिहिलं? Who wrote the letter? Who wrote that letter? लैला काय करते हे सामीला माहीत नाही. Sami doesn't know what Layla does. “ I don’t know what my partner is doing, ” she says, “but I don’t know what to do. त्यांनी टोपी घातलेली नव्हती. He had no hat on. They were not to have a tattoo. कृपया उपविशतु। Please sit down. Please fill in the accompanying coupon and mail it to the address provided or to an appropriate address listed on page ज़्यादा बड़ा क्या है, जापान या ब्रिटेन? Which is larger, Japan or Britain? What is greater, Japan or Britain? তাই নাক? Really? That's it? मैरी घुटने टेक रहीं है। Mary is kneeling. She's lying down. अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं. Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi. A few years later, I was invited to serve at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York, where I served as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. कहीं भी बैठ जाओ। Sit wherever you like. Sit anywhere. आपण सर्व दमून गेलेलो. We were all exhausted. We all made progress. तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का? Did you learn to swim when you were a child? Do you learn to reach out when you are young? برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔ Sign here, please. Please, hold here. ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है। Honesty is the best policy. Honest is the best policy. मला लेसबिअन पॉर्न पहायला आवडतं. I like watching lesbian porn. I like Lesbian Parker. তুমি ডাক্তার না? Aren't you a doctor? You're not a doctor? کتاب هائی را که داشتم به او دادم . I gave him the books I had. The book which I have given him I have given him. પારકા ખંભે બંદુક ફોડે You are treading on her corns. For example, consider the case of a man named Coralie, who lived in the United States. त्याने स्कुराबरोबर संभोग केला. He had sex with Skura. In time, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses and was baptized in symbol of his dedication to God. आम्हाला बुधवारपर्यंत एक निबंध सादर करायचा आहे. We have to submit an essay by Wednesday. We need to make an appointment until Wednesday. જવાહરલાલ નેહરુ ભારતના પ્રથમ વડાપ્રધાન હતા. Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. He was the first to become a ministerial servant in India, and he was a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. دانشکده حقوق کجاست؟ Where is law college? Where is Danda right? तो का पळून गेला? Why did he run away? Why did he flee? तुम्ही माझ्या बहिणीसारखे दिसता. You look like my sister. You look like my sister. त्यो राम्रो छ । That is nice. Tao Ramro six. मला अजून एक कप कॉफी हवे आहे. I want another cup of coffee. I still need a cup coffee. एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई। The car broke down on the way to the airport. The car was damaged on the way to the airport. तो ओसाकामध्ये राहतो. He lives in Osaka. He lives in Oska. स्कीर दही की तरह होता है। Skyr is similar to yoghurt. Skyer looks like the bow. हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया। We voted for the candidate. We didn't give up on that expectation. हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. This is an historic moment. It is a historical moment. آیا برای تهیه چای، آب به اندازه کافی داغ است؟ Is the water hot enough to make the tea? Is there a water to drink in behalf of a fire all over which to drink? من به شما دستور می‌دهم از فرمانهایم اطاعت نکنید. I'm ordering you not to obey my orders. I command you not to keep my commandments. اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔ He got 90% in English. There are 90 percent in his English. تنها راز زندگی این است که چرا خلبانان کامی کازه، کلاه ایمنی می پوشیدند. The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets. Only there is a secret life, why do the porters put on sackcloth? मी असं माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतेय. I'm doing this for the good of my country. I do this for the benefit of my country. ऑस्ट्रिया मध्ये युरोप में स्थित है। Austria is situated in Central Europe. Austria is located in Europe. لبه دیگه رودخونه پر از آشغاله. There's a lot of trash on the far bank of the river. ( For fully formatted text, see publication) आपली रायफल साफ कशी करायची हे त्याला माहीत आहे. He knows how to clean his rifle. He knows how to clean up our beliefs. "आप क्या जानना चाहतीं हैं?" "सब कुछ।" "What do you want to know?" "Everything." "What do you want to know?" "All things." ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔ Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. Tom's closer to the lake, but he's not good. तुम्हे भाषण देना होगा क्या? Do you have to make a speech? Do you have to give a talk? আমি টেনিস খেলতাম। I used to play tennis. I was playing Tonys. मी चार महिने गरोदर आहे. I'm four months pregnant. I have been pregnant for four months. उनके इनवेस्टमेंट पर ८ प्रतिशत का फ़ायदा हुआ। They obtained a yield of 8 percent on their investment. There were 8 percent of their investments on the Institution. एकेकाळी स्पेन हा फिलिपीन बेटांचे शासन करत होता. Spain once governed the Philippine Islands. At one time, Spain was ruled by the Philippines. یک پیانو گران است، اما یک ماشین گرانتر است. A piano is expensive, but a car is more expensive. One tendeth to be heavy, but one thing is too heavy for us. अंडी फ्रिजमध्ये ठेवा. Put the eggs in the fridge. Keep in eggs. Tom qelaw niyo. Tom's not fat. Top down. काय चाललंय नेमकं? What is going on? What did you do? टॉम को बहुत कुछ पता है। Tom knows a lot. Tom knows a lot. اس بیچاری لڑکی نے آنسو بہائے۔ The poor girl shed tears. The middle girl wept. उठायची वेळ झाली आहे. It's time to get up. The time has come for us to wake up. तो उद्या येईल का? Will he come tomorrow? Will that happen tomorrow? मैं बाहर नहीं जा रहा। I'm not going outside. I'm not going out. কেউ মারা গেলে খুব খারাপ লাগে। It's a pity when somebody dies. It's so bad when someone dies. আপোনাৰ ভাল নে? How are you? Are you good? আমি খালি ফরাসি আর একটু ইংরাজিতে কথা বলতে পারি। I can only speak French and a little English. I can talk to a little French and a little English. त्या हसल्या. They laughed. That was a smile. Saet dido kêm bîst e. It's twenty to two. It's been late. টমের বাবা-মাও গায়ক ছিলেন। Tom's parents were also singers. Tom's parents were also gangsters. یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔ He is a student who I am teaching English this year. That's what I'm reading in English. तुमचं अजूनही तिच्यावर प्रेम आहे का? Do you still love her? Do you still love her? ما با زبان اشاره صحبت کردیم. We talked in sign language. We associated with a sign - language congregation. O Tom haj i Mary le duj žene sas melale. Tom and Mary were both dirty. And Tom was surnamed Bori. तो तुझ्यावर रागवलेला आहे. He is angry with you. He has become angry with you. टॉमला तर सॅलडही बनवता येत नाही. Tom can't even make a salad. Tom can’t even build solid. ابھی ختم کیا ہے۔ Just finished it. Now it's over. जर तुमचा सहकार नसता तर मला वेळेत काम संपवताच आलं नसतं. If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. If you don’t have a partner, I wouldn’t have finished my secular work. कोआला कधी बघितला आहेस का? Have you ever seen a koala? HAVE YOU WONDERED? تو دستهای زیبایی داری. You have beautiful hands. You are a delight to me. सड़कें बस गाडियों के लिए नहीं होती। Streets are not just for cars. The streets are not just for cars. مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔ I'm sleepy. I'm getting mad. उद्या भेटू. See you tomorrow. See you tomorrow. ওনাকে ছাড়ুন। Forget him. Leave him. میں انکار نہ کر سکا۔ I couldn't refuse. I didn't deny. اس میں تھوڑا وقت درکار ہے۔ This will take some time. It needs a little time. चेंडू दोन्ही हातांनी पकड. Hold the ball with both hands. Both hands are caught. मैं वह तुम पर छोड़ रहा हूँ। I'm leaving that up to you. I'm leaving you. आपण आपलं काम केलं. We did our job. Our work was to be done. टॉमला हे कळणार नाही. Tom won't understand this. Tom will not know. जेवणानंतर कॉफी प्यायल्याशिवाय मला चालत नाही. I can't do without coffee after meals. I don’t walk without coffee when I eat. بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟ How late is the bank open? How long is the bank open? پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔ Paris is the capital of France. France's capital of France. मेन्नादने स्टेक मागवला. Mennad ordered a steak. Mandad asked for stand. २०१० फ़िफ़ा विश्व कप का विजेता स्पेन था। Spain is the winner of the 2010 FIFA World Cup. The 2010 World Cup victory was Spain. हा दगड हलवायला माझी मदत कर. Help me move this stone. Help me with these stones. Name yé no kûtıki çı çio? What's this dog's name? What's your name? मैं उसके साथ हूँ। I'm with him. I'm with him. उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से आती है। His wife comes from California. Her wife comes from California. तुम्हाला गोड चहा आवडतो का? Do you like sweet tea? Do you enjoy the taste of sweet taste? وطن‌پرستان همیشه از مردن برای کشورشان صحبت می‌کنند اما هرگز از کشته شدن برای آن صحبت نمی‌کنند. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. You desire, that they should die always with the Jews; but they rather have no place of life to lay them to death. राजधानीच्या जवळ आहे का? Is it close to the capital? Is the capital close? ও ফরাসিতে কথা বলে। He speaks French. He's talking to French. क्या तुम मुझे फ़्रांसीसी सिखाओगे? Will you teach me French? Will you teach me French? आम्ही सर्व तुमच्याबरोबर आहोतच. We're all with you. We are all subject to you. ती बिल्डिंग बघ. Look at that building. Look at that building. मला इटलीला जायचं तर आहेच. I do want to go to Italy. I want to go to Italy. मैं अपना इच्छापत्र लिख रही हूँ। I'm writing my will. I'm writing my wish. मी त्याला मार्ग दाखवेन. I'll show him the way. Let him show out of his fine conduct his works with a mildness that belongs to wisdom. ” आपण कुठे राहतो हे त्यांना माहीत आहे. He knows where we live. They know where we live. वह शहर में रहना चाहती है। She wants to live in the city. She wants to live in the city. किती मांजरी आहेत तिथे. There are so many cats over there. How many are there? त्यांना पर्याय नाही आहे. She has no choice. They have no choice. ते कशाची तरी वाट बघत आहेत. They're waiting for something. They are waiting for anything they can do. मी कोणालातरी शिटी मारताना ऐकलं. I heard someone whistle. I heard someone say, “I’m going to kill you. ” तू जे म्हणतेस ते अशक्य आहे. What you say is impossible. What you say is not possible. मी कोबेमध्ये राहायचे. I used to live in Kobe. I lived in Kobe. तुम्हाला कोणी विचारलं? Who asked you? HAVE YOU WONDERED? स्टेक खाऊ या. Let's eat steak. Let's eat Stacks. আমি ফরাসি ভাষায় গান লিখতে ভালোবাসি। I like to write songs in French. I love to write songs in French. त्यांनी तुला कुठे पाठवलं? Where did they send you? Where did they send you? मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला. The cabinet resigned. The Ministerial Training School gave him the reputation of being a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. मी सुशी मागवली, व जॉनने टेम्पुरा. I ordered sushi, and John tempura. I asked for fine, and John Tompur. دیروز خوشحال بودم. I was happy yesterday. I was happy that day. আপনাকে পাসপোর্ট দেখাতে হবে। You must show your passport. You need to see the passport. त्या बाहेर आहेत. They're outside. They're out there. तिने एका सुरीने आपला हात कापला. She cut her hand with a knife. She cut her hands off with a knife. অারো অাস্তে হাঁটো। Walk more slowly. Oh, come on. कल यहाँ सात बजे पहुँचना न भूलना। Don't forget to come here at seven tomorrow. Don't forget to come here at seven o'clock tomorrow. टॉम को चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। Tom likes coffee better than tea. Tom likes coffee more than tea. तू ताओवादी आहेस का? Are you a Taoist? Are you an atheist? आपके हाथ में क्या है? What's in your hand? What's in your hand? تام که زیاد راجع به دریانوردی نمی داند. می داند؟ Tom doesn't know much about sailing, does he? That I might gain riches, that thou shouldest not know so? તે તારા આધારે નથી It doesn't belong to you. It is not yours क्या आप अपने पैर हिला सकती हैं? Can you move your legs? Can you move your feet? जो अखबार में लिखा है वह सच है। What the newspapers say is true. What's written in the newspaper is true. আমি চাই না যে তুই যাস। I don't want you to go. I don't want you to go. टॉम किससे बात कर रहा है? Who is Tom talking to? What's Tom talking about? मोठे मासे छोट्या माश्यांना खातात. The great fish eat the small. The large fish feed the small fish. टॉम ने एक गलती की। Tom made a mistake. Tom made a mistake. तू कधी कॅनडाला गेली आहेस का? Have you ever been to Canada? Have you ever been in Canada? आपण टॉमशी मैत्री केली आहे. We have made friends with Tom. We have become friends with Tom. ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਬਚਾਓ ਕਰਨ ਦੇ ਸਬ ਤੋ ਤਕੜੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ। Denial is one of the strongest human defence mechanisms. It's one of the most powerful ways to protect man. بهتره مسیرتو قبل از اینکه بری مشخص کنی. It is a good idea to plan your route before you leave. more than that which is appropriate, before you are born that you do no wrong. من یک نامه از دوستم دریافت کردم. I got a letter from my friend. I found a letter from my friend. उसने मेरा बस्ता चुरा लिया। He robbed me of my bag. He stole my bed. उसने टूटे हुए टुकड़ों को वापस जोड़ा। He stuck the broken pieces together. He's back to broken pieces. तुम्हाला काय सांगितलं होतं? What were you told? What Did You Learn? अच्छी वाली दो। Give me a good one. Good two. त्याने तसं करून बघितलं. He tried that. He did so in a way that moved him to want to serve where the need for Kingdom preachers is greater. কি খবর? What's up? What's up? मैं संगीत सुनता हूँ। I listen to music. I hear music. मुझसे कोई भी सवाल पूछने में न हिचकिचाएँ। Please don't hesitate to ask me any questions. Don't hesitate to ask me any questions. Bé ewro mé qe a né diya. I never saw her before today. Beta is empty. टॉम जमिनीवर बसला आहे. Tom is sitting on the ground. Tom is sitting on the floor. सुना है टॉम अब बॉस्टन में नहीं है। I hear that Tom isn't in Boston now. There's no Tom in Boston anymore. सामी मॉलमध्ये होता. Sami was at the mall. In the mid - 1930 ’ s, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. برادرم روز دوشنبه می آید. My brother is coming on Monday. My brother comes at noon. आज सकाळी मी सात वाजता उठलो. I got up at seven this morning. In the morning, I woke up at seven o’clock in the morning. الآن تقریبا زمانی است که قطار می رسد. It's about time for the train to arrive. She is nearly a period of time. The row is near. हा कायदा घटनाबाह्य आहे. This law is unconstitutional. This is a legal case. टॉमला कोणीही थांबवू शकत नाही. No one can stop Tom. Tom could not stop. माझ्याकडे अजिबात सुट्टे नाहीयेत. I don't have any change. I don’t know what to do. Nun hardəm. I am eating bread. Nunard Ulm. آیا فرانسوی بلد هستی؟ Do you speak French? Are you French dead? سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔ Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century. In the late part of the 19th century, Islam came to the end of the 18th century. ओकर नाउँ का ह? What's his name? Why don't you? पुस्तक कागदाचं बनलेलं असतं. A book is made of paper. The book was made of paper. तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे. He's the president of a large German company. He is an overseer of a large German company. تا جایی که به من مربوط است، می‌توانم امروز بروم. As far as I am concerned I can leave today. I can go away to day because of the place where he required me to. আমি জিতে গেছি। I've won. I've won. पंधरा ऑगस्टला कित्येक हजार लोकं पतंग उडवतात. On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. At the end of the 20th century, it has been estimated that by the end of the 20th century, the number of people living in the world has grown to over 200,000. त्याला सोडून जा. Leave him. Get away from him. هر کس بیشتر عشق می‌ورزد، قابلیت تنفر ورزیدن بیشتر دارد. Those who love too much, hate in like extreme. One who is greedy is more than an act of pride. इतकं गरम होत होतं की मी खिडकी उघडी ठेवून झोपले. It was so hot that I slept with the window open. I was so angry that I went to the window and slept. बॉस्टन माझं आवडतं शहर आहे. Boston is my favorite city. By the time I was five years old, my father had become one of Jehovah’s Witnesses, and I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. آنها همگی ساخته‌های خیالت هستند. They're all figments of your imagination. They are all works of thine own mind. আপনি প্রথম মানুষ নন যে আমাকে এই কথাটা বলেছে। You're not the first person to tell me that. You're not the first man who told me this thing. टॉम एक एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्ह वापरत आहे. Tom is using an external hard drive. Tom is using an executable hard drive. این نشانی پست الکترونیکی من است. This is my email address. And this sign is one of mine. او مقاله را بارها مطالعه کرد. He read the article over and over again. He studied the fight many times. मी चीनचा आहे. I'm from China. I am China. मी त्याला दोन पाउंड दिले. I gave him two pounds. I gave him two knees. त्याने आपल्या मुलीचं लग्न एका श्रीमंत माणसाशी लावून दिलं. He married his daughter to a rich man. He gave his daughter the gift of marriage to a wealthy man. عشق مانند ماه است، هنگامی که رشد نکند، تقلیل می‌یابد. Love is like the moon; when it does not wax, it wanes. It is as the moon, and as the moon, when it goeth up, that it failth. আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। I have lost my keys. I lost my key. میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔ I'm chewing gum. I'm gonna lose Cheving. مدت زیادی است که من او را می شناسم. I've known him for a long time. For yet a while I know him, I know him. টম হাঁসলো। Tom laughed. Tom walked. এটা আমার বোন, মেরি। This is my sister, Mary. It's my sister, Mary. ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔ Each player did his best. Every man has a task; and every man has a reward of his own deeds. मी तळमजल्यावर राहतो. I live on the ground floor. I am grateful to Jehovah for giving me the strength to endure. ” میں سائیکل چلا لوں؟ May I ride a bicycle? Shall I run the bicycle? मला मुसलमान बनायचं आहे. तुम्ही माझी मदत करू शकता का? I want to become a Muslim. Can you help me? I want to be honest. Can you help me? मला तू खरच आवडतोस. I really like you. I love you very much. आमची शाळा ८० वर्ष जुनी आहे. Our school is 80 years old. Our school is nearly 80 years old. می دانی آن ماشین مال چه کسی است؟ Do you know whose car that is? Don't you know what riches are, or what do we have? मैं जानता था आप छोड़ देंगे। I knew you'd quit. I knew you would leave. तू पूर्णपणे वेडी आहेस. You are completely crazy. You are completely separate. तू एक दिवशी प्रसिद्ध होणार आहेस. You're gonna be famous one day. You will be famous in one day. सॅम, तुम्ही काय करत आहात? Sam, what are you doing? Sam, what are you doing? آیا آنها در پاریس هستند؟ Are they in Paris? Are they the Parthenons? २००१ साली अतिरेक्यांनी न्यूयॉर्क सिटी येथील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. In 2001 the World Trade Center in New York City, U.S.A., attacked the World Trade Center in New York City. টম জ্যাকসন কি আপনার আসল নাম? Is Tom Jackson your real name? Is Tom Jackson your real name? তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you screaming?! Why are you screaming? स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नकोस. Don't forget to bring the camera with you. Don’t forget to take a camera with you. आम्ही त्या कादंबरीचा जपानीतून इंग्रजीत अनुवाद केला. We translated the novel from Japanese to English. We translated that December into the Japanese language. सैली और मैं एक ही दफ़्तर में काम करते हैं। Sally and I work in the same office. Sally and I work in the same office. ٹام سے پوچھ لو۔ Go ahead and ask Tom. Ask Tom. टॉम शत्रु है। Tom is the enemy. Tom's enemy. ओरडायची गरज नाहीये. मी बहिरी नाहीये. You don't need to shout. I'm not deaf. I didn't need to cry. সে রেগে গেছিলো। She got angry. He was angry. कवी कविता लिहितात. Poets write poems. It is written by a poet. वाईन प्यायल्यानंतर ते उठून निघाले. After they drank the wine they got up and left. After drinking wine, they rose up. باید تام را پیدا کنیم. We must find Tom. It must be the same which we have to build, that we may take up it. وہ افواہ سچی نکلی۔ The rumor turned out to be true. He went true. त्यांचा असा विश्वास आहे की आत्मा अमर असते. They believe that the soul is immortal. They believe that the soul is immortal. लात हान् Kick it. Les Hahn Von sas ane k than. They were together. Von is an kyt. मी पूर्णपणे मान्य करतो. I totally agree. I have always believed in God’s promise of a resurrection. आपल्याकडे फक्त तीन आठवडे राहिले आहेत. We've only got three weeks left. We have only three weeks. तुझं घड्याळ पुढे कर. मागे आहे ते. Put your watch ahead. It's slow. Turn your eyes to the heavens, and your steps to the earth. उन्हें यह मिला। They found this. They got it. Mı çımê xû groti u sereyi xû tada. I closed my eyes and turned my head. Mıi Kırıkıkıkıkıkırılk मैं और नहीं चल सकती। I can't walk any further. I can't move anymore. پیتزا غذای مورد علاقه ی من است Pizza is my favorite food. Part of food is mine. आंदोरा ला व्हेल्ला ही आंदोराची राजधानी आहे. Andorra la Vella is the capital of Andorra. Andrea lives in Vella, the capital of Andorra. আমাকে এই জাহাজ থেকে নেমে যেতে হবে। I need to get off this ship. I have to get out of this ship. Уый дæ хо у? Is she your sister? Is that so? चूक सगळी तुमचीच आहे. It's all your own fault. You are all wrong. هیچکس معصوم نیست. Nobody's infallible. No one is righteous. স্কুল পরের সপ্তাহে খুলবে। School starts next week. School will be opened next week. युगांडा एक आफ्रिकन देश आहे. Uganda is an African country. Agnès, a African country in Africa. विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम "क्यों" और "कैसे" पूछते हो। Science begins when you ask why and how. Science starts when you ask "What" and "Who"? روی تخت دراز کشیدم. I lay down on the bed. The face of the throne was heavy upon me. Цæуы слест. The investigation is under way. It has been said that “the scene of this world is changing. ” پلیس امیدوار بود تام بتواند قضیه را قدری روشن کند. The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. For Paul had hope that he might give himself more abundantly to me than he might have been able. स्पेन हे किल्ल्यांचे स्थान आहे. Spain is the land of castles. SPAIN is a place of the keys. यह सोने की खान है। This is a gold mine. It's gold's food. ही बंदूक कोणाची आहे? Who does the gun belong to? Who is this weapon? আমার একটা পুরানো কম্পিউটার আছে যেটার আমার আর কোনো প্রয়োজন নেই। I have an old computer that I don't want anymore. I have an old computer that I don't need anymore. बाळाला झोपवा. Put the baby to sleep. Keep the child asleep. কার কী এসে যায়? Who cares? Who's coming? हे माझं टेबल आहे. This is my table. This is my table. बर्लिनची भिंत पडली तेव्हा कोणतं वर्ष चालू होतं? What year was it that the Berlin Wall fell? When Berlin’s wall fell, what year did it continue? मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटते. I meet people like you every day. I look forward to seeing people like you each day. আমাকে বলতে দিন। Let me speak. Let me know. ऐसी बात मत बोलो। Don't say such a thing. Don't say that. मैं स्पेनी हूँ। I am Spanish. I'm Spanish. तू खूपच लवकर आली आहेस. You've come too early. You are already late. मैं अंदर आ सकता हूँ क्या? May I come in? Can I come inside? मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया। I informed her of my success. I told him about my success. टॉम कोबी कापतोय. Tom is chopping cabbage. Tom Coby cuts. तो बर्बर शिकायला कबाइलिएला गेला. He went to Kabylie to learn Berber. He studied the Bible with Jehovah’s Witnesses and was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. আমার টমকে কিছুই বলার ছিল না। I had nothing to say to Tom. I didn't have to tell Tom anything. شما باید در تقاطع این خیابان مراقب باشید. You must be careful in crossing the street. You ought to be careful in these things. टॉम सोफ्यावर झोपून गेला. Tom fell asleep on the couch. Tom slept on the soup. टेकडीवर भरपूर माकडं सापडून येतात. Many monkeys are found on the hill. Many birds are found on the top of the mountains. आपण तर फक्त मित्र आहोत. We are just friends. We are only friends. सामीने ते गेल्या आठवड्यात दुरुस्त केलं. Sami fixed that last week. In the past few years, I have had the privilege of serving as an elder in a congregation of Jehovah’s Witnesses. गेल्या आठवड्यात मी बॉस्टनमध्ये होतो. I was in Boston last week. During the last week, I was in Boston, U.S.A. বাঁচান! Help! Help! ज़मीन मेरे नीचे है। The land is beneath me. The land is down to me. मेरे पापा रात को खाना खाने के बाद दौड़ने गए थे। My father went jogging after dinner. My father went running after me in the night to eat bread. मला ते दररोज दिसतात. I see them every day. I see them every day. از کنار خیابون رد می شدم که تصادف رو دیدم. Walking along the street, I saw the accident. I was turned from the side of Ozebon: I saw proof of correction. मी पुस्तक विकत घेतलं. I bought a book. I bought the book. जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत. As China develops, more and more countries want to have good relations with it. As China’s growth progresses, the number of countries in which it has become ever greater has to do with it. او بر روی کاناپه خوابید، با چشمانی بسته. He lay on a sofa, with his eyes closed. And he lay down at his face; and immediately the eyes of the blind man were fastened with his eyes: सेना में दाखिल होने से पहले में एक वैद्य था। Before I joined the army, I was a doctor. There was a doctor before entering the army. Te kames te bêšes tele, bêš tele. If you want to sit down, sit down. But when you go down, you must go down, fall down. सुंदर भाषण था। It was a beautiful speech. It was a beautiful talk. कोई कबूतर दिखें? Did you see any pigeons? Do you see any dolls? تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔ You must tell them the truth. You speak to them the truth, टॉमला फोन करून सांगा तुम्हाला उशीर होईल. Call Tom and tell him you'll be late. Talk to Tom and tell him that you will be late. तुम शायद सही हो। You may be right. You might be right. किती सुंदर आहे ते. That's so beautiful. The Bible says: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for मेरा नाम हिसाशी है। My name is Hisashi. My name is bitter. ते टॉमला शोधून काढतील. They'll find Tom. They will search for Tom. Čačes ke Tom kerdas les? Is it true that Tom did that? And will ye accept him? आधुनिक सभ्यता विज्ञान आणि शिक्षणावर स्थापित झाली आहे. Modern civilization is founded on science and education. Modern civilization has been established on science and education. مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔ I have to lose weight, so I'm going on a diet. I have to lower the weight, I'm starting dating in the same line. इथे कुठेतरी आहे. It's here somewhere. It's where we're going. من سگی جدید می خواهم. I want a new dog. I will sing new songs. I will be fresher. मुझे ऑक्सिटन पसंद है। I like Occitan. I like oxygen. আমার পা ব্যাথা করছে। My foot hurts. I'm hurting my feet. त्यांनी काय म्हटलं? What did she say? What did they say? मी तोडला का? Did I break it? Have I broken? ओठाबाहेर ते कोटाबाहेर. What is out of the lips, is out of the citadel. Out of the space, it's out of the coat. टॉमचा दरवाजा उघडला. Tom's door opened. Tom opened the door. आज माझं बाळ जन्माला आलं. Today my baby was born. Today, my baby was born. तुम मुझे पाँच सौ येन उधार दे सकते हो क्या? Can you lend me 500 yen? Can you pay me five hundred thousand? सर्वांनी हसायला सुरुवात केली. Everyone started laughing. All of them started to laugh. सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्टेशन कुठे आहे? Where's the closest metro station? Where is the nearest Metro station? आपका बिल्ला काला है। Your cat is black. Your Bill is black. فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ French is her mother tongue. French is her mother tongue. सेजारपासून आपण ते घेतलं पाहिजे जे त्याचं नाही. We must take from Cesar what does not belong to him. We need to be careful not to take sides with anyone who does not seem to be getting what we want. हम तुम्हारी मदद नहीं कर सकते। We can't help you. We can't help you. مجھے کال مت کرنا۔ Don't call me. Don't call me. लाल ग्रह मंगल है। Mars is the Red Planet. The red planet is Mangle. यह कार मुरम्मत करवाने योग्य नहीं है. This car isn't worth repairing. This car is not supposed to pay off. मला आधी जाऊ दे. Let me go first. Let me go. Hamaar naam Emily hai. My name is Emily. Hamar Naam Emilyi Hai. मी गात राहिले. I continued singing. I kept singing at the Kingdom Hall. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगती हो। You don't seem afraid at all. You don't look scared. मुझे आज थोड़ा जल्दी घर जाना है। I need to go home a little early today. I have to go home a little early today. আমি চাই আপনি টমের সঙ্গে থাকুন। I want you to stay with Tom. I want you to stay with Tom. जल्दी कीजिए Please hurry. Make haste. भाज्या-फळं विकत घेणं त्यांचं काम आहे. Their job is to buy fruit and vegetables. To illustrate: Imagine that you are having a car with a driver who wants to buy a car. मी दोन विदेशी भाषा शिकतोय. I am learning two foreign languages. I have learned two foreign languages. उसने बच्चे को आग से बचाया। He rescued the child from the fire. He saved the child from fire. من نگران هستم، که نتوانم در موقع مقرر آن را درست کنم. I'm afraid I can't make it at that time. I see that I am not able to set up myself when I am not able to stand. मी त्याला शिक्षा दिली. I punished him. I was sentenced to three years in prison for refusing to give up my job. Tom, eza ney qandê to kena. Tom, I'm doing this for you. Tom, don't worry about that. किसी काम को करने के बारे में बहुत देर तक सोचते रहना अक़सर उस के बिगड़ जाने का कारण बनता है। To think too long about doing a thing often becomes its undoing. Keeping a long time thinking about a job often causes him to fall. जर्मनी युरोपच्या मधोमध आहे. Germany is in the middle of Europe. In the mid - 1930 ’ s, I was appointed as a special pioneer, a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. तुझ्या सर्वात मोठ्या भावाचं नाव काय आहे? What's the name of your eldest brother? What is your older brother’s name? तिचा विश्वास आहे की ती जिंकू शकते. She believes she can win. She believes that she can win. क्या मैं आपका ई-मेल जान सकती हूँ? May I have your email, please? Can I know your e-mail? वॉशिंग्टन अनेकदा भविष्याचा विचार करायचा. Washington often thought of the future. Washington, U.S.A., began thinking about the future. मेरी आई आहे. Mary is a mother. My mother is. ती अनुपस्थित आहे. She is absent. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” ما باید از پرندگان حفاظت کنیم. We must preserve birds. We must be careful to preserve them from the birds of the sky. من گیج شده ام.حالا چکار باید بکنم؟ I'm confused. What do I do now? I'm crazy. What should I do now? یک کیلو سس گوجه برابر با دوکیلو گوجه است. One kilogram of tomato sauce is equivalent to two kilograms of tomatoes. One kloss go is equal to two bucks. ते किती विसराळू आहेत. He's so forgetful. They have lost their love for God and their desire to serve him. तुम्ही अडकला आहात. You're trapped. You are trapped. सध्या तरी सर्वकाही ठीक आहे. Everything is all right at present. Even now, everything is fine. मी लाईट बंद केले. I turned the lights out. I stopped the lights. O Tom si baxtalo ke i Mary ažutisardas les. Tom is lucky that Mary helped him. The stone was turned about like a stone, when it was broken down. कृपया उपविशतु। Take a seat, please. Please fill in the accompanying coupon and mail it to the address provided or to an appropriate address listed on page माझी पेन्सिल लाल आहे. My pencil is red. My pencile is red. उसने हमारे लिए बहुत ही शानदार भोजन तैयार किया। She cooked us a wonderful meal. He prepared great food for us. तू तयार नाहीयेस. You aren't ready. You're not ready. بز به حصار بسته شده است. The goat had been tethered to the fence. The goat is bound in the wall. ते अगदी तुमच्यासारखे आहेत. He's just like you. They are just as much of you as you are. بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔ Bill is two years senior to me. Bill is two years older than me. ඔයා ඇහැරිනකොට මං මෙහේ නෑ. As you wake up, I won't be here anymore. I'm not here when you wake up. तुला हे माहीत होतं का? Did you know this? Did you know? मला ती आवडत नाही. I don't like her. I don’t like it. আমি ক্ষমা চাইছি। I apologize. I'm sorry. میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ I love you. I love you. मला एक तार पाठवायची आहे. I want to send a telegram. I have to send a star. মই চিগাৰেট খাব পাৰোঁ নে? May I smoke here? Can I get a cup of coffee? मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है। I have just finished reading the book. I've decided to read the book right now. मुझे तुम्हारी योजना के बारे में जानकारी नहीं थी। I was ignorant of your plan. I didn't know about your plan. মেৰীয়ে চেষ্টা কৰি চালে। Mary gave it a try. I'll try and run. टॉम रागावल्यावर नेहमीच ओरडतो. Tom always yells when he's angry. Tom always cries when he is angry. আমাদের খালি টমকে আমাদের হয়ে এই কাজটা করে দিতে বলতে হবে, তাই না? We'll just have to ask Tom to do it for us, won't we? We're gonna have to let Tom do this for us, right? زمین، مادر ما. Mother Earth. Earth, my mother. त्यांनी तिला सांगितलं असेल. She must have told him. They may have told her. तुम लोग ठीक हो? Are you guys all right? Are you guys okay? यह कानून जापन में लागू नहीं होता। This law does not apply in Japan. This doesn't apply in law. मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ। I'm tired of living this life. I'm tired of living this life. تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔ You had better write the letter at once. You write this before you first. टॉमला ती दिसली. Tom saw her. Tom saw her. मला ती आठवतात. I remember them. I remember her. टॉमला तुझ्याबद्दल भरपूर काही माहिती आहे. Tom knows a lot about you. Tom knows much about you. वह मेरा है। That's mine. He's mine. तिने एका टॅक्सीची वाट पाहिली. She waited for a taxi. She waited for a taxi. क्या आपने कभी कोयल देखी है? Have you ever seen a cuckoo? HAVE YOU WONDERED? भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई। India gained independence from Britain in 1947. India has received independence from Britain in 1947. To mı xapeyna. You tricked me. To mı xpayna. उंदीर हलला. The mouse moved. The dragons moved. من از جدال متنفّرم. I hate fighting. I am separated from different people. अगं, काय झालं? Hey, what happened? A few months later, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. একটু শান্ত থাকার চেষ্টা করুন। Just try to keep calm. Try to calm down. सिपाहीले लडाईमा जान इन्कार गर्यो । The soldier refused the fight. The police refused to sign it. ते बिघडलं आहे. That's broken. It's broken. दररोज काहीतरी नवीन शिका. Learn something new every day. Learn something new each day. हे पत्र आहे. This is a letter. This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical. गावातली लोकं म्हातारीला मेटा म्हणायचे. The village people called the old woman Meta. The village was called the Medo - Persian Medo - Persian. आगीपासून दूर राहा. Keep away from the fire. Keep away from the fire. तोपर्यंत, ब्रेडला चौकोनी आकाराच्या तुकड्यांमध्ये कापा व त्यांना गरम तेलात तळा. In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. At the same time, cut through the cerebral walls, and wash them in hot oil. तो त्याच्या खोलीत एक पुस्तक वाचतोय. He is reading a book in his room. He read a book in his room. আমার তাকে ভালো লাগে। I like him. I love him. ही पेन्सिल तुमची आहे का? Is this pencil yours? Do you have that penicillin? टॉमने पुन्हा आरश्यात पाहिलं. Tom looked in the mirror again. Tom responsibly looked back. किसे मालूम है? Who knows? Who knows? من خوبم. تو خوبی؟ I'm good, how are you? I'm fine. Are you fine? اس نے آج کیا کیا؟ What did she do today? What did he do today? वह इस क्लब का सदस्य पाँच साल पहले बना था। He became a member of this club five years ago. He was a member of this club five years ago. टॉमच्या खोलीतला लाईट चालू आहे. The light in Tom's room is on. Tom’s room is on its way. तो मिक्सॉलॉजिस्ट आहे. He's a mixologist. He is a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. "तू स्वीडिश आहेस का?" "नाही, स्वीस." "Are you Swedish?" "No, Swiss." "Are you jealous?" "No, please." میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔ I left Japan for the first time in ten years. I left Japan for the first time in ten years. আমি এটা সামলে নিতে পারি। I can manage it. I can handle it. टॉमकडे इंडोनेशियाबद्दल जास्त माहिती नाहीये. Tom doesn't know much about Indonesia. Tom did not know much about Indonesia. अमरीका की शहरी लोकसंख्या बढ़ रही है। The urban population of America is increasing. The city population is growing in the United States. دوباره برایت توضیح نمی‌دهم. I'm not going to explain it to you again. I don't thank you again. त्याने त्याच्या मुलाला डॉक्टर बनवलं. He made his son a doctor. He began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. माझ्या काकाने माझ्यासाठी हे पुस्तक विकत घेतलं. My uncle bought me this book. My uncle bought this book for me. আমি কিছু একটা দেখতে পাচ্ছি। I see something. I can see something. हॅमिल्टनने ब्रिटिश राज्याचा प्रतिकार केला. Hamilton protested against British rule. By the end of the 19th century, the British Empire had become the world’s main producer. टॉम को पढ़ना नहीं आता। Tom isn't able to read. I don't want to read Tom. Ew xemgîn e. She's sad. E. g. e. g. फ़िल्म शुरू हो चुकी होगी। The film should have already started. The movie will be started. तुला कोणत्या प्रकारचा केक आवडतो? What kind of cake do you like? What kind of cake do you like? टॉम फिसला। Tom slipped. Tom Fisla. તું એકલો છો? Are you alone? Are you alone? তুমি কি এখানে থাকো? Do you live here? Are you here? उतरो! Get down! Come on! सगळे तेच म्हणतात. Everyone says the same thing. All of them say yes. श्वः विरामः अस्ति। It is a holiday tomorrow. Done: Athream. इथे काय चालू आहे? What's going on here? What is happening here? আপনার কি সাইকেল নেই? Don't you have a bicycle? You don't have a bicycle? زمانی که خیلی معروف هستی؛ به سهولت مشهور خواهی شد. It's very easy to become famous when you're very well-known. When thou art known, then thou shalt be ashamed: when thou shalt be increased, thou shalt be found well. Em bira ne. We're brothers. EM does not exist. टॉमची गाडी निळी होती की नाही हे मला आठवत नाही. I don't remember if Tom's car was blue or not. I don’t remember that Tom’s car was in the wrong place. اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔ He demanded that John should go there. He asked to go there. सच कहूं तो मुझे उनका बात करने का तरीका ही पसंद नहीं आया। To tell the truth, I don't like his way of talking. True, I didn't like how to talk to them. کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟ Can you tell me what happened here? Can you tell me what happened here? এটা বেশ মজার ব্যপার। That's rather amusing. It's so funny. টম মেরিকে মারার চেষ্টা করলো। Tom tried to hit Mary. Tom tried to kill Mary. আমি সাধারণত বাইরে খাই। I usually eat outside. I usually eat outside. حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔ Though wounded, they continued to fight. They had not yet joined them in fighting. টম বাইরে আছে। Tom is outside. Tom's out there. مادرم هرگز مرا تنبیه نکرد. My mother never punished me. My mother never criticized me. میں آپ کے بھائی سے بڑی ہوں۔ I am older than your brother. I'm bigger than your brother. काश कल बारिश हो जाए। I hope that it rains tomorrow. Let's get rain tomorrow. تام مرا تا خانه دنبال کرد. Tom followed me home. until I had lifted me up to the roof of my house. ते भरपूर भात खातात. They eat a lot of rice. They ate, drank, drank, and drank. आमची मुलं शाळेत आहेत; तुझी कुठे आहेत? Our children are at school; where are yours? Our children are at school; where are you? Ame sam zurale khetane. We are strong together. We're strong. آپ کس کے ساتھ جا رہے ہے؟ Who are you going with? Who are you going with? তোমরা দৌড়াও। You run. You run. मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचले. I arrived two weeks ago. I came to visit two weeks ago. آپ کی مادی زبان کیا ہے؟ What is your mother tongue? What's your mama language? तू ग्रीक बोलतेस का? Do you speak Greek? Do you speak Greek? بزرگی یک ملت و تکامل اخلاقی آن می‌توانند از روی شیوهٔ رفتار با حیوانات آن قضاوت شوند. The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated. A great man can divide one with another, and the law with a right mind. By the beginning of spring forth they shall be judged with the beasts. मी इथेच राहतो व काम करतो. I live and work here. I live and work here. टॉम आला आहे. Tom has come. Tom is here. हे आपलं जग आहे. This is our world. The world is passing away and so is its desire, but he that does the will of टेबलाच्या खाली आहे. It's under the table. The table is empty. टॉम की मदद करते हैं। Let's help Tom. Let's help Tom. हमारी कल स्कूल की छुट्टी है। We have a school holiday tomorrow. Our school's vacation tomorrow. माझा सगळा होमवर्क झाला आहे. All my homework is done. I have had the privilege of serving as a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. টমকে থামাও। Stop Tom. Stop Tom. "অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।" "এই নিন।" "Pass me the salt, please." "Here you are." "Let's go." آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ You shouldn't say that kind of thing when children are around. You don't want to do this kind of thing in front of children. संदेश पुष्टि! Roger! Can not open message संगणकांची कोणाला गरज आहे? Who needs computers? Who Is in Need of Computers? चॅनल ७९ वर आता बातम्यांची वेळ झाली आहे. It's time for the news on Channel 79. Now is the time to talk about Daniel 79. প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো। Everyone saw it. Everyone saw it. क्रांति के अपने ही नियम होते है। The revolution has its own laws. The revolution has its own rules. আপনার মেয়ে কেমন আছে? How is your daughter? How's your daughter? Mišto! Fine! Miyo! टॉमने बनवलं का? Did Tom make it? HAVE YOU WONDERED? ते म्हणाले की अमेरिकेने आपलं स्वातंत्र्य १७७६ साली घोषित केलं. He said that America declared its independence in 1776. He said that the United States declared our freedom in 1776. इस वाक्य का मतलब क्या है? What's the meaning of this sentence? What does that statement mean? मेरी दादी उड़ सकती है। My grandmother can fly. My grandmother can fly. दुनिया का सबसे मशहूर कॉलेज कौन सा है? What's the most famous college in the world? Who is the most famous college in the world? من تقریبا هرگز گوشت شکار نمی خورم. I almost never eat game meat. I don't always eat meat. कौनसे रंग का है तुम्हारा ड्रेस? What color is your dress? What color is your docs? नाऊरूला नाऊरुअन भाषेत "नाओएरो" असं म्हणतात. Nauru is called "Naoero" in Nauruan. Nauru is called "Nooro" in Nairobi. আমার বাবা খুব ভালো। My father is very nice. My father is very good. এখন একটা সময়। It's one o'clock. It's a time. त्या बाहेर होत्या. They were outside. They were out there. O Tom haj i Mary le duj žene trubun ažutimos. Both Tom and Mary need help. And we're going to do two things. टॉमने मेरीला सत्य सांगितलं. Tom told Mary the truth. Tom told me the truth. टॉमच्या चाव्या कुठेयत? Where are Tom's keys? Where's Tom's uncle? با کی حرف می زنی؟ With whom are you talking? THE BIBLE’S VIEWPOINT तो त्या मुलीच्या प्रेमात आहे. He's in love with that girl. He is in love with her. तू जर्मनीत का नाही राहिलास? Why didn't you stay in Germany? Why did you stay in Germany? O Tom kamlas te žal majegdata okothe. Tom wanted to go there again. On my first day, I was about to leave. नमस्ते Hi. Slow टॉमला हवा होता. Tom wanted it. Tom wanted it. আপনারা চিৎকার করছেন কেন? Why are you yelling? Why are you screaming? میں ان کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔ I agree with his idea. I agree with them. तिला संगीत समजतं. She understands music. She is known for her music. हिदेयो नोगुची एक महान माणूस होता. Hideyo Noguchi was a great man. Enoch was a man of great faith. He was a man of great faith. मला फळं आवडतात. I like fruit. I love the fruit. क्या देख रही हो? What're you watching? What are you looking at? টম আমাদের সাথে থাকে। Tom stays with us. Tom's with us. दक्ष! Hotshot! Terror! Či žanav sostar Tom gelas tar. I don't know why Tom left. I don't know why. मी टॉमबद्दल बोलत होते. I was talking about Tom. I was talking about Tom. सामीला सूप हवं होतं. Sami wanted soup. The woman wanted a pair of shoes. فردا صبح، پدرم غذای خوشمزه ای برایم می پزد. My father will cook me a delicious meal tomorrow morning. Tomorrow my father made me food in the morning. Ferdi o Tom žanglas sar te kerel les. Tom is the only one who knew how to do that. Of course, I didn't allow him to do anything like that, but rather let him do the same thing for him. باید آن لامپ مهتابی را عوض کنم. I must replace that fluorescent lamp. I must do it a little while to run. मैं चीन में पैदा हुआ था। I was born in China. I was born in China. ते एक चर्च आहे. That's a church. She is one of Jehovah’s Witnesses. Çımê ay kıh'oê. She has green eyes. It's not easy for me to do that. මට උණුවතුර නාන්න ඕන්නෑ. I don't need a hot bath. I don't want to drink hot. शेर और तेंदुओं में फरक क्या होता है? What's the difference between lions and leopards? What difference is there between the male and the female? आपने कोशिश की। You tried. You tried. می خواستم مستقل کار کنم، برای همین شرکت رو ترک کردم. I left the firm, because I wanted to be on my own. I would do it diligently, I have rejected it for this: پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔ It is against my principles to borrow money. Getting money is against my principles. वह गाने लगी। She began to sing. She started singing. मेरे पापा कहाँ हैं? Where's my father? Where's my dad? टॉम आमची मदत करू शकतो का? Can Tom help us? Can Tom help us? मायुको धावत आम्हाला भेटायला आली. Mayuko came running to meet us. When we arrived at Maiko, we were invited to serve as special pioneers in the circuit work. ते हिरवे आहेत. They're green. They are green. پلیس با تام مانند یک مجرم معمولی رفتار می کرد. The police treated Tom like a common criminal. The commanding officer continued with me in the same way as one sinner. আমি উত্তরের দক্ষিণে রয়েছি। I am south of the north. I'm on the south. निउए एक देस ह। Niue is a country. NOAAAAA AHE. तिने स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. She poured herself a cup of coffee. She took a cup of coffee for herself. मी जिलेटिन न वापरता पान्ना कोट्टा बनवते. I make panna cotta without using gelatin. I don’t want to use it, but I don’t want to use it. हे पुस्तक वाचा! Read this book! published by Jehovah’s Witnesses. इतालवी मेरी मातृभाषा है। Italian is my mother tongue. Italian is my native language. मी फीबीला आमच्या पहिल्याच डेटवर झवलो. I plowed Phoebe on our very first date. I was on my first visit to Fabian. त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे. He loves her. She loves him, too. He loves her, and he loves her. तुम्ही काय मूर्ख आहात की काय? Are you an idiot or what? Are you foolish? من یک بلیط تردد گرفته ام. I got a traffic ticket. I have one dog. I can take it. तुम्ही तिला १९९० सालीपासनं ओळखता का? Have you known her since 1990? Do you know her in 1990? तू एक शब्दही बोलली नाहीस. You didn't say a word. You did not speak a word. सोमालियाला सोमालीमध्ये "सूमालिय" म्हणतात. Somalia is called "Soomaaliya" in Somali. Somali is referred to as "simili" in Somali. مجانی است. It's free of charge. He has no life. उडी मार. Jump. Do fly. मुझे गर्मी का मौसम पसंद नहीं है। I don't like summer. I don't like the warm weather. माझीच चूक होती. It was my mistake. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. आपण कित्येक तास वाट बघतोय. We’ve been waiting for hours. We wait for hours. मी झोपतोय. I'm sleeping. I’m asleep. त्यांनी फुलं विकत घेतली. He bought flowers. They bought the full - time ministry. علی انسان خوب است. Ali is a good person. Better is a man than he is. बारिश हो रही है, इसलिए अभी घर में रहना ही अच्छा रहेगा। Due to the rain, staying at home would be a better option. It's raining, so it's good to live at home right now. वे उनका किताब पढ़ रहे हैं। They're reading his book. They're reading their book. माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी। Mother bought a beautiful doll for her. Mother bought a beautiful hole for her. आमच्याकडे आता लँडलाईन नाहीये. We don't have a landline anymore. We don’t have a London anymore. तो ढग चीनसारखा दिसतो. That cloud looks like China. He looks like a bright cloud. انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔ English is not my mother tongue. English is not my mother tongue. मी तुमची मदत करेन. I'll help you. I will help you. Li deryaya girav hene. There are islands in the sea. I didn't know what to do. मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेलो नाहीये. I've never been to my grandfather's house. I never visited my parents ’ home. আপনি পিয়ানো বাজাতে পারেন? Can you play the piano? Can you play Piano? उसे ये कमीज़ें धुलवानीं हैं। He wants these shirts washed. He's gonna have these bastards. یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ That'll put you in danger. It can hurt you. تام که چندان راجع به دریا نوردی نمی داند. می داند؟ Tom doesn't know much about sailing, does he? How long, when they see the light of the sea, do you know? এই বাসটা কি জাদুঘর অবধি যায়? Does this bus go to the museum? Does this store last for the museum? त्यांना डिस्क दे. Give them the disk. Give them a disk. इस ग़लती के लिए मैं ज़िम्मेदार हूँ। I am responsible for this mistake. I'm responsible for this mistake. Sostar o Tom kerdas les anda tute? Why did Tom do that for you? Wherefore believed I him to write unto thee? मरा लंड चूस। Suck my dick. Mara Land Chucks. چطور جرات می کنی با این لحن با من حرف بزنی؟ How dare you speak to me in that tone of voice! How will you talk with me with this iron? तू जिंकलास! You win! You win! आइए! Come on! Come on! टॉम भी मुस्कुराया। Tom also smiled. Tom also smiles. میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔ I'm going to study English this afternoon. I'll read English at evening. "श्रीलंका की राजधानी क्या है?" "श्री जयवरधनेपुरा कोट।" "सही!" "What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!" "What's the capital of Sri Lanka?" तुला मुंबईत रहायला आवडेल का? Would you like to live in Mumbai? Would you like to live in Mumbai? আমি কোনো শব্দ খুজে পাচ্ছি না। I'm at a loss for words. I can't find any words. मुझे तुम्हें वापस बुलाना पड़ेगा। I'm gonna have to call you back. I'll have to call you back. किं वदति। What is he saying? That's the son of a bitch. টম চিৎকার করছে। Tom's yelling. Tom's screaming. मला टॉमला तीनशे डॉलर द्यायचे आहेत. I owe Tom three hundred dollars. I am going to give Tom three hundred dollars. Ez esperanto fêr dibim. I am learning Esperanto. E. E. E. sentenneto. مجھے تم سے پیار ہے۔ I love you. I love you. یک کلمه هم حرف نزد Not a word did he speak. A single word at the right time Von si sagda ane k than. They're always together. War is always pure. बस सो जाते हैं। Let's just go to sleep. Just sleep. خیلی مشتاقم امروز ببینمتان. I really wish to see you today. I'd like to see you today. انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔ They rescued the boy from drowning. They saved the boy. आग गरम आहे. The fire is hot. Fire is hot. من دیگر تو را دوست ندارم. I don't like you anymore. I have no one to love you any more. तुम्हाला कॉफी आवडते का? Do you like coffee? Do you enjoy coffee? मैं आपके जैसा हूँ। I am like you. I'm like you. गवतावर चालू नका. Do not walk on the grass. Do not walk on the grass. क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? Can I help you? Can I help you? این تا کنون بهترین رستوران غذاهای دریایی در این منطقه است. This is by far the best seafood restaurant in this area. This is a desert place to the best of the paths of the sea, in which are fragments by the bread of affliction. उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला. He pulled something out of his pocket. He pulled something from his pocket. من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. I know not what manner of weapons I work in the third world: but I know that in war the fourth part of the world shall be the weapons of war, wood and stone. তুমি কি ফরাসি ভাষা বলতে পারো? Can you speak French? Can you speak French? বাকি সবাই হাসলো। Everyone else laughed. The rest are laughing. من در آژانس مسافرتی کار می کنم. I work for a travel agency. I work in the travail of harvest. I labor in the travail. ते मी विकत घेणार नाही. I won't buy that. I will not buy it. রান্নাঘরে যাবেন না। Don't go in the kitchen. Don't go to the kitchen. اپنی آنکھیں کھلی رکھنا۔ Keep your eyes peeled! Keep your eyes open. اغلب مردم فکر میکنند من دیوانه ام. Most people think I'm crazy. They think that I am mad. خوب است. غایب نداریم. Good. No absentees. It is good. We don't have enough. मी एक प्रश्न विचारू शकते का? May I ask a question? Can I ask a question? मी उद्या तिची मदत करेन. I'll help her tomorrow. I'll help her tomorrow. تصمیم گرفتیم فعلا اینجا بمونیم We have decided to stay here for the time being. We got Tessim. We got bamboo here. जापानी राष्ट्रीय शक्ती अभी भी विकसित हो रही है। The Japanese national power is still developing. Japanese national power is still developing. او مخفی شده است. He's gone into hiding. He is hidden. त्यांनी तो कागद जाळला. They burned the paper. They burned the paper. बीस लोग पार्टी में हाजिर थे। Twenty people attended the party. Twenty people were in the party. আমি আপনাকে নিতে বিশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back to get you in 20 minutes. I'll be back in 10 minutes to get you. این دیگه چه کثافتیه؟ What kind of jerk is this? What's the difference? तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही. He doesn't take care of his children. He does not care about his children. टॉमला पोहायला आवडत असेल. Maybe Tom likes swimming. Tom would like to come. तुम्हाला आमच्या कंपनीसाठी काम का करायचं आहे? Why do you want to work for our company? Why do you want to work for our company? کدام کیف مال تو است؟ Which bag is yours? Which item is yours? ती माझी मांजर आहे. That's my cat. She is my master. মন দিয়ে শোন। Listen carefully. Listen to me. एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था। Not a single person had arrived late. No one came late. હું મારા ભવિષ્ય વિષે ખૂબ ચિંતિત છું. I am very worried about my future. I am so grateful to Jehovah for giving me the strength to endure. आप कुछ ज़्यादा ही तेज़ जा रहे हैं। You're going too fast. You're going too fast. टॉमकडे एक मोठी समस्या आहे. Tom has a big problem. Tom has a serious problem. Ame gelam tar ane k than. We left together. We're gym ain't k. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔ He was ill, and so they were quiet. He was sick, the same lines were quiet. मला जपानीचा अभ्यास करायचा आहे. I have to study Japanese. I want to study Japanese. मुझे पता है कि वह चीज़ क्या है। I know what that is. I know what that thing is. आपल्याला ताबडतोब निघायला हवं. We must leave immediately. We need to move quickly. من در خانه آرامش دارم. I have peace at home. I have rest in the house of rest. ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔ It is still as cold as ever. It's still cool. تقلب یک تخطی جدی از اخلاقیات دانشگاهی است. Plagiarism is a serious transgression of academic ethics. A imagination is a symbol of moral values. এই দাঁতটা ব্যথা করছে। This tooth hurts. It's gonna hurt the tooth. तुझ्याकडे स्मार्टफोन आहे का? Do you have a smartphone? Do you have a smartphone? Saat çande? What's the time? What do you want? बर्लिन ही जर्मनीची राजधानी आहे. Berlin is Germany's capital city. By the time I was born, I had become one of Jehovah’s Witnesses, and I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. আমার মনে হয় টম বলেছিল যে ওর পদবি জ্যাকসন। I think Tom said his last name is Jackson. I think Tom said his position was Jackson. स्थानकापासून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. Walking from the station to the house takes only five minutes. It takes only five minutes to walk from place to house. मैं कल रात सोया नहीं। I didn't sleep last night. I didn't sleep last night. तू खुनी आहेस. You're a murderer. You are a murderer. दूरदर्शन प्रेक्षकांना फक्त तेच दिसून येतं जे कॅमेरा दाखवतो. Television viewers see only what the camera shows. Watching the screen shows only those who show the camera. मेरा खड़ा है। I have an erection. I'm standing. कुछ खा लीजिए। Eat something. Eat something. आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघेही सोळा वर्षांचे आहोत. We are the same age. We are both sixteen years old. We are all one age old. We both are sixteen years old. هی! لطفاً بیا اینجا. Hey! Come here please! Hi! Come here happily. من به ایستگاه رفتم تا با دوستم خداحافظی کنم. I went to the station to say good-bye to my friend. I went to help in the gate, to store with my friend. آزادی غیر قابل استفاده است مگر اینکه از آن استفاده کنید. Freedom is useless unless you use it. And no free is grace unless it be given unto you that ye have received it. तिने आकाशाकडे पाहिलं. She looked at the sky. She looked up at the heavens. کل ملتے ہیں۔ See you tomorrow! Let's get it. मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते। I know that you don't want to talk to me. I know you don't want to talk to me. আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি? May I use a credit card? Can I use the credit card? अमेरिकेची लोकं आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले. The people of America fought for their independence. In the United States, people fought for their freedom. টম এখন সবকিছুই জানে। Tom now knows everything. Tom knows everything now. टॉम मेरीचा पहिला नवरा होता. Tom was Mary's first husband. Tom was my first husband. टॉम बाहर प्रतीक्षा कर रहा है। Tom is waiting outside. Tom's waiting outside. O Tom na kamlas te del duma tusa. Tom didn't want to speak with you. On purpose, we wouldn't have to talk with you. खेद की बात है, लेकिन वैसा ही है। I fear so. Sorry, but that's what it is. इंग्रज उद्वाहकांना "लिफ्ट" असं म्हणतात. English people call elevators "lifts". It's called "Lift". बाहेर काळोख आहे. It's dark outside. ( b) What questions will be considered in the next article? उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है। His younger sister is a well-known TV star. Her younger sister is a very famous TV artist. मैं गोश्त और सब्ज़ी खरीद रही हूं। I'm buying meat and vegetables. I'm buying guts and vegetables. Me či gindiv ke Tom si kovlo. I don't think Tom is weak. I think that Tom is weak. برایت توضیح نمی‌دهم. I'm not going to explain it to you. I don't desire your peace or your prosperity to do you. به جهنم! Served you right! Fire! یک ابر آب را جذب می‌کند. A sponge absorbs water. A cloud breaketh the waters. ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔ Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Once you've got a bad habit, you won't get any rest from it. مردم می گفتند او دیوانه است. People said that he is insane. The people said, He is mad. در طول جنگ مردم متحمل سختی های زیادی شدند. During the war, people went through many hardships. And they were so many that a great multitude of men were not able to bear them in the great fight. اکاؤنٹس کو آڈٹ کر دیا گیا ہے۔ The accounts have been audited. The accounts have been removed. अराम करा! Take a rest! Do it! लिउ षिआोपो चिनी आहे. Liu Xiaobo is Chinese. Lio Chiapas is a Chinese. तू तर माझ्यापेक्षाही उंच आहेस. You're even taller than I am. You are superior to me. Ez kurmancî zanim. I speak Kurdish. Ez Kermanczym. کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔ You should always wash your hands before meals. Always wash your hands before eating चार्जर आणलास का? Did you bring your charger? Do you have a knife? با عجله غذا نخور. Do not eat hastily. You shall not eat of it with a loud voice. O Tom phendas mange ke me daštisardem te kerav les. Tom told me I could do that. Concerning Thomas, I begged him for my mother's sake that I might do it. O Tom daštil te kerel les te zumavel. Tom can do that if he tries. But I asked him for myself, that he might prove him. टॉमला खेळ आवडतात. Tom likes games. Toma likes to play games. ফিরে আসিস। Come back. Come back. त्याने आम्हा सर्वांना वाचवलं. He saved us all. He saved us all. Tom si jekh čobano. Tom is a shepherd. Tom is bin obbano. वह आठ साल का था जब उसने अपने माता-पिता को छोड़ दिया। He left his parents when he was eight years old. He was eight years old when he left his parents. तो मेरीला बघायला गेला का? Did he go to see Mary? Did he go to see Mary? কেউ কি আমার জন্য কোনো সংবাদ রেখে গেছে? Has anybody left me any message? Has anyone left any news for me? Musaj le Tomeske te pařuvel pesko plano. Tom has to change his plan. I was about to throw off the talent of his money. या गावाचं नाव काय आहे? What is the name of this village? What is the name of this town? तू टॉमसारखा अजिबात नाहीयेस. You're not anything like Tom. You're not like Tom. ওখানেই থাকো। Stay there. Stay there. आपला पाठलाग केला जातोय. We're being followed. We are on the threshold of the promised new world. উনি আর এই ব্যপারে কোনো কথা বলতে চান না। He didn't want to talk about it anymore. He doesn't want to talk to me anymore. मैनें यह नहीं मांगी थी। I didn't ask for this. I didn't want it. ایہہ تاں کدی ختم نہیں ہوئگا۔ This is never going to end. This is not going to end. तुला यापेक्षा मोठा कुत्रा सापडणार नाही. You won't find a dog bigger than this one. You will not be able to find anyone greater than this. होय, दोन्ही शब्दांचा एकच अर्थ आहे. Yes, both words have the same meaning. Yes, both words have the same meaning. ماهی سالمون را به قطعات کوچک ببر. Cut the salmon into small pieces. Thou shalt bring the fish of Maimonah as small as pieces. आप वहाँ जाएँगे क्या? Will you please go there? Will you go there? ظاهر و رفتار او مرا شرمنده کرد. His appearance and behavior made me ashamed of him. He made known his ways and his ways ashamed me. हम सब घर जाना चाहते हैं। We all want to go home. We all want to go home. मी तुम्हाला हे देईन. I will give you this. I will give it to you. তোর গাড়ি আছে? Do you have a car? You got a car? वह तो बच्चों का खेल है। That's child's play. He's just a game of kids. مد یک صورت از بدقیافگی غیر قابل تحمل است که مجبوریم هر شش ماه آن را عوض کنیم. Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months. Being confident of one nature beyond natural affection, we will in no way be forced every six months. لطفاً به آتش‌نشانی زنگ بزنید. Please call the fire department. Drink a pleasant fire to be used in the heat of the day. उ खतरनाक है। They're dangerous. That's dangerous. فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔ The troops had plenty of arms. The army had enough weapons. Xewna min heye. I have a dream. Do n't exist. आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या? Would you mind speaking a little softer please? Can you slow down? लोहा एक बहुत उपयोगी धातु है। Iron is a very useful metal. Loan is a very useful metal. तिला गोळी लागली. She was struck by the bullet. She became involved with the gangster. آیا نوشیدنی می خواهی؟ Do you want a drink? Would you like to drink it? Ez slovenî fêr dibim. I'm learning Slovenian. H. S. S. S.A. वह कारखाना गोलाबारूद उत्पादित करता है। The factory produces ammunition. He produces carcara golfa. तू कसा आहेस, टॉम? How are you, Tom? How are you, Tom? کسي احساس مريضي مي‌کند؟ Does anyone feel sick? What feeling does death have? টম মেরির থেকে দূর থাকার চেষ্টা করছিলেন। Tom tried to keep away from Mary. Tom was trying to stay away from Mary. आपण बॉल पकडला. We caught the ball. We got the ball. আমি এটা জানি। I know this. I know that. Apr. हा एप्रिलचा संक्षिप्त रुप आहे. Apr. is an abbreviation for April. Apr. It's a little bit of April. زور سے بولو۔ Please speak more loudly. Speak in a loud voice. ते टेम्पेरा पिऊ नकोस. Don't drink the tempera. Don't drink them. حرفه شما چیست؟ What is your line of work? What is your password? India ke capital city New Delhi hai. The capital of India is New Delhi. Would you like to know how that was? به دزدیدن دوچرخه متّهمش کرد. He accused him of having stolen the bike. By the thieves, by the turns of the bow, by the famine, by the pestilence, by the famine, by the pestilence, by the sword, by the famine, and by the pestilence. میں راستے میں ہوں أبھی۔ I'm on my way now. I'm in the way. بعله، فکرشو میکردم. Yes, I thought so. Baal, I thought, O my lord. हम सब उसके मज़ाक पर हँसे। We all laughed at his joke. We all laughed at him. به طور خلاصه، به این مرد نباید اعتماد کرد. The man, in short, is not to be trusted. Nevertheless there must be no confidence in this man. خیلی سخت کار می کرد. He worked hard. Hilley worked hard. डॅन आणि लिंडा सेक्स करू लागले. Dan and Linda began to have sex. Don and Linda began to have sex with each other. চিঠিটা কে লিখেছিল? Who wrote the letter? Who wrote the letter? શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે? Do you speak English? Can you speak English? माझे वडील बर्‍यापैकी पोहतात. My father swims very well. My father comes from Bertrand Russell, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. او به خودش در آینه نگاه می کرد. He was looking at himself in the mirror. though he would surely have looked at him in secret. ती जादू होती. That was magic. She was magic. तुझं सर्वात आवडतं गाणं कोणतं आहे? What is your favorite song? Who is the best singing song you have ever heard? मी त्यांना पोटात मारलं. I hit him in the stomach. I killed them in the middle of the night. আমি ওতে গর্বিত নই। I'm not proud of that. I'm not proud of him. আমি বুঝেছি। I got it. I understand. تاکسی ناهگانی به چپ پیچید. The taxi abruptly turned left. That no man might bind unto his left hand any that is left of them. "To fea'm kerd?" "Nê." "Do you understand?" "No, I don't." "Here's a fam?" "N." वे अपने माता-पिता के साथ रहते हैं। He lives with his parents. They live with their parents. हा इलेक्ट्रिक शेव्हर विकत घेण्यापूर्वी चालवून बघायला हवा होता. I should have tested this electric shaver before buying it. He had to run out before he could buy the electronic store. চেখে দেখুন। Try it. Check it out. ती चहा बनवत होती. She was making tea. It was made of copper, iron, and clay. সে খালি ফল খায়। He only eats fruit. He eats only the fruit. ایده یک موفقیت بود. The idea was a success. Ada was a relative. آیا چیزی بعنوان سیاستمدار درستکار وجود دارد؟ Is there such a thing as an honest politician? Is there anything kind of government official? वह तेल में पकाया गया है। That was cooked in oil. He's baked in oil. त्याची गरज लागणार नाही. I won't need it. He will not need to be in need. আমি একটু ঘুরে ঘুরে দেখছি। I'm just looking around. I'll take a look around. আমার একটা ফ্যাক্স পাঠানোর দরকার আছে। I need to send a fax. I need to send a fax. Ži akana me trubuv te dav duma le Tomesa. I still have to talk to Tom. I desire to hear from you now what you want to speak. ੳੁਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਭਲਾ ਕੀਤਾ । That did me good. He did what was right for me. मला एक डझन क्रीम पफ हवे आहेत. I want a dozen cream puffs. I want a drink, but I don’t want it. من خواب وحشتناکی دیشب دیدم. I had a horrible dream last night. I dreamed a dream, dreaming a dream. کودکان آن چیزی را که والدینشان به آنها می گویند باور خواهند کرد. Children will believe what their parents tell them. The children will believe what their parents say. मला सध्या पैश्याची गरज नाही आहे. I do not need money now. I don’t want to be a part of the world anymore. یہ بلکل صحیح جواب ہے۔ That's the right answer. That's the right answer. این دلیلیه که او دیگه نمیخواد با او باشه. That's the reason she doesn't want to be with him anymore. This is a sign that he cannot speak. What can he do to him? मुझको इतना दूर चलने का मन नहीं है। I don't feel like walking that far. I don't have a mind to go so far. माझं नाव यामादा आहे. My name is Yamada. My name is Jah, you people! ” उसके बाद क्या हुआ? What happened then? What happened next? मी पॅरामेडिक आहे. I'm a paramedic. I am a paramilitary. मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी। I gave him a grammar book. I gave them a book of controversy. कुत्रा भुंकत आहे. A dog is barking. The dog is obsessive. थोड़े थोड़े से, उनके बीच की दोस्ती प्यार में बदल गई। By degrees the friendship between him and her grew into love. A little bit, their friendship has changed into love. آیا خسته نیستی؟ Are you not tired? Are you not weary? तुझ्याकडे पेन्सिल आहे का? Have you got a pencil? Do you have a penicillin? Birayekî min heye. I have one brother. You must have at least one. આજ હું વ્યસ્ત છું. I'm busy today. Today, I am busy. जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन पुन्हा प्रयत्न करेन. If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. If the store is closed today, I'll try again tomorrow. خواهرت الان چه کار می کند؟ What is your sister doing now? What would your sister do now? तू त्या मुलीबद्दल कधी विचार करतोस का? Do you ever think about that girl? Do you ever think of that girl? पायाची टाच सोडल्यास, आखिलेउस अजिंक्य होता. Apart from his heel, Achilles was invulnerable. After leaving the flat roof, Aquila and Priscilla were in a position of responsibility in the congregation. या हॉटेलचा फॅक्स नंबर काय आहे? What's the fax number for this hotel? What is the fax number of these hotels? मी शाळेत गेले. I went to school. I went to school. لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔ He may have missed the train. He seems to have gone away. در این پارک پرنده های بسیاری هستند. There are many birds in this park. There are many species on this side. ही मुलगी माझी गर्लफ्रेंड आहे. This girl is my girlfriend. This girl is my girlfriend, and she is one of Jehovah’s Witnesses. मी लंडनला गेले. I went to London. I went to London. O Tom zumavel te bikinel peski matora. Tom is trying to sell his car. But I was about to test the Son of man with a piece of money. तो कुठे गेला तुला माहीत आहे का? Do you know where he went? Do you know where he went? આજ હું વ્યસ્ત છું. I am busy today. Today, I am busy. دیدم که مادرم کیک را پنهان کرد. I saw my mother hide the cake. I saw that my mother had hidden cake. ती दे मला. Give me those. Give it to me. त्यांचे वडील जिवंत आहेत का? Is her father alive? Is their father alive? کمرے سیاہ ہے۔ Rooms are black. Blackness is under the cover. आज टॉमचा वाढदिवस आहे. It's Tom's birthday today. Today, Tom is a special day. इराकची राजधानी काय आहे? What's the capital of Iraq? What Is Iraq’s capital? छोटी उम्र में मरना उसके भाग्य में था। It was her fate to die young. Death was his fate when he was young. श्वः शुक्रवारः। Tomorrow is Friday. Shaw: Friday. जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी। I'll wait here until my medicine is ready. I'll wait here until my sentence is ready. पलाणडुं योजयन्तु। Add the onion. Pleiades Jojadun. Tom'o nika yeno. Here comes Tom now. Tom'o is no. अजून ग्राहक नव्हते. There were no other customers. Not a client yet. میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔ I started doing this work 4 years ago. I've been doing this for four years. আমি ডাক্তার নই। I'm not a doctor. I'm not a doctor. "Tatoeba" মানে কী? What does "Tatoeba" mean? What's "Tetoba"? این کامپیوتر منسوخ شده است. This computer is obsolete. This inventor is void. शिक्षकाचं काम शिकवणं. The teacher's work is teaching. Teach by example. حاضر نبود در آن کار مشارکت کند. He would have no part of it. There were no present in that work. من دربارش فردا نگران میشم. I'll worry about that tomorrow. I stand at his table tomorrow. شیر؟ شکر؟ Any milk or sugar? The lion? Thank you? গাস না। Don't sing. No gas. O Tom haj i Mary le duj žene si melale. Tom and Mary are both dirty. And Tom was married to two sons of Mary. हरा मेरा पसंदीदा रंग है। Green is my favourite colour. The green is my favorite color. पता नहीं क्यों मुझे रात में ज़्यादा ज़िन्दा महसूस होता है। For some reason I feel more alive at night. I don't know why I feel more alive at night. सामीला मुसलमान आवडत नाहीत. Sami doesn't like Muslims. A fellow worker does not like being hospitable. अल्जीयर्स ही आपल्या देशाची राजधानी. Algiers is our country's capital. Alhazen is the capital of his country. मइँ गाभीन अहउँ का? Am I pregnant? Why don't I sing? उसने किसी भी मौके को हाथ से जाने नहीं दिया। He took advantage of every opportunity he had. He didn't let any chances go. तेवढं भरपूर आहे. That's plenty. The earth is full of your productions. ডাক্তারটাকে ডাকো! Call the doctor! Call the doctor! त्यांना फक्त हिंसेचीच भाषा समजते. Violence is the only language they understand. They understand only the English. वह नगर दो मील दूर है। That town is two miles away. That city is two miles away. زمانی که تام به خانه ی ماری رسید، ساعت نزدیک 2:30 بود. It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house. When we came to a house of fish, the hour was near at 2:30. আমায় ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা সম্ভব নয়। I'm sorry, but it's impossible. I'm sorry, but it's not possible. اس سیب کا ذائقہ بہت کڑوا ہے۔ This apple tastes very sour. This is the size of this apple. स्वप्न तर सगळेच बघतात. Everyone dreams. The dream has all come true. क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकती हूं? Can I show you something? Can I show you something? उसे घूसखोरी से नफ़रत थी। He disdained bribery. He was jealous of the goose. टॉम अजूनही तुझ्याबद्दल बोलतो. Tom still talks about you. Tom is still talking about you. तू टॉमला कशाला ठार मारलंस? Why did you kill Tom? Why did you kill Tom? Pısinga to est bi. You had a cat. Policy to test. او جدا از زنش زندگی می‌کند. He is living apart from his wife. He who departs from his wife lives. मेरे पड़ोसी को पिछली रात गिरफ़्तार किया गया। My neighbor was arrested last night. My neighbor was arrested last night. بارش جلدی بند ہو جائے گی۔ It'll stop raining soon. The rain will soon stop. او تودار است و هرگز صحبت نمی‌کند مگر اینکه با او صحبت شود. He is reticent and he never speaks unless spoken to. He is crooked, and doesn't associate with him any more, that he be not joined with him. वह फिर से भूल गई? Did you forget that again? She forgot again? तुमच्या वडिलांचं नाव काय होतं? What was your father's name? What was your father’s name? میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتی۔ I can't do this to Tom. I can't do this with Tom. तिने माझे केस वेणीत बांधले. She braided my hair. She has built my hair on the door. हा कॅमेरा कितीला आहे? How much is this camera? How much is this camera? Keye yê Emily. Emily's home. Emily. Ame řudžisajlam khetane. We prayed together. We don't know what's going on. من عادت به سخنرانی کردن در حضور جمع ندارم. I'm not used to making speeches in public. I have nothing to do with counsel before men. हमें लगता है तुम सही हो। We think you're right. We think you're right. मी फक्त इटालियन बोलते. I only speak Italian. I'm only Italian. सर्वात पहिला इलेक्ट्रॉनी संगणक आमच्या देशात १९४१ मध्ये बनवण्यात आला. The first electronic computer was produced in our country in 1941. The first electronic computer was produced in 1941 in our country. उसने अपनी आँखें बंद करीं। He closed his eyes. He closed his eyes. اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔ She will come if you ask her. And if you ask [about] it, हम रूस गए। We went to Russia. We've gone to Russia. टॉम घाबरले आहेत. Tom is scared. Tom is scared. मी आता तिथे जात नाही. I don't go there anymore. I don’t want to go there anymore. तुमची आई जसं सांगते तसं करा. Do what your mother says. Do as your mother says. તે મને વધારે હેરાન નહીં કરે It doesn't bother me anymore. He Does Not Give Me More हर सदस्य को सदस्यता शुल्क भरना होगा। Each member has to pay a membership fee. Each member must fill the subscriber. आप वह बदल सकतीं हैं। You can change that. You can change that. আমাকে বল কি চাস। Tell me what you want. Tell me what you want. एका चौरस मैलात ६४० एकर असतात. There are 640 acres in a square mile. Each of us does well to ask himself: ‘ Do I really believe that God’s Kingdom is the only solution to mankind’s problems? میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گا۔ I prefer the black one. "And I'm going to get out of the dark." از کاهی کوهی ساختن. Much ado about nothing. from the blackening mountain that you shall make. او در خیابان به جلو و عقب گام بر می داشت. He walked back and forth on the street. He will lift me up in the dust at the door of the liver, and after the back. मी उद्या येऊ शकतो. I can come tomorrow. I can come tomorrow. کسی که همه کار انجام می‌دهد استاد هیچ‌ کاری نیست. A jack of all trades is master of none. And there is nothing that a man performeth all the work, আমি ব্যস্ত। I am busy. I'm busy. उसने मुझे दो किताबें उधार दीं। He lent me two books. He gave me two books. मी काय पितेय? What am I drinking? What Will I Do With My Life? तुमची खोली कुठे आहे? Where is your room? Where Are Your Eyes Deep? तुझी चेन उघडी आहे! Your fly is open! You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing. ” तेवढंच, धन्यवाद. That's all, thanks. Thank you very much, thank you. আমি জানি আমরা একে অপরকে এখনো ভালোবাসি। I know that we still love each other. I know we still love each other. टॉम तैर रहा है। Tom is swimming. Tom's moving. টমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। Contact Tom. Contact Tom. टॉम शाकारी है क्या? Is Tom a vegetarian? What's Tom Sucker? बाळ नागडं होतं. The baby was naked. She was pregnant. সবাই টমকে অগ্রাহ্য করলো। Everyone ignored Tom. Everyone ignored Tom. वे देख रहे हैं। They are watching. They're watching. আমাদের দুজনের নামই টম। We're both named Tom. Both of us are Tom. टॉमला आराम करू दे. Let Tom rest. Let Tom stay quiet. আমি এখনো তোমাদের বন্ধু আছি। I'm still your friend. I'm still your friend. टॉम मेरीशी बोलत नाही. Tom doesn't speak to Mary. Tom doesn't talk to Mary. तुम्ही फ्रेंच बोलता, ना? You speak French, don't you? You speak French, don't you? मी पॅरिसमध्ये आहे. I am in Paris. I am in Paris. گم شو! Go away! It's lost! तुम उन्हें जानते हो। You know her. You know them. میں پیرس گیا ہوا ہوں۔ I have been to Paris. I'm going to Paris. मी ऐकलं आहे की इनोउए-साहेब त्या हॉटेलमध्ये राहिले आहेत. I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. I've heard you're in that hotel. تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔ You can come at any time. You can come at any time. त्याला कोणी सांगितलं? Who told him? Who told him? আমি A-1 গেটে কিভাবে যাব? How can I get to gate A-1? How can I go to A-1? झालं ते झालं. What's done is done. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. किती मोठे आहेत ते? How large are they? How large are they? او از کشور خودش اخراج شد. She was exiled from her country. He was driven from his own exile. टॉम मेरी को दिल से निकाल नहीं सकता. Tom can't get over Mary. Tom can't pull me out of my heart. हमें पानी की ज़रूरत है। We need water. We need water. वहाँ कोई नहीं है। There's no one there. There's no one there. অনুগ্রহ করে শুনবেন! Attention please! Please listen! हे सर्वांनीच केलं पाहिजे. Everybody must do this. All of this should be done out of consideration for the conscience of others. با نرمی سخن بگو. Speak softly. Speak ye with simplicity. تو که واقعا نمی خواهی ماشین تام را برانی، می خواهی؟ You aren't really going to drive Tom's car, are you? Wilt thou not bring us up, that thou mayest slay us? मैं केवल एक मित्र हूँ। I'm just a friend. I'm just a friend. मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे. I'm Helen Cartwright's daughter. I am the head of Helen Cartwright. रस्ते अस्वच्छ आहेत. The roads are unclean. The streets are unsatisfactory. خیلی طول می کشه تا آبروی از دست رفته رو به دست بیاری It will take a long time to live down your disgrace. You have long lived, until you have removed water from your hand, by holding back your thigh. টম প্রায় প্রত্যেক দিন কেঁদেছে। Tom has been crying almost every day. Tom cried almost every day. सर्वकाही बरं होतं. Everything was OK. It was all right. طنز طعنهٔ دیروز است. Humour is the satire of yesterday. A scourge is the time to laugh: it is the day of grief. Mišto. Good. Mijato. उसने अखबार के छोटे-छोटे अक्षरों को घूरा। He peered at the small print in a newspaper. He turned the newspaper's small letters. নিউ ইয়র্কের কোনো একটানা ফ্লাইট আছে? Is there a nonstop flight to New York? There's no flight in New York? रोममध्ये पुष्कळ सुंदर चर्च आहेत. There are many beautiful churches in Rome. There are many beautiful churches in Rome. मैं इस वक़्त खुश हूँ। I'm happy right now. I'm happy at this time. ही कॉफी थंड आहे. This coffee is cold. It's a cup of coffee. A'rdi şari miyand me geyri. Don't walk on other people's land. A. R. R.D. Miyd Miyri. ہم باری باری سوئے۔ We slept by turns. We carry the load. بیشتر از یک هفته بود که سرما خوردگی ام طول کشید. It took me more than a week to get over my cold. And there were more than one week under me: the head was straitened than any flesh. टॉम को पानी की ज़रूरत थी। Tom needed water. Tom needed water. टॉम एका दुसर्‍या शहरात राहतो. Tom lives in another city. Tom lived in a town in a two - story house. "रूक" हा शब्द संस्कृतपासून येतो, व त्याचा अर्थ "रथ" असा आहे. The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot". "Ruck" comes from culture, which means "Root". نقاشی یک شعر بدون کلام است. A painting is a wordless poem. One reed of the same lump is without words, and not without word. "Tu trimbileke bê ajoname dajoyê" min ji wî pirsî. "Do you drive an unlicensed taxi?" I asked him. "You are not the only ones who can call my name" was too old. তারা স্বাস্থ্যকর খাবার খায়। They eat healthy foods. They eat healthy food. من خودم میدونم که سطحم خوب نیست، پس، به تمرین بیشتری نیاز دارم. I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more. I myself, that is not good, thinking too much to be good. मला नंतर कळलं की बिजींगमध्ये लोकं हळूवारपणे चालतात. I later realized that Beijing people walk slowly. Later, I learned that people in the English - speaking field would walk freely. İna mırê nengi çinayış mısna. They just taught me to swear. I don't know if you don't know. ग्रीसची राजधानी काय आहे? What is the capital of Greece? What Is Greece’s capital? सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है। My hobby is collecting coins. It's my trick to gather the coins. O Tom naj khêrê akana. Tom's not home right now. I'm out of the lock. شب شنبه یک مهمانی خواهیم داشت. We are going to have a party on Saturday night. We will stay all night together. मैं भूल गया। I forgot. I forgot. मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं. I should've listened to my father. I wanted to listen to my father. उ गाभीन ह। She is pregnant. Come on. مناد یک پرچم ایالات مؤتلفه خرید. Mennad bought a Confederate flag. Buy a test e-mail bag. तू फ्रेंचमध्ये का बोलतेयस? Why are you speaking in French? Why do you speak French? जवाब न देना भी एक तरह का जवाब होता है। No answer is also an answer. There's also a kind of answer to not answering. टॉम इतका प्यायचा नाही. Tom didn't use to drink so much. Tom is not drinking too much. मैने यह समस्या कठिनाई से सुलझाई। I solved this problem with difficulty. I'm trying to solve this problem. टॉमने अजून पैसे मागितले. Tom asked for more money. Tom still asked for money. उनके डाक्टर ने उन्हें मद्य पीने से मना किया। His doctor told him not to drink alcohol. His secretary did not allow them to drink wine. मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देतो. I give him my phone number. I give them my phone number. তোমার যা ইচ্ছে তাই খেতে পারো। You can eat whatever you like. You can eat whatever you want. ती नवीन गाडी तिची आहे. The new car is hers. She has a new car. این متن برای مبتدی ها در نظر گرفته شده است. This text is aimed at beginners. This portion is past in the eyes of the heathen. मला मोठे कुत्रे आवडत नाहीत. I don't like big dogs. I don’t like big dogs. تنیس بازی را بیشتر از شنا کردن دوست دارم. I love playing tennis more than swimming. I like to talk more than to laughter. तुम्हाला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का? Do you know any Greek myths? Do You Know the Greek Records? तुम्हाला ठाऊक आहे का? Do you know it? Do You Know? टॉमने अजून दोन वेळा दरवाज्याची बेल वाजवली. Tom rang the doorbell a couple more times. Tom still signed the door’s bell. परत! Again! Layer! वादळ चालू असताना डोंगर चढणं धोकादायक असते. It's dangerous to climb mountains during a storm. When the storm starts, it is dangerous to climb up. Cêni ya to kotidê gırveyena? Where does your wife work? Are you sure you want to go to the chat room? O Tom hačardas les. Tom understood that. And Oam-Ahadad brought him. "क्या करूँ?" मैंने अपने-आप से पूछा। "What shall I do?" I said to myself. "What to do?" I asked myself. টম চেঁচানো বন্ধ করলো। Tom stopped screaming. Tom stopped sniffing. तुम्ही तुमच्या देशाचा विश्वासघात केलात. You betrayed your country. You have dealt treacherously with the land, but you have corrupted your land. टॉम ऑस्ट्रेलियाला कधी पोहोचलाच नाही. Tom never reached Australia. Tom never came to Australia. मेरा पार्टी में आना ज़रूरी है क्या? Is it necessary for me to attend the party? What Is My Parting? हिंदू व मुसलमान सर्व बंधू आहेत. Hindus and Muslims are all brothers. Hindus and Muslims are all brothers. तुम मेरे पैर पर खड़ी हो। You're standing on my foot. You stand on my feet. آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟ Do you put sugar in your tea? Do you put a Chinese in the cup tea? टॉम चालत राहिला. Tom kept walking. Tom kept on running. मला बॉस्टनची आठवण येते. I miss Boston. I remember Boston. त्याला इंग्रजीत ९०% मिळाले. He got 90% in English. He received 90 percent in English. इस दुर्घटना का मुझसे कोई वास्ता नहीं है, ऑफिसर। This accident has nothing to do with me, officer. I don't have any contact with this accident, officer. जा कर टॉम को बताओ। Go and tell Tom. Go tell Tom. माओरी भाखा न्यूज़ीलैंड मा बोली जात है। The Maori language is spoken in New Zealand. Maori has been spoken by New Zealand. من از هلند میام. I come from Holland. I am afflicted from grief. I am overwhelmed with sorrow. टॉम से बात मत कीजिए। Don't talk to Tom. Don't talk to Tom. تا جایی که می دونم هنوز نرفته To the best of my knowledge, she hasn't left yet. Until I go where I am not yet born, माझे डोळे दुखतायेत. My eyes hurt. My eyes go out to those who are weak. افراد جوان در معرض قرار گرفتن در وسوسه هستند. Young people are prone to fall into temptation. It is in the hands of young men who stay at ease, in the assembly, and in the streets. मला जर्मन इंग्रजीपेक्षा जास्त आवडते. I like German more than English. I love German more than English. من مقداری پنیر میخورم. I eat some cheese. I should eat a measure of cheese. मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल. I knew I'd be blamed. I knew that I would be punished. त्याला कंट्री संगीत आवडतं. He likes country music. He likes music. به نظر میاد از دنده چپ بلند شدی امروز. It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. You were lifted up from the ground to the ground this day. सेत्सुबुनचा अर्थ "दोन ऋतूंच्या मध्ये असलेला दिवस". Setsubun means "the day between two seasons." Stansbon means "the day between two seasons." टॉम को कब पता चला? When did Tom find out? When did Tom find out? देवाने आपली प्रार्थना ऐकली. God heard our prayers. God heard his prayer. اگه هزینه ش بیشتر از بودجه بشه اون موقع باید خودمون اضافی ش رو بدیم. If the budget gets exceeded then we will need to kick in a couple of dollars. If the glory were more abundant than this, then I should not cause trouble to come upon him. टॉम के भीतर औरतों की भीड़ होती है। There is a crowd of women around Tom. There's a group of women inside Tom. Ez swêdî fêr dibim. I am learning Swedish. S. S.m. उद्या मी तुला माझ्या महालात नेईन. I will take you to my palace tomorrow. Tomorrow I shall bring you into my house. بیا با ما. Come along with us. Come with us. आज जानेवारीचा शेवटचा दिवस आहे. Today is the last day of January. The last days of this system of things are ahead of us. आपल्याला ते कळलं. We understood that. We found it to be true. তারা ভেতরে আছে। They're inside. They're inside. टॉमला दाखव. Show it to Tom. Show Tom. আমি আপনার সাথে একমত। I agree with you. I agree with you. त्या जिममध्ये आहेत का? Are they in the gym? Are they in Jim? هیچ کس داوطلب نشد. Nobody volunteered. No one was found. आपने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? Why did you do this to me? Why did you do this to me? Von si amborim khetane. They're probably together. Well, it is not so much as a sent one. मी इंग्रजी शिकवतो. I teach English. I am learning English. सँडविच वाटा. Hand out the sandwiches. Break up. तू कधी जन्माला आलास? When were you born? HAVE you ever been born? खोलीत फक्त तीन जण होते. Only three people were in the room. There were only three people in the room. Me pušlem le Tomestar so kamlas. I asked Tom what he wanted. I explained this to you, so I asked Timothy what kind of man I was. मी टॉमला बर्‍यापैकी ओळखते. I know Tom well. I know Tom from Brie. आपने हमें जाने क्यों दिया? Why did you let us go? Why did you let us go? من جوان و احمق بودم. I was young and stupid. I was young and foolish. टॉम बेशुद्ध नव्हता. Tom wasn't unconscious. Tom was not clean. टॉमने वर बघितलं. Tom looked up. Tom looked up. तिने आपला कोट काढला. She took off her coat. She took her coat and cut it off. बाबांना नाश्त्याच्या आधी पेपर वाचायची सवय आहे. Father is in the habit of reading the paper before breakfast. My father has a habit of reading the paper before he can destroy. ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔ Tom is going to get better. Tom's gonna be okay. পেনটা ভাঙা। The pen is broken. It's broken. تام او را به دزدیدن دوچرخه متّهم کرد. Tom accused her of having stolen the bike. That I might have him for a thief, and forasmuch as I hid him with two fingers. वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ। They won't believe me even if I swear it is true. They won't believe me even if I swear. तो मुलगा रडायला लागला. The boy started crying. The boy cried out. खूपच लवकर आला आहेस. You've come too early. How do we know that Jehovah’s Witnesses are not preaching the good news of the Kingdom? मैंने पाया है कि सुख लगभग हर बार कठोर श्रम की प्रतिक्रिया ही होता है। Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work. I have found that happiness is almost the reaction to severe labor every time. हेच ते ज्याला नॉर्मन विजय म्हणतात. This is what is called the Norman Conquest. The same is true of Norm’s victory. O Tom si pŕabut kovlo te kerel les. Tom is too weak to do that. And I am the One that is able to make him whole again. आपण नियम पाळले. We obeyed the rules. We followed the rules. টম চিৎকার শুরু করলো। Tom started screaming. Tom started screaming. अॅरिझोनामधून कोणत्या नद्या वाहतात? What rivers run through Arizona ? What rivers flow from Argentina? तो कुठेही गेला नाहीये - तो घरीच आहे. He hasn't gone anywhere - he's at home. He did not go anywhere — he was at home. मैं खाऊंगी। I will eat. I'll eat. सुन्नर देस ह। It's a beautiful country. Suner Didez has a smile. वह बीच में अटका था। He was caught in the middle. He was in the middle. कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान के पोते हैं। Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. The Bolivian farm produces peanuts. मेरी बहन की टांगें बहुत लम्बीं हैं। My sister has long legs. My sister's legs are too long. तुम्ही किती रात्र राहाल? How many nights will you stay? How long will you stay there? आमच्या गावाच्या शाळेत जर्मन भाषेचे शिक्षक नव्हते. In our village school, there was no German language instructor. There were no German teachers in our village. टॉमने मला तुझ्याबद्दल काहीच सांगितलं नाही. Tom didn't tell me anything about you. Tom didn’t tell me anything about you. আমি ফরাসি পড়তে পারি। I can read French. I can read French. बाएँ मोड़िए। Turn left. Turn left. আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব? Where can I buy a ticket? Where can I buy tickets? उसने ज़ोर लगाकर खींचा, पर वह पुराना पत्थर ज़रा सा भी नहीं हिला। He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest. And he lifted up his voice, and drew it, and, lo, it was not as though it had been the old stone. आम्ही प्रगती केली आहे. We've made progress. We have made progress. حقوق کم او او را از خانه خریدن باز می دارد. His low salary prevents him from buying the house. His portion is of the least of them, that he can release him from the house of purchase. ते तुमचं नाहीये. That's not yours. They're not yours. प्राचीन गॉथ आणि सॅक्सन लोक या सणाला यूल म्हणायचे. The ancient Goths and Saxons called this festival Yule. The Festival of Unfermented Cyclopedia was celebrated in the first century C.E. टॉमने त्याचा हेडसेट काढला. Tom took off his headset. Tom immediately accepted a Bible study and began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. मी तसं कधी म्हटलं? When did I say that? When did I say that? आम्ही बेसबॉल खेळायला जाणार होतो. We were going to play baseball. We were going to play ball. टॉमने त्यांच्यावर गोळी झाडली. Tom shot him. In time, however, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. एक पानिनी या दो पानिनी? One panini or two paninis? A pager or two? ही टोपी मला $10 ला पडली. This hat cost me $10. This hat brought me $10. من خیار می خورم. I eat cucumber. I will wash my hands. विष्ठा. Shit. Be loyal. त्यांनी स्वतःवर गरम पाणी ओतलं. She poured hot water over herself. They poured water on themselves. আমাকে ক্ষমা করবেন আমি আপনাকে অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিলাম। I'm sorry I kept you waiting. I'm sorry I've waited for you. माझ्याकडे गाडी नाहीये म्हणून मी चालते. I walk because I don't have a car. I don’t have a car because I don’t have a car. Edo to vındarna. I will stop you. Edo to Viranda. আমি সহজেই তার বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম। I found his house easily. I just found her home. انگار به تام خیلی خوش می‌گذرد. Tom seems to be enjoying himself. The plower passes by a path of joy to the day of gladness. त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नाही". He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. When they want something, they're called "Phiege", and when they don't want it, they say "No." गेली काही वर्षं हवामान खूपच विचित्र राहिलं आहे. We've been having strange weather the past few years. In the past few years, the weather has been very different. મારું કહ્યું કરે I have her in my pocket. Let me tell you. সে একজন ডাক্তার। He is a doctor. He's a doctor. خسارت وارد شده است. The damage has been done. The loss has been lost. उसने अभी अभी खाना खाया है, वह भूखा कतई नहीं को सकता। He just had food, he cannot be hungry. He's just eating food right now, he can't eat hungry. دوي ماته وویل چه ددوی توقع وه چه وي ګټو. They told me they intended to win. What are the two hopes for, and what will it be? ताज महल भारत के आगरा शहर में स्थित एक मक़बरा है। The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India. Taj Mahal is a monument located in Angara city in India. लड़की चाय पी रही है। The girl is drinking tea. The girl's drinking tea. এটা খালি নিজস্ব রুচির ব্যাপার। It is just a matter of personal taste. It's just a matter of personal interest. ते काही मिनिटांत परततील. He'll be back in a few minutes. They will return in a few minutes. त्याने आपल्या खिश्यातून काहीतरी काढलं. He pulled something out of his pocket. He bought something from his fortune - teller. آخرین کسی که به کامپیوتر وصل شد، کی بود؟ Who was the last person to log on to the computer? What was the last one who had been wounded with a devil? तिची वाक्ये कुठे आहेत? Where are her sentences? Where are her words? একটা গাড়ী টমকে ধাক্কা মারল। A car hit Tom. A car hit Tom. जिन बच्चों के माता-पिता की मृत्यु हो गई होती है उने "अनाथ" बुलाया जाता है। Children whose parents are dead are referred to as "orphans". 'Anth' is called 'Anth' of children who have died from the death of their parents. बाष्प इंजिनाच्या आविष्कारामुळे पडणारा परिणाम म्हणजे मानवी शक्तीची जागा यांत्रिक शक्तीने घेतली. The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power. The result of the influence of the Batti engine was the power of human power. मलासुद्धा तुमची आठवण येणार आहे. I'm going to miss you, too. I remember you too. बस बंद पडली आहे. The bus has broken down. It's closed. टॉमने स्वतःच्याच वडिलांना ठार मारलं. Tom killed his own father. Tom killed his own father. टॉमने मेरीला जॉनबद्दल विचारलं. Tom asked Mary about John. Tom asked Mary about John. आम्हाला नेहमीच भूक लागली असते. We're always hungry. We had always been hungry. मी आधीच थकलेय. I'm already tired. I am already tired. Ma Tom'i xud beré. Let's take Tom with us. Ma Tom'i xud Berey. ते मशिदीत प्रार्थना करत होते. He was praying in the mosque. They prayed in the form of a prayer. सगळेच खोटं बोलतात. Everybody lies. All are liars. کسی تام را ندیده است؟ Hasn't anyone seen Tom? Who has seen me? Or who has seen me? کوچک ترین برادرم دو تا بچه از ازدواج اولش، و یکی دیگه از ازدواج دومش داره. My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second. A little brother therefore shall be the youngest, and one of the little ones after the other. ऊ दक्खिन स आया। He came from the south. It's south. او قبول نکرد بیشتر در آن مورد بگوید. He refused to say more about that. He didn't receive more honor from anyone. او وانمود کرد که مرا نمی شنود. He pretended not to hear me. When he had done that, he didn't listen to me; Schopenhauer kî ye? Who is Schopenhauer? Who is Sachopenuhur? मी टॉमसला फोन करतो. I phone Thomas. I'm calling Tomas. तू हरवशील. You'll get lost. You will lose. कहावत तो आपने सुनी ही होगी: लंबा नाक, लंबा लंड। You know what they say: long nose, long cock. You will hear the story: Long nose, long hair. लोकांना तुमचा फायदा घ्यायला देऊ नका. Don't let people take advantage of you. Do not let people make you benefit. جزیره‌ی ترزدی در تنگه‌ی تورس بین شمالی‌ترین نقطه‌ی استرالیا، کیپ یورک، و گینه‌ی نو قرار دارد. Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. The island is located in the northernmostmost northern part of Australia, and has a new song. जर्मनीमध्ये तू कोणाला ओळखतोस? Who do you know in Germany? Who do you know in Germany? আমি চিৎকার করছি না। I'm not yelling. I'm not screaming. من در این موضوع با تو موافق نیستم. I can't agree with you on this matter. I am not with you on this topic. একটু শান্ত থাকার চেষ্টা কর। Just try to keep calm. Try to calm down. झाडं हिरवी आहेत. The trees are green. The trees are green. آفتاب قرمز است. The sun is red. The sun is red. طوفان کاترینا ده سال پیش به نیواورلئانز صدمه زد. Hurricane Katrina hit New Orleans ten years ago. Ten years before the Flood, New Zealand struck. সবাই ওখানে আছেন। Everyone's there. Everyone's there. उसने लड़के की आँखों में देखा। He looked into the boy's eyes. He saw the boy's eyes. टॉमला विजेता व्हायचं आहे. Tom wants to be the winner. Tom wants to win. मला मोलडोव्हाची आठवण येईल. I will miss Moldova. I will remember Moldova. शिक्षक व त्यांचे विद्यार्थी दोघेही आले आहेत. The teacher as well as his students has come. Both teachers and their students have come together. टॉम और मैरी एक-दूसरे को समझते थे। Tom and Mary understood each other. Tom and Mary understood each other. فکر می‌کنم که او وکیل است. I doubt that he's a lawyer. I suppose he is a man who is alone. नाही, मी तुझं घर साफ करू शकत नाही. ते खूपच मोठं आहे! No, I can't clean your house. It's too big! No, I can't clean your house. It's too big! मैंने उसे दौड़ते हुए देखा। I saw him running. I saw him running. उसका दिल साफ़ है। She has a clean heart. He's clear. او به گریه افتاد. She broke into tears. And she fell down and wept. এটা খুব নিচু। It's too low. It's very low. टॉम को अपनी थैली नहीं मिल रही। Tom can't find his bag. Tom's not getting his pills. আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই। I have nothing to declare. I don't have anything to say. ते शुद्ध सोनं आहे का? Is that pure gold? Is it pure, or is it pure? ते नागडे असताना कसे दिसतात? What does he look like naked? How do they appear when they are male? माझा गोल्डफिश मेला. My goldfish died. My God - fearing husband died. वह उसकी खरीदी हुई अँगूठी को देखकर खुशी से पागल हो गई। She went into ecstasies about the ring he had bought her. And she was greatly deceived when she saw her money bag. भाज्यांना सूर्य आवडतो. Vegetables love the sun. The sun is one of the most beautiful creatures in the universe. این دیوانگی محض است. It's sheer madness. This is just a demon. ती चांगली लोकं आहेत. They are good people. They are good people. टॉम प्राणवायूशिवाय एव्हरेस्टवर चढला. Thomas climbed Everest without oxygen. Tom went to Everest without life. ते अगदी बरे आहेत. They're very well. They are good at heart. बॉस्टन कोणत्या देशात आहे? What country is Boston in? What country is Boston? माझ्या वहिनीला पाच वर्षांमध्ये चार मुलं झाली. My sister-in-law had four children in five years. My mother had four children in five years. نمی توانم اینجا بمیرم. I can't die here. I can't die here. उसे किसी से भी बात करने का मन नहीं था। She didn't want to speak to anyone. He didn't have a mind to talk to anyone. आम्हाला दूरवर एक सफेद जहाज दिसून आलं. We saw a white ship far away. We saw a white boat on the other side. तो पूर्ण दिवस शांत राहिला. He kept silent all day. He kept quiet all the day long. मज़ाक कर रहे हो! You're kidding! You're kidding! Ez wazena şıra keye u rakewa. I want to go home and sleep. And they will make an emergency. ماشین سرقت شد. The car was stolen. The wine is red. तुला जास्त काय आवडतं, कोंबडी की मासा? Which do you like better, chicken or fish? What do you like much, chicken, or fish? मेरी खरच सुंदर आहे. Mary really is beautiful. I am truly beautiful. خاله وانگ، این منم. This is me, Aunt Wong. mother-in-law, it's me. টম সবসময় তাঁর কথা রাখেন। Tom always keeps his promises. Tom always keeps his word. मैं कहाँ बैठूं? Where do I sit? Where would I sit? किस के लिये है? Who's it for? For what? شمع خود به خود خاموش شد. The candle went out by itself. She is washed with her own selves; she has been silent with her voice. Ez né rakewta. I didn't sleep. Ez né Rocketa. अन्तः आगच्छन्तु। Come in. End of fire. वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश चले गएं। He went abroad to study English. They've gone abroad to learn English. पिवळ्या रेनकोटमधली ती मुलगी कोण आहे? Who's the girl in a yellow raincoat? Who is the young lady in the breast - feeding room? वे जो मर्ज़ी कहें मुझे उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। I don't care what they say. I don't care what they say. मैं भी। Me too. Me too. विद्यार्थ्यांना एक चांगल्या ग्रंथालयाची उपलब्धता असली पाहिजे. Students must have access to a good library. The students must be able to make a good library available. Ez salnameyê li ser dîwer ve dikim I hang the calendar on the wall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . मला तुम्हाला परत भेटायचं आहे. I want to see you again. I want to see you again. وقتی که باران شروع به باریدن گرفت، من راهی نرفته بودم جز برای چند دقیقه. I had hardly walked for a few minutes when it began to rain. When the rain began to fall, I didn't go back, but for a little while. O Tom haj i Mary hramosarde jekh džili khetane. Tom and Mary wrote a song together. Tom has been defeated by Maryi Detali Khanna. O do k'han bo. It will grow old. Odo k'han b. मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा. I thought Tom would bring us something to eat. I thought Tom would bring us something to eat. माझे वडील इंजिनियर होते. My father was an engineer. My father was an engineer. पीटरच्या ऑफिसमधला प्रिंटर तुटला आहे आणि आत्ता प्रिंट करत नाही. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. Peter’s office is broken and no longer prints. शक्य आहे, नाही का? It's possible, isn't it? Is it possible? তোমরা কি ফরাসি ভাষা বলতে পারো? Can you speak French? Can you speak French? मेरी वाली चाय कहाँ है? Where's my tea? Where's my fucking tea? त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी. He likes vegetables, especially cabbage. They love bees, especially cobblers. या वेळी भरपूर काम आहे. There is a lot of work at this time. At this time, there is a lot of work to do. असं वाटतंय की मी जुरासिक पार्कमध्ये आहे. I feel like I'm in Jurassic Park. I don’t think I’m in a barbaric park. ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়? What time does the train arrive at Yokohama? How long does the train reach Yokohama? खरंच खूप मजेशीर होतं. It was really funny. In time, I was invited to serve as a traveling overseer. वह अपने कर्मचारियों के साथ अच्छे से निभता है। He is getting along with his employees. He has dealt wisely with his servants. माझा कुत्रा सारखा भुंकत असतो. My dog barks all the time. My dog bites like a serpent. मी कोरियन आहे. I am Korean. I am Korean. مراقب ماشین ها باش وقتی که از خیابان عبور می کنی. Watch out for cars when you cross the street. Have security, I pray thee, when thou passest by the way of the merchant. मी करू शकतो. I can do it. I can do that. تام داره یه نقشه ای میکشه. Tom is plotting something. All this was to be like the work of a skillful workman. اسے بار بار پڑھو۔ Read it again and again. Read it again. मी बिघडवली का? Did I break it? Have I lost my job? काल कुठे होतास? Where were you yesterday? Where was it? میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔ I'm a childhood friend of Tom's. I'm a friend of Tom's childhood. তাঁর দুটো মেয়ে আছে। He has two daughters. He has two daughters. उ मोरी बिटिया ह। She is my daughter. Oh, Mouri Betiya. او به سوء رفتار افرادش پی برد. He detected his men's misconduct. And he followed the course of his life. টম চেষ্টা করে। Tom tries. Tom tried. Гарварды университеты бындур æвæрд æрцыдис 1636-æм азы. Harvard University was founded in 1636. email-custom-header-Security तुम्ही अजूनही टॉमचे मित्र आहात का? Are you still Tom's friend? Are you still a friend of Tom? میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔ Let me tell you about the case. I'll tell you about the fate. वह धीरे-धीरे ठीक हो जाएगा। He will get better little by little. He'll be fine. Сылгоймæгты æппæтдунеон боны хорзæх дæ уæд! Happy International Women's Day! She's good day! Bi te phenel khanči, vo phandadas o vudar. Without saying anything, he shut the door. If any man have ears to hear, let him have hold in the strait. টম তোর সাথে কথা বলতে চায়। Tom wants to speak with you. Tom wants to talk to you. ही तुझी गर्लफ्रेंड आहे का? Is this your girlfriend? Is this your girlfriend? میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔ I bought this sweater yesterday. I bought this circuit clock. मला गाऊ द्या. Let me sing. Let me sing to you. কেউ একজন এসেছিলেন। Somebody came. Someone's here. বাচ্চাদের জন্য কোনো ছাড় আছে? Is there a discount for children? Is there anything left for the kids? एक सौ, दो सौ, तीन सौ, चार सौ, पांच सौ, छह सौ, सात सौ, आठ सौ, नौ सौ, एक हजार। One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. They were an hundred two hundred three hundred thirty and four hundred and five hundred, fifty and seven hundred and eight hundred, and nine thousand and one thousand. टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो. Tom can swim as fast as you. Tom can get as fast as you are. मी कुठे आहे? Where am I? Where am I? टॉम एकदम नर्व्हस आहे. Tom is very nervous. Tom is a nurse. मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेत अभ्यास करायचा विचार करतोय. I'm considering studying in America next year. I think the next year I study in the United States. त्याबाबतीत तुम्ही चुकलात. You're wrong about that. You have lost your mind in this regard. माझा मित्र शहराबाहेर राहतो. My friend lives outside the city. My friend lives outside the city. خانه شعله ور شده بود. The house was in flames. The house was shut up. سرب به راحتی خم می شود. Lead is easily bent. The head is bowed with tears. He brings forth his gray head with peace. ভেতরে ঢুকবে না। Don't enter. Don't come inside. বুঝলাম। I see. Got it. आपण लाजाळू आहोत. We're shy. We are not ashamed of our God - given hope. چرا ما مجبوریم به تام کمک کنیم؟ Why do we have to help Tom? Why do we need a little longer, that we may eat? در شطرنج، فیل به وزیر نزدیکتر است. In chess, the bishop is closer to the queen. In pain you will be nearer than in sorrow. In oppression, you will be nearer than in green. टॉमने श्वास घेतला. Tom inhaled. Tom took breath. ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔ Tom hasn't washed his hair for two weeks. Tom didn't wash his hair for two weeks. राजा इ सुबह सिकार करइ गवा। The king went hunting this morning. The King is honoring Guha in the morning. راز جلو افتادن، شروع کردن است. The secret of getting ahead is getting started. It is begin to fall down secretly. कोई आपको देख रहा है। Somebody's watching you. No one's watching you. कल का मौसम कैसा था? What was the weather like yesterday? What was the weather tomorrow? Muřo kak mulo řakatar de duj berša. My uncle died of cancer two years ago. Münneuk died of Düddebar. अभिनंदन! Congrats! Congratulations! युद्ध का आतंक टॉम कभी नहीं भूल पाया। Tom could never forget the terror of war. War's terrorist Tom never forgot. मी त्यांना कधीच पाहणार नाही. I will never see him. I will never see them again. कोणीही खोटं बोललं नाही. Nobody lied. No one lied. टॉम बाळाबरोबर खेळला. Tom played with the baby. Tom played with the baby. युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली. Yumi went to the park to play tennis. In the garden of Gethsemane, Tunissi went to play. माझा धर्म तुझ्या धर्मापेक्षा चांगला आहे. My religion is better than your religion. My righteousness is better than your righteousness. Ez sirbî fêr dibim. I am learning Serbian. It's what I've been doing. तुम्ही सर्वजण कसे आहात? How are you all? How are you all? टीव्ही पाहता का? Do you watch TV? Watching TV? अश्या प्रकारे हे महान साम्राज्य अस्तित्वात आलं. This is how the great empire came into existence. That great empire came into existence in the second century B.C.E. तुम्ही ठेवा. You keep it. Keep it. او برای مادرش نامه مینویسه. He's writing his mother a letter. He wrote a letter to his mother. به دزدیدن دوچرخه متّهمش کردم. I accused him of having stolen the bike. I've been stolen by thieves. I've got no money. Ew bêriya te dike. He misses you. That's how I'm doing. Sostar či phendan amenge šoha? Why didn't you ever tell us? Why don't you make an argument to us? मला आधी तिच्याशी बोलायचं आहे. I want to talk to her first. I want to talk to her before I can talk to her. आपका ड्रेस कौनसे रंग का है? What color is your dress? What color do you have? तू कोणत्या शहरात आहेस? What city are you in? What kind of city are you? Bavê min dimeşe. My father does walk. The process is in progress. मेरे भाई की गिटार नई है। My brother's guitar is new. My brother's gear is new. तिला आपण सर्वच आवडतो. She likes all of us. We love her, and we love her for her. او تصور می کرد که به قدر کافی جذاب است. He thought of himself as being charming enough. He thought that it would be very precious. باید از قبل سفارش دهید. You should order in advance. You must ask a question before you are invited. मी टॉमला फक्त दोनदा पाहिलं आहे. I've only seen Tom twice. I have seen Tom just twice. দরজার দিকে নজর রাখুন। Keep an eye on the door. Keep an eye on the door. मी तुझा नोकर नाहीये. I'm not your servant. I was not your servant. میرے شہر دا ناں جہلم اے۔ The name of my city is Jhelum. It's my city. वैसा करने से कुछ नहीं सुलझने वाला. Doing that won't solve anything. There's nothing wrong with doing that. আমি বুঝে গেছি। I got it. I understand. هتل ما در خیابان بعدی است. Our hotel is on the next street. Our groaning is in the cloak. Our lamps are behind us. বাচ্চাটা চেঁচাচ্ছে। The baby is screaming. The baby's breathing. मला ब्रेडपेक्षा भात आवडतो. I like rice more than I like bread. I love to be more than Brad. उस दिन, जापानी झंडे लहरा रहे थे। On that day, Japanese flags were flying. That day, Japanese crowds were walking around. دو ساختمان مجاور هم هستند. The two buildings adjoin. The two building blocks are close. तोहरी भाखा तोहार धरम ह। Your language is your religion. Let's take a look at it. खुल जा सिमसिम! Open Sesame! Open-symmy! তোমার বন্ধু কারা সেটা মনে রাখাটা জরুরি। It is important to remember who your friends are. It's important to remember who your friend is. आज रात क्या होने वाला है? What's going to happen tonight? What's going on tonight? شما زیاد تند می‌رانید. You're driving too fast. You are most disgruntled. मुझे एक जापानी फ़िल्म देखनी है। I want to see a Japanese movie. I want to see a Japanese film. आपको ज़्यादा क्या पसंद आता है, संगीत या अंग्रेज़ी? Which do you like better, music or English? What do you like much, music or English? मी आता थकलोय. I'm tired now. I am tired now. आपण आपल्या देशाची तुलना चीनशी करू शकतो. We can compare our country to China. We can compare our country to China. আমার লগ আউট করা উচিৎ হয়নি। I shouldn't have logged off. I don't have to log out. क्या मैरी मुझ से मोहब्बत करती है? Does Mary love me? Does Mary appeal to me? Ez nê şena torê zuri vaca. I can't lie to you. This is how the network is formed. নিজের দিকে ভালো করে খেয়াল রাখবেন। Take good care of yourself. Take care of yourself. त्याने गेल्या आठवड्यात शाळा सोडली. He quit school last week. He left school for the past week. मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देते. I give him my phone number. I give them my phone number. मैने सोचा के मैं यहां अकेली हूं। I thought I was alone here. I thought I was here. राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया। The king abused his power. The king misused his power. मी एक दुरुस्त केलं. I fixed one. I was devastated. आम्हाला सोडा. Let us go. Get away from us. मैं यहाँ से अगले रविवार को साढ़े दस बजे निकल जाऊँगा। I leave here at ten-thirty next Sunday. I'll get out of here on Sunday next Sunday at ten o'clock. फ्रेंचमध्ये "धन्यवाद" कसं म्हणतात? How do you say "thanks" in French? In French, how is “saints ” spoken? तू वाचत होतास. You were reading. You read. कृपया उपविशन्तु। Sit down, please. Please enter the password. आप ऐसी चीज़ कह कैसे सकतीं हैं? How can you say such a thing? How can you say that? Баҳр соҳилҳо дорад. There are islands in the sea. The streams of hell cover the whole earth. حقیقت زیستنی است نه آموختنی. The truth is lived, not taught. Real life is not taught. तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा। You have only to study hard, and you will pass the test. You'll just have to read yourself to test. काळजी करू नकोस. Don't worry about it. Don’t worry. यह मेरी दोस्त है। This is my friend. It's my friend. Kûtık é to yo. The dog is yours. Kütık é to Yeo. टॉम आख़िरकार आ ही गया । Tom finally arrived. Tom finally arrived. त्यांना माझी गरज आहे. They need me. They need me. उस नदी का नाम क्या है? What is the name of that river? What is the name of that river? त्याला जे हवं होतं ते त्याला मिळालं. He got what he wanted. He received what he needed. आओ, मेरे पास बैठो। Come, sit by me. Come on, sit by me. काही कारखाने पर्यावरणाला प्रदूषित करतात. Some factories pollute the environment. In the United States, for example, nearly one third of the world’s population live on less than one third of the world’s population. उसने तुम से क्या कहाँ? What did he say to you? Where did he get you? ऊ खुस ह। She's happy. Hoo-hhhhh. میرا ہاتھ پکڑو۔ Grab my hand. Hold my hand. وقتی من به ایستگاه رسیدم، قطار قبل از آن رفته بود. The train had already left when I got to the station. My time came to Itbah, which was before me: the row had gone before. मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिले. I stayed in Boston for three days. I stayed in Boston for three days. Berlin Germany ke capital city hai. Berlin is the capital of Germany. Berlin Günman because of a cup of coffee base. काय शिकलात? What did you learn? What Did You Learn? टॉम तुला कळवेल. Tom will let you know. Tom will tell you. آپ نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ You've already decided not to go, haven't you? Did you not decide? टॉमने २०१३ मध्ये विकत घेतली. Tom bought it in 2013. Tom bought it in 2013. सामीने लैलाला एक बॅटरी दिली. Sami gave Layla a torch. But she did not know what to do, and she did not know what to do. कुत्र्याला निघायचं आहे. The dog wants to leave. The dog has to go. तुम मेरे नये सहायक हो। You're my new assistant. You're my new assistant. तिने त्याचं किंचाळणं ऐकलं. She heard him scream. She listened to her daughter’s crucifix. او با سرطان مبارزه می کند. She's beating cancer. He is glad with the tears of the head. مری تلاش کرد با خواندن یک لالایی تام را تسکین دهد. Mary tried to mollify Tom by singing him a lullaby. He sought unto me, and, behold, a woman was with child, desiring to give her drink. अशी भरपूर लोकं आहेत जी तसं करतात. There are lots of people who do that. There are many people who act in harmony with what they say. تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟ How many people are there in your family? How many are you in your family? खाइए! Eat! Eat! तुम मुझे जानती नहीं। You do not know me. You don't know me. मी एका छोट्या गावात राहते. I live in a small village. I live in a small village in the state of São Paulo. मी खरच तितकी म्हातारी आहे का? Am I really that old? Am I truly old, or am I? भाषा नहीं तो राष्ट्र नहीं। No language, no nation. Not language, no nation. वह ज़्यादा देर के लिए नहीं रह सकता। He can't stay long. He can't stay longer. آیا از یبوست رنج می‌بری؟ Do you suffer from constipation? Are you grieved by the famine? Or are you afflicted by the famine? नॅन्सी किती थकलेली वाटते. Nancy looks so tired. Nurses are very tired. तू टॉमलाच का नाही बोलवत? Why don't you just call Tom? Why don't you call Tom? بهای صلح چیست؟ What is the price of peace? What is peace? क्या आपको न्यू यॉर्क पसंद आया? Do you like New York? HAVE YOU WONDERED? मी तलावात पोहतोय. I am swimming in the lake. I am coming to you with a sword and with a spear and with a javelin, but I am coming to you with the name of Jehovah of armies, the God of the battle می‌توانید به زبان انگلیسی منظورتان را بفهمانید؟ Can you make yourself understood in English? If by any means ye may understand the law of the heavenly calling, whether it be by word, and not by tongue. কোন মতেই না! No way! It's not like that! तुम नहीं समझोगी। You wouldn't understand. You don't understand. तुम्ही लंडनला कधी पोहोचलात? When did you get to London? When Do You Come to London? لغزش در عمل چه یک اینچ، چه یک مایل. A miss by an inch is a miss by a mile. Whether a stumbling block has been made in one act, or not the other is the one. من سه ساعت پیش با شما تماس گرفتم. I called you three hours ago. I was with you three times a long time. वह सड़क नदी के साथ साथ चलती है। The road is parallel to the river. She walks along the street with the river. سعی کردم تام را از آسیب رساندن به ماری بازدارم. I tried to stop Tom from hurting Mary. I have come to say again that I might refuse a serpent. वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं। They are in favor of the reform of the tax laws. They're on the side of the tax correction law. باید منتظر بمانید You'll have to wait. Keep On Waiting रुग्णाला ताबडतोब औषध द्या. Give medicine to the patient right away. TRY THIS: Take a brief look at the doctor’s treatments. کمی جرأت نیاز داری تا به او بگویی که دوستش داری. You need a bit of courage to say that you love him. Thou hast lack of lack, that thou mayest say unto her, Thou hast loved. तुला इथे मरायचं आहे का? Do you want to die here? Do you want to die here? तुम अपने स्तन क्यों छुपाती हो? Why do you hide your breasts? Why do you hide your tears? ती त्याच्याबरोबर टेनिस खेळायची. She used to play tennis with him. In time, she became a regular pioneer and was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. मुझे पिज़्ज़ा बहुत पसंद है। I love pizza very much. I like pizza very much. min salnameyê li ser dîwer ve kir. I hung the calendar on the wall. The meeting is held on top of the list. मी शांत आहे. I'm quiet. I am calm. तिने त्याला बाहेर काढून टाकलं. She threw him out. She had been expelled from the congregation. Avile khetane. They came together. Come on. यानंतर आमची आणखीन एक परीक्षा आहे. We have another test after this one. After that, we have another test. টম রেগে গেছিলো। Tom got angry. Tom was angry. Ê ey peyd wazené. They want it back. Please enter it. त्याने बॉलला लात मारली. He kicked the ball. He killed Baltasar, who had been a Witness for many years. टॉमला पॉर्नचे व्यसन लागलं. Tom became addicted to porn. Tom started studying the Bible with Jehovah’s Witnesses. तो मोठा हातोडा बघ. Look at that big hammer. Take your stand against him, solid in the faith, knowing that the same things in the way of sufferings are being accomplished तुम्हाला शहरं आवडतात का? Do you like cities? Do you enjoy the cities? मैं आप से शादी करूंगा। I'll marry you. I'll marry you. Te si jivja, akaná va. If it's free, then yes. If you are sown therefore, I will give you a serpent. त्यांना तो खूप आवडतो. They're very fond of him. He loves them very much, and he loves them very much. तो स्वयंपाकघरात जमिनीवर बेशुद्ध पडलेला सापडलेला. He was found lying unconscious on the kitchen floor. On one occasion, Jesus told his disciples: “Do not marvel at this, because the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear [Jesus voice and come out. ” त्या जाड्या झाल्या. She got fat. As a result, my wife and I were able to live with our two children. خریدن بهتر از به عاریت گرفتن است. Better buy than borrow. It is better to buy than to receive reproach. এখানে দাঁড়ান। Stay here. Wait here. टॉमला आमच्याबरोबर बॉस्टनला जायचं होतं. Tom wanted to go to Boston with us. Tom and I were assigned to Boston, where we were assigned to serve as special pioneers. এতিয়া কেইটা বাজিছে? What time is it? Who's doing it now? माहीत नाही बाळ का रडतंय. I don't know why the baby is crying. I don’t know why the baby cry. तुम्हाला ही माहिती कुठून मिळाली? Where did you get this information? Where did you get this information? دکتر برای تام یک آرام‌بخش تجویز کرد. The doctor prescribed Tom a sedative. And the other man gave alms to one man, to be another. मैं राक्षस नहीं हूँ। I'm not a monster. I'm not monsters. یک جورایی خوشحالم. I'm kind of happy. I'm glad to be happy. Ez elbanî fêr dibim. I'm learning Albanian. اممم الالالالالالالالاللالاللالللاللللللل سوار اتوبوس بعدی می شوم. I will catch the next bus. I will come as soon as I am. আমি পুরোপুরি আমার পছন্দ মতো কোনো জুতো পেলাম না। I found no shoes completely to my taste. I didn't get a pair of shoes like me. تام فقط به پول فکر می کند. Tom only thinks about money. So that I thought about the heavens only. सामी किती जाडा आहे. Sami is so fat. What can we learn from the way Jesus dealt with his disciples? एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है। Mt. Everest is the highest peak in the world. Everest is the highest mountain in the world. तो मेलाय. He's dead. That's me. कुत्रा भुंकत असल्यामुळे टॉम जागा झाला. Tom woke up because the dog was barking. As a result, Tom got tired. तुला एक पुस्तक देतो. I'll give you a book. You give me a copy of the book. तुम्हें वह किसने भेजा? Who sent you that? Who sent you? تمہارے سونے کا وقت ہو گیا ہے۔ It's your bedtime. It's time for you to sleep. میلی من را دوست دارد. Millie loves me. She loves me with all my heart. जॉनला दोन मुलं आहेत. John has two sons. John has two children. उसने एक अँटीवाइरस डाउनलोड किया। She downloaded an antivirus. He downloads an antivirus. ती आपली भाषा बोलत नाही. She does not speak our language. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” Lacê ey par merd. His son died last year. Larmid. मराठी बोलते हो? Do you speak Marathi? What are you talking about? Eza Tom aşnewna. I can hear Tom. Somme decided to take a break. आपण इतिहासकार आहोत. We're historians. We are historicalists. परग्रहवासी खरे असतात का? Are aliens real? Is There a Creator Who Cares About You? زیباترین گلها تیزترین خارها را دارند. The most beautiful flowers have the sharpest thorns. The best of the flocks have their young, the best of thorns. टॉमला ठाऊक नव्हतं. Tom didn't know. Tom didn't know. हे गाव स्वीडनच्या राजाच्या मालकीचं आहे. This village belongs to the king of Sweden. The town is the property of the king of Sweden. तू मोठा आहेस. You are big. You are great. तिने काय म्हटलं तुला माहीत आहे का? Do you know what she said? Do you know what she said? तू कोणती भाषा शिकवतेस? Which language do you teach? What language do you teach? माझ्या मित्राला साखर नको आहे. My friend doesn't want sugar. I don’t want to be my friend. تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟ What would you like me to do? What do you want me to do? मानला तर देव नाही तर दगड. If so believed, it is God; if not, it is a stone. If it is not God, the stone is not God. कंबोडियाला ख्मेरमध्ये "काम्पुचेआ" म्हणतात. Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer. Cambodia is referred to as "Campachia" in the camera. चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या. The keys were in my bag. When I was five years old, my mother died, and my sister and I were raised by Jehovah’s Witnesses. اگر خراب نیست، تعمیرش نکن. If it isn't broken, don't fix it. If you don't be destroyed, don't build up. मी ते नाही केलं. I didn't do it. I didn’t do that. میں جامعہ میں پڑھتا ہوں۔ I'm a college student. I'm reading in space. فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ French is his mother tongue. French is her mother tongue. dem diherike û ti car paş ve mêze nake Time is move on and never look back I don't care if you're in a hurry আমি পরে ফিরে আসবো। I'll be back later. I'll be back later. तो फ्रेंच बोलतो. He speaks French. He speaks French. نخست مهاجرین، سپس شما. اتحاد ما پاسخی است به همنوع خواری اجتماعی. First the immigrants, next you. Our solidarity - is the answer to social cannibalism. The first is your guide. Our unity is with you; with the assembly you greeted us. इस चाय को हरी चाय कहते हैं। This tea is called green tea. It's called green tea. मैं उससे पूछना भूल गया। I forgot to ask him. I forgot to ask him. Boka tı nezdidê benê weş. I hope you'll get well soon. Bıkık Kit has been arrested and has been sentenced to six years in prison. टॉमला बघून सगळे चकित होते. Everyone was surprised to see Tom. All were surprised to see Tom. दुसरं दाखवा. Show me another one. Show me a second. ते हॉटेल माहिती आहे का? Do you know that hotel? Do you know the hotel? এটা ব্যবহার করো। Use this. Use it. आपण इंग्रजी शिकत होतो. We were learning English. We are learning English. दरवाज़ा खोलो। Open the door. Open the door. رودخانه پوشیده از لجن بود. The river was cloudy with silt. The entrance was covered with the pool of trust. من فقط یک چیز برای گفتن به آنها که از من متنفرند دارم: مشکل خودتان است. I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem. Only there is one thing I must speak unto them, which are not insolent from me: it is too hard for me. ଏହା ଘଟୁଛି _ This is happening. It is _Peeked त्या अफवेवर कोणीच विश्वास ठेवणार नाही. Nobody will believe that rumor. And he will not put faith in it, neither will he put faith in it. अफवाह पूरे देश में फैल गयी। The rumor spread throughout the country. Apocalypse spread throughout the country. ও একটু বেশিই খায়। He eats too much. He's gonna eat too much. Бурҷи Халифа айни ҳол аз ҳама балантарин зеботарин дар ҷаҳон мебошад. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. The Watchtower, which is now one of the most beautiful in the world, is published by Jehovah’s Witnesses. Poate ke o Tom naj khêrê adžes. Tom may not be at home today. Cannot initialise Evolution's mail component. टॉम तुमच्यापेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे. Tom is more famous than you. Tom is more famous than you are. अजून काय म्हणाले ते? What else did he say? What did they say yet? آیا این تصویر جدید است؟ Is it a recent picture? Is this new image? उसने लगभग रोज़ मुझे फ़ोन किया। He called me up almost every day. He called me almost every day. મારું નામ સાશા છે. My name is Sasha. My name is great. तू नक्की काय पाहिलंस? What exactly did you see? Are you sure what you see? मेरीकडे चांगले पाय आहेत. Mary has nice legs. I have good intentions. तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. You can come with me. You can come with me. ती ली यिंग आहे. She is Li Ying. It's Lee's Ying. लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है। Wooden buildings catch fire easily. Fire is easily found in buildings made of wood. माझा टीव्ही तुटला आहे. My television is broken. My TV has been broken. यहाँ आसपास में एक झोपड़ी हुआ करती थी। There used to be a hut about here. There was a bed around here. خواهیم دید چطوری پیش میره. We'll see how it goes. We will see how he goes before. मी एक चूक केली. I made a mistake. I made a mistake. तुम्ही कोणाला काही सांगितलं का नाहीत? Why didn't you tell someone? Why didn’t you tell anyone? این کتاب من است. It's my book. This is my book. आम्ही आता इथे आहोत. We're here now. We're here now. تو چه جواب دادی؟ What did you answer? How Would You Answer? امیدوارم از این کار پشیمان نشوم. I hope that I don't regret this. I hope that I will not repent of this. আমি কোথা থেকে আমার মালপত্রটা নিতে পারব? Where can I claim my luggage? Where can I get my cell? अगर कोई आए तो उनसे कहना कि मैं बाहर गया हूँ। Tell whoever comes that I'm out. If anyone comes, tell them I'm out. टॉमला माझी बाईक सापडली. Tom found my bike. Tom found his wife. मला तिला घरी घेऊन जायचं आहे. I want to take her home. I want to take her home. त्यांनी काय केलं? What did they do? What did they do? O Tom či asal nikad. Tom never laughs. Tom nanchid. ट्रेन पोहोचली आहे. The train has arrived. The train is on its way. টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিলেন। Tom kept an eye on the children. Tom kept watch on the kids. माझं तोंड सुकून गेलं. My mouth dried up. I lost my temper. ایک منٹ ٹھہر جائو۔ Wait a minute, please! Wait a minute. आपल्याला अजून कॉफीची गरज आहे. We need more coffee. We still need coffee. बाळाची काळजी करू नका. Don't worry about the baby. Don’t worry about the baby. মই আৰু কাজিয়া লাগিব নোৱাৰোঁ। I can't fight any longer. I don't have to work any more. गलती उनकी है। It's their fault. They're wrong. اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ He put the book on the shelf. He put the book in Armenia. مجھے آپ سے پیار ہے۔ I love you. I love you. मैं किस मंज़िल पर हूँ? What floor am I on? Where am I on what should I be? तो आधीसारखा हसमुख राहिला नाही. He is not the cheerful man he was. He did not have a smile like that before. ما وقت کافی نداریم. We don't have enough time. We do not have enough time. वह मेरे लिए बहुत कठिन था। It was too difficult for me. He was very hard for me. زه فکر نکوم چه ټام به هغه سړی پیژنی کوم چه د ماری سره خبري کوي. I don't think that Tom knows the man who's talking to Mary. I don't care what time it was about to tell him about a man's former package. फोन बिघडलेला आहे. The telephone is broken. The phone is broken. तुम उसे कैसे जानते थे? How did you come to know her? How did you know him? जर मी पुन्हा एकदा हॅम्लेट वाचलं, तर माझं ते तीन वेळा वाचून होईल. I will have read Hamlet three times if I read it again. If I read it once again, I would read it three times. এটা আমার ভাই। This is my brother. It's my brother. टॉम ने यह देखा है। Tom has seen this. Tom saw it. ज्ञानं परमं बलम् । Knowledge is the supreme power. Knowledge is the most powerful force in the universe. ऐसे लोग कम ही होंगे। There are few, if any, such men. These guys will be less. मुझे वह शब्द सुनना नहीं है। I don't want to hear that word. I don't have to hear that word. हमारे साथ खाओ। Eat with us. Eat with us. তোমাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখা। Keep your hands off my money. Get your hands off my shoulder. আপনি যে কোনো ভাষাতেই লিখতে পারেন। Tatoeba-তে সব ভাষাই সমান। You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. You can write in any language. All languages are equal in Tatuba. میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔ I'll be lonely after you've gone. I'll be alone after you leave. मैं तुम्हारी तरह बिलकुल भी नहीं हूँ। I'm nothing like you. I'm not exactly like you. من پیشنهاد رو می پذیرم. I accept the offer. I accept, and accept. کيسا چل رہا ہے ؟ How is it going? What's going on? त्याने ज्याला फोन केलं ते कोण होतं? Who was it that he phoned? Who was he? उसे इतना गुस्सा कैसे आया? What made her so angry? How did he get so angry? सुज़ुकी जी क तीन बिटियन ह। Mr Suzuki has three daughters. Suzuki G. three Bitan Ha. तुम्हें उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? What do you like about him? What do you like about him? او با احترام در مقابلش ایستاد. He stood in awe before her. She stood before him with respect. टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का? Does Tony study after dinner? Does Tom study after lunch? कापरी इटली में सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है। Capri is one of the most beautiful islands in Italy. One of the most beautiful islands in Kapari Italy. আপনি নাচতে পারেন, তাই না? You can dance, can't you? You can dance, right? টম মারা গেলো। Tom died. Tom died. तुम घर में नाश्ता खाते हो क्या? Do you have breakfast at home? What do you eat in the house? Me kerav les te o Tom mekel man. I'd do that if Tom let me. And I will suffer him to release me. हे पॅरिस आहे की मार्सेल? Is this Paris or Marseille? Is it Paris or Marseilles? انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شده است. English has become an international language. In one language has been changed. وقتی به خواب می‌روی به چه فکر می‌کنی؟ What do you think about when you go to sleep? What do you think when you go to sleep? त्यांनी त्याला मिठी मारली. She hugged him. They beat him with their fists. مصطفی کمال آتاتورک جمهوری ترک را در سال ۱۹۲۳ اعلان کرد. Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923. During the 1930 ’ s, a full - time minister of Jehovah’s Witnesses began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. टॉम आपल्या नावाची सही करायला विसरला. Tom forgot to sign his name. Tom forgot to do the right thing. सामीला कॉफी आवडते. Sami likes coffee. She likes coffee. त्यांना संगीत अतिशय आवडतं. He likes music a lot. They love music. আমি খালি ভাবছি এটা সবার ক্ষেত্রেই এক কি না। I can only wonder if this is the same for everyone else. I'm just thinking what it's all about. من نیازمندم. I'm needy. I'm sorry. टॉम रो पड़ा। Tom couldn't help but cry. Tom wept. उसने मुझे वह नियम समझाया। He explained the rule to me. He explained the rules to me. من نمی خواهم به تو آسیبی بزنم. I don't want to hurt you. I don't want to fall at you. I don't want to throw you away. کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔ Everyone in Cuba likes it. Everyone likes Cuba's people. আমি এখন ফুটবল খেলছি। I'm playing football now. I'm playing football now. तू त्याला सांगणार आहेस का? Are you going to tell him? Will you tell him? तसं करायला तुम्हाला कोणी शिकवलं? Who taught you how to do that? Who taught you to do so? हे तुम्ही तिच्यासाठी विकत घेतलंत का? Did you buy this for her? Did you buy it for her? ही घरं सर्व एकसारखी आहेत. These houses are all alike. These houses are all the same. উহোৱা ৰঙালাও পিটিকি লওঁক তাৰ পিছত অলপ নিমখ আৰু মছলা দিয়ক। Smash the boiled pumpkin pieces then add some salt and spices. Pick up and drop the wallet after it has finished. آنها با حیرت به لباس شنای او خیره شدند. They stared at her swimming suit in amazement. They were amazed with their clothing. उसने छः बरस के बच्चे की तरह रोया। He cried as if he were a boy of six. He cried like a six-year-old boy. आओ, बैठो और अपने थके-हारे पैरों को आराम करने दो। Come on, sit down and rest your weary legs. Come, sit down and let your tired feet rest. टॉम घरी एकटा होता. Tom was at home alone. Tom was alone at home. میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔ I looked into the next room. I saw the next room. ते खोटं बोलले. They lied. They lied to him, and he gave me a copy of the book The Truth That Leads to Eternal Life. त्या नवीन गाण्याचं नाव "लॉलीपॉप" आहे. That new song is called "Lollipop". That new song is called Laplanppo. هر وقت می خواهی بگیر. Take whichever you want. You can take every time. আমার এখনই খুব একলা লাগছে। I suddenly feel very much alone. I just feel lonely. तू हे काढणार आहेस का? Are you going to remove this? Would you be able to do that? तू कोणता टेक्स्ट एडिटर वापरतोस? What text editor do you use? What text did you use? टॉम कसा वारला? How did Tom die? How did Tom fall? त्याला इंजिनीअरिंग कॉलेजमध्ये अ‍ॅडमिशन मिळालं. He was admitted to the engineering school. He received an application in the engineering college. तो इंग्रज आहे. He is English. He's English. मी अतिशय जाडी आहे. I'm extremely fat. I’m too tired. मी बॉस्टनमध्ये पोहोचल्याबरोबर तुला फोन करेन. I'll phone you as soon as I arrive in Boston. When I arrived in Boston, I would call you. टॉम गाईल. Tom will sing. Tom Gollle. اگر ما جنگ را به پایان نرسانیم، جنگ ما را به پایان خواهد رساند. If we don't end war, war will end us. If we don't go down to fight, then he will lay our war on us. हम भारत से चाय का आयात करते हैं। We import tea from India. We import China from India. टॉमला सांग की मी आजारी आहे. Tell Tom that I'm sick. Tell Tom that I am sick. माझं घर मोठं आहे. My house is big. My home is a big house. एडिथ पिआफ़ एक फ़्रांसीसी गायिका थीं। Edith Piaf was a French singer. Edith Piaf was a French singer. राफ़ाएला इतालवी नाम है। Rafaela is an Italian name. Rafala is a Italian name. টম কেশেই যাচ্ছিলো। Tom kept coughing. Tom was going to Ceche. তুমি কী করছো? What are you doing? What are you doing? हे वाक्य माझं आहे. This sentence is mine. That is what I am. मला जपानी शिकायचंच आहे. I need to learn Japanese. I want to learn Japanese. टॉम तसं का करतो मला माहीत नाही. I don't know why Tom does that. I don’t know why Tom does. ভুলটা কোথায়? Where's the mistake? Where's the wrong? शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं। Vegetarians eat vegetables. The princess eat all the vegetables. Me či žanglem kaj voj sas nasvali. I didn't know that she was ill. I was not created. او باید از من عصبانی باشد. She must be angry with me. He shall be perfect from me. मी त्याला सर्वकाही सांगून टाकलं. I told him everything. I told him everything. आपण जाऊ आणि त्यांच्याशी बोलून घेऊ. We'll go talk to him. Let us go and talk to them. एकेकाळी एक राजा होता ज्याच्या तीन मुली होत्या. Once upon a time lived a king who had three daughters. At one point, there was a king who had three daughters. چند ستاره در آسمان شب شروع به پدیدار شدن کردند. Some stars began to appear in the night sky. And when the stars in the heaven began to fall, they known the difference between night and day. मला सँटाला पत्र लिहायचं आहे. पण सँटाला जपानी वाचता येते का? I want to write a letter to Santa. But can Santa read Japanese? I want to write a letter to Santa Ana, but can she read Japanese? آنچه از دست رفت، دیگر به‌دست نمی‌آید. What is done cannot be undone. And that which goeth out of the hand shall no more come into his hand. वे सचमुच अपने मां पर गई हैं। She really takes after her mother. They're really on their mother. روز مرہ کے اشیاوں کی قیمتیں بڑھ گئ ہے۔ Daily commodities increased in price. The prices of the day's death have increased. من تسلیم نمی‌شوم چون چیزی دارم که ارزش جنگیدن دارد. I won't give up because I have something worth fighting for. I refuse to give unto them that have power, because there is war. मुझे और एक कप चाय दे दो। Give me another cup of tea. Give me another cup tea. मैं हमेशा चलती हूँ। I always walk. I always walk. पता नहीं यहाँ क्या चल रहा है। I don't know what's going on around here. I don't know what's going on here. میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔ I translated the poem the best I could. As much as I did, I have translated this synonym. اگر خراب نشد، تعمیرش نکن. If it ain't broke, don't fix it. If it wasn't destroyed, don't build up. মাইক, তুমি কেমন আছো? How are you, Mike? Mike, how are you? ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ Spanish is her mother tongue. Spanish is her mother tongue. مغز ساختاری پیچیده دارد. The brain has a complex structure. It is a very complex structure. یادم می آید تام برایم راجع به زمانی می گفت که او و ماری قله فوجی را فتح کرده بودند. I remember Tom telling me about the time he and Mary had climbed Mt. Fuji. I remember that I spake to Og in a time, saying, He and a serpent have prevailed against a mighty army. પૈસો બોલે છે Money talks. How can you help your children to develop a good relationship with Jehovah? আমার রুম নম্বর কত? What is my room number? What's my room number? टीव्ही दिवसभर चालू असतो. The TV is on all day. Today, TV is on the rise. تام را در مترو مردِ مجهولی حمله کرد. Tom was attacked by an unknown man in the subway. Until I was cast into the wilderness, I fled into the secret parts of the earth. Ma tenya niyê. We aren't alone. The reason is simple. کاش من هم به اندازه او ثروتمند بودم. I wish I were as rich as he. Oh that I had become too proud of him! त्या हसू लागल्या. She started laughing. The tears of those being oppressed, but they had no comforter. ” میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ Shall I answer this letter for you? Shall I answer this letter? माको आक्सिटन भाखा पसन्द ह। I like the Occitan language. Mako likes oxygen. तू शहरात राहतोस का? Do you live in the city? Are you dwelling in the city? اگر نمی توانی شکستشان دهی، به آنها بپیوند. If you can't beat them, join them. If you can break them, so that you can cling to them. کدام را بیشتر دوست داری، پپسی یا کوکا؟ Which do you like better, Coke or Pepsi? Which love do you have, or do you have a friend? बस उस कोने के आगे ही एक मदिरालय है। There's a pub just around the corner. Just there's a temple in front of that corner. ও ভালো মানুষ। She's a good person. He's a good man. यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है. It's the third biggest city of Serbia. It's the third largest city in Serbia. लड़का अपने घर की तरफ भागा। The boy ran toward his house. The boy ran back to his home. اگر کلید برده بودم، پشت در نایستاده بودم. If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door. If I had taken a key, I wouldn't have stood behind. O Sami hakhjardas les. Sami understood that. Omi Ahkardadus him. चूक सगळी तुझीच आहे. It's all your own fault. Your sins are all around you. वह चाय पी रहे हैं। He is drinking tea. He's drinking tea. अन्तः आगच्छतु। Come in. End of fire. क्या देश है! What a country! What country! मी जपानला मागच्या वर्षी आलो. I came to Japan last year. I came to Japan in the last year. अजून कोणीही हसलं नाही. No one else laughed. There was still no one to laugh. ওকে ছাড়ো। Forget him. Leave him. मेन्नाद सतत काम करतो. Mennad works constantly. In time, however, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. ऊ खुस ह। He's happy. Hoo-hhhhh. સાંભળ Listen. Listen আমি কথা বলছি। I'm speaking. I'm talking. तातोएबा कोण वापरतं? Who uses Tatoeba? Who Is Using Today? उसे जो डब्बा मिला वह खाली था। The box he found was empty. What he found was empty. मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है क्या? Do they speak Spanish in Mexico? Is Spanish spoken in Mexico? हे पुस्तक मी काल विकत घेतलं. I bought this book yesterday. In time, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. ते एका बॅंकेसाठी काम करतात. He works for a bank. They work for a bank. هیچ پرنده ای مثل اون ندیدم. نه قبلش و نه بعدا. I've never seen a bird like that, before or since. I have never seen any like her. There is none like her. She has not been before, nor ever after her. ওরা বাচ্চা। They're children. They're kids. تام جدی شد. Tom became serious. until the days of visitation were fulfilled. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। I usually get up at eight o'clock. I usually carry eight o'clock. सुनौ। Listen. Come on. مشکلی هست؟ Is something wrong? Is it hard? O Tom či phendas mange šoha kaj sas les ek žukel. Tom never told me he had a dog. Thomas beckoned to me, and he would have been a soldier of a certain band. घड्याळ कधी विकत घेतलंस? When did you buy the watch? HAVE YOU WONDERED? तो भिंतीला लागून उभा झाला. He stood against the wall. On the other hand, the man’s heart was touched by what he saw in the wall. ती शांत आहेत. They're quiet. They are quiet. तुमची मुलगी मला सांगेल. Your daughter will tell me. Your daughter will tell me. शुभ कामनाएँ। Good luck. Good work. میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔ I appreciate what you did yesterday. I'm your ass, what you did to me. आम्ही सप्टेंबरमध्ये सॅन फ्रांसिसको विद्यापीठात अभ्यास करत असू. We will be studying at the University of San Francisco in September. We were studying with San Francisco at the University of San Francisco in September. सर्वजण गात होते. Everyone was singing. All were singing. तुम अभी झूठ बोल रही हो, है ना? You're lying now, aren't you? You're lying now, right? আপনার দুধটা খান। Drink your milk. Eat your milk. माझ्याकडे आणखीन एक चांगली आयडिया आहे. I have another good idea. I have a better idea. पति के चल बसने के बाद वह पूरी तरह उम्मीद छोड़ बैठी। She had lost all hope after the death of her husband. After her husband's walk, she left the hope completely. Berlîn paytexta Almanyayê ye. Berlin is Germany's capital. The country's main language is Almania. او روز به روز زیباتر می شود. She gets prettier day by day. His day shall be changed in a day, and his days shall be changed. اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ It's difficult to understand his theory. It's hard to understand his view. क्या तुम अपने पैसे किसी बैंक में रखती हो? Do you keep your money in a bank? Do you keep your money in a bank? एम.आर.आय. चे पूर्ण रूप आहे मॅग्नेटिक रेझोनन्स इमेजिंग, तर सी.टी. चे पूर्ण रूप आहे कम्प्यूटेड टोमोग्राफी. MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. M.R.I. is the complete form of Magnetic Rezoning, but CT is the complete form of C.T. Tomography. हमें तुम्हारी ज़रूरत है, टॉम। We need you, Tom. We need you, Tom. त्यांच्याकडे माहिती आहे. They have information. Jehovah’s Witnesses would be pleased to discuss these answers with you. ସ୍କୁଲ ଆଉ କଲେଜରେ ଆପଣଙ୍କର ପାଇଁ ଗଣେଶ ପୂଜା ଆଉ ସରସ୍ବତୀ ପୂଜାର ଆକର୍ଷଣ କଣ ଥିଲା? What was your main attraction on the holidays of Ganesh and Saraswati in school? What was the transaction request for you while you were in the chain and the back of your calls? ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔ All of us were busy cleaning the room. We were busy cleaning the entire room. मी बॉस्टनमध्ये राहायचो हे टॉमला माहीत आहे. Tom knows that I used to live in Boston. Tom knows that I was living in Boston. तुम्ही आम्हाला काय सांगायचा प्रयत्न करत आहात? What are you trying to tell us? What are you trying to tell us? আমার স্বামিকে ডাকো। Call my husband. Call my ass. टॉमला शोधण्यात आम्ही तुमची मदत करू शकतो. We can help you find Tom. We can help you find Tom. मी बोलेन. I'll talk. I'll talk. टॉम प्रसिद्ध बनू शकतो. Tom could become famous. Tom could become famous. ڈاکٹر نے میرے والد کو مشورہ دیا کہ وہ تمباکونوشی چھوڑ دے۔ The doctor advised my father to stop smoking. The doctor advised my father to quit tobacco. सर्वोत्तम चटणी म्हणजे भूक. Hunger is the best sauce. The best shape is hunger. मी कलाकार आहे. I am an artist. I’m an artist. गेल्या वर्षी तू काम करत होतास का? Were you working last year? Have you been working for the past year? این اتاق را با خواهرم شریک هستم. I share this room with my sister. I share this blessing with Isaac my sister. حفاظت، وضعیت توازن میان انسان و زمین است. Conservation is a state of harmony between men and land. For your loving kindness is in the midst of man, and the earth. त्यांच्या किती बहिणी आहेत? How many sisters does he have? How many sisters are there? ती दोन दिवसांपूर्वी गायब झाली. She disappeared two days ago. She lost two days ago. आपली सभ्यता एक दिवशी कोसळेल का? Will our civilization collapse one day? Will our dress and grooming last a day? वाक्य पूर्ण कर. Complete the sentence. Complete the sentence. टॉम ने मेहनत की। Tom worked hard. Tom worked hard. أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔ Put down your name on the list and pass it on to the next person. Write your name in the list and send it to the next person. برو بپر تو دریاچه. Go jump in the lake. Go your way through the sea. আপনি ধনী। You are rich. You're rich. اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔ That question is easy to answer. The answer to this question is simple. میں ابھی واپس آجاؤنگا ۔ I'll be right back. I'll be back. هرگز نمی توانم خودم را مجبور کنم راجع به آن صحبت کنم. I can never bring myself to talk about it. I can't force myself, so that I can set my mind on it. तू बघितलं नाहीस? Didn't you see it? Did you not see? मेरी आँखें लाल हैं। My eyes are red. My eyes are red. این مسیر جند ساعت طول میکشه. How many hours will the trip take? This is the hour of the end of the matter. ते तुमचं नवीन पुस्तक आहे का? Is that your new book? Is it your new book? تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔ You have to appear in person. You'll have to prepare yourself. Astronotên NASA'yê bê nîqaş wêneya gerstêrka me girtin bi çavê mirovan NASA astronauts inarguably get the best human view of our planet. Photograph taken by NSA nodes on the cover of the image आम्हाला फ्रेंच बोलता येत नाही हे टॉमला माहीत आहे का? Does Tom know we can't speak French? Do you know Tom that we cannot speak French? तुम्ही खूप उंच आहात. You're very tall. You're too high. আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে। I have to go to sleep. I have to go to sleep. Tevlî ne be. Keep out. Not implemented. روزی، مایک و جین برای خرید به مرکز شهر رفتند. One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. And it came to pass, that one day they went into the temple to buy corn. टॉम, तू स्किझोफ्रेनिक नाहीयेस. Tom, you're not schizophrenic. Tom, you're not scrutinizing. जेवण किती वाजता आहे? What time is lunch? How Much Eating? بیش از اندازه کیک نخور. Don't eat too much cake. Don't eat the cake as soon as you can. टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये. Tom doesn't know Mary's telephone number. Tom didn't know my phone number. دیک یک حادثه‌ی رانندگی داشت. Dick had a traffic accident. There was a certain sudden event. وہ میرے دوست ہیں۔ They are my friends. They're my friends. त्यांच्याशी तसं बोलू नका. Don't talk to him like that. If you are a parent, do not hesitate to speak up about your child’s feelings. کل کا موسم کیسا تھا؟ What was the weather yesterday? What was the weather? او به من گفت: بچه ها مثل حیوانات کوچک هستند. He said to me, "Children are like small animals." He said to me, "The children are children like small creatures. آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟ Where did you buy flowers? Where did you buy first? میرا پین چوری ہو گیا ہے۔ My pen has been stolen. My pen has been stolen. टॉम व मेरी जॉनवर रागावले आहेत. Tom and Mary are mad at John. Tom and John are angry. भाज्या दररोज खाणं आपल्यासाठी चांगलं असतं. It's good for us to eat vegetables every day. It would be good for us to eat food every day. وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔ No matter how much she eats, she never gains weight. He eats whatever he wants, does not increase his weight. त्यांना मी सापडलो नाही. They didn't find me. I did not find them, but I did not find them. तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय. Your nose is running. Your nose will be fresher than your nose, and your nose will be fresher than that of your lips. मी ताईसोबत जेवतोय. I'm having lunch with my sister right now. I drink with tea. जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० दशलक्ष आहे. The population of Japan is about 120 million. The population of Japan is about 120 million. قصور میرا ہے۔ I'm the one to blame. I'm a criminal. त्यांना मरू देऊ नकोस. Don't let him die. Do not let them die. من آناناس را می خورند. I'm eating a pineapple. My table will eat those who eat the flesh. आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकती। You often ask questions I can't answer. You often ask questions I can't answer. लोह जितकं सुंदर असतं त्यापेक्षा जास्त ते उपयोगी असतं. Iron is more useful than it is beautiful. The more its beauty was, the more its beauty was to be used. एस्थर गे आहे. Esther is gay. Esther is one of Jehovah’s Witnesses. من در تهران هستم. I'm in Tehran. I am in the street. जॉन हुशार आहे. John is clever. John is wise. ती गाडी त्याची आहे. That car is his. It’s a car. चीनमध्ये एक अब्जापेक्षा जास्त लोकं राहतात. More than a billion people live in China. In China, more than one billion people live in China. निश्चित. Certainly. Sure. مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔ I don't know where you will go. I don't know where you're going. मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता। I don't know how to operate this computer. I don't want to run this computer. सामीकडे एक मोठा कुत्रा आहे. Sami has a big dog. There is a big dog. त्या काम करतील. She will work. They will do the work. तुला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? Do you want the rest of my sandwich? Do you want your marriage mate to be a source of encouragement to you? فکر کنم تام می آید. امّا دشوار می توان با اطمینان چنین گفت. I think Tom will come, but it's hard to say for sure. I will seek to come. I will have things too hard for you to say. तिची मदत कोण करतं? Who helps her? Who helps her? आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या. We found her alive. We found these living things. आप को सब कुछ नहीं मिल सकता। आप इसे रखेंगे कहां? You can't have everything. Where would you put it? You can't get everything. Where do you keep it? શૂન્ય, એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દસ. Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. The Sun, one, two, three, four, five, five, seven, seven, nine, and twenty. फ्रान्सला जायच्या आधी आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला. Before going to France we decided to study French. Before moving to France, we decided to study French. আমরা কফি পছন্দ করি। We like coffee. We like coffee. तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे। You'll get a lot of presents on your birthday. You'll get a lot of gifts on your birthday. आपण जितके म्हातारे होत जातो, तितकेच विसराळू होत जातो. The older we grow, the more forgetful we become. The more we grow old, the less we forget. हमने थोड़ी देर आराम किया। We rested for a while. We've had a little rest. O Tom nastišardas te arakhel jekh buči. Tom wasn't able to find work. And Totem was put to the test, and light is put to the test. हा माझा आतेभाऊ आहे. This is my cousin. That’s what I'm feeling. टॉम आता रुग्णालयात आहे. Tom is in the hospital now. Tom is now in the hospital. तुला कोणता विषय सर्वात जास्त आवडतो? What subject do you like best? What do you like most about? आता मी टीव्हीवर बातम्या बघेन. I'll now watch the news on TV. Now I’ll take a look at the TV. मेरा नाम टॉम है। मैं तुम्हारी क्या मदद कर सकता हूँ? My name is Tom. How can I help you? My name is Tom, what can I help you? तसाही खूप उशीर झाला आहे. It's too late anyway. It has been too late. درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔ Applicants are requested to apply in person. He says he's going to gather his own request. मी टॉमसारखी असायचे. I used to be like Tom. I was like Tom. काल मी स्टेक खाल्ला. I ate steak yesterday. I'm stuck. এখন সব থেকে জরুরি কাজ যেটা করতে পারেন সেটা হলো শান্ত থাকা। The most important thing you can do now is to remain calm. Now, the most important thing you can do is stay calm. मी त्या मुलीला ओळखतो. I know that girl. I know that girl. बहुतेक अमेरिकनांना जर्मन बोलता येत नाही. Most Americans can't speak German. Most Americans cannot speak German. O Tom volil te kerel les akana? Does Tom wish to do that now? But where could I build him? یکمی نادانه اگر از من بپرسی. He is a bit of a fool, if you ask me. "If you ask me a foolish man, ask me. टाम खुस ह। Tom's happy. Tom Chuss. میرا نام ایمیلی ہے۔ My name is Emily. My name is Emily. A nê pısinga ra heskena. She likes these cats. A peek at the bottom of the ground. तुम्हारे हिसाब से वह अभी क्या कर रही होगी? What do you think she is doing now? What will she do with you now? झोपताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं. While napping, I had a strange dream. When I was in bed, I dreamed a strange dream. पृथ्वी संत्र्यासारखी निळी असते. The Earth is blue like an orange. The earth will be transformed into a paradise. The earth will be transformed into a paradise. क्या आप ने टॉम का खून किया? Did you murder Tom? Did you kill Tom? मैं वैसा नहीं हूँ। I'm not like that. I'm not like that. माझ्या बंदुकीला हात कोणी लावला? Who touched my gun? Who touched my gun? زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔ The ground is wet after rain. and the earth will be destroyed after it has come to pass. आपका जन्मदिन कब है? When is your birthday? When is your birthday? त्याला जाऊन भेटू या. Let's go meet him. Let him call the older men of the congregation to him, and let them pray over him, greasing him with oil ज़्यादा दूर नहीं है। It isn't much further. Not far away. हत्ती पोसवतो पण लेक नाही पोसवत. He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. A report by the World Health Organization (WHO) states: “In the United States alone, more than half a million people have been infected with HIV. ” तू चिकुशी नदीला जा. You go to the Chikushi river. Go to the river of Chikos. पीटर और मैं अक्सर सिनेमा जाते थे. Peter and I would often go to the movies. Peter and I were often going to dance. मी तुमच्यापेक्षा उंच आहे. I'm taller than you. I am higher than you. पाच लोकं मेली. Five people died. Five of them died. چند دنا دی چھٹی لے لے۔ Take a few days off. Take a little away. युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे. The capital of Ukraine is Kyiv. The capital of Ukraine is the capital of the country. پس از طوفان، آرامش گسترده می‌گردد. After a storm comes a calm. And by the storm let the rest rest rest. Tom mı ra dergériyo. Tom is taller than me. Tom márgreériio. मैं खुश हो रहा हूँ। I'm getting happy. I'm happy. কেনেকুৱা চলি আছে, ৰঙালাও? How's it going, pumpkin? • What are some ways in which we can show our love for Jehovah? • How can we show that we are “aglow with the spirit ”? اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔ He showed me a lot of beautiful photos. He showed me all the beautiful pictures. त्या माझ्या गर्लफ्रेंड नाहीयेत. She's not my girlfriend. They did not go to my girlfriend’s house. मी राष्ट्रगीत पाठ करतेय. I am memorizing the national anthem. I am writing to the national anthem. O Tom kamel te kerel les akana? Does Tom want to do that now? And why did I make it up now? तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो। You are doing very well. Keep it up. You're doing a good job. मातृभाषा जपानी नसणार्‍या अशा विद्यार्थ्यांसाठी हे पुस्तक आहे. This book is for students whose native language is not Japanese. It is a book for such students as the native language of Japan. من خوشبخت ترین انسان روی کره زمین بودم. I was the happiest human on earth. I was the best man on earth. कुछ नेत्रहीन व्यक्तियों में उनके आास-पास की चीज़ों की दूरी को महसूस करने की क्षतिपूरक क्षमता पैदा हो जाती है। Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. In some unsatisfied people, the ability to feel the distance between what they have. जर्मनीत सर्वात मोठं शहर कोणतं आहे? What's the largest city in Germany? Where is the largest city in Germany? Qandê çê şımayê bêveng nê benê u goştari nê kenê? Why don't you be quiet and listen? Why do you want to tell these column names only? चाहे जितनी भी ज़ोर से बारिश हो, हम कल निकल चलेंगे। However hard it may rain, we will start tomorrow. Whatever the rain is, we'll go tomorrow. کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟ Will you lend me your dictionary? Can you give your speech? من خوبم ، ممنون. I am doing well, thank you. I'm good, man. टॉमकडे तसले तीन आहेत. Tom has three of them. There are three things to do. ह्याची लक्षणे काय आहेत? What are the symptoms? What are some of these? टॉम अतिशय आळशी आहे. Tom is very lazy. Tom is very busy. O Tom phendas mange ke kamel te merel. Tom told me he wants to die. But I continued praying to tell you that it would be better for me to die. मी माझ्या भावाची गाडी धुतोय. I am washing my brother's car. I wash my brother’s car. ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत. Those boys are sixteen years old. They are 16 years old. मैं यह नहीं कह रही हूँ कि तुम्हारे उत्तर हमेशा ग़लत होते हैं। I'm not saying that your answers are always wrong. I'm not saying that your answers are always wrong. टॉमने माझी गाडी घेतली. Tom took my car. Tom took my car. त्याच्याकडे चार मोबाईल फोन आहेत. He has four mobile phones. He has four mobile phones. सभी हसे। Everybody laughed. All of them. सॅमसंग कोरियन कंपनी आहे. Samsung is a Korean company. Samsing is a Korean company. मैं तुम्हें सबक सिखाने वाला हूँ। I'm going to teach you a lesson. I'm gonna teach you the lesson. टॉम म्हणतो की त्याने तसं पैश्यासाठी केलं नाही. Tom says he didn't do that for the money. Tom says that he did not have enough money to pay for the ticket. त्यांच्यातला एक खोटं बोलतोय. One of them is lying. A false report from within them is anything but lies. मेरे साथ डान्स करना चाहती हो क्या? Would you like to dance with me? Would you like to dance with me? मइँ कम मसहूर अहइँ। I'm less famous. Ms. Mm-hmm. मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहती हूं। I just want to talk a minute. I just want to talk to you for a minute. मैं एक अध्यापिका थी. I was a teacher. I was a college. तुम्ही टर्की कधी खाता? When do you eat turkey? HAVE YOU WONDERED? बाळ रडत होतं. The baby was crying. The baby was crying. मी काही पुस्तकं वाचली. I read some books. I read some of the books. آنها اصلاً مانند آمریکایی‌های معمولی نبودند. They were not at all like average Americans. They were not as simple as the moon. आपको मुझे क्षमा करना होगा। You must forgive me. You have to forgive me. तो बुद्धिमान आहे. He's intelligent. He is wise. का देस ह! What a country! God’s Word, the Bible, says: “The heart is more treacherous than anything मैंने अभी काम ख़तम नहीं किया है। I have not finished the task yet. I haven't finished working yet. तुम मुझे क्या बता सकते हो? What can you tell me? What can you tell me? اتفاقات زیادی افتاد و همه برنامه ریزی ام بهم ریخت. A lot of things happened and my schedule was messed up. And there was much strife in the matter, and all the congregation did cast lots upon me. বস্টনে আমাকে কেউ চেনে না। Nobody knows me in Boston. Nobody knows me at Boston. जॉन काल जपानला आला. John came to Japan yesterday. When John arrived in Japan, he was invited to serve as a member of the Bethel family. টম ওনাকে দেখলো। Tom saw him. Tom saw him. टॉमला गरम रस्सा आवडतो. Tom likes hot curry. Toma likes warm roses. मोरा नाउँ टाम ह। My name is Tom. Mora Nawu Tum. माझ्या काकांनी मला एक पुस्तक दिलं. My uncle gave me a book. My uncle gave me a copy of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth. मेरा नाम हाशिमोतो है। My name is Hashimoto. My name is Hermioneto. आप मरना क्यों चाहते हैं? Why do you want to die? Why do you want to die? ते आपण बघून घेऊ. We'll see to that. Let us take a look at it. Aap English boltaa? Do you speak English? Aap Englesh Baltaa? मी काल रात्री अभ्यास केला. I studied last night. I studied the Bible with Jehovah’s Witnesses every night. हे बाथरूम आहे. This is the bathroom. This is the bathroom. टॉम तुम्हाला चावणार नाही. Tom won't bite you. Tom will not touch you. टॉम आपल्याबरोबर बॉस्टनला येतोय. Tom is coming with us to Boston. Tom comes with us to Boston. कुत्रा तिच्यावर भुंकला. The dog barked at her. The dog burned her. त्यांनी एकमेकांना बघितलं. They looked at each other. They saw each other. मी शर्ट घालून पाहिला. I tried the shirt on. I looked at it and saw it. मी १०० पानं छापली आहेत. I have printed 100 pages. I have printed 100 pages. उद्यापर्यंत वाट बघ. Wait until tomorrow. Wait till tomorrow. تابستان در کشور من زود آغاز می شود. Summer begins early in my country. summer is my started in the summer. ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔ We watched the baseball game on TV last night. We've seen a buffalo on TV last night. हे बघ. Take a look at this. See if you can answer the following questions: जैक ने मेरा छाता शायद ग़लती से ले लिया है। Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack has taken my skin from the wrong. माझ्या पत्नीला अॅपल पाय खूप आवडतो. My wife likes apple pie a lot. My wife is very fond of Apple's feet. Ez îbranî fêr dibim. I'm learning Hebrew. W. W. B.C.E. या घरात अकरा खोल्या आहेत. This house has eleven rooms. In this house, the sheep have room for the goats. Mırê vac na kûşat bi! Tell me that was a joke! Why don't you hit me! हा लोकप्रिय जर्मन गायक फक्त इंग्रजीत गातो. This popular German singer only sings in English. This popular German song has been composed only in English. गाडी मी एका मेकॅनिककडून तपासून घेईन. I'll have a mechanic check the car out. I'll take the car from one of the Mexicans. তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing but fruit. He didn't eat anything except fruit. Bexda paytexta Iraqê ye. Baghdad is Iraq's capital. Is an Irrawaddy text. خودکار سرتوپی دار جایگزین خودکار فواره ای شده به یک ابزار دست نویسی جهانی تبدیل گشت. A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen. With the difference of his own self-control, he came to a thousandth into the new world, being changed into a new hand. Ame šičuvas francusicka khetane. We study French together. We're guavas fractala. तुमच्याकडे कोणते गेम आहेत? What games do you have? What kind of games do you have? बर्लिनची भिंत वीस वर्षांपूर्वी पडली. The Berlin Wall fell twenty years ago. By the 18th century B.C.E., Berlin had become the capital of the United States. Ev bi dehan sal in , zanyar dixwazin bizanibin ku pûlsars çawa dixebite For decades, scientists have been trying to figure out exactly how pulsars work. Here you want to run where the filter will be run माझ्या घरात खूप थंडी असते. It's very cold in my house. My home is very cold. तेच सर्वात चांगलं पाठ्यपुस्तक आहे. That's the best textbook. That is the best text text available. चोरनी ने खिडकी तोड़ी। The thief broke the window. The thief cut the window. ती छतावरून खाली उतरली. She climbed down from the roof. She fell down from the roof. هر چه او می گوید حقیقت دارد. Whatever she says is true. Whatever he says, he is sure of it. हमें अपने दोस्तों से मदद माँगनी पड़ेगी। We will have to call on our friends to help us. We need to ask our friends for help. गजा जलं पिबन्ति। Elephants drink water. GAZA PUBLICT. असं परत व्हायला देऊ नकोस! Don't let that happen again! Do not let that happen to you! Ez tacikî fêr dibim. I'm learning Tajik. As told by Ez Tikkim. هندوانه پر از آب است. A watermelon is full of water. Among them is he who is full of water. اتاقت کجاست؟ Where is your room? Where is your nephew? ટોમ અને મેરી સાથે ખુસ દેખાય છે. Tom and Mary seemed happy together. Tom and Mary are honest with each other. آن ها احمق اند. They are foolish. They are fools. मी एक आठवडा अल्जेरियात होतो. I was in Algeria for a week. I was a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. Ê dê bê zanê ê dê sekerê. They'll know what to do. You're about to load it. माया केउत्स अच्छी गायिका है। Maja Keuc is a good singer. Maya Cauts is a good singer. आत ये, दार उघडा आहे. Come in, the door's open. Come on, open the door. টম এত খুশি কখনো হয় নি। Tom has never been so happy. Tom's never so happy. من همیشه از زیست شناسی متنفر بودم. I've always hated biology. I always refused to know life. এই নিন আপনাদের চাবি। Here is your key. Take your key. यह स्क्रू चीन में बना है। This screw is made in China. It's made in Scrow China. काय विचार करायचा हेच कळत नव्हतं मला. I didn't know what to think. I didn’t know what to think. او به جای من رفت. He went in place of me. He went to my place. त्या म्हणतात की त्यांना पैसे आवडत नाहीत. They say that they don't like money. They say that they don’t like money. त्या माझी वाट पाहत आहेत. They are waiting for me. They are waiting for me. उसे भारतीय खाना पसंद है। He likes Indian food. He likes Indian food. والدینم مرا درک نمی کنند. My parents don't understand me. My parents don't know me. आम्ही सगळे ठीक आहोत. We're all OK. We're all right. आपल्याला टॉम सापडला नाही. We didn't find Tom. We haven't found Tom. کوئی اس بندے کو پکڑے۔ Somebody catch that man! No one's been captured. माझी वही हरवली. I lost my notebook. He cut me off. क्या मुझे अस्पताल में रहना होगा? Do I have to stay in the hospital? Do I have to stay in the hospital? यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है। This song always reminds me of my childhood. This song always reminds me of my childhood. تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟ Did anybody call on you yesterday? Did anyone call you? मारिया आज उदास है। Maria is sad today. Maria's sad today. तुम पुर्त्तगाल में रहते हो या ब्राज़ील में? Do you live in Portugal or Brazil? You live in Portugal or in Brazil? نمایشگاه برای یک ماه دیگر باز خواهند ماند. The exhibition will stay open for another month. The vision shall be yet for a new month: it shall be stayed again for a month. का? What? Why? मी माझा सडलेला दात काढून घेतला. I had my decayed tooth removed. I took my teeth and cut them off. मला काहीही आठवत नाही. I don't remember anything. I don’t remember anything. टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही नाही निघू शकत. We can't leave until Tom and Mary get here. We could not leave until Tom and I arrived here. ती कुठे राहते मला सांग. Tell me where she lives. Tell me where she lives. सगळे वाचताहेत. Everyone's reading. Everyone's reading. আমি সাতটা সময়ে ফিরে আসবো। At seven I'll be back. I'll be back seven times. حسن نیت و عدالت را در برابر همه ملل رعایت کن. صلح و سازش را با همگان ترویج کن. Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all. Honour the fat and the righteousness before all together: make peace with all the inhabitants of the forest. مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔ I need help with this stuff. I need help from this. अल्जीयर्समध्ये मी बर्बर बोलते. I speak Berber in Algiers. In Alhazen, I talked to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Alhazen. पढ़के सुनाओ। Read it aloud. Listen to reading. ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔ Tomoko asked her friends to come to her party. Tomoko invited his supporters to his party. लाइट चालू आहे. The light is on. Light is running. आज आपण कुठे चाललो आहोत? Where are we going today? Where Are We Running? तू तुझ्या चहात खूपच साखर घालतोस. You put too much sugar in your tea. The psalmist sang: “You, O Jehovah, are good and ready to forgive; and the loving - kindness [or,“ loyal love to all those calling upon you is abundant. ” इसके बाद क्या है? What's next? What's next? टॉम आपको दिखा सकता है। Tom can show you. Tom can show you. टॉम को अपनी गाड़ी पर गर्व है। Tom is proud of his car. Tom is proud of his car. मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ। I'm taking you with me. I'm taking you with me. तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे. He is like his father. He is like his father. टॉम जरासा थकलेला. Tom was a little tired. Tom was tired. آن دختر که روسری دارد باکره است. That girl who's wearing a scarf is a virgin. The virgin who has a husband is the virgin. آیا طولانی خواهد شد؟ Will it be much longer? Will they long for it? عصمت چیز زیبایی است. Innocence is a beautiful thing. The sacred thing is beautiful. શુભરાત્રિ Goodnight! Shavian तुला बॉडीगार्ड लागेल. You will need a bodyguard. You'll have a bodyguard. अहम् सम्यक् अस्मि। I am fine. Awah Simme. तुम्हाला कॉफी आवडत नाही हे मला माहीत आहे. I know you don't like coffee. I know that you don’t like coffee. কাল তুমি এই সময় কি করবে? What will you be doing at this time tomorrow? What will you do tomorrow? O Tom si pŕabut godžaver te kerel les. Tom is too wise to do that. And Tom is an apostle unto him, that he may make him a ruler. उसने पैसों के लिए शादी की। He married for money. He got married for the money. मला गार पाणी हवे आहे. I want cold water. I need some water. माझं घर एका गावात आहे. My house is in a village. My home is in a village. मैं उसे पहचानता हूँ पर मैं उससे कभी मिला नहीं हूँ। I've never met her, but I recognize her. I know him but I've never met him. त्यांनी पाणी काढायला एक पंप वापरला. They used a pump to take out the water. They used a five - foot [5 m] - and - a - half - foot - high [5 m] - high [5 m] water. بخاظر سوال احمقانه ببخشید. Sorry for the dumb question. Give due consideration to questions, as well as to foolish ones. तिने त्याला तिची गाडी विकली. She sold him her car. She sold her car. टॉमने काल तर खरच खूप मेहनतीने काम केलं. Tom certainly worked hard yesterday. In time, Tom worked very hard. आम्ही इंग्लंडहून नवीन पुस्तकं मागवली. We ordered some new books from England. We asked for new books from England. نام او را فراموش کردم. I've forgotten his name. I have forgotten his name. I have forgotten him. मला याबद्दल काहीही माहीत नाहीये. I don't know anything about this. I didn’t know anything about that. میوه ها متعلق به همه ی شماست اما زمین متعلق به هیچ کس نیست. The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one. For the fruit thereof is yours: but there is none of it about the earth. प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज असतो. Every country has its national flag. Each country has its own national anthems. कुत्ते को रोज़ खिलाईएगा। Please feed the dog every day. He will feed the dog daily. हात स्वच्छ ठेव. Keep your hands clean. Keep your hands clean. राजेंद्र प्रसाद भारत के पहले राष्ट्रपति थे। Rajendra Prasad was the first president of India. Kings Prasad was the first president of India. ते आत्ताच निघाले. They just left. They are now on their way. तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो। You're spending too much time watching TV. You're wasting a lot of time watching TV. یہ دیکھیں۔ Take a look at these. Look at this. पोरी, किती सुंदर ग तुझे केस. Girl, what beautiful hair you have. Posie, how beautiful your hair is. यह उसके जितना बड़ा है। This is as large as that. It's as big as him. तू कॉफी बनवलीस का? Did you make coffee? Did you make coffee? तुम क्या पहनने वाले हो? What are you going to wear? What are you wearing? تام به من گفت که مسئله‌ای برایش پیش آمده است. Tom told me he had a problem. Until I said unto me, An issue hath come unto him. امروز، رئیس جمهور ایران، توافقنامه بین المللی حقوق بشر را امضاء کرد. Today, the president of Iran signed the international human rights agreement. Today, the prince of Geder Gozan, he has oppressed men. मारें तो हाथी और लूटें तो भंडार। If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury. Let the hand be taken away from you, and let the hand be taken away and the right hand be taken away. مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔ I don't know how I did it. The important thing is that I did it. I don't know how I did, but that's what I did. আপনি কি কিছু খাবেন? Would you like something to drink? Would you like to eat something? او به کنار رفت تا آن خانم رد شود. He stepped aside for her to pass. He went out at the end of the palace to repay it. आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। You're acting like a three-year-old. You're treating a three-year-old child. او قطعاً موفق خواهد شد. She'll succeed for sure. He will be cut off. انسان تنها حیوانی است که می تواند بخندد. Man is the only animal that can laugh. Only man is born that which could understand. प्यार एक ऐसा खेल है जिसे दो व्यक्ति खेल सकते हैं और जिस में दोनों ही जीतते हैं। Love is a game that two can play and both win. Love is a game that can play two people and win both. चाय-वाय कुछ लोगी? Would you like tea or something? Some Chinese people? मी सुरक्षित होतो हे मला माहीत होतं. I knew I was safe. I knew that I was safe. एक लम्बा है और दूसरा छोटा है। One is tall and the other is short. There's a long and the other little. चाय लाओ। Bring tea. Bring the tea. صدای خنده کودکانه ات را می شنوم. I hear your childish laughter. I hear the noise of the harels. अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगे? What would you do if you met a lion here? What would you do if you got a bear here? मृत्यूला विनोद कळत नाही; लोकं त्यास बोलवतात, आणि तो येतो. Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes. The Bible says: “There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword, but the tongue of the wise ones is a healing. ” ती सापडली तर मला फोन करा. Call me if you find her. If she finds it, call me. અજય ગરીબ છે. Ajay is a bad boy. How do we know that God’s Kingdom is a real solution to mankind’s problems? مادر من در تصادف کشته شد. My mother was killed in an accident. My mother was slain in proof of our repentance. डोगरी बोलणार्‍यांना डोगरा म्हणतात. Dogri speakers are known as the Dogras. The tongue is called dolls, and the tongue is used as a mouthpiece. अहम् पुस्तकम् अलिखम्। I wrote the book. The main book, Alex. त्याच्या नाकातून रक्त आलं. His nose bled. His nose filled with blood. ते अख्ख्या जगाला माहीत आहे. The whole world knows that. The world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. ” اجل گشته میرد نه بیمار سخت. A creaking door hangs longest. Though he grew old, he became very sick. वह रूसी है। She is Russian. He's Russian. ওদের কাছে বন্দুক রয়েছে। They've got guns. They have guns. तू काल रात्री कुठे होतास? Where were you last night? Where did you go at night? इथे एक सँडविच आहे. There's a sandwich here. There's a deal here. दोन दिवसांपासून पाऊस पडत आहे. It has been raining for two days. The rain is falling for two days. मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचारा. Ask me again in October. Ask me again in October. او وانمود می کند که ورزشکاری بزرگ بوده است. He seems to have been a great athlete. He thought that it was so, that she was great. افراد مسن‌تر بیشتر در معرض جراحت هستند. Older people are more prone to injury. People are more likely to suffer from depression. डच दक्षिण आफ्रिका अउर कैरीबियन क्षेत्र में बोलल जाले। Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area. Dr. South Africa was spoken in the Caribbean region. আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted her invitation. I accepted his invitation. یہ گھر خالی ہے۔ The house is vacant. This house is empty. टॉम तिथे उद्या जाणार आहे. Tom is going to go there tomorrow. Tom is going to be there tomorrow. پول کم، دوستان کم. Little money, few friends. Too little, guys. सामीने गाडी थांबवली. Sami stopped the car. The car stopped. त्यांनी लिफ्टमध्ये संभोग केला. They had sex in an elevator. As a result, they lost their job and moved into an apartment in the city of São Paulo. तुझी साखर संपली आहे. You're out of sugar. You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God. سیسکو مانند مورچه ها کار می کند. Sysko works like an ant. He does like the sieves of a sieves. دوبلین پایتخت ایرلند است. Dublin is the capital of Ireland. "Two are better than one," says the proverb, "but one who is alone alone." جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔ When you are away, I feel lost. When you're far away, I'm going to have a taste in the wife. تام از راندن ماشین ماری احساس راحتی نمی کرد. Tom didn't feel comfortable driving Mary's new car. That we might not sorrow as long as we have run, ललिताने फोन केला. Lalita called. Lily called. जब भी में यह फोटो देखती हूँ, मुझे मेरे पिता की याद आती है। Every time I see this photo, I think of my father. Whenever I see this photo, I remember my father. আমি অসুস্থ। I am sick. I'm sick. देवाने जग सहा दिवसांमध्ये निर्माण केलं. God created the world in six days. God created the world in six days. তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। He doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about this. اردو اس کی مادری زبان ہے۔ Urdu is her mother tongue. The army's mother tongue. आठव्या मजल्यावर आहे. It's on the eighth floor. It is the eighth day of the month. සුබ සැන්දෑවක් වේවා. Good evening! Good evening. Sê birayên wî hene. He has three brothers. Can not delete folder: %s: No such folder তাড়াতাড়ি কর। Hurry up. Hurry up. मैं सुबह-सुबह नारियल-पानी पीती हूँ। I drink coconut water in the morning. I'm drinking alcohol in the morning. तो जपानमध्ये एका हॉटेलात काम करतो. He works at a restaurant in Japan. He works at a hotel in Japan. Me qirı. Don't yell. I'm Quarı. टॉम और मैरी दोनों ने हाँ कहा। Tom and Mary both said yes. Tom and Mary said yes. मी थांबवू शकत नाही. ब्रेक... I can't stop. The brakes... I can't stop. Break... ফ্রিজে আর কিছুই অবশিষ্ট রইলো না। Nothing remained in the refrigerator. There's nothing left in the freeze. उसे गोली लगी है! She's been shot! He's been shot! O Tom phendas mange kaj i Mary sas nasvali. Tom told me that Mary was sick. Now I had no rest in the camp. আচ্ছা, আবার পরে দেখা হবে। Well, see you later. Okay, I'll see you again. सामीला लैला काइरोत भेटली. Sami met Layla in Cairo. In the first century C.E., the apostle Paul was inspired to write: “God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might ٹام ادھر ہے۔ Tom's here. Tom's here. Či interesil man so činel o Tom. I don't care what Tom buys. I don't know what I'm doing. ছাড়! Never mind! Let go! मी जिंकलो का? Did I win? Have I won? तुझ्याकडे साप होता मला माहीत नव्हतं. I didn't know you had a snake. I didn't know that I had a snake. तुम्ही जपानी नाही आहात. You aren't Japanese. You are not a criminal. त्या १०० वर्षाच्या आहेत. She is 100 years old. They are 100 years old. عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔ No matter the age, a child is a child. If you want your age, you'll have a baby. টম তার ছাতাটা ফেরত চায়। Tom wants his umbrella back. Tom wants his skin back. तो काल शाळेत आला नाही. He didn't come to school yesterday. He did not go to school at that time. मलाई ठिक छ । I'm fine. It is not hard to see why it is so difficult to understand why God allows suffering. تام دوست ندارد در شیفت شب کار کند. Tom doesn't like working the graveyard shift. so that I don't love him who works in the third watch, that he may labor in the same way. मैरी के पास कुछ नहीं है। Mary has nothing. Mary has nothing. বসার জায়গা আছে? Are seats available? Is there a place? त्या मला बॉब म्हणतात. They call me Bob. They call me Bob. आमची शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे. Our school is fifty years old. Our school is fifty years old. ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔ We watched a bird feed its little ones. We found that his son was eating food. آنها غذاهای سالم می خورند. They eat healthy foods. They eat one year's food. तुम्हाला एखादा चांगला डॉक्टर माहीत आहे का? Do you know any good doctor? Do You Know a Good Doctor? کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔ Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. Take his life first before he makes a decision. घुबडांकडे मोठे डोळे असतात. Owls have big eyes. The eyes of the deaf are largely eyes. مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔ I'm confident that I'll win the tennis match. I'm sure I won. फिर क्या हुआ? What happened then? What happened then? लोगों के दिल-व-दिमाग में भय भरा हुआ था। People were filled with fright. The people's heart was filled with fear. टॉमला एक प्राचीन सोन्याचं नाणं सापडलं. Tom found an ancient gold coin. Tom found an old gold ring. Ez veyşana. ya tı? I'm hungry. How about you? Ez Yeyana. ray? तो मुसलमान आहे हे लोकांना माहीत नाही. People don't know he's Muslim. People do not know that he is fair and that he is cruel. काल मी जे पुस्तक विकत घेतलं ते महागडं होतं. The book which I bought yesterday was expensive. When I was five years old, I started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. मेरा एक भाई और दो बहनें हैं। I've got one brother and two sisters. I have a brother and two sisters. तुला वाटत असेल की मी वेडा आहे. You must think I'm crazy. You may feel that I am a failure. आम्ही इस्लामबद्दल बोलायला सुरुवात केली. We started talking about Islam. We started talking about Islam. नाशी भाषा चीन में बोलल जाले। The Naxi language is spoken in China. The dead language was spoken in China. Kindem jekh nevi matora le Tomeske. I bought a new car for Tom. I am ready for the new moon of the new moon. देवाचा तुझ्यावर आशीर्वाद राहू दे. May God bless you. Let your will take place, as in heaven, also upon earth. ” — Matthew 6: 9, 10. मेरी क आपन जिन्नगी पसन्द ह। Mary likes her life. My friend likes you. मोका मोरी जिन्नगी पस्न्द ह। I like my life. Moca Moja Moi Ghinji Pund. काल रात्री मजा आली. Last night was fun. It was late at night. तुम मेरे साथ चलोगे, बात खतम! You'll go with me. Full stop! You'll walk with me, fuck up! بیایید کلیشه ای صحبت نکنیم. Let's break stereotypes! Let us not take up the full - time ministry. मी आत्ताच भरपूर फायली डाउनलोड केल्या. I just downloaded a lot of files. I am now a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. مشکلی نظیر این را تصور کنید: فرض کنید اتومبیل برادرتان تصادف کرده است Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. Think of the difficulty: For it is written: "To be sure, it is necessary for a brother's visit to his brother; हा बॅकपॅक निळसर आहे. This backpack is blue-ish. There is no doubt that Jehovah’s Witnesses are preaching the good news of God’s Kingdom. از این خوشت میاد؟ (?Az in xošet miyād) Do you like this? Does this make you happy? तुला फ्रेंच वाचता येते का? Can you read French? Can you read French? ঐখানে যাও। Go over there. Get over there. शॉवरमधून पाणी येत नाहीये. There's no water coming out of the shower. I don't get water from the shower. सीरियन दूतावास कुठे आहे? Where is the Syrian embassy? Where is the Syrian Embassy? कादंबरीच्या नायिकेने आत्महत्या केली. The heroine of the novel committed suicide. Kadham’s Ninthinary suicide was suicide. بہت خوب۔ It has been very beautiful. Very good. हमर नाम टॉम छी। My name is Tom. My name is Tom. मुझे पता है उसने क्यों किया था। I know why he did it. I know why he did. انشاللہ God willing... And God. Tom haj Mary le duj žene si len eksperienca haj źanglimos. Tom and Mary have both experience and knowledge. Somme Marais can take two lessons. من هوشیاری ام را از دست دادم. I lost consciousness. I have given understanding out of the hand of Ambassador. आजकल अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना जानना बहुत ज़रूरी है। It is essential to have good command of English nowadays. It's important to know how to speak well today. हिमाचल प्रदेश की राजधानी, शिमला, चण्डीगढ़ से केवल ११५ किलोमीटर की दूरी पर है। The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh. The capital of the Himalayas is on only about 115 miles [115 km] from the capital of the Himalayas. टॉम की जेब में उस समय पचास डॉलर थें। Tom had fifty dollars in his pocket at the time. Tom's job had fifty dollars at that time. او از بدرفتاری اش شرمنده نیست. He is not ashamed of his misconduct. She is not ashamed of her wickedness. She has no shame in her wickedness. আমরা এখানে আছি। We're here. We're here. उन्होंने उसपर गाड़ी ग़लत खड़ी करने के लिए पाँच हज़ार येन का जुर्माना लगाया। They fined him 5,000 yen for illegal parking. They tried to commit murder of five thousand irons in order to make the car wrong. آماده هستی؟ Are you ready? Are you ready? উনি ক্যানেডিয় নাগরিক। Tom is a Canadian citizen. He's a Canadian citizen. शासन नष्ट केलं जात आहे! The government is being destroyed! God’s Kingdom will soon bring an end to all wickedness and transform the earth into a paradise. युरोप में कितनी भाषाएँ हैं? How many languages are there in Europe? How many languages do Europe have? मलाई एक्दम थकाई लाग्यो । I feel really tired. My only sense of humor left me feeling tired. रक्त पाहिल्यावर ती बेशुद्ध पडली. She fainted when she saw blood. When she saw the blood, she was unclean. उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझी। Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. They didn't understand a word because of their conversation in Chinese. مواظب باش! Be careful. Keep Awake! तू जाडा दिसतोस. You look fat. You look at the sky, and you see the light. पोनी एक्सप्रेस फक्त १८ महिने टिकली. The Pony Express lasted only 18 months. Ponie Access was only 18 months old. او این تصادف را به پلیس گزارش کرد He reported his accident to the police. She wrote these words to the commanding officer. जितना जल्दी उतना अच्छा। The sooner, the better. As soon as fast as possible. पुन्हा सुरू झालं आहे. It's started again. It has started again. लड़ना मत। Don't fight. Don't fight. चक्स डायनर बंद झालं आहे. Chuck's Diner has closed. There is no doubt that Jehovah’s Witnesses are preaching the good news of God’s Kingdom. चिड़ियाँ घोसले बनातीं हैं। Birds build nests. Birds make rounds. Mı o ke. I did it. Mérion. ते एक फळ आहे. It's a fruit. It is a fruit of God’s holy spirit. मैं अस्पताल जा रहा हूँ। I'm going to the hospital. I'm going to the hospital. Ey mıré name é xü né va. He didn't tell me his name. Ey m ıré's name é é x üéa. टॉमला वाटलं की मेरीला बॉस्टन आवडणार नाही. Tom thought Mary wouldn't like Boston. Tom believed that she would not like Boston. میں گھر پہ ہوں۔ I'm at home. I'm home. मैंने टॉम को सिगरेट पीते हुए देखा। I saw Tom smoking a cigarette. I saw Tom smoking. আপনার প্লেনটা কটার সময়? What time is your plane? How long did your plane take? इव्हान माजेपा देशद्रोही नव्हता. Ivan Mazepa wasn't a traitor. Ivan Mazapha was not apologetic. मी एक अनुवाद पोस्ट केला आहे. I have posted an interpretation. I post a translation. পর্যটন অফিসটা কোথায়? Where is the tourist information office? Where's the President's office? আমি পুরোপুরি একমত। I agree completely. I agree completely. उसकी बात सुनते-सुनते वह थक गयी। Listening to him, she got tired. and he cried out with a loud voice, saying, तुम्हें टॉम के बारे में किसने बताया? Who told you about Tom? Who told you about Tom? انہوں نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔ He proposed that another meeting be held next Monday. They suggested to have another meeting on the following day. तुम्ही मांस का नाही खात? Why don't you eat meat? Why don't you eat meat? उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था। He exhibited no remorse for his crime. He didn't regret his crime. मैं सभी नक्षत्रों के नाम याद रखने की कोशिश कर रहा हूं। I am trying to memorise the names of constellations. I'm trying to remember the name of all stars. টম সবসময় তার কথা রাখে। Tom always keeps his promises. Tom always keeps his word. اگر حیات و مرک سقراط، حبات و مرگ یک انسان خردمند باشد، پس حیات و مرگ مسیح نیز حیات و مرگ یک خداوند است. If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God. For if life be to us, and death to the mortal, and death to one man, then how much more will Christ die, both life and death! আমি এটা কিনবো। I'll buy it. I'll buy it. ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरीच्या प्रमाणे 'set' या शब्दाचे ४३० अर्थ किंवा समज आहेत. According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses. According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' is 430 meaning or meaning. টম যখন শুনলো যে মেরি আরে জন বিয়ে করেছে তখন তাকে দেখে বেশ অবাক মনে হয়েছিলো। Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married. Tom was surprised when I heard that Mary Aria and John were married. टॉमला जाऊन किमान एक तास झाला आहे. Tom has been gone at least an hour. Tomo, it has been an hour. طبق شایعات داستان بلند جدید او براساس تجارب شخصی خود اوست. According to the rumors, his new long-stories are based on his personal experiences. He's his own brother-in-law. আমি যেতে চাই না। I don't want to go. I don't want to go. මට උණුදිය නෑමට ඇවැසි නැති. I don't need a hot bath. I don't want the heat. Забон рамзи ҳастии миллат аст. Language is the symbol of a nation's existence. The language is an international code. ते एका बँकेत नोकरीला आहेत. He works in a bank. They have been working in a bank. آیا همه آماده‌اند؟ Is everybody ready? Are they all ready? امی کھانا پکا رہی ہے۔ Mother is preparing supper. I'm eating food. तू अगदी धाडसी आहेस. You are very brave. You are the man that has not walked in the counsel of the wicked ones. ” میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔ It's exactly what I was thinking about. I was just thinking about that. আমি খুব ব্যস্থ আছি। I'm too busy. I'm so busy. ওই বইটা ফরাসিতে লেখা হয়েছে। That book is written in French. That book was written in French. त्याने मला आश्वासन दिलं. He assured me. He assured me that he would take care of me. من همان مردی نیستم که تو در ابتدا مرا می شناختی. I am not the man I was when you knew me first. I am not a man that thou knewest me at the beginning. او هیچگاه دوباره به کشور موطن خود بازنگشت. He was never to return to his native country again. And he could not return to his own country again. ही एक जपानी बाहुली आहे. This is a Japanese doll. This is a Japanese - speaking couple who are in their mid - 30 ’ s. برای زندگی ات بدو! Run for your life! For thy life! ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔ Tom blames Mary for all of his problems. Tom has fixed all his problems for Mary. मला गायला आवडतं. I like to sing. I love cows. तो आम्हाला सापडणार नाहीये. We're not going to find him. He will not find us. من دیروز سرم خیلی شلوغ بود. I was busy yesterday. My head was a cowboy. आमच्या घराच्या तुलनेत तुमचं घर तर महाल आहे. Compared to our house, yours is a palace. Your house is like the house where you live, and your house is like the house of a house. وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے۔ She really looks pretty. She's really beautiful. আমি বেশ ক্লান্ত। I'm quite tired. I'm so tired. ও এখন লাঞ্চ করছে। He's eating lunch now. He's getting stuck now. वे हमारे लिये रुके हैं। They're waiting for us. They're waiting for us. "टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत." "Why did Tom do that?" "I don't know." "Why did Tom do so?" "Who knows?" वह तो बच्चों को भी पता होता है। Even children know that. He also knows the children. टॉम से कहिए मैं उससे शादी करना चाहता हूँ। Tell Tom that I want to marry him. Tell Tom I want to marry him. स्वित्झर्लंड सुंदर देश आहे. Switzerland is a beautiful country. As a result, we have been blessed with a good relationship with Jehovah. मी तिला अगदी बर्‍यापैकी ओळखत नाही. I don't know her very well. I don’t know her anymore. I don’t know her anymore. তোমরা কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবে? Would you like to come fishing with us? Are you going to catch us? টম স্কুটার চড়ে। Tom rides a scooter. There's Tom Scooter. O yo keno şıro. He is about to leave. You know Şırro. ਟੌਮ ਨੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾੲਿਅਾ । Tom rescued Mary. Tom saved Mary. आपको लाईन में लगकर इंतेज़ार करना पड़ेगा। You have to wait in line. You'll have to wait in line. पीकर खतम करदो। Drink it down. Eat and drink. मैं लाहोर में रहता हूं। I live in Lahore. I live in Laur. હું બી ગયો છું, મને ખબર નથી. I'm afraid I don't know. I’m afraid I don’t know. प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं। In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. In addition to being famous economic sciences, they are also a good producer. आम्ही इतिहास बदलू शकतो का? Can we change history? Can We Change History? ईमानदारी किसी कायदे कानून की मोहताज़ नहीं होती। Integrity has no need of rules. Honestness is not a law of law. बघत होतास का? Were you watching? Did you see? तो माझ्या वडिलांचा आहे. That's my father's. He is my father. আ্যলেক্সকে জিজ্ঞাসা কর। Ask Alex. Ask Alex. तुम्ही आम्हाला केव्हा सांगणार आहात? When are you going to tell us? When will you tell us? तू कधी न्यूयॉर्कला गेला आहेस का? Have you ever been to New York? Have you ever been in New York? امروز صبح به سگ غذا دادی؟ Did you feed the dog this morning? Did you eat bread this morning? मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का? Is Spanish spoken in Mexico? Did Spanish speak in Mexico? میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟ How can I jump so high? How did I get so high-looking? हा ड्रेस कितीला आहे? How much is this dress? How much is this drug? او با پدرش کلنجار می رود. She is in conflict with her father. He goes astray with his father. आम्ही नेहमीच बरोबर असतो. We're always right. We always have our best interests at heart. کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟ Are you drinking green tea? Are you running the granny? हम डरे हुए हैं। We're afraid. We're scared. या वाक्यात पाच शब्द आहेत. This sentence has five words. There are five words in that verse. অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক। Please confirm. Please make sure. ती पुस्तक लिहितेय. She's writing a book. She reads the book. اطالوی میری مادری زبان ہے۔ Italian is my mother tongue. Italian is my mother tongue. এর পরের স্টপ কোনটা? What is the next stop? What's next post? Bê ma ina ucara vecê teber. Let's get them out of there. Click to stop them. दाखवूच आम्ही त्याला. We'll show him. We showed him the way. वह १६ साल का हो गया। He turned 16 years old. He was 16 years old. तुम्ही कैदी आहात का? Are you a prisoner? Are You a ‘ Steward of God’s Undeserved Kindness ’? आइतवार हप्ताको अन्तिम दिन हो। Sunday is the last day of the week. "There will be the last day of the week. हम समय पर पहुँच जाएँगे क्या? Will we arrive on time? Will we reach the time? सोमवारी रात्री तुम्ही कुठे होता? Where were you Monday night? Where were you on Monday night? Tom xwe kinc kir di lezê de, pashê bi bez derî ve derket. Tom dressed himself quickly, then ran out the door. I was also on my way to the border of my mother's womb. टॉमने मेरीला मारून मारून बेशुद्ध केलं. Tom beat Mary unconscious. In time, however, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ हूँ। Never have I been so happy. I've never been so happy. एक आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला. A week later, Germany attacked Poland. A week later, Germany attacked Poland. টম আমাদের জিততে সাহায্য করলো। Tom helped us win. Tom helped us win. मला तुझ्याबरोबर बॉस्टनला जायचं आहे. I want to go to Boston with you. I want to go to Boston with you. تام کسی است که به من نشان داد چه طور انجامش بدهم. Tom is the one who showed me how to do it. It is he who has shown me what I shall do. त्यांना एक सफरचंद हवं आहे. He wants an apple. They have a long journey. کتاب بند کرو۔ Close your book. Stop the book من به گروه درمانی اعتقادی ندارم. I don't believe in group therapy. I don't have a way to do that which I can't do. समुंदर शांत तो हर कोई कप्तान। In a calm sea, every man is a pilot. The teacher's calming down, everyone's captain. با او موافقم. I agree with him. According to him, I will be with you all the days of my life. तुला माफी मागायला हवी. You should apologize. You need to apologize. صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔ There were only six people at the party. Only six people came to the first call. ज़ेउस क्रोधित है। Zeus is angry. He's angry. मला खरच बॉस्टनची आठवण येणार आहे. I'm really going to miss Boston. I am very grateful to be one of Jehovah’s Witnesses. सर्वजण आजारी पडले. Everyone got sick. All of them fell sick. मी तुमचं पुस्तक वाचतेय. I'm reading your book. I read your book. मला पाव हवा आहे. I want bread. I need rain. O Tom kamlas te kerel les, numa i Mary na kamlas. Tom was willing to do that, but Mary wasn't. Yet I desired to make him a king, but Mary didn't decline. আমি আমার ইতালীয়টা আরো ভালো করতে চাই। I want to improve my Italian. I want to do my Italian better. टॉम माझा एक टेक्निशियन आहे. Tom is one of my technicians. Tom is one of Jehovah’s Witnesses. तुझं मत हवं असलं तर मागून घेईन. If I want your opinion, I'll ask for it. Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good. ” بهش توجه نکن. Don't pay attention to him. Don't turn to him. मेरे अंकल क्रिकेट के शौकिया खिलाड़ी हैं। My uncle is an amateur cricket player. My Uncle Cricket's game players. मुझे यह कमीज़ पसंद है। I like this shirt. I like it poor. खाऊन झाल्यानंतर जराशी झोप काढून घे. After you've eaten, you should get some sleep. Take sleep out of your sleep, after you have eaten. قصد ندارم ناراحتت کنم I don't mean to make you worry. I don't want to, I don't want to. शासनाला तुमच्या बंदुका हव्या आहेत. The government wants your guns. The government wants you to have your weapons. टॉम देश सोडून गेला आहे. Tom has left the country. Tom left the country. आम्ही तिला दाखवू. We'll show her. We'll show her. क्या आपका नाम टॉम है? Is your name Tom? Is your name Tom? تام واقعاً خوشحال به نظر می‌رسد. Tom seems really happy. Until the day of their calamity come, that they may see good. او از راه شنیدن پیانو می‌نواخت. He played piano by ear. And he noised a tumult by the way side. پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔ On last week's English test, my score was worse than hers. The last week's test of English was with me. میرے پیچھے آئو۔ Come along after me. Follow me. स्पेनी छोड़िए, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नही बोल पाता। I can't even speak English very well, much less Spanish. Leave Spain, I wouldn't even speak English well. टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाहीये का? Hasn't Tom told you anything? Did Tom not tell you anything? عشق چیست؟ What is love? What Is Unfailing? এই কাপরগুলো কি ইস্তিরি করা অবস্থায় পেতে পারি? Could I have these clothes ironed? Is it possible to obtain these documents in an emergency? टॉम वारला का? Did Tom die? What's Tom Varla? সে জাপানি বলতে পারে। She can speak Japanese. He can say Japanese. पुन्हा घडलं आहे. It's happened again. It has been done. मी टीव्ही बघतो. I watch television. I look at TV. میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔ I own a restaurant on Park Street. I'm the owner of a restaurant. माझ्या गर्लफ्रेंडला सांगू नका. Don't tell my girlfriend. Don’t tell my girlfriend. مطمئنی؟ Are you sure? Happy? तुला व्याकरणाचा अजून अभ्यास करायला हवा. You must study grammar more. You need to continue to study the language. बात यह है के मैने तेरा साल की उम्र में ही पाठशाला छोड़ दी। You see, I left school when I was thirteen. That's what I left school at your age. टॉम आपल्यातला एक होता. Tom was one of us. Tom was one of Jehovah’s Witnesses. दुसरी एलिझाबेथ इंग्लंडची राणी आहे. Elizabeth the second is the queen of England. The other is Elizabeth, the queen of England. मला काहीही आठवत नाहीये. I can't remember anything. I didn’t remember anything. वह खाना न तो आदमी न जानवर को खिलाने लायक था। The food was not fit for man or beast. He didn't eat, nor was he supposed to eat animals. आता सगळं टॉमवर आहे. It's up to Tom now. Now it's all over Tom. उसको कम-से-कम माफ़ी तो माँगनी चाहिए। He might at least apologize. He should be sorry. उसने एक किसान के बेटी से शादी की। He married a farmer's daughter. He married a farmer's daughter. یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔ The house fell down one week later. The house fell just after a week. पार्क स्ट्रीटला पोहोचल्यावर उजवीकडे वळा. When you get to Park Street, turn right. Turn to the right when the Park Street arrived. मुझे तो अतीत के इतिहास से कहीं अच्छे लगते हैं भविष्य के सपने। I like the dreams of the future better than the history of the past. I look better than in the past. اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. It's interested to read the Chinese books written in your father's America. त्या नक्की आहेत काय? What are they exactly? Is that true? कुत्र्याला भरवू नकोस. Don't feed the dog. Do not fill the dog. ती १९६०मध्ये मेली. She died in 1960. She was baptized in 1960 and was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. मी तो चेहरा आधीही कुठेतरी पाहिला आहे. I have seen that face somewhere before. I have already seen him face - to - face with his face. Ez nézana qandé çı eza huwena. I don't know why I'm laughing. Ez N'ézána Qandé Kozwana Kozwana. नाओको तैरती है। Naoko swims. Noko is fast. तो पुस्तक वाचतोय का? Is he reading a book? Have you read the book? او از من کمک خواست. She asked for my help. He wanted a little from me. मी २० वर्षांपूर्वी जन्मलेलो. I was born 20 years ago. I was born 20 years ago. टॉम को समझ नहीं आता। Tom doesn't understand. Tom doesn't understand. टॉम क्या करता है। What does Tom do? What Tom does. टॉमने भिंतीवरील घड्याळाकडे पाहिलं. Tom looked at the clock on the wall. Tom looked at the wall. ते लढतील. He'll fight. They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and वैसे टॉम है कहाँ? Where's Tom anyway? Where's Tom? पुढच्या एप्रिलला तो दहा वर्षांचा होईल. He will be ten next April. The following year, he will be ten years old. मुझे परीक्षा की तैयारी करने के लिए कम-से-कम दस घंटे लगेंगे। It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam. I'll take at least ten hours to prepare for the test. او عاشق گل هاست. She loves flowers. He is a love of flowers. चलो कुछ एक साथ करते हैं। Let's do something together. Let's do something together. فکر می کنم تام برنده خواهد شد. I think Tom will win. I think that he will run away. तुम्ही आहात कोण? Who are you all? Who are you? उन काले बादलों को देखो। Look at those black clouds. Look at those black clouds. अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करोगे? What would you do if you met a lion here? What would you do if you found a beer here? මම මිටියි. I am short. I'm Miti. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔ He earns three times more than I do. He works three times more than me. यह सोना है। This is gold. It's gold. আমরা এখনও সেটা করতে পারি। We can still do that. We can still do it. حالا که شما در ایتالیا هستید، باید از ناپل دیدن کنید. Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples. Now it is necessary you to see such men as are in Italy, that you don't see them. به هر کسی که خواستش آن را بده. Give it to whoever wants it. To every man according to his desire thou shalt give it. त्यांना रशियन बोलता येते. She can speak Russian. They are able to speak Russian. हम संगीत की पढ़ाई करते हैं। We study music. We study music. टॉम को एक कुर्सी दो। Give Tom a chair. Give Tom a chair. مجھے تاریخیں زبانی یاد نہیں دہتی۔ I cannot remember the date offhand. I don't remember history. मला नाही ऐकू येत आहे. I can't hear it. I have no one else of a disposition like his. ৰোমানে এখন উপন্যাস লিখিছে। Roman wrote a novel. It's written in Rome. थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवेन. Stop, or I'll shoot. Just wait, or I'll run the gun. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔ Every member but me believes what he says. I don't trust anyone else but Ma'am. O Tom rodel Maria akana. Tom is looking for Mary right now. Som is now looking for Mary. आपको कहीं जाना है? Do you want to go somewhere? Do you have to go somewhere? او می خواست بمیرد چونکه او نمی توانست پدر و مادرش را خوشحال کند. She wanted to die because she couldn't satisfy her parents. He was willing to die, for he is not born to his father or his mother. به هر اندازه که نیاز دارید به شما وقت خواهم داد. I'll give you as much time as you need. I will give you always in whatever way you desire. वह बिल्कुल अचानक से गुज़र गया। He passed away quite suddenly. He's suddenly gone. میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔ I will call her tonight. I'll call him at night. तो माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठा आहे. He's three years older than I am. He is more than three years older than I am. त्याने त्याचा ग्लास रिकामा केला. He emptied his glass. He emptied his neck. قانون نوشته و نانوشته ای وجود دارد. قانونی که ما از طریق آن، نهادهای خود را در شهرهایمان قاعده مند می سازیم، قانون نوشته است، قانونی که از عرف ناشی می شود، قانون نانوشته است. There is a written and an unwritten law. The one by which we regulate our constitutions in our cities is the written law; that which arises from customs is the unwritten law. It is written in the law, and in the bread, and in the decree, which we have laid before us in the cities, there is a law of judgment, which is written in the cities, if there is no respect of Ephraim: it is a law for bread. Von gele tar khetane. They left together. Son-in-law. Let's go. उद्या ये. Come tomorrow. Come tomorrow. Beš! Stay! Bee! हा शब्द कोणता आहे? What word is this? What is that word? मेरे लिए एक और गरम तौलिया ला सकते हैं क्या? Could you bring me another hot towel? Can I get another hot tea for me? O Sami daral. Sami is terrified. Omi Shill. मी शहरात राहतो. I live in a city. I lived in the city. ते खोटं नव्हतं. That wasn't a lie. That was not a lie. जेरुसलेममध्ये बर्फ पडला. It snowed in Jerusalem. Jehovah’s angel had appeared to him and had told him: “Do not be afraid, for I am with you. आसमानों को देखो। Look up to the skies. Look at the heavens. ती डायटवर आहे. She is on a diet. She says: “It’s a good idea. ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔ Tom asked Mary why she was smiling. Tom asked Mary why she was laughing. दरवाजा उघडतो व आत चालत येतो माझा मित्र. The door opens and in walks my friend. My friend opens the door and walks through it. मी तुझं पत्र मिळालं व मी ते आनंदाने वाचलं. I have received your letter and read it with delight. I wrote your letter, and I read it with great joy. आपल्याला पाच तास वाट बघावी लागेल. We'll have to wait for five hours. We need to wait five hours. به نظر می‌رسد ما در یک قایق هستیم. It seems we are in the same boat. For we see that we are one body, even as we are one body. वह कार्यकर्म अभी प्रस्तुत किया जा रहा है. That program is now being broadcast. That task is now being presented. तुझी आई जिथे काम करते ती हीच जागा का? Is this the place where your mother works? Is that the place where your mother worked? تمہارے پاس تین بلیاں ہیں۔ You have three cats. You have three keys. چرا مردم موهایشان را رنگ می کنند. Why do people dye their hair? Wherefore do men of turned their faces away with their colours? هیچ کس به کمکم نیامد. No one came to help me. No one came to the least. यह समस्या बहुत कठिन है। It is a difficult problem. This problem is very difficult. टॉमचा विश्वास आहे की मेरी निर्दोष आहे. Tom believes that Mary is innocent. Tom believes I'm innocent. तुम सब एक जैसे हो। You're all the same. You're all like one. ऊपर तक चढ़ जाओ। Climb to the top. Get up. ایسٹر مبارک ہو! Happy Easter! Ester's blessed! आप किसके साथ खा रहे हैं? With whom are you eating? Who are you eating with? جدال ده ساعت طول کشید. The flight took us ten hours. He was two and a half hours apart. Ame samas sagda ane k than. We were always together. We will always be grateful to him. Tom zey toya niyo. Tom isn't like you. Tom Zoe to Neyio. ما هر روش ممکن را بکار گرفتیم ،ولی هیچکدام اثر بخش نبود. We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. We could have been under the influence of any man on his own way, and no one had the power to do anything of this. हॉटेलच्या समोर एक बँक आहे. There's a bank across from the hotel. There is a bank in the front of the hotel. त्यांचा विश्वास आहे की त्या जिंकू शकतात. She believes she can win. They believe that they can win. म्हणायला गेलं तर मनुष्य हे भावनिक प्राणी असतात. Human beings are emotional creatures, so to speak. According to one reference work, the Greek word for “superior ” is“ a term or term. ” जिन यात्रियों को दुर्घटना मे चोट आई थी उन्हे अस्पताल ले जाया गया। The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital. The passengers who had been hurt in the accident were taken to the hospital. किती आळशी आहेत ती मुलं! How lazy those boys are! What a delight it is to see them grow spiritually! कोणताही दिवस चालेल. Either day is OK. They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating. ते एका छोट्याश्या गावात वाढले. He grew up in a little village. She grew up in a small village. তারা চিৎকার করলো। They screamed. They shouted. टॉम को कैसे पता? How does Tom know? How did Tom know? ٹام ابھی بھی یہاں نہیں ہے۔ Tom is no longer here. Tom's not yet here. उसने विदेश में पढ़ाई करी थी। He studied abroad. He was taught in foreign countries. मुझें बिना नायकवाले नॉव्हेल पसंद नहीं हैं। I don't like a novel without a hero. I don't like Neville without a hero. हा कुत्रा गे आहे. This dog is gay. It's a dog. তোমাৰ বিদ্যালয়খন ক’ত আছে? Where is your school? When's your school? آن باور نکردنی است. It's incredible. It is not lawful for a man to continue believing. चाय-वाय कुछ लोगे? Would you like tea or something? Some Chinese people? আমার সাথে আসুন Come with me. Come with me. माझं नाव टॉम आहे. Tom is my first name. My name is Tom. महिलांकडे सुंदर गाल असतात. Women have beautiful cheeks. The women are beautiful. त्यांनी आकाशाकडे बघितलं. She looked at the sky. They looked to the heavens. तुला नंतर सांगते. I'll tell you afterwards. Tell you later. तुमची जपानी चांगली आहे. Your Japanese is good. Your food is good. او مرا نصیحت کرد. He gave me a piece of advice. He gave me counsel. जा और टॉम को बता। Go and tell Tom. Go and tell Tom. আমার বাবা প্লেন ওড়াতে পারে। My father can fly an airplane. My father can fly the plane. मला एक संधी द्या. Give me a chance. Give me a chance. টম খুব কম হাসে। Tom hardly ever laughs. Tom's just laughing. दोन्ही स्पेलिंग बरोबर आहेत. Both spellings are correct. Both symphonying is right. تشکر قلبی! Heartfelt thanks! Thank you for your heart! वह इटली के एक छोटे से गाँव में पैदा हुआ था। He was born in a small town in Italy. He was born in a small village in Italy. हम बात कर सकते हैं क्या? Can we have a talk? Can we talk? जर्मनीमध्ये भरपूर अल्जेरियन होते का? Were there a lot of Algerians in Germany? Were there so many Italians in Germany? तू जाऊ शकतोस. You may go. You can go. আমি কখনই ভুল করি না। I'm never wrong. I'll never forget. मी त्याला उद्या सांगेन. I'll tell him tomorrow. I'll tell him tomorrow. टॉमला पळायला आवडतं. Tom loves to run. Toma likes to run. सामीने लैलाला एका नेल सलॉनमध्ये नेलं. Sami took Layla to a nail salon. She was baptized in symbol of her dedication to Jehovah God and was baptized in symbol of her dedication to him in symbol of her dedication to him. माझं नाव मारिया सारा आहे. My name is Maria Sara. My name is Maria. پشت سر من بیا. Come along after me. Come on my back. چرا مثل یک بچه خوب نمی شینی؟ Why don't you be a good boy and sit down? "Why isn't one born like one child like one child? من مگ را دیدم که خبرها را به من گفت. I met Meg, who told me the news. I have seen a great vision in the mouth of those who told me. विचित्र अनुभव होता. It was a strange experience. There was an amazing experience. तू खरच संभोग केलास का? Did you really have sex? Have you carefully read the recent issues of The Watchtower? माझी खोली कुठेय? Where's my room? Where Is My Open Room? چه دروغگویی هستی! You are such a liar! You are a liar! তোমার বাইকটা আমারটা থেকে ভাল। Your bike is better than mine. Your bike is better than me. टॉम निर्णय घेईल. Tom will decide. Tom will decide. "شتر مرغ" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔ "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. - And every one fell under his head table. टॉम को खुद पर गर्व होगा। Tom must be proud of himself. Tom will be proud of himself. داشتیم صحبت می کردیم که این یارو که می شناختمش رد شد. We were talking that this guy I know walked by. We had considered it a kindness to be a friend of the companions, whom I knew. Ez ji Efrînê me. I'm from Afrin. I'm the Efficient Efficient. आणखीन एका बीअरची वेळ झाली, नाही का? Isn't it about time for another beer? Is it not the time for one of the seeds to grow? আমার এখন খিদে পায় নি। I'm not hungry now. I haven't been cut off now. मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकता। I am afraid I can't help you. I'm sorry I can't help you. لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔ Leave more space between the lines. There's more distance between lines. کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟ Have you ever done anything right? Have you done everything right? टॉम से कहो मैं उससे शादी करना चाहता हूँ। Tell Tom that I want to marry him. Tell Tom I want to marry him. आता ते कोणासारखे दिसतात? Who does he look like now? How do they feel now? मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये. I don't want to lie to you. I don't want to lie to you. میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔ I'll take Tom home. I'll take Tom home. क्या तुम उससे प्यार करते थे? Did you love her? Did you love him? আমি একট ছোট গ্রামে থাকি। I live in a small village. I live in a small village. उसको पैसों की कमी थी। He was hard up. He was poor of money. टॉम के पास चाय नहीं है। Tom doesn't have tea. Tom has no tea. ایک دریا قصبے کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔ A river divides the town. A sea divides the area into two parts. आजचं छोटं रेस्टॉरंट उद्याचं मोठं हॉटेल असू शकतं. The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. Today’s small restaurants may be large hotels for the day. टॉमने त्याची सुटकेस गाडीच्या डिकीत ठेवली. Tom put his suitcase in the trunk of the car. Tom kept his release from the car. मी दुकानात गेलो. I went to the shop. I went to the store. कौनसी चिड़िया है यह? What kind of bird is this? Which bird is it? तीन जणांना अटक करण्यात आली. Three people were arrested. Three of them were arrested. मला ते आठवत नाहीत. I don't remember them. I don’t remember them. तुम्हारी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है। They have a different opinion regarding your problem. There's something else about your problem. मेरा जन्म ओसाका में हुआ। I was born in Osaka. I was born in Oska. मी तुझी आहे व तू माझा. I am yours and you are mine. I am yours. You are my God. बेलो वूडची लढाई तीन आठवडे चालू राहिली. The Battle for Belleau Wood lasted three weeks. The war of Belo Vaudès continued for three weeks. समय तेज़ी से बीतता है। Time goes by quickly. Time passes quickly. حقیقت تا چکمه‌هایش را بپوشد، دروغ نیمی از جهان را دور زده است. A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on. Surely even to him who covers his cheeks he takes away no lie from the earth. তিনটে বোতাম আছে। There are three buttons. There's three buttons. त्यापेक्षा मला कॉफी आवडते. I prefer coffee. I love coffee more than that. रोना-धोना बन्द करो। तुम्हें जाना ही पड़ेगा। Stop crying. You have to go. Stop crying. You have to go. او چینی را صحبت می کند. He speaks Chinese. He loveth the young one in law: he loveth the young one in his paths. মই এই বিষয়ে ধেমালি কৰা নাই। I am not kidding about this. I'm not about to ask this about myself. तुम मुझे क्या बता सकती हो? What can you tell me? What can you tell me? من ساعت زنگ دارم را کوک می کنم تا دیگر صبح دیر سر کار نروم. I will set up my alarm o’clock in case I arrive at work late in the morning. I would see the sun running, and the moon standing no more until the morning light. माझी चूक नव्हती. It was not my fault. I didn’t make any mistakes. مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔ I'm surprised that you won the prize. I wonder if you have won the prize. میں گھر پہ ہوں۔ I'm in the house. I'm home. तीच यशाची किंमत. That's the price of success. The same is true of success. मला वाटतं त्याने जवळजवळ कालवं खाल्ली. I think he ate about 10 oysters. I feel that he has eaten almost a year ago. تام به من گفت که سرش خیلی شلوغ است. Tom told me that he was very busy. Until I said unto me, His head is a whore's head. او زندگی مرا نجات داد. He saved my life. He saved my life. जब भी में यह फोटो देखता हूँ, मुझे मेरे पिता की याद आती है। Every time I see this photo, I think of my father. Whenever I see this photo, I remember my father. مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔ I know his address, but it's a secret. I know his house, but it's a secret. ज़बान संभाल। Watch your language. The tongue is controlled. मी कधीही फुजी पर्वत चढलो नाहीये. I've never climbed Mt. Fuji. I never went up to the mountain. तीन पत्रे होती. There were three letters. There were three letters. उसके बाद, मैंने उनसे बात नहीं की। Afterwards, I did not speak with them. Then I didn't talk to them. टॉमला मुलगा आहे हे तुम्हाला माहीत होतं का? Did you know Tom had a son? Did you know that Tommy was a son? مجلس پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ The meeting will start at four o'clock sharp. The conference will start with the whole four o'clock. हम बस एक बार मिले हैं। We've met only once. We've just met once. मैं शराब लाता हूँ। I'll bring the wine. I get drunk. উনি উঠে দাঁড়ালেন। He stood up. He got up. रशियात इंग्रजीनंतर जर्मन सर्व लोकप्रिय विदेशी भाषा आहे. After English, German is the most popular foreign language in Russia. Later, in Russia, German is the popular language of the common people. बातमी चांगली नाहीये. The news isn't good. There is no good news. मेरीला सकाळी अननस खायला आवडतो. Mary likes to eat pineapple in the morning. Mary likes to eat without any food in the morning. معلم به ما گفت مهمتر از هر چیزی برای دستیابی به موفقیت پشت کار است. The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." And the teacher said unto us, Nothing is more worthy of us than that we should serve the Lord till the firstborn. আপনি কত রাত্রি থাকবেন? How many nights will you stay? How many nights will you stay? مجھے روک پسند ہے۔ I love rock. I like to stop. اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔ He could swim fast enough to pass the test. His speed was so fast that he took his test. Žanav so trubul te kerel o Tom. I know what Tom needs to do. I would like to set my mind on the things that are written in the Bible. جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔ We set out when the rain had eased. Like rain, we're gone. ब्रिटनी स्पिअर्स कुठे आहे? Where is Britney Spears? Where Are the British Spouts? किसी को तो बात करनी होगी। Somebody has to talk. Someone's gonna have to talk. भाषण ऐकायला विद्यार्थी इथे जमा झाले. The students met here to hear the speech. The students were gathered to listen to the talk. डोंगराची शिखर किती दूर आहे? How far's the top of the mountain? How Far - Reaching Are the Mountains? पन्ने लाल और पीले होने लगे। The leaves began to turn red and yellow. The camels began to be red and yellow. Ez buwaza, édé to bıkşé. If I want, they will kill you. Ez Baaaa, édé to Bıké. نقشه ای به ذهن تام رید. Tom came up with a plan. Even ye shall give glory unto their Maker, that their breasts may be full. तुला कसं सापडलं? How did you find it? How did you find it? مری در حال مطالعه در اتاق خود است. Mary is studying in her room. Now let there be no end of the study, being fervent in his own mind. माझा बोका गायब झाला आहे. My cat is missing. My son has gone astray. केंब्रिजला जाणारी ट्रेन प्लॅटफॉर्म ५ पासून सुटते. The train for Cambridge leaves from Platform 5. The train is released from the platform 5: 00 p.m. روشن است که او چنین آدمی نیست. Obviously, he's not that kind of person. It is a light thing not that he is. टॉमने मेरीला स्वतःचा फोन नंबर सांगितला. Tom told Mary his phone number. Tom told Mary his own phone number. उसने मुझे अंग्रेज़ी में लिखी हुई चिट्ठी दिखाई। She showed me a letter written in English. He showed me a letter written in English. तुम स्वीडिश में बोलोगे। You will speak Swedish. You'll talk in Swedish. गावाजवळ भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीला त्याने विचारले. He asked the first person he met near the village. He asked the first person who had visited the village. पृथ्वीचा आकार एका संत्र्यासारखा आहे. The earth is shaped like an orange. The earth’s surface is similar to that of an eagle. پلیس تام را به قتل متهم نکرد. The police didn't book Tom for murder. I would not have killed the devil, nor killed him. क्या आप कुछ खाना चाहेंगे? Would you like to eat something? Would you like to eat something? मला अजून भरपूर कामं आहेत. I've got lots of other things to do too. I still have a lot of work to do. او بالا پشت بام بود با گیتار برقی اش. He was on the roof with his electric guitar. He was on the housetop with me, he would shine out at the neighbor's table. ਅਾਹ ਖੌਰੂ ਕਾਹਦੇ ਲੲੀ ਅਾ? What is all this rumpus about? THE BIBLE’S VIEWPOINT त्याला तर तुझं नावदेखील माहीत नाही. He doesn't even know your name. He does not know your name, nor does he know your name. मैं तुम से लड़ूंगा। I will fight you. I'll fight you. Gelo bawerî ku ew min nas bikin ? Do you think they would recognize me? Where did you get your copy? टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास केला आहे. Tom has studied French. Tom has studied French. কেউ একজন কাশলো। Someone coughed. Someone's a chlo. تام نمی توانست خود را در حال شلیک به کسی تصوّر کند. Tom couldn't imagine himself shooting anyone. I could not pluck my body in his bosom at his print. युमिको थोडीशी रागावलेली. Yumiko was a little angry. Simone was angry. घर जल रहा है। The house is burning. The house's burning. ଡାକ୍ତର ବାବୁ, ଏଇ ଥିମ ରେ ଓଡ଼ିଆ ଗୀତ ଟିଏ ଲେଖନ୍ତୁ Doctor Sir, please write an Odia song in this theme. Pranesh Prakash, released all the songs you have on this theme आकाश नीला है। The sky is blue. The sky is blue. तुम्हारा सफ़र यहां शुरू होता है। Your journey starts here. Your trip starts here. ती उशीरा उठली. She got up late. She got up early. آن را به دو قسمت ببر. Cut it into two pieces. You shall take it in two parts. क्या जर्मनी इटली के नज़दीक है? Is Germany near Italy? Is Germany near Italy? मला छोट्या कविता आवडतात. I like short poems. I enjoy the little things I do. همه به دنبال خوشبختی هستند. Everybody seeks happiness. All are well pleased. All are well-pleasing in the day of their visitation. उद्या मी शाळेत नसेन. I won't be at school tomorrow. Tomorrow I'm not going to school. गुलाब दिसतंय का? Do you see the rose? HAVE YOU WONDERED? من نمی توانم چنین داستانی را بدون گریه کردن بشنوم. I cannot hear such a story without weeping. I can't hear this parable without weeping. माझ्याकडे भरपूर पैसे आहेत. I have plenty of money. I have plenty of money. मेरी चावी गुम हो गयी है। I've lost my key. I've lost my knife. Na interesil man so kinel o Tom. I don't care what Tom buys. Noterincilli man kinel Tom. আমি এমনিতেও কখনও টমের কথা শুনি না। I never listen to Tom anyway. I'm never listening to Tom. Me žanav ke o Tom si ande o foro Boston. I know that Tom is in Boston. I beg you also, know that I am in the city of Beulah, which is in the head. तुझं औषध कुठेय? Where's your medication? Where Can You Find Your Medicine? Ey tiyara vec teber. Take him out of here. The duration of the drivebar. मार्कोच्या गाडीचं नाव "थंडर जायंट" आहे. The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Marco's car is named "thundertant". আমরা পায়ে হেঁটে ঘুরে ছিলাম। We traveled on foot. We walked on foot. Tom bê şew gırweyeno. Tom works nights. It's not easy for me to go back to work. تو باید دهنت رو بسته نگاه داری You should keep your mouth shut. You must keep your mouth shut این برنامه قابلیت دانلود و آپلود، هر دو را دارد. This program has both downloading and uploading capabilities. This tag is testified to Dan, and has double, that they both have one. तुमचं पुस्तक कोणतं आहे? Which is your book? Who Is Your Book? আমি তোর সাথে একমত। I agree with you. I agree with you. तो बेशुद्ध आहे. He's unconscious. ( b) What questions will be considered in the next article? ती तर माझी लाईन आहे! That's my line! She is my only child! मेरी बहन अपने कमरे को हमेशा साफ़-सुथरा रखती है। My sister always keeps her room clean. My sister always keeps her room clean. টম ওর ছাতাটা ফেরত চায়। Tom wants his umbrella back. Tom wants his skin back. Sar o interneto žal? How does the Internet work? Where's the Internet? آگ بجھ گئی۔ The fire went out. Fire supplied (abundantly) with fuel: شما نمی‌توانید به یک خرچنگ راست راه رفتن را بیاموزید. You can't teach a crab how to walk straight. You are not able to learn to walk in the path of uprightness. अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते. English is spoken in America. English is spoken in the United States. আমি এই আশেপাশেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। I lost my key somewhere around here. I lost my key around here somewhere. फुगा फुटेल. The balloon will burst. It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand to times indefinite. टॉम बदलेल. Tom'll change. Tom changed. यूरोपीय संघ में सबसे गरीब देश कौन सा है? What is the poorest country in the European Union? What is the world’s greatest poverty in the European Union? چهره او قرمز بود. Her face was red. His countenance was scarlet. Ame samas ane k than. We were together. We're an knack. आपला पहिला धडा गणित आहे. Our first lesson is math. Our first lesson is recorded in the Bible. از الکل اجتناب می‌کنند. They abstain from alcohol. They go away from it, turning away from it. මං ඔයාට ආදරෙයි. I love you. I love you. आफ़्रिका देश नहीं है। Africa is not a country. It's not Africa. Le vudara si phandade čajatar. The doors are locked. For it is shut up. মই মাত্ৰ একাপ কফি খাইছোঁ I only drank one cup of coffee. I'm going to eat a little bit of coffee. शेवटी ती लैलाची जबाबदारी आहे. This is Layla's responsibility after all. After all, she is responsible for Leslie. मेरे रेनकोट से एक बटन निकल आया है। A button has come off my raincoat. There's a button out of my Rencot. आप मुझे जानते नहीं। You do not know me. You don't know me. लिनक्सदेखील हॅक होऊ शकतं. Even Linux can be hacked. The same can be said of Linux. जर्मनी एक संघीय राज्य है। Germany is a federal state. Germany is an organized kingdom. तुम्ही मोठे झाल्यावर तुम्हाला समजेल. You'll understand when you grow up. As you grow older, you will likely realize. तुम्ही चांगली मुलं आहात. You're good kids. You are a good child. بهترین سلاح علیه یک دشمن، دشمن دیگر است. The best weapon against an enemy is another enemy. The one who is the enemy is an enemy to another. يكي (يه نفر) با لگد زد پٌشتم. Someone kicked my back. A man (3) hit me with a knife. کریستف کلمب از اشتباهات تاریخی تنفر داشت. Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. Cartof’s speech was out of the history of the ancients. چگونه «سرسپردگی» را تعریف می کنید؟ How do you define "servility"? How do you praise the Lord for the joy that is set by him? मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवते. I play the guitar before dinner. I will sing before you, and I will give you the requests of your heart. ” हम तुम्हें रोकेंगे। We'll stop you. We'll stop you. त्यांना काहीही मिळालं नाही. They got nothing. They found nothing to do with their lives. مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔ I don't think he is sincere. I don't think he's real. Me žanav ke o Tom kerel les akana. I know Tom is doing that now. I know therefore that this has been done since I was created. मेरे परिवार को टॉम पसंद था। My family loved Tom. My family liked Tom. माझा नाहीये. It isn't mine. No, I don't. وہ جانور بھوک سے مر گیا۔ The animal died from hunger. He died hungry. मी खूप जाडा आहे. I'm very fat. I am so grateful to Jehovah that he gave me the strength to endure. मला डिस्को संगीत आवडतं. I like disco music. I enjoy disco music. میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔ I usually drink a lot of milk. I drink all the milk. तुमचं आडनाव काय आहे? What is your last name? What Is Your Determination? घोडे कुठे आहेत? Where are the horses? Where are the horses? टॉमला लग्न करायचं होतं, पण मेरीला नाही. Tom wanted to get married, but Mary didn't. Tom wanted to marry, but Mary did not. व्यस्त लग रहे हें। You look busy. It's busy. টম চিৎকার আরম্ভ করলো। Tom began screaming. Tom started screaming. मी त्यांना निरोप देईन. I'll give them the message. I will give them a message. तू दररोज फ्रेंच बोलतोस का? Do you speak French every day? Do you speak French every day? پدرم گاهی مرا به اداره اش می برد. Father sometimes took me to his office. My father took me by the hand to be with him. मैं इस दुनिया में शिक्षा पर बहुत निराश हूँ। Education in this world disappoints me. I'm very disappointed in education in this world. مجھے دودھ چاہئیے۔ I want milk. I want milk. इंग्रजीत म्हण. Say it in English. Says English. O Tom sas alome te kerel les. Tom has been chosen to do that. For he hath chosen him for himself. मध्यरात्री आम्ही गाडीने गावात पोहोचलो. At midnight, we reached the village by car. In the middle of the night, we arrived in the village. फक्त एकच दरवाजा आहे. There's only one door. Only one door. او اصرار کرد دوباره فکر کنم. He urged me to think again. I remember the second time. تارو احساس مسئولیت زیادی می‌کند. Taro has a strong sense of responsibility. Until the day is come, there is more happiness in giving than there is in receiving. मला त्या फोनची गरज आहे. I need that phone. I need that phone. तुला हे सगळं कसं माहीत? How do you know all this? How do you know that? मिरेय मात्यू फ्रान्सच्या सर्वोत्तम गायकांमधील एक आहे. Mireille Mathieu is one of France's best singers. Miri Mawu is one of the best songs in France. টম আমাদের কতো কিছু দিয়েছে। Tom has given us so much. Tom gave us how much. در یک زمان برای دو چیز تلاش نکن. Don't attempt two things at a time. Don't seek two things at a time. टॉम मस्त बर्गर बनवतो. Tom makes great burgers. Tom is made of beer. او همیشه با پدر و مادرش دعوا میکرد. She was always quarreling with her parents. he would always call to his Father, and his mother, वे चाय पी रहीं हैं। She is drinking tea. They're drinking tea. मैं एक और तौलिया लाती हूँ। I'll bring one more towel. I'll bring another thing. اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔ He knows how to shave his beard. He knows how Shaw does. ছাড়ুন। Leave it. Let's go. O Tom či kamlas te kerel les. Tom had no desire to do that. On account of him, I determined to make him my god. जॉंबींशी सावध राहा. Watch out for zombies. See the article “Young People Ask... फरक आहे का? Is there a difference? Is there a difference? برج عاج خود را برون شو. Leave your ivory tower. Don't lift up a tower of your songs. कार्थिक लइका ह। ऊ एगो अच्छा लइका ह। Karthik is a boy. He is a good boy. Karthik Likah. O Ego is a good Lika. Keyfa xwe meyzê. Have fun. Key used to check your status. अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी म्हणजे बूघझूल. Algeria's future capital is Boughezoul. The following capital, Algeria, is a well - known capital. Puš le Tomestar te i Mary daštil te kerel les. Ask Tom if Mary can do that. If they want to build him up, let them marry Mary, that she may be cheered up. मैं अपने जूते उससे ठीक करवाऊँगा। I will have him mend my shoes. I'll fix my shoes. फुन का भवा? Then what happened? Why Be a Victim? ते मला बर्‍यापैकी ओळखतात. He knows me well. They recognize me as one of Jehovah’s Witnesses. وہ عجائب گھر کس نے ڈیزائن کیا ہے؟ Who designed that museum? Who designed that strange house? उसे कोई भी पसंद नहीं करता क्योंकि वह सारे टाईम अपनी बड़ाई करता रहता है। Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. No one likes it, because he gives glory to all who are his. کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟ Are you drinking green tea? Are you running out of granny? राजकारणाची भूमिका म्हणजे जे घडलं आहे त्याचा बदला घेणे नव्हे, तर ती गोष्ट पुन्हा न घडण्याची खात्री करणे. The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again. The role of politics is not to reevaluate what has happened. मुझे आपको एक बात बताने दें। Let me tell you one thing. Let me tell you one thing. نمی توانم علّتی بیابم که چرا تام باید دیر کند. I couldn't think of any reason why Tom would be late. "I can't stand that way--and why should I be able to do so long? इथे जवळपास कुठे चांगलं हॉटेल आहे का? Where's a good restaurant around here? Is there a nearby hotel nearby? مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ I don't really need another car. I don't need another car. मैं करूँगी, लेकिन एक शर्त है। I'll do it, but there's one condition. I'll do, but there's a situation. टॉम आणि मेरी कुठे झोपणार आहेत? Where are Tom and Mary going to sleep? Where are Tom and I sleeping? منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟ You are saying you intentionally hide your good looks? This is your consent, that in the morning showing forth your desire, you will hide your longings? तुम टॉम को जानते हो। You know Tom. You know Tom. नाताळ आहे. It's Christmas. It is not surprising, then, that the Bible speaks of “the last days. ” अंतराळवीर बनणं माझं पहिलं स्वप्न होतं. Being an astronaut was always my first dream. My first dream was to become an economist. Samas sagda khetane. We were always together. We're always open. काहीही अर्धवट करू नये. Don't do anything halfway. Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good. ” अनिताचं घर आहे. It is Anita's house. There is no room for doubt that Jehovah’s Witnesses are preaching the good news of the Kingdom. اینقدر که یک ماهی پرنده محسوب میشه خفاش پرنده محسوب نمیشه A bat is not a bird any more than a fish is. Forasmuch as one of the fishes is counted worthy of nothing, when it is counted as nothing. ডাক্তারটাকে ডাকুন! Call the doctor! Call the doctor! مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔ I'm allergic to fish. I'm Algirji from the fish. मला हे पुस्तक खूप आवडलं. I loved this book. I loved the book. آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔ There wasn't a cloud in the sky. There was no cloud in the sky. ما برای صبحانه پنکیک درست کردیم. We made pancakes for breakfast. We're ready for the morning cheese. আমি আনারসগুলো কিনতে চাই। I want to buy pineapples. I want to buy the accessors. टॉम के कुत्ते का नाम कुकी है। Tom's dog's name is Cookie. Tom's dog's name is cookie. Tom dêri vatış ra hes keno. Tom likes singing. I don't know. मी अगदी बाहेरच आहे. I'm right outside. I’m out of it. دائی من جوان نیست ولی سالم است. My uncle is not young, but he is healthy. My years are not a young man, but I am a year old. আমরা প্রায়শই একসাথে খাই। We often eat together. We often eat together. Mı di ê bermayê. I saw them crying. Miya joined us on Wednesday. मेरीच्या केसांमध्ये एक फूल आहे. Mary has a flower in her hair. The hair is a flower of Mary’s hair. اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ Several councils of school administrators have agreed to increase class sizes. Several schools of schools have agreed to increase the number of students in schools. कल मुझे अंग्रेजी में एक पत्र मिला। I received a letter in English yesterday. Tomorrow I got a letter in English. त्यांना जॅझचं वेड आहे. They are crazy about jazz. He says: “My wife and I are Jehovah’s Witnesses. Sas o Tom ke phendas mange te čitil kadi kňiga. Tom was the one who told me to read this book. But Thomas would have told me that he would have stayed with me for a long time. त्याने ताबडतोब व्हाईट हाऊसला फोन लावला. He immediately called the White House. He immediately called it the White House. تام از چندین نفر، سوال مشابهی را پرسید. Tom asked several people the same question. To a certain man, I asked him a question, चार्जर आणलात का? Did you bring your charger? Do you have a knife? او کور، کَر و لال بود. She was blind, deaf, and mute. The blind, the lame, the blind, and the lame. इटलीत दोन पर्वतरांगा आहेत: आल्प्स व अॅपनाइन्स. Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. There are two mountains in Italy: Apas and Apuns. चीन बड़ा देस ह। China is a large country. China is big. ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਪਰ ਚੁਕਿਅਾ ਹੈ । A lot's happened while you've been away. There are a lot of situations in your adolescent’s life. मैं एक जानवर हूँ I I'm an animal. I'm an animal मी तिचं नाव विसरते. I forget her name. I remember her name. आम्ही हे दर वर्षी करतो. We do this every year. We do this each year. मॅनेजर कोण आहे? Who is the manager? Who Is Manner? तुम्ही बोलू इच्छिता. You want to speak. You want to speak. मी तुम्हाला दिलं नाही. I didn't give it to you. I didn't give you. मला तसं करायचं नव्हतं. I didn't want to do that. I didn’t want to be like that. আমি কাশি থামাতেই পারছি না। I can't stop coughing. I can't stop Kashi. उन्होंने पहले कचरे की तरफ, और फिर एक दुसरे की तरफ देखा. They looked at the rubbish, then they looked at each other. They looked at the first, and then saw the other one. हमने मान लिया था कि वह हमारे साथ आएगा। We took it for granted that he would join us. We believed he would come with us. म्हणून तो परीक्षेत नापास झाला. That is why he failed the exam. ( b) What questions will be considered in the next article? তুমি কি টমকে চারপাশটা দেখিয়ে আনতে পারবে? Could you show Tom around? Can you show Tom around? तुम्ही जर हे औषद घेतलंत, तर तुम्हाला खूप बरं वाटेल. If you take this medicine, you'll feel a lot better. If you have such an abundance, you will find great satisfaction in doing so. मी तिला इथे भेटले. I met her here. I met her. कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नका! Never bring up religion or politics in the first conversation! Never take religion or politics into the first conversation! टॉम उद्या घरी नसेल. Tom won't be at home tomorrow. Tom's not home tomorrow. آن ها می توتنند همان اجناس را با قیمت پایین تری تولید کنند They can produce the same goods at a far lower cost. These are the ways of man: they shall come forth the same again with the price of another. आपको चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे ज़्यादा पसंद आया? What area of China do you like the best? What area of China has you enjoyed most? उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो जाएगा। They will fall in love with each other. They'll love each other. هوا خیلی تاریک بود. It was so dark. The weather was dark. मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूँ। I'm going to tell you something. I'm going to tell you something. چوب را که بلند کنی، گربه دزده فرار می‌کند. A fox smells its own lair first. The rod which you lift up he flees by the snare of the thief. मी तुला घ्यायला नंतर येईन. I'll come back for you later. I'll be back to you. माझ्याकडे इस्पिकचा एक्का आहे. I have the ace of spades. I have a single scooter. मी काहीही मागत नाहीये. I'm not asking for anything. I didn’t ask for anything. एका ह्रदयात इतकी दुष्टता कधीच पाहिली नव्हती मी! Never had I seen such evil in a single heart! I had never seen such wickedness in one heart! আপনি কি অনুগ্রহ করে আরও একটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? Could you please speak a little bit more slowly? Would you be able to speak a little more slowly? जार्ज वाशिंगटन संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले राष्ट्रपति थे George Washington was the first president of the Unites States of America. George Washington was the first president of the United States سوار اتوبوس بعدی می شوم. I'll catch the next bus. I will come as soon as I am. इटली की राजधानी रोम है। The capital of Italy is Rome. The capital of Italy is Rome. Na kay xırab niya. This game is not bad. Not at x actarabi. خوبم. I'm fine. Well done. شاید بارش ہو جائے۔ It may rain. Maybe rain. ٹام گھر پہ ہے۔ Tom's home. Tom's home. রেফ্রিজারেটর খাবার সংরক্ষণে সাহায্য করে। Refrigerators help to preserve food. Refriter's food is helping to save food. اگر خدا بخواهد به زودی به خانه خواهیم رسید. Inshallah, soon we'll be home. If it is God's will, we will come quickly into the house. आपल्याला हत्यार सापडलं नाही. We didn't find a weapon. We did not find a gun. क्या तुम आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहती हो? Do you want to have sex with me tonight? Do you want to sex with me tonight? ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟ Do you think we should import rice from the U.S.? What do we need to get the eye out of America? هنگام نظافت کلاس، چند دانش‌آموز تریبون را حمل می‌کنند. When cleaning the classroom, a few students carry the podium. At the proper time, some wise men attack the clouds. আপনি কি ফরাসি শিখতে চান? Do you want to learn French? Would you like to learn French? टॉमला कोणीही बोलवलं नाही. Nobody called Tom. There was no one to call Tom. میری کم عقلی تھی۔ I've been foolish. I had little understanding. ते दर सोमवारी आपला कचरा गोळा करतात. They collect our garbage every Monday. They collect their grain every Monday. चालत जाईन. I will go on foot. Keep moving. मेरी एका दिवसात किमान तीन लीटर पाणी पिते. Mary drinks at least three liters of water a day. One day I drank at least three gallons [5 L] of water. त्याने मला पाठवलं. He sent me. He sent me. لغت نامه روی میز مال چه کسی است؟ Whose dictionary is it on the table? What is the man's treasure? Or what is the treasure of the pen? Li ku ye rojname? Where is the newspaper? Where's the day name? हा मार्ग कुठे आहे? Where is this road? Where is this road? ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟ What would our lives be like without electricity? How will our lives be without electricity? हाच तो मुलगा ज्याचं नाव टॉम फिशर आहे. This is the boy whose name is Tom Fisher. That son, who is called Tom Fischer, is one of Jehovah’s Witnesses. आपण पुढच्या आठवड्यात बॉस्टनला जाणार आहोत. We're going to Boston next week. We are going to Boston the next week. माझे आई-वडील म्हातारे आहेत. My parents are old. My parents are old. हिमोग्लोबिन काय आहे? What is hemoglobin? What is hemoglobin? अॅल स्मिथचे आईवडील आयर्लंडपासून आले होते. Al Smith's parents came from Ireland. El Smith’s parents came from Ireland. मैं भूल गई। I forgot. I forgot. स्वित्ज़रलैंड मा फ़्रांसीसी बोली जात है। French is spoken in Switzerland. Switzerland is speaking French. माझं तिच्यावर प्रेम नाहिये. I don't love her. I didn’t love her. द्विलिंगी आहे. It is bisexual. It's bilingual. तुम्ही आज रात्री टीव्ही बघणार आहात का? Are you going to watch TV tonight? Are you watching TV tonight? मोरा नाउँ हाप्किन्स ह। My name is Hopkins. Mora Nau Hatchkins. त्यांना चीन आवडतो का? Does he like China? Do they love China? این یکی قشنگ تره This one is prettier. One Suit मी एक नवीन गाडी विकतेय. I am selling a new car. I'm selling a new car. خانواده (آن دختر) من را دوست داشتند Her family loved me. I love this girl. आपण कोण आहोत? Who are we? Who are we? আমি দাড়ি কাটতে চাই। I'd like a shave. I want to cut it off. टॉम काल रात्री उशिरा घरी आला. Tom came home late last night. Tom had come home late at night. माझ्याबरोबर या! Come with me! Come with me! اگه سرزنش کردن من آرومت می کنه باشه بگو. If blaming me makes you feel better, go right ahead. If thou rise up against me to reproach me, ask me what thou wilt say. जब तक जान है, आशा है। As long as there is life, there is hope. As long as you know, hope is. उन्हाळ्यात मी होक्काइदोला जातोय. I am going to Hokkaido in the summer. In the summer, I am going to Hokkado. در کره به چه زبانهایی تکلم می شود؟ Which languages are spoken in Korea? What shall be spoken by the tongues in the breast? how shall it be spoken? मैं मंगलवार के आने से पहले तुमसे खबर सुनने की उम्मीद रखूँगा। I'll expect to hear from you by Tuesday. I'll expect you to hear news before Tuesday. खटला संपलाच होता. The trial was all but done. At the end of the great tribulation, Jehovah’s people have been delivered from captivity to Babylon the Great. शाळेनंतर टेनिस खेळुया. Let's play tennis after school. Tennis played after school. मी शाळेत जात नाही. I don't go to school. I don’t go to school. নিজেকে সংজত করো। Control yourself. Make yourself a part of yourself. वे क्या सोच रहे थे? What were they thinking? What were they thinking? Kes nê wazeno bêro. Nobody wants to come. Because they want to do so. मी गात होतो. I was singing. I was the second of four children. मैं पीती हूँ। I drink. I drink. यह कहानी है प्यार और दोस्ती की। This is a story of love and friendship. It's the story of love and friendship. موز زرد است. Bananas are yellow. It is sweet. थंडी होती का? Was it cold? Was it cold? तुम तो उसे जानते हो। You know him. You know him then. क्या आप यह देखना चाहतीं हैं? Do you want to see this? Would you like to see it? कोंबडी स्वयंपाकघरात आहे. The chicken is in the kitchen. It is estimated that in the United States alone, more than half a million people are infected with HIV. मैं तुमसे ज़्यादा सुंदर हूँ। I am more beautiful than you. I'm more beautiful than you. वह रात बहुत ठंडी थी। That night was very cold. That night was very cold. وقتی شب‌ها به خواب می‌روی نگران چه هستی؟ What do you worry about when you go to sleep at night? What do you think of by night? Or what do you sleep in the night? हे पुस्तक केवळ जर्मनमध्ये उपलब्ध आहे. The book is only available in German. This book is available only in Germany. वह कम-से-कम तीस साल का तो होगा। He can't be under thirty. He'll be at least thirty years old. میرے پاس یہ خریدنے کے لئیے کافی پیسے ہے۔ I have enough money to buy it. I have a lot of money to buy it. मुझे स्याही से ही लिखना होगा? Must I write in ink? You want me to write it down? टॉम म्हणतोय अर्जंट आहे. Tom says it's urgent. Tom says he is an agent. मुझे लगता है कि तुम्हे तुम्हारा काम अच्छा लगता है। I believe you like your job. I think you feel good about your work. পুলিশ ডাকো! Call the police! Call the police! उसकी राय कुछ हद तक सही है। His opinion is right to some extent. His opinion is right to some extent. دوستش یک خواننده است. Her friend is a singer. A friend is one of his closest friends. ایا ته به دا خوش کړی چه په بس کی ولاړ سۍ؟ Would you prefer going by bus? What'd you like to do with this? اگر در سه روز آینده پاسخ تام به دستمان نرسد، به نظرم باید دوباره برایش نامه بنویسیم. If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again. And if it be meet that we should not come to the day of coming in with the hand, then should we write him a second time: برائے مہربانی ایک منٹ انتظار کیجئیے! Wait a minute, please! Please wait a minute! वो स्टूडेंट क्लास में ही सो गया। The student ended up sleeping in the classroom. He just fell asleep at the Stewart class. Kesi to pers nékerd. No one asked you. Kisi to the paper nékerd. Tom agerya? Has Tom returned? Tom Ager? हमारा देश बहुत सारी चीनी उत्पादित करता है। Our country produces a lot of sugar. Our country produces a lot of Chinese. टॉमने तुला काल काय सांगितलं? What did Tom tell you yesterday? What time did Tom tell you? त्यांना स्टेशनला भेटू या. Let's meet them at the station. We invite you to visit the Kingdom Hall. ٹام آذاد ہے۔ Tom's free. Tom is now. به عبارت دیگر، او آدم تنبلی است. In other words, he is a lazy person. With other text, he is mortal. یادگیری اندک، چیز خطرناکی است. A little learning is a dangerous thing. Remembering a little, something dangerous is dangerous. सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे. It is written in easy English. Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print. با این همه تلاشی که کردی، کل چیزی که توانستی جور کنی همین بود که مرا به گریه بیندازی؟ With all the effort you've put in, is that all you could come up with to bore me to tears? Ever in all these things, all things that thou hast asked of me are these, which thou hast earned unto me to weep. دی د یو رسام په ډول شه استعداد لري. He has a great talent as a painter. This is a date-type in which the bookmark is presented. मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगा। I'll find you later. I'll find you later. कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस. Don't let the dog in. Don't let the dog come in. बेकरी में जो लड़की काम करती है वह बहुत क्यूट है। The girl who works at the bakery is cute. The girl who works in the kitchen is very cute. कुछ मत कहिए! Don't say anything! Don't say anything! हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए। We should do away with the death penalty. We should remove the penalty of death. নিশ্চই! Of course! Of course it is! আমাকে চেড়ে দে। Leave me. Get me out of here. त्या व्यायामशाळेत आहेत का? Are they in the gym? Is there such practices as smoking, heavy drinking, and heavy drinking? इ रास्ता बहुत पातर बा। This road is very narrow. This path is too narrow. यह छाता किसका है? Whose umbrella is this? Who is it? টম ওর কথা রাখে। Tom keeps his word. Tom keeps his word. आपल्याकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता. We had no other option. We have no choice but to live a life of self - sacrifice. من یک دشمن منفرد ندارم. I don't have a single enemy. I don't have one enemy. I don't have one. تو حافظه خیلی خوبی داری. You have a very good memory. You have a guard. You have a measure of goodness. माझं वजन वाढलं आहे. I've gained weight. I have grown to love Jehovah with all my heart and with all my strength. عشق فقط یک احساس نیست بلکه یک هنر هم است. Love is not just a feeling, but also an art. brotherly love is not only one sense, but all one man also. निउए एक देश आहे. Niue is a country. Nova is a country. دیروز مشق هایم را نوشتم. I did my homework yesterday. I have written my documents the day before. वेळ झाला आहे. It's time. It’s time. بدبختی او هنگامی که صدای او را شنید تبدیل به خوشبختی شد. His unhappiness when he heard her voice changed into happiness. His affliction, when he heard the sound of his voice, was changed into a good way. तुला साखर हवी आहे का? Do you want sugar? Do you want it? খরগোশ গাজর পছন্দ করে। Rabbits like carrots. Chrogosh likes gazz. फ्रेंच बोलता येते ती टॉमला, मला नाही. Tom is the one who can speak French, not me. It can speak French, it's not me. আমি আপেল পছন্দ করি। I like apples. I like Apple. त्यांनी टेकडीवर चढायला सुरुवात केली. They began to climb the hill. They started to climb on the top of the mountains. اپنا پاسپورٹ دکھائیے گا۔ Passport, please. I'll show you my passport. मैं भारत जाना चाहता हूँ। I want to go to India. I want to go to India. चाळीस लोकं उपस्थित होते. Forty people were present. At the age of 12, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. बाजार बड़ा ह। The market is big. The market is big. वे बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। They are very important. They're very important. आज माझ्या ताईचा वाढदिवस आहे. Today is my aunt's birthday. Today, I am the day of my birth. دو راه برای زندگی وجود دارد: می‌توانید طوری زندگی کنید که انگار هیچ چیز معجزه نیست؛ می‌توانید طوری زندگی کنید که انگار همه چیز معجزه است. There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle. Having two things in mind: live ye, and be ye perfect, as ye live; because all things are miracleful unto them. बल्ब जळून गेला आहे. The bulb has burned out. God’s Kingdom will soon bring an end to all wickedness and transform the earth into a paradise. यह काम आसान नहीं है। This work isn't easy. It's not easy. जैसा बोओगे, वैसा काटोगे। You reap what you sow. As you sow it, you will cut it off. لطفا گاهی خانه ما بیا. Please come home sometimes. Come home with us. तिला गायिका म्हणून यश मिळाला व ती प्रसिद्ध झाली. She succeeded as a singer and became famous. She was successful as a musician and was well - known. O Tom naštil te dikhel khanči bi leske jaškengo. Tom can't see anything without his glasses. But I didn't appeal to hear, neither to man, that he might gain his hearing. "प्रिटी" कसं लिहितात? How do you write "pretty"? How do you write "Pry"? अमदाबाद गुजरातमधील सर्वात मोठं शहर आहे. Ahmedabad is the largest city in Gujarat. Adabad is one of the largest cities on earth. सूरज आकाश में है। The sun is in the sky. The sun is in the sky. من یک استیک برای خودم و یک همبرگر برای تام سفارش دادم. I ordered a steak for me and a hamburger for Tom. I am one; the one for me, and the other for my service. इथे कोणी डॉक्टर आहे का? Is anyone here a doctor? Is there a doctor here? Tı nıka derg biyé raşt? Are you lying right now? Are you sure you don't know what you're doing? या मशीनचा शोध कोणी लावला? Who invented this machine? Who invented this machine? বাস টার্মিনালটা কোথায়? Where is the bus terminal? Where's the bus terminal? इथे नक्की घडलं तरी काय? Exactly what happened here? What is it, though, about this place? टॉम जेवतोय. Tom is having dinner. Tom Jevey. पार्टी कामयाब रही। The party was successful. The party was successful. मला तुझी आताच्या आता गरज आहे. I need you right now. I need you now. ई जनावरन है। These are animals. It's animal. আমার পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আমি আবার অস্ট্রেলিয়া যেতে চাই। I want to go to Australia once again before my passport expires. I want to go back to Australia before my passport is over. त्यांनी चित्राकडे पाहिले. She looked at the picture. They looked at the picture. টম কথা বলবে। Tom will speak. Tom's talking. मेरी बीवी चीनी है। My wife is Chinese. My wife is Chinese. तुझं वजन वाढलंय. You've put on weight. You have grown older. ते मी नंतर मागवेन. I'll order that later. I’ll ask for it later. যা এখান থেকে! Get lost! Get out of here! گرانبها هستم. I am valuable. I'm precious. به طرز معجزه آسایی هیچ کدام نمردند. Miraculously, none of them died. But there were none of the miracles of Asa, and he died. कल तीन आदमी जेल से भाग गए। Three men broke out of prison yesterday. Three men fled from prison tomorrow. اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ The meeting took place last week. The meeting was held last week. যা। Go. Let's go. دل‌شاد بودن، عمر انسان را طولانی می‌کند. A merry heart makes a long life. Let the heart of man be joyful; he lengthth the days of man. मी तुला बोलवतेय. I'm calling you. I shall laud you because in a fear - inspiring way I am wonderfully made. वे यहाँ क्यों नहीं हैं? Why aren't they here? Why are they not here? ती अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखी दिसते. She looks just like a guy I know. She looks like a child who knows me better than I do. सर्प डसलेल्यास दोरीचे भय. He who is bitten by a snake fears even the rope. The fear of the snake bites away. चरा आकाशमा छ। The bird is in the sky. The fourth sky six. Avri! Out! Carrie! मी तुर्की शिकतोय. I'm learning Turkish. I’m learning Turkish. रेस्टॉरंट जवळजवळ रिकामं होतं. The restaurant was almost empty. The restaurant was almost empty. प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं. It's easier to die than to love. It is easier to die than to love. पाच बज गए हैं। It's five o'clock. Five o'clock. आज टॉम काय करणार आहे? What's Tom going to do today? What will Tom do today? Боныхъæд хорз у. The weather is good. Try this exercise. जाऊन पाहुण्यांना बोलवा! Go and call the guests! Go and call guests! Lilikêndo rınd ımbazo kh'ano. The best mirror is an old friend. Lido rönd ımbazza K'ano. मी आजूबाजूला बघितलं, पण मला कोणीही दिसलं नाही. I looked around, but saw nobody. I looked around, but no one saw me. तुला त्या आठवत तरी आहेत का? Do you even remember her? Do you remember that? गेल्या आठवड्यात प्रत्येक दिवशी पाऊस पडला. It rained every day last week. During the last week, the rain fell from heaven. पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलता है। Tom often plays tennis with Mary after school. Tom often plays tennis with Mary after leaving her school. दोन गाड्या विकत घेण्याइतपत श्रीमंत आहे तो. He is rich enough to buy two cars. He is rich enough to buy two cars. टॉमने मैरी को मारा। Tom hit Mary. Tom killed Mary. आम्हाला भरपूर गोष्टी करायच्या आहेत. We have lots of things to do. We have a lot of work to do. میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔ I have nothing to do this afternoon. I don't have to do anything today. আমার ছেলে ঘড়ি দেখতে জানে। My son can read a clock. My son knows the watch. Jag! Fire! Jag! اصل میں میں یونیورسٹی ٹیچر ہوں۔ I'm actually a university teacher. I'm actually a university teacher. सांजोवेझे ही एक इटालियन वाईन आहे. Sangiovese is an Italian wine. São Paulo is an Italian Yun. وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ She comes from a good family. She belongs to a good family. আমার পা ব্যাথা করছে। My feet hurt. I'm hurting my feet. انہوں نے گفتگو کا آغاز کیا۔ They entered into a discussion. He started talking. আমার মনে হয় আপনারা দুজনেই টমকে চেনেন। I think you both know Tom. I think you both know Tom. तुम्ही खुश आहात, आणि आम्हीही खुश आहोत. You are happy, and we are also happy. You are glad, and we are glad. टॉमने तुम्हाला कसं शोधून काढलं? How did Tom find you? How did Tom find out? तुम्हें तो मेरा नाम भी पता नहीं है। You don't even know my name. You don't even know my name. तू ग्रीक बोलतोस का? Do you speak Greek? Do you speak Greek? थंड झालंय. It has cooled off. It's cold. मोका अराम क जरूरत ह। I need to rest. Morocco is required. पंतप्रधानांनी राजीनामा दिला आहे. The Prime Minister has resigned. The princess are given to the queen. आपण टॉमची मदत करतो. We help Tom. We help Tom. मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है। I'm not ashamed of my father being poor. I don't feel ashamed of my father's poor. पावती मिळेल का? Can I get a receipt? Will There Be Rewarding? उसकी कही हुई बात अजीब लगती है। What she says sounds strange. Her words seem strange. अफ़वा सच निकली। The rumor turned out true. That's true. স্প্যানিশ ওনার মাতৃভাষা। Spanish is her native language. Spanish is her mother tongue. دوری باعث علاقمندی می شود. Absence makes the heart grow fonder. Far from it! It is a place of rest. तुमच्या मते मी तुम्हाला कोण वाटतो? Who do you think I am? Who Do You Think I Want to Be? ही पिवळी फुलं आहेत. These are yellow flowers. These fertilizers are full of flowers. अंदर मत आना! मैं नंगा हूँ। Don't come in! I'm naked. Don't come in! ওনারা পরোয়া করে না। They don't care. They don't care. मी तुझ्या मित्राबरोबर काम करतो. I work with your friend. I work with your friend. তোমার উত্তর সঠিক। Your answer is right. Your answer is correct. ते त्याचं खरं नाव नाही. That's not his real name. His name is none other than Satan the Devil. आत या, दरवाजा उघडा आहे. Come in, the door's open. Come on, open the door. आगीबरोबर खेळू नकोस. Don't play with fire. Do not play with fire. त्यांच्यावर रागवू नकोस. Don't get angry with him. Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘ Vengeance আমি ইংরাজি পড়াই। I teach English. I'm reading English. एक भाषा कभी काफ़ी नहीं होती। One language is never enough. A language is never enough. सामी इजिप्तमध्ये आहे. Sami is in Egypt. In Egypt, there is much to learn about God’s purpose for the earth. برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔ Please refrain from smoking in this room. Please take care of this room. मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं. I bought her a watch. I bought a clock for her. यह गाना सभी को पता है। This song is known to everyone. It's all known to sing. میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔ I got up early so that I might be in time for the first train. I get up early in the morning so I get the first train. टॉम कब आ रहा है? When is Tom coming? When's Tom coming? Tı yé çi yé kené? Are you doing anything? What do you mean by me? وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا. He went to bed because he was tired. He's gone to sleep because he's tired. कैसी है? How is it? What's up? Bark külük voa be. A heavy rain had fallen. Barkk ülük माझी मातृभाषा स्पॅनिश आहे. My native language is Spanish. My mother - in - law is Spanish. Desté xu mıra bancı. Keep your hands off me. Desté xu mıra Bancı. O Sami daràjlas. Sami was scared. Omi is afraid of jazla. मला अभ्यास करायला हवा. I must study. I need to study. তুমি কি এখন বুঝতে পারছো? Do you understand now? Do you understand now? तुमच्या विद्यार्थ्यांना मी आवडत नाही. Your students don't like me. I don’t like your students. तिची मुलं शाळेत आहेत. Her kids are at school. She is a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. मला हे हवं आहे. This is what I want. I want it. आता लक्ष्य द्या, मुलांनो. Now pay attention, children. Now set goals, children. چرا به من مظنون هستید؟ Why do you suspect me? Why are you not held responsible for me? टॉमला कळवण्यात आलं आहे का? Has Tom been notified? HAVE YOU WONDERED? আপনি একজন ডাক্তার। You're a doctor. You're a doctor. कमरा नम्बर पंद्राह में तौलिये नहीं हैं। There are no towels in room 15. The room isn't in room number. टॉम प्रतिवादी है। Tom is the defendant. Tom's a fan. कसली घाई आहे? What's the rush? How Far - Reaching Is It? तिने थांबवला. She stopped it. She stopped. O Tom phendas mange ke vo sas jekh doktoro. Tom told me he was a doctor. Thomas begged me that I would have been left behind by the often held back. O Sami sas akušló. Sami was insulted. And Simonu's surnameoo. جلدی جواب دو۔ Come on, answer quickly. Let's answer soon. तुमने टॉम को हरा दिया है। You've defeated Tom. You lost Tom. आम्हाला जराश्या साखरेची गरज आहे. We need a little sugar. We need a dry bed. We need a good night’s rest, and we need a good night’s rest. माझा फ्लॅट खूपच छोटा आहे. My apartment is really small. My flag is too small. मैं बहुत कम पढ़ाई करती हूँ। I study very little. I'm very limited. শান্ত হোন। Calm down. Calm down. उद्या या. Come tomorrow. Tomorrow or tomorrow. आपल्याला मदत लागेल. We'll need help. We need help. मला माझ्या मुलाचा अभिमान आहे. I'm proud of my son. My son is haughty, but he will certainly turn back from bad to worse. ” বস্টন একটা বড়ো শহর। Boston is a big city. Boston is a big city. मंडळात तेरा सदस्य आहेत. The association counts thirty members. You are a member of the congregation. मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो. I look after my grandfather. I look forward to seeing my father again in the resurrection. میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔ I don't think Tom will be back. I don't think Tom's back. त्याने दरवाजा तोडून उघडला. He broke the door open. He opened the door and opened the door. من در برگشت این اطراف را به تو نشان خواهم داد. I will show you around in return. I will show thee all these things. त्याला धावता येतं. He can run. He will run and not grow weary; he will walk and not tire out. ” उसने उसे एक घड़ी दी। She gave him a watch. He gave him an hour. तुला काय सापडलंय? What've you found? What have you found? Ame našas ane k than. We run together. Not at all. जपानमध्ये इंग्रजी शिकली जाते. English is studied in Japan. In Japan, English is learned. वह नगर सदियों तक दफ़न रहा। The town lay buried for centuries. The city was buried for thousands of years. مادر او یک خواننده بود. His mother was a singer. His mother was a servant. ते तर खरच छान आहे! That's really great! It is truly wonderful! क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकती हूं? Is there anything that I can do for you? Can I do anything for you? इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे. The voyage from England to India used to take 6 months. From England to India, there were six months to wash water from India. वे गे हैं। He is gay. They're goons. रशिया जगातला सर्वात मोठा देश आहे. Russia is the largest country in the world. In Russia, the largest country in the world is Russia. माझं ग्लास भरलेलं आहे. My glass is full. I am a full - time minister of Jehovah’s Witnesses. मैंने दो कप कॉफ़ी पी। I had two cups of coffee. I'm two cup coffee p. कुतुबमिनार व लाल किल्ला दिल्लीत आहेत. The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi. The Bible tells us: “In the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest; for you are not knowing where this will have success, either here or there, or whether both of them will alike be फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है। French is her native language. French is her native language. त्याने एका चमच्याने त्याची कॉफी ढवळली. He stirred his coffee with a spoon. He touched his skin, and he was moved with pity for him. तो दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो का? Does he study English every day? Does he study English every day? ممکن است چیزی برای گزیدگی حشره به من بدهید؟ Can I have something for insect bites? Is it possible that you give me any thing for the ravens' skin? हंगेरियन रक्त हेच खरं रक्त असतं! Hungarian blood is true blood! Hungarian blood is the true blood! त्यांचे हात कधीच स्थिर नसतात. Her hands are never still. They will not lift up sword, nation against nation, neither will they learn war anymore. ” इस सूप में मछली का स्वाद है। This soup smacks of fish. There's fish in this soup. ହେଇ, ତୁମେ। Hey, you. Oh, Tom. به ایران رفتم. I went to Iran. I went to Iran. माझ्याबरोबर फिरायला येतोस का? Would you join me for a walk? Do you want to walk with me? आपको जर्मनी पसंद आयेगा। You will like Germany. You'll have Germany's choice. हम गलत थे। We were wrong. We were wrong. এটাকে কি অন্য ভাষায় প্রকাশ করা যায়? Can it be phrased in another way? Is it possible to publish it in other languages? در را کمی باز کن! Open the door a bit! Open your mouth with a little bag. हम बॉब के आ जाने तक शुरू नहीं करेंगे। We won't start till Bob comes. We'll not start until Bob's coming. ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔ Give dad an hour and he'll have it fixed. Dad, he'll fix him in an hour. मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती। I can't put up with this noise anymore. I can't bear this hero anymore. میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔ I washed my hands of the whole business. I clean my hands out of this business. यह मेरा है और वह तुम्हारा है। This is mine, and that's yours. It's mine and he's yours. मैं डार्थ वेडर नहीं हूँ। I'm not Darth Vader. I'm not Drade Veder. टॉम थकला आहे हे मला माहीत आहे. I know Tom is tired. I know that Tom is tired. तो तुम्हाला उद्या भेटेल. You'll meet him tomorrow. He will see you tomorrow. मला तुला सांगायचं नाहीये. I don't want to tell you. I didn't want to tell you. तू त्यांना कधी सांगितलंस? When did you tell them? When did you tell them? تا اون موقع که تو برسی خونه من تو تختم هستم. I'll be in bed by the time you get home. And I stand till thou come in my blood, which was upon me. मी मुलांना शाळेत नेलं. I took the children to school. I took my children to school. जापान दुनिया के सबसे ताकतशाली अर्थतंत्रों में से एक है। Japan is one of the greatest economic powers in the world. Japan is one of the most powerful people in the world. तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? Do you want coffee? Do you want coffee? অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন। Pass me the salt, please. Please continue. Neyra duri kew. Stay away from this. Don't be sad. ती नेहमीच माझा फोन नंबर विसरत असते. She is always forgetting my phone number. She always forgot my phone number. मेरी घड़ी ख़राब हो गई। My watch isn't working properly. My watch was getting worse. کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ Were you in America last month? Were you in America last month? टोनी क्या कर रहा है? What is Tony doing? What's Tony doing? سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔ He'll be there, rain or shine. It's cold or hot, she'll wear it. خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔ Rabbits have long ears and short tails. The ears of a bear are long and short. O Tom geljas tar bi te phenel khanči. Tom left without saying anything. < < A Song of Ascents. > > I desire to hear, please listen carefully. टॉमला सत्य जाणून घ्यायचं आहे. Tom wants to know the truth. Tom wanted to learn the truth. असं मी कॉस्मोमध्ये वाचलं. I read this in Cosmo. I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. دختران در مورد مری شایعات و دروغ های زیادی پراکندند. The girls spread many false rumors and lies about Mary. They have filled the number of the daughters in strife with the covering of Sheba. They have filled much with lies. تام اکنون در بوستون زندگی نمی کند. Tom doesn't live in Boston now. so that I can't live in the flesh now. गावात हजारापेक्षा जास्त रहिवासी होते. The village had more than a thousand residents. There were more than a thousand residents in the village. तो मुलगा कोण आहे? Who is that boy? Who is this Son? ते सर्वांनाच ठाऊक होतं. Everyone knew that. They knew everyone. اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔ She showed her album to me. He showed me his album. वह अच्छा राजा था। He was a good king. He was a good king. خیلی از مردم تلویزیون دیدن را دوست دارند. Most people like watching TV. And the hearts of men love to see them afar off. माझं नाव पीटर आहे. My name is Peter. My name is Peter. আমার বাবা ব্যস্ত আছে। My father is busy. My father is busy. আমি আপনার সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with you. I don't want to go with you. গাও না। Don't sing. Don't move. ठंडी रात थी। It was a cold night. It was cold night. Ma yê pawenê, Tom. We're waiting, Tom. By the way, Tom. আমি কাশির আওয়াজ শুনলাম। I heard coughing. I heard the voice of Qur'an. در فقدان عدالت، حاکمیت چیزی نخواهد بود مگر دزدی سازمان یافته. In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery? And it shall be, that on account of righteousness there shall be nothing taken with a thief. गये साल में आपने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है? How many people have you had sex with in the last year? How many people have you sex in the past year? این یک غذای هندیه. It's an Indian dish. This is the one loaf of bread. आँसू उसकी गालों पर बह गए। Tears fell down her cheeks. Her tears went away from her cheeks. माझ्या शत्रूंचे शत्रू म्हणजे माझे मित्र. The enemies of my enemies are my friends. My enemies are my friends. My enemies are my friends. شما می توانید گزینه های پیکره بندی بازی را در هنگام شروع بازی برای اولین بار، تنظیم نمایید. You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. You may be able to adjust the settings of a window to the first time. त्यांनी मला सर्वकाही सांगून टाकलं. They told me everything. They told me everything. کیا تمہیں اپنے خط کا جواب ملا ہے؟ Have you had an answer? Have you answered your letter? अंग्रेजी सीखने में मुश्किल नहीं है। English is not difficult to learn. English is not difficult to learn. O Tom či meklas man nikad te kerel les. Tom has never let me do that. Now I beg you to make me a queen. Ev pênûs e? Is this a pencil? Is this the case? मी टॉमसारखा नाहीये. I'm not like Tom. I'm not like Tom. তোমরা কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে? Would you like to come shopping with me? Are you going to go buy it with me? هرگز عصری نبوده است که گذشته را تحسین نکند و از زمان حال ننالد. There has never been an age that did not applaud the past and lament the present. There is no peace at all, which doesn't fade away, nor yet come a time from that which has not been. टॉम व मेरी सोफ्यावर एकमेकांच्या बाजूला बसलेले. Tom and Mary were sitting next to each other on the couch. Tom and I sat on each other’s side. मी पुष्कळ धडे शिकलो आहे. I have learned many lessons. I have learned many lessons. खाता खोलो। Open an account. Open account. ਜੇ ਕਿਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਜੰਗ ਨਾਂ ਹੁੰਦੀ । If only there were no wars in the world. If there was a war in the world, there would be war. हम चाय पीते पीते गपशप कर रहे थे। We were chatting over tea. We were talking about tea drinking. मुझे अभी तक रूसी नहीं आती। I don't know Russian yet. I don't yet get Russian. این واژه از یونانی می آید. This word comes from Greek. This courageous will come from the Greek. तुम्हें अभी बहुत कुछ सीखना है। You have a lot to learn. You have to learn a lot now. या पुस्तकात भरपूर चित्र आहेत. This book contains many pictures. This publication is not for sale. તારા કિધે જગ નથી હાલતુ. The world doesn't revolve around you. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔ The last bus had already gone when I got to the bus stop. I just had the last thing to do on my own. मैं भी कर सकती हूँ। I can do it, too. I can do it too. भारताने १९४७ साली ब्रिटनपासून स्वातंत्र्य मिळवलं. India gained independence from Britain in 1947. In 1947, India gained independence from Britain. त्या माणसाकडे एक खोका आहे. That man has one box. He has a treasure hidden. मला तो लॅपटॉप दे. Hand me that laptop. Give me that laptop. এখান থেকে স্টেশনের দূরত্ব কতটা? What is the distance from here to the station? How far is the station from here? टाम क अराम क जरूरत ह। Tom needs rest. Tam is required. ते त्यांच्या प्रेमात पडत आहेत. He is falling in love with her. They are in a loveless state. میں بھارت میں ہوں۔ I'm in India. I'm in India. सत्यमेव जयते । Truth alone triumphs. The truth triumphs. O Tom haj i Mary le duj žene žanen les. Tom and Mary both know this. Tom and Mary did not know whether they would receive him. आप मेरे गाड़ी में क्या कर रहे थे? Why were you in my car? What were you doing in my car? पिछले कुछ सालों से मौसम बहुत अजीब है। Weather's been strange the past few years. For the past few years, the weather has been very strange. মই তোমাক ভাল পাইছিলোঁ। I loved you. I felt good for you. وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔ She stood close to her husband. She stayed close to her husband. मला त्यातलं काहीही समजलं नाही. I didn't understand any of that. I didn’t know anything about it. بله، اتفاق افتاد اما نه در امسال. Yes, it did happen, but not in this year. In many ways they stumble, but not in the year. इथे काय चाल्लंय तुला कळत नाहीये का? Can't you understand what's happening here? Don't you know what to do here? वह अपने कमरे में रो रही थी। She was crying in her room. She was crying in her room. आबादी बढ़ रही है। The population is increasing. It's growing. آنها در راهند. They are in the way. They walk in the way. मी त्याच्याशी एकट्याने बोलेन. I will speak to him alone. I will speak to him alone. Tom merdémo rınd bi. Tom was a nice man. Tom Meedémo rhind. ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔ Tom has to be home by 2:30. Tom has to come home to the floor. टॉम नियम तोड़ रहा है। Tom is breaking the rules. Tom's breaking the rules. मग कोण? Then who? Who, then, is to blame? Ame keras buči khetane. We're working together. We don't know. Şımara ju şeno mı ré vaco Tom kotido? Can any of you tell me where Tom is? Why don't you salute me? টম ফরাসি পড়তে পারে। Tom can read French. Tom French can read. टॉम की मैरी से शादी हुई है। Tom is married to Mary. Tom's wife is married to Mary. এখন কয়টা বাজে? What is the time now? What the hell's wrong now? আপনি ঠিক আছেন? Are you all right? Are you okay? Von sas khetane. They were together. Von is open. मला त्याबद्दल विचार करू दे. Let me think about that. Let me think about it. तू इतकी शांत का आहेस? Why are you so quiet? Why are you so quiet? हा मासा आहे. This is a fish. This is the fish. Tomdo qe fek nê verado. Tom will never give up. Tomboy only takes effect. یک سفیر یک فرد درستکار است که برای دروغ گفتن به خاطر مصلحت کشورش، به خارج فرستاده می‌شود. An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. One converter is sent out into another, having a good conscience, that they may be sent out for liars. میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔ I am tired because of illness and work. I'm tired because of sickness and work. प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ़ा दे दिया। The Prime Minister resigned yesterday. The Prime Minister gave the Etif tomorrow. আমি আমার বেড়ালকে রোজ সকালে আর বিকালে খাবার দিই। I feed my cat every morning and every evening. I'll let my wife eat breakfast in the morning and early morning. माझी निघायची वेळ झाली आहे. It's time for me to leave. It was time for me to leave. मैं आऊंगा। I'll attend. I'll come. हमको अपनी जीत का पूरा यकीन है। We are firmly confident of victory. We're absolutely sure of your victory. मी सोमवारपर्यंत ऑस्ट्रेलियात राहेन. I'll stay in Australia until Monday. I will live in Australia till Monday. वे अपनी किताब पढ़ रहे हैं। They are reading their book. They're reading their book. او نسبت به شرایط بحرانی من دلسوز نبود. He was not sympathetic to my plight. I had no love of him at the time of my trouble. فرش مندرس بود و می بایست عوض می شد. The carpet was worn out and had to be replaced. A fifth was rebellious: but he would stand, and change it. मी ते घडवू शकतो. I can make that happen. I can do that. در ابتدا، او فکر می کرد انگلیسی خیلی سخت است، اما اکنون او فکر می کند آسان است. At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. He considereth the strength of the wicked at first: but now he considereth the thought of him. क्या आप ताओवादी हैं? Are you a Taoist? Are you a Taoist? আমার এটা চাই। I want it. I want it. اعضای کمیته در مورد پروژه دو دیدگاه متفاوت داشتند. The committee was split over the project. The feeble knees had two faces in the lowest parts of the veil. સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે. There are islands in the sea. There are islands in the sea. मी झोपायला गेले. I went to sleep. I went to sleep. माझ्या गर्लफ्रेंडपासून दूर रहा. Stay away from my girlfriend. I kept away from my girlfriend. इटली हा एक सुंदर देश आहे. Italy is a beautiful country. It is a beautiful country, but it is not always easy. टॉमने चावी मेरीला दिली. Tom gave the key to Mary. Tom gave me a cup of tea. यहां आसपास कोई घरें नहीं है। There are no houses around here. There's no houses around here. वे हिल नहीं रहे। They're not moving. They don't move. ते जपानी आहेत का? Is he Japanese? Are they Japanese? टॉम तसं कधी म्हणाला? When did Tom say that? When did Tom say that? در طول چه مدتی مشغول بودید؟ How long have you been busy? How many times did you remain in your trials? मेरी तुम्हारे लिए यह सलाह है कि अपने दोस्तों से पैसे उधार मत लो। I advise you not to borrow money from your friends. I suggest you don't borrow money from your friends. हाशिमोतो-जी को सभी जानते हैं। Mr Hashimoto is known to everyone. Heshmoto-ji knows all. टॉम एका छोट्याश्‍या कॅफेत सँडविच खायला गेला. Tom went to eat a sandwich in a small cafe. Tom went to a small café to eat. आळशी माणूस नेहमीच गरीब असतो. A lazy man is always poor. The soul of the sluggard is always at ease. وہ اکیلے رو رہی تھی۔ She was weeping alone. She was crying alone. আমার স্বামিকে ডাকুন। Call my husband. Call my ass. यो चिज राम्रो छ । This thing is good. Jo Chize Ramro six. आपल्याला चिखलात खेळायला आवडतं. We like playing in the mud. We like to play tea. आम्हाला पैसा कुठे मिळणार आहे? Where are we getting the money? Where can we turn for money? তাঁরা সবাই চিৎকার করলেন। They all screamed. They all shouted. हे कोणाला हवे आहेत का? Does anybody want these? Does anyone want them? ما چه چیزی را نادیده گرفته‌ایم؟ What have we overlooked? What have we not seen? मी इथे दर सकाळी पोहतो. I swim here every morning. I'm coming here every morning. Me dem fuga bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlipe. I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. I speak in an unknown tongue, that I may not cause my spirit to fail. میں انکار نہ کر سکی۔ I couldn't refuse. I didn't deny. آدم از احتیاط زیاد به ندرت ضرر می‌کند. Prudence is never too much. Man is more concerned with being careful than with himself. त्यांना मिनिस्कर्ट आवडतात. She likes miniskirts. If you are a parent, how can you make sure that your children understand what you are learning? آنها در کسری از ثانیه به هم چشمک زدند. They winked at each other in a fraction of a second. They struck one on the other with a beard. দেরি করে পৌছানোর জন্য ক্ষমা চাইছি। I apologise for arriving late. I'm sorry to be late. टॉम अपने दफ़्तर लौटें। Tom went back to his office. Tom's back to your office. Madé Tomi tepşé. We'll catch Tom. Madée Tomype Meyie. मी टॅक्सीने जाईन. I'll go by taxi. I'm going to Texas. वह जगह खाली है। The place is empty. That's empty. باید آنها را از خارج بخریم. We have to buy them from abroad. You must buy them out of the camp. तुम आज सुबह देर से क्यों आए? Why were you late this morning? Why did you come late this morning? ओप्राह विन्फ्रींचा आपल्या शौकीनांवर भव्य प्रभाव आहे. Oprah Winfrey has great influence over her fans. In the United States, for example, the number of people with whom we studied the Bible has increased by over a year or two. तुमने कल क्या किया? What did you do yesterday? What did you do tomorrow? कुराणाचा वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला. The Quran was translated into many languages. As a result, the work of Jehovah’s Witnesses was under ban in Europe, and the work of Jehovah’s Witnesses was banned in Europe. मला टोस्ट खूप आवडतात. I like toasts very much. I love to watch. ती जे काही मागते ते सर्वकाही तो तिला देतो. He gives her everything she asks for. He gives her everything she asks. مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔ I saw tears in his eyes. I saw tears in his eyes. फोन वाजतोय! The phone is ringing! Phone's busy! आपल्याला आपली कबाइल भाषा आवडते. We like our Kabyle language. We love our tongue, and we love it when it is properly trained. मला थांबायचं आहे. I want to stay. I want to stop. آنها به اندازه ما قوی اند. They are as strong as us. They are strong according to measure. ممکن است به من این پرتغال را بدهی؟ May I eat this orange? "Is it possible that you would give me this money? Ez hend veyşana kê şena ıstoré bura. I'm so hungry that I could eat a horse. E. H. H. H. H. H. H.O. ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔ We invited our new neighbors over for a drink. We've called our new delegates first. میری ترجیح سیاہ والا ہے۔ I prefer the black one. It's my favorite. از خانواده چه خبر؟ How is it going with your family? What about the family? To o di? Did you see it? What's up? जैसी करनी वैसी भरनी। You reap what you sow. That's what you want to do. वे पर्वत शिखर तक पहुँचने में सफ़ल रहे, पर लौट कर नीचे आने के समय दुर्घटना हो गई। They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down. They were on their way to the top of the mountain, but when they returned and came down, there was an accident. برای چه کسی این استخوان را خریده ای؟ For whom have you brought the bone? Wherefore hast thou bought a man for nought? তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। She doesn't want to talk about it. He doesn't want to talk about this. मंगल के दो चांद हैं। Mars has two moons. There are two holes of the moon. तिने टीव्ही चालू केला. She turned on the TV. She began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. این را می خواهی کجا بفروشی؟ Where do you want to sell this? Where will you go for this? Where will you sell it? टरकी सुन्नर देस ह। Turkey is a beautiful country. Let's go. उसके पिता जापानी हैं। Her father is Japanese. His father is Japanese. तिला काल रात्री सर्दी झाली. She caught a cold last night. It was late in the night. দুপুর হয়ে গেছে। It is midday. It's all over. घरामागे बाग आहे. There is a garden behind the house. It is the garden of Eden, and it is the garden of Eden. سه سال دنبال یک کارگردان خوب می‌گشتم، ولی کسی را پیدا نکردم. I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. I have continued three days with one; and I found no man. تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔ Long time, no see. You've got time. আমি আপনার উপর নির্ভর করে আছি। I am counting on you. I trust you. मैंने मेरी छुरी निकाली। I got out my knife. I took my ransom. आपल्याला टॉमला भेटायचं आहे. We want to meet Tom. We want to visit Tom. तेल पाण्यावर तरंगतं. Oil floats on water. Wash your hands and feet with water, and then wash your hands with water. तो माझ्या आईचा कम्प्यूटर आहे. That is my mom's computer. He is my mother’s computer. তোমরা সবাই তৈরী? Are you all ready? Are you all ready? میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔ I clean my room almost every day. I clean my room all day. मुझे टिकटें कहाँ से लेनीं होंगीं? Where should I pick the tickets up? Where would I get tickets? ওটা আমার বিড়াল। That's my cat. That's my cat. من اتوبوس را از دست دادم. I missed the bus. I have given Athens out of his hand. জাদুঘরে ঢোকার রাস্তাটি কোথায়? Where is the entrance to the museum? Where's the road to the museum? আমি আশ্চর্য্যচকিত হয়ে গেছিলাম। I was surprised. I was surprised. तुला एका वकिलाची गरज आहे का? Do you need a lawyer? Do you need a lawyer? मैं एंथनी। I am Anthony. I'm Anthony. तुम्हे बिलकुल अभी निकलना होगा। You are to start at once. You'll have to get out right now. मला आत्ताच सापडलं. I just found it. I have found it right now. آبهای اطرف ما، راکد بود. The water was dead around us. The waters that were on our side were wet with reference to the waters. اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مرده‌اید. If you should meet a bear, pretend to be dead. If ye must meet the proved thereof, ye shall be dead. Me som siguro ke o Tom trubul te kerel les ponevo. I'm sure that Tom has to do that again. And I am coming to him because I would be straitened to him. هر وقت کارها مطابق میل تام پیش نمی رفت مثل راننده کامیون ها از الفاظ رکیک استفاده می کرد. Tom tended to curse like a trucker whenever things didn't go his way. Every work I have not gone back, until I have performed the works of the scoundrel: they have held fast by the words of the Job. আপনার পুরো নাম কী? What's your full name? What's your full name? त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. We have plenty of time for all that. We have plenty to do in Jehovah’s service. बग्ज बनी ससा असतो. Bugs Bunny is a rabbit. Behes are made of bamboo. Neverovatno! Unbelievable! Neverovatno! आपण घरी उशिरा पोहोचलो. We arrived home late. We arrived home late. ती गरीब असूनही आनंदी असते. Though she is poor, she is happy. He is happy even when he is poor. तू इथे का उभी आहेस? Why are you standing here? Why are you standing here? तीनदा मोजा, एकदा कापा. Measure thrice, cut once. Count three times, and cut once. वह भाव खा रही है। She is in a mood. She's eating. रोममध्ये मी कोणालाच ओळखत नव्हते. I knew no one in Rome. I did not know anyone in Rome. সকলেই এখন এটা জানে। Everyone knows it now. Everyone knows it now. મારો ખાસ માણસ Be my right-hand man. My Special Friend टॉम टैक्सी चलाता है। Tom drives a cab. Tom runs taxis. Šukar. Marvellous. I'm sorry. Maj palal! Finally! Maj after! مصطفی کمال آتاتورک جمهوری ترک را در سال ۱۹۲۲ اعلان کرد. Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. In 1922, a full - time minister of Jehovah’s Witnesses called at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York, U.S.A. आपल्याला आणखीन एक वर्ष आहे. We have one more year. We have been blessed with another year. मी एक घड्याळ विकत घेतलं. I bought a watch. I bought an hour’s pay. मुझे नहीं पता वह कब आएगा। I don't know when he will come. I don't know when he's coming. तो खूप थकलेला. He was very tired. He was tired. Ew xwendekar e. She's a student. Make your own copies. ମୋର ପିତାମାତା ମୋତେ ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କ ଗଢିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ _ My parents won't let me date. _Do not make me forget my love contact कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? Where is the changing room? Where is the room to change clothes? फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। French is her native language. French is their native language. टॉम से कहिए मैं उससे शादी करना चाहती हूँ। Tell Tom that I want to marry him. Tell Tom I want to marry him. तुम्हाला लझान्या आवडतो का? Do you like lasagna? Do you enjoy serving where there is a greater need for Kingdom publishers? तू त्याला काय दिलंस? What did you give him? What did you give him? Analyn manga rot. Analyn sold the cow. Analyn Mangat. هلن در حیاط در حال بازی کردن است. Helen is playing in the yard. There is one who stops crying in the courts. تردّد توم قبل الإجابة. Tom hesitated before answering. I'm good before you. मुझे अपने पैसे वापस चाहिए। I'd like to get a refund. I need my money back. तुम्ही शाळेत जाता. You go to school. You go to school. टॉमने मांजर बघितली. Tom saw the cat. Tomon saw the judge. मैं दस बजे अम्रीका के लिए निकल गया। I left for America at ten o'clock. I went to America at ten o'clock. Англисаг æвзаджы дзырдтæй бирæтæ сты латинагæй æрбайсгæ. A lot of English words are derived from Latin. That's how English was translated as well. तोंड बंद करा! Close your mouth! Close your mouth! मी येऊ शकतो का? Can I come over? Can I come? ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔ Tom drove his kids to school. Tom left his children to school. আপনি কতটা খেয়েছেন? How much did you eat? How much did you eat? اینجا پارک کردن ممنوع است. Parking is prohibited here. I'm ready to pass here. اگر می‌خواهید از این زندان جان سالم به در برید، باید پوست کلفت باشید. If you wanna survive in this prison, you'll have to be a badass. If ye will do it, hide yourselves in this prison of my life from year to year; اون مثل یک توپ نارنجی بزرگ بود که در آسمان آویزان بود! خیلی زیبا بود! It looked like a big orange ball hanging out in the sky! It was beautiful! Such was the likeness of one great star, which was in heaven in the midst of heaven, great and beautiful. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔ I'm going to Europe next week. I'm going to Europe next week. तू टॉमची मैत्रिण आहेस हे मला माहीत आहे. I know you're a friend of Tom's. I know you're a friend of Tom. ठंडा है, है ना? It's cool, isn't it? It's cold, isn't it? उसकी नाकामयाबी से मेरा कोई लेना-देना नहीं है। His failure has nothing to do with me. I don't have to take any of his nasty. আমি শিগ্গিরি ফিরে আসবো। I will be back soon. I'll be back. তুমি যে কোনো ভাষাতেই লিখতে পারো। Tatoeba-তে সব ভাষাই সমান। You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. You can write in any language. All languages are equal in Tatuba. अक्साई चिन पर भारत का दावा है, मगर वह चीन के नियंत्रण में है। Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China. Axi claims India on China, but he's under the control of China. त्याने मला एक उदाहरण दिलं. He gave me an example. He gave me an example of how Jehovah is a God of love and justice. টম্‌ আৰু মেৰীক কওঁকগৈ। Go and tell Tom and Mary. Tom and Maric. मोरा नाउँ जेक ह। My name is Jack. More Noon Jack. تنهنجو نالو ڇا آهي؟ What is your name? What is the package name? ਨਮਸਤੇ! Hello! Congratulations! मी आज दुपारी ईमेलने पाठवेन. I will send it by email this afternoon. Today, I will send e-mail. मुझे तीन साल की सज़ा दी गई है। I've been given a three-year sentence. I've been sentenced to three years. نام من یامادا است. My name is Yamada. The name is void, and the name is void. त्यानेच माझी मदत केली. It's he who helped me. As a result, I was able to serve as a regular pioneer. त्यांचे निळे डोळे आहेत. She has blue eyes. They have little to do with their own eyes. ټام خپل مخ په خپلو لاسو پټ کړي. Tom buried his face in his hands. Automatically hide your page on your own. لباس توی ویترین مغازه چشم مری را گرفت. The dress in the shop window caught Marie's eye. Thou hast taken away thy raiment from me, as a precious sight from the eye. اکنون برج خلیفه بلندترین آسمانخراش دنیا است. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. Now is the pillar of the heavens. The highest part of the sky is the world. त्याने मग त्या जागेचं नाव "डोमिनुस व्हिडेट" ठेवलं, अर्थात, "देव पाहतो", आणि त्यावर म्हणाला "इन् मोंटे डोमिनुस व्हिडेबिट", अर्थात, "डोंगरावर देव पाहतो". He then named the place Dominus videt, that is, 'God sees', and yet said so, In monte Dominus videbit, that is, 'God sees on the mountain'. He then named that place Dominis Vedit, "God sees," and said to him, "Let me see God." همچنان تنهایم. I am still alone. So we are alone. फ़ूल पानी की कमी से मर गया। The flower died for want of water. The flea died from lack of water. امروز کارهای فراوانی دارم. I have many tasks today. Today, I have a lot of work to do. O Tom naštil te čiravel. Tom can't cook. And Tom did not hesitate to take that oath. Keren but'i khetane. They work together. Perform a lot of i entry. قانون شماره سه را فراموش نکن. Don't forget rule number three. Thou shalt not forget the law number three. Ez dıwês serre ya. I'm twelve years old. S. J.K. . . . . . . . . . . . . . . . वे मुझे समझ पाते हैं। They can understand me. They understand me. मैंने एक लाल कार और सफ़ेद कार देखि. लाल कार सफ़ेद कार से दिखने में ज्यादा अछी थी. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. I've seen a red car and a white car. The red car was too much to look like a white car. به دزدیدن دوچرخه متّهمش کرد. He accused her of having stolen the bike. By the thieves, by the turns of the bow, by the famine, by the pestilence, by the famine, by the pestilence, by the sword, by the famine, and by the pestilence. मी काल दोन तास टीव्ही बघितला. I watched TV for two hours yesterday. I saw two hours of TV. तू त्याच्याबरोबर जाशील का? Will you go with him? Will you go with him? تام سه سگ دارد. Tom has three dogs. It is until he has three cups. त्यांना तुम्हाला भेटायचं आहे. They want to meet you. They want you to visit them. لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔ A few people clapped after his lecture. It's not easy, but it's hard to see how it's going to be. दररोज किमान एखदं छोटं गाणं ऐकावं, एखादी चांगली कविता वाचावी, एखादं सुंदर चित्र पाहावं, व शक्य असेल तर अनेक बुद्धिमान शब्द म्हणावे. Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words. Many wise words are spoken of at least a day by listening to music, reading something good, viewing a beautiful picture, and even if possible. میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔ I've always wanted to read that book. I always wanted to read the book. मी राणी झाल्यावर तुला तुरुंगात घालेन. When I am queen, I will have you jailed. And I will put thee in prison after the queen, and I will bring thee into captivity. من خیلی تحت تأثیر کار تو قرار گرفتم. I'm very impressed by your work. I have kept thy service under the sun. আপনি কি দয়া করে আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? Can you help me, please? Can you help me please? टॉम ने हमें तुम्हारे बारे में बताया। Tom told us about you. Tom told us about you. टॉम और मैरी अभी भी अंदर हैं। Tom and Mary are still inside. Tom and Mary are still inside. ছাড়। Leave it. Let's go. तू पियानो वाजवतोस, नाही का? You play the piano, don't you? You will cry out joyfully because of the good condition of the heart, but you will not answer him. ” मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का? Do they speak Spanish in Mexico? Did Spanish speak in Mexico? वे तुम्हें जानते हैं। They know you. They know you. फ्रेंच फ्रांस में अउर इटली की कुछ हिस्सन में बोलल जाले। French is spoken in France and in some parts of Italy. In French, some of the words were spoken in Hassan, Italy. टॉमला हे आधीच माहीत आहे. Tom already knows this. Tom already knows what he is doing. तू माझ्याशी खोटं बोलतेयस. You are lying to me. You are lying to me. मला अजून इंग्रजी चांगल्यापणे बोलता येत नाही. I'm not good at speaking English yet. I still can’t speak English perfectly. پلیس تو را مجبور خواهد کرد تا گلوله ها را پیدا کنی. The police will get you to find the bullets. The prince will press you to find the stones of the stones. O Tom žanel ke trubul te si gáta. Tom knows he has to be ready. And we would like to have you faint, because it is soon to be cold. আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। I have lost my key. I lost my key. আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না। I do not talk in Japanese. I don't speak Japanese. जर्मनी में आप किसे जानते हैं? Who do you know in Germany? Who do you know in Germany? ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ Tom hopes Mary won't die. Tom hopes she won't die. ते तुझं कप नाही आहे. That's not your cup. It does not belong to man who is walking even to direct his step. ” min gelek pirtûk xwendine I have read hundreds of books. Maxymmetric read तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतेस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस. You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. You can lie, but you can't lie. हा खरच चांगला पाव आहे. This really is good bread. This certainly is a good thing. چه کسی این نامه را نوشته است؟ Who wrote the letter? What is this written in the book of the chronicles? जास्तच मोठं आहे. It's too big. More than that, there is a great need for us to keep on the watch. यह जैकेट महँगा नहीं, बल्कि बहुत सस्ता है। This jacket isn't expensive, it's very cheap. It's not Jackit, but it's very simple. अचानक पाऊस पडू लागला. Suddenly it began to rain. Suddenly, the rain began to fall. तो नेहमीच वेगळा असायचा. He was always different. He was always different. मिस्र को अरबी में "मिस्र" ही कहते हैं। Egypt is called "Misr" in Arabic. Egypt is called "Missor" in Arabic. તે અમેરિકન છે. She is American. He is an American. टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी. Tom must've taken the wrong train. Tom must have caught the wrong train. माझी हवाईला जाण्याची इच्छा आहे. I wish to go to Hawaii. I want to go to the airport. चावू नका. Don't chew. Don't worry. مجھے آج رات کال کرنا۔ Give me a call tonight. Call me tonight. জীবনে চড়াই উতরাই আছে। In life there are ups and downs. There's a way out of life. میرے دادا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ My grandfather likes reading books. My parents are interested in reading books. इंग्रजी कठीण आहे, नाही का? English is hard, isn't it? It's difficult, isn't it? آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟ Do you have these shoes in my size? Do you have this ass in my mind? टॉम मेरीबरोबर बुद्धिबळ खेळला. Tom played chess with Mary. Tom played smart with me. निक बर्‍यापैकी पोर्तुगीज बोलू शकतो. त्याचं कारण असं की ती तो ५ वर्षांपासून शिकत आला आहे. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. Nick could speak Portuguese, because he has been taught by Jehovah for five years. मला तिच्याशी बोलू द्या. Let me talk with her. Let me talk to her. मी एक सुंदर गाणं ऐकतेय. I'm listening to a beautiful song. I hear a beautiful song. Eza to xûd bena. I'm taking you with me. Go to Badz. نمی‌خواهم دیگر چیزی بشنوم. I don't want to hear any more. I will no longer hear any more. आम्ही नाचतोय. We're dancing. We dance. برادر کوچک من تلویزیون تماشا می‌کند. My little brother is watching TV. My younger brother sees Mountwich. न्यूयॉर्क सिटीत पाच बरो आहेत. New York City has five boroughs. There are five of them in New York City. मलाई आज रुघा लागेको छ । I caught a cold today. It was hard for me to stop this day. দর্শকদের মধ্যে বেশিরভাগই ব্যবসায়ী ছিলো। The audience was mostly businessmen. Most of the audience were businessmen. बुरी आदत है। It's a bad habit. Bad habit. मुझे इस तरह का संगीत पसंद नहीं है। I am not keen on this kind of music. I don't like such music. इयानीं किं पठसि? What are you reading now? What Are Your Answers? मी आज दुपारी रक्तदान केलं. I donated blood this afternoon. I was taken to the police station, where I was sentenced to six years in prison. बर्बर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलले जाणारे एक भाषाकुळ आहे. Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa. Beber is a language spoken in North Africa. این کتاب حاوی چهل عکس است. This book contains forty photographs. This is the book's half half half. तिच्याशी तसं बोलू नकोस. Don't talk to her like that. Do not be afraid to speak up. چرا کار نمی کنی؟ Why don't you work? Why don't you do this? সাইকেল আরোহীদের আর পথচারীদের দেখে! Watch out for cyclists and pedestrians. See the cyclics and the leadings! मी सुरु करायला तयार आहे. I'm ready to start. I'm ready to start. اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی ساری لال ہیں۔ One of her cars is blue and the others are red. He's got a car, and the rest of it is. टॉम रात को काम करता है। Tom works at night. Tom works at night. फाइल एक्स्टेन्शन काय आहे? What is the file extension? What file extension? सुबह हो भी गयी? Is it morning already? It's too late in the morning? चाबियाँ मेज़ पर हैं। The keys are on the table. The wheels are on the table. উনি জিজ্ঞাসা করছেন এটা কি করে সম্ভব। She's asking how that's possible. He's asking what it can do. ती मेरीपेक्षा चांगली पोहते. She swims better than Mary. She takes better care of me than I do. आपण आता मित्र आहोत. We're friends now. We are now friends. ही आपली फ्लाईट आहे का? Is this our flight? Is it our flight? आपल्या हल्लीच कळून आलं की इथे, या डोंगरावर काही कोल्हे राहतात. We found out recently that some foxes live here on this mountain. When we arrived at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York, we were invited to serve at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York. तुम्हाला सर्वात जास्त कोणतं फूल आवडतं? What flower do you like best? Which flower do you like most? सगळे म्हणतात की मी माझ्या वडिलांसारखी दिसते. Everybody says I look like my father. Everyone says that I look like my father. Si o Tom ke me kamav te dikhav. It's Tom that I want to see. but I hope to see you soon, as I am willing to come to you. Me žanglem ke o Tom trubusardas te kerel les. I knew Tom had to do that. And I knew that by this time I was about to lay hands on him. मी त्यांच्याशी बोलले. I talked to her. I talked to them. ती घालून बघा. Try that on. Try putting it into practice. टॉम नक्की कुठे राहतो? Where exactly does Tom live? Where does Tom really live? टॉम नंगा है। Tom is naked. Tom's naked. बघत होतीस का? Were you watching? Did you see? त्याच्या दोन बहिणी आहेत. He has two sisters. She has two sisters. شما راه مرا سد کرده اید. You are in my way. You stumble on my way. اطراف خود را با افرادی پر کن که قصد دارند تو را بالاتر ببرند. Surround yourself only with people who are going to lift you higher. Fill your sides with those who desire, and those who seek you. আমার কিছু করার নেই। There's nothing I can do. I don't have to do anything. उ सुन्नर ह। She's pretty. Uh-huh. १९६२ साली, अल्जीरियाला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य मिळालं. In 1962, Algeria gained independence from France. In 1962, Algeria was set free from France. पर वे कल यहाँ आएँगे। But they will come here tomorrow. But they'll be here tomorrow. আপনি কি জানেন ও কী বললো? Do you know what he said? Did you know what he said? «باید او را ببینم.» «چرا؟» "I have to see him." "Why?" Let him therefore see his face, why? من عاشق گلف‌ام. I am crazy about golf. I love to put love into action. برج توکیو را می‌توانستم در دوردست ببینم. I could see Tokyo Tower far away. I consider the tower of the item far off. ती लोकं वेडी आहेत का? Are those people crazy? Are they different? मी कामाला जात आहे. I'm going to work. I’m going to work. আমি ৯ঃ০০ টার ট্রেনটা ধরব। I will catch the 9:00 train. I'll hold the train at 9:00. Çi dixwazim ezi nizanim. I don't know what I want. What you want me to do is humble. आपण एकमेकींना अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो. We know each other quite well. We know each other very well. मोरी एक बिटिया ह। I have a daughter. Mori is a bhai. "वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या?" "लगता तो ऐसा ही है।" "Will they go on strike again?" "I'm afraid so." "Can they fight again?" "That's what happened." Me somas okote ferdi jekvar. I've only been there once. This is the desktop only. देवा, राणीला वाचव. God save the Queen. Save the queen of the south, O God. मैं ईरान गयी। I went to Iran. I went to Iran. गूगल के अलावा आपका सबसे पसंदीदा सर्च इंजन कौनसा है? What's your favorite non-Google search engine? What is your favorite search engine besides Google? او(دختر) عاشق تام است، نه من She loves Tom, not me. She (the daughter) would not be the love of her love until it was mine. हम सब तुम्हारी सेहत के लिए बहुत परेशान हैं। We are all anxious about your health. We're all very worried about your health. टॉम कुठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे. We know where Tom went. We know where Tom went. टॉमला उपाशी पडायचं नव्हतं. Tom didn't want to starve. Tomo began to suffer from depression, however, he began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. मला तीन महिने द्या. Give me three months. Give me three months. आम्ही त्यांना शांत ठेवतो. We kept them quiet. We keep them calm. मेरा स्टॉप छूट गया। अगला स्टॉप कितनी देर में आएगा? I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? My post is released. How long will the next stop be? शेवटी तो पास झालाच नाही. He didn't pass after all. He was not near the end of his life. पंद्रहवीं शताब्दी में स्पेनी धर्माधिकरण से पलायन कर रहे यहूदियों ने उस्मानी साम्राज्य में आश्रय लिया। Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century. In the fifth century B.C.E., the Jews who fled from Spanish religion took refuge in the Assyrian Empire. আমি আপনার সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না। I would have liked to come with you, but I didn't have time. I could go with you, but I didn't have time. एक चुम्मा या दो? One kiss or two? A kiss or two? के उनीहरुलाई गीत गाउन आउछ? Do they know how to sing? Does the sound sound like the sound of a song? लाईट चालू ठेवून झोपू नकोस. Don't sleep with the light left on. Don’t sleep while driving. मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे. I am now in an old castle. I am now in a new Kingdom Hall. हे काय पत्र आहे? What is this letter? What is this letter? ते आधुनिक साहित्याचा अभ्यास करत आहेत. He is studying modern literature. They are studying modern - day literature. तू खूप उंच आहेस. You're very tall. Yours is the kingdom, O Jehovah, the One also lifting yourself up as head over मी फिजीमध्ये राहतो. I live in Fiji. I live in Fiji. घर को आग ने सरासर नष्ट कर दिया। The house was altogether destroyed by the fire. Fire hath devoured the house; fire hath devoured the house; fire hath devoured the house. خفه شو! Shut up! Goddamn! जॉन न्यूयॉर्कमध्ये राहतो. John lives in New York. John lives in New York. तुम्हीसुद्धा काश्गरचे आहात का? Are you also from Kashgar? Do You Have “a Heart to Know ” Jehovah? टॉम मीच. I'm Tom. Tom Mitch. त्याला सांगू नकोस. Don't tell him. Do not tell him. بچه‌ها به طرز شگفت‌آوری سریع بزرگ می‌شوند. Children grow up astonishingly quickly. The young ones say in her wings, "What are you doing? Her young children are grown up as a large infant." ওটাকে কাছে নিয়ে আসো। Bring it closer. Bring that to me. मुझें अभी जाना चाहिये। I must leave now. I need to go now. आई माझ्यासाठी एक निरोप सोडून गेली. Mother left me a message. Mother left a leave for me. उसका नाम टॉम है। His name is Tom. His name is Tom. दुसरं दाखव. Show me another one. Show the other side of the story. मैं तुमपर भरोसा कर रहा हूँ। I am counting on you. I trust you. Tomdo nezdid bıbo pi. Tom will soon be a father. Tomdo Nad B ıbo P. तुम मेरे साथ रहोगी। You'll stay with me. You'll stay with me. وہ کافی جوان دکھ رہی ہے۔ She looks young. She's seeing a lot of young men. فرصت خوب را به دور نیانداز. Don't throw away a good opportunity. Don't throw away the time that is good. टाम क ठउर ल्या। Take Tom's place. Tom's cool. माझ्यासाठी खूप उपयोगी पडेल. It would be very useful for me. It will be very useful for me. আমরা আরও খারাপ জিনিস দেখেছি। We've seen worse. We've seen something worse. آج میں نے ایک بلی کو پیار کیا۔ I pet a cat today. Today I love a balcony. तो कुठे खेळतोय? Where is he playing? Where does he play? आपण दोघीही तिच्या गर्लफ्रेंड आहेत. We are both her girlfriends. Both of us are Gregorian and Helmut, a married couple in their mid - 30 ’ s from the United States. আমি চেঁচালাম। I yelled. I'm scared. خانه‌ی او خیلی مدرن است. Her house is very modern. Her home is an open tomb. टॉम आपल्या वरच्या खोलीत राहतो. Tom lives in the room above us. Tom lives in his upper room. टॉमने कोणाचीही मदत केली नाही. Tom didn't help anybody. Tom was not able to help anyone. तिचं तिच्या बॉयफ्रेंडवर प्रेम आहे. She loves her boyfriend. She says: “I am so grateful to Jehovah for allowing me to attend Christian meetings. माझी मदत करू शकणारी एकमात्र व्यक्ती टॉम आहे. Tom is the only person who can help me. The only person who can help me is Tom, who is one of Jehovah’s Witnesses. हर इनसान की राय अलग होती है। Opinions vary from person to person. Every human thought is different. मी टोकी पोनाचा अभ्यास करते आहे. I'm studying Toki Pona. I study Tokyo, Japan, and the United States. क्षीरम् किञ्चित् योजयन्तु। Add a little milk. That's exactly what happens. चालायला जमेल का? Can you walk? Can You Step Over Into Macedonia? मला सोडा आवडत नाही आणि मला बियरही आवडत नाही. I don't like soda and I don't like beer, either. I don’t like the rest of my life, and I don’t like beer. उपविशतु। Sit down. Substrate. আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in a month. I'll be back in a month. टॉम दादासारखा आहे. Tom is like my brother. Tom is like Grandpa. Tı dê mı bıkşê? Are you gonna kill me? Do you know why? नाहीं। No. Not at all. I eksplikacija ke dias o Tom sas interesantni. The explanation Tom gave was interesting. And I named an harlot, because it was given to Tom an interenine. मी डार्थ व्हेडर नाहीये. I'm not Darth Vader. I didn't have Dappa Weather. उसने दरवाज़े पर खटखटाया। He knocked at the door. He knocked on the door. त्यांना वाटतं की मी मूर्ख आहे. She thinks I'm stupid. They think I am foolish. त्यांच्याकडे २००० पुस्तकं आहेत. She has 2,000 books. They have 2,000 books. हम शरमिंदा हैं। We're ashamed. We're fine. आर्मेनियन ही एक इंडो-युरोपीय भाषा आहे. Armenian is an Indo-European language. Armenian is an Indo-uropic language. وقتی نزدیک گذرگاه رسیدیم، باران شروع به باریدن کرد. It began to rain as we came near the pass. And we drew near unto him, and the rain was upon him. माझ्या आईचा माझ्यावर अभिमान आहे. My mom is proud of me. My mother is proud of me. تہاڈا کیہ حال اے؟ How are you? What's going on? آیا این یک خیالست؟ Is this a dream? Do they think this is one thing? मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकती। I can't save you this time. I can't save you this time. میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔ I don't want to dredge up the past. I don't want to increase the past. তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। She is having lunch now. He's running away now. ઘોંઘાટ બંધ કર Stop grumbling. Turn Off Chat थायलंड आशियात स्थित आहे. Thailand is in Asia. Thailand is located in Asia. من نمیدونستم او اینقدر پیر است. I didn't know she was that old. I don't know him. He is so old. पॉल कुठे आहे? Where is Paul? Where is Paul? ہم چائے میں چینی ڈالتے ہیں۔ We sugar our tea. We'll put China in China. मैं भाग सकती हूँ। I'm able to run. I can escape. دلیلش را به من بگو که چرا دیروز غایب بودی. Give me the reason for which you were absent yesterday. Tell me, please, why were you anxious about the day? त्या दोघांनी वळून टॉमकडे पाहिलं. They both turned and looked at Tom. They turned away and looked at Tom. وہ فورا مان گیا۔ He readily agreed to it. He just left. معلمی که بتواند توسط ماشین جایگزین شود، باید بشود. Any teacher that can be replaced by a machine should be. Let a teacher be established in the middle of us. برای گرفتن گاو، شاخ‌هایش را بگیرید. To catch the bull, grab its horns. You shall take its horns to be taken for an ox. मला ते शर्ट आवडतं. I like that shirt. I like that shirt. ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔ We hardly realize how important it is. We sometimes feel the need to know how important it is. তুমি কখনো কাঁচা মাছ খেয়েছো? Have you ever eaten raw fish? Have you ever eaten a candy? Saet heşt û çarêk e. It's a quarter past eight. That's the hour and the hour. गेल्या वर्षी मी आजारी पडले. I fell ill last year. The next year, I fell sick. संगीत नहीं तो जान नही। No music, no life. I don't know what music is. ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟ Why do we need to learn this stuff anyway? What do we need to learn about such things? हॉटेलला पोहोचल्याबरोबरच मला फोन कर. Call me as soon as you get to your hotel. Call me when you arrive at the hotel. O Tom phendas mange ke vo sas jekh sastimari. Tom told me he was a doctor. Thomas answered me that it was good for him to be healed by me. یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔ That's what I want to know. That's what I want to know. চিৎকার করা বন্ধ করো। Stop yelling. Stop screaming. या फाईलचं वजन ७ मेगाबाइट आहे. The file is weighing 7 megabytes. This file weighs 7 MGIBW. तुम बिलकुल भी बेवकूफ नहीं हो। You're not stupid at all. You're not stupid. मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे. I have to correct this article. I want to repair this article. ऑस्ट्रिया में तुम कहां बड़ी हुई? Where in Austria did you grow up? Where did you grow in Austria? हम सब सच जानने के लिए बेचैन हैं। We are all eager to know the truth. We're all sold to know the truth. एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस। One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. टाम क अराम क जरूरत रही। Tom needed rest. There was a need for Tom's Syria. वह तेल में पका हुआ है। That was cooked in oil. He's in oil. टॉम आमच्या वर्गात असा एकमात्र विद्यार्थी आहे ज्याला फ्रेंच बोलता येते. Tom is the only student in our class who can speak French. Tom is the only student in our class who can speak French. ઉત્તર આફ્રિકામાં અલજીર્યા એક દેશ છે. Algeria is a country in North Africa. In North Africa, Algirdi is a country in the Far East. तुम हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते हो। You always ask too many questions. You always ask questions. O kûtıki ra terseno. He is afraid of the dog. Ottıki terseno. चीज़ दूध से बनता है। Cheese is made from milk. It's made from milk. आप चावल में लगे घुन को देख सकते थे। You could see the weevils that have infested the rice. You could see the grass in the wheel. वे इंसाफ के निमित्त से लड़े। They fought in the cause of justice. They fought for justice. तू कधी तुझी खोली साफ करत नाहीस का? Don't you ever clean your room? Did you never clean your doors? हे जपान आहे. This is Japan. This is Japan. আমি আশ্চর্যান্বিত হয়ে গেছিলাম। I was astonished. I was surprised. मेरा खड़ा है। I've got a boner. I'm standing. مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔ I'm surprised that you won the prize. I wonder if you have won the prize. यह बंदा कमाल कर सकता है। This guy can do amazing things. This can cost the block. আমাদের চেষ্টা করতে হবে। We have to try. We have to try. Žanes kana ansurisajle pe o Tom haj i Mary? Do you know when Tom and Mary got married? Isn't there anything wrong with Ayriasj al-Mai? لنکلن الیکشن جیت گیا۔ Lincoln won the election. Lynic Action won. ބޭންކު ހެދީ ވާދަވެރިކަން ބޮޑުކޮށް، އިންޓަރެސްޓް ކުޑަ ކުރަން formed bank to increase competitiveness, reduce interest ( For fully formatted text, see publication) قبلا او را دیده بودی؟ Have you met her before? Have you seen him before? ते तुम्ही उद्या करू शकता का? Can you do that tomorrow? Are you able to do that tomorrow? तुम्ही मला उठवलं का नाहीत? Why didn't you wake me up? Why didn't you raise me? जिन्नगी एक भेंट ह। Life is a gift. It's a meeting. میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔ My heart began to race. My heart started to blow fast. जो हमारा है वह हमारा है। What's ours is ours. That's ours. तुम्ही टॉमसारखे कधीच नव्हता. You were never like Tom. You had never been like Tom. माझ्या मते, सुखाचे काही पायाभूत आवश्यकता आहेत. In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. I think there are some basic needs of happiness. तू टॉमला ओळखतोस हे तू मला कधीच सांगितलं नाहीस. You never told me you knew Tom. You never told me you knew Tom. می‌توانی بروی بیرون، به شرط آنکه قول بدهی تا ساعت 11 بر گردی. You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock. By saying, "You can go out and go back 11 hour." او تو را درک نمی کند. He doesn't understand you. He doesn't understand you. سلامتی نعمت است. Health is wealth. Peace be with you. ज़ार रूस का शासक था। The tsar was the ruler of Russia. Sera was the ruler of Russia. ते बदकासारखं आहे. It's similar to a duck. It's like it's bad. Tomi hiré mengi veri xu kışt. Tom killed himself three months ago. Tomi şi Mei Mei Ii over xu Kari. पुस्तकं वाचायला कोणाला आवडतात? Who likes reading books? Who would like to read the books? تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔ Go on ahead. I'll catch up with you soon. You go away. I'll get out of here for a while. आम्ही सर्व चाललोय. We're all going. We are all walking. नमस्कार। Hello. Hello. त्या बायबलचा अभ्यास करताहेत. They're studying the Bible. As you read the scriptures, imagine that you are part of the event. तुमच्यावर विश्वास ठेवणं कठीण असतं. It's hard to believe you. You may find it hard to believe. मला तसं व्हायचं नाहीये. I don't want to be like that. I didn’t want to be like that. اسی ٹام دے نال اے نہیں کر سکدے۔ I can't do this to Tom. Don't do that. অনেক ধন্যবাদ। Many thanks. Thank you very much. सामी इजिप्तमध्ये होता. Sami was in Egypt. In Egypt, there was a time when Samaria was overthrown as the capital of the ten - tribe kingdom of Israel. सा विद्या या विमुक्तये । That is knowledge which liberates. SAFEGUARDED BY COMMITTEE. تو زندانی منی. You are my prisoner. You're a prison. नाउँ का ह? What's its name? Why not? બઉ જ મોડુ Too late. Boe Mode Pata nahi. I don't know. Pata. यह मेज़ लकड़ी की बनी है। This desk is made of wood. It's made of table wood. আমি যাওয়ার জন্য তৈরি। I'm ready to go. I'm ready to go. Jao! Alas. Jao! ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है। It is up to you whether to buy it or not. There's no money on you. तुम्ही काय करताय मला माहीत आहे. I know what you're doing. I know what you do. माझं नाव पाओला आहे. My name is Paola. My name is Puno. सुनते रहो। Keep listening. Listen up. অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্টটি দেখাবেন। Show me your passport, please. Please show your passport. समुंदर में मछलियां हैं। There are fish in the sea. There's fish in the tunnel. چه کسی عروسک را درست کرده است؟ Who made the doll? For what hath he perfected? or what is he that hath prepared for the wedding? पाऊस पडत होता. It was raining. The rain poured down. चुका असल्या तर सुधार. Correct errors, if any. What can we learn from Jesus ’ illustration of the prodigal son? من قادر نیستم همزمان ناخن هایم را کوتاه کنم و اتو بزنم! I can't cut my nails and do the ironing at the same time! I can't resist. I can't loose my sayings, and I can't strike them. आपल्याकडे वाईन आहे. We have wine. ( b) What will we consider in this article? टॉम पतला हुआ करता था। Tom used to be skinny. Tom was wearing a pistol. यह एक बड़ा घर है। This is a large house. It's a big house. आपण चालायला सुरूवात केली. We started to walk. We started running. टॉम म्हणाला की त्याचं जीव धोक्यात आहे. Tom said that his life was in danger. Tom said that his life was in danger. माझ्या यादीत तेरा नावं आहेत. There are thirteen names in my list. You have a name in my list. दूसरे कमरे में कोई है। Someone's in the other room. There's someone in the other room. तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो? What do you want me to do? What do you want me to do? शंभर डॉलरची नोट होती. It was a one hundred dollar bill. One hundred dollars were reported. تو واقعا احمق نیستی. You're really not stupid. You are not a fool. त्याने आशा सोडली व विष घेऊन आत्महत्या केली. He lost hope and killed himself by taking poison. He gave up hope, took a life of self - sacrifice, and committed suicide. त्यांना इथे यायला सांगा. Tell them to come here. You may request a copy by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed आपल्याकडे पुरेसं खाणं आहे का? Do we have enough food? Do we have enough to eat? আমাকে চেড়ে দিন। Leave me. Get me out of here. तिने एक उंदीर पकडला. She caught a mouse. In time, however, she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses. اونچا بولو۔ Please speak more loudly. Talk to Oankar. او پلاک ماشین اش را عوض کرد. He changed the number plate of his vehicle. And he changed the lock of his meat offering. मला फक्त सत्य हवं आहे. I just want the truth. I just want the truth.