Õ†Õ¡ Õ¬Õ¡Õ¾ Õ§ Õ¬Õ½Õ¸Ö‚Õ´, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¾Õ¡Õ¿ Õ§ ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ´: Он умеет Ñлушать, но плохо говорит. Он хорошо Ñлушает, но плохо говорит. ÔµÕ½ Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Ö€Õ«Õ¡ÖÕ« Õ¥Õ´: Я авÑтралиец. Я ÐвÑтриÑ. Õ†Õ¡ Õ«Õ´ Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ¶ Õ§: Он мой шеф. Он мой директор. Ô»Õ´ Ö„Õ¸Ö‚ÕµÖ€Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¡ Õ¹Õ« Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´: ÐœÐ¾Ñ ÑеÑтра ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ учитÑÑ. ÐœÐ¾Ñ ÑеÑтра ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ изучает. ÕƒÕ¡ÕºÕ¸Õ¶Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§: ÐаÑеление Японии ÑокращаетÑÑ. ÐаÑеление Японии уменьшаетÑÑ. Ô´Õ¡ Õ«Õ¶Õ± Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ› Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö€: Пошли мне Ñто ÑейчаÑ. Пошли Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ. Ô´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÕžÕ´Ö‰ У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑть нож? У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡Ð¾Ðº? Õ‰Õ¥Õ´ Õ¡ÖƒÕ½Õ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Я не Ñожалею об Ñтом. Я не жалею об Ñтом. Ô¾Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö€: Ð’ море еÑть оÑтрова. Ð’ море еÑть оÑтрова. Ô²Õ¡Ö€Ö‡: ЗдравÑтвуй. Привет. Ô±Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ¿Õ«Õ¥Õ¦Õ¥Ö€Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ« Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ« Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚ Õ¥Õ½ ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬, Ö‡ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¥Õ½: ЕÑть только один уголок во вÑеленной, наÑчёт которого ты можешь быть уверен, что ты можешь его улучшить, и Ñто - ты Ñам. Во вÑей Ð’Ñеленной еÑть только один угол, который ты можешь быть уверен, что ты могущеÑтвен, и Ñтот угол ты. ÔµÕ½ Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ¥Õ´: Я внимательный. Я внимателен. Ô½Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö„ Õ«Õ´ ÕÕ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ«Ö„Õ¨: Прошу принÑть ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² моём глубоком уважении. ПожалуйÑта, примите доÑтоверноÑть моего глубокого уважениÑ. ÔµÕ½ Õ£Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸Ö Õ§Õ« Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬: Я ходил в зоопарк. Я побывал на зоопарке. ÕŠÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¨` 42: Ответ 42. -Да, нет. Õ†Õ¡ Õ¥Ö€Õ¡ÕªÕ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§Ö€ Õ¬Õ½Õ¸Ö‚Õ´: Она Ñлушала музыку. Она Ñлушала музыку. Ô±Õ´Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ«Ö€ Õ¤Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¨: Во вÑём еÑть положительные и отрицательные Ñтороны. У вÑех еÑть Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñторона. ÔµÕ½ Õ«Õ¶Õ± Õ´Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ Õ°Õ¸Õ£Õ¶Õ¡Õ® Õ¥Õ´ Õ¦Õ£Õ¸Ö‚Õ´: Я чувÑтвую ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-то уÑтавшим. Я чувÑтвую ÑÐµÐ±Ñ ÑƒÑтавшим. Ô»Õ¶Õ± Õ¹Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ½ Õ¤Ö€Õ¡ Õ°Õ¥Õ¿: Мне вÑе равно, что вы будете Ñ Ñтим делать. Мне неинтереÑно, что ты Ñ Ñтим Ñделаешь. Õ‰Õ¥Õ´ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ§: Я не верю в то, что Ñто правда. Я не верю, что Ñто правда. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ©Õ¡Ö„ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ¬Õ´Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ³Õ·Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰ Том Ñчитает, что правительÑтво Ñкрывает правду об инопланетÑнах. Том Ñчитает, что правительÑтво Ñкрывает правду об инопланетÑнах. ÔµÕ½ Õ±Õ¥Ö€ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¹Õ§Õ« ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ´: Я не Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ разговаривал. Я не разговаривал Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸. ÔµÕ½ Õ¹Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Õ¼Õ¥Õ¬: Я не умер. Я не умер. Ô´Õ¡ Õ¤Õ¥Õ´ Õ§ Õ«Õ´ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Ðто против моих принципов. Ðто противоречит моим принципам. Õ„Õ¥Õ¦ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¹Õ´Õ¸Õ¼Õ¡Õ¶Õ¡Õ½: Ðе забывай наÑ! Ðе забудьте о наÑ. Õ„Õ¡ÕµÖ€Õ½ Õ¨Õ¶Õ©Ö€Õ«Ö„ Õ§ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ´: ÐœÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ готовит ужин. Мама готовит ужин. Õ€Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡ÕžÕ® Õ¥Ö„, Õ¸Ö€ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¾Õ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¬: Ð’Ñ‹ уверены, что можете доверÑть ей? Убеждены ли вы, что можно ему доверÑть? Õ’Õ¶Õ± Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ´Õ« Õ¦Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ¯ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö€... ÐариÑуй мне барашка! Смотри короткую риÑунку... ÕÕ¡ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Õ¯ Õ§: Ðто пока ещё Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñительным знаком. Ðто по-прежнему ÑÐ¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°. Ô±ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Õ´ Õ¦Õ£Õ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¥Õ½ Ô¹Õ¸Õ´Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Ö Õ¥Õ´ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Ö‚Õ´: У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ чувÑтво, как будто Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ Ð¢Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼ уже много лет. Я чувÑтвую, что уже давно знаю Тома. ÔµÕ½ Ö„Õ¥Õ¦ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö€Õ¡Õ¶ Õ¯Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¥Õ´: Я Ñопровожу Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ вокзала. Я дожду до Ñтанции. Ô´Õ¡ Õ«Õ¶Õ± Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ› Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö€: Пошли мне её ÑейчаÑ. Пошли Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ. ÕÕ¥Ö€ Õ¿Õ²Õ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹Õ¸ÕžÕ¾ Õ§ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¸Ö‚Õ´: Что делает твой Ñын? Чем ваш Ñын занимаетÑÑ? Õ“Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ¸Ö‚Õ´ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ·Õ¡Õ¿ Õ´Õ¸Ö‚Õ© Õ§: Слишком темно, чтобы играть на улице. Чтобы играть на улице, уже очень темно. Ô»Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ°Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¾Õ«Õž Ô»Õ½Ö€Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Иран нападёт на Израиль? Будет ли Иран на ИзраилÑ? ÔµÕ½ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ´: Я ежегодно бываю в городе. Я каждый год в городе. ÔµÕ½ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Я живу в Ереване. Я живу в Хевере. Ô¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ§: ПрекраÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð°. Ð£Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ. Ô»Õ¶Õ± Õ·Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡ÕªÕ« Õ¥Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´: ÐœÐµÐ½Ñ ÑˆÐ°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚. ÐœÐµÐ½Ñ Ð¸Ñключают в шахмат. Õ†Õ¡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö Õ´Õ¥Ö€ Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¨Ö‰ Она принÑла наше приглашение. Он принÑл наше приглашение. ÕƒÕ¡ÕºÕ¸Õ¶Õ«Õ¡Õ¶ Ö‡ Ô¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö‡Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶: Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ - ÑоÑеди. Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð¸ КÑрол — ÑоÑеди. Ô´Õ¡ Õ«Õ¶Õ± Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ› Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö€: Пошлите мне её ÑейчаÑ. Пошли Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ. ÕÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ« Õ§: Лошадь - Ñто животное. Снег жив. Ô»Õ¶Õ¹Õ¸ÕžÖ‚ Õ¥Õ¶ Ô¹Õ¸Õ´Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÖÖ€Õ¥Õ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ«Ö: Почему Том был уволен? Почему Том уволилÑÑ Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹? Ô¶Õ«Õ¶Õ¾Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¥Õ¶ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬: Солдаты должны подчинÑтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð¼. Солдаты обÑзаны выполнÑть указаниÑ. Ô»Õ´ Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¨ Õ¤Õ¥Ö€Õ¡Õ½Õ¡Õ¶ Õ§Ö€: Мой папа был актёром. Мой отец был актёром. Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ« Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ¬: Я думал, ты хочешь поиграть. Я думала, что Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ играть. Ô¿Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¹Õ§: Ðто не важно. Ðе важно. ÔµÕ½ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ´Õ« ÖƒÕ¸Ö‚Õ¶Õ» Õ¾Õ¡Ö€Õ¤ Õ¶Õ¾Õ«Ö€Õ¥ÖÕ«, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ«Ö€ Õ°ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Я подарил ей букет роз в знак благодарноÑти за её гоÑтеприимÑтво. Я подарила ему фургон, поблагодарив его за его гоÑтеприимÑтво. Õ†Ö€Õ¡ Õ¿Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ‹Õ«Õ´Õ« Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Его Ñына мы называем Джимми. Его Ñын Джим. ÔµÕ½ Ô¹Õ¸Õ´Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€ÖÖ€Õ¥ÖÕ«, Õ©Õ¥ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö„ Õ¶Õ¡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚Õ¶Õ«: Я ÑпроÑил Тома, еÑть ли у него какие-либо предложениÑ. Я ÑпроÑил Тома, еÑть ли у него предложениÑ. ÔµÕ½ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Ö€Õ½Õ¡ÖƒÕ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¿Ö„Õ«Ö, Õ¸Ö€ Õ´Õ¸Õ¿ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ«Öƒ-Õ°Õ¸ÖƒÕ¨ Õ¯Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ« Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ Õ°Õ«Õ´Õ¡ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Õ«Ö Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¡ÕªÕ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Уже ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð¶Ñƒ в ужаÑ, размышлÑÑ Ð¾ том, что в ближайшем будущем хип-хоп будет тем, чем ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑвлÑетÑÑ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°. Я уже боюÑÑŒ того, что в ближайшем будущем хиппи превратÑÑ‚ÑÑ Ð² музыку. Õ†Õ¡ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Õ¾ Õ£Õ«Õ¿Õ«: Она знает вÑех клиенток по именам. Он знает вÑех покупателей по имени. Õ„Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ½ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¥Õ´: Я залез в долги по Ñамые уши. Я до Ñих пор влезаю в долги. Õ”Õ¥Õ¦ Õ¹Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Ðто Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ каÑаетÑÑ. Ты не отноÑишьÑÑ Ðº тебе. ÔµÕ½ Õ¤Õ¥Õ¼ Ô¹Õ¸Õ´Õ«Õ¶ Õ¹Õ¥Õ´ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Õ¬: Я пока не звонил Тому. Я ещё не позвонил Тома. ÔµÕ½ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Ô¹Õ¸Õ´Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ£Õ¶Õ¡Õ¬: Я ÑобираюÑÑŒ пойти вмеÑте Ñ Ð¢Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼. Я пойду Ñ Ð¢Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼. Ô¿Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ³Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ«Ö` Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬: СущеÑтвуют определённые люди, которые наÑлаждаютÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹ - фактичеÑки, они любÑÑ‚ работать. Женщины, которые доÑтавлÑÑŽÑ‚ удовольÑтвие, но они любÑÑ‚ работать. Ô±ÕµÕ½ Õ¯Õ«Õ¶Õ¨ Õ¢ÕªÕ«Õ·Õ¯ Õ§Ö‰ Ðта женщина - врач. Ðта женщина - врач. Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ´Õ¡Õ°Õ«Ö Õ¾Õ¡ÕÕ¥Õ¶Õ¸ÕžÖ‚Õ´ Õ¥Ö„: Ð’Ñ‹ боитеÑÑŒ Ñмерти? Ð’Ñ‹ боитеÑÑŒ Ñмерти? Ô´Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¢Ö‡Õ§ Ô²Õ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ²Õ¥ÕžÕ¬ Õ¥Õ½: Ты когда-нибудь уже был в БоÑтоне? Ты когда-нибудь был в БоÑтоне? Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬Õ¶ Õ§. СпиÑок учаÑтников Ñледующий: Похожий принцип ÑодержитÑÑ Ð² Ñловах учащихÑÑ: « Бедные же будут радоватьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, что у Ð²Ð°Ñ ÐµÑть. Ô±Õ´Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Ð’ любом Ñлучае, ÑпаÑибо. Как бы то ни было, ÑпаÑибо. ÕŽÕ«Õ·Õ¡ÕºÕ¨ Õ´Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ§: Дракон - вымышленное ÑущеÑтво. Диктор - Ñто воображение воображаемого ÑущеÑтва. «Հիմա, Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¥ÕžÕ¬ Õ¥Õ½ Õ©Õ¥ չէ» - «Չե՛մ Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ եմ» "Так ты её убивал или не убивал?" - "Да не убивал, говорю же!" Ты не убил Его? "Ðе убиваю, говорю. Ô±Õ¶Õ±Ö€Ö‡ Õ§ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½: Идёт дождь. Проходит дождь. ÔµÕ½ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ«: Я хочу, чтобы Тома убили. Я хочу, чтобы Том был убит. Ô´Õ¥Õ£Õ¡Õ¶ Õ®Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 150 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»: Дега родилÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 150 лет назад. Дегата родилаÑÑŒ более 150 лет назад. Ô¹Õ¸Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö‰ У Тома еÑть вÑÑ‘, что он хочет. Том имеет вÑÑ‘, что хочет. «Թոմ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ£Õ«Õ¿Õ¥ÕžÕ½ Õ©Õ¥ Õ½Õ¡ Õ«Õ¶Õ¹ Õ£Õ«Ö€ Õ§: » «Հավանական Õ§ Ô¹Õ«Õ¢Õ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¥Õ½ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ½Õ«Õ¶Õ¾Õ¸Õ¬ Õ¹Õ¥Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¬:» "Том, ты знаешь, что Ñто за пиÑьменноÑть?" "Возможно тибетÑкаÑ, но Ñ Ð½Ðµ могу прочитать и Ñимвола." "Ты знаешь, что Ñто такое?" Ô±Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¾Õ«Õ¶ Õ¿Õ«Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¥Õ¬Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€ Õ§: Владение английÑким полезно. УчитьÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑ‚ÑŒ английÑким Ñзыком полезно. Õ†Õ¡ ÖƒÕ¸Õ²Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ«: Он нуждалÑÑ Ð² деньгах. Он нуждаетÑÑ Ð² деньгах. ÕÕ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö†Ö€Õ¡Õ¶Õ½Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ£Õ«Õ¿Õ¥ÕžÕ¶: Ваши дети знают французÑкий? Ваши дети знали французÑкий Ñзык? Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ«Õ½Õ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ«Ö€, ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ¬Õ«Õ½Õ ÕÕ¡Õ²Õ¡: РаботаÑ, работай; играÑ, играй. Работай, играй в игру. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ±Õ¥Õ¦ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¥ÕžÕ¬ Õ§, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬Ö‰ Том раÑÑказал вам о том, что ÑлучилоÑÑŒ? Том раÑÑказал вам, что произошло? Ô²Õ¡Ö€Ö‡: Привет! Привет. Õ‰Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´: Ðе знаю. Я не знаю. Õ”Ö€Õ«Õ½Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ¹ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Õ§, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¸Õ¹ Õ·Õ¡Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ½Õ¿: ÐšÑ€Ð¸Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ привлекателен и богат, но не Ñлишком Ñкромен. ÐšÑ€Ð¸Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ привлекателен и богат, но не очень Ñкромно. Ô¶Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡ÕžÕ® Õ§Õ«Ö€: Ты была занÑта? Ð’Ñ‹ были в замешательÑтве? Õ†Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥ÖÕ«, Õ¸Ö€ Õ¶Ö€Õ¡ Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶: Я заметил, что его руки дрожат. Я заметил, что его руки дрожат. Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ¢Õ¡Õ²Õ±Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Ö Õ¡Õ¼Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯ Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬, Ö„Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Ö„Õ¥Õ¦: Легче полноÑтью отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ вожделенного, чем ограничивать ÑÐµÐ±Ñ Ð² нём. Легче отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ Ñлементарных предметов, чем ограничить ÑебÑ. Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¨ Õ¹Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´: Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð½Ðµ работает. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° не работает. Ô´Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Õ¼Õ¡Ö€Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÕžÕ½: У Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑть Ñловарь? У Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñловарь? Ô±Õ¶Õ¤Õ¸Ö€Ö€Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¹Õ¯Õ¡ Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¸Õ¹Õ«Õ¶Õ¹, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Ö€ Õ¦Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ° Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ® Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Ö€Õ¤Õ«Õ¶: Ð’ Ðндорре нет почти ничего, что могло бы поразить воображение бывалого путешеÑтвенника. Ð’ Ðндре нет ничего, что могло бы удивить путешеÑтвенника, которого видел мир. ÕÕ¥Ö€ Õ´Ö€ÖÕ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ½Õ¯Õ½Õ¾Õ¥Ö: Как началоÑÑŒ ваше ÑоперничеÑтво? Как началаÑÑŒ ваша конкуренциÑ? Ô±Õ¿Õ¡Õ´Õ« ÖƒÕ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ±Õ¥Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¶Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ ÖƒÕ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬: Ð—ÑƒÐ±Ð½Ð°Ñ Ñ„ÐµÑ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ детей тому, что они могут обналичить некоторые чаÑти Ñвоего тела. Ðтомы зуба учат, что деньги можно получить за некоторые чаÑти тела. Ô´Õ¡ Õ«Õ¶Õ± Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ› Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö€: Пошлите мне Ñто ÑейчаÑ. Пошли Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ. Ô´Õ¡ Õ¸Õ¹Õ«Õ¶Õ¹ Õ¹Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ«: Ðто ничего не изменит. Ðичего не изменитÑÑ. ÔµÖ€Õ¥Õ¯ Õ¥Õ½ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ«Õ¹ Õ¥Õ´ Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬: Вчера Ñ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð» такую же ручку, как у тебÑ. Вчера Ñ Ð²Ñ‹Ð³Ð»Ñдела как ваш карман. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ½ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬: Тому Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ оÑтановить. Том не может прогреÑÑировать. Ô´Õ¸Ö‚ Õ°Õ«Õ´Õ¡ÕžÖ€ Õ¥Õ½: Ты дурак? Ты дурач? Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¯Õ²Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯ Õ¥Õ¶: Ð’Ñе Ñщики пуÑты. Ð’Ñе коробки пуÑты. ÔµÕ½ Õ°Õ¡Õ³Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ¸Õ¾ Õ¯Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ©Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ« Ô¹Õ¸Õ´Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Я бы Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑтвием познакомилÑÑ Ñ Ð¢Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼. Мне нравитÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¢Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼. Õ„Õ¥Õ® ÕÕ´Õ¢Õ¸Õ¾ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¥Õ½ Õ°Õ¡Õ³Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ¹Õ¥Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Я не получаю удовольÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ групповых поездок. Я не получаю удовольÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ путешеÑтвий по большой группе. Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ¥Õ½ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Что ты делаешь у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² офиÑе? Что ты делаешь в Ñвоем офиÑе? ÔµÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€ Õ¤Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬: Я полагала, что у него не было права Ñтого делать. Я думала, что у неё не было права Ñто делать. Ô½Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ°Õ«Õ·Õ¥ÖÖ€Õ¸Ö‚, Õ¸Ö€ ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Õ«Õ¶Õ¶Õ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Õ´ Õ‹Õ¸Õ¶Õ«Õ¶: ПожалуйÑта, напомни мне, чтобы Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð» Джону в девÑть. ПожалуйÑта, позвольте мне позвонить Джону девÑть чаÑов. Ô»ÕŸÕ¶Õ¹ Õ§ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ´ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¨: Что изучает Ñоветолог? Что изучает рекомендатор? Õ‘Õ¸Ö‚Ö€Õ¿ Õ§: Холодно. Ðто холодно. ÔµÕ½ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¥Õ´ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Ô²Õ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¶: Я только что вернулÑÑ Ð² БоÑтон. Я только что вернулÑÑ Ð² БоÑтон. Ô»Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Ô¹Õ¸Õ´Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ðа Тома кто-то напал. Кто-то напал на Тома. Ô±ÕµÕ½ Õ°Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ¬Õ¡Õ¾ Õ£Õ«Ö€Ö„ Õ§ Õ°Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬: Ðто издательÑтво выпуÑтило неÑколько очень хороших книг. Ðта публика выпуÑтила неÑколько хороших книг. Õ€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ±Õ¥Õ¦, Õ¸Ö€ Õ¹Õ¥Õ´ Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ¶Õ¡: Я уверÑÑŽ ваÑ, что не опоздаю. Я верю, что не замедлит. Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ°Õ¸Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Ö„ Õ¸Õ¹Õ«Õ¶Õ¹ Õ¹Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö: Ð’Ñ‹ уÑтали от ничегонеделаньÑ. Ð’Ñ‹ уÑтали ничего не делать. Ô»Õ¶Õ¹ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¥Õ½, ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¡Õ¶Õ¥Õ½Ö‰ Что бы ты ни делал, ты обÑзан Ñделать Ñто наилучшим образом. Что ты хочешь Ñделать, тебе нужно Ñделать хорошо. Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕžÕ Õ¥Ö„ Õ©Õ¼Õ¹Õ¸Ö‚Õ´: Ð’Ñ‹ чаÑто летаете? Вам нравитÑÑ Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ? Õ†Õ¡ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Õ²Õ¶Õ¸Õ›Ö‚Õ´ Õ§: Она вÑÑ‘ ещё в поÑтели! Он еще на кровле! Ô¹Õ¸Õ´Õ« Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ§: Комната Тома очень маленькаÑ. Ð’ комнате Тома очень маленький. ÔµÕ½ Õ¹Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ«Õ¶Õ¹Õ« Ö‡ Õ«Õ¶Õ¹ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬: Я точно не знаю, как и почему Ñто произошло. Я не знаю, что произошло. ÕˆÖ€ ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¥Õ´ Õ¯Õ£Ö€Õ¥ÕžÖ„ Õ¤Õ¡: Можете напиÑать Ñто, пожалуйÑта? ПожалуйÑта, попрошу? Ô´ÕªÕ¢Õ¡ÕÕ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¤Õ¡ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ§: К неÑчаÑтью, Ñто правда. К Ñожалению, Ñто правда. ÕÕ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€ Õ§ Õ·ÖƒÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿, Ö„Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ©Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Общение Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ людьми обычно даётÑÑ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½ÐµÐµ, чем Ñо Ñтарыми знакомыми. Обычно бывает труднее общатьÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ людьми, чем Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸, кто был знаком. Ô¼Õ¸Õ£Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕÖÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Трубы в ванной комнате забилиÑÑŒ нечиÑтотами. Ðавозные трубки вагона Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡Õ¿ Õ©Õ·Õ¶Õ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ°Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¶ Õ§: Самый Ñтрашный враг -- бывший друг. Самый низкий враг - Ñтарый друг. Õ–Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Õ¶Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Õ«Ö€ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚ Õ§: ФинÑкий Ñзык очень интереÑный. Финнер — очень интереÑный Ñзык. Ô±Õ´Õ¥Õ¶ Ö…Ö€ Õ«Õ¶Õ± Õ´Õ« Ö„Õ«Õ¹ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯ Õ´Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Каждый день мне требуетÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ времени Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы побыть одной. Каждый день мне нужно немного времени, чтобы оÑтатьÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ. Õ‰Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´: Я не знаю. Я не знаю. ÔµÕ½ Ö„Õ¥Õ¦ Õ¬Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¹Õ¥Õ´ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñлышу, но не вижу. Я Ñлушаю тебÑ, но не вижу. ÕÕ¡ Õ¡Õ¼ÕµÕ¸Ö‚Õ® Õ§: Ðто - лев. Ðто льва. Õ‹Õ¸Ö‚Õ¤Õ«Õ¶ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¬Õ¡Õ¾ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Джуди очень хорошо танцует. Джуди очень хорошо танцевает. Ô¿Õ¥Õ½ ÕªÕ¡Õ´ Õ§ Õ«Õ¶Õ¹ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´Ö‰ Жду уже полчаÑа. Я жду около полуднÑ. Õ‰Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ«, Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¤Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¥Õ«Õ¶Ö„: Я не знал, что мы должны были Ñто Ñделать. Я не знала, что мы должны Ñто Ñделать. Ô¹Õ¸Õ² Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¶: ПуÑть они делают Ñвою работу. ПуÑть они Ñделают Ñвою работу. Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Ö…Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¶Ö„ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨: Мы ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑŒ день пробудем дома. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ñ‹ проведём целый день в доме. Ô¹Õ¸Õ´Õ¶ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Ö…Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ£Õ¬ÕÕ¡ÖÕ¡Õ¾Õ«Ö: Том веÑÑŒ день Ñтрадает от головной боли. Том целый день Ñтрадал от головной боли. ÔµÕ½ Õ¯Õ¡Õ©Õ¸Õ¬Õ«Õ¯ Õ¹Õ¥Õ´: Я не католик. Я не католик. ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ Õ°Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶, Ö„Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: У кредиторов лучше памÑть, чем у должников. У кредитов лучше памÑть, чем у доходов. Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§Õ«Õ¶Ö„ Õ¹Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬: Как мы могли не заметить? Как мы могли бы не заметить? ÕˆÖ‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ«Õ¶Õ± Ö…Õ£Õ¶Õ¥Ö„ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬: Я хочу, чтобы вы помогли мне выбратьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñюда. Я хочу, чтобы вы помогли мне выйти отÑюда. Ô±ÕµÕ½ Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¡ÕµÕ« Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¨ Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶ Õ§: Мать Ñтого ребёнка - диктор. Мать Ñтого ребёнка директор. Ô¿Õ«Õ¶Õ¸Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶ Õ§, Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¨ Õ´Õ¡Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¡ÕªÕ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¥Õ¶: Кино ÑвлÑетÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из трёх вÑемирных Ñзыков, два других - Ñто математика и музыка. Один из трёх Ñзыков, другой — математика и музыка. Ô¹Õ¸Õ›Õ², Õ©Õ¥ Õ¹Õ§ Õ¯Ö„ÖÕ¥Õ½: БроÑÑŒ, а то уронишь! Давай. Ô±ÕµÕ½ Ö…Õ±Õ¨ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õž Õ§, Õ©Õ¥ Õ½Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ®: Ðта Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ дохлаÑ? Ðтот змей жив или умрет? ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©Õ¾Õ¡ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Ö‰ Ðаконец-то у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑвилоÑÑŒ времÑ, чтобы ответить на почту за три недели. Ðаконец у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑвилаÑÑŒ возможноÑть ответить на поÑледние три недели пиÑем. Ô¹Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ´ Õ§ Õ´Õ¶Õ¡ÖÕ¥Õ¬: Перевод верен оригиналу. Перевод оÑталÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼. ÔµÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤ Õ¯Õ¡: Мне кажетÑÑ, там еÑть мужчина. Я думаю, что там еÑть человек. Õ€Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÕžÖ‚Õ´ Õ¥Ö„ Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¥Õ´ Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´: Ð’Ñ‹ понимаете, о чём Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ? Понимаете ли вы, что Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ? ÔµÕ½ Ô¹Õ¸Õ´Õ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ®Õ¶ Õ¥Õ´: Я невеÑта Тома. Я Ñимвол Тома. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ£Õ«Õ¿Õ«, Õ©Õ¥ Õ¥Õ½ Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¥Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´: Том знает, где Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ. Том знает, где Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¸Ö„Õ½Õ¸Õ¾ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¶Ö€Õ¡ Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§: Том хочет научитьÑÑ Ð±Ð¾ÐºÑу, но его мать думает, что Ñто Ñлишком опаÑно. Том хочет играть в блокнот, но его мать Ñчитает, что Ñто опаÑно. Ô±ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ«Õ´Õ¡Õ½Õ¿ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ£Õ¬Õ¸Ö‚ÕÕ½ ÕºÕ¿Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§: От перевода Ñтих беÑтолковых предложений уже голова идёт кругом. Из перевода Ñтих беÑÑмыÑленных предложений Ñ ÑƒÐ¶Ðµ вращаюÑÑŒ. ÔµÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€ Õ¤Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬: Я полагал, что у него не было права Ñтого делать. Я думала, что у неё не было права Ñто делать. ÕÕ¡ Õ±Õ«Õ¶. Ðто конь. Ðто лошадь. Ô´Õ¡ Õ¬Õ¡Õ¾ ÕÕ¸Ö€Õ°Õ¸Ö‚Ö€Õ¤ Õ§: Ðто хороший Ñовет. Ðто хороший Ñовет. ÔµÕ½ Õ°Õ¡Õµ Õ¥Õ´Ö‰ Я армÑнин. Я зеркала. ÔµÕ²Õ¢Õ¡ÕµÖ€Õ½ Õ«Õ¶Õ± Õ´Õ« Õ°Õ«Õ¡Õ½Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ Õ¿Õ«Õ¯Õ¶Õ«Õ¯ Õ§ Õ¶Õ¾Õ«Ö€Õ¥Õ¬: Брат подарил мне чудеÑную куклу. Мой брат подарил мне прекраÑный кукл. Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¶Õ£Õ«Ö€ Õ¡Ö€Õ¥Ö„: Выучите Ñто предложение наизуÑть. Запомните Ñто предложение. Ô¿Õ¡Ö€Õ³ Õ¡Õ½Õ¡Õ® Õ¥Õ½ Õ¹Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¶Õ¥Õ¬: Короче говорÑ, Ñ Ð½Ðµ знаю, как ему помочь. Коротко говорÑ, Ñ Ð½Ðµ знаю, как ей помочь. Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¥Õ´ Õ¥Õ½ Ö„Õ¥Õ¦ Õ¡Õ½Õ¥ÖÕ«, Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¡Õ£ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Õ½: Я вроде бы тебе Ñказал идти быÑтрее. Я Ñказал тебе, что ты Ñкоро пойдешь. Ô¼Õ½Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ ÕÕ¸Õ¯ÕµÕ¸Õ« Ö‡ Õ•Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¿Õ¡Õ½ Õ¯Õ«Õ¬Õ¸Õ´Õ¥Õ¿Õ¨ Õ§: Я Ñлышал, что раÑÑтоÑние между Токио и ОÑакой равнÑетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ деÑÑти километрам. Я Ñлышала, что раÑÑтоÑние между Токио и ОÑаки — примерно 10 килограммов. ÕŠÕ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Ö‰ ПрипаÑÑ‹ начали заканчиватьÑÑ. Солдаты начали катаÑтрофу. Õ„Õ¥Õ¯ ÕªÕ¡Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ±ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ§: Снег переÑтал Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´. Много чаÑов назад Ñнег прекратилÑÑ. Ô´Õ¡ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ² ÖÕ¶ÖÕ¥Ö Õ¶Ö€Õ¡Õ¶, Ö‡ Õ¸Ö€Õ¸Õ· ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¶Õ¡ Õ¹Õ§Ö€ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ¢Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ ÕÕ¸Õ½Õ¥Õ¬: Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¡Öƒ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¯Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ«, Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¶Õ¡ Õ¶Õ¸Õ¼Õ´Õ¡Õ¬ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¯Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡: Ðто Ñильно шокировало ее, и некоторое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð½Ð° не желала говорить ни о чем. Думаю, пройдет доÑтаточно времени, прежде чем она вернетÑÑ Ð² нормальное ÑоÑтоÑние. Ðто потрÑÑло его, и на какое-то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð½ не хотел говорить о чем-то, и Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, что пройдет доÑтаточно времени, пока он вернетÑÑ. Õ‰ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¾Õ¥Õ›Õ½ Õ«Õ¶Õ± Õ¤Õ«ÕºÕ¹Õ¥Õ¬: Ðе вздумай даже тронуть менÑ! Ðе пытайÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾ÑнутьÑÑ ÐºÐ¾ мне. Ô´Õ¡ Õ½ÕµÕ¸Ö‚Ö€ÕºÖ€Õ«Õ¦ Õ§: Ðто Ñюрприз. Ðто архитектор. Õ„Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ«Õ¶ Õ§: Миллион - Ñто тыÑÑча в квадрате. Миллион — квадратный квадрат тыÑÑч. ÔµÖ€Õ¢ Õ¶Õ¡ Õ£Õ¡, Õ«Õ¶Õ± Õ¿Õ¥Õ²ÕµÕ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Ö„: ИзвеÑтите менÑ, когда он прибудет. Когда он придет, раÑÑкажите мне. Ô´Õ¡ Ö€Õ¡ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶ Õ§: Ðто его дело. Ðто работа. ÕŠÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¨ Ö„Õ¥Õ¦ Õ¯Õ¦Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¶Õ«: Ответ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚. Ответ на Ñтот Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ тебÑ. Õ‰Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ«, Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¹ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¤Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¥Õ«Õ¶Ö„: Я не знал, что нам Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñтого делать. Я не знала, что мы бы не Ñделали Ñтого. Õ„Õ¡ÕµÖ€Õ½ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ Õ«Õ¶Õ± Õ¤Ö€Õ¡ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: ÐœÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ уже Ñказала мне Ñто раньше. Мама уже раÑÑказала мне об Ñтом. Õ†Õ¡ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ¥Ö„Õ¥Õ¶Õ¡ Õ¾Õ¡Ö€Õ¥Õ¬: Она научилаÑÑŒ водить машину. Она научилаÑÑŒ водить машину. Ô½Õ¥Õ¬Õ¡Õ´Õ«Õ¿ Õ§: Ðто разумно. Благоразумно. ÔµÕ½ Õ¹Õ¡ÖƒÕ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¥Ö€ Õ¥Õ´Ö‰ Я Ñлишком толÑтый. Я излишний вариант. Õ†Ö€Õ¡ Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¨ Õ…Õ¸Ö‚Õ£Õ¸Õ½Õ¬Õ¡Õ¾Õ«Õ¡ÕµÕ«Ö Õ§: Его мать из ЮгоÑлавии. Его мать из ЮгоÑлавии. Ô¿Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ½ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ±, Õ¸Õ¾ Õ§ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ¸ÕµÕ¡Õ¶: Ð’Ñ‹ можете мне Ñказать, кто придёт Ñтим вечером? Можете Ñказать мне, кто придет вечером? ÔµÕ½ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ¥Õ´ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Я изучаю турецкий Ñзык. Я учу турецкого Ñзыка. Ô´Õ¸Ö‚Õ¼Õ¨ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¥Õ½ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ£Õ¿Õ¡ Õ´Õ¥Ö€Õ¯ Õ¿Õ¥Õ½Ö„Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¸ÖÕ«Õ¶ ÖƒÕ¼Õ¾Õ¡Õ®: Открыв дверь, Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð» ее раÑÑ‚ÑнувшейÑÑ Ð½Ð° диване, в обнаженном виде. Открыв дверь, Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° её в обнаженном виде. Ô³Õ¶Õ¡ Õ¡Õ¿Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¤ Õ¬Õ¾Õ¡: Иди почиÑть зубы. Пойдите, вымыте зубы. Ô» Õ¤Õ¥Õº, Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ«ÕžÕ¶Õ¹ Õ§ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¬: Между прочим, что Ñ Ð½Ð¸Ð¼? КÑтати, что ÑлучилоÑÑŒ Ñ Ð½Ð¸Ð¼? Õ„Õ¡Õ¶Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ¹Õ§: Можешь оÑтавить Ñдачу Ñебе. ÐеобÑзательно. Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Õ¹Õ¥Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¯Õ¡Õ¶Õ£ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬: Мы не можем оÑтановитьÑÑ. Мы не можем оÑтановитьÑÑ. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ„Õ¡Õ·Õ¡ÕµÕ«Ö Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Ö€Õ¸ÕºÕ¥ Õ¸Ö‚Õ· Õ´Õ¿Õ¡Õ¾ Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯: Том зашёл в комнату на неÑколько минут позже Маши. Том вошел в комнату позже из Машины. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Ö„Õ¸ Õ¹Õ¡Öƒ ÕÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ« Õ¹Õ§: Том не так умён, как ты. Том не твой умный. Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ«Õ¶ Õ¹Õ¥Ö„ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ð’Ñ‹ не отвечаете на вопроÑ. Ð’Ñ‹ не отвечаете на вопроÑ. ÔµÕ½ Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¸Ö‚Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¥Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¨: Я выполнила Ñту работу Ñама. Я Ñама ÑправлÑÑŽÑÑŒ Ñ Ñтой работой. Õ“Õ¸Ö‚Õ¹Õ«Õ¯Õ¨ Õ¯ÕºÕ¡ÕµÕ©Õ«: Воздушный шар лопнет. Пища ÑворачиваетÑÑ. ÔµÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤ Õ¯Õ¡: Мне кажетÑÑ, там еÑть человек. Я думаю, что там еÑть человек. Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Õ¹Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¶Ö„ Õ©Õ¥ Õ„Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ§ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´: Мы не знаем, где живёт МÑри. Мы не знаем, где живет МÑри. ÔµÕ½ Õ¡ÕµÕ¤Ö„Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ² Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡ Õ£Õ¶Õ¥Õ´: У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ денег, чтобы Ñто купить. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ так много денег, чтобы купить Ñто. ÕÕ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¥Õ½ Ô±Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯Õ¡ Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¥Õ¬: Я поехала в Ðмерику учитьÑÑ. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑÑ Ð² Ðмерику. Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ¢Õ¡Õ¼Õ¡Ö€Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÕžÖ„: У Ð’Ð°Ñ ÐµÑть Ñловарь? У Ð²Ð°Ñ Ñловарь? Ô¼Õ¡Õ¾ Õ´Õ«Õ¿Ö„ Õ§: Ðто Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¸ÑториÑ. Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ. Ô³Õ¶Õ¡ÖÕ« Õ¤Õ¸Ö‚Õ¼Õ¨ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚: Я пошёл открывать дверь. Я пришел открыть дверь. Ô±ÕµÕ¸: Да. Да. ÔµÕ½ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¤Õ¸Ö‚ Ô¹Õ¸Õ´Õ«Õ¶ Õ¹Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ½: Я знаю, что ты не знаешь Тома. Я знаю, что ты не знаешь Тома. Õ”Õ½Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶ Õ§Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ£Õ«Ö€Ö„Õ¨: Из двадцати Ñтудентов только один прочёл книгу. ЕдинÑтвенный из 20 учеников прочёл книгу. Ô´Õ¡ Õ«Õ¶Õ± Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ› Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö€: Пошли мне его ÑейчаÑ. Пошли Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ. ÕˆÖ‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¡ÕµÕ¤ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ¨ Õ«Õ¶Õ± Õ¿Õ¸Ö‚Ö€: ПроÑто принеÑи мне Ñтот ÑпиÑок. Дай мне Ñтот ÑпиÑок. ÔµÕ½ Õ°Õ¡Õµ Õ¥Õ´Ö‰ Я армÑнка. Я зеркала. Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ½, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹Õ« Õ¥Õ´ Ö„Õ¥Õ¦ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¸Ö‚Õ´: Думаю, ты знаешь, почему Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð¾Ð²Ñƒ. Я думаю, ты знаешь, к чему Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÑƒ. Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ´Õ« Õ¿Õ¥Õ² Õ¬Õ«Õ¶Õ«: Том должен быть где-то здеÑÑŒ. Том должен быть где-то там. ÔµÕ½ Õ¤Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€ Õ¥Õ´ Õ¶Õ¾Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ´: Я играю на пианино. Я играю на фортепиано. ÔµÕ½ ÖƒÖ€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ Ö„Õ¸ Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö„Õ¨: Я ÑпаÑла твою жизнь. Я ÑÐ¿Ð°Ñ Ñвою жизнь. Õ“Õ¸Ö€Õ±Õ¥Ö„ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬: ПопытайÑÑ Ñ€Ð°ÑÑлабитьÑÑ. ПоÑтарайтеÑÑŒ отдохнуть. ÕÕ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ·Õ¡Õ¿ Õ´Õ¡Ö€Õ¤ Õ¯Õ¡Ö€: Ð’ комнате было много людей. Ð’ ÑентÑбре было много людей. ÔµÕ½ Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Ö„Õ¥Õ¦. Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Я люблю тебÑ. Ô¿Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ½ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ±, Õ¸Õ¾ Õ§ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ¸ÕµÕ¡Õ¶: Ты можешь мне Ñказать, кто придёт Ñтим вечером? Можете Ñказать мне, кто придет вечером? Ô»Õ¶Õ± Õ´Õ« Ö„Õ«Õ¹ ÕºÕ¡Õ²ÕºÕ¡Õ²Õ¡Õ¯ Õ©Õ¸Õ²: ОÑтавь мне мороженого. Дай мне немного запаха. Ô¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ«Õ¤ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ´Õ¿Õ¡Õ®Õ«Ö€: Подумайте о Ñвоей Ñемье! Подумайте о Ñвоей Ñемье. ÕÕ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¸ÕžÖ‚Õ´ Õ¥Õ½: Ты учишьÑÑ? УчимÑÑ? Õ€Õ¡ÕµÖ€Õ½ Õ´Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»: Мой отец умер два года тому назад. Мой отец умер два года назад. Ô¿Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ½ Õ«Õ¶Õ± Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹Õ¸Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¥Õ½ Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Можешь объÑÑнить мне, за что ты её не любишь? Можете ли вы объÑÑнить мне, почему вы его не любите? Ô½Õ¸Ö€Õ°Õ¥Ö„ Õ¡ÕµÕ¤ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö„, Õ¸Ö€ Õ¥Õ½ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ¥Õ´: ПоразмыÑлите об Ñтом и вы увидите, что Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð². Подумайте об Ñтом, и вы поймете, что Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°. Ô±ÕµÕ¤ Õ¯Õ¸Õ½Õ´Õ¸ÕºÕ¸Õ¬Õ«Õ¿Õ«Õ¯ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¦Õ¸Ö€ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Õ½Õ¸Õ¾Õ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ´Õ¸Õ¯Ö€Õ¡Õ¿Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¦Ö€ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§: Ближайшей целью Ñтой коÑмополитичеÑкой Ñклектики ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° принизить, оклеветать великую руÑÑкую культуру, культуру народов, наÑелÑющих СоветÑкий Союз, а также народов Ñтран народной демократии. Ðта гомоÑекÑуалиÑтичеÑÐºÐ°Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒ - Ñто унижение и клеветничеÑÐºÐ°Ñ ÑкоÑиÑтема руÑÑкой культуры, а также унижение и клевета на гоÑударÑтвах демократичеÑких и демократичеÑких конфеÑÑий. Ô»Õ´ Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬: Мой ребёнок может дать ответ на любой вопроÑ. Мой ребенок может ответить на любые вопроÑÑ‹. ÕÕ¡ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¶ Õ§: Ðто их меÑто. Ðто их меÑто. Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¸Ö€Õ¶Ö„ Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¡ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ·Õ¸Ö‚Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬: ЕÑть люди, у которые заводÑÑ‚ детей, так как не могут позволить Ñебе Ñобаку. У Ð½Ð°Ñ ÐµÑть дети, потому что они не могут держать Ñобаку. Õ€Õ«Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ´Õ« Õ¿Õ¸Ö‚Ö€: ПереÑтань неÑти ерунду. Ðе делай глупоÑти. Õ†Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ£Õ¶Õ¡ÖÕ«ÕžÕ¶: Они ушли? Они пошли? Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Ö…Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶Ö„: Мы будем дома ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ день. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ñ‹ будем дома целый день. Õ„Õ«Õ¡ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ†Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€ Õ§: Ð’ Соединённых Штатах трудно найти работу. Ðайти работу в Соединенных Штатах непроÑто. Ô³Õ«Ö€Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¥Õ½ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Я получаю знаниÑ, Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸. Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ, Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ знаниÑ. Ô±Õ´Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§: Возможно вÑÑ‘. Ð’ÑÑ‘ возможно. ÔµÕ½ Õ°Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ® Õ¿Õ¥Õ½Õ¡ Õ°Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Õ» Õ«Õ´ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Ö‡ Õ¡ÕµÕ¶ Õ«Õ¶Õ± Õ·Õ·Õ´Õ¥ÖÖ€Õ¥ÖÖ‰ Внезапно Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ» Ñвоё отражение в оконном Ñтекле, и оно ошарашило менÑ. И вдруг Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð° в зеркале моё иллюзионное изображение, и оно окутало менÑ. ÔµÕ½ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ« Õ§Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¸Õ¹ Õ¸Ö„ Õ¹ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¥Ö: Я ждал ответа, но никто не ответил. Я ожидал ответа, но никто не отвечал. ÔµÕ½ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´, Õ©Õ¸ Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Ö„Õ¥Õ¦ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€ Õ¹Õ« Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½: Я знаю, что Том тебе не нравитÑÑ. Я знаю, Том не нравитÑÑ. Ô´Õ¡ Õ«Õ¶Õ± Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ› Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö€: Пошлите мне его ÑейчаÑ. Пошли Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ. ÔµÕ½ Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ«Õ½ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Õ¶ Õ¯Õ¸Ö€ÖÖ€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´, Õ¸Ö‚ Õ¹Õ¥Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ½ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬: Я потерÑл ключ от комнаты и не могу в неё войти. Я потерÑл ключ в Ñвоей комнате и не могу войти. Õ†Ö€Õ¡ Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ´Õ«Ö€ Õ¥Õ¶: Ð’ её комнате краÑные Ñтены. Его комнаты краÑные. Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Ô¹Õ¸Õ´Õ¨ Õ¡Õ¶Õ´Õ¥Õ² Õ§: Я думаю, что Том невиновен. Я думаю, Том невиновен. ÔµÕ½ Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ¬Õ½Õ¥Õ¬, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Õ½ Õ¥Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´: Мне нравитÑÑ Ñлушать, как ты поёшь. Я люблю Ñлушать, как ты пеешь. Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¹Õ§Õ«Õ¶Ö„ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½: Мы никогда не приходили к Ñоглашению. Мы никогда не ÑоглаÑилиÑÑŒ. Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ ÕÕ¶Õ±Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ´Õ«Ö€ Õ¥Õ¶: Ð’Ñе Ñблоки краÑные. Ð’Ñе Ñблоки краÑные. Ô±Õ¶Õ±Ö€Ö‡ Õ§ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½: Идет дождь. Проходит дождь. Õ‰Õ§, Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ«: Ðет, нельзÑ. Ðет. Berlin hasanq, new-yorkn el kehasnenq. Дошли до Берлина, дойдём и до Ðью-Йорка! - Добро пожаловать.