Tom a pris la place de Mary.
Tom tog Marys ställe.
Tom tog Marys plats.

Nous n'entendons rien.
Vi hör ingenting.
Vi hör ingenting.

Ça me cause des maux de tête !
Det ger mig huvudvärk!
Det gör ont i huvudet!

Je ne sais pas pour qui je vais voter aux éléctions.
Jag vet inte vem jag ska rösta på i valet.
Jag vet inte vem jag ska rösta på.

Il a dit oui.
Han sa ja.
Han sa ja.

Je sais que c'est difficile à croire.
Jag vet att det är svårt att tro.
Jag vet att det är svårt att tro.

Il y a un couple ici.
Det finns ett par här.
Det finns ett par här.

Oui.
Ja.
Ja, det gör jag.

Il fait chaud aujourd'hui.
Det är varmt idag.
Det är varmt idag.

J'ai des frères.
Jag har bröder.
Jag har bröder.

Ce livre-ci a l'air intéressant.
Denna bok verkar intressant.
Den här boken ser intressant ut.

Elle souffre d'anorexie.
Hon lider av anorexi.
Hon lider av anorexi.

Je ne crois pas à la magie.
Jag tror inte på magi.
Jag tror inte på magi.

Personne ne le savait.
Ingen visste det.
Ingen visste om det.

Elle est comme ma propre fille.
Hon är som mitt eget barn.
Hon är som min egen dotter.

Je veux apprendre à jouer au go.
Jag vill lära mig att spela go.
Jag vill lära mig spela go.

Les deux réponses sont correctes.
Bägge svaren är korrekta.
Båda svaren är korrekta.

Qu'est ce que tu vas faire si ça se produit ?
Vad kommer du göra om det händer?
Vad ska du göra om det händer?

J'ai besoin de ton numéro.
Jag behöver ditt nummer.
Jag behöver ditt nummer.

Nous sommes très reconnaissants pour ça.
Vi är väldigt tacksamma för det.
Vi är väldigt tacksamma för det.

Je vais commencer à manger moins de viande.
Jag kommer att börja äta mindre kött.
Jag ska börja äta mindre kött.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.
Min mormor bor i Osaka.
Min mormor bor i Osaka.

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
Han gav mig kaffe trots att jag hade bett om te.
Han tog med kaffe till mig när jag bad om te.

De plus en plus d’étudiants étudient le chinois.
Fler och fler studenter lär sig kinesiska.
Fler och fler studenter studerar kinesiska.

Tom va rester trois jours de plus.
Tom kommer att stanna i tre dagar till.
Tom stannar tre dagar till.

Tom ment. Je n'ai pas fait ce qu'il dit que j'ai fait.
Tom ljuger. Jag gjorde inte det som han sa att jag gjorde.
Jag gjorde inte som han sa att jag gjorde.

Je suis heureux de t'avoir rencontré.
Jag är glad att jag har träffat dig.
Jag är glad att jag träffade dig.

Je ne veux pas parler d'elle.
Jag vill inte prata om henne.
Jag vill inte prata om henne.

Je ne pleure jamais.
Jag gråter aldrig.
Jag gråter aldrig.

Nous connaissons la légende de Robin des Bois.
Vi känner till legenden om Robin Hood.
Vi känner till legenden om Robin Hood.

Nous avons deux enfants.
Vi har två barn.
Vi har två barn.

Donne-moi trois minutes.
Ge mig tre minuter.
Ge mig tre minuter.

Est-ce que tu fumes ?
Röker du?
Röker du?

Je ne pouvais pas m'endormir.
Jag kunde inte somna.
Jag kunde inte somna.

Tu veux manger quelque chose avant le concert?
Vill du ha något att äta före konserten?
Vill du ha nåt att äta före konserten?

Où le chat noir peut-il être ?
Var kan den svarta katten vara?
Var kan den svarta katten vara?

Il a trouvé mon vélo.
Han hittade min cykel.
Han hittade min cykel.

On fait comme on veut.
Vi gör som vi vill.
Vi gör som vi vill.

Tu me tues à petit feu.
Du dödar mig långsamt.
Du dödar mig långsamt.

As-tu soif ?
Är du törstig?
Är du törstig?

Je peux manger ça?
Får man äta det här?
Får jag äta det här?

Reste là, je dois me changer.
Stanna där, jag måste byta om.
Stanna här. Jag måste byta om.

Notre école est près de la gare.
Vår skola ligger nära stationen.
Vår skola ligger vid stationen.

Tous les tableaux de la pièce étaient de travers.
Alla tavlor i rummet hängde på sned.
Alla målningar i rummet var fel.

J'ai besoin d'une heure libre.
Jag behöver en timme ledigt.
Jag behöver en ledig timme.

J'aimerais arrêter l'école.
Jag skulle vilja sluta skolan.
Jag vill sluta skolan.

Peux-tu commencer aujourd'hui ?
Kan du börja idag?
Kan du börja idag?

Nous avons besoin d'argent.
Vi behöver pengar.
Vi behöver pengar.

Combien de fois vais-je devoir te répéter que tu ne peux pas crier à l'intérieur ?
Hur många gånger ska jag behöva berätta för dig att du inte får skrika här inne?
Hur många gånger måste jag säga att du inte kan skrika där inne?

Puis-je te parler ?
Kan jag få prata med dig?
Får jag prata med dig?

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

Nous sommes bonnes amies.
Vi är bra vänner.
Vi är goda vänner.

Tu vas laver une pomme.
Du kommer att tvätta ett äpple.
Du ska tvätta ett äpple.

De vieux amis m'ont contacté.
Gamla vänner kontaktade mig.
Gamla vänner har kontaktat mig.

Elle parle allemand.
Hon talar tyska.
Hon talar tyska.

Quel bus va à l'aéroport ?
Vilken buss går till flygplatsen?
Vilken buss går till flygplatsen?

Bonsoir !
God kväll!
God kväll!

Où est Paris ?
Var ligger Paris?
Var är Paris?

Le téléphone sonna de nouveau.
Telefonen ringde igen.
Telefonen ringde igen.

Je croyais que tu aimais Tom.
Jag trodde att du tyckte om Tom.
Jag trodde att du älskade Tom.

J'ai cherché ce mot dans le dictionnaire.
Jag slog upp ordet i ordboken.
Jag letade efter det ordet i ordboken.

On peut en parler.
Vi kan prata om det.
Vi kan prata om det.

Je dois aller me changer.
Jag måste gå och byta kläder.
Jag måste byta om.

Tout est de la faute de Tom.
Allt är Toms fel.
Allt är Toms fel.

Je parle un peu le français.
Jag talar lite franska.
Jag pratar lite franska.

Tom enseigne.
Tom undervisar.
Tom är lärare.

Tom s'est blessé au genou.
Tom skadade knät.
Tom skadade sig i knät.

Je veux voyager.
Jag vill resa.
Jag vill resa.

Dis-moi comment tu t'appelles.
Säg mig vad du heter.
Berätta vad du heter.

Ce film est pour enfants.
Den här filmen är för barn.
Den här filmen är till för barn.

Il est assis sur la chaise.
Han sitter på stolen.
Han sitter i stolen.

Je croyais que Tom était mort.
Jag trodde att Tom var död.
Jag trodde att Tom var död.

Je ne suis pas d'accord, ce n'est pas raciste d'utiliser le mot "race".
Jag håller inte med, det är inte rasistiskt att använda ordet ”ras”.
Jag håller inte med om att det inte är rasistiskt att använda ordet ras.

On peut manger tout ce que l'on a, mais pas raconter tout ce que l'on sait.
Äta kan man allt man har, men inte berätta allt man vet.
Man kan äta allt man har, men inte berätta allt man vet.

Il est journaliste.
Han är journalist.
Han är journalist.

Je savais que tu te plairais ici.
Jag visste att du skulle trivas här.
Jag visste att du skulle trivas här.

Nous courrons tous les jours.
Vi springer varje dag.
Vi springer varje dag.

Le taxi est cher.
Taxi är dyrt.
Taxin är dyr.

Ils boivent du coca.
De dricker cola.
De dricker cola.

À qui sont ces livres ?
Vems böcker är de här?
Vems böcker är det här?

Regardez où vous posez le pied.
Se upp var du kliver.
Titta var du sätter foten.

Tom est prêt.
Tom är färdig.
Tom är redo.

Je viens de Turquie.
Jag kommer ifrån Turkiet.
Jag är från Turkiet.

Pour la seconde fois en un mois, il y a eu un puissant tremblement de terre au Mexique.
För andra gången på en månad har det varit en kraftig jordbävning i Mexiko.
För andra gången på en månad inträffade en kraftig jordbävning i Mexiko.

Dis-moi si tu es fatigué.
Säg till om du är trött.
Säg till om du är trött.

Nous attendras-tu à la gare ?
Kommer du att vänta på oss på stationen?
Väntar du på oss på stationen?

Il pouvait à peine parler.
Han kunde knappast tala.
Han kunde knappt prata.

J'aime la musique autrichienne.
Jag gillar österrikisk musik.
Jag gillar österrikisk musik.

Le chien a couru autour de l'arbre plusieurs fois.
Hunden sprang runt trädet flera gånger.
Hunden sprang runt trädet flera gånger.

Elle a un chien.
Hon har hund.
Hon har en hund.

C'est difficile de différencier la vérité d'un mensonge.
Det är svårt att skilja sanning från lögn.
Det är svårt att skilja sanningen från en lögn.

C'est mon frère, pas mon père.
Han är min bror, inte min far.
Han är min bror, inte min far.

Je ne suis pas religieuse.
Jag är inte religiös.
Jag är inte nunna.

Je n'ai pas besoin d'elles.
Jag har inget behov av dem.
Jag behöver dem inte.

Nous n'allons pas voter pour Tom.
Vi kommer inte att rösta på Tom.
Vi ska inte rösta på Tom.

Ton visage est rouge.
Du är röd i ansiktet.
Ditt ansikte är rött.

Je vais jouer au tennis demain.
Jag ska spela tennis i morgon.
Jag ska spela tennis imorgon.

Tu disais que je deviendrais meilleur.
Du sade att jag skulle bli bättre.
Du sa att jag skulle bli bättre.

Il y a une pomme sur la table.
Det finns ett äpple på bordet.
Det finns ett äpple på bordet.

Ton problème est similaire au mien.
Ditt problem liknar mitt.
Ditt problem liknar mitt.

Tom est rarement en retard.
Tom är sällan sen.
Tom är sällan sen.

Tom dit que vous êtes bons au tennis.
Tom säger att ni är bra på tennis.
Tom säger att du är bra på tennis.

John alluma une allumette.
John tände en tändsticka.
John tände en tändsticka.

Je m'appelle Jack.
Jag heter Jack.
Mitt namn är Jack.

Tous les hommes sont mortels.
Alla människor är dödliga.
Alla människor är dödliga.

Il parle aussi bien espagnol qu'il parle français.
Han talar spanska lika bra som han talar franska.
Han talar både spanska och franska.

Tom a abandonné son rêve de devenir océanographe.
Tom gav upp sin dröm om att bli oceanograf.
Tom gav upp sin dröm om att bli oceanograf.

Ma mère adore le thé.
Min mor tycker mycket om te.
Min mamma älskar te.

C'est Copacabana !
Detta är Copacabana!
Det är Copacabana!

Peux-tu contacter Tom ?
Kan du kontakta Tom?
Kan du kontakta Tom?

Il s'est suicidé en sautant d'un pont.
Han tog sitt liv genom att hoppa ner från en bro.
Han tog livet av sig när han hoppade från en bro.

Tom serait resté s'il avait pu.
Tom hade stannat om han kunde.
Tom hade stannat om han hade kunnat.

Je voudrais deux kilos de pommes.
Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.
Jag vill ha två kilo äpplen.

Il porte toujours des vêtements noirs.
Han bär alltid svarta kläder.
Han har alltid svarta kläder på sig.

Nous ne pouvions pas sortir à cause du typhon.
Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.
Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.

La conférence se tiendra à Tokyo.
Konferensen kommer att hållas i Tokyo.
Konferensen kommer att äga rum i Tokyo.

Ils regardaient la télévision.
De tittade på tv.
De tittade på TV.

Où est ton fils, Tom ?
Var är din son, Tom?
Var är din son, Tom?

Qu'est-ce qu'il y a dans le panier ?
Vad är det i korgen?
Vad är det i korgen?

Les USA exportent du blé dans le monde entier.
USA exporterar vete till hela världen.
USA exporterar vete över hela världen.

Laisse Tom vivre.
Låt Tom leva.
Låt Tom leva.

Je vous souhaite tous une bonne soirée.
Jag önskar er alla godkväll.
Jag önskar er alla en trevlig kväll.

Qu'a-t-elle répondu ?
Vad svarade hon?
Vad svarade hon?

Qui est assis habituellement sur ​​le banc d'infamie ?
Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?
Vem brukar sitta på soffan?

À partir de maintenant, on ne parle plus que français.
Från och med nu pratar vi bara franska.
Från och med nu pratar vi bara franska.

Peux-tu venir plus près ?
Kan du komma närmare?
Kan du komma närmare?

Tom est rentré à 6:30.
Tom kom hem 6:30.
Tom kom hem klockan 6:30.

Je n'ai aucun ami proche.
Jag har inga nära vänner.
Jag har inga nära vänner.

Donne le pistolet à Tom.
Ge Tom pistolen.
Ge pistolen till Tom.

Il paraissait déçu des résultats.
Han verkade besviken över resultaten.
Han verkade besviken på resultaten.

Tom voulait devenir fermier.
Tom ville bli bonde.
Tom ville bli bonde.

Je viens de changer de photo de profil.
Jag har precis bytt profilbild.
Jag har precis bytt profilbild.

Tom est rapide dans les virages.
Tom är snabb i vändningarna.
Tom är snabb i kurvorna.

Je vais parler avec Tom.
Jag kommer att prata med Tom.
Jag ska prata med Tom.

Les as-tu achetées ?
Köpte du dem?
Köpte du dem?

L'hiver suédois est sombre.
Den svenska vintern är mörk.
Den svenska vintern är mörk.

Tom vient ici aussi rapidement qu'il le peut.
Tom kommer hit så fort han kan.
Tom kommer hit så fort han kan.

Tom a prétendu qu'il était canadien.
Tom låtsades att han var kanadensare.
Tom påstod att han var kanadensare.

Comment s'appelle son professeur ?
Vad heter hennes lärare?
Vad heter hans lärare?

Ce bâtiment va être construit en ville.
Den här byggnaden ska byggas i staden.
Byggnaden ska byggas i stan.

Qu'as-tu besoin de savoir ?
Vad behöver du veta?
Vad behöver du veta?

J'apprécie vraiment Tom.
Jag gillar verkligen Tom.
Jag uppskattar verkligen Tom.

Tom ne porte pas toujours un chapeau.
Tom har inte alltid hatt på sig.
Tom bär inte alltid hatt.

Plus je l'écoute, moins je l'apprécie.
Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.
Ju mer jag lyssnar på honom, desto mindre gillar jag honom.

Où habite Tom ?
Var bor Tom?
Var bor Tom?

Malheureusement, Nancy avait raison.
Tyvärr hade Nancy rätt.
Tyvärr hade Nancy rätt.

Comment ont-elles été tuées ?
Hur dödades de?
Hur blev de dödade?

Il parle français.
Han talar franska.
Han talar franska.

J'aime quand tu me regardes ainsi.
Jag gillar när du tittar på mig så där.
Jag gillar när du tittar på mig så där.

Je gagne 100€ par jour.
Jag tjänar 100 euro om dagen.
Jag tjänar 100 dollar om dagen.

Tom a fait beaucoup d'erreurs.
Tom begick många misstag.
Tom har gjort många misstag.

Je peux conduire.
Jag kan köra.
Jag kan köra.

Je finis dans un quart d'heure.
Jag slutar om en kvart.
Jag slutar om en kvart.

J'écris une rédaction sur la révolution française.
Jag skriver en uppsats om franska revolutionen.
Jag skriver en uppsats om den franska revolutionen.

C'était exactement ce que j'aurais dit.
Det var precis vad jag skulle säga.
Det var precis vad jag skulle ha sagt.

C'est un gentleman.
Han är en gentleman.
Han är en gentleman.

Je ne suis pas un expert.
Jag är ingen expert.
Jag är ingen expert.

Je suis vieille.
Jag är gammal.
Jag är gammal.

Elle est gentille.
Hon är snäll.
Hon är snäll.

C'est exactement ce dont j'ai besoin.
Det är precis vad jag behöver.
Det är precis vad jag behöver.

Ton fils est un ange.
Din son är en ängel.
Din son är en ängel.

L'espéranto est parlé dans cent vingt pays du monde.
Esperanto talas i 120 länder runt om i världen.
Esperanto talas i 120 länder i världen.

C'était un plaisir de travailler avec Tom à Berlin.
Det var ett nöje att jobba med Tom i Berlin.
Det var ett nöje att jobba med Tom i Berlin.

C'est son anniversaire demain.
Det är hennes födelsedag imorgon.
Det är hennes födelsedag i morgon.

Où sont les affaires de Tom ?
Var är Toms saker?
Var är Toms saker?

Je ne peux pas le faire plus longtemps.
Jag kan inte göra det längre.
Jag kan inte göra det längre.

Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.
Det finns inte ett enda moln på himlen.
Det finns inte ett enda moln på himlen.

J'ai gagné !
Jag vann!
Jag vann!

Combien as-tu d'argent ?
Hur mycket pengar har du?
Hur mycket pengar har du?

Oublie-la.
Glöm henne.
Glöm henne.

Des témoins disent que le vandale avait dix-huit ans.
Vittnen säger att vandalen var i artonårsåldern.
Vittnen säger att vandalen var 18 år gammal.

Aimes-tu le quinoa ?
Gillar du quinoa?
Gillar du quinoan?

Tom masse ses genoux.
Tom masserar sina knän.
Tom masserar knäna.

Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
De är väldigt intresserade av astronomi.
De är mycket intresserade av astronomi.

Son épouse est suédoise.
Hans fru är svensk.
Hans fru är svensk.

Tom n'était pas si sûr lui-même.
Tom var inte så säker själv.
Tom var inte så säker själv.

Tom regarde le match de football avec ses amis.
Tom ser på fotbollsmatchen med sina kompisar.
Tom tittar på fotbollsmatchen med sina vänner.

Tu t'es bien amusé ce weekend ?
Hade du roligt i helgen?
Hade du kul i helgen?

Je veux savoir pourquoi tu n'as pas fait ce que tu avais dit que tu ferais.
Jag vill veta varför du inte gjorde det du sa att du skulle göra.
Jag vill veta varför du inte gjorde det du sa att du skulle göra.

S'il vous plaît, ne nourrissez pas les animaux.
Vänligen, mata inte djuren!
Snälla, mata inte djuren.

Je suis fatigué de lire.
Jag är trött på att läsa.
Jag är trött på att läsa.

Qui est ton acteur préféré ?
Vem är din favoritskådespelare?
Vem är din favoritskådis?

Ce garçon est fainéant.
Den här pojken är lat.
Pojken är lat.

C'est probablement mieux que je m'en aille.
Det är nog bäst att jag går.
Det är nog bäst att jag går.

Sami essayait de vivre deux vies différentes.
Sami försökte leva två olika liv.
Sami försökte leva två olika liv.

Tu as besoin d'aide pour transporter quelque chose ?
Behöver du hjälp med att bära något?
Behöver du hjälp med att bära nåt?

Êtes-vous venues seules ?
Kom ni ensamma?
Kom ni ensamma?

Il n'y a rien qui ne me rende plus nerveux que quand quelqu'un sonne à la porte au milieu de la nuit.
Det finns inget som gör mig så nervös som när någon ringer på dörren mitt i natten.
Det finns inget som gör mig nervösare än när någon ringer på dörren mitt i natten.

Ça prend d'habitude environ une heure pour la mettre au lit.
Det brukar ta ungefär en timme att natta henne.
Det brukar ta en timme att få henne i säng.

Ne veux-tu pas nager aujourd'hui ?
Vill du inte simma i dag?
Vill du inte simma i dag?

Je n'ai pas compris cette question.
Jag förstod inte den här frågan.
Jag förstod inte den frågan.

Me présenteras-tu à elle ?
Skall du presentera mig för henne?
Ska du presentera mig för henne?

Ça t'intéresse toujours ?
Bryr du dig fortfarande?
Är du fortfarande intresserad?

Notre professeur vient à l'école en voiture.
Vår lärare kommer till skolan med bil.
Vår lärare kör till skolan.

Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
Ingen är för gammal för att lära sig.
Du är inte för gammal för att lära dig.

Je n'ai aucun choix ici.
Jag har inget val här.
Jag har inget val här.

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.
Alla verkar spända i de mest spännande ögonblicken.

C'est très important de faire le tri séléctif.
Det är mycket viktigt att källsortera.
Det är mycket viktigt att göra selektiv sortering.

Pour ma part, je préfère la bière au whisky.
Personligen föredrar jag öl framför whisky.
Jag föredrar öl framför whisky.

Aujourd'hui, je suis heureux.
Idag är jag glad
Idag är jag lycklig.

Il est revenu chez lui après être parti pendant dix mois.
Han återvände hem efter att ha varit borta under tio månader.
Han kom hem efter att ha varit borta i tio månader.

J'ai un ami prénommé Tom.
Jag har en vän vars namn är Tom.
Jag har en vän som heter Tom.

Cette cerise est d'un rouge profond.
Det här körsbäret är mörkrött.
Körsbäret är djupt rött.

J'aimerais faire de la monnaie.
Jag skulle vilja växla pengar.
Jag skulle vilja växla.

As-tu vu ma maman ?
Såg du min mamma?
Har du sett min mamma?

J'aime la nourriture chinoise.
Jag älskar kinamat.
Jag gillar kinamat.

Je connais la procédure.
Jag känner till proceduren.
Jag vet hur det går till.

Le match de dimanche sera crucial.
Matchen på söndag kommer att bli avgörande.
Söndagsmatchen blir avgörande.

Je ne bois pas votre eau.
Jag dricker inte ert vatten.
Jag dricker inte ditt vatten.

Il est monté dans le train.
Han steg på tåget.
Han gick ombord på tåget.

Cette bière est à moi.
Den här ölen är min.
Den här ölen är min.

Indépendamment de combien elle mange, elle ne prend pas de poids.
Oavsätt hur mycket hon äter, så går hon aldrig upp i vikt.
Oavsett hur mycket hon äter går hon inte upp i vikt.

As-tu faim ?
Hungrig?
Är du hungrig?

L'ont-ils fait ?
Har de gjort det?
Gjorde de det?

Bienvenue !
Välkommen!
Välkommen!

J'essaie de comprendre pourquoi quiconque pourrait imaginer faire une telle chose.
Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra något sådant.
Jag försöker förstå varför någon kan tänka sig att göra något sådant.

Ses biceps sont super gros.
Hans biceps är jättestora.
Hans biceps är jättestor.

Nous sommes tous les deux beaucoup plus âgés maintenant.
Vi är båda mycket äldre nu.
Vi är båda mycket äldre nu.

J'aimerais changer mille couronnes en dollars.
Jag skulle vilja växla ett tusen kronor till dollar.
Jag skulle vilja byta tusen kronor till dollar.

Le livre coûte cinq dollars.
Boken kostar fem dollar.
Boken kostar fem dollar.

Les femmes gagnent moins que les hommes.
Kvinnor tjänar mindre än män.
Kvinnor tjänar mindre än män.

Il a des tonnes de livres.
Han har massor av böcker.
Han har massor av böcker.

Nous ne voulons rien de ta part.
Vi vill inte ha någonting från dig.
Vi vill inte ha nåt från dig.

Je suis affamé.
Jag är extremt hungrig.
Jag är utsvulten.

Qui gagne ?
Vem vinner?
Vem vinner?

Es-tu prêt à apprendre la vérité ?
Är du redo för att lära dig sanningen?
Är du redo att lära dig sanningen?

Tom dit qu'il a faim.
Tom säger att han är hungrig.
Tom säger att han är hungrig.

Je n'ai pas besoin de ce livre.
Jag behöver inte den här boken.
Jag behöver inte boken.

Qui te déteste ?
Vem hatar dig?
Vem hatar dig?

Tom se fiche complètement de ce que Mary pense de sa séparation.
Tom bryr sig inte ett skit om vad Mary tänker om hans skilsmässa.
Tom bryr sig inte om vad Mary tycker om sin separation.

Je pense que tu es prêt.
Jag tror att du är färdig.
Jag tror att du är redo.

Tom n'aurait pas dû manger autant.
Tom borde inte ha ätit så mycket.
Tom borde inte ha ätit så mycket.

C'était l'idée.
Det var poängen.
Det var tanken.

J'ai sorti le gâteau du four.
Jag tog ut kakan ur ugnen.
Jag tog ut tårtan ur ugnen.

Pourquoi étudies-tu le français ?
Varför läser du franska?
Varför studerar du franska?

La guerre était finie, mais pas les cauchemares.
Kriget var slut, men inte mardrömmarna.
Kriget var över, men inte mardrömmarna.

Quelles langues parles-tu ?
Vad talar du för språk?
Vilka språk talar du?

Alors, que s'est-il passé ?
Så vad hände?
Vad hände?

La femme est nue.
Kvinnan är naken.
Kvinnan är naken.

L'aigle est blanc.
Örnen är vit.
Örnen är vit.

Vous avez probablement raison.
Du har nog rätt.
Du har nog rätt.

Pourquoi ne peux-tu pas lui demander pardon ?
Varför kan du inte be henne om ursäkt?
Varför kan du inte be om ursäkt?

Il aime les animaux.
Han tycker om djur.
Han gillar djur.

À chaque fois que j'utilise le four micro-onde, mon wifi arrête de fonctionner, c'est extrêmement irritant.
Varje gång jag sätter på mikrovågsugnen så slutar mitt Wi-Fi att fungera, det är extremt irriterande.
Varje gång jag använder mikrovågsugnen slutar mitt wifi att fungera. Det är extremt irriterande.

Étaient-ils avec toi ?
Var de med dig?
Var de med dig?

C'est un orphelin de guerre.
Han är ett krigsbarn.
Han är en föräldralös krigsveteran.

Je le vois de temps en temps.
Jag träffar honom då och då.
Jag träffar honom då och då.

Je lis un livre.
Jag läser en bok.
Jag läser en bok.

Tom a-t-il vraiment dit ça ?
Sade Tom verkligen det?
Sa Tom verkligen det?

Existons-nous ?
Finns vi?
Finns vi?

Tom triche.
Tom fuskar.
Tom fuskar.

Ça peut être une arme.
Det kan vara ett vapen.
Det kan vara ett vapen.

Elle tomba amoureuse de lui, mais ne savait même pas comment il s'appelait.
Hon blev förälskad i honom, men visste inte ens vad han hette.
Hon blev kär i honom, men visste inte ens vad han hette.

Tu l'as rencontrée ?
Träffade du honom?
Har du träffat henne?

Tom a l'air très heureux.
Tom ser väldigt glad ut.
Tom ser väldigt lycklig ut.

Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.
Mamma, jag har bajsat i byxorna.
Mamma, jag bajsade i trosorna.

Sa lettre me mit en colère.
Hans brev gjorde mig arg.
Hans brev gjorde mig arg.

Tu veux dormir chez moi ?
Vill du sova hemma hos mig?
Vill du sova över hos mig?

Le climat est agréable.
Klimatet är behagligt.
Klimatet är behagligt.

Je suis un peu occupé.
Jag är lite upptagen.
Jag är lite upptagen.

La boîte est si légère qu'un enfant peut la porter.
Lådan är så lätt att den kan bäras av ett barn.
Lådan är så lätt att ett barn kan bära den.

Où se trouve ton école ?
Var ligger din skola?
Var är din skola?

J'ai envie d'aller au cinéma.
Jag skulle vilja gå på bio.
Jag vill gå på bio.

Tom n'aime pas Boston.
Tom tycker inte om Boston.
Tom gillar inte Boston.

Je ne parle pas japonais.
Jag pratar inte japanska.
Jag kan inte japanska.

Que proposes-tu à la place ?
Vad föreslår du istället?
Vad föreslår du istället?

Son comportement étrange n'était qu'une manœuvre de diversion.
Hennes konstiga beteende var bara en avledningsmanöver.
Hans underliga beteende var bara en skenmanöver.

Tom me déteste.
Tom hatar mig.
Tom hatar mig.

Je me suis souvenu de Mary.
Jag kom ihåg Mary.
Jag kom ihåg Mary.

Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Den här bilen är inte lika fin som den där.
Den här bilen är inte lika vacker som den här.

Je vais le préparer.
Jag ska laga den.
Jag gör i ordning den.

Tom ne te déteste pas.
Tom hatar dig inte.
Tom hatar dig inte.

C'est facile à faire et c'est bon marché.
Det är enkelt att göra och det är billigt.
Det är lätt att göra och billigt.

Elle a de gros seins.
Hon har stora bröst.
Hon har stora bröst.

Ils vont passer les vacances en montagne.
De ska spendera semestern i fjällen.
De ska tillbringa semestern i bergen.

On écoute avec les oreilles.
Vi lyssnar med öronen.
Vi lyssnar med öronen.

Pourquoi ne peux-tu pas m'aider ?
Varför kan du inte hjälpa mig?
Varför kan du inte hjälpa mig?

Je sais que vous êtes occupés.
Jag vet att ni är upptagna.
Jag vet att ni är upptagna.

Terminer ce travail avant mardi sera facile.
Att bli klar med detta jobbet innan tisdag kommer att vara enkelt.
Att avsluta detta arbete före tisdag kommer att vara lätt.

Ça marche.
Det fungerar.
Okej.

Elle ne parle pas aussi couramment anglais que toi.
Hon talar inte lika flytande engelska som du.
Hon pratar inte lika mycket engelska som du.

Le père de Tom était prêtre.
Toms pappa var präst.
Toms far var präst.

Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Quelle est la signification de la vie sur Terre ?
Vem är jag? Var kommer jag från? Finns det liv efter döden? Vad är meningen med livet på jorden?
Finns det ett liv efter döden och vad är meningen med livet på jorden?

Où vous êtes-vous rencontrés ?
Var träffade ni varandra?
Var träffades ni?

Je pense que nous sommes d'accord.
Jag tror att vi är överens.
Jag tror att vi är överens.

J'espère qu'ils m'apprécient.
Jag hoppas att de gillar mig.
Jag hoppas att de gillar mig.

Parfois, c'est important de prendre une décision rapidement.
Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.
Ibland är det viktigt att fatta ett snabbt beslut.

Ne reconnaissez-vous pas Tom ?
Känner ni inte igen Tom?
Känner du inte igen Tom?

Je vais essayer de le réparer, mais il se pourrait que je n'y arrive pas.
Jag ska försöka att fixa det här, men det kan hända att jag inte lyckas.
Jag ska försöka fixa det, men jag kanske inte klarar det.

Il a un chien.
Han har hund.
Han har en hund.

Voulez-vous que vos enfants puissent apprendre votre langue à l'école ?
Vill ni att era barn ska få lära sig ert språk i skolan?
Vill du att dina barn ska kunna lära sig ditt språk i skolan?

Tu ne manges rien.
Du äter inte någonting.
Du äter ingenting.

À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?
Vilken tid avgår bussen till flygplatsen?
När ska vi åka till flygplatsen?

Veux-tu danser avec moi ?
Vill du dansa med mig?
Vill du dansa med mig?

Es-tu sûre ?
Är du säker?
Är du säker?

Combien coûtent les oranges ?
Hur mycket kostar apelsinerna?
Hur mycket kostar apelsiner?

C'est un anachronisme.
Det är en anakronism.
Det är anakronism.

Je suis heureux de te voir !
Jag är glad att se dig!
Jag är så glad att se dig!

C'est la balle que le docteur a extrait de Tom.
Det här är kulan som läkaren tog ut från Tom.
Det är kulan som doktorn tog från Tom.

Tom utilise du fil dentaire au moins une fois par jour.
Tom använder tandtråd minst en gång om dagen.
Tom använder tandtråd minst en gång om dagen.

Nous sommes très occupées.
Vi var väldigt upptagna.
Vi är väldigt upptagna.

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
Jag åt snabbt upp min lunch.
Jag var strax klar med lunchen.

J'ai beaucoup de livres.
Jag har många böcker.
Jag har många böcker.

Je n'aime pas cet endroit.
Jag tycker om den här platsen.
Jag gillar inte det här stället.

Où a-t-elle acheté ces livres ?
Var har hon köpt de här böckerna?
Var köpte hon böckerna?

La fille a des lunettes de soleil.
Flickan har solglasögon.
Flickan har solglasögon.

Je suis peut-être fou, mais pas stupide.
Jag är kanske galen, men inte dum.
Jag må vara galen, men inte dum.

Vous avez tué Tom.
Ni dödade Tom.
Du dödade Tom.

Tom, où sommes-nous ?
Tom, var är vi?
Tom, var är vi?

Combien de suicides penses-tu qu'il y ait chaque année au Japon ?
Hur många självmord tror du att det sker varje år i Japan?
Hur många självmord tror du att det sker i Japan varje år?

Tom s’est fiancé.
Tom förlovade sig.
Tom förlovade sig.

Épluche la pomme avant de la manger.
Skala äpplet innan du äter det.
Skala äpplet innan du äter det.

Je ne me rappelle pas exactement où j'ai mis les clés.
Jag minns inte exakt var jag la nycklarna.
Jag minns inte exakt var jag la nycklarna.

Je suis une femme.
Jag är kvinna.
Jag är kvinna.

Je vais au travail à sept heures.
Jag går till jobbet klockan sju.
Jag går till jobbet klockan sju.

Bonne journée !
Ha en bra dag.
Ha en bra dag!

Vas te coucher maintenant.
Gå och lägg dig nu.
Gå och lägg dig nu.

Tu sembles ne rien comprendre.
Du verkar inte förstå någonting.
Du verkar inte förstå något.

À combien s'élèvent les frais d'administration ?
Hur hög är administrationsavgiften?
Hur mycket kostar administrationen?

Il a commencé à pleurer.
Han började gråta.
Han började gråta.

Nous y sommes prêtes.
Vi är redo för detta.
Vi är redo.

Il pleut, et les enfants ne peuvent pas jouer dehors dans le jardin.
Det regnar, och barnen kan inte leka ute i trädgården.
Det regnar, och barnen kan inte leka ute i trädgården.

C'est difficile.
Det här är svårt.
Det är svårt.

Je t'ai donné un livre.
Jag gav dig en bok.
Jag gav dig en bok.

Je ne parle pas l'allemand.
Jag pratar inte tyska.
Jag talar inte tyska.

Il n'est pas un saint.
Han är inget helgon.
Han är inget helgon.

Où est l'ambassade néerlandaise?
Var ligger den nederländska ambassaden?
Var är den nederländska ambassaden?

Il est tombé en arrière.
Hon föll baklänges.
Han föll tillbaka.

Comment le saurais-tu ?
Hur skulle du veta?
Hur vet du det?

C'est dur à accepter.
Det är svårt att acceptera.
Det är svårt att acceptera.

L'arbre brûle.
Trädet brinner.
Trädet brinner.

L'amour est aveugle.
Kärleken är blind.
Kärleken är blind.

Je suis d'une opinion différente de la tienne.
Min åsikt skiljer sig från din.
Jag har en annan åsikt än din.

Quel âge as-tu ?
Hur gammal är du?
Hur gammal är du?

Il se peut qu'il ait raison.
Han kan mycket väl ha rätt.
Han kanske har rätt.

Ce n'est pas important comment je m'appelle.
Det är inte viktigt vad jag heter.
Det spelar ingen roll vad jag heter.

Il étudie.
Han studerar.
Han studerar.

J'ai été payé hier.
Jag fick betalt igår.
Jag fick betalt igår.

C'est mon cheval.
Det är min häst.
Det är min häst.

Je croyais que je te comprenais.
Jag trodde att jag förstod dig.
Jag trodde att jag förstod dig.

J'ai mal ici.
Jag har ont här.
Det gör ont här.

J'ai rencontré Mary hier.
Jag träffade Mary igår.
Jag träffade Mary igår.

Puis-je avoir un verre de lait ?
Kan jag få ett glas mjölk?
Kan jag få ett glas mjölk?

Pouvez-vous attendre quelques minutes ?
Kan ni vänta i några minuter?
Kan du vänta några minuter?

Nous acceptons les cartes de crédit.
Vi tar kreditkort.
Vi accepterar kreditkort.

Je vais à la plage.
Jag går till stranden.
Jag ska till stranden.

Qu'est-ce que je dis à Tom ?
Vad säger jag till Tom?
Vad ska jag säga till Tom?

Ma langue ne se trouve pas sur la liste.
Mitt språk är inte med på listan!
Mitt språk står inte med på listan.

De nouveau, un grand merci pour ton support.
Återigen stort tack för ditt stöd!
Tack än en gång för ditt stöd.

Il se plaint toujours de son traitement médical.
Han gnäller alltid på dålig medicinsk behandling.
Han klagar alltid över sin medicinska behandling.

La population de l'Italie est la moitié de celle du Japon.
Italiens befolkning är hälften så stor som Japans.
Italiens befolkning är hälften så stor som Japans.

Je ne suis pas intéressé par les détails.
Jag är inte intresserad av detaljerna.
Jag är inte intresserad av detaljer.

Ne tire pas !
Skjut inte!
Skjut inte!

Adieu !
Adjö!
Farväl!

Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassés.
Jag kan inte tro att han har kysst dig.
Jag kan inte fatta att han kysste er.

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Någon måste ha tagit mitt paraply av misstag.
Nån måste ha tagit mitt paraply av misstag.

C'est ton tour de faire la vaisselle. Je l'ai faite hier.
Det är din tur att diska. Jag gjorde det igår.
Det är din tur att diska.

Je me souviens toujours de son nom.
Jag kommer fortfarande ihåg hans namn.
Jag minns alltid hans namn.

Tu dois aider Tom.
Du måste hjälpa Tom.
Du måste hjälpa Tom.

J'apprendrai l'allemand.
Jag lär mig tyska.
Jag ska lära mig tyska.

Tom ne savait pas de quoi parlait Mary.
Tom visste inte vad Mary talade om.
Tom visste inte vad Mary pratade om.

Ce n'est pas toujours facile de différencier les japonais et les chinois.
Det är inte alltid lätt att skilja på japaner och kineser.
Det är inte alltid lätt att skilja på japanska och kinesiska.

L'arabe n'est pas une langue compliquée.
Arabiska är inte ett svårt språk.
Arabiska är inget komplicerat språk.

Voulez-vous quelque chose à manger ?
Vill du äta något?
Vill du ha nåt att äta?

Tom et Mary ont déjeuné ensemble.
Tom och Mary åt lunch tillsammans.
Tom och Mary åt lunch tillsammans.

Si tu as mal au ventre, bois une tisane.
Om du har ont i magen, drick örtte.
Om du har ont i magen, drick en örtte.

Elle a mauvaise réputation.
Hon har dåligt rykte.
Hon har dåligt rykte.

Il écrit très rapidement.
Han skriver väldigt fort.
Han skriver mycket snabbt.

Pourquoi Tom est-il fatigué ?
Varför är Tom trött?
Varför är Tom så trött?

Il habite à Kyôto.
Han bor i Kyoto.
Han bor i Kyôto.

Regarde-moi dans les yeux, pour que je sache si tu dis la vérité.
Se mig i ögonen, så jag vet om du talar sanning.
Se mig i ögonen så att jag vet om du talar sanning.

C'est évident.
Det är självklart.
Det är uppenbart.

J'ai été occupé toute la journée.
Jag har varit upptagen hela dagen.
Jag har varit upptagen hela dagen.

Je suis en train de faire mes devoirs.
Jag gör mina läxor.
Jag gör mina läxor.

J'aurais fait exactement comme tu as fait.
Jag skulle ha gjort exakt som du gjorde.
Jag hade gjort precis som du gjorde.

Peux-tu dire le nom de tous les arbres du jardin ?
Kan du säga namnet på alla trädgårdens träd?
Kan du säga namnen på alla träd i trädgården?

Nous ne parlons qu'espagnol à la maison.
Vi pratar bara spanska hemma.
Vi pratar bara spanska hemma.

Je peins le garage.
Jag målar garaget.
Jag målar garaget.

Nous allons aller à Pékin et Shanghai.
Vi ska åka till Beijing och Shanghai.
Vi ska till Peking och Shanghai.

Ne peux-tu pas comprendre que Tom n'est pas intéressé ?
Kan du inte förstå att Tom inte är intresserade?
Kan du inte förstå att Tom inte är intresserad?

Il sera de retour à 4 heures.
Han kommer tillbaka klockan fyra.
Han är tillbaka klockan fyra.

Le train est déjà parti.
Tåget har redan åkt.
Tåget är redan borta.

Nous attends-tu à la station ?
Väntar du på oss på stationen?
Väntar du på oss på stationen?

Écris-tu à ton petit copain ?
Skriver du till din pojkvän?
Skriver du till din pojkvän?

J'essaie de régler ce problème.
Jag försöker lösa det här problemet.
Jag försöker lösa det här.

Tu as oublié de diviser par X, ici.
Du glömde att dividera med X här.
Du glömde att dela med X här.

Va attendre dans la voiture.
Gå och vänta i bilen.
Vänta i bilen.

C'était une décision vraiment stupide.
Det var ett väldigt dumt beslut.
Det var ett riktigt dumt beslut.

Qu'a-t-elle fait ?
Vad har hon gjort?
Vad har hon gjort?

Je suis.
Jag är.
Jag är med.

Je suis contre.
Jag är emot det.
Jag är emot det.

Tom ne rit jamais.
Tom skrattar aldrig.
Tom skrattar aldrig.

J'ai lu quelques-uns de ces livres.
Jag har läst några av de här böckerna.
Jag har läst några av böckerna.

Des études ont montré que le clavier moyen a plus de bactéries qu'un siège de toilette.
Studier har visat att det genomsnittliga tangentbordet har mera bakterier än en toalettstol.
Studier har visat att det genomsnittliga tangentbordet har fler bakterier än en toalettstol.

Qu'est-ce qu'un OVNI ?
Vad är ett ufo för nåt?
Vad är ett UFO?

Bonne nuit !
Godnatt!
God natt!

J'en ai enfin fini avec ma dissertation.
Jag är äntligen färdig med min uppsats.
Jag är äntligen klar med min uppsats.

L'attaque est la meilleure défense.
Attack är bästa försvar.
Attacken är det bästa försvaret.

Avec qui parlait-elle ?
Vem pratade hon med?
Vem pratade hon med?

J'ai ce dont j'ai besoin.
Jag har vad jag behöver.
Jag har det jag behöver.

Le patient était en danger.
Patienten var i fara.
Patienten var i fara.

Adieu !
Hej då!
Farväl!

Je dois m'assoir.
Jag måste sätta mig ner.
Jag måste sätta mig.

Tu me manques, Tom.
Jag saknar dig, Tom.
Jag saknar dig, Tom.

Demain, c'est son anniversaire.
I morgon är det hans födelsedag.
I morgon är det hans födelsedag.

Je sais que tu habites ici.
Jag vet att du bor här.
Jag vet att du bor här.

Le flash ne fonctionnait pas, il ne pouvait donc pas prendre de photos dans la pénombre.
Blixten fungerade inte, så han kunde inte fotografera i mörkret.
Blixten fungerade inte, så han kunde inte ta några bilder i mörkret.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.
Pojken gick vilse i skogen.
Pojken gick vilse i skogen.

Tom a disparu sans laisser de trace.
Tom försvann utan ett spår.
Tom försvann utan att lämna några spår.

Que veux-tu manger pour le déjeuner?
Vad vill du äta till lunch?
Vad vill du ha till lunch?

Je peux manger du verre, cela ne me blesse pas.
Jag kan äta glas, det skadar inte mig
Jag kan äta glas, men det skadar mig inte.

Que va-t-on faire à manger ce midi ?
Vad ska vi göra till lunch?
Vad ska vi äta till lunch?

Je lui ai acheté une jolie robe.
Jag köpte en vacker klänning till henne.
Jag köpte en fin klänning åt henne.

Où est le soleil ?
Var är solen?
Var är solen?

C'était ce que je pensais dire.
Det var det jag tänkte säga.
Det var det jag trodde.

Vas-tu sortir ?
Ska du ut?
Ska du gå ut?

On ne peut pas vivre sans eau.
Man kan inte leva utan vatten.
Man kan inte leva utan vatten.

Ils s'amusaient avec des jeux vidéos.
De roade sig med videospel.
De hade kul med tv-spel.

Je n’aime personne.
Jag älskar ingen.
Jag älskar ingen.

Tom a un doigt manquant.
Tom saknar ett finger.
Tom har ett finger som saknas.

Il sera intéressant de voir si elle tient ce qu'elle a promis.
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.
Det blir intressant att se om hon håller vad hon lovat.

Viens m'aider.
Kom och hjälp mig.
Kom och hjälp mig.

Il fait chaud aujourd'hui.
Det är varmt i dag.
Det är varmt idag.

Ouais.
Ja.
Visst.

Il a étudié à l'étranger.
Han har studerat utomlands.
Han har studerat utomlands.

Je pensais que c'était un bon livre, mais Jim avait une opinion différente.
Jag tyckte det var en bra bok, men Jim hade en annan uppfattning.
Jag trodde att det var en bra bok, men Jim hade en annan åsikt.

Il a dit qu'il avait beaucoup d'argent.
Han sa att han hade mycket pengar.
Han sa att han hade mycket pengar.

Je suis complètement confus.
Jag är helt förvirrad.
Jag är helt förvirrad.

Donnez-moi un peu plus de thé.
Ge mig lite mer te.
Ge mig lite mer te.

Tu es encore en avance.
Du är tidig igen.
Du är fortfarande tidig.

J'ai les tickets.
Jag har biljetterna.
Jag har biljetterna.

Combien de temps as-tu attendu ?
Hur länge har du väntat?
Hur länge har du väntat?

Je veux être plus indépendant.
Jag vill vara mer självständig.
Jag vill vara mer självständig.

Nous avons le droit de vivre on nous voulons.
Vi har rätt att leva var vi vill.
Vi har rätt att leva, vi vill ha oss själva.

Tom est timide et lâche.
Tom är blyg och feg.
Tom är blyg och feg.

Tom ne voulait pas aller là-bas avec Mary.
Tom ville inte gå dit med Mary.
Tom ville inte åka dit med Mary.

Brosse tes dents.
Borsta tänderna.
Borsta tänderna.

C'était ses derniers mots.
Det var hans sista ord.
Det var hans sista ord.

Dieu a créé la Terre en six jours.
Gud skapade jorden på sex dagar.
Gud skapade jorden på sex dagar.

Mon français est-il vraiment si mauvais ?
Är min franska verkligen så dålig?
Är min franska verkligen så dålig?

Tom n'avait rien.
Tom hade ingenting.
Tom hade ingenting.

Elle a vendu quelques pommes au marché.
Hon sålde några äpplen på marknaden.
Hon sålde några äpplen på marknaden.

J'ai un chat.
Jag har en katt.
Jag har en katt.

Pourrais-tu répéter la question ?
Skulle du kunna upprepa frågan?
Kan du upprepa frågan?

La société est composée d'individus.
Samhället består av individer.
Samhället består av individer.

Edward Sapir était un linguiste américain.
Edward Sapir var en amerikansk lingvist.
Edward Sapir var en amerikansk lingvist.

Au printemps, les jours deviennent plus longs.
På våren blir dagarna längre.
På våren blir dagarna längre.

Nous avons seulement besoin d'une minute.
Vi behöver bara en minut.
Vi behöver bara en minut.

J'ai uniquement mangé des bananes.
Jag åt bara bananer.
Jag åt bara bananer.

Beaucoup de gens font ça.
Många människor gör detta.
Det är många som gör det.

Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Ni behöver inte göra det.
Du behöver inte göra det här.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

Je pense que l'esperanto est très compliqué.
Jag tycker att esperanto är mycket svårt.
Jag tycker att esperanto är komplicerat.

Il est totalement impossible que vous ailliez à New York ce week-end.
Det är fullständigt omöjligt att ni åker till New York den här helgen.
Det är omöjligt att ni kommer till New York i helgen.

Le soleil brille ici aussi.
Solen skiner här också.
Solen skiner här också.

Partage la pizza en trois parts.
Dela pizzan i tre delar.
Dela pizzan i tre delar.

Je t'ai vu pleurer.
Jag såg dig gråta.
Jag såg dig gråta.

Je n'ai jamais été en Espagne. Par contre, j'ai été en Italie.
Jag har aldrig varit i Spanien. Däremot har jag varit i Italien.
Jag har aldrig varit i Spanien, men jag har varit i Italien.

Il dort profondément.
Han sov djupt.
Han sover djupt.

J'ai gagné la course.
Jag vann loppet.
Jag vann loppet.

Mon père se promène tous les jours.
Min pappa promenerar varje dag.
Min pappa går omkring varje dag.

Elle mange un hamburger dans la voiture en rentrant chez elle.
Hon äter en hamburgare i bilen på vägen hem.
Hon äter en hamburgare i bilen när hon kommer hem.

J'aime comment Tom pense.
Jag tycker om hur Tom tänker.
Jag gillar hur Tom tänker.

C'était une bonne journée.
Det var en bra dag.
Det var en bra dag.

Tom doit forcément exagérer.
Tom överdriver säkert.
Tom måste överdriva.

On peut le croire.
Man kan tro på honom.
Man kan tro det.

Où as-tu trouvé Tom ?
Var fann du Tom?
Var hittade du Tom?

Ils habitent dans un petit village en Angleterre.
De bor i en liten by i England.
De bor i en liten by i England.

Les bactéries peuvent seulement être observées à l'aide d'un microscope.
Bakterier kan bara ses med hjälp av ett mikroskop.
Bakterierna kan endast observeras med hjälp av ett mikroskop.

L'arbre tombe.
Trädet faller.
Trädet faller.

Tu dois faire une pause.
Du måste ta en paus.
Du måste ta en paus.

Joues-tu souvent au loto ?
Spelar du ofta på lotto?
Spelar du ofta lotto?

Je me déteste.
Jag hatar mig själv.
Jag hatar mig själv.

N'interromps pas Tom.
Avbryt inte Tom.
Avbryt inte Tom.

Il est australien.
Han är australiensisk.
Han är australiensare.

J'ai étudié le français.
Jag har studerat franska.
Jag har studerat franska.

L'inquiétude m'a rendu insomniaque la nuit dernière.
Oro gjorde mig sömnlös i går natt.
Rädslan gjorde mig sömnlös igår kväll.

Hier, c'était jeudi.
I går var det torsdag.
Igår var det torsdag.

Si tu vois un lion montrer ses dents, ne suppose pas qu'il te sourie.
Om du ser ett lejon visa sina tänder, anta inte att den ler åt dig.
Om du ser ett lejon visa sina tänder, tro inte att han ler mot dig.

Tom se repose.
Tom vilar.
Tom vilar.

Tu es certainement fatigué.
Du är säkert trött.
Du är säkert trött.

J'ai parlé avec Tom.
Jag pratade med Tom.
Jag pratade med Tom.

Mon nom est Jacques.
Mitt namn är Jack.
Mitt namn är Jacques.

Fermez la porte.
Stäng dörren.
Stäng dörren.

Merci pour ton explication.
Tack för din förklaring.
Tack för din förklaring.

Je ne comprends pas ce qu'il essaie de dire.
Jag förstår inte vad han försöker säga.
Jag förstår inte vad han försöker säga.

Je n'ai rien à me mettre.
Jag har ingenting att bära.
Jag har inget att ta på mig.

Tom a dit que la réunion s'était bien passée.
Tom sade att mötet gick bra.
Tom sa att mötet gick bra.

C'est normal d'avoir un peu peur.
Det är normalt att vara lite rädd.
Det är normalt att vara lite rädd.

Qu'est-ce qu'il a dit ?
Vad sade han?
Vad sa han?

Tom est fiancé à Ruth.
Tom är förlovad med Ruth.
Tom är förlovad med Ruth.

C'est sans aucun doute l'une des pires idées que j'aie jamais entendue.
Det är utan tvekan en av de värsta idéer jag någonsin hört.
Det är utan tvekan en av de värsta idéer jag någonsin hört.

Elle mesure une tête de plus que moi.
Hon är ett huvud längre än mig.
Hon mäter ett huvud mer än jag.

Bien sûr.
Självklart.
Visst.

Plus de cinq cents personnes ont été blessées.
Mer än femhundra personer skadades.
Mer än 500 personer skadades.

Je suis fatigué d'être pensionné.
Jag är trött på att vara pensionerad.
Jag är trött på att vara pensionär.

Chaque bâtiment a un nom.
Varje byggnad har ett namn.
Varje byggnad har ett namn.

Le malheur ne vient jamais seul.
En olycka kommer sällan ensam.
Olyckan kommer aldrig ensam.

La vengeance est douce.
Hämnden är ljuv.
Hämnd är sött.

Calme-toi.
Ta det lugnt.
Lugna ner dig.

Il n'y avait là personne.
Det var ingen där.
Det var ingen där.

Quel film veux-tu voir ?
Vilken film vill du se?
Vilken film vill du se?

Je trouve que tu es devenu bien meilleur en anglais.
Jag tycker du har blivit mycket bättre på engelska.
Jag tycker att du har blivit mycket bättre på engelska.

Le flash ne fonctionnait pas, il ne pouvait donc pas prendre de photos dans l'obscurité.
Blixten fungerade inte, så han kunde inte fotografera i mörkret.
Blixten fungerade inte, så han kunde inte ta bilder i mörkret.

Tu es en retard.
Du är sen.
Du är sen.

L'homme est grand.
Mannen är lång.
Mannen är stor.

Je veux manger de la glace.
Ja vill äta glass.
Jag vill äta glass.

Tom a ouvert la porte du bureau.
Tom öppnade kontorsdörren.
Tom öppnade dörren till kontoret.

J'essaie de protéger Tom.
Jag försöker skydda Tom.
Jag försöker skydda Tom.

Je veux aller en Suède.
Jag vill åka till Sverige.
Jag vill åka till Sverige.

Je dois recommencer.
Jag måste börja om.
Jag måste göra om det.

Il m'est arrivé quelque chose similaire l'année dernière.
Något liknande hände mig förra året.
Något liknande hände mig förra året.

Que savait Tom ?
Vad visste Tom?
Vad visste Tom?

Il n'est pas allemand, mais autrichien.
Han är inte tysk, utan österrikare.
Han är inte tysk, utan österrikisk.

C'est correct sinon.
Det är korrekt i övrigt.
Det är okej annars.

Je suis le meilleur.
Jag är bäst.
Jag är bäst.

L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.
USA avskaffade slaveriet 1863.
Amerika avskaffade slaveriet 1863.

Pourrais-je avoir deux sandwichs au fromage ?
Skulle jag kunna få ett par ostsmörgåsar?
Kan jag få två ostsmörgåsar?

Êtes-vous fous ?
Är ni galna?
Är du galen?

Puis-je avoir un verre de vin ?
Kan jag få ett glas vin?
Kan jag få ett glas vin?

J'ai joué au foot hier.
Jag spelade fotboll i går.
Jag spelade fotboll i går.

Elle a menti.
Hon ljög.
Hon ljög.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Solenergi är en ny energikälla.
Solenergi är en ny energikälla.

En tant que retraité, je suis maintenant mon propre chef. Enfin.
Som pensionär är jag nu min egen chef - äntligen.
Som pensionär är jag nu min egen chef.

As-tu vu Tom ?
Har du sett Tom?
Har du sett Tom?

Pourrais-tu baisser la musique ?
Skulle du kunna sänka musiken?
Kan du sänka musiken?

Qu'est-ce que Tom a pris ?
Vad har du tagit med dig, Tom?
Vad tog Tom?

Je suis vraiment occupé chez moi.
Jag är väldigt upptagen hemma.
Jag har fullt upp hemma.

Mon père travaille pour un fournisseur d’électricité.
Min pappa jobbar på ett elföretag.
Min far arbetar för en elleverantör.

Tom avait l'air malade.
Tom såg sjuk ut.
Tom såg sjuk ut.

Je chante maintenant.
Jag sjunger nu.
Jag sjunger nu.

Est-elle japonaise ?
Är hon japanska?
Är hon japansk?

Je veux vivre en Italie.
Jag vill bo i Italien.
Jag vill bo i Italien.

Elle a raté l'avion de 2h.
Hon missade planet med två timmar.
Hon missade tvåtidens plan.

Elle ne put venir car elle était malade.
Hon kunde inte komma för hon var sjuk.
Hon kunde inte komma för att hon var sjuk.

Je veux habiter en Italie.
Jag vill bo i Italien.
Jag vill bo i Italien.

Combien es-tu prête à perdre ?
Hur mycket är du redo att förlora?
Hur mycket är du villig att förlora?

Aimes-tu ce jardin ?
Tycker du om denna trädgård?
Gillar du den här trädgården?

Elle m'a peut-être menti.
Hon kanske ljög för mig.
Hon kanske ljög för mig.

Il se marièrent, bien qu'ils parlaient à peine la langue l'un de l'autre.
De gifte sig, trots att de knappt talade varandras språk.
De gifte sig, även om de knappt talade varandras språk.

Je retourne au lit.
Jag går tillbaka till sängen.
Jag går och lägger mig igen.

Combien de langues y a-t-il en Europe ?
Hur många språk finns det i Europa?
Hur många språk finns det i Europa?

Je ne partage pas ton opinion.
Jag delar inte din åsikt.
Jag delar inte din åsikt.

Un miroir reflète la lumière.
En spegel reflekterar ljus.
En spegel reflekterar ljuset.

Je n'ai pas lu le livre, et ne veux pas le faire non plus.
Jag har inte läst boken och inte vill jag göra det heller.
Jag har inte läst boken och vill inte heller göra det.

Tom a seulement peur.
Tom är bara rädd.
Tom är bara rädd.

Pourquoi veux-tu te suicider ?
Varför vill du begå självmord?
Varför vill du ta livet av dig?

Où sont les pommes ?
Var är äpplena?
Var är äpplena?

Je me douche tous les deux jours.
Jag duschar varannan dag.
Jag duschar varannan dag.

Elle n'est pas plus jolie que leur mère.
Hon är inte vackrare än deras mor.
Hon är inte sötare än deras mamma.

Tom n'écoute pas.
Tom lyssnar inte.
Tom lyssnar inte.

Il a presque vingt ans.
Han är nästan tjugo.
Han är nästan 20 år gammal.

Tu n'as pas à t'inquiéter.
Det behöver du inte bry dig om.
Du behöver inte oroa dig.

Je suis sûr que tu as raison.
Jag är säker på att du har rätt.
Jag är säker på att du har rätt.

Tom ne boit pas de bière.
Tom dricker inte öl.
Tom dricker inte öl.

Si tu as suivi ce que j'ai écrit plus tôt.
Om du har följt vad jag skrivit tidigare.
Om du följde det jag skrev tidigare.

Il ne parle pas aussi couramment anglais que toi.
Han talar inte lika flytande engelska som du.
Han pratar inte lika mycket engelska som du.

Ce livre appartient à la bibliothèque de l'école.
Den här boken tillhör skolbiblioteket.
Den här boken tillhör skolans bibliotek.

Je joue mieux au foot qu'au tennis, mais j'aime mieux le tennis.
Jag spelar fotboll bättre än tennis men jag tycker mer om tennis.
Jag spelar fotboll bättre än tennis, men jag gillar tennis bättre.

Tom ne semblait pas du tout surpris.
Tom verkade inte överraskad alls.
Tom verkade inte alls förvånad.

Ne jetez rien par terre.
Kasta inte nånting på marken.
Kasta inget på golvet.

Tom déteste les rats.
Tom hatar råttor.
Tom hatar råttor.

Je ne peux pas convaincre Tom.
Jag kan inte övertyga Tom.
Jag kan inte övertyga Tom.

C'est à ton tour de chanter.
Det är din tur att sjunga.
Nu är det din tur att sjunga.

Dormez !
Sov!
Sov!

Donne-moi un demi-kilo de pommes.
Ge mig ett halvt kilo äpplen.
Ge mig en halv kopp äpplen.

Il est toujours occupé.
Han är jämt upptagen.
Han är fortfarande upptagen.

J'ai eu ton message.
Jag fick ditt meddelande.
Jag fick ditt meddelande.

Je ne cache rien.
Jag gömmer ingenting.
Jag döljer inget.

Aimes-tu le poisson ?
Gillar du fisk?
Gillar du fisk?

Je dois étudier.
Jag måste plugga.
Jag måste plugga.

Il semble que les médicaments que j'ai pris il y a peu ont commencé à fonctionner.
Det verkar som om medicinen jag nyss tog har börjat verka.
Det verkar som om medicinen jag tog för inte så länge sedan började fungera.

Pourquoi es-tu revenu ici ?
Varför kom du tillbaka hit?
Varför kom du tillbaka hit?

Je ne comprends vraiment pas ce qu'elle veut dire en disant ça.
Jag förstår verkligen inte vad han menar med att säga så.
Jag förstår inte vad hon menar med att säga det.

Il essayait de ne pas être trop biaisé.
Han försökte att inte vara allt för partisk.
Han försökte att inte vara för partisk.

Tom est un requin.
Tom är en haj.
Tom är en haj.

Maintenant je suis vraiment fatigué.
Nu är jag riktigt trött.
Nu är jag verkligen trött.

Le Japon a de nombreux paysages magnifiques.
Japan är fullt av vackra landskap.
Japan har många vackra landskap.

Nous avons discuté de ce problème dernièrement.
Vi har diskuterat det här problemet nyligen.
Vi har diskuterat detta problem på senare tid.

Je pensais que Tom serait resté un peu plus.
Jag trodde att Tom skulle stanna lite längre.
Jag trodde att Tom hade stannat lite längre.

Tu dois partir de Boston.
Du måste lämna Boston.
Du måste lämna Boston.

L'allemand n'est pas une langue facile.
Tyska är inte ett enkelt språk.
Tyska är inte ett lätt språk.

Qu'est-ce que ce chapeau te rappelle ?
Vad påminner denna hatten dig om?
Vad påminner hatten dig om?

As-tu peur des films d'horreur ?
Är du rädd för rysare?
Är du rädd för skräckfilmer?

Mon chien est blanc.
Min hund är vit.
Min hund är vit.

Es-tu sûr ?
Är du säker?
Är du säker?

Elle peut jouer cette mélodie au piano.
Hon kan spela den här melodin på piano.
Hon kan spela den melodin på pianot.

Les deux alternatives sont envisageables.
Bägge alternativen är tänkbara.
Båda alternativen är möjliga.

Je ne sais pas ce que c'est.
Jag vet inte vad det är.
Jag vet inte vad det är.

J'apprends le français à la place de l'allemand.
Jag lär mig franska i stället för tyska.
Jag lär mig franska istället för tyska.

Je suis fatigué d'être pensionné.
Jag är less på att vara pensionerad.
Jag är trött på att vara pensionär.

Veux-tu que je garde un œil sur Tom pour toi ?
Vill du att jag ska hålla ett öga på Tom åt dig?
Ska jag hålla ett öga på Tom åt dig?

Ça te va comme un gant.
Den passar dig som hand i handske.
Det passar dig som en handske.

« Puis-je parler à M. Nakagawa ? » « C'est moi. »
"Kan jag få tala med herr Nakagawa?" "Det är jag."
"Får jag tala med Nakagawa?" "Det är jag."

Je veux jouer avec la neige.
Jag vill leka med snön.
Jag vill leka med snön.

Combien de personnes se trouvaient-elles à bord de ce bateau ?
Hur många människor var ombord på det där skeppet?
Hur många var ombord på båten?

Il est probable qu'elle vienne.
Hon kommer förmodligen.
Det är troligt att hon kommer.

Nous ne vendons pas ce livre à un prix réduit.
Vi säljer inte den boken till ett reducerat pris.
Vi säljer inte den här boken till ett lågt pris.

Tom est trop jeune.
Tom är för ung.
Tom är för ung.

Les horaires d'hiver sont entrés en vigueur.
Vintertidtabellen har börjat gälla.
Vintertiderna har trätt i kraft.

Je pense que nous sommes d'accord.
Jag tror vi är överens.
Jag tror att vi är överens.

Tu dors ?
Sover du?
Sover du?

Où habites-tu ?
Var bor du?
Var bor du?

Je vois la maison.
Jag ser huset.
Jag ser huset.

J'espère que Tom se trompe.
Jag hoppas att Tom har fel.
Jag hoppas att Tom har fel.

Je jouais au tennis.
Jag spelade tennis.
Jag spelade tennis.

Tom commença à se sentir mieux.
Tom började må bättre.
Tom började må bättre.

Il est l'un des écrivains les plus connus d'Espagne.
Han är en av Spaniens mest kända författare.
Han är en av Spaniens mest kända författare.

Il n'oublie jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.
Han glömmer aldrig att skicka en födelsedagspresent till sin mor.
Han glömmer aldrig att skicka en födelsedagspresent till sin mamma.

Personne n'était avec moi.
Ingen var med mig.
Ingen var med mig.

Dans cette classe, il y a trois personnes avec le même nom.
I den klassen finns det tre personer med samma namn.
I den här klassen finns det tre personer med samma namn.

Peut-on aller se promener ?
Kan vi gå och ta en promenad?
Kan vi ta en promenad?

Elle était absente à cause d'un rhume.
Hon var frånvarande på grund av en förkylning.
Hon var borta på grund av en förkylning.

Un tigre s'est échappé du zoo.
En tiger har rymt från zoot.
En tiger rymde från djurparken.

J'ai lavé la voiture.
Jag tvättade bilen.
Jag har tvättat bilen.

Les oiseaux migrateurs ont commencé leur migration.
Flyttfåglarna har påbörjat sin flyttning.
Flyttfåglarna har börjat flytta.

Tom était le seul qui ne connaissait pas le français.
Tom var den ende som inte kunde franska.
Tom var den enda som inte kunde franska.

Je suis beau.
Jag är vacker.
Jag är vacker.

Un ou deux redémarrages résolvent en général la plupart des problèmes d'ordinateur.
En omstart eller två brukar lösa de flesta datorproblem.
En eller två omstarter löser vanligtvis de flesta datorproblem.

Tom a dit qu'il est canadien.
Tom sa att han är kanadensare.
Tom sa att han är kanadensare.

Mary enseigne le yoga.
Mary undervisar i yoga.
Mary undervisar i yoga.

Impossible !
Omöjligt!
Omöjligt!

Je ne comprends pas cette phrase.
Jag förstår inte den här meningen.
Jag förstår inte den meningen.

Il ment.
Han ljuger.
Han ljuger.

Ce livre semble vraiment intéressant.
Denna bok verkar väldigt intressant.
Den här boken verkar verkligen intressant.

Elle s'est endormie aussitôt qu'elle s'est couchée.
Hon somnade så fort som hon lade sig ned.
Hon somnade när hon gick och lade sig.

Dis à Mary que je l'aime.
Säg åt Mary att jag älskar henne.
Hälsa Mary att jag älskar henne.

Stockholm est la capitale de la Suède.
Stockholm är Sveriges huvudstad.
Stockholm är Sveriges huvudstad.

C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Det var hans bil, och inte min, som gick sönder i går.
Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.

Il vivait une vie simple.
Han levde ett enkelt liv.
Han levde ett enkelt liv.

J'ai très faim.
Jag är mycket hungrig.
Jag är jättehungrig.

Je me sentirai seul quand tu seras parti.
Jag kommer känna mig ensam när du har gått.
Jag känner mig ensam när du är borta.

Sais-tu ce que cela signifie ?
Vet du vad det betyder?
Vet du vad det betyder?

Est-ce compliqué d'apprendre le grec ?
Är det svårt att lära sig grekiska?
Är det svårt att lära sig grekiska?

Où as-tu grandi ?
Var växte du upp?
Var växte du upp?

Je suis allé partout.
Jag har varit överallt.
Jag har varit överallt.

Nous aimions ce jeu.
Vi älskade detta spel.
Vi älskade det här spelet.

C'est samedi.
Det är lördag.
Det är lördag.

Elle a la possibilité de travailler.
Hon har möjligheten att arbeta!
Hon har möjlighet att arbeta.

Ma famille n'est pas si grande que ça.
Min familj är inte så stor.
Min familj är inte så stor.

Tom a enfreint les règles.
Tom bröt mot reglerna.
Tom bröt mot reglerna.

Désolé, je ne comprends pas ce que tu dis.
Förlåt, jag förstår inte vad du säger.
Förlåt, jag förstår inte vad du säger.

Fumer tue.
Rökning dödar.
Rökning dödar.

Parlez-vous italien ?
Talar du italienska?
Talar du italienska?

Tom a arrêté de fumer.
Tom slutade att röka.
Tom slutade röka.

Elle aime bien aller au cinéma.
Hon tycker mycket om att gå på bio.
Hon gillar att gå på bio.

Ne l'écoute pas. Tom te ment.
Lyssna inte på honom. Tom ljuger för dig.
Lyssna inte på honom, Tom ljuger för dig.

Qui d'autre était à la fête de Tom ?
Vem mer var på Toms fest?
Vem mer var på Toms fest?

Tout le monde doit manger.
Alla måste äta.
Alla måste äta.

Où vit Marika maintenant ?
Var bor Marika nu?
Var bor Marika nu?

Pour moi, c'est important.
För mig är det viktigt.
Det är viktigt för mig.

Tom peut-il nous aider ?
Kan Tom hjälpa oss?
Kan Tom hjälpa oss?

Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Vad äter vi ikväll?
Vad ska vi äta i kväll?

Je ne sais pas où j'ai posé mon téléphone portable.
Jag vet inte var jag har lagt min mobiltelefon.
Jag vet inte var jag la mobilen.

Comme c'est romantique !
Så romantiskt!
Så romantiskt.

Je ne veux pas mourir !
Jag vill inte dö!
Jag vill inte dö!

Je suis en Russie.
Jag är i Ryssland.
Jag är i Ryssland.

Tu ne devrais vraiment pas boire l'eau du robinet.
Du borde verkligen inte dricka kranvattnet.
Du borde inte dricka kranvatten.

Il n'aime pas le café.
Han tycker inte om kaffe.
Han gillar inte kaffe.

Elle a dit que je pourrais utiliser sa chambre.
Hon sa att jag skulle kunna använda hennes rum.
Hon sa att jag kunde använda hennes rum.

Ont-ils dit comment ?
Sade de hur?
Sa de hur?

Laisse-nous faire des affaires.
Låt oss göra affärer.
Låt oss göra affärer.

As-tu une tondeuse que je pourrais emprunter ?
Har du en gräsklippare jag kunde låna?
Har du en gräsklippare jag kan låna?

Un chat a deux oreilles.
En katt har två öron.
En katt har två öron.

Il ne peut pas contrôler ses sentiments.
Han kan inte kontrollera sina känslor.
Han kan inte kontrollera sina känslor.

Elle est de très bonne humeur.
Hon är på riktigt gott humör.
Hon är på bra humör.

Tom ne s'entend pas avec ses voisins.
Tom kommer inte överens med sina grannar.
Tom kommer inte överens med sina grannar.

Je veux une explication et je la veux maintenant !
Jag vill ha en förklaring och jag vill ha den nu!
Jag vill ha en förklaring och nu vill jag ha den!

Ne tirez pas !
Skjut inte!
Skjut inte!

Le type demain dans le coin là-bas peut fumer une cigarette en moins d'une minute.
Snubben som står i hörnet där borta kan röka upp en cigarett på mindre än en minut.
Killen där i morgon kan röka en cigarett på mindre än en minut.

Ai-je vraiment l'air si triste ?
Ser jag verkligen så sorgsen ut?
Ser jag verkligen så ledsen ut?

Pour ma part, je préfère la bière au whisky.
Personligen föredrar jag öl framom whisky.
Jag föredrar öl framför whisky.

Merci d'avance.
Tack på förhand.
Tack på förhand.

J'ai besoin d'un peu de café.
Jag behöver lite kaffe.
Jag behöver lite kaffe.

Tu es un bon à rien.
Du är helt värdelös.
Du är en nolla.

Elle n'avait pas les moyens.
Hon hade inte råd.
Hon hade inte råd.

Le seul véritable but de l'éducation est d'enseigner comment apprendre par soi-même.
Det enda verkliga målet för utbildning är att lära en hur man lär sig själv.
Det enda verkliga syftet med utbildning är att lära ut hur man lär sig själv.

As-tu un dictionnaire sur toi ?
Har du någon ordbok med dig?
Har du en ordbok på dig?

Il ne ferait pas de mal à une mouche.
Han gör inte en fluga förnär.
Han skulle inte skada en fluga.

Quand il rentra chez lui, les enfants dormaient déjà.
När han kom hem, sov barnen redan.
När han kom hem sov barnen redan.

Dans le village il n'y a pas de voleurs.
I byn finns inga tjuvar.
Det finns inga tjuvar i byn.

Quelle est cette odeur ?
Vad är det som luktar?
Vad är det som luktar?

C'est quoi cette merde ?
Vad är det här för skit?
Vad fan är det här?

Il a joué au tennis.
Han spelade tennis.
Han spelade tennis.

Nous devons nous dépêcher.
Vi måste skynda oss.
Vi måste skynda oss.

Elle marchait lentement pour que l'enfant puisse la suivre.
Han gick långsamt så att barnet kunde hinna med.
Hon gick långsamt så att barnet kunde följa efter henne.

A-t-on besoin d'une langue universelle ?
Behöver vi ett universellt språk?
Behöver vi ett universellt språk?

Sa température est normale.
Hans temperatur är normal.
Temperaturen är normal.

J'espère qu'elles m'apprécient.
Jag hoppas att de gillar mig.
Jag hoppas att de gillar mig.

Exprimez-vous clairement!
Tala tydligt!
Tala klart och tydligt!

J'ai toutes les amies dont j'ai besoin.
Jag har alla de vänner som jag behöver.
Jag har alla vänner jag behöver.

Bonne année !
Gott nytt!
Gott nytt år!

Je suis fier de toi.
Jag är stolt över dig.
Jag är stolt över dig.

Je n'ai pas faim.
Jag är inte hungrig.
Jag är inte hungrig.

Je ne choisis pas.
Jag väljer inte.
Jag väljer inte.

Je suis prêt.
Jag är redo.
Jag är redo.

Ils vivent dans une nouvelle maison près du parc.
De bor i ett nytt hus nära parken.
De bor i ett nytt hus nära parken.

Bonjour !
Goddag!
God morgon!

J'ai seulement deux enfants.
Jag har bara två barn.
Jag har bara två barn.

Possèdes-tu un pistolet ?
Äger du ett handeldvapen?
Har du en pistol?

Il a une bonne mémoire auditive.
Han har bra auditivt minne.
Han har bra hörsel.

Bien sûr !
Självklart!
Självklart!

Es-tu encore au bureau ?
Är du fortfarande på kontoret?
Är du kvar på kontoret?

Là-bas, il fait froid même l'été.
Där är det till och med kallt på sommaren.
Där är det kallt till och med på sommaren.

Je croyais que tu étais occupé.
Jag trodde att du var upptagen.
Jag trodde att du var upptagen.

Elle continue à supporter le projet.
Hon fortsätter att stödja projektet.
Hon står fortfarande ut med projektet.

Je m'ennuie. Tom, fais quelque chose !
Jag är uttråkad. Tom, gör något!
Tom, gör nåt!

Tom essaya d'ouvrir la porte.
Tom försökte öppna dörren.
Tom försökte öppna dörren.

Tu parles bien le français !
Du pratar bra franska!
Du talar bra franska.

Merci.
Tack.
Tack.

J'ai bien aimé ton histoire.
Jag tyckte om din historia.
Jag gillade din historia.

J'ai trente ans.
Jag är trettio år gammal.
Jag är 30 år gammal.

Est-ce que je peux te parler ?
Kan jag få prata med dig?
Får jag prata med dig?

On se prépare à sortir.
Vi förbereder oss för att gå ut.
Vi förbereder oss på att gå ut.

Sami et Layla étaient fiancés.
Sami och Layla var förlovade.
Sami och Layla var förlovade.

Je ne peux pas t'aider avec ça.
Jag kan inte hjälpa dig med det här.
Jag kan inte hjälpa dig med det här.

Le temps passe trop vite !
Tiden går för fort!
Tiden går för fort!

Tom ne s'est pas suicidé.
Tom begick inte självmord.
Tom tog inte livet av sig.

Je suis désolé. C'est trop tard.
Jag beklagar. Det är för sent.
Förlåt, det är för sent.

Je crois qu'elle a 40 ans.
Jag tror hon är 40 år.
Jag tror att hon är 40.

Je sais.
Jag vet.
Jag vet.

Bonne nuit !
God natt!
God natt!

Essaie d'être courageux, Tom.
Försök vara modig, Tom.
Försök att vara modig, Tom.

Je ne peux pas t'entendre, parle plus fort s'il te plaît.
Jag kan inte höra dig, vänligen tala högre.
Jag kan inte höra dig, tala högre.

Sami rêvait de publier un livre un jour.
Sami drömde om att en dag publicera en bok.
Sami drömde om att publicera en bok en dag.

Je suppose que cela était inévitable.
Jag antar att detta var oundvikligt.
Jag antar att det var oundvikligt.

Ce que Tatoeba nous enseigne avant tout est que l'on ne peut pas même parler sa langue maternelle.
Det Tatoeba framförallt lär en är att man inte ens kan tala sitt modersmål.
Vad Tatoeba lär oss är att man inte ens kan tala sitt modersmål.

C'est singulier.
Det är ovanligt.
Det är ovanligt.

Nous mangeons le petit-déjeuner.
Vi äter frukost.
Vi äter frukost.

Mon rêve est toujours seulement un rêve.
Min dröm är fortfarande bara en dröm.
Min dröm är alltid bara en dröm.

Je ne m'inquiète pas trop à propos de mon CV.
Jag oroar mig inte så mycket om mitt CV.
Jag oroar mig inte för mitt CV.

La musique classique n'est pas mon truc.
Klassisk musik är inte min grej.
Klassisk musik är inte min grej.

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas attendre.
Hon sa att hon inte kunde vänta.
Hon sa att hon inte kunde vänta.

Le bus est venu dix minutes trop tard.
Bussen kom tio minuter för sent.
Bussen kom tio minuter för sent.

Je ne sais pas ce que vous voulez que je dise.
Jag vet inte vad ni vill att jag ska säga.
Jag vet inte vad du vill att jag ska säga.

Nous venons de Russie.
Vi är från Ryssland.
Vi är från Ryssland.

Je suis Tom.
Jag är Tom.
Jag är Tom.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.
Den gröna dagen kastar ett varmt ljus i rummet.

N'est-ce pas, Tom ?
Eller hur, Tom?
Eller hur, Tom?

Il a une voiture japonaise.
Han har en japansk bil.
Han har en japansk bil.

Je ne vais pas mourir.
Jag ska inte dö.
Jag kommer inte att dö.

Entre. Nous allions justement démarrer.
Kom in. Vi skulle precis sätta igång.
Kom in, vi skulle precis starta.

Il mange.
Han äter.
Han äter.

Prends contact avec Tom.
Ta kontakt med Tom.
Ta kontakt med Tom.

C'était en fait ma faute.
Det var faktiskt mitt fel.
Det var faktiskt mitt fel.

Mais je n'ai pas d'argent.
Men jag har inga pengar.
Men jag har inga pengar.

Elle a été prise d'un accès de colère.
Hon fick ett raseriutbrott.
Hon fick ett utbrott av ilska.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
Engelska talas i många länder runt om i världen.
Engelska talas i många länder runt om i världen.

Quand est-ce que je recupère le livre que tu as emprunté ?
När får jag tillbaka boken du lånade?
När får jag tillbaka boken du lånade?

Tu m'as fait peur.
Du skrämde mig.
Du skrämde mig.

Joyeux Noël !
God jul!
God jul!

Mon père a une voiture.
Min far har en bil.
Min pappa har en bil.

Avertis Tom.
Varna Tom.
Varna Tom.

Elle m'a embrassé.
Hon kysste mig.
Hon kysste mig.

Ton chat est noir.
Din katt är svart.
Din katt är svart.

J'ai déçu Tom.
Jag gjorde Tom besviken.
Jag svek Tom.

Tous, grands comme petits, étaient scotchés devant la télévision.
Alla, båda stora och små, satt som klistrade framför tv-rutan.
Alla, både stora och små, var tejpade framför TV:n.

Je ne l'ai jamais vue rire.
Jag har aldrig sett henne skratta.
Jag har aldrig sett henne skratta.

Il sera de retour dans quelques jours.
Han är tillbaks om några dagar.
Han är tillbaka om några dagar.

Paula doit aider son père dans la cuisine.
Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.
Paula måste hjälpa sin pappa i köket.

Je veux apprendre le suédois.
Jag vill lära mig svenska.
Jag vill lära mig svenska.

Je crois qu'il est honnête.
Jag tror han är ärlig.
Jag tror att han är ärlig.

Elle ne ment jamais.
Hon ljuger aldrig.
Hon ljuger aldrig.

Nous n'allons pas le vendre.
Vi kommer inte att sälja den.
Vi tänker inte sälja den.

Elle est asociale.
Hon är asocial.
Hon är asocial.

Il a un peu plus de trente ans.
Han är strax över trettio.
Han är lite över 30 år gammal.

Elle mourut en 1960.
Hon dog 1960.
Hon dog 1960.

Es-tu mon docteur ?
Är du min läkare?
Är du min läkare?

Nancy veut une paire de chaussures rouges.
Nancy vill ha ett par röda skor.
Nancy vill ha ett par röda skor.

Il ne vas pas rester plus de quatre jours.
Han kommer inte att stanna i mer än fyra dagar.
Han stannar inte längre än fyra dagar.

Trois bières et une téquila s'il vous plaît !
Tre öl och en tequila tack!
Tre öl och en tequila, tack!

Je suis maintenant à l'aéroport.
Nu är jag på flygplatsen.
Jag är på flygplatsen nu.

Fadil utilisait le téléphone de Layla.
Fadil använde Laylas telefon.
Fadil använde Laylas telefon.

Tout devint noir.
Allting blev svart.
Allt blev svart.

Peux-tu nous aider ?
Kan du hjälpa oss?
Kan du hjälpa oss?

Je ne suis pas médecin.
Jag är ingen läkare.
Jag är ingen läkare.

Je veux changer le monde.
Jag vill förändra världen.
Jag vill förändra världen.

Tom est en colère.
Tom är arg.
Tom är arg.

J'y étais en premier.
Jag var där först.
Jag var där först.

Il y a un bus ici.
Det finns en buss här.
Det finns en buss här.

Je m'appelle Hopkins.
Jag heter Hopkins.
Mitt namn är Hopkins.

Les oiseaux volent.
Fåglarna flyger.
Fåglar flyger.

Tom croyait à tout ce que Maria disait.
Tom trodde på allt som Maria sa.
Tom trodde på allt Maria sa.

Essaie de ne pas être stupide.
Försök att inte vara dum.
Försök att inte vara dum.

Mon imprimante laser n'imprime qu'en noir et blanc.
Min skrivare skriver bara ut i svartvitt.
Min laserskrivare trycker bara i svartvitt.

Laisse-nous jouer à Minecraft !
Låt oss spela Minecraft!
Låt oss spela Minecraft!

Les politiciens organisent des fêtes pour des montants astronomiques.
Politikerna höll fester för astronomiska summor.
Politiker ordnar fester för astronomiska belopp.

Le jardin était rempli de jolies fleurs.
Trädgården var full av vackra blommor.
Trädgården var full av vackra blommor.

Y a-t-il des places réservées dans le train ?
Finns det reserverade platser på tåget?
Finns det några reserverade platser på tåget?

J'ai besoin d'une arme.
Jag behöver ett vapen.
Jag behöver ett vapen.

C'est le dernier album de Carrie Underwood.
Det här är Carrie Underwoods senaste album.
Det här är Carrie Underwoods senaste album.

Étudie !
Studera!
Studera!

Il travaille dans le secteur des transports.
Hon jobbar inom transportindustrin.
Han jobbar inom transportsektorn.

Nous devons vous parler de Tom.
Vi måste prata med er om Tom.
Vi måste prata med dig om Tom.

En général, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Generellt sett lever kvinnor längre än män.
Kvinnor lever vanligtvis längre än män.

Tom n'est pas heureux.
Tom är inte glad.
Tom är inte lycklig.

Tom est sale.
Tom är smutsig.
Tom är smutsig.

Tom se cache derrière le canapé.
Tom gömmer sig bakom soffan.
Tom gömmer sig bakom soffan.

Je peux parler avec Tom.
Jag kan tala med Tom.
Jag kan prata med Tom.

Y a-t-il pire chose que les gens qui se lamentent sur eux-mêmes ?
Finns det något värre än människor som tycker synd om sig själva?
Finns det värre saker än folk som gnäller om sig själva?

Essaie de te concentrer !
Försök koncentrera dig!
Försök att koncentrera dig!

Pourquoi Tom n'est-t-il pas en prison ?
Varför sitter inte Tom i häkte?
Varför sitter inte Tom i fängelse?

Tom a mangé une salade grecque.
Tom åt en grekisk sallad.
Tom åt en grekisk sallad.

On lui a volé son mobile.
Hans mobil har blivit stulen.
Vi stal hans motiv.

Je n'aimerais pas ça.
Det skulle jag inte gilla.
Det skulle jag inte gilla.

Avec qui parles-tu ?
Vem pratar du med?
Vem pratar du med?

Fadil était le plus jeune de sept enfants.
Fadil var yngst av sju barn.
Fadil var det yngsta av sju barn.

Tu ne dois parler qu'en anglais.
Du får bara prata engelska.
Du ska bara prata engelska.

Tom doit être arrêté.
Tom måste stoppas.
Tom måste stoppas.

La cause de l'accident est inconnue.
Orsaken till olyckan är okänd.
Orsaken till olyckan är okänd.

J'ai un ami en Angleterre.
Jag har en kompis i England.
Jag har en vän i England.

Il a plus de livres qu'il ne peut jamais en lire.
Han har fler böcker än vad han kan någonsin läsa.
Han har fler böcker än han kan läsa.

Je suis d'un autre avis que toi.
Min åsikt skiljer sig från din.
Jag är av en annan åsikt än du.

Tom ne mange qu'aux heures de repas.
Tom äter bara vid måltider.
Tom äter bara när han äter.

Veux-tu quelque chose à boire ?
Vill du ha något att dricka?
Vill du ha nåt att dricka?

C'était tout sauf plaisant.
Det var allt annat än trevligt.
Det var allt annat än trevligt.

Je préfère ne pas répondre à cette question.
Jag svarar helst inte på den frågan.
Jag föredrar att inte svara på den frågan.

J'ai mal à la dent.
Jag har ont i tanden.
Jag har ont i tanden.

La fille écrit son journal en secret.
Flickan skriver dagbok i hemlighet.
Flickan skriver sin dagbok i hemlighet.

Je ne pense pas que la télévision remplacera un jour les livres.
Jag tror inte att tv någonsin kommer att ersätta böcker.
Jag tror inte att TV kommer att ersätta böcker en dag.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.
Det var femtio passagerare på planet.
Det var 50 passagerare på planet.

Que dois-tu à Tom ?
Vad är du skyldig Tom?
Vad är du skyldig Tom?

J'ai attendu dix minutes.
Jag väntade i tio minuter.
Jag väntade i tio minuter.

Tom est-il suffisamment grand pour boire de l'alcool ?
Är Tom stor nog att dricka alkohol?
Är Tom gammal nog att dricka alkohol?

Je me sentais mal.
Jag mådde dåligt.
Jag mådde inte bra.

Je suis plus ou moins occupé.
Jag är liksom upptagen.
Jag är mer eller mindre upptagen.

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.
Organisationen är partipolitiskt obunden.
Organisationen är inte knuten till något politiskt parti.

Tom voulait avoir de l'argent.
Tom ville ha pengar.
Tom ville ha pengar.

Qu'avez-vous dit à Tom ?
Vad sa ni till Tom?
Vad sa du till Tom?

Ça s'est bien terminé.
Det slutade bra.
Det slutade bra.

Il devait ranger sa chambre.
Han måste städa sitt rum.
Han skulle städa sitt rum.

Pourquoi n'es-tu pas là-bas ?
Varför är inte du där?
Varför är du inte där?

Tom boit six tasses de café par jour.
Tom dricker sex koppar kaffe om dagen.
Tom dricker sex koppar kaffe om dagen.

Vous ne sembliez pas comprendre ce que Tom disait.
Ni verkade inte förstå vad Tom sa.
Du verkade inte förstå vad Tom sa.

Je suis complètement confus.
Jag är alldeles förvirrad.
Jag är helt förvirrad.

Je dois partir maintenant.
Jag måste bege mig nu.
Jag måste gå nu.

J'espère que c'est vrai.
Jag hoppas att det är sant.
Jag hoppas att det är sant.

Je m'appelle Ricardo.
Jag heter Ricardo.
Mitt namn är Ricardo.

Bonne chance !
Lycka till.
Lycka till!

D'accord.
Okej.
Okej.

Elle est vieille.
Hon är gammal.
Hon är gammal.

Le discours de Tom était vraiment amusant.
Toms tal var riktigt roligt.
Toms tal var jätteroligt.

J'ai une opinion différente de la tienne.
Min åsikt skiljer sig från din.
Jag har en annan åsikt än din.

Tom ne comprend pas le sanskrit.
Tom förstår inte sanskrit.
Tom förstår inte sanskrit.

Je vois Tom tous les jours.
Jag ser Tom varje dag.
Jag träffar Tom varje dag.

Quelle école est la meilleure ?
Vilken skola är bäst?
Vilken skola är bäst?

Tu vois ma voiture ?
Ser du min bil?
Ser du min bil?

Tu devrais au moins demander pardon.
Du borde åtminstone be om ursäkt.
Du borde åtminstone be om ursäkt.

Je n'y étais même pas.
Jag var inte ens där.
Jag var inte ens där.

Je vais aller au parc.
Jag ska gå till parken.
Jag går till parken.

Tu peux manger les pommes avec la peau.
Du kan äta äpplena med skalet på.
Du kan äta äpplena med huden.

Je n’aime personne.
Jag älskar inte någon.
Jag älskar ingen.

L'homme est mort en attendant l'ambulance.
Mannen dog i väntan på ambulans.
Mannen dog i väntan på ambulansen.

Je savais que ce n'était pas vous.
Jag visste att det inte var ni.
Jag visste att det inte var du.

Il y a aussi une autre possibilité.
Det finns en annan möjlighet också.
Det finns också en annan möjlighet.

Pourquoi ne suis-tu pas l'exemple de Tom ?
Varför följer du inte Toms exempel?
Varför följer du inte Toms exempel?

Me reconnais-tu ?
Känner du igen mig?
Känner du igen mig?

Elle m'a demandé de m'occuper de son bébé pendant qu'elle était partie.
Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.
Hon bad mig ta hand om hennes barn medan hon var borta.

J'ai le même problème que tu avais.
Jag har samma problem som du hade.
Jag har samma problem som du hade.

Comment peux-tu être sûr ?
Hur kan du vara säker?
Hur kan du vara säker?

Nous allons avoir besoin de l'aide de Tom.
Vi kommer att behöva Toms hjälp.
Vi behöver Toms hjälp.

Tu as probablement raison.
Du har nog rätt.
Du har nog rätt.

Je vous souhaite un bon voyage.
Jag önskar er en trevlig resa.
Jag önskar er en trevlig resa.

On ne vous veut aucun mal.
Vi menar er inget illa.
Vi vill inte skada dig.

Installe Linux !
Installera Linux!
Installera Linux!

Concentre-toi.
Koncentrera dig.
Fokusera.

Tu ne dois pas répondre à ces questions.
Du behöver inte svara på de här frågorna.
Du behöver inte svara på de frågorna.

Aujourd'hui, j'ai travaillé dur toute la journée.
I dag har jag varit i arbetstagen hela dagen.
Idag har jag jobbat hårt hela dagen.

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Alla vill sitta bredvid henne.
Alla vill sitta bredvid henne.

Il y avait des centaines de taxis à l'aéroport, tous en chasse après des clients.
På flygplatsen fanns hundratals taxibilar, alla på jakt efter kunder.
Det fanns hundratals taxibilar på flygplatsen, alla jagade efter kunder.

Elle est en route vers la Thaïlande.
Hon är på väg till Thailand.
Hon är på väg till Thailand.

Tom est actif.
Tom är aktiv.
Tom är aktiv.

Je lui ai demandé des conseils.
Jag bad honom om råd.
Jag bad honom om råd.

Je parle français couramment.
Tom talar flytande franska.
Jag talar flytande franska.

J'ai deux frères.
Jag har två bröder.
Jag har två bröder.

Qu'as-tu à offrir ?
Vad har du att erbjuda?
Vad har du att erbjuda?

Nous sommes bons amis.
Vi är bra vänner.
Vi är goda vänner.

Elle pleure.
Hon gråter.
Hon gråter.

Tom ment.
Tom ljuger.
Tom ljuger.

Je refuse.
Jag vägrar.
Jag vägrar.

C'est quoi cette odeur ?
Vad är det där för lukt?
Vad är det som luktar?

J'aime le thé vert.
Jag tycker om grönt te.
Jag gillar grönt te.

Mot de passe ?
Lösenord?
Lösenord?

Hier, je suis allé à Stockholm.
Igår åkte jag till Stockholm.
Igår åkte jag till Stockholm.

Il est un peu pâle.
Han är lite blek.
Han är lite blek.

Ces livres leur appartiennent.
De här böckerna tillhör dem.
De här böckerna tillhör dem.

Est-ce bleu ?
Är den blå?
Är det blått?

Pourquoi sont-ils ici ?
Varför är de här?
Varför är de här?

Pourquoi sont-elles ici ?
Varför är de här?
Varför är de här?

Je suis vieux jeu.
Jag är gammeldags.
Jag är gammaldags.

Si seulement j'avais une voiture.
Om jag bara hade en bil.
Jag önskar att jag hade en bil.

Emet n'aime pas cette femme.
Emet ogillar den där kvinnan.
Emet gillar inte den här kvinnan.

J'ai de très bonnes nouvelles.
Jag har jättegoda nyheter.
Jag har goda nyheter.

Tom dort toujours.
Tom sover fortfarande.
Tom sover fortfarande.

Avez-vous déjà pris vos médicaments ?
Har du redan tagit din medicin?
Har du nånsin tagit din medicin?

Je déteste la politique.
Jag hatar politik.
Jag hatar politik.

As-tu écrit quelque chose dans ton journal aujourd'hui ?
Skrev du något i din dagbok idag?
Har du skrivit nåt i din dagbok idag?

Passe une superbe soirée.
Ha en underbar kväll.
Ha en underbar kväll.

J'aime les pommes.
Jag älskar äpplen.
Jag gillar äpplen.

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.
En liter mjölk innehåller ungefär 30 gram protein.

L'inquiétude m'a rendu insomniaque la nuit dernière.
Oro gjorde mig sömnlös igår natt.
Rädslan gjorde mig sömnlös igår kväll.

Nous devons travailler jusqu'à la mort.
Vi måste arbeta tills vi dör.
Vi måste arbeta tills vi dör.

Je crois que c'est complètement possible.
Jag tror att det är fullt möjligt.
Jag tror att det är helt möjligt.

J'ai regardé le match du début à la fin.
Jag tittade på matchen från början till slut.
Jag tittade på matchen från början till slut.

Il est seulement un amateur.
Han är bara en amatör.
Han är bara en amatör.

Des gens se rassemblèrent dans le parc.
Människor samlades i parken.
Folk samlades i parken.

Il pleut aujourd'hui.
Det regnar i dag.
Det regnar idag.

L'ont-elles fait ?
Har de gjort det?
Gjorde de det?

Mes deux sœurs sont mariées.
Båda mina systrar är gifta.
Mina två systrar är gifta.

Berlin est la plus grande ville d'Allemagne.
Berlin är Tysklands största stad.
Berlin är Tysklands största stad.

Il est ton ami.
Han är din vän.
Han är din vän.

J'ai entendu quelqu'un m'appeler dans le bus bondé.
Jag hörde någon kalla mitt namn i den trånga bussen.
Jag hörde någon ropa på mig på bussen.

Jésus vous aime.
Jesus älskar dig.
Jesus älskar dig.

Il parle aussi le français.
Han pratar också franska.
Han talar också franska.

Tom n'a pas de maison.
Tom har inget hem.
Tom har inget hem.

Tom demanda si quelqu'un savait quelque chose sur Mary.
Tom frågade om någon visste något om Mary.
Tom frågade om någon visste nåt om Mary.

Ne devrions-nous pas fermer à clé ?
Borde vi inte låsa?
Borde vi inte låsa?

Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?
Varför plågar du mig med det?
Varför plågar du mig med det här?

J'ai habité six mois en Chine.
Jag har bott sex månader i Kina.
Jag bodde i Kina i sex månader.

Ce livre-ci a l'air intéressant.
Den här boken verkar intressant.
Den här boken ser intressant ut.

Désolé de déranger, mais ma voiture est en panne. Pourrais-tu m'aider ?
Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?
Ursäkta att jag stör, men min bil är trasig.

Mets tes chaussures s'il te plait.
Var snäll och sätt på dig skorna.
Ta på dig skorna, är du snäll.

Je me suis fait beaucoup de nouveaux amis.
Jag har fått många nya vänner.
Jag har fått många nya vänner.

Vous allez tous me manquer.
Jag kommer att sakna er alla.
Jag kommer att sakna er alla.

Il atteignit son but.
Han har nått sitt mål.
Han nådde sitt mål.

On se voit à l'école demain.
Vi ses i skolan i morgon.
Vi ses i skolan i morgon.

Ne parlez pas !
Prata inte!
Prata inte!

J'ai une idée.
Jag har en idé.
Jag har en idé.

Tom dit qu'il peut lire des livres en français.
Tom säger att han kan läsa böcker på franska.
Tom säger att han kan läsa böcker på franska.

Personne ne sait.
Ingen vet.
Ingen vet.

Je vous ai fait rire, non ?
Jag fick er att skratta, eller hur?
Jag fick dig att skratta, eller hur?

As-tu bien dormi ?
Sov du bra?
Har du sovit gott?

Oubliez-la.
Glöm henne.
Glöm henne.

Je l'ai volé à Tom.
Jag stal det från Tom.
Jag stal den från Tom.

J'ai cuit un œuf dur.
Jag hårdkokade ett ägg.
Jag bakade ett hårt ägg.

L'Italie n'est pas la Grèce.
Italien är inte Grekland.
Italien är inte Grekland.

Où seras-tu ?
Vad ska du vara?
Var ska du vara?

Tom posa le livre.
Tom la ner boken.
Tom lade ner boken.

Laurie m'aime.
Laurie älskar mig.
Laurie älskar mig.

Veux-tu quelque chose à boire ?
Vill du ha någonting att dricka?
Vill du ha nåt att dricka?

Nous sommes tous deux étudiants.
Vi är båda studenter.
Vi är båda studenter.

As-tu déjà vu ce drapeau ?
Har du någonsin sett den här flaggan?
Har du sett flaggan förut?

Je pense que tu es prête.
Jag tror att du är färdig.
Jag tror att du är redo.

Son discours nous a émus.
Hans tal väckte känslor hos oss.
Vi blev rörda av hans tal.

J'ai attendu presque une demi-heure.
Jag har väntat i nästan en halvtimme.
Jag väntade nästan en halvtimme.

Tom veut autre chose.
Tom vill ha någonting annat.
Tom vill ha nåt annat.

Tom t'attend.
Tom väntar på dig.
Tom väntar på dig.

Le problème est que je n'ai pas d'argent sur moi.
Problemet är att jag inte har några pengar på mig.
Problemet är att jag inte har några pengar på mig.

Que dis-tu d'aller nager ?
Vad sägs om att gå och simma?
Vad sägs om att simma?

Vous devez laisser votre fils devenir indépendant.
Du bör låta din son bli självständig.
Du måste låta din son bli självständig.

Peux-tu rester une minute ?
Kan du stanna en minut?
Kan du stanna en stund?

C'est une partie de mon travail.
Det är en del av mitt jobb.
Det är en del av mitt arbete.

Puis-je prendre une photo ?
Får jag ta en bild?
Får jag ta en bild?

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !
Esperanto – EU:s officiella språk, NU!
Esperanto, Europeiska unionens officiella språk, nu!

Installez Linux !
Installera Linux!
Installera Linux!

Regardez où vous posez le pied.
Se upp var du går.
Titta var du sätter foten.

Tes invités attendent.
Dina gäster väntar.
Dina gäster väntar.

Bonne chance !
Lycka till.
Lycka till!

Ne me parle plus jamais !
Prata inte med mig någonsin igen!
Prata aldrig med mig igen!

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?
Finns det något jag kan göra för att hjälpa till?
Finns det något jag kan göra för att hjälpa till?

Est-ce un étalon ou une jument ?
Är detta en hingst eller ett sto?
Är det en hingst eller en sto?

Aujourd'hui est le jour le plus chaud de l'année.
I dag är det årets varmaste dag.
Idag är årets varmaste dag.

J'aime les œufs.
Jag gillar ägg.
Jag gillar ägg.

Tu avais besoin d'argent.
Du behövde pengar.
Du behövde pengar.

Mon chat est mort hier.
Min katt dog i går.
Min katt dog igår.

Je suis en retard pour le travail.
Jag är sen till jobbet.
Jag är sen till jobbet.

Parles-tu italien ?
Talar du italienska?
Talar du italienska?

Donne-moi une autre tasse de café.
Ge mig en till kopp kaffe.
Ge mig en kopp kaffe till.

C'est terriblement cher.
Det är fruktansvärt dyrt.
Det är hemskt dyrt.

Ma chambre est très petite.
Mitt rum är mycket litet.
Mitt rum är väldigt litet.

As-tu vu ma fille ?
Såg du min dotter?
Har du sett min dotter?

Tom passa plus de trois ans en prison.
Tom spenderade mer än tre år i fängelse.
Tom tillbringade mer än tre år i fängelse.

Tom ne porte presque jamais de chapeau.
Tom har nästan aldrig på sig hatt.
Tom bär nästan aldrig hatt.

Il n'y a pas de quoi se plaindre.
Det finns inget att klaga på.
Det finns inget att klaga över.

Elle peut à peine parler.
Hon kan knappt prata.
Hon kan knappt prata.

Tom parlait l'esperanto.
Tom pratade Esperanto.
Tom pratade med esperanto.

Connais-tu l'homme qui me parlait ?
Känner du mannen som pratade med mig?
Känner du mannen som pratade med mig?

C'est ton tour de faire la vaisselle. Je l'ai faite hier.
Det är din tur att diska. Jag gjorde det i går.
Det är din tur att diska.

Tom croit aux fées.
Tom tror på älvor.
Tom tror på feer.

Combien es-tu prêt à perdre ?
Hur mycket är du beredd att förlora?
Hur mycket är du villig att förlora?

J'ai une chatte.
Jag har en katt.
Jag har en fitta.

Est-ce toujours en soldes ?
Är den fortfarande på rea?
Är det fortfarande rea?

Je n'ai aucun livre à lire.
Jag har inga böcker att läsa.
Jag har ingen bok att läsa.

Où est ta maison ?
Var ligger ditt hus?
Var är ditt hus?

Allez à vos places.
Gå till era platser.
Gå till era platser.

J'éternue tout le temps.
Jag nyser hela tiden.
Jag nyser hela tiden.

Ça ne marchera pas.
Det kommer inte att gå.
Det kommer inte att fungera.

Il y a de bonnes raisons pour croire ce qu'il dit.
Det finns goda grunder för att tro på vad han säger.
Det finns goda skäl att tro på vad han säger.

Le chien s'appelle Ken.
Hunden heter Ken.
Hunden heter Ken.

C'est le mien.
Det är mitt.
Den är min.

Je ne dors pas tellement.
Jag sover inte så mycket.
Jag sover inte så mycket.

Non, je suis Anglais.
Nej, jag är engelsk.
Nej, jag är engelsman.

Je ne suis pas intéressé par Tom.
Jag är inte intresserad av Tom.
Jag är inte intresserad av Tom.

Te marieras-tu de nouveau un jour ?
Kommer du någonsin gifta dig igen?
Kommer du någonsin att gifta dig igen?

Ne t'autorise pas à devenir gros.
Tillåt inte dig själv att bli tjock.
Du får inte bli fet.

Qui supportes-tu ?
Vilka hejar du på?
Vem står du ut med?

Maintenant, nous sommes ensemble de nouveau.
Nu är vi tillsammans igen.
Nu är vi tillsammans igen.

Tom m'a employé.
Tom anställde mig.
Tom anlitade mig.

Il est toujours petit.
Han är fortfarande liten.
Han är fortfarande liten.

Venez seuls.
Kom ensamma.
Kom ensam.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.
EU grundas för att få slut på de blodiga krigen mellan grannländerna, som gång på gång hade orsakat så mycket mänskligt lidande och till slut ledde till andra världskriget.
Europeiska unionen skapades för att få ett slut på de krig som regelbundet utbröt på kontinenten för att leda fram till andra världskriget.

Je veux l'épouser.
Jag vill gifta mig med henne.
Jag vill gifta mig med henne.

Il sera intéressant de voir si elle respecte vraiment ce qu'elle a promis.
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.
Det kommer att bli intressant att se om hon verkligen respekterar det hon har lovat.

J'ai mes raisons.
Jag har mina skäl.
Jag har mina skäl.

J'adore les enfants.
Jag älskar barn.
Jag älskar barn.

C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Det är för att du inte vill vara ensam.
Det är för att du inte vill vara ensam.

Les gens ont peur d'une guerre.
Folk är rädda för krig.
Folk är rädda för krig.

Aimes-tu cette ville ?
Tycker du om den här staden?
Älskar du den här stan?

Que pensez-vous d'une tasse de thé ?
Hur skulle det vara med en kopp te?
Vad sägs om en kopp te?

Il aurait dû ne pas être assez bête pour le faire.
Han borde ha vetat bättre.
Han borde inte ha varit dum nog att göra det.

Je pense que vous êtes prêtes.
Jag tror att ni är färdiga.
Jag tror att ni är redo.

Vous semblez détester Tom.
Ni verkar hata Tom.
Du verkar hata Tom.

Elle donne trop d'argent à son fils.
Hon ger sin son för mycket pengar.
Hon ger sin son för mycket pengar.

Il ne boit plus.
Han dricker inte längre.
Han dricker inte längre.

Il ne sait ni l'anglais, ni le français.
Han kan varken engelska eller franska.
Han vet varken engelska eller franska.

Pourquoi ne suivez-vous pas l'exemple de Tom ?
Varför följer ni inte Toms exempel?
Varför följer du inte Toms exempel?

La santé, c'est le plus important dans la vie.
Hälsan är det viktigaste i livet.
Hälsa är det viktigaste i livet.

Ouvrez la bouche !
Öppna munnen.
Öppna munnen!

Tom laissa un message.
Tom lämnade ett meddelande.
Tom lämnade ett meddelande.

Tout ce que je peux faire, c'est essayer.
Allt jag kan göra är försöka.
Allt jag kan göra är att försöka.

Aucun de ces œufs n'est frais.
Inga av de här äggen är färska.
Inget av äggen är färskt.

Je suis heureux.
Jag är glad.
Jag är lycklig.

Je te souhaite bonne chance.
Jag önskar dig lycka till.
Jag önskar dig lycka till.

Notre professeur est toujours à l'heure pour ses cours.
Vår lärare är alltid i tid till lektionerna.
Vår lärare är alltid i tid för lektionerna.

Mon père, qui travaille maintenant aux États-Unis, nous a écrit une lettre la semaine dernière.
Min pappa, som nu arbetar i USA, skrev oss ett brev förra veckan.
Min far, som nu arbetar i USA, skrev ett brev till oss förra veckan.

Ta voiture est en feu.
Din bil brinner.
Din bil brinner.

Tom ne veut pas te parler.
Tom vill inte prata med dig.
Tom vill inte prata med dig.

Que manges-tu pour le petit déjeuner ?
Vad äter du till frukost?
Vad äter du till frukost?

Pleures-tu souvent ?
Gråter du ofta?
Gråter du ofta?

A-t-elle raison ?
Har hon rätt?
Har hon rätt?

A-t-il bien dormi ?
Sov han gott?
Har han sovit gott?

Elle adore regarder des matchs de tennis à la télé.
Hon älskar att titta på tennismatcher på tv.
Hon älskar att se tennismatcher på TV.

Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
Finns det några biografer här i närheten?
Finns det några biografer i närheten?

J'aimerais qu'elle soit ici.
Jag skulle vilja att han vore här.
Jag önskar att hon var här.

Le docteur a demandé à M. Smith d'arrêter de fumer.
Läkaren bad herr Smith om att sluta röka.
Doktorn bad mr Smith sluta röka.

Je parlerais volontiers avec Judy.
Jag skulle gärna tala med Judy.
Jag skulle gärna prata med Judy.

Est-ce que je peux demander pourquoi ?
Får jag fråga varför?
Får jag fråga varför?

On frappe à la porte.
Det klappar på dörren.
Vi knackar på dörren.

Je pense, que nous sommes encore en Pologne !
Jag tror att vi fortfarande är i Polen!
Jag tror att vi fortfarande är i Polen!

Il y a un piano dans la pièce.
Det står ett piano i rummet.
Det finns ett piano i rummet.

Le père Noël était debout dans le jardin.
Tomten stod på tomten.
Tomten stod i trädgården.

Il a de beaux yeux.
Han har vackra ögon.
Han har vackra ögon.

Il n'oublie jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.
Han glömmer aldrig att skicka en födelsedagspresent till sin mamma.
Han glömmer aldrig att skicka en födelsedagspresent till sin mamma.

Il travaille de chez lui.
Han arbetar hemifrån.
Han jobbar hemifrån.

Peux-tu imprimer ce document pour moi ?
Kan du skriva ut det här dokumentet åt mig?
Kan du skriva ut det här åt mig?

Bon à savoir.
Bra att veta.
Bra att veta.

Il y a quelques désavantages.
Det finns vissa nackdelar.
Det finns vissa nackdelar.

Il doit venir du Sud.
Han måste komma söderifrån.
Han måste komma från södern.

J'ai suivi Tom là-bas.
Jag följde Tom dit.
Jag följde efter Tom.

As-tu besoin d'autre chose ?
Behöver du någonting annat?
Behöver du nåt mer?

Viens-tu demain ?
Kommer du imorgon?
Kommer du imorgon?

As-tu du shampoing ?
Har du schampo?
Har du schampo?

Tout est possible.
Allt är möjligt.
Allt är möjligt.

Je n'ai jamais douté de toi.
Jag tvivlade aldrig på dig.
Jag tvivlade aldrig på dig.

La plaque de cuisson était toujours chaude après quinze minutes.
Spisplattan var fortfarande varm efter en kvart.
Kokplattan var alltid varm efter 15 minuter.

Les deux parents sont toujours en vie.
Både föräldrar lever fortfarande.
Båda föräldrarna lever fortfarande.

À quelle heure peux-tu venir ?
Vilken tid kan du komma?
När kan du komma?

Il a pardonné à son ennemi.
Han förlät sin fiende.
Han förlät sin fiende.

Je croyais que Tom paniquerait.
Jag trodde att Tom skulle få panik.
Jag trodde att Tom skulle få panik.

Sois clair.
Var tydlig.
Var tydlig.

Neymar est brésilien.
Neymar är brasiliansk.
Neymar är brasiliansk.

Tom a une petite tarte.
Tom har en liten paj.
Tom har en liten paj.

Regardez cet immeuble rouge.
Se på den där röda byggnaden.
Titta på den röda byggnaden.

Notre école a 80 ans.
Vår skola är åttio år gammal.
Vår skola är 80 år gammal.

Je suis vraiment seul.
Jag är verkligen ensam.
Jag är verkligen ensam.

J'écris à Erwan Le Bourdonnec.
Jag skriver till Erwan Le Bourdonnec.
Jag skriver till Erwan Le Bourdonnec.

Le chien m'a suivi.
Hunden följde mig.
Hunden följde efter mig.

Mon frère n'a jamais escaladé le mont Fuji.
Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji.
Min bror klättrade aldrig över berget Fuji.

Tom a perdu presque 14 kilos.
Tom har gått ned nästan 14 kilo.
Tom har gått ner nästan 14 kilo.

Je pense aller à Boston demain.
Jag tänker åka till Boston imorgon.
Jag funderar på att åka till Boston i morgon.

Voici ton chien.
Här är din hund.
Det här är din hund.

N'es-tu pas fatigué ?
Är du inte trött?
Är du inte trött?

Tom est plus grand que Mike.
Tom är längre än Mike.
Tom är större än Mike.

Vous n'aimeriez pas Tom.
Ni skulle inte gilla Tom.
Du skulle inte gilla Tom.

J'étais vraiment en retard.
Jag var verkligen sen.
Jag var verkligen sen.

C'est la mienne.
Det är mitt.
Den är min.

Tu as probablement raison.
Du har förmodligen rätt.
Du har nog rätt.

Brosse tes dents.
Borsta dina tänder.
Borsta tänderna.

J'ai faim !
Jag är hungrig.
Jag är hungrig!

J'ai une liste ici.
Jag har en lista här.
Jag har en lista här.

Ça m'a rendu un peu triste.
Det gjorde mig lite ledsen.
Det gjorde mig lite ledsen.

Je sais où elle est.
Jag vet var hon är.
Jag vet var hon är.

Merci pour l'information.
Tack för informationen.
Tack för informationen.

Je propose que nous allions un peu plus lentement cette fois.
Jag föreslår att vi tar det lite långsammare den här gången.
Jag föreslår att vi går lite långsammare den här gången.

Nous allons avoir un bébé.
Vi ska ha barn.
Vi ska ha barn.

Les femmes ne sont pas autorisées à conduire en Arabie Saoudite.
Det är inte tillåtet för kvinnor att köra bil i Saudiarabien.
Kvinnor får inte köra bil i Saudiarabien.

Tom était habillé tout en noir.
Tom var klädd helt i svart.
Tom var klädd i svart.

Quand as-tu vu Tom ?
När såg du Tom?
När såg du Tom?

Je pense que tu es jalouse.
Jag tror du är svartsjuk.
Jag tror att du är svartsjuk.

La capitale de l'Ukraine est Kiev.
Huvudstaden i Ukraina är Kiev.
Ukrainas huvudstad är Kiev.

Tom n'a certainement pas besoin de plus d'argent.
Tom behöver sannerligen inte mer pengar.
Tom behöver inte mer pengar.

Le dernier train est déjà parti.
Det sista tåget har redan farit.
Det sista tåget är redan borta.

Je fais mes devoirs.
Jag gör mina läxor.
Jag gör läxorna.

Öù étudies-tu l'espagnol ?
Var studerar du spanska?
Var studerar du spanska?

Je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Jag orkar inte mer! Jag har inte sovit på tre dagar!
Jag har inte sovit på tre dagar.

Combien de siècles y a-t-il dans un millénaire ?
Hur många århundraden finns det på ett millennium?
Hur många hundra år har gått i tusen år?

As-tu perdu du poids ?
Har du gått ner i vikt?
Har du gått ner i vikt?

Tom pouvait à peine comprendre ce que Mary disait.
Tom kunde knappt förstå vad Mary sade.
Tom kunde knappt förstå vad Mary sa.

Je devrais le re-vérifier.
Jag skulle dubbelkontrollera det.
Jag borde kolla upp det igen.

Ça me réjouit que tu apprécies Tom.
Det gläder mig att du tycker om Tom.
Jag är glad att du gillar Tom.

Tom ne peut pas être sérieux.
Tom kan inte vara allvarlig.
Tom kan inte mena allvar.

Tu aurais dû lui demander pardon.
Du borde ha bett om ursäkt till henne.
Du borde ha bett henne om förlåtelse.

Mon opinion se distingue de la tienne.
Min åsikt skiljer sig från din.
Min åsikt skiljer sig från din.

Quel est ton juron préféré ?
Vilken är din favoritsvordom?
Vad är din favoritsvär?

En général, les femmes sont meilleures en langue que les hommes.
I allmänhet så är tjejer bättre på att lära sig språk än killar.
I allmänhet är kvinnor bättre på språk än män.

Montrez-moi !
Visa mig.
Visa mig!

Je crois qu'elle va venir.
Jag tror att hon kommer att komma.
Jag tror att hon kommer.

L'artiste qui vient ensuite est extraordinaire.
Nästa artist är fantastisk.
Konstnären som kommer senare är fantastisk.

La fille était occupée à préparer du thé pour son ami.
Flickan höll på att koka te till åt sin kamrat.
Flickan var upptagen med att göra te åt sin vän.

Bonjour !
God dag!
God morgon!

Tom travaille de 9h à 17h.
Tom arbetar från nio till fem.
Tom jobbar från nio till fem.

Que fait-on ici ?
Vad gör vi här?
Vad gör vi här?

Je suis à la maison.
Jag är hemma.
Jag är hemma.

J'aimerais le voir.
Jag skulle vilja se den.
Jag vill träffa honom.

Quand je travaille, je bois beaucoup de café.
När jag jobbar, dricker jag en massa kaffe.
När jag jobbar dricker jag mycket kaffe.

Comment s'est comporté Tom ?
Hur betedde Tom sig?
Hur var Tom?

Mon grand-père célèbre son quatre-vingt-huitième anniversaire demain.
Min farfar firar sin åttioåttonde födelsedag i morgon.
Min farfar firar sin 80-årsjubileum imorgon.

Tom est surpris.
Tom är förvånad.
Tom är förvånad.

Le yoga vient de l'Inde.
Yoga kommer från Indien.
Yoga kommer från Indien.

À propos d'appartements, sais-tu si tes parents ont déjà trouvé un nouveau logement ?
Apropå lägenheter, vet du om dina föräldrar har hittat något nytt boende än?
På tal om lägenheter, vet du om dina föräldrar redan har hittat en ny bostad?

On comprend maintenant.
Nu förstår vi.
Nu förstår vi.

Combien de fois vais-je avoir besoin de te le répéter ?
Hur många gånger ska jag behöva upprepa det här för dig?
Hur många gånger måste jag säga det?

Je me brosse les dents tous les matins.
Jeg borstar tänderna varje morgon.
Jag borstar tänderna varje morgon.

Tom a besoin de quelqu'un avec qui parler.
Tom behöver någon att prata med.
Tom behöver nån att prata med.

Je suis certain.
Jag är säker.
Jag är säker.

Préviens-moi quand tu as fini !
Låt mig veta när du är klar!
Säg till när du är klar!

Tu ne devrais pas sortir.
Du borde inte gå ut.
Du borde inte gå ut.

Les Grecs mangent aussi souvent du poisson.
Grekerna äter ofta fisk också.
Grekerna äter också ofta fisk.

Combien de fois par jour passe ce bus ?
Hur många gånger om dagen går den här bussen?
Hur många gånger om dagen passerar bussen?

Vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
Ni behöver inta vara rädda.
Du behöver inte vara rädd.

Complètement nouveau en ville, il se sentait parfois assez seul.
Helt nyinflyttad i staden kände han sig stundvis ganska ensam.
Helt ny i stan, ibland kände han sig ganska ensam.

Il est trop vieux pour vous.
Han är för gammal för er.
Han är för gammal för dig.

Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
Jag gillar inte att bli driven med.
Jag gillar inte när folk skrattar åt mig.

Elle n'est aucunement égoïste.
Hon är på intet vis självisk.
Hon är inte självisk.

Voudriez-vous une tasse de thé ?
Skulle ni vilja ha en kopp té?
Vill du ha en kopp te?

J'aurai seize ans en septembre.
Jag fyller sexton i september.
Jag fyller 16 i september.

Je ne supporte pas l'idée de te perdre pour toujours.
Jag står inte ut med tanken på att förlora dig för evigt.
Jag står inte ut med att förlora dig för alltid.

Il court.
Han springer.
Han springer.

Il aimait la poésie et la musique.
Han gillade poesi och musik.
Han älskade poesi och musik.

Je peux courir.
Jag kan springa.
Jag kan springa.

Elles ne m'écoutent pas.
De lyssnar inte på mig.
De lyssnar inte på mig.

Tom devait avoir eu une clé.
Tom måste ha haft en nyckel.
Tom måste ha haft en nyckel.

"Mon père ne boit pas de sake." "Moi non plus."
”Min pappa dricker inte sake.” ”Inte min heller.”
"Min far dricker inte Sake." "Inte jag heller."

Tom dit qu'il est occupé.
Tom säger att han är upptagen.
Tom säger att han är upptagen.

Qu'est-il arrivé à ta main ?
Vad har hänt med din hand?
Vad har hänt med din hand?

Tu es silencieux.
Du är tyst.
Du är tyst.

Vous n'êtes pas d'accord tous les deux, si ?
Ni två håller inte med varandra, eller hur?
Ni håller väl inte med?

Moi aussi.
Jag också.
Jag också.

Combien de temps as-tu été à Osaka ?
Hur länge har du varit i Osaka?
Hur länge var du i Osaka?

Tu veux du jus de fruit?
Vill du ha lite fruktjuice?
Vill du ha lite juice?

Tu vas bientôt mourir.
Du kommer snart att dö.
Du kommer att dö snart.

Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
Din cykel är mycket nyare än min.
Din cykel är mycket nyare än min.

Elle est mariée et a des enfants.
Hon är gift och har barn.
Hon är gift och har barn.

Ils ont habité en Espagne plusieurs années.
De bodde i Spanien i flera år.
De bodde i Spanien i flera år.

Helsinki est la capitale de la Finlande.
Helsingfors är huvudstad i Finland.
Helsingfors är Finlands huvudstad.

J'écris une phrase en allemand.
Jag skriver en mening på tyska.
Jag skriver en mening på tyska.

Bois ton thé, Tom.
Drick ditt te, Tom.
Drick ditt te, Tom.

Qui t'a vendu cette voiture ?
Vem sålde den här bilen till dig?
Vem sålde bilen till dig?

Tom habite sur un bateau.
Tom bor på en båt.
Tom bor på en båt.

Je veux seulement avoir quelqu'un à qui parler.
Jag vill bara ha någon att prata med.
Jag vill bara ha nån att prata med.

As-tu besoin d'argent ?
Behöver du pengar?
Behöver du pengar?

Tom est aventureux.
Tom är äventyrlig.
Tom är äventyrlig.

On ne trouve pas de telles choses partout.
Man hittar inte sådana saker överallt.
Sånt hittar man inte överallt.

Je le sais déjà.
Det vet jag redan.
Det vet jag redan.

J'ai besoin de ta voiture.
Jag behöver din bil.
Jag behöver din bil.

Nous sommes tous professionnels ici.
Vi är alla professionella här.
Vi är alla proffs här.

La vue est fantastique.
Utsikten är fantastisk.
Utsikten är fantastisk.

Je vais dehors pour jouer. Viens-tu ?
Jag går ut och leker. Följer du med?
Jag går ut och leker.

Elle s'appelle Irina.
Hon heter Irina.
Hon heter Irina.

Les enfants sont innocents.
Barn är oskyldiga.
Barn är oskyldiga.

Pour ma part, je préfère la bière au whisky.
För min del föredrar jag öl framom whisky.
Jag föredrar öl framför whisky.

Je savais que ce n'étais pas toi.
Jag visste att det inte var du.
Jag visste att det inte var du.

Ferme la porte !
Stäng dörren!
Stäng dörren!

J'ai déjà payé pour ça.
Jag har redan betalat för den.
Jag har redan betalat för det.

J'ai acheté quelque chose pour toi.
Jag har köpt någonting åt dig.
Jag har köpt nåt åt dig.

Qui parle ?
Vem pratar?
Vem är det som pratar?

Qui veut plus de café ?
Vem vill ha mer kaffe?
Vem vill ha mer kaffe?

Tu sens bon.
Du luktar gott.
Du luktar gott.

Je peux y aller maintenant.
Jag kan gå dit nu.
Jag kan gå nu.

Si ça ne tenait qu'à moi, on lâcherait une petite bombe atomique sur le siège de SJ à Stockholm et ensuite on prendrait un nouveau départ.
Om jag fick bestämma skulle man släppa en mindre atombomb över SJ:s huvudkontor i Stockholm och sen börja om på ny kula.
Om det var upp till mig, skulle vi släppa en liten atombomb på SJ: s högkvarter i Stockholm och sedan börja om på nytt.

Mangez-vous de la viande, ou êtes-vous végétariens ?
Äter ni kött eller är ni vegetarianer?
Äter ni kött eller är ni vegetarianer?

Que faisais-tu ?
Vad gjorde du?
Vad gjorde du?

Je vois une maison.
Jag ser ett hus.
Jag ser ett hus.

Tom a l'air coupable.
Tom ser skyldig ut.
Tom verkar skyldig.

Je sais que Tom a raison.
Jag vet att Tom har rätt.
Jag vet att Tom har rätt.

Ils ne sont pas occupés.
De är inte upptagna.
De är inte upptagna.

Les maisons sont en train de brûler.
Husen brinner.
Husen brinner.

Où se trouve l'ambassade suédoise ?
Var ligger den svenska ambassaden?
Var är den svenska ambassaden?

J'ai fait tellement d'erreurs.
Jag har gjort så många misstag.
Jag har gjort så många misstag.

Elle a vieilli.
Hon har blivit gammal.
Hon har blivit gammal.

Je dois y aller.
Jag måste bege mig nu.
Jag måste gå.

Ne pleure pas !
Gråt inte.
Gråt inte!

J'ai rencontré un chien en rentrant chez moi.
Jag träffade en hund på vägen hem.
Jag träffade en hund när jag kom hem.

Veux-tu vraiment avoir des enfants ?
Vill du verkligen ha barn?
Vill du verkligen ha barn?

Je ne voulais pas le voir.
Jag ville inte se honom.
Jag ville inte träffa honom.

Pourquoi me le donner ?
Varför ge den till mig?
Varför gav du den till mig?

Tom ne pouvait pas ouvrir la porte.
Tom kunde inte öppna dörren.
Tom kunde inte öppna dörren.

J'aime les trains.
Jag gillar tåg.
Jag gillar tåg.

Je ne suis pas du même avis que toi.
Min åsikt skiljer sig från din.
Jag håller inte med dig.

J'ai un chien qui peut courir vite.
Jag har en hund som kan springa snabbt.
Jag har en hund som kan springa fort.

J'ai très faim.
Jag är jättehungrig.
Jag är jättehungrig.

J'adore cette écharpe.
Jag älskar den scarfen.
Jag älskar den här scarfen.

Tom m'a demandé de l'aider.
Tom bad mig om hjälp.
Tom bad mig hjälpa honom.

Je n'ai pas besoin d'eux.
Jag har inget behov av dem.
Jag behöver dem inte.

Je n'aime pas les œufs.
Jag ogillar ägg.
Jag gillar inte ägg.

Peux-tu me le donner, s'il te plaît ?
Kan du ge mig den, snälla?
Kan du ge den till mig?

Tout le monde est silencieux.
Alla är tysta.
Alla är tysta.

Es-tu toujours occupé ?
Är du fortfarande upptagen?
Är du fortfarande upptagen?

Ils sont tous pieds nus.
De är barfota allesammans.
Alla är barfota.

Bonne année !
Gott nytt år!
Gott nytt år!

J'allais souvent au cinéma avec papa.
Jag gick ofta på bio med pappa.
Jag gick ofta på bio med pappa.

Tu es mon ami.
Du är min vän.
Du är min vän.

Elle joue du piano tous les jours.
Hon spelar piano varje dag.
Hon spelar piano varje dag.

Ne pleure pas.
Gråt inte.
Gråt inte.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.
”Risk för nattfrost på låglänta marker”, sade man i väderrapporten.
"Nattlig frostrisk på lågland" sades i väderrapporten.

Tu peux choisir soit l'un soit l'autre.
Du kan välja antingen det ena eller det andra.
Du kan välja antingen det ena eller det andra.

Les toilettes sont momentanément hors-service.
Toaletten är tillfälligt ur funktion.
Toaletten är för tillfället ur funktion.

« Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes, » dit le garçon.
”Mina tänder är för svaga för att äta ett äpple”, sa pojken.
” Mina tänder är för ömtåliga för att äta äpplen ”, säger pojken.

Merci pour la balade.
Tack för skjutsen.
Tack för skjutsen.

J'y suis opposé.
Jag är emot det.
Jag är emot det.

Tom croyait que Mary était occupée.
Tom trodde att Mary var upptagen.
Tom trodde att Mary var upptagen.

En espéranto, tous les noms finissent par o.
I esperanto slutar alla substantiv på o.
På esperanto slutar alla namn med o.

Je viens.
Jag kommer.
Jag följer med.

Pourquoi les yeux d'un chat brillent-ils dans l'obscurité ?
Varför lyser kattögon i mörker?
Varför lyser en katts ögon i mörkret?

Tu dois l'aider.
Du måste hjälpa henne.
Du måste hjälpa honom.

Ils utilisent un télescope pour contempler le ciel.
De använder teleskop för att betrakta himlen.
De använder ett teleskop för att titta på himlen.

Elle n'essaya pas de traduire la lettre.
Hon försökte inte att översätta brevet.
Hon försökte inte översätta brevet.

Je déteste les épinards.
Jag hatar spenat.
Jag hatar spenat.

Tom serra violemment la main de Mary.
Tom skakade Marys hand våldsamt.
Tom höll Marys hand hårt.

Comment va ton papa ?
Hur är det med din pappa?
Hur mår din pappa?

Je viens juste de rentrer de Suède.
Jag har precis kommit tillbaka från Sverige.
Jag kom precis hem från Sverige.

Il a bu directement à la bouteille.
Han drack direkt ur flaskan.
Han drack direkt från flaskan.

Les enfants ont construit une cabane à quelques mètres de hauteur dans un arbre.
Barnen byggde en koja några meter upp i ett träd.
Barnen byggde en stuga några meter upp i ett träd.

Je ne sais pas.
Jag vet inte.
Jag vet inte.

Nous n'entendons rien du tout.
Vi hör ingenting alls.
Vi hör ingenting.

Nous savons tous que personne n'est parfait.
Vi alla vet, att ingen är perfekt.
Vi vet alla att ingen är perfekt.

Il faisait très chaud.
Det var väldigt varmt.
Det var väldigt varmt.

Avez-vous des animaux ?
Har ni djur?
Har du några djur?

Honnêtement, mon cher, je m'en fous complètement !
Ärligt talat, kära du, jag bryr mig inte ett skvatt!
Ärligt talat, jag bryr mig inte.

Tom est fidèle à Mary.
Tom är trogen Mary.
Tom är lojal mot Mary.

Marie aida sa mère à cuisiner.
Mary hjälpte sin mamma att laga mat.
Marie hjälpte sin mamma att laga mat.

Ramène-moi un peu de vin.
Hämta lite vin åt mig.
Ge mig lite vin.

Que ferait Jésus ?
Vad skulle Jesus göra?
Vad skulle Jesus göra?

Le bateau était en chemin vers Le Caire.
Skeppet var på väg till Kairo.
Båten var på väg till Kairo.

Le thé est une boisson populaire partout dans le monde.
Te är en populär dryck över hela världen.
Te är en populär dryck över hela världen.

Nous vivons dans une belle ville.
Vi bor i en vacker stad.
Vi bor i en vacker stad.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.
Guldpriset ändras dagligen.
Guldpriset varierar dagligen.

Marie attendait le bus.
Marie väntade på bussen.
Marie väntade på bussen.

Nous voulons de la nourriture plus saine.
Vi vill ha mer hälsosam mat.
Vi vill ha hälsosammare mat.

Presque tous les chiens sont en vie.
Nästan alla hundar lever.
Nästan alla hundar lever.

Le chat a deux oreilles.
Katten har två öron.
Katten har två öron.

Les Grecs mangent aussi beaucoup de poisson.
Greker äter också mycket fisk.
Grekerna äter också mycket fisk.

Le chien a aboyé comme s'il avait compris ce que j'avais dit.
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.
Hunden skällde som om han förstod vad jag sa.

Je te remercie.
Jag tackar dig.
Tack.

Tom sera là.
Tom kommer att vara här.
Tom kommer att vara där.

Je ne veux pas être son ami.
Jag vill inte vara hans vän.
Jag vill inte vara hans vän.

Nous, les hommes, nous sommes habitués à attendre les femmes.
Vi män har vant oss att vänta på kvinnorna.
Vi män är vana vid att vänta på kvinnor.

Je préfère le café au thé.
Jag föredrar kaffe framför té.
Jag föredrar tekaffe.

Je veux apprendre l'anglais standard.
Jag vill lära mig standardengelska.
Jag vill lära mig vanlig engelska.

Je déteste le karaoké.
Jag hatar karaoke.
Jag hatar karaoke.

Les lapins aiment les carottes.
Kaniner tycker om morötter.
Kaniner gillar morötter.

Je veux voir le film.
Jag vill se filmen.
Jag vill se filmen.

Tom est fiancé.
Tom är förlovad.
Tom är förlovad.

Mary embrassa son mari sur la joue.
Mary kysste sin mans kind.
Mary kysste sin man på kinden.

Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
Min tv har slutat fungera.
Min TV slutade fungera.

J'ai récemment emménagé.
Jag har nyligen flyttat in.
Jag har nyligen flyttat in.

Elle habite à Kyoto.
Hon bor i Kyoto.
Hon bor i Kyoto.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
Andra världskriget tog slut 1945.
Andra världskriget slutade 1945.

J'ai laissé les clés dans la pièce.
Jag lämnade nyckeln i rummet.
Jag lämnade nycklarna i rummet.

J'ai échoué.
Jag misslyckades.
Jag misslyckades.

J'ai raison.
Jag har rätt.
Jag har rätt.

C'est malpoli de demander combien quelqu'un gagne.
Det är oartigt att fråga hur mycket någon tjänar.
Det är oartigt att fråga hur mycket man tjänar.

Tout le monde dit qu'il ressemble complètement à son père.
Alla säger att han ser ut precis som sin far.
Alla säger att han ser ut som sin far.

Écoute bien.
Lyssna noga!
Lyssna noga.

Bon anniversaire !
Grattis på födelsedagen!
Grattis på födelsedagen!

Il a dessiné un bateau sur le papier.
Han ritade en båt på papperet.
Han ritade en båt på papperet.

Vous paraissez surpris.
Ni verkar förvånade.
Du verkar förvånad.

Mon père écoute de la musique classique.
Min far lyssnar på klassisk musik.
Min pappa lyssnar på klassisk musik.

Ouvre la bouche !
Öppna munnen.
Öppna munnen!

Qui est la fille debout là-bas ?
Vem är flickan som står där borta?
Vem är tjejen där uppe?

J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.
Jag har en katt och en hund, katten är svart och hunden vit.

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?
Jag fryser. Kan jag stänga fönstret?
- Får jag stänga fönstret?

Tom dit que ceci ne peut pas être juste.
Tom säger att det här inte kan vara rättvist.
Tom säger att det här inte kan vara rättvist.

Je suis un végétarien qui mange énormément de viande.
Jag är en vegetarian som äter massor av kött.
Jag är en vegetarian som äter mycket kött.

Elle est arrivée dernière.
Hon kom sist.
Hon kom hit sist.

Mon père n'a pas de voiture.
Min far har ingen bil.
Min pappa har ingen bil.

Regarde la maison avec le toit rouge.
Se på huset med det röda taket.
Titta på huset med det röda taket.

Est-ce que tu ne te rappelles pas de ce qui s'est passé hier ?
Vet du inte vad som hände i går?
Minns du inte vad som hände igår?

Je sais que vous êtes occupées.
Jag vet att ni är upptagna.
Jag vet att ni är upptagna.

Je suis dans la cuisine.
Jag är i köket.
Jag är i köket.

C'est une simple erreur.
Det är ett simpelt fel.
Det är bara ett misstag.

La police est ici pour te parler.
Polisen är här för att tala med dig.
Polisen är här för att prata med dig.

Je voudrais expédier ce paquet au Canada.
Jag vill sända detta paket till Kanada.
Jag skulle vilja skicka paketet till Kanada.

Qu'est-ce qu'il a dit ?
Vad sa han?
Vad sa han?

J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
Jag åt en sallad till lunch.
Jag åt en sallad till lunch.

Il s'est caché sous la table.
Han gömde sig under bordet.
Han gömde sig under bordet.

Voulez-vous que je fasse du café ?
Vill ni att jag skall koka kaffe?
Vill du att jag ska göra kaffe?

J'ai donné un livre à Mary.
Jag gav en bok till Mary.
Jag gav Mary en bok.

J'aime la nourriture chinoise.
Jag älskar kinesisk mat.
Jag gillar kinamat.

Combien de langues Charlotte peut-elle parler ?
Hur många språk kan Charlotte?
Hur många språk kan Charlotte tala?

Mes pieds me font mal.
Jag har ont i fötterna.
Mina fötter gör ont.

Veux-tu quelque chose à boire ?
Vill du ha nånting att dricka?
Vill du ha nåt att dricka?

Tom a été viré.
Tom fick sparken.
Tom fick sparken.

Il n'a pas dit un mot.
Han sa inte ett ord.
Han har inte sagt ett ord.

Qui que ce soit qui utilise cette brosse à dent, ce n'est pas ma mère.
Vem som än använder den här tandborsten är inte min mor.
Vem det än är som använder tandborsten, så är det inte min mamma.

Je ne suis pas docteur.
Jag är ingen läkare.
Jag är ingen läkare.

Tom mangea quelque chose.
Tom åt någonting.
Tom åt nåt.

Où se trouve l'ambassade d'Israël ?
Var ligger den israeliska ambassaden?
Var är Israels ambassad?

Lui n'a pas parlé de l'accident à John.
Han berättade inte för John om olyckan.
Han berättade inte för John om olyckan.

C'est la raison la plus importante.
Det är den viktigaste anledningen.
Det är det viktigaste skälet.

Ce n'est pas comme si j'avais dit que c'était la faute de Tom.
Det är inte som om jag har sagt att det är Toms fel.
Jag sa inte att det var Toms fel.

Le problème est connu de tous mais personne n'en parle.
Alla känner till problemet, men ingen talar om det.
Problemet är känt för alla, men ingen talar om det.

La quête de la vérité est admirable.
Strävan efter sanning är beundransvärd.
Sökandet efter sanningen är beundransvärt.

C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.
Det är farligt att bo bredvid en vulkan.
Det är farligt att bo nära en vulkan.

Ce n'est pas du sang. C'est de la sauce tomate.
Det är inte blod. Det är tomatsås.
Det är inte blod, det är tomatsås.

Il est à une conférence à Stockholm.
Han är på konferens i Stockholm.
Han är på en konferens i Stockholm.

Fumes-tu ?
Röker du?
Röker du?

Es-tu bouddhiste ?
Är du buddist?
Är du buddhist?

Tom est le voisin de Mary.
Tom är Marys granne.
Tom är Marys granne.

Dans ce cas, je pense qu'il a raison.
I det här fallet tror jag att han har rätt.
Då tror jag att han har rätt.

Puis-je emprunter de nouveau ce livre ?
Skulle jag kunna få låna om den här boken?
Får jag låna boken igen?

Fais-moi confiance !
Lita på mig!
Lita på mig!

C'est vrai, je le promets.
Det är sant, jag lovar.
Det är sant, jag lovar.

Où sont les chevaux ?
Var är hästarna?
Var är hästarna?

J'ai besoin de mes lunettes.
Jag behöver mina glasögon.
Jag behöver mina glasögon.

Environ deux tiers de notre corps est composé d'eau.
Circa två tredjedelar av vår kropp består av vatten.
Ungefär två tredjedelar av vår kropp består av vatten.

Tom l'a fait sans mon aide.
Tom gjorde det utan min hjälp.
Tom gjorde det utan min hjälp.

Vous êtes irresponsables.
Ni är oansvariga.
Ni är oansvariga.

Où étais-tu quand j'avais besoin de ton aide ?
Var var du när jag behövde din hjälp?
Var var du när jag behövde din hjälp?

J'aime le chocolat noir.
Jag gillar mörk choklad.
Jag gillar svart choklad.

As-tu besoin de ce livre ?
Behöver du den här boken?
Behöver du boken?

Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Jag stannar här till i övermorgon.
Jag stannar här i övermorgon.

Tom a dit que tu pouvais le réparer.
Tom sa att han kunde laga den.
Tom sa att du kunde fixa det.

J'aurais pu dire non.
Jag kunde ha sagt nej.
Jag kunde ha sagt nej.

Je connaissais à peine Tom.
Jag kände Tom knappt.
Jag kände knappt Tom.

Te souviens-tu de la première fois où nous avons été à Boston ensemble ?
Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?
Minns du första gången vi var i Boston tillsammans?

Pourquoi Tom avait-il peur ?
Varför var Tom rädd?
Varför var Tom rädd?

Ne pleurez pas.
Gråt inte.
Gråt inte.

Vas te laver !
Gå och tvätta dig!
Gå och tvätta dig!

Elle a attaché une photo.
Hon bifogade ett foto.
Hon band en bild.

Quelle heure est-il à Boston en ce moment ?
Vilken tid är det i Boston just nu?
Vad är klockan i Boston just nu?

Il rasembla tout l'argent qu'il avait, et acheta une maison.
Han samlade ihop alla pengar han hade och köpte ett hus.
Han jämnade ut alla pengar han hade och köpte ett hus.

Il a deux voitures.
Han har två bilar.
Han har två bilar.

Ils déchargèrent la voiture et portèrent les biens jusqu'à l'appartement.
De lastade av bilen och bar upp varorna till lägenheten.
De röjde bilen och bar varorna till lägenheten.

Je ne suis pas sûr d'avoir assez de temps pour terminer ce rapport.
Jag är inte säker på att jag har tillräckligt med tid för att få färdigt den här rapporten.
Jag är inte säker på att jag har tillräckligt med tid för att avsluta detta betänkande.

Je n'oublierai jamais le visage de Tom.
Jag ska aldrig glömma Toms ansikte.
Jag glömmer aldrig Toms ansikte.

Bienvenue !
Välkommen!
Välkommen!

Bonne fête des mères !
Glad mors dag!
Ha en trevlig mors dag.

Ils gardèrent le silence pendant quelques minutes.
Det var tyst mellan dem några minuter.
De höll tyst i några minuter.

Que faisiez-vous ?
Vad gjorde du?
Vad gjorde du?

J'ai acheté des bananes.
Jag köpte bananer.
Jag köpte bananer.

Attends ton tour.
Vänta på din tur.
Vänta på din tur.

Je ne peux pas faire ça sans toi.
Jag kan inte göra detta utan dig.
Jag kan inte göra det här utan dig.

Continue à sourire.
Fortsätt le.
Fortsätt le.

Tokyo est la capitale du Japon.
Tokyo är Japans huvudstad.
Tokyo är Japans huvudstad.

Elle a de l'expérience avec les enfants.
Hon har erfarenhet av att ta hand om barn.
Hon har erfarenhet av barn.

Brossez vos dents.
Borsta tänderna.
Borsta tänderna.

Je t'ai vu jouer au tennis.
Jag har sett dig spela tennis.
Jag såg dig spela tennis.

Leur contrat prend fin à la fin de ce mois.
Deras kontrakt går ut i slutet av den här månaden.
Deras kontrakt löper ut i slutet av denna månad.

Il a étudié comment les oiseaux volent.
Han studerade hur fåglar flyger.
Han har studerat hur fåglar flyger.

Je peux me tromper.
Jag kan ha fel.
Jag kan ha fel.

Mary a toutes les raisons d'être satisfaite.
Mary har all anledning att vara nöjd.
Mary har all anledning att vara nöjd.

Tom a un compte bancaire aux îles Caïmans.
Tom har ett bankkonto på Caymanöarna.
Tom har ett bankkonto på Caymanöarna.

J'aime les trains.
Jag tycker om tåg.
Jag gillar tåg.

J'ai dit bonne nuit.
Jag sa god natt.
Jag sa god natt.

C'est un cadeau.
Det är en gåva.
Det är en gåva.

Je veux voter.
Jag vill rösta.
Jag vill rösta.

Je pensais que Tom passerait la nuit à Boston.
Jag trodde att Tom skulle sova över i Boston.
Jag trodde att Tom skulle stanna över natten i Boston.

On va faire un essai.
Vi ska göra ett försök.
Vi gör ett försök.

Marika parlait-elle suédois ?
Talade Marika svenska?
Talade Marika svenska?

Tom apprend à danser le tango.
Tom lär sig att dansa tango.
Tom lär sig dansa tango.

Je suis désolé pour ce malentendu.
Jag beklagar detta missförstånd.
Jag är ledsen för missförståndet.

Je n'ai pas de travail.
Jag är arbetslös.
Jag har inget jobb.

Je n'achète plus de cravates, puisque je n'ai pas besoin d'en avoir plus.
Jag köper inte slipsar längre, för jag behöver inga fler.
Jag köper inte slipsar längre, för jag behöver inte ha mer.

T'ai-je manqué ?
Har du saknat mig?
Har du saknat mig?

Ann aime le chocolat.
Ann tycker om choklad.
Ann gillar choklad.

Je ne fais pas confiance à la police.
Jag litar inte på polisen.
Jag litar inte på polisen.

Je ne veux pas aller à l'école.
Jag vill inte gå till skolan.
Jag vill inte gå i skolan.

J'ai ta clé.
Jag har din nyckel.
Jag har din nyckel.

La glace fond.
Isen smälter.
Isen smälter.

Est-ce que je parle trop vite ?
Pratar jag för snabbt?
Pratar jag för fort?

J'étais fatigué.
Jag var trött.
Jag var trött.

Je suis désolée à propos d'hier.
Förlåt för i går.
Jag är ledsen för igår.

Viens et parle-moi.
Kom och prata med mig.
Kom och prata med mig.

Tom ne veut prendre aucun risque.
Tom vill inte ta några risker.
Tom vill inte ta några risker.

Je le vois de temps en temps.
Jag träffar honom emellanåt.
Jag träffar honom då och då.

Elle possède un charmant petit magasin à Gamla stan.
Hon äger en trevligt liten affär i Gamla stan.
Hon äger en charmig liten butik i Gamlastan.

Avez-vous d'autres questions ?
Har ni några fler frågor?
Har du några fler frågor?

Où as-tu garé la voiture ?
Var parkerade du bilen?
Var parkerade du bilen?

Marika est-elle heureuse ?
Är Marika glad?
Är Marika lycklig?

Tu as le visage rouge.
Du är röd i ansiktet.
Du har rött ansikte.

Es-tu sûr que c'est le bureau de Tom ?
Är du säker på att det här är Toms kontor?
Är du säker på att det här är Toms kontor?

Ne voulez-vous pas écouter ma version ?
Vill ni inte höra min version?
Vill du inte höra min version?

Je viens faire les courses avec toi.
Jag följer med dig och handlar.
Jag är här för att handla med dig.

J'ai vu beaucoup de choses.
Jag såg många saker.
Jag har sett mycket.

Nous ne savons pas où nous sommes.
Vi vet inte var vi är.
Vi vet inte var vi är.

As-tu besoin de quelque chose ?
Behöver du nåt?
Behöver du något?

Il a Alzheimer.
Han har alzheimer.
Han har Alzheimers.

J'ai toujours eu de la chance.
Jag har alltid haft tur.
Jag har alltid haft tur.

Il se lève à sept heures.
Han stiger upp klockan sju.
Han går upp klockan sju.

Aide-nous un peu.
Hjälp oss lite.
Hjälp oss lite.

Fumer peut rendre impuissant.
Rökning kan orsaka impotens.
Rökning kan göra dig hjälplös.

J'aimerais que tu paies en avance.
Jag skulle vilja att du betalar i förskott.
Jag vill att du betalar tidigt.

Quoi ?
Vad?
Vad?

Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
Jag tror inte det är en bra idé.
Jag tror inte att det är en bra idé.

Je me souviens de vous. Nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
Jag kommer ihåg er. Vi träffades för tre år sedan.
Vi träffades för tre år sen.

Quand as-tu pris un bain pour la dernière fois ?
När badade du sist?
När badade du senast?

Mary est entrée.
Mary kom in.
Mary är inne.

C'était comment ?
Hur var det?
Hur var det?