Tom's sick. ٹام بیمار ہے۔ ٹام بیمار ہے. Franco has blue jeans. فرانکو کے پاس نیلی جینز ہے۔ فضلے کے پاس نیلے رنگ ہے. I couldn't keep from snickering. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔ میں نے سکہ سے دور نہیں رکھ سکتا تھا. How rude of you! کتنے بد تمیز ہو تم! تم میں سے کس طرح توہین کی بات ہے! I'm afraid of dogs. مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔ مجھے کتے کا ڈر ہے. Science can be used for good or evil purposes. سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سائنس اچھے یا بُرے مقاصد کیلئے استعمال کی جا سکتی ہے ۔ What time is it? کیا ٹائم ہے ؟ یہ کونسا وقت ہے ؟ I have a feeling that she'll come today. مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔ میرے پاس ایک احساس ہے کہ وہ آج آ جائے گا. The house fell down one week later. وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔ ایک ہفتے بعد گھر نیچے گِر گیا ۔ I wish I could be in Boston now. کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔ کاش اب میں پاگل پن میں ہو سکتا. You look just like your older brother. آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔ تم صرف اپنے بڑے بھائی کی طرح دیکھ رہے ہو. My pants are too short. میری پتلون بہت چھوٹی ہے۔ میری دادی بہت مختصر ہیں. I agree with his idea. میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔ میں اس کے خیال سے متفق ہوں. We do our duty. ہمین اپبا فر ہم ہماری ذمہ داری کرتے ہیں. There were only six people at the party. صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔ پارٹی پر صرف چھ لوگ تھے ۔ Is the snake alive or dead? سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟ کیا سانپ زندہ ہے یا مُردہ ؟ I own a restaurant on Park Street. میں پارک سٹریٹ پہ ایک ریستوران کا مالک ہوں۔ میں پارک کی سڑک پر ایک سوار. I walked about 1 mile. میں کوئی ۱ میل چلا۔ میں نے 1 میل کے بارے میں سفر کیا. His novels are, for the most part, very boring. اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔ اُس کی تحریریں بہت ہی خوش‌کُن ہیں کیونکہ اُس کی تحریریں بہت ہی خوش‌کُن ہیں ۔ What would our lives be like without electricity? ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟ بجلی کے بغیر ہماری زندگی کیسی ہوگی ؟ I can't stand this cold anymore. مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔ میں اب یہ ٹھنڈے کھڑا نہیں کر سکتے. I was curious as to the result. میں نتیجے کے بارے میں بیتاب ہوں۔ مَیں اس نتیجے پر پہنچی تھی ۔ I will go, be the weather what it may. میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔ میں، موسم ہو جائے گا کہ کیا ہو سکتا ہے. The animal died from hunger. وہ جانور بھوک سے مر گیا۔ جانور بھوک سے مر گئے ۔ Spanish is his mother tongue. ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔ اُسکی مادری زبان ہے ۔ Tom looked around the room. ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔ ٹام کمرے کے ارد گرد دیکھا. When the bomb exploded, I happened to be there. میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔ جب بم بم دھماکے ہوئے تو مَیں وہاں موجود تھا ۔ I agree to his plan. میں اس کے پلین سے متفک ہوں۔ مَیں اس کی منصوبہ بندی سے متفق ہوں ۔ My best friend is a book. کتاب میری بہترین دوست ہے۔ میرا اچھا دوست ایک کتاب ہے. Football was played in China in the second century. دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔ دوسری صدی میں چین میں بُت‌پرستانہ کام کِیا گیا ۔ I'll explain the incident. میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔ میں اس واقعے کی وضاحت کریں گے. Don't call me. مجھے کال مت کرنا۔ مجھے فون نہ کرو. Spanish is his mother tongue. ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ اُسکی مادری زبان ہے ۔ Tom's safe. ٹام محفوظ ہے۔ ٹام کی محفوظ. I've had a lousy day. بہت بڑا دن گزرا آج۔ میرے پاس ایک سپر دن ہے. We'll try. ہم کوشش کرے گے۔ ہم کوشش کریں گے. Look up the words in your dictionary. الفاظوں کو لغت میں ڈھونڈو۔ اپنی لغت میں درج الفاظ کو دیکھیں ۔ Tom won't let you go. ٹام تمھیں جانے نہیں دے گا۔ ٹام آپ کو جانے نہیں دے گا. Tom and I are both busy. ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔ ٹام اور مَیں دونوں مصروف ہیں ۔ Drive carefully! Those are treacherous roads up there. گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔ وہ بہت احتیاط سے سڑکیں بناتے ہیں ۔ I'm very hot. میں بہت گرم ہوں۔ میں بہت گرم ہوں. Tom can fix the heater. ٹام ہیٹر کی مرمت کر سکتا ہے۔ ٹام حرارت کو بحال کر سکتا ہے. What he said turned out to be a lie. اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔ اُس نے جھوٹ بولا ۔ I have three times more books than he has. میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔ میرے پاس اس کے پاس تین سے زیادہ کتابیں ہیں۔ Never have I seen such a beautiful scene. میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔ میں نے اس خوبصورت منظر کو کبھی نہیں دیکھا ہے. There seemed to be no answer to the problem. اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔ اس مسئلے کا کوئی جواب نہیں تھا ۔ Could you call a doctor, please? کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتے ہے؟ براہ مہربانی آپ ایک ڈاکٹر کو فون کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ Don't lose heart. حوصلہ مت کھونا۔ دل تنگ نہ کرو. Urdu is her mother tongue. اردو اس کی مادری زبان ہے۔ اُور اُسکی مادری زبان ہے ۔ They became citizens of Japan. انہوں نے جاپانی شہریت حاصل کرلی۔ وہ جاپان کے شہری بن گئے ۔ I'll call her immediately. میں اسے ابھی فون کرتا ہوں۔ میں نے فوری طور پر اسے فون کریں گے. I don't know. میں نہیں جانتا ۔ مجھے نہیں معلوم. Come on, answer quickly. جلدی جواب دو۔ جلدی آئیں، جواب دیں. Wait a minute, please! برائے مہربانی ایک منٹ انتظار کیجئیے! ایک منٹ رکو، براہ مہربانی! I'll return immediately. میں فوراً لوٹ آؤنگا ۔ میں فوری طور پر واپس کروں گا. Tom is spraying his garden. ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔ ٹام اپنے باغ کو تباہ کر رہا ہے. We've arrived pretty quickly, haven't we? ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟ ہم بہت جلد پہنچے ہیں، ہم نہیں ہے؟ Each player did his best. ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔ ہر کھلاڑی نے اس کی بہترین کوشش کی. On last week's English test, my score was worse than hers. پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔ پچھلے ہفتے انگریزی ٹیسٹ میں، میرا بیگ اس سے بھی بدتر تھا۔ How many plates do you want? تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟ کتنی بار آپ چاہتے ہیں؟ I've lost my new fountain pen. میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ میں نے اپنا نیا چشمہ کھو دیا ہے. May I ask for your phone number? کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟ کیا میں آپ کے فون نمبر کے لئے درخواست کروں؟ What happened to the Jag? جیگ کو کیا ہوا ہے؟ جون کے ساتھ کیا ہوا؟ When she entered the room, he stood up. حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔ جب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا ۔ Tom hopes Mary won't die. ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ ٹام مریم نہیں مر جائے گا. Tom's home. ٹام گھر پہ ہے۔ ٹام کے گھر. I manage to support my family. میں اپنے خاندان کو سہارا دیتی ہوں۔ مَیں اپنے خاندان کی کفالت کرتا ہوں ۔ She is someone you can trust. وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔ وہ آپ پر اعتماد کر سکتے ہیں. We sugar our tea. ہم چائے میں چینی ملا کے پیتے ہیں۔ ہم نے ہماری چائے کا شکریہ ادا کِیا ۔ I'm sorry, but I can't answer right away. معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔ میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں فورا جواب نہیں دے سکتا. He was thinking, with his arms folded. وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔ وہ سوچ رہا تھا کہ اس کے بازو کے ساتھ، Let's go! !چلو چلو! I wish I were young. کاش میں جوان ہوتا! کاش میں نوجوان تھا. The troops had plenty of arms. فوج کے پاس کافی اسلحہ تھا۔ فوج کے پاس بہت زیادہ ہتھیار تھے ۔ Did that really happen to him? اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟ جی‌نہیں ۔ The ice is melting. برف پگھل رہی ہے۔ برف پگھل جاتی ہے ۔ I don't know whether I have time or not. پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔ مجھے نہیں معلوم کہ آیا میرے پاس وقت ہے یا نہیں. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔ اس وقت دُنیا کا سب سے بلندترین آسمان آسمان ہے ۔ I don't know. مجھے پتہ نہیں ہے۔ مجھے نہیں معلوم. Who would want them dead? کون چاہے گا کہ وہ مر جاَئے۔ اُن کے مُردوں میں سے کون مر جائے گا ؟ I started doing this work 4 years ago. میں یہ کام چار سال سے کر رہا ہوں۔ میں نے 4 سال پہلے یہ کام کرنا شروع کیا. I made a bad mistake on the test. میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔ میں نے اس آزمائش میں ایک بری غلطی کی تھی. I saw them surrounding him. میں نے انہیں اس کو گھیرتے ہوئے دیکھا۔ میں نے دیکھا کہ وہ اس کے پیچھے ہے. You may sit here. آپ یہاں بیٹھ سکتے ہے۔ آپ یہاں بیٹھ سکتے ہیں. I trust you. مجھے تم پر بھروسہ ہے۔ میں تم پر اعتماد. Why don't you be quiet and listen? آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟ تم چپ کیوں نہیں ہو اور سننا چاہتے ہو؟ Coconut oil does wonders! کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔ تیل کے تیل میں حیرت‌انگیز اضافہ ہوتا ہے ! Tom's free. ٹام آذاد ہے۔ ٹام آزاد ہے. You've already decided not to go, haven't you? آپ نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ تم نے جانا نہیں کرنے کا فیصلہ کیا ہے، تم نے نہیں کیا ہے؟ Tom knocked him down. ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔ ٹام نے اُسے نیچے دستک دی ۔ I am not married yet. میری ابھی شادی نہیں ہوئی۔ میں نے ابھی تک شادی نہیں کر رہا ہوں. The man must have succeeded in business by virtue of his efforts. اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔ اُس شخص نے اپنی کوششوں کے ذریعے کامیابی حاصل کی ہوگی ۔ I regret to say I can't come. مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔ مجھے یہ کہنے پر افسوس ہے کہ میں نہیں آ سکتا. I just don't know what to say. مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ میں صرف بات کرنے کے لئے کیا نہیں جانتے. He could swim fast enough to pass the test. اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔ وہ اس آزمائش کا مقابلہ کرنے کیلئے تیرہ تیر سکتا تھا ۔ Daily commodities increased in price. روز مرہ کے اشیاوں کی قیمتیں بڑھ گئ ہے۔ قیمتوں میں روزبروز اضافہ ہوتا جا رہا ہے ۔ I don't think he is sincere. مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے. See you tomorrow! کل ملتے ہیں۔ کل آپ کو ملتے ہیں! You should stay in bed for three or four days. تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔ آپ کو تین یا چار دن کیلئے بستر پر رہنا چاہئے. I will be sixteen next birthday. میں اپنی اگلی سالگرہ پہ سولہ کی ہو جائو گی۔ میں اس کے بعد سولہ سالگرہ ہو گی. How many plates do you want? آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟ کتنی بار آپ چاہتے ہیں؟ He readily agreed to it. وہ فورا مان گیا۔ اُس نے فوراً اسے قبول کر لیا ۔ You're working too hard. Take it easy for a while. تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔ تم بہت محنت کر رہے ہو. کچھ وقت کے لئے آسان ہے. Will I get well soon? کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گی؟ مجھے جلد ہی اچھی طرح مل جائے گا؟ What could he mean? اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے؟ اُس کا کیا مطلب ہو سکتا تھا ؟ I am teaching. میں پڑھا رہی ہوں۔ میں پڑھا رہا ہوں. Grab my hand. میرا ہاتھ پکڑو۔ میرا ہاتھ پکڑو. Swans understand signs. ہنس کو اشارے سمجھ آتے ہیں۔ بچے علامات سمجھ جاتے ہیں. Our country is rich in marine products. ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔ ہمارے مُلک سمندری مصنوعات میں بہت زیادہ ہے ۔ Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کا ہاتھ بٹایا۔ مریم نے کھانا پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی ۔ I could tell from his accent that he was a Frenchman. میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔ مَیں اُن سے کہہ سکتا تھا کہ وہ ایک فرانسیسی شخص تھا ۔ I know you like coffee. میں جانتا ہوں کہ آپ کو کافی پسند ہے۔ میں نے آپ کو کافی پسند ہے جانتے ہیں. Why did he run away? وہ بھاگا کیوں؟ وہ کیوں بھاگ گیا ؟ According to the Italians, translators are traitors. اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔ اطالوی زبان میں ترجمہ‌نگاروں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے ۔ Stay thin. پتلے رہو۔ نازک رہو. I tell you the truth. میں تمھیں سچ بتا رہا ہوں۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں. They are my friends. وہ میرے دوست ہیں۔ وہ میرے دوست ہیں. This is never going to end. یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔ یہ ختم نہیں ہو رہا ہے. Please give me a wake-up call at eight o'clock. براہ کرم مجھے آٹھ بجے فون کر کے اٹھا دیجیے گا۔ براہ مہربانی مجھے آٹھ بجے کالل دے دیں. He climbed down from the tree. وہ پیڑ سے اُترا۔ وہ درخت سے نیچے گِر گیا ۔ We talked on the phone until midnight. ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔ ہم آدھی رات تک فون پر بات‌چیت کرتے تھے ۔ You'll find the shop around the corner. تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔ آپ کو کو کونے کے ارد گرد داں تلاش کر لیں گے. I've always wanted to read that book. میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔ میں نے ہمیشہ اس کتاب کو پڑھنے کے لئے چاہتا ہوں. I waited for Tom for a long time. میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔ مَیں کافی عرصے سے ٹام کے لئے انتظار کر رہا تھا ۔ A river divides the town. ایک دریا قصبے کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔ ایک دریا شہر سے نکلتا ہے ۔ Different people have different ideas. مختلف لوگوں کے مختلف خیالات ہیں۔ مختلف لوگ مختلف نظریات رکھتے ہیں. Love your neighbors. امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔ اپنے پڑوسی سے محبت کریں ۔ What did she do today? انہیوں نے آج کیا کیا؟ اُس نے کیا کِیا ؟ You should always wash your hands before meals. کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔ کھانے سے پہلے آپ کو ہمیشہ اپنے ہاتھ دھونا چاہئے ۔ Please speak more loudly. آواز اونچی کرو۔ براہ مہربانی بلند آواز میں بات کریں. People used to think the Sun spins around the Earth. لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔ لوگ زمین کے گرد سورج طلوع سوچتے تھے۔ There is a car in front of the building. عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔ عمارت کے سامنے کار موجود ہے. The committee is composed of three men and seven women. کمیٹی میں تین مرد اور سات عورتیں ہیں۔ یہ کمیٹی تین مردوں اور سات عورتوں پر مشتمل ہے ۔ I would like batteries for this device. مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔ میں اس آلہ کے لئے Gmail چاہتے ہیں. It's never too late. ابھی بھی دیر نہیں ہوئی۔ یہ بہت دیر تک نہیں ہے. English is my mother tongue. انگریزی میری مادری زبان ہے۔ انگریزی میری مادری زبان ہے. Close your book. کتاب بند کرو۔ اپنی کتاب کو بند کریں ۔ Tom is poor, but he's happy. ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔ ٹام غریب ہے، لیکن وہ خوش ہے. Let's do it. چلو یہ کرتے ہیں۔ چلو کرتے ہیں. How can you be so calm? آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟ آپ اسقدر اطمینان کیسے حاصل کر سکتے ہیں ؟ He lied to my face. اس نے میرے منہ پہ ہی جھوٹ بولا۔ اُس نے میرے چہرے پر جھوٹ بولا ۔ I am sorry. I am not from here. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. I am weighing myself. میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔ میں اپنا وزن ٹھیک کر رہا ہوں. Tom thanked Mary for her help. ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔ جارج نے اُس کی مدد کا شکریہ ادا کِیا ۔ I have to have an interview before taking the examination. مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔ مجھے جانچنے سے پہلے ایک انٹرویو کرنا ہوگا. Will you lend me your dictionary? کیا آپ اپنی لغت ادھار دے سکتے ہے؟ آپ مجھے اپنی لغت دے دیں گے؟ I can't wait for it! میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔ میں اس کے لئے انتظار نہیں کر سکتے ہیں! We fulfill our obligations. ہم نے اپنے فرضوں کو پورا کیا۔ ہم اپنی ذمہ‌داریوں کو پورا کرتے ہیں ۔ All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔ تمام انسان آزاد اور قابلِ‌قبول ہیں اور اُنہیں حکمت اور ضمیر عطا کی گئی ہے اور اُنہیں برادری کی روح کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ کام کرنے کی ہدایت دی جاتی ہے ۔ I went to sleep as soon as I got home. میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔ جب مَیں گھر پہنچی تو مَیں سو گئی ۔ Our teacher said that water boils at 100ºC. ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔ ہمارے اُستاد نے کہا کہ ۱۰۰ سیکو میں پانی بہہ رہا ہے ۔ Something's happened to Tom. ٹام کو کچھ ہو گیا ہے۔ جارج کے ساتھ کچھ ہوا تھا. What'll you be doing over the weekend? اس ہفتے کو تمہارا کیا سین ہے؟ آپ ہفتے کے آخر میں کیا کر رہے ہیں؟ Yes. جی ہاں. جی ہاں. I'll take Tom home. میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔ میں ٹام گھر لے جائے گا. Tom knew Mary had threatened John. ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔ ٹام جانتا تھا کہ اُس نے میری جان کو خطرے میں ڈال دیا تھا ۔ That's probably just a coincidence. شاید وہ صرف توارد ہے۔ یہ شاید صرف ایک اتفاق ہے. She made thirty thousand dollars. اس نے تیس ہزار ڈالر کمائے۔ اُس نے تیس ہزار ڈالر خرچ کئے ۔ I'm seeing them tonight. میں انہیں آج مل رہا ہوں۔ میں آج رات انہیں دیکھ رہا ہوں. Let's thank Tom. آئو ٹام کا شکریہ ادا کرے۔ چلو ٹام کا شکریہ. He is still too young for the job. وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔ وہ ابھی بھی ملازمت کے لئے ابھی تک نوجوان ہے ۔ We returned home after finishing the work. ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔ ہم کام مکمل ہونے کے بعد گھر واپس آ گئے ۔ You have three cats. تمہارے پاس تین بلیاں ہیں۔ آپ کے پاس تین زخم ہیں. Happy birthday, Muiriel! سالگیرہ مبارک ہو موریال ۔ سالگرہ مبارک ہو، مَیں! I was in the mountains. . میں پہاڑوں پر تھا. میں پہاڑوں میں تھا. Wait a minute, please! ایک منٹ ٹھہر جائو۔ ایک منٹ رکو، براہ مہربانی! Tom's weak. ٹام کمزور ہے۔ ٹام کے کمزور. Just finished it. ابھی ختم کیا ہے۔ بس ختم. Tom is wasting resources. ٹام قیمتی وسائل کو ضائیع کر رہا ہے۔ جینیاتی وسائل ناکام ہوگیا ہے. I feel a little bad today. میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔ مجھے ایک چھوٹا سا برا لگ رہا ہے. How are you doing? تم کیسے کر رہے ہو ؟ تم کس طرح کر رہے ہو؟ Tom has a daughter named Mary. ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔ ٹام مریم کی بیٹی مریم ہے ۔ You may or may not win. تم شاید جیتو شاید نہ جیتو۔ آپ شاید جیت نہیں سکتے ۔ Japanese is our mother tongue. جاپانی ہماری مادری زبان ہے۔ جاپان ہماری ماں ہے. The doctor is not available now. ڈاکٹر ابھی موجود نہیں ہے۔ اب ڈاکٹر دستیاب نہیں ہے ۔ The dog is blind in one eye. یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔ کتے کی آنکھوں میں اندھا ہوتا ہے ۔ My father is going to China. میرا باپ چین کو جا رہا ہے۔ میرے والد چین جا رہے ہیں. The construction of the hospital is about to end. ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔ ہسپتال کی تعمیر ختم ہونے کی بات ہے. Tomoko asked her friends to come to her party. ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔ اُس نے اپنے دوستوں سے کہا کہ وہ اُس کی پارٹی پر حاضر ہو جائیں ۔ How does Tom feel? ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟ ٹام کیسا محسوس کرتا ہے ؟ Put down your name on the list and pass it on to the next person. أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔ اِس فہرست میں اپنے نام کو اِستعمال کریں اور اِسے دوسرے شخص کے پاس رکھیں ۔ I visited Canada a long time ago. مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ مَیں نے کچھ عرصہ پہلے کینیڈا کا دورہ کِیا ۔ I have enough money to buy it. میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔ میرے پاس اِسے خریدنے کے لیے کافی پیسے ہیں ۔ What did he do today? انہیوں نے آج کیا کیا؟ اُس نے آج کیا کِیا ؟ Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔ بیس فیصد لوگ دوسری زبان نہیں بول سکتے. I was caught in a shower and was drenched to the skin. میں بارش میں پھنس گیا اور پورے کا پورا بھیگ گیا۔ مَیں نے اُس سے کہا : ” مَیں نے اِس بات کا یقین کر لیا ہے کہ مَیں اِس عادت پر قابو پا سکتا ہوں ۔ We sugar our tea. ہم چائے میں چینی ملاتے ہیں۔ ہم نے ہماری چائے کا شکریہ ادا کِیا ۔ Get a ticket for me. میرے لئیے بھی ایک ٹکٹ لینا۔ میرے لئے ایک ٹکٹ لاؤ. He lost all his possessions. اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔ اُس نے اپنا سارا مال ضائع کر دیا ۔ I am tired because of illness and work. میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔ مَیں بیماری اور کام کی وجہ سے تھکا ہوا ہوں ۔ He was tired, but he kept on working. وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔ وہ تھکا ہوا تھا مگر کام پر قائم رہا ۔ Having seen him before, I recognized him. میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔ اُسے دیکھ کر مَیں نے اُسے پہچان لیا ۔ Good job! پہت خوب۔ اچھا کام! A guard is outside. ایک محافظ باہر ہے۔ ایک پولیس باہر ہے. He is drinking milk. وہ پانی پی رہا ہے۔ وہ دودھ پیتا ہے. Urdu is his mother tongue. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ اُور اُسکی مادری زبان ہے ۔ Don't twist my words around. میرے الفاظوں کو توڑ مڑوڑ کے پیش نہ کرو۔ کے ارد گرد میری بات کو توڑ نہ دو. Learn to help others. دوسرون کی مدد کرنا سیکھو دوسروں کی مدد کرنا سیکھیں ۔ Let me tell you about the case. میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔ مَیں آپ کو اِس معاملے کے بارے میں بتاتا ہوں ۔ I need you. مجھے تمھاری ضرورت ہے۔ میں آپ کی ضرورت ہے. What the hell does a priest know about that? ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟ ایک پادری اس کے بارے میں کیا جانتا ہے ؟ I usually drink a lot of milk. میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔ مَیں عموماً دودھ پیتا ہوں ۔ I have left my car keys behind. میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔ میں نے اپنی کار کی رقم کے پیچھے چھوڑ دیا ہے. The name of my city is Jhelum. میرے شہر کا نام جہلم ہے۔ میرے شہر کا نام جے . Spanish is her mother tongue. ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ ہسپانوی زبان ہے ۔ Tom fell in love with Mary the first time he saw her. ٹام کی جب پہلی دفعہ مریم پہ نظر پڑی تو وہ اس پہ دل ہار گیا۔ ٹام نے پہلی مرتبہ مریم کے ساتھ محبت میں آ کر اُس کو دیکھا ۔ Do you know how to use a dictionary? اپ کو لغت استعمال کرنا آتی ہے؟ آپ کو ایک لغت استعمال کرنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں؟ Were you in America last month? کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ آپ گزشتہ مہینے امریکہ میں تھے؟ We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے "شکریہ" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔ ہم نے اس کی بھرپور مدد کی، لیکن اس نے آپ کا شکریہ کہنے کے طور پر اتنا زیادہ نہیں کہا. Please come. I really want to meet you. پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔ براہ مہربانی، میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں. I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔ میں سکاٹ لینڈ تک اپنا سفر بند کر دوں گا جب تک یہ ناقابل یقین نہیں ہے. Do you have a table on the patio? تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟ کیا آپ کو کھانے پر ایک میز ہے ؟ How long did you stay? کتنی دیر آپ نے قیام کیا تھا؟ تم کب تک رہے تھے؟ Don't you know that he passed away two years ago? تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔ کیا تم نہیں جانتے کہ وہ دو سال پہلے چلا گیا تھا؟ Take a few days off. چند دن کی چھٹی لے لو۔ چند دن لے لو. Tom has accumulated a lot of junk. ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔ ٹام نے بہت سارے انکار کر دیا ہے. When you are away, I feel lost. جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔ جب تم دور چلے جاتے ہو تو مجھے محسوس ہوتا ہے کہ آپ کھو چکے ہیں. Do you want money? تمہیں پیسے چاہیئے؟ آپ پیسوں چاہتے ہیں؟ I received an invitation. مجھے دعوت نامہ ملا ہے۔ مجھے ایک دعوت ملی ۔ Tom is no longer here. ٹام ابھی بھی یہاں نہیں ہے۔ ٹام اب یہاں نہیں ہے. It looked cheap. وہ سستا لگتا تھا۔ یہ سستا لگ رہا تھا. Tom's gone. ٹام چلا گیا ہے۔ ٹام چلے گئے. I'm not afraid of anything. مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔ مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں ہے. The fire went out. آگ بجھ گئی۔ آگ باہر چلی گئی. A refrigerator keeps meat fresh. فرج گوشت کو تازہ رکھتا ہے۔ یہ گوشت تازہ رکھتا ہے ۔ Reading is a great enjoyment to him. کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔ اُسے پڑھنے سے بہت خوشی ملتی ہے ۔ I know that you are rich. مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔ میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہیں. I don't feel like studying science. میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔ مجھے سائنس کا مطالعہ کرنے کی طرح نہیں لگتا. You're wrong in this case. اس معاملے میں تم غلط ہو۔ تم اس معاملے میں غلط ہو. It has been very beautiful. بہت خوب۔ یہ بہت خوبصورت ہے. You are the most important person in my life. تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔ آپ میری زندگی میں سب سے اہم شخصیت ہیں. I won't go out until it stops raining. میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ میں باہر نہیں جاؤں گا جب تک یہ بارش ختم نہیں ہو جائے گا. I know you like coffee. مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ میں نے آپ کو کافی پسند ہے جانتے ہیں. Your mother will be back before long. تمہاری امی بس آتی ہونگی۔ آپ کی ماں جلد ہی واپس ہو جائے گا. The children are playing with toys. بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔ بچوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں. I can't speak German. میں جرمن نہیں بول سکتا۔ میں جرمن زبان نہیں بول سکتا. You need not stand up. تمھیں کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ تم کھڑے نہیں ہونا چاہئے. I am tall. میں لمبا ہوں۔ میں لمبا ہوں. Is it raining? بارش ہو رہی ہے کیا؟ کیا یہ بارش برساتا ہے ؟ She has many faults. اس میں کافی خامیاں ہے۔ اُس نے بہت سے غلطیاں کی ہیں ۔ Iran desires to befriend the world. ايران كي عوام دنيا کے ساتھ صلح کرنے کے خواہشمند ہيں ایران دنیا کو دوست بنانا چاہتا ہے. What is your mother tongue? آپ کی مادی زبان کیا ہے؟ آپ کی مادری زبان کیا ہے ؟ Your mother will be back before long. تمہاری ماں بس راستے میں ہو گی۔ آپ کی ماں جلد ہی واپس ہو جائے گا. This is not what I wanted to say. میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔ یہ میں کہنا چاہتا تھا کہ میں کیا کہنا چاہتا تھا. Tom's shy. ٹام شرمیلا ہے۔ ٹام کی بہت ہوشیار ہے. We asked for the payment of his debt. ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔ ہم نے اُس کے قرض کا مطالبہ کِیا ۔ What he did was wrong. اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔ اُس نے جو کچھ کِیا ، وہ غلط تھا ۔ Take a look at these. یہ دیکھو۔ ان کو دیکھئے. How are you? آپ کیسے ہو ؟ آپ کیسے ہیں؟ I've been foolish. میری کم عقلی تھی۔ میں بیوقوف رہا ہوں. That man is Perry Mason, the lawyer. وہ آدمی پیری مینسن ہے، ایک وکیل۔ یہ آدمی، وکیل ہے. I'm going to reconsider it. میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔ میں نے اسے سمجھنے جا رہا ہوں. My mother tongue is Japanese. میری مادری زبان جاپانی ہے۔ میری ماں جاپانی ہے. We are eating dinner outdoors. ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔ ہم باہر کھانا کھا رہے ہیں. I manage to support my family. میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔ مَیں اپنے خاندان کی کفالت کرتا ہوں ۔ You're realistic. آپ حقیقت پسند ہے۔ تم حقیقت میں ہیں. I met him when I was staying in London. میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔ جب مَیں لندن میں رہتا تھا تو مَیں اُس سے ملا ۔ How did you find me? آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ تم نے مجھے کیسے تلاش کیا؟ The girl broke into tears. وہ لڑکی رونے شروع ہو گئی۔ اِس لڑکی کے آنسو بہنے لگے ۔ Am I seeing things? کیا یہ میرا وہم ہے؟ میں چیزوں کو دیکھ رہا ہوں؟ Why are you tearing this book? تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟ کیوں آپ اس کتاب کو توڑ رہے ہیں؟ What color are they? وہ کون سے رنگ کے ہیں؟ یہ کون سا رنگ ہیں ؟ I'm in the house. میں گھر پہ ہوں۔ میں گھر میں ہوں. I am older than your brother. میں آپ کے بھائی سے بڑی ہوں۔ میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں. Wolves don't usually attack people. بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔ عام طور پر لوگوں پر حملے نہیں کرتے. He'll be there, rain or shine. سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔ وہ وہاں ہو جائے گا، بارش یا روشن ہو جائے گا. We'll help. ہم مدد کرے گے۔ ہم مدد کریں گے. A lot has happened. کافی کچھ ہو گیا ہے۔ بہت سا ہوا ہے. The two sisters are so alike. دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔ دونوں بہنیں ایک جیسے ہیں ۔ I'd like to go to Hawaii as well. میں بھی ہوائی جانا چاہتی ہوں۔ میں ہوائی میں بھی جانا چاہوں گا. My father told me about his experiences during the war. میرے والد نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔ میرے والد نے مجھے جنگ کے دوران اپنے تجربات کی بابت بتایا. Muiriel is 20 now. Muiriel اب 20 سال کی ہے. مَیں اس وقت 20 سال کا ہوں ۔ Tom saw Mary. ٹام نے مریم کو دیکھا۔ ٹام نے مریم کو دیکھا ۔ He has a sociable disposition. وہ ملنسار فطرت کا مالک ہے۔ انہوں نے کہا کہ بہت اچھا میلان ہے. It's about the size of an egg. اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔ یہ ایک انڈے کے سائز کے بارے میں ہے. Are you ever going to get married again? کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟ تم نے کبھی دوبارہ شادی کرنے جا رہے ہیں؟ He still hasn't responded to my letter. اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔ اس نے اب بھی میرے خط کا جواب نہیں دیا ہے. French bread is delicious. فرانسیسی ڈبر روٹی بہت مزیدار یے۔ فرانسیسی روٹی صحت‌بخش ہے ۔ I must have lost it. میرا دماغ خراب ہو گیا ہے۔ میں نے اسے کھو دیا ہوگا. That'll put you in danger. یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ یہ آپ کو خطرے میں ڈال دیا جائے گا. How did the traffic accident happen? ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟ ٹریفک حادثے کا مسئلہ کیسے ہوا ؟ Do you want to go for a walk later? تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ آپ بعد میں ایک چلنے کے لئے جانا چاہتے ہیں؟ I love you. مجھے آپ سے پیار ہے۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. We'll win. ہم جیتے گے۔ ہم جیت لیں گے. My pen has been stolen. میرا پین چوری ہو گیا ہے۔ میرا بھائی چوری کر چکا ہے. You got hit hard. تمہیں بڑی زور کی لگی ہے۔ تم سخت مارا گیا. Let me tell you about the case. میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتی ہوں۔ مَیں آپ کو اِس معاملے کے بارے میں بتاتا ہوں ۔ Tom had a great time. ٹام نے اچھا وقت گزارا۔ ٹام کے پاس کافی وقت تھا ۔ To some life is pleasure, to others suffering. کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔ بعض لوگ عیش‌وعشرت سے خوش ہوتے ہیں جبکہ دیگر تکلیف اُٹھاتے ہیں ۔ I won't lose! میں نہیں ہاروں گا۔ میں کھو نہیں کرے گا! I wish you hadn't told that story to my mother. کاش تم نے وہ کہانی میری والدہ کو نہ بتائی ہوتی۔ کاش تم نے میری ماں کو یہ کہانی نہیں سنائی تھی. Nobody supported my country. کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی تھی۔ کوئی بھی اپنے ملک کی حمایت نہیں کرتا. He was ill, and so they were quiet. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔ وہ بیمار تھا لہٰذا وہ چپ رہے ۔ The balloon is filled with air. غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔ گیند کو ہوا سے بھر دیا جاتا ہے ۔ She was injured in a car accident. وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔ وہ ایک کار کے حادثے میں زخمی ہو گئی تھی. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. اس نے کیک کے چھہ پیس کیئے اور ہر بچے کو ایک ایک پیس دیا۔ اُس نے کیک کو چھ ٹکڑوں میں تقسیم کِیا اور ہر بچوں کو دے دیا ۔ His story may not be true. ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔ شاید اُس کی کہانی سچ نہیں ہے ۔ When did you get a motorcycle? آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟ آپ کو ایک ہیکر ملا کب؟ I don't know exactly when I'll be back. بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔ میں نے بالکل نہیں جانتے جب میں واپس ہو جائے گا. He showed me a lot of beautiful photos. اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔ اس نے مجھے بہت خوبصورت تصاویر دکھائی. It tastes great, too. اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔ یہ بھی، بہت اچھا لگ رہا ہے. All I found is a pair of scissors. مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔ میں نے صرف ایک جوڑے مل گیا ہے. Yes, it can be done very easily. ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔ جی‌ہاں ، یہ آسانی سے کِیا جا سکتا ہے ۔ I do not have much time. میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے. My bicycle is in need of repair. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ میری سائیکل کی مرمت کی ضرورت ہے ۔ It is a brand new product. یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔ یہ ایک نئی پیداوار ہے. I will choose them for my mother. میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔ میں انہیں اپنی ماں کے لئے منتخب کروں گا. Urdu is our mother tongue. اردو ہماری مادری زبان ہے۔ اُور ہماری مادری زبان ہے ۔ There are many old temples in Kyoto. کیوٹو میں کافی پرانے مندر ہے۔ یہاں کئی پُرانے مندر ہیں ۔ He is likely to pass the examination. وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ I wonder if he will come. پتہ نہیں وہ آئِں گے کہ نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ آ جائے گا. I tried running. میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ میں دوڑنے کی کوشش. Could you call a doctor, please? کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتے ہو؟ براہ مہربانی آپ ایک ڈاکٹر کو فون کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ Turn off the light. روشنی کو بند کر دیں۔ روشنی بند کرو. The meeting took place last week. اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ یہ اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا ۔ I'm a friend of Tom and Mary's. میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔ میں ٹام اور مریم کا ایک دوست ہوں. They say she is the kindest woman on earth. وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ زمین پر بہت مہربان عورت ہے. It's Ying Li. یہ یِنگ لی ہے۔ یہ لی چوری کر رہا ہے. I seem to have a fever. مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔ مجھے بخار لگ رہا ہے. There are still a lot of things to do. ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔ اب بھی بہت سارے کام کرنے کے لئے ہیں. The princess was wearing too much makeup. شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ بیٹی کو بہت سی بناوٹیں پہننی تھیں ۔ Tom and Mary both know how to swim. ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔ ٹام اور مریم دونوں کو تیرنے کا طریقہ جانتے ہیں ۔ Yoko is a Japanese name. یوکو ایک جاپانی نام ہے۔ خوش آمدید ایک جاپانی نام ہے. I gave my sister a pearl necklace on her birthday. میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔ مَیں نے اپنی بہن کو اپنی سالگرہ پر ایک موتی دیا ۔ That will be funny. وہ بہت مزاحیہ ہو گا۔ یہ سُن کر حیران رہ جائے گا ۔ Thank you for your present. تحفہ دینے کا بہت شکریہ۔ آپ کی موجودگی کے لئے آپ کا شکریہ. Tom told Mary that she was right. ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔ ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ بالکل صحیح ہے ۔ He caught me by the hand. اس نے مجھے میرے ہاتھ سے پکڑ لیا۔ اس نے ہاتھ سے پکڑ لیا. The meeting will start at four o'clock sharp. مجلس پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ اجلاس چار بجے شروع ہو جائے گا. I can't move. میں ہل نہیں سکتا۔ میں منتقل نہیں کر سکتے. Urdu is his mother tongue. اردو اس کی مادری زبان ہے۔ اُور اُسکی مادری زبان ہے ۔ Tom is only a beginner. ٹام ابھی اناڑی ہے۔ ٹام صرف ایک خطرناک ہے. Layla started yelling. لیلہ چیخنے لگی۔ سانس لینا شروع ہو گیا. I like Tom a lot more than you do. مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔ مجھے ٹام آپ کو کرنے سے زیادہ پسند ہے. Are you in a hurry? کیا تم جلدی میں ہو؟ آپ جلدی میں ہیں؟ You can't have everything. تم سب کچھ حاصل نہیں کر سکتے۔ تم سب کچھ نہیں کر سکتے. That's for sure. ہر حال میں۔ یہ یقینی طور پر کے لئے ہے. I'll get there at about 2:30. میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔ میں نے 2۳۰ کے بارے میں وہاں ملے گا. I don't know what to say. مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ میں بات کرنے کے لئے کیا نہیں جانتے. It's a fact of life. یہ زندگی کی حقیقت ہے۔ یہ زندگی کی ایک حقیقت ہے. I think it's sad to not have any friends. میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔ مجھے لگتا ہے کہ کوئی دوست نہیں ہے. That woman must be his wife. وہ اس کی بیوی ہو گی۔ یہ عورت اُس کی بیوی ہونی چاہیے ۔ I'm a college student. میں کالج میں پڑھتا ہوں۔ میں کالج طالب علم ہوں. I wish I'd married another man. کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔ کاش میں نے ایک اور آدمی سے شادی کریں گے. I couldn't refuse. میں انکار نہ کر سکی۔ میں انکار نہیں کر سکتا. I know very well what they want. میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔ میں بہت اچھی طرح جانتا ہوں کہ وہ کیا چاہتے ہیں. He lived a long life. اس نے ایک لمبی زندگی گزاری۔ وہ ایک لمبے عرصے تک زندہ رہا ۔ It's difficult to understand his theory. اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ ان کے نظریات کو سمجھنا مشکل ہے. Many people in Africa were killed as a result of the storm. طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔ طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہتیرے لوگ ہلاک ہو گئے ۔ I'm working for McDonald's. میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔ میں ایم آئی اے کے لئے کام کر رہا ہوں. Hindi and Urdu are the same language. ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔ اُور اور اُور بھی ایک ہی زبان ہیں ۔ He employed a new maid. اس نے ایک نئی کام والی رکھ لی۔ اُس نے ایک نئے مُلک میں کام کِیا ۔ She really looks pretty. وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے۔ وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے. Rice grows in warm countries. چاول گرم ممالک میں اگتا ہے۔ مثال کے طور پر اُنہوں نے کہا : ” مَیں اپنے گھر والوں سے بہت پیار کرتا ہوں ۔ I'm on my way now. میں راستے میں ہوں أبھی۔ میں اب اپنے راستے پر ہوں. The man to whom I spoke was a German, not an American. جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔ جس شخص سے مَیں نے بات کی وہ امریکی نہیں تھا ۔ I like sports. مجھے کھیل پسند ہے۔ مجھے کھیل پسند ہے. Atatürk was born in 1881, Thessaloniki اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔ مَیں نے یہوواہ کے گواہوں کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کرنا شروع کر دیا ۔ Looking at his email address, would you say he's American? اس کے ای میل اڈریس کو دیکھ کے کیا تمھیں وہ امریکی لگ رہا ہے؟ ان کے ای میل کی طرف دیکھتے ہوئے، آپ کہیں گے کہ وہ امریکی ہے؟ We should do it. ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔ ہمیں ایسا کرنا چاہئے ۔ I would like to book a bedroom. میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔ مَیں ایک کمرے میں کتاب کرنا چاہتی ہوں ۔ I was happy for Tom. میں ٹام کے لئے خوش ہوں۔ مَیں ٹام کے لئے بہت خوش تھی ۔ When the rain stopped, he went out for a walk. جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔ جب بارش ختم ہو گئی تو وہ پیدل چلنے کیلئے باہر چلا گیا ۔ It may snow. شاید برفباری ہو جائے۔ یہ برف ہو سکتی ہے ۔ I'm fine too. میں بھی ٹھیک ہوں۔ میں بھی ٹھیک ہوں. Show me another watch. مجھے ایک اور گھڑی دکھائے۔ مجھے ایک اور نظر دکھائیں. I like your scarf. مجھے تمہارا سکارف پسند آیا ہے۔ میں نے آپ کی دادی پسند. He put the book on the shelf. انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ اُس نے ایک کتاب لکھی ۔ Show us the straight path. مجھے سیدھا داستہ دکھا۔ ہمیں سیدھا راستہ دکھا I eat a lot of meat. میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔ میں نے گوشت کھانا کھایا. If you want to, call me this afternoon. اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔ اگر آپ چاہتے ہیں، مجھے شام کال. Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے! آج جو جون ۱۸ کو ہے اور یہ برس کی سالگرہ ہے! Tom and Mary killed themselves. ٹام اور مریم نے اپنے آپ کو خود قتل کیا۔ ٹام اور مریم نے خود کو قتل کر ڈالا ۔ Take a look in there. وہاں دیکھو۔ وہاں ایک نظر لو. I must finish the report before 8pm. مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔ مجھے 8 بجے سے پہلے رپورٹ ختم کرنی چاہیے. I don't want to go to school. میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔ میں اسکول جانا نہیں چاہتا. He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔ موسمِ‌سرما میں وہ پہلے آدمی تھا. You had better write the letter at once. تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔ آپ نے ایک ہی بار خط لکھا تھا ۔ What colour are they? وہ کون سے رنگ کے ہیں؟ وہ کونسا رنگ ہیں ؟ She looked away. اس نے نظریں جھکا لی۔ اس نے دور دیکھا. This will take some time. اس میں تھوڑا وقت لگے گا۔ یہ کچھ وقت لگے گا. The fire took 13 lives. آگ میں ۱۳ زندگیاں ضائع ہو گئی۔ آگ نے ۱۳ جانیں لے لیں ۔ Tom broke his glasses. ٹام کی عینک ٹوٹ گئ۔ لہٰذا اُنہوں نے اپنی جان بچانے کے لیے قدم اُٹھائے ۔ The last train has already gone. آخری ٹرین جا چکی ہے۔ گزشتہ ٹرین پہلے سے ہی چلا گیا ہے. It is against my principles to borrow money. پیسے ادھار لینا میرے اصولوں کے خلاف ہے۔ یہ پیسوں کے لیے میرے اُصولوں کے خلاف ہے ۔ Leave more space between the lines. لائنوں کے درمیان زیادہ فاصلہ دو۔ لکیریں کے درمیان زیادہ جگہ چھوڑ دیں. I have a debt to pay. مجھے ایک قرض چکانا ہے۔ میرے پاس رقم ادا کرنے کا قرض ہے۔ Is this your first time in Japan? کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئے ہے؟ کیا یہ جاپان میں پہلی بار آپ کی پہلی بار ہے؟ Tom would never hurt you. ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔ ٹام آپ کو کبھی نقصان نہیں پہنچا سکے گا. What are you going to do? تم کیا کرو گے؟ آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ It's time my dream came true. وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔ یہ میرا خواب سچ آ گیا ہے. I am teaching. میں پڑھا رہا ہوں۔ میں پڑھا رہا ہوں. I'm going to Europe next week. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔ میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں. I'm going to study English this afternoon. میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔ میں اس شام انگریزی کا مطالعہ کرنے جا رہا ہوں. A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔ ایک ہفتے کو سات دن میں تقسیم کِیا جاتا ہے : بدھ ، بدھ ، بدھ ، بدھ ، اتوار ، جمعہ ، اتوار اور اتوار کو ۔ My mother was no less angry with me than my father. میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔ میری والدہ میرے والد کی نسبت زیادہ غصے میں نہیں تھی ۔ Since when? کب سے؟ جب سے؟ I would like to travel alone. میں اکیلے سفر کرنا چاہو گا۔ مَیں صرف تنہا سفر کرنا چاہتا ہوں ۔ I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔ میں نے مسٹر جیکب کو دیکھ لیا ہے جو اس صبح کے موقعے پر تھا. Spanish is her mother tongue. ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔ ہسپانوی زبان ہے ۔ I have been to Paris. میں پیرس گیا ہوا ہوں۔ مَیں پیرس کے لئے بھیجا گیا ہوں ۔ Did you get any sleep at all last night? تم رات کو سو سکے تھے۔ آپ کل رات کو کوئی سونے دیا؟ And open your textbook at page ten. اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔ اور صفحہ ۱۰ پر اپنی درسی کتاب پیش کریں ۔ She will come if you ask her. اگر تم اسے پوچھو گے تو وہ آئی گی۔ وہ آپ سے پوچھتے ہیں تو وہ آ جائے گا. Give me a call tonight. مجھے آج رات کال کرنا۔ مجھے آج رات کا فون دے دو. Those are their books. وہ ان کی کتابیں ہیں۔ یہ ان کی کتابوں ہیں. Elephants live in Asia and Africa. ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔ ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں رہتے ہیں ۔ I'm enjoying this. مجھے مزہ آرہا ہے۔ میں اس سے لطف اندوز ہوں. I don't care. مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔ مجھے پرواہ نہیں ہے. Harry is gentle with cats. ہیری بلیوں کے ساتھ شفقت سے پہش آتا ہے۔ ہیری بہت نرم ہے ۔ I am sorry. I am not from here. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. That question is easy to answer. اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔ اِس سوال کا جواب دینا آسان ہے ۔ Take a look in there. اس کے اندر دیکھو۔ وہاں ایک نظر لو. I won't bore you with the details. میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔ میں نے تفصیل کے ساتھ آپ کو نہیں اٹھایا. Tom always wants something. ٹام کو ہر وقت کچھ نا کچھ چاہئہے ہوتا ہے۔ ٹام ہمیشہ کچھ چاہتا ہے. Hurry up, please! جلدی کرو۔ جلدی کرو، براہ مہربانی! The evening in Hawaii is very beautiful. ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔ ہوائی میں شام بہت خوبصورت ہے. It's already eleven. گیارہ بج گئے ہے۔ یہ پہلے سے ہی 11 ہے. He hangs around with the wrong group of kids. وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ بچوں کے غلط گروپ کے ساتھ. He put the book on the shelf. اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ اُس نے ایک کتاب لکھی ۔ He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ وہ اُن چینی کتابوں کو پڑھنا چاہتا تھا جو اُس کے والد نے امریکہ میں لکھے تھے ۔ Open your book to page 59. اپنی کتاب صفحہ نمبر ۵۹ پہ کھولو۔ صفحہ ۵۹ کو پڑھیں ۔ He set up a new home in Jamaica. اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔ اُس نے مالا میں ایک نیا گھر قائم کِیا ۔ I read about the accident in the newspaper. میں نے حادثے کے متعلق اخبار میں پڑھا۔ میں نے اخبار میں حادثے کے بارے میں پڑھا. I don't know where you will go. مجھے نہیں پتا کہ آپ کہاں جائو گے۔ میں نہیں جانتا تم کہاں جاؤ گے. All you have to do is sweep the floor. تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔ آپ سب کو فرش صاف کرنا پڑے گا. There are some crayons on the table. میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔ اِن میں سے کچھ لوگ میز پر موجود ہیں ۔ I'm surprised that you won the prize. مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔ میں اس بات سے حیران ہوں کہ آپ انعام حاصل کریں گے. Since I was tired, I went to bed. کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔ چونکہ مَیں تھکا ہوا تھا لہٰذا مَیں بستر پر چلا گیا ۔ What was Tom's crime? ٹام کا جرم کیا ٹا؟ ٹام کا جرم کیا تھا؟ Tom asked if he needed to wear a tie. ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔ ٹام نے اُس سے پوچھا کہ کیا اُسے باندھنے کی ضرورت ہے ۔ I came to Japan two years ago. میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔ میں دو سال پہلے جاپان آیا تھا. I'm on the eighth floor. میں آٹھویں منزل پر ہوں۔ میں آٹھویں منزل پر ہوں. I have a lot of passwords to remember. مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔ میرے پاس بہت شکریہ یاد کرنے کے لئے خفیہ پاس ہے. I want a boat that'll take me far away from here. مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔ میں ایک کشتی چاہتا ہوں جو مجھے یہاں سے دور لے جائے گا. Why do we need to learn this stuff anyway? ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟ ہم یہ سب کچھ کیوں سیکھ سکتے ہیں ؟ She is in the kitchen. وہ باورچی خانے میں ہے۔ وہ باورچی خانے میں ہے. The poor girl shed tears. اس بیچاری لڑکی نے آنسو بہائے۔ غریب لڑکی آنسو بہاتی تھی ۔ She takes care of her old mother. وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔ وہ اپنی عمررسیدہ ماں کی دیکھ‌بھال کرتی ہے ۔ My bicycle needs to be repaired. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ میری سائیکل کی مرمت کی ضرورت ہے ۔ The leaves are fresh after a rainfall. بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔ بارش کے بعد پتے تازہ ہوتے ہیں ۔ He was tired so he went to bed. وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔ وہ تھکا ہوا تھا لہٰذا وہ بستر پر چلا گیا ۔ See you tomorrow! کل ملاقات ہوتی ہے۔ کل آپ کو ملتے ہیں! Would two o'clock be all right? دو بجے ٹھیک ہوگا؟ دو بجے ٹھیک ہے؟ I love rock. مجھے روک پسند ہے۔ میں نے چٹان سے محبت. How is it going? کيسا چل رہا ہے ؟ یہ کیسے چل رہا ہے؟ It's a real bargain. یہ اچھا سودا ہے۔ یہ ایک حقیقی سودا ہے. Patience and hard work will conquer all. محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔ صبر اور محنت سب کچھ سہہ لیتی ہے ۔ I got up early so that I might be in time for the first train. میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔ مَیں نے جلدی سے ٹریننگ کے لئے وقت نکالا ۔ Go on ahead. I'll catch up with you soon. تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔ آگے بڑھو. میں جلد ہی آپ کو پکڑ لیں گے. Eat everything. سب کھائو۔ کھاؤ. One of her cars is blue and the others are red. اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی ساری لال ہیں۔ اُسکی کاریں نیلے رنگ اور دیگر سُرخ ہیں ۔ Saying and doing are two different things. کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔ کام دو مختلف ہوتے ہیں ۔ When compared to Paris, London is large. پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔ پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے ۔ Don't get angry with them. ان سے ناراض نہ ہو۔ ان سے ناراض نہ ہو جاؤ. Tom's young. ٹام جوان ہے۔ ٹام کی نوجوانی. I bought this sweater yesterday. میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔ کل میں نے اس پس منظر کو خرید لیا ہے. I am sick. میں بیمار ہوں۔ میں بیمار ہوں. A piano is expensive. پیانو کافی مہنگا ہے۔ ایک پناہ‌گزین بہت مہنگا ہوتا ہے ۔ He has been working all day long. وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔ وہ دن‌بھر کام کر رہا ہے ۔ Have you ever screamed in a movie theater? آپ نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟ کیا آپ نے کبھی فلموں میں دلچسپی لی ہے ؟ I am weighing myself. میں اپنا وزن کر رہی ہوں۔ میں اپنا وزن ٹھیک کر رہا ہوں. Hebrew is my mother tongue. عبرانی میری مادری زبان ہے۔ عبرانی زبان میری مادری زبان ہے ۔ They entered into a discussion. انہوں نے گفتگو شروع کی۔ وہ بات‌چیت میں بھی شریک ہوئے ۔ He speaks English with a German accent. وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔ وہ جرمن زبان کیساتھ انگریزی بولتے ہیں. The quality of translation has improved. ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔ ترجمہ کرنے کی خوبی بہتر ہے ۔ I don't know that. وہ مجھے نہیں معلوم ۔ مجھے نہیں معلوم. He doesn't live far away. وہ زیادہ دور نہیں رہتا۔ وہ دور دور نہیں ہے. It's a mess in here. یہاں گند مچا ہوا ہے۔ یہ یہاں میں ایک گندگی ہے. All in. سب کچھ لگا دو۔ سب میں. He's a smart boy. وہ عقلمند لڑکا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایک ہوشیار لڑکا ہے. I have to go to bed. میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں میں سونے کے لئے جانا ہے. You don't need to go in such a hurry. تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو ایسی جلدی میں جانے کی ضرورت نہیں ہے. This apple tastes very sour. اس سیب کا ذائقہ بہت کڑوا ہے۔ یہ پیزا بہت ہی خوش‌کُن ہوتا ہے ۔ Japanese is my mother tongue. جاپانی میری مادری زبان ہے۔ جاپان میری ماں ہے. The tree fell down. درخت گر گیا۔ درخت نیچے گِر گیا ۔ I don't know how I did it. The important thing is that I did it. مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔ میں نے یہ کیسے کیا ہے. اہم بات یہ ہے کہ میں نے کیا. This novel is both interesting and instructive. یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔ یہ لُوقا کی اِنجیل میں دلچسپ اور بصیرت پائی جاتی ہے ۔ Hold the ball with both hands. گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔ گيند دونوں ہاتھ کے ساتھ پکڑ لو. He went into the bank. وہ بینک کے اندر گیا۔ وہ بینک میں چلا گیا. We are eating dinner outdoors. ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔ ہم باہر کھانا کھا رہے ہیں. It ought to be fine tomorrow. اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔ کل اچھا ہونا چاہئے. I'm a childhood friend of Tom's. میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔ میں ٹام کا بچپن دوست ہوں. This is Edward. یہ ایڈورڈ ہے۔ یہ ایڈورڈ ہے. A heavy rain fell. کافی تیز بارش ہوئی۔ ایک بھاری بارش گِر گئی ۔ You don't get up as early as your sister, do you? آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ آپ اپنی بہن کے طور پر ابتدائی طور پر شروع نہیں کرتے، کیا تم کرتے ہو؟ I don't know where you are going. مجھے نہیں پتا کہ آپ کدھر جا رہے ہے۔ میں نہیں جانتا تم کہاں جا رہے ہو. What should I say? مجھے کیا کہنا چاہیے؟ مجھے کیا کہنا چاہیے؟ If that guitar weren't so expensive, I could buy it. اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔ اگر یہ کان اتنا مہنگا نہیں تھا، تو میں اسے خرید سکتا تھا. What would you like to eat? آپ کیا کھائیں گے؟ آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟ Tom is going to get better. ٹام صحت یابی کی طرف بڑھ رہا ہے۔ ٹام بہتر حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے. Weather changes often. موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔ اِن تبدیلیوں میں اکثر تبدیلی آتی ہے ۔ Three big men attacked him and stole his money. تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔ تین بڑے آدمی نے اُس پر حملہ کِیا اور اُس کے پیسے چرا لئے ۔ We're having lunch. ہم ظہرانہ کھا رہے ہیں۔ ہم دوپہر کا کھانا کھا رہے ہیں. He is always finding fault with other people. وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔ وہ ہمیشہ دوسرے لوگوں کے ساتھ غلطی کرتا ہے ۔ The ground is wet after rain. زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔ بارش کے بعد زمین خشک ہے ۔ Tom never felt comfortable expressing his own opinion. ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔ جارج کبھی بھی اپنی رائے کا اظہار کرنے سے مطمئن نہیں تھا ۔ I live in a flat above a shop. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتی ہوں۔ مَیں ایک دُکان کے اُوپر رہتا ہوں ۔ Can you answer this riddle? کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟ کیا آپ اِس مسئلے کا جواب دے سکتے ہیں ؟ Who are you going with? تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ کون آپ کے ساتھ جا رہے ہیں؟ Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کی مدد کی۔ مریم نے کھانا پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی ۔ I am a student. میں ایک طالب علم ہوں۔ میں ایک طالبعلم ہوں. My uncle gave me this watch. میرے ماموں نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ گھڑی دی. Weren't they satisfied? وہ مطمئن نہیں ہوئے تھے کیا؟ وہ مطمئن نہیں تھے؟ Every time I look at this picture, I think of my father. جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔ جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے والد کے بارے میں لگتا ہے. The river overflowed because of the heavy rain. تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔ شدید بارش کی وجہ سے دریا ڈوب گیا ۔ In addition to being a doctor, he was a very famous novelist. ڈاکٹر ہونے کے علاوہ وہ ایک مشہور مصنف بھی تھا۔ ڈاکٹر بننے کے علاوہ ، وہ ایک مشہور ماہرِنفسیات تھا ۔ That's not what I meant. میرے بات کا یہ مطلب نہیں تھا . یہ میرا مطلب نہیں ہے. Hindi and Urdu are one language. ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔ اُور اور اُور میں ایک زبان بولی جاتی ہے ۔ "He'd like to have a coffee after work." "I would too." "وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔" "میں بھی" وہ کام کے بعد کافی کرنا چاہتا تھا - "میں بھی کرنا چاہتا تھا" Have you ever done anything right? کیا تم نے سب کچھ ٹھیک سے کیا ہے؟ کیا تم نے کبھی کوئی حق کیا ہے؟ Tom's cooking breakfast. ٹام ناشتہ پکھا رہا ہے۔ ٹام کھانا پکاتا ہے. He isn't able to drive a car. اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔ وہ کار چلانے کے قابل نہیں ہے. I'm the one to blame. الزام مجھے دیا جائے۔ میں نے الزام لگانے کے لئے ایک ہوں. I must find my key. مجھے أپنی چابی کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔ میں نے اپنی کلیدی تلاش ضروری ہے. I wanted to make some telephone calls. میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔ مَیں کچھ ٹیلیفون کال کرنا چاہتی تھی ۔ Many a student studies at the library. کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔ بہتیرے طالبعلم لائبریری میں مطالعے کرتے ہیں ۔ Are you drinking green tea? کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟ کیا آپ چائے پی رہے ہیں ؟ I don't care. مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ مجھے پرواہ نہیں ہے. She is a stranger to me. وہ ( لڑکی ) میرے لئے اجنبی ہے ۔ وہ میرے لئے اجنبی ہے. Happy New Year! نیا سال مبارک۔ نیا سال مبارک ہو! I saw tears in his eyes. مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔ مَیں نے اُسکی آنکھوں میں آنسو دیکھے ۔ She doesn't smile for me anymore. وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔ وہ اب میرے لئے مسکرا نہیں ہے. This house is very spacious. یہ گھر کافی بڑا ہے۔ یہ گھر بہت وسیع ہے. Where's my box of chocolates? میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کہاں ہے؟ چاکلیٹ کا باکس کہاں ہے؟ We play tennis every day. ہم ہر روز ٹیننس کھلتے ہیں. ہم ہر روز کھیل رہے ہیں ۔ Tom looks unhappy. ٹام ناخوش لگ رہا ہے۔ ٹام ناخوش محسوس کرتا ہے. Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیسے مزاج ہے تمھارے؟ ہیلو، بل. تم کیسے ہو؟ We have had much rain this summer. ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔ ہم نے اس موسمِ‌سرما میں بہت زیادہ بارش کی ہے. You shouldn't say that kind of thing when children are around. آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ آپ کو اس قسم کی بات نہیں کرنی چاہئے جب بچے ارد گرد ہوتے ہیں. I'm in the house. میں گھر میں ہوں۔ میں گھر میں ہوں. It's not practical. یہ کارآمد نہیں ہے۔ یہ عملی نہیں ہے. I'll be lonely after you've gone. میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔ میں نے آپ کو جانے کے بعد تنہا ہو جائے گا. On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔ سکول سے اپنے گھر پر مَیں نے ایک بارش میں پکڑ لیا ۔ She goes to the supermarket every three days. وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔ وہ ہر تین دن جہاز میں جاتا ہے. What do you make? آپ کیا بناتے ہو ؟ آپ کیا کر رہے ہیں؟ Few people live to be 100 years old. ۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔ بہت کم لوگ 100 سال پُرانی زندگی گزار رہے ہیں ۔ I want some cake. مجھے کیک چاہیئے میں نے کچھ کیک چاہتے ہیں. Shall I answer this letter for you? میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ کیا میں آپ کے لئے اس خط کا جواب دوں؟ I appreciate what you did yesterday. میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔ میں نے کل آپ نے کیا کیا کی تعریف ہے کی. We have to act quickly. ہمیں جلدی سے کچھ کرنا ہوگا۔ ہمیں فوری کارروائی کرنی ہے۔ Compared with last year, this year's crops are much better. پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔ گزشتہ سال فصلوں کے مقابلے میں، اس سال کی فصل بہت بہتر ہیں. Who are you going with? آپ کس کے ساتھ جا رہے ہے؟ کون آپ کے ساتھ جا رہے ہیں؟ Beat it. بھاگ جائو۔ اسے کاٹ دو. I told you to stop, didn't I? میں کہ رہا ہوں رکو، میں نے تمہیں روکنے کے لئے کہا، میں نہیں تھا؟ I remember having seen him somewhere before. مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔ میں نے اس سے پہلے اسے دیکھا یاد ہے. I loved my life and my money. مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔ مَیں اپنی زندگی اور پیسے سے محبت کرتی تھی ۔ The grass is always greener on the other side of the fence. دور کے ڈھول سہانے۔ گھاس ہمیشہ باڑ کی دوسری طرف سبز ہوتی ہے ۔ Tom kept his mouth shut. ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔ ٹام نے اپنے مُنہ بند رکھا ۔ His new book is going to come out next month. اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔ اس کی نئی کتاب اگلے ماہ آئے گی. Our conversation always ends in a quarrel. ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔ ہماری گفتگو ہمیشہ جھگڑا ختم ہو جاتی ہے ۔ Truth alone triumphs. سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے. سچائی صرف فتح کرتی ہے ۔ I owe ten dollars to her. میں نے اس کو دس ڈالر واپس کرنے ہے۔ میں نے اس کے لئے دس ڈالر ادا. Can you tell me what happened here? کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟ کیا آپ مجھے یہاں کیا ہوا بتا سکتے ہیں؟ How late is the bank open? بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟ بینک کتنا دیر ختم ہو گیا ہے؟ Give me a glass of water. میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں. مجھے پانی کا ایک گلاس دے دو. I would like to travel alone. میں اکیلے سفر کرنا چاہو گی۔ مَیں صرف تنہا سفر کرنا چاہتا ہوں ۔ I'm chewing gum. میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔ I 25 ہوں. I don't like either tea or coffee. مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔ میں یا کافی پسند نہیں ہے. That's what I want to know. یہ ہی تو میں جاننا چاہتا ہوں۔ یہی وجہ ہے کہ میں جاننا چاہتا ہوں. I'm not that kind of guy. میل ویسا ادمی نہیں میں اس طرح آدمی کی طرح نہیں ہوں. I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔ میرے پاس ایک دو ہے جو کہ مجھ سے زیادہ مضبوط ہے This bicycle needs repairing. اس سائیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ اس سائیکل کی مرمت کی ضرورت ہے ۔ Are you by yourself or with someone? تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟ کیا آپ خود یا کسی کے ساتھ ہیں ؟ He proposed that another meeting be held next Monday. انہوں نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔ وہ ایک اَور اجلاس پر حاضر ہونے کی تجویز پیش کرتا تھا ۔ Give me a day or two. مجھے کچھ دن دو۔ مجھے دن یا دو دن دے You should try to form the habit of using your dictionaries. تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ Open Sesame! کھل جا سم سم۔ کھلائے! Tom is only a beginner. ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔ ٹام صرف ایک خطرناک ہے. No matter the age, a child is a child. عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ In hot weather, water evaporates quickly. گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔ گرم موسم میں پانی جلد ختم ہو جاتا ہے ۔ He respects me. وہ میری عزت کرتا ہے۔ اس نے مجھے عزت بخشی. Roll up your right sleeve. اپنی دائیں آستین کو اوپر چڑھائو۔ اپنے دہنی طرف کھڑا کریں. All the boxes are empty. سارے ڈبے خالی ہیں۔ تمام باکس خالی ہیں. We sugar our tea. ہم چائے میں چینی ڈالتے ہیں۔ ہم نے ہماری چائے کا شکریہ ادا کِیا ۔ Tom hopes Mary won't die. ٹام امید کر رہا ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ ٹام مریم نہیں مر جائے گا. Let's try something. چلو کچھ نہ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ کچھ کی کوشش کرتے ہیں. They hurried to the station. وہ سٹیشن کی طرف دوڑے۔ اُنہوں نے سٹیشن پر جانا شروع کر دیا ۔ Bring me the dictionary. مجھے لغت لا کے دو۔ مجھے لغت لا. What time is it? کیا وقت ہوا ہے؟ یہ کونسا وقت ہے ؟ Why? What's wrong? کیوں؟ کیا ہوا؟ کیوں؟ کیا غلط ہے؟ Seems I have fever. لگتا ہے کہ مجھے بخار ہو گیا ہے۔ مجھے بخار ہے. He sent fruit and vegetables to his daughter. انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ اُس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں دیں ۔ Martin Luther King spent his life seeking justice. مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔ مارٹن لوتھر لوتھر نے اپنی زندگی انصاف کی تلاش میں گزاری ۔ Believe you me. مجھ پر بھروسہ کرے۔ تم مجھ پر یقین رکھتے ہو. My husband is loving and caring. میرا شوہر بہت پیار کرنے والا اور خیال کرنے والا ہے۔ میرا شوہر پُرمحبت اور شفیق ہے ۔ She gave him all of her money. اس نے اس کو اپنے سارے پیسے دے دیئے۔ اُس نے اُس کے سارے پیسے دے دئے ۔ The plane flew over the mountain. جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔ جہاز پہاڑ پر گِر گیا ۔ I am sorry. I am not from here. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. I pet a cat today. آج میں نے ایک بلی کو پیار کیا۔ آج میں ایک پالتو جانور. We invited our new neighbors over for a drink. ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔ ہم نے اپنے نئے پڑوسیوں کو پینے کیلئے دعوت دی ۔ Do it at once. اسے فورا٘ کرو۔ ایک وقت میں یہ کیا کرو. Urdu is her mother tongue. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ اُور اُسکی مادری زبان ہے ۔ What do you call this? ایسے آپ کیہ کھو گے؟ کیا تم اس کو فون کرتے ہو؟ They are my friends. وہ میری سہلیاں ہیں۔ وہ میرے دوست ہیں. It is still as cold as ever. ابھی بھی بہت ٹھنڈ ہے۔ یہ کبھی سرد ہے. My friend remembered which way to go. میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔ میرے دوست نے جہاں جانے کا راستہ یاد کِیا. There you see the gate which Mr Jones built. اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔ وہاں آپ نے پھاٹک کو دیکھا ہے جس نے مسٹر وین تعمیر کیا ہے. They don't take care of that dog. وہ اس کتے کا خیال نہیں رکھتے۔ وہ اس کتے کی دیکھ بھال نہیں کرتے. We sugar our tea. ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔ ہم نے ہماری چائے کا شکریہ ادا کِیا ۔ English cannot be mastered overnight. انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔ انگریزی راتوں رات کام نہیں کر سکتی ۔ Tom ordered pizza. ٹام نے پیزہ آرڈر کیا۔ ٹام نے پیزا کا حکم دیا ۔ She takes care of her old mother. وہ اپنی بوڑھی والدہ کا خیال رکھتی ہے۔ وہ اپنی عمررسیدہ ماں کی دیکھ‌بھال کرتی ہے ۔ He had a strange dream. اسے ایک عجیب خواب آیا۔ اس نے ایک عجیب خواب تھا. Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب کیا کروں؟ اگر آپ مجھے بتائیں کہ مجھے اگلے کیا کرنا چاہیے؟ I told him that he was wrong. میں نے ان کو بتایا کہ وہ غلط تھے۔ مَیں نے اُسے بتایا کہ وہ غلط ہے ۔ Don't feed the animals. جانوروں کو کھانا نہ ڈالے۔ جانوروں کو کھانا مت کھلانا. Everything was burnt to ashes. سب کچھ جل کر راکھ ہو گیا۔ سب کچھ راکھ میں جلا دیا گیا تھا ۔ Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی۔ مریم نے کھانا پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی ۔ He does not take care of his children. وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔ وہ اپنے بچوں کی دیکھ‌بھال نہیں کرتا ۔ I like to swim. مجھے تیراکی پسند ہے۔ مجھے تیرنا پسند ہے. She'll probably come. ممکن ہے کہ وہ آجائے گی۔ وہ شاید آ جائے گا. Deaf people often talk to each other using sign language. بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔ بہرے لوگ اکثر اشاروں کی زبان استعمال کرتے ہیں ۔ I find it difficult to do all this work in a day. مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔ مجھے دن میں اس تمام کام کو کرنا مشکل لگتا ہے ۔ I'm the one to blame. قصور میرا ہے۔ میں نے الزام لگانے کے لئے ایک ہوں. Is that black bag yours? کیا وہ کالا بیگ تمہارا ہے؟ کہ سیاہ بیگ ہے؟ Tom's fast. ٹام تیز ہے۔ ٹام کی تیزی سے. It happened two days after he got back to Tokyo. اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔ اسکے دو دن بعد اُسے موزمبیق واپس بھیج دیا گیا ۔ Everyone in Cuba likes it. کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔ ہر کوئی اسے پسند ہے. I'm going to Europe next week. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہی ہوں۔ میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں. I'd like to go to Hawaii as well. میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔ میں ہوائی میں بھی جانا چاہوں گا. How many people are there in your family? تمھارے خاندان میں کتنے افراد ہے؟ آپ کے خاندان میں کتنے لوگ موجود ہیں ؟ The doctor tried every possible means to save his patient. ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔ ڈاکٹر نے اپنے مریض کی نجات کیلئے ہر ممکن کوشش کی ۔ You're realistic. تم حقیقت پسند ہو۔ تم حقیقت میں ہیں. I'll certainly come tomorrow. میں کل ضرور آؤوں گا۔ میں کل آئے گا. I want to go to Seattle. میں نے سیٹل جانا ہے۔ میں ہیری کے لئے جانا چاہتا ہوں. The teacher patted me on the back. استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔ اُستانی نے مجھ سے پیٹھ پھیر لی ۔ In the United States of America, a woman on average only has three children. ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔ امریکہ میں عام طور پر ایک عورت کے تین بچے ہیں ۔ I am going to buy a new car. میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔ میں ایک نئی کار خریدنے جا رہا ہوں. The snow melted away when spring came. بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔ جب موسمِ‌بہار قریب آ گیا تو برف پگھلنے لگی ۔ I like coffee. مجھے کافی پسند ہے۔ میں کافی پسند. Leave it behind. چھوڑ دو اسے۔ اسے پیچھے چھوڑ دو. He sees no glimmer of light in his situation. اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔ وہ اپنی صورتحال میں روشنی کی کوئی چمک محسوس نہیں کرتا ۔ I enjoyed watching TV for two hours. میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔ مَیں دو گھنٹے تک ٹی‌وی دیکھنا پسند کرتا تھا ۔ I will call him tonight. میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔ میں نے آج رات اسے فون کریں گے. It may rain. شاید بارش ہو جائے۔ یہ بارش ہو سکتی ہے ۔ Can you please do my hair? کیا آپ میرے بال بنائیں؟ آپ میرے بال براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟ I'm still busy. میں ابھی بھی مصروف ہوں۔ میں اب بھی مصروف ہوں. I think she's an honest woman. مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک دیانتدار عورت ہے. I plan to study this afternoon after I get home. میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔ مَیں نے گھر حاصل ہونے کے بعد اس سہ‌پہر کا مطالعہ کرنے کا منصوبہ بنایا ۔ The doctor arrived in time to save her. ڈاکٹر نے وقت پہ آ کے اس کی جان بچا لی۔ ڈاکٹر نے اُسے بچانے کے لئے وقت نکالا ۔ Stay thin. موٹے نہ ہونا۔ نازک رہو. What are you doing? تم کیا کر رہے ہو ؟ تم کیا کر رہے ہو؟ This stone is twice as heavy as that one. یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔ یہ پتھر ایک کے برابر دو گُنا دُگنا ہے ۔ Do you know Mr. Bingley? کیا تم بینگلی صاحب کو جانتے ہو؟ کیا تم جناب جان رہے ہو؟ No matter how much she eats, she never gains weight. وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔ اِس کی بجائے اُس نے اپنا وزن کم کِیا ۔ My father used to smoke, but now he doesn't. میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔ میرے والد کو دھوئیں کے لئے استعمال کرتے تھے، لیکن اب وہ نہیں ہے. It proved the truth of the rumor. یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ She got to the hotel late at night. وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔ اُس نے رات دیر تک ہوٹل میں جانے کا فیصلہ کِیا ۔ Is it a recent picture? یہ ایک حالیہ تصویر ہے؟ کیا یہ ایک حالیہ تصویر ہے ؟ I lent my friend some money. میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔ میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے دے دیا. I had a heart attack. مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔ مَیں دل کا دورہ کر رہی تھی ۔ She had to accept her fate. ان کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔ اُسے اُسکی قسمت کو قبول کرنا تھا ۔ I'm sleepy. مجھے نیند آ رہی ہے۔ میں سو رہا ہوں. It's no use crying over spilt milk. اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔ یہ دودھ سے زیادہ رونے کا استعمال نہیں کر رہا ہے. No other way. اور کوئی طریقہ نہیں ہے۔ کوئی اور راستہ نہیں. All you have to do is to join us. تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔ آپ کو ہمارے ساتھ شامل ہونے کی ضرورت ہے. He turned down my offer. انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔ اُس نے میری پیشکش کو بند کر دیا ۔ It was his habit to rise early. اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔ یہ دوڑ شروع کرنے کی اپنی عادت تھی ۔ My train started at seven, arrived in New York at 10. میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔ میری تربیت سات سال کی تھی اور نیو یارک آ پہنچے ۔ Stay thin. پتلی رہو۔ نازک رہو. You must tell them the truth. تم اُن کو سچ بتائو۔ آپ انہیں سچ بولنا چاہئے ۔ Please tell everyone I'm sorry. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں معزرت خواہ ہوں۔ براہ مہربانی ہر کسی کو بتائیں میں معافی چاہتا ہوں. I don't want to see you again. میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔ میں پھر آپ کو دیکھنا نہیں چاہتا. We won. ہم جیت گئے۔ ہم جیت گئے. My uncle gave me this watch. میرے پھپھا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ گھڑی دی. Tom's drunk. ٹام نشہ میں ہے۔ ٹام کے نشے میں ہے. What do you think, Miss West? آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟ آپ کے خیال میں، مسز سر کیا خیال ہے؟ I know that you are rich. مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔ میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہیں. She looks young. وہ کافی جوان دکھ رہی ہے۔ وہ نوجوان ہے. Please wait till he comes back. برائے مہربانی ان کی واپسی تک انتظار فرمائیے۔ براہ مہربانی وہ واپس آنے تک انتظار کریں. That was no ordinary storm. وہ کوئی عام طافان نہیں تھا۔ یہ کوئی عام طوفان نہیں تھا. My watch is ten minutes slow. میری گھڑی دس منٹ پیچھے ہے۔ میری گھڑی دس منٹ سست ہے. This fruit has a bad taste. اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔ اِس پھل میں بہت مزہ آتا ہے ۔ I'm sorry to disturb you while you're talking. قطع قلامی معاف۔ میں تم سے بات کر رہے ہیں جب معافی چاہتا ہوں. Stay thin. موٹی نہ ہونا۔ نازک رہو. Keep your eyes peeled! اپنی آنکھیں کھلی رکھنا۔ اپنی آنکھیں رکھیں! I wanted to make some telephone calls. میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔ مَیں کچھ ٹیلیفون کال کرنا چاہتی تھی ۔ How many boys are in this class? اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟ کتنے لڑکے اس کلاس میں ہیں؟ Tom's here. ٹام ادھر ہے۔ ٹام یہاں ہے. Tom pretended he was sick. ٹام نے بیمار ہونے کا ڈرامہ کیا۔ جارج کا مجسّمہ بیمار تھا ۔ English is studied all over the world. انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔ انگریزی تمام دُنیا میں مطالعہ کِیا جاتا ہے ۔ I hate working. مجھے کام کرنے سے نفرت ہے۔ میں کام کرنے سے نفرت کرتا ہوں. The students range in age from 18 to 25. طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔ ۱۸ سے ۲۵ سال کی عمر میں طالبعلموں کی عمر ۲۵ سال ہے ۔ Is she staying at a hotel? کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟ کیا وہ ایک ہوٹل میں رہتی ہے؟ Tom does not love cheese. ٹام کو پنیر نہیں پسند۔ ٹام پنیر کو پسند نہیں کرتا ۔ I am a new student. میں نیا طالب علم ہوں۔ میں ایک نیا طالبعلم ہوں۔ Are you a policeman? کیا آپ پولکے والے ہیں? آپ کو ایک پولیس والے ہیں؟ Tom handed a note to Mary. ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔ ٹام نے مریم کے سامنے ایک بیان پیش کِیا ۔ Poverty drove him to steal. غربت نے اسے چوری کرنے پر مجبور کیا۔ غربت نے اُسے چوری کرنے کی تحریک دی ۔ Everyone loves Mac. سب میک کو پسند کرتے ہیں۔ ہر کوئی کینگرو سے محبت کرتا ہے. Tom's well. ٹام ٹھیک ہے۔ ٹام ٹھیک ہے. His 81-year-old grandfather is proud of him. اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔ اس کی ۵۴ سالہ دادا اس پر فخر کر رہا ہے. I have lost my new fountain pen. میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ مَیں اپنا نیا چشمہ کھو چکا ہوں ۔ Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔ وہ سب سے پہلے بھارت کا وزیرِاعظم تھا. It was real hard work. بہت محنت والا کام تھا یہ۔ یہ واقعی محنت‌طلب کام تھا ۔ Take a sip of this. یہ پیو۔ اس کا ایک پل لے لو. Tom's fat. ٹام موٹا ہے۔ ٹام کی چربی. I don't mind waiting. مجھے اِنتظار کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ میں انتظار نہیں کر رہا. At last he came. آخر کار وہ آ ہی گیا۔ انجام‌کار وہ آیا ۔ My hard drive is almost full. میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔ میرا کام تقریباً ختم ہو گیا ہے ۔ This house is very good. بۇ ئۆي بەك ياخشى. یہ گھر بہت اچھا ہے. I told him that he was wrong. میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔ مَیں نے اُسے بتایا کہ وہ غلط ہے ۔ He just loves to bully people. اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔ وہ ظلم‌وتشدد لوگوں سے محبت کرتا ہے ۔ My brother in Kyoto became a teacher. کیوٹو میں میرا بھائی استاد بن گیا۔ اِس لیے مَیں نے اُن کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کرنا شروع کر دیا ۔ You can go wherever you want. تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔ تم جہاں بھی چاہو جا سکتے ہیں. Just wait a little please. He hasn't arrived yet. برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک آئے نہیں ہے۔ بس ذرا انتظار کرو. وہ ابھی نہیں آیا ہے. Is this your first time in Japan? کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟ کیا یہ جاپان میں پہلی بار آپ کی پہلی بار ہے؟ Tom is wasting resources. ٹام قیمتی وسائل کا ضیاع کر رہا ہے۔ جینیاتی وسائل ناکام ہوگیا ہے. There'll be a problem. مسلہ ہو جائے گا۔ ایک مسئلہ ہو جائے گا. I'm going to work during the spring vacation. میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔ میں موسم بہار چھٹیوں کے دوران کام کرنے جا رہا ہوں. What is the time? کیا ٹائم ہے ؟ وہ وقت کیا ہے ؟ She shouted herself hoarse. اس نے چیخ چیخ کے اپنا گلا خراب کر دیا۔ اُس نے خود سے رُجوع کِیا ۔ You can't back out on me now. تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔ تم اب مجھ پر باہر نہیں کر سکتے. You have three cats. آپ کے پاس تین بلیاں ہیں۔ آپ کے پاس تین زخم ہیں. Do you put sugar in your tea? آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟ کیا آپ نے اپنے چائے میں چینی ڈال رکھی ہے؟ Five years have gone by since my father died. میرے ابو کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی وفات سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔ ٹام ایک جھیل کے قریب پرورش پا رہا تھا، لیکن وہ ایک اچھا تیر چلانے والا نہیں ہے. She goes to market every day to buy things. وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔ وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتا ہے. Have you ever screamed in a movie theater? تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟ کیا آپ نے کبھی فلموں میں دلچسپی لی ہے ؟ I went swimming in the river. میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔ مَیں دریا میں تیرنے لگا ۔ Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔ براہ مہربانی ہمیں چائے کے دو کپ اور کافی کا ایک کپ لاؤ. He showed me a lot of beautiful photos. انہوں نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔ اس نے مجھے بہت خوبصورت تصاویر دکھائی. Who are you going with? تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟ کون آپ کے ساتھ جا رہے ہیں؟ You may sit here. تم یہاں بیٹھ سکتے ہو۔ آپ یہاں بیٹھ سکتے ہیں. Tom hasn't washed his hair for two weeks. ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔ ٹام دو ہفتوں کے لئے اپنے بالوں کو دھو نہیں کیا ہے. This watch needs to be repaired. اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔ یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ اِس کی مرمت کی جانی چاہئے ۔ I found a dollar in the street. مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔ مجھے سڑک میں ایک ڈالر مل گیا. That woman must be his wife. میرا خیال ہے کہ وہ عورت اس کی پیوی ہے۔ یہ عورت اُس کی بیوی ہونی چاہیے ۔ Are you doing fine? آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟ آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟ May I ride a bicycle? میں سائیکل چلا لوں؟ کیا مَیں سائیکل پر سفر کر سکتا ہوں ؟ I left Japan for the first time in ten years. میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔ مَیں نے دس سال میں جاپان کو پہلی بار چھوڑ دیا ۔ Every member but me believes what he says. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔ ہر فرد مگر وہ کہتا ہے کہ یقین رکھتا ہے. Could you put your seat back up a little? آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟ آپ اپنے سیٹ واپس ایک چھوٹا سا اپ ڈال سکتے ہیں؟ I wish you hadn't told that story to my mother. کاش تم نے وہ کہانی میری امی کو نہ بتائی ہوتی۔ کاش تم نے میری ماں کو یہ کہانی نہیں سنائی تھی. Are you growing a beard? کیا اپ اپنی داڑھی بڑھا رہے ہیں؟ آپ داڑھی ہو رہے ہیں؟ You can't have everything. تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔ تم سب کچھ نہیں کر سکتے. Tom's deaf. ٹام بہرہ ہے۔ ٹام کی بہرا. He goes to a tutorial school three days a week. وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔ وہ ہفتے میں تین دن سکول جاتا ہے. I had an idea. مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔ میں نے ایک خیال تھا. They have three children. ان کے تین بچے ہے۔ اُن کے تین بچے ہیں ۔ You don't look so good. تم کافی بیمار لگ رہے ہو۔ تم اتنا اچھا نہیں لگ رہا. Tom is seeking a job. ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔ ٹام ملازمت تلاش کر رہا ہے ۔ We weren't cold. ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔ ہم سرد نہیں تھے. They entered into a discussion. انہوں نے گفتگو کا آغاز کیا۔ وہ بات‌چیت میں بھی شریک ہوئے ۔ I'll get Tom to help you. میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔ میں آپ کی مدد کرنے کے لئے ٹام ملے گا. He did not appear until about noon. وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔ وہ دوپہر کے وقت تک نہیں آ رہا تھا ۔ You must tell me. تم مجھے یہ بتائو۔ تم مجھے بتانا ضروری ہے. We watched a bird feed its little ones. ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔ ہم نے ایک پرندے کو اپنے بچوں کو خوراک فراہم کرتے دیکھا ۔ We'll dance. ہم ناچے گے۔ ہم رقص کریں گے. What's up? کیا ہو رہا ہیں؟ کیا ہے؟ Come! آئیے چلو! French is his mother tongue. فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ فرانسیسی اس کی ماں ہے. He remembers writing to her every week. اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔ وہ ہر ہفتے اُسے یاد کرتا ہے ۔ He got up early this morning. وہ آج صبح جلدی اٹھ گیا تھا۔ وہ صبح سویرے ہو گیا ۔ Will you marry me? مجھ سے شادی کروگی؟ تم مجھ سے شادی کرو گے؟ Tom can be contacted by phone. ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔ ٹام فون سے رابطہ کر سکتا ہے ۔ You must tell me. تم مجھے بتائو۔ تم مجھے بتانا ضروری ہے. I agreed to buy it. میں نے خریدنے کے لئیے حامی بھری۔ مَیں نے اِسے خریدنے کے لیے تیار کِیا ۔ This story is by far more interesting than that one. یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔ یہ کہانی اس سے بھی زیادہ دلچسپ ہے. That bird is now in danger of dying out. اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔ یہ پرندہ اس وقت مرنے کے خطرے میں ہے ۔ I couldn't refuse. میں انکار نہ کر سکا۔ میں انکار نہیں کر سکتا. I'd like to go, too. میں نے بھی جانا ہے۔ میں بھی، جانا چاہتے ہیں. Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیسے ہو؟ ہیلو، بل. تم کیسے ہو؟ The girl lacked musical ability. وہ لڑکی کوئی موسیقی صلاحیت نہیں رکھتی تھی۔ لڑکی موسیقی کی صلاحیت نہیں رکھتی تھی ۔ What's a joke? یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟ ایک مذاق کیا ہے؟ The air is very pure in the mountains. پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔ ہوا پہاڑوں میں بالکل صاف ہے ۔ Tom's scared. ٹام ڈرا ہوا ہے۔ ٹام کے ڈر سے. Do you understand this book? تمہیں یہ کتاب سمجھ آئی ہے؟ کیا تم اس کتاب کو سمجھتے ہو؟ He sometimes loses hope. وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔ وہ بعض‌اوقات اُمید کھو دیتا ہے ۔ He'll get there in ten hours. وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ دس گھنٹے میں وہاں ملے گا. He is a student who I am teaching English this year. یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔ وہ ایک ایسے طالبعلم ہے جو مَیں اس سال انگریزی کی تعلیم دے رہا ہوں ۔ He earns three times more than I do. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔ وہ میرے کام سے تین گُنا زیادہ کام کرتا ہے ۔ My uncle gave me this watch. میرے چاچا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ گھڑی دی. What are you going to do with your first pay? تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟ آپ اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ There wasn't a cloud in the sky. آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔ آسمان میں ایک بادل نہیں تھا. I tried to find a job. میں نے نوکری ڈھوڑھنے کی کوشش کی۔ میں نے ایک ملازمت تلاش کرنے کی کوشش کی. Kelantan is one of the states in West Malaysia. "کیلانتان" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔ کیلے مشرقِ‌وسطیٰ کے ایک ریاست میں سے ایک ہے. Bell used to live in London, didn't he? بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟ مین لندن میں رہنے کے لئے استعمال کیا تھا، اس نے نہیں کیا؟ Is everything OK? کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ سب کچھ ٹھیک ہے؟ Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟ اگر آپ مجھے بتائیں کہ مجھے اگلے کیا کرنا چاہیے؟ One sentence may have multiple meanings in one language. ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔ ایک جملہ کا ترجمہ ایک زبان میں کِیا جا سکتا ہے ۔ It was a full moon that was seen that day. اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔ یہ اُس دن دیکھا گیا تھا ۔ At the moment, there isn't anyone in the office. اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔ اس لمحے، دفتر میں کسی کو بھی نہیں ہے. I have heard that song sung in French. میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔ مَیں نے یہ سنا ہے کہ فرانسیسی زبان میں گیت گاتے ہیں ۔ I taught him how to swim. میں نے اسے تیراکی سکھائی۔ مَیں نے اُسے تیرنے کا طریقہ سکھایا ۔ I would like to visit South Korea. میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔ مَیں جنوبی کوریا جانا چاہتی ہوں ۔ His mother said that he had been sick in bed for five weeks. اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔ اُس کی ماں نے کہا کہ وہ پانچ ہفتوں تک بستر پر بیمار ہے ۔ I knew at a glance that he was an honest man. مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔ مجھے ایک نظر تھی کہ وہ ایک دیانتدار شخص تھا ۔ It is very hard to tell what country a person comes from. کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔ یہ جاننا بہت مشکل ہے کہ ایک شخص کس مُلک سے آتا ہے ۔ Being injured in an accident, he could not walk. حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔ ایک حادثے میں زخمی ہونے کی وجہ سے وہ چلنے کے قابل نہیں تھا ۔ Her beauty was beyond description. اس کی خوبصورتی کو بیان کرنا الفاظوں میں ممکن نہیں۔ اُس کی خوبصورتی کا بیان تو بالکل واضح تھا ۔ I prefer the black one. میری ترجیح سیاہ والا ہے۔ میں سیاہ ایک کو ترجیح. "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔" "کیا آپ کی بیوی برطانوی نہیں ہے؟" You have a beautiful name. بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔ آپ کے پاس ایک خوبصورت نام ہے. Come along after me. میرے پیچھے آئے۔ میرے پیچھے چلو. You can't swim. تمہیں تیراکی نہیں آتی۔ تم تیرتی نہیں کر سکتے. It's just a little further. بس تھوڑی دور ہے۔ یہ صرف تھوڑا سا مزید ہے. She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money. اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔ اُس نے اُس سے کہا کہ وہ اپنی ملازمت چھوڑ نہ سکے کیونکہ وہ غریب تھیں اور پیسے کی ضرورت تھی ۔ This is too big. یہ بہت زیارہ ہے۔ یہ بہت بڑا ہے. I know you like coffee. میں جانتا ہوں کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ میں نے آپ کو کافی پسند ہے جانتے ہیں. Let's try it. چلو اسے ازماتے ہیں۔ اسے کوشش کرتے ہیں. How well do you know Tom? تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟ آپ ٹام کتنی اچھی طرح جانتے ہیں؟ It is not polite to point at others. کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔ دوسروں پر نکتہ‌چینی کرنا مناسب نہیں ہے ۔ Tom can fix the heater. ٹام ہیٹر ٹھیک کر سکتا ہے۔ ٹام حرارت کو بحال کر سکتا ہے. Grab my hand. میرا ہاتھ تھامو۔ میرا ہاتھ پکڑو. I'm sleepy. مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔ میں سو رہا ہوں. I live here. میں ادھر رہتا ہوں۔ میں یہاں رہتا ہوں. Why don't we drop by to see her? کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟ ہم اس کو دیکھنے سے کیوں نہیں گریں؟ Is that black bag yours? کیا وہ کالا بیگ آپ کا ہے؟ کہ سیاہ بیگ ہے؟ I am the last to believe such a thing. میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔ میں نے اس بات پر یقین کرنے کے لئے آخری ہے. I know that you are rich. میں جانتا ہوں کہ تم امیر ہو۔ میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہیں. I'll be there by eight somehow. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔ میں کسی طرح آٹھ کی طرف سے وہاں ہوں گے. I usually ride my bike on weekends. میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔ مَیں عموماً ہفتہ‌وار سائیکل پر سائیکل چلانا چاہتا ہوں ۔ I'll never do it again. میں ایسا دوبارہ ہرگز نہیں کرونگی. میں نے پھر کبھی نہیں کروں گا. Mr. Wilder gave me your email address. ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔ مسٹر غلاموں نے مجھے آپ کا ای میل دیا. The plane takes off in ten minutes. جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔ جہاز دس منٹ میں گر جاتا ہے. Do you know the reason that Tom was sent to the Boston office? آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟ کیا تم اس وجہ سے جانتے ہو کہ ٹام کو رسولی دفتر بھیج دیا گیا تھا؟ What would you like to eat? تم کیا کھانا پسند کرو گے؟ آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟ Don't be long. زیارہ دیر نہ لگانا۔ زیادہ سے زیادہ مت بنو. She said no more work. اس نے کہا اور کام نہیں۔ اُس نے مزید کوئی کام نہیں کِیا ۔ He chatters at the rate of two hundred words a minute. وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔ وہ دو سو الفاظ کی شرح پر ایک منٹ کی شرح پر احتجاج کرتا ہے. Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century. سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔ اسلام صدی کے آخر میں نقل‌مکانی کرنے آیا ۔ She is herself again. وہ پھر سے پہلے جیسی ہو گئی ہے۔ وہ پھر سے خود ہے. She had to accept her fate. اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔ اُسے اُسکی قسمت کو قبول کرنا تھا ۔ Do you want a ticket? تمھیں ٹکٹ چاہیے؟ آپ ایک ٹکٹ چاہتے ہیں؟ Somebody catch that man! کوئی اس بندے کو پکڑے۔ کسی نے اس آدمی کو پکڑ لیا! Paulina has a pink cap. پولینا کے پاس پنک ٹوپی ہے۔ اِس لئے اُنہوں نے کہا : ” مَیں اُن کی بات مانتا ہوں ۔ Trust me! مجھ پر بھروسہ کرو۔ مجھ پر اعتماد کریں! I love you. میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. They aren't my books. یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔ وہ میری کتابیں نہیں ہیں. They saw the waiter coming in a hurry. انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔ انہوں نے فوری طور پر انتظار کیا. Does someone know where my son is? کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟ کیا کوئی جانتا ہے کہ میرا بیٹا کہاں ہے ؟ Who did you meet there? تم وہاں کس سے ملے تھے؟ کون تم وہاں سے ملے تھے؟ Send it to me now. مجھے ابھی فورا بھیجو۔ اب مجھے یہ بھیجیں. Bill is two years senior to me. بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔ بل دو سال تک میرے لئے ہے. You don't have enough experience. تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔ آپ کو کافی تجربہ نہیں ہے. He turned down my offer. اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔ اُس نے میری پیشکش کو بند کر دیا ۔ Five years have gone by since my father died. میرے ابو کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی وفات سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ Tom blames Mary for all of his problems. ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔ ٹام نے اپنے تمام مسائل کیلئے مریم پر الزام لگایا ۔ How did you learn how to play the violin? تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟ آپ یہ کیسے سیکھ سکتے ہیں کہ آپ کو سُر کھیلنے کا طریقہ کیا ہے ؟ We all cried a lot. ہم سارے کافی زیادہ روئے۔ ہم سب بہت ساری روئے. You look stupid. تم بیواقوف لگ رہے ہو۔ تم احمق نظر آتے ہو. I am older than your brother. میں آپ کے بھائی سے بڑا ہوں۔ میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں. There wasn't a cloud in the sky. آسمان میں ایک بھی بادل نہیں ہے۔ آسمان میں ایک بادل نہیں تھا. Tom and Mary want to come over. ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔ ٹام اور مریم کے پاس آنا چاہتے ہیں ۔ The chair is not near the window. کرسی کھڑکی کے ساتھ نہیں ہے۔ کرسر کھڑکی کے قریب نہیں ہے ۔ Tom drove his kids to school. ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔ ٹام اپنے بچوں کو سکول لے گیا ۔ The last bus had already gone when I got to the bus stop. میرے بس سٹاپ پہنچنے تک آخری بس نکل چکی تھی۔ جب مَیں بس چلا گیا تو بس وہاں سے چلا گیا ۔ The dictionary on the desk is mine. میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔ میز پر لغت میرا ہے. What is over there? وہاں پہ کیا ہے؟ وہاں کیا ہے؟ Long time, no see. تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔ طویل وقت، کوئی نظر نہیں آتا. I'll be lonely after you've gone. میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔ میں نے آپ کو جانے کے بعد تنہا ہو جائے گا. He told me his life's story. اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی. Leaders serve society. رہنما لوگ سماج کی خدمت کرتے ہیں۔ پیشوا معاشرے کی خدمت کرتے ہیں ۔ I'm having problems with e-mail right now. میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔ میں ابھی ای میل کے ساتھ مسائل ہیں. We eat with our mouths. ہم اپنے منہ سے کھاتے ہے۔ ہم اپنے منہ سے کھانا کھاتے ہیں. Prices are rising. قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ قیمت بڑھ رہی ہے. Is he alright? کیا وہ ٹھیک ہے؟ کیا وہ ٹھیک ہے؟ I think we are still in Poland! میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔ میرے خیال میں ہم پولینڈ میں ہیں! I'm a college student. میں سٹوڈنٹ ہوں۔ میں کالج طالب علم ہوں. Which boy? کونسا میز؟ کون لڑکے؟ This is a dead-end alley. یہ گلی آگے سے بند ہے۔ یہ ایک مردہ ہوائی جہاز ہے. I rarely listen to the radio. میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔ میں نے ریڈیو کے لئے بہت کم سن. He is said to have spent a few years in Spain. کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔ اُس نے سپین میں چند سال گزارے ہیں ۔ You needn't be ashamed because you failed the exam. تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔ تم امتحان ناکام ہو کیونکہ شرمندگی کی ضرورت نہیں ہے. I have enough money to buy it. میرے پاس یہ خریدنے کے لئیے کافی پیسے ہے۔ میرے پاس اِسے خریدنے کے لیے کافی پیسے ہیں ۔ A rose's petals are very delicate. گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔ ایک پھول کے جانور بہت نازک ہوتے ہیں. But the first thing we say is "hello." مگر سب سے پہلے ہم "سلام" کرتے ہیں۔ لیکن پہلی بات جو ہم کہہ رہے ہیں وہ " دوزخ" ہے." It's exactly what I was thinking about. میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔ یہ بالکل وہی چیز ہے جس کے بارے میں میں میں سوچ رہا تھا. Tom's smart. ٹام عقل مند ہے۔ ٹام کی ہوشیار. Tom is a wealthy man. ٹام ایک امیر آدپی ہے۔ ٹام ایک امیر آدمی ہے. The old woman climbed the stairs with difficulty. بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔ اُس عورت نے دروازے پر دستک دی ۔ Arabic is my mother tongue. عربی میری مادری زبان ہے۔ عربی زبان میری زبان ہے. She is not as beautiful as her older sister. وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔ وہ اپنی بڑی بہن کی طرح خوبصورت نہیں ہے ۔ Italian is my mother tongue. اطالوی میری مادری زبان ہے۔ اطالوی میری ماں ہے. The oranges cost 7 pence each. ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔ پتوں کی قیمت ۷ گُنا گُنا گُنا زیادہ ہے ۔ It wouldn't surprise me. مجھے حیرانی نہیں ہو گی۔ یہ مجھے حیران نہیں کرے گا. Did anybody call on you yesterday? تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟ کسی نے کل آپ سے فون کیا تھا؟ I will lend you as much money as you want. تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔ میں آپ کی مرضی کے مطابق پیسے دے گا. Tom is likely to be upset. ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔ ٹام پریشان‌کُن ہو سکتا ہے ۔ This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔ یہ ٹرین کل تیس منٹ کے بعد چھوڑ دیا گیا، تو ہم دوپہر کے کھانے سے پہلے نہیں پہنچ سکیں گے، مجھے ڈر ہے. Tom and Mary are engaged. ٹام اور مریم کی منگنی ہوگئی ہے۔ ٹام اور مریم اس معاملے میں مصروف ہیں ۔ Are you drinking green tea? کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟ کیا آپ چائے پی رہے ہیں ؟ You're the most important person in my life. تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔ تم میری زندگی میں سب سے اہم شخصیت ہیں. Applicants are requested to apply in person. درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ This morning I went to the airport in order to see my cousin off. آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔ اس صبح میں اپنے رشتہ سے دور دیکھنے کے لئے ہوائی اڈے گیا. If you look after your clothes, they last a lot longer. اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔ اگر آپ اپنے کپڑوں کو دیکھتی ہیں تو وہ بہت دیر ہو جاتی ہیں. The password is long. پاسورڈ طویل ہے۔ پاس ورڈ طویل ہے. He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔ اُس نے اُوپر والی چادروں سے کوئی چیز نہیں بنائی اور اُس کے اُوپر خود کو ڈھانپ لیا ۔ I don't know where you will go. مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔ میں نہیں جانتا تم کہاں جاؤ گے. There are some things money can't buy. دنیا میں کچھ چیزیں ہے جو پیسوں سے نہیں خریدی جا سکتی۔ کچھ پیسے خریدنے نہیں کر سکتے ہیں. Eat everything. سب کھا لو۔ کھاؤ. Believe you me. مجھ پر بھروسہ کرو۔ تم مجھ پر یقین رکھتے ہو. Did you have breakfast this morning? کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟ آپ کو آج صبح تازہ کیا گیا ہے؟ Is it white? کیا یہ سفید ہے؟ یہ سفید ہے؟ I am trying my level best. میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ میں اپنے پورے قد کی کوشش کر رہا ہوں۔ He makes three times more money than I do. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔ وہ میرے کام سے تین گنا زیادہ پیسے دیتا ہے. Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager. ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔ ٹام نوجوان ہونے کے بعد اس ہوٹل میں کھا رہا ہے. He has gone to London. وہ لندن چلا گیا ہے۔ وہ لندن منتقل ہو گیا ہے. Many young people go abroad during summer vacation. بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔ بہتیرے نوجوان چھٹیوں کی چھٹیوں کے دوران بیرونِ‌ملک چلے جاتے ہیں ۔ She asked him for some money. اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔ اُس نے اُسے کچھ پیسے کے لئے پوچھا ۔ Help! مدد۔ مدد! If not now, when? اب نہیں تو، کب؟ اگر ایسا نہیں ہے تو پھر کب ؟ Tom hopes Mary won't die. ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔ ٹام مریم نہیں مر جائے گا. There are 2,000 students in the school. اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔ سکول میں ۰۰۰، ۲ طالبعلم ہیں ۔ Mother is preparing supper. امی کھانا پکا رہی ہے۔ ماں کھانا تیار کر رہی ہے. Keep reading. آگے پڑھو۔ پڑھائی کو جاری رکھیں ۔ Turn off the light. روشنی کو بند کر دو۔ روشنی بند کرو. My uncle gave me this watch. میرے تایا نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ گھڑی دی. When I got home, I noticed that I had lost my wallet. جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔ جب مَیں گھر لوٹا تو مَیں نے محسوس کِیا کہ مَیں نے اپنی جان سے ہاتھ دھو لیا ہے ۔ He is a proficient pianist. وہ پیانو بجانے میں مہارت رکھتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایک اچھا آدمی ہے. Give me a tip. مجھے مشورہ دو۔ مجھے ایک حصّہ دے دو. She's a plain looking girl. وہ دیکھنے میں کافی سادی لگ رہی ہے۔ وہ ایک واضح خوبصورت لڑکی ہے. She helped me willingly. اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔ اُس نے خوشی سے میری مدد کی ۔ Tom's trapped. ٹام پھنسا ہوا ہے۔ ٹام کا پیچھا. That's what I want to know. یہ ہی تو میں جاننا چاہتی ہوں۔ یہی وجہ ہے کہ میں جاننا چاہتا ہوں. We eat so that we can live. ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔ ہم کھاتے ہیں تاکہ ہم زندہ رہ سکیں ۔ Tom's hurt. ٹام زخمی ہے۔ ٹام کا دکھ. I met her during my stay in Mexico. میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔ مَیں میکسیکو میں اپنے قیام کے دوران اُس سے ملی ۔ Why are you tearing this book? آپ یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہے؟ کیوں آپ اس کتاب کو توڑ رہے ہیں؟ We lost. ہم ہار گئے۔ ہم کھو دیا. Have you had an answer? کیا تمہیں اپنے خط کا جواب ملا ہے؟ کیا آپ کو جواب ملا ہے ؟ I don't need a loan anymore. مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔ میں نے اب ایک قرض کی ضرورت نہیں ہے. Urdu is my mother tongue. اردو میری مادری زبان ہے۔ اُور میری مادری زبان ہے ۔ My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ اِس لئے مَیں نے اُن سے کہا : ” مَیں نے اُن کے ساتھ بائبل کا مطالعہ شروع کر دیا ۔ Did you see grandpa's wheelchair? آپ نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ کیا آپ دادا کی ویل ویل دیکھا تھا؟ I'm afraid you can't marry her. تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔ مجھے ڈر ہے کہ تم اس سے شادی نہیں کر سکتے ہیں. Who designed that museum? وہ عجائب گھر کس نے ڈیزائن کیا ہے؟ اسے کس نے بنایا؟ I clean my room almost every day. میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔ میں ہر روز اپنے کمرے صاف کرتا ہوں. He did the opposite. اس نے الٹا کیا۔ اُس نے بالکل برعکس کِیا ۔ Everyone was listening very carefully. سارے بڑے غور سے سن رہے تھے۔ سب لوگ بہت دھیان سے سنتے تھے ۔ I am reading a book about animals. میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔ مَیں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں ۔ Faith, unity, discipline. ايمان، اتحاد، نظم. ایمان ، اِتحاد ، اِتحاد اور اِصلاح ۔ My name is Emily. میرا نام ایمیلی ہے۔ میرا نام ٹائپ ہے. He often thinks with his eyes shut. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتے ہے۔ وہ اکثر اپنی آنکھوں سے سوچتا تھا ۔ Is this your first time in Japan? کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئی ہو؟ کیا یہ جاپان میں پہلی بار آپ کی پہلی بار ہے؟ You don't get up as early as your sister, do you? تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ آپ اپنی بہن کے طور پر ابتدائی طور پر شروع نہیں کرتے، کیا تم کرتے ہو؟ He caught me by the hand. اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔ اس نے ہاتھ سے پکڑ لیا. Tom asked Mary why she was smiling. ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔ ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں مسکرا رہی ہے ۔ Sign here, please. برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔ نشانی یہاں، براہ مہربانی. Ah, wonderful. بہت خوب۔ آہ، شاندار. You can't swim. تم تیراکی نہیں کر سکتے۔ تم تیرتی نہیں کر سکتے. Nobody forgets my country. کوئی بھی میرا ملک نہیں بھولتا۔ کوئی میرے ملک بھول نہیں. Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیا حال ہے تمھارا؟ ہیلو، بل. تم کیسے ہو؟ This is a daily newspaper. یہ اخبار روزنامہ ہے۔ یہ روزانہ اخبار ہے. You must tell me. تمہیں مجھے بتانا ہوگا۔ تم مجھے بتانا ضروری ہے. The rumor turned out to be true. وہ افواہ سچی نکلی۔ افواہیں سچ ثابت ہوئیں ۔ The victim was identified as Dan Anderson. ملزم کی شناخت ڈین اینڈرسن کے نام سے ہوئی ہے۔ متاثرہ شخص کو دان کے طور پر شناخت کی گئی تھی ۔ She is staying at a little hotel by the castle. قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔ وہ محل کے ایک چھوٹے سے ہوٹل میں رہتی ہے ۔ Who are you going with? آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟ کون آپ کے ساتھ جا رہے ہیں؟ How can I jump so high? میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟ میں اتنی زیادہ پرواز کیسے کر سکتا ہوں؟ Do we need to wait for her? کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟ کیا ہمیں اُس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے ؟ She is bad at sports. وہ کھیلوں میں کافی بڑی ہے۔ وہ کھیلوں میں برا ہے. Happy Easter! ایسٹر مبارک ہو! مبارک ہو ایسٹر! I do my best. میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔ میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں. How's it going with your family? آپ کے گھر والے کیسے ہے؟ یہ آپ کے خاندان کے ساتھ کس طرح چل رہا ہے؟ He's accustomed to getting up early in the morning. وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔ انہوں نے کہا کہ صبح دیر ہونے کے عمل ہیں. Both my grandfather and grandmother are dead. میرے دادا اور دادی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔ میرے دادا اور دادی دونوں مر چکے ہیں. This is too big. یہ بہت بڑا ہے۔ یہ بہت بڑا ہے. It doesn't matter who says that, it's not true. اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔ یہ کوئی بات نہیں جو کہ کہتا ہے، یہ سچ نہیں ہے. His novels are, for the most part, very boring. اس کے ناول، زیادہ تر، بہت غیر دلچسپ ہیں۔ اُس کی تحریریں بہت ہی خوش‌کُن ہیں کیونکہ اُس کی تحریریں بہت ہی خوش‌کُن ہیں ۔ We have a mild winter this year. اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔ ہمارے پاس اس سال آرام‌دہ موسم ہوتا ہے ۔ Who left the door open? دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟ کس نے دروازہ کھولا ؟ I wish I had got married to her. کاش میری اس سے شادی ہو جاتی۔ کاش میں نے اس سے شادی کر لی ہوتی. Beat it. دفعہ ہو جائو۔ اسے کاٹ دو. My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے تایا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ اِس لئے مَیں نے اُن سے کہا : ” مَیں نے اُن کے ساتھ بائبل کا مطالعہ شروع کر دیا ۔ The people united will never be defeated! عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔ وہ سب مغلوب ہو جائیں گے The house fell down one week later. یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔ ایک ہفتے بعد گھر نیچے گِر گیا ۔ I am tall. میں لمبی ہوں۔ میں لمبا ہوں. That wasn't very romantic. وہ بہت رومانی نہیں تھا۔ یہ بہت پسند نہیں تھا. We have a job to do. ہمیں یہ کام کرنا ہے۔ ہمارے پاس ایک کام ہے. Believe you me. میرا یقین کرو۔ تم مجھ پر یقین رکھتے ہو. He should have been a lawyer. اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔ انہوں نے کہا کہ ایک وکیل ہونا چاہئے. English is not my mother tongue. انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔ انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے. Is this your first time in Japan? کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئی ہے؟ کیا یہ جاپان میں پہلی بار آپ کی پہلی بار ہے؟ Tom is probably going to be busy on Monday. ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔ ٹام غالباً پیر میں مصروف ہو جائے گا. He still has no experience for this job. اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔ اُس کے پاس ابھی بھی اس کام کا کوئی تجربہ نہیں ہے ۔ He wanted to be a farmer. وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔ وہ ایک کسان بننا چاہتا تھا ۔ What do you do? تم کیا کرتے ہو ؟ آپ کیا کرتے ہیں؟ You are too skinny! تم سوکھی تیلی ہو۔ تم بھی جَو ہیں! I think it's better not to try it. میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کی کوشش نہ کرنے کے لئے بہتر ہے. Mary is tall. ماری لمبی ہے۔ مریم بڑے ہو گئی ہے ۔ There are islands in the sea. بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔ جزائر سمندر میں ہیں ۔ Ah, wonderful. بہترین۔ آہ، شاندار. I have a message I want you to deliver. میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔ میرے پاس ایک پیغام ہے میں آپ کو بچانے کے لئے چاہتے ہیں. I bought my sister a new hat. میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔ میں نے اپنی بہن کو ایک نئی ٹوپی خرید لیا. I waited for Tom for a long time. میں نے ٹام کا کافی دیر تک انتظار کیا۔ مَیں کافی عرصے سے ٹام کے لئے انتظار کر رہا تھا ۔ You should try to form the habit of using your dictionaries. آپ کو لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ At first, I thought he was your brother. پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔ شروع میں، میں نے سوچا کہ وہ تمہارا بھائی تھا. Please speak more loudly. برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔ براہ مہربانی بلند آواز میں بات کریں. He lives in that house over there. وہ اس گھر میں رہتا ہے۔ وہ وہاں پر اس گھر میں رہتا ہے. The house fell down one week later. وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔ ایک ہفتے بعد گھر نیچے گِر گیا ۔ Ah, wonderful. شاندار۔ آہ، شاندار. He was accustomed to sitting up late. وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔ وہ دیر تک بیٹھے رہنے کے عادی تھا ۔ Lincoln won the election. لنکلن الیکشن جیت گیا۔ ایس . اے . Do you want to go for a walk later? آپ نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ آپ بعد میں ایک چلنے کے لئے جانا چاہتے ہیں؟ These are cakes that she baked herself. یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔ اُنہوں نے خود پر لعنت کی ہے کہ یہ روٹیاں تیار کی ہیں ۔ I'm a college student. میں جامعہ میں پڑھتی ہوں۔ میں کالج طالب علم ہوں. Is the hotel close to the airport? کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟ کیا ہوٹل ہوائی اڈے کے قریب ہے؟ Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔ ایک بار جب آپ نے ایک بری عادت بنا لی ہے، آپ کو آسانی سے اس سے چھٹکارا نہیں مل سکتا. She complained to me of his rudeness. اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے مارے میں شکایت کی۔ اُس نے مجھ سے شکایت کی ۔ What I know of Norwegian I have learned on my own. جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔ مَیں کیا جانتی ہوں کہ مَیں نے اپنے آپ پر کیا سیکھا ہے ۔ I think it is very good to lead a regular life. میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔ میرے خیال میں باقاعدہ زندگی بسر کرنا بہت اچھا ہے ۔ He goes running every morning. وہ ہر صبح دوڑتا ہے۔ وہ ہر صبح چلنے لگتا ہے. It's lunch time. یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے۔ یہ دوپہر کا وقت ہے. I'm a college student. میں جامعہ میں پڑھتا ہوں۔ میں کالج طالب علم ہوں. He went on working without a break last night. وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔ وہ رات کے وقت کام کرتا تھا ۔ It's difficult to understand his theory. ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ ان کے نظریات کو سمجھنا مشکل ہے. There's something going on between Tom and Mary. ٹام اور مریم کے بیج میں کچھ چل رہا ہے۔ ٹام اور مریم کے درمیان کچھ چل رہا ہے. You've already decided not to go, haven't you? تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ تم نے جانا نہیں کرنے کا فیصلہ کیا ہے، تم نے نہیں کیا ہے؟ I didn't think you were so old. میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔ میں نے آپ کو اتنا پرانے تھے نہیں لگتا تھا. The train was on time today. آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔ ٹرین آج کے زمانے میں تھی ۔ I read about him in the newspaper. میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔ مَیں نے اُسے اخبار میں پڑھا ۔ When are you free? تم فارغ کب ہو گے؟ جب آپ آزاد ہیں؟ I love her. میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ میں نے اس سے محبت. Welcome to Tatoeba! ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔ بیت‌ایل میں خوش آمدید ! Yoko speaks English, doesn't she? یوکو انگریزی بولتی ہے، ہے نا؟ مالش انگریزی بولتے ہیں، وہ نہیں ہے؟ You don't work in an office. تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔ آپ کو دفتر میں کام نہیں کرتے. I'm learning German now. میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔ اب میں جرمن زبان سیکھ رہا ہوں. I'll be there by eight somehow. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گی۔ میں کسی طرح آٹھ کی طرف سے وہاں ہوں گے. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔ کیک کو بنانے کے لئے آپکو انڈے ، شکر اور چینی استعمال کرنا پڑتا ہے ۔ And now, what? اور اب کیا؟ اور اب، کیا؟ French is his mother tongue. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے۔ فرانسیسی اس کی ماں ہے. I live in a flat above a shop. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔ مَیں ایک دُکان کے اُوپر رہتا ہوں ۔ How many people are there in your family? تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟ آپ کے خاندان میں کتنے لوگ موجود ہیں ؟ No matter how you do it, the results will be the same. تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔ آپ خواہ ایسا کیوں نہ کریں اسکا نتیجہ بھی ویسا ہی ہوگا ۔ You had far better stay here. بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔ تم یہاں زیادہ بہتر تھے. Ken is happy. کین خوش ہے۔ کیٹ خوش ہے. Do you know the reason Tom was sent to the Boston office? آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ ٹام کو متذبذب آفس بھیجا گیا تھا ؟ Please refer to page ten. صفحہ نمبر دس سے رجوع کرے۔ براہِ‌مہربانی صفحہ ۱۰ کا حوالہ دیں ۔ The house fell down one week later. یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی گر گیا۔ ایک ہفتے بعد گھر نیچے گِر گیا ۔ Canada and Mexico are both located along the US borders. کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔ کینیڈا اور میکسیکو دونوں امریکی سرحدوں کے ساتھ واقع ہیں۔ I traveled around Europe. میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔ مَیں نے یورپ کے ارد گرد سفر کِیا ۔ Though wounded, they continued to fight. حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔ اگرچہ زخمی ہونے کے باوجود وہ جنگ جاری رکھتے تھے ۔ You're wrong in this case. اس معاملے میں آپ غلط ہے۔ تم اس معاملے میں غلط ہو. According to their opinions, that boy is very good. ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔ ان کے نظریات کے مطابق، یہ لڑکا بہت اچھا ہے. Go ahead and ask Tom. ٹام سے پوچھ لو۔ آگے بڑھو اور ٹام سے پوچھنا. "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. "شتر مرغ" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔ (جب یہ سب لوگ کھڑے ہوں گے تو) درہم برہم ہو جائیں گے اور سب اس کے سر جھکائے ہوئے ہوں گے۔ I keep a dog. میں کتا رکھتا ہوں۔ میں کتا ہوں. Shall I answer this letter for you? میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ کیا میں آپ کے لئے اس خط کا جواب دوں؟ My name is Rahul. میرا نام راہل ہے۔ میرا نام وکی ہے. What're you doing here so late at night? تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟ تم رات کو اتنی دیر یہاں کیا کر رہے ہیں؟ The semester exams are finally over. سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔ امتحان آخر ختم ہو گیا ہے. I found this movie very interesting. میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔ میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا. Truth alone triumphs. سچائی ہی جیتتی ہے. سچائی صرف فتح کرتی ہے ۔ She looked about in her room. اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔ اُس نے اپنے کمرے میں دیکھا ۔ Were you in America last month? کیا آپ پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ آپ گزشتہ مہینے امریکہ میں تھے؟ Where do Tom and Mary live? ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟ ٹام اور مریم کہاں رہتے ہیں ؟ Mother and motherland are greater than heaven. ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں. ماں اور مَیں آسمان سے زیادہ ہیں ۔ Miss Kanda can swim well. محترمہ کینڈا اچھی تیراکی کر لیتی ہے۔ مس کک اچھی طرح تیر کر سکتے ہیں. I translated the poem the best I could. میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔ میں نے بہترین نظم کا ترجمہ کیا میں کر سکتا ہوں. I got up early so that I might be in time for the first train. میں صبح جلدی اٹھی تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔ مَیں نے جلدی سے ٹریننگ کے لئے وقت نکالا ۔ He went to bed because he was tired. وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا. وہ سو گیا کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا ۔ I am taking tomorrow off. میں کل چھٹی کر ریا ہوں۔ میں کل ختم کر رہا ہوں. I prefer the black one. میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گا۔ میں سیاہ ایک کو ترجیح. I washed my hands of the whole business. میں نے اس کاروبار سے اپنے ہاتھ صاف کر لیئے ہے۔ میں نے پورے کاروبار کے ہاتھوں دھو. I've lost my key. میری چابی گم ہو گئی ہے۔ میں نے اپنی کلیدی کھو دیا ہے. The accident took place the day before yesterday. حادثہ پرسو ہوا تھا۔ حادثے کل کے دن ہوا تھا. I named the kitten Tama. میں نے بلی کے بچے کا نام ٹاما رکھا ہے۔ مَیں نے کُل‌وقتی خدمت کا آغاز کِیا ۔ How's it going with your family? تمھارے گھر والے کیسے ہے؟ یہ آپ کے خاندان کے ساتھ کس طرح چل رہا ہے؟ It was his silence that made her angry. اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔ اُس کی خاموشی اُس کے غصے میں آ گئی ۔ Tom looks unhappy. ٹام خوش نہیں لگ رہا۔ ٹام ناخوش محسوس کرتا ہے. I looked into the next room. میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔ میں نے اگلی کمرے میں دیکھا. Believe you me. میرا یقین کریں۔ تم مجھ پر یقین رکھتے ہو. Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔ مریم نے کھانا پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی ۔ It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔ یہ میڈیکل ہے. جواں، لندن میں، سوزین کی ماں ہے. We'll wait. ہم انتظار کرے گے۔ ہم انتظار کریں گے. Remember, respect is everything. یاد دکھو، عزت ہی سب کچھ ہے۔ یاد رکھیں، احترام سب کچھ ہے. I have asked him. میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔ میں نے اس سے پوچھا ہے. What was the weather yesterday? کل کا موسم کیسا تھا؟ کل کیا موسم تھا؟ But very very difficult. مگر بہت بہت مشکل ہے۔ لیکن بہت مشکل. I left my tennis racket on the train. میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔ مَیں نے ٹرین پر اپنی کشتی چھوڑ دی ۔ Has anybody ever thought of this? کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟ کیا کسی نے کبھی اس کے بارے میں سوچا ہے؟ I'll explain the incident. میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتی ہوں۔ میں اس واقعے کی وضاحت کریں گے. I don't have anything else to do but wait for you. میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔ میرے پاس کچھ اور نہیں ہے لیکن آپ کے لئے انتظار کرنے کے لئے ہے. He was absorbed in thought. وہ سوچ میں ڈوبا ہوا تھا۔ وہ سوچ رہا تھا ۔ He has gone to London. وہ لندن جا چکا ہے۔ وہ لندن منتقل ہو گیا ہے. Can you lend me 10,000 yen? کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟ آپ مجھے ۰۰۰، ۱۰ دے سکتے ہیں؟ A cab is waiting. ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔ والا انتظار کر رہا ہے. My car battery died in the middle of the freeway. میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔ میری کار آزادی کے وسط میں وفات پا گئی ۔ The accounts have been audited. اکاؤنٹس کو آڈٹ کر دیا گیا ہے۔ اِس واقعے سے ہم بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں ۔ None of the students were late for school. کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔ طالبعلموں میں سے کسی سکول کیلئے دیر نہیں تھی ۔ Everyone must learn on their own in the end. سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے. ہر شخص کو آخر میں خود جاننے کی ضرورت ہے ۔ France is in Western Europe. فرانس مغربی یورپ میں ہے. فرانس مغربی یورپ میں ہے۔ The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India. انڈین نیشنل کانگرس أور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہیں۔ بھارت میں سب سے اہم سیاسی برادری ہے۔ What is the harm in trying? کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے آزمائش کا سامنا کرنے میں کیا نقصان ہے ؟ It's lunch time. یہ ظہرانے کا وقت ہے۔ یہ دوپہر کا وقت ہے. He decided to submit his resignation. اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔ اُس نے اپنے شوہر کی اطاعت کرنے کا فیصلہ کِیا ۔ I wonder why she is so worried. پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ اتنی پریشان کیوں ہے. I'm here already! میں یہاں پہلے سے ہوں۔ میں یہاں پہلے ہی ہوں! She isn't to my taste. وہ میرے ٹائپ کی نہیں ہے۔ وہ میرا مزہ کرنے کے لئے نہیں ہے. Maybe we're gonna work. شاید ہم کام کریں۔ شاید ہم والا کام کر رہے ہیں. I wonder if he will come. پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ آ جائے گا. Very young children don't know many words. چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔ بہت چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے. You give me blood, I will give you freedom. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ تم مجھے خون دے دو، میں تمہیں آزادی دوں گا. Tom speaks French worse than English. ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔ ٹام انگریزی سے بھی بدتر بات کرتا ہے ۔ He convinced me that his brother was innocent. اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔ اُس نے مجھے یقین دلایا کہ اُسکا بھائی بےعیب ہے ۔ Rajendra Prasad was the first president of India. راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے. بھارت کے پہلے صدر کا پہلا صدر تھا. When are you free? آپ فارغ کب ہوں گے؟ جب آپ آزاد ہیں؟ He got up early this morning. وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔ وہ صبح سویرے ہو گیا ۔ It's compact and lightweight. وہ چھوٹا اور ہلکا ہے۔ یہ عہد اور روشنی ہے. She's about the same age as my sister. وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔ وہ میری بہن کی عمر کے بارے میں ہے. Tom never felt comfortable expressing his own opinion. ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کتراتا تھا۔ جارج کبھی بھی اپنی رائے کا اظہار کرنے سے مطمئن نہیں تھا ۔ She went that way. وہ اس طرف گئی ہے۔ وہ اس راستے میں چلا گیا. Tom's strange. ٹام عجیب ہے۔ ٹام کی عجیب بات ہے. You've changed. تم بدل گئے ہو۔ تم تبدیل کر دیا ہے. You have to appear in person. تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔ آپ کو انسان میں ظاہر کرنا ہے. In the United States, school buses are yellow. امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں امریکہ میں سکول کی بسوں کو زرد ہوتے ہیں ۔ Where did you buy flowers? آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟ آپ کہاں پھولوں خرید چکے تھے؟ She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔ اس نے کئی سال پہلے اس کی کتاب لی تھی اور ابھی تک اسے واپس نہیں ہوا۔ Tom always drinks his coffee strong. ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔ ٹام ہمیشہ اپنے کافی کا کافی استعمال کرتا ہے. My uncle gave me this watch. میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ گھڑی دی. My mother tongue is Polish. میری مادری زبان پولش ہے۔ میری ماں پولینڈ ہے. Where did you buy flowers? تم نے پھول کہاں سے خریدے؟ آپ کہاں پھولوں خرید چکے تھے؟ It was not in his nature to speak ill of others. ان کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ یہ اُس کی فطرت میں دوسروں کی بُرائی کا ذکر نہیں تھا ۔ I loved reading when I was a child. بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔ جب مَیں بچہ تھا تو مجھے پڑھنا بہت پسند تھا ۔ She helped the old man cross the road. اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ اُس نے اُس عمررسیدہ آدمی کی سڑک پار کرنے میں مدد کی ۔ Keep reading. اور پڑھو۔ پڑھائی کو جاری رکھیں ۔ Passport, please. اپنا پاسپورٹ دکھائیے گا۔ چلو، براہ مہربانی. He won everything. اس نے سب کچھ جیت لیا۔ انہوں نے سب کچھ جیتا. Five years have gone by since my father died. میرے والد کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی وفات سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ You need to study more. تمھیں زیادہ پڑھنا چاہئیے۔ آپ کو مزید مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے ۔ Mr. Hirayama is a very good teacher. ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔ مسٹر وکیکا ایک بہت اچھا استاد ہے. There is no longer any room for doubt. شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔ اب شک کی کوئی گنجائش نہیں ہے ۔ I can't fight any longer. میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔ میں نے اب بھی مقابلہ نہیں کر سکتے. I bought this TV on the installment plan. میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔ میں نے منصوبہ بندی کی منصوبہ بندی پر اس ٹی وی کو خرید لیا. I am not understanding what the author is trying to say. مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ مصنف کیا کہنے کی کوشش کر رہا ہے۔ I hate that book. مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔ میں اس کتاب سے نفرت کرتا ہوں. What is important is to keep this in mind. اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔ اس بات کو ذہن میں رکھنا بہت ضروری ہے ۔ Ajay is poor. اجے غریب ہے. اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ The man was given a life sentence. اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔ اُس آدمی کو زندگی‌بخش سزا دی گئی ۔ I play football every day. میں فٹ بال روزانہ کھیلتی ہوں۔ مَیں ہر روز فٹ بال بجاتا ہوں ۔ Let's try! آئیے ہم کوشش کریں! کی کوشش کرتے ہیں! You can come at any time. تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔ آپ کسی بھی وقت آ سکتے ہیں. That's exactly what I expected to happen. اسی چیز کے ہونے کی مجھے امید تھی۔ یہی وہ بات ہے جو میں نے سوچا تھا. I need help. مجھے مدد کی ضرورت ہے۔ مجھے مدد کی ضرورت ہے. I need another can of paint to finish painting the ceiling. مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔ میں چھت کو مٹانے کے لئے ایک اور رنگ کی ضرورت ہے. He learned to appreciate literature. اس نے ادب کا ذوق سیکھا۔ اُس نے لٹریچر کی قدر کرنا سیکھ لی ۔ Please tell everyone I'm sorry. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں شرمندہ ہوں۔ براہ مہربانی ہر کسی کو بتائیں میں معافی چاہتا ہوں. Our teacher told us when to start. ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔ ہمارے اُستاد نے ہمیں شروع کرنے کے وقت کہا ۔ Life is hard. زنگی پھولوں کا سیج نہیں۔ زندگی مشکل ہے ۔ Tom hates you. ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے۔ ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے. Her book quickly became a bestseller. اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔ اُس کی کتاب جلد ہی اُس کی زندگی کا سب سے اچھا حصہ بن گئی ۔ I can't stand the noise from the street. مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔ میں سڑک سے شور نہیں کر سکتے. His mother said that he had been sick in bed for five weeks. اس کی امی نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے اُس کی ماں نے کہا کہ وہ پانچ ہفتوں تک بستر پر بیمار ہے ۔ That's why I told you not to go by yourself. اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔ یہی وجہ ہے کہ میں نے تم سے اپنے آپ کی طرف نہیں جانے کے لئے کہا. He's a philanderer. وہ دل بھینک ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایک شکاری ہے. I've never met someone who doesn't like chocolate. میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔ میں نے ایسے کسی سے ملاقات نہیں کی ہے جو چاکلیٹ پسند نہیں کرتا. It is an advantage today to have a knowledge of computers. آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔ آجکل کمپیوٹر کا علم حاصل کرنا فائدہ‌مند ہے ۔ She's tired from overwork. وہ کام کر کر کے تھک گئی ہے۔ وہ حد سے زیادہ کام سے تھکا ہوا ہے. I'm so glad that you succeeded. میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔ میں بہت خوش ہوں کہ آپ کو بعد میں حاصل کرنے کے لئے. This glue does not adhere to plastic. یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔ یہ فضلے پلاسٹک کے ذریعے نہیں ہوتا ۔ I used to love her, but not anymore. میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔ میں اس سے محبت کرتا تھا، لیکن اب نہیں. He came straight up to me. وہ سیدھا میرے پاس آیا۔ وہ میری طرف سیدھا کھڑا ہوا ۔ Tom has a daughter named Mary. ٹام کی ایک بیٹی کا نام ہے مریم۔ ٹام مریم کی بیٹی مریم ہے ۔ Let me go just once. مجھے صرف ایک دفعہ جانے دے۔ مجھے صرف ایک بار جانے دو. He is an Edison in Japan. وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔ انہوں نے کہا کہ جاپان میں ایک جاہل شخص ہے. Drink less and sleep more. پیو کم اور سو زیادہ۔ شراب کم اور زیادہ سو. The chair is not near the window. کرسی کھڑکی کے پاس نہیں ہے۔ کرسر کھڑکی کے قریب نہیں ہے ۔ Please choose wisely. برائے مہربانی، دھیان سے فیصلہ کی جیئے گا۔ براہِ‌مہربانی دانشمندانہ انتخاب کریں ۔ This will take some time. اس میں تھوڑا وقت درکار ہے۔ یہ کچھ وقت لگے گا. I am sorry. I am not from here. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. He's been staying at that hotel for the past five days. وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔ وہ پچھلے پانچ دن کے لئے ہوٹل میں رہ رہا ہے. The book is white. کتاب سفید ہے۔ یہ کتاب بالکل سفید ہے ۔ I mistook you for your brother. میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔ میں نے آپ کو اپنے بھائی کے لئے غلطی کی. Several councils of school administrators have agreed to increase class sizes. اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ سکول کے بہتیرے منتظمین نے کلاس میں اضافہ کرنے کا فیصلہ کِیا ہے ۔ I have known her since she was a little girl. میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔ مَیں نے اُسے بتایا کہ وہ چھوٹی سی لڑکی تھی کیونکہ وہ اُسے جانتی ہے ۔ I need you. مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ میں آپ کی ضرورت ہے. Few people live to be 100 years old. بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔ بہت کم لوگ 100 سال پُرانی زندگی گزار رہے ہیں ۔ I'll take some X-rays of your teeth. میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔ میں نے آپ کے دانت کے کچھ X لے لیں گے. French is their mother tongue. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہیں۔ فرانسیسی زبان ان کی مادری زبان ہے. There were only six people at the party. پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔ پارٹی پر صرف چھ لوگ تھے ۔ I spent 10 dollars on it. میں نے اس پہ ۱۰ ڈالڑ خرچ کیئے ہے۔ میں نے اس پر 10 ڈالر خرچ کئے. He was trained as a lawyer. اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔ اُسے وکیل کے طور پر تربیت دی گئی تھی ۔ How did Tom sleep? ٹام کو نیند کیسی ائی؟ ٹام کی نیند کیسے پوری ہوئی ؟ Tom's bored. ٹام بوریت کا شکار ہو رہا ہے۔ ٹام کی قسمت. I don't want to dredge up the past. میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔ میں ماضی میں منتقل کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتا. What does one call this? اِس کو کیا بلاتے ہے؟ ایک شخص اسے کیا کہتا ہے ؟ Tom usually pays for everything in cash. ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔ ٹام عموماً ہر قیمت میں سب کچھ ادا کرتا ہے ۔ Could you call a doctor, please? کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتی ہو؟ براہ مہربانی آپ ایک ڈاکٹر کو فون کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ Toni speaks English better than me. ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔ مقامی انگریزی زبان مجھ سے بہتر بولتی ہے۔ I don't really need another car. مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ میں نے ایک اور کار کی ضرورت نہیں ہے. Early rising is good for the health. جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔ جلدازجلد صحت کے لئے اچھا ہوگا ۔ She advised him to get more exercise. اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔ اُس نے اُسے مشورہ دیا کہ زیادہ ورزش کریں ۔ My father told me about his experiences during the war. میرے ابو نے مجھے اپنے جنگی تجربے کے بارے میں بتایا۔ میرے والد نے مجھے جنگ کے دوران اپنے تجربات کی بابت بتایا. She had no one to turn to. اس کے پاس کوئی بھی نہیں تھا جس کے پاس وہ جاتی۔ اُس کے پاس کوئی اَور نہیں تھا ۔ I'm from Singapore. میں سنگاپور سے ہوں۔ میں مالش کی طرف سے ہوں. It occured to me that my sentences may never be translated. مجھے یہ احساس ہوا کہ میرے جملوں کے ترجبے کبھی بھی نہیں ہونگے۔ یہ بات میرے لئے سچ ثابت ہوئی کہ میرا ترجمہ کبھی نہیں کِیا جا سکتا ۔ Tom's wrong. ٹام غلط ہے۔ ٹام کا غلط ہے. That'll put you in danger. یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ یہ آپ کو خطرے میں ڈال دیا جائے گا. I prefer the black one. میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گی۔ میں سیاہ ایک کو ترجیح. The train was on time today. آج ریل کاڑی وقت پہ پہنج گئی تھی۔ ٹرین آج کے زمانے میں تھی ۔ See you tomorrow! کل ملاقات ہوتی ہے پھر۔ کل آپ کو ملتے ہیں! Tom's tired. ٹام تھکا ہوا ہے۔ ٹام کی تھکا ہوا. He is the man you can rely on. یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔ انہوں نے کہا کہ تم پر اعتماد کر سکتے ہیں. He'll get there in ten hours. وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔ انہوں نے کہا کہ دس گھنٹے میں وہاں ملے گا. Every member but me believes what he says. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔ ہر فرد مگر وہ کہتا ہے کہ یقین رکھتا ہے. Read it again and again. اسے بار بار پڑھو۔ بار بار پھر اسے پڑھیں ۔ Mary is interested in politics. مریم کو سیاست میں دلچسپی ہے۔ مریم سیاست میں دلچسپی رکھتی ہے ۔ What is the origin of the universe? اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟ کائنات کی ابتدا کیا ہے ؟ Fred is always telling lies. فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے۔ والد ہمیشہ جھوٹ بول رہا ہے. They are currently attending a meeting. وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ وہ اس وقت اجلاس پر حاضر ہوتے ہیں ۔ None of the children are sitting. کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔ اُن کے بچے نہیں بیٹھے ۔ I'd like to book a bedroom. میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔ میں ایک کمرے میں کتاب کرنا چاہوں گا. You will be able to speak fluent English in another few months. تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔ آپ ایک اَور مہینوں میں انگریزی زبان بول سکتے ہیں ۔ She was weeping alone. وہ اکیلے رو رہی تھی۔ وہ رو رہی تھی ۔ It is in the kitchen. وہ باورچی خانے میں ہے۔ یہ باورچی خانے میں ہے. Colorless green ideas sleep furiously. بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں. ہر قسم کی ذہنی سوچ سُن کر نیند آتی ہے ۔ Do you want money? آپ کو پیسے چاہیئے؟ آپ پیسوں چاہتے ہیں؟ The selfish live for themselves alone. مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔ خودغرضی صرف اپنے لئے ہی رہتی ہے ۔ We watched the baseball game on TV last night. ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔ ہم کل رات ٹی‌وی پر بیس‌بال کھیل دیکھتے تھے ۔ I play football every day. میں فٹ بال روزانہ کھیلتا ہوں۔ مَیں ہر روز فٹ بال بجاتا ہوں ۔ He often thinks with his eyes shut. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔ وہ اکثر اپنی آنکھوں سے سوچتا تھا ۔ Who lives in this house? اس گھر میں کون رہتا ہے؟ اس گھر میں کون رہتا ہے؟ He earns three times more than me. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔ انہوں نے مجھے سے تین گنا زیادہ کام کرتا ہے. At first, I thought he was your brother. پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔ شروع میں، میں نے سوچا کہ وہ تمہارا بھائی تھا. If you want to, call me this afternoon. اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔ اگر آپ چاہتے ہیں، مجھے شام کال. I'm in India. میں بھارت میں ہوں۔ میں انڈیا میں ہوں. I can confirm this. میں اس کو ثابت کر سکتا ہوں۔ میں اس کی تصدیق کر سکتے ہیں. If only we had a garden! اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔ کاش ہمارے پاس ایک باغ ہوتا ! I no longer like you. آپ مجھے پسند نہیں رھے ہو۔ میں اب آپ کو پسند نہیں. Just wait a little please. He hasn't arrived yet. برائے مہربانی تھوڑا انتظار فرما لے۔ وہ ابھی تک پہنچے نہیں ہے۔ بس ذرا انتظار کرو. وہ ابھی نہیں آیا ہے. It was not in his nature to speak ill of others. اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ یہ اُس کی فطرت میں دوسروں کی بُرائی کا ذکر نہیں تھا ۔ It rained during the whole meeting. اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔ یہ پورے اجلاس کے دوران بارش ہوئی ۔ Tom doesn't like chess. ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔ ٹام فضلے کی طرح نہیں ہے. I cannot remember the date offhand. مجھے تاریخیں زبانی یاد نہیں دہتی۔ مَیں مکمل طور پر اس تاریخ کو یاد نہیں رکھ سکتا ۔ Tom leads the soccer team. ٹام فٹبال ٹیم کو لیڈ کرتا ہے۔ ٹام فٹ‌بال ٹیم کی پیشوائی کرتا ہے ۔ After the birth of your child, you should make your work part-time. بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔ اپنے بچے کی پیدائش کے بعد، آپ کو اپنا کام وقت مقرر کرنا چاہئے. She practices the piano every day. وہ پیانو کی روذ مشق کرتی ہے۔ وہ ہر روز پریشان‌کُن کام کرتی تھی ۔ Tell me what you have in hand. تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔ مجھے بتاو کہ آپ کے ہاتھ میں ہے کیا. I like your scarf. مجھے تمہارا سکارف اچھا لگا ہے۔ میں نے آپ کی دادی پسند. How did you like the party? تمھیں جشن کیسا لگا؟ تم نے پارٹی کو کس طرح پسند کیا؟ Don't be long. جلدی واپس آنا۔ زیادہ سے زیادہ مت بنو. She's about the same age as my older sister. وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔ وہ میری بڑی بہن کے طور پر عمر کی عمر ہے. You shouldn't say that kind of thing when children are around. تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ آپ کو اس قسم کی بات نہیں کرنی چاہئے جب بچے ارد گرد ہوتے ہیں. A doctor tried to remove the bullet from his back. ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔ ایک ڈاکٹر نے اپنی پیٹھ سے گولی ہٹانے کی کوشش کی ۔ I'm actually a university teacher. اصل میں میں یونیورسٹی ٹیچر ہوں۔ میں اصل میں ایک یونیورسٹی استاد ہوں. It's a miracle! یہ ایک معجزہ ہے۔ یہ ایک معجزہ ہے! Where's my box of chocolates? میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کدھر ہے؟ چاکلیٹ کا باکس کہاں ہے؟ I told you to stop, didn't I? میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟ میں نے تمہیں روکنے کے لئے کہا، میں نہیں تھا؟ Do you sometimes go abroad on your holidays? تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟ کیا آپ کبھی‌کبھار اپنے تہواروں پر جاتے ہیں ؟ There seemed to be no answer to the problem. اس کی مشکل کا کوئی حل نظر نہیں آ رہا تھا۔ اس مسئلے کا کوئی جواب نہیں تھا ۔ Are you drinking green tea? کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟ کیا آپ چائے پی رہے ہیں ؟ Are you by yourself or with someone? کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟ کیا آپ خود یا کسی کے ساتھ ہیں ؟ I have known him for more than ten years. میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔ مَیں دس سال سے اُسے جانتی ہوں ۔ We visited our old school. ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔ ہم اپنے سابقہ سکول کا دورہ کرتے تھے ۔ Have you had an answer? کیا آپ کو اپنے خط کا جواب ملا ہے؟ کیا آپ کو جواب ملا ہے ؟ We should abolish the death penalty. ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔ ہمیں موت کی سزا کو ختم کرنا چاہئے ۔ He's kind of cute. وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔ انہوں نے کہا کہ خوبصورت ہے. Tom has to be home by 2:30. ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔ ٹام کو ۲۳۰ ق . س . ع . Does that matter? کیا کوئی فرق پڑتا ہے؟ کیا یہ بات سچ ہے ؟ Refugees hid under the bridge. پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔ پناہ‌گزین سر کے نیچے چھپے ہوئے تھے ۔ It's very hot today. آج بہت گرمی ہے۔ آج بہت گرم ہے. What is your mother tongue? تمھاری مادی زبان کیا ہے؟ آپ کی مادری زبان کیا ہے ؟ Will you marry me? مجھ سے شادی کروگے؟ تم مجھ سے شادی کرو گے؟ I don't remember that. مجھے یہ نہیں یاد۔ مجھے وہ یاد نہیں ہے. You can't believe a word he says. تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔ وہ کہتا ہے کہ آپ کسی لفظ پر یقین نہیں کر سکتے. I think she's an honest woman. میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک دیانتدار عورت ہے. You can go wherever you want. تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتی ہو۔ تم جہاں بھی چاہو جا سکتے ہیں. When I got home, I noticed that I had lost my wallet. جب میں گھر پہنچی تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔ جب مَیں گھر لوٹا تو مَیں نے محسوس کِیا کہ مَیں نے اپنی جان سے ہاتھ دھو لیا ہے ۔ I taught him how to swim. میں نے اسے تیرنا سکھایا۔ مَیں نے اُسے تیرنے کا طریقہ سکھایا ۔ You can't swim. آپ کو تیرنا نہیں آتا۔ تم تیرتی نہیں کر سکتے. I waited more than two hours. میں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا رہا۔ مَیں دو گھنٹے سے زیادہ انتظار کرتا تھا ۔ Jim was born in the same year as he. جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔ جم ایک ہی سال میں پیدا ہوا تھا ۔ They worked like so many bees. وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔ انہوں نے بہت سارے کی طرح کام کیا. I bought a new car. میں نے نئی کار خرید لی ہے۔ میں نے ایک نئی کار خریدا. Ladies before gentlemen. پہلے عورتیں۔ حضرات پہلے. You'll save yourself a lot of time if you take the car. اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔ اگر آپ گاڑی لے لیں تو آپ کو بہت وقت بچا لیں گے. I tried to escape. میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ میں نے بھاگنے کی کوشش کی. That's just the way it is. بس یہ اسی طرح ہے۔ یہ صرف اس طرح ہے. They're concerned about him. وہ اس کے بارے میں فکر مند ہیں۔ وہ اس کے بارے میں فکرمند ہیں. When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔ جب آپ پہلی مرتبہ کسی شخص سے ملتے ہیں تو اِس بات پر غور کریں کہ آپ اُس شخص کے کتنے قریب ہیں ۔ My father usually watches television after dinner. میرے والد عشائیہ کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔ میرے والد عموماً دوپہر کے کھانے کے بعد ٹیلی‌ویژن دیکھتے ہیں ۔ Tom's up. ٹام اٹھ چکا ہے۔ ٹام کی اپ اپ. She helped the old man cross the road. انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ اُس نے اُس عمررسیدہ آدمی کی سڑک پار کرنے میں مدد کی ۔ It won't work. یہ کام نہیں کرے گا۔ یہ کام نہیں کرے گا. I agree with his idea. میں ان کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔ میں اس کے خیال سے متفق ہوں. What would you like to eat? آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟ آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟ The day of judgment has arrived. قیامت آ چکی ہے۔ انصاف کا دن آ پہنچا ہے Tom didn't expect such a nice present from Mary. ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔ ٹام مریم سے اتنی اچھی بات کی توقع نہیں کر رہا تھا. French is my mother tongue. فرانسیسی میری مادری زبان ہے۔ فرانسیسی میری ماں ہے. We loaded a lot of luggage into the car. ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔ ہم نے کار میں بہت ساری سامان لے لیا. How long do you think we'll have to wait? تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟ کب تک آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں انتظار کرنا پڑے گا؟ Please speak more loudly. زور سے بولو۔ براہ مہربانی بلند آواز میں بات کریں. I wish I had enough money to buy the car. میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔ کاش میرے پاس کار خریدنے کیلئے کافی پیسے ہوتے ۔ It's not easy to understand his ideas. اس کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے۔ ان کے خیالات کو سمجھنا آسان نہیں ہے. I took a week off. میں نے ایک ہفتے کی چھٹی لے لی ہے۔ میں نے ایک ہفتہ لے لیا. Few Japanese can use English well. بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔ بہت کم جاپانی انگریزی استعمال کر سکتے ہیں ۔ What are you going to do with your first pay? تم اپنی پہلی تنخواہ کدھر خرچ کرو گے؟ آپ اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ Before we get out of the taxi, we pay the fare. ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔ ہم ٹیکسی سے باہر حاصل کرنے سے پہلے، ہم کامیاب تنخواہ ادا کرتے ہیں. My stomach feels heavy. مجھے اپنا پیٹ بھاری محسوس ہو رہا ہے۔ میرے پیٹ میں شدید درد ہوتا ہے ۔ I saw him play baseball. میں نے اسے بیس بال کھیلتے ہوئے دیکھا۔ میں نے اسے بیس کھیلتے دیکھا. She showed her album to me. اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔ اُس نے اُسے مجھ پر ظاہر کِیا ۔ He lives comfortably. وہ سکون سے رہ رہا ہے۔ وہ تنہائی میں مبتلا رہتا ہے. There's no communication between the two countries. دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے۔ دو ممالک کے درمیان کوئی رابطہ نہیں ہے. Australian women are very beautiful. آسٹریلوی لڑکیاں بہت خوبصورت ہیں۔ آسٹریلیا کی عورتیں بہت خوبصورت ہیں ۔ I've always wanted to read that book. میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔ میں نے ہمیشہ اس کتاب کو پڑھنے کے لئے چاہتا ہوں. Susan is working very hard these days. سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔ س . ع . The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud. وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں "اوٗرٹ کے بادل" سے آتے ہیں۔ اِس کی وجہ یہ ہے کہ ہر ہزار سال سے زیادہ‌تر لوگ دُوردراز علاقوں سے آتے ہیں ۔ He got 90% in English. اس کے انگریزی میں ۱۰۰ میں سے ۹۰ مارکس آئے ہے۔ وہ انگریزی میں 90 فیصد ملا. Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیا حال چال ہے؟ ہیلو، بل. تم کیسے ہو؟ He had a strange dream. اس نے ایک عجیب خواب دیکھا۔ اس نے ایک عجیب خواب تھا. He sent fruit and vegetables to his daughter. اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ اُس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں دیں ۔ My brother has never lost at tennis. میرا بھائی ٹینس میں کبھی نہیں ہارا ہے میرا بھائی ہیک میں کھو دیا کبھی نہیں ہے. Tom's sad. ٹام اداس یے۔ ٹام کی افسوس. Do you want this watch mended? آپ نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ کیا آپ یہ ٹھیک انتظار کرنا چاہتے ہیں؟ Both my grandfather and grandmother are dead. میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔ میرے دادا اور دادی دونوں مر چکے ہیں. The police caught him red handed. پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔ پولیس نے اُسے سرخ ہاتھ پکڑ لیا ۔ You can go wherever you want. تم جہاں جانا چاہو جا سکتی ہو۔ تم جہاں بھی چاہو جا سکتے ہیں. I'm going to Spain next week. میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔ میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں. I don't know where you are going. مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔ میں نہیں جانتا تم کہاں جا رہے ہو. Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔ اِس سے پہلے کہ آپ کسی پر نکتہ‌چینی کریں ، آپ کو اُن کے جوتے میں ایک میل پیدل چلنا چاہئے ۔ I love movies. مجھے فلمیں پسند ہے۔ میں فلموں سے محبت کرتا ہوں. Do you hear me well now? کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟ تم اب مجھے سن رہے ہو؟ He and only he knows the whole truth. وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔ اور یہ کہ وہ (اللہ) پوری طرح جانتا ہے اور (اس کے احکام و صفات کو) پوری طرح جاننے والا ہے، I've been foolish. میں ہی بیواقوف تھا۔ میں بیوقوف رہا ہوں. Please speak more loudly. برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔ براہ مہربانی بلند آواز میں بات کریں. Now that you are well again, you can travel. کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔ اب آپ دوبارہ ٹھیک ہیں، آپ سفر کر سکتے ہیں. I understand how to solve the problem. میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔ میں نے اس مسئلے کو حل کرنے کے لئے کس طرح سمجھ. I need to send you a long email soon! میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔ میں جلد ہی آپ کو ایک لمبی ای میل بھیجنے کی ضرورت ہے! I was tired so I went to bed. میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔ مَیں تھکا ہوا تھا لہٰذا مَیں بستر پر چلا گیا ۔ By the end of the trip we were very thirsty. سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔ سفر کے آخر تک ہمیں بہت پیاس لگی تھی ۔ I wish you hadn't told that story to my mother. کاش تم نے وہ کہانی میری ماں کو نہ بتائی ہوتی۔ کاش تم نے میری ماں کو یہ کہانی نہیں سنائی تھی. There are dictionaries and dictionaries. یہاں لغات اور لغات ہے۔ یو . ایس . We hardly realize how important it is. ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔ ہم یہ تو نہیں سمجھتے کہ یہ کتنا اہم ہے ۔ She finished her homework in an hour. اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔ اُس نے اپنے سکول کا کام ایک گھنٹے میں ختم کر دیا ۔ Could you call a doctor, please? کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتی ہے؟ براہ مہربانی آپ ایک ڈاکٹر کو فون کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ Who are those people? یہ لوگ کون ہے؟ یہ لوگ کون ہیں ؟ Tom's weird. ٹام عجیب ہے۔ ٹام کی عجیب بات ہے. Tom's right. ٹام صحیص ہے۔ ٹام کا حق ہے. Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔ موسم اس سال سے زیادہ تیزی سے گزر رہا ہے ۔ A few people clapped after his lecture. لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔ اُس کی تقریر کے بعد چند لوگوں نے اُس کی بات مان لی ۔ Ten years have passed since he went to America. دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔ دس سال گزر چکے ہیں اس نے امریکہ میں جانے کے بعد. What was the weather yesterday? کل موسم کیسا تھا؟ کل کیا موسم تھا؟ Tom's died. ٹام مر گیا ہے۔ ٹام مر گیا. That's the right answer. یہ بلکل صحیح جواب ہے۔ یہ درست جواب ہے. Did you see grandpa's wheelchair? تم نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ کیا آپ دادا کی ویل ویل دیکھا تھا؟ They say that he was born in Germany. وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ جرمنی میں پیدا ہوا تھا ۔ There are many people and cars on that street. سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔ اس سڑک پر بہت سے لوگ اور کاریں ہیں. I can't remember the melody of that song. مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔ میں اس گیت کے گیت یاد نہیں کر سکتے. The roses smell good. گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ گلاب کے پھول بہت اچھے لگتے ہیں ۔ I have a terrible pain. مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔ میرے پاس ایک خوفناک درد ہے. Debbie! Can you hear me? ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟ کرس اینڈرسن: کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ I'm a college student. میں کالج میں پڑھتی ہوں۔ میں کالج طالب علم ہوں. It was all a big lie. وہ ایک جھوٹ تھا۔ یہ سب ایک بڑا جھوٹ تھا. He was standing on the floor. وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔ وہ فرش پر کھڑا تھا. Give dad an hour and he'll have it fixed. ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔ والد صاحب کو ایک گھنٹہ دے دو اور اس نے یہ طے کر لیا ہے. French is her mother tongue. فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ فرانسیسی اس کی ماں ہے. Our office is on the northern side of the building. ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔ ہمارا دفتر تعمیر کے شمالی طرف ہے ۔ Don't make a mistake. کوئی غلطی نہ کرنا۔ ایک غلطی نہ کرو. Paris is the capital of France. پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔ پیرس فرانس کا دارالحکومت ہے ۔ I don't think Tom will be back. میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔ مجھے نہیں لگتا کہ ٹام واپس آ جائے گا نہیں لگتا. According to the Italians, translators are traitors. اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔ اطالوی زبان میں ترجمہ‌نگاروں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے ۔ Tom came over last night. ٹام رات کو گھر آیا تھا۔ ٹام کل رات ختم ہو گیا ۔ He stayed there during the vacation. وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔ وہ چھٹیوں کے دوران وہاں رہے ۔ My grandfather likes reading books. میرے دادا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ میرے دادا کتابوں کو پڑھنا پسند کرتے تھے. I love your hat. مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔ میں نے آپ کی ٹوپی سے محبت. I don't know. مجھے معلوم نہیں ہے۔ مجھے نہیں معلوم. Tom painted a picture for Mary. ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔ ٹام نے مریم کے لئے ایک تصویر پیش کی ۔ Ladies before gentlemen. مستورات حضرات سے پہلے۔ حضرات پہلے. Please speak more loudly. اونچا بولو۔ براہ مہربانی بلند آواز میں بات کریں. I'm a childhood friend of Tom's. میں ٹام کا لنگوٹیا یار ہوں۔ میں ٹام کا بچپن دوست ہوں. Do you want this watch mended? تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ کیا آپ یہ ٹھیک انتظار کرنا چاہتے ہیں؟ I suppose that's possible. میرا خیال ہے یہ ممکن ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ ممکن ہے. We set out when the rain had eased. جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔ بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا، There was food and drink in abundance at the party. کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔ جماعت میں خوراک اور خوراک کی کثرت تھی ۔ We talked. ہم نے بات کی۔ ہم نے بات کی. Black and white television sets have gone out of date. سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔ سیاہ اور سفید ٹیلی‌ویژن سٹیشنوں کا سلسلہ ختم ہو گیا ہے ۔ We are bound to obey the law. ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔ ہم قانون کی پابندی کرنے کے لئے ہیں. He is an interpreter in an international bank. وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایک بین الاقوامی بینک میں ایک ایڈیٹر ہے. She comes from a good family. وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے ۔ Andy must have practiced very hard. اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔ عجیب بات ہے کہ اسے بہت مشکل لگا ہوگا. She won everything. اس نے سب کچھ جیت لیا۔ انہوں نے سب کی جیتا جیتا. Stop acting jealous. جلنا بند کرو۔ حسد بند کرو. Tom's mad. ٹام ناراض ہے۔ ٹام کی پاگل ہے. Those books are always in great demand. ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔ یہ کتابیں ہمیشہ بڑی مانگتی ہیں ۔ My husband is loving and caring. میرے شوہر بہت پیار کرنے والے اور خیال کرنے والے ہے۔ میرا شوہر پُرمحبت اور شفیق ہے ۔ I want you to look for Tom. میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔ میں ٹام کے لئے تلاش کرنا چاہتے ہیں. Four boys are making their way along the street. چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔ چار لڑکے سڑک کے کنارے اپنی راہ بنا رہے ہیں ۔ I'm not going to the movies tomorrow. میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔ میں کل فلم نہیں جا رہا ہوں. His mistake was intentional. اس نے یہ غلطی جان بوجھ کے کی ہے۔ اُسکی غلطی غلط تھی ۔ He may have missed the train. لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔ شاید اُس نے ریل گاڑی کو یاد نہ کِیا ہو ۔ I'm surprised that you won the prize. مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔ میں اس بات سے حیران ہوں کہ آپ انعام حاصل کریں گے. Rooms are black. کمرے سیاہ ہے۔ صحن سیاہ ہوتے ہیں. How did the car accident come about? گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟ کار کا حادثے کیسے ہوا ؟ The ticket will cost not less than 1,000 yen. ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔ ٹکٹ ۰۰۰، ۱ سے بھی کم خرچ نہیں ہوگی ۔ Don't look for me. مجھے تلاش مت کرنا۔ میرے لئے مت تلاش کرو. What did she do today? اس نے آج کیا کیا؟ اُس نے کیا کِیا ؟ What did you say? Could you please say it again? کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟ کیا تم نے کہا؟ کیا تم اسے دوبارہ کہنا چاہتے ہو؟ We slept by turns. ہم باری باری سوئے۔ ہم باری سے سو گئے. Saying and doing are two different things. بولنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔ کام دو مختلف ہوتے ہیں ۔ Work slowly. آرام سے کام کرو۔ آہستہ آہستہ کام کریں ۔ Always keep your intentions clean. ہمیشہ اپنی نیت صاف رکھو. ہمیشہ اپنے ارادوں کو پاک رکھیں ۔ Hebrew is my native tongue. عبرانی میری مادری زبان ہے۔ عبرانی زبان میری زبان ہے ۔ Tom's dead. ٹام مر چکا ہے۔ ٹام مر گیا. I have four children. میرے چار بچے ہے۔ میرے چار بچے ہیں. My head is exploding. میرا سر پھٹ رہا ہے۔ میرا سر ہیک ہے. You are mad to try to do it all alone. تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔ آپ صرف اس سب کو کرنے کی کوشش کر رہے ہیں. They burst out laughing. وہ ہنس مارے۔ وہ ہنسنے لگے اور ہنسی ہی کرتے تھے Tom didn't go out last weekend. ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔ ٹام آخری ہفتے کے آخر میں باہر نہیں جا رہا تھا. What is a joke? یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟ ایک مذاق کیا ہے؟ My heart began to race. میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔ میرا دل دوڑنے لگا ۔ The dish smells good. کھانے کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ کھانا اچھی طرح پکاتا ہے ۔ His car is two years old. اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔ اُسکی کار دو سال کی ہے ۔ Did you see grandpa's wheelchair? آپ نے نانا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ کیا آپ دادا کی ویل ویل دیکھا تھا؟ Each of the three boys got a prize. تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔ اِن تینوں لڑکوں کو ایک انعام ملا ۔ I see no reason. مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آ رہی۔ مجھے کوئی وجہ نہیں ہے. Where's Tony? ٹونی کدھر ہے؟ ٹونی کہاں ہے؟ Rabbits have long ears and short tails. خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔ اُن کے پاس لمبی لمبی دُم اور چھوٹی دُم ہوتی ہے ۔ This is the camera that Tom took the pictures with. یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔ یہ روبوٹ ہے جسے ٹام نے تصاویر کیساتھ لے لیا تھا ۔ Nothing scares me. مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔ کچھ بھی مجھے ڈرانے لگتا ہے. What are you doing here so late at night? تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟ تم رات کو اتنی دیر کیا کر رہے ہیں؟ They rescued the boy from drowning. انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔ اُنہوں نے اُس لڑکے کو ڈبو دیا ۔ Which tooth hurts? کونسے دانت میں درد ہے؟ کونسا دانت پیستا ہے ؟ You got hit hard. آپ کو بڑی زور کی لگی ہے۔ تم سخت مارا گیا. My mother tongue is Spanish. میری مادری زبان ہسپانوی ہے۔ میری ماں ہسپانوی ہے. It was so hot that I slept with the window open. اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔ اسقدر گرم ہوا کہ مَیں کھڑکی سے باہر جایا کرتی تھی ۔ Adolescence is often a period of insecurity. نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔ اِس کی کیا وجہ ہے ؟ Apart from English, he also teaches math. انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔ انگریزی کے علاوہ ، وہ ریاضی بھی سکھاتا ہے ۔ I'll be right back. میں ابھی واپس آجاؤنگا ۔ میں ٹھیک ہو جائے گا. I almost never listen to the radio. میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔ میں نے تقریبا ریڈیو کبھی نہیں سنیں. I won't go out until it stops raining. میں تب تک باہر نہیں جائو گی جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ میں باہر نہیں جاؤں گا جب تک یہ بارش ختم نہیں ہو جائے گا. I am sorry. I am not from here. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. I am sorry. I am not from here. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. Do you think we should import rice from the U.S.? ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟ آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں یو . ایس . Two children are sitting on top of the fence. دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔ دو بچے باڑ کے سب سے اوپر بیٹھے ہیں. All of us were busy cleaning the room. ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔ ہم سب کمرے کی صفائی میں مصروف تھے ۔ I don't know her. میں اُس ( لڑکی ) کو نہیں جانتا ۔ میں نے اسے نہیں جانتے. It'll stop raining soon. بارش جلدی بند ہو جائے گی۔ یہ جلد بارش بند کر دے گا. You are too skinny! تم بہت پتلی ہو۔ تم بھی جَو ہیں! You look just like your older brother. تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔ تم صرف اپنے بڑے بھائی کی طرح دیکھ رہے ہو. I want some milk. مجھے دودھ چاہئیے۔ میں نے کچھ دودھ چاہتے ہیں. When should I come again? میں دوبارہ کب آئو؟ مجھے دوبارہ کب آنا چاہیے؟ He got 90% in English. اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔ وہ انگریزی میں 90 فیصد ملا. On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گئی تھی۔ سکول سے اپنے گھر پر مَیں نے ایک بارش میں پکڑ لیا ۔ He knows how to shave his beard. اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔ وہ اس کی داڑھی خریدنے کے لئے جانتا ہے. These men are the wisest people of the tribe. یہ لوگ قبیلے کے سب سے دانشمند لوگ ہیں۔ یہ آدمی قبیلہ کے اعلیٰ‌ترین لوگ ہیں ۔ The doctor advised my father to stop smoking. ڈاکٹر نے میرے والد کو مشورہ دیا کہ وہ تمباکونوشی چھوڑ دے۔ ڈاکٹر نے میرے والد کو سگریٹ‌نوشی ترک کرنے سے روکنے کا مشورہ دیا ۔ There are lots of clouds in the sky today. آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔ آجکل آسمان میں بہت سے بادل ہیں. Are you falling for Tom? کیا تمہیں ٹام سے پیار ہو رہا ہے؟ آپ ٹام کے لئے گر رہے ہیں؟ Five years have gone by since my father died. میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی وفات سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ Tom found Mary reading a book. ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔ ٹام نے سوچا کہ وہ ایک کتاب پڑھ رہی ہے ۔ I don't feel like eating anything today. میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔ میں آج کچھ بھی کھانے کی طرح محسوس نہیں کرتے. I wish I had got married to her. کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔ کاش میں نے اس سے شادی کر لی ہوتی. Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ He demanded that John should go there. اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔ اُس نے یہ درخواست کی کہ یوحنا کو وہاں جانا چاہئے ۔ I've always been passionate about football. میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔ میں ہمیشہ فٹ بال کے بارے میں جذباتی رہا ہوں. Where's the library? کتب خانہ کہاں ہے؟ لائبریری کہاں ہے؟ I need help with this stuff. مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔ میں اس چیز کے ساتھ مدد کی ضرورت ہے. All the boys ran away. سب لڑکے بھاگ گیے تمام لڑکے دور بھاگ گئے. It was raining and the game was called off. بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔ یہ بارش اور کھیل کو دُور کر رہا تھا ۔ Do you know where Jim and Nancy are? جم اور نینسی کدھر ہیں؟ کیا آپ کو معلوم ہے کہ جم اور کیسے ہیں؟ He is lying on the bench. وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔ وہ (دینِ حق) سرِ تسلیم خم پر مبنی ہے۔ One of her cars is blue and the others are red. اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔ اُسکی کاریں نیلے رنگ اور دیگر سُرخ ہیں ۔ What would you like me to do? تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟ آپ مجھے کیا کرنا چاہتے ہیں؟ They did not support one group or the other. وہ کسی بھی گروہ کی ہمایت نہیں کرتے۔ وہ نہ تو ایک دوسرے کی مدد کرتے تھے اور نہ ہی ایک دوسرے کی مدد کرتے تھے ۔ I just told Tom that I wanted to help him clean the garage. میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔ میں نے ٹام کو بتایا کہ میں گیس کو صاف کرنے میں اُس کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔ She pushed the door shut. اس نے دروازہ کو دھکا دے کر بند کیا۔ اس نے دروازے بند کر دیا. Show me another watch. مجھے ایک اور گھڑی دکھائو۔ مجھے ایک اور نظر دکھائیں. I like tea. مجھے چائے پسند ہے۔ مجھے چائے پسند ہے. Did you see grandpa's wheelchair? تم نے نانا کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ کیا آپ دادا کی ویل ویل دیکھا تھا؟ How did you find me? تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ تم نے مجھے کیسے تلاش کیا؟ Mother is preparing supper. امی رات کا کھانا پکا رہی ہے۔ ماں کھانا تیار کر رہی ہے. His car is two years old. ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔ اُسکی کار دو سال کی ہے ۔ I feel a little bad today. میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہی۔ مجھے ایک چھوٹا سا برا لگ رہا ہے. He is not a doctor. وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔ وہ ایک ڈاکٹر نہیں ہے. I'm at home. میں گھر پہ ہوں۔ میں گھر پر ہوں. I have no idea. مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے ۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے. I couldn't keep from snickering. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔ میں نے سکہ سے دور نہیں رکھ سکتا تھا. What are you going to do? آپ کیا کریں گے؟ آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ The recent advances in medicine are remarkable. طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔ طبّی ترقی واقعی حیران‌کُن ہے ۔ Did you speak French? کیا اپ کو فرانسیسی آتی ہے؟ تم فرانسیسی بول رہے تھے؟ How many teams are there? کتنی ٹیمیں ہیں؟ کتنی ٹیمیں وہاں ہیں؟ Hey, look at this. یہ دیکھو۔ ارے، اس کو دیکھو. The girl who's playing the piano is my sister. جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔ کہ لڑکی کھیل رہا ہے میری بہن ہے. She's been absent from school for five days. وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔ وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غائب ہو گیا ہے. Do you know how to use a dictionary? تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟ آپ کو ایک لغت استعمال کرنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں؟ Give me your blood, I will give you freedom. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ مجھے اپنا خون دے، میں آپ کو آزادی دوں گا. Belgium is not as big as France. بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔ بیلجیئم فرانس کی طرح بڑے نہیں ہے ۔ Everyone loves Mac. سب کو میک پسند ہیں۔ ہر کوئی کینگرو سے محبت کرتا ہے. What'll you be doing over the weekend? اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟ آپ ہفتے کے آخر میں کیا کر رہے ہیں؟ I'll take Tom home. میں ٹام کو گھر لے کے جا رہا ہوں۔ میں ٹام گھر لے جائے گا. Please refrain from smoking in this room. برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔ براہِ‌مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے گریز کریں ۔ I bought my sister a new hat. میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی لی ہے۔ میں نے اپنی بہن کو ایک نئی ٹوپی خرید لیا. Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب آگے کیا کروں؟ اگر آپ مجھے بتائیں کہ مجھے اگلے کیا کرنا چاہیے؟ The selfish live for themselves alone. خود غرض خود لئے جیتے ہیں۔ خودغرضی صرف اپنے لئے ہی رہتی ہے ۔ You all right? تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟ I've got a feeling. مجھے لگ رہا ہے۔ میں ایک احساس ہے. You don't look so good. تم اچھے نہیں لگ رہے۔ تم اتنا اچھا نہیں لگ رہا. It took three hours to put the broken toy together. ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔ اسے ٹوٹنے میں تین گھنٹے لگ گئے ۔ You've got to keep this secret, OK? تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ آپ کو اس راز کو برقرار رکھنے کے لئے ہے، ٹھیک ہے؟ How are you? آپ کا کیا حال ہے ؟ آپ کیسے ہیں؟ I have nothing to do this afternoon. میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔ میں نے اس دوپہر کو ایسا کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے. You shouldn't eat here. تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔ تم یہاں نہیں کھانا چاہئے. Always keep your intentions clean. عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی ہمیشہ اپنے ارادوں کو پاک رکھیں ۔ You seem pretty busy here. تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔ تم یہاں بہت مصروف لگتا ہے. You can go wherever you want. تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتے ہو۔ تم جہاں بھی چاہو جا سکتے ہیں. I live here. میں یہاں رہتا ہوں۔ میں یہاں رہتا ہوں. I brought some of my books to read. میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔ مَیں نے اپنی کچھ کتابیں پڑھنا شروع کر دیں ۔ Are you OK? کیا تم ٹھیک ہو؟ کیا تم ٹھیک ہو؟ Why is it that you're always late? تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟ کیوں کہ آپ ہمیشہ دیر ہو رہی ہیں؟ I'll lend you my notebook. تم میرا دجسٹر لے جانا۔ میں نے آپ کو میری دادی دے دیں گے. Tom swears like a sailor. ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔ ٹام ایک بحری جہاز کی طرح قسم کھاتا ہے ۔ They will cut down on their expenses. وہ اپنے خرچے کم کرے گے۔ اُن کے اخراجات کاٹ دیے جائیں گے ۔ He was ill, and so they were quiet. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔ وہ بیمار تھا لہٰذا وہ چپ رہے ۔ Tom is going to get better. ٹام صحت یاب ہو رہا ہے، ٹام بہتر حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے. Did you clean your room today? تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟ آپ آج کے کمرے کو صاف کیا؟ You can come at any time. آپ کسی وقت بھی آ سکتے ہے۔ آپ کسی بھی وقت آ سکتے ہیں. Don't make a mistake. غلطی نہ کرنا۔ ایک غلطی نہ کرو. Are you all right? کیا تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟ Adults and children alike would like to see the movie. بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔ بالغ اور بچے فلم کو دیکھنا چاہتے ہیں ۔ Tom hates you. ٹام تم سے نفرت کرتا ہے۔ ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے. My father usually watches television after dinner. میرے والد رات کے کھانے کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔ میرے والد عموماً دوپہر کے کھانے کے بعد ٹیلی‌ویژن دیکھتے ہیں ۔ The room is dark. کمرے سیاہ ہے۔ کمرے میں اندھیرا ہے. May I borrow your dictionary? کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟ کیا میں آپ کی لغت حاصل کر سکتا ہوں؟ Come along after me. میرے پیچھے آئو۔ میرے پیچھے چلو. I like chocolate. مجھے چاکلیٹ پسند ہے۔ مجھے چاکلیٹ پسند ہے. Miss Thomas teaches us history. میڈم تھومس ہمیں تاریخ پڑھاتی ہے۔ مس تھامس ہمیں تاریخ سکھاتا ہے ۔ The weather became warm. موسم تھوڑا گرم ہو گیا۔ موسم گرم ہو گیا ۔ Where is the newspaper? اخبار کہاں ہے؟ اخبار کہاں ہے ؟ She's a frequent visitor to this country. وہ اس ملک میں آتی جاتی رہتی ہے۔ وہ اس ملک میں ایک طویل مہمان ہے. I don't want to see you again. میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔ میں پھر آپ کو دیکھنا نہیں چاہتا. She got to the hotel late at night. وہ رات کو دیر سے ہوٹل پہنچی۔ اُس نے رات دیر تک ہوٹل میں جانے کا فیصلہ کِیا ۔ I don't know. مجھے نہیں معلوم۔ مجھے نہیں معلوم. The house is vacant. یہ گھر خالی ہے۔ گھر بےضرر ہے. Is he tall? کیا وہ لمبا ہے؟ وہ لمبا ہے؟ I dislike eggs. مجھے انڈے پسند نہیں میں نے انڈے کو پسند کیا. Has anybody spoken with him? کسی نے اُس سے بات کی ہے؟ کیا کسی نے اس کے ساتھ بات کی ہے؟ I'll be back soon. میں جلدی داپس آجاؤنگا ۔ میں جلد ہی واپس آ جائیں گے. I live in Lahore. میں لاہور میں رہتا ہوں۔ میں کراچی میں رہتے ہیں. Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔ اُس کے علاوہ سب نے اُس کی دیانتدارانہ رائے کا شکریہ ادا کِیا ۔ Tom fell in love with Mary the first time he saw her. ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔ ٹام نے پہلی مرتبہ مریم کے ساتھ محبت میں آ کر اُس کو دیکھا ۔ I found this movie very interesting. مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔ میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا. Wrong. غلط۔ غلط. I know his address, but it's a secret. مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔ مجھے اس کا پتہ ہے، لیکن یہ ایک راز ہے. I think the wind's picking up. مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔ میں نے ہوا لے جا رہا ہے لگتا ہے. Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب آگے کیا کروں؟ اگر آپ مجھے بتائیں کہ مجھے اگلے کیا کرنا چاہیے؟ I have several friends who do that. میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔ میرے بہت سے دوست ہیں جو ایسا کرتے ہیں. You have only to push this button. تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔ آپ کو صرف اس بٹن کو روکنے کے لئے ہے. Will I get well soon? کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گا؟ مجھے جلد ہی اچھی طرح مل جائے گا؟ I cannot lick my fingers. I'm not a cat. میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔ میں اپنی انگلیوں کو قابو میں نہیں کر سکتا. میں ایک بل نہیں ہوں. His new car is a beauty. اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔ اُس کی نئی کار خوب‌صورت ہے ۔ I'm a new student. میں نیا سٹوڈنٹ ہوں۔ میں ایک نیا طالبعلم ہوں. I owe ten dollars to her. میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔ میں نے اس کے لئے دس ڈالر ادا. I painted the roof light blue. میں نے چھت پہ ہلکے نیلے رنگ کا پینٹ کیا ہے۔ میں نے چھت نیلے نیلے رنگ کی نمائش کی. I am doing my best. میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ Your coat is very beautiful. تمھارا کوٹ بہت خوبصورت ہے۔ آپ کے رنگ بہت خوبصورت ہے. What'll you be doing over the weekend? اس ہفتے کو تم کیا کر رہی ہو؟ آپ ہفتے کے آخر میں کیا کر رہے ہیں؟ You are my friend. تم میرا دوست ہو تم میرے دوست ہیں. That was our first encounter. وہ ہماری پہلی ملاقات تھی۔ یہ ہماری پہلی ملاقات تھی ۔ Don't lose heart. مایوس نہ ہونا۔ دل تنگ نہ کرو. That's not the right answer. یہ صحیح جواب نہیں ہے۔ یہ درست جواب نہیں ہے. Finally, it's snowing! آخر کار برف باری شروع ہو گئی ہے۔ آخر میں، یہ برف چھائی رہی ہے! Their bags were checked by security guards at the gate. سکڑتے والوں نے انکے سامان کی تلاشی لی. اُن کے بیگ کو پھاٹک پر محفوظ حفاظتی حفاظتی نگرانی سے چیک کِیا گیا تھا ۔ Where do you all live? تم سارے کہاں رہتے ہوں؟ تم سب زندہ کہاں ہیں؟ Tom's strong. ٹام طاقتور ہے۔ ٹام کی مضبوط. Let me in. مجھے اندر آنے دو۔ مجھے اندر آنے دو. These days he disobeys his parents. وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔ اُس نے اپنے والدین کی نافرمانی کی ۔ Take a look at these. یہ دیکھیں۔ ان کو دیکھئے. That's my pussy. وہ میری بلی ہے۔ یہ میرا احسان ہے. What kind of work will you do? اپ کس طرح کا کام کریں گے؟ آپ کس قسم کا کام کرینگے ؟ We'll dance. ہم رقص کرے گے۔ ہم رقص کریں گے. Have you ever done anything right? کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟ کیا تم نے کبھی کوئی حق کیا ہے؟ He is used to talking to foreigners. وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔ اُسے غیرملکیوں سے بات‌چیت کرنے کیلئے استعمال کِیا جاتا تھا ۔ What would you like to eat? تم کیا کھائو گے؟ آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟ I can't do this to Tom. میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔ میں ٹام کے لئے یہ نہیں کر سکتا. Enter the information into the computer. کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔ کمپیوٹر میں معلومات داخل کریں ۔ You're a good boy. تم ایک اچھے بچے ہو۔ تم نے ایک اچھا لڑکا ہو. I won't bore you with the details. میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گی۔ میں نے تفصیل کے ساتھ آپ کو نہیں اٹھایا. Do you have these shoes in my size? آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟ آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہیں؟ A child is missing. ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔ ایک بچے کی کمی ہوتی ہے ۔ He proposed that another meeting be held next Monday. اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔ وہ ایک اَور اجلاس پر حاضر ہونے کی تجویز پیش کرتا تھا ۔ I can't do this to Tom. میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتی۔ میں ٹام کے لئے یہ نہیں کر سکتا. Prices seem to be going down. لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔ قیمتیں نیچے جا رہی ہیں. You must tell them the truth. تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔ آپ انہیں سچ بولنا چاہئے ۔ What's the time? کیا ٹائم ہے ؟ کیا وقت ہے؟ I am older than your brother. میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں۔ میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں. Do you have any idea where Tom might have put his camera? تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟ کیا آپ کے پاس کوئی ایسا خیال ہے جس سے االله کے کلام میں دلچسپی لی جا سکتی ہے ؟ It's exactly what I was thinking about. میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہی تھی۔ یہ بالکل وہی چیز ہے جس کے بارے میں میں میں سوچ رہا تھا. I received a letter in English yesterday. کل ہمیں اک انگریزی میل خت ملایا۔‌ مجھے انگریزی زبان میں ایک خط ملا ۔ I've heard the French version of this song. میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔ میں نے اس گیت کے فرانسیسی ورژن سنا ہے. My wife is anything but a good cook. میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔ میری بیوی صرف ایک اچھا کھانا ہے ۔ What did he do today? اس نے آج کیا کیا؟ اُس نے آج کیا کِیا ؟ I have no time for games. میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔ میں کھیلوں کے لئے وقت نہیں ہے. The bat was stolen yesterday, along with the balls. بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔ بلیوں کل کل چوری کر دیا گیا تھا، ہیری کے ساتھ. My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے چاچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ اِس لئے مَیں نے اُن سے کہا : ” مَیں نے اُن کے ساتھ بائبل کا مطالعہ شروع کر دیا ۔ Tom is going to get better. ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔ ٹام بہتر حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے. These kids are always restless. یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔ یہ بچے ہمیشہ مایوسی کا شکار رہے ہیں. His wife has started to work out of necessity. اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔ اُس کی بیوی نے ضرورت پڑنے پر کام کرنا شروع کر دیا ہے ۔ I have to lose weight, so I'm going on a diet. مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔ میں نے وزن کم کرنا ہے، تو میں ایک کھانے پر جا رہا ہوں. French is her mother tongue. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے فرانسیسی اس کی ماں ہے. I want milk. مجھے دودھ چاہئیے۔ میں دودھ چاہتے ہیں. You are a good boy. تم ایک اچھے بچے ہو۔ تم اچھے لڑکے ہو. Woods burn easily. لکڑی آرام سے جل جاتی ہے۔ جنگل کو آسانی سے گرم کرو. It's your bedtime. تمہارے سونے کا وقت ہو گیا ہے۔ یہ آپ کا بستر ہے. Islamabad is the capital of Pakistan. اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ اسلام پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ Are you drinking green tea? کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟ کیا آپ چائے پی رہے ہیں ؟ A loud knocking at the door woke him up. دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔ اُس کے دروازے پر دستک دی ۔ I'll be sixteen on my next birthday. میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔ میں نے اپنے اگلے سالگرہ پر 16 ہو جائے گا. How long will this cold weather continue? ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟ یہ سردی کب تک جاری رہے گی ؟ Of the two stories, the latter story is better. ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ I don't want to live my life like this. میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔ میں نے اس طرح اپنی زندگی زندہ نہیں کرنا چاہتا. They eat meat. وہ گوشت کھاتے ہیں۔ وہ گوشت کھاتے ہیں. The baseball game was called off due to rain. بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔ بیس‌بال کا کھیل بارش کی وجہ سے ختم کر دیا گیا تھا ۔ He employed a new maid. اس نے ایک نئی نوکرانی رکھ لی۔ اُس نے ایک نئے مُلک میں کام کِیا ۔ The Texans began to organize their own army. ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔ اُنہوں نے اپنی فوج کو منظم کرنا شروع کِیا ۔ He told me his life's story. انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی. What is the largest mountain in Japan? جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟ جاپان میں سب سے بڑا پہاڑ کیا ہے ؟ The sun gives us heat and light. سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔ سورج ہمیں گرمی اور روشنی دیتا ہے ۔ I brought some of my books to read. میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لائی ہوں۔ مَیں نے اپنی کچھ کتابیں پڑھنا شروع کر دیں ۔ I don't know. مجھے نہیں پتہ۔ مجھے نہیں معلوم. I don't want to miss you. میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔ میں آپ کو یاد نہیں کرنا چاہتا. This medicine will cure you of your cold. اس دوائی سے تمہیں ٹھنڈ سے افاقہ ملے گا۔ یہ دوا آپ کے آرام سے آپ کو شفا دے گا ۔ My grandfather likes reading books. میرے نانا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ میرے دادا کتابوں کو پڑھنا پسند کرتے تھے. I thought we'd never get out of the burning building alive. مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔ میں نے سوچا کہ ہم ایندھن کی زندہ عمارت سے کبھی نہیں نکلنا چاہیں گے. He always studies hard. وہ بہت محنت کے ساتھ پڑھتا ہے۔ وہ ہمیشہ مشکل میں مطالعہ کرتا ہے. Those were the saddest hours of my life. وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔ یہ میری زندگی کے سب سے افسوسناک گھنٹے تھے ۔ Tom doesn't know that. وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔ ٹام وہ نہیں جانتا. I'll be sixteen on my next birthday. میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کی ہو جائو گی۔ میں نے اپنے اگلے سالگرہ پر 16 ہو جائے گا. I'll be back soon. میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔ میں جلد ہی واپس آ جائیں گے. She stood close to her husband. وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔ وہ اپنے شوہر کی قربت میں رہتی تھی ۔ You must take care not to break it. تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔ آپ کو اسے توڑنے کے لئے احتیاط ضروری ہے. I felt very relieved when I heard the news. میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔ جب مَیں نے خبر سنی تو مجھے بہت اطمینان ہوا ۔ Keep reading. پڑھتے رہو۔ پڑھائی کو جاری رکھیں ۔ I live in Milan. میں میلان میں رہتا ہوں۔ میں میلان میں رہتے ہیں. I know that you are rich. میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔ میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہیں. He paid the money on the spot. اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔ اس نے اس جگہ پر پیسے ادا کئے ۔ The turban is important in Sikhism. پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ She's curious to find out who sent the flowers. وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔ وہ یہ جاننے کی کوشش کرتی ہے کہ پھول کس نے بھیج دیا ہے. I don't know if I have the time. میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔ مجھے نہیں معلوم کہ میرے پاس وقت ہے۔ My mother has made me what I am today. میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔ میری ماں نے مجھے آج جو میں ہوں کیا بنایا ہے. Please don't walk too fast. برائے مہربانی زیادہ تیز نہ چلے۔ براہ مہربانی بہت تیزی سے نہیں چل رہا. The meeting will start at four o'clock sharp. میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ اجلاس چار بجے شروع ہو جائے گا. He doesn't have enough money to buy a car. اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔ اس کے پاس ایک کار خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں. I love you. مجھے تم سے پیار ہے۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. I will call her tonight. میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔ میں آج رات اس کے فون کریں گے. You are too skinny! تم بہت پتلے ہو۔ تم بھی جَو ہیں! The train was on time today. آج ریل گاڑی پابندی کے ساتھ پہنچ گئی تھی۔ ٹرین آج کے زمانے میں تھی ۔ He lives comfortably. وہ ایک آرامدہ زندگی گزار رہا ہے۔ وہ تنہائی میں مبتلا رہتا ہے. Where were you? آپ کہاں تھے؟ تم کہاں تھے؟ It's not easy to be honest all the time. ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔ ہر وقت دیانتدار رہنا آسان نہیں ہے. Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? کیا یہ ویکیوم کلینر کا قصور ہے کہ کمرہ گندا ہے؟ کیا یہ صاف صاف ہونے والی غلطی ہے کہ کمرے کو دبا ہوا ہے؟ Life is hard. زندگی مشکل ہے۔ زندگی مشکل ہے ۔ I would play tennis with him on Sunday. میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔ مَیں اتوار کو اُسکے ساتھ تفریح کرتی تھی ۔ God willing... انشاللہ خدا چاہے... I'm confident that I'll win the tennis match. مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔ مجھے اس بات کا اعتماد ہے کہ میں اس پر اعتماد کروں گا. The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔ نتائج واضح نہیں تھے، لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک رابطہ ہے. They are more intelligent. وہ زیادہ ذہین ہے۔ وہ زیادہ ذہین ہیں ۔ They missed a good chance. انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔ وہ ایک اچھے موقعے سے محروم ہو گئے ۔ You must tell them the truth. تمہیں ان کو حقیقت سے آگاہ کرنا ہوگا۔ آپ انہیں سچ بولنا چاہئے ۔ He cannot have said so. وہ یہ کہ ہی نیں سکتا۔ اُس نے ایسا نہیں کہا ۔ You can't swim. تمہیں تیرنا نہیں آتا۔ تم تیرتی نہیں کر سکتے. Let's go as soon as it stops raining. جیسے ہی بارش رکتی ہے، ہم چل پڑے گے۔ اس بارش کو روکنے کے لئے فوراً چلتے ہیں. I think I'll come back later. میں بعد میں آ جائو گا۔ مجھے لگتا ہے میں بعد میں واپس آ جائیں گے. I'm allergic to fish. مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔ میں مچھلی کے لئے الرجی ہوں. You've got to keep this secret, OK? تمہیں اس کو صیغہ راز میں رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ آپ کو اس راز کو برقرار رکھنے کے لئے ہے، ٹھیک ہے؟ There's coffee over there if you want it. کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں تو وہاں کافی ہے. He has been working all day long. وہ پورا دن مصروف رہا ہے۔ وہ دن‌بھر کام کر رہا ہے ۔ I am older than your brother. میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔ میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں. You can't clap with just one hand. ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي. تم صرف ایک ہاتھ کے ساتھ کام نہیں کر سکتے. Will you lend me your dictionary? کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟ آپ مجھے اپنی لغت دے دیں گے؟ She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔ مَیں نے اُسے بتایا کہ وہ گِر جائے گی ۔