>>ind<< My son believes in Santa Claus.
Anak laki-lakiku percaya akan Santa Claus.
Anakku percaya pada Santa Claus.

>>ind<< You're quite right.
Kau memang benar.
Kau benar.

>>ind<< He did the work on his own.
Dia melakukan pekerjaannya sendiri.
Dia melakukan pekerjaannya sendiri.

>>ind<< I don't see anything wrong with this.
Saya tidak melihat ada yang salah dengan yang ini.
Aku tidak melihat ada yang salah dengan ini.

>>ind<< Die!
Mati sana!
Mati!

>>ind<< Keep your classroom clean.
Jagalah kebersihan kelasmu.
Jaga kelasmu tetap bersih.

>>ind<< You shouldn't move it.
Kau seharusnya tidak memindahkannya.
Anda tidak harus memindahkannya.

>>ind<< Tom is British.
Tom adalah orang Inggris.
Tom orang Inggris.

>>ind<< I live in Indonesia.
Saya tinggal di Indonesia.
Saya tinggal di Indonesia.

>>ind<< They won.
Mereka menang.
Mereka menang.

>>ind<< A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Pada jam sibuk kemacetan memperlambat kedatangan saya selama dua jam.
Lalu lintas jam sibuk menunda kedatanganku dua jam.

>>ind<< I'm counting on you.
Aku mengandalkanmu.
Aku mengandalkanmu.

>>ind<< Thanks for helping me!
Terimakasih sudah membantuku!
Terima kasih telah membantuku!

>>ind<< He managed to swim across the river.
Dia berhasil berenang melewati sungai itu.
Ia berhasil berenang menyeberangi sungai.

>>ind<< Tom picked the diamond up and looked at it.
Tom mengambil intan dan mengamatinya.
Tom mengambil berlian itu dan melihatnya.

>>ind<< I will do anything for you.
Aku akan melakukan apa saja untukmu.
Aku akan melakukan apapun untukmu.

>>ind<< Don't make fun of me!
Jangan mempermainkanku!
Jangan mengejekku!

>>ind<< Tom offered Mary a stick of gum.
Tom menawarkan sebatang permen kepada Mary.
Tom menawarkan Mary permen karet.

>>ind<< This isn't fun.
Ini tidak menyenangkan.
Ini tidak menyenangkan.

>>ind<< I haven't slept well recently.
Aku tidak tidur dengan nyenyak akhir-akhir ini.
Aku belum tidur nyenyak akhir-akhir ini.

>>ind<< We are going to have a party on Saturday night.
Kami akan mengadakan sebuah pesta pada malam Sabtu.
Kita akan mengadakan pesta Sabtu malam.

>>ind<< We went to the movies last night.
Kami pergi nonton semalam.
Kami pergi ke bioskop tadi malam.

>>ind<< I like white wine better than red wine.
Saya lebih suka anggur putih daripada anggur merah.
Aku lebih suka anggur putih daripada anggur merah.

>>ind<< This weekend, if possible.
Akhir pekan ini jika memungkinkan.
Akhir pekan ini, jika mungkin.

>>ind<< Are you guys hungry?
Apa kalian lapar?
Kalian lapar?

>>ind<< Admission to the museum is thirty dollars.
Harga tiket masuk ke museum tiga puluh dollar.
Penyerahan ke museum adalah tiga puluh dolar.

>>ind<< Please take a seat.
Silakan duduk.
Silakan duduk.

>>ind<< We're very lucky to be alive.
Kami beruntung sudah hidup.
Kita sangat beruntung masih hidup.

>>ind<< Is everything OK?
Apa semuanya baik-baik saja?
Apa semuanya baik-baik saja?

>>ind<< I really need your help.
Aku sangat membutuhkan bantuanmu.
Aku benar-benar butuh bantuanmu.

>>ind<< Get out of bed!
Bangun dari tempat tidur!
Keluar dari tempat tidur!

>>ind<< I've only just begun.
Aku baru saja memulainya.
Aku baru saja mulai.

>>ind<< She held out her hand and I shook it.
Ia mengulurkan tangannya dan aku pun menjabatnya.
Dia mengulurkan tangannya dan aku berjabat itu.

>>ind<< What do you have?
Kalian punya apa?
Apa yang kau punya?

>>ind<< They made a great tumult last night.
Mereka membuat keributan besar semalam.
Mereka membuat keributan besar tadi malam.

>>ind<< Tom is taller than me.
Tom lebih tinggi dari saya.
Tom lebih tinggi dariku.

>>ind<< Yesterday I received your letter.
Kemaren saya menerima surat Anda.
Kemarin aku menerima suratmu.

>>ind<< This is my cat.
Ini kucing saya.
Ini kucingku.

>>ind<< Tom, Mary and John are in the kitchen.
Tom, Mary, dan John sedang berada di dapur.
Tom, Mary dan John ada di dapur.

>>ind<< I got a letter from a friend of mine in London.
Aku dapat surat dari temanku di London.
Aku dapat surat dari temanku di London.

>>ind<< The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.
Para pendatang itu bersenjata, namun mereka cinta damai. Mereka hanya menembak orang-orang pribumi yang memprotes pendudukan.
Para pemukim bersenjata, tapi mereka damai, mereka hanya menembak penduduk asli yang memprotes pendudukan.

>>ind<< She sells food.
Dia menjual makanan.
Dia menjual makanan.

>>ind<< Watch out! There's a big hole there.
Awas! Ada lubang besar di sana.
Awas, ada lubang besar di sana.

>>ind<< I'm just messing with you.
Aku cuma main-main denganmu.
Aku hanya bercanda.

>>ind<< I want to do everything.
Saya ingin melakukan segalanya.
Aku ingin melakukan segalanya.

>>ind<< Stop the car.
Hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya.

>>ind<< Don't get angry.
Jangan marah.
Jangan marah.

>>ind<< Tomorrow is her birthday.
Besok dia berulang tahun.
Besok ulang tahunnya.

>>ind<< Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
Keanekaragaman hayati menurun drastis di seluruh dunia.
Keanekaragaman hayati menurun dengan cepat di seluruh dunia.

>>ind<< Meg is preparing breakfast.
Meg sedang menyiapkan sarapan.
Meg sedang menyiapkan sarapan.

>>ind<< Don't worry, you can trust me.
Tidak perlu khawatir, percayalah padaku.
Jangan khawatir, kau bisa percaya padaku.

>>ind<< What time does the play begin?
Jam berapa pertunjukkannya akan dimulai?
Jam berapa permainan dimulai?

>>ind<< Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Suatu hari kau akan menuai hasil dari apa yang kau tabur.
Suatu hari kau harus menuai hasil penaburanmu sendiri.

>>ind<< Sure.
Tentu.
Tentu.

>>ind<< Zoology deals with the study of animal life.
Zoologi adalah ilmu yang mempelajari tentang hewan.
Zoologi berkaitan dengan studi tentang kehidupan hewan.

>>ind<< Tom doesn't believe in evolution.
Tom tidak percaya evolusi.
Tom tidak percaya evolusi.

>>ind<< You made a joke that wasn't funny.
Kamu membuat lelucon yang tidak lucu.
Kau membuat lelucon yang tidak lucu.

>>ind<< There was a problem at school.
Tadi ada masalah di sekolah.
Ada masalah di sekolah.

>>ind<< I assume that Tom doesn't have that many friends.
Aku kira Tom tidak memiliki teman sebanyak itu.
Saya berasumsi bahwa Tom tidak memiliki banyak teman.

>>ind<< Tom is trying not to cry.
Tom mencoba untuk tidak menangis.
Tom mencoba untuk tidak menangis.

>>ind<< I'm not a student.
Aku bukan pelajar.
Aku bukan mahasiswa.

>>ind<< I think that girl was pretty when she was younger.
Aku pikir anak perempuan itu dulunya cantik ketika ia lebih muda.
Kurasa gadis itu cantik saat dia masih muda.

>>ind<< This molecule has a crystalline structure.
Molekul ini berstruktur kristal.
Molekul ini memiliki struktur kristalin.

>>ind<< A dog runs faster than a human.
Anjing berlari lebih cepat dari manusia.
Anjing berlari lebih cepat dari manusia.

>>ind<< My period hasn't come.
Saya belum datang bulan.
Periodeku belum datang.

>>ind<< Please tell me how to make my bed.
Tolong beritahu aku bagaimana caranya menata tempat tidurku.
Tolong beritahu saya bagaimana untuk membuat tempat tidur saya.

>>ind<< Anything else?
Ada lagi?
Ada lagi?

>>ind<< Please check it out and let me know what you think about it.
Silakan coba dulu dan beri tahu saya bagaimana rasanya.
Tolong periksa dan biarkan aku tahu apa yang Anda pikirkan tentang hal itu.

>>ind<< You have good reason to be angry.
Kamu punya alasan tepat untuk marah.
Kau punya alasan bagus untuk marah.

>>ind<< Tom and Mary fight constantly.
Tom dan Mary selalu bertengkar.
Tom dan Mary terus berjuang.

>>ind<< We're leaving.
Kami berangkat.
Kita pergi.

>>ind<< They used to look up to their father.
Mereka dulunya menjunjung tinggi derajat ayahnya.
Mereka digunakan untuk melihat ke ayah mereka.

>>ind<< Who told you I was sick?
Siapa yang memberitahumu aku sakit?
Siapa bilang aku sakit?

>>ind<< Giving up isn't the answer.
Menyerah bukan jawaban.
Menyerah bukanlah jawabannya.

>>ind<< Things seem to be going hot and heavy between Tom and Mary.
Situasinya menjadi sedikit runyam antara Tom dan Mary.
Hal-hal tampaknya akan menjadi panas dan berat antara Tom dan Mary.

>>ind<< Tom likes to make paper airplanes.
Tom suka membuat pesawat kertas.
Tom suka membuat pesawat kertas.

>>ind<< I would like to study Arabic.
Aku mau belajar bahasa Arab.
Aku ingin belajar bahasa Arab.

>>ind<< Her composition had no grammatical errors at all.
Sama sekali tidak ada kesalahan tata bahasa pada karangannya.
Komposisinya tidak memiliki kesalahan gramatikal sama sekali.

>>ind<< Pass me the wine, please.
Tolong ambilkan aku anggurnya.
Tolong ambilkan anggurnya.

>>ind<< The problem is we don't have enough money.
Masalahnya adalah kita tidak punya cukup uang.
Masalahnya adalah kita tidak punya cukup uang.

>>ind<< I often fell, but I never gave up.
Saya sering jatuh, tapi saya tidak pernah menyerah.
Aku sering jatuh, tapi aku tidak pernah menyerah.

>>ind<< What will you drink?
Kau mau minum apa?
Apa yang akan kau minum?

>>ind<< Tom is as tall as Jim.
Tinggi Tom sama dengan Jim.
Tom setinggi Jim.

>>ind<< What color are Tom's eyes?
Apa warna mata Tom?
Apa warna mata Tom?

>>ind<< Hold it!
Tahan!
Tunggu!

>>ind<< This is my wife.
ini istriku.
Ini istriku.

>>ind<< I think we'll be OK.
Aku pikir kita akan baik-baik saja.
Kurasa kita akan baik-baik saja.

>>ind<< The difficult question is why.
Pertanyaan yang sulit adalah 'kenapa'.
Pertanyaan yang sulit adalah mengapa.

>>ind<< Sabang is the westernmost city in Indonesia.
Sabang adalah kota paling barat di Indonesia.
Sabang adalah kota paling barat di Indonesia.

>>ind<< Your wife is mad at you.
Istrimu marah padamu.
Istrimu marah padamu.

>>ind<< He was perfect.
Dia sempurna.
Dia sempurna.

>>ind<< This program is not compatible with this computer.
Program ini tidak kompatibel dengan komputer ini.
Program ini tidak kompatibel dengan komputer ini.

>>ind<< For the love of God!
Demi Allah!
Demi Tuhan!

>>ind<< Your answer is wrong.
Jawabanmu salah.
Jawabanmu salah.

>>ind<< I'd like to put something in the hotel safe.
Aku mau menyimpan sesuatu di brankas hotel.
Aku ingin menaruh sesuatu di brankas hotel.

>>ind<< Would you like to get together again next weekend?
Mau kumpul-kumpul lagi akhir pekan depan?
Apakah Anda ingin bersama-sama lagi akhir pekan depan?

>>ind<< Did you make this doll by yourself?
Apakah kamu membuat sendiri boneka ini?
Apakah Anda membuat boneka ini sendiri?

>>ind<< I will never make a promise that I can't keep
Aku tak akan pernah membuat janji kalau aku tak bisa menepatinya
Aku tidak akan pernah berjanji bahwa aku tidak bisa menjaga

>>ind<< Jim hasn't been home yet.
Jim belum pulang.
Jim belum pulang.

>>ind<< You can't leave me here alone with Tom.
Kau tidak bisa meninggalkanku di sini sendirian dengan Tom.
Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini sendirian dengan Tom.

>>ind<< I'd like something to eat.
Aku menginginkan sesuatu untuk dimakan.
Aku ingin makan sesuatu.

>>ind<< Have you washed the car yet?
Sudahkah kau mencuci mobilnya?
Apakah Anda mencuci mobil belum?

>>ind<< Tom works too much.
Tom terlalu banyak bekerja.
Tom bekerja terlalu banyak.

>>ind<< I felt dumb.
Aku merasa bodoh.
Aku merasa bodoh.

>>ind<< In general, women live ten years longer than men.
Secara umum, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama dibanding laki-laki.
Secara umum, wanita hidup sepuluh tahun lebih lama dari pria.

>>ind<< How much is it?
Berapa harganya?
Berapa harganya?

>>ind<< Hold on a minute, please.
Mohon tunggu sebentar.
Tunggu sebentar, silakan.

>>ind<< Tom has been good to us.
Tom selalu baik kepada kami.
Tom telah baik kepada kita.

>>ind<< Let's talk about your work.
Mari kita membicarakan tentang pekerjaanmu.
Mari kita bicara tentang pekerjaan Anda.

>>ind<< He took Tom on a fishing trip.
Dia mengajak Tom pergi memancing.
Dia mengajak Tom dalam perjalanan memancing.

>>ind<< You must be tired.
Kamu pasti lelah.
Kau pasti lelah.

>>ind<< We've been friends ever since.
Kami menjadi teman sejak saat itu.
Kami sudah berteman sejak saat itu.

>>ind<< Tom lost all the money he had.
Tom kehilangan semua uangnya.
Tom kehilangan semua uang yang dimilikinya.

>>ind<< I am hungry because I did not have breakfast.
Saya lapar karena saya tidak sarapan.
Aku lapar karena aku tidak sarapan.

>>ind<< The tree leaves turned red.
Dedaunan pohonnya menjadi merah.
Daun pohon berubah menjadi merah.

>>ind<< I want you to read this book.
Saya ingin kamu baca buku ini.
Aku ingin kau membaca buku ini.

>>ind<< It's necessary to comply with a law.
Patuh pada hukum itu diperlukan.
Hal ini diperlukan untuk mematuhi hukum.

>>ind<< Tom and Sue have known each other since 1985.
Tom dan Sue sudah saling mengenal sejak 1985.
Tom dan Sue sudah saling mengenal sejak tahun 1985.

>>ind<< A student wants to see you.
Seorang siswa ingin bertemu dengan Anda.
Seorang siswa ingin bertemu denganmu.

>>ind<< I'm an alcoholic.
Saya kecanduan alkohol.
Aku seorang pecandu alkohol.

>>ind<< Tom asked if he needed to wear a tie.
Tom bertanya apakah ia perlu mengenakan dasi.
Tom bertanya apakah dia perlu memakai dasi.

>>ind<< I've been writing letters.
Aku sedang menulis surat.
Aku sudah menulis surat.

>>ind<< Tom dreamed about Mary.
Tom memimpikan Mary
Tom bermimpi tentang Mary.

>>ind<< The strong wind just damaged a tree in the garden.
Angin besar tadi merusak pohon di kebun
Angin kencang baru saja merusak pohon di taman.

>>ind<< What are your intentions?
Apa tujuanmu?
Apa tujuanmu?

>>ind<< They're all the same.
Semuanya sama.
Mereka semua sama.

>>ind<< I'm really tired.
Aku sangat capek.
Aku benar-benar lelah.

>>ind<< What have you done this week?
Apa saja yang kamu lakukan minggu ini?
Apa yang telah kau lakukan minggu ini?

>>ind<< Why do you need it?
Kenapa kau membutuhkannya?
Kenapa kau membutuhkannya?

>>ind<< I don't even have a boyfriend.
Aku bahkan tidak punya pacar.
Aku bahkan tidak punya pacar.

>>ind<< You can't come tomorrow.
Kamu tidak bisa datang besok.
Kau tak bisa datang besok.

>>ind<< Forgive me if I haven't cooked supper well.
mohon maaf jika saya belum memasak makan malam dengan baik
Maafkan aku jika aku belum memasak makan malam dengan baik.

>>ind<< Liar!
Pembohong!
Pembohong!

>>ind<< I do not trust him any longer.
Aku sudah tidak lagi mempercayai dia.
Aku tidak percaya padanya lagi.

>>ind<< If you see her from a distance, she is beautiful.
Dia cantik kalau kamu melihatnya dari jauh.
Jika kau melihatnya dari kejauhan, dia cantik.

>>ind<< He'll return home tomorrow.
Dia akan pulang kerumah besok.
Dia akan pulang besok.

>>ind<< Solid water is called ice.
Air yang mengeras disebut dengan es.
Air padat disebut es.

>>ind<< What are your hopes?
Apa harapanmu?
Apa harapanmu?

>>ind<< I love this song.
Aku sangat suka lagu ini.
Aku suka lagu ini.

>>ind<< We have some encouraging news.
Kami memiliki beberapa berita yang menyemangatkan.
Kami memiliki beberapa berita yang menggembirakan.

>>ind<< Tom never even said goodbye.
Tom tidak pernah mengatakan selamat tinggal.
Tom bahkan tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.

>>ind<< Have you ever eaten Japanese food?
Kamu pernah makan masakan Jepang?
Apa kau pernah makan makanan Jepang?

>>ind<< I had no choice but to go there.
Aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke sana.
Aku tidak punya pilihan selain pergi ke sana.

>>ind<< Other produce includes coal, coconuts, sugar cane, pineapples , tobacco, vegetables, sago, tapioca, coffee, tea, maize, and groundnuts.
Hasil bumi lainnya termasuk batu bara, kelapa, tebu, nanas, tembakau, sayuran, sagu, tapioka, kopi, teh, jagung, dan kacang tanah.
Hasil bumi lainnya meliputi batu bara, kelapa, tebu tebu, nanas , tembakau, sayuran, sagu, tapioka, kopi, teh, jagung, dan kacang tanah.

>>ind<< I don't think you realize what you're saying.
Aku tidak yakin kalau kau sadar akan apa yang kau katakan.
Saya tidak berpikir Anda menyadari apa yang Anda katakan.

>>ind<< Come here.
Kemari.
Kemarilah.

>>ind<< I can't decide what to eat for lunch.
Aku tidak bisa memutuskan akan makan apa untuk makan siang.
Aku tidak bisa memutuskan apa yang harus dimakan untuk makan siang.

>>ind<< I do not understand.
Saya tidak mengerti.
Aku tidak mengerti.

>>ind<< Take a seat.
Duduklah.
Duduklah.

>>ind<< You and I are good friends.
Kau dan aku adalah sahabat.
Kau dan aku adalah teman baik.

>>ind<< Whose pencil is this?
Pensil siapa ini?
Pensil siapa ini?

>>ind<< These butterflies are rare in our country.
Kupu-kupu ini langka di negara kami.
Kupu-kupu ini langka di negara kita.

>>ind<< She held my hand firmly.
Dia memegang tangan saya erat-erat.
Dia memegang erat tanganku.

>>ind<< Dogs who are dead can't bite.
Anjing yang mati tak bisa menggigit.
Anjing yang mati tidak bisa menggigit.

>>ind<< God created the world in six days.
Tuhan menciptakan dunia dalam waktu enam hari.
Tuhan menciptakan dunia dalam enam hari.

>>ind<< What are you laughing at?
Kau menertawakan apa?
Apa yang kau tertawakan?

>>ind<< Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Ikeda nama belakangku, dan Kazuko nama depanku.
Ikeda adalah nama belakangku, dan Kazuko adalah nama depanku.

>>ind<< Tom gave Mary his kidney.
Tom memberikan Mary ginjalnya.
Tom memberikan Mary ginjalnya.

>>ind<< I'm starting to lose my patience with you.
Saya mulai kehilangan kesabaran terhadap anda.
Aku mulai kehilangan kesabaranku denganmu.

>>ind<< Tom saw Mary's name on the list, too.
Tom juga melihat nama Mary di daftar.
Tom melihat nama Mary dalam daftar juga.

>>ind<< This is worth one million yen.
Ini senilai satu juta yen.
Ini bernilai satu juta yen.

>>ind<< Marie gained weight.
Berat badan Marie bertambah.
Marie bertambah berat badan.

>>ind<< Despite being in different high schools, Widia and Susan still get along well.
Meskipun berbeda SMA, Widia dan Susan tetap akrab.
Meskipun berada di sekolah-sekolah menengah yang berbeda, Widia dan Susan masih akur.

>>ind<< I'm going to the center of the city.
Aku mau pergi ke tengah kota.
Aku akan ke pusat kota.

>>ind<< Learning English is hard work.
Belajar bahasa Inggris adalah kerja keras.
Belajar bahasa Inggris adalah kerja keras.

>>ind<< I think there's a mistake on my bill.
Saya kira ada yang salah pada tagihan saya.
Saya pikir ada kesalahan pada tagihan saya.

>>ind<< I'm just looking, thank you.
Tidak terima kasih, saya hanya melihat-lihat saja.
Aku hanya mencari, terima kasih.

>>ind<< Tom proofread my manuscript.
Tom memeriksa tulisan saya.
Tom sudah membaca naskahku.

>>ind<< Can you put it down on the table?
Dapatkah kamu meletakannya di meja?
Bisakah kau meletakkannya di atas meja?

>>ind<< I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Saya membutuhkan waktu dan tenaga untuk menyelesaikan buku teks Islandia saya.
Saya ingin waktu dan kesehatan untuk menyelesaikan buku teks Islandia saya.

>>ind<< What do you have in your bag?
Apa yang ada di dalam tasmu?
Apa yang ada di tasmu?

>>ind<< Tom has a headache.
Tom sakit kepala.
Tom sakit kepala.

>>ind<< The company's profit amounted to $250 million before tax.
Keuntungan perusahaan itu mencapai 250 juta dolar sebelum penambahan pajak.
Keuntungan perusahaan berjumlah US$ 250 juta sebelum pajak.

>>ind<< Is your mum at home?
Apakah ibumu di rumah?
Apakah ibumu di rumah?

>>ind<< I must've made a mistake.
Saya pasti sudah membuat kesalahan.
Aku pasti membuat kesalahan.

>>ind<< Give me back my wallet.
Kembalikan dompetku.
Kembalikan dompetku.

>>ind<< This is a sentence that is being randomly displayed through Tatoeba.
Ini adalah kalimat yang ditampilkan secara acak melalui Tatoeba.
Ini adalah kalimat yang ditampilkan secara acak melalui Tatoeba.

>>ind<< You never mentioned that to me.
Kamu tidak pernah menyebutkan hal itu padaku.
Kau tak pernah bilang itu padaku.

>>ind<< There are still people who cannot read.
Masih ada orang-orang yang tidak bisa membaca.
Masih ada orang yang tidak bisa membaca.

>>ind<< We'll borrow some money on the house.
Kami ingin meminjam sejumlah uang dari rumah itu.
Kami akan meminjam uang di rumah.

>>ind<< Do you believe the witness's statement?
Kamu percaya pernyataan saksi itu?
Apakah Anda percaya pernyataan saksi?

>>ind<< I had a stroke last year.
Saya terserang strok tahun lalu.
Aku mengalami stroke tahun lalu.

>>ind<< I wanted red shoes.
Aku ingin sepatu merah.
Aku ingin sepatu merah.

>>ind<< You should get back home.
Kamu sebaiknya pulang ke rumah.
Kau harus pulang.

>>ind<< Tom wants to kill Mary.
Tom ingin membunuh Mary.
Tom ingin membunuh Mary.

>>ind<< I need information.
Aku butuh informasi.
Aku butuh informasi.

>>ind<< That's the only possibility.
Hanya itu kemungkinannya.
Itu satu-satunya kemungkinan.

>>ind<< He broke the world record.
Dia memecahkan rekor dunia.
Dia memecahkan rekor dunia.

>>ind<< I tricked you.
Aku menipumu.
Aku menipumu.

>>ind<< This is a great question.
Ini pertanyaan yang bagus
Ini pertanyaan yang bagus.

>>ind<< I keep trying to fix it, but it's still not working.
Saya tetap berusaha memperbaikinya, tetapi masih belum berhasil.
Aku terus mencoba untuk memperbaikinya, tapi itu masih tidak bekerja.

>>ind<< He began to feel ill.
Dia mulai merasa sakit.
Ia mulai merasa sakit.

>>ind<< Do you want some coffee?
Ingin minum kopi?
Kau mau kopi?

>>ind<< I really do just want to go.
Aku benar-benar cuma ingin pergi.
Aku benar-benar hanya ingin pergi.

>>ind<< Turtles don't have teeth.
Kura-kura tidak punya gigi.
Kura-kura tidak memiliki gigi.

>>ind<< I've caught a bad cold.
Aku terkena flu berat.
Aku terkena flu yang parah.

>>ind<< Tom nervously handed Mary the knife.
Tom secara gugup menyerahkan pisau kepada Mary.
Tom dengan gugup menyerahkan pisau itu pada Mary.

>>ind<< Brilliant!
Hebat!
Cemerlang!

>>ind<< Tom never brought anyone here.
Tom tidak pernah membawa siapa-siapa kemari.
Tom tidak pernah membawa siapa pun ke sini.

>>ind<< What could I say?
Apa yang dapat saya katakan?
Apa yang bisa kukatakan?

>>ind<< Are you in earnest in saying so?
Apa kau serius mengatakannya?
Apa kau sungguh-sungguh mengatakannya?

>>ind<< I don't know for certain when he'll come back.
Saya tidak tahu pasti kapan dia akan kembali.
Aku tidak tahu pasti kapan dia akan kembali.

>>ind<< There are a lot of books in our school's library.
Ada banyak sekali buku di perpustakaan sekolah kami.
Ada banyak buku di perpustakaan sekolah kami.

>>ind<< She has 2,000 books.
Dia punya 2.000 buku.
Dia punya 2.000 buku.

>>ind<< Do not wake him.
Jangan bangunkan dia.
Jangan membangunkannya.

>>ind<< The leaves in the park have already started to turn colors.
Dedaunan di taman sudah mulai berubah warna.
Daun di taman sudah mulai berubah warna.

>>ind<< If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Kalau kalimat Bahasa Eslandia punya terjemahan dalam Bahasa Inggris, dan kalimat Bahasa Inggris punya terjemahan dalam Bahasa Swahili, ini akan menyediakan terjemahan Bahasa Swahili untuk kalimat Bahasa Eslandia.
Jika sebuah kalimat bahasa Islandia memiliki terjemahan dalam bahasa Inggris, dan kalimat bahasa Inggris memiliki terjemahan dalam bahasa Swahili, maka secara tidak langsung, ini akan memberikan terjemahan bahasa Swahili untuk kalimat bahasa Islandia.

>>ind<< I think it's time for me to spend a little time with my children.
Kurasa sudah waktunya bagiku menyisihkan sedikit waktu untuk bersama dengan anak-anakku.
Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk menghabiskan sedikit waktu dengan anak-anak saya.

>>ind<< The moon is the earth's only satellite.
Bulan adalah satu-satunya satelit bumi.
Bulan adalah satu-satunya satelit bumi.

>>ind<< He stopped the car.
Dia memberhentikan mobil.
Dia menghentikan mobilnya.

>>ind<< I met Tom tonight.
Aku bertemu Tom malam ini.
Aku bertemu Tom malam ini.

>>ind<< I refuse.
Aku menolak.
Aku menolak.

>>ind<< We make decisions together.
Kami membuat keputusan bersama.
Kita membuat keputusan bersama-sama.

>>ind<< I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
Aku mendapat okarina dari anak perempuanku di hari Ayah. Sebetulnya aku tidak membutuhkannya. Aku heran dari mana ia mendapat ide seperti itu.
Aku punya ocarina dari putriku di Hari Ayah. aku tidak membutuhkannya aku ingin tahu di mana dia bisa datang dengan hadiah seperti itu.

>>ind<< This is the best way to die.
Ini adalah cara terbaik untuk mengakhiri hidup.
Ini cara terbaik untuk mati.

>>ind<< Let the doctor be old, and the barber young.
Biarlah si dokter menjadi tua, dan si tukang pangkas muda.
Biarkan dokter tua, dan tukang cukur muda.

>>ind<< Tom's eyes are red, and he looks very tired.
Mata Tom merah, dan ia terlihat sangat lelah.
Mata Tom berwarna merah, dan dia terlihat sangat lelah.

>>ind<< The world is a crazy place.
Dunia adalah tempat yang gila.
Dunia adalah tempat yang gila.

>>ind<< I hear that he sold his house.
Aku dengar ia telah menjual rumahnya.
Kudengar dia menjual rumahnya.

>>ind<< There is much furniture in this room.
Ada banyak perabotan di ruangan ini.
Ada banyak perabotan di ruangan ini.

>>ind<< I'm sorry I didn't call last night.
Maaf aku tidak meneleponmu semalam.
Maaf aku tidak menelepon tadi malam.

>>ind<< I have a dictionary.
Aku punya kamus.
Aku punya kamus.

>>ind<< Please stop!
Tolong berhenti!
Tolong hentikan!

>>ind<< Tom started to descend the stairs.
Tom mulai menuruni tangganya.
Tom mulai menuruni tangga.

>>ind<< I have often met Mr Sasaki at the station.
Saya sering bertemu Pak Sasaki di stasiun.
Aku sering bertemu Tn. Sasaki di stasiun.

>>ind<< I am not a student.
Aku bukan pelajar.
Aku bukan mahasiswa.

>>ind<< They checked whether the room was empty.
Mereka memeriksa apakah ruangan itu kosong.
Mereka memeriksa apakah ruangan itu kosong.

>>ind<< Leave it!
Hentikan!
Biarkan saja!

>>ind<< Tom seemed kind of upset.
Tom terlihat seperti sedang sedih.
Tom tampak agak kesal.

>>ind<< I like chocolate.
Aku suka cokelat.
Aku suka cokelat.

>>ind<< He's stronger than you.
Dia lebih kuat darimu.
Dia lebih kuat darimu.

>>ind<< What's your job?
Apa pekerjaanmu?
Apa pekerjaanmu?

>>ind<< We should tell children how to protect themselves.
Kita harus memberitahukan kepada anak-anak bagaimana caranya melindungi diri sendiri.
Kita harus memberitahu anak-anak bagaimana melindungi diri mereka sendiri.

>>ind<< No matter what game you and I play together, you never win.
Macam apapun permainan yang aku dan kau mainkan, kau tidak pernah menang.
Tidak peduli permainan apa yang Anda dan saya bermain bersama-sama, Anda tidak pernah menang.

>>ind<< Get up out of bed.
Bangunlah dari tempat tidur.
Bangun dari tempat tidur.

>>ind<< Are you sure about this?
Apa kau yakin dengan hal ini?
Apakah Anda yakin tentang hal ini?

>>ind<< Only those who dare to fail greatly, can ever achieve greatly.
Hanya mereka yang berani segagal-gagalnya dapat meraih setinggi-tingginya.
Hanya mereka yang berani gagal besar, yang pernah dapat mencapai besar.

>>ind<< Emily wants to learn Greek.
Emily ingin belajar bahasa Yunani.
Emily ingin belajar bahasa Yunani.

>>ind<< The scar is healing.
Bekas lukanya sembuh
Bekas lukanya sembuh.

>>ind<< I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Aku akan membuat kue untuk ulang tahun Marry.
Aku akan membuat kue untuk ulang tahun Mary.

>>ind<< You are a good customer.
Anda seorang pelanggan yang baik.
Kau pelanggan yang baik.

>>ind<< Love isn't blind, it's retarded.
Cinta tidaklah buta, itu merupakan keterbelakangan.
Cinta tidak buta, itu terbelakang.

>>ind<< I read the label.
Aku membaca labelnya.
Aku membaca labelnya.

>>ind<< He has many accumulated debts.
Hutangnya bertumpuk-tumpuk.
Dia punya banyak hutang.

>>ind<< I've already retired.
Aku sudah pensiun.
Aku sudah pensiun.

>>ind<< With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
Dengan kurangnya jumlah dokter kandungan, termasuk juga jumlah bidan, maka semakin jelas bahwa pelayanan kebidanan di negeri kita dalam keadaan yang sangat mengkhawatirkan.
Dengan kekurangan bidan ditambah dengan kebidanan itu telah menjadi jelas lagi bahwa perawatan kebidanan negara kita berada dalam situasi yang sangat serius.

>>ind<< I don't expect to be gone long.
Saya tidak menyangka akan pergi lama.
Aku tidak berharap untuk pergi lama.

>>ind<< Do you like French wines?
Apa kau suka minuman anggur Prancis?
Kau suka anggur Perancis?

>>ind<< I can't take it any more.
Aku tidak tahan lagi.
Aku tak tahan lagi.

>>ind<< When all the group members are silent, somebody must break the ice.
Ketika semua anggota grup terhening, seseorang harus mencairkan suasana.
Ketika semua anggota kelompok diam, seseorang harus memecahkan es.

>>ind<< Do you want to eat dinner with me tomorrow, at my house?
Kamu mau makan malam denganku besok, di rumahku?
Apakah Anda ingin makan malam dengan saya besok, di rumah saya?

>>ind<< All but three of the cars in the parking lot were white.
Semua mobil yang ada di tempat parkir berwarna putih, kecuali tiga mobil.
Semua kecuali tiga mobil di tempat parkir berwarna putih.

>>ind<< Is this your first trip abroad?
Apakah ini pertama kalinya kamu ke luar negeri?
Apakah ini perjalanan pertamamu ke luar negeri?

>>ind<< God and the devil are awesome.
Tuhan dan iblis itu mengagumkan.
Tuhan dan iblis itu luar biasa.

>>ind<< It takes courage to succeed.
Diperlukan keberanian untuk berhasil.
Dibutuhkan keberanian untuk berhasil.

>>ind<< What a waste of money!
Buang-buang duit aja!
Buang-buang uang!

>>ind<< Nobody must know.
Tidak ada yang harus tahu.
Tidak ada yang harus tahu.

>>ind<< This is magnificent.
Ini luar biasa indah.
Ini luar biasa.

>>ind<< Let's try once again.
Ayo coba sekali lagi.
Mari kita coba sekali lagi.

>>ind<< How did this effect you?
Bagaimana efeknya untukmu?
Bagaimana hal ini mempengaruhi Anda?

>>ind<< Control yourself.
Kendalikan dirimu.
Kendalikan dirimu.

>>ind<< How does Tom know about that?
Bagaimana Tom mengetahui hal itu?
Bagaimana Tom tahu tentang itu?

>>ind<< I'm so happy to be done with that.
Aku sangat senang masalahnya sudah selesai.
Saya sangat senang untuk dilakukan dengan itu.

>>ind<< That isn't what I was saying at all.
Aku sama sekali tidak berkata demikian.
Itu bukan apa yang saya katakan sama sekali.

>>ind<< Open your book to page nine.
Buka bukumu ke halaman sembilan.
Buka buku Anda untuk halaman sembilan.

>>ind<< Do you hate me?
Apa kamu benci aku?
Apa kau membenciku?

>>ind<< Do you know what the difference is?
Apakah Anda tahu perbedaannya?
Kau tahu apa bedanya?

>>ind<< Tom dug up the potatoes.
Tom memanen kentang-kentangnya.
Tom menggali kentang.

>>ind<< I never thought that he could be sick.
Aku tidak pernah mengira kalau dia bisa jatuh sakit.
Aku tidak pernah berpikir bahwa dia bisa sakit.

>>ind<< Tom decided to run for class president.
Tom memutuskan untuk mencalonkan diri sebagai ketua kelas.
Tom memutuskan untuk mencalonkan diri sebagai ketua kelas.

>>ind<< I don't approve your decision.
Aku tidak setuju dengan keputusan kalian.
Aku tidak menyetujui keputusanmu.

>>ind<< Thanks a bunch.
Makasih banyak.
Terima kasih banyak.

>>ind<< Have a good summer vacation!
Semoga liburan musim panasmu menyenangkan!
Semoga liburan musim panasmu menyenangkan!

>>ind<< Tom is taller than me.
Tom lebih tinggi daripada aku.
Tom lebih tinggi dariku.

>>ind<< Do not go near them.
Jangan mendekati mereka.
Jangan dekati mereka.

>>ind<< My battery is running out.
Baterai saya habis.
Bateraiku habis.

>>ind<< Try again.
Coba lagi.
Coba lagi.

>>ind<< Do you know the real reason Tom isn't here?
Apa kamu tahu alasan sebenarnya mengapa Tom tidak berada di sini?
Apa kau tahu alasan sebenarnya Tom tidak ada di sini?

>>ind<< I've done nothing wrong.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun.
Aku tidak melakukan kesalahan.

>>ind<< That is all I have.
Ini semua yang saya punya.
Hanya itu yang kupunya.

>>ind<< Show him what you can do.
Tunjukkan padanya apa yang kamu bisa.
Tunjukkan padanya apa yang bisa kau lakukan.

>>ind<< Tom is bleeding internally.
Tom mengalami pendarahan dalam.
Tom berdarah secara internal.

>>ind<< He is too tired to work.
Dia terlalu lelah untuk bekerja.
Dia terlalu lelah untuk bekerja.

>>ind<< He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Dia ditemukan terbaring tidak sadar di lantai dapur.
Dia ditemukan terbaring pingsan di lantai dapur.

>>ind<< His face looks so sad.
Mukanya teramat sendu.
Wajahnya terlihat begitu sedih.

>>ind<< Don't expect too much of him.
Jangan terlalu berharap padanya.
Jangan berharap terlalu banyak dari dia.

>>ind<< What's the best way to do that?
Apa cara terbaik melakukan itu?
Apa cara terbaik untuk melakukan itu?

>>ind<< Tom seemed uninterested.
Tom terlihat tidak tertarik.
Tom tampak tidak tertarik.

>>ind<< Tom was lucky.
Tom beruntung.
Tom beruntung.

>>ind<< Grab a seat.
Duduklah.
Duduklah.

>>ind<< It's odd.
Ini aneh.
Ini aneh.

>>ind<< What do you want to drink?
Anda ingin minum apa?
Kau mau minum apa?

>>ind<< Your watch is ten minutes slow.
Jam tanganmu terlambat sepuluh menit.
Jam tangan Anda adalah sepuluh menit lambat.

>>ind<< He is not always busy in the morning.
Dia selalu sibuk di pagi hari.
Dia tidak selalu sibuk di pagi hari.

>>ind<< You need to be more attentive.
Kau perlu lebih cermat lagi.
Kau harus lebih perhatian.

>>ind<< The lock is broken.
Kuncinya rusak.
Kuncinya rusak.

>>ind<< I'm thirsty.
Aku haus.
Aku haus.

>>ind<< I don't think you're crazy.
Aku tidak berpikir kalau kau gila.
Aku tidak berpikir kau gila.

>>ind<< What kind of food do you want me to bring?
Jenis makanan apa yang harus ku bawa?
Makanan macam apa yang kau ingin aku bawa?

>>ind<< I'll be going with you.
Aku akan pergi denganmu.
Aku akan ikut denganmu.

>>ind<< It was all I could do to keep standing.
Hanya ini yang dapat aku lakukan untuk bertahan.
Hanya itu yang bisa kulakukan untuk terus berdiri.

>>ind<< When will you leave here?
Kapan kamu berangkat dari sini?
Kapan kau akan pergi dari sini?

>>ind<< He doesn't know everything about the plan.
Dia tidak tahu apa-apa tentang rencana itu.
Dia tidak tahu segalanya tentang rencana itu.

>>ind<< I would rather stay at home.
Aku lebih memilih tinggal di rumah.
Aku lebih suka tinggal di rumah.

>>ind<< Just watch and learn.
Lihat dan pelajarilah.
Hanya menonton dan belajar.

>>ind<< I'm sorry, I can't.
Mohon maaf, saya tidak bisa.
Maaf, aku tidak bisa.

>>ind<< Okay.
Oke.
Oke.

>>ind<< Hello, how's business?
Halo, bagaimana bisnismu?
Halo, bagaimana bisnisnya?

>>ind<< He got very angry, for she refused to follow his advice.
Dia(lk) menjadi sangat marah, karena dia(pr) menolak untuk mengikuti sarannya.
Ia menjadi sangat marah, karena ia menolak untuk mengikuti nasihatnya.

>>ind<< I told Tom we could do it today.
Aku memberitahu Tom kalau kita bisa melakukannya hari ini.
Aku bilang Tom kita bisa melakukannya hari ini.

>>ind<< "Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
"Apa sampai sekarang kau tidak menyadarinya?" "Ah tidak, bukan begitu maksudku... begini, aku sama sekali tidak terbayang kalau..."
"Apakah Anda mungkin tidak melihat sampai sekarang?" "Er, baik ... itu hanya begitu di luar imajinasi saya bahwa ... "

>>ind<< Go!
Pergi!
Pergi!

>>ind<< Do you see my book?
Apakah kau melihat bukuku?
Kau lihat bukuku?

>>ind<< I saw Tom and Mary leave together.
Saya melihat Tom dan Mary berangkat bersama.
Aku melihat Tom dan Mary pergi bersama.

>>ind<< We went swimming in the river.
Kami pergi berenang di sungai.
Kami pergi berenang di sungai.

>>ind<< I'll do it for free.
Aku akan melakukannya secara gratis.
Aku akan melakukannya secara gratis.

>>ind<< We've run short of money.
Kami kekurangan dana.
Kita kehabisan uang.

>>ind<< She felt him stiffen in surprise when he heard the news.
Dia membuatnya tersentak kaget saat ia mendengar berita tersebut.
Dia merasa kaku terkejut ketika mendengar berita.

>>ind<< Most students are tired of having to take examinations all the time.
Sebagian besar siswa lelah setiap waktu mengikuti ujian.
Sebagian besar siswa lelah harus melakukan pemeriksaan sepanjang waktu.

>>ind<< Sit down, please.
Tolong duduklah.
Silahkan duduk.

>>ind<< Tom looked at the fuel gauge.
Tom melihat indikator bahan bakar.
Tom melihat alat pengukur bahan bakar.

>>ind<< Check out those legs.
Periksa kaki-kaki itu.
Lihat kaki-kaki itu.

>>ind<< He still believes her words.
Dia masih percaya pada kata-katanya.
Dia masih percaya kata-katanya.

>>ind<< Why do you say that?
Mengapa kamu mengatakan itu?
Kenapa kau bilang begitu?

>>ind<< Don't tell me you're quitting.
Jangan katakan kalau kau berhenti.
Jangan bilang kau berhenti.

>>ind<< Turn to the left.
Belok ke kiri.
Belok ke kiri.

>>ind<< Let's do it again.
Mari kita melakukannya lagi.
Mari kita lakukan lagi.

>>ind<< Let's go back in.
Ayo masuk kembali ke dalam.
Mari kita kembali masuk

>>ind<< Tom always makes me laugh.
Tom selalu membuatku tertawa.
Tom selalu membuatku tertawa.

>>ind<< He wished he had more time.
Dia berharap dia memiliki lebih banyak waktu.
Dia berharap dia punya lebih banyak waktu.

>>ind<< There are more than 150 nations in the world.
Ada lebih dari 150 negara di dunia.
Ada lebih dari 150 negara di dunia.

>>ind<< Tom may talk to Mary if he wants to.
Tom akan berbicara dengan Mary jika dia ingin.
Tom bisa bicara dengan Mary jika dia mau.

>>ind<< You were at my wedding.
Kamu ada pada acara pernikahanku.
Kau ada di pernikahanku.

>>ind<< Can you check the tire pressure?
Apakah kamu bisa mengecek tekanan bannya?
Bisa kau periksa tekanan bannya?

>>ind<< He's kicking me!
Dia menendangku!
Dia menendangku!

>>ind<< No way!
Tidak mungkin!
Tidak mungkin!

>>ind<< Tom looks perplexed.
Tom terlihat kebingungan.
Tom tampak bingung.

>>ind<< Enjoy your food.
Nikmati makananmu.
Nikmati makananmu.

>>ind<< Checkmate!
Skak mat!
Skakmat!

>>ind<< He gave me the salt.
Dia memberiku garam.
Dia memberiku garam.

>>ind<< I'm sick of conferences these days.
Akhir-akhir ini aku bosan dengan rapat.
Aku muak dengan konferensi hari ini.

>>ind<< The pond is 3 meters deep.
Kedalaman kolam tersebut tiga meter.
Kolam dalam 3 meter.

>>ind<< Mr. Wang is Chinese.
Tuan Wang adalah keturunan Tionghoa.
Tuan Wang orang Cina.

>>ind<< This is silly!
Konyol!
Ini konyol!

>>ind<< I'll be away for a while and expect to be back towards the end of next month.
Saya akan pergi sebentar dan mungkin akan kembali akhir bulan depan.
Aku akan pergi untuk sementara waktu dan berharap untuk kembali ke akhir bulan depan.

>>ind<< You made the mistake on purpose, didn't you?
Kamu membuat kesalahan dengan sengaja, kan?
Kau sengaja membuat kesalahan, bukan?

>>ind<< He's not fit to be a teacher.
Dia kurang cocok menjadi guru.
Dia tidak cocok untuk menjadi guru.

>>ind<< You've made my day.
Kau membuatku merasa sangat bahagia.
Anda telah membuat hari saya.

>>ind<< He promised he would tell us.
Dia telah berjanji akan memberi tahu kita.
Dia berjanji akan memberitahu kita.

>>ind<< Obviously.
Jelas.
Jelas.

>>ind<< Fresh fruit is good for the health.
Buah segar baik untuk kesehatan.
Buah segar baik untuk kesehatan.

>>ind<< I'm grateful to you.
Aku berterima kasih padamu.
Aku berterima kasih padamu.

>>ind<< I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
Aku ingin bertemu dengannya untuk mengetahui apakah ia memberikanku informasi yang berguna atau tidak.
Saya ingin bertemu dengannya untuk melihat apakah atau tidak dia memberi saya informasi yang berguna.

>>ind<< My back still hurts.
Punggungku masih sakit.
Punggungku masih sakit.

>>ind<< Tom shot Mary with a rifle.
Tom menembak Mary dengan senapan.
Tom menembak Mary dengan senapan.

>>ind<< I hope you're not going to disappoint me.
Saya harap kamu tidak akan membuat saya kecewa.
Saya harap Anda tidak akan mengecewakan saya.

>>ind<< All the members were not present at the meeting yesterday.
Semua anggota tidak menghadiri rapat kemarin.
Semua anggota tidak hadir di pertemuan kemarin.

>>ind<< Good.
Bagus.
Bagus.

>>ind<< We've already lost three days.
Kami sudah kehilangan tiga hari.
Kita sudah kehilangan tiga hari.

>>ind<< Thanks very much.
Makasih banyak.
Terima kasih banyak.

>>ind<< The blossoms expand under the influence of the weather.
Bunga-bunganya semakin mekar disebabkan pengaruh dari cuaca.
Perbungaan berkembang di bawah pengaruh cuaca.

>>ind<< Take off your socks.
Lepas kaus kakimu.
Lepaskan kaus kakimu.

>>ind<< We saw an island in the distance.
Kami melihat sebuah pulau di kejauhan.
Kami melihat sebuah pulau di kejauhan.

>>ind<< Tracy had never used chopsticks before then.
Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya.
Tracy belum pernah menggunakan sumpit sebelumnya.

>>ind<< I guess you didn't get my message.
Aku rasa kau tidak menerima pesanku.
Kurasa kau tidak menerima pesanku.

>>ind<< The gate is closed at eight.
Gerbangnya ditutup jam delapan.
Gerbang ditutup jam delapan.

>>ind<< What would you like to drink?
Kamu mau minum apa?
Apa yang ingin kau minum?

>>ind<< You're in love with the sound of your own voice.
Kau jatuh cinta dengan suaramu sendiri.
Kau jatuh cinta dengan suaramu sendiri.

>>ind<< I study English and Japanese.
Saya belajar bahasa Inggris dan bahasa Jepang.
Aku belajar bahasa Inggris dan Jepang.

>>ind<< Tom is at home.
Tom ada di rumah.
Tom ada di rumah.

>>ind<< Tom eats everything that his mother gives him.
Tom memakan semua yang ibunya berikan padanya.
Tom memakan semua yang diberikan ibunya.

>>ind<< Don't wake her up.
Jangan bangunkan dia.
Jangan membangunkannya.

>>ind<< We are going to be working in Osaka next year.
Kami akan bekerja di Osaka tahun depan.
Kita akan bekerja di Osaka tahun depan.

>>ind<< The experiment was successful.
Percobaannya berhasil.
Eksperimennya berhasil.

>>ind<< Tom said he didn't know why Mary was absent.
Tom bilang dia tidak tahu kenapa Mary absen.
Tom bilang dia tidak tahu kenapa Mary tidak hadir.

>>ind<< I don't want to live with that.
Aku tidak mau tinggal dengan itu.
Aku tidak ingin hidup dengan itu.

>>ind<< Tom seems a little confused.
Tom sepertinya agak kebingungan.
Tom tampaknya sedikit bingung.

>>ind<< That's weird.
Itu aneh.
Itu aneh.

>>ind<< Tom isn't able to swim.
Tom tidak bisa berenang.
Tom tidak bisa berenang.

>>ind<< What would you like to drink?
Kau mau minum apa?
Apa yang ingin kau minum?

>>ind<< What does Tom think?
Apa yang Tom pikirkan?
Apa yang Tom pikirkan?

>>ind<< I'll have to take my chances.
Aku akan mencoba peruntunganku.
Aku harus mengambil kesempatanku.

>>ind<< The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
Kabar tentang banyaknya minuman anggur Jerman yang manis dan tidak cocok dengan berbagai masakan tersebar luas.
Kesan bahwa banyak anggur Jerman yang manis, dan tidak berjalan baik dengan makanan, tersebar luas.

>>ind<< The United States's economy is the largest in the world.
Perekonomian Amerika Serikat adalah yang terbesar di dunia.
Ekonomi Amerika Serikat adalah yang terbesar di dunia.

>>ind<< I love you.
Saya cinta kamu.
Aku mencintaimu.

>>ind<< You were too young.
Kamu itu masih bau kencur.
Kau terlalu muda.

>>ind<< Lina studied the Ilokano language.
Lina belajar bahasa Ilokano.
Lina mempelajari bahasa Ilokano.

>>ind<< I met my teacher on the way to the station.
Saya bertemu dengan guru saya dalam perjalanan ke stasiun.
Aku bertemu guruku dalam perjalanan ke stasiun.

>>ind<< The concept doesn’t make sense.
Konsep itu tidak masuk akal.
Konsepnya tidak masuk akal.

>>ind<< Do not try to run away, please, because the eyes of your enemies are watchful.
Tolong jangan coba-coba kabur, sebab mata musuh-musuhmu sedang mengawasi.
Jangan mencoba untuk melarikan diri, silakan, karena mata musuh-musuh Anda waspada.

>>ind<< Who invited you guys?
Siapa yang mengundang kalian?
Siapa yang mengundang kalian?

>>ind<< Do you have a lighter?
Apa kau punya korek api?
Kau punya korek api?

>>ind<< That wasn't there before.
Itu tidak ada di sana sebelumnya.
Itu tidak ada sebelumnya.

>>ind<< I threw one.
Aku melempar satu.
Aku melemparkan satu.

>>ind<< Hawaii is a paradise on earth.
Hawaii adalah surga di atas bumi.
Hawaii adalah surga di bumi.

>>ind<< The rules have changed.
Aturan-aturanya sudah berubah.
Aturan telah berubah.

>>ind<< I only speak French.
Saya hanya berbicara bahasa Prancis.
Aku hanya bisa bahasa Perancis.

>>ind<< I am a student.
Saya adalah seorang siswa.
Aku seorang mahasiswa.

>>ind<< I hope to see you soon.
Aku harap aku bisa segera bertemu denganmu lagi.
Saya berharap untuk melihat Anda segera.

>>ind<< "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
"Saya terpesona dengan bunga-bunga mawar di rumah Anda. Mereka sangat indah sekali." "Ah, saya tersanjung mendengarnya. Terima kasih."
"Saya hanya mengagumi mawar Anda. mereka benar-benar cantik." "Oh, saya tersanjung. terima kasih."

>>ind<< Do you want anything to eat?
Apa kau mau makan?
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

>>ind<< He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Tadinya dia akan makan malam bersama kami, tetapi tiba-tiba dia jatuh sakit.
Dia harus makan bersama kami, tapi dia menjadi sakit parah tiba-tiba.

>>ind<< We should look after our parents.
Kita harus memperhatikan kedua orang tua kita.
Kita harus menjaga orang tua kita.

>>ind<< Tom lives in a world of fantasy.
Tom hidup di dunia fantasi.
Tom hidup dalam dunia fantasi.

>>ind<< Have you ever been to Paris?
Kamu pernah ke Paris?
Apa kau pernah ke Paris?

>>ind<< John was Jane's husband.
John dulunya adalah suami Jane.
John adalah suami Jane.

>>ind<< I am shorter than you.
Aku lebih pendek ketimbang kamu.
Aku lebih pendek darimu.

>>ind<< The desk drawer is open.
Laci mejanya terbuka.
Laci meja terbuka.

>>ind<< Dan may have been having an affair.
Dan mungkin telah berselingkuh.
Dan mungkin berselingkuh.

>>ind<< The island is about two miles off the coast.
Pulau itu terletak dua mil dari pantai.
Pulau ini terletak sekitar 2 km di lepas pantai.

>>ind<< Tom had to clean his room.
Tom harus membersihkan kamarnya.
Tom harus membersihkan kamarnya.

>>ind<< Jupiter is the fifth planet from the Sun.
Jupiter adalah planet kelima dari matahari.
Jupiter adalah planet kelima dari Matahari.

>>ind<< My father would often go fishing.
Ayahku dulu sering pergi memancing.
Ayahku sering pergi memancing.

>>ind<< I don't need anything.
Saya tidak butuh apapun.
Aku tidak butuh apa-apa.

>>ind<< What did you do then?
Lalu apa yang kau lakukan?
Lalu apa yang kau lakukan?

>>ind<< Tom wished he had more time.
Tom berharap dia memiliki waktu yang lebih panjang.
Tom berharap dia punya lebih banyak waktu.

>>ind<< He was jealous of their happiness.
Dia iri dengan kebahagiaan mereka.
Dia cemburu dengan kebahagiaan mereka.

>>ind<< Where's the train station?
Ada di mana stasiun kereta apinya?
Dimana stasiun keretanya?

>>ind<< I wish you a nice day!
Semoga hari anda menyenangkan!
Semoga harimu menyenangkan!

>>ind<< Tom left without even telling me.
Tom pergi tanpa memberitahuku.
Tom pergi tanpa memberitahuku.

>>ind<< Someone broke into my apartment last night.
Seseorang mendobrak masuk apartemenku semalam.
Seseorang masuk ke apartemenku tadi malam.

>>ind<< What do you think?
Bagaimana menurutmu?
Bagaimana menurutmu?

>>ind<< Will you risk it?
Apa kamu mau mengambil risiko?
Apakah Anda risiko itu?

>>ind<< She saw him eating a sandwich.
Dia melihatnya memakan roti lapis.
Dia melihatnya makan sandwich.

>>ind<< I don't care what happens.
Aku tidak peduli akan apa yang akan terjadi.
Aku tidak peduli apa yang terjadi.

>>ind<< Tom needs to lower his expectations.
Tom perlu menurunkan ekspektasinya.
Tom perlu menurunkan harapannya.

>>ind<< When I bite down, this tooth hurts.
Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit.
Ketika aku menggigit ke bawah, gigi ini sakit.

>>ind<< Who runs faster, Yumi or Keiko?
Siapa yang berlari lebih cepat, Yumi atau Keiko?
Siapa yang berlari lebih cepat, Yumi atau Keiko?

>>ind<< I'm a human.
Aku adalah manusia.
Aku manusia.

>>ind<< Tomorrow's payday.
Besok hari gajian.
Besok hari gajian.

>>ind<< Tom appreciated Mary's hard work.
Tom menghargai kerja keras Mary.
Tom menghargai kerja keras Mary.

>>ind<< Could we have a table outside?
Bisakah kami duduk di meja luar?
Bisakah kita memiliki meja di luar?

>>ind<< Have you been to London before?
Apakah Anda pernah ke London sebelumnya?
Apa kau pernah ke London sebelumnya?

>>ind<< The boy complained of a headache.
Anak laki-laki itu mengeluh sakit kepala.
Anak itu mengeluh sakit kepala.

>>ind<< Languages are subject to constant change.
Bahasa adalah subjek dari perubahan yang konstan.
Bahasa tunduk pada perubahan konstan.

>>ind<< He declared that they had been friends for 30 years.
Dia menyatakan bahwa mereka telah berteman selama 30 tahun.
Ia menyatakan bahwa mereka telah berteman selama 30 tahun.

>>ind<< You need a bit of courage to say that you love him.
Kamu membutuhkan sedikit keberanian untuk menyatakan cinta padanya.
Anda perlu sedikit keberanian untuk mengatakan bahwa Anda mencintainya.

>>ind<< If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
Jika bukan karena badai, kami pasti bisa datang tepat waktu.
Jika bukan karena badai, kita akan tepat waktu.

>>ind<< My parents aren't home right now.
Orang tua saya tidak di rumah sekarang.
Orang tuaku tidak ada di rumah sekarang.

>>ind<< She smiled and said goodbye
Dia tersenyum dan mengatakan selamat tinggal.
Dia tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal

>>ind<< He was going to school.
Dia baru akan berangkat menuju ke sekolah.
Dia akan pergi ke sekolah.

>>ind<< Yesterday was the first day of autumn.
Kemarin adalah hari pertama di musim gugur.
Kemarin adalah hari pertama musim gugur.

>>ind<< Finally, she chose another kitten.
Pada akhirnya, dia memilih anak kucing yang satunya.
Akhirnya, ia memilih anak kucing lain.

>>ind<< Tell me if there's anything I can do to help.
Beritahu aku kalau ada yang bisa kubantu.
Katakan padaku jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu.

>>ind<< Who is that person?
Siapa orang itu?
Siapa orang itu?

>>ind<< Excuse me, but can you help me?
Permisi, tetapi kamu bisa bantu saya?
Permisi, tapi bisakah kau membantuku?

>>ind<< Is that so?
Apa benar begitu?
Begitukah?

>>ind<< Why won't you believe me?
Kenapa kamu tidak mempercayaiku?
Kenapa kau tak percaya padaku?

>>ind<< I've never seen such a tattoo.
Saya belum pernah melihat tato yang seperti itu.
Aku belum pernah melihat tato seperti itu.

>>ind<< Small things can lead to bigger things.
Sesuatu yang kecil dapat menyebabkan hal yang besar.
Hal-hal kecil dapat menyebabkan hal-hal yang lebih besar.

>>ind<< Tom currently teaches English in Japan.
Tom sekarang mengajar bahasa Inggris di Jepang.
Tom saat ini mengajar bahasa Inggris di Jepang.

>>ind<< There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
Tidak ada cara yang yang membuatnya yakin. Dia benar-benar bersikeras bahwa cara untuk menyelesaikan masalah adalah hanya caranya sendiri.
Dia benar-benar bersikeras bahwa satu-satunya cara untuk memecahkan masalah adalah dengan caranya.

>>ind<< I thought perhaps you could help us.
Aku kira kau mungkin bisa membantu kami.
Kupikir mungkin kau bisa membantu kami.

>>ind<< Have you turned in your report?
Sudahkah kamu menyerahkan laporanmu?
Apa kau sudah melaporkannya?

>>ind<< Can it be repaired?
Bisakah diperbaiki?
Bisakah diperbaiki?

>>ind<< The coat is a bit too short. Can you lengthen it?
Jaket ini sedikit pendek. Dapatkah kamu memanjangkannya?
Mantelnya terlalu pendek.

>>ind<< What is his age?
Berapa umurnya?
Berapa umurnya?

>>ind<< Please tell me the closest station to your office.
Mohon beri tahu saya stasiun terdekat ke kantor anda.
Tolong beritahu aku stasiun terdekat ke kantormu.

>>ind<< Sugar replaced honey as a sweetener.
Gula menggantikan madu sebagai pemanis.
Gula menggantikan madu sebagai pemanis.

>>ind<< I like red roses.
Aku suka mawar merah.
Aku suka mawar merah.

>>ind<< I'm living with my parents.
Aku tinggal bersama orangtua.
Aku tinggal dengan orang tuaku.

>>ind<< We'll fix it.
Kami akan memperbaikinya.
Kami akan memperbaikinya.

>>ind<< Why don't you help him out?
Bagaimana kalau kamu membantunya?
Kenapa kau tidak membantunya?

>>ind<< Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Koreksi kesalahannya dan kembalikan berkas itu ke Tn. Luxemburg.
Membetulkan kesalahan dan mengembalikan file ke Mr Luxemburg.

>>ind<< I would like to make an offering.
Aku ingin membuat penawaran.
Aku ingin membuat penawaran.

>>ind<< I can't understand what he is trying to say.
Saya tidak paham apa yang ia coba katakan.
Aku tidak mengerti apa yang dia coba katakan.

>>ind<< Everyone here is friendly.
Semua orang di sini ramah.
Semua orang di sini ramah.

>>ind<< Who are those guys?
Siapa orang-orang itu?
Siapa orang-orang itu?

>>ind<< We captured Tom.
Kita menangkap Tom.
Kami menangkap Tom.

>>ind<< Tom stole her ring.
Tom mencuri cincinnya.
Tom mencuri cincinnya.

>>ind<< Don't make fun of other people.
Jangan mempermainkan orang lain.
Jangan mengolok-olok orang lain.

>>ind<< Don't make little of me.
Jangan meremehkanku.
Jangan membuat sedikit dari saya.

>>ind<< Summer vacation begins next Monday.
Liburan musim panasnya mulai besok Senin.
Liburan musim panas dimulai Senin depan.

>>ind<< Farewell!
Sampai jumpa!
Selamat tinggal!

>>ind<< They like girls.
Mereka suka perempuan.
Mereka suka gadis-gadis.

>>ind<< Keep away from me.
Menjauhlah dariku.
Menjauh dariku.

>>ind<< I'm awfully tired.
Aku benar-benar capek.
Aku sangat lelah.

>>ind<< You may be right.
Mungkin kamu benar.
Kau mungkin benar.

>>ind<< I'm hungry!
Aku lapar!
Aku lapar!

>>ind<< It's a pity that you couldn't come.
Sayang sekali kamu tidak bisa datang.
Sayang sekali kau tak bisa datang.

>>ind<< A wife can have property independent of her husband.
Seorang istri boleh memiliki harta benda milik mereka sendiri dan terpisah dari suaminya.
Seorang istri dapat memiliki properti independen dari suaminya.

>>ind<< The news that he would come, quickly got abroad.
Kabar kalau dia akan datang menyebar dengan cepat.
Berita bahwa ia akan datang, dengan cepat keluar negeri.

>>ind<< I don't see how you can ignore this.
Saya tidak mengerti bagaimana bisa Anda menolak ini.
Saya tidak melihat bagaimana Anda bisa mengabaikan ini.

>>ind<< The old man is angry and bitter.
Orang tua itu marah dan merasa sakit hati.
Orang tua itu marah dan pahit.

>>ind<< We could just leave it here.
Kita bisa meninggalkannya di sini.
Kita bisa meninggalkannya di sini.

>>ind<< I had intended to go there.
Aku berencana pergi ke sana.
Aku berniat untuk pergi ke sana.

>>ind<< Take the road on the right.
Ambil jalan di sebelah kanan.
Ambil jalan di sebelah kanan.

>>ind<< What is the meaning of the word "get" in this sentence?
Apa arti kata "get" dalam kalimat ini?
Apa arti kata "mendapatkan" dalam kalimat ini?

>>ind<< This room is large enough.
Ruangan ini cukup luas.
Ruangan ini cukup besar.

>>ind<< A gentle breeze blew through the field.
Angin sejuk berhembus di atas padang.
Angin sepoi-sepoi bertiup di lapangan.

>>ind<< The volcano erupted several years ago.
Gunung api itu meletus beberapa tahun yang lalu.
Gunung berapi meletus beberapa tahun yang lalu.

>>ind<< Let's talk about what we're going to do about it.
Mari kita bicara tentang apa yang akan kita lakukan dengan hal itu.
Mari kita bicara tentang apa yang akan kita lakukan tentang hal itu.

>>ind<< Are you sure of it?
Apa kau yakin dengan hal itu?
Kau yakin?

>>ind<< Are you a vegetarian?
Apa kau nabatiwan?
Apa kau vegetarian?

>>ind<< Study hard, and you'll succeed.
Belajarlah dengan rajin, maka kau akan berhasil.
Belajar keras, dan kau akan berhasil.

>>ind<< I think I'll brown bag it this week.
Aku pikir aku akan membawa bekal makanan minggu ini.
Saya pikir saya akan cokelat tas itu minggu ini.

>>ind<< I am counting on you.
Aku mengandalkanmu.
Aku mengandalkanmu.

>>ind<< Thanks a bunch.
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

>>ind<< But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Terlepas dari keuntungan yang didapat dari membujang, mereka berkeinginan untuk menikah suatu hari nanti.
Namun terlepas dari jasa menjadi lajang, mereka memang ingin menikah suatu hari nanti.

>>ind<< This isn't enough.
Ini tidak cukup.
Ini tidak cukup.

>>ind<< The group tried to solve social problems.
Kelompok tersebut berusaha untuk memecahkan masalah-masalah sosial.
Kelompok tersebut berusaha memecahkan masalah sosial.

>>ind<< It wasn't funny.
Ini tidak lucu.
Itu tidak lucu.

>>ind<< You need therapy.
Kamu butuh terapi.
Kau butuh terapi.

>>ind<< Tom stood in line.
Tom berjajar dalam barisan.
Tom berdiri di barisan.

>>ind<< School starts next Monday.
Sekolah mulai Senin depan.
Sekolah dimulai Senin depan.

>>ind<< I'll destroy it.
Aku akan menghancurkannya.
Aku akan menghancurkannya.

>>ind<< He is a man of strong will.
Dia adalah pria dengan kemauan yang kuat.
Dia adalah orang yang memiliki kemauan yang kuat.

>>ind<< Tom went to Boston to meet Mary.
Tom pergi ke Boston untuk menemui Mary.
Tom pergi ke Boston untuk bertemu Mary.

>>ind<< Bill called me last night.
Bill meneleponku tadi malam.
Bill meneleponku tadi malam.

>>ind<< Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Dapatkah kamu meminjamkan saya isi pensil mekanis?
Bisakah Anda meminjamkan saya beberapa memimpin pensil mekanis?

>>ind<< What do you think this means?
Menurutmu apa arti ini?
Menurutmu apa artinya ini?

>>ind<< Tom is playing catch with his son.
Tom bermain lempar-lemparan dengan anak laki-lakinya.
Tom bermain menangkap dengan anaknya.

>>ind<< I do not need to go to the office on Saturday.
Hari Sabtu tidak perlu pergi ke kantor.
Aku tidak perlu pergi ke kantor pada hari Sabtu.

>>ind<< He knows how to teach languages.
Dia tahu cara mengajar bahasa.
Dia tahu cara mengajar bahasa.

>>ind<< We're all so proud of you.
Kami semua sangat bangga padamu.
Kami semua sangat bangga padamu.

>>ind<< Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Karena kemacetan lalu lintas kami terlambat untuk meeting/pertemuan.
Karena kemacetan lalu lintas, kami terlambat untuk pertemuan.

>>ind<< Have you ever been to Britain?
Apakah Anda pernah ke Inggris?
Apa kau pernah ke Inggris?

>>ind<< Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Bawang dan bawang putih adalah obat yang mujarab untuk mengobati flu biasa.
Bawang putih dan bawang bombay adalah obat yang baik terhadap flu biasa.

>>ind<< I caught sight of him escaping from that shop.
Aku melihatnya melarikan diri dari toko itu.
Aku melihat dia melarikan diri dari toko itu.

>>ind<< Won't you join our conversation?
Mau bergabung dalam pembicaraan kami?
Maukah kau bergabung dengan percakapan kita?

>>ind<< Tom really misses Mary.
Tom sungguh merindukan Mary.
Tom benar-benar merindukan Mary.

>>ind<< Can you introduce yourself in a few words?
Bisakah kau memperkenalkan dirimu sedikit?
Dapatkah Anda memperkenalkan diri dalam beberapa kata?

>>ind<< I don't believe you.
Aku tidak percaya padamu.
Aku tidak percaya padamu.

>>ind<< My mother is a crazy woman.
Ibuku gila.
Ibuku adalah wanita gila.

>>ind<< I just don't have much time.
Aku cuma tidak punya banyak waktu.
Aku hanya tidak punya banyak waktu.

>>ind<< It was a stupid mistake.
Itu kesalahan yang bodoh.
Itu kesalahan bodoh.

>>ind<< Tom isn't afraid to fail.
Tom tidak takut gagal.
Tom tidak takut gagal.

>>ind<< I am afraid that he might get hurt.
Saya kuatir, mungkin dia mendapatkan luka.
Aku takut dia akan terluka.

>>ind<< Tom probably knows I don't like him.
Tom mungkin tahu aku tidak menyukainya.
Tom mungkin tahu aku tidak menyukainya.

>>ind<< Tom sleeps all the time.
Tom tidur sepanjang waktu.
Tom tidur sepanjang waktu.

>>ind<< My brother is always acting foolishly.
Adikku selalu bertingkah konyol.
Kakakku selalu bertindak bodoh.

>>ind<< We have a lot of bread. In terms of butter, we have more than enough.
Kami punya banyak roti. Sementara mentega, kami punya lebih dari cukup.
Kita punya banyak roti dalam hal mentega, kita punya lebih dari cukup.

>>ind<< He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Dia adalah orang yang baik, tetapi sesungguhnya, dia tidak terlalu pandai.
Dia adalah orang yang baik, untuk memastikan, tapi tidak sangat pintar.

>>ind<< Only 514 people have been in space.
Hanya 514 orang yang pernah ke luar angkasa.
Hanya 514 orang yang berada di luar angkasa.

>>ind<< We ran down the hill.
Kami berlari menuruni bukit.
Kami berlari menuruni bukit.

>>ind<< I don't like eggs.
Aku tidak suka telur.
Aku tidak suka telur.

>>ind<< At what time does it close?
Jam berapa tutupnya?
Jam berapa tutupnya?

>>ind<< She used to go to the movies on Sundays.
Dulu dia pergi ke bioskop pada hari Minggu.
Dia sering pergi ke bioskop pada hari Minggu.

>>ind<< Would you like some more beer?
Apa Anda mau bir lagi?
Kau mau bir lagi?

>>ind<< Don't read in this room.
Jangan membaca di kamar ini.
Jangan baca di ruangan ini.

>>ind<< We've been cooperative.
Kami selalu kooperatif.
Kami sudah bekerja sama.

>>ind<< It rained continuously all day.
Hujannya tidak berhenti hingga seharian penuh.
Hujan terus turun sepanjang hari.

>>ind<< The taxi is waiting outside.
Taksi itu menunggu di luar.
Taksi menunggu di luar.

>>ind<< This is a movie for men.
Ini adalah film untuk laki-laki.
Ini adalah film untuk laki-laki.

>>ind<< I ate a hot dog for lunch.
Saya makan hot dog untuk makan siang.
Aku makan hot dog untuk makan siang.

>>ind<< How much is the bus fare?
Berapa ongkos busnya?
Berapa tarif busnya?

>>ind<< I just realized something interesting.
Aku baru saja menyadari sesuatu yang menarik.
Aku baru menyadari sesuatu yang menarik.

>>ind<< Where's Tom moving to?
Tom pindah ke mana?
Kemana Tom pindah?

>>ind<< You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
Kamu harus minta maaf pada ayahmu karena tidak pulang tepat waktu untuk makan malam.
Anda harus meminta maaf kepada ayahmu karena tidak mendapatkan rumah pada waktunya untuk makan malam.

>>ind<< Nature is cruel.
Alam itu kejam.
Alam itu kejam.

>>ind<< What do you know about Israel?
Apa yang Anda ketahui tentang Israel?
Apa yang kau ketahui tentang Israel?

>>ind<< Cool down.
Tenanglah.
Tenang.

>>ind<< My name is Jack.
Nama saya Jack.
Namaku Jack.

>>ind<< I won't be able to pay for it.
Aku tidak mampu untuk membayarnya.
Aku tidak akan mampu membayar untuk itu.

>>ind<< Where are your things?
Ada dimana barang-barangmu?
Dimana barang-barangmu?

>>ind<< I don't want to see Tom get hurt.
Aku tidak mau melihat Tom tersakiti.
Aku tidak ingin melihat Tom terluka.

>>ind<< Mary thinks that everyone always notices everything she does.
Mary berpikir kalau semua orang selalu memperhatikan apapun yang ia lakukan.
Mary berpikir bahwa semua orang selalu memperhatikan segala sesuatu yang dia lakukan.

>>ind<< He also studies Chinese.
Dia juga belajar bahasa Cina.
Ia juga mempelajari bahasa Tionghoa.

>>ind<< Tom doesn't like to be touched.
Tom tidak suka disentuh.
Tom tidak suka disentuh.

>>ind<< I'm fed up!
Aku muak!
Aku muak!

>>ind<< You'd better do what I suggest.
Sebaiknya kamu lakukan sesuai saran saya.
Sebaiknya kau lakukan apa yang kusarankan.

>>ind<< I've been expecting your call.
Aku menantikan panggilan telepon darimu.
Aku sudah menunggu teleponmu.

>>ind<< You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
Kamu tidak akan bisa sesantai itu jika kamu terlibat langsung.
Anda tidak akan begitu kasual tentang hal itu jika Anda terlibat secara langsung.

>>ind<< My heart aches for the starving children in Africa.
Pedih rasanya melihat anak-anak yang menderita karena kelaparan di Afrika.
Hatiku sakit untuk anak-anak kelaparan di Afrika.

>>ind<< Why did you go to Tokyo?
Kenapa kau pergi ke Tokyo?
Kenapa kau pergi ke Tokyo?

>>ind<< Are we going to attack them?
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.
Apa kita akan menyerang mereka?

>>ind<< I wish I were dead.
Aku harap aku mati.
Aku berharap aku sudah mati.

>>ind<< Do you really love Tom?
Apa kamu benar-benar mencintai Tom?
Apa kau benar-benar mencintai Tom?

>>ind<< Let's turn back.
Ayo kembali.
Mari kita kembali.

>>ind<< When is Tom arriving?
Kapan Tom akan tiba?
Kapan Tom tiba?

>>ind<< Will you be at the concert tonight?
Kamu akan ada di konser malam ini ?
Apakah Anda berada di konser malam ini?

>>ind<< Have you got a car?
Apakah kamu punya mobil?
Kau punya mobil?

>>ind<< I admire your courage.
Aku memuji keberanianmu.
Aku mengagumi keberanianmu.

>>ind<< She will clean my room.
dia akan membersihkan kamarku
Dia akan membersihkan kamarku.

>>ind<< We must keep calm.
Kita harus tetap tenang.
Kita harus tetap tenang.

>>ind<< What'll you have to drink?
Kamu mau minum apa?
Apa yang akan Anda minum?

>>ind<< How often do the buses come?
Seberapa sering busnya datang?
Seberapa sering bus datang?

>>ind<< Are you sure of that?
Apa kau yakin dengan hal itu?
Apakah Anda yakin itu?

>>ind<< He always tells vulgar jokes.
Dia selalu melontarkan candaan vulgar.
Dia selalu menceritakan lelucon vulgar.

>>ind<< Tom is my buddy.
Tom adalah temanku.
Tom adalah temanku.

>>ind<< Land prices are very high in Japan.
Harga tanah di Jepang mahal sekali.
Harga tanah sangat tinggi di Jepang.

>>ind<< Everyone needs a place to call home.
Semua orang memerlukan tempat yang disebut rumah.
Semua orang butuh tempat untuk menelepon ke rumah.

>>ind<< It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary.
Adalah sebuah kesedihan mendalam bagi keluarga kami untuk menerima kemungkinan merayakan natal ketiga kami tanpa Mary
Sungguh menyedihkan bagi keluarga kami untuk menerima kemungkinan menghabiskan Natal ketiga tanpa Maria.

>>ind<< How could Tom do this to Mary?
Bagaimana bisa Tom melakukan ini pada Mary?
Bagaimana Tom bisa melakukan ini pada Mary?

>>ind<< Which is your book?
Bukumu yang mana?
Yang mana bukumu?

>>ind<< Why was this a secret?
Mengapa ini rahasia?
Mengapa ini rahasia?

>>ind<< The boy tried moving the heavy sofa.
Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu.
Anak itu mencoba memindahkan sofa berat.

>>ind<< The royal palace was built on a hill.
Istana kerajaan tersebut dibangun di atas bukit.
Istana kerajaan dibangun di atas bukit.

>>ind<< She has married a nobody.
Dia menikah dengan orang biasa.
Dia telah menikah dengan siapa pun.

>>ind<< Where are you bound for?
Kamu menuju ke mana?
Di mana Anda terikat untuk?

>>ind<< Love is crazy.
Cinta itu gila.
Cinta itu gila.

>>ind<< I must leave now.
Saya harus pergi sekarang.
Aku harus pergi sekarang.

>>ind<< You can't come to Boston with me.
Kau tidak bisa pergi ke Boston denganku.
Anda tidak bisa datang ke Boston dengan saya.

>>ind<< What do you suggest then?
Lalu apa yang kau sarankan?
Lalu apa saranmu?

>>ind<< She's really smart, isn't she?
Dia benar-benar pintar, ya?
Dia benar-benar pintar, bukan?

>>ind<< Are you buying into this?
Apa kau percaya akan hal ini?
Apakah Anda membeli ke dalam hal ini?

>>ind<< The experiment succeeded.
Percobaannya berhasil.
Percobaan berhasil.

>>ind<< The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
Kuda yang memenangkan balapan itu dimiliki oleh tuan Johnson.
Kuda yang memenangkan perlombaan dimiliki oleh Mr Johnson.

>>ind<< Please fix this.
Tolong betulkan ini.
Tolong perbaiki ini.

>>ind<< What kind of music do you want at your wedding?
Jenis musik apa yang Anda inginkan pada pernikahan Anda?
Musik apa yang kau inginkan di pernikahanmu?

>>ind<< I won't eat it.
Saya tidak mau memakan itu.
Aku tidak akan memakannya.

>>ind<< I'm famished.
Aku sangat lapar.
Aku lapar.

>>ind<< We're going to fight.
Kita akan bertarung.
Kita akan bertarung.

>>ind<< Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Bill tidak pernah salah/lupa mengirim hadiah ulang tahun pada ibunya.
Bill tidak pernah gagal untuk mengirim hadiah ulang tahun kepada ibunya.

>>ind<< No one knew who I was.
Tidak ada yang tahu siapa dulunya aku.
Tidak ada yang tahu siapa aku.

>>ind<< This cake is delicious. Please have some.
Kue ini enak. Coba dimakan.
Kue ini lezat.

>>ind<< Mary is a lovely girl.
Mary adalah gadis yang menawan.
Mary adalah gadis yang cantik.

>>ind<< It was Tom who told me that.
Tom yang memberitahukan saya soal itu.
Tom yang mengatakan itu padaku.

>>ind<< Tom came by this morning.
Tom datang pagi ini.
Tom datang pagi ini.

>>ind<< Everybody tasted the food.
Semuanya mencicipi makanannya.
Semua orang mencicipi makanan.

>>ind<< I'm in Tehran.
Saya di Teheran.
Aku di Teheran.

>>ind<< Eat!
Makanlah!
Makan!

>>ind<< In doing anything, do your best.
Ketika melakukan sesuatu, lakukanlah yang terbaik.
Dalam melakukan apapun, lakukan yang terbaik.

>>ind<< I want to come back next year.
Aku mau kembali tahun depan.
Aku ingin kembali tahun depan.

>>ind<< Got it?
Mengerti?
Mengerti?

>>ind<< This is an important thing for all of you.
Ini adalah hal yang penting bagi kalian semua.
Ini adalah hal yang penting bagi kalian semua.

>>ind<< You should follow your teacher's advice.
Kamu harus mengikuti petunjuk gurumu.
Kau harus mengikuti saran gurumu.

>>ind<< This factory also operates at night.
Pabrik ini juga beroperasi pada malam hari.
Pabrik ini juga beroperasi pada malam hari.

>>ind<< Does she have a piano?
Apakah ia memiliki sebuah piano?
Apa dia punya piano?

>>ind<< Yes, gladly.
Ya, dengan senang hati.
Ya, dengan senang hati.

>>ind<< I visited Fukuoka ten years ago.
Saya pernah mengunjungi Fukuoka 10 tahun yang lalu.
Aku mengunjungi Fukuoka sepuluh tahun yang lalu.

>>ind<< I couldn't get them to wake up.
Aku tidak bisa membuat mereka bangun.
Aku tidak bisa membuat mereka bangun.

>>ind<< I know where you want to be.
Aku tahu di mana kau ingin berada.
Aku tahu di mana Anda ingin berada.

>>ind<< Tom left school an hour ago.
Tom meninggalkan sekolah sejam yang lalu.
Tom meninggalkan sekolah satu jam yang lalu.

>>ind<< He is, indeed, a hard worker.
Dia memang seorang pekerja keras.
Dia memang pekerja keras.

>>ind<< Please give me a pillow and a blanket.
Tolong berikan saya bantal dan selimut.
Tolong beri aku bantal dan selimut.

>>ind<< I can sing it in English.
Aku bisa menyanyikannya dalam bahasa Inggris.
Aku bisa menyanyikannya dalam bahasa Inggris.

>>ind<< Please wait a minute.
Mohon tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.

>>ind<< An unconditional love is love without coercion.
Cinta yang tulus adalah cinta yang tanpa paksaan.
Cinta tanpa syarat adalah cinta tanpa paksaan.

>>ind<< It was a foolish mistake.
Itu kesalahan yang bodoh.
Itu kesalahan bodoh.

>>ind<< Have you seen anything?
Kamu melihat sesuatu?
Apa kau melihat sesuatu?

>>ind<< Where do you come from?
Dari mana asalmu?
Dari mana asalmu?

>>ind<< Let's talk over a cold beer.
Mari kita mengobrol sambil minum bir dingin.
Mari kita bicara lebih dari bir dingin.

>>ind<< I'm going to be out today.
Aku akan bepergian hari ini.
Aku akan keluar hari ini.

>>ind<< He's eleven years old.
Usianya sebelas tahun.
Dia berusia sebelas tahun.

>>ind<< The love of art was instilled into Tom at an early age.
Kecintaan terhadap seni telah tertanam pada Tom sejak dini.
Cinta seni ditanamkan ke Tom pada usia dini.

>>ind<< Tom is a good worker.
Tom adalah pekerja yang baik.
Tom adalah pekerja yang baik.

>>ind<< Sugar draws ants.
Ada gula, ada semut.
Gula menarik semut.

>>ind<< The bird is in the sky.
Burungnya ada di atas langit.
Burung itu ada di langit.

>>ind<< I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Aku tidak bisa tidur nyenyak karena diluar berisik.
Aku tidak bisa tidur nyenyak karena berisik di luar.

>>ind<< It's quite irritating.
Itu cukup menjengkelkan.
Ini cukup menjengkelkan.

>>ind<< Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Setetes demi setetes, airnya dapat berkumpul hingga membentuk sebuah danau.
Turun dengan drop, air dapat konglomerat ke danau.

>>ind<< The old couple sat side by side.
Pasangan lanjut usia itu duduk berdampingan.
Pasangan tua itu duduk berdampingan.

>>ind<< I think Tom is loveable.
Saya pikir Tom mudah disukai.
Saya pikir Tom adalah menyenangkan.

>>ind<< This is what Mary does for a living.
Ini yang dilakukan Mary untuk hidup.
Ini adalah apa yang Mary lakukan untuk hidup.

>>ind<< I have to cook the vegetables.
Aku harus memasak sayur-sayurannya.
Aku harus memasak sayuran.

>>ind<< Japanese is our mother tongue.
Bahasa jepang adalah bahasa ibu kita.
Bahasa Jepang adalah bahasa ibu kita.

>>ind<< I barely have enough money for food.
Aku nyaris tak punya uang untuk membeli makanan.
Aku hampir tidak punya cukup uang untuk makanan.

>>ind<< They looked at me and smiled.
Mereka melihat ke arahku dan tersenyum.
Mereka menatapku dan tersenyum.

>>ind<< We go abroad every summer.
Kami pergi ke luar negri setiap musim panas.
Kami pergi ke luar negeri setiap musim panas.

>>ind<< I don't know what you mean.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Aku tidak tahu apa maksudmu.

>>ind<< We call our dog Johnnie.
Kami memanggil anjing kami Johnnie.
Kami memanggil anjing kami Johnnie.

>>ind<< From whom did Dejan know the song I've ever sung with my fellow friends from my village?
Dari mana Dejan tahu lagu yang pernah kunyanyikan bersama teman-teman sekampungku itu?
Dari siapa Dejan tahu lagu yang pernah kunyanyikan bersama teman-temanku dari desaku?

>>ind<< What prevented you from coming earlier?
Apa yang menghalangimu untuk datang lebih awal?
Apa yang mencegahmu datang lebih awal?

>>ind<< I generally have lunch there.
Aku biasa makan siang di sana.
Aku biasanya makan siang di sana.

>>ind<< These horses are yours.
Kuda-kuda ini milikmu.
Kuda-kuda ini milikmu.

>>ind<< Don't underestimate me.
Jangan meremehkanku.
Jangan meremehkanku.

>>ind<< Cats can see in the dark.
Kucing bisa melihat dalam kegelapan.
Kucing dapat melihat dalam gelap.

>>ind<< The students must not enter the teachers' room this week.
Para siswa dilarang memasuki ruangan guru minggu ini.
Para siswa tidak boleh masuk ke ruang guru minggu ini.

>>ind<< It's getting worse and worse.
Semakin buruk
Ini semakin buruk dan buruk.

>>ind<< What's the scariest thing that ever happened to you?
Hal menakutkan apa yang pernah kamu alami?
Apa hal paling menakutkan yang pernah terjadi padamu?

>>ind<< He said the words came straight from his heart.
Dia bilang perkataan itu keluar langsung dari hatinya.
Dia mengatakan kata-kata datang langsung dari hatinya.

>>ind<< The police searched Tom Smith's house.
Polisi menggeledah rumah Tom Smith.
Polisi menggeledah rumah Tom Smith.

>>ind<< I can't remember any of it.
Aku tidak dapat mengingat apapun tentang hal itu.
Aku tidak ingat semua itu.

>>ind<< Tom has been bitten by a snake.
Tom telah digigit oleh seekor ular.
Tom telah digigit oleh ular.

>>ind<< Would you please help me carry my suitcases?
Bisakah Anda membantu saya membawa koper-koper ini?
Maukah kau membantuku membawa koperku?

>>ind<< I love brinjal.
Aku suka terung.
Aku suka brinjal.

>>ind<< Wake up!
Bangun!
Bangun!

>>ind<< Is that really true!
Apa itu memang benar!
Apakah itu benar-benar benar!

>>ind<< They are so tired that they can't study.
Mereka sangat kelelahan sampai-sampai mereka tidak bisa belajar.
Mereka sangat lelah sehingga mereka tidak bisa belajar.

>>ind<< Business has been good.
Bisnis selalu dalam keadaan baik.
Bisnis telah baik.

>>ind<< Whether it's good or not, let's do it anyway.
Entah itu baik atau tidak, pokoknya mari kita lakukan saja.
Entah itu baik atau tidak, mari kita tetap melakukannya.

>>ind<< Tom should be here.
Tom seharusnya ada di sini.
Tom harus berada di sini.

>>ind<< I cannot accept your gift.
Saya tidak bisa menerima hadiah darimu.
Aku tak bisa menerima hadiahmu.

>>ind<< A rat ran across the road.
Seekor tikus berlari melintasi jalan.
Seekor tikus berlari melintasi jalan.

>>ind<< You cannot lift the piano alone.
Kau tidak bisa mengangkat pianonya sendirian.
Kau tidak bisa mengangkat piano sendirian.

>>ind<< There is no chair in this room.
Tidak ada kursi di ruangan ini.
Tidak ada kursi di ruangan ini.

>>ind<< Put the radio on, please.
Bisa tolong nyalakan radionya.
Tolong nyalakan radionya.

>>ind<< I answer the question.
aku menjawab pertanyaan
Aku menjawab pertanyaannya.

>>ind<< How long do horses live?
Berapa lama kuda hidup?
Berapa lama kuda hidup?

>>ind<< It was really nice.
Itu bagus sekali.
Itu benar-benar bagus.

>>ind<< Kyoto is famous for its shrines and temples.
Kyoto terkenal dengan kuil dan viharanya.
Kyoto terkenal akan kuil-kuil dan kuil-kuilnya.

>>ind<< They'll return home tomorrow.
Mereka akan pulang kerumah besok.
Mereka akan pulang besok.

>>ind<< We'll be happy.
Kami akan senang.
Kami akan senang.

>>ind<< How long have you been waiting for the bus?
Sudah berapa lama menunggu bus?
Sudah berapa lama kau menunggu bus?

>>ind<< Stop dreaming.
Berhentilah bermimpi.
Berhenti bermimpi.

>>ind<< Should I stay or should I go?
Haruskah aku tinggal atau haruskah aku pergi?
Haruskah aku tinggal atau pergi?

>>ind<< I have to go there for my father.
Saya harus pergi ke sana demi ayah saya.
Aku harus pergi ke sana untuk ayahku.

>>ind<< I never wanted to compete with you.
Aku tidak pernah ingin bersaing denganmu.
Aku tidak pernah ingin bersaing denganmu.

>>ind<< Excuse me sir, could you tell me where the place of the cinema located?
Permisi bapak, bisakah Anda memberitahukan saya di mana tempat bioskop berada ?
Permisi Pak, bisa Anda ceritakan di mana lokasi bioskop?

>>ind<< Somebody has left the window open.
Seseorang pasti meninggalkan jendela dalam keadaan terbuka.
Seseorang telah membiarkan jendela terbuka.

>>ind<< We compared his work with hers.
Kami membandingkan pekerjaan dia dengan pekerjaan dia.
Kami membandingkan pekerjaannya dengan miliknya.

>>ind<< Hearing about what other people are learning reinforces my own learning.
Mendengar mengenai apa yang orang lain pelajari memaksa diriku belajar.
Mendengar tentang apa yang dipelajari orang lain memperkuat pembelajaran saya sendiri.

>>ind<< Tom is not in his bedroom.
Tom tidak sedang berada di kamarnya.
Tom tidak ada di kamar tidurnya.

>>ind<< The new teacher is in the class.
Guru baru itu ada di kelas.
Guru baru ada di kelas.

>>ind<< Tom misses his family.
Tom merindukan keluarganya.
Tom merindukan keluarganya.

>>ind<< The meeting started at ten.
Rapatnya dimulai pada pukul sepuluh.
Pertemuan dimulai pukul sepuluh.

>>ind<< Wait!
Tunggu!
Tunggu!

>>ind<< Both of his parents are well.
Kedua orang tuanya baik-baik saja.
Kedua orang tuanya baik-baik saja.

>>ind<< Can I turn on the TV?
Bolehkah saya nyalakan TV-nya?
Boleh aku menyalakan TV?

>>ind<< She prefers blood oranges.
Dia lebih suka jeruk merah.
Dia lebih suka jeruk darah.

>>ind<< I hope I didn't interrupt you.
Kuharap aku tidak mengganggumu.
Saya harap saya tidak mengganggu Anda.

>>ind<< Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: Karena bahasa bukanlah sekedar kumpulan kata-kata.
Tatoeba: Sebab bahasa lebih daripada jumlah kata-katanya.

>>ind<< Are we all ready?
Apakah kita siap?
Apakah kita semua siap?

>>ind<< This river runs into Lake Ontario.
Sungai ini mengalir ke Danau Ontario
Sungai ini mengalir ke Danau Ontario.

>>ind<< Tom hates me.
Tom membenciku.
Tom membenciku.

>>ind<< Were you intoxicated?
Apa kau mabuk?
Apa kau mabuk?

>>ind<< Don't patronise me.
Jangan merendahkanku.
Jangan meremehkanku.

>>ind<< You don't have to come tomorrow.
Anda tidak harus datang besok.
Kau tak perlu datang besok.

>>ind<< Tom's father is a police officer.
Ayah Tom adalah seorang polisi.
Ayah Tom adalah seorang polisi.

>>ind<< Sleep and wait for good luck.
Tidur dan menunggu keberuntungan.
Tidur dan menunggu keberuntungan.

>>ind<< I've just finished breakfast.
Aku baru saja selesai sarapan.
Aku baru saja selesai sarapan.

>>ind<< Do you go to school by bus?
Apa kau pergi ke sekolah dengan bus?
Apakah Anda pergi ke sekolah dengan bus?

>>ind<< Tom seemed to be surprised.
Tom terlihat terkejut.
Tom tampak terkejut.

>>ind<< Let's have lunch!
Ayo makan siang!
Mari kita makan siang!

>>ind<< Tom shut the drawer.
Tom menutup lacinya.
Tom menutup laci.

>>ind<< We need to speak with you.
Kami perlu bicara dengan Anda.
Kami perlu bicara denganmu.

>>ind<< I'm from Brazil.
Saya dari Brazil
Aku dari Brazil.

>>ind<< Tom won't do that unless you ask him to.
Tom tidak akan melakukannya kecuali jika kau memintanya.
Tom tidak akan melakukan itu kecuali kau memintanya.

>>ind<< Some animals eat their young.
Beberapa hewan memakan anaknya yang masih muda.
Beberapa hewan memakan anaknya.

>>ind<< She's always very polite.
Dia selalu sopan santun.
Dia selalu sangat sopan.

>>ind<< Am I imagining things?
Apa aku sedang berhalusinasi?
Apa aku membayangkan sesuatu?

>>ind<< I'll be back within an hour.
Aku akan kembali dalam waktu satu jam.
Aku akan kembali dalam satu jam.

>>ind<< This is a true story.
Ini cerita yang sebenarnya.
Ini adalah kisah nyata.

>>ind<< I simply don't understand this.
Aku sama sekali tidak memahami ini.
Aku hanya tidak mengerti ini.

>>ind<< You may go anywhere you like.
Kalian boleh pergi ke mana pun yang kalian suka.
Anda dapat pergi ke mana pun Anda suka.

>>ind<< Crazy!
Gila!
Gila!

>>ind<< He claimed that he had returned the book to the library.
Dia mengatakan kalau dia sudah mengembalikan bukunya ke perpustakaan.
Ia menyatakan bahwa ia telah mengembalikan buku tersebut ke perpustakaan.

>>ind<< He's angry at his child.
Dia marah pada anaknya.
Dia marah pada anaknya.

>>ind<< We saw the monkey at the zoo.
Kami melihat monyet di kebun binatang.
Kami melihat monyet di kebun binatang.

>>ind<< Bill never argues with other people.
Bill tidak pernah bertengkar dengan orang lain.
Bill tidak pernah berdebat dengan orang lain.

>>ind<< I'll be going with you.
Aku akan ikut denganmu.
Aku akan ikut denganmu.

>>ind<< Let's let him do it.
Mari kita biarkan dia yang melakukannya.
Biarkan dia melakukannya.

>>ind<< Will you stay here for a while?
Maukah kamu tinggal di sini sementara?
Apakah Anda tinggal di sini untuk sementara waktu?

>>ind<< What is the average price to rent a store here?
Berapa harga rata-rata untuk sewa toko disini?
Berapa harga rata-rata untuk menyewa toko di sini?

>>ind<< It was like watching a slow motion movie.
Tadi itu seperti menonton film gerak lambat.
Rasanya seperti menonton film gerakan lambat.

>>ind<< I hope he can help you.
Saya harap dia bisa membantuku.
Kuharap dia bisa membantumu.

>>ind<< Tom knew it was time to leave.
Tom tahu ini saatnya untuk pergi.
Tom tahu sudah waktunya untuk pergi.

>>ind<< I've got to go to the men's room.
Aku harus pergi ke kamar kecil.
Aku harus pergi ke toilet pria.

>>ind<< She was unwilling to tell her name.
Dia tidak mau memberitahukan namanya.
Dia tidak mau memberitahu namanya.

>>ind<< The green areas are the real lungs of the city.
Ruang terbuka hijau adalah paru-paru dari kota.
Daerah hijau adalah paru-paru asli kota.

>>ind<< Tom wanted to wear his new shoes.
Tom ingin mengenakan sepatu barunya.
Tom ingin memakai sepatu barunya.

>>ind<< He works in a factory.
Dia bekerja di pabrik.
Dia bekerja di pabrik.

>>ind<< Our school festival was held last month.
Festival sekolah kami diadakan bulan lalu.
Festival sekolah kami diadakan bulan lalu.

>>ind<< Ken took the examination with confidence.
Ken mengikuti ujian itu dengan percaya diri.
Ken mengambil pemeriksaan dengan keyakinan.

>>ind<< I'm ready.
Saya siap.
Aku siap.

>>ind<< Children are the flowers of our lives.
Anak-anak adalah bunga dari kehidupan kita.
Anak-anak adalah bunga kehidupan kita.

>>ind<< He is saving up to buy a house.
Dia menabung untuk membeli rumah.
Dia menabung untuk membeli rumah.

>>ind<< You may go there.
Kamu boleh pergi ke sana.
Kau boleh pergi ke sana.

>>ind<< Tom is getting ready for school.
Tom bersiap pergi ke sekolah.
Tom bersiap-siap untuk sekolah.

>>ind<< You are absolutely right.
Kau memang benar.
Kau benar sekali.

>>ind<< Don't you have an air conditioner?
Kamu tidak punya AC?
Apa kau tidak punya AC?

>>ind<< She cannot distinguish right from wrong.
Dia tidak dapat membedakan mana yang baik dan mana yang buruk.
Dia tidak bisa membedakan yang benar dari yang salah.

>>ind<< I think my suitcase was stolen.
Sepertinya koper saya telah dicuri.
Kurasa koperku dicuri.

>>ind<< Don't you get it?
Apa kamu tidak mengerti?
Tidakkah kau mengerti?

>>ind<< I'll be at home tomorrow.
Aku ada di rumah besok.
Aku akan berada di rumah besok.

>>ind<< There was nothing really wrong with Tom.
Sama sekali tidak ada yang salah dengan Tom.
Tidak ada yang benar-benar salah dengan Tom.

>>ind<< I am bored.
Aku bosan.
Aku bosan.

>>ind<< Half of the students are absent.
Setengah dari para siswa tidak hadir.
Setengah dari siswa tidak hadir.

>>ind<< The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.
Rata-rata tubuh manusia mengandung tulang yang cukup untuk membuat seluruh kerangka manusia.

>>ind<< Few people visit me these days.
Akhir-akhir ini, sedikit orang mengunjungiku.
Beberapa orang mengunjungiku hari ini.

>>ind<< We've been asking the wrong kind of questions.
Kita telah menanyakan jenis pertanyaan yang salah.
Kami telah menanyakan pertanyaan yang salah.

>>ind<< Tom said he'll call you later.
Tom berkata dia akan menghubungi kamu kembali.
Tom bilang dia akan meneleponmu nanti.

>>ind<< How are you?
Apa kabar?
Bagaimana kabarmu?

>>ind<< Get over here.
Kemari.
Kemarilah.

>>ind<< She taught music for thirty years.
Dia telah mengajar musik selama 30 tahun.
Dia mengajar musik selama tiga puluh tahun.

>>ind<< Tom set the table.
Tom mengatur meja.
Tom mengatur meja.

>>ind<< She has never danced with him.
Dia tidak pernah menari bersamanya.
Dia tidak pernah menari dengannya.

>>ind<< Don't you see Tom?
Apakah kamu melihat Tom?
Tidakkah kau melihat Tom?

>>ind<< I have read the book before.
Aku pernah membaca buku itu sebelumnya.
Saya telah membaca buku sebelumnya.

>>ind<< Hooray!
Hore!
Hooray!

>>ind<< We could not but admire his courage.
Tidak dapat dipungkiri keberaniannya patut dikagumi.
Kami tidak bisa tapi mengagumi keberaniannya.

>>ind<< For what?
Buat apa?
Untuk apa?

>>ind<< Let your hair down a little.
Santai saja, tidak usah khawatir.
Biarkan rambutmu turun sedikit.

>>ind<< Have you ever been to the Black Sea?
Apakah kau pernah pergi ke Laut Hitam?
Apa kau pernah ke Laut Hitam?

>>ind<< It's all my fault.
Ini semua salahku.
Ini semua salahku.

>>ind<< I think I will take a vacation this week.
Kupikir aku akan berlibur pekan ini.
Kurasa aku akan berlibur minggu ini.

>>ind<< When's your birthday?
Kapan ulang tahunmu?
Kapan ulang tahunmu?

>>ind<< I'll take my car.
Aku akan mengambil mobilku.
Aku akan mengambil mobil saya.

>>ind<< I'm scared of cats.
Aku takut kucing.
Aku takut kucing.

>>ind<< I agree completely.
Saya sepenuhnya setuju.
Aku setuju sepenuhnya.

>>ind<< Yoko is in London now. She's studying English.
Yoko sedang berada di London saat ini. Dia belajar Bahasa Inggris.
Yoko sekarang di London, dia belajar bahasa Inggris.

>>ind<< Let me take a gander.
Biarkan aku melihatnya.
Biarkan aku mengambil sebuah gander.

>>ind<< What the hell are you doing in here?
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan di sini?

>>ind<< I'm happy to be here.
Saya senang berada disini.
Aku senang berada di sini.

>>ind<< Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
Tom mencari tempat makan dengan harga yang terjangkau.
Tom sedang mencari tempat untuk makan yang memiliki harga yang wajar.

>>ind<< Mary isn't my girlfriend.
Mary itu bukan pacarku.
Mary bukan pacarku.

>>ind<< I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Aku baru akan membeli mobilnya jika mereka terlebih dahulu memperbaiki remnya.
Aku hanya akan membeli mobil jika mereka memperbaiki rem pertama.

>>ind<< My father bought me a book.
Ayah saya membelikan saya sebuah buku.
Ayahku membelikanku buku.

>>ind<< Can you see it?
Kamu masih belum memahaminya?
Kau bisa melihatnya?

>>ind<< Ow!
Aw!
Ow!

>>ind<< Never be noisy in this room.
Jangan pernah ribut di ruangan ini.
Jangan berisik di ruangan ini.

>>ind<< Because I don't think people would believe a dead woman.
Karena aku tidak berpendapat bahwa semua orang akan mempercayai wanita mati.
Karena saya tidak berpikir orang akan percaya seorang wanita mati.

>>ind<< Mary's favorite movie is The Princess Bride.
Film kesukaan Mary adalah The Princess Bride.
Film favorit Mary adalah The Princess Bride.

>>ind<< I did not know this.
Aku tidak tahu tentang hal ini.
Aku tidak tahu ini.

>>ind<< May I ask a question?
Bolehkah saya mengajukan sebuah pertanyaan?
Boleh aku bertanya?

>>ind<< Do you have Tom's address?
Kamu punya alamatnya Tom?
Kau punya alamat Tom?

>>ind<< The negotiation is off.
Negosiasinya dibatalkan.
Negosiasinya batal.

>>ind<< What grade is your sister in?
Adikmu kelas berapa?
Di kelas berapa adikmu?

>>ind<< It's a pity that you can't come.
Sayang sekali Anda tidak bisa datang.
Sayang sekali kau tak bisa datang.

>>ind<< Do you know anything about fixing computers?
Kamu tahu sesuatu tentang memperbaiki komputer?
Apakah Anda tahu apa-apa tentang memperbaiki komputer?

>>ind<< I'm bored.
Aku bosan.
Aku bosan.

>>ind<< Happy birthday!
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun!

>>ind<< I'm not afraid of ghosts.
Aku tidak takut dengan hantu.
Aku tidak takut hantu.

>>ind<< I am pleased with myself.
Aku merasa senang dengan diriku sendiri.
Aku senang dengan diriku sendiri.

>>ind<< It should be fine.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini akan baik-baik saja.

>>ind<< Did Tom know what to do?
Apa Tom tahu apa yang harus ia lakukan?
Apakah Tom tahu apa yang harus dilakukan?

>>ind<< The boy is just like his father.
Anak laki-laki sama seperti ayahnya.
Anak itu sama seperti ayahnya.

>>ind<< My name is known by everyone in our town.
Namaku dikenal oleh semua orang di kota kami.
Nama saya dikenal oleh semua orang di kota kami.

>>ind<< Where would you like to go?
Anda ingin pergi ke mana?
Di mana Anda ingin pergi?

>>ind<< What are you going to wear?
Kamu mau mengenakan apa?
Apa yang akan kau pakai?

>>ind<< I'm going to Tokyo tomorrow.
Aku akan pergi ke Tokyo besok.
Aku akan ke Tokyo besok.

>>ind<< A banker's life is difficult.
Kehidupan seorang bankir itu sulit.
Kehidupan seorang bankir sulit.

>>ind<< I fear that we are late.
Aku takut kalau kita terlambat.
Aku takut kita terlambat.

>>ind<< I don't suppose you'd still have last Saturday's paper?
Mungkinkah anda masih memiliki koran Sabtu kemarin?
Saya tidak mengira Anda masih akan memiliki kertas Sabtu lalu?

>>ind<< What's the scariest thing that ever happened to you?
Hal apa yang paling menakutkan dan pernah terjadi padamu?
Apa hal paling menakutkan yang pernah terjadi padamu?

>>ind<< Find Tom before he hurts someone.
Temukan Tom sebelum ia menyakiti seseorang.
Temukan Tom sebelum dia menyakiti seseorang.

>>ind<< It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.
Ini keputusan yang tepat. Dengan ini tidak ada pihak yang merasa dirugikan.
Ini adalah kompromi yang baik. tidak akan meninggalkan siapa pun tidak puas.

>>ind<< Bill is a baseball player.
Bill adalah seorang pemain bisbol.
Bill adalah pemain bisbol.

>>ind<< This room is very warm.
Ruangan ini sangat hangat.
Ruangan ini sangat hangat.

>>ind<< It isn't possible.
Itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.

>>ind<< A word is enough to a wise man.
Sepatah kata sudah cukup bagi orang bijak.
Sebuah kata cukup untuk orang yang bijaksana.

>>ind<< Don't go yet.
Jangan pergi dulu.
Jangan pergi dulu.

>>ind<< Tom loves science fiction.
Tom menyukai sains fiksi.
Tom menyukai fiksi ilmiah.

>>ind<< It seems a waste of time to wait any longer.
Sepertinya akan membuang-buang waktu jika kita menunggu lebih lama lagi.
Sepertinya membuang-buang waktu untuk menunggu lebih lama lagi.

>>ind<< I saw Tom in the hallway.
Aku melihat Tom di lorong.
Aku melihat Tom di lorong.

>>ind<< Where did he go?
Dia pergi ke mana?
Kemana dia pergi?

>>ind<< Show me.
Perlihatin.
Tunjukkan padaku.

>>ind<< I want to say that word.
Saya mau bilang kata itu.
Aku ingin mengatakan kata itu.

>>ind<< He doesn't like fighting.
Dia tidak suka berkelahi.
Dia tidak suka berkelahi.

>>ind<< I have to make the best of that small room.
Aku harus memanfaatkan ruang yang kecil itu sebaik-baiknya.
Aku harus membuat yang terbaik dari ruangan kecil itu.

>>ind<< I told Tom I thought it was a good idea.
Aku berkata pada Tom bahwa aku pikir itu adalah ide yang bagus.
Aku bilang pada Tom aku pikir itu ide yang bagus.

>>ind<< He's the head of the marketing department.
Dia kepala dari departemen pemasaran.
Dia kepala departemen pemasaran.

>>ind<< I am tired of hearing that.
Saya bosan mendengar hal itu.
Aku lelah mendengarnya.

>>ind<< Pull your robe together.
Pakai jubahmu dengan benar.
Tarik jubah Anda bersama-sama.

>>ind<< In case it rains, I won't go.
Jika turun hujan, maka aku tidak akan pergi.
Jika hujan, aku tidak akan pergi.

>>ind<< Tom was happy.
Tom merasa bahagia.
Tom senang.

>>ind<< Many people around the world celebrate the Chinese New Year.
Orang-orang di penjuru dunia merayakan Tahun Baru Tiongkok.
Banyak orang di seluruh dunia merayakan Tahun Baru Tiongkok.

>>ind<< He delivers newspapers.
Dia mengantar koran.
Dia mengantarkan surat kabar.

>>ind<< It's exactly as you say it is.
Tepat seperti apa yang Anda katakan.
Persis seperti yang kau katakan.

>>ind<< You can't have dessert until you finish your meal.
Kamu tidak boleh makan pencuci mulut sampai kamu menghabiskan makananmu.
Anda tidak dapat memiliki makanan penutup sampai Anda menyelesaikan makanan Anda.

>>ind<< Five years have passed since they came to Japan.
Sudah lima tahun berlalu, semenjak mereka datang ke Jepang.
Lima tahun telah berlalu sejak mereka datang ke Jepang.

>>ind<< The station is two miles away.
Stasiunnya terletak 2 mil dari sini.
Stasiun berjarak 2 km.

>>ind<< I wish we had your problems.
Masalah kami lebih buruk ketimbang masalah kalian.
Saya berharap kami memiliki masalah Anda.

>>ind<< What did you say to Paula?
Apa yang kau katakan pada Paula?
Apa yang kau katakan pada Paula?

>>ind<< I was searched by the customs officers at the airport.
Saya diperiksa badan oleh petugas Bea dan Cukai di bandar udara.
Aku digeledah oleh petugas bea cukai di bandara.

>>ind<< I will go, provided the weather is clear.
Aku akan pergi jika cuacanya cerah.
Aku akan pergi, asalkan cuacanya cerah.

>>ind<< If you want to be happy, then be happy.
Kalau kamu ingin bahagia, maka berbahagialah.
Jika kau ingin bahagia, berbahagialah.

>>ind<< Goodnight, ladies.
Selamat malam nona-nona.
Selamat malam, nona-nona.

>>ind<< The majority of Japanese people drink tap water.
Kebanyakan orang Jepang minum air kran.
Mayoritas masyarakat Jepang meminum air keran.

>>ind<< I really like the way your hair looks.
Aku sangat suka gaya rambutmu.
Aku benar-benar suka cara rambut Anda terlihat.

>>ind<< There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.
Tadi ada keributan ketika para satpam mengamankan beberapa pemuda yang ketahuan mengutil.
Ada keributan ketika penjaga keamanan toko menahan beberapa pemuda untuk mengutil.

>>ind<< When did the accident take place?
Kapan kecelakaan itu terjadi?
Kapan kecelakaan itu terjadi?

>>ind<< May I take your picture?
Bolehkah aku mengambil gambarmu?
Bolehkah saya mengambil gambar Anda?

>>ind<< We don't want to be the last ones there.
Kami tidak ingin menjadi yang terakhir di sana.
Kami tidak ingin menjadi yang terakhir di sana.

>>ind<< May I use your phone?
Boleh pinjam ponselmu?
Boleh kugunakan ponselmu?

>>ind<< Take a seat!
Duduklah!
Duduklah!

>>ind<< I am more beautiful than you.
Aku lebih cantik darimu.
Aku lebih cantik darimu.

>>ind<< Why did you open the box?
Kenapa kau membuka kotaknya?
Kenapa kau membuka kotaknya?

>>ind<< Are you down there?
Apakah kamu di situ?
Apa kau di bawah sana?

>>ind<< I'll drive you to the airport.
Aku akan mengantarmu sampai ke bandara.
Aku akan mengantarmu ke bandara.

>>ind<< Two glasses of orange juice, please.
Saya pesan dua gelas jus jeruk.
Dua gelas jus jeruk, silakan.

>>ind<< The mayor prescribed to the citizens how to act.
Walikota menunjukkan kepada para warga bagaimana caranya bertindak.
Wali kota menetapkan kepada warga negara cara bertindak.

>>ind<< He had grown senile recently.
Dia mulai menjadi pikun akhir-akhir ini.
Dia telah tumbuh pikun baru-baru ini.

>>ind<< I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Saya sudah menunggu sejak pukul enam dan masih belum mendapat giliran.
Aku sudah menunggu sejak jam enam dan masih giliran saya belum datang.

>>ind<< This is an interesting book, isn't it?
Ini sebuah buku yang menarik bukan?
Ini buku yang menarik, bukan?

>>ind<< He told me that he would visit Nara next month.
Dia memberitahuku bahwa dia akan mengunjungi Nara bulan depan.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan mengunjungi Nara bulan depan.

>>ind<< How can love love love?
Bagaimana cinta dapat mencintai cinta?
Bagaimana bisa cinta cinta cinta?

>>ind<< Yumi has many books.
Yumi punya banyak buku.
Yumi memiliki banyak buku.

>>ind<< I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Aku selalu penasaran seperti apa jadinya kalau memiliki saudara.
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana rasanya memiliki saudara kandung.

>>ind<< Let them take care of themselves.
Biarkan mereka mengurus diri sendiri.
Biarkan mereka mengurus diri mereka sendiri.

>>ind<< There is an avenue near my house.
Di dekat rumahku ada jalan besar.
Ada jalan di dekat rumahku.

>>ind<< I'm going to kill you.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu.

>>ind<< He shook hands with her and smiled.
Dia berjabat tangan dengannya dan tersenyum.
Dia berjabat tangan dengannya dan tersenyum.

>>ind<< Could you please repeat it once again?
Bisakah Anda mengulanginya sekali lagi?
Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?

>>ind<< I wonder what Tom is doing here.
Aku penasaran apa yang Tom lakukan di sini.
Aku ingin tahu apa yang Tom lakukan di sini.

>>ind<< You don't have to hurry.
Kau tidak perlu tergesa-gesa.
Kau tidak perlu terburu-buru.

>>ind<< I'm hungry.
Saya lapar.
Aku lapar.

>>ind<< It's a good question.
Ini pertanyaan yang bagus
Pertanyaan yang bagus.

>>ind<< I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
Aku menutup jendelanya supaya bayinya tidak terkena pilek.
Aku tidak ingin bayinya terkena flu, jadi aku menutup jendelanya.

>>ind<< Do you have a similar saying in Japanese?
Apakah ada pepatah yang mirip dalam bahasa Jepang?
Apakah Anda memiliki pepatah serupa dalam bahasa Jepang?

>>ind<< We just need to bide our time.
Kita hanya perlu menunggu waktu tepat.
Kita hanya perlu menunggu waktu kita.

>>ind<< I left my dictionary downstairs.
Aku meninggalkan kamusku di lantai bawah.
Aku meninggalkan kamusku di bawah.

>>ind<< Croatia is in the southeastern part of Europe.
Kroasia berada di bagian tenggara Eropa.
Kroasia berada di bagian tenggara Eropa.

>>ind<< I will stay at my uncle's place in Kyoto.
Saya akan tinggal di tempat paman saya di Kyoto.
Aku akan tinggal di tempat pamanku di Kyoto.

>>ind<< Are you attracted to me?
Apa kau tertarik padaku?
Apa kau tertarik padaku?

>>ind<< The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Kemacetan lalu lintas menyebabkanku terlambat untuk meeting/pertemuan.
Kemacetan menyebabkan saya terlambat untuk pertemuan.

>>ind<< I'm very tired.
Aku sangat capek.
Aku sangat lelah.

>>ind<< To the best of my knowledge, the rumor is not true.
Sejauh yang saya tahu, desas-desus itu tidak benar.
Setahuku, rumor itu tidak benar.

>>ind<< Is there something in particular that you want to hear?
Apakah ada sesuatu hal yang ingin kau ketahui?
Apa ada sesuatu yang ingin kau dengar?

>>ind<< All the apples that fall are eaten by the pigs.
Semua apel yang jatuh dimakan oleh babi.
Semua apel yang jatuh dimakan oleh babi.

>>ind<< I failed.
Aku gagal.
Aku gagal.

>>ind<< My son still believes in Santa Claus.
Anak laki-lakiku masih percaya akan Santa Claus.
Anakku masih percaya pada Santa Claus.

>>ind<< How long does a bear sleep?
Berapa lama beruang tidur?
Berapa lama beruang tidur?

>>ind<< Actually, I've never seen one.
Sebenarnya, aku belum pernah melihatnya.
Sebenarnya, aku belum pernah melihatnya.

>>ind<< I'll drop you off at the station.
Saya akan menurunkanmu di stasiun.
Aku akan mengantarmu ke stasiun.

>>ind<< Let's do that again.
Mari kita melakukannya lagi.
Mari kita lakukan itu lagi.

>>ind<< He's finished every task he's ever taken up.
Dia menyelesaikan setiap tugas yang pernah diambilnya.
Dia menyelesaikan setiap tugas yang pernah dia ambil.

>>ind<< Could I trouble you with something?
Bolehkah aku meminta bantuanmu?
Bisakah aku merepotkanmu dengan sesuatu?

>>ind<< I had my mistakes pointed out by my teacher.
Guruku menunjukkan di mana letak kesalahanku.
Aku punya kesalahan yang ditunjukkan oleh guruku.

>>ind<< We have two children.
Kami punya dua orang anak.
Kami memiliki dua anak.

>>ind<< I love her so much I would die for her.
Aku sangat mencintainya, aku akan rela mati untuknya.
Aku sangat mencintainya Aku akan mati untuknya.

>>ind<< Tracy lost her glasses.
Tracy kehilangan kacamatanya.
Tracy kehilangan kacamatanya.

>>ind<< I don't know.
Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu.

>>ind<< Tom said that he wanted to be left alone.
Tom berkata kalau dia ingin menyendiri.
Tom mengatakan bahwa ia ingin ditinggalkan sendirian.

>>ind<< I'm not asking for your help.
Aku tidak meminta bantuanmu.
Aku tidak meminta bantuanmu.

>>ind<< I thought a cup of coffee might make you feel better.
Secangkir kopi akan membuatmu merasa lebih baik.
Saya pikir secangkir kopi mungkin membuat Anda merasa lebih baik.

>>ind<< Should I go with you?
Apa perlu aku temani?
Haruskah aku ikut denganmu?

>>ind<< Take it and go!
Ambil dan pergi!
Ambil dan pergi!

>>ind<< Would you like something to drink?
Apakah kamu mau minuman?
Apakah Anda ingin sesuatu untuk minum?

>>ind<< How could I know?
Bagaimana aku bisa mengetahuinya?
Bagaimana aku bisa tahu?

>>ind<< Tom will quit on Monday.
Tom akan berhenti hari senin.
Tom akan berhenti pada hari Senin.

>>ind<< I feel a little bad today.
Saya merasa agak tidak enak badan hari ini.
Aku merasa sedikit buruk hari ini.

>>ind<< She lounged by the pool.
Ia bersantai dipinggir kolam.
Dia duduk di dekat kolam renang.

>>ind<< Don't make a fool of me.
Jangan mempermainkanku.
Jangan membodohiku.

>>ind<< I play in a band.
Aku tergabung dalam sebuah kelompok musik.
Aku bermain dalam sebuah band.

>>ind<< He wanted to buy the book.
Dia ingin membeli buku tersebut.
Dia ingin membeli buku itu.

>>ind<< Tom must've worked very hard.
Tom pasti telah bekerja sangat keras.
Tom pasti bekerja sangat keras.

>>ind<< I don't know why that happened.
Aku tidak tahu mengapa itu bisa terjadi.
Aku tidak tahu mengapa hal itu terjadi.

>>ind<< I will wait here till he comes.
Saya akan menunggu di sini sampai dia datang.
Aku akan menunggu di sini sampai dia datang.

>>ind<< Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Kamu lebih memilih pergi ke kebun binatang atau bioskop?
Apakah Anda lebih suka pergi ke kebun binatang atau pergi ke bioskop?

>>ind<< She says she's not lazy.
Katanya dia tidak malas.
Dia bilang dia tidak malas.

>>ind<< I still think Tom is guilty.
Saya masih berpikir Tom bersalah.
Aku masih berpikir Tom bersalah.

>>ind<< Nancy doesn't play tennis.
Nancy tidak bermain tenis.
Nancy tidak bermain tenis.

>>ind<< Holland is a small country.
Belanda adalah negara yang kecil.
Belanda adalah negara kecil.

>>ind<< As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
Ketika aku memasuki kafe, aku melihat dua pemuda sedang menyaksikan pertandingan gulat di televisi.
Ketika saya memasuki kedai kopi, saya menemukan dua pemuda menonton pertandingan gulat di televisi.

>>ind<< You're thirty minutes early.
Kamu lebih cepat tiga puluh menit.
Kau tiga puluh menit lebih awal.

>>ind<< Tom has big hands.
Tom punya tangan yang besar.
Tom punya tangan yang besar.

>>ind<< Tom is a good cook.
Tom adalah seorang yang pandai memasak.
Tom adalah koki yang baik.

>>ind<< I'll go crazy if this keeps up.
Aku bisa gila kalau begini terus.
Aku akan gila jika ini terus berlanjut.

>>ind<< She gave me a wide smile.
Dia memberiku senyuman lebar.
Dia memberiku senyum lebar.

>>ind<< Tom needs a friend.
Tom membutuhkan seorang teman.
Tom butuh teman.

>>ind<< These are the best years of your life.
Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidupmu.
Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidupmu.

>>ind<< Tom has to be stopped.
Tom harus dihentikan.
Tom harus dihentikan.

>>ind<< He's helping me.
Dia menolongku.
Dia membantuku.

>>ind<< She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Dia pura-pura. Itulah. Itulah mengapa dia tidak mendengkur.
Dia berpura-pura tidur, itu sebabnya dia tidak mendengkur.

>>ind<< It turned out true.
Ternyata itu benar.
Ternyata benar.

>>ind<< I am not so diligent as my brother.
Saya tidak serajin kakak saya.
Aku tidak begitu rajin seperti saudaraku.

>>ind<< We met at the door of my house.
Kami bertemu di depan pintu rumahku.
Kami bertemu di pintu rumahku.

>>ind<< Have you already eaten supper?
Apa kau sudah makan malam?
Apa kau sudah makan malam?

>>ind<< Accuracy is important in arithmetic.
Akurasi merupakan hal yang penting dalam aritmatika.
Akurasi penting dalam aritmetika.

>>ind<< This old book is worth 50,000 yen.
Buku tua ini bernilai 50.000 yen.
Buku tua ini bernilai 50.000 yen.

>>ind<< What time do you usually leave home?
Kapan biasanya Anda meninggalkan rumah?
Jam berapa kau biasanya meninggalkan rumah?

>>ind<< No one understands Omar's gibberish.
Tidak ada yang mengerti omong kosong Omar.
Tidak ada yang mengerti omong kosong Omar.

>>ind<< Birds fly in the sky.
Burung-burung terbang di langit.
Burung terbang di langit.

>>ind<< It was love at first sight.
Itu adalah cinta pada pandangan yang pertama.
Itu cinta pada pandangan pertama.

>>ind<< My mother is a lawyer.
Ibuku adalah seorang pengacara.
Ibuku seorang pengacara.

>>ind<< After eating, the first thing I do is brush my teeth.
Setelah makan, hal pertama yang aku lakukan adalah menggosok gigi.
Setelah makan, hal pertama yang kulakukan adalah menyikat gigiku.

>>ind<< It's not possible.
Ini tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.

>>ind<< Do you know where we're going?
Apa kamu tahu kemana kita akan pergi?
Apakah Anda tahu di mana kita akan pergi?

>>ind<< I'll talk with you about this later, OK?
Aku akan membicarakan ini denganmu nanti, ok?
Aku akan berbicara dengan Anda tentang hal ini nanti, OK?

>>ind<< Did you leave a tip?
Apa kau meninggalkan tip?
Apakah Anda meninggalkan tip?

>>ind<< As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
Akibat dari kemacetan lalu lintas, dia tidak dapat melihat keberangkatannya di stasiun.
Akibat kemacetan lalu lintas, ia tidak bisa melihatnya pergi ke stasiun.

>>ind<< What have you got in your bag?
Apa yang kau simpan di dalam tasmu?
Apa yang kau punya di tasmu?

>>ind<< Lovely sunset, isn't it?
Senja yang indah, ya?
Matahari terbenam yang indah, bukan?

>>ind<< Have you finished packing yet?
Apakah kau sudah selesai mengepaknya?
Sudah selesai berkemas?

>>ind<< I often have bad dreams.
Aku sering bermimpi buruk.
Aku sering bermimpi buruk.

>>ind<< It is food.
Ini adalah makanan.
Ini makanan.

>>ind<< It's very kind of you to help me.
Terima kasih untuk pertolongan Anda.
Kau baik sekali membantuku.

>>ind<< Leave it to me.
Serahkan semuanya padaku.
Serahkan padaku.

>>ind<< He is alone.
Dia sendirian.
Dia sendirian.

>>ind<< Correct my spelling if it's wrong.
Koreksi ejaan saya bila itu salah.
Benarkan ejaanku jika salah.

>>ind<< What is her age?
Berapa umurnya?
Berapa umurnya?

>>ind<< Who wants hot chocolate?
Siapa mau cokelat panas?
Siapa yang mau cokelat panas?

>>ind<< But nobody believed him.
Tapi tidak ada yang percaya padanya.
Tapi tak ada yang percaya padanya.

>>ind<< He squeezed her hand.
Dia meremas tangannya.
Dia meremas tangannya.

>>ind<< The smell was horrible.
Baunya sangat tidak enak.
Baunya mengerikan.

>>ind<< I approve his suggestion.
Saya menyetujui usulnya.
Aku menyetujui sarannya.

>>ind<< Is this book yours?
Buku ini milikmu?
Apakah buku ini milikmu?

>>ind<< Something horrible has happened.
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.

>>ind<< I have no time.
Saya tidak punya waktu.
Aku tidak punya waktu.

>>ind<< I don't like pepperoni pizza that much.
Saya tidak seberapa suka pizza pepperoni.
Aku tidak suka pizza pepperoni sebanyak itu.

>>ind<< I don't want to be disturbed until ten.
Saya tidak ingin diganggu hingga jam sepuluh.
Aku tak mau diganggu sampai jam 10.

>>ind<< You know what I am talking about.
Kau pasti tahu apa yang aku maksud.
Kau tahu apa yang kubicarakan.

>>ind<< I'm so hungry.
Aku sangat lapar.
Aku sangat lapar.

>>ind<< Where was he headed?
Dia menuju ke mana?
Kemana dia pergi?

>>ind<< You should see a doctor.
Kamu harus pergi ke dokter.
Kau harus menemui dokter.

>>ind<< Tom lives alone in a large house.
Tom tinggal sendiri di rumah yang besar
Tom tinggal sendirian di sebuah rumah besar.

>>ind<< When will you be back?
Kapan kamu akan kembali?
Kapan kau akan kembali?

>>ind<< Where are you guys headed?
Kalian mau menuju ke mana?
Kalian mau kemana?

>>ind<< I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
Aku rasa di balik hal-hal yang harus kita lakukan, ada hal-hal yang ingin kita lakukan...
Kurasa di balik setiap hal yang harus kita lakukan, ada sesuatu yang ingin kita lakukan...

>>ind<< I have a friend whose father is a famous novelist.
Aku punya teman yang ayahnya novelis terkenal.
Aku punya teman yang ayahnya adalah novelis terkenal.

>>ind<< I could do this all day.
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari.
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari.

>>ind<< Pull!
Tarik!
Tarik!

>>ind<< He can speak not only English but also German.
Pria itu bukan hanya bisa berbahasa Inggris tapi juga Bahasa Jerman.
Ia tidak hanya dapat berbicara dalam bahasa Inggris, tetapi juga bahasa Jerman.

>>ind<< I'm not as stupid as you think I am.
Saya tidak sebodoh yang kamu kira.
Aku tidak sebodoh yang kau kira.

>>ind<< Tom didn't want to do it.
Tom enggan melakukan itu.
Tom tidak ingin melakukannya.

>>ind<< This novel is difficult to understand.
Novel ini susah dimengerti.
Novel ini sulit dipahami.

>>ind<< How come you don't play the banjo anymore?
Kenapa kamu sudah tidak bermain banjo lagi?
Kenapa kau tidak bermain banjo lagi?

>>ind<< There are a lot of famous old buildings in Kyoto.
Ada banyak bangunan tua yang terkenal di Kyoto.
Ada banyak bangunan tua terkenal di Kyoto.

>>ind<< "Open your mouth", said the dentist.
"Buka mulutnya", kata dokter gigi.
"Buka mulutmu", kata dokter gigi.

>>ind<< I agree with your opinion.
Saya setuju dengan pendapat kamu.
Aku setuju dengan pendapatmu.

>>ind<< Do you feel guilty?
Apa Anda merasa bersalah?
Apa kau merasa bersalah?

>>ind<< That isn't my problem.
Itu bukan masalahku.
Itu bukan masalahku.

>>ind<< Excuse me, how much is this sweater?
Maaf, berapa harga sweter ini?
Permisi, berapa banyak sweater ini?

>>ind<< Fasten your seat belts when you drive a car.
Kencangkan sabuk pengaman ketika kau mengendarai mobil.
Kencangkan sabuk pengaman Anda ketika Anda mengendarai mobil.

>>ind<< I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Saya memperhatikan bahwa seekor binatang kecil sedang melihat ke arah kita.
Saya memperhatikan bahwa seekor binatang kecil berwarna abu - abu sedang melihat ke arah kami.

>>ind<< I speak two foreign languages.
Saya mengerti dua bahasa asing.
Saya berbicara dua bahasa asing.

>>ind<< Tom tried his best to get here, but he didn't make it.
Tom berusaha sekeras mungkin untuk bisa sampai ke sini, tapi dia tidak berhasil.
Tom mencoba yang terbaik untuk sampai ke sini, tapi dia tidak berhasil.

>>ind<< Mary likes to relax in her garden by a quiet lake.
Mary suka bersantai di tamannya di dekat danau yang tenang.
Mary suka bersantai di tamannya di tepi danau yang tenang.

>>ind<< He is sleeping with two pillows.
Dia sedang tidur denga dua bantal.
Dia tidur dengan dua bantal.

>>ind<< I heard that Tom's boss refused to give him a raise.
Aku dengar bos Tom menolak memberinya kenaikan gaji.
Saya mendengar bahwa bos Tom menolak untuk memberinya kenaikan gaji.

>>ind<< Do you feel like going swimming?
Apa kamu mau pergi berenang?
Apakah Anda merasa seperti pergi berenang?

>>ind<< Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?
Apakah kamu tidak tahu kalau tidak sopan untuk menanyakan usia kepada perempuan?
Apakah Anda tidak tahu bahwa itu tidak sopan untuk bertanya kepada seorang wanita berapa umurnya?

>>ind<< I wish girls found me as attractive as they find Tom.
Aku harap para perempuan menganggapku tampan seperti Tom.
Saya berharap gadis menemukan saya sebagai menarik karena mereka menemukan Tom.

>>ind<< I love you.
aku mencintaimu
Aku mencintaimu.

>>ind<< Jump!
Lompat!
Lompat!

>>ind<< Listen to who's talking.
Dengarkanlah orang yang sedang berbicara.
Dengarkan siapa yang bicara.

>>ind<< This is a joke.
Bercanda.
Ini lelucon.

>>ind<< I should go home before my parents start to worry.
Aku harus pulang sebelum orang tuaku menjadi khawatir.
Aku harus pulang sebelum orang tuaku mulai khawatir.

>>ind<< Just pray.
Berdoalah saja.
Berdoalah.

>>ind<< I mean it.
Aku serius.
Aku serius.

>>ind<< He used to eat out every day, but now he can't afford it.
Dia biasanya makan di luar setiap hari, tapi sekarang dia tidak bisa.
Dia sering makan di luar setiap hari, tapi sekarang dia tidak mampu.

>>ind<< The job is almost finished.
Pekerjaannya hampir selesai.
Pekerjaan hampir selesai.

>>ind<< I've never seen the sea.
Saya belum pernah melihat laut.
Aku belum pernah melihat laut.

>>ind<< We have two cherry trees in the yard.
Kami memiliki dua pohon ceri di halaman.
Kami memiliki dua pohon ceri di halaman.

>>ind<< Is it my turn?
Giliran saya?
Sekarang giliranku?

>>ind<< Could I ask you to wait until tomorrow morning?
Bisakah saya meminta Anda untuk menunggu hingga besok pagi?
Bisakah saya meminta Anda untuk menunggu sampai besok pagi?

>>ind<< Round trip? Only one-way.
Pulang pergi? Hanya sekali jalan.
Hanya satu arah.

>>ind<< Binocular disparity refers to the difference in image location of an object seen by the left and right eyes.
Disparitas binokular mengacu pada perbedaan lokasi dari sebuah objek yang terlihat oleh mata kiri dan kanan.
Disparitas binokular mengacu pada perbedaan lokasi gambar suatu objek yang dilihat oleh mata kiri dan kanan.

>>ind<< I don't forget to write the zip code.
Aku tidak lupa menulis kode zipnya.
Aku tidak lupa untuk menulis kode pos.

>>ind<< How late is it?
Sudah telat berapa lama?
Seberapa larut?

>>ind<< Tom wants to be the center of attention.
Tom ingin menjadi pusat perhatian.
Tom ingin menjadi pusat perhatian.

>>ind<< My sister doesn't really know how to cook, and neither do I.
Adikku tidak begitu tahu bagaimana caranya memasak, begitu juga denganku.
Adikku tidak benar-benar tahu cara memasak, dan aku juga tidak.

>>ind<< Tom was elated.
Tom merasa gembira.
Tom sangat gembira.

>>ind<< I'm going to the center of town.
Aku mau pergi ke tengah kota.
Aku akan ke pusat kota.

>>ind<< Tom was surprised that Mary had a motorcycle.
Tom terkejut mengetahui Mary memiliki sepeda motor.
Tom terkejut karena Mary memiliki sepeda motor.

>>ind<< Give me the bill, please.
Tolong bonnya.
Tolong berikan tagihannya.

>>ind<< How would you feel if your wife left you?
Apa yang kau rasakan ketika istrimu meninggalkanmu?
Bagaimana perasaanmu jika istrimu meninggalkanmu?

>>ind<< I knew that Tom wasn't hungry.
Aku tahu kalau Tom tidak lapar.
Aku tahu Tom tidak lapar.

>>ind<< Have you been to London?
Kau pernah ke London?
Apa kau pernah ke London?

>>ind<< I saw you driving by my house this morning.
Aku melihatmu berkendara melewati rumahku pagi ini.
Aku melihatmu berkendara ke rumahku pagi ini.

>>ind<< Goodbye.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal.

>>ind<< Whichever of the routes you choose, allow about two hours.
Rute manapun yang Anda pilih memerlukan waktu dua jam.
Setiap rute yang Anda pilih, memungkinkan sekitar dua jam.

>>ind<< She's beautiful.
Dia cantik.
Dia cantik.

>>ind<< I advise you to stop smoking.
Saya sarankan Anda untuk berhenti merokok.
Kusarankan kau berhenti merokok.

>>ind<< It isn't clear whether she would agree.
Masih belum jelas apakah dia akan setuju atau tidak.
Tidak jelas apakah dia akan setuju.

>>ind<< I don't want to see you.
Aku tidak mau melihat kalian.
Aku tidak ingin melihatmu.

>>ind<< Tom wanted Mary to go to Boston with him.
Tom ingin Mary pergi ke Boston bersamanya.
Tom ingin Mary pergi ke Boston bersamanya.

>>ind<< She stayed at the hotel for several days.
Dia menginap di hotel beberapa hari.
Dia tinggal di hotel selama beberapa hari.

>>ind<< I'm happy to hear that.
Saya senang mendengar hal itu.
Aku senang mendengarnya.

>>ind<< Yes, it can be done very easily.
Ya, itu bisa diselesaikan dengan mudah.
Ya, itu bisa dilakukan dengan sangat mudah.

>>ind<< I'm going to go get some food.
Aku pergi untuk membeli makanan.
Aku akan pergi mencari makanan.

>>ind<< Did you hear about the fire yesterday?
Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?
Apakah Anda mendengar tentang kebakaran kemarin?

>>ind<< He is a doctor.
Dia adalah seorang dokter.
Dia seorang dokter.

>>ind<< The work is not finished.
Pekerjaan sekarang sudah selesai.
Pekerjaan belum selesai.

>>ind<< Nancy looks like my sister.
Nancy terlihat seperti adikku.
Nancy terlihat seperti adikku.

>>ind<< Tom still loves it here.
Tom masih betah disini.
Tom masih suka di sini.

>>ind<< Max looked into the mirror all the time he was talking.
Max melihat ke dalam cermin selama ia berbicara.
Max melihat ke cermin sepanjang waktu ia berbicara.

>>ind<< By the way, how old are you?
Ngomong-ngomong,berapa umurmu?
Ngomong-ngomong, berapa umurmu?

>>ind<< Where is the railroad station?
Ada di mana stasiun kereta apinya?
Dimana stasiun kereta api?

>>ind<< Perhaps she doesn't remember my birthday.
Mungkin dia lupa hari ulang tahunku.
Mungkin dia tidak ingat ulang tahunku.

>>ind<< I am not your friend.
Aku bukan temanmu.
Aku bukan temanmu.

>>ind<< Tom didn't know what Mary thought about it.
Tom tidak tahu apa yang Mary pikirkan tentang hal itu.
Tom tidak tahu apa yang Mary pikirkan tentang hal itu.

>>ind<< She looked ill.
Dia tampak sakit.
Dia tampak sakit.

>>ind<< Where do you want to go?
Kau ingin pergi ke mana?
Kau mau pergi kemana?

>>ind<< It has been raining since Tuesday.
Hujan terus-menerus turun sejak hari Selasa.
Hujan turun sejak hari Selasa.

>>ind<< Tom hid himself under the table.
Tom menyembunyikan dirinya di bawah meja.
Tom menyembunyikan dirinya di bawah meja.

>>ind<< I believe you know what you're supposed to be doing.
Saya yakin Anda tahu harus berbuat apa.
Aku percaya kau tahu apa yang seharusnya kau lakukan.

>>ind<< Let's do it after school.
Mari kita melakukannya sepulang sekolah.
Mari kita lakukan setelah sekolah.

>>ind<< The boy fell off the bicycle and fractured his skull.
Anak laki-laki itu jatuh dari sepeda dan tempurung kepalanya retak.
Anak itu jatuh dari sepeda dan retak tengkoraknya.

>>ind<< I'd like you to read this book.
Saya ingin kamu baca buku ini.
Aku ingin kau membaca buku ini.

>>ind<< The teacher is likely to get angry with the students.
Guru itu mudah sekali menjadi marah dengan murid-muridnya.
Guru kemungkinan besar akan marah kepada murid-murid.

>>ind<< I felt sad for no reason.
Saya merasa sedih tanpa alasan.
Aku merasa sedih tanpa alasan.

>>ind<< I left the door open.
Aku membiarkan pintunya terbuka.
Aku membiarkan pintu terbuka.

>>ind<< This isn't my problem.
Ini bukan masalahku.
Ini bukan masalahku.

>>ind<< Here is a song from the first album.
Ini dia sebuah lagu dari album perdana.
Berikut ini adalah lagu dari album pertama.

>>ind<< Doctor, my name is Mutaz.
Dokter, nama saya Mutaz.
Dokter, namaku Mutaz.

>>ind<< President Reagan's tax program has not worked.
Program pajak Presiden Reagan tidak berfungsi.
Program pajak Presiden Reagan tidak berhasil.

>>ind<< You can't lift the piano by yourself.
Kau tidak bisa mengangkat pianonya seorang diri.
Kau tak bisa mengangkat piano sendirian.

>>ind<< I can't play it from memory. Please give me the music.
Aku tidak bisa memainkannya melalui ingatan. Tolong mainkan musiknya.
Aku tidak bisa memainkannya dari memori.

>>ind<< He was scared you would shoot him.
Dia takut kamu akan menembaknya.
Dia takut kau akan menembaknya.

>>ind<< During winter I sleep with two blankets.
Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut.
Selama musim dingin aku tidur dengan dua selimut.

>>ind<< We'll be seeing you, Tom.
Sampai jumpa lagi, Tom.
Kami akan menemuimu, Tom.

>>ind<< Are you spending Thanksgiving with Tom?
Apa kamu menghabiskan waktu bersama Tom di hari Thanksgiving?
Apakah Anda menghabiskan Thanksgiving dengan Tom?

>>ind<< Did you find your letters?
Apa kamu menemukan surat-suratmu?
Apakah Anda menemukan surat-surat Anda?

>>ind<< Can I bring Tom?
Boleh aku mengajak Tom?
Dapatkah saya membawa Tom?

>>ind<< She allegedly killed him in self-defense.
Dia diduga membunuhnya karena membela diri.
Dia diduga membunuhnya untuk membela diri.

>>ind<< What will we be doing this time next week?
Minggu depan di waktu seperti ini, kita ngapain?
Apa yang akan kita lakukan minggu depan?

>>ind<< We need to reinvestigate this controversial event.
Kami perlu menyelidiki ulang kejadian kontroversial ini.
Kita perlu menginvestigasi kembali peristiwa kontroversial ini.

>>ind<< Tom didn't notice how Mary was dressed.
Tom tidak tahu bagaimana Mary berpakaian.
Tom tidak memperhatikan bagaimana Mary berpakaian.

>>ind<< The building burst into flames.
Bangunannya dengan cepat terbakar oleh api.
Bangunannya terbakar.

>>ind<< Almost all Japanese boys like to play baseball.
Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol.
Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol.

>>ind<< Photography is an expensive hobby.
Fotografi merupakan hobi yang mahal.
Fotografi adalah hobi yang mahal.

>>ind<< Where did you learn French?
Di mana Anda belajar bahasa Prancis?
Di mana kau belajar bahasa Perancis?

>>ind<< Nobody's perfect.
Tidak ada orang yang sempurna.
Tak ada yang sempurna.

>>ind<< Tom picked up a rock and threw it at Mary.
Tom mengambil batu dan melemparkannya pada Mary.
Tom mengambil batu dan melemparkannya pada Mary.

>>ind<< You are a good cook.
Kamu koki yang terampil.
Kau pandai memasak.

>>ind<< When will you come home?
Kapan kamu pulang ke rumah?
Kapan kau akan pulang?

>>ind<< In China, we put our family name first, then our name.
Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami.
Di Cina, kami menempatkan nama keluarga kami terlebih dahulu, lalu nama kami.

>>ind<< I gave him a call.
Aku meneleponnya.
Aku meneleponnya.

>>ind<< Don't be afraid of making mistakes.
Jangan takut membuat kesalahan.
Jangan takut membuat kesalahan.

>>ind<< Mr. White went to Canada.
Pak White pergi ke Kanada.
Tn. White pergi ke Kanada.

>>ind<< You are selling him short.
Kau meremehkan dia.
Anda menjual dia pendek.

>>ind<< Tom married Mary's sister and Mary married Tom's brother.
Tom menikahi adiknya Mary dan Mary menikahi kakaknya Tom.
Tom menikah dengan adik Mary dan Mary menikah dengan saudara Tom. Tom menikah dengan Tom, Tom. Tom menikah dengan Tom, Tom, dan Tom. Tom menikah dengan Tom, Tom, dan Tom. Tom menikah dengan Tom. Tom menikah dengan Tom, Tom, dan Tom. Tom menikah dengan

>>ind<< Only my mother really understands me.
Hanya ibuku yang benar-benar mengerti aku.
Hanya ibuku yang benar-benar mengerti aku.

>>ind<< Studying a foreign language is hard.
Belajar bahasa asing itu sulit.
Belajar bahasa asing memang sulit.

>>ind<< Anybody can make a mistake.
Setiap orang bisa berbuat salah.
Siapa saja bisa membuat kesalahan.

>>ind<< I am inside a house that's beautiful.
Saya berada di dalam rumah yang indah.
Aku di dalam rumah yang indah.

>>ind<< Excuse me, which way to the station is the shortest?
Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?
Permisi, ke stasiun mana yang terpendek?

>>ind<< Tom has two brothers who live in Boston.
Tom punya dua saudara lelaki yang tinggal di Boston.
Tom memiliki dua saudara laki-laki yang tinggal di Boston.

>>ind<< Tom's face was pale.
Muka tom pucat
Wajah Tom pucat.

>>ind<< Everything's very cheap.
Semuanya sangat murah.
Semuanya sangat murah.

>>ind<< I'm sick of it!
Aku muak dengan hal itu!
Aku muak!

>>ind<< Can you speak English?
Apa Anda bisa berbahasa Inggris?
Kau bisa bahasa Inggris?

>>ind<< Does he know what you did?
Apakah dia tahu apa yang kamu lakukan?
Apa dia tahu apa yang kau lakukan?

>>ind<< I live in Indonesia.
Saya hidup di Indonesia.
Saya tinggal di Indonesia.

>>ind<< His father calls him Tom.
Ayahnya memanggilnya Tom.
Ayahnya memanggilnya Tom.

>>ind<< Do you have any questions about the food?
Apa kamu punya pertanyaan tentang makanannya?
Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang makanan?

>>ind<< I have to study.
Aku harus belajar.
Aku harus belajar.

>>ind<< Drink less and sleep more.
Kurangi minum dan tidurlah lebih banyak.
Minum lebih sedikit dan tidur lebih banyak.

>>ind<< I want to go.
Saya ingin pergi.
Aku ingin pergi.

>>ind<< What makes you say that?
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Apa yang membuatmu berkata begitu?

>>ind<< Tom is taller than his mother.
Tom lebih tinggi daripada ibunya.
Tom lebih tinggi dari ibunya.

>>ind<< New York is a big city.
New York adalah sebuah kota yang besar.
New York adalah kota besar.

>>ind<< I could go for a nice hot pizza right now.
Sekarang saya ingin piza hangat yang lezat.
Aku bisa pergi untuk pizza panas bagus sekarang.

>>ind<< Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
Kebijakan ekonomi Jepang yang terus berubah dipengaruhi oleh kurangnya tenaga kerja.
Kebijakan ekonomi Jepang yang berubah terikat dengan kekurangan tenaga kerja.

>>ind<< He attributes his success to good luck.
Dia menganggap kalau dirinya berhasil karena beruntung.
Dia mengaitkan keberhasilannya untuk keberuntungan.

>>ind<< Tom was completely worn out.
Tom benar-benar kelelahan.
Tom benar-benar kelelahan.

>>ind<< Tom is cleverer than me.
Tom lebih cerdas dariku.
Tom lebih pintar dariku.

>>ind<< Breakfast is served.
Makan pagi telah dipesan.
Sarapan sudah siap.

>>ind<< He was rich in experiences.
Dia kaya pengalaman.
Ia kaya akan pengalaman.

>>ind<< This hotel does not serve lunch.
Hotel ini tidak menyediakan makan siang.
Hotel ini tidak menyajikan makan siang.

>>ind<< What've you got?
Kalian punya apa?
Apa yang kau punya?

>>ind<< This is a cat.
Ini kucing.
Ini kucing.

>>ind<< Mr. Soarez has been my close friend for years.
Tuan Soarez adalah temanku selama bertahun-tahun.
Tn. Soarez telah menjadi teman dekatku selama bertahun-tahun.

>>ind<< Tom really did a fantastic job.
Tom sungguh telah melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Tom benar-benar melakukan pekerjaan yang fantastis.

>>ind<< I did it like this.
Aku melakukannya seperti ini.
Aku melakukannya seperti ini.

>>ind<< What's the problem?
Ada masalah apa?
Apa masalahnya?

>>ind<< I agree with you.
Aku setuju denganmu.
Aku setuju denganmu.

>>ind<< Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Pemeriksaan lebih lanjut memperlihatkan bahwa tempurung kepalanya hancur akibat pukulan keras.
Pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan bahwa tengkorak telah hancur oleh beberapa pukulan berat.

>>ind<< It's time to go to school.
Waktunya pergi ke sekolah.
Sudah waktunya untuk pergi ke sekolah.

>>ind<< What's the fare to Liverpool?
Berapa tarif untuk ke Liverpool?
Berapa ongkos ke Liverpool?

>>ind<< I want coffee, toast, and jelly.
Aku mau kopi, roti panggang, dan jeli.
Aku ingin kopi, roti panggang, dan jelly.

>>ind<< Can I ask you a favor?
Boleh minta tolong?
Boleh aku minta tolong?

>>ind<< It's not a good start.
Ini bukan awal yang bagus.
Ini bukan awal yang baik.

>>ind<< We don't have a lot of trouble.
Kami tidak punya banyak masalah.
Kita tidak punya banyak masalah.

>>ind<< Tom has lost hope.
Tom telah kehilangan harapan.
Tom telah kehilangan harapan.

>>ind<< If it rains, I'll stay at home.
Jika hujan, aku akan tinggal di rumah.
Jika hujan, aku akan tinggal di rumah.

>>ind<< Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk?
Mengapa Anda tidak pergi memancing dengan kami akhir pekan ini jika Anda tidak sibuk?

>>ind<< Don't pull my leg!
Jangan mempermainkanku!
Jangan tarik kakiku!

>>ind<< Tom has passed out.
Tom pingsan.
Tom pingsan.

>>ind<< Do you live here?
Apakah Anda tinggal di sini?
Kau tinggal di sini?

>>ind<< Tom and Mary are done.
Tom dan Mary putus.
Tom dan Mary sudah selesai.

>>ind<< Tom once owned this piece of land.
Tom pernah memiliki sekompleks tanah ini.
Tom pernah memiliki sebidang tanah ini.

>>ind<< He is too drunk to drive home.
Ia terlalu mabuk untuk berkemudi menuju rumah.
Dia terlalu mabuk untuk mengemudi pulang.

>>ind<< Let me think it over for a couple of days.
Biarkan aku berpikir selama beberapa hari.
Biarkan aku memikirkannya selama beberapa hari.

>>ind<< It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Mungkin kebahagiaan yang sedang menunggu kita bukanlah kebahagiaan yang kita inginkan.
Mungkin kebahagiaan yang menanti kita sama sekali bukan kebahagiaan yang kita inginkan.

>>ind<< Lately it has been raining heavily in the capital.
Akhir-akhir ini hujan deras melanda ibu kota.
Akhir-akhir ini telah hujan lebat di ibu kota.

>>ind<< Why didn't you just sell it?
mengapa tidak dijual saja?
Kenapa kau tidak menjualnya?

>>ind<< Don't worry about the past.
Jangan mengkhawatirkan tentang masa lalu.
Jangan khawatir tentang masa lalu.

>>ind<< I usually eat outside.
Aku biasanya makan di luar.
Aku biasanya makan di luar.

>>ind<< Don't worry about me.
Jangan khawatirkan aku.
Jangan khawatirkan aku.

>>ind<< Are you freaking kidding me?!
Apa kau bercanda!?
Apa kau bercanda?!

>>ind<< Sami can change himself.
Sami bisa mengubah dirinya sendiri.
Sami bisa mengubah dirinya sendiri.

>>ind<< I bought two bottles of milk.
Saya membeli susu dua botol.
Aku membeli dua botol susu.

>>ind<< I'm tired.
Aku lelah.
Aku lelah.

>>ind<< A woman fell from a ship into the sea.
Seorang perempuan jatuh ke laut dari sebuah kapal.
Seorang wanita jatuh dari kapal ke laut.

>>ind<< I just ate sushi and drank beer.
Saya baru saja makan sushi dan minum bir.
Aku baru saja makan sushi dan minum bir.

>>ind<< Attack!
Serang!
Serang!

>>ind<< He held his tongue and didn't say a word.
Dia menahan lidahnya dan tidak mengatakan sepatah katapun.
Dia memegang lidahnya dan tidak mengatakan sepatah kata pun.

>>ind<< We were all laughing.
Kami semua tertawa.
Kami semua tertawa.

>>ind<< Could you turn off the lights?
Bisakah kau mematikan lampu-lampunya?
Bisakah kau matikan lampunya?

>>ind<< Bill is not as tall as Bob.
Bill tidak setinggi Bob.
Bill tidak setinggi Bob.

>>ind<< I'm going to the restroom.
Saya akan pergi ke toilet sebentar.
Aku mau ke kamar kecil.

>>ind<< Let him wait!
Biarkan dia menunggu.
Biarkan dia menunggu!

>>ind<< Tom poked his pencil through the hole.
Tom mencucukkan pensilnya kedalam lubang.
Tom menusuk pensilnya melalui lubang.

>>ind<< I can honestly say this is the best coffee I've ever had.
Kalau boleh jujur, ini adalah kopi terbaik yang pernah aku minum.
Saya bisa jujur mengatakan ini adalah kopi terbaik yang pernah saya miliki.

>>ind<< Smile now, cry later!
Tersenyumlah sekarang, menangislah kemudian!
Senyumlah sekarang, menangislah nanti!

>>ind<< If they don't mind, they are welcome to eat the leftovers in the fridge.
Kalau mereka tidak keberatan, mereka dipersilahkan makan sisa makanan di kulkas.
Jika mereka tidak keberatan, mereka dipersilakan untuk makan sisa makanan di lemari es.

>>ind<< He gets angry very easily.
Dia sangat mudah marah.
Dia marah dengan sangat mudah.

>>ind<< The text needs to be translated into Belarusian.
Teks ini harus diterjemahkan ke bahasa Belarus.
Teksnya perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Belarusia.

>>ind<< I think I'm gonna go to sleep.
Aku pikir aku akan pergi tidur.
Kurasa aku akan tidur.

>>ind<< My head still feels woozy.
Kepala saya masih merasa pusing.
Kepalaku masih pusing.

>>ind<< Who's he?
Dia siapa?
Siapa dia?

>>ind<< She cried herself to sleep.
Dia menangis hingga tertidur.
Dia menangis sendiri untuk tidur.

>>ind<< Mr White made a few comments on my speech.
Tn. White memberikan beberapa komentar pada pidatoku.
Mr White membuat beberapa komentar pada pidato saya.

>>ind<< How old is she?
Berapa umurnya?
Berapa umurnya?

>>ind<< I am terribly hungry.
Aku sangat lapar.
Aku sangat lapar.

>>ind<< Tom doesn't like beef.
Tom tidak suka daging sapi.
Tom tidak suka daging sapi.

>>ind<< Shut the door, please.
Tolong tutup pintunya.
Tolong tutup pintunya.

>>ind<< I've never said that.
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Aku tidak pernah mengatakan itu.

>>ind<< Where are you from, Karen?
Kamu dari mana, Karen?
Dari mana asalmu, Karen?

>>ind<< He's going to sit here.
Dia akan duduk di sini.
Dia akan duduk di sini.

>>ind<< The opposite of wrong is right.
Lawan kata dari salah adalah benar.
Kebalikan dari salah adalah benar.

>>ind<< Hello! Good morning!
Halo! Selamat pagi!
Selamat pagi!

>>ind<< Such as?
Misalnya?
Seperti?

>>ind<< Now I know your secrets.
Sekarang saya tahu rahasia-rahasiamu.
Sekarang aku tahu rahasiamu.

>>ind<< Please don't let this happen again.
Tolong jangan biarkan hal ini terulang kembali.
Tolong jangan biarkan ini terjadi lagi.

>>ind<< Banks open at nine o'clock.
Bank buka pada pukul sembilan.
Bank dibuka jam 9.

>>ind<< Tom probably already knows that Mary is here.
Tom kemungkinan sudah tahu kalau Mary di sini.
Tom mungkin sudah tahu bahwa Mary ada di sini.

>>ind<< Donostia is a city in the Basque Country.
Donostia itu suatu kota di negeri Basque.
Donostia merupakan sebuah kota di Negara Basque.

>>ind<< I bought a hat at the store.
Aku membeli topi di toko itu.
Aku membeli topi di toko.

>>ind<< Tom walked across the street.
Tom berjalan menyeberangi jalan itu.
Tom berjalan di seberang jalan.

>>ind<< He's my brother.
Dia kakakku.
Dia saudaraku.

>>ind<< What is the situation like?
Bagaimana keadaannya?
Bagaimana situasinya?

>>ind<< Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Tom membatalkan pernikahannya karena kecelakaan lalu-lintas.
Tom menunda pernikahannya karena kecelakaan lalu lintas.

>>ind<< I'm looking for another job.
Saya sedang mencari pekerjaan yang lain.
Aku mencari pekerjaan lain.

>>ind<< No littering.
Dilarang buang sampah sembarangan.
Jangan buang sampah.

>>ind<< The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
Harga yang murah membuatku membeli barang-barang yang tidak aku perlukan.
Harga murah menggodaku untuk membeli barang yang tak kubutuhkan.

>>ind<< Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
Hari Valentine hampir berakhir, dan aku masih tidak tahu apa yang akan kuberikan padanya.
Hari Valentine sudah dekat, dan aku masih tidak tahu apa yang harus diberikan padanya.

>>ind<< Are we allowed to use the elevator?
Apakah kita diperbolehkan menggunakan lift?
Apakah kita diizinkan untuk menggunakan lift?

>>ind<< Tom tried to commit suicide.
Tom mencoba untuk bunuh diri.
Tom mencoba bunuh diri.

>>ind<< Tom wants me to take his place.
Tom ingin aku mengambil posisinya.
Tom ingin aku menggantikannya.

>>ind<< We have more customers than we can count.
Kami punya banyak pelanggan dari yang mampu kami hitung.
Kita punya lebih banyak pelanggan daripada yang bisa kita hitung.

>>ind<< Tokyo is more crowded than Beijing.
Tokyo lebih ramai dibandingkan Beijing.
Tokyo lebih ramai daripada Beijing.

>>ind<< Thank you!
Terima kasih!
Terima kasih!

>>ind<< I'm going to have a shower.
Aku akan pergi mandi.
Aku mau mandi.

>>ind<< They're still young.
Mereka masih muda.
Mereka masih muda.

>>ind<< This room is not very large.
Ruangan ini tidak terlalu besar.
Ruangan ini tidak terlalu besar.

>>ind<< Thanks!
Terima kasih!
Terima kasih!

>>ind<< May I play the piano?
Bolehkah aku memainkan pianonya?
Boleh aku bermain piano?

>>ind<< You'd better take care of it soon.
Sebaiknya kamu segera mengurusnya.
Sebaiknya kau segera mengurusnya.

>>ind<< Translate this sentence.
Terjemahkan kalimat ini.
Terjemahkan kalimat ini.

>>ind<< The boy rode a horse for the first time.
Anak itu menunggangi kuda untuk pertama kalinya.
Anak itu menunggang kuda untuk pertama kalinya.

>>ind<< I'll lend it to you.
Aku akan meminjamkannya padamu.
Aku akan meminjamkannya padamu.

>>ind<< Have you bought a watermelon?
Kamu sudah beli semangka?
Apakah Anda membeli semangka?

>>ind<< We lost Mary.
Kami kehilangan Mary.
Kita kehilangan Mary.

>>ind<< There are islands in the sea.
Ada pulau di laut.
Ada pulau-pulau di laut.

>>ind<< This problem arose from the mutual misunderstanding.
Masalah ini bermula dari kesalahpahaman.
Masalah ini timbul dari kesalahpahaman bersama.

>>ind<< Enough!
Cukup!
Cukup!

>>ind<< Tom works every day except Sunday.
Tom bekerja setiap hari kecuali hari minggu.
Tom bekerja setiap hari kecuali hari Minggu.

>>ind<< The stamp came off.
Perangkonya lepas.
Capnya lepas.

>>ind<< Sooner or later, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
Cepat atau lambat, seseorang harus memberi tahu Tom kalau dia perlu menjaga perilakunya.
Cepat atau lambat, seseorang akan harus memberitahu Tom bahwa ia perlu berperilaku sendiri.

>>ind<< That's not possible.
Itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.

>>ind<< The river swelled rapidly because of the heavy rain.
Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras.
Sungai tersebut membengkak dengan cepat karena hujan deras.

>>ind<< Maybe I shouldn't stay here.
Mungkin seharusnya aku tidak menetap di sini.
Mungkin aku tidak harus tinggal di sini.

>>ind<< Who are you waiting for?
Siapa yang sedang anda tunggu l
Siapa yang kau tunggu?

>>ind<< Keep children away from the pond.
Jauhkan anak-anak dari kolam.
Jauhkan anak-anak dari kolam.

>>ind<< You might want to wait over there.
Mungkin lebih baik kau menunggu di sebelah sana.
Anda mungkin ingin menunggu di sana.

>>ind<< Let me see that list.
Coba saya lihat daftar itu.
Biar kulihat daftar itu.

>>ind<< Cut that out!
Hentikan itu!
Hentikan itu!

>>ind<< We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
Kami percaya bahwa perdamaian dari koeksistensi dua sistem sosial yang berbeda sepenuhnya bisa terwujud.
Kami percaya bahwa keterpaduan damai dari dua sistem sosial yang berbeda sangat mungkin.

>>ind<< At what time will you be leaving?
Kau akan berangkat jam berapa?
Jam berapa kau akan pergi?

>>ind<< Tom has attempted to escape at least three times.
Tom telah melakukan sedikitnya tiga kali usaha untuk melarikan diri.
Tom telah mencoba untuk melarikan diri setidaknya tiga kali.

>>ind<< Tom has a pretty wife.
Tom mempunyai istri yang cantik.
Tom memiliki istri yang cantik.

>>ind<< I felt like an idiot.
Aku merasa seperti orang bodoh.
Aku merasa seperti orang bodoh.

>>ind<< The bus leaves every fifteen minutes.
Busnya berangkat setiap 15 menit.
Bus berangkat setiap lima belas menit.

>>ind<< I talked a little to Aki about clothes.
Aku membicarakan tentang pakaian dengan Aki.
Aku berbicara sedikit dengan Aki tentang pakaian.

>>ind<< I walked up the hill.
Aku menapaki bukit.
Aku berjalan ke atas bukit.

>>ind<< That sound is annoying.
Suara itu sangat mengganggu.
Suara itu menjengkelkan.

>>ind<< Look out! There's a hole in the road.
Awas, Ada lubang di jalanan.
Awas, ada lubang di jalan.

>>ind<< I see.
Begitu rupanya.
Aku mengerti.

>>ind<< I want to invite you to a party.
Saya ingin mengundang kamu ke sebuah pesta.
Aku ingin mengundangmu ke pesta.

>>ind<< I've been asked to forward this message to you.
Saya diminta untuk meneruskan pesan ini kepadamu.
Aku diminta menyampaikan pesan ini padamu.

>>ind<< Three quarters of them agreed.
Tiga perempat dari mereka setuju.
Tiga perempat dari mereka setuju.

>>ind<< That's what I was doing.
Itulah yang sedang saya lakukan tadi.
Itulah yang aku lakukan.

>>ind<< I can't raise my right arm.
Aku tidak bisa menaikkan lengan kananku.
Aku tak bisa mengangkat lengan kananku.

>>ind<< This bottle holds one liter.
Botol ini memuat satu liter.
Botol ini menyimpan satu liter.

>>ind<< Hiroshi is sawing the wood into boards.
Hirosi sedang memotong kayu menjadi papan-papan.
Hiroshi menggergaji kayu ke dalam papan.

>>ind<< Tom knows exactly what this is all about.
Tom tahu persis apa yang ada dibalik semua ini.
Tom tahu persis apa ini semua tentang.

>>ind<< I heard you lost your job.
Aku dengar kau kehilangan pekerjaanmu.
Kudengar kau kehilangan pekerjaanmu.

>>ind<< Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.
Mendapatkan saat kebahagiaan, mencintai dan dicintai! Ini adalah realitas hanya di dunia, semua lainnya adalah kebodohan. Ini satu-satunya hal yang menjadi perhatian kita di sini.
Merebut saat-saat kebahagiaan, cinta dan dicintai! itulah satu-satunya realitas di dunia, yang lain adalah kebodohan. itu adalah satu-satunya hal yang kita tertarik di sini.

>>ind<< What a pity!
Sayang sekali!
Sayang sekali!

>>ind<< I'll never leave you.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

>>ind<< Let's do this now.
Mari kita melakukannya sekarang.
Mari kita lakukan sekarang.

>>ind<< Is this the place in which your mother works?
Ini tempat ibumu bekerja?
Apakah ini tempat di mana ibumu bekerja?

>>ind<< "All right," said the man, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
"Baik", kata orang itu, "Saya tidak percaya, tetapi tidak ada salahnya berharap. Saya berharap saya tahu siapa saya."
"Baiklah," kata orang itu, "Saya tidak percaya ini, tetapi tidak ada salahnya dalam keinginan. Saya ingin tahu siapa saya."

>>ind<< She has dry hair.
Dia memiliki rambut yang kering.
Dia memiliki rambut kering.

>>ind<< Tom begged Mary not to leave.
Tom meminta Mary untuk tidak pergi.
Tom memohon Mary untuk tidak pergi.

>>ind<< I believe in ghosts.
Aku percaya akan adanya hantu.
Aku percaya hantu.

>>ind<< Thank you.
Terima kasih.
Terima kasih.

>>ind<< Jim has broad shoulders.
Jim memiliki pundak yang lebar.
Jim memiliki bahu yang lebar.

>>ind<< You're aggressive.
Kau agresif.
Kau agresif.

>>ind<< What time are you leaving?
Kamu berangkat jam berapa?
Jam berapa kau pergi?

>>ind<< Really?
Benarkah?
Benarkah?

>>ind<< Let's try!
Mari kita coba!
Mari kita coba!

>>ind<< Tom got out of his car.
Tom keluar dari mobilnya.
Tom keluar dari mobilnya.

>>ind<< Can you ski well?
Apa kamu bisa berski dengan baik?
Kau bisa bermain ski dengan baik?

>>ind<< Impossible!
Tidak mungkin!
Mustahil!

>>ind<< Please pass me the butter.
Tolong ambilkan aku menteganya.
Tolong ambilkan menteganya.

>>ind<< I've always wanted to meet you.
Aku selalu ingin bertemu denganmu.
Aku selalu ingin bertemu denganmu.

>>ind<< Eat something.
Makanlah sesuatu.
Makanlah sesuatu.

>>ind<< Tom promised not to go out after dark alone.
Tom berjanji untuk tidak pergi keluar tengah malam sendirian.
Tom berjanji untuk tidak keluar setelah gelap sendirian.

>>ind<< I want to buy myself a garbage disposal.
Aku ingin membeli sebuah tempat pembuangan sampah.
Aku ingin membeli tempat pembuangan sampah.

>>ind<< Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Gandum Einkorn adalah salah satu bentuk paling awal dari gandum yang akan dibudidayakan.
Gandum Einkorn adalah salah satu bentuk gandum yang paling awal untuk dibudidayakan.

>>ind<< Tom is going to wait until Mary gets here.
Tom akan menunggu hingga Mary tiba.
Tom akan menunggu sampai Mary tiba di sini.

>>ind<< Yesterday I went to wash in the river.
Kemarin saya pergi mencuci di sungai.
Kemarin aku pergi untuk mencuci di sungai.

>>ind<< Tom is waiting for Mary now.
Tom sedang menunggu Mary sekarang.
Tom sedang menunggu Mary sekarang.

>>ind<< Give us a ride downtown.
Tolong antarkan kami sampai ke pusat kota.
Beri kami tumpangan di pusat kota.

>>ind<< You may close the door.
Kamu boleh menutup pintunya.
Anda dapat menutup pintu.

>>ind<< She's a student.
Dia seorang siswa.
Dia seorang mahasiswa.

>>ind<< Tests start next week.
Ujian akan mulai minggu depan.
Tes dimulai minggu depan.

>>ind<< Tom asked us to be silent.
Tom meminta kami untuk diam.
Tom meminta kami untuk diam.

>>ind<< The king's eldest son is the heir to the throne.
Anak tertua dari sang Raja akan menjadi penerus tahtanya.
Putra sulung raja adalah pewaris takhta.

>>ind<< Does it hurt a lot?
Apakah ini sangat sakit?
Apakah itu sangat sakit?

>>ind<< My parents always make me do my homework before I go out.
Orang tua saya selalu membuat saya PR sebelum saya keluar.
Orang tuaku selalu menyuruhku mengerjakan PR sebelum aku keluar.

>>ind<< I should read that book.
Aku harus membaca buku itu.
Aku harus membaca buku itu.

>>ind<< Say goodbye to your friends.
Pamitlah pada teman-temanmu.
Ucapkan selamat tinggal pada teman-temanmu.

>>ind<< I can't explain it either.
Aku juga tidak dapat menjelaskannya.
Aku juga tak bisa menjelaskannya.

>>ind<< This makes me curious.
Ini membuatku penasaran.
Ini membuatku penasaran.

>>ind<< Today is Thursday.
Hari ini hari Kamis.
Hari ini Kamis.

>>ind<< Do you know the real reason that Tom isn't here?
Apa kamu tahu alasan sebenarnya mengapa Tom tidak berada di sini?
Apa kau tahu alasan sebenarnya Tom tidak ada di sini?

>>ind<< Horse riding is an expensive hobby.
Berkuda merupakan hobi yang mahal.
Naik kuda adalah hobi yang mahal.

>>ind<< What's your score?
Berapa nilaimu?
Berapa skormu?

>>ind<< Tom hasn't seen the video yet.
Tom belum menonton videonya.
Tom belum melihat videonya.

>>ind<< This is the best camera in the store.
Ini adalah kamera terbaik di toko tersebut.
Ini kamera terbaik di toko.

>>ind<< This is not enough.
Ini tidak cukup.
Ini tidak cukup.

>>ind<< Go back to your seat.
Kembali ke tempat dudukmu!
Kembali ke tempat dudukmu.

>>ind<< The eggs are still hot.
Telurnya masih panas.
Telurnya masih panas.

>>ind<< He did his best never to think of her.
Dia berusaha keras untuk tidak lagi memikirkan dirinya.
Dia melakukan yang terbaik untuk tidak pernah memikirkannya.

>>ind<< Santa lives at the North Pole.
Sinterklas tinggal di kutub utara.
Santa tinggal di Kutub Utara.

>>ind<< We saw Jane swimming across the river.
Kami melihat Jane berenang menyeberangi sungai.
Kami melihat Jane berenang menyeberangi sungai.

>>ind<< When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Ketika ia berada di Los Angeles, ia memiliki setidaknya enam pekerjaan yang berbeda.
Ketika dia berada di Los Angeles, dia memiliki setidaknya enam pekerjaan yang berbeda.

>>ind<< A number of times the vending machine didn't give any change.
Beberapa kali mesin penjual otomatis itu tidak memberikan kembalian.
Sejumlah kali mesin penjual otomatis tidak memberikan perubahan apapun.

>>ind<< The apple doesn't fall far from the tree.
Buah apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Apel tidak jatuh jauh dari pohon.

>>ind<< Tom showed up at John and Mary's wedding.
Tom hadir pada pernikahan John dan Mary.
Tom muncul di pernikahan John dan Mary.

>>ind<< How much does this umbrella cost?
Payung ini berapa harganya?
Berapa harga payung ini?

>>ind<< Please help yourself to the cake.
Silakan dinikmati kuenya.
Silakan membantu diri Anda ke kue.

>>ind<< Ouch!
Aduh!
Ouch!

>>ind<< He arrived here last night.
Dia tiba di sini tadi malam.
Dia tiba di sini tadi malam.

>>ind<< Tom can't swim.
Tom tidak bisa berenang.
Tom tidak bisa berenang.

>>ind<< Do you feel guilty?
Apakah kamu merasa bersalah?
Apa kau merasa bersalah?

>>ind<< This is a good place to pitch our tent.
Ini adalah tempat yang bagus untuk kami mendirikan tenda.
Ini adalah tempat yang baik untuk pitch tenda kami.

>>ind<< It's pretty weird.
Itu sangat aneh.
Ini cukup aneh.

>>ind<< Do you know them?
Apakah kamu mengenal mereka?
Kau kenal mereka?

>>ind<< My watch keeps very good time.
Jamku sangat akurat.
Jam tangan saya menyimpan waktu yang sangat baik.

>>ind<< You have very acute hearing.
Kamu memiliki pendengaran yang tajam.
Anda memiliki pendengaran yang sangat akut.

>>ind<< Where did you take your glasses off?
Di mana kamu melepas kacamatamu?
Di mana kau melepas kacamatamu?

>>ind<< I'd like to check out.
Aku mau memeriksa.
Aku ingin memeriksa.

>>ind<< What's your favorite sport?
Apa olahraga favoritmu?
Apa olahraga favoritmu?

>>ind<< We arrived on the morning of the seventh.
Kita datang tanggal 7 di pagi hari.
Kami tiba pada pagi hari ketujuh.

>>ind<< I look forward to it.
Aku menantikannya.
Aku berharap untuk itu.

>>ind<< Me too.
Aku juga.
Aku juga.

>>ind<< My father is buying me a book.
Ayah saya membelikan saya sebuah buku.
Ayahku membelikanku buku.

>>ind<< Nobody asked you.
Tidak ada yang bertanya padamu.
Tidak ada yang bertanya padamu.

>>ind<< He gets a haircut three times a month.
Dia mencukur rambutnya tiga kali sebulan.
Dia mendapat potongan rambut tiga kali sebulan.

>>ind<< He isn't able to do it.
Dia tidak mampu melakukannya.
Dia tidak bisa melakukannya.

>>ind<< Wine is made from grapes.
Minuman anggur terbuat dari anggur.
Anggur dibuat dari anggur.

>>ind<< Let's take a look.
Mari kita coba lihat.
Mari kita lihat.

>>ind<< Tom says this is absurd.
Tom berkata ini tidak masuk akal.
Tom bilang ini tidak masuk akal.

>>ind<< Can anybody guess what this is?
Adakah yang bisa menebak apa ini?
Ada yang bisa menebak apa ini?

>>ind<< Please write down your contact address here.
Tolong tulis alamat dan nomor kontak Anda di sini.
Silakan tulis alamat kontak Anda di sini.

>>ind<< Please pay the cashier.
Silakan membayar di kasir.
Tolong bayar kasirnya.

>>ind<< It's not sure.
Tidak pasti.
Tidak yakin.

>>ind<< It is impossible.
Itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.

>>ind<< I haven't slept.
Saya belum tidur.
Aku belum tidur.

>>ind<< Did anybody force you to do that?
Apakah ada orang yang memaksa kamu melakukan itu?
Apa ada yang memaksamu melakukan itu?

>>ind<< A truck ran over our dog.
Sebuah truk menabrak anjing kami.
Sebuah truk menabrak anjing kami.

>>ind<< She swims well.
Dia jago renang.
Dia berenang dengan baik.

>>ind<< May I use your phone?
Bolehkah saya meminjam telepon Anda?
Boleh kugunakan ponselmu?

>>ind<< His sons want to be lawyers.
Anaknya ingin menjadi pengacara.
Anak-anaknya ingin menjadi pengacara.

>>ind<< She said that?
Dia bilang begitu?
Dia bilang begitu?

>>ind<< She shaved her armpits.
Dia mencukur bulu ketiaknya.
Dia mencukur ketiaknya.

>>ind<< I have tried everything but failed again.
Saya telah mencoba semuanya namun gagal lagi.
Aku telah mencoba segalanya tapi gagal lagi.

>>ind<< He likes to play tennis.
Dia suka bermain tenis.
Dia suka bermain tenis.

>>ind<< I would like to have a cup of coffee.
Aku ingin minum kopi.
Aku ingin minum secangkir kopi.

>>ind<< Sweet oranges are not very sour.
Jeruk peras rasanya tidak terlalu masam.
Jeruk manis tidak terlalu asam.

>>ind<< How many books can I take out at one time?
Berapa buku yang bisa saya ambil dalam sekali?
Berapa banyak buku yang bisa saya keluarkan pada satu waktu?

>>ind<< What is your specialty?
Jurusanmu apa?
Apa keahlianmu?

>>ind<< Is it raining?
Apa sedang hujan?
Apakah hujan?

>>ind<< Tom has difficulty making decisions.
Tom kesulitan dalam membuat keputusan.
Tom sulit membuat keputusan.

>>ind<< Didn't you see anything?
Kamu tidak melihat apa-apa?
Apakah kau tidak melihat apa-apa?

>>ind<< I got an F in chemistry.
Aku mendapat nilai F di pelajaran kimia.
Aku punya F dalam kimia.

>>ind<< Hey, how's it going down there?
Hei, gimana keadaannya di bawah?
Hei, bagaimana kabarmu di sana?

>>ind<< Tom looks tired, doesn't he?
Bukankah Tom terlihat lelah?
Tom tampak lelah, bukan?

>>ind<< Do you feel sick?
Apa kamu merasa sakit?
Apakah Anda merasa sakit?

>>ind<< This is how he earned so much money.
Beginilah cara dia memperoleh banyak uang.
Ini adalah bagaimana ia mendapatkan begitu banyak uang.

>>ind<< He said he had lost his vigor at forty.
He mengatakan bahwa dia telah kehilangan kekuatannya di usia 40.
Dia mengatakan dia telah kehilangan semangatnya pada empat puluh.

>>ind<< Let's cross here.
Mari menyeberang di sini.
Mari kita menyeberang di sini.

>>ind<< Why did you do it?
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau melakukannya?

>>ind<< I'm a little touched.
Saya sedikit tersentuh.
Aku sedikit tersentuh.

>>ind<< Do you have a bicycle?
Apakah kamu punya sepeda?
Kau punya sepeda?

>>ind<< He's better than I.
Dia lebih baik daripada saya.
Dia lebih baik daripada aku.

>>ind<< This room is cramped.
Ruangannya sempit.
Ruangan ini sempit.

>>ind<< Alright.
Baiklah.
Baiklah.

>>ind<< I want that one.
Saya mau yang itu.
Aku mau yang itu.

>>ind<< Hurry up, or you will be late.
Cepatlah, atau kau akan terlambat.
Cepat, atau kau akan terlambat.

>>ind<< Let's do it!
Mari kita lakukan!
Mari kita lakukan!

>>ind<< How did your interview go?
Bagaimana dengan wawancara anda?
Bagaimana wawancaramu?

>>ind<< How old are you? I'm twenty-six.
Berapa umurmu? Aku dua puluh enam tahun.
Berapa umurmu?

>>ind<< Yesterday was my birthday.
Kemarin adalah hari ulang tahunku.
Kemarin ulang tahunku.

>>ind<< They don't teach you that in school.
Kamu tidak diajari itu di sekolah.
Mereka tidak mengajarkanmu itu di sekolah.

>>ind<< Are you hungry?
Apa kau lapar?
Apa kau lapar?

>>ind<< I met Tom just the other day in front of the station.
Waktu lalu saya bertemu Tom di depan stasiun.
Aku bertemu Tom kemarin di depan stasiun.

>>ind<< Enjoy your work!
Nikmati pekerjaanmu!
Nikmati pekerjaanmu!

>>ind<< That's strange.
Anehnya.
Itu aneh.

>>ind<< Tom realized it was time to leave.
Tom menyadari sekarang adalah waktu untuk pergi.
Tom menyadari sudah waktunya untuk pergi.

>>ind<< Where's the train station?
Stasiun kereta ada di mana?
Dimana stasiun keretanya?

>>ind<< Do you know the reason?
Apa kau tahu alasannya?
Kau tahu alasannya?

>>ind<< The ship was flying the American flag.
Kapal itu mengibarkan bendera Amerika.
Kapal itu mengibarkan bendera Amerika.

>>ind<< Those are my orders.
Itu pesananku.
Itu perintahku.

>>ind<< Don't make a scene in public.
Jangan buat keributan di depan umum.
Jangan membuat keributan di depan umum.

>>ind<< She has taught music for thirty years.
Dia telah mengajar musik selama 30 tahun.
Dia telah mengajar musik selama tiga puluh tahun.

>>ind<< Good night, Mom.
Selamat malam, Bu.
Selamat malam, Bu.

>>ind<< Everything I've told you may not be true.
Semua yang telah aku beritahukan padamu mungkin tidak sepenuhnya benar.
Semua yang kukatakan mungkin tidak benar.

>>ind<< What I say is true.
Apa yang aku katakan itu benar.
Apa yang saya katakan adalah benar.

>>ind<< The hunting dogs followed the scent of the fox.
Para anjing pemburu mengikuti bau dari rubah itu.
Anjing pemburu mengikuti aroma rubah.

>>ind<< I was stunned when the bomb blew in front of me.
Aku bengal ketika bom itu meledak di hadapanku.
Aku tertegun ketika bom meledak di depanku.

>>ind<< I appreciate that.
Aku mengapresiasinya.
Aku menghargai itu.

>>ind<< Michael hasn't checked the doors yet.
Michael masih belum memeriksa pintu-pintunya.
Michael belum memeriksa pintunya.

>>ind<< Tom and I are students.
Tom dan saya adalah pelajar
Tom dan aku adalah murid.

>>ind<< Just open the door.
Sudah buka saja pintunya.
Buka saja pintunya.

>>ind<< She's still under age.
Dia masih di bawah umur.
Dia masih di bawah umur.

>>ind<< Tom was the one who planted the roses in our garden.
Tom adalah orang yang menanam mawar di kebun kita.
Tom adalah orang yang menanam mawar di kebun kami.

>>ind<< I wonder why Tom needs that.
Saya heran mengapa Tom membutuhkannya.
Aku bertanya-tanya mengapa Tom membutuhkan itu.

>>ind<< We are having a meeting.
Kami sedang rapat.
Kami mengadakan pertemuan.

>>ind<< In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
Di Amerika Utara, usaha umumnya berpegang pada prinsip "pelanggan selalu benar".
Di Amerika Utara, bisnis beroperasi pada prinsip "pelanggan selalu benar".

>>ind<< Tom likes to travel alone.
Tom suka melakukan perjalanan sendirian.
Tom suka bepergian sendirian.

>>ind<< She drove a student to school.
Dia mengantarkan murid ke sekolah.
Dia mengantar seorang siswa ke sekolah.

>>ind<< The bank came through with the loan we had requested.
Bank itu memberikan pinjaman yang kami minta.
Bank datang melalui dengan pinjaman kami telah meminta.

>>ind<< If I were to tell him the truth, he would be angry.
Kalau aku katakan padanya yang sebenarnya, dia akan marah.
Jika aku mengatakan yang sebenarnya, dia akan marah.

>>ind<< English is tougher for me than math.
Bahasa Inggris lebih sulit bagiku daripada matematika.
Bahasa Inggris lebih sulit bagiku daripada matematika.

>>ind<< What did you make?
Kamu bikin apa?
Apa yang kau buat?

>>ind<< It was very lucky that you came today.
Beruntung sekali kamu datang hari ini.
Sangat beruntung kau datang hari ini.

>>ind<< No one is to leave without permission.
Tidak ada yang boleh keluar tanpa izin.
Tak ada yang boleh pergi tanpa izin.

>>ind<< Let's finish it right away.
Mari kita selesaikan segera.
Mari kita selesaikan segera.

>>ind<< Do you have time on Tuesday?
Apakah Anda ada waktu luang di hari Selasa?
Apakah Anda punya waktu pada hari Selasa?

>>ind<< I leave for London tomorrow morning.
Besok pagi aku berangkat menuju London.
Aku berangkat ke London besok pagi.

>>ind<< I still haven't learned to drive a car.
Aku masih belum belajar mengendarai mobil.
Aku masih belum belajar mengendarai mobil.

>>ind<< I hope you two are very happy together.
Aku harap kalian berdua bahagia.
Saya harap kalian berdua sangat bahagia bersama-sama.

>>ind<< Have you ever been a teacher?
Pernahkah kamu menjadi guru?
Apa kau pernah menjadi guru?

>>ind<< Turn the volume up.
Naikkan volume suaranya.
Naikkan volumenya.

>>ind<< I found my lost wallet.
Aku menemukan dompetku yang hilang.
Aku menemukan dompetku yang hilang.

>>ind<< How are you getting along with your English study?
Bagaimana perkembangan studi bahasa inggrismu?
Bagaimana Anda bergaul dengan pelajaran bahasa Inggris Anda?

>>ind<< He came by bus.
Dia datang dengan bus.
Dia datang dengan bus.

>>ind<< I have lived here for a long time.
Saya tinggal di sini sejak lama.
Aku sudah lama tinggal di sini.

>>ind<< I feel like having a drink.
Aku merasa ingin minum.
Aku merasa ingin minum.

>>ind<< The book is red.
Buku itu berwarna merah.
Buku ini berwarna merah.

>>ind<< I'll come with you.
Aku akan ikut denganmu.
Aku akan ikut denganmu.

>>ind<< What're you drinking?
Kamu minum apa?
Apa yang kau minum?

>>ind<< Wonderful!
Luar biasa!
Luar biasa!

>>ind<< Tom stood up and walked out of the room.
Tom berdiri dan berjalan keluar ruangan.
Tom berdiri dan berjalan keluar dari ruangan.

>>ind<< I didn't know anything about his plan.
Aku tidak tahu apa-apa tentang rencananya.
Aku tidak tahu apa-apa tentang rencananya.

>>ind<< Tom grows all the vegetables he eats.
Tom menanam sendiri semua sayuran yang ia makan.
Tom menanam semua sayuran yang dia makan.

>>ind<< He will probably never walk again.
Dia mungkin tidak bisa jalan lagi.
Dia mungkin tidak akan pernah berjalan lagi.

>>ind<< She left her gloves in the car.
Dia meninggalkan sarung tangannya di dalam mobil.
Dia meninggalkan sarung tangannya di mobil.

>>ind<< Are you a coffee or a tea drinker?
Kau seorang peminum kopi atau teh?
Apakah Anda seorang peminum kopi atau teh?

>>ind<< If I were you, I would go home and take a good rest.
Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat.
Jika aku jadi kau, aku akan pulang dan beristirahat.

>>ind<< Tom is in the house.
Tom ada di dalam rumah.
Tom ada di dalam rumah.

>>ind<< The bank is three blocks away.
Banknya terletak di tiga blok dari sini.
Bank tiga blok jauhnya.

>>ind<< We are going to be working in Osaka next year.
Kita akan bekerja di Osaka tahun depan.
Kita akan bekerja di Osaka tahun depan.

>>ind<< I go to school.
Saya pergi ke sekolah.
Aku pergi ke sekolah.

>>ind<< He drew two squares on the blackboard.
Dia menggambar dua buah persegi pada papan tulis.
Dia menggambar dua kotak di papan tulis.

>>ind<< Let's not talk about it any more.
Sebaiknya kita jangan membicarakan ini lagi.
Mari kita tidak berbicara tentang hal itu lagi.

>>ind<< I've been up most of the night.
Aku telah terjaga sepanjang malam.
Aku sudah bangun hampir sepanjang malam.

>>ind<< I won't sell this tree shade.
Aku tidak akan menjual pohon rimbun ini.
Aku tidak akan menjual pohon ini.

>>ind<< Where is the bus terminal?
Di mana terminal busnya?
Dimana terminal busnya?

>>ind<< I am not a handyman.
Aku bukanlah seorang tukang.
Aku bukan tukang.

>>ind<< I haven't eaten lunch yet.
Aku belum makan siang.
Aku belum makan siang.

>>ind<< Please stop it.
Tolong hentikan itu.
Tolong hentikan.

>>ind<< When I heard it, I was dumbfounded.
Aku tercengang ketika mendengarnya.
Ketika aku mendengarnya, aku tercengang.

>>ind<< Be careful.
Hati-hati.
Hati-hati.

>>ind<< Remember!
Ingat!
Ingat!

>>ind<< Good-bye!
Sampai jumpa!
Selamat tinggal!

>>ind<< In the meantime, she began to cry.
Sementara itu, dia mulai menangis.
Sementara itu, ia mulai menangis.

>>ind<< In the tourist season, many hotels raise prices.
Saat musim turis, banyak hotel-hotel menaikkan tarifnya.
Pada musim wisata, banyak hotel yang menaikkan harga.

>>ind<< By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
Pada tahun 2030 dua puluh satu persen populasinya akan melebihi enam puluh lima.
Pada tahun 2030, dua puluh satu persen dari populasinya akan lebih dari enam puluh lima.

>>ind<< Strawberries are in season now.
Stroberi sekarang ini sedang musim.
Stroberi di musim sekarang.

>>ind<< Where are you all going?
Kalian semua mau pergi ke mana?
Kalian mau kemana?

>>ind<< I don't know for sure.
Aku tidak tahu pastinya.
Aku tidak tahu pasti.

>>ind<< Isn't that what Tom said?
Bukannya Tom berkata seperti itu?
Bukankah itu yang Tom katakan?

>>ind<< The patient is steadily recovering.
Keadaan pasiennya perlahan mulai membaik.
Pasien terus pulih.

>>ind<< In a way you are right, but I still have doubts.
Di satu sisi kamu memang benar, tapi aku masih ragu.
Dengan cara yang benar, tapi aku masih ragu.

>>ind<< Tom will have no choice.
Tom tidak akan punya pilihan.
Tom tidak akan punya pilihan.

>>ind<< Let me look into it.
Biarkan aku melihat ke dalamnya.
Biar kuperiksa.

>>ind<< It never pays to lose your temper.
Marah tidak memberikan manfaat apa-apa.
Ini tidak pernah membayar untuk kehilangan temperamen Anda.

>>ind<< I think that's the problem.
Saya pikir itulah masalahnya.
Kurasa itu masalahnya.

>>ind<< I remember hearing a very similar story to that.
Aku ingat pernah mendengar cerita yang sangat mirip dengan itu.
Aku ingat mendengar cerita yang sangat mirip dengan itu.

>>ind<< I think he is sick.
Saya pikir dia sakit.
Kurasa dia sakit.

>>ind<< He left just now.
Dia baru saja pergi.
Dia baru saja pergi.

>>ind<< It was the worst day of my life.
Ini adalah hari yang paling buruk seumur hidupku.
Itu hari terburuk dalam hidupku.

>>ind<< What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him.
Apa yang Jack bilang tentang kamu adalah sebuah kebohongan. Aku tidak mempercayainya.
Apa yang Jack katakan tentang Anda adalah sekelompok kebohongan.

>>ind<< She gave me a ride home.
Dia mengantarku pulang.
Dia memberiku tumpangan pulang.

>>ind<< It'll burn.
Itu akan terbakar
Ini akan terbakar.

>>ind<< Getting nowhere.
Tidak tahu mau pergi ke mana.
Ke mana-mana.

>>ind<< What will you have to drink?
Kau mau minum apa?
Apa yang akan Anda minum?

>>ind<< Tom, I want to show you something.
Tom, aku ingin menunjukkan sesuatu.
Tom, aku ingin menunjukkan sesuatu.

>>ind<< I took your umbrella by mistake.
Aku salah membawa payungmu.
Aku mengambil payungmu secara tidak sengaja.

>>ind<< Tom practices the piano at least thirty minutes every day.
Tom berlatih piano sekurang-kurangnya tiga puluh menit setiap hari.
Tom berlatih piano setidaknya tiga puluh menit setiap hari.

>>ind<< I stood here for thirty minutes.
Saya berdiri disini selama tiga puluh menit.
Aku berdiri di sini selama tiga puluh menit.

>>ind<< We don't get along.
Kami tidak akrab.
Kami tidak akur.

>>ind<< Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.
Zamenhof, pencipta bahasa Esperanto, adalah seorang pakar oftalmologi.
Zamenhof, pencipta Esperanto, adalah seorang dokter mata.

>>ind<< Put in a little more sugar.
Tambahkan sedikit gula.
Masukkan sedikit gula.

>>ind<< Let me have a look.
Coba saya lihat.
Biar kulihat.

>>ind<< Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
Besok pagi tolong bangunkan saya pukul 6 pagi.
Besok pagi, bangunkan aku jam 6:00, tolong.

>>ind<< I wish I wasn't married.
Saya harap saya belum menikah
Aku berharap aku tidak menikah.

>>ind<< Have you finished cleaning your room yet?
Sudahkah kau selesai membersihkan kamarmu?
Sudah selesai membersihkan kamarmu?

>>ind<< They say that the Vikings discovered America before Columbus.
Ada yang bilang kalau bangsa Viking lebih dulu menemukan benua Amerika sebelum Columbus.
Mereka mengatakan bahwa Viking menemukan Amerika sebelum Columbus.

>>ind<< Tom wants to be a pilot.
Tom ingin menjadi seorang pilot.
Tom ingin menjadi pilot.

>>ind<< The island is to the south of Japan.
Pulau itu ada di Jepang sebelah selatan.
Pulau ini berada di sebelah selatan Jepang.

>>ind<< What's your favorite non-alcoholic beverage?
Apa minuman tidak beralkohol kesukaanmu?
Apa minuman non alkohol kesukaanmu?

>>ind<< Turn to the right.
Belok ke kanan.
Belok ke kanan.

>>ind<< He shook hands with his friend.
Dia bersalaman dengan temannya.
Dia berjabat tangan dengan temannya.

>>ind<< I've just finished eating.
Aku baru saja selesai makan.
Aku baru saja selesai makan.

>>ind<< What made you change your mind?
Apa yang membuat pikiranmu berubah?
Apa yang membuatmu berubah pikiran?

>>ind<< Don't pat me on the head like I'm still a child!
Jangan mengelus-elus kepalaku seakan aku ini masih anak kecil!
Jangan menepuk kepalaku seperti aku masih anak-anak!

>>ind<< Let's get out of the rain.
Mari kita mencari tempat untuk berteduh.
Mari kita keluar dari hujan.

>>ind<< We live in peace.
Kita hidup dalam damai.
Kita hidup dalam damai.

>>ind<< You are the only one.
Kaulah satu-satunya.
Kau satu-satunya.

>>ind<< What did I do?
Apa yang sudah kulakukan?
Apa yang aku lakukan?

>>ind<< You drink that.
Kamu minum itu.
Kau minum itu.

>>ind<< Will you open the door?
Akankah Anda buka pintunya?
Maukah kau membuka pintunya?

>>ind<< I like to read story books.
Saya suka membaca buku cerita.
Aku suka membaca buku cerita.

>>ind<< You can count on Jack.
Kau bisa mengandalkan Jack.
Kau bisa mengandalkan Jack.

>>ind<< He's in the hospital right now.
Dia sedang di rumah sakit sekarang.
Dia di rumah sakit sekarang.

>>ind<< I'll need help.
Aku akan membutuhkan bantuan.
Aku butuh bantuan.

>>ind<< You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right.
Kau ini keras kepala seperti bagal! Sekali saja, akuilah kalau dia benar.
Kau keras kepala seperti keledai! untuk sekali, terimalah bahwa dia benar.

>>ind<< We're lucky, aren't we?
Kita beruntung, kan?
Kita beruntung, bukan?

>>ind<< You are going to let the fear of poverty govern your life and your reward will be that you will eat, but you will not live.
Kau bisa saja membiarkan rasa takut akan kemiskinan mengatur hidupmu dan pahalanya adalah apa yang akan kau makan, tetapi Kau tidak hidup.
Anda akan membiarkan rasa takut kemiskinan mengatur hidup Anda dan imbalan Anda akan bahwa Anda akan makan, tetapi Anda tidak akan hidup.

>>ind<< You could go bowling with Tom if you want.
Kau bisa pergi bermain boling dengan Tom kalau kau mau.
Kau bisa pergi bowling dengan Tom jika kau mau.

>>ind<< You're not ready yet.
Kamu belum siap.
Kau belum siap.

>>ind<< You should've told Tom.
Harusnya kamu memberi tahu Tom.
Kau seharusnya memberitahu Tom.

>>ind<< Water and bread provide health.
Air dan roti memberikan kesehatan.
Air dan roti memberikan kesehatan.

>>ind<< How many pens are there on the desk?
Ada berapa banyak pena di atas meja?
Berapa banyak pena yang ada di meja?

>>ind<< We really want to help them.
Sungguh kami ingin membantu mereka.
Kami benar-benar ingin membantu mereka.

>>ind<< On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.
Pada malam yang gelap dan cerah, mata kita dapat melihat sekitar 6000 lebih bintang di langit.
Pada malam yang cerah dan gelap, mata kita dapat melihat sekitar 6.000 atau lebih bintang di langit.

>>ind<< Have a look at the world map.
Lihatlah peta dunia.
Lihatlah peta dunia.

>>ind<< He has a great knowledge of the linguistic field.
Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang bidang linguistik.
Dia memiliki pengetahuan yang besar tentang bidang linguistik.

>>ind<< I need some paper.
Aku perlu kertas.
Aku butuh kertas.

>>ind<< He writes letters to his mother.
Dia menulis surat untuk ibunya.
Dia menulis surat kepada ibunya.

>>ind<< Like master, like disciple.
Murid mirip dengan gurunya.
Seperti guru, seperti murid.

>>ind<< They gained great wealth.
Ia memperoleh keuntungan yang besar.
Mereka memperoleh kekayaan yang besar.

>>ind<< Tom doesn't think Mary wants to go.
Tom merasa Mary tidak ingin pergi.
Tom tidak berpikir Mary ingin pergi.

>>ind<< Tom thanked me for the gift.
Tom berterima kasih atas hadiah yang aku berikan padanya.
Tom berterima kasih atas hadiahnya.

>>ind<< It's for you to decide.
Itu terserah padamu.
Ini adalah untuk Anda untuk memutuskan.

>>ind<< Tom can't make up his mind.
Tom tidak dapat memutuskannya.
Tom tidak bisa membuat keputusan.

>>ind<< Please shut the door.
Tolong tutup pintunya.
Tolong tutup pintunya.

>>ind<< This is silly!
Ini bodoh!
Ini konyol!

>>ind<< Hungry puppy barks on the street.
Anak anjing yang lapar mengonggong di jalan.
Anak anjing lapar menggonggong di jalan.

>>ind<< That's unlucky.
Sayang sekali.
Itu tidak beruntung.

>>ind<< The faucet is leaking.
Kerannya bocor.
Kerannya bocor.

>>ind<< Bill can run faster than Bob.
Bill dapat berlari lebih cepat daripada Bob.
Bill bisa berlari lebih cepat dari Bob.

>>ind<< Good luck!
semoga sukses
Semoga berhasil!

>>ind<< Where's the restroom?
Di mana kamar kecilnya?
Di mana kamar kecil?

>>ind<< Can I take a day off?
Bisakah aku mengambil hari libur?
Dapatkah saya mengambil hari libur?

>>ind<< Brian is holding Kate's hands.
Brian memegang tangan Kate.
Brian memegang tangan Kate.

>>ind<< What method do you use to organize your files?
Metode apa yang Anda gunakan untuk mengatur berkas-berkas Anda?
Metode apa yang Anda gunakan untuk mengatur berkas Anda?

>>ind<< Did you go to see a doctor?
Apakah Anda sudah pergi ke dokter?
Apa kau pergi ke dokter?

>>ind<< I guess the laundry isn't getting done tonight.
Sepertinya, cuciannya tak akan selesai malam ini
Kurasa cuciannya belum selesai malam ini.

>>ind<< We are making dumplings in the kitchen!
Kita membuat pangsit di dapur!
Kami sedang membuat pangsit di dapur!

>>ind<< Tell me what to do.
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan.
Katakan apa yang harus kulakukan.

>>ind<< Mary can speak Japanese.
Mary bisa Bahasa Jepang.
Mary bisa berbahasa Jepang.

>>ind<< Bill never argues with other people.
Bill tidak pernah adu mulut dengan orang lain.
Bill tidak pernah berdebat dengan orang lain.

>>ind<< Tom looks busy, doesn't he?
Bukankah Tom terlihat sibuk?
Tom tampak sibuk, bukan?

>>ind<< I like white wine better than red.
Aku lebih suka anggur putih daripada merah.
Aku lebih suka anggur putih daripada anggur merah.

>>ind<< Do you see it?
Apa kamu melihatnya?
Kau melihatnya?

>>ind<< Bill will return next week.
Bill akan kembali minggu depan.
Bill akan kembali minggu depan.

>>ind<< Tom saw Mary break the window.
Tom melihat Mary memecahkan kaca jendela.
Tom melihat Mary memecahkan jendela.

>>ind<< I heard yelling.
Aku mendengar suara teriakan.
Aku mendengar teriakan.

>>ind<< What can I do for you?
Apa yang bisa aku lakukan untuk kamu?
Apa yang bisa kubantu?

>>ind<< They feared you.
Mereka takut padamu.
Mereka takut padamu.

>>ind<< I know what that piece of paper is.
Aku tahu kertas apa itu.
Aku tahu apa itu selembar kertas.

>>ind<< I don't care what Tom looks like.
Aku tidak peduli Tom terlihat seperti apa.
Aku tidak peduli seperti apa Tom.

>>ind<< I'm sorry to be so late.
Maaf aku sudah terlambat cukup lama.
Maaf aku terlambat.

>>ind<< The professor's boring lecture put me to sleep.
Profesor memberi yang memberi kuliah membosankan membuatku tertidur.
Kuliah profesor membosankan membuatku tertidur.

>>ind<< You are aggressive.
Kau agresif.
Kau agresif.

>>ind<< Let's take a break for coffee.
Mari istirahat dan minum kopi.
Mari kita istirahat untuk minum kopi.

>>ind<< Please lend me your car.
Tolong pinjamkan aku mobilmu.
Tolong pinjamkan aku mobilmu.

>>ind<< How much does this house cost?
Berapa harga rumah ini?
Berapa biaya rumah ini?

>>ind<< Tom needs water.
Tom butuh air.
Tom butuh air.

>>ind<< We're worried about you.
Kami mengkhawatirkanmu.
Kami mengkhawatirkanmu.

>>ind<< Have you been to France before?
Apa kau pernah pergi ke Prancis sebelumnya?
Apa kau pernah ke Perancis sebelumnya?

>>ind<< I feel like I have been thrown into the deep end of the pool.
Aku merasa seperti sudah dilempar ke dasar kolam.
Saya merasa seperti saya telah dilemparkan ke bagian dalam kolam renang.

>>ind<< This morning, I saw an angel.
Pagi ini, aku melihat seorang malaikat.
Pagi ini, aku melihat seorang malaikat.

>>ind<< My cassette tape recorder needs fixing.
Perekam pita kasetku perlu diperbaiki.
Rekaman kasetku perlu diperbaiki.

>>ind<< It isn't optional.
Ini tidak fakultatif.
Ini bukan pilihan.

>>ind<< I've been subscribing to that magazine for four years.
Aku sudah berlangganan majalah itu selama empat tahun.
Aku sudah berlangganan majalah itu selama empat tahun.

>>ind<< Have you ever burnt your coat with a cigarette?
Apa kau pernah membakar jasmu dengan sebatang rokok?
Apa kau pernah membakar mantelmu dengan rokok?

>>ind<< Japan is famous for Mt. Fuji.
Jepang terkenal akan Gunung Fujinya.
Jepang terkenal dengan Gunung Fuji.

>>ind<< The earth is one of the planets.
Bumi adalah salah satu planet.
Bumi adalah salah satu planet.

>>ind<< "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Bukankah Anda Tn. Ogawa?" "Ya. Ada yang bisa saya bantu?"
"Bukankah kau Tuan Ogawa?" "Ya, aku bisa membantumu?"

>>ind<< He disappeared without a trace.
Dia menghilang tanpa jejak.
Dia menghilang tanpa jejak.

>>ind<< I work every morning in Central Park at 6 a.m.
Setiap pagi saya bekerja di Central Park pada pukul 6 pagi.
Aku bekerja setiap pagi di Central Park jam 6 pagi.

>>ind<< Let's wait for the rain to stop.
Mari kita menunggu hujannya berhenti.
Mari kita tunggu hujan berhenti.

>>ind<< The station is a ten minute drive from here.
Stasiunnya berjarak 10 menit dari sini dengan kendaraan.
Stasiun sepuluh menit berkendara dari sini.

>>ind<< Tom poured brandy into the glasses.
Tom menuang brandy ke dalam gelas.
Tom menuangkan brendi ke dalam gelas.

>>ind<< Don't make me laugh.
Jangan membuatku tertawa.
Jangan membuatku tertawa.

>>ind<< I thought you might want to see Tom.
Aku pikir kau perlu bertemu dengan Tom.
Saya pikir Anda mungkin ingin melihat Tom.

>>ind<< You did an excellent job.
Kau mengerjakannya dengan sangat baik.
Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik.

>>ind<< We have to report to the immigration office.
Kami harus melapor ke kantor imigrasi.
Kita harus melapor ke kantor imigrasi.

>>ind<< You did what you had to do.
Kamu telah melakukan apa yang harus kamu lakukan
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.

>>ind<< I need to find out what to do.
Aku perlu mengetahui apa yang harus dilakukan?
Aku harus mencari tahu apa yang harus dilakukan.

>>ind<< We must pay attention to traffic signals.
Kamu harus memperhatikan rambu-rambu lalu lintas.
Kita harus memperhatikan sinyal lalu lintas.

>>ind<< The bill, please.
Tolong bonnya.
Tolong tagihannya.

>>ind<< Darwin changed the world.
Darwin telah mengubah dunia.
Darwin mengubah dunia.

>>ind<< He seems very happy.
Dia nampaknya amat bahagia.
Dia tampak sangat bahagia.

>>ind<< Where's the airport?
Ada di mana bandaranya?
Dimana bandaranya?

>>ind<< I'm looking for a part-time job.
Saya sedang mencari pekerjaan paruh waktu.
Aku mencari pekerjaan paruh waktu.

>>ind<< It's OK.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.

>>ind<< What does USSR stand for?
Apa kepanjangan dari USSR?
Apa singkatan dari USSR?

>>ind<< No need to be bothered, brother.
Tidak perlu repot-repot abang.
Tidak perlu diganggu, saudara.

>>ind<< Japan is trying to cope with the aging of its population.
Jepang berusahan mengatasi penuaan pada populasinya.
Jepang berusaha mengatasi penuaan populasinya.

>>ind<< You have to unpack your luggage for customs inspection.
Anda harus membuka barang bawaan anda untuk pemeriksaan pabean.
Anda harus membongkar bagasi Anda untuk pemeriksaan bea cukai.

>>ind<< How much time will you need?
Berapa banyak waktu yang kau butuhkan?
Berapa banyak waktu yang kau butuhkan?

>>ind<< I'm delighted to meet you.
Senang bertemu denganmu.
Aku senang bertemu denganmu.

>>ind<< They both agreed.
Mereka berdua setuju.
Mereka berdua setuju.

>>ind<< The teacher is with the school principal.
Pak guru bersama dengan kepala sekolah.
Gurunya bersama kepala sekolah.

>>ind<< You should be very proud of yourself.
Kamu pasti sangat bangga dengan dirimu.
Anda harus sangat bangga pada diri sendiri.

>>ind<< We express thought with language.
Kita mengekspresikan pikiran menggunakan bahasa.
Kami mengungkapkan pemikiran dengan bahasa.

>>ind<< Which do you like better, summer or winter?
Mana yang lebih kamu suka: musim panas atau musim dingin?
Yang mana yang lebih kau sukai, musim panas atau musim dingin?

>>ind<< I kid you not.
Aku tidak bercanda.
Aku tidak bercanda.

>>ind<< We solved both problems.
Kami menyelesaikan kedua permasalahan itu.
Kami memecahkan kedua masalah.

>>ind<< Countless stars were twinkling in the sky.
Bintang yang tak terkian berkerlapan di langit.
Tak terhitung banyaknya bintang yang berkelip-kelip di langit.

>>ind<< Tom moved out three weeks ago.
Tom pindah keluar tiga minggu yang lalu.
Tom pindah tiga minggu lalu.

>>ind<< Tom used to come to visit us every summer.
Tom biasanya datang mengunjungi kami setiap musim panas.
Tom sering mengunjungi kami setiap musim panas.

>>ind<< Thanks, you're fantastic!
Terima kasih, kamu luar biasa!
Terima kasih, kau luar biasa!

>>ind<< Where're you going?
Mau ke mana?
Kau mau kemana?

>>ind<< I don't think I'm narrow-minded.
Aku kira aku tidak berpikiran sempit.
Kurasa aku tidak berpikiran sempit.

>>ind<< I feel really tired.
Aku merasa sangat lelah.
Aku merasa sangat lelah.

>>ind<< If you're not careful you'll miss a traffic sign!
Bila kamu kurang hati-hati tanda-tanda lalu lintas akan terlewat (tidak terlihat).
Jika Anda tidak berhati-hati Anda akan kehilangan tanda lalu lintas!

>>ind<< Oh! Really?
Oh! Benarkah?
Benarkah?

>>ind<< Tom and Mary have been dating for three months.
Tom dan Mary telah berkencan selama tiga bulan.
Tom dan Mary telah berkencan selama tiga bulan.

>>ind<< My younger brother is taller than I.
Adik laki-lakiku lebih tinggi dariku.
Adikku lebih tinggi dari aku.

>>ind<< Nobody is going to stop me.
Tak akan ada yang bisa menghentikanku.
Tidak ada yang akan menghentikanku.

>>ind<< Life is hard, death is cheap.
Kehidupan itu susah, kematian itu murah.
Hidup itu sulit, kematian itu murah.

>>ind<< I love you.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu.

>>ind<< I know you're going to say no.
Aku tahu kalau kau akan bilang tidak.
Aku tahu kau akan mengatakan tidak.

>>ind<< Where're you going?
Kamu mau ke mana?
Kau mau kemana?

>>ind<< You want to go?
Kamu ingin pergi?
Kau mau pergi?

>>ind<< Tom could see Mary was about ready to cry.
Tom melihat Mary ingin menangis.
Tom bisa melihat Mary siap untuk menangis.

>>ind<< When is your birthday?
Kapan anda berulang tahun?
Kapan ulang tahunmu?

>>ind<< The Romans worshiped their goddess, Juno.
Orang romawi memuja dewi mereka, Juno.
Bangsa Romawi menyembah dewi mereka, Juno.

>>ind<< When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.
Ketika istrinya meninggal, ia menerima puluhan surat simpati.

>>ind<< Which subject do you like the most?
Pelajaran mana yang paling kamu sukai?
Subyek mana yang paling kau sukai?

>>ind<< You really are desperate.
Kau benar-benar putus asa.
Kau benar-benar putus asa.

>>ind<< Can anyone drive?
Apakah ada orang yang bisa mengemudi?
Ada yang bisa mengemudi?

>>ind<< He's still young.
Dia masih muda.
Dia masih muda.

>>ind<< Is this a declaration of war?
Apakah ini adalah sebuah deklarasi perang?
Apakah ini deklarasi perang?

>>ind<< It sounds like having time alone has been good for you.
Kedengarannya menghabiskan waktu seorang diri selalu menyenangkan bagimu.
Kedengarannya seperti memiliki waktu sendirian telah baik untuk Anda.

>>ind<< I couldn't understand him at all. What about you?
Saya sama sekali tidak bisa memahaminya, bagaimana denganmu?
Aku tidak bisa memahaminya sama sekali. / Bagaimana denganmu?

>>ind<< Why don't you believe me?
Kenapa kamu tidak mempercayaiku?
Kenapa kau tidak percaya padaku?

>>ind<< Are you new?
Kamu orang baru?
Apa kau orang baru?

>>ind<< What do you want?
Apa yang Anda inginkan?
Apa yang kau inginkan?

>>ind<< The store is open all the year round.
Toko ini buka sepanjang tahun.
Toko ini dibuka sepanjang tahun.

>>ind<< We've made a final decision.
Kami telah membuat keputusan terakhir.
Kami telah membuat keputusan akhir.

>>ind<< It's not broken.
Ini tidak rusak.
Ini tidak rusak.

>>ind<< Can you play any musical instruments?
Apa kau bisa memainkan sebuah instrumen musik?
Bisakah kau memainkan alat musik?

>>ind<< Odd, isn't it? We should have already arrived.
Aneh bukan? Kita seharusnya telah tiba.
Kita seharusnya sudah tiba.

>>ind<< Just pretend nothing happened.
Berpura-pura seperti tidak terjadi apa-apa.
Hanya berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

>>ind<< It didn't mean anything.
Itu tidak berarti apa-apa.
Itu tidak berarti apa-apa.

>>ind<< That's the stupidest thing I've ever said.
Itu hal terbodoh yang pernah kuucapkan.
Itu hal terbodoh yang pernah kukatakan.

>>ind<< We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas.
Kami terlambat karena kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas.

>>ind<< Where is the railway station?
Stasiun kereta apinya di mana?
Dimana stasiun kereta api?

>>ind<< Tom posted a lewd photo of himself on social media.
Tom mengepos foto tidak senonohnya di media sosial.
Tom memposting foto lewd dirinya di media sosial.

>>ind<< That's not surprising.
Itu bukanlah hal yang mengejutkan.
Itu tidak mengejutkan.

>>ind<< The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Gejala putus obat yang muncul lebih parah daripada yang saya duga.
Gejala penarikannya lebih parah dari yang kukira.

>>ind<< My driving instructor says I should be more patient.
Instruktur mengemudiku berkata bahwa aku harus lebih sabar.
Instruktur mengemudiku bilang aku harus lebih sabar.

>>ind<< There's room.
Ada ruang.
Ada ruang.

>>ind<< Which train are you going to take?
Kereta mana yang akan Anda naiki?
Kereta mana yang akan kau naiki?

>>ind<< When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
Saat aku masuk ke dalam kedai kopi itu, ada dua orang pemuda yang sedang menonton pertandingan gulat di TV.
Ketika saya memasuki kedai kopi, dua pemuda sedang menonton pertandingan gulat di televisi.

>>ind<< Thomas Edison invented the light bulb.
Thomas Edison menciptakan bola lampu.
Thomas Edison menciptakan bola lampu.

>>ind<< I know who likes Sachiko.
Aku tahu siapa yang suka dengan Sachiko.
Aku tahu siapa yang menyukai Sachiko.

>>ind<< It doesn't look so bad.
itu tidak terlalu terlihat buruk
Tidak terlihat begitu buruk.

>>ind<< Have you ever been to Britain?
Pernah ke Inggris?
Apa kau pernah ke Inggris?

>>ind<< Where is the exit?
Di mana pintu keluarnya?
Dimana pintu keluarnya?

>>ind<< We have been friends ever since.
Kami menjadi teman sejak saat itu.
Kami sudah berteman sejak saat itu.

>>ind<< Tom is probably sleeping.
Tom mungkin sedang tidur.
Tom mungkin sedang tidur.

>>ind<< Tom shouldn't have said those things.
Tom tidak seharusnya mengucapkan perkataan itu.
Tom seharusnya tidak mengatakan hal-hal itu.

>>ind<< Please go to the bank.
Tolong pergilah ke bank.
Silakan pergi ke bank.

>>ind<< What is your pharmacy's name?
Apa nama dari apotikmu?
Siapa nama apotekmu?

>>ind<< The trouble is that I have no money with me.
Masalahnya saya tidak punya uang.
Masalahnya adalah bahwa saya tidak punya uang dengan saya.

>>ind<< That's what they were planning.
Itulah yang sedang mereka rencanakan.
Itulah yang mereka rencanakan.

>>ind<< Mary is a girl who is pleasant to talk with.
Mary adalah gadis yang enak diajak bicara.
Maria adalah seorang gadis yang menyenangkan untuk diajak bicara.

>>ind<< My family is a large one.
Keluargaku adalah keluarga besar.
Keluargaku yang besar.

>>ind<< Santa Claus is dropping from the sky!
Santa Claus sedang jatuh dari langit!
Santa Claus jatuh dari langit!

>>ind<< I want to know what's funny.
Saya penasaran apanya yang lucu.
Aku ingin tahu apa yang lucu.

>>ind<< Mike runs fastest in his class.
Mike adalah pelari tercepat di kelasnya.
Mike berlari tercepat di kelasnya.

>>ind<< I want to buy them all.
Saya ingin membeli semuanya.
Aku ingin membeli semuanya.

>>ind<< I'll get some glasses.
Aku akan mengambil beberapa gelas.
Aku akan mengambil kacamata.

>>ind<< Humans aren't meant to be alone.
Manusia tidak seharusnya sendiri.
Manusia tidak dimaksudkan untuk sendirian.

>>ind<< Mary ate a grilled chicken salad.
Mary makan salad ayam panggang.
Mary makan salad ayam panggang.

>>ind<< The sky has become overcast.
Langitnya menjadi mendung.
Langit menjadi berhamburan.

>>ind<< Kibune is in Kyoto.
Kota Kibune terletak dekat Kyoto.
Kibune berada di Kyoto.

>>ind<< Did you tell Tom Mary did this?
Kamu memberitahu Tom Mary melakukan ini?
Apakah Anda memberitahu Tom Mary melakukan ini?

>>ind<< Where is your coat?
Di mana jasmu?
Dimana mantelmu?

>>ind<< We're really married.
Kami berdua benar-benar sudah menikah.
Kami benar-benar menikah.

>>ind<< Tom's not weak.
Tom tidak lemah.
Tom tidak lemah.

>>ind<< Let's go and take a look.
Ayo pergi dan lihat.
Mari kita pergi dan melihat-lihat.

>>ind<< This room is too small for us.
Ruangan ini terlalu sempit untuk kami.
Ruangan ini terlalu kecil untuk kita.

>>ind<< Know before going.
Tahu sebelum terjadi.
Tahu sebelum pergi.

>>ind<< No, not me, but you!
Bukan, bukan aku, tetapi kamu!
Tidak, bukan aku, tapi kau!

>>ind<< Tom doesn't have an office.
Tom tidak punya kantor.
Tom tidak memiliki kantor.

>>ind<< I like science fiction novels.
Aku suka novel fiksi ilmiah.
Aku suka novel fiksi ilmiah.

>>ind<< I'm going to Europe next week.
Aku akan pergi ke Eropa minggu depan.
Aku akan ke Eropa minggu depan.

>>ind<< It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Dikatakan bahwa bangsa Viking mendahului Columbus dalam menemukan benua Amerika.
Konon, bangsa Viking mendahului Columbus dalam menemukan Amerika.

>>ind<< You are my best friend.
Kau adalah sahabat karibku.
Kau sahabatku.

>>ind<< It is best left untouched.
Lebih baik kita meninggalkannya tidak tersentuh.
Lebih baik dibiarkan tak tersentuh.

>>ind<< I'm not going back.
Aku tidak akan kembali.
Aku tidak akan kembali.

>>ind<< I'll be in my car.
Aku ada di dalam mobil.
Aku akan berada di mobil saya.

>>ind<< How many flights to Boston do you offer a day?
Berapa banyak penerbangan ke Boston yang ditawarkan dalam sehari?
Berapa banyak penerbangan ke Boston yang kau tawarkan sehari?

>>ind<< Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.
Roger Miller telah belajar memainkan gitar dan biola. Berapa lama kemudian, dia telah belajar memainkan drum.
Roger Miller belajar memainkan gitar dan biola.[butuh rujukan] Jauh kemudian, ia belajar memainkan drum.

>>ind<< Tom is distressed.
Tom tertekan.
Tom tertekan.

>>ind<< We have known each other for years.
Sudah bertahun-tahun kami saling kenal.
Kami telah mengenal satu sama lain selama bertahun-tahun.

>>ind<< I wanted to go back to your village.
Aku ingin kembali ke desamu.
Aku ingin kembali ke desamu.

>>ind<< Have you ever been to Japan?
Apakah kamu pernah ke Jepang?
Apa kau pernah ke Jepang?

>>ind<< She learned Latin in school.
Dia mempelajari bahasa Latin di sekolah.
Dia belajar bahasa Latin di sekolah.

>>ind<< Tom saw Mary getting ready to leave.
Tom melihat Mary bersiap untuk pergi.
Tom melihat Mary bersiap-siap untuk pergi.

>>ind<< Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
Seperti halnya tubuh perlu olahraga, pikiran juga perlu stimulasi agar tetap sehat.
Sama seperti tubuh perlu berolahraga, sehingga pikiran perlu stimulasi untuk tetap sehat.

>>ind<< Tom grew to love the stray dog that followed him home.
Tom mulai menyukai anjing liar yang mngikutinya sampai ke rumah.
Tom tumbuh mencintai anjing liar yang mengikutinya pulang.

>>ind<< She is not young.
Dia tidak muda.
Dia tidak muda.

>>ind<< I think we need to find a new babysitter.
Aku pikir kita perlu mencari pengasuh bayi yang baru.
Saya pikir kita perlu menemukan babysitter baru.

>>ind<< Tom scolded his son for being lazy.
Tom memarahi anak laki-lakinya karena telah malas.
Tom memarahi anaknya karena malas.

>>ind<< Let me explain.
Izinkan saya menerangkan.
Biar kujelaskan.

>>ind<< Come back now.
Kembalilah sekarang.
Kembalilah sekarang.

>>ind<< You should have done so.
Seharusnya kamu melakukannya.
Kau seharusnya melakukannya.

>>ind<< The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan.
Laporan cuaca mengatakan akan hujan besok sore.

>>ind<< I owe you ten dollars.
Aku berhutang 10 dolar padamu.
Aku berhutang sepuluh dolar padamu.

>>ind<< What's your favorite number?
Apa angka favoritmu?
Berapa nomor favoritmu?

>>ind<< Mary is greedy when it comes to money.
Kalau sudah masalahnya uang Mary rakus sekali.
Mary serakah ketika datang ke uang.

>>ind<< Are you kidding me?
Apa kau bercanda?
Apa kau bercanda?

>>ind<< It seems well written.
Ini kelihatan ditulis dengan rapi.
Tampaknya ditulis dengan baik.

>>ind<< I thought I heard a thud.
Sepertinya aku mendengar suara benda yang jatuh.
Saya pikir saya mendengar thud a.

>>ind<< We ought to send Jordan to the hospital.
Kami harus membawa Jordan ke rumah sakit.
Kita harus mengirim Jordan ke rumah sakit.

>>ind<< Is this water okay to drink?
Apa air ini baik untuk diminum?
Apakah air ini baik-baik saja untuk minum?

>>ind<< It's night.
Sekarang malam.
Ini malam.

>>ind<< How horrible!
Mengerikan sekali!
Mengerikan sekali!

>>ind<< Mary decided to ignore Tom's behaviour.
Mary memilih untuk mengabaikan perilaku Tom.
Mary memutuskan untuk mengabaikan perilaku Tom.

>>ind<< I am writing a message to Tom.
Saya sedang menulis pesan kepada Tom.
Aku sedang menulis pesan untuk Tom.

>>ind<< Can I do anything for you?
Ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Ada yang bisa kubantu?

>>ind<< When was the last time you fed the cows?
Kapan terakhir kali kamu memberi makan sapi-sapi itu?
Kapan terakhir kali kau memberi makan sapi?

>>ind<< Did you hear about yesterday's fire?
Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?
Apakah Anda mendengar tentang kebakaran kemarin?

>>ind<< The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Pria tua itu tertabrak sebuah mobil dan segera dilarikan ke rumah sakit.
Orang tua itu ditabrak mobil dan segera dibawa ke rumah sakit.

>>ind<< The road runs parallel to the river.
Jalan itu sejajar dengan sungai.
Jalan berjalan sejajar dengan sungai.

>>ind<< Why don't you come dancing with me?
Maukah kamu berdansa denganku?
Mengapa Anda tidak datang menari dengan saya?

>>ind<< That doesn't interest me anymore.
Saya tidak tertarik lagi dengan itu
Itu tidak menarik minatku lagi.

>>ind<< This shirt is filthy. Wash it after school.
Baju ini kotor. Cucilah sepulang sekolah.
Baju ini kotor, cuci setelah pulang sekolah.

>>ind<< I can do that.
Aku bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya.

>>ind<< I want to sing the song.
Aku ingin menyanyikan lagu itu.
Aku ingin menyanyikan lagunya.

>>ind<< I don't read newspapers much.
Saya jarang baca koran.
Aku tidak banyak membaca koran.

>>ind<< He has a lot of money.
Dia punya banyak uang.
Dia punya banyak uang.

>>ind<< Time is money.
Waktu adalah uang.
Waktu adalah uang.

>>ind<< Get me an extra blanket.
Carikan aku selimut lagi.
Ambilkan aku selimut tambahan.

>>ind<< He is at home, but no one can see him.
Dia di rumah, tapi tidak ada yang melihatnya.
Dia ada di rumah, tapi tak ada yang bisa melihatnya.

>>ind<< We take oil for granted.
Kita menyia-nyiakan minyak.
Kami mengambil minyak untuk diberikan.

>>ind<< I have never heard a scary story in my life.
Saya tidak pernah mendengar cerita menyeramkan sepanjang hidupku.
Aku belum pernah mendengar cerita menakutkan dalam hidupku.

>>ind<< Seriously?
Serius?
Serius?

>>ind<< Tom never fails to send a birthday present to his father.
Tom tidak pernah salah/lupa mengirim hadiah ulang tahun pada ayahnya.
Tom tidak pernah gagal untuk mengirim hadiah ulang tahun kepada ayahnya.

>>ind<< Tom really likes basketball a lot.
Tom sangat menyukai bermain basket.
Tom sangat menyukai basket.

>>ind<< Please shuffle the cards carefully.
Kocok kartu reminya dengan hati-hati.
Tolong shuffle kartu dengan hati-hati.

>>ind<< Are you expecting anyone?
Apakah kamu sedang menunggu seseorang?
Apa kau menunggu seseorang?

>>ind<< I'm sleepy.
Aku ngantuk.
Aku mengantuk.

>>ind<< A person without a friend is like having a left hand without a right hand.
Seseorang tanpa teman seperti memiliki tangan kiri tanpa tangan kanan.
Seseorang tanpa teman seperti memiliki tangan kiri tanpa tangan kanan.

>>ind<< I've written three letters.
Aku sudah menulis tiga surat.
Aku sudah menulis tiga surat.

>>ind<< What does the Bible say about this?
Apa yang Alkitab katakan tentang hal ini?
Apa yang Alkitab katakan tentang hal ini?

>>ind<< The island lies a mile off the coast.
Pulau itu terletak satu mil dari pantai.
Pulau ini terletak satu mil di lepas pantai.

>>ind<< He's eight years old.
Dia berumur 8 tahun.
Dia berusia delapan tahun.

>>ind<< Every day is a gift.
Setiap hari adalah hadiah.
Setiap hari adalah hadiah.

>>ind<< Friendship requires mutual trust.
Persahabatan membutuhkan rasa saling percaya.
Persahabatan membutuhkan saling percaya.

>>ind<< I want orange juice.
Saya ingin jus jeruk.
Aku ingin jus jeruk.

>>ind<< Your work is below average.
Pekerjaanmu di bawah rata-rata.
Pekerjaanmu di bawah rata-rata.

>>ind<< When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Kalau marah, hitung sampai sepuluh; kalau marah sekali, sampai seratus.
Ketika marah, hitung sepuluh; ketika sangat marah, seratus.

>>ind<< The police can't find Tom.
Polisi tidak berhasil menemukan Tom.
Polisi tidak bisa menemukan Tom.

>>ind<< What are you up to today?
Apa yang ingin kamu lakukan hari ini?
Apa yang kau lakukan hari ini?

>>ind<< Please try to get along with your brother.
Cobalah untuk bergaul dengan adikmu.
Cobalah untuk bergaul dengan saudaramu.

>>ind<< I guess Tom is looking for Mary.
Kurasa Tom sedang mencari Mary.
Kurasa Tom mencari Mary.

>>ind<< Gold can conquer any fortress.
Emas dapat menaklukkan benteng manapun.
Emas dapat menaklukkan benteng apapun.

>>ind<< Tom often swears when he's angry.
Tom sering bersumpah serapa ketika marah.
Tom sering bersumpah ketika dia marah.

>>ind<< I've known her since I was little.
Saya sudah mengenalnya sejak kecil
Aku mengenalnya sejak kecil.

>>ind<< The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Walikota memotong pitanya dengan sepasang gunting raksasa.
Walikota memotong pita dengan sepasang gunting raksasa.

>>ind<< I want to check the truth of the story.
Saya mau mengecek kebenaran cerita itu.
Saya ingin memeriksa kebenaran cerita.

>>ind<< She always picks fault with him.
Dia selalu mencari-cari kesalahannya.
Dia selalu memilih kesalahan dengan dia.

>>ind<< What is the man saying?
Apa yang orang tersebut katakan?
Apa yang orang itu katakan?

>>ind<< "At Santiago Beach the water is nice and warm and crystal clear." "So you can take a good bath there, right?"
"Di Pantai Santiago airnya bagus, hangat, dan sejernih kristal." "Kamu pasti bisa mandi dengan nyaman ya di sana?"
"Di Pantai Santiago airnya bagus dan hangat dan jernih." "Jadi kau bisa mandi disana dengan baik, kan?"

>>ind<< Where are the knives?
Ada di mana pisau-pisaunya?
Dimana pisaunya?

>>ind<< See you later.
Sampai jumpa lagi.
Sampai nanti.

>>ind<< My mother made a complete recovery from neuralgia.
Ibu saya mengalami kesembuhan sepenuhnya dari neuralgia.
Ibuku membuat pemulihan menyeluruh dari neuralgia.

>>ind<< She has narrow hips.
Dia punya pinggul yang ramping.
Dia memiliki pinggul yang sempit.

>>ind<< There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Kemarin telah terjadi kecakaan didepan rumah saya.
Ada kecelakaan lalu lintas di depan rumah kemarin.

>>ind<< He was very good at playing tennis.
Dia dulu sangat pandai bermain tenis.
Dia sangat pandai bermain tenis.

>>ind<< Aoi dances.
Aoi menari.
Aoi menari.

>>ind<< Half of the world’s population lives in cities.
Setengah dari penduduk dunia tinggal di perkotaan.
Setengah dari populasi dunia tinggal di kota-kota.

>>ind<< Whatever!
Terserah!
Terserah!

>>ind<< I've been very busy.
Aku sedang sibuk sekali.
Aku sangat sibuk.

>>ind<< If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
Jika Tom lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman.
Jika Tom akan lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman.

>>ind<< Tom quietly entered the room.
Tom diam-diam memasuki ruangan itu.
Tom diam-diam memasuki ruangan.

>>ind<< It is cold.
Dingin.
Dingin.

>>ind<< Tom misses his family a lot.
Tom sangat merindukan keluarganya.
Tom sangat merindukan keluarganya.

>>ind<< Uncle Tom is my mother's brother.
Paman Tom adalah adik ibuku.
Paman Tom adalah saudara ibuku.

>>ind<< We're out of money.
Uang kami habis.
Kita kehabisan uang.

>>ind<< We have many goals.
Kita punya banyak tujuan.
Kita punya banyak tujuan.

>>ind<< Die!
Mati!
Mati!

>>ind<< There's a swimming pool not too far from where I live.
Tidak jauh dari tempat tinggalku ada kolam renang.
Ada kolam renang tidak terlalu jauh dari tempat tinggalku.

>>ind<< Who is your teacher?
Siapa gurumu?
Siapa gurumu?

>>ind<< He has an uncontrollable temper.
Dia punya temperamen yang tidak terkontrol.
Dia memiliki temperamen yang tak terkendali.

>>ind<< Please show me how I have to do it.
Tunjukkan padaku bagaimana caranya untuk melakukan itu.
Tolong tunjukkan bagaimana aku harus melakukannya.

>>ind<< Did you go anywhere during the summer vacation?
Apakah kalian jalan-jalan selama liburan musim panas?
Apakah Anda pergi ke mana saja selama liburan musim panas?

>>ind<< That's peculiar.
Itu aneh.
Itu aneh.

>>ind<< We will fight.
Kita akan bertarung.
Kita akan bertarung.

>>ind<< Let's go to the hospital now.
Ayo ke rumah sakit sekarang.
Mari kita pergi ke rumah sakit sekarang.

>>ind<< Can you speak Indonesian?
Apakah Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?
Dapatkah Anda berbicara bahasa Indonesia?

>>ind<< The proverb is familiar.
Pepatah itu terdengar familiar.
Peribahasanya familiar.

>>ind<< We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit.
Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit.

>>ind<< Get back before midnight, or you will be locked out.
Kembali sebelum tengah malam atau kau akan terkunci di luar.
Kembali sebelum tengah malam, atau kau akan terkunci.

>>ind<< They're attempting to contact her.
Mereka mencoba untuk menghubunginya.
Mereka mencoba menghubunginya.

>>ind<< It depends on the context.
Itu tergantung pada konteks.
Ini tergantung pada konteksnya.

>>ind<< Should I buy something?
Apakah saya harus membelikannya barang?
Haruskah aku membeli sesuatu?

>>ind<< What train you are going to take?
Kereta apa yang akan kamu naiki?
Kereta apa yang akan kau naiki?

>>ind<< Tom was shocked by this.
Tom syok karena ini.
Tom terkejut dengan hal ini.

>>ind<< My pulse is fast.
Denyut nadiku cepat.
Denyut nadiku cepat.

>>ind<< Watch your mouth, Tom.
Jaga mulutmu, Tom.
Jaga mulutmu, Tom.

>>ind<< Where is the station?
Stasiunnya di mana?
Dimana stasiunnya?

>>ind<< You're totally right.
Kau memang benar.
Kau benar sekali.

>>ind<< I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang kemarin terjadi di sekolah.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang terjadi di sekolah kemarin.

>>ind<< Tom seldom speaks to us anymore.
Tom sudah jarang berbicara dengan kami.
Tom jarang berbicara kepada kita lagi.

>>ind<< It's entirely up to you.
Itu sepenuhnya terserah padamu.
Semua tergantung padamu.

>>ind<< She is running.
Dia sedang lari
Dia lari.

>>ind<< I can't let you do that and that's all there is to it.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya. Titik.
Aku tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu dan itu semua ada untuk itu.

>>ind<< Tom recommended that I apply for the job.
Tom merekomendasikan saya untuk melamar pekerjaan.
Tom merekomendasikan agar saya melamar pekerjaan itu.

>>ind<< That's precisely what you need now.
Itu adalah apa yang kau butuhkan sekarang.
Itulah yang kau butuhkan sekarang.

>>ind<< What is the problem?
Ada masalah apa?
Apa masalahnya?

>>ind<< We're very lucky to be alive.
Kita beruntung sudah hidup.
Kita sangat beruntung masih hidup.

>>ind<< The food was so good that I ate too much.
Makanannya sangat enak sampai-sampai saya makan terlalu banyak.
Makanannya enak sekali sampai aku makan terlalu banyak.

>>ind<< Take your umbrella with you in case it rains.
Bawalah payung untuk berjaga-jaga kalau hujan.
Bawa payungmu jika hujan.

>>ind<< No offence!
Jangan tersinggung!
Jangan tersinggung!

>>ind<< You're still young.
Kamu itu masih muda.
Kau masih muda.

>>ind<< Nobody knows what will happen in the future.
Tidak seorang pun akan tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

>>ind<< Tom has a bad disposition.
Tom mempunyai perangai yang buruk.
Tom memiliki disposisi yang buruk.

>>ind<< Tom says he's busy today.
Tom berkata dia sibuk hari ini.
Tom bilang dia sibuk hari ini.

>>ind<< I haven't seen anything.
Aku belum lihat apapun.
Aku belum melihat apa-apa.

>>ind<< I am responsible for my own conduct.
Saya bertanggung jawab atas perbuatan saya sendiri.
Aku bertanggung jawab atas kelakuanku sendiri.

>>ind<< When I was a kid, my father was a truck driver.
Ketika aku kecil, ayahku adalah seorang sopir truk.
Ketika aku masih kecil, ayahku adalah sopir truk.

>>ind<< She participated in the beauty contest.
Dia mengikuti kontes kecantikan.
Ia ikut serta dalam kontes kecantikan tersebut.

>>ind<< You are very arrogant.
Kamu sangat sombong.
Kau sangat arogan.

>>ind<< The meeting took place yesterday.
Rapatnya diadakan kemarin.
Pertemuan itu terjadi kemarin.

>>ind<< What would I do without you?
Apa yang akan kulakukan tanpamu?
Apa yang akan kulakukan tanpamu?

>>ind<< Did they fire you?
Apakah mereka memecatmu?
Apa mereka memecatmu?

>>ind<< I hope that I can do it.
Aku harap aku bisa melakukannya.
Kuharap aku bisa melakukannya.

>>ind<< Tom looks puzzled.
Tom terlihat kebingungan.
Tom tampak bingung.

>>ind<< Tom is ignoring you.
Tom mengabaikanmu.
Tom mengabaikanmu.

>>ind<< What should I bring?
Saya harus bawa apa?
Apa yang harus kubawa?

>>ind<< I am busy now and can't go out.
Saya sedang sibuk dan tidak bisa pergi.
Aku sibuk sekarang dan tidak bisa keluar.

>>ind<< This flower is found in different parts of Hokkaido.
Bunga ini ditemukan di bagian lain Hokkaido.
Bunga ini terdapat di berbagai daerah di Hokkaido.

>>ind<< That's great!
Itu bagus!
Itu bagus!

>>ind<< I'm not stupid.
Saya tidak bodoh.
Aku tidak bodoh.

>>ind<< Stop worrying about me.
Berhentilah mengkhawatirkanku.
Berhenti mengkhawatirkanku.

>>ind<< Tom moved here three months ago.
Tom pindah ke sini tiga bulan yang lalu.
Tom pindah ke sini tiga bulan lalu.

>>ind<< Can you keep a secret?
Bisakah kau menjaga rahasia?
Bisakah kau menyimpan rahasia?

>>ind<< Tom bought me roses.
Tom membelikanku bunga mawar.
Tom membelikanku mawar.

>>ind<< Tom tried to help.
Tom coba membantu.
Tom mencoba membantu.

>>ind<< Hurry up, or you'll miss the bus.
Cepatlah, atau kau akan ketinggalan busnya.
Cepat, atau kau akan ketinggalan bus.

>>ind<< Where did you buy the flowers?
Di mana kamu membeli bunga-bunga itu?
Di mana kau membeli bunganya?

>>ind<< Is that for real!
Apa itu benar!
Apakah itu nyata!

>>ind<< I want you to work harder.
Aku ingin kamu bekerja lebih keras lagi.
Aku ingin kau bekerja lebih keras.

>>ind<< What time will you be leaving?
Kau akan berangkat jam berapa?
Jam berapa kau akan pergi?

>>ind<< I don't want you to quit.
Aku tidak ingin kau berhenti.
Aku tidak ingin kau berhenti.

>>ind<< Please lend me your knife.
Tolong pinjamkan aku pisaumu.
Tolong pinjamkan pisaumu.

>>ind<< His data is not accurate at all.
Datanya sama sekali tidak akurat.
Datanya tidak akurat sama sekali.

>>ind<< The rain just stopped, so let's leave.
Hujannya baru saja berhenti, jadi ayo kita berangkat.
Hujannya berhenti, jadi mari kita pergi.

>>ind<< Have you thought this through?
Apa kamu sudah memikirkannya dengan baik?
Apakah Anda memikirkan hal ini melalui?

>>ind<< Abbott killed Mary.
Abbot membunuh Mary.
Abbott membunuh Mary.

>>ind<< I've just finished my work.
Aku baru menyelesaikan pekerjaanku.
Aku baru saja menyelesaikan pekerjaanku.

>>ind<< Will you tell me how to get to Shinjuku?
Maukah anda memberitahu saya bagaimana cara pergi ke Shinjuku?
Apakah Anda memberitahu saya bagaimana untuk sampai ke Shinjuku?

>>ind<< I've never been to Europe.
Aku belum pernah ke Eropa?
Aku belum pernah ke Eropa.

>>ind<< This is my computer.
Ini komputer saya.
Ini komputerku.

>>ind<< It's already started to rain.
Sudah mulai turun hujan.
Sudah mulai hujan.

>>ind<< Have you ever been to Hawaii?
Pernahkah kau ke Hawaii?
Apa kau pernah ke Hawaii?

>>ind<< Do you like songs?
Kamu suka lagu?
Kau suka lagu?

>>ind<< You won't get there on time if you don't hurry.
Kau tidak akan tiba di sana tepat waktu jika kau tidak buru-buru.
Anda tidak akan sampai di sana tepat waktu jika Anda tidak terburu-buru.

>>ind<< Where are you off to?
Anda akan pergi ke mana?
Kau mau ke mana?

>>ind<< Has Mary started yet?
Apakah Mary sudah mulai?
Apa Mary sudah mulai?

>>ind<< I was the only one who didn't know Tom had been in prison.
Saya satu-satunya orang yang tidak tahu Tom telah dipenjara.
Aku satu-satunya yang tidak tahu Tom pernah dipenjara.

>>ind<< The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.
Amerika Serikat berkeinginan untuk mencapai target ekonomi skala luasnya, yakni mengurangi emisi mereka sebesar 26%-28% di bawah level tahun 2005 di tahun 2025 dan berupaya keras untuk mengurangi emisinya sebesar 28%. Tiongkok berkeinginan untuk mencapai puncak emisi CO2 sekitar tahun 2030 dan akan berupaya keras untuk mencapainya lebih awal, serta meningkatkan jumlah bahan bakar non-fosil sekitar 20% dalam konsumsi utama energi di tahun 2030.
Amerika Serikat bermaksud untuk mencapai target luas ekonomi untuk mengurangi emisinya sebesar 26%-28% di bawah tingkat 2005-nya pada tahun 2025 dan untuk melakukan upaya terbaik untuk mengurangi emisinya sebesar 28%. Tiongkok berniat untuk mencapai puncak emisi CO2 sekitar tahun 2030 dan untuk melakukan upaya terbaik untuk memuncak lebih awal dan berniat untuk meningkatkan pangsa bahan bakar non-fosil dalam konsumsi energi primer hingga sekitar 20% pada tahun 2030.

>>ind<< Beautiful day.
Hari yang indah.
Hari yang indah.

>>ind<< I asked her if she knew his address.
Aku bertanya padanya apakah ia tahu alamat ini.
Aku bertanya apakah dia tahu alamatnya.

>>ind<< It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Dikatakan bahwa "Hamlet" adalah drama yang paling menarik yang pernah ada.
Dikatakan bahwa "Hamlet" adalah drama paling menarik yang pernah ditulis.

>>ind<< I wonder if I should really become a teacher.
Aku penasaran apakah aku benar-benar harus menjadi seorang guru.
Aku ingin tahu apakah aku benar-benar harus menjadi seorang guru.

>>ind<< Did you get this from Tom?
Apakah kamu mendapatkan ini dari Tom?
Apakah Anda mendapatkan ini dari Tom?

>>ind<< What's your marital status?
Apa status perkawinanmu?
Apa status perkawinanmu?

>>ind<< Where is the railway station?
Ada di mana stasiun kereta apinya?
Dimana stasiun kereta api?

>>ind<< A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Hari ini cerah ya? Gimana kalo kita pergi berenang?
Hari yang indah, bukan?

>>ind<< If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku.
Jika saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi meledak aku tidak akan kehilangan semua uang itu.

>>ind<< Take this table away.
Singkirkan meja ini.
Bawa meja ini pergi.

>>ind<< I'll bring it back.
Aku akan membawanya kembali.
Aku akan membawanya kembali.

>>ind<< Omigod!
Ya ampyun!
Omigod!

>>ind<< The meeting was last month.
Rapat itu dilaksanakan sebulan yang lalu.
Pertemuannya bulan lalu.

>>ind<< This is her handbag.
Ini tasnya.
Ini tas tangannya.

>>ind<< I am breathing polluted air.
Aku menghirup udara yang berpolusi.
Aku menghirup udara tercemar.

>>ind<< I checkmated my opponent by using my two rooks.
Aku menyekakmat lawanku dengan kedua bentengku.
Aku memeriksa lawanku dengan menggunakan dua bentengku.

>>ind<< Good morning, everyone.
Selamat pagi, semuanya.
Selamat pagi, semuanya.

>>ind<< We try.
Kami mencoba.
Kami mencoba.

>>ind<< She continues to think that we are friends.
Dia terus berpikir bahwa kita adalah temannya.
Dia terus berpikir bahwa kita adalah teman.

>>ind<< I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
Saya mencoba menjelaskan kepada dia bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kesalahannya namun ia menolak mendengar.
Saya mencoba menjelaskan kepadanya bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kesalahannya, tetapi ia menolak untuk mendengarkan.

>>ind<< "Let's go to the movies at seven." "Is it all right if we go at seven thirty?" "I'm worried that we'd be late if we do."
"Ayo kita pergi ke bioskop." "Gimana kalau berangkatnya jam tujuh?" "Aku takut kita bakal terlambat kalau berangkat jam segitu."
"Mari kita pergi ke bioskop di tujuh." "Apakah baik-baik saja jika kita pergi di tujuh tiga puluh?" "Saya khawatir bahwa kita akan terlambat jika kita lakukan."

>>ind<< Tom says everyone does that.
Tom mengatakan semua orang melakukannya.
Tom bilang semua orang melakukan itu.

>>ind<< Tom wants to be the boss.
Tom ingin menjadi bosnya.
Tom ingin menjadi bos.

>>ind<< His request is fair.
Permintaannya wajar.
Permintaannya adil.

>>ind<< I am pleased to meet you.
Senang bertemu denganmu.
Aku senang bertemu denganmu.

>>ind<< They live in our block.
Mereka tinggal di blok kami.
Mereka tinggal di blok kami.

>>ind<< Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Banyak kesempatan akan muncul dengan sendirinya, bilamana kau mau memperhatikannya.
Banyak kesempatan akan hadir sendiri, jika hanya Anda terjaga bagi mereka.

>>ind<< Tom started clearing the table.
Tom mulai membersihkan meja.
Tom mulai membersihkan meja.

>>ind<< He comes back from Singapore next January.
Dia kembali dari Singapura bulan Januari depan.
Dia kembali dari Singapura Januari depan.

>>ind<< My watch is accurate.
Jam saya akurat.
Jam tanganku akurat.

>>ind<< There are usually between two and five lunar eclipses each year.
Biasanya ada dua sampai lima gerhana bulan setiap tahun.
Biasanya ada antara dua dan lima gerhana bulan setiap tahunnya.

>>ind<< I live in Azerbaijan.
Saya hidup di Azerbaijan.
Aku tinggal di Azerbaijan.

>>ind<< He likes bread and butter.
Dia suka roti dan mentega.
Dia suka roti dan mentega.

>>ind<< Will you come tomorrow?
Apakah kau akan datang besok?
Maukah kau datang besok?

>>ind<< All right. I'll accept your offer.
Baik, saya akan terima tawaran Anda.
Baiklah, aku akan menerima tawaranmu.

>>ind<< Eternity exists. It exists here...
Keabadian itu ada. Keabadian itu ada disini...
{\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}Keabadian ada. {\fnCandara\fs60\b1\

>>ind<< She must have told a lie.
Dia pasti sudah berkata bohong.
Dia pasti berbohong.

>>ind<< Lina studies Ilokano.
Lina belajar bahasa Ilokano.
Lina belajar Ilokano.

>>ind<< Well done! That's not bad.
Bagus sekali! Tidak buruk juga.
Itu tidak buruk.

>>ind<< Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.
Tom tidak suka dengan penampilan hidungnya, jadi dia melakukan operasi plastik.
Tom tidak menyukai tampilan hidungnya, sehingga ia memiliki pekerjaan hidung.

>>ind<< Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time.
Tom bisa menemuimu di bandara jika kamu memberitahukannya waktu kedatanganmu.
Tom dapat bertemu dengan Anda di bandara jika Anda membiarkan dia tahu waktu kedatangan Anda.

>>ind<< Give birth in a tree.
Beranak dalam pohon.
Melahirkan di pohon.

>>ind<< What is my purpose?
Apa tujuan yang ingin aku capai?
Apa tujuanku?

>>ind<< We're not supposed to indulge pets.
Tidak sepatutnya kita memanjakan hewan peliharaan.
Kita tidak seharusnya memanjakan hewan peliharaan.

>>ind<< It was because he was injured that he decided to return to America.
Karena terluka, dia memutuskan untuk kembali ke Amerika.
Itu karena ia terluka bahwa ia memutuskan untuk kembali ke Amerika.

>>ind<< I cannot help you.
Saya tidak dapat membantumu.
Aku tak bisa membantumu.

>>ind<< The cellar is ugly, dark, and stinky.
Ruang bawah tanahnya jelek, gelap, dan berbau.
Gudang bawah tanah jelek, gelap, dan bau.

>>ind<< Really?
Beneran?
Benarkah?

>>ind<< That's my brother.
Itu kakakku.
Itu saudaraku.

>>ind<< Tom ran down to the lake.
Tom berlari ke danau.
Tom berlari ke danau.

>>ind<< How many children do you have?
Berapa jumlah anak Anda?
Berapa banyak anak yang kau punya?

>>ind<< He is still angry.
Dia masih marah.
Dia masih marah.

>>ind<< He should have come.
Dia seharusnya datang.
Dia seharusnya datang.

>>ind<< China is much bigger than Japan.
Tiongkok jauh lebih besar ketimbang Jepang.
Cina jauh lebih besar dari Jepang.

>>ind<< Tom went on talking.
Tom lanjut berbicara.
Tom terus berbicara.

>>ind<< It was her idea. She made me do it.
Ini merupakan idenya. Dia membuatku melakukannya.
Itu idenya, dia membuatku melakukannya.

>>ind<< I have three chickens in my house.
Di rumah saya ada tiga ekor ayam.
Aku punya tiga ayam di rumahku.

>>ind<< I'm glad I could help out.
Saya senang bisa membantu.
Aku senang bisa membantu.

>>ind<< Let's give it a whirl.
Mari kita mencobanya.
Mari kita mencobanya.

>>ind<< I'll phone her tonight.
Gua akan menelpon dia malam ini.
Aku akan meneleponnya malam ini.

>>ind<< I live next to an old bookshop.
Saya tinggal di dekat sebuah toko buku tua.
Aku tinggal di samping toko buku tua.

>>ind<< Save me some ice cream.
Sisakan aku es krimnya.
Selamatkan aku es krim.

>>ind<< This book deals with China.
Buku ini berkaitan dengan Cina.
Buku ini berhubungan dengan Cina.

>>ind<< What time can you come?
Pada pukul berapa Anda bisa datang?
Jam berapa kau bisa datang?

>>ind<< She suffocated him with a pillow.
Ia mencekiknya dengan bantal.
Dia mencekiknya dengan bantal.

>>ind<< The United States borders Canada.
Amerika Serikat berbatasan dengan Kanada.
Amerika Serikat berbatasan dengan Kanada.

>>ind<< What for?
Untuk apa?
Untuk apa?

>>ind<< This Christmas I want your presence, not your presents.
Natal kali ini saya ingin keberadaanmu, bukan hadiahmu
Natal ini aku ingin kehadiranmu, bukan hadiahmu.

>>ind<< I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
Saya dengar bahwa belajar di pagi hari lebih efektif. Belajar satu jam di pagi hari sama baiknya dengan belajar tiga jam di malam hari.
Saya mendengar bahwa belajar di pagi hari lebih efektif. belajar satu jam di pagi hari adalah sebagai baik sebagai tiga jam di malam hari.

>>ind<< I have a twin brother.
Aku punya saudara kembar adik laki-laki.
Aku punya saudara kembar.

>>ind<< He doesn't like us.
Dia tidak suka dengan kita.
Dia tidak menyukai kita.

>>ind<< Tom is alone with Mary.
Tom sedang berduaan dengan Mary.
Tom sendirian dengan Mary.

>>ind<< When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Ketika ditantang untuk mengucapkan "shibboleth", Christopher Columbus mengucapkannya dengan sangat sempurna, ia pun langsung diakui sebagai pemimpin baru dari pasukan pribumi.
Ketika ditantang untuk mengucapkan "shimboleth", Christopher Columbus melakukannya dengan cara yang sempurna, bahwa ia langsung diakui sebagai pemimpin baru pasukan pribumi.

>>ind<< Don't squander your newly earned money!
Jangan boros dengan uang yang baru kamu dapat!
Jangan sia-siakan uang barumu!

>>ind<< Smoking is not good for the health.
Merokok tidak baik untuk kesehatan.
Merokok tidak baik untuk kesehatan.

>>ind<< I promise.
Aku janji.
Aku janji.

>>ind<< Tom doesn't like cheese.
Tom tidak suka keju.
Tom tidak suka keju.

>>ind<< Do you hear anything?
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Kau dengar sesuatu?

>>ind<< Because I hate you.
Karena aku membencimu.
Karena aku membencimu.

>>ind<< Sit down.
Duduklah.
Duduklah.

>>ind<< He can swim fast.
Dia dapat berenang dengan cepat.
Dia bisa berenang dengan cepat.

>>ind<< What a bore.
Membosankan sekali.
Sungguh membosankan.

>>ind<< Apart from you, we are all poor.
Selain dirimu, kami semua miskin.
Selain kau, kami semua miskin.

>>ind<< May I use your car, Dad?
Bolehkah Saya menggunakan mobilmu, yah?
Boleh kugunakan mobilmu, Ayah?

>>ind<< I'm glad to meet you.
Senang bertemu denganmu.
Aku senang bertemu denganmu.

>>ind<< Where did you get the hat?
Dari mana kamu dapat topi itu?
Dari mana kau dapat topi itu?

>>ind<< You are tired, aren't you?
Kamu lelah, ya?
Kau lelah, bukan?

>>ind<< How long will you be away, Tom?
Berapa lama kamu akan pergi, Tom?
Berapa lama kau akan pergi, Tom?

>>ind<< Would you carry my luggage upstairs?
Bisakah Anda membawakan koper saya ke lantai atas?
Apakah Anda membawa barang-barang saya di lantai atas?

>>ind<< Generally speaking, history repeats itself.
Pada umumnya, sejarah akan terulang kembali.
Secara umum, sejarah berulang.

>>ind<< My hobby is reading novels.
Hobiku adalah membaca novel.
Hobiku adalah membaca novel.

>>ind<< He hasn't talked to me since.
Dia sudah tidak berbicara dengan saya lagi sejak itu.
Dia tidak bicara padaku sejak itu.

>>ind<< The meeting lasted two hours.
Rapatnya berlangsung selama dua jam.
Pertemuan berlangsung selama dua jam.

>>ind<< I don't like chocolate.
Saya tidak suka cokelat.
Aku tidak suka cokelat.

>>ind<< He was forced to sign the document.
Dia dipaksa untuk menandatangani dokumen.
Ia terpaksa menandatangani dokumen tersebut.

>>ind<< Turn on the light, please.
Tolong nyalakan lampu.
Tolong nyalakan lampunya.

>>ind<< Have you ever been to Paris?
Apa kau pernah ke Paris?
Apa kau pernah ke Paris?

>>ind<< Where's Boston?
Boston itu di mana?
Dimana Boston?

>>ind<< I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumah dan ingin tidur, tapi ini sudah waktunya untuk sekolah lagi...
Aku menyelesaikan pekerjaan rumah, dan ingin tidur, tapi sekarang saatnya untuk pergi ke sekolah lagi...

>>ind<< Hurry up, or we'll miss the train.
Cepat, atau kita akan ketinggalan keretanya.
Cepat, atau kita akan ketinggalan kereta.

>>ind<< In Japan, it's three in the morning now.
Di Jepang, sekarang pukul tiga pagi.
Di Jepang, sekarang jam tiga pagi.

>>ind<< Didn't your parents teach you manners?
Apa orang tuamu tidak mengajarimu sopan santun?
Bukankah orang tuamu mengajarimu sopan santun?

>>ind<< What would you like to drink?
Apa yang ingin kau minum?
Apa yang ingin kau minum?

>>ind<< When are you going home?
Kapan Anda pulang ke rumah?
Kapan kau akan pulang?

>>ind<< This film is an adaptation of a novel.
Film ini adalah adaptasi dari novel.
Film ini merupakan adaptasi dari novel.

>>ind<< Tom doesn't know much about Indonesia.
Tom tidak tahu banyak tentang Indonesia.
Tom tidak tahu banyak tentang Indonesia.

>>ind<< Children run quickly.
Anak-anak berlari kencang.
Anak-anak berlari cepat.

>>ind<< I'd like to see your father.
Aku ingin bertemu dengan ayahmu.
Aku ingin bertemu ayahmu.

>>ind<< Don't you think it's risky?
Apakah anda tidak berfikir ini beresiko?
Jangan Anda pikir itu berisiko?

>>ind<< I can't imagine life without you.
Aku tidak dapat membayangkan hidup tanpa kamu.
Aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu.

>>ind<< Tom won't hurt you.
Tom tidak akan menyakitimu.
Tom tidak akan menyakitimu.

>>ind<< What you do is more important than what you say.
Apa yang kamu lakukan lebih penting daripada apa yang kamu katakan.
Apa yang Anda lakukan lebih penting daripada apa yang Anda katakan.

>>ind<< We all speak English.
Kita semua berbicara dengan bahasa inggris.
Kita semua bisa bahasa Inggris.

>>ind<< I'm never wearing these shoes again.
Aku tidak akan mengenakan sepatu-sepatu ini lagi.
Aku tidak pernah memakai sepatu ini lagi.

>>ind<< I was just joking.
Aku cuma bercanda.
Aku hanya bercanda.

>>ind<< I want to buy a cheap dictionary.
Saya mau beli kamus murah.
Aku ingin membeli kamus murah.

>>ind<< Take a seat, please.
Silakan duduk.
Silakan duduk.

>>ind<< Could you call a doctor, please?
Bisakah kau memanggilkanku seorang dokter?
Bisakah kau memanggil dokter, tolong?

>>ind<< Get a picture of this.
Coba pahami ini.
Dapatkan gambar ini.

>>ind<< He looks just like his father.
Dia terlihat sangat mirip dengan ayahnya.
Dia terlihat seperti ayahnya.

>>ind<< Have you ever been to America?
Apakah Anda pernah ke Amerika?
Apa kau pernah ke Amerika?

>>ind<< No.
Tidak.
Tidak.

>>ind<< Those books are really long.
Buku-buku itu sudah sangat lama.
Buku-buku itu sangat panjang.

>>ind<< Tom is Mary's boss.
Tom adalah bos dari Mary.
Tom adalah bos Mary.

>>ind<< I didn't want to waste it.
Aku tidak mau menyia-nyiakannya.
Aku tidak ingin menyia-nyiakannya.

>>ind<< Where've you been?
Dari mana kamu?
Dari mana saja kau?

>>ind<< This is not an alien, it's just a strange animal.
Ini bukan makhluk asing, tapi seekor hewan yang aneh.
Ini bukan alien, itu hanya binatang aneh.

>>ind<< Let's party.
Mari berpesta.
Ayo berpesta.

>>ind<< You may use this car.
Kamu boleh menggunakan mobil ini.
Anda dapat menggunakan mobil ini.

>>ind<< He has finished his work.
Dia sudah menyelesaikan pekerjaannya.
Dia telah menyelesaikan pekerjaannya.

>>ind<< People sometimes make illogical decisions.
Terkadang orang membuat keputusan yang tidak masuk akal.
Orang kadang membuat keputusan yang tidak logis.

>>ind<< I know it's not as easy as it looks.
Aku tahu ini tidak semudah kelihatannya.
Aku tahu itu tidak semudah kelihatannya.

>>ind<< I like all films that Juzo Itami directs.
Saya suka semua film yang disutradarai Juzo Itami.
Aku suka semua film yang disutradarai Juzo Itami.

>>ind<< You should've paid your bills on time.
Kau seharusnya membayar tagihanmu tepat waktu.
Anda harus sudah membayar tagihan Anda tepat waktu.

>>ind<< Could you look at me, Tom?
Dapatkah kamu melihatku, Tom?
Bisakah kau melihatku, Tom?

>>ind<< I can't stand it any longer.
Aku tidak mampu menahannya lebih lama lagi.
Aku tak tahan lagi.

>>ind<< She cried throughout the night.
Dia menangis sepanjang malam.
Dia menangis sepanjang malam.

>>ind<< Get your things.
Ambil barang-barangmu.
Ambil barang-barangmu.

>>ind<< As a result of the blow, he became insane.
Akibat pukulan itu, dia menjadi gila.
Akibat pukulan tersebut, ia menjadi gila.

>>ind<< Please turn right at the next intersection.
Tolong belok kanan di persimpangan berikutnya.
Silakan belok kanan di persimpangan berikutnya.

>>ind<< Tom doesn't even own a suit.
Bahkan sebuah jas saja Tom tidak punya.
Tom bahkan tidak memiliki jas.

>>ind<< We mustn't waste our energy resources.
Kita tidak boleh membuang-buang percuma sumber energi kita.
Kita tidak boleh membuang sumber daya energi kita.

>>ind<< This book is for students whose native language is not Japanese.
Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang.
Buku ini untuk siswa yang bahasa aslinya bukan bahasa Jepang.

>>ind<< I know what you mean.
Aku tahu apa maksudmu.
Aku tahu maksudmu.

>>ind<< I like watermelon.
Aku suka semangka.
Aku suka semangka.

>>ind<< I don't remember any of it.
Aku tidak ingat apa-apa tentang hal itu.
Aku tidak ingat semua itu.

>>ind<< I'm naked.
Aku telanjang.
Aku telanjang.

>>ind<< I arrived here at eight this morning.
Saya sampai di sini pukul delapan pagi ini.
Aku tiba di sini jam 8 pagi ini.

>>ind<< The pain hasn't gone away.
Penyakitnya belum sembuh.
Rasa sakitnya belum hilang.

>>ind<< There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Tidak ada ruang untuk alasan ketika itu datang dari kelalaian anda, adakah?
Tidak ada ruang untuk alasan ketika datang ke kelalaian Anda, apakah ada?

>>ind<< That felt good.
Itu tadi enak.
Rasanya enak.

>>ind<< What made you decide to come here?
Apa yang membuatmu memutuskan untuk datang kemari?
Apa yang membuatmu memutuskan untuk datang ke sini?

>>ind<< Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Rumah-rumah orang Jepang terbuat dari kayu, sehingga rentan untuk terbakar.
Rumah-rumah Jepang dibangun dari kayu dan mudah terbakar.

>>ind<< I've got a toothache.
Saya sakit gigi.
Aku punya sakit gigi.

>>ind<< He has an eye for art.
Dia punya selera seni yang tinggi.
Dia punya mata untuk seni.

>>ind<< Tom slowly walked up the stairs.
Tom menaiki tangga secara perlahan.
Tom perlahan-lahan berjalan menaiki tangga.

>>ind<< I make it a rule not to stay up late.
Aku membiasakan diri untuk tidak begadang.
Aku membuat aturan untuk tidak tidur larut malam.

>>ind<< The desk Ken uses is old.
Meja yang digunakan Ken itu sudah tua.
Meja yang digunakan Ken sudah tua.

>>ind<< What he said really hurt me.
Perkataannya benar-benar menyakitkan.
Apa yang dia katakan benar-benar menyakitiku.

>>ind<< They were in Joe's class last year.
Mereka ada di kelas Joe tahun lalu.
Mereka berada di kelas Joe tahun lalu.

>>ind<< My family is a large one.
Keluargaku keluarga besar.
Keluargaku yang besar.

>>ind<< I am trying to memorise the names of constellations.
Saya sedang mencoba menghafalkan nama-nama rasi bintang
Aku mencoba mengingat nama-nama rasi bintang.

>>ind<< Let's do it now.
Mari kita lakukan sekarang.
Mari kita lakukan sekarang.

>>ind<< Tom pointed to a spot on the map.
Tom menunjuk suatu tempat di peta.
Tom menunjuk ke sebuah tempat di peta.

>>ind<< You seem like a smart person.
Kamu sepertinya seorang yang pandai.
Kau tampak seperti orang yang cerdas.

>>ind<< I have been anxious about your health.
Saya khawatir akan kesehatanmu.
Aku khawatir dengan kesehatanmu.

>>ind<< Tom sometimes comes home late.
Tom kadang-kadang telat pulang ke rumah.
Tom kadang pulang terlambat.

>>ind<< Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.
Hai, saya punya janji dengan manajer umum, ini surat pemberitahuan wawancaranya.
Hai, aku ada janji dengan manajer umum, ini pemberitahuan wawancaraku.

>>ind<< Hey, I'm tellin' ya! You don't deserve with Radit! I'm the one who deserve it! Got it? Talk to the hand!
He! Gue bilangin ya! Lu nggak pantes sama Radit! Gue yang pantes! Ngerti? Ngomong sama tangan!
Hey, aku bilang padamu kau tidak pantas dengan Radit akulah yang pantas mendapatkannya mengerti?

>>ind<< Tom was good.
Tom dalam keadaan baik.
Tom baik-baik saja.

>>ind<< Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Orang Jepang dan Inggris biasanya menunggu di pemberhentian bis dengan mengantri.
Orang Jepang dan Inggris biasanya menunggu di halte bus dalam antrian.

>>ind<< Have you already eaten?
Sudah makan?
Apa kau sudah makan?

>>ind<< I'm going over to Tom's tonight.
Aku akan pergi ke rumah Tom malam ini.
Aku akan pergi ke Tom malam ini.

>>ind<< I'm sorry, but I'm busy right now.
Maaf, tapi saya sibuk saat ini.
Maaf, tapi aku sibuk sekarang.

>>ind<< What the teacher said got Mary to study harder.
Apa yang dikatakan guru itu membuat Mary belajar lebih giat.
Apa yang guru katakan membuat Mary belajar lebih keras.

>>ind<< Excuse me. Where's the metro?
Permisi. Metro ada di mana ya?
Permisi, dimana metronya?

>>ind<< Keep your chin up.
Tetaplah semangat.
Angkat dagumu.

>>ind<< Die.
Matilah.
Mati.

>>ind<< The government sends goods to that little island by helicopter.
Pemerintah mengirimkan barang ke pulau kecil itu dengan helikopter.
Pemerintah mengirim barang ke pulau kecil itu dengan helikopter.

>>ind<< What are you doing?
Kamu lagi ngapain?
Apa yang kau lakukan?

>>ind<< I caught a cold last month.
Bulan lalu saya sakit flu.
Aku kedinginan bulan lalu.

>>ind<< Welcome to Tatoeba!
Selamat datang di Tatoeba.
Selamat datang di Tatoeba!

>>ind<< Only my mother understands me.
Hanya ibuku yang mengerti aku.
Hanya ibuku yang mengerti aku.

>>ind<< Have you ever watched this film?
Apakah kamu pernah menonton film ini?
Apa kau pernah menonton film ini?

>>ind<< Don't move!
Jangan bergerak!
Jangan bergerak!

>>ind<< It looks like there's an elevator over there.
Sepertinya ada lift di sekitar sana.
Sepertinya ada lift di sana.

>>ind<< No big deal!
Tidak apa-apa.
Bukan masalah besar!

>>ind<< I'm a Japanese teacher.
Saya guru bahasa Jepang.
Aku guru Jepang.

>>ind<< She cooks delicious food for herself.
Dia memasak makanan yang enak untuk dirinya sendiri.
Dia memasak makanan lezat untuk dirinya sendiri.

>>ind<< Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
Berbicara tentang wisata, apa kau pernah ke Kobe?
Berbicara tentang perjalanan, apakah Anda pernah ke Kobe?

>>ind<< What's your friend's name?
Nama temanmu siapa?
Siapa nama temanmu?

>>ind<< But love can break your heart.
Tapi cinta bisa membuatmu patah hati.
Tapi cinta bisa menghancurkan hatimu.

>>ind<< He took a book from the shelf.
Dia mengambil sebuah buku dari rak.
Dia mengambil buku dari rak.

>>ind<< This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Ini adalah danau terindah yang pernah aku lihat.
Ini danau terindah yang pernah kulihat.

>>ind<< Tom isn't here any more.
Tom tidak lagi berada di sini.
Tom tidak ada di sini lagi.

>>ind<< Today time is going slowly.
Hari ini waktu berjalan dengan lambat.
Hari ini waktu berjalan perlahan-lahan.

>>ind<< Summers are very hot in Kyoto.
Musim panas di Kyoto sangat panas.
Musim panas sangat panas di Kyoto.

>>ind<< I should cancel the trip to LA.
Saya sebaiknya membatalkan perjalanan ke LA.
Aku harus membatalkan perjalanan ke LA.

>>ind<< I studied really hard in order to pass the exam.
Aku belajar dengan keras untuk lulus ujian.
Aku belajar sangat keras untuk lulus ujian.

>>ind<< The door was not closed.
Pintunya belum ditutup.
Pintunya tidak tertutup.

>>ind<< This room has three windows.
Ada tiga jendela di ruangan ini.
Ruangan ini memiliki tiga jendela.

>>ind<< Sorry, I forgot.
Maaf, saya melupakannya.
Maaf, aku lupa.

>>ind<< I don't feel sick or anything.
Aku tidak merasa sakit atau apapun.
Aku tidak merasa sakit atau apa pun.

>>ind<< What's your favorite winter food?
Apa makanan musim dingin favoritmu?
Apa makanan musim dingin favoritmu?

>>ind<< The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Tikus itu diperangkap ke dalam jebakan dengan potongan keju besar.
Tikus itu terpikat ke dalam perangkap oleh sepotong besar keju.

>>ind<< Tom came home early yesterday.
Tom pulang lebih awal kemarin.
Tom pulang lebih awal kemarin.

>>ind<< That's not an answer.
Itu bukan suatu jawaban.
Itu bukan jawaban.

>>ind<< I will not apologise.
Saya tidak akan minta maaf.
Aku tidak akan meminta maaf.

>>ind<< I'm a human being.
Aku adalah manusia.
Aku manusia.

>>ind<< Why do bees die after stinging?
Mengapa lebah meninggal setelah menyengat?
Mengapa lebah mati setelah menyengat?

>>ind<< What did you think of the party?
Bagaimana menurutmu pestanya?
Apa yang kau pikirkan tentang pestanya?

>>ind<< Could you find me a house that has a small garden?
Dapatkah Anda membantu saya mencarikan rumah dengan sebuah taman kecil?
Bisakah Anda menemukan saya rumah yang memiliki taman kecil?

>>ind<< Tom is a good sort.
Tom adalah orang yang baik hati.
Tom adalah jenis yang baik.

>>ind<< I'm exhausted.
Aku kelelahan.
Aku lelah.

>>ind<< Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
Akibat musim panas yang dingin, bir menjadi tidak begitu laku.
Berkat musim panas yang dingin, bir telah terjual buruk.

>>ind<< I often go to the movies.
Aku sering pergi ke bioskop.
Aku sering pergi ke bioskop.

>>ind<< Who can speak English better, Yoko or Yumi?
Siapa yang lebih bisa berbahasa Inggris, Yoko atau Yumi?
Siapa yang bisa berbahasa Inggris lebih baik, Yoko atau Yumi?

>>ind<< I'll need at least three days to translate that thesis.
Aku membutuhkan waktu paling tidak tiga hari untuk menerjemahkan tesis itu.
Aku butuh setidaknya tiga hari untuk menerjemahkan tesis itu.

>>ind<< There are no comments yet.
Belum ada komentar.
Belum ada komentar.

>>ind<< How long does it take?
Akan memakan waktu berapa lama?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

>>ind<< You're fools.
Kamu bodoh.
Kau bodoh.

>>ind<< That plan didn't agree with his way of thinking.
Rencana itu tidak sesuai dengan apa yang ia pikirkan.
Rencana itu tidak setuju dengan cara berpikirnya.

>>ind<< Tom seems bewildered.
Tom sepertinya bimbang.
Tom tampaknya bingung.

>>ind<< My father passed away two years ago.
Ayah saya meninggal dua tahun yang lalu.
Ayahku meninggal dua tahun lalu.

>>ind<< What does a Sovietologist study?
Apakah yang dipelajari Sovietolog?
Apa yang dipelajari seorang ahli Soviet?

>>ind<< Have you forgotten about me?
Apakah kau telah melupakanku?
Apakah Anda lupa tentang saya?

>>ind<< You're still young.
Kamu masih muda.
Kau masih muda.

>>ind<< My father didn't allow me to marry him.
Ayahku tidak membolehkanku menikahinya.
Ayahku tidak mengizinkanku menikahinya.

>>ind<< Do you have some milk?
Apa kau punya susu?
Kau punya susu?

>>ind<< They forgot all about Noah, who had saved them.
Mereka melupakan segalanya tentang Nuh, yang telah menyelamatkan mereka.
Mereka melupakan semua tentang Nuh, yang telah menyelamatkan mereka.

>>ind<< Out!
Keluar!
Keluar!

>>ind<< Turn on the radio, please.
Bisa tolong nyalakan radionya.
Nyalakan radionya, tolong.

>>ind<< I do not live to eat, but eat to live.
Saya tidak hidup untuk makan, tapi makan untuk hidup.
Aku tidak hidup untuk makan, tapi makan untuk hidup.

>>ind<< Tom did it.
Tom melakukannya.
Tom yang melakukannya.

>>ind<< I have a fever.
Saya demam.
Aku demam.

>>ind<< I wasn't speaking English.
Aku tidak berbicara dengan bahasa Inggris.
Aku tidak berbicara bahasa Inggris.

>>ind<< I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
Aku belum pernah ke New York, dan kakakku juga belum.
Aku belum pernah ke New York, dan adikku juga tidak.

>>ind<< I want to visit Estonia.
Saya ingin mengunjungi Estonia.
Aku ingin mengunjungi Estonia.

>>ind<< The old man was almost hit by a car.
Pria tua itu hampir tertabrak sebuah mobil.
Orang tua itu hampir tertabrak mobil.

>>ind<< Tom has been expelled.
Tom telah dikeluarkan.
Tom telah diusir.

>>ind<< If you take a nap here, you'll catch a cold.
Kalau kamu tidur di sini, nanti kamu kena pilek.
Jika kau tidur siang di sini, kau akan kedinginan.

>>ind<< He seldom goes to church.
Dia jarang pergi ke gereja.
Dia jarang pergi ke gereja.

>>ind<< Please feel free to eat anything in the fridge.
Silahkan nikmati segala macam makanan yang ada di dalam lemari es.
Silahkan makan apapun di lemari es.

>>ind<< How did dinner go yesterday?
Bagaimana makan malam kemarin?
Bagaimana makan malamnya kemarin?

>>ind<< I will make some coffee.
Aku akan membuat kopi.
Aku akan membuat kopi.

>>ind<< What are you doing here?
Apa yang sedang kamu lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan di sini?

>>ind<< Let's have a try.
Mari kita coba.
Mari kita coba.

>>ind<< What size shoes do you wear?
Berapa ukuran sepatu yang kamu kenakan?
Berapa ukuran sepatu yang kau pakai?

>>ind<< I have just finished eating.
Saya baru saja selesai makan.
Aku baru saja selesai makan.

>>ind<< Chemistry is the study of matter.
Kimia adalah studi tentang materi.
Kimia adalah studi tentang materi.

>>ind<< It's not enough.
Ini tidak cukup.
Itu tidak cukup.

>>ind<< Tom has been there for over three years.
Tom sudah berada di sana selama lebih dari tiga tahun.
Tom telah berada di sana selama lebih dari tiga tahun.

>>ind<< There's no need to cry like a child.
Tak perlu menangis seperti anak kecil.
Tidak perlu menangis seperti anak kecil.

>>ind<< I am leaving for Tokyo tomorrow.
Aku akan pergi ke Tokyo besok.
Aku akan berangkat ke Tokyo besok.

>>ind<< Now listen up well, these might well be my last words.
Sekarang dengarlah baik-baik, ini mungkin akan menjadi kata-kata terakhirku.
Sekarang dengarkan baik-baik, ini mungkin kata-kata terakhir saya.

>>ind<< What time should I check in?
Pada pukul berapa saya harus lapor masuk?
Jam berapa aku harus check in?

>>ind<< I'll never do this again.
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Aku tidak akan pernah melakukan ini lagi.

>>ind<< Please take a look at that picture.
Tolong lihat gambar itu.
Silakan lihat foto itu.

>>ind<< I'm reasonable.
Aku orang yang rasional.
Aku masuk akal.

>>ind<< Do I look like an idiot?
Apakah aku terlihat seperti seorang idiot?
Apa aku terlihat seperti orang bodoh?

>>ind<< Tom is the newest member of our team.
Tom anggota terbaru tim kita.
Tom adalah anggota terbaru dari tim kita.

>>ind<< Tom is sitting on a chair.
Tom sedang duduk diatas sebuah kursi.
Tom duduk di kursi.

>>ind<< Could you turn down the radio?
Bisakah kau kecilkan volume radionya?
Bisakah kau matikan radionya?

>>ind<< When are you walking home?
Kapan kamu pulang ke rumah?
Kapan kau pulang?

>>ind<< I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
Kudengar mereka telah menemukan jejak kaki manusia salju yang mengerikan di Pegunungan Himalaya.
Kudengar mereka menemukan jejak kaki seorang manusia salju di pegunungan Himalaya.

>>ind<< She advised him to study harder.
Ia memberitahunya untuk belajar lebih keras.
Dia menyarankannya untuk belajar lebih keras.

>>ind<< There's no way I'm going to do that.
Aku tidak akan pernah mau melakukannya.
Tidak mungkin aku akan melakukan itu.

>>ind<< I have a sharp pain in my chest.
Dadaku rasanya nyeri.
Aku punya rasa sakit yang tajam di dadaku.

>>ind<< Tom is acting on his own.
Tom bertindak atas kemauannya sendiri.
Tom bertindak sendiri.

>>ind<< A cat has two ears.
Kucing punya dua telinga.
Seekor kucing memiliki dua telinga.

>>ind<< How long have we been here?
Berapa lama kita sudah berada di sini?
Sudah berapa lama kita di sini?

>>ind<< You don't need that.
Kau tidak memerlukan itu.
Kau tak butuh itu.

>>ind<< I hope we'll see each other again soon.
Kuharap kita akan segera bertemu lagi.
Saya harap kita akan bertemu lagi segera.

>>ind<< Tom says he can wait a long time.
Tom berkata dia dapat menunggu lama.
Tom bilang dia bisa menunggu lama.

>>ind<< What time?
Jam berapa?
Jam berapa?

>>ind<< She plays golf every weekend.
Dia bermain golf tiap akhir pekan.
Dia bermain golf setiap akhir pekan.

>>ind<< Her behaviour toward me was a departure from the norm.
Sikapnya padaku berbeda dari biasanya.
Tingkah lakunya terhadap saya adalah keberangkatan dari norma.

>>ind<< Our neighbors were forced to sell their house.
Tetangga kita dipaksa untuk menjual rumahnya.
Tetangga kami terpaksa menjual rumah mereka.

>>ind<< Do you know how to speak English?
Apa Anda tahu bagaimana caranya berbicara dalam bahasa Inggris?
Apakah Anda tahu bagaimana berbicara bahasa Inggris?

>>ind<< What is your name?
Siapa nama Anda?
Siapa namamu?

>>ind<< Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Karena sakit punggungku kambuh, aku tidak bisa menghadiri pestanya Koizumi.
Karena Lumbago-ku, aku tidak akan bisa menghadiri pesta Koizumi.

>>ind<< It's a problem, however you look at it.
Ini merupakan sebuah masalah, bagaimanapun kamu melihatnya.
Ini adalah masalah, namun Anda melihatnya.

>>ind<< We chose John as captain.
Kami memilih John sebagai kapten.
Kami memilih John sebagai kapten.

>>ind<< I want something cold to drink.
Aku ingin minuman dingin.
Aku ingin minum sesuatu yang dingin.

>>ind<< I want to win for once.
Saya ingin menang barang sekali.
Aku ingin menang sekali.

>>ind<< Someone beat me to the draw!
Seseorang mengalahkanku hingga seri.
Seseorang memukul saya untuk menggambar!

>>ind<< I'd like to buy a map.
Saya ingin membeli sebuah peta.
Aku ingin membeli peta.

>>ind<< How many people in your party?
Berapa banyak orang yang ada di partai Anda?
Berapa banyak orang di pestamu?

>>ind<< Italy is a very beautiful country.
Italy adalah negara yang paling indah.
Italia adalah negara yang sangat indah.

>>ind<< Could I have the bill, please?
Boleh saya minta bon?
Bisakah saya memiliki tagihan, please?

>>ind<< It's not a joke.
Ini bukan lelucon.
Ini bukan lelucon.

>>ind<< I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Saya sudah katakan bahwa konsernya akan membosankan. Kenapa kamu tidak mempercayai saya?
Sudah kubilang konsernya akan membosankan./ Kenapa kau tak percaya padaku?

>>ind<< Tom speaks slower than Bill.
Tom berbicara lebih lambat daripada Bill.
Tom berbicara lebih lambat dari Bill.

>>ind<< She drives an imported car.
Ia mengendarai mobil impor.
Dia mengendarai mobil impor.

>>ind<< Everybody came to an agreement.
Semuanya sepakat.
Semua orang datang ke kesepakatan.

>>ind<< Tom retired from the army three years ago.
Tom pensiun dari dinas tentara tiga tahun yang lalu.
Tom pensiun dari tentara tiga tahun yang lalu.

>>ind<< I can't open SWF files.
Saya tidak bisa membuka berkas-berkas SWF.
Aku tak bisa membuka berkas SWF.

>>ind<< What do you want to drink?
Mau minum apa?
Kau mau minum apa?

>>ind<< He lives at the yellow house.
Dia tinggal dalam rumah berwarna kuning.
Dia tinggal di rumah kuning.

>>ind<< A dog followed me to my school.
Seekor anjing mengikutiku sampai ke sekolah.
Seekor anjing mengikutiku ke sekolahku.

>>ind<< Tom slipped out of the classroom.
Tom menyelinap keluar kelas.
Tom menyelinap keluar dari kelas.

>>ind<< I was very hungry.
Aku sangat lapar.
Aku sangat lapar.

>>ind<< Tom knew something went wrong, didn't he?
Tom tahu ada yang salah, iya kan?
Tom tahu ada yang tidak beres, bukan?

>>ind<< Tom sat down and crossed his legs.
Tom duduk dan menyilangkan kakinya.
Tom duduk dan menyilangkan kakinya.

>>ind<< Don't point at others.
Jangan menuduh orang lain.
Jangan menunjuk orang lain.

>>ind<< Tom sounds upset.
Tom sepertinya sedih.
Tom terdengar kesal.

>>ind<< What'll you have to drink?
Mau minum apa?
Apa yang akan Anda minum?

>>ind<< We're going to watch a play.
Kami akan pergi melihat sebuah pementasan drama.
Kita akan menonton drama.

>>ind<< Tom asked me where I got this.
Tom bertanya padaku dimanakah aku mendapatkan ini.
Tom bertanya di mana aku mendapatkan ini.

>>ind<< You don't need to answer this question.
Anda tidak perlu menjawab pertanyaan ini.
Kau tak perlu menjawab pertanyaan ini.

>>ind<< He bent over and picked up small stones.
Ia membungkukkan badan lalu memungut batu kecil.
Dia membungkuk dan mengambil batu-batu kecil.

>>ind<< This is not expensive.
Ini tidak mahal.
Ini tidak mahal.

>>ind<< I'm not sure if I knew about this or not.
Saya tidak yakin apakah saya mengetahui hal ini atau tidak.
Aku tidak yakin apakah aku tahu tentang ini atau tidak.

>>ind<< There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
Ada panjang gelombang cahaya yang tak terlihat oleh mata manusia.
Ada panjang gelombang cahaya bahwa mata manusia tidak dapat melihat.

>>ind<< Your problem is similar to mine.
Masalahmu sama denganku.
Masalahmu mirip denganku.

>>ind<< I'm anxious to see you.
Aku ingin sekali bertemu denganmu.
Aku ingin bertemu denganmu.

>>ind<< Listen to me!
Dengarkan aku!
Dengarkan aku!

>>ind<< Did you enjoy your holiday?
Apa kau menikmati liburanmu?
Apakah Anda menikmati liburan Anda?

>>ind<< Give me your arrow.
Berikan padaku panahmu.
Berikan panahmu.

>>ind<< He'll never notice the difference.
Dia tidak akan pernah menyadari perbedaannya.
Dia tidak akan pernah melihat perbedaannya.

>>ind<< Come on, let's do it.
Ayolah, mari kita lakukan.
Ayo, mari kita lakukan.

>>ind<< I keep telling myself it doesn't matter.
Aku terus berkata kepada diriku bahwa itu tidak masalah.
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri itu tidak masalah.

>>ind<< A mosquito just bit me.
Aku baru saja digigit nyamuk.
Seekor nyamuk menggigitku.

>>ind<< Do you mean what you say?
Apa kau serius dengan apa yang kau katakan?
Maksudmu apa yang kau katakan?

>>ind<< I told Tom to stop.
Aku menyuruh Tom untuk berhenti.
Aku menyuruh Tom untuk berhenti.

>>ind<< Tom isn't very photogenic.
Tom tidak terlalu cocok untuk difoto.
Tom tidak terlalu fotogenik.

>>ind<< Do you need a hand?
Apa kamu butuh bantuan?
Kau butuh bantuan?

>>ind<< What number bus do I take?
Bus nomor berapa yang saya ambil?
Bus nomor berapa yang harus kunaiki?

>>ind<< Are you a vegetarian?
Apa kau seorang nabatiwan?
Apa kau vegetarian?

>>ind<< What do you know about Germany?
Apa yang Anda tahu tentang Jerman?
Apa yang kau ketahui tentang Jerman?

>>ind<< Tom seems confused.
Tom sepertinya kebingungan.
Tom tampak bingung.

>>ind<< Tom must've found out that I was here.
Tom pasti tahu jika aku pernah di sini.
Tom pasti tahu kalau aku ada di sini.

>>ind<< Tom left to meet you three hours ago.
Tom pergi untuk menemuimu tiga jam yang lalu.
Tom pergi untuk menemuimu tiga jam yang lalu.

>>ind<< You have a tendency to not pay attention.
Kamu punya kebiasaan tidak memperhatikan.
Anda cenderung tidak memperhatikan.

>>ind<< It is impossible.
Ini tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.

>>ind<< I am to meet him there.
Saya akan bertemu dengannya di sana.
Aku akan menemuinya di sana.

>>ind<< This is big.
Ini besar.
Ini besar.

>>ind<< I do not believe you.
Aku tidak mempercayaimu.
Aku tidak percaya padamu.

>>ind<< Don't you have a bicycle?
Bukannya Anda punya sepeda?
Apa kau tidak punya sepeda?

>>ind<< Hi, how's it going?
Hai, bagaimana kabarmu?
Hai, bagaimana kabarmu?

>>ind<< Could you please not smoke in this room?
Bisa tolong untuk tidak merokok tidak ruangan ini?
Bisakah kau tidak merokok di ruangan ini?

>>ind<< I will help you if you are in trouble.
Aku akan membantu saat kau dalam masalah.
Aku akan membantumu jika kau dalam masalah.

>>ind<< Mother is two years older than Father.
Ibu lebih tua dua tahun dibanding Ayah.
Ibu dua tahun lebih tua dari Ayah.

>>ind<< I'm dying to know.
Aku benar-benar ingin tahu.
Aku sangat ingin tahu.

>>ind<< On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Dari angka 1 sampai 10, silakan pilih tingkat kecakapan Anda dalam bahasa-bahasa berikut ini.
Dalam skala 1 sampai 10, silakan tingkatkan kemampuan Anda dalam bahasa - bahasa berikut.

>>ind<< They called their son John.
Mereka menamai anak laki-laki mereka John.
Mereka memanggil putra mereka John.

>>ind<< I was able to do it with a little help from Tom.
Aku bisa melakukannya dengan sedikit bantuan dari Tom.
Aku bisa melakukannya dengan sedikit bantuan dari Tom.

>>ind<< We hope prices are going to drop.
Kami berharap harga-harga akan turun.
Kami berharap harga akan turun.

>>ind<< How do you do?
Apa kabar?
Apa kabar?

>>ind<< I'll have to fire you if you come late so often.
Saya harus memecatmu bila sering terlambat datang.
Aku harus memecat Anda jika Anda datang terlambat begitu sering.

>>ind<< Tom is quick-tempered, isn't he?
Tom gampang marah, ya?
Tom cepat marah, bukan?

>>ind<< I've been in Australia several years.
Aku sudah beberapa tahun di Australia.
Aku sudah di Australia beberapa tahun.

>>ind<< When was the last time you danced?
Kapan terakhir kali kamu menari?
Kapan terakhir kali kau menari?

>>ind<< A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Jalan kecil melintasi jembatan, menembus pedesaan, dan kearah bukit.
Sebuah jalan kecil berlari melintasi jembatan, melalui ladang, dan atas sebuah bukit.

>>ind<< The pen is mightier than the sword.
Pena lebih kuat daripada pedang.
Pena lebih kuat dari pedang.

>>ind<< Yoko speaks English, doesn't she?
Yoko berbicara dengan bahasa Inggris, kan?
Yoko bisa bahasa Inggris, bukan?

>>ind<< Tom made no attempt to defend himself.
Tom tidak berusaha melindungi dirinya sendiri.
Tom tidak berusaha membela diri.

>>ind<< The island was struck by the typhoon.
Pulau itu dihantam topan.
Pulau tersebut terkena topan tersebut.

>>ind<< Wake me up at eight o'clock.
Bangunkan saya pada pukul delapan
Bangunkan aku jam 8.

>>ind<< Do you believe in evolution?
Apa kau percaya pada evolusi?
Apa kau percaya evolusi?

>>ind<< I saw them leave together.
Saya melihat mereka berangkat bersama.
Aku melihat mereka pergi bersama-sama.

>>ind<< His eyesight is bad.
Penglihatannya sangat buruk.
Penglihatannya buruk.

>>ind<< Watch.
Perhatikan.
Lihat.

>>ind<< Tom is a lot better today.
Tom jauh lebih baik hari ini.
Tom jauh lebih baik hari ini.

>>ind<< I don't need your job.
Saya tidak butuh pekerjaanmu.
Aku tak butuh pekerjaanmu.

>>ind<< The hunter shot a bear.
Pemburu tersebut menembak seekor beruang.
Pemburu itu menembak seekor beruang.

>>ind<< You believe in Tom.
Kalian percaya dengan Tom.
Kau percaya pada Tom.

>>ind<< I still haven't heard from him.
Aku masih belum menerima kabar darinya.
Aku masih belum mendengar kabar darinya.

>>ind<< When can we eat?
Kapan kita bisa makan?
Kapan kita bisa makan?

>>ind<< Tom worked all his life.
Tom bekerja sepanjang hidupnya.
Tom bekerja sepanjang hidupnya.

>>ind<< So what do you suggest?
Jadi apa yang kau sarankan?
Jadi apa saranmu?

>>ind<< Let's do it this way.
Mari kita lakukan dengan cara ini.
Mari kita lakukan dengan cara ini.

>>ind<< My internet connection was cut off.
Koneksi internetku terputus.
Koneksi internetku terputus.

>>ind<< My dad will kill me.
Ayah akan membunuhku.
Ayahku akan membunuhku.

>>ind<< I'm so sorry.
Saya sangat menyesal.
Maafkan aku.

>>ind<< It was updated in autum 2013.
Ini telah diperbaharui pada musim gugur tahun 2013.
Diperbarui pada autum 2013.

>>ind<< I hope he'll wait for me.
Kuharap dia akan menungguku.
Kuharap dia akan menungguku.

>>ind<< He had to sell the farm for debts.
Dia harus menjual pertanian demi membayar hutang.
Dia harus menjual peternakan untuk hutang.

>>ind<< It's hard not to come to this conclusion.
Kesimpulan ini sulit untuk dipungkiri.
Sulit untuk tidak sampai pada kesimpulan ini.

>>ind<< We used to go camping when I was a kid.
Dulu kami suka berkemah ketika aku masih kecil.
Kami biasa pergi berkemah ketika aku masih kecil.

>>ind<< There were few students left in the classroom.
Ada sedikit siswa yang tersisa di kelas.
Hanya sedikit siswa yang tersisa di kelas.

>>ind<< Dogs run faster than people.
Anjing berlari lebih cepat dari manusia.
Anjing berlari lebih cepat dari orang-orang.

>>ind<< Tom wanted another piece of watermelon.
Tom mau sepotong semangka lagi.
Tom ingin semangka lagi.

>>ind<< May I borrow your dictionary?
Apakah aku boleh meminjam kamusmu?
Boleh kupinjam kamusmu?

>>ind<< I know what I'm feeling.
Aku tahu apa yang sedang aku rasakan.
Aku tahu apa yang kurasakan.

>>ind<< I like lasagna.
Aku suka lasagna.
Aku suka lasagna.

>>ind<< I checkmated my opponent by using my two rooks.
Aku menyekakmat lawanku menggunakan kedua bentengku.
Aku memeriksa lawanku dengan menggunakan dua bentengku.

>>ind<< Of course I remember that scene.
Tentu saja aku mengingat adegan itu.
Tentu saja aku ingat adegan itu.

>>ind<< I agree totally.
Saya sepenuhnya setuju.
Aku setuju sekali.

>>ind<< This octopus was hiding inside the coconut shell.
Gurita ini bersembunyi di dalam tempurung kelapa.
Gurita ini bersembunyi di dalam tempurung kelapa.

>>ind<< What do you have your feet for?
Untuk apa kau memiliki kaki?
Untuk apa kakimu?

>>ind<< The boy is jumping.
Anak laki-laki itu melompat.
Anak itu melompat.

>>ind<< Smoking is forbidden in this area.
Dilarang merokok di area ini.
Merokok dilarang di daerah ini.

>>ind<< It's very noisy in here.
Di sini sangat berisik.
Sangat berisik di sini.

>>ind<< He's reading a novel now.
Dia sedang membaca novel sekarang.
Dia sedang membaca novel sekarang.

>>ind<< Where's the exit?
Di mana pintu keluarnya?
Di mana pintu keluarnya?

>>ind<< Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.
Tom tidak tahu apa yang Mary inginkan untuk makan malam.
Tom tidak tahu apa yang Mary ingin makan untuk makan malam.

>>ind<< Tom drives too fast.
Tom mengemudi terlalu cepat.
Tom mengemudi terlalu cepat.

>>ind<< You have no idea who I am, do you?
Kamu tidak tahu siapa aku, kan?
Kau tidak tahu siapa aku, kan?

>>ind<< Tom set down his spoon.
Tom meletakkan sendoknya.
Tom meletakkan sendoknya.

>>ind<< Why can't you come?
Kenapa kamu tidak bisa datang?
Kenapa kau tidak bisa datang?

>>ind<< As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Untuk mengisi waktu luang dalam perjalanan panjangnya, Christopher Columbus membuat kalimat dengan jumlah kata yang tak terhingga.
Sebagai sarana untuk melewatkan waktu dalam perjalanannya yang panjang, Christopher Columbus pernah membuat kalimat dengan jumlah kata yang tak terbatas.

>>ind<< It's not enough.
Itu tidak cukup.
Itu tidak cukup.

>>ind<< I'm a free man.
Aku adalah lelaki yang bebas.
Aku orang bebas.

>>ind<< I don't expect anything from you.
Aku tidak mengharapkan apa-apa darimu.
Aku tak mengharapkan apapun darimu.

>>ind<< She must have been very beautiful when she was young.
Dia pasti sangat cantik ketika muda.
Dia pasti sangat cantik ketika dia masih muda.

>>ind<< Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Karena keretanya penuh, aku berdiri sepanjang jalan menuju Tokyo.
Karena kereta itu penuh sesak, saya berdiri sampai ke Kyoto.

>>ind<< Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Ai dan Mariko adalah teman dekat. Mereka pergi ke mana pun bersama.
Ai dan Mariko adalah teman dekat Mereka pergi ke mana-mana bersama-sama.

>>ind<< I will go to Tokyo tomorrow.
Aku akan pergi ke Tokyo besok.
Aku akan pergi ke Tokyo besok.

>>ind<< The puppy wants to sleep.
Anak anjing itu ingin tidur.
Anak anjing itu ingin tidur.

>>ind<< I am eating breadsticks.
Saya sedang makan grissino.
Aku makan stik roti.

>>ind<< She has the bad habit of always being late.
Dia punya kebiasaan buruk selalu datang terlambat.
Dia memiliki kebiasaan buruk untuk selalu terlambat.

>>ind<< Cut it out!
Sudah hentikan!
Hentikan!

>>ind<< I think I can help Tom with his homework.
Aku pikir aku bisa membantu Tom mengerjakan PRnya.
Kurasa aku bisa membantu Tom mengerjakan PR-nya.

>>ind<< Do you usually have tea for breakfast?
Apa kau biasa minum teh untuk sarapan?
Apakah Anda biasanya memiliki teh untuk sarapan?

>>ind<< On his left sat his mother.
Di sebelah kirinya duduk ibunya.
Di sebelah kirinya duduk ibunya.

>>ind<< Tom is a gang member. You should stay away from him.
Tom itu anggota geng. Kamu harus menjauhinya.
Tom adalah anggota geng, kau harus menjauh darinya.

>>ind<< Tom is afraid of dying.
Tom takut mati.
Tom takut mati.

>>ind<< Some day I want to go to New York.
Aku ingin pergi ke New York suatu hari.
Suatu hari aku ingin pergi ke New York.

>>ind<< I've already arranged it.
Saya sudah mengaturnya.
Aku sudah mengaturnya.

>>ind<< What does it cost?
Berapa harganya?
Berapa biayanya?

>>ind<< There shouldn't be any commas in this sentence.
Semestinya tidak ada koma pada kalimat ini.
Seharusnya tidak ada koma dalam kalimat ini.

>>ind<< Turn left.
Belok kiri.
Belok kiri.

>>ind<< Which house did you live in?
Rumah mana yang kamu tinggali?
Kau tinggal di rumah mana?

>>ind<< It's going to rain soon.
Sebentar lagi hujan akan turun.
Sebentar lagi akan turun hujan.

>>ind<< “Tom!” “Mary!”
"Tom!" "Mary!"
Maryam berkata, "Hai kaumku, sembahlah Allah semata, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimu selain-Nya.

>>ind<< What's the situation like?
Bagaimana keadaannya?
Bagaimana situasinya?

>>ind<< I think you are crazy.
Saya pikir kamu gila.
Kurasa kau gila.

>>ind<< Tom doesn't know when Mary will come back.
Tom tidak tahu kapan Mary akan kembali.
Tom tidak tahu kapan Mary akan kembali.

>>ind<< I'm on a diet.
Aku sedang melakukan diet.
Aku sedang diet.

>>ind<< This house is full of spider webs.
Rumah ini penuh dengan sarang laba-laba.
Rumah ini penuh jaring laba-laba.

>>ind<< These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
Teks ini ditulis dalam bahasa Ibrani, bukan bahasa Arama.
Naskah-naskah ini ditulis dalam bahasa Ibrani, bukan dalam bahasa Aram.

>>ind<< I'd love to see her.
Aku ingin bertemu dengannya.
Aku ingin melihatnya.

>>ind<< Caoimhe has a big dog.
Caoimhe punya seekor anjing yang besar.
Caoimhe memiliki anjing besar.

>>ind<< If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
Kalau kamu tidak mau ketinggalan kereta, lebih baik kamu bergegas.
Jika kau tidak ingin ketinggalan kereta, sebaiknya kau bergegas.

>>ind<< Tom never goes to places like that.
Tom tidak pernah pergi ke tempat seperti itu.
Tom tidak pernah pergi ke tempat-tempat seperti itu.

>>ind<< We mustn't waste our energy stocks.
Kita tidak boleh membuang-buang percuma stok energi kita.
Kita tidak boleh menyia-nyiakan stok energi kita.

>>ind<< This room does not get much sun.
Ruangan ini tidak mendapat banyak sinar matahari.
Ruangan ini tidak mendapatkan banyak matahari.

>>ind<< Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Jangan ragu untuk menanyakan pertanyaan jika tidak mengerti.
Jangan ragu untuk mengajukan pertanyaan jika Anda tidak mengerti.

>>ind<< He did well in the examination.
Dia berhasil dalam ujian itu.
Dia melakukannya dengan baik dalam pemeriksaan.

>>ind<< Why are we going to Boston?
Kenapa kita pergi ke Boston?
Mengapa kita pergi ke Boston?

>>ind<< Of course!
Tentu saja!
Tentu saja!

>>ind<< I have at least one house.
Aku punya setidaknya satu rumah.
Aku punya setidaknya satu rumah.

>>ind<< We need to try everything.
Kita harus mencoba semua.
Kita harus mencoba segalanya.

>>ind<< Roger!
Dimengerti!
Roger!

>>ind<< She opens the window.
Dia membuka jendela.
Dia membuka jendela.

>>ind<< Mathematics is written for mathematicians.
Matematika ditulis untuk matematikawan.
Matematika ditulis untuk matematikawan.

>>ind<< Tom never gives anything to anybody.
Tom tidak pernah memberikan apapun pada siapapun.
Tom tidak pernah memberikan apa-apa kepada siapa pun.

>>ind<< I thought I told you to clean your room.
Aku pikir aku telah menyuruhmu untuk membersihkan kamarmu.
Saya pikir saya katakan untuk membersihkan kamar Anda.

>>ind<< Thanks for this.
Terima kasih untuk ini.
Terima kasih untuk ini.

>>ind<< What are you going to drink?
Apa yang ingin kau minum?
Apa yang akan kau minum?

>>ind<< We don't even know how to contact Tom.
Kita bahkan tidak tahu cara menghubungi Tom.
Kita bahkan tidak tahu bagaimana menghubungi Tom.

>>ind<< Which is mine?
Yang mana punyaku?
Yang mana punyaku?

>>ind<< I need to get some stamps.
Aku butuh beberapa perangko.
Saya perlu untuk mendapatkan beberapa perangko.

>>ind<< Tom is unemployed.
Tom adalah seorang penganggur.
Tom menganggur.

>>ind<< He did that on purpose.
Dia melakukannya dengan sengaja.
Dia sengaja melakukannya.

>>ind<< I had a small dinner party last weekend.
Minggu kemarin, saya mengadakan pesta makan malam kecil.
Aku mengadakan pesta makan malam kecil akhir pekan lalu.

>>ind<< Susan is an English name.
Susan adalah sebuah nama bahasa Inggris.
Susan adalah nama Inggris.

>>ind<< Tom staggered out.
Tom terhuyung-huyung keluar.
Tom terhuyung-huyung keluar.

>>ind<< That fallow paddy field does not yield anymore.
Lahan sawah bera itu sudah tidak menghasilkan lagi.
Bidang fallow paddy itu tidak menghasilkan lagi.

>>ind<< We went to London last year.
Kami pergi ke London tahun lalu.
Kami pergi ke London tahun lalu.

>>ind<< To love life is to love God.
Mencintai kehidupan adalah mencintai Tuhan.
Mencintai kehidupan adalah untuk mengasihi Allah.

>>ind<< Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.
Banyak dari lagu religi di Ladino yang merupakan terjemahan dari bahasa Ibrani.
Banyak lagu keagamaan dalam bahasa Ladino adalah terjemahan dari bahasa Ibrani.

>>ind<< I'm not the only one here who thinks Tom isn't a nice guy.
Bukan cuma aku saja yang berpikir bahwa Tom bukanlah orang yang baik.
Aku bukan satu-satunya di sini yang berpikir Tom bukan orang baik.

>>ind<< You know English?
Anda bisa bahasa Inggris?
Kau tahu bahasa Inggris?

>>ind<< Turn on the light, please.
Tolong nyalakan lampunya.
Tolong nyalakan lampunya.

>>ind<< Today I visited a museum.
Hari ini saya mengunjungi museum.
Hari ini aku mengunjungi museum.

>>ind<< The doctor gave it to her.
Dokter itu memberikannya padanya.
Dokter memberikannya.

>>ind<< You didn't see anything.
Kamu tidak melihat apapun.
Kau tidak melihat apa-apa.

>>ind<< I liked this film.
Dulu aku suka film ini.
Aku suka film ini.

>>ind<< Are you on Facebook?
Apa kau punya Facebook?
Apakah Anda di Facebook?

>>ind<< What's the difference?
Apa perbedaannya?
Apa bedanya?

>>ind<< She's such a sweetheart.
Dia benar-benar seorang yang baik.
Dia seperti kekasih.

>>ind<< That's probably wise.
Mungkin sebaiknya begitu.
Itu mungkin bijaksana.

>>ind<< The defeat completely crushed him.
Kekalahan itu sangat menghancurkan dia.
Kekalahan itu benar-benar menghancurkannya.

>>ind<< Dick had a traffic accident.
Dick telah mengalami kecelakaan lalu-lintas.
Dick mengalami kecelakaan lalu lintas.

>>ind<< I tried to imagine life on the moon.
Aku mencoba membayangkan kehidupan di bulan.
Aku mencoba membayangkan kehidupan di bulan.

>>ind<< I'd like you to keep this a secret.
Aku ingin kau menyembunyikan hal ini.
Aku ingin kau menjaga rahasia ini.

>>ind<< I thought for sure you'd left town already.
Saya yakin kamu sudah meninggalkan kota.
Saya pikir pasti Anda akan meninggalkan kota sudah.

>>ind<< I don't know where he is!
Saya tidak tahu dia di mana!
Aku tidak tahu di mana dia!

>>ind<< I'm not messing around.
Aku tidak sedang membuang-buang waktu.
Aku tidak main-main.

>>ind<< Didn't you used to be a teacher?
Bukankah dulu kamu adalah seorang guru?
Bukankah kau dulu seorang guru?

>>ind<< Tom doesn't get enough sleep.
Tom tidak mendapat tidur yang cukup.
Tom tidak cukup tidur.

>>ind<< Where is the toilet?
Di manakah toilet?
Dimana toiletnya?

>>ind<< Tom isn't quite himself today.
Tom tidak seperti dirinya hari ini.
Tom tidak cukup sendiri hari ini.

>>ind<< I had to get back home.
Aku harus pulang.
Aku harus pulang.

>>ind<< Don't make fun of me.
Jangan mempermainkanku.
Jangan mengejekku.

>>ind<< He makes his living by singing.
Dia hidup sebagai seorang penyanyi.
Dia mencari nafkah dengan bernyanyi.

>>ind<< I'm giving it back.
Aku mengembalikannya.
Aku akan mengembalikannya.

>>ind<< Tom is not famous.
Tom tidak terkenal.
Tom tidak terkenal.

>>ind<< Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
Tom, kamu pura-pura tidur, ya?
Tom, kau berpura-pura tertidur, bukan?

>>ind<< You have to go.
Kamu harus pergi.
Kau harus pergi.

>>ind<< Does Tom know how much you paid for that?
Apakah Tom tahu berapa banyak yang kamu keluarkan untuk itu?
Apakah Tom tahu berapa banyak Anda dibayar untuk itu?

>>ind<< Tom goes for a walk every morning.
Tom pergi jalan-jalan setiap pagi.
Tom berjalan-jalan setiap pagi.

>>ind<< How can you bear such a humiliation?
Bagaimana kamu bisa tahan dengan penghinaan itu?
Bagaimana kau bisa menanggung penghinaan seperti itu?

>>ind<< Why do I need to do this?
Kenapa aku perlu melakukan ini?
Kenapa aku harus melakukan ini?

>>ind<< I've just finished breakfast.
Saya baru saja selesai makan pagi.
Aku baru saja selesai sarapan.

>>ind<< If you don't find me attractive, then just say so.
Jika kamu pikir aku tidak tampan, maka katakan saja begitu.
Jika Anda tidak menemukan saya menarik, maka hanya mengatakan demikian.

>>ind<< My mother wants me to study in Switzerland.
Ibu ingin aku kuliah di Swiss.
Ibuku ingin aku belajar di Swiss.

>>ind<< Where are you from, Karen?
Karen, kamu asalnya dari mana?
Dari mana asalmu, Karen?

>>ind<< No one saw us.
Tidak ada yang melihat kita.
Tak ada yang melihat kita.

>>ind<< Where can I catch a bus?
Di mana saya bisa menaiki sebuah bus?
Di mana aku bisa naik bus?

>>ind<< Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya.
Meskipun ia mengulangi bahwa ia adalah seorang mahasiswa, saya tidak bisa membawa diri untuk percaya itu.

>>ind<< Only through protest can a free and open society be maintained.
Hanya melalui protes saja sebuah masyarakat yang bebas dan terbuka bisa terpelihara.
Hanya melalui protes dapat dipertahankan masyarakat yang bebas dan terbuka.

>>ind<< The two politicians met face to face for the first time.
Kedua politikus itu bertatap muka untuk pertama kalinya.
Kedua politisi tersebut bertemu secara langsung untuk pertama kalinya.

>>ind<< Hello, how are you doing?
Halo, bagaimana kabarmu?
Halo, apa kabar?

>>ind<< Fry.
Goreng.
Goreng.

>>ind<< We've already done that.
Kita sudah melakukan itu.
Kita sudah melakukan itu.

>>ind<< Were I to ask him, then he would tell me the truth.
Kalau saja aku bertanya padanya, dia akan memberitahuku yang sebenarnya.
Jika aku bertanya padanya, maka dia akan mengatakan yang sebenarnya.

>>ind<< Tom has been very unlucky, hasn't he?
Tom benar-benar kurang beruntung, ya?
Tom sangat tidak beruntung, bukan?

>>ind<< Where is your jacket?
Di mana jaketmu?
Dimana jaketmu?

>>ind<< How does Tom feel about that?
Apa yang Tom rasakan tentang hal itu?
Bagaimana perasaan Tom tentang itu?

>>ind<< Hurry, or the train will leave you behind.
Cepatlah, atau anda akan ketinggalan kereta.
Cepat, atau kereta akan meninggalkan Anda di belakang.

>>ind<< Where will we go?
Ke mana kita akan pergi?
Kemana kita akan pergi?

>>ind<< Learn!
Pelajari!
Pelajari!

>>ind<< My chicken is here.
Ayam saya ada di sini
Ayamku di sini.

>>ind<< Do you remember the night Tom was born?
Apa kau ingat malam ketika Tom lahir?
Kau ingat malam Tom lahir?

>>ind<< That's nonsense.
Itu omong kosong.
Itu omong kosong.

>>ind<< Good afternoon.
Selamat siang.
Selamat siang.

>>ind<< The car hit a tree.
Mobil itu menabrak pohon.
Mobil menabrak pohon.

>>ind<< This is Tom.
Ini Tom.
Ini Tom.

>>ind<< The musician has many friends.
Musisi memiliki banyak teman.
Musisinya punya banyak teman.

>>ind<< There is a glass on the table.
Ada gelas di atas meja.
Ada gelas di atas meja.

>>ind<< We're still searching.
Kami masih mencari.
Kami masih mencari.

>>ind<< There is a glass on the table.
Ada sebuah gelas di atas meja.
Ada gelas di atas meja.

>>ind<< What is her profession?
Apa pekerjaannya?
Apa profesinya?

>>ind<< Tom is a good person.
Tom adalah orang yang baik.
Tom adalah orang yang baik.

>>ind<< The bridge is open to traffic.
Jembatan itu terbuka untuk lalu lintas.
Jembatan terbuka untuk lalu lintas.

>>ind<< Good morning!
Selamat pagi!
Selamat pagi!

>>ind<< Would you like anything to eat?
Apa kau ingin makan sesuatu?
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

>>ind<< What if Tom finds out?
Bagaimana kalau Tom mengetahuinya?
Bagaimana jika Tom tahu?

>>ind<< Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Dilihat dari pesawat, pulau itu terlihat indah sekali.
Dilihat dari pesawat, pulau ini terlihat sangat indah.

>>ind<< She is still financially dependent on her parents.
Dia masih bergantung secara finansial kepada orang tuanya.
Ia masih bergantung secara finansial kepada orang tuanya.

>>ind<< You're the one person I can rely on in this kind of situation.
Kau adalah orang yang bisa kuandalkan dalam keadaan seperti ini.
Kau satu-satunya orang yang bisa kuandalkan dalam situasi seperti ini.

>>ind<< I have to get up early.
Aku harus bangun pagi-pagi.
Aku harus bangun lebih awal.

>>ind<< The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Hutan-hutan hujan semakin musnah dengan kecepatan sepuluh ribu hektar per hari.
Hutan hujan menghilang pada tingkat puluhan ribu hektar per hari.

>>ind<< I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta.
Aku punya dompet dan tiket commutasi dicuri saat aku sedang tidur di kereta.

>>ind<< At least understand the advice first.
Setidaknya pahamilah nasihatnya terlebih dahulu.
Setidaknya mengerti saran pertama.

>>ind<< I think they saw us.
Aku pikir mereka melihat kita.
Kurasa mereka melihat kita.

>>ind<< Is a natural science major better than a social science major?
Apakah jurusan IPA lebih baik daripada jurusan IPS?
Apakah jurusan ilmu alam lebih baik daripada jurusan ilmu sosial?

>>ind<< Good work!
Kerja bagus!
Kerja bagus!

>>ind<< Tom picked up the phone and dialed.
Tom mengangkat teleponnya dan melakukan panggilan.
Tom mengangkat telepon dan menelepon.

>>ind<< George sent me a birthday card.
George telah mengirimi aku kartu ucapan ulang tahun.
George mengirimiku kartu ulang tahun.

>>ind<< Where are Tom and his family living?
Dimana Tom dan keluarganya tinggal?
Dimana Tom dan keluarganya tinggal?

>>ind<< There is a garden by the side of your house
Ada kebun di samping rumah kami
Ada taman di samping rumahmu.

>>ind<< You're too drunk to drive.
Kau terlalu mabuk untuk mengemudi.
Kau terlalu mabuk untuk mengemudi.

>>ind<< Patience is a rare virtue these days.
Kesabaran merupakan kebajikan yang sukar ditemukan belakangan ini.
Kesabaran adalah kebajikan langka hari ini.

>>ind<< We're going to be rescued.
Kita akan diselamatkan.
Kita akan diselamatkan.

>>ind<< Do not eat hastily.
Makan tidak boleh tergesa-gesa.
Jangan makan terburu-buru.

>>ind<< Tom is impatient, isn't he?
Tom tidak sabaran, ya?
Tom tidak sabar, bukan?

>>ind<< He isn't here yet.
Dia masih belum di sini.
Dia belum datang.

>>ind<< I have to go to sleep.
Saya harus tidur.
Aku harus tidur.

>>ind<< I can't deal with this now.
Saya tidak bisa menangani ini sekarang.
Aku tidak bisa menangani ini sekarang.

>>ind<< Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal?
Siapa pemain tenis terbaik sepanjang zaman, Roger Federer atau Rafael Nadal?
Siapa pemain tenis terhebat sepanjang masa, Roger Federer atau Rafael Nadal?

>>ind<< I saw it in a magazine.
Aku melihatnya pada sebuah majalah.
Aku melihatnya di majalah.

>>ind<< Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Tiup semua lilin diatas kue ulang tahun dalam sekali tiup.
Tiup semua lilin pada kue ulang tahun sekaligus.

>>ind<< Good morning.
Selamat pagi.
Selamat pagi.

>>ind<< What is she doing out here?
Apa yang dia lakukan diluar sana?
Apa yang dia lakukan di sini?

>>ind<< Tom wouldn't sit down.
Tom tidak akan duduk.
Tom tidak akan duduk.

>>ind<< A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
Mayoritas pekerja Jepang berencana untuk mengambil libur musim panas lebih dari tiga hari berturut-turut.
Sebagian besar pekerja Jepang berencana untuk mengambil lebih dari tiga hari berturut-turut liburan musim panas.

>>ind<< Quiet!
Harap tenang!
Diam!

>>ind<< The colony has not declared independence as yet.
Daerah jajahan itu masih belum menyatakan kemerdekaannya.
Koloni ini belum menyatakan kemerdekaannya.

>>ind<< Be prepared.
Bersiap.
Bersiaplah.

>>ind<< Tigers are bigger and stronger than cats.
Harimau lebih besar dan lebih kuat dari kucing.
Harimau lebih besar dan kuat daripada kucing.

>>ind<< Are you cut?
Apa kau melakukan khitan?
Apa kau terluka?

>>ind<< How dare you talk to me like that!
Beraninya kamu bilang seperti itu padaku!
Beraninya kau bicara seperti itu padaku!

>>ind<< I thought it was true.
Aku kira itu benar adanya.
Kupikir itu benar.

>>ind<< You have to be patient.
Kau harus bersabar.
Kau harus bersabar.

>>ind<< What time do you get off?
Kamu berangkat jam berapa?
Jam berapa kau turun?

>>ind<< I met an old student of mine in London.
Di London saya bertemu dengan anak didik saya yang dulu.
Aku bertemu dengan murid lamaku di London.

>>ind<< Perhaps you're trying too hard.
Mungkin kamu berusaha terlalu keras.
Mungkin kau berusaha terlalu keras.

>>ind<< The children are making a lot of noise.
Anak-anak itu membuat banyak kegaduhan.
Anak-anak membuat banyak kebisingan.

>>ind<< Almost three thousand people died.
Hampir tiga ribu orang mati.
Hampir tiga ribu orang tewas.

>>ind<< I don't like all of them.
Aku tidak menyukai kesemuanya.
Aku tidak suka semuanya.

>>ind<< Mary has failed again. After all she is still young.
Mary gagal lagi. Meski begitu, dia masih muda.
Mary telah gagal lagi setelah semua yang dia masih muda.

>>ind<< Nearly 80 percent of the land is mountains.
Hampir 80 persen daerah ini adalah pegunungan.
Hampir 80 persen daratannya adalah pegunungan.

>>ind<< I want to change the world.
Aku ingin mengubah dunia.
Aku ingin mengubah dunia.

>>ind<< Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Tom mencintai Mary yang tidak mencintainya sama sekali.
Tom mencintai Mary, yang sama sekali tidak mencintainya.

>>ind<< Don't hesitate to ask for advice.
Jangan sungkan untuk meminta saran.
Jangan ragu untuk meminta saran.

>>ind<< Tom has lied to you.
Tom sudah berbohong padamu.
Tom telah berbohong padamu.

>>ind<< Tom walked in through the front door.
Tom melangkah masuk melalui pintu depan.
Tom masuk lewat pintu depan.

>>ind<< Malaysia borders Indonesia.
Malaysia berbatasan dengan Indonesia.
Malaysia berbatasan dengan Indonesia.

>>ind<< You were at home yesterday, weren't you?
Kau kemarin berada di rumah, kan?
Anda berada di rumah kemarin, bukan?

>>ind<< You aren't bad either.
Kamu juga tidak buruk.
Kau juga tidak buruk.

>>ind<< Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
Tom tidak dapat mengendalikan dirinya ketika Mary mencium John.
Tom tidak bisa mengendalikan dirinya saat melihat Mary mencium John.

>>ind<< What'll you drink?
Kamu mau minum apa?
Apa yang akan kau minum?

>>ind<< I'm sorry I wasn't able to do that for you.
Maaf saya tidak bisa membantumu melakukan itu.
Maaf aku tidak bisa melakukan itu untukmu.

>>ind<< What happened wasn't Tom's fault.
Apa yang terjadi bukanlah kesalahan Tom.
Apa yang terjadi bukan salah Tom.

>>ind<< I have a twin.
Aku punya saudara kembar.
Aku punya kembaran.

>>ind<< We've got to do something.
Kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus melakukan sesuatu.

>>ind<< Are you certain?
Apakah Anda yakin?
Apa kau yakin?

>>ind<< Would you please step back?
Bisakah Anda mundur ke belakang?
Bisakah kau mundur?

>>ind<< Women are brighter than men.
Wanita lebih cerdas ketimbang pria.
Perempuan lebih terang daripada laki-laki.

>>ind<< My words provoked her to anger.
Kata-kataku memicu kemarahannya.
Kata-kataku membuatnya marah.

>>ind<< I'm telling you the truth.
Aku mengatakan padamu yang sebenarnya.
Aku mengatakan yang sebenarnya.

>>ind<< I am fed up with it.
Aku sudah jenuh akan hal itu.
Aku muak dengan itu.

>>ind<< Where is your room?
Kamarmu yang mana?
Dimana kamarmu?

>>ind<< My birthday is coming soon.
Hari ulang tahunku akan segera tiba.
Ulang tahunku akan segera tiba.

>>ind<< They have been here since 1989.
Mereka sudah ada di sini sejak 1989.
Mereka telah berada di sini sejak 1989.

>>ind<< My father insisted I should go to see the place.
Ayahku bersikeras memintaku untuk pergi melihat tempat itu.
Ayahku bersikeras aku harus pergi untuk melihat tempat itu.

>>ind<< I refused her invitation to dinner.
Saya telah menolak undangan makan malam darinya.
Aku menolak undangannya untuk makan malam.

>>ind<< We've done what we could.
Kami telah melakukan yang kami bisa.
Kami telah melakukan apa yang kami bisa.

>>ind<< We never work on Sunday.
Kami tidak pernah bekerja di hari Minggu.
Kami tidak pernah bekerja pada hari Minggu.

>>ind<< Leave it!
Hentikan itu!
Biarkan saja!

>>ind<< Most Englishmen are conservative.
Kebanyakan orang Inggris konservatif.
Kebanyakan orang Inggris konservatif.

>>ind<< I won't eat it.
Aku tidak mau memakannya.
Aku tidak akan memakannya.

>>ind<< It was kind of funny.
Itu agak menggelikan.
Itu agak lucu.

>>ind<< It's unclear if they love each other or not.
Belum jelas apakah mereka saling mencintai.
Tidak jelas apakah mereka saling mencintai atau tidak.

>>ind<< Is your home far away?
Apakah rumahmu jauh?
Apakah rumah Anda jauh?

>>ind<< Hey! Let's start eating.
Ayo! Kita mulai makan.
Mari kita mulai makan.

>>ind<< I have a half brother.
Saya punya adik tiri.
Aku punya saudara tiri.

>>ind<< He trod on my foot on purpose in the train.
Dia sengaja menginjak kaki saya di kereta.
Dia menginjak kakiku dengan sengaja di kereta.

>>ind<< Tom is not able to swim.
Tom tidak bisa berenang.
Tom tidak bisa berenang.

>>ind<< I don't want a present. I want a future.
Saya tidak ingin sebuah hadiah. Saya menginginkan masa depan
Aku tak ingin hadiah, aku ingin masa depan.

>>ind<< Is there anything on the floor?
Apa ada sesuatu di atas lantai?
Apakah ada sesuatu di lantai?

>>ind<< He is on the point of leaving for Canada.
Dia akan segera berangkat menuju ke Kanada.
Dia sedang menuju Kanada.

>>ind<< Freeze!
Jangan bergerak!
Jangan bergerak!

>>ind<< She asked me for an unreasonable sum of money.
Dia meminta uang kepadaku dalam jumlah yang tidak masuk akal.
Dia meminta saya untuk sejumlah uang yang tidak masuk akal.

>>ind<< Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo.
Stephen Hawking lahir tepat 300 tahun setelah kematian Galileo.
Stephen Hawking lahir tepat 300 tahun setelah kematian Galileo.

>>ind<< What you're doing is just a waste of time.
Apa yang kau lakukan itu hanya membuang-buang waktu.
Apa yang kau lakukan hanya membuang-buang waktu.

>>ind<< Grab your gear.
Ambil perlengkapanmu.
Ambil peralatanmu.

>>ind<< We want you to take it.
Kami ingin kau membawanya.
Kami ingin kau mengambilnya.

>>ind<< A big rock rose out of the sea.
Sebuah batu besar muncul ke permukaan laut.
Sebuah batu besar bangkit dari laut.

>>ind<< If you were Tom, what would you want?
Kalau saja kau adalah Tom, apa yang kau inginkan?
Jika kau Tom, apa yang kau inginkan?

>>ind<< Let's give it a try.
Mari kita mencobanya.
Mari kita coba.

>>ind<< Tom might be able to help.
Tom mungkin bisa membantu.
Tom mungkin bisa membantu.

>>ind<< My French teacher is the same age as I am.
Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.
Guru Perancis saya adalah usia yang sama seperti saya.

>>ind<< Tom realized Mary was waiting for him.
Tom menyadari Mary menunggu dirinya.
Tom menyadari Mary sedang menunggunya.

>>ind<< He got bored quickly.
Dia mudah bosan.
Dia cepat bosan.

>>ind<< John likes chess.
John menyukai catur.
John suka catur.

>>ind<< There is little room for doubt.
Masih ada kemungkinan kalau itu benar.
Ada sedikit ruang untuk keraguan.

>>ind<< Am I being too vague?
Apa aku kurang jelas?
Apakah aku terlalu samar-samar?

>>ind<< Paris is the capital of France.
Paris adalah ibukota dari Prancis.
Paris adalah ibu kota Prancis.

>>ind<< When I arrived at the station, the train had already left.
Ketika saya sampai stasiun, keretanya telah berangkat.
Ketika saya tiba di stasiun, kereta sudah pergi.

>>ind<< He is a handsome young man.
Ia pemuda yang tampan.
Dia pria muda yang tampan.

>>ind<< I have to get home.
Aku harus pulang.
Aku harus pulang.

>>ind<< Do you live here?
Apakah kamu tinggal di sini?
Kau tinggal di sini?

>>ind<< It's time to wake up!
Sudah waktunya untuk bangun!
Saatnya bangun!

>>ind<< Welcome to the Tatoeba Project website.
Selamat datang di situs Proyek Tatoeba.
Selamat datang di situs web Proyek Tatoeba.

>>ind<< Have you ever visited a foreign country?
Kamu pernah ke negara lain?
Apa kau pernah mengunjungi negara asing?

>>ind<< Tom never saw Mary again.
Tom tidak pernah melihat Mary lagi.
Tom tidak pernah melihat Mary lagi.

>>ind<< Where were you?
Kamu di mana?
Dari mana saja kau?

>>ind<< What is your nickname?
Siapa nama panggilanmu ?
Apa nama panggilanmu?

>>ind<< What do you want to drink?
Kau mau minum apa?
Kau mau minum apa?

>>ind<< I'll buy you whatever clothes you want.
Saya akan membelikan pakaian apa saja yang kamu mau.
Aku akan membelikanmu pakaian apapun yang kau inginkan.

>>ind<< The president was visiting France that month.
Presiden mengunjungi Prancis bulan itu.
Presiden mengunjungi Perancis bulan itu.

>>ind<< I want to climb to the peak of Mount Kitadake.
Saya ingin naik ke puncak gunung Kitadake.
Aku ingin mendaki ke puncak Gunung Kitadake.

>>ind<< I think there's a mistake in my bill.
Saya kira ada yang salah pada tagihan saya.
Kurasa ada kesalahan dalam tagihanku.

>>ind<< I'm sorry I kept you waiting so long.
Maaf membuatmu menunggu begitu lama.
Maaf aku membuatmu menunggu begitu lama.

>>ind<< They were all busy.
Mereka semua sedang sibuk.
Mereka semua sibuk.

>>ind<< This has all happened before.
Semua ini telah terjadi sebelumnya.
Ini semua pernah terjadi sebelumnya.

>>ind<< What time do you go home?
Kamu pulang jam berapa?
Jam berapa kau pulang?

>>ind<< That food is very tasteful.
Makanan itu enak sekali.
Makanan itu sangat lezat.

>>ind<< I'm colorblind. I can't tell red from green.
Saya buta warna, Saya tidak dapat membedakan merah dan hijau.
Aku buta warna. Aku tidak bisa memberitahu merah dari hijau.

>>ind<< Maria said to herself, "I am very lucky".
Maria berkata kepada dirinya sendiri, "Aku sangat beruntung".
Maria berkata kepada dirinya sendiri, "Saya sangat beruntung".

>>ind<< I don't know what to say.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Aku tidak tahu harus berkata apa.

>>ind<< What is Ken eating?
Apa yang sedang Tom makan?
Apa yang Ken makan?

>>ind<< Close the door when you leave.
Tutup pintunya ketika kamu pergi.
Tutup pintunya saat kau pergi.

>>ind<< Pizza is my favorite food.
Piza adalah makanan favoritku.
Pizza adalah makanan favoritku.

>>ind<< I think that Japan is a very safe country.
Menurut saya Jepang adalah negara yang paling aman.
Saya berpikir bahwa Jepang adalah negara yang sangat aman.

>>ind<< We were sitting comfortably.
Kami sedang duduk dengan nyaman.
Kami duduk dengan nyaman.

>>ind<< That's the one thing I hadn't thought of.
Itu adalah satu hal yang belum aku pikirkan.
Itulah satu hal yang tidak terpikirkan olehku.

>>ind<< I don't mean Vivaldi's, I mean Haydn's Oratorio, do you know it?
Tidak, bukan Oratorio Vivaldi yang aku maksud, tapi Oratorio Haydn, apa kau mengetahuinya?
Maksudku bukan Vivaldi, maksudku Haydn's Oratorio, kau tahu itu?

>>ind<< You work too hard.
Kamu bekerja terlalu keras.
Kau bekerja terlalu keras.

>>ind<< The wind is blowing from the north.
Angin sedang berhembus dari utara.
Angin bertiup dari utara.

>>ind<< I will be working on my report all day tomorrow.
Besok aku akan mengerjakan laporanku seharian.
Aku akan mengerjakan laporanku sepanjang hari besok.

>>ind<< Do you know why Tom wasn't at the meeting this afternoon?
Apa kamu tahu kenapa Tom tidak hadir pada rapat tadi siang?
Kau tahu kenapa Tom tidak ada di pertemuan sore ini?

>>ind<< Is she dating someone?
Apa ia kencan dengan seseorang?
Apa dia berkencan dengan seseorang?

>>ind<< The red dress looked good on her.
Terusan merah terlihat bagus dipakainya.
Gaun merah tampak bagus pada dirinya.

>>ind<< I'm always surprised by him.
Dia selalu membuatku terkejut.
Aku selalu terkejut olehnya.

>>ind<< I don't agree with you.
Aku tidak setuju denganmu.
Aku tidak setuju denganmu.

>>ind<< I've always liked soccer.
Aku selalu suka dengan sepak bola.
Aku selalu suka sepak bola.

>>ind<< There is an urgent need for a new system.
Ada kebutuhan mendesak akan sistem baru.
Ada kebutuhan mendesak untuk sistem baru.

>>ind<< It's already seven.
Ini sudah jam tujuh.
Ini sudah tujuh.

>>ind<< It's on the sofa.
Itu ada di atas sofa.
Ada di sofa.

>>ind<< Sometimes he can be a strange guy.
Terkadang dia bisa menjadi orang aneh.
Kadang-kadang dia bisa menjadi orang yang aneh.

>>ind<< Tom ran back into the woods.
Tom berlari kembali ke hutan.
Tom berlari kembali ke hutan.

>>ind<< Tom still loves his job.
Tom masih menyukai pekerjaannya.
Tom masih mencintai pekerjaannya.

>>ind<< I frequently think about my mother who passed away.
Aku sering kali memikirkan ibuku yang telah meninggal.
Saya sering memikirkan ibu saya yang meninggal.

>>ind<< Nay.
Tidak.
Tidak.

>>ind<< Duty calls.
Panggilan tugas.
Tugas memanggil.

>>ind<< One hundred percent of the brain's capacity has been reached.
Seratus persen kemampuan otak tercapai.
Seratus persen kapasitas otak telah dicapai.

>>ind<< We are decorating the pottery.
Kami menghias tembikarnya.
Kami mendekorasi tembikar.

>>ind<< That was our home.
Itu dulunya rumah kami.
Itu rumah kami.

>>ind<< Perhaps he missed the train.
Mungkin dia tadi ketinggalan kereta.
Mungkin dia ketinggalan kereta.

>>ind<< I am hungry.
Aku lapar.
Aku lapar.

>>ind<< She is very intelligent.
Dia sangat pintar.
Dia sangat cerdas.

>>ind<< Do you know anyone who is living in Tokyo?
Tahukah Anda berapa orang tinggal di Tokyo ?
Apakah Anda tahu siapa saja yang tinggal di Tokyo?

>>ind<< To find a job is difficult.
Mencari pekerjaan itu susah.
Untuk mencari pekerjaan itu sulit.

>>ind<< Are you sure you have enough money?
Apa kau yakin kau punya cukup uang?
Kau yakin punya cukup uang?

>>ind<< You've given me your cold.
Aku tertular pilekmu.
Kau membuatku kedinginan.

>>ind<< The blood test is normal.
Tes darahnya normal.
Tes darahnya normal.

>>ind<< I did so, not because I wanted to, but because I had to.
Aku melakukannya bukan karena ingin, tetapi karena harus.
Aku melakukannya, bukan karena aku ingin, tapi karena aku harus.

>>ind<< Happy Independence Day!
Selamat hari kemerdekaan!
Selamat Hari Kemerdekaan!

>>ind<< I'm moving to Africa this month.
Aku pindah ke Afrika bulan ini.
Aku pindah ke Afrika bulan ini.

>>ind<< This is my email address.
Ini alamat e-mail saya.
Ini alamat emailku.

>>ind<< I can touch the sky with you.
Aku bisa menyentuh langit denganmu.
Aku bisa menyentuh langit denganmu.

>>ind<< That was the first time I had ever driven a car.
Itu adalah pertama kali saya pernah mengemudikan mobil
Itu pertama kalinya aku mengendarai mobil.

>>ind<< How much wine do you want me to buy?
Berapa banyak anggur yang kamu ingin aku belikan?
Berapa banyak anggur yang kau ingin aku beli?

>>ind<< You've got a great sense of humor.
Kau punya selera humor yang bagus.
Kau punya selera humor yang bagus.

>>ind<< Who deleted the file?
Siapa yang menghapus berkasnya?
Siapa yang menghapus berkasnya?

>>ind<< We learned about the importance of eating a healthy lunch.
Kami mempelajari tentang pentingnya memakan makan siang yang sehat.
Kami belajar tentang pentingnya makan siang yang sehat.

>>ind<< How's the weather in New York?
Cuaca di New York bagaimana?
Bagaimana cuaca di New York?

>>ind<< That is what I want to know.
Itulah yang saya ingin tahu.
Itulah yang ingin kuketahui.

>>ind<< Can your brother drive?
Bisakah saudaramu mengendarai mobil?
Bisakah saudaramu mengemudi?

>>ind<< When did you move to Berlin?
Kapan kamu pindah ke Berlin?
Kapan kau pindah ke Berlin?

>>ind<< The drinks were served in coconut shells.
Minumannya disajikan dalam tempurung kelapa.
Minuman tersebut disajikan dalam kerang kelapa.

>>ind<< Was Ken at home yesterday?
Apa Ken di rumah kemarin?
Apakah Ken di rumah kemarin?

>>ind<< I don't need no fucking help.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Aku tak butuh bantuan.

>>ind<< Helen graduated from high school last year.
Helen lulus SMA tahun lalu.
Helen lulus SMA tahun lalu.

>>ind<< I want to be an actress.
Saya ingin menjadi aktris.
Aku ingin menjadi seorang aktris.

>>ind<< Tom didn't try to argue.
Tom tidak mencoba untuk membantah.
Tom tidak mencoba untuk berdebat.

>>ind<< This happened prior to receiving your letter.
Kejadian ini terjadi sebelum aku menerima suratmu.
Ini terjadi sebelum menerima suratmu.

>>ind<< I'm thinking about you.
Aku memikirkan tentang dirimu.
Aku memikirkanmu.

>>ind<< I am still waiting for him since that day.
Aku masih menunggunya sejak hari itu.
Aku masih menunggunya sejak hari itu.

>>ind<< You really have no hope.
Kau benar-benar tidak punya harapan.
Kau benar-benar tidak punya harapan.

>>ind<< We had a chat for a while.
Kami berbincang sebentar.
Kami mengobrol untuk sementara waktu.

>>ind<< I have failed.
Aku telah gagal.
Aku telah gagal.

>>ind<< I met Mary yesterday.
Aku bertemu Mary kemarin.
Aku bertemu Mary kemarin.

>>ind<< I can't take it any more.
Aku sudah tak mampu menahannya lagi.
Aku tak tahan lagi.

>>ind<< Please have a seat.
Silakan duduk.
Silakan duduk.

>>ind<< Let's do it for Tom.
Mari kita melakukannya untuk Tom.
Mari kita lakukan untuk Tom.

>>ind<< We are worried about you.
Kami mengkhawatirkanmu.
Kami mengkhawatirkanmu.

>>ind<< She is looking for her car keys.
Dia sedang mencari kunci mobilnya.
Dia mencari kunci mobilnya.

>>ind<< I can't put up with this any longer.
Aku sudah tidak tahan dengan hal ini.
Aku tidak tahan dengan ini lagi.

>>ind<< You plan to go out dancing with Mary, don't you?
Bukankah kamu berencana untuk pergi berdansa dengan Mary?
Anda berencana untuk pergi keluar menari dengan Mary, bukan?

>>ind<< Have you been abroad?
Kamu pernah ke luar negeri?
Apa kau pernah ke luar negeri?

>>ind<< I like steak better than anything else, and eat it every other day.
Aku suka steik dibanding makanan yang lain, dan aku memakannya setiap hari.
Aku lebih suka steak daripada yang lain, dan memakannya setiap hari.

>>ind<< Tom buttered a slice of bread.
Tom mengolesi sepotong roti dengan mentega
Tom mentega sepotong roti.

>>ind<< Hi, everybody!
Hai, semuanya!
Hai, semuanya!

>>ind<< I met up with her on the street.
Aku bertemu dengannya di jalan.
Aku bertemu dengannya di jalan.

>>ind<< Everyone stared at me.
Semua orang menatap padaku.
Semua orang menatapku.

>>ind<< What was the name of that restaurant?
Apa nama restoran itu?
Apa nama restoran itu?

>>ind<< Let's do it your way.
Mari kita lakukan dengan caramu.
Mari kita lakukan dengan caramu.

>>ind<< "I was just asking a question." "Mind your own business."
"Aku cuma bertanya satu hal." "Urus urusanmu sendiri."
"Aku hanya bertanya." "Pisahkan urusanmu sendiri."

>>ind<< What time does it open?
Bukanya pada pukul berapa?
Jam berapa buka?

>>ind<< He will be a doctor when he grows up.
Dia akan menjadi dokter ketika sudah besar.
Dia akan menjadi dokter ketika dia tumbuh dewasa.

>>ind<< I can't live without a TV.
Aku tidak dapat hidup tanpa sebuah TV.
Aku tidak bisa hidup tanpa TV.

>>ind<< She was chosen from ten thousand applicants.
Dia terpilih dari sepuluh ribu pendaftar lainnya.
Dia dipilih dari sepuluh ribu pelamar.

>>ind<< When will it begin?
Akan dimulai jam berapa?
Kapan itu akan dimulai?

>>ind<< Tom has been with our company for three years.
Tom telah bekerja di perusahaan kami selama tiga tahun.
Tom telah bersama dengan perusahaan kami selama tiga tahun.

>>ind<< I love aubergine.
Aku suka terung.
Aku suka aubergine.

>>ind<< We're having a problem with pigeons.
Kami bermasalah dengan merpati.
Kita punya masalah dengan merpati.

>>ind<< The plane wandered off course.
Pesawat itu menyimpang dari jalur.
Pesawat berjalan-jalan dari jalur.

>>ind<< If I had been rich, I would have given you some money.
Jika saya kaya, saya akan memberimu uang.
Jika aku kaya, aku akan memberimu uang.

>>ind<< During the night, everything looks different.
Pada malam hari, semuanya terlihat berbeda.
Selama malam, semuanya terlihat berbeda.

>>ind<< Tom doesn't know anyone here.
Tom tidak mengenal siapa-siapa.
Tom tidak tahu siapa pun di sini.

>>ind<< How tall are you?
Seberapa tinggi kamu?
Berapa tinggimu?

>>ind<< Be quiet!
Harap tenang!
Diam!

>>ind<< Tom ran out into the street.
Tom berlari keluar ke jalan.
Tom berlari keluar ke jalan.

>>ind<< Who is reading?
Siapa yang sedang membaca?
Siapa yang membaca?

>>ind<< Most of Alexander Pichushkin's killings took place in Moscow's Bitsa Park between 1992 and 2006.
Sebagian besar pembunuhan yang dilakukan oleh Alexander Pischushkin terjadi di Taman Bitsa di Moskwa antara tahun 1992 sampai dengan 2006
Sebagian besar pembunuhan Alexander Pichushkin terjadi di Taman Bitsa Moskwa antara 1992 dan 2006.

>>ind<< Her husband is now living in Tokyo.
Suaminya tinggal di Tokyo sekarang.
Suaminya sekarang tinggal di Tokyo.

>>ind<< Last call!
Panggilan terakhir!
Panggilan terakhir!

>>ind<< I'm not kidding.
Aku tidak sedang bercanda.
Aku tidak bercanda.

>>ind<< We have had much rain this summer.
Kita dapat banyak hujan musim panas ini.
Kami memiliki banyak hujan musim panas ini.

>>ind<< Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Tom meninggal dengan cepat, di tengah musim panas, tanpa mengganggu seorangpun.
Tom meninggal dengan cepat, di tengah musim panas, tanpa mengganggu siapa pun.

>>ind<< See what the problem is, OK?
Lihatlah permasalahannya, oke?
Lihat apa masalahnya, OK?

>>ind<< It's important to read books.
Sangat penting untuk membaca buku.
Penting untuk membaca buku.

>>ind<< Take care of yourself.
Jaga dirimu sendiri.
Jaga dirimu baik-baik.

>>ind<< Dan arrived at Linda's apartment.
Dan tiba di apartemen Linda.
Dan tiba di apartemen Linda.

>>ind<< Tom probably went out for some air.
Tom mungkin pergi keluar untuk membeli air.
Tom mungkin pergi keluar untuk beberapa udara.

>>ind<< Humans can't live on Mars.
Manusia tidak bisa hidup di Mars.
Manusia tidak bisa hidup di Mars.

>>ind<< She did not answer all the questions.
Dia tidak menjawab semua pertanyaan.
Dia tidak menjawab semua pertanyaan.

>>ind<< I'm not kidding.
Aku tidak bercanda.
Aku tidak bercanda.

>>ind<< I'm a realistic person.
Aku adalah orang yang realistis.
Aku orang yang realistis.

>>ind<< The policeman signed to me to stop.
Polisi mengisyaratkan saya untuk berhenti.
Polisi menandatangani kepada saya untuk berhenti.

>>ind<< Fresh food is indeed very delicious.
Makanan segar memang sangat lezat.
Makanan segar memang sangat lezat.

>>ind<< I just assumed Mary was Tom's girlfriend.
Saya beranggapan bahwa Mary adalah pacarnya Tom
Aku hanya berasumsi Mary adalah pacar Tom.

>>ind<< Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Ya ampun, aku melihatnya di berita! Kau membuatku sulit mempercayainya!
Aku baru saja melihatnya di berita!

>>ind<< I need friends.
Saya butuh teman.
Aku butuh teman.

>>ind<< Didn't I warn you?
Bukankah saya sudah memperingatkanmu?
Bukankah aku sudah memperingatkanmu?

>>ind<< That's because you're a girl.
Itu karena kamu perempuan.
Itu karena kau seorang gadis.

>>ind<< There's no proof.
Tidak ada bukti.
Tidak ada bukti.

>>ind<< There are lots of things for us to think about.
Ada banyak hal yang harus kami pikirkan.
Ada banyak hal yang harus kita pikirkan.

>>ind<< Your answer doesn't make sense.
Jawaban anda tidak masuk akal.
Jawabanmu tidak masuk akal.

>>ind<< Tiriza is a portuguese name.
Tiriza adalah nama dari portugal
Tiriza adalah nama portuguese.

>>ind<< Tom is very funny.
Tom sangat lucu.
Tom sangat lucu.

>>ind<< I eat breakfast there, most of the time.
Hampir setiap waktu saya makan sarapan di sana.
Aku sering sarapan di sana.

>>ind<< What do you do in your free time?
Apa yang kamu lakukan saat luang?
Apa yang kau lakukan di waktu luangmu?

>>ind<< It's like one of those.
Ini seperti satu dari barang-barang itu.
Ini seperti salah satu dari mereka.

>>ind<< They said they're happy.
Mereka berkata bahwa mereka bahagia.
Mereka bilang mereka bahagia.

>>ind<< She will come back before long.
Dia akan kembali tidak lama lagi.
Dia akan kembali tak lama lagi.

>>ind<< I thought he was sick.
Kukira dia sakit.
Kupikir dia sakit.

>>ind<< They are actors.
Mereka adalah aktor.
Mereka adalah aktor.

>>ind<< I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
Aku tahu dia marah, tapi aku tidak berfikir bahwa dia semarah itu.
Aku tahu dia marah, tapi aku tidak berpikir dia marah.

>>ind<< He married a girl of his own choice.
Dia menikahi seorang gadis pilihannya.
Ia menikahi seorang gadis pilihannya sendiri.

>>ind<< They used to love jokes.
Dulu mereka suka bercanda.
Mereka dulu suka lelucon.

>>ind<< Such things are often accidental rather than malicious.
Hal semacam itu seringkali merupakan sebuah kebetulan daripada niat buruk seseorang.
Hal - hal seperti itu sering kali tidak disengaja ketimbang berniat jahat.

>>ind<< She treated his wound.
Ia merawat lukanya.
Dia mengobati lukanya.

>>ind<< Is Tom sick?
Apa Tom sakit?
Apakah Tom sakit?

>>ind<< Can you ride a horse?
Dapatkah kamu menunggang kuda?
Kau bisa menunggang kuda?

>>ind<< He's a cold person like that.
Seperti itulah dia, orang yang dingin.
Dia orang yang dingin seperti itu.

>>ind<< Biddle was an extremely intelligent man.
Biddle dulunya adalah seorang yang sangat cerdas.
Biddle adalah orang yang sangat cerdas.

>>ind<< I appreciate your efforts.
Saya menghargai kerja keras anda.
Aku menghargai usahamu.

>>ind<< Tom explained it to me.
Tom menjelaskannya padaku.
Tom menjelaskan kepada saya.

>>ind<< How long did you stay?
Berapa lama kamu menginap?
Berapa lama kau tinggal?

>>ind<< I will start tonight.
Saya mulai malam ini.
Aku akan mulai malam ini.

>>ind<< "Tom likes Mary." "I think that's obvious to everyone."
"Tom suka pada Mary." "Aku pikir itu sudah jelas bagi semuanya."
"Tom menyukai Mary." "Kupikir itu jelas bagi semua orang."

>>ind<< This plant doesn't need a lot of light.
Tumbuhan ini tidak memerlukan banyak cahaya.
Tanaman ini tidak membutuhkan banyak cahaya.

>>ind<< Have a seat.
Duduklah.
Silakan duduk.

>>ind<< However, I have no money.
Bagaimanapun, saya tidak punya uang.
Namun, aku tidak punya uang.

>>ind<< I don't believe you. You're always lying.
Aku tidak percaya padamu. Kau selalu berbohong.
Aku tak percaya padamu, kau selalu berbohong.

>>ind<< Where is my newspaper?
Di mana koranku?
Dimana surat kabarku?

>>ind<< This concert was awesome.
Konser itu mengagumkan.
Konser ini luar biasa.

>>ind<< Thank you for this.
Terima kasih untuk ini.
Terima kasih untuk ini.

>>ind<< If your coffee is too strong, add some sugar.
Jika kopi Anda terlalu kuat, tambahkan sedikit gula.
Jika kopi Anda terlalu kuat, tambahkan gula.

>>ind<< Tom was all worn out.
Tom benar-benar kelelahan.
Tom semua lelah.

>>ind<< Tom went to buy dog food.
Tom pergi membeli makanan anjing.
Tom pergi untuk membeli makanan anjing.

>>ind<< What colour is this fish?
Apa warna ikan ini?
Apa warna ikan ini?

>>ind<< There is no easy road to learning.
Tidak ada jalan yang mudah untuk belajar.
Tidak ada jalan mudah untuk belajar.

>>ind<< I told Tom a few jokes.
Aku memberitahu Tom beberapa lelucon.
Aku memberitahu Tom beberapa lelucon.

>>ind<< Is this a coincidence?
Apakah ini sebuah kebetulan?
Apa ini kebetulan?

>>ind<< What're you waiting for?
Apa yang sedang kamu tunggu?
Apa yang kau tunggu?

>>ind<< Diet and floor exercises, such as abdominal crunches, can help to get rid of a pot belly.
Diet dan senam lantai, seperti crunch perut, dapat membantu mengecilkan perut buncit.
Latihan diet dan lantai, seperti renyah perut, dapat membantu menyingkirkan perut panci.

>>ind<< That house is big.
Rumah itu besar.
Rumah itu besar.

>>ind<< Do you think you could make it before lunch?
Kamu kira bisa selesai sebelum makan siang?
Apakah Anda pikir Anda bisa membuatnya sebelum makan siang?

>>ind<< Love is mystery and misery indefinitely.
Cinta adalah misteri dan penderitaan tanpa batas waktu.
Cinta adalah misteri dan kesengsaraan tanpa batas.

>>ind<< My mother is now in the kitchen cooking.
Ibuku sekarang sedang memasak di dapur.
Ibuku sekarang di dapur memasak.

>>ind<< In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Di Belanda, sudah menjadi kebiasaan saat membangun rumah jika sudah mencapai bagian tertinggi dan atap sudah siap dipasang, pemilik rumah menjamu para tukang bangunan dengan istilah "bir atap" untuk memberi selamat. Sebuah bendera kemudian dipasang di bubungan. Jika pemilik rumah agak pelit, yang dipasang bukan bendera, tetapi sapu.
Di Belanda, adalah kebiasaan bahwa, ketika selama pembangunan rumah titik tertinggi telah dicapai dan atap siap untuk merapikan, klien memperlakukan pekerja konstruksi untuk apa yang disebut "beer steril" untuk merayakan hal ini.Bendera kemudian ditempatkan di punggung rumah.Jika klien terlalu pelit untuk mengobati, bukan bendera, tetapi sapu diletakkan.

>>ind<< Tom likes teasing his sister.
Tom suka menggoda adiknya.
Tom suka menggoda adiknya.

>>ind<< How are your parents?
Bagaimana kabar orang tuamu?
Bagaimana kabar orang tuamu?

>>ind<< She blinked her eyes.
Dia mengkedipkan matanya.
Dia berkedip matanya.

>>ind<< I like the way it sounds.
Aku suka dengan bunyinya.
Aku suka kedengarannya.

>>ind<< She says her life is monotonous.
Dia berkata bahwa kehidupannya monoton.
Dia bilang hidupnya monoton.

>>ind<< Thank you very much.
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

>>ind<< I have to go to the bathroom.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Aku harus ke kamar mandi.

>>ind<< He's a doctor.
Dia adalah seorang dokter.
Dia seorang dokter.

>>ind<< I suspect there was an intruder who got into the bedroom.
Saya menduga ada penyusup yang masuk ke dalam kamar tidur.
Aku menduga ada penyusup yang masuk ke kamar tidur.

>>ind<< She whispered something to him.
Ia membisikkan sesuatu padanya.
Dia membisikkan sesuatu padanya.

>>ind<< Tom is my friend.
Tom adalah temanku.
Tom adalah temanku.

>>ind<< I went to Bali in the summer.
Saya pergi ke Bali saat libur musim panas.
Aku pergi ke Bali di musim panas.

>>ind<< Compass needles point to the north.
Jarum kompas menunjuk ke utara.
Jarum Kompas menunjuk ke utara.

>>ind<< Whose umbrella is this?
Ini payung milik siapa?
Payung siapa ini?

>>ind<< Have you finished the job?
Apakah kau sudah menyelesaikan pekerjaan itu?
Apa kau sudah menyelesaikan pekerjaannya?

>>ind<< Don't make noise. Keep quiet.
Jangan berisik. Harap tenang.
Jangan berisik.

>>ind<< That was fast.
Tadi itu cepat.
Cepat sekali.

>>ind<< When does the screening start?
Kapan pemutaran filmnya dimulai?
Kapan penayangannya dimulai?

>>ind<< What's the problem?
Ada masalah?
Apa masalahnya?

>>ind<< Tom makes a lot more money than Mary does.
Tom menghasilkan lebih banyak uang ketimbang Mary.
Tom menghasilkan lebih banyak uang daripada Mary.

>>ind<< That's what makes the difference.
Hal itulah yang membuat perbedaan.
Itulah yang membuat perbedaan.

>>ind<< There is no connection between them.
Tak ada hubungan antara mereka
Tidak ada hubungan antara mereka.

>>ind<< Can I see your passport?
Dapatkah saya melihat paspor anda?
Dapatkah saya melihat paspor Anda?

>>ind<< It rained in the forest.
Turun hujan di hutan.
Hujan di hutan.

>>ind<< Please give Tom another chance, OK?
Tolong beri Tom kesempatan lain, OK?
Tolong beri Tom kesempatan lagi, oke?

>>ind<< I bought a red sports car.
Aku membeli sebuah mobil sport merah.
Aku membeli mobil sport merah.

>>ind<< The government has been reforming education.
Pemerintah terus memperbarui sistem pendidikan.
Pemerintah telah mereformasi pendidikan.

>>ind<< We call him Mike.
Kami memanggil dia Mike.
Kami memanggilnya Mike.

>>ind<< Tom's dangerous.
Tom itu berbahaya.
Tom berbahaya.

>>ind<< Which is the book we're talking about?
Buku mana yang sedang kita bicarakan?
Yang mana buku yang kita bicarakan?

>>ind<< I had a bad cold.
Aku kena flu berat.
Aku mengalami flu yang buruk.

>>ind<< Now isn't a very good time.
Sekarang bukanlah waktu yang tepat.
Sekarang bukan waktu yang tepat.

>>ind<< Tom asked Mary to lower her voice.
Tom meminta Mary untuk memelankan suaranya
Tom meminta Mary untuk menurunkan suaranya.

>>ind<< France is in Western Europe.
Perancis ada di Eropa Barat.
Prancis berada di Eropa Barat.

>>ind<< We walked among the trees.
Kami berjalan di antara pepohonan.
Kami berjalan di antara pepohonan.

>>ind<< I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Aku masuk ke museum melalui gerbang yang salah. Seharusnya aku lebih berhati-hati.
Aku memasuki museum melalui gerbang yang salah, seharusnya aku lebih berhati-hati.

>>ind<< I was a little nervous.
Aku agak gugup.
Aku sedikit gugup.

>>ind<< Nobody is doing anything.
Tidak ada yang melakukan apa-apa.
Tidak ada yang melakukan apa-apa.

>>ind<< The candle went out by itself.
Lilinnya padam dengan sendirinya.
Lilinnya keluar dengan sendirinya.

>>ind<< What is your name, sir?
Siapa nama anda, pak ?
Siapa namamu, Pak?

>>ind<< For God's sake!
Demi Allah!
Demi Tuhan!

>>ind<< He has already gone to Switzerland.
Dia sudah pergi ke Swiss.
Dia sudah pergi ke Swiss.

>>ind<< Tom read the note from Mary and then handed it to John.
Tom membaca catatan dari Mary dan menyerahkannya kepada John.
Tom membaca catatan dari Maria dan kemudian menyerahkannya kepada Yohanes.

>>ind<< May I ask a favor of you?
Bolehkah saya minta tolong?
Boleh aku minta bantuanmu?

>>ind<< If he came here, I would receive him with open arms.
Jika dia datang kemari, aku akan menerimanya dengan tangan terbuka.
Jika dia datang ke sini, aku akan menerimanya dengan tangan terbuka.

>>ind<< Tom thanked everyone for waiting.
Tom berterima kasih kepada semuanya karena telah menunggu.
Tom berterima kasih kepada semua orang untuk menunggu.

>>ind<< Do whatever it takes.
Lakukan apapun yang diperlukan.
Lakukan apapun yang diperlukan.

>>ind<< Tom has been putting aside a little money each month.
Tom menyisihkan sebagian uangnya tiap bulan.
Tom telah menyisihkan sedikit uang setiap bulan.

>>ind<< You're really a hard worker.
Kau benar-benar seorang pekerja keras.
Kau benar-benar pekerja keras.

>>ind<< Is that wrong?
Apa itu salah?
Apa itu salah?

>>ind<< I'm extremely grateful to you.
Saya benar-benar sangat berterima kasih
Aku sangat berterima kasih padamu.

>>ind<< Bob could not control his anger.
Bob tidak bisa menahan amarahnya.
Bob tidak bisa mengendalikan kemarahannya.

>>ind<< You have a lot of nerve!
Kurang ajar sekali kamu!
Anda memiliki banyak saraf!

>>ind<< How high can you jump?
Seberapa tinggi kamu dapat melompat?
Seberapa tinggi kau bisa melompat?

>>ind<< Whose car is this?
Mobil siapa ini?
Mobil siapa ini?

>>ind<< I shower once a day.
Saya mandi sehari sekali.
Aku mandi sekali sehari.

>>ind<< Once a month, I go to the hairdresser.
Satu kali dalam satu bulan, aku pergi ke salon.
Sekali sebulan, aku pergi ke penata rambut.

>>ind<< This is odd.
Ini aneh.
Ini aneh.

>>ind<< How did you become a police officer?
Bagaimana kau bisa menjadi seorang polisi?
Bagaimana kau bisa menjadi polisi?

>>ind<< You look familiar. Do I know you?
Anda seperti kenalan saya. Apakah saya mengenal anda?
Kau terlihat familiar, apa aku mengenalmu?

>>ind<< Tom hid under the table.
Tom bersembunyi di bawah meja.
Tom bersembunyi di bawah meja.

>>ind<< Tom isn't as good a golfer as he says he is.
Tom bukan pemain golf yang baik, sebaik yang ia katakan.
Tom bukan pegolf yang baik seperti yang dia katakan.

>>ind<< I do not know if it will rain tomorrow.
Aku tidak tahu apakah besok akan hujan.
Aku tidak tahu apakah besok akan hujan.

>>ind<< What's your speciality?
Jurusanmu apa?
Apa keistimewaanmu?

>>ind<< We had to let Tom go.
Kita harus membiarkan Tom pergi.
Kami harus membiarkan Tom pergi.

>>ind<< He took a week off.
Dia mengambil libur selama seminggu.
Dia libur seminggu.

>>ind<< When are you leaving?
Kapan kamu berangkat?
Kapan kau pergi?

>>ind<< Why are you so tired today?
Kenapa kau sangat lelah hari ini?
Kenapa kau begitu lelah hari ini?

>>ind<< Anyone can do that.
Siapapun bisa melakukan itu.
Siapapun bisa melakukan itu.

>>ind<< Turn on your back.
Balikkan badanmu.
Nyalakan punggungmu.

>>ind<< Finish studying.
Selesai belajar.
Selesai belajar.

>>ind<< How much do you charge per hour?
Berapa besar Anda mematok biaya per jamnya?
Berapa biayamu per jam?

>>ind<< Tom prepared supper by himself.
Tom menyiapkan makan malan sendiri.
Tom menyiapkan makan malam sendiri.

>>ind<< Do you feel like eating?
Apa kau mau makan?
Apakah Anda merasa seperti makan?

>>ind<< He hit his head against a rock.
Dia membenturkan kepalanya ke sebuah batu.
Kepalanya terbentur batu.

>>ind<< It is under the chair.
Itu ada di bawah kursi.
Hal ini di bawah kursi.

>>ind<< Excellent!
Luar biasa!
Bagus sekali!

>>ind<< What kind of cars do you like?
Mobil apa yang kamu suka?
Mobil macam apa yang kau suka?

>>ind<< He was hit by a car and died instantly.
Dia tertabrak mobil dan tewas di tempat.
Ia tertabrak mobil dan tewas seketika.

>>ind<< These flowers have died.
Bunga-bunga ini sudah mati.
Bunga-bunga ini telah mati.

>>ind<< Here is your change.
Ini kembalian Anda.
Ini kembalianmu.

>>ind<< Thank you for giving me the option.
Terima kasih telah memberikanku pilihan.
Terima kasih sudah memberiku pilihan.

>>ind<< Close that door.
Tutup pintu itu.
Tutup pintu itu.

>>ind<< The price of gold fluctuates daily.
Harga dari emas berubah-ubah setiap harinya.
Harga emas berfluktuasi setiap hari.

>>ind<< What've you got?
Kalian dapat apa?
Apa yang kau punya?

>>ind<< If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Bila aku katakan pada ibuku, dia akan kuatir, maka aku tidak berfikir untuk mengatakannya.
Jika saya memberitahu ibu saya, dia akan khawatir, jadi saya tidak berpikir saya akan memberitahunya.

>>ind<< He is the manager of the marketing department.
Dia adalah manajer dari departemen pemasaran.
Dia adalah manajer departemen pemasaran.

>>ind<< He may have told a lie.
Dia bisa saja berbohong.
Dia mungkin telah berbohong.

>>ind<< Did you read the whole article?
Apa kamu membaca keseluruhan artikelnya?
Apakah Anda membaca seluruh artikel?

>>ind<< If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Bila rumahku besar/luas, aku ingin mengundang ke pesta ulang tahunku semua orang yang aku kenal.
Jika rumah saya adalah sebuah mansion, saya akan mengundang semua orang yang saya kenal ke pesta ulang tahun saya.

>>ind<< You must stay awake.
Kau harus tetap terjaga.
Kau harus tetap terjaga.

>>ind<< Tom is mowing his front lawn.
Tom sedang memotong rumput di halaman depannya.
Tom memotong halaman depannya.

>>ind<< If Tom were older, he'd understand.
Jika Tom lebih dewasa, dia akan mengerti.
Jika Tom lebih tua, dia akan mengerti.

>>ind<< He did not go out, but sat down.
Dia tidak pergi keluar, tetapi duduk.
Ia tidak keluar, tetapi duduk.

>>ind<< I want to go on a trip with you.
Aku ingin pergi jalan-jalan denganmu.
Aku ingin pergi jalan-jalan denganmu.

>>ind<< What are you thinking about?
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Apa yang kau pikirkan?

>>ind<< You need it.
Anda membutuhkannya.
Kau membutuhkannya.

>>ind<< Tom was arrested on drug-trafficking charges.
Tom ditahan atas tuduhan perdagangan narkoba.
Tom ditangkap atas tuduhan narkoba.

>>ind<< Have I called you at a bad time?
Apakah saya menghubungi anda pada saat yang kurang tepat?
Apakah saya menelepon Anda pada waktu yang buruk?

>>ind<< Tom had a little trouble finding Mary's house.
Tom sedikit kesulitan untuk menemukan rumah Mary.
Tom mengalami sedikit kesulitan menemukan rumah Mary.

>>ind<< Naples is a picturesque city.
Naples adalah kota yang indah.
Naples adalah kota yang bergambar.

>>ind<< I can't stop smoking.
Aku tidak bisa berhenti merokok.
Aku tidak bisa berhenti merokok.

>>ind<< I think I may have to get a loan.
Aku rasa aku harus mencari pinjaman.
Saya pikir saya mungkin harus mendapatkan pinjaman.

>>ind<< Exactly!
Tepat sekali!
Tepat sekali!

>>ind<< Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Bill bangga ukuran mobilnya paling besar di lingkungannya.
Bill membanggakan memiliki mobil terbesar di lingkungan ini.

>>ind<< I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
Aku sudah mencoba semuanya yang ada di toko, tapi tidak ada yang cocok denganku.
Aku harus mencoba segala sesuatu di toko, tapi tidak ada yang terlihat benar pada saya.

>>ind<< Tom looked puzzled.
Tom terlihat kebingungan.
Tom tampak bingung.

>>ind<< Robert likes to chat with his boyfriend.
Robert suka mengobrol dengan pacarnya.
Robert suka mengobrol dengan pacarnya.

>>ind<< I'm fed up.
Aku muak.
Aku muak.

>>ind<< Tom is easygoing.
Tom itu santai.
Tom adalah easygoing.

>>ind<< Everything is great.
Semuanya bagus.
Semuanya baik-baik saja.

>>ind<< She went to a boarding school in New England.
Ia pergi ke sebuah sekolah asrama di New England.
Dia pergi ke sekolah asrama di New England.

>>ind<< Which train are you going to take?
Kereta mana yang akan kamu naiki?
Kereta mana yang akan kau naiki?

>>ind<< For children up to 5 years old, family breakdown can be difficult to understand.
Bagi anak-anak di bawah usia 5 tahun, keretakan rumah tangga bisa jadi sulit untuk dipahami.
Bagi anak - anak yang berusia hingga 5 tahun, problem keluarga bisa jadi sulit dimengerti.

>>ind<< I'll give you a call in the morning.
Saya akan menelponmu besok pagi.
Aku akan meneleponmu besok pagi.

>>ind<< I walked 10 kilometers today.
Aku berjalan sejauh 10 kilometer hari ini.
Aku berjalan 10 kilometer hari ini.

>>ind<< Most people think I'm crazy.
Banyak orang mengira aku gila.
Kebanyakan orang berpikir aku gila.

>>ind<< Why do you think so?
Kenapa kau berpikir begitu?
Mengapa kau berpikir begitu?

>>ind<< I'll see you around.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa lagi.

>>ind<< Do you want to use mine?
Apa kamu mau pinjam punyaku?
Kau ingin menggunakan punyaku?

>>ind<< Can I use your car for a little while?
Bisakah saya meminjam mobil Anda sebentar?
Dapatkah saya menggunakan mobil Anda untuk sementara waktu?

>>ind<< Honesty is no guarantee of success.
Kejujuran bukan jaminan sukses.
Kejujuran bukanlah jaminan keberhasilan.

>>ind<< I don't know exactly.
Aku tidak tahu tepatnya.
Aku tidak tahu persis.

>>ind<< Don't beat your head against a stone wall.
Jangan benturkan kepalamu ke tembok batu.
Jangan memukul kepalamu di dinding batu.

>>ind<< You need to help me.
Kamu harus membantuku.
Kau harus membantuku.

>>ind<< I did nothing during the holidays.
Saya tidak melakukan apa-apa selama liburan.
Aku tidak melakukan apa-apa selama liburan.

>>ind<< Tom is a friend of mine.
Tom adalah seorang temanku.
Tom adalah temanku.

>>ind<< This picture reminds me of my childhood.
Foto ini mengingatkanku pada masa kecilku
Gambar ini mengingatkanku pada masa kecilku.

>>ind<< There were no roses in the garden.
Tidak ada bunga mawar di taman.
Tidak ada mawar di taman.

>>ind<< My children don't have their own rooms.
Anak-anakku tidak punya kamar sendiri.
Anak-anakku tak punya kamar sendiri.

>>ind<< I have a twin brother.
Aku punya saudara kembar kakak laki-laki.
Aku punya saudara kembar.

>>ind<< I can eat anything but onions.
Aku bisa memakan apa saja kecuali bawang.
Aku bisa makan apapun selain bawang.

>>ind<< A cup of coffee relieved me of my headache.
Segelas kopi meredakan sakit kepalaku.
Secangkir kopi membuatku sakit kepala.

>>ind<< Do you need a place to stay?
Apakah Anda butuh tempat tinggal?
Kau butuh tempat tinggal?

>>ind<< I want to know what you're thinking.
Aku ingin tahu apa yang sedang kau pikirkan.
Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan.

>>ind<< Tom set the alarm on his watch.
Tom mengatur pengingat pada jamnya.
Tom mengatur alarm pada jam tangannya.

>>ind<< Please answer in French.
Tolong jawab dalam bahasa Prancis.
Tolong jawab dalam bahasa Perancis.

>>ind<< That's what I told them.
Itulah yang aku katakan pada mereka.
Itu yang kukatakan pada mereka.

>>ind<< Have you finished your lunch yet?
Apa kau sudah menghabiskan makan siangmu?
Apakah Anda selesai makan siang Anda belum?

>>ind<< Tom saw them.
Tom melihat mereka.
Tom melihat mereka.

>>ind<< I'm your friend.
Aku temanmu.
Aku temanmu.

>>ind<< I'm kidding.
Aku bercanda.
Aku bercanda.

>>ind<< The snow lasted for two days.
Saljunya bertahan hingga 2 hari.
Salju berlangsung selama dua hari.

>>ind<< You've got to be kidding!
Kau pasti bercanda!
Kau pasti bercanda!

>>ind<< I must learn seriously.
Saya harus belajar dengan serius.
Aku harus belajar dengan serius.

>>ind<< He took leave of the family.
Dia pergi meninggalkan keluarganya.
Dia mengambil cuti dari keluarga.

>>ind<< We're here to support you, Tom.
Kami di sini untuk mendukungmu Tom.
Kami di sini untuk mendukungmu, Tom.

>>ind<< Please stop that.
Tolong hentikan itu.
Tolong hentikan itu.

>>ind<< The dog was sleeping on the mat.
Anjing itu tidur di atas tikar.
Anjing itu tidur di atas tikar.

>>ind<< We didn't learn a thing.
Kita tidak mengambil hikmah sama sekali.
Kami tidak belajar apa-apa.

>>ind<< Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
Tom membuka peti kayunya dengan linggis dan mengambil sebatang dinamit.
Tom membuka peti dengan linggis dan mengeluarkan tongkat dinamit.

>>ind<< Why did Jane go to the station?
Kenapa Jane pergi ke stasiun?
Mengapa Jane pergi ke stasiun?

>>ind<< She's assertive.
Ia tegas.
Dia tegas.

>>ind<< They didn't say a word to each other for the rest of the school year.
Mereka tidak saling menyapa selama sisa tahun mereka bersekolah.
Mereka tidak saling mengucapkan sepatah kata pun selama sisa tahun ajaran.

>>ind<< I'm writing a letter to my daughter.
Aku menulis surat untuk putriku.
Aku menulis surat untuk putriku.

>>ind<< She and I are about the same height.
Tinggi badanku dan dia hampir sama.
Dia dan aku memiliki tinggi yang sama.

>>ind<< Tom wanted to spend some time alone with Mary.
Tom ingin menghabiskan sedikit waktu berdua dengan Mary.
Tom ingin menghabiskan waktu sendirian dengan Mary.

>>ind<< Do you know any restaurants with good Korean food?
Apakah Anda mengetahui rumah makan masakan Korea yang enak?
Apakah Anda tahu restoran dengan makanan Korea yang baik?

>>ind<< May I turn off the light?
Bolehkah aku mematikan lampunya?
Boleh aku matikan lampunya?

>>ind<< I realized that what I had chosen didn't really interest me.
Aku sadar kalau apa yang telah aku pilih ternyata tidak membuatku tertarik.
Saya menyadari bahwa apa yang saya pilih tidak benar-benar menarik minat saya.

>>ind<< Until yesterday, I had known nothing about it.
Aku tidak tahu menahu soal itu hingga kemarin.
Sampai kemarin, aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

>>ind<< You can eat anything you want.
Kau bisa makan apapun yang kau inginkan.
Kau bisa makan apapun yang kau mau.

>>ind<< Tom cut himself shaving.
Tom terluka ketika sedang bercukur.
Tom memotong dirinya bercukur.

>>ind<< Tom received a letter from Mary.
Tom menerima surat dari Mary.
Tom menerima surat dari Mary.

>>ind<< I couldn't stop myself from laughing.
Aku tak bisa menahan diri untuk tidak tertawa.
Aku tidak bisa menghentikan diriku dari tertawa.

>>ind<< Mary likes milk very much.
Mary sangat suka susu.
Mary sangat menyukai susu.

>>ind<< He can't even float let alone swim.
Dia tidak bisa mengapung, apalagi berenang.
Dia bahkan tidak bisa mengapung apalagi berenang.

>>ind<< The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Gajah Afrika memiliki telinga lebih besar dibandingkan gajah Asia.
Gajah afrika memiliki telinga yang lebih besar daripada gajah asia.

>>ind<< That is the funniest joke that I have ever heard.
Itu adalah lelucon terlucu yang pernah saya dengar.
Itu adalah lelucon paling lucu yang pernah kudengar.

>>ind<< I owe you a lot.
Aku berutang banyak padamu.
Aku berhutang banyak padamu.

>>ind<< The rain changed into snow.
Hujannya berubah menjadi salju.
Hujan berubah menjadi salju.

>>ind<< Tom kept talking.
Tom terus berbicara.
Tom terus berbicara.

>>ind<< Give me a bottle of wine.
Berikan aku sebotol anggur.
Beri aku sebotol anggur.

>>ind<< Tom may not have enough money to buy what he needs.
Tom mungkin tidak punya cukup uang untuk membeli apa yang ia butuhkan.
Tom mungkin tidak punya cukup uang untuk membeli apa yang dia butuhkan.

>>ind<< I'll go no matter what.
Aku akan pergi apapun yang terjadi.
Aku akan pergi tidak peduli apa.

>>ind<< Which team are you a fan of?
Tim mana yang kamu gemari?
Tim mana yang kau suka?

>>ind<< Tom says that he wants to conquer the world.
Tom berkata dia ingin menguasai dunia.
Tom mengatakan bahwa ia ingin menaklukkan dunia.

>>ind<< Tom would never forgive us if we did that.
Tom tidak akan pernah memaafkan kita jika kita melakukan itu.
Tom tidak akan pernah memaafkan kita jika kita melakukan itu.

>>ind<< African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Gajah Afrika memiliki telinga lebih besar dibandingkan gajah Asia.
Gajah afrika memiliki telinga yang lebih besar daripada gajah asia.

>>ind<< Where do you want to sleep tonight?
Kamu ingin tidur di mana malam ini?
Di mana kau ingin tidur malam ini?

>>ind<< Did you and Tom ever talk about that?
Apakah kamu dan Tom pernah membicarakan hal itu?
Apa kau dan Tom pernah membicarakan itu?

>>ind<< What did you buy?
Apa yang kamu beli?
Apa yang kau beli?

>>ind<< He did a very foolish thing.
Dia melakukan hal yang sangat bodoh.
Dia melakukan hal yang sangat bodoh.

>>ind<< Tom seemed to be very surprised.
Tom terlihat sangat terkejut.
Tom tampak sangat terkejut.

>>ind<< Tom is disagreeable, isn't he?
Tom merasa terganggu, bukan?
Tom tidak setuju, bukan?

>>ind<< What time does school begin?
Jam berapa kegiatan sekolah akan dimulai?
Jam berapa sekolah dimulai?

>>ind<< Tom went to Boston to see Mary.
Tom pergi ke Boston untuk menemui Mary.
Tom pergi ke Boston untuk menemui Mary.

>>ind<< Drivers have to attend to the traffic signal.
Para pengendara harus memperhatikan rambu lalu lintas.
Pengemudi harus mengikuti sinyal lalu lintas.

>>ind<< Cut the cloth diagonally.
Potong kainnya secara diagonal.
Potong kainnya secara diagonal.

>>ind<< I want to visit you.
Saya ingin menjumpai kamu.
Aku ingin mengunjungimu.

>>ind<< I don't speak Albanian.
Saya tidak bisa berbicara dengan bahasa Albania.
Aku tak bisa bahasa Albania.

>>ind<< Tom became blind.
Tom menjadi buta.
Tom menjadi buta.

>>ind<< We got here at exactly the same time.
Kami tiba di sini hampir bersamaan.
Kami sampai di sini pada waktu yang sama.

>>ind<< He's crying.
Dia sedang menangis.
Dia menangis.

>>ind<< It wasn't my fault.
Itu bukan salahku.
Itu bukan salahku.

>>ind<< I want to be a child.
Aku ingin menjadi anak kecil.
Aku ingin menjadi anak kecil.

>>ind<< Would you like another cup of coffee?
Anda ingin segelas kopi lagi?
Kau mau secangkir kopi lagi?

>>ind<< Tom is alone in the living room.
Tom berada seorang diri di ruang keluarga.
Tom sendirian di ruang tamu.

>>ind<< I'm not too keen on it.
Aku tidak terlalu tertarik dengan hal itu.
Aku tidak terlalu tertarik di atasnya.

>>ind<< Tom and Frank are good friends.
Tom dan Frank adalah kawan baik.
Tom dan Frank adalah teman baik.

>>ind<< Tom was delighted.
Tom merasa gembira.
Tom senang sekali.

>>ind<< I'd like to speak with Tom.
Saya ingin berbicara dengan Tom.
Aku ingin bicara dengan Tom.

>>ind<< I hope you like it.
Aku harap kau menyukainya.
Kuharap kau menyukainya.

>>ind<< Mary moved home to be with her parents.
Mary pindah rumah untuk tinggal bersama orang tuanya.
Mary pindah rumah untuk bersama orang tuanya.

>>ind<< She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
Gadis itu terkenal bukan karena kecantikannya, tapi karena kebaikannya.
Dia populer bukan karena kecantikannya, tetapi karena kebaikannya.

>>ind<< I think I've got it.
Kurasa aku paham.
Saya pikir saya sudah mendapatkannya.

>>ind<< I couldn't forget you if I tried.
Aku tidak dapat melupakanku ketika aku mencobanya.
Aku tidak bisa melupakanmu jika aku mencoba.

>>ind<< Tom enjoys playing tricks on me.
Tom senang mengerjaiku.
Tom menikmati bermain trik pada saya.

>>ind<< The audience appeared bored.
Para hadirin nampak bosan.
Penonton tampak bosan.

>>ind<< Have you washed the car yet?
Apa kau sudah mencuci mobilnya?
Apakah Anda mencuci mobil belum?

>>ind<< She died yesterday afternoon.
Dia meninggal dunia kemarin siang.
Dia meninggal kemarin sore.

>>ind<< Shut up!
Diam!
Diam!

>>ind<< Tom's situation is getting more complicated.
Situasi Tom menjadi semakin sulit.
Situasi Tom semakin rumit.

>>ind<< I don't know which car I want to buy.
Aku tidak tahu mobil mana yang mau kubeli.
Aku tidak tahu mobil mana yang ingin kubeli.

>>ind<< This is the third longest river in the world.
Ini adalah sungai terpanjang ketiga di dunia.
Ini adalah sungai terpanjang ketiga di dunia.

>>ind<< She can take control of the situation.
Dia mampu menguasai situasi yang ada.
Dia bisa mengendalikan situasi.

>>ind<< If anybody can fix it, it's Tom.
Jika ada orang yang dapat memperbaikinya, orang itu adalah Tom.
Jika ada yang bisa memperbaikinya, itu Tom.

>>ind<< Tom laid his cards on the table.
Tom meletakkan kartu-kartunya di atas meja.
Tom meletakkan kartunya di atas meja.

>>ind<< Tom's quite good.
Tom lumayan bagus.
Tom cukup bagus.

>>ind<< Tom isn't any busier than anybody else.
Tom tidak lebih sibuk dari siapa pun.
Tom tidak lebih sibuk dari orang lain.

>>ind<< You can't be a doctor.
Kamu tidak bisa menjadi seorang dokter.
Kau tidak bisa menjadi dokter.

>>ind<< I spend too much time in front of my computer.
Aku terlalu banyak menghabiskan waktu di depan komputerku.
Aku menghabiskan terlalu banyak waktu di depan komputerku.

>>ind<< The noise disturbs me.
Suara itu mengangguku.
Suara itu menggangguku.

>>ind<< This is good sushi.
Ini adalah sushi yang enak.
Ini sushi yang bagus.

>>ind<< Waaaa...
Waaaa...
Waaaa...

>>ind<< The air felt a little cold.
Udaranya terasa agak dingin.
Udara terasa sedikit dingin.

>>ind<< I saw you with a tall boy.
Aku melihatmu bersama anak laki-laki yang badannya tinggi.
Aku melihatmu dengan anak laki-laki yang tinggi.

>>ind<< They have just arrived.
Mereka baru saja sampai.
Mereka baru saja tiba.

>>ind<< I'm afraid of cats.
Aku takut kucing.
Aku takut kucing.

>>ind<< I don't want it anymore.
Aku sudah tidak menginginkannya.
Aku tidak menginginkannya lagi.

>>ind<< OK.
Oke.
OK.

>>ind<< We both have the same name.
Kami berdua punya nama yang sama.
Kita berdua memiliki nama yang sama.

>>ind<< When did Tom buy that?
Kapan Tom membeli itu?
Kapan Tom membelinya?

>>ind<< He is mad about music.
Dia tergila-gila soal musik.
Dia tergila-gila pada musik.

>>ind<< Man is destined to suffer.
Manusia ditakdirkan untuk menderita.
Manusia ditakdirkan untuk menderita.

>>ind<< I say this from my heart.
Aku mengatakan ini dari hati.
Aku mengatakan ini dari hatiku.

>>ind<< We've known each other for years.
Sudah bertahun-tahun kami saling kenal.
Kita sudah saling kenal selama bertahun-tahun.

>>ind<< There are no health risks.
Tidak ada resiko-resiko kesehatan.
Tidak ada risiko kesehatan.

>>ind<< I remember seeing that movie.
Saya ingat dulu pernah nonton film itu
Aku ingat melihat film itu.

>>ind<< No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
Apapun permasalahannya, mengetahui pokok permasalahan yang ada adalah hal yang penting.
Tidak peduli apa masalahnya, itu penting untuk mendapatkan di jantung masalah.

>>ind<< I'm sad.
Saya sedih.
Aku sedih.

>>ind<< History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Sejarah itu seperti Fisika Kuantum, pengamatnya mempengaruhi kejadian yang diamati. Apakah pembunuhan Kennedy sebuah partikel ataukah sebuah gelombang?
Sejarah seperti Quantum Physics, pengamat mempengaruhi peristiwa yang diamati.

>>ind<< Be my guest.
Jadilah tamuku.
Jadilah tamuku.

>>ind<< When it comes to fishing, he's an expert.
Ketika memancing, dialah ahlinya.
Ketika datang untuk memancing, dia adalah seorang ahli.

>>ind<< What?
Apa?
Apa?

>>ind<< I think your answer is correct.
Aku pikir jawabanmu benar.
Kurasa jawabanmu benar.

>>ind<< Keep a copy of that document.
Simpan salinan dari dokumen itu.
Simpan salinan dokumen itu.

>>ind<< Please wait a moment.
Mohon tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.

>>ind<< You must do your duty.
Kau harus melaksanakan tugasmu.
Kau harus melakukan tugasmu.

>>ind<< I am boring.
Saya membosankan.
Aku membosankan.

>>ind<< Feed the bird.
Beri makan burungnya.
Beri makan burungnya.

>>ind<< Go with God!
Pergi bersama Tuhan!
Pergilah dengan Tuhan!

>>ind<< What's our situation?
Bagaimana situasi kita?
Bagaimana situasi kita?

>>ind<< Is Tom well?
Apa Tom sehat?
Apakah Tom baik-baik saja?

>>ind<< Is that really true?
Apa itu memang benar?
Apa itu benar?

>>ind<< Tom loves being outdoors.
Tom sangat suka berada di luar.
Tom suka berada di luar ruangan.

>>ind<< You won't need that.
Kamu tidak akan memerlukan itu.
Anda tidak akan membutuhkan itu.

>>ind<< Yes.
Ya.
Iya nih.

>>ind<< Class will now begin.
Pelajaran akan dimulai.
Kelas sekarang akan dimulai.

>>ind<< We made a deal.
Kami membuat sebuah kesepakatan.
Kita sudah sepakat.

>>ind<< We talked over the phone.
Kami berbicara melalui telepon.
Kami berbicara melalui telepon.

>>ind<< It's an ecological disaster.
Ini adalah sebuah bencana ekologis.
Ini bencana ekologi.

>>ind<< Those cities have uniform traffic laws.
Kota-kota itu memiliki kesamaan dalam peraturan lalu-lintas.
Kota-kota tersebut memiliki hukum lalu lintas yang seragam.

>>ind<< Try and swim!
Cobalah berenang!
Cobalah berenang!

>>ind<< I'm a college student.
Aku adalah mahasiswa.
Aku mahasiswa.

>>ind<< Trust me.
Percaya padaku.
Percayalah.

>>ind<< Answer me this. Did you see her there?
Jawab pertanyaan saya. Apakah kamu melihatnya di sana?
Jawab aku, apa kau melihatnya di sana?

>>ind<< Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Transportasi umum lebih cepat dibandingkan transportasi pribadi hanya di area urban.
Angkutan umum hanya lebih cepat daripada angkutan pribadi di daerah perkotaan.

>>ind<< A promise is a promise.
Janji adalah janji.
Janji adalah janji.

>>ind<< Let's do it for her.
Mari kita lakukan untuknya.
Mari kita lakukan untuknya.

>>ind<< You have to go back.
Kamu harus kembali.
Kau harus kembali.

>>ind<< It's already seven.
Sudah jam tujuh.
Ini sudah tujuh.

>>ind<< I'll be staying here for a week.
Saya akan tinggal di sini selama seminggu.
Aku akan tinggal di sini selama seminggu.

>>ind<< You need this.
Anda membutuhkannya.
Kau butuh ini.

>>ind<< Why didn't she come?
Kenapa dia tidak datang?
Kenapa dia tidak datang?

>>ind<< How about a drink?
Bagaimana kalau minuman?
Bagaimana kalau minum?

>>ind<< I think you're crazy.
Saya pikir kamu gila.
Kurasa kau gila.

>>ind<< She looks familiar.
Ia terlihat tidak asing.
Dia tampak akrab.

>>ind<< Don't bother me.
Jangan ganggu aku.
Jangan ganggu aku.

>>ind<< The train was due at six.
Keretanya dijadwalkan untuk tiba pada pukul enam.
Kereta jatuh tempo jam enam.

>>ind<< Mom and Dad gave me a bicycle.
Ibu dan ayah memberikan aku sepeda.
Ibu dan Ayah memberiku sepeda.

>>ind<< Let me see.
Coba saya lihat.
Biar kulihat.

>>ind<< Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
Hari ini berawan dan kemungkinan hujan, jadi kita lebih baik tidak pergi berselancar.
Karena awan dengan kesempatan hujan hari ini, kita tidak harus pergi berselancar.

>>ind<< I'm sure I'll be able to find it.
Saya yakin saya akan dapat menemukannya.
Aku yakin aku bisa menemukannya.

>>ind<< She won a free car.
Dia memenangkan sebuah mobil.
Dia memenangkan mobil gratis.

>>ind<< The king imposed heavy taxes on his people.
Raja itu mengenakan pajak yang tinggi pada rakyatnya.
Raja memberlakukan pajak yang berat kepada rakyatnya.

>>ind<< I like to eat yellow rice with cucumber pickles.
Saya suka makan nasi kuning dengan acar mentimun.
Aku suka makan nasi kuning dengan acar mentimun.

>>ind<< Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Hati-hati jangan salah jalan pada jalur satu arah.
Hati-hati untuk tidak mengemudi dengan cara yang salah di jalan satu arah.

>>ind<< Octopuses use coconut shells as portable shelters.
Gurita menggunakan tempurung kelapa sebagai pelindung portabel.
Oktopus menggunakan tempurung kelapa sebagai tempat berlindung portabel.

>>ind<< What's your favorite Harry Potter book?
Buku Harry Potter apa yang paling anda suka?
Apa buku favoritmu Harry Potter?

>>ind<< Thanks for your quick answer.
Terima kasih telah menjawabnya dengan cepat.
Terima kasih atas jawaban cepatmu.

>>ind<< The plane began its descent.
Pesawatnya mulai mendarat.
Pesawat mulai turun.

>>ind<< You said you were hungry.
Anda bilang anda lapar.
Kau bilang kau lapar.

>>ind<< Stop daydreaming.
Berhentilah melamun.
Berhenti melamun.

>>ind<< Why do you cry?
mengapa kamu menangis ?
Kenapa kau menangis?

>>ind<< Where are you headed for?
Kamu menuju ke mana?
Kau mau ke mana?

>>ind<< I am Ricardo.
Saya Ricardo.
Aku Ricardo.

>>ind<< It's no problem.
Tidak masalah.
Tidak masalah.

>>ind<< We were late as a result of the traffic jam.
Kami terlambat akibat dari kemacetan lalu lintas.
Kami terlambat akibat kemacetan lalu lintas.

>>ind<< Do you keep a diary?
Apa kamu menulis buku harian?
Apa kau menyimpan buku harian?

>>ind<< What do you want to drink?
Apa yang ingin kau minum?
Kau mau minum apa?

>>ind<< Let's have a go at it.
Mari kita mencobanya.
Mari kita pergi di itu.

>>ind<< How much does it cost?
Berapa harganya?
Berapa biayanya?

>>ind<< Seriously?
Masa?
Serius?

>>ind<< I have to go tell them.
Saya harus pergi memberitahukan mereka.
Aku harus memberitahu mereka.

>>ind<< TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
TEPCO tidak dapat menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi materi radioaktif.
TEPCO tidak mampu menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi dengan bahan yang sangat radioaktif.

>>ind<< We need talented people.
Kami memerlukan orang-orang yang berbakat.
Kita butuh orang-orang berbakat.

>>ind<< She was born at six a.m. on July 17.
Dia lahir pada 17 Juli, pukul 6 pagi.
Dia lahir pada pukul enam pagi pada tanggal 17 Juli.

>>ind<< They live in a house.
Mereka tinggal di sebuah rumah.
Mereka tinggal di sebuah rumah.

>>ind<< I'm just joking.
Aku cuma bercanda.
Aku hanya bercanda.

>>ind<< Done.
Selesai.
Selesai.

>>ind<< I cannot watch this film. I don't like it.
Aku tidak bisa melihat film ini. Aku tidak suka.
Aku tidak bisa menonton film ini.

>>ind<< Who will look after the baby?
Siapa yang akan menjaga bayinya?
Siapa yang akan menjaga bayinya?

>>ind<< That's cyanide.
Itu sianida.
Itu sianida.

>>ind<< I forgot your name.
Saya lupa nama Anda.
Aku lupa namamu.

>>ind<< My nail has broken.
Kukuku patah.
Pakuku patah.

>>ind<< Tom and Sue love each other.
Tom dan Sue saling mencintai satu sama lain.
Tom dan Sue saling mencintai.

>>ind<< She's helping me.
Dia menolongku.
Dia membantuku.

>>ind<< I was late to the meeting because of a traffic jam.
Aku terlambat datang ke rapat karena terjebak macet.
Aku terlambat ke pertemuan karena kemacetan lalu lintas.

>>ind<< Perfect!
Sempurna!
Sempurna!

>>ind<< "Age?" "16."
"Umur?" "16."
"Age?" "16."

>>ind<< We'll be seeing you.
Sampai jumpa lagi.
Kami akan menemuimu.

>>ind<< You must not make noises in the classroom.
Di dalam kelas tidak boleh berisik.
Anda tidak boleh membuat suara-suara di kelas.

>>ind<< Tom appears confused.
Tom terlihat kebingungan.
Tom tampak bingung.

>>ind<< That will be funny.
Itu akan jadi menggelikan.
Itu akan lucu.

>>ind<< I won't be silent.
Aku tidak akan diam.
Aku tidak akan diam.

>>ind<< What will you have to drink?
Kamu mau minum apa?
Apa yang akan Anda minum?

>>ind<< Do you feel ill?
Apa kamu merasa sakit?
Apakah Anda merasa sakit?

>>ind<< I was thinking about Tom earlier today.
Aku memikirkan tentang Tom beberapa saat yang lalu.
Aku memikirkan Tom sebelumnya hari ini.

>>ind<< Tom is on the dock.
Tom ada di dok.
Tom ada di dermaga.

>>ind<< The traffic accident delayed the cars last night.
Kecelakaan lalu lintas memperlambat laju dari mobil-mobil kemarin malam.
Kecelakaan lalu lintas menunda mobil tadi malam.

>>ind<< You can depend on Jack.
Kau bisa mengandalkan Jack.
Kau bisa bergantung pada Jack.

>>ind<< Fuck!
Sialan!
Sial!

>>ind<< I like chocolate.
Saya suka coklat.
Aku suka cokelat.

>>ind<< Have you finished reading the novel?
Apa kamu sudah selesai membaca novel itu?
Apa kau sudah selesai membaca novelnya?

>>ind<< I was smoking.
Aku sedang merokok tadi.
Aku merokok.

>>ind<< Did you follow any of that?
Apa kau mengikuti perkembangannya?
Apakah Anda mengikuti semua itu?

>>ind<< Louder.
Lebih keras.
Lebih keras.

>>ind<< She's still a minor.
Dia masih di bawah umur.
Dia masih di bawah umur.

>>ind<< You've got circles under your eyes.
Kamu punya kantung mata.
Ada lingkaran di bawah matamu.

>>ind<< Aren't you being very rude?
Tidakkah kamu menjadi sangat kasar?
Apakah Anda tidak menjadi sangat kasar?

>>ind<< He's very intelligent.
Dia sangat pintar.
Dia sangat cerdas.

>>ind<< I can't imagine why Tom would do that.
Aku tidak bisa membayangkan kenapa Tom harus melakukan itu.
Aku tidak bisa membayangkan mengapa Tom akan melakukan itu.

>>ind<< Her face became pink.
Wajahnya memerah.
Wajahnya menjadi merah muda.

>>ind<< Where are you going to go?
Kau mau pergi ke mana?
Kemana kau akan pergi?

>>ind<< When will you come back?
Kapan kamu akan kembali?
Kapan kau akan kembali?

>>ind<< You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
Kamu harus membaca jenis buku yang informasinya dapat berguna untukmu di masa depan.
Anda harus membaca jenis buku yang berisi jenis informasi yang akan berguna bagi Anda di kemudian hari.

>>ind<< Can you fix the broken radio?
Bisakah kau memperbaiki radio yang rusak itu?
Dapatkah Anda memperbaiki radio rusak?

>>ind<< The first of May is a holiday.
Hari pertama bulan Mei adalah hari libur.
Pertama Mei adalah hari libur.

>>ind<< Tom shut his eyes.
Tom memejamkan mata.
Tom menutup matanya.

>>ind<< Whatever happens, don't use this phone.
Apapun yang terjadi, jangan gunakan telepon ini.
Apapun yang terjadi, jangan gunakan telepon ini.

>>ind<< The debate is continuing.
Debatnya berlanjut.
Perdebatan terus berlanjut.

>>ind<< The train flipped over.
Kereta tersebut terguling.
Keretanya terbalik.

>>ind<< Tom was confused by the question.
Tom dibingungkan oleh pertanyaan itu.
Tom bingung dengan pertanyaan itu.

>>ind<< I'm not sure, but he might come.
Saya tidak yakin, tapi dia mungkin datang.
Aku tidak yakin, tapi dia mungkin datang.

>>ind<< Good work!
Kerja yang bagus!
Kerja bagus!

>>ind<< One way to deal with him is to let him think his own way.
Satu cara untuk menanganinya adalah membiarkannya berfikir dengan caranya sendiri.
Salah satu cara untuk menghadapinya adalah dengan membiarkan dia berpikir dengan caranya sendiri.

>>ind<< Do you understand what you're saying?
Apakah kamu paham dengan apa yang kamu katakan?
Apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan?

>>ind<< Thanks so much.
Makasih banyak.
Terima kasih banyak.

>>ind<< This is my computer.
Ini adalah komputerku.
Ini komputerku.

>>ind<< He gets lost wherever he goes.
Dia selalu tersesat di mana pun dia pergi.
Dia tersesat kemanapun dia pergi.

>>ind<< Get everyone out of here.
Suruh semua orang keluar dari sini.
Keluarkan semua orang dari sini.

>>ind<< He once knew her, but they are no longer friends.
Dia pernah mengenalnya, tetapi mereka tidak lagi berteman.
Dia pernah mengenalnya, tapi mereka tidak lagi berteman.

>>ind<< He didn't fear death.
Dia tidak takut pada kematian.
Dia tidak takut mati.

>>ind<< If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.
Kalau dia tidak keberatan, saya bisa menjemput putrinya dari sekolah hari ini.
Jika dia tidak keberatan, aku bisa menjemput putrinya dari sekolah hari ini.

>>ind<< Dammit, Tom, not again!
Sialan, Tom. Jangan terulang kembali!
Sialan, Tom, jangan lagi!

>>ind<< You make me happy.
Kamu membuatku bahagia.
Kau membuatku bahagia.

>>ind<< This train runs between Tokyo and Osaka.
Kereta ini berjalan antara Tokyo dan Osaka.
Kereta api ini berjalan antara Tokyo dan Osaka.

>>ind<< Is it love?
Apakah ini cinta?
Apakah itu cinta?

>>ind<< I forgot to close the door.
Aku lupa menutup pintunya.
Aku lupa menutup pintu.

>>ind<< Is there something you want to ask me?
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan padaku?
Apa ada sesuatu yang ingin kau tanyakan padaku?

>>ind<< I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Aku senang mereka telah memperbaiki sistem pemanasnya, tapi sekarang malah terlalu panas.
Aku senang mereka memperbaiki sistem pemanas, tapi sekarang terlalu panas.

>>ind<< This tradition originates from China.
Tradisi ini berasal dari Cina.
Tradisi ini berasal dari Tiongkok.

>>ind<< Everything has been good.
Semuanya selalu dalam keadaan baik.
Semuanya baik-baik saja.

>>ind<< He regretted having borrowed that book from her.
Dia menyesal telah meminjam buku itu darinya.
Dia menyesal telah meminjam buku itu darinya.

>>ind<< The boy said that the taxi vanished into the fog.
Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut.
Anak itu mengatakan bahwa taksi menghilang ke dalam kabut.

>>ind<< You apparently haven't known the pain of catfish sting.
Kamu tampaknya belum tahu rasa dipatil lele.
Anda tampaknya belum tahu rasa sakit sengatan ikan lele.

>>ind<< Tom says he's cut down on drinking.
Tom bilang dia mengurangi frekuensi minumnya.
Tom bilang dia berhenti minum.

>>ind<< She will never forgive me.
Dia tidak akan pernah memaafkanku.
Dia tidak akan pernah memaafkanku.

>>ind<< Tom was standing at the foot of the stairs.
Tom berdiri di atas anak tangga.
Tom berdiri di kaki tangga.

>>ind<< Please, lend him some more aid!
Tolong, beri dia pertolongan lagi!
Tolong, pinjamkan dia bantuan lagi!

>>ind<< Don't mess me around!
Jangan mempermainkanku!
Jangan main-main denganku!

>>ind<< You are boring me!
Anda membuat saya bosan!
Kau membuatku bosan!

>>ind<< Are you saying that for real?
Apa kau serius mengatakannya?
Apakah Anda mengatakan bahwa untuk nyata?

>>ind<< Tom is careless, isn't he?
Tom itu masa bodoh, kan?
Tom ceroboh, bukan?

>>ind<< She has long arms and legs.
Dia memiliki lengan dan kaki yang panjang.
Dia memiliki lengan dan kaki yang panjang.

>>ind<< They didn't believe me.
Mereka tidak percaya padaku.
Mereka tidak percaya padaku.

>>ind<< Tom suggested ways we could save money.
Tom menyarankan cara-cara agar kita dapat menghemat uang.
Tom menyarankan cara kita bisa menghemat uang.

>>ind<< Smoking is not allowed in this room.
Tidak diperbolehkan merokok di ruangan ini.
Merokok tidak diperbolehkan di ruangan ini.

>>ind<< Let's do it like this: I'll speak for five minutes, then you'll have five minutes to speak, and then we'll discuss.
Mari kita lakukan seperti ini: aku akan berbicara selama lima menit, lalu kau bisa berbicara selama lima menit, dan kemudian kita akan berdiskusi.
Mari kita lakukan seperti ini: saya akan berbicara selama lima menit, maka Anda akan memiliki lima menit untuk berbicara, dan kemudian kita akan membahas.

>>ind<< May I try this on?
Bolehkah saya mencoba mengenakan ini?
Boleh kucoba ini?

>>ind<< How much did you guys spend?
Berapa banyak yang kalian habiskan?
Berapa banyak yang kalian habiskan?

>>ind<< I work for an oil company.
Saya bekerja di sebuah perusahaan minyak.
Aku bekerja di perusahaan minyak.

>>ind<< What time is the plane scheduled to land?
Jam berapa rencana kedatangan pesawat?
Jam berapa pesawat dijadwalkan mendarat?

>>ind<< So, are you all ready for Christmas?
Jadi, apakah anda semua sudah siap untuk natal?
Jadi, kalian semua siap untuk Natal?

>>ind<< Keep your promises.
Tepati janjimu.
Jaga janjimu.

>>ind<< May I have your order, please?
Anda ingin memesan apa?
Boleh aku minta pesananmu?

>>ind<< Tom couldn't hide his excitement.
Tom tidak mampu menyembunyikan antusiasmenya.
Tom tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.

>>ind<< Women are more intelligent than men.
Wanita lebih cerdas ketimbang pria.
Perempuan lebih cerdas daripada laki-laki.

>>ind<< Tomorrow is when I get paid.
Besok adalah hari di mana aku akan mendapatkan gaji.
Besok adalah ketika aku dibayar.

>>ind<< Do you want to give it a try?
Anda mau mencobanya?
Apakah Anda ingin mencobanya?

>>ind<< Thai is the language of Thailand.
Bahasa Thai merupakan bahasa negara Thailand.
Bahasa Thai adalah bahasa Thailand.

>>ind<< This heater burns gas.
Pemanas ini berbahan bakar gas.
pemanas ini membakar gas.

>>ind<< I need a flight departing from Milwaukee to Indianapolis leaving Monday before 8am.
Saya perlu pesawat yang berangkat dari Milwaukee ke Indianapolis pada hari Senin sebelum pukul 8 pagi.
Aku butuh penerbangan berangkat dari Milwaukee ke Indianapolis berangkat Senin sebelum jam 8 pagi.

>>ind<< Her face turned red.
Wajahnya memerah.
Wajahnya berubah menjadi merah.

>>ind<< When could you start working?
Kapan kamu bisa mulai bekerja?
Kapan kau bisa mulai bekerja?

>>ind<< Tom cried.
Tom menangis.
Tom menangis.

>>ind<< May I have a road map, please?
Boleh saya minta peta jalannya, tolong.
Bolehkah saya memiliki peta jalan, please?

>>ind<< Tom has a decent salary.
Tom punya gaji yang lumayan.
Tom memiliki gaji yang layak.

>>ind<< Do you know him personally?
Apakah kamu mengenalnya secara pribadi?
Apa kau mengenalnya secara pribadi?

>>ind<< I think, therefore I am.
Aku berpikir maka aku ada.
Saya pikir, karena itu saya.

>>ind<< I can't put up with this any longer.
Aku tidak mampu menahannya lebih lama lagi.
Aku tidak tahan dengan ini lagi.

>>ind<< Sorry...
Maaf...
Maaf...

>>ind<< We were next-door neighbors.
Kami dulu saling bertetangga.
Kami tetangga sebelah.

>>ind<< The First World War began in 1914 and ended in 1918.
Perang dunia pertama dimulai pada tahun 1914 dan berakhir pada tahun 1918.
Perang Dunia Pertama dimulai pada 1914 dan berakhir pada 1918.

>>ind<< Tom gave Mary a box of chocolates.
Tom memberi Mary sekotak coklat.
Tom memberi Mary sekotak cokelat.

>>ind<< Bill brought me this book.
Bill membawakan saya buku ini.
Bill membawakanku buku ini.

>>ind<< I'll be back by tomorrow, if possible.
Kalau memungkinkan, saya akan kembali besok.
Aku akan kembali besok, jika mungkin.

>>ind<< Where do you want to go this summer?
Mau pergi ke mana musim panas ini?
Di mana Anda ingin pergi musim panas ini?

>>ind<< Tom abused my trust.
Tom menyalahgunakan kepercayaan yang aku berikan.
Tom menyalahgunakan kepercayaanku.

>>ind<< Let's give it a shot.
Mari kita mencobanya.
Mari kita mencobanya.

>>ind<< Every part of the island has been explored.
Setiap jengkal pulau telah dijelajahi.
Setiap bagian pulau telah dieksplorasi.

>>ind<< Are you sure?
Apakah kamu yakin?
Kau yakin?

>>ind<< Don't even go there.
Jangan pernah pergi ke sana.
Jangan pergi ke sana.

>>ind<< I've had enough.
Aku sudah muak.
Aku sudah cukup.

>>ind<< It's only a ten-minute walk.
Hanya sepuluh menitan berjalan kaki.
Hanya 10 menit berjalan kaki.

>>ind<< How's your brother?
Bagaimana keadaan saudaramu?
Bagaimana kabar kakakmu?

>>ind<< We have breakfast at seven.
Kami sarapan pada pukul tujuh.
Kita sarapan jam tujuh.

>>ind<< The water heater runs on gas.
Pemanas air itu berbahan bakar gas.
Pemanas air berjalan pada gas.

>>ind<< He is known as a rock singer.
Dia dikenal sebagai seorang penyanyi rok.
Ia dikenal sebagai penyanyi rock.

>>ind<< You can build anything with Legos.
Kamu bisa membangun apapun dengan 'Lego'.
Anda dapat membangun apa pun dengan Lego.

>>ind<< You have the wrong number.
Kau salah memasukkan nomor telepon.
Kau salah sambung.

>>ind<< I can't read your mind.
Aku tidak bisa membaca pikiranmu.
Aku tak bisa membaca pikiranmu.

>>ind<< I watched from the garage window, amazed at what I saw.
Aku melihat dari jendela garasi, terkejut pada apa yang aku lihat.
Aku melihat dari jendela garasi, kagum dengan apa yang kulihat.

>>ind<< Seriously?
Beneran?
Serius?

>>ind<< Dan didn't miss any episode of that soap opera.
Dan tidak melewatkan satupun episode dari sinetron itu.
Dan tidak melewatkan episode sinetron itu.

>>ind<< Where does your uncle live?
Di mana pamanmu tinggal?
Dimana pamanmu tinggal?

>>ind<< I love you!
Aku cinta kamu!
Aku mencintaimu!

>>ind<< We haven't known each other long.
Kami belum lama saling mengenal.
Kita belum lama saling kenal.

>>ind<< If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
Jika ada kamus kanji yang murah di Jepang, aku akan membelinya.
Jika ada kamus kanji murah di Jepang, aku akan membelinya.

>>ind<< Does this sound familiar?
Apa ini terdengar tidak asing?
Apakah ini terdengar akrab?

>>ind<< What's your major?
Jurusanmu apa?
Apa jurusanmu?

>>ind<< I waited and waited.
Saya menunggu dan menunggu.
Aku menunggu dan menunggu.

>>ind<< I am not a doctor.
Saya bukan dokter.
Aku bukan dokter.

>>ind<< I like reading mystery novels.
Aku suka membaca novel misteri.
Aku suka membaca novel misteri.

>>ind<< I will take both this one and that one.
Aku akan mengambil baik yang ini dan yang itu.
Aku akan mengambil yang satu ini dan yang satu itu.

>>ind<< He left his daughter a great fortune.
Dia meninggalkan warisan yang banyak untuk anak perempuannya.
Dia meninggalkan putrinya sebuah keberuntungan besar.

>>ind<< How long have you and Tom been together?
Sudah berapa lama kamu dan Tom bersama?
Sudah berapa lama kau dan Tom bersama?

>>ind<< You are the only one who can save the world.
Kamu satu-satunya yang bisa menyelamatkan dunia.
Hanya kau yang bisa menyelamatkan dunia.

>>ind<< Such is life.
Begitulah hidup.
Seperti itulah hidup.

>>ind<< She's a beauty.
Dia seorang yang cantik.
Dia cantik.

>>ind<< My friend and I will go to Japan in August.
Aku dan temanku akan pergi ke Jepang pada bulan Agustus.
Teman saya dan saya akan pergi ke Jepang pada bulan Agustus.

>>ind<< He's very smart.
Dia sangat pintar.
Dia sangat pintar.

>>ind<< Tom never told anybody about what happened.
Tom tidak pernah memberitahu siapapun tentang apa yang terjadi.
Tom tidak pernah memberitahu siapa pun tentang apa yang terjadi.

>>ind<< I'm dying to see Paris.
Aku sangat ingin melihat Paris.
Aku sangat ingin melihat Paris.

>>ind<< Tom looked down at the ground.
Tom melihat ke arah tanah.
Tom melihat ke bawah tanah.

>>ind<< Tony speaks English as well as you.
Tony berbicara dalam bahasa Inggris sebaik dirimu.
Tony berbicara bahasa Inggris dan juga Anda.

>>ind<< I know about you and Mary.
Saya tahu tentang kamu dan Mary.
Aku tahu tentang kau dan Mary.

>>ind<< He has plenty of quality.
Dia mempunyai banyak mutu.
Dia memiliki banyak kualitas.

>>ind<< Something was wrong with Tom.
Ada yang salah dengan Tom.
Ada yang salah dengan Tom.

>>ind<< Stupid questions will produce stupid answers.
Pertanyaan yang bodoh akan menghasilkan jawaban bodoh
Pertanyaan bodoh akan menghasilkan jawaban bodoh.

>>ind<< Do you understand him?
Apa kamu mengerti dia?
Kau mengerti?

>>ind<< I hope nothing's been broken.
Aku harap tidak ada yang dirusak.
Kuharap tak ada yang rusak.

>>ind<< Tom raised the three children by himself.
Tom mengasuh tiga anak sendirian.
Tom membesarkan ketiga anak itu sendiri.

>>ind<< His loud voice drew my attention.
Suaranya yang nyaring menarik perhatianku.
Suaranya yang keras menarik perhatian saya.

>>ind<< Let's eat a watermelon!
Ayo kita makan semangka!
Mari kita makan semangka!

>>ind<< What made you so angry?
Apa yang membuatmu begitu marah?
Apa yang membuatmu begitu marah?

>>ind<< It has been raining. The roads are wet.
Setelah hujan. Jalanan basah.
Sudah hujan, jalan-jalannya basah.

>>ind<< Let's go to the beach!
Ayo kita pergi ke pantai!
Mari kita pergi ke pantai!

>>ind<< Mary, can you slow down a little?
Mary, bisakah kamu lebih pelan?
Mary, bisakah kau pelan-pelan sedikit?

>>ind<< I'm counting on you to keep an eye on Tom.
Aku mengandalkanmu untuk mengawasi Tom.
Aku mengandalkanmu untuk mengawasi Tom.

>>ind<< Listen well to the meaning of what I'm saying.
Dengarkan baik-baik maksud perkataan saya.
Dengarkan baik-baik arti dari apa yang saya katakan.

>>ind<< Tom is the only one in our family who's been to Australia.
Tom satu-satunya di keluarga kami yang pernah pergi ke Australia.
Tom adalah satu-satunya di keluarga kita yang pernah ke Australia.

>>ind<< I want to die!
Aku ingin mati!
Aku ingin mati!

>>ind<< I'm here to help you, actually.
Aku di sini untuk membantumu sebenarnya.
Aku di sini untuk membantumu, sebenarnya.

>>ind<< That won't happen.
Itu tidak akan terjadi.
Itu tidak akan terjadi.

>>ind<< Please call me up if you want me.
Silakan panggil saya bila butuh sesuatu.
Tolong hubungi aku jika kau mau.

>>ind<< Tom doesn't want anything to drink.
Tom tidak ingin minum apa-apa.
Tom tidak ingin minum apa-apa.

>>ind<< What does he say in his letter?
Apa yang dia katakan di dalam suratnya?
Apa yang dia katakan dalam suratnya?

>>ind<< I'm in trouble, aren't I?
Aku dalam masalah, ya?
Aku dalam masalah, bukan?

>>ind<< There are still people who are unable to read.
Masih ada orang-orang yang tidak bisa membaca.
Masih ada orang-orang yang tidak mampu membaca.

>>ind<< Tom might still be alive.
Tom mungkin masih hidup.
Tom mungkin masih hidup.

>>ind<< Paper is made from wood.
Kertas terbuat dari kayu.
Kertas dibuat dari kayu.

>>ind<< The woman drinks the water.
Wanita itu meminum airnya.
Wanita itu minum air.

>>ind<< Is your room quiet?
Apa kamarmu sunyi?
Apakah kamar Anda tenang?

>>ind<< I want to go with you.
Saya ingin pergi dengan anda.
Aku ingin pergi denganmu.

>>ind<< Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Jimmy terbiasa diolok-olok teman-temannya.
Jimmy terbiasa dengan teman-temannya mengolok-oloknya.

>>ind<< I have a reservation for six-thirty.
Saya sudah memesan yang pukul enam tiga puluh.
Aku punya reservasi untuk enam-tiga puluh.

>>ind<< I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.
Saya seharusnya bertemu Tom di Boston Senin depan pada 2:30.
Aku harus bertemu Tom di Boston Senin depan pukul 2:30.

>>ind<< Which is heavier, lead or gold?
Mana yang lebih berat, timbel atau emas?
Mana yang lebih berat, timah atau emas?

>>ind<< I don't know what's been going wrong, but several times when I tried to log onto the site today, I couldn't do it.
Saya ngga tahu apa yang salah tapi beberapa kali saya mencoba untuk masuk ke website ini, saya ngga bisa masuk juga.
Aku tidak tahu apa yang salah, tapi beberapa kali ketika aku mencoba untuk masuk ke situs hari ini, aku tidak bisa melakukannya.

>>ind<< You ought to see a doctor.
Kamu harus pergi ke dokter.
Kau harus menemui dokter.

>>ind<< I should say she is a little angry.
Ia agak marah sepertinya.
Aku harus mengatakan dia sedikit marah.

>>ind<< You're still green.
Kamu itu masih bau kencur.
Kau masih hijau.

>>ind<< I owe my life to Tom.
Aku berhutang nyawa kepada Tom.
Aku berhutang nyawa pada Tom.

>>ind<< Tom doesn't like the idea.
Tom tidak menyukai ide tersebut.
Tom tidak suka ide itu.

>>ind<< It's not like you to cry at movies.
Ini tidak seperti kamu menangis di bioskop.
Ini tidak seperti Anda menangis di film.

>>ind<< Let's do this again.
Mari kita melakukannya lagi.
Mari kita lakukan ini lagi.

>>ind<< Tom put on one of John's shirts.
Tom mengenakan salah satu baju milik John.
Tom mengenakan salah satu kemeja John.

>>ind<< Why do I have to help Tom?
Mengapa aku harus menolong Tom?
Kenapa aku harus membantu Tom?

>>ind<< I have the feeling that I'll sleep well tonight.
Rasanya malam ini aku bisa tidur nyenyak.
Aku punya perasaan bahwa aku akan tidur nyenyak malam ini.

>>ind<< He couldn't stop laughing.
Dia tidak bisa berhenti tertawa.
Dia tidak bisa berhenti tertawa.

>>ind<< Do you still read books?
Apa kau masih membaca buku-buku?
Apa kau masih membaca buku?

>>ind<< Tom admitted that he had been defeated.
Tom tadi mengakui kekalahannya
Tom mengakui bahwa ia telah dikalahkan.

>>ind<< I know only this.
Aku hanya tahu ini.
Aku hanya tahu ini.

>>ind<< I studied your religion, but I didn't like it.
Saya sudah mempelajari agama Anda, tapi saya tidak menyukainya.
Aku mempelajari agamamu, tapi aku tidak menyukainya.

>>ind<< So you give up, right?
Jadi kamu menyerah, benar?
Jadi kau menyerah, kan?

>>ind<< He's always looking at you. He must love you.
Dia selalu melihatmu. Dia pasti jatuh cinta kepadamu.
Dia selalu melihatmu, dia pasti mencintaimu.

>>ind<< The lion is the king of the jungle.
Singa adalah raja rimba.
Singa adalah raja hutan.

>>ind<< Women are cleverer than men.
Wanita lebih cerdas ketimbang pria.
Wanita lebih pintar dari pria.

>>ind<< Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.
Hei, Tom, kau sudah jauh lebih tinggi dibanding terakhir kali aku melihatmu.
Hei, Tom, kau semakin tinggi sejak terakhir kali aku melihatmu.

>>ind<< Mary pulled out a pistol and shot Tom.
Mary mencabut sebuah pistol dan menembak Tom.
Mary mengeluarkan pistol dan menembak Tom.

>>ind<< If you don't eat, you die.
Kau akan mati jika kau tidak makan.
Jika kau tidak makan, kau mati.

>>ind<< The deal fell apart at the last minute.
Kesepakatannya batal di menit terakhir.
Kesepakatan berantakan pada menit-menit terakhir.

>>ind<< Yoko is unable to buy a computer.
Yoko tidak mampu membeli komputer.
Yoko tidak mampu membeli komputer.

>>ind<< This is the first time we've given a concert in Australia.
Ini kali pertama kami mengadakan konser di Australia.
Ini pertama kalinya kita mengadakan konser di Australia.

>>ind<< Tom was badly injured in a traffic accident.
Tom terluka parah saat kecelakaan lalu-lintas.
Tom terluka parah dalam kecelakaan lalu lintas.

>>ind<< I could be away for some time.
Saya akan pergi selama beberapa waktu.
Aku bisa pergi untuk beberapa waktu.

>>ind<< The point is that the mothers are too busy.
Intinya adalah ibu terlalu sibuk.
Intinya adalah para ibu terlalu sibuk.

>>ind<< I felt the house shake.
Aku merasakan rumahnya berguncang.
Aku merasakan goyangan rumah.

>>ind<< Thanks for asking, my family's doing very well.
Terima kasih telah bertanya, keluargaku sedang dalam keadaan yang sangat baik.
Terima kasih sudah bertanya, keluargaku baik-baik saja.

>>ind<< Start running.
Mulailah berlari.
Mulai berlari.

>>ind<< It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Bisa berbahaya kalau orang yang masih muda mengendarai sepeda motor.
Bisa berbahaya bagi anak muda untuk mengendarai sepeda motor.

>>ind<< I'm not as healthy as I used to be.
Aku tidak sesehat dulu.
Aku tidak sesehat dulu.

>>ind<< It's odd.
Itu aneh.
Ini aneh.

>>ind<< I am not kidding.
Aku tidak sedang bercanda.
Aku tidak bercanda.

>>ind<< Many of America’s international competitors offer students a more rigorous and relevant education in their middle and high school years.
Banyak kompetitor internasional Amerika menawarkan kepada para siswa edukasi yang lebih ketat dan relevan pada tingkat sekolah menengah dan menengah atas.
Banyak pesaing internasional Amerika menawarkan siswa pendidikan yang lebih ketat dan relevan pada masa SMP dan SMA mereka.

>>ind<< Don't die.
Jangan mati.
Jangan mati.

>>ind<< Give me something to eat.
Berikan aku sesuatu untuk dimakan.
Beri aku sesuatu untuk dimakan.

>>ind<< Tom saw his name on the list.
Tom berkata dia melihat namanya pada daftar.
Tom melihat namanya di daftar.

>>ind<< We know him.
Kami mengenalnya.
Kita kenal dia.

>>ind<< I'm a bookkeeper.
Aku seorang penata buku.
Aku seorang penjaga buku.

>>ind<< She's pregnant with twins.
Kandungannya kembar.
Dia hamil kembar.

>>ind<< What are you snacking on?
Kamu lagi ngemil apa?
Apa yang Anda snacking pada?

>>ind<< On Sunday we put the clock forward.
Pada hari Minggu, kami memajukan jamnya menjadi lebih lambat.
Pada hari Minggu kami meletakkan jam ke depan.

>>ind<< Sure!
Tentu!
Tentu!

>>ind<< You've got a lot of guts.
Kamu berani sekali.
Kau punya banyak nyali.

>>ind<< This book is yours.
Buku ini milikmu.
Buku ini milikmu.

>>ind<< Don't cry before you're hurt.
Janganlah menangis sebelum engkau terluka.
Jangan menangis sebelum kau terluka.

>>ind<< That's pretty cool.
Itu sangat keren.
Itu cukup keren.

>>ind<< Why didn't you tell her?
Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Kenapa kau tidak memberitahunya?

>>ind<< How many hours of sleep do you need?
Berapa lama waktu tidur yang kamu butuhkan?
Berapa jam tidur yang kau butuhkan?

>>ind<< I have a half brother.
Saya punya kakak tiri.
Aku punya saudara tiri.

>>ind<< I saw them yesterday.
Aku melihat mereka kemarin.
Aku melihat mereka kemarin.

>>ind<< I am acquainted with your father.
Aku mengenal ayahmu.
Aku berkenalan dengan ayahmu.

>>ind<< We're all very excited.
Kami semua sangat bersemangat.
Kita semua sangat bersemangat.

>>ind<< Where did they go?
Ke mana mereka pergi?
Kemana mereka pergi?

>>ind<< We'll need more time.
Kita akan membutuhkan waktu lebih.
Kita akan membutuhkan lebih banyak waktu.

>>ind<< What are you talking about?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Apa yang kau bicarakan?

>>ind<< Tom was the first guy who broke my heart.
Tom laki-laki pertama yang membuatku patah hati.
Tom adalah orang pertama yang menghancurkan hatiku.

>>ind<< What makes you so sad?
Apa yang membuatmu begitu sedih?
Apa yang membuatmu begitu sedih?

>>ind<< I've failed.
Aku sudah gagal.
Aku telah gagal.

>>ind<< No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
Tidak peduli sedingin apa, dia tidak pernah mengenakan mantel.
Tidak peduli seberapa dingin itu, ia tidak pernah mengenakan mantel.

>>ind<< Fantastic!
Fantastis!
Luar biasa!

>>ind<< Please fix that.
Tolong betulkan itu.
Tolong perbaiki itu.

>>ind<< We opposed his plan to build a new road.
Kami bertentangan denga rencananya membangun jalan baru.
Kami menentang rencananya untuk membangun jalan baru.

>>ind<< I see no need for Tom to do that.
Aku rasa Tom tidak perlu melakukannya.
Saya melihat tidak perlu Tom untuk melakukan itu.

>>ind<< I know what I feel.
Aku tahu apa yang aku rasakan.
Aku tahu apa yang kurasakan.

>>ind<< He's eating an apple.
Dia sedang memakan sebuah apel.
Dia makan apel.

>>ind<< I will give you a bicycle for your birthday.
Aku akan berikan kamu sepeda di hari ulang tahunmu.
Aku akan memberimu sepeda untuk ulang tahunmu.

>>ind<< I need some information.
Aku butuh beberapa informasi.
Aku butuh informasi.

>>ind<< I don't like to use Google Translator.
Saya tidak suka menggunakan Google-Terjemahan.
Aku tidak suka menggunakan Google Translator.

>>ind<< It is I.
Ini aku.
Ini aku.

>>ind<< I hope that will not happen again.
Saya harap itu tidak pernah terjadi lagi.
Kuharap itu takkan terjadi lagi.

>>ind<< His behaviour is sometimes weird.
Terkadang ia berperilaku aneh.
Perilakunya kadang-kadang aneh.

>>ind<< Don't expect too much of him.
Jangan berharap terlalu banyak padanya.
Jangan berharap terlalu banyak dari dia.

>>ind<< It's a pity that you can't join us.
Sangat disayangkan Anda tidak dapat bergabung dengan kami.
Sayang sekali kau tak bisa bergabung dengan kami.

>>ind<< It isn't enough.
Itu tidak cukup.
Ini tidak cukup.

>>ind<< Do you want something to drink?
Apa kamu mau minum sesuatu?
Kau ingin minum sesuatu?

>>ind<< The desk seems small in this room.
Meja itu terlihat kecil di ruangan ini.
Mejanya terlihat kecil di ruangan ini.

>>ind<< The question is what do we do now.
Pertanyaannya adalah apa yang akan kita lakukan sekarang.
Pertanyaannya adalah apa yang kita lakukan sekarang.

>>ind<< You and Tom have a lot in common.
Kamu dan Tom punya banyak kesamaan.
Kau dan Tom punya banyak kesamaan.

>>ind<< I want to be more than friends.
Saya ingin menjadi lebih dari sekedar teman.
Aku ingin menjadi lebih dari sekedar teman.

>>ind<< You'd better consult your doctor.
Sebaiknya kau berkonsultasi dengan doktermu.
Sebaiknya kau berkonsultasi dengan doktermu.

>>ind<< Tom works hard.
Tom bekerja dengan keras.
Tom bekerja keras.

>>ind<< She's got the best grades.
Dia mendapatkan nilai terbaik.
Dia mendapat nilai terbaik.

>>ind<< Tonight, there is a possibility that it will rain.
Malam ini kemungkinan akan turun hujan.
Malam ini, ada kemungkinan bahwa akan hujan.

>>ind<< She loves her children.
Dia mencintai anak-anaknya.
Dia mencintai anak-anaknya.

>>ind<< The goods were seized by customs.
Barang-barang ditegah oleh Bea dan Cukai.
Barang-barang itu disita oleh bea cukai.

>>ind<< Come!
Sini!
Ayo!

>>ind<< Drink water.
Minum air.
Minum air.

>>ind<< Anyone can make a mistake.
Setiap orang bisa berbuat salah.
Siapapun bisa membuat kesalahan.

>>ind<< Hello, how are you?
Halo, apa kabar?
Halo, apa kabar?

>>ind<< The water's warm enough for a swim.
Airnya sudah cukup hangat untuk berenang.
Airnya cukup hangat untuk berenang.

>>ind<< Tom and Mary have been married for about three years.
Tom dan Mary telah menikah selama kurang lebih 3 tahun.
Tom dan Mary telah menikah selama sekitar tiga tahun.

>>ind<< We have more music coming up, so stay tuned.
Masih ada banyak musik yang akan kami putar, jadi jangan ke mana-mana.
Kami memiliki lebih banyak musik datang, jadi tinggal disetel.

>>ind<< If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
Jika kamu mendengarkan penjelasan pak guru dengan lebih baik lagi, kemungkinan kamu akan bisa memahaminya.
Jika Anda akan mendengarkan sedikit lebih hati-hati untuk apa guru mengatakan, Anda mungkin akan dapat memahami.

>>ind<< This is awkward.
Ini aneh.
Ini aneh.

>>ind<< Instead of going to school, he stayed at home.
Bukannya sekolah, dia malah di rumah.
Alih-alih pergi ke sekolah, ia tinggal di rumah.

>>ind<< Will you please turn down the radio?
Bisa tolong kecilkan volume radionya?
Bisakah kau matikan radionya?

>>ind<< I like white wine better than red wine.
Aku lebih suka anggur putih daripada anggur merah.
Aku lebih suka anggur putih daripada anggur merah.

>>ind<< They left early.
Mereka pergi lebih awal.
Mereka pergi lebih awal.

>>ind<< It was too bad you couldn't come.
Sayang sekali kamu tidak bisa datang.
Sayang sekali kau tak bisa datang.

>>ind<< I am tired of hearing Father's stories.
Saya lelah mendengarkan cerita Ayah.
Aku lelah mendengar cerita Ayah.

>>ind<< What's up?
Ada apa?
Ada apa?

>>ind<< A customs declaration is required.
Memerlukan pemberitahuan pabean.
Sebuah deklarasi adat diperlukan.

>>ind<< I wonder what it feels like.
Aku penasaran bagaimana rasanya.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya.

>>ind<< The voting continued.
Pemungutan suaranya dilanjutkan.
Pemungutan suara berlanjut.

>>ind<< If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Kalau Tom tidak keberatan, saya ingin makan siang bersamanya.
Jika Tom tidak keberatan, aku ingin bergabung dengannya untuk makan siang.

>>ind<< I come from Australia.
Saya datang dari Australia.
Aku berasal dari Australia.

>>ind<< God gives, and God takes away.
Tuhan memberi, Tuhan mengambilnya.
Allah memberi, dan Allah mengambil.

>>ind<< While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Saat aku sedang menunggu bus, aku melihat kecelakaan lalu lintas.
Ketika saya sedang menunggu bus, saya melihat kecelakaan lalu lintas.

>>ind<< I was writing her a love letter.
Aku menulis sebuah surat cinta untuknya.
Aku sedang menulis surat cinta padanya.

>>ind<< That's curious.
Itu aneh.
Itu aneh.

>>ind<< Are you joking?
Apa kau bercanda?
Apa kau bercanda?

>>ind<< I think Tom will return soon.
Kurasa Tom akan segera kembali.
Kurasa Tom akan segera kembali.

>>ind<< Only joking.
Cuma bercanda.
Hanya bercanda.

>>ind<< He is not coming, either.
Dia juga tidak datang.
Dia tidak datang, baik.

>>ind<< I'll talk about poems.
Aku akan membicarakan puisi - puisi.
Aku akan bicara tentang puisi.

>>ind<< Strange.
Aneh.
Aneh.

>>ind<< How old is he?
Berapa umurnya?
Berapa umurnya?

>>ind<< Some of the money was stolen.
Sejumlah uang telah dicuri.
Beberapa uang itu dicuri.

>>ind<< Why do they come here?
Kenapa mereka datang kemari?
Mengapa mereka datang ke sini?

>>ind<< So, what do you suggest?
Jadi, apa yang Anda sarankan?
Jadi, apa saranmu?

>>ind<< It's ridiculous.
Ini konyol.
Ini konyol.

>>ind<< I'll help you move to your new house.
Saya akan membantu Anda pindah ke rumah baru Anda.
Aku akan membantumu pindah ke rumah barumu.

>>ind<< Employers sometimes exploit their workers.
Pemberi kerja kadang-kadang memanfaatkan pekerjanya.
Karyawan kadang-kadang mengeksploitasi pekerja mereka.

>>ind<< That isn't fair.
Itu tidak adil.
Itu tidak adil.

>>ind<< He hid his sadness behind a smile.
Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.
Dia menyembunyikan kesedihannya di balik senyuman.

>>ind<< When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
Ketika Tom memberitahu Chris dia tidak suka syalnya, Chris pun melepasnya.
Ketika Tom memberitahu Chris dia tidak menyukai syalnya, dia menyingkirkannya.

>>ind<< Let's just do it.
Sudah ayo kita lakukan saja.
Mari kita lakukan saja.

>>ind<< The procedure must be executed correctly and completely.
Prosedurnya harus dijalankan secara tepat dan menyeluruh.
Prosedur harus dilaksanakan dengan benar dan sepenuhnya.

>>ind<< This is the highest selling book of the month.
Ini adalah buku terlaris bulan ini.
Ini adalah buku penjualan tertinggi bulan ini.

>>ind<< I heard something that grabbed my attention.
Aku mendengar sesuatu yang menarik perhatianku.
Aku mendengar sesuatu yang menarik perhatianku.

>>ind<< We need rules.
Kita membutuhkan aturan-aturan.
Kita perlu aturan.

>>ind<< New Hampshire is next to Vermont.
New Hampshire ada di sebelah Vermont.
New Hampshire berada di sebelah Vermont.

>>ind<< She took the taxi to the museum.
Dia naik taksi ke museum.
Dia naik taksi ke museum.

>>ind<< This is my room.
Ini adalah kamarku.
Ini kamarku.

>>ind<< Are you ready?
Apakah Anda siap?
Kau siap?

>>ind<< The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
Dokter gigi yang murah hati itu memberikan sejumlah dua milyar yen untuk amal.
Dokter gigi yang murah hati menyumbang sekitar dua miliar yen untuk amal.

>>ind<< Cheers!
Bersulang!
Bersulang!

>>ind<< I've been to the bank.
Aku baru saja pergi ke bank.
Aku pernah ke bank.

>>ind<< It may rain.
Mungkin akan turun hujan.
Mungkin hujan.

>>ind<< Why don't you have anything to say?
Mengapa tidak ada yang ingin kau sampaikan?
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?

>>ind<< Did you catch any fish in the river?
Apa kamu berhasil menangkap ikan di sungai?
Apa kau menangkap ikan di sungai?

>>ind<< She tends to be late.
Dia suka terlambat.
Dia cenderung terlambat.

>>ind<< Who's your favorite actor?
Siapa aktor favoritmu?
Siapa aktor favoritmu?

>>ind<< She has a strong wish to work as an interpreter.
Dia memiliki keinginan yang kuat untuk bekerja sebagai seorang penerjemah.
Dia memiliki keinginan yang kuat untuk bekerja sebagai penerjemah.

>>ind<< We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
Kami menyebut lembaran-lembaran dari lapisan batu yang keras ini 'pelat'.
Kami menyebutnya lempengan dari lapisan padat batu 'plates'.

>>ind<< I'll call you back later.
Aku akan menelepon balik nanti.
Aku akan meneleponmu kembali nanti.

>>ind<< Why didn't you come?
Kenapa kau tidak datang?
Kenapa kau tidak datang?

>>ind<< Don't leave the papers!
Jangan tinggalkan dokumennya!
Jangan tinggalkan koran!

>>ind<< Why are they angry?
Kenapa mereka marah?
Mengapa mereka marah?

>>ind<< Remove your shirt and lie down.
Lepas kaosmu dan berbaringlah.
Lepaskan bajumu dan berbaringlah.

>>ind<< Tom stared at the ground.
Tom melihat ke arah tanah.
Tom menatap tanah.

>>ind<< Eyes are the windows of the heart.
Mata adalah jendela hati.
Mata adalah jendela hati.

>>ind<< He wastes a lot of money.
Dia membuang banyak uang.
Dia membuang banyak uang.

>>ind<< Can I find you on Facebook?
Bisakah aku menemukanmu di Facebook?
Dapatkah saya menemukan Anda di Facebook?

>>ind<< Your big sis will show you.
Kakakmu akan menunjukkannya padamu.
Kakakmu akan menunjukkannya padamu.

>>ind<< What is high sensitivity?
Apakah sensitivitas tinggi itu?
Apa sensitivitas yang tinggi?

>>ind<< He kept on crying.
Dia terus menangis.
Dia terus menangis.

>>ind<< Tom was fine.
Tom dalam keadaan baik.
Tom baik-baik saja.

>>ind<< Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.
Tom harus membaca petunjuk di pintu tiga kali untuk mengerti isi petunjuk itu.
Tom harus membaca tanda di pintu tiga kali sebelum ia memahaminya.

>>ind<< Tom seems stunned.
Tom sepertinya terkejut.
Tom tampak tertegun.

>>ind<< I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
Saya telah menerjemahkan, saya sedang menerjemahkan, saya akan menerjemahkan... tapi hanya kalau saya mendapat uang.
Saya menerjemahkan, saya menerjemahkan, saya akan menerjemahkan, saya akan menerjemahkan... tetapi hanya jika saya menghasilkan uang.

>>ind<< Look!
Lihat!
Lihat!

>>ind<< My friend's father is a famous novelist.
Ayah temanku adalah seorang novelis terkenal.
Ayah temanku adalah seorang novelis terkenal.

>>ind<< Andi writes a letter to her mother every week.
Andi menulis surat kepada ibunya setiap minggu.
Andi menulis surat kepada ibunya setiap minggu.

>>ind<< She took care of his wound.
Ia merawat lukanya.
Dia merawat lukanya.

>>ind<< I'm looking for a part-time job.
Saya sedang mencari pekerjaan paruh-waktu.
Aku mencari pekerjaan paruh waktu.

>>ind<< Mary, please hug me.
Mary, tolong peluk aku.
Mary, tolong peluk aku.

>>ind<< Help yourself to a drink.
Silakan dinikmati minumannya.
Minumlah sendiri.

>>ind<< My pants are very loose because I've lost much weight.
Celanaku sangat longgar karena berat badanku turun.
Celanaku sangat longgar karena berat badanku turun.

>>ind<< What have I done?
Apa yang sudah kulakukan?
Apa yang telah kulakukan?

>>ind<< She has finished her work.
Dia sudah menyelesaikan pekerjaannya.
Dia telah menyelesaikan pekerjaannya.

>>ind<< Do we need to discuss it?
Apa kita perlu mendiskusikannya?
Apa kita perlu membahasnya?

>>ind<< Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Sapporo merupakan kota terbesar kelima di Jepang.
Sapporo adalah kota terbesar kelima di Jepang.

>>ind<< Flour is made into bread.
Tepungnya dibuat menjadi roti.
Tepung dibuat menjadi roti.

>>ind<< Where there's a will, there's a way.
Dimana ada kemauan, disitu ada jalan.
Di mana ada kemauan, ada jalan.

>>ind<< I do not know exactly.
Aku tidak tahu tepatnya.
Aku tidak tahu persis.

>>ind<< A tree is known by its fruits.
Pohon dikenali melalui buahnya.
Pohon dikenal dengan buah-buahannya.

>>ind<< Tom is reading a history book.
Tom sedang membaca buku sejarah.
Tom sedang membaca buku sejarah.

>>ind<< I think we have some unfinished business.
Aku pikir kita punya beberapa urusan yang belum diselesaikan.
Kurasa kita punya urusan yang belum selesai.

>>ind<< I have a date with Tom tonight.
Malam ini saya kencan dengan Tom.
Aku ada kencan dengan Tom malam ini.

>>ind<< Sorry, could I use the toilet?
Maaf, bolehkah saya meminjam toiletnya?
Maaf, bisakah aku menggunakan toilet?

>>ind<< I am just kidding.
Aku cuma bercanda.
Aku hanya bercanda.

>>ind<< He doesn't want you to know.
Dia tidak ingin kamu tahu.
Dia tidak ingin kau tahu.

>>ind<< Don't make me hit you.
Jangan sampai aku memukulmu.
Jangan sampai aku memukulmu.

>>ind<< Is there any food you don't like?
Apa ada makanan yang tidak kamu suka?
Apakah ada makanan yang tidak kau sukai?

>>ind<< Did you know Tom worked there?
Apakah kamu tahu Tom berkerja di sana?
Apa kau tahu Tom bekerja di sana?

>>ind<< The movie starts at ten o'clock.
Filmnya akan mulai pada pukul sepuluh.
Film dimulai pukul sepuluh.

>>ind<< Tom broke the law.
Tom melanggar hukum.
Tom melanggar hukum.

>>ind<< It's strange.
Ini aneh.
Ini aneh.

>>ind<< There are too many people in that rowboat.
Perahu dayung itu sudah terlalu banyak orang.
Terlalu banyak orang di perahu dayung itu.

>>ind<< You still don't have enough experience.
Kau masih belum punya cukup pengalaman.
Kau masih belum punya cukup pengalaman.

>>ind<< Is it true?
Apa itu benar?
Apa itu benar?

>>ind<< That should suffice.
Itu cukup.
Itu sudah cukup.

>>ind<< Tom is there too.
Tom juga di sana.
Tom ada di sana juga.

>>ind<< Watch out!
Awas!
Awas!

>>ind<< Not all of the staff was present.
Tidak semua pegawai datang hadir.
Tidak semua staf hadir.

>>ind<< I haven't been sleeping very well.
Aku tidak tidur dengan nyenyak akhir-akhir ini.
Aku belum tidur nyenyak.

>>ind<< Do you have any questions for me?
Apa kau memiliki beberapa pertanyaan untukku?
Kau punya pertanyaan untukku?

>>ind<< I must study Japanese.
Saya harus belajar bahasa jepang.
Aku harus belajar bahasa Jepang.

>>ind<< Where did you try them?
Di mana kamu mencobanya?
Di mana kau mencoba mereka?

>>ind<< You look very pale. Are you OK?
Anda terlihat sangat pucat. Apakah Anda baik-baik saja?
Kau terlihat sangat pucat.

>>ind<< Many thanks.
Makasih banyak.
Terima kasih banyak.

>>ind<< His new novel will come out next month.
Novel barunya akan terbit bulan depan.
Novel barunya akan terbit bulan depan.

>>ind<< We can't sleep because of the noise.
Kami tak bisa tidur karena suara ribut itu.
Kita tidak bisa tidur karena kebisingan.

>>ind<< Why are people always so cynical?
Kenapa orang selalu terlalu sinis.
Mengapa orang selalu begitu sinis?

>>ind<< If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Jika seseorang tidak berkesempatan untuk menguasai bahasa yang diinginkannya ketika menginjak dewasa, maka kecil kemungkinan ia akan bisa mencapai tingkatan penutur asli dalam bahasa tersebut.
Jika seseorang tidak memiliki kesempatan untuk memperoleh bahasa targetnya pada saat ia dewasa, ia tidak mungkin dapat mencapai tingkat penutur asli dalam bahasa tersebut.

>>ind<< Attention!
Perhatian!
Perhatian!

>>ind<< Tom is a college student.
Tom adalah seorang mahasiswa.
Tom adalah mahasiswa.

>>ind<< Do not do unto others what you do not want others do unto you.
Jangan berbuat sesuatu yang tidak mau diperlakukan kepada anda kepada orang lain.
Dan janganlah kamu berbuat terhadap orang lain apa yang tidak kamu kehendaki.

>>ind<< This drink is very delicious.
Minuman ini sangat enak.
Minuman ini sangat lezat.

>>ind<< You may use my new car.
Kau boleh menggunakan mobil baruku.
Anda dapat menggunakan mobil baru saya.

>>ind<< Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
Tom berniat untuk membersihkan garasinya yang sudah tidak dibersihkan selama bertahun tahun
Tom telah bermaksud untuk membersihkan garasinya yang berantakan selama bertahun-tahun.

>>ind<< The thief forced her to hand over the money.
Perampok itu memaksanya untuk menyerahkan uangnya.
Pencuri itu memaksanya untuk menyerahkan uangnya.

>>ind<< Can you print that out for me?
Bisakah kau mencetaknya untukku?
Bisakah kau mencetaknya untukku?

>>ind<< Are you serious?
Apa kau serius?
Kau serius?

>>ind<< You may not like what you hear.
Anda mungkin tidak menyukai apa yang anda dengar.
Anda mungkin tidak suka apa yang Anda dengar.

>>ind<< Don't you remember the question?
Apakah kamu tidak ingat pertanyaannya?
Apa kau tidak ingat pertanyaannya?

>>ind<< Check, please.
Tolong bonnya.
Tolong bonnya.

>>ind<< It's not safe to text while you drive.
Mengetik SMS selagi Anda mengemudi bisa membahayakan keselamatan Anda.
Tidak aman untuk mengirim pesan saat kau mengemudi.

>>ind<< Tufts is the most dangerous university in the world.
Tufts adalah universitas paling berbahaya di dunia.
Tufts adalah universitas paling berbahaya di dunia.

>>ind<< How many pictures did you buy?
Berapa banyak gambar yang kau beli?
Berapa banyak foto yang kau beli?

>>ind<< No man lives in the building.
Tidak ada yang tinggal di gedung.
Tidak ada orang yang tinggal di gedung.

>>ind<< Mom and dad came home.
Ibu dan ayah pulang ke rumah.
Ibu dan ayah pulang.

>>ind<< Whatever happens, don't say my name.
Apapun yang terjadi, jangan panggil namaku.
Apapun yang terjadi, jangan sebut namaku.

>>ind<< Your birthday is drawing near.
Ulang tahunmu semakin dekat.
Ulang tahunmu sudah dekat.

>>ind<< After playing a theremin, all other instruments make you feel like you're in a straitjacket.
Setelah memainkan sebuah theremin, instrumen-instrumen lain akan membuatmu merasa seperti mengenakan jaket pengekang.
Setelah bermain theremin, semua instrumen lain membuat Anda merasa seperti Anda berada di sebuah jaket sempit.

>>ind<< I hear that you play the piano.
Aku dengar kau bermain piano.
Aku dengar kau bermain piano.

>>ind<< Twice two is equal to four.
Dua tambah dua sama dengan empat.
Dua kali dua sama dengan empat.

>>ind<< I almost missed the train.
Aku hampir saja ketinggalan keretanya.
Aku hampir ketinggalan kereta.

>>ind<< Tom told Mary that he didn't have to do anything.
Tom memberitahu Mary bahwa dia tidak ingin melakukan apapun.
Tom memberitahu Mary bahwa ia tidak perlu melakukan apa-apa.

>>ind<< Be quiet, or you will be removed.
Diam atau kamu akan dikeluarkan.
Diam, atau kau akan dikeluarkan.

>>ind<< What do you want to do?
Apa yang ingin kau lakukan?
Apa yang ingin kau lakukan?

>>ind<< Please shut the door behind you.
Tolong tutup pintu di belakangmu.
Tolong tutup pintu di belakangmu.

>>ind<< I cried all night.
Aku menangis sepanjang malam.
Aku menangis sepanjang malam.

>>ind<< I am dying to see her again.
Aku benar-benar rindu untuk bertemu dengannya lagi.
Aku sangat ingin bertemu dengannya lagi.

>>ind<< I have to go to the men's room.
Aku harus pergi ke kamar kecil.
Aku harus pergi ke toilet pria.

>>ind<< You have only to study hard.
Kamu hanya harus belajar dengan keras.
Kau hanya harus belajar keras.

>>ind<< You can study here.
Kamu bisa belajar di sini.
Kau bisa belajar di sini.

>>ind<< My Chinese isn't very good.
Bahasa Cina saya kurang bagus.
Bahasa Cina-ku tidak terlalu bagus.

>>ind<< Mr. Wilson is angry at Dennis.
Pak Wilson marah pada Dennis.
Tn. Wilson marah pada Dennis.

>>ind<< Rejection hurts.
Penolakan itu menyakitkan.
Penolakan menyakitkan.

>>ind<< Welcome to San Francisco.
Selamat datang di San Fransisco.
Selamat datang di San Francisco.

>>ind<< Music makes our life happy.
Musik membuat hidup kita bahagia.
Musik membuat hidup kita bahagia.

>>ind<< I already think you're crazy.
Aku sudah berpikir kalau kau gila.
Aku sudah berpikir kau gila.

>>ind<< I want to go to a hotel.
Aku ingin pergi ke sebuah hotel.
Aku ingin pergi ke hotel.

>>ind<< I thank you very much for your help.
Saya sangat berterimakasih atas bantuan Anda.
Terima kasih banyak atas bantuanmu.

>>ind<< I missed my train.
Aku ketinggalan keretaku.
Aku ketinggalan kereta.

>>ind<< Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Tanpa bantuanmu, kami mungkin tidak akan mampu menjalankan rencana ini.
Tanpa dukungan Anda, kita mungkin tidak akan mampu untuk menempatkan rencana ini ke dalam praktek.

>>ind<< The war could not last much longer.
Perang tidak bisa berlangsung lebih lama lagi.
Perang tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

>>ind<< Are you cheating on me?
Apa kau bermain curang denganku?
Apa kau selingkuh dariku?

>>ind<< She still thinks of us as friends.
Dia masih menganggap kita teman.
Dia masih menganggap kita sebagai teman.

>>ind<< He's writing a book now.
Dia sekarang menulis sebuah buku.
Dia sedang menulis buku sekarang.

>>ind<< The fork is small.
Garpunya kecil.
Garpunya kecil.

>>ind<< Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Nikita Khrushchev ada di puncak kekuatannya.
Nikita Khrushchev berada di puncak kekuatannya.

>>ind<< Was it a hot poo?
Apakah ini kotoran baru?
Apakah itu kotoran panas?

>>ind<< I'll make you happy.
Aku akan membuatmu bahagia.
Aku akan membuatmu bahagia.

>>ind<< Something's happening on Park Street.
Sesuatu terjadi di jalan Park.
Sesuatu terjadi di Park Street.

>>ind<< I don't blame you.
Aku tidak menyalahkanmu.
Aku tidak menyalahkanmu.

>>ind<< That's someone else's problem.
Itu masalah orang lain.
Itu masalah orang lain.

>>ind<< Tom tried to defend Mary.
Tom mencoba untuk melindungi Mary.
Tom mencoba membela Mary.

>>ind<< Women are smarter than men.
Wanita lebih pandai ketimbang pria.
Wanita lebih pintar dari pria.

>>ind<< Whether you like it or not, you'll have to do it.
Suka atau tidak, kamu harus tetap melakukannya.
Entah kau suka atau tidak, kau harus melakukannya.

>>ind<< You don't need to panic.
Kau tidak perlu panik.
Kau tidak perlu panik.

>>ind<< She has a cheerful personality.
Dia punya kepribadian yang ceria.
Dia memiliki kepribadian yang ceria.

>>ind<< Tom continued to study French for another three years.
Tom melanjutkan mempelajari bahasa Prancis hingga tiga tahun ke depan.
Tom terus belajar bahasa Prancis selama tiga tahun lagi.

>>ind<< The rain lasted a week.
Hujannya bertahan selama seminggu.
Hujan berlangsung selama seminggu.

>>ind<< Is it really true?
Menang benar?
Apa itu benar?

>>ind<< "I can't start the engine." - "Let me have a go."
"Aku tidak bisa menyalakan mesinnya." "Biarkan aku mencobanya."
"Saya tidak bisa menyalakan mesin." - "Biarkan aku pergi."

>>ind<< Among the paintings of Claude Monet is one titled "Lilac Irises" and another called "Iris Mauve."
Di antara lukisan-lukisan Claude Monet, ada satu yang bernama "Lilac Irises" dan satu lagi bernama "Iris Mauve".
Di antara lukisan-lukisan Claude Monet terdapat satu yang berjudul "Lilac Irises" dan satu lagi yang disebut "Iris Mauve."

>>ind<< You need to be more careful.
Kau perlu lebih cermat lagi.
Kau harus lebih berhati-hati.

>>ind<< It's impossible.
Ini tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.

>>ind<< It seems that there is also nobody at home.
Nampaknya tidak ada seorang pun di rumah.
Sepertinya tidak ada orang di rumah.

>>ind<< Grab Tom.
Tangkap Tom.
Tangkap Tom.

>>ind<< Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
Entah Ann atau Carol yang akan merawat bayinya.
Entah Ann atau Carol akan mengurus bayinya.

>>ind<< Tom didn't have to be so formal.
Tom tidak perlu seformal itu.
Tom tidak harus begitu formal.

>>ind<< You must fulfill your duty.
Kau harus memenuhi kewajibanmu.
Kau harus memenuhi tugasmu.

>>ind<< You're in trouble if you ate that cake!
Kau dalam masalah jika makan kue itu!
Kau dalam masalah jika kau makan kue itu!

>>ind<< Tom looked at Mary.
Tom melihat kepada Mary.
Tom menatap Mary.

>>ind<< Bullshit.
Tai kerbau.
Omong kosong.

>>ind<< I don't have a phone book.
Saya tidak punya buku telepon.
Aku tak punya buku telepon.

>>ind<< My health has been good.
Badanku selalu dalam keadaan sehat.
Kesehatanku baik-baik saja.

>>ind<< It's necessary to go through customs on arriving.
Kita wajib melalui pemeriksaan bea dan cukai saat kedatangan.
Hal ini diperlukan untuk pergi melalui bea cukai saat tiba.

>>ind<< I can't attend the meeting.
Saya tidak bisa menghadiri rapat itu.
Aku tidak bisa menghadiri pertemuan.

>>ind<< Tom noticed Mary's car parked in front of the library.
Tom menyadari mobil Mary yang diparkir di depan perpustakaan.
Tom melihat mobil Mary diparkir di depan perpustakaan.

>>ind<< Let's have a look.
Mari kita coba lihat.
Mari kita lihat.

>>ind<< I have a stomachache.
Perutku sakit.
Aku sakit perut.

>>ind<< I have to go home.
Saya harus pulang
Aku harus pulang.

>>ind<< I don't like it, either.
Aku juga tidak menyukainya.
Aku juga tidak suka.

>>ind<< I appreciate it.
Aku mengapresiasinya.
Aku menghargainya.

>>ind<< In Japan, it's now 3:00 a.m.
Di Jepang, sekarang 3:00 pagi.
Di Jepang, sekarang jam 3 pagi.

>>ind<< Does Tom like to swim?
Apakah Tom suka berenang?
Apakah Tom suka berenang?

>>ind<< Tom got rid of his old books.
Tom menyingkirkan buku-buku lamanya.
Tom menyingkirkan buku-buku lamanya.

>>ind<< Tom can't have done it by himself.
Tom tidak mungkin melakukannya seorang diri.
Tom tidak bisa melakukannya sendiri.

>>ind<< It's a nice town.
Ini kota yang bagus.
Ini kota yang bagus.

>>ind<< "Thank you." "You're welcome."
"Terima kasih." "Sama-sama."
"Terima kasih." "Terima kasih kembali."

>>ind<< Tom promised me he wouldn't do that again.
Tom berjanji padaku bahwa dia tidak akan melakukan hal itu lagi.
Tom berjanji dia tidak akan melakukan itu lagi.

>>ind<< Add 5 and 2, and you get 7.
5 tambah 2, hasilnya 7.
Tambahkan 5 dan 2, dan Anda mendapatkan 7.

>>ind<< He is still young.
Dia masih muda.
Dia masih muda.

>>ind<< You need not telephone me.
Kamu tidak perlu meneleponku.
Kau tidak perlu meneleponku.

>>ind<< We had an especially harsh winter.
Kami menghadapi musim dingin yang keras.
Kami mengalami musim dingin yang sangat keras.

>>ind<< I'm not busy anymore.
Aku tidak lagi sibuk.
Aku tidak sibuk lagi.

>>ind<< I'll pay the bill.
Aku akan membayar tagihannya.
Akan kubayar tagihannya.

>>ind<< I went inside.
Saya masuk ke dalam.
Aku masuk ke dalam.

>>ind<< She went there last summer.
Dia pergi ke sana musim panas lalu.
Dia pergi ke sana musim panas lalu.

>>ind<< Jump.
Loncat.
Lompat.

>>ind<< I'll go to Tokyo by train.
Aku akan pergi ke Tokyo dengan kereta.
Aku akan pergi ke Tokyo dengan kereta api.

>>ind<< Keiko sings.
Keiko bernyanyi.
Keiko bernyanyi.

>>ind<< Have you already eaten rice?
Kamu sudah makan nasi?
Apa kau sudah makan nasi?

>>ind<< Let me congratulate you on your engagement.
Selamat atas pertunangan Anda.
Biarkan aku mengucapkan selamat atas pertunanganmu.

>>ind<< Why didn't you say something?
Kenapa kau tidak berkata sepatah katapun?
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?

>>ind<< Have you already eaten dinner?
Kamu sudah makan malam?
Apa kau sudah makan malam?

>>ind<< He played tennis yesterday.
Dia bermain tenis kemarin.
Dia bermain tenis kemarin.

>>ind<< Go to sleep.
Pergilah tidur.
Tidurlah.

>>ind<< Paul is more vigorous than Marc.
Paul lebih semangat/kuat dibanding Marc.
Paulus lebih kuat daripada Marc.

>>ind<< You look very pale.
Kamu terlihat sangat pucat.
Kau terlihat sangat pucat.

>>ind<< Fire! Run!
Api! Lari!
Lari!

>>ind<< I'm not angry at you, just very disappointed.
Aku tidak marah padamu. Aku hanya sangat kecewa.
Aku tidak marah padamu, hanya sangat kecewa.

>>ind<< I can't understand that word.
Saya tidak mengerti kata itu.
Aku tidak mengerti kata itu.

>>ind<< Tom pretended that he didn't see it.
Tom berlaku seolah-olah tidak melihatnya.
Tom berpura-pura tidak melihatnya.

>>ind<< Step on it!
Cepat!
Langkah di atasnya!

>>ind<< Tom grudgingly did what Mary asked.
Tom melakukan apa yang Mary minta dengan berat hati.
Tom dengan enggan melakukan apa yang Maria minta.

>>ind<< Tom often makes mistakes.
Tom sering membuat kesalahan.
Tom sering membuat kesalahan.

>>ind<< I don't want to hear about all your old girlfriends.
Aku tidak mau mendengar tentang semua pacar lamamu.
Aku tidak ingin mendengar tentang semua pacar lamamu.

>>ind<< Never did I dream that I would meet you here.
Tak pernah kubermimpi akan bertemu denganmu di sini.
Aku tak pernah bermimpi bertemu denganmu di sini.

>>ind<< You should be more reasonable.
Seharusnya kau lebih rasional.
Kau harus lebih masuk akal.

>>ind<< Don't you know what happened yesterday?
Tidakkah kau tahu apa yang terjadi kemarin?
Apa kau tidak tahu apa yang terjadi kemarin?

>>ind<< I didn't want to humiliate Tom.
Saya tidak ingin mempermalukan Tom.
Aku tidak ingin mempermalukan Tom.

>>ind<< I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
Saya akan menemui ibu saya di stasiun pada pukul 4 tepat.
Aku akan bertemu ibuku di stasiun jam 4.

>>ind<< I mean it!
Aku serius!
Aku serius!

>>ind<< It's my ship.
Ini kapalku.
Ini kapalku.

>>ind<< The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Satu-satunya yang menjadi masalah adalah bisa tidaknya kamu melakukan pekerjaan ini.
Satu-satunya hal yang penting adalah apakah atau tidak Anda dapat melakukan pekerjaan.

>>ind<< Her sister Joanna was bright and slender as a lily.
Adiknya, Joanna seceria dan sesemampai bunga bakung.
Adiknya Joanna cerah dan ramping sebagai bunga lili.

>>ind<< I love your hair.
Aku sangat suka rambutmu.
Aku suka rambutmu.

>>ind<< We danced to the music.
Kami menari mengikuti alunan musik.
Kami menari untuk musik.

>>ind<< I forgot to lock the drawer.
Aku lupa mengunci lacinya.
Aku lupa mengunci lacinya.

>>ind<< Good morning, everybody.
Selamat pagi, semuanya.
Selamat pagi, semuanya.

>>ind<< We're lucky, aren't we?
Kami beruntung, kan?
Kita beruntung, bukan?

>>ind<< I don't want Tom to hear about this.
Aku tidak ingin Tom mendengar tentang hal ini.
Aku tidak ingin Tom mendengar tentang hal ini.

>>ind<< I'm worn out.
Aku kelelahan.
Aku lelah.

>>ind<< I saw the red light.
Aku melihat cahaya merahnya.
Aku melihat lampu merah.

>>ind<< What time do you start check-in?
Mulai dari jam berapa saya bisa lapor masuk?
Jam berapa kau mulai check-in?

>>ind<< I'm sorry, but I already have a boyfriend.
Maaf, tapi saya sudah punya pacar.
Maaf, tapi aku sudah punya pacar.

>>ind<< It is raining.
Sedang turun hujan.
Hujan.

>>ind<< Do you have life insurance?
Apakah Anda memiliki asuransi jiwa?
Apa kau punya asuransi jiwa?

>>ind<< I don't often eat out.
Saya jarang makan diluar.
Aku tidak sering makan di luar.

>>ind<< Don't be scared.
Jangan takut.
Jangan takut.

>>ind<< We're helping Tom.
Kami sedang membantu Tom.
Kami membantu Tom.

>>ind<< Which sports do you like?
Olahraga mana yang kamu sukai?
Olahraga mana yang kau suka?

>>ind<< How long did you stay abroad?
Berapa lama kau tinggal di luar negeri?
Berapa lama kau tinggal di luar negeri?

>>ind<< Tom didn't think you would like the idea.
Tom tidak yakin kau akan suka dengan ide itu.
Tom tidak berpikir kau akan menyukai ide itu.

>>ind<< Tom is reading a book.
Tom sedang membaca buku.
Tom sedang membaca buku.

>>ind<< You can pick out any book you like.
Kau bisa mengambil buku manapun yang kau suka.
Kau bisa memilih buku yang kau suka.

>>ind<< His husband is rich.
Suaminya kaya.
Suaminya kaya.

>>ind<< Quit fooling around.
Jangan bertingkah bodoh.
Berhenti main-main.

>>ind<< It happened a long time ago.
Itu terjadi dahulu kala.
Itu sudah lama terjadi.

>>ind<< Really!
Sungguh!
Sungguh!

>>ind<< I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, tapi aku berniat mencari tahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sekitar sini, tapi aku berniat untuk mencari tahu.

>>ind<< Tom played baseball after school with his friends.
Tom bermain kasti dengan teman-temannya setelah selesai sekolah.
Tom bermain bisbol sepulang sekolah bersama teman-temannya.

>>ind<< My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Kemarin, pamanku meninggal karena kanker perut yang dideritanya.
Pamanku meninggal karena kanker perut kemarin.

>>ind<< Don't just eat fish. Eat meat, too.
Jangan hanya makan ikan, makan daging juga.
Jangan hanya makan ikan, makan daging juga.

>>ind<< I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
Aku harap aku dapat menemukan cara untuk membuat Tom membantu kami.
Saya berharap saya bisa mencari tahu bagaimana untuk meyakinkan Tom untuk membantu kami.

>>ind<< I don't know what to say.
Saya tidak tahu harus berbicara apa.
Aku tidak tahu harus berkata apa.

>>ind<< Who is taller, you or Ken?
Siapa yang lebih tinggi, kau atau Ken?
Siapa yang lebih tinggi, kau atau Ken?

>>ind<< I'll phone you later.
Aku akan meneleponmu nanti.
Aku akan meneleponmu nanti.

>>ind<< I don't like my brother climbing the mountains.
Aku tidak suka kalau adikku mendaki gunung.
Aku tidak suka kakakku mendaki gunung.

>>ind<< Tom tried to convince Mary that the plan wouldn't work.
Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil.
Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil.

>>ind<< How will it work?
Bagaimana cara kerjanya?
Bagaimana cara kerjanya?

>>ind<< Tom isn't used to city life.
Tom tidak terbiasa dengan kehidupan kota.
Tom tidak digunakan untuk kehidupan kota.

>>ind<< Tom says he's trying to quit smoking.
Tom berkata dia sedang berusaha berhenti merokok.
Tom bilang dia mencoba berhenti merokok.

>>ind<< Tom hurt his leg.
Kaki Tom terluka.
Tom melukai kakinya.

>>ind<< The capital of the Ukraine is Kiev.
Ibukota Ukraina adalah Kiev.
Ibu kota Ukraina adalah Kiev.

>>ind<< Is there life on Mars?
Apakah ada kehidupan di Mars?
Apakah ada kehidupan di Mars?

>>ind<< James Cameron created a new way to make movies.
James Cameron membuat cara baru dalam membuat film.
James Cameron menciptakan cara baru untuk membuat film.

>>ind<< Few treasures are worth as much as a friend.
Seorang teman sama berharganya dengan harta.
Hanya sedikit harta yang berharga seperti seorang teman.

>>ind<< The world will smile happily without me.
Dunia akan tersenyum bahagia tanpa diriku.
Dunia akan tersenyum bahagia tanpa aku.

>>ind<< Tom disappointed me.
Tom mengecewakanku.
Tom mengecewakanku.

>>ind<< All Tom wanted was some peace and quiet.
Yang Tom inginkan adalah kedamaian dan ketenangan.
Yang Tom inginkan adalah kedamaian dan ketenangan.

>>ind<< Where are you going?
Kau mau pergi ke mana?
Kau mau kemana?

>>ind<< Tom doesn't know how much it'll cost.
Tom tidak tahu berapa biayanya.
Tom tidak tahu berapa biayanya.

>>ind<< There are a lot of parks in Wrocław.
Ada banyak sekali taman di Wrocław.
Terdapat banyak taman di Wrocław.

>>ind<< Who would do such a terrible thing?
Siapa yang tega melakukan perbuatan keji seperti itu?
Siapa yang akan melakukan hal yang mengerikan?

>>ind<< I want everyone to hear what I have to say.
Aku ingin semuanya mendengarkan apa yang aku katakan.
Aku ingin semua orang mendengar apa yang harus kukatakan.

>>ind<< This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
Pagi ini, temanku memakan buah yang dibeli adikku.
Pagi ini, teman-teman saya makan buah-buahan yang adik saya telah membeli.

>>ind<< They were not brother and sister, but they loved each other as much as if they had been.
Mereka bukan kakak beradik, tapi mereka mencintai satu sama lain seakan mereka sudah seperti itu dari dulu.
Mereka bukan saudara laki-laki dan perempuan, tetapi mereka saling mencintai seperti halnya sebelumnya.

>>ind<< How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Bagaimana seseorang bisa serius dengan dunia ketika dunia itu sendiri sangat konyol!
Bagaimana seseorang bisa serius dengan dunia ketika dunia sendiri begitu konyol!

>>ind<< We are giving Tom a birthday party.
Kami akan berikan Tom, pesta ulang tahun.
Kami memberikan Tom pesta ulang tahun.

>>ind<< There is a cat.
Ada kucing.
Ada kucing.

>>ind<< Do you know the difference?
Apakah Anda tahu perbedaannya?
Kau tahu perbedaannya?

>>ind<< I can't stand it anymore.
Aku sudah tak mampu menahannya lagi.
Aku tak tahan lagi.

>>ind<< They will follow you.
Mereka akan mengikutimu.
Mereka akan mengikutimu.

>>ind<< Do you have any coffee?
Apa kau punya kopi?
Kau punya kopi?

>>ind<< What are you punishing them for?
Untuk apa kau menghukum mereka?
Untuk apa kau menghukum mereka?

>>ind<< I'm afraid it's going to rain.
Aku takut sebentar lagi akan turun hujan.
Aku takut akan hujan.

>>ind<< Jack can be depended on.
Jack bisa diandalkan.
Jack bisa diandalkan.

>>ind<< Maybe I'll leave tomorrow.
Mungkin besok saya akan pergi.
Mungkin aku akan pergi besok.

>>ind<< I can end your suffering.
Aku bisa mengakhiri penderitaanmu.
Aku bisa mengakhiri penderitaanmu.

>>ind<< Can I take your word for it?
Bisakah aku memegang kata-katamu?
Dapatkah saya mengambil kata-kata Anda untuk itu?

>>ind<< My brother is a teacher.
Saudaraku adalah seorang guru.
Kakakku seorang guru.

>>ind<< I want a puppy.
Aku ingin seekor anak anjing.
Aku ingin anak anjing.

>>ind<< Don't thank me, thank Tom!
Jangan berterimakasih kepada saya, berterimakasihlah kepada Tom!
Jangan berterima kasih padaku, terima kasih Tom!

>>ind<< He was blue from the cold.
Dia menjadi pucat karena kedinginan.
Dia biru dari dingin.

>>ind<< I'll help you if you're in trouble.
Aku akan membantu saat kau dalam masalah.
Aku akan membantumu jika kau dalam masalah.

>>ind<< Tam says he wants a group activity.
Tam bilang dia ingin melakukan kegiatan kelompok.
Tam bilang dia ingin kegiatan kelompok.

>>ind<< There's plenty of water.
Airnya banyak.
Ada banyak air.

>>ind<< Who is that gentleman?
Siapakah pria itu?
Siapa pria itu?

>>ind<< I remember seeing you somewhere.
Aku seperti pernah melihatmu di suatu tempat.
Aku ingat melihatmu di suatu tempat.

>>ind<< Tom is relocating to Boston.
Tom pindah ke Boston.
Tom akan pindah ke Boston.

>>ind<< Do you have a pen?
Apa kau punya pulpen?
Kau punya pena?

>>ind<< I don't care.
Saya tidak peduli.
Aku tidak peduli.

>>ind<< The supermarket opens at ten o'clock.
Supermarketnya buka jam sepuluh tepat.
Pasar swalayan buka pukul 10.00.

>>ind<< Your dress is very nice.
Gaunmu indah sekali.
Gaunmu sangat bagus.

>>ind<< We help Tom.
Kami membantu Tom.
Kami membantu Tom.

>>ind<< I want an MP3 player!
Aku ingin sebuah pemutar MP3!
Aku ingin pemain MP3!

>>ind<< Please drop me off at the station.
Tolong turunkan saya di stasiun.
Tolong antar aku ke stasiun.

>>ind<< I eat dinner at quarter past seven.
Saya makan malam pada pukul tujuh lewat lima belas menit.
Aku makan malam di kuartal tujuh.

>>ind<< The Milky Way is huge.
Bima Sakti besar.
Bima sangat besar.

>>ind<< Tom bought the cheapest one in the store.
Tom membeli yang termurah dari toko itu.
Tom membeli yang paling murah di toko.

>>ind<< This train is bound for New York.
Kereta ini menuju New York.
Kereta ini menuju New York.

>>ind<< We've already done that.
Kami sudah melakukan itu.
Kita sudah melakukan itu.

>>ind<< The statesman is now in full vigor.
Pernyataan itu sekarang penuh dengan semanga/kekuatan.
Negarawan sekarang berada dalam kekuatan penuh.

>>ind<< This is a film for men.
Ini adalah film untuk laki-laki.
Ini adalah film untuk laki-laki.

>>ind<< I'm allergic to synthetic rubber.
Aku alergi pada karet sintetis.
Aku alergi terhadap karet sintetis.

>>ind<< It's difficult to speak with him.
Susah untuk berbicara dengannya.
Sulit untuk berbicara dengannya.

>>ind<< I heard an awesome story yesterday.
Aku mendengar cerita yang mengagumkan kemarin.
Aku mendengar cerita yang mengagumkan kemarin.

>>ind<< Will you open the door?
Boleh tolong buka pintunya?
Maukah kau membuka pintunya?

>>ind<< Would you like anything to eat?
Apa kau mau makan?
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

>>ind<< Gotcha.
Oke.
Gotcha.

>>ind<< It turned out to be true.
Ternyata itu memang benar.
Ternyata benar.

>>ind<< He became sick over the weekend.
Akhir pekan ini dia sakit.
Dia menjadi sakit selama akhir pekan.

>>ind<< Have you eaten supper yet?
Kamu sudah makan malam belum?
Kau sudah makan malam?

>>ind<< How the hell did you get a picture of my living room?
Bagaimana bisa kau mengambil gambar ruang keluargaku?
Bagaimana kau bisa mendapatkan foto ruang tamuku?

>>ind<< I'm not sure.
Aku tidak yakin.
Aku tidak yakin.

>>ind<< I've changed my website's layout.
Aku telah mengubah tata letak situs webku.
Aku telah mengubah tata letak website-ku.

>>ind<< Do you like playing volleyball?
Apa kau suka bermain voli?
Kau suka bermain voli?

>>ind<< Don't mock me.
Jangan mengejekku.
Jangan mengejekku.

>>ind<< That's absurd.
Itu konyol.
Itu tidak masuk akal.

>>ind<< I heard someone whistle.
Aku mendengar seseorang bersiul.
Aku mendengar seseorang bersiul.

>>ind<< Understood.
Dimengerti.
Mengerti.

>>ind<< He worked hard to make his child happy.
Dia bekerja keras untuk membahagiakan anaknya.
Dia bekerja keras untuk membuat anaknya bahagia.

>>ind<< My house was on fire.
Rumahku kebakaran.
Rumahku terbakar.

>>ind<< The job fit Layla like a glove.
Pekerjaan ini pas untuk Layla bagai sarung tangan.
Pekerjaan cocok Layla seperti sarung tangan.

>>ind<< Have you ever been to America?
Pernahkah kamu ke Amerika?
Apa kau pernah ke Amerika?

>>ind<< Two for the lunch buffet, please.
Saya pesan dua bufet santap siang.
Dua untuk prasmanan makan siang, silakan.

>>ind<< The FBI tried to apprehend Dan, but he managed to escape.
FBI mencoba untuk menangkap Dan, tapi dia berhasil melarikan diri.
FBI mencoba menangkap Dan, tapi dia berhasil melarikan diri.

>>ind<< Tom is playing the violin now.
Tom sedang bermain violin sekarang.
Tom sedang bermain biola sekarang.

>>ind<< Do you think he would forgive me?
Apakah menurutmu dia akan memaafkanku?
Menurutmu dia akan memaafkanku?

>>ind<< My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
Pacarku meninggalkanku saat mengetahui aku hamil.
Pacarku mencampakkanku saat dia tahu aku hamil.

>>ind<< I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Aku rasa besok aku benar-benar akan menjadi botak.
Kurasa besok aku akan benar-benar botak.

>>ind<< It kept raining all day long.
Hujan terus turun hingga sehari penuh.
Hujan terus turun sepanjang hari.

>>ind<< Sweet dreams!
Mimpi indah!
Mimpi indah!

>>ind<< I've finished watering the flowers.
Aku sudah selesai menyirami bunga-bunganya.
Aku sudah selesai menyirami bunga.

>>ind<< I can't take this anymore.
Aku tidak tahan lagi.
Aku tak tahan lagi.

>>ind<< We must sleep at least eight hours a day.
Kita harus tidur paling tidak selama delapan jam sehari.
Kita harus tidur setidaknya delapan jam sehari.

>>ind<< Try!
Cobalah!
Cobalah!

>>ind<< It appears that she might change her mind.
Tampaknya dia berubah pikiran.
Tampaknya dia mungkin berubah pikiran.

>>ind<< Raise your hands!
Angkat tanganmu!
Angkat tanganmu!

>>ind<< His letter says he'll arrive next Sunday.
Di suratnya tertulis kalau dia akan tiba hari Minggu besok.
Suratnya mengatakan dia akan tiba Minggu depan.

>>ind<< My parents told me that we should respect the elderly.
Orang tuaku memberitahuku bahwa kita harus menghormati orang yang lanjut usia.
Orang tua saya memberi tahu saya bahwa kita harus merespek orang tua.

>>ind<< Good job!
Kerja bagus!
Kerja bagus!

>>ind<< We should wait for help.
Kita harus menunggu datangnya bantuan.
Kita harus menunggu bantuan.

>>ind<< Mature is better.
Matang lebih baik.
Mature lebih baik.

>>ind<< How do you know that the patient is not feigning illness?
Bagaimana kau tahu kalau pasiennya tidak berpura-pura sakit?
Bagaimana Anda tahu bahwa pasien tidak berpura - pura sakit?

>>ind<< Please call a taxi.
Tolong panggilkan taksi.
Tolong panggilkan taksi.

>>ind<< Why?
Mengapa?
Kenapa?

>>ind<< Tom, tell me the truth.
Tom, katakan yang sejujurnya.
Tom, katakan yang sebenarnya.

>>ind<< That job takes a lot of strength.
Pekerjaan itu memerlukan banyak tenaga.
Pekerjaan itu membutuhkan banyak kekuatan.

>>ind<< I lost my trust in him.
Saya kehilangan kepercayaan padanya.
Aku kehilangan kepercayaanku padanya.

>>ind<< The Tokaido line terminates at Tokyo.
Jalur Tokaido berhenti di Tokyo
Jalur Tokaido berakhir di Tokyo.

>>ind<< My boss was forced to resign.
Bosku dipaksa mengundurkan diri.
Bosku terpaksa mengundurkan diri.

>>ind<< Would you like to travel abroad?
Apa kau ingin pergi jalan-jalan ke luar negeri?
Apakah Anda ingin bepergian ke luar negeri?

>>ind<< I'll never ask you for anything else.
Aku tidak akan memintamu yang lain-lain lagi.
Aku tidak akan pernah meminta Anda untuk hal lain.

>>ind<< I don't wish to meet with him again.
Saya tidak ingin bertemu lagi dengannya.
Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi.

>>ind<< "I want that book", he said to himself.
"Aku ingin buku itu", katanya pada dirinya sendiri.
"Saya ingin buku itu", katanya kepada dirinya sendiri.

>>ind<< How do you do?
Bagaimana kabar Anda?
Apa kabar?

>>ind<< How is it going?
Apa kabar?
Bagaimana kabarmu?

>>ind<< What is the matter?
Ada masalah apa?
Ada apa?

>>ind<< Tom's Japanese is improving little by little.
Kemampuan bahasa Jepang Tom meningkat sedikit demi sedikit.
Bahasa Jepang Tom mengalami peningkatan sedikit demi sedikit.

>>ind<< There are cherry trees on each side of the street.
Ada pohon ceri di setiap sisi jalan.
Ada pohon ceri di setiap sisi jalan.

>>ind<< What do you want to eat?
Kamu mau makan apa?
Apa yang ingin kau makan?

>>ind<< I am tired!
Aku capek!
Aku lelah!

>>ind<< I love sports. I get that from my father.
Aku suka olahraga. Itu menurun dari ayahku.
Aku suka olahraga, aku dapat itu dari ayahku.

>>ind<< People have chopped down some trees - not all of them - by the side of the road.
Orang menebangi pohon-pohon - tidak semua - disamping jalan.
Orang-orang telah menebang beberapa pohon - tidak semuanya - di pinggir jalan.

>>ind<< I haven't received any email today.
Hari ini, saya belum mendapat e-mail apapun.
Aku belum menerima email apapun hari ini.

>>ind<< Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol.
Christopher Columbus bukanlah seorang penjelajah karena ia mencintai laut.Dia adalah seorang penjelajah karena dia membenci penjara Spanyol.

>>ind<< I expect you to be punctual.
Aku ingin kamu selalu tepat waktu.
Kuharap kau tepat waktu.

>>ind<< This room smells of gas.
Ada bau gas di ruangan ini.
Ruangan ini bau gas.

>>ind<< Tom is beating up Mary.
Tom memukuli Mary.
Tom memukuli Mary.

>>ind<< Can you change this into American dollars?
Bisa tukar ini ke dolar Amerika?
Dapatkah Anda mengubah ini menjadi dolar Amerika?

>>ind<< Tom says he'll come.
Tom bilang ia akan datang.
Tom bilang dia akan datang.

>>ind<< We don't have any more bread.
Kita sudah tidak punya roti lagi.
Kita tidak punya roti lagi.

>>ind<< Nobody moves!
Jangan ada yang bergerak!
Jangan ada yang bergerak!

>>ind<< I'm not always so lenient.
Aku tidak selalu bersikap toleran.
Aku tidak selalu begitu lembut.

>>ind<< Spring has already arrived. Each day is hotter than the last.
Musim semi sudah tiba. Setiap hari semakin panas.
Musim semi sudah tiba, setiap hari lebih panas dari yang terakhir.

>>ind<< What does it say?
Apa yang dikatakannya?
Apa isinya?

>>ind<< I've decided to go a little further.
Saya putuskan untuk berusaha sedikit lagi.
Aku sudah memutuskan untuk pergi sedikit lebih jauh.

>>ind<< When Sir Alex Ferguson saw that his players were getting tired, he always substituted them.
Ketika Sir Alex Ferguson melihat pemainnya mulai kelelahan, dia selalu mengganti mereka.
Ketika Sir Alex Ferguson melihat bahwa pemainnya semakin lelah, ia selalu menggantikan mereka.

>>ind<< What are you doing this weekend?
Apa yang kalian lakukan akhir pekan ini?
Apa yang kau lakukan akhir pekan ini?

>>ind<< I'm listening to the radio.
Saya sedang mendengarkan radio.
Aku mendengarkan radio.

>>ind<< I wish you a happy birthday.
Aku ucapkan selamat ulang tahun.
Semoga ulang tahunmu menyenangkan.

>>ind<< I'll get you another lawyer.
Aku akan mencarikanmu pengacara yang lain.
Aku akan mendapatkan pengacara lain.

>>ind<< They call me Bob.
Mereka memanggilku Bob.
Mereka memanggilku Bob.

>>ind<< I'll have to think about it.
Aku akan memikirkannya dulu.
Aku harus memikirkannya.

>>ind<< My mother is a high school teacher.
Ibuku adalah seorang guru SMA.
Ibuku adalah guru SMA.

>>ind<< Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
Pak Tanaka mencari nafkah dengan membuka toko alat tulis di dekat stasiun.
Tuan Tanaka mencari nafkah dengan menjalankan toko alat tulis kecil di dekat stasiun.

>>ind<< Mary heard a noise.
Mary mendengar suara.
Mary mendengar suara.

>>ind<< Can I use a credit card?
Bisa pakai kartu kredit?
Dapatkah saya menggunakan kartu kredit?

>>ind<< That group is presently very active.
Grup itu sedang sangat aktif saat ini.
Kelompok tersebut saat ini sangat aktif.

>>ind<< Do you need a visa for Australia if you have a British passport?
Apakah perlu visa Australia jika kita telah memiliki paspor Inggris?
Apakah Anda perlu visa untuk Australia jika Anda memiliki paspor Inggris?

>>ind<< What a wonderful machine!
Sungguh mesin yang menakjubkan!
Mesin yang luar biasa!

>>ind<< I am the most junior staff in my office.
Saya staf yang paling junior di kantor saya.
Aku staf paling junior di kantorku.

>>ind<< What is it you want to tell us?
Apa yang ingin kamu katakan pada kami?
Apa yang ingin kau katakan pada kami?

>>ind<< We're working for world peace.
Kami bekerja demi perdamaian dunia.
Kami bekerja untuk perdamaian dunia.

>>ind<< This desk was too heavy for Patty to lift.
Meja ini terlalu berat untuk Patty angkat.
Meja ini terlalu berat untuk Patty angkat.

>>ind<< Mother-in-law jokes are funny because they're true.
Lelucon tentang ibu tiri itu lucu karena sesuai dengan kenyataan.
Lelucon ibu mertua lucu karena memang benar.

>>ind<< Have you fallen asleep?
Apakah kamu sudah tidur?
Apa kau tertidur?

>>ind<< Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Ingin melindungiku dari diriku sendiri sama pintarnya dengan menyelamatkan ikan supaya tidak tenggelam.
Ingin melindungi saya dari diri sendiri adalah tentang sebagai cerdik sebagai menyelamatkan ikan dari tenggelam.

>>ind<< If allowed, I would like to go away.
Jika boleh, saya ingin segera pergi dari sini.
Jika diizinkan, aku ingin pergi.

>>ind<< Something is always going wrong with the machine.
Selalu saja ada yang rusak pada mesin itu.
Ada yang selalu salah dengan mesinnya.

>>ind<< I want to die soon.
Aku ingin cepat mati.
Aku ingin segera mati.

>>ind<< What's always on your mind?
Apa yang selalu membuatmu khawatir?
Apa yang selalu ada dalam pikiranmu?

>>ind<< We talked until two in the morning.
Kami berbincang-bincang hingga pukul dua pagi.
Kita bicara sampai jam dua pagi.

>>ind<< We're eating apples.
Kami sedang makan apel.
Kami makan apel.

>>ind<< What has become of his son?
Jadi apa anaknya sekarang?
Apa yang terjadi dengan anaknya?

>>ind<< It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
Saat itu gelap, dan aku tidak dapat melihat siapa yang datang melintasi jalan itu.
Saat itu gelap, dan aku tidak bisa melihat siapa yang datang di sepanjang jalan.

>>ind<< It's very cold this evening.
Sore ini sangat dingin.
Malam ini sangat dingin.

>>ind<< Tomorrow I'm going to Paris.
Besok saya pergi ke Paris.
Besok aku akan ke Paris.

>>ind<< We had a very vigorous debate.
Kami telah melakukan debat yang sangat hangat.
Kami memiliki perdebatan yang sangat kuat.

>>ind<< That was Tom's favorite color.
Itu adalah warna favorit Tom.
Itu warna kesukaan Tom.

>>ind<< Try to keep from crying.
Cobalah untuk tidak menangis.
Cobalah untuk menjaga dari menangis.

>>ind<< Running water is clean water.
Air mengalir adalah air yang bersih.
Air yang mengalir adalah air yang bersih.

>>ind<< I'll go with you.
Aku akan pergi denganmu.
Aku ikut denganmu.

>>ind<< How much money do you want?
Berapa banyak uang yang kamu inginkan?
Berapa banyak uang yang kau inginkan?

>>ind<< I will write to you as soon as I can.
Aku akan menulis surat untukmu sesegera mungkin.
Aku akan menulis kepada Anda secepat aku bisa.

>>ind<< He's the enemy. Don't you understand?
Musuhnya itu dia. Apa kau tidak mengerti?
Dia musuh, tidakkah kau mengerti?

>>ind<< If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Kalau kamu tidak mau pakai tabir surya, ya, terserah. Nanti jangan mengeluh kalau kulitmu terbakar.
Jika kau tak mau memakai tabir surya, itu masalahmu.

>>ind<< I have a bad headache.
Saya menderita sakit kepala yang parah.
Aku sakit kepala.

>>ind<< It has been raining in the forest.
Sudah pernah hujan di hutan.
Hujan telah turun di hutan.

>>ind<< Hungry?
Lapar?
Lapar?

>>ind<< The zoo is crowded with visitors.
Kebun binatang itu penuh sesak dengan para wisatawan.
Kebun binatang ini ramai dikunjungi pengunjung.

>>ind<< What is on the desk?
Di atas meja ada apa?
Apa yang ada di meja?

>>ind<< We go fishing from time to time.
Kami memancing dari waktu ke waktu.
Kami pergi memancing dari waktu ke waktu.

>>ind<< Who are these people?
Siapa orang-orang ini?
Siapa orang-orang ini?

>>ind<< We didn't need to hurry.
Kita tidak perlu tergesa-gesa.
Kita tidak perlu terburu-buru.

>>ind<< Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Tom tidak tahu perbedaan fabel dan dongeng.
Tom tidak tahu perbedaan antara dongeng dan dongeng.

>>ind<< I wish I could swim.
Aku harap aku bisa berenang.
Kuharap aku bisa berenang.

>>ind<< Tom wanted save up enough money to buy a car.
Tom ingin menyisihkan uangnya hingga cukup untuk membeli sebuah mobil.
Tom ingin menabung cukup uang untuk membeli mobil.

>>ind<< Tom was a little drunk.
Tom sedikit mabuk.
Tom sedikit mabuk.

>>ind<< I'm Ricardo.
Saya Ricardo.
Aku Ricardo.

>>ind<< What's that on your shirt?
Apa yang ada di bajumu itu?
Apa itu di bajumu?

>>ind<< Tom saw Mary heading into the woods.
Tom melihat Mary pergi ke hutan.
Tom melihat Mary menuju ke hutan.

>>ind<< He took a book from the bookshelf.
Dia mengambil sebuah buku dari rak buku.
Dia mengambil buku dari rak buku.

>>ind<< Are you talking to me?
Apakah kau sedang bicara padaku?
Kau bicara padaku?

>>ind<< Because there was traffic, I was late to the meeting.
Karena macet, aku terlambat datang ke rapat.
Karena ada lalu lintas, aku terlambat ke pertemuan.

>>ind<< Would you mind shutting the door?
Bisa tolong Anda tutup pintunya?
Apakah Anda keberatan menutup pintu?

>>ind<< I can't rule out that possibility.
Aku bisa menghilangkan kemungkinan itu.
Aku tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.

>>ind<< He asked us if we could draw a map of the United States.
Dia bertanya pada kami apakah kami bisa menggambar peta Amerika Serikat
Dia bertanya apakah kita bisa menggambar peta Amerika Serikat.

>>ind<< I am joking.
Aku bercanda.
Aku bercanda.

>>ind<< Tom never arrives on time.
Tom tidak pernah datang tepat waktu.
Tom tidak pernah tiba tepat waktu.

>>ind<< Where is she going?
Dia pergi ke mana?
Kemana dia pergi?

>>ind<< Tom lives across the river.
Tom tinggal di seberang sungai.
Tom tinggal di seberang sungai.

>>ind<< I like Hokkaido a lot.
Aku sangat suka Hokkaido.
Aku sangat suka Hokkaido.

>>ind<< He seems tired tonight.
Dia terlihat lelah malam ini.
Dia tampak lelah malam ini.

>>ind<< She hates parties.
Dia benci pesta.
Dia benci pesta.

>>ind<< You deserve the prize.
Kau layak mendapatkan hadiah itu.
Kau pantas mendapatkan hadiahnya.

>>ind<< Tom picked up the knife and examined it.
Tom mengambil pisau dan memeriksanya.
Tom mengambil pisau dan memeriksanya.

>>ind<< I know that things haven't been easy for you.
Saya mengerti bahwa hal itu tidak mudah bagi anda.
Aku tahu hal-hal yang belum mudah bagi Anda.

>>ind<< Let's do lunch!
Ayo makan siang!
Mari kita makan siang!

>>ind<< I invited them to the party.
Aku mengundang mereka ke pesta.
Aku mengundang mereka ke pesta.

>>ind<< Drop by my office any time.
Silakan mampir ke kantor saya kapanpun juga.
Datanglah ke kantorku kapan saja.

>>ind<< You close your eyes.
Kau tutup matamu.
Tutup matamu.

>>ind<< I watched TV this morning.
Aku menonton TV pagi ini.
Aku menonton TV pagi ini.

>>ind<< He is gay.
Dia homo.
Dia gay.

>>ind<< That's very easy to do.
Itu sangat mudah dilakukan.
Itu sangat mudah dilakukan.

>>ind<< Tom doesn't have a car.
Tom tidak punya mobil.
Tom tidak punya mobil.

>>ind<< I told you not to turn on the lights.
Sudah saya katakan jangan menyalakan lampu.
Sudah kubilang jangan nyalakan lampunya.

>>ind<< Today's weather is very cold that it makes us shiver.
Cuaca hari ini sangat dingin sehingga membuat kami menggeletuk.
Cuaca hari ini sangat dingin yang membuat kita menggigil.

>>ind<< Then what?
Terus kenapa?
Lalu apa?

>>ind<< I can't take Tom's money.
Aku tidak bisa menerima uang Tom.
Aku tidak bisa mengambil uang Tom.

>>ind<< I was just joking.
Saya hanya bergurau.
Aku hanya bercanda.

>>ind<< Who contributed?
Siapa yang berkontribusi?
Siapa yang berkontribusi?

>>ind<< It was a full moon yesterday.
Kemarin bulan purnama.
Itu bulan purnama kemarin.

>>ind<< It's my only hope.
Ini satu-satunya harapan saya.
Ini satu-satunya harapanku.

>>ind<< It was in this room that we had the meeting last Friday.
Hari Jumat lalu kita rapat di ruangan ini.
Itu di ruangan ini bahwa kami memiliki pertemuan Jumat lalu.

>>ind<< Where is the bus stop?
Di mana tempat pemberhentian busnya?
Dimana halte busnya?

>>ind<< Tom is in constant pain.
Tom merasakan sakit yang tidak ada henti-hentinya.
Tom kesakitan terus-menerus.

>>ind<< Tom isn't afraid of death.
Tom tidak takut mati.
Tom tidak takut mati.

>>ind<< He's not cut out for teaching.
Dia tidak cocok untuk mengajar.
Dia tidak cocok untuk mengajar.

>>ind<< When did it begin to rain?
Kapan hujannya mulai turun?
Kapan hujan mulai turun?

>>ind<< We'll fight to the last.
Kita akan berjuang sampai akhir.
Kita akan bertarung sampai yang terakhir.

>>ind<< We have to stay here until Tom gets back.
Kita harus tetap di sini sampai Tom kembali.
Kita harus tinggal di sini sampai Tom kembali.

>>ind<< That boy's hair is black.
Rambut anak itu hitam.
Rambut anak itu hitam.

>>ind<< Tom was exhausted.
Tom kelelahan.
Tom kelelahan.

>>ind<< I think that because he is a blunt person, many people do not like him.
Aku pikir karena dia orang yang ceplas-ceplos, banyak orang tidak menyukainya.
Saya berpikir bahwa karena dia adalah orang yang tumpul, banyak orang tidak menyukainya.

>>ind<< What's this funny-looking car called?
Mobil lucu ini apa namanya?
Apa nama mobil yang terlihat lucu ini?

>>ind<< Tom wasn't injured in the train wreck.
Tom tidak terluka dalam kecelakaan kereta itu.
Tom tidak terluka dalam kecelakaan kereta api.

>>ind<< It is said that he is a millionaire.
Dikatakan bahwa dia seorang jutawan.
Dikatakan bahwa dia adalah seorang jutawan.

>>ind<< All you have to do is press the button.
Yang harus kau lakukan adalah menekan tombolnya.
Yang harus kau lakukan adalah menekan tombolnya.

>>ind<< You may choose whichever you want.
Kamu boleh pilih apapun yang kamu suka.
Anda dapat memilih mana pun yang Anda inginkan.

>>ind<< Shut up and let me think.
Saya sedikitpun tidak punya uang.
Diam dan biarkan aku berpikir.

>>ind<< The population explosion is a serious problem.
Ledakan populasi adalah masalah yang serius.
Ledakan populasi adalah masalah serius.

>>ind<< What are you going to drink?
Kau mau minum apa?
Apa yang akan kau minum?

>>ind<< Work is so frustrating today.
Pekerjaan hari ini sangat melelahkan.
Pekerjaan sangat membuat frustasi hari ini.

>>ind<< I know what I felt.
Aku tahu apa yang aku rasakan.
Aku tahu apa yang kurasakan.

>>ind<< Show me your passport.
Tunjukkan paspor Anda.
Tunjukkan paspormu.

>>ind<< I gave Tom a direct order, but he ignored it.
Aku memberi Tom perintah langsung, tapi dia tidak mengacuhkannya.
Aku memberi Tom perintah langsung, tapi dia mengabaikannya.

>>ind<< For God's sake!
Demi Tuhan!
Demi Tuhan!

>>ind<< Tom never backs down.
Tom tidak pernah mundur.
Tom tidak pernah mundur.

>>ind<< I wish I were in Paris.
Andaikan saya ada di Paris
Aku berharap aku berada di Paris.

>>ind<< This is the cheapest store in town.
Ini toko paling murah yang ada di kota.
Ini toko termurah di kota.

>>ind<< Can I ask you one more question?
Bolehkah saya bertanya satu kali lagi?
Dapatkah saya mengajukan satu pertanyaan lagi?

>>ind<< Let's see if Tom can manage to do it by himself.
Mari kita lihat apakah Tom bisa mengurusnya sendiri atau tidak.
Mari kita lihat apakah Tom bisa melakukannya sendiri.

>>ind<< The next-door neighbor looked out the window when Tom yelled.
Tetangga sebelah melihat ke luar jendela saat Tom berteriak.
Tetangga sebelah melihat keluar jendela ketika Tom berteriak.

>>ind<< I came near to being drowned.
Aku hampir saja tenggelam.
Aku hampir tenggelam.

>>ind<< Tom became irritated.
Tom merasa jengkel.
Tom menjadi kesal.

>>ind<< Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Pastikan kau mengecek kembali lembaranmu sebelum kau menyerahkannya.
Pastikan untuk melihat ke atas kertas Anda lagi sebelum Anda menyerahkannya.

>>ind<< No one noticed till it was too late.
Tak ada seorangpun yang menyadarinya saat itu. Pada saat ada yang menyadarinya, itu sudah terlambat
Tidak ada yang memperhatikan sampai terlambat.

>>ind<< Where did you melt them?
Dimana Anda mencairkannya?
Di mana kau melelehkan mereka?

>>ind<< The museum is around the corner.
Museumnya ada di dekat sini.
Museumnya ada di sekitar sudut.

>>ind<< Tom may change his mind later.
Tom mungkin akan berubah pikiran nanti.
Tom mungkin akan berubah pikiran nanti.

>>ind<< This road is very long.
Jalan itu sangat panjang.
Jalan ini sangat panjang.

>>ind<< I'm afraid Tom might get hurt.
Saya khawatir Tom akan terluka.
Aku takut Tom mungkin terluka.

>>ind<< His room's a mess.
Kamarnya sangat berantakan.
Kamarnya berantakan.

>>ind<< Are you going to shoot me?
Apa kau akan menembakku?
Apa kau akan menembakku?

>>ind<< Shine your shoes before going out.
Semir sepatumu sebelum pergi ke luar.
Lepaskan sepatumu sebelum keluar.

>>ind<< Devil sued God.
Iblis menggugat Tuhan.
Iblis menuntut Tuhan.

>>ind<< She has the choice to stay or go.
Dia punya pilihan untuk pergi atau tetap tinggal.
Dia punya pilihan untuk tinggal atau pergi.

>>ind<< The island lies to the west of Japan.
Pulau itu ada di Jepang sebelah barat.
Pulau ini terletak di sebelah barat Jepang.

>>ind<< My aunt made a new skirt for me.
Bibi saya membuatkan saya rok baru.
Bibiku membuat rok baru untukku.

>>ind<< My hobby is collecting coins.
Hobiku mengoleksi koin.
Hobiku adalah mengumpulkan koin.

>>ind<< I just wanted to see if you were paying attention.
Aku hanya ingin tahu apakah kamu memperhatikan atau tidak.
Aku hanya ingin melihat apakah kau memperhatikan.

>>ind<< I'm very hungry.
Aku sangat lapar.
Aku sangat lapar.

>>ind<< She gave birth to a healthy baby.
Dia melahirkan bayi yang sehat.
Dia melahirkan bayi yang sehat.

>>ind<< Tom didn't know because I never told him.
Tom tidak tahu karena aku tidak pernah memberitahunya.
Tom tidak tahu karena aku tidak pernah memberitahunya.

>>ind<< Tom tried to push Mary into the water.
Tom mencoba mendorong Mary kedalam air.
Tom mencoba mendorong Mary ke dalam air.

>>ind<< All you have to do is to tell the truth.
Yang harus kau lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya.
Yang harus kau lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya.

>>ind<< I study math as hard as English.
Aku belajar matematika dengan giat, segiat waktu aku belajar bahasa Inggris.
Aku belajar matematika sekeras bahasa Inggris.

>>ind<< It is hard for the couple to live together any longer.
Sulit bagi pasangan tersebut untuk tinggal bersama lebih lama lagi.
Sulit bagi pasangan ini untuk hidup bersama lebih lama lagi.

>>ind<< I have to do something else now.
Ada hal lain yang harus ku kerjakan.
Aku harus melakukan sesuatu yang lain sekarang.

>>ind<< I don't understand people who eat breakfast for dinner.
Saya tidak dapat memahami orang yang memakan makanan sarapan untuk makan malam.
Aku tidak mengerti orang yang makan sarapan untuk makan malam.

>>ind<< Cool!
Keren!
Keren!

>>ind<< What happened here?
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi di sini?

>>ind<< We are all happy.
Kami semua bahagia.
Kita semua bahagia.

>>ind<< Why don't you help him?
Bagaimana kalau kamu membantunya?
Kenapa kau tidak membantunya?

>>ind<< Please take off your shoes.
Tolong lepas sepatu Anda.
Tolong lepaskan sepatumu.

>>ind<< The death of a talented man always saddens me, as the world needs them more than heaven does.
Kematian seorang pria yang berbakat menyedihkan saya, daripada surga rasanya dunia lebih membutuhkan dia.
Kematian seorang pria berbakat selalu membuatku sedih, karena dunia membutuhkan mereka lebih dari surga.

>>ind<< It's one of the most polluted cities in the world.
Kota itu adalah salah satu kota paling berpolusi di dunia.
Ini adalah salah satu kota paling tercemar di dunia.

>>ind<< I can't give up smoking.
Aku tidak bisa berhenti merokok.
Aku tidak bisa berhenti merokok.

>>ind<< Tom and Mary played tennis all day long.
Tom dan Mary bermain tenis seharian.
Tom dan Mary bermain tenis sepanjang hari.

>>ind<< There's little water in the tank, if any.
Air dalam tanki tinggal sedikit, mungkin juga habis
Ada sedikit air di tangki, jika ada.

>>ind<< How much is the rent for this house?
Berapa sewa rumah ini?
Berapa sewa untuk rumah ini?

>>ind<< It's strange.
Itu aneh.
Ini aneh.

>>ind<< Write on every other line.
Tulislah tiap setelah satu baris.
Tulis di setiap baris lainnya.

>>ind<< Are you asleep?
Kamu sudah tidur?
Apa kau tidur?

>>ind<< They are swimming.
Mereka berenang.
Mereka berenang.

>>ind<< Keep Tom quiet.
Jaga agar Tom tetap diam.
Jauhkan Tom tenang.

>>ind<< I am sitting here.
Saya duduk di sini.
Aku duduk di sini.

>>ind<< We're ambitious.
Kami ambisius.
Kami ambisius.

>>ind<< I am going to play tennis.
Saya akan bermain tenis.
Aku akan bermain tenis.

>>ind<< We must start now.
Kita harus mulai dari sekarang.
Kita harus mulai sekarang.

>>ind<< Tom might think I don't like him.
Tom mungkin berpikir bahwa aku tidak menyukainya.
Tom mungkin berpikir aku tidak menyukainya.

>>ind<< There's no reason to be afraid.
Tidak ada alasan untuk takut.
Tidak ada alasan untuk takut.

>>ind<< Are you feeling all right now, Tom?
Apakah kamu baik-baik saja, Tom?
Apa kau baik-baik saja sekarang, Tom?

>>ind<< Who's your teacher?
Siapa gurumu?
Siapa gurumu?

>>ind<< Astronomy is an expensive hobby.
Astronomi merupakan hobi yang mahal.
Astronomi adalah hobi yang mahal.

>>ind<< Dinda, Nurul and Sabina are friends. They've known each other since they were children.
Dinda, Nurul, dan Sabina bersahabat. Mereka sudah saling mengenal sejak kecil.
Dinda, Nurul dan Sabina berteman, mereka sudah saling mengenal sejak kecil.

>>ind<< Lol!
Hahaha!
Lol!

>>ind<< This life is beautiful or not?
Hidup ini indah atau tidak?
Hidup ini indah atau tidak?

>>ind<< You should be more careful.
Kau harus lebih berhati-hati.
Kau harus lebih berhati-hati.

>>ind<< This college was established in 1910.
Kampus ini didirikan pada tahun 1910.
Perguruan tinggi ini didirikan pada tahun 1910.

>>ind<< Although he is gone, I still love him more than everything.
Meskipun dia telah tiada, aku tetap mencintainya lebih dari apapun juga.
Meskipun dia sudah pergi, aku masih mencintainya lebih dari segalanya.

>>ind<< Please write with a pencil.
Tolong tulis menggunakan pensil.
Tolong tulis dengan pensil.

>>ind<< Why did she come home early?
Kenapa dia pulang lebih awal?
Kenapa dia pulang lebih awal?

>>ind<< Tom likes science fiction.
Tom menyukai sains fiksi.
Tom menyukai fiksi ilmiah.

>>ind<< They said that they thought that I was lazy.
Mereka berkata bahwa mereka mengira saya pemalas.
Mereka mengatakan bahwa mereka berpikir bahwa saya malas.

>>ind<< The farm house has mysteriously turned white.
Rumah petani itu secara misterius berubah menjadi putih.
Rumah pertanian telah berubah menjadi putih secara misterius.

>>ind<< Please allow us to do the work.
Tolong izinkan kami mengambil pekerjaan ini.
Tolong ijinkan kami melakukan pekerjaan ini.

>>ind<< Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
Cintai teman kelasmu! Cintai kedua orang tuamu! Cintai tanah airmu!
Kasihilah teman - teman sekelasmu!

>>ind<< Do come in, please.
Silakan masuk.
Silakan masuk.

>>ind<< I don't have a car.
Saya tidak memiliki mobil.
Aku tak punya mobil.

>>ind<< Tom has never had a mustache.
Tom tak pernah berkumis.
Tom tidak pernah memiliki kumis.

>>ind<< You didn't sign all the documents.
Kamu tidak menandatangani semua dokumennya
Kau tidak menandatangani semua dokumen.

>>ind<< I heard something fall to the ground.
Aku dengar sesuatu jatuh ke tanah.
Aku mendengar sesuatu jatuh ke tanah.

>>ind<< I hope no one sits in front of us.
Aku harap tidak ada seorangpun yang akan duduk di depan kita.
Kuharap tak ada yang duduk di depan kita.

>>ind<< I don't regret a thing.
Aku tidak menyesali apapun.
Aku tidak menyesali apapun.

>>ind<< "Do not talk like that, dear child," replied the lady.
"Jangan berbicara seperti itu, wahai anakku," jawab si wanita.
"Jangan bicara seperti itu, anak sayang," jawab wanita itu.

>>ind<< Tom signed the document.
Tom menandatangani dokumennya.
Tom menandatangani dokumennya.

>>ind<< I am a college student.
Saya mahasiswa.
Aku mahasiswa.

>>ind<< I saw Tom earlier.
Barusan aku melihat Tom.
Aku melihat Tom sebelumnya.

>>ind<< Dan put the body in the back of his pick-up truck.
Dan meletakkan tubuh itu di bagian belakang truk pengangkutnya.
Dan menempatkan mayat di belakang truk pick-up nya.

>>ind<< When will you come home?
Kapan Anda pulang ke rumah?
Kapan kau akan pulang?

>>ind<< Do you have a Facebook account?
Apa kamu punya akun Facebook?
Apakah Anda memiliki akun Facebook?

>>ind<< Tom never even left the house.
Tom tidak pernah sekalipun meninggalkan rumah.
Tom bahkan tidak pernah meninggalkan rumah.

>>ind<< I need about twenty minutes to organize my morning.
Aku membutuhkan sekitar dua puluh menit untuk mengatur pagiku.
Aku butuh 20 menit untuk mengatur pagiku.

>>ind<< We'll return home tomorrow.
Kita akan pulang kerumah besok.
Kita akan pulang besok.

>>ind<< Merauke is the easternmost city in Indonesia.
Merauke adalah kota paling timur di Indonesia.
Merauke adalah kota paling timur di Indonesia.

>>ind<< What sport do you like best?
Olahraga apa yang paling Anda sukai?
Olahraga apa yang paling kau sukai?

>>ind<< There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Ada lebih banyak mobil di jalan saat musim panas dari pada di musim dingin.
Ada lebih banyak mobil di jalan di musim panas daripada di musim dingin.

>>ind<< Let's live it up!
Mari bersenang-senang!
Mari kita hidup itu!

>>ind<< A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Orang asing menepuk pundakku dari belakang. Saya yakin dia mengira saya kenalannya.
Orang asing menepuk bahuku dari belakang, dia mengambilku untuk orang lain, aku yakin.

>>ind<< We are about to leave here.
Kami baru saja akan pergi meninggalkan tempat ini.
Kita akan pergi dari sini.

>>ind<< I showed her my room.
Aku menunjukkan kamarku padanya.
Aku menunjukkan kamarku padanya.

>>ind<< When will you come back home?
Kapan Anda pulang ke rumah?
Kapan kau akan pulang?

>>ind<< Are you happy?
Apa kamu senang?
Apa kau bahagia?

>>ind<< It's a beautiful day here in Boston.
Hari ini adalah sebuah hari yang indah di Boston.
Ini hari yang indah di Boston.

>>ind<< Little did she dream that her son would commit suicide.
Tidak pernah ia bermimpi kalau anaknya akan bunuh diri.
Sedikit yang dia impikan bahwa anaknya akan bunuh diri.

>>ind<< I can't trust him.
Aku tidak bisa mempercayai dia.
Aku tidak bisa percaya padanya.

>>ind<< That's not my problem.
Itu bukan masalahku.
Itu bukan masalahku.

>>ind<< Goal!
Gol!
Gol!

>>ind<< I don't like this one.
Saya tidak suka yang ini.
Aku tidak suka yang satu ini.

>>ind<< Why do you need this?
Kenapa kau membutuhkan ini?
Kenapa kau butuh ini?

>>ind<< I profited from reading this book.
Aku mendapat manfaat dari membaca buku ini.
Saya mendapat keuntungan dari membaca buku ini.

>>ind<< We must always do our best.
Kita harus selalu melakukan yang terbaik.
Kita harus selalu melakukan yang terbaik.

>>ind<< Which flower do you like the most?
Bunga apa yang paling kamu sukai?
Bunga mana yang paling kau sukai?

>>ind<< I never expected to see you here.
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.
Aku tidak pernah berharap untuk melihat Anda di sini.

>>ind<< Yoko went shopping yesterday.
Yoko pergi berbelanja kemarin.
Yoko pergi berbelanja kemarin.

>>ind<< Tom is interested in mountaineering.
Tom tertarik pada pendakian gunung.
Tom tertarik untuk bergunung-gunung.

>>ind<< I need more information.
Aku butuh informasi lagi.
Aku butuh informasi lebih lanjut.

>>ind<< Unfortunately, she didn't come.
Sayangnya, dia tidak datang.
Sayangnya, dia tidak datang.

>>ind<< Tom opened the gate for Mary.
Tom membukakan gerbang untuk Mary.
Tom membuka gerbang untuk Mary.

>>ind<< Put on your good shoes.
Pakailah sepatu yang paling bagus.
Pakai sepatumu yang bagus.

>>ind<< Is that the jewel we've been looking for all this time?
Apakah itu permata yang kita cari selama ini?
Apakah itu permata yang kita cari selama ini?

>>ind<< It is almost three.
Sekarang hampir jam tiga.
Ini hampir tiga.

>>ind<< I have to withdraw some cash from the bank.
Saya perlu mengambil uang di bank.
Aku harus menarik uang tunai dari bank.

>>ind<< They are frantically backpedaling.
Mereka mengayuh mundur sepedanya dengan panik.
Mereka panik backpedaling.

>>ind<< The city revived with greater vigor.
Kota itu hidup kembali dengan semangat yang lebih besar.
Kota ini dihidupkan kembali dengan kekuatan yang lebih besar.

>>ind<< I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Aku kehilangan penaku. Aku harus membeli satu lagi besok.
Aku kehilangan pena air mancurku, aku harus membelinya besok.

>>ind<< Tom didn't think he could trust Mary.
Tom tidak yakin kalau dia bisa mempercayai Mary.
Tom tidak berpikir dia bisa mempercayai Mary.

>>ind<< I'm in love with the girl next door.
Aku jatuh cinta dengan gadis sebelah.
Aku jatuh cinta dengan gadis sebelah.

>>ind<< He doesn't go everywhere.
Dia tidak pergi ke mana-mana.
Dia tidak pergi kemana-mana.

>>ind<< What time do you get up?
Anda bangun pada pukul berapa?
Jam berapa kau bangun?

>>ind<< The universe has no center.
Alam semesta tidak memiliki titik pusat.
Alam semesta tidak memiliki pusat.

>>ind<< Can you see the invisible man?
Kamu bisa melihat manusia transparan itu?
Dapatkah Anda melihat orang yang tidak terlihat?

>>ind<< Mail service in that country is not quick.
Pelayanan surat di negara itu tidak cepat.
Layanan surat di negara itu tidak cepat.

>>ind<< "It's been a while since I've seen milk in a bottle." "Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you?" "I was thinking the same thing."
"Sudah lama ya tidak minum susu dari botol." "Iya. Entah kenapa rasanya lebih enak daripada yang di kertas karton ya?" "Aku juga berpikir begitu."
"Sudah lama sejak saya melihat susu dalam botol." "Saya juga. saya entah bagaimana merasa lebih baik daripada susu dalam karton kertas, bukan?" "Saya berpikir hal yang sama."

>>ind<< Which team is winning?
Tim mana yang menang?
Tim mana yang menang?

>>ind<< I've been wanting to see you.
Aku selalu ingin bertemu denganmu.
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu.

>>ind<< This is a fantastic place.
Ini adalah tempat yang sangat bagus.
Ini adalah tempat yang fantastis.

>>ind<< Ken and his little brother are very alike.
Ken dan adik laki-lakinya sangat mirip.
Ken dan adiknya sangat mirip.

>>ind<< Tom is a politician.
Tom adalah seorang politikus.
Tom adalah seorang politikus.

>>ind<< The sky is clear almost every day.
Langitnya hampir setiap hari cerah.
Langit hampir cerah setiap hari.

>>ind<< Please don't make fun of me.
Tolong jangan permainkan saya.
Tolong jangan mengejekku.

>>ind<< That was interesting, wasn't it?
Itu tadi menarik, ya?
Itu menarik, bukan?

>>ind<< This is all very disturbing.
Semua ini sangat menganggu.
Ini semua sangat mengganggu.

>>ind<< I call your name.
Aku memanggil namamu.
Aku menyebut namamu.

>>ind<< The station is 100 meters away.
Stasiunnya terletak 100 meter dari sini.
Stasiun berjarak 100 meter.

>>ind<< The man is eating beans.
Pria itu sedang makan kacang.
Pria itu makan kacang.

>>ind<< We all know you don't eat meat.
Kita semua tahu kalau kau tidak mengonsumsi daging.
Kita semua tahu kau tidak makan daging.

>>ind<< He's always late for class.
Dia selalu telat ke kelas.
Dia selalu terlambat masuk kelas.

>>ind<< Tom just wanted to help.
Tom hanya ingin membantu.
Tom hanya ingin membantu.

>>ind<< He coughed.
Dia batuk.
Dia batuk.

>>ind<< She went out to buy some food.
Dia pergi keluar untuk membeli beberapa makanan.
Dia pergi keluar untuk membeli beberapa makanan.

>>ind<< Let me see what I can find out.
Mari lihat apa yang bisa kutemukan.
Biar kulihat apa yang bisa kucari tahu.

>>ind<< I am writing a letter.
Saya sedang menulis surat.
Aku sedang menulis surat.

>>ind<< Seven is sometimes considered a lucky number.
Angka tujuh terkadang dianggap sebagai angka keberuntungan.
Tujuh kadang dianggap sebagai angka keberuntungan.

>>ind<< That'll remain our secret.
Itu akan tetap menjadi rahasia kita.
Itu akan tetap menjadi rahasia kita.

>>ind<< You've got to apologize.
Kamu harus minta maaf.
Kau harus minta maaf.

>>ind<< Is it mere coincidence that "banality", when anagrammed, reads "Ban Italy"?
Apa cuma kebetulan kalau "banality", ketika dianagram, bacanya "Ban Italy"?
Apakah hanya kebetulan bahwa "banalitas", ketika anagrammed, membaca "Ban Italia"?

>>ind<< I just wish you'd told me before.
Andai saja kau memberitahuku sebelumnya.
Aku hanya berharap kau memberitahuku sebelumnya.

>>ind<< There's a secret path on the left.
Ada jalan rahasia di sebelah kiri.
Ada jalan rahasia di sebelah kiri.

>>ind<< Klabaster and Gizmo are cats.
Klabaster dan Gizmo adalah kucing.
Klabaster dan Gizmo adalah kucing.

>>ind<< I'm tired!
Aku capek!
Aku lelah!

>>ind<< That's my best guess.
Kurang lebih seperti itu.
Itu tebakan terbaikku.

>>ind<< Do you want to help me?
Kamu mau membantu saya?
Apakah Anda ingin membantu saya?

>>ind<< What does this weird-looking car has to offer?
Apa keunggulan yang dimiliki mobil aneh ini?
Apa yang mobil aneh ini tawarkan?

>>ind<< The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Peningkatan kendaraan bermotor yang mendadak mengakibatkan menambahnya jumlah kecelakaan.
Peningkatan mobil secara tiba-tiba menyebabkan kecelakaan lalu lintas dalam jumlah besar setiap hari.

>>ind<< She went to the train station to see him off.
Dia pergi ke stasiun kereta untuk mengiringi keberangkatannya.
Dia pergi ke stasiun kereta api untuk melihat dia pergi.

>>ind<< Take your hand out of your pocket.
Keluarkan tanganmu dari sakumu.
Keluarkan tanganmu dari sakumu.

>>ind<< He's twenty-four years old.
Dia dua puluh empat tahun.
Dia berusia 24 tahun.

>>ind<< This is the only camera I've got.
Hanya ini kamera yang aku dapatkan.
Ini satu-satunya kamera yang kupunya.

>>ind<< You drink too much coffee.
Kamu terlalu banyak minum kopi.
Kau terlalu banyak minum kopi.

>>ind<< He contributed much money to relieving the poor.
Dia menyumbang uang dalam jumlah yang besar untuk membantu orang miskin.
Ia menyumbangkan banyak uang untuk membebaskan orang miskin.

>>ind<< All right. I'll accept your offer.
Baik, aku akan terima tawaranmu.
Baiklah, aku akan menerima tawaranmu.

>>ind<< As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
Sebagai akibatnya, tes-tes tambahan harus dijalankan untuk menjamin keamanan yang penuh.
Sebagai konsekuensinya, tes tambahan harus dilakukan untuk menjamin keamanan yang lengkap.

>>ind<< I forgot the name of your brother; what's his name?
Saya lupa nama saudara lelakimu, siapa namanya ?
Aku lupa nama saudaramu, siapa namanya?

>>ind<< Come back soon.
Segeralah kembali.
Segera kembali.

>>ind<< Turn on CNN.
Nyalakan CNN.
Nyalakan CNN.

>>ind<< Tom needs to change his lifestyle.
Tom perlu mengubah gaya hidupnya.
Tom perlu mengubah gaya hidupnya.

>>ind<< You'd better see a doctor.
Sebaiknya kau pergi ke dokter.
Sebaiknya kau menemui dokter.

>>ind<< You have a good sense of humor.
Kau punya selera humor yang bagus.
Kau punya selera humor yang bagus.

>>ind<< Tom likes making paper airplanes.
Tom suka membuat pesawat kertas.
Tom suka membuat pesawat kertas.

>>ind<< Here is my email address.
Ini alamat e-mail saya.
Ini alamat emailku.

>>ind<< His house is far from the station.
Rumahnya jauh dari stasiun.
Rumahnya jauh dari stasiun.

>>ind<< Hi! How are you?
Hai! Bagaimana kabarmu?
Hai, apa kabar?

>>ind<< I'm okay.
Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.

>>ind<< I am very pleased to see you again.
Saya sungguh senang berjumpa denganmu lagi.
Aku sangat senang melihatmu lagi.

>>ind<< Put your hands up.
Angkat tanganmu.
Angkat tanganmu.

>>ind<< Probably he will come soon.
Kemungkinan dia akan segera datang.
Mungkin dia akan segera datang.

>>ind<< I trust him.
Saya mempercayainya.
Aku percaya padanya.

>>ind<< Yumi plays tennis on Sunday.
Yumi bermain tenis pada hari Minggu.
Yumi bermain tenis pada hari Minggu.

>>ind<< The house is haunted.
Rumah tersebut berhantu.
Rumah ini berhantu.

>>ind<< I have nothing to say to you.
Tidak ada yang ingin kukatakan padamu.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.

>>ind<< Remember to answer his letter.
Jangan lupa membalas suratnya.
Ingatlah untuk menjawab suratnya.

>>ind<< How do you make coffee?
Bagaimana caramu membuat kopi?
Bagaimana kau membuat kopi?

>>ind<< Do what you think is right.
Lakukan apa yang kamu pikir benar.
Lakukan apa yang menurutmu benar.

>>ind<< I'm a man without a woman.
Aku adalah seorang laki-laki tanpa wanita
Aku seorang pria tanpa seorang wanita.

>>ind<< John was married to Jane.
John dulu menikah dengan Jane.
John menikah dengan Jane.

>>ind<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalifa adalah bangunan pencakar langit tertinggi di dunia saat ini.
Burj Khalifa saat ini merupakan pencakar langit tertinggi di dunia.

>>ind<< Tom and Mary are outsiders.
Tom dan Mary adalah orang luar.
Tom dan Mary adalah orang luar.

>>ind<< Unity in diversity.
Bhinneka Tunggal Ika.
Persatuan dalam keberagaman.

>>ind<< I usually go to bed at nine.
Aku biasanya pergi tidur jam sembilan.
Aku biasanya tidur jam sembilan.

>>ind<< He likes a tiger.
Dia suka macan.
Dia suka harimau.

>>ind<< I need to go to the bathroom.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Aku harus ke kamar mandi.

>>ind<< I was tired.
Aku lelah.
Aku lelah.

>>ind<< Goodnight, Timmy.
Selamat malam, Timmy.
Selamat malam, Timmy.

>>ind<< He always heard the news on the radio.
Ia selalu mendengar berita di radio.
Dia selalu mendengar berita di radio.

>>ind<< He is always day-dreaming.
Ia selalu mimpi di siang hari.
Dia selalu melamun.

>>ind<< Tom waited for Mary to come home.
Tom menunggu Mary pulang ke rumah.
Tom menunggu Mary pulang.

>>ind<< Tom has a butler.
Tom punya kepala pelayan.
Tom punya kepala pelayan.

>>ind<< Tom has never eaten raw horse meat.
Tom belum pernah memakan daging kuda mentah.
Tom belum pernah makan daging kuda mentah.

>>ind<< Tom knows Mary is hiding something.
Tom tahu Mary menyembunyikan sesuatu.
Tom tahu Mary menyembunyikan sesuatu.

>>ind<< They'll try again.
Mereka akan mencobanya lagi.
Mereka akan mencoba lagi.

>>ind<< We discussed the plan yesterday.
Kami mendiskusikan rencana itu kemarin.
Kita sudah membahas rencananya kemarin.

>>ind<< When will you leave?
Kapan kamu berangkat?
Kapan kau akan pergi?

>>ind<< We cannot conceive science without a hypothesis.
Kita tidak dapat memahami sains tanpa sebuah hipotesis.
Kita tidak bisa memahami sains tanpa hipotesis.

>>ind<< I can't do without her help.
Aku tidak dapat melakukannya tanpa bantuan dia(perempuan).
Aku tidak bisa melakukannya tanpa bantuannya.

>>ind<< What makes this so different?
Apa yang membuat ini begitu berbeda?
Apa yang membuat ini begitu berbeda?

>>ind<< The ship will make a stop at Cadiz.
Kapal akan berlabuh di Cadiz.
Kapal akan berhenti di Cadiz.

>>ind<< We should've known Tom would be late.
Kita seharusnya tahu kalau Tom akan terlambat.
Kita seharusnya tahu Tom akan terlambat.

>>ind<< That octopus is carrying a coconut shell.
Gurita itu membawa tempurung kelapa.
Gurita itu membawa tempurung kelapa.

>>ind<< Put on your coat.
Pakai jasmu.
Pakai mantelmu.

>>ind<< You must go to bed now.
Kau harus pergi tidur sekarang.
Kau harus tidur sekarang.

>>ind<< He's biased against Christianity.
Dia berpandangan sempit terhadap agama Kristen.
Dia bias terhadap Kekristenan.

>>ind<< I like my job very much.
Aku sangat menyukai pekerjaanku.
Aku sangat menyukai pekerjaanku.

>>ind<< He lives according to the law of the Lord.
Dia telah hidup sesuai aturan Tuhan
Ia hidup menurut hukum Tuhan.

>>ind<< Why don't you have a party?
Bagaimana kalau mengadakan pesta?
Kenapa kau tidak mengadakan pesta?

>>ind<< No one cares.
Tidak ada satupun yang peduli.
Tak ada yang peduli.

>>ind<< Wake up!
Bangunlah!
Bangun!

>>ind<< She is very teachable.
Dia seorang yang mudah diajari.
Dia sangat mudah diajar.

>>ind<< Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
Manapun yang Anda pilih, itu akan memberikan Anda banyak manfaat.
Mana pun yang mungkin Anda pilih, itu akan melakukan Anda banyak baik.

>>ind<< Do you plan to go abroad?
Apa kamu berencana pergi ke luar negeri?
Apakah Anda berencana untuk pergi ke luar negeri?

>>ind<< Tom looked confused.
Tom terlihat kebingungan.
Tom tampak bingung.

>>ind<< It's been a difficult day.
Hari yang cukup berat.
Ini hari yang sulit.

>>ind<< I have a bad toothache.
Aku menderita sakit gigi yang parah.
Aku punya sakit gigi yang buruk.

>>ind<< Paris is the most beautiful city in the world.
Paris adalah kota tercantik di dunia.
Paris adalah kota terindah di dunia.

>>ind<< I just wanted to tell you I love you.
Aku hanya ingin bilang aku cinta padamu
Aku hanya ingin bilang aku mencintaimu.

>>ind<< Let's wait until it stops raining.
Mari kita menunggu hingga hujannya berhenti.
Mari kita tunggu sampai hujan berhenti.

>>ind<< Let go of Tom.
Lepaskan Tom!
Lepaskan Tom.

>>ind<< I've got three hours to find Tom.
Aku menghabiskan waktu 3 jam untuk mencari Tom.
Aku punya tiga jam untuk menemukan Tom.

>>ind<< Tom's gym teacher is Mary's basketball coach.
Guru senam Tom adalah pelatih basket Mary.
Guru olahraga Tom adalah pelatih bola basket Mary.

>>ind<< Have you ever been to America?
Pernah ke Amerika?
Apa kau pernah ke Amerika?

>>ind<< Sometimes I go, sometimes I don't.
Kadang aku pergi, kadang tidak.
Kadang-kadang aku pergi, kadang-kadang aku tidak.

>>ind<< I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Aku punya teman orang Tiongkok dan ingin memintanya untuk memberiku pelajaran bahasa Mandarin.
Aku punya teman Cina dan aku ingin memintanya untuk memberiku pelajaran Cina.

>>ind<< When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
Begitu tetangga melihat John menjual narkoba, dia melaporkannya ke pihak berwajib.
Ketika tetangga John melihat John menjual narkoba, dia meniup peluit pada dirinya.

>>ind<< I have some French books.
Aku mempunyai beberapa buku berbahasa Prancis.
Aku punya beberapa buku Perancis.

>>ind<< We can find friends wherever we go.
Kami bisa menemukan teman-teman kami kemanapun kami pergi.
Kita bisa menemukan teman kemanapun kita pergi.

>>ind<< The octopus carries a coconut shell.
Gurita itu membawa tempurung kelapa.
Gurita membawa tempurung kelapa.

>>ind<< Who told you that I was sick?
Siapa yang memberitahumu kalau aku sakit?
Siapa yang bilang kalau aku sakit?

>>ind<< Control yourself!
Kendalikan dirimu!
Kendalikan dirimu!

>>ind<< The octopus is hiding in a coconut shell.
Gurita ini bersembunyi di dalam tempurung kelapa.
Gurita bersembunyi di tempurung kelapa.

>>ind<< What's Germany's largest lake?
Apa danau terbesar di Jerman?
Apa danau terbesar Jerman?

>>ind<< I made use of this good opportunity.
Aku mempergunakan kesempatan yang baik ini.
Aku memanfaatkan kesempatan yang baik ini.

>>ind<< It's cold.
Dingin.
Dingin.

>>ind<< The island is warm all year.
Pulau itu hangat sepanjang tahun.
Pulau ini hangat sepanjang tahun.

>>ind<< Until he comes, I can't go.
Sebelum dia datang, aku tidak bisa pergi.
Sampai dia datang, aku tidak bisa pergi.

>>ind<< Correct!
Betul!
Benar!

>>ind<< She is drinking the water.
Ia sedang meminum airnya.
Dia minum air.

>>ind<< I have to visit Tom.
Aku harus mengunjungi Tom.
Aku harus mengunjungi Tom.

>>ind<< How is the weather today?
Bagaimana cuaca hari ini?
Bagaimana cuaca hari ini?

>>ind<< What time will you be leaving?
Kamu berangkat jam berapa?
Jam berapa kau akan pergi?

>>ind<< Don't trust what Tom says.
Jangan percaya pada apa yang Tom katakan.
Jangan percaya apa yang Tom katakan.

>>ind<< You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Kamu sudah memikirkan masalah ini sejak pagi. Beristirahatlah! Ayo makan siang!
Anda telah berpikir tentang masalah ini sepanjang pagi Istirahatlah, pergi makan siang.

>>ind<< It's a fruit.
Itu buah.
Ini adalah buah.

>>ind<< I've caught a terrible cold.
Aku terkena flu berat.
Aku terkena flu yang mengerikan.

>>ind<< These articles are exempt from "Droits de douane".
Barang-barang ini mendapat pembebasan bea masuk.
Artikel-artikel ini dikecualikan dari "Droits de douane".

>>ind<< Do you speak English?
Apa Anda menggunakan bahasa Inggris?
Kau bisa bahasa Inggris?

>>ind<< Hello, how are you?
Halo, bagaimana kabarmu?
Halo, apa kabar?

>>ind<< All you have to do is sign your name here.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah menandatangani nama Anda di sini.
Yang harus Anda lakukan adalah menandatangani nama Anda di sini.

>>ind<< He hates parties.
Dia benci pesta.
Dia benci pesta.

>>ind<< I have something that I want to say to you.
Ada hal yang ingin aku katakan padamu.
Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

>>ind<< "Have you ever seen Tom with a handbag?" "Tom? No, never."
"Apa kamu pernah melihat Tom membawa tas tangan?" "Tom? Tidak, tidak pernah."
"Apakah kau pernah melihat Tom dengan tas tangan?" "Tom?

>>ind<< I do it every Sunday morning.
Saya melakukannya setiap Minggu pagi.
Aku melakukannya setiap Minggu pagi.

>>ind<< I love the taste of watermelon.
Aku sangat suka rasanya semangka.
Aku suka rasa semangka.

>>ind<< She took it off.
Dia menanggalkannya.
Dia melepasnya.

>>ind<< Tom wanted a sports car and wasn't at all interested in even looking at family cars.
Tom menginginkan mobil 'sport' dan sama sekali tidak tertarik dengan mobil keluarga.
Tom menginginkan mobil sport dan sama sekali tidak tertarik bahkan melihat mobil keluarga.

>>ind<< Awesome!
Mengagumkan!
Luar biasa!

>>ind<< This was good.
Ini enak.
Ini bagus.

>>ind<< Sugar dissolves in warm coffee.
Gulanya larut dalam kopi hangat.
Gula larut dalam kopi hangat.

>>ind<< My brother sends you his regards.
Kakak saya menitipkan salamnya untuk anda.
Kakakku mengirimkan salamnya.

>>ind<< At first I didn't know.
Pada awalnya aku tidak tahu.
Awalnya aku tidak tahu.

>>ind<< Don't be afraid. I won't hurt you.
Jangan takut. Aku tidak akan melukaimu.
Jangan takut, aku tidak akan menyakitimu.

>>ind<< I am not a student.
Saya bukan siswa.
Aku bukan mahasiswa.

>>ind<< That chick is fucking hot!
Cewek itu seksi gila!
Cewek itu sangat seksi!

>>ind<< What language do they speak in the United States?
Bahasa apa yang digunakan di Amerika Serikat
Bahasa apa yang mereka gunakan di Amerika Serikat?

>>ind<< How can copyright laws be enforced?
Bagaimana undang-undang hak cipta bisa ditegakkan?
Bagaimana hukum hak cipta dapat ditegakkan?

>>ind<< Nobody understands me.
Tidak ada yang mengerti aku.
Tak ada yang mengerti aku.

>>ind<< What do you want to do next?
Apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?
Apa yang akan kau lakukan selanjutnya?

>>ind<< His name is Tom.
Namanya Tom.
Namanya Tom.

>>ind<< I can't believe your parents let you come here by yourself.
Aku tak percaya orang tuamu membiarkan kamu pergi kesini sendiri.
Aku tidak percaya orang tua Anda membiarkan Anda datang ke sini sendiri.

>>ind<< Too bad, you need to leave for Japan.
Sayang sekali, kau harus pergi ke Jepang.
Sayang sekali, kau harus pergi ke Jepang.

>>ind<< Let me give you some advice.
Aku akan memberimu sedikit nasihat.
Biar kuberi saran.

>>ind<< He seems sick.
Dia nampaknya sedang sakit.
Dia tampak sakit.

>>ind<< I'm still not certain.
Aku masih belum yakin.
Aku masih tidak yakin.

>>ind<< Would you like to eat something?
Apa kau ingin makan sesuatu?
Apakah Anda ingin makan sesuatu?

>>ind<< Did your wish come true?
Apakah harapanmu terkabul?
Apakah keinginan Anda menjadi kenyataan?

>>ind<< That should get Tom's attention.
Itu pasti akan menarik perhatiannya Tom.
Itu akan menarik perhatian Tom.

>>ind<< Admission to the museum is thirty dollars.
Tiket masuk ke museum harganya tiga puluh dollar.
Penyerahan ke museum adalah tiga puluh dolar.

>>ind<< Do you want anything to eat?
Apa kau ingin makan sesuatu?
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

>>ind<< I'm working in Tokyo now.
Aku bekerja di Tokyo sekarang.
Aku bekerja di Tokyo sekarang.

>>ind<< Tom eats lunch by himself every day.
Tom makan siang sendirian setiap hari.
Tom makan siang sendiri setiap hari.

>>ind<< Let's stay married.
Mari kita pertahankan pernikahan kita.
Mari kita tetap menikah.

>>ind<< You aren't busy now, are you?
Kamu nggak sibuk kan sekarang?
Kau tidak sibuk sekarang, kan?

>>ind<< This room has air conditioning.
Ruangan ini ada AC nya.
Ruangan ini memiliki pendingin udara.

>>ind<< Why aren't you helping him?
Kenapa kamu tidak membantunya?
Kenapa kau tidak membantunya?

>>ind<< I married when I was 19 years old.
Aku menikah saat berusia 19 tahun.
Saya menikah ketika saya berusia 19 tahun.

>>ind<< Tom really knows how to cook, doesn't he?
Bukankah Tom sungguh tahu cara memasak?
Tom benar-benar tahu cara memasak, bukan?

>>ind<< Where's there a supermarket around here?
Di sekitar sini supermarket ada di mana?
Dimana ada supermarket di sekitar sini?

>>ind<< Tom's hair has turned gray.
Rambut Tom sudah memutih.
Rambut Tom telah berubah menjadi abu-abu.

>>ind<< May I have something to drink?
Bolehkah saya meminta sesuatu untuk diminum?
Boleh aku minum sesuatu?

>>ind<< That's it. I've done everything I can do.
Oke cukup. Aku sudah melakukan apapun yang bisa kulakukan.
Aku sudah melakukan semua yang bisa kulakukan.

>>ind<< Please put on your shoes.
Tolong kenakan sepatu Anda.
Tolong pakai sepatumu.

>>ind<< Tom has been good to me.
Tom selalu baik kepadaku.
Tom baik padaku.

>>ind<< Where does she want to go?
Dia ingin pergi ke mana?
Kemana dia ingin pergi?

>>ind<< He's a DJ.
Dia adalah seorang DJ.
Dia seorang DJ.

>>ind<< We shouldn't have told Tom that.
Mestinya kita tidak memberi tahu itu pada Tom.
Kita seharusnya tidak memberitahu Tom itu.

>>ind<< Have you had dinner already?
Kamu sudah makan malam?
Kau sudah makan malam?

>>ind<< I am happiest when I am reading.
Saya senang ketika saya membaca.
Saya paling bahagia ketika saya membaca.

>>ind<< Which house did you live in?
Kau tinggal di rumah yang mana?
Kau tinggal di rumah mana?

>>ind<< My goal is to learn your language.
tujuan aku ingin mempelajari bahasa mu
Tujuanku adalah mempelajari bahasamu.

>>ind<< I want to go and have a drink.
Saya ingin pergi minum.
Aku ingin pergi dan minum.

>>ind<< When will you leave?
Kamu kapan akan pergi?
Kapan kau akan pergi?

>>ind<< Why can Taro speak English so well?
Kenapa Taro bisa berbicara bahasa Inggris sebaik itu?
Mengapa Taro bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik?

>>ind<< Let's just do it now.
Sudah mari kita lakukan saja sekarang.
Mari kita lakukan sekarang.

>>ind<< You're spreading false news.
Kau menyebarkan berita bohong.
Kau menyebarkan berita palsu.

>>ind<< What is the matter?
Ada apa?
Ada apa?

>>ind<< I was expecting you last night.
Aku mengharapkanmu semalam.
Aku menunggumu tadi malam.

>>ind<< You just made my day.
Kau baru saja membuatku merasa sangat bahagia.
Kau baru saja membuat hariku.

>>ind<< Old people are usually very wise.
Orang tua biasanya sangat bijaksana.
Orang tua biasanya sangat bijaksana.

>>ind<< When Marcus arrived, I was sleeping.
Saya sedang tidur waktu Markus datang.
Ketika Marcus tiba, aku sedang tidur.

>>ind<< I can't bend my right arm.
Aku tidak bisa menekuk tangan kananku.
Aku tak bisa menekuk lengan kananku.

>>ind<< I am hungry.
Saya lapar.
Aku lapar.

>>ind<< Yoko avoided answering my question.
Yoko enggan menjawab pertanyaanku.
Yoko menghindari menjawab pertanyaanku.

>>ind<< Tom is very different from his father.
Tom sangat berbeda dari ayahnya.
Tom sangat berbeda dengan ayahnya.

>>ind<< Like father, like son.
Seperti ayah, seperti anak.
Seperti ayah, seperti anak.

>>ind<< Some of my friends can speak English well.
Beberapa temanku bisa bahasa Inggris dengan baik.
Beberapa teman saya dapat berbicara bahasa Inggris dengan baik.

>>ind<< Tom pointed to the floor.
Tom menunjuk lantai.
Tom menunjuk ke lantai.

>>ind<< Recently he's become a really nice person.
Akhir-akhir ini ia menjadi orang yang sangat baik.
Baru-baru ini dia menjadi orang yang sangat baik.

>>ind<< He is from France.
Dia dari Perancis.
Dia dari Perancis.

>>ind<< Tom knows he hears something.
Tom tahu dia mendengar sesuatu.
Tom tahu dia mendengar sesuatu.

>>ind<< Health is worth more than gold.
Kesehatan itu lebih berharga dibandingkan dengan emas.
Kesehatan bernilai lebih dari emas.

>>ind<< I'll be glad to help him.
Dengan senang hati saya akan membantunya.
Aku akan senang membantunya.

>>ind<< It's fun to learn about foreign cultures.
Belajar tentang budaya asing itu menyenangkan.
Sangat menyenangkan untuk belajar tentang budaya asing.

>>ind<< When did you start wearing contacts?
Kapan kamu mulai pakai lensa?
Kapan kau mulai memakai kontak?

>>ind<< Tom won't like that answer.
Tom tidak akan menyukai jawaban itu.
Tom tidak akan suka jawaban itu.

>>ind<< Oh, really?
Oh, benarkah?
Oh, benarkah?

>>ind<< I think you've been trying to contact us.
Ku kira kau sedang mencoba menghubungi kami tadi.
Saya pikir Anda telah mencoba untuk menghubungi kami.

>>ind<< Undaunted, he refused to give up.
Tanpa gentar, ia menolak untuk menyerah.
Tanpa gentar, ia menolak untuk menyerah.

>>ind<< I'll try to write about ethnic and religious minorities.
Aku mencoba menulis tentang etnis dan agama minoritas.
Saya akan mencoba untuk menulis tentang etnis dan agama minoritas.

>>ind<< I must have made a mistake.
Aku pasti sudah membuat sebuah kesalahan.
Aku pasti membuat kesalahan.

>>ind<< I ran into an old friend.
Aku berjumpa dengan kawan lamaku.
Aku bertemu seorang teman lama.

>>ind<< The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Pisaunya terlalu tumpul sampai tidak bisa digunakan untuk memotong daging, akhirnya aku menggunakan pisau saku milikku.
Pisau itu begitu tumpul sehingga saya tidak bisa memotong daging dengan itu dan saya menggunakan pisau saku saya.

>>ind<< He is blind in one eye.
Sebelah matanya buta.
Dia buta di satu mata.

>>ind<< I just don't feel safe here anymore.
Aku hanya tidak lagi merasa aman di sini.
Aku hanya tidak merasa aman di sini lagi.

>>ind<< Tom is forgetful.
Tom itu pelupa.
Tom pelupa.

>>ind<< Where have you been?
Ke mana saja kamu?
Dari mana saja kau?

>>ind<< Traffic lights are used to regulate traffic.
Lampu lalu-lintas digunakan untuk mengatur lalu lintas.
Lampu lalu lintas digunakan untuk mengatur lalu lintas.

>>ind<< Don't let Tom look at these pictures.
Jangan biarkan Tom melihat foto-foto ini.
Jangan biarkan Tom melihat foto-foto ini.

>>ind<< This room gets little sunshine.
Ruangan ini mendapat sedikit sinar matahari.
Ruangan ini mendapat sedikit sinar matahari.

>>ind<< He is painting a picture.
Dia sedang melukis sebuah gambar.
Dia melukis gambar.

>>ind<< I shouldn't have run that red light.
Aku seharusnya tidak menerobos lampu merah itu.
Aku seharusnya tidak menjalankan lampu merah itu.

>>ind<< Bring me a bucket of water.
Bawakan aku seember air.
Bawakan aku seember air.

>>ind<< I make it a rule not to sit up late.
Aku membiasakan diri untuk tidak begadang.
Aku membuat aturan untuk tidak duduk terlambat.

>>ind<< The smell was terrible.
Baunya sangat tidak enak.
Baunya mengerikan.

>>ind<< A sentence is a sentence.
Kalimat adalah kalimat.
Kalimat adalah kalimat.

>>ind<< There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
Tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah.
Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah, dan Muhammad adalah utusan Allah.

>>ind<< It was not until yesterday that I knew it.
Baru kemarin aku mengetahuinya.
Itu tidak sampai kemarin bahwa aku tahu itu.

>>ind<< You can buy it at the bookshop.
Kamu dapat membelinya di toko buku.
Kau bisa membelinya di toko buku.

>>ind<< Let's take the Intercity-Express.
Mari kita naik kereta Intercity-Express.
Mari kita ambil Intercity-Express.

>>ind<< Many thanks.
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

>>ind<< Yes!
Ya!
Iya nih!

>>ind<< My sister is fond of music.
Kakakku suka musik.
Adikku menyukai musik.

>>ind<< Tom has always been a very easy person to get along with.
Sangat mudah untuk bergaul dengan Tom.
Tom selalu menjadi orang yang sangat mudah bergaul.

>>ind<< Shall we go home?
Mau pulang?
Haruskah kita pulang?

>>ind<< Nobody cares about our problems.
Tidak ada yang peduli terhadap masalah kita.
Tak ada yang peduli dengan masalah kita.

>>ind<< What is wrong with you?
Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu?

>>ind<< I think I can come over this afternoon.
Saya pikir saya bisa datang siang ini.
Kurasa aku bisa datang sore ini.

>>ind<< "It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
"Tidak sia-sia kita menunggu dua jam." "Iya! Tanda tangan ini akan aku simpan seumur hidup."
"Itu layak menunggu dua jam." "Ya, aku akan menghargai tanda tangan ini seumur hidup."

>>ind<< Tom is one of my friends.
Tom adalah salah satu dari temanku.
Tom adalah salah satu temanku.

>>ind<< Tom wrote me more than thirty messages yesterday.
Tom mengirimiku tiga puluh lebih pesan kemarin.
Tom menulis lebih dari tiga puluh pesan kemarin.

>>ind<< I only told Tom what Mary told me.
Aku hanya memberi tahu Tom apa yang Mary beritahu padaku.
Aku hanya memberitahu Tom apa yang Mary katakan padaku.

>>ind<< Where there is smoke there is fire.
Ada gula, ada semut.
Di mana ada asap ada api.

>>ind<< You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
Kau tidak akan pernah bisa menemukan jalan pulang, melalui jalan berbatu yang sempit.
Anda tidak akan pernah menemukan jalan kembali ke rumah, melalui jalan-jalan sempit batu kobble.

>>ind<< Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.
Tom benar-benar tidak ada di rumah saat kami datang mengunjunginya.
Tom pasti tidak di rumah ketika kami pergi mengunjunginya.

>>ind<< Mary is a pretty girl.
Mary adalah gadis yang cantik.
Mary adalah seorang gadis cantik.

>>ind<< That man is driving a car.
Pria itu mengendarai mobil.
Orang itu mengendarai mobil.

>>ind<< A lot of birthday cards will arrive soon.
Bayak kartu ulang tahun yang akan segera datang.
Banyak kartu ulang tahun akan segera tiba.

>>ind<< Read it once more, please.
Tolong bacalah sekali lagi.
Tolong baca sekali lagi.

>>ind<< When is a good time for you?
Kamu bisanya kapan?
Kapan waktu yang tepat untukmu?

>>ind<< I am just kidding.
Saya hanya bergurau.
Aku hanya bercanda.

>>ind<< Tom narrowly escaped being hit.
Tom hampir kena pukul.
Tom lolos dari tembakan.

>>ind<< I went, too.
Saya juga pergi.
Aku juga pergi.

>>ind<< Love is never wrong.
Cinta tak pernah salah.
Cinta tidak pernah salah.

>>ind<< That's what I'm looking for.
Itu yang sedang kucari.
Itulah yang aku cari.

>>ind<< The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
Biaya itu sudah termasuk pembayaran bagi layanan profesional untuk menyelesaikan survei tersebut.
Biaya termasuk pembayaran untuk layanan profesional yang diperlukan untuk menyelesaikan survei.

>>ind<< You don't really want to learn logograms, do you?
Kamu tidak benar-benar ingin belajar logogram, bukan?
Anda tidak benar-benar ingin belajar logogram, kan?

>>ind<< Tom tried to persuade Mary to help him.
Tom mencoba membujuk Mary untuk membantunya.
Tom mencoba membujuk Mary untuk membantunya.

>>ind<< The two cases aren't related.
Dua perkara tidak terkait.
Kedua kasus tersebut tidak terkait.

>>ind<< How could I not see this coming?
Bagaimana bisa aku tidak menyadari hal ini?
Bagaimana bisa aku tidak melihat ini datang?

>>ind<< What's this called?
Disebut apa ini?
Apa namanya?

>>ind<< I stayed home because it was raining.
Aku tetap berada di rumah karena hujan sedang turun.
Aku tinggal di rumah karena hujan.

>>ind<< That's the right answer.
Itulah jawaban yang benar.
Itu jawaban yang tepat.

>>ind<< Generally speaking, men can run faster than women can.
Pada umumnya, laki-laki berlari lebih cepat daripada perempuan.
Secara umum, laki-laki dapat berlari lebih cepat daripada perempuan.

>>ind<< To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Bagi saya, tidak ada perbedaan mendasar antara kebudayaan dari kedua negara tersebut.
Bagi saya, tidak ada perbedaan mendasar antara budaya kedua negara ini.

>>ind<< He was cheating.
Dia berselingkuh.
Dia curang.

>>ind<< Wake me up at eight o'clock.
Bangunkan aku jam delapan tepat.
Bangunkan aku jam 8.

>>ind<< Tell me why he was absent.
Beritahu aku kenapa dia tidak hadir.
Katakan padaku mengapa dia tidak hadir.

>>ind<< That was probably what influenced their decision.
Itu mungkin yang mempengaruhi keputusan mereka.
Itu mungkin yang mempengaruhi keputusan mereka.

>>ind<< The rain lasted through the night.
Hujannya bertahan selama semalam penuh.
Hujan berlangsung sepanjang malam.

>>ind<< Tom is getting jealous.
Tom mulai cemburu.
Tom semakin cemburu.

>>ind<< Let me drive you home.
Biarkan aku mengantarmu pulang.
Biarkan aku mengantarmu pulang.

>>ind<< Wasn't it awful?
Bukankah itu mengerikan?
Bukankah itu mengerikan?

>>ind<< I'll get this bag for you.
Aku akan membelikan tas ini untukmu.
Akan kuambilkan tas ini untukmu.

>>ind<< The cake is too sweet.
Kuenya terlalu manis.
Kuenya terlalu manis.

>>ind<< I pushed Mary into the water.
Saya mendorong Mary kedalam air.
Aku mendorong Mary ke dalam air.

>>ind<< Have you ever been to London?
Apa kau pernah pergi ke London?
Apa kau pernah ke London?

>>ind<< It is our obligation to help.
Ini adalah tanggungjawab kami untuk membantu.
Ini adalah kewajiban kita untuk membantu.

>>ind<< How did you like the party?
Bagaimana pestanya?
Kau suka pestanya?

>>ind<< I'm still not ready.
Saya belum siap.
Aku masih belum siap.

>>ind<< Mary declined an invitation to the concert.
Mary menolak undangan ke konser.
Mary menolak undangan ke konser.

>>ind<< When are you going home?
Kapan kamu akan pulang?
Kapan kau akan pulang?

>>ind<< He sat surrounded by his grandchildren.
Dia duduk sambil dikelilingi cucu-cucunya.
Ia duduk dikelilingi oleh cucu-cucunya.

>>ind<< The child soon fell asleep in the bed.
Anak itu seketika tertidur di ranjangnya.
Anak itu segera tertidur di tempat tidur.

>>ind<< Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Jim masih belum terbiasa untuk mengemudi di sebelah kiri jalan.
Jim belum digunakan untuk mengemudi di sisi kiri jalan.

>>ind<< He was immersed in the puzzle.
Dia terfokus pada teka-teki itu.
Dia tenggelam dalam teka-teki.

>>ind<< The man passed away a few hours ago.
Pria itu meninggal dunia beberapa jam yang lalu.
Pria itu meninggal beberapa jam yang lalu.

>>ind<< How about eating out with me?
Mau pergi makan bersamaku?
Bagaimana kalau makan denganku?

>>ind<< It seemed like a dream to me.
Ini terasa seperti mimpi bagiku.
Rasanya seperti mimpi bagiku.

>>ind<< I just ate.
Aku baru makan.
Aku baru saja makan.

>>ind<< We found the front door locked.
Kami mengetahui bahwa pintu depan terkunci.
Kami menemukan pintu depan terkunci.

>>ind<< May I speak to Mr. Sato?
Bolehkah aku berbicara dengan Tn. Sato?
Boleh aku bicara dengan Tn. Sato?

>>ind<< This water is odourless.
Air ini tidak berbau.
Air ini tak berair.

>>ind<< Mr. Smith is an acquaintance of hers.
Tuan Smith adalah kenalannya.
Tn. Smith adalah kenalannya.

>>ind<< Thank you for your interest.
Terima kasih atas ketertarikan Anda.
Terima kasih atas minatmu.

>>ind<< We've got major problems.
Kita mendapat masalah yang besar.
Kita punya masalah besar.

>>ind<< I don't get you at all.
Aku benar-benar tidak memahamimu.
Aku tidak mengerti sama sekali.

>>ind<< He is afraid to fly in an airplane.
Dia takut terbang dengan pesawat.
Dia takut terbang dengan pesawat terbang.

>>ind<< I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Aku telah menduga bahwa dia berbohong, tapi itu tidak membuatku terkejut.
Aku menduga dia berbohong, tapi itu tidak mengejutkanku.

>>ind<< I don't have a choice. I have to do this now.
Aku tidak punya pilihan. Aku harus melakukan ini.
Aku tak punya pilihan, aku harus melakukan ini sekarang.

>>ind<< I cannot finish reading this thick book in a week.
Saya tidak bisa selesai membaca buku tebal ini dalam seminggu.
Aku tidak bisa menyelesaikan membaca buku tebal ini dalam seminggu.

>>ind<< Timing is very important.
Pemilihan waktu itu sangat penting.
Waktu sangat penting.

>>ind<< Tom, are you okay?
Tom, kamu gak apa-apa?
Tom, kau baik-baik saja?

>>ind<< We had a lot of furniture.
Kami memiliki banyak sekali furnitur.
Kami punya banyak perabotan.

>>ind<< Health is more important than gold.
Kesehatan lebih penting dibanding emas.
Kesehatan lebih penting daripada emas.

>>ind<< I'm afraid you don't have any choice.
Kurasa kamu tidak punya pilihan lain.
Aku takut kau tidak punya pilihan.

>>ind<< I'm not sure what else I should do.
Aku tidak yakin apa lagi yang harus aku lakukan.
Aku tidak yakin apa lagi yang harus kulakukan.

>>ind<< We've done what we can.
Kami telah melakukan yang kami bisa.
Kami telah melakukan apa yang kami bisa.

>>ind<< Do you have any further questions?
Apakah ada pertanyaan lagi?
Apakah Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut?

>>ind<< You'll never be alone.
Kamu tak akan pernah sendirian.
Kau tidak akan pernah sendirian.

>>ind<< Walking along the street, I met the lady.
Ketika aku berjalan di sepanjang jalan ini, aku bertemu dengan seorang wanita.
Berjalan di sepanjang jalan, aku bertemu wanita itu.

>>ind<< Are you not able to speak English?
Apa kau tidak bisa berbahasa Inggris?
Apa kau tidak bisa berbahasa Inggris?

>>ind<< We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
Di hadapan hukum kita semua sejajar, tetapi orang kaya terkadang memiliki keuntungan lebih.
Kita semua sama di hadapan hukum, tetapi orang kaya sering memiliki keuntungan besar.

>>ind<< He is certain to succeed.
Dia pasti berhasil.
Dia pasti berhasil.

>>ind<< I like cats.
Aku suka kucing.
Aku suka kucing.

>>ind<< The meeting finished at nine.
Rapatnya selesai pada pukul sembilan.
Pertemuan selesai jam sembilan.

>>ind<< Tom is mentally disturbed.
Tom terganggu secara mental.
Tom terganggu secara mental.

>>ind<< Could it be that I am crazy?
Mungkinkah saya gila?
Mungkinkah aku gila?

>>ind<< We had an especially difficult winter.
Kami menghadapi musim dingin yang sangat sulit.
Kami mengalami musim dingin yang sangat sulit.

>>ind<< I should ask, shouldn't I?
Aku harus bertanya, bukan?
Aku harus bertanya, bukan?

>>ind<< Let's find a solution that is acceptable to everyone.
Mari cari solusi yang bisa diterima semua orang.
Mari kita cari solusi yang dapat diterima oleh semua orang.

>>ind<< Everyone makes mistakes.
Semua orang pernah melakukan kesalahan.
Semua orang membuat kesalahan.

>>ind<< You'd better tell Tom not to do that.
Kamu sebaiknya memberitahu Tom untuk tidak melakukannya.
Sebaiknya kau beritahu Tom untuk tidak melakukan itu.

>>ind<< My mother has been dead these ten years.
Ibuku sudah tiada sepuluh tahun ini.
Ibuku telah meninggal 10 tahun ini.

>>ind<< No one's perfect.
Tidak ada orang yang sempurna.
Tak ada yang sempurna.

>>ind<< Please go get help.
Tolong pergi dan panggil bantuan.
Tolong cari bantuan.

>>ind<< It's six degrees below zero.
Enam derajat dibawah nol.
Ini enam derajat di bawah nol.

>>ind<< Where were they?
Di mana mereka?
Di mana mereka?

>>ind<< Leave me alone!
Tinggalkan aku sendiri!
Tinggalkan aku sendiri!

>>ind<< I lost my wallet.
Saya kehilangan dompet saya.
Aku kehilangan dompetku.

>>ind<< Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Tidak ada yang salah dengan mobilnya. Hanya saja kamu tidak bisa mengemudi.
Tidak ada masalah dengan mobil, hanya saja kau pengemudi yang buruk.

>>ind<< May I see your claim tags?
Bolehkah saya melihat kupon Anda?
Bolehkah saya melihat tag klaim Anda?

>>ind<< He was absorbed in reading.
Dia terlihat serius membaca.
Dia terserap dalam membaca.

>>ind<< Tom married a girl much younger than himself.
Tom menikahi perempuan yang lebih mudah dari dirinya.
Tom menikahi seorang gadis yang jauh lebih muda dari dirinya sendiri.

>>ind<< He's a carbon copy of his father.
Dia adalah salinan dari ayahnya.
Dia salinan karbon ayahnya.

>>ind<< She has a nice line in self-deprecation.
Dia memiliki kata-kata yang bagus untuk menghina dirinya sendiri.
Dia memiliki garis bagus dalam deprekasi diri.

>>ind<< I may be plump, but I'm vigorous.
Mungkin saya gemuk, tapi saya semangat.
Aku mungkin gemuk, tapi aku kuat.

>>ind<< He tried to kill himself but it ended in failure.
Ia mencoba untuk bunuh diri tapi pada akhirnya ia gagal.
Dia mencoba bunuh diri tetapi berakhir dengan kegagalan.

>>ind<< Do you have a light beer?
Apa kalian punya bir ringan?
Kau punya bir ringan?

>>ind<< I want you to reconsider your decision.
Saya ingin Anda mempertimbangkan kembali keputusan Anda.
Aku ingin kau mempertimbangkan kembali keputusanmu.

>>ind<< If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
Kalau aku reinkarnasi, aku ingin terlahir kembali sebagai kucing.
Jika aku bereinkarnasi, aku ingin kembali sebagai kucing.

>>ind<< We have had a lot of rain this summer.
Kita dapat banyak hujan musim panas ini.
Kami mengalami banyak hujan musim panas ini.

>>ind<< He made an important scientific discovery.
Dia membuat penemuan ilmiah penting.
Dia membuat penemuan ilmiah penting.

>>ind<< She is a student.
Dia seorang siswa.
Dia seorang mahasiswa.

>>ind<< Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Tom sudah ada di sini, tapi Bill masih belum datang.
Tom sudah di sini, tapi Bill belum datang.

>>ind<< Laurie is slim.
Laurie langsing.
Laurie langsing.

>>ind<< They suggested to him that he go alone.
Mereka menyarankannya untuk pergi sendirian.
Mereka menyarankan kepadanya agar ia pergi sendirian.

>>ind<< Tom is a good man.
Tom adalah pria yang baik.
Tom orang yang baik.

>>ind<< I'll call back in twenty minutes.
Saya akan menghubungi kembali dalam 20 menit.
Aku akan menelepon kembali dalam dua puluh menit.

>>ind<< They swim.
Mereka berenang.
Mereka berenang.

>>ind<< What's your name?
Siapa namamu?
Siapa namamu?

>>ind<< Brian went to school with Kate.
Brian pergi ke sekolah dengan Kate.
Brian pergi ke sekolah dengan Kate.

>>ind<< Why did you stop?
Kenapa kau berhenti?
Kenapa kau berhenti?

>>ind<< Tom played a trick on Mary.
Tom menipu Mary.
Tom memainkan trik pada Mary.

>>ind<< Not less than 40 percent of students go on to university.
Tidak kurang dari 40 persen siswa pergi melanjutkan pendidikan ke universitas.
Tidak kurang dari 40 persen mahasiswa melanjutkan ke universitas.

>>ind<< Tom put the pencil down on the desk.
Tom meletakkan pensilnya di atas meja.
Tom meletakkan pensil di atas meja.

>>ind<< I do not want to talk about it anymore.
Saya tidak ingin membicarakannya lagi.
Aku tidak ingin membicarakannya lagi.

>>ind<< Tom lowered his voice so no one else could hear.
Tom mengecilkan suaranya sehingga tidak ada orang yang dapat mendengarnya.
Tom menurunkan suaranya sehingga tidak ada orang lain yang bisa mendengar.

>>ind<< Have you seen something?
Kamu melihat sesuatu?
Apa kau melihat sesuatu?

>>ind<< What are you all looking at?
Kamu sedang melihat apa?
Apa yang kalian lihat?

>>ind<< Does he have long hair?
Apa dia berambut panjang?
Apakah dia memiliki rambut panjang?

>>ind<< She greets him every morning as he enters the school building.
Ia menyapanya setiap pagi, saat dia memasuki bangunan sekolah.
Dia menyapanya setiap pagi saat dia memasuki gedung sekolah.

>>ind<< I think he is a doctor.
Aku pikir dia adalah seorang dokter.
Kurasa dia seorang dokter.

>>ind<< That slope is very steep, better go through the left side.
Turunan itu sangat curam, lebih baik lewat sebelah kiri.
lereng yang sangat curam, lebih baik pergi melalui sisi kiri.

>>ind<< We didn't actually see the accident.
Kami tidak benar-benar melihat kecelakaan itu.
Kami tidak benar-benar melihat kecelakaan itu.

>>ind<< His mother is worried about him.
Ibunya mengkhawatirkan anaknya.
Ibunya khawatir tentang dia.

>>ind<< What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
Opera apakah yang sedang dipertunjukkan di Lincoln Center saat ini?
Opera apa yang sedang dilakukan di Lincoln Center sekarang?

>>ind<< I feel tired.
Aku merasa capek.
Aku merasa lelah.

>>ind<< Tom was murdered by Mary.
Tom dibunuh Mary.
Tom dibunuh oleh Mary.

>>ind<< His data is often inaccurate.
Datanya sering tidak akurat.
Datanya sering kali tidak akurat.

>>ind<< Get up!
Bangun!
Bangun!

>>ind<< We have a reservation for six-thirty.
Kami sudah memesan yang pukul enam tiga puluh.
Kami memiliki reservasi untuk enam-tiga puluh.

>>ind<< We named the dog Tim.
Kami menamai anjing itu Tim.
Kami menamai anjing itu Tim.

>>ind<< She opened the letter quickly.
Dia membuka surat itu dengan cepat.
Dia membuka surat itu dengan cepat.

>>ind<< Where is the train station?
Stasiun kereta apinya di mana?
Dimana stasiun keretanya?

>>ind<< Tom motioned for Mary to follow him.
Tom mengisyaratkan Mary untuk mengikutinya.
Tom bergerak agar Mary mengikutinya.

>>ind<< It is already eleven.
Sudah jam sebelas.
Hal ini sudah sebelas.

>>ind<< I'm smarter than them.
Aku lebih pintar daripada mereka.
Aku lebih pintar dari mereka.

>>ind<< The sky is getting dark.
Langitnya semakin gelap.
Langit semakin gelap.

>>ind<< I got tired.
Aku lelah.
Aku lelah.

>>ind<< All who knew him admired him.
Semua orang yang mengenalnya mengaguminya.
Semua yang mengenalnya mengaguminya.

>>ind<< We really need your help.
Kami benar-benar membutuhkan bantuanmu.
Kami benar-benar butuh bantuanmu.

>>ind<< We have to keep working.
Kita harus terus bekerja.
Kita harus terus bekerja.

>>ind<< The train has just left.
Keretanya baru saja berangkat.
Keretanya baru saja pergi.

>>ind<< Those folks are insane!
Orang-orang itu gila!
Orang-orang itu gila!

>>max_Latn<< She cried.
Dia manangis.
Dia menangis.

>>max_Latn<< Me, too.
Kita lagi.
Aku juga.

>>max_Latn<< What is the German for 'telephone'?
Telfon tu bahasa Jerman bilang bagimana?
Apa bahasa Jerman untuk 'telephone'?

>>max_Latn<< You hid behind the tree.
Ngana basambunyi di pohong pe balakang.
Kau bersembunyi di balik pohon.

>>max_Latn<< I'm sorry, but I can't help you.
Kita minta maaf, kita tara bisa bantu ngana.
Maaf, tapi aku tak bisa membantumu.

>>max_Latn<< Tom teaches us French.
Tom mangajar pa torang bahasa Prancis.
Dan Tom mengajar kita bahasa Perancis.

>>max_Latn<< Please speak French.
Tolong bicara deng bahasa Prancis.
Tolong bicara bahasa Perancis.

>>max_Latn<< I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Kita manganto skali sampe mata mu tabuka me susa bahaya.
Saya merasa sangat mengantuk sehingga saya tidak bisa menjaga mata saya tetap terbuka.

>>max_Latn<< I wash my hands before a meal.
Pas kita mu makang tu kita cuci tangan kamuka.
Aku mencuci tangan sebelum makan.

>>max_Latn<< If you can come tomorrow, please do.
Kalo ngana bisa datang beso tu datang da.
Jika Anda bisa datang besok, silakan lakukan.

>>max_Latn<< We study French.
Torang balajar bahasa Prancis.
Kami belajar bahasa Perancis.

>>max_Latn<< No one could see us.
Tarada yang bisa lia torang.
Tak ada yang bisa melihat kita.

>>max_Latn<< I didn't hear anything.
Kita tara dengar apa-apa.
Aku tidak mendengar apa-apa.

>>max_Latn<< I know.
Kita tau.
Aku tahu.

>>max_Latn<< I laughed.
Kita tatawa.
Aku tertawa.

>>max_Latn<< I'm learning Czech.
Kita ada balajar bahasa Ceko.
Aku belajar bahasa Ceko.

>>max_Latn<< She's eight years old.
Dia pe umur su lapan taong.
Dia berusia delapan tahun.

>>max_Latn<< I am fine, and you?
Kita bae-bae saja, ngana dang?
Aku baik-baik saja, dan kau?

>>max_Latn<< I usually eat at home with my family.
Kita biasa makang deng keluarga di ruma.
Aku biasanya makan di rumah bersama keluargaku.

>>max_Latn<< A cat came out from under the desk.
Kucing kaluar di bawa laci.
Sebuah kucing keluar dari bawah meja.

>>max_Latn<< It's about three kilometers from here to the coast.
Di sini tu tiga kilometer dari pante.
Ini sekitar tiga kilometer dari sini ke pantai.

>>max_Latn<< You're angry with me, aren't you?
Ngana mara pa kita, io to?
Kau marah padaku, bukan?

>>max_Latn<< All of these sentences need a full stop.
Kalimat samua di sini musi ada dia pe titik.
Semua kalimat ini perlu dihentikan.

>>max_Latn<< You need a passport to enter a foreign country.
Kalau ngana mu pigi negara laeng tu ngana musti ada paspor.
Kau perlu paspor untuk memasuki negara asing.

>>max_Latn<< I brought something for you.
Kita ada bawa satu barang for kase ngana.
Aku membawa sesuatu untukmu.

>>max_Latn<< I've studied French.
Kita su balajar bahasa Prancis.
Aku belajar bahasa Perancis.

>>max_Latn<< We hid behind the tree.
Torang basambunyi di pohong pe balakang.
{\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}Kami bersembunyi di balik pohon.

>>max_Latn<< I understand.
Kita mangarti.
Aku mengerti.

>>max_Latn<< What do you think of my new hat?
Menurut ngana kita pe topi ni bagimana?
Apa pendapatmu tentang topi baruku?

>>max_Latn<< Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.
Tom ada bairis sayor di dapur.
Tom ada di dapur, memotong beberapa sayuran.

>>max_Latn<< Did Tom die in that accident?
Batul ka tarada Tom mati pas tatabrak tu?
Apakah Tom meninggal dalam kecelakaan itu?

>>max_Latn<< My father's mother is my grandma.
Kita pe papa pe mama tu kita pe nene.
Ibu ayahku adalah nenekku.

>>max_Latn<< How old is your car?
Ngana pe oto tu su barapa taong?
Berapa umur mobilmu?

>>max_Latn<< Let's go eat.
Mari la torang pigi makang.
Ayo kita makan.

>>max_Latn<< A cat came out from under the desk.
Kucing satu dia kaluar di laci pe dibawa.
Sebuah kucing keluar dari bawah meja.

>>max_Latn<< Don't celebrate too soon!
Jang talalu capat basimore!
Jangan terlalu cepat merayakannya!

>>max_Latn<< Dan bought a new computer.
Dan bali komputer baru satu biji.
Dan membeli komputer baru.

>>max_Latn<< Uli, Mega, and Tina are females.
Uli, Mega, deng Tina dong tiga parampuang.
Í Uli, Mega, dan Tina adalah betina.

>>max_Latn<< If we leave now, we could be back in Boston by 2:30.
Kalau torang pigi skarang, torang bisa bale di Boston jam stenga tiga.
Jika kita pergi sekarang, kita bisa kembali ke Boston jam 2:30.

>>max_Latn<< I eat everything.
Samua-samua kita makang.
Aku makan semuanya.

>>max_Latn<< You know what I hate? I hate spiders.
Ngana mu tau kita binci apa? Kita binci laba-laba.
Aku benci laba-laba.

>>max_Latn<< You speak French, right?
Ngana tau bahasa Prancis, io to?
Kau bisa bahasa Perancis, kan?

>>max_Latn<< Which one is better: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10?
Apa yang paling bagus dari dorang ni: Windows XP, Windows Vista, Windows 8, ka Windows 10?
Mana yang lebih baik: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 atau Windows 10?

>>max_Latn<< I speak French, too.
Kita bicara deng bahasa Prancis lagi.
Aku juga bisa bahasa Perancis.

>>max_Latn<< I spent 100 dollars today.
Ini hari kita su pake doi saratus dolar.
Aku menghabiskan 100 dolar hari ini.

>>max_Latn<< I dialed Tom's number.
Kita telfon pa Tom pe nomor telfon.
Aku menghubungi nomor Tom.

>>max_Latn<< How many close friends do you have?
Ngana pe tamang dekat ada barapa orang?
Berapa banyak teman dekat yang kau miliki?

>>max_Latn<< Nothing happened.
Tara bikiapa-bikiapa.
Tak ada yang terjadi.

>>max_Latn<< You're tired. I'm also tired.
Ngana lala, kita me lala.
Kau lelah, aku juga lelah.

>>max_Latn<< Walk slowly.
Bajalang palang-palang.
Berjalan perlahan-lahan.

>>max_Latn<< Birds fly.
Burung tarbang.
Burung terbang.

>>max_Latn<< This is not a sentence.
Ini bukang kalimat.
Ini bukan kalimat.

>>max_Latn<< Is everyone hungry?
Samua su lapar?
Apa semua orang lapar?

>>max_Latn<< The password is "Muiriel".
Dia pe password tu "Muiriel".
Kata sandinya adalah "Muiriel".

>>max_Latn<< Tom saw his name written on the blackboard.
Tom lia dia pe nama tatulis di papan tulis.
Tom melihat namanya tertulis di papan tulis.

>>max_Latn<< Does Tom understand French?
Tom mangarti bahasa Prancis?
Apa Tom mengerti bahasa Perancis?

>>max_Latn<< Let's go eat.
Mari la torang makang.
Ayo kita makan.

>>max_Latn<< She may be French.
Mangkali dia orang Prancis.
Dia mungkin orang Perancis.

>>max_Latn<< I only have two hands.
Kita pe tangan cuma ada dua.
Aku hanya punya dua tangan.

>>max_Latn<< Birds drink water.
Burung minum aer.
Burung-burung minum air.

>>max_Latn<< It's 2:00 p.m.
Ini su siang jam dua.
Sekarang jam 2 sore.

>>max_Latn<< I don't have any money at all.
Kita tarada doi, satu sen me tarada.
Aku tidak punya uang sama sekali.

>>max_Latn<< I speak French, too.
Kita tau bahasa Prancis lagi.
Aku juga bisa bahasa Perancis.

>>max_Latn<< I have to go to sleep.
Kita musti nae tidor skarang.
Aku harus tidur.

>>max_Latn<< Most people think I'm crazy.
Banya orang kira kita gila.
Kebanyakan orang berpikir aku gila.

>>max_Latn<< This will cost €30.
Ini akang torang bayar 30 pound.
Ini akan memakan biaya $ 30.

>>max_Latn<< He said that he was very poor when he was young.
Dia bilang kata dia miskin skali pas dia masi kacil.
Dia mengatakan bahwa dia sangat miskin ketika dia masih muda.

>>max_Latn<< You understand French, right?
Ngana mangarti bahasa Prancis, io to?
Kau mengerti bahasa Perancis, kan?

>>max_Latn<< The leaves are falling slowly.
Daong-daong turung palang-palang.
Daunnya jatuh perlahan-lahan.

>>max_Latn<< Are you lost?
Ngana ilang ka?
Kau tersesat?

>>max_Latn<< France is a Western European country.
Prancis tu maso negara Eropa Barat.
Prancis adalah negara Eropa Barat.

>>max_Latn<< Una and Nel have known each other since they were in Elementary School.
Una deng Nel su baku kanal dari dong masi SD.
Una dan Nel telah mengenal satu sama lain sejak mereka berada di Sekolah Dasar.

>>max_Latn<< What they say doesn't matter to us.
Biar dorang bicara apa lagi, torang tara kalesang.
Apa yang mereka katakan tidak penting bagi kita.

>>max_Latn<< There is no need for a comma in this sentence.
Tara bole ada koma di kalimat ini.
Tak perlu ada tanda koma di kalimat ini.

>>max_Latn<< There's no reason to be afraid.
Torang tu tara bole tako biar bagimana lagi.
Tak ada alasan untuk takut.

>>max_Latn<< Do they hate me?
Dorang binci kita ka?
Apa mereka membenciku?

>>max_Latn<< I played soccer yesterday.
Kalmaring kita barmaeng bola kaki.
Aku bermain sepak bola kemarin.

>>max_Latn<< His hearing is very bad, he is almost deaf.
Dia amper pongo barang dia pe pendengaran tara bae ancor.
pendengarannya sangat buruk, dia hampir tuli.

>>max_Latn<< What is the German for 'telephone'?
Telfon tu bahasa Jerman bilang apa?
Apa bahasa Jerman untuk 'telephone'?

>>max_Latn<< Mary ran.
Mary dia lari.
Mary lari.

>>max_Latn<< Tom speaks French.
Tom bicara deng bahasa Prancis.
Tom berbicara bahasa Perancis.

>>max_Latn<< I would do it if I could.
Kalo kita bisa tu kita su biking suda.
Aku akan melakukannya jika aku bisa.

>>max_Latn<< He also speaks French.
Dia bicara deng bahasa Prancis lagi.
Dia juga bisa bahasa Perancis.

>>max_Latn<< I live in Tonga.
Kita tinggal di Tonga.
Aku tinggal di Tonga.

>>max_Latn<< Tom teaches French.
Tom mangajar bahasa Prancis.
Nak Tom mengajar bahasa Perancis.

>>max_Latn<< I sell umbrellas.
Kita bajual payung-payung.
Aku menjual payung.

>>max_Latn<< Do they watch TV?
Dorang bauni tifi?
Apa mereka menonton TV?

>>max_Latn<< "Who is it?" "It's your mother."
"Dia itu sapa?" "Dia itu ngana pe mama."
"Siapa itu?" "Ini ibumu."

>>max_Latn<< Is there water there?
Di sana ada aer?
Ada air di sana?

>>max_Latn<< Tom bought a newspaper.
Tom bali koran.
Tom membeli koran.

>>max_Latn<< I know you're going to say no.
Kita tau ngana mu bilang "tarada".
Aku tahu kau akan mengatakan tidak.

>>max_Latn<< She acted like she didn't know me.
Dia babiking mudel deng dia tara tau kita ni.
Dia bertingkah seolah dia tidak mengenalku.

>>max_Latn<< Speaking French is difficult.
Bicara deng bahasa Prancis tu susa.
Bicara bahasa Perancis itu sulit.

>>max_Latn<< His hearing is very bad, he is almost deaf.
Dia amper tara bisa dapa dengar barang dia pe pendengaran tara bae skali.
pendengarannya sangat buruk, dia hampir tuli.

>>max_Latn<< Let's fly kites.
Mari torang kase tarbang falinggir.
Mari kita terbang layang-layang.

>>max_Latn<< Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Orang-orang di Eropa deng di Asia sabala barat tamba deng Mesir su biasa pake forok deng taong, tapi dong cuma pake mumasa saja.
Forks digunakan selama bertahun-tahun di Eropa dan Timur Dekat, tetapi hanya untuk memasak.

>>max_Latn<< She hid behind the tree.
Dia basambunyi di pohong pe balakang.
Dia bersembunyi di balik pohon.

>>max_Latn<< Is there water there?
Ada aer situ?
Ada air di sana?

>>max_Latn<< Jihan and Apita are sisters.
JIhan deng Apita baku ade-kaka.
Coflie Jihan dan Apita adalah saudara perempuan.

>>max_Latn<< French is difficult.
Bahasa Prancis tu susa.
Bahasa Perancis itu sulit.

>>max_Latn<< Tom teaches us French.
Tom kase ajar bahasa Prancis pa torang.
Dan Tom mengajar kita bahasa Perancis.

>>max_Latn<< It's about three kilometers from here to the coast.
Sini tu tiga kilo dari pante.
Ini sekitar tiga kilometer dari sini ke pantai.

>>max_Latn<< I'm not here.
Kita tara di sini.
Aku tidak di sini.

>>max_Latn<< Can Tom speak French?
Tom bisa bahasa Prancis?
Apa Tom bisa bahasa Perancis?

>>max_Latn<< I didn't hear any sounds.
Kita tara dengar apa-apa.
Aku tidak mendengar suara apapun.

>>max_Latn<< This morning, I bicycled to work.
Kita pigi nae speda for pigi karja pagi-pagi.
Pagi ini, aku bersepeda untuk bekerja.

>>max_Latn<< Let's go eat.
Mari torang makang.
Ayo kita makan.

>>max_Latn<< Tom was very scared.
Tom dia tako skali.
Tom sangat ketakutan.

>>max_Latn<< Damn! I forgot to buy rice.
Soe! Kita lupa bali nasi tu.
Aku lupa membeli beras.

>>max_Latn<< Jihan and Apita are siblings.
JIhan deng Apita baku ade-kaka.
Coflie Jihan dan Apita adalah saudara kandung.

>>max_Latn<< He is able to fly.
Dia bisa tarbang.
Dia mampu terbang.

>>max_Latn<< "What do you want for breakfast tomorrow? Bread? Rice?" "Either one is fine."
"Ngana mu makang apa beso pagi? Roti? Nasi? "Mana-mana saja."
{\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}"Apa yang kau inginkan untuk sarapan besok? {\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}Sementara yang satu baik-baik saja."

>>max_Latn<< Have you ever been to Paris?
Ngana su perna sampe di Paris ka balong?
Apa kau pernah ke Paris?

>>max_Latn<< He dressed up as a woman.
Dia pe bapake mudel deng parampuang ni.
Dia berpakaian seperti wanita.

>>max_Latn<< Look back!
Lia kabalakang!
Lihat ke belakang!

>>max_Latn<< Tom speaks French fluently.
Tom bicara pake bahasa Prancis bagus skali.
Tom fasih berbahasa Prancis.

>>max_Latn<< He has a fear that his brother will fail.
Dia tako dia pe kaka tara lulus.
Dia takut saudaranya akan gagal.

>>max_Latn<< How old were you when you left Australia?
Ngana pe umur barapa taong pas ngana kase tinggal Australia?
Berapa umurmu saat kau meninggalkan Australia?

>>max_Latn<< Tom was very scared.
Tom to dia tako skali ngana.
Tom sangat ketakutan.

>>max_Latn<< I'd like to renovate the house.
Kita mu perbaiki ruma itu.
Aku ingin merenovasi rumah ini.

>>max_Latn<< She is forty years old.
Dia pe umur su ampa pulu taong.
Dia berusia empat puluh tahun.

>>max_Latn<< Who speaks French?
Sapa bicara deng bahasa Prancis?
Siapa yang bisa bahasa Perancis?

>>max_Latn<< Listen carefully.
Dengar bae-bae.
Dengarkan baik-baik.

>>max_Latn<< I'm richer than you.
Kita deng ngana tu kita yang kaya.
Aku lebih kaya darimu.

>>max_Latn<< He has a fear that his brother will fail.
Dia tako dia pe ade tara lulus.
Dia takut saudaranya akan gagal.

>>max_Latn<< I live in New Zealand.
Kita tinggal di Selandia Baru.
Aku tinggal di Selandia Baru.

>>max_Latn<< Tom understands French.
Tom mangarti bahasa Prancis.
Tom mengerti bahasa Perancis.

>>min<< Which way is the beach?
Kama arah pantai?
Manakah arah pantai?

>>min<< Impossible!
Indak mungkin!
Mustahil!

>>min<< The water heater runs on gas.
Pa angek aia tu pakai gas.
Pemanas air berjalan di atas gas.

>>min<< Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80cm, and the other should be 20cm.
Tolong potongan kayu ko jadi duo. Panjangnyo sameter. Aden paralu nan purtamo panjangnyo 80 cm, nan ciek lai 20 cm.
Tolong potong potongan kayu ini menjadi dua bagian. Panjang keseluruhannya adalah satu meter. Saya perlu potongan pertama menjadi 80cm, dan yang lainnya harus 20cm.

>>min<< Are you joking or are you serious when you say this?
Ang ko sedang bagarah ato serius katiko mangecek an ko?
Apakah kau bercanda atau kau serius ketika kau mengatakan ini?

>>min<< I'm so sorry.
maaf bana yo.
Aku sangat menyesal.

>>min<< Where are we going to dinner tonight?
Makan malam kama wak kini ko?
Di mana kita akan makan malam?

>>min<< I keep trying to fix it, but it's still not working.
Wak lah cubo mamelok annyo taruih, tapi nyo alun elok juo lai.
Aku terus mencoba untuk memperbaikinya, tapi itu masih belum bekerja.

>>min<< Tom looks tired, doesn't he?
Nampaknyo tom panek nak?
Tom tampak lelah, bukan?

>>min<< "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."
"Sabananyo", kato Dima. "Aden sabana ndak ingek sia urang-urang tu..."
"Aduh," kata Dima. "Aku benar-benar tidak ingat siapa mereka..."

>>min<< My name is Jack.
Namo ambo Jack.
Namaku Jack.

>>min<< Is it that urgent?
Apo itu paralu?
Apakah itu penting?

>>min<< Even though it is raining, he will play golf.
Hujan bana hari, inyo ka main golf juo.
Walaupun hujan, ia akan bermain golf.

>>min<< I have to use the bathroom.
Wak harus ka kamar mandi.
Aku harus ke kamar mandi.

>>min<< Only a few people understood me.
Sagetek urang nan paham jo awak.
Hanya beberapa orang yang mengerti aku.

>>min<< My garden is small.
Laman wak ketek.
Kebunku kecil.

>>min<< This is not important.
Iko ndak paralu.
Ini tidak penting.

>>min<< What is your name?
Sia namo sanak?
Siapa namamu?

>>min<< There are some shops near my house.
Ado lapau dakek rumah wak.
Ada beberapa toko di dekat rumahku.

>>tmw_Latn<< My name is Jack.
Namak akuk Jack.
Nama saya Jack.

>>tmw_Latn<< It was more difficult to do that than I thought it would be.
Bunu yapmak olacağını düşündüğümden daha zordu.
Itu lebih sulit untuk melakukan itu daripada yang saya pikir itu akan.

>>tmw_Latn<< What is your name?
Apak namak ong?
Siapa namamu?

>>tmw_Latn<< What is your name?
Apak namak ajih?
Siapa namamu?

>>tmw_Latn<< My name is Jack.
Namak mican Jack.
Nama saya Jack.

>>zlm_Latn<< Do you want some more bacon?
Kau mahukah bakon lagi?
Adakah anda mahu bacon lagi?

>>zlm_Latn<< Thank you!
Time kaseh!
Terima kasih!

>>zlm_Latn<< He is just a kid.
Dia cuma kebudakan je.
Dia masih kanak - kanak.

>>zlm_Latn<< Tom promised Mary that he'd meet her after school.
Tom berjanji kepada Mary yang dia ingin berjumpa selepas tamat persekolahan.
Tom berjanji kepada Mary bahawa dia akan bertemu dengannya selepas sekolah.

>>zlm_Latn<< Ah, I forgot to ask. Before you said you hadn't seen he umbrella. Have you found it since?
Alamak, terlupa sudah mau tanya. Kan kata sebelum ni, kau belum nampak tu payung. Dah jumpakah ni?
Ah, saya lupa bertanya, sebelum kamu kata kamu tidak melihat payungnya, sudahkah kamu menemuinya sejak itu?

>>zlm_Latn<< My name is Jack.
Name aku Jack.
Nama saya Jack.

>>zlm_Latn<< What is your name?
Name mung mende?
Apakah nama anda?

>>zlm_Latn<< If there had been a problem, Tom would've said something.
Kalau la ada masalah ni kan, si Tom akan bagitau jugak.
Jika ada masalah, Tom pasti akan mengatakan sesuatu.

>>zlm_Latn<< Are you claustrophobic, too?
Kau pun sesak jugakah?
Adakah anda juga sesak nafas?

>>zlm_Latn<< He dressed up as a woman.
Ye paka macang ge ppuang.
Dia berpakaian seperti wanita.

>>zlm_Latn<< Thank you!
Tghime kaseh!
Terima kasih!

>>zlm_Latn<< Thank you!
Mmaseh!
Terima kasih!

>>zlm_Latn<< Do you know how to use this camera?
Awak tau tak macamana nak gunakan kamera ni?
Adakah anda tahu cara menggunakan kamera ini?

>>zlm_Latn<< Something must be wrong with the machinery.
Ada yang tak kena ni mesin-mesin.
Ada yang tidak kena dengan mesin itu.

>>zlm_Latn<< You must learn from your mistakes.
Awak mesti belajar dari kesilapan awak.
Anda mesti belajar daripada kesilapan anda.

>>zlm_Latn<< You look more determined than ever.
Kau nampak semangat daripada dulu.
Anda kelihatan lebih bertekad daripada sebelumnya.

>>zlm_Latn<< It wasn't my fault.
Bukang saloh aku.
Bukan salah saya.

>>zlm_Latn<< A cat came out from under the desk.
Kucing seko tubek daghi bowoh meje.
Seekor kucing keluar dari bawah meja.

>>zlm_Latn<< Could I have some more coffee?
Buleh tamboh kopi dok?
Bolehkah saya minum kopi lagi?

>>zlm_Latn<< I know you're going to say no.
Aku tahu memang mung kate dok nye.
Saya tahu anda akan berkata tidak.

>>zlm_Latn<< You don't have to answer quickly.
Takyah nak jawab cepat.
Anda tidak perlu menjawab dengan cepat.

>>zlm_Latn<< Tom has had three operations so far.
Si Tom kena tiga operasi sampai sekarang.
Tom telah menjalani tiga operasi setakat ini.

>>zlm_Latn<< I know you're going to say no.
Aku tahu memang mung ghoyak dok nye.
Saya tahu anda akan berkata tidak.

>>zlm_Latn<< Did you get your money back?
Sudahkah kasi duit kau?
Adakah anda mendapat kembali wang anda?

>>zsm_Latn<< When I get through with my work, I'll call you.
Selepas selesai kerja saya akan telefon awak.
Bila aku selesai dengan pekerjaanku, aku akan menghubungimu.

>>zsm_Latn<< We must be ready to accept the consequences of our own action.
Kita mesti bersedia untuk menerima akibat perbuatan kita sendiri.
Kita harus siap menerima konsekuensi dari tindakan kita sendiri.

>>zsm_Latn<< Last night I was at home.
Semalam saya berada di rumah.
Tadi malam aku di rumah.

>>zsm_Latn<< Sami was on active military duty.
Sami telah menjalankan tugas tentera.
Keharyapatihan Sami aktif dalam tugas militer.

>>zsm_Latn<< You've found a good man.
Kamu telah jumpa seorang lelaki yang baik.
Kau telah menemukan pria yang baik.

>>zsm_Latn<< If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
Jika pesawat ini telah akan dirampas, apa yang kamu akan melakukan?
Jika pesawat ini dibajak, apa yang akan kau lakukan?

>>zsm_Latn<< It would be nice if there were more money.
Alangkah baiknya kalau ada lebih banyak duit.
Akan menyenangkan jika ada lebih banyak uang.

>>zsm_Latn<< Hey, look, a three-headed monkey!
Eh, tengok, monyet berkepala tiga!
Hei, lihat, monyet berkepala tiga!

>>zsm_Latn<< We're eating apples.
Kami sedang makan epal.
Kami makan apel.

>>zsm_Latn<< It backfired on me despite my good intentions.
Ia memakan diri sendiri pada saya walaupun niat baik saya.
Hal itu menjadi bumerang bagi saya meskipun niat baik saya.

>>zsm_Latn<< My hobby is collecting old coins.
Hobi saya adalah mengumpul syiling lama.
Hobiku adalah mengoleksi koin tua.

>>zsm_Latn<< Have you ordered the book?
Sudah pesan buku itu?
Apa kau sudah memesan bukunya?

>>zsm_Latn<< Please find a solution to the problem.
Tolong carikan penyelesaian kepada masalah tersebut.
Tolong cari solusi untuk masalah ini.

>>zsm_Latn<< This time round, it was as if Najwa was unwilling to let her husband go.
Kali ini, Najwa seolah-olah enggan melepaskan suaminya pergi.
Kali ini putaran, seolah-olah Najwa tidak bersedia membiarkan suaminya pergi.

>>zsm_Latn<< I will try to find them.
Saya akan cuba cari mereka.
Aku akan mencoba untuk menemukan mereka.

>>zsm_Latn<< It is raining.
Hari sedang hujan.
Ini hujan.

>>zsm_Latn<< What time do you usually get up?
Jam berapa kau biasanya bangun?
Jam berapa biasanya kau bangun?

>>zsm_Latn<< I'm going to be talking to Tom.
Saya nak bercakap dengan Tom.
Aku akan bicara dengan Tom.

>>zsm_Latn<< See that this never happens again.
Pastikan perkara ini tidak berlaku lagi.
Andai ini tak pernah terjadi lagi.

>>zsm_Latn<< The pain has gone.
Sakit sudah hilang.
Rasa sakit telah hilang.

>>zsm_Latn<< That's not your problem anymore.
Itu bukan masalah awak lagi.
Itu bukan masalahmu lagi.

>>zsm_Latn<< Where is the Customs Service?
Di mana pekhidmatan kastam?
Di mana Dinas Bea Cukai?

>>zsm_Latn<< How many books are there on the table?
Ada berapa buku di atas meja?
Berapa banyak buku yang ada di atas meja?

>>zsm_Latn<< I don't need anything.
Saya tak perlukan apa-apa.
Aku tidak butuh apa-apa.

>>zsm_Latn<< Could I borrow your money?
Boleh saya pinjam duit awak?
Bisa kupinjam uangmu?

>>zsm_Latn<< Magdalena and Ania are good friends.
Magdalena dan Ania adalah kawan baik.
Magdalena dan Ania adalah teman baik.

>>zsm_Latn<< Thank you very much for your invitation.
Terima kasih banyak atas undangannya.
Terima kasih banyak atas undanganmu.

>>zsm_Latn<< Can you take us to the British Museum?
Boleh tak ambil kami ke Muzium British?
Kau bisa membawa kami ke British Museum?

>>zsm_Latn<< We got up at dawn.
Aku terbangun waktu subuh.
Kita bangun saat fajar.

>>zsm_Latn<< The sky is getting dark.
Nampaknya, langit semakin gelap.
Langit semakin gelap.

>>zsm_Latn<< You're not actually going to do that, are you?
Sebenarnya awak takkan melakukan sedemikian, bukan?
Kau tidak benar-benar akan melakukan itu, kan?

>>zsm_Latn<< You seem to know everything.
Nampaknya awak tahu segala-galanya.
Kau tampaknya tahu segalanya.

>>zsm_Latn<< What's your favorite drinking song?
Apakah minum lagu kegemaran anda?
Apa lagu minum kesukaanmu?

>>zsm_Latn<< This T-shirt is too small for me.
T-shirt ini terlalu kecil untuk saya.
Baju T-shirt ini terlalu kecil untukku.

>>zsm_Latn<< Just a little bit.
Sikit je.
Sedikit saja.

>>zsm_Latn<< Language can be used in different ways.
Bahasa boleh digunakan dalam pelbagai cara.
Bahasa Kampung dapat digunakan dengan cara yang berbeda-beda.

>>zsm_Latn<< Which cat just gave birth?
Kucing yang mana yang baru melahirkan anak?
Kucing mana yang baru saja melahirkan?

>>zsm_Latn<< How many doors are there in this house?
Berapa pintu yang ada di rumah ini?
Berapa banyak pintu yang ada di rumah ini?

>>zsm_Latn<< My father loves my mother.
Bapa saya mencintai ibu saya.
Ayahku mencintai ibuku.

>>zsm_Latn<< I'll try to find them.
Saya akan cuba cari.
Aku akan mencoba untuk menemukan mereka.

>>zsm_Latn<< Does that hurt?
Adakah itu menyakitkan?
Apa itu sakit?

>>zsm_Latn<< Beijing is bigger than Rome.
Beijing lebih besar daripada Rom.
Kota Beijing lebih besar dari Roma.

>>zsm_Latn<< That's not true love.
Ia bukan cinta sejati.
Itu bukan cinta sejati.

>>zsm_Latn<< He waited until he was already nodding off to sleep.
Dia menunggu sampai tersengguk-sengguk menahan mengantuk.
Dia menunggu sampai dia sudah mengangguk untuk tidur.

>>zsm_Latn<< If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Jika anda bersetuju untuk menjadi penderma organ, anda boleh membantu menyelamatkan nyawa seseorang.
Jika Anda setuju untuk menjadi donor organ, Anda dapat membantu menyelamatkan hidup seseorang.

>>zsm_Latn<< Tom hugged me.
Tom memeluk saya.
Tom memelukku.

>>zsm_Latn<< I couldn't find what you asked for.
Saya tidak dapat mencari apa yang anda minta.
Aku tak bisa menemukan apa yang kau minta.

>>zsm_Latn<< Sami is better than Farid.
Sami lebih bagus daripada Farid
- Sami lebih baik dari Farid.

>>zsm_Latn<< Why do you want to do this?
Kenapa awak nak buat macam ini?
Kenapa kau ingin melakukan ini?

>>zsm_Latn<< Could I have some more coffee?
Nak kopi lagi, boleh?
Bisa aku minta kopi lagi?

>>zsm_Latn<< Don't do things by halves.
Jangan hangat-hangat tahi ayam.
Jangan melakukan hal-hal dengan hal-hal.

>>zsm_Latn<< What do you want to talk about?
Tentang apa anda mahu berbual?
Apa yang ingin kau bicarakan?

>>zsm_Latn<< What the hell is this?
Apa kejadah ini?
Apa-apaan ini?

>>zsm_Latn<< I will never make a promise that I can't keep
Aku takkan pernah membuat janji bahawa aku tak dapat teruskan
Aku tidak akan pernah berjanji bahwa aku tidak bisa menjaga

>>zsm_Latn<< Turns out that being a fisherman is no easy task.
Rupa-rupanya bukan senang untuk menjadi seorang nelayan.
Ternyata menjadi nelayan bukanlah tugas yang mudah.

>>zsm_Latn<< Italian is my native language.
Itali ialah bahasa ibunda saya.
Bahasa Italia adalah bahasa asli saya.

>>zsm_Latn<< Let's eat at that food stall across the road.
Mari kita makan di gerai di seberang jalan sana.
Ayo makan di warung makanan di seberang jalan.

>>zsm_Latn<< Good question!
Soalan yang baik.
Pertanyaan yang bagus!

>>zsm_Latn<< She knows ten times as many English words as I do.
Dia tahu sepuluh kali ganda lebih banyak perkataan Bahasa Inggeris dari saya.
Dia tahu sepuluh kali lebih banyak kata-kata Inggris seperti yang saya lakukan.

>>zsm_Latn<< Anyone knows if there's a laundromat in the area?
Ada sesiapa tahu jika ada kedai dobi di kawasan ini?
Ada yang tahu kalau ada laundromat di daerah ini?

>>zsm_Latn<< Please throw this away.
Tolong buang sampah ini.
Tolong buang ini.

>>zsm_Latn<< Don't you worry.
Janganlah awak risau.
Jangan khawatir.

>>zsm_Latn<< Are you going to die?
Akankah kamu mati?
Apa kau akan mati?

>>zsm_Latn<< You cannot add a real number and an imaginary number.
Kau tidak boleh tambah nombor sebenarnya dan nombor khayalan.
Anda tidak dapat menambahkan bilangan riil dan angka imajiner.

>>zsm_Latn<< Have you ever read the Bible?
Pernahkah anda membaca Alkitab?
Apa kau pernah membaca Alkitab?

>>zsm_Latn<< May I say something?
Boleh saya mengatakan sesuatu?
Boleh aku mengatakan sesuatu?

>>zsm_Latn<< She doesn't like soccer.
Dia tidak suka bola sepak.
Dia tidak suka sepak bola.

>>zsm_Latn<< I was invited to the party.
Saya dijemput ke majlis ini.
Aku diundang ke pesta.

>>zsm_Latn<< As the proverb says, "Time is money."
Bak kata pepatah, "Masa itu emas."
Seperti pepatah mengatakan, "Waktu adalah uang."

>>zsm_Latn<< I thought Tom and Mary were married.
Saya sangkakan Tom dan Mary telah berkahwin.
Saya pikir Tom dan Mary menikah.

>>zsm_Latn<< Suni is playing.
Suni sedang bermain.
Suni sedang bermain.

>>zsm_Latn<< I like to keep tortoises as pets.
Saya suka bela kura-kura.
Aku suka memelihara kura-kura sebagai hewan peliharaan.

>>zsm_Latn<< The best teams are made up of a bunch of nobodies who love everybody and serve anybody and don't care about becoming a somebody.
Para pasukan terbaik terdiri daripada sekumpulan tiada siapa yang mencintai semua orang dan berkhidmat sesiapa dan tidak mengambil berat tentang menjadi seseorang.
Tim-tim terbaik terdiri dari sekelompok nobodi yang mencintai semua orang dan melayani siapa pun dan tidak peduli tentang menjadi seseorang.

>>zsm_Latn<< This cannot be called life.
Ini tidak boleh disebut kehidupan.
Ini tidak bisa disebut kehidupan.

>>zsm_Latn<< Whose guitar is this?
Siapa punya gitar ini?
Gitar siapa ini?

>>zsm_Latn<< The boy passed the examination with success.
Budak itu melulus peperiksaan dengan kejayaan.
Anak itu lulus ujian dengan sukses.

>>zsm_Latn<< A cat came out from under the desk.
Seekor kucing keluar dari bawah meja.
Sebuah kucing keluar dari bawah meja.

>>zsm_Latn<< She's not his sister, but his mother.
Dia bukan kakaknya, tetapi ibunya.
Dia bukan adiknya, tapi ibunya.

>>zsm_Latn<< As far as I know, he's a good person.
Setahu saya, dia seorang yang baik.
Sejauh yang kutahu, dia orang baik.

>>zsm_Latn<< It being Sunday, the supermarket was very crowded.
Kerana ia hari Ahad, ramai orang berada di pasar raya.
Hari ini hari Minggu, pasar swalayan sangat ramai.

>>zsm_Latn<< I wonder, when would your father return?
Bilalah agaknya ayah awak akan pulang?
Aku bertanya-tanya, kapan ayahmu akan kembali?

>>zsm_Latn<< Rosmah likes to collect toilet bowls.
Rosmah gemar mengumpul mangkuk jamban.
Moyang-moyang Rosmah suka mengoleksi mangkuk toilet.

>>zsm_Latn<< Who's the best singer in our company?
Siapakah penyanyi yang terbaik dalam syarikat kami?
Siapa penyanyi terbaik di perusahaan kami?

>>zsm_Latn<< She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter.
Dia telah mengeluarkan iklan satu halaman penuh di surat khabar merayu bantuan untuk mencari anak perempuannya yang telah diculik.
Dia mengambil iklan penuh halaman di koran memohon bantuan untuk menemukan putrinya yang diculik.

>>zsm_Latn<< The shopowner did not realise that many of his wares had already expired.
Pekedai itu tidak perasan barang-barang di kedainya sudah banyak yang tamat tempoh.
Si pemilik toko tidak menyadari bahwa banyak dari barang-barangnya sudah kadaluarsa.

>>zsm_Latn<< Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
40 euro untuk skarf? Anda tidak ada sebarang yang lebih murah?
Anda tidak memiliki sesuatu yang lebih murah?

>>zsm_Latn<< Please sit down.
Sila duduk.
Silakan duduk.

>>zsm_Latn<< Forget it.
Lupakannya.
Lupakan saja.

>>zsm_Latn<< My mum's angry that I'm friends with you.
Emak saya marah saya berkawan dengan awak.
Ibuku marah karena aku berteman denganmu.

>>zsm_Latn<< Sofia's smile just now was so lovely.
Manis sungguh senyuman Sofia tadi.
Senyum Sofia tadi begitu indah.

>>zsm_Latn<< He persists in his opinion.
Dia berterusan dalam pendapatnya.
Dia terus berpegang pada pendapatnya.

>>zsm_Latn<< He said that money was lent to me.
Dia berkata bahawa duit itu telah dipinjamkan kepada saya.
Dia bilang uang itu dipinjamkan padaku.

>>zsm_Latn<< As long as you don’t bend over, no one can ever get on your back.
Tiada sesiapa yang boleh menunggang belakangmu selagi kau tidak membongkok.
Selama Anda tidak membungkuk, tidak ada yang pernah bisa naik ke punggung Anda.

>>zsm_Latn<< I'm going to go give my shoes to the cobbler.
Saya akan pergi memberi kasut saya kepada tukang kasut.
Aku akan memberikan sepatuku pada tukang sepatu.

>>zsm_Latn<< What are you and Tom doing?
Awak dan Tom buat apa?
Apa yang kau dan Tom lakukan?

>>zsm_Latn<< They are close friends.
Mereka ialah rakan karib.
Mereka adalah teman dekat.

>>zsm_Latn<< Tom now uses Windows 8.1.
Tom kini menggunakan Windows 8.1.
Tom sekarang menggunakan Windows 8.1.

>>zsm_Latn<< Ken leapt over the wall.
Ken melompat atas tembok.
Ken melompat melewati dinding.

>>zsm_Latn<< The Kadazan language will be launched on Google Translate in 2018.
Bahasa Kadazan akan dilancarkan di Google Translate pada tahun 2018.
Bahasa Kadazan akan diluncurkan di Google Translate pada tahun 2018.

>>zsm_Latn<< The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Sistem abjad bahasa Esperanto terdiri daripada 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Alfabet Esperanto terdiri dari 28 huruf: a, b, c, α, d, e, f, g, α, h, α, i, j, α, k, l, m, n, o, p, r, s, α, t, u, α, v, z.

>>zsm_Latn<< There is a pen.
Pen ada.
Ada pena.

>>zsm_Latn<< When I grow up, I want to be a king.
Saya ingin menjadi seorang raja apabila saya menjadi dewasa.
Saat aku dewasa, aku ingin menjadi raja.

>>zsm_Latn<< After much effort, he ended up with a contract.
Setelah banyak usaha, beliau berjaya mendapat kontrak.
Setelah banyak usaha, dia berakhir dengan kontrak.

>>zsm_Latn<< I know what's going on.
Saya tahu apa yang sedang berlaku.
Aku tahu apa yang terjadi.

>>zsm_Latn<< Don't waste your breath.
Jangan berceloteh.
Jangan sia-siakan napasmu.

>>zsm_Latn<< Reading classics is not easy.
Membaca karya klasik tidak mudah.
Membaca klasik tidak mudah.

>>zsm_Latn<< He seems to be sick.
Dia macam seperti tidak sihat.
Dia tampaknya sakit.

>>zsm_Latn<< My parents always make me do my homework before I go out.
Ibu bapa saya sentiasa membuat saya kerja rumah sebelum saya keluar.
Orang tuaku selalu menyuruhku mengerjakan PR sebelum aku keluar.

>>zsm_Latn<< Please tell me the bank's number.
Sila beritahu saya nombor bank.
Tolong katakan nomor banknya.

>>zsm_Latn<< What do you think about this plan?
Apa pendapat anda tentang rancangan ini?
Apa pendapat Anda tentang rencana ini?

>>zsm_Latn<< I want to buy a shirt for my little sister.
Saya ingin beli baju untuk adik saya.
Aku ingin membeli baju untuk adikku.

>>zsm_Latn<< Sorry, could you repeat that, please?
Maaf, boleh awak ulang?
Maaf, bisa kau ulangi itu, tolong?

>>zsm_Latn<< All things are possible if you believe.
Segala sesuatu adalah kemungkinan jika awak dipercayai.
Semua hal mungkin jika kau percaya.

>>zsm_Latn<< Don't study.
Jangan belajar.
Jangan belajar.

>>zsm_Latn<< They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Mereka menjatuhkan bom atom di Hiroshima.
Mereka menjatuhkan bom atom di Hiroshima.

>>zsm_Latn<< You are not to blame for the accident.
Kamu tidak akan dimarahi tentang kejadian itu.
Kau tak boleh disalahkan atas kecelakaan itu.

>>zsm_Latn<< When will you return?
Bilakah awak akan pulang?
Kapan kau akan kembali?

>>zsm_Latn<< I'm lazy.
Saya malas.
Aku malas.

>>zsm_Latn<< The lecture on the budget was very interesting.
Syarahan tentang belanjawan itu sangat menarik.
Kuliah kuliah tentang anggaran sangat menarik.

>>zsm_Latn<< He was burning with his anger.
Dia terbakar rasa marah.
{\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}Dia terbakar dengan kemarahannya.

>>zsm_Latn<< She is my classmate.
Dia ialah rakan sekelas saya.
Dia teman sekelasku.

>>zsm_Latn<< Even though it was the school holidays, Mr. Ahmad still held extra classes for the fifth form students.
Walaupun cuti sekolah, cikgu Ahmad masih mengadakan kelas tambahan untuk pelajar tingkatan lima.
Meski saat itu hari libur sekolah, Pak Ahmad masih menyelenggarakan kelas tambahan untuk siswa-siswi bentukan kelima.

>>zsm_Latn<< You have a poor memory!
Awak tiada ingatan yang kuat!
Kau punya kenangan buruk!

>>zsm_Latn<< Sad.
Sedih.
Kesedihan.

>>zsm_Latn<< It doesn't seem like it's going to stop raining.
Hujan ini nampaknya tidak akan berhenti.
Sepertinya tidak akan berhenti hujan.

>>zsm_Latn<< You're respected by everybody.
Awak dihormati oleh semua orang.
Kau dihormati oleh semua orang.

>>zsm_Latn<< Do you know that for a fact?
Tahukah anda bahawa untuk fakta?
Kau tahu faktanya?

>>zsm_Latn<< He should have worked harder.
Dia sepatutnya bekerja lebih keras.
Dia seharusnya bekerja lebih keras.

>>zsm_Latn<< Show me the photos, please.
Sila tunjukkan saya gambar-gambar itu.
Tolong tunjukkan fotonya.

>>zsm_Latn<< My hobby is collecting watches.
Hobi saya ialah mengumpul jam tangan.
Hobi saya adalah mengumpulkan jam tangan.

>>zsm_Latn<< I informed her of his arrival.
Saya dimaklumkan kepada dia kedatangannya.
Aku memberitahunya tentang kedatangannya.

>>zsm_Latn<< Could you tell us what happened next?
Bolehkah anda beritahu kepada kami apa yang berlaku seterusnya?
Bisa kau ceritakan apa yang terjadi selanjutnya?

>>zsm_Latn<< I'm not too pleased with him being here.
Saya tidak berapa suka dengan kehadirannya di sini.
Saya tidak terlalu senang dengan dia berada di sini.

>>zsm_Latn<< Stand the ladder against the wall.
Sandarkan tangga pada dinding.
Berdiri tangga dinding.

>>zsm_Latn<< Do you think Tom will help us?
Anda anggap Tom akan tolong kamikah?
Kau pikir Tom akan membantu kita?

>>zsm_Latn<< Milan is Italy's fashion capital.
Milan merupakan ibu kota fesyen Italy.
Milan Milan adalah ibu kota mode Italia.

>>zsm_Latn<< The engine died.
Enjin telah mati.
Mesin mati.

>>zsm_Latn<< Please put this into the microwave oven.
Tolong masukkan ini ke dalam ketuhar gelombang mikro.
Tolong masukkan ini ke dalam oven microwave.

>>zsm_Latn<< Please attend my birthday party.
Sila menghadiri pesta ulang tahun saya.
Tolong hadiri pesta ulang tahunku.

>>zsm_Latn<< Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.
Belajarlah dari kesilapan orang lain. Awak tidak pernah dapat hidup cukup lama untuk membuatnya semua diri sendiri.
Belajarlah dari kesalahan orang lain, Anda tidak pernah bisa hidup cukup lama untuk membuat mereka semua sendiri.

>>zsm_Latn<< He has no less than two thousand yen with him.
Dia ada sekurang-kurang dua ribu yen dengannya.
Dia tidak memiliki kurang dari dua ribu yen dengan dia.

>>zsm_Latn<< He has a fear that his brother will fail.
Dia takut abangnya akan gagal.
Dia takut saudaranya akan gagal.

>>zsm_Latn<< Do you want to try it again?
Anda mahu cuba sekali lagikah?
Kau mau mencobanya lagi?

>>zsm_Latn<< How did I oversleep even though I went to bed early?!
Macam mana saya kesiangan walaupun saya masuk tidur awal?!
Bagaimana aku bisa tidur lelap meskipun aku tidur lebih awal?!

>>zsm_Latn<< Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba: dimana ayat-ayat sentiasa ayat, kecuali apabila ia tidak!
Tatoeba: Dimana kalimat selalu kalimat, kecuali bila tidak.

>>zsm_Latn<< Manners maketh man.
Elok bahasa, kan bakal hidup, elok budi, kan bakal mati.
Manners maketh man.

>>zsm_Latn<< Experience is the name many people give to their mistakes.
Pengalaman adalah nama yang ramai orang memberi kepada kesilapan mereka.
Pengalaman adalah nama yang diberikan banyak orang untuk kesalahan mereka.

>>zsm_Latn<< While I was reading, I fell asleep.
Semasa saya sedang membaca, saya tertidur.
Saat aku membaca, aku tertidur.

>>zsm_Latn<< Korean food is generally very hot.
Makanan Korea biasanya sangat pedas.
Makanan Korea umumnya sangat panas.

>>zsm_Latn<< I'm trying to learn English.
Saya cuba nak belajar bahasa Inggeris.
Aku mencoba belajar bahasa Inggris.

>>zsm_Latn<< This portal was created exclusively for students to use.
Portal ini memang dibangunkan khusus untuk kegunaan para pelajar.
Portal ini diciptakan khusus untuk digunakan oleh siswa.

>>zsm_Latn<< I can not do all of this.
Aku tak dapat buat semua perkara ini.
Aku tidak bisa melakukan semua ini.

>>zsm_Latn<< I'll come back.
Saya akan kembali.
Aku akan kembali.

>>zsm_Latn<< Tom said you needed a job.
Tom kata awak perlukan pekerjaan.
Tom bilang kau butuh pekerjaan.

>>zsm_Latn<< It's easy.
Ia sungguh mudah.
Ini mudah.

>>zsm_Latn<< You should take the number 5 bus.
Anda harus naik bas nombor 5.
Kau harus naik bus nomor 5.

>>zsm_Latn<< Mercury is the smallest planet in our solar system.
Utarid ialah planet terkecil dalam sistem suria kita.
Merkurius adalah planet terkecil di tata surya kita.

>>zsm_Latn<< He has no friends to talk with.
Dia tidak mempunyai kawan untuk bercakap dengan.
Dia tidak punya teman untuk diajak bicara.

>>zsm_Latn<< He admitted he'd been wrong.
Dia telah mengaku bahawa dia telah bersilap.
Dia mengakui kalau dia salah.

>>zsm_Latn<< I don't want to see your faces.
Saya tidak mahu melihat muka kamu.
Aku tak ingin melihat wajahmu.

>>zsm_Latn<< Droplets are falling on my laptop computer.
Titik-titik air sedang jatuh pada komputer riba saya.
Droplets yang jatuh pada komputer laptop saya.

>>zsm_Latn<< They stopped talking.
Mereka berhenti bercakap.
Mereka berhenti bicara.

>>zsm_Latn<< I'm at home right now.
Saya sedang berada di rumah.
Aku di rumah sekarang.

>>zsm_Latn<< Tom is doing a little matchmaking.
Tom sedang membuat jodoh kecil.
Tom melakukan sedikit perjodohan.

>>zsm_Latn<< He has a habit of keeping the door open.
Dia ada tabiat membiarkan pintu terbuka.
Dia memiliki kebiasaan menjaga pintu terbuka.

>>zsm_Latn<< This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ulat ini akan berubah menjadi kupu-kupu yang cantik.
Vagina ini akan berubah menjadi kupu-kupu yang indah.

>>zsm_Latn<< I go home early every day.
Saya balik awal setiap hari.
Aku pulang lebih awal setiap hari.

>>zsm_Latn<< His hands feel rough.
Tanganya rasa kasar.
Tangannya terasa kasar.

>>zsm_Latn<< Can you read phonetic signs?
Dapatkan kamu membaca tanda fonetik?
Kau bisa membaca tanda-tanda fonetik?

>>zsm_Latn<< From here, we can hear the calls to prayer from several mosques and suraus in the area.
Dari tempat ini, kita dapat mendengar suara azan daripada beberapa masjid dan surau berdekatan.
Dari sini, kita dapat mendengar panggilan untuk berdoa dari beberapa masjid dan surau di daerah tersebut.

>>zsm_Latn<< Every great achievement was once considered impossible.
Setiap pencapaian besar pernah dianggap mustahil.
Setiap prestasi besar pernah dianggap mustahil.

>>zsm_Latn<< That happens sometimes.
Ia berlaku kadang-kadang.
Itu kadang-kadang terjadi.

>>zsm_Latn<< Swahili is written using the Roman writing system.
Bahasa Swahili ditulis dengan abjad Rumi.
Bahasa Wakhili ditulis menggunakan sistem penulisan bahasa Romawi.

>>zsm_Latn<< How long have you been teaching in Sabah?
Berapa tahun cikgu sudah mengajar di Sabah?
Sudah berapa lama kau mengajar di Sabah?

>>zsm_Latn<< Dinner finished, they enjoyed playing cards.
Selepas habis makan malam, mereka dinikmati bermain kad.
Makan malam selesai, mereka menikmati bermain kartu.

>>zsm_Latn<< It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Dikatakan bahawa "Hamlet" adalah permainan paling menarik yang pernah ditulis.
Dikatakan bahwa "Hamlet" adalah drama paling menarik yang pernah ditulis.

>>zsm_Latn<< Are there reserved seats for this film?
Adakah terdapat kerusi yang ditempah untuk filem ini?
Apakah ada kursi khusus untuk film ini?

>>zsm_Latn<< Do you want to go right now?
Anda mahu pergi sekarangkah?
Kau mau pergi sekarang?

>>zsm_Latn<< I don't want to play with you any more.
Saya tidak mahu main dengan awak lagi.
Aku tak ingin bermain denganmu lagi.

>>zsm_Latn<< The criminal is nervous.
Penjenayah itu rasa tegang
Penjahat itu gugup.

>>zsm_Latn<< I am glad to be here.
Saya gembira kerana berada di sini.
Aku senang berada di sini.

>>zsm_Latn<< I don't want to play with you anymore.
Saya tidak mahu main dengan awak lagi.
Aku tak ingin bermain denganmu lagi.

>>zsm_Latn<< Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time.
Tom boleh jumpa awak kat lapangan terbang jika awak bagitau dia masa ketibaan awak.
Tom dapat bertemu dengan Anda di bandara jika Anda membiarkan dia tahu waktu kedatangan Anda.

>>zsm_Latn<< Intel gets a huge royalty from the invention.
Intel mendapat royalti besar dari penemuan itu.
Intel aneh mendapat royalti besar dari penemuan itu.

>>zsm_Latn<< He turned out to be in love with her.
Rupa-rupanya dia ada hati dengan perempuan itu.
Dia ternyata jatuh cinta padanya.

>>zsm_Latn<< A firewall will guarantee Internet security.
Sebuah tembok api akan menjamin keselamatan Internet.
firewall akan menjamin keamanan Internet.

>>zsm_Latn<< Don't smoke too much.
Jangan merokok banyak sangat
Jangan merokok terlalu banyak.

>>zsm_Latn<< About how many books do you have?
Lebih kurang beberapa buah buku anda mempunyai?
Berapa banyak buku yang kau punya?

>>zsm_Latn<< She told me her secret.
Dia memberitahu saya rahsianya.
Dia memberitahuku rahasianya.

>>zsm_Latn<< Out of the frying pan and into the fire.
Sudah basah, kehujanan pula.
Dari penggorengan dan ke dalam api.

>>zsm_Latn<< He still managed to write a letter even when his hands are shaking.
Dalam keadaan tangannya yang terketar-ketar, dia masih mampu menulis sepucuk surat.
Dia masih berhasil menulis surat bahkan ketika tangannya berjabat tangan.

>>zsm_Latn<< I suggested that the plan be postponed.
Saya telah mencadangkan supaya rancangan tersebut ditangguhkan.
Aku menyarankan agar rencananya ditunda.

>>zsm_Latn<< Malay has many similarities with Indonesian.
Bahasa Melayu mempunyai banyak persamaan dengan Bahasa Indonesia.
Bahasa Melayu Nafas memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Indonesia.

>>zsm_Latn<< The upper part of the mountain is covered with snow.
Bahagian atas gunung itu diliputi oleh salji.
Bagian atas gunung ditutupi salju.

>>zsm_Latn<< Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
Patutkah Terusan Suez dan Panama diantarabangsakan?
Haruskah Terusan Suez dan Panama diinternasionalisasi?

>>zsm_Latn<< This watch needs to be fixed.
Jam tangan ini perlu dipasang.
Jam tangan ini harus diperbaiki.

>>zsm_Latn<< At what time do you exit from the office?
Pada pukul berapa anda keluar dari pejabat?
Jam berapa kau keluar dari kantor?

>>zsm_Latn<< Could I have some more coffee?
Boleh tolong tambahkan kopi?
Bisa aku minta kopi lagi?

>>zsm_Latn<< I have to go tell them.
Saya mesti pergi bagitau dia orang.
Aku harus memberitahu mereka.

>>zsm_Latn<< I prefer tea over coffee.
Saya lebih suka teh daripada kopi.
Aku lebih suka teh daripada kopi.

>>zsm_Latn<< I'll be back by tomorrow, if possible.
Saya akan balik besok, kalau mungkinlah.
Aku akan kembali besok, jika mungkin.

>>zsm_Latn<< My eyes are very sensitive to the light.
Mata saya sangat sensitif kepada cahaya.
Mataku sangat sensitif terhadap cahaya.

>>zsm_Latn<< Bring it to me.
Bawakan kepada saya.
Bawa padaku.

>>zsm_Latn<< Tom passed away three years ago.
Tom telah meninggal dunia tiga tahun lalu.
Tom meninggal tiga tahun lalu.

>>zsm_Latn<< He seldom, if ever, goes to church.
Dia jarang, jika pernah, pergi ke gereja.
Dia jarang, jika pernah, pergi ke gereja.

>>zsm_Latn<< The current world is a world of knowledge.
Dunia sekarang ialah dunia ilmu pengetahuan.
Dunia saat ini adalah dunia pengetahuan.

>>zsm_Latn<< I like the Harry Potter books.
Saya suka buku-buku Harry Potter.
Aku suka buku Harry Potter.

>>zsm_Latn<< See you later!
Jumpa lagi!
Sampai nanti!

>>zsm_Latn<< I didn't ask you not to do that.
Saya tidak menyuruh awak untuk tidak melakukan hal itu.
Aku tidak memintamu untuk tidak melakukan itu.

>>zsm_Latn<< Hanako really likes cake.
Hanako sangat suka kek.
"Hanako Hanako" benar-benar suka kue.

>>zsm_Latn<< I don't know.
Tak tahu.
Aku tidak tahu.

>>zsm_Latn<< Is this your bicycle?
Adakah basikal ini milik anda?
Ini sepedamu?

>>zsm_Latn<< We finally published the book.
Kami akhirnya telah menerbitkan buku itu.
Akhirnya kami menerbitkan buku itu.

>>zsm_Latn<< Shall I treat you to dinner?
Apa kata saya belanja awak makan malam?
Mau kutraktir makan malam?

>>zsm_Latn<< The "One Piece" manga is very popular in Malaysia
Manga "One Piece" amat popular di Malaysia.
Manga "One Piece" karya manga ini sangat populer di Malaysia

>>zsm_Latn<< This year I didn't have time to go on holidays.
Tahun ini, saya tidak ada masa untuk bercuti.
Tahun ini aku tidak punya waktu untuk pergi berlibur.

>>zsm_Latn<< Do you want a cup of coffee?
Adakah awak hendak secawan kopi?
Kau mau secangkir kopi?

>>zsm_Latn<< This desk is used by Tom.
Meja ini diguna Tom.
Meja ini digunakan oleh Tom.

>>zsm_Latn<< I want to buy a shirt for my brother.
Saya ingin beli baju untuk adik saya.
Aku ingin membeli baju untuk adikku.

>>zsm_Latn<< Your question has no answer.
Soalan anda tiada jawapan.
Pertanyaanmu tidak ada jawaban.

>>zsm_Latn<< Please.
Sila.
Tolong.

>>zsm_Latn<< She is wrong.
Dia salah.
Dia salah.

>>zsm_Latn<< I don't have much collaborative spirit.
Saya tidak mempunyai banyak semangat kerjasama.
Aku tidak punya banyak semangat kolaboratif.

>>zsm_Latn<< The committee consists of eight members.
Komiti ini terdiri daripada lapan ahli.
Komite tersebut terdiri dari delapan anggota.

>>zsm_Latn<< Please send me a postcard.
Sila kirimkan saya sekeping poskad.
Tolong kirimkan aku kartu pos.

>>zsm_Latn<< He's standing in front of the door.
Dia sedang berdiri di depan pintu itu.
Dia berdiri di depan pintu.

>>zsm_Latn<< She asked me if I knew his address.
Dia bertanya jika saya tahu alamatnya
Dia bertanya apakah aku tahu alamatnya.

>>zsm_Latn<< Do you want to go to prison?
Engkau mahu pergi ke penjarakah?
Kau mau masuk penjara?

>>zsm_Latn<< You don't worry.
Awak jangan risau.
Kau jangan khawatir.

>>zsm_Latn<< I'm young, but I'm not that young.
Aku muda, tetapi bukan begitu muda.
Aku masih muda, tapi aku tidak semuda itu.

>>zsm_Latn<< I love the sound this grasshopper makes!
Saya suka bunyi belalang ini buat!
Aku suka suara belalang ini!

>>zsm_Latn<< Don't smoke too much.
Jangan hisap rokok terlalu banyak
Jangan merokok terlalu banyak.

>>zsm_Latn<< If John phones me, please tell him I'll be back by seven o'clock.
Jika John telefon pada saya, sila beritahu dia saya akan balik pada pukul tujuh.
Jika John meneleponku, tolong katakan padanya aku akan kembali pukul tujuh.

>>zsm_Latn<< The policeman fined him.
Seorang polis mendendanya.
Polisi itu mendendanya.

>>zsm_Latn<< You must take care when you drive a car.
Anda mesti berhati-hati semasa memandu kereta.
Kau harus berhati-hati saat mengendarai mobil.

>>zsm_Latn<< Cat eats bread.
Kucing makan roti.
Kucing makan roti.

>>zsm_Latn<< I didn't know what it meant.
Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan.
Aku tidak tahu apa artinya.

>>zsm_Latn<< I live in Yokohama.
Saya tinggal di Yokohama.
Ia tinggal di Yokohama.

>>zsm_Latn<< 82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
Lapan-puluh dua peratus - lebih daripada empat perlima - oleh export pulau itu ialah hasil tani.
Danau 82% - lebih dari empat per lima - dari ekspor pulau ini adalah hasil pertanian.

>>zsm_Latn<< I didn't study at all.
Saya langsung tidak belajar.
Aku tidak belajar sama sekali.

>>zsm_Latn<< I'm a zombie!
Saya zombi!
Aku zombie!

>>zsm_Latn<< Don't be too stubborn.
Janganlah keras kepala sangat.
Jangan terlalu keras kepala.

>>zsm_Latn<< They planned their first vacation.
Mereka telah merancang percutian pertama mereka.
Mereka merencanakan liburan pertama mereka.

>>zsm_Latn<< I'm perfectly happy being alone.
Saya berpuas hati bersendirian.
Aku sangat senang sendirian.

>>zsm_Latn<< Where is the toilet?
Tandas dimana?
Dimana toiletnya?

>>zsm_Latn<< I turned right.
Saya pusing ke kanan.
Aku belok kanan.

>>zsm_Latn<< Sorry, he is not here.
Maaf, dia tidak ada di sini.
Maaf, dia tidak ada di sini.

>>zsm_Latn<< She showed me his album.
Dia menunjukkan albumnya kepada saya
Dia menunjukkan albumnya.

>>zsm_Latn<< Is everyone OK?
Semua okey tak?
Semuanya baik-baik saja?

>>zsm_Latn<< His knowledge of English is poor.
Pemahaman Bahasa Inggerisnya lemah.
Pengetahuannya tentang bahasa Inggris itu miskin.

>>zsm_Latn<< It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Ialah sebuah peraturan yang bagus untuk melihat dua-dua arah sebelum melintasi jalan raya di mana-mana sahaja.
Ini adalah aturan yang baik untuk melihat kedua arah sebelum Anda menyeberang jalan di mana saja.

>>zsm_Latn<< This bird can imitate the human voice.
Burung ini boleh meniru suara manusia.
Burung ini dapat meniru suara manusia.

>>zsm_Latn<< I can't express my feelings.
Saya tidak boleh meluahkan perasaan saya.
Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku.

>>zsm_Latn<< Where do you stay?
Awak tinggal di mana?
Di mana kau tinggal?

>>zsm_Latn<< Tom has been on death row for three years.
Tom telah berada dalam penjara maut selama tiga tahun.
Tom telah dihukum mati selama tiga tahun.

>>zsm_Latn<< He cried: "Help!"
Dia merayu: "Tolong!"
Dia menangis: "Tolong!"

>>zsm_Latn<< I'm a member of the tennis club.
Saya adalah seorang ahli kelab tenis.
Aku anggota klub tenis.

>>zsm_Latn<< I think that I was followed by someone.
Saya rasa saya diekori seseorang tadi
Kurasa aku diikuti oleh seseorang.

>>zsm_Latn<< Let's start from lesson 10.
Biarlah kita mula dari pelajaran 10.
Mari kita mulai dari pelajaran 10.

>>zsm_Latn<< Tom, there's someone here to see you.
Tom, ada seseorang di sini mahu berjumpa awak.
Tom, ada seseorang yang ingin menemuimu.

>>zsm_Latn<< The leaves fall to the earth in autumn.
Daun-daun gugur ke bumi ketika musim luruh.
Daun - daunnya jatuh ke bumi pada musim gugur.

>>zsm_Latn<< Real men drink tea.
Lelaki sebenar minum teh.
Pria sejati minum teh.

>>zsm_Latn<< Professor Brown explains things very well.
Profesor Brown menerangkan perkara-perkara dengan baik.
Professor Brown menjelaskan semuanya dengan sangat baik.

>>zsm_Latn<< Please make a sentence by using this word.
Sila bina satu ayat menggunakan perkataan ini.
Tolong buat kalimat dengan menggunakan kata ini.

>>zsm_Latn<< He has never played golf.
Dia tidak pernah bermain golf.
Dia belum pernah bermain golf.

>>zsm_Latn<< What languages do they speak in Korea?
Bahasa apakah mereka bertutur di Korea?
Bahasa apa yang mereka gunakan di Korea?

>>zsm_Latn<< Oslo is the capital of Norway.
Oslo ialah ibu negara Norway.
Oslo adalah ibu kota Norwegia.

>>zsm_Latn<< Have you lost weight?
Anda telah hilang berat badan?
Apa berat badanmu turun?

>>zsm_Latn<< The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Fungsi sinus dan kosinus mengabil nilai antara -1 dan 1 (termasuk -1 dan 1).
Fungsi-fungsi fungsi sinus dan kosinus mengambil nilai antara -1 dan 1 (-1 dan 1 termasuk).

>>zsm_Latn<< May I eat this apple?
Bolehkah saya makan epal ini?
Boleh aku makan apel ini?

>>zsm_Latn<< Boil one egg.
Rebus sebiji telur.
Rebus satu telur.

>>zsm_Latn<< Can you explain what do you want actually?
Boleh awak jelaskan apa yang awak mahu sebenarnya?
Kau bisa jelaskan apa yang sebenarnya kau inginkan?

>>zsm_Latn<< I've got a frog in my throat.
Saya ada katak di dalam tekak saya
Aku punya katak di tenggorokanku.

>>zsm_Latn<< "In my vision, I heard an eagle, calling aloud as it flew high overhead, 'Disaster, disaster, disaster, on all the people on earth at the sound of the other three trumpets which the three angels have yet to blow!'"
Kemudian aku melihat dan mendengar seekor burung helang yang terbang tinggi di angkasa, berseru, “Sungguh malang! Sungguh malang! Sungguh malang semua orang yang hidup di bumi apabila terdengar bunyi trompet yang akan ditiup oleh tiga malaikat lain.”
"Dalam penglihatan saya, saya mendengar seekor elang, memanggil keras-keras saat terbang tinggi di atas kepala, 'Disaster, bencana, bencana, di semua orang di bumi di suara tiga terompet lain yang ketiga malaikat belum meniup! "

>>zsm_Latn<< The landlord says he wants to raise the rent.
Pemilik tanah berkata dia mahu menaikkan sewa.
Tuan tanah mengatakan ia ingin menaikkan sewa.

>>zsm_Latn<< Could I borrow some money?
Boleh saya pinjam duit awak?
Apa aku bisa meminjam uang?

>>zsm_Latn<< Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Kaneko berasa tertekan dengan jawatannya yang baru bahawa dia mengalami patah jiwa.
Kacak Kaneko sangat stres karena pekerjaan barunya sehingga ia mengalami gangguan saraf.

>>zsm_Latn<< There are a lot of children in the park.
Ada banyak anak kecil di taman.
Ada banyak anak-anak di taman.

>>zsm_Latn<< Did you see where I put my watch?
Nampak tak di mana saya letak jam tangan saya?
Apa kau lihat dimana aku menaruh arlojiku?

>>zsm_Latn<< My family is from Malaysia.
Keluarga saya dari Malaysia.
Keluargaku berasal dari Malaysia.

>>zsm_Latn<< I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
Saya langsung tidak tahu apa yang berlaku selepas saya mabuk. Kenapa ada beberapa orang tua tidur di dalam bilik saya?
Aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi setelah aku mabuk kenapa ada pria tua tidur di kamarku?

>>zsm_Latn<< We will report the results when known.
Kami akan melaporkan keputusan apabila diketahui.
Kami akan melaporkan hasilnya ketika diketahui.

>>zsm_Latn<< How much is a room?
Berapa untuk satu bilik?
Berapa banyak kamar?

>>zsm_Latn<< These prices are outrageous!
Harga ini sangat melampau-lampau.
Harga-harga ini keterlaluan!

>>zsm_Latn<< We took a wrong turn.
Kita telah masuk ke simpang yang salah.
Kami mengambil jalan yang salah.

>>zsm_Latn<< Is there intelligent life on other planets?
Adakah kehidupan cerdas di planet lain?
Apakah ada kehidupan cerdas di planet lain?

>>zsm_Latn<< I'm currently at home.
Saya sedang berada di rumah.
Saat ini aku di rumah.

>>zsm_Latn<< One, three, and five are odd numbers.
Satu, tiga dan lima adalah nombor-nombor ganjil.
Satu, tiga, dan lima adalah angka ganjil.

>>zsm_Latn<< Such behavior can cause an accident.
Kelakuan sedemikian boleh menyebabkan kemalangan.
Perilaku seperti itu dapat menyebabkan kecelakaan.

>>zsm_Latn<< He is no longer a child.
Beliau tidak lagi kanak-kanak.
Dia bukan lagi anak kecil.

>>zsm_Latn<< That book is small.
Buku itu kecil.
Buku itu kecil.

>>zsm_Latn<< Tom couldn't remember his lines.
Tom tidak dapat mengingat skrip percakapannya.
Tom tidak bisa mengingat barisnya.

>>zsm_Latn<< Hello, world!
Salam dunia
Halo, dunia!

>>zsm_Latn<< Where did you buy that shirt?
Di mana anda membeli baju itu?
Di mana kau membeli baju itu?

>>zsm_Latn<< I am in financial difficulties.
Saya ada masalah kewangan.
Aku dalam kesulitan keuangan.

>>zsm_Latn<< I tried to guess her age.
Saya cuba untuk meneka umurnya.
Aku mencoba menebak usianya.

>>zsm_Latn<< Have you read this book already?
Anda telah baca buku ini?
Apa kau sudah membaca buku ini?

>>zsm_Latn<< Yesterday I simply did not go to work.
Kelmarin saya cuma tidak bekerja semata-mata.
Kemarin aku hanya tidak pergi bekerja.

>>zsm_Latn<< He cheated me at cards.
Dia ditipu aku di kad.
Dia menipu saya di kartu.

>>zsm_Latn<< Would you please explain the rules to me?
Boleh kamu terangkan peraturan-peraturan kepada saya?
Tolong jelaskan aturannya padaku?

>>zsm_Latn<< People don't say that anymore.
Orang tak sebut itu lagi.
Orang-orang tidak mengatakan itu lagi.

>>zsm_Latn<< Here is my heart.
Disinilah di hatiku.
Ini hatiku.

>>zsm_Latn<< Let our action never contradict what we have said.
Biarkan tindakan kita tidak pernah bertentangan dengan apa yang kita telah dikatakan.
Jangan biarkan tindakan kita bertentangan dengan apa yang telah kita katakan.

>>zsm_Latn<< Tom has 7% body fat.
Tom mempunyai lemak tubuh sebanyak 7%.
Tom memiliki 7% lemak tubuh.

>>zsm_Latn<< I can read Spanish easily.
Saya boleh baca bahasa Sepanyol dengan mudah.
Aku bisa membaca bahasa Spanyol dengan mudah.

>>zsm_Latn<< Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Jane telah mengguntingkan rambutnya pendek sebelum mesyuarat hari sukan.
Ada rambut Jane yang dipotong pendek sebelum pertandingan atletik.

>>zsm_Latn<< "Hey, what's up?" "Oh, not much."
"Hei, apa hal?" "Oh, takda hal."
"Hei, ada apa?" "Oh, tidak banyak."

>>zsm_Latn<< He went to New York on business.
Dia ke New York atas urusan perniagaan.
Dia pergi ke New York untuk bisnis.

>>zsm_Latn<< It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Semalam sangat sejuk, jadi kami tidak keluar dan hanya duduk di rumah.
Tadi malam sangat dingin, jadi kami tidak keluar, tapi tinggal di dalam rumah.

>>zsm_Latn<< Pay off your credit cards every month.
Bayarkan kad kredit anda setiap bulan.
Dia membayar kartu kreditmu setiap bulan.

>>zsm_Latn<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalifa kini pencakar langit tertinggi di dunia.
Saat ini, kota ini merupakan gedung pencakar langit tertinggi di dunia.

>>zsm_Latn<< Starting from tomorrow, Safwan will be a student at Malaya University.
Bermula esok, Safwan akan menjadi seorang mahasiswa di Universiti Malaya.
Mulai besok, Safwan akan menjadi mahasiswa di Universitas Malaya.

>>zsm_Latn<< He went to the United States last year to brush up his English.
Dia pergi ke Amerika tahun lalu untuk menyegarkan kembali Bahasa Inggeris.
Dia pergi ke Amerika Serikat tahun lalu untuk menyikat bahasa Inggrisnya.

>>zsm_Latn<< If you run after two hares, you will catch neither.
Sekiranya kamu mengejar dua ekor arnab, kamu pun tidak akan dapat menangkapnya.
Jika Anda berlari setelah dua hares, Anda akan menangkap tidak.

>>zsm_Latn<< Can you play any musical instruments?
Boleh anda bermain sebarang alat muzik?
Kau bisa memainkan alat musik?

>>zsm_Latn<< What would you like to drink?
Encik mahu minum apa?
Apa yang ingin kau minum?

>>zsm_Latn<< My bike was stolen yesterday.
Basikal saya telah dicuri semalam.
Sepeda motorku dicuri kemarin.

>>zsm_Latn<< How do you pronounce your last name?
Bagaimana anda menyebut nama akhir anda?
Bagaimana kau mengucapkan nama belakangmu?

>>zsm_Latn<< It's my first time eating a Japanese dish.
Ini kali pertama saya makan masakan Jepun.
Ini pertama kalinya aku makan masakan Jepang.

>>zsm_Latn<< Choose the T-shirt you like the best.
Pilihlah baju kemeja yang kamu paling suka.
Pilih T-shirt yang kau suka yang terbaik.

>>zsm_Latn<< She's in the bathroom.
Dia di dalam bilik air.
Dia di kamar mandi.

>>zsm_Latn<< Mary, what are you doing?
Mary, apakah yang sedang awak lakukan?
Mary, apa yang kau lakukan?

>>zsm_Latn<< Tom is probably still hiding.
Tom mungkin masih bersembunyi.
Tom mungkin masih bersembunyi.

>>zsm_Latn<< It appears that he is a musician.
Nampaknya bahawa dia seorang ahli muzik.
Tampaknya dia seorang musisi.

>>zsm_Latn<< Tom is probably not hungry.
Tom mungkin tidak lapar.
Tom mungkin tidak lapar.

>>zsm_Latn<< All horses are animals, but not all animals are horses.
Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
Semua kuda adalah binatang, tapi tidak semua hewan adalah kuda.

>>zsm_Latn<< The Kadazan language will never disappear as long as there is one person who continues to speak the Kadazan Language.
Bahasa Kadazan tidak akan hilang selagi ada seorang yang terus bercakap Bahasa Kadazan.
Bahasa Kampung Kadazan tidak akan pernah hilang asalkan ada satu orang yang terus menggunakan Bahasa Kadazan.

>>zsm_Latn<< His temperature is normal.
Suhu dia biasa sahaja
Suhu tubuhnya normal.

>>zsm_Latn<< I want to die with Getter Jaani.
Aku ingin mati dengan Getter Jaani.
Aku ingin mati bersama Getter Jaani.

>>zsm_Latn<< He invited him to play football with us.
Dia menjumputnya untuk bermain bola sepak dengan kami.
Dia mengundangnya bermain sepak bola bersama kami.

>>zsm_Latn<< He was never to come here.
Dia tidak sepatutnya datang sini.
Dia tidak pernah datang ke sini.

>>zsm_Latn<< She must've been beautiful when she was young.
Dia pasti sangat cantik pada masa mudanya.
Dia pasti sangat cantik saat masih muda.

>>zsm_Latn<< One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Suatu hari nanti, semua kanak-kanak di Malaysia akan berpeluang untuk menerima pendidikan yang terunggul.
Suatu hari, semua anak di Malaysia akan mendapat kesempatan untuk meraih pendidikan yang sangat baik.

>>zsm_Latn<< She's stubborn.
Dia seorang yang degil.
Dia keras kepala.

>>zsm_Latn<< Excuse me, I'm lost.
Maafkan saya, saya tersesat.
Permisi, aku tersesat.

>>zsm_Latn<< Who did William Wallace defeat?
Siapakah yang William Wallace telah kalahkan?
Siapa yang dikalahkan William Wallace?

>>zsm_Latn<< Please wait for me here.
Sila menunggu saya di sini.
Tolong tunggu aku di sini.

>>zsm_Latn<< Do you really want to help?
Anda benar mahu menolongkah?
Apakah Anda benar-benar ingin membantu?

>>zsm_Latn<< Iskandar is my best friend.
Iskandar ialah kawan baik saya.
Iskandar adalah sahabatku.

>>zsm_Latn<< I have to go to sleep.
Saya harus pergi tidur.
Aku harus tidur.

>>zsm_Latn<< Existence is a meaningless concept.
Kewujudan adalah konsep yang tidak bermakna.
Kewujudan adalah konsep yang tak berarti.

>>zsm_Latn<< Do you want me to go home?
Awak mahu saya balik rumahkah?
Kau ingin aku pulang?

>>zsm_Latn<< Install Linux!
Pasanglah Linux!
Pasang Linux!

>>zsm_Latn<< Two students are absent today.
Dua pelajar tidak hadir hari ini.
Dua siswa absen hari ini.

>>zsm_Latn<< I wanted him to go there.
Saya mahu dia pergi ke sana.
Aku ingin dia pergi ke sana.

>>zsm_Latn<< Tom has known Mary for close to ten years.
Tom telah mengenali Mary hampir sepuluh tahun.
Tom telah mengenal Mary selama hampir sepuluh tahun.

>>zsm_Latn<< Don't waste your time.
Jangan bazirkan masa awak dengan sia-sia.
Jangan buang waktumu.

>>zsm_Latn<< I haven't quite finished eating.
Saya belum lagi menghabiskan makan.
Aku belum selesai makan.

>>zsm_Latn<< Strike while the iron is hot.
Jangan biarkan sejuk gulai di tungku.
Mogok sementara besi panas.

>>zsm_Latn<< Do it within the hour. Don't wait for the following hour. There may be other things to do the next hour.
Lakukan dalam masa sejam. Jangan tunggu jam berikutnya. Mungkin ada perkara lain untuk melakukan jam berikutnya.
Jangan tunggu jam berikutnya, mungkin ada hal lain yang harus dilakukan jam berikutnya.

>>zsm_Latn<< Put the garbage outside.
Letakkan sampah di luar.
Tempatkan sampah di luar.

>>zsm_Latn<< Forget it.
Lupakanlah.
Lupakan saja.

>>zsm_Latn<< I want to study abroad.
Saya mahu belajar di luar negeri.
Aku ingin belajar di luar negeri.

>>zsm_Latn<< The food in this restaurant is very expensive.
Harga makanan di kedai ini sangat mahal.
Makanan di restoran ini sangat mahal.

>>zsm_Latn<< Were these six months of full time studies at your current educational institution (school)?
Adakah ini enam bulan pembelajaran sepenuh masa di institusi anda (sekolah)?
Apakah ini enam bulan penuh studi waktu di institusi pendidikan Anda saat ini (sekolah)?

>>zsm_Latn<< Do you read something besides the Bible?
Adakah anda membaca sebarang selain dari Injil?
Apakah Anda membaca sesuatu selain Alkitab?

>>zsm_Latn<< You never showed up.
Tetapi awak tidak datang
Kau tak pernah muncul.

>>zsm_Latn<< Translate the passage word for word.
Menterjemahkan petikan ini secara harfiah.
Terjemahkan kata demi kata.

>>zsm_Latn<< Who wants to go to the National Zoo tomorrow?
Siapa mahu pergi ke Zoo Negara esok?
Siapa yang ingin pergi ke Kebun Binatang Nasional besok?

>>zsm_Latn<< Oh, dear, can you please not disturb me?
Alamak, boleh tak kalau awak tak kacau saya?
Oh, sayang, bisakah kau tidak menggangguku?

>>zsm_Latn<< Do you want me to get that for you?
Anda mahu saya ambil itu untuk andakah?
Apakah Anda ingin saya untuk mendapatkan itu untuk Anda?

>>zsm_Latn<< My wife is from Kedah.
Isteri saya berasal dari Kedah.
Istri saya dari Kedah.

>>zsm_Latn<< I have a headache.
Saya sedang pening kepala.
Aku sakit kepala.

>>zsm_Latn<< Sex by the fire at night
Seks dengan gelora malam ini
Seks oleh api di malam hari

>>zsm_Latn<< Japan plays an important role in promoting world peace.
Jepun memainkan peranan penting dalam mempromosikan keamanan dunia.
Jepang memainkan peran penting dalam mempromosikan perdamaian dunia.

>>zsm_Latn<< What should be done if we want to find our soul mate?
Apa yang harus dilakukan kalau kita hendak mencari pasangan hidup kamu?
Apa yang harus dilakukan jika kita ingin mencari jodoh kita?

>>zsm_Latn<< I am a foreigner here.
Saya ialah orang asing di sini.
Aku orang asing di sini.

>>zsm_Latn<< Is there any sugar?
Ada gula?
Apa ada gula?

>>zsm_Latn<< You are a husband to your husband.
Anda seperti suami kepada suami anda.
Kau suami suamimu.

>>zsm_Latn<< How old are you?
Umur berapa?
Berapa umurmu?

>>zsm_Latn<< Nobody answered the telephone.
Tiada sesiapa yang menjawab telefon.
Tak ada yang menjawab telepon.

>>zsm_Latn<< She is secretary to Mr Uda.
Dia ialah setiausaha kepada Encik Uda.
Dia sekretaris Tn. Uda.

>>zsm_Latn<< This word was borrowed from French.
Perkataan ini dipinjam daripada Bahasa Perancis.
Kata ini dipinjam dari bahasa Prancis.

>>zsm_Latn<< Your driver's license has expired.
Lesen memandu anda telah tamat tempohnya.
SIM-mu sudah kadaluarsa.

>>zsm_Latn<< He has a fear that his brother will fail.
Dia takut adiknya akan gagal.
Dia takut saudaranya akan gagal.

>>zsm_Latn<< I'll eat an apple.
Saya akan makan sebiji epal.
Aku akan makan apel.

>>zsm_Latn<< My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
Kawan saya telah menghantar saya sepucuk surat yang mana dia bertanya kepada saya jika saya sihat.
Teman saya mengirim saya surat di mana ia bertanya apakah saya baik-baik saja.

>>zsm_Latn<< I'm sure you're happy without me forever.
Aku pasti kau bahagia tanpaku selamanya.
Aku yakin kau bahagia tanpaku selamanya.

>>zsm_Latn<< She made a serious mistake.
Dia telah membuat sebuah kesilapan serius.
Dia membuat kesalahan serius.

>>zsm_Latn<< He raised his hand.
Dia mengangkat tanganya.
Dia mengangkat tangannya.

>>zsm_Latn<< Remember to post the letter.
Jangan lupa kirimkan surat itu.
Kenang-kenangan untuk posting surat.

>>zsm_Latn<< I don't know.
Tidak tahu.
Aku tidak tahu.

>>zsm_Latn<< It is difficult to understand why you want to go.
Susah untuk memahami kenapa awak nak pergi.
Sulit untuk memahami mengapa kau ingin pergi.

>>zsm_Latn<< He's grinning to himself.
Dia sedang tersengih seorang diri.
Dia tersenyum pada dirinya sendiri.

>>zsm_Latn<< My sister loves it whenever someone makes her an offer of marriage.
Kakak saya paling suka kalau ada sesiapa yang mahu meminangnya.
Kakakku menyukainya setiap kali seseorang menawarinya pernikahan.

>>zsm_Latn<< In addition to English, he can speak French.
Selain Bahasa Inggeris, dia boleh bercakap Bahasa Perancis.
Selain bahasa Inggris, ia dapat berbicara dalam bahasa Prancis.

>>zsm_Latn<< We ate at the restaurant for ten euros per person.
Kami telah makan di restoran itu, sepuluh Euro seorang.
Kami makan di restoran dengan harga sepuluh euro per orang.

>>zsm_Latn<< This is the word I found in the dictionary.
Inilah perkataan yang saya jumpa di dalam kamus
Ini adalah kata yang saya temukan di kamus.

>>zsm_Latn<< Sami's parents have decided to divorce.
Ibu bapa Sami telah membuat keputusan untuk bercerai.
Orangtuanya Sami telah memutuskan untuk bercerai.

>>zsm_Latn<< I don't have change.
Saya tiada duit pecah.
Aku tak punya uang receh.

>>zsm_Latn<< Have you ever been to Paris?
Kamu pernah pergi ke Paris?
Apa kau pernah ke Paris?

>>zsm_Latn<< Should anything happen to you, let us know at once.
Sepatutnya apa saja pun berlaku kepada kamu, beritahulah kami sekaligus.
Jika sesuatu terjadi padamu, beritahu kami sekaligus.

>>zsm_Latn<< Hold on one second.
Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.

>>zsm_Latn<< You don't learn to walk by following rules. You learn by doing and by falling over.
Kamu tidak belajar berjalan dengan mengikuti peraturan. Kamu belajar dengan melakukan dan kejatuhan.
Anda tidak belajar untuk berjalan dengan mengikuti aturan Anda belajar dengan melakukan dan dengan jatuh.

>>zsm_Latn<< I don't need your help, but you need mine.
Saya tak perlu pertolongan anda, tetapi anda perlu pertologan saya.
Aku tak butuh bantuanmu, tapi kau butuh bantuanku.

>>zsm_Latn<< The girls objected to our plan.
Perempuan itu telah membantah rancangan kami.
Gadis-gadis keberatan dengan rencana kita.

>>zsm_Latn<< I got this book from him.
Saya mendapatkan buku ini untuk dia.
Aku mendapatkan buku ini darinya.

>>zsm_Latn<< Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.
Tom berharap agar Mary tidak akan selalu keluar membeli-belah pada hari Sabtu.
Tom berharap Mary tidak selalu pergi berbelanja pada hari Sabtu.

>>zsm_Latn<< Sometimes, you need to be alone. Not to be lonely, but to enjoy some free time just being yourself.
Adakalanya, awak kena bersendirian. Bukan sepi, tapi untuk menikmati masa lapang hanya diri sendiri.
Kadang-kadang, kau harus sendirian, bukan kesepian, tapi menikmati waktu luang hanya menjadi dirimu sendiri.

>>zsm_Latn<< When were you born?
Bila anda dilahirkan?
Kapan kau lahir?

>>zsm_Latn<< She complained to me of my small salary.
Dia mengadu kepada saya tentang gaji kecil saya.
Dia mengeluh kepada saya dari gaji kecil saya.

>>zsm_Latn<< I was at home yesterday.
Semalam saya berada di rumah.
Aku di rumah kemarin.

>>zsm_Latn<< Thanks for helping me!
Terima kasih untuk menolong saya!
Terima kasih sudah membantuku!

>>zsm_Latn<< I'm very hungry now.
Sekarang, saya lapar.
Aku sangat lapar sekarang.

>>zsm_Latn<< Welcome.
Selamat datang!
Selamat datang.

>>zsm_Latn<< Where is Customs?
Di mana kastam?
Di mana Bea Cukai?

>>zsm_Latn<< Can I see your notebook?
Bolehkah saya lihat buku nota awak?
Boleh kulihat buku catatanmu?

>>zsm_Latn<< But Dad won't like it.
Tetapi ayah tidak akan suka akan ini.
Tapi Ayah tidak akan menyukainya.

>>zsm_Latn<< Thanks for helping me!
Terima kasih sebab tolong aku!
Terima kasih sudah membantuku!

>>zsm_Latn<< The old man lived by himself.
Orang tua itu tinggal seorang diri.
{\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}Orang tua itu hidup sendiri.

>>zsm_Latn<< She lost her handbag.
Dia terhilang beg tanganya.
Dia kehilangan tas tangannya.

>>zsm_Latn<< Are there any beautiful parks in Japan?
Adakah ada taman yang cantik di Jepun?
Apakah ada taman indah di Jepang?

>>zsm_Latn<< The muezzin is making the call to prayer.
Bilal sedang melaungkan azan.
Muezzin membuat panggilan untuk berdoa.

>>zsm_Latn<< Let me go in place of him.
Biar saya ganti tempat dia.
Biarkan aku pergi menggantikan dia.

>>zsm_Latn<< Illness prevented him from attending the party.
Penyakit nya menghalang dia pergi hadir ke parti.
Kekebalan hati mencegahnya menghadiri pesta.

>>zsm_Latn<< I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Elok saya bermain Sudoku dan tidak mengganggu anda lagi.
Aku akan bermain Sudoku dan bukannya terus mengganggumu.

>>zsm_Latn<< You need to wash this shirt.
Anda patut basuh baju ini.
Kau harus mencuci baju ini.

>>zsm_Latn<< When does the next train leave?
Bila kereta api selanjutnya akan berangkat?
Kapan kereta berikutnya berangkat?

>>zsm_Latn<< The call to prayer can be heard.
Azan sedang berkumandang.
Seruan untuk berdoa dapat didengar.

>>zsm_Latn<< The life of Lincoln is read by children all over the world.
Kehidupan Lincoln dibaca oleh kanak-kanak di seluruh dunia.
Kehidupan Lincoln dibaca oleh anak-anak di seluruh dunia.

>>zsm_Latn<< Look at me and listen to me.
Lihat saya dan dengar apa yang saya akan katakan.
Lihat aku dan dengarkan aku.

>>zsm_Latn<< Tom isn't happy.
Tom tak seronok.
Tom tidak senang.

>>zsm_Latn<< What?
Apa?
Apa?

>>zsm_Latn<< She asked me if I knew his address.
Dia bertanya jika saya mengetahui alamatnya
Dia bertanya apakah aku tahu alamatnya.

>>zsm_Latn<< It's hot.
Panasnya.
Ini panas.

>>zsm_Latn<< This box contains apples.
Kotak ini mengandungi epal.
Kotak ini berisi apel.

>>zsm_Latn<< How long have you been staying in Osaka?
Berapa lamakah kamu telah tinggal di Osaka?
Sudah berapa lama kau tinggal di Osaka?

>>zsm_Latn<< She pulled my shirt.
Dia menarik baju kemeja saya.
Dia menarik bajuku.

>>zsm_Latn<< I'm hungry.
Laparnya...
Aku lapar.

>>zsm_Latn<< Do not buy now; they will soon be slashing the prices.
Jangan beli sekarang; ia tidak lama lagi akan memotong harga.
Jangan membeli sekarang, mereka akan segera memotong harga.

>>zsm_Latn<< Water the plants.
Menyiram tumbuhan-tumbuhan.
Air tanaman.

>>zsm_Latn<< Very good!
Bagus!
Bagus sekali!

>>zsm_Latn<< It's a sunflower.
Ini adalah bunga matahari.
Ini bunga matahari.

>>zsm_Latn<< I really don't understand what's so funny.
Sungguh saya tidak faham apakah yang lucu sangat.
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang lucu.

>>zsm_Latn<< Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Beth diminta oleh teman lelakinya yang malas untuk membuat kerja rumah sejarahnya.
Calady Beth diminta oleh pacarnya yang malas untuk mengerjakan PR sejarahnya.

>>zsm_Latn<< Her free time goes in playing golf.
Masa lapangnya digunakan untuk bermain golf.
Waktu luangnya pergi bermain golf.

>>zsm_Latn<< Don't make hard what's easy.
Jangan disusahkan apa yang mudah.
Jangan membuat sulit apa yang mudah.

>>zsm_Latn<< You need to follow me.
Kamu mesti mengikut saya.
Kau harus mengikutiku.

>>zsm_Latn<< We are studying hard in preparation for the exams.
Kami sedang belajar keras untuk peperiksaan.
Kami belajar keras dalam persiapan untuk ujian.

>>zsm_Latn<< Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Kereta Tom mudah dikenali memandangkan ada kemik yang besar pada bampar hadapan.
Mobil Tom Tom mudah dikenali karena ada penyok besar di bumper depan.

>>zsm_Latn<< This is the latest fashion.
Ini ialah fesyen terkini.
Ini mode terbaru.

>>zsm_Latn<< You broke the rule.
Kamu telah melanggar peraturan.
Kau melanggar aturan.

>>zsm_Latn<< My car isn't powerful enough.
Kereta saya tak cukup kuat.
Mobilku tidak cukup kuat.

>>zsm_Latn<< Jane has a lot of clothes to wash.
Jane mempunyai banyak pakaian untuk dibasuh.
Jane punya banyak pakaian untuk dicuci.

>>zsm_Latn<< She's not from here. She was born abroad.
Dia bukan dari sini. Dia dilahirkan di luar negeri.
Dia lahir di luar negeri.

>>zsm_Latn<< Tom wasn't happy with Mary's answer.
Tom tidak berpuas hati dengan jawapan Mary.
Tom tidak senang dengan jawaban Mary.

>>zsm_Latn<< I like music, but I also like paintings.
Saya suka musik dan juga melukis.
Aku suka musik, tapi aku juga suka lukisan.

>>zsm_Latn<< It is easier to get money than to keep it.
Lebih mudah mendapatkan wang daripada menyimpannya.
Lebih mudah mendapatkan uang daripada menyimpannya.

>>zsm_Latn<< Tom suggested that we wait here.
Tom telah mencadangkan agar kita menunggu di sini.
{\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}Tom menyarankan kita menunggu di sini.

>>zsm_Latn<< I love music, particularly classical.
Saya menikmati muzik, terutamanya muzik klasik.
Aku suka musik, khususnya klasik.

>>zsm_Latn<< I opened the door and saw two boys standing side by side.
Saya membuka pintu dan melihat dua budak lelaki berdiri sebelah-menyebelah.
Aku membuka pintu dan melihat dua anak laki-laki berdiri berdampingan.

>>zsm_Latn<< Don't forget the ticket.
Jangan lupa tiket!
Jangan lupa tiketnya.

>>zsm_Latn<< This is as true of a cat as of a dog.
Ini benar bagi kucing sebagaimana bagi anjing.
Ini sama halnya dengan kucing seperti anjing.

>>zsm_Latn<< Do you study English?
Awak belajar bahasa Inggeris?
Kau belajar bahasa Inggris?

>>zsm_Latn<< I don't think that Tom was embarrassed.
Saya tidak fikir bahawa Tom berasa malu.
Saya tidak berpikir bahwa Tom malu.

>>zsm_Latn<< I eat an apple and she eats bread.
Saya makan sebiji epal dan dia makan roti.
Aku makan apel dan dia makan roti.

>>zsm_Latn<< I'm so tired already.
Saya sudah letih sangat.
Aku sudah sangat lelah.

>>zsm_Latn<< I can't sleep at night, I can't wake up in the morning.
Saya tidak boleh tidur pada waktu malam, saya tidak boleh bangun pada waktu pagi.
Aku tidak bisa tidur di malam hari, aku tidak bisa bangun di pagi hari.

>>zsm_Latn<< Archery practice will go on this evening.
Latihan memanah akan diteruskan juga pada petang ini.
Latihan Pemanah akan berlangsung malam ini.

>>zsm_Latn<< Tom was insincere.
Tom tidak ikhlas dahulu.
Tom tidak tulus.

>>zsm_Latn<< No other boy in our class is more studious than Jack.
Tiada budak lelaki lain dalam kelas kami yang lebih kuat belajar daripada Jack.
Tidak ada anak laki-laki lain di kelas kami lebih banyak studio daripada Jack.

>>zsm_Latn<< I heard you got fired.
Saya terdengar awak sudah dipecat.
Kudengar kau dipecat.

>>zsm_Latn<< How long have you been studying the Kadazan language?
Sudah berapa lamakah awak mempelajari bahasa Kadazan?
Sudah berapa lama kau mempelajari bahasa Kadazan?

>>zsm_Latn<< As she grew older, she became more beautiful.
Semakin dia menjadi tua, dia menjadi semakin cantik.
Ketika dia tumbuh dewasa, dia menjadi lebih cantik.

>>zsm_Latn<< Without realising it, he had already been waiting at the bus stop for two hours.
Tanpa dia sedari, rupa-rupanya sudah dua jam dia menunggu di hentian bas itu.
Tanpa menyadari hal itu, ia sudah menunggu di halte bus selama dua jam.

>>zsm_Latn<< She smiled.
Dia senyum
Dia tersenyum.

>>zsm_Latn<< She's not my girlfriend. She's my sister.
Dia bukan teman wanita saya. Dia kakak saya.
Dia bukan pacarku, dia adikku.

>>zsm_Latn<< Please forgive me.
Tolong maafkan saya.
Maafkan aku.

>>zsm_Latn<< I cannot afford the time for a vacation.
Saya tiada masa untuk mengambil cuti.
Saya tidak mampu waktu untuk liburan.

>>zsm_Latn<< You've definitely gotten better at French.
Awak pasti mendapat yang lebih baik di Perancis.
Kau benar-benar menjadi lebih baik dalam bahasa Perancis.

>>zsm_Latn<< I want to eat apple pie.
Saya hendak makan pai epal.
Aku ingin makan pai apel.

>>zsm_Latn<< The tree fell down by itself.
Pokok itu tumbang dengan sendirinya.
Pohon itu jatuh dengan sendirinya.

>>zsm_Latn<< Do you know how to use it?
Anda tahu menggunakannyakah?
Kau tahu cara menggunakannya?

>>zsm_Latn<< You've got to do it now.
Anda mesti buat itu sekarang.
Kau harus melakukannya sekarang.

>>zsm_Latn<< Let's practice together.
Mari kita berlatih bersama-sama.
Ayo berlatih bersama.

>>zsm_Latn<< I don't think that Google Translator doesn't want to support the Kadazandusun language.
Saya tidak bersetuju bahawa Penterjemah Google tidak mahu menyokong kepada bahasa Kadazandusun.
Saya tidak berpikir bahwa Penerjemah Google tidak ingin mendukung bahasa Kadazandusun.

>>zsm_Latn<< The student left without saying anything.
Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa.
Pelajar itu pergi tanpa mengatakan apa-apa.

>>zsm_Latn<< How is it you speak with such a stutter?
Macam mana awak bercakap dengan gagap itu?
Bagaimana kau berbicara dengan gagap seperti itu?

>>zsm_Latn<< What's your favorite educational TV program?
Apakah program TV pendidikan kegemaran anda?
Apa program TV pendidikan favoritmu?

>>zsm_Latn<< Do you know about Singapore?
Adakah kamu tahu tentang Singapura?
Kau tahu tentang Singapura?

>>zsm_Latn<< I have seen a dog.
Saya telah melihat seekor anjing.
Aku pernah melihat anjing.

>>zsm_Latn<< You've got paint on your shirt.
Ada cat di atas baju anda.
Kau punya cat di bajumu.

>>zsm_Latn<< Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Tom tahu bagaimana untuk menjalankan hampir sebarang cara pengangkutan.
Gordon Tom tahu cara mengoperasikan moda transportasi apa pun.

>>zsm_Latn<< I'm sorry I opened your mail by mistake.
Saya minta maaf saya telah membuka surat awak secara tidak sengaja.
Maaf aku membuka suratmu secara tidak sengaja.

>>zsm_Latn<< That ball was kicked by Jamil.
Bola itu ditendang oleh Jamil.
Bola itu ditendang oleh Jamil.

>>zsm_Latn<< Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
Tom telah bersetuju untuk berada di sini pada pukul 2:30, tetapi dia masih belum sampai lagi.
Tom setuju untuk berada di sini pada pukul 2:30, tapi dia belum ada di sini.

>>zsm_Latn<< The Dusun language will be launched on Google Translate in 2018.
Bahasa Dusun akan dilancarkan di Google Translate pada tahun 2018.
Bahasa Dusun ini akan diluncurkan di Google Translate pada tahun 2018.

>>zsm_Latn<< I'm not unemployed.
Saya tidak menganggur
Aku bukan pengangguran.

>>zsm_Latn<< "You have pressure, I have pressure, why do you want to provoke me?"
Awak ada tekanan, saya ada tekanan, kenapakah awak hendak mencetuskan saya?
"Anda memiliki tekanan, saya memiliki tekanan, mengapa Anda ingin memprovokasi saya?"

>>zsm_Latn<< Why did you paint the bank red?
Mengapa kamu mengecat bank itu merah?
Kenapa kau mengecat merah bank?

>>zsm_Latn<< I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pasangan saya dalam perjalanan ini, seorang lelaki yang berkempen dari hatinya, dan bercakap untuk lelaki dan wanita yang dibesarkannya di jalan-jalan Scranton, dan menunggang di rumah kereta api ke Delaware, naib presiden terpilih dari Amerika Syarikat, Joe Biden.
Saya ingin berterima kasih kepada rekan saya dalam perjalanan ini, seorang pria yang berkampanye dari hatinya, dan berbicara untuk pria dan wanita dia dibesarkan dengan di jalan-jalan Scranton, dan naik dengan di rumah kereta api ke Delaware, wakil presiden terpilih Amerika Serikat, Joe Biden.

>>zsm_Latn<< There's a secret passage.
Terdapat suatu laluan rahsia.
Ada jalan rahasia.

>>zsm_Latn<< The holiday trip to Tanjung Jara will be joined by all of the course's participants.
Percutian ke Tanjung Jara itu akan disertai oleh semua peserta kursus.
Liburan hari libur ke Tunjung Jara akan diikutsertakan oleh seluruh peserta kursus.

>>zsm_Latn<< He got thrown out of the house.
Dia dihalau dari rumah.
Dia diusir dari rumah.

>>zsm_Latn<< Hope to see you again next year.
Harap dapat melihat anda lagi tahun depan.
Harapan untuk melihat Anda lagi tahun depan.

>>zsm_Latn<< If you're interested, let me know and I'll give you his number.
Kalau awak meminatinya, beritahu saya dan saya akan berikan awak nombornya.
Jika kau tertarik, beritahu aku dan aku akan memberimu nomor teleponnya.

>>zsm_Latn<< I just ate.
Saya baru sudah makan.
Aku baru makan.

>>zsm_Latn<< I want to buy a shirt for my sister.
Saya ingin beli baju untuk adik saya.
Aku ingin membeli baju untuk adikku.

>>zsm_Latn<< I met Tom once.
Saya terjumpa si Tom sekali.
Aku pernah bertemu Tom sekali.

>>zsm_Latn<< Give two examples of mammals.
Berikan dua contoh haiwan mamalia.
Ada dua contoh mamalia.

>>zsm_Latn<< Muiriel is 20 now.
Muriel berumur 20 sekarang.
Muiriel 20 sekarang.

>>zsm_Latn<< Thank you, could I have a little more?
Terima kasih, boleh saya minta sedikit lagi?
Terima kasih, boleh aku minta sedikit lagi?

>>zsm_Latn<< When I work, I like to listen to the music.
Bila saya berkerja, saya gemar mendengar muzik.
Saat aku bekerja, aku suka mendengarkan musik.

>>zsm_Latn<< Sometimes, I wish I can walk through timely, and meet the back was still a child.
Kadangkala, kuharap aku dapat berjalan tepat pada masanya, dan bertemu kembali pada masa masih kecil.
Kadang-kadang, saya berharap saya bisa berjalan melalui tepat waktu, dan bertemu kembali masih anak-anak.

>>zsm_Latn<< Life is like a game of chess.
Hayat bagaikan permainan catur.
{\fnCandara\fs60\b1\4cH000000\4aH80}Hidup itu seperti permainan catur.

>>zsm_Latn<< When can I swim here?
Bilakah saya boleh berenang di sini?
Kapan aku bisa berenang di sini?

>>zsm_Latn<< I usually prefer to pay with credit card and not with cash.
Selalunya, saya lebih suka membayar dengan kad kredit dan bukan dengan wang tunai.
Aku biasanya lebih suka membayar dengan kartu kredit dan tidak dengan uang tunai.

>>zsm_Latn<< Tom and Mary are playing mahjong.
Tom dan Mary sedang bermain Mahjong.
Tom dan Mary bermain mahjong.

>>zsm_Latn<< Santa Claus was standing in the garden.
Santa Klaus berdiri di taman tadi.
Santa Claus berdiri di taman.

>>zsm_Latn<< We love eating apples.
Kami suka makan epal.
Kami suka makan apel.

>>zsm_Latn<< Shall I carry your coat?
Boleh saya membawa kot anda?
Haruskah aku membawa mantelmu?

>>zsm_Latn<< I let go of the rope.
Saya lepaskan tali.
Aku melepaskan talinya.

>>zsm_Latn<< Catch the thief!
Tangkap pencuri itu!
Tangkap pencurinya!

>>zsm_Latn<< I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.
Saya tidak pernah mempertimbangkan kemudahan dan kegembiraan sebagai tujuan hidup itu sendiri.
Saya tidak pernah mempertimbangkan kemudahan dan sukacita sebagai tujuan hidup itu sendiri.

>>zsm_Latn<< I don't know.
Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu.

>>zsm_Latn<< You don't have to be a genius to know who said that.
Anda tidak perlu menjadi seorang pintar untuk mengetahui siapa yang berkata itu.
Kau tak perlu menjadi jenius untuk tahu siapa yang mengatakan itu.

>>zsm_Latn<< How happy I am!
Saya sangat gembira!
Betapa bahagianya aku!

>>zsm_Latn<< The results were negative.
Keputusannya adalah negatif.
Hasilnya negatif.

>>zsm_Latn<< His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
Isterinya di hospital kerana dia cedera dalam kemalangan kereta.
Istrinya berada di rumah sakit karena dia terluka dalam kecelakaan mobil.

>>zsm_Latn<< Does Jenny want to go home?
Adaka Jenny mahu pulang ke rumah?
Apa Jenny ingin pulang?

>>zsm_Latn<< Set cooking time for 1 minute 45 seconds.
Setkan masa memasak untuk 1 minit 45 saat.
Saatnya memasak selama 1 menit 45 detik.

>>zsm_Latn<< You can study, no matter your age.
Anda boleh belajar, tidak kira umur anda.
Kau bisa belajar, tak peduli usiamu.

>>zsm_Latn<< Malaysia borders Indonesia.
Malaysia bersempadan dengan Indonesia.
Vigonia Malaysia berbatasan dengan Indonesia.

>>zsm_Latn<< He already intends to go to the sea.
Dia telah berkeinginan untuk pergi ke laut.
Dia sudah berniat pergi ke laut.

>>zsm_Latn<< Knock it off.
Hentikan.
Hentikan itu.

>>zsm_Latn<< Does John want to see a Korean movie?
Adakah John mahu menonton sebuah filem Korea?
Apakah John ingin melihat film Korea?

>>zsm_Latn<< I'll eat the apple.
Saya akan makan epal itu.
Aku akan makan apelnya.

>>zsm_Latn<< How are you?
Apa khabar?
Apa kabar?

>>zsm_Latn<< What did you go to Kyoto for?
Kau buat apa di Kyoto?
Untuk apa kau pergi ke Kyoto?

>>zsm_Latn<< What did you have for sahur?
Sahur tadi, awak makan apa?
Apa yang kau punya untuk Sahur?

>>zsm_Latn<< Oh! Show it to me please.
Oh! Sila tunjukkan kepada saya.
Tolong tunjukkan padaku.

>>zsm_Latn<< Oh no, I forgot to bring my wallet!
Alamak, saya terlupa bawa dompet!
Oh tidak, aku lupa membawa dompetku!

>>zsm_Latn<< Tom will be busy at this time tomorrow.
Tom akan sibuk pada masa ini esok.
Tom akan sibuk besok.

>>zsm_Latn<< You can learn, no matter your age.
Anda boleh belajar, tidak kira usia anda.
Kau bisa belajar, tidak peduli usiamu.

>>zsm_Latn<< May I ask you a question?
Boleh saya tanya soalan?
Boleh aku bertanya?

>>zsm_Latn<< I went to see the doctor, only to find him absent.
Saya telah pergi untuk berjumpa doktor, semata-mata untuk mendapati dia cuti.
Aku pergi menemui dokter, hanya untuk menemukan dia tidak hadir.