>>hin<< This jacket isn't expensive, it's very cheap. यह जैकेट महँगा नहीं, बल्कि बहुत सस्ता है। यह जैकेट महँगा नहीं है, यह बहुत सस्ती है. >>hin<< We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant. हमारे रेस्तराँ में पुलाव, लो मेइन और कबाब हैं। हम अपने रेस्तराँ में पिलाफ, मेन, और केबबब्स हैं. >>mar<< I could not see anything. मला काहीही दिसत नव्हतं. मी काही पाहू शकत नव्हतो. >>mar<< I don't know his name. मला त्याचं नाव माहीत नाही. मला त्याचे नाव माहीत नाही. >>mar<< Tom is a British citizen. टॉम ब्रिटिश नागरिक आहे. टॉम ब्रिटिश नागरिक आहे. >>mar<< We drink everything except water. आपण पाणी सोडल्यास सर्वकाही पितो. पाणीशिवाय आम्ही सर्व काही पितो. >>urd<< I have to have an interview before taking the examination. مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔ مجھے تفتیش کرنے سے پہلے ایک انٹرویو کرنا ہوگا. >>ben<< Tom's died. টম মারা গেছে। টম মারা গেছে। >>hin<< Her father is Japanese. उसके पिता जापानी हैं। उसका पिता जापानी है. >>urd<< Do you know the reason that Tom was sent to the Boston office? آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ ٹام کو بوسٹن آفس بھیجا گیا تھا؟ >>mar<< He'll return at six. ते सहा वाजता परत येतील. तो सहा वाजता परत येईल. >>urd<< Paris is the capital of France. پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔ پیرس فرانس کا دارالحکومت ہے. >>mar<< Tom reads the newspaper every day. टॉम दररोज वृत्तपत्र वाचतो. टॉम दररोज बातमीपत्र वाचतो. >>ben<< How did you come to know her? তুমি ওনাকে চিনলে কি কোরে? তুমি ওকে কিভাবে জানলে? >>ben<< Do you understand what he's saying? ও যা বলছে আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? বুঝতে পারছ সে কি বলছে? >>rom<< Everybody forgot my birthday. Savořê bisterde muřo rodźendano. Sa le manush marenas mui pa mande; ai sa murhe chasuriaمیoria. >>ben<< Look! There is a cat in the kitchen. ওই দেখো! রান্নাঘরে একটা বিড়াল রয়েছে! দেখো, রান্নাঘরে একটা বিড়াল আছে। >>mar<< I like to study French. मला फ्रेंचचा अभ्यास करायला आवडतो. मला फ्रेंच भाषेचा अभ्यास करायला आवडतो. >>mar<< We don't have tea. आपल्याकडे चहा नाहीये. आम्हाला चाय नाही. >>mar<< Earth is a beautiful planet. पृथ्वी सुंदर ग्रह आहे. पृथ्वी एक सुंदर ग्रह आहे. >>urd<< It's exactly what I was thinking about. میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہی تھی۔ یہ بالکل میں کے بارے میں سوچ رہا تھا. >>hin<< The sky is blue. आकाश नीला होता है। आकाश नीले है. >>mar<< That wasn't Tom. तो टॉम नव्हता. ते टॉम नव्हते. >>hin<< I didn't hear it. मुझे सुनाई नहीं दिया। मैं यह नहीं सुना. >>mar<< Have you installed any antivirus software? तू कोणतंही अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल केलं आहेस का? तुम्ही अँटिव्हरस सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत केले आहे का? >>mar<< I was going to see Tom. मी टॉमला बघायला जात होते. मी टॉमला भेटणार होतो. >>mar<< I waited a month. मी एक महिना थांबून राहिले. मी एक महिनाभर थांबलो. >>ben<< I'm not thirsty. আমার তেষ্টা পায়নি। আমি তৃষ্ণা পাচ্ছি না। >>urd<< Tom is going to get better. ٹام صحت یابی کی طرف بڑھ رہا ہے۔ ٹام بہتر ہو جائے گا. >>san_Deva<< Thou art That. तत् त्वम् असि । ओसिरम्। >>mar<< The leaves fell. पानं पडली. पाण्याची पाने पडली. >>mar<< Think of your future. तुझ्या भविष्याचा विचार कर. तुमच्या भविष्याचा विचार करा. >>mar<< How tall he is! किती उंच आहे तो! तो किती उंच आहे! >>mar<< He accused me of being a liar. त्याने माझ्यावर खोटारडी असण्याचा आरोप लावला. त्याने मला लबाड असल्याचा आरोप लावला. >>mar<< Suddenly he saw me. अचानक त्यांनी मला पाहिलं. ( प्रे. >>hin<< I have already done my work. मैं अपना काम कर चुका हूँ। मैंने पहले से ही अपना काम किया है. >>mar<< What a tall mountain! किती उंच डोंगर आहे! किती उंच डोंगर! >>urd<< He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔ اُس نے بستر کی چھاپوں سے ایک نسخہ بنایا اور خود کو اپنی جیل میں ڈال دیا ۔ >>rom<< I didn't want to let Tom go. Či kamlem te mukav le Tomes te žal tar. Chi manglem te na zhav tumende. >>hin<< Correct! सही! सही! >>mar<< Mike, how's it going? माइक, काय चाललंय? माईक, काय चाललं आहे? >>mar<< I want to sleep a little bit. मला जरा वेळ झोपायचं आहे. मला थोडा वेळ झोपायची आहे. >>rom<< I'm wasting my time with you. Xasarav muři vŕama tusa. Ke Beshava tumensa kana avava tumende. >>hin<< You have a noodle on your nose. तेरे नाक पर एक नूडल है। आप अपनी नाक पर एक नकद है. >>ben<< I agree with you. আমি আপনার সাথে একমত। আমি তোমার সাথে একমত। >>mar<< I can't hear it. मला नाही ऐकू येत आहे. मला ते ऐकू येत नाही. >>ben<< Call Tom. টমকে ডাকো। টমকে ফোন করো। >>rom<< You don't need to tell me your real name. Či trubus te phenes mange čiro čačo anav. Chi phenen tuke so phendem tumenge, ke chi san cho anav." >>hin<< Tom is a member of the SAS. टॉम एस.ए.एस. का सदस्य है। टॉम एसएएस का एक सदस्य है. >>hin<< Brazil is called "Brasil" in Portuguese. ब्राज़ील को पुर्त्तगाली में "ब्रासिल" कहते हैं। ब्राज़ील को पुर्तगाली में "ब्राज़ील" कहा जाता है। >>mar<< Are you a prisoner? तुम्ही कैदी आहात का? तुम्ही कैदी आहात का? >>mar<< I like castles. मला किल्ले आवडतात. मला किल्ले आवडतात. >>mar<< He doesn't want to go with her. त्यांना तिच्याबरोबर जायचं नाहीये. त्याला तिच्याबरोबर जाण्याची इच्छा नाही. >>mar<< A lot of Finns know German. पुष्कळ फिनिश लोकांना जर्मन भाषा येते. अनेक फिनन्स यांना जर्मन भाषा माहीत आहे. >>mar<< Tom didn't play tennis. टॉम टेनिस खेळला नाही. टॉम टेनिस खेळत नव्हता. >>mar<< Summer isn't over yet! उन्हाळा अजून संपला नाहीये! उन्हाळा अजूनही संपला नाही! >>mar<< Wow! That's cheap! वाह! काय स्वस्त आहे! हे सस्ते आहे! >>hin<< Why did you do this to me? तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? तुम मेरे साथ ऐसा क्यों किया? >>hin<< They abandoned the sinking ship. उन्होंने डूबते हुए जहाज़ को छोड़ दिया। वे सिंकिंग जहाज छोड़ दिया. >>san_Deva<< What are they saying? किं वदन्ति। काय बोलते? >>hin<< We all know Tom. टॉम को तो हम सब जानते हैं। हम सभी टॉम को जानते हैं. >>mar<< It rained every day last week. गेल्या आठवड्यात प्रत्येक दिवशी पाऊस पडला. यु. पू. >>hin<< The horse is far from the house. घोड़ा घर से दूर है। घोड़ा घर से दूर है। >>hin<< I want to see a Japanese movie. मुझे एक जापानी फ़िल्म देखनी है। मैं एक जापानी फिल्म देखना चाहते हैं. >>mar<< Holland is a small country. हॉलंड छोटा देश आहे. हॉलंड हा एक लहानसा देश आहे. >>rom<< They traveled together. Von putujisarde ane k than. Ai geletar geletar, ai savorhe geletar. >>hin<< Is your father a teacher? तेरा बाप टीचर है क्या? अपने पिता एक शिक्षक है? >>mar<< Keep your eyes open. डोळे उघडे ठेव. आपले डोळे उघडे ठेवा. >>rom<< I'm sure that Tom has to do that again. Me som siguro ke o Tom trubul te kerel les ponevo. Anda kodia mangav ma tutar te zhav ande mai sigo. >>mar<< I'll help her tomorrow. मी उद्या तिची मदत करेन. मी तिला उद्या मदत करीन. >>mar<< Tom watched Mary go. टॉमने मेरीला जाताना बघितलं. टॉमने मरीयेची तपासणी केली. >>mar<< How many books have you read? तुम्ही किती पुस्तकं वाचली आहेत? तुम्ही किती पुस्तके वाचली आहेत? >>hin<< Many friends of my youth also came. मेरे बचपन के कई दोस्त भी आये थे । मेरी जवानी के कई दोस्त भी आए । >>mar<< Do you ever have a fever? तुला कधी ताप येतो का? तुम्हाला कधी ताप आला आहे का? >>hin<< What should we do first? हमें पहले क्या करना चाहिए? हमें पहले क्या करना चाहिए? >>mar<< Did he go to see Mary? तो मेरीला पाहायला गेला का? तो मरीयेला भेटायला गेला का? >>rom<< There was food enough for us all. Sas dosta xabe anda sa amenge. Numa mishto sam ame xaben pe sa le dieli. >>hin<< Those standing were all men. जो खड़े थे, वे सब पुरुष थे। जो खड़े थे वे सभी पुरुष थे । >>urd<< Do you have these shoes in my size? آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟ کیا آپ میرے سائز میں یہ جوتے ہیں؟ >>mar<< We eat rice. आपण भात खातो. ( नीति. >>mar<< People like to fight. लोकांना लढायला आवडतं. लोकांना युद्ध करायला आवडतं. >>hin<< Copy this program on your computer. इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लीजिए। इस प्रोग्राम को आपके कम्प्यूटर पर नक़ल करें. >>mar<< She caught a cold last night. तिला काल रात्री सर्दी झाली. काल रात्री तिला थंडी आली. >>mar<< Chopin's music is beautiful. शोपाँचं संगीत सुंदर आहे. चोपिनचे संगीत सुंदर आहे. >>mar<< Tom's resting. टॉम आराम करतोय. टॉमचा विश्रांती. >>hin<< There are many cockroaches in the kitchen. रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं। रसोई में बहुत - से केकड़ों हैं । >>hin<< You are coming. तुम आ रही हो। आप आ रहे हैं. >>urd<< Give me your blood, I will give you freedom. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ مجھے اپنا خون دے دو، میں تمہیں آزادی دے گا. >>hin<< I've gotten used to living alone. मुझे अकेले रहने की आदत पड़ गयी है। मैं अकेले रहने के लिए इस्तेमाल किया गया है. >>mar<< They were murdered. त्यांचा खून केला गेला. त्यांना ठार मारण्यात आले. >>mar<< It makes no difference whether you go today or tomorrow. आज गेलीस काय आणि उद्या गेलीस काय काही फरक पडत नाही. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>san_Deva<< Oṃ - the gem is in the lotus - hūṃ ॐ मणि पद्मे हूँ । ओस्याधिकाधिकोपयोगः प्रतिष्ठाप्यताम् - hhereus >>hin<< It's very old. बहुत पुराना है। यह बहुत पुरानी है. >>ben<< Tom's dreaming. টম স্বপ্ন দেখছে। টম স্বপ্ন দেখছে। >>hin<< That was an evil bunny. वह ख़रगोश दुष्ट था। यह एक बुरा बकवास था. >>ben<< I have a dry cough. আমার শুকনো কাশি হয়েছে। আমার একটা শুষ্ক কাঁচা আছে। >>ben<< Do I need to book a seat? আমাকে কি আসন সংরক্ষণ করতে হবে? আমার কি সিট বুক করতে হবে? >>mar<< I just downloaded a lot of files. मी आत्ताच भरपूर फायली डाउनलोड केल्या. मी फक्त अनेक फाइल डाऊनलोड केले. >>hin<< There's nothing left to lose. गंवाने के लिए कुछ भी बचा नहीं है। खोने के लिए कुछ भी नहीं बचा है. >>mar<< She bought a dog for him. तिने त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. ( उत्प. >>hin<< This is a big house. यह एक बड़ा घर है। यह एक बड़ा घर है. >>mar<< John comes from Florida and his wife from California. जॉन फ्लोरिडाचे आहेत, व त्यांची पत्नी कॅलिफॉर्नियाच्या. जॉन फ्लोरिडा आणि त्याची पत्नी कॅलिफोर्नियाहून आले आहेत. >>hin<< Will we arrive on time? हम समय पर पहुँच जाएँगे क्या? क्या हम समय पर आएँगे? >>ben<< Are you worried? আপনি কি চিন্তিত? তুমি কি চিন্তিত? >>rom<< No one lives in this building. Čijek či trajil ani kadi konstrukcija. Khonik shoxar chi beshel ando kher. >>hin<< There are three of us. हम तीन हैं। हम में से तीन हैं. >>urd<< I prefer the black one. میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گی۔ میں سیاہ ایک کو پسند کرتا ہوں. >>mar<< We mistook him for an American. आम्ही त्याला चुकून अमेरिकन समजलो. आम्ही त्याला अमेरिकी लोक मानत होते. >>mar<< Have you ever seen an elephant fly? हत्तीला कधी उडताना पहिलं आहे का? तुम्ही हाथी उडताना कधी पाहिले आहे का? >>hin<< Would you carry my luggage upstairs? क्या तुम मेरा सामान ऊपर ले जाओगे? तुम मेरे सामान ऊपर ले जाएगा? >>mar<< This book is older than that one. हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे. हे पुस्तक त्यापेक्षा जुने आहे. >>mar<< How will you stop him? तुम्ही त्यांना कसं थांबवाल? तुम्ही त्याला कसे रोखाल? >>mar<< Do what your mother says. तुमची आई जसं सांगते तसं करा. तुमची आई काय म्हणते ते करा. >>hin<< I came upon an old friend of mine on the train. मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई। मैं ट्रेन पर अपने एक पुराने दोस्त पर आया. >>asm<< How are you? কি খবৰ? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>mar<< Can't you read? वाचता येत नाही का? तुम्हाला वाचता येत नाही का? >>mar<< Are they still in bed? ते अजूनही बेडमध्ये आहेत का? ते अजूनही झोपेत आहेत का? >>mar<< Your dog is here. तुमचा कुत्रा इकडे आहे. तुमचा कुत्रा येथे आहे. >>mar<< I'll order that later. ते मी नंतर मागवेन. मी त्यास नंतर आदेश देईन. >>guj<< I made a few changes. મે થોડા ફેરફાર કર્યા છે. મેં અમુક ફેરફારો કર્યા. >>mar<< Wait, who told you? थांब, तुला कोणी सांगितलं? थांबा, तुम्हाला कोणी सांगितले? >>hin<< You're smarter than Tom is. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। तुम टॉम की तुलना में स्मार्ट हो. >>mar<< Call me when it's done. ते झाल्यावर मला फोन कर. हे संपल्यावर मला बोलवा. >>hin<< Tom was dressed in blue. टॉम ने नीले कपड़े पहने थे। टॉम नीले रंग के कपड़े पहना गया था. >>mar<< He lives in Osaka. तो ओसाकामध्ये राहतो. तो ओसाकामध्ये राहतो. >>mar<< Don't keep us waiting. आम्हाला वाट बघायला लावू नका. आमची वाट बघू नका. >>hin<< I am tired with walking. मैं चल-चलकर थक गया हूँ। मैं चलने के साथ थक गया हूँ. >>hin<< What's the day today? आज कौनसा दिन है? आज दिन क्या है? >>mar<< Tom fell asleep on the couch. टॉम सोफ्यावर झोपून गेला. टॉम अंथरुणावर झोपला होता. >>hin<< My uncle is an amateur cricket player. मेरे ताऊजी क्रिकेट के शौकिया खिलाड़ी हैं। मेरा चाचा एक क्रिकेट खिलाड़ी है. >>mar<< How are you, Mike? कसा आहेस, माइक? तुम्ही कसे आहात, माईक? >>mar<< Layla died alone in the desert. लैला वाळवंटात एकटी मेली. लोला एकटीच वाळवंटात मरण पावली. >>hin<< His office is going to be shut down for want of money. उसका दफ़्तर पैसे की कमी की वजह से बंद हो जाने वाला है। उसका कार्यालय पैसे की घटी के लिए बंद हो जाएगा. >>hin<< Rafaela is an Italian name. राफ़ाएला इतालवी नाम है। राफेला एक इतालवी नाम है । >>mar<< Tom's glass was empty. टॉमचं ग्लास रिकामं होतं. टॉमचे ग्लास रिकामे होते. >>mar<< One should always give something to beggars. भिकार्‍यांना नेहमीच काहीतरी दिलं पाहिजे. एका व्यक्‍तीने नेहमी गरिबांना काहीतरी दिले पाहिजे. >>san_Deva<< That is knowledge which liberates. सा विद्या या विमुक्तये । निर्मातां ज्ञानम्। >>mar<< Talk to my attorney. माझ्या वकिलाशी बोलून घ्या. माझ्या वकिलाशी बोला. >>hin<< I am who I am. मैं हूँ जो हूँ। मैं हूँ जो मैं हूँ. >>mar<< Do what's right! जे बरोबर असेल ते कर! काय बरोबर आहे ते करा! >>mar<< You have to go there, even if you don't want to. तुला तिथे जायचं नसेल तरीही तुला तिथे जायलाच लागेल. तुम्हाला जर तेथे जायचे नसेल तर तुम्हाला तेथे जावे लागेल. >>mar<< Sami has a big dog. सामीकडे एक मोठा कुत्रा आहे. सामीची एक मोठी कुत्री आहे. >>ben<< I don't care. আমি পরোয়া করি না। আমি কিছু মনে করি না। >>mar<< Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? तुम्ही मागच्या रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलात, नाही का? गेल्या रात्री तुम्ही रेडिओ बंद करायला विसरला, नाही का? >>ben<< Hi! How are you? নমস্কার! আপনি কেমন আছেন? হাই, কেমন আছো? >>hin<< Bring me today's paper, please. कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना। आज के कागज ले आओ, कृपया. >>ben<< Tom is not happy about this. টম এটার ব্যপারে খুশি নয়। টম এর ব্যাপারে খুশি না। >>ben<< Who wrote the letter? চিঠিটা কে লিখেছিল? চিঠিটা কে লিখেছে? >>mar<< We've met once before. आम्ही आधी एकदा भेटलो आहोत. आम्ही आधी एकदा भेटल आहोत. >>hin<< The house is red. घर लाल है। घर लाल है. >>mar<< I'm going to take a bath. मी अंघोळ करायला जातोय. मी एक अंथरूण घेऊन जाईन. >>hin<< They can't see you. वे तुम्हें देख नहीं सकते। वे तुम्हें नहीं देख सकते. >>ben<< Do you speak English? তুমি ইংরাজি বলতে পার? তুমি কি ইংরেজী বলছ? >>hin<< Here, please have a seat. यहां, बैठिये। यहाँ, कृपया एक सीट है. >>mar<< Please correct the sentence. कृपया हे वाक्य दुरुस्त करा. कृपया वाक्य नीट करा. >>mar<< Noureddine Bedoui is the prime minister of Algeria. नूरद्दीन बेदूई अल्जेरियाचे पंतप्रधान आहेत. नॉटिडाइन बेडोयू हा अल्जीरियाचा मुख्यमंत्री आहे. >>hin<< This is never going to end. यह तो कभी खत्म न होगा। यह कभी खत्म नहीं होगा. >>hin<< My sister has long legs. मेरी बहन की टांगें बहुत लम्बीं हैं। मेरी बहन लंबी टाँगें है. >>mar<< Do you like my new suit? तुम्हाला माझा नवीन सूट आवडला का? तुम्हाला माझ्या नवीन सूटाची आवड आहे का? >>mar<< I killed a god. मी एका देवाला ठार मारलं. मी एक देवता मारली. >>mar<< What language do they speak in Switzerland? स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? ते स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलतात? >>mar<< Did you kiss anybody? कोणाला किस केलंस का? तुम्ही कोणाला चुंबन दिले? >>hin<< Tom wasn't surprised. टॉम को आश्चर्य नहीं हुआ था। टॉम आश्चर्य नहीं था. >>mar<< If he were here, what would he say? ते इथे असते तर त्यांनी काय म्हटलं असतं? तो जर येथे असता तर तो काय म्हणेल? >>hin<< We should observe the speed limit. हमे गति सीमा का पालन करना चाहिए। हमें गति सीमा को देखना चाहिए. >>mar<< He's naked. तो नागडा आहे. तो नग्न आहे. >>urd<< Go ahead and ask Tom. ٹام سے پوچھ لو۔ آگے بڑھو اور ٹام سے پوچھو. >>awa<< The house is beautiful. उ घर सुन्नर ह। ICHA घर सुंदर है. >>mar<< Give him this picture. त्याला हे चित्र दे. हा चित्र त्याला द्या. >>asm<< Certainly. নিশ্চয়ে। নিশ্চয়ে হ’ব । >>hin<< Do you think we should import rice from the U.S.? क्या आपको लगता है कि हमे अम्रीका से चावल का आयात करना चाहिए? तुम्हें लगता है कि हम U.S से चाव आयात करना चाहिए? >>mar<< What do you owe him? तुला त्याला किती द्यायचे आहेत? ( स्तो. >>mar<< Washington was the most famous man in America. वॉशिंग्टन हा अमेरिकेत सर्वात प्रसिद्ध माणूस होता. वॉशिंग्टन अमेरिकेतील सर्वात प्रसिद्ध मनुष्य होता. >>ben<< May I have your phone number? আমি কি আপনার ফোন নাম্বারটি পেতে পারি? আমি কি তোমার ফোন নম্বর দিতে পারি? >>mar<< What about next Sunday? पुढच्या रविवारचा काय विचार आहे? पुढील रविवाराविषयी काय? >>hin<< There is a doll in the box. बक्से में एक गुड़िया होती है। बॉक्स में एक डोल है. >>hin<< We have to buy water from Malaysia. हमें मलेशिया से पानी खरीदना पड़ता है। हमें मलेशिया से पानी खरीदना होगा. >>mar<< Sami told us. आम्हाला सामीने सांगितलं. सामी आम्हाला म्हणाली. >>hin<< The knife is not sharp. यह चाकू तेज़ नहीं है। चाकू तेज़ नहीं है. >>hin<< They speak many languages in Spain. स्पेन में कई भाषाएं बोली जाती हैं। वे स्पेन में कई भाषाएँ बोलते हैं । >>hin<< Tom is the strongest. टॉम सबसे ताकतवर है। टॉम सबसे शक्तिशाली है. >>hin<< Mom, add a little more salt to the soup. मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो। माँ, सूप के लिए थोड़ा और नमक जोड़ो. >>urd<< Keep reading. پڑھتے رہو۔ پڑھنا جاری رکھیں ۔ >>mar<< I could have used that. त्याचा मला उपयोग करता आला असता. यु. पू. >>ben<< Are you all right? আপনি ঠিক আছেন? তুমি ঠিক আছো? >>hin<< He taught me how to write. उसने मुझे लिखना सिखाया। उसने मुझे लिखना सिखाया. >>mar<< Shit! शिट! शिष्टाचार! >>mar<< This is what I need. याची मला गरज आहे. मला हेच हवं आहे. >>mar<< Who is playing the guitar? गिटार कोण वाजवतंय? गिटार कोण खेळत आहे? >>urd<< He proposed that another meeting be held next Monday. اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔ اُس نے درخواست کی کہ اگلے سوموار کو ایک اَور اجلاس منعقد کِیا جائے ۔ >>mar<< You weren't there. तू तिथे नव्हतास. तुम्ही तेथे नव्हता. >>hin<< How is your sister? तुम्हारी बहन कैसी है? तुम्हारी बहन कैसे है? >>hin<< I lost consciousness. मैं बेहोश हो गया। मैं चेतना खो दिया. >>hin<< I've already read that document. मैंने वह दस्तावेज पहले से ही पढ़ लिया है। मैं पहले से ही उस दस्तावेज़ को पढ़ चुका हूँ. >>awa<< Are these your daughters? इ तोहार बिटियन ह का? ▪ (w13 - E 07 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>hin<< Do you think television does children harm? क्या आपको लगता है के टेलीविज़न से बच्चों को हानी होती है? क्या आपको लगता है कि टी. वी. >>mar<< You don't need to shout. I'm not deaf. ओरडायची गरज नाहीये. मी बहिरी नाहीये. मी कर्णबधिर नाही. >>mar<< Tom got dressed. टॉमने कपडे घातले. टॉमने कपडे घातले. >>awa<< Yes, but that? हां, मुला उ? - હા, पण हे? >>mar<< Do you want that warmed up? तुला ते गरम करून हवे आहे का? तुम्हाला हे गरम हवे आहे का? >>mar<< The villages in the Alps are very picturesque. अॅल्प्समधील गावं अगदी चित्रातल्यासारखी मनोहर आहेत. अॅल्प्समधील गावे अतिशय सुंदर आहेत. >>hin<< The black dog ran. काला कुत्ता भागा। काला कुत्ता चला. >>mar<< Give it to her. ते तिला दे. तिला द्या. >>hin<< I drink milk. मैं दूध पीती हूँ। मैं दूध पीता हूँ. >>hin<< You can't stay here tonight. आप आप की राज यहाँ नहीं बिता सकते। तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते. >>ben<< What floor is it on? সেটা কোন তলায়? এটা কোন মেঝেতে আছে? >>mar<< Are there waterfalls in your country? तुझ्या देशात धबधबे आहेत का? तुमच्या देशात पाण्याचे झरे आहेत का? >>mar<< It's all in the file. सगळं फायलीत आहे. हे सर्व फाईव्हमध्ये आहे. >>ben<< I'd like you to talk to Tom. আমার ইচ্ছা যে তুমি টমের সঙ্গে কথা বলো। আমি চাই তুমি টমের সাথে কথা বল. >>mar<< Tom put his suitcase in the trunk of the car. टॉमने त्याची सुटकेस गाडीच्या डिकीत ठेवली. टॉमने आपले सूटकेस कारच्या गाडीत ठेवले. >>mar<< Being an astronaut was always my first dream. अंतराळवीर बनणं माझं पहिलं स्वप्न होतं. नोव्हेंबर ८, १९९८ रोजी मी न्यूयॉर्कला परतलो. >>mar<< I live in Kazakhstan. मी कझाकस्तानमध्ये राहतो. मी कझाखस्तानमध्ये राहते. >>hin<< Tom heard nothing. टॉम ने कुछ नहीं सुना। टॉम ने कुछ भी नहीं सुना. >>ben<< How much is it? এটার দাম কত? এটা কত? >>mar<< Tom is in the house. टॉम घरात आहे. टॉम घरात आहे. >>ben<< Give Tom a kiss. টমকে একটা চুমু দিন। টমকে একটা চুমু দাও। >>mar<< Layla bought a gun. लैलाने एक बंदूक विकत घेतली. लेलाने एक बंदुका विकत घेतला. >>mar<< Tom must have seen us. टॉमने आपल्याला पाहिलं असेल. टॉमने नक्कीच आम्हाला पाहिले असेल. >>mar<< This is what is called the Norman Conquest. हेच ते ज्याला नॉर्मन विजय म्हणतात. या नावाला नॉरमन कन्‍ना्व म्हणतात. >>mar<< Catalonia is not Spain. कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे. केटालोनिया स्पेन नाही. >>ben<< Where can I buy stamps? আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কাপড় কোথায় কিনবো? >>awa<< What happened then? फुन का भवा? मग काय ਹੋਇਆ? >>ben<< How do you say XXX in Dutch? দাচ ভাষায় XXX কিভাবে বলে? ডাচে XXX কি বলছেন? >>ben<< Tom kept knocking on the door, but nobody came. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলেন না। টম দরজায় বাঁধতো, কিন্তু কেউ আসেনি। >>hin<< Did you hear my son play the violin? क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है? आप मेरे बेटे व्हायलिन बजाते सुना? >>mar<< Tom didn't see you. टॉमने तुला पाहिलं नाही. टॉमने तुम्हाला पाहिले नाही. >>pan_Guru<< Get ready for a shock. ਝਟਕੇ ਲੲੀ ਤਿਅਾਰ ਹੋ ਜਾੳੁ। ਢਿੱਡ ਭਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ । >>mar<< Do you know who he is? ते कोण आहेत माहीत आहेत का? तो कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>urd<< You had far better stay here. بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔ تم بہت بہتر یہاں رہنا تھا. >>hin<< Tom cursed himself. टॉम ने अपने आप को गाली दी। टॉम अपने आप को शापित. >>mar<< Why are you angry? तुम्ही इतके रागावलेले का आहात? तुम्ही रागावता का? >>ben<< What is your father's name? আপনার বাবার নাম কী? তোমার বাবার নাম কি? >>hin<< Tom is the murderer. खूनी टॉम है। टॉम हत्यारा है. >>mar<< He took off his glasses. टॉमने आपला चष्मा काढला. त्याने आपली चष्मा काढून टाकली. >>urd<< All the boxes are empty. سارے ڈبے خالی ہیں۔ تمام بکس خالی ہیں. >>mar<< This is the truth. हे खरं आहे. हे सत्य आहे. >>urd<< French is her mother tongue. فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ فرانس کی زبان اُس کی مادری زبان ہے ۔ >>mar<< You're very beautiful. तू खूपच सुंदर आहेस. तुम्ही फार सुंदर आहात. >>mar<< What you're doing is illegal. तुम्ही जे करत आहात ते गैरकायदेशीर आहे. तुम्ही जे करत आहात ते कायदेशीर आहे. >>ben<< Sit there. সেখানে বসো। ওখানে বসো। >>hin<< We hurried to the train station. हम जल्दबाज़ी में ट्रेन स्टेशन गए। हम ट्रेन स्टेशन में जल्दी से चले गए । >>mar<< Let's do something. काहीतरी करू या. आपण काही करू. >>mar<< He is reading a book in his room. तो त्याच्या खोलीत एक पुस्तक वाचतोय. तो आपल्या खोलीत एक पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< Are you Maharashtrian? तुम्ही महाराष्ट्रीयन आहात का? तुम्ही मह्रॅशियन आहात का? >>mar<< Where were you last night? तुम्ही काल रात्री कुठे होता? तुम्ही काल रात्री कोठे होता? >>ben<< I don't want to wake Tom up. আমি টমকে জাগাতে চাই না। আমি টমকে জেগে উঠতে চাই না। >>urd<< I keep a dog. میں کتا رکھتا ہوں۔ میں ایک کتے رکھتا ہوں. >>mar<< In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. १९५१ साली, सिस्टर टेरेसाला कलकत्त्याला पाठवण्यात आलं, जे त्यावेळी भारतातलं सर्वात मोठं शहर होतं. १९५१ साली, भगिनी टेरेसा यांना भारतातील सर्वात मोठे शहर कलकत्ता येथे पाठवण्यात आले. >>mar<< May I take a bath? मी आंघोळ करू का? मी स्नान करू शकतो का? >>urd<< The girl who's playing the piano is my sister. جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔ جو لڑکی پیانو کھیل رہی ہے وہ میری بہن ہے. >>mar<< Everything is ready. सगळं तयार आहे. सर्व काही तयार आहे. >>mar<< The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples. पूर्वेच्या राजाकडे एक सुंदर बाग होती, आणि त्या बागेत एक असं झाड होतं ज्यावर सोनेरी सफरचंद लागायची. पूर्वेकडच्या राजाला सुंदर बाग होती. त्या बागेत सोनेरी सेप्स असलेले एक झाड होते. >>asm<< Naturally. স্বাভাৱিকতে। প্ৰাকৃতিকভাৱে । >>awa<< She's very beautiful. उ बहोत सुन्नर ह। সে খুবই সুন্দর. >>hin<< Smile. मुसकुराओ। मुस्कुराओ. >>mar<< I was born in 1977 in Osaka. मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मले. माझा जन्म १९७७ साली ओसाका येथे झाला. >>san_Deva<< Tomorrow is Sunday. श्वः रविवारः। कलिं रविवारः। >>rom<< This is Tom's first time in Boston. Si i pervo data le Tomeske ane Boston. Mai anglal te mothav tumenge o mai anglal, kai o mai anglal si te beshen. >>hin<< He's blond. उनके सुनहरे बाल हैं। वह ब्लॉंकड है. >>ben<< We were waiting for them. আমরা এদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছি। >>mar<< Are they in the gym? त्या जिममध्ये आहेत का? ते जिममध्ये आहेत का? >>mar<< He works for a bank. ते एका बॅंकेसाठी काम करतात. तो बँकेसाठी काम करतो. >>mar<< Let me see that list. मला ती यादी बघू द्या. मी ती यादी पाहू शकतो. >>hin<< My mother often suffers from headaches. मेरी माँ को अक्सर सिरदर्द होता है। मेरी माँ अकसर सिरदर्द से पीड़ित होती है । >>mar<< I haven't been to Boston since 2013. मी २०१३ पासून बॉस्टनला गेले नाहीये. २०१३ पासून मी बॉस्टनमध्ये आलो नाही. >>urd<< I don't know whether I have time or not. پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔ مجھے نہیں معلوم کہ میرے پاس وقت ہے یا نہیں. >>mar<< I've been elected. मी निवडून आलो आहे. मला निवडले आहे. >>urd<< He earns three times more than I do. وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔ وہ میں سے تین گنا زیادہ خرچ کرتا ہے. >>mar<< I want to get my ears pierced. मला माझे कान टोचून घ्यायचे आहेत. मला माझे कान टोचायचे आहेत. >>mar<< I am a singer. मी गायक आहे. मी एक गायक आहे. >>hin<< How can you forget? आप भूल कैसे सकते हो? आप कैसे भूल सकते हैं? >>urd<< I am weighing myself. میں اپنا وزن کر رہی ہوں۔ مَیں اپنے آپ کا وزن کر رہا ہوں ۔ >>urd<< You can't swim. تمہیں تیرنا نہیں آتا۔ تم نے سیر نہیں کر سکتے. >>mar<< She's a graphic designer. ती ग्राफिक डिझाइनर आहे. ती एक चित्रकार आहे. >>mar<< Why doesn't Tom do that? टॉम तसं करत का नाही? टॉम हे का करत नाही? >>hin<< Tom just wants to be your friend. टॉम को बस तुम से दोस्ती करनी है। टॉम सिर्फ अपने दोस्त बनना चाहता है. >>mar<< Don't call the police. पोलिसांना बोलवू नकोस. पोलिसांना बोलवू नका. >>rom<< Tom is too tired to eat now. O Tom si pŕabut khino te xal akana. Le beng si xantsi vriama te xalpe ai te na chiden tume te xan. >>mar<< Tom is nearby. टॉम जवळपास आहे. टॉम जवळ आहे. >>hin<< Come on! आइए! चलो! >>hin<< He is a simple man. वह साधा आदमी है। वह एक सरल आदमी है. >>mar<< That man is mulatto. तो माणूस म्यूलॅटो आहे. हा मनुष्य म्यूल्टो आहे. >>hin<< Would you like to live in Ukraine? क्या आप युक्रेन में रहना पसंद करेंगे? क्या आप यूक्रेन में रहना चाहेंगे? >>mar<< Why were you laughing? तू कशाला हसत होतीस? तुम्ही हसत का होता? >>mar<< I'm going to study English this afternoon. मी आज दुपारी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे. मी दुपारी इंग्रजी शिकणार आहे. >>mar<< What did you eat last night? तुम्ही काल रात्री काय खाल्लंत? काल रात्री तुम्ही काय खाल्ले? >>mar<< I ran after the sun. मी सूर्यामागे धावले. मी सूर्यानंतर पळत गेलो. >>mar<< You look sick. तू आजारी वाटतेस. तुम्ही आजारी आहात असे तुम्हाला वाटते. >>mar<< Will you go to Australia with Tom? तू टॉमबरोबर ऑस्ट्रेलियाला जाशील का? तुम्ही टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाणार का? >>mar<< Liu Xiaobo is Chinese. लिउ षिआोपो चिनी आहे. लियू ज्यॉबो ही चीनी आहे. >>hin<< I will go to America tomorrow. मैं कल अमेरिका जाऊँगी। मैं कल अमेरिका जाना होगा. >>asm<< Turtles don't have teeth. কাছৰ দাঁত নাই। ট'ৰ্টেলসমূহৰ দাঁত নাই। >>ben<< Show me a cheaper one, please. আমাকে আরো সস্তা একটা দেখান। আমাকে একটা সস্তা দেখান, প্লিজ। >>mar<< I still don't know what Tom's problem was that day. त्या दिवशी टॉमचा प्रॉब्लेम काय होता हे मला अजूनही माहीत नाही. त्या दिवशी टॉमची समस्या काय होती हे मला अजून माहीत नाही. >>urd<< He sent fruit and vegetables to his daughter. اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ اُس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی ۔ >>mar<< You can understand me. तू मला समजू शकतोस. तुम्ही मला समजू शकता. >>mar<< Are you angry with her? तू तिच्यावर रागावला आहेस का? तू तिच्यावर रागावला आहेस का? >>mar<< Do you like ancient history? तुम्हाला प्राचीन इतिहास आवडतो का? तुम्हाला प्राचीन इतिहास आवडतो का? >>hin<< Tom is going to be famous. टॉम प्रसिद्ध बनने वाला है। टॉम प्रसिद्ध हो जाएगा. >>mar<< She's not going anywhere. ती कुठेही जात नाहीये. ती कुठंही जात नाही. >>hin<< This is an egg. यह मुर्गी का अंडा है। यह एक अंडे है. >>mar<< They're following me. ते माझा पाठलाग करताहेत. ते माझ्यामागे येतात. >>ben<< You look sick. আপনাকে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। তোমাকে অসুস্থ লাগছে। >>mar<< Do you know what this is called? याला काय म्हणतात तुला माहीत आहे का? तुम्हाला माहीत आहे का याला काय म्हणतात? >>mar<< Tom was alone in the dark. टॉम काळोखात एकटा होता. टॉम अंधारात एकटा होता. >>mar<< Tom is a real friend. टॉम खरा मित्र आहे. टॉम एक खरा मित्र आहे. >>awa<< He's eating an apple. ऊ सेब खात है। ਉਹ सेब खाताہے. >>ben<< My hip hurts. আমার কোমর ব্যাথা করছে। আমার হিপ ব্যথা করছে। >>mar<< Do you love me or not? तुमचं माझ्यावर प्रेम आहे का नाही? तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता की नाही? >>mar<< Tom gave Mary a sandwich. टॉमने मेरीला सँडविच दिलं. टॉमने मेरीला एक सैंडविच दिला. >>mar<< Tom was at home alone. टॉम घरी एकटा होता. टॉम एकटाच घरी होता. >>mar<< How do you feel? कसं वाटतंय? तुम्हाला कसे वाटते? >>mar<< What I say is true. मी जे म्हणते ते खरं आहे. मी जे म्हणतो ते बरोबर आहे. >>hin<< She sent those e-mails an hour ago. उसने वे पपत्र एक घंटे पहले भेजे। वह एक घंटे पहले उन ई-मेल भेज दिया. >>hin<< What would you like for breakfast? सुबह के नाश्ते में आप क्या लेना पसंद करेंगी? आप नाश्‍ता के लिए क्या चाहेंगे? >>mar<< Tom left early. टॉम आधीच निघाला. टॉम लवकर निघून गेला. >>mar<< I bought this for him. मी हे त्याच्याकडूनच विकत घेतलं. ( स्तो. >>mar<< Why are you so quiet? तुम्ही इतके शांत का आहात? तू इतका शांत का आहेस? >>awa<< Ukraine is a big country. युक्रेन बड़ा देस ह। युक्रेन एक बड़ा देश है. >>mar<< Let me go! मला जाऊ द्या! मला जाऊ द्या! >>mar<< Tom stood in front of the mirror. टॉम आरश्यासमोर उभा राहिला. टॉम आरशासमोर उभा राहिला. >>ben<< I am coughing. আমি কাশছি। আমি কাঁদছি। >>urd<< Give me a tip. مجھے مشورہ دو۔ مجھے ایک تبصرہ دو. >>hin<< I haven't got in touch with him for a long time. मेरा उसके साथ काफ़ी दिनों से सम्पर्क नहीं हुआ है। मैं लंबे समय से उसके साथ संपर्क नहीं मिला है. >>hin<< Tom is my grandfather. टॉम मेरे नाना हैं। टॉम मेरे दादा है. >>mar<< Dan didn't even watch the film. डॅनने तर चित्रपट बघितलाही नाही. डॅनने चित्रपटही पाहिला नाही. >>mar<< You may go. तुम्ही निघू शकता. तुम्ही जाऊ शकता. >>mar<< My parents are not home. माझे आई-बाबा घरी नाही आहेत. माझे आईवडील घरी नाहीत. >>mar<< No one ever listens to me. माझं कधीच कोणी ऐकत नाही. कोणीही माझे ऐकणार नाही. >>hin<< What's ours is ours. जो हमारा है वह हमारा है। हमारा क्या है. >>mar<< I stayed there for three days. मी तिथे तीन दिवस राहिले. मी तेथे तीन दिवस राहिलो. >>ben<< Tom thought that the amulet would protect him from witches. টম ভাবলেন যে তাবিজটা ওনাকে ডাইনিদের হাত থেকে বাঁচাবে। টম ভেবেছিল যে আ্যউলেট তাকে জাদুকরদের থেকে রক্ষা করবে। >>mar<< He failed the exam. तो परीक्षेत फेल झाला. तो प्रतिस्पर्धी अपयशी ठरला. >>mar<< That bag is mine. ती पिशवी माझी आहे. ती थैली माझी आहे. >>urd<< You will be able to speak fluent English in another few months. تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔ آپ دیگر چند مہینوں میں انگریزی زبان سیکھ سکتے ہیں ۔ >>hin<< I can read English. मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकता हूँ। मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकते हैं. >>ori<< Layla's shirt was covered in blood. ଲାୟଲାର ଶାର୍ଟଟି ରକ୍ତରେ ଭିଜି ଯାଇଥିଲା _ ପାମର୍ଶୀଳ ମତରେ ବୁଝିଯାଇଥିଲା । >>mar<< That wasn't our fault. ती आपली चूक नव्हती. ते आमच्यात दोष नव्हते. >>awa<< The king went hunting this morning. राजा इ सुबह सिकार करइ गवा। ( যাত্রা. >>hin<< You betrayed me. आपने मुझे धोका दिया। तुम मुझे धोखा दिया. >>mar<< Tell Tom to do that. टॉमला तसं करायला सांग. असे टॉमला सांगा. >>hin<< How did you come to know her? तुम उसे कैसे जानते थे? आप उसे कैसे पता चला? >>hin<< How come you say nothing? तुम कुछ बोलते क्यों नहीं? कैसे आप कुछ नहीं कहते हैं? >>hin<< He came here again. वह यहाँ फिर आया था। वह फिर यहाँ आया. >>mar<< Tom gave blood. टॉमने रक्त दिलं. टॉमने रक्‍त दिले. >>mar<< What he said is true. तो जे म्हणाला ते खरं आहे. यु. पू. >>hin<< Where in Austria did you grow up? ऑस्ट्रिया में आप कहां बड़े हुएं? ऑस्ट्रिया में कहाँ आप बड़े हुए? >>hin<< I threw one. मैंने एक फेंका। मैंने एक फेंक दिया. >>san_Deva<< Come in. अन्तः आगच्छन्तु। किं प्रवेश्यताम्। >>mar<< He has changed. तो बदलला आहे. [ तळटीप] >>pan_Guru<< And if she is wrong? ਅਤੇ ਜੇ ਓਹ ਗ਼ਲਤ ਹੋਈ? ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਹੈ? >>mar<< You will need a bodyguard. तुला बॉडीगार्ड लागेल. तुम्हाला अंगरक्षकाची गरज लागेल. >>mar<< Tom saw the cat. टॉमने मांजर बघितली. टॉमने बिल्ल्याला पाहिले. >>hin<< Where's the nearest metro station? सबसे पास का मेट्रो स्टेशन कहां है? निकटतम मेट्रो स्टेशन कहां है? >>mar<< When you begin downloading, please press the "Save" button. डाउनलोड सुरू कराल तेव्हा "सेव्ह" बटण दाबा. डाउनलोड सुरू करतेवेळी, कृपया "संचयन" बटण दाबा. >>mai<< Congratulations! बधाई! बधाइ! >>ben<< I don't agree with him. আমি তার সাথে একমত নই। আমি ওর সাথে একমত নই। >>mar<< This law is unconstitutional. हा कायदा घटनाबाह्य आहे. हा नियम दुरुपयोगी आहे. >>hin<< Every country has its own history. हर एक देश का अपना अपना इतिहास होता है। हर देश का अपना इतिहास है. >>hin<< You can do it. तुम कर सकती हो। आप यह कर सकते हैं. >>mar<< I went shopping after work yesterday. काल मी कामानंतर खरेदी करायला गेले. काल कामानंतर बाजारात गेलो. >>hin<< Remember these rules. इन नियमों को याद रखिए। इन नियमों को याद रखें. >>mar<< Did Tom die? टॉम वारला का? टॉम मरण पावला का? >>mar<< Spain is called "España" in Spanish. स्पेनला स्पॅनिशमध्ये "एस्पाञा" असं म्हणतात. स्पेनला स्पॅनिश भाषेत “एस्पाना ” असे म्हटले आहे. >>mar<< Tom was hit. टॉमला फटका पडला. टॉमला मारण्यात आले. >>mar<< Tom told me to answer your questions. टॉमने मला सांगितलं तुमच्या प्रश्नांची उत्तरं द्यायला. टॉमने मला तुमच्या प्रश्‍नांची उत्तरे देण्यास सांगितले. >>mar<< I was tired from the work. काम करून-करून मी दमून गेलेलो. मी खूप थकून गेलो होतो. >>hin<< English is studied in most countries. अंग्रेज़ी की पढ़ाई ज़्यादातर देशों में की जाती है। अँग्रेज़ी ज़्यादातर देशों में पढ़ाई की जाती है । >>urd<< I told him that he was wrong. میں نے ان کو بتایا کہ وہ غلط تھے۔ میں نے اس سے کہا کہ وہ غلط تھا. >>mar<< Tom didn't open the door. टॉमने दार उघडला नाही. टॉमने दार उघडले नाही. >>urd<< He turned down my offer. انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔ اُس نے میری پیشکش کو رد کر دیا ۔ >>hin<< It should be fun. मज़ा आएगा। यह मजेदार होना चाहिए. >>mar<< The car is yellow. गाडी पिवळी आहे. कार पिवळी आहे. >>hin<< You can see the Empire State Building from here. आप यहां से एम्पायर स्टेट भवन देख सकती हैं। आप यहाँ से साम्राज्य राज्य इमारत देख सकते हैं. >>san_Deva<< Bon voyage! शुभाः ते पन्थानः! बोनयोगसम्! >>rom<< Sami got arrested. O Sami sas astardo. Sai marde mui tumendar, ai mudarde ieke manushes. >>mar<< He has two sisters. त्याच्या दोन बहिणी आहेत. त्याच्या दोन बहिणी आहेत. >>mar<< That's my line! ती तर माझी लाईन आहे! हा माझा ओळ आहे! >>mar<< What are you reading? तुम्ही काय वाचताय? तुम्ही काय वाचत आहात? >>mar<< He goes to school by bus. तो बसने शाळेत जातो. तो बसजवळ शाळेला जातो. >>hin<< Red is better. लाल बेहतर है। रेड बेहतर है. >>mar<< Tom is not a Pokémon. टॉम पोकेमोन नाही आहे. टॉम पोकेमोन नाही. >>mar<< Why do you stay with Tom? तुम्ही टॉमबरोबर का राहता? तुम्ही टॉमसोबत का राहता? >>urd<< Everyone in Cuba likes it. کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔ کیوبا میں ہر کوئی اسے پسند کرتا ہے. >>mar<< Juan is getting dressed. ह्वान कपडे घालतोय. ख्वान पोशाख घालत आहे. >>mar<< His nose bled. त्याच्या नाकातून रक्त आलं. त्याच्या नाकातले नाक. >>mar<< Are you in London? तू लंडनमध्ये आहेस का? तुम्ही लंडनमध्ये आहात का? >>mar<< We play on Sunday. आम्ही रविवारी वाजवतो. आम्ही रविवारी खेळतो. >>mar<< I like talking to you. मला तुझ्याशी बोलायला आवडतं. मला तुमच्याशी बोलायला आवडेल. >>mar<< Tatoeba is watching you. तातोएबाचं तुमच्यावर लक्ष्य आहे. टाटूबा तुला पाहत आहे. >>urd<< You must take care not to break it. تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔ آپ کو اس کو توڑنے سے نہیں احتیاط برتنی چاہئے. >>awa<< Australia is a beautiful country. आस्ट्रेलिया सुन्नर देस ह। ऑस्ट्रेलिया एक सुंदर देश आहे. >>awa<< Is Spanish spoken in Mexico? स्पेनिश मेक्सिको मा बोली जात ह का? www.jw.org / pa ’ ਤੇ ਸਪੇਨी भाषा बोलल्या जातात का? >>mar<< Have you ever taught French to anyone? तू कधी कोणाला फ्रेंच शिकवली आहेस का? तुम्ही कधी फ्रेंच लोकांना शिकवले आहे का? >>hin<< How long have you been abroad? आप विदेश में कबसे हैं? आप कितने समय से विदेश में रहे हैं? >>mar<< Is that red car in front of your house Tom's? तुझ्या घरासमोरची लाल गाडी टॉमची आहे का? ती लाल कार तुमच्या घरासमोर आहे का? >>mar<< Don't worry. He doesn't understand German. काळजी करू नकोस. त्याला जर्मन समजत नाही. चिंता करू नका. त्याला जर्मन समजत नाही. >>mar<< Let them do their jobs. त्यांना त्यांची कामं करू द्या. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< We learn by teaching. आपण शिकवूनच शिकतो. ( प्रे. >>mar<< Where's the Australian embassy? ऑस्ट्रेलियन दूतावास कुठे आहे? ऑस्ट्रेलियन দূতাবাস कोठे आहे? >>mar<< Dan and Linda began to have sex. डॅन आणि लिंडा सेक्स करू लागले. डॅन आणि लिंडा यांना सेक्स आवडू लागली. >>urd<< It's not practical. یہ کارآمد نہیں ہے۔ یہ عملی نہیں ہے. >>hin<< Tom's answer surprised me. टॉम का जवाब सुन कर मैं चौक गयी। टॉम का जवाब मुझे चकित कर दिया. >>mar<< I like the waves of the Black Sea. मला काळ्या समुद्राच्या लहरी आवडतात. मला काळा समुद्राच्या लाट आवडतात. >>urd<< I trust you. مجھے تم پر بھروسہ ہے۔ میں تم پر اعتماد. >>hin<< If you live in the water, do not feud with the fishes. पानी में रह कर मछली से वैर? अगर आप पानी में रहते हैं, तो मछलियों से मत लड़िए । >>mar<< He lives near the mosque. तो मशिदीजवळ राहतो. तो इमारतीच्या जवळच राहतो. >>mar<< Kitty cannot read yet. किटीला अजूनपर्यंत वाचता येत नाही. किटी अजूनही वाचू शकत नाही. >>ben<< This river flows into the Pacific Ocean. এই নদীটি প্রশান্ত মহাসাগরে গিয়ে পড়ে। এই নদী প্যাসিফিক মহাসাগরে প্রবাহিত হয়। >>mar<< I don't know this game. मला हा खेळ माहीत नाही. हे खेळ मला माहीत नाही. >>mar<< I like ants. मला मुंग्या आवडतात. मला मुंगी आवडतात. >>mar<< She is quiet. ती शांत आहे. ती शांत आहे. >>ben<< I have been to Rome. আমি রোমে গেছিলাম। আমি রোমে গিয়েছি। >>ben<< What have you found? আপনি কী পেয়েছেন? তুমি কি পেয়েছ? >>rom<< Tom told me Mary was in jail. O Tom phendas mange kaj i Mary sas phandadi. Toto phendia mange, "E Maria beshli ande temnitsa." >>mar<< Rockefeller was governor of New York. रॉकेफेलर न्यूयॉर्कचे राज्यपाल होते. रॉकफेलर न्यूयॉर्कचा राज्यपाल होता. >>asm<< How is the weather? বতৰটো কেনেকুৱা? সা. যু. >>mar<< I am a student of this school. मी या शाळेची विद्यार्थी आहे. मी या शाळेत एक विद्यार्थी आहे. >>hin<< I miss you. मुझें आपकी याद आ रही है। मैं तुम्हें याद आती है. >>mar<< Mary has nice legs. मेरीकडे चांगले पाय आहेत. मेरीकडे खूप छान पाय आहेत. >>hin<< Tom always peels apples before he eats them. टॉम हमेशा सेब खाने के पहले उनकी छाल उतारता है। टॉम हमेशा सेबों को खाने से पहले लटकाता है. >>hin<< What would you do if you met a lion here? अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करोगे? आप क्या करेंगे अगर आप यहाँ एक सिंह से मिले? >>hin<< He was standing at the street corner. वह सड़क के किनारे पर खड़ा था। वह सड़क के कोने में खड़ा था. >>urd<< She's been absent from school for five days. وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔ وہ پانچ دن تک اسکول سے باہر رہا ہے. >>mar<< Do you ever do that? तुम्ही तसं कधी करता का? तुम्ही असे कधी करता का? >>awa<< Life is a gift. जिन्नगी एक भेंट ह। जीवन एक देणगी आहे. >>mar<< Will he come tomorrow? तो उद्या येईल का? तो उद्या येईल का? >>ben<< What am I writing now? আমি এখন কি লিখছি? আমি এখন কি লিখছি? >>mar<< It's possible. शक्य आहे. हे शक्य आहे. >>urd<< I'm on the eighth floor. میں آٹھویں منزل پر ہوں۔ میں آٹھویں فرش پر ہوں. >>mar<< I'm not good at speaking English yet. मला अजून इंग्रजी चांगल्यापणे बोलता येत नाही. मला अजून इंग्रजीत बोलायला आवडणार नाही. >>mar<< Don't go in the kitchen. किचनमध्ये जाऊ नकोस. स्वयंपाकघरात जाऊ नका. >>mar<< Work! काम कर! काम! >>mar<< We eat to live, not live to eat. आपण जगण्यासाठी खातो, खाण्यासाठी जगत नाही. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>pan_Guru<< What is all this rumpus about? ਅਾਹ ਖੌਰੂ ਕਾਹਦੇ ਲੲੀ ਅਾ? ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀ ਹੈ? >>urd<< Show us the straight path. مجھے سیدھا داستہ دکھا۔ ہمیں سیدھا راستہ دکھا >>mar<< They laughed at Tom. त्या टॉमवर हसल्या. ते टॉमवर हसले. >>mar<< Where did Dad go? बाबा कुठे गेले? बाबा कोठे गेले? >>hin<< I don't know if it will rain tomorrow. मुझे मालूम नहीं कल बारिश होगी या नहीं। मैं नहीं जानता कि कल यह बारिश होगी. >>rom<< We are strong together. Ame sam zurale ane k than. Ai ame sam zurale zurale. >>mar<< Where's the bread? ब्रेड कुठेय? भाकरी कोठे आहे? >>urd<< Tom drove his kids to school. ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔ ٹام اپنے بچوں کو سکول لے گیا. >>ben<< Is anybody there? ওখানে কেউ আছেন? কেউ আছে? >>mar<< What should I buy? काय विकत घेऊ? मी काय विकत घ्यावे? >>mar<< I went to the YMCA. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेलो. मी YMCAला गेलो. >>mar<< Call me if you find her. ती सापडली तर मला फोन करा. जर तुम्हाला ती सापडली तर मला फोन करा. >>hin<< Attention! सावधान! ध्यान दें! >>ben<< The library is to the left. লাইব্রেরিটা বাঁদিকে। লাইব্রেরিটা বাম দিকে। >>hin<< No. नहीं। नहीं. >>mar<< I'm going to help them. मी त्यांची मदत करणार आहे. मी त्यांना मदत करणार आहे. >>mar<< She fell from the tree. ती झाडावरून पडली. ती झाडातून पडली. >>hin<< I don't know what to study. मुझे समझ में नहीं आ रहा कि क्या पढ़ूँ। मैं क्या अध्ययन करने के लिए पता नहीं है. >>mar<< I can help you out. मी तुमची मदत करू शकते. मी तुम्हाला मदत करू शकतो. >>mar<< I want to go to Japan. मला जपानला जायचं आहे. मला जपानला जायचं आहे. >>mar<< Where was Tom born? टॉम कुठे जन्माला आला होता? टॉमचा जन्म कोठे झाला? >>hin<< That's what Tom wanted. टॉम को वहीं चाहिए था। यही कारण है कि टॉम चाहता था. >>rom<< Tom and Mary are both angry. O Tom haj i Mary le duj žene si xoľajle. Le Tom ai e Maria xoliavon pe late; ai sas mai sigo e xoli le Devleski. >>ben<< Good night. শুভ রাত্রি। শুভরাত্রি। >>mar<< However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". परंतु, चीनमध्ये "मानव अधिकार" यासाठी शब्द वापरला जात नाही, त्या बदली "मुलभूत अधिकार" असा व्यक्त केला जातो. परंतु चीनमध्ये ते "मानव हक्क" यासाठी एक शब्द वापरत नाहीत, त्याऐवजी ते "मुंबगारीय हक्क" म्हणून व्यक्त करतात. >>mar<< I like foreign languages! मला विदेशी भाषा आवडतात! मला विदेशी भाषा आवडतात! >>sin<< I love you. මම ඔබට ආදරය කරමි. මම ඔයාට ආදරෙයි. >>mar<< We continued negotiations with the company. कंपनी बरोबरची वाटाघाटी आम्ही चालू ठेवली. आम्ही कंपनीसोबत चर्चा सुरूच ठेवली. >>mar<< Tom was trapped in an elevator for 41 hours. टॉम एका लिफ्टमध्ये ४१ तास अडकून राहिलेला. टॉम ४१ तास एका लिफ्टमध्ये अडकला होता. >>ben<< Don't you think that Tom is a little young for you? আপনার মনে হয় না টম আপনার পক্ষে একটু ছোট? তুমি কি মনে করো না যে টম তোমার জন্য অল্পবয়সি? >>urd<< He is always finding fault with other people. وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔ وہ ہمیشہ دوسرے لوگوں کی غلطیوں کا تجربہ کر رہا ہے ۔ >>hin<< Participate! हिस्सा लीजिए! हिस्सा लीजिए! >>mar<< How much is the kilo of pineapple? एक किलो अननस कितीला? पन्‍नापॉलचा किलो किती आहे? >>mar<< Do you watch TV? टीव्ही बघतोस का? तुम्ही टीवी पाहता का? >>mar<< I go every year. मी दर वर्षी जाते. मी दरवर्षी जातो. >>ben<< Merry Christmas! শুভ বড়দিন! মেরী ক্রিসমাস! >>mar<< There are many cultures on Earth. पृथ्वीवर भरपूर संस्कृती आहेत. पृथ्वीवरील अनेक संस्कृति आहेत. >>urd<< Adults and children alike would like to see the movie. بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔ نوجوان اور بچے بھی فلم دیکھنا پسند کرتے ہیں ۔ >>mar<< Have you googled Tom? तू टॉमला गूगल केलं आहेस का? तुम्ही गोगल्ड टॉमचा उपयोग केला आहे का? >>mar<< I went home to change my clothes. मी कपडे बदलायला घरी गेले. माझे कपडे बदलण्यासाठी मी घरी गेलो. >>ben<< I signed the contract. আমি চুক্তিটা সই করলাম। আমি চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করেছি। >>mar<< Did you drink coffee yesterday? काल तू कॉफी प्यायलास का? तुम्ही काल कॉफी प्यायला होता का? >>mar<< OK, you win. बरं, तू जिंकलीस. ठीक आहे, तुम्ही जिंकलात. >>hin<< Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल की हो जाऊँगी। कल मेरा जन्मदिन है और मैं 17 हो जाएगा. >>hin<< Would you like to eat something? क्या तुम कुछ खाना चाहोगे? क्या आप कुछ खाना चाहेंगे? >>mar<< Bring me a glass of beer. माझ्यासाठी एक ग्लास बियर आण. मला बिअरचा ग्लास आणा. >>hin<< That man has many debts. इस आदमी के पास बहुत सारे कर्ज़ हैं। उस आदमी के पास बहुत कर्ज़ है. >>mar<< "When do you get up?" "At 8 in the morning." "किती वाजता उठता?" "सकाळी ८ वाजता." "तू केव्हा उठतोस?" सकाळी ८ वाजता." >>hin<< This is all I have to say. मुझे बस इतना ही कहना है। यह सिर्फ मुझे कहना है. >>ben<< You are tired, aren't you? তুই ক্লান্ত, তাই না? তুমি ক্লান্ত, তাই না? >>mar<< What rivers run through Arizona ? अॅरिझोनामधून कोणत्या नद्या वाहतात? अरिजेनातून कोणत्या नद्या वाहतात? >>urd<< There are some crayons on the table. میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔ کچھ crayons میز پر ہیں. >>mar<< There's nobody in your room. तुझ्या खोलीत कोणी नाही आहे. तुमच्या खोलीत कुणीही नाही. >>mar<< He fixed the vibrator. त्याने व्हायब्रेटर दुरुस्त केला. त्याने कबुतराला स्थिर केले. >>urd<< You don't need to go in such a hurry. تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو ایسی جلدی میں جانے کی ضرورت نہیں ہے. >>hin<< They missed the train. उनकी ट्रेन छूट गई। वे ट्रेन याद किया. >>mar<< Whatever happens, I want to do that. काहीही झालं तरी मला तसं करायचं आहे. काहीही झालं तरी, मला ते करायला हवंय. >>mar<< Tom saw the cat. टॉमला मांजर दिसली. टॉमने बिल्ल्याला पाहिले. >>hin<< I am eating rice. मैं चावल खा रहा हूँ। मैं चावल खा रहा हूँ. >>mar<< I have the keys. माझ्याकडे चाव्या आहेत. माझ्याजवळ किल्ली आहेत. >>ben<< The church bell is ringing. চার্চের ঘন্টাটা বাজছে। গির্জার বেল বাজছে। >>rom<< Sami hid the gun. O Sami garadas i puška. Sumbi garadile la sa data. >>urd<< You can come at any time. آپ کسی وقت بھی آ سکتے ہے۔ تم کسی بھی وقت آ سکتے ہیں. >>hin<< I don't want it. मुझे यह नहीं चाहिए। मैं यह नहीं चाहता. >>urd<< Tom's fat. ٹام موٹا ہے۔ ٹام کی چربی. >>san_Deva<< Knowledge is the supreme power. ज्ञानं परमं बलम् । ज्ञानो सर्वोत्कृष्टः। >>hin<< Algeria is my country. अल्जीरिया मेरा देश है। अल्जीरिया मेरा देश है. >>hin<< My grandfather was a farmer. मेरे दादा किसान थे। मेरे दादा एक किसान थे। >>mar<< We can't leave until Tom and Mary get here. टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही निघू शकत नाही. टॉम आणि मेरी येथे येईपर्यंत आपण जाऊ शकत नाही. >>rom<< I know what Tom wants to do. Žanav so kamel te kerel o Tom. Zhanav so kerdem tumenge si te zhav ande pesko kher. >>mar<< Let's compare the two. दोघांची तुलना करू या. आपण दोघांची तुलना करू या. >>hin<< It's mine, not his. मेरा है, उसका नहीं। यह मेरा है, उसका नहीं. >>mar<< I like to travel by train. मला ट्रेनने प्रवास करायला आवडतो. मला ट्रेननं प्रवास करायला आवडतं. >>ben<< Why aren't you coming with us? আমাদের সাথে আসছেন না কেন? কেন তুমি আমাদের সাথে আসছো না? >>urd<< The chair is not near the window. کرسی کھڑکی کے ساتھ نہیں ہے۔ کرسیاں کھڑکی کے قریب نہیں ہیں ۔ >>mar<< Love is much more than just falling in love. प्रेम म्हणजे प्रेमात पडण्यापेक्षा भरपूर काही असतं. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] १, २. >>mar<< What do you like to do? तुम्हाला काय करायला आवडतं? तुम्हाला काय हवे आहे? >>ben<< I can swim. আমি সাঁতার কাটতে পারি। আমি সাঁতার পাচ্ছি। >>hin<< My brother hates me. मेरा भाई मुझ से नफ़रत करता है। मेरा भाई मुझसे नफरत करता है. >>hin<< Fire is very dangerous. आग बहुत खतरनाक होती है। आग बहुत खतरनाक है. >>hin<< I always say goodbye, and I stay. मै हमेशा अलविदा कहता हूं और रूक जाता हूं। मैं हमेशा अलविदा कहते हैं, और मैं रहते हैं. >>hin<< We'll have a great time. बड़े मज़े करेंगे। हम एक अच्छा समय होगा. >>mar<< What is the name of this village? या गावाचं नाव काय आहे? या गावाचे नाव काय आहे? >>mar<< Breathe! श्वास घ्या! सावरा! >>mar<< She can't come with us. ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. >>hin<< He occasionally visited me. वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता था। वह कभी - कभी मुझसे मिलने गया । >>mar<< Tom can learn anything. टॉम काहीही शिकू शकतो. टॉम काही शिकू शकतो. >>ben<< Am I going in the right direction? আমি কি ঠিক দিকেই যাচ্ছি? আমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি? >>mar<< Give Tom the disk. डिस्क टॉमला दे. टॉमला डिस्क द्या. >>guj<< He's not the only fish in the sea. તારા કુક્ડે સવાર નથી પડતું તે સમુદ્રમાં એક જ માછલી નથી. >>ben<< Is Tom here? টম কি এখানে আছে? টম এখানে? >>mar<< This house has eleven rooms. या घरात अकरा खोल्या आहेत. या घरात अकरा खोल्या आहेत. >>mar<< I will write Judy a letter. मी जुडीला एक पत्र लिहेन. मी जूडीला एक पत्र लिहेन. >>mar<< The history class starts at nine. इतिहासाचा वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो. इतिहास वर्ग नऊ वाजता सुरू होतो. >>mar<< You are really so bad. तुम्ही खरच किती वाईट आहात. तुम्ही खूपच वाईट आहात. >>hin<< Don't deceive him. उसे धोका मत दो। उसे धोखा मत दो. >>mar<< She shot him. तिने त्याला गोळी मारली. तिने त्याला गोळी मारली. >>urd<< I'm not that kind of guy. میل ویسا ادمی نہیں میں اس قسم کے آدمی نہیں ہوں. >>mar<< Come and see me at eleven o'clock. अकरा वाजता मला येऊन भेट. ये आणि मला ११ वाजता बघा. >>mar<< Go get your shoes polished. जाऊन बूट पॉलिश करून घे. जा तुमचे ब्लीच स्लाईड्‌स घ्या. >>mar<< I am eating a sandwich. मी सँडविच खातोय. मी एक सैंडविच खात आहे. >>mar<< He died and his soul went to hell. तो मेला व त्याची आत्मा नरकात गेली. तो मरण पावला आणि त्याचा जीव नरकात गेला. >>hin<< It's midday. दोपहर हो गई है। दोपहर है. >>awa<< I have a daughter. मोरी एक बिटिया ह। ਮੇਰी एक बेटी है. >>ben<< What is the total number of students? মোট ছাত্রের সংখ্যা কত? ছাত্রদের সংখ্যা কী? >>mar<< The world needs peace and love; it doesn't need war and hate. जगाला शांती व प्रेमाची गरज आहे, युद्ध व तिरस्काराची गरज नाही. जगाला शांती आणि प्रेमाची गरज आहे. त्याला युद्धाची व द्वेषाची गरज नाही. >>ben<< Tom isn't at home. টম বাড়িত নেই। টম বাসায় নেই। >>ben<< Everyone was screaming. সবাই চেঁচাচ্ছিলো। সবাই চিৎকার করছিল। >>urd<< Tom's shy. ٹام شرمیلا ہے۔ ٹام کی شرمندگی. >>ben<< Tom keeps his word. টম ওর কথা রাখে। টম তার কথা রেখেছে। >>ben<< It's still mine. ওটা এখনও আমার। এটা এখনও আমার। >>ben<< How could they forget us? ওরা আমাদের কী করে ভুলে যেতে পারে? তারা কিভাবে আমাদের ভুলে যেতে পারে? >>mar<< My parents don't speak Dutch. माझे आईवडील डच बोलत नाहीत. माझे आईवडील डच बोलत नाहीत. >>mar<< Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे. स्टॅर्टा नेहमी युद्धाकडे, अथेन्समध्ये, राजकारणाकडे वळतो. >>mar<< Her hands are never still. त्यांचे हात कधीच स्थिर नसतात. तिचे हात अजूनही आहेत. >>mar<< You're lying! तू खोटं बोलतोयस! तुम्ही खोटे बोलत आहात! >>hin<< It must be a virus. ज़रूर कोई वाइरस होगा. यह एक वायरस होना चाहिए. >>mar<< The Japanese economy developed rapidly. जपानी अर्थव्यवस्था जलदगतीने विकसित झाली. जपानी अर्थव्यवस्था झपाट्याने वाढली. >>mar<< I wanted to call you. मला तुला फोन करायचा होता. मला तुम्हाला बोलवायचे होते. >>rom<< I think that what Tom told you isn't true. Me gindiv ke so phendas tuke o Tom naj čačes. Gindiv ke phendem tumenge o mai anglal kai phendem tumenge. >>hin<< No matter what happens, I will never betray my friend. चाहे जो भी हो, मैं कभी भी अपने दोस्त को धोखा नहीं दूँगा। चाहे जो भी हो, मैं अपने दोस्त को कभी धोखा नहीं होगा. >>ben<< Tom has won many races. টম অনেক দৌড় জিতেছে। টম অনেক প্রতিযোগিতায় জিতেছে। >>ben<< Tom doesn't want to hear it. টম এটা শুনতে চায় না। টম এটা শুনতে চায় না। >>ben<< She was raised in France. ও ফ্রান্সে বড়ো হয়েছে। তাকে ফ্রান্সে বড় করা হয়েছে। >>mar<< Take my coat. माझा कोट घे. माझा श्‍वास घ्या. >>rom<< Tom and Mary both need this. O Tom haj i Mary le duj žene trubun les. Me trobul o Tom ai e Maria trobul le love te keren buchi. >>urd<< Turn off the light. روشنی کو بند کر دیں۔ روشنی بند کرو. >>mar<< I met her here. मी तिला इथे भेटले. मी तिला येथे भेटलो. >>rom<< Answer! De anglal! উত্তৰ ando gor. >>mar<< You don't get up as early as your sister. तुम्ही आपल्या बहीणीएवढ्या लवकर उठत नाहीत. तुम्ही तुमच्या बहिणीइतके लवकर उठणार नाही. >>npi<< My book is not here. मेरो किताब यहाँ छैन_ میری पुस्तक यहाँ नहीं है. >>mar<< I thought you'd sleep until noon. मला वाटलं तू दुपारपर्यंत झोपशील. मी विचार केला तुम्ही दुपारपर्यंत झोपाल. >>urd<< My uncle gave me this watch. میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ دیکھ دیا. >>urd<< I looked into the next room. میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔ میں نے اگلے کمرے میں دیکھا. >>hin<< In those days it was far from easy to come by a good job. उन दिनों में अच्छी नौकरी ढूँढना बहुत मुश्किल हुआ करता था। उन दिनों एक अच्छा काम करना आसान नहीं था । >>mar<< Is French harder than English? फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? >>hin<< I will try. मैं कोशिश करूँगा। मैं कोशिश करेंगे. >>hin<< I was able to play piano very well. मैं पियानो बहुत अच्छा बजा लेता था। मैं बहुत अच्छी तरह से पियानो खेल सकता था. >>mar<< Do you want to live in Germany? तुम्हाला जर्मनीमध्ये रहायचं आहे का? तुम्हाला जर्मनीत राहायचे आहे का? >>hin<< I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रही हूं। गुड नाइट। मैं सो रहा हूँ, मैं सोने जा रहा हूँ. शुभ रात्रि. >>mar<< Who said this city was built in a day? कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधलं गेलं होतं? हे शहर एका दिवसात कोण बांधले होते? >>mar<< I don't want to take up much of your time. मला तुमचा जास्त वेळ घ्यायचा नाहीये. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] १, २. >>mar<< I can ski. मी स्की करू शकतो. एस. >>urd<< Wolves don't usually attack people. بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔ Wolves عام طور پر لوگوں پر حملہ نہیں کرتے. >>sin<< As you wake up, I won't be here anymore. ඔබ අවදිවන විට මා මෙහි තවත් නො සිටිනු ඇති. ඔයා නැගිට්ටාම, මම තවදුරටත් මෙතන ඉන්නේ නෑ. >>san_Deva<< Here, sit down. अत्र, उपविशन्तु। अत्र विस्थाप्यताम्। >>rom<< Do you know when Tom plans to leave? Žanes kana o Tom suřučisarel te žal tar? Pate zhanen ke kana dena duma pa To Toma te chidenpe andek than? >>mar<< We talk to each other every day. आम्ही एकमेकांशी दररोज बोलतो. आम्ही दररोज एकमेकांशी बोलत असतो. >>mar<< Is the sky weeping? आकाश रडत आहे का? आकाश रडत आहे का? >>hin<< I cannot touch fire. मैं आग को हाथ नहीं लगा सकती। मैं आग छू नहीं सकते. >>mar<< He was sentenced to one year in prison in Bulgaria. त्याला बल्गेरियामध्ये एक वर्षाच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली गेली. हे ऐकून मला खूप आश्‍चर्य वाटलं. >>hin<< You have the freedom to travel wherever you like. तुम्हारे पास जहाँ भी जाने की मर्ज़ी हो वहाँ जाने की आज़ादी है। आप जहाँ भी आप चाहते हैं वहाँ यात्रा करने की स्वतंत्रता है. >>rom<< They went together. Von gele khetane. Ai won geletar ando Antioch. >>hin<< What made her so angry? उसे इतना गुस्सा कैसे आया? किस बात ने उसे इतना गुस्सा आया? >>hin<< Thank you very much, doctor. डॉक्टर साहब, आपका बहुत बहुत धन्यवाद। बहुत बहुत धन्यवाद, डॉक्टर. >>mar<< Where were your parents? तुझे आईबाबा कुठे होते? तुमचे आईवडील कोठे होते? >>ben<< Come with me. আমার সঙ্গে আস। আমার সাথে আসো। >>mar<< What I mean is this. माझा अर्थ हा आहे. मला काय म्हणायचं आहे? >>mar<< I get up at six every day. मी रोज सहा वाजता उठतो. मी दररोज सहा वेळा उठतो. >>mar<< He's a ninja. ते निन्जा आहेत. ते निन्जा आहे. >>mar<< Tom is very sick. टॉम खूपच आजारी आहे. टॉम खूप आजारी आहे. >>mar<< Tom and Mary want to tell us something. टॉम आणि मेरीला आपल्याला काहीतरी सांगायचं आहे. टॉम आणि मेरीला आपल्याला काहीतरी सांगायचं आहे. >>mar<< My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children. माझं नाव टॉम आहे. मी बॉस्टनमध्ये राहतो. माझी एक पत्नी आहे, जिचं नाव मेरी आहे. आमची दोन मुलं आहेत. माझे नाव टॉम. मी बॉस्टनमध्ये राहतो. माझी पत्नी आहे मेरी. आमची दोन मुले आहेत. >>hin<< Tom told Mary to lie. टॉम ने मेरी को झूठ बोलने कहाँ। टॉम ने मेरी से झूठ बोलने को कहा. >>hin<< I can read English. मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकती हूँ। मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकते हैं. >>mar<< Tom saw a snake. टॉमने एक साप पाहिला. टॉमने एक सर्प पाहिला. >>ben<< I'm pregnant. আমি গর্ভবতী। আমি গর্ভবতী। >>ben<< I'm ready to begin. আমি শুরু করার জন্য তৈরি। আমি শুরু করার জন্য প্রস্তুত। >>mar<< That's a beautiful suit. सुंदर सूट आहे तो. हे एक सुरेख सूट आहे. >>hin<< Air is missing! वायु अनुपस्थित है! हवा गायब है! >>ben<< He doesn't eat anything other than fruit. তিনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। সে ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। >>mar<< Take good care of her. तिची चांगली काळजी घ्या. तिची काळजी घ्या. >>mar<< He taught me history. त्याने मला इतिहास शिकवला. त्यांनी मला इतिहास शिकवला. >>urd<< You are too skinny! تم سوکھی تیلی ہو۔ تم بھی کمپنی ہو! >>urd<< He got up early this morning. وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔ انہوں نے کہا کہ صبح صبح اٹھو. >>urd<< I must finish the report before 8pm. مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔ میں 8 بجے سے پہلے رپورٹ ختم کرنا ضروری ہے. >>npi<< I only buy yellow cars. म पहेँलो गाडी मात्र किन्छु। मैं केवल पीला कार خریدता हूँ. >>pan_Guru<< It's time to go to bed. ਹੁਣ ਸਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਸੌਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। >>hin<< Tell whoever comes that I'm out. अगर कोई आए तो उनसे कहना कि मैं बाहर गया हूँ। कि मैं बाहर हूँ कि जो कोई आता है बताओ. >>mar<< Tell him to wait. त्यांना थांबायला सांग. त्याला थांबायला सांगा. >>mar<< Merry Christmas! नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा! आनंदाचा नाताळ! >>rom<< Tom was looking at Mary. O Tom dikhlas pe Mary. Tromilo kai sas e Maria dikhlia les. >>mar<< He had breakfast. त्यांनी नाश्ता केला. ते न्याहारी करत होते. >>hin<< Is Tom still in school? क्या टॉम अभी भी स्कूल में है? टॉम अभी भी स्कूल में है? >>hin<< The wind carries seeds for great distances. हवा बीजों को दूर-दूर तक लेजाती है। हवा बहुत दूर तक के लिए बीज लाती है । >>mar<< What else do you need? तुम्हाला अजून कशाची गरज आहे? तुम्हाला आणखी कशाची गरज आहे? >>mar<< The new car is hers. ती नवीन गाडी तिची आहे. ( नीति. >>mar<< We don't look the same at all. आपण अजिबात एकसारखे दिसत नाही. ( स्तो. >>hin<< I want to know about your country. मैं तुम्हारे देश के बारे में जानना चाहती हूँ। मैं अपने देश के बारे में जानना चाहते हैं. >>mar<< Someone is calling from outside. बाहेरून कोणीतरी बोलावतंय. ( प्रे. >>rom<< The police think they caught the guy who did it. Le pořale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les. Le manush gindin ke sa kadala manush linepe pala kodo manush. >>ben<< You look very pale. তোকে দেখে খুব ফ্যাকাশে লাগছে। তোমাকে খুব ক্ষুদ্র লাগছে। >>mar<< They understood. ते समजले. त्यांना समजले. >>mar<< Dominos is my favorite game. डॉमिनोज माझा आवडता खेळ आहे. डोमिनो माझी आवडती खेळ आहे. >>mar<< They are both good teachers. त्या दोघीही चांगल्या शिक्षिका आहेत. हे दोन्ही चांगले शिक्षक आहेत. >>urd<< I've lost my new fountain pen. میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ میں نے اپنے نیا سونے کا پین کھو دیا ہے. >>mar<< You dropped your pencil. तुम्ही आपली पेन्सिल खाली पाडवली. तू पेन्सिल उतरलास. >>guj<< Where is your school? તમારી શાળા ક્યાં છે? તમારું શાળા ક્યાં છે? >>mar<< He ran. तो पळाला. ( नीति. >>ben<< I feed my cat every morning and every evening. আমি আমার বেড়ালকে রোজ সকালে আর বিকালে খাবার দিই। আমি প্রতিদিন সকালে এবং প্রতি সন্ধ্যায় আমার বিড়াল খাই। >>mar<< Which is larger, Japan or England? जास्त मोठा कोणता आहे, जपान की इंग्लंड? मोठा, जपान किंवा इंग्लंड कोण आहे? >>mar<< I don't like fish. मला मासे आवडत नाहीत. मला माश आवडत नाही. >>ben<< I'll take him. আমি তাঁকে নিয়ে যাবো। আমি তাকে নিয়ে যাব. >>ben<< Tom's tired. টম ক্লান্ত। টম ক্লান্ত। >>mar<< We must pay the tax. आम्हाला कर भरायला पाहिजे. आपण कर भरला पाहिजे. >>ben<< Tom said Mary had given him permission to leave early. টম বলল যে মেরি তাকে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। টম বলেছে, মেরি তাকে তাড়াতাড়ি যেতে অনুমতি দিয়েছে। >>mar<< Tom asked us several questions. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्न विचारले. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्‍न विचारले. >>mar<< Don't argue. भांडू नका. वाद घालू नका. >>ben<< My father can fly an airplane. আমার বাবা প্লেন ওড়াতে পারে। আমার বাবা একটা বিমান উড়তে পারে। >>mar<< There are only two kind of people in the world. जगात फक्त दोन प्रकारची लोकं असतात. जगात फक्‍त दोन प्रकारचे लोक आहेत. >>hin<< Emily isn't afraid of spiders. ऐमिली मकडियों से डरती नहीं। एमिली मादाओं से डर नहीं है. >>urd<< Coconut oil does wonders! کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔ کوکونٹ تیل حیرت‌انگیز ہے! >>hin<< At last, the truth became known to us. आखिरकार हमे सच्चाई का पता चल गया। आखिरकार, हमें सच्चाई मालूम हो गयी । >>hin<< Obviously. ज़ाहिर है. स्पष्ट रूप से. >>mar<< I'm French. मी फ्रेंच आहे. मी फ्रेंच. >>hin<< This is not my Japanese friend. यह मेरा जापानी दोस्त नहीं है। यह मेरा जापानी दोस्त नहीं है. >>ben<< Please wake me at six. আমাকে ছটার সময় জাগিয়ে দেবেন। আমাকে ছয়টায় জেগে উঠাও। >>hin<< My elder sister is good at playing the guitar. मेरी बड़ी बहन गिटार अच्छा बजाती है। मेरी बड़ी बहन गिटार खेलने में अच्छा है. >>ben<< I'm not a bit tired. আমি একটুও ক্লান্ত নই। আমি একটু ক্লান্ত নই। >>urd<< Do you know how to use a dictionary? تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟ کیا آپ ایک ڈکشنری استعمال کرنا جانتے ہیں؟ >>guj<< Listen. સાંભળ સાંભળો. >>mar<< We prayed in the mosque together. आपण मशिदीत एकत्र प्रार्थना केली. आम्ही एकत्र उपासनेत प्रार्थना केली. >>mar<< Tom is sewing his jacket. टॉम त्याचं जॅकेट शिवतोय. टॉम आपली जैकेट सीमे करत आहे. >>hin<< Something has happened to Tom. टॉम को कुछ हो गया है। टॉम के साथ कुछ हुआ है. >>pan_Guru<< Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! ਅੱਜ ੧੮ ਜੂਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਯੁਰਿਅਲ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ। ਅੱਜ ਜੂਨ 18 ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਈਰੀਅਲ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ! >>hin<< Where is the south terminal? दक्षिण टर्मिनल कहाँ पर है? दक्षिण टर्मिनल कहाँ है? >>hin<< Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit. सुविचरों से सुफल उपजते हैं और कुविचारों से कुफल। अच्छे विचार अच्छे फल लाते हैं, बुरे विचार बुरे फल लाते हैं । >>mar<< Where's the remote? रिमोट कुठे आहे? दूरस्थ ठिकाण कोठे आहे? >>mar<< Sami was partying. सामी पार्टी करत होता. सामी पार्ट्यांमध्ये होती. >>pnb<< You must tell me. تو مینوں اے دس۔ → তোমাকে অবশ্যই আমাকে বলতে হবে . >>ben<< I need a doctor! আমার একজন ডক্তার দরকার! আমার ডাক্তার দরকার! >>mar<< You need a boyfriend. तुला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. तुम्हाला एक बॉयफ्रेंड हवा आहे. >>ben<< My son can read a clock. আমার ছেলে ঘড়ি দেখতে জানে। আমার ছেলে একটা ঘড়ি পড়তে পারে। >>mar<< Tom likes oolong tea. टॉमला ऊलाँग चहा आवडतो. टॉमला सॉलोंग चाय आवडते. >>hin<< Do you have a pencil? तुम्हारे पास पेनसिल है क्या? आप एक पेन्सिल है? >>san_Deva<< Let's go! गच्छामः। किं चलें! >>ben<< I'm OK. আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি। >>pan_Guru<< If I'd wanted to go, I would've said so. ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਣੀ ਦੇਣਾ ਸੀ। ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ. >>mar<< Tom shot me. टॉमने मला गोळी मारली. टॉमने मला गोळी मारली. >>urd<< On last week's English test, my score was worse than hers. پچھلے ہفتے کے انگریزی کے امتحان میں میرے اس سے برے نمبر تھے۔ پچھلے ہفتے انگریزی ٹیسٹ پر، میرا نسخہ اس کی نسبت بدتر تھا۔ >>mar<< Let's find a solution that is acceptable to everyone. सर्वांना पटेल असला काहीतरी उपाय आपण शोधू या. आपण सर्वांनी स्वीकारलेले उत्तर शोधू या. >>urd<< I'd like to book a bedroom. میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔ میں ایک کمرے کو کتاب کرنا چاہوں گا. >>mar<< Tom isn't hungry. टॉमला भूक लागली नाहीये. टॉमला भूक नाही. >>urd<< This glue does not adhere to plastic. یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔ یہ گوند پلاسٹک کے مطابق نہیں ہے ۔ >>hin<< Spanish is spoken in Mexico. मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है। मेक्सिको में स्पेनी भाषा बोली जाती है । >>mar<< I can fight my battles myself. मी स्वतःच्या लढाया स्वतःच लढू शकतो. मी स्वतःच माझ्या लढाया लढू शकतो. >>ben<< I've forgotten her name. আমি ওনার নাম ভুলে গেছি। আমি ওর নাম ভুলে গেছি। >>hin<< If so believed, it is God; if not, it is a stone. माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर। यदि वे विश्वास करते हैं, तो परमेश्वर है; यदि नहीं, तो यह पत्थर है। >>mar<< You're very tall. तू खूप उंच आहेस. तू खूप उंच आहेस. >>mar<< Don't forget death. मृत्यूला विसरू नकोस. मरण विसरु नका. >>urd<< He put the book on the shelf. اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ اُس نے کتاب پر ڈال دی ۔ >>mar<< Walt Whitman is my favorite American poet. माझा सर्वात आवडता अमेरिकन कवी वॉल्ट व्हिटमन आहे. वॉल व्हिटमन माझी आवडती अमेरिकन कवी आहे. >>urd<< I am sorry. I am not from here. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں، میں یہاں سے نہیں ہوں. >>mar<< She wants to kiss him. तिला त्याला किस करायचंय. तिला त्याचे चुंबन घ्यायचे आहे. >>mar<< Yes, both words have the same meaning. होय, दोन्ही शब्दांचा एकच अर्थ आहे. होय, दोन्ही शब्दांचा एकच अर्थ होतो. >>hin<< Children love playing on the beach. बच्चों को समुद्रतट पर खेलना बहुत पसंद आता है। बच्चे समुद्र तट पर खेलना पसंद करते हैं. >>ben<< I can manage it. আমি এটা সামলে নিতে পারি। আমি এটা সামলাতে পারবো। >>ben<< Keep Tom away from me. টমকে আমার থেকে দূরে রাখো। টমকে আমার কাছ থেকে দূরে রাখো। >>hin<< We can't forget it. हम भूल नहीं सकते. हम इसे नहीं भूल सकते. >>hin<< My sister has a job. मेरी बहन के पास नौकरी है। मेरी बहन एक नौकरी है. >>mar<< I'm always online. मी कायमची ऑनलाइन असते. मी नेहमी ऑनलाइन असतो. >>mar<< My wife likes apple pie a lot. माझ्या पत्नीला अॅपल पाय खूप आवडतो. माझ्या पत्नीला खूप सप्लाई आवडते. >>hin<< He knows a lot of people. वह बहुत सारे लोगों को जानता है। वह बहुत से लोगों को जानता है. >>mar<< That's a good plan. चांगला प्लॅन आहे. हे एक उत्तम योजना आहे. >>mar<< Didn't you see it? तू बघितलं नाहीस? तुम्ही ते पाहिले नाही का? >>mar<< I'm related to Tom. मी टॉमच्या नात्यातला आहे. मी टॉमशी संबंधित आहे. >>urd<< Rajendra Prasad was the first president of India. راجندرہ پرساد بھارت کے پہلے صدر تھے. انڈیا کا پہلا صدر راجنڈ پرزاد تھا ۔ >>mar<< He'll kill her. ते तिला ठार मारतील. तो तिला मारील. >>mar<< Someone threw a rock at her. कोणीतरी तिच्यावर दगड फेकला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< I read his book. मी त्याचं पुस्तक वाचलं. मी त्याचे पुस्तक वाचलं. >>mar<< We don't even know her. आपण तर त्यांना ओळखतही नाही. आपल्याला ती माहीत नाही. >>urd<< Tom is a wealthy man. ٹام ایک امیر آدپی ہے۔ ٹام ایک دولتمند آدمی ہے. >>mar<< The picture was painted by Picasso. हे चित्र पिकासोने रंगवलेलं. ही चित्रे पिक्ससोने रंगवण्यात आली होती. >>mar<< Tom put the knife down on the kitchen table. टॉमने ती सुरी स्वयंपाकघरातल्या टेबलावर ठेवून दिली. टॉमने तो चाकू स्वयंपाकाच्या टेबलावर ठेवला. >>urd<< You shouldn't say that kind of thing when children are around. آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ آپ کو اس قسم کی بات نہیں کرنی چاہئے جب بچے ارد گرد ہیں. >>asm<< Multiply that number by three. সেই সংখ্যাটো তিনিৰে পূৰণ কৰক। সেই সংখ্যাক তিনিটাৰে গুণ কৰা হ'ব। >>mar<< She was born last year. तिचा जन्म गेल्या वर्षी झाला. यु. पू. >>mar<< I don't like punk rock. मला पंक रॉक आवडत नाही. मला पंक रॉक आवडत नाही. >>hin<< I had to decline his offer. मुझे उसके प्रस्ताव को अस्वीकार करना पड़ा। मुझे उनकी पेशकश को टालना पड़ा । >>mar<< Tom tried. टॉमने प्रयत्न केला. टॉमने प्रयत्न केला. >>ben<< Tom slapped Mary. টম মেরিকে থাপ্পর মারলো। টম ম্যারিকে মারলো। >>mar<< I cannot forget you. मी तुम्हाला विसरू शकत नाही. मी तुम्हाला विसरू शकत नाही. >>mar<< I made her my secretary. मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली. मी तिचा सचिव बनवला. >>urd<< Prices are rising. قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ قیمتیں بڑھ رہی ہیں. >>ben<< You look sick. আপনাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। তোমাকে অসুস্থ লাগছে। >>hin<< The earth rotates. पृथ्वी घूमती है। पृथ्वी घूमती है. >>hin<< Where's Tom right now? टॉम इस वक़्त कहाँ है? अभी टॉम कहां है? >>mar<< She put the key in her pocket. तिने चावी आपल्या खिश्यात ठेवली. तिने ती किल्ली आपल्या पिशवीत ठेवली. >>mar<< They're murderers. त्या खुनी आहेत. ते खुनी आहेत. >>mar<< They close the door at five. त्या पाचला दार बंद करतात. ते पाच वाजता दार बंद करतात. >>mar<< She teaches English. ती इंग्रजी शिकवते. ती इंग्रजी शिकवते. >>urd<< I hate that book. مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔ میں اس کتاب سے نفرت کرتا ہوں. >>hin<< I tried to erase the memory of her crying. मैंने उसके रोने की याद को भुला देने की कोशिश करी। मैं उसकी रोने की यादों को मिटाने की कोशिश की. >>mar<< Thai is the official language of Thailand. थाई ही थायलंडची शासकीय भाषा आहे. थाई हे थायलंडची अधिकृत भाषा आहे. >>hin<< He'll become a good husband. वे एक अच्छे पती बनेंगे। वह एक अच्छा पति बन जाएगा. >>mar<< Nauru is called "Naoero" in Nauruan. नाऊरूला नाऊरुअन भाषेत "नाओएरो" असं म्हणतात. नौरूला नौरू असे म्हटले जाते की, “नाओरो” असे नाव आहे. >>ben<< I don't blame you. আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছি না। আমি তোমাকে দোষ দিই না। >>mar<< I don't like talking about myself. मला स्वतःबद्दल बोलायला आवडत नाही. मला माझ्याबद्दल बोलायला आवडत नाही. >>guj<< Is everyone the same? શું બધા સરખા છે ? શું દરેક જણ એક જ છે? >>hin<< How many students are there in your class? तुम्हारी कक्षा में कितने विद्यार्थी हैं? तुम्हारी क्लास में कितने विद्यार्थी हैं? >>urd<< She got to the hotel late at night. وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔ وہ رات کو ہوٹل مل گیا. >>mar<< This is a letter from the 15th century. हे १५व्या शतकातलं एक पत्र आहे. हे १५ व्या शतकातले एक पत्र आहे. >>urd<< This is a dead-end alley. یہ گلی آگے سے بند ہے۔ یہ ایک مُردہ اینڈ کلی ہے. >>mar<< The French Revolution took place in 1789. फ्रेंच क्रांती १७८९ मध्ये घडली. फ्रेंच क्रांती १६७९ मध्ये घडली. >>urd<< Does someone know where my son is? کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟ کیا کوئی جانتا ہے کہ میرا بیٹا کہاں ہے؟ >>mar<< I've never met him. मी त्याच्याबरोबर कधीही भेटलेलो नाहीये. मी त्याला कधीच भेटलं नाही. >>ben<< I'm exhausted. আমি হাঁপিয়ে গেছি। আমি ক্লান্ত। >>hin<< "Let's play tennis." "Yes let's." "चलो टेनिस खेलने चलतें हैं।" "हाँ, चलो चलतें हैं" "चलो टेनिस खेलते हैं." "हाँ चलते हैं." >>mar<< I'll come by car. मी गाडीने येईन. मी कारनं येऊन पोहोचेन. >>mar<< I gave him a book. मी त्याला एक पुस्तक दिलं. मी त्यांना एक पुस्तक दिलं. >>mar<< I was in Boston just last week. मी गेल्या आठवड्यातच बॉस्टनमध्ये होते. मी फक्‍त गेल्या आठवड्यात बॉस्टनमध्ये होतो. >>urd<< France is in Western Europe. فرانس مغربی یورپ میں ہے. فرانس مغربی یورپ میں ہے. >>ben<< I live here. আমি এখানে বাস করি। আমি এখানে থাকি। >>hin<< Tom is making tea. टॉम चाय बना रहा है। टॉम चाय बना रहा है. >>hin<< I never liked biology. मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था। मैं जीवविज्ञान को कभी पसंद नहीं था. >>mar<< I will wait here till he comes. तो येईपर्यंत मी इथे थांबेन. सा. यु. >>guj<< It is like looking for a needle in a haystack. ઘાંસના ગંજ માં સોય શોધાવા જેવું એ ઝાકળમાં સુઈ શોધવા જેવું છે. >>san_Deva<< Sit here. अत्र उपविशतु। एतय बैठ्यताम्। >>ben<< Tom rides a scooter. টম স্কুটার চড়ে। টম একটা স্কুটার চালাচ্ছে। >>awa<< Take a rest! अराम करा! বিশ্রাম लो! >>mar<< Bacchus has drowned more men than Neptune. नेपच्यूनपेक्षा जास्त माणसांना बॅक्कसने बुडवलंय. केकचर्स नेप्यूनपेक्षा अधिक लोकांना बुडाले आहेत. >>ben<< You need a friend. আপনার একটা বন্ধু লাগবে। তোমার একজন বন্ধু দরকার। >>ben<< Can he speak French? তিনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন? সে কি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারে? >>mar<< Brazil is the fifth biggest country in the world. ब्राजिल जगातला पाचवा सर्वात मोठा देश आहे. ब्राझील हा जगातला पाचवा सर्वात मोठा देश आहे. >>hin<< I want to go there. मैं वहाँ जाना चाहती हूँ। मैं वहाँ जाना चाहते हैं. >>mar<< Can you ride a bicycle? तुम्हाला सायकल चालवता येते का? सायकल चालवणे शक्य आहे का? >>mar<< Tom likes Greek yogurt. टॉमला ग्रीक दही आवडते. टॉमला ग्रीक योर्गट आवडतं. >>mar<< Mary herself told me this story. मेरीने मला स्वतःहून ही गोष्ट सांगितली. मरीया स्वतः मला ही गोष्ट सांगितली. >>mar<< Toronto used to be called Fort York. टॉरोंटोला फोर्ट यॉर्क म्हणायचे. टोरंटो याला फोर्ट यॉर्क म्हणायचे. >>mar<< This is smaller than that. हे त्यापेक्षा छोटं आहे. हे त्याहून लहान आहे. >>hin<< They have a different opinion regarding your problem. तुम्हारी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है। वे आपकी समस्या के बारे में एक अलग राय रखते हैं । >>hin<< How many people died? कितने लोग मर गएं? कितने लोग मर गए? >>mar<< At what time is the end of the world? जगाचा अंत किती वाजता आहे? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Tom is going to buy a new bicycle today. टॉम आज नवीन सायकल विकत घेणार आहे. टॉम आज एक नवीन सायकल विकत घेणार आहे. >>urd<< My pen has been stolen. میرا پین چوری ہو گیا ہے۔ میرا پین چوری ہو گیا ہے. >>hin<< I find foreign languages very interesting. मेरे ख़याल से विदेशी भाषाएँ बहुत ही दिलचस्प होतीं हैं। मुझे विदेशी भाषाएँ बहुत दिलचस्प लगती हैं । >>hin<< I was waiting for a taxi. मैं टैक्सी की प्रतीक्षा कर रहा था। मैं एक टैक्सी के लिए इंतजार कर रहा था. >>pnb<< Do you have a French dictionary? کی تُہاڈے کول پھرینچ زُبان دی لُغت ہے؟ ( g03 12 / 22) আপোনাৰ पास फ्रेंच शब्दकोश आहे का? >>ben<< I don't know who killed Tom. টমকে কে মেরেছে আমি জানি না। আমি জানি না কে টমকে মেরেছে। >>mar<< You're like her. तुम्ही तिच्यासारखे आहात. तुम्ही तिच्यासारखे आहात. >>mar<< I decided to buy a new umbrella. मी एक नवीन छत्री घ्यायचा निर्णय घेतला. मी छत्री विकत घेण्याचं ठरवलं. >>mar<< We have no sugar. आपल्याकडे साखर नाही आहे. साखर नाही. >>ben<< We wanted to talk about Tom. আমরা টমের ব্যপারে কথা বলতে চেয়েছিলাম। আমরা টম সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলাম। >>mar<< I'm working in a town near Rome. मी रोमच्या जवळच्या एका नगरात काम करतोय. मी रोम जवळच्या एका शहरात काम करत आहे. >>urd<< You can come at any time. تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔ تم کسی بھی وقت آ سکتے ہیں. >>mar<< Did you understand what he meant? त्याचा काय अर्थ होता तुला कळला का? त्याच्या म्हणण्याचा काय अर्थ होता हे तुम्हाला समजले का? >>mar<< He's the oldest son. तो सर्वात मोठा मुलगा आहे. तो सर्वात जुना मुलगा आहे. >>mar<< Tom almost drowned. टॉम तर जवळजवळ बुडून गेला. टॉम जवळजवळ बुडत होता. >>hin<< A country is a dangerous machine. देश एक खतरनाक मशीन होती है। एक देश एक खतरनाक मशीन है. >>hin<< Has Lucy telephoned yet? लूसी ने फ़ोन किया है क्या? क्या लूसी ने अभी तक फोन किया है? >>ben<< Time is up. সময় শেষ। সময় শেষ। >>mar<< Is the work done? काम झालंय का? हे काम आहे का? >>mar<< I am leaving at four. मी चार वाजता निघतोय. मी चार मुलांवर चालून जात आहे. >>mar<< How old is your grandmother? तुमची आजी किती वर्षांची आहे? तुझी आजी किती वर्षांची आहे? >>rom<< Tom and Mary both saw John. O Tom haj i Mary le duj žene dikhle le Johnes. Tom ai e Maria dikhlia le Iovanoske sar dikhle o Iovano. >>rom<< No one but Tom could do that. Khonik naštisardas numa o Tom daštisardas te kerel les. Chi iek anda tumende te na tholpe vari so, numa wo mangel te kerel buchi. >>san_Deva<< Come immediately. झटिति आगच्छतु। गन्तव्यं यत्कार्यम्। >>mar<< She braided my hair. तिने माझे केस वेणीत बांधले. तिने माझे केस गुदमरले. >>mar<< Put down that pen. ते पेन खाली ठेव. त्या कलमाला खाली टाका. >>mar<< Forget what I said. मी जे म्हणालो ते विसरून जा. मी काय म्हटलं ते विसरून जा. >>mar<< What a beautiful campus! काय सुंदर कॅम्पस आहे! यु. पू. >>hin<< Saying and doing are two different things. कहने और करने में बड़ा अंतर है। दो अलग - अलग तरीकों से बोलना और करना । >>urd<< He was accustomed to sitting up late. وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔ وہ دیر تک بیٹھنے کی عادی تھی ۔ >>hin<< They kept running. वे भागते रहे। वे दौड़ते रहे. >>mar<< I work in a Welsh school. मी एका वेल्श शाळेत काम करते. मी एका वेल्श शाळेत काम करतो. >>ben<< I don't understand your question. আমি আপনার প্রশ্নটা বুঝতে পারলাম না। আমি তোমার প্রশ্ন বুঝতে পারছি না। >>ben<< I have two nephews. আমার দুটো ভাইপো আছে। আমার দুইজন ভাতিজা আছে। >>hin<< If you are to finish the work before June, you will have to work much better. यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा. अगर आपको जून से पहले काम खत्म करना है, तो आपको बहुत अच्छा काम करना होगा । >>mar<< When did you get to London? तू लंडनला किती वाजता पोहोचलीस? तुम्ही लंडनला केव्हा गेलात? >>hin<< There are no towels in room 15. कमरा नम्बर पंद्राह में तौलिये नहीं हैं। 15 कमरे में कोई टायल नहीं है. >>ben<< Watch out for cyclists and pedestrians. সাইকেল আরোহীদের আর পথচারীদের দেখে! সাইক্লিস্ট এবং পথচারীদের জন্য সতর্ক থাকুন। >>mar<< Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes. कविता प्रकाशित करणं म्हणजे ग्रँड कॅन्यनमध्ये गुलाबाच्या पाकळ्या फेकून प्रतिध्वनी ऐकत बसणं. ग्रॅन्ड कॅन्यनमध्ये गुजराण करणाऱ्‍या गुंतागुंतीची कविता पाहणे आणि उत्सर्जित होण्याची वाट पाहणे ही कविता आहे. >>urd<< English is my mother tongue. انگریزی میری مادری زبان ہے۔ انگریزی میری مادری زبان ہے. >>ben<< Why do you want to leave today? আপনারা আজকেই যেতে চাইছেন কেন? তুমি আজ কেন যেতে চাও? >>mar<< That's my father's house. ते माझ्या वडिलांचं घर आहे. हा माझ्या वडलांचे घर आहे. >>hin<< Tom is also an artist. टॉम कलाकार भी है। टॉम भी एक कलाकार है. >>urd<< He decided to submit his resignation. اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔ اُس نے اپنا استعفیٰ دینے کا فیصلہ کِیا ۔ >>ben<< She's my wife. এ আমার স্ত্রী। সে আমার স্ত্রী। >>hin<< When are you coming back? तुम वापस कब आओगे? कब तुम वापस आ रहे हो? >>urd<< You can't have everything. تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔ تم سب کچھ نہیں کر سکتے. >>hin<< You've got an hour. आपके पास एक घंटा है। आप एक घंटे मिल गया है. >>hin<< It was a beautiful speech. सुंदर भाषण था। यह एक सुंदर भाषण था. >>ben<< How long does it take from here to the station? এখান থেকে স্টেশন যেতে কতক্ষণ লাগে? এখান থেকে স্টেশনে কত সময় লাগবে? >>urd<< I'll take Tom home. میں ٹام کو گھر لے کے جا رہا ہوں۔ میں ٹام کو گھر لے جائے گا. >>hin<< He struck me in the face with his fist. उसने मुझे मुँह पर घूँसा मारा। उन्होंने मुझे अपनी मुट्ठी से मुंह में मारा. >>hin<< We shall start after breakfast. हम नाश्ता खाकर निकलेंगे। हम नाश्ते के बाद शुरू करेंगे. >>hin<< Whose umbrella is this? यह छाता किसका है? यह छत्री किसकी है? >>hin<< We didn't see anything. हमें कुछ नहीं दिखा। हम कुछ भी नहीं देखा. >>mar<< My throat feels dry. माझा घसा सुकलेला वाटतोय. माझी गर्दी कोरडी आहे. >>rom<< We grew up together. Barilam ane k than. Ai uni mashkar amende. >>mar<< Measure thrice, cut once. तीनदा मोजावे, एकदा कापावे. तीन मोजा, एकदा कापा. >>mar<< Tom has big eyes. टॉमचे मोठमोठे डोळे आहेत. टॉमचे डोळे खूप मोठे आहेत. >>mar<< He knows how to clean his rifle. आपली रायफल साफ कशी करायची हे त्याला माहीत आहे. रायफल कसे स्वच्छ करायचे ते त्याला माहीत आहे. >>ben<< My name's Tom. আমার নাম টম। আমার নাম টম। >>mar<< He was standing at the side of the road. तो रस्त्याच्या कडेला उभा होता. तो रस्त्याच्या कडेला उभा होता. >>mar<< She has a son and a daughter. तिच्याकडे एक मुलगा व एक मुलगी आहे. यु. पू. >>hin<< Listen! सुनो! सुनो! >>hin<< Germany is a federal state. जर्मनी एक संघीय राज्य है। जर्मनी एक संघीय राज्य है. >>awa<< Welsh is a beautiful language. वेल्श सुन्नर भाषा ह। → वेल्श एक सुंदर भाषा है. >>hin<< It has been six years since I started to study English. मुझे अंग्रेजी की पढाई शुरू किये हुए छह महिने हुए हैं। अब छः साल हो चुके हैं जब मैंने अँग्रेज़ी सीखना शुरू किया । >>hin<< The world is changing more and more quickly. दुनिया और-भी-और तेज़ी से बदल रही है। दुनिया और भी जल्दी बदल रही है । >>ben<< How much does it cost? এটার দাম কত? এটার মূল্য কত? >>urd<< I brought some of my books to read. میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لائی ہوں۔ مَیں اپنی کتابوں کو پڑھنے کیلئے لایا تھا ۔ >>ben<< Close that door. ওই দরজাটা বন্ধ করো। দরজা বন্ধ করো। >>ben<< They don't care. ওনারা পরোয়া করে না। তাদের কোন খেয়াল নেই। >>mar<< This is a spoon. हा एक चमचा आहे. हा चमचा आहे. >>mar<< Are you on Facebook? तू फेसबूकवर आहेस का? तुम्ही Facebookवर आहात का? >>san_Deva<< Now sit down. इदानीं उपविशन्तु। आद्यताक्ष्यते। >>rom<< Tom has been chosen to do that. O Tom sas alome te kerel les. Rhugin tume vi wo, kodo kai lela peski buchi te kerel buchi. >>urd<< Do you hear me well now? کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟ اب تم مجھے اچھی طرح سن رہے ہو؟ >>hin<< Tom just wants to be your friend. टॉम बस तुम्हारा दोस्त बनना चाहता है। टॉम सिर्फ अपने दोस्त बनना चाहता है. >>mar<< Lincoln welcomed his old political opponent. लिंकनने आपल्या जुन्या राजकीय विरोधकाचं स्वागत केलं. ( उत्प. >>mar<< Television viewers see only what the camera shows. दूरदर्शन प्रेक्षकांना फक्त तेच दिसून येतं जे कॅमेरा दाखवतो. टीव्ही पाहणाऱ्‍यांना फक्‍त कॅमेरा दाखवला जातो. >>ben<< Answer me. উত্তর দাও। উত্তর দাও। >>pan_Guru<< I try. ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । >>san_Deva<< Sit down! उपविशतु! बैठू! >>hin<< I don't know who wrote this letter. मुझे नहीं पता कि यह चिट्ठी किसने लिखी है। मुझे नहीं पता कि इस पत्र को किसने लिखा. >>hin<< This theory is too difficult for me to comprehend. यह सिद्धांत मेरे समझने से बाहर है। इस सिद्धांत को समझना मेरे लिए बहुत मुश्‍किल है. >>ben<< Tom will never be able to keep up with us. টম কখোনই আমাদের সাথে পেরে উঠবে না। টম কখনো আমাদের সাথে থাকতে পারবে না। >>rom<< Tom wanted to give it a try. O Tom kamlas te zumavel les. Rhugin tume te mekel peske buchi. >>mar<< Yumi went to the park to play tennis. युमी टेनिस खेळायला बागेत गेली. युमी टेनिस खेळायला पार्कला गेली. >>urd<< I don't know. مجھے نہیں معلوم۔ مجھے نہیں پتہ. >>mar<< He hasn't gone anywhere - he's at home. तो कुठेही गेला नाहीये - तो घरीच आहे. तो कोठेही गेला नाही - तो घरी आहे. >>mar<< There is a demon inside of me. माझ्यात एक राक्षस आहे. माझ्या आत भूत आहे. >>mar<< I like Sachiko better than Akiko. मला आकिकोपेक्षा साचिको आवडते. सिचीकोला अकिकोपेक्षा चांगली आहे. >>mar<< Tom wasn't expecting this. टॉमला याची अपेक्षा नव्हती. टॉमला हे अपेक्षित नव्हते. >>hin<< Put it where you like. जहाँ भी डालना है डालदो। इसे डालो जहाँ आप पसंद है. >>hin<< Israel is a very small country. इज़राइल एक बहुत छोटा देश है। इस्राएल एक बहुत छोटा देश है । >>mar<< Come tomorrow. उद्या ये. उद्या ये. >>mar<< They began to climb the hill. त्यांनी टेकडीवर चढायला सुरुवात केली. ते टेकडीवर चढू लागले. >>mar<< She has 2,000 books. त्यांच्याकडे २००० पुस्तकं आहेत. तिला २,००० पुस्तके आहेत. >>ben<< What'll you be doing at this time tomorrow? কাল আপনি এই সময় কি করবেন? আগামীকাল তুমি কি করবে? >>hin<< Tom slipped. टॉम फिसला। टॉम ले गया. >>mar<< I am happy to see you here. तुला इथे पाहून आनंद वाटला. हे पाहून मला खूप आनंद होतो. >>hin<< Who likes insects? कीड़ें किसे पसंद है? कीटिकाओं को कौन पसंद करता है? >>ben<< I agree with you. আমি তোর সাথে একমত। আমি তোমার সাথে একমত। >>ben<< I'm optimistic. আমি আশাবাদী। আমি আশাবাদী। >>mar<< This is the best. हेच सर्वात चांगलं आहे. स. पू. >>urd<< Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔ ٹام ایک جھیل کے قریب پرورش پانے کے لئے، لیکن وہ ایک اچھا ہوا نہیں ہے. >>hin<< This soup smacks of fish. इस सूप में मछली का स्वाद है। इस सूप मछलियों के smacks. >>rom<< Both Tom and Mary need help. O Tom haj i Mary le duj žene trubun ažutimos. Dui Tom ai e Maria trobul le love te keren buchi. >>mar<< Superman can see through walls. सुपरमॅन भिंतींतून बघू शकतो. सुपरमैन भिंतीतून पाहू शकतो. >>mar<< I didn't go to the party last night. मी काल रात्री पार्टीला गेले नाही. मी गेल्या रात्री पार्टीला गेलो नाही. >>rom<< Sami lost so much blood. O Sami xasardas but rat. Saikaran o rat le kontraktosko, ai kadia o rateske kai xasarelas pesko rat. >>hin<< This is a coconut. यह नारियल है। यह एक नारियल है. >>hin<< I am from Portugal. मैं पुर्तगाल से हूँ। मैं पुर्तगाल से हूँ. >>mar<< Where's your daughter? तुमची मुलगी कुठेय? तुमची मुलगी कोठे आहे? >>mar<< Tom is the tallest boy on our football team. टॉम आपल्या फुटबॉल गटातील सर्वात उंच मुलगा आहे. टॉम हा आमच्या फुटबॉल गटातील सर्वात उंच मुलगा आहे. >>ben<< Italians eat pasta. ইতালীয়রা পাস্তা খায়। ইতালীয়রা পাস্তা খায়। >>mar<< I've made some coffee for us. मी आपल्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे. मी आपल्यासाठी काही कॉफी तयार केली आहे. >>mar<< I didn't expect anything like this to happen. असं काही घडण्याची माझी अपेक्षा नव्हती. असं काही घडण्याची अपेक्षा मी कधीच केली नव्हती. >>hin<< He was buried in this graveyard. उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था। उसे इस कब्रिस्तान में मिट्टी दी गयी थी. >>mar<< We'll try to fix that bike later. Get in the car now. त्या बाईकला आम्ही नंतर दुरुस्त करायचा प्रयत्न करू. आता गाडीत बस. आपण ती सायकल नंतर ठीक करण्याचा प्रयत्न करू. आता कारमध्ये चढा. >>mar<< What time did you shut the shop? दुकान किती वाजता बंद केलंस? दुकान तू केव्हा बंद केलीस? >>mar<< I took your name off the list. मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं. मी तुझे नाव यादीतून काढून टाकले. >>mar<< What kind of music is this? हे कसलं संगीत आहे? हा कोणता प्रकारचा संगीत आहे? >>mar<< My car has broken down. माझी गाडी बिघडून पडली आहे. माझी कार तुटली आहे. >>mar<< I warned you this would happen. असं घडेल याची मी तुला चेतावणी दिली होती. मी तुम्हाला सावध केले की हे होईल. >>hin<< I don't know when she will leave for London. मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी। मैं नहीं जानता कि वह लंदन के लिए निकल जाएगा कब. >>sin<< I am short. මං කොටයි. මම කෙටියි. >>mar<< Tom can't swim yet. टॉमला अजूनपर्यंत पोहता येत नाही. टॉम अजूनही पोहू शकत नाही. >>hin<< It was the window that Tom broke yesterday. वह वह खिड़की है जिसको टॉम ने कल थोड़ा था। यह खिड़की थी कि टॉम कल टूट गया था. >>asm<< How are you? তুমি ভালে আছা নে? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>urd<< The selfish live for themselves alone. مطلبی لوگ خود کے لئے جیتے ہیں۔ خودغرضانہ زندگی صرف اپنے لئے ہی گزارتی ہے ۔ >>mar<< How are you, Tom? तू कसा आहेस, टॉम? टॉम, तुम्ही कसे आहात? >>mar<< Don't cut in when others are talking. दुसरे बोलत असताना मध्ये बोलू नकोस. इतर जण जेव्हा बोलतात तेव्हा त्यांचे लक्ष विचलित होऊ देऊ नका. >>mar<< Tom isn't good at math. टॉमचं गणित चांगलं नाहीये. टॉम गणितात बरं नाही. >>mar<< Do you like my friend? तुम्हाला माझी मैत्रिण आवडते का? तुम्हाला माझा मित्र आवडतो का? >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খেয়ে নে! রুটি খাও! >>mar<< We've talked to him. आम्ही त्याच्याशी बोललो आहोत. आम्ही त्याच्याशी बोललोय. >>mar<< Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa. बर्बर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलले जाणारे एक भाषाकुळ आहे. बेबर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलल्या जाणाऱ्‍या भाषांचे कुटुंब आहे. >>hin<< There are billions of stars in the sky. आकाश में कई अरब सितारे हैं। आकाश में अरबों तारे हैं । >>mar<< She died in 1960. ती १९६०मध्ये मेली. १९६० साली तिचा मृत्यू झाला. >>mar<< Mike is coming to dinner this evening. माइक आज संध्याकाळी जेवायला येणार आहे. माईक आज संध्याकाळच्या जेवणाला येत आहे. >>mar<< The voyage from England to India used to take 6 months. इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे. इंग्लंडपासून भारतापर्यंत जाणारा प्रवास ६ महिने चालला होता. >>ben<< My father drives very well. আমার বাবা খুব ভাল গাড়ি চালাতে পারে। আমার বাবা খুব ভালভাবে চালাচ্ছে। >>ben<< Mary is a very shy girl. মেরি খুব লাজুক মেয়ে। মেরি খুবই লজ্জাজনক মেয়ে। >>hin<< The rumor turned out true. अफ़वा सच निकली। अफवाहें सच हो गयीं । >>ben<< Everybody lies. সবাই মিথ্যা বলে। সবাই মিথ্যা বলে। >>urd<< Tom has a daughter named Mary. ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔ ٹام کی ایک بیٹی ہے جس کا نام مریم ہے ۔ >>hin<< How many languages do you speak? आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं? आप कितनी भाषा बोल रहे हैं? >>urd<< My pants are too short. میری پتلون بہت چھوٹی ہے۔ میرے پینٹ بہت کم ہیں. >>mar<< Tom wants to go with you. टॉमला तुझ्याबरोबर जायचं आहे. टॉमला तुमच्याबरोबर यायचं आहे. >>mar<< This country needs a new president. ह्या देशाला एका नवीन राष्ट्राध्यक्षाची गरज आहे. या देशाला नवीन राष्ट्रपतीची गरज आहे. >>urd<< That's the right answer. یہ بلکل صحیح جواب ہے۔ یہ درست جواب ہے. >>urd<< The name of my city is Jhelum. میرے شہر کا نام جہلم ہے۔ میرے شہر کا نام Jhelum ہے. >>mar<< Me too. मी पण. मी. >>ben<< Stop here. এখানে থামেন। এখানে থামো। >>hin<< Is this Tom's? टॉम का है? यह टॉम का है? >>awa<< What happened after that? ओकरे पाछे का भवा? اس کے बाद ਕੀ ਹੋਇਆ? >>mar<< Tom works on the third floor. टॉम तिसर्‍या मजल्यावर काम करतो. टॉम तिसऱ्‍या फौजेवर काम करतो. >>mar<< Will you stop talking? तू बोलणं बंद करशील का? तुम्ही गप्प बसणार का? >>mar<< We have to submit an essay by Wednesday. आम्हाला बुधवारपर्यंत एक निबंध सादर करायचा आहे. बुधवारच्या निबंधाचे पालन करणे आवश्‍यक आहे. >>hin<< Some people want to amend the constitution. कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं। कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं । >>hin<< Please turn on the television. टीवी चालू कीजिए। कृपया टीवी पर चालू करें. >>urd<< In the United States of America, a woman on average only has three children. ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔ ریاستہائےمتحدہ میں ، اوسطاً ایک عورت کے تین بچے ہوتے ہیں ۔ >>mar<< What is the meaning of "a dog's life"? "अ डॉग्झ लाईफ" याचा अर्थ काय आहे? "कुत्त्याच्या जीवाचा" काय अर्थ होतो? >>urd<< I don't have anything else to do but wait for you. میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔ میں نے آپ کے لئے انتظار کے علاوہ کچھ اور کرنے کے لئے نہیں ہے. >>mar<< Lalita called. ललिताने फोन केला. लॅलीटा नावाच्या एका स्त्रीचे उदाहरण घ्या. >>mar<< Law and politics are two different things. कायदा व राजकारण ह्या दोन वेगळ्या गोष्टी असतात. नियम आणि राजकारण या दोन गोष्टी आहेत. >>ben<< They yelled. ওনারা চেঁচালেন। তারা চিৎকার করে। >>mar<< Are all these books yours? ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का? ही सर्व पुस्तके तुमच्या आहेत का? >>hin<< I was born on 23 March 1969 in Barcelona. मैं बारसिलोना में २३ मार्च १९६९ में पैदा हुई थी। मेरा जन्म 23 मार्च, 1969 को बार्सिलोना में हुआ । >>urd<< The students range in age from 18 to 25. طالب علموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہیں۔ طالبعلموں کی عمر ۱۸ سے ۲۵ سال ہے ۔ >>hin<< You may leave. तुम जा सकते हो। आप छोड़ सकते हैं. >>mar<< I like classical music. मला शास्त्रीय संगीत आवडतं. मला सांस्कृतिक संगीत आवडतं. >>rom<< They came together. Avile khetane. Ai le disipluria andek than gele te beshen ando kher. >>mar<< You aren't ready. तू तयार नाहीयेस. तुम्ही तयार नाही. >>ben<< Are you all right? তুমি ঠিক আছো তো? তুমি ঠিক আছো? >>urd<< I used to love her, but not anymore. میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔ میں نے اس سے محبت کرنے کے لئے استعمال کیا لیکن اب نہیں. >>mar<< Tom was outside the movie theater. टॉम चित्रपटगृहाबाहेर होता. टॉम चित्रपटगृहाच्या बाहेर होता. >>mar<< This is the tallest tree I have ever seen. हे मी आजपर्यंत पाहिलेलं सर्वात उंच झाड आहे. हा मी आजपर्यंत पाहिलेला सर्वात उंच वृक्ष आहे. >>mar<< Did you find anything else? अजून काही सापडलं का? तुम्हाला आणखी काही सापडलं का? >>mar<< Call your sisters. आपल्या बहिणींना बोलवा. आपल्या बहिणींना बोलवा. >>mar<< I was doing something outside. मी बाहेर काहीतरी करत होतो. मी बाहेर काहीतरी करत होतो. >>ben<< This train stops at every station. ট্রেনটা সব স্টেশনে থামে। এই ট্রেনটা প্রত্যেক স্টেশনে বন্ধ হয়ে যায়। >>awa<< Her name is Nina? ओकर नाउँ निना ह? उसका नाम نیना आहे? >>mar<< I eat tofu. मी टोफू खाते. मी फू खातो. >>mar<< A revolution has occurred in technology. तंत्रज्ञानात क्रांती घडली आहे. तंत्रज्ञानात एक क्रांती झाली आहे. >>hin<< Tell them who we are. उन्हें बताओ हम कौन है। उन्हें बताओ कि हम कौन हैं। >>urd<< How did you find me? آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ تم مجھے کیسے تلاش کیا؟ >>hin<< I went to Iran. मैं ईरान गयी। मैं इरान गया. >>hin<< I've seen that picture before. मैंने वह चित्र पहले भी देखा है। मैंने उस तस्वीर को पहले देखा है. >>ben<< I'd be grateful. আমি কৃতজ্ঞ থাকবো। আমি কৃতজ্ঞ হবো। >>mar<< I don't want to die. मला मरायचं नाहीये. मला मरायचं नाही. >>urd<< Tom's up. ٹام اٹھ چکا ہے۔ ٹام پر ہے. >>ben<< Your answer is right. তোমার উত্তর সঠিক। তোমার উত্তর ঠিক। >>mar<< They were playing baseball in the park. त्या उद्यानात बेसबॉल खेळत होत्या. पार्कमध्ये ते बेसबॉल खेळत होते. >>hin<< Konkani is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka. कोंकणी महाराष्ट्र, गोआ और करनाटक में बाली जाती है। महाराष्ट्र, गोवा और कर्नल में कॉनकानी बोली जाती है। >>mar<< I never want to hear his name again. त्यांचं नाव मला पुन्हा कधीही ऐकायचं नाहीये. मला त्याचे नाव पुन्हा ऐकायचं नाही. >>urd<< I like tea. مجھے چائے پسند ہے۔ مجھے چائے پسند ہے. >>urd<< I don't know what to say. مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا کہنا ہے. >>urd<< Happy birthday, Muiriel! سالگیرہ مبارک ہو موریال ۔ سالگرہ خوش، مائیریل! >>ben<< What time does the shuttle bus leave for the airport? শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটায় ছাড়ে? সেল্টেল বাস এয়ারপোর্টে কবে যায়? >>asm<< When will the bad news end? বেয়া খবৰ কেতিয়া শেষ হ'ব? বেয়া সংবাদৰ শেষ কেতিয়া হ’ব? >>mar<< Wow, that's great. वाह, ते तर मस्तच आहे. वाह, खूप छान आहे. >>urd<< You got hit hard. آپ کو بڑی زور کی لگی ہے۔ آپ کو سخت مارا گیا. >>ben<< Stay right there. ঠিক ওখানেই থাকুন। ওখানেই থাকো। >>urd<< He was trained as a lawyer. اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔ وہ ایک وکیل کے طور پر تربیت حاصل کی گئی. >>mar<< Don't tell me that again. मला ते पुन्हा सांगू नकोस. हे पुन्हा म्हणू नका. >>mar<< Tom has never fallen in love. टॉम कधीही प्रेमात पडला नाहीये. टॉम कधीच प्रेमात पडला नाही. >>awa<< English is spoken in Singapore. सिंगापुर मा अंग्रेजी बोली जात है। সিঙ্গাপুর ਵਿਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। >>pan_Guru<< I'm at a loss for words. ਮੈਂ ਲਾਜਵਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਵਿਚ ਹਾਂ। >>hin<< It's all OK now. अभी सब ठीक है। अब सब ठीक है. >>mar<< I'll take you there. मी तुम्हाला तिथे नेईन. मी तुम्हाला तेथे घेऊन जाईन. >>mar<< Do you know how to play the organ? तुला ऑर्गन वाजवता येतो का? अंग कसे खेळायचे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< She never reads. ती कधीच वाचत नाही. ती कधीच वाचत नाही. >>mar<< Thank you. धन्यवाद. (टाळ्या) >>mar<< How many died? किती मेल्या? किती लोक मरण पावले? >>ben<< I'm sorry! আমি দুঃখিত! আমি দুঃখিত! >>awa<< Wallonia is a beautiful country. वालोनिया सुन्नर देस ह। વોलोनिया एक सुंदर देश आहे. >>hin<< Many people in Africa speak French. आफ़्रिका में कई लोग फ़्रांसीसी बोलते हैं। अफ्रीका के अनेक लोग फ्रांसीसी बोलते हैं । >>mar<< Oliver uses Clearasil. ऑलिव्हर क्लिअरासिल वापरतो. ऑलिवर क्लायसिल वापरतो. >>mar<< I can't understand his ideas at all. मला त्यांच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत. त्याचे विचार मला समजत नाहीत. >>mar<< I am heating the dinner. मी जेवण गरम करतेय. मी जेवणाचा आस्वाद घेत आहे. >>urd<< "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔" "کیا آپ کی بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں ہے، وہ سکاٹ‌لینڈ ہے." >>hif_Latn<< Where is the book? Uu buk kahaan hai? पुस्तक कहां है? >>mar<< Are you related to Tom? तू टॉमच्या नात्यातला आहेस का? तुम्ही टॉमशी संबंधित आहात का? >>mar<< I make panna cotta without using gelatin. मी जिलेटिनचा वापर न करता पान्ना कोट्टा बनवतो. गेलेटीन न वापरता मी पॅना कोट्टा बनवतो. >>mar<< It's all your own fault. चूक सगळी तुझीच आहे. ही सर्व तुमचीच चूक आहे. >>mar<< I don't know why the baby is crying. माहीत नाही बाळ का रडतंय. हे बाळ का रडत आहे हे मला माहीत नाही. >>ben<< Anything else? আর কিছু? আর কিছু? >>mar<< I demand that he be punished. त्याला शिक्षा व्हावी अशी माझी मागणी आहे. मी त्याला शिक्षा द्यावी अशी मागणी करतो. >>ben<< She acknowledged having made a mistake. উনি যে ভুল করেছিলেন সেটা স্বীকার করলেন। সে স্বীকার করেছে একটা ভুল করেছে। >>hin<< Tom hit Mary. टॉमने मैरी को मारा। टॉम ने मेरी को मारा. >>hin<< Our country produces a lot of sugar. हमारा देश बहुत सारी चीनी उत्पादित करता है। हमारे देश में बहुत साखरे पैदा होते हैं । >>mar<< This is my first day. हा माझा पहिलाच दिवस आहे. हा माझा पहिला दिवस आहे. >>hin<< Don't ask. पूछिए मत। मत पूछो. >>mar<< The war brought their research to an end. युद्धाने त्यांचं संशोधन संपुष्टात आणलं. या युद्धामुळे त्यांचे संशोधन समाप्त झाले. >>hin<< There used to be a hut about here. यहाँ आसपास में एक झोपड़ी हुआ करती थी। यहाँ के बारे में एक झोपड़ी के लिए इस्तेमाल किया जाता था. >>mar<< I'm fat. मी जाडी आहे. मी मोटा आहे. >>mar<< Do you want to be rich? तुम्हाला श्रीमंत व्हायचंय का? तुम्हाला श्रीमंत व्हायचे आहे का? >>hin<< A cat ran after a mouse. एक बिल्ली चूहे के पीछे भागी। एक माउस के बाद एक बिल्ली चली. >>mar<< He wears thick glasses. तो एक जाडा चष्मा घालतो. तो घट्ट चष्मा घालतो. >>hin<< You're driving like a maniac! तुम किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रही हो! आप एक Manimac की तरह ड्राइविंग कर रहे हैं! >>mar<< Tom will sing. टॉम गाईल. टॉम गाऊ लागेल. >>mar<< I don't want to marry Mary. मला मेरीशी लग्न करायचं नाहीये. मला मरीयेशी लग्न करण्याची इच्छा नाही. >>mar<< In Hungary they speak Hungarian. हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात. हंगेरीत ते हंगेरी भाषा बोलतात. >>mar<< Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives. हिंदू मांस, खास करून गोमांस खात नाहीत. प्राण्यांच्या जीवनांचा आदर करण्यास ते मुख्यतः शाकाहारी असतात. हिंदू अन्‍न खात नाहीत, विशेषतः खात नाहीत, आणि ते प्रामुख्याने प्राण्यांच्या जीवाला मान देतात. >>hin<< I am in India. मैं भारत में हूँ। मैं भारत में हूँ. >>mar<< I met her three months ago. मी तिला तीन महिन्यांपूर्वी भेटले. तीन महिन्यांआधी मला त्यांची भेट झाली. >>mar<< Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest. रोमानिया एक बाल्कन देश आहे. त्याची राजधानी बुखारेस्ट आहे. रोमानियाची राजधानी बुखारेस्ट आहे. >>rom<< They ate together. Xale khetane. Numa kotse xale ai xanas. >>mar<< Rongrong's mother is nothing like a good mother. राँगराँगची आई एखाद्या चांगल्या आईसारखी अजिबातच नाही. रॉनग्रंगची आई एक चांगली आई नाही. >>rom<< The explanation Tom gave was interesting. I eksplikacija ke das o Tom sas interesantni. Ai e Vome dia ordina te den duma nasul kodia diela. >>mar<< How many were they? किती होते ते? ते किती होते? >>ben<< They were all happy. তারা সবাই খুশি ছিলো। তারা সবাই সুখী ছিল। >>rom<< Does Tom want to do that now? O Tom kamel te kerel les akana? Thom mai anglal sar sai den andel vortacha? >>ben<< I do not think there will be rain tomorrow. আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। আমার মনে হয় না আগামীকাল বৃষ্টি হবে। >>ben<< Do you have something to declare? আপনার কিছু জানানোর আছে? তোমার কাছে কি কিছু প্রকাশ করার আছে? >>urd<< "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. "شتر مرغ" - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔ "Orich"، اور ہر کوئی اپنے سروں کو میز کے نیچے رکھ دیا. >>awa<< It was beautiful. सुन्नर रहा। ( g03 10 / 22) [ फुटनो >>mar<< Ken studied English last night. केनने काल रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< He isn't my cousin. वह मेरा ममेरा भाई नहीं है। वह मेरे चचेरे भाई नहीं है. >>hin<< Sing with us. हमारे साथ गाओ। हमारे साथ गाओ. >>hin<< The dog is mine. कुत्ता मेरा है। कुत्ते मेरा है. >>hin<< Tom is swimming. टॉम तैर रहा है। टॉम तैर रहा है. >>mar<< I was really late. मला अतिशय उशीर झाला. मी खूप उशीर लावला होता. >>ben<< He has two daughters. তাঁর দুটো মেয়ে আছে। তার দুই মেয়ে আছে। >>hin<< I should've told Tom everything. मुझे टौम को सब कुछ बता देना चाहिए था। मैं टॉम सब कुछ बताना चाहिए था. >>urd<< He should have been a lawyer. اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔ وہ ایک وکیل ہونا چاہئے تھا. >>urd<< I'd like to go to Hawaii as well. میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔ میں بھی ہوائی میں جانا چاہتا ہوں. >>mar<< I wanted to study French, too. मलाही फ्रेंचचा अभ्यास करायचा होता. मलाही फ्रेंच भाषा शिकायची इच्छा होती. >>mar<< The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan. मांसाबरोबरचा पुलाव आठ युआन आहे. शाकाहारी पुलाव फक्त चार युआन आहे. व्हॅजेटियन पिलॅफ म्हणजे फक्‍त चार युआन. >>mar<< He made me laugh. त्यांनी मला हसवलं. त्याने मला हसलं. >>mar<< I know what I said. मी काय म्हणालो मला माहीत आहे. मी काय म्हटलं ते मला माहीत आहे. >>mar<< You used to live in Boston, didn't you? तू बॉस्टनमध्ये राहायचास, ना? तुम्ही बोस्टनमध्ये राहता, नाही का? >>pan_Guru<< Get back, get back! ਮੁੜ ਆ, ਮੁੜ ਆ! ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ, ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ! >>ben<< I usually eat outside. আমি সাধারণত বাইরে খাই। আমি সাধারণত বাইরে খাই। >>asm<< No, she didn't. নহয়, তেখেতে কৰা নাই। অৱশ্যেই নহয় । >>ben<< I wrote a letter. আমি একটা চিঠি লিখেছিলাম। আমি একটা চিঠি লিখেছি। >>mar<< The cement was still wet. सिमेंट अजूनही ओलं आहे. सीमेंट अजूनही तृप्त होती. >>ben<< He was speaking. তিনি কথা বলছিলেন। সে কথা বলছিল. >>hin<< He used to tell me stories about India. वह मुझे भारत के बारे में कहानियाँ सुनाया करता था। वह मुझे भारत के बारे में कहानियाँ बताता था. >>mar<< I got these old coins from her. मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या. मी तिला हे जुने सिक्के दिले. >>mar<< Did you know this? तुला हे माहीत होतं का? तुम्हाला हे माहीत होते का? >>mar<< I'm from China. मी चीनचा आहे. मी चीनहून आलो आहे. >>mar<< Anybody wanna go to Disneyland with me? माझ्याबरोबर कोणाला डिस्नीलँडला जायचं आहे का? माझ्यासोबत डिझनीनलँडला जाण्याची कोणाचीही इच्छा आहे का? >>ben<< What time do you usually eat lunch? আপনি এমনিতে লাঞ্চ কটার সময় খান? কোন সময় তুমি সাধারণত দুপুরের খাবার খাবে? >>mar<< I just felt a drop of rain. मला पावसाचा फक्त एक थेंब जाणवला. मला फक्‍त पाऊस पडला. >>hin<< This is mine, and that's yours. यह मेरा है और वह तुम्हारा है। यह मेरा है, और यह तुम्हारा है. >>hin<< Don't fail to call me back. मुझे वापस फ़ोन करना मत भूलना। मुझे वापस फोन करने में असफल मत हो. >>mar<< He said that America declared its independence in 1776. ते म्हणाले की अमेरिकेने आपलं स्वातंत्र्य १७७६ साली घोषित केलं. ते म्हणाले की, अमेरिकेने १७७६ साली ही स्वतंत्रता घोषित केली. >>urd<< Give me a call tonight. مجھے آج رات کال کرنا۔ مجھے آج رات ایک کال دو. >>hin<< It is soft. मुलायम है। यह नरम है. >>mar<< Tom likes making paper airplanes. टॉमला कागदाची विमानं बनवायला आवडतात. टॉमला कागद विमान बनवण्याचे आवडते. >>hin<< He gave me this in return. उसने मुझे बदले में यह दिया। उन्होंने कहा कि बदले में मुझे यह दिया. >>hin<< A politician like that gets my goat. ऐसे नेता मुझे गुस्सा दिलाते हैं। एक ऐसा राजनेता है कि मेरे बकरे को मिलता है. >>ben<< He's sleeping like a baby. ও বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছে। সে বাচ্চার মত ঘুমাচ্ছে। >>mar<< The secret of success is not to think of failure. यशाचे रहस्य म्हणजे अपयशाचा विचार न करणं. यशस्वी होण्याचा अर्थ अपयश न बाळगणे असा होत नाही. >>mar<< He lives in Nagasaki. तो नागासाकीमध्ये राहतो. तो नागासाकीत राहतो. >>urd<< Please speak more loudly. اونچا بولو۔ براہ مہربانی زیادہ بلند آواز سے بات کریں. >>mar<< I'm letting you go. मी तुम्हाला सोडत आहे. मी तुम्हाला जाऊ देतो. >>ben<< They don't care. ওরা পরোয়া করে না। তাদের কোন খেয়াল নেই। >>hin<< You are at it again. तुम फिरसे चालू हो गए। आप इसे फिर से कर रहे हैं. >>mar<< Come along with me. माझ्यासोबत या. माझ्यासोबत चल. >>ben<< His dog follows him wherever he goes. সে যেখানে যেখানে যেত, তার কুকুর তার পেছনে পেছনে যেত। ওর কুকুর যেখানেই যায় তাকে অনুসরণ করে। >>mar<< Do you have a Twitter account? तुझ्याकडे ट्विटर अकाउंट आहे का? तुमच्याजवळ ट्विटर आहे का? >>mar<< Are we in Berlin? आम्ही बर्लिनमध्ये आहोत का? आपण बर्लिनमध्ये आहोत का? >>mar<< Tom is your boyfriend, isn't he? टॉम तुझा बॉयफ्रेंड आहे, ना? टॉम तुमचा बॉयफ्रेंड आहे, तो नाही का? >>mar<< I can't stand hospitals. रुग्णालय मला सहनच नाही होत. मी दवाखान्यात जाऊ शकत नाही. >>asm<< How are you? আপুনি ভালে আছে নে? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>mar<< Don't keep us waiting. आम्हाला वाट बघायला लावू नकोस. आमची वाट बघू नका. >>hin<< Has the bell rung yet? घंटी बज चुकी है क्या? क्या अभी तक घंटी रनग है? >>urd<< See you tomorrow! کل ملاقات ہوتی ہے پھر۔ کل ملیں! >>mar<< I saw "Star Wars" some months ago. काही महिन्यांपूर्वी "स्टार वॉर्स" बघितला. काही महिन्यांपूर्वी मी "Star Wars" पाहिले. >>ben<< What languages are spoken in America? আমেরিকাতে কোন কোন ভাষায় কথা বলা হয়? আমেরিকায় কোন ভাষা বলা হচ্ছে? >>hin<< He was a good king. वह अच्छा राजा था। वह एक अच्छा राजा था. >>mar<< You were reading. तू वाचत होतास. तुम्ही वाचत होता. >>urd<< Do you think we should import rice from the U.S.? ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟ آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں یو . ایس . >>awa<< I'm pregnant. मइँ गाभीन अहउँ। मैं गर्भवती ہوں. >>urd<< I'm learning German now. میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔ میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں. >>mar<< He goes to a gay gym. तो एका गे जिममध्ये जातो. तो समलैंगिक जिममध्ये जातो. >>mar<< Long live Maharashtra! जय महाराष्ट्र! महाराष्ट्र दीर्घायुष्य! >>awa<< He's an animal. उ जनावर ह। সে एक जानवर है. >>hin<< My brother has never lost at tennis. मेरा भाई टेनिस मैं कभी नहीं हारा है। मेरे भाई टेनिस में कभी नहीं खोया है. >>mar<< Tom likes games. टॉमला खेळ आवडतात. टॉमला खेळ आवडतात. >>urd<< I don't know exactly when I'll be back. بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔ مجھے پتہ نہیں جب میں واپس آ جاؤں گا. >>ben<< Tom is screaming. টম চিৎকার করছে। টম চিৎকার করছে। >>hin<< Tom didn't meet anyone. टॉम किसी से भी नहीं मिला। टॉम किसी से नहीं मिला. >>mar<< The latter half of the film was interesting. चित्रपटाचा नंतरचा भाग मनोरंजक होता. या चित्रपटाचा शेवटचा अर्धा भाग हा आकर्षक होता. >>hin<< Tom was surrounded. टॉम को घेर लिया गया था। टॉम घिरा हुआ था. >>guj<< Hi. કેમ છો હા. >>hin<< Until yesterday, I had known nothing about it. मुझे कल तक इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था। कल तक, मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं जानता था. >>mar<< I like soups with lots of vegetables. मला भरपूर भाज्या असलेले सूप आवडतात. मला भाज्यांची अनेक सूप आवडतात. >>ben<< I should've talked to Tom first. আমার আগে টমের সঙ্গে কথা বলা উচিৎ ছিল। আমার প্রথমে টমের সাথে কথা বলা উচিত ছিল. >>hin<< That's his home. वह उसका घर है। यही कारण है कि उसका घर है। >>hin<< Sorry! अफ़सोस! माफ़ करना! >>hin<< I made the woman angry. मैंने उस औरत को गस्सा दिलाया। मैंने उस औरत को गुस्सा दिलाया. >>mar<< I love you more than her. माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे. मी तुला तिच्यापेक्षा अधिक प्रेम करतो. >>mar<< You were reading. तू वाचत होतीस. तुम्ही वाचत होता. >>mar<< I'm going. मी जातोय. मी जातो. >>ben<< Where is the bus terminal? বাস টার্মিনালটা কোথায়? বাস টার্মিনাল কোথায়? >>npi<< I am eating. म खाना खाइरहेको छु آءٌ खा रहा हूँ. >>mar<< Leave him. त्यांना सोडून जा. त्याला सोडा. >>ben<< Maybe it will snow. হয়তো বরফ পরবে। হয়ত এটা তুষার দিবে। >>mar<< Tom is bigger than me. टॉम माझ्यापेक्षा मोठा आहे. टॉम माझ्यापेक्षाही मोठा आहे. >>mar<< Tell Tom yourself. टॉमला स्वतः सांग. टॉमला विचारा. >>mar<< Who tricked you? तुम्हाला कोणी फसवलं? तुला कोणी फसविले? >>mar<< I tried to escape. मी सुटायचा प्रयत्न केला. मी पळून जाण्याचा प्रयत्न केला. >>urd<< I agree to his plan. میں اس کے پلین سے متفک ہوں۔ میں اس کی منصوبہ بندی سے متفق ہوں. >>mar<< I prefer coffee. त्यापेक्षा मला कॉफी आवडते. मला कॉफी आवडते. >>mar<< I am south of the north. मी उत्तरेच्या दक्षिणेला आहे. मी उत्तरेकडील आहे. >>hin<< Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. हमारे माता-पिता ने हमारी देखभाल की थी और अभ हमारी बारी है उनकी देखभाल करने की। हमारे माता-पिता ने हमारी देखभाल की और अब उनकी देखभाल करने की हमारी बारी है। >>mar<< You won't find a dog bigger than this one. तुला यापेक्षा मोठा कुत्रा सापडणार नाही. यापेक्षा मोठे कुत्री तुम्हाला सापडणार नाही. >>urd<< Few people live to be 100 years old. ۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔ بہت کم لوگ 100 سال کی عمر میں زندہ رہتے ہیں ۔ >>mar<< Poets write poems. कवी कविता लिहितात. कविते लिहितात. >>mar<< My room has only one window. माझ्या खोलीत एकच खिडकी आहे. माझ्या खोलीत फक्त एकच खिडकी आहे. >>mar<< We both cried. आम्ही दोघीही रडलो. आम्ही दोघंही रडलो. >>rom<< Sami wanted to live in this house. O Sami kamlas te trajil ande kado khêr. Kodo kai si les e Sai traiil ande familia, ai tume kerel buchi sar wo manglia te beshel. >>rom<< Do you know why Tom is late? Žanes sostar o Tom areslo maj palál? Pate tume chi zhanen, ke o Tomo trobul te chiden e taksa? >>hin<< How do you interpret these sentences? तुम इन वाक्यों का क्या माईने निकालते हो? आप इन वाक्यों का अर्थ कैसे बताते हैं? >>mar<< They're playing chess. त्या बुद्धिबळ खेळत आहेत. ते शतरंज खेळत आहेत. >>mar<< I drank too much wine, and became dizzy. मी भरपूर वाईन प्यायले, व मला चक्कर आली. मी खूप दारू प्यायलो. >>ben<< What are you talking about? তুমি কিসের ব্যপারে কথা বলছো? তুমি কিসের কথা বলছো? >>mar<< Take him outside. त्यांना बाहेर ने. त्याला बाहेर घेऊन जा. >>hin<< Has anyone ever broken your heart? क्या किसी ने कभी आपका दिल तोड़ा है? क्या किसी ने कभी आपके दिल को टूटा है? >>ben<< Tom was talking. টম কথা বলছিলো। টম কথা বলছেন। >>mar<< Listen carefully to what I say. मी जे म्हणते ते नीट ऐक. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. >>mar<< How many pencils do you have? तुझ्याकडे किती पेन्सिली आहेत? तुमच्याजवळ किती पेन्सिल आहेत? >>mar<< When I was at hospital, she didn't come to visit me. मी रुग्णालयात असताना त्या मला भेटायला आल्या नाहीत. मी दवाखान्यात असताना ती मला भेटायला आली नाही. >>mar<< When Marcus arrived, I was sleeping. मार्कस पोहोचला तेव्हा मी झोपलेलो. मार्कस आला तेव्हा मी झोपी गेलो होतो. >>mar<< Why are you speaking in French? तू फ्रेंचमध्ये का बोलतेयस? तुम्ही फ्रेंच भाषेत का बोलत आहात? >>guj<< What are you driving at? કોની પાછળ આંઘળો થ્યો છે. તમે શું કરી રહ્યા છો? >>awa<< America is beautiful. अमरीका सुन्नर ह। अमेरिका सुंदर आहे. >>hin<< I know what that is. मुझे पता है कि वह चीज़ क्या है। मुझे पता है कि क्या है. >>urd<< I love your hat. مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔ میں آپ کی ٹوپی سے محبت کرتا ہوں. >>mar<< Where is your bedroom? तुमचं बेडरूम कुठे आहे? तुमची बेडरूम कोठे आहे? >>ben<< Winning is never easy. জেতাটা কখনোই সহজ নয়। জয় করা কখনো সহজ নয়। >>mar<< We ate sandwiches for breakfast. आम्ही सकाळच्या नाश्त्यासाठी सँडविच खाल्ले. आम्ही नाश्‍तासाठी सॅंडविड्‌स खायचो. >>hin<< May I come in? मैं अंदर आ सकता हूँ क्या? क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? >>rom<< People talk without having anything to say. O narodo del duma bi te si len khanči te phenel. Antunchi le manush chi mai tronanas te keren o zakono le Devlesko. >>mar<< Give me three weeks. मला तीन आठवडे द्या. मला तीन आठवडे द्या. >>hin<< You could see the weevils that have infested the rice. आप चावल में लगे घुन को देख सकते थे। आप व्हिडिओं को देख सकते हैं कि चावल में फंस गया है. >>pan_Guru<< If I'd wanted your opinion, I'd have asked for it. ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੰਗ ਲੈਣੀ ਸੀ। ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਇ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਗਦਾ. >>mar<< Yes, I am crying. होय, मी रडतोय. होय, मी रडत आहे. >>hin<< He grabbed my breasts. उसने मेरे स्तन पकड़ लिये। उन्होंने कहा कि मेरे स्तन पकड़ा. >>mar<< Berlin is in Germany. बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे. बर्लिन जर्मनीत आहे. >>rom<< Tom said he may not do that. O Tom phendas ke amborim či kerel les. Ai na mek phendia, "Kodo kai mangel te na perel pe phuv." >>urd<< Hebrew is my mother tongue. عبرانی میری مادری زبان ہے۔ عبرانی میری مادری زبان ہے ۔ >>mar<< We all know Tom. टॉमला तर आम्ही सर्व ओळखतो. ( नीति. >>hin<< You used to like coming here. आप यहाँ आना पसंद करते थे। आप यहाँ आना पसंद करते थे. >>mar<< Tom remembers. टॉमला आठवतं. टॉमला आठवतं. >>hin<< Russia is the largest country in the world. रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश है। रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश है. >>mar<< Let's call her. तिला बोलवू या. आपण तिला बोलावू. >>hin<< He's learning Esperanto. वे एस्पेरांतो सीख रहे हैं। वह एस्परेन्तो सीख रहा है. >>urd<< A doctor tried to remove the bullet from his back. ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔ ایک ڈاکٹر نے اپنے پیچھے سے گولی نکالنے کی کوشش کی ۔ >>hin<< What does Tom do? टॉम क्या करता है। टॉम क्या करता है? >>urd<< Debbie! Can you hear me? ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟ ڈیبی! کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ >>mar<< He was struck by a bullet. त्याला गोळी लागली. त्याला गोळीबार झाला. >>mar<< I won't buy that. ते मी विकत घेणार नाही. मी ते विकत घेणार नाही. >>mar<< How do we know that he's innocent? ते निर्दोष आहेत हे आपल्याला कसं माहीत आहे? तो निष्पाप आहे हे आपण कशावरून म्हणू शकतो? >>hin<< He ascribes his failure to bad luck. उसने अपनी नाकामयाबी के लिए अपने बुरे नसीब को दोषी ठहराया। वह अपनी बेबुनियाद किस्मत के लिए अपनी विफलता का दावा करता है । >>mar<< I'll stay in Australia until Monday. मी सोमवारपर्यंत ऑस्ट्रेलियात राहेन. मी सोमवारपर्यंत ऑस्ट्रेलियात राहीन. >>mar<< This is a real surprise. ही खरच आश्चर्याची गोष्ट आहे. हे पाहून मला खूप आश्‍चर्य वाटलं. >>hin<< Bring tea. चाय लाइए। चाय ले आओ. >>mar<< I'll never forget that. मी ते कधीच विसरणार नाही. मी तो कधीच विसरणार नाही. >>mar<< Urdu is his mother tongue. उर्दू त्याची मातृभाषा आहे. उर्दू त्याची मातृभाषा आहे. >>hin<< Not a single person had arrived late. एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था। एक भी व्यक्‍ति देर नहीं हुई थी । >>urd<< What should I say? مجھے کیا کہنا چاہیے؟ مجھے کیا کہنا چاہئے؟ >>ben<< What's your father's name? তোর বাবার নাম কী? তোমার বাবার নাম কি? >>ben<< He hasn't come yet. উনি এখনো আসেননি। সে এখনও আসেনি। >>mar<< I just saw him. मी त्यांना आत्ताच पाहिलं. मी फक्‍त त्याला पाहिले. >>mar<< I don't want to be like that. मला तसं व्हायचं नाहीये. मला असे व्हायला नको आहे. >>hin<< Take care. अपना ध्यान रखना। ध्यान रखना. >>mar<< Come tomorrow. उद्या या. उद्या ये. >>hif_Latn<< My name is Yamada. Hamaar naam Yamada hai. मेरा नाम यामादा. >>mar<< Where was Woody Allen born? वूडी अॅलेनचा जन्म कुठे झाला होता? यु. पू. >>hin<< You may sit down on the chair. तुम कुरसी पर बैठ सकते हो। आप कुर्सी पर बैठ सकते हैं । >>mar<< School starts Monday. शाळा सोमवारी सुरू होते. शाळा सोमवार सुरू होते. >>ben<< You were Tom's only friend. তুমিই টমের একমাত্র বন্ধু ছিলে। তুমি তো টমের একমাত্র বন্ধু ছিলে। >>hin<< Tom isn't so bad. टॉम उतना भी बुरा नहीं है। टॉम इतना बुरा नहीं है. >>hin<< I am able to read English. मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकती हूँ। मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकता हूँ. >>mar<< I'm reading this book. मी हे पुस्तक वाचतेय. मी हे पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< Have you seen my son? तुम्ही माझ्या मुलाला बघितलंय का? तू माझा मुलगा पाहिला आहेस का? >>hin<< I'm gay. मैं गे हूँ। मैं समलैंगिक हूँ. >>san_Deva<< Horses run. घोटका धवन्ति। सघो त्रुपेक्ष्यं चालते। >>mar<< Are you thinking about Tom? तू टॉमचा विचार करतोयस का? तुम्ही टॉमविषयी विचार करत आहात का? >>mar<< He kept on crying. ते रडत राहिले. ते रडतच राहिले. >>hin<< You two look exactly like brother and sister. आप दोनों बिलकुल भाई-बहन लगते हो। तुम दो वास्तव में भाई और बहन की तरह लग रहे हैं. >>mar<< Five years have passed since they came to Japan. त्यांना जपानला येऊन पाच वर्ष झाली आहेत. जपानला गेल्यापासून पाच वर्षे होऊन गेली आहेत. >>ben<< How old are you? আপনার বয়স কত? তোমার বয়স কত? >>mar<< Was the movie good? पिक्चर चांगला होता का? चित्रपट चांगला होता का? >>mar<< Martin is as tall as Francesca. मार्टिन फ्रांचेस्काइतका उंच आहे. मार्टिन फ्रान्स्सका पेक्षा उंच आहे. >>hin<< The rich are not always happier than the poor. अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते। अमीर गरीबों से हमेशा खुश नहीं होते । >>mar<< Can Tom do it? टॉम करू शकतो का? टॉम हे करू शकतो का? >>mar<< How about we meet tomorrow? आपण उद्या भेटलो तर चालेल का? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< Sit there. সেখানে বস। ওখানে বসো। >>mar<< Tom goes to school by bus. टॉम बसने शाळेत जातो. टॉम बसवरून शाळेला जातो. >>mar<< It’s a communication medium, not a substance or specific activity. तो एक संचारण माध्यम आहे, कोणता पदार्थ किंवा एखादी क्रिया नव्हे. हा संवाद माध्यम म्हणजे एक पदार्थ किंवा विशिष्ट कार्य नव्हे. >>mar<< School begins at nine and is over at six. शाळा नऊला सुरू होते आणि सहाला संपते. शाळा नऊ वाजता सुरू होते आणि सहा दिवस संपतात. >>ben<< School starts next week. স্কুল পরের সপ্তাহে খুলবে। স্কুল আগামী সপ্তাহে শুরু হয়। >>ben<< I missed the 7:00 train. আমি ৭ঃ০০টার ট্রেনটা ধরতে পারিনি। আমি ৭: ০০ ট্রেন মিস করেছি। >>mar<< Do you speak French every day? तू दररोज फ्रेंच बोलतोस का? तुम्ही दररोज फ्रेंच बोलता का? >>hin<< You can't let that come between you and Tom. तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नहीं दे सकते। आप आप और टॉम के बीच आने नहीं दे सकते हैं. >>mar<< Were you watching? बघत होतीस का? तुम्ही पाहत होता का? >>mar<< All three boys laughed. तिन्ही मुलं हसली. ते तिघे जण हसले. >>pan_Guru<< Tom speaks with a Cockney accent. ਟੋਮ ਕੋਕਣੀ ਲਿਹਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਟੌਮ ਚੱਕਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ । >>hin<< He got 90 on his English test. उसे अंग्रेज़ी में नब्बे अंक मिले। उन्होंने अपनी अंग्रेज़ी जाँच पर 90 मिल गया. >>hin<< Can you count to ten in Chinese? क्या आप चीनी भाषा में दस तक गिनती कर सकते हैं? क्या आप चीनी में दस गिन सकते हैं? >>ori<< I am really tired of living. ମୁଁ ଆଉ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁନି ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କଢାଯାଇପାରେ । >>ben<< I don't want to go to work. আমি কাজে যেতে চাই না। আমি কাজ করতে চাই না। >>urd<< He was ill, and so they were quiet. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔ وہ بیمار تھا اور وہ خاموش تھے ۔ >>hif_Latn<< My name is Hopkins. Hamaar naam Hopkins hai. میرا नाम Hopkins છે. >>hin<< The king and queen are coming. राजा-रानी आ रहे हैं। राजा और रानी आ रहे हैं. >>mar<< He left me. ते मला सोडून गेले. ते मला सोडून निघून गेले. >>mar<< He likes bread and butter. त्याला ब्रेड अ‍ॅण्ड बटर आवडतं. त्याला भाकरी आणि बेट आवडतात. >>mar<< All wisdom comes from above. सर्व बुद्धी वरून येते. सर्व बुद्धी वरून येते. >>mar<< Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan. भुतानला टिबेटन भाषेत "ड्रुक युल" असे म्हणतात. भूतानला तिबेटीत "ड्रक युल" म्हणतात. >>urd<< I am teaching. میں پڑھا رہی ہوں۔ میں تعلیم دے رہا ہوں. >>mar<< It's all my fault. माझीच सगळी चूक आहे. ही सर्व माझी चूक आहे. >>mar<< My name is Peter. माझं नाव पीटर आहे. माझे नाव पीटर. >>mar<< What's coronavirus? कोरोनाव्हायरस म्हणजे काय? कोरोनविसस काय आहे? >>urd<< We've arrived pretty quickly, haven't we? ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟ ہم بہت تیزی سے پہنچ گئے ہیں، ہم نہیں ہیں؟ >>mar<< Why didn't somebody help Tom? टॉमची कोणी मदत का नाही केली? कुणी टॉमला मदत का केली नाही? >>mar<< This year the circus has ten elephants. या वर्षी सर्कसमध्ये दहा हत्ती होते. या वर्षी सॅर्कसमध्ये दहा हाथी आहेत. >>mar<< Tom boiled the potatoes. टॉमने बटाटे उकळले. टॉमने अॅलन शिजवले. >>ben<< Did you see him go out? তুমি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছো? তুমি তাকে বাইরে যেতে দেখেছ? >>mar<< You need him. तुला त्यांची गरज आहे. तुम्हाला त्याची गरज आहे. >>hin<< People were filled with fright. लोगों के दिल-व-दिमाग में भय भरा हुआ था। लोग भय से भरे हुए थे । >>mar<< When did you do this? हे तुम्ही कधी केलंत? हे तुम्ही केव्हा केले? >>mar<< Japan plays a key role in the world economy. जपान जागतिक अर्थव्यवस्थेत एक महत्त्वाची भूमिका करतो. जागतिक अर्थव्यवस्थेत जपान महत्त्वाची भूमिका बजावते. >>mar<< What happened to Tom? टॉमला काय झालं? टॉमचे काय झाले? >>ben<< He looks pale. ওকে ফ্যাকাসে দেখাচ্ছে। ওকে শুষ্ক দেখাচ্ছে। >>mar<< That's where I want to go. मला तिथेच जायचं आहे. तिथेच मला जायचे आहे. >>mar<< Can we afford it? आम्हाला परवडेल का? आपण ते देऊ शकतो का? >>hin<< Milk was sold in glass bottles. दूध कांच की बोतलों में बेचा गया। दूध काँच की बोतलों में बेच दिया गया था. >>mar<< In 1962, Algeria gained independence from France. १९६२ साली, अल्जीरियाला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य मिळालं. सन १९६२ मध्ये अल्जीरियानं फ्रान्समधून स्वातंत्र्य मिळवलं. >>hin<< I want another cup of tea. मुझे और एक कप चाय चाहिए। मैं एक और कप चाय चाहते हैं. >>ben<< I've forgotten her name. আমি তার নাম ভুলে গেছি। আমি ওর নাম ভুলে গেছি। >>hin<< This feels like silk. यह रेशम जैसा लगता है। यह रेशम की तरह लग रहा है. >>mar<< I never drink coffee. मी कॉफी कधीच पीत नाही. मी कॉफी कधीच पीत नाही. >>mar<< That's a good plan. ती एक चांगली योजना आहे. हे एक उत्तम योजना आहे. >>mar<< The boy made fun of the girl. त्या मुलाने मुलीची मजा केली. तो मुलगा त्या मुलीचा मजा करू लागला. >>urd<< Let's do it. چلو یہ کرتے ہیں۔ چلو ایسا کرتے ہیں. >>ben<< You ought to ask him for advice. তোমার ওকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। তোমার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞেস করা উচিত। >>awa<< Yes. हां। होय. >>hin<< Correct! ठीक! सही! >>mar<< Do you see the rose? गुलाब दिसतंय का? यु. पू. >>mar<< Exactly! एकदम बरोब्बर! निश्‍चितच! >>rom<< You need to talk to Tom personally. Trubus te des duma le Tomesa personalo. Len sama te na xoliavol pe tumende; ai o Tom ferdi te den tume goji. >>mar<< Tom answered my question. टॉमने माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं. टॉमने माझ्या प्रश्‍नाचे उत्तर दिले. >>urd<< They are currently attending a meeting. وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ وہ اس وقت ایک اجلاس پر حاضر ہوتے ہیں ۔ >>urd<< Many a student studies at the library. کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔ لائبریری میں بہتیرے طالبعلم مطالعے کرتے ہیں ۔ >>mar<< They just left. ते आत्ताच निघाले. ते निघून गेले. >>mar<< The phone kept ringing. फोन वाजत राहिला. फोन फुंकतच राहिला. >>rom<< We played all together. Ame kheldam sa ane k than. Savorhe denas duma mashkar pende, ai savorhe chidine andek than. >>mar<< Yumi will become a teacher. युमी शिक्षक बनेल. युमी शिक्षक बनेल. >>mar<< The baby was crying. बाळ रडत होतं. ते बाळ रडत होते. >>rom<< Tom may not know what to do. O Tom či žanel amborim so te kerel. Rhugin tume chi phenen te kerel buchi, saxke te haliaren. >>mar<< Why do you want to talk to us? तुला आमच्याशी कशाला बोलायचं आहे? तुम्ही आमच्याशी का बोलू इच्छिता? >>urd<< Love your neighbors. امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔ اپنے پڑوسیوں سے محبت رکھیں ۔ >>guj<< It won't be hard to find someone to do that for you. કોઈ પણ એક તારા માટે તે કરે તે શોધવું અઘરું નથી તમારા માટે કોઈને શોધવાનું અઘરું નથી. >>mar<< We need to decide today. आम्हाला आजच ठरवायला लागेल. आज आपण निर्णय घेतला पाहिजे. >>mar<< That game was fun. तो खेळ मजेशीर होता. ते खेळ खेळायला मजा वाटायची. >>hin<< I'd like to have a word with you. मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ। मैं आप के साथ एक शब्द करना चाहते हैं. >>mar<< Yes, I went yesterday. हो, मी काल गेलो. होय, काल मी गेलो. >>mar<< I wanna go out. मला बाहेर जायचंय. मला बाहेर जायचे आहे. >>hif_Latn<< What is your name? Aap ke naam kaa hai? તમારો ICQ UIN શું છે? >>mar<< Her eyes are black as coal. तिचे डोळे कोळश्यासारखे काळे आहेत. तिचे डोळे क्वचितच काळे आहेत. >>hin<< She has been with me through the ebb and flow of my fortunes. वे मेरी किस्मत के उतार चढ़ाव में लगातार मेरे साथ रहीं हैं। वह मेरे साथ चब के माध्यम से किया गया है और मेरी संपत्ति की धाराओं के माध्यम से बह रहा है. >>mar<< He can speak Russian as well. त्याला रशियनसुद्धा बोलता येते. रशियन भाषाही बोलू शकतात. >>hin<< She went to Paris for the first time. वह पहली बार पैरिस गई थी। वह पहली बार पैरिस गया. >>rom<< We left together. Ame gelam tar khetane. Ai meklia ame te zhas andre. >>hin<< Tom congratulated Mary. टॉम ने मैरी को बधाई दी। टॉम ने मेरी को बधाई दी. >>hin<< What does it contain? इसमें क्या है? इसमें क्या - क्या शामिल है? >>pan_Guru<< I have to go to sleep. ਮੈਨੂੰ ਸੌਣਾਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸੌਣਾ ਪਵੇਗਾ । >>mar<< Tom grew up in a communist country. टॉम एका साम्यवादी देशात वाढला. टॉम एका कम्युनिस्ट देशात लहानाचा मोठा झाला. >>hin<< Keep your room as neat as you can. अपना कमरा जितना साफ़-सुथरा रख सकते हो रखो। आप जितना कर सकते हैं उतना अपने कमरे को साफ रखिए । >>ben<< The door is open. দরজাটা খোলা। দরজা খোলা। >>mar<< There is no more room for a TV set. टीव्हीसाठी आजून जागा नाही आहे. TV समुहासाठी आणखी जागा नाही. >>asm<< I have watery stools. মোৰ ঢিলা পাইখানা হয়। মোৰ কাছে পানিৰ স্টাইল আছে। >>mar<< How many moons does Jupiter have? जुपिटरकडे किती चंद्र आहेत? गुरूत्वाच्या चांदण्या किती आहेत? >>hin<< Just tell me her name. बस उनका नाम बता दो। बस मुझे उसका नाम बताओ. >>hin<< She downloaded an antivirus. उसने एक अँटीवाइरस डाउनलोड किया। उसने एक एंटीविरस को डाउनलोड किया. >>mar<< Did you learn to swim when you were a child? तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का? लहान असताना तुम्ही पोहायला शिकला होता का? >>mar<< My boyfriend is crying. माझा बॉयफ्रेंड रडतोय. माझा बॉयफ्रेंड रडत आहे. >>hin<< Are you back from Japan? तुम जापान से लौट आए हो क्या? आप जापान से वापस आ रहे हैं? >>guj<< I'm going to make myself happy. હવે થી હુ મને ખુસ બનાવીશ. હું પોતાને ખુશ કરવા જઈશ. >>ben<< Nobody's there. ওখানে কেউই নেই। ওখানে কেউ নেই। >>hin<< There are no houses around here. यहां आसपास कोई घरें नहीं है। यहाँ कोई घर नहीं है. >>urd<< Tom didn't go out last weekend. ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔ ٹام گزشتہ ہفتے باہر نہیں گیا. >>mar<< Where did you learn karate? तुम्ही कराटे कुठे शिकलात? कॅरेटबद्दल तुम्हाला काय शिकायला मिळाले? >>urd<< The weather became warm. موسم تھوڑا گرم ہو گیا۔ موسم گرم ہو گیا ۔ >>mar<< Are you feeling okay? तुम्हाला बरं वाटतंय का? तुम्हाला बरे वाटते का? >>rom<< We will come together. Ame avas khetane. Te aven ame gata, keras buchi mashkar tumende. >>hin<< It's time. वक़्त हो गया है। यह समय है. >>mar<< That's all I wanted. मला तेवढंच हवं होतं. हेच मला हवं होतं. >>hin<< She is a beauty. वह तो हसीना है। वह एक खूबसूरती है. >>hin<< Every country has its national flag. हर एक देश का अपना राष्ट्रध्वज होता है। हर देश का राष्ट्रीय ध्वज है. >>rom<< We were always together. Ame samas sagda ane k than. Te sam iek kavres mashkar tumende. >>rom<< I want to tell Tom the truth. Me kamav te phenav le Tomeske o čačimos. Me phenava tumenge o chachimos, te dav tumen o chachimos. >>mar<< I read some books. मी काही पुस्तकं वाचली. मी काही पुस्तकं वाचली. >>mar<< This is a very famous story. ही एक अतिशय प्रसिद्ध गोष्ट आहे. ही एक प्रसिद्ध कहाणी आहे. >>hin<< You have no right to say that. तुम्हें वैसे कहने का कोई अधिकार नहीं है। आप यह कहने के लिए कोई अधिकार नहीं है. >>mar<< She helped a student. तिने एका विद्यार्थिनीची मदत केली. तिने एका विद्यार्थ्याला मदत केली. >>mar<< He's my brother. तो माझा भाऊ आहे. तो माझा भाऊ आहे. >>mar<< Abbott killed Mary. अॅबटने मेरीला ठार मारलं. एबोटने मरीयेला ठार मारले. >>urd<< How did you find me? تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ تم مجھے کیسے تلاش کیا؟ >>mar<< How much applesauce did Tom eat? टॉमने किती अॅप्पलसॉस खाल्ला? टॉमचे सेबसे किती खाल्ले? >>mar<< She gave him a book. त्यांनी त्यांना पुस्तक दिलं. तिने त्याला एक पुस्तक दिले. >>rom<< What does Tom plan to do now? So suřučisarel o Tom te kerel akana? De akana trobul te kerel buchi mai but? >>mar<< Are you going to come back to Italy next year? तुम्ही पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहात का? पुढच्या वर्षी तुम्ही इटलीला परतणार का? >>rom<< We're working together. Keras but'i ane k than. Ame keras buchi andek than le Devlesa. >>ben<< Tom doesn't want to see you. টম তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায় না। টম তোমাকে দেখতে চায় না। >>mar<< Tom looked ahead. टॉमने पुढे बघितलं. टॉम पुढे बघत होता. >>mar<< All the students are studying English. सर्व विद्यार्थी इंग्रजीचा अभ्यास करत आहेत. सर्व विद्यार्थी इंग्रजी शिकत आहेत. >>hin<< My history teacher is an old Portuguese. मेरे इतिहास के शिक्षक एक वृद्ध पुर्त्तगाली हैं। मेरे इतिहास की शिक्षिका एक पुरानी पुर्तगाली है. >>mar<< No one knew how to answer the question. प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता. या प्रश्‍नाचे उत्तर कोणालाच माहीत नव्हते. >>hin<< I helped my mother wash the dishes. मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी। मैंने अपनी माँ की रसोई धोने में मदद की । >>mar<< She ordered one. तिने एक मागवला. तिने एक हुकूम दिला. >>mar<< There was only one left. फक्त एकच उरलेली. तेथे फक्‍त एकच उरला होता. >>mar<< Tom went camping with one of his friends. टॉम त्याच्या एका मित्राबरोबर कँपिंग करायला गेला. टॉम आपल्या एका मित्राबरोबर छावणीत गेला. >>mar<< He's Hungarian. तो हंगेरियन आहे. तो हंगेरियन आहे. >>mar<< Call him. बोलवा त्यांना. ( स्तो. >>mar<< I'm tired now. मी आता थकलोय. मला आता थकवा आला आहे. >>asm<< Mary gave it a try. মেৰীয়ে চেষ্টা কৰি চালে। যু. >>hin<< This is a picture of my sister. यह मेरी बहन की तस्वीर है। यह मेरी बहन की एक तस्वीर है. >>ben<< Why do you want to leave today? তোমরা আজকেই যেতে চাইছ কেন? তুমি আজ কেন যেতে চাও? >>urd<< His novels are, for the most part, very boring. اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔ اس کے یونیورسٹی، سب سے زیادہ حصہ، بہت بور ہے کے لئے ہیں. >>mar<< She works alone. ती एकटीने काम करते. ती एकटीच काम करते. >>hin<< Don't forget to come here at seven tomorrow. कल यहाँ सात बजे आना न भूलना। कल सात में यहाँ आना मत भूलना. >>hin<< Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian. युक्रेन को युक्रेनी में "युक्राईना" कहते हैं। यूक्रेन को यूक्रेन में "यूक्रेन" कहा जाता है। >>mar<< We can be held responsible. आपल्याला जबाबदार ठरवलं जाऊ शकतं. आपण जबाबदार असू शकतो. >>hin<< You'll get a lot of presents on your birthday. तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे। आप अपने जन्मदिन पर बहुत कुछ उपहार मिल जाएगा. >>hin<< It happened between eight and ten. आठ से दस बजे के बीच हुआ। यह आठ से दस के बीच हुआ । >>mar<< At last, he came. शेवटी तो आला. सरतेशेवटी तो आला. >>mar<< Call me if you find her. ती सापडली तर मला बोलव. जर तुम्हाला ती सापडली तर मला फोन करा. >>mar<< I can teach you guitar. मी तुला गिटार शिकवू शकतो. मी तुम्हाला गिटार शिकवू शकतो. >>mar<< Don't pull it. Push it open. खेचू नका. ढकलून उघडा. ओढून घेऊ नका. उघडा. >>hin<< I have nothing else. मेरे पास और कुछ नहीं है। मैं और कुछ नहीं है. >>rom<< Tom wanted to get rich quick. O Tom kamlas fugo te avel barvalo. Ai len sama katar kodola kai mangen te aven barvale. >>mar<< I want to go right now. मला आत्ताच जायचं आहे. मला आता जायचे आहे. >>ben<< What are you doing? আপনারা কী করছেন? তুমি কি করছ? >>mar<< It was impossible. अशक्य होतं. सा. यु. >>awa<< Italy is a very beautiful country. इटली एक बहोत सुन्नर देस ह। इटली एक फार सुंदर देश आहे. >>mar<< Even Tom is afraid of Mary. टॉमसुद्धा मेरीला घाबरतो. टॉमलाही मरीयेची भीती वाटते. >>mar<< Tom is sitting in the back. टॉम मागे बसला आहे. टॉम पाठीमागे बसला आहे. >>hin<< Do you like sweet tea? क्या आप मीठी चाय पसंद करते हैं? तुम्हें मीठा चाय पसंद है? >>ben<< Are you sure? আপনি নিশ্চিত তো? তুমি কি নিশ্চিত? >>mar<< No one knows her name. तिचं नाव कोणालाच नाही माहीत. कोणीही तिचे नाव ओळखत नाही. >>hin<< I'm reading this book. मैं यह पुस्तक पढ़ रहा हूँ। मैं इस पुस्तक पढ़ रहा हूँ. >>mar<< No one laughed. कोणीच हसलं नाही. कोणी हसले नाही. >>mar<< This article makes fun of vegetarians. हा लेख शाकाहारी लोकांची मजा उडवतो. या लेखामुळे जीवाणूंचा आनंद द्विगुणित होतो. >>mar<< Our glory will be eternal. आमचा वैभव अनंत असेल. आपला गौरव सर्वकाळ राहील. >>mar<< They congratulated us on our victory. त्यांनी आपल्या विजयाचे अभिनंदन केले. आमच्या विजयाबद्दल त्यांनी आम्हाला अभिनंदन केले. >>mar<< Jerusalem is the capital of Israel. इस्राईलची राजधानी जेरुसलेम आहे. यु. पू. >>mar<< Tom made an apple pie. टॉमने एक अॅपल पाय बनवला. टॉमने सेब पाई केली. >>mar<< World War II ended in 1945. दूसरे विश्वयुद्ध १९४५ मध्ये संपले. १९४५ साली दुसऱ्‍या महायुद्धाचा अंत झाला. >>mar<< We didn't forget. आम्ही विसरलो नाही. आम्ही विसरलो नाही. >>mar<< Who will take care of the baby? बाळाची काळजी कोण घेईल? बाळाची काळजी कोण घेईल? >>mar<< You're lying now. आता तू खोटं बोलतोयस. तुम्ही आता खोटे बोलत आहात. >>mar<< Tom says that that's his favorite book. टॉम म्हणतो की ते त्याचं आवडतं पुस्तक आहे. टॉम म्हणतो की हे त्याचे आवडते पुस्तक आहे. >>mar<< I found your cap. मला तुझी टोपी सापडली. मला तुझे कॅप सापडले. >>mar<< I don't even know him. मी त्यांना ओळखतही नाही. मीसुद्धा त्याला ओळखत नाही. >>ben<< It's not mine. এটা আমার নয়। এটা আমার না। >>mar<< Will you go to Boston with him? तुम्ही त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाल का? तुम्ही त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाल का? >>hin<< He decided to go abroad. उसने विदेश जाने का निर्णय लिया। उसने विदेश जाने का फैसला किया । >>mar<< She went out. त्या बाहेर गेल्या. ती बाहेर गेली. >>hin<< I woke up at 4 AM that day. मैं उस दिन सुबह ५ बजे उठ गयी थी. मैं 4 बजे उठ गया था उस दिन. >>hin<< Do you like tea? तुम्हें चाय अच्छी लगती है? चाय पसंद है? >>hin<< You know him. आप तो उन्हें जानते हैं। तुम उसे जानते हो. >>hin<< It is not walls that protect men but men that protect walls. दीवारें इंसानों को नहीं बचातीं, बल्कि इंसान दीवारों को बचाते हैं. यह शहरपनाह नहीं है कि पुरुषों की रक्षा करता है... ... लेकिन पुरुष जो दीवारों की रक्षा करते हैं. >>mar<< Tom always sleeps with one ear open. टॉम नेहमी एक कान उघडा ठेवून झोपतो. टॉम नेहमी एकाच कानाने झोपतो. >>hin<< What is the population of India? भारत की आबादी क्या है? भारत की आबादी क्या है? >>pnb<< The password is "Muiriel". پاسورڈ "میوریئل" ہے۔ পাসওয়ার্ড হল "Muirial"। >>ben<< She walks. ও হাঁটে। সে হাঁটছে। >>hin<< Please feed the dog every day. कुत्ते को रोज़ खिलाईएगा। कृपया कुत्ते को हर दिन खाना खिलाएँ. >>hin<< The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. फ्लू के सर्वाधिक सामान्य लक्षणों में ज्वर, ठंड लगना, पसीना, शक्तिहीनता, सिरदर्द और मतली शामिल हैं। सबसे आम तौर पर फ्लू के लक्षण बुखार, ठंडा, पसीना, सिरदर्द और त्वचा के लक्षण होते हैं । >>mar<< There is a car in front of the building. बिल्डिंगसमोर एक गाडी आहे. इमारतीसमोर एक कार आहे. >>mar<< We're fine. आम्ही बरे आहोत. आपण ठीक आहोत. >>hin<< It is next to impossible to see Rome in a day. रोम एक दिन में देखना असंभव है। रोम को एक दिन में देखना नामुमकिन है । >>mar<< I want to work in a company. मला एखाद्या कंपनीत काम करायचं आहे. मला कंपनीत काम करायला आवडेल. >>mar<< His son wants to be a lawyer. त्याच्या मुलाला वकील बनायचं आहे. ( नीति. >>ben<< I have nothing to declare. আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই। আমার কাছে ঘোষণা করার কিছুই নেই। >>mar<< Do you know Latin? तुम्हाला लॅटीन येते का? लॅटिन भाषा तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< Change comes. बदल येतो. बदल होतो. >>hin<< He will have to do that task again. उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा । उसे फिर से उस कार्य करना होगा. >>mar<< The room is hot. ही खोली गरम आहे. कोंबडी गरम आहे. >>ben<< I ran to my mother. আমি আমার মায়ের কাছে দৌড়ে গেলাম। আমি আমার মায়ের কাছে দৌড়ে গেলাম। >>san_Deva<< Please sit down. कृपया उपविशतु। प्रक्षेप्यताम्। >>mar<< It's a beautiful flower. सुंदर फूल आहे. हे एक सुंदर फूल आहे. >>urd<< Her book quickly became a bestseller. اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔ اُسکی کتاب جلد ہی ایک ہسپتال بن گئی ۔ >>urd<< This novel is both interesting and instructive. یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔ یہ یونیورسٹی دلچسپ اور سبق‌آموز بھی ہے ۔ >>hin<< She really takes after her mother. वे सचमुच अपने मां पर गई हैं। वह वास्तव में उसकी माँ के बाद ले जाता है. >>ben<< I believe Tom is doing well. আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। আমি বিশ্বাস করি টম ভালোই করছে। >>mar<< There is no air in space. अंतराळात हवा नसते. कोठेही विमान नाही. >>hin<< You are tired, aren't you? तुम थक गए हो, है ना? आप थक गए हैं, है न? >>hin<< As for me, I am satisfied. मैं तो संतुष्ट हूँ। मेरे बारे में, मैं संतुष्ट हूँ. >>sin<< I am young. මා තරුණයි. මම තරුණයි. >>mar<< She put his balls in her mouth. तिने त्याच्या गोट्या आपल्या तोंडात घातल्या. तिने त्याच्या गेंदांना तोंडात ठेवले. >>mar<< If the cat eats her own offspring, why would she let a rat get away? मांजर आपल्या पोरास खाते ते उंदरास कसे सोडील? आणि जर बिल्दद आपल्या पिलांना खाऊन टाकीत असेल तर मादी भिजून का निघून जाणार? >>mar<< Hold your breath! It's poisonous gas. श्वास धर! विषारी गॅस आहे. श्वास धरा! विषारी वायू आहे. >>urd<< You seem pretty busy here. تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔ آپ کو یہاں بہت مصروف لگتا ہے. >>hin<< We know you're sick. हम जानते हैं आप बीमार हैं। हम जानते हैं कि तुम बीमार हो। >>mar<< I had sex with my own sister. मी स्वतःच्याच बहिणीबरोबर संभोग केला. मी माझ्या बहिणीसोबत लैंगिक संबंध ठेवले होते. >>hin<< I thought Tom would bring us something to eat. मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा. मैंने सोचा था कि टॉम हमें खाने के लिए कुछ लाएगा. >>mar<< This girl is my girlfriend. ही मुलगी माझी गर्लफ्रेंड आहे. ही मुलगी माझी गर्लफ्रेंड आहे. >>mar<< Give me your gun. मला आपली बंदूक द्या. मला तुझे बंदुका द्या. >>mar<< We can compare our country to China. आपण आपल्या देशाची तुलना चीनशी करू शकतो. आपण आपल्या देशाची तुलना चीनशी करू शकतो. >>ben<< He spent the evening reading a book. ও সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটায়। সে সন্ধ্যায় একটা বই পড়েছিল। >>mar<< I learned a lot about them. त्यांच्याबद्दल मी खूप काही शिकले. मी त्यांच्याबद्दल खूप काही शिकलो. >>hin<< French is her mother tongue. फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है। फ्रांसीसी उसकी मातृभाषा है। >>mar<< There is no easy road to learning. शिक्षणाला शॉर्टकट नसतो. शिकण्याचा सोपा मार्ग नाही. >>rom<< Tom told me he wants to die. O Tom phendas mange ke kamel te merel. Ai o Tomos phendia mange, "Kako si te merav, mek te merav!" >>mar<< Tom didn't die right away. टॉम ताबडतोब मेला नाही. टॉम लगेच मरण पावला नाही. >>ben<< Go to the hospital. হাসপাতালে যান। হাসপাতালে যাও। >>mar<< What colour is the cloud? कोणत्या रंगाचा ढग आहे? मेघाचा रंग काय आहे? >>hin<< Take back what you said about me being stingy. जो तुमने मेरे कंजूस होने के बारे में कहा था, उस बात को वापस लो। तुम मेरे बारे में क्या कहा वापस ले लो कंपन कर रहे हैं. >>npi<< Unbelievable! अविश्वसनीय ! অবিশ্বাস্য! >>san_Deva<< That is you. तत्त्वमसि । यज्रः। >>urd<< The train was on time today. آج ریل گاڑی پورے ٹائم پہ تھی۔ ایس . اے . >>mar<< Can you write a letter in English? तू इंग्रजीत एखादं पत्र लिहू शकतेस का? तुम्ही इंग्रजीत एक पत्र लिहू शकता का? >>mar<< They're orphans. त्या अनाथ आहेत. ते अनाथ आहेत. >>hin<< What kind of bird is this? यह किस प्रकार का पक्षी है? यह किस प्रकार की पक्षी है? >>mar<< I want to work in Boston. मला बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे. मला बॉस्टनमध्ये काम करायची आहे. >>hin<< What did you do yesterday? तुमने कल क्या किया? आप कल क्या किया? >>hin<< Mother told me to mow the lawn. मेरी माँ ने मुझसे घास काटने के लिए कहा। माँ ने मुझे दाँत काटने के लिए कहा । >>mar<< Why did you kill Tom? तुम्ही टॉमला कशाला मारून टाकलं? तुम्ही टॉमला का ठार मारले? >>hin<< You know the rest of the story. बाकी की कहानी तो तुम जानते ही हो। आप बाकी कहानी को जानते हैं. >>hin<< A mouse came into the room. कमरे में एक चूहा आया। एक माउस कमरे में आया. >>mar<< Germany is in the middle of Europe. जर्मनी युरोपच्या मधोमध आहे. जर्मनी युरोपच्या मध्यभागी आहे. >>hin<< I don't know when Bob came to Japan. बॉब जापान कब आया यह मैं जानती नही। मुझे पता नहीं जब बॉब जापान आया था. >>hin<< India is now short of food. भारत में अभी अनाज की कमी है। भारत अब भोजन कम है. >>mar<< What were you doing while your sister was having a bath? तुझी बहीण आंघोळ करत असताना तू काय करत होतीस? तुझी बहीण स्नान करत असताना तुम्ही काय करत होता? >>mar<< Tom folded his shirts. टॉमने आपल्या शर्टांची घडी घातली. टॉमने चेटकिणी लावली. >>mar<< Let's go and ask Tom. जाऊन टॉमला विचारू या. आपण जातो आणि टॉमला विचारतो. >>mar<< This is the second time that I have met him. हे मी दुसर्‍यांदा त्याला भेटले आहे. मी त्याला दुसऱ्‍यांदा भेटलो आहे. >>mar<< Layla's hijab was so nice. लैलाचा हिजाब किती चांगला होता. लला हायजाब फार छान होती. >>urd<< These are cakes that she baked herself. یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔ یہ وہ سیکڑیاں ہیں جو اُس نے خود رکھ لی تھیں ۔ >>urd<< Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔ موسمِ‌سرما اس سال کی نسبت بہت زیادہ دیر تک قائم رہا لگتا ہے. >>mar<< They trust us. त्यांचा आपल्यावर विश्वास आहे. ( स्तो. >>ben<< Are you there? আপনি কি ওখানে আছেন? তুমি কি ওখানে? >>mar<< It was dark under the bridge. पुलाखाली अंधार होता. पू. >>hin<< It is definite that he will go to America. कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है। यह निश्‍चित है कि वह अमेरिका के लिए जाएगा. >>hin<< They were afraid of you. उन्हें तुमसे डर लगता था। वे आप से डर रहे थे. >>hin<< I don't want tea. मुझे चाय नहीं चाहिए। मैं चाय नहीं चाहता. >>urd<< She finished her homework in an hour. اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔ اُس نے اپنا ہوم‌ورک ایک گھنٹے میں ختم کر دیا ۔ >>ben<< What's your age? তোর বয়স কত? তোমার বয়স কি? >>hin<< It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated. सबको पता है कि कथित भाषा का अनुवाद करना सबसे मुश्किल है। यह लंबे समय से जाना जाता है कि बोली भाषा का अनुवाद करना सबसे मुश्किल है. >>mar<< We live in France. आपण फ्रान्समध्ये राहतो. [ तळटीप] >>hin<< Have you been abroad? आप विदेश गए हुए हैं क्या? क्या आप विदेश में थे? >>hin<< Tom lost his control. टॉम ने नियंत्रण खो दिया था। टॉम का नियंत्रण खो दिया. >>urd<< Where is the newspaper? اخبار کہاں ہے؟ اخبار کہاں ہے؟ >>urd<< The Texans began to organize their own army. ٹیکسنس نے اپنی خود کی فوج منظم کرنا شروع کر دی۔ ٹیکسنوں نے اپنی فوج کو منظم کرنا شروع کر دیا ۔ >>ben<< Don't hurt me. আমাকে বেথা দেবেন না। আমাকে ব্যথা দিও না। >>mar<< I’ve known him for ten years. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखते. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखलं आहे. >>hin<< What's new? नया क्या है? नया क्या है? >>mar<< How do you say "thanks" in French? फ्रेंचमध्ये "धन्यवाद" कसं म्हणतात? फ्रांसमध्ये "धन्यवाद" असे तुम्ही कसे म्हणू शकता? >>mar<< Tom and Mary tell each other everything. टॉम आणि मेरी एकमेकांना सर्वकाही सांगतात. टॉम आणि मेरी एकमेकांना सर्वकाही सांगतात. >>mar<< When did Tom say that? टॉम तसं कधी म्हणाला? टॉमने असे केव्हा म्हटले? >>ben<< I feel bad for him. তার জন্য খুব খারাপ লাগছে। ওর জন্য আমার খারাপ লাগছে। >>urd<< It's already eleven. گیارہ بج گئے ہے۔ یہ پہلے سے ہی گیارہ ہے. >>mar<< The king ruled the country for years. राजाने वर्षांनुवर्ष देशावर राज्य केलं. ( २ इति. >>ben<< I'll take this coat. আমি এই কোটটা নেব। আমি এই কোটটা নেব। >>mar<< You keep it. तुम्ही ठेवा. तू ते ठेव. >>urd<< I know you like coffee. میں جانتا ہوں کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ میں تمہیں کافی پسند ہے جانتے ہیں. >>mar<< Don't blame it on her. तिला दोष देऊ नकोस. तिच्यावर दोष लावू नका. >>guj<< We're joking. અમે મશ્કરી કરતા હતાં અમે મશ્કરી કરી રહ્યા છીએ. >>hin<< It was too difficult for me. वह मेरे लिए बहुत कठिन था। यह मेरे लिए बहुत मुश्‍किल था. >>hin<< She had a daughter by her first husband. उसकी अपने पहले पति से एक लड़की थी। वह अपने पहले पति द्वारा एक बेटी थी. >>hin<< He did the work on his own. उसने काम अपने-आप किया। उसने खुद काम किया । >>ben<< Read this first. আগে এটা পড়ো। এটা প্রথমে পড়ো। >>mar<< Tom is still hospitalized. टॉम अजून ही रुग्णालयातच आहे. टॉम आजही हॉस्पिटलमध्ये आहे. >>hin<< The majority of the committee voted against the bill. समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया। अधिकांश कमेटी ने बिल के खिलाफ वोट दिया। >>hin<< This silk feels smooth. यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है। यह रेशम चिकनी लगती है । >>mar<< We can't do this without them. आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही. त्यांना सोडून आम्ही हे करू शकत नाही. >>hin<< Who? कौन? कौन? >>mar<< Do or die. कर नाहीतर मर. मरा किंवा मरा. >>mar<< These are our books. ही आमची पुस्तकं आहेत. ही आपली पुस्तके आहेत. >>hin<< Don't talk to Tom. टॉम से बात मत कीजिए। टॉम से बात मत करो. >>hin<< You're making a mistake. तुम गलती कर रही हो। आप एक गलती कर रहे हैं. >>mar<< I couldn't find the page I was looking for. मला जे पान हवं आहे ते सापडत नाहीये. मी शोधत होतो ते पान मला सापडलं नाही. >>ben<< Are those yours? সেইগুলো কি তোমার? এগুলো কি তোমার? >>hin<< He has three daughters. उसकी तीन बेटियाँ हैं। उसके तीन बेटियां हैं। >>mar<< Do you live in this building? तू या इमारतीत राहतोस का? तुम्ही या इमारतीत राहता का? >>ben<< My father is always getting angry. আমার বাবা সবসময় রেগে যান। আমার বাবা সবসময় রাগান্বিত হয়। >>urd<< He lived a long life. اس نے ایک لمبی زندگی گزاری۔ وہ ایک طویل زندگی گزارتا تھا ۔ >>mar<< You look like my sister. तुम्ही माझ्या बहिणीसारखे दिसता. तू माझ्या बहिणीसारखी दिसत आहेस. >>mar<< Tom said that his life was in danger. टॉम म्हणाला की त्याचं जीव धोक्यात आहे. टॉम म्हणाला की त्याचा जीव धोक्यात आहे. >>mar<< At first, he could not speak English at all. सुरूवातीला त्यांना इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती. सुरवातीला, ते इंग्रजी बोलू शकत नव्हते. >>hin<< Tom died. टॉम मर गया। टॉम मर गया. >>mai<< Yes. हँ। हँ. >>mar<< I'm here already! मी आधीच इथे पोहोचलो आहे. मी आत्ताच येथे आहे! >>mar<< How would you describe him? तू त्यांचं वर्णन कसं करशील? यु. पू. >>hin<< His younger sister is a well-known TV star. उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है। उसकी छोटी बहन एक ज्ञात टीवी तारा है. >>san_Deva<< Let's play soccer. पादकन्दुकं क्रीडामः। वादननुवादलः। >>mar<< Russia should give the Kuril Islands back to Japan. रशियाने कुरील बेटं जपानला परत केली पाहिजेत. रशियाने कुरील बेटे पुन्हा जपानला द्यावेत. >>mar<< I didn't tell him anything. मी त्यांना काहीही सांगितलं नाही. मी त्याला काहीही सांगितलं नाही. >>mar<< What floor does he live on? तो कोणत्या मजल्यावर राहतो? तो कोणत्या जमिनीवर राहतो? >>mar<< Tom and Mary are orphans. टॉम आणि मेरी अनाथ आहेत. टॉम आणि मेरी हे अनाथ आहेत. >>mar<< Who has come? कोण आलं आहे? कोण आला आहे? >>san_Deva<< Please come. कृपया आगच्छतु। किं क्रियेत। >>mar<< She left her children. ती तिच्या मुलांना सोडून गेली. ती आपल्या मुलांना सोडून गेली. >>mar<< Tom is in Boston now. टॉम आता बोस्टनमध्ये आहे. टॉम आता बॉस्टनमध्ये आहे. >>mar<< Parliament approved the new law last week. संसदेने नवीन कायद्याला गेल्या आठवड्यात मान्यता दिली. संसदेने गेल्या आठवड्यात नवा नियम संमती दिली. >>mar<< It snowed for three days. तीन दिवस बर्फ पडला. तीन दिवसांसाठी बर्फ पडत होता. >>ben<< He's eating lunch now. তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। সে এখন দুপুরের খাবার খায়। >>mar<< It is almost three. जवळजवळ तीन वाजलेले. यु. पू. >>ben<< What's the meaning of this word? এই শব্দটার অর্থ কী? এই শব্দের অর্থ কী? >>mar<< We used to play games like tag. आपण पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो. आम्ही टॅगसारखा खेळायचो. >>mar<< This is the best cake that I have ever eaten. मी हा आत्तापर्यंत खाल्लेला सर्वात उत्कृष्ट केक आहे. हे मी पूर्वी खाल्लेले सर्वात उत्तम केक आहे. >>ben<< Where are you? তুই কোথায়? তুমি কোথায়? >>urd<< Help! مدد۔ مدد! >>mar<< We're going to kill them. आपण त्यांना ठार मारणार आहोत. आपण त्यांना मारून टाकणार आहोत. >>mar<< Mary put on some bright red lipstick. मेरीने भडक लाल रंगाची लिपस्टिक लावली. इ. स. पू. >>mar<< Tom put the book down. टॉमने पुस्तक खाली ठेवलं. टॉमने ते पुस्तक खाली टाकले. >>san_Deva<< What shall I write here? अत्र किं लिखामि। क्या मैं અંહિ लिखूँ? >>hin<< What have I done? मैंने क्या किया है? मैंने क्या किया है? >>hin<< You're all the same. तुम सब एक जैसे हो। तुम सब एक ही हो. >>mar<< Tom is irresponsible. टॉम बेजबाबदार आहे. ( नीति. >>mar<< There are some things that I don't understand. अशा काही गोष्टी आहेत ज्या मला समजत नाहीत. काही गोष्टी आहेत ज्या मला समजत नाहीत. >>mar<< Do you know Tom Jackson? तू टॉम जॅक्सनला ओळखतोस का? तुम्हाला टॉम जॅक्सन माहीत आहे का? >>mar<< Tom wanted to change the subject. टॉमला विषय बदलायचा होता. टॉमला हा विषय बदलायचा होता. >>hin<< Unbelievable! अविश्वसनीय! अविश्वसनीय! >>mar<< Who did Tom tell? टॉमने कोणाला सांगितलं? टॉमने काय उत्तर दिले? >>hin<< I'll bring one more towel. मैं एक और तौलिया लाती हूँ। मैं एक और टॉयल ले आऊँगा. >>awa<< She's pregnant. उ गाभीन ह। वह गर्भवती है. >>hin<< You must endeavor to improve your English. तुम्हें अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करनी चाहिए। आपको अपनी अँग्रेज़ी में सुधार करने की कोशिश करनी चाहिए । >>hin<< I can't wait another week. मैं और एक हफ़्ता इंतज़ार नहीं कर सकती। मैं एक और सप्ताह इंतजार नहीं कर सकता. >>mar<< I was watching TV when she called. तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होते. ती बोलली तेव्हा मी टीवी बघत होतो. >>mar<< Show me another one. दुसरं दाखव. मला आणखी एक दाखवा. >>mar<< She will be back in less than ten minutes. ती दहा मिनिटांच्या आत परत येईल. ती दहा मिनिटांहून कमी वेळात परत येईल. >>hin<< Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. फिर माइक हिरोशी को अपनी सुरक्षा पेटी बांधने बोलता है। फिर माइक हिरोशी को अपनी सीट बेल्ट बनाए रखने के लिए कहता है. >>mar<< I ordered some new books from America. मी अमेरिकेपासून काही नवीन पुस्तके मागवली. मी अमेरिकेतून काही नवीन पुस्तकं आणायला सांगितलं. >>ben<< Were you born there? তুমি কি ওখানে জন্মেছিলে? তুমি কি এখানে জন্মেছিলে? >>hin<< He plays soccer. वे फुट‍बॉल खेलते है। वह फुटबॉल खेलता है. >>mar<< Everybody says I look like my father. सगळे म्हणतात की मी माझ्या वडिलांसारखी दिसते. प्रत्येक जण म्हणतो की मी माझ्या वडिलांसारखे दिसत आहे. >>mar<< Do you play soccer or rugby? तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतेस का? तुम्ही फुटबॉल खेळता की रिंगबी खेळता? >>hin<< Thanks. शुक्रिया। धन्यवाद. >>mar<< The Esperanto alphabet has 28 letters. एस्पेरान्तो वर्णमालेत २८ अक्षरं असतात. एस्परेरा भाषेत 28 अक्षरे आहेत. >>hin<< Where would you like to sit? आप कहाँ बैठना चाहेंगे? तुम कहाँ बैठना चाहेंगे? >>mar<< Who will be the next president of the United States? अमेरिकेचा पुढचा राष्ट्राध्यक्ष कोण बनणार? संयुक्‍त संस्थानांचे पुढचे अध्यक्ष कोण असेल? >>awa<< He's happy. ऊ खुस ह। وہ खुश છે. >>mar<< How can you translate what you don't understand? जे तुला समजत नाही त्याचा तू अनुवाद कसा करू शकतोस? तुम्हाला जे समजत नाही त्याचे भाषांतर तुम्ही कसे करू शकता? >>hin<< The baby fell asleep in the cradle. बच्चा पालनी में सो गया। शिशु के गर्भ में सो गया । >>ben<< We have to try. আমাদের চেষ্টা করতে হবে। আমাদের চেষ্টা করতে হবে। >>ben<< I'm still your friend. আমি এখনো তোমার বন্ধু আছি। আমি এখনও তোমার বন্ধু। >>mar<< Give me the file. मला फाइल द्या. मला फाइल द्या. >>mar<< I didn't want that job. मला ती नोकरी नको होती. मला हे काम नको होतं. >>ben<< Where would Tom go? টম আর কোথায় যাবে? টম কোথায় যাবে? >>rom<< Both Tom and Mary are drunk. O Tom haj i Mary le duj žene si mate. Xomo tam ai e Maria xal o mai xantsi. >>mar<< We translated the report from English into Afrikaans. आम्ही त्या अहवालाचा इंग्रजीतून आफ्रिकान्समध्ये अनुवाद केला. आम्ही इंग्रजी भाषेतील अहवालाचे आफ्रिकन भाषेत भाषांतर केले. >>hin<< He's my husband. यह मेरा पति है। वह मेरे पति है. >>mar<< I can't talk to Tom. मी टॉमशी बोलू शकत नाही. मी टॉमशी बोलू शकत नाही. >>mar<< She might be French. त्या फ्रेंच असू शकतील. ती कदाचित फ्रेंच असेल. >>mar<< In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. सकाळी, सँड्रा ब्रेडचा एक स्लाइस खाते व एक कप कॉफी पिते. सकाळी सॅन्ड्रा भाकरीचा तुकडा खात असते आणि कॉफीचा प्याला पित असते. >>hin<< The two of you are watching. तुम दोनों देख रहे हो। आप दोनों देख रहे हैं. >>mar<< Are you aware of how much she loves you? तिचं तुझ्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का? तुम्हाला माहीत आहे का, की ती तुमच्यावर किती प्रेम करते? >>mar<< That is not my computer. तो माझा कम्प्युटर नाहीये. हा माझा संगणक नाही. >>hin<< It's five o'clock. पाच बज गए हैं। यह पाँच बजे है. >>mar<< She used to play tennis with him. ती त्याच्याबरोबर टेनिस खेळायची. ती त्याच्यासोबत टेनिस खेळायची. >>mar<< Tom is a super-intelligent squirrel. टॉम एक अती-बुद्धीमान खार आहे. टॉम एक अत्यंत हुशार शहाण्या काळ्या रंगाचा आहे. >>hin<< Which dog is yours? तुम्हारा कुत्ता कौनसा है? कौन सा कुत्ता तुम्हारा है? >>mar<< Rats are small. उंदरं लहान असतात. रंजक लहान. >>ben<< To me, it is easier writing about death than about life. আমার কাছে জীবন সম্পর্কে লেখার চেয়ে মৃত্যু সম্পর্কে লেখা অনেক সহজ। আমার কাছে জীবনের চেয়ে মৃত্যুর কথা লেখা সহজ । >>mar<< This story is worth reading. ही गोष्ट वाचण्याच्या लायकीची आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< I was surprised. আমি আশ্চর্য্যচকিত হয়ে গেছিলাম। আমি বিস্মিত ছিলাম। >>hin<< Imagine that you have a time machine. सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है। कल्पना कीजिए कि आप एक समय मशीन है. >>mar<< Tom is going to shoot Mary. टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे. टॉम मरीयेला गोली मारणार आहे. >>ben<< Tom started screaming. টম চিৎকার শুরু করলো। টম চিৎকার করতে শুরু করেছে। >>mar<< Nobody will believe that rumor. त्या अफवेवर कोणीच विश्वास ठेवणार नाही. या अफवांवर कोणीही विश्‍वास ठेवणार नाही. >>guj<< No! ના! ના! >>hin<< The tiger licked him. बाघ ने उसे चाटा। बाघ ने उसे चाट लिया. >>mar<< Tom showed it to Mary. टॉमने मेरीला दाखवलं. टॉमने ते तिला दाखवले. >>hin<< We are from Germany. हम जर्मनी से हैं। हम जर्मनी से हैं. >>mar<< I get off here. मी इथे उतरतो. मी बाहेर पडतो. >>hin<< Cows are sacred to many people in India. भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं। भारत में बहुत - से लोगों के लिए मछलियाँ पवित्र हैं । >>hin<< Bob entered the house through a window. बॉब घर में खिड़की से घुसा। बॉब एक खिड़की के माध्यम से घर में प्रवेश किया. >>mar<< "Do you like to travel?" "Yes." "तुम्हाला प्रवास करायला आवडतो का?" "हो." "तुला प्रवास करायला आवडतो का?" "हो." >>urd<< I want milk. مجھے دودھ چاہئیے۔ میں دودھ چاہتا ہوں. >>ben<< Tom kept his eyes closed. টম ওনার চোখ বন্ধ রেখেছিলেন। টম তার চোখ বন্ধ রেখেছিলো। >>ben<< At seven I'll be back. আমি সাতটা সময়ে ফিরে আসবো। সাতটায় আমি ফিরে আসবো। >>mar<< I'm in Boston. मी बॉस्टनमध्ये आहे. मी बॉस्टनमध्ये आहे. >>hin<< You drink tea. तुम चाय पीते हो। आप चाय पीते हैं. >>asm<< I hate you. মই তোমাক বেয়া পাওঁ। মই তোমাক ঘৃণা কৰোঁ । >>mar<< I am willing to help you. मी तुझी मदत करायला तयार आहे. मी तुमची मदत करायला तयार आहे. >>hin<< I want to have sex with him. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहता हूँ। मैं उसके साथ सेक्स करना चाहते हैं. >>hin<< Wooden buildings catch fire easily. लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है। जंगली इमारतें आसानी से आग लगती हैं । >>ben<< Tom's injured. টম আহত হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>mar<< Don't speak to Tom like that. टॉमशी तसं बोलू नका. टॉमशी अशा प्रकारे बोलू नका. >>hin<< I don't want your stuff. मुझे आपका सामान नहीं चाहिए। मैं अपने सामान नहीं चाहता. >>hin<< Tom's face got red. टॉम का चेहरा लाल हो गया। टॉम का चेहरा लाल हो गया. >>mar<< What's Tom doing in the park? टॉम उद्यानात काय करतोय? टॉम पार्कमध्ये काय करत आहे? >>mar<< Nobody can beat you. तुम्हाला कोणीच हरवू शकत नाही. कोणीही तुम्हाला मारू शकत नाही. >>ben<< What they did was wrong. ওরা যা করেছে সেটা ভুল। তারা যা করেছিল তা ভুল ছিল। >>urd<< Sign here, please. برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔ یہاں دستخط کریں، براہ مہربانی. >>rom<< I don't think Tom is mean. Me či gindiv ke Tom si nasul. Anda kodia chi gindiv ke trobul te kerav: ke o Toma naisiv le Devleske kai si dosta te del duma. >>mar<< Men are all the same. माणसं सगळी सारखीच असतात. सर्व लोक सारखेच आहेत. >>mar<< He didn't want to disappoint his father. त्याला त्याच्या वडिलांना निराश करायचं नव्हतं. त्याला आपल्या बापाला निराश करायचे नव्हते. >>hin<< It's as deep as it is wide. जितनी गहरी है, उतनी ही चौड़ी है। यह इतना गहरा है जितना यह चौड़ा है. >>mar<< He's almost as tall as me. तो जवळजवळ माझ्याएवढाच उंच आहे. तो माझ्याइतका उंच आहे. >>mar<< Did he laugh at you? तो तुमच्यावर हसला का? तो तुमच्यावर हसला का? >>hin<< Personally, I liked this one. व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह वाली पसंद आयी। निजी रूप से, मुझे यह पसंद आया. >>hin<< Russia wasn't capitalist. रूस पूँजीवादी नहीं था। रूस राजपुत्र नहीं था. >>mar<< We live and learn. आपण जगतो व शिकतो. ( स्तो. >>hin<< She is Japanese. वे जापानी हैं। वह जापानी है. >>urd<< Tom's home. ٹام گھر پہ ہے۔ ٹام کا گھر. >>urd<< It's difficult to understand his theory. ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ اس کے نظریات کو سمجھنا مشکل ہے. >>hin<< You know him. आप उन्हें जानतीं हैं। तुम उसे जानते हो. >>ben<< Everyone's here. সবাই এখানে আছেন। সবাই এখানে. >>mar<< Jupiter is the fifth planet from the Sun. गुरू हा सूर्यापासून पाचवा ग्रह आहे. गुरू सूर्यापासून पाचवा ग्रह आहे. >>mar<< Are you really only thirteen? तू खरच फक्त तेरा वर्षांची आहेस का? तुम्ही फक्‍त तेरा जण आहात का? >>hin<< Man can't live without dreams. इनसान सपने देखे बिना जी नहीं सकता है। आदमी सपनों के बिना नहीं रह सकता. >>urd<< I usually drink a lot of milk. میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔ میں عام طور پر بہت زیادہ دودھ پیتا ہوں. >>mar<< The taxi fares in Shanghai are expensive. शँघाईमध्ये टॅक्सीचं भाडं महागडं आहे. सांस्घाई येथील टैक्सी किड्या महागड्या आहेत. >>hin<< Kosovo is now an independent country. कोसोवो अब एक स्वतंत्र देश है। कोसोवो अब एक स्वतंत्र देश है. >>asm<< That's why I accepted the offer. সেই কাৰণে মই অফাৰটো ল'লোঁ। এই কাৰণেই মই এই উপহাৰ গ্ৰহণ কৰিলোঁ । >>mar<< Show me your hands. तुमचे हात दाखवा. मला तुझे हात दाखवा. >>hin<< Everyone lies. सारे लोग झूठ बोलते हैं। हर कोई झूठ बोलता है. >>mar<< I hear he was set free after doing five years in prison. मी ऐकलं की तुरुंगात पाच वर्ष काढल्यानंतर त्याला सोडण्यात आलं. मला जाणवलं की पाच वर्षं तुरुंगात असताना त्यांना तुरुंगात टाकण्यात आलं होतं. >>ben<< Tom lives there. টম ওখানে থাকে। টম ওখানে বাস করে। >>hin<< I just want to talk a minute. मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहती हूं। मैं बस एक मिनट बात करना चाहता हूँ. >>urd<< I'm here already! میں یہاں پہلے سے ہوں۔ میں پہلے ہی یہاں ہوں! >>mar<< Tom didn't help anybody. टॉमने कोणाचीही मदत केली नाही. टॉमने कोणाला मदत केली नाही. >>npi<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. बुर्ज खलिफा ससारको अग्लो गगन चुम्बि भबन हो। Burj Khalifa सध्या जगातील सर्वात उंच आकाशscroper है. >>mar<< You're like Tom. तुम्ही टॉमसारखे आहात. तुम्ही टॉमसारखे आहात. >>mar<< I think you look beautiful. मला वाटतं तुम्ही सुंदर दिसता. मला वाटतं तुम्ही सुंदर आहात. >>mar<< There was silence for a moment. एक क्षण शांतता होती. सा. यु. >>mar<< In my opinion, you're wrong. माझ्या मते तू चुकीची आहेस. माझ्या मते, तुम्ही चुकीचा आहात. >>hin<< Here, sit down. यहाँ, बैठ जाइए। यहाँ, बैठ जाओ. >>hin<< Does Tom want to see me? क्या टॉम मुझे देखना चाहता है? टॉम मुझे देखना चाहते हैं? >>mar<< Tom forgot to sign his name. टॉम आपल्या नावाची सही करायला विसरला. टॉम त्याच्या नावावर सही करायला विसरला. >>hin<< Do you watch "Tom and Jerry"? क्या आप "टॉम एंड जेरी" देखते हो? आप "टॉम और जेरी" देखते हैं? >>urd<< I wanted to make some telephone calls. میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔ مَیں ٹیلیفون کا کام کرنا چاہتی تھی ۔ >>mar<< I bought it yesterday. काल विकत घेतलं. मी ते काल विकत घेतले. >>hin<< The student ended up sleeping in the classroom. वह छात्र कक्षा में ही सो गया। वह विद्यार्थी कक्षा में सो गया । >>mar<< Are you that stupid? तू तितकी मूर्ख आहेस का? हे मूर्ख तुम्ही आहात का? >>san_Deva<< Please add more coffee. कृपया अधिकम् काफीं योजयन्तु। सम्पादनम्। >>urd<< He showed me a lot of beautiful photos. اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔ اس نے مجھے بہت خوبصورت تصاویر دکھائی. >>mar<< Correct errors, if any. चुका असल्या तर सुधारा. योग्य त्रुटी, असल्यास. >>asm<< Go and tell Tom and Mary. টম্‌ আৰু মেৰীক কোৱাগৈ। যাও, টম আৰু মেৰিয়মক কওক । >>ben<< Tom saw him. টম ওনাকে দেখলো। টম তাকে দেখেছে। >>guj<< Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. દસ, વીસ, ત્રીસ, ચાલીસ, પચાસ, સાઇઠ, સિત્તેર, એંસી, નેવું, સો. 24,37,57,780,9900 >>mar<< Who is that man? तो माणूस कोण आहे? हा मनुष्य कोण आहे? >>hin<< Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow. जो आज खतम कर सकते हो, उसे करके निपटाओ। कल के लिए मत छोड़ो। जो कुछ तुम आज कर सकते हो उसे पूरा करो, उसे कल तक न छोड़ो। >>hin<< We stayed at a hotel by the lake. हम झील के पास एक होटल में ठहरे। हम झील के पास एक होटल में रहे । >>mar<< The meat is cooked. मांस शिजलं आहे. अन्‍न शिजवले जाते. >>hin<< It started to snow. बरफ़ गिरनी शुरू गो गई। यह बर्फ से शुरू हो गया. >>hin<< The residents of Mumbai are called Mumbaikars. मुम्बई के निवासियों को मुम्बईकर कहते हैं। मुंबई के निवासियों को मुंबईकार कहा जाता है । >>hin<< How many children does Tom have? टॉम के पास कितने बच्चे हैं? टॉम के कितने बच्चे हैं? >>hin<< I've got one brother and two sisters. मेरा एक भाई और दो बहनें हैं। मेरे पास एक भाई और दो बहनें हैं। >>mar<< Will you keep playing all night long? तुम्ही रात्रभर वाजवत राहाल का? तुम्ही रात्रभर खेळत राहाल का? >>hin<< Let's let the workers go home early today. आज कर्मचारियों को थोड़ा जल्दी घर जाने देते हैं। चलो कामगारों को आज जल्दी घर जाने दो. >>guj<< I do not understand. હું સમજતો નથી હું સમજી શકતો નથી. >>mar<< I still don't know that. मला ते अजूनही माहीत नाही. मला हे अजूनही माहीत नाही. >>mar<< To the west of France is the Atlantic Ocean. फ्रांसच्या पश्चिमेकडे अटलांटिक महासागर आहे. फ्रान्सच्या पश्‍चिमेला अटलांटिक महासागर आहे. >>ben<< A lot of people say Tom is the best player on our team. অনেকেই বলে যে টম আমাদের দলের সব থেকে ভালো খেলোয়ার। অনেক লোক বলছে যে টম আমাদের দলের সেরা প্লেয়ার। >>hin<< I consider making mistakes an important part of the learning process. मैं मानती हूं कि गलतियां करना यह सीखने कि प्रक्रिया की एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा होता है। मैं सीखने की प्रक्रिया में गलतियाँ करने के बारे में सोचता हूँ । >>hin<< Who's that? वह कौन है? वह कौन है? >>mar<< I knew this three hours ago. मला हे तीन तासांपूर्वी माहीत होतं. हे तीन तासांआधी मला माहीत होतं. >>ben<< What have you brought? আপনি কী এনেছেন? তুমি কি নিয়ে এসেছ? >>urd<< They worked like so many bees. وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔ اُنہوں نے بیشتر مکھیوں کی طرح کام کِیا ۔ >>mar<< She's in her room. त्या त्यांच्या खोलीत आहेत. ती तिच्या खोलीत आहे. >>mar<< Don't eat from this plate and don't drink from that cup. या प्लेटमधून खाऊ नकोस आणि त्या कपमधून पिऊ नकोस. त्या प्याल्यातले मांस खाऊ नका आणि त्या प्याल्यातून पिऊ नका. >>hin<< Why do you go about being cross at people? तुम लोगों पर इतना गुस्सा क्यों होते हो? तुम लोगों पर क्रूस होने के बारे में क्यों जाते हो? >>ben<< The train arrived on time, so we didn't have to wait at all. ট্রেনটা সময় মতোই এসেছিলো, তাই আমাদের একদমই অপেক্ষা করতে হয়নি। ট্রেনটা সময়মত এসেছে, তাই আমাদের অপেক্ষা করতে হবে না। >>hin<< He was burning with fever. वह बुखार से जल रहा था। वह बुखार से जल रहा था. >>hin<< Iron is a very useful metal. लोहा एक बहुत उपयोगी धातु है। आयरन एक बहुत उपयोगी धातु है. >>mar<< Hey, wait up! अरे, थांब! अरे, थांबा! >>hin<< This manga is pretty popular in China. यह मान्गा चीन में बहुत लोकप्रिय है। यह मंगा चीन में बहुत लोकप्रिय है. >>mar<< Everyone remained standing. सगळे उभे राहिले. ( प्रे. >>hin<< As far as I know, she's not yet married. जहाँ तक की मुझे पता है, उसने अभी तक शादी नहीं की है। जहां तक मुझे पता है, वह अभी तक शादी नहीं हुई है. >>mar<< I love music, particularly classical. मला संगीताची आवड आहे, खासकरून शासकीय संगीत. मला संगीत आवडतं, विशेषकरून सांस्कृतिक. >>mar<< During the day, we work, and at night, we rest. आम्ही दिवसा काम करतो, व रात्री आराम. दिवसा आम्ही काम करतो, रात्रंदिवस विश्रांती घेतो. >>hin<< He lives in Osaka. वह ओसाका में रहता है। वह ओसाका में रहता है. >>mar<< I eat sauerkraut every morning. मी दर सकाळी साउअरक्राउट खाते. रोज सकाळी मी स्क्राट खातो. >>mar<< Kick. लाथ मार. किक. >>hin<< What have I done? यह मैंने क्या किया? मैंने क्या किया है? >>hin<< What will you tell Tom? तुम टॉम को क्या बताओगी? आप टॉम से क्या कहेंगे? >>hin<< It is no use worrying about it. इसके बारे में चिंता करने से कोई फ़ायदा नहीं है। इसके बारे में चिंता करने का कोई फायदा नहीं है । >>mar<< There's a duck on his shirt. त्यांच्या शर्टवर बदक आहे. त्याच्या शर्टावर एक बत्तख आहे. >>mar<< God is all-powerful. देव हा सर्वशक्तिमान असतो. देव सर्वशक्‍तिमान आहे. >>awa<< The market is big. बाजार बड़ा ह। USIT बाजार විශාල है. >>mar<< You tell us the truth. तू आम्हाला खरं सांग. तू आम्हाला सत्य सांगतोस. >>urd<< Bill is two years senior to me. بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔ بل میرے لئے دو سال سے عمری ہے. >>mar<< He was afraid of his wife. तो आपल्या पत्नीला घाबरतो. ( उत्प. >>ben<< This is your key. এটা আপনার চাবি। এটা তোমার চাবি। >>mar<< Who is Tom to you? टॉम तुमचा काय लागतो? टॉम कोण आहे? >>mar<< No one dies. कोणीही मरत नाही. यु. पू. >>hin<< Integrity has no need of rules. ईमानदारी किसी कायदे कानून की मोहताज़ नहीं होती। खराई को नियमों की कोई ज़रूरत नहीं है । >>mar<< What else did he say? अजून काय म्हणाले ते? त्याने आणखी काय म्हटले? >>mar<< Brazil is a large country. ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. ब्राझील एक मोठे देश आहे. >>mar<< Tell me what you told them. तुम्ही त्यांना जे सांगितलंत ते मला सांगा. तुम्ही काय सांगितले ते मला सांगा. >>npi<< Wrong. गलत --------------------------------------------------------------------- >>mar<< I can help you out. मी तुझी मदत करू शकते. मी तुम्हाला मदत करू शकतो. >>mar<< We are all going to die. आपण सर्व मरणार आहोत. आपण सर्व मरणार आहोत. >>hin<< Tom was greedy. टॉम लालची था। टॉम लोभी था. >>mar<< The baby is still sleeping. बाळ अजूनही झोपेतच आहे. बाळ अजूनही झोपेत आहे. >>mar<< Sami looked back at Layla. सामीने मागे वळून लैलाकडे पाहिलं. सामी नेलाकडे मागे वळून पाहत होती. >>mar<< I'd rather stay here. त्यापेक्षा मी इथेच राहेन. मला इथे राहायला आवडेल. >>hin<< Get lost! दफ़ा हो जा! भागो! >>mar<< We'll bring her. आम्ही तिला आणू. आपण तिला आणू. >>urd<< Am I seeing things? کیا یہ میرا وہم ہے؟ میں چیزوں کو دیکھ رہا ہوں؟ >>mar<< Tom let Mary swim. टॉमने मेरीला पोहायला दिलं. टॉमने मरीयेला पोहायला दिले. >>rom<< Neither Tom nor Mary has long hair. Či o Tom haj či i Mary naj len bari bal. Ke chi lato vai e Maria nai la glate. >>rom<< Ask Tom what he wants to do. Puš le Tomestar so kamel te kerel. Rhugin tume sar o Tomo diela, wo manglia te kerel buchi. >>mar<< Grace looked angry. ग्रेस रागवलेल्या दिसत होत्या. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hif_Latn<< The capital of India is New Delhi. India ke capital city New Delhi hai. भारताची राजधानी न्यू दिल्ली आहे. >>hin<< Have you ever been to Africa? आप कभी अफ़्रीका गए हुए हैं क्या? क्या आप कभी अफ्रीका गए हैं? >>mar<< Tom knew something bad had happened. टॉमला माहीत होतं की काहीतरी वाईट घडलं होतं. टॉमला काही वाईट घडले आहे हे माहीत होते. >>mar<< My surname is Smith. माझं आडनाव स्मिथ आहे. माझे नाव स्मिथ आहे. >>mar<< Listen carefully to what I say. मी जे म्हणते ते नीट ऐका. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. >>hin<< I want to speak to you about Tom. मैं तुम से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ। मैं टॉम के बारे में आप से बात करना चाहते हैं. >>hin<< Tatoeba.org is offline for maintenance. Tatoeba.org रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। Tatoba.org की देखभाल के लिए ऑफ़लाइन है. >>awa<< Tony was happy. टोनी खुस रहा। टोनी आनंदी होती. >>mar<< Will you give me another glass of milk? तुम्ही मला आणखीन एक ग्लास दूध द्याल का? तुम्ही मला दुधाचे आणखी एक काचे द्याल का? >>mar<< Give me those. ती दे मला. हे मला द्या. >>mar<< The soldiers are ready for battle. सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत. सैनिक युद्धासाठी सज्ज आहेत. >>mar<< He gives her everything she asks for. ती जे काही मागते ते सर्वकाही तो तिला देतो. ( नीति. >>hin<< Poland is a big country. पोलैंड एक बड़ा देश है। पोलैंड एक बड़ा देश है. >>mar<< "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin." "मला लॅटीन शिकायची आहे." "काय म्हणालात?" "मी म्हणाले मला लॅटीन शिकायची आहे." "मला लॅटिन शिकायची आहे." "तू काय म्हणालास?" मी म्हणाले की मला लॅटिन शिकायचे आहे." >>hin<< I have an erection. मेरा खड़ा है। मैं एक स्थल है. >>hin<< The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital. जिन यात्रियों को दुर्घटना मे चोट आई थी उन्हे अस्पताल ले जाया गया। दुर्घटना में घायल होनेवाले यात्रियों को निकटतम अस्पताल में ले जाया गया । >>mar<< It could happen here, too. इथेही घडू शकतं यु. पू. >>hin<< Tom's not sick. टॉब बीमार नहीं है। टॉम बीमार नहीं है. >>ben<< What is your phone number? তোমার ফোন নাম্বারটা কী? আপনার ফোন নম্বর কি? >>hin<< You must send for the doctor. तुम्हें डॉक्टर बुलाना होगा। आप डॉक्टर के लिए भेजना होगा. >>san_Deva<< I am not coming today. अद्य नागच्छामि। मैंं न किं चिदानन्दम्। >>urd<< They are my friends. وہ میرے دوست ہیں۔ وہ میرے دوست ہیں. >>hin<< Where should I pick the tickets up? मुझे टिकटें कहाँ से लेनीं होंगीं? मुझे टिकट कहाँ से लेना चाहिए? >>mar<< I never watch documentaries. मी कधीही डॉक्युमेन्टरी बघत नाही. मी लेखपत्रे बघितली नाहीत. >>hin<< A mother is responsible for the conduct of her children. एक माँ अपने बच्चों के बर्ताव के लिए ज़िम्मेदार होती है। एक माँ अपने बच्चों के आचरण के लिए ज़िम्मेदार है । >>hin<< Ajay is poor. अजय गरीब है। अजीज गरीब है. >>mar<< What's WhatsApp? व्हॉट्सअॅप काय असतं? काय आहे 'सॅप'? >>urd<< That'll put you in danger. یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ اس سے آپ کو خطرے میں ڈال دیا جائے گا. >>hin<< This was Rodica's fifth book. यह रोडिका की पाँचवी किताब थी। यह Rodica की पाँचवीं किताब थी. >>mar<< It isn't anybody's fault. कोणाचीही चूक नाहीये. कोणाचीही चूक नाही. >>mar<< She advised him to give up smoking. तिने त्याला धुम्रपान सोडून द्यायचा सल्ला दिला. तिने त्याला धूम्रपान सोडून देण्याचा सल्ला दिला. >>mar<< Does Tony study after dinner? टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का? रात्रीच्या वेळी टोनी अभ्यास करतो का? >>hin<< I told Tom my story. मैंने टॉम को मेरी कहानी बताई। मैंने टॉम को अपनी कहानी दी. >>mar<< A little more. अजून थोडं. आणखी थोडा. >>ben<< Get some sleep. একটু ঘুমিয়ে নে। একটু ঘুমাও। >>awa<< This is beautiful. इ सु्न्नर ह। یہ सुंदर છે. >>urd<< I will choose them for my mother. میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔ میں اپنی ماں کے لئے ان کا انتخاب کروں گا. >>urd<< I received an invitation. مجھے دعوت نامہ ملا ہے۔ مجھے ایک دعوت ملی ۔ >>mar<< Say no to hatred and violence. हिंसा व द्वेषाला नाही म्हणा. द्वेष आणि हिंसा करू नका. >>ben<< I'm cold. আমার শীত করছে। আমি ঠাণ্ডা। >>mar<< Tom knows how to read French. टॉमला फ्रेंच वाचता येते. टॉमला फ्रेंच कसे वाचता येईल हे माहीत असते. >>hin<< The growth in population is very rapid in developing countries. विकासशील देशों में जनसंख्या वृद्धी बहुत तीव्र होती है। विकासशील देशों में जनसंख्या की बढ़ोतरी बहुत तेज़ी से बढ़ रही है । >>mar<< Peter didn't come after all. पीटर काय शेवटी आलाच नाही. नंतर पेत्र परत आला नाही. >>mar<< Do you think in German? तुम्ही जर्मनमध्ये विचार करता का? तुम्हाला जर्मन भाषेत काय वाटतं? >>hin<< We should keep ourselves clean. हमें अपने आप को साफ़ रखना चाहिए। हमें खुद को शुद्ध रखना चाहिए । >>ben<< I am able to read English. আমি ইংরাজি পরতে পারি। আমি ইংরেজী পড়তে পেরেছি। >>hin<< He is gay. वह समलैंगिक है। वह समलैंगिक है. >>mar<< Saudi Arabia is very rich in oil. सौदी अरेबिया तेलात अतिशय संपन्न आहे. सऊदी अरब खूपच श्रीमंत आहे. >>ben<< Turn left. বাঁদিকে ঘুরুন। বামে ঘুরাও। >>mar<< There's something wrong here. इथे काहीतरी गडबड आहे. येथे काहीतरी चुकीचं आहे. >>ben<< I'm not arguing. আমি তর্ক করছি না। আমি তর্ক করছি না। >>mar<< What are their rights? काय आहेत त्यांचे अधिकार? त्यांचे हक्क काय आहेत? >>ben<< I'm going to scream. আমি চেঁচাতে যাচ্ছি। আমি চিৎকার করছি। >>mar<< What is the file extension? फाइल एक्स्टेन्शन काय आहे? फाइल विस्तारण काय आहे? >>rom<< It's Tom that I want to see. Si o Tom ke me kamav te dikhav. Pachav ma ande kodia kai mangav te dikhav tume; ke mai sigo te dikhav tume. >>hin<< Don't speak ill of your classmates. अपने सहपाठियों की बुराई मत करो। अपने वर्गमित्रों के लिए बुरा बात मत करो. >>mar<< Tom lives there. तिथे टॉम राहतो. टॉम तेथे राहतो. >>mar<< The flights were cancelled. फ्लाइट रद्द केले गेले. उड्डाण रद्द करण्यात आले. >>hin<< In the past, people used to travel by a diligence. पुराने ज़माने में लोग परिश्रम से सफ़र करते थे अतीत में लोग बड़ी मेहनत से सफर करते थे । >>urd<< Every member but me believes what he says. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔ ہر فرد لیکن میں اس کے کہنے پر یقین کرتا ہوں. >>mar<< He wants to become a citizen. त्याला नागरिक बनायचं आहे. यु. पू. >>mar<< Andorra la Vella is the capital of Andorra. आंदोरा ला व्हेल्ला ही आंदोराची राजधानी आहे. यु. पू. >>ben<< Tom's right. টমই ঠিক। টম ঠিক বলেছে. >>hin<< Write back to me as soon as you get this letter. तुम्हें जैसे ही यह पत्र मिले मुझे लिखकर जवाब देना। जैसे ही आप इस पत्र मिलता है मुझे वापस लिखो. >>mar<< It's all true. सगळं खरं आहे. हे सर्व खरे आहे. >>mar<< Where would you like to go? तुम्ही कुठे जाऊ इच्छिता? तुम्हाला कोठे जायचे आहे? >>hin<< Seen from the sky, the river looked like a huge snake. आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी। आकाश से देखा, नदी एक बड़े साँप की तरह दिख रही थी । >>hin<< Can you help him? क्या आप उसकी मदद कर सकतीं हैं? क्या आप उसकी मदद कर सकते हैं? >>mar<< Tom makes great burgers. टॉम मस्त बर्गर बनवतो. टॉम महान ब्रबर्गर बनवतो. >>mar<< She doesn't drink anymore. ती आता पीत नाही. आता ती पित नाही. >>hin<< Why are you standing here? तुम यहाँ क्यों खड़ी हो? तुम यहाँ क्यों खड़े हो? >>urd<< But the first thing we say is "hello." مگر سب سے پہلے ہم "سلام" کرتے ہیں۔ لیکن پہلی بات یہ ہے کہ "وہو" ہے. >>hin<< Everyone likes him. उसे सब पसंद करते हैं। हर कोई उसे पसंद करता है. >>mar<< I'll buy you a watch. मी तुमच्यासाठी घड्याळ विकत घेईन. मी तुम्हाला एक सावधगिरी विकत घेईन. >>hin<< I hurried so as not to miss the train. मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए। मैं जल्दी से ट्रेन से चूकने के लिए त्वरित. >>mar<< Where will you be at this time tomorrow? तू उद्या या वेळी कुठे असशील? उद्या तुम्ही कोठे राहाल? >>urd<< I like chocolate. مجھے چاکلیٹ پسند ہے۔ میں چاکلیٹ پسند کرتا ہوں. >>mar<< You're out of sugar. तुझी साखर संपली आहे. तुम्ही साखरेच्या बाहेर आहात. >>mar<< He'll kill her. तो तिला ठार मारेल. तो तिला मारील. >>mar<< Tom won't be at home tomorrow. टॉम उद्या घरी नसेल. टॉम उद्या घरी जाणार नाही. >>hin<< Tom was sitting alone at the bar. टॉम बार में अकेला बैठा था। टॉम बार पर अकेले बैठा था. >>hin<< He was sentenced to death. उसे मौत की सज़ा दे दी गई। उसे मौत की सज़ा दी गयी । >>mar<< What text editor do you use? तू कोणता टेक्स्ट एडिटर वापरतोस? तुम्ही कोणता पाठ्य संपादक वापरता? >>mar<< Turn on the gas. गॅस चालू कर. सा. यु. >>mar<< Tom always causes trouble. टॉम नेहमीच गडबड करतो. टॉम नेहमीच समस्या निर्माण करतो. >>hin<< Come over! आ जाइए! चलो! >>hin<< Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. कुछ नेत्रहीन व्यक्तियों में उनके आास-पास की चीज़ों की दूरी को महसूस करने की क्षतिपूरक क्षमता पैदा हो जाती है। कभी - कभी अंधे लोग अपने आस - पास की चीज़ों को समझने की क्षमता विकसित करते हैं । >>hin<< Can I extend my stay one more night? मैं एक रात और रह सकता हूँ क्या? मैं एक और रात अपने रहने को बढ़ा सकता हूँ? >>mar<< Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. काल शुक्रवार होता, व परवा सोमवार आहे. काल शुक्रवार आणि उद्याचा दिवस सोमवार आहे. >>mar<< That's a very good idea. ती एक अतिशय चांगली आयडिया आहे. ही एक फार चांगली कल्पना आहे. >>mar<< Can you teach me English? तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का? तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का? >>hin<< Tom was in New York at the time. उस समय टॉम न्यूयॉर्क में था। टॉम उस समय न्यूयॉर्क में था. >>hin<< Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. मैरी से उस मामले की बात करने में टॉम को बेचैनी महसूस हुई। टोम ने मरियम से इस बारे में बात करने में बेचैनी महसूस की । >>ben<< Don't come. এসো না। আসো না। >>mar<< She still loves him. ती अजूनही त्याच्यावर प्रेम करते. ( नीति. >>mar<< Are you an idiot? तू मूर्ख आहेस का? तुम्ही मूर्ख आहात का? >>mar<< I've been waiting for two hours. मी दोन तास वाट बघतेय. मी दोन तास थांबलोय. >>ben<< Japanese is our mother tongue. আমাদের মাতৃভাষা জাপানী। জাপানি হচ্ছে আমাদের মায়ের জিহ্বা। >>ben<< Tom shook his head. টম তার মাথা নাড়ালো। টম তার মাথা ধাক্কা দিয়েছে। >>hin<< Stop! रुकिए! बंद करो! >>mar<< The people of America fought for their independence. अमेरिकेची लोकं आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले. अमेरिकेतील लोक आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले. >>mar<< She wore a mask. तिने एक मुखवटा घातला. ती मास्क घालत होती. >>mar<< He is angry with you. ते तुझ्यावर रागवलेले आहेत. ( नीति. >>hin<< He treats me like his slave. वह मुझसे ग़ुलाम की तरह बर्ताव करता है। वह मेरे साथ अपने दास की तरह व्यवहार करता है. >>hin<< I'm not your brother. मैं आपका भाई नहीं हूँ। मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ. >>mar<< Why did you elect me? तू मला का निवडलंस? तुम्ही मला का निवडले? >>hin<< Tom only talks to me. टॉम बस मुझसे बात करता है। टॉम केवल मुझसे बात करता है. >>urd<< I visited Canada a long time ago. مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ میں نے ایک طویل عرصہ پہلے کینیڈا کا دورہ کِیا ۔ >>mar<< Let the boy go. मुलाला सोड. मुलगा निघून जातो. >>mar<< Do you live in this building? तू या बिल्डिंगमध्ये राहतोस का? तुम्ही या इमारतीत राहता का? >>hin<< The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, is the world's worst industrial catastrophe. भोपाल गैस त्रासदी, जो भारत के भोपाल शहर के यूनियन कार्बाइड कारखाने में दिसम्बर २, १९८४ की रात को हुई, दुनिया की सबसे विपत्तिजनक औद्योगिक दुर्घटना है। बॉपल गैस दुर्भाग्य जो दिसम्बर २, १९८४ की रात में हुई, जो भारत के बोपाल में यूनियन कार्बाइड पौधे में हुई, दुनिया की सबसे बदतर औद्योगिक विपत्ति है। >>ori<< Enable your new setting. ନୂଆ ସେଟିଙ୍ଗ ସଚଳ କରନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ବିନ୍ୟାସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । >>hin<< They released all the prisoners. उन्होंने सभी कैदीयों को आज़ाद कर दिया है। उन्होंने सभी कैदियों को रिहा कर दिया । >>hin<< You didn't even know me then. तब तो आप मुझे जानते भी नहीं थे। तुम तो मुझे भी नहीं पता था. >>mar<< Did you buy this for her? हे तुम्ही तिच्यासाठी विकत घेतलंत का? तुम्ही हे तिच्यासाठी विकत घेतले का? >>mar<< I tried the shirt on. मी शर्ट घालून पाहिला. मी चेटकिणीवर प्रयत्न केला. >>urd<< Believe you me. مجھ پر بھروسہ کرو۔ تم مجھ پر یقین. >>rom<< Try! Zumave! Ai mangas te aven tumende, saxke te na kerav kanchi. >>mar<< I'll take care of that. ते मी बघेन. मी त्याची काळजी घेईन. >>urd<< I'll certainly come tomorrow. میں کل ضرور آؤوں گا۔ میں یقینی طور پر کل آئے گا. >>guj<< I want to go to Boston. મારે બોસ્ટન જવું છે. હું બોસ્ટન જવા માંગું છું. >>mar<< I want to sing the song. मला ते गाणं गायचं आहे. मला गाणे गाायचे आहे. >>pan_Guru<< I fainted. ਮੈਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ । >>hin<< She sent those e-mails an hour ago. उन्होंने वे पपत्र एक घंटे पहले भेजे। वह एक घंटे पहले उन ई-मेल भेज दिया. >>mar<< That woman goes to church every evening. ती बाई दर संध्याकाळी चर्चला जाते. ती स्त्री दर संध्याकाळी चर्चला जाते. >>mar<< She kicked him. तिने त्यांना लात मारली. तिने त्याला बाहेर फेकले. >>urd<< You give me blood, I will give you freedom. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ تم نے مجھے خون دے، میں تمہیں آزادی دے گا. >>mar<< He scratches his butt in front of everyone. तो सगळ्यांसमोर आपलं ढुंगण खाजवतो. सा. यु. >>rom<< Neither Tom nor Mary has gray hair. Či o Tom haj či i Mary naj len parničosi bal. Na tam vai e Maria chi la bal!" >>asm<< It is raining. বৰষুণ দি আছে। বৰষুণ হৈছে । >>urd<< That bird is now in danger of dying out. اس پرندے کی نسل ختم ہونے کے قریب ہے۔ یہ پرندہ اب مرنے کے خطرے میں ہے ۔ >>rom<< If it's free, then yes. Te si jivja, akaná va. Ai te avela e voia le Devleski. >>mar<< Is that your new book? ते तुमचं नवीन पुस्तक आहे का? हे तुमचे नवे पुस्तक आहे का? >>mar<< She got her nipples pierced. तिने आपली स्तनाग्रे टोचून घेतली. तिला अंघोळ झाली. >>hin<< I believe he is an intelligent person. मेरे ख़याल से वह समझदार इनसान है। मुझे लगता है कि वह एक बुद्धिमान व्यक्ति है. >>hin<< An early-morning walk is a blessing for the whole day. प्रातःकाल का भ्रमण पूरे दिन के लिए वरदान होता है। एक प्रारंभिक चलन पूरे दिन के लिए एक आशिष है. >>mar<< Sami had no clue. सामीला काही पत्ता नव्हता. सा. यु. >>hin<< You will speak Swedish. आप स्वीडिश में बोलेंगे। आप स्वीडिश बोलेंगे. >>mar<< She passed away two days ago. त्या दोन दिवसांपूर्वी वारल्या. दोन दिवसांपूर्वी तिचा मृत्यू झाला होता. >>mar<< I ran in the direction of the sun. मी सूर्याच्या दिशेने धावलो. मी सूर्याच्या दिशेने पळत गेलो. >>mar<< I had a hasty breakfast and left home. मी घाईघाईत नाश्ता केला व घरातून निघाले. मी घाईघाईने नाश्‍ता घेतला आणि घरी परतलो. >>mar<< I finally escaped. मी शेवटी सुटलो. सरतेशेवटी मी पळून गेले. >>mar<< You need to stay away from her. तुला तिच्यापासून दूर राहायची गरज आहे. तुम्ही तिच्यापासून दूर राहिले पाहिजे. >>mar<< I was going to call them. मी त्यांना फोन करणार होते. मी त्यांना बोलवणार होतो. >>rom<< Tom says I have to do that. O Tom phenel ke musaj mange te kerav les. ටમ phenav tumenge, "Rhugin tume te kerav o mishtimos kai mangav te kerav. >>mar<< How did you find it? तुला कसं सापडलं? तुम्हाला तो कसा सापडला? >>mar<< Forty people were present. चाळीस लोकं उपस्थित होते. ते चाळीस लोक उपस्थित होते. >>ben<< Drink up your milk. তোমার দুধটা খেয়ে নাও। তোমার দুধ পান করো। >>mar<< He does not live there any more. तो आता तिथे राहत नाही. ( स्तो. >>mar<< He's looking good. ते चांगले दिसताहेत. ते चांगले दिसतात. >>hin<< When did you begin studying English? आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगीं? आप अंग्रेज़ी का अध्ययन कब शुरू किया? >>mar<< Are you talking about her? तू तिच्याबद्दल बोलत आहेस का? तुम्ही तिच्याबद्दल बोलत आहात का? >>mar<< She'll come at quarter past three. ती सव्वातीनला येईल. ती दुपारी तीन वाजता येईल. >>hin<< Give Tom the disk. डिस्क टॉम को दे दीजिए। टॉम को डिस्क दो. >>mar<< It was so hot that I slept with the window open. इतकं गरम होत होतं की मी खिडकी उघडी ठेवून झोपले. मग मी खिडकीत झोपलो. >>mar<< What did you do with that book? तुम्ही त्या पुस्तकाचं काय केलंत? त्या पुस्तकात तुम्ही काय केले? >>mar<< Yeah. I think so, too. हो. मला पण असंच वाटतं. हो, मलाही वाटतं. >>mar<< Their job is to download new softwares. त्यांचं काम आहे नवीन सॉफ्टवेअर डाउनलोड करणं. त्यांचे काम हे नवीन साँफ्टवेअर उतरवणे आहे. >>ben<< They need friends. এদের বন্ধু লাগবে। তাদের বন্ধু দরকার। >>urd<< Many people in Africa were killed as a result of the storm. طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔ افریقہ کے بہتیرے لوگوں کو طوفان کی وجہ سے ہلاک کر دیا گیا تھا ۔ >>rom<< Is Tom still able to do that? O Tom daštil înkê te kerel les. Thode te kerel e buchi? >>urd<< Tom is no longer here. ٹام ابھی بھی یہاں نہیں ہے۔ ٹام اب یہاں نہیں ہے. >>mar<< Who are their heroes? त्यांचे नायक कोण आहेत? त्यांचे वीर कोण आहेत? >>mar<< I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. माझी दोन मुलं आहेत. एक नारामध्ये असतो तर दुसरा त्सुमध्ये. मला दोन मुलं आहेत. >>rom<< I don't think Tom is back. Me či gindiv ke Tom avel palpale. No me chi zhanav so si o Tomo, si les iek parhuv. >>mar<< Have you seen Tom? तुम्ही टॉमला बघितलं आहे का? तुम्ही टॉमला पाहिले आहे का? >>ben<< May I talk to Ms. Brown? আমি কি শ্রীমতি ব্রাউনের সাথে কথা বলতে পারি? আমি কি মিস ব্রাউনের সাথে কথা বলতে পারি? >>mar<< It is love that rules the world. जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच. ( नीति. >>hin<< Who wrote a letter? पत्र किसने लिखा? किसने एक पत्र लिखा? >>mar<< We must keep calm. आपल्याला शांत राहायला हवं. आपण शांत राहिले पाहिजे. >>hin<< English is my mother tongue. अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है। अंग्रेज़ी मेरी मातृभाषा है। >>mar<< We can speak both Japanese and Korean. आपल्याला जपानी व कोरियन दोन्ही बोलता येतात. आम्ही जपानी आणि कोरियाई भाषा बोलू शकतो. >>ben<< He runs. সে দৌড়ায়। সে পালিয়েছে। >>ben<< Boston is a big city. বস্টন একটা বড়ো শহর। বোস্টন একটা বড় শহর। >>mar<< Again. पुन्हा. पुन्हा. >>mar<< Where did you guys go? कुठे गेलात तुम्ही लोकं? तुम्ही लोक कोठे गेलात? >>mar<< You're a dream come true. तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस. तुम्ही एक स्वप्न घडलंय. >>mar<< She goes to school. ती शाळेला जाते. ती शाळेत जाते. >>hin<< She left with her friends. वह अपने दोस्तों के साथ चली गई। वह अपने दोस्तों के साथ छोड़ दिया. >>mar<< Sami got sick. सामी आजारी पडला. सामी आजारी पडली. >>hin<< He can't swim. उसे तैरना नहीं आता। वह तैर नहीं सकता. >>mar<< I have no clue what you're talking about. तू काय बोलतेयस ह्याचा मला अजिबात पत्ता नाहीये. तुम्ही काय बोलत आहात हे मला माहित नाही. >>ben<< I can speak Chinese, but I can't write it. আমি চাইনিজ বলতে পারি, কিন্তু আমি লিখতে পারি না। আমি চাইনিজ বলতে পারি, কিন্তু আমি এটা লিখতে পারবো না। >>urd<< That's probably just a coincidence. شاید وہ صرف توارد ہے۔ یہ غالباً ایک اتفاق ہے. >>guj<< I am busy today. આજ હું વ્યસ્ત છું. હું આજે વ્યસ્ત છું. >>ben<< I can't find my luggage. আমি আমার মালপত্র খুজে পাচ্ছি না। আমি আমার ব্যাগ খুঁজে পাচ্ছি না। >>mar<< Tom used to play basketball. टॉम बास्केटबॉल खेळायचा. टॉम बास्केटबॉल खेळायचा. >>mar<< I will be at home tomorrow. मी उद्या घरी असेन. मी उद्या घरी जाईन. >>hin<< Tom has seen this. टॉम ने यह देखा है। टॉम ने यह देखा है. >>mar<< Happy Hanukkah. खानुकाच्या शुभेच्छा. जयेश हनुका. >>hin<< What's happening to us? हमें क्या हो रहा है? हमारे साथ क्या हो रहा है? >>mar<< We have plenty of time for all that. त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. ( स्तो. >>urd<< He often thinks with his eyes shut. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتے ہے۔ وہ اکثر اپنی آنکھیں بند کر دیتا ہے ۔ >>mar<< I saw a house with a red roof. मी लाल छत असलेलं एक घर बघितलं. मला एक लाल छप्पर दिसला. >>hin<< I informed her of my success. मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया। मैंने उसे अपनी कामयाबी के बारे में बताया । >>ben<< I want you to stay with Tom. আমি চাই তুই টমের সঙ্গে থাক। আমি চাই তুমি টমের সাথে থাকো। >>urd<< I pet a cat today. آج میں نے ایک بلی کو پیار کیا۔ میں آج ایک بلی پالتا ہوں. >>ben<< He coughed. তিনি কাশলেন। সে ক্ষুধার্ত। >>hin<< He might at least apologize. उसको कम-से-कम माफ़ी तो माँगनी चाहिए। वह शायद कम - से - कम माफी माँगता हो । >>guj<< Who? કોણ? કોણ? >>urd<< Urdu is his mother tongue. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ اُن کی مادری زبان ہے ۔ >>mar<< What is the use of worrying? चिंता करून काय करणार? चिंतांचा उपयोग कसा करता येईल? >>hin<< Ken is happy. केन खुश है। केन खुश है. >>hin<< They contacted their local politicians. उन्होंने अपने स्थानिक नेताओं से संपर्क किया। उन्होंने अपने स्थानीय राजनेताओं से संपर्क किया । >>hin<< It is possible. संभव है। यह संभव है. >>hin<< There is a limit to how much one can tolerate. बर्दाश्त की भी हद होती है। एक हद है कि एक व्यक्‍ति कितनी बरदाश्‍त कर सकता है । >>asm<< Where is your school? তোমাৰ স্কুলখন ক’ত আছে? আপোনাৰ স্কুল ক'ত আছে? >>mar<< It's still Monday. अजूनही सोमनारच आहे. आज सोमवार आहे. >>hin<< What a beautiful flower this is! क्या सुंदर फूल है यह! यह क्या ही सुंदर फूल है! >>guj<< My name is Andrea. મારું નામ એન્ડ્રીયા છે. મારો નામ એન્ડ્રેઆ છે. >>hin<< This is a car and that is a bus. यह एक गाड़ी है और वह एक बस है। यह एक कार है और कि एक बस है. >>mar<< Balls are round. चेंडू गोलाकार असतात. चेंडू रांगेत आहेत. >>mar<< Americans need a visa to travel to China. अमेरिकनांना चीनला प्रवास करण्यासाठी एक व्हिसा लागतो. अमेरिकी लोकांना चीनला जाण्यासाठी व्हिसाची गरज आहे. >>mar<< Twenty-five hundred British soldiers guarded the border. दोन हजार पाचशे ब्रिटिश सैनिकांनी सीमेचं संरक्षण केलं. पंचवीसशे ब्रिटिश सैनिकांनी सीमेवर पहारा दिला. >>mar<< Children threw stones at him. लहान मुलांनी त्याच्यावर दगडफेक केली. मुलांनी त्याच्यावर दगड फेकले. >>mar<< Don't you know anything? तुम्हाला काहीच माहीत नाही का? तुम्हाला काही समजत नाही का? >>mar<< I had nan with tea for breakfast. मी नाश्त्याला चहासोबत नान खाल्ला. दुपारच्या जेवणासाठी मी ननसोबत चाय ठेवायचो. >>urd<< He lost all his possessions. اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔ اُس نے اپنا سارا مال ضائع کر دیا ۔ >>ben<< My father was busy. আমার বাবা ব্যস্ত ছিল। আমার বাবা ব্যস্ত ছিল. >>ben<< Everyone ignored Tom. সবাই টমকে অগ্রাহ্য করলো। সবাই টমকে উপেক্ষা করেছে। >>mar<< I feel better today. मला आज जास्त चांगलं वाटतंय. मला आज बरं वाटतं. >>awa<< This rose is beautiful. इ गुलाब सुन्नर ह। ( g03 10 / 22) यह රෝස මල් अतिशय सुंदर आहे. >>mar<< What kind of contest was it? कसली स्पर्धा होती? यु. पू. >>awa<< It's not blood. रकत नाहीं ह। यह रक्त नहीं है. >>hin<< I'm going to tell you something. मैं तुम्हें कुछ बताने वाला हूँ। मैं आपको कुछ बताने के लिए जा रहा हूँ. >>mar<< Your father seems very nice. तुमचे वडील अतिशय चांगले असावेत असे वाटतात. तुमचे वडील फार चांगले दिसतात. >>ben<< Tom grew up in Boston. টম বস্টনে বড়ো হয়েছে। টম বোস্টনে বড় হয়েছেন। >>ben<< He knows where we live. উনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। সে জানে আমরা কোথায় বাস করি। >>san_Deva<< Come again. पुनः आगच्छतु। पुनरारोप्यताम्। >>hin<< Show it to her. उसे दिखाइए। उसे दिखाओ. >>mar<< Mom, I don't want to wear this. आई, मला हे घालायचं नाहीये. आई, मला हे घालायचं नाही. >>mar<< I will send you a copy of this picture as soon as I can. मी जमेल तितक्या लवकर या छायाचित्राची प्रत पाठवेन. मी लगेच या चित्राची एक प्रत पाठवीन. >>mar<< Sit there. तिथे बसा. तेथे बसा. >>mar<< Where did Marco Polo go? मार्को पोलो कुठे गेला? मार्को पोलो कोठे गेला होता? >>mar<< Nobody works in my country. माझ्या देशात कोणीही काम करत नाही. माझ्या देशात कोणीही काम करत नाही. >>mar<< Come on, I'll show you. ये, दाखवतो. चला, मी तुम्हाला दाखवेन. >>mar<< That's Tom's girl. ती टॉमची मुलगी आहे. ही टॉमची मुलगी. >>ben<< How many people in your party? আপনাদের পার্টিতে কতজন লোক আছে? আপনার পার্টিতে কয়জন লোক আছে? >>mar<< Tom is watching the football game with his friends. टॉम आपल्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर फुटबॉलची मॅच बघतोय. टॉम आपल्या मित्रांबरोबर फुटबॉल खेळताना पाहत आहे. >>ben<< Who are those guys? ওরা কারা? ওগুলো কারা? >>ben<< He only eats fruit. সে খালি ফল খায়। সে শুধু ফল খায়। >>hin<< He peered at the small print in a newspaper. उसने अखबार के छोटे-छोटे अक्षरों को घूरा। वह एक अखबार में छोटी - सी प्रिंट पर खिंचकर देख रहा था । >>hin<< I want to win. मैं जीतना चाहती हूँ। मैं जीतना चाहता हूँ. >>mar<< He committed suicide to atone for his sin. त्याने प्रायश्चित्त मिळवायला आत्महत्या केली. त्याने आपल्या पापाचे प्रायश्‍चित्त करण्यासाठी आत्महत्येचा प्रयत्न केला. >>hin<< I worked on the farm all day. मैंने पूरे दिन खेत में काम किया। मैं पूरे दिन खेत पर काम करता था. >>mar<< The ancient Goths and Saxons called this festival Yule. प्राचीन गॉथ आणि सॅक्सन लोक या सणाला यूल म्हणायचे. प्राचीन गोथ आणि सॅक्सन यांनी या सणाला युल म्हटले. >>mar<< What does that mean? त्याचा अर्थ काय आहे? याचा काय अर्थ होतो? >>mar<< The country must be very beautiful. तो देश अतिशय सुंदर असेल. यु. पू. >>ben<< I would like an air-conditioned room. আমার একটী শীততাপ নিয়ন্ত্রিত ঘর চাই। আমি একটা বাতাসের শরণার্থী রুম চাই। >>hin<< Never have I been so happy. मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ हूँ। मैं इतना खुश कभी नहीं हुआ है. >>mar<< When I was your age, I had a job. मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. मी वयोवृद्ध होतो तेव्हा मला नोकरी मिळाली. >>ben<< I don't want to go swimming. আমি সাঁতার কাটতে যেতে চাই না। আমি সাঁতাতে যেতে চাই না। >>hin<< What about us? हमारा क्या? हमारे बारे में क्या? >>ben<< Are you a Japanese citizen? আপনি কি জাপানী নাগরিক? তুমি কি জাপানী নাগরিক? >>mar<< The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. तीन मोठे एकेश्वरवादी धर्म म्हणजे इस्लाम, यहुदी धर्म व ख्रिस्ती धर्म. यु. पू. >>mar<< We helped Tom. आम्ही टॉमची मदत केली. आम्ही टॉमला मदत केली. >>ben<< Do you know how to pronounce this word? আপনি জানেন এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়? আপনি কি জানেন কিভাবে এই শব্দটি উচ্চারণ করা যায়? >>rom<< Tom and Mary go to church together. O Tom haj i Mary žan ane khángeri khetane. Thom o Tom ai e Maria gele ande khangeri. >>mar<< Tom and Mary weren't speaking French. टॉम आणि मेरी फ्रेंचमध्ये बोलत नव्हते. टॉम आणि मेरी फ्रेंच बोलली नाहीत. >>mar<< They want to talk. त्यांना बोलायचं आहे. त्यांना बोलायला आवडेल. >>hin<< You made the same mistake again. तुम ने फिर से वही गलती की। आप फिर से वही गलती की है. >>mar<< Does he like his job? त्याला त्याची नोकरी आवडते का? त्याला नोकरी आवडते का? >>mar<< I can teach you my language. मी तुला माझी भाषा शिकवू शकते. मी तुम्हाला माझी भाषा शिकवू शकते. >>mar<< We're always hungry. आम्हाला नेहमीच भूक लागली असते. आम्हाला नेहमी भूक लागली आहे. >>hin<< I was a teacher. मैं एक अध्यापिका थी. मैं एक शिक्षक था. >>mar<< I'll explain it again. मी पुन्हा समजावून सांगते. मी पुन्हा थोडं सांगेन. >>mar<< Which flower is blue? कोणतं फूल निळं आहे? कोणता फुल निळा आहे? >>mar<< My mom is proud of me. माझ्या आईचा माझ्यावर अभिमान आहे. माझ्या आईला माझ्याबद्दल अभिमान आहे. >>ben<< Where is the boy? ছেলেটা কোথায়? ছেলেটা কোথায়? >>hin<< I bought two bottles of milk. मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं। मैं दूध की दो बोतलें खरीदीं. >>hin<< I will like it. मुझे पसंद आयेगा। मैं इसे पसंद करेंगे. >>hin<< I saw him running. मैंने उसे दौड़ते हुए देखा। मैं उसे दौड़ते हुए देखा. >>mar<< I can't keep living the way I've been living. मी जसा जगत आलो आहे तसाच जगत राहू शकत नाही. मी जिथं राहायचो त्या जगू शकत नाही. >>ben<< How can I get to the airport? আমি এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব? আমি কিভাবে এয়ারপোর্টে যেতে পারি? >>awa<< Why is this? ई काहे ह? असे का आहे? >>ben<< Like it or not. ভাল লাগুক আর না লাগুক। এটার মত বা না। >>mar<< Uganda is an African country. युगांडा एक आफ्रिकन देश आहे. यु. पू. >>mar<< The Party is always right. पक्ष नेहमीच बरोबर असतो. पक्ष नेहमीच बरोबर असते. >>mar<< That castle is beautiful. तो किल्ला सुंदर आहे. किल्ल्यात सुंदर आहे. >>ben<< I didn't notice. আমি লক্ষ্য করিনি। আমি খেয়াল করিনি। >>mar<< She wrapped her baby in a blanket. त्यांनी आपल्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं. तिने आपल्या बाळाला एका कागदावर गुंडाळले. >>mar<< Should I tell Tom? मी टॉमला सांगू का? मी टॉमला सांगावं का? >>mar<< What games do you like to play? तुला कोणते खेळ खेळायला आवडतात? तुम्हाला कोणते खेळ आवडते? >>mar<< I think of her day and night. मी दिवसरात्र तिचा विचार करतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Thank you for today. आजबाबत धन्यवाद. (टाळ्या) >>urd<< It was a full moon that was seen that day. اس دن چودھویں کا چاند دیکھا گیا تھا۔ مَیں اُس دن کو دیکھ رہا تھا ۔ >>mar<< There's one problem. एक अडचण आहे. एक समस्या आहे. >>ben<< Bring it closer. ওটাকে কাছে নিয়ে আসো। এটাকে আরও কাছে আনো। >>mar<< Don't do that ever again! तसं पुन्हा कधीही करू नकोस! पुन्हा असे करू नका! >>bho<< Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. मुम्बई भारतीय प्रान्त महाराष्ट्र के राजधानी ह। इ.स. मुंबई महाराष्ट्र राज्याची राजधानी आहे. >>mar<< Put your helmet on. हेल्मेट घाल. आपले शिरस्त्राण घाला. >>mar<< She drank straight from the bottle. ती सरळ बाटलीतून प्यायली. ती अगदी बाटलीतून पाणी पीत होती. >>mar<< Tom is a musician. टॉम एक संगीतकार आहे. टॉम एक संगीतकार आहे. >>mar<< I didn't know you could speak French so well. तुम्हाला इतक्या बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलता येते मला माहीत नव्हतं. मला माहीत नव्हतं की तुम्ही फ्रेंच भाषा चांगल्या प्रकारे बोलू शकता. >>mar<< He lost hope and killed himself by taking poison. त्याने आशा सोडली व विष घेऊन आत्महत्या केली. सा. यु. >>mar<< How much is this book? हे पुस्तक कितीला आहे? हे पुस्तक किती आहे? >>mar<< He quit school last week. त्याने गेल्या आठवड्यात शाळा सोडली. त्यांनी गेल्या आठवड्यात शाळेतून बाहेर पडले. >>mar<< I am eating a doughnut. मी एक डोनट खातेय. मी एक डुकर खात आहे. >>hin<< Do you keep your money in a bank? क्या तुम अपने पैसे किसी बैंक में रखती हो? आप एक बैंक में अपने पैसे रखते हैं? >>mar<< I woke up at ten o'clock. मी दहा वाजता जागा झालो. मी दहा वाजता उठलो. >>hin<< I've heard that Robert is ill. मैंने सुना है कि रॉबर्ट बीमार है। मैंने सुना है कि रॉबर्ट बीमार है. >>mar<< You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere. मी जे म्हणतेय त्याला तू लक्ष्य देत नाहीयेस. तुझं मन कुठेतरी दुसरीकडेच आहे. मी काय म्हणतो त्याकडे तू लक्ष देत नाहीस. तुझे मन इतरत्र आहे. >>san_Deva<< I'm fine. अहम् सम्यक् अस्मि। मैं निरीक्षितः। >>mar<< I am going back to India. मी भारताला परततेय. मी भारतात परत जाईन. >>ben<< Do you mind my sitting next to you? আমি আপনার পাশে বসলে কিছু মনে করবেন? তোমার পাশে বসে আমার কথা মনে আছে? >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খা! রুটি খাও! >>mar<< The end of the world is coming. जगाची शेवट येत आहे. जगाचा अंत येत आहे. >>mar<< It snowed in Jerusalem. जेरुसलेममध्ये बर्फ पडला. यु. पू. >>mar<< What did she say? त्यांनी काय म्हटलं? तिने काय उत्तर दिले? >>hin<< Have your roses come out yet? तुम्हारे गुलाब खिल गए हैं क्या? क्या अभी तक तुम्हारे गुलाब निकले हैं? >>san_Deva<< Sit down, please. कृपया उपविशतु। प्रक्षेप्यताम्, समाद्यते। >>mar<< A lot of trees were cut down. भरपूर झाडं कापली गेली. पुष्कळ झाडे तोडण्यात आली. >>mar<< Have I ever lied to you? मी तुमच्याशी कधी खोटं बोलले आहे का? मी कधी तुम्हाला खोटे बोललो आहे का? >>mar<< The Sphinx began to walk around him. स्फिंक्स त्याच्याभोवती फिरू लागला. त्याच्या आजूबाजूला स्पिंक्‌स चालू लागला. >>rom<< We cried together. Ame rujam ane k than. Ai savorhe naisinas le Devles, ai tsipinas. >>mar<< Tom is taller than his mother. टॉम आपल्या आईपेक्षा उंच आहे. टॉम आपल्या आईपेक्षा उंच आहे. >>bho<< Do they speak Spanish in Mexico? मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का? ( g03 12 / 22) क्या वे मेक्सिको में स्पेनी भाषा बोलते हैं? >>hin<< I bought two dozen pencils. मैंने दो दर्जन पेनसिलें खरीदीं। मैंने दो दर्जन पेन्सिल खरीदे. >>urd<< You look just like your older brother. تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔ آپ کو اپنے بڑے بھائی کی طرح لگ رہا ہے. >>mar<< A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. माझ्या घराच्या छतावर चिमण्यांचं एक जोडपं घरटं बांधतंय. माझ्या घरात एक चिमणी घरटी बांधत आहे. >>mar<< He lives in a village. तो एका गावात राहतो. तो एका खेड्यात राहतो. >>mar<< Take her for a swim. तिला पोहायला ने. पोहायला तिला घेऊन जा. >>hin<< Why is Tom going? टॉम क्यों जा रहा है? टॉम क्यों जा रहा है? >>mar<< I killed a god. मी एका देवाचा वध केला. मी एक देवता मारली. >>awa<< Suzhou is very beautiful. सूचोउ बहोत सुन्नर ह। सुझू बहुत सुंदर आहे. >>mar<< God save the Queen. देवा, राणीला वाचव. देव राणीला वाचवतो. >>rom<< Go. Dža. යනවා te zhas ando manush. >>mar<< It's difficult to speak French well. फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलणं कठीण असतं. फ्रेंच चांगल्या प्रकारे बोलणं कठीण आहे. >>ben<< I found my shoes. আমি আমার জুতো পেয়েছি। আমি আমার জুতা খুঁজে পেয়েছি। >>hin<< What were your favourite subjects at school? स्कूल में तुम्हारे पसंदीदा विषय कौनसे हैं? स्कूल में आपकी पसंदीदा विषय क्या थे? >>mar<< He went there instead of me. तो तिथे माझ्या जागी गेला. तो माझ्याऐवजी तेथे गेला. >>rom<< Tom has told me he can swim. O Tom phendas mange ke daštil te notil. Chi mai trobul te shudel ma; ai wo phendia, "Kodo kai mangenas te xulazav, skepil ma." >>ben<< "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "গুহার ভেতর কি হচ্ছে? আমি জানার জন্য উৎসুক হয়ে আছি।" "আমার কোনো ধারণা নেই।" " গুহায় কি হচ্ছে? আমি কৌতূহলী." "আমার কোন ধারণা নেই." >>mar<< I forgot my bag. मी माझी बॅग विसरले. मी माझी बॅग विसरलो. >>mar<< Getting old is not good, but dying young isn't too good either. म्हातारं होणे चांगलं नव्हे, पण तरुण असताना मरणेसुद्धा चांगलं नव्हेच. जेव्हा एखादा माणूस वृध्द होतो तेव्हा तो बरा होत नाही. पण तरुणपणी मरण येत नाही. >>urd<< Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیا حال ہے تمھارا؟ ہیلو، بل. تم کیسے ہو؟ >>hin<< Hold still or you'll be shot. हिलो मत नहीं तो गोली लग जाएगी। अभी भी पकड़ो या तुम्हें गोली मार दी जाएगी. >>rom<< Tom wasn't able to find work. O Tom nastišardas te arakhel jekh but'i. Thom o buchi nashti kerel buchi te kerel e buchi. >>mar<< You're Tomasz's friend, aren't you? तुम्ही टॉमाशचे मित्र आहात, नाही का? तू टॉमासचा मित्र आहेस, हो ना? >>mar<< Ants like sugar. मुंग्यांना साखर आवडते. मुंगी साखरेसारखी असतात. >>urd<< I bought this sweater yesterday. میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔ میں نے کل اس سویٹر خریدا. >>ben<< What for? কি জন্যে? কিসের জন্য? >>mar<< How does he go to school? तो शाळेत कसा जातो? तो शाळेत कसा जातो? >>mar<< Are you going to a movie? तुम्ही चित्रपट बघायला चाललाय का? तुम्ही चित्रपटात जात आहात का? >>hin<< My sons are soldiers. मेरे बेटे सैनिक हैं। मेरे बेटे सैनिक हैं। >>mar<< They established official relations in 1979. त्यांनी १९७९ साली शासकीय संबंध स्थापित केले. त्यांनी १९७९ साली अधिकृत संबंध स्थापित केले. >>urd<< Long time, no see. تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔ طویل وقت، نہیں دیکھتے. >>urd<< It's a miracle! یہ ایک معجزہ ہے۔ یہ ایک معجزہ ہے! >>hin<< Who's your favorite character on Glee? ग्ली में आपका सबसे पसंदीदा किरदार कौनसा है? Glee पर अपने पसंदीदा चरित्र कौन है? >>hin<< Opinions vary from person to person. हर इनसान की सोच अलग होती है। हर इंसान की राय अलग - अलग होती है । >>mar<< Sami fixed that last week. सामीने ते गेल्या आठवड्यात दुरुस्त केलं. इ. स. >>hin<< Bye! बाय! अलविदा! >>ben<< Is this Tom's book? এটা কি টমের বই? এটা কি টমের বই? >>mar<< Where is Paul? पॉल कुठे आहे? पौल कोठे आहे? >>mar<< I'm quitting smoking. मी धुम्रपान सोडतेय. मी धूम्रपान सोडून देत आहे. >>hin<< An investment in knowledge pays the best interest. ज्ञान में पूंजी लगाने से सर्वाधिक ब्याज मिलता है। ज्ञान में एक निवेश सबसे अच्छा लाभ देता है । >>hin<< What's wrong with being nude in your own house? अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है? अपने ही घर में नग्न होने के साथ क्या गलत है? >>hin<< I haven't bought a new coat in five years. मैंने पाँच सालों में नया कोट नहीं ख़रीदा है। मैं पांच साल में एक नया कोट नहीं खरीदा है. >>mar<< I'll tell my mom on you! मी माझ्या आईला तुझं नाव सांगेन! मी माझ्या आईला तुम्हाला सांगेन! >>mar<< He created a very popular program. त्याने एक अतिशय लोकप्रिय कार्यक्रम बनवला. त्याने एक लोकप्रिय कार्यक्रम तयार केला. >>ben<< I'll be outside. আমি বাইরে থাকবো। আমি বাহিরে থাকবো। >>mar<< I married a Polish woman. मी एका पोलिश बाईशी लग्न केलं. मी एका पोलिश स्त्रीशी लग्न केलं. >>hin<< You've started learning Esperanto. आपने एस्पेरान्तो सीखना शुरू किया है। आप एस्परेन्तो सीखना शुरू कर दिया है. >>pan_Guru<< Do you have a French dictionary? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੇੰਚ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਰੈਂਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਹੈ? >>hin<< I have no idea to what extent I can trust them. मुझे नहीं पता मैं उनपर कितना भरोसा कर सकता हूँ। मैं किस हद तक मैं उन पर भरोसा कर सकते हैं पता नहीं है. >>hin<< She had plenty of acquaintances, but no friends. उसकी जान-पहचान में तो बहुत लोग थे पर दोस्त कोई भी नहीं थे। उसके बहुत - से दोस्त थे, लेकिन कोई दोस्त नहीं । >>ben<< My watch isn't working properly. আমার হাত-ঘড়িটা ঠিকমতো কাজ করছে না। আমার ঘড়ি ঠিকমত কাজ করছে না। >>ben<< Use this. এটা ব্যবহার করো। এটা ব্যবহার করো। >>rom<< I wanted Tom to wait for me. Me kamlem ke o Tom ažukêrel man. Me manglemas te avav duvav pe mande sar tume zumade. >>mar<< I like rice more than I like bread. मला ब्रेडपेक्षा भात आवडतो. मला भाकरीपेक्षा चावायला आवडते. >>mar<< Who kissed Tom? टॉमला कोणी किस केलं? टॉम कोणाचे चुंबन? >>mar<< Do you like to play computer games? तुम्हाला व्हिडियो गेम खेळायला आवडतात का? तुम्हाला संगणक खेळायला आवडेल का? >>mar<< Is this your girlfriend? ही तुमची गर्लफ्रेंड आहे का? ही तुमची गर्लफ्रेंड आहे का? >>rom<< Ask Tom if he needs my help. Puš le Tomestar te vo trubul muřo pomoćo. Te vari kon phenela leske, "Te si ma vari kon ande tumende, mek me zhav te dikhav man." >>ben<< They are doctors. তারা ডাক্তার। তারা ডাক্তার। >>mar<< Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture. ३२-बिट आर्किटेक्चरवर चौसष्ट-बिट सॉफ्टवेअर चालणार नाही. सहाटी-चार-बिट सॉफ्टवेअर ३२-बिट वास्तुकला चालणार नाही. >>hin<< There's a pub just around the corner. बस उस कोने के आगे ही एक मदिरालय है। वहाँ सिर्फ कोने के आसपास एक पुब है. >>mar<< I like to laugh. मला हसायला आवडतं. मला हसायला आवडते. >>hin<< Let me know your address. मुझे अपना पता बतादेना। मुझे अपने पता बताओ. >>mar<< Her watch is ten minutes slow. तिचं घड्याळ दहा मिनिटं पाठी आहे. तिच्या जागरूकपणाची दहा मिनिटे हळू हळू असतात. >>mar<< Grab Tom and don't let him get away. टॉमला पकड आणि त्याला जायला देऊ नकोस. टॉम पकडा आणि त्याला दूर जाऊ देऊ नका. >>mar<< Is Gibraltar a country? जिब्राल्टर हा एक देश आहे का? जिब्राल्टर देश आहे का? >>hin<< Who is Tom talking to? टॉम किससे बात कर रहा है? टॉम किससे बात कर रहा है? >>mar<< You live outside the city. तू शहराच्या बाहेर राहतेस. यु. पू. >>ben<< Can you keep an eye on Tom? তুমি কি টমের উপর নজর রাখতে পারবে? আপনি টমের উপর নজর রাখতে পারেন? >>mar<< I told Tom to go home. मी टॉमला घरी जायला सांगितलं. मी टॉमला घरी जाण्यास सांगितलं. >>hin<< They're not soldiers. वे सैनिक नहीं हैं। वे सैनिक नहीं हैं. >>mar<< We love eating apples. आम्हाला सफरचंद खायला खूप आवडतात. सेब्स खाणं आम्हाला आवडतं. >>mar<< Sami wanted soup. सामीला सूप हवं होतं. सामीला सूप हवा होता. >>mar<< Let's try that. ते करून बघू या. आपण प्रयत्न करू या. >>rom<< Sami was insulted. O Sami sas akušló. E সামি sas marde mui tumendar. >>ben<< I want a guitar. আমার গীটার চাই। আমি একটা গিটার চাই। >>ben<< What'll Tom bring? টম কী নিয়ে আসবে? টম কি নিয়ে আসবে? >>mar<< You are a snake! साप आहेस तू! तू साप आहेस! >>mar<< Tom inhaled. टॉमने श्वास घेतला. टोम अडथळा. >>mar<< Tom has a lot of French books. टॉमकडे भरपूर फ्रेंच पुस्तकं आहेत. टॉमकडे फ्रेंच पुस्तके आहेत. >>mar<< Tom is angry with you. टॉम तुझ्यावर रागावलेला आहे. टॉम तुमच्यावर रागावला आहे. >>mar<< This house is very small. हे घर अतिशय छोटं आहे. हे घर फार लहान आहे. >>mar<< Everything else is fine. बाकी सगळं ठीक आहे. सर्व काही ठीक आहे. >>ben<< I called my good friend Tom. আমি আমার ভালো বন্ধু টমকে ফোন করেছিলাম। আমি আমার ভালো বন্ধু টমকে ডেকেছি। >>ben<< Tom is going to sing. টম গান গাইতে চলেছে। টম গান গাইবে। >>mar<< Sami was at the mall. सामी मॉलमध्ये होता. सॅमी मॉलमध्ये होती. >>hin<< Let's start the party. पार्टी शुरू करते हैं। चलो पार्टी शुरू करते हैं. >>hin<< I don't like eggs. मुझे अंडे पसंद नहीं है। मैं अंडे पसंद नहीं है. >>mar<< As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.” अशी म्हणच आहे: "संसार सांभाळणं आणि नाते टिकवून ठेवणं - पैशाशिवाय केलं जाऊ शकत नाही." नीतिसूत्र पुढे म्हणते: “घराचे पालन व नातेसंबंध टिकवून ठेवण्याकरता पैशाशिवाय तुम्ही करू शकत नाही. ” >>hin<< Are you safe? क्या तुम सुरक्षित हो? आप सुरक्षित हैं? >>mar<< When did Victoria become Queen? व्हिक्टोरिया राणी कधी बनल्या? व्हिक्टोरिया राणी केव्हा बनली? >>hin<< Excuse me, is there a toilet nearby? सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या? मुझे माफ करना, पास एक शौचालय है? >>mar<< This land belongs to Tom. ही जमीन टॉमच्या मालकीची आहे. हा प्रदेश टॉमच्या मालकीचा आहे. >>mar<< I'm a paramedic. मी पॅरामेडिक आहे. मी एक क्षुल्लक औषधी आहे. >>urd<< What's a joke? یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟ ایک مذاق کیا ہے؟ >>mar<< He grew up in a little village. ते एका छोट्याश्या गावात वाढले. तो एका लहानशा गावात लहानाचा मोठा झाला. >>mar<< This is the bathroom. हे बाथरूम आहे. हे बाथरूम आहे. >>mar<< That's what you think. असं तुला वाटतं. तुम्हाला काय वाटतं? >>hin<< Don't come in! I'm naked. अंदर मत आना! मैं नंगी हूँ। मैं नंगा हूँ. >>mar<< I was going to call him today. आज मी त्यांना फोन करणार होतो. मी त्याला बोलवणार होतो. >>mar<< I'm alone with Tom. मी टॉमबरोबर एकटा आहे. मी टॉम बरोबर एकटा आहे. >>mar<< There are insects everywhere. सगळीकडे कीडे आहेत. सर्वत्र कीटक असतात. >>hin<< What're you watching? क्या देख रहे हो? तुम क्या देख रहे हो? >>hin<< It will be dark by the time the police come here. पुलीस यहां आने तक अँधेरा हो जाएगा। यह तब तक अंधेरा हो जाएगा जब पुलिस यहाँ आये. >>mar<< Where was he going? ते कुठे चालला होते? तो कोठे गेला होता? >>mar<< Long, long ago, there lived an old king on a small island. खूप, खूप वेळा पूर्वी, एका छोट्याश्या बेटावर एक म्हातारा राजा रहायचा. बऱ्‍याच वर्षांआधी एका लहान बेटावर एक जुना राजा राहात होता. >>mar<< I gave one cookie to each child. मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली. मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली. >>mar<< He chatted with me while drinking his tea. चहा पिताना त्याने माझ्याबरोबर गप्पा मारल्या. चाय पित असताना ते माझ्याशी बोलले. >>hin<< Two years ago I went to China. दो साल पहले मैं चीन गयी। दो साल पहले मैं चीन गया. >>mar<< You don't need to write more than 400 words. ४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहायची गरज नाही. तुम्हाला 400 पेक्षा जास्त शब्द लिहिण्याची गरज नाही. >>mar<< He sleeps in the nude. ते नग्न झोपतात. सा. यु. >>hin<< His opinion is right to some extent. उसकी राय कुछ हद तक सही है। उसकी राय कुछ हद तक सही है । >>mar<< That isn't what I meant. माझा तो अर्थ नव्हता. ( उत्प. >>mar<< They go to watch a play once every month. ते दर महिन्याला एक नाटक बघायला जातात. ते दर महिन्याला एकदाच खेळायला जातात. >>mar<< My pencil is red. माझी पेन्सिल लाल आहे. माझी पेन्सिल लाल आहे. >>mar<< He runs as fast as you. तो तुझ्याएवढ्याच वेगाने धावतो. ( स्तो. >>hin<< I don't drink wine. मैं वाइन नहीं पीती। मैं शराब नहीं पीता. >>hin<< She's worried as it's been many months since she heard from her son. वह चिंतित है क्योंकि पिछले कुछ महीनों से उसके बेटे की कोई भी ख़बर नहीं आई है। वह अपने बेटे से सुना के बाद से कई महीने हो गया है के रूप में चिंतित है. >>ben<< How is your daughter? আপনার মেয়ে কেমন আছে? তোমার মেয়ে কেমন আছে? >>ben<< We're winning. আমরা জিতছি। আমরা জিতেছি। >>mar<< Give this hat to your mother! ही टोपी तुझ्या आईला दे. ही टोपी आपल्या आईला द्या! >>hin<< The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. 'आँख के बदले आँख' के प्राचीन सिद्धान्त से तो एक दिन सभी अंधे हो जाएंगे। 'एक आँख के लिए एक आँख' के बारे में पुरानी कानून सभी को अंधा छोड़ देता है. >>mar<< Take a breath and hold it. श्वास घ्या आणि धरून ठेवा. एक श्‍वास घ्या आणि त्याला धरा. >>mar<< She doesn't speak Japanese at home. ती घरी जपानी बोलत नाही. ती घरात जपानी बोलत नाही. >>mar<< Your wife teaches me Italian. तुझी बायको मला इटालियन शिकवते. तुमची पत्नी मला इटालियन शिकवते. >>mar<< He set fire to his own house. त्याने स्वतःच्याच घराला आग लावली. ( उत्प. >>hin<< My father's hair has grown white. मेरे पापा के बाल सफ़ेद हो गए हैं। मेरे पिता के बाल सफेद हो गए हैं. >>hin<< Capri is one of the most beautiful islands in Italy. कापरी इटली में सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है। कैप्री इटली के सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है । >>hin<< Didn't you know that he passed away about two years ago? तुम्हें पता नहीं कि वे दो साल पहले ही गुज़र चुके थे? आप नहीं जानते थे कि वह लगभग दो साल पहले मर गया था? >>mar<< Gambling is a curse. जुगार हा एक शाप आहे. जुगार एक शाप आहे. >>ben<< You are rich. আপনি বড়লোক। তুমি ধনী। >>ben<< Football is a sport. ফুটবল একটা খেলা। ফুটবল একটা খেলা। >>rom<< I heard that Tom was dead. Ašundém ke o Tom sas mulo. Me ashundem ke mai xantsi mule. >>hin<< I will fight you. मैं तुम से लड़ूंगा। मैं आप से लड़ूँगा. >>urd<< Everyone was listening very carefully. سارے بڑے غور سے سن رہے تھے۔ سب بہت دھیان سے سُن رہے تھے ۔ >>hin<< Smoking is prohibited in this room. इस कमरे में धूम्रपान करना मना है। इस कमरे में धूम्रपान करना मना किया जाता है । >>hin<< I want to have a cup of coffee. मुझे एक कप कॉफ़ी चाहिए। मैं कॉफी का एक कटोना चाहते हैं. >>mar<< My sister is a kunoichi. माझी बहीण एक कुनोइची आहे. माझी बहीण कूनईची आहे. >>hin<< The aircraft has landed at the airport. वायुयान हवाई अड्डे पर उतर गया है। विमान हवाई अड्डे पर उतर गया है. >>hin<< This story is worth reading. यह कहानी पढ़ने लायक है। यह कहानी पढ़ने के लायक है. >>mar<< The sun is yellow. सूर्य पिवळा आहे. सूर्य पिवळा आहे. >>mar<< I only have one condition. माझी फक्त एक अट आहे. मला फक्‍त एकच शर्त आहे. >>mar<< The new hall is double the size of the old one. नवीन हॉल जुन्या हॉलच्या दुप्पट आकाराचा आहे. नवीन सभागृह जुन्या सभागृहाचे दुप्पट आकार आहे. >>rom<< He has no wife, no children and no friends. Naj le či řomni, či šave haj či amala. Ai na ferdi e rhomni, ai chi iek rhomni, chi iek shav kai si les glate, ai na leske vortacha. >>hin<< Turkey is a beautiful country. तुर्की एक सुंदर देश। तुर्की एक सुंदर देश है. >>mar<< Let's talk over a cold beer. एक थंडगार बियर पीत-पीत बोलुया. आपण एका थंड बिअरवर बोलू. >>hin<< What's up there? वहाँ उपर क्या है? वहाँ क्या है? >>mar<< Have you finished reading it? तुमचं वाचून झालं आहे का? तुम्ही ते वाचलं आहे का? >>hin<< The strikers called off the strike of their own accord. हड़ताल करने वालों ने अपने-आप ही हड़ताल बंद कर दी। तानाशाहों ने अपने आप को मारने के लिए पुकारा । >>mar<< You're illiterate. तू निरक्षर आहेस. तुम्ही अज्ञानी आहात. >>hin<< Is his father a teacher? क्या उसके पिता शिक्षक हैं? उसका पिता एक शिक्षक है? >>rom<< Tom isn't sure what Mary is doing. O Tom naj siguro so kerel i Mary. Kerdia e Maria nai nai leske kanchi kai kerdia chi buchi, wo si te kerel e buchi le Devleski. >>rom<< Run! Naš! දුවන්න! >>urd<< I lent my friend some money. میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔ میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسہ دیا. >>hin<< Tom told me about you. टॉम ने मुझे आपके बारे में बताया। टॉम ने मुझसे आप के बारे में कहा. >>awa<< What's his name? ओकर नाउँ का ह? उसका नाम क्या है? >>mar<< Tom and Mary danced all night long. टॉम व मेरी रात्रभर नाचत राहिले. टॉम आणि मेरी रात्रभर नाचत. >>mar<< The village people called the old woman Meta. गावातली लोकं म्हातारीला मेटा म्हणायचे. गावातल्या लोकांनी या वृद्ध स्त्रीला मेटा म्हटले. >>hin<< Don't shout. चिल्लाईए मत। चिल्ला मत करो. >>mar<< There's a duck on her shirt. त्यांच्या शर्टवर बदक आहे. तिच्या शर्टावर एक बत्तख आहे. >>ben<< Tom tried to hit Mary. টম মেরিকে মারার চেষ্টা করলো। টম ম্যারিকে আঘাত করার চেষ্টা করেছে। >>hin<< John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. जॉन, जो सात बच्चों के परिवार में सबसे छोटा है, वह अपने माता-पिता के आँखों का तारा है. जॉन, जो सात परिवार में सबसे छोटा है, उसके माता-पिता की आंखों का सेब है। >>mar<< Is Germany near Italy? जर्मनी इटलीजवळ आहे का? जर्मनी इटलीजवळ आहे का? >>ben<< I don't want to go with you. আমি আপনার সাথে যেতে চাই না। আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। >>hin<< Did you study yesterday? क्या आपने कल पढ़ाई की? क्या आप कल अध्ययन किया? >>mar<< The enemy launched an attack on us. शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला. आमच्या शत्रूंनी आमच्यावर हल्ला केला. >>mar<< He went shopping. तो शॉपिंग करायला गेला. तो बाजारात गेला. >>san_Deva<< The girls read and write. कन्याः पठन्ति लिखन्ति च​। मुली-लेखनानि। >>mar<< I continued working. मी काम करत राहिलो. मी कामाला लागलो. >>mar<< The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. विमानाची गती एक हेलिकॉप्टरच्या गतीपेक्षा खूप जास्त असते. विमानाची तीव्रता हे हायपरॉप्टरपेक्षा कितीतरी पटीने मोठी आहे. >>hin<< We'll go after we eat. हम खाना खाने के बाद जायेंगे_ हम खाने के बाद जाना होगा. >>mar<< Can you do that tomorrow? ते तुम्ही उद्या करू शकता का? तुम्ही हे उद्या करू शकता का? >>mar<< He didn't win. तो नाही जिंकला. तो जिंकला नाही. >>mar<< I called my attorney. मी माझ्या वकिलाला फोन केला. मी माझ्या वकिलाला बोलवलं. >>mar<< We love our country. आम्हाला आमच्या देशावर प्रेम आहे. ( स्तो. >>mar<< French is the only foreign language I know. फ्रेंच ही मला माहीत असलेली एकमात्र विदेशी भाषा आहे. मला माहीत असलेल्या परदेशातच फ्रेंच भाषेतील एकमेव भाषा आहे. >>mar<< I can't stop. The brakes... मी थांबवू शकत नाही. ब्रेक... मी थांबू शकत नाही. >>mar<< Don't talk to her like that. तिच्याशी तसं बोलू नकोस. तिच्याशी अशा प्रकारे बोलू नका. >>hin<< You were with me on that night. उस रात तुम मेरे साथ थी। तुम उस रात मेरे साथ थे. >>mar<< Put it in the file. फायलीत घाला. फाइलमध्ये ठेवा. >>hin<< This museum has been closed for five years. यह म्युज़ियम पाँच साल से बंद है। इस संग्रहालय को पाँच साल से बंद कर दिया गया है. >>ben<< He told me he would go to Venice. তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ভেনিস যাবেন। সে আমাকে বলেছে সে ভেনিসের কাছে যাবে। >>mar<< That's my line! असं तर मला म्हणायला पाहिेजे! हा माझा ओळ आहे! >>hin<< One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? एक बत्ती नहीं जल रही है। तुम ज़रा आकर देख सकते हो क्या? एक ज्योति काम नहीं कर रही है । >>hin<< Write your name with the pencil. पेन्सिल से अपना नाम लिख। पेंसिल से अपना नाम लिखिए । >>pnb<< You must tell me. توانو اے مینوں دسنا پئے گا۔ → তোমাকে অবশ্যই আমাকে বলতে হবে . >>ben<< It is unfortunately true. দুর্ভাগ্যবশতভাবে এটা সত্যি। এটি দুর্ভাগ্যবশত সত্য। >>hin<< Here comes the train! लो आ गई ट्रेन! यहाँ ट्रेन आता है! >>mar<< America is very large. अमेरिका खूपच विशाल आहे. यु. पू. >>mar<< There is a waterfall above the bridge. पुलाच्या वरती एक धबधबा आहे. पूलवर एक झुडूप आहे. >>mar<< Will you go to Australia with Tom? तुम्ही टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाल का? तुम्ही टॉमसोबत ऑस्ट्रेलियाला जाणार का? >>mar<< If this isn't rape, I don't know that it is. याला बलात्कार नाही म्हणायचं तर काय म्हणायचं. हे बलात्कार नव्हे तर हे खरे आहे हे मला माहीत नाही. >>mar<< Nothing scares them. त्या कशालाच घाबरत नाहीत. काहीच त्यांना घाबरत नाही. >>mar<< Tom bought some apples and made apple sauce. टॉमने काही सफरचंद विकत घेतले आणि अॅपल सॉस बनवला. टॉमने काही सेब विकत घेतले आणि सेब सॉस बनवले. >>hin<< Sit and have some tea! बैठ कर थोड़ी सी चाय लीजिए! बैठो और कुछ चाय! >>hin<< My father hates the summer heat. मेरे पापा को गर्मी के मौसम से नफ़रत है। मेरे पिता गर्मियों की गर्मी से नफरत करते हैं। >>ben<< Go slow. আস্তে যাও। আস্তে যাও। >>mar<< The eighth month of the year is July, isn't it? वर्षातला आठवा महिना म्हणजे जुलै, नाही का? जुलै महिन्याचा आठवा महिना आहे. >>ben<< I want to be more independent. আমি আরও স্বাধীন হতে চাই। আমি আরও স্বাধীন হতে চাই। >>mar<< Why have you woken up so early? तू इतक्या लवकर का उठली आहेस? तू इतक्या लवकर का जागे झालास? >>ben<< Tom lived there. টম ওখানে থাকতো। টম সেখানে বাস করত। >>mar<< Which sandwich is yours? तुझं सँडविच कोणतं का? तुमचे कौनसे सैंडविच आहे? >>mar<< My cat likes to look through the window. माझ्या मांजरीला खिडकीतून बघायला आवडतं. माझी बिल्ली खिडकीतून बघायला आवडते. >>ben<< That book is written in French. ওই বইটা ফরাসিতে লেখা হয়েছে। এই বইটি ফ্রেঞ্চ ভাষায় লেখা হয়েছে। >>ben<< Do you have a vacancy? আপনাদের কি ঘর খালি আছে? তোমার কি কোন ভৌতিকতা আছে? >>hin<< Everybody looked sick. सभी बीमार लग रहे थे। हर कोई बीमार दिखता था । >>mar<< She's a low-price prostitute. ती कमी किमतीची वेश्या आहे. ती एक कमी दर्जाची वेश्या आहे. >>mar<< My boyfriend was crying. माझा बॉयफ्रेंड रडत होता. माझा बॉयफ्रेंड रडत होता. >>mar<< Where is Manila? मानिला कुठे आहे? मनीला कोठे आहे? >>mar<< My brother likes coffee. माझ्या दादाला कॉफी आवडते. माझा भाऊ कॉफी आवडतो. >>mar<< Her father was a tractor driver. त्यांचे वडील एक ट्रॅक्टर चालक होते. तिचे वडील एक ट्रेकर होते. >>hin<< This parrot has green feathers. इस तोते के हरे पर हैं। इस पतंग के हरे पंख होते हैं । >>urd<< Who are you going with? تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ تم کس کے ساتھ جا رہے ہیں؟ >>mar<< That was just a trailer, the film is yet to come. हा तर फक्त एक ट्रेलर होता, पिक्चर अजून बाकी आहे. हे फक्‍त एक ट्रेलर होते. >>mar<< That country is rich in minerals. तो देश खनिज पदार्थांनी संपन्न आहे. हा देश खनिज पदार्थांनी भरलेला आहे. >>hin<< He still wants to come. वह फिर भी आना चाहता है। वह अभी भी आना चाहता है. >>mar<< Tom can't even make a salad. टॉमला तर सॅलडही बनवता येत नाही. टॉम सलाद करू शकत नाही. >>mar<< He lived in Matsue for seven years. ते मात्सुएमध्ये सात वर्ष राहिले. तो सात वर्षे मॉत्सूमध्ये राहिला. >>mar<< Without you, I'm nothing. तुझ्याशिवाय मी काहीच नाही. तुझ्याशिवाय, मी काहीच नाही. >>mar<< Tom has decided to sell his house. टॉमने त्याचं घर विकून टाकायचं ठरवलं. टॉमने आपले घर विकण्याचे ठरवले आहे. >>ben<< I couldn't stop myself. আমি নিজেকে থামতে পারলাম না। আমি নিজেকে থামাতে পারতাম না। >>mar<< Tom washed his hands. टॉमने आपले हात धुतले. टॉमने हात धुतले. >>hin<< He married for money. उन्होंने पैसों के लिए शादी की। उसने पैसे के लिए शादी की. >>mar<< She visits me from time to time. ती मला अधूनमधून भेटायला येते. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< I have a book. माझ्याकडे एक पुस्तक आहे. माझ्याजवळ एक पुस्तक आहे. >>mar<< Tom would've understood. टॉमला समजलं असतं. टॉमला समजलं असतं. >>awa<< Is Tom happy? टाम खुस ह का? टॉम आनंदी आहे का? >>mar<< You didn't see anything, did you? तुला काही दिसलं नाही, ना? तुम्ही काहीही पाहिले नाही, नाही का? >>ben<< This isn't a good sign. এটা ভালো লক্ষণ নয়। এটা ভাল চিহ্ন না। >>mar<< She tore the letter up after reading it. वाचल्यानंतर तिने ते पत्र फाडून टाकलं. ते पत्र वाचल्यानंतर ती ते पत्र पाठवते. >>urd<< He could swim fast enough to pass the test. اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔ وہ ٹیسٹ سے گزرنے کے لئے کافی تیزی سے اُڑ سکتا تھا ۔ >>urd<< Hindi and Urdu are one language. ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔ ہندو اور اُوڑھی ایک ہی زبان ہیں ۔ >>hin<< Very often a change of self is needed more than a change of scene. बहुधा वातावरण में परिवर्तन से कहीं अधिक व्यक्ति के भीतर ही बदलाव की ज़रूरत होती है। अकसर खुद को बदलने के बजाय खुद को बदलना ज़रूरी होता है । >>ben<< Where are you going on Monday? সোমবার আপনি কোথায় যাচ্ছেন? সোমবার কোথায় যাচ্ছো? >>mar<< My religion is better than your religion. माझा धर्म तुझ्या धर्मापेक्षा चांगला आहे. माझा धर्म तुमच्या धर्मापेक्षा चांगला आहे. >>hin<< We are all eager to know the truth. हम सब सच जानने के लिए बेचैन हैं। हम सब सच्चाई जानने के लिए तरस रहे हैं । >>hin<< Now and then it's good to pause in our pursuit of happiness and just be happy. कभी कभार सुख के पीछे भागना छोड़ कर बस सुखी होना भी एक अच्छी बात है। अब और फिर यह अच्छा है कि हम खुशी का पीछा में रुकें और सिर्फ खुश हो. >>hin<< My name is Farshad. मेरा नाम फ़रशाद है। मेरा नाम फर्शीद है. >>hin<< I'm not so tired. मैं उतना भी थका हुआ नहीं हूँ। मैं इतना थका हुआ नहीं हूँ. >>rom<< I can't believe Tom did all this himself. Naštiv te paǩav ke o Tom kerdas sa korkořo. Tumkadem tumenge, sa e lumia te na pachal ke wo si sa kadala dieli. >>sin<< I am right. මං නිවැරැදියි. මම නිවැරැදියි. මම හරි. >>mar<< Buy a book and read it. एखादं पुस्तक विकत घे व ते वाच. पुस्तक विकत घ्या आणि ते वाचा. >>mar<< The Republic of China is a democratic state. चीनचे प्रजासत्ताक एक लोकतांत्रिक राज्य आहे. चीन प्रजासत्ताक एक लोकतांत्रिक राज्य आहे. >>mar<< Look at the car made in Japan. जपानमध्ये बनवलेल्या गाडीला पाहा. जपानमध्ये तयार केलेल्या कारकडे पाहा. >>mar<< You know I don't like lying. तुम्हाला माहीत आहे मला खोटं बोललेलं आवडत नाही. तुम्हाला माहीत आहे की मला खोटे बोलायला आवडत नाही. >>hin<< Every time I see this photo, I think of my father. जब भी में यह फोटो देखती हूँ, मुझे मेरे पिता की याद आती है। हर बार जब मैं इस तस्वीर को देखता हूँ, मैं अपने पिता के बारे में सोचता हूँ. >>mar<< I went to school. मी शाळेत गेले. मी शाळेत जायचो. >>mar<< Tom will explain it to you. टॉम तुला समजावेल. टॉम तुम्हाला हे समजावून सांगेल. >>ben<< You may speak. আপনি কথা বলতে পারেন। তুমি কথা বলতে পারো। >>mar<< There were a lot of boats on the lake. तलावावर भरपूर बोटी होत्या. सरोवरावर पुष्कळ नावे होती. >>hin<< We ate a hasty meal and left immediately. हमने जल्दी से खाना खाया और फिर तुरन्त निकल पड़े। हमने जल्दबाज़ी में खाना खाया और तुरंत छोड़ दिया । >>hin<< Maja Keuc is a good singer. माया केउत्स अच्छी गायिका है। माजा क्यूक एक अच्छा गायक है. >>hin<< I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. मेरे दो बेटे हैं। एक नारा में है और एक त्सू में। मेरे दो बेटे हैं. एक नारा में है और दूसरा Tsu में है. >>mar<< She fainted when she saw blood. रक्त पाहिल्यावर ती बेशुद्ध पडली. रक्‍तस्राव पाहून ती बेशुद्ध झाली. >>hin<< Cut the bullshit! बकवास बंद कर! बकवास काटो! >>mar<< I went to the hospital to have my eyes tested. मी माझे डोळे तपासून घ्यायला रुग्णालयात गेले. माझ्या डोळ्यांची परीक्षा पाहण्यासाठी मी इस्पितळात गेलो. >>hin<< Did you help Tom? क्या आपने टॉम की मदद की? आप टॉम की मदद की? >>ben<< He lives near here. ও কাছাকাছিই থাকে। সে এখানেই বাস করে। >>mar<< They got thoroughly wet in the rain. त्या पावसात पूर्णपणे भिजून गेल्या. पावसाळ्यात ते पूर्णपणे गळून गेले. >>mar<< We'll show her. आम्ही दाखवूच तिला. आपण तिला दाखवू. >>ben<< Your bicycle is similar to mine. তোমার সাইকেলটা আমার সাইকেলের মতন। তোমার সাইকেল আমার মত। >>mar<< I want a computer. मला संगणक हवाय. मला संगणक हवा आहे. >>mar<< Tom worked there. टॉम तिथे काम करायचा. टॉम तेथे काम करत होता. >>mar<< He hasn't met her yet. तो अजून तिला भेटला नाहीये. त्याला अजून भेटले नाही. >>mar<< I wish to go to Hawaii. माझी हवाईला जाण्याची इच्छा आहे. मला हवाईला जायची इच्छा आहे. >>mar<< What kind of English is that? ती कोणत्या प्रकारची इंग्रजी आहे? इंग्रजी कोणत्या प्रकारची आहे? >>hin<< I am sure that we will be very happy here. मुझे विश्वास है कि हम यहाँ अत्यंत प्रसन्न रहेंगे। मुझे यकीन है कि हम यहाँ बहुत खुश होंगे. >>urd<< Let's try! آئیے ہم کوشش کریں! چلو کوشش کرتے ہیں! >>mar<< If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. जर तुमचा सहकार नसता तर मला वेळेत काम संपवताच आलं नसतं. मी जर तुमचे सहकार्य केले नसता तर मी वेळोवेळी काम संपवू शकले नसते. >>hin<< The sun came out. सूरज बाहर आया। सूरज निकला. >>urd<< The girl lacked musical ability. وہ لڑکی کوئی موسیقی صلاحیت نہیں رکھتی تھی۔ اس لڑکی میں موسیقی کی صلاحیت نہیں تھی ۔ >>urd<< Tom looks unhappy. ٹام خوش نہیں لگ رہا۔ ٹام خوش لگ رہا ہے. >>urd<< Tom can fix the heater. ٹام ہیٹر ٹھیک کر سکتا ہے۔ ٹام ہیٹر کو ٹھیک کر سکتے ہیں. >>mar<< Tom is wearing a new uniform. टॉमने नवीन युनिफॉर्म घातला आहे. टॉमला नवीन शोभिवंत कपडे घालण्यात आले आहेत. >>hin<< Italy is a very beautiful country. इटली एक बहुत ही सुंदर देश है। इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है । >>hin<< They speak English in Australia. ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलते हैं। वे ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेज़ी बोलते हैं । >>rom<< They're probably together. Von si amborim ane k than. Ai won mangenas so mangen lestar te beshel. >>mar<< Next time I'll make more. पुढच्या वेळी मी अजून बनवेन. पुढच्या वेळी मी आणखीन करीन. >>hin<< Roger! संदेश पुष्टि! रोजर! >>mar<< Did you like the book? तुम्हाला ते पुस्तक आवडलं का? तुम्हाला ते पुस्तक आवडलं का? >>ben<< Tom laughed. টম হাঁসলো। টম হাসে। >>hin<< Speak! बोलो! बोलो! >>ben<< Are your hands clean? তোমার হাত কি পরিষ্কার? তোমার হাত কি পরিষ্কার? >>mar<< Tom didn't wait for Mary. टॉम मेरीसाठी थांबला नाही. टॉमने मरीयेची वाट पाहिली नाही. >>mar<< What do you want to do this afternoon? तुला आज दुपारी काय करायचं आहे? या संध्याकाळी तुम्हाला काय करायचे आहे? >>mar<< Open the door and let in the dog. दरवाजा उघड व कुत्र्याला आत येऊ दे. दार उघडा आणि कुत्र्यांत जाऊ द्या. >>urd<< How many people are there in your family? تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟ آپ کے خاندان میں کتنے لوگ ہیں؟ >>mar<< Why don't you go talk to her? तू जाऊन तिच्याशी बोलत का नाहीस? तुम्ही तिच्याशी बोलायला का जात नाही? >>hin<< Are they in the gym? वे जिमखाने में हैं क्या? वे जिम में हैं? >>ben<< A river separates the city into east and west. শহরটাকে একটা নদী পুর্ব আর পশ্চিমে ভাগ করেছে। একটা নদী শহরকে পূর্ব ও পশ্চিমে আলাদা করে দেয়। >>urd<< Everyone loves Mac. سب میک کو پسند کرتے ہیں۔ ہر کوئی Mac سے محبت کرتا ہے. >>ben<< I'm quite hungry. আমার বেশ খিদে পেয়েছে। আমি ক্ষুধার্ত। >>hin<< This song is known to everyone. यह गाना सभी को पता है। यह गीत सभी के लिए जाना जाता है. >>mar<< I plowed Phoebe on our very first date. मी फीबीला आमच्या पहिल्याच डेटवर झवलो. आमच्या पहिल्या दिवशी मी फिबीचा नांगर केला. >>hin<< I can't even do that. मैं तो वह भी नहीं कर सकती। मैं भी ऐसा नहीं कर सकता. >>hin<< She bought two pounds of butter. उसने एक किलो मक्खन खरीदा। वह मक्खन के दो किलो खरीदा. >>hin<< Take good care of yourself. अपना अच्छे से ख़याल रखना। खुद की अच्छी देखभाल कीजिए । >>ben<< Come with me. আমার সাথে এসো। আমার সাথে আসো। >>mar<< Tom is still in Australia. टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियामध्ये आहे. टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियात आहे. >>guj<< Go. જા. જાઓ. >>rom<< Have you met Tom's mother-in-law? Maladilan i sasuj le Tomeski? Rhugin tume o Titus, kamel e dei? >>mar<< Everyone liked you. तू सगळ्यांनाच आवडायचास. सर्वांनाच तुमची आवड होती. >>hin<< I am Anthony. एंथनी मैं हूँ। मैं एंथनी हूँ. >>ben<< I am your friend. আমি আপনার বন্ধু। আমি তোমার বন্ধু। >>mar<< I didn't order dinner. मी जेवण मागवलं नाही. मी जेवणाची आज्ञा दिली नाही. >>hin<< What can you tell me? तुम मुझे क्या बता सकते हो? तुम मुझे क्या बता सकते हो? >>mar<< I live in Riga. मी रिगामध्ये राहते. मी रीगामध्ये राहते. >>mar<< I have more dresses than my sister. माझ्याकडे माझ्या बहिणीपेक्षा जास्त ड्रेस आहेत. माझ्याकडे माझ्या बहिणीपेक्षा जास्त पोशाख आहेत. >>ben<< I was concerned. আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম। আমি চিন্তিত ছিলাম। >>mar<< The fry does not need to be taught to swim. माशाचे पोराला पोहायला शिकवायला नको. स्नायूंना पोहायला शिकवण्याची गरज नाही. >>hin<< I'm as tall as you. मैं तुम्हारे जितना लम्बा हूँ। मैं आप के रूप में लंबा हूँ. >>urd<< We watched the baseball game on TV last night. ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔ ہم نے گزشتہ رات ٹی‌وی پر بیس بال کھیل دیکھا. >>urd<< You should try to form the habit of using your dictionaries. تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔ آپ کو اپنے لغتوں کا استعمال کرنے کی عادت پیدا کرنے کی کوشش کرنی چاہئے ۔ >>mar<< My wife was mad. माझी बायको रागावलेली होती. माझी पत्नी वेडा बनली. >>ben<< Who would believe me? তুমি কাকে বিশ্বাস করবে? কে আমাকে বিশ্বাস করবে? >>mar<< He wasn't working hard. तो मेहनतीने काम करत नव्हता. तो कष्ट करत नव्हता. >>mar<< In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king. सुमेरियन भाषेत, "LÚ.GAL"चा अर्थ आहे राज्यकर्ता (राजा). Sumerian "Logh.GAL" या शब्दाचा अर्थ शासक किंवा राजा असा होतो. >>hin<< I'm so fat. मैं कितना मोटा हूं। मैं इतना मोटा हूँ. >>mai<< How are you? केना छी अहाँ। अहाँ কেমন छी? >>hin<< English is also studied in China. अंग्रेज़ी भी चीन में पढ़ी जाती है। चीन में भी अंग्रेज़ी का अध्ययन किया जाता है । >>mar<< She's a ghost writer. ती बेनामी लेखक आहे. ती एक भूत लेखक आहे. >>mar<< My name is Maria Sara. माझं नाव मारिया सारा आहे. माझे नाव मारिया सारा. >>ben<< Don't ask. জিজ্ঞাসা করেন না। জিজ্ঞেস করো না। >>mar<< This government is corrupt. हे शासन लाचखाऊ आहे. हे सरकार भ्रष्ट आहे. >>mar<< How did Tom die? टॉम कसा वारला? टॉम कसा मरण पावला? >>hin<< Taiwan isn't part of China. ताइवान चीन का हिस्सा नहीं है। ताइवान चीन का हिस्सा नहीं है. >>hin<< Farewell! विदाई! अलविदा! >>mar<< I read books. मी पुस्तकं वाचतो. मी पुस्तकं वाचली. >>mar<< He can't stop us. ते आम्हाला थांबवू शकत नाहीत. तो आपल्याला थांबवू शकत नाही. >>mar<< What's this called? याला काय म्हणतात? याला काय म्हणतात? >>awa<< That was beautiful. उ सुन्नर रहा। ( g03 2 / 22) [ ਫੁਟਨੋ >>mar<< If you're not on Facebook, you don't exist! फेसबुकवर नाहीयेस तर मग तू अस्तित्वातच नाहीयेस! तुम्ही Facebook वर नाही असाल तर तुम्ही अस्तित्वात नाही! >>npi<< Whatever! जे सुकै होस् ! যাইহোক! >>mar<< Tom doesn't discriminate. टॉम भेदभाव करत नाही. टॉम भेदभाव करत नाही. >>mar<< Are you always like this? तुम्ही नेहमी असेच असता का? तुम्हालाही असेच वाटते का? >>asm<< I want you to work better. মই আপুনি বেছি ভালদৰে কাৰ্য্য কৰাটো বিচাৰোঁ। [ ফুটনোটবোৰ] >>mar<< She goes to school. त्या शाळेत जातात. ती शाळेत जाते. >>mar<< He can speak eight languages. त्यांना आठ भाषा बोलता येतात. तो आठ भाषा बोलू शकतो. >>hin<< Tom can show you. टॉम आपको दिखा सकता है। टॉम आपको दिखा सकता है. >>mar<< Everyone got sick. सर्वजण आजारी पडले. सर्व जण आजारी पडले. >>hin<< We can't waste any more time. हम और वक्त बरबाद नहीं कर सकते। हम और अधिक समय बर्बाद नहीं कर सकते. >>rom<< Tom is lucky that Mary helped him. O Tom si baxtalo ke i Mary ažutisardas les. Le Tom numa woi kerdia chi buchi lasho ai leski Maria. >>hin<< Tom has been living in Boston for almost ten years. टॉम बॉस्टन में लगभग दस सालों से रह रहे है। टॉम लगभग दस साल से बोस्टन में रह रहा है । >>hin<< She talks a lot. वह बहुत बक-बक करती है। वह एक बहुत बात करता है. >>awa<< Then what happened? फुन का भवा? मग नेमके काय झाले? >>npi<< It is already time to return. अब त फर्किने बेला भैसक्यो । بہلانے کا وقت پہلے ہی ہے. >>urd<< The plane takes off in ten minutes. جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔ ہوائی جہاز دس منٹ میں بند ہو جاتا ہے. >>mar<< We have no proof. आमच्याकडे कोणताही पुरावा नाही. ( स्तो. >>mar<< Did I win? मी जिंकलो का? मी जिंकलो का? >>rom<< We danced together. Ame kheldam ane k than. Nakhel andel jilia, ai tume chi kheldian. >>mar<< Four legs good, two legs bad. चार पाय चांगले, दोन पाय वाईट. चार पाय चांगले, दोन पाय वाईट. >>mar<< Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. जसे जपानी मुलगे बेसबॉल खेळतात, तसेच इंग्रजी मुलगे क्रिकेट खेळतात. जपानी मुलं बेसबॉल खेळतात त्याचप्रमाणे इंग्लिश मुलं क्रिकेट खेळतात. >>mar<< Did Tom forgive you? टॉमने तुला माफ केलं का? टॉमने तुम्हाला क्षमा केली का? >>mar<< Where is my bow? माझा बो कुठे आहे? माझे धनुष्य कोठे आहे? >>asm<< Water is life. পানী জীৱন। জল হৈছে জীৱন । >>mar<< I put cream in my coffee. मी माझ्या कॉफीत क्रीम घालतो. मी माझ्या कॉफीत क्रीम ठेवली. >>mar<< What do you teach? तुम्ही काय शिकवता? तुम्ही काय शिकवता? >>mar<< We'll do the rest. बाकीचं आपण करू. आपण उरलेले काम करू. >>mar<< She made me laugh a lot. त्यांनी मला खूप हसवलं. तिनं मला खूप हसलं. >>mar<< Tom was eating. टॉम खात होता. टॉम खात होता. >>hin<< Where's my father? मेरे पापा कहाँ हैं? मेरे पिता कहाँ है? >>urd<< He is not a doctor. وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔ وہ ایک ڈاکٹر نہیں ہے. >>hin<< The store will be closed tomorrow. दुकान कल बंद हो जायेगा। दुकान कल बंद हो जाएगा. >>mar<< We have to learn the whole poem by heart. आम्हाला पूर्ण कविता पाठ करायची आहे. ( स्तो. >>mar<< Kiev is the mother of Russian cities. कीव्ह रशियन शहरांची आई आहे. केव हे रशियन शहरांची आई आहे. >>hin<< I tried to tell you. मैंने तुम्हे बताने की कोशिश करी थी। मैं आपको बताने की कोशिश की. >>ben<< I love to travel. আমি বেড়াতে ভালোবাসি। আমি ভ্রমণ করতে পছন্দ করি। >>mar<< Tom was beginning to feel sleepy. टॉमला झोप यायला लागली होती. टॉमला झोप लागली होती. >>mar<< What a tall tree this is! किती उंच झाड आहे हे! हा केवढा उंच वृक्ष आहे! >>rom<< Tom never laughs. O Tom či asal šoha. Te na perel pe tumende le Toronchis, vai na हँ. >>rom<< We grew up together. Ame barilam khetane. Ai uni mashkar amende. >>mar<< I don't speak French at home. मी घरी फ्रेंच बोलत नाही. मी घरी फ्रेंच बोलत नाही. >>ben<< I know your name. আমি আপনাদের নাম জানি। আমি তোমার নাম চিনি। >>mar<< Tom wants more coffee. टॉमला अजून कॉफी हवी आहे. टॉमला आणखी कॉफी हवी आहे. >>hin<< I've never played golf. मैने कभी गोल्फ़ नहीं खेला है। मैं कभी गोल्फ खेला नहीं है. >>hin<< Would you like to live in Mumbai? क्या आप मुम्बई में रहना पसंद करेंगे? क्या आप मुंबई में रहना चाहेंगे? >>mar<< He looked at me suspiciously. त्यांनी माझ्याकडे संशयी नजरेने पाहिले. तो माझ्याकडे संशयास्पद नजरेनं पाहतो. >>mar<< She sat down next to him. त्या त्याच्या बाजूला बसल्या. ती त्याच्या शेजारी बसली. >>hin<< I am not keen on this kind of music. मुझे इस तरह का संगीत पसंद नहीं है। मैं इस तरह के संगीत के लिए उत्सुक नहीं हूँ. >>hin<< You may go. चाहो तो तुम जा सकती हो। आप जा सकते हैं. >>urd<< Close your book. کتاب بند کرو۔ اپنی کتاب کو بند کریں. >>npi<< Bastard! हरामी → Bacard! >>ben<< We made too many mistakes. আমরা অনেক ভুল করেছি। আমরা অনেক ভুল করেছি। >>mar<< Is he tall? तो उंच आहे का? तो उंच आहे का? >>ben<< Why are you screaming?! তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? তুমি চিৎকার করছ কেন? >>ben<< Tom has big eyes. টমের বড় বড় চোখ। টমের চোখ বড়। >>mar<< Long live the USSR! सोव्हिएत संघ चिरायू होवो! यु. पू. >>mar<< Tom wants to talk to me. टॉमला माझ्याशी बोलायचं आहे. टॉमला माझ्याशी बोलायचं आहे. >>mar<< Mary is my girlfriend. मेरी माझी गर्लफ्रेंड आहे. मेरी माझी गर्लफ्रेंड आहे. >>urd<< The turban is important in Sikhism. پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔ شیخیم میں پاگل اہم ہے. >>urd<< How did Tom sleep? ٹام کو نیند کیسی ائی؟ ٹام نے کیسے سوئی ؟ >>hin<< Tom wants to be your friend. टॉम आपका मित्र बनना चाहता है। टॉम अपने दोस्त बनना चाहता है. >>hin<< Tom tried to move. टॉम ने हिलने की कोशिश की। टॉम ने कदम उठाने की कोशिश की । >>urd<< Both my grandfather and grandmother are dead. میرے دادا اور دادی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔ میرے دادا اور دادی دونوں مر چکے ہیں. >>pan_Guru<< I would have said yes. ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹ ਦੇਣੀ ਸੀ। ਜੇ ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ । >>hin<< Kenji decided to become a cook. केन्जी ने बावर्ची बनने का निर्णय किया। केंजी ने रसोई बनाने का फैसला किया । >>mar<< You understand French, right? तुला फ्रेंच समजते, ना? तुम्हाला फ्रेंच समजते, बरोबर? >>hin<< She came here once again. वह यहाँ और एक बार आई थी। वह एक बार फिर यहाँ आया. >>ben<< May I look at your passport? আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি? আমি কি তোমার পাসপোর্টের দিকে তাকাতে পারি? >>mar<< I'm trying to talk to you. मी तुझ्याशी बोलायचा प्रयत्न करतेय. मी तुमच्याशी बोलण्याचा प्रयत्न करत आहे. >>hin<< Where is your friend? तुम्हारा यार कहाँ है? आपका दोस्त कहाँ है? >>rom<< Tom says he plans to do that. Tom mothol ke suřučisarel te kerel les. ටොम phendia kadala dieli, "Kodo kai tsipin te mekel peske buchi." >>mar<< He gets up at seven. तो सात वाजता उठतो. तो सात वेळा उठतो. >>hin<< How does Tom know? टॉम को कैसे पता? टॉम कैसे जानता है? >>hin<< The bridge is very long and very tall. वह पुल बहुत लंबा और बहुत ऊंचा है। पुल बहुत लंबा और बहुत लंबा है. >>mar<< Mary's parents live in a big house. मेरीचे आईवडील मोठ्या घरात राहतात. मरीयाचे आईवडील एका मोठ्या घरात राहतात. >>mar<< What did I forget to say? मी काय म्हणायला विसरलो? मला काय म्हणायचं होतं? >>mar<< We'll meet at 3:00 p.m. आपण दुपारच्या तीन वाजता भेटू. आपण सकाळी ३: ०० वाजता भेटू. >>ben<< Ask again later. আবার পরে জিজ্ঞাসা কোরো। পরে আবার জিজ্ঞেস করো। >>hin<< Do you live in Portugal or in Brazil? आप पुर्त्तगाल में रहते हैं या ब्राज़ील में? क्या आप पुर्तगाल में या ब्राज़ील में रहते हैं? >>hin<< This vampire works for a blood bank. यह पिशाच एक रक्त बैंक के लिये काम करती है। इस पिशाच एक खून बैंक के लिए काम करता है. >>rom<< What? So? So kerdilia? >>san_Deva<< Add a little milk. क्षीरम् किञ्चित् योजयतु। छोटीं दूध योज्यताम्। >>hin<< Love is better than sex. सेक्स से बेहतर होता है प्यार। सेक्स से प्यार बेहतर है. >>mar<< The girls teased Tom and they made fun of him. मुलींनी टॉमला चिडवलं आणि त्याची मजा उडवली. त्या मुलींनी टॉमची चहाडी केली आणि त्याला हसू लागल्या. >>ben<< Tom wants his umbrella back. টম তার ছাতাটা ফেরত চায়। টম তার ছাতা চায়। >>mar<< He has wine. त्याच्याकडे वाईन आहे. ( स्तो. >>mar<< Is it time? वेळ झाला आहे का? हा वेळ आहे का? >>san_Deva<< They are not coming today. अद्य नागच्छन्ति। इदानीं नोद्यते. >>mar<< What's the bus fare? बसचं भाडं किती आहे? बसची गाडी काय आहे? >>mar<< That man is Tom. तो माणूस टॉम आहे. तो मनुष्य टॉम आहे. >>mar<< Tom started to climb the ladder. टॉमने शिडी चढायला सुरुवात केली. टॉम शिडीवर चढू लागला. >>mar<< Where did you learn this? हे तू कुठे शिकलास? हे तुम्हाला कोठून शिकायला मिळाले? >>hin<< Can I show you something? क्या मैं आपको कुछ दिखा सकती हूं? मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? >>mar<< I lived in Boston for about three years. मी बॉस्टनमध्ये सुमारे तीन वर्ष राहिले. मी जवळजवळ तीन वर्षं बॉस्टनमध्ये राहायचो. >>mar<< They thought Marseilles was the capital city of France. त्यांचा असा विचार होता की मार्से ही फ्रान्सची राजधानी आहे. यु. पू. >>mar<< Tom and Mary met through an online dating website. टॉम व मेरी एका ऑनलाईन डेटिंग संकेतस्थळाद्वारे एकमेकांना भेटले. टॉम आणि मेरी यांना ऑनलाईन डेटिंग वेबसाईटवरून भेट मिळाली. >>hin<< Tom says he's hungry. टॉम कहता है उसे भूक लगी है। टॉम कहता है कि वह भूखा है. >>guj<< Smile. હસો હસો. >>mar<< They are afraid of the gods. ते देवांना घाबरतात. ते दैवतांची भीति बाळगतात. >>mar<< Do you want sugar? तुला साखर हवी आहे का? साखर तुम्हाला हवे आहे का? >>mar<< I arrived on the night he left. तो ज्या रात्री निघाला मी त्याच रात्री पोहोचलो. त्या रात्री तो निघून गेला. >>urd<< What are you going to do? آپ کیا کریں گے؟ آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ >>rom<< Why? Sostar? কেন? >>mar<< Is this your bike? ही तुझी सायकल आहे का? ही तुमची सायकल आहे का? >>hin<< What happened last night? कल रात क्या हुआ? कल रात क्या हुआ? >>mar<< Don't tell my girlfriend. माझ्या गर्लफ्रेंडला सांगू नका. माझ्या गर्लफ्रेंडला सांगू नका. >>mar<< I can take Tom home. मी टॉमला घरी घेऊन जाऊ शकते. मी टॉमला घरी घेऊन जाऊ शकतो. >>rom<< I know Tom needs to do that. Žanav ke o Tom trubul te kerel les. Me zhanav so sikavav tumenge, te zhav ande pesko kher. >>hin<< He is sure to come. वह ज़रूर आएगा। वह ज़रूर आ जाएगा. >>hin<< He keeps on talking forever if you listen to him. तुम उसकी बात सुनते रहो तो वह बात करता ही जाएगा। अगर आप उसकी बात सुनते हैं, तो वह हमेशा के लिए बात करता रहता है । >>mar<< There is one book here. इथे एक पुस्तक आहे. येथे एक पुस्तक आहे. >>hin<< Today is my sister's birthday. आज मेरी दीदी का जन्मदिन है। आज मेरी बहन का जन्मदिन है. >>mar<< I have an exam on Monday. माझी सोमवारी परीक्षा आहे. सोमवार मला एक परीक्षा लागली आहे. >>mar<< Each student has expressed his opinion. प्रत्येक विद्यार्थीने आपलं मत व्यक्त केलं आहे. प्रत्येक विद्यार्थ्याने आपले मत व्यक्‍त केले आहे. >>mar<< Are you about done? तुझं होत आलंय का? तुमच्या बाबतीत काय? >>rom<< I want to talk to Tom again. Me kamav te dav duma pale le Tomesa. Me mothav tumenge, mai mothav tuke, te mai dav tume goji te zhas ando kher. >>hin<< This is the first time I've ever worn a white coat. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं। यह पहली बार है मैं कभी एक सफेद कोट पहना है. >>hin<< I study very little. मैं बहुत कम पढ़ाई करती हूँ। मैं बहुत कम अध्ययन. >>hin<< Tom caught the ball. टॉम ने गेंद पकड़ी। टॉम गेंद पकड़ा. >>mar<< I'll pick you up at six. मी तुला सहा वाजता पिकअप करेन. मी तुम्हाला सहा वर उचलून घेईन. >>mar<< They didn't find me. त्यांना मी सापडलो नाही. पण त्यांना माझा शोध लागला नाही. >>mar<< The book is open. पुस्तक उघडं आहे. हे पुस्तक उघडले आहे. >>ben<< I exaggerated. আমি বাড়িয়ে বললাম। আমি অদ্ভুত। >>mar<< So what should I do? मग मी काय करायला हवं? मग मी काय करावे? >>mar<< He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. त्याला जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा तो "पाहिजे" म्हणतो, आणि नको असतं तेव्हा "नाही". जेव्हा त्याला काहीतरी हवं असतं तेव्हा तो म्हणतो, "नाही" आणि जेव्हा तो असं करत नाही तेव्हा. >>hin<< It is very cold today, isn't it? आज बहुत ठंडा है ना? यह आज बहुत ठंडा है, है न? >>san_Deva<< Congratulations! अभिनन्दनम् ! बधाइ! >>hin<< No one's in sight. आसपास कोई नहीं है। कोई भी नज़र में है. >>urd<< What could he mean? اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے؟ اُس کا کیا مطلب تھا ؟ >>mar<< Ricky, this is my friend Suzuki. रिकी, ही आहे माझी मैत्रिण, सुजुकी. रिकी, ही माझी मैत्रीण सुजुकी. >>hin<< Everybody claps. सभी तालीयाँ बजाते हैं। हर कोई तालियाँ. >>hin<< Faith, unity, discipline. आस्था, एकता, व्यवस्था। विश्‍वास, एकता, अनुशासन । >>hin<< How many states does India have? भारत में कितने राज्य हैं? भारत में कितने राज्य हैं? >>mar<< I came to Japan last year. मी जपानला मागच्या वर्षी आलो. मी गेल्या वर्षी जपानला आलो. >>ben<< Someone screamed. কেউ চেঁচালো। কেউ চিৎকার করেছে। >>mar<< This building has seven floors. ही बिल्डिंग सात-मजली आहे. या इमारतीत सात फॅशन आहेत. >>hin<< We celebrated his birthday. हमने उसका जन्मदिन मनाया। हम उसका जन्मदिन मनाया. >>mar<< You're standing on my foot. तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात. तू माझ्या पायावर उभा आहेस. >>mar<< You're a good customer. तुम्ही चांगले ग्राहक आहात. तुम्ही एक चांगला ग्राहक आहात. >>mar<< Tom couldn't find a place to park. टॉमला पार्क करण्यासाठी जागा मिळत नव्हती. टॉमला पार्कला जागा सापडली नाही. >>hin<< Such a thing occurs frequently. ऐसा अक्सर होता है। ऐसा अकसर होता है । >>urd<< The sun gives us heat and light. سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔ سورج ہمیں گرم اور روشنی دیتا ہے ۔ >>mar<< I want to have sex with him. मला त्याच्याबरोबर संभोग करायचा आहे. मला त्याच्याबरोबर सेक्स करण्याची इच्छा आहे. >>ben<< I can go. আমি যেতে পারি। আমি যেতে পারি। >>rom<< We should study together. Musaj amenge te šičuvas ane k than. Ame mangas te keras kodia diela peske mishtimasa. >>hin<< I'm over thirty. मेरी उम्र तीस से ज्यादा है। मैं तीस से अधिक हूँ. >>hin<< I was born in 1960. मैं १९६० में पैदा हुआ था। मेरा जन्म 1960 में हुआ । >>rom<< I don't think Tom is mean. Me či gindiv ke Tom nasul lo. Anda kodia chi gindiv ke trobul te kerav: ke o Toma naisiv le Devleske kai si dosta te del duma. >>mar<< He won the race once again. त्याने शर्यत पुन्हा एकदा जिंकली. तो पुन्हा एकदा शर्यत जिंकला. >>mar<< I was born in Boston. मी बॉस्टनमध्ये जन्मलो. बॉस्टनमध्ये माझा जन्म झाला. >>ben<< Do you have a larger size? আপনার কাছে কি আরো বড় মাপের কিছু আছে? তোমার কি বড় আকার আছে? >>urd<< Every time I look at this picture, I think of my father. جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔ جب بھی میں اس تصویر کو دیکھیں، میں اپنے والد کے بارے میں سوچتی ہوں. >>mar<< Do they have a computer? त्यांच्याकडे संगणक आहे का? त्यांच्याजवळ संगणक आहे का? >>mar<< Give me this hat. मला ही टोपी द्या. ही टोपी मला द्या. >>urd<< Though wounded, they continued to fight. حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔ زخمی ہونے کے باوجود اُنہوں نے جنگ جاری رکھی ۔ >>urd<< Deaf people often talk to each other using sign language. بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔ بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے اشاروں کی زبان میں بات کرتے ہیں ۔ >>mar<< When I got there, the house was on fire. मी तिथे पोहोचलो तेव्हा घराला आग लागलेली. मी तिथं पोचलो तेव्हा घर आगीत होते. >>asm<< Certainly. থিৰাংকৈ। নিশ্চয়ে হ’ব । >>mar<< I ate a shawarma. मी एक शोरमा खाल्ला. मी एक शार्मा खाल्ला. >>hin<< This girl is really hot. यह युवती अत्यंत आकर्षक है। यह लड़की वास्तव में गर्म है. >>hin<< The criminal disclosed all the facts of the case eventually. अंततः अपराधी ने मामले के सभी तथ्यों को उजागर कर दिया। अपराधियों ने अंततः इस मामले के सभी तथ्यों को प्रकट किया । >>hin<< We had a little water. हमने थोडा पानी पीया. हमारे पास थोड़ा पानी था. >>ben<< I'm not waiting. আমি অপেক্ষা করছি না। আমি অপেক্ষা করছি না। >>hin<< I gave up smoking for a year. मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था। मैं एक साल के लिए धूम्रपान छोड़ दिया । >>mar<< They're gay. ते समलिंगी आहेत. ते समलैंगिक आहेत. >>hin<< I had never seen him before. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। मैं उसे पहले कभी नहीं देखा था. >>mar<< I saw Tom's file. मला टॉमची फाईल दिसली. मी टॉमची फाइल पाहिली. >>urd<< You can't swim. تمہیں تیراکی نہیں آتی۔ تم نے سیر نہیں کر سکتے. >>mar<< Are you going to pay? पैसे देणार आहेस का? तुम्ही पगार द्याल का? >>rom<< Tom probably knows where Mary lives. O tom žanel amborim kaj bešel i Mary. Tom tu halidi de sar zhanes ma, e Maria beshli katar ando kher. >>mar<< What are the symptoms? ह्याची लक्षणे काय आहेत? या लक्षणे काय आहेत? >>mar<< I watched TV for two hours yesterday. मी काल दोन तास टीव्ही बघितला. मी काल दोन तास टीव्ही पाहिला. >>npi<< That person is not a Bahun. त्यो मान्छे बाहुन होइन_ ( w13 - E 03 / 01) वह व्यक्‍ति बहून नहीं है । >>hin<< Don't say anything without thinking. बिना सोचे कुछ मत कहना। सोच के बिना कुछ भी मत कहो. >>hin<< Tom lives above me. टॉम मेरे उपर रहता है। टॉम मेरे ऊपर रहता है. >>hin<< We had no customers, so we shut the shop early. हमारे पास ग्राहक नहीं थे, तो हमने दुकान जल्दी बंद करदी। हमारे पास कोई ग्राहक नहीं था, इसलिए हम जल्दी से दुकान बंद कर देते थे । >>hin<< We're good friends. हम अच्छे दोस्त हैं। हम अच्छे दोस्त हैं. >>rom<< Tom and I know who did that. Me haj o Tom žanas kon kerdas les. Ai me kerdem buchi, sar o Timote. >>mar<< We were in the same class then. आपण तेव्हा एकाच वर्गात होतो. त्या वेळी आम्ही एकाच वर्गात होतो. >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খেয়ে নাও! রুটি খাও! >>mar<< Facebook will buy WhatsApp for 19 billion dollars. फेसबुक वॉट्सअॅपला १९ अब्ज डॉलर्समध्ये विकत घेईल. फेसबुक १९ अब्ज डॉलरसाठी हॉस्पिटल विकत घेईल. >>mar<< We have time to spare. आपल्याकडे अजून वेळ शिल्लक आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< All apples are red. सर्वच सफरचंद लाल असतात. सर्व सेब्स लाल आहेत. >>urd<< I am tired because of illness and work. میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔ مَیں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک جاتی ہوں ۔ >>urd<< A refrigerator keeps meat fresh. فرج گوشت کو تازہ رکھتا ہے۔ ایک ریفریڈ گوشت کو تازہ رکھتا ہے ۔ >>hin<< How much for half a kilo? आधा किलो कितने का है? आधा किलो के लिए कितना? >>mar<< Tom kept the money. टॉमने पैसे स्वतःबरोबर ठेवले. टॉमने पैसे ठेवले. >>hin<< He went abroad to study English. वह अंग्रेज़ी सीखने विदेश चला गया। वह अँग्रेज़ी सीखने के लिए विदेश गया । >>mar<< Apr. is an abbreviation for April. Apr. हा एप्रिलचा संक्षिप्त रुप आहे. एपल एप्रील साठी सौजन्याने घेतलेले आहे. >>mar<< The cup is full. कप भरलं आहे. प्याल्यातला प्याला भरला आहे. >>urd<< He had a strange dream. اس نے ایک عجیب خواب دیکھا۔ وہ ایک عجیب خواب تھا. >>mar<< I believe you. मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो. मला तुमची खात्री आहे. >>hin<< Closing your eyes helps you think better. आँखों को झुकाएं, ख़यालात को बुलंद करें... अपनी आँखें बंद करने से आपको बेहतर सोचने में मदद मिलती है । >>mar<< Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. माझ्याकडे पुरेसे पैसे असते तरीही मी एखादी फेरारी विकत घेणार नाही. माझ्याजवळ पुरेसे पैसे असले तरी अजूनही मी फरारी विकत घेणार नाही. >>mar<< Who likes insects? किडे कोणाला आवडतात? कीटक आवडतात का? >>mar<< That's what you want, isn't it? तुला तेच हवं आहे, ना? तुम्हाला हेच हवे आहे, नाही का? >>mar<< I can still help you. मी अजूनही तुमची मदत करू शकतो. मी आजही तुम्हाला मदत करू शकतो. >>hin<< The man drinks water. वह आदमी पानी पीता है _ आदमी पानी पीता है. >>awa<< Give him time. ओका समइ द्या। ( g10 - E 07) [ ਫੁਟਨੋ >>mar<< Aki is my dog. आकी माझा कुत्रा आहे. अकी माझी कुत्री आहे. >>urd<< I'm a new student. میں نیا سٹوڈنٹ ہوں۔ میں ایک نئے طالب علم ہوں. >>mar<< There is yet time. अजूनही वेळ आहे. यु. पू. >>ben<< You called? তুমি ফোন করেছিলে? তুমি কল করেছ? >>hin<< You were there, too. तुम भी वहाँ थी। तुम भी वहाँ थे. >>mar<< Don't you want sugar? तुम्हाला साखर नको आहे का? तुम्हाला साखरेची गरज नाही का? >>urd<< He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ وہ ریاستہائےمتحدہ میں اپنے والد نے چینی کتابوں کو پڑھنا پسند کرتا ہے ۔ >>hin<< The black one is mine. काली वाली मेरी है। काला एक मेरा है. >>rom<< Tom said that he was really angry. O Tom phendas ke vo sas but xoľajlo. "Chodo kai sas ando kher, barvalo phendia, "Kodo kai sas xoliariko lo!" >>ben<< His dog follows him wherever he goes. তিনি যেখানে যেতেন, তাঁর কুকুর তাঁর পছনে পেছনে যেত। ওর কুকুর যেখানেই যায় তাকে অনুসরণ করে। >>ben<< I'm not young anymore. আমি আর তরুণ নেই। আমি আর তরুণ নই। >>mar<< We'll fix it. आपण दुरुस्त करू. आपण बरोबर करू. >>mar<< Tom blew all his money on a motorcycle. टॉमने त्याचे सर्व पैसे एका मोटारसायकलीवर उडवले. टॉमने आपले सर्व पैसे मोटरसायकलवर उत्तेजित केले. >>mar<< What kind of sandwich do you want? तुला कोणत्या प्रकारचं सँडविच हवं आहे? तुम्हाला कोणत्या प्रकारची सैंडविच हवे आहे? >>hin<< What time does it open? कितने बजे खुलता है? यह कब खुला है? >>mar<< We believe in evil only once it has come. दुष्टता आल्यावरच आपण दुष्टतेत विश्वास करू लागतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< My house is big. माझं घर मोठं आहे. माझे घर मोठे आहे. >>mar<< Tom calls Mary every night. टॉम मेरीला दर रात्री फोन करतो. टॉम दररोज मेरीला फोन करतो. >>mar<< Do you know it? तुम्हाला ठाऊक आहे का? तुम्हाला माहीत आहे का? >>hin<< Will you stamp this letter for me? तुम इस चिट्ठी पर स्टैम्प लगादोगे क्या? आप मेरे लिए इस पत्र टिकट करेंगे? >>rom<< Sami understood that. O Sami hačardas les. E Vorba le Devleski haliarde sar manglia te haliaren E Vorba le Devleski. >>hin<< Honesty is the best policy. ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है। ईमानदारी सबसे बेहतरीन नीति है । >>mar<< Can you speak Turkmen? तुला तुर्कमेन बोलता येते का? तुम्ही तुर्कमेनशी बोलू शकता का? >>mar<< Kaiser will go to Germany next week. काइझर पुढच्या आठवड्यात जर्मनीला जाईल. कॅसर पुढच्या आठवडी जर्मनीला जाईल. >>mar<< We're all like them. आपण सगळे त्यांच्यासारखे आहोत. आपण सर्व त्यांच्यासारखे आहोत. >>hin<< We can tell Tom later. टॉम को तो हम बाद में भी बता सकते हैं। हम टॉम को बाद में बता सकते हैं. >>mar<< Actually it's your fault. खरं तर चूक तुझी आहे. खरे पाहता, तुमचे दोष आहे. >>mar<< He works as a gondolier in Venice. तो व्हेनिसमध्ये गोन्डोलाचालक म्हणून काम करतो. सा. यु. >>urd<< Now that you are well again, you can travel. کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔ اب آپ دوبارہ اچھی طرح سے ہیں، آپ سفر کر سکتے ہیں. >>mar<< I can eat anything but onions. कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं. मी फक्त तंबाखू खातो. >>mar<< What's the fax number for this hotel? या हॉटेलचा फॅक्स नंबर काय आहे? या होटलबद्दल फॅक्स क्रमांक काय आहे? >>mar<< Tom doesn't speak to Mary. टॉम मेरीशी बोलत नाही. टॉम मरीयेशी बोलत नाही. >>mar<< They were plainly dressed. त्यांनी साधे कपडे नेसलेले. सा. यु. >>mar<< A lot of people were killed in the war. युद्धात भरपूर लोकं मारली गेली. पुष्कळ लोकांना युद्धात ठार मारले गेले. >>mar<< "Do you suspect me?" "Should I?" "तुझा माझ्यावर संशय आहे का?" "असला पाहिजे का?" "तू माझा संशय धरतोस का?" "मी सांगेन." >>ben<< What is the meaning of this word? এই শব্দটার মানে কী? এই শব্দের অর্থ কী? >>mar<< I can't find Tom. Has he gone already? मला टॉम सापडत नाहीये. तो आधीच गेला का? मी टॉमला शोधू शकत नाही. तो गेला आहे का? >>mar<< I am swimming in the lake. मी तलावात पोहतोय. मी सरोवरात पोहत आहे. >>mar<< Listen closely. बारकाईने ऐका. लक्षपूर्वक ऐका. >>hin<< The house is burning. घर जल रहा है। घर जल रहा है. >>mar<< What do you do on Sunday? तू रविवारी काय करतोस? रविवारच्या दिवशी तुम्ही काय कराल? >>hin<< It must be a mistake. गलती होगी। यह एक गलती होनी चाहिए. >>mar<< I have a big dog. माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. माझ्याजवळ एक मोठा कुत्रा आहे. >>guj<< What time is it? કેટલા વાગ્યા છે? સમય કયો છે? >>ben<< I'm not perfect. আমি নিখুঁত নই। আমি ঠিক নই। >>ben<< He acted as our guide. উনি আমাদের পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করলেন। সে আমাদের পথনির্দেশক হিসেবে কাজ করেছে। >>mar<< This sentence is mine. हे वाक्य माझं आहे. ( ईयो. >>mar<< He said they were responsible for the present problem. तो म्हणाला की वर्तमानातल्या समस्येसाठी तेच जिम्मेदार होते. तो म्हणाला की, सध्याच्या समस्यांसाठी ते जबाबदार आहेत. >>mar<< What is the bad news? वाईट बातमी काय आहे? ही वाईट बातमी काय आहे? >>mar<< Who said this city was built in a day? कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधण्यात आलं? हे शहर एका दिवसात कोण बांधले होते? >>mar<< This dog is gay. हा कुत्रा गे आहे. हा कुत्रा समलैंगिक आहे. >>urd<< I think she's an honest woman. میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔ میرے خیال میں وہ ایک دیانتدار عورت ہے. >>mar<< What is love? प्रेम काय असतं? प्रेम म्हणजे काय? >>mar<< The most crowded city in Turkey is Istanbul. इस्तांबुल हे तुर्कस्तानातील सर्वात गजबजलेले शहर आहे. टर्कीमधील सर्वात गर्दी असलेले शहर इथ्रोल आहे. >>mar<< You would've liked her. तुम्हाला ती आवडली असती. तुम्ही तिला आवडलं असतं. >>mar<< Do you miss Boston? बॉस्टनची आठवण येते का? तुम्हाला बोस्टनची आठवण येते का? >>hin<< You raped him! आपने उसका बलात्कार किया! तुमने उसे बलात्कार किया! >>hin<< The police arrested the man who had murdered the girl. पुलिस ने उस लड़की के क़ातिल को हरासत में ले लिया। पुलिस ने उस आदमी को गिरफ़्तार किया जिसने लड़की को मार डाला था। >>rom<< Tom wanted to do a good job. O Tom kamlas te kerel jekh laši buči. Tomelas andek buchi mai mishto te kerel e buchi kai mishto trobul te kerel. >>mar<< The train has arrived. ट्रेन पोहोचली आहे. रेल्वे चालले आहे. >>hin<< Russia is a very big country. रूस एक बहुत बड़ा देश है। रूस एक बहुत बड़ा देश है. >>mar<< Tom is not as young as Mary. टॉम मेरीजितका तरूण नाही. टॉम मरीयेइतका लहान नाही. >>mar<< Why are you asking if you know it all? जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतोस कशाला? तुम्हाला हे सर्व माहीत आहे का असे प्रश्‍न तुम्ही का विचारत आहात? >>hin<< Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century. पंद्रहवीं शताब्दी में स्पेनी धर्माधिकरण से पलायन कर रहे यहूदियों ने उस्मानी साम्राज्य में आश्रय लिया। यहूदी स्पेनी धर्माधिकरण से भाग गए और पंद्रहवीं शताब्दी में ओटोमन साम्राज्य में शरण ली । >>mar<< I'm trying to talk to you. मी तुमच्याशी बोलायचा प्रयत्न करतोय. मी तुमच्याशी बोलण्याचा प्रयत्न करत आहे. >>hin<< She isn't married. वह शादीशुदा नहीं है। वह शादी नहीं की है. >>mar<< The apples on the other side of the wall are the sweetest. भिंतीच्या पलीकडचे सफरचंदं सर्वात गोड आहेत. भिंतीच्या दुरुस्तीवर असलेले सफरचंद गोड असतात. >>mar<< We're historians. आपण इतिहासकार आहोत. आपण इतिहासकार आहोत. >>hin<< There are lots of things for us to think about. हमारे पास सोचने के लिए बहुत सारी बातें हैं। हम के बारे में सोचने के लिए कई चीजें हैं. >>rom<< I know Tom wants to do that. Žanav ke o Tom kamel te kerel les. Me zhanav so mangav te zhav ande pesko kher. >>rom<< Tom may know how to do that. O Tom žanel amborim sar te kerel les. Rhugin tume te zhanen, saxke te zhanel sar trobul te kerel e buchi. >>san_Deva<< Truth alone triumphs. सत्यमेव जयते । حقाधिकोपयोगः विजयानि। >>mar<< I didn't look under the couch. मी सोफ्याखाली पाहिलं नाही. पण अंघोळ मी खांद्याखाली पाहिले नाही. >>mar<< Who are these for? हे कोणासाठी आहेत? हे कोणासाठी आहे? >>mar<< Tom! Oh my God! टॉम! अरे देवा! टॉम! >>hin<< Unity in diversity. विविधता में एकता। विभिन्‍नता में एकता । >>mar<< I'm a bit hungry. मला थोडी भूक लागलीये. मला थोडी भूक लागली आहे. >>mar<< Congrats! अभिनंदन! शुभेच्छा! >>mar<< I want something to drink. मला काहीतरी प्यायला हवंय. मला पेय पिण्यासाठी काहीतरी हवे आहे. >>ben<< Tom was arrested for drunken driving. টম মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালাবার জন্য গ্রেফতার হয়েছে। টমকে মাতাল গাড়ি চালানোর জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছে। >>npi<< This is a book. यो पुस्तक हो। یہ (دوزخ) एक किताब ہے جو (اپنے پاس) है، >>hin<< On that day, Japanese flags were flying. उस दिन, जापानी झंडे लहरा रहे थे। उस दिन, जापानी झंडे उड़ रहे थे । >>urd<< Everyone loves Mac. سب کو میک پسند ہیں۔ ہر کوئی Mac سے محبت کرتا ہے. >>mar<< You'll come with me now. आता तुम्ही माझ्याबरोबर याल. तुम्ही आता माझ्याबरोबर येऊ शकता. >>hin<< He has three sons. उसके तीन बेटे हैं। उसके तीन बेटे हैं। >>mar<< We need you again. आम्हाला तुमची पुन्हा गरज आहे. आम्हाला पुन्हा तुमची गरज आहे. >>mar<< The boy started crying. तो मुलगा रडायला लागला. तो मुलगा रडू लागला. >>ben<< You shouldn't have gone into the forest alone. তোমার একা একা জঙ্গলে যাওয়া উচিত হয় নি। তুমি একা জঙ্গলে যেতে পারতে না। >>mar<< Is that your new girlfriend? ती तुझी नवीन गर्लफ्रेंड आहे का? हे तुमचे नवीन गर्लफ्रेंड आहे का? >>mar<< Have they arrived yet? त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का? ते अद्याप आले आहेत का? >>hin<< I'm not a monster. मैं राक्षस नहीं हूँ। मैं एक राक्षस नहीं हूँ. >>asm<< We've lived here for three years. আমি ইয়াত তিনি বছৰ থাকিলোঁ। আমি এই ঠাইত ৩ বছৰ জীয়াই আছোঁ । >>mar<< She is always forgetting my phone number. ती नेहमीच माझा फोन नंबर विसरत असते. ती नेहमी माझी फोन नंबर विसरते. >>ben<< I've given up on trying to surprise you. আমি আপনাকে অবাক করার চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছি। আমি তোমাকে বিস্মিত করার চেষ্টা করে ফেলেছি। >>npi<< Thanks! धन्यवाद ! धन्यवाद! >>mar<< If we don't end war, war will end us. जर आपण युद्ध संपवलं नाही, तर युद्ध आपल्याला संपवेल. (ह.जॉ. वेल्स) जर आम्ही युध्द संपले नाही तर आमचा नाश होईल. >>mar<< I need it today. मला त्याची आजच गरज आहे. आज मला त्याची गरज आहे. >>mar<< Schweitzer was a musician as well as a doctor. श्वाइट्झर संगीतकार असल्याबरोबरच डॉक्टरही होते. शेव्हीटझर एक संगीतकार आणि डॉक्टर होता. >>rom<< Kneel! De čanga! Kadia buchi si te avel! >>hin<< Tom stayed in bed all day watching TV. टॉम पूरा दिन टीवी देखते बिस्तर पर पड़े रहें। टॉम दिन भर टीवी देखने के लिए बिस्तर पर बैठा रहा । >>urd<< Tom thanked Mary for her help. ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔ ٹام نے میری کا شکریہ ادا کِیا ۔ >>mar<< The water was five feet deep. पाणी पाच फूट खोल होतं. सा. यु. >>mar<< Sami stopped the car. सामीने गाडी थांबवली. सामीने कार थांबवली. >>mar<< I don't like using Google Translator. मला गूगल ट्रान्सलेटर वापरायला आवडत नाही. मला Google अनुवादकचा वापर करायला आवडत नाही. >>hin<< What is the name of that bird? उस पंछी का नाम क्या है? उस पक्षी का नाम क्या है? >>mar<< You'll come with me now. आता तू माझ्याबरोबर येशील. तुम्ही आता माझ्याबरोबर येऊ शकता. >>mar<< Violence is the cancer of our society. हिंसा म्हणजे आपल्या समाजाचा कर्करोग. हिंसा हा आमच्या समाजाचा कॅन्सर आहे. >>ben<< Everybody saw it. প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>mar<< I can't live without you. मी तुमच्याशिवाय जगू शकत नाही. मी तुमच्याशिवाय जगू शकत नाही. >>mar<< I have never met my children. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाहीये. मी कधीच माझ्या मुलांना भेटले नाही. >>ben<< I'm in the hospital. আমি হাসপাতালে আছি। আমি হাসপাতালে আছি। >>mar<< Waxing is one method of hair removal. केस काढण्याचा एक उपाय म्हणजे वॅक्सिंग. वाक्सिंग हे केस काढून टाकण्याची एक पद्धत आहे. >>mar<< Did you hit Tom? तुम्ही टॉमला मारलंत का? तुम्ही टॉमवर हल्ला केला का? >>hin<< Tom often plays tennis with Mary after school. पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलते हैं। टॉम अकसर स्कूल के बाद मेरी के साथ टेनिस खेलता है । >>mar<< I told him to wear a hat. मी त्याला टोपी घालायला सांगितलं. मी त्याला टोपी घालायला सांगितलं. >>mar<< Finish your work quickly. झटपट काम संपव. काम लवकर संपवा. >>mar<< I used to be able to sing that song. मला ते गाणं गाता यायचं. मी ती गाणं गाऊ शकत होतो. >>guj<< I have her in my pocket. મારું કહ્યું કરે હું તેને મારી પાકેટમાં રાખું છું. >>urd<< Did that really happen to him? اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟ کیا واقعی اُس کے ساتھ ایسا ہوا تھا ؟ >>mar<< There was nothing to eat. खायला काही नव्हतं. ( निर्ग. >>mar<< The river that flows through London is the Thames. लंडनमधून वाहणारी नदी टेम्स आहे. लंडनमधून वाहणारी नदी टेम्स नदी आहे. >>hin<< You don't seem afraid at all. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगती हो। आप किसी भी तरह से डर नहीं लग रहा है. >>mar<< She bent down. ती खाली वाकली. तिने खाली वाकून विचार केला. >>ben<< Don't go in the kitchen. রান্নাঘরে যাবেন না। রান্নাঘরে যেও না। >>mar<< Who found her? ती कोणाला सापडली? तिला कोणी शोधले? >>awa<< My name is Jisung. मोरा नाउँ जिसुंग ह। میرا नाम Jisung છે. >>urd<< What kind of work will you do? اپ کس طرح کا کام کریں گے؟ آپ کس قسم کا کام کریں گے ؟ >>hin<< He went abroad to study English. वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश गएं। वह अँग्रेज़ी सीखने के लिए विदेश गया । >>mar<< Tom showed it to Mary. टॉमने मेरीला दाखवली. टॉमने ते तिला दाखवले. >>mar<< He lives in Cardiff. तो कार्डिफमध्ये राहतो. तो कार्डिफमध्ये राहतो. >>mar<< Who helps her? त्यांची मदत कोण करूतं? तिला कोण मदत करतो? >>hin<< She's helping me. वह मेरी मदत कर रही है। वह मेरी मदद कर रहा है. >>mar<< Do you speak Hindi? हिंदी बोलतोस का? तुम्ही हिंदी बोलत आहात का? >>hin<< Don't ask. पूछो मत। मत पूछो. >>ben<< Can you get my bill ready? আপনি কি আমার বিলটা তৈরি রাখতে পারবেন? তুমি কি আমার বিল প্রস্তুত করতে পারবে? >>hin<< There was no one in the room. कमरे में कोई नहीं था। कमरे में कोई नहीं था. >>mar<< In a way, you were right. एका अर्थी तू बरोबर होतास. एका अर्थाने, तुम्ही बरोबर आहात. >>mar<< Sami made the coffee. कॉफी सामीने बनवली. सामीने कॉफी तयार केली. >>rom<< Tom was just a little boy at that time. Tom sas ferdi jekh bêjato atunča. Mai anglal sar o mai tsinorho, de sar iek glata sas vunzhe sas, ai nas le glate. >>mar<< I owe Tom three hundred dollars. मला टॉमला तीनशे डॉलर द्यायचे आहेत. माझ्याकडे टॉम तीनशे डॉलर आहेत. >>mar<< There is one problem. एक समस्या आहे. एक समस्या आहे. >>urd<< The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud. وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں "اوٗرٹ کے بادل" سے آتے ہیں۔ اِس کی وجہ یہ ہے کہ ہم اُن چیونٹیوں کو کم‌ازکم تقریباً چند ہزار سال کے لئے اُونچے بادل سے اُترتے ہیں ۔ >>mar<< You'll get lost. तू हरवून जाशील. तुम्ही हराल. >>mar<< Does anyone know the Japanese language? कोणाला जपानी भाषा माहीत आहे का? जपानी भाषा कोणाला माहीत आहे का? >>mar<< He was admitted to the engineering school. त्याला इंजिनीअरिंग कॉलेजमध्ये अ‍ॅडमिशन मिळालं. त्याला अभियांत्रिकी शाळेत प्रवेश मिळाला. >>mar<< Why doesn't Tom want to go? टॉमला का नाही जायचंय? टॉमला जावेसे का वाटत नाही? >>mar<< He is one of the greatest artists in Japan. तो जपानमधील सर्वात महान कलाकारांमधील एक आहे. तो जपानमधील सर्वात थोरल्या कलाकारांपैकी एक आहे. >>hin<< It seems interesting to me. मुझे बहुत मज़ेदार लगती है! यह मुझे दिलचस्प लग रहा है. >>mar<< Cut! कापा! कापा! >>mar<< We found her alive. आपल्याला ती जिवंत सापडली. आम्हाला ती जिवंत सापडली. >>mar<< He tells us strange stories. तो आम्हाला विचित्र गोष्टी सांगतो. यु. पू. >>urd<< I'm going to study English this afternoon. میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔ میں اس دوپہر انگریزی کا مطالعہ کرنے جا رہا ہوں. >>ben<< What time does it open? এটা কটার সময় খোলে? কয়টা সময় খুলো? >>ben<< I want this. আমার এটা চাই। আমি এটা চাই. >>mar<< Were you crying? तू रडत होतीस का? तुम्ही रडत होता का? >>mar<< Take whichever you like. हवी ती घे. जे काही तू पसंत करतोस ते घे. >>hin<< Did Tom vote? टॉम ने मतदान किया? टॉम वोट था? >>mar<< I never lose. मी कधीच हरत नाही. मी कधीच हरलो नाही. >>urd<< I wonder if he will come. پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ آئے گا؟ >>hin<< Let me tell you one thing. मुझे आपको एक बात बताने दें। मुझे आपको एक बात बताना है. >>mar<< The ☭ is a symbol of communism. ☭ हा साम्यवादाचा चिन्ह आहे. सा. यु. >>urd<< Ajay is poor. اجے غریب ہے. اژی غریب ہے. >>mar<< Why didn't you tell me that? ते तू मला सांगितलं का नाहीस? तू मला हे का सांगितले नाहीस? >>mar<< Your mother died yesterday. तुमची आई काल मेली. तुझी आई काल मरण पावली. >>mar<< The garage was empty. गॅरेज रिकामं होतं. सा. यु. >>mar<< I don't remember if Tom's car was blue or not. टॉमची गाडी निळी होती की नाही हे मला आठवत नाही. टॉमची कार निळी होती की नाही हे मला आठवत नाही. >>hin<< You know her. तुम तो उसे जानती हो। तुम उसे जानते हो. >>mar<< Was the baby crying then? तेव्हा बाळ रडत होतं का? तेव्हा बाळ रडत होते का? >>hin<< We are wasting time. हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं। हम समय बर्बाद कर रहे हैं. >>hin<< I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? मेरा स्टॉप छूट गया। अगला स्टॉप कितनी देर में आएगा? अगले स्टॉप तक पहुँचने में कितनी देर लगती है? >>mar<< The library has many books. ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत. लायब्ररीत अनेक पुस्तके आहेत. >>mar<< They're studying the Bible. त्या बायबलचा अभ्यास करताहेत. ते बायबलचा अभ्यास करत आहेत. >>rom<< We are strong together. Ame sam zurale khetane. Ai ame sam zurale zurale. >>ben<< The room charge is $100 a night plus tax. ঘর ভারা ট্যাক্স সহ $১০০। রুমের চার্জ হচ্ছে রাতে ১০০ ডলার ট্যাক্স। >>urd<< I'm going to work during the spring vacation. میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔ میں سفر کی چھٹیوں کے دوران کام کرنے جا رہا ہوں. >>mar<< The train for Cambridge leaves from Platform 5. केंब्रिजला जाणारी ट्रेन प्लॅटफॉर्म ५ पासून सुटते. केम्ब्रिज प्लॅटफॉर्म ५. >>mar<< You're so big. तू किती मोठी आहेस. तू खूप मोठा आहेस. >>ben<< Tom has died. টম মারা গেছে। টম মারা গেছে। >>hin<< They are not enemies, but friends. वे शत्रु नहीं बल्कि मित्र हैं। वे दुश्‍मन नहीं हैं, बल्कि दोस्त हैं। >>ben<< I agree. আমি একমত। আমি একমত। >>mar<< What sort of work do you do? तू कसलं काम करतोस? तुम्ही कोणते काम करता? >>hin<< We'll call you. हम आपको बुलाएँगे। हम तुम्हें फोन करेंगे. >>mar<< Where were you last night? तू काल रात्री कुठे होतास? तुम्ही काल रात्री कोठे होता? >>urd<< This is Edward. یہ ایڈورڈ ہے۔ یہ ایڈورڈ ہے. >>urd<< Tom's tired. ٹام تھکا ہوا ہے۔ ٹام تھکا ہوا ہے. >>mar<< I can win. I'm sure of it. मी जिंकू शकतो. मला ह्याची खात्री आहे. मी जिंकू शकतो. >>mar<< They're trying. त्या प्रयत्न करताहेत. ते प्रयत्न करत आहेत. >>ben<< It's just wrong. এটা ভুল। এটা শুধু ভুল. >>mar<< You have until Monday. तुझ्याकडे सोमवारपर्यंत वेळ आहे. सोमवारपर्यंत तुमच्याजवळ आहे. >>mar<< I got up about five. मी सुमारे पाच वाजता उठलो. मी जवळपास पाच उठलो. >>mar<< Have you ever visited your sister? तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहेस का? तुम्ही तुमच्या बहिणीला कधी भेट दिली आहे का? >>urd<< Rooms are black. کمرے سیاہ ہے۔ کمرے سیاہ ہیں. >>mar<< This is how I learned English. मी याप्रकारे इंग्रजी शिकले. अशाप्रकारे मी इंग्रजी शिकलो. >>mar<< The boy began to cry. मुलगा रडायला लागला. तो मुलगा रडू लागला. >>san_Deva<< Let us two sit down. उपविशावः। अत्र दोनो वित्रिष्ट्यते। >>mar<< Can you call her? तू तिला बोलवू शकतोस का? तुम्ही तिला बोलावू शकता का? >>mar<< I'm not that hungry. मला तितकी भूक लागली नाहीये. मला भूक लागली नाही. >>mar<< There are wheels within wheels. चाकांमध्ये चाकं असतात. चाकांच्यामध्ये चाक आहेत. >>rom<< I think Tom needs to do that. Me gindiv ke o Tom trubul te kerel les. Pachav ma, mangav te kerav o Tomo kai trobul te kerel buchi. >>mar<< Tom tried to push Mary into the water. टॉमने मेरीला पाण्यात ढकलायचा प्रयत्न केला. टॉमने मरीयेला पाण्यात फेकण्याचा प्रयत्न केला. >>asm<< She'll call back. তেওঁ ঘূৰাই কল কৰিব। সে পিছফালে কল কৰিব. >>awa<< Tom's older. टाम बड़का है। USICTom'র वडील. >>mar<< I like noodles. मला नूडल्स आवडतात. मला नोडल्स आवडतं. >>mar<< Tom doesn't let me do anything. टॉम मला काहीच करायला देत नाही. टॉम मला काहीही करू देत नाही. >>mar<< Tom says he wants to meet you. टॉम म्हणतो की त्याला तुमच्याशी भेटायचं आहे. टॉम म्हणतो, त्याला तुमची भेट व्हावीशी वाटते. >>mar<< Do you like Indian food? तुम्हाला भारतीय आहार आवडतो का? तुम्हाला भारतीय अन्‍न आवडते का? >>rom<< Tom told me Mary was in jail. O Tom phendas mange kaj i Mary sas ani temnica. Toto phendia mange, "E Maria beshli ande temnitsa." >>urd<< It's a real bargain. یہ اچھا سودا ہے۔ یہ ایک حقیقی سودا ہے. >>mar<< This man is Chinese. हा माणूस चिनी आहे. हा मनुष्य चीनी आहे. >>mar<< I burned the cake. मी केक जाळून टाकला. मी केक जाळला. >>mar<< If I had known the news, I would have told you. जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती. जर मला या गोष्टी समजल्या असत्या तर मी तुम्हांला सांगितले असते. >>mar<< What's better than this? यापेक्षा चांगलं काय आहे? यापेक्षा चांगले काय? >>mar<< Is he a doctor? तो डॉक्टर आहे का? तो डॉक्टर आहे का? >>hin<< We're just going to talk. हम बस बात करने वाले हैं। हम सिर्फ बात करने के लिए जा रहे हैं. >>hin<< What did you try to do? आपने क्या करने का प्रयत्न किया? आप क्या करने की कोशिश की? >>mar<< Tom's gun is on the ground. टॉमची बंदूक जमिनीवर आहे. टॉमची बंदूक जमिनीवर आहे. >>mar<< Tom helped Mary into the car. टॉमने मेरीची गाडीत बसण्यात मदत केली. टॉमने तिला कारमध्ये मदत केली. >>mar<< This flower is called a lily in English. या फुलाला इंग्रजीत लिली म्हणतात. ही फुले इंग्लिश भाषेत लिली असे म्हटले जाते. >>mar<< Does he understand Italian? त्यांना इटालियन समजते का? त्याला इटालियन समजते का? >>ben<< I went to the hospital. আমি হাসপাতালে গেছিলাম। আমি হাসপাতালে গিয়েছিলাম। >>mar<< Tom can't forget Mary. टॉम मेरीला विसरू शकत नाही. टॉम मरीयेला विसरू शकत नाही. >>mai<< Hello. नमस्कार। हैलो. >>mar<< Who is that boy? तो मुलगा कोण आहे? हा मुलगा कोण आहे? >>hin<< He breathed deeply. उसने गहरी साँस ली। उसने गहरी साँस ली । >>mar<< Is French your language? तुमची भाषा फ्रेंच आहे का? तुमची फ्रेंच भाषा आहे का? >>hin<< I'm taking you with me. मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ। मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ. >>urd<< Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کی مدد کی۔ میری نے کھانا پکانے میں اُس کی ماں کی مدد کی ۔ >>mar<< Now you try. आता तू प्रयत्न कर. आता प्रयत्न करा. >>hin<< I think Tom is going to win. मुझे लगता है टॉम जीतने वाला है। मुझे लगता है टॉम जीतने के लिए जा रहा है. >>ben<< I won't lie. আমি মিথ্যা বলবো না। আমি মিথ্যা বলবো না। >>rom<< Do you know when Tom and Mary got married? Žanes kana ansurisajle pe o Tom haj i Mary? Pate chi zhanes ke o Tomo ai e Maria trobulas te ansurilpe?" >>ben<< I like astrology. আমার জ্যোতিষ ভালো লাগে। জ্যোতিষ পছন্দ করি। >>mar<< He likes my jokes. त्याला माझे जोक आवडतात. त्याला माझे विनोद आवडतात. >>ben<< I lost my key somewhere around here. আমি এই আশেপাশেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। আমি আমার চাবিকে এখানে কোথাও হারিয়ে ফেলেছি। >>npi<< I am okay. मलाई ठिक छ । IISI ہوں. >>mar<< He came to watch her fight. तो त्यांना लढताना बघायला आला. यु. पू. >>mar<< He has four mobile phones. त्याच्याकडे चार मोबाईल फोन आहेत. त्याला चार मोबाईल फोन आहेत. >>ben<< Do you think Tom wants to eat now? আপনার কি মনে হয় টম এখন খেতে চায়? আপনি কি মনে করেন টম এখন খেতে চায়? >>mar<< If you go, they'll go too. तू गेलास तर त्याही जातील. तू गेलास तर तेही जातील. >>awa<< Listen. सुनौ। শুনুন. >>mar<< Tom looked at the moon. टॉमने चंद्राकडे पाहिलं. टॉमने चंद्राकडे पाहिले. >>mar<< Tom thinks you're stupid. टॉमला वाटतं तू मूर्ख आहेस. टॉमला वाटतं तुम्ही मूर्ख आहात. >>mar<< She lives in an apartment. ती एका फ्लॅटमध्ये राहते. ती एका अपार्टमेंटमध्ये राहते. >>hin<< And there is not even enough water. और वहाँ पर पानी भी काफ़ी नहीं है। और न खौलते हुए पानी (के पानी) में (यहीं) है >>mar<< If mind is clean, fate is good. मन साफ, तर नशीब चांगलं. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< She went inside. ती आत गेली. ती आत गेली. >>urd<< He was tired, but he kept on working. وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔ وہ تھکا ہوا تھا لیکن وہ کام کرتا رہا ۔ >>mar<< Did you shoot this video? हा व्हिडिओ तुम्ही शूट केलात का? तुम्ही या व्हिडिओचा गोळीबार केला होता का? >>mar<< Spain once governed the Philippine Islands. एकेकाळी स्पेन हा फिलिपीन बेटांचे शासन करत होता. स्पेनने फिलीपीन बेटांवर एकेकाळी राज्य केले. >>mar<< I'm not German. मी जर्मन नाहीये. मी जर्मन नाही. >>ben<< I've forgotten his name. আমি ওনার নাম ভুলে গেছি। আমি তার নাম ভুলে গেছি। >>hin<< You've defeated Tom. तुमने टॉम को हरा दिया है। आप टॉम को हरा दिया है. >>npi<< Good morning! शुभ प्रभात! सुप्रभात! >>mar<< Are you still alone? तू अजूनही एकटा आहेस का? तुम्ही अजूनही एकटे आहात का? >>mar<< We can't do this without him. आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही. आपण त्याला सोडून हे करू शकत नाही. >>mar<< I prefer coffee to tea. मला चहापेक्षा कॉफी आवडते. मला कॉफी चाय करायला आवडेल. >>ben<< You're not the first person to tell me that. আপনি প্রথম মানুষ নন যে আমাকে এই কথাটা বলেছে। তুমি আমাকে এটা বলতে প্রথম মানুষ নও। >>mar<< I'm drinking coffee. मी कॉफी पितोय. मी कॉफी पीत आहे. >>mar<< Is this book yours? हे पुस्तक तुमचं आहे का? हे तुमचे पुस्तक आहे का? >>urd<< Five years have gone by since my father died. میرے ابو کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی موت سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ >>mar<< I saw him reading a book. मी त्याला पुस्तक वाचताना पाहिलं. मी त्याला एक पुस्तक वाचताना पाहिले. >>hin<< I have decided. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। मैंने फैसला किया है. >>hin<< There's blood in the water. पानी में खून है। पानी में खून है. >>hin<< This one's for me. यह वाला मेरे लिये है। यह मेरे लिए है. >>ben<< Do you want me to come to Japan to see you? তুমি কি চাও যে আমি জাপানে এসে তমার সাথে দেখা করি? তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে দেখা করতে জাপানে আসি? >>mar<< The war in Europe was carried into Africa. युरोपमधलं युद्ध आफ्रिकेत नेलं गेलं. युरोपमध्ये युद्ध आफ्रिकेत भरवण्यात आले. >>ben<< I ran home. আমি বাড়ি পালিয়ে গেছিলাম। আমি বাড়ি পালিয়ে গেলাম। >>urd<< Islamabad is the capital of Pakistan. اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ >>hin<< Why did you let her go? तुमने उसे जाने क्यों दिया? तुमने उसे क्यों जाने दिया? >>mar<< I want to go to Boston with you. मला तुझ्याबरोबर बॉस्टनला जायचं आहे. मला तुमच्याबरोबर बॉस्टनला जायचे आहे. >>rom<< How does the Internet work? Sar o interneto žal? Ai sar sai avel katar kodola kai keren e buchi le Devleski? >>hin<< It isn't much further. ज़्यादा दूर नहीं है। यह ज्यादा आगे नहीं है. >>ben<< I can manage this. আমি এটা সামলে নিতে পারি। আমি এটা সামলাতে পারবো। >>mar<< It isn't your fault. चूक तुझी नाहीये. तुमचे दोष नाही. >>mar<< I'll go to Tokyo by train. मी टोकियोला ट्रेनने जाईन. मी रेलगाडीतून टोक्योला जाईन. >>mar<< I'll shoot you. मी तुला शूट करते. मी तुम्हाला गोळीबार करीन. >>mar<< The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. घोडा, सिंह, कुत्रा व मेंढी प्राणी आहेत. घोडा, सिंह, कुत्रा आणि मेंढरू हे प्राणी आहेत. >>mar<< Is it a girl or a boy? मुलगी आहे की मुलगा? ती एक मुलगी की मुलगा? >>mar<< That's how we want it written. आपल्याला तसं लिहून हवं आहे. तसेच आपल्याला ते लिहिण्याची इच्छा आहे. >>mar<< "How did you two meet?" "It's a long story." "तुम्ही दोघं भेटलात कसे?" "लांब गोष्ट आहे." "तुमची भेट कशी झाली?" ती एक दीर्घकाळची कहाणी आहे." >>mar<< He started singing. ते गायला लागले. ( प्रे. >>urd<< You shouldn't say that kind of thing when children are around. تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ آپ کو اس قسم کی بات نہیں کرنی چاہئے جب بچے ارد گرد ہیں. >>urd<< His new car is a beauty. اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔ اس کی نئی گاڑی ایک خوبصورت ہے. >>mar<< How many French books did you read last year? गेल्या वर्षी तू किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीस? गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तके वाचलीत? >>mar<< In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'. इंग्रजीत आपलं उत्तर 'बरोबर' किंवा 'अ-बरोबर' असू शकतं; पण मराठीत आपलं उत्तर 'चूक' किंवा 'अचूक' असू शकतं. अंग्रेजी मध्ये, तुमचे उत्तर 'सही' किंवा 'वाचत' असू शकते, पण मराठीत, तुमचे उत्तर चुकीचा असू शकते किंवा 'अवैध' असू शकते. >>mar<< Don't feed the dog. कुत्र्याला भरवू नकोस. कुत्र्याला खाऊ नका. >>urd<< Have you ever screamed in a movie theater? آپ نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟ کیا آپ نے کبھی ایک فلم‌گری میں شور کِیا ہے ؟ >>pan_Guru<< He watered the rose bush. ੳੁਸ ਨੇ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਝਾੜ ਨੁੰ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ । ਉਸ ਨੇ ਵਹਿਸ਼ੀ ਝੀਲ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ । >>hin<< You're attractive. तुम आकर्षक हो। आप आकर्षक हैं. >>hin<< Do you believe in fairies? तुम परियों में विश्वास करती हो क्या? आप मोती में विश्वास करते हैं? >>ben<< Tom continued speaking. টম কথা বলতে থাকলো। টম আবারও কথা বলছেন। >>hin<< I'm going to the hospital. मैं अस्पताल जा रही हूँ। मैं अस्पताल जा रहा हूँ. >>guj<< The Earth revolves around the Sun. પૃથ્વી સૂર્યની આજુબાજુ ફરે છે. સૂર્યની આસપાસ પૃથ્વી પ્રગટ થાય છે. >>mar<< By the time he finds out, it will be too late. त्यांना कळेपर्यंत खूप उशिर झालेला असेल. ( तिरपे वळण आमचे.) >>mar<< Urdu is our mother tongue. उर्दू आपली मातृभाषा आहे. उर्दू आपली मातृभाषा आहे. >>awa<< My name is Henry. मोरा नाउँ हेनरी ह। मेरा नाम है हेनरी. >>mar<< Give me a spoon. मला एक चमचा दे. मला एक चमचा द्या. >>hin<< Shove a stick up your ass. डंडा घुसा अपनी गांड में। अपने गधे को छेद. >>mar<< I'm living in the city. मी शहरात राहतोय. मी गावात राहतो. >>hin<< Every house had a garden. हर घर में बगीचा था। हर घर में एक बगीचा था । >>hin<< In Japan, all children go to school. जापान में सभी बच्चें स्कूल जाते हैं। जापान में, सभी बच्चे स्कूल जाते हैं । >>mar<< I don't want to sit next to him. मला त्यांच्या बाजूला बसायचं नाहीये. मला त्याच्या शेजारी बसण्याची इच्छा नाही. >>mar<< I play guitar almost every day. मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवतो. मी जवळजवळ दररोज गिटार खेळतो. >>mar<< Do you know my son? तू माझ्या मुलाला ओळखतोस का? तुम्हाला माझा मुलगा माहीत आहे का? >>rom<< Clearly! Jazno! E Vorba le Devleski mothol, "Khisdinown!" >>mar<< Dad is coming home tomorrow. बाबा उद्या घरी येताहेत. बाबा उद्या घरी येत आहेत. >>mar<< They ran. त्या पळाल्या. यु. पू. >>mar<< Don't pay any attention to him. त्याला अजिबात लक्ष देऊ नकोस. त्या माणसाकडे लक्ष देऊ नका. >>mar<< I ordered a BLT sandwich. मी एक बी.एल.टी. सँडविच मागवलं. मी एका BLT सैंडविचला आज्ञा दिली. >>mar<< The bus was crowded. बसमध्ये गर्दी होती. बस गर्दीनं भरली होती. >>ben<< It's hot today. আজ গরম আছে। আজ গরম। >>hin<< That's my secret. वही मेरा राज़ है। यह मेरा रहस्य है. >>mar<< I want to tell you the truth. मला तुला सत्य सांगायचं आहे. मला तुम्हाला सत्य सांगायचं आहे. >>mar<< We can not live without water, not even for one day. आपण पाण्याशिवाय जगू शकत नाही, एका दिवसासाठीसुद्धा नाही. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< We were learning English. आपण इंग्रजी शिकत होतो. आम्ही इंग्रजी शिकत होतो. >>mar<< Who do you think you are? तू स्वतःला काय समजतोस? तुम्ही कोण आहात असे तुम्हाला वाटते? >>mar<< What's your blood group? तुमचं रक्तगट काय आहे? तुमचे रक्‍त समूह काय आहे? >>mar<< I gave it to the little boy. मी ते लहान मुलाला सोपवलं. मी बाळाला ते दिले. >>awa<< Women are beautiful. मेहररूअन सुन्नर ह। करमणुकीच्या बाबतीत, स्त्रियांना सुंदर, सुंदर, सुंदर, सुंदर, सुंदर >>mar<< Don't you remember my name? तुला माझं नाव आठवत नाही का? तुम्हाला माझे नाव आठवत नाही का? >>hin<< You'll lose. तुम हारोगी। आप खो देंगे. >>mar<< The door opens and in walks my friend. दरवाजा उघडतो व आत चालत येतो माझा मित्र. तो दार उघडतो आणि तो माझ्या मैत्रिणीला चालवतो. >>hin<< Carrots contain a lot of vitamin A. गाजर में बहुत सारा विटामिन ए समाया होता है। कैरोट्स में विटामिन ए का बहुत कुछ होता है । >>ben<< Are tickets for the concert available here? সঙ্গীতানুষ্ঠানের জন্য টিকিট কি পাওয়া যাচ্ছে? কনসার্টের জন্য টিকিট কি এখানে পাওয়া যাবে? >>hin<< Is he reading a book? वह किताब पढ़ रहा है क्या? क्या वह एक किताब पढ़ रहा है? >>hin<< It is a task beyond my power. यह काम मेरे बस के बाहर है। "मैं अपने अधिकार से बाहर हूँ। >>hin<< It's all the same to me whether you go or stay. तुम जाओ या रहो, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। यह सब मेरे लिए एक ही है, चाहे तुम जाओ या रहो. >>mar<< Mary, are you in there? मेरी, तू आत आहेस का? मरीया, तुम्ही तेथे आहात का? >>rom<< I don't care what Tom buys. Na interesil man so kinel o Tom. Chi manglem chi iek diela, ke o Tomelas peski buchi. >>hin<< Sit wherever you like. कहीं भी बैठ जाओ। जहाँ भी तुम पसंद करते हो बैठो. >>hin<< Is your father a teacher? क्या तुम्हारे पापा टीचर हैं? अपने पिता एक शिक्षक है? >>mar<< Who wants tea? चहा कोणाला हवाय? चाय कोणाला हवी आहे? >>mar<< The soldier ran. सैनिक पळाला. यु. पू. >>mar<< That cloud looks like China. तो ढग चीनसारखा दिसतो. हा ढग चीनसारखा दिसतो. >>mar<< I got up at seven this morning. आज सकाळी मी सात वाजता उठलो. मी सात दिवस उठलो. >>mar<< Everyone is still here. सगळे अजूनही इथेच आहेत. येथे अजूनही सर्वच जण आहेत. >>urd<< What are you going to do with your first pay? تم اپنی پہلی تنخواہ کدھر خرچ کرو گے؟ آپ اپنے پہلے پیسے کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ >>mar<< She poured herself a cup of coffee. त्यांनी स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. ती स्वतः एक प्याला कॉफी खात होती. >>mar<< Let's see if Tom can help us. टॉम आपली मदत करू शकतो का बघू या. आपण पाहू या टॉम आपल्याला मदत करू शकतो का. >>urd<< She goes to market every day to buy things. وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔ وہ ہر روز کچھ خریدنے کے لئے مارکیٹ جاتا ہے. >>mar<< Everybody got up to leave. सर्वजण निघायला उठले. सर्व जण तेथून निघून गेले. >>hin<< Keep quiet. छुप रहो। चुप रहो. >>hin<< This gold is mine. यह सोना मेरा है। यह सोना मेरा है. >>mar<< That new song is called "Lollipop". त्या नवीन गाण्याचं नाव "लॉलीपॉप" आहे. त्या नवीन गीताला "लोलिपॉप" असे म्हटले जाते. >>mar<< Who was murdered? कोणाचा खूप झाला? कोणाचा खून करण्यात आला? >>hin<< I opened the door. मैंने दरवाज़ा खोला। मैं दरवाजा खोला. >>hin<< You do not know me. तुम मुझे जानती नहीं। तुम मुझे नहीं जानते. >>mar<< Here! इथे! येथे! >>mar<< I am a Roman citizen. मी रोमन नागरिक आहे. मी एक रोमन नागरिक आहे. >>mar<< Tom has already read that book. टॉमने ते पुस्तक आधीच वाचलं आहे. टॉमने हे पुस्तक वाचून काढले आहे. >>mar<< We're at the bank. आपण बँकेत आहोत. आम्ही बँकेत आहोत. >>ben<< He eats nothing other than fruit. সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। সে শুধু ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। >>mar<< Tom has already done a lot for us. टॉमने आधीच आपल्यासाठी खूप काही केलं आहे. टॉमने आधीच आमच्यासाठी बरेच काही केले आहे. >>mar<< It is morning. The children are eating breakfast. सकाळ आहे. मुलं नाश्ता करताहेत. मुलं नाश्‍ता खात आहेत. >>mar<< I remember. मला आठवते. मला आठवतं. >>mar<< Not all men are like that. सगळेच पुरुष काय तसे नसतात. नाही. >>awa<< Some were farmers, some were hunters. कछू किसान रहेन, कछू सिकारी रहेन। कुछ शेतकरी शिकारी होते. >>hin<< I have a few friends. मेरे पास कुछ दोस्त हैं। मेरे कुछ दोस्त हैं। >>hin<< You're my new assistant. तुम मेरे नये सहायक हो। तुम मेरे नए सहायक हो। >>mar<< He is teaching Arabic. तो अरबी शिकवतोय. तो अरबी भाषा शिकवत आहे. >>hin<< Tadashi has a soft voice. तादाशी की आवाज़ बहुत हल्की है। टाडाशी की एक नमस्कार है। >>hif_Latn<< Thank you! Dhanbaad! તમારો شکریہ! >>mar<< What is the title of the book? पुस्तकाचं शीर्षक काय आहे? या पुस्तकातील शीर्षक काय आहे? >>ben<< Tom is outside. টম বাইরে আছে। টম বাইরে. >>hin<< There's only one door. बस एक ही दरवाज़ा है। वहाँ केवल एक दरवाजा है. >>awa<< My name is Tom. मोरा नाउँ टाम ह। मेरा नाम Tom છે. >>mar<< We'll talk about this later. आपण याबाबत नंतर बोलू. आपण याविषयी नंतर बोलू. >>urd<< She takes care of her old mother. وہ اپنی بوڑھی ماں کا خیال رکھتی ہے۔ وہ اپنی عمررسیدہ ماں کی دیکھ‌بھال کرتی ہے ۔ >>hin<< I can't do this now. मैं यह अभी नहीं कर सकता। मैं अब ऐसा नहीं कर सकते. >>urd<< I can't stand this cold anymore. مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔ میں اب اس سردی پر کھڑے نہیں ہو سکتا. >>ben<< Tom always keeps his promises. টম সবসময় তার কথা রাখে। টম সবসময় তার প্রতিশ্রুতি পালন করে। >>awa<< Russia is big. रूस बड़ा ह। रशिया बड़ा आहे. >>ben<< I'm not your friend. আমি আপনার বন্ধু নই। আমি তোমার বন্ধু নই। >>rom<< What do you think of that new restaurant? So gindis pa kado restorano? Tume gindin ke chi pachan o mui kodolesko kai anklel avri? >>mar<< Have you ever been to Tom's house? तू कधी टॉमच्या घरी गेली आहेस का? तुम्ही कधी टॉमच्या घरी गेलात का? >>hin<< Hey, where did Tom go? अरे, टॉम कहाँ गया? अरे, टॉम कहाँ गया? >>urd<< Tom is only a beginner. ٹام ابھی اناڑی ہے۔ ٹام صرف ایک شروع کرنے والا ہے. >>mar<< I thought you'd sleep until noon. मला तर वाटलेलं तू दुपारपर्यंत झोपशील. मी विचार केला तुम्ही दुपारपर्यंत झोपाल. >>ben<< There still weren't any visible signs of spring. বসন্তের প্রত্যক্ষ কোন চিহ্ন তখনও ছিলো না। এখনও বসন্তের কোন দর্শক ছিল না। >>awa<< Tom is famous. टाम मसहूर ह। टॉम विख्यात आहे. >>mar<< I make panna cotta without using gelatin. मी जिलेटिन न वापरता पान्ना कोट्टा बनवते. गेलेटीन न वापरता मी पॅना कोट्टा बनवतो. >>mar<< All that I know is that Tom is lying. मला फक्त इतकं माहीत आहे की टॉम खोटं बोलतोय. टॉम खोटं आहे हे मला माहीत आहे. >>urd<< We'll win. ہم جیتے گے۔ ہم جیت جائیں گے. >>mar<< You would've liked her. तुला त्या आवडल्या असत्या. तुम्ही तिला आवडलं असतं. >>mar<< My cell phone was off. माझा मोबाईल बंद होता. माझा सेल फोन बंद झाला होता. >>hin<< You came back. तुम लौटे। तुम वापस आ गए. >>ben<< Show me. আমাকে দেখান। আমাকে দেখাও. >>rom<< Tom, I'm talking to you. Tom, me dav duma tusa. Trom tu dav tume goji, sar phendem tumenge o Tromus: >>mar<< Who ran? कोण धावलं? कोण धावत चालला? >>hin<< Tom was thirsty. टॉम को प्यास लगी थी। टॉम प्यासा था. >>mar<< Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. पाऊस पडला तरीही मी उद्या पोहायला जाईन. पाऊस पडत असला तरी, मी उद्या पोहायला जाईन. >>mar<< You're always tired. तू नेहमीच थकलेला असतोस. तुम्ही नेहमी थकून जाते. >>ben<< I like tea. আমার চা ভালো লাগে। আমি চা পছন্দ করি। >>mar<< We heard it. आम्ही ऐकला. आम्ही ती ऐकली. >>hin<< I want these. मुझे ये चाहिए। मैं ये चाहते हैं. >>ben<< Why do you want to leave today? তুমি আজকেই যেতে চাইছ কেন? তুমি আজ কেন যেতে চাও? >>mar<< She always stayed by my side. त्या नेहमीच माझ्या बाजूने उभ्या राहिल्या. ती नेहमी माझ्या बाजूलाच राहायची. >>ben<< Eat whatever you want. আপনার যা চাই তাই খান। তুমি যা চাও তা খাও। >>urd<< I want some milk. مجھے دودھ چاہئیے۔ میں کچھ دودھ چاہتا ہوں. >>mar<< I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran. हा चिनी माणूस मुसलमान असावा असं मला वाटतंय. तो कुराण ऐकतोय. मला वाटतं हा चीनी मनुष्य मुस्लिम आहे. तो कुरान ऐकत आहे. >>urd<< I know that you are rich. مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔ میں جانتا ہوں کہ تم دولتمند ہو. >>hin<< I didn't want to spend any more time in jail. मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहती थी। मैं जेल में और अधिक समय नहीं करना चाहता था. >>mar<< This is a historic moment. हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. >>urd<< Do you want money? آپ کو پیسے چاہیئے؟ آپ پیسے چاہتے ہیں؟ >>hin<< Tom works from nine to five. टॉम नौ से पाँच बजे तक काम करता है। टॉम नौ से पांच तक काम करता है. >>mar<< I can't do without coffee after meals. जेवणानंतर कॉफी प्यायल्याशिवाय मला चालत नाही. जेवणानंतर कॉफीशिवाय मी करू शकत नाही. >>urd<< Are you drinking green tea? کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟ آپ ہری چائے پی رہے ہیں؟ >>mar<< Tom kept winning. टॉम जिंकत राहिला. टॉम नेहमी जिंकला. >>hin<< He will never admit his fault. वह कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेगा। वह कभी अपनी गलती नहीं मानेगा । >>hin<< My name is Laurie. मेरा नाम लौरी है। मेरा नाम लॉरी है. >>mar<< I don't know when Tom went to Boston. टॉम बॉस्टनला कधी गेला याचा मला पत्ताच नाही. टॉम बॉस्टनला कधी गेला हे मला माहीत नाही. >>ben<< There was a bridge there. ওখানে একটা সেতু আছে। সেখানে একটা ব্রিজ ছিলো। >>mar<< I fell asleep on the couch. मी सोफ्यावर झोपून गेलो. मी अंथरुणावर झोपलो. >>hin<< I was just joking. मैं तो बस मजाक कर रहा थी। मैं सिर्फ मजाक कर रहा था. >>mar<< When I heard the news, I cried. बातमी ऐकल्यावर मी रडले. ही बातमी ऐकल्यावर मी मोठ्याने ओरडलो. >>mar<< English people call elevators "lifts". इंग्रज उद्वाहकांना "लिफ्ट" असं म्हणतात. इंग्रजी लोक लिफ्टला "चोरी" म्हणतात. >>hin<< This is my book. यह मेरी किताब है। यह मेरी पुस्तक है. >>urd<< It was raining and the game was called off. بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔ یہ بارش ہو رہی تھی اور اس کھیل کو ختم کر دیا گیا تھا ۔ >>rom<< We run together. Ame našas khetane. Si ame pachamos te keras buchi mashkar amende. >>hin<< Though he is rich, he is not happy. वे अमीर है, मगर ख़ुश नहीं। हालाँकि वह धनी है, वह खुश नहीं है । >>urd<< Hindi and Urdu are the same language. ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔ ہندو اور اُوڑھی ایک ہی زبان ہیں ۔ >>mar<< I only have one question. माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे. मला फक्‍त एकच प्रश्‍न पडतो. >>mar<< I want to wait for Tom. मला टॉमसाठी थांबायचं आहे. मला टॉमची वाट पाहावी लागेल. >>hin<< I'll pay. मैं पैसे दूंगा। मैं भुगतान करूंगा. >>mar<< The CIA is watching you. सी.आय.ए.ची तुझ्यावर नजर आहे. CIA तुमच्यावर लक्ष देत आहे. >>urd<< Urdu is her mother tongue. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ اُن کی ماں زبان ہے ۔ >>hin<< Stop! You're making him cry. बस कीजिए! आप उसे रुला रहे हैं। बंद करो, तुम उसे रो रहे हैं. >>mar<< He likes vegetables, especially cabbage. त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी. ( स्तो. >>ben<< It's almost six. এখন প্রায় ছটা বাজে। প্রায় ছয়টা। >>hin<< I'll do it, but there's one condition. करूँगा, मगर एक शर्त पर। मैं यह करूँगा, लेकिन वहाँ एक शर्त है. >>bho<< English is spoken in America. अमेरिका में अंग्रेजी बोलल जाले। अमेरिकेत अँग्रेज़ी बोलੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । >>rom<< Are you together? Tumen sen ane k than? Tume san roden andek than? >>mar<< The princess wore a golden dress. राजकन्येने सोनेरी ड्रेस घातला. राजकन्येने सोनेरी पोशाख घातला आहे. >>mar<< Go with them. त्यांच्यासोबत जा. त्यांच्याबरोबर जा. >>mar<< He likes you! त्याला तू आवडतेस! ( स्तो. >>mar<< I'm living with my mom now. आता मी माझ्या आईबरोबर राहत आहे. मी आता आईसोबत राहीन. >>hin<< Tom isn't that crazy. टॉम उतना भी पागल नहीं है। टॉम कि पागल नहीं है. >>mar<< We're Portuguese. आम्ही पोर्तुगीज आहोत. आम्ही पोर्तुगीज आहोत. >>mar<< It's started again. पुन्हा सुरू झालं आहे. हे पुन्हा सुरू झाले. >>rom<< We prayed together. Ame řudžisajlam ane k than. Ai kotse rhugisailem ka Del te rhuginpe andre. >>mar<< I saw Tom dancing with another girl. मी टॉमला एका दुसर्‍या मुलीबरोबर नाचताना पाहिलं. मी टॉमला दुसऱ्‍या मुलीबरोबर नाचताना पाहिले. >>hin<< This book is older than that one. यह किताब उस किताब से पुरानी है। यह किताब उस से भी पुरानी है । >>mar<< I never thought Tom would commit suicide. टॉम आत्महत्या करेल असं मला कधीच वाटलं नव्हतं. टॉम आत्महत्या करेल असं मला कधीच वाटलं नव्हतं. >>mar<< I can come tomorrow. मी उद्या येऊ शकतो. मी उद्या येऊ शकतो. >>mar<< Why do you stay with Tom? तू टॉमबरोबर का राहतेस? तुम्ही टॉमसोबत का राहता? >>urd<< He is lying on the bench. وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔ وہ بینک پر جھوٹ بول رہا ہے. >>mar<< Klava forgives her husband. क्लाव्हाने तिच्या पतीला माफ केले. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< It rained for three days. तीन दिवस पाऊस पडला. यु. पू. >>mar<< That banana is rotten. ते केळं सडलं आहे. केला कुचकामी आहे. >>mar<< I still remember them. मला अजूनही त्या आठवतात. मला अजूनही त्यांची आठवण आहे. >>ben<< I've learned a lot from you. আমি আপনার থেকে অনেক কিছু শিখেছি। আমি তোমার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি। >>mar<< Edith Piaf was a French singer. एडिथ पिआफ एक फ्रेंच गायिका होत्या. इडिथ पिफा हा फ्रेंच गायक होता. >>hin<< Was Tom with you? क्या टॉम आपके साथ था? टॉम तुम्हारे साथ था? >>ben<< She got angry. সে রেগে গেছিলো। সে রাগান্বিত হয়েছে। >>hin<< To have one's cake and eat it too. चित भी मेरी पट भी मेरी। एक केक करने के लिए और यह भी खाने के लिए. >>hin<< Italy is in Europe. इटली युरोप में है। इटली यूरोप में है । >>san_Deva<< Sit down. उपविशन्तु। ਹੁਕਮितं बैठ्यताम्। >>urd<< What is the largest mountain in Japan? جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟ جاپان کا سب سے بڑا پہاڑ کیا ہے ؟ >>mar<< You betrayed us. तू आमचा विश्वासघात केलास. तू आम्हाला विश्वासघात दिलास. >>mar<< He has a house by the sea. त्याचं समुद्रापाशी एक घर आहे. त्याचा समुद्राजवळ एक घर आहे. >>mar<< Let's go, Ken. चल, जाऊया, केन. चल, केन. >>asm<< Cut all vegetables and fry them with spices. গোটেইখিনি পাচলি কাটি মছলাৰ লগত ভাজক। যু. পূ. >>hin<< She is drinking tea. वे चाय पी रहीं हैं। वह चाय पी रही है. >>hin<< Dutch people can speak many languages. डच लोगों को कई भाषाएँ बोलनी आती हैं। डच लोग कई भाषाएँ बोल सकते हैं । >>rom<< Do you still live with Tom? Bešes înkê le Tomesa? Ai tume chi pachan, ke tume san Tommon? >>mar<< We're exercising. आपण व्यायाम करत आहोत. आम्ही व्यायाम करत आहोत. >>urd<< I have a feeling that she'll come today. مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ آج آئے گی کہ ایک احساس ہے. >>mar<< We're in Calgary! आपण कॅल्गरीमध्ये आहोत! आम्ही कॅलेगरीमध्ये आहोत! >>hin<< Delete his name from the list. सूची से उनका नाम मिटाओ। सूची में से उसका नाम मिटाएँ. >>ben<< I'm not a doctor. আমি ডাক্তার নই। আমি ডাক্তার নই। >>ben<< Are you all right? আপনি ঠিক আছেন তো? তুমি ঠিক আছো? >>hin<< I learned a lot about them. मैं उनके बारे में बहुत कुछ सीखा। मैंने उनके बारे में बहुत कुछ सीखा । >>mar<< Finish the job. काम संपव. काम संपवा. >>mar<< I wrote this book. हे पुस्तक मी लिहिलं. मी हे पुस्तक लिहिले. >>mar<< What are you going to do? तू काय करशील? तुम्ही काय करणार? >>mar<< Did Tom eat? टॉमने खाल्लं का? टॉम खात होता का? >>mar<< Tom is one of my technicians. टॉम माझा एक टेक्निशियन आहे. टॉम माझी तंत्रिका आहे. >>mar<< Then what did you do? मग काय केलंत? मग तुम्ही काय केले? >>mar<< Astana is the capital of Kazakhstan. कझागस्तानची राजधानी असताना आहे. एस्ताना कझाखस्तानची राजधानी आहे. >>hin<< This is what we call "tempura". इसी को हम "तेम्पुरा" कहते हैं। यह हम "टेम्पुरा" कहते हैं. >>hin<< We regard him as our hero. हम उसे अपना हीरो मानते हैं। हम उसे हमारे हीरो के रूप में समझते हैं. >>mar<< The Maori language is spoken in New Zealand. माओरी भाषा न्यूझीलंडमध्ये बोलली जाते. न्यूझीलंडमध्ये माओरी भाषा बोलल्या जातात. >>hin<< I feel like throwing up. मुझे उल्टी आ रही है। मैं फेंकने की तरह लग रहा है. >>awa<< It was very beautiful. बहोत सुन्नर रहा। ( g03 10 / 22) [ फुटनो >>mar<< The second lesson is very easy. दुसरा धडा एकदम सोपा आहे. दुसरा धडा अगदी सोपा असतो. >>ben<< You ought to see a dentist. তোমার একজন দাঁতের ডাক্তার দেখানো উচিৎ। তোমাকে ডেন্টিস্ট দেখতে হবে। >>mar<< I've only seen Tom twice. मी टॉमला फक्त दोनदा पाहिलं आहे. मी फक्त टॉमला दोनदा पाहिले आहे. >>mar<< Do you believe there are ghosts? तुझा भुतांवर विश्वास आहे का? भूत अस्तित्वात आहेत असे तुम्हाला वाटते का? >>mar<< Tom is usually home on Mondays. टॉम शक्यतो सोमवारी घरी असतो. सहसा सोमवारच्या दिवशी टॉम घरी असतो. >>mar<< They didn't like her. त्यांना ती आवडली नाही. ( उत्प. >>mar<< We didn't find a weapon. आम्हाला शस्त्र सापडलं नाही. आम्हाला शस्त्र सापडले नाही. >>mar<< Buy or die! विकत घ्या नाही तर मरा! विकत घ्या किंवा मरा! >>mar<< Compared to our house, his is a palace. आमच्या घराच्या तुलनेत त्याचं घर तर महाल आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>guj<< A nephew is the son of a sibling. ભાઈ કે બહેનના દીકરાને ભત્રીજો કહેવાય નાતાલ ભાઈનો દીકરો છે. >>hin<< Now go home. अब घर जाओ। अब घर जाओ. >>hin<< He took a picture of the koala. उसने कोआले की तस्वीर खींची। वह कोआला की एक तस्वीर ले लिया. >>ben<< I can't believe I believed Tom. আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি টমকে বিশ্বাস করেছিলাম। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি টমকে বিশ্বাস করি। >>mar<< I am reading Persian. मी फारसी वाचतेय. मी पर्शियन वाचत आहे. >>hin<< After some hesitation, he laid the book on the desk. थोड़ी हिचकिचाहट के बाद, उसने किताब को मेज़ पर रखा। कुछ हताश होने के बाद, उसने इस किताब को डेस्क पर रख दिया । >>mar<< The devil is hiding in the classroom. शैतान वर्गात लपलाय. सैतान वर्गात लपलेला आहे. >>mar<< They want to meet you. त्यांना तुम्हाला भेटायचं आहे. ( नीति. >>ben<< Eat something. কিছু তো খান। কিছু খাও। >>mar<< I think she's in love with me. मला वाटतं तिचं माझ्यावर प्रेम आहे. मला वाटतं ती माझ्यावर प्रेम करते. >>mar<< When did you start studying languages? तू भाषा शिकणं कधी सुरू केलंस? तुम्ही भाषेचा अभ्यास केव्हा सुरू केला? >>asm<< I hate you! মই তোমাক বেয়া পাওঁ! মই তোমালোকক ঘৃণা কৰোঁ! >>hin<< He will come home in a few days. वह कुछ दिनों में ग्रह लौट आयेगा. वह कुछ दिनों में घर आएगा. >>mar<< You speak like your mum. तू तुझ्या आईसारखा बोलतोस. तुम्ही आपल्या आईसारखा बोलत आहात. >>ben<< One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to. একা থাকার একটা অসুবিধে হোলো যে কথা বলার মতো কেউ থাকে না। একা জীবনযাপনের এক অসুবিধা হল, আপনার সাথে কথা বলার কেউ নেই। >>mar<< You always forget. तुम्ही नेहमीच विसरता. तुम्ही नेहमी विसरता. >>mar<< Stay where you are. आहेस तिथेच रहा. तुम्ही जेथे आहात तेथे राहा. >>mar<< Laurie is reading a book now. लॉरी आत्ता एक पुस्तक वाचतेय. लॉरी आता पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< How did you find it? तुम्हाला कसं सापडलं? तुम्हाला तो कसा सापडला? >>awa<< This is a book. ई एक किताब है। یہ (دوزخ) एक किताब ہے جو (اپنے پاس) है، >>hin<< Mother bought a beautiful doll for her. माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी। माँ ने उसके लिए एक सुंदर डोल खरीदा । >>urd<< You're a good boy. تم ایک اچھے بچے ہو۔ تم ایک اچھا لڑکا ہو. >>pan_Guru<< Hello! ਨਮਸਤੇ! ਹੈਲੋ! >>guj<< Wow! ઓહ! વહા! >>mar<< Is there a book store in the hotel? हॉटेलमध्ये एखादं पुस्तकांचं दुकान आहे का? होटलमध्ये पुस्तकाचे दुकान आहे का? >>hin<< I am on holiday this week. मैं इस हफ़्ते छुट्टी पर हूं। मैं इस सप्ताह छुट्टी पर हूँ. >>mar<< I don't want to go outside. मला बाहेर नाही जायचंय. मला बाहेर जायचे नाही. >>mar<< The film started at 2 o'clock. पिक्चर २ वाजता सुरू झाला. २ वाजता चित्रपट सुरू झाला. >>ben<< Who is she? উনি কে? সে কে? >>mar<< What's this book about? हे पुस्तक कश्यावर आहे? हे पुस्तक काय आहे? >>ben<< Tell Tom. টমকে বলুন। টমকে বলো। >>mar<< Robots have taken the place of men in this factory. या फॅक्टरीत माणसांची जागा यंत्रमानवांनी घेतली आहे. या फॉक्ट्रीत मनुष्यांची जागा लेली आहे. >>hin<< Tom wanted a job. टॉम को एक नौकरी चाहिए थी। टॉम एक नौकरी चाहता था. >>ben<< Don't yell. চিৎকার কোরো না! চিৎকার করো না। >>san_Deva<< Tomorrow is her birthday. श्वः तस्याः जन्मदिनम् अस्ति। कलिं जन्मदिनम्। >>hin<< He cannot have done such a thing. वह ऐसी चीज़ कर ही नहीं सकता। उसने ऐसा नहीं किया है । >>mar<< I was taking a bath when he came. ते आले तेव्हा मी आंघोळ करत होते. तो आला तेव्हा मी स्नान करत होतो. >>hin<< I'm writing my will. मैं अपना इच्छापत्र लिख रहा हूँ। मैं अपनी इच्छा को लिख रहा हूँ. >>mar<< The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot". "रूक" हा शब्द संस्कृतपासून येतो, व त्याचा अर्थ "रथ" असा आहे. "रुक" हा शब्द संस्कृतमधून येतो आणि त्याचा अर्थ "चार्ट" असा होतो. >>mar<< What grade are you in? कितवीत आहेस? तुम्ही कोणत्या वर्गात आहात? >>mar<< Is this going to take a while? वेळ लागणार आहे का? याला थोडा वेळ लागेल का? >>asm<< Where is your school? তোমাৰ বিদ্যালয়খন ক’ত আছে? আপোনাৰ স্কুল ক'ত আছে? >>hin<< Bill resembles his father in character. बिल चरित्र में अपने पिता से मिलता-जुलता है। बिल अपने पिता के चरित्र में दिखता है. >>mar<< The pastor of the church is Tom Jackson. चर्चचा पाद्री टॉम जॅक्सन आहे. चर्चचे पाळक टॉम जॅक्सन आहेत. >>urd<< Tom hates you. ٹام تم سے نفرت کرتا ہے۔ ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے. >>mar<< We are all friends. आपण सर्व मित्र आहोत. ( स्तो. >>mar<< I cannot climb this mountain. मला हा डोंगर चढता येत नाही. मी या डोंगरावर चढू शकत नाही. >>hin<< Is that you, Tom? टॉम, तुम हो क्या? कि आप, टॉम है? >>mar<< Tom wanted to get married, but Mary didn't. टॉमला लग्न करायचं होतं, पण मेरीला नाही. टॉमला लग्न करायचे होते पण मेरीने लग्न केले नाही. >>urd<< What the hell does a priest know about that? ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟ کیا ایک پادری اس کے بارے میں جانتا ہے؟ >>urd<< If you want to, call me this afternoon. اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔ اگر آپ چاہتے ہیں، مجھے اس دوپہر کو فون کریں. >>urd<< The baseball game was called off due to rain. بیس بال کھیل بارش کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔ بارش کی وجہ سے بیس‌بل گیم چلایا گیا تھا ۔ >>mar<< We played cards last night. आम्ही काल रात्री पत्ते खेळलो. काल रात्री आम्ही कार्ड खेळायचो. >>mar<< I'm a management consultant. मी मॅनेजमेंट कन्सल्टंट आहे. मी व्यवस्थापन सल्लागार आहे. >>hin<< He sold his own car without hesitation. उसने अपनी गाड़ी बिना हिचकिचाहट हे बेच दी। उसने बिना हिचकिचाए अपनी कार बेच दी. >>ben<< He's a doctor. সে একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>hin<< Today I'm online. मैं आज ऑनलाईन हूँ। आज मैं ऑनलाइन हूँ. >>mar<< Three people were arrested. तीन जणांना अटक करण्यात आली. तीन लोकांना अटक करण्यात आली. >>hin<< Give me my sword. मुझे मेरी तलवार दीजिए। मेरी तलवार मुझे दे. >>mar<< I was raped. माझ्यावर बलात्कार झाला. मला बलात्कार करण्यात आला. >>mar<< That book is of no use. ते पुस्तक बेकार आहे. यु. पू. >>mar<< Everyone knew the song. गाणं सर्वांनाच माहीत होतं. सर्वांना हे गीत माहीत होते. >>ben<< I'm still your friend. আমি এখনো তোদের বন্ধু আছি। আমি এখনও তোমার বন্ধু। >>hin<< Can I help you? क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? मैं तुम्हारी मदद कर सकते हैं? >>mar<< Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. रशियातील बाइकाल सरोवर हा जगातला सर्वात खोल सरोवर आहे. रशियातील बेकॅल सरोवर म्हणजे जगातील सर्वात खोल सरोवर. >>guj<< Perfect! એક્દમ બરાબર સચ્ચાઈ! >>mar<< Can you walk? चालायला जमेल का? तुम्ही चालू शकता का? >>mar<< Let Tom go home. टॉमला घरी जाऊ द्या. टॉमला घरी जाऊ द्या. >>mar<< The Ganges is considered holy by the Hindus. हिंदू गंगेला पवित्र मानतात. गंगाळांना हिंदू लोक पवित्र मानतात. >>urd<< How is it going? کيسا چل رہا ہے ؟ یہ کیسے ہو رہا ہے؟ >>mar<< The bus stopped suddenly in the middle of the street. बस अचानक रस्त्याच्या मधोमध थांबली. बस अचानक रस्त्याच्या मध्यभागी थांबली. >>mar<< I went to school yesterday. काल मी शाळेत गेलो. मी काल शाळेत जायचो. >>hin<< You've defeated Tom. आपने टॉम को हरा दिया है। आप टॉम को हरा दिया है. >>hin<< Molly has a large clock. मॉली के पास बड़ी घडी़ है। मोली के पास एक बड़ा घड़ी है. >>urd<< Tom is wasting resources. ٹام قیمتی وسائل کو ضائیع کر رہا ہے۔ ٹام وسائل ضائع کر رہا ہے. >>ben<< Were you there? আপনি কি ওখানে ছিলেন? তুমি কি ওখানে ছিলে? >>hin<< Never hesitate to accept the outstretched hand of another. दूसरे का आगे बढ़ा हाथ थामने से भी कभी मत हिचकिए। दूसरे का हाथ बढ़ाने से कभी मत हिचकिचाइए । >>mar<< When did he go? तो कधी गेला? तो केव्हा गेला? >>san_Deva<< Let's play. क्रीडामः। वादनाः प्रयुज्यताम्। >>mar<< Tom took part in the summer festival. टॉमने उन्हाळ्याच्या उत्सवात भाग घेतला. टॉमने उन्हाळ्याच्या सणात सहभाग घेतला. >>pnb<< How are you? تہاڈا کیہ حال اے؟ तुम्ही कसे आहात? >>mar<< Money rules the world. पैसा जगावर राज करतो. पैसा जगावर राज्य करतो. >>awa<< I'm more famous. मइँ ज्यादा मसहूर अहइँ। હું વધારે પ્રખ્યાત છું. >>mar<< Rynok Square is the historic centre of the city. रिनॉक चौक या शहराचं ऐतिहासिक केंद्र आहे. रनॉक स्क्वेअर हे शहराचे ऐतिहासिक केंद्र आहे. >>mar<< Tom bought some rice. टॉमने जरासा तांदूळ विकत घेतला. टॉमने काही चावल विकत घेतले. >>hin<< Where is your cap? आपकी टोपी कहाँ है? अपने कैप कहां है? >>hin<< I can't do this now. मैं यह अभी नहीं कर सकती। मैं अब ऐसा नहीं कर सकते. >>hin<< When is the Apocalypse? क़यामत कब है? युगानुयुग कब होगा? >>mar<< Today is Monday. आज सोमवार आहे. आज सोमवार आहे. >>mar<< I told my mom everything. मी माझ्या आईला सर्वकाही सांगितलं. मी माझ्या आईला सर्व सांगितलं. >>mar<< The bear is big. अस्वल मोठा आहे. अस्वला मोठी आहे. >>mar<< He doesn't know anything about electronics. त्याला इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीच माहिती नाही. त्याला इलेक्ट्रॉनिकांविषयी काहीही माहीत नाही. >>rom<< Tom doesn't know why Mary left him. O Tom na žanel sostar i Mary muklas les. Ai chi zhanen les, sostar e Maria meklia les. >>hin<< What will you be doing at this time tomorrow? तुम कल इस समय क्या कर रहे होगे? आप इस समय क्या कर रहे हैं कल? >>mar<< God, hear my prayer. हे परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक. हे देवा, माझी प्रार्थना ऐक. >>mar<< He lives according to God's laws. तो देवाच्या कायद्यांप्रमाणे जगतो. तो देवाच्या नियमांनुसार जगतो. >>mar<< Do you know it? तुम्हाला माहीत आहे का? तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina. सारायेव्हो ही बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिनाची राजधानी आहे. साराजेवो ही बोस्निया आणि हर्जेगो येथील राजधानी आहे. >>mar<< "Is this yours?" "Yes, that's mine." "हे तुमचं आहे का?" "हो, ते माझं आहे." “हे तुझे आहे काय?” तो म्हणाला, “होय, हे माझे आहे.” >>mar<< Don't sleep with the light left on. लाईट चालू ठेवून झोपू नकोस. प्रकाशाबरोबर झोपू नका. >>hin<< Tom is poor, but he's happy. टाम ग़रीब है लेकिन वह खुश है। टॉम गरीब है, लेकिन वह खुश है. >>mar<< We'll have to go back. आपल्याला पाठी जायला लागेल. आपल्याला परत जावे लागेल. >>mar<< Tom is my older daughter's son. टॉम माझ्या मोठ्या मुलीचा मुलगा आहे. टॉम माझी थोरली मुलगी आहे. >>hin<< It was raining heavily in Osaka. ओसाका में भारी बारिश हो रही थी। यह ओसाका में भारी बारिश हो रही थी । >>mar<< He's your son. तोच तुझा मुलगा आहे. तो तुमचा मुलगा आहे. >>ben<< I'll do my best not to disturb your studying. তোমার পড়াশুনায় বিরক্ত না করার যথাসাধ্য চেষ্টা করবো। আমি আপনার পড়াশোনাকে বিরক্ত না করার জন্য আমার সর্বোত্তম কাজ করবো। >>mar<< Lincoln died in 1865. लिंकन १८६५ साली मेला. सन १८६५ मध्ये लिंकनचा मृत्यू झाला. >>mar<< You can leave now. तुम्ही आता निघू शकता. तुम्ही आता जाऊ शकता. >>mar<< We ordered some new books from England. आम्ही इंग्लंडहून नवीन पुस्तकं मागवली. आम्ही इंग्लंडहून काही नवीन पुस्तकं आणली. >>mar<< I went there recently. मी तिथे हल्लीच गेलो. यु. पू. >>mar<< Come in, the door's open. आत ये, दार उघडा आहे. आत ये, दार उघडे आहे. >>mar<< I'll come at five o'clock. मी पाच वाजता येईन. मी पाच वाजता येतो. >>rom<< They came together. Avile ane k than. Ai le disipluria andek than gele te beshen ando kher. >>hin<< His main object in life was to become rich. उसका ज़िन्दगी में एक की उद्देश्य था और वह था अमीर बन जाना। उसके जीवन में उसकी मुख्य वस्तु धनी बननी थी । >>mar<< There are many varieties of potato dumplings in Bavaria. बव्हारियामध्ये बटाटाच्या डंपलिंगचे अनेक विविध प्रकार आहेत. बावेरियात पाटाटोचे अनेक प्रकार आहेत. >>mar<< You're the writer. लेखक तर तुम्ही आहात. तुम्ही लेखक आहात. >>mar<< She looked at the sky. तिने आकाशाकडे पाहिलं. ती आकाशाकडे पाहत होती. >>mar<< Today is one of my friends' birthday. आज माझ्या एका मैत्रिणीचा वाढदिवस आहे. आज माझ्या मैत्रिणीचा वाढदिवस आहे. >>mar<< I told her everything. मी तिला सगळंकाही सांगून टाकलं. मी तिला सर्व सांगितले. >>mar<< The police caught him. पोलिसांनी त्याला पकडलं. पोलिसांनी त्याला पकडले. >>hin<< Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. "ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं। यहाँ तक कि जापानी लोग भी उपसर्ग 'ओ' और 'जा' के उपयोग से गलतियाँ करते हैं. >>mar<< May God bless you. देवाचा तुझ्यावर आशीर्वाद राहू दे. देव तुला आशीर्वाद देवो. >>mar<< Yours is over there. तुमची तिथे आहे. यु. पू. >>mar<< This book is absolutely useless. हे पुस्तक पूर्णपणे निरुपयोगी आहे. हे पुस्तक अगदी निरर्थक आहे. >>awa<< I am pregnant. मइँ गाभीन अहउँ। मैं गर्भवती ہوں. >>mar<< You'll get lost. तू हरवशील. तुम्ही हराल. >>urd<< Welcome to Tatoeba! ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔ Tatoteba میں خوش آمدید! >>mar<< I saw her hide something. मी तिला काहीतरी लपवताना पाहिलं. मी तिला काहीतरी लपवताना पाहिले. >>mar<< Tom broke that. ते टॉमने तोडलं. टॉमने ते मोडले. >>hin<< I think that he is right. मुझे लगता है वह सही है। मुझे लगता है कि वह सही है. >>mar<< That river is long. ती नदी लांब आहे. यु. पू. >>hin<< This song always reminds me of my childhood. यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है। यह गीत मुझे हमेशा मेरे बचपन की याद दिलाता है । >>mar<< Do I make a lot of mistakes? मी भरपूर चुका करते का? मी अनेक चुका करतो का? >>mar<< You are completely crazy. तुम्ही पूर्णपणे वेड्या आहात. तुम्ही निरुपयोगी वेडा आहात. >>hin<< Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes. डेंग्यू एइडीज़ इजिप्टाई मच्छरों से फैलता है। डेंगू एपिप्टी मच्छरों द्वारा फैलाया जाता है । >>mar<< "What countries are you a citizen of?" "I am a citizen of Turkey and Germany." "तू कोणत्या देशांचा नागरिक आहेस?" "मी तुर्कस्तान व जर्मनीचा नागरिक आहे." "तुम्ही कोणत्या देशाचे नागरिक आहात?" "मी टर्की आणि जर्मनीचा नागरिक आहे." >>mar<< Where did you see Tom? तू टॉमला कुठे बघितलंस? टॉमला तुम्ही कोठे पाहिले? >>mar<< She has short hair. त्यांच्याकडे छोटे आहेत. तिचे केस लहान आहेत. >>mar<< He could not catch the hare. त्यांना ससा पकडता आला नाही. यु. पू. >>urd<< The last train has already gone. آخری ٹرین جا چکی ہے۔ آخری ٹرین پہلے ہی چلا گیا ہے. >>hin<< The enemy won't get close. दुश्मन पास नहीं आ पाएगा। दुश्मन करीब नहीं होगा. >>urd<< The accounts have been audited. اکاؤنٹس کو آڈٹ کر دیا گیا ہے۔ سرگزشتوں کا تعیّن کِیا گیا ہے ۔ >>pan_Guru<< Well, I'll only take toast and coffee. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਟੋਸਟ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਲਵਾਂਗਾ। ਖ਼ੈਰ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਸਟ ਅਤੇ ਕੌਫ਼ੀ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ. >>mar<< It is cheaper if you go there by bus. बसने गेलात तर स्वस्त पडेल. बसमधून जाताना सस्ती करणे. >>hin<< I met him at the barber's. मैं उससे नाई के यहाँ मिला। मैं नाई के समय उससे मुलाकात की. >>mar<< I killed them all. मी त्या सर्वांना ठार मारलं. मी सर्वांना ठार मारले. >>mar<< Clark Kent is the hero of the Superman stories. सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट असतो. क्लार्क केंट सुपरमैन कथांचा नायक आहे. >>mar<< Put the book there. ते पुस्तक तिथे ठेव. पुस्तक तेथे ठेवा. >>hin<< My little brother can read English. मेरे छोटे भाई को अंग्रेज़ी पढ़ने आती है। मेरा छोटा भाई अंग्रेज़ी पढ़ सकता है. >>hin<< In Japan a new school year starts in April. जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। जापान में अप्रैल में एक नया स्कूल शुरू होता है । >>mar<< We have three options. आपल्याकडे तीन पर्याय आहेत. तीन पर्याय आहेत. >>hin<< He patted me on the shoulder with a smile. उसने मेरी पीठ पर थपथपाया और मुस्कुराया। उन्होंने मुझे एक मुस्कुराकर कंधे पर पोंछ दिया. >>hin<< I thought I was alone here. मैने सोचा के मैं यहां अकेली हूं। मैंने सोचा कि मैं यहाँ अकेले था. >>hin<< Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. मैंने पुलाव ही नहीं, बल्कि कबाब भी खाए। मैं न केवल पीलाफ खाया, बल्कि मैं केबबस भी खाया । >>rom<< Tom might do that on his own. O Tom kerel les amborim korkořo. Thodia ande pesko kher, saxke te mekel les. >>ben<< I'm not the owner. আমি মালিক নই। আমি মালিক নই। >>mar<< He likes geography and history. त्यांना भूगोल आणि इतिहास आवडतात. यु. पू. >>mar<< How many countries have names that start with the letter "Y"? किती देशांची नावं "Y" या अक्षरापासून सुरू होतात? "Y" या अक्षरापासून सुरू होणारी किती देशांची नावे आहेत? >>hin<< I'm staying at Tom's house. मैं टॉम के घर रह रही हूँ। मैं टॉम के घर में रह रहा हूँ. >>mar<< Tom sat on a chair. टॉम एका खुर्चीवर बसला. टॉम खुर्च्यावर बसला होता. >>hin<< Why didn't you come? तुम क्यों नहीं आए? तुम क्यों नहीं आए? >>urd<< Tom painted a picture for Mary. ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔ ٹام نے مریم کے لئے ایک تصویر بنائی ۔ >>urd<< The teacher patted me on the back. استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔ استاد نے مجھے پیٹھ پر پھاٹک دیا. >>mar<< I'm trying to learn French. मी फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न करतोय. मी फ्रेंच शिकण्याचा प्रयत्न करत आहे. >>urd<< Both my grandfather and grandmother are dead. میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔ میرے دادا اور دادی دونوں مر چکے ہیں. >>mar<< What should I buy? मी काय विकत घेऊ? मी काय विकत घ्यावे? >>rom<< Tom and I won't walk home together. Me haj o Tom či žas khêrê khetane. Me chi gelem pe tute te dikhav tume, ai beshas sagda ando kher. >>mar<< Let's go by bus. चल बसने जाऊ या. बसवरून चालतो. >>ben<< Tom continued yelling. টম চেঁচাতেই থাকলো। টম চিৎকার করলো। >>mar<< Tom has a blue car. टॉमकडे एक निळी गाडी आहे. टॉमकडे निळा कार आहे. >>mar<< Keep her out of here. तिला इथून बाहेर ठेव. तिला बाहेर काढा. >>mar<< Tom ignored the warning. टॉमने धोक्याच्या सूचनेकडे दुर्लक्ष केलं. टॉमने इशाऱ्‍याकडे दुर्लक्ष केले. >>mar<< My sister is younger than you. माझी बहीण तुमच्यापेक्षा वयाने लहान आहे. माझी बहीण तुझ्यापेक्षा धाकटी आहे. >>mar<< Only three people were in the room. खोलीत फक्त तीन जण होते. त्या खोलीत फक्‍त तीन लोक होते. >>mar<< Those who know won't say, and those who will don't know. ज्यांना माहीत ते सांगणार नाहीत, व जे सांगतील त्यांना माहीत नाही. परंतु ज्या लोकांना माहीत आहे ते काहीही सांगू शकत नाहीत. त्यांना काहीही माहीत नाही. >>urd<< I have several friends who do that. میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔ میرے کئی دوست ہیں جو ایسا کرتے ہیں ۔ >>hin<< You have a lot to learn. तुम्हें अभी बहुत कुछ सीखना है। आप सीखने के लिए बहुत कुछ है. >>mar<< They're doing fine. ते बरे आहेत. ते ठीक आहेत. >>hin<< I want a cup of tea. मुझे एक कप चाय चाहिए। मैं चाय का एक कप चाहते हैं. >>mar<< Better to run than to rot. सडण्यापेक्षा धावणे बरे. सडण्यापेक्षा धावणे बरे. >>mar<< They don't take care of that dog. ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत. ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत. >>urd<< Tom's deaf. ٹام بہرہ ہے۔ ٹام کے بہرے. >>urd<< In the United States, school buses are yellow. امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں ریاستہائےمتحدہ میں سکول کی بسیں پیلی ہیں ۔ >>mar<< The Bible has it written like this. बायबलमध्ये ते असं लिहिलं आहे. बायबलने असेच लिहिले आहे. >>mar<< Tell me what you did in Shounan. शोउनानमध्ये काय केलंस सांग. शोनमध्ये तुम्ही काय केले ते मला सांगा. >>ben<< He speaks French. সে ফরাসিতে কথা বলে। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলে। >>mar<< We're here now. आम्ही आता इथे आहोत. आपण इथे आहोत. >>ben<< Tom is teaching me French. টম আমাকে ফরাসি শেখাচ্ছে। টম আমাকে ফ্রেঞ্চ শিক্ষা দিচ্ছে। >>mar<< Mary caught me. मेरीने मला पकडलं. मरीयाने मला पकडलं. >>mar<< I will come in a few days. मी काही दिवसांमध्ये येईन. ( स्तो. >>mar<< I drive a black car. मी एक काळी गाडी चालवतो. मी काळा कार चालवतो. >>mar<< She can't stop us. ती आपल्याला थांबवू शकत नाही. ती आम्हाला थांबवू शकत नाही. >>mar<< Are you feeling okay? तुला बरं वाटतंय का? तुम्हाला बरे वाटते का? >>guj<< It didn't go that well. એ એટલો સારો ન હતો એ સારી રીતે જતી ન હતી. >>sin<< I can swim. මට පිහිනීමට පුළුවනි. මට පීනන්න පුළුවන්. >>hin<< It is the students' duty to clean their classrooms. अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है। यह छात्रों का कर्तव्य है अपनी कक्षा को साफ करने के लिए. >>ben<< Let's see what Tom is up to. দেখা যাক টম কি করছে। দেখা যাক টম কী করছে। >>rom<< Tom told me that Mary was sick. O Tom phendas mange kaj i Mary sas nasvali. Trom phendia mange, "De ma e Maria naswalo sas. >>mar<< It was Sunday yesterday. काल रविवार होता. रविवारचा दिवस होता. >>hin<< Would you like tea or something? चाय-वाय कुछ लेंगे आप? आप चाय या कुछ पसंद करेंगे? >>mar<< They fucked all night long. त्या रात्रभर झवल्या. त्यांनी रात्रभर गडबड केली. >>hin<< I like the company he keeps. मुझे उसकी सुगंध अच्छी लगती है। मुझे वह रखने की कंपनी पसंद है. >>urd<< What happened to the Jag? جیگ کو کیا ہوا ہے؟ جیگ کے ساتھ کیا ہوا؟ >>urd<< That woman must be his wife. میرا خیال ہے کہ وہ عورت اس کی پیوی ہے۔ اُس عورت کو اُس کی بیوی ہونا چاہئے ۔ >>mar<< He loves sex. त्यांना सेक्स खूप आवडतं. त्याला सेक्स आवडतात. >>hin<< Certainly. निश्चित. बेशक । >>mar<< He likes to run. त्यांना धावायला आवडतं. त्याला धावायला आवडते. >>mar<< It looks like you're thinking about something else. तू भलताच कसला तरी विचार करत आहेस असं वाटतंय. इतर काही गोष्टींविषयी तुम्ही विचार करत आहात असे दिसते. >>mar<< I usually eat rice with chopsticks. भात मी शक्यतो चॉपस्टिक्सने खातो. मी सहसा चॉपस्टिक्स घेऊन चावल खातो. >>hin<< He put down the rebellion in India. उसने भारत में विद्रोह को रोका। उसने भारत में बगावत को कम कर दिया. >>hin<< The window was open. खिड़की खुली थी। विंडो खुला था. >>mar<< Show me another bag. मला दुसरी बॅग दाखवा. मला आणखी एक बॅग दाखवा. >>mar<< I cry every time I watch that film. तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघतो, तेव्हा तेव्हा मी रडतो. मी जेव्हा ही फिल्म बघतो तेव्हा मी रडतो. >>mar<< Tom's coming. टॉम येतोय. टॉम येत आहे. >>urd<< I don't like either tea or coffee. مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔ مجھے یا تو چائے یا کافی پسند نہیں ہے. >>rom<< Stay together. Bešen ane k than. Anda kodia, raduinpe andek than le statoske. >>hin<< Neither wild nor domestic animals appear to have any premonition of death. न तो वन्य जीवों और न ही घरेलू जीवों को मृत्यु का पूर्वाभास होता है। न तो जंगली और न ही घरेलू जानवरों की मौत हो सकती है । >>mar<< She showed me a letter written in English. तिने मला एक इंग्रजीत लिहिलं पत्र दाखवलं. तिनं मला इंग्रजीतलं एक पत्र दाखवलं. >>hin<< What are their rights? क्या है उनके अधिकार? उनके अधिकार क्या हैं? >>mar<< I read a letter. मी एक पत्र वाचलं. मी एक पत्र वाचलं. >>mar<< Tom can stay with us. टॉम आपल्याबरोबर राहू शकतो. टॉम आमच्याबरोबर राहू शकतो. >>ben<< There's a mistake in the bill. বিলটায় একটা ভুল আছে। বিলে একটা ভুল আছে। >>mar<< I have to sleep. मला झोपायचं आहे. मला झोप लागली पाहिजे. >>ben<< Tom was inside. টম ভেতরে ছিলো। টম ভিতরে ছিল. >>mar<< I wanted to sell it anyway. तरीही मला विकायचं होतं. मलाही ते विकायचं होतं. >>mar<< Tom decided to enter the competition. टॉमने स्पर्धेत भाग घ्यायचं ठरवलं. टॉमने स्पर्धेत भाग घेण्याचा निर्णय घेतला. >>ben<< I couldn't stop. আমি থামতে পারলাম না। আমি থামতে পারতাম না। >>mar<< Each robot is equipped with a talking machine. प्रत्येक रोबोट एका बोलण्याच्या मशीनने सुसज्ज आहे. प्रत्येक रॉबट एक भाषिक यंत्र घेऊन सज्ज आहे. >>hin<< Where is Tehran? तेहरान कहाँ है? तेहरान कहाँ है? >>ben<< How much do I owe you? আপনি আমার কাছ থেকে কত পাবেন? আমি তোমার কত ঋণী? >>mar<< When do the shops open? दुकानं कधी उघडतात? दुकाने केव्हा उघडतात? >>mar<< I'll go home at ten. मी दहाला घरी जाईन. दहा दिवसानंतर मी घरी जाईन. >>mar<< Sami is gonna try to kill Layla. सामी लैलाला ठार मारायचा प्रयत्न करणार आहे. सामी लेला मारण्याचा प्रयत्न करणार आहे. >>mar<< Walking is a good exercise. चालणे हा एक चांगला व्यायाम आहे. चालणे हा एक उत्तम व्यायाम आहे. >>mar<< Let's put this in the corner. हे आपण कोपर्‍यात टाकू या. हे कोपऱ्यात ठेवा. >>mar<< The student is in the classroom. विद्यार्थी वर्गात आहे. विद्यार्थी वर्गात आहे. >>mar<< Tom can speak French and English, but he can't speak German. टॉमला फ्रेंच आणि इंग्रजी बोलता येतात, पण त्याला जर्मन बोलता येत नाही. टॉम फ्रेंच आणि इंग्रजी बोलू शकत नाही, पण तो जर्मन भाषा बोलू शकत नाही. >>ben<< I found his house easily. আমি সহজেই তার বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম। আমি তার বাড়িকে সহজভাবে খুঁজে পেয়েছি। >>awa<< Japan is a beautiful country. जापान सुन्नर देस ह। जापान एक सुंदर देश आहे. >>hin<< I can't go there. मैं वहाँ नहीं जा सकती। मैं वहाँ नहीं जा सकता. >>urd<< Are you all right? کیا تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟ >>mar<< That is a pencil. ती एक पेन्सिल आहे. हे पेन्सिल आहे. >>hin<< Do not feed the troll. ट्रोल को ना खिलाएं। ट्रोल नहीं खिलाएँ. >>mar<< What time is now? आता किती वाजले आहेत? आता किती वेळ आहे? >>mar<< I cannot accept your gift. तुझी भेटवस्तू मी स्वीकारू शकत नाही. मी तुमची भेट स्वीकारू शकत नाही. >>mar<< Johnston decided to surrender. जॉन्स्टनने शरणागती व्हायचं ठरवलं. जॉनस्टन यांनी आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतला. >>hin<< Watch this. यह देखिए। यह देखो. >>urd<< I'm chewing gum. میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔ میں چیونگم ہوں. >>ben<< Is he American? উনি কি আমেরিকান? সে কি আমেরিকান? >>hin<< Your cat is black. तुम्हारा बिल्ला काला है। आपकी बिल्ली काला है. >>mar<< Who is this mysterious woman? ही रहस्यमय स्त्री कोण आहे? हा रहस्यमय स्त्री कोण आहे? >>urd<< I have four children. میرے چار بچے ہے۔ میرے چار بچے ہیں. >>hin<< Excuse me, what time is it? माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है? मुझे माफ करना, यह समय क्या है? >>hin<< My father consented to my going abroad. मेरे पिता मेरे विदेश जाने से राज़ी थे। मेरे पिता मेरे विदेश जाने के लिए राज़ी हो गए । >>mar<< I don't want to tell him. मला त्यांना सांगायचं नाहीये. मला त्याला सांगायचं नाही. >>mar<< Bangladesh is an Asian country. बांग्लादेश आशियाई देश आहे. बांग्लादेश आशियाई देश आहे. >>hin<< Don't start doing that. वह काम शुरु मत करो। कि करना शुरू मत करो. >>mar<< The owl can see in the dark. घुबडाला अंधारात दिसतं. घुबड अंधारात दिसेल. >>mar<< I got up at seven. मी सात वाजता ऊठले. मी सात वेळा उठलो. >>hin<< You can buy whichever you like, but not both. तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते। आप चाहे जो भी खरीद सकते हैं, लेकिन दोनों नहीं. >>hin<< He is always speaking to her in whisper. वह हमेशा उसके साथ फुसफुसाकर बात करता रहता है। वह हमेशा उससे गड़बड़ी में बात करता है । >>urd<< He doesn't have enough money to buy a car. اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔ اس کے پاس ایک گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسہ نہیں ہے. >>mar<< I thought it was a dog. मला कुत्रा वाटला. मी विचार केला तो एक कुत्रा होता. >>awa<< Tom needed time. टाम क समइ क जरूरत रही। → Tom ને वेळेची गरज होती. >>mar<< We're going to go. आम्ही जाणार आहोत. आपण जाऊ. >>mar<< How did you know my name? तुम्हाला माझं नाव कसं माहीत होतं? तुम्हाला माझे नाव कसे माहीत होते? >>pnb<< Let's try something. چلو کچھ کریئے۔ ચાલો कुछ कोशिश કરીએ. >>mar<< Ask him anything. त्यांना काहीही विचारा. ( स्तो. >>ben<< I eat pears. আমি নাশপাতি খাই। আমি মরার খাই। >>hin<< He wanted to buy a small house in Romania. वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था। वह रोमानिया में एक छोटा - सा घर खरीदना चाहता था । >>hin<< Tom, come here and sit with me. टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो। टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो. >>hin<< Helsinki is the capital of Finland. हेलसिंकी फ़िनलैंड की राजधानी है। हेलसिंकी फिनलैंड की राजधानी है । >>mar<< Caesar led the whole cavalry across the mountain. सीझरने पूर्ण घोडदळ डोंगरा पार नेलं. सा. यु. >>guj<< The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year. જાપાનની વસ્તી 300000 હતી, ગયા વર્ષ થી થોડી ઓછી હતી જાપાની લોકો છેલ્લા વર્ષમાં ઓછામાં ઓછી ૩,૦૦,૦૦૦ કરતાં પણ ઓછી છે. >>urd<< I wish you hadn't told that story to my mother. کاش تم نے وہ کہانی میری ماں کو نہ بتائی ہوتی۔ کاش تم نے میری ماں کو اس کہانی نہیں بتائی ہوتی. >>mar<< I don't feel like talking. मला बोलावंसं वाटत नाहीये. मला बोलायला आवडत नाही. >>hin<< I'm naked. मैं नंगा हूँ। मैं नंगा हूँ. >>mar<< I don't know why Tom did that. टॉमने तसं का केलं मला माहीत नाही. टॉमने असे का केले हे मला माहीत नाही. >>hin<< You're married now. अभी आप शादीशुदा हैं। आप अब शादी कर रहे हैं. >>hin<< It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor. वह व्यक्ति ग़रीब नहीं है जिस के पास थोड़ा बहुत ही है। ग़रीब तो वह है जो ज़्यादा के लिए मरा जा रहा है। वह मनुष्य नहीं, जो थोड़ा है, परन्तु जो अधिक चाहता है, वह कंगाल है। >>hin<< This place gives me the creeps. इस जगह पर मुझे बेहद डर लगता है _ यह जगह मुझे रेशमों देता है. >>hin<< This is for you. यह तुम्हारे लिए है। यह आपके लिए है. >>ben<< Hurry up. তাড়াতাড়ি কর। জলদি. >>mar<< Tom drinks a lot. टॉम खूप पितो. टॉम खूप दारू पितो. >>ben<< Have you got cough or cold? তোমার কাশি হয়েছে না ঠান্ডা লেগেছে? তোমার কি কাঁদ বা ঠাণ্ডা আছে? >>hin<< The army has advanced to the river. सेना नदी तक बढ़ चुकी है। सेना नदी तक बढ़ गई है. >>hin<< She has lived there for seven years. वह वहाँ सात साल रही है। वह वहाँ सात साल से रही है । >>mar<< Take this. हे घ्या. हे घे. >>hin<< Somebody's watching you. किसी की आप पर नज़र है। कोई आप को देख रहा है. >>urd<< You have a beautiful name. بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔ آپ کے پاس ایک خوبصورت نام ہے. >>hin<< I can't live without you. मैं तुम्हारे बिना जी नहीं सकता। मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता. >>mar<< David is at home. डेव्हिड घरी आहे. ( स्तो. >>hin<< A man like that gets on my nerves. उस तरह का आदमी मुझसे झिलता नहीं है। इस तरह एक आदमी मेरे स्नायु पर आता है. >>hin<< I'm going to take a bath. मैं नहाने जा रहा हूँ। मैं एक स्नान लेने जा रहा हूँ. >>hin<< The name of the restaurant is "Old Europe". रेस्तराँ का नाम "पुराना युरोप" है। रेस्तराँ का नाम "पुराना यूरोप" है. >>ben<< How many nights will you stay? আপনি কত রাত্রি থাকবেন? তুমি কত রাত থাকবে? >>mar<< Stephen died. स्टीफन मेला. स्तेफन मरण पावला. >>mar<< I don't want to waste time on this problem. मला या प्रश्नावर वेळ घालवायचा नाहीये. मला या समस्येवर वेळ काढून टाकायचा नाही. >>ben<< What time does the next train leave for Tokyo? টোকিওর জন্য পরের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে? টোকিওর পরের ট্রেন কখন চলে যায়? >>ben<< You can eat all you want. আপনারা যত ইচ্ছে তত খেতে পারেন। তুমি যা চাও তা খেতে পারো। >>urd<< She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔ اس نے کئی سال پہلے اُس سے کتاب حاصل کی اور ابھی تک اسے واپس نہیں آیا تھا. >>ben<< You may go there. আপনারা ওখানে যেতে পারেন। তুমি হয়তো সেখানে যেতে পারো। >>ben<< Is everything okay? সবকিছু ঠিক আছে তো? সব ঠিক আছে? >>hin<< Come on! आ जा! चलो! >>hin<< Fight the illness. बीमारी से लड़ना। बीमारी से लड़िए । >>hin<< She is taller than me. वह मेरे से लंबी है। वह मुझ से ज्यादा लंबा है. >>mar<< In which city is it? कोणत्या शहरात आहे? यु. पू. >>mar<< Tom is Mary's only friend. टॉम मेरीचा एकमात्र मित्र आहे. टॉम हा मेरीचा एकमेव मित्र आहे. >>mar<< I bought you a tablet. मी तुमच्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतला. मी तुम्हाला एक टॅब विकत घेतली. >>mar<< I am gay. मी समलिंगी आहे. मी समलैंगिक आहे. >>mar<< We were going to play baseball. आम्ही बेसबॉल खेळायला जाणार होतो. आम्ही बेसबॉल खेळणार होतो. >>hin<< Tom is deaf. टॉम बहरा है। टॉम बधिर है. >>ben<< Who would want to hurt Tom? টমকে ব্যথা কে দিতে চেতো? টমকে কে আঘাত করতে চায়? >>ori<< They knew that they should do that. ସେମାନେ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ତାହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ _ ସେମାନେ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଏହା ପଢ଼ାଇବା ଉଚିତ । >>hin<< Sometimes she tried talking to him about India. वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी। कभी - कभी उसने भारत के बारे में उससे बात करने की कोशिश की । >>hin<< She died yesterday afternoon. वे कल दोपहर को मर गईं। वह कल दोपहर की मौत हो गयी । >>mar<< Boston is where I want to go. मला जायचंय ते बॉस्टनला. बोस्टन आहे जिथे मला जायचे आहे. >>hin<< Mother and motherland are greater than heaven. जननी-जन्मभूमी स्वर्ग से महान हैं। माँ और माँलैंड स्वर्ग से भी बड़े हैं । >>hin<< Everybody lies. सारे लोग झूठ बोलते हैं। हर कोई झूठ बोलता है. >>mar<< Tom failed. टॉम अपयशी ठरला. टॉम अपयशी झाला. >>mar<< I'm having lunch with my sister right now. मी ताईसोबत जेवतोय. आता मी माझ्या बहिणीसोबत जेवण करत आहे. >>hin<< How can you say such a thing? आप ऐसी चीज़ कह कैसे सकतीं हैं? आप ऐसी एक बात कैसे कह सकते हैं? >>hin<< Tom and Mary sat down together. टॉम और मैरी एक साथ नीचे बैठ गएं। टॉम और मेरी एक साथ बैठीं । >>hin<< Hands up! हाथ ऊपर करो! हाथ ऊपर! >>hin<< He defeated his opponent in the election. उसने चुनाव में अपने विरोधी को हरा दिया। उसने चुनाव में अपने दुश्‍मन को हरा दिया । >>rom<< I don't think Tom is weak. Me či gindiv ke Tom si kovlo. Nai me gindo le romimata kai nai kovlo ando pachamos, si les kovlo." >>mar<< Who gave this to him? हे त्यांना कोणी दिलं? हे त्याला कोणी दिले? >>hin<< I'm getting happy. मैं खुश हो रहा हूँ। मैं खुश हो रही हूँ. >>mar<< I'm from Holland. मी हॉलंडचा आहे. मी हॉलंडमध्ये आहे. >>rom<< Tell Tom I want to do that. Phen le Tomeske ke me kamav te kerav les. Rhugin tume te dikhav tumen, mangav te lav tume pala buchi. >>mar<< Where do comets come from? धूमकेतू कुठून येतात? धूम्रपान कोठून येतो? >>mar<< Have you ever read this? हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का? तुम्ही हे कधी वाचले आहे का? >>mar<< I live in America. मी अमेरिकेत राहतो. मी अमेरिकेत राहते. >>hin<< It looks like rain. You had better take an umbrella with you. लगता है कि बारिश होगी। तुम्हे छाता लेकर जाना चाहिए। यह बारिश की तरह लग रहा है. बेहतर होगा कि आप के साथ एक छत्री ले. >>mar<< Father is in the habit of reading the paper before breakfast. बाबांना नाश्त्याच्या आधी पेपर वाचायची सवय आहे. बाबांना नाश्‍ताआधी कागद वाचण्याची सवय असते. >>ben<< He eats nothing but fruit. উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। সে শুধু ফল ছাড়া কিছুই খায় না। >>mar<< I'm calling from Boston. मी बॉस्टनपासून फोन करतेय. मी बॉस्टनमधून हाक मारत आहे. >>mar<< Tom is more famous than you. टॉम तुमच्यापेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे. टॉम तुमच्यापेक्षा अधिक लोकप्रिय आहे. >>mar<< Why were you talking to Tom? तुम्ही टॉमशी का बोलत होता? तुम्ही टॉमशी का बोलत होता? >>ben<< I'm sorry, but it's impossible. আমায় ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা সম্ভব নয়। আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা অসম্ভব। >>hin<< I've never heard my mother sing a song. मैंने कभी भी अपनी मां को गाना गाते हुए नहीं सुना। मैंने कभी नहीं सुना कि मेरी माँ एक गीत गा रही है. >>urd<< I've heard the French version of this song. میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔ میں نے اس گیت کا فرانسیسی نسخہ سنا ہے. >>pan_Guru<< Tom works for a small company. ਟੌਮ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੰਪਨੀ ਲੲੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਟੌਮ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । >>mar<< You can understand me. तू मला समजू शकतेस. तुम्ही मला समजू शकता. >>hin<< Water is life. जल ही जीवन है। पानी जीवन है. >>ben<< I'm going to Hokkaido. আমি হোক্কাইডো যাচ্ছি। আমি হককিডো যাচ্ছি। >>hin<< I like Occitan. मुझे ऑक्सिटन पसंद है। मुझे Occitan पसंद है. >>mar<< I've seen Tom on TV many times. मी टॉमला टीव्हीवर भरपूर वेळा पाहिलं आहे. मी TV मध्ये टॉमला अनेकदा पाहिले आहे. >>mar<< The association counts thirty members. मंडळात तेरा सदस्य आहेत. समाजातील तीस सदस्यांची संख्या आहे. >>hin<< The Sahara is the largest desert in the world. सहारा दुनिया का सबसे बड़ा रेगिस्तान है। सहारा दुनिया में सबसे बड़ा रेगिस्तान है. >>guj<< I want to go to Boston with you. મારે તમારી સાથે બોસ્ટન જવું છે. હું તમારી સાથે બોસ્ટન જવા માંગું છું. >>mar<< I want nothing from you. तुझ्याकडून मला काहीच नको. मला तुमच्याकडून काहीच हवे नाही. >>rom<< Tom has been trying to save money. O Tom zumadas te krucol. Thode e buchi kai kerel buchi te skepil les. >>hin<< Your house needs repairing. तुम्हारे मकान को मरम्मत की ज़रूरत है। तुम्हारा घर मरम्मत की जरूरत है. >>hin<< They have black hair. उनके बाल काले हैं। वे काले बाल हैं. >>mar<< Should I close the door? दरवाजा बंद करू का? मी दार बंद करावे का? >>hin<< He is one of Spain's most famous authors. वे स्पेन के सबसे मशहूर लेखकों में से एक हैं। वह स्पेन के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक है। >>hin<< You know him. तुम तो उसे जानती हो। तुम उसे जानते हो. >>mar<< Everybody says I look like my father. सगळे म्हणतात की मी माझ्या बाबांसारखा दिसतो. प्रत्येक जण म्हणतो की मी माझ्या वडिलांसारखे दिसत आहे. >>ben<< That's rubbish. ওসব ভুলভাল। এটা নোংরা। >>npi<< I love you blindly. म तिमीलाई एकदम माया गर्छु। I I چاہتا ہوں کہ آپ کو دیوانے گمراہی میں چھوڑ دے >>hin<< Salt is used to melt snow. नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है। नमक पिघलने के लिए इस्तेमाल किया जाता है. >>mar<< Tom played with the baby. टॉम बाळाबरोबर खेळला. टॉम बाळासोबत खेळत होता. >>mar<< Stand up! ऊभे व्हा! उभे राहा! >>urd<< Tom's cooking breakfast. ٹام ناشتہ پکھا رہا ہے۔ ٹام کے ناشتے کو کھانا پکانا. >>mar<< I laugh out loud. मी जोरात हसते. मी खूप हळू हळू हळू हळू हळू हळू ह >>mar<< She's in the hospital now. ती आता रुग्णालयात आहे. ती आता दवाखान्यात आहे. >>mar<< Try thinking for yourself. स्वतः विचार करून बघ. स्वतःचा विचार करा. >>mar<< At one time they lived in Nagoya. एकेकाळी ते नागोयात राहिले. एकेकाळी ते नागोयामध्ये राहत होते. >>mar<< A book has pages. पुस्तकात पाने असतात. [ तळटीप] >>urd<< Who left the door open? دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟ کس نے دروازہ کھول دیا؟ >>ben<< Why? কেন? কেন? >>mar<< Come first, talk later. आधी या, मग बोला. पुढाकार घ्या, नंतर बोला. >>urd<< English cannot be mastered overnight. انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔ اِنگریزی کو رات کے وقت اِستعمال نہیں کِیا جا سکتا ۔ >>rom<< The explanation Tom gave was interesting. I eksplikacija ke dias o Tom sas interesantni. Ai e Vome dia ordina te den duma nasul kodia diela. >>ben<< We were waiting for you. আমরা তোর জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। >>mar<< Don't leave your work half done. आपलं काम अर्धवट सोडू नका. अर्धे काम सोडू नका. >>mar<< Japanese is not used in this country. या देशात जपानी भाषेचा वापर केला जात नाही. या देशात जपानी लोकांना वापरले जात नाही. >>mar<< New Delhi is the capital of India. भारताची राजधानी नवी दिल्ली आहे. नवी दिल्ली भारताची राजधानी आहे. >>mar<< Try that on. ते घालून बघ. हे प्रयत्न करा. >>hin<< Can you sing the song? क्या तुम वह गाना गा सकते हो? क्या आप गीत गा सकते हैं? >>hin<< I am afraid I can't help you. मुझे अफसोस है कि मैं तुम्हारी मदत नहीं कर सकती। मुझे डर है कि मैं आपकी मदद नहीं कर सकते हैं. >>ben<< Trust Tom. টমকে বিশ্বাস করুন। টমকে বিশ্বাস করো। >>urd<< She's tired from overwork. وہ کام کر کر کے تھک گئی ہے۔ وہ بار بار کام سے تھکا ہوا ہے. >>mar<< Who's she? ती कोण? ती कोण आहे? >>asm<< Study! পঢ়া! অধ্যয়ন কৰক! >>ben<< Tom wanted you to have this. টম চেয়েছিল তুই এটা নিস। টম চেয়েছিলেন তুমি এটা পাবে. >>mar<< The enemies of my enemies are my friends. माझ्या शत्रूंचे शत्रू म्हणजे माझे मित्र. माझे शत्रू माझे मित्र आहेत. >>mar<< My friend studies Korean. माझा मित्र कोरियनचा अभ्यास करतोय. माझा मित्र कोरियात अभ्यास करतो. >>mar<< Bugs Bunny is a rabbit. बग्ज बनी ससा असतो. bugs बनी एक खरच आहे. >>mar<< Tom and Mary never see each other nowadays. टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना भेटत नाहीत. आजकाल टॉम आणि मेरी एकमेकांना कधीच पाहू शकत नाहीत. >>mar<< Oh, the toast is burned black. अरे, टोस्ट तर जळून काळा झाला आहे. ओह, टोचणे काळे झाले आहे. >>hin<< The tiger laid in the middle of the cage. बाघ पिंजरे के बीचों-बीच पड़ा हुआ था। बाघ पिंजरे के बीच में रखा गया था. >>mar<< Chuck's Diner has closed. चक्स डायनर बंद झालं आहे. चकच्या दिनरने बंद केले आहे. >>mar<< He has gone to Hokkaido. तो होक्काइदोला गेला आहे. तो होकाईडोला गेला आहे. >>sin<< Tom broke the window. ටොම් කවුළුව කැඩුවා ටොම් ජනේලය කැඩුවා. >>hin<< Have you ever seen a cuckoo? क्या आपने कभी कोयल देखी है? आप कभी एक कुकू देखा है? >>hin<< School begins in April. स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। स्कूल अप्रैल में शुरू होता है । >>hin<< Did you miss me? मेरी याद आई क्या? क्या तुमने मुझे याद किया? >>mar<< We know where Tom went. टॉम कुठे गेला हे आम्हाला माहीत आहे. टॉम कोठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे. >>mar<< Tom tried. टॉमने करून बघितलं. टॉमने प्रयत्न केला. >>urd<< Tom hopes Mary won't die. ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ ٹام امید ہے کہ میری نہیں مر جائے گا. >>hif_Latn<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das. एक, दोन, तीन, चार, पाच, सहा, सात, आठ, نو, दहा. >>mar<< Don't fall asleep. झोपून जाऊ नकोस. झोपू नका. >>ben<< How are you? Did you have a good trip? কেমন আছেন? যাত্রা ভালো ছিল তো? তুমি কেমন আছো? >>mar<< I am now in an old castle. मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे. मी आता एका जुने किल्ल्यात आहे. >>hin<< I'm not dead yet. मैं अभी तक मरी नहीं हूँ। मैं अभी तक नहीं मर रहा हूँ. >>hin<< Children whose parents are dead are referred to as "orphans". जिन बच्चों के माता-पिता की मृत्यु हो गई होती है उने "अनाथ" बुलाया जाता है। बच्चों को जिनके माता-पिता मर चुके हैं कहा जाता है "अफ़न" के रूप में. >>mar<< He studies history at college. तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो. तो कॉलेजमध्ये इतिहास अभ्यास करतो. >>mar<< I'm not like her! मी तिच्यासारखा नाहीये! मी तिच्यासारखा नाही! >>mar<< He wants to be an engineer. त्याला इंजिनीअर बनायचं आहे. त्याला इंजीनियर बनायचं आहे. >>hin<< You are doing very well. Keep it up. तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो। आप बहुत अच्छी तरह से कर रहे हैं. >>ben<< I don't feel like eating now. আমার এখন খেতে ইচ্ছে করছে না। আমি এখন খেতে পছন্দ করি না। >>mar<< Stop the engine. इंजिन बंद करा. इंजीन थांबवा. >>mar<< Tom has been gone at least an hour. टॉमला जाऊन किमान एक तास झाला आहे. टॉम जवळजवळ एक तास निघून गेला आहे. >>mar<< He does that sometimes. तो कधीकधी तसं करतो. ( स्तो. >>mar<< "I may not have a girlfriend, but at least I'm rich," said Tom. "माझ्याकडे गर्लफ्रेंड नसेल, पण कमीतकमी मी श्रीमंत तरी आहे," टॉम म्हणाला. "मला गर्लफ्रेंड नाही, पण कमीत कमी मी श्रीमंत आहे," टॉम म्हणाला. >>ben<< Eat whatever you like. আপনার যা পছন্দ হয় তাই খান। তুমি যা পছন্দ কর তা খাও। >>mar<< We recognized her. आपण त्यांना ओळखलं. आम्ही तिला ओळखलं. >>hin<< Ninety-nine percent of all failures come from people who have the habit of making excuses. असफल व्यक्तियों में से निन्यानवे प्रतिशत वे लोग होते हैं जिन की आदत बहाने बनाने की होती है। जिन लोगों के पास बहाना करने की आदत है, उनमें से 99 प्रतिशत अपयश होते हैं। >>ben<< Was Tom there? টম কি ওখানে ছিলো? টম ওখানে ছিল? >>urd<< What are you doing here so late at night? تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟ تم اب رات کو یہاں کیا کر رہے ہو؟ >>mar<< Tom can swim, but I can't. टॉमला पोहता येतं, पण मला नाही येत. टॉम पोहू शकत नाही, पण मी जाऊ शकत नाही. >>ben<< The plane arrived exactly at nine. বিমানটি ঠিক নটার সময় পৌছাল। প্লেন ঠিক নয়টায় এসেছে। >>hin<< I count to ten. मैं दस तक गिनता हूं। मैं दस के लिए गिनता हूँ. >>hin<< I want to go there. मैं वहाँ जाना चाहता हूँ। मैं वहाँ जाना चाहते हैं. >>mar<< The Romans called Zeus Jupiter. रोमन लोकं झेउसला जुपिटर म्हणायचे. यु. पू. >>mar<< Nobody died. कोणीही मेलं नाही. कोणीही मेले नाही. >>mar<< Those things really happened. त्या गोष्टी खरच घडल्या आहेत. ही घटना खरोखर घडली. >>mar<< Tom wanted to say something. टॉमला काहीतरी म्हणायचं होतं. टॉमला काहीतरी सांगायचं होतं. >>mar<< This door would not open. हा दरवाजा उघडत नाही आहे. यु. पू. >>hin<< The British believed the Americans were violating their law. ब्रिटिशों का मानना था के अमरीकी उनके कानूनों का उल्लंघन कर रहे थे। ब्रिटिश मानते थे कि अमरीकी अपने कानून का उल्लंघन कर रहे हैं. >>mar<< It's because of you that we were late. आपल्याला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच. कारण आपण उशीर झाला होता. >>mar<< The dog is his. कुत्रा त्याचा आहे. कुत्रा त्यांचा आहे. >>urd<< There were only six people at the party. صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔ پارٹی میں صرف چھ لوگ تھے. >>hin<< Tom is the enemy. टॉम शत्रु है। टॉम दुश्मन है. >>mar<< I didn't know you were here. तू इथे होतीस मला माहीत नव्हतं. तुम्ही येथे आहात हे मला माहीत नव्हतं. >>hin<< These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. यह पाठ्य इब्रानी में लिखे थे, आरामाईक में नहीं। ये आयतें इब्रानी भाषा में लिखी गयी थीं, अरामी भाषा में नहीं । >>ben<< My mother cooks well. আমার মা ভালো রান্না করতে পারে। আমার মা ভাল করে রান্না করে। >>mar<< Tom seldom makes mistakes when writing in French. फ्रेंचमध्ये लिहिताना टॉम क्वचितच चुका करतो. फ्रेंच भाषेत लिहिताना टॉम क्वचितच चुका करतो. >>urd<< She asked him for some money. اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔ اُس نے اُس سے کچھ پیسے مانگا ۔ >>mar<< You're making a big mistake. तुम्ही एक मोठी चूक करताहात. तुम्ही मोठी चूक करत आहात. >>mar<< Tom read the news. टॉमने बातमी वाचली. टॉमने ही बातमी वाचली. >>mar<< Tom couldn't remember his password. टॉमला त्याचा पासवर्ड आठवत नव्हता. टॉमला त्याचे गुप्तशब्द आठवले नाही. >>mar<< Say something! बोल काहीतरी! काही बोला! >>hin<< Spain is called "Espanya" in Catalan. स्पेन को कैटलन में "एस्पान्या" कहते हैं। स्पेन को कैटालन में "एसपंया" कहा जाता है। >>hin<< Give me more time. मुझे और वक़्त दो। मुझे और समय दो. >>mar<< You're skinny. तू सुकडी आहेस. तुम्ही स्नायू आहात. >>mar<< Just sit there. फक्त तिथे बसून रहा. तेथे बसा. >>mar<< Meet me in an hour. मला एका तासात भेटा. मला एका तासात भेटा. >>urd<< What time is it? کیا ٹائم ہے ؟ یہ وقت کب ہے؟ >>mar<< We were worried about Tom. आपल्याला टॉमची काळजी वाटत होती. टॉमबद्दल आम्हाला चिंता वाटायची. >>mar<< Children love to sing. लहान मुलांना गायला खूप आवडतं. मुले गाणं आवडतात. >>asm<< Mennad looked perplexed. মেনাড বিপাঙত পৰা যেন লাগিছিল। [ ফুটনোটবোৰ] >>hin<< Please change this bill into coins. इस नोट को सिक्कों में बदल दीजिए। कृपया इस बिल को सिक्के में बदलें. >>ben<< Everybody saw it. সবাই সেটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>urd<< Where do you all live? تم سارے کہاں رہتے ہوں؟ تم سب کہاں رہتے ہو؟ >>mar<< You didn't tell me Tom and Mary were so rich. तुम्ही मला सांगितलं नाहीत की टॉम आणि मेरी इतके श्रीमंत आहेत. तुम्ही मला टॉम आणि मेरी खूप श्रीमंत होते असे सांगितले नाही. >>rom<< I didn't know that she was ill. Me či žanglem kaj voj sas nasvali. Chi zhanav ke naswalo sas. >>hin<< The station is located between these two towns. स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है। स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है. >>mar<< At midnight, we reached the village by car. मध्यरात्री आम्ही गाडीने गावात पोहोचलो. मध्यरात्री आम्ही गाडीत पोचलो. >>mar<< We're here because of you. आपण इथे आहोत ते तुमच्यामुळे. आम्ही तुमच्यामुळे येथे आहोत. >>hin<< You're spending too much time watching TV. तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो। आप टीवी देखने में बहुत समय बिता रहे हैं. >>hin<< We'll need to talk to Tom. हमें टॉम से बात करनी पड़ेगी। हम टॉम से बात करने की जरूरत होगी. >>ben<< Tom is now in prison. টম এখন গারদে। টম এখন জেলে আছে। >>mar<< He wasn't a photographer! तो छायाचित्रकार नव्हता! तो फोटोग्राफर नव्हता! >>mar<< That's a good song. ते चांगलं गाणं आहे. हे एक चांगले गीत आहे. >>mar<< Why don't you ever help? तुम्ही कधीही मदत का नाही करत? तुम्ही कधी मदत का करत नाही? >>mar<< I'm a zombie! मी जॉम्बी आहे! मी झाम्बी आहे! >>mar<< I understand your feelings. मी तुमच्या भावना समजतो. मला तुमच्या भावना समजल्या आहेत. >>hin<< He is not the cheerful man he was. वह पहले की तरह हँसमुख नहीं रहा। वह खुश इंसान नहीं था । >>urd<< I cannot lick my fingers. I'm not a cat. میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔ میں نے اپنی انگلیاں چاٹ نہیں کر سکتے ہیں. میں ایک بیل نہیں ہوں. >>hin<< Excuse me! सुनिए। माफ़ कीजिए! >>urd<< I left my tennis racket on the train. میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔ مَیں نے ٹرین پر اپنے ٹینیس ریکارڈ کو چھوڑ دیا ۔ >>hin<< Again? फिर से? फिर से? >>hin<< Tom went back to his office. टॉम अपने दफ़्तर लौटें। टॉम अपने ऑफिस में वापस गया. >>mar<< He has twenty children. त्यांना वीस मुलं आहेत. त्याला वीस मुले आहेत. >>mar<< Start! सुरुवात करा! सुरू करा! >>mar<< Have you received the cheque? तुला चेक मिळाला आहे का? तुम्हाला चेक मिळाली आहे का? >>mar<< He is a physicist. तो एक फिजिसिस्ट आहे. यु. पू. >>hin<< She respects you. वह आपका सम्मान करती है। वह आपको सम्मान करता है. >>urd<< I left Japan for the first time in ten years. میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔ مَیں نے دس سال میں پہلی بار جاپان چھوڑ دیا ۔ >>san_Deva<< I see the sun and the moon. अहं सूर्यचन्द्रौ पश्यामि। मैं सूर्य और चन्द्रमा देखू। >>mar<< Don't let that dog go. त्या कुत्र्याला सोडू नकोस. त्या कुत्र्याला जाऊ देऊ नका. >>mar<< Washington often thought of the future. वॉशिंग्टन अनेकदा भविष्याचा विचार करायचा. वॉशिंग्टन सहसा भविष्याचा विचार करत असे. >>hin<< What're you two doing? तुम दोनो क्या कर रहे हो? तुम दो क्या कर रहे हो? >>mar<< Your education is important. तुझं शिक्षण महत्त्वाचं आहे. तुमचे शिक्षण महत्त्वाचे आहे. >>mar<< Let me do that. ते मला करू दे. हे मी करेन. >>rom<< Why did Tom think he had to do that? Sostar o Tom gindisardas ke trubusardas te kerel les? Pala kodia o Toma mangelas te kerel buchi, sar sai zhutil le? >>urd<< They burst out laughing. وہ ہنس مارے۔ پھر وہ ہنستے ہوئے ان سے ہنستے تھے >>mar<< The mother gave the girl a ring. आईने मुलीला एक आंगठी दिली. आईने मुलीला अंगठी दिली. >>mar<< Who is coming? कोण येतंय? यु. पू. >>hin<< That's her home. वह उसका घर है। कि उसका घर है. >>mar<< Where's the toothpaste? टूथपेस्ट कुठे आहे? दातपेस्ट कोठे आहे? >>mar<< I will give you this. मी तुम्हाला हे देईन. मी तुला हे देईन. >>mar<< I like you better. मला तू जास्त आवडतोस. मला तुम्हाला बरं वाटतं. >>mar<< Tom will be happy to see you again. टॉम तुला पुन्हा बघून खूष होईल. तुम्हाला पुन्हा भेटल्यावर टॉमला आनंद होईल. >>urd<< I taught him how to swim. میں نے اسے تیراکی سکھائی۔ میں نے اسے سانس کرنا سکھایا. >>urd<< They rescued the boy from drowning. انہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا۔ اُنہوں نے لڑکے کو ڈوبنے سے بچا لیا ۔ >>mar<< The cabinet resigned. मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Yumi went to the park to play tennis. युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली. युमी टेनिस खेळायला पार्कला गेली. >>mar<< Do you ever think about that girl? तू त्या मुलीबद्दल कधी विचार करतोस का? तुम्ही त्या मुलीबद्दल कधी विचार केला आहे का? >>hin<< I'm Tom's driver. मैं टॉम का ड्राईवर हूँ. मैं टॉम का ड्राइवर हूँ. >>hin<< I get tired. मैं थक जाती हूँ। मैं थक गया है. >>hin<< Tom will wait for you. टॉम तुम्हारा इंतजार करेगा। टॉम आप के लिए इंतजार करेंगे. >>mar<< Hey, who is this guy? अरे, हा कोण आहे? हे, हा माणूस कोण आहे? >>mar<< The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town. पंधराव्या शकतात बांधलेली ही मशीद शहरातील सर्वात सुंदर इमारत आहे. पंधराव्या शतकात बांधलेली उपासना ही सर्वात सुंदर इमारत आहे. >>pan_Guru<< What would you do if you were in my place? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾ ਕੀ ਕਰਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੇ? >>mar<< She's beautiful and intelligent. ती सुंदर व बुद्धिमान आहे. ती सुंदर आणि हुशार आहे. >>mar<< I like your room. मला तुमची खोली आवडली. मला तुमच्या खोलीत आवडतं. >>ben<< Take Tom to the hospital. টমকে হাসপাতালে নিয়ে যান। টমকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। >>mar<< My brother is still sleeping. माझा भाऊ अजूनही झोपतोय. माझा भाऊ अजूनही झोपला आहे. >>mar<< She fell asleep on my shoulder. ती माझ्या खांद्यावर झोपून गेली. ती माझ्या खांद्यावर झोपली. >>mar<< We swam for a few hours. आपण काही तास पोहलो. काही तासांसाठी आम्ही पोहायचो. >>mar<< The toast has burned black. टोस्ट जळून काळा झाला आहे. टोचणे काळे झाले आहे. >>mar<< He's Italian. तो इटालियन आहे. ते इटालियन आहे. >>mar<< Go inside. आत जा. आत जा. >>urd<< What is important is to keep this in mind. اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔ اس بات کو ذہن میں رکھنا اہم ہے ۔ >>hin<< Can I try it? क्या मैं कोशिश कर सकती हूं? मैं इसे कोशिश कर सकते हैं? >>mar<< Mary says she doesn't study French. मेरी म्हणते की ती फ्रेंचचा अभ्यास करत नाही. मेरी म्हणते ती फ्रेंच अभ्यास करत नाही. >>ben<< How old is that? ওটার বয়স কত? এটা কত পুরনো? >>mar<< Did you sleep here last night? तू इथे काल रात्री झोपला होतास का? तुम्ही काल रात्री येथे झोपला होता का? >>hin<< I hate opera. मुझे ऑपेरा से नफ़रत है। मुझे ओपेरा से नफरत है. >>mar<< An idea came to me. मला एक कल्पना सुचली. मला एक कल्पना आली. >>mar<< Who teaches you? तुला कोण शिकवतं? तुम्हाला कोण शिकवतो? >>ben<< I accepted his invitation. আমি ওনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলাম। >>urd<< Somebody catch that man! کوئی اس بندے کو پکڑے۔ کوئی اس آدمی کو پکڑو! >>mar<< Where do you live in Turkey? तू तुर्कस्तानात कुठे राहतेस? तुम्ही टर्कीत कोठे राहता? >>ben<< Please correct my pronunciation. অনুগ্রহ করে আমার উচ্চারণটা শুধরে দিন। দয়া করে আমার উচ্চারণ ঠিক করুন। >>ben<< I worked as a waiter for three years. আমি ওয়েটার হিসাবে তিন বছর কাজ করেছি। আমি তিন বছর ধরে ওয়েটার হিসেবে কাজ করেছি। >>hin<< The meat is not well enough cooked. मीट अच्छे से पका नहीं है। मांस काफी पकाया जाता है । >>mar<< Stop harassing me. मला सतवणं बंद करा. माझा त्रास थांबवा. >>hin<< Laurie knows how to swim. लौरी को तैरना आता है। लॉरी तैरना जानता है. >>mar<< She watches television at night. त्या रात्री टीव्ही बघतात. ती रात्रीच्या वेळी टीव्ही पाहते. >>mar<< Sami didn't know Layla was lesbian. लैला लेस्बियन होती हे सामीला माहीत नव्हतं. सामीला लसबियन आहे हे माहीत नव्हते. >>hin<< Don't be afraid of making mistakes. ग़लतियाँ करने से मत डरो। गलती करने से मत डरो. >>urd<< According to the Italians, translators are traitors. اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔ اٹلی کے مطابق مترجمین غدار ہیں ۔ >>mar<< I want to hear the rest of the story. मला बाकीची गोष्ट ऐकायची आहे. मला बाकीची गोष्ट ऐकायची आहे. >>ben<< He only eats fruit. তিনি খালি ফল খান। সে শুধু ফল খায়। >>mar<< Don't leave me alone. मला एकटं सोडू नका. मला एकटे सोडू नका. >>mar<< He arrived there before her. तो तिथे तिच्या आधी पोहोचला. यु. पू. >>mar<< We'll have to wait for five hours. आपल्याला पाच तास वाट बघावी लागेल. आम्हाला पाच तास थांबावे लागेल. >>mar<< We've got nothing to prove. आम्हाला काहीही सिद्ध करायचं नाहीये. सिद्ध करण्यासाठी काहीच नाही. >>hin<< The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. इस बच्चे को सच का आदर और सच का पालन करना सिखाना होगा। बच्चे को सच्चाई का आदर करना और सच बोलना सिखाया जाना चाहिए । >>mar<< Is that a credit card or a debit card? ते क्रेडिट कार्ड आहे का डेबिट कार्ड? क्रेडिट कार्ड किंवा डेबिट कार्ड? >>mar<< I'm doing this to help you. हे मी तुझी मदत करण्यासाठी करत आहे. मी तुम्हाला मदत करण्यासाठी हे करत आहे. >>hin<< She is a very good teacher. वह बहुत अच्छी अध्यापिका है. वह एक बहुत अच्छा शिक्षक है. >>ben<< What's the price? দামটা কত? দাম কি? >>ben<< Tom wanted to talk with you. টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল. >>urd<< Tom knocked him down. ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔ ٹام نے اسے گرا دیا. >>hin<< It wasn't Tom. टॉम नहीं था। यह टॉम नहीं था. >>mar<< He likes French more than German. त्याला जर्मनपेक्षा जास्त फ्रेंच आवडते. तो जर्मनपेक्षा फ्रेंच लोकांना अधिक आवडतो. >>mar<< He left the village in order to study. त्यांनी शिक्षणासाठी गाव सोडलं. अभ्यास करण्यासाठी ते गाव सोडून निघून गेले. >>mar<< The news soon spread all over the village. बातमी लवकरच गावभर पसरली. लवकरच ही बातमी सर्व गावात पसरली. >>mar<< Look at this snail. ही गोगलगाय बघ. या गोळ्याकडे पाहा. >>mar<< Everybody calls him Jeff. सर्वजण त्याला जेफ म्हणून हाक मारतात. सर्व त्याला जेफ म्हणतात. >>hin<< I met Ken yesterday. मेरी केन से कल मुलाकात हुई थी। मैं कल केन से मुलाकात की. >>hin<< Can you move your legs? क्या आप अपने पैर हिला सकते हैं? आप अपने पैरों हिल सकते हैं? >>mar<< Tom is responsible for that. टॉम त्यासाठी जबाबदार आहे. टॉम यासाठी जबाबदार आहे. >>hin<< Nobody'll know. किसी को पता नहीं चलेगा। कोई नहीं जानेगा. >>hin<< They wanted to get married as soon as they could. वे जल्द-से-जल्द शादी करना चाहते थे। वे जितना जल्दी कर सकते थे, उतना ही वे शादी करना चाहते थे । >>hin<< Tom wants our help. टॉम को हमारी मदद चाहिए। टॉम हमारी मदद चाहता है. >>mar<< Everyone in Cuba likes it. क्युबामध्ये सर्वांना आवडतं. क्यूबामध्ये राहणाऱ्‍या प्रत्येक व्यक्‍तीला ते आवडतं. >>mar<< In order to buy a foreign car, he worked very hard. विदेशी गाडी विकत घेण्यासाठी त्याने खूप मेहनतीने काम केलं. तो म्हणतो: “बायबलसाठी मला खूप मेहनत घ्यावी लागली. >>rom<< Tom is taking a look at it. O Tom dikhel les. Ai kodo kai thol te kerel buchi, dikhel tume sar iek diela. >>hin<< Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century. पहले शतक से मिस्री भाषा यूनानी अक्षरों में लिखी जाने लगी। अठारहवीं शताब्दी में मिस्री भाषा में यूनानी वर्णमाला का इस्तेमाल करने लगा । >>mar<< What is this letter? हे काय पत्र आहे? हा पत्र काय आहे? >>ben<< I want your opinion. আমি আপনার মতামত চাই। আমি তোমার মতামত চাই। >>hin<< A lot of countries participated in the Olympic Games. बहुत सारे देशों ने ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया। कई देशों ने ऑलिम्पिक खेलों में हिस्सा लिया । >>urd<< He put the book on the shelf. انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ اُس نے کتاب پر ڈال دی ۔ >>urd<< My mother tongue is Polish. میری مادری زبان پولش ہے۔ میری مادری زبان پولینڈ ہے. >>mar<< I saw her swim. मी त्यांना पोहताना पाहिलं. मी तिला पोहताना पाहिले. >>mar<< I live in a small village. मी एका छोट्या गावात राहते. मी एका लहानशा गावात राहते. >>mar<< Where did you see them? कुठे पाहिलंस त्यांना? तुम्ही त्यांना कोठे पाहिले? >>mar<< Do you want the rest of my sandwich? तुला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? बाकीचे सैंडविच तुम्हाला हवे आहे का? >>urd<< What is a joke? یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟ ایک مذاق کیا ہے؟ >>hin<< This song makes me happy. यह गाना सुन कर में ख़ुश हो जाता हूँ। यह गीत मुझे खुश करता है. >>mar<< I only wanted to forget. मला फक्त विसरून जायचं होतं. मला फक्‍त विसरून जायचं होतं. >>mar<< Blood poured from the cut vein. कापलेल्या शिरेतून रक्त वाहत गेलं. सा. यु. >>mar<< He went in place of me. माझ्या बदली तो गेला. तो माझ्या जागी गेला. >>mar<< He ran. तो धावला. ( नीति. >>mar<< He is one of Spain's most famous authors. तो स्पेनच्या सर्वात प्रसिद्ध लेखकांमधील एक आहे. तो स्पेनमधील सर्वात प्रसिद्ध लेखकांपैकी एक आहे. >>ben<< What a scream! কি চিৎকার! কি একটা চিৎকার! >>sin<< I don't need a hot bath. මට උණුවතුර නාන්න අවශ්‍ය නෑ. මට උණුසුම් නාන්න ඕන නෑ. >>hin<< The house was in flames. घर आग में लिपटा हुआ था। घर आग में था । >>mar<< I am a Sunni Muslim. मी सुन्नी मुसलमान आहे. मी सुनी मुस्लिम आहे. >>guj<< Goodbye! આવજો. આવજો! >>urd<< That question is easy to answer. اس سوال کا جواب بہت آسان ہے۔ اِس سوال کا جواب دینا آسان ہے ۔ >>ben<< Let's find out where Tom is. টম কোথায় আছে খোঁজা যাক। চলো দেখা যাক টম কোথায়. >>mar<< I lost the watch. मी घड्याळ हरवलं. ( प्रे. >>hin<< I will never sell my friend down the river for anything in the world. मैं दुनिया में किसी भी चीज़ के लिए अपने दोस्त को धोखा नहीं दूँगा। मैं दुनिया में कुछ भी के लिए नील नदी के नीचे अपने दोस्त को कभी बेचना नहीं होगा. >>hin<< Come quick! जल्दी आ! जल्दी आओ! >>mar<< She looked at the picture. तिने चित्राकडे पाहिले. ती त्या चित्राकडे पाहत होती. >>mar<< Tom is so mean to you. टॉम तुमच्याशी किती उद्धटपणे वागतो. टॉमचा तुमच्याकरता इतका अर्थ आहे. >>hin<< Tom works for a small company. टॉम एक छोटी कंपनी के लिए काम करता है _ टॉम एक छोटी कंपनी के लिए काम करता है. >>hin<< Tom is there alone. टॉम वहाँ अकेला है। टॉम अकेला है. >>mar<< Aoi dances. आओइ नाचते. अई नृत्य. >>hin<< They shouted for help. उन्होंने मदद के लिए चिल्लाया। वे मदद के लिए चिल्लाए । >>san_Deva<< Sit there. तत्र उपविशतु। आद्यताज्यता। >>ben<< We're stuck here. আমরা এখানে আটকে গেছি। আমরা এখানে আটকে আছি। >>mar<< How many letters are there in the alphabet? वर्णमालेत किती अक्षरं आहेत? अक्षरांमध्ये किती अक्षरं आहेत? >>mar<< Come swim with me. माझ्याबरोबर पोहायला या. माझ्याबरोबर पोहा. >>ben<< What is the charge for extra luggage? অতিরিক্ত মালের জন্য কত দিতে হবে? অতিরিক্ত ব্যাগের দায়িত্ব কী? >>mar<< I just got here a few days ago. मी इथे काही दिवसांपूर्वीच पोहोचलो. मी काही दिवसांआधी येथे आलो. >>hin<< I'm older than you. You have to listen to me. मैं तुम से बड़ी हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए। मैं तुम से बड़ा हूँ. तुम मेरी बात सुनना है. >>mar<< The door is now closed. दरवाजा आता बंद आहे. आता दार बंद झाले आहे. >>mar<< Who are they for? कोणासाठी आहेत? ते कोण आहेत? >>hin<< First France, then Iraq. पहले फ़्रांस, फिर इराक। पहले फ्रांस, तब इराक. >>ben<< Do you need a deposit? কোনো টাকা জমা রাখতে হবে কি? তোমার কি ডিপোজিট লাগবে? >>mar<< How much honey do you use for this pastry? या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस? या विषाणूचा तुम्ही किती मध वापर करता? >>hin<< You must observe the rules of the club. तुम्हे क्लब के नियमों का पालन करना होगा। आपको क्लब के नियमों को मानना चाहिए. >>hin<< Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. अगर कोई वाक्य सही है, उसे मत बदलिए। उसके बजाय, आप दूसरा ज़्यादा स्वाभाविक अनुवाद जोड़ सकते हैं। वाक्यों को नहीं बदलना है जो सही है. इसके बजाय, आप कर सकते हैं, स्वाभाविक रूप से वैकल्पिक अनुवाद स्वीकार कर सकते हैं. >>mar<< Do you study English every day? तुम्ही दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करता का? तुम्ही दररोज इंग्रजी भाषेचा अभ्यास करता का? >>mar<< It's all your own fault. चूक सगळी तुमचीच आहे. ही सर्व तुमचीच चूक आहे. >>ben<< I'll be back by evening. আমি সন্ধ্যার আগে ফিরে আসবো। আমি সন্ধ্যায় ফিরে আসবো। >>mar<< Who published this book? हे पुस्तक कोणी प्रकाशित केलं? हे पुस्तक कोणी प्रकाशित केले? >>mar<< I'm going to study harder. मी अजून मेहनतीने अभ्यास करणार आहे. मी अधिक अभ्यास करणार आहे. >>mar<< Why do you want Tom? तुला टॉम कशाला हवा आहे? तुम्हाला टॉम का हवा आहे? >>ben<< My son can't count yet. আমার ছেলে এখনো গুনতে পারে না। আমার ছেলে এখনো গণনা করতে পারবে না। >>mar<< She wants answers. त्यांना उत्तरं हवी आहेत. तिला उत्तर हवे आहे. >>mar<< How did you find it? तुला कशी सापडली? तुम्हाला तो कसा सापडला? >>hin<< She writes about Sri Lanka. वह श्रीलंका के बारे में लिखती है। वह श्रीलंका के बारे में लिखती है। >>hin<< I don't know when she will come. मुझे नहीं पता वह कब आएगी। मैं नहीं जानता कि वह कब आएगा. >>hin<< The law says that all men are equal. क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं। कानून कहता है कि सभी लोग बराबर हैं। >>hin<< We don't know her. हम उसे नहीं जानते हैं। हम उसे नहीं जानते. >>hin<< What a beautiful flower this is! क्या खूबसूरत फूल है यह! यह क्या ही सुंदर फूल है! >>ben<< I heard coughing. আমি কাশির আওয়াজ শুনলাম। আমি কাঁচের কথা শুনেছি। >>guj<< Ahmedabad is the largest city in Gujarat. અમદાવાદ ગુજરાતનું સૌથી મોટુ શહેર છે. અહદબાદ ગુજરાતમાં સૌથી મોટો શહેર છે. >>hin<< What do you usually do after dinner? तुम आमतौर पर रात में खाना खाने के बाद क्या करते हो? आप अकसर रात के खाने के बाद क्या करते हैं? >>ben<< He neglects his studies. সে পড়াশুনায় অবহেলা করে। সে তার পড়াশোনা অবহেলা করে। >>mar<< My father likes strong coffee. माझ्या बाबांना कडक कॉफी आवडते. माझे वडील मजबूत कॉफी आवडायचे. >>ben<< I lost your phone number. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। আমি তোমার ফোন নম্বর হারিয়েছি। >>mar<< Do you know any good doctor? तुम्हाला एखादा चांगला डॉक्टर माहीत आहे का? तुम्हाला काही चांगले डॉक्टर माहीत आहेत का? >>urd<< I am not understanding what the author is trying to say. مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔ میں نہیں سمجھ رہا کہ مصنف کیا کہنے کی کوشش کر رہا ہے. >>urd<< I saw tears in his eyes. مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔ مَیں نے اُس کی آنکھوں میں آنسو دیکھا ۔ >>mar<< We have a lot of work to do! भरपूर काम आहे करायला! [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>rom<< Are you together? Tumen sen khetane? Tume san roden andek than? >>urd<< Stop acting jealous. جلنا بند کرو۔ حسد کرنا بند کرو. >>ben<< Don't call me. আমাকে ডেকো না। আমাকে ফোন করবেন না। >>mar<< He put his hand on my shoulder. त्यांनी आपला हात माझ्या खांद्यावर ठेवला. त्यांने माझ्या खांद्यावर हात ठेवला. >>hin<< I'll stay away from you. मैं तुम से दूर रहूँगा। मैं आप से दूर रहना होगा. >>mar<< We'll meet you later. आम्ही तुम्हाला नंतर भेटू. आम्ही तुम्हाला नंतर भेटू. >>ben<< I don't like you anymore. আমার আর তোমাকে ভালো লাগে না। আমি তোমাকে আর পছন্দ করি না। >>mar<< Bacteria do not reproduce in alcohol. जीवाणू अल्कोहोलमध्ये प्रजनन करत नाहीत. बाकेट्रिया दारू पित नाही. >>mar<< Can you sing this song? तू हे गाणं गाऊ शकतेस का? तुम्ही हे गीत गाऊ शकता का? >>mar<< The calculator on the table is mine. टेबलावरचा कॅलक्युलेटर माझा आहे. टेबलावरचे गणनयंत्र माझी आहे. >>hin<< The soul is eternal. आत्मा अनन्त है। आत्मा सदा की है । >>mar<< I met her in the street. मी तिला रस्त्यात भेटले. मी तिला रस्त्यावर भेटलो. >>hin<< My father is very nice. मेरे पापा बहुत अच्छे हैं। मेरे पिता बहुत अच्छा है. >>awa<< Tom needed rest. टाम क अराम क जरूरत रही। → Tom ਨੂੰ विश्रामની आवश्यकता होती. >>hin<< She wore a red dress. उसने लाल रंग के कपड़े पहने थे। वह एक लाल पोशाक पहनी. >>mar<< How many foreign languages can you speak? तुला किती विदेशी भाषा बोलता येतात? तुम्ही किती विदेशी भाषा बोलू शकता? >>mar<< Do you like the macaroni and cheese? तुम्हाला मॅकरोनी-अँड-चीझ आवडतं का? मॅकरोनी आणि पनीर यांना तुम्हाला आवडतं का? >>hif_Latn<< My name is Tom. Hamaar naam Tom hai. मेरा नाम Tom છે. >>ben<< Tom tried to keep his chin up. টম তাঁর মুখ উঁচু রাখার চেষ্টা করেছিলেন। টম তার চুল ধরে রাখার চেষ্টা করেছে। >>hin<< He entered my room. वह मेरे कमरे में आया। वह मेरे कमरे में प्रवेश किया. >>mar<< I'll go on Sunday. मी रविवारी जाईन. मी रविवारी निघेन. >>hin<< They shot him. उन्होंने उसे गोली मारी। उन्होंने उसे गोली मार दी. >>mar<< She has no choice. त्यांना पर्याय नाही आहे. ( उत्प. >>urd<< There's coffee over there if you want it. کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں تو وہاں کافی وہاں ہے. >>hin<< That's a table. वह मेज़ है। यह एक टेबल है. >>hin<< My friend is Indian. मेरी सहेली भारतीय है। मेरा दोस्त भारतीय है. >>hin<< We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site. हमने पारिवारिक शापिंग साइट पर इस प्रकार की अश्लीलता देखने की कभी कल्पना नहीं की थी। हम बस इतना गंदगी पारिवारिक शॉपिंग साइट पर देखने की उम्मीद नहीं की. >>mar<< I lived in China for six months. मी चीनमध्ये सहा महिने राहिलो. मी सहा महिने चीनमध्ये राहायचो. >>hin<< My name is Luis. मेरा नाम लुइस है। मेरा नाम लुइस है. >>mar<< We're going to have a baby! आम्हाला बाळ होणार आहे! आम्ही एक बाळ घेणार आहोत! >>mar<< Can you walk? चालू शकतोस का? तुम्ही चालू शकता का? >>mar<< Where's my suitcase? माझी सुटकेस कुठेय? माझे सूटकेस कोठे आहे? >>mar<< Many Americans believe Barack Obama is a Muslim. बराक ओबामा मुसलमान आहेत असा अनेक अमेरिकनांचा विश्वास आहे. पुष्कळ अमेरिकन लोक म्हणतात की বারাक ओबामा एक मुस्लिम आहे. >>mar<< Send the photos by post! फोटो पोस्टाने पाठवा! पोस्टस् द्वारे छायाचित्र पाठवा! >>mar<< Turn on the TV. टीव्ही चालू करा. टीवी चालवा. >>urd<< I painted the roof light blue. میں نے چھت پہ ہلکے نیلے رنگ کا پینٹ کیا ہے۔ میں نے چھت کی روشنی نیلی رنگ کی. >>mar<< I buy flowers. मी फुलं विकत घेते. मी फुले विकत घेतो. >>guj<< You are treading on her corns. પારકા ખંભે બંદુક ફોડે ( યિર્મે. >>san_Deva<< Come immediately. झटिति आगच्छन्तु। गन्तव्यं यत्कार्यम्। >>hin<< What else would it be? और क्या हो सकता है? यह और क्या होगा? >>mar<< We are the same age. We are both sixteen years old. आम्ही एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघेही सोळा वर्षांचे आहोत. आम्ही दोघंही सोळा वर्षांचा आहोत. >>guj<< That's all she wrote. વાર્તા પુરી એ જ તેણે લખેલું છે. >>urd<< I will lend you as much money as you want. تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔ میں آپ کی خواہش کے مطابق آپ کو کافی رقم ادا کروں گا. >>mar<< The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. ग्रीक, इजिप्शियन, फनिशियन व कार्थेजिनियनांनी युरोप शोधून काढला. यु. पू. >>ben<< I eat pasta. আমি পাস্তা খাই। আমি পাস্তা খাই। >>ben<< I can ski. আমি স্কী করতে পারি। আমি স্কি করতে পারি। >>mar<< I have the ace of spades. माझ्याकडे इस्पिकचा एक्का आहे. माझ्याजवळ इस्पिकचा एक्का आहे. >>mar<< Don't look at them. Look at me. त्यांच्याकडे बघू नकोस. माझ्याकडे बघ. त्यांकडे बघू नका. माझ्याकडे बघा. >>mar<< On Monday, his condition improved slightly. सोमवारी त्याची अवस्था जरा सुधारली. सोमवार, त्याची तब्येत थोडीफार सुधारली. >>mar<< Can you meet tonight? तू मला आज रात्री भेटू शकतेस का? आज तुम्ही भेटू शकता का? >>ben<< Could you repeat that, please? আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন? আপনি কি এটা পুনরাবৃত্তি করতে পারেন, প্লিজ? >>urd<< Has anybody spoken with him? کسی نے اُس سے بات کی ہے؟ کیا کسی نے اس سے بات کی ہے؟ >>mar<< Is it broken? बिघडला आहे का? ते मोडले आहे का? >>mar<< This is for them. ही त्यांच्यासाठी आहे. ( यहे. >>mar<< He said bad things about Islam. ते इस्लामविषयी वाईट गोष्टी बोलले. त्याने इस्लामबद्दल वाईट गोष्टी सांगितल्या. >>ben<< Could I have the check? আমি কি একটু চেকটা পেতে পারি? আমি কি চেক করতে পারি? >>urd<< Let's thank Tom. آئو ٹام کا شکریہ ادا کرے۔ آئیے ٹام کا شکریہ. >>guj<< Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. જવાહરલાલ નેહરુ ભારતના પ્રથમ વડાપ્રધાન હતા. યવાહરલ નહેરુ ભારતનો પહેલો મુખ્ય મંત્રી હતો. >>mar<< My mother knows how to make cakes. माझ्या आईला केक कशे बनवतात हे माहीत आहे. माझ्या आईला पोकळ भाकरी कशी बनवता येतील हे माहीत आहे. >>hin<< Do you have a mop and a bucket? क्या आप के पास झाड़ू और बाल्टी है? क्या आपके पास एक mop और एक बाल्टी है? >>hin<< It looks like snow. बरफ़ जैसा दिखता है। यह बर्फ की तरह लग रहा है. >>mar<< Have a seat. बसा. بیٹھा. >>mar<< I don't like the way she speaks. तिच्या बोलण्याची पद्धत मला आवडत नाही. ती कशी बोलत आहे मला आवडत नाही. >>awa<< That house is big. उ घर बड़ा ह। ਉਹ ਘਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ. >>urd<< Who lives in this house? اس گھر میں کون رہتا ہے؟ اس گھر میں کون رہتا ہے؟ >>mar<< Why did you come to Japan? तुम्ही जपानला कशासाठी आलात? तुम्ही जपानला का आलात? >>mar<< At least I'll die happy. किमान मी सुखी मरेन. कमीत कमी मी आनंदी होईन. >>mar<< I'm not going to apologize. What are you going to do about it? मी माफी मागणार नाहीये. काय करशील? मी क्षमा मागणार नाही तू काय करणार आहेस? >>hin<< I have a gay neighbor. मेरा एक गे पड़ोसी है। मैं एक समलैंगिक पड़ोसी है. >>mar<< My mother spends a lot of money on clothes. माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते. आई कपड्यांवर खूप पैसा खर्च करते. >>ben<< That's my sister. ওটা আমার বোন। ওটা আমার বোন. >>hin<< I will call on him tomorrow. मैं कल उससे मिलने जाऊँगा। मैं कल उसे फोन करेंगे. >>hin<< I ate too much today. मैंने आज कुछ ज़्यादा ही खा लिया। मैं आज बहुत ज्यादा खाया. >>ben<< What time does the shuttle bus leave for the airport? শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটার সময় ছাড়ে? সেল্টেল বাস এয়ারপোর্টে কবে যায়? >>mar<< He seldom went there. ते क्वचितच तिथे गेले. तो क्वचितच तेथे गेला. >>mar<< I'll come with them. मी त्यांच्यासोबत येईन. मी त्यांच्याबरोबर येईन. >>mar<< We'll need help. आम्हाला मदत लागेल. आपल्याला मदत हवी असेल. >>urd<< It's lunch time. یہ ظہرانے کا وقت ہے۔ یہ کھانا کھانے کا وقت ہے. >>hin<< I'm tired now. मैं अब थक गया हूँ। मैं अब थक गया हूँ. >>mar<< Do you know how to speak English? इंग्रजी कसं बोलतात तुला माहिती आहे का? इंग्रजी कसे बोलायचे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>ben<< Who is she? ও কে? সে কে? >>mar<< They called their new country the Republic of Liberia. त्यांनी त्यांच्या नवीन देशाचं नाव लायबीरियाचे प्रजासत्ताक असं ठेवलं. त्यांनी आपल्या नव्या देशाला लायबेरिया प्रजासत्ताक म्हटले. >>pan_Guru<< In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਦੁੱਧ ਦਵਾਈ ਜਿਨਾ ਹੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ। ਮੱਧਕਾਲ ਵਿਚ ਦੁੱਧ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਦਵਾਈ ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ । >>hin<< I was with him in January. जनवरी में मैं उसके साथ थी। मैं जनवरी में उसके साथ था. >>mar<< You're here already? तुम्ही आलात पण? तुम्ही आत्ताच येथे आहात का? >>mar<< These are Tom's glasses. हा टॉमचा चष्मा आहे. हे टॉमचे चष्मा आहेत. >>hin<< Push! धकेलिए! दबाओ! >>mar<< She changed the subject. तिने विषय बदलला. तिने हा विषय बदलला. >>hin<< What's a jungle? जंगल क्या होता है I जंगल क्या है? >>mar<< Tom changed his email address. टॉमने त्याचा ईमेल अॅड्रेस बदलला. टॉमने आपला ईमेल पत्ता बदलला. >>mar<< The girl sings and dances and then laughs at me. ही मुलगी नाचते व गाते आणि मग माझ्यावर हसते. ती मुलगी गाते आणि नाचते मग मला हसते. >>mar<< How is your sister? तुझी बहीण कशी आहे? तुझी बहीण कशी आहे? >>mar<< Come tomorrow morning. उद्या सकाळी ये. उद्या सकाळी ये. >>mar<< They fell in love with the same girl. ते एकाच मुलीच्या प्रेमात पडले. ते एकाच मुलीशी प्रेमाने वागले. >>ben<< Who are you? তুই কে? তুমি কে? >>mar<< Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words. दररोज किमान एखदं छोटं गाणं ऐकावं, एखादी चांगली कविता वाचावी, एखादं सुंदर चित्र पाहावं, व शक्य असेल तर अनेक बुद्धिमान शब्द म्हणावे. दररोज तुम्ही लहानसहान गीते ऐकली पाहिजेत, एक उत्तम कविता वाचली पाहिजे, एक सुंदर चित्र पाहावा आणि शक्य असेल तर अनेक बुद्धिमान शब्द बोला. >>mar<< Tom made me go there. टॉमने मला तिथे जायला लावलं. टॉम मला तिथे घेऊन गेला. >>mar<< Who's resigning? राजीनामा कोण देतंय? कोण राजीनामा देतो? >>mar<< Don't you want something to drink? तुला काही प्यायला नकोय का? तुम्हाला पेये पिण्याची इच्छा नाही का? >>mar<< How are you going to help us? तू आमची मदत कशी करणार आहेस? तुम्ही कशी मदत कराल? >>mar<< Forty-eight sailors are on the ship. जहाजावर अठ्ठेचाळीस नाविक आहेत. अठरा जहाज जहाजावर आहेत. >>rom<< Tom was very sure Mary needed to do that. O Tom sas but siguro ke i Mary trubusardas te kerel les. Tom butivar kai trobulas te avel la Maria. >>mar<< It was Jane who came first. पहिली आली ती जेन. जेन नावाच्या एका बहिणीचं उदाहरण घ्या. >>mar<< It's a nice day. चांगला दिवस आहे. हा एक सुखद दिवस आहे. >>hin<< The lake is deep here. झील यहाँ पर बहुत गहरी है। झील यहाँ गहरी है. >>mar<< I went skating on the lake. मी तलावावर स्केट करत होते. मी सरोवराच्या किनाऱ्‍यावर गेलो. >>mar<< Tea is widely grown in India. चहा भारतात मोठ्या प्रमाणात उगवला जातो. चाया भारतात सर्रास वाढली आहे. >>mar<< She likes her life. त्यांना त्यांचं आयुष्य आवडतं. तिला आपले जीवन आवडते. >>mar<< Long live the Emperor! सम्राट चिरायू होवो! सम्राटाला दीर्घायुष्य द्या! >>asm<< Everybody must die. সকলোৱে মৰিবই লাগিব। সকলোৱে মৰিব লাগিব । >>hin<< You may stay. तुम रह सकते हो। आप रहने के लिए हो सकता है. >>mar<< Your answer is wrong. तुमचं उत्तर चुकलं. तुमचे उत्तर चुकीचे आहे. >>ben<< Snow reflects ultraviolet light. বরফ অতিবেগুনী রশ্মিকে প্রতিফলিত করে। তুষার জলবায়ু আলোকে চিত্রিত করে। >>mar<< There are four rooms in my house. माझ्या घरात चार खोल्या आहेत. माझ्या घरात चार खोल्या आहेत. >>hin<< Some fish fly. कुछ मछलियाँ उड़ सकतीं हैं। कुछ मछलियों मक्खी. >>mar<< Don't lie about her. त्यांच्याबद्दल खोटं बोलू नका. तिच्याविषयी खोटे सांगू नका. >>mar<< Aw, how can you say that? अरे, तू असं कसं म्हणू शकतोस रे? हे तुम्ही कसे म्हणू शकता? >>mar<< Don't make the same mistakes I made. मी ज्या चुका केल्या त्या करू नका. मी जी चूक केली तीच चूक करु नका. >>ben<< Everybody's ready to go. সবাই যাওয়ার জন্য তৈরি। সবাই যেতে প্রস্তুত। >>hin<< We are just friends. हम तो बस दोस्त है। हम सिर्फ दोस्त हैं. >>hin<< I'll wait here until my medicine is ready. जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी। मैं यहाँ इंतजार करेंगे जब तक कि मेरी दवा तैयार है. >>mar<< We make butter from milk. आपण दुधापासून लोणी बनवतो. आम्ही दुधापासून मक्ख तयार करतो. >>mar<< This mango is sweet. हा आंबा गोड आहे. हे मांगो मधुर आहे. >>mar<< Where's the key? चावी कुठेय? किल्ली कुठून? >>mar<< He took part in a big scam. त्यांनी एका मोठ्या घोटाळ्यात भाग घेतला. यु. पू. >>guj<< What is your name? તારુ નામ શું છે? તમારો ICQ UIN શું છે? >>mar<< I met him here. मी त्याला इथे भेटलो. मला त्यांची भेट झाली. >>hin<< You make mistakes if you do things in a hurry. जल्दबाज़ी में काम करोगे तो ग़लतियाँ तो होंगीं ही। आप ग़लतियाँ करते हैं यदि आप जल्दी करते हैं. >>mar<< They burned the paper. त्यांनी तो कागद जाळला. त्यांनी कागद जाळला. >>rom<< Why did Tom want to do that? Sostar o Tom kamel te kerel les? Thode leske buchi trobul te kerel peski buchi? >>hin<< Why aren't you sleeping? तुम सो क्यों नहीं रहे? तुम सो क्यों नहीं रहे हो? >>mar<< The TV is on all day. टीव्ही दिवसभर चालू असतो. टी. >>urd<< Fred is always telling lies. فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے۔ فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے. >>hin<< I don't think that it will rain tomorrow. मुझे नहीं लगता कल बारिश होगी। मुझे नहीं लगता कि यह कल बारिश होगी. >>ben<< Can you speak French? আপনারা কি ফরাসি ভাষা বলতে পারেন? তুমি কি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারো? >>ben<< Eat whatever you like. তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও। তুমি যা পছন্দ কর তা খাও। >>ben<< You must take this cough syrup. আপনাকে অতি অবশ্যই এই কাশির সিরাপটা খেতে হবে। তোমার অবশ্যই এই কাঁচের সিরাপটা নিতে হবে। >>hin<< I'd like a city map. मुझे शहर का नक्शा चाहिए। मैं एक शहर मैप पसंद करेंगे. >>mar<< You're gonna be famous one day. तू एक दिवशी प्रसिद्ध होणार आहेस. तुम्ही एके दिवशी प्रसिद्ध व्हाल. >>mar<< They are going. ते जाताहेत. ते जात आहेत. >>mar<< Americans eat a lot of meat. अमेरिकन लोकं भरपूर मांस खातात. अमेरिकी लोक खूप खात आहेत. >>urd<< I am sorry. I am not from here. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں میں معافی چاہتا ہوں، میں یہاں سے نہیں ہوں. >>hin<< Tom works all night. टॉम पूरी रात काम करता है। टॉम पूरे रात काम करता है. >>mar<< Tom took my car. टॉमने माझी गाडी घेतली. टॉमनं माझी कार घेतली. >>hin<< Perhaps he will never be famous. संभवतः वह विख्यात कभी नहीँ हो पाएगा। शायद वह कभी प्रसिद्ध नहीं होगा. >>hin<< When will human greed end? इनसान की लालच कब ख़त्म होगी? मानव लालच का अन्त कब होगा? >>hin<< It is very important for us to know each other. हमारे लिए एक-दूसरे को समझना बहुत ज़रूरी है। एक - दूसरे को जानना हमारे लिए बहुत ज़रूरी है । >>hin<< Tom and Mary both said yes. टॉम और मैरी दोनों ने हाँ कहा। टॉम और मेरी दोनों ने हाँ कहा. >>mar<< I love my country. माझा माझ्या देशावर प्रेम आहे. मला माझ्या देशावर खूप प्रेम आहे. >>mar<< She bit him. त्यांनी त्यांना चावलं. ती त्याला चावली. >>mar<< He's unconscious. तो बेशुद्ध आहे. त्याला बेशुद्ध आहे. >>rom<< Disgusting! Khulalo! ناپسندیدگی! >>mar<< Mennad and Baya started laughing. मेन्नाद आणि बायाने हसायला सुरूवात केली. मीनाड आणि बाया हसू लागले. >>pnb<< This is never going to end. ایہہ تاں کدی ختم نہیں ہوئگا۔ ( g03 3 / 22) [ ਫੁਟਨੋ >>urd<< When the rain stopped, he went out for a walk. جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔ جب بارش بند ہو گئی تو وہ ایک سفر کیلئے باہر نکل گیا ۔ >>hin<< Tom made a mistake. टॉम ने एक गलती की। टॉम ने एक गलती की. >>mar<< The truth will clear soon. सत्य लवकरच समोर येईल. लवकरच सत्य स्पष्ट होईल. >>mar<< Why did Tom want to learn French? टॉमला फ्रेंच का शिकायची होती? टॉमला फ्रेंच शिकण्याची इच्छा का होती? >>mar<< Show me your pockets. मला तुमचे खिसे दाखवा. तुमच्या पिशवी मला दाखवा. >>mar<< Your mother's doctor wants to talk to you. तुझ्या आईच्या डॉक्टरांना तुझ्याशी बोलायचं आहे. तुमच्या आईच्या डॉक्टरांना तुमच्याशी बोलायचे आहे. >>mar<< Sami went back to the kitchen. सामी स्वयंपाकघरात परतला. सामी स्वयंपाकघरात गेली. >>urd<< It's time my dream came true. وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔ یہ وقت ہے کہ میرا خواب سچ ہو گیا. >>ben<< Eat anything you like. তোমাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খাও। তোমার পছন্দের কিছু খাও। >>ben<< Tom ate breakfast alone. টম একলা একলা ব্রেকফাস্ট খেলো। টম একা সকালের খাবার খেয়েছিলো। >>mar<< Tom's mind is elsewhere. टॉमचं मन भलतच कुठेतरी आहे. टॉमचे मन इतरत्र आहे. >>hin<< No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit. कोई परिस्थिति, कोई उद्देश्य, किसी भी प्रकार का कोई कानून, किसी अंतर्निहित रूप से अवैध कार्य को कभी वैध नहीं बना सकता है। कोई भी स्थिति, कोई उद्देश्‍य नहीं, कोई नियम जो कभी एक ऐसी कार्य को लागू नहीं कर सकता जो अनुचित रूप से अनुचित रूप से अनुचित रूप से किया जा सकता है । >>hin<< Come! आइए! आओ! >>mar<< We washed them in salty water. आम्ही त्यांना मिठाच्या पाण्यात धुतलं. आम्ही त्यांना खाणीत धुतले. >>mar<< This computer is the most expensive. हा संगणक सर्वात जास्त महागडा आहे. हा संगणक सर्वात महागडा आहे. >>hin<< We're with you. हम आपके साथ हैं। हम तुम्हारे साथ हैं. >>mar<< I have a black cat. माझ्याकडे एक काळा बोका आहे. माझ्याजवळ काळ्या बीटल आहेत. >>hin<< We're asking the questions. सवाल हम पूछ रहे हैं। हम सवाल पूछ रहे हैं. >>hin<< Warren Harding was an honest man. वॉरेन हार्डिंग ईमानदार आदमी था। वॉरन हर्डिंग एक ईमानदार आदमी था । >>mar<< My mother was the one that taught me French. मला फ्रेंच शिकवलं ते माझ्या आईने. माझ्या आईनंच मला फ्रेंच भाषा शिकवली होती. >>mar<< We're both writers. आम्ही दोघीही लेखिका आहोत. आपण दोनही लेखक आहोत. >>mar<< I washed my shirt. मी माझा शर्ट धुतला. मी माझी शर्ट धुतली. >>urd<< The bat was stolen yesterday, along with the balls. بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔ بوتلے کل چوری ہو گیا تھا، اور گیلوں کے ساتھ. >>hin<< I can't help. मैं मदद नहीं कर सकती। मैं मदद नहीं कर सकते. >>urd<< I don't really need another car. مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ میں واقعی ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے. >>ben<< I have lost my wallet. আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি। আমি আমার ওয়ালেট হারিয়ে ফেলেছি। >>pan_Guru<< Keep in touch! ਮਿਲਦੇ ਰਿਹਣਾ! ਸੰਪਰਕ ਵਿਚ ਰਹੋ! >>mar<< Tom might leave tomorrow. टॉम उद्या निघू शकेल. टॉम उद्या निघून जाईल. >>guj<< What was your relationship with your father like when you were a kid? તમે નાના હતા ત્યારે તમારા પિતા સાથે તમારો સંબંધ કેવો હતો? બાળકમાં તમારા પિતા સાથેનો તમારો સંબંધ કેવો હતો? >>hin<< I am able to drive a car. मैं गाड़ी चला सकता हूँ। मैं एक कार चलाने में सक्षम हूँ. >>mar<< Are Tom and Mary going to swim with us? टॉम आणि मेरी आपल्याबरोबर पोहणार आहेत का? टॉम आणि मेरी आपल्यासोबत पोहत आहेत का? >>mar<< He will be ten next April. पुढच्या एप्रिलला तो दहा वर्षांचा होईल. इ. स. >>hin<< You’ll fall! गिरोगी! आप गिर जाएँगे! >>mar<< You look hot today. आज तुम्ही हॉट दिसता. आज तुम्हाला गरम दिसतं. >>mar<< Did you study French yesterday? तू काल फ्रेंचचा अभ्यास केलास का? तुम्ही काल फ्रेंच शिकलात का? >>mar<< You should exercise. तू व्यायाम करायला पाहिजेस. तुम्ही व्यायाम केला पाहिजे. >>mar<< Tom is the only student in our class who can speak French. टॉम आमच्या वर्गात असा एकमात्र विद्यार्थी आहे ज्याला फ्रेंच बोलता येते. आपल्या वर्गातील फक्‍त टॉमच फ्रेंच भाषा बोलणारा एकमेव विद्यार्थी आहे. >>mar<< We were all tired. आपण सर्वच थकलेलो. आम्ही सगळे खूप थकलो होतो. >>hin<< Why don't you be quiet and listen? तुम चुपचाप सुनती क्यों नहीं? क्यों तुम चुप रहो और सुनो नहीं? >>mar<< Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT. आमचे संकेतस्थळ नियोजित देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. आमची २:३० जीएमटीपर्यंत पुन्हा ऑनलाइन व्हायची अपेक्षा आहे. आमची संकेतस्थळ आफ्रिकेत आफ्रिकेत आहे. २:३० GMT द्वारे आपण पुन्हा इंटरनेटवर जाऊ शकतो. >>mar<< For many, the American dream has become a nightmare. अनेकांसाठी अमेरिकन स्वप्न हे एक वाईट स्वप्न झालं आहे. अनेकांच्या मते, अमेरिकन स्वप्न स्वप्न एक स्वप्न बनलं आहे. >>mar<< I saw some monkeys climbing the tree. काही माकड मला झाडावर चढताना दिसले. काही बंदर झाडावर चढताना मी पाहिले. >>mar<< There are statues in the park. बागेत पुतळे आहेत. पार्कमध्ये पुतळे आहेत. >>ben<< How long did you stay? তুই কতক্ষণ ছিলিস? তুমি কতদিন থাকলে? >>mar<< Don't add too much salt. खूप जास्त मीठ घालू नका. खूप मिठ भरू नका. >>mar<< Women have beautiful cheeks. महिलांकडे सुंदर गाल असतात. स्त्रियांकडे सुंदर गाल आहेत. >>npi<< Great! महान् ! නියමයි! >>ben<< Kiss Tom. টমকে চুমু করো। টমকে চুমু দাও। >>hin<< Mary wears a sports bra for exercise. मैरी व्यायाम करते वक़्त स्पोर्ट्स ब्रा पहनती है। मेरी कसरत के लिए एक खेल पहनती है । >>awa<< Why always me? हमेसा मइँ काहे? ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ? >>ben<< Would you like some more? আর একটু নেবেন? তুমি কি আরও পছন্দ করবে? >>ben<< My father is very nice. আমার বাবা খুব ভালো। আমার বাবা খুব ভালো। >>mar<< Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. गेल्या महिन्याभरात मी चायनीज, फ्रेंच, इटालियन, ग्रीक, हंगेरियन व मेक्सिकन खाणं खाल्लं आहे. मागच्या महिन्यात मी चिनी, फ्रेंच, इटालियन, ग्रीक, हंगेरियन आणि मेक्सिकन अन्‍न खाल्ले. >>urd<< I'll call her immediately. میں اسے ابھی فون کرتا ہوں۔ میں نے اسے فوری طور پر فون کروں گا. >>hin<< She betrayed you. उसने तुम्हें धोखा दिया। वह तुम्हें धोखा दिया. >>mar<< I'm shorter than him. मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे. मी त्याच्यापेक्षा लहान आहे. >>hin<< Her new hat becomes her. उसकी नई टोपी उसपर जँचती है। उसकी नई टोपी वह बन जाती है. >>awa<< She is my daughter. उ मोरी बिटिया ह। ਉਹ मेरी बेटी है. >>hin<< Why are you stuttering? हकला क्यों रहे हो? तुम क्यों हिसाब लगा रहे हो? >>urd<< I've lost my key. میری چابی گم ہو گئی ہے۔ میں نے اپنی کلیدی کھو دیا ہے. >>mar<< I am not understanding what the author is trying to say. लेखकाला काय म्हणायचं आहे हे मला समजत नाहीये. लेखक काय सांगायचा प्रयत्न करत आहे हे मला समजत नाही. >>hin<< Their explanation was confusing. उनकी व्याख्या भ्रामक थी। उनकी समझ में उलझन आ रही थी । >>hin<< You're on the wrong floor. आप गलत मंज़िल पर हैं। आप गलत फ़र्श पर हैं. >>mar<< Close your mouth! तोंड बंद करा! तोंड बंद करा! >>urd<< She went that way. وہ اس طرف گئی ہے۔ وہ اس طرح چلا گیا. >>hin<< James Cameron created a new way to make movies. जेम्स कैमेरन ने फ़िल्में बनाने का एक नया तरीका निर्माण किया। जेम्स कैमरून ने फिल्म बनाने का एक नया तरीका बनाया । >>hin<< We have pulao, lo mein and kebabs in our restaurant. हमारे रेस्तराँ में पुलाव, लो मेइन और कबाब हैं। हम अपने रेस्तरां में मेन और केबबब्स है. >>mar<< The house is too cold. हे घर खूपच थंड आहे. घर खूप थंड आहे. >>mar<< I want this computer repaired. मला हा संगणक दुरुस्त करून हवा आहे. मला ही संगणकाची दुरुस्ती करायची आहे. >>mar<< Tom doesn't know Mary's telephone number. टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये. टॉमला मरीयेचे फोन नंबर माहीत नाही. >>urd<< I'll take Tom home. میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔ میں ٹام کو گھر لے جائے گا. >>urd<< It is a brand new product. یہ ایک بالکل نیا پڑوڈکٹ ہے۔ یہ ایک نئی تیاری ہے. >>mar<< Chat with your friends. तुझ्या मित्रांबरोबर गप्पा मार. आपल्या मित्रांबरोबर बोला. >>hin<< I know that you don't want to talk to me. मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते। मुझे पता है कि आप मुझसे बात नहीं करना चाहते हैं. >>hin<< You had better do as I suggest. बहतर होगा कि तुम वैसा ही करो जैसा मैं बताऊं। आप बेहतर मैं सुझाव के रूप में किया था. >>mar<< Who's your favorite British author? तुझा सर्वात आवडीचा ब्रिटिश लेखक कोण आहे? ब्रिटिश लेखक कोण आहे? >>hin<< Who says I'm afraid of him? कौन कहता है मैं उससे डरती हूँ? कौन कहता है कि मैं उससे डर रहा हूँ? >>hin<< I feel nauseous. मुझे उल्टी आ रही है। मुझे नाज़ुक लग रहा है. >>ben<< He eats too much. সে একটু বেশিই খায়। সে অনেক বেশি খায়। >>mar<< I'm totally lost. मी पूर्णपणे हरवलेय. मी पूर्णपणे हरलो आहे. >>mar<< He did it not once, but twice. त्याने एकदाच नाही तर दोनदा केलं. सा. यु. >>mar<< Keep following me. माझ्या पाठोपाठ येत रहा. माझ्यामागे ये. >>ben<< Is that your book? ওটা কি আপনার বই? এটা কি তোমার বই? >>asm<< Go and find Tom and Mary. টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ। তাৰ পিছত টম আৰু মেৰীক বিচাৰি উলিয়াওক । >>hif_Latn<< My name is Ichiro Tanaka. Hamaar naam Ichiro Tanaka hai. मेरा नाम ईचीਰੋ तानाका. >>hin<< Tom let us go. टॉम ने हमें छोड़ दिया। टॉम हमें जाने दो. >>mar<< I wrote this letter in French. मी हे पत्र फ्रेंचमध्ये लिहिलं. मी फ्रेंच भाषेत हे पत्र लिहिले. >>hin<< Add a little sugar and cream. थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो। साखरे और क्रीम जोड़िए । >>hin<< Naoko swims. नाओको तैरती है। नाओको तैरता है. >>mar<< Do you know who made it? हे कोणी बनवलं माहीत आहे का? तुम्हाला हे माहीत आहे का? >>mar<< This is a lion. हा एक सिंह आहे. हा सिंह आहे. >>urd<< She doesn't smile for me anymore. وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔ وہ اب میرے لئے مسکراہٹ نہیں کرتا. >>mar<< We recognized you. आम्ही तुला ओळखलं. आम्ही तुम्हाला ओळखलं. >>mar<< I am decorating the classroom. मी वर्ग सजवते आहे. मी वर्गाला सुंदर बनवत आहे. >>hin<< I have a car. मेरे पास एक गाड़ी है। मैं एक कार है. >>hin<< What's behind the door? उस दरवाज़े के पीछे क्या है? दरवाजे के पीछे क्या है? >>hin<< We've got that figured out. हमने उसका हिसाब लगा लिया। हम पता लगा है कि मिल गया है. >>mar<< I have one brother. माझ्याकडे एक भाऊ आहे. माझा एक भाऊ आहे. >>hin<< That's our house. वह हमारा घर है। यही हमारा घर है. >>mar<< They live outside the city. त्या शहराच्या बाहेर राहतात. यु. पू. >>ben<< He is a doctor. তিনি একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>mar<< You are my true friend! तू माझी खरी मैत्रिण आहेस! तू माझा खरा मित्र आहेस! >>ben<< I live in a small village. আমি একট ছোট গ্রামে থাকি। আমি একটা ছোট গ্রামে বাস করি। >>pan_Guru<< Hello! ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਹੈਲੋ! >>mar<< He's just like you. तो अगदी तुमच्यासारखा आहे. तो तुमच्यासारखाच आहे. >>urd<< My grandfather likes reading books. میرے نانا ابو کو کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ میرے دادا کو کتابیں پڑھنا پسند ہے. >>hin<< The dog barked furiously, which awakened my brother. कुत्ते ने ज़ोर लगाकर भौंका, जिससे मेरे भाई की नींद खुल गई। कुत्ते को बहुत गुस्सा आया, जो मेरे भाई को जगाता था । >>mar<< Who does the gun belong to? ही बंदूक कोणाची आहे? बंदुका कोणाचा आहे? >>mar<< We traveled to Mexico by plane. आपण विमानाने मेक्सिकोला गेलो. आम्ही मेक्सिकोला जायचो. >>mar<< Don't sit there. That's Tom's chair. तिथे बसू नकोस. ती टॉमची खुर्ची आहे. तिथे बसू नका. ही टॉमची खुर्ची आहे. >>mar<< Nothing like that happened. तसं काहीही घडलं नाही. असे काहीच घडले नाही. >>hin<< A button has come off my raincoat. मेरे रेनकोट से एक बटन निकल आया है। एक बटन मेरे बारिशकोट से आया है. >>rom<< Tom says he has to do that. O Tom phenel ke musaj te kerel les. ටොm phendia kadala vorbi, "Kodo kai kerel buchi, kerel buchi si te perel." >>urd<< Tom found Mary reading a book. ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔ ٹام نے میری کو ایک کتاب پڑھ کر پتہ چلا ۔ >>ben<< It's already seven. ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। এটা ইতিমধ্যে সাতটা। >>ben<< Have fun. মজা করুন। মজা কর। >>mar<< I want to go to Bali. मला बालीला जायचंय. मला बल्लीला जायचे आहे. >>hin<< You should be in a hospital. आपको अस्पताल में होना चाहिए। आप एक अस्पताल में होना चाहिए. >>hin<< I want to see the manager. मैं मैनेजर से मिलना चाह्ती हूँ। मैं प्रबंधक को देखना चाहते हैं. >>mar<< He heard the voice. त्याला आवाज ऐकू आला. तेव्हा त्याने वाणी ऐकली. >>mar<< A human being wrote the story. गोष्ट एका मानवाने लिहिली. सा. यु. >>hin<< I was going to do it yesterday. मैं वह कल करने वाला था। मैं कल यह करने के लिए जा रहा था. >>rom<< Do Tom and Mary have many friends? O Tom haj i Mary si len but amala? Pate o Tom ai e Maria la Mariaki, kai san le shave le Devleske? >>mar<< It rained last week. गेल्या आठवड्यात पाऊस पडला. यु. पू. >>hin<< Can I speak to Tom? क्या मैं टॉम से बात कर सकता हूँ? मैं टॉम से बात कर सकते हैं? >>mar<< I know what you're doing. तुम्ही काय करताय मला माहीत आहे. मला माहीत आहे तुम्ही काय करत आहात. >>mar<< I'd like to listen to pop music. मला पॉप संगीत ऐकायला आवडतं. मला पोप संगीत ऐकायला आवडेल. >>ben<< Drink up your milk. আপনার দুধটা খেয়ে নিন। তোমার দুধ পান করো। >>hin<< Fish live in the water. मछलियाँ पानी में जीतीं हैं। मछलियां पानी में रहती हैं. >>mar<< She will work. त्या काम करतील. ती काम करेल. >>mar<< The great fish eat the small. मोठे मासे छोट्या माश्यांना खातात. मोठा मासा लहानसहान खातो. >>hin<< Tom couldn't breathe. टॉम साँस नहीं ले पा रहा था। टॉम साँस नहीं ले सकता था. >>mar<< My eye has swollen up. माझा डोळा सुजला आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>rom<< Why didn't you ever tell us? Sostar či phendan amenge nikad? Pate chi mothas tuke ke chi san anda amende? >>hin<< I watched the game from beginning to end. मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा। मैं शुरू से अंत में खेल देखा. >>hin<< You were there, too. आप भी वहाँ थे। तुम भी वहाँ थे. >>mar<< He fell asleep. ते झोपून गेले. सा. यु. >>ben<< They all screamed. তাঁরা সবাই চিৎকার করলেন। তারা সবাই চিৎকার করে। >>mar<< She remembered. त्यांना आठवलं. तिला आठवतं. >>ben<< I'll call first. আমি আগে ফোন করবো। আমি প্রথমে ফোন করবো। >>rom<< Both Tom and Mary are insane. O Tom haj i Mary le duj žene si dile. Trom ai e Maria sikadia pesko tampi. >>ben<< What station is it? এটা কোন স্টেশন? এটা কি স্টেশন? >>mar<< His wife kicked him out of the house. त्याच्या पत्नीने त्याला घरातून बाहेर काढून टाकलं. त्याची पत्नी त्याला घराबाहेर फेकून देत होती. >>ben<< I have a new red car. আমার একটা নতুন লাল গাড়ি আছে। আমার একটা নতুন লাল গাড়ি আছে। >>mar<< Why did you run? तू पळालास कशाला? तू का धावलास? >>urd<< Bell used to live in London, didn't he? بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟ بیل لندن میں رہنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا، کیا وہ نہیں تھا؟ >>hin<< What are you reading now? अभी आप क्या पढ़ रहे हैं? अब आप क्या पढ़ रहे हैं? >>urd<< Ken is happy. کین خوش ہے۔ کین خوش ہے. >>urd<< Nothing scares me. مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔ کچھ بھی مجھے ڈر لگتا ہے. >>ben<< How long have you been living in Boston? তুমি বস্টনে কত বছর ধরে আছো? তুমি কতদিন ধরে বোস্টনে বাস করছো? >>hin<< You should have seen the movie. तुम्हें फ़िल्म देखनी चहिए थी। आप फिल्म देखना चाहिए था. >>mar<< In late November, they attacked Finland. नोव्हेंबरच्या उत्तरभागात, त्यांनी फिनलंडवर हल्ला केला. नोव्हेंबरच्या शेवटी त्यांनी फिनलंडवर हल्ला केला. >>pan_Guru<< Let's try something. ਚਲੋ ਕੁਛ ਕਰੀਏ। ਆਓ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ. >>ben<< How much money would you like to withdraw? আপনি কত টাকা তুলতে চান? তুমি কত টাকা বের করতে চাও? >>hin<< English is a language. अंग्रेज़ी एक भाषा है। अंग्रेज़ी एक भाषा है. >>hin<< I wish I could help you. काश मैं तुम्हारी मदद कर सकता। मैं तुम्हारी मदद कर सकता था. >>mar<< How much does your Swiss watch cost? तुमच्या स्विस घड्याळाची किंमत किती आहे? तुमची स्वीस जाहिरात किती खर्चिक आहे? >>mar<< Don't tell your dad. आपल्या बाबांना सांगू नका. आपल्या बाबांना सांगू नका. >>urd<< Can you answer this riddle? کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟ کیا آپ اس پھندے کا جواب دے سکتے ہیں ؟ >>hin<< Southward. दक्षिण की तरफ़। दक्षिणवार्ड. >>mar<< I lived in Sasayama for three years. मी सासायामामध्ये तीन वर्ष राहिले. मी सासायामामध्ये तीन वर्ष राहिलो. >>ben<< You're not going to get away with this, Tom. টম, তুমি এর থেকে পার পেয়ে যাবে না। তুমি এটা নিয়ে পালিয়ে যাবে না, টম। >>rom<< Tom isn't strong enough. Tom naj dosta zuralo. Thomi buchi le Tromeske kai nai trutno. >>hin<< Carlos Slim is the world's second richest person. कार्लोस स्लिम दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति हैं। कार्लोस स्लीम दुनिया के दूसरे धनवान व्यक्ति है. >>hin<< Life is a long, long road. ज़िन्दगी एक बहुत लम्बा सफ़र है। जीवन एक लंबा, लंबा मार्ग है. >>hin<< We will have to call on our friends to help us. हमें अपने दोस्तों से मदद माँगनी पड़ेगी। हमें अपने दोस्तों से मदद माँगनी होगी । >>mar<< Let's wait till 2:30. २:३० पर्यंत थांबू या. २:३० पर्यंत थांबूया. >>hin<< Which book is yours? तुम्हारी किताब कौनसी है? तुम्हारी कौन सी किताब है? >>ben<< Stop that woman. ওই মহিলাটিকে আটকান। ঐ মহিলাকে থামাও। >>hin<< Come, sit by me. आओ, मेरे पास बैठो। आओ, मेरे पास बैठो. >>asm<< I am not kidding about this. মই এই বিষয়ে ধেমালি কৰা নাই। মই এই বিষয়ে ঠাট্টা কৰিছোঁ । >>mar<< Take a bus. एखादी बस पकड. बस घ्या. >>mar<< We should try to understand each other. आम्ही एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा. आपण एकमेकांना समजून घेण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. >>mar<< Is there a bus stop nearby? जवळपास एखादे बस स्थानक आहे का? जवळपास बस थांबवणे शक्य आहे का? >>mar<< Tom said Mary's dog bit him. टॉम म्हणतो की मेरीचा कुत्रा त्याला चावला. टॉम म्हणाला मेरीचा कुत्रा त्याला चावतो. >>hin<< They abandoned the sinking ship. वे डूबते हुए जहाज़ से निकल गए। वे सिंकिंग जहाज छोड़ दिया. >>mar<< What exactly does Tom do? टॉम नक्की काय करतो? टॉम नेमके काय करतो? >>mar<< They laughed. ते हसले. ते हसले. >>hin<< I'll marry you. मैं आप से शादी करूंगा। मैं तुम्हें शादी करूँगा. >>mar<< He's failed. तो अपयशी झाला आहे. तो अयशस्वी ठरला. >>hin<< His first answer was laudable. उनका पहला जवाब प्रशंसनीय था। उसका पहला जवाब प्रशंसनीय था । >>mar<< She fell asleep. त्या झोपून गेल्या. ती झोपी गेली. >>san_Deva<< The teacher can see you. पश्यति त्वामाचार्यः। न किंभिगन्ते। >>awa<< And why not? अउर काहे नाहीं? اور کیوں نہیں? >>urd<< I regret to say I can't come. مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔ مجھے افسوس ہے کہ میں نہیں آ سکتا کہہ رہا ہے. >>mar<< It's no use talking to him. त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाही. त्याच्याशी बोलायला काहीच उपयोग नाही. >>ben<< This book is only available in French. এই বইটা শুধু ফরাসিতেই পাওয়া যায়। এই বইটি শুধুমাত্র ফ্রেঞ্চ ভাষায় পাওয়া যাবে। >>mar<< Where did you see the woman? तुम्ही त्या स्त्रीला कुठे पाहिलंत? ती स्त्री तू कोठे पाहिलीस? >>ben<< What actually happened? ঠিক কী হয়েছিলো? আসলে কি হয়েছে? >>mar<< They used a pump to take out the water. त्यांनी पाणी काढायला एक पंप वापरला. ते पाणी काढण्यासाठी एक पंप वापरायचे. >>hin<< I did not understand. मैं नहीं समझी। मैं समझ नहीं पाया. >>mar<< No wonder nobody likes you. तरीच तुम्ही कोणाला आवडत नाहीत. मुळीच नाही. >>hin<< I haven't seen them anywhere. मैने उसे कहीं भी नहीं देखा है। मैं उन्हें कहीं नहीं देखा है. >>mar<< Which do you like better, the sea or the mountains? तुला जास्त काय आवडतं, समुद्र की डोंगर? “ईयोब, समुद्र किंवा पर्वत तुला कोणत्या गोष्टी अधिक चांगल्या वाटतात? >>ben<< I'm checking out. আমি ঘরটা ছেড়ে দিচ্ছি। আমি চেক করছি। >>mar<< He was my friend. तो माझा मित्र होता. तो माझा मित्र होता. >>hin<< Where's Tom anyway? वैसे टॉम है कहाँ? टोम कहां है? >>mar<< I'm completely confused. मी पूर्णपणे गोंधळलेलो आहे. मी अगदी गोंधळून गेलो आहे. >>mar<< I am game! मी तयार आहे! मी खेळ आहे! >>mar<< Do you like Bryan Adams? तुला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? >>hin<< Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon. नील आर्मस्ट्रांग चांद पर चलने वाला पहला अंतरिक्ष यात्री था। नील आर्मस्ट्रोन सबसे पहले चन्द्रमा पर चलने के लिए था. >>ben<< Do you know what he said? আপনি কি জানেন ও কী বললো? তুমি কি জানো সে কি বলেছে? >>mar<< Coffee doesn't have any calories. कॉफीमध्ये कॅलरी नसतात. कॉफीमध्ये कॅलोरी नाही. >>mar<< This place isn't so bad. ही जागा काय तितकी वाईट नाहीये. हे ठिकाण इतके वाईट नाही. >>guj<< I love you. હું તને પ્રેમ કરુ છુ. હું તમને પ્રેમ કરું છું. >>ben<< Everybody's ready to go. সকলেই যাওয়ার জন্য তৈরি। সবাই যেতে প্রস্তুত। >>hin<< Hotshot! माहिर! हॉटशॉट! >>ben<< What time does the train for New York depart? নিউ ইয়র্কের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে? নিউ ইয়র্কের ট্রেন কখন চলে যায়? >>ben<< Answer me. আমার প্রশ্নের জবাব দাও। উত্তর দাও। >>mar<< Is his father a doctor? त्याचे वडील डॉक्टर आहेत का? त्याचे वडील डॉक्टर आहेत का? >>mar<< Tom worked hard. टॉमने मेहनत केली. टॉमने खूप मेहनत घेतली. >>mar<< He's unconscious. तो बेशुद्धंय. त्याला बेशुद्ध आहे. >>mar<< I'll never forget her. मी तिला कधीच विसरणार नाही. मी तिला कधीच विसरणार नाही. >>mar<< Call them this evening. त्यांना आज संध्याकाळी बोलव. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>urd<< The doctor arrived in time to save her. ڈاکٹر نے وقت پہ آ کے اس کی جان بچا لی۔ ڈاکٹر نے اُسے بچانے کے لئے وقت نکالا ۔ >>hin<< She went to America for the purpose of studying English literature. वह अंग्रेज़ी साहित्य का अध्ययन करने के इरादे से अमरीका गई। वह अंग्रेज़ी साहित्य का अध्ययन करने के उद्देश्‍य के लिए अमरीका गयी । >>mar<< I know your brother very well. मी तुझ्या भावाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखते. मी तुमच्या भावाला अगदी चांगल्या प्रकारे ओळखतो. >>mar<< Give me another nail. मला आणखीन एक खिळा दे. मला आणखी एक खिळा द्या. >>urd<< Four boys are making their way along the street. چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔ چار لڑکے سڑک پر اپنے راستے بنا رہے ہیں. >>mar<< She has a big butt. तिचं मोठं ढुंगण आहे. यु. पू. >>mar<< Call him. बोलव त्याला. ( स्तो. >>mar<< Kate Middleton is now the duchess of Cambridge. केट मिडलटन आता केंब्रिजची डचेस आहे. केएटीई मिडलटन आता केम्ब्रिजचा डावा आहे. >>hin<< Hindi and Urdu are one language. हिंदी और उर्दू एक ही भाषा हैं। हिन्दी और उर्दू एक ही भाषा हैं। >>ben<< I'm not yelling. আমি চিৎকার করছি না। আমি চিৎকার করছি না। >>hin<< Will you lend me some money? क्या तुम मुझे कुछ पैसे उधार दोगे? आप मुझे कुछ पैसे उधार देंगे? >>mar<< Tom didn't want to starve. टॉमला उपाशी पडायचं नव्हतं. टॉमला श्र्वास घ्यायची इच्छा नव्हती. >>mar<< I am taking French next year. मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच घेणार आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>rom<< We should study together. Musaj amenge te šičuvas khetane. Ame mangas te keras kodia diela peske mishtimasa. >>mar<< Nobody was home. घरी कोणी नव्हतं. ( प्रे. >>hin<< I advise you to stop smoking. मेरे ख़याल से तुम्हे सिगरेट पीना छोड़ देना चहिए। मैं आपको सिगरेट पीना बंद करने का सुझाव देता हूँ. >>rom<< I can't tell Tom what to do. Naštiv te phenav le Tomeske so trubul te kerel. Pachav ma ande kodia buchi, saxke te na xasaren sa so si ma." >>hin<< The bus leaves every ten minutes. बस हर दस मिनिटों में रवाना होती है। बस हर दस मिनट के लिए छोड़ देता है. >>mar<< We traveled in South America. आपण दक्षिण अमेरिकेत प्रवेश केला. आम्ही दक्षिण अमेरिकेला गेलो. >>hin<< Let's follow Tom. टॉम के पीछे-पीछे चलते हैं। चलो टॉम का पालन करते हैं. >>mar<< My house is on a hill. माझं घर एका टेकडीवर आहे. माझे घर टेकडीवर आहे. >>mar<< She is his friend. त्या त्यांच्या मैत्रिण आहेत. ती त्याची मैत्रीण आहे. >>mar<< I've learned a lot from you. तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे. मी तुमच्याकडून बरेच काही शिकलो आहे. >>pnb<< Give me a day or two. مینوں کج دن دیو۔ مجھے एक किंवा ਦੋ दिन दे. >>hin<< Watch your language. ज़बान संभाल। अपनी भाषा देखो. >>urd<< The ticket will cost not less than 1,000 yen. ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔ ٹکٹ کی قیمت ۰۰۰، ۱ سے بھی کم نہیں ہوگی. >>mar<< How much sugar do you use? तू किती साखर वापरतोस? साखर तुम्ही किती वापरता? >>mar<< It's not here. इथे नाहीये. हे इथे नाही. >>hin<< Tom put his money in the bank. टॉम ने अपने पैसे बैंक में डाल दिये। टॉम अपने पैसे बैंक में डाल दिया. >>ben<< Those who want to stay can stay. যারা থাকতে চায় থাকতে পারে। যারা থাকতে চায় তারা থাকতে পারে। >>urd<< Tom's young. ٹام جوان ہے۔ ٹام نوجوان. >>ben<< How do you keep so calm? আপনি কি করে এতো শান্ত থাকতে পারেন? তুমি কিভাবে এত শান্ত থাকো? >>mar<< She's ready to go. ती जायला तयार आहे. ती जाण्यास तयार आहे. >>mar<< I don't like this shirt. Show me another one. मला हा शर्ट आवडला नाही. दुसरा दाखवा. हा शर्ट मला आवडत नाही. मला दुसरा दाखवा. >>hin<< Tom will dance. टॉम नाचेगा। टॉम नृत्य करेंगे. >>mar<< They were watching television. ते दूरदर्शन पाहत होते. ते टीव्ही पाहत होते. >>urd<< The balloon is filled with air. غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔ بلبلا ہوا سے بھرا ہوا ہے ۔ >>mar<< Are you sleeping? झोपला आहात का? तुम्ही झोपेत आहात का? >>mar<< Paul was born in Rome. पॉलचा जन्म रोममध्ये झाला होता. पौल रोममध्ये जन्माला आला. >>mar<< She is a bitch. ती कुत्री आहे. ती कुणी आहे. >>ben<< What time do you usually get up? তুমি এমনিতে কটার সময় ঘুম থেকে ওঠো? তুমি কখন জেগে উঠবে? >>mar<< This watch is less expensive than that one. हे घड्याळ त्या घड्याळापेक्षा कमी महागडं आहे. ही जाहिराती त्यापेक्षा कमी महागडी आहे. >>asm<< Hotshot! নিপুণ! হোটহোট! >>mar<< No one reads my blog. माझा ब्लॉग कोणीही वाचत नाही. कोणीही माझे ब्लॉग वाचत नाही. >>rom<< Tom was very sure Mary wanted to do that. O Tom sas but siguro ke i Mary kamlas te kerel les. Torto sas e Maria nashtilas te avel la Maria. >>mar<< Tom and Mary survived. टॉम व मेरी जिवंत वाचले. टॉम आणि मेरी जिवंत बचावली. >>ben<< When is the museum open? জাদুঘরটা কখন খোলা থাকে? জাদুঘর খোলা কবে? >>ben<< I have a cold. আমার ঠান্ডা লেগেছে। আমার ঠাণ্ডা আছে। >>awa<< That house is famous. उ घर मसहूर ह। ਇਹ घर ਮਸ਼ਹੂਰ है. >>mar<< Hey, don't do that! अरे, तसं करू नकोस! अरे, तसे करू नका! >>mar<< My sister went to Italy to study music. ताई इटलीला संगीताचा अभ्यास करायला गेली. माझी बहीण इटलीला संगीताचा अभ्यास करायला गेली. >>hin<< Women want to have sex too. महिलाएं भी सेक्स करना चाहतीं हैं। महिलाएं भी सेक्स करना चाहते हैं. >>urd<< He came straight up to me. وہ سیدھا میرے پاس آیا۔ وہ میرے پاس براہِ‌راست آ گیا. >>urd<< He and only he knows the whole truth. وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔ وہ صرف سچائی جانتا ہے ۔ >>mar<< It was an afternoon Truman would never forget. ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती. ते दुपारी ट्रूमन कधीच विसरू शकत नव्हते. >>mar<< My brother likes coffee. दादाला कॉफी आवडते. माझा भाऊ कॉफी आवडतो. >>mar<< All her husbands were Americans. तिचे सर्व पती अमेरिकन होते. तिचे सर्व पती अमेरिकन होते. >>ben<< I don't want to look at Tom. আমি টমের দিকে তাকাতে চাই না। আমি টমকে দেখতে চাই না। >>mar<< I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. मी ऐकलं आहे की इनोउए-साहेब त्या हॉटेलमध्ये राहिले आहेत. त्या हॉटेलमध्ये मि. यु. >>ben<< He stood up. সে উঠে দাঁড়ালো। সে উঠে দাঁড়ালো। >>mar<< When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. मी लहान असताना माझी आई मला दररोज हिरव्या भाज्या खायला लावायची. मी लहान होते तेव्हा आईनं मला रोज हिरव्या भाज्या खावायला लावल्या. >>mar<< Hans is a German name. हान्स हे एक जर्मन नाव आहे. हान्स नावाचे एक जर्मन नाव आहे. >>mar<< Benjamin Franklin then told a funny little story. बेन्जमिन फ्रँक्लिनने एक छोटी व मजेशीर गोष्ट सांगितली. मग, बेंजामिन फ्रँकलिनने एक लहानशी गोष्ट सांगितली. >>mar<< "My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!" "माझी आई अमेरिकन आहे व माझी बाबा उइघुर आहेत." "खरंच?" "नाही! मी तर मजा करत होतो!" "माझे आईचे अमेरिकन लोक आणि माझे वडील उघुर आहेत." "खरे तर?" "नाही, मी मजा केली होती." >>hin<< Wait! रुको! रुको! >>mar<< Their job is to fry the potatoes. त्यांचं काम आहे बटाटे तळणं. त्यांची नोकरी अॅलर्जी करणे आहे. >>mar<< There is a garden behind my house. माझ्या घराच्या मागे एक बाग आहे. माझ्या घराच्या मागे एक बाग आहे. >>urd<< Spanish is his mother tongue. ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔ ہسپانوی اُسکی مادری زبان ہے ۔ >>npi<< I don't understand. मैले बुझिन। હું સમજી શકતો નથી. >>urd<< I don't care. مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ مجھے پرواہ نہیں ہے. >>ben<< I totally agree. আমি সম্পুর্ণ রাজি। আমি পুরোপুরি একমত। >>urd<< We loaded a lot of luggage into the car. ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔ ہم نے گاڑی میں بہت کچھ لیا. >>urd<< Are you ever going to get married again? کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟ کیا آپ کبھی دوبارہ شادی کرنے جا رہے ہیں؟ >>ben<< I made it myself. আমি এটা নিজে নিজে বানিয়েছি। আমি নিজেই বানিয়েছি। >>mar<< You look just like him. तुम्ही अगदी त्याच्यासारखे दिसता. ( स्तो. >>mar<< We all make mistakes. आम्ही सर्वच चुका करतो. ( स्तो. >>hin<< I can't lie to Tom. मैं टॉम से झूठ नहीं बोल सकता। मैं टॉम के लिए झूठ नहीं बोल सकता. >>ben<< Tom was reading the sports page when Mary came into the living room. টম যখন খেলার পাতাটা পড়ছিল তখন মেরি বসার ঘরে ঢুকল। টম ক্রীড়া পেইজ পড়েছিলেন যখন মেরি বেইভিং রুমে এসেছিলেন। >>mar<< Tom kicked open the door. टॉमने लाथ मारून दरवाजा उघडला. टोमने दार उघडले. >>hin<< What is done cannot be undone. जो हो चुका है सो हो चुका है। जो किया जा रहा है उसे वापस नहीं किया जा सकता. >>rom<< Tom has gotten used to living here. O Tom sas sikado te trajil akathe. Toto hulilia les mashkar lende kai kerel ando kher. >>hin<< Establish contact with me tomorrow. मुझसे कल संपर्क स्थापित करना। कल मेरे साथ संपर्क करें. >>mar<< Are you my enemy? तुम्ही माझे शत्रू आहात का? तुम्ही माझे शत्रू आहात का? >>hin<< He betrays his king and country. वह अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है। वह अपने राजा और देश को धोखा देता है। >>ben<< Tom is not happy to be here. টম এখানে খুশি নয়। টম এখানে আসায় খুশি হয় না। >>ben<< I would like you to come with me. আমি চাই আপনারা আমার সাথে আসুন। আমি চাই তুমি আমার সাথে আসবে. >>ben<< Close the door when you leave. বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দেবেন। যখন তুমি চলে যাবে তখন দরজা বন্ধ করো। >>urd<< She is in the kitchen. وہ باورچی خانے میں ہے۔ وہ باورچی‌خانے میں ہے. >>npi<< Quieter! शान्त ! শান্ত! >>ben<< The date and place of the meeting have been fixed. সভাটার স্থান এবং কাল দুটোই স্থির হয়ে গেছে। সভার তারিখ এবং স্থান নির্ধারণ করা হয়েছে। >>guj<< Yes. હા. હા. >>ben<< Are seats available? বসার জায়গা আছে? আসন কি পাওয়া যাবে? >>mar<< Greek is more difficult than Latin. ग्रीक लॅटिनपेक्षा कठीण आहे. सा. यु. >>hin<< I want to have sex with him. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहती हूँ। मैं उसके साथ सेक्स करना चाहते हैं. >>rom<< I know the man Tom came with. Me prinžarav le manušes ke aviljas le Tomesa. Ai me zhanav ke o beng avilo. >>awa<< My uncle has a house in Italy. मोरे मामा क इटली मां एक घर ह। मेरे चुलत मामा इटलीत एक घर आहे. >>mar<< I'll take her home. मी तिला घरी घेऊन जाईन. मी तिला घरी घेऊन जाईन. >>mar<< The tea is hot. चहा गरम आहे. चाचा गरम आहे. >>ben<< I heard you screaming. আমি আপনাকে চিৎকার করতে শুনলাম। আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনেছি। >>mar<< Do you want to die here? तुला इथे मरायचं आहे का? तुम्हाला येथे मरायचे आहे का? >>mar<< Why do you think Tom wanted to commit suicide? तुला काय वाटतं, टॉमला आत्महत्या का करायची होती? टॉमने आत्महत्या का करावी? >>hin<< Go about your business! जाओ अपना काम करो! अपने व्यापार के बारे में जाओ! >>guj<< It didn't get that bad. મને તે લૂખો મળ્યો નથી. એ બહુ ખરાબ ન હતું. >>hin<< We'll stop you. हम तुम्हें रोकेंगे। हम तुम्हें रोक देंगे. >>hin<< Please haul on the rope. रस्सी को खींचिए। कृपया रस्सी पर ले जाएँ. >>mar<< Come back in a day. एका दिवसात परत या. [ तळटीप] >>ben<< Tom was such a happy person. টম কত সুখি মানুষ ছিল। টম এমন এক সুখী ব্যক্তি ছিলেন। >>mar<< You are German, right? तू जर्मन आहेस, बरोबर? तुम्ही जर्मन आहात, बरोबर? >>hin<< I'm OK. मैं ठीक हूँ। मैं ठीक हूँ. >>hin<< How much do you remember? तुम्हें कितना याद है? आपको कितना याद है? >>urd<< Compared with last year, this year's crops are much better. پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔ گزشتہ سال کے مقابلے میں، اس سال کی فصلیں بہت بہتر ہیں. >>mar<< A book is made of paper. पुस्तक कागदाचं बनलेलं असतं. हे पुस्तक कागदावर लिहिलेले आहे. >>mar<< Tom hasn't done anything yet. टॉमने अजूनपर्यंत काहीच केलं नाहीये. टॉमने अजून काही केले नाही. >>rom<< You can tell Tom whatever you like. Šaj te phenes le Tomeske sogodi te kames. Uni keren tumenge mai anglal sar te avel tume vari so kai miazol tumenge. >>urd<< Nobody forgets my country. کوئی بھی میرا ملک نہیں بھولتا۔ کوئی بھی میرے ملک کو بھولتا ہے. >>hin<< Karate is an art of unarmed defense. कराटे निहत्थे रक्षा की कला है। कारेट निष्कलंक बचाव का कला है. >>hin<< I don't love you that much. मैं आप से उतना प्यार नहीं करती। मैं इतना प्यार नहीं करता. >>hin<< I'm so stupid. मैं कितनी बुद्धू हूँ। मैं इतना मूर्ख हूँ. >>hin<< I'm anxious for him to return safe. मैं उसके सुरक्षित लौटने के लिए बेचैन हूँ। मैं उसे सुरक्षित वापस लाने के लिए चिंता कर रहा हूँ. >>mar<< Who helps her? तिची मदत कोण करतं? तिला कोण मदत करतो? >>hin<< It's not good. अच्छा नहीं है। यह अच्छा नहीं है. >>mar<< It's time to get up. उठायची वेळ झाली आहे. उठण्याची वेळ झाली आहे. >>mar<< Mennad never washes his ass. मेन्नाद आपली गांड कधीच धुवत नाही. सा. यु. >>mar<< I love books. मला पुस्तकं खूप आवडतात. मला पुस्तके आवडतात. >>mar<< Tom knows the capital of every country in the world. टॉमला जगातल्या प्रत्येक देशाची राजधानी माहीत आहे. टॉमला जगातील प्रत्येक देशाची राजधानी माहीत आहे. >>npi<< Please. कृपया প্লিজ. >>ben<< Good morning, everyone. সবাইকে সুপ্রভাত। শুভ সকাল, সবাই। >>mar<< Is your friend Chinese? तुझा मित्र चिनी आहे का? तुमचा मित्र चीनी आहे का? >>ben<< Which tooth hurts? কোন দাঁতটা যন্ত্রনা করছে? কোন দাঁত ব্যথা দেয়? >>hin<< I got hit. मुझे लगी। मैं मारा गया. >>hin<< I was caught in a traffic jam. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। मैं एक ट्रैफिक जाम में पकड़ा गया था. >>mar<< This book is worth reading again. हे पुस्तक पुन्हा एकदा वाचण्यालायक आहे. हे पुस्तक पुन्हा वाचायचे आहे. >>mar<< It is bisexual. ते द्विलिंगी असतं. यु. पू. >>hin<< You were with me on that night. उस रात तुम मेरे साथ थे। तुम उस रात मेरे साथ थे. >>hif_Latn<< Berlin is the capital of Germany. Berlin Germany ke capital city hai. बर्लिन जर्मनीची राजधानी आहे. >>mar<< Mike Tyson is a boxer. माइक टायसन हे बॉक्सर आहेत. माईक टिसन एक बाक्सर आहे. >>mar<< Do your parents still live in Germany? तुझे आईवडील अजूनही जर्मनीमध्ये राहतात का? तुमचे आईवडील अजूनही जर्मनीत राहतात का? >>hin<< His opinion is right to some extent. उनकी राय कुछ हद तक सही है। उसकी राय कुछ हद तक सही है । >>mar<< Mary said she had a cold. मेरी म्हणाली की तिला सर्दी होती. माझी आई म्हणाली, “मला थंडी आली आहे. >>urd<< Are you doing fine? آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟ تم ٹھیک کر رہے ہو؟ >>mar<< Only Naoko drinks coffee. नाओकोच कॉफी पिते. फक्‍त नाको पेय. >>mar<< This road goes to the city. हा रस्ता शहराला जातो. सा. यु. >>hin<< What're you counting? आप क्या गिन रहे हैं? तुम क्या गिन रहे हो? >>rom<< I think Tom is just tired. Me gîndiv ke Tom si baš khino. Tum si tato. >>urd<< To some life is pleasure, to others suffering. کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔ بعض زندگی خوشی کا باعث بنتی ہے اور دوسروں کو تکلیف اُٹھانی پڑتی ہے ۔ >>mar<< Once upon a time lived a king who had three daughters. एकेकाळी एक राजा होता ज्याच्या तीन मुली होत्या. ( १ शमु. >>mar<< Actually it's your fault. खरं तर चूक तुमची आहे. खरे पाहता, तुमचे दोष आहे. >>mar<< This stain won't come out. हा डाग निघत नाही आहे. हा डाग बाहेर येणार नाही. >>mar<< I'll bring the wine. मी वाईन आणेन. मी द्राक्षारस आणेन. >>ben<< Doesn't it work? এটা কাজ করে না? এটা কাজ করে না? >>mar<< I'll be thirty next October. पुढच्या ऑक्टोबरला मी तीस वर्षांचा होईन. मी पुढच्या ऑक्टोबरमध्ये तीस वर्षांचा होईन. >>ben<< Would you like to come? তোমরা কি আসতে চাও? তুমি কি আসতে চাও? >>mar<< He is having lunch. तो जेवतोय. ते दुपारचे जेवण घेत आहेत. >>mar<< When does the bus leave? बस किती वाजता निघते? बस केव्हा जाते? >>hin<< Today is Wednesday. आज बुधवार है। आज बुधवार है. >>mar<< Roll down your window. खिडकी खाली करा. चौकट खाली करा. >>pan_Guru<< Your view is too optimistic. ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਰਿਆ ਬਹੁਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ । >>mar<< I want a few empty glasses. मला काही रिकामी ग्लासं हवी आहेत. मला काही रिकामे चष्म्या हवी आहेत. >>mar<< I was going to tell you. मी तुम्हाला सांगणार होते. मी तुम्हाला सांगणार होतो. >>urd<< All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔ اُنہیں فہم اور ضمیر حاصل ہے اور اُنہیں ایک دوسرے کے ساتھ برادرانہ رویے میں پیش آنا چاہئے ۔ >>mar<< The coffee was so hot that I couldn't drink it. कॉफी इतकी गरम होती की मला पिता आली नाही. कॉफी इतकी गरम होती की मी ते पिऊ शकत नव्हतो. >>mar<< Nobody wants to buy a house in my country. माझ्या देशात सर्वांनाच घरं विकत घ्यायची आहेत. माझ्या देशात कोणीही घर विकत घेऊ इच्छित नाही. >>ben<< My mother plays the piano well. আমার মা খুব ভাল পিয়ানো বাজাতে পারে। আমার মা খুব ভালভাবে পিয়ানো খেলে। >>mar<< Mary told me that she was satisfied. मेरीने मला सांगितलं की ती संतुष्ट होती. तिनं मला सांगितलं की ती समाधानी आहे. >>hin<< Who told you about Tom? आपको टॉम के बारे में किसने बताया? किसने टॉम के बारे में कहा? >>ben<< Tom shouldn't have left the window open. টমের জানালার দরজাটা খুলে রাখা উচিৎ হয় নি। টম জানালা খোলা থাকা উচিত ছিল না। >>hin<< I'm not playing with you. मैं आपके साथ नहीं खेल रही। मैं तुम्हारे साथ खेल रहा हूँ नहीं हूँ. >>mar<< I met Tom here. मी टॉमला इथे भेटले. येथे मी टॉमला भेटलो. >>hin<< Almost all the leaves have fallen. लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं। लगभग सभी पत्तियाँ गिर चुकी हैं. >>mar<< Can you translate it from Arabic to Spanish? तुम्ही याचा अरबीपासून स्पॅनिशमध्ये अनुवाद करू शकता का? तुम्ही त्याचे अरेबिकपासून स्पॅनिश भाषेत अनुवाद करू शकता का? >>mar<< Don't you like fish? तुम्हाला मासे आवडत नाहीत का? तुम्हाला मासा आवडत नाही का? >>hin<< Keep listening. सुनते रहइए। ध्यान से सुनिए । >>mar<< Eat that bread! तो ब्रेड खा! ती भाकर खा! >>mar<< We had three airplanes. आपल्याकडे तीन विमानं होती. आमच्याकडे तीन विमान होते. >>urd<< Don't make a mistake. کوئی غلطی نہ کرنا۔ ایک غلطی نہ کرو. >>mar<< Were you working last year? गेल्या वर्षी तू काम करत होतास का? तुम्ही गेल्या वर्षी काम करत होता का? >>mar<< Tom asked Mary about John. टॉमने मेरीला जॉनबद्दल विचारलं. टॉमनं जॉनबद्दल विचारलं. >>urd<< Apart from English, he also teaches math. انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔ انگریزی کے علاوہ ، وہ ریاضی بھی سکھاتا ہے ۔ >>hin<< Where do you live? तुम कहाँ रहते हो? तुम कहाँ रहते हो? >>mar<< They're about to leave. ते आता निघणारच आहेत. ते बाहेर पडणार आहेत. >>mar<< Sami's number is in Layla's phone. सामीचा नंबर लैलाच्या फोनमध्ये आहे. सामीची संख्या लियेलाच्या फोनमध्ये आहे. >>hin<< "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." "मैं हार कैसे सकता हूँ?" शैतान ने जवाब दिया। "सभी अंपायर तो यहीं नर्क में हैं।" "मैं कैसे खो सकता हूँ?" शैतान ने जवाब दिया. "सभी उमर यहाँ नरक में नीचे हैं. " >>mar<< Tom isn't fat. टॉम जाडा नाहीये. टॉमची चरबी नसते. >>urd<< I am sorry. I am not from here. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں، میں یہاں سے نہیں ہوں. >>mar<< He can run. त्याला धावता येतं. तो धावू शकतो. >>hin<< My grandfather was murdered during the Second World War. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान मेरे दादा का खून हुआ था। दूसरे विश्‍वयुद्ध के दौरान मेरे दादा की हत्या की गयी । >>mar<< You are completely crazy. तू पूर्णपणे वेडी आहेस. तुम्ही निरुपयोगी वेडा आहात. >>mar<< She is absent. ती अनुपस्थित आहे. यु. पू. >>mar<< I'm going to help you. मी तुमची मदत करणार आहे. मी तुम्हाला मदत करणार आहे. >>mar<< Mary is my ex-girlfriend. मेरी माझी एक्स-गर्लफ्रेंड आहे. मेरी माझी पूर्वीची मुलगी आहे. >>mar<< All languages are equal, but English is more equal than the others. सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी बाकीच्यांपेक्षा जास्त समान आहे. सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी इतरांपेक्षा समान आहे. >>mar<< Tom didn't trust anyone. टॉमचा कोणावरही विश्वास नव्हता. टॉमने कोणाला विश्वास ठेवला नाही. >>ben<< He lives near here. উনি কাছাকাছিই থাকেন। সে এখানেই বাস করে। >>mar<< Tell me your address. मला तुझा पत्ता सांग. मला तुमचा पत्ता सांगा. >>ben<< This book is also available in French. এই বইটা ফরাসিতেও পাওয়া যায়। এই বইটি ফ্রেঞ্চ ভাষায়ও পাওয়া যায় । >>ben<< Let me speak. আমাকে বলতে দিন। আমাকে কথা বলতে দাও। >>urd<< I am tall. میں لمبا ہوں۔ میں لمبا ہوں. >>rom<< Again. Pale! Ai mai mothav iek data. >>ben<< We don't care what he does. ও কী করে না করে আমরা তা কেয়ার করি না। সে কি করে তা নিয়ে আমাদের কিছু যায় আসে না। >>hif_Latn<< Where is the bar? Bar kahaan hai? બાર কোথায় आहे? >>mar<< The city walls are so beautiful! शहराच्या भिंती किती सुंदर आहेत! शहराची तटबंदी इतकी सुंदर आहे! >>mar<< If any man destroys the temple of God, God will destroy him. जर माणसाने देवाचं कोणतंही मंदिर नष्ट केलं तर देव त्यालाच नष्ट करेल. जर कोणी देवाच्या मंदिराचा नाश करील तर देव त्याचा नाश करील. >>urd<< I know his address, but it's a secret. مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔ میں اس کا پتہ جانتا ہوں، لیکن یہ ایک راز ہے. >>mar<< She's intelligent and sexy. ती बुद्धिमान व सेक्सी आहे. ती हुशार आणि सेक्सी आहे. >>mar<< I drank tea yesterday. मी कालच चहा प्यायलो. मी काल चाय प्यायलो. >>rom<< Sami had no motivation to work. O Sami naj sas les motivacija te kerel buči. Seren e Sai kerel buchi le Devleski: te na kerel kodia buchi. >>mar<< That is not a tiger. तो वाघ नाही आहे. हे बाघ नाही. >>mar<< The room was empty. खोली रिकामी होती. ती खोली रिकामी होती. >>ben<< Winter is coming. শীত আসছে। উইন্টার আসছে। >>mar<< I saw a bow in my dream. मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला. मी स्वप्नात धनुष्य पाहिले. >>mar<< Like me, he's also not tall. माझ्यासारखाच, तोही उंच नाहीये. माझ्यासारखे, तोही उंच नाही. >>ben<< I'm speaking. আমি কথা বলছি। আমি কথা বলছি। >>rom<< There's no reason to do that. Naj motivo te kerel les. Ai nai leske mishto te na kerav kodia. >>hin<< Come forward. आगे आ जाइए। आगे आओ. >>mar<< I'm quiet. मी शांत आहे. मी शांत आहे. >>hin<< Did you see that small mouse? तुमने वह छोटा चूहा देखा? आप उस छोटे माउस को देखा? >>ben<< He can say whatever he wants. তার যা ইচ্ছে সে বলতে পারে। সে যা চায় তা বলতে পারে। >>mar<< We've made some changes. आम्ही काही बदल केले आहेत. आम्ही काही बदल केले आहेत. >>urd<< It's a mess in here. یہاں گند مچا ہوا ہے۔ یہ یہاں ایک گندگی ہے. >>mar<< He's the president of a large German company. तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे. ते एका मोठ्या जर्मन कंपनीचे अध्यक्ष आहेत. >>hin<< Hail! स्तुति करो! जय! >>ben<< I don't understand what you are saying. আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না। আমি বুঝতে পারছি না তুমি কি বলছ. >>san_Deva<< Sit with me. मया सह उपविशतु। मेरे साथ बैठा। >>urd<< We hardly realize how important it is. ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔ ہم سمجھ نہیں سکتے کہ یہ کتنا اہم ہے ۔ >>hin<< The two of you are watching. तुम दोनों देख रही हो। आप दोनों देख रहे हैं. >>hin<< He said the words in a very small voice. उसने वह बात बहुत हल्की आवाज़ में कही। उसने एक छोटी - सी आवाज़ में शब्दों को कहा । >>mar<< Tom kept reading. टॉम वाचत राहिला. टॉम वाचतच राहिला. >>mar<< It's dangerous to climb mountains during a storm. वादळ चालू असताना डोंगर चढणं धोकादायक असते. वादळात डोंगरावर चढणे धोकेदायक आहे. >>mar<< I never said no. मी नाही असं कधीच म्हणालो नाही. नाही. >>hin<< He is getting along with his employees. वह अपने कर्मचारियों के साथ अच्छे से निभता है। वह अपने कर्मचारियों के साथ मिल रहा है. >>hin<< How fast he runs! देखो वह कितना तेज़ दौड़ता है! वह कितना तेज़ी से दौड़ता है! >>mar<< We're better than they are. त्यांच्यापेक्षा आपण चांगले आहोत. आपण त्यांच्यापेक्षा चांगली आहोत. >>mar<< Give me a gun. मला एक बंदूक दे. मला एक बंदुका द्या. >>hin<< Leaders serve society. नेता लोग समाज की सेवा करते हैं। अगुवे समाज की सेवा करते हैं । >>mar<< When Tom drinks, everybody drinks. टॉम पितो तेव्हा सगळेच पितात. टॉम पिते तेव्हा सर्वच जण दारू पितात. >>hin<< Where do you want to go and spend your vacation? तुम छुट्टियाँ कहाँ जा कर बिताना चाहते हो? आप कहाँ जाना चाहते हैं और छुट्टियों में बिताना चाहते हैं? >>rom<< Tom said he was thinking of becoming a vegetarian. O Tom gindisardas te avel jekh vegetarijanco. O Tota phendia, "Iek manush mangelas te zhal te dikhel vari sorho kai sas les." >>mar<< All men are the same. सगळी माणसं एकसारखी असतात. सर्व लोक सारखेच आहेत. >>ben<< I just ate. আমি এখনই খেলাম। আমি মাত্র খেয়েছি। >>hin<< We saved your life. हमने तुम्हारी जान बचाई। हमने तुम्हारी जान बचाई। >>mar<< Tom is now hiding in the mountains. टॉम आता डोंगरांमध्ये लपतोय. टॉम आता डोंगरांत लपला आहे. >>hin<< There is a border between America and Mexico. अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है। अमेरिका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है. >>hin<< I'm headed that way. मैं उसी रास्ते जा रहा हूँ। मैं इस तरह आगे बढ़ रहा हूँ. >>mar<< What did you read? काय वाचलंस तू? तुम्ही काय वाचलेत? >>mar<< Tell her the truth. तिला खरं सांगा. तिला सत्य सांगा. >>ben<< Can you help me, please? আপনি কি দয়া করে আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? আমাকে সাহায্য করতে পারবে, প্লিজ? >>mar<< No one can go in there. तिथे कोणीही जाऊ शकत नाही. तेथे कोणीही जाऊ शकत नाही. >>mar<< I wasn't worried about that. मला त्याची चिंता नव्हती. मला याविषयी काळजी वाटत नव्हती. >>ben<< I'm sorry, but it's impossible. আমায় ক্ষমা কোর, কিন্তু এটা সম্ভব নয়। আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা অসম্ভব। >>mar<< I didn't see any bear in Germany. मला जर्मनीत कोणताही अस्वल दिसला नाही. जर्मनीत मी कुणालाही पाहिले नाही. >>mar<< I seem to have a fever. मला ताप आलाय असं वाटतंय. मला ताप आहे असं मला वाटतं. >>ben<< Get Tom. টমকে ধরো। টমকে নিয়ে আসো। >>mar<< I just wanted to let you know. मला फक्त तुम्हाला कळवायचं होतं. मला तुम्हाला सांगायचं होतं. >>mar<< I have read the book. मी ते पुस्तक वाचलं आहे. मी ते पुस्तक वाचलं आहे. >>urd<< People used to think the Sun spins around the Earth. لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔ لوگ سوچتے تھے کہ سورج زمین کے ارد گرد گھومتا ہے. >>asm<< I can't fight any longer. মই আৰু কাজিয়া লাগিব নোৱাৰোঁ। মই এতিয়ালৈকে যুদ্ধ কৰিব নোৱাৰো । >>ben<< What's your favorite television program? আপনার প্রিয় টেলিভিশন কার্যক্রমটা কী? আপনার প্রিয় টেলিভিশন প্রোগ্রাম কি? >>urd<< What does one call this? اِس کو کیا بلاتے ہے؟ ایک اس کو کیا کہتا ہے؟ >>mar<< Is this Tom? टॉम का? हे टॉम आहे का? >>ben<< Let us in. আমাদের ঢুকতে দিন। আমাদের ভিতরে ঢুকতে দাও। >>mar<< I didn't tell Tom that you're here. तुम्ही इथे आहात हे मी टॉमला नाही सांगितलं. तुम्ही येथे आहात असे मी टॉमला सांगितले नाही. >>mar<< It's wrong to steal. चोरी करणं चुकीचं असतं. चोरी करणे चुकीचे आहे. >>hin<< The water was cold. पानी ठंडा था। पानी ठंडा था । >>mar<< She put some milk in her coffee. तिने तिच्या कॉफीत जरासं दूध घातलं. तिने आपल्या कॉफीत काही दूध ठेवले. >>mar<< What year was it that the Berlin Wall fell? बर्लिनची भिंत पडली तेव्हा कोणतं वर्ष चालू होतं? बर्लिनची भिंत केव्हा कोसळली? >>hin<< I'll tell you later. मैं तुम्हें बाद में बताऊंगी। मैं बाद में आपको बता देंगे. >>hin<< Why don't you cut your hair? आप अपने बाल क्यों नहीं काटते? तुम अपने बाल क्यों नहीं काटते? >>awa<< Mary likes her life. मेरी क आपन जिन्नगी पसन्द ह। ICHITION fuck of mariks. >>mar<< My girlfriend is very beautiful. माझी गर्लफ्रेंड अतिशय सुंदर आहे. माझी गर्लफ्रेंड खूप सुंदर आहे. >>ben<< How tall you are! তুমি কত লম্বা! তুমি কত লম্বা! >>mar<< Is there anything important? काही महत्वाचं आहे का? काही महत्त्वाचे आहे का? >>urd<< It's difficult to understand his theory. اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ اس کے نظریات کو سمجھنا مشکل ہے. >>mar<< Tom is a very good friend of mine. टॉम माझा अगदी चांगला मित्र आहे. टॉम माझा खूप चांगला मित्र आहे. >>ben<< This is my daughter. এটা আমার মেয়ে। এটা আমার মেয়ে। >>mar<< Tom told the boys to line up. टॉमनी मुलांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं. टॉमने मुलांना बाहेर जायला सांगितले. >>hin<< Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens. श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपका इंतज़ार कर रहे हैं। किसी को श्री डेल अपने कार्यालय में आप के लिए इंतजार कर रहा है, श्रीमती स्टीवन्स. >>ben<< Your answer is right. আপনার উত্তর সঠিক। তোমার উত্তর ঠিক। >>rom<< I want to do that with Tom. Kamav te kerav les le Tomesa. Rhugiv ma tume te zhav ande Tomo. >>hin<< You have no right to say that. आपको वैसे कहना का कोई अधिकार नहीं है। आप यह कहने के लिए कोई अधिकार नहीं है. >>hin<< Hello! नमस्कार। हैलो! >>mar<< The chicken is in the kitchen. कोंबडी स्वयंपाकघरात आहे. कोंबडी स्वयंपाकघरात आहे. >>mar<< Your students don't like me. तुमच्या विद्यार्थ्यांना मी आवडत नाही. तुमच्या विद्यार्थ्यांना मला आवडत नाही. >>hin<< Tom knows a lot. टॉम को बहुत कुछ पता है। टॉम बहुत जानता है. >>mar<< Is your French getting better? तुमची फ्रेंच सुधारते आहे का? तुमचे फ्रेंच लोक सुधारत आहेत का? >>urd<< Your mother will be back before long. تمہاری ماں بس راستے میں ہو گی۔ آپ کی ماں جلد ہی واپس آئے گی. >>hin<< You are a liar. तुम झूठे हो। आप एक झूठा हैं. >>mar<< I still love Mary. माझं अजूनही मेरीवर प्रेम आहे. मला अजूनही मेरीवर प्रेम आहे. >>mar<< He goes to school. तो शाळेत जातो. तो शाळेत जातो. >>pan_Guru<< Tom was in no hurry to get married. ਟੋਮ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕਾਹਲ ਨਹੀ ਸੀ। ਟੌਮ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ । >>urd<< My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے چاچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ میرے چچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے اور کبھی واپس نہیں آئے ۔ >>urd<< Urdu is her mother tongue. اردو اس کی مادری زبان ہے۔ اُن کی ماں زبان ہے ۔ >>mar<< Iranian people are peace loving. इराणी लोकं शांतताप्रिय आहेत. ईराणी लोक शांतीप्रिय आहेत. >>mar<< Send Tom over. टॉमला पाठवा. टॉमला वर पाठवा. >>mar<< Tom is a friend of mine. टॉम माझा एक मित्र आहे. टॉम माझी मैत्रीण आहे. >>ben<< Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. কাল বৃষ্টি হলেও আমি সাঁতার কাটতে যাবো। যদি বৃষ্টি হয়, আমি আগামীকাল সাঁতারে যাবো। >>mar<< "Checkers" is the American name for what is called "draughts" in Britain. ब्रिटनमध्ये ज्याला ड्राफ्ट्स म्हणतात त्याचं अमेरिकन नाव "चेकर्स" असं आहे. "चर्चर्स" हे अमेरिकेचे नाव आहे ब्रिटनमध्ये "ड्रॉफ्टर्स" असे आहे. >>hin<< You're a good soldier. आप अच्छे सैनिक हैं। आप एक अच्छा सैनिक हैं. >>mar<< Let's try one more time. अजून एकदा करून बघू या. आपण आणखी एकदा प्रयत्न करूया. >>mar<< We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same. आपण सर मनुष्यच आहोत, तर माझ्या मते सर्व देशांच्या संस्कृती ९०% सामान्यच असतात. आपण सर्व मानव आहोत, म्हणून माझ्या मते प्रत्येक देशाची संस्कृती ९०% आहे. >>mar<< Listen very carefully. एकदम नीट ऐक. लक्षपूर्वक ऐका. >>mar<< Those boys are sixteen years old. ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत. ही मुले सोळा वर्षांची आहेत. >>mar<< We don't even know her. आम्ही त्यांना ओळखतही नाही. आपल्याला ती माहीत नाही. >>mar<< You have my support, Tom. तुझ्याकडे माझा पाठिंबा आहे, टॉम. तुमच्याजवळ माझा आधार आहे, टॉम. >>mar<< Don't shout. ओरडू नका. मोठ्याने ओरडू नका. >>mar<< Layla is going to take care of this. हे लैला सांभाळणार आहे. ल्युला ही काळजी घेईल. >>mar<< Yeah. I think so, too. हो. मला पण असंच वाटतंय. हो, मलाही वाटतं. >>ben<< Who ate? কে খেয়েছেন? কে খায়? >>ben<< Go home. বাড়ি যান। বাড়ি যাও। >>hin<< If it had not been for her help, you would never have done it. उसकी मदद के बिना तुम नहीं कर पाते। अगर यह उसकी मदद न होती, तो आप ऐसा कभी नहीं करते । >>mar<< I can't steal for you. मी तुझ्यासाठी चोरी करू शकत नाही. मी तुमच्यासाठी चोरी करू शकत नाही. >>mar<< The thief ran off as soon as he saw the police car. पोलिसांची गाडी दिसल्याबरोबर चोर पळत सुटला. पोलिस कार पाहताच चोर पळून गेला. >>mar<< If you want to hide your face, walk naked. चेहरा लपवायचा असेल तर नग्न होऊन चाला. तुला आपले तोंड लपवायचे असेल तर नग्न चालवा. >>mar<< Did you break something? तू काहीतरी तोडलंस का? तुम्ही काहीतरी मोडले का? >>hin<< They speak Spanish in Mexico. मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है। वे मेक्सिको में स्पेनी भाषा बोलते हैं । >>mar<< I'm going to start tomorrow. मी उद्यापासून सुरुवात करणार आहे. मी उद्या सुरू करणार आहे. >>mar<< I think that Shintaro speaks English well. मला वाटतं शिन्तारो बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतो. माझ्या मते शिंतर्यो इंग्रजी चांगल्या प्रकारे बोलत आहे. >>mar<< After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. एखाद्या नगरात किंवा नगराजवळ एक-दोन मोठे कारखाने बांधले गेल्यानंतर, तिथे लोकं काम शोधायला येतात, व लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित व्हायला लागतो. या शहराच्या जवळपास एक किंवा दोन मोठ्या फॅक्टरी बांधल्यानंतर लोक कामाला येतात आणि लवकरच औद्योगिक क्षेत्र सुरू होते. >>hin<< You need this more than I do. मुझ से ज़्यादा तुम्हें इसकी ज़रूरत है। आप मुझे से अधिक की जरूरत है. >>ben<< Is it far from here? ওটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? এটা কি এখান থেকে দূরে? >>hin<< What are you trying to say? तुम क्या कहने की कोशिश कर रहे हो? आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं? >>urd<< Put down your name on the list and pass it on to the next person. أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔ اپنے نام کو فہرست پر رکھ کر اگلی شخص پر لکھیں ۔ >>hin<< I need new glasses. मुझे नया चश्मा चाहिए। मैं नए चश्मा की जरूरत है. >>hin<< I can't go there. मैं वहाँ नहीं जा सकता। मैं वहाँ नहीं जा सकता. >>mar<< Are you a Buddhist? तू बौद्ध आहेस का? तुम्ही बौद्ध धर्माचे आहात का? >>mar<< Keep it clean. साफ ठेव. स्वच्छ ठेवा. >>awa<< Your house is big. तोहरा घर बड़ा ह। تیرا घर ਵੱਡਾ ਹੈ. >>urd<< Tom's gone. ٹام چلا گیا ہے۔ ٹام چلا گیا ہے. >>ben<< They seem American. তাদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে। মনে হচ্ছে আমেরিকান। >>urd<< How's it going with your family? آپ کے گھر والے کیسے ہے؟ یہ آپ کے خاندان کے ساتھ کیسے ہو رہا ہے؟ >>mar<< What does that mean exactly? त्याचा नक्की अर्थ काय आहे? याचा नेमका काय अर्थ होतो? >>mar<< My uncle bought me this book. माझ्या काकाने माझ्यासाठी हे पुस्तक विकत घेतलं. माझ्या चुलत्यानं मला हे पुस्तक दिलं. >>urd<< I wish I had got married to her. کاش میری اس سے شادی ہو جاتی۔ کاش میں نے اس سے شادی کر لی ہوتی. >>ben<< Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. তামোরি ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অর্থাৎ যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল। তামারি ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সেই সময় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল । >>mar<< They're both crazy. ते दोघेही वेडे आहेत. दोनही वेडेच आहेत. >>hin<< Push! धकेलो! दबाओ! >>urd<< She made thirty thousand dollars. اس نے تیس ہزار ڈالر کمائے۔ اس نے تیس ہزار ڈالر بنائے. >>hin<< I went there dozens of times. मैं वहाँ दसियों बार जा चुका हूँ। मैं वहाँ दर्जन बार चला गया. >>mar<< To tell the truth, she is my girlfriend. खरं सांगायला गेलं तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. खरं सांगण्यासाठी ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. >>hin<< I didn't like it. मुझे पसंद नहीं आया। मैं इसे पसंद नहीं था. >>hin<< He waited his turn. उसने अपनी बारी का इंतेज़ार किया। वह अपनी बारी का इंतज़ार कर रहा था. >>hin<< He seems to know us. लगता है वे हमें जानते हैं। वह हमें जानता है लगता है. >>mar<< Not all the children like apples. सगळ्याच लहान मुलांना सफरचंद आवडतात असं नसतं. सर्व मुले सफरचंदांसारखे नाहीत. >>guj<< He is an American. તે અમેરિકન છે. તે અમેરિકન છે. >>urd<< I almost never listen to the radio. میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔ میں نے تقریبا ریڈیو کو کبھی نہیں سنا. >>mar<< How many times a month do you come here? तुम्ही महिन्यातून किती वेळा इथे येता? तुम्ही महिन्याला किती वेळा आलात? >>ben<< How could they forget us? তাঁরা আমাদের কী করে ভুলে যেতে পারেন? তারা কিভাবে আমাদের ভুলে যেতে পারে? >>hin<< She is as beautiful as her mother. वह अपनी माँ जैसी सुंदर है। वह उसकी माँ के रूप में सुंदर है. >>hin<< Is there anything that I can do for you? क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकती हूं? क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकते हैं? >>mar<< Have you ever been to Canada? तू कधी कॅनडाला गेली आहेस का? तुम्ही कधी कॅनडाला गेला आहे का? >>hin<< Tom was selfish. टॉम स्वार्थी था। टॉम स्वार्थी था. >>hin<< The women of France are beautiful. फ़्रांस की महिलाये खूबसूरत हैं। फ्रांस की महिलाएँ सुंदर हैं. >>ben<< The pen is broken. পেনটা ভাঙা। কলম ভেঙ্গে গেছে। >>urd<< Many young people go abroad during summer vacation. بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔ بہتیرے نوجوان موسمِ‌گرما کی چھٹیوں کے دوران پردیسی چلے جاتے ہیں ۔ >>mar<< It's dangerous to play with fire. आगीबरोबर खेलणं धोकादायक असतं. आगीत खेळणे धोकेदायक आहे. >>mar<< This is a Hebrew word and it means "friend". हा एक हिब्रू शब्द आहे व याचा अर्थ "मित्र" असा आहे. हा इब्री शब्द आहे आणि त्याचा अर्थ "मित्र" असा आहे. >>hin<< There are fish in the sea. समुंदर में मछलियां हैं। समुद्र में मछलियां हैं. >>mar<< I'm giving you a chance. मी तुम्हाला एक संधी देत आहे. मी तुम्हाला एक संधी देत आहे. >>ben<< Just try to keep calm. একটু শান্ত থাকার চেষ্টা করুন। শান্ত থাকার চেষ্টা করো। >>mar<< She teaches us French. ती आपल्याला फ्रेंच शिकवते. ती आम्हाला फ्रेंच शिकवते. >>hin<< I want to get to know you better. मैं तुम्हे और अच्छी तरह से जानना चाहता हूं। मैं तुम्हें बेहतर जानने के लिए चाहते हैं. >>mar<< Leipzig is an ancient city. लाइपझिग एक प्राचीन शहर आहे. यु. पू. >>hin<< The car hit a telephone pole. गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी। कार ने एक टेलीफोन खिलौना मारा । >>hin<< He came to see me. वह मुझसे मिलने आया था। वह मुझे देखने के लिए आया था. >>mar<< This isn't good news. ही चांगली बातमी नाहीये. हे एक आनंदाची बातमी नाही. >>mar<< This is my brother. Handsome, isn't he? हा माझा भाऊ. हँडसम आहे, ना? हा माझा भाऊ आहे. तो चहाडखोर आहे. >>mar<< Tom, don't die. टॉम, मरू नकोस. टॉम, मरु नका. >>hin<< The British soldiers rested. ब्रिटेनी सैनिकों ने आराम किया। ब्रिटिश सैनिक विश्राम करने लगे । >>urd<< He isn't able to drive a car. اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔ وہ ایک گاڑی چلانے کے قابل نہیں ہے. >>hin<< I'm Tom. मैं टौम हूँ। मैं टॉम हूँ. >>mar<< Beer consists of 90% water. बीअरमध्ये ९०% पाणी असतं. बीरमध्ये 90% पाणी असते. >>mar<< I never get up before seven. मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही. मी सात वर्षांपूर्वी कधी उठणार नाही. >>rom<< Tom has no right to do that. O Tom naj les voja te kerel les. Te na nichi, o mai anglal sar te na kerel leske buchi. >>urd<< Do you want this watch mended? تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ کیا آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں؟ >>mar<< Who are the other guests? बाकीचे पाहुणे कोण आहेत? इतर पाहुणे कोण आहेत? >>mar<< Are you going to cry now? तू आता रडणार आहेस का? तू आता रडणार आहेस का? >>mar<< Did he eat? त्याने खाल्लं का? तो खात होता का? >>mar<< Can you sing the Argentine National Anthem? तुला आर्जेन्टीन राष्ट्रगीत गाता येतं का? तुम्हाला अर्जेन्टिन राष्ट्रगीत गाता येईल का? >>mar<< Teach those sentences. ती वाक्ये शिकवा. ते वाक्य शिकवा. >>hin<< The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी। कंपनी ने उसे उसकी सेवाओं को स्वीकार करने के लिए सोने की एक घड़ी दी । >>hin<< The factory will cease operations next month. फ़ैक्टरी में काम अगले महीने से रुक जाएगा। फैक्टरी अगले महीने ऑपरेशन बंद हो जाएगा. >>ben<< She got mad. উনি রেগে গেছিলেন। সে পাগল হয়ে গেছে। >>mar<< She did not cry. ती रडली नाही. ती रडली नाही. >>ben<< Welcome. সুস্বাগতম। স্বাগতম। >>san_Deva<< Come here. अत्र आगच्छतु। आवेद्यते. >>rom<< Do Tom and John still have beards? O Tom haj o John si len înkê šor? ටમ , o Iovano, ai o baptisto? >>mar<< You can understand Swedish. तुम्हाला स्वीडिश समजते. तुम्ही स्वीडिश समजू शकता. >>mar<< It's a worldwide problem. जागतिक समस्या आहे. ही एक जागतिक समस्या आहे. >>hin<< It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. हेलमेट पहने बिना मोटरसाईकल चलाना बहुत खतरनाक होता है। हेलमेट के बिना एक मोटरबाइक सवारी करना खतरनाक है । >>mar<< The only answer was war. युद्ध हेच एकमात्र उत्तर होतं. याचे एकच उत्तर युद्ध होते. >>mar<< I am Korean. मी कोरियन आहे. मी कोरियाई आहे. >>mar<< Nobody liked my country. माझा देश कोणालाच आवडला नाही. माझ्या देशाची कोणालाच आवड नव्हती. >>mar<< She is taller than me. ती माझ्यापेक्षा उंच आहे. ती माझ्यापेक्षा उंच आहे. >>hin<< Someday your dream will come true. तुम्हारा सपना एक दिन सच हो जाएगा। कुछ दिन तुम्हारा सपना पूरा हो जाएगा. >>hin<< He married for money. उसने पैसों के लिए शादी की। उसने पैसे के लिए शादी की. >>guj<< Ajay is a bad boy. અજય ગરીબ છે. અજાયો એક ખરાબ છોકરો છે. >>mar<< Are you flirting with me? तू माझ्याबरोबर फ्लर्ट करते आहेस का? तुम्ही माझ्याशी प्रणयचेष्टा करत आहात का? >>mar<< Who listens to her? तिचं कोण ऐकतं? कोण तिचे ऐकतो? >>hin<< In the land of the blind, the one-eyed man is king. अंधों में काना राजा। अन्धों के देश में एक मनुष्य राजा होता है। >>mar<< Tom didn't want to go to the park. टॉमला उद्यानात जायचं नव्हतं. टॉमला पार्कला जाण्याची इच्छा नव्हती. >>hin<< Please hurry. जल्दी कीजिए कृपया जल्दी करो. >>ben<< What time does the bus leave? বাসটা কটার সময় ছাড়ে? বাসটা কবে চলে যায়? >>mar<< Why did you keep her picture? तुम्ही तिचं चित्र का ठेवलंत? तुम्ही तिचे चित्र का ठेवले? >>hin<< I'm sorry, my father is out. माफ़ कीजिएगा, मेरे पापा अभी घर पर नहीं हैं। मैं माफी चाहता हूँ, मेरे पिता बाहर है. >>mar<< It was published in 1969. १९६९ मध्ये प्रकाशित झाला होता. हे पुस्तक १९६९ साली प्रकाशित करण्यात आले. >>mar<< He's bisexual. तो द्विलिंगी आहे. तो द्विलिंगी आहे. >>ben<< We've seen worse. আমরা আরও খারাপ জিনিস দেখেছি। আমরা আরো খারাপ দেখেছি। >>mar<< Put Tom to bed. टॉमला झोपव. टॉमला बिछान्यावर ठेवा. >>hin<< Why did you let him go? आपने उसे जाने क्यों दिया? तुमने उसे क्यों जाने दिया? >>mar<< I think something's wrong. काहीतरी चुकलंय असं मला वाटतंय. मला वाटतं काहीतरी चुकीचं आहे. >>mar<< No matter what I do, I can't make Tom laugh. मी काहीही केलं तरी टॉमला हसवू शकत नाही. मी काहीही केलं तरी, टॉम हसू शकत नाही. >>hin<< This is just like a dream. यह तो बिलकुल किसी सपने की तरह है। यह बस एक सपना की तरह है. >>ben<< Tom's here. টম এখানে। টম এখানে. >>mar<< He banged his head. त्यांनी त्यांचं डोकं आपटलं. तो डोक्यात धडपडत होता. >>guj<< It didn't hurt a bit. તેણે જરાય નુકશાન ન કર્યું એ થોડું મારતું ન હતું. >>ben<< I get it. আমি বুঝতে পারলাম। আমি বুঝেছি। >>hin<< It was difficult. मुश्किल था। यह मुश्‍किल था । >>mar<< Look back! पाठी बघ! ( उत्प. >>hin<< The Japanese government made an important decision. जपानी सरकार ने एक महत्त्वपूर्ण निर्णय लिया। जापान की सरकार ने एक अहम फैसला किया । >>mar<< It was black. काळा होता. ते काळे होते. >>hin<< Don't ask her any questions about her marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछें। उसकी शादी के बारे में कोई सवाल मत पूछना. >>mar<< I have ten times more books than you do. माझ्याकडे तुझ्यापेक्षा दहापट जास्त पुस्तकं आहेत. माझ्याजवळ तुमच्यापेक्षा दहा पटीने अधिक पुस्तके आहेत. >>urd<< When I got home, I noticed that I had lost my wallet. جب میں گھر پہنچی تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔ جب مَیں گھر پہنچ گئی تو مَیں نے دیکھا کہ مَیں اپنا بیٹو کھو چکا تھا ۔ >>urd<< I am a new student. میں نیا طالب علم ہوں۔ میں ایک نئے طالب علم ہوں. >>mar<< We have another test after this one. यानंतर आमची आणखीन एक परीक्षा आहे. यामागे आणखी एक परीक्षा आहे. >>mar<< Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. २००१ साली अतिरेक्यांनी न्यूयॉर्क सिटी येथील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. दहशतवाद्यांनी २००१ साली न्यूयॉर्क सिटीतील जागतिक ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. >>mar<< Don't you ever clean your room? तू कधी तुझी खोली साफ करत नाहीस का? तू कधीच तुझी खोली स्वच्छ केली नाहीस का? >>mar<< Where's the nearest metro station? सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्थानक कुठे आहे? जवळील मेट्रो स्टेशन कोठे आहे? >>hin<< He wishes to become a doctor. उसकी डॉक्टर बनने की अभिलाषा है। वह एक डॉक्टर बनना चाहता है. >>guj<< My name is Wang. મારું નામ વાંગ છે. મારો નામ વાંગ છે. >>hin<< Got it? समझे कि नहीं? समझे? >>hin<< This is a song. यह गाना है। यह एक गीत है. >>mar<< She bought him a camera. तिने त्याच्यासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला. तिने त्याला एक कॅमेरा दिला. >>ben<< My brother is two years older than I am. আমার ভাই আমার থেকে দু' বছরের বড়। আমার ভাই আমার থেকে দুই বছর বড়। >>mar<< I am a translator. मी अनुवादक आहे. मी भाषांतरकार आहे. >>urd<< The police caught him red handed. پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔ پولیس نے اُسے سُرخ ہاتھ پکڑ لیا ۔ >>mar<< Tom can't drive. टॉम चालवू शकत नाही. टॉम गाडी चालवू शकत नाही. >>hin<< Each member has to pay a membership fee. हर सदस्य को सदस्यता शुल्क भरना होगा। हर सदस्य को एक सदस्यी फीस देना पड़ता है । >>mar<< Which ball is white? कोणता चेंडू पांढरा आहे? कुठला गेंद पांढरा आहे? >>mar<< How many pens does she have? त्यांच्याकडे किती पेन आहे? तिच्याजवळ किती पेन्सिल आहेत? >>mar<< Germany is Europe's largest and most prosperous economy. जर्मनी ही युरोपची सर्वात मोठी व संपन्न अर्थव्यवस्था आहे. जर्मनी युरोपची सर्वात मोठी व सर्वात श्रीमंत अर्थव्यवस्था आहे. >>mar<< Where is my mobile? माझा मोबाईल कुठे आहे? माझा मोबाईल कोठे आहे? >>mar<< It was black. काळं होतं. ते काळे होते. >>hin<< I forgot to ask him. मैं उससे पूछना भूल गया। मैं उससे पूछना भूल गया. >>hin<< Singapore is called "Singapura" in Malay. सिंगापुर को मलाय में "सिंगापुरा" कहते हैं। मलय में सिंगापुर को "सिंगपारा" कहा जाता है। >>mar<< Where did they send you? त्यांनी तुला कुठे पाठवलं? ते तुम्हाला कोठे पाठवायचे? >>mar<< Got it! पकडलं! मिळाले! >>mar<< Will you keep playing all night long? तू रात्रभर वाजवशील का? तुम्ही रात्रभर खेळत राहाल का? >>mar<< Toss it into the trash bin. कचर्‍याच्या डब्यात टाका. कचरापेटीत हलवितो. >>mar<< Sami is much better than you. सामी तुमच्यापेक्षा खूप चांगला आहे. तुमच्यापेक्षा सामी बरी. >>mar<< The sun is shining. सूर्य चमकत आहे. सूर्य चमकतो. >>mar<< I'm not tired. मी थकलो नाहीये. मी थकलो नाही. >>ben<< Your daughter is not a child anymore. তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নেই। তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নয়। >>urd<< I love you. مجھے آپ سے پیار ہے۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. >>mar<< Tom kept talking all night. टॉम पूर्ण रात्र बोलतच राहिला. टॉम संपूर्ण रात्र गप्प राहिला. >>hin<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस। एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस. >>ben<< The letter was written. চিঠিটা লেখা হয়েছিল। চিঠিটা লেখা হয়েছিল । >>mar<< How far's the top of the mountain? डोंगराची शिखर किती दूर आहे? उंच डोंगर किती दूर आहे? >>mar<< He became irritated. ते चिडले. तो चिडला. >>mar<< I stole it from them. मी त्यांच्यापासून चोरलं. मी ते त्यांच्यापासून चोरले. >>hin<< My mother is constantly forgetting people's names. मेरी माँ अक्सर लोगों के नाम भूलती रहती है। मेरी माँ हमेशा लोगों के नाम भूल रही है. >>mar<< Where is the bridge? पूल कुठे आहे? पू. >>rom<< We study together. Ame šičuvas khetane. Ame dasa duma chidine andek than le Devlesa. >>mar<< This book is not written in English. हे पुस्तक इंग्रजीत लिहिलेलं नाही. हे पुस्तक इंग्रजीमध्ये लिहिलेले नाही. >>mar<< Is it still raining? अजूनही पाऊस पडतोय का? आजही पाऊस पडतो का? >>ben<< I have caught a cold. আমার ঠান্ডা লেগে গেছে। আমি ঠাণ্ডা ধরেছি। >>mar<< There are many Roman buildings in Rome. रोममध्ये पुष्कळ रोमन इमारती आहेत. रोममध्ये अनेक रोमन इमारती आहेत. >>mar<< Indu claimed that she could have sex with five men at the same time. इंदुने दावा केला की ती एकाच वेळी पाच माणसांबरोबर सेक्स करू शकते. इंदुने असा दावा केला की तिला एकाच वेळी पाच पुरुषांसोबत लैंगिक संबंध ठेवता येतील. >>mar<< Few Indians live in Japan. जपानमध्ये थोडेच भारतीय राहतात. जपानमध्ये काही भारतीय लोक राहतात. >>hin<< Will it rain this afternoon? क्या इस दोपहर बारिश होगी? क्या इस दोपहर में पानी बरसेगा? >>mar<< One is red and the other is white. एक लाल आहे तर दुसरं सफेद. एक लाल आहे आणि दुसरा पांढरा आहे. >>hin<< They translated the novel from Russian into Armenian. उन्होंने वह उपन्यास का रूसी से आर्मीनियाई में भाषांतर किया। उन्होंने रूसी से आर्मीनियाई भाषा में उपन्यास अनुवाद किया । >>mar<< Are you going, too? तूसुद्धा जोतेयस? तुम्हीही जात आहात का? >>mar<< Sami's dad is from Egypt. सामीचे बाबा इजिप्तचे आहेत. सामीचे वडील ईजिप्तचे आहेत. >>ben<< He speaks French. উনি ফরাসিতে কথা বলেন। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলে। >>rom<< Sami and Layla were divorced. Sami thaj Layla mekle pe. Saisaile leski dei aiলায় sas marde mui katar O Del. >>mar<< It's too late anyway. तसाही खूप उशीर झाला आहे. आता खूप उशीर झाला आहे. >>hin<< Emily can swim. एमिली तैर सकती है। एमिली तैर सकती है. >>mar<< I want to learn French and then Italian. मला फ्रेंच शिकायची आहे आणि मग इटालियन. मला फ्रेंच आणि नंतर इटालियन भाषा शिकायची आहे. >>hin<< Poets write poems. कवी कविताएँ लिखते हैं। कविता लिखते हैं. >>mar<< Where do you shop? तू कुठे खरेदी करतोस? तुम्ही खरेदी कोठे करता? >>ben<< Tom used to be scared of dogs. টমের কুকুরের প্রতি ভয় ছিলো। টম কুকুরদের ভয় পেত। >>hin<< What do I do till then? तब तक मैं क्या करूं? तब तक मैं क्या करता हूँ? >>mar<< She called him. तिने त्याला फोन केला. ती त्याला म्हणाली. >>hin<< Tom worked hard. टॉम ने मेहनत की। टॉम ने कड़ी मेहनत की । >>mar<< The concept of a virtual streamer came out of Japan. व्हर्चुअल स्ट्रीमरची संकल्पना जपानमधून आली. एका आभासी स्ट्रीमरची कल्पना जपानमधून आली. >>mar<< This question is very simple. हा प्रश्न अतिशय सरळ आहे. हा प्रश्‍न अगदी सोपा आहे. >>mar<< It's 50 yen. ५० येन आहेत. हा ५० वेन आहे. >>mar<< I drank tea. मी चहा प्यायलो. मला चाय प्यायला आवडायचं. >>mar<< What time do you watch the news? तुम्ही बातम्या किती वाजता बघता? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Who did you learn it from? कोणाकडून शिकलीस? तुम्हाला हे कोणाकडून शिकायला मिळाले? >>urd<< Ten years have passed since he went to America. دس سال ہو گئے ہیں اسے امریکہ گئے ہوئے۔ وہ امریکہ جانے کے بعد سے دس سال گزر چکے ہیں. >>mar<< What is your number? तुमचा नंबर काय आहे? तुमची संख्या काय आहे? >>hin<< She's a beauty from a distance. वह दूर से हसीना लगती है। वह दूर से एक खूबसूरती है. >>urd<< You shouldn't eat here. تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔ تم یہاں نہیں کھانا چاہئے. >>mar<< There are 30 members in the association. संघटनेत ३० सदस्य आहेत. सहवासात ३० सदस्य आहेत. >>ben<< I want to cry. আমি কাঁদতে চাই। আমি কাঁদতে চাই। >>mar<< Can you tell us what happened that night? त्या रात्री काय घडलं हे तुम्ही आम्हाला सांगू शकाल का? त्या रात्री काय घडले ते तुम्ही आपल्याला सांगू शकता का? >>urd<< Canada and Mexico are both located along the US borders. کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔ کینیڈا اور میکسیکو دونوں امریکی سرحدوں کے ساتھ واقع ہیں. >>rom<< Tom did that without saying anything. O Tom kerdas les bi te phenel khanči. Ai o mai phuro phral phendia, "Kodo kai nas tume slobodo te des duma." >>mar<< There's nothing under the chair. खुर्चीखाली काही नाहीये. खुर्च्याखाली काहीच नाही. >>hin<< I know the history of Europe very well. मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानती हूँ। मैं बहुत अच्छी तरह से यूरोप का इतिहास जानता हूँ. >>mar<< Have you ever visited your sister? तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का? तुम्ही तुमच्या बहिणीला कधी भेट दिली आहे का? >>mar<< They're very well. ते अगदी बरे आहेत. ते खूपच ठीक आहेत. >>mar<< Tell her I didn't read it. तिला सांग मी नाही वाचलं. तिला सांगा की मी ते वाचलं नाही. >>mar<< He doesn't want to live in the city. त्याला शहरात राहायचं नाहीये. त्याला शहरात राहायला आवडत नाही. >>ben<< I like apples. আমি আপেল পছন্দ করি। আমি আপেল পছন্দ করি। >>urd<< The construction of the hospital is about to end. ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔ ہسپتال کی تعمیر ختم ہونے والی ہے. >>mar<< Help me. मला वाचवा. मला मदत करा. >>hin<< Can I get you some tea? आपके लिये थोड़ी सी चाय लाऊँ? मैं तुम्हें कुछ चाय मिल सकता है? >>mar<< This bag is too heavy. ही बॅग खूपच जड आहे. हा थैला खूपच भारी आहे. >>mar<< "Where are you?" "I'm here!" "तू कुठे आहेस?" "मी इथे आहे!" "तुम्ही कोठे आहात?" "मी येथे आहे." >>hin<< Muhammad Ali was an American boxer. मुहम्मद अली एक अमेरिकी बॉक्सर थे। मुहम्मद अली एक अमरीकी बाक्सर था. >>urd<< When she entered the room, he stood up. حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔ جب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ اُٹھ گیا ۔ >>ben<< Count to thirty. তিরিশ অবধি গুনুন। ত্রিশ নাম্বার গণনা করো। >>hin<< She and I are Brazilian. वह और मैं ब्राज़ीली हैं। वह और मैं ब्राज़ील हैं। >>san_Deva<< Come inside. अन्तः आगच्छतु। भीतरं प्रवेश्यताम्। >>mar<< It's my job. ती माझी नोकरी आहे. हे माझे काम आहे. >>mar<< Nobody called Mary. मेरीला कोणीही बोलावलं नाही. सा. यु. >>mar<< I want to try something new. मला काहीतरी नवीन करून बघायचं आहे. मला नवीन काहीतरी प्रयत्न करायचा आहे. >>mar<< They caught him stealing. त्यांनी त्याला चोरी करताना पकडलं. ते त्याला चोरी करू लागले. >>hin<< He dearly loves his school. उसे अपना स्कूल बहुत पसंद है। वह अपने स्कूल से बहुत प्यार करता है । >>ben<< Wait right here. ঠিক এখানেই অপেক্ষা করো। এখানেই দাড়াও। >>awa<< His name is Tom. ओकर नाउँ टाम ह। اُسનું નામ Tom છે. >>mar<< She plays soccer. ती फुटबॉल खेळते. ती फुटबॉल खेळते. >>mar<< Please don't tell anybody else. प्लीज अजून कोणाला सांगू नकोस. कृपया दुसऱ्यांना सांगू नका. >>ben<< Tom's sick. টমের শরির খারাপ। টম অসুস্থ। >>mar<< Do you like sweet tea? तुम्हाला गोड चहा आवडतो का? तुम्हाला मधुर चहा आवडतो का? >>mar<< Can you complete the job in two days? दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुम्हाला जमेल का? तुम्ही दोन दिवसांत काम पूर्ण करू शकता का? >>mar<< Tom still talks about you. टॉम अजूनही तुझ्याबद्दल बोलतो. टॉम अजूनही तुमच्याविषयी बोलत आहे. >>mar<< Tom had a weapon. टॉमकडे हत्यार होतं. टॉमकडे एक शस्त्र होतं. >>mar<< There were no other customers. अजून ग्राहक नव्हते. आणखी कोणतेही ग्राहक नव्हते. >>hin<< There were two murders this month. इस महीने दो हत्याएँ हुईं हैं। इस महीने दो हत्या कर रहे थे. >>urd<< I'll be lonely after you've gone. میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔ میں نے آپ کے چلے جانے کے بعد تنہا ہو جائے گا. >>mar<< If you want to dance, let's dance together. तुला नाचायचं असेल तर आपण एकत्र नाचू या. तुम्हाला नृत्य करायला आवडेल तर आपण एकत्र नृत्य करू या. >>rom<< I don't care what Tom buys. Či interesil man so činel o Tom. Chi manglem chi iek diela, ke o Tomelas peski buchi. >>mar<< Give it to him. ते त्यांना दे. द्या. >>urd<< We sugar our tea. ہم چائے میں چینی ملاتے ہیں۔ ہم اپنی چائے کو چینی کرتے ہیں. >>mar<< India has a different climate from England. भारताचं हवामान इंग्लंडहून वेगळं आहे. इंग्लंडचे वातावरण वेगळे आहे. >>mar<< I'll go by taxi. मी टॅक्सीने जाईन. मी टैक्सीवरून जाईन. >>hin<< What was his motive for doing it? उसका यह करने में उद्देश्य क्या था? ऐसा करने का उसका इरादा क्या था? >>ben<< You can eat all you want. তোমরা যত ইচ্ছে তত খেতে পারো। তুমি যা চাও তা খেতে পারো। >>mar<< All my homework is done. माझा सगळा होमवर्क झाला आहे. माझा होमवर्क संपतो. >>mar<< What city are you in? तू कोणत्या शहरात आहेस? तुम्ही कोणत्या शहरात आहात? >>mar<< We're going to move to Boston. आम्ही बॉस्टनला शिफ्ट होणार आहोत. आपण बॉस्टनला जाणार आहोत. >>mar<< You didn't say a word. तू एक शब्दही बोलली नाहीस. तुम्ही एकही शब्द उच्चारला नाही. >>ben<< Do you still read books? তুমি কি এখনো বই পড়ো? তুমি কি এখনো বই পড়েছ? >>mar<< Shall we add a bit more salt? अजून थोडं मीठ घालू या का? मीठ आणखी वाढवू का? >>ben<< What's your name, please? আপনার নাম কি? তোমার নাম কি, প্লিজ? >>mar<< Arabic is a very important language. अरबी एक अतिशय महत्त्वाची भाषा आहे. अरेबिक भाषेतली एक अत्यंत महत्त्वाची भाषा आहे. >>hin<< That's my book. वह मेरी किताब है। कि मेरी पुस्तक है. >>hin<< You reap what you sow. जैसा बोओगे, वैसा काटोगे। आप क्या बोते हैं काटते हैं. >>san_Deva<< Add a little milk. क्षीरम् किञ्चित् योजयन्तु। छोटीं दूध योज्यताम्। >>hin<< My grandmother can fly. मेरी दादी उड़ सकती है। मेरी दादी उड़ सकती है. >>hin<< Yeah, and? हां, तो? हाँ, और? >>hin<< Don't worry about me. मेरी चिंता मत करो। मेरे बारे में चिंता मत करो. >>hin<< Eat something. कुछ तो खाओ। कुछ खा लो. >>hin<< I have been taking care of him ever since. मैं तभी से उसकी देखभाल करता आया हूँ। तब से मैं उसकी देखभाल कर रहा हूँ. >>mar<< His wife is Swedish. त्यांची पत्नी स्वीडिश आहे. त्याची पत्नी स्वीडिश आहे. >>urd<< It happened two days after he got back to Tokyo. اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔ یہ ٹوکیو میں واپس آنے کے دو دن بعد ہوا. >>mar<< She probably didn't have sex with him. तिने कदाचित त्याच्याबरोबर सेक्स केलं नसेल. तिने कदाचित त्याच्याबरोबर लैंगिक संबंध ठेवले नसतील. >>npi<< Stop! रोक् ! থাম! >>mar<< This book contains many pictures. या पुस्तकात भरपूर चित्र आहेत. या पुस्तकात अनेक चित्रे आहेत. >>hin<< We went to Russia. हम रूस गए। हम रूस गए । >>mar<< You look better in this dress. तुम्ही या ड्रेसमध्ये जास्त चांगले दिसता. या पोशाखात तुम्हाला चांगले दिसेल. >>hin<< The car broke down on the way to the airport. एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई। हवाई अड्डे के रास्ते पर कार टूट गयी । >>hin<< Tom can't be sick. टॉम बीमार नहीं हो सकता। टॉम बीमार नहीं हो सकता. >>mar<< Tom used to speak French better than Mary. टॉम मेरीपेक्षा जास्त चांगली फ्रेंच बोलायचा. टॉम मॅरीपेक्षा फ्रेंच बोलायचा. >>mar<< I arrived two weeks ago. मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचलो. दोन आठवड्याआधी मी आलो. >>ben<< Got it? বুঝেছো? বুঝেছ? >>mar<< Are you a Japanese student? तू एक जपानी विद्यार्थी आहेस का? तुम्ही जपानी विद्यार्थी आहात का? >>ben<< Tom coughed loudly. টম জোরে কাশলো। টম জোরে চিৎকার করেছে। >>mar<< My sister always makes fun of me. ताई नेहमीच माझी मजा करते. माझी बहीण नेहमी माझा आनंद घेते. >>mar<< We loved one another. आमचं एकमेकांवर प्रेम होतं. आम्ही एकमेकांवर प्रीति केली. >>mar<< Do you want sugar in your coffee? तुम्हाला कॉफीत साखर हवी आहे का? तुम्हाला कॉफीत साखर हवे आहे का? >>mar<< They took the metro. त्यांनी मेट्रो पकडली. त्यांनी मेट्रो घेतला. >>mar<< At the end of the speech she repeated the word. भाषणाच्या शेवटी तिने त्या शब्दाचा पुनरुच्चार केला. तिचे बोलणे संपल्यानंतर तिने पुन्हा हा शब्द उच्चारला. >>mar<< This only happens in Australia. असं फक्त ऑस्ट्रेलियातच घडतं. हे फक्‍त ऑस्ट्रेलियातच घडते. >>mar<< What's this dog's name? ह्या कुत्र्याचं नाव काय आहे? या कुत्र्याचे नाव काय आहे? >>mar<< Have you known her since 1990? तुम्ही तिला १९९० सालीपासनं ओळखता का? तुम्ही १९९० पासून तिला ओळखले आहे का? >>hin<< Why is life so difficult? ज़िंदगी इतनी मुश्किल क्यों होती है? जीवन इतना मुश्‍किल क्यों है? >>hin<< No one can deny the fact that the earth is round. पृथ्वी गोल है इस सचाई को कोई भी अस्वीकार नहीं कर सकता। कोई भी इस बात से इन्कार नहीं कर सकता कि पृथ्वी चारों ओर है । >>mar<< He knows many people. तो पुष्कळ लोकांना ओळखतो. त्याला बऱ्‍याच लोकांना माहीत आहे. >>hin<< Is anybody here? कोई है क्या? यहाँ कोई है? >>rom<< We study French together. Ame šičuvas francusicka ane k than. Chi keras buchi andek than le फ्रेंच, ai zor. >>mar<< Dewey was suddenly a hero. ड्यूवी अचानक नायक झालेले. यु. पू. >>mar<< What do the initials NTT stand for? NTT ह्या आद्याक्षरांचा अर्थ काय आहे? पहिली NT ही कोणती भूमिका बजावते? >>ben<< Nobody here does that. এখানে কেউই ওরকম করে না। এখানে কেউ এটা করে না। >>urd<< It wouldn't surprise me. مجھے حیرانی نہیں ہو گی۔ یہ مجھے حیران نہیں کرے گا. >>hin<< Are you coming back tomorrow? क्या तुम कल लौट आ रहे हो? आप कल वापस आ रहे हैं? >>ben<< Do you want to learn French? আপনি কি ফরাসি শিখতে চান? তুমি ফ্রেঞ্চ শিখতে চাও? >>mar<< How many countries are members of the United Nations? किती देशं संयुक्त राष्ट्रांचे सदस्य आहेत? संयुक्‍त राष्ट्राचे सदस्य किती देश आहेत? >>rom<< I've got no friends. Naj man amala. Chi mai trobul tume murhe vortacha, ke sam o vortako le Devlesko. >>hin<< I'll make tea for you. मैं तुम्हारे लिये चाय बनाता हूँ। मैं तुम्हारे लिए चाय बनाना होगा. >>mar<< I can still help you. मी अजूनही तुझी मदत करू शकते. मी आजही तुम्हाला मदत करू शकतो. >>mar<< He likes that book. त्यांना ते पुस्तक आवडतं. त्याला ते पुस्तक आवडतं. >>mar<< Who made the sun? सूर्य कोणी बनवला? सूर्य कोणी निर्माण केला? >>urd<< She said no more work. اس نے کہا اور کام نہیں۔ اس نے مزید کام نہیں کہا. >>mar<< She's thinking about getting married. ती लग्न करायचा विचार करतेय. ती लग्न करण्याबद्दल विचार करत आहे. >>mar<< The house is very old. It needs repairing before you sell it. हे घर खूप जुनं आहे. विकण्यापुर्वी दुरुस्तीची गरज आहे. ते घर फार जुने आहे. ते विकण्यापूर्वी त्याची मरम्मत करण्याची गरज आहे. >>awa<< No. नाहीं। نہیں । >>mar<< She was my only friend. ती माझी एकमात्र मैत्रिण होती. ती माझी एकमेव मैत्रीण होती. >>mar<< You have enough time to catch the train. ट्रेन पकडायला पुरेसा वेळ आहे. ट्रेन पकडण्यासाठी तुमच्याजवळ पुरेसा वेळ आहे. >>mar<< You want to buy books. तुम्हाला पुस्तकं विकत घ्यायची आहेत. तुम्हाला पुस्तके विकत घ्यावी लागतील. >>hin<< You don't have to go to school today. तुम्हे आज पाठशाला जाने की ज़रूरत नहीं है। आप आज स्कूल जाने के लिए नहीं है. >>mar<< We're leaving now. आम्ही आता निघत आहोत. आम्ही आता निघून जात आहोत. >>mar<< When did I say that? मी तसं कधी म्हटलं? हे मी केव्हा म्हटलं? >>mar<< I can't get this open. मला हे उघडता येत नाहीये. मला हे उघडता येत नाही. >>ben<< Water is life. পানি হয় জীবন। পানি জীবন। >>rom<< I just went home without saying anything. Me ferdi gelem khêrê bi te phenel khanči. Gelem ka kher, "Nai kado divano!" >>mar<< It's time for the news on Channel 79. चॅनल ७९ वर आता बातम्यांची वेळ झाली आहे. चैनल ७९ वरील बातमीची वेळ आहे. >>mar<< Whose dog is playing with Tom? टॉमबरोबर कोणाचा कुत्रा खेळतोय? टॉम कोणाचा कुत्रा खेळत आहे? >>mar<< Do you want to see my snake? तुम्हाला माझा साप बघायचा आहे का? तुम्हाला माझ्या सापाला पाहायला आवडेल का? >>mar<< You will eat. तू खाशील. तुम्ही खावे. >>mar<< Tom was going to shoot me. टॉम मला गोळी मारणार होता. टॉम मला गोळी मारणार होता. >>guj<< Hold your horses, young man. લોહિ ચટ્કા ભરે છે. તમારા ઘોડાઓ પકડી રાખો, યુવાન. >>ben<< All three have resigned. তিনজনেই পদত্যাগ করেছেন। তিনটি সমর্পণ করেছে। >>hin<< My horse is black. मेरा घोड़ा काला है। मेरा घोड़ा काला है। >>hin<< What should I tell Tom? मुझे टॉम को क्या बताना चाहिए? मैं टॉम को क्या बताना चाहिए? >>mar<< Tom doesn't always tell the truth. टॉम नेहमीच खरं सांगत नाही. टॉम नेहमी सत्य बोलत नाही. >>urd<< I can't fight any longer. میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔ میں اب کسی بھی جنگ نہیں کر سکتے. >>awa<< The Naxi language is spoken in China. नाशी भाखा चीन मा बोली जात है। চীনে নাক্সি ভাষায় কথা বলা হয়। >>mar<< Everyone needs to do this. सर्वांनी हे करायलाच पाहिजे. सर्वांना हे करण्याची गरज आहे. >>mar<< I want to make Tom happy. मला टॉमला खूश करायचं आहे. मला टॉमला आनंदी करण्याची इच्छा आहे. >>hin<< It's my decision. मेरा फ़ैसला है। यह मेरा फैसला है. >>mar<< Your place or mine? तुझ्या इथे का माझ्या इथे? तुमचे स्थान की माझी? >>hin<< This is a good show. यह अच्छा शो है। यह एक अच्छा शो है. >>ben<< I'm a woman. আমি একজন মহিলা। আমি একজন মহিলা। >>urd<< Mother is preparing supper. امی کھانا پکا رہی ہے۔ ماں کھانا تیار کر رہی ہے ۔ >>mar<< I don't like Boston. मला बॉस्टन आवडलं नाही. मला बोस्टन आवडत नाही. >>urd<< Those books are always in great demand. ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔ یہ کتابیں ہمیشہ بہت زیادہ تقاضا کرتی ہیں ۔ >>mar<< We'll see you. आम्ही तुला बघू. आपण तुम्हाला भेटू. >>ben<< Tom began screaming. টম চেঁচানো শুরু করলো। টম চিৎকার শুরু করল. >>ben<< My father loves pizza. আমার বাবার পিজ্জা ভাল লাগে। আমার বাবা পিজাকে ভালোবাসে। >>mar<< She's not a prostitute. ती वेश्या नाहीये. ती वेश्या नाही. >>mar<< We need people like that. आम्हाला तश्या लोकांची गरज आहे. ( स्तो. >>ben<< I was astonished. আমি আশ্চর্যান্বিত হয়ে গেছিলাম। আমি বিস্মিত ছিলাম। >>mar<< What's your full name? तुमचं पूर्ण नाव काय आहे? तुझे पूर्ण नाव काय आहे? >>mar<< This isn't what I asked for. मी हे मागितलं नव्हतं. मी माझ्यासाठी हे मागितले नाही. >>mar<< Don't drop that cup. ते कप पाडवू नकोस. तो प्याला सोडू नका. >>ben<< This room has air conditioning. এই ঘরে এসি আছে। এই রুমে বাতাসের অবস্থা আছে। >>hin<< What are you going to wear? तुम क्या पहनने वाले हो? आप क्या पहनने जा रहे हैं? >>mar<< Where's the kitchen? स्वयंपाकघर कुठेय? स्वयंपाकघर कुठं आहे? >>hin<< Today is Independence Day. आज स्वतंत्रता दिवस है। आज स्वतंत्र दिन है. >>mar<< What language do they speak in Korea? कोरियात कोणती भाषा बोलली जाते? कोरियात ते कोणती भाषा बोलतात? >>ben<< Call Tom. টমকে ডাকুন। টমকে ফোন করো। >>ben<< I don't want to get involved in that sort of thing. আমি এইসমস্ত ব্যাপারে নিজেকে জড়াতে চাই না। আমি এই ধরণের সাথে জড়িত হতে চাই না। >>mar<< Where does he come from? तो कुठून येतो? तो कोठून येतो? >>mar<< I can't be friends with Tom. मी टॉमशी मैत्री करू शकत नाही. मी टॉमशी मैत्री करू शकत नाही. >>hin<< If I want to go, I'll let you know. यदि मैने जाना हुआ तो आपको बता दूँगी। अगर मैं जाना चाहता हूँ, मैं तुम्हें बता देंगे. >>hin<< It is not till we lose our health that we realize its true value. हम जब तक अपनी सेहत नहीं खो देते हैं, हमे तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं। यह तब तक नहीं है जब तक कि हम अपनी सेहत खो बैठें कि हम इसके असली मूल्य को समझते हैं । >>mar<< We have a lot to do. आम्हाला भरपूर काही करायचं आहे. ( स्तो. >>mar<< It was nice and cool there. तिथे चांगलं थंडगार होतं. तिथं खूप छान आणि छान वातावरण होतं. >>hin<< Fighting won't settle anything. लड़ने-झगड़ने से बात का हल नहीं होगा। लड़ाई कुछ भी सुलझाना नहीं होगा. >>urd<< The man must have succeeded in business by virtue of his efforts. اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔ یہ آدمی اپنی کوششوں کے ذریعے کاروبار میں کامیاب ہو گیا ہوگا ۔ >>hin<< Tom is our guest. टॉम हमारा मेहमान है। टॉम हमारा मेहमान है. >>npi<< It is already time to eat dinner. अब त खाना खाने बेला भैसक्यो । ਅੱਜ රෑ කෑම खाने का समय पहले से ही है. >>ben<< Everybody ran outside. সবাই বাইরে দৌড়ে গেলেন। সবাই বাইরে পালিয়েছে। >>mar<< The Pony Express lasted only 18 months. पोनी एक्सप्रेस फक्त १८ महिने टिकली. पेनी एक्सप्रेस फक्‍त १८ महिने चालली. >>mar<< Tom doesn't want to lie to Mary. टॉमला मेरीशी खोटं बोलायचं नाहीये. टॉमला मरीयेशी खोटं बोलायचं नाही. >>mar<< That car is his. ती गाडी त्याची आहे. ( नीति. >>hin<< If you act like a fool, you must be treated as such. अगर तुम मूर्ख की तरह व्यवहार करोगे तो तुम्हारे साथ मूर्ख की तरह का व्यवहार ही होगा। अगर आप एक मूर्ख की तरह काम करते हैं, तो आपको ऐसा व्यवहार करना चाहिए । >>mar<< We went to Korea by plane. मी विमानाने कोरियाला गेलो. आम्ही कोरियाला विमानातून गेलो. >>hin<< That's not a grasshopper. It's a locust! वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है! यह एक टिड्डियाँ नहीं है! >>hin<< I get up at six every day. मैं रोज़ छः बजे उठता हूँ। मैं हर दिन छः पर उठता हूँ. >>mar<< Where were you? तू कुठे होतास? तुम्ही कोठे होता? >>mar<< "Next time," he said. "पुढच्या वेळी," तो म्हणाला. “ पुढच्या वेळी, ” तो म्हणाला. >>hin<< You have water. तुम्हारे पास पानी है। तुम्हारे पास पानी है. >>rom<< Alas. Jao! Te si gata. >>ben<< There's room inside. ভেতরে একটা ঘর আছে। ভিতরের রুম আছে। >>mar<< This sofa is not nice. हा सोफा चांगला नाहीये. हे सोफा फार चांगले नाही. >>urd<< She was weeping alone. وہ اکیلے رو رہی تھی۔ وہ تنہا رو رہی تھی ۔ >>mar<< Don't stop him. त्यांना थांबवू नका. त्याला थांबवू नका. >>mar<< Tom changed the future. टॉमने भविष्य बदललं. टॉमने आपलं भविष्य बदललं. >>ben<< Tom came right away. টম সঙ্গে সঙ্গেই চলে এলো। টম এক্ষুনি আসলো। >>mar<< There's a possibility of war. युद्धाची शक्यता आहे. युद्धाची शक्यता आहे. >>mar<< He stood against the wall. तो भिंतीला लागून उभा झाला. यहोराम भिंतीच्या समोर उभा राहिला. >>mar<< Where is she? कुठे आहे ती? ती कोठे आहे? >>mar<< We talked until two. आम्ही दोन वाजेपर्यंत बोललो. आम्ही दोघींपर्यंत बोलायचो. >>urd<< It ought to be fine tomorrow. اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔ یہ کل ٹھیک ہونا چاہئے. >>hin<< You can't save me. आप मुझे नहीं बचा सकतें। तुम मुझे नहीं बचा सकते. >>hin<< You shall have an answer tomorrow. आपको कल जवाब मिल जाएगा। कल आपको जवाब मिलेगा। >>mar<< She lives in a large house. त्या मोठ्या घरात राहतात. ती एका मोठ्या घरात राहते. >>mar<< I've been shot. मला गोळी लागली आहे. मला गोळीबार करण्यात आला आहे. >>mar<< We're always right. आम्ही नेहमीच बरोबर असतो. आपण नेहमी बरोबर आहोत. >>mar<< Tom called me yesterday at nine in the morning. टॉमने काल मला सकाळी नऊ वाजता बोलवलं. सकाळच्या नऊ वाजता टॉमने मला फोन केला. >>mar<< I need to learn Japanese. मला जपानी शिकायचंच आहे. मला जपानी शिकायची गरज आहे. >>hin<< How was the bachelor party? बैचलर पार्टी कैसी रही? कुँवारे पार्टी कैसे थी? >>hin<< You can study here. तुम यहाँ पढ़ाई कर सकती हो। आप यहाँ अध्ययन कर सकते हैं. >>ben<< Please wait till he comes back. উনি আসা পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন। দয়া করে সে ফিরে আসার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। >>urd<< We are eating dinner outdoors. ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔ ہم باہر کھانا کھا رہے ہیں. >>mar<< Do you know who that is? तो कोण आहे तुला माहीत आहे का? तो कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< At last, we reached England. शेवटी आपण इंग्लंडला पोहोचलो. शेवटी आम्ही इंग्लंडला गेलो. >>mar<< Tom really has no other option. टॉमकडे खरच अजून कोणताही पर्याय नाही. टॉमकडे आणखी कोणता पर्याय नाही. >>mar<< I'm very proud of my father. मला माझ्या बाबांचा अभिमान वाटतो. मला माझ्या वडिलांबद्दल अभिमान आहे. >>mar<< Everybody ran outside. सर्वजण धावत बाहेर गेले. सर्व जण बाहेर पळत होते. >>hin<< He's reading a novel now. वह अभी एक उपन्यास पढ़ रहा है। वह अब एक उपन्यास पढ़ रहा है. >>mar<< September is the first month of the school year in Israel. इस्राएलमध्ये शालेय वर्षाचा पहिला महिना सप्टेंबर असतो. इस्राएलमधील शालेय वर्षाचा पहिला महिना सप्टेंबर. >>mar<< The dragons must die. ड्रॅगन मेले पाहिजेत. रानटी जनावरे मरणार आहेत. >>hin<< I'm just saying we can't trust Tom. मैं बस इतना कह रहा हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते। मैं सिर्फ यह कह रहा हूँ कि हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते. >>mar<< Coffee and cigarettes. कॉफी व सिगारेट. कॉफी आणि सिगारेटी. >>hin<< The girls work. लकड़ियाँ काम करती हैं। लड़कियों काम करते हैं. >>mar<< I'll phone you later. मी तुम्हाला नंतर फोन करेन. मी तुम्हाला नंतर फोन करीन. >>ben<< Let's get ready. চলো, তৈরী হওয়া যাক। চলো প্রস্তুতি নিই। >>mar<< I'm doing this for the good of my country. मी असं माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतेय. मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करत आहे. >>mar<< He studied on his own. त्यांनी स्वतःहून अभ्यास केला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< What bit you? काय चावलं तुम्हाला? तुम्हाला काय त्रास झाला? >>awa<< The house is big. घर बड़ा ह। ਘਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ. >>urd<< Keep reading. آگے پڑھو۔ پڑھنا جاری رکھیں ۔ >>mar<< Don't stand up. उभे राहू नका. उभा राहू नका. >>hin<< Tell that to Tom. वह टॉम को बताइये। टॉम को बताओ। >>mar<< The Western style and the Punjabi style coexist. पाश्चात्य शैली व पंजाबी शैली सहास्तित्वात आहेत. पाश्‍चात्त्य शैली आणि पंजाबी शैली कोबेक्सिस्ट. >>mar<< I can't stay for long. मी जास्त वेळ थांबू नाही शकत. मी ज्यादा वेळ थांबू शकत नाही. >>hin<< Do you hate me? क्या आप मुझ से नफरत करते हैं? क्या तुम मुझे नफरत करते हो? >>mar<< His children have grown up. त्यांची मुलं मोठी झाली आहेत. त्याची मुले मोठी झाली आहेत. >>mar<< That is an old camera. तो एक जुना कॅमेरा आहे. हे एक जुने कॅमेरा आहे. >>hin<< Why did Tom call you? टॉम ने तुम्हें क्या कहा? टॉम ने तुम्हें क्यों फोन किया? >>hin<< I wasn't making fun of Tom. मैं टॉम का मज़ाक नहीं उड़ा रही था। मैं टॉम का मज़ा नहीं बना रहा था. >>mar<< You aren't responsible. तू जबाबदार नाहीस. तुम्ही जबाबदार नाही. >>rom<< Both Tom and Mary are going. O Tom haj i Mary le duj žene žan. Dui tam ai e Maria gele. >>ori<< What time is it? କେତେଟା ସମୟ ହେଲା? ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? >>hin<< He was sitting on the sofa in our room. वह हमारे कमरे के सोफे पर बैठे थे. वह हमारे कमरे में सोफा पर बैठा था. >>mar<< There was no need to do that. तसं करायची काहीही गरज नव्हती. सा. यु. >>mar<< This is Layla's responsibility after all. शेवटी ती लैलाची जबाबदारी आहे. ही लॅलाची जबाबदारी आहे. >>mar<< He was angry with his daughter. तो त्याच्या मुलीवर रागावला होता. तो आपल्या मुलीवर खूप रागावला. >>mar<< Fire burns. आग जाळते. अग्नी प्रज्वलित करतो. >>mar<< Our school is fifty years old. आपली शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे. आमचा शाळा पन्‍नास वर्षांचा आहे. >>ben<< There's nothing I can do. আমার কিছু করার নেই। আমি কিছুই করতে পারব না। >>hin<< Where are Tom's keys? टॉम की चाबियाँ कहाँ हैं? टॉम की कुंजियाँ कहाँ हैं? >>ben<< Tom has been injured. টম আহত হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>mar<< She is American. ती अमेरिकन आहे. ती अमेरिकन आहे. >>ben<< Please put the meter on. দয়া করে মিটারটা চালু করে দিন। দয়া করে মিটার পরুন। >>mar<< We will take the train at eight. आम्ही आठ वाजताची ट्रेन पकडू. ८ वाजता आम्ही रेल्वेचा अभ्यास करू. >>ben<< Tom laughs a lot. টম খুব হাসে। টম অনেক হাসছে। >>mar<< The price of a litre of petrol has been increased by 12 rupees. एक लिटर पेट्रोलची किंमत १२ रुपयांनी वाढवली आहे. पेट्रोलच्या लीटरची किंमत १२ रुपये इतकी वाढली आहे. >>mar<< I can read French. मला फ्रेंच वाचता येते. मी फ्रेंच वाचू शकतो. >>mar<< Do you want a soda? तुला सोडा हवा आहे का? तुम्हाला सोडा हवा आहे का? >>mar<< Where are they? ते कुठे आहेत? ते कोठे आहेत? >>mar<< Don't touch my bike. माझ्या बाईकला हात लावू नकोस. माझ्या सायकलीला स्पर्श करू नका. >>urd<< I know you like coffee. میں جانتا ہوں کہ آپ کو کافی پسند ہے۔ میں تمہیں کافی پسند ہے جانتے ہیں. >>mar<< Save yourself. स्वतःला वाचव. स्वत:चा बचाव करा. >>mar<< I'll take him with me, OK? मी त्याला माझ्याबरोबर नेईन, ठीक आहे? मी त्याला माझ्याबरोबर घेऊन जाईन, ठीक आहे? >>mar<< Are you really only thirteen? तुम्ही खरच तेरा वर्षांचे आहात का? तुम्ही फक्‍त तेरा जण आहात का? >>ben<< I'm not very busy right now. আমি এই মুহূর্তে খুব একটা ব্যস্ত নই। আমি এখন খুব ব্যস্ত নই। >>urd<< I don't know her. میں اُس ( لڑکی ) کو نہیں جانتا ۔ میں نے اسے نہیں جانتے. >>ben<< What street is this? এটা কোন রাস্তা? এটা কোন রাস্তা? >>hin<< Was I talking to you? क्या मैं आपसे बात कर रही थी? मैं तुमसे बात कर रहा था? >>mar<< I can't understand what she says. ती काय म्हणते मला समजत नाही. ती काय म्हणते ते मला समजत नाही. >>mar<< Tom cried. टॉम रडला. टॉम रडला. >>hin<< Tom will go to Boston with me. टॉम मेरे साथ बोस्टन जाएगा। टॉम मेरे साथ बोस्टन जाएगा. >>hin<< I know the history of Europe very well. मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानता हूँ। मैं बहुत अच्छी तरह से यूरोप का इतिहास जानता हूँ. >>mar<< They fought against the enemy. त्या शत्रूविरुद्ध लढल्या. ते शत्रूशी लढले. >>mar<< It's dark outside. बाहेर काळोख आहे. अंधार बाहेर आहे. >>hin<< I saw an airplane. मुझे एक हवाई जहाज़ दिखा। मैं एक विमान देखा. >>hin<< She's a girl. वह लड़की है। वह एक लड़की है. >>mar<< Have you ever climbed Mt. Fuji? तू कधी फुजी पर्वतावर चढला आहेस का? तुम्ही कधी फुजीवर चढला आहात का? >>mar<< Tom knows that I used to live in Boston. मी बॉस्टनमध्ये राहायचो हे टॉमला माहीत आहे. टॉमला माहीत आहे की मी बॉस्टनमध्ये राहायचो. >>ben<< They won. তাঁরা জিতলো। তারা জিতেছে। >>mar<< We're all with you. आम्ही सर्वच तुझ्याबरोबर आहोत. आम्ही सर्व तुमच्यासोबत आहोत. >>ben<< Let's wait here. এখানে অপেক্ষা করা যাক। চলো এখানেই অপেক্ষা করি। >>hin<< I teach Spanish. मैं स्पेनी सिखाता हूँ। मैं स्पैनिश सिखाता हूँ। >>hin<< I didn't like it. मुझे अच्छा नहीं लगा। मैं इसे पसंद नहीं था. >>mar<< Your book is here. तुझं पुस्तक इथे आहे. तुमचे पुस्तक येथे आहे. >>ben<< You're doctors. আপনারা ডাক্তার। তুমি ডাক্তার. >>hin<< Idiot! बेवकूफ़! बेवकूफ! >>ben<< Me, too. আমিও। আমিও। >>urd<< My mother tongue is Spanish. میری مادری زبان ہسپانوی ہے۔ میری مادری زبان ہسپانوی ہے ۔ >>mar<< Are you afraid of that? तू त्याला घाबरतेस का? तुम्हाला याविषयी भीती वाटते का? >>urd<< A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔ ایک ہفتے کو سات دن میں تقسیم کِیا جاتا ہے : سوموار ، منگل ، بشਵਾਰ ، جمعہ ، جمعہ ، ہفتہ اور اتوار ۔ >>mar<< They'll find you. ते तुम्हाला शोधून काढतील. ते तुम्हाला शोधतील. >>mar<< How do you like my new suit? तुम्हाला माझा नवीन सूट कसा वाटला? तुम्हाला माझी नवीन सूट आवडेल का? >>npi<< Obviously. जाहिर छ स्पष्टतः. >>hin<< You can change that. तुम वह बदल सकते हो। आप इसे बदल सकते हैं. >>ben<< She has two children. ওনার দুটো বাচ্চা আছে। তার দুই সন্তান আছে। >>mar<< No one can stop Tom. टॉमला कोणीही थांबवू शकत नाही. कोणीही टॉमला रोखू शकत नाही. >>ben<< I got your address from Tom. আমি আপনার ঠিকানাটি টমের কাছে থেকে পেয়েছি। আমি টম থেকে তোমার ঠিকানা পেয়েছি. >>mar<< They need us now. त्यांना आता आपली गरज आहे. यु. पू. >>ben<< You should sleep. আপনার ঘুমানো উচিৎ। তোমাকে ঘুমাতে হবে। >>mar<< My phone was broken. माझा फोन बिघडलेला. माझा फोन तुटला होता. >>urd<< Did you get any sleep at all last night? تم رات کو سو سکے تھے۔ کیا آپ کو گزشتہ رات کسی بھی سو گیا تھا؟ >>mar<< I wanted more. मला अजून हवं होतं. मला आणखी जाणून घ्यायचं होतं. >>urd<< Our country is rich in marine products. ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔ ہمارا ملک سمندری مصنوعات میں امیر ہے. >>mar<< We don't look the same at all. आम्ही अजिबात एकसारखे दिसत नाही. ( स्तो. >>mar<< I won't forget. मी विसरणार नाही. मी विसरणार नाही. >>hin<< Maria is sad today. मारिया आज उदास है। आज मारिया दुःखी है । >>mar<< I want some milk. मला जरासं दूध हवंय. मला काही दूध हवे आहे. >>hin<< Thank you! धन्यवाद! धन्यवाद! >>mar<< If you're not on Facebook, you don't exist! फेसबुकवर नसाल तर अस्तित्वातच नसाल! तुम्ही Facebook वर नाही असाल तर तुम्ही अस्तित्वात नाही! >>ben<< Tom'll speak. টম কথা বলবে। টম কথা বলবে. >>ben<< Tom certainly plays the guitar well. টম গীটারটা সত্যিই খুব ভালো বাজায়। টম অবশ্যই গিটার ভালভাবে খেলে। >>mar<< We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. आता आपण सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. आम्ही सुपर स्माश ब्रोसमध्ये बेनेटा म्हणून खेळू शकतो. >>mar<< She must have told him. त्यांनी तिला सांगितलं असेल. यु. पू. >>mar<< What is it you want? तुला हवंय तरी काय? तुम्हाला काय हवे आहे? >>hin<< I'll bring the wine. मैं शराब लाता हूँ। मैं शराब ले आऊँगा. >>mar<< My computer broke down. माझा कम्प्युटर बंद पडला. माझं कंप्युटर तुटलं. >>ben<< He came. উনি এসেছিলেন। সে এসেছে। >>mar<< Tom has come. टॉम आला आहे. टॉम आला आहे. >>ben<< You need friends. তোর বন্ধু লাগবে। তোমার বন্ধু দরকার। >>ben<< Please eat something. অনুগ্রহ করে কিছু একটা খান। দয়া করে কিছু খাও। >>mar<< I cannot lick my fingers. I'm not a cat. मी माझी बोटं चाटू शकत नाही. मी काय मांजर नाहीये. मी बिल्ली नाही. मी आपली बोटे चाटू शकत नाही. >>mar<< It was my mistake. माझीच चूक होती. मी चूक केली होती. >>hin<< He fled with the money. वह पैसे के साथ भाग गया। वह पैसे के साथ भाग गया । >>hin<< Tom has sex with Mary. टॉम मैरी के साथ सेक्स करता है। टॉम मैरी के साथ सेक्स है. >>mar<< We depend on you. आम्ही तुझ्यावर अवलंबून आहोत. आम्ही तुमच्यावर अवलंबून आहोत. >>mar<< What was Tom called? टॉमला काय म्हणायचे? टॉमला काय म्हटले होते? >>hin<< Can you hear anything? कुछ सुन सकते हो? क्या आप कुछ सुन सकते हैं? >>mar<< Don't play with that gun. It's not a toy. त्या बंदुकीशी खेळू नकोस. ते खेळणं नाहीये. त्या बंदुकीचा वापर करू नका, खेळू नका. >>hin<< I'm happy right now. मैं इस वक़्त खुश हूँ। मैं अभी खुश हूँ. >>hin<< We all want to go home. हम सब घर जाना चाहते हैं। हम सब घर जाना चाहते हैं. >>ben<< That's a bad sign. ওটা একটা খারাপ লক্ষণ। এটা একটা খারাপ চিহ্ন। >>mar<< He bought a hot dog for her. त्याने तिच्यासाठी एक हॉट डॉग विकत घेतला. त्याने तिच्यासाठी एक गरम कुत्रा विकत घेतला. >>mar<< I want to finish what I started. मी जे सुरू केलं आहे ते मला संपवायचं आहे. मी सुरू केलेले काम संपवायचं आहे. >>mar<< He wants to work in China for two years. त्याला चीनमध्ये दोन वर्ष काम करायचं आहे. चीनमध्ये दोन वर्षे काम करण्याची त्याची इच्छा आहे. >>urd<< What is over there? وہاں پہ کیا ہے؟ وہاں کیا ہے؟ >>mar<< That's a nice sweater. तो चांगला स्वेटर आहे. हे चांगले स्वीटर आहे. >>mar<< Stop laughing. हसणं बंद कर. हसणे थांबवा. >>mar<< In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. बेसबॉलमध्या, पिचर हा तो खेळाडू असतो जो बॉल टाकतो. बेसबॉलमध्ये, खेळाडूने बॉल फेकून दिलेला खेळाडू आहे. >>mar<< What aren't you telling me? असं काय आहे जे तुम्ही मला सांगत नाही आहात? तुम्ही मला काय सांगत नाही? >>urd<< The train was on time today. آج ریل کاڑی وقت پہ پہنج گئی تھی۔ ایس . اے . >>ben<< Fill it up. ভর্তি করে দিন। ভর্তি করো। >>mar<< This room gets sunshine. या खोलीत ऊन येतं. या खोलीत सूर्यप्रकाश येतो. >>mar<< Mathematics is my favorite subject. गणित माझा सर्वात आवडता विषय आहे. गणित हा माझा आवडीनिवडी विषय आहे. >>mar<< He is the very man that we've been looking for. हा तोच माणूस आहे ज्याला आपण शोधत होतो. तो हाच मनुष्य आहे ज्याची आम्ही वाट पाहत होतो. >>mar<< I saw the film in San Francisco last year. तो चित्रपट मी सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये गेल्या वर्षी पाहिला. मागच्या वर्षी सॅन फ्रॅन्सिस्कोमध्ये मी ही फिल्म पाहिली. >>hin<< How many apples are there? कितने सेब हैं? वहाँ कितने सेब हैं? >>mar<< Do you like living in Rome? तुला रोममध्ये राहायला आवडतं का? तुम्हाला रोममध्ये राहावेसे वाटते का? >>mar<< Detroit is dangerous city. डेट्रॉइट एक धोकादायक शहर आहे. डेट्रॉइट हे धोकेदायक शहर आहे. >>mar<< There's a lot of furniture in the room. खोलीत भरपूर फर्निचर आहे. खोलीत पुष्कळ सामान आहे. >>urd<< I don't want to live my life like this. میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔ میں اس طرح اپنی زندگی نہیں کرنا چاہتا. >>mar<< Cretans always lie. क्रीटन लोकं नेहमीच खोटं बोलतात. क्रिस्टीन्स नेहमी खोटं बोलतात. >>hin<< I gave him what money I had. मेरे पास जो भी पैसे थे मैंने उसे दे दिए। मैंने उसे क्या पैसा दिया था. >>mar<< He is about forty. ते अंदाजे ४० वर्षांचे आहेत. तो चाळीस वर्षांचा आहे. >>mar<< I can't speak English. मला इंग्रजी बोलता येत नाही. मी इंग्रजी बोलू शकत नाही. >>ben<< Do you have any cough medicine? আপনার কাছে কোনো কাশির অষুধ আছে? তোমার কি কোন কাঁচের ঔষধ আছে? >>mar<< Tom's room is empty. टॉमची खोली रिकामी आहे. टॉमची खोली रिकामी आहे. >>mar<< I was in Algeria for a week. मी एक आठवडा अल्जेरियात होतो. मी एका आठवड्यासाठी अल्जीरियात होतो. >>hin<< I don't know how, but Tom did it. पता नहीं कैसे पर टॉम ने कर दिया। मैं नहीं जानता कि कैसे, लेकिन टॉम ने यह किया. >>ben<< Don't look. দেখিস না! দেখো না। >>rom<< The one who did that was Tom. Kon kerdas les sas o Tom. Ai iek manush kai sas les beng ande leste. >>hin<< Somebody has to talk. किसी को तो बात करनी होगी। किसी को बात करनी है. >>mar<< Have you got a pencil? तुझ्याकडे पेन्सिल आहे का? तुमच्याजवळ पेन्सिल आहे का? >>mar<< I don't like this sentence. मला हे वाक्य आवडलं नाही. मला हे वाक्य आवडत नाही. >>hin<< English is my native language. अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है। अंग्रेज़ी मेरी मातृभाषा है। >>hin<< This isn't a secret. यह राज़ वाली बात नहीं है_ यह एक रहस्य नहीं है. >>urd<< What would you like to eat? آپ کیا کھائیں گے؟ آپ کیا کھانا چاہتے ہیں ؟ >>mar<< What time does the bus leave? बस किती वाजता निघते? बसची काय वेळ? >>ben<< Everybody saw it. প্রত্যেকে সেটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>pan_Guru<< Nothing happened. ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ । >>mar<< What's the name of the place? त्या जागेचं नाव काय आहे? या ठिकाणाचे नाव काय आहे? >>ben<< The most important thing you can do now is to remain calm. এখন সব থেকে জরুরি কাজ যেটা করতে পারেন সেটা হলো শান্ত থাকা। এখন আপনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হচ্ছে শান্ত থাকা। >>mar<< This is my table. हे माझं टेबल आहे. हे माझे टेबल आहे. >>mar<< Give them the disk. त्यांना डिस्क दे. डिस्क त्यांना द्या. >>mar<< I'm ready to leave. मी निघायला तयार आहे. मी निघून जाण्यास तयार आहे. >>mar<< She has forgiven him. तिने त्याला माफ केलं. ( स्तो. >>awa<< May comes after April. मे अप्रैल क पाछे आवत ह। ▪ ▪ (g13 - E 02) >>hin<< Learn to speak English in little time! थोड़े ही समय में अंग्रेजी बोलना सीखें! थोड़ा ही समय में अंग्रेज़ी बोलना सीखिए! >>ben<< Don't enter. ভেতরে ঢুকবে না। প্রবেশ করো না। >>mar<< Oh my god! My passport's missing! हे देवा! माझा पासपोर्ट हरवला आहे! देवा, माझा पासपोर्ट गायब झाला आहे! >>mar<< You're very tall. तुम्ही खूप उंच आहात. तू खूप उंच आहेस. >>mar<< I'll take what I can get. जे मिळू शकेल ते घेईन. मी जे मिळवू शकतो ते घेऊन जाईन. >>mar<< Keep him happy. त्यांना सुखी ठेव. त्याला आनंदी ठेवा. >>hin<< I was not drinking. मैं पी नहीं रही थी। मैं शराब नहीं पी रहा था. >>hin<< Tom looked at his watch again. टॉम ने फिर से अपनी घड़ी की तरफ़ देखा। टॉम ने फिर से अपनी घड़ी देखी । >>mar<< Do you want to do it again? पुन्हा करायचं आहे का? तुम्हाला पुन्हा करायचे? >>hin<< I must leave now. मुझे अब जाना होगा। मुझे अब छोड़ना होगा. >>mar<< You licked his penis. तू त्यांचं शिश्न चाटलंस. तू त्याची पिणे चाटलीस. >>mar<< I used to go swimming in the sea when I was a child. मी जेव्हा लहान होते तेव्हा मी समुद्रात पोहायला जायचे. लहान असताना मी समुद्रात पोहायचो. >>mar<< He got what he wanted. त्याला जे हवं होतं ते त्याला मिळालं. त्याला जे हवे ते मिळाले. >>hin<< One billion people speak English. सौ अरब लोग अंग्रेज़ी बोलते हैं। एक अरब लोग अंग्रेज़ी बोलते हैं । >>hin<< Go. जाइए। जाओ. >>pnb<< I will be back soon. میں جلدی واپس آوانگی۔ আমি लवकरच परत येईन. >>ben<< Don't underestimate me. আমাকে কোন অংশে কম মনে কোরো না। আমাকে অবকাশ দিও না। >>hin<< Please give me a cup of tea. मुझे एक कप चाय दीजिए। कृपया मुझे चाय का एक कप दो. >>ben<< Where's the knife? ছুৃরিটা কোথায়? ছুরি কোথায়? >>mar<< Are you good at mathematics? तुझं गणित चांगलं आहे का? गणितात तुम्हाला चांगले वाटते का? >>hin<< Glass is made from sand. ग्लास रेत से बनाया जाता है। काँच रेत से बनाया गया है. >>mar<< I'm listening to a beautiful song. मी एक सुंदर गाणं ऐकतेय. मी एक सुंदर गीत ऐकत आहे. >>hin<< She is powerful. वह शक्तिशाली है। वह शक्तिशाली है. >>urd<< I love you. میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. >>mar<< He bought a gun. त्याने एक बंदूक विकत घेतली. त्याने एक बंदुका विकत घेतला. >>rom<< Do Tom and John still have beards? O Tom haj o John si len još šor? ටમ , o Iovano, ai o baptisto? >>urd<< Tom and Mary want to come over. ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔ ٹام اور میری آننا چاہتے ہیں. >>urd<< I went swimming in the river. میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔ مَیں دریا میں سانس لینے لگا ۔ >>ben<< Let's give it a try. আমরা একবার চেষ্টা করেই দেখি! চলো চেষ্টা করি। >>mar<< Are you a coffee or a tea drinker? तुम्ही कॉफी पिणारे आहात का चहा पिणारे? तुम्ही कॉफी किंवा चाय पिअर प्यायला आहात का? >>hin<< This book is Ali's. यह किताब अली की है। यह पुस्तक Ali's है. >>hin<< Do you like New York? क्या आपको न्यू यॉर्क पसंद आया? आप न्यूयॉर्क पसंद है? >>hin<< I'm going to buy a new car. में एक नई कार खरीदूंगा। मैं एक नई कार खरीदने जा रहा हूँ. >>mar<< I saw Tom three hours ago. मी टॉमला तीन तासांपूर्वी पाहिलं. मी टॉमला तीन तासांआधी पाहिले. >>urd<< Don't be long. زیارہ دیر نہ لگانا۔ زیادہ وقت مت کرو. >>urd<< Please speak more loudly. برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔ براہ مہربانی زیادہ بلند آواز سے بات کریں. >>ben<< Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. টম একটা ছেলের নাম আর মেরি একটা মেয়ের নাম। টম একজন ছেলের নাম এবং মেরি একটা মেয়ের নাম। >>mar<< He and I are the same age. तो व मी एकाच वयाचे आहोत. आम्ही दोघंही एकाच वयोगटात आहोत. >>mar<< Clean the window with a damp cloth. एका ओलसर कपड्याने खिडकी साफ कर. चामड्याच्या कापडाने खिडकी स्वच्छ करा. >>hin<< There was a man who had three sons. एक आदमी था जिसके तीन बेटे थे। एक आदमी था जिसके तीन बेटे थे । >>rom<< Tom likes studying French with Mary. Drago le Tomeske te sičol francusicka le Mariasa. Kerm andel Tom sar ठnkah. E Maria e Maria. >>hin<< Tell her that I am tired. उससे कहो मैं थक गयी हूँ। उसे बताओ कि मैं थक गया हूँ. >>hin<< Tom plays the xylophone. टॉम सिलाफ़न बजाता है। टॉम xylophone बजाता है. >>mar<< We'll fight. आपण लढू. आपण लढू. >>mar<< Who's Tom? Is he your new boyfriend? टॉम कोण? तुझा नवीन बॉयफ्रेंड का? तो तुमचा नवीन बॉयफ्रेंड आहे का? >>mar<< Tom got a little pie. टॉमला एक छाटो पाय मिळाला. टॉमला थोडी पाई मिळाली. >>hin<< I'll find you later. मैं तुम्हें बाद में ढूंढ लूंगा। मैं तुम्हें बाद में मिल जाएगा. >>rom<< Tom wanted to speak with you. O Tom kamlas te del duma tusa. To To Tota sai den tume duma, ai te le Toma den tume parhude. >>ben<< He wants to dance. উনি নাচতে চান। সে নাচতে চায়। >>urd<< It doesn't matter who says that, it's not true. اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا جو کہ کہتے ہیں، یہ سچ نہیں ہے. >>mar<< Mary, do you love me? मेरी, तू माझ्यावर प्रेम करतेस का? मेरी, तू माझ्यावर प्रेम करतोस का? >>mar<< What's the colour of her hair? तिचे केस कोणत्या रंगाचे आहेत? तिच्या केसांचा रंग काय आहे? >>ben<< Call us. আমাদের ডাকবেন। আমাদের ফোন করো। >>mar<< Not all men are like that. सगळीच माणसं तशी नसतात. नाही. >>mar<< What word is this? हा शब्द कोणता आहे? हा शब्द काय आहे? >>hin<< They have full confidence in their leader. उन्हें अपने लीडर पर पूरा भरोसा है। उन्हें अपने अगुवे पर पूरा भरोसा है । >>mar<< They're reading his book. त्या त्याचं पुस्तक वाचताहेत. ते त्याचे पुस्तक वाचत आहेत. >>hin<< What is the poorest country in the European Union? यूरोपीय संघ में सबसे गरीब देश कौन सा है? यूरोपियन यूनियन में सबसे गरीब देश क्या है? >>mar<< She is a singer. ती गायिका आहे. ती एक गायक आहे. >>ben<< I want an MP3 player! আমার একটা MP3 প্লেয়ার চাই! আমি MP3 প্লেয়ার চাই! >>mar<< He took part in a drag queen contest. त्याने एका ड्रॅग क्वीन स्पर्धेत भाग घेतला. यु. पू. >>mar<< Everyone's lying. सगळे खोटं बोलताहेत. सर्व खोटे बोलतात. >>hin<< Let us drink tea. चाय पीते हैं। चलो चाय पीते हैं. >>mar<< Tom heard Mary crying. टॉमने मेरीला रडताना ऐकलं. टॉमने मरीयेला रडताना ऐकले. >>mar<< Mary turned on her computer. मेरीने तिचा कम्प्युटर चालू केला. मेरीने आपल्या कम्प्युटरचा उपयोग केला. >>hin<< If the coffee is too strong, add some more water. अगर कॉफ़ी ज़्यादा कड़वी है तो थोड़ा और पानी डाललो। अगर कॉफी बहुत मज़बूत है, तो कुछ और पानी जोड़िए । >>hin<< I usually get up at eight o'clock. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। मैं आम तौर पर आठ बजे उठता हूँ. >>ben<< Don't fight. লড়াই করবেন না। লড়বে না। >>mar<< Pskov is in southern Russia. प्स्कोफ दक्षिण रशियेत आहे. सास्कोव दक्षिण रशियात आहे. >>hin<< She didn't even say thanks. उसने तो शुक्रिया तक नहीं कहा। वह भी धन्यवाद नहीं कहा. >>mar<< Is this pencil yours? ही पेन्सिल तुमची आहे का? हे पेन्सिल तुमचे आहे का? >>urd<< I am older than your brother. میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔ میں اپنے بھائی سے بڑی ہوں. >>mar<< I don't want dinner. मला जेवायला नकोय. मला जेवणाची इच्छा नाही. >>mar<< If you go, they'll go too. तुम्ही गेलात तर तेही जातील. तू गेलास तर तेही जातील. >>mar<< I was at school. मी शाळेत होतो. मी शाळेत होतो. >>mar<< I've seen what Tom can do. टॉम काय करू शकतो हे मी पहालंय. टॉम काय करू शकतो हे मी पाहिले आहे. >>mar<< Don't let him die. त्यांना मरू देऊ नकोस. त्याला मरु देऊ नका. >>hin<< Oh, I do wish I could go to France. ओह, काश मैं फ़्रान्स जा सकती! ओह, मुझे लगता है कि मैं फ्रांस जा सकता है. >>mar<< I'm doing this for the good of my country. मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतोय. मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करत आहे. >>hin<< She is angry with me. वह मुझसे नाराज़ हैं। वह मेरे साथ गुस्सा है. >>mar<< I need a girlfriend. मला गरज आहे एक गर्लफ्रेंडची. मला एक गर्लफ्रेंडची गरज आहे. >>mar<< She's unconscious. ती बेशुद्ध आहे. ती बेशुद्ध आहे. >>mar<< He is said to have been born in Africa. असं म्हणतात की त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता. तो आफ्रिकेत जन्माला आला आहे असे म्हटले जाते. >>hin<< How many languages are there in Europe? युरोप में कितनी भाषाएँ हैं? यूरोप में कितनी भाषाएँ हैं? >>urd<< Tom's here. ٹام ادھر ہے۔ ٹام یہاں ہے. >>urd<< I agree with his idea. میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔ میں اس کے خیال سے متفق ہوں. >>mar<< Your hair shines like gold. तुझे केस सोन्यासारखे चमकतात. तुमचे केस सोन्याप्रमाणे प्रकाशात पडतात. >>hin<< That's good, too. वह भी अच्छा है। यह भी अच्छा है. >>mar<< He put his money in the bag. त्याने त्याचे पैसे बॅगेत ठेवले. त्याने आपले पैसे थैमान बॅगात ठेवले. >>mar<< Nobody remembers. कोणालाही आठवत नाही. कोणीही आठवत नाही. >>mar<< Tom is using an external hard drive. टॉम एक एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्ह वापरत आहे. टॉम बाहेरील हार्ड ड्राईव्हचा उपयोग करत आहे. >>rom<< We work well together. Ame keras laši but'i khetane. Te kerel kodia buchi andek than le Devlesa. >>mar<< She died yesterday afternoon. ती काल दुपारी वारली. काल दुपारी ती मरण पावली. >>urd<< Tom usually pays for everything in cash. ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔ ٹام عام طور پر رقم میں سب کچھ ادا کرتا ہے. >>ben<< Listen carefully. মন দিয়ে শোন। সাবধানে শোনো। >>rom<< Tom is too poor to do that. O Tom si pŕabut čořo te kerel les. Kodo kai si lasho vi wo andel tsinorhe dieli nai lasho. >>mar<< You have an alternative. तुझ्याकडे विकल्प आहे. तुमच्याजवळ पर्याय आहे. >>mar<< Tom is more famous than Mary. टॉम मेरीपेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहे. टॉम मॅरीपेक्षा जास्त प्रख्यात आहे. >>mar<< I grow tomatoes. मी टोमॅटो उगवतो. मी टमाटे वाढवतो. >>ben<< Have you gone mad? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? >>guj<< You're a good sibling. તું સારો સહોદર છો. તમે એક સારા ભાઈ છો. >>mar<< Give me the password. मला पासवर्ड दे. मला गुप्तशब्द द्या. >>mar<< Let us ask each other. एकमेकांना विचारू या. आपण एकमेकांना विचारू या. >>npi<< Sunday is the last day of the week. आइतवार हप्ताको अन्तिम दिन हो। → सप्ताह के अंतिम दिन रविवार है. >>hin<< Stay here with Tom. यहां टॉम के साथ रहो। टॉम के साथ यहाँ रहो. >>ben<< Don't open that. ওটা খুলো না। এটা খুলবে না। >>ben<< I like both. আমার দুটোই পছন্দ। আমি দুইটা পছন্দ করি। >>mar<< Tom saw the cat. टॉमने मांजर पाहिली. टॉमने बिल्ल्याला पाहिले. >>hin<< Do you live in Portugal or Brazil? तुम पुर्त्तगाल में रहते हो या ब्राज़ील में? क्या आप पुर्तगाल या ब्राज़ील में रहते हैं? >>urd<< It proved the truth of the rumor. یہ افواہ کی صداقت کو ثابت کرتی ہے۔ اس نے افواہیں کی سچائی کو ثابت کِیا ۔ >>hin<< Well, what's happening? तो? क्या हो रहा है? खैर, क्या हो रहा है? >>mar<< He had sex with Skura. त्याने स्कुराबरोबर संभोग केला. त्याने साकुराबरोबर लैंगिक संबंध ठेवले होते. >>urd<< My wife is anything but a good cook. میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔ میری بیوی ایک اچھا کچرا کے علاوہ کچھ بھی ہے. >>hin<< What's the rule? नियम क्या है? नियम क्या है? >>hin<< I am like you. मैं आपके जैसा हूँ। मैं आप की तरह हूँ. >>hin<< It is up to you whether to buy it or not. ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है। इसे खरीदने या न लेने के लिए यह आप पर है. >>hin<< Tom isn't able to read. टॉम को पढ़ना नहीं आता। टॉम पढ़ नहीं सकता. >>hin<< Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. कल मैं देवता बना, लेकिन इसमें मुझे मज़ा नहीं आया। इसलिए आज मैं शैतान बन गया। कल मैं एक देवता बन गया, लेकिन पाया कि थोड़ा उबाऊ, तो आज मैं एक शैतान बन गया. >>rom<< Tom and Mary go to church together. O Tom thaj i Mary žan ane khanďiri ane k than. Thom o Tom ai e Maria gele ande khangeri. >>hin<< You should've called the cops. तुम्हें पुलिस को बुलाना चाहिए था। आप पुलिस को फोन किया जाना चाहिए था. >>mar<< Layla ordered a steak. लैलाने एक स्टेक मागवला. लेलाने एका दगडी पांढऱ्‍याची आज्ञा दिली. >>mar<< Tom came back to Boston last October. टॉम गेल्या ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतला. मागील ऑक्टोबर महिन्यात टॉम बॉस्टनला परत आला. >>hin<< He has gone out. वे बाहर गये हैं। वह बाहर चला गया है. >>mar<< I'll catch the next train. मी पुढची ट्रेन पकडेन. मी पुढील ट्रेन पकडेन. >>mar<< I liked it a lot. मला खूप आवडला. मला खूप आवडायचं. >>mar<< She went with him. ती त्याच्याबरोबर गेली. ती त्याच्याबरोबर गेली. >>mar<< Queen Elizabeth I passed away in 1603. राणी एलिझाबेथ पहिली १६०३ साली वारली. राणी अलीशिबे मी १६०३ साली मरण पावलो. >>hin<< The Umayyad armies invaded Spain in 711. उमय्यद सेनाओं ने ७११ में स्पेन पर आक्रमण किया। ऊमायड सेनाओं ने 711 में स्पेन पर चढ़ाई की । >>ben<< I thought Tom was different. আমি ভেবছিলাম টম অন্যরকম। আমি ভেবেছিলাম টম আলাদা। >>mar<< Do you speak Hindi? हिंदी बोलतेस का? तुम्ही हिंदी बोलत आहात का? >>hin<< Father sometimes took me to his office. पापा कभी-कभी मुझे दफ़्तर ले जाया करते थे। पिताजी कभी - कभी मुझे अपने ऑफिस में ले गए । >>mar<< He turned out to be her father. तो तिचा पिता निघाला. ( उत्प. >>mar<< You are important. तू महत्त्वपूर्ण आहेस. तुम्ही महत्त्वाचे आहात. >>mar<< Let me think about that. मला त्याबद्दल विचार करू दे. आता मी विचार करू या. >>mar<< I drink milk. मी दूध पितो. मी दुधा पितो. >>mar<< Do they speak French in Canada? कॅनडामध्ये ते फ्रेंच बोलतात का? ते कॅनडात फ्रेंच भाषा बोलतात का? >>mar<< He became a Catholic. तो कॅथलिक बनला. तो कॅथलिक बनला. >>hin<< Tom has lied to us. टॉम ने हम से झूठ बोला है। टॉम हमें झूठ बोला है. >>hif_Latn<< New York is a big city. New York badaa shahar hai. न्यूयॉर्क एक बड़ा शहर है. >>mar<< Grab my hand. माझा हात पकडा. हात धरा. >>mar<< At 9 o'clock, Fadil returned home. ९ वाजता फादिल घरी परतला. ९ वाजता, फॅदील घरी परतला. >>hin<< We agree. हम सहमत हैं। हम सहमत हैं. >>mar<< This man is alive. हा माणूस जिवंत आहे. हा मनुष्य जिवंत आहे. >>ben<< I didn't complain at all. আমি একদমই অভিযোগ করিনি। আমি কোন অভিযোগ করিনি। >>ben<< Aren't you a doctor? তুমি ডাক্তার না? তুমি কি ডাক্তার নও? >>mar<< This is my cousin. हा माझा आतेभाऊ आहे. ही माझी चुलत बहीण आहे. >>mar<< I can't drink coffee. मी कॉफी पिऊ शकत नाही. मी कॉफी पिऊ शकत नाही. >>mar<< We stayed in a chalet. आपण एका शालेमध्ये राहिलो. आम्ही चॅलेटमध्येच राहिलो. >>urd<< The grass is always greener on the other side of the fence. دور کے ڈھول سہانے۔ گھاس ہمیشہ باڑ کے دوسری طرف ہری ہوتی ہے ۔ >>mar<< Raise your left arm. डावा हात वर करा. आपला डावा हात वाढवा. >>hin<< They buried her dead husband. उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफनाया। उन्होंने उसके मृत पति को मिट्टी दी. >>mar<< We waited. आम्ही वाट बघितली. आम्ही थांबलो. >>mar<< Can't you understand what's happening here? इथे काय घडतंय तुला समजत नाहीये का? येथे काय चालले आहे हे तुम्हांला समजत नाही काय? >>ben<< Do you have your passport? আপনার কাছে কি আপনার পাসপোর্টটা আছে? তোমার পাসপোর্ট আছে? >>mar<< Green is my favourite colour. हिरवा माझा आवडता रंग आहे. हिरवा रंग माझा आवडते रंग आहे. >>mar<< Where do I go then? मग मी कुठे जाऊ? मग मी कोठे जातो? >>urd<< Passport, please. اپنا پاسپورٹ دکھائیے گا۔ پاسپورٹ، براہ مہربانی. >>hin<< You look fine. आप ठीक लग रहे हैं। आप ठीक लग रहे हैं. >>hin<< I listen to music. मैं संगीत सुनता हूँ। मैं संगीत सुनते हैं. >>mar<< I don't know her very well. मी तिला अगदी बर्‍यापैकी ओळखत नाही. मला तिची चांगली माहिती नाही. >>mar<< I have learned many lessons. मी पुष्कळ धडे शिकलो आहे. मी अनेक धडे शिकलो आहेत. >>mar<< We're unbiased. आपण पूर्वग्रहरहित आहोत. आम्ही निःपक्षपाती आहोत. >>mar<< The helicopter landed on the roof. हेलिकॉप्टर टेरेसवर उतरलं. हेलिकॉप्टर छतावर पडले. >>mar<< I minimized the window. मी विंडो मिनिमाइझ केली. मी चौकट लहान केले. >>mar<< She gave him a lot of money. तिने त्याला भरपूर पैसे दिले. तिने त्याला पुष्कळ पैसे दिले. >>mar<< I have two cars. माझ्या दोन गाड्या आहेत. माझ्याजवळ दोन गाडी आहेत. >>rom<< Listen! Ašun! Ashun! Ashun! >>mar<< Mayuko dreamed a strange dream. मायुकोने एक विचित्र स्वप्न पाहिलं. मेयूकोला एक विचित्र स्वप्न पडले. >>ben<< What is your age? তোর বয়স কত? তোমার বয়স কি? >>hin<< Tom shot a gun. टॉम ने एक बंदूक चलाई। टॉम एक बंदूक गोली मार. >>mar<< I don't know what happened after we left. आम्ही निघाल्यानंतर काय झालं हे मला माहीत नाही. आमच्या घरी गेल्यावर काय झालं ते मला माहीत नाही. >>mar<< I don't want to go with you. मला तुझ्याबरोबर जायचं नाहीये. मला तुमच्याबरोबर यायचं नाही. >>hin<< What do you like about him? तुम्हें उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? आप उसके बारे में क्या पसंद है? >>ben<< I can read French. আমি ফরাসি পড়তে পারি। আমি ফ্রেঞ্চ পড়তে পারি। >>rom<< Tom is too sick to do that. O Tom si pŕabut nasvalo te kerel les. Trado kai si naswalo, ai perel ando kher. >>ben<< He doesn't eat anything except fruit. ও ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। সে ফল ছাড়া কিছুই খায় না। >>mar<< Mennad passed away. मेन्नाद वारला. मीनड नाहीसे झाले. >>mar<< Tom drives an imported car. टॉम इम्पोर्टेड गाडी चालवतो. टॉम एक आयात केलेली कार चालवतो. >>hin<< You know him. आप उसे जानतीं हैं। तुम उसे जानते हो. >>mar<< Do you know the answer? तुला उत्तर माहीत आहे का? तुम्हाला याचे उत्तर माहीत आहे का? >>ben<< I don't want to go with you. আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। >>hin<< You raped him! तुम ने उसका बलात्कार किया! तुमने उसे बलात्कार किया! >>awa<< They're animals. उ जनावरन है। ये जानवर हैं. >>hin<< He never speaks of his own job. वह अपने काम के बारे में कभी बात नहीं करता। वह अपने काम के बारे में कभी नहीं कहता है. >>mar<< She sold him her car. तिने त्याला तिची गाडी विकली. तिने त्याला आपली कार विकली. >>ben<< Nobody understands me. আমাকে কেউ বোঝে না। কেউ আমাকে বুঝতে পারে না। >>mar<< Tom does not like this color. टॉमला हा रंग आवडत नाही. टॉमला हा रंग आवडत नाही. >>mar<< Will you go to the party tonight? तू आज रात्री पार्टीला जाणार आहेस का? तुम्ही आज पार्टीला जाल का? >>mar<< I listen to the radio every night. मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकतो. दररोज मी रेडिओ ऐकतो. >>hin<< I've made a decision. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। मैं एक निर्णय लिया है. >>mar<< No cannons, no oil. तोफा नाहीत तर तेल नाही. कणसन नाही, तेल नाही. >>mar<< Tom won't be able to tell us anything. टॉमला आम्हाला काहीही सांगता येणार नाही. टॉम आपल्याला काही सांगणार नाही. >>mar<< I've read a lot of books. मी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. मी अनेक पुस्तके वाचली आहेत. >>mar<< Visit our website for additional information. अधिक माहितीसाठी आमच्या संकेतस्थळाला भेट द्या. अधिक माहितीसाठी आपली वेबसाईट पाहा. >>mar<< Julius and Cornelius are going to their houses. जुलियस आणि कॉर्नेलियन आपापल्या घरी जाताहेत. यु. पू. >>mar<< Tom is usually home on Monday. टॉम सोमवारी शक्यतो घरी असतो. डोम सहसा सोमवार घरी असते. >>mar<< If it isn't broken, don't fix it. तुटलेलं नसेल तर दुरुस्त करू नकोस. जर ते मोडले नाही, तर ते सुस्थितीत करु नका. >>ben<< Where can I get stamps? আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে পাব? আমি ট্যাম্পগুলো কোথায় পেতে পারি? >>mar<< He must be Tom's brother. तो टॉमचा भाऊ असायला पाहिजे. तो टॉमचा भाऊ असावा. >>hin<< My favourite movie is Fellini's Satyricon. मेरी पसंदीदा फ़िल्म है फ़ेल्लीनी की सॅटाइरिकॉन। मेरी पसंदीदा फिल्म फेलीनी के सतीरिकोन है. >>mar<< Tom came forward. टॉम पुढे आला. टॉम पुढे आला. >>urd<< Our office is on the northern side of the building. ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔ ہمارا دفتر عمارت کے شمالی طرف ہے. >>hin<< He explained his plans in detail. उसने विस्तृत रूप से अपनी योजना समझाई। उसने अपनी योजनाएँ अच्छी तरह समझायीं । >>ben<< Tom is in heaven now. টম এখন স্বর্গে। টম এখন স্বর্গে আছে। >>hin<< His father is a physicist. उसके पिता भौतिक विज्ञानी हैं। उसका पिता एक भौतिकवादी है । >>ben<< Sit down. বসো। বসো। >>urd<< Tom has a daughter named Mary. ٹام کی ایک بیٹی کا نام ہے مریم۔ ٹام کی ایک بیٹی ہے جس کا نام مریم ہے ۔ >>mar<< Maybe Tom likes swimming. टॉमला पोहायला आवडत असेल. कदाचित टॉमला पोहायला आवडत असेल. >>mar<< I am playing video games. मी व्हिडिओ गेम खेळतोय. मी व्हिडीओ खेळत आहे. >>mar<< Your answer is wrong. तुझं उत्तर चुकीचं आहे. तुमचे उत्तर चुकीचे आहे. >>urd<< French is his mother tongue. فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔ فرانس کی زبان اُس کی ماں ہے ۔ >>hin<< I had never seen her before that time. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। मैंने उसे उस समय से पहले कभी नहीं देखा था. >>ben<< He can read. ও পড়তে পারে। সে পড়তে পারে। >>mar<< In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. तोपर्यंत, ब्रेडला चौकोनी आकाराच्या तुकड्यांमध्ये कापा व त्यांना गरम तेलात तळा. त्यादरम्यान, भाकरीला क्यूबमध्ये आणि गरम तेलात कापून काढले. >>mar<< Look, I'm begging you, please fuck me in the ass. बघा, मी तुमची भीक मागतो, कृपा करून माझ्या गांडीत मला झवा. पाहा, मी तुम्हाला विनवणी करतो, कृपया मला गाईडात टाकून द्या. >>mar<< Breast cancer is a disease. ब्रेस्ट कॅन्सर हा एक रोग आहे. स्तन कॅन्सर हा एक रोग आहे. >>hin<< You are acting like a three-year-old child. आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। आप एक तीन साल के बच्चे की तरह काम कर रहे हैं. >>mar<< She slept more than ten hours yesterday. काल ती दहा तासांपेक्षा जास्त वेळ झोपली. काल ती दहा तासांपेक्षा अधिक झोपी गेली. >>mar<< That classroom is too small. तो वर्ग खूपच छोटा आहे. हा वर्ग खूपच लहान आहे. >>ben<< What are your thoughts on that? এই বিষয় তোমার কি মত? তোমার চিন্তা কিসের উপর? >>urd<< I couldn't keep from snickering. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔ میں سِنرنگ سے نہیں رکھ سکتا تھا. >>mar<< She began to sing. त्या गायला लागल्या. ( स्तो. >>mar<< I like to speak Welsh. मला वेल्श बोलायला आवडते. मला वेल्श बोलायला आवडतं. >>hin<< Where's the rest of the money? बाकी का पैसा कहाँ है? बाकी पैसे कहाँ है? >>urd<< Are you a policeman? کیا آپ پولکے والے ہیں? تم ایک پولیس والا ہو؟ >>mar<< Tom brought Mary a sandwich. टॉमने मेरीसाठी सँडविच आणलं. टॉम मॅरीला एक सैंडविच आणत होता. >>mar<< In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that. माझ्या मते कझाखमध्ये असे भरपूर शब्द आहेत जे दुसर्‍या भाषेंपासून आले आहेत, पण त्यात काही वाईट नाही. माझ्या मते, कजाखमध्ये इतर भाषांतून येणारे अनेक शब्द आहेत, पण त्यात काही गैर नाही. >>mar<< I study German. मी जर्मनचा अभ्यास करते. मी जर्मन भाषेचा अभ्यास करतो. >>hin<< This is my friend. यह मेरी दोस्त है। यह मेरा दोस्त है. >>mar<< We study English at school every day. आम्ही शाळेत दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करतो. आम्ही दररोज शाळेत इंग्रजी शिकतो. >>mar<< Saying and doing are two different things. बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात. ( तिरपे वळण आमचे.) >>ben<< What's your age? তোমার বয়স কত? তোমার বয়স কি? >>urd<< Few people live to be 100 years old. بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔ بہت کم لوگ 100 سال کی عمر میں زندہ رہتے ہیں ۔ >>hin<< What do you think she is doing now? तुम्हारे हिसाब से वह अभी क्या कर रही होगी? आप वह अब क्या कर रहा है लगता है? >>urd<< How many plates do you want? آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟ آپ کتنے پلیٹ چاہتے ہیں؟ >>ben<< Tom won't win. টম জিতবে না। টম জিতবে না। >>urd<< How does Tom feel? ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟ ٹام کیسا محسوس کرتا ہے ؟ >>mar<< How old is your grandmother? तुझी आजी किती वर्षांची आहे? तुझी आजी किती वर्षांची आहे? >>mar<< This diamond is fake. हा हिरा खोटा आहे. हे हिरा नकली आहे. >>hin<< You're lying now, aren't you? तुम अभी झूठ बोल रही हो, है ना? आप अब झूठ बोल रहे हैं, आप नहीं कर रहे हैं? >>hin<< Do you see a black horse? क्या आप काले घोड़े को देखते हो? आप एक काले घोड़े को देखते हैं? >>mar<< We are in Paris. आपण पॅरिसमध्ये आहोत. आम्ही पॅरिसमध्ये आहोत. >>mar<< Its long neck resembles that of a horse. त्याचा लांब गळा एखाद्या घोड्यासारखा दिसतो. त्याची लांबी घोड्यासारखी आहे. >>hin<< How is it going in the fish market? मछली बाज़ार में कैसा चल रहा है? यह मछलियों के बाज़ार में कैसे जा रहा है? >>urd<< Can you lend me 10,000 yen? کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟ آپ مجھے ۰۰۰، ۱۰ یون دے سکتے ہیں؟ >>urd<< I don't know. میں نہیں جانتا ۔ مجھے نہیں پتہ. >>hin<< The woman is naked. वह महिला नंगी है। महिला नंगा है. >>hin<< I'm nothing like you. मैं तुम्हारी तरह बिलकुल भी नहीं हूँ। मैं आप की तरह कुछ भी नहीं हूँ. >>hin<< I'm going to die. मैं मरने वाली हूँ। मैं मरने जा रहा हूँ. >>ben<< Don't underestimate us. আমাদেরকে কোন অংশে কম মনে কোরো না। আমাদের অবকাশ দিও না। >>mar<< Don’t open the window! खिडकी उघडू नकोस! खिडकी उघडू नका! >>mar<< I am yours and you are mine. मी तुझी आहे व तू माझा. मी तुझा आहे आणि तू माझा आहेस. >>mar<< What don't you have? काय नाही आहे तुझ्याकडे? तुमच्याजवळ काय नाही? >>ben<< Speak with me. আমার সাথে কথা বলুন। আমার সাথে কথা বল. >>rom<< I know Tom is doing that now. Me žanav ke o Tom kerel les akana. Zhanav tumenge mai but, e buchi kai sam tume mai but. >>mar<< Do not drink so much! इतकं पिऊ नकोस! इतकी पिऊ नका! >>ben<< They have twin daughters. তাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে। তাদের জরুরি মেয়ে আছে। >>mar<< He is able to play the guitar. त्याला गिटार वाजवता येते. तो गिटार खेळू शकतो. >>urd<< What is your mother tongue? تمھاری مادی زبان کیا ہے؟ آپ کی ماں کیا ہے؟ >>hin<< I eat. मैं खाती हूँ। मैं खाता हूँ. >>mar<< Tom could understand how Mary was feeling. मेरीला कसं वाटत होतं हे टॉम समजू शकत होता. टॉमला तिच्या भावना समजल्या. >>mar<< She's sitting in the kitchen and drinking tea. ती स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहे. ती स्वयंपाकघरात बसून चाय पीत आहे. >>mar<< She woke him up. तिने त्यांना उठवले. तिने त्याला जागे केले. >>mar<< His father is an imam. त्याचे वडील इमाम आहेत. त्याचे वडील अमाप आहेत. >>mar<< You seem Uzbek to me. तू मला उज्बेक वाटतोस. तुम्ही मला उझबेक म्हणता. >>mar<< Tom says it's crowded. टॉम म्हणतो गर्दी आहे. टॉम म्हणतो ती गर्दी आहे. >>mar<< The keys were in my bag. चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या. माझी किल्ली माझ्या थैल्यात होती. >>mar<< We'll notify him. आम्ही त्यांना कळवू. आपण त्याला सूचना देऊ. >>pan_Guru<< I never thought they would accept me. ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੋਚੇਆ ਕੇ ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਨ ਕਰ ਲੈਣਗੇ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ । >>urd<< His novels are, for the most part, very boring. اس کے ناول، زیادہ تر، بہت غیر دلچسپ ہیں۔ اس کے یونیورسٹی، سب سے زیادہ حصہ، بہت بور ہے کے لئے ہیں. >>mar<< Tom had three dogs. टॉमकडे तीन कुत्रे आहेत. टॉमकडे तीन कुत्री होत्या. >>ben<< Tom will return tomorrow. টম কাল ফিরে আসবে। টম আগামীকাল ফিরে আসবে। >>mar<< Am I alone here? मी इथे एकटी आहे का? मी एकटा आहे का? >>hin<< The store is not open today. दुकान आज खुली नहीं है। आज स्टोर नहीं खुला है । >>mar<< Sex is not a dirty word. सेक्स हा घाणेरडा शब्द नाही. सेक्स म्हणजे एक गलिच्छ शब्द नाही. >>mar<< Your book is in my office. तुमचं पुस्तक माझ्या ऑफिसमध्ये आहे. तुमचे पुस्तक माझ्या ऑफिसात आहे. >>hin<< The girl who works at the bakery is cute. बेकरी में जो लड़की काम करती है वह बहुत क्यूट है। जो लड़की बेकरी में काम करती है वह प्यारी है. >>mar<< You're drawing attention to yourself. तू स्वतःकडे लक्ष्य केंद्रित करत आहेस. तुम्ही स्वतःकडे लक्ष आकर्षित करत आहात. >>mar<< What's the time? किती वाजले आहेत? हा कोणता वेळ आहे? >>mar<< Most Americans can't speak German. बहुतेक अमेरिकनांना जर्मन बोलता येत नाही. बहुतेक अमेरिकन जर्मन भाषा बोलू शकत नाहीत. >>mar<< Tom isn't shy. टॉम लाजाळू नाहीये. टॉम अजिबात लाजत नाही. >>hin<< What are you reading now? अब तुम क्या पढ़ रहे हो? अब आप क्या पढ़ रहे हैं? >>san_Deva<< Let's go by bus. लोकयानेन गच्छामः। بسनें प्रवेशनां प्रयुज्यता। >>urd<< She looked about in her room. اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔ اس نے اپنے کمرے میں دیکھا. >>ben<< Do you eat meat? আপনারা কি মাংস খান? তুমি কি মাংস খাবে? >>ben<< Has anybody left me any message? কেউ কি আমার জন্য কোনো সংবাদ রেখে গেছে? কেউ কি আমাকে মেসেজ রেখেছে? >>hin<< Is it true that you learnt Esperanto in a week? क्या यह सच है कि तुम ने एस्पेरांतो एक हफ़्ते में सीखी? क्या यह सच है कि आप एक सप्ताह में एस्परेन्तो सीखते हैं? >>ben<< Try hard. আরও চেষ্টা করুন। কঠিন চেষ্টা করো। >>ben<< I've won. আমি জিতে গেছি। আমি জিতেছি। >>mar<< The roads are dirty. रस्ते अस्वच्छ आहेत. रस्ते घाणेरडे आहेत. >>mar<< Tom and Mary are listening. टॉम व मेरी ऐकताहेत. टॉम आणि मेरी ऐकत आहेत. >>mar<< I worked for him. मी त्यांच्यासाठी काम केलं. ( स्तो. >>ben<< My motorcycle is new. আমার মোটরসাইকেলটা নতুন। আমার মোটরসাইকেল নতুন। >>mar<< Tom stood back. टॉम पाठी झाला. टॉम मागे उभा राहिला. >>mar<< Is this the place? हीच ती जागा आहे का? ही जागा आहे का? >>hin<< One more time. और एक बार। एक बार और. >>hin<< Let's eat before we go. जाने से पहले खा लेते हैं। हम जाने से पहले खाते हैं. >>npi<< Finally! अन्त्यमा ! অবশেষে! >>hin<< It's an answer to her letter. यह उसकी चिट्ठी का जवाब है। यह उसके पत्र का जवाब है. >>ben<< Last night I arrived late. কাল রাতে আমি দেরি করে ফিরেছিলাম। গত রাতে আমি দেরি করে আসি। >>mar<< She believes she can win. त्यांचा विश्वास आहे की त्या जिंकू शकतात. ती जिंकेल असा विश्‍वास ती करते. >>mar<< I didn't know you had a snake. तुझ्याकडे साप होता मला माहीत नव्हतं. तुझी सर्प आहे हे मला माहीत नव्हतं. >>mar<< Don't worry about the baby. बाळाची काळजी करू नका. बाळाची चिंता करू नका. >>hin<< Tom has a black cat. टॉम के पास एक काली बिल्ली है। टॉम एक काला बिल्ली है. >>hin<< Whatever you say, she is the one I'm going to marry. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा। आप जो भी कहना है, वह मैं शादी करने जा रहा हूँ एक है. >>mar<< Tomorrow is a holiday. उद्या सुट्टीचा दिवस आहे. उद्या एक सण आहे. >>urd<< I'll take some X-rays of your teeth. میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔ میں آپ کے دانتوں کے کچھ X-ray لیں گے. >>mar<< Sami baptized his children. सामीने आपल्या मुलांचा बाप्तिस्मा केला. सामीने आपल्या मुलांचा बाप्तिस्मा केला. >>mar<< She gave it to him. त्यांनी ते त्याला दिलं. तिने ते त्याला दिले. >>ben<< I was away. আমি বাইরে গেছিলাম। আমি দূরে ছিলাম। >>hin<< Who has the gun? बंदूक किसके पास है? बंदूक कौन है? >>mar<< He is listening to the news on the radio. ते रेडिओवर बातम्या ऐकताहेत. तो रेडिओवरची बातमी ऐकत आहे. >>hin<< Are you listening to the radio? रेडियो सुन रही हो क्या? आप रेडियो सुन रहे हैं? >>mar<< I recognised him immediately. मी त्याला ताबडतोब ओळखलं. मी लगेच त्याला ओळखलं. >>hin<< There is a gold coin. सोने का सिक्का है। वहाँ एक सोने का सिक्का है. >>mar<< You will be able to speak English soon. तुम्हाला लवकरच इंग्रजी बोलता येईल. लवकरच तुम्ही इंग्रजी बोलू शकाल. >>mar<< Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. निक बर्‍यापैकी पोर्तुगीज बोलू शकतो. त्याचं कारण असं की ती तो ५ वर्षांपासून शिकत आला आहे. निक पोर्तुगीज भाषा चांगल्या प्रकारे बोलू शकतो. कारण तो ५ वर्षे अभ्यास करत होता. >>hin<< Will we arrive in time? हम समय में पहुँच जाएँगे क्या? क्या हम समय पर पहुँचेंगे? >>urd<< You had better write the letter at once. تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔ آپ نے ایک ہی بار خط لکھ لیا تھا. >>mar<< Is there a difference? फरक आहे का? हा फरक आहे का? >>rom<< Tom and I gave that to Mary. Me thaj o Tom diam les le Mariake. Me demm o ট ai demm les ande Maria. >>mar<< Did you know Tom was going to be late? टॉमला उशीर होणार होता हे तुला माहीत होतं का? टॉम उशीर होणार आहे हे तुम्हाला माहीत होते का? >>mar<< She is playing with her friends. ती तिच्या मित्रांबरोबर खेळते आहे. ती आपल्या मित्रांसोबत खेळत आहे. >>mar<< I told him to come early. मी त्याला लवकर यायला सांगितलं. मी त्याला अगदी पहाटेच बोलवलं. >>mar<< The bread went hard. तो ब्रेड कडक होऊन गेला. ( प्रे. >>hin<< Get lost! दफ़ा हो जाओ! भागो! >>mar<< I included onions, carrots, and potatoes. मी कांदे, गाजर व बटाटे समाविष्ट केले. माझी तब्येत खूपच बिघडली होती. >>mar<< I used to live there. मी तिथे रहायचे. मी तिथेच राहायचो. >>hin<< I don't care what they say. वे जो मर्ज़ी कहें मुझे उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। मुझे परवाह नहीं है वे क्या कहते हैं. >>mar<< Do you know anything about us? तुला आमच्याबद्दल काही माहीत आहे का? आपल्याविषयी तुम्हाला काही माहीत आहे का? >>mar<< We have eggs. आमच्याकडे अंडी आहेत. आमच्याकडे अंडी आहेत. >>hin<< The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. राशिचक्र की बारह राशियाँ हैं: मेष, वृषभ, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुम्भ और मीन। ज्योडियाक के बारह लक्षण हैं: ऑरीस, टाउर्स, मिनी, कैंसर, लिओ, रसगो, लिबरा, स्कॉर्पियो, सॅजिटारियो, कैप्रॉरीअस, अक्वियास और पिसिस । >>mar<< It's our job to help him. त्याची मदत करणे हे आपलं काम आहे. त्याला मदत करणे हे आपले काम आहे. >>ben<< They seem American. ওদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে। মনে হচ্ছে আমেরিকান। >>mar<< There's coffee over there if you want it. हवी असली तर त्या तिथे कॉफी आहे. जर तुम्हाला हवे असेल तर तिथे कॉफी आहे. >>mar<< We need more coffee. आम्हाला अजून कॉफीची गरज आहे. आम्हाला आणखी कॉफीची गरज आहे. >>urd<< Refugees hid under the bridge. پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔ پناہ‌گزین پُل کے نیچے چھپے ہوئے تھے ۔ >>mar<< He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. त्याच्या तीन बहिणी आहेत; एक टोक्योमध्ये आहे आणि बाकी सर्व नागोयामध्ये. त्याला तीन बहिणी आहेत; एक टोकियोमध्ये आहे आणि दुसरे नागोयामध्ये आहेत. >>hin<< I live in Osaka. मैं ओसाका में रहती हूँ। मैं ओसाका में रहता हूँ. >>mar<< I'm already tired. मी आधीच थकलेय. मी खूप थकलो आहे. >>hin<< Would you like tea or something? चाय-वाय कुछ लेंगी आप? आप चाय या कुछ पसंद करेंगे? >>hin<< Tom's book was translated into French. टॉम की किताब फ़्रांसीसी में अनुवादित की गयी। टॉम की किताब का फ्रांसीसी में अनुवाद किया गया था. >>mar<< Only to err is to live, and knowledge is death. चूक करणे म्हणजेच जीवन, व ज्ञान म्हणजे मृत्यू. जर एखादा माणूस चुकत असेल तर त्याला जगायलाच हवे. पण ज्ञान म्हणजे मरण होय. >>urd<< I know you like coffee. مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ میں تمہیں کافی پسند ہے جانتے ہیں. >>hin<< I'm right here, Tom. मैं यहीं हूँ, टॉम। मैं यहाँ हूँ, टॉम. >>mar<< The students went on and on asking questions. विद्यार्थी प्रश्न विचारत गेली. विद्यार्थ्यांनी पुढे जाऊन प्रश्‍न विचारले. >>mar<< I thought she was a prostitute. मला वाटलं की ती वेश्या आहे. मला वाटले ती एक वेश्‍या होती. >>hin<< Tom is very selfish. टॉम बहुत स्वार्थी है। टॉम बहुत स्वार्थी है. >>hin<< I am afraid of the situation getting worse. मुझे परिस्तिथि के बदतर होने का डर है। मुझे लगता है कि स्थिति बदतर हो रही है. >>mar<< She hugged him. त्यांनी त्यांना मिठी मारली. यु. पू. >>mar<< There's a day left. एक दिवस राहिला आहे. एक दिवस बाकी आहे. >>mar<< Do you have any idea who wrote this book? हे पुस्तक कोणी लिहिलं याची तुम्हाला काही कल्पना आहे का? हे पुस्तक कोणी लिहिले? >>mar<< What's the capital of Iraq? इराकची राजधानी काय आहे? इराकची राजधानी काय आहे? >>urd<< I have a terrible pain. مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔ میں ایک خوفناک تکلیف ہے. >>mar<< Does that ring a bell? काही आठवलं का? तो बेल वाजवतो का? >>hin<< I'll find you later. मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगी। मैं तुम्हें बाद में मिल जाएगा. >>hin<< He explained the rule to me. उसने मुझे वह नियम समझाया। उन्होंने मुझे नियम समझाया. >>hin<< Get lost! निकल जा! भागो! >>mar<< Don't release that dog. त्या कुत्र्याला सोडू नका. त्या कुत्र्याला सोडू नका. >>urd<< It has been very beautiful. بہت خوب۔ یہ بہت خوبصورت رہا ہے. >>ben<< Tom likes chess. টম দাবা পছন্দ করে। টম দাবা পছন্দ করে। >>ben<< Tom tried to keep his chin up. টম ওর মুখ উঁচু রাখার চেষ্টা করেছিল। টম তার চুল ধরে রাখার চেষ্টা করেছে। >>ben<< They yelled. তারা চিৎকার করলো। তারা চিৎকার করে। >>hin<< It was just like that. बिलकुल वैसे ही था। यह बस इस तरह था. >>hin<< It'll just take three minutes. बस तीन मिनट लगेंगे। यह सिर्फ तीन मिनट ले जाएगा. >>hin<< Ann is a little girl. अॅन छोटी लड़की है। ऐन एक छोटी लड़की है. >>hin<< I am going to go play ball with Mohan. मैं मोहन के साथ गेंद खेलने जा रहा हूँ। मैं मोहन के साथ गेंद खेलने के लिए जा रहा हूँ. >>mar<< I know a little about Shakespeare. मला शेक्सपिअरबद्दल जरासं माहीत आहे. मला शेक्सपियरविषयी थोडक्यात माहीत आहे. >>hin<< My real name is Tom. मेरा असली नाम टॉम है। मेरा असली नाम टॉम है. >>mar<< Franco's forces took control in Spain. फ्रांकोच्या सैन्याने स्पेनवर ताबा घेतला. फ्रांकोच्या सैन्याने स्पेनवर ताबा मिळवला. >>hin<< I started it. मैंने शुरू किया। मैं इसे शुरू किया. >>mar<< At last, he came. शेवटी ते आले. सरतेशेवटी तो आला. >>mar<< She looks young. ती तरुण दिसते. ती तरुण दिसते. >>ben<< The road was very bumpy. রাস্তায় প্রচুর ঝাকুনি ছিল। রাস্তা খুবই বাজে ছিল। >>hin<< Why aren't you there? आप वहाँ क्यों नहीं हैं? तुम वहाँ क्यों नहीं हो? >>hin<< He lost his balance and fell off his bicycle. उसने अपना संतुलन खो दिया और वह अपनी साईकल पर से गिर गया। वह अपना संतुलन खो बैठा और अपनी साइकिल से गिर गया । >>mar<< You don't even like chocolate. तुला तर चॉकलेट आवडतही नाही. तुम्हाला चॉकलेट आवडत नाही. >>ben<< We love coffee. আমরা কফি ভালোবাসি। আমরা কফি পছন্দ করি। >>san_Deva<< Elephants drink water. गजा जलं पिबन्ति। हाथी विशेषाः प्रदूषितम्। >>mar<< I don't know how she finds the time. त्यांना वेळ कुठून मिळतो मला माहीत नाही. तिला वेळ कसा मिळतो हे मला माहीत नाही. >>urd<< Ladies before gentlemen. پہلے عورتیں۔ حضرات سے پہلے خواتین. >>mar<< My name is Tom Jackson. माझं नाव टॉम जॅक्सन आहे. माझे नाव टॉम जॅक्सन. >>ben<< You called? আপনি ফোন করেছিলেন? তুমি কল করেছ? >>mar<< Is Tom afraid of dogs? टॉमला कुत्र्यांची भीती वाटते का? टॉमला कुत्र्यांना भीती वाटते का? >>mar<< Everyone laughed, including Tom. टॉमसहित सगळे हसले. सर्व जण हसले; टॉमसह. >>hin<< Try to do it like that. वैसे करने की कोशिश कीजिये। ऐसा करने की कोशिश करो. >>mar<< Let me go. मला जाऊ दे. मला जाऊ द्या. >>ben<< I have an older brother. আমার এক দাদা আছে। আমার একটা বড় ভাই আছে। >>mar<< Resist resistance! प्रतिकाराचा प्रतिकार करा! प्रतिकार करा! >>hin<< You will like Germany. आपको जर्मनी पसंद आयेगा। आप जर्मनी की तरह होगा. >>hin<< I'm able to run. मैं भाग सकती हूँ। मैं चलाने के लिए सक्षम हूँ. >>hin<< Hold your tongue, or you'll be killed. अपनी ज़बान बंद रखो, नहीं तो मारे जाओगे। अपनी जीभ को पकड़ो, या आप मार डाला जाएगा. >>urd<< I understand how to solve the problem. میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔ میں اس مسئلے کو حل کرنے کے لئے کیسے سمجھتی ہوں. >>hin<< What is the capital of Haiti? हैती की राजधानी क्या है? हैती की राजधानी क्या है? >>hin<< Yeah, and? हां, और? हाँ, और? >>mar<< He said that he isn't sleepy. तो म्हणाला की त्याला झोप आली नाहीये. तो म्हणाला, “तो झोपलेला नाही.” >>hin<< Believe it or not, she has three children. मानो या न मानो, उसके तीन बच्चे हैं। विश्‍वास करो या न करो, उसके तीन बच्चे हैं। >>hin<< A mouse came into the room. कमरे में एक चूहा आ गया। एक माउस कमरे में आया. >>mar<< I don't know you. मी तुला ओळखत नाही. मी तुम्हाला ओळखत नाही. >>mar<< They had sex in an elevator. त्यांनी लिफ्टमध्ये संभोग केला. यु. पू. >>mar<< Leave the bottle. बाटली सोडा. बाटली सोडा. >>mar<< He's three inches taller than I am. तो माझ्यापेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे. ते माझ्यापेक्षा तीन इंच उंच आहे. >>mar<< We all live on planet Earth. आम्ही सर्व पृथ्वी ग्रहावर राहतो. ( स्तो. >>mar<< We took Tom home. आपण टॉमला घरी घेऊन गेलो. आम्ही टॉमला घरी घेऊन गेलो. >>mar<< Is anyone here a doctor? इथे कोणी डॉक्टर आहे का? कोणी डॉक्टर आहे का? >>mar<< I look after my grandfather. मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो. माझ्या आजोबांची मी काळजी घेतो. >>sin<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. බර්ජ් කලීෆා දැනට ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලට නැග ඇත. බර්ජ් කැලිෆා දැන් ලෝකයේ උසම අහසයි. >>mar<< I can speak Chinese, but I can't read it. मी चिनी बोलू शकते, पण वाचू शकत नाही. मी चिनी भाषा बोलू शकत नाही, पण मी ती वाचू शकत नाही. >>hin<< I understand. मैं समझता हूँ। मैं समझता हूँ. >>hin<< Where did it go? कहाँ गयी? यह कहाँ गया? >>urd<< We watched a bird feed its little ones. ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔ ہم نے ایک پرندے کو اپنے بچوں کو کھانا کھلاتے دیکھا ۔ >>urd<< I clean my room almost every day. میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔ مَیں ہر روز اپنی کمرے کو صاف کرتی ہوں ۔ >>mar<< Whose newspaper is this? हा कोणाचा पेपर आहे? हे कोणाचे वृत्त आहे? >>mar<< Many a story has been told about him. त्याच्याबद्दल कित्येक गोष्टी सांगितल्या गेल्या आहेत. त्याच्याविषयी बऱ्‍याच गोष्टी सांगण्यात आल्या आहेत. >>mar<< Come on Monday afternoon, if possible. शक्य असेल तर सोमवारी दुपारी या. शक्य असेल तर सोमवार दुपारी ये. >>mar<< This truck has a maximum load of 5 tons. या ट्रकचा महत्तम भार ५ टन आहे. या ट्रकला ५ टन भार असतो. >>mar<< That's my son. तो माझा मुलगा आहे. हा माझा मुलगा आहे. >>ben<< I went to the bakery. আমি বেকারিতে গেলাম। আমি বেকারিতে গিয়েছিলাম। >>mar<< These are students. हे विद्यार्थी आहेत. हे विद्यार्थी विद्यार्थी आहेत. >>mai<< My name is Tom. हमर नाम टॉम छी। हमर नाम टॉम अछि. >>hin<< That dress becomes her very well. वह ड्रेस उसपर बहुत जचती है। वह पोशाक वह बहुत अच्छी तरह से बन जाता है. >>mar<< Did you let Tom drive your car? तू टॉमला तुझी गाडी चालवायला दिलीस का? तुम्ही टॉमला आपली कार चालवायला लावलीत का? >>hin<< These are good questions. ये अच्छे सवाल हैं। ये अच्छे सवाल हैं । >>mar<< I'll tell you why. का मी तुम्हाला सांगतो. मी तुम्हाला सांगेन का? >>hin<< She married Tom last month. उसने पिछले महीने टॉम से शादी करी थी। वह पिछले महीने टॉम से शादी कर ली. >>mar<< You look better in this dress. तू या ड्रेसमध्ये जास्त चांगली दिसतेस. या पोशाखात तुम्हाला चांगले दिसेल. >>urd<< It's not easy to be honest all the time. ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔ ہر وقت دیانتدار رہنا آسان نہیں ہے. >>bho<< English is spoken in Australia. आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलल जाले। ऑस्ट्रेलिया ਵਿਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । >>mar<< We're all going to miss Tom. आपल्याला सर्वांनाच टॉमची आठवण येते. आपण सगळे टॉमचा मिसळणार आहोत. >>mar<< On entering her room, she began to read the letter. खोलीत प्रवेश केल्यावर तिने ते पत्र वाचणे सुरू केले. तिच्या खोलीत प्रवेश केल्यावर ती पत्र वाचू लागली. >>hin<< My father bought me a bicycle. मेरे पिताजी ने मेरे लिए साइकिल खरीदी। मेरे पिता ने मुझे एक साइकिल खरीदा । >>hin<< Tom is in his office. टॉम अपने दफ़्तर में हैं। टॉम अपने कार्यालय में है. >>mar<< Tom must be tired after working all day. टॉम दिवसभर काम करून थकला असेल. दिवसभर काम केल्यानंतर टॉमला थकवा जाणवतो. >>hin<< He was caught in the act of pickpocketing. वह जेब काटते हुए पकड़ा गया। वह चकित करने के कार्य में पकड़ा गया था. >>mar<< My apartment is on the fourth floor. माझा फ्लॅट चौथ्या मजल्यावर आहे. माझी अपार्टमेंट चौथी खिडकीवर आहे. >>ben<< Tom wanted to talk to you. টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল. >>hin<< Today we celebrate Africa Day. आज हम आफ़्रिका दिवस मनाते है। आज हम अफ्रीका का दिन मनाते हैं । >>mar<< Is there a cat on the table? टेबलावर मांजर आहे का? टेबलावर बिल्ल्य आहे का? >>mar<< We're all crazy. आम्ही सर्व वेडे आहोत. आपण सर्वजण पागल आहोत. >>hin<< We can hear the ocean from here. हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है। हम यहाँ से समुद्र सुन सकते हैं. >>mar<< Nobody thought about my country. माझ्या देशाचा विचार कोणीही केला नाही. माझ्या देशाचा विचार कुणालाही करता आला नाही. >>mar<< You're the expert. You tell me. तज्ञ तर तुम्ही आहात, तुम्हीच सांगा मला. तुम्ही तज्ज्ञ आहात. मला सांगा. >>mar<< Hey, did you see that? अरे, ते पाहिलंस? अरे, तुम्ही हे पाहिले आहे का? >>urd<< Is everything OK? کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ سب کچھ ٹھیک ہے؟ >>ben<< Look at Tom. টমের দিকে তাকাও। টমকে দেখো। >>urd<< Just finished it. ابھی ختم کیا ہے۔ بس یہ ختم کر دیا. >>mar<< Here be dragons. येथे ड्रॅगन असत. येथे ड्रैगन्स आहेत. >>hin<< Tom said very little. टॉम बहुत कम बोला। टॉम ने बहुत कम कहा । >>mar<< Let me talk with her. मला तिच्याशी बोलू दे. मला तिच्याशी बोलायचे आहे. >>ben<< Where can I claim my luggage? আমি কোথা থেকে আমার মালপত্রটা নিতে পারব? আমি আমার ব্যাগ কোথায় দাবি করতে পারি? >>hin<< Tom beat Mary unconscious. टॉम ने मेरी को मार-मार कर बेहोश कर दिया। टॉम ने मेरी को बेहोश मारा. >>sin<< I don't need a hot bath. මට උණුවතුර නාන්න ඕනේ නෑ. මට උණුසුම් නාන්න ඕන නෑ. >>mar<< He didn't tell John about the accident. त्याने जॉनला अपघाताबद्दल काहीही सांगितलं नाही. त्याने जॉनला अपघाताविषयी सांगितले नाही. >>mar<< I was waiting for the bus. मी बसची वाट बघत होते. मी बसची वाट पाहत होतो. >>mar<< I got divorced. मी घटस्फोट घेतला. मला घटस्फोट देण्यात आला. >>mar<< We know this is impossible. आपल्याला माहीत आहे की हे अशक्य आहे. हे अशक्य आहे हे आपल्याला माहीत आहे. >>mar<< We'll need to talk to Tom. आपल्याला टॉमशी बोलायला लागेल. आपण टॉमशी बोलावे लागेल. >>mar<< She succeeded as a singer and became famous. तिला गायिका म्हणून यश मिळाला व ती प्रसिद्ध झाली. ती एक गायक बनली आणि नामशेष झाली. >>mar<< How does it taste? कसा लागतो? ते कसे असते? >>hin<< It's the third biggest city of Serbia. यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है. यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है. >>mar<< How is your sister? तुमची बहीण कशी आहे? तुझी बहीण कशी आहे? >>ben<< Do you have a car? তোর গাড়ি আছে? তোমার কাছে গাড়ি আছে? >>hin<< Done. हो गया। सम्पन्न. >>mar<< Is there anything you can do? तुम्हाला काही करता येईल असं काही आहे का? तुम्ही काय करू शकता? >>hin<< My real name is Mary. मेरा असली नाम मैरी है। मेरा असली नाम मरियम है. >>mar<< Many monkeys are found on the hill. टेकडीवर भरपूर माकडं सापडून येतात. तेथे अनेक बंदर आढळतात. >>ben<< Who won? কে জিতেছিল? কে জিতেছে? >>mar<< Tom likes swimming a lot. टॉमला पोहायला खूप आवडतं. टॉमला खूप पोहायला आवडते. >>ben<< I think it's impossible for Tom. আমার মনে হয় টমের পক্ষে এটা অসম্ভব। আমার মনে হয় টমের জন্য এটা অসম্ভব। >>hin<< His failure was in reality due to his lack of care. असलियत में उसकी नाकामयाबी उसकी लापरवाही की वजह से थी। उसकी परवाह की कमी के कारण उसकी विफलता वास्तविकता में थी । >>mar<< Tom thought Mary wouldn't like Boston. टॉमला वाटलं की मेरीला बॉस्टन आवडणार नाही. टॉमने विचार केला की मेरी बॉस्टनला आवडणार नाही. >>hin<< It's too big. बहुत ज़्यादा बड़ा है। यह बहुत बड़ा है. >>mar<< You look just like him. तू अगदी त्याच्यासारखा दिसतोस. ( स्तो. >>mar<< Tell me who else is on your list. मला सांगा तुझ्या यादीवर अजून कोणकोण आहे. तुमच्या यादीत आणखी कोण आहे ते सांगा. >>san_Deva<< I am reading a book. पुस्तकं पठामि। मैं उपेक्ष्य पठ्यते। >>mar<< Today is my friend's birthday. आज माझ्या मित्राचा वाढदिवस आहे. आज माझ्या मित्राचा वाढदिवस आहे. >>mar<< Show me another watch. मला आणखीन एक घड्याळ दाखवा. मला आणखी जागृत राहा. >>gom<< Konkani language development progressed in Goa. कोंकणी भाशेची प्रगती गोंयांत जाली. ( g10 - E 02) [ ਸਫ਼ਾ 3 ਉੱਤੇ ਤਸਵੀਰ] >>rom<< I should ask Tom to do that. Me musaj te pušav le Tomestar te kerel les. Rhugin tume te phushav tumen. >>rom<< Why did Tom need to do that? Sostar o Tom trubul te kerel les? Mail tumenge so trobul te trobul te kerel la? >>mar<< Arabic is difficult! अरबी अवघड आहे! अरेबिक करणे कठीण आहे! >>hin<< Many farmers lost their farms. कई किसान अपने खेत गवां बैठे। कई किसानों ने अपना खेत खो दिया । >>mar<< She helped her friends. तिने तिच्या मैत्रिणींची मदत केली. ती आपल्या मैत्रिणींना मदत करते. >>mar<< I want to donate money. मला पैसे दान करायचे आहेत. मला दान द्यायची आहे. >>hin<< Can I show you something? क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूं? मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? >>hin<< I will explain it to him. मैं उसको यह बात समझाउँगा। मैं उसे समझाऊंगा. >>hin<< Where's my wife? मेरी बीवी कहाँ है? मेरी पत्नी कहाँ है? >>ben<< You're probably wondering how I found out about that. আপনি হয়তো ভাবছেন আমি কি করে ওই ব্যাপারটা জানতে পারলাম। তুমি হয়তো ভাবছো কিভাবে আমি এটা জানতে পারি. >>hin<< The Japanese eat more beef than the British do. जपानी ब्रिटिशों से ज़्यादा गोमांस खाते हैं। जापानी लोग ब्रिटिशों से ज़्यादा बेवकूफ खाते हैं । >>hin<< I'm coming at once. मैं अभी आता हूँ। मैं एक बार में आ रहा हूँ. >>urd<< I rarely listen to the radio. میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔ مَیں بہت کم ریڈیو سنتے ہیں ۔ >>mar<< What you say is impossible. तू जे म्हणतेस ते अशक्य आहे. तुम्ही काय म्हणाल ते अशक्य आहे. >>ben<< Can I take a photo? আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি? আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি? >>mar<< I want the blanket. मला चादर हवी आहे. मला ब्लँकेटची गरज आहे. >>npi<< And as for you, how are you? तपाईंलाई नि ? اور تمہارا کیا حال ہے؟ >>urd<< This is too big. یہ بہت بڑا ہے۔ یہ بہت بڑا ہے. >>mar<< That is the Charles street. तो चार्ल्स मार्ग आहे. ही चार्ल्स रस्ते आहे. >>mar<< It's useless talking to him. त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये. त्याच्याशी बोलणं निरर्थक आहे. >>mar<< If that happened, Tom would cry. तसं घडलं तर टॉम रडेल. असे झाले तर टॉम रडू लागला. >>ben<< I'm not worried. আমি চিন্তিত নই। আমি চিন্তিত নই। >>hin<< I am well acquainted with the subject. मैं इस विषय से परिचित हूँ। मैं इस विषय से अच्छी तरह परिचित हूँ । >>mar<< She looked at the picture. त्यांनी चित्राकडे पाहिले. ती त्या चित्राकडे पाहत होती. >>ben<< We'll win. আমরা জিতবই। আমরা জিতে যাবো। >>ben<< How do you expect me to do all this alone? আপনি কি করে আশা করেন যে আমি এই কাজটা একলা করবো? তুমি কিভাবে আশা কর যে আমি একা এইসব কাজ করবো? >>hin<< She always smiles at me. वे हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती हैं। वह हमेशा मुझ पर मुस्कुराता है. >>hin<< Please wait five minutes. कृपया पाँच मिनट ठहरिए। कृपया पांच मिनट रुको. >>ben<< Forget Tom. টমকে ভুলে যান। টমকে ভুলে যাও। >>mar<< She dedicated her life to science. तिने तिचं आयुष्य विज्ञानाला अर्पित केलं. तिने विज्ञानाला आपले जीवन समर्पित केले. >>urd<< I loved reading when I was a child. بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔ مَیں بچپن میں پڑھنا بہت پسند کرتا تھا ۔ >>hin<< I received a letter in English yesterday. कल मुझे अंग्रेजी में एक पत्र मिला। मुझे कल अंग्रेज़ी में एक पत्र मिला. >>mar<< My parents are from China. माझे आईवडील चीनपासूनचे आहेत. माझे आईवडील चीनहून आले आहेत. >>mar<< Tom is in the bathroom brushing his teeth. टॉम बाथरूममध्ये आहे, दात घासतोय. टॉम आपल्या दातांना ब्रश करत आहे. >>ben<< It seems that I've lost my keys. মনে হচ্ছে আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। মনে হচ্ছে আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। >>hin<< Has anyone ever broken your heart? क्या किसी ने कभी तुम्हारा दिल तोड़ा है? क्या किसी ने कभी आपके दिल को टूटा है? >>mar<< Ted is the second pitcher on the baseball team. बेसबॉल टीममध्ये टेड दुसरा पिचर आहे. बेसबॉल गटावर टेडचा दुसरा घागर आहे. >>hin<< Their efforts to curtail spending didn't quite succeed. उनके खर्च घटाने के प्रयास ज़्यादा सफल नहीं हुए। खर्च कम करने की उनकी कोशिशें काफी सफल नहीं हुई. >>hin<< That wasn't a lie. वह झूठ नहीं था। यह एक झूठ नहीं था. >>mar<< Tom's greedy. टॉम हावरट आहे. टॉमची लोभीता. >>san_Deva<< I have already seen this man. प्रथममेव दृष्टो मयैष नर:। इच्छिको न च इसमाद्यता. >>mar<< We're neighbors. आपण शेजारी आहोत. आम्ही शेजारी आहोत. >>hin<< I'll go to Hokkaido next month with my friend. मैं अगले महीने मेरे दोस्त के साथ होक्काइदो जाउँगा। मैं अपने दोस्त के साथ अगली महीने होकाइडो के लिए जाना होगा. >>mar<< Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world. हाँग काँग जगातल्या सर्वात धनवान शहरांमधील एक आहे. हांगकांग हा जगातल्या सर्वात श्रीमंत शहरातला एक आहे. >>ben<< See below. নীচে দেখুন। নিচে দেখুন। >>hin<< I don't work here. मैं यहाँ काम नहीं करती। मैं यहाँ काम नहीं करता. >>mar<< Quito is the capital of Ecuador. एक्वादोरची राजधानी क्वितो आहे. क्वीटो एक्वाडॉरची राजधानी आहे. >>mar<< My friend lives outside the city. माझी मैत्रिण शहराबाहेर राहतो. माझा मित्र शहराबाहेर राहतो. >>urd<< I know that you are rich. میں جانتا ہوں کہ تم امیر ہو۔ میں جانتا ہوں کہ تم دولتمند ہو. >>mar<< The news made her sad. बातमी ऐकून ती उदास झाली. ही बातमी ऐकून तिला खूप वाईट वाटले. >>rom<< Wild! Divo! Yorkradino! >>urd<< This fruit has a bad taste. اس پھل کا ذائقہ خراب ہے۔ اس پھل کا ایک بُرا ذائقہ ہے ۔ >>mar<< She returned to Japan. ती जपानला परतली. ती जपानला परतली. >>mar<< Everyone knows that we're rich. आम्ही श्रीमंत आहोत हे सगळ्यांना माहीत आहे. आपण श्रीमंत आहोत हे सर्वांना माहीत आहे. >>hin<< Tell Tom that I want to marry him. टॉम से कहो मैं उससे शादी करना चाहता हूँ। टॉम को बताओ कि मैं उसे शादी करना चाहता हूँ. >>urd<< Don't twist my words around. میرے الفاظوں کو توڑ مڑوڑ کے پیش نہ کرو۔ میرے الفاظ کے ارد گرد متفرق مت کرو. >>mar<< Soon you will be speaking Portuguese. लवकरच तू पोर्तुगीज बोलत असशील. लवकरच तुम्ही पोर्तुगीज भाषा बोलणार आहात. >>mar<< Mary's house was struck by lightning. मेरीच्या घरावर वीज पडली. मरीयेच्या घरावर विजेचा वर्षाव झाला. >>mar<< I read your report. मी तुझा अहवाल वाचला. मी तुमचे अहवाल वाचले. >>ben<< London is the capital of England. লন্ডন ইংল্যান্ডের রাজধানি। লন্ডন হচ্ছে ইংল্যান্ডের রাজধানী। >>hin<< I don't know how to operate this computer. मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता। मैं इस कंप्यूटर को चलाने के लिए कैसे पता नहीं है. >>mar<< Sami met a lesbian couple. सामी एका लेस्बियन जोडप्याला भेटला. सामी एका लसबियन जोडप्याला भेटली. >>mar<< Tom works a lot. टॉम खूप काम करतो. टॉम खूप काम करतो. >>mar<< This bicycle belongs to my brother. ही सायकल दादाची आहे. ही सायकल माझ्या भावाच्या मालकीची आहे. >>hin<< I am tired of my work. मैं अपने काम से थक चुका हूँ। मैं अपने काम से थका हुआ हूँ. >>mar<< I miss my old job. मला माझ्या जुन्या नोकरीची आठवण येते. मला माझी जुनी नोकरी आठवते. >>ben<< Can I pay by credit card? আমি কি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে দাম দিতে পারি? আমি কি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে টাকা দিতে পারি? >>mar<< How much time does Tom have? टॉमकडे किती वेळ आहे? टॉमजवळ किती वेळ आहे? >>hin<< Look up to the skies. आसमानों को देखो। आकाश की ओर देखो. >>ben<< Do you have any others? আপনাদের কাছে কি আর কিছু আছে? আপনার কি অন্য কেউ আছে? >>hin<< There are many old temples in Kyoto. क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं। क्योटो में कई पुराने मंदिर हैं। >>mar<< He used to ask me so many questions about Germany. तो मला जर्मनीबद्दल किती प्रश्न विचारायचा. ते मला जर्मनीबद्दल खूप प्रश्‍न विचारायचे. >>hin<< I live near here. मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ। मैं यहाँ के पास रहते हैं. >>mar<< Don't click on the link. त्या लिंकवर क्लिक करू नये. लिंकवर क्लिक करू नका. >>hin<< Do you like tea? चाय पसंद है तुम्हें? चाय पसंद है? >>hin<< My purse has been stolen. मेरा पर्स चोरी हो गया है. मेरा बटुआ चोरी हो गया है. >>mar<< I have to correct this article. मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे. एस., अमेरिका (g०२ १० / २२) >>mar<< I think I mistakenly deleted that file. मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन. मला वाटतं मी ही संचिका खोडून टाकली. >>ben<< I go shopping every morning. আমি প্রত্যেকদিন সকালে দোকানে যাই। আমি প্রতি সকালে শপিং করতে যাচ্ছি। >>mar<< The fire is hot. आग गरम आहे. आग गरम आहे. >>ben<< They live there. ওরা ওখানে থাকে। তারা সেখানে বাস করে। >>urd<< I wish I could be in Boston now. کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔ کاش میں اب بوسٹن میں ہو سکتا. >>mar<< Who needs computers? संगणकांची कोणाला गरज आहे? संगणक कोणाची गरज आहे? >>mar<< I feel like reading the book "Aculpa é das Estrelas". "आकुल्पा ए दास एस्त्रेलास" हे पुस्तक मला वाचावसं वाटतंय. मला "अकुलपा के डेस एस्ट्रेलास" हे पुस्तक वाचायला आवडतं. >>ben<< We want complete sentences. আমাদের সম্পুর্ণ বাক্য চাই। আমরা সম্পূর্ণ শব্দ চাই। >>mar<< He speaks a little English. तो थोडीशी इंग्रजी बोलतो. तो थोडासा इंग्रजी बोलतो. >>ben<< You must show your passport. আপনাকে পাসপোর্ট দেখাতে হবে। তোমার পাসপোর্ট দেখাতে হবে। >>hin<< I am Spanish. मैं स्पेनी हूँ। मैं स्पैनी हूँ. >>urd<< Come along after me. میرے پیچھے آئو۔ میرے پیچھے آو. >>mar<< Tom always yells when he's angry. टॉम रागावल्यावर नेहमीच ओरडतो. टॉम नेहमी चिडतो. >>mar<< That's not his real name. ते त्याचं खरं नाव नाही. हे त्याचे खरे नाव नाही. >>mar<< I later realized that Beijing people walk slowly. मला नंतर कळलं की बिजींगमध्ये लोकं हळूवारपणे चालतात. बीजिंग लोक हळूहळू चालतात हे मला नंतर कळाले. >>mar<< Give me ten minutes. मला दहा मिनिटं द्या. दहा मिनिटे द्या. >>hin<< They will fall in love with each other. उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो जाएगा। वे एक-दूसरे से प्यार करेंगे । >>hin<< Motherfucker! माँचोद! कमीने! >>mar<< The food in jail was better. तुरुंगातलं खाणं जास्त चांगलं होतं. तुरुंगातले अन्‍न बरं होतं. >>mar<< Tom is shameless, isn't he? टॉम निर्लज्ज आहे, नाही का? टॉम लबाड आहे, नाही का? >>hin<< What time do you go home? तुम किस समय घर जाती हो? तुम कब घर जाते हो? >>hin<< I'll make you happy. मैं तुम्हें खुश करूँगा। मैं तुम्हें खुश कर देंगे. >>mar<< Is it close to the capital? राजधानीच्या जवळ आहे का? राजधानीच्या जवळ आहे का? >>awa<< Time is up. समइ खतम। EMAIL OF TRANSLATORS >>urd<< She comes from a good family. وہ ایک اچھے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ وہ ایک اچھا خاندان سے آتی ہے ۔ >>ben<< Attention please! অনুগ্রহ করে শুনবেন! দয়া করে মনোযোগ দিন! >>urd<< Always keep your intentions clean. عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی ہمیشہ اپنے ارادوں کو صاف رکھیں ۔ >>mar<< Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. विमानतळावर पोहोचल्यावर त्यांनी त्यांच्या पत्नीला फोन केला. विमानतळावर पोचल्यावर त्याने आपल्या पत्नीला फोन केला. >>mar<< "What are you studying?" "History." "तुम्ही कसला अभ्यास करत आहात?" "इतिहासाचा." "तुम्ही काय शिकत आहात?" "ईस्टर." >>hin<< You can't sit there. तुम वहाँ नहीं बैठ सकती। तुम वहाँ नहीं बैठ सकते. >>mar<< You speak Japanese. तू जपानी बोलतोस. तुम्ही जपानी भाषा बोलत आहात. >>ben<< The baby is screaming. বাচ্চাটা চেঁচাচ্ছে। বাচ্চাটা চিৎকার করছে। >>mar<< Give me my cane. मला माझी काठी द्या. माझी कातडी दे. >>mar<< He wrote his own name. त्याने स्वतःचं नाव लिहिलं. त्याने त्याचे स्वत: नाव लिहिले. >>mar<< We obeyed the rules. आपण नियम पाळले. आम्ही नियम पाळायचो. >>urd<< I'll be lonely after you've gone. میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔ میں نے آپ کے چلے جانے کے بعد تنہا ہو جائے گا. >>hin<< A part of this land is mine. इस ज़मीन का हिस्सा मेरा है। इस देश का एक हिस्सा मेरा है. >>hin<< Nowadays nobody believes in ghosts. आजकल कोई भी भूत-प्रेत में विश्वास नहीं करता। आजकल कोई भी भूतों में विश्वास नहीं करता. >>mar<< You won. तुम्ही जिंकलात. तुम्ही जिंकलात >>mar<< I don't think Tom will cry. टॉम रडेल असं मला वाटत नाही. टॉम रडेल असे मला वाटत नाही. >>mar<< How is Tom now? टॉम आता कसा आहे? टॉमचे नाव काय आहे? >>mar<< They lost the battle. त्या लढाई हरल्या. यु. पू. >>san_Deva<< The tree falls. वृक्षः पतति। गन्तव्यं पठ्यमात्रम्। >>hin<< She is poor, but she looks happy. वह गरीब है, पर दिखने से खुश लगती है। वह गरीब है, लेकिन वह खुश लग रही है. >>ben<< Science has many branches. বিজ্ঞানের অনেক শাখা আছে। বিজ্ঞানের অনেক শাখা আছে। >>mar<< I've found her. मला ती सापडली आहे. मला ती सापडली आहे. >>mar<< Tom is in jail in Boston. टॉम बॉस्टनमध्ये तुरुंगात आहे. टॉम बॉस्टनमध्ये तुरुंगात आहे. >>rom<< Why is Tom being nice to me? Sostar o Tom si but lašo mansa? Thom o To defial raduime? >>mar<< He passed away yesterday. तो कालच वारला. तो काल मरण पावला. >>mar<< I decided to buy a car. एखादी गाडी खरेदी करण्याचं मी ठरवलं. मी एक कार विकत घ्यायचं ठरवलं. >>ben<< Just a minute. এক মিনিট। এক মিনিট. >>hin<< I'm going to the hospital. मैं अस्पताल जा रहा हूँ। मैं अस्पताल जा रहा हूँ. >>hin<< I'm not that kind of guy. मैं वैसा व्यक्ति नहीं हूँ। मैं आदमी की तरह नहीं हूँ. >>mar<< The government wants your guns. शासनाला तुमच्या बंदुका हव्या आहेत. सरकाराला तुमची बंदूक हवी आहे. >>hin<< He had nothing to do with the case. उसका इस केस के साथ कोई लेना-देना नहीं था। वह इस मामले में कुछ भी नहीं कर सकता था । >>hin<< It was only when I heard his voice that I recognised him. मैंने उसकी आवाज़ सुनने के बाद ही उसे पहचाना। जब मैंने उसकी आवाज़ सुनी तो मैंने उसे पहचान लिया । >>mar<< I can't see through walls. मला भिंतींमधून बघता येत नाही. भिंतीतून मला दिसत नाही. >>urd<< I can't speak German. میں جرمن نہیں بول سکتا۔ میں جرمن نہیں بول سکتا. >>mar<< Do you live in the city? तू शहरात राहतोस का? तुम्ही शहरात राहता का? >>hin<< I hear you're getting married again. सुना है आप फिर से शादी कर रहे हैं। मैं तुम फिर से शादी कर रहे हैं सुना है. >>mar<< Have you ever seen a whale? तुम्ही कधीही देवमासा पाहिला आहे का? तुम्हाला कधी व्हेल दिसला आहे का? >>hin<< I'm from Syria. मैं सीरिया से हूँ। मैं सीरिया से हूँ. >>mar<< He gave her a book. त्यांनी त्यांना एक पुस्तक दिलं. त्याने तिला एक पुस्तक दिले. >>hin<< He rescued the child from the fire. उसने बच्चे को आग से बचाया। उसने बच्चे को आग से बचाया. >>mar<< They speak English in New Zealand. न्यूझीलंडमध्ये इंग्रजी बोलली जाते. ते न्यूझीलंडमध्ये इंग्रजी बोलतात. >>hin<< Why don't you be quiet and listen? तुम चुपचाप सुनते क्यों नहीं? क्यों तुम चुप रहो और सुनो नहीं? >>bho<< Is this your son, Betty? बेटी, इ तोहार लइका ह? → हा तुझा मुलगा है, ਬੈटी? >>mar<< Tom is standing. टॉम उभा आहे. टॉम उभा आहे. >>hin<< There is a concert next sunday. अगले रविवार कॉन्सर्ट है। अगले सूर्योदय एक संस्कार है. >>mar<< Sami took advantage of Layla. सामीने लैलाचा फायदा घेतला. सामीने लेलाचा फायदा घेतला. >>hin<< He is anxious about the result. वह नतीजे के लिए बेचैन है। वह परिणाम के बारे में चिंतित है । >>hin<< One panini or two paninis? एक पानिनी या दो पानिनी? एक पानी या दो पैनी? >>hin<< I do not have much time. मेरे पास ज़्यादा समय नहीं है। मैं ज्यादा समय नहीं है. >>urd<< He respects me. وہ میری عزت کرتا ہے۔ وہ میری عزت کرتا ہے. >>mar<< Do you have a smartphone? तुझ्याकडे स्मार्टफोन आहे का? तुमच्याजवळ स्मार्टफोन आहे का? >>mar<< What language do they speak in Mexico? मेक्सिकोत कोणती भाषा बोलतात? मेक्सिकोत ते कोणती भाषा बोलतात? >>hin<< Tom is proud of his car. टॉम को अपनी गाड़ी पर गर्व है। टॉम अपनी कार पर गर्व है. >>hin<< Stuff happens. कुछ कुछ होता है। चीजें होती हैं। >>urd<< We sugar our tea. ہم چائے میں چینی ملا کے پیتے ہیں۔ ہم اپنی چائے کو چینی کرتے ہیں. >>ben<< Get Tom. টমকে ডাকুন। টমকে নিয়ে আসো। >>mar<< I had my decayed tooth removed. मी माझा सडलेला दात काढून घेतला. माझे अशक्‍त दात काढून टाकण्यात आले होते. >>mar<< We both want to study French. आपल्या दोघींना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< It's six o'clock already. आधीच सहा वाजले आहेत. ६ वाजता. >>mar<< She's a plain looking girl. ती साधी दिसणारी मुलगी आहे. ती एक स्पष्ट दिसती मुलगी आहे. >>mar<< Same-sex marriage is legal here. समलिंगी लग्न इथे वैध आहे. एकच सेक्स विवाह इथे कायदेशीर आहे. >>mar<< Tom doesn't understand Sanskrit. टॉमला संस्कृत समजत नाही. टॉमला संस्कृत समजत नाही. >>urd<< Tom's fast. ٹام تیز ہے۔ ٹام فوری ہے. >>urd<< None of the children are sitting. کوئی بھی بچہ نہیں بیٹھا ہوا۔ بچوں میں سے کوئی بھی بیٹھا نہیں ہے ۔ >>mar<< The candle went out of itself. मेणबत्ती आपोआप विझून गेली. सा. यु. >>mar<< His father is an imam. त्यांचे वडील इमाम आहेत. त्याचे वडील अमाप आहेत. >>san_Deva<< Don't worry. चिन्ता मास्तु। क्रयताव न कि. >>mar<< Are you sure it was me? मीच होतो याची तुम्हाला खात्री आहे का? तुम्हाला नक्की मी आहे याची खात्री आहे का? >>hin<< Cheese is made from milk. चीज़ दूध से बनता है। चीज दूध से बना है. >>mar<< Anything could happen. काहीही घडू शकतं. काहीही घडू शकत होते. >>mar<< Carrots are good for your eyes. गाजर डोळ्यांसाठी चांगले असतात. तुमचे डोळे कर्करोग चांगले आहेत. >>hin<< Tom works at night. टॉम रात को काम करता है। टॉम रात को काम करता है. >>mar<< You should dream big. तुम्ही मोठी स्वप्ने बघितली पाहिजेत. तुम्हाला मोठे स्वप्न पाहावे लागेल. >>pan_Guru<< Will you still be here when I get back? ਮੇਰੇ ਵਾਪਸ ਅਾੳੁਣ ਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ? ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗੀ? >>mar<< Tom cut the apple in half. टॉमने सफरचंद दोन भागांमध्ये कापलं. टॉमने सेब कापली. >>urd<< I met her during my stay in Mexico. میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔ مَیں میکسیکو میں رہنے کے دوران اُسے ملی ۔ >>hin<< Click on the link. लिंक पर क्लिक कीजिए। लिंकपर क्लिक करें. >>mar<< Tom can swim as fast as you. टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो. टॉम तुम्हाला जितका झटक्यात पोहू शकतो तितक्या लवकर. >>hin<< Bill is honest all the time. बिल हमेशा ईमानदार होता है। बिल हमेशा ईमानदार होता है. >>ben<< Hurry up, Tom. তারাতারি, টম। জলদি, টম। >>mar<< I ate three pieces of cake. मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले. मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले. >>mar<< Your friend left the city. तुमचा मित्र शहर सोडून गेला. तुमचा मित्र शहर सोडून गेला. >>mar<< Who was the book written by? हे पुस्तक कोणी लिहिलेलं? यु. पू. >>mar<< Sami wanted to work with Layla. सामीला लैलाबरोबर काम करायचं होतं. सामीला लॅलाबरोबर काम करण्याची इच्छा होती. >>mar<< Give me more time. मला अजून वेळ द्या. मला आणखी वेळ द्या. >>mar<< Shut the door. दरवाजा बंद कर. दरवाजा बंद करा. >>mar<< Oh my God! हे देवा! हे देवा, माझ्या देवा! >>ben<< You go first. আপনারা প্রথমে যান। তুমি আগে যাও। >>hin<< He tore the book apart. उसने किताब को फाड़ डाला। उन्होंने कहा कि पुस्तक अलग. >>urd<< Tom's scared. ٹام ڈرا ہوا ہے۔ ٹام ڈر گیا ہے. >>ben<< Come here! এখানে আয়! এদিকে আয়! >>mar<< Show me your pockets. मला तुझे खिसे दाखव. तुमच्या पिशवी मला दाखवा. >>mar<< What's your favorite Japanese word? तुमचा आवडता जपानी शब्द कोणता आहे? तुमचे आवडती जपानी शब्द काय आहे? >>hin<< Yep. हाँ. हाँ. >>mar<< This is his only chance. ही त्यांची एकमात्र संधी आहे. हीच त्याची एकमेव संधी आहे. >>hin<< I want to speak to you about Tom. मैं आप से टॉम के बारे में बात करना चाहता हूँ। मैं टॉम के बारे में आप से बात करना चाहते हैं. >>mar<< French is spoken in France. फ्रान्समध्ये फ्रेंच बोलली जाते. फ्रान्समध्ये फ्रेंच भाषा बोलली जाते. >>mar<< About how many English words do you know? तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द माहीत आहेत? इंग्रजीतील किती शब्द तुम्हाला माहीत आहेत? >>ben<< Do you have a car? আপনার গাড়ি আছে? তোমার কাছে গাড়ি আছে? >>hin<< What are you doing here now? अब आप यहाँ क्या कर रहे हैं? तुम अब यहाँ क्या कर रहे हो? >>urd<< I have known him for more than ten years. میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔ مَیں نے اُسے دس سے زیادہ سال سے واقف کر لیا ہے ۔ >>ben<< It seems to me that the train is late. আমার মনে হচ্ছে ট্রেনটা দেরী করছে। মনে হচ্ছে ট্রেন দেরি হয়ে গেছে। >>mar<< Come into my room. माझ्या खोलीत या. माझ्या खोलीत ये. >>hin<< That accident was due to his carelessness. वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ। वह अपघात उसकी लापरवाही के कारण था. >>mar<< My parents made me go there. माझ्या आईबाबांनी मला तिथे जायला लावलं. माझ्या आईवडिलांनी मला तिथेच जायला सांगितले. >>san_Deva<< Sit with me. मया सह उपविशन्तु। मेरे साथ बैठा। >>ben<< Valentine's Day is celebrated all around the world. ভ্যালেন্টাইন ডে সারা পৃথিবী জুড়ে পালন করা হয়। ভ্যালেন্টাইনের দিন সারা বিশ্বে উদযাপন করা হয়। >>ben<< She explained the literal meaning of the phrase. তিনি বাক্যাংশটির আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করে দিলেন। তিনি এই কথাগুলোর আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলেন । >>mar<< What is hemoglobin? हिमोग्लोबिन काय आहे? हिमोग्लोबिन म्हणजे काय? >>mar<< Keep the window closed. खिडकी बंदच ठेवा. चौकट बंद ठेवा. >>urd<< Tom's well. ٹام ٹھیک ہے۔ ٹام اچھا ہے. >>npi<< I am fine. मलाई ठिक छ । ਮੈਂ ठीक ਹਾਂ. >>hin<< I am tall. मैं लंबा हूँ। मैं लंबा हूँ. >>mar<< Tom left home in a hurry. टॉम घाईत घरातून निघाला. टॉम लगेच घरी गेला. >>hin<< You should have seen the film. तुम्हें वह फ़िल्म देखनी चाहिए थी। आप फ़िल्म देखना चाहिए था. >>rom<< I need to help Tom do that. Me trubuv te ažutiv le Tomes te kerel les. No mangav ma tumende, mangav te zhutin kodolen kai keren buchi. >>mar<< I saw a beautiful bird. मला एक सुंदर पक्षी दिसला. मी एक सुंदर पक्षी पाहिला. >>rom<< Fadil is in the house. Fadil si kheré. Ai kodo si kodo kher sagda ande lesko kher. >>mar<< Crows are black. कावळे काळे असतात. क्राऊस काळे आहे. >>awa<< Is Tom famous? टाम मसहूर ह का? टॉम प्रख्यात आहे का? >>urd<< She's about the same age as my older sister. وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔ وہ میری بڑی بہن کے طور پر ایک ہی عمر کے بارے میں ہے. >>mar<< I'll never forget this. हे मी कधीच विसरणार नाही. मी हे कधीच विसरणार नाही. >>mar<< Why is it okay for boys, but not for girls? मुलांसाठी ठीक पण मुलींसाठी नाही, असं का? मुलांकरता हे ठीक का आहे, पण मुलींसाठी नाही? >>ben<< I am looking for a good hotel. আমি একটা ভাল হোটেল খুঁজছি। আমি একটা ভাল হোটেল খুঁজছি। >>ben<< Do you have time? তোমার হাতে সময় আছে? তোমার কি সময় আছে? >>hin<< Excuse me, I'm lost. माफ़ कीजिएगा, मैं खो गई हूँ। क्षमा करें, मैं खो गया हूँ. >>hin<< Soon enough, there were only three enormous countries on Terra. जल्दी ही, टेरा पर केवल तीन विशाल देश रह गये थे। जल्द ही, टेरा पर केवल तीन विशाल देश थे । >>mar<< What's this? हे काय? हे काय आहे? >>urd<< The princess was wearing too much makeup. شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ شہزادی بہت زیادہ بنانے والی تھی. >>mar<< She married young. त्यांनी तारुण्यातच लग्न केलं. यु. पू. >>hin<< The girl was aware of the danger. उस लड़की को खतरे के बारे में पता था। लड़की खतरे के बारे में जानती थी। >>hin<< I didn't find anything. मुझे कुछ नहीं मिला। मैं कुछ नहीं मिला. >>mar<< You're really a number-one fool. तू खरंच एक नंबरची मूर्ख आहेस. तुम्ही खरोखरच एक मूर्ख आहात. >>rom<< Tom said that he was really drunk. O Tom phendas ke vo sas but mato. "De o mai tsromilo." >>hin<< He left for New York a week ago. वह एक सप्ताह पूर्व निऊ यारक के लिए रवाना हो गया था। वह एक सप्ताह पहले न्यूयॉर्क के लिए चला गया. >>mar<< My friend has a cat named Sock. माझ्या मित्राकडे सॉक नावाची मांजर आहे. माझ्या मैत्रिणीकडे सॉक नावाची बीट आहे. >>mar<< Philippines is called "Pilipinas" in Tagalog. फिलिपिन्सला टॅगालोगमध्ये "पिलिपिनास" म्हणतात. फिलिपाईन्सला टागालोगमध्ये "फिलिपिनास" म्हटले जाते. >>ben<< Tom is screaming. টম চেঁচাচ্ছে। টম চিৎকার করছে। >>hin<< My friend is Indian. मेरा मित्र भारतीय है। मेरा दोस्त भारतीय है. >>hin<< This bird lives neither in Japan nor in China. यह पक्षी न तो जापान में रहता है न चीन में। यह पक्षी न जापान में और न चीन में रहता है । >>hin<< I do not work on Sunday. मैं रविवार को काम नहीं करता। मैं रविवार पर काम नहीं करता. >>mar<< We'll notify him. आपण त्यांना कळवू. आपण त्याला सूचना देऊ. >>rom<< We will come together. Ame avas ane k than. Te aven ame gata, keras buchi mashkar tumende. >>hin<< Tom stood near the door. टॉम दरवाज़े के पास खड़ा हुआ। टॉम दरवाज़े के पास खड़ा हुआ । >>mar<< Today Mount Fuji can be clearly seen. आज फुजी पर्वत स्पष्टपणे दिसून येतो आहे. आज फुजी पर्वत स्पष्टपणे दिसून येतो. >>ben<< She is younger than me. এ আমার থেকে ছোট। সে আমার চেয়ে ছোট। >>mar<< We didn't go anywhere. आम्ही कुठेही गेलो नाही. आम्ही कुठंही गेलो नाही. >>mar<< I went to Bali in the summer. उन्हाळ्यात मी बालीला गेलो. मी उन्हाळ्यात बालीजवळ गेलो. >>hin<< Don't lose your temper. नाराज़ मत हो जाओ। अपना गुस्सा मत खोओ. >>hin<< We know Tom. हम टॉम को पहचानते हैं। हम टॉम को जानते हैं. >>mar<< I'm going to study French next year. पुढच्या वर्षी मी फ्रेंचचा अभ्यास करणार आहे. मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच अभ्यास करणार आहे. >>hin<< How many independent countries are there in the world? दुनिया में कितने स्वतंत्र देश हैं? दुनिया में कितने स्वतंत्र देश हैं? >>ben<< Where do you want to go? আপনি কোথায় যেতে চান? তুমি কোথায় যেতে চাও? >>hin<< I will gift you a cycle on your birthday. मैं तुम्हे तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल तोहफे में दूँगी. मैं आप अपने जन्मदिन पर एक चक्र दे देंगे. >>hin<< Answer in English. अंग्रेज़ी में जवाब दो। जवाब अंग्रेज़ी में. >>mar<< I was in the hospital last week. मी मागच्या आठवड्यात रुग्णालयात होतो. गेल्या आठवड्यात मी हॉस्पिटलमध्ये होतो. >>hin<< You're smarter than Tom. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। तुम टॉम से चतुर हो। >>mar<< We were somewhere else. आम्ही दुसरीकडेच कुठेतरी होतो. आम्ही इतरत्र जायचो. >>ben<< Nobody is speaking. কেউ কথা বলছেন না। কেউ কথা বলছে না। >>urd<< She really looks pretty. وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے۔ وہ واقعی خوبصورت لگ رہا ہے. >>hin<< He spread butter on the bread. उसने मक्खन को ब्रेड पर लगाया। उस ने रोटी पर मक्खन फैलाया। >>mar<< We can't kill him. आम्ही त्यांना ठार मारू शकत नाही. आपण त्याला मारू शकत नाही. >>mar<< You betrayed your country. तू तुझ्या देशाशी गद्दारी केलीस. तू तुझ्या देशाचा विश्वासघात केलास. >>mar<< López has four brothers. लोपेजकडे चार भाऊ आहेत. लोपेझला चार भाऊ आहेत. >>hin<< You've got three months left. तुम्हारे पास तीन महीने बचे हैं। आप तीन महीने छोड़ दिया है. >>awa<< Why not tomorrow? कल काहे नाहीं? کیوں न उद्या? >>ben<< There is no way I'm letting you do this alone. আমি কোনমতেই এটা তোমাকে একলা করতে দেবো না। কোন উপায় নেই আমি তোমাকে এটা একা করতে দিচ্ছি. >>hin<< Tom is very rich. टॉम बहुत अमीर है। टॉम बहुत अमीर है. >>ben<< They visited me occasionally. ওনারা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতেন। তারা মাঝেমধ্যে আমাকে পরিদর্শন করে । >>ben<< Tom earns twice as much as me. টম আমার থেকে দ্বিগুন আয় করে। টম আমাকে দুইবার অর্জন করে। >>hin<< Never speak ill of others. दूसरों की बुराई कभी नहीं करनी चाहिए। और लोगों से बदगुमानी न करो >>hin<< I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ। मेरे पास बहुत सारे कपड़े हैं मैं कल पहनने के लिए क्या पता नहीं है. >>mar<< She gave me a watch. तिने मला घड्याळ दिलं. ती मला एक पहारेकऱ्‍या देत होती. >>mar<< Where is the tree? झाड कुठे आहे? झाड कोठे आहे? >>hin<< Is it true that you learnt Esperanto in a week? क्या यह सच है कि आपने एस्पेरांतो एक हफ़्ते में सीखी? क्या यह सच है कि आप एक सप्ताह में एस्परेन्तो सीखते हैं? >>ben<< Tom will speak. টম কথা বলবে। টম কথা বলবে। >>ben<< I want to know who started it. কে শুরু করলো আমি জানতে চাই। আমি জানতে চাই কে এটা শুরু করেছে। >>mar<< Is Tom a Christian? टॉम इसवी आहे? टॉम ख्रिस्ती आहे का? >>mar<< That man has one box. त्या माणसाकडे एक खोका आहे. त्या माणसाजवळ एक पेटी आहे. >>mar<< You're not fat. तू जाडी नाहीयेस. तुम्ही चरबीदार नाही. >>mar<< Only God knows. देव जाणे. फक्‍त देवालाच माहीत आहे. >>awa<< What's its name? नाउँ का ह? इसका नाम क्या है? >>mar<< Sami was going to marry Layla. सामी लैलाशी लग्न करणार होता. सामी लेलाशी लग्न करणार होती. >>mar<< The engine was running. इंजिन चालू होतं. इंजीन चालवत होते. >>mar<< Tom answered. टॉमने उत्तर दिले. टॉमने उत्तर दिले. >>hin<< He was sick last week. वह पिछले हफ़्ते बीमार था। वह पिछले हफ्ते बीमार था. >>mar<< Are you insane? तुम्ही वेड्या आहात का? तुम्ही वेडा आहात का? >>hin<< You keep a dog, don't you? तुम्हारे पास एक कुत्ता है, है न? आप एक कुत्ते की रखवाली करते हैं, है न? >>mar<< Why did you come here today? आज तू इथे कशाला आलीस? आज तुम्ही येथे का आलात? >>ben<< I'm not your friend. আমি তোদের বন্ধু নই। আমি তোমার বন্ধু নই। >>hin<< They will be very glad. वे बहुत प्रसन्न होंगे। वह बहुत खुश होगा । >>mar<< Tom should've known. टॉमला माहीत असायला हवं होतं. टॉमला माहीत असायला हवे होते. >>mar<< When did you see her? तू तिला कधी पाहिलंस? तुम्ही तिला कधी पाहिले? >>mar<< Where were they? कुठे होते ते? ते कोठे होते? >>mar<< That cat really was blue. ती मांजर खरच निळी होती. ती बिल्ली खरोखरच निळी होती. >>hin<< Eat something. कुछ खा लीजिए। कुछ खा लो. >>hin<< They want to talk. वे बात करना चाहते हैं। वे बात करना चाहते हैं. >>ben<< What does this sign mean? এই চিহ্নটির মানে কী? এই চিহ্নের অর্থ কী? >>mar<< My parents are old. माझे आई-वडील म्हातारे आहेत. माझे आईवडील वयोवृद्ध आहेत. >>mar<< We'd like to climb that mountain. आम्हाला तो डोंगर चढायला आवडेल. आपल्याला त्या डोंगरावर चढायला आवडेल. >>mar<< They're Christians. ते क्रिश्चन आहेत. ते ख्रिस्ती आहेत. >>hin<< These are the rules; act accordingly. ये नियम हैं। इनके मुताबिक कम करिए। ये नियम हैं; उसी के अनुसार काम कीजिए । >>ben<< How old is he? তার বয়স কত? ওর বয়স কত? >>mar<< Sami met Layla in Cairo. सामीला लैला काइरोत भेटली. सामींना कारोरो येथे लेला भेटली. >>mar<< She boiled the eggs. त्यांनी अंडी उकळली. तिने अंडी शिजवली. >>hin<< It is time you should get up. तुम्हारे उठने का समय हो गया है। यह समय है आप उठना चाहिए. >>ben<< You can stay as long as you like. তুমি যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো। তুমি যতদিন পছন্দ করবে, ততদিন থাকতে পারবে। >>hin<< Bill did not commit the crime. बिल ने अपराध नहीं किया था। बिल ने अपराध नहीं किया. >>mar<< Tom started crying a few minutes ago. टॉम काही मिनिटांपूर्वी रडू लागला. टॉम काही मिनिटांआधी रडू लागला. >>rom<< I didn't have to go with Tom. Me či trubusardem te žav le Tomesa. Chi gelem te zhav tumende. >>ben<< I don't know where you want to go. আমি জানিনা তুমি কোথায় যেতে চাও। আমি জানি না তুমি কোথায় যেতে চাও। >>ben<< Is there a discount for children? বাচ্চাদের জন্য কোনো ছাড় আছে? বাচ্চাদের জন্য কি কোন ভুমিকা আছে? >>mar<< A friend to everybody is a friend to nobody. सगळ्यांचाच मित्र तो म्हणजे कोणाचाच मित्र नव्हे. सर्वांचा मित्र कोणाचाही मित्र नसतो. >>hin<< Guns don't kill people. People kill people. बंदूकें लोगों को नहीं मारती। लोग लोगों को मारते हैं। बंदूक लोगों को नहीं मारते हैं. लोग लोगों को मारते हैं. >>mar<< She spoke to me in Spanish. त्या माझ्याशी स्पॅनिशमध्ये बोलल्या. ती स्पॅनिश भाषेत माझ्याशी बोलली. >>ben<< I can't tell one twin from the other. আমি একজন জমজের থেকে আর একজনকে আলাদা করে চিনতে পারি না। আমি অন্য থেকে একটা জ্বালানী বলতে পারবো না। >>guj<< I can't believe my eyes. માન્યામા નથી આવતુ. હું મારી આંખો પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી. >>mar<< The light is on. लाइट चालू आहे. प्रकाश चालू आहे. >>hin<< It would be better for you not to ask him for advice. बहतर होगा कि तुम उससे सलाह न माँगो। अगर आप उससे कोई नसीहत न माँगते तो इससे बेहतर है । >>hin<< One of them is lying. उनमें से एक झूठ बोल रहा है। उनमें से एक झूठ बोलता है। >>mar<< Tom doesn't know Mary's last name. टॉमला मेरीचं आडनाव माहीत नाहीये. टॉमला मरीयेचे शेवटले नाव माहीत नाही. >>mar<< I still ask myself that same question. तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारते. हा प्रश्‍न आजही मी स्वतःला विचारतो. >>mar<< Sami met Layla in college. सामी लैलाला कॉलेजात भेटला. सामी कॉलेजमध्ये लेलाला भेटली. >>mar<< I got up at seven. मी सात वाजता ऊठलो. मी सात वेळा उठलो. >>guj<< He is happy. તે ખુશ છે. તે ખુશ છે. >>mar<< I haven't seen her recently. मी तिला हल्ली पाहिलं नाहीये. मी तिला अलिकडील पाहिले नाही. >>hin<< I want to live a happy life. मैं सुखभरी ज़िन्दगी जीना चाहता हूँ। मैं एक सुखी जीवन जीना चाहते हैं. >>urd<< We fulfill our obligations. ہم نے اپنے فرضوں کو پورا کیا۔ ہم اپنی ذمہ‌داریوں کو پورا کرتے ہیں ۔ >>urd<< You can go wherever you want. تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتی ہو۔ آپ جہاں بھی جا سکتے ہیں. >>hin<< He was accused of theft. उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया। उस पर चोरी का इलज़ाम लगाया गया था । >>hin<< The jeans looked none the cleaner for having been washed. जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं। Jeans को धोने के लिए कोई साफ - सफाई नहीं थी. >>urd<< Keep your eyes peeled! اپنی آنکھیں کھلی رکھنا۔ اپنی آنکھوں کو چیرتے رہو! >>hin<< What happened then? उसके बाद क्या हुआ? तब क्या हुआ? >>mar<< It's my dream to win a Nobel Prize. नोबेल पुरस्कार जिंकवून मिळवणं माझं स्वप्न आहे. नोबेल पुरस्कार जिंकण्याचे माझे स्वप्न आहे. >>rom<< They left together. Von gele tar khetane. Ai le disipluria geletar ai denas pe duma won de won. >>mar<< You're not guilty. तू दोषी नाहीयेस. तुम्ही दोषी नाही. >>mar<< I can't be friends with Tom. मी टॉमची मैत्रिण बनू शकत नाही. मी टॉमशी मैत्री करू शकत नाही. >>hin<< When do the shops open? दुकाने कब खुलती हैं? दुकानें कब खुलती हैं? >>hin<< You can sit here. आप यहाँ बैठ सकते हैं। तुम यहाँ बैठ सकते हो. >>mar<< Whose wine is this? ही कोणाची वाईन आहे? हा द्राक्षारस कोणाचा आहे? >>hin<< Do you know how to drive a car? क्या आपको गाड़ी चलाना आता है? आप एक कार चलाने के लिए कैसे पता है? >>mar<< What's the capital of Egypt? इजिप्तची राजधानी काय आहे? मिसरची राजधानी काय आहे? >>awa<< The sun is big. सूरज बड़ा ह। सूर्य महासागर है. >>mar<< Tom likes taking walks at night. टॉमला रात्री फिरायला आवडतं. टॉमला रात्री चालायला आवडतं. >>mar<< We’ve been waiting for hours. आपण कित्येक तास वाट बघतोय. आम्ही तासन्‌तास थांबलो आहोत. >>mar<< Where do you shop? तुम्ही खरेदी कुठे करता? तुम्ही खरेदी कोठे करता? >>rom<< Tom can swim and I can, too. O Tom daštil te notil haj vi me daštiv. Ai nashav tang ai huluavav. Avilem ande maria. >>hin<< You knew, didn't you? तुम्हें पता था, है ना? तुम्हें पता था, आप नहीं था? >>ben<< Tom always keeps his promises. টম সবসময় ওনার কথা রাখেন। টম সবসময় তার প্রতিশ্রুতি পালন করে। >>urd<< Prices seem to be going down. لگتا ہے کہ قیمتیں گر رہی ہیں۔ بظاہر قیمتیں نیچے جا رہی ہیں. >>hin<< This boy is his son. यह लड़का उसका बेटा है। यह लड़का उसका बेटा है. >>hin<< Italian is my mother tongue. इतालवी मेरी मातृभाषा है। इतालवी मेरी मातृभाषा है। >>hin<< I thought that he had already finished the work. मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था। मैंने सोचा कि वह पहले से ही काम पूरा कर चुका है । >>mar<< Tom will tell you the truth. टॉम तुला खरं काय ते सांगेल. टॉम तुम्हाला सत्य सांगेल. >>mar<< Jump. उडी मार. कूच करा. >>mar<< I have to catch that train. मला ती ट्रेन पकडायलाच लागेल. मला ते ट्रेन पकडायचे आहे. >>ben<< Go inside. ভেতরে যাও। ভিতরে যাও। >>hin<< We're dancing. हम नाच रहे हैं। हम नाच रहे हैं. >>mar<< Layla finally agreed to come. शेवटी लैला यायला तयार झाली. शेवटी लेला यायला तयार झाली. >>urd<< It is not polite to point at others. کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔ دوسروں کو دوسروں سے مخاطب کرنا موزوں نہیں ہے ۔ >>hin<< Tom turned 13. टॉम १३ साल का हो गया। टॉम 13. >>hin<< I can't accept your gift. मैं यह तुम्हारा उपहार स्वीकार नहीं कर सकती। मैं अपने उपहार स्वीकार नहीं कर सकते. >>mar<< How pretty your sister is! किती सुंदर आहे तुझी बहीण! तुझी बहीण किती सुंदर आहे! >>hin<< She's my friend. वह मेरी दोस्त है। वह मेरा दोस्त है. >>mar<< Why should I lie? मी कशाला खोटं बोलेन? मी खोटे का बोलावे? >>hin<< Tom was brave. टॉम निडर था। टॉम बहादुर था. >>npi<< Sorry... माफ पाऊ... માફ કરજો... >>ben<< I'm not cooking. আমি রান্না করছি না। আমি রান্না করছি না। >>mar<< Our ancestors came here over a hundred years ago. आमचे पूर्वज शंभरपेक्षा जास्त वर्षांपूर्वी इथे आले. सुमारे शंभर वर्षांआधी आमचे पूर्वज येथे आले होते. >>mar<< No, he's not my new boyfriend. नाही, तो माझा नवीन बॉयफ्रेंड नाहीये. नाही, तो माझा नवीन बॉयफ्रेंड नाही. >>ben<< My hobby is collecting old bottles. পুরানো বোতল জমা করা আমার নেশা। আমার সৌন্দর্য পুরনো বোতল সংগ্রহ করছে। >>ben<< I can't. আমি পারব না। আমি পারবো না। >>urd<< He won everything. اس نے سب کچھ جیت لیا۔ وہ سب کچھ جیت دیا. >>urd<< His mother said that he had been sick in bed for five weeks. اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔ اُس کی ماں نے کہا کہ وہ پانچ ہفتوں تک بستر میں بیمار ہے ۔ >>mar<< It's useless to even try. प्रयत्न करणंही बेकार आहे. प्रयत्नही व्यर्थ आहे. >>ben<< Stop Tom. টমকে আটকাও। টমকে থামাও। >>mar<< I told him everything. मी त्याला सर्वकाही सांगून टाकलं. मी त्याला सर्व सांगितलं. >>mar<< Remove the bandage. बँडेज काढा. बॉन्ड्‌स काढून टाका. >>mar<< Hold the ball with both hands. चेंडू दोन्ही हातांनी पकड. दोन हातांनी बॉल धरा. >>mar<< The war is still going on. युद्ध अजूनही चालू आहे. युद्ध अजूनही चालू आहे. >>ben<< Lincoln died in 1865. লিঙ্কন ১৮৬৫ এ মারা গেছিলেন। লিঙ্কন ১৮৬৫ সালে মারা যান। >>mar<< Tom will be able to answer your question. टॉमला तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल. टॉमला तुमच्या प्रश्‍नाचे उत्तर मिळेल. >>ben<< I found my mother busy ironing out some shirts. আমি দেখলাম যে আমার মা কিছু জামা ইস্তিরি করতে ব্যাস্ত। আমি আমার মাকে কিছু শার্ট বের করতে ব্যস্ত দেখেছি। >>mar<< Mr. Bush is a president. श्री. बुश राष्ट्रपती आहेत. श्री बुश राष्ट्रपती आहे. >>hin<< Gotcha! पकड़ लिया! पकड़ लिया! >>urd<< You got hit hard. تمہیں بڑی زور کی لگی ہے۔ آپ کو سخت مارا گیا. >>ben<< Keep an eye on the door. দরজার দিকে নজর রাখুন। দরজার দিকে নজর রাখো। >>mar<< Save me. मला वाचव. ( स्तो. >>ben<< Speak! বলো! কথা বল! >>mar<< What will you use it for? तुम्ही कशासाठी वापरणार आहात? याचा तुम्ही कसा उपयोग कराल? >>mar<< Keep the dog out. कुत्र्याला बाहेर ठेवा. कुत्र्याला बाहेर ठेवा. >>mar<< Do you like pineapple soda? तुम्हाला अननसचा सोडा आवडतो का? तुम्हाला पाइनॅपल सोडा आवडतो का? >>mar<< I like living with him. मला त्याच्याबरोबर राहायला आवडतं. मला त्याच्यासोबत राहायला आवडतं. >>mar<< Tom turned on the water faucet, but nothing came out. टॉमने पाण्याचा नळ चालू केला, पण काहीही बाहेर आलं नाही. पण काहीच बाहेर आले नाही. >>hin<< I'm going to teach you a lesson. मैं आपको एक सबक सिखाने वाला हूँ। मैं तुम्हें एक सबक सिखाने के लिए जा रहा हूँ. >>mar<< I don't feel like helping you. मला तुझी मदत करावीशी वाटत नाहीये. मला मदत करायला आवडत नाही. >>mar<< I ordered sushi, and John tempura. मी सुशी मागवली, व जॉनने टेम्पुरा. मी सुशीला आणि जॉन टेम्राला आज्ञा दिली. >>mar<< These dogs are big. हे कुत्रे मोठे आहेत. हे कुत्रे मोठे आहेत. >>mar<< I'll buy that old clock no matter how expensive it is. कितीही महागडं असलं तरी मी ते जुनं घड्याळ विकत घेईनच. मी ती जुनी घड्याळ विकत घेईन ती कितीही महागडी असली तरी. >>ben<< Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake. টমের সঙ্গে কাজ করা খুব বিরক্তিকর কারণ ও কখনই মেনে নেয় না যে ও ভুল করেছে। টম একজন বিরক্তিকর ব্যক্তি, যার সাথে কাজ করার জন্য সে কখনো এটা স্বীকার করবে না যখন সে ভুল করে। >>mar<< The leaves on trees have turned red. झाडांवरची पाने लाल झाली आहेत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>guj<< She is American. તે અમેરિકન છે. તે અમેરિકન છે. >>hin<< Peter and I would often go to the movies. पीटर और मैं अक्सर सिनेमा जाते थे. पीटर और मैं अकसर फिल्मों में जाते थे । >>urd<< This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔ اس ٹرین کو امووری تیس منٹ دیر ہو چکی ہے، تو ہم دوپہر سے پہلے ٹوکیو نہیں پہنچیں گے، مجھے ڈر ہے. >>mar<< Do not walk on the grass. गवतावर चालू नका. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Who gave you these? ह्या तुम्हाला कोणी दिल्या? हे तुम्हाला कोणी दिले? >>urd<< Poverty drove him to steal. غربت نے اسے چوری کرنے پر مجبور کیا۔ غربت نے اُسے چوری کرنے کی تحریک دی ۔ >>mar<< He wants to live in the city. त्याला शहरात राहायचं आहे. यु. पू. >>mar<< Except for John, they all arrived. जॉन सोडून सगळे पोहोचले. योहानाशिवाय ते सर्व आले. >>ben<< He is a very important person. ও একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। সে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। >>mar<< I'll never forget that. ते मी कधीच विसरणार नाही. मी तो कधीच विसरणार नाही. >>hin<< Open an account. खाता खोलो। एक खाता खोलें. >>mar<< Netherlands so deserved the World Cup. नेदरलँड्ज तर एकदम वर्ल्डकपच्या लायक होती. नेदरलँड्‌स हा विश्‍व कंपास योग्य होता. >>mar<< I know more than you do. मला तुझ्यापेक्षा जास्त माहीत आहे. मला तुमच्यापेक्षा जास्त माहिती आहे. >>mar<< Her book is red. तिचं पुस्तक लाल आहे. तिचे पुस्तक लाल आहे. >>urd<< I live in Milan. میں میلان میں رہتا ہوں۔ مَیں میلان میں رہتا ہوں ۔ >>mar<< My suitcase is very heavy. माझी सुटकेस अतिशय जड आहे. माझा सूटकेस खूपच भारी आहे. >>guj<< It was on sale. એ વેચાણ માટે હતું. એ વેપાર - ધંધા પર હતું. >>mar<< He speaks Arabic. तो अरबी बोलतो. ते अरबी भाषा बोलतात. >>urd<< I know that you are rich. میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔ میں جانتا ہوں کہ تم دولتمند ہو. >>mar<< He seems to know us. ते आपल्याला ओळखतात असं वाटतंय. ( स्तो. >>mar<< That was Tom's fault. ती टॉमची चूक होती. हे टॉमचे चूक होते. >>urd<< Tom is going to get better. ٹام صحت یاب ہو رہا ہے، ٹام بہتر ہو جائے گا. >>mar<< The population of Osaka is larger than of Kobe. ओसाकाची लोकसंख्या कोबेपेक्षा मोठी आहे. ओसाका येथील लोकसंख्या कोबेपेक्षा मोठी आहे. >>hin<< Give me an orange. मुझे एक संत्रा दीजिए। मुझे एक नारंगी दो. >>ben<< She can speak French. ও ফরাসিতে কথা বলতে পারে। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারে। >>ben<< My hobby is listening to music. গান শোনা আমার নেশা। আমার সৌন্দর্য মিউজিক শোনাচ্ছে। >>ben<< She hasn't come yet. সে এখনো আসেনি। সে এখনও আসেনি। >>hin<< Many countries depend on agriculture. कई देश कृषि पर निर्भर करते हैं। बहुत - से देश खेती - बाड़ी पर निर्भर हैं । >>ben<< You've got to do something about this soon. আপনাকে খুব তারাতারিই এই ব্যাপারে কিছু একটা করতে হবে। তোমাকে এই ব্যাপারে খুব তাড়াতাড়ি কিছু করতে হবে। >>mar<< Don't oppose him. त्यांचा विरोध करू नका. त्याला विरोध करू नका. >>hin<< You're a human. तुम मनुष्य हो। आप एक मानव हैं. >>ben<< Their parents tried to keep them apart. তাদের বাবা-মায়েরা তাদেরকে দূরে রাখতে চেষ্টা করেছিলেন। তাদের বাবামা তাদেরকে আলাদা রাখার চেষ্টা করেছিল । >>ben<< Tom doesn't use Facebook. টম ফেসবুক ব্যবহার করে না। টম ফেসবুক ব্যবহার করে না। >>hin<< That wasn't real. वह सच नहीं था। यह असली नहीं था. >>urd<< You have three cats. آپ کے پاس تین بلیاں ہیں۔ آپ کے پاس تین بیل ہیں. >>rom<< Tom is looking for Mary right now. O Tom rodel Maria akana. Mai anglal sar o Toromto te rodel vi e Maria. >>rom<< We danced together. Kheldam khetane. Nakhel andel jilia, ai tume chi kheldian. >>ben<< Is this your car? এটা কি তোমার গাড়ি? এটা কি তোমার গাড়ি? >>mar<< He bought a shield and a sword. त्याने एक ढाल व एक तलवार विकत घेतली. त्याने ढाली आणि तलवार विकत घेतली. >>hin<< This is a house to let, not to be sold. यह घर किराय वाला वाला है, बिकने वाला नहीं है। यह जाने के लिए एक घर है, बेचने के लिए नहीं. >>hin<< He is one of Spain's most famous authors. वह स्पेन के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक है। वह स्पेन के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक है। >>mar<< You have very little time left. तुमच्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< My father loves pizza. আমার বাবা পিজ্জা ভালবাসে। আমার বাবা পিজাকে ভালোবাসে। >>mar<< He tried to learn French. त्याने फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न केला. ते फ्रेंच भाषा शिकण्याचा प्रयत्न करत होते. >>hin<< They are Russian. वे रूसी हैं। वे रूसी हैं. >>sin<< Good morning! සුබ උදෑසනක් වේවා. සුභ උදෑසනක්! >>mar<< Bill, answer the door. बिल, दारावर कोण आलंय बघ. बिल, दाराला उत्तर द्या. >>hin<< I can't save you this time. मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकती। मैं तुम्हें इस बार नहीं बचा सकता. >>mar<< Give me your gun. बंदूक दे. मला तुझे बंदुका द्या. >>mar<< Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek. उज्बेकिस्तानला उजबेकमध्ये "ओज्बेकिस्तोन" म्हणतात. उझबेकमधील उझेबेकिस्तानला "ओझबेकिस्टन" असे म्हटले जाते. >>mar<< There was a village near the sea. समुद्राजवळ एक गाव होतं. सा. यु. >>mar<< I am a professor. मी प्राध्यापक आहे. मी प्रोफेसर आहे. >>hin<< I'm completely naked. मैं पूरी तरह से नंगी हूँ। मैं पूरी तरह से नंगा हूँ. >>hin<< Susan is older than me by 2 years. सूज़ैन मुझसे दो साल बड़ी है। सूज़न 2 साल से बड़ा है । >>ben<< I'm only kidding. আমি খালি মজা করছি। আমি শুধু মজা করছি। >>mar<< The food is cold. खाणं थंड आहे. अन्‍न थंड असते. >>mar<< This is my union. हा माझा संघ आहे. हे माझे युनियन आहे. >>mar<< I don't like the way she laughs. ती जशी हसते मला आवडत नाही. मला ती हसायला आवडत नाही. >>guj<< What? શું? શું? >>mar<< Tom and Mary looked at each other and laughed. टॉम आणि मेरी एकमेकांकडे बघून हसले. टॉम आणि मेरी एकमेकांकडे पाहून हसत. >>mar<< Do you know Georgian? तुम्हाला जॉर्जियन येते का? जॉर्जिया तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< Do you miss Boston? बॉस्टनची तुम्हाला आठवण येते का? तुम्हाला बोस्टनची आठवण येते का? >>mar<< Which photos did she choose? त्यांनी कोणते फोटो निवडले? तिने कोणते फोटो निवडले? >>mar<< Tom should buy a house. टॉमने एक घोडा विकत घ्यायला हवा. टॉमने घर विकत घेतले पाहिजे. >>mar<< Do you like surfing? तुम्हाला सर्फ करायला आवडतं का? तुम्हाला सावरायला आवडतं का? >>mar<< I like fruit. मला फळं आवडतात. मला फळ आवडते. >>mar<< Most people did what you did. बहुतेक लोकांनी तेच केलं जे तू केलंस. बहुतेक लोकांनी तुम्ही जे केले ते केले. >>hin<< What was the weather like yesterday? कल का मौसम कैसा था? कल मौसम कैसा था? >>urd<< The rumor turned out to be true. وہ افواہ سچی نکلی۔ افواہیں سچ ثابت ہوئیں ۔ >>ben<< Can you play the piano? আপনি পিয়ানো বাজাতে পারেন? তুমি কি পিয়ানো খেলতে পারবে? >>hin<< Cut the potatoes. आलूओं को काटो। आलू काटो. >>ben<< Can he speak French? ও কি ফরাশি ভাষা বলতে পারে? সে কি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারে? >>mar<< My ear is ringing. माझा कान वाजतोय. सा. यु. >>hin<< If you should die, what would become of your family? अगर तुम मर गए तो तुम्हारे परिवार का क्या होगा? अगर आपको मरना है, तो आपके परिवार का क्या होगा? >>ben<< Excuse me, does this train go to Washington Square? একটু শুনবেন, এই ট্রেনটা কি ওয়াশিংটন স্কোয়ার অবধি যায়? এক্সকিউজ মি, এই ট্রেন ওয়াশিংটন স্কয়ারে যাবে? >>mar<< Tom was the pitcher. टॉम पिचर होता. टॉम घागर होता. >>mar<< Tom picked up his guitar and started to play. टॉम त्याची गिटार उचलून वाजवू लागला. टॉमने आपली गिटार उचलून खेळायला सुरुवात केली. >>mar<< Tom died in Boston in 2013. टॉम बॉस्टनमध्ये २०१३ साली मेला. टॉमचा २०१३ साली बॉस्टनमध्ये मृत्यू झाला. >>awa<< Tom is happy. टाम खुस ह। ALCHTM सुखी आहे. >>mar<< That's exactly what Tom thinks. टॉम बरोब्बर तसाच विचार करतो. टॉम हेच विचार करतो. >>urd<< Tom hopes Mary won't die. ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔ ٹام امید ہے کہ میری نہیں مر جائے گا. >>mar<< I went to London. मी लंडनला गेले. मी लंडनला गेलो. >>mar<< What does this word mean? ह्या शब्दाचा अर्थ काय आहे? या शब्दाचा काय अर्थ होतो? >>guj<< Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. દસ, વીસ, ત્રીસ, ચાલીસ, પચાસ, સાઇઠ, સિત્તેર, એંસી, નેવું, સો. 24,47,61,780,9900 >>rom<< Tom is trying to sell his car. O Tom zumavel te bikinel peski matora. ටොම් kodo kai mekel les pesko stato te arakhel les, ai te na thol les vari so kai kerel o zhungalimos le statosa. >>mar<< I met a girl. मी एका मुलीला भेटलो. मला एक मुलगी भेटली. >>mar<< I do not want your houses. मला तुझी घरं नको आहेत. मला तुमची घरे नको आहेत. >>mar<< Are you new here? तुम्ही इथे नवीन आहात का? तुम्ही येथे नवीन आहात का? >>hin<< I'm lazy. मैं आलसी हूँ। मैं आलसी हूँ. >>mar<< This isn't correct. हे योग्य नाही. हे बरोबर नाही. >>mar<< The dog is jumping. कुत्रा उडी मारतोय. कुत्रा उड्या मारत आहे. >>mar<< I bought myself a dog. मी स्वतःसाठी एक कुत्रा विकत घेतला. मी स्वतःच एक कुत्रा विकत घेतला. >>mar<< They killed time playing cards. त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< How much does it cost to get in? ভেতরে যাওয়ার জন্য কত টাকা লাগবে? ঢুকতে কত খরচ হবে? >>rom<< You're always together. Tumen sen sagda khetane. Te aven mashkar tumende drago le kolaver. >>mar<< It's very cold in my house. माझ्या घरात खूप थंडी असते. माझ्या घरात फार थंड आहे. >>mar<< What's going on here? इथे काय चाललंय? येथे काय चालले आहे? >>mar<< That a boy! शाब्बास! तो मुलगा! >>urd<< Tell me what you have in hand. تم بتائو مجھے کہ تمھارے ہاتھ میں کیا ہے۔ مجھے بتاو آپ کے ہاتھ میں کیا ہے. >>mar<< Keep on going. You'll see a bank on your left. जात रहा. डावीकडे एक बँक दिसेल. तुम्ही तुमच्या डावीकडे एक बँक बघाल. >>mar<< I live in Cairo. मी काइरोमध्ये राहते. मी कॅरोमध्ये राहतो. >>pan_Guru<< That did me good. ੳੁਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਭਲਾ ਕੀਤਾ । ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸੀ । >>ben<< Call me. আমাকে ডাকবেন। আমাকে ফোন করো. >>hin<< Did you forget that again? वह फिर से भूल गई? क्या तुम फिर से भूल गए? >>hin<< I was a teacher for fifteen years. मैं पन्द्रह साल शिक्षक था। मैं पन्द्रह साल के लिए एक शिक्षक था. >>awa<< Give me thirty minutes. मोका तीस मिनट द्या। मुझे तीस मिनट दे. >>hin<< Tom was looking at me. टॉम मुझे देख रहा था। टॉम मुझे देख रहा था. >>mar<< You beat her. तू तिला मारलंस. तू तिला मारलंस. >>ben<< Don't leave me alone. আমাকে একলা ছেড়ে যাবেন না। আমাকে একা থাকতে দিও না। >>mar<< Tom calls Mary every night. टॉम मेरीला प्रत्येक रात्री कॉल करतो. टॉम दररोज मेरीला फोन करतो. >>hin<< Mr Johnson ran fastest of the three. तीनों में से श्री जॉनसन सबसे तेज़ भागें। श्री जॉनसन तीन के तेजी से भागा. >>urd<< I love movies. مجھے فلمیں پسند ہے۔ میں فلموں سے محبت کرتا ہوں. >>mar<< A friend told me that story. माझ्या एका मित्राने मला ती गोष्ट सांगितली. एका मित्राने मला ती गोष्ट सांगितली. >>mar<< I'm working with him now. मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय. मी त्याच्याबरोबर काम करत आहे. >>hin<< Both of us are from Germany. हम दोनों जर्मनी से हैं। हम दोनों जर्मनी से हैं । >>mar<< We didn't get it. आम्हाला नाही मिळालं. आम्हाला ते मिळाले नाही. >>mar<< The clock is wrong. घड्याळ चुकीचं आहे. सा. यु. >>mar<< I told Tom to do that. टॉमला तसं करायला मी सांगितलं. मी टॉमला हे करायला सांगितलं. >>ben<< Why are you shouting? তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? তুমি চিৎকার করছ কেন? >>urd<< It'll stop raining soon. بارش جلدی بند ہو جائے گی۔ یہ جلد ہی بارش ختم ہو جائے گا. >>mar<< We made too many mistakes. आम्ही खूपच चुका केल्या. आम्ही पुष्कळ चुका केल्या. >>mar<< Tom and Mary are arguing with each other. टॉम व मेरी एकमेकांबरोबर भांडत होते. टॉम आणि मेरी एकमेकांशी वाद घालत आहेत. >>mar<< Tom is always reading. टॉम नेहमीच वाचत असतो. टॉम नेहमी वाचतो. >>hin<< They seem so happy. वे कितने खुश लगते हैं। वे बहुत खुश लग रहा है. >>mar<< He talks well. तो बर्‍यापैकी बोलतो. ( नीति. >>hin<< Is this where you live? यह तुम यहां रहती हो? यहीं तुम रहते हो? >>mar<< Sami did a very stupid thing. सामीने एक अतिशय मूर्खासारखी गोष्ट केली. सामी अतिशय मूर्ख होती. >>mar<< She wants to meet him again. तिला त्याला परत भेटायचं आहे. तिला पुन्हा त्याला भेटायची इच्छा आहे. >>mar<< Come with me! माझ्याबरोबर या! माझ्याबरोबर ये! >>hin<< I agree to his proposal. मैं उसके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूँ। मैं उसके प्रस्ताव से सहमत हूँ. >>ben<< We'll win. আমরাই জিতব। আমরা জিতে যাবো। >>mar<< You look just like my sister. तू अगदी माझ्या बहिणीसारखा दिसतोस. तू माझ्या बहिणीसारखी दिसत आहेस. >>mar<< Tom is the oldest. वयाने टॉम सर्वात मोठा आहे. टॉम सर्वात जुना आहे. >>hin<< Is Tom still in school? टॉम अभी भी स्कूल में है? टॉम अभी भी स्कूल में है? >>urd<< I don't want to go to school. میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔ میں اسکول جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتا. >>mar<< You are a woman. तुम्ही स्त्री आहात. तू एक स्त्री आहेस. >>ben<< Don't scream. চিৎকার কোরো না! চিৎকার করো না। >>mar<< Tom now lives in Boston. टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतो. टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहत आहे. >>mar<< I drank coffee. मी कॉफी प्यायली. मी कॉफी प्यायलो. >>mar<< Don't lie about us. आमच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस. आमच्याविषयी खोटे सांगू नका. >>ben<< Have you ever done that? তুমি কখনো ওটা করেছো? আপনি কি কখনো এটা করেছেন? >>hin<< What should you do to decrease your debt? अपने ऋण को कम करने के लिये क्या करना चाहिए? आपको अपने कर्ज़ को कम करने के लिए क्या करना चाहिए? >>mar<< Where are my books? माझी पुस्तकं कुठे आहेत? माझी पुस्तके कोठे आहेत? >>mar<< This is for them. हा त्यांच्यासाठी आहे. ( यहे. >>mar<< That's chicken. ती कोंबडी आहे. हे कोंबडी आहे. >>mar<< Boughezoul is Algeria's future capital. बूघेझूल ही अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी आहे. Bofezoul हा अल्जीरियाची भावी राजधानी आहे. >>mar<< I like women. मला स्त्रिया आवडतात. मला स्त्रिया आवडतात. >>hin<< I'm making tea. मैं चाय बना रही हूँ। मैं चाय बना रहा हूँ. >>mar<< We'll show him. आपण त्याला दाखवून देऊ. आपण त्याला दाखवू. >>hin<< What is your name? तुम्हारा नाम क्या है? आपका Windows Live कूटशब्द क्या है? >>mar<< Why did you go to Japan? तू जपानला का गेलीस? तुम्ही जपानला का गेलात? >>mar<< We were so lucky. आम्ही किती नशीबवान होतो. आम्ही खूप भाग्यवान होतो. >>hin<< I love her so much I could die. मैं उसके प्यार में मरने के लिए भी तयार हूँ. मैं उसे इतना प्यार करता हूँ कि मैं मर सकता है. >>mar<< Who wrote this article? हा लेख कोणी लिहिला? हा लेख कोणी लिहिलं? >>mar<< What is the harm in trying? करून बघायला काय जातंय? प्रयत्न करण्यात काय अपाय आहे? >>mar<< Do you want to talk to her? तुम्हाला तिच्याशी बोलायचं आहे का? तुम्हाला तिच्याशी बोलायचे आहे का? >>mar<< He teaches us history. ते आपल्याला इतिहास शिकवतात. तो आपल्याला इतिहास शिकवतो. >>ben<< Ask again later. আবার পরে জিজ্ঞাসা করবে। পরে আবার জিজ্ঞেস করো। >>mar<< I used to write songs all the time. मी सतत गाणी लिहायचे. मी नेहमी गाणी लिहायचो. >>mar<< He likes bread and butter. त्याला मसकापाव आवडतो. त्याला भाकरी आणि बेट आवडतात. >>hin<< A is 5 times as long as B. A B से पाँचगुना लम्बा है। ए 5 गुना है जब तक बी. >>ben<< What is its cost? এর দাম কত? এর মূল্য কী? >>ben<< Tom's strong. টম শক্তিশালী। টম শক্তিশালী। >>rom<< The police think they caught the guy who did it. Le šingale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les. Le manush gindin ke sa kadala manush linepe pala kodo manush. >>ben<< Do you want to eat now or not? তুমি এখন খেতে চাও কি না? তুমি কি এখন খেতে চাও না? >>hin<< What's the price of this? इसका दाम क्या है? इस की क़ीमत क्या है? >>mar<< Tom slipped on a banana peel. टॉम केळ्याच्या सालीवर घसरला. टॉम एका काळ्या झुडपावर लटकत होता. >>mar<< And then, what did you do? आणि मग, तू काय केलंस? आणि मग, तुम्ही काय केले? >>mar<< He still has not written the letter. त्यांनी अजूनही पत्र लिहिलं नाहीये. त्याने हे पत्र अजूनही लिहिलेले नाही. >>ben<< They screamed. ওরা চেঁচালো। তারা চিৎকার করে। >>hin<< Tom did it all. टॉम ने सभ कुछ किया। टॉम ने यह सब किया. >>ben<< The pillow isn't clean. বালিশটা পরিষ্কার নয়। বালিশ পরিষ্কার নয়। >>npi<< Enough! पर्याप्त ! کافی! >>hin<< I like red roses. मुझे लाल गुलाब पसंद हैं। मैं लाल गुलाब पसंद है. >>ben<< All Tom wants to do is fish. টম খালি মাছই ধরতে চায়। সব টম মাছ ধরতে চায়। >>ben<< He eats too much. ও একটু বেশিই খায়। সে অনেক বেশি খায়। >>urd<< Do you understand this book? تمہیں یہ کتاب سمجھ آئی ہے؟ کیا تم اس کتاب کو سمجھتے ہو؟ >>mar<< I hadn't spoken to Tom in two years. मी टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोललो नव्हतो. दोन वर्षांनी मी टॉमशी बोललो नव्हता. >>mar<< Russia is the largest country in the world. रशिया जगातला सर्वात मोठा देश आहे. रशिया जगातले सर्वात मोठे देश आहे. >>mar<< This tea tastes good. ह्या चहाची चव चांगली आहे. चहाची चव चांगली. >>mar<< She married an American GI after the war. युद्धानंतर तिने एका अमेरिकन जी.आय.शी लग्न केलं. युद्धानंतर तिने अमेरिकन जीआईशी लग्न केलं. >>mar<< He's a mixologist. तो मिक्सॉलॉजिस्ट आहे. तो मिसेजशास्त्रज्ञ आहे. >>mar<< We're all going. आम्ही सर्व चाललोय. आपण सगळेच चाललो आहोत. >>hin<< It was cold that day, and moreover it began to rain. उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी। उस दिन ठंडा पड़ गया, और वर्षा होने लगी। >>ben<< Don't go in the kitchen. রান্নাঘরে যেও না। রান্নাঘরে যেও না। >>urd<< She got to the hotel late at night. وہ رات کو دیر سے ہوٹل پہنچی۔ وہ رات کو ہوٹل مل گیا. >>hin<< Does everybody understand? क्या सभी को समझ आ रहा है? हर कोई समझता है? >>mar<< A man who never makes mistakes is a man who does nothing. जो माणूस चुका करत नाही तो माणूस काहीच करत नाही. जो कधीही चुका करत नाही तो मनुष्य असतो. >>ben<< Everyone dies. সবাই মারা যায়। সবাই মারা যাবে। >>mar<< I haven't seen her recently. मी त्यांना हल्ली पाहिलं नाहीये. मी तिला अलिकडील पाहिले नाही. >>mar<< Tom is with his friends. टॉम त्याच्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर आहे. टॉम आपल्या मित्रांबरोबर आहे. >>mar<< What was Tom doing in your room? तुमच्या खोलीत टॉम काय करत होता? तुमच्या खोलीत टॉम काय करत होता? >>rom<< Tom is buying a computer. O Tom kinel jekh kompjuteri. Thom e buchi kai kerel buchi ando কম্পিউটার. >>mar<< A crowd gathered to see the fire. आगीला बघायला गर्दी जमली. यु. पू. >>hin<< Swimming is easy for me. मेरे लिए तैरना आसान है। साँसना मेरे लिए आसान है. >>hin<< Happy New Year! नए साल की बधाईयाँ। नया साल मुबारक हो! >>mar<< Forget Tom. टॉमला विसरा. टॉमला विसरून जा. >>hin<< What's happening now in Poland? अभी पोलैंड में क्या हो रहा है? अब पोलैंड में क्या हो रहा है? >>urd<< Tom hates you. ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے۔ ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے. >>mar<< He cannot play guitar. त्याला गिटार वाजवता येत नाही. तो गिटार खेळू शकत नाही. >>ben<< How much will it be? এটা কততে হবে? এটা কত হবে? >>mar<< He can fix the computer. तो कम्प्यूटर दुरुस्त करू शकतो. तो संगणक दुरुस्त करू शकतो. >>mar<< In Japan, it's very hot in the summer. जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूपच गरम असतं. जपानमध्ये उन्हाळ्यात उष्णता आहे. >>ben<< Why are you shouting? আপনারা চিৎকার করছেন কেন? তুমি চিৎকার করছ কেন? >>mar<< She has small feet. त्यांचे छेटे पाय आहेत. तिचे पाय लहान आहेत. >>urd<< I know that you are rich. مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔ میں جانتا ہوں کہ تم دولتمند ہو. >>urd<< We'll dance. ہم ناچے گے۔ ہم رقص کریں گے. >>hin<< The decision is mine. फैसला मेरा था। फैसला मेरा है. >>hin<< How did Barbara do on her driver's test yesterday? कल बारबरा की गाड़ी चलाने की परीक्षा कैसी गई? बारबरा ने कल अपने ड्राइवर की परीक्षा पर कैसे किया? >>npi<< Shit. बकवास শিট. >>urd<< A cab is waiting. ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔ ایک ٹیکسی انتظار کر رہا ہے. >>mar<< He knows me well. तो मला बर्‍यापैकी ओळखतो. ( स्तो. >>mar<< I shouldn't have slept with her. मला तिच्याबरोबर नाही झोपायला पाहिजे होतं. मी तिच्याबरोबर झोपले नसावेत. >>urd<< Tom does not love cheese. ٹام کو پنیر نہیں پسند۔ ٹام پنیر کو پسند نہیں کرتا. >>mar<< He has left already. ते आधीच निघाले आहेत. तो आधीच निघून गेला आहे. >>mar<< How many dolls do you have? तुमच्याकडे किती बाहुल्या आहेत? तुमच्याजवळ किती पिल्ले आहेत? >>mar<< He always asks the same question. तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो. तो नेहमी हाच प्रश्‍न विचारतो. >>hin<< You can't let that come between you and Tom. आप उस बात को आपके और टॉम के बीच आने नहीं दे सकतें। आप आप और टॉम के बीच आने नहीं दे सकते हैं. >>hin<< Pull! खींचिए! खींचो! >>ben<< I'd like to check out right now. আমি এখনই ঘরটা ছেড়ে দিতে চাই। আমি এই মুহূর্তে চেক করতে চাই. >>ben<< How old is the universe? মহাবিশ্বের বয়স কত? বিশ্ব কত পুরনো? >>hin<< What have you come here for? आप लोग यहाँ क्या करने के लिए आए हैं? तुम यहाँ किस लिए आए हो? >>mar<< My vagina is beautiful! माझी योनि सुंदर आहे! माझी जोडीदारी खूप सुंदर आहे! >>hin<< I don't like summer. मुझे गर्मी का मौसम पसंद नहीं है। मैं गर्मियों को पसंद नहीं है. >>mar<< Where are her sentences? तिची वाक्ये कुठे आहेत? तिचे वाक्य कोठे आहे? >>mar<< Peter O'Toole is my favorite actor. पीटर ओटूल माझे आवडते अभिनेते आहेत. पीटर OTool हे माझे आवडते कर्ता आहे. >>awa<< She's happy. ऊ खुस ह। وہ خوش و خرم ہے. >>guj<< Where do you live? તુ ક્યાં રહે છે? તમે ક્યાં રહે છો? >>mar<< I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time. मला जाऊन एखादा चित्रपट बघायला नक्की आवडेल, पण मेला वेळ मिळेल की नाही सांगता येत नाही. मला एक चित्रपट बघायला आवडेल, पण मला मात्र वेळेचा सदुपयोग करायचा नाही. >>mar<< He comes here once a month. तो इथे महिन्यातून एकदा येतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Did you call him up yesterday? तुम्ही त्याला काल फोन केला का? तुम्ही काल त्याला फोन केला का? >>hin<< The bird on the roof is a crow. छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है। छत पर पक्षी एक कौआ है. >>mar<< Don't lie about her. तिच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस. तिच्याविषयी खोटे सांगू नका. >>mar<< I cannot stop her. मी तिला थांबवू शकत नाही. मी तिला थांबवू शकत नाही. >>hin<< We were next-door neighbors. हम पड़ोसी हुआ करते थे। हम अगले बाहरी पड़ोसियों थे. >>rom<< Both Tom and Mary can't swim. O Tom haj i Mary le duj žene naštin te notin. Le tam o rom ai e Maria meklia te na xota; >>hin<< I threw one. मैंने एक फेंकी। मैंने एक फेंक दिया. >>hin<< Going out in this rain is out of the question. इस बारिश में बाहर जाना एकदम सवाल के बाहर है। इस बारिश में बाहर जाना सवाल से बाहर है. >>awa<< He came from the south. ऊ दक्खिन स आया। वह दक्षिण - दक्षिण से आया था. >>asm<< I have watery stools. মোৰ মল পানীৰ দৰে। মোৰ কাছে পানিৰ স্টাইল আছে। >>ben<< I saw them. আমি ওনাদের দেখতে পেলাম। আমি তাদের দেখেছি। >>mar<< We are against war. आपण युद्धाच्या विरोधात आहोत. आपण युद्धाविरुद्ध आहोत. >>mar<< I love blackberries. मला ब्लॅकबेरी आवडतात. मला ब्लॅकबेरी आवडली. >>mar<< Destroy the city. शहर नष्ट कर. शहराचा नाश करा. >>mar<< Do you have her phone number? तुझ्याकडे तिचा फोन नंबर आहे का? तुमच्याजवळ तिच्या फोन नंबर आहे का? >>hin<< He likes oranges. उसे नारंगी अच्छे लगते हैं। वह नारंगी पसंद करता है. >>mar<< She threw him out. तिने त्याला बाहेर काढून टाकलं. ती त्याला बाहेर फेकली. >>mar<< Tom doesn't have any time to watch TV. टॉमकडे टीव्ही बघायला वेळ नाहीये. टॉमकडे टीवी पाहण्यासाठी वेळ नाही. >>hin<< Come and join us. आओ हमारे साथ बैठो। आओ और हम में शामिल हो जाओ. >>mar<< Do you play soccer or rugby? तुम्ही फुटबॉल खेळता की रग्बी? तुम्ही फुटबॉल खेळता की रिंगबी खेळता? >>urd<< None of the students were late for school. کوئی بھی طلبہ سکول کے لئیے لیٹ نہیں تھا۔ کسی بھی طالبعلم نے سکول کے لئے دیر نہیں کی تھی ۔ >>mar<< Try it once again. परत एकदा प्रयत्न करून बघा. पुन्हा प्रयत्न करा. >>mar<< Tom found a gun near the garbage can. टॉमला कचरापेटीच्या जवळ एक बंदूक सापडली. टॉमला कचरााजवळ एक बंदूक सापडली. >>mar<< Do you know anything about him? तुम्हाला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का? त्याच्याविषयी तुम्हाला काही माहीत आहे का? >>mar<< This sentence has five words. या वाक्यात पाच शब्द आहेत. या वाक्यात पाच शब्द आहेत. >>mar<< Are you like her? तू तिच्यासारखा आहेस का? तुम्ही तिच्यासारखे आहात का? >>ben<< Here's your key. এই নিন আপনাদের চাবি। এই তোর চাবি। >>awa<< I'm famous. मइँ मसहूर अहइँ। मैं प्रख्यात हूँ. >>pan_Guru<< Terrific! ਵਧੀਆ! ਭਿਆਨਕ! >>ben<< It's been snowing all night. সারা রাত ধরে বরফ পরছে। সারারাত তুষার হচ্ছে। >>ben<< Step outside. বাইরে আসুন। বাহিরে যাও। >>pan_Guru<< When do you leave here? ਤੁਸੀਂ ੲਿਥੋਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? >>mar<< Tom never drinks beer. टॉम कधीही बियर पीत नाही. टॉम कधीही बिअर पित नाही. >>mar<< "What's your name?" "My name's Tom." "तुझं नाव काय आहे?" "माझं नाव टॉम आहे." "तुझे नाव काय आहे?" "माझे नाव टॉम." >>hin<< You look busy. व्यस्त लग रहे हो। आप व्यस्त लग रहे हैं. >>mar<< How many foreign languages can you speak? तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात? तुम्ही किती विदेशी भाषा बोलू शकता? >>mar<< Do you really want to work in Boston? तुम्हाला खरोखर बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे का? तुम्हाला बॉस्टनमध्ये काम करायचे आहे का? >>urd<< We won. ہم جیت گئے۔ ہم جیت گئے. >>mar<< Again! परत! पुन्हा! >>hin<< Where is the changing room? कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? बदलने का कमरा कहाँ है? >>mar<< Can I come tomorrow too? मी उद्याही येऊ शकतो का? मी उद्याही येऊ शकतो का? >>mar<< She's very experienced. त्या अतिशय अनुभवी आहेत. तिला खूप अनुभव आहे. >>bho<< Catalan is spoken in Andorra. काटालान आन्डोर्रा में बोलल जाले। ICALCEATIONSAINGENSIONSION >>awa<< I like my language. मोका मोरी भाखा पसन्द ह। مجھے ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ بہت ગમે છે. >>ben<< Never mind! ছাড়ো! কিছু মনে করো না! >>mar<< I can swim. मी पोहू शकते. मी पोहू शकतो. >>hin<< It's a big responsibility. बड़ी ज़िम्मेदारी है। यह एक बड़ी ज़िम्मेदारी है. >>mar<< Stop, or I'll shoot. थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवेन. थांबवा, नाहीतर मी गोळीबार करीन. >>mar<< It's too big. जास्तच मोठं आहे. खूप मोठी आहे. >>rom<< Goodnight! Laši ŕat! Numa e riate la rachake, la rachake, ai e riate! >>mar<< Tom is three years younger than Mary. टॉम मेरीपेक्षा तीन वर्षांनी लहान आहे. टॉम तीन वर्षांचा आहे. >>urd<< I would like to visit South Korea. میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔ میں جنوبی کوریا کا دورہ کرنا چاہتا ہوں. >>mar<< What do you know about America? तुम्हाला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे? तुम्हाला अमेरिकेबद्दल काय माहीत आहे? >>hin<< I'm going to speak to them. मैं उनसे बात करने वाली हूँ। मैं उनसे बात करने के लिए जा रहा हूँ. >>npi<< Please speak more slowly. बिस्तारै भन्नुस्। অনুগ্ৰহ করে आणखी ਹੌਲੀ - ਹੌਲੀ बोलू. >>urd<< She helped the old man cross the road. انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ اس نے بڑے آدمی کی سڑک سے گزرنے میں مدد کی. >>rom<< Both Tom and Mary should go. O Tom haj i Mary le duj žene musaj lenge te žan. Pala kodia tamto ai e Maria zhal te zhas. >>mar<< When did he fall ill? ते आजारी कधी पडले? तो केव्हा आजारी पडला? >>hin<< Farmers sow seeds in the rainy season. किसान वसन्त के मौसम में बीज बोते हैं। मज़दूर बारिश के मौसम में बीज बोते हैं । >>hin<< What floor am I on? मैं किस मंज़िल पर हूँ? मैं किस फर्श पर हूँ? >>mar<< I'm reading this book. मी हे पुस्तक वाचतोय. मी हे पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< My favorite pianist is Frederic Chopin. माझा सर्वात आवडता पियानिस्ट फ्रेडेरिक शोपाँ आहे. माझी आवडती पिअनिस्ट फ्रेडरिक चॉपिन आहे. >>mar<< Tell me about Germany. मला जर्मनीबद्दल सांग. मला जर्मनीबद्दल सांगा. >>rom<< Stay together. Bešen khetane. Anda kodia, raduinpe andek than le statoske. >>hin<< The skies are clear. आसमान साफ़ है। आकाश स्पष्ट है. >>hin<< I was born in Osaka. मेरा जन्म ओसाका में हुआ। मेरा जन्म ओसाका में हुआ । >>awa<< I like the Occitan language. माको आक्सिटन भाखा पसन्द ह। مجھے Occitian ভাষা পছন্দ છે. >>mar<< I went to the YMCA. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेले. मी YMCAला गेलो. >>hin<< Singapore has one big problem. सिंगापुर में एक बड़ी समस्या है। सिंगापुर में एक बड़ी समस्या है. >>hin<< When do you usually get off work? तुम आमतौर पर कितने बजे काम से छूटते हो? आप आम तौर पर कब नौकरी से निकलते हैं? >>urd<< Yes. جی ہاں. جی ہاں. >>mar<< We're in Italy. आपण इटलीत आहोत. आम्ही इटलीत आहोत. >>ben<< She got sick this weekend. গত সপ্তাহের শেষের দিকে উনি অসুস্থ হয়ে পরেছিলেন। গত সপ্তাহে সে অসুস্থ হয়ে গেছে। >>mar<< Those are mine. ती माझी आहेत. हे माझे आहे. >>mar<< The sun never sets on my empire. माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही. माझ्या साम्राज्यावर कधीही सूर्य मावळत नाही. >>mar<< We'll find her. आम्ही तिला शोधून काढू. आपण तिला शोधू. >>ben<< Get lost! যান এখান থেকে! সরে যাও! >>hin<< You're gay. आप गे हैं। आप समलैंगिक हैं. >>hin<< This is how we make ice cream. ऐसे हम आइस-क्रीम बनाते है। इस तरह हम आइसक्रीम बनाते हैं. >>awa<< He is happy. ऊ खुस ह। وہ خوش و خرم ہے. >>mar<< We won't forget them. आपण त्यांना विसरणार नाही. आम्ही त्यांना विसरणार नाही. >>mar<< Tom fell when the ladder broke. शिडी तुटल्यावर टॉम खाली पडला. शिडी मोडल्यावर टॉम खाली पडला. >>mar<< Call him. फोन कर त्याला. ( स्तो. >>hin<< What are you going to wear? क्या पहनने वाले हो? आप क्या पहनने जा रहे हैं? >>hin<< Have you ever had a girlfriend? क्या तुम्हारी कभी कोई गर्लफ़्रेंड रही है? क्या आप कभी एक गर्लफ्रेंड था? >>mar<< Really? Are you going to quit? खरच? तू सोडणार आहेस? तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे आहे का? >>urd<< I gave my sister a pearl necklace on her birthday. میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔ مَیں نے اپنی بہن کو سالگرہ پر ایک موتی ہار دیا ۔ >>mar<< Tom needs to lose a bit of weight. टॉमने थोडं वजन कमी करण्याची गरज आहे. टॉमने थोडे वजन कमी केले पाहिजे. >>awa<< No! नाहीं! نہیں! >>mar<< Why are you so quiet? तू इतकी शांत का आहेस? तू इतका शांत का आहेस? >>hin<< Nobody else offered to help. किसी और ने मदद करने की इच्छा प्रकट नहीं करी। किसी और ने मदद करने की पेशकश नहीं की । >>ben<< Everyone screamed. সবাই চিৎকার করলেন। সবাই চিৎকার করে। >>hin<< We wrote many books about China. हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखी। हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखीं । >>urd<< I waited for Tom for a long time. میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔ میں نے ٹام کے لئے کافی عرصے تک انتظار کیا. >>mar<< When in Rome, do as the Romans do. जसा देश, तसा वेश. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Afterwards, I did not speak with them. उसके बाद, मैंने उनसे बात नहीं की। फिर मैंने उनसे बात नहीं की । >>mar<< Are you still Tom's friend? तुम्ही अजूनही टॉमच्या मैत्रिण आहात का? तुम्ही अजूनही टॉमचा मित्र आहात का? >>mar<< I must study. मला अभ्यास करायला हवा. मी अभ्यास केला पाहिजे. >>mar<< Did you shoot this video? हा व्हिडिओ तू शूट केलास? तुम्ही या व्हिडिओचा गोळीबार केला होता का? >>mar<< I took the children to school. मी मुलांना शाळेत नेलं. मी मुलांना शाळेत नेलं. >>urd<< It was all a big lie. وہ ایک جھوٹ تھا۔ یہ سب ایک بڑا جھوٹ تھا. >>hin<< In case of emergency, call 119. आपातकाल में ११९ को फ़ोन करें आपातकालीन के मामले में, 119 फोन कीजिए । >>rom<< Sami brought a girlfriend with him. O Sami ingêrdas jekh phiramnija lesa. Amikave avile ka iek fitsiri, kai busholas Santalia sas mai anglal. >>ben<< I'm starting to learn French. আমি ফরাসি শেখা শুরু করছি। আমি ফ্রেঞ্চ শিখতে শুরু করছি। >>hin<< It's their anniversary. उनकी सालगिरह है। यह उनकी सालगिरह है. >>mar<< She plays tennis every day. ती दररोज टेनिस खेळते. ती दररोज टेनिस खेळते. >>mar<< We understood that. आपल्याला ते कळलं. आम्हाला ते समजलं. >>mar<< We'll give you anything you want. तुला हवं ते देऊ. आम्ही तुम्हाला पाहिजे ते देतो. >>hin<< There can never be peace without justice. बिना न्याय के शांति नहीं हो सकती है। न्याय के बिना कभी शान्ति नहीं हो सकती । >>ben<< Do whatever he tells you. ও যা বলে তাই করো। সে তোমাকে যা বলে, তাই করো। >>mar<< You learn English. तू इंग्रजी शिकतोस. तुम्ही इंग्रजी शिकता. >>hin<< Can I sit with Tom? क्या मैं टॉम के साथ बैठ सकती हूँ? मैं टॉम के साथ बैठ सकता हूँ? >>npi<< Study! पढ www.jw.org / si >>mar<< French and Arabic are spoken in this country. या देशात फ्रेंच व अरबी बोलल्या जातात. या देशात फ्रेंच आणि अरेबिक भाषा बोलल्या जातात. >>mar<< Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer. टॉमची दोन मुलं आहेत. एक डॉक्टर आहे, दुसरा वकील. टॉमला दोन मुले आहेत. >>mar<< This pencil is white. ही पेन्सिल सफेद आहे. हे पेन्सिल पांढरे आहे. >>mar<< She's not his girlfriend? ती त्याची गर्लफ्रेंड नाहीये? ती त्याची गर्लफ्रेंड नाही? >>hin<< The people deprived him of his rights. लोगों ने उस से उसके हकों को छीन लिया. लोगों ने उसे अपने अधिकारों से ग़ायब कर दिया । >>mar<< Where is the nearest shop? सगळ्यात जवळचं दुकान कुठे आहे? जवळचे दुकान कोठे आहे? >>hin<< Tom's the last person I would've expected to have a heart attack. मैंने कभी न सोचा था कि टॉम को दिल का दौरा पड़ जाएगा _ टॉम आखिरी व्यक्ति है जो मुझे दिल का दौरा करने की उम्मीद थी. >>hin<< What'll you do then? फिर तुम क्या करोगी? तो तुम क्या करोगे? >>mar<< Do you want coffee? तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? >>ben<< Tom yelled. টম চিৎকার করলো। টম চিৎকার করে। >>urd<< Life is hard. زندگی مشکل ہے۔ زندگی مشکل ہے. >>mar<< Tom has already won. टॉम आधीच जिंकला आहे. टॉमने आधीच जिंकले आहे. >>mar<< She has blue eyes. त्यांचे निळे डोळे आहेत. तिला निळ्या डोळ्यांची गरज आहे. >>mar<< Milton is one of the classic writers. मिल्टन हे अभिजात लेखकांमध्ये गुणले जातात. मिल्टन हा रोमन लेखकांपैकी एक आहे. >>mar<< The dog barked at her. कुत्रा तिच्यावर भुंकला. सा. यु. >>hin<< I'm not always home on Sundays. में रविबार को हमेषा घर पे नहीं होता. मैं हमेशा रविवार पर घर नहीं हूँ. >>mar<< Is it yours? तुझं आहे का? हे तुमचे आहे का? >>urd<< It was real hard work. بہت محنت والا کام تھا یہ۔ یہ واقعی سخت محنت تھی ۔ >>hin<< We need water. हमें पानी की ज़रूरत है। हम पानी की जरूरत है. >>mar<< Why didn't you do that today? ते तुम्ही आज का नाही केलंत? तुम्ही हे आज का केले नाही? >>mar<< Nothing. काही नाही. का नाही? >>mar<< Is this your phone? हा फोन तुमचा आहे? हे तुमचा फोन आहे का? >>ben<< Stop! থাম! থামো! >>hin<< Tom couldn't help but cry. टॉम रो पड़ा। टॉम मदद नहीं कर सका लेकिन रोया. >>mar<< I saw him tear up the letter. मी त्याला ते पत्र फाडताना पाहिलं. मी त्याला पत्र फाडताना पाहिले. >>mar<< There was some taste of lemon in the cake. केकमध्ये थोडी लिंबाची चव होती. केकमध्ये काही लिंबांची चव होती. >>hin<< Who won the Superbowl? सुपर बोल कौन जिता? सुपरबोल कौन जीत गया? >>hin<< She cried out the moment she saw her mother. उसने जैसे ही अपनी मम्मी को देखा, वह चिल्ला उठी। वह उस वक्‍त रो रही थी जब उसने अपनी माँ को देखा । >>mar<< Can't you ride a bicycle? तुला सायकल चालवता नाही येत का? तुम्हाला सायकलवर प्रवास करता येत नाही का? >>ben<< He stood up. উনি উঠে দাঁড়ালেন। সে উঠে দাঁড়ালো। >>mar<< Tom wants his money back. टॉमला त्याचे पैसे परत हवे आहेत. टॉमला त्याचे पैसे हवे असतात. >>mar<< Her books sell pretty well. तिची पुस्तकं बर्‍यापैकी विकली जातात. तिचे पुस्तके फार चांगली विक्री करतात. >>mar<< Forget me. मला विसरून जा. मला विसरून जा. >>awa<< Pandas are beautiful animals. पान्डा सुन्नर जनावरन है। पनाडा सुंदर जानवर है. >>hin<< He began to learn English. उसने अंग्रेज़ी सीखना शुरू किया। वह अँग्रेज़ी सीखने लगा । >>mar<< Tom changed his job. टॉमने त्याची नोकरी बदलली. टॉमने नोकरी बदलली. >>ben<< Tom is wounded. টম ঘায়েল হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>mar<< A dog is barking. कुत्रा भुंकत आहे. कुत्रा भिजत आहे. >>mar<< I turned off the radio. मी रेडियो बंद केला. मी रेडिओ बंद केला. >>hin<< The urban population of America is increasing. अमरीका की शहरी लोकसंख्या बढ़ रही है। अमरीका की शहरीय आबादी बढ़ रही है । >>mar<< Close your eyes and sleep! डोळे बंद करा आणि झोपा! आपले डोळे आणि झोप बंद करा! >>mar<< Did they talk to each other? ते एकमेकांशी बोलले का? ते एकमेकांशी बोलले का? >>rom<< Tom and Mary wrote a song together. O Tom thaj i Mary ramosarde jekh gili ane k than. Tom woi busholas Maria. >>ben<< Success depends mostly on effort. সাফল্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে। সফলতা বেশিরভাগ প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে। >>urd<< He told me his life's story. اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ انہوں نے مجھے اس کی زندگی کی کہانی بتایا. >>mar<< Your bag looks heavy. तुमची बॅग जड वाटतेय. तुमचे थैले फार जड दिसतात. >>awa<< My name is Sally. मोरा नाउँ सेली ह। मेरा नाम Sali. >>mar<< He was shot. त्यांना गोळी लागली. यु. पू. >>mar<< We won. आपण जिंकलो. आम्ही जिंकलो. >>mar<< We don't even know her. आम्ही तिला ओळखतही नाही. आपल्याला ती माहीत नाही. >>hin<< Is Tom a vegetarian? क्या टॉम शाकारी है? टॉम एक जीवाणु है? >>urd<< They aren't my books. یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔ وہ میری کتابیں نہیں ہیں. >>mar<< How big a discount did you get? किती मोठी सूट मिळाली? तुम्हाला किती मोठे पडदे मिळाले? >>urd<< He was standing on the floor. وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔ وہ فرش پر کھڑے تھا. >>mar<< I'm the only one who can help you. मी एकटीच आहे जी तुमची मदत करू शकते. मीच एकमेव आहे जो तुम्हाला मदत करू शकतो. >>hin<< That's what I don't understand. वही तो मुझे समझ नहीं आ रहा। यही कारण है कि मैं समझ में नहीं आता. >>ben<< I yelled. আমি চিৎকার করলাম। আমি চিৎকার করছি। >>mar<< His dog is barking at me. त्यांचा कुत्रा माझ्यावर भुंकतो आहे. त्याचा कुत्रा मला वीटत आहे. >>hin<< Ken beat me at chess. केन ने मुझे शतरंज में हरा दिया। केन ने मुझे शतरंज पर पीटा. >>hin<< I have been learning English for five years. मैं पाँच साल से अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ। मैं पाँच साल से अँग्रेज़ी सीख रहा हूँ । >>asm<< Have you ever seen her? আপুনি তেওঁক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে? আপুনি কেতিয়াবা তাইক দেখিছেনে? >>hin<< His wife comes from California. इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं। उसकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती है. >>mar<< Are you going to be home for dinner? रात्री जेवायला घरी येणार आहात का? तुम्ही जेवणासाठी घरी जाल का? >>hin<< She's been shot! उसे गोली लगी है! उसे गोली मार दी गई है! >>mar<< I see them every day. मला ते दररोज दिसतात. ( स्तो. >>ben<< I am staying at the hotel for the time being. আপাতত আমি একটা হোটেলে রয়েছি। আমি তখন হোটেলে থাকছি। >>mar<< He's your son. तो तुझाच मुलगा आहे. तो तुमचा मुलगा आहे. >>mar<< Tom started packing. टॉमने पॅकिंग करायला सुरुवात केली. टॉमने पैकिंग सुरू केली. >>hin<< Are you listening to the radio? रेडियो सुन रही हो? आप रेडियो सुन रहे हैं? >>mar<< If he saw you, he'd be surprised. त्याने जर तुम्हाला पाहिलं तर त्याला आश्चर्य होईल. देवाने तुला पाहिले तर तो चकित होईल. >>urd<< Tomoko asked her friends to come to her party. ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔ توموکو نے اپنے دوستوں سے کہا کہ وہ اپنی پارٹی میں آ جائیں ۔ >>hin<< I'm not that stupid. मैं उतना बेवकूफ़ नहीं हूँ। मैं उस बेवकूफ नहीं हूँ. >>mar<< We saw a white ship far away. आम्हाला दूरवर एक पांढरी नौका दिसून आली. आम्ही एका पांढऱ्‍या जहाजाला खूप दूर पाहिले. >>pnb<< They're concerned about him. او اونا دے بارے وچ پریشان ہیگے نے۔ اُن کو اُن کی فکر ہے. >>mar<< Bring that here. इथे आणा ते. हे येथे आणा. >>hin<< How soon can you have this dress ready? इस ड्रेस को कितनी जल्दी तैयार कर सकते हो? कितनी जल्दी आप इस पोशाक तैयार कर सकते हैं? >>urd<< How are you doing? تم کیسے کر رہے ہو ؟ تم کیسے ہو؟ >>hin<< Champagne, please. शैंपेन, कृप्या। शैम्पेन, कृपया. >>ben<< You are not eating anything. তোমরা তো কিছুই খাচ্ছো না। তুমি কিছু খেতে পারবে না। >>urd<< Who did you meet there? تم وہاں کس سے ملے تھے؟ تم وہاں کس سے مل گیا تھا؟ >>ben<< Stop right here. এখানেই থামুন। এখানেই থামো। >>mar<< Wait a minute, Mary! एक मिनिट थांब, मेरी! एक मिनिट थांबा, मरीया! >>ben<< Why are you yelling? আপনারা চিৎকার করছেন কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< He went to Paris, which is the capital of France. तो पॅरिसला गेला, जी फ्रान्सची राजधानी आहे. तो फ्रान्सची राजधानी असलेल्या पॅरिसला गेला. >>urd<< What'll you be doing over the weekend? اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟ آپ ہفتے کے اختتام پر کیا کر رہے ہوں گے؟ >>hin<< Tom is the defendant. टॉम प्रतिवादी है। टॉम विरोधी है. >>mar<< I will miss Moldova. मला मोलडोव्हाची आठवण येईल. मला मॉल्डोवा आवडेल. >>mar<< Give this to her. हे तिला द्या. हे तिला द्या. >>mar<< Did you write your name? तुझं नाव लिहिलंस का? तुम्ही तुमचे नाव लिहीले आहे का? >>hin<< Ticket, please. टिकट, कृप्या। टिकट, कृपया. >>mar<< Try it once again. परत एकदा प्रयत्न करून बघ. पुन्हा प्रयत्न करा. >>rom<< Do you know why Tom was mad? Žanes sostar o Tom sas xoľajlo? Pate tume chi zhanen ke o Tomardian. >>hin<< I haven't seen them anywhere. मैने उन्हें कहीं भी नहीं देखा है। मैं उन्हें कहीं नहीं देखा है. >>urd<< Tom has accumulated a lot of junk. ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔ ٹام نے بہت زیادہ گندگی جمع کی ہے. >>ben<< Everybody saw it. সবাই এটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>mar<< We became Muslim at the same time. आम्ही एकाच वेळी मुस्लिम बनलो. आम्ही त्याच वेळी मुस्लिम झालो. >>hin<< The doctor felt my pulse. डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ ली। डॉक्टर को मेरी नाग लगती थी । >>hin<< They are watching. वे देख रहीं हैं। वे देख रहे हैं. >>ben<< I think I lost my keys. আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি। মনে হয় আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। >>mar<< Take care of yourself, OK? स्वतःची काळजी घे, ठीक आहे? स्वतःची काळजी घ्या, ठीक आहे? >>hin<< I'm wasting my time. मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ। मैं अपने समय बर्बाद कर रहा हूँ. >>hin<< That is his house. वह उसका घर है। कि उसका घर है. >>mar<< Do you know any Greek myths? तुम्हाला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का? तुम्हाला काही ग्रीक दंतकथा माहीत आहेत का? >>ben<< This bag is mine. এই ব্যাগটি আমার। এই ব্যাগটা আমার। >>ben<< What does the word "Tatoeba" mean? "Tatoeba" শব্দটার অর্থ কী? "টাটোয়েবা" শব্দটির মানে কি? >>hin<< Christmas is coming. क्रिसमस आ रहा है। क्रिसमस आ रहा है. >>hin<< I'm very happy to make your acquaintance. मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। मैं अपने परिचित बनाने के लिए बहुत खुश हूँ. >>mar<< Have a cigar? सिगार आहे? सिगार आहे का? >>mar<< She died last night. त्या काल रात्री मेल्या. ती गेल्या रात्री मरण पावली. >>hin<< Don't ask me for money. मुझसे पैसे मत माँगो। मुझे पैसे के लिए मत पूछो. >>mar<< No one likes war. कोणालाही युद्ध आवडत नाही. कुणीही युद्ध आवडत नाही. >>mar<< She programmed her computer. त्यांनी त्यांचा कम्प्युटर प्रोग्राम केला. तिने आपल्या संगणकाची रचना केली. >>asm<< Tom has a tricycle. টমৰ এখন ট্ৰাইচাইকেল আছে। টমৰ এটা ট্ৰাইক্লিয়াল আছে । >>mar<< I went into Tom's room. मी टॉमच्या खोलीत गेले. मी टॉमच्या खोलीत गेलो. >>mar<< You go to school. तुम्ही शाळेत जाता. तुम्ही शाळेत जाता. >>mar<< My father swims very well. माझे वडील बर्‍यापैकी पोहतात. माझा पिता फार चांगला पोशाख घालतो. >>pan_Guru<< What is a religious sect? ਧਾਰਮਿਕ ਫਿਰਕ਼ਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਕ ਧਾਰਮਿਕ ਪੰਥ ਕੀ ਹੈ? >>mar<< The movie's about to start. पिक्चर आत्ताच सुरू होणार आहे. चित्रपट सुरु होणार आहे. >>mar<< I made him laugh. मी त्याला हसवलं. मी त्याला हसलं. >>hin<< I want to know about this mountain. मुझे इस पहाड़ के बारे में जानना है। मैं इस पहाड़ के बारे में जानना चाहते हैं. >>ben<< I'll return to Australia in two days. আমি দুদিনে অস্ট্রেলিয়া ফিরে যাব। আমি দুই দিনে অস্ট্রেলিয়া ফিরে আসবো। >>hin<< I've got a boner. मेरा खड़ा है। मैं एक हड्डी है. >>mar<< The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green. भारताच्या झेंड्याला तिरंगा म्हणतात कारण त्यात तीन रंगांचे पट्टे आहेत - भगवा, सफेद व हिरवा. भारतीय झेंडाला ट्रायर रंग म्हणतात कारण त्याचे तीन रंग - कमकुस, पांढरा आणि हिरवा रंग आहे. >>hin<< He always got in a fight with his mother in the movie. वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था। वह फ़िल्म में अपनी माँ के साथ हमेशा एक लड़ाई में मिला. >>mar<< After they drank the wine they got up and left. वाईन प्यायल्यानंतर ते उठून निघाले. मग ते दारू पिऊन निघून गेले. >>mar<< Tell them to come here. त्यांना इथे यायला सांगा. त्यांना येथे येण्यास सांगा. >>hin<< The village has no electricity. गाँव में बिजली नहीं है। गाँव में बिजली नहीं है. >>hin<< Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. मुम्बई भारतीय राज्य महाराष्ट्र की राजधानी है। मुंबई महाराष्ट्र के भारतीय राज्य की राजधानी है। >>mar<< Tom claimed that he was innocent. टॉमने निर्दोष असण्याचा दावा केला. टॉमने असा दावा केला की तो निरपराध आहे. >>ben<< Don't fight. ঝগড়া করবেন না। লড়বে না। >>mar<< This writer is Russian. हा लेखक रशियन आहे. हा लेखक रशियन आहे. >>mar<< Has something happened? काही झालंय का? काही घडले आहे का? >>mar<< I can't leave you here alone. मी तुम्हाला इथे एकटं नाही सोडू शकत. मी तुम्हाला येथे एकटे सोडू शकत नाही. >>urd<< The fire took 13 lives. آگ میں ۱۳ زندگیاں ضائع ہو گئی۔ آگ نے ۱۳ لوگوں کی زندگیاں لے لی تھیں ۔ >>mar<< I'm so afraid of him. किती भीती वाटते मला त्यांची. मला त्याची भीती वाटते. >>ben<< Spanish is her native language. স্প্যানিশ ওনার মাতৃভাষা। স্প্যানিশ হচ্ছে তার মাতৃভাষা। >>rom<< I don't know how rich Tom is. Me či žanav sar barvalo si o Tom. Chi zhanav ke wo nai barvalo le Tomaski diela sar iek diela? >>hin<< Who sent you that? तुम्हें वह किसने भेजा? तुम्हें किसने भेजा? >>hin<< She gave him a watch. उसने उसे एक घड़ी दी। उसने उसे एक घड़ी दी. >>urd<< I have to lose weight, so I'm going on a diet. مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔ میں وزن کم کرنا ہے، تو میں ایک کھانے پر جا رہا ہوں. >>mar<< Tom wanted it. टॉमला हवं होतं. टॉमला ते हवे होते. >>mar<< I like shopping on Ebay. मला ईबेवर खरेदी करायला आवडते. मला एबायमध्ये खरेदी करायला आवडते. >>ben<< What time do you go to bed? তুমি কটার সময় ঘুমাতে যাও? তুমি বিছানায় কবে যাও? >>pan_Guru<< I had a lovely night. ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਬੀਤੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਸੋਹਣਾ ਰਾਤ ਸੀ । >>ben<< She didn't tell me her name. ও আমাকে ওর নাম বলেনি। সে আমাকে তার নাম বলেনি। >>awa<< Sweden has its own language. स्वीडन क आपन भाखा ह। ૨૦૦६ સ્વीडनની अपनी मातृभाषा आहे. >>mar<< Think of the girls of India. भारताच्या मुलींचा विचार कर. भारतातील मुलींचा विचार करा. >>rom<< I asked Tom why he did that. Pušlem le Tomestar sostar kerdas les. Ai me phushlem katar o Tomm te kerel buchi. >>ben<< I forgot to telephone him today. আমি ওনাকে আজ ফোন করতে ভুলে গেছি। আমি তাকে আজ টেলিফোন করতে ভুলে গিয়েছিলাম। >>hin<< She bent down. वह नीचे झुकी। वह नीचे झुका. >>hin<< I'd help you if I could. अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करता। मैं तुम्हारी मदद अगर मैं कर सकता हूँ. >>hin<< The city lies east of London. वह शहर लंदन के पूर्व में स्थित है। शहर लंदन के पूर्व है. >>hin<< He embezzled the money from his office. उसने अपने दफ़तर के पैसों को गबन किया। उन्होंने कहा कि अपने कार्यालय से पैसे बेच दिया. >>ben<< I watch television. আমি টিভি দেখি। আমি টেলিভিশন দেখছি। >>urd<< I live here. میں یہاں رہتا ہوں۔ میں یہاں رہتا ہوں. >>mar<< I like sewing. मला शिवणकाम आवडतं. मला काम करायला आवडतं. >>ben<< We often eat together. আমরা প্রায়শই একসাথে খাই। আমরা প্রায়ই একসাথে খাই। >>hin<< "What's the matter?" asked the little white rabbit. "क्या बात है?" छोटे सफ़ेद खरगोश ने पूछा। "क्या बात है?" छोटे सफेद खरगोश से पूछा. >>urd<< All you have to do is sweep the floor. تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔ آپ کو تمام کرنے کے لئے فرش کو دھونا ہے. >>mar<< A thousand yen will do. एक हजार येन चालतील. एक हजार तृतीयांश लोक करतील. >>mar<< They died one after another. ते एकानंतर एक मेले. सा. यु. >>ben<< Are those yours? ওইগুলো কি আপনার? এগুলো কি তোমার? >>hin<< We are firmly confident of victory. हमको अपनी जीत का पूरा यकीन है। हमें पूरा भरोसा है कि हम जीत हासिल करेंगे । >>ben<< I saw him running. আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছি। >>mar<< This is a serious matter. हा गंभीर मुद्दा आहे. हे एक गंभीर प्रश्‍न आहे. >>mar<< When did you start studying Latin? तुम्ही लॅटीनचा कधीपासून अभ्यास करू लागलात? लॅटिन भाषा शिकण्यास तुम्ही केव्हा सुरुवात केली? >>mar<< Let Tom rest. टॉमला आराम करू दे. टॉमला आराम करू द्या. >>urd<< I was in the mountains. . میں پہاڑوں پر تھا. مَیں پہاڑوں میں تھا ۔ >>urd<< Where's Tony? ٹونی کدھر ہے؟ ٹونی کہاں ہے؟ >>mar<< Tom asked Mary a question. टॉमने मेरीला प्रश्न विचारला. टॉमने मरीयेला एक प्रश्‍न विचारला. >>ben<< I caught a cold. আমি ঠান্ডা লাগিয়ে ফেলেছি। আমি ঠাণ্ডা ধরা পড়েছি। >>mar<< I know you're hiding something. मला माहूत आहे तू काहीतरी लपवत आहेस. मला माहीत आहे तुम्ही काही लपवत आहात. >>pan_Guru<< I received a letter in English yesterday. ਕਲ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖਤ ਮਿਲਿਅਾ । ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ । >>ben<< Everyone was satisfied. সবাই সন্তুষ্ট ছিলো। সবাই পরিতৃপ্তি লাভ করেছে। >>mar<< I like red roses. मला लाल गुलाब आवडतात. मला लाल पिशवी आवडतात. >>mar<< Every girl cannot be a ballerina. प्रत्येक मुलगी काय बॅलेरिना बनू शकत नाही. प्रत्येक मुलीला बॅलरिना असू शकत नाही. >>urd<< Do you know where Jim and Nancy are? جم اور نینسی کدھر ہیں؟ کیا آپ جم اور نینسی کہاں ہیں جانتے ہیں؟ >>mar<< Who taught you how to do that? तसं करायला तुम्हाला कोणी शिकवलं? हे कसे करायचे ते तुम्हाला कोणी शिकवले? >>mar<< I had a strange dream last night. मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं. काल रात्री मला एक विचित्र स्वप्न पडले. >>ben<< Women change the world. নারীরাই বিশ্বের পরিবর্তন আনে। মহিলারা পৃথিবীকে পরিবর্তন করে। >>mar<< The trees are green. झाडं हिरवी आहेत. झाडे हिरवीगार असतात. >>ben<< Puzzles are fun. ধাঁধা মজার জিনিস। ধাঁধা মজার। >>urd<< The password is long. پاسورڈ طویل ہے۔ پاس ورڈ لمبا ہے. >>hin<< Character is much easier kept than recovered. चरित्र को बनाए रखना आसान है, उस के भ्रष्ट हो जाने के बाद उसे सुधारना कठिन है। कैरेक्टर को ठीक होने से ज़्यादा आसान रखा जाता है । >>hin<< I received a letter which was written by her. मुझा उसकी लिखी हुई एक चिट्ठी मिली। मुझे एक पत्र मिला जो उसके द्वारा लिखा गया था। >>hin<< Tom is a citizen of the United States. टॉम यूनाइटेड स्टेट्‍स का नागरिक है। टॉम अमरीका का नागरिक है । >>mar<< Why don't you ask him directly? तू त्यांना सरळपणे का नाही विचारत? तू त्याला सरळ का विचारत नाहीस? >>npi<< Awesome! अति उत्तम ! නියමයි! >>mar<< In 2013, we moved to Boston. २०१३ मध्ये आपण बॉस्टनला शिफ्ट झालो. २०१३ मध्ये आम्ही बॉस्टनमध्ये राहायला गेलो. >>hin<< When did you get married? तुम्हारी शादी कब हुई थी? तुम्हारी शादी कब हुई? >>mar<< Where is my name written? माझं नाव कुठे लिहिलेलं आहे? माझे नाव कुठे लिहिले आहे? >>rom<< Tom didn't know where he was going. O Tom na žanglas karing gelas. Ai chi haliarde inker mai anglal sar te zhal. >>mar<< We want more. आपल्याला अजून हवा आहे. ( स्तो. >>hin<< I've drunk my cup of tea. मैंने अपनी एक कप चाय पि ली है। मैं चाय के अपने कटोरे में शराब पीया है. >>mar<< Tom was a terrorist. टॉम दहशतवादी होता. टॉम एक दहशतवादी मनुष्य होता. >>mar<< I swear to you I didn't kill Tom. मी तुला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही. मी टॉमचा वध केला नाही. >>mar<< Even Linux can be hacked. लिनक्सदेखील हॅक होऊ शकतं. लिनक्सचेही हॅक केले जाऊ शकते. >>awa<< Niue is a country. निउए एक देस ह। نیউ एक देश है । >>hin<< Don't leave the door open. दरवाज़े को खुला मत छोड़ो। दरवाजा खुला मत छोड़ो. >>mar<< The population of Japan is about 120 million. जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० दशलक्ष आहे. जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० कोटी आहे. >>hin<< Is this Bob's book? क्या यह बॉब की किताब है? यह बॉब की पुस्तक है? >>hin<< It is a good cake. अच्छा केक है। यह एक अच्छा केक है. >>urd<< Mr. Wilder gave me your email address. ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔ مسٹر والڈر نے مجھے اپنے ای میل کا پتہ دیا. >>hin<< Tom changed the future. टॉम ने भविष्य बदल दिया। टॉम ने भविष्य बदल दिया. >>mar<< The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. मार्कोच्या गाडीचं नाव "थंडर जायंट" आहे. मार्कोच्या कारचे नाव 'थंडर वेंट' आहे. >>mar<< Today didn't go well. आजचा दिवस चांगला नाही गेला. ( उत्प. >>mar<< The climate in Japan is milder than in England. जपानचं हवामान इंग्लंडपेक्षा जास्त सौम्य आहे. जपानमधील हवामान इंग्लंडपेक्षा सौम्य आहे. >>hin<< We've run out of paper for the photocopier. फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है। हम फोटोकॉपियर के लिए कागज बाहर चला गया है. >>awa<< We know him. ऊ हमै मालुम है। ہم اسے جانتے ہیں. >>mar<< I laugh out loud. मी जोरात हसतो. मी खूप हळू हळू हळू हळू हळू हळू ह >>ben<< Would you like to come? তুমি কি আসতে চাও? তুমি কি আসতে চাও? >>rom<< Both Tom and Mary need help. O Tom haj i Mary le duj žene trubun pomoćo. Dui Tom ai e Maria trobul le love te keren buchi. >>ben<< You may choose whichever you want. তোমার যেটা ইচ্ছা সেটা বেছে নিতে পার। আপনি যা চান তা বেছে নিতে পারেন। >>mar<< John is on duty today. आज जॉन ड्यूटीवर आहे. सा. यु. >>mar<< Porto Alegre is a beautiful city. पोर्तो आलेग्रे हे एक सुंदर शहर आहे. पोर्टो एल्ग्रे हे एक सुंदर शहर आहे. >>urd<< You don't get up as early as your sister, do you? تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ آپ اپنی بہن کے طور پر جلدی نہیں اٹھتے؟ >>hin<< Soldiers are used to danger. सिपाहियों को खतरे से खेलने की आदत होती है। सैनिकों को खतरे में डाल दिया जाता है । >>mar<< I want a new kitchen. मला एक नवीन स्वयंपाकघर हवं आहे. मला नवीन स्वयंपाकघर हवा आहे. >>hin<< It's still not working. अभी भी काम नहीं कर रहा है। यह अभी भी काम नहीं कर रहा है. >>ben<< The sky is clear. আকাশটা পরিষ্কার আছে। আকাশ পরিষ্কার. >>ben<< Tom wanted to talk to you. টম তোর সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল. >>rom<< Tom told me he had to leave. O Tom phendas mange ke vo trubusardas te žal tar. Ai o mai Tomos phendia mange, "Mek ma te zhav." >>mar<< Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. मुसलमान हे फक्त अल्लाहलाच अद्वितीय ईश्वर म्हणून मानतात, व मोहम्मदला शेवटचा पैगंबर म्हणून. धर्मगुरू फक्‍त देवावरच विश्‍वास ठेवत नाहीत, तर मोर्दब येथे शेवटला संदेष्टा म्हणूनही विश्‍वास ठेवतात. >>mar<< When did you meet them? तू त्यांना केव्हा भेटलीस? तुम्हाला त्यांची भेट केव्हा झाली? >>mar<< Tell me which one you want. तुला जी हवेय ती मला सांग. तुम्हाला काय हवे आहे मला सांगा. >>rom<< Jump. Xut. Pala kodia. >>mar<< They are playing chess. ते बुद्धिबळ खेळतायत. ते शतरंज खेळत आहेत. >>awa<< Ajay is poor. अजय गरीब ह। අජේ गरीब है. >>mar<< You must think I'm crazy. तुला वाटत असेल की मी वेडी आहे. तुम्ही असा विचार केला पाहिजे की मी वेडा आहे. >>urd<< It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔ یہ لندن میں مسز لی، سوزین کی ماں ہے. >>rom<< Tom and Mary have both experience and knowledge. Tom haj Mary le duj žene si len eksperienca haj źanglimos. Dikhen vi la Tom ai e Maria. >>mar<< The man Mary is talking with is Tom. मेरी ज्या माणसाशी बोलत आहे तो टॉम आहे. माझी बायको टॉमबरोबर बोलत आहे. >>ben<< People who live in glass houses shouldn't throw stones. যারা কাঁচের ঘরে থাকে তাদের পাথর ছোড়া উচিত নয়। যারা গ্লাস বাড়িতে বাস করে, তাদের পাথর ছুঁড়ে ফেলা উচিত নয়। >>mar<< Sami said that in front of everyone. सामी तसं सगळ्यांसमोर बोलला. सामीने सर्वांसमोर असे म्हटले. >>hin<< Tom and Mary were both sleepy. टॉम और मैरी दोनों को नींद आई थी। टॉम और मेरी दोनों सोते थे। >>ben<< I will work. আমি কাজ করবো। আমি কাজ করবো। >>hin<< Please bear in mind what I said. कृपया जो मैंने कहा उसे ध्यान में रखना. कृपया मैं क्या कह रहा था याद रखें. >>mar<< She had a radio. तिच्याकडे रेडिओ होता. तिच्याजवळ एक रेडिओ होता. >>urd<< French is her mother tongue. فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے فرانس کی زبان اُس کی مادری زبان ہے ۔ >>mar<< Even children can read this book. लहान मुलंसुद्धा हे पुस्तक वाचू शकतात. मुले देखील हे पुस्तक वाचू शकतात. >>mar<< I'm fixing something. मी काहीतरी दुरुस्त करतोय. मी काही ठीक करत आहे. >>mar<< My birthday falls on Friday this year. या वर्षी माझा वाढदिवस शुक्रवारी येत आहे. या वर्षी माझा जन्म शुक्रवार होतो. >>mar<< I didn't know where it came from. कुठून आलं मला माहीत नाही. ते कुठून आले हे मला माहीत नव्हतं. >>hin<< Tom needed water. टॉम को पानी की ज़रूरत थी। टॉम को पानी की ज़रूरत थी । >>rom<< Tom may not be at home today. Poate ke o Tom naj khêrê adžes. Rhugin tume chi zhana ando kher mai anglal sar te na avel. >>hin<< It's impossible to fix. इसे ठीक करना नामुमकिन है_ यह ठीक करने के लिए असंभव है. >>mar<< You can leave tomorrow. तू उद्या निघू शकतेस. तुम्ही उद्या जाऊ शकता. >>mar<< Why did you stop me? तुम्ही मला थांबवलंत कशाला? तू मला का थांबवलंस? >>ben<< Where do you want to go? তুমি কোথায় যেতে চাও? তুমি কোথায় যেতে চাও? >>urd<< How's it going with your family? تمھارے گھر والے کیسے ہے؟ یہ آپ کے خاندان کے ساتھ کیسے ہو رہا ہے؟ >>mar<< Put in a little more sugar. आजून थोडी साखर घाल. साखर घाला. >>mar<< Motorcycles are very cheap. मोटारसायकल अतिशय स्वस्त असतात. मोटार सायकल फारच सस्ते असतात. >>mar<< We've found something. आपल्याला काहीतरी सापडलं आहे. आम्हाला काहीतरी सापडलं आहे. >>mar<< We're going to try to do that. आपण तसं करायचा प्रयत्न करणार आहोत. आपण हे करण्याचा प्रयत्न करत आहोत. >>ben<< She is eating. ও খাচ্ছে। সে খেছে। >>hin<< Egypt is called "Misr" in Arabic. मिस्र को अरबी में "मिस्र" ही कहते हैं। मिस्र को अरबी में "मिस्र" कहा जाता है । >>ben<< Keep an eye on Tom. টমের উপর নজর রাখুন। টমর দিকে নজর রাখো। >>hin<< Tom is still working. टॉम अभी भी काम कर रहा है। टॉम अभी भी काम कर रहा है. >>ben<< I saw him jump. আমি ওকে লাফ দিতে দেখলাম। আমি তাকে লাফ দিয়ে দেখেছি। >>ben<< She's eating fruit. সে ফল খাচ্ছে। সে ফল খায়। >>hin<< How is your sister? आपकी बहन कैसी हैं? तुम्हारी बहन कैसे है? >>mar<< I take a bath every night. मी प्रत्येक रात्री आंघोळ करतो. मी रात्रभर स्नान करतो. >>rom<< I'd do that if Tom let me. Me kerav les te o Tom mekel man. Rhugiv ma, o Toma te ramov tumenge. >>rom<< I think Tom should do that outside. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les avri. Pachav ma, so mangav te zhav pe kaste, mangav te zhas ando kher. >>mar<< Did you love her? तुझं त्यांच्यावर प्रेम होतं का? तुम्ही तिच्यावर प्रेम केले का? >>hin<< She takes care of her old mother. वह अपनी बूढ़ी माँ की देखभाल करती है। वह अपनी बूढ़ी माँ का ख्याल रखता है. >>mar<< There will be a lunar eclipse tomorrow. उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Drink less and sleep more. कमी पी आणि जास्त झोप. कमी प्या आणि अधिक झोपा. >>urd<< I'm not afraid of anything. مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔ میں کسی چیز سے نہیں ڈرتا. >>mar<< The hospital is crowded. हॉस्पिटलमध्ये गर्दी आहे. इस्पितळात गर्दी पसरली आहे. >>ben<< We'll dance. আমরা নাচবো। আমরা নাচবো। >>urd<< She won everything. اس نے سب کچھ جیت لیا۔ وہ سب کچھ جیت دیا. >>ben<< Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. যদিও নিজেই এটি খারাপ কিছু নয়, অনেক ক্ষেত্রে, অনেকেই অত্যধিক টেলিভিশন দেখে। যদিও এটা নিজের মধ্যে খারাপ কিছু নয়, কিন্তু অনেক ক্ষেত্রে অনেকে টেলিভিশন দেখেছে। >>ben<< What a nerve! কী সাহস! কি চমৎকার স্নায়ু! >>hin<< Do I have to stay in the hospital? क्या मुझे अस्पताल में रहना होगा? मुझे अस्पताल में रहना है? >>mar<< Ottawa is the capital of Canada. ओटावा कॅनडाची राजधानी आहे. ओटावा कॅनडाची राजधानी आहे. >>mar<< I took one. मी एक घेतला. मी एक घेतला. >>hin<< "What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!" "श्रीलंका की राजधानी क्या है?" "श्री जयवरधनेपुरा कोट।" "सही!" " श्रीलंका की राजधानी क्या है?" "स्त्री जयवॉर्डनापुरा कोटे" >>hin<< How could that be? ऐसे कैसे हो सकता है? यह कैसे हो सकता है? >>mar<< Stop worrying about that and focus on your work. त्याची काळजी करणं सोडा आणि आपल्या कामावर लक्ष द्या. त्या गोष्टीची चिंता करू नका आणि तुमच्या कामावर लक्ष केंद्रित करा. >>mar<< This is the first time I've ever slept in the street. हे मी पहिल्यांदा रस्त्यावर झोपले आहे. याच वेळी मी रस्त्यावर झोपलो होतो. >>hin<< She bought a handbag, but she lost it the next day. उन्होंने नयी हैंडबैग खरीदीं, मगर अगले ही दिन वह खो बैठीं। उसने एक हॆडबैग खरीदा, लेकिन वह उसे अगले दिन खो दिया. >>urd<< The dictionary on the desk is mine. میز کے اوپر پڑی پوئی لغت میری ہے۔ میز پر ڈکشنری میری ہے. >>mar<< My brother damaged my new computer. माझ्या भावाने माझा नवीन कम्प्यूटर बिघडवला. माझ्या भावाने माझ्या नव्या कंप्युटरचे नुकसान केले. >>urd<< I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔ میرے پاس مَیں ۲ ہوں جو میرے 1 سے زیادہ طاقتور ہے ۔ >>ben<< Patience is essential for a teacher. একজন শিক্ষকের জন্য ধৈর্য্য অত্যাবশ্যক। একজন শিক্ষকের জন্য ধৈর্য আবশ্যক । >>mar<< Take this suitcase. ही सुटकेस घ्या. हे सूटकेस घ्या. >>ben<< Where is the tourist information office? পর্যটন অফিসটা কোথায়? পর্যটক তথ্য অফিস কোথায়? >>mar<< Did they find anything? त्यांना काही सापडलं का? त्यांना काहीतरी सापडलं का? >>mar<< Dance! नाच! नाचा! >>mar<< Tom pushed Mary into a corner. टॉमने मेरीला कोपर्‍यात ढकललं. टोमने मरीयेला एका कानाकोपऱ्‍यात टाकले. >>mar<< Start! सुरुवात कर! सुरू करा! >>hin<< When is your birthday? आपका जन्मदिन कब है? कब आपका जन्मदिन है? >>mar<< This backpack is blue-ish. हा बॅकपॅक निळसर आहे. हे बॅकपैक निळ्या रंगाचे आहे. >>sin<< I'll be there in fifteen minutes. මං විනාඩි පහළවෙන් ඔතන. මම විනාඩි 15කින් එන්නම්. >>mar<< This was easy. हे तर सोपं होतं. हे सोपे होते. >>hin<< Did you see that small mouse? आपने वह छोटा चूहा देखा? आप उस छोटे माउस को देखा? >>mar<< He's always reading comics. तो नेहमीच कॉमिक्स वाचत असतो. ते नेहमी कॉमिक वाचतात. >>hin<< Why did Tom tell you? टॉम ने आपको क्यों बताया? टॉम ने आपको क्यों बताया? >>mar<< Speaking French is a lot of fun. फ्रेंच बोलण्यात खूप मजा येते. फ्रेंच भाषा बोलणं खूप मजा आणतं. >>ben<< I'm not very good at swimming. আমি সাঁতারে খুব একটা ভালো নই। আমি সাঁতার সময় খুব ভাল নই। >>mar<< I see dead people. मला मेलेली लोकं दिसतात. मला मृत लोक दिसतात. >>mar<< I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican. मी माझ्या शाळेत नाहुआत्ल शिकते. मी मेक्सिकन आहे. मी शाळेत नहूतल शिकतो. मी मेक्सिकन आहे. >>ben<< How old is Tom? টমের কত বছর বয়স? টম কত বয়সে? >>mar<< Are you vegetarian or vegan? तू शाकाहारी आहेस की व्हेगन? तुम्ही गिऱ्‍हाईक आहात की वेगन? >>mar<< The line is engaged. ती लाईन व्यस्त आहे. ही ओळ व्यत्ययास्पद आहे. >>urd<< What did he do today? اس نے آج کیا کیا؟ آجکل اُس نے کیا کِیا ؟ >>hin<< Do you hate me? क्या तुम मुझ से नफरत करते हो? क्या तुम मुझे नफरत करते हो? >>mar<< Japan's army was very powerful. जापानचे भूदल अतिशय प्रबल होते. जपानचे सैन्य खूप शक्तिशाली होते. >>ben<< The woman is eating bread. মহিলাটি পাঁউরুটি খাচ্ছেন। মেয়েটা রুটি খেছে। >>mar<< I take care of my family. मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. >>mar<< It's Sunday. रविवार आहे. आज रविवार आहे. >>san_Deva<< Come in. अन्तः आगच्छतु। किं प्रवेश्यताम्। >>hin<< Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान का पोता है। कुब्ली खान Genghis खान का पोता है. >>ben<< I am going to Osaka station. আমি ওসাকা স্টেশনে যাচ্ছি। আমি ওসাকা স্টেশনে যাচ্ছি। >>mar<< Don't let the dog in. कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस. कुत्र्याला आत जाऊ देऊ नका. >>hin<< Would you like to dance with me? मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या? क्या तुम मेरे साथ नृत्य करना चाहेंगे? >>mar<< We're dancing. आम्ही नाचतोय. आम्ही नाचत आहोत. >>ben<< Have you ever broken a bone? আপনার কখনো হাড় ভেঙেছে? তুমি কি কখনো হাড় ভেঙ্গেছো? >>mar<< It was a strange experience. विचित्र अनुभव होता. हा एक विचित्र अनुभव होता. >>mar<< How much? किती? किती पैसे? >>hin<< Barack Obama is the President of the United States. बराक ओबामा संयुक्त रोज्यों के राष्ट्रपति हैं। बार्क ओबामा अमेरिका का राष्ट्रपति है। >>hin<< She gazed at me for a long time. उसने मुझको बहुत देर तक घूरकर देखा। वह लंबे समय से मेरी ओर देख रही थी। >>hin<< That's Tom's house with the red roof. लाल छत वाला वह टॉम का घर है। यही कारण है कि टॉम का घर लाल छत के साथ है. >>urd<< I couldn't refuse. میں انکار نہ کر سکی۔ میں انکار نہیں کر سکتا. >>pnb<< The name of my city is Jhelum. میرے شہر دا ناں جہلم اے۔ میرے شہرનું નામ Jhelum. >>urd<< Are you by yourself or with someone? کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟ کیا آپ خود یا کسی کے ساتھ ہیں ؟ >>ben<< Forget him. ওকে ছাড়ো। তাকে ভুলে যাও। >>mar<< Who does he look like now? आता ते कोणासारखे दिसतात? तो आता कोणासारखा दिसतो? >>mar<< Berlin is Germany's capital city. बर्लिन ही जर्मनीची राजधानी आहे. बर्लिन जर्मनीची राजधानी शहर आहे. >>pnb<< I just don't know what to say. مینوں نہیں پتہ میں کی کہاں۔ 'हृदय' हे केवळ काय सांगायचे आहे हे मला कळत नाही. >>mar<< I knew this three hours ago. मला हे तीन तासांपूर्वीच माहीत होतं. हे तीन तासांआधी मला माहीत होतं. >>mar<< John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. जॉन ऑक्सफोर्डमध्ये फ्रेंच साहित्याचे प्राध्यापक आहेत व त्यांची पत्नी फ्रेंच आहे. जॉन हा ऑक्सफर्ड आणि त्याची पत्नी फ्रेंच भाषेत फ्रेंच साहित्याचे प्राध्यापक आहेत. >>mar<< She started laughing. त्या हसू लागल्या. ती हसू लागली. >>hin<< How was the movie? फ़िल्म कैसी थी? यह फिल्म कैसे थी? >>mar<< Hunger is the best sauce. सर्वोत्तम चटणी म्हणजे भूक. अन्‍न हे सर्वात उत्तम सॉस आहे. >>mar<< Was there enough money? पैसे पुरले का? तेथे पुरेसे पैसे होते का? >>urd<< I see no reason. مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آ رہی۔ مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آتی. >>mar<< He fell asleep under the tree. तो झाडाखाली झोपून गेला. तो झाडाखाली झोपी गेला. >>mar<< Old books are for writers, new ones for readers. जुनी पुस्तकं लेखकांसाठी असतात, तर नवीन पुस्तकं वाचकांसाठी. जुन्या पुस्तकांचे लेखक आणि वाचकांसाठी नवीन पुस्तके आहेत. >>hin<< I don't have four sisters. मेरी चार बहने नहीं है। मेरे पास चार बहनें नहीं हैं. >>hin<< I will be pleased to help you. मुझे आपकी मदद करके खुशी होगी। मैं आपकी मदद करने के लिए खुशी होगी. >>mar<< Where's the mistake? चूक कुठेय? चूक काय आहे? >>urd<< Of the two stories, the latter story is better. ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔ دو مثالوں میں سے ایک یہ ہے کہ آخری بیان بہت بہتر ہے >>mar<< The teacher as well as his students has come. शिक्षक व त्यांचे विद्यार्थी दोघेही आले आहेत. शिक्षक आणि विद्यार्थी आले आहेत. >>mar<< Forget about this. याबद्दल विसरुन जा. याबद्दल विसरून जा. >>hin<< It is time you left off your childish ways. अब तुम्हारा अपना बचपना छोड़ देने का समय आ गया है। यह समय है कि आप अपने खेल - कूद करने के तरीके छोड़ दें । >>hin<< We've only got three minutes. हमारे पास तो बस तीन ही मिनट हैं। हम केवल तीन मिनट मिल गया है. >>mar<< I ate the meat. मी ते मांस खाल्लं. मी मांस खाल्ले. >>mar<< Complete the sentence. वाक्य पूर्ण कर. वाक्य पूर्ण करा. >>mar<< They call this planet 'Earth'. ते या ग्रहाला "अर्थ" म्हणतात. ते या ग्रहाला 'पृथ्वी' म्हणतात. >>rom<< Tom is too busy to help you. O Tom si pŕabut buťako te ažutil tut. Thom ferdi e buchi te mekel tume. >>mar<< Don't let go of my hand. माझा हात सोडू नका. माझा हात सोडू नकोस. >>mar<< Tom was my boyfriend. टॉम माझा बॉयफ्रेंड होता. टॉम माझा बॉयफ्रेंड होता. >>mar<< What you said is complete nonsense. तुम्ही जे म्हणालात ते पूर्णपणे भंकस आहे. तुम्ही जे बोलता ते अगदी निरर्थक आहे. >>mar<< He works in a bank. ते एका बँकेत नोकरी करतात. तो बँकेत काम करतो. >>pan_Guru<< Hello! ਸਲਾਮ! ਹੈਲੋ! >>hin<< Kate was surprised by Brian's story. ब्रायन की कहानी सुन कर केट चौक गई। केट ब्रायन की कहानी से चकित था. >>hin<< Real men drink tea. असली मर्द चाय पीते हैं। असली पुरुष चाय पीते हैं. >>mar<< They were plainly dressed. त्यांनी साधारण कपडे घातलेले. सा. यु. >>hin<< They're both older than you. वे दोनों तुमसे उम्र में बड़े हैं। वे दोनों आप से बड़ी हैं. >>ben<< Tom wanted you to have this. টম চেয়েছিল আপনি এটা নেন। টম চেয়েছিলেন তুমি এটা পাবে. >>mar<< Are you sure you want to quit? तुला नक्की सोडायचं आहे का? तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे? >>mar<< I don't sleep anymore. मी आता झोपत नाही. मी आता झोपत नाही. >>awa<< My name is Soundararajan. मोरा नाउँ सउन्दरराजन ह। मेरा नाम साउदारराजान है. >>mar<< Your parents must be proud of you. तुझ्या आईवडिलांना तुझा अभिमान वाटत असेल. तुमच्या आईवडिलांनी तुमच्याविषयी अभिमान बाळगला पाहिजे. >>mar<< Throw food at those who throw stones. जे दगडं फेकतात त्यांच्यावर अन्न फेका. दगड फेकणाऱ्यांवर खाद्य फेका. >>mar<< We left him some cake. आम्ही त्याच्यासाठी जरासा केक सोडला. आम्ही त्याला केक दिला. >>hin<< Tom bought it. टॉम ने खरीद लिया। टॉम इसे खरीद लिया. >>hin<< She will be back before long. वह थोड़ी देर में ही वापस आ जाएगी। वह जल्द ही वापस आ जाएगा. >>hif_Latn<< Where is the beach? Beach kahaan hai? समुद्रकिनारा ਕਿੱਥੇ आहे? >>ben<< What time does the train arrive at Yokohama? ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়? কবে ট্রেন ইয়োকোহামাতে আসে? >>mar<< The trial was all but done. खटला संपलाच होता. सा. यु. >>mar<< I will speak to him alone. मी त्याच्याशी एकट्याने बोलेन. ( स्तो. >>hin<< Good. भला. अच्छा है. >>mar<< He learned the poem by heart. त्याने ती कविता पाठ केली. ( स्तो. >>ben<< Tom is yelling. টম চিৎকার করছে। টম চিৎকার করছে। >>guj<< Does she speak English? શું તેણી અંગ્રેજી બોલી શકે છે? શું તે અંગ્રેજી બોલે છે? >>mar<< They're expected tomorrow. ते उद्या अपेक्षित आहेत. त्यांना उद्याची अपेक्षा आहे. >>rom<< Tom went into the other room. O Tom gelo an' i aver soba. Ai vi o Tomo gelo ande kolaver gava. >>mar<< Tom has less money than his brother does. टॉमकडे त्याच्या भावापेक्षा कमी पैसे आहेत. टॉमकडे त्याच्या भावापेक्षा कमी पैसा आहे. >>rom<< They're always together. Von si sagda ane k than. Ai won nashtin te beshen mashkar pende, ai won beshen zurales. >>rom<< It wasn't Tom who did that. Na sas o Tom kaj kerdas les. Numa o Titus nas leske dosta te na perel o ando kher. >>mar<< Don't read my diary! माझी डायरी वाचू नका! माझी डायरी वाचू नका! >>rom<< Tom is glad he has a job. O Tom si bukurime ke si les jekh buči. woi trobul te kerel buchi lasho sumnakuntitori sa. >>ben<< She's asking how that's possible. ও জিজ্ঞাসা করছে এটা কি করে সম্ভব। সে জিজ্ঞেস করছে কিভাবে সম্ভব. >>mar<< He was my first boyfriend. तो माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता. तो माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता. >>mar<< He can't leave her. ते तिला सोडू शकत नाहीत. तो तिला सोडू शकत नाही. >>rom<< Tom immediately asked Mary to leave. O Tom odma pušlas le Mariatar te žal tar. Ai strazo o Toto phendia la Maria. >>pan_Guru<< His aunt looks young. ਉਸ ਦੀ ਆਂਟੀ ਜਵਾਨ ਲਗਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਸੀ ਛੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । >>mar<< Sit down there. तिथे खाली बस. तेथे बसा. >>hin<< This food is too salty. यह खाना कुछ ज़्यादा ही नमकीन है। यह भोजन भी लोहा है. >>mar<< The cat is black. बोका काळा आहे. बिळ काळा आहे. >>ben<< Come quick! জলদি আসিস! জলদি আসো! >>hin<< We never do that. हम वैसा कभी नहीं करते। हम ऐसा कभी नहीं करते. >>ben<< It's ours. এটা আমাদের। এটা আমাদের. >>mar<< He enjoys reading scientific articles. त्याला वैज्ञानिक लेख वाचायला आवडतात. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>urd<< We asked for the payment of his debt. ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔ ہم نے اُس کے قرضے کی درخواست کی ۔ >>hin<< This guy can do amazing things. यह बंदा कमाल की चीज़ें कर सकता है। यह आदमी अद्भुत काम कर सकता है. >>npi<< Crazy! पागल ! পাগল! >>mar<< I don't know when Tom will get here. टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही. टॉम केव्हा येईल हे मला माहीत नाही. >>mar<< You still don't trust me, do you? तुम्हाला अजूनही माझ्यावर विश्वास नाहीये, ना? तुम्ही अजूनही माझ्यावर विश्वास ठेवत नाही का? >>ben<< I prefer black. আমি কালো পছন্দ করি। আমি কালো পছন্দ করি। >>mar<< I only met him once. मी त्याच्याशी एकदाच भेटलो. मला फक्‍त एकदाच त्यांची भेट झाली. >>mar<< She's unconscious. त्या बेशुद्ध आहेत. ती बेशुद्ध आहे. >>bho<< This book is very thin. इ किताब बहुत पातर बा। ( g10 - E 03) — यह किताब फार पतंग है । >>mar<< You can get a loan from a bank. तू बँकेतून कर्ज घेऊ शकतोस. तुम्ही बँकेतून कर्ज मिळवू शकता. >>mar<< I give him my phone number. मी त्यांना माझा फोन क्रमांक देतो. मी त्याला माझा फोन नंबर दिला. >>hin<< He does not seem to be very tired. वे ज़्यादा थका हुआ नहीं लग रहे। ऐसा लगता है कि वह बहुत थका हुआ नहीं है । >>mar<< Suck my dick! माझा लंड चोख! माझ्या गाडीला फेकून दे! >>hin<< Does this mean that we have to file bankruptcy? क्या इसका मतलब हमारा दिवाला निकल गया? क्या इसका मतलब यह है कि हमें फ़ाइल दीवायु होना है? >>hin<< Can you help us? क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं? आप हमारी मदद कर सकते हैं? >>mar<< I was waiting for the bus. मी बसची वाट बघत होतो. मी बसची वाट पाहत होतो. >>urd<< It tastes great, too. اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔ یہ بھی، بہت اچھا مزہ ہے. >>mar<< Whatever! जे पण! काहीही असो! >>hin<< Listening to him, she got tired. उनकी बात सुनते-सुनते वे थक गयीं। उसकी बात सुनो, वह थक गई. >>asm<< Roman wrote a novel. ৰোমানে এখন উপন্যাস লিখিছে। সা. যু. >>hin<< Sally and I work in the same office. सैली और मैं एक ही दफ़्तर में काम करते हैं। सैली और मैं एक ही कार्यालय में काम करते हैं. >>mar<< Like us on Facebook! फेसबुकवर आम्हाला लाइक करा! आमच्याप्रमाणेच फेसबुकवर! >>awa<< Mary is beautiful. मेरी सुन्नर ह। जसं की, मेरी सुंदर है. >>hin<< I deny his request. मैं उसकी माँग से इनकार करता हूँ। मैं उसकी निवेदन अस्वीकार. >>urd<< What do you call this? ایسے آپ کیہ کھو گے؟ تم اس کو کیا کہتے ہو؟ >>ben<< You are very brave. তুমি খুব সাহসী। তুমি অনেক সাহসী। >>mar<< The party has started. पार्टी सुरू झाली आहे. पार्टी सुरू झाली. >>ori<< Water is life. ଜଳ ହିଁ ଜୀବନ । ପାଣିଟି زندہ ଅଛି। >>ben<< Hit Tom. টমকে মারো। টমকে মারো। >>mar<< I'll see you Monday. मी तुला सोमवारी भेटेन. मी तुम्हाला सोमवार भेटेन. >>mar<< Sami is going home now. सामी आता घरी जातोय. सामी आता घरी जात आहे. >>mar<< You're cool. तू कूल आहेस. तू छान आहेस. >>hin<< Come on in. अंदर आ जाओ। अंदर आओ. >>ben<< Tom is 100% correct. টম ১০০% ঠিক। টম ১০০% সঠিক। >>mar<< Tom won't wait long. टॉम जास्त वेळ वाट बघणार नाही. टॉम खूप वेळ थांबणार नाही. >>hin<< The white ball weighs as much as the red ball. सफ़ेद गेंद का वज़न लाल गेंद जितना ही है। सफेद गेंद का वज़न लाल गेंद के रूप में उतना होता है । >>hin<< I wish I could speak English like you. काश मैं आपकी तरह अंग्रेज़ी बोल पाती। मैं आप की तरह अंग्रेज़ी बोल सकता था. >>ori<< Doctor Sir, please write an Odia song in this theme. ଡାକ୍ତର ବାବୁ, ଏଇ ଥିମ ରେ ଓଡ଼ିଆ ଗୀତ ଟିଏ ଲେଖନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଫୋଲଡର, ଦୟାକରି ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରିଦେବ । >>hin<< The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain. मेरे विचार से यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं, तो आपको वर्षा को सहना होगा। मैं इसे देखने के रूप में, अगर आप इंद्रधनुष चाहते हैं, आप बारिश के साथ रखना होगा. >>mar<< China is now the world's second largest economy. चीन आता जगातील दुसरी सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था आहे. चीन ही जगाची दुसरी सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था आहे. >>mar<< He's looking for another woman. ते एका दुसर्‍या बाईच्या शोधात आहेत. तो आणखी एक स्त्री शोधत आहे. >>ben<< He looks pale. ওনাকে ফ্যাকাসে দেখাচ্ছে। ওকে শুষ্ক দেখাচ্ছে। >>ben<< Who's she? সে কে? সে কে? >>hin<< We should study. हमें पढ़ाई करनी चाहिए। हमें अध्ययन करना चाहिए. >>hin<< He is my friend. वह मेरा दोस्त है। वह मेरा दोस्त है. >>mar<< I don't want to talk to you. मला तुझ्याशी बोलायचं नाहीये. मला तुमच्याशी बोलायचं नाही. >>hin<< I am accustomed to living alone. मुझे अकेले रहने की आदत है। मैं अकेले रहने की आदत कर रहा हूँ. >>bho<< Where is your friend? तहार इयार काहाँ बाने? تمہارا मित्र کہاں ہے? >>mar<< That's enough for today. आजसाठी इतकं बस झालं. आज पुरे आहे. >>mar<< I can't tell you why Tom is late. टॉमला उशीर का झाला हे मला तुम्हाला सांगता येणार नाही. टॉम का उशीर झाला हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही. >>mar<< She made him do it. त्यांनी त्यांना करायला लावलं. ( उत्प. >>hin<< Greeks often eat fish, too. ग्रीक लोग भी अक्सर मछली खाते हैं। यूनानी भी अकसर मछलियाँ खाते हैं । >>mar<< He has gone to America. तो अमेरिकेला गेलाय. तो अमेरिकेला गेला आहे. >>urd<< Tom looks unhappy. ٹام ناخوش لگ رہا ہے۔ ٹام خوش لگ رہا ہے. >>mar<< I remember him well. मला ते चांगल्यापणे आठवतात. मला त्यांची चांगली आठवण येते. >>hin<< I've not read today's paper yet. मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है। मैं आज के कागज अभी तक नहीं पढ़ा है. >>hin<< His boyfriend is an idiot. उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है। उसका प्रेमी एक बेवकूफ है. >>ben<< Stay here. এখানে দাঁড়ান। এখানেই থাকো। >>urd<< I have no idea. مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے ۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے. >>mar<< Monica didn't study a lot. मोनिकाने जास्त अभ्यास केला नाही. मोन्कीने खूप अभ्यास केला नाही. >>rom<< Sami is terrified. O Sami daral. Ke e Samiime wo si te mudarelpe. >>mar<< I'm leaving Boston. मी बॉस्टन सोडतेय. मी बॉस्टन सोडून जात आहे. >>ben<< I agree completely. আমি পুরোপুরি একমত। আমি পুরোপুরি একমত। >>mar<< He found out this information online. त्याला ही माहिती ऑनलाइन मिळाली. त्याला ही माहिती ऑनलाईन सापडली. >>mar<< There are 640 acres in a square mile. एका चौरस मैलात ६४० एकर असतात. एच., अमेरिका (g०२ १० / २२) >>mar<< Is Tom able to speak French? टॉमला फ्रेंच बोलता येते का? टॉम फ्रेंच भाषा बोलू शकतो का? >>hin<< You put in too much sugar. तुम कुछ ज़्यादा ही शक्कर डालते हो। आप बहुत साखरे में डाल दिया. >>hin<< Could you speak more slowly? थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? क्या आप और भी धीरे - धीरे बात कर सकते हैं? >>hin<< My brother's guitar is new. मेरे भाई की गिटार नई है। मेरे भाई के गिटार नया है. >>rom<< Tom can do that if he likes. O Tom šaj te kerel les te drago leske. Te na avela vari kon mashkar tumende, te lela peski buchi. >>hin<< It is already eleven. ग्यारह बज चुके हैं। यह पहले से ही ग्यारह है. >>mar<< "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "तुझी बायको ब्रिटिश आहे का?" "ती ब्रिटिश नाहीये, ती स्कॉटिश आहे." "तुमची पत्नी ब्रिटिश आहे का?" ती ब्रिटिश नाही, ती स्कॉटिश आहे." >>ben<< Look who's here. দেখো কে এসেছে। দেখো কে এসেছে। >>ben<< Stop that woman. ওই মহিলাটিকে আটকাও। ঐ মহিলাকে থামাও। >>mar<< Tom doesn't like milk. टॉमला दूध आवडत नाही. टॉमला दूध आवडत नाही. >>mar<< Who do you want to go to Boston with? तुला बॉस्टनला कोणाबरोबर जायचं आहे? तुम्हाला बॉस्टनला कोण जायचे आहे? >>mar<< You two come with me. तुम्ही दोघं माझ्याबरोबर या. तुम्ही दोघे माझ्याबरोबर ये. >>hin<< The gate was left open. गेट को खुला छोड़ दिया गया था। गेट खोला गया था । >>hin<< What is microeconomics? सूक्ष्मअर्थशास्त्र क्या होता है? माइक्रोकॉनॉमिक्स क्या है? >>mar<< Give me the password. मला पासवर्ड द्या. मला गुप्तशब्द द्या. >>mar<< He is able to speak five languages. त्यांना पाच भाषा बोलता येतात. तो पाच भाषांमध्ये बोलू शकतो. >>hin<< I asked him to take some pictures. मैंने उससे कुछ फ़ोटो लेने पूछा। मैंने उससे कुछ तस्वीरें लेने के लिए कहा. >>awa<< I have two daughters. मोरी दुइ बिटियन ह। મારી પાસે دو بیٹیاں ہیں. >>mar<< I went to the bank. मी बँकेत गेले. मी बँकला गेलो. >>mar<< She handed him a book. तिने त्यांच्या हाती एक पुस्तक दिलं. तिने त्याला एक पुस्तक दिले. >>mar<< Last week I quickly read four books in my room. मागच्या आठवड्यात मी माझ्या खोलीत चार पुस्तकं वाचली. मागच्या आठवडी मी माझ्या खोलीत चार पुस्तकं वाचून काढली. >>mar<< We'll try to fix that bike later. Get in the car now. त्या बाईकला आपण नंतर दुरुस्त करायचा प्रयत्न करू या. आता गाडीत बस. आपण ती सायकल नंतर ठीक करण्याचा प्रयत्न करू. आता कारमध्ये चढा. >>mar<< At the time, we were just fifteen years old. त्यावेळी आपण फक्त पंधरा वर्षाचे होतो. त्या वेळी आम्ही फक्‍त पंद्रह वर्षांचा होतो. >>ben<< Nobody lives there. ওখানে কেউ থাকে না। কেউ সেখানে বাস করে না। >>mar<< I bought a new sewing machine. मी एक नवीन शिवणयंत्र विकत घेतलं. मी एक नवीन सीलिंग यंत्र विकत घेतलं. >>rom<< Why did Tom eat that? Sostar o Tom xalas les? "Sostar mot xabe? >>mar<< They couldn't defend themselves. त्यांना स्वतःचीच रक्षा करता आली नाही. त्यांना स्वत:चे संरक्षण करता आले नाही. >>mar<< Are you her friend? तू तिची मैत्रिण आहेस का? तुम्ही तिचे मित्र आहात का? >>rom<< This is so comfortable. Si but konfortabilo. Ai kai si trutno so godi si lasho. >>urd<< How can you be so calm? آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟ آپ اسقدر پُرسکون کیسے ہو سکتے ہیں ؟ >>mar<< What is the time? किती वाजले आहेत? हा कोणता काळ आहे? >>rom<< Tell Tom not to do that here. Phen le Tomeske te na kerel les akathe. Ai na mek khonik te na perel ando kher. >>ben<< No one laughed. কেউ হাঁসলো না। কেউ হাসছে না। >>mar<< I don't want to lie to you. मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये. मला तुमच्याशी खोटे बोलायचे नाही. >>mar<< She's in prison. ती तुरुंगात आहे. ती तुरुंगात आहे. >>mar<< The President refused to answer the question. राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले. राष्ट्रपतींनी या प्रश्‍नाचे उत्तर देण्यास नकार दिला. >>hin<< The king is naked! राजा तो नंगा है! राजा नंगा है! >>rom<< Tom said that he was really lucky. O Tom phendas ke vo sas but baxtalo. Le Tom phende, "Ke kadia de but si dosta lasho te merel." >>ben<< Come and see for yourself. নিজে এসেই দেখুন। আসো আর নিজের দিকে তাকাও। >>mar<< I learned that from you! ते मी तुझ्यापासूनच शिकले! हे मी तुझ्याकडून शिकलो! >>hin<< Do you know how to use a computer? क्या आपको कम्प्यूटर का उपयोग करना आता है? क्या आप कंप्यूटर का उपयोग करना जानते हैं? >>hin<< We are from Columbia. हम कोलंबिया से हैं। हम कोलंबिया से हैं. >>hin<< Let me talk to Tom first. मुझे पहले टॉम से बात करने दीजिए। मुझे टॉम से पहले बात करते हैं. >>hin<< Do you know who wrote this novel? जानते हो यह उपन्यास किसने लिखा है? आप जानते हैं किसने इस उपन्यास लिखा? >>mar<< Why are they crying? ते का रडताहेत? ते का रडत आहेत? >>mar<< You should write a book! तुम्ही तर पुस्तक लिहिलं पाहिजे! तुम्ही पुस्तक लिहायला हवे! >>mar<< We have one more year. आपल्याला आणखीन एक वर्ष आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< No, I can't clean your house. It's too big! नाही, मी तुझं घर साफ करू शकत नाही. ते खूपच मोठं आहे! नाही, मी तुमचे घर स्वच्छ करू शकत नाही. खूप मोठे आहे! >>mar<< Do you like coffee? तुम्हाला कॉफी आवडते का? तुम्हाला कॉफी आवडली का? >>mar<< She published a book. तिने एक पुस्तक प्रकाशित केलं. तिने एक पुस्तक प्रकाशित केले. >>hin<< That was cooked in oil. वह तेल में पकाया गया है। यह तेल में पकाया गया था. >>mar<< I can't go home. मी घरी जाऊ शकत नाही. मी घरी जाऊ शकत नाही. >>hin<< I don't salute their flag. मैं उनके झंडे को सलाम नहीं करता। मैं उनके झंडे को नमस्कार नहीं है. >>mar<< You are a bit fat. तुम्ही जरा जाडे आहात. तुम्ही चटपटा आहात. >>mar<< I bring my children to the park almost every day. मी माझ्या मुलांना जवळजवळ दर रोज उद्यानात आणतो. मी माझ्या मुलांना रोज पार्कमध्ये आणते. >>urd<< We should do it. ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔ ہمیں ایسا کرنا چاہئے ۔ >>rom<< Everybody forgot my birthday. Sa bisterde muřo džes. Sa le manush marenas mui pa mande; ai sa murhe chasuriaمیoria. >>mar<< I can't let that happen. मी तसं घडायला देऊ शकत नाही. हे मी करू शकत नाही. >>hin<< What's in your hand? तुम्हारे हाथ में क्या है? तुम्हारे हाथ में क्या है? >>urd<< What're you doing here so late at night? تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟ تم رات کو یہاں کیا کر رہے ہو؟ >>hin<< You are a good person. तुम अच्छे व्यक्ति हो। आप एक अच्छा व्यक्ति हैं. >>hin<< This is a flag. यह एक झंडा है। यह एक ध्वज है. >>hin<< You have to cross the ocean to get to America. अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है। आप अमेरिका को प्राप्त करने के लिए समुद्र पार करना होगा. >>mar<< You may go. तू जाऊ शकतोस. तुम्ही जाऊ शकता. >>hin<< It's more difficult than you think. जितना तुम सोच रहे हो उतना आसान नहीं है। यह आपको लगता है की तुलना में अधिक कठिन है. >>mar<< Even today, the temperature is below zero. आजही तापमान शून्याच्या खाली आहे. आजही तापमान शून्यापेक्षा कमी आहे. >>mar<< This isn't my book. हे माझं पुस्तक नाहीये. हे माझे पुस्तक नाही. >>mar<< I don't know anything about this. मला याबद्दल काहीही माहीत नाहीये. मला याविषयी काहीही माहीत नाही. >>mar<< The brother wrote a letter to the sister. भावाने बहिणीला पत्र लिहिलं. त्या बांधवाने बहिणीला एक पत्र लिहिलं. >>mar<< The dog is ours. कुत्रा आपला आहे. कुत्रा आमचा आहे. >>hin<< It's nine-thirty. साडे नौ बजे हैं। यह नौ तिहाई है. >>hin<< Do not feed the troll. ट्रोल को मत खिलाओ। ट्रोल नहीं खिलाएँ. >>mar<< This substance is in liquid state. हा पदार्थ द्रव अवस्थेत आहे. हे पदार्थ विद्युत स्थितीत आहे. >>ben<< Why are you yelling? তুমি চিৎকার করছো কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< Hindus and Muslims are all brothers. हिंदू व मुसलमान सर्व बंधू आहेत. हिंदू आणि मुस्लिम हे सर्व भाऊबंद आहेत. >>npi<< Hey. ओई -හේයි. >>hin<< He's already left. वह जाचुका है। वह पहले से ही छोड़ दिया गया है. >>mar<< I don't like this color. मला हा रंग आवडला नाही. मला हा रंग आवडत नाही. >>mar<< This is my sister's camera. हा माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे. हे माझ्या बहिणीचे कॅमेरा आहे. >>mar<< Livestreaming is popular in China. लाइव्हस्ट्रीमिंग चीनमध्ये लोकप्रिय आहे. चीनमध्ये जीवसृष्टी लोकप्रिय आहे. >>mar<< His cell phone was turned off. त्याचा सेलफोन बंद होता. त्यांचा फोन बंद करण्यात आला होता. >>mar<< Tom isn't used to city life. टॉमला शहरी जीवनाची सवय नाहीये. टॉम शहरी जीवनासाठी वापरला जात नाही. >>hin<< It's now my turn. अब मेरी बारी है। अब मेरी बारी है. >>mar<< Which language do you teach? तू कोणती भाषा शिकवतेस? तुम्ही कोणती भाषा शिकवता? >>urd<< I have heard that song sung in French. میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔ میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں سنا ہے. >>san_Deva<< Take a seat, please. कृपया उपविशतु। संविधिः सान्द्रकं निविष्टम्। >>mar<< She bought a shirt for him. तिने त्याच्यासाठी एक शर्ट विकत घेतला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< I just want you to be happy. मैं बस चाहता हूं कि तुम ख़ुश रहो। मैं सिर्फ आप खुश होना चाहते हैं. >>urd<< Tom doesn't know that. وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔ ٹام یہ نہیں جانتے. >>hin<< I like spending time with you. मुझे आपके साथ वक़्त बिताना अच्छा लगता है। मैं आप के साथ समय बिताना पसंद है. >>hin<< I'll do just that. मैं बिलकुल वहीं करूँगी। मैं बस यही करूंगा. >>mar<< Did you know Tom had a son? टॉमला मुलगा आहे हे तुम्हाला माहीत होतं का? टॉमचा मुलगा होता हे तुम्हाला माहीत होतं का? >>ben<< I want to ask Tom something. আমি টমকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই। আমি টমকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই। >>mar<< This is not Disneyland. हे डिझनीलँड नाही आहे. सा. यु. >>mar<< You're so lazy. तू किती आळशी आहेस. तू खूप आळशी आहेस. >>ben<< Do whatever he tells you. উনি যা বলেন তাই করো। সে তোমাকে যা বলে, তাই করো। >>mar<< Do not wake him. त्याला उठवू नका. त्याला जागे करू नका. >>hin<< He usually comes home late. वह आमतौर पर घर देर से आता है। वह आम तौर पर देर हो चुकी है. >>hin<< The decayed tooth came out on its own. गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है. ख़राब दाँत खुद निकला । >>mar<< It's happened again. पुन्हा घडलं आहे. असं पुन्हा घडलं. >>hin<< Can I show you something? तुम्हें कुछ दिखाऊं? मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? >>hin<< Why did you do this to me? आपने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? तुम मेरे साथ ऐसा क्यों किया? >>urd<< You've already decided not to go, haven't you? آپ نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ تم نے پہلے ہی نہیں جانے کا فیصلہ کیا ہے، تم نے نہیں کیا ہے؟ >>mar<< This city is very polluted. हे शहर अतिशय प्रदूषित आहे. हे शहर अतिशय अमंगळ आहे. >>urd<< Which boy? کونسا میز؟ کونسا لڑکا؟ >>mar<< Tom hasn't seen us yet. टॉमने अजूनपर्यंत आपल्याला बघितलं नाहीये. टॉमने आम्हाला अजून पाहिले नाही. >>mar<< Never bring up religion or politics in the first conversation! कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नका! पहिल्या संभाषणात धर्म किंवा राजकारण कधीच आणू नका! >>mar<< Don't let that happen again! असं परत व्हायला देऊ नकोस! हे पुन्हा कधीही होऊ देऊ नका! >>mar<< That chicken looks good. ती कोंबडी चांगली दिसतेय. कोंबडी चांगली दिसतात. >>hin<< I'll do it, but there's one condition. मैं करूँगी, लेकिन एक शर्त है। मैं यह करूँगा, लेकिन वहाँ एक शर्त है. >>hin<< I know a girl who can ride a unicycle. मेरे जान-पहचान की एक लड़की को युनिसायकल चलाना आता है। मैं एक लड़की को पता है जो एक अनिसाय सायकल सवारी कर सकते हैं. >>hin<< I live in Lahore. मैं लाहोर में रहता हूं। मैं लाहोर में रहते हैं. >>hin<< I love you guys. में तुम लोगो से प्यार करता हुँ । मैं तुम लोगों से प्यार करता हूँ. >>hin<< When he is in trouble, he always turns to his sister for help. जब वह मुश्किलों में पड़ता है, वह हमेशा अपनी बहन से मदद माँगता है। जब वह मुसीबत में है, तो वह मदद के लिए हमेशा अपनी बहन की ओर मुड़ता है । >>urd<< Please tell everyone I'm sorry. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں شرمندہ ہوں۔ براہ مہربانی سب سے کہو میں معافی چاہتا ہوں. >>hin<< I don't like this jacket. मुझे यह जैकेट पसंद नहीं है। मैं इस जैकेट पसंद नहीं है. >>mar<< Your mother died yesterday. तुझी आई काल वारली. तुझी आई काल मरण पावली. >>urd<< He stayed there during the vacation. وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔ وہ چھٹیوں کے دوران وہاں رہا ۔ >>hin<< The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh. हिमाचल प्रदेश की राजधानी, शिमला, चण्डीगढ़ से केवल ११५ किलोमीटर की दूरी पर है। हिकाकल प्रदेश की राजधानी शिम्ला, चंद्रिगर से केवल ११५ किलोमीटर दूर है। >>mar<< Are you vegetarian? तुम्ही शाकाहारी आहात का? तुम्ही जीवसृष्टी आहात का? >>hin<< Please don't hesitate to ask me any questions. मुझसे कोई भी सवाल पूछने में न हिचकिचाएँ। कृपया मुझे किसी भी सवाल पूछने से पीछे मत हटो. >>mar<< Tom just wants to talk to them. टॉमला फक्त त्यांच्याशी बोलायचं आहे. टॉमला फक्‍त त्यांच्याशी बोलायचे असते. >>ben<< She's a good person. তিনি ভালো মানুষ। সে একজন ভালো মানুষ। >>urd<< How are you? آپ کا کیا حال ہے ؟ تم کیسے ہو؟ >>rom<< They're speaking together. Von den duma khetane. Antunchi uni ando gor denaspe duma mashkar pende, ai mangenas te beshen ando kher le shave le Devleske. >>hin<< I'm playing SpaceChem. मैं स्पेसकेम खेल रहा हूँ। मैं स्पेसशेम खेल रहा हूँ. >>ben<< I want you to stay with Tom. আমি চাই আপনি টমের সঙ্গে থাকুন। আমি চাই তুমি টমের সাথে থাকো। >>hin<< I'm taking Tom with me. मैं टॉम को अपने साथ ले जा रही हूँ। मैं टॉम को मेरे साथ ले जा रहा हूँ. >>urd<< Is this your first time in Japan? کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟ یہ جاپان میں آپ کی پہلی بار ہے؟ >>hin<< He's a funny man. वह मज़ेदार आदमी है। वह एक मजेदार आदमी है. >>mar<< Sami messaged Layla on Myspace. सामीने लैलाला मायस्पेसवर मेसेज केला. माईस्पेसवर सामीतील लेला. >>hin<< Tom is going to sleep. टॉम सोने जा रहा है। टॉम सोने जा रहा है. >>hin<< What color is your dress? कौनसे रंग का है तुम्हारा ड्रेस? आपका पोशाक क्या है? >>ben<< I wanted five pineapples. আমি চারটা আনারস চেলাম। আমি পাঁচটা আঙ্গুল চাই। >>hin<< You might at least say thank you. कम से कम शुक्रिया तो कह सकती हो। आप कम से कम धन्यवाद कह सकते हैं. >>hin<< Can I try it? क्या मैं कोशिश करूं? मैं इसे कोशिश कर सकते हैं? >>urd<< You can go wherever you want. تم جہاں جانا چاہو جا سکتی ہو۔ آپ جہاں بھی جا سکتے ہیں. >>mar<< My little sister can read books well now. माझ्या छोट्या बहिणीला आता बर्‍यापैकी पुस्तकं वाचता येतात. माझी लहान बहीण आता चांगली पुस्तकं वाचू शकते. >>hin<< Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. १९९१ में सोवियत संघ विघटित होने पर युक्रेन फिर स्वतंत्र हो गया। युक्रेन फिर से स्वतंत्र हो गया जब १९९१ में सोवियत संघ ने विस्फोट किया । >>ben<< What is your name? আপনার নাম কি? আপনার AIM অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর-নাম কী? >>rom<< Shall we go together? Ame žas khetane? Si ame ek rhomni te keras kris pe amende? >>mar<< Tom is playing with his dog. टॉम आपल्या कुत्र्याबरोबर खेळतोय. टॉम आपल्या कुत्र्यासोबत खेळत आहे. >>awa<< Tom is big. टाम बड़ा ह। CSSTom बड़ा आहे. >>mar<< Which book do you want? तुला कोणतं पुस्तक हवं आहे? तुम्हाला कोणते पुस्तक हवे आहे? >>mar<< Do you like China? तुला चीन आवडतो का? चीन तुम्हाला आवडतं का? >>mar<< Our first lesson is math. आमचा पहिला धडा गणित आहे. ( नीति. >>mar<< I read my books, you yours, and Marcos his. मी माझी पुस्तकं वाचतो, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. मी तुमची आणि मार्कोसची पुस्तके वाचली. >>mar<< I want to know why you threatened Tom. मला जाणून घ्यायचं आहे की तू टॉमला धमकी का दिलीस. तुम्ही टॉमला का धमकी दिली हे मला जाणून घ्यायचे आहे. >>hin<< There is a cat under the desk. मेज़ के नीचे एक बिल्ली है। डेस्क के नीचे एक बिल्लू है. >>mar<< Where do you stay in Boston? तुम्ही बॉस्टनमध्ये कुठे राहता? बॉस्टन येथे तुम्ही कोठे राहणार आहात? >>hin<< Don't be taken in by her crocodile tears. उसके झूठ-मूठ के रोने पर यकीन मत कर लेना। उसके मगरमच्छ आंसू से नहीं पकड़ा जा सकता. >>mar<< How many lawyers does Tom have? टॉमकडे किती वकील आहेत? टॉमच्या किती वकील आहेत? >>hin<< She is poor, but happy. वह गरीब है, पर खुश है। वह गरीब है, लेकिन खुश है. >>mar<< That black dog is looking at that white cat. तो काळा कुत्रा त्या सफेद मांजरीकडे बघतोय. हा पांढऱ्‍या कुत्रा त्या पांढऱ्‍या बिल्लीकडे पाहत आहे. >>mar<< We'll go talk to him. आपण जाऊ आणि त्यांच्याशी बोलून घेऊ. आपण त्याच्याशी बोलू. >>mar<< I want a guitar. मला एक गिटार हवी आहे. मला गिटार हवा आहे. >>mar<< She hasn't done anything. तिने काहीही केलं नाहीये. तिने काहीही केले नाही. >>hin<< She was a little girl then. तब वह छोटी बच्ची थी। वह तब एक छोटी लड़की थी. >>hin<< Would you like to dance with me? मेरे साथ डान्स करना चाहती हो क्या? क्या तुम मेरे साथ नृत्य करना चाहेंगे? >>mar<< Not all Muslims observe Ramadan. सर्वच मुसलमान रमजान पाळतात असं नाही. सर्व मुस्लिम रमजानचे अनुकरण करत नाहीत. >>mar<< I don't see your name on the list. मला तुमचं नाव यादीत दिसत नाही. यादीत तुझे नाव मला दिसत नाही. >>mar<< We have three airplanes. आमच्याकडे तीन विमानं आहेत. आमच्याकडे तीन विमान आहेत. >>ben<< He has two daughters. ওনার দুটো মেয়ে আছে। তার দুই মেয়ে আছে। >>hin<< It is a difficult problem. यह समस्या बहुत कठिन है। यह एक कठिन समस्या है. >>hin<< One minute earlier, and they could have caught the bus. अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती। एक मिनट पहले, और वे बस पकड़ सकते थे. >>ben<< I don't like to drink coffee. আমার কফি খেতে ভালো লাগে না। আমি কফি পান করতে পছন্দ করি না। >>hin<< While in Japan, she bought the camera. जापान में होते वक़्त उसने वह कैमरा खरीदा। जापान में, उसने कैमरा खरीदा । >>mar<< The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police. लेखक जॉर्ज ऑरवेलवर ब्रिटिश पोलिसांनी जवळजवळ बारा वर्षे नजर ठेवलेली. लेखक जॉर्ज ओरवेल यांनी जवळजवळ १२ वर्षे ब्रिटिश पोलिसांनी पाहिले होते. >>mar<< Do it when you have time. वेळ मिळेल तेव्हा कर. वेळ काढा. >>mar<< Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. न्योताइमोरि म्हणजे ज्यात साशिमिसारखं खाणं एका नग्न स्त्रीवर वाढलं जातं. “नयोथाईमरी, कमलपाई सारखीच आहे. ती नग्न स्त्री आहे. >>urd<< She advised him to get more exercise. اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔ اُس نے اُسے زیادہ ورزش کرنے کی نصیحت کی ۔ >>mar<< Give me that book. ते पुस्तक मला दे. हे पुस्तक मला द्या. >>hin<< Are Osakans greedy? क्या ओसाकावासी लालची होते हैं? क्या ओसाकास लालच कर रहे हैं? >>hin<< We won the lottery. हम लॉटरी जीते। हमने लॉटरी जीत ली. >>ben<< My stomach is full. আমার পেট ভর্তি। আমার পেটে ভরে গেছে। >>mar<< That bicycle isn't his. ती सायकल त्याची नाहीये. ही सायकल त्याची नाही. >>hin<< That's my book. वह मेरा पुस्तक है। कि मेरी पुस्तक है. >>mar<< Tom told Mary to be careful. टॉमने मेरीला सांभाळायला सांघितलं. टॉमने तिला सावधगिरी बाळगण्यास सांगितले. >>mar<< Who's going? कोण चाललंय? कोण चालत आहे? >>hin<< I'm afraid of death. मैं मौत से डरती हूँ। मैं मौत से डर रहा हूँ. >>mar<< Call me when you get there. तिथे पोहोचल्यावर मला बोलवा. तिथे गेल्यावर मला फोन करा. >>hin<< Do you have any tickets left? तुम्हारे पास टिकटें बचीं हैं क्या? आप कोई टिकट छोड़ दिया है? >>mar<< She fled her country. त्या त्यांचा देश सोडून पळून गेल्या. ( उत्प. >>mar<< A rose is a pretty flower. गुलाब हे एक सुंदर फूल आहे. यु. पू. >>mar<< Does anybody want these? हे कोणाला हवे आहेत का? हे कोणाला हवे आहे का? >>mar<< I am learning Turkish. मी तुर्की शिकतोय. मी तुर्किश शिकत आहे. >>mar<< Are they in the gym? त्या व्यायामशाळेत आहेत का? ते जिममध्ये आहेत का? >>mar<< If you had come today, I would have given you a thousand francs. तू आज आली असतीस तर मी तुला एक हजार फ्रँक दिले असते. जर तुम्ही आज आला असता, तर मी तुम्हांला एक हजार फ्रँक देईन. >>mar<< Darn! शे! डर्न्‍न! >>pan_Guru<< Congratulations! ਵਧਾਈ ਹੋ! ਮੁਬਾਰਕ! >>rom<< Sami had lived with Farid and Layla. Sami trajisardas le Faridesa thaj le Laylasa. Sai e SaIi zhi kai sas Farid ai Loali, >>mar<< Let's go now. आता जाऊ या. आपण आता जाऊ. >>mar<< He answered incorrectly. त्याने चुकीचं उत्तर दिलं. त्याने चुकीचे उत्तर दिले. >>mar<< Opposite the park there is a beautiful river. उद्यानाच्या समोर एक सुंदर नदी आहे. पार्कच्या विरोधात एक सुंदर नदी आहे. >>ben<< I want to improve my Italian. আমি আমার ইতালীয়টা আরো ভালো করতে চাই। আমি আমার ইতালিয়ান উন্নতি করতে চাই। >>rom<< So? Znači? Sa me, so kerdilia? >>mar<< This report is incomplete. हा अहवाल अपूर्ण आहे. ही अहवाल अपूर्ण आहे. >>mar<< Who took it? ते कोणी घेतलं? हे कोणी घेतले? >>ben<< Everyone saw it. সবাই এটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>mar<< I don't live with Tom. मी टॉमसोबत राहत नाही. मी टॉमबरोबर राहत नाही. >>mar<< Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. मानव का हसतात? ती म्हणजे खरच एक कठीण समस्या आहे. मानव का हसत आहेत? ही एक अतिशय कठीण समस्या आहे. >>rom<< They left together. Gele tar ane k than. Ai le disipluria geletar ai denas pe duma won de won. >>mar<< How do we know that he's innocent? तो निर्दोष आहे हे आपल्याला कसं माहीत आहे? तो निष्पाप आहे हे आपण कशावरून म्हणू शकतो? >>hin<< There are a lot of flowers in the garden. बगीचे में बहुत सारे फूल हैं। बगीचे में बहुत सारे फूल हैं। >>urd<< It was his silence that made her angry. اس کی خاموشی نے لڑکی کو ناراض کر دیا تھا۔ اُس کی خاموشی نے اُسے غصہ آ گیا ۔ >>rom<< Tom says he had to do that. O Tom phenel ke trubusardas te kerel les. Ai o Tomos phendia kadala vorbi, "Kodo kai kerel buchi si te kerel buchi." >>mar<< Can't you understand what's happening here? इथे काय चाल्लंय तुला कळत नाहीये का? येथे काय चालले आहे हे तुम्हांला समजत नाही काय? >>mar<< Why do you always scream? तू नेहमीच किंचाळतेस कशाला? तुम्ही नेहमी का ओरडत आहात? >>mar<< My brother is big enough to travel alone. माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे. माझा भाऊ एकटाच प्रवास करत आहे. >>mar<< He's intelligent. तो बुद्धिमान आहे. तो बुद्धिमान आहे. >>mar<< You keep out of this. तुम्ही यात पडू नका. तुम्ही यापासून दूर राहा. >>mar<< Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese. सिंगापूरला चीनीमध्ये "क्षीनजिआफो" असं म्हणतात. चीनी भाषेत सिंगापुराला "Xnjipad" असे म्हटले आहे. >>urd<< The meeting will start at four o'clock sharp. میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ اجلاس چار بجے تیز ہو جائے گا. >>mar<< So what? तर काय? मग काय? >>hin<< How was the food? खाना कैसा था? भोजन कैसे था? >>mar<< This pencil is red. ही पेन्सिल लाल आहे. पेन्सिल लाल आहे. >>hin<< You know him. तुम तो उसे जानते हो। तुम उसे जानते हो. >>mar<< I didn't know what to think. काय विचार करायचा हेच कळत नव्हतं मला. काय विचार करावा हे मला माहीत नव्हतं. >>ben<< Tom is tall, but not as tall as I am. টম লম্বা, কিন্তু আমার মতো লম্বা নয়। টম লম্বা, কিন্তু আমি যত লম্বা নই। >>ben<< The reservation is already made. আগে থেকেই সংরক্ষণটি হয়ে গেছে। এই রক্ষণাবেক্ষণ ইতোমধ্যে করা হয়েছে। >>ben<< I like math. আমি অঙ্ক পছন্দ করি। আমি গণিত পছন্দ করি। >>mar<< You are taller than she is. तू तिच्यापेक्षा उंच आहेस. तुम्ही तिच्यापेक्षा उंच आहात. >>hin<< What were you thinking? आप क्या सोच रहे थे? आप क्या सोच रहे थे? >>hin<< Oh! Raju has fallen down the stairs! अरेरें! राजु सिढ़ियों से गिर गया क्या? राजू सीढ़ियों के नीचे गिर गया है! >>hin<< Tom is very ugly. टॉम बहुत बदसूरत है। टॉम बहुत बदसूरत है. >>mar<< Everybody looked sick. सगळे आजारी वाटत होते. सर्व जण आजारी पडले होते. >>mar<< Bill kept on crying for hours. बिल तासंतास रडत राहिला. बिल तासन्‌तास रडतच राहिला. >>hin<< If you were Tom, what would you want? अगर तुम टॉम होते तो तुम्हें क्या चाहिए होता? अगर आप टॉम होते, तो आप क्या चाहते हैं? >>mar<< Are you gay? तुम्ही गे आहात का? तुम्ही समलैंगिक आहात का? >>hin<< My hobby is visiting old temples. मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ। मेरा शौचालय पुराने मंदिरों का दौरा कर रहा है. >>mar<< Why is space black? अंतराळ काळं का असतं? जागा काळा आहे? >>mar<< All men are equal before God. देवासमोर सर्व माणसे समान असतात. सर्व लोक देवाच्या नजरेत समान आहेत. >>ben<< Don't wait. অপেক্ষা করবেন না। দাড়াও না। >>hin<< Is Tom able to swim? टॉम को तैरना आता है क्या? टॉम तैरने में समर्थ है? >>ben<< Will you fill out this form, please? আপনি কি অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করবেন? আপনি কি এই ফর্ম পূরণ করবেন, প্লিজ? >>ben<< Tom needs a friend. টমের একটা বন্ধু লাগবে। টমকে একজন বন্ধু দরকার। >>mar<< That book is thick, but it's not very expensive. ते पुस्तक जाड आहे, पण महागडं नाही. हे पुस्तक जाड आहे, पण ते फार महाग नाही. >>mar<< Don't talk to him like that. त्यांच्याशी तसं बोलू नका. त्याच्याशी अशा प्रकारे बोलू नका. >>mar<< She bit him. त्यांनी त्याला चावलं. ती त्याला चावली. >>urd<< There were only six people at the party. پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔ پارٹی میں صرف چھ لوگ تھے. >>hin<< Shit. विष्ठा. अरे नहीं. >>urd<< The snow melted away when spring came. بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔ جب موسمِ‌سرما آیا تو برف دُور ہو گیا ۔ >>mar<< Tom needed this. टॉमला याची गरज होती. टॉमला याची गरज होती. >>mar<< A ship that transports oil is called an oil tanker. तेलाचं परिवहन करणार्‍या जहाजाला तेलवाहू जहाज म्हणतात. तेल वाहून नेणाऱ्‍या जहाजाला तेलाचा तुकडा म्हटले जाते. >>hin<< You'll need a screwdriver. आपको एक स्क्रू ड्राइवर लगेगा। आप एक गंदे ड्राइवर की जरूरत होगी. >>mar<< This is the second time I have arrived in China on my own. हे मी दुसर्‍यांदा चीनमध्ये स्वतःहून आलो आहे. हे मी स्वतःच चीनला आलो आहे. >>hin<< His clothes always smell bad. उसके कपड़े हमेशा बदबू करतें हैं। उसके कपड़ों हमेशा बुरी गंध होती है. >>mar<< Why did Tom commit suicide? टॉमने आत्महत्या का केली? टॉमने आत्महत्या का केली? >>mar<< Tom drives a black car, doesn't he? टॉम एक काळी गाडी चालवतो, ना? टॉम काळे कार चालवतो, नाही का? >>urd<< I play football every day. میں فٹ بال روزانہ کھیلتی ہوں۔ میں ہر روز فٹ بال کھیلتا ہوں. >>mar<< I went out with my friends. मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर बाहेर गेले. मी माझ्या मित्रांबरोबर बाहेर गेलो. >>ben<< I don't live in the city. আমি শহরে থাকি না। আমি শহরে বাস করি না। >>hin<< Are you sleepy? क्या तुम्हें नींद आई है? आप सो रहे हैं? >>mar<< She hugged him. त्यांनी त्याला मिठी मारली. यु. पू. >>mar<< What games do you have? तुमच्याकडे कोणते गेम आहेत? तुमच्याजवळ कोणते खेळ आहेत? >>ben<< What is your name? তোমার নাম কি? আপনার AIM অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর-নাম কী? >>mar<< I like disco music. मला डिस्को संगीत आवडतं. मला डिस्को संगीत आवडतं. >>hin<< You'll need a screwdriver. तुम्हें एक स्क्रू ड्राइवर लगेगा। आप एक गंदे ड्राइवर की जरूरत होगी. >>mar<< Can your brother drive a car? तुझ्या दादा गाडी चालवू शकतो का? तुमच्या भावाला कार चालवता येईल का? >>ben<< The government lightened taxes. সরকার আয়কর শিথিল করেছে। সরকারের ট্যাক্স কমিয়ে দিয়েছে। >>ben<< I haven't tried. আমি চেষ্টা করিনি। আমি চেষ্টা করিনি। >>hin<< I don't want your gold. मुझे आपका सोना नहीं चाहिए। मैं अपने सोना नहीं चाहता. >>mar<< If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. जर परवा पाऊस पडला तर मी घरीच राहेन. उद्या उद्या पाऊस पडल्यास, मी घरी राहीन. >>hin<< Is it necessary for me to attend the party? मेरा पार्टी में आना ज़रूरी है क्या? क्या मेरे लिए पार्टी में हाज़िर होना ज़रूरी है? >>mar<< What kind of movies does Tom like? टॉमला कोणत्या प्रकारचे पिक्चर आवडतात? टॉमला कोणत्या प्रकारचे चित्रपट आवडतात? >>urd<< His car is two years old. ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔ اُس کی گاڑی دو سال کی ہے ۔ >>hin<< Look! The book is burning. देखो! किताब को आग लग गई है। देखो ये जहन्नुम वासिल होगा >>mar<< Everything changed. सर्वकाही बदललं. सर्व काही बदलले. >>hin<< This song's name is "Only You". इस गाने का नाम हे "बस आप"। यह गीत का नाम "केवल आप ही" है. >>mar<< Sami's family was destroyed. सामीचं कुटुंब उध्वस्त झालं. सामी कुटुंबाचा नाश झाला. >>mar<< Mennad paid the bills. मेन्नादने बिलं भरली. बिल भरले होते. >>hin<< A woman picked my pocket in the crowd. भीड़ में एक औरत ने मेरी जेब काट ली। एक औरत ने भीड़ में मेरी जेब ले ली । >>pnb<< I received a letter in English yesterday. مینوں کل انگریزی وچ اک خط ملییا۔ مجھے कल अंग्रेजी में एक पत्र ਮਿਲਿਆ । >>hin<< I'm going to bed now. मैं अभी सोने जा रही हूँ। मैं अब बिस्तर पर जा रहा हूँ. >>ben<< She got angry. উনি রেগে গেছিলেন। সে রাগান্বিত হয়েছে। >>mar<< We had no water to drink. आपल्याकडे प्यायला पाणी नव्हतं. आम्हाला पिण्यासाठी पाणी नव्हते. >>mar<< I forgot to call him today. मी त्यांना आज फोन करायला विसरले. मी त्याला बोलायला विसरलो. >>hin<< Only two Texans were killed. केवल दो टेक्सन मारे गये। केवल दो टेक्सन मारे गए थे. >>urd<< He is likely to pass the examination. وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ >>hin<< Right! सही! ठीक है! >>hin<< I have a ring. मेरे पास एक अँगुठी है। मैं एक अंगूठी है. >>urd<< I've always wanted to read that book. میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔ میں نے ہمیشہ اس کتاب کو پڑھنا چاہتا تھا. >>mar<< We talked about many things. आम्ही भरपूर गोष्टींबद्दल बोललो. आम्ही पुष्कळ गोष्टी बोलायचो. >>mar<< That's because you're a girl. ते कारण तू मुलगी आहेस. कारण तुम्ही एक मुलगी आहात. >>mar<< It's white. पांढरा आहे. हे पांढऱ्‍या रंगाचे आहे. >>mar<< Everything was OK. सर्वकाही बरं होतं. सगळे ठीक होते. >>hin<< Chicken! डरपोक! चिकन! >>hin<< I don't work for her. मैं उनके लिये काम नहीं करता। मैं उसके लिए काम नहीं करता. >>mar<< Tom took a twenty dollar bill out of his pocket. टॉमने आपल्या खिश्यातून वीस डॉलरची नोट काढली. टॉमने आपल्या पिशवीतून एक वीस डॉलर घेतले. >>ben<< It's what I'm used to. আমি এতেই অভ্যস্ত। এটা আমার জন্যই ব্যবহার করা হয়েছে। >>hin<< Tom was asleep when I got home. मैं घर पहुँची तब टॉम सोया हुआ था। टॉम जब मैं घर आया था सो रहा था. >>mar<< Norway is called "Norge" in Norwegian. नॉर्वेला नोर्वेजियनमध्ये "नोरगे" असं म्हणतात. नॉर्वेमध्ये त्याला "नोर्ज" म्हणतात. >>ben<< My name is Tom. আমার নাম টম। আমার নাম টম। >>rom<< I know that Tom is at home. Me žanav ke Tom si khêrê. Zhanav ke sigo vriama si te lav tume ando kher. >>mar<< I make my own rules. मी स्वतःचेच नियम बनवतो. ( नीति. >>urd<< Science can be used for good or evil purposes. سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سائنس کو اچھے یا بُرے مقاصد کیلئے استعمال کِیا جا سکتا ہے ۔ >>npi<< Brilliant! शानदार බ්‍රිතාන්‍යයේ! >>hin<< Come on, sit down and rest your weary legs. आओ, बैठो और अपने थके-हारे पैरों को आराम करने दो। चलो, बैठो और अपने थके हुए टाँगों को आराम करो. >>hin<< I just don't know what to say. मुझे नहीं पता मैं क्या कहूँ। मैं सिर्फ क्या कहना है पता नहीं है. >>mar<< Tom is cutting the bread. टॉम पाव कापतो आहे. टॉमची भाकर तोडत आहे. >>hin<< Tell me what you are looking forward to. मुझे बताओ तुम किस चीज़ की आशा कर रहे हो। मुझे बताओ क्या आप इंतज़ार कर रहे हैं. >>ben<< Sit down! বসো! বসো! >>mar<< He's swimming now. ते आता पोहतायत. तो आता पोहत आहे. >>ben<< I would like to eat now. আমি এখন খেতে চাই। আমি এখন খেতে চাই। >>hin<< I'm coming home, Tom. मैं घर आ रहा हूँ, टॉम। मैं घर आ रहा हूँ, टॉम. >>hin<< This is a beautiful country. यह एक सुंदर देश है। यह एक सुंदर देश है. >>mar<< That's her boyfriend. तो तिचा बॉयफ्रेंड आहे. हे तिचे बॉयफ्रेंड आहे. >>mar<< This little girl lives in Brazil. ही लहान मुलगी ब्राजिलमध्ये राहते. ही लहान मुलगी ब्राझीलमध्ये राहते. >>hin<< Who is Tom anyway? वैसे टॉम है कौन? वैसे भी टॉम कौन है? >>mar<< Tom studies hard. टॉम मेहनतीने अभ्यास करतो. टॉम कठीण अभ्यास करतो. >>mar<< Tom hasn't called the police yet. टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना बोलवलं नाहीये. टॉमने अजूनही पोलिसांना बोलावलं नाही. >>mar<< Are you going to fire me? तुम्ही मला नोकरीवरून काढणार आहात का? तू मला अग्नीत टाकणार आहेस का? >>hin<< He is poor, but happy. वह गरीब है, पर खुश है। वह गरीब है, लेकिन खुश है. >>ben<< You go first. তুমি প্রথমে যাও। তুমি আগে যাও। >>mar<< Nobody knows my country. माझा देश कोणालाही माहीत नाही. माझ्या देशाला कोणीही ओळखत नाही. >>mar<< I went to church with him. मी त्याच्याबरोबर चर्चला गेलो. मी त्याच्याबरोबर चर्चला गेलो. >>mar<< Are you going to be home for dinner? रात्री जेवायला घरी येणार आहेस का? तुम्ही जेवणासाठी घरी जाल का? >>ben<< I lost. আমি হেরে গেছি। আমি হেরে গেছি। >>ben<< She can say whatever she wants. তাঁর যা ইচ্ছে তিনি বলতে পারেন। সে যা চায় তা বলতে পারে। >>awa<< I need water. मोका पानी क जरूरत ह। مجھے પાણીની જરૂર છે. >>ben<< He told me he would go to Venice. ও আমাকে বলেছিল যে ও ভেনিস যাবে। সে আমাকে বলেছে সে ভেনিসের কাছে যাবে। >>hin<< She is appearing on TV tonight. वह आज टीवी पर आएगी। वह आज रात टीवी पर प्रकट हो रही है. >>hin<< He likes playing soccer. उसको फ़ुटबॉल खेलना अच्छा लगता है। वह फुटबॉल खेलना पसंद करता है. >>mar<< Who left the door open? दरवाजा उघडा कोणी सोडला? कोणी दार उघडले? >>mar<< The telephone was invented by Bell. दूरध्वनीचा शोध बेलने लावला. फोनचा शोध बेलने लावला. >>mar<< When did you buy the watch? घड्याळ कधी विकत घेतलंस? तुम्ही केव्हा जागृती विकत घेतली? >>hin<< Tom has a very old automobile. टॉम के पास एक बहुत पुरानी मोटर है। टॉम के पास बहुत पुरानी गाड़ी है । >>mar<< This village is free from air pollution. हे गाव वायूप्रदूषणापासून मुक्त आहे. हे गाव हवेच्या प्रदूषणापासून मुक्‍त आहे. >>mar<< Tom has money, but I don't. टॉमकडे पैसा आहे, पण माझ्याकडे नाहीये. टॉमकडे पैसा असला तरी नाही. >>hin<< I don't know when he will come. मुझे नहीं पता वह कब आएगा। मैं नहीं जानता कि वह कब आएगा. >>mar<< We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. आता आम्ही सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. आम्ही सुपर स्माश ब्रोसमध्ये बेनेटा म्हणून खेळू शकतो. >>mar<< The date today is 11.12.13. This won't happen again this century. आजचा दिनांक ११/१२/१३ आहे. असं या शतकात पुन्हा नाही होणार. आजची तारीख 11.12.13 आहे. हे या शतकात पुन्हा कधी होणार नाही. >>ben<< What does that word mean? ওই শব্দটার মানে কী? এই শব্দের অর্থ কী? >>hin<< He exhibited no remorse for his crime. उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था। उसने अपने अपराध के लिए कोई पछतावा नहीं दिखाया । >>mar<< Climb. चढा. उठा. >>mar<< I cry every time I watch that film. तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघते, तेव्हा तेव्हा मी रडते. मी जेव्हा ही फिल्म बघतो तेव्हा मी रडतो. >>mar<< Where are my slippers? माझे स्लिपर कुठे आहेत? माझे जोडे कुठे आहेत? >>mar<< Why do you have so many handkerchiefs? तुझ्याकडे इतके रुमाल का आहेत? तुमच्याकडे इतकी रुमाल का आहे? >>mar<< Many of these things were not needed. ह्यातून अनेक गोष्टींची गरज नव्हती. ( प्रे. >>ben<< I think Tom said his last name is Jackson. আমার মনে হয় টম বলেছিল যে ওর পদবি জ্যাকসন। আমার মনে হয় টম বলেছে তার শেষ নাম জ্যাকসন। >>hin<< Russia imported wheat from the United States. रूस ने यूनाइटेड स्टेट्‍स से गेहूँ आयात किया। रूस ने अमरीका से गेहूँ को आयात किया । >>urd<< What would our lives be like without electricity? ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟ بجلی کے بغیر ہماری زندگی کیسی ہوگی ؟ >>hin<< It's their dog. कुत्ता उनका है। यह उनका कुत्ता है. >>mar<< I can't tell you when Tom will get here. टॉम इथे कधी पोहोचेल हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही. टॉम येईल तेव्हा मी तुम्हाला सांगू शकत नाही. >>mar<< Did you clean your room? तुम्ही आपली खोली साफ केली का? तुम्ही तुमची खोली स्वच्छ केली का? >>mar<< Don't argue. भांडण करू नकोस. वाद घालू नका. >>hin<< They both laughed again. वे दोनों फिर से हसें। वे दोनों एक बार फिर हँसते थे । >>hin<< What do they call her? इसको क्या कहते हैं? वे उसे क्या कहते हैं? >>mar<< She is learning English and Chinese. त्या इंग्रजी आणि चिनी शिकत आहेत. ती इंग्रजी आणि चीनी भाषा शिकत आहे. >>mar<< I'm here already! मी आधीच इथे पोहोचले आहे. मी आत्ताच येथे आहे! >>mar<< I watch television. मी टीव्ही बघतो. मला टीव्ही पाहायचा आहे. >>mar<< Some people were late. काही लोकांना उशीर झाला. काही लोक उशीर होण्याच्या बेतात होते. >>hin<< Who wants to fight? कौन लड़ना चाहता है? कौन लड़ना चाहता है? >>urd<< What did she do today? اس نے آج کیا کیا؟ آجکل اُس نے کیا کِیا ؟ >>mar<< That boy looks like him. तो मुलगा त्याच्यासारखा दिसतो. तो मुलगा त्याच्यासारखाच दिसतो. >>mar<< We're being followed. आपला पाठलाग केला जातोय. आपण अनुसरत आहोत. >>sin<< I help him. මම ඔහුට උදවු කරමි. මම එයාට උදව් කරනවා. >>mar<< Did I break it? मी तोडला का? मी तो मोडला का? >>hin<< Know yourself. अपने आप को जानो। खुद को पहचानिए । >>mar<< Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer. कंबोडियाला ख्मेरमध्ये "काम्पुचेआ" म्हणतात. कंबोडियाला ख्मेरमध्ये "Kampacha" असे म्हटले जाते. >>mar<< I am your friend. मी तुमचा मित्र आहे. मी तुमचा मित्र आहे. >>ben<< Nobody is indispensable. কেউই অপরিহার্য নয়। কেউই অতীব গুরুত্বপূর্ণ নয়। >>mar<< I've never cut their hair. मी कधीही त्यांचे केस कापले नाहीयेत. मी त्यांचे केस कधीच कापले नाहीत. >>hin<< I knew you'd quit. मैं जानती थी आप छोड़ देंगे। मैं आप छोड़ देंगे पता था. >>ben<< Tom lost. টম হেরে গেলো। টম হারিয়েছে। >>mar<< You're good kids. तुम्ही चांगली मुलं आहात. तुम्ही चांगली मुले आहात. >>hin<< I can come if you want. तुम चाहो तो मैं आ सकता हूँ। मैं आ सकता है अगर आप चाहते हैं. >>mar<< The Romans latinized Gaul. रोमनांनी गॉलचं लॅटिनीकरण केलं. यु. पू. >>mar<< The salad is very salty. कोशिंबीर खूप खारट आहे. सलाद खूपच खाद्यपदार्थ आहे. >>mar<< Look behind you. पाठी बघ. ( स्तो. >>hin<< What the newspapers say is true. जो अखबार में लिखा है वह सच है। क्या अखबार सच कहते हैं. >>mar<< Tom, what's happening? टॉम, काय चाललंय? टॉम, काय झालंय? >>mar<< I want to live in a castle. मला एका किल्ल्यात रहायचं आहे. मला किल्ल्यात राहायचे आहे. >>hin<< Where is the Russian embassy? रूसी दूतावास कहाँ है? रूसी दूतावास कहां है? >>ben<< I'd like a taxi now. আমার এখন একটা ট্যাক্সি চাই। আমি এখন একটা ট্যাক্সি পছন্দ করি। >>mar<< Tom waited outside the gate. टॉम फाटकाबाहेर वाट बघत राहिला. टॉम वेशीच्या बाहेर थांबला. >>hin<< Is this your girlfriend? क्या यह तुम्हारी गर्लफ़्रेंड है? यह आपकी प्रेमिका है? >>hin<< Is your car black? क्या तुम्हारी गाड़ी काली है? अपनी कार काला है? >>hin<< Don't ever forget this rule. यह नियम कभी मत भूलिएगा। कभी इस नियम को मत भूलना. >>mar<< Those are my things. त्या माझ्या वस्तू आहेत. ( स्तो. >>hin<< Fry. तलना. फ़री. >>urd<< The ground is wet after rain. زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔ زمین بارش کے بعد گِرتی ہے ۔ >>urd<< I don't want to see you again. میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔ میں آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتا. >>hin<< To tell the truth, I don't like his way of talking. सच कहूं तो मुझे उनका बात करने का तरीका ही पसंद नहीं आया। सच कहने के लिए, मैं उसके बोलने का तरीका पसंद नहीं है. >>mar<< Take a clean glass from the cupboard. कपाटातून एक साफ ग्लास काढून घे. कपबोर्डमधून एक स्वच्छ काचे काढा. >>mar<< Tom is scared. टॉम घाबरले आहेत. टॉमला भीती वाटते. >>mar<< Hasn't Tom told you anything? टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाहीये का? टॉमने तुम्हाला काही सांगितले नाही का? >>ben<< How embarrassing! কি লজ্জার ব্যাপার। কতই না লজ্জাজনক! >>mar<< Tom was talking. टॉम बोलत होता. टॉम बोलत होता. >>mar<< The Himalayas are higher than the Alps. हिमालय अॅल्प्सपेक्षा उंच आहे. हिमालय आल्प्सपेक्षाही उंच आहे. >>rom<< Tom understood that. O Tom hakhjardas les. ටොම්. >>mar<< Tom can't talk. टॉम बोलू शकत नाही. टॉम बोलत नाही. >>hin<< He's at school. वह स्कूल में है। वह स्कूल में है. >>hin<< I got into trouble. मैं मुसीबत में पड़ गया। मैं परेशान हो गया. >>ben<< I found no shoes completely to my taste. আমি পুরোপুরি আমার পছন্দ মতো কোনো জুতো পেলাম না। আমার স্বাদের জন্য আমি কোন জুতা খুঁজে পাইনি। >>hin<< Tom wants to tell you about Mary. टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है। टॉम आपको मरियम के बारे में बताना चाहता है. >>ben<< I am busy. আমি ব্যস্ত। আমি ব্যস্ত। >>mar<< What games do you like to play? तुला कोणते गेम खेळायला आवडतात? तुम्हाला कोणते खेळ आवडते? >>mar<< If so believed, it is God; if not, it is a stone. मानला तर देव नाही तर दगड. जर असा विश्वास असेल, तर तो देव आहे. जर नाही, तर तो धोंडा आहे. >>mar<< Keep away from the fire. आगीपासून दूर राहा. अग्नीपासून दूर राहा. >>hin<< My luggage is in the boot. मेरा सामान डिक्की में है। मेरा सामान बूट में है. >>hin<< The villagers regarded the stranger as their enemy. ग्रामवासी अजनबी को अपना शत्रु मानते थे। गाँव के लोग अजनबी को अपना दुश्‍मन समझते थे । >>mar<< I like studying history. मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो. मला इतिहास अभ्यास करायला आवडतं. >>hin<< No problem. कोई बात नहीं। कोई समस्या नहीं. >>hin<< The factory produces ammunition. वह कारखाना गोलाबारूद उत्पादित करता है। फैक्टरी एम्मिनिशन पैदा करती है. >>hin<< I can do it, too. मैं भी कर सकता हूँ। मैं यह भी कर सकते हैं. >>mar<< Come on over. ये. ये. >>mar<< How long was I unconscious? मी किती वेळ बेशुद्ध होते? मी किती वेळ बेशुद्ध राहीन? >>mar<< Tom won't stay. टॉम थांबणार नाहीये. टॉम थांबणार नाही. >>guj<< I'm busy today. આજ હું વ્યસ્ત છું. હું આજે વ્યસ્ત છું. >>mar<< Every country has its national flag. प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज असतो. प्रत्येक देशाचा राष्ट्रीय ध्वज आहे. >>hin<< Time goes by quickly. समय तेज़ी से बीतता है। समय जल्दी से चला जाता है. >>mar<< She looked at the sky. त्यांनी आकाशाकडे बघितलं. ती आकाशाकडे पाहत होती. >>hin<< Let's begin again. फिर से शुरुआत करते हैं। चलो फिर से शुरू करते हैं. >>hin<< There are fish in the sea. समुंदर में मछलियां होती हैं। समुद्र में मछलियां हैं. >>hin<< I forget his name. मैं उनका नाम भूलता हूं। मैं उसका नाम भूल गया. >>urd<< There are lots of clouds in the sky today. آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔ آجکل آسمان میں بہت سے بادلوں ہیں ۔ >>mar<< What is the capital of your country? तुझ्या देशाची राजधानी काय आहे? तुमच्या देशाची राजधानी काय आहे? >>bho<< He's your son. ऊ तोहार लइका ह। Hela's't's तुम्हारा पुत्र. >>ben<< I have lost my keys. আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। আমি আমার চাবি হারিয়েছি. >>hin<< Let's just say yes. बस हाँ कह देते हैं। चलो बस हाँ कहते हैं. >>ben<< I'd like you to talk to Tom. আমার ইচ্ছা যে আপনি টমের সঙ্গে কথা বলেন। আমি চাই তুমি টমের সাথে কথা বল. >>mar<< I studied in Boston from 2003 to 2007. मी २००३ पासून २००७ पर्यंत बॉस्टनमध्ये अभ्यास केला. मी २००३ ते २००७ पर्यंत बॉस्टनमध्ये अभ्यास केला. >>mar<< He doesn't let Kate drink wine. ते केटला वाईन प्यायला देत नाहीत. त्याने केटला द्राक्षारस पिण्यास परवानगी दिली नाही. >>hin<< How was the bachelor party? बैचलर पार्टी कैसी थी? कुँवारे पार्टी कैसे थी? >>mar<< Tom is coming to Australia next month. टॉम पुढच्या महिन्यात ऑस्ट्रेलियाला येतोय. दुसऱ्‍या महिन्यात टॉम ऑस्ट्रेलियाला येत आहे. >>sin<< Tom needs to think. ටොම්ට හිතන්න ඕන. ටොම් හිතන්න ඕනේ. >>hin<< He broke himself of the bad habit of smoking. उसने अपनी सिगरेट पीने की बुरी आदत छोड़ दी। उसने सिगरेट पीने की बुरी आदत तोड़ दी । >>ben<< I will not come. আমি আসবো না। আমি আসবো না। >>mar<< It smells like bleach. ब्लीचसारखा वास येतोय. सा. यु. >>ben<< I heard you screaming. আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনেছি। >>npi<< Tom will come with you if he finishes his work. येदि तमले आफ्नो काम सिध्यायो भने तिमीसंग फर्किनेछ । jw.org Tom अपने काम को संपवून जर वह तुम्हारे साथ آئے گا. >>hin<< Which is larger, Japan or Britain? ज़्यादा बड़ा क्या है, जापान या ब्रिटेन? कौन बड़ा है, जापान या ब्रिटेन? >>ben<< Let's review. পুনর্বিচার করা যাক। চলো পর্যালোচনা করি। >>hin<< The food's not ready yet. खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है। भोजन अभी तक तैयार नहीं है. >>mar<< Call me when you get there. तिथे पोहोचल्यावर मला बोलव. तिथे गेल्यावर मला फोन करा. >>hin<< Can't you speak English? तुम अंग्रेज़ी नहीं बोल सकते हो क्या? आप अंग्रेज़ी नहीं बोल सकते हैं? >>hin<< We can't leave Tom here. हम टॉम को यहाँ नहीं छोड़ सकते। हम टॉम यहाँ नहीं छोड़ सकते. >>mar<< Why are we hiding? आपण लपत का आहोत? आपण लपून का आहोत? >>mar<< I'm taking good care of Tom. मी टॉमची चांगली काळजी घेतोय. मी टॉमची चांगली काळजी घेत आहे. >>mar<< Those who search, find. जे शोधतात, त्यांना सापडतं. जे शोधत आहेत, ते शोधत आहेत. >>hin<< She tried to kill herself last night. उसने कल रात ख़ुद की जान लेने की कोशिश की। वह कल रात अपने आप को मारने की कोशिश की. >>hin<< I'm coming home, Tom. मैं घर आ रही हूँ, टॉम। मैं घर आ रहा हूँ, टॉम. >>hin<< Could this be love? क्या यह प्यार हो सकता है? क्या यह प्रेम हो सकता है? >>mar<< I see a house. मला एक घर दिसतंय. मला एक घर दिसतो. >>ben<< What is the purpose of your visit? আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী? আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী? >>urd<< She helped me willingly. اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔ اُس نے خوشی سے میری مدد کی ۔ >>hin<< I'm not going to tell. मैं नहीं बताने वाली। मैं बताने के लिए नहीं जा रहा हूँ. >>mar<< I drank a liter of coffee. मी एक लिटर कॉफी प्यायलो. मी कॉफीचा लिटर पिऊ लागलो. >>rom<< Tom lost his job three months ago. O Tom xasardas peski buči de trin šon. Tom sas ansurime de trin shon ando kher andek than. >>awa<< She's my daughter. उ मोरी बिटिया ह। ਉਹ ਮੇਰੀ बेटी है. >>mar<< There were a lot of people on the street. रस्त्यात भरपूर लोकं होती. रस्त्यावर पुष्कळ लोक होते. >>hin<< Thank you! शुक्रिया! धन्यवाद! >>mar<< Do you know where we live? आम्ही कुठे राहतो तुला माहीत आहे का? आपण कोठे राहतो हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< He almost died. तो तर जवळजवळ मेलाच. यु. पू. >>mar<< No one speaks Arabic here. इथे कोणी अरबी बोलत नाही. येथे कुणीही अरेबिक भाषा बोलत नाही. >>hin<< I want to live here. मैं यहाँ रहना चाहती हूँ। मैं यहाँ रहना चाहता हूँ. >>mar<< When you get there, wait for a while. तिथे पोहोचल्यावर थोड्या वेळ थांब. तेथे पोचल्यावर थोडा वेळ थांबा. >>mar<< I see them every day. मी त्यांना दररोज पाहते. ( स्तो. >>ben<< Oil floats on water. তেল জলে ভাসে। তেল পানিতে ভাসছে। >>mar<< This is a little salty. हे जरा खारट आहे. हे कोठार आहे. >>urd<< He remembers writing to her every week. اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔ وہ ہر ہفتے اُسے خط لکھتا ہے ۔ >>hin<< Tom also smiled. टॉम भी मुस्कुराया। टॉम भी मुस्कुरा । >>mar<< I didn't come with them. मी त्यांच्याबरोबर आलो नाही. पण मी त्यांच्याबरोबर आले नाही. >>hin<< You look fine. तुम ठीक लग रही हो। आप ठीक लग रहे हैं. >>mar<< Fill out this form. हा फॉर्म भरून टाका. हे फॉर्म भरा. >>mar<< Tom shot a gun. टॉमने एक बंदूक चालवली. टॉमने गोळीबार केला. >>urd<< Has anybody ever thought of this? کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟ کیا کسی نے کبھی اس کے بارے میں سوچا ہے؟ >>urd<< The house fell down one week later. وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔ ایک ہفتے بعد گھر گِر گیا ۔ >>mar<< She has forgiven him. त्यांनी त्याला माफ केलं. ( स्तो. >>mar<< I was waiting for the bus. मी बससाठी थांबले होते. मी बसची वाट पाहत होतो. >>mar<< Are you as tall as me? तू माझ्याइतकी उंच आहेस का? तुम्ही माझ्यापेक्षा उंच आहात का? >>mar<< She likes snow. तिला बर्फ आवडतो. तिला हिम आवडतं. >>mar<< I like to fry fish. मला मासे तळायला आवडतात. मला खळबळ मासा आवडतो. >>hin<< He arrives unannounced. वह बिना बताये आता है। वह अज्ञानता से आ जाता है. >>mar<< Tom is ill. टॉम आजारी आहे. टॉम आजारी आहे. >>mar<< So difficult was the question that no one could answer. तो प्रश्न एवढा कठीण होता की कोणालाच त्याचं उत्तर देता आलं नाही. या प्रश्‍नाचे उत्तर कोणालाही देता येणार नाही असा प्रश्‍न इतकाच असह्‍य होता. >>ben<< My feet hurt. আমার পা ব্যাথা করছে। আমার পায়ে ব্যথা লেগেছে। >>rom<< Ridiculous! Asamasko! গন bichin, ai won chi pachanpe ando Del. >>pnb<< What does this mean? ایسکا متلب کےہ ہے؟ याचा काय अर्थ होतो? >>hin<< You reap what you sow. अच्छा करो, अच्छा पाओ। आप क्या बोते हैं काटते हैं. >>mar<< You betrayed your country. तुम्ही तुमच्या देशाचा विश्वासघात केलात. तू तुझ्या देशाचा विश्वासघात केलास. >>mar<< If he'd known the truth, he'd have told me. त्याला सत्य माहीत असतं तर त्याने मला सांगितलं असतं. जर त्या माणसाला सत्य माहीत झाले असते तर त्याने मला ते सांगितले असते. >>mar<< I think she's in love with me. मला वाटतं त्यांचं माझ्यावर प्रेम आहे. मला वाटतं ती माझ्यावर प्रेम करते. >>hin<< The bride suddenly laughed. दुल्हन अचानक से हँस पड़ी। दुल्हन अचानक हंसने लगी । >>mar<< Tom is out of sugar. टॉमची साखर संपली आहे. टॉमला साखर नाही. >>mar<< Don't pull it. Push it open. खेचू नकोस. ढकलून उघड. ओढून घेऊ नका. उघडा. >>hin<< I live in a hotel. मैं एक होटल में रहता हूँ। मैं एक होटल में रहता हूँ. >>mar<< How do you read the last word on the third line? तिसर्‍या ओळीतील शेवटचा शब्द कसा वाचला जातो? तुम्ही तिसऱ्‍या ओळीतील शेवटला शब्द कसा वाचता? >>mar<< Is anyone looking? कोणी बघतय का? कुणी बघत आहे का? >>mar<< I want to see you again. मला तुम्हाला परत भेटायचं आहे. मला पुन्हा तुमची भेट घ्यायची आहे. >>mar<< He had some fun. त्याने जराशी मजा केली. त्याला खूप मजा यायची. >>mar<< You'll get nothing. तुला काहीही मिळणार नाही. तुम्हाला काहीच मिळणार नाही. >>mar<< I want this. मला हे हवं आहे. मला हे हवे आहे. >>rom<< You're always together. Tumen sen sagda ane k than. Te aven mashkar tumende drago le kolaver. >>urd<< It is an advantage today to have a knowledge of computers. آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔ آجکل کمپیوٹر کا علم حاصل کرنا فائدہ‌مند ہے ۔ >>hin<< I know her by sight, but I've never spoken to her. मैं उसे पहचानता हूँ पर मैंने उससे कभी बात नहीं करी है। मैं उसे दृष्टि से जानते हैं, लेकिन मैं उससे कभी बात नहीं की है. >>urd<< I am teaching. میں پڑھا رہا ہوں۔ میں تعلیم دے رہا ہوں. >>urd<< My friend remembered which way to go. میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے پہ جانا ہے۔ میرے دوست کو یاد تھا کہ کس راستے سے جانا چاہئے ۔ >>mar<< She was born in a small village. तिचा जन्म एका छोट्याश्या गावात झाला. तिचा जन्म एका लहानशा गावात झाला. >>hin<< To make matters worse, he fell ill. और-तो-और वह बीमार भी पड़ गया। मामला बदतर करने के लिए, वह बीमार हो गया । >>mar<< I'll phone you as soon as I arrive in Boston. मी बॉस्टनमध्ये पोहोचल्याबरोबर तुम्हाला फोन करेन. मी बॉस्टनला आल्यावर तुम्हाला फोन करतो. >>hin<< Summer is over. गर्मियाँ खतम हों चुकीं हैं। गर्मी खत्म हो गई है. >>asm<< No, she didn't. নহয়, তাই কৰা নাই। অৱশ্যেই নহয় । >>guj<< It didn't make me sad. તેણે મને પાગલ નથી બનાવ્યો. એ મને દુઃખી કરતું ન હતું. >>mar<< I don't eat cheese. मी चीझ खात नाही. मी पनीर खात नाही. >>mar<< I want to trust you. मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे. मला तुमची खात्री करायची आहे. >>mar<< Give me those. ते दे मला. हे मला द्या. >>ben<< Tom stopped screaming. টম চেঁচানো বন্ধ করলো। টম চিৎকার থামিয়েছে। >>mar<< Do you live here? तुम्ही इथे राहता का? तुम्ही येथे आहात का? >>urd<< Urdu is his mother tongue. اردو اس کی مادری زبان ہے۔ اُن کی مادری زبان ہے ۔ >>mar<< She didn't like this game. त्यांना हा खेळ आवडला नाही. तिला हे खेळ आवडत नव्हते. >>mar<< We study Arabic. आम्ही अरबीचा अभ्यास करतो. आम्ही अरबी भाषेचा अभ्यास करतो. >>ben<< Anybody can make a mistake. যে কেউ ভুল করতে পারে। কেউ ভুল করতে পারে। >>ben<< I don't want Tom to find me. আমি চাই না টম আমাকে খুঁজে পাক। আমি টমকে খুঁজতে চাই না। >>ben<< My mother loves music. আমার মায়ের সঙ্গীত ভাল লাগে। আমার মা মিউজিক পছন্দ করে। >>mar<< Why did he run away? तो का पळून गेला? तो पळून गेला का? >>mar<< Tell her I'm innocent. तिला सांगा मी निर्दोष आहे. तिला सांगा की मी निरपराध आहे. >>mar<< What city do you live in? तू कोणत्या शहरात राहतोस? तुम्ही कोणत्या शहरात राहता? >>ben<< I shouldn't have logged off. আমার লগ আউট করা উচিৎ হয়নি। আমাকে লগ-আউট করতে হবে না। >>mar<< I live and work here. इथे मी राहतो व काम करतो. मी इथंच राहते आणि काम करतो. >>ben<< You're screaming. আপনারা চিৎকার করছেন। তুমি চিৎকার করছ. >>hin<< I will have him mend my shoes. मैं अपने जूते उससे ठीक करवाऊँगा। मैं उसे अपने जूते को ठीक कर देगा. >>ben<< Watch this. এটা দেখুন। এটা দেখো। >>awa<< Get some rest. अराम कर ल्या। - ටිකක් বিশ্রাম लो. >>hin<< Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work. मैंने पाया है कि सुख लगभग हर बार कठोर श्रम की प्रतिक्रिया ही होता है। खुशी, मैंने पाया है कि लगभग हर बार कड़ी मेहनत करने से मुझे खुशी मिलती है । >>mar<< He knows everything. त्याला सर्वकाही माहीत आहे. ( स्तो. >>ben<< I don't know what you mean. আমি জানিনা তুমি কি বোঝাতে চাইছো। আমি জানি না তুমি কি বলতে চাচ্ছ. >>mar<< Water is transparent. पाणी पारदर्शक असतं. पाणी पारदर्शक आहे. >>hin<< We were in a hurry. हम जल्दी में थे। हम जल्दी में थे. >>mar<< You understand French, right? तुला फ्रेंच समजते, बरोबर? तुम्हाला फ्रेंच समजते, बरोबर? >>hin<< I know Tom well. मैं टॉम को अच्छी तरह से जानती हूँ। मैं टॉम अच्छी तरह से जानता हूँ. >>mar<< Why have you woken up so early? तू इतक्या लवकर का उठला आहेस? तू इतक्या लवकर का जागे झालास? >>mar<< Where's my wife? माझी पत्नी कुठे आहे? माझी पत्नी कोठे आहे? >>hin<< How are you? आप कैसे हैं? आप कैसे हैं? >>hin<< But they will come here tomorrow. पर वे कल यहाँ आएँगे। लेकिन वे कल यहाँ आ जाएगा. >>awa<< Her older daughter is married. मोरी बड़ी बिटिया विवाहित ह। तिची थोरली मुलगी विवाहित आहे. >>mar<< This book is Ali's. हे पुस्तक अलीचं आहे. हे पुस्तक 'अली' आहे. >>urd<< Please speak more loudly. زور سے بولو۔ براہ مہربانی زیادہ بلند آواز سے بات کریں. >>mar<< I'm about to go out. मी अत्ताच बाहेर जातेय. मी बाहेर पडणार आहे. >>mar<< Where's my room? माझी खोली कुठेय? माझी खोली कुठं आहे? >>mar<< Wine is a poem in a bottle. वाईन ही म्हणजे बाटलीतली कविता. द्राक्षारस एक कविता आहे. >>ben<< He told me he would go to Venice. সে আমাকে বলেছিল যে সে ভেনিস যাবে। সে আমাকে বলেছে সে ভেনিসের কাছে যাবে। >>mar<< Tom told Mary the truth. टॉमने मेरीला सत्य सांगितलं. टॉमने मरीयेला सत्य सांगितले. >>hin<< Do you have these shoes in my size? क्या ये जूते मेरे नाप में भी मिल सकते हैं? आप मेरे आकार में ये जूते हैं? >>mar<< An artist is a sheep that strays from the flock. कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते. एक कलाकार कळपापासून भटकलेल्या मेंढरासारखा आहे. >>urd<< Tom is probably going to be busy on Monday. ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔ ٹام غالباً سوموار کو مصروف ہو جا رہا ہے. >>hin<< Where is the Italian embassy? इतालवी दूतावास कहाँ है? इतालवी दूतावास कहां है? >>ben<< My jaw hurts. আমার মারি ব্যাথা করছে। আমার জেল ব্যথা করছে। >>mar<< He asked my mother. मी माझ्या आईला विचारलं. त्यांनी माझ्या आईला विचारलं. >>bho<< Rajendra Prasad was the first president of India. राजेन्द्र प्रसाद भारत के प्रथम राष्ट्रपति रहलन। इजिप्शियन राजेंद्रा प्रसाद भारताचे पहिले राष्ट्रपति होते. >>mar<< They are reading their book. ते त्यांचं पुस्तक वाचताहेत. ते त्यांचे पुस्तक वाचत आहेत. >>hin<< Would you mind speaking a little softer please? आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या? क्या आप एक छोटे से नरम बोलने का मन कर रहे हैं? >>urd<< I bought this TV on the installment plan. میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔ میں نے اس ٹیلیویژن پلان پر خریدا. >>mar<< It's the first time I pray in a mosque. हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतोय. मी मंदिरात प्रार्थना केली ही पहिलीच वेळ आहे. >>ben<< Where's Tom gone? টম কোথায় গেছে? টম কোথায় গেল? >>hin<< Stop! रुको! बंद करो! >>mar<< Don't feed the dog. कुत्र्याला खायला देऊ नकोस. कुत्र्याला खाऊ नका. >>ben<< Welcome to Wikipedia. উইকিপিডিয়ায় স্বাগতম। উইকিপিডিয়ায় স্বাগতম। >>npi<< Kick it. लात हान् kick. >>mar<< I am from Spain. मी स्पेनचा आहे. मी स्पेनमध्ये आहे. >>urd<< Hurry up, please! جلدی کرو۔ جلدی کرو، براہ مہربانی! >>hin<< The fruits are dried in the sun. फलों को धूप में सुखाया जाता है। मेवों का स्वादिष्ट फल >>mar<< I would've gone to the movies if I'd had the time. माझ्याकडे वेळ असता तर मी चित्रपट पाहायला गेले असते. माझी वेळ आली असती तर मी चित्रपटात गेलो असतो. >>mar<< Take him for a swim. त्यांना पोहायला ने. त्याला पोहायला घेऊन जा. >>mar<< Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. रॉजर मिलर हा जानेवारी २, १९३६ साली टेक्ससमधील फोर्ट वर्थ या पश्चिमेतल्या शहरात जन्माला आला. रॉजर मिलरचा जन्म जानेवारी २, १९३६ रोजी टेक्ससच्या पश्‍चिम शहरात झाला. >>urd<< Adolescence is often a period of insecurity. نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔ >>ben<< Good night! শুভরাত্রি! শুভ রাত্রি! >>mar<< He wanted to teach English at school. ते शाळेत इंग्रजी शिकवू इच्छित होते. त्यांना शाळेत इंग्रजी शिकायची इच्छा होती. >>mar<< They'll buy anything. त्या काहीही विकत घेतील. ते काहीही विकत घेतील. >>hin<< He killed that man. उन्होंने उस आदमी को मार डाला। उन्होंने कहा कि आदमी को मार डाला. >>mar<< Norway is a Nordic country. नॉर्वे नॉर्डिक देश आहे. नॉर्वे हा नॉर्विक देश आहे. >>hin<< It was Tom's. टॉम की थी। यह टॉम की थी. >>mar<< I have seen her before. मी तिला याआधी पाहिलं आहे. यु. पू. >>mar<< I was caught in a shower and was drenched to the skin. मी पावसात फसलो आणि पूर्णपणे भिजून गेलो. मला बाथरूममध्ये हळू हळू हळू आवाज यायचा. >>hin<< He left his parents when he was eight years old. वह आठ साल का था जब उसने अपने माता-पिता को छोड़ दिया। उसने आठ साल की उम्र में अपने माता - पिता को छोड़ दिया । >>urd<< Why did he run away? وہ بھاگا کیوں؟ وہ بھاگ کیوں گیا ؟ >>mar<< Tom took good care of everyone. टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली. टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली. >>hin<< You're so hot. आप कितने हॉट हैं। तुम इतना गर्म हो. >>mar<< How many French books did you read last year? गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीत? गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तके वाचलीत? >>hin<< Ding is playing on the computer. डिंग कम्प्यूटर पर खेल रहे हैं। डिंग कंप्यूटर पर खेल रहा है. >>mar<< Can you see it? तुम्हाला ते दिसून येतंय का? तुम्हाला दिसते का? >>ben<< Which hat is yours? কোন টুপিটা আপনার? কোন টুপি তোমার? >>ben<< Tom hardly ever laughs. টম খুব কম হাসে। টম কখনো হাসছে না। >>mar<< You need a boyfriend. तुम्हाला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. तुम्हाला एक बॉयफ्रेंड हवा आहे. >>ben<< Tom wants to speak with you. টম তোর সাথে কথা বলতে চায়। টম তোমার সাথে কথা বলতে চায়. >>ben<< Tom coughs a lot. টম খুব কাশে। টম অনেক কাঁচা. >>mar<< He talks a lot about Germany. तो जर्मनीबद्दल भरपूर बोलतो. तो जर्मनीबद्दल बऱ्‍याच गोष्टी सांगतो. >>mar<< How long does it take on foot? तिथे चालत जायला किती वेळ लागतो? किती वेळ चालतो? >>hin<< We're all crazy. हम सब पागल हैं। हम सब पागल हैं. >>hin<< Don't say anything! कुछ मत कहिए! कुछ भी मत कहो! >>ben<< I want to hear who won. আমি কে জিতলো শুনতে চাই। আমি শুনতে চাই কে জিতেছে। >>hin<< It's not healthy for you. यह तुम्हारी सेहत के लिए अच्छा नहीं है। यह आपके लिए स्वास्थ्यकर नहीं है. >>mar<< Tom didn't talk to Mary. टॉम मेरीशी बोलला नाही. टॉम मॅरीशी बोलला नाही. >>ben<< Who's she? উনি কে? সে কে? >>mar<< I have to study Japanese. मला जपानीचा अभ्यास करायचा आहे. मला जपानी लोकांचा अभ्यास करावा लागेल. >>mar<< Why did you go to the city? तू शहरात कशाला गेलीस? तुम्ही या शहरात का गेलात? >>mar<< They told me everything. त्यांनी मला सर्वकाही सांगून टाकलं. ते मला सर्व सांगायचे. >>hin<< I take a bath almost every day. मैं लगभग हर रोज़ नहाता हूँ। मैं लगभग हर दिन एक स्नान ले. >>mar<< You are taller than me. तुम्ही माझ्यापेक्षा उंच आहात. तू माझ्यापेक्षा उंच आहेस. >>mar<< She went with him. ती त्यांच्याबरोबर गेली. ती त्याच्याबरोबर गेली. >>ben<< Leave town. শহর ছাড়ো! শহর ছেড়ে যাও। >>hin<< Our meeting rarely starts on time. हमारी मीटिंग कभी-कभार ही टाईम पर शुरू होती है। हमारी सभा कभी - कभी समय पर शुरू होती है । >>mar<< Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857. डायनामाइटचा शोध १८५७ साली अॅलफ्रेड नोबेल यांनी लावला. सन १८५७ मध्ये अल्फ्रेड नोबेलने डायनामीचा शोध लावला. >>ben<< Got it? বুঝেছিস? বুঝেছ? >>asm<< Burj Khalifa is currently the tallest building in the world. বৰ্তমান বুৰ্জ খালিফা পৃথিৱীৰ সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা। বুৰ্জ খালিফা বৰ্তমানে বিশ্বৰ উচ্চতম বিল্ডিং। >>mar<< Something's wrong. काहीतरी गडबड आहे. काहीतरी चूक आहे. >>mar<< I've never met Tom's parents. मी टॉमच्या आईवडिलांना कधीच भेटले नाहीये. मी टॉमच्या पालकांना कधीच भेटलं नाही. >>mar<< Do you know anything about him? तुला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का? त्याच्याविषयी तुम्हाला काही माहीत आहे का? >>mar<< I can not speak Turkish. मी तुर्की बोलू शकत नाही. मी तुर्किशमध्ये बोलू शकत नाही. >>mar<< I'd like to see the sixth film of Harry Potter. मला हॅरी पॉटरचा सहावा चित्रपट पाहायला आवडेल. मला हॅरी पीटरची सहावी फिल्म पाहण्याची इच्छा आहे. >>hin<< Check, please. चेक, कृप्या। जाँच करें, कृपया. >>hin<< The capital of Italy is Rome. इटली की राजधानी रोम है। इटली की राजधानी रोम है । >>mar<< Certainly. खात्रीने. निश्‍चितच. >>mar<< Fadil should try to learn a little Arabic. फादिलने जराशी अरबी शिकायचा प्रयत्न केला पाहिजे. फाईडलने थोडासा अरेबिक शिकण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. >>rom<< Ask Tom what he wants to eat. Puš le Tomestar so kamel te xal. "Arakhen tume katar kodo kai del tume so si te xal. >>mar<< Don't leave your work half done. काम अर्धवट सोडू नकोस. अर्धे काम सोडू नका. >>mar<< Elections are the biggest illusion of freedom. स्वातंत्र्याची सर्वात मोठी माया म्हणजेच निवडणूक. निवड ही स्वातंत्र्याची सर्वात मोठी पद्धत आहे. >>ben<< How long does it take to get to the station? স্টেশনে যেতে কতক্ষণ লাগে? স্টেশনে কতক্ষণ যেতে হবে? >>mar<< Don't forget that. ती गोष्ट विसरू नकोस. हे विसरू नका. >>mar<< My daughter went to school. माझी मुलगी शाळेत गेली. माझी मुलगी शाळेत गेली. >>mar<< I saw her on TV. मी तिला टीव्हीवर पाहिलं. मी तिला टीवीवर पाहिले. >>hin<< Leave it. छोड़िए। इसे छोड़ दो. >>hin<< What could it mean? इसका क्या मतलब हो सकता है? इसका क्या अर्थ हो सकता है? >>mar<< Tom put the cake in the oven. टॉमने केक ओव्हनमध्ये ठेवला. टॉमने केक भट्टीत टाकले. >>mar<< I am learning two foreign languages. मी दोन विदेशी भाषा शिकतोय. मी दोन विदेशी भाषा शिकत आहे. >>hin<< Russia is larger than Pluto. रूस प्लूटो से बड़ा है। रूस प्लूटो से बड़ा है. >>mar<< I'm not taking sides. मी कोणाचीही बाजू घेत नाहीये. मी पक्ष घेत नाही. >>urd<< I bought my sister a new hat. میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔ مَیں نے اپنی بہن کو ایک ٹوپی خریدی ۔ >>mar<< We were all watching her. आपण सर्व तिला बघत होतो. आम्ही सर्वांनी ती बघत होतो. >>hin<< I want money. मुझे पैसा चाहिए। मैं पैसे चाहता हूँ. >>asm<< What an incredible view! কি যে অবিশ্বাস্য দৃশ্য! কিমান যে অসাধাৰণ দৃষ্টিভঙ্গী! >>hin<< They defended their country against the invaders. उन्होंने अपने देश का आक्रमकों से संरक्षण किया। उन्होंने आक्रमणियों के विरुद्ध अपने देश की रक्षा की । >>mar<< Did you comb your hair? तू केस विंचरलेस का? तुम्ही तुमच्या केसांना चिकटवता का? >>npi<< Speaking. बोल्दै কথা বলছি. >>rom<< I'm sure that Tom has to do that. Me som siguro ke o Tom trubul te kerel les. Pachav ma peski buchi, saxke te sikavav tuke so trobul te kerel. >>hin<< Did you love her? क्या तुम उनसे प्यार करती थी? आप उसे प्यार किया था? >>hin<< I am filling this bottle with oil. मैं इस बोतल में तेल भर रही हूँ। मैं इस बोतल को तेल से भर रहा हूँ. >>mar<< You see? You must study a foreign language. बघितलं? एखादी परभाषा शिकलीच पाहिजे. तुम्हाला दिसतं का? >>mar<< He killed himself last October. त्याने मागच्या ऑक्टोबरमध्ये स्वतःचं जीव घेतलं. मागील ऑक्टोबर महिन्यात त्याने स्वतःचा जीव घेतला. >>mar<< We'll meet at 3:00 p.m. आम्ही दुपारच्या तीन वाजता भेटू. आपण सकाळी ३: ०० वाजता भेटू. >>hin<< Am I ready to die? क्या मैं मरने के लिये तयार हूँ? मैं मरने के लिए तैयार हूँ? >>rom<< I saw Tom waiting for a bus. Me dikhlem le Tomes kaj ažukerdas anda jekh autobuzo. Me dikhav tume sar o Tomoxim; ke perel o bus. >>mar<< Tom woke up because the dog was barking. कुत्रा भुंकत असल्यामुळे टॉम जागा झाला. कुत्रा भिजत असल्यामुळे टॉम उठला. >>mar<< He forgot his wife's birthday. तो त्याच्या बायकोचा वाढदिवस विसरला. तो आपल्या पत्नीचा वाढदिवस विसरला. >>hin<< You ask too many questions. तुम कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछते हो। आप बहुत सारे सवाल पूछते हैं. >>mar<< Tell us what happened that night. त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांगा. त्या रात्री काय घडले ते आपल्याला सांगा. >>urd<< Tom and I are both busy. ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔ ٹام اور مَیں دونوں مصروف ہیں ۔ >>awa<< Human life is sacred. मनई क जिन्नगी पवित्र ह। मानवी जीवन पवित्र है । >>hin<< He got 90 in English. उसके अंग्रेज़ी में नब्बे मार्क्स आएँ हैं। वह अंग्रेज़ी में 90 मिला. >>mar<< Stay with him. त्याच्याबरोबर राहा. त्याच्याबरोबर राहा. >>mar<< She will be back within a week. ती एका आठवड्यात परत येईल. ती एका आठवड्यात पुन्हा येईल. >>urd<< I have to go to bed. میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں میں بستر پر جانا ہے. >>hin<< It's for free. यह मुफ़्त है। यह मुक्त के लिए है. >>mar<< What time is lunch? जेवण किती वाजता आहे? किती वेळ आहे जेवण? >>urd<< Very young children don't know many words. چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔ بہت چھوٹے بچے بہت سے الفاظ نہیں جانتے. >>hin<< She thinks about cocks all the time. वह हर वक़्त लंडों के बारे में सोचती है। वह हमेशा के बारे में सोचती है. >>ben<< You can dance, can't you? আপনি নাচতে পারেন, তাই না? তুমি নাচতে পারো, তাই না? >>mar<< She can speak Russian. तिला रशियन बोलता येते. ती रशियन भाषा बोलू शकते. >>hin<< My father may be sleeping. मेरे पिता शायद सो रहे होंगे। मेरे पिता शायद सो रहे हों. >>hin<< This is the first time I've ever worn a white coat. यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रही हूं। यह पहली बार है मैं कभी एक सफेद कोट पहना है. >>hin<< Tom was swimming with us yesterday. टॉम कल हमारे साथ तैर रहा था। टॉम कल हमारे साथ तैर रहा था. >>mar<< I've got lots of other things to do too. मला अजून भरपूर कामं आहेत. मलाही इतर अनेक गोष्टी करायच्या आहेत. >>mar<< I like American movies very much. मला अमेरिकन चित्रपट खूप आवडतात. मला अमेरिकी चित्रपट आवडतात. >>hin<< They have no house to live in. उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है। उनके अंदर रहने के लिए कोई घर नहीं है. >>mar<< Tom doesn't care about money. टॉमला पैश्याची फिकीर नाहीये. टॉमला पैशाची पर्वा नाही. >>mar<< We eat rice. आम्ही भात खातो. ( नीति. >>ben<< It's not always so easy to do the right thing. সঠিক জিনিসটা করা সবসময় অত সহজ হয় না। সব সময় সঠিক কাজ করা এত সহজ নয়। >>mar<< Many Japanese get married in church. पुष्कळ जपानी लोकं चर्चमध्ये लग्न करतात. पुष्कळ जपानी लोक चर्चमध्ये लग्न करतात. >>mar<< The apples are ripe. सफरचंद पिकलेली आहेत. सेब पिकलेले आहेत. >>ben<< I'm catching the 11:00 train. আমি ১১ঃ০০টার ট্রেনটা ধরতে যাচ্ছি। আমি ১১: ০০ ট্রেন ধরছি। >>ben<< This hotel was built last year. হোটেলটি গত বছর তৈরি হয়েছিল। এই হোটেলটি গত বছর নির্মাণ করা হয়েছিল। >>ben<< What time does your plane leave? আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে? তোমার প্লেন কবে চলে যায়? >>rom<< You need to talk to Tom personally. Trubus te des svato le Tomesa šoresa. Len sama te na xoliavol pe tumende; ai o Tom ferdi te den tume goji. >>mar<< Your English has gotten better. तुमची इंग्रजी सुधारली आहे. तुमचे इंग्रजी चांगले झाले आहे. >>mar<< You should have seen it! ते बघायला पाहिजे होतंस! यु. पू. >>mar<< You're small. तू छाटा आहेस. तुम्ही लहान आहात. >>mar<< They understood that. त्यांना ते समजलं. त्यांना हे समजले. >>hin<< Looking at the pile of laundry, I sighed. धुलने वाले कपड़ों के ढेर को देखकर आँही भरी। सोलहाई के थैले की तरफ देखते हुए, मैं हौस उठी । >>urd<< And open your textbook at page ten. اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔ اور صفحہ ۱۰ پر اپنی درسی کھولیں ۔ >>mar<< Sami was expecting that. सामीला त्याचीच अपेक्षा होती. सामी ही अपेक्षा करत होती. >>mar<< Tom found a gun in the toilet tank. टॉमला टॉयलेटच्या टाकीत एक बंदूक सापडली. टॉमला शौचालयेत एक बंदुका सापडला. >>hin<< Mary showed her breasts. मैरी ने अपने स्तन दिखाएँ। मरियम ने उसकी स्तनें दिखायीं । >>ben<< I'll be back in a month. আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবো। আমি এক মাসে ফিরে আসবো। >>urd<< Muiriel is 20 now. Muiriel اب 20 سال کی ہے. مئیریل اب 20 سال کا ہے. >>mar<< Is this the place where your mother works? तुझी आई जिथे काम करते ती हीच जागा का? तुमची आई जिथे काम करते तिथे ही जागा आहे का? >>hin<< Three-fourths of the earth's surface is water. धरती का तीन-चौथाई भाग पानी है. पृथ्वी की सतह के तीन चौथाई पानी है. >>mar<< My father runs a restaurant. माझे बाबा हॉटेल चालवतात. माझे वडील रेस्टॉरंट चालवत आहेत. >>urd<< Our teacher said that water boils at 100ºC. ہمارے استاد نے کیا کہ پانی ۱۰۰ ڈگری سینٹی گریڈ پہ ابلتا ہے۔ ہمارے استاد نے کہا کہ 100OC میں پانی دھڑکتا ہے. >>sin<< I don't need a hot bath. මට උණුවතුර නාන්න ඕන්නෑ. මට උණුසුම් නාන්න ඕන නෑ. >>urd<< How are you? آپ کیسے ہو ؟ تم کیسے ہو؟ >>urd<< It's just a little further. بس تھوڑی دور ہے۔ یہ صرف تھوڑا آگے ہے. >>hin<< Can you sing this song? क्या आप यह गाना गा सकते हैं? आप यह गीत गा सकते हैं? >>ben<< I do not think it will rain tomorrow. আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে। আমার মনে হয় না এটা আগামীকাল বৃষ্টি হবে। >>mar<< I like her black clothes. मला त्यांचे काळे कपडे आवडतात. मला तिच्या काळ्या कपडे आवडतात. >>hin<< I forget his name. मैं उसका नाम भूलता हूं। मैं उसका नाम भूल गया. >>urd<< I am reading a book about animals. میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔ میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں. >>ben<< What are you talking about? আপনি কিসের ব্যাপারে কথা বলছেন? তুমি কিসের কথা বলছো? >>mar<< You know your rights. तुम्हाला तुझे अधिकार माहीत आहेत. तुम्हाला तुमचे हक्क माहीत आहेत. >>mar<< They're going to attack. त्या हल्ला करणार आहेत. ते हल्ला करणार आहेत. >>hin<< The drug smuggler was arrested at the airport. दवा तस्कर हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था। दवा संचक हवाई अड्डे पर गिरफ़्तार किया गया. >>rom<< Tom's father was the one who built the house that Tom's living in. Sas o dad le Tomesko kaj kerdas o khêr kaj bešel o Tom andré. Tom o dat le Tomosko, sar o kher kamusosko, ando kher kodoleske kai beshel o mai phuro. >>ben<< Is Tom still mad at me? টম কি এখনো আমার উপর রেগে আছে? টম কি এখনও আমার সাথে রাগ করছে? >>mar<< Who did you meet? तू कोणाला भेटलास? तुम्हाला कोण भेटला? >>rom<< Ask Tom if Mary can do that. Puš le Tomestar te i Mary daštil te kerel les. Te vari kon mothon, te na mekel e Maria. >>mar<< Each person paid one thousand dollars. प्रत्येक व्यक्तीने एक हजार डॉलर भरले. यु. पू. >>mar<< She eats chocolate every day. ती दररोज चॉकलेट खाते. दररोज ती चॉकलेट खात असते. >>mar<< Yumiko was a little angry. युमिको थोडीशी रागावलेली. युमिको खूप चिडला होता. >>urd<< This apple tastes very sour. اس سیب کا ذائقہ بہت کڑوا ہے۔ یہ سیب بہت خوبصورت پسند کرتے ہیں. >>mar<< Your dog is very big. तुझा कुत्रा खूप मोठा आहे. तुमचा कुत्रा खूप मोठा आहे. >>mar<< I haven't got books. माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत. माझ्याजवळ पुस्तके नाहीत. >>mar<< Am I responsible for this? यासाठी मी जबाबदार आहे का? याकरता मी जबाबदार आहे का? >>urd<< Is the snake alive or dead? سانپ زندہ ہے یا مر گیا ہے؟ کیا سانپ زندہ ہے یا مُردہ ہے ؟ >>mar<< I only eat fruit. मी फक्त फळं खाते. मी फक्‍त फळ खातो. >>hin<< I have a hard-on for her. मेरी लुंड उसके लिए खड़ी हो गई है। मैं उसके लिए एक कठिन-ऑन है. >>mar<< "Do you speak German?" "No, I don't." "तू जर्मन बोलतेस का?" "नाही, मी नाही बोलत." "तुम्ही जर्मन बोलता का?" "नाही, नाही." >>hin<< Tom was timid. टॉम डरपोक था। टॉम शर्मीले था । >>mar<< I'm so afraid of him. मला त्यांची किती भीती वाटते. मला त्याची भीती वाटते. >>hin<< I was asked to give you a message. मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था। मैं तुम्हें एक संदेश देने के लिए कहा गया था. >>ben<< I can only speak French. আমি খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলতে পারি। আমি শুধু ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারি। >>mar<< Who wants to party? पार्टी कोणाला करायची आहे? कोण पार्टी करू इच्छितो? >>urd<< He sees no glimmer of light in his situation. اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔ وہ اپنی صورتحال میں کوئی روشنی نہیں دیکھتا ۔ >>awa<< She is happy. ऊ खुस ह। وہ خوش و خرم ہے. >>mar<< Sami stole Layla's car. सामीने लैलाची गाडी चोरली. सामी ने लेलाची कार चोरली. >>hin<< Riga is the capital of Latvia. लातविया की राजधानी रिगा है। रीगा लाटविया की राजधानी है । >>mar<< Is there someone here? इथे कोणी आहे का? येथे कोणी आहे का? >>hin<< After Saturday comes Sunday. शनिवार के बाद रविवार आता है। शनिवार के बाद रविवार आता है. >>rom<< Tom asked me to talk to you. O Tom pušlas mandar te dav duma tusa. comm tumenge mai anglal sar te dav le tsipimasa. >>rom<< He left without saying anything. Vo geljas tar bi te phenel khanči. Wo chi meklia le Jesusos, ai phendia lenge so phendias lenge. >>rom<< He who approaches a good tree will find himself in good shade. Kon džala maj paše yekhe lache kašteste lachi učhaľin ka arakhel les. Ke kon godi kerel vorta angla Del avela lasho ek khash kai si chacho ando stoliarimos. >>ben<< Really? তাই নাক? সত্যি? >>hin<< The decision is Tom's. फैसला टॉम का है। फैसला टॉम का है. >>mar<< That is a table. ते एक टेबल आहे. हे टेबल आहे. >>hin<< Tell me your name. अपना नाम बताएं। मुझे अपना नाम बताओ. >>mar<< The capital of Ukraine is Kyiv. युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे. युक्रेनची राजधानी किईव आहे. >>awa<< Your daughters are beautiful. तोहरी बिटियन सुन्नर है। ▪ (w13 - E 07 / 01) تمہاری بیٹیاں सुंदर हैं. >>mar<< He is like his father. तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे. तो आपल्या पित्यासारखा आहे. >>mar<< Algiers is our country's capital. अल्जीयर्स ही आपल्या देशाची राजधानी. अॅल्जीयर्स हा आमच्या देशाची राजधानी आहे. >>ben<< I wonder what I should get you for your birthday. আমি ভাবছি তোমাকে জন্মদিনে কী দেবো। আমি আশ্চর্য হচ্ছি তোমাকে তোমার জন্মদিনের জন্য কি করতে হবে। >>mar<< We're dancing. आम्ही नाचतेय. आम्ही नाचत आहोत. >>mar<< Your car's on fire. तुझ्या गाडीला आग लागली आहे. तुझी कार आगीत आहे. >>mar<< I need you right now. मला तुझी आताच्या आता गरज आहे. आता मला तुमची गरज आहे. >>mar<< I fell ill last year. गेल्या वर्षी मी आजारी पडले. गेल्या वर्षी मी आजारी पडले. >>ben<< I have a good French dictionary. আমার খুব ভালো ফরাসি অভিধান আছে। আমার একটা ফ্রেঞ্চ অভিধান আছে। >>ben<< Is the audience listening? শ্রোতারা কি শুনছেন? শ্রোতারা কি শুনছে? >>ben<< Come back. ফিরে আসিস। ফিরে এসো। >>mar<< I get tired. मी थकून जातो. मी थकून जाते. >>urd<< I suppose that's possible. میرا خیال ہے یہ ممکن ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ممکن ہے. >>mar<< She ordered one. तिने एक मागवली. तिने एक हुकूम दिला. >>hin<< Everyone but him can answer this question. उसके अलावा बाकी सब इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं। हर कोई लेकिन वह इस सवाल का जवाब दे सकता है. >>mar<< Count to one hundred. शंभरपर्यंत मोजा. एकशे मोजा. >>mar<< He bought this truck from Poland. त्याने हा ट्रक पोलंडमधून विकत घेतला. त्याने हे ट्रक पोलंडमधून विकत घेतले. >>mar<< We met in Australia. आपण ऑस्ट्रेलियात भेटलो. आम्ही ऑस्ट्रेलियाला भेटलो. >>mar<< What is going on? काय चाललंय काय? काय चालले आहे? >>hin<< He knocked at the door. उसने दरवाज़े पर खटखटाया। उसने दरवाज़ा खटखटाया । >>mar<< Does it matter? काही फरक पडतो का? काही फरक पडतो का? >>ben<< I heard screams. আমি চিৎকার শুনলাম। আমি চিৎকার শুনেছি। >>ben<< Don't scream. চিৎকার করবেন না! চিৎকার করো না। >>hin<< Joshua is gay. जॉशुआ गे है। जोशुआ समलैंगिक है । >>mar<< I also feel the same way. मलाही तसंच वाटतं. मलाही असेच वाटते. >>mar<< Where are we getting the money? आम्हाला पैसा कुठे मिळणार आहे? आपण पैसे कोठे मिळवू शकतो? >>mar<< We saw a white ship far away. आम्हाला दूरवर एक सफेद जहाज दिसून आलं. आम्ही एका पांढऱ्‍या जहाजाला खूप दूर पाहिले. >>urd<< Please tell everyone I'm sorry. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں معزرت خواہ ہوں۔ براہ مہربانی سب سے کہو میں معافی چاہتا ہوں. >>urd<< You look just like your older brother. آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔ آپ کو اپنے بڑے بھائی کی طرح لگ رہا ہے. >>hin<< Religion played an important role during the Middle Ages. मध्ययुग के दौरान धर्म ने एक अहम भूमिका निभाई। मध्य युग के दौरान धर्म ने एक अहम भूमिका निभायी । >>guj<< Hydrogen and oxygen combine to form water. ઉદજન અને પ્રાણવાયુ મિશ્રણ કરીને પાણી બને છે। હાઇડ્રોજન અને ઑક્સિજન સાથે પાણી બનાવવામાં આવે છે. >>hin<< Tom has a cow. टॉम के पास एक गाय है। टॉम एक गाय है. >>ben<< Let's head out. বেড়িয়ে পরা যাক। চলো বাইরে যাই। >>mar<< He has published many papers on the subject. त्याने त्या विषयावर अनेक संशोधन निबंध प्रकाशित केले आहेत. त्याने या विषयावर अनेक कागदपत्रे प्रकाशित केली आहेत. >>mar<< His brother is always watching television. त्याचा भाऊ नेहमीच टीव्ही बघत असतो. त्याचा भाऊ नेहमी टीव्ही पाहत असतो. >>mar<< That wasn't a lie. ते खोटं नव्हतं. हे खोटे नव्हते. >>ben<< Don't open that. ওটা খুলবেন না। এটা খুলবে না। >>urd<< I do my best. میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔ میں نے اپنے بہترین کرتے ہیں. >>ben<< Never mind! ছাড়! কিছু মনে করো না! >>mar<< According to my experience, it takes one year to master French grammar. माझ्या अनुभवाप्रमाणे, फ्रेंच व्याकरणावर प्रभुत्व मिळवायला एक वर्ष लागतं. माझ्या अनुभवानुसार, फ्रेंच व्याकरणाचा सराव करण्यासाठी एक वर्ष लागतो. >>ben<< How long do you study French every day? তুমি প্রিতিদিন কত ঘন্টা করে ফরাসি শেখো? তুমি কতদিন ফ্রেঞ্চ পড়াশোনা কর? >>mar<< Tom works for an American company. टॉम एका अमेरिकन कंपनीत कामाला आहे. टॉम एका अमेरिकन कंपनीसाठी काम करतो. >>mar<< Australia is smaller than South America. ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकेपेक्षा लहान आहे. दक्षिण अमेरिकेपेक्षा ऑस्ट्रेलिया लहान आहे. >>mar<< Be quiet. The kids are asleep. शांत रहा. मुलं झोपली आहेत. शांत राहा. मुले झोपेत आहेत. >>ben<< What time's your plane? আপনার প্লেনটা কটার সময়? তোমার প্লেনটা কবে? >>mar<< I don't like men like him. मला त्याच्यासारखी माणसं आवडत नाहीत. मला त्याच्यासारखी माणसे आवडत नाहीत. >>hin<< Your cat is black. तेरी बिल्ली काली है। आपकी बिल्ली काला है. >>mar<< I am French. मी फ्रेंच आहे. मी फ्रेंच आहे. >>hin<< Your journey starts here. तुम्हारा सफ़र यहां शुरू होता है। आपका यात्रा यहाँ शुरू होता है. >>san_Deva<< I have no appetite. न भिभक्षामि । मैं न भूअवन्नो न च >>mar<< "Vaishnava Jana To" was one of Gandhi's favourite bhajans. "वैष्णव जन तो" हे गांधींच्या सर्वात आवडत्या भजनांमधील एक होतं. "विशना याना तो" गांधीच्या आवडत्या बाहजानपैकी एक होता. >>hin<< The older daughter wants to be British. बड़े बेटी को ब्रिटिश बनना है। बड़ी बेटी ब्रिटिश होना चाहती है. >>ben<< Tom frowned. টম ভুরু কোঁচকালো। টম ভুয়া. >>mar<< Change the channel! चॅनल बदला! मार्ग बदलवा! >>mar<< Would you like some tea or coffee? तुम्ही जरा चहा-कॉफी घ्याल का? तुम्हाला चावा की कॉफी आवडेल का? >>mar<< I will never see him. मी त्यांना कधीच पाहणार नाही. मी त्याला कधीच पाहणार नाही. >>mar<< I want you to strip naked and rail me. मला हवंय की तू नागडा होवून मला जोरात झवावं. तुम्ही मला नग्न व कलंक लावावे अशी माझी इच्छा आहे. >>urd<< They hurried to the station. وہ سٹیشن کی طرف دوڑے۔ ( ب ) اِس مضمون میں ہم کن سوالوں پر غور کریں گے ؟ >>urd<< That will be funny. وہ بہت مزاحیہ ہو گا۔ یہ مضحکہ ہوگا. >>mar<< She always wears black. ती नेहमीच काळे कपडे घालते. ती नेहमी काळ्या रंगाचे कपडे घालते. >>awa<< What did you answer? तू का जवाब दिहस? तुम्ही काय उत्तर दिले? >>mar<< We're not going to find him. तो आपल्याला सापडणार नाहीये. आम्ही त्याला शोधणार नाही. >>mar<< Mary has a flower in her hair. मेरीच्या केसांमध्ये एक फूल आहे. मरीयेच्या केसांत फुल आहे. >>ben<< Billy is good at sports. বিলি খেলাধুলায় ভালো। বিলি খেলাধুলায় ভাল। >>mar<< Now you try. आता तुम्ही प्रयत्न करा. आता प्रयत्न करा. >>urd<< I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔ میں نے آج صبح سٹیشن میں مسٹر Yamada دیکھا. >>mar<< My comment was deleted. माझा कॉमेंट डिलीट करण्यात आला. माझी टिपणी काढून टाकण्यात आली. >>ben<< I don't want you to go. আমি চাই না যে আপনি যান। আমি চাই না তুমি যাও। >>mar<< Her father's name's Carlos Antonio. Her boyfriend's Carlos Miguel. तिच्या वडिलांचं नाव कार्लोस आन्टोनियो आहे तर तिच्या बॉयफ्रेंडचं कार्लोस मिगेल. तिच्या वडिलांचे नाव कार्लोस अंटोनियो. तिच्या बॉयफ्रेंडचे कार्लोस मिगेल. >>mar<< We were prisoners. आम्ही कैदी होतो. आम्हाला तुरुंगात टाकण्यात आलं. >>mar<< Is that a no? म्हणजे नाही का? नाही. >>mar<< Sami read the title of the book. सामीने पुस्तकाचं शीर्षक वाचलं. सामीने या पुस्तकाचे शीर्षक वाचले. >>mar<< Are you sure it was me? नक्की मीच होते का? तुम्हाला नक्की मी आहे याची खात्री आहे का? >>hin<< This song was written by Foster. यह गाना फ़ॉस्टर ने लिखा था। यह गीत Foster द्वारा लिखा गया था. >>hin<< I ordered those books from Germany. मैंने उन किताबों जो जर्मनी से खरीदकर मंगवाया था। मैंने जर्मनी से उन पुस्तकों का आदेश दिया । >>hin<< How many mosques are there in Istanbul? इस्तांबुल में कितनी मस्जिदें हैं? इंदूबाल में कितने दीवारें हैं? >>ben<< Tom kept an eye on the children. টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিল। টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিলো। >>mar<< That is your problem. तो तुमचा प्रॉब्लेम आहे. ही तुमची समस्या आहे. >>mar<< He began to run. तो पळू लागला. तो धावू लागला. >>mar<< He has found your cap. त्याला तुमची टोपी सापडली आहे. त्याला तुमचे कॅप सापडले आहे. >>mar<< You're standing on my foot. तू माझ्या पायावर उभा आहेस. तू माझ्या पायावर उभा आहेस. >>hin<< I am his friend and will remain so. मैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा। मैं उसका दोस्त हूँ और ऐसा ही रह जाएगा. >>hin<< It's gotten too late, I should go back. बहुत देर हो गई है, मुझे वापस जाना चहिए। यह बहुत देर हो चुकी है, मुझे वापस जाना चाहिए. >>hin<< Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं। Tatoteba अभी अनुपलब्ध है. हम अनियंत्रण के लिए खेद है. आप अधिक जानकारी के लिए हमारे ब्लॉग या ट्विटर की जाँच कर सकते हैं. >>mar<< David's sick, right? डेव्हिड आजारी आहे, बरोबर? दावीद आजारी आहे, बरोबर? >>mar<< News of his death wasn't published for several weeks. त्यांच्या मृत्यूची बातमी अनेक आठवडे प्रकाशित केली गेली नाही. त्याच्या मृत्यूची बातमी अनेक आठवडे प्रकाशित करण्यात आली नाही. >>rom<< All together! Sa ane k than! Sa le manush beshen tele ai swako fielo mashkar sa le. >>mar<< He gave me his word. त्याने मला वचन दिलं. ( नीति. >>mar<< Do you live in the city? तुम्ही शहरात राहता का? तुम्ही शहरात राहता का? >>mar<< Return this book as soon as you can. हे पुस्तक लवकरात लवकर परत कर. हे पुस्तक पुन्हा द्या. >>ben<< I teach English. আমি ইংরাজি পড়াই। আমি ইংরেজী শিখেছি। >>mar<< I was calling my friend. मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होते. मी माझ्या मित्राला फोन करत होतो. >>awa<< But why? मुला काहे? لیکن क्यों? >>urd<< I owe ten dollars to her. میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔ میں نے اس کے لئے دس ڈالر ہے. >>hin<< I have some money. मेरे पास कुछ पैसे हैं। मेरे पास कुछ पैसे हैं. >>mar<< According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses. ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरीच्या प्रमाणे 'set' या शब्दाचे ४३० अर्थ किंवा समज आहेत. ऑक्सफर्ड इंग्लिश डिक्शनरीनुसार, 'सेट' या शब्दाच्या ४३० वेगवेगळ्या अर्थांचे किंवा शैक्षणिकतेचा अर्थ आहे. >>mar<< Let me in. मला आत येऊ द्या. यु. >>ben<< I'm going to go. আমি এবার যাবো। আমি যাচ্ছি। >>hin<< Come on! I will show you the taste of defeat. आओ! मैं तुम्हें हार का स्वाद चखाऊँगा। "आओ, मैं शीघ्र ही तुम्हें विराजमानता का मज़ा चखूँगा।" >>urd<< Tom pretended he was sick. ٹام نے بیمار ہونے کا ڈرامہ کیا۔ ٹام کا خیال تھا کہ وہ بیمار ہے ۔ >>hin<< Spain has been a democracy since 1975. स्पेन १९७५ से जनतंत्र रहा है। सन्‌ 1975 से स्पेन एक लोकतंत्र बन गया है । >>hin<< I can't put up with this cold. मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी। मैं इस ठंडा के साथ नहीं डाल सकता. >>mar<< You clown you. जोकर कुठचा. तू खेळतोस. >>mar<< I don't like big dogs. मला मोठे कुत्रे आवडत नाहीत. मला मोठे कुत्री आवडत नाहीत. >>mar<< I still haven’t learned how to drive. मी अजूनही गाडी चालवणं शिकलो नाही आहे. मी अजूनही गाडी चालवायला शिकलो नाही. >>mar<< If that car wasn't black then what colour was it? काळी नव्हती तर कोणत्या रंगाची होती ती गाडी? ते कार काळ्या नसती तर तो रंग कसा होता? >>mar<< There are many beautiful churches in Rome. रोममध्ये पुष्कळ सुंदर चर्च आहेत. रोममध्ये अनेक सुंदर चर्च आहेत. >>mar<< You were asleep. तुम्ही झोपलेलात. तुम्ही झोपेत होते. >>urd<< I'll return immediately. میں فوراً لوٹ آؤنگا ۔ میں فوری طور پر واپس آ جاؤں گا. >>urd<< I'll be sixteen on my next birthday. میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔ میں اپنی اگلے سالگرہ پر سولہ ہو جائے گا. >>mar<< Are you an idiot? तुम्ही मूर्ख आहात का? तुम्ही मूर्ख आहात का? >>hin<< Let me try again. मै फिर से कोशिश करता हूँ। मुझे फिर से कोशिश करते हैं. >>hin<< What's your favorite castle in Japan? जापान में आपका सबसे पसंदीदा किला कौनसा है? जापान में अपने पसंदीदा किला क्या है? >>ben<< What's that? ওটা কী? এটা কি? >>mar<< Nobody wants to talk to me anymore. आता कोणालाही माझ्याशी बोलायचं नाहीये. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< I'll see you later. भेटू. मी तुला नंतर भेटेन. >>mar<< He was not a good politician. तो चांगला राजकारणी नव्हता. तो चांगला राजकारणी नव्हता. >>ben<< I had a cat. আমার একটা বেড়াল ছিলো। আমার একটা বিড়াল ছিল. >>mar<< She took an examination in English. तिने एक परीक्षा इंग्रजीत दिली. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< It took me more than two hours to translate a few pages of English. কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো। এটা আমাকে ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করতে দুই ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিল । >>rom<< Tom was in a fight last night and lost a few teeth. O Tom sas ando jekh maripe arači erjat haj xasardas uni dand. Tram vi e riat avili ai naswalo sas. >>ben<< Why do you want to meet Tom? তুই টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চাস? তুমি টমকে দেখা করতে চাও কেন? >>hin<< I eat tofu. मैं टोफ़ू खाती हूँ। मैं टोफू खाता हूँ. >>urd<< Remember, respect is everything. یاد دکھو، عزت ہی سب کچھ ہے۔ یاد رکھیں، احترام سب کچھ ہے. >>hin<< Even the blackest cow only gives white milk. सबसे काली गाय भी सफ़ेद दूध ही देती। यहाँ तक कि काले गाय भी केवल सफेद दूध देती है. >>mar<< I met your father once. मी तुझ्या वडिलांना एकदा भेटले होते. एकदा मला बाबा भेटले. >>mar<< It's hot. गरम आहे. गरम आहे. >>ben<< He was giving a speech. ও বক্তৃতা দিচ্ছিলো। সে কথা বলছিল. >>mar<< Do you want a drink or not? तुम्हाला ड्रिंक हवी आहे का नाही? तुम्हाला पेय हवा आहे की नाही? >>ben<< Don't ask what they think. Ask what they do. জিজ্ঞাসা কোর না তারা কি ভাবে, জিজ্ঞাসা করো তারা কি করে। তাদের কি মনে হয় তা জিজ্ঞেস করো না। >>mar<< You're a lucky girl. नशीबवान मुलगी आहेस तू. तुम्ही एक भाग्यशाली मुलगी आहात. >>npi<< Attention! ध्यान दिनुहोस् ! ધ્યાન આપો! >>rom<< We chatted together. Ame dam duma khetane. Ai mai denas pe duma won de won. >>mar<< She has just turned twenty. ती आत्ताच वीस वर्षाची झाली आहे. ती आता वीस वर्षांची आहे. >>hin<< The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan. मांस वाला पुलाव आठ युएन का है। बिना मांस वाला पुलाव केवल चार युएन का है। मांस के साथ प्यूलो आठ यूआन होता है । >>hin<< The Vedas were written in Sanskrit. वेद संस्कृत में लिखे गए थे। वदस संस्कृत में लिखा गया था । >>mar<< Keep Tom inside. टॉमला आतमध्ये ठेव. टॉमला आत ठेवा. >>urd<< My bicycle needs to be repaired. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ میری سائیکل کی مرمت کی ضرورت ہے. >>mar<< Something has happened to her. तिला काहीतरी झालं आहे. यु. पू. >>hin<< Were you told to do so? तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था? आप ऐसा करने के लिए कहा गया था? >>mar<< He changed my life. त्याने माझं आयुष्य बदललं. त्याने माझं जीवन बदललं. >>urd<< He was thinking, with his arms folded. وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔ وہ سوچ رہا تھا کہ اُس کے ہاتھ اُٹھے ہوئے تھے ۔ >>mar<< That girl hugged her doll. त्या मुलीने आपल्या बाहुलीला मिठी मारली. त्या मुलीने तिला गळा घातला. >>hin<< Without air there can be no wind or sound on the moon. वातावरण के बिना चाँद पर हवा और आवाज़ नहीं हो सकतीं। हवा के बिना चन्द्रमा पर कोई हवा या आवाज नहीं हो सकता. >>hin<< He was then a boy of ten. वह दस साल का लड़का था। वह उस वक्‍त दस साल का एक लड़का था । >>hin<< Your journey starts here. आपका सफ़र यहीं शुरू होता है। आपका यात्रा यहाँ शुरू होता है. >>mar<< There isn't any water in the well. विहिरीत पाणी नाहीये. विहिरीत पाणी नाही. >>mar<< Let's play baseball. चल बेसबॉल खेळू या. आपण बेसबॉल खेळू. >>mar<< It won't make any difference. त्याने काहीही फरक पडणार नाही. यामुळे काही फरक पडणार नाही. >>hin<< Tom finally ate something. टॉम ने आखिरकार कुछ खाया। आखिरकार टॉम कुछ खाया. >>mar<< Tom is with someone. टॉम कोणाबरोबर तरी आहे. टॉम कोणा व्यक्‍तीबरोबर आहे. >>mar<< I was reading a book while walking. मी चालताचालता पुस्तक वाचत होते. मी चालताना एक पुस्तक वाचत होतो. >>mar<< I'm having lunch with my sister right now. मी ताईसोबत जेवतेय. आता मी माझ्या बहिणीसोबत जेवण करत आहे. >>mar<< Nobody can help him. त्याची मदत कोणीच करू शकत नाही. ( नीति. >>ben<< I suddenly feel very much alone. আমার এখনই খুব একলা লাগছে। হঠাৎ করে আমি একা বোধ করি। >>mar<< Why didn't Tom go with you? टॉम तुमच्याबरोबर का नाही गेला? टॉम तुझ्याबरोबर का गेला नाही? >>mar<< Do you like the city? शहर आवडतं का? तुम्हाला शहर आवडतं का? >>mar<< What country is Boston in? बॉस्टन कोणत्या देशात आहे? बॉस्टन म्हणजे काय? >>mar<< They have wine. त्यांच्याकडे वाईन आहे. ( स्तो. >>mar<< Tom and Mary are waiting in the car. टॉम आणि मेरी गाडीत वाट बघताहेत. टॉम आणि मेरी कारमध्ये थांबत आहेत. >>mar<< Come into my office. माझ्या ऑफिसमध्ये ये. माझ्या कार्यालयात ये. >>hin<< Excuse me, but can you help me? माफ़ कीजिएगा, आप मेरी मदद कर सकते हैं क्या? क्षमा करें, लेकिन आप मेरी मदद कर सकते हैं? >>mar<< Welcome. सुस्वागतम. स्वागतम >>mar<< Are you going out? बाहेर जात आहेस का? तुम्ही बाहेर जात आहात का? >>mar<< This is your handwriting, isn't it? हे तुझं हस्ताक्षर आहे, नाही का? हे तुमचे वाक्य आहे, नाही का? >>mar<< If you do that, Tom will get angry. तसं केलंस तर टॉम रागवेल. असे केल्यास टॉमचा राग भडकेल. >>mar<< I'll shoot you. मी तुला गोळी मारतो. मी तुम्हाला गोळीबार करीन. >>hin<< Me, I prefer coffee to tea. मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। मैं, मैं चाय के लिए कॉफी पसंद करता हूँ. >>hin<< They brought trouble on themselves. उन्होंने अपने ऊपर मुसीबत बुलाई। उन्होंने खुद पर मुसीबतें लायीं । >>hin<< You can't stop progress. तुम प्रगति को रोक नहीं सकती। आप प्रगति बंद नहीं कर सकते. >>mar<< I learn Czech. मी चेक शिकतो. मी चेक शिकतो. >>urd<< The dog is blind in one eye. یہ کتا ایک آنکھ سے اندھا ہے۔ کتا ایک آنکھ میں اندھا ہے. >>mar<< Is that really Tom? तो खरंच टॉम आहे का? हे टॉम खरे आहे का? >>mar<< The guillotine was widely used during the French Revolution. फ्रेंच क्रांतीच्या वेळी ग्विलोटीनचा मोठ्या प्रमाणावर वापर करण्यात आला. यु. पू. >>mar<< Where's my bag? माझी बॅग कुठे आहे? माझी बॅग कुठे आहे? >>mar<< We bought the man's house. आपण त्या माणसाचं घर विकत घेतलं. आम्ही त्या माणसाचे घर विकत घेतले. >>mar<< I work in a hospital. मी एका हॉस्पिटलमध्ये काम करते. मी एका इस्पितळात काम करतो. >>san_Deva<< Sit down! उपविशन्तु! बैठू! >>mar<< Tom is still on the roof. टॉम अजूनही छतावर आहे. टॉम अजूनही छतावर आहे. >>hin<< Not all the students were present at the class. कक्षा में सभी विद्यार्थी उपस्थित नहीं थें। सभी विद्यार्थी क्लास में मौजूद नहीं थे । >>mar<< We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. आम्ही एका ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो, ज्यामुळे आम्हा वीस मिनिटं उशीर झाला. आम्ही एका वाहतुकीच्या जाळ्यात अडकलो, त्यामुळे आम्हाला वीस मिनिटं उशीर झाला. >>mar<< Sydney is the largest city in Australia. सिडनी हे ऑस्ट्रेलियातील सर्वात मोठं शहर आहे. सिडनी हा ऑस्ट्रेलियातील सर्वात मोठे शहर आहे. >>mar<< He knows everything about Algeria. त्याला अल्जेरियाबद्दल सर्वकाही माहीत आहे. त्याला अल्जीरियाबद्दल सर्व काही माहीत आहे. >>mar<< The whole world knows that. ते अख्ख्या जगाला माहीत आहे. सर्व जगाला हे माहीत आहे. >>mar<< Nobody likes rats. उंदरं कोणालाच आवडत नाहीत. सा. यु. >>hin<< To carry care to bed is to sleep with a pack on your back. चिंताएं ले कर बिस्तर पर जाना अपनी पीठ पर गठरी ले कर सोने के समान है। बिस्तर की देखभाल करने के लिए अपनी पीठ पर एक पैक के साथ सोना है. >>mar<< It is my father's house. माझ्या वडिलांचं घर आहे. ही माझ्या वडिलांची घरे आहे. >>mar<< I have posted an interpretation. मी एक अनुवाद पोस्ट केला आहे. मी त्याचा अर्थ लिहिला आहे. >>mar<< The baby is crying. बाळ रडतंय. बाळ रडत आहे. >>ben<< I can't stop coughing. আমি কাশি থামাতেই পারছি না। আমি কাঁদতে পারবো না। >>urd<< It was not in his nature to speak ill of others. ان کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ اُس کے فطری فطرت میں دوسروں سے بدسلوکی نہیں تھی ۔ >>guj<< It doesn't bother me anymore. તે મને વધારે હેરાન નહીં કરે મને હવે ચિંતા નથી. >>hin<< When did you tell Tom? तुमने टॉम को कब बताया? आप टॉम को कब बताया? >>mar<< You'll understand when you grow up. तुम्ही मोठे झाल्यावर तुम्हाला समजेल. तुम्ही मोठे होता तेव्हा तुम्हाला समजेल. >>mar<< We have three weeks. आपल्याकडे तीन आठवडे आहेत. आम्हाला तीन आठवडे आहेत. >>mar<< We need medicine. आम्हाला औषधांची गरज आहे. आपल्याला औषधोपचाराची गरज आहे. >>mar<< Never mess with Fadil. फादिलशी कधीच पंगा घेऊ नका. फॅडलबरोबर कधीही गड़बड करू नका. >>hin<< They are very important. वे बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। वे बहुत महत्वपूर्ण हैं. >>mar<< I'm starting to learn French. मी फ्रेंच शिकायला सुरुवात करते आहे. मी फ्रेंच शिकत आहे. >>mar<< Women change the world. स्त्रिया जग बदलतात. स्त्रियांनी जग बदलले आहे. >>npi<< Refugees hid under the bridge. शरणार्थीहरू पुल मुनि लुकाए। पुल હેઠળ कृषि शरणार्थी लपूनछपून. >>mar<< Why didn't you come to the party yesterday? तुम्ही काल पार्टीला का नाही आलात? तुम्ही कल पक्षात का आला नाहीत? >>mar<< Where is the Mexican embassy? मेक्सिकन दूतावास कुठे आहे? मेक्सिकन দূতাবাস कोठे आहे? >>hin<< I'm learning the Burmese language. मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ। मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ. >>hin<< I can't buy a book this expensive. मैं इतनी महंगी किताब नहीं ख़रीद सकता। मैं इस महँगी किताब खरीद नहीं सकता. >>hin<< I'm willing to help you if you want me to. अगर तुम मदद चाह्ते हो, तो मैं मदद करने के लिए तैयार हूँ। मैं तुम्हारी मदद करने के लिए तैयार हूँ अगर आप मुझे चाहते हैं. >>mar<< Tom is a hippy. टॉम हिप्पी आहे. टॉम हिप्पी आहे. >>urd<< Patience and hard work will conquer all. محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔ صبر اور محنت سب پر غالب آئیں گے ۔ >>hin<< Do you know that man? क्या तुम उस आदमी को जानते हो? आप उस आदमी को जानते हैं? >>mar<< I've come to save the princess. मी राजकन्येला वाचवायला आलो आहे. मी राजकुमारीला वाचवण्यासाठी आलो आहे. >>hin<< What is Tony doing? टोनी क्या कर रहा है? टोनी क्या कर रहा है? >>mar<< He's either Swiss or Swedish. I can't remember. तो स्विस नाही तर स्वीडिश आहे. मला आठवत नाहीये. तो स्वीडिश किंवा स्वीडिश आहे. मला आठवत नाही. >>mar<< What's Ken doing now? केन आत्ता काय करतोय? केन आता काय करत आहे? >>mar<< Say it in English. इंग्रजीत म्हण. इंग्रजीत ते सांगा. >>mar<< Ten is ten percent of one hundred. शंभरचे दहा टक्के म्हणजे दहा. १० टक्क्यांपेक्षा १० टक्के. >>mar<< He prayed in India's largest mosque. त्यांनी भारताच्या सर्वात मोठ्या मशिदीत प्रार्थना केली. त्याने भारताच्या सर्वात मोठ्या मंदिरात प्रार्थना केली. >>sin<< Thanks! ස්තූතියි! ස්තූතියි! >>hin<< How long will it take to get there? वहाँ पहुँचने में कितनी देर लगेगी? कब तक वहाँ पाने के लिए होगा? >>rom<< Tom plans to do that as well. O Tom suřučisarel vi te kerel les. Rhugin tume sar o Toma te mekelpe te ingeren tume po drom. >>mar<< Next Saturday I have to go to Paris. पुढच्या शनिवारी मला पॅरिसला जायचं आहे. पुढच्या शनिवारी मला पॅरिसला जायचे आहे. >>mar<< I told them again to turn down the radio. मी त्यांना रेडिओ बंद करायला परतपरत सांगितलं. मी पुन्हा त्यांना रेडिओ उतरायला सांगितलं. >>pan_Guru<< Tom should've protected Mary. ਟੌਮ ਨੂੰ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾੳੁਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਟੌਮ ਨੂੰ ਮੈਰੀ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ। >>hin<< You know Tom. आप टॉम को जानतीं हैं। आप टॉम को जानते हैं. >>mar<< Read a book! एखादं पुस्तक वाच! एक पुस्तक वाचा! >>ben<< Don't speak to Tom like that. টমের সাথে ওইভাবে কথা বলবেন না। টমকে এভাবে কথা বলবেন না। >>mar<< Put the baby to sleep. बाळाला झोपवा. बाळाला झोपी जा. >>npi<< I'm the richest. म सबैभन्दा धनी हुँ । मैं धनवान हूँ. >>rom<< Tom said it was a good game. O Tom phendas ke sas jekh lašo khêlimos. Tromel phende iek lashi viasta kai sas barvalo kai kerdilo sas ando खेल. >>hin<< Congratulations! मुबारक हो! बधाइयाँ! >>hin<< You've got nothing to complain of. तुम्हारे पास शिकायत करने के लिए को भी वजह नहीं है। आप के बारे में शिकायत करने के लिए कुछ नहीं है. >>hin<< That box is bigger than this one. वह डब्बा इस वाले से बड़ा है। यह बक्स इस से बड़ा है. >>mar<< Take two capsules after a meal. जेवणानंतर दोन कॅप्सुल घ्या. जेवणानंतर दोन कॅप्सूल घ्या. >>urd<< She showed her album to me. اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔ اُس نے مجھے اپنا البم دکھایا ۔ >>hin<< Have you cleaned your room or not? तुमने अपना कमरा साफ़ किया है कि नहीं? क्या आपने अपने कमरे को साफ किया है या नहीं? >>urd<< He is still too young for the job. وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔ وہ ابھی بھی ملازمت کے لئے بہت چھوٹا ہے ۔ >>asm<< I'm ready for that. মই তাৰ বাবে সাজু। মই ইয়াৰ বাবে প্ৰস্তুত হৈ আছোঁ । >>mar<< I'm resting my legs. मी माझ्या पायांना आराम देतेय. मी माझ्या पायांत विश्रांती घेत आहे. >>mar<< On arriving at the station, she rang up her mother. स्थानकाला पोहोचल्याबरोबर तिने आपल्या आईला फोन केला. स्टेशनवर पोचल्यावर तिने आपल्या आईची बेल वाजवली. >>mar<< I knew you wouldn't forget me. तुम्ही मला विसरणार नाहीत हे मला माहीत होतं. मला माहीत होतं की तुम्ही मला विसरणार नाही. >>hin<< What're you counting? तुम क्या गिन रहे हो? तुम क्या गिन रहे हो? >>mar<< They didn't like you. त्यांना तू आवडला नाहीस. ( उत्प. >>mar<< They seem American. ते अमेरिकन वाटताहेत. ते अमेरिकन आहेत असे दिसते. >>urd<< Tom kept his mouth shut. ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔ ٹام اپنے مُنہ بند رکھا. >>hin<< We only have tea. हमारे पास तो चाय ही है। हम केवल चाय है. >>mar<< And this is my page. आणि हे माझं पान आहे. हा माझा पान आहे. >>hin<< I was ignorant of your plan. मुझे तुम्हारी योजना के बारे में जानकारी नहीं थी। मैं अपनी योजना से अनजान था. >>asm<< I'm talking to my friend. মই মোৰ বন্ধুৰ লগত কথা পাতি আছোঁ। মই মোৰ বন্ধুৰ সৈতে কথা - বতৰা হৈছোঁ । >>mar<< Who's your favorite Korean musician? तुमचा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? तुमचे आवडती कोरियन संगीतकार कोण आहे? >>ben<< I know your name. আমি তোমার নাম জানি। আমি তোমার নাম চিনি। >>pan_Guru<< I approve his suggestion. ਮੈਂ ੳੁਸ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਮੰਜੂਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । >>mar<< I went to the airport by taxi. मी विमानतळाला टॅक्सी केली. टैक्सीजवळ मी विमानतळात गेलो. >>san_Deva<< I work in a factory. अहं यन्त्राकारे कार्यं करोमि । इच्छिकं फैक्टरीस्थं निगृह्यताम्। >>pan_Guru<< Tom rescued Mary. ਟੌਮ ਨੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾੲਿਅਾ । ਟੌਮ ਨੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ । >>ben<< Step aside. সরে যান। সরে যাও। >>rom<< Sami is married with children. O Sami si ansurime, si les šavořê. Sude la zhuvliasa kerde sar te ansurilpe le glate, ai vi pelian. >>ben<< I am your friend, right? আমি আপনাদের বন্ধু, তাইতো? আমি তোমার বন্ধু, তাই না? >>mar<< I live in Warsaw. मी वॉरसॉमध्ये राहते. मी वॉर्समध्ये राहते. >>urd<< I saw him play baseball. میں نے اسے بیس بال کھیلتے ہوئے دیکھا۔ میں نے اسے بیس بال کھیل دیکھا. >>mar<< She didn't like him. तिला तो आवडत नव्हता. ( उत्प. >>hin<< I can't hear a word. मुझे एक शब्द सुनाई नहीं दे रहा। मैं एक शब्द नहीं सुन सकता. >>hin<< One of them is probably lying. उनमें से एक शायद झूठ बोल रहा है। उनमें से एक शायद झूठ बोल रहा हो । >>hin<< I want to learn Romanian. मैं रोमानियाई सीखना चाहती हूँ। मैं रोमानियाई सीखना चाहता हूँ. >>mar<< The heroine of the novel committed suicide. कादंबरीच्या नायिकेने आत्महत्या केली. या काकऱ्‍याच्या हेरोइनाने आत्महत्येचा प्रयत्न केला. >>mar<< We must be careful that this never happens again. असं पुन्हा घडू नये याची आम्ही काळजी घेतली पाहिजे. असे पुन्हा कधी होणार नाही याची आपण काळजी घेतली पाहिजे. >>mar<< French is her first language. फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे. फ्रेन्च तिची पहिली भाषा आहे. >>ben<< I'll be back within an hour. আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। >>mar<< Tom's showing us the city. टॉम आम्हाला शहर दाखवतोय. टॉम आपल्याला शहर दाखवत आहे. >>mar<< When you go to Romania, you will see more. रोमानियाला गेल्यावर तुला आणखी दिसेल. रोमानियाला जाताना तुम्हाला आणखी भेटेल. >>mar<< That is a window. ती खिडकी आहे. ही खिडकी आहे. >>hin<< My hobby is collecting coins. सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है। मेरा शौचालय सिक्के जमा कर रहा है. >>mar<< Let's eat in this evening. आज संध्याकाळी घरीच जेवू या. आज संध्याकाळी आपण खाऊ. >>urd<< I'm a college student. میں کالج میں پڑھتا ہوں۔ میں ایک کالج طالب علم ہوں. >>mar<< Tom scrubbed his feet. टॉमने आपले पाय घासले. टॉम स्क्रूड. >>urd<< He lives comfortably. وہ سکون سے رہ رہا ہے۔ وہ آرام سے زندگی گزارتا ہے ۔ >>mar<< Tom won't stop you. टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही. टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही. >>mar<< We should be together. आम्ही एकत्र असायला हवं. आपण एकत्र असले पाहिजे. >>mar<< We needed information. आम्हाला माहितीची गरज होती. आम्हाला माहिती हवी होती. >>mar<< Why do you like horses? तुला घोडे का आवडतात? तुम्हाला घोडे आवडतात का? >>hin<< My dad used to drive a Beetle. मेरे पापा बीटल चलाया करते थे। मेरे पिता एक बीटल ड्राइव करने के लिए इस्तेमाल किया. >>ben<< He runs. ও দৌড়ায়। সে পালিয়েছে। >>ben<< The room was filled with cigarette smoke. ঘরটা সিগারেটের ধোঁয়ায় ভর্তি হয়ে গেছিল। এই রুমে সিগারেটের ধূমপান ভরে গেছে। >>ben<< What is my room number? আমার রুম নম্বর কত? আমার রুমের নাম্বার কি? >>hin<< Read it aloud. पढ़के सुनाओ। इसे ऊँची आवाज़ में पढ़िए । >>mar<< Who invented this strange machine? या विचित्र मशीनचा शोध कोणी लावला? हा विचित्र यंत्र कोणी निर्माण केला? >>mar<< He can play a flute. तो बासरी वाजवू शकतो. तो बासरी वाजवू शकतो. >>mar<< You're the first. तू पहिला आहेस. तुम्हीच प्रथम आहात. >>urd<< I like sports. مجھے کھیل پسند ہے۔ میں کھیل پسند کرتا ہوں. >>mar<< That's my sister's camera. तो माझ्या ताईचा कॅमेरा आहे. हेच माझ्या बहिणीचे कॅमेरा. >>ben<< Can you read? তুমি পড়তে পারো? আপনি কি পড়তে পারেন? >>hin<< We want to talk to you. हम तुम से बात करना चाहते हैं। हम आप से बात करना चाहते हैं. >>ben<< Forget about Tom. টমের কথা ভুলে যান। টম সম্পর্কে ভুলে যাও। >>hin<< We live together now. अभी हम एक साथ रहते हैं। हम अब एक साथ रहते हैं. >>mar<< A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. एक प्लेट पुलाव व काही कबाब म्हणजे तर पृथ्वीवरच स्वर्ग. काही केबस्फोट असलेले प्लासफचे एक प्लॅस्टिक पृथ्वीवर आहे. >>mar<< The earth is shaped like an orange. पृथ्वीचा आकार एका संत्र्यासारखा आहे. पृथ्वी नारंगीसारखी बनवली जाते. >>hin<< He's learning Esperanto. वह एस्पेरांतो सीख रहा है। वह एस्परेन्तो सीख रहा है. >>ben<< Why did this occur? এটা কেনো ঘটলো? কেন এটা ঘটেছিল? >>mar<< Let him talk first. आधी त्यांना बोलू दे. ( नीति. >>hin<< He will soon come back. वह बस अभी आता होगा। वह जल्द ही वापस आ जाएगा। >>mar<< I'll work hard. मी मेहनत करेन. मी कष्ट करेन. >>ben<< Tom hardly ever keeps his word. টম খুব কমই ওনার কথা রাখেন। টম কখনোই তার কথা পালন করেনি। >>hin<< Because of the rain they had to cancel the game. बारिश की वजह से उन्हें खेल रद्द करना पड़ा। बारिश की वजह से उन्हें खेल रद्द करना पड़ा । >>ben<< Eat anything you like. আপনাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খান। তোমার পছন্দের কিছু খাও। >>ben<< Tom yawned. টম হাই তুললো। টম ইয়্যাওয়েড. >>mar<< He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche. त्याच्याकडे दोन गाड्या आहेत; एक बेन्ज आहे तर दुसरी पोर्शे. दोन गाडी आहेत; एक बेन्झ आहे आणि दुसरा पोर्चे आहे. >>hin<< I'm not fighting. मैं लड़ नहीं रहा। मैं लड़ नहीं रहा हूँ. >>hin<< It is expensive to live in Japan. जापान में रहना बहुत महंगा है। जापान में रहना महँगा है । >>hin<< Jack may have taken my umbrella by mistake. जैक ने मेरा छाता शायद ग़लती से ले लिया है। जैक गलती से मेरी छत्री ले लिया हो सकता है. >>hin<< I'm going to be late. मुझे देर होने वाली है। मैं देर हो जा रहा हूँ. >>mar<< We must leave immediately. आपल्याला ताबडतोब निघायला हवं. ( प्रे. >>urd<< I'm so glad that you succeeded. میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔ میں بہت خوش ہوں کہ تم کامیاب ہو. >>npi<< She slept with him. उनि उसंग सुतिन् । ( w09 2 / 1) [ तळटीपा] >>hin<< Fix the clock. घड़ी ठीक करें। घड़ी ठीक करें. >>rom<< Tom told me he was a doctor. O Tom phendas mange ke vo sas jekh doktoro. Mai anglal o rom phenelas mange, "Tu te des duma nasul pa mande." >>mar<< He loves her. She loves him, too. त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे. ( उत्प. >>mar<< She heard him scream. तिने त्याचं किंचाळणं ऐकलं. यु. पू. >>ben<< Santa lives at the North Pole. সান্টা ক্লজ উত্তর মেরুতে থাকেন। সান্তা উত্তর পাউন্ডে বাস করে। >>sin<< I hate you. මට උඹ පේන්න බෑ. මම ඔයාට වෛර කරනවා. >>hin<< Speaking English isn't easy. अंग्रेज़ी बोलना आसान नहीं है। अंग्रेज़ी बोलना आसान नहीं है. >>mar<< I made Tom cry. मी टॉमला रडवलं. मी टॉमला रडवले. >>ben<< Stop that woman. ওই মহিলাটিকে থামাও। ঐ মহিলাকে থামাও। >>rom<< We play games together. Khelas khêlimata khetane. Tradaspa iek kavreste, ai le shave le Devleske. >>ben<< I was late. আমার দেরি হয়ে গেছিল। দেরি হয়ে গেলাম। >>mar<< I saw Tom fall. मी टॉमला पडताना पाहिलं. मी टॉमचा पतन पाहिला. >>mar<< John lives in New York. जॉन न्यूयॉर्कमध्ये राहतो. जॉन न्यूयॉर्कमध्ये राहतो. >>rom<< I'm not the one who hit Tom. Me či som o ženo kaj mardas le Tomes. "Chi sim o manush kai shudel man, chi lav tume te tamm. >>mar<< Today, Maithili is written in the Devanagari script. आजच्या काळात मैथिली ही देवनागरी लिपीत लिहिली जाते. आज, मराठी हे देवनागरी लिपीत लिहिलेले आहे. >>hin<< In a calm sea, every man is a pilot. समुंदर शांत तो हर कोई कप्तान। शांत समुद्र में, हर आदमी एक पायलट है. >>mar<< She is aggressive. त्या आक्रमक आहेत. ती चहाडखोर आहे. >>mar<< Tom continued to study French for another three years. टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास आणखीन तीन वर्ष चालू ठेवला. टॉम आणखी तीन वर्षे फ्रेंच भाषा शिकत राहिला. >>mar<< County Meath is the historic capital of Ireland! काउंटी मीद आयर्लंडची ऐतिहासिक राजधानी आहे! ही आयरलँडची ऐतिहासिक राजधानी आहे! >>mar<< This is a serious situation. ही एक गंभीर परिस्थिती आहे. ही एक गंभीर परिस्थिती आहे. >>mar<< After they drank the wine they got up and left. वाईन प्यायल्यानंतर त्या उठून निघाल्या. मग ते दारू पिऊन निघून गेले. >>urd<< I owe ten dollars to her. میں نے اس کو دس ڈالر واپس کرنے ہے۔ میں نے اس کے لئے دس ڈالر ہے. >>npi<< Hungry? भोको छौ ? බඩගිනි? >>hin<< You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो। आप छत पर नज़र डालने के बजाय एक उपन्यास पढ़ सकते हैं. >>urd<< How long do you think we'll have to wait? تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟ آپ کو ہمیں کب تک انتظار کرنا پڑے گا لگتا ہے؟ >>hin<< Why were you crying? तुम क्यों रो रहे थे? तुम क्यों रो रहे थे? >>hin<< You are too ready to speak ill of others. तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो। आप भी दूसरों की बदनामी करने के लिए तैयार हैं । >>hin<< Write! लिख! लिखो! >>mar<< I haven't been to Australia yet. मी अजूनपर्यंत ऑस्ट्रेलियाला गेले नाहीये. मी अजूनही ऑस्ट्रेलियात आलो नाही. >>mar<< You're very open. तू खूप मोकळी आहेस. तुम्ही खूप उघडे आहात. >>mar<< A girl was making a speech in the park. उद्यानात एक मुलगी भाषण देत होती. हे ऐकून मला खूप आश्‍चर्य वाटलं. >>san_Deva<< We came only today. अद्यैवागता वयम्। Ame्यमात्रं केवलम्। >>mar<< Assuming it rains tomorrow, what should I do? जर उद्या पाऊस पडला, तर मला काय करायला हवं? उद्या पाऊस पडतो तेव्हा मी काय करावे? >>mar<< The people of Boston hated the British soldiers. बॉस्टनची लोकं ब्रिटिश सैनिकांचा तिरस्कार करत असत. बॉस्टनच्या लोकांनी ब्रिटिश सैनिकांचा द्वेष केला. >>mar<< This isn't for sale. हे विकायला नाही आहे. हे बिक्रीसाठी नाही. >>mar<< Tom and Mary both studied French. टॉम आणि मेरी दोघांनी फ्रेंचचा अभ्यास केला. टॉम आणि मेरीनं दोघांनी फ्रेंच भाषा शिकली. >>mar<< A horse can run very fast. एखादा घोडा अतिशय वेगाने धावू शकतो. सा. यु. >>mar<< Where is your language spoken? तुमची भाषा कुठे बोलली जाते? तुमची भाषा कुठं बोलली आहे? >>mar<< The girls began to laugh when they heard the story. गोष्ट ऐकल्यावर मुली हसू लागल्या. ही बातमी ऐकल्यावर मुली हसू लागल्या. >>hin<< Why didn't you go to the office? तुम दफ़्तर क्यों नहीं गए? तुम कार्यालय क्यों नहीं गए थे? >>mar<< Can his story be true? त्याची गोष्ट खरी असू शकते का? त्याची कहाणी खरी असू शकते का? >>mar<< Ask Mrs. Iguana how her back is, and she says it's softer than silk. घोरपडबाई तुझी पाठ कशी तर म्हणे रेशमापेक्षा मऊ. श्रीमती इगुवानाला विचारा की ती कशी आहे आणि ती रेशमापेक्षा मऊ आहे. >>mar<< Save him. त्याला वाचव. त्याला वाचवा. >>ben<< Who is he? উনি কে? সে কে? >>mar<< Tom and Mary wanted children. टॉम आणि मेरीला मुलं हवी होती. टॉम आणि मेरीला मुले हवी होती. >>hin<< He buys medicine. वह दवाइयां खरीदता है। वह दवा खरीदता है. >>mar<< He's so forgetful. ते किती विसराळू आहेत. ते खूप विसरून गेले आहेत. >>mar<< We drank a little. आपण थोडंसं प्यायलो. आम्ही थोडासा दारू पिायचो. >>mar<< I'm ready to start. मी सुरु करायला तयार आहे. मी सुरू करण्यास तयार आहे. >>ben<< They live there. ওনারা ওখানে থাকেন। তারা সেখানে বাস করে। >>ben<< I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found. আমার মনে হয় টম যে সোনা পেয়েছে সেটা তার কাছে রাখতে দেওয়া হবে এমন সম্ভাবনা খুব কম। আমার মনে হয় টমকে যে সোনা পাওয়া যাবে, তা রাখার অনুমতি দেওয়া হবে না। >>mar<< I want answers to all of my questions. मला माझ्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं हवी आहेत. मला माझ्या सर्व प्रश्‍नांची उत्तरे हवी आहेत. >>mar<< If it were not for the air, planes could not fly. हवा नसती तर विमानं उडू शकली नसती. ते हवेत उडू शकत नव्हते. >>mar<< What are we going to do now? आता आम्ही काय करणार आहोत? आता आपण काय करणार आहोत? >>hin<< Tom changed the future. टॉम ने भविष्य बदला। टॉम ने भविष्य बदल दिया. >>mar<< Leave it to me. माझ्यावर सोडा. मला सोडून द्या. >>hin<< Get Tom something to drink. टॉम को कुछ पिलाओ। टॉम को पीने के लिए कुछ लाओ. >>mar<< Learn Italian. इटालियन शिका. इटालियन शिका. >>ben<< My father is going to China. আমার বাবা চীনে যাচ্ছে। আমার বাবা চীন যাচ্ছে। >>mar<< Did you bring your charger? चार्जर आणलास का? तुम्ही आपली ठिणग्या आणलीत का? >>mar<< I like math. मला गणित आवडतं. मला गणित आवडतं. >>mar<< He is the very man that I have waited for. होच तो पुरुष ज्याची मी वाट पाहत होते. मी याच मनुष्याची वाट पाहात होतो. >>mar<< He could not catch the hare. त्याला ससा पकडता आला नाही. यु. पू. >>guj<< He is buttering up to his boss. માલિક ને મસકા મારે છે. તે પોતાના બૉક્સને મિટાવી રહ્યા છે. >>ben<< You run. তোমরা দৌড়াও। তুমি দৌড়াও. >>urd<< You'll find the shop around the corner. تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔ آپ کو کونے کے ارد گرد دکان ملے گا. >>hin<< The accident was due to his careless driving. वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ। दुर्घटना उसके लापरवाही ड्राइविंग के कारण हुई थी. >>rom<< We eat together. Ame xas khetane. Ta ame xan, ai keras buchi. >>mar<< Are you Tom's girlfriend? तू टॉमची गर्लफ्रेंड आहेस का? तुम्ही टॉमच्या गर्लफ्रेंड आहात का? >>mar<< Two from ten leaves eight. दहातून दोन काढले, आठ राहतात. दहा पानांचे दोन. >>mar<< I met her the year that my uncle William died. ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो. माझी चुलत बहीण विल्यम मरण पावली त्या वर्षी मी तिला भेटलो. >>hin<< What would you do if you met a lion here? अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगी? आप क्या करेंगे अगर आप यहाँ एक सिंह से मिले? >>urd<< I enjoyed watching TV for two hours. میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔ مَیں دو گھنٹے تک ٹی‌وی دیکھنا پسند کرتا تھا ۔ >>urd<< Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔ براہ مہربانی ہمیں دو پیس چائے اور ایک کپ کافی لے آؤ. >>ben<< Waiter, please bring me some water. ওয়েটার, আমার জন্য একটু জল এনো। watcher, দয়া করে আমাকে কিছু পানি আনো। >>urd<< This is not what I wanted to say. میں یہ نہیں کہنا چاہتا تھا۔ یہ میں نے ایسا نہیں کہنا چاہتا تھا. >>mar<< Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur. बाबरचं पूर्ण नाव जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर असं होतं. बाबुराचे संपूर्ण नाव जशीहीर-दुद-मूद बाबूर होते. >>hin<< Tom's dream is to travel around the world with Mary. टॉम का सपना है मेरी के साथ पूरी दुनिया की सैर करना। टॉम का सपना मरियम के साथ दुनिया भर में यात्रा करने के लिए है. >>mar<< That's exactly why I didn't tell you. म्हणूनच मी तुम्हाला सांगितलं नाही. हेच कारण मी तुम्हाला सांगितले नाही. >>mar<< Dicaeopolis is not present. दिकिओपोलिस उपस्थित नाही आहे. यु. पू. >>ben<< Tell me. আমাকে বলো। বলো. >>mar<< Tom is young. टॉम तरुण आहे. टॉम तरुण आहे. >>mar<< I didn't want to admit I was wrong. मी चुकलो होतो हे मला मान्य करायचं नव्हतं. मी चुकीचा आहे हे मला मान्य करायला नको होतं. >>mar<< Water is wet. पाणी ओलं असतं. यु. पू. >>mar<< What is on the desk? डेस्कवर काय आहे? टेबलावर काय आहे? >>mar<< I don't know why Tom does that. टॉम तसं का करतो मला माहीत नाही. टॉम असं का करतो हे मला माहीत नाही. >>ori<< Stay frosty. ହେ ଜୀବନ୍ତ ହିନ୍ଦ୍ର । >>mar<< I left my notebook at home. मी माझी वही घरीच विसरलो. मी माझी नोटबुक घरीच सोडून दिली. >>mar<< Tom drew a large square. टॉमने एक मोठा चौकोन काढला. टॉमने एक मोठा चौक काढला. >>mar<< I know what I said. मी काय म्हणाले मला माहीत आहे. मी काय म्हटलं ते मला माहीत आहे. >>ben<< We like playing soccer. আমরা ফুটবল খেলা পছন্দ করি। আমরা ফুটবল খেলতে পছন্দ করি। >>hin<< Can you come and get me? क्या आप मुझे लेने आ सकते हैं? आप आ सकते हैं और मुझे मिल सकते हैं? >>hin<< It won't take long to do the job. इस काम को करने में ज़्यादा देर नहीं लगेगी। यह काम करने के लिए देर नहीं होगी. >>mar<< The elephant's meal is enough to feed thousands of ants. हत्तीच्या आहारामध्ये लाखो मुंग्यांचा आहार चालतो. हत्तीचे जेवण हजारो मुंगींना खाण्यासाठी पुरेसे आहे. >>mar<< Call me this afternoon. मला आज दुपारी फोन कर. आज दुपारी मला फोन करा. >>guj<< I'm afraid I don't know. હું બી ગયો છું, મને ખબર નથી. મને ડર છે કે હું જાણતો નથી. >>mar<< I won't buy that. मी ते विकत घेणार नाही. मी ते विकत घेणार नाही. >>ben<< What does "Tatoeba" mean? "Tatoeba" মানে কী? "টাটোয়েবা" মানে কি? >>mar<< When will you go to Germany? तू जर्मनीला कधी जाशील? तुम्ही जर्मनीला केव्हा जाणार? >>guj<< My name is Henry. મારું નામ હેનરી છે. મારો નામ હેન્રી છે. >>hin<< I reached the station at six. मैं छः बजे स्टेशन पहुँची। मैं छः पर स्टेशन पहुँच गया. >>ben<< I'll stay here until ten. আমি এখানে দশটা অবধি থাকবো। আমি দশ পর্যন্ত এখানে থাকবো। >>hin<< Do you work with Tom? क्या तुम टॉम के साथ काम करती हो? आप टॉम के साथ काम करते हैं? >>ben<< I'm sure my parents won't let me go by myself. আমি নিশ্চিত আমার বাবা-মা আমাকে একলা যেতে দেবে না। আমি নিশ্চিত আমার বাবা-মা আমাকে একা যেতে দেবে না। >>hin<< I'm in Portugal. मैं पुर्तगाल में हूँ। मैं पुर्तगाल में हूँ. >>mar<< Who do you know in Germany? जर्मनीमध्ये तू कोणाला ओळखतोस? जर्मनीत तुम्हाला कोण माहीत आहे? >>mar<< My name is Paola. माझं नाव पाओला आहे. माझे नाव पाओला. >>mar<< That bicycle isn't his. ती सायकल त्यांची नाहीये. ही सायकल त्याची नाही. >>mar<< I can't play the electric guitar. मला इलेक्ट्रिक गिटार वाजवता येत नाही. मी विद्युत गिटार खेळू शकत नाही. >>urd<< It's no use crying over spilt milk. اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔ یہ اسپلٹ دودھ پر رونے کا کوئی استعمال نہیں ہے. >>hin<< Here they are! वे यहाँ हैं! वे यहाँ हैं! >>urd<< We lost. ہم ہار گئے۔ ہم کھو گئے. >>mar<< We remember you. आम्हाला तू आठवतेस. आम्हाला तुमची आठवण आहे. >>ben<< Communications broke down. যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হলো। যোগাযোগ বন্ধ হয়ে গেছে। >>hin<< Turn left. बाएँ मोड़िए। बाएँ मुड़ो. >>urd<< You're working too hard. Take it easy for a while. تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔ آپ بہت سخت کام کر رہے ہیں. کچھ وقت کے لئے آسان لے لو. >>mar<< I want to be a teacher. मला शिक्षिका बनायचंय. मला शिक्षक बनायचं आहे. >>mar<< This is the largest butt plug I have. हा माझ्याकडे असलेला सर्वात मोठा बट प्लग आहे. ही माझ्याजवळ सर्वात मोठी बॅट प्लगइन आहे. >>hin<< Anything new? कुछ नई बात? कुछ नया? >>hin<< Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। चालीस, चालीस, साठ, अस्सीन्न, एक सौ। >>mar<< You've done your duty. तुम्ही तुमचं कर्तव्य केलं आहे. तुम्ही तुमचे कर्तव्य केले आहे. >>mar<< I work in a factory. मी एका फॅक्टरीत काम करतो. मी एका कारखान्यात काम करतो. >>mar<< Anything else? अजून काही? आणखी काही? >>mar<< We started talking on Facebook. आपण फेसबुकवर बोलू लागलो. आम्ही फेसबुकवर बोलू लागलो. >>mar<< Water cannot be separated by hitting it with a stick. काठी मारल्याने पाणी वेगळे होत नाही. पाण्याला काठीने मारून विलग करता येत नाही. >>urd<< Would two o'clock be all right? دو بجے ٹھیک ہوگا؟ دو بجے ٹھیک ہو جائے گا؟ >>mar<< April fools! एप्रिल फूल्स! एप्रील मूर्ख! >>mar<< Does your friend like tea? तुमच्या मित्राला चहा आवडतो का? तुमच्या मित्राला चाय आवडतो का? >>mar<< I'm at the library. मी लायब्ररीत आहे. मी लायब्ररीमध्ये आहे. >>hin<< Brazil is a big country. ब्राज़ील एक बड़ा देश है। ब्राज़ील एक बड़ा देश है । >>rom<< Finally! Maj palal! Ai akana trobul te zhan angle! >>mar<< Tom killed his own father. टॉमने स्वतःच्याच वडिलांना ठार मारलं. टॉमने आपल्या पित्याचा वध केला. >>hin<< Round boxes? Are you nuts? गोल बक्से? पागल हो गये हो क्या? क्या तुम पागल हो? >>mar<< My neighbor was arrested last night. माझ्या शेजारचीला काल रात्री अटक करण्यात आली. मागच्या रात्री माझ्या शेजाऱ्‍याला अटक करण्यात आली. >>hin<< Can I show you something? क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकती हूं? मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? >>ben<< She eats nothing other than fruit. উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। >>rom<< I don't know. Na džanav. Chi zhanav ke chi zhanav katar O Kristo. >>hin<< Tom tried putting on the coat. टॉम ने कोट पहन कर देखा। टॉम ने कोट पहनने की कोशिश की । >>guj<< A niece is the daughter of a brother. ભાઈની પુત્રી ને ભત્રીજી ક્હેવાય એક દીકરી ભાઈની દીકરી છે. >>ben<< Don't sing. গাস না। গান গাও না। >>hin<< All of a sudden, she began to laugh. वह अचानक से हँस पड़ी। अचानक, वह हँसने लगी । >>ben<< Finish this as soon as possible. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটা শেষ করুন । যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটা শেষ করো। >>ben<< That's not possible. এটা অসম্ভব! এটা সম্ভব নয়. >>hin<< We're friends, and friends help each other. हम दोस्त हैं, और दोस्त एक-दूसरे की मदद करते हैं। हम दोस्त हैं, और दोस्त एक दूसरे की मदद करते हैं। >>urd<< Tom would never hurt you. ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔ ٹام کبھی آپ کو تکلیف نہیں دے گا. >>mar<< Let's eat out. बाहेर खायला जाऊ या. आपण खाऊ. >>mar<< We don't have much time. आपल्याकडे जास्त वेळ नाहीये. आमच्याजवळ जास्त वेळ नाही. >>mar<< Tom jumped out of the plane. टॉमने विमानातून उडी मारली. मग टॉम विमानातून बाहेर पडला. >>urd<< I'd like to go to Hawaii as well. میں بھی ہوائی جانا چاہتی ہوں۔ میں بھی ہوائی میں جانا چاہتا ہوں. >>mar<< My mother was no less angry with me than my father. माझी आई माझ्या बाबांपेक्षा काय कमी रागावलेली नव्हती. माझी आई माझ्यापेक्षा खूपच चिडली होती. >>mar<< I'll tell Daddy on you. मी बाबांना तुमचं नाव सांगेन. मी तुम्हाला बाबांना सांगेन. >>hin<< You can change that. तुम वह बदल सकती हो। आप इसे बदल सकते हैं. >>mar<< She can speak Russian. त्यांना रशियन बोलता येते. ती रशियन भाषा बोलू शकते. >>mar<< Nothing like that could happen. तसं काय कधी घडू शकत नाही. असे काहीच घडू शकत नाही. >>urd<< The meeting took place last week. اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ گزشتہ ہفتے اجلاس منعقد ہوا ۔ >>mar<< Let Tom sleep. टॉमला झोपू दे. टॉमला झोप घेऊ द्या. >>hin<< Who's your favorite American actor? तुम्हारा सबसे पसंदीदा अमरीकी अभिनेता कौन है? आपका पसंदीदा अमरीकी कर्ता कौन है? >>hin<< It's the other one. दूसरा वाला है। यह दूसरा है. >>mar<< What is your native language? तुझी मातृभाषा काय आहे? तुमची मातृभाषा काय आहे? >>mar<< I'll do anything. मी काहीही करेन. मी काहीही करेन. >>mar<< Nobody cried. कोणीही रडलं नाही. सा. यु. >>hin<< I want to sleep with your wife. मैं आपकी पत्नी के साथ सोना चाहता हूं। मैं अपनी पत्नी के साथ सोना चाहते हैं. >>mar<< What's the name of your pharmacy? आपल्या फार्मसीचं नाव काय आहे? तुमचे औषधी नाव काय आहे? >>hin<< I heard him go out. मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी। मैंने उसे बाहर निकलते सुना. >>mar<< It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga. त्यांनी त्यांचं आडनाव बदलून 'सागा’ असं ठेवलं तेव्हा मेइजिचं तिसरं वर्ष चालू होतं. त्यांचे कुटुंब सागामध्ये बदलले तेव्हा मेजीचे तिसरे वर्ष होते. >>hin<< I'll stay home. मैं घर पर ही रहूँगा। मैं घर रहूँगा. >>hin<< It's in your hands. तुम्हारे हाथों में है। यह तुम्हारे हाथ में है. >>mar<< There's blood in the water. पाण्यात रक्त आहे. पाण्यात रक्त आहे. >>hin<< Give Tom the disk. टॉम को डिस्क दे दो। टॉम को डिस्क दो. >>mar<< Their names were erased from the list. त्यांची नावं यादीतून खोडली गेली. या यादीतून त्यांची नावे काढून टाकण्यात आली. >>ben<< I have a cough. আমার কাশি হয়েছে। আমার একটা কাঁচ আছে। >>mar<< They're not here. ते इथे नाहीयेत. ते येथे नाहीत. >>ben<< How far is it to the airport? এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে? এয়ারপোর্ট কতদূর? >>mar<< She is five years old. ती पाच वर्षाची आहे. ती पाच वर्षांची आहे. >>ben<< It looked cheap. এটাকে দেখে তো সস্তা মনে হয়েছিল। এটা সস্তা মনে হচ্ছিল। >>mar<< Cordova is a city in southern Spain. कोर्दोबा हे दक्षिण स्पेनमधील एक शहर आहे. कॉर्डोवा दक्षिण स्पेनमधील एक शहर आहे. >>mar<< Mike, how's it going? माइक, कसं काय? माईक, काय चाललं आहे? >>hin<< What a dick! क्या लौडा है! क्या ही डिक! >>ben<< Eat what you want. আপনাদের যা চাই তাই খান। তুমি যা চাও তা খাও। >>bho<< Tom has a cow. टाम एगो गाइ रखले बाने। → Tom પાસે एक गाय ਹੈ. >>ben<< They say this old house is haunted. সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটা ভুতুড়ে। তারা বলছে যে এই পুরনো বাড়ি হুমকির মুখে আছে। >>mar<< Tom wanted to become a mechanic. टॉमला मेकॅनिक बनायचं होतं. टॉमला मकानिक बनण्याची इच्छा होती. >>hin<< She is helping him. वे उसकी मदत कर रहीं हैं। वह उसे मदद कर रहा है. >>mar<< The American flag has fifty stars. अमेरिकन झेंड्यात पन्नास तारे आहेत. अमेरिकन झेंडामध्ये पन्‍नास तारे आहेत. >>mar<< Charley is important. चार्ली महत्त्वाचा आहे. ( नीति. >>urd<< Who are those people? یہ لوگ کون ہے؟ یہ لوگ کون ہیں ؟ >>mar<< Give Tom something to drink. टॉमला काहीतरी प्यायला द्या. पाणी प्यायला टॉमला काहीतरी द्या. >>mar<< It's easier to die than to love. प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं. प्रेमाऐवजी मरणं सोपं आहे. >>hin<< You can't go naked in this hotel. आप इस होटेल में नंगे नहीं जा सकतें। आप इस होटल में नंगा नहीं जा सकते. >>mar<< We saw her enter the park. आम्ही तिला उद्यानात येताना पाहिलं. आम्ही तिला पार्कमध्ये प्रवेश करताना पाहिले. >>pan_Guru<< I was saying that I didn't think that it was weird at all. ਮੈਂ ਇਹ ਕਹ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਓਹ ਅਜੀਬ ਨਹੀ ਲਗਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ । >>mar<< You'll meet him tomorrow. तो तुम्हाला उद्या भेटेल. तुम्ही त्याला उद्या भेटाल. >>mar<< I can't remember his name. मला त्याचं नाव आठवत नाहीये. मला त्याचे नाव आठवत नाही. >>mar<< Nobody asked her. तिला कोणीही विचारलं नाही. इ. स. >>hin<< Is your father a teacher? क्या आपके पिताजी टीचर हैं? अपने पिता एक शिक्षक है? >>mar<< There's a balloon inside the balloon. फुग्याच्या आत फुगा आहे. फुग्यात एक फुग्याचा फुग्य आहे. >>mar<< Tom has a lot of land. टॉमकडे भरपूर जमीन आहे. टॉमची बरीच जमीन आहे. >>mar<< Is Tom dead? टॉम वारला आहे का? टॉम मेला आहे का? >>mar<< To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. माहीत असणे म्हणजे हे माहीत असणे की तुम्हाला काहीच माहीत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ. तुम्हाला काहीच कळत नाही हे जाणून घेणे गरजेचे आहे. >>mar<< Were you thinking about me? माझ्याबद्दल विचार करत होतास का? तुम्ही माझ्याविषयी विचार करत होता का? >>mar<< Tom is finishing his work. टॉम त्याचं काम संपवत आहे. टॉम आपले काम संपवत आहे. >>mar<< Actually they're richer than us. प्रत्यक्षात ते आमच्यापेक्षा श्रीमंत आहेत. खरे पाहता ते आपल्यापेक्षा धनवान आहेत. >>mar<< Rome is an Italian city. रोम एक इटालियन शहर आहे. रोम एक इतालवी शहर आहे. >>bho<< Is Mary your daughter? मेरी तोहार लइकिनी हऽ? यथाकाळी मरीया तुझी बेटी आहे का? >>mar<< Where does she want to go? तिला कुठे जायचं आहे? तिला कोठे जायचे आहे? >>hin<< He speaks Arabic. वह अरबी बोलता है। वह अरबी बोलता है। >>mar<< I only told Tom what Mary told me. मी टॉमला तेच सांगितलं जे मेरीने मला सांगितलेलं. मी फक्‍त टॉमला सांगितलं की मरीया मला काय सांगेल. >>hin<< I was ready for Tom. मैं टॉम के लिये तैयार था। मैं टॉम के लिए तैयार था. >>awa<< What is happiness? खुसी का ह? सुखी असण्याचा काय अर्थ होतो? >>guj<< Terrific! અદભુત! ભયંકર! >>ben<< Did you buy it today or yesterday? আপনি কি এটা আজ কিনেছেন না গতকাল? তুমি কি আজ কি কিনতে পেরেছ নাকি গতকাল? >>hin<< Take care. ध्यान रखिएगा। ध्यान रखना. >>mar<< She works at the bank. ती त्या बँकेत काम करते. ती बँकेत काम करते. >>mar<< My friend lives outside the city. माझा मित्र शहराबाहेर राहतो. माझा मित्र शहराबाहेर राहतो. >>hin<< Don't add sentences from copyrighted sources. कॉपीराईट वाले सोत्रों से वाक्य न जोड़ें। कॉपीराइट स्रोत से वाक्य नहीं जोड़ें. >>hin<< This car was made in Japan. यह गाड़ी जापान में बनी थी। इस कार को जापान में बनाया गया था । >>mar<< Tell her that I am in a taxi. तिला सांग मी टॅक्सीत आहे. तिला सांगा की मी टक्सीमध्ये आहे. >>hin<< This is Italy. यह इटली है। यह इटली है. >>mar<< Odette was born in Nantes in 1905. ओडेटचा जन्म नांतमध्ये १९०५ साली झाला. ओडेटचा जन्म १९०५ साली नान्टीसमध्ये झाला. >>mar<< Three people got hurt by the explosion. तीन लोकं स्फोटामुळे जखमी झाले. विस्फोटामुळे तीन लोक जखमी झाले. >>mar<< She ate one apple. त्यांनी एक सफरचंद खाल्लं. तिने एक सफरचंद खाल्ला. >>mar<< She went back to England in the end. ती शेवटी इंग्लंडला परतली. शेवटी ती इंग्लंडला परतली. >>mar<< The War of 1812 had begun. १८१२चे युद्ध सुरू झाले होते. १८१२ चे युद्ध सुरू झाले होते. >>hin<< Where is the tea with milk? दूध वाली चाय किधर है? दूध के साथ चाय कहाँ है? >>awa<< Tom is my name. टाम ह मोरा नाउँ। → Tom मेरा નામ है. >>urd<< Swans understand signs. ہنس کو اشارے سمجھ آتے ہیں۔ شمالی نشان سمجھتے ہیں. >>hin<< Fresh vegetables promote health. ताज़ी सब्ज़ियाँ स्वास्थ्य के लिए अच्छी होतीं हैं। ताजी सब्ज़ियाँ स्वास्थ्य को बढ़ावा देती हैं । >>ben<< Tom, I want to talk to Mary. টম, আমি মেরির সঙ্গে কথা বলতে চাই। টম, আমি মেরির সাথে কথা বলতে চাই। >>hin<< What came over you? आपको हो क्या गया था? आप पर क्या आया? >>mar<< Tom was sleeping. टॉम झोपत होता. टॉम झोपी गेला होता. >>mar<< We can help Tom now. आता आपण टॉमची मदत करू शकतो. आपण टॉमला मदत करू शकतो. >>mar<< The balloon will burst. फुगा फुटेल. फुग्याचा विस्फोट होईल. >>mar<< That's not yours. ते तुमचं नाहीये. हे तुमचे नाही. >>asm<< Please repeat. আকৌ কোৱাচোন। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাবৃত্তি কৰক। >>mar<< He went to Kabylie to learn Berber. तो बर्बर शिकायला कबाइलिएला गेला. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< If you help me learn English, I'll help you learn Japanese. अगर तुम ने मेरी अंग्रेज़ी सीखने में मदद की तो में तुम्हारी जापानी सीखने में मदद करूँगा। अगर तुम मुझे अंग्रेज़ी सीखने में मदद करो, मैं आप जापानी सीखने में मदद करेंगे. >>mar<< I don't want it anymore. मला ते आता नकोय. मला त्याची आता गरज नाही. >>mar<< Tell Tom you lied. टॉमला सांगा तुम्ही खोटं बोललात. टॉमला सांगा तुम्ही खोटे बोललात. >>npi<< Tom is a refugee. टम शरणार्थी हो। → Tom एक निर्वासित व्यक्‍ती आहे. >>hin<< The cage is open. पिंजरा खुला है। पिंजरे खुला है. >>urd<< Rice grows in warm countries. چاول گرم ممالک میں اگتا ہے۔ پُرتپاک ممالک میں رُک اُگتا ہے ۔ >>mar<< After you've eaten, you should get some sleep. खाल्ल्यानंतर जराशी झोप काढ. तुम्ही खाऊन झाल्यावर, तुम्ही थोडी झोप घ्यावी. >>mar<< I didn't hear any sounds. मला कोणतेही आवाज ऐकू आले नाहीत. मला आवाज ऐकू आला नाही. >>mar<< What can you teach me? तू मला काय शिकवू शकतोस? तुम्ही मला काय शिकवू शकता? >>hin<< The coffee bubbled in the pot. कौढ़ी केतली में उबल रही थी। भाड़ में कॉफी बुलबुले. >>ben<< Do you have any plans right now? তোমার এখন কিছু করার চিন্তা ভাবনা আছে? তোমার কি এই মুহূর্তে কোন প্ল্যান আছে? >>hin<< She prepared a wonderful meal for us. उसने हमारे लिए बहुत ही शानदार भोजन तैयार किया। उसने हमारे लिए एक बढ़िया भोजन तैयार किया । >>mar<< I'm very popular. मी खूप लोकप्रिय आहे. मी खूप लोकप्रिय आहे. >>hin<< You give me blood, I will give you freedom. तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूंगा। तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें स्वतंत्रता देगा. >>hin<< Sorry... माफ़ कीजिये माफ़ कीजिये... >>mar<< Why are you acting this way? तू असा का वागतो आहेस? तुम्ही असे का करत आहात? >>hin<< Will you teach me French? क्या आप मुझे फ़्रांसीसी सिखाएंगे? क्या तुम मुझे फ्रांसीसी सिखाओगी? >>hin<< I want to visit Korea. मैं कोरिया जाना चाहता हूँ। मैं कोरिया जाना चाहता हूँ. >>mar<< Let's play tennis after school. शाळेनंतर टेनिस खेळुया. शिक्षणानंतर टेनीस खेळू. >>mar<< She immediately went to the kitchen. त्या ताबडतोब स्वयंपाकघरात गेल्या. ती लगेच स्वयंपाकघराला गेली. >>urd<< I wish I had got married to her. کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔ کاش میں نے اس سے شادی کر لی ہوتی. >>mar<< I'll meet you outside. मी तुमला बाहेर भेटेन. बाहेर मी तुम्हाला भेटेन. >>urd<< Do you want to go for a walk later? تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟ کیا آپ بعد میں ایک چلنے کے لئے جانا چاہتے ہیں؟ >>mar<< I am like her. मी तिच्यासारखा आहे. मी तिच्यासारखा आहे. >>hin<< Tom's hair is wet. टॉम के बाल गीले हैं। टॉम के बाल गीला हैं. >>hin<< I love you. मैं आपसे प्यार करती हूँ। मैं तुमसे प्यार करता हूँ. >>ben<< Who wants some hot chocolate? কার একটু হট চকোলেট চাই? কে হট চকলেট চায়? >>mar<< Tom left because of you. टॉम तुझ्यामुळे निघून गेला. टॉम तुमच्यामुळे निघून गेला. >>mar<< What does your planet look like? तुझा ग्रह कसा दिसतो? तुमचा ग्रह कसा दिसतो? >>hin<< If you wish, you can go. चाहो तो तुम जा सकती हो। अगर आप चाहते हैं, आप जा सकते हैं. >>urd<< That's my pussy. وہ میری بلی ہے۔ یہ میری خواتین ہے. >>hin<< It seems that many people don't know the difference between "then" and "than". लगता है बहुत सारे लोगों को "देन" और "दॅन" के बीच का फ़र्क पता नहीं है। ऐसा लगता है कि बहुत से लोग "तब" और "थान" के बीच फर्क नहीं जानते हैं. >>urd<< My mother has made me what I am today. میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔ میری ماں نے مجھے آج کیا بنایا ہے. >>hin<< It's not for you. तुम्हारे लिये नहीं है। यह तुम्हारे लिए नहीं है. >>hin<< The cat is stuck in the tree. वह बिल्ली पेढ पर अटक गयी है। बिल्लू पेड़ में फंस गया है. >>urd<< You're wrong in this case. اس معاملے میں آپ غلط ہے۔ آپ اس معاملے میں غلط ہیں. >>mar<< Tom spoke slowly. टॉम हळुवारपणे बोलला. टॉम हळू बोलत होता. >>ben<< Speaking. বলছি। কথা বলছি। >>mar<< Tom is eating a ham sandwich. टॉम हॅम सँडविच खातोय. टॉम एक हॅम सैंडविच खात आहे. >>mar<< Beautiful night, isn't it? सुंदर रात्र आहे, नाही का? सुंदर रात्र, आहे ना? >>urd<< What would you like to eat? تم کیا کھائو گے؟ آپ کیا کھانا چاہتے ہیں ؟ >>hin<< I already know. मुझे पहले से ही पता है। मैं पहले से ही जानता हूँ. >>mar<< My friend wants sugar. माझ्या मैत्रिणीला साखर हवी आहे. माझ्या मैत्रिणीला साखरेची इच्छा असते. >>mar<< I went on taking photos. मी फोटो काढत राहिले. मी फोटो घेऊन जात होतो. >>san_Deva<< Lead us from darkness to light. तमसो मा ज्योतिर्गमय । हमें अंधकारातून प्रकाश मार्गदर्शितं. >>mar<< Run! धाव! चालवा! >>rom<< Strange. Čudato Le sama chaches. >>mar<< Was I snoring? मी घोरत होतो का? मी रडत होते का? >>mar<< We cleaned our classroom yesterday. आम्ही आमचा वर्ग काल साफ केला. काल आम्ही वर्गभेद स्वच्छ केला. >>mar<< I'll find something. मी काहीतरी शोधून काढेन. मी काहीतरी शोधेन. >>mar<< She looks young. त्या तरुण दिसतात. ती तरुण दिसते. >>mar<< John stayed at home as he was told. जॉन सांगितल्याप्रमाणे घरी राहिला. जॉन त्याला सांगितल्याप्रमाणे घरीच राहिला. >>mar<< Are they your friends? त्या तुझ्या मैत्रिणी आहेत का? ते तुमचे मित्र आहेत का? >>mar<< Are aliens real? परग्रहवासी खरे असतात का? [ तळटीपा] >>ben<< Would you like to come shopping with me? তোমরা কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে? তুমি কি আমার সাথে শপিং করতে চাও? >>mar<< You've put on weight. तुझं वजन वाढलंय. तुम्ही वजन घाललं आहे. >>mar<< Tom put on his coat. टॉमने त्याचा कोट घातला. टॉमने आपला कोट घातला. >>hin<< At times I can't understand him. मैं कभी-कभी उसको समझ नहीं पाती। कभी कभी मैं उसे समझ नहीं सकता. >>mar<< Is it Japanese food? ते जापानी आहार आहे का? हे जपानी अन्‍न आहे का? >>mar<< Tom is the strongest. टॉम सर्वात बलवान आहे. टॉम सर्वात शक्‍तिशाली आहे. >>hin<< Leave everything. सब कुछ छोड़ दो। सब कुछ छोड़ दो. >>bho<< He is a simple man. उ गऊ आदमी ह। वह एक सरल मनुष्य है. >>ben<< Why are you screaming?! আপনি চিৎকার করছেন কেন? তুমি চিৎকার করছ কেন? >>hin<< He lost no time answering the letter. उसने फटाफट चिट्ठी का जवाब दिया। उसने चिट्ठी का जवाब देने में समय नहीं खोया । >>ben<< Tom was with me all day. টম আমার সঙ্গে সারা দিন ছিল। টম সারাদিন আমার সাথে ছিল. >>ben<< Stay there. ওখানেই থাকো। ওখানেই থাকো। >>asm<< What time is it? এতিয়া কেইটা বাজিছে? বৰ্তমান সময় কি? >>hin<< I'm not so tired. मैं उतनी भी थकी हुई नहीं हूँ। मैं इतना थका हुआ नहीं हूँ. >>ben<< Tom saw you. টম তোমাদের দেখলো। টম তোমাকে দেখেছে. >>ben<< They all screamed. তাঁরা সবাই চেঁচালেন। তারা সবাই চিৎকার করে। >>mar<< He is rich enough to buy two cars. दोन गाड्या विकत घेण्याइतपत श्रीमंत आहे तो. दोन गाडी विकत घेण्याइतके तो श्रीमंत आहे. >>hin<< I love my mom. मैं अपनी मां से प्यार करती हूं। मैं अपनी माँ से प्यार करता हूँ. >>mar<< It is like looking for a needle in a haystack. हे म्हणजे समुद्रात सुई शोधण्यासारखं आहे. ते खळ्यातल्या सुईची वाट पाहत असल्यासारखे आहे. >>mar<< We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant. आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये पुलाव, लो मेइन व कबाब आहेत. आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये पल्स, लोईन आणि केबब्स आहेत. >>hin<< We've come to help. हम मदद करने आए हैं। हम मदद के लिए आए हैं. >>mar<< Don't you like fish? तुला मासे आवडत नाहीत का? तुम्हाला मासा आवडत नाही का? >>hin<< His doctor told him not to drink alcohol. उनके डाक्टर ने उन्हें मद्य पीने से मना किया। उसके डॉक्टर ने उसे शराब न पीने के लिए कहा । >>hin<< I prefer coffee to tea. मुझे चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। मैं चाय के लिए कॉफी पसंद करता हूँ. >>mar<< Where do ideas come from? कल्पना येतात कुठून? कल्पना कोठून येतात? >>mar<< How could I be a robot? Robots don't dream. मी यंत्रमानव कसा असू शकतो? यंत्रमानव स्वप्ने पाहत नाहीत. मी रोबोट कसा होऊ शकतो? रोबोट स्वप्नात पडत नाही. >>hin<< This money is mine. यह पैसा मेरा है। यह पैसा मेरा है. >>rom<< Tom is too weak to do that. O Tom si pŕabut naźuralo te kerel les. Tomdo kai nai kovlo ando pachamos, kovlo kodolensa kai nai lasho. >>urd<< They became citizens of Japan. انہوں نے جاپانی شہریت حاصل کرلی۔ وہ جاپان کے شہری بن گئے ۔ >>urd<< She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔ وہ بےحوصلہ ہو گئی اور مجھے اُسے گِرنے سے بچانا پڑا ۔ >>rom<< Tom wanted to go for a walk. O Tom kamlas te phirel. Trom zhan dur lestar. >>hin<< You will get fat if you eat too much. बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे। अगर तुम बहुत खाओगे तो तुम मोटा हो जाएगा. >>mar<< It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. बार्बेक्यू करत असू तर मला तरी काहीही अडचण नाहीये, पण मला तो धूर माझ्या डोळ्यात गेलेला आवडत नाही. मला बरं झालं तर ठीक आहे, पण माझ्या डोळ्यांत धूम्रपान येतात तेव्हा मला ते आवडत नाही. >>urd<< Don't be long. جلدی واپس آنا۔ زیادہ وقت مت کرو. >>hin<< Don't go down there. वहाँ नीचे मत जाओ। वहाँ नीचे मत जाओ. >>urd<< I read about him in the newspaper. میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔ مَیں نے اخبار میں اُس کے بارے میں پڑھا ۔ >>urd<< My heart began to race. میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔ میرا دل دوڑنے لگا ۔ >>hin<< My wife has just cleared the table. मेरी बीवी ने अभी-अभी मेज़ को साफ़ किया है। मेरी पत्नी ने सिर्फ टेबल साफ कर दिया है. >>urd<< You needn't be ashamed because you failed the exam. تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔ تم نے امتحان میں ناکام ہونے کی وجہ سے شرمندگی کی ضرورت نہیں ہے. >>mar<< I'm working with him now. मी आता त्याच्याबरोबर काम करतोय. मी त्याच्याबरोबर काम करत आहे. >>mar<< About thirty villagers were injured. सुमारे तीस गावकरी जखमी झाले. जवळजवळ तीस लोक जखमी झाले. >>mar<< Do you have Facebook? तुमच्याकडे फेसबुक आहे का? तुमच्याजवळ Facebook आहे का? >>urd<< Which tooth hurts? کونسے دانت میں درد ہے؟ دانت کو کون سی تکلیف پہنچاتی ہے ؟ >>mar<< He's writing a long letter. तो एक लांब पत्र लिहितोय. तो एक लांब पत्र लिहीत आहे. >>mar<< Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America. टॉम हा मेरीच्या ओळखीतला एकमात्र अमेरिकन आहे ज्याचे वडील अमेरिकेत जन्मले नव्हते. टॉम एकमेव अमेरिकन मेरीला माहीत आहे अमेरिकेत कोणाचा जन्म झाला नाही. >>mar<< Our company makes use of the Internet. आमची कंपनी इंटरनेटचा उपयोग करते. आपली कंपनी इंटरनेटचा उपयोग करते. >>mar<< Tom spent a week in Boston. टॉमने बॉस्टनमध्ये एक आठवडा काढला. टॉम एक आठवडा बॉस्टनमध्ये घालवला. >>guj<< Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. તે કોઇને ગમતો નથી, હંમેશા પોતાની ડીંગ હાકે છે. કોઈ પણ માણસ તેને ચાહતો નથી કારણ કે તે હંમેશા પોતાના શિંગડાંને વાળે છે. >>ben<< Could you please repeat what you just said? আপনি যেটা বললেন সেটা কি দয়া করে আর একবার বলতে পারবেন? আপনি কি এইমাত্র যা বলেছিলেন, দয়া করে তা পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? >>rom<< Is it true that Tom did that? Čačes ke Tom kerdas les? Ai so shinadia ke avela, chi Toma te keres? >>mar<< I play with him. मी त्यांच्याबरोबर खेळते. मी त्याच्याबरोबर खेळतो. >>urd<< She is someone you can trust. وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔ وہ ایک شخص ہے جس پر آپ اعتماد کر سکتے ہیں. >>ben<< I need to shave. আমার দাড়ি কামানো দরকার। আমাকে শেভ করতে হবে। >>ben<< Tom will scream. টম চিৎকার করবে। টম চিৎকার করবে। >>hin<< Would you please call off our trip to Hong Kong? हमारी हाँग काँग की ट्रिप को कैनसल कर दोगे क्या? क्या आप हांगकांग के लिए हमारी यात्रा बंद कर देंगे? >>hin<< You're so lazy. तुम कितनी आलसी हो। तुम बहुत आलसी हो। >>urd<< When compared to Paris, London is large. پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔ پیرس سے موازنہ کرتے وقت لندن بہت بڑا ہے ۔ >>mar<< Human beings are emotional creatures, so to speak. म्हणायला गेलं तर मनुष्य हे भावनिक प्राणी असतात. मानव हे भावनाशून्य प्राणी आहेत. >>mar<< We are going to watch a film this evening. आज संध्याकाळी आपण एक चित्रपट पाहणार आहोत. आज संध्याकाळी आम्ही एक चित्रपट पाहणार आहोत. >>ben<< Consult a doctor. ডাক্তারের পরামর্শ নিন। ডাক্তারের সাথে কথা বল. >>guj<< It doesn't belong to you. તે તારા આધારે નથી એ તમારા હાથમાં નથી. >>mar<< I am in Paris. मी पॅरिसमध्ये आहे. मी पॅरिसमध्ये आहे. >>hin<< What time will you have breakfast? तुम नाश्ता कितने बजे लोगे? क्या समय तुम्हारे लिए नाश्‍ता होगा? >>hin<< I'm tired of living this life. मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ। मैं इस जीवन जीना थक गया हूँ. >>hin<< How can you be so calm? आप इतने शाँत कैसे हो सकते हैं? आप इतनी शांत कैसे हो सकते हैं? >>hin<< Tom was asleep when I got home. मैं घर पहुँचा तब टॉम सोया हुआ था। टॉम जब मैं घर आया था सो रहा था. >>urd<< Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager. ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔ ٹام نوجوان ہونے سے پہلے اُس ریسٹورنٹ میں کھانا کھا رہا تھا ۔ >>hin<< I don't love you that much. मैं आप से उतना प्यार नहीं करता। मैं इतना प्यार नहीं करता. >>mar<< All my dreams will come true. माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील. ( स्तो. >>mar<< How do you write "pretty"? "प्रिटी" कसं लिहितात? "pretty" लिहायला काय हरकत आहे? >>guj<< I'm so tired of keeping secrets. હું રહસ્ય રાખીને ઘણો થાકી ગયો છું. હું ગુપ્તતાઓ સાચવી રાખવા ખૂબ થાકી રહ્યો છું. >>san_Deva<< She is a teacher. साध्यापिका। वहं शिक्षकं च। >>mar<< Do you remember anything? तुला काही आठवतं का? तुम्हाला काही आठवतं का? >>mar<< You are a snake! साप आहात तुम्ही! तू साप आहेस! >>mar<< John Dalton created the Atomic Theory. जॉन डॅल्टनने अणु सिद्धांताची निर्मिती केली. जॉन डल्टन यांनी परमाणु थिरी तयार केली. >>mar<< It would be great if you could join us. तुम्ही जर सहभागी झालात तर चांगलंच होईल. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Mr White has gone to India. व्हाईट-जी भारत गए हुए हैं। श्री व्हाइट भारत में चला गया है. >>mar<< Didn't you know Mary and Alice were sisters? मेरी आणि अॅलिस बहिणी आहेत हे तुला माहीत नव्हतं का? तुम्हाला माहीत नव्हतं का मेरी आणि अॅलिस बहिणी होत्या? >>npi<< Mary will come with me if she finishes her work. येदि मेरीले आफ्नो काम सिध्यायो भने मसंग फर्किनेछ । ...যদি मरियम अपना काम संपवून दे, तो ਮੈरी भी मेरे साथ আসবে. >>mar<< What do you do after dinner? रात्रीच्या जेवणानंतर तू काय करतेस? तुम्ही जेवणानंतर काय करता? >>awa<< My name is Hashimoto. मोरा नाउँ हाशिमोतो ह। मेरा नाम हैशाइमोटो. >>san_Deva<< Please sit. कृपया उपविशतु। स्थानाप्यताम्। >>mar<< Put the eggs in the fridge. अंडी फ्रिजमध्ये ठेवा. शीतकपाटात अंडी ठेवा. >>hin<< There's the island of my dreams! वह रहा मेरे सपनों का द्वीप! मेरे सपनों का द्वीप है! >>hin<< You are coming. तुम आ रहे हो। आप आ रहे हैं. >>mar<< Nobody wants a war. कोणालाही युद्ध नको आहे. यु. पू. >>mar<< Beware of pickpockets. खिसेकापूंशी सावधान राहावे. पतंगांपासून सावध राहा. >>mar<< I thought you were a ghost. मला वाटलं तू भूत आहेस. मी विचार केला तुम्ही एक भूत आहात. >>ben<< This tooth hurts. এই দাঁতটা ব্যথা করছে। এই দাঁত ব্যথা দেয়। >>hin<< He had found shortcomings in the repair. उसने मरम्मत में कमियां पाई थीं। उसने मरम्मत में कमियाँ पायी थीं । >>urd<< I like coffee. مجھے کافی پسند ہے۔ مجھے کافی پسند ہے. >>mar<< Are you a Japanese student? तू जपानी विद्यार्थी आहेस का? तुम्ही जपानी विद्यार्थी आहात का? >>mar<< That's not so. तसं नाहीये. नाही. >>mar<< No one came except Mary. मेरी सोडल्यास कोणीही आलं नाही. मरीयाशिवाय कोणीही आला नाही. >>hin<< You shouldn't wait here. तुम्हें यहाँ इंतेज़ार नहीं करना चाहिए। आप यहाँ इंतजार नहीं करना चाहिए. >>ben<< Is there a nonstop flight to New York? নিউ ইয়র্কের কোনো একটানা ফ্লাইট আছে? নিউ ইয়র্কে কি কোন অস্থির ফ্লাইট আছে? >>hin<< I'm allergic to fish. मुझे मछली से एलर्जी है। मैं मछलियों के लिए अलर्जी हूँ. >>urd<< I think it's sad to not have any friends. میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔ میرے خیال میں یہ افسوس ہے کہ کوئی دوست نہیں ہے. >>san_Deva<< Sit down. उपविशतु। ਹੁਕਮितं बैठ्यताम्। >>rom<< Tom said that he was very unlucky. O Tom phendas ke vo sas but bibaxtalo. Ai o mai phendia, "Kodo kai trobulas te kerdiol nasul." >>guj<< There are islands in the sea. સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે. સમુદ્રમાં ટાપુઓ છે. >>mar<< I just found out Tom is dead. मला आत्ताच कळून आलं आहे की टॉम मेला आहे. मला टॉमचा मृत्यू झाल्याचे कळले. >>mar<< Is this radio yours? हा रेडिओ तुझा आहे का? ही रेडिओ तुमची आहे का? >>mar<< When you turn to the left, you will see a white building. डावीकडे वळल्यावर तुला एक सफेद बिल्डिंग दिसेल. तुम्ही डावीकडे जाता तेव्हा तुम्हाला पांढऱ्‍या इमारती दिसतील. >>hin<< You are ruined. सत्यानाश कर डाला तू ने । आप बर्बाद कर रहे हैं. >>ben<< It's already seven o'clock. ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। এটা ইতিমধ্যে সাত টায়। >>pan_Guru<< If you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people. ਜੇ ਤੁਸੀੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹੋਂਗੇ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਰਾਜ਼ ਕਰੋਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। >>awa<< Every country has its own history. हर एक देस क आपन आपन इतिहास होत ह। हर देश का अपना इतिहास है । >>hin<< She slapped him. उसने उसे थप्पड़ मारी। उसने उसे मारा. >>ben<< I got a call from Tom today. আজ আমি টমের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম। আমি টম থেকে ফোন পেয়েছি. >>mar<< I played tennis. मी टेनिस खेळले. मी टेनिस खेळायचो. >>mar<< There is nobody like you. तुमच्यासारखं कोणीच नाही आहे. तुमच्यासारखे कोणीच नाही. >>hin<< He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world. वह न केवल जापान में बल्कि पूरे विश्व में प्रसिद्व भौतिक शास्त्री है। वह सिर्फ जापान में ही नहीं, बल्कि दुनिया भर में एक प्रसिद्ध भौतिकविज्ञानी है. >>mar<< I know a little French. मला थोडी फ्रेंच येते. यु. पू. >>mar<< That's our problem. तीच आपली समस्या आहे. ही आमची समस्या आहे. >>mar<< Algeria's official and primary languages are Arabic and Berber. अल्जेरियाच्या शासकीय आणि प्राथमिक भाषा अरबी आणि बर्बर आहेत. अल्जीरियाचे अधिकृत आणि प्राथमिक भाषा अरबी आणि बेबर आहेत. >>ben<< Hello, how are you? নমস্কার! আপনি কেমন আছেন? হ্যালো, কেমন আছো? >>hin<< French is her native language. फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है। फ्रांसीसी उसकी मातृभाषा है। >>mar<< He likes singing and dancing. त्याला नाचायला-गायला आवडतं. ( स्तो. >>mar<< I've called the hospital. मी हॉस्पिटलला फोन केला आहे. मी इस्पितळाला बोलावलंय. >>mar<< Which is your book? तुमचं पुस्तक कोणतं आहे? तुमचे पुस्तक काय आहे? >>mar<< I'm not like Tom. मी टॉमसारखा नाहीये. मी टॉमसारखा नाही. >>hin<< All those flowers look alike. वे सभी फूल एक जैसे ही दिखते हैं। सभी फूल एक जैसे दिखते हैं. >>urd<< I like your scarf. مجھے تمہارا سکارف اچھا لگا ہے۔ میں نے آپ کے scropf پسند. >>hin<< The two languages have a lot in common. इन दो भाषाओं में बहुत सारी समानताएं हैं। इन दोनों भाषाओं में बहुत आम है । >>urd<< No matter how much she eats, she never gains weight. وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔ اگرچہ وہ کتنا کھانا کھاتی ہے توبھی اُس کا وزن کم نہیں ہوتا ۔ >>urd<< I'm allergic to fish. مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔ میں مچھلیوں کے لئے الرجی ہوں. >>mar<< I have many Esperanto friends. माझे कित्येक एस्पेरान्तो मित्र आहेत. मला एस्परेन्तोचे अनेक मित्र आहेत. >>rom<< Both Tom and I lied to you. Vi me ta vi o Tom xoxadam tut. Me mekava tume le Tom tume ai o xotel tumen; ai me beshav angla tumende. >>mar<< It's junk. Throw it away. तो कचरा आहे. फेकून द्या. हे कचरा आहे. फेकून द्या. >>hin<< I have a date with him tonight. मेरी उसके साथ आज रात डेट है। मैं उसके साथ आज रात एक तारीख है. >>mar<< Were you sleeping? झोपत होतास का? तुम्ही झोपेत होते का? >>mar<< We climbed the stairs. आपण पायर्‍या चढलो. आम्ही पायी चढलो. >>rom<< As you make your bed, so you must lie in it. Sar tuke lačhareha o hadžos, avka soveha. Numa sar den tumen iek pato kai si ande cho than, avela respektime katar le manush. >>mar<< He likes this guitar. त्याला ही गिटार आवडते. त्याला हा गिटार आवडतो. >>mar<< Look how happy you made Tom. बघ, टॉमला किती खूष केलंस ते. तुम्ही टॉमला किती आनंद झाला होता ते पाहा. >>urd<< Why do we need to learn this stuff anyway? ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟ ہمیں اس چیز کو سیکھنے کی ضرورت کیوں ہے؟ >>hin<< People dress colorfully in that culture. उस संस्कृति में लोग रंग-बिरंगी कपड़े पहनते हैं। लोग उस संस्कृति में रंगीन कपड़े पहनते हैं । >>mar<< Why are you looking at me like that? तुम्ही माझ्याकडे असे का बघत आहात? तू माझ्याकडे असं का पाहतोस? >>hin<< Netflix is now available in Europe. नेटफ़्लिक्स अब युरोप में उपलब्ध है। नेटफ्लिक्स अब यूरोप में उपलब्ध है । >>ben<< He hasn't arrived yet. তিনি এখনো এসে পৌছাননি। সে এখনও আসেনি। >>ben<< Where can I buy tickets? আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব? কোথায় আমি টিকিট কিনবো? >>mar<< Tom's up. टॉम उठला आहे. टॉम वर आहे. >>hin<< Let's keep public places clean. हमें सार्वजनिक स्थानों को स्वच्छ रखना चाहिए। सार्वजनिक जगहों को साफ रखें. >>hin<< I can't put up with his arrogance. मुझसे उसका अक्खड़पन झेला नहीं जाता। मैं उसके गर्व के साथ नहीं कर सकते. >>hin<< What came over you? तुम्हें हो क्या गया था? आप पर क्या आया? >>mar<< We are in the forest. आपण जंगलात आहोत. आम्ही जंगलात आहोत. >>mar<< Do you live in this building? तू या इमारतीत राहतेस का? तुम्ही या इमारतीत राहता का? >>guj<< He is just pulling your leg. તારી ખેચે છે. તે ફક્ત તમારા પગને ખેંચી રહ્યા છે. >>mar<< Don't make the same mistakes I made. मी ज्या चुका केल्या त्या करू नकोस. मी जी चूक केली तीच चूक करु नका. >>ben<< Good-bye! বিদায়। বিদায়! >>hin<< This computer has a Pentium processor. इस कंप्यूटर में एक पेंटियम प्रोसेसर है। इस कंप्यूटर में एक पेंटियम प्रोसेसर है. >>hin<< After the revolution, France became a republic. क्रांति के बाद, फ़्रांस एक गणतंत्र बना। क्रांति के बाद, फ्रांस एक गणराज्य बन गया । >>hin<< I'm staying at Tom's house. मैं टॉम के घर रह रहा हूँ। मैं टॉम के घर में रह रहा हूँ. >>mar<< I forgot his phone number. मी त्याचा फोन क्रमांक विसरले. मी त्याचे फोन नंबर विसरलो. >>hin<< Will you teach me French? क्या तुम मुझे फ़्रांसीसी सिखाओगे? क्या तुम मुझे फ्रांसीसी सिखाओगी? >>hin<< Hotshot! दक्ष! हॉटशॉट! >>ben<< I'll certainly come tomorrow. আমি নিশ্চই আগামীকাল আসবো। আগামীকাল আসবো। >>ben<< My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. আমার কনুই খুব ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমার হাসপাতালে যাওয়া উচিৎ। আমার ব্যথা হচ্ছে, আমার মনে হয় হাসপাতালে যাওয়া উচিত। >>mar<< Is your baby sleeping? तुमचं बाळ झोपलं आहे का? तुमचे बाळ झोपेत आहे का? >>hin<< Which one's yours? तुम्हारा वाला कौन सा है? कौन तुम्हारा है? >>ben<< What's the meaning of that? ওটার অর্থ কী? এর মানে কী? >>ben<< She is my older sister. ও আমার দিদি। সে আমার বড় বোন। >>hin<< Hey, did you see that? अरे, वह देखा? अरे, आप यह देखा? >>san_Deva<< Please add more coffee. कृपया अधिकम् काफीं योजयतु। सम्पादनम्। >>mar<< The game will probably be canceled. तो खेळ कदाचित रद्द केला जाईल. खेळ संभाव्यतया रद्द केले जाईल. >>ben<< Stop here. এখানে থামো। এখানে থামো। >>hin<< Get out your wallet. अपना बटुआ निकालिए। अपना बटुआ बाहर निकलो. >>mar<< You can't speak French, can you? तुला फ्रेंच बोलता येत नाही, ना? तुम्हाला फ्रेंच बोलता येत नाही, हो ना? >>hin<< I have to answer his letter. मुझे उसकी चिट्ठी का जवाब देना है। मुझे उसकी चिट्ठी का जवाब देना होगा. >>mar<< I should've listened to my father. मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं. मी माझ्या बाबांचे म्हणणे ऐकले असते. >>hin<< Let's do this right. ठीक से करते हैं। चलो यह सही करते हैं. >>awa<< My daughter likes Ultraman. मोरी बिटिया क अल्ट्रामेन पसन्द ह। میری દીકરી Ultraman পছন্দ करती है. >>ben<< He is an experienced teacher. তিনি একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। সে একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। >>mar<< She dropped the glass. तिने ग्लास पाडवलं. तिने काचे टाकले. >>ben<< I am eighteen years old. আমার বয়স আঠারো বছর। আমার বয়স ১৮ বছর। >>hin<< What is in this box? इस डब्बे में क्या है? इस बक्से में क्या है? >>mar<< I cannot read the book in so short a time. ते पुस्तक मी इतक्या कमी वेळात वाचू शकत नाही. मी अगदी थोडक्यात हे पुस्तक वाचू शकत नाही. >>hin<< I advise you to stop smoking. मैं तुम्हे सिगरेट पीना छोड़ देने की सलाह देना चाह्ता हूँ। मैं आपको सिगरेट पीना बंद करने का सुझाव देता हूँ. >>urd<< English is studied all over the world. انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔ پوری دُنیا میں انگریزی کا مطالعہ کِیا جاتا ہے ۔ >>ben<< This is my friend Rachel. We went to high school together. এ আমার বন্ধু রাচেল। আমরা একসাথে হাই স্কুলে পড়েছি। এটা আমার বন্ধু র‍্যাচেল, আমরা একসাথে হাই স্কুলে গিয়েছিলাম। >>ben<< Come again? কী বললে? আবার আসো? >>mar<< Answer my question. माझ्या प्रश्नाचं उत्तर द्या. ( ईयो. >>mar<< Put the baby to sleep. बाळाला झोपव. बाळाला झोपी जा. >>mar<< Shakespeare wrote many beautiful love poems. शेक्सपिअरने कित्येक सुंदर प्रेम कविता लिहिल्या. शेक्सपेर यांनी अनेक सुंदर प्रेम कविता लिहिल्या. >>ben<< Could you speak more slowly, please? আপনি কি অনুগ্রহ করে আরো ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? একটু ধীরে ধীরে কথা বলবেন, প্লিজ? >>hin<< I will give you a call as soon as I get home. मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगी। जैसे ही मैं घर मिलता हूँ, मैं तुम्हें एक फोन देगा. >>hin<< I can come if you want. आप चाहें तो मैं आ सकती हूँ। मैं आ सकता है अगर आप चाहते हैं. >>mar<< We go to school because we want to learn. आपण शाळेत जातो कारण आपल्याला शिकायचं आहे. आम्ही शाळेत जातो कारण आम्हाला शिकायचं आहे. >>mar<< Tom is sneezing. टॉम शिंकतोय. टॉम स्नायुषी आहे. >>mar<< Don't ask Tom. He doesn't know anything. टॉमला विचारू नका. त्याला काहीही माहीत नाहीये. टॉमला विचारू नका. त्याला काहीही माहीत नाही. >>urd<< How did the traffic accident happen? ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟ ٹریفک کا حادثہ کیسے واقع ہوا ؟ >>mar<< I sat beside her. मी त्यांच्या बाजूला बसले. मी तिच्याजवळ बसलो. >>mar<< We have another test after this one. यानंतर आपली आणखीन एक परीक्षा आहे. यामागे आणखी एक परीक्षा आहे. >>urd<< I need another can of paint to finish painting the ceiling. مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔ میں نے چھت کی تصاویر ختم کرنے کے لئے ایک اور رنگ کی ضرورت ہے. >>mar<< That is a very good thing. ती तर चांगलीच गोष्ट आहे. ( नीति. >>hin<< Tom was at home alone. टॉम घर पर अकेला था। टॉम अकेले ही घर पर था. >>sin<< I hear you. මට ඔබ ඇහෙනවා. මට ඔයාව ඇහෙනවා. >>mar<< I haven't seen them in a month. मी त्यांना एका महिन्यात पाहिलं नाहीये. एका महिन्यात मी त्यांना पाहिले नाही. >>hin<< Attack! हल्ला बोल! हमला! >>rom<< Incredible! Neverovatno! traiin ando pachamos, ai khonik nashti lel les. >>ben<< They won. ওনারা জিতলেন। তারা জিতেছে। >>mar<< No one knows his real name. त्यांचं खरं नाव कोणालाच माहीत नाही. कोणीही त्याचे खरे नाव सांगू शकत नाही. >>hin<< I have a problem. मैं मुश्किल में हूँ। मैं एक समस्या है. >>urd<< You must tell them the truth. تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔ آپ کو اُنہیں سچ بتانا چاہئے ۔ >>mar<< How are you all? तुम्ही सर्वजण कसे आहात? तुम्ही सर्व कसे आहात? >>mar<< Tom wants to play. टॉमला खेळायचं आहे. टॉमला खेळायची इच्छा असते. >>mar<< We found one. आम्हाला एक सापडला. एक शोध लागला. >>mar<< When the wine is in, the wit is out. अल्कोहोल गेलं आत, अक्कल गेली बाहेर. जेव्हा द्राक्षारस आत येतो तेव्हा चाचपडत जाते. >>mar<< I rejected the offer. मी तो प्रस्ताव नाकारला. मी ते नाकारलं. >>mar<< I fell in love with you. मी तुमच्या प्रेमात पडले. मी तुमच्यामध्ये प्रेमात पडलो. >>urd<< I think I'll come back later. میں بعد میں آ جائو گا۔ میرے خیال میں میں میں بعد میں واپس آ جائے گا. >>mar<< Tom has made some mistakes. टॉमने काही चुका केल्या आहेत. टॉमने काही चुका केल्या आहेत. >>ben<< Tom shouldn't have gone out after dark by himself. টমের অন্ধকারের মধ্যে একলা একলা বেড়ানো উচিৎ হয় নি। টম নিজেকে অন্ধকারে বের হতে পারতো না। >>mar<< She's reading. ती वाचतेय. ती वाचत आहे. >>ben<< What does "Tatoeba" mean? "Tatoeba"র অর্থ কী? "টাটোয়েবা" মানে কি? >>mar<< Barking dogs seldom bite. भुंकणारे कुत्रे क्वचितच चावतात. कुत्री क्वचितच चावतात. >>mar<< Tom is playing poker with some of his friends. टॉम आपल्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय. टॉम आपल्या मित्रांबरोबर पोकर खेळत आहे. >>ben<< She got mad. ইনি রেগে গেছিলেন। সে পাগল হয়ে গেছে। >>hin<< The French word 'chat' means 'cat'. 'chat' इस फ्रांसीसी शब्द का मतलब है 'बिल्ली'। फ्रांसीसी शब्द 'चट' का मतलब है 'काट'. >>mar<< I'm Helen Cartwright's daughter. मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे. मी हेलन कार्टराइटची मुलगी. >>mar<< Do you want to live in Mumbai? तुला मुंबईत रहायचं आहे का? तुम्हाला मुंबईमध्ये राहायचे आहे का? >>urd<< I knew at a glance that he was an honest man. مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔ مَیں جانتا تھا کہ وہ ایک دیانتدار شخص ہے ۔ >>mar<< I work with your friend. मी तुझ्या मित्राबरोबर काम करतो. मी तुझ्या मित्राबरोबर काम करतो. >>urd<< I am taking tomorrow off. میں کل چھٹی کر ریا ہوں۔ میں کل دور لے جا رہا ہوں. >>ben<< He was giving a speech. তিনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন। সে কথা বলছিল. >>ben<< My book is here. আমার বইটা এখানে। আমার বই এখানে। >>ben<< Everyone else laughed. বাকি সবাই হাসলো। সবাই হাসে। >>mar<< Will you go with Tom? तू टॉमबरोबर जाशील का? तुम्ही टॉमसोबत जाणार का? >>hin<< There were a lot of men among the inhabitants. वस्नीकों में काफी तादाद में मर्द थे. वहाँ निवासियों में बहुत से मनुष्य थे। >>urd<< She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money. اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔ اُس نے اُسے اپنی ملازمت چھوڑنے کی درخواست کی کیونکہ وہ غریب تھے اور اُسے پیسے کی ضرورت تھی ۔ >>mar<< No one listens to me. माझं कोणीही ऐकत नाही. कोणीही माझे ऐकणार नाही. >>mar<< Something is rotten in the state of Denmark. डेन्मार्क राज्यात काहीतरी सडलं आहे. डेनमार्कच्या राज्यात काहीच नाही. >>hin<< Is Tom a vegetarian? टॉम शाकारी है क्या? टॉम एक जीवाणु है? >>mar<< Your cell phone's not working. तुमचा सेलफोन चालत नाहीये. तुमची सेल फोन काम करत नाही. >>hin<< They looked on her behavior as childish. उनकी आँखों में उसका बर्ताव बच्चे जैसा था। वे उसके व्यवहार को शिष्टाचार के रूप में देखते थे । >>ben<< Try hard. আরও চেষ্টা করো। কঠিন চেষ্টা করো। >>ben<< Tom is in the house. টম বাড়ির ভেতরে আছে। টম বাড়িতে আছে। >>urd<< I translated the poem the best I could. میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔ میں نے سب سے بہترین نظم کا ترجمہ کیا. >>mar<< I saw him in the park. मी त्याला उद्यानात पाहिलं. मी त्याला पार्कमध्ये पाहिले. >>hin<< Tom has black hair. टॉम के पास काले बाल हैं। टॉम काला बाल है. >>mar<< We all make mistakes. आपण सर्व चुका करतो. ( स्तो. >>hin<< Our class consists of fifty boys. हमारी क्लास में पचास लड़के हैं। हमारी क्लास में पचास लड़क भी हैं । >>ben<< Keep quiet. চুপ কর। চুপ থাকো। >>mar<< Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. बाडस्ट्रास्सं जाणारी बस पकड आणि सेस्ट्रास्संला उतर. बडस्ट्रेबाईसाठी बसवर चढून सीस्ट्रेत उतरा. >>hin<< French is her mother tongue. फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। फ्रांसीसी उसकी मातृभाषा है। >>hin<< What's the time on your side? आपके यहाँ कितने बजे हैं? क्या समय आपके पक्ष में है? >>mar<< I cannot add a sentence like this to Tatoeba. मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही. मी तातोबाला यासारखी शिक्षा देऊ शकत नाही. >>mar<< I don't play soccer. मी फुटबॉल खेळत नाही. मी फुटबॉल खेळत नाही. >>mar<< Will you give me some? मला थोडं द्याल का? तुम्ही मला काही द्याल का? >>mar<< Walking from the station to the house takes only five minutes. स्टेशनवरून घरापर्यंत चालत जायला फक्त पाच मिनिट लागतात. स्टेशनपासून घरापर्यंत चालायला फक्‍त पाच मिनिटे लागतात. >>urd<< Tom and Mary killed themselves. ٹام اور مریم نے اپنے آپ کو خود قتل کیا۔ ٹام اور مریم نے خود کو قتل کر دیا. >>mar<< Layla said she was ugly. लैला म्हणाली की ती कुरूप आहे. लॅला म्हणाली की ती बदसूरत आहे. >>urd<< I could tell from his accent that he was a Frenchman. میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔ مَیں اُس کے اشارے سے کہہ سکتا تھا کہ وہ ایک فرانسیسی شخص تھا ۔ >>mar<< Esperanto is easy to pronounce. एस्पेरांतो उच्चारायला सोपी आहे. एस्परेन्तोला जाहीर करणे सोपे आहे. >>mar<< What is art? कला काय आहे? कला म्हणजे काय? >>urd<< Tom's free. ٹام آذاد ہے۔ ٹام کی مفت. >>hin<< Bob could not control his temper. बॉब अपना क्रोध काबू न कर पाया । बॉब अपने गुस्से पर काबू नहीं पा सका । >>rom<< Impossible. Naj šajindo. naskaren kodolensa kai chi pachanpe ando Del. >>hin<< Tom and Mary understood each other. टॉम और मैरी एक-दूसरे को समझते थे। टॉम और मेरी एक - दूसरे को समझते थे । >>mar<< Tom gave Mary the key to the Vespa. टॉमने मेरीला व्हेस्पाची चावी दिली. टॉमने तिला वेस्पाला किल्ली दिली. >>awa<< I was happy. मइँ खुस रहा। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ ਸੀ. >>mar<< Do you have a card? तुमच्याकडे पत्ता आहे का? तुमच्याजवळ कार्ड आहे का? >>rom<< When I saw Tom I said hello. Kana dikhlem le Tomes phendem baxtalo. Kana dikhlem ke lav tume kam. Imanuvel tumen. >>ben<< Tom has been wounded. টম ঘায়েল হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>ben<< Look at Tom. টমের দিকে তাকান। টমকে দেখো। >>ben<< Ken beat me at chess. কেন্‌ আমাকে দাবায় হারিয়ে দিল। কেন দাবাতে আমাকে পরাজিত করেছে। >>mar<< We're meeting on Sunday. आम्ही रविवारी भेटतोय. आम्ही रविवारी सभेला जात आहोत. >>mar<< Hand me that laptop. मला तो लॅपटॉप दे. लॅपटॉप द्या. >>hin<< I want Tom to know the truth. मैं चाहती हूं कि टॉम सच जाने। मैं टॉम सच जानना चाहता हूँ. >>ben<< Tom used to play the guitar. টম গীটার বাজাতো। টম গিটার খেলতো। >>mar<< I think of her day and night. मी दिवसरात्र तिचा विचार करते. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< He is a physicist. तो भौतिकशास्त्रवेत्ता आहे. यु. पू. >>mar<< Do you need more time? तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का? तुम्हाला आणखी वेळ हवा आहे का? >>hin<< You're smarter than Tom. तुम टॉम से ज़्यादा होशियार हो। तुम टॉम से चतुर हो। >>hin<< What's the matter? मुश्किल क्या है? क्या बात है? >>mar<< The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne. फोर्ट डूकेनची लढाई फ्रेंच व इंडियन्स जिंकले. फ्रेंच आणि भारतीय सैन्याने फोर्ट ड्यूकनच्या युद्धात विजय मिळवला. >>mar<< Hasn't anyone seen him? त्याला कोणी पाहिलं नाहीये का? कुणीही त्याला पाहिले नाही का? >>hin<< Your friendship is most precious to me. आपकी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है। तुम्हारी दोस्ती मेरे लिए सबसे अनमोल है. >>mar<< Humans are asleep when they live, they wake up when they die. मानव जगताना झोपलेले असतात व मेल्यावर जागतात. ( उपदेशक ९: ११, पं. र. भा.) >>mar<< When did you last talk to Tom? तुम्ही याआधी टॉमशी कधी बोललात? तुम्ही शेवटी टॉमशी केव्हा बोललात? >>mar<< Where's the Polish embassy? पोलिश दूतावास कुठे आहे? पोलिश दूतालय कोठे आहे? >>hin<< There's an apple in this boy's pocket. इस लड़के के जेब में एक सेव है। इस लड़के की जेब में एक सेब है. >>mar<< She saw my name written on the wall. तिला माझं नाव भिंतीवर लिहिलं दिसलं. भिंतीवर लिहिलेले माझे नाव तिने पाहिले. >>mar<< What they say is true. ते जे म्हणतात ते खरं आहे. ते जे म्हणतात ते खरे आहे. >>hin<< It is said that he is sick. कहा जाता है कि वह बीमार है। कहा जाता है कि वह बीमार है । >>mar<< My brother lives in Boston. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो. >>urd<< Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے! آج جون 18 ہے اور یہ مئیریل کی سالگرہ ہے! >>mar<< I don't blame Tom for this. मी यासाठी टॉमला दोष देत नाही. याबद्दल मी टॉमला दोष देत नाही. >>ben<< It's one o'clock. এখন একটা সময়। এটা এক ঘাঁটি। >>mar<< I asked the same question again. मी तोच प्रश्न पुन्हा विचारला. मी पुन्हा तोच प्रश्‍न विचारला. >>hin<< We painted the door green. हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया। हमने दरवाज़ा हरा रंग लिया । >>mar<< Do you know C++? तुला सी प्लस प्लस येते का? तुम्हाला सी++ माहीत आहे का? >>mar<< Go there. तिथे जा. तेथे जा. >>mar<< Where did Queen Victoria get married? राणी व्हिक्टोरियाने लग्न कुठे केलं? राणी व्हिक्टोरियाचं लग्न कुठं झालं? >>ben<< Your shoes are here. তোমার জুতোগুলো এখানে রয়েছে। তোমার জুতা এখানে। >>ben<< What time do you eat lunch? আপনি দুপুরের খাবার কটার সময় খান? কোন সময় তুমি দুপুরের খাবার খাবে? >>mar<< I came for you. मी तुझ्यासाठी आले. मी तुमच्यासाठी आलो. >>hin<< The capital of Mexico is the largest city in Latin America. मेक्सिको की राजधानी लैटिन अमरीका का सबसे बड़ा शहर है। मेक्सिको की राजधानी लैटिन अमरीका का सबसे बड़ा शहर है । >>mar<< That car is his. ती गाडी त्यांची आहे. ( नीति. >>mar<< We found her alive. आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या. आम्हाला ती जिवंत सापडली. >>hin<< I am afraid of death. मैं मौत से डरता हूँ। मुझे मौत का डर है. >>mar<< How many sisters does he have? त्यांच्या किती बहिणी आहेत? त्याच्याजवळ किती बहिणी आहेत? >>mar<< Her story is true. तिची गोष्ट खरी आहे. तिची कहाणी खरी आहे. >>hin<< She showed me a letter written in English. उसने मुझे अंग्रेज़ी में लिखी हुई चिट्ठी दिखाई। उसने मुझे अंग्रेज़ी में एक पत्र दिखाया । >>urd<< Maybe we're gonna work. شاید ہم کام کریں۔ شاید ہم کام کرنے والے ہیں. >>ben<< Tom threatened Mary. টম মেরিকে ভয় দেখালো। টম মেরিকে হুমকি দিয়েছে। >>mar<< I'm thinking of you. मी तुमचाच विचार करतोय. मी तुमच्याविषयी विचार करत आहे. >>mar<< I caught five fish yesterday. मी काल पाच मासे पकडले. मी पाच मासे पकडले. >>mar<< I'm calling you. मी तुम्हाला बोलवतेय. मी तुम्हाला फोन करत आहे. >>mar<< Can we change history? आम्ही इतिहास बदलू शकतो का? आपण इतिहास बदलू शकतो का? >>mar<< Tom is mentally unbalanced. टॉमचं मानसिक संतुलन बिघडलेलं आहे. टॉम मानसिकदृष्ट्या अविचारी आहे. >>ben<< I don't see you. আমি তোকে দেখি না। আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না। >>mar<< How's your sister today? ताई आज कशी आहे? तुझी बहीण आज कशी आहे? >>hin<< Tom can't swim tomorrow. टॉम कल तैर नहीं सकता। टॉम कल तैर नहीं सकता. >>ben<< There's one cup on the table. টেবিলটার উপর একটা কাপ রয়েছে। টেবিলে একটা কাপ আছে। >>mar<< Tom didn't want to go, but Mary did. टॉमला जायचं नव्हतं, पण मेरी गेली. टॉमला जायची इच्छा नव्हती, पण मेरीने केली. >>ben<< I heard you scream. আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। আমি তোমার চিৎকার শুনেছি। >>mar<< I didn't want to do that. मला तसं करायचं नव्हतं. मला तसे करायचे नव्हते. >>mar<< She knows everything. ती सगळं जाणते. ( नीति. >>mar<< Tom didn't use to drink so much. टॉम इतका प्यायचा नाही. टॉम इतका मद्य पित नव्हता. >>hin<< That bicycle is too small for you. यह साईकल तुम्हारे लिए बहुत छोटी है। यह साइकिल तुम्हारे लिए बहुत छोटा है. >>awa<< The skies are clear. अकास साफ ह। آسمان صاف ہے ۔ >>awa<< What a beautiful house! का सुन्नर घर ह! ਕਿੰਨਾ सुंदर घर! >>awa<< The town is beautiful. उ सहर सुन्नर ह। શહેર सुंदर છે. >>asm<< In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space. ১৯৫৭চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে লাইকা নামৰ এজনী কুকুৰক মহাকাশলৈ পঠাইছিলে। ১৯৫৭ চনত সোভিয়েত ইউনিয়নে লাইকা নামৰ মহিলা কুকুৰাক স্থানলৈ পঠিয়ালে । >>mar<< Let me go with him. मला त्याच्याबरोबर जाऊ दे. मला त्याच्यासोबत जाऊ द्या. >>mar<< Tom picked up a rock and threw it. टॉमने एक दगड उचलला व तो फेकला. टॉमने एक खडक उचलून ते फेकून दिले. >>mar<< This bike is used by my brother. या बाईकचा वापर माझा भाऊ करतो. ही सायकल माझ्या भावाने वापरली जाते. >>hin<< Chiqui is a good parrot. चिकी अच्छा तोता है। चीक्वि एक अच्छा पतंग है. >>mar<< Do you want to watch this movie again? तुम्हाला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का? तुम्हाला या चित्रपटाची पुन्हा तपासणी करायची आहे का? >>hin<< My eyes are red. मेरी आँखें लाल हैं। मेरी आँखें लाल हैं. >>mar<< I'll give them the message. मी त्यांना निरोप देईन. मी त्यांना संदेश देईन. >>urd<< At last he came. آخر کار وہ آ ہی گیا۔ آخر میں وہ آیا. >>hin<< I want my mom. मुझे मेरी माँ चाहिए। मैं अपनी माँ चाहते हैं. >>mar<< Did you read the whole article? तू संपूर्ण लेख वाचलास का? तुम्ही संपूर्ण लेख वाचलात का? >>mar<< You must work more. तुला अजून काम करायला हवं. तुम्हाला आणखी काम करावे लागेल. >>ben<< This will cost €30. এটার দাম পড়বে €৩০। এটার দাম $৩০ হবে। >>mar<< What is over there? त्या बाजूला काय आहे? तेथे काय आहे? >>hin<< When did you begin studying English? आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगें? आप अंग्रेज़ी का अध्ययन कब शुरू किया? >>mar<< You are big. तू मोठा आहेस. तुम्ही मोठे आहात. >>mar<< Okay, and how much for anal? बरं, आणि गुदमैथुनाचे किती? ठीक आहे, आणि पौगंडावस्थेसाठी किती? >>mar<< I am Egyptian. मी इजिप्शियन आहे. मी ईजिप्तमध्ये आहे. >>mar<< I'm going to Hokkaido. मी होक्काइदोला जातोय. मी होकाईडोला जात आहे. >>mar<< Tom divorced Mary. टॉमने मेरीला घटस्फोट दिला. टॉमने मेरीला घटस्फोट दिला. >>mar<< The baby was naked. बाळ नागडं होतं. बाळ नग्न होते. >>mar<< I live with her. मी तिच्याबरोबर राहते. मी तिच्याबरोबर राहते. >>mar<< It's here. ते इथं आहे. हे इथे आहे. >>ben<< Who wants tea? কার চা চাই? চা কে চায়? >>mar<< How old is your father? तुमच्या वडिलांचं वय काय आहे? तुमचा पिता किती मोठा आहे? >>mar<< The committee meeting is held twice per month. समिती बैठक महिन्यातून दोनदा घेतली जाते. समित्या दर महिन्याला दोनदा भरवल्या जातात. >>mar<< He was at home. ते घरी होते. तो घरी होता. >>hin<< He has a beard. उसके पास दाढ़ी है। वह एक दाढ़ी है. >>mar<< Masao studies history under Prof. Ito's guidance. मासाओ प्रोफेसर इतोच्या मार्गदर्शनाखाली इतिहास शिकतो. मसाओ इतिहास प्रॉफ मध्ये शिकत आहे. मी त्याचे मार्गदर्शन करतो. >>mar<< Try that on. ती घालून बघा. हे प्रयत्न करा. >>mar<< Fly. उडा. उड्डाण. >>mar<< Tom was one of us. टॉम आपल्यातला एक होता. टॉम आमच्यापैकी एक होता. >>ben<< We write our own songs. আমরা আমাদের নিজেদের গান লিখি। আমরা আমাদের নিজের গান লিখেছি। >>mar<< Nonsense! भंकस! बकवास! >>hin<< Who doesn't know such a simple proverb? इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता? कौन ऐसी एक सरल कहानी नहीं जानता? >>ben<< I'd like to open an account. আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই। আমি একটা অ্যাকউন্ট খুলতে চাই। >>mar<< She trusts us. तिचा आमच्यावर विश्वास आहे. ( नीति. >>mar<< Now pay attention, children. आता लक्ष्य द्या, मुलांनो. मुलांनो, लक्षपूर्वक ऐका. >>mar<< They don't understand English at all. त्यांना इंग्रजी अजिबातच समजत नाही. त्यांना इंग्रजी समजत नाही. >>hin<< Tom wants a new hat. टॉम को एक नयी टोपी चाहिए। टॉम एक नई टोपी चाहता है. >>hin<< Why does Tom want to help Mary? टॉम मैरी की मदद क्यों करना चाहता है? टॉम मरियम की मदद क्यों करना चाहता है? >>mar<< I ate a gulab jamun. मी एक गुलाबजाम खाल्ला. मी एक गुलाब जॅमन खाल्ले. >>hin<< Write! लिखिए! लिखो! >>awa<< This is a beautiful country. इ एक सुन्नर देस ह। यह एक सुंदर देश है. >>ben<< I don't want to argue with you. আমি আপনার সঙ্গে তর্ক করতে চাই না। আমি তোমার সাথে তর্ক করতে চাই না। >>hin<< Teresa is a Portuguese name. टेरेसा पुर्त्तगाली नाम है। टेरेसा एक पुर्तगाली नाम है । >>hin<< I'm not playing with you. मैं आपके साथ नहीं खेल रहा। मैं तुम्हारे साथ खेल रहा हूँ नहीं हूँ. >>hin<< That's really a great idea. यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है। यह वास्तव में एक महान विचार है. >>mar<< The rent is cheap. भाडं स्वस्त आहे. किरमिजी. >>mar<< Give me those things. मला त्या गोष्टी दे. या गोष्टी मला द्या. >>urd<< Happy Easter! ایسٹر مبارک ہو! خوش ایسٹر! >>ben<< Call my husband. আমার স্বামিকে ডাকো। আমার স্বামীকে ডাকো। >>urd<< What are you going to do? تم کیا کرو گے؟ آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ >>mar<< You are a teacher. तू शिक्षिका आहेस. तुम्ही शिक्षक आहात. >>hin<< She looked at the picture. उसने तस्वीर को देखा। वह तसवीर देखती थी । >>mar<< John can't play the guitar. जॉनला गिटार वाजवता येत नाही. जॉन गिटार खेळू शकत नाही. >>mar<< Buy me a house. मला घर विकत घेऊन द्या. मला एक घर द्या. >>mar<< Who invented this machine? या मशीनचा शोध कोणी लावला? हा यंत्र कोणी निर्माण केला? >>hin<< The motorcycle crashed into a car. मोटरसाइकिल गाड़ी से टकराई। मोटर - साइकिल एक कार में गिरा । >>mar<< Tom is a jedi. टॉम जेडाय आहे. टॉम एक जेडी आहे. >>mar<< Who are we? आपण कोण आहोत? आपण कोण आहोत? >>hin<< Are they live? क्या वे ज़िंदा हैं? वे जीते हैं? >>hin<< France is a country in west Europe. फ्रांस पश्चिम यूरोप का एक देश है। फ्रांस पश्‍चिम यूरोप में एक देश है. >>hin<< Tell us where Tom is. हमें बताओ टॉम कहाँ है। हमें बताओ जहाँ टॉम है। >>bho<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस। एक, दोन, तीन, चार, पाच, सहा, सात, आठ, نو, दहा. >>hin<< If it rains tomorrow, will you stay at home? अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या? अगर कल यह बारिश होती है, तो क्या आप घर पर रहेंगे? >>hin<< I'm going to Spain next week. मैं अगले हफ़्ते स्पेन जा रहा हूँ। मैं अगले सप्ताह स्पेन जा रहा हूँ. >>mar<< Is there someone with you? तुझ्याबरोबर कोणी आहे का? तुमच्यासोबत कोणी आहे का? >>mar<< He's in Paris. तो पॅरिसमध्ये आहे. तो पॅरिसमध्ये आहे. >>mar<< Where is the receipt? पावती कुठे आहे? रशियन रसीद कोठे आहे? >>ben<< It doesn't surprise me. এতে আমি অবাক হইনি। এটা আমাকে বিস্মিত করে না। >>urd<< Three big men attacked him and stole his money. تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔ تین بڑے آدمیوں نے اس پر حملہ کیا اور اس کے پیسے چرا لئے. >>urd<< I would like batteries for this device. مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔ میں نے اس ڈیوائس کے لئے بیٹرز پسند کریں گے. >>mar<< Tom continued reading. टॉम वाचत राहिला. टॉम वाचत राहिला. >>urd<< She helped the old man cross the road. اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔ اس نے بڑے آدمی کی سڑک سے گزرنے میں مدد کی. >>ben<< Tom is in trouble, isn't he? টম ঝামেলায় পরেছে, তাই না? টম বিপদে আছে, তাই না? >>awa<< The woman is beautiful. उ मेहरारू सुन्नर ह। ( g10 - E 07) यह स्त्री सुंदर है. >>urd<< He's kind of cute. وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔ وہ خوبصورت کی قسم ہے. >>hin<< Do you want to have sex with me tonight? क्या तुम आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हो? आप आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हैं? >>hin<< This is a coconut. यह एक नारियल है। यह एक नारियल है. >>mar<< Stop Tom. टॉमला थांबवा. टॉमला थांबवा. >>mar<< He assured me. त्याने मला आश्वासन दिलं. त्याने मला आश्‍वासन दिले. >>rom<< Tom went into the other room. O Tom gelas an' i aver soba. Ai vi o Tomo gelo ande kolaver gava. >>ben<< Visit our website for additional information. অতিরিক্ত তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটে যান। আরো তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন। >>ben<< Who has come? কে কে এসেছে? কে এসেছে? >>hin<< You are correct in your judgement. आप अपने निर्णय में सही हैं। कि (ऐ रसूल) तुम (अपने दावे के) मुन्किर हो >>mar<< I don't want to meet them. मला त्यांना भेटायचं नाहीये. मला त्यांची भेट व्हावीशी वाटत नाही. >>hin<< He doesn't remember anything. उसे कुछ भी याद नहीं। वह कुछ भी याद नहीं है. >>ben<< Everybody's here. সবাই এখানে আছেন। সবাই এখানে. >>ben<< Have you ever been to Europe? তুমি কখনো ইউরোপে গেছো? তুমি কি কখনো ইউরোপে এসেছ? >>mar<< Tom's cruel. टॉम क्रूर आहे. टॉमचा क्रूरपणा. >>hin<< You're OK. तुम ठीक हो। तुम ठीक हो. >>ben<< I don't know who killed Tom. আমি জানি না টমকে কে মেরেছে। আমি জানি না কে টমকে মেরেছে। >>urd<< Take a sip of this. یہ پیو۔ اس کا پیسہ لے لو. >>mar<< She blackmailed him. त्यांनी त्याला ब्लॅकमेल केलं. यु. पू. >>mar<< Why didn't you listen to me? तू माझं ऐकलं का नाहीस? तुम्ही माझे ऐकले नाही का? >>mar<< Where is my soccer ball? माझा फुटबॉल कुठे आहे? माझी फुटबॉल बॉल कुठे आहे? >>urd<< The children are playing with toys. بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔ بچے کھلاڑیوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں ۔ >>urd<< Elephants live in Asia and Africa. ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔ ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں رہتے ہیں ۔ >>awa<< Take a rest. अराम करा। বিশ্রাম लो. >>mar<< No. नाही. नाही. >>mar<< I don't like milk. मला दूध आवडत नाही. मला दुधा आवडत नाही. >>hin<< She speaks a little Arabic. वह थोड़ी सी अरबी बोलती है। वह एक छोटा सा अरबी बोलती है। >>mar<< Our school is in this village. आपली शाळा या गावात आहे. आमची शाळा या गावात आहे. >>mar<< Tom ordered a burger and fries. टॉमने बर्गर आणि फ्राईज मागवले. टॉमने एका बर्गराला आणि फुफ्फुसाला आज्ञा दिली. >>hin<< Germany has two capital cities. जर्मनी की दो राजधानीयां हैं। जर्मनी के दो राजधानी शहर हैं । >>hif_Latn<< Tokyo is a very big city. Tokyo bahut badaa shahar hai. टोकियो एक बहुत बड़ा शहर है. >>hin<< I am sorry if I disturbed you. माफ़ कीजिएगा अगर मैंने आपको परेशान किया तो। मैं तुम्हें परेशान अगर मैं माफी चाहता हूँ. >>mar<< There is a lot of work at this time. या वेळी भरपूर काम आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< You were in Australia at that time, weren't you? त्यावेळी तू ऑस्ट्रेलियात होतास, नाही का? त्या काळी तुम्ही ऑस्ट्रेलियात होता, नाही का? >>hin<< My name is Sasha. मेरा नाम साशा है। मेरा नाम साशा है. >>hin<< No one can stop me now. अब मुझे कोई भी रोक नहीं सकता। अब कोई मुझे रोक नहीं सकता. >>hin<< I'm playing SpaceChem. मैं स्पेसकेम खेल रही हूँ। मैं स्पेसशेम खेल रहा हूँ. >>mar<< He's Swiss. तो स्विस आहे. तो स्वीस आहे. >>hin<< Goodbye! ख़ुदा हाफ़िज़। अलविदा! >>mar<< It matters a lot. खूप फरक पडतो. खूपच महत्त्वाचे आहे. >>mar<< Don't let anyone into the room. खोलीत कोणालाही यायला देऊ नका. कोणालाही माझ्या खोलीत जाऊ देऊ नका. >>ben<< He had one daughter. ওনার দুটো মেয়ে ছিলো। তার একটা মেয়ে ছিল। >>mar<< Tom came home late last night. टॉम काल रात्री उशिरा घरी आला. टॉम काल रात्री घरी आला. >>hin<< His failure has nothing to do with me. उसकी नाकामयाबी से मेरा कोई लेना-देना नहीं है। उसकी असफलता मेरे साथ कोई संबंध नहीं है. >>mar<< Oil floats on water. तेल पाण्यावर तरंगतं. यु. पू. >>mar<< I was there with him. मी तिथे त्याच्याबरोबर होतो. यु. पू. >>hin<< The two mountains are of equal height. दोनों पहाड़ों की उंचाई एक सामान है। दो पर्वत समान हैं। >>mar<< He is washing his car. ते त्यांची गाडी धुताहेत. तो त्यांची कार धुतला आहे. >>rom<< I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Me dem fuga bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlipe. Na nashen pala tute, ke phendem ke chi trobulas te niriv ame anda kadia dragostia le Kristoski. >>ben<< Your time is up. তোমার সময় শেষ। তোমার সময় শেষ। >>hin<< Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic. सऊदी अरब को अरबी में "अल-मामलकह अल-अरबिय्यह अस-सऊदिय्याह" कहते हैं। सऊदी अरब को अरबी में "अल-माल्काआ अल-अरबाईया" कहा जाता है। >>ben<< I like him. আমি ওকে পছন্দ করি। আমি তাকে পছন্দ করি। >>mar<< He wants an apple. त्यांना एक सफरचंद हवं आहे. त्याला सफरचंद हवा आहे. >>hin<< Let's do something together. चलो कुछ एक साथ करें। चलो एक साथ कुछ करते हैं. >>rom<< Tom is the son of a policeman. Tom si o šavo jekh šîngalesko. Dikhen le Toromosko, kai si tumaro shav ando Ephesus. >>hin<< They can understand me. वे मुझे समझ पाते हैं। वे मुझे समझ सकते हैं. >>hin<< We live ten minutes away from him. हम उनसे दस मिनट दूर रहते हैं। हम उससे दस मिनट दूर रहते हैं. >>mar<< Forget Tom. टॉमला विसर. टॉमला विसरून जा. >>ben<< It's only blood. ওটা শুধু রক্ত। এটা শুধু রক্ত। >>hin<< Tom pulled Mary's hair. टॉम ने मैरी के बाल खीचें। टॉम ने मेरी के बाल निकाले. >>hin<< India is a developing country. भारत एक विकासशील देश है। भारत एक विकासशील देश है. >>ben<< Even Tom was somewhat impressed. এমনকি টমও কিছুটা প্রভাবিত হয়েছিল। এমনকি টমও কিছুটা প্রভাবিত হয়েছিল । >>mar<< Is ten thousand yen enough? दहा हजार येन पुरेसे आहेत का? दहा हजार टन पुरेसे आहेत का? >>mar<< I ate an idli with sambar. मी सांभारबरोबर इडली खाल्ली. साम्बारसोबत मी आयली खात होतो. >>ben<< Tom is driving. টম চালাচ্ছে। টম ড্রাইভিং করছে। >>mar<< I am your daughter. मी तुझी मुलगी आहे. मी तुझी मुलगी आहे. >>hin<< Let me relieve you of that case. It looks heavy. लाओ मैं इस बक्से को उठाने में तुम्हारी मदद करूँ. यह भार लगता है. यह भारी लग रहा है. >>hin<< He went abroad to study English. वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश चले गएं। वह अँग्रेज़ी सीखने के लिए विदेश गया । >>ben<< Mary explained it. মেরি ব্যাখ্যা করে দিলো। মেরি ব্যাখ্যা করেছে। >>mar<< Whatever you learn, you learn for yourself. तुम्ही जे काही शिकता ते तुम्ही स्वतःसाठी शिकता. तुम्ही जे काही शिकता ते तुम्ही स्वतःच शिकू शकता. >>mar<< Naples is a picturesque city. नापोली हे एक चित्ररमणीय शहर आहे. नेपल्स एक सुंदर शहर आहे. >>mar<< He closed the door. त्यांनी दरवाजा बंद केला. त्याने दार बंद केले. >>mar<< My father is free this afternoon. माझे वडील आज दुपारी मोकळे आहेत. माझे वडील दुपारी मुक्‍त होतात. >>mar<< Beef is more expensive than chicken. गोमांस कोंबडीपेक्षा महाग असतं. बेफ कोंबडीपेक्षा महागडी आहे. >>ben<< Stay there. ওখানেই থাকুন। ওখানেই থাকো। >>urd<< I am sorry. I am not from here. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں، میں یہاں سے نہیں ہوں. >>hin<< Only yesterday did I know the fact. मुझे कल ही असलियत का पता चला। केवल कल मुझे तथ्य पता था. >>hin<< Hey. सुनो तो. अरे. >>mar<< I was singing. मी गात होतो. मी गात होतो. >>mar<< I found the game easy. मला खेळ सोपा वाटला. मला हा खेळ सहज सापडला. >>ben<< I need to get off this ship. আমাকে এই জাহাজ থেকে নেমে যেতে হবে। আমাকে এই জাহাজ থেকে বের হতে হবে। >>hin<< Our school is in this village. हमारी पाठशाला इस गाँव में है। हमारा स्कूल इस गाँव में है. >>hin<< It is possible. मुमकिन है। यह संभव है. >>hin<< Did you do your homework? होमवर्क किया क्या? क्या तुमने अपना होमवर्क किया? >>guj<< You're on the right track. સાચે રસ્તે છો. તમે જમણા રસ્તા પર છો. >>mar<< What do they do here? त्या इथे काय करतात? येथे ते काय करतात? >>mar<< Are you angry with her? तुम्ही तिच्यावर रागावले आहात का? तू तिच्यावर रागावला आहेस का? >>hin<< I've lived in China for six months. मैं चीन में छह महीने रहा हूँ। मैं छः महीने से चीन में रहा हूँ. >>mar<< Modern civilization is founded on science and education. आधुनिक सभ्यता विज्ञान आणि शिक्षणावर स्थापित झाली आहे. आधुनिक संस्कृती विज्ञान आणि शिक्षणावर आधारलेली आहे. >>mar<< I'll get by. चालवून घेईन. मी घेईन. >>hin<< Waking up is the opposite of going to sleep. जागना सोने का विलोम शब्द है। ऊपर उठाना सोने के विपरीत है. >>ben<< I forgot his phone number. আমি ওর ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। আমি তার ফোন নম্বর ভুলে গেছি। >>mar<< I want to hear Tom's voice. मी टॉमचा आवाज ऐकू इच्छितो. मला टॉमची वाणी ऐकायला हवी आहे. >>ben<< There are too many things to do! প্রচুর কাজ করার আছে! অনেক কিছু করতে হবে! >>mar<< He opened his bag. त्यांनी त्यांची बॅग उघडली. त्याने आपली थैली उघडली. >>mar<< I hear he is looking for work. मी ऐकलंय की तो काम शोधतोय. तो कामाच्या शोधात आहे हे मला सुचत आहे. >>mar<< What else did the thief take? चोराने अजून काय नेलं? चोराने आणखी काय घेतले? >>hin<< There has never been an age that did not applaud the past and lament the present. ऐसा कोई युग कभी नहीं रहा जिस में अतीत का गुणगान और वर्तमान पर विलाप न किया गया हो। एक ऐसी उम्र कभी नहीं हुई जो बीते ज़माने की तारीफ नहीं करती थी और वर्तमान पर विलाप नहीं करती थी । >>mar<< Why aren't you asking me? तुम्ही मला का नाही विचारत आहात? तू मला का विचारत नाहीस? >>hin<< It could be heroin. हेरोइन हो सकता है। यह हेरोइन हो सकता है. >>mar<< I asked Tom about his new book. मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाबद्दल विचारलं. मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाबद्दल विचारलं. >>mar<< He made his son a doctor. त्याने त्याच्या मुलाला डॉक्टर बनवलं. त्याने आपला मुलगा डॉक्टर बनवला. >>hin<< The sun is much larger than the moon. सूरज चांद से बहुत ज़्यादा बड़ा है। सूरज चन्द्रमा से बहुत बड़ा है। >>hin<< Maybe it will snow. शायेद हिमपात होगा. शायद यह बर्फ होगी. >>hin<< That's a nice suit. वह अच्छा सूट है। यह एक अच्छा सूट है. >>hin<< Tom was cruel. टॉम निर्दयी था। टॉम क्रूर था. >>ben<< Why was Tom crying? টম কাঁদছিলো কেন? টম কেন কাঁদছিল? >>ben<< Good morning! শুভ সকাল! শুভ সকাল! >>mar<< She married a musician. तिने एका संगीतकाराशी लग्न केला. ती एक संगीतकाराशी लग्न करत होती. >>ben<< What you said is not true. তুমি যা বললে তা সত্যি নয়। তুমি যা বলেছিলে তা সত্য নয়। >>san_Deva<< Tomorrow is Friday. श्वः शुक्रवारः। कलिः शुक्रवारम्। >>mar<< What does that word mean? त्या शब्दाचा अर्थ काय आहे? या शब्दाचा काय अर्थ होतो? >>mar<< Come on, let's get out of here. चल, इथून निघू या. चल, आपण बाहेर पडू. >>mar<< She's standing right behind him. ती बरोबर त्याच्यामागे उभी आहे. ती त्याच्या पाठीशी उभी आहे. >>mar<< If you read, you will survive. वाचाल तर वाचाल. जर तुम्ही वाचलात तर तुम्ही वाचाल. >>mar<< It's not anybody's fault. कोणाचीच चूक नाहीये. कोणाचीही चूक नाही. >>mar<< He hasn't arrived yet. तो अजूनपर्यंत पोहोचला नाहीये. तो अजून आला नाही. >>ben<< You are in my way. তুমি আমার রাস্তা আটকে রেখেছো। তুমি আমার পথেই আছো। >>hin<< Tom saved her from the fire. टॉम ने उसे आग से बचा लिया। टॉम उसे आग से बचाया. >>mar<< Hand out the sandwiches. सँडविच वाटा. सॅन्डविच बाहेर काढा. >>hin<< Life is an illusion. जीवन एक भ्रम है। जीवन एक जादू है. >>ben<< They screamed. ওনারা চিৎকার করলেন। তারা চিৎকার করে। >>hin<< Even Hakim Luqman has no medicine for superstition. वहम की दवा तो हकीम लुक़मान के पास भी नहीं है। हाकीम के पास भी अंधविश्‍वास के लिए कोई दवा नहीं है । >>hin<< India is a union of twenty-eight states and seven union territories. भारत अट्ठाईस राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों का एक संघ है। भारत अठारह राज्यों और सात संयुक्‍त क्षेत्रों का एक संघ है। >>hin<< This old table is still in use. पुरानी मेज़ अभी भी इस्तेमाल में है। यह पुराना तालिका अभी प्रयोग में है. >>mar<< She didn't do that on her own. तिने ते स्वतःहून केलं नाही. पण तिने तसे केले नाही. >>mar<< Do you like lasagna? तुम्हाला लझान्या आवडतो का? तुम्हाला लासগন आवडतं का? >>ben<< Then there is a problem... তাহলে তো মুশকিল আছে। তারপর একটা সমস্যা আছে... >>mar<< I often go to London. मी बहुधा लंडनला जाते. मी सहसा लंडनला जाते. >>ben<< Tell me which you want. আপনার কোনটা দরকার আমাকে বলুন। বলো তুমি কি চাও. >>mar<< This cannot be called life. याला आयुष्य म्हणता येत नाही. याचे नाव जीवन असू शकत नाही. >>awa<< My name is John. मोरा नाउँ जान ह। मेरा नाम जॉन. >>urd<< May I ask for your phone number? کیا میں آپ کا فون نمبر پوچھ سکتا ہوں؟ میں آپ کے فون نمبر کے لئے پوچھ سکتا ہوں؟ >>rom<< We cried together. Rujam khetane. Ai savorhe naisinas le Devles, ai tsipinas. >>hin<< Wake up. उठिए। जागो. >>ben<< We've done that. আমরা সেটা করেছি। আমরা এটা করেছি. >>rom<< They work together. Keren but'i khetane. Ai won keren buchi mashkar sa le dieli kai pachanpe ando Del. >>hin<< In metro cities, the local population mingles freely with visitors. महानगरों में स्थानीय जनता आगन्तुकों के साथ स्वतंत्रता पूर्वक घुल-मिल जाती है। मॆट्रो शहरों में, स्थानीय जनसंख्या पर्यटकों के साथ स्वेच्छा से मेल खाती है । >>hin<< Turning to the left, you will find the post office. बाईं तरफ़ को मुड़ोगे तो तुम्हें डाक घर नज़र आएगा। बायीं तरफ मुड़ते हुए, आप पोस्ट ऑफिस पाएंगे. >>ben<< They're doctors. তারা ডাক্তার। তারা ডাক্তার। >>hin<< That was cooked in oil. वह तेल में पका हुआ है। यह तेल में पकाया गया था. >>mar<< I made you laugh. मी तुम्हाला हसवलं. मी तुम्हाला हसलं. >>san_Deva<< Sit there. तत्र उपविशन्तु। आद्यताज्यता। >>awa<< Tom is an animal. टाम जनावर ह। jw.org Tom एक जानवर है. >>mar<< Tom kept on crying. टॉम रडतच राहिला. टॉम रडतच राहिला. >>mar<< Don't let people take advantage of you. लोकांना तुमचा फायदा घ्यायला देऊ नका. लोकांनी तुमचा फायदा घेऊ नये. >>mar<< Tom's left eye was swollen. टॉमचा डावीकडचा डोळा सुजलेला. टॉमच्या डावीकडेचे डोळे सुजले होते. >>hin<< You will like Germany. तुम्हें जर्मनी पसंद आयेगा। आप जर्मनी की तरह होगा. >>mar<< We have lots of things to do. आम्हाला भरपूर गोष्टी करायच्या आहेत. ( स्तो. >>mar<< There are millions of stars in the universe. ब्रह्मांडात कित्येक दशलक्ष तारे आहेत. विश्‍वातील कोट्यवधी तारे आहेत. >>mar<< It's a fruit. ते एक फळ आहे. हे फळ आहे. >>mar<< She likes all of us. तिला आपण सर्वच आवडतो. ( उत्प. >>mar<< Tom and I used to work for Mary. टॉम आणि मी मेरीसाठी काम करायचो. मी आणि टॉम खूप काम करायचे. >>mar<< Did you buy the lantern? कंदील विकत घेतलास का? तुम्ही दिवे विकत घेतलीत का? >>hin<< School begins at eight-thirty. स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। स्कूल आठ सेहत पर शुरू होता है. >>guj<< What is your age? તારી ઉમર કેટલી છે? તમારી ઉંમર શું છે? >>mar<< My last name is Jackson. माझं आडनाव जॅकसन आहे. माझा शेवटला नाव जॅक्सन आहे. >>rom<< Tom is a tailor. O Tom si jekh sêbêvo. Mai anglal sar te kerel andel tsinorhe dieli kai pachanpe ando Del. >>mar<< Where's my son? माझा मुलगा कुठेय? माझा मुलगा कुठे आहे? >>mar<< Your raincoat is purple. तुझा रेनकोट जांभळा आहे. पावसकोट जांभळा आहे. >>mar<< Tom is a college professor. टॉम महाविद्यालयात प्राध्यापक आहे. टॉम एक कॉलेज प्राध्यापक आहे. >>ben<< Start now. এখন শুরু কর। এখন শুরু করো। >>hin<< India has a different climate from England. भारत का मौसम इंग्लैड के मौसम से एकसमान नहीं है। भारत में इंग्लैंड से एक अलग जलवायु है। >>mar<< They give bibles for free. त्या फुकटमध्ये बायबल देतात. ( नीति. >>mar<< They're French. त्या फ्रेंच आहेत. ते फ्रेंच आहेत. >>ben<< Tom wants his umbrella back. টম ওর ছাতাটা ফেরত চায়। টম তার ছাতা চায়। >>mar<< I go to school. मी शाळेत जातो. मी शाळेत जातो. >>mar<< You may go. तू जाऊ शकतेस. तुम्ही जाऊ शकता. >>mar<< We only have a three hours left. आपल्याकडे फक्त तीन तास उरले आहेत. आमच्याकडे फक्‍त तीन तास उरले आहेत. >>mar<< I have studied all the national Slavic languages. मी सगळ्या राष्ट्रीय स्लाव्हिक भाषेंचा अभ्यास केला आहे. मी सर्व राष्ट्रीय स्लाव्ह भाषांचा अभ्यास केला आहे. >>ben<< You are not eating anything. আপনি তো কিছুই খাচ্ছেন না। তুমি কিছু খেতে পারবে না। >>ben<< I'm shy. আমি লাজুক। আমি লজ্জা পাচ্ছি। >>rom<< Tell Tom he needs to do that. Phen le Tomeske ke vo trubul te kerel les. Rhugin tume trobul te kerel leske buchi. >>mar<< Do you even remember her? तुला त्या आठवत तरी आहेत का? तुम्हालाही तिला आठवतं का? >>guj<< The sky is above the earth. ધરતી ઉપર આકાશ છે. આકાશ પૃથ્વી પર છે. >>mar<< I like Occitan. मला ऑक्सिटन आवडते. मला ओकितन आवडतो. >>hin<< That's because you're a girl. इसलिए क्योंकि तुम लड़की हो। यही कारण है कि आप एक लड़की हैं. >>urd<< I'm confident that I'll win the tennis match. مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔ مجھے یقین ہے کہ میں ٹینیس میل جیتوں گا. >>mar<< The most painful thing for a mother is having to bury her own child. एखाद्या आईसाठी सर्वात दुःखदायी गोष्ट म्हणजे स्वतःचंच मूल गाडायला लागणे. आईला आपल्या बाळाला पुरणे ही सर्वात दुःखाची गोष्ट आहे. >>urd<< He does not take care of his children. وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔ وہ اپنے بچوں کی دیکھ‌بھال نہیں کرتا ۔ >>mar<< Tom says that he was here in Boston that night. टॉम म्हणतो की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्येच होता. टॉम म्हणतो, की त्या रात्री तो बॉस्टनमध्ये होता. >>hin<< My aunt brought me flowers. मेरी बुआ-जी मेरे लिए फूल लाईं। मेरी मौसी मुझे फूल लाया. >>mar<< I'll phone you later. मी तुला नंतर फोन करेन. मी तुम्हाला नंतर फोन करीन. >>mar<< Don't touch this! याला हात लावू नकोस! हे बघू नका! >>hin<< My name is Sally. मेरा नाम सैली है। मेरा नाम साली है. >>hin<< Austria is situated in Central Europe. ऑस्ट्रिया मध्ये युरोप में स्थित है। ऑस्ट्रिया मध्य यूरोप में है । >>mar<< You can use this pen. तू हे पेन वापरू शकतोस. तुम्ही या पन्‍नाचा उपयोग करू शकता. >>hin<< The king ruled the country for years. राजा ने कई साल देश पर राज किया। राजा सालों से देश पर राज्य करता रहा । >>mar<< He wanted to come with us. त्याला आमच्याबरोबर यायचं होतं. ते आमच्यासोबत येऊ इच्छित होते. >>mar<< The cat is licking itself. ती मांजर स्वतःला चाटत आहे. बिल्दद स्वत:च चाटत आहे. >>rom<< Even crooked tree gives shade. The bango kašt del učhal. Wo si sar ek vusharel le krenzhi katar le khasheske. >>mar<< Is your wife Berber? तुमची पत्नी बर्बर आहे का? तुमची पत्नी बेबर आहे का? >>ben<< Can I get a blanket? আমি কি একটা চাদর পেতে পারি? আমি কি কম্বল পেতে পারি? >>urd<< The accident took place the day before yesterday. حادثہ پرسو ہوا تھا۔ یہ حادثہ کل سے پہلے ہی ہوا تھا ۔ >>urd<< Being injured in an accident, he could not walk. حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔ ایک حادثے میں زخمی ہونے کی وجہ سے وہ چل نہیں سکتا تھا ۔ >>mar<< It's the least I could do. एवढं तर मी करूच शकतो. हे मी किमान करू शकत होतो. >>mar<< Do you want to see the house? तुला घर बघायचं आहे का? तुम्हाला ते घर पाहायला आवडेल का? >>mar<< We're hiding from them. आपण त्यांच्यापासून लपलेलो आहोत. आपण त्यांच्यापासून लपून बसलो आहोत. >>mar<< Tom gave Mary the key. टॉमने मेरीला चावी दिली. टॉमने आईला ही किल्ली दिली. >>hin<< Tom rescued Mary. टौम ने मैरी को बचाया । टॉम ने मेरी को बचा लिया। >>ben<< She hasn't come yet. ও এখনো আসেনি। সে এখনও আসেনি। >>mar<< So what's going to happen? तर मग काय होणार आहे? तर मग काय होईल? >>mar<< I really like him a lot. मला ते खरच खूप आवडतात. मला खूप आवडतं. >>hin<< She talks a lot. वह बहुत बोलती है। वह एक बहुत बात करता है. >>asm<< Isolate yourself. নিজকে নিগলাই ৰাখক। [ ফুটনোটবোৰ] >>rom<< Tom really wanted to talk to Mary. O Tom čačes kamlas te del duma le Mariasa. Tom la Maria. >>mar<< Tom has been gone for almost a year. टॉमला जाऊन जवळजवळ एक वर्ष झाला आहे. टॉम जवळजवळ एक वर्षासाठी गेला आहे. >>mar<< She shut the door. तिने दार बंद केला. ती दार बंद करते. >>hin<< He's Italian. वह इतालवी है। वह इतालवी है. >>hin<< Tell her that I am tired. उससे कहिए मैं थक गयी हूँ। उसे बताओ कि मैं थक गया हूँ. >>hin<< Can I speak to Tom? क्या मैं टॉम से बात कर सकती हूँ? मैं टॉम से बात कर सकते हैं? >>hin<< The road is parallel to the river. वह सड़क नदी के साथ साथ चलती है। सड़क नदी के समान है. >>mar<< They're homosexual. ते समलिंगी आहेत. ते समलैंगिक आहेत. >>hin<< How was your birthday? तुम्हारा जन्मदिन कैसा था? आपका जन्मदिन कैसा था? >>hin<< We can tell Tom later. हम टॉम को बाद में बता सकते हैं। हम टॉम को बाद में बता सकते हैं. >>mar<< English is spoken in Canada. कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते. इंग्रजी भाषा कॅनडात बोलल्या जातात. >>ben<< My right shoulder hurts. আমার আমার ডান কাঁধ ব্যাথা করছে। আমার ডান কাঁধে ব্যথা লাগে। >>ben<< We're both named Tom. আমাদের দুজনের নামই টম। আমরা দুজনেই টম নামে। >>rom<< Speak! Phen! chudin! >>mar<< Can you see that small house? तुम्हाला ते छोटं घर दिसतंय का? हे लहान घर तुम्हाला दिसते का? >>hin<< I'm headed that way. मैं उसी रास्ते जा रही हूँ। मैं इस तरह आगे बढ़ रहा हूँ. >>hin<< The reason why you failed is you did not try hard enough. तुम नाकामयाब इसलिए रहे क्योंकि तुमने पूरी तरह मेहनत नहीं लगाई। आप असफल होने का कारण है कि आप पर्याप्त कठिन कोशिश नहीं की. >>mar<< You should be a writer. तू तर लेखक असायला हवीस. तुम्ही लेखक असले पाहिजे. >>mar<< Experience is simply the name we give our mistakes. अनुभव म्हणजे फक्त आपण आपल्या चुकांना दिलेलं नाव. अनुभव म्हणजे आपल्या चुकांचे नाव. >>mar<< Let's see what happens tomorrow. उद्या काय होतं ते बघू या. आपण उद्या काय होते ते पाहू या. >>urd<< I've got a feeling. مجھے لگ رہا ہے۔ مجھے ایک احساس ہے. >>urd<< You need not stand up. تمھیں کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے. >>mar<< It's true that he is in America. हे खरंय की तो अमेरिकेत आहे. हे खरे आहे की तो अमेरिकेत आहे. >>urd<< Believe you me. میرا یقین کرو۔ تم مجھ پر یقین. >>urd<< What did she do today? انہیوں نے آج کیا کیا؟ آجکل اُس نے کیا کِیا ؟ >>asm<< Certainly. খাটাংকৈ। নিশ্চয়ে হ’ব । >>mar<< I speak Berber in Algiers. अल्जीयर्समध्ये मी बर्बर बोलते. एलजीआयर्समध्ये मी बेरबरशी बोलतो. >>mar<< They call me Bob. त्या मला बॉब म्हणतात. ते मला बॉब म्हणतात. >>awa<< This is a name. इ एक नाउँ ह। यह एक नाम है. >>mar<< I want to talk to you outside. मला तुमच्याशी बाहेर बोलायचं आहे. मला बाहेर तुमच्याशी बोलायचे आहे. >>hin<< The rumor turned out to be true. वह अफ़वाह सच निकली। अफसोस की बात सच निकली । >>mar<< Why do we live? आम्ही का जगतो? आपण जगतो असं का म्हणता येईल? >>mar<< Can you tell us what happened that night? त्या रात्री काय घडलं हे तुम्हाला सांगता येईल का? त्या रात्री काय घडले ते तुम्ही आपल्याला सांगू शकता का? >>rom<< Tom and Mary both know this. O Tom haj i Mary le duj žene žanen les. Thom ai e Maria zhanelas kadala dieli. >>mar<< Let's talk about Paola. पाओलाबद्दल बोलू या. आपण पाओलाबद्दल बोलू. >>ben<< Those two pieces fit together. ওই দুটো টুকরো একসাথে এঁটে যায়। ঐ দুইটি টুকরো একসাথে মিলে। >>ben<< I think you both know Tom. আমার মনে হয় আপনারা দুজনেই টমকে চেনেন। আমার মনে হয় তোমরা টমকে চেনো। >>hin<< Mary slapped me. मैरी ने मुझे थप्पड़ मारी। मेरी ने मुझे मारा. >>hin<< Give this to Ramu. यह रामू को दीजिए। यह रामू को दे दो. >>hin<< Playing with fire is dangerous. आग से खेलना खतरनाक होता है। आग से खेलना खतरनाक है. >>ben<< What time is your plane? আপনার প্লেনটা কটার সময়? তোমার প্লেনটা কবে? >>hin<< That applies to him too. यह उसपर भी लागु होता है। यह उस पर भी लागू होता है । >>hin<< Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. मदर टेरेसा एक कैथोलिक नन थीं जो कलकत्ता में रहतीं और काम करतीं थीं। माँ टेरेसा एक कैथोलिक नन थी जो भारत के कलकत्ता शहर में रहती थी और काम करती थी । >>mar<< I didn't understand any of that. मला त्यातलं काहीही समजलं नाही. हे मला कळलं नाही. >>hin<< I go to school by subway. मैं मेट्रो लेकर स्कूल जाती हूँ। मैं रेल्वे द्वारा स्कूल जाना. >>mar<< What color are your eyes? तुमचे डोळे कोणत्या रंगाचे आहेत? तुमचे डोळे काय आहेत? >>hin<< He worked hard in order to get the prize. उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की। उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की । >>rom<< Tom knows he has to be ready. O Tom žanel ke trubul te si gáta. Beshavlo pa mai anglal sar te zhanel le buchi. >>ben<< Is it a direct route? এটা কি সরাসরি যাওয়ার রাস্তা? এটা কি সরাসরি রাস্তা? >>hin<< They lived a couple of years in Spain. वे दो साल स्पेन में रहें। वे स्पेन में दो साल रहते थे । >>ben<< I learned to live without her. আমি ওকে ছাড়া বাঁচতে শিখেছি। আমি তাকে ছাড়া থাকতে শিখেছি। >>mar<< I was just looking. मी फक्त बघत होते. मी फक्‍त बघत होतो. >>mar<< You speak French, don't you? तू फ्रेंच बोलतोस, ना? तुम्ही फ्रेंच बोलता, नाही का? >>mar<< Is Mr Nakamura at home? नाकामुरा साहेब घरी आहेत का? नेक्मुरा घरी आहे का? >>urd<< Since I was tired, I went to bed. کیونکہ میں تھکا ہوا تھا، میں سونے چلا گیا۔ چونکہ مَیں تھکا ہوا تھا اِس لیے مَیں بستر پر گیا ۔ >>hin<< You’ll fall! आप गिर जाएंगे! आप गिर जाएँगे! >>mar<< What's your name? तुमचं नाव काय आहे? तुझे नाव काय आहे? >>mar<< Where were you yesterday? काल कुठे होतास? काल तुम्ही कोठे होता? >>hin<< I drink water. मैं पानी पीता हूँ। मैं पानी पीता हूँ. >>mar<< Give me the book. मला पुस्तक दे. पुस्तक मला द्या. >>pan_Guru<< How many Chinese friends do you have? ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਚੀਨੀ ਦੋਸਤ ਹਨ? ਤੁਹਾਡੇ ਚੀਨੀ ਦੋਸਤ ਕਿੰਨੇ ਹਨ? >>urd<< The old woman climbed the stairs with difficulty. بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔ ایک عمررسیدہ عورت مشکل سے سیڑھیوں پر چڑھ گئی ۔ >>mar<< When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation. तुम्ही जेव्हा आपल्या आईबरोबर शँघाईनीजमध्ये बोलता तेव्हा मला फक्त काहीच शब्द कळून येतात, म्हणून मला संभाषणात भाग घेता येत नाही. तुमच्या आईबरोबर शांहाईनीशी बोलल्यावर, मला फक्त काही शब्द समजतात, त्यामुळे मी संभाषणात सहभागी होऊ शकत नाही. >>mar<< I speak Japanese. मी जपानी बोलते. मी जपानी बोलतो. >>rom<< How can they do that? Sar daštin te keren les? Ai sostar dinepe duma sar te sai avel katar kodola kai si. >>hin<< I found the glass empty. मुझे गिलास खाली मिला। मैं काँच खाली पाया. >>mar<< The Amazon is a river. अॅमजॉन एक नदी आहे. यु. पू. >>hin<< Come forward. आगे आ जाओ। आगे आओ. >>mar<< I laid a blanket over her. मी त्यांच्यावर एक चादर घातली. तिच्यावर मी एक ब्लँकेट ठेवला. >>mar<< This is Algeria's capital city: Algiers. ही अल्जेरियाची राजधानी: अल्जीयर्स. हे अल्जीरियाचे राजधानीचे शहर आहे : अल्जेरियन. >>mar<< Charlemagne was crowned by the Pope. शार्लमानला पोपने अभिषिक्त केलं. शार्लमेनवर पोपने मुकुट चढवला. >>mar<< They're French. ते फ्रेंच आहेत. ते फ्रेंच आहेत. >>mar<< He's the new owner of the hotel. तो हॉटेलचा नवीन मालक आहे. तो होटलचा नवीन मालक आहे. >>mar<< I watch television in the evening. मी संध्याकाळी टीव्ही बघते. टी., अमेरिका (g०२ १० / २२) >>ben<< I went to the Jacksons' house. আমি জ্যাকসনদের বাড়ি গিয়েছিলাম। আমি জ্যাকসনের বাড়িতে গিয়েছিলাম। >>ben<< Is the lake deep? হ্রদটা কি খুব গভীর? লেকটা কি গভীর? >>guj<< Where is Paris? પૅરિસ ક્યાં છે? પેરિસ ક્યાં છે? >>mar<< I corrected it. मी दुरुस्त केला. मी ती सुधारली. >>mar<< She's wearing eye shadow. त्यांनी आय शॅडो लावलेला आहे. ती डोळा सावली घालत आहे. >>hin<< I love pizza very much. मुझे पिज़्ज़ा बहुत पसंद है। मुझे पिज्जा बहुत पसंद है. >>mar<< Canadians are not Americans. कॅनेडियन अमेरिकन नसतात. कॅनेडियन लोक अमेरिकेत नाहीत. >>mar<< That makes no difference. त्याने काही फरक पडत नाही. मुळीच नाही. >>hin<< My name is Ichiro Tanaka. मेरा नाम इचिरो तानाका है। मेरा नाम इचीरो तानाका है. >>hin<< Israel is a developed country. इज़राइल एक विकसित देश है। इस्राएल एक विकसित देश है । >>ben<< Leave Tom. টমকে ছাড়ুন। টমকে ছেড়ে দাও। >>mar<< There are thirteen names in my list. माझ्या यादीत तेरा नावं आहेत. माझ्या यादीत तेरा नावं आहेत. >>mar<< The earth is a planet. पृथ्वी ग्रह आहे. पृथ्वी एक ग्रह आहे. >>urd<< Give me a day or two. مجھے کچھ دن دو۔ مجھے ایک دن یا دو دے. >>mar<< Give me a ride. मला लिफ्ट दे. मला एक सवारी द्या. >>mar<< How does this disease spread? हा रोग कसा पसरतो? हा रोग कसा पसरतो? >>rom<< They work together. Von keren buči ane k than. Ai won keren buchi mashkar sa le dieli kai pachanpe ando Del. >>mar<< Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river. कॅल्मिअस नदीवर स्थित डोनेट्स्क हे पूर्व युक्रेनमधील एक मोठं शहर आहे. डॉनटस्क हा पूर्वेकडील युक्रेनमधील एक मोठे शहर आहे. >>mar<< I was in Algeria for a week. मी एक आठवडा अल्जेरियात होते. मी एका आठवड्यासाठी अल्जीरियात होतो. >>mar<< He's in the kitchen. तो स्वयंपाकघरात आहे. तो स्वयंपाकघरात आहे. >>mar<< Tom stayed in the truck. टॉम ट्रकमध्ये राहिला. टॉम ट्रकमध्येच राहिला. >>mar<< What's up there? तिथे वरती काय आहे? तिथे काय आहे? >>hin<< Hooray! वाह! होरे! >>urd<< I couldn't refuse. میں انکار نہ کر سکا۔ میں انکار نہیں کر سکتا. >>mar<< What an idiot I am! काय मूर्ख आहे मी! मी किती मूर्ख आहे! >>ben<< Tom keeps his word. টম ওনার কথা রাখেন। টম তার কথা রেখেছে। >>hin<< You didn't have to come so early. तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी। आप इतने जल्दी नहीं आया था. >>mar<< I bought vegetables, beef and butter. मी भाज्या, गोमांस आणि बटर विकत घेतलं. मी भाज्या, बेड आणि माईट विकत घेतली. >>mar<< They collect our garbage every Monday. ते दर सोमवारी आपला कचरा गोळा करतात. ते दर सोमवार आपला कचरा गोळा करतात. >>mar<< Do you speak Greek? तू ग्रीक बोलतोस का? तुम्ही ग्रीक बोलता का? >>mar<< She gave it to him. त्यांनी ते त्यांना दिलं. तिने ते त्याला दिले. >>hin<< He has a hat on. उसने टोपी पहनी हुई है। वह पर एक टोपी है. >>urd<< It won't work. یہ کام نہیں کرے گا۔ یہ کام نہیں کرے گا. >>urd<< I taught him how to swim. میں نے اسے تیرنا سکھایا۔ میں نے اسے سانس کرنا سکھایا. >>san_Deva<< The lion roars. सिंहः गरजति। सिंहों की गर्जनाएँ। >>mar<< We're twins. आपण जुळ्या आहोत. आम्ही जुळे आहोत. >>hin<< You don't want to go there. तुम वहाँ नहीं जाना चाहते। आप वहाँ जाने के लिए नहीं करना चाहते हैं. >>hin<< Who wants tea? चाय किसे चाहिए? चाय कौन चाहता है? >>mar<< I went to her house, but she was not at home. आपण त्यांच्या घरी गेलो, पण त्या घरी नव्हत्या. मी तिच्या घरी गेलो पण ती घरी नव्हती. >>mar<< Mary wants it. मेरीला हवा आहे. यु. पू. >>mar<< I'm from Leeuwarden. मी लीयुवार्डेनचा आहे. मी लीवॉर्डनमधून आलो आहे. >>hin<< How was the weather yesterday? कल का मौसम कैसा था? कल मौसम कैसे था? >>hin<< I'm the owner. मालिक मैं हूँ। मैं मालिक हूँ। >>mar<< You can understand Swedish. तुला स्वीडिश समजते. तुम्ही स्वीडिश समजू शकता. >>mar<< Is he in Berlin? तो बर्लिनमध्ये आहे का? तो बर्लिनमध्ये आहे का? >>mar<< She kicked him hard. तिने त्याला जोरात लात मारली. तिने त्याला खूपच चिडवलं. >>hin<< Sweden's population is growing. स्वीडन की आबादी बढ़ रही है। स्वीडन की आबादी बढ़ रही है. >>mar<< Nothing scares them. ते कशालाच घाबरत नाहीत. काहीच त्यांना घाबरत नाही. >>mar<< Is this yours? हे तुमचं आहे का? हे तुमचे आहे का? >>mar<< Long live the Emperor! सम्राट झिंदाबाद! सम्राटाला दीर्घायुष्य द्या! >>hin<< Tom can't play tennis here. टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता। टॉम यहाँ टेनिस खेल नहीं कर सकते हैं. >>hin<< They eat. वे खाते हैं। वे खाते हैं. >>mar<< Remember what I said. मी काय म्हणालो ते लक्षात ठेव. मी काय म्हटलं ते लक्षात ठेवा. >>mar<< It's mine, not hers. माझं आहे, तिचं नाही. हे माझे आहे, तिचे नाही. >>ben<< He is eating. ও খাচ্ছে। সে খেছে। >>hin<< He works at a bank. वह बैंक में काम करता है। वह एक बैंक में काम करता है. >>rom<< Tom may not be at home today. O Tom naj amborim khêrê adžes. Rhugin tume chi zhana ando kher mai anglal sar te na avel. >>ben<< We were studying all afternoon. আমরা সারা দুপুর পরাশুনা করছিলাম। আমরা সারা সন্ধ্যায় পড়াশোনা করছিলাম। >>ben<< Help us. আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের সাহায্য করো। >>mar<< Her baby can't speak. तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. >>awa<< Spanish is spoken in Mexico. मेक्सिको मा स्पेनिश बोली जात है। www.jw.org / pa ’ ਤੇ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ । >>urd<< Take a look in there. وہاں دیکھو۔ وہاں میں ایک دیکھو. >>mar<< John ran into the bedroom. जॉन बेडरूममध्ये धावत गेला. जॉन बेडरूममध्ये गेला. >>mar<< I sing Gypsy songs. मी जिप्सी गाणी गाते. मी जिप्सी गाणी गातो. >>hin<< Look around you, Tom. आसपास देखो, टॉम। अपने चारों ओर देखो, टॉम. >>urd<< She is staying at a little hotel by the castle. قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔ وہ محل کے ایک چھوٹے سے ہوٹل میں رہ رہا ہے. >>mar<< Let's buy Tom this cap. टॉमसाठी ही टोपी विकत घेऊ या. आपण टॉम हा कॅप विकत घेऊ. >>hin<< Coincidentally enough, I know him. इत्तेफ़ाक से, मैं उसे जानता हूँ। मैं उसे जानता हूँ. >>ben<< Tom was there. টম ওখানে ছিলো। টম ওখানে ছিল. >>ben<< I forgot his phone number. আমি তার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। আমি তার ফোন নম্বর ভুলে গেছি। >>mar<< He saw a butterfly on the wall. त्याने भिंतीवर एक फुलपाखरू पाहिलं. मग त्याने भिंतीवर फुलांचा एक तुकडा पाहिला. >>hin<< The life of Lincoln is read by children all over the world. लिन्कोन की जीवनी दुनिया भर के बच्चे पड़ते हैं. लिंकन का जीवन दुनिया भर के बच्चों द्वारा पढ़ा जाता है. >>mar<< They tried. त्यांनी प्रयत्न केला. त्यांनी प्रयत्न केले. >>mar<< Dan didn't even feel embarrassed. डॅनला लाजही वाटली नाही. डॅनला जराही लाज वाटली नाही. >>mar<< Who helps her? त्यांची मदत कोण करून देतं? तिला कोण मदत करतो? >>mar<< How do you like my gown? तुम्हाला माझा गाऊन कसा वाटला? माझे गॉऊन तुला कसे आवडते? >>hin<< What a tall tree this is! कितना लम्बा पेड़ है यह! यह क्या ही लम्बा पेड़ है! >>mar<< Philippines is called "Filipinas" in Spanish. फिलिपिन्सला टॅगालोगमध्ये "फिलिपिनास" म्हणतात. फिलिपाईन्सला स्पॅनिशमध्ये "फिलीपाईन्स" म्हटले जाते. >>mar<< He began to learn English. तो इंग्रजी शिकू लागला. ते इंग्रजी शिकू लागले. >>hin<< Would you like to eat something? क्या तुम कुछ खाना चाहोगी? क्या आप कुछ खाना चाहेंगे? >>urd<< Let me tell you about the case. میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔ آئیے مَیں آپ کو اس سلسلے میں بتاتا ہوں ۔ >>mar<< I go to school at seven o'clock. मी सात वाजता शाळेला जातो. मी सात वाजता शाळेत जातो. >>ben<< My joints ache. আমার গাঁটগুলো ব্যাথা করছে। আমার চামড়া বাঁধা. >>hin<< Tom was running. टॉम भाग रहा था। टॉम चल रहा था. >>hin<< Who were you waiting for at the station? आप स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थें? कौन आप स्टेशन पर इंतजार कर रहे थे? >>rom<< Tom didn't want to be an engineer. O Tom na kamlas te avel jekh inžeňeri. Numa o Tom chi trobulas te kerdiol, chi trobul sar te keren le grubi. >>mar<< Though she is poor, she is happy. ती गरीब असूनही आनंदी असते. ती गरीब असली तरी ती आनंदी आहे. >>mar<< I'll never be able to forget it. मला कधीही विसरता येणार नाही. मी ते कधीच विसरणार नाही. >>hin<< Tom is getting water. टॉम को पानी मिल रहा है। टॉम पानी हो रहा है. >>mar<< Tom got his first job when he was thirteen. टॉम तेरा वर्षांचा असताना त्याला त्याची पहिली नोकरी लागली. तो तेरा वर्षांचा असताना टॉमला पहिली नोकरी मिळाली. >>pan_Guru<< Why didn't you come to ask me earlier? ਤੁਸੀੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਹਲਾਂ ਆਣ ਕੇ ਕਯੋੰ ਨਹੀਂ ਪੁਛਿਆ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ? >>hin<< We all speak English. हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं। हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं. >>mar<< France aided the Thirteen Colonies for independence. फ्रान्सने तेरा वसाहतींची स्वातंत्र्य मिळवण्यात मदत केली. फ्रान्सने तेरह कोलोनीस यांना स्वातंत्र्यासाठी मदत केली. >>bho<< My head aches. हमार कपार दर्द करता। ❖ میرا सिर चीches. >>mar<< We're on your side. आम्ही तुमच्या बाजूने आहोत. आम्ही तुमच्या बाजूला आहोत. >>mar<< I don't know when he returned from France. तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही. तो फ्रान्सहून परत केव्हा आला हे मला माहीत नाही. >>ben<< They need friends. তাদের বন্ধু লাগবে। তাদের বন্ধু দরকার। >>mar<< I read this in Cosmo. असं मी कॉस्मोमध्ये वाचलं. मी कोस्मो येथे हे वाचले. >>ben<< I only have one blanket. আমার কাছে মাত্র একটাই কম্বল আছে। আমার শুধু একটা কম্বল আছে। >>ben<< You may go there. তোমরা ওখানে যেতে পার। তুমি হয়তো সেখানে যেতে পারো। >>ben<< I know that we still love each other. আমি জানি আমরা একে অপরকে এখনো ভালোবাসি। আমি জানি আমরা এখনও একে অপরকে ভালবাসি। >>hin<< I have a heart condition. मुझे दिल की बीमारी है। मेरे दिल की हालत है। >>hin<< "What do you want to know?" "Everything." "आप क्या जानना चाहतीं हैं?" "सब कुछ।" "आप क्या जानना चाहते हो?" "सब कुछ" >>mar<< She's at school. ती शाळेत आहे. ती शाळेत आहे. >>mar<< I want to stay in Boston until Monday. मला सोमवारपर्यंत बॉस्टनमध्ये राहायचं आहे. मला सोमवार बॉस्टनमध्ये राहायचे आहे. >>ben<< He eats nothing other than fruit. তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। সে শুধু ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। >>mar<< Did you speak to them today? तू त्यांच्याशी आज बोललीस का? तुम्ही आज त्यांच्याशी बोललात का? >>mar<< I can do it. मी करू शकतो. मी करू शकतो. >>mar<< I think that she is from France. मला वाटतं की ती फ्रान्सची आहे. मला वाटतं ती फ्रान्समध्ये आहे. >>hin<< You said you wouldn't do that. तुम ने तो कहा था तुम वैसा नहीं करोगी। तुमने कहा कि आप ऐसा नहीं करेंगे. >>hin<< He wanted to succeed. वह कामयाब होना चाहता था। वह सफल होना चाहता था । >>hin<< Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. कल रात मैं बारिश में फंस गया और तर तर भीग गया। कल रात मैं एक शॉवर में पकड़ा गया था और त्वचा में गीट मिल गया. >>ben<< Some beaches had failed to comply with environmental regulations. কিছু সমুদ্র সৈকত পরিবেষগত আইন মানতে ব্যর্থ হয়েছে। কিছু সাগরে পরিবেশ সংক্রান্ত আইন মেনে চলায় ব্যর্থ হয়েছে। >>mar<< He knows the universe and doesn't know himself. तो विश्वाला जाणतो आणि स्वतःला जाणत नाही. त्याला या विश्वाची माहिती आहे आणि तो स्वतःला ओळखत नाही. >>mar<< I'm fixing something. मी काहीतरी दुरुस्त करतेय. मी काही ठीक करत आहे. >>ben<< Let me in. আমাকে ঢুকতে দাও। আমাকে ভিতরে আসতে দাও। >>mar<< We played baseball yesterday. आपण काल बेसबॉल खेळलो. आम्ही काल बेसबॉल खेळायचो. >>mar<< She can walk. त्या चालू शकतात. ती चालू शकते. >>mar<< Milk is sold by the pint. दुधाला पाइन्टच्या हिशोबानं विकलं जातं. दूध पिकांनी विकले जाते. >>hin<< People are getting down. लोग उतर रहे हैं। लोग नीचे जा रहे हैं. >>hin<< Are you sleepy? नींद आई है? आप सो रहे हैं? >>mar<< I hit Tom. मी टॉमला मारलं. मी टॉमला मारलं. >>mar<< This is the last game. हा शेवटचा खेळ आहे. ही शेवटची खेळ आहे. >>mar<< I didn't want to say anything. मला काही म्हणायचं नव्हतं. मला काहीच बोलायचं नव्हतं. >>mar<< Is Tom still sick? टॉम अजूनही आजारी आहे का? टॉम अजूनही आजारी आहे का? >>mar<< I am tying my laces. Wait for me! मी लेस बांधतेय. माझ्यासाठी थांब! मी माझ्या पायात बांधत आहे. माझी वाट बघा. >>mar<< Have you ever prayed in a mosque? तू कधीही मशिदीत प्रार्थना केली आहेस का? तुम्ही उपासनेत कधी प्रार्थना केली आहे का? >>ben<< I lost your phone number. আমি আপনার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। আমি তোমার ফোন নম্বর হারিয়েছি। >>mar<< We met last night. आम्ही काल रात्री भेटलो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>rom<< Good. Mišto. اچھا. >>rom<< I don't know what you think. Me či žanav so gindis. Chi zhanav ke chi zhanav tumen; ke tume chi zhanen. >>mar<< I don't know who she is. त्या कोण आहेत मला माहीत नाही. ती कोण आहे हे मला माहीत नाही. >>hin<< I tell you everything. मैं आपको सब कुछ बता देता हूँ। मैं तुम्हें सब कुछ बताता हूँ. >>mar<< He learned how to swim. तो पोहायला शिकला. तो पोहायला शिकला. >>mar<< Where's the closest metro station? सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्टेशन कुठे आहे? जवळच्या मेट्रो स्टेशन कोठे आहे? >>mar<< My chicken is here. माझी कोंबडी इथे आहे. माझी कोंबडी येथे आहे. >>mar<< You'll never find her. तुम्हाला ती कधीच सापडणार नाही. तुम्हाला ती कधीच सापडणार नाही. >>ben<< What happened? কী হোল? কি হয়েছে? >>mar<< I am a woman. मी एक स्त्री आहे. मी एक स्त्री आहे. >>san_Deva<< Please have a seat. कृपया उपविशतु। गन्तव्यं पठ्यमात्रम्। >>urd<< I prefer the black one. میں سیاہ والے کو ترجیح دوں گا۔ میں سیاہ ایک کو پسند کرتا ہوں. >>mar<< I'm vegetarian. मी शाकाहारी आहे. मी जीवसृष्टी आहे. >>rom<< Sami didn't do anything. O Sami či kerdas khanči. Sai e Sai nas leske kanchi, ai chi phendia khanchi. >>mar<< Tom is sitting on the ground. टॉम जमिनीवर बसला आहे. टॉम जमिनीवर बसून आहे. >>urd<< I prefer the black one. میری ترجیح سیاہ والا ہے۔ میں سیاہ ایک کو پسند کرتا ہوں. >>san_Deva<< I am a teacher. अहम् अध्यापिका अस्मि। मैं ध्रुवतीः। >>mar<< Tom does exercises every morning. टॉम दर सकाळी व्यायाम करतो. टॉम दररोज सकाळी व्यायाम करतो. >>hin<< The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. डेनमार्क और स्वीडन के बीच का पुल लग-भग पाँच मैल लंबा है। डेनमार्क और स्वीडन के बीच का पुल लगभग पाँच मील लंबा है । >>urd<< Reading is a great enjoyment to him. کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔ وہ بڑا لطف و کرم ہے اِس کے لیے جسے اُس نے (دنیا میں) پڑھا ہے >>mar<< Where is the Hungarian embassy? हंगेरियन राजदूतावास कुठे आहे? हंगेरियन दूतावास कोठे आहे? >>rom<< Tom was unable fix the latch. O Tom naštisardas te lašarel o rêtêzo. Ai o Tom numa nashtisardia te mudarel les. >>urd<< The roses smell good. گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ پھولوں کی خوشبو اچھی ہے. >>mar<< I only saw her once. ती मला फक्त एकदाच दिसली. मी तिला एकदाच पाहिले. >>mar<< I have information for her. माझ्याकडे तिच्यासाठी माहिती आहे. मला तिची माहिती आहे. >>mar<< Are you feeling OK? तुम्हाला बरं वाटतंय का? तुम्हाला ठीक वाटते का? >>rom<< Tom said that he was really tired. O Tom phendas ke vo sas but čino. "Tomo phendia, "Ke vi wo si dosta naswalo te dikhel." >>mar<< Can Tom help us? टॉम आमची मदत करू शकतो का? टॉम आपल्याला मदत करू शकतो का? >>mar<< What can you buy at the market? बाजारात काय विकत घेता येतं? बाजारात तुम्ही काय विकत घेऊ शकता? >>mar<< I didn't lie to him. मी त्यांच्याशी खोटं बोलले नाही. मी त्याला खोटे बोललो नाही. >>mar<< The ice has melted in the sun. बर्फ उन्हात वितळला आहे. सूर्यातून बर्फ वितळते. >>mar<< Do you like tofu? तुला टोफू आवडतो का? तुम्हाला फू आवडतं का? >>mar<< Your bicycle is similar to mine. तुझी सायकल माझ्या सायकलीसारखी आहे. तुमचे सायकल माझ्यासारखीच आहे. >>mar<< I didn't give it to you. मी तुम्हाला दिलं नाही. मी तुम्हाला ते दिले नाही. >>mar<< Didn't you hear her speaking French? तू तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का? तुम्हाला ती फ्रेंच बोलते ऐकले नाही का? >>ben<< Who has it? কার কাছে আছে? এটা কার আছে? >>guj<< Tom and Mary seemed happy together. ટોમ અને મેરી સાથે ખુસ દેખાય છે. ટોમ અને મેરી બંને એકસાથે ખુશ હતા. >>hin<< Would you like to live in Mumbai? क्या तुम मुम्बई में रहना पसंद करोगी? क्या आप मुंबई में रहना चाहेंगे? >>mar<< My older brother is a teacher. दादा शिक्षक आहे. माझा मोठा भाऊ शिक्षक आहे. >>hin<< All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता प्राप्त है। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिये। उन्हें तर्क और विवेक दिया जाता है और भाईचारे की आत्मा में एक दूसरे के साथ व्यवहार करना चाहिए । >>urd<< According to the Italians, translators are traitors. اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔ اٹلی کے مطابق مترجمین غدار ہیں ۔ >>rom<< Fire! Jag! Beshen dur katar o iag. >>mar<< He asked about you. त्याने तुझ्याबद्दल विचारलं. त्याने तुमच्याविषयी विचारलं. >>hin<< Tom would've helped us. टॉम ने हमारी मदद की होती। टॉम हमारी मदद करता. >>urd<< Roll up your right sleeve. اپنی دائیں آستین کو اوپر چڑھائو۔ اپنے دایاں ہاتھ پھینکیں. >>hin<< His son died last year. उसका बेटा पिछले साल मर गया। उसका बेटा पिछले साल मर गया. >>mar<< You're going to tell us everything. तू आम्हाला सगळं सांगणार आहेस. तुम्ही आम्हाला सर्व सांगणार आहात. >>mar<< How did Tom find you? टॉमने तुला कसं शोधून काढलं? टॉमने तुम्हाला कसे शोधले? >>ben<< I'll cook. আমি রান্না করবো। আমি রান্না করবো। >>rom<< I didn't tell Tom to do that. Me či phendem le Tomeske te kerel les. "Chi phenav tumenge, roves. >>ben<< Tom has decided to keep a diary. টম একটা ডাইরি রাখার কথা ঠিক করেছে। টম একটা ডায়রি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। >>awa<< Stop! रुकौ! থাম! >>urd<< Tom's safe. ٹام محفوظ ہے۔ ٹام محفوظ ہے. >>ben<< Close the door when you leave. বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দিও। যখন তুমি চলে যাবে তখন দরজা বন্ধ করো। >>mar<< Your tea will get cold if you don't drink it soon. लवकर प्यायला नाहीस तर चहा थंड होऊन जाईल. जर तुम्ही न प्याता तर चहाला थंड वाटेल. >>mar<< She is 100 years old. त्या १०० वर्षाच्या आहेत. ती १०० वर्षांची आहे. >>hin<< Work slowly. धीरे काम कीजिए। धीरे से काम करते हैं. >>ben<< I'm still your friend. আমি এখনো তোর বন্ধু আছি। আমি এখনও তোমার বন্ধু। >>mar<< I bought a few books from the bookstore. मी पुस्तकांच्या दुकानातून काही पुस्तकं विकत घेतली. मी पुस्तकाच्या दुकानातून काही पुस्तके विकत घेतली. >>rom<< I think Tom should do that himself. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les korkořo. Rhugin tume te gindila vari so, saxke te lelape te kerel buchi. >>mar<< The Berlin Wall fell twenty years ago. बर्लिनची भिंत वीस वर्षांपूर्वी पडली. बीस वर्षांआधी बर्लिनची भिंत पडली. >>hin<< One should always give something to beggars. भिखारियों को हमेशा कुछ देना चाहिए। एक को हमेशा भिखारीओं के लिए कुछ देना चाहिए. >>hin<< We help Tom. हम टॉम की मदद करते हैं। हम टॉम की मदद करते हैं. >>hin<< You're acting like a three-year-old. तुम किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रही हो। आप एक तीन साल के बच्चे की तरह काम कर रहे हैं. >>mar<< Will he come this evening? तो आज संध्याकाळी येणार आहे का? तो या संध्याकाळी येईल का? >>hin<< How about some tea? थोड़ी सी चाय हो जाए? चाय के बारे में क्या? >>rom<< Tom can't see anything without his glasses. O Tom naštil te dikhel khanči bi leske jaškengo. Numa chi o Tom les dosta te dikhel peske tsalia, ai te nai leske dosta. >>mar<< Let me take a look at it. मला बघू द्या. यु. पू. >>mar<< I forgot to brush my teeth this morning. आज सकाळी मी दात घासायला विसरलो. मी माझ्या दातांना ब्रश करायला विसरून गेलो. >>ben<< I still haven't found my contact lens. আমি এখনো আমার কন্ট্যাক্ট লেন্সটি পাইনি। আমি এখনো আমার যোগাযোগ লেন্স খুঁজে পাইনি। >>mar<< Mary told Tom that she liked him too. मेरीने टॉमला सांगितलं की तिलाही तो आवडतो. मेरीने टॉमला सांगितले की तिलाही त्याला आवडेल. >>mar<< He's mine. तो माझा आहे. तो माझा आहे. >>mar<< Are you going to watch? बघणार आहात? तुम्ही पाहाल का? >>mar<< Don't ask me. Ask them. मला विचारू नका. त्यांना विचारा. तेव्हा मला विचारा. त्यांना विचारा. >>mar<< My train left at six and arrived at ten. माझी ट्रेन दहा वाजता निघून दहा वाजता पोहोचली. मी सहा वाजता रेल्वेहून निघालो आणि दहापर्यंत पोचलो. >>ben<< Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো। যাই হোক, যদি বৃষ্টি বন্ধ হয়, তাহলে আমরা বের হতে পারব। >>hin<< You can't stay here tonight. तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते। तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते. >>ben<< I believe in you. আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। >>hin<< I still don't know yet. मुझे अभी भी नहीं पता। मैं अभी तक नहीं जानता. >>mar<< Ken plays soccer every day. केन प्रत्येक दिवशी फुटबॉल खेळतो. केन दररोज फुटबॉल खेळते. >>mar<< This is red wine. ही लाल वाईन आहे. हा लाल द्राक्षारस आहे. >>mar<< I forget her name. मी तिचं नाव विसरतो. मी तिचे नाव विसरलो. >>mar<< He looks just like a guy I know. तो अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखा दिसतो. ते मला ओळखणाऱ्‍या एका माणसासारखे दिसतं. >>ben<< The experiment was successful. গবেষণাটি সফল হয়েছিলো। পরীক্ষা সফল হয়েছিল। >>mar<< Do you have a home in Italy? तुझं इटलीत घर आहे का? इटलीत तुमचे घर आहे का? >>hif_Latn<< Where is Tehran? Tehran kahaan hai? HTTPS तेहरान कोठे आहे? >>mar<< Be careful! सावध रहा! सावध राहा! >>urd<< The air is very pure in the mountains. پہاڑوں میں ہوا بہت تازہ ہے۔ پہاڑوں میں فضا بہت پاک ہے ۔ >>hin<< Was his story true? उसकी कहानी सच्ची थी क्या? क्या उसकी कहानी सच थी? >>mar<< Tom thinks I'm crazy. टॉमला वाटतं मी वेडा आहे. टॉमला वाटतं मी वेडा आहे. >>mar<< What are friends for? मित्र असतात तरी कशासाठी? मैत्री म्हणजे काय? >>mar<< Tom looked up. टॉमने वर बघितलं. टॉम वर बघत होता. >>mar<< Tom put the bird back in the cage. टॉमने पक्षाला पुन्हा पिंजर्‍यात टाकलं. टॉमने त्या पक्षाला पिंजऱ्‍यात ठेवले. >>hin<< Your plan requires a large amount of money. तुम्हारी योजना के लिए बहुत सारे पैसे की ज़रूरत है। आपकी योजना में बड़ी मात्रा में पैसे की माँग की जाती है । >>mar<< Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. खरच, अल्लाहच्या दृष्टीतील धर्म तो म्हणजे इस्लाम. होय, देवासमोर हा धर्म इस्लाम आहे. >>mar<< One of them is lying. त्यांच्यातला एक खोटं बोलतोय. यु. पू. >>awa<< What's going on? का चलत ह? ਕੀ ہو رہا ہے? >>mar<< What did you say? काय म्हणालात? तुम्ही काय उत्तर दिले? >>mar<< I meet new people every day. मी दररोज नवीन लोकांना भेटतो. मी दररोज नवीन लोकांना भेटते. >>hin<< Goodbye! अलविदा! अलविदा! >>ben<< I deserved that. আমার সেটাই প্রাপ্য ছিলো। আমি সেটার যোগ্য ছিলাম। >>mar<< Tom was one of my students. टॉम माझ्या विद्यार्थ्यांमधील एक होता. टॉम माझा विद्यार्थी होता. >>urd<< I couldn't keep from snickering. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔ میں سِنرنگ سے نہیں رکھ سکتا تھا. >>mar<< Be careful. The soup's very hot. सावकाश. सूप खूप गरम आहे. सावध राहा, सुप खूप उष्ण आहे. >>rom<< Tom has never let me do that. O Tom či meklas man šoha te kerel les. Thom pe murhi buchi, chi mek te kerel buchi. >>mar<< Tom found my bike. टॉमला माझी बाईक सापडली. टॉमला माझी सायकल मिळाली. >>mar<< The thief ran away. चोर पळून गेला. चोर पळून गेला. >>urd<< I must have lost it. میرا دماغ خراب ہو گیا ہے۔ میں نے اسے کھو دیا ہے ہو سکتا ہے. >>ben<< What's your full name? তোর পুরো নাম কী? তোমার পুরো নাম কি? >>ben<< This is Tom's sister. এই হচ্ছে টমের বোন। এটা টমের বোন। >>hin<< His name's Tom. उसका नाम टॉम है। उसका नाम टॉम है. >>ben<< Would you like to come in? আপনি কি ভেতরে আসবেন? তুমি কি ভিতরে আসতে চাও? >>hin<< Let's put this near the door. इसे दरवाज़े के नज़दीक रख देते हैं। चलो यह दरवाज़े के पास रखो. >>mar<< I want to die on that night! मी त्या रात्री मरू इच्छिते! त्या रात्री मला मरायचंय! >>mar<< This article pokes fun at vegetarians. या लेखात शाकाहारी लोकांची मजा उडवली आहे. एस., अमेरिका (g०२ ६ / २२) >>ben<< Don't move! সরো না! নড়বে না! >>rom<< I wanted to see Tom do that. Me kamlem te dikhav le Tomes te kerel les. Chi mangav te dikhav tume sar mai sigo. >>mar<< You can't see. तू बघू शकत नाहीस. तुम्ही पाहू शकत नाही. >>bho<< Emi is a good girl. एमी एगो अच्छा लइकिनी हऽ। Esami एक अच्छी लड़की है. >>hin<< You've already done the hard part. तूने मुशकिल हिस्सा तो कर लिया है। आप पहले से ही कठिन भाग किया है. >>mar<< We found out where he lives. तो कुठे राहतो हे आपण शोधून काढलं. तो कोठे राहतो हे आम्हाला कळलं. >>hin<< You aren't leaving Japan for good, are you? तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना? आप अच्छा के लिए जापान नहीं जा रहे हैं, आप कर रहे हैं? >>mar<< She is a student. ती विद्यार्थी आहे. ती एक विद्यार्थी आहे. >>ben<< Don't worry about me. আমার ব্যপারে চিন্তা কোর না। আমার ব্যাপারে চিন্তা করো না। >>ben<< Have you ever ridden a horse? তুমি কখনো ঘোড়ায় চড়েছো? তুমি কি কখনো ঘোড়া ফেলেছ? >>urd<< I hate working. مجھے کام کرنے سے نفرت ہے۔ مجھے کام سے نفرت ہے. >>mar<< Call me this afternoon. मला आज दुपारी बोलवा. आज दुपारी मला फोन करा. >>urd<< His mistake was intentional. اس نے یہ غلطی جان بوجھ کے کی ہے۔ اُس کی غلطی کا مقصد تھا ۔ >>ben<< Class doesn't begin until eight-thirty. সাড়ে আটটার আগে ক্লাস শুরু হয় না। ক্লাস আট-তারি পর্যন্ত শুরু হয় না। >>hin<< It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one. किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना। एक निर्दोष व्यक्‍ति को दोषी ठहराने के बजाय एक अपराधी को बचाना बेहतर है । >>hin<< Much still remains to be done. करने के लिए अभी और बहुत बचा है। अब भी बहुत कुछ करना बाकी है । >>mar<< Which ones? कोणत्या? ती कोणती? >>rom<< Tom is the guy that did that. O Tom si o manuš ke kerdas les. Kodo kai kerel buchi si les but dieli. >>sin<< I can jump. මට පනින්න පුළුවන්. මට පනින්න පුළුවන්. >>mar<< I saw him yesterday morning. ते मला काल सकाळी दिसले. मी त्यांना काल सकाळी पाहिले. >>mar<< Where did you see her? तू तिला कुठे बघितलंस? तुम्ही तिला कोठे पाहिले? >>ben<< He is an experienced teacher. উনি একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। সে একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। >>hin<< I knew you'd quit. मैं जानता था आप छोड़ देंगे। मैं आप छोड़ देंगे पता था. >>ben<< Tomorrow I'm going to Paris. কাল আমি প্যারিস যাচ্ছি। আগামীকাল আমি প্যারিস যাচ্ছি। >>mar<< We're playing a game. आपण खेळ खेळत आहोत. आम्ही खेळत आहोत. >>mar<< We were here a year ago. एक वर्षापूर्वी आम्ही इथे होतो. आम्ही एका वर्षांआधी येथे होतो. >>hin<< I'm with him. मैं उसके साथ हूँ। मैं उसके साथ हूँ. >>ben<< How old do I look? আমাকে দেখে কত বছর বয়স বলে মনে হয়? আমার বয়স কত? >>mar<< What exactly did you see? तू नक्की काय पाहिलंस? तुम्ही नेमके काय पाहिले? >>mar<< They're not important. ते महत्त्वाचे नाहीयेत. ती महत्त्वाची नाहीत. >>mar<< Where is your room? तुमची खोली कुठे आहे? तुमची खोली कुठं आहे? >>mar<< Everybody's fault is nobody's fault. सर्वांचीच चूक आहे म्हणजे कोणाचीच चूक नाही. प्रत्येकाची चूक कोणाचीही दोष नाही. >>hin<< Don't fight. लड़ना मत। लड़ाई मत करो. >>ben<< The terrorists released the hostages. আতঙ্কবাদীরা বন্দিদের ছেড়ে দিলো। সন্ত্রাসীরা জিম্মিদের মুক্তি দিয়েছে। >>urd<< That'll put you in danger. یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ اس سے آپ کو خطرے میں ڈال دیا جائے گا. >>ben<< What would you like to eat? তুই কি খাবি? তুমি কি খাবে? >>mar<< What's done is done. झालं ते झालं. काय झालं आहे? >>mar<< Start from here. इथून सुरूवात करा. येथे पासून सुरू करा. >>mar<< Mary wiped her eyes with her apron. मेरीने आपल्या एप्रनने आपले डोळे पुसले. यु. पू. >>urd<< I don't care. مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔ مجھے پرواہ نہیں ہے. >>mar<< Nobody writes in Russian more than you do. रशियनमध्ये तुमच्यापेक्षा जास्त कोणीही लिहत नाही. तुमच्यापेक्षा कोणीही रशियन भाषेत लिहीत नाही. >>hin<< What are you searching for? तुम क्या खोज रहे हो? आप किसके लिए खोज रहे हैं? >>hin<< Cats kill rats. बिल्ली चूहें मारती हैं। बिस्तर चूहे मारते हैं। >>mar<< I know that all of this is just a game. मला माहीत आहे हा सर्व फक्त एक खेळ आहे. मला माहीत आहे की हे सर्व केवळ एक खेळ आहे. >>mar<< It's too small. खूपच छोटी आहे. खूप लहान आहे. >>mar<< I am still a stranger here. मी इथे अजूनही परकाच आहे. मी अजूनही अनोळखी आहे. >>urd<< Before we get out of the taxi, we pay the fare. ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔ ہم ٹیکسی سے باہر نکلنے سے پہلے، ہم کرایہ ادا کرتے ہیں. >>hin<< Not all the students were present at the class. क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे। सभी विद्यार्थी क्लास में मौजूद नहीं थे । >>urd<< Tom is only a beginner. ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔ ٹام صرف ایک شروع کرنے والا ہے. >>mar<< We need three more spoons. आम्हाला अजून तीन चमच्यांची गरज आहे. आम्हाला आणखी तीन चमचकीची गरज आहे. >>mar<< I don't have any change. माझ्याकडे अजिबात सुट्टे नाहीयेत. माझ्याजवळ काहीच बदल नाही. >>hin<< Let me go. जाने दीजिए मुझे। मुझे जाने दो. >>rom<< I don't think Tom is weak. Me či gindiv ke Tom si naźuralo. Nai me gindo le romimata kai nai kovlo ando pachamos, si les kovlo." >>ben<< Do you understand now? আপনি কি এখন বুঝতে পারছেন? তুমি কি এখন বুঝতে পারছ? >>hin<< The town lay buried for centuries. वह नगर सदियों तक दफ़न रहा। शहर शताब्दियों के लिए दफना दिया गया था । >>hin<< In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं। एक प्रसिद्ध मनोवैज्ञानिक होने के अलावा, वह एक महान उपन्यासवादी है । >>mar<< Does your friend like tea? तुझ्या मैत्रिणीला चहा आवडतो का? तुमच्या मित्राला चाय आवडतो का? >>npi<< Fantastic! उत्कृष्ट ! නියමයි! >>hin<< I want to get to know you better. मैं आपको और अच्छी तरह से जानना चाहता हूं। मैं तुम्हें बेहतर जानने के लिए चाहते हैं. >>mar<< Why don't you cut your hair? तू तुझे केस कापत का नाही? तुम्ही आपले केस का कापत नाहीत? >>mar<< Give me a cigarette. मला एक सिग्रेट दे. मला सिगारेट द्या. >>ben<< He is a doctor. ও একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>mar<< I'll phone Tom. मी टॉमला फोन करेन. मी टॉमला फोन करेन. >>mar<< What's Tom still doing here? टॉम अजूनही इथे काय करतोय? टॉम अजूनही येथे काय करत आहे? >>mar<< Walk! चाल! चाला! >>san_Deva<< Please come again. कृपया पुनः आगच्छतु। पुनरारोप्यताम्। >>mar<< Tom and Mary ate Chicken Kiev. टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं. टॉम आणि मेरी किकन कीव खात होती. >>urd<< I told you to stop, didn't I? میں نے تمہیں رکنے کے لئیے کہا تھا کہ نہیں؟ میں نے آپ کو روکنے کے لئے کہا، نہیں تھا؟ >>mar<< She made me laugh a lot. तिने मला खूप हसवलं. तिनं मला खूप हसलं. >>hin<< I am more beautiful than you. मैं तुमसे ज़्यादा सुंदर हूँ। मैं आप से अधिक सुंदर हूँ. >>mar<< We are men. आम्ही माणसं आहोत. आपण मानव आहोत. >>mar<< She is buying bread. त्या पाव विकत घेत आहेत. ती भाकर विकत घेत आहे. >>mar<< Do you have any idea who he is? तो कोण आहे याची तुला काहीही कल्पना आहे का? तो कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>hin<< I hate you with all of my heart. मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं। मैं अपने पूरे दिल से आप से नफरत है. >>hin<< How deep? कितना गहरा? कितनी गहराई? >>mar<< This isn't sugar. ही साखर नाहीये. साखर नाही. >>ben<< Tom saw it. টম এটা দেখলো। টম এটা দেখেছে. >>mar<< Why do people call him Tom? लोकं त्याला टॉम का म्हणतात? लोक त्याला टॉम का म्हणतात? >>ben<< Nobody was injured. কেউ আহত হয়নি। কেউ আহত হয়নি। >>urd<< Is he tall? کیا وہ لمبا ہے؟ وہ لمبا ہے؟ >>mar<< Mary quit her job. मेरीने तिची नोकरी सोडली. मरीयाने आपली नोकरी सोडली. >>hin<< They fought in the cause of justice. वे इंसाफ के निमित्त से लड़े। वे न्याय के कारण लड़े. >>hin<< The swing is moving up and down. झूला ऊपर नीचे हो रहा है। झूले ऊपर और नीचे चल रहे हैं. >>mar<< You played. तुम्ही खेळलात. तुम्ही खेळलात. >>mar<< Tom isn't yet able to write his own name. टॉमला अजूनपर्यंत त्याचं नाव लिहिता येत नाही. टॉम अजून त्याचे नाव लिहू शकत नाही. >>mar<< I have to find it. मला ते शोधायलाच हवं. मला ते शोधायचे आहे. >>rom<< We dance together. Ame khêlas khetane. Nakhliam le sumnuria pe amende. >>mar<< Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province. ६०४ इ.स.पू. साली आजच्या हेनान प्रांतात जन्माला येणारे एक ऋषी, लाओची ह्यांच्या उपदेशांवरून ताओ धर्म स्थापित झाला. सा. यु. पू. >>rom<< Do Tom and Mary have any children? O Tom haj i Mary si len šavořê? Pate o Tom sto, ai e Maria? >>hin<< What is the meaning of this word? इस अल्फाज का मतलब क्या है? इस शब्द का क्या मतलब है? >>hin<< Tom and Mary are still inside. टॉम और मैरी अभी भी अंदर हैं। टॉम और मेरी अभी भी अंदर हैं. >>mar<< Why did Tom marry Mary? टॉमने मेरीशी लग्न का केलं. टॉमनं मरीयेशी लग्न का केलं? >>hin<< Don't ask him any questions about his marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना। उसे उसकी शादी के बारे में कोई सवाल मत पूछना. >>san_Deva<< Without effort, nothing is possible. श्रमम् विना न किमपि साध्यम् । निवकाशं न शक्यः। >>hin<< I want to have sex with her. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहता हूँ। मैं उसके साथ सेक्स करना चाहते हैं. >>ben<< Tom hardly ever keeps his word. টম খুব কমই তাঁর কথা রাখেন। টম কখনোই তার কথা পালন করেনি। >>hin<< Tom needed this. टॉम के इसकी ज़रूरत थी। टॉम को इस की ज़रूरत थी. >>ben<< He can speak French. তিনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারে। >>npi<< Definitely! निश्चित ! یقیناً! >>mar<< She's assertive. त्या खंबीर आहेत. ती ठाम आहे. >>mar<< Mary hid the money in her bra. मेरीने पैसे आपल्या ब्रामध्ये लपवले. तिचे पैसे तिच्या ईरामध्ये लपवून ठेवण्यात आले होते. >>ben<< Tom is learning programming. টম প্রোগ্রামিং শিখছে। টম প্রোগ্রামিং শিখছে। >>mar<< Will you go with him? तुम्ही त्यांच्यासोबत जाल का? तुम्ही त्याच्याबरोबर जाणार का? >>mar<< When do you write? तू लिहितेस कधी? तुम्ही केव्हा लिहता? >>mar<< Man has been writing for about 6000 years. मनुष्य ६००० वर्षांपासून लिहतोय. मनुष्य सुमारे ६००० वर्षांपासून लिहिण्यात आला आहे. >>mar<< I think we should go with them. मला वाटतं आपण त्यांच्याबरोबर जायला हवं. मला वाटतं, आपण त्यांच्यासोबत जाऊ शकतो. >>mar<< I won't tell anyone about him. मी त्याच्याबद्दल कोणालाही सांगणार नाही. मी त्याच्याबद्दल कोणालाही सांगणार नाही. >>mar<< We were very tired. आपण अतिशय थकून गेलेलो. आम्ही खूप थकलो होतो. >>hin<< This is a large house. यह एक बड़ा घर है। यह एक बड़ा घर है. >>mar<< Listen carefully to what I say. मी जे म्हणतो ते नीट ऐका. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. >>ben<< He loses his temper easily. ও সহজেই ওর মাথা গরম করে ফেলে। সে সহজেই তার রাগ হারিয়ে ফেলেছে। >>mar<< They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. असं म्हणतात की फायरफॉक्स दिवसातून ८ दशलक्ष वेळा डाउनलोड केला जातो. ते म्हणतात की, फायरफॉक्स हे दिवसातून ८ कोटी पेक्षा अधिक वेळा डाऊनलोड केले जाते. >>hin<< I have proof. मेरे पास सबूत है। मेरे पास सबूत है. >>mar<< I don't like bananas. मला केळी आवडत नाहीत. मला केला आवडत नाही. >>urd<< My name is Emily. میرا نام ایمیلی ہے۔ میرا نام ایملی ہے. >>urd<< I plan to study this afternoon after I get home. میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔ مَیں گھر آنے کے بعد اس شام مطالعہ کرنے کا منصوبہ بناتی ہوں ۔ >>mar<< Why do you want to work for our company? तुम्हाला आमच्या कंपनीसाठी काम का करायचं आहे? तुम्हाला आमच्या कंपनीसाठी काम का करायचे आहे? >>hin<< There were two cakes. I ate one and then I ate the other. दो केक थे। मैंने एक खाया और फिर मैंने दूसरा खाया। दो रोटियाँ थीं । >>ben<< Start now. এখন শুরু করেন। এখন শুরু করো। >>urd<< Atatürk was born in 1881, Thessaloniki اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔ اتتارک ۱۸۸۱ میں پیدا ہوا تھا ، تھیسلونیکی >>hin<< He was hard up. उसको पैसों की कमी थी। वह कठिन था. >>mar<< I like the color black. मला काळा रंग आवडतो. मला काळ्या रंगाची आवड आहे. >>hin<< Eat and drink. खाओ और पियो। "खाओ और पीओ।" >>ben<< Come here. এখানে আসিস। এদিকে আসো। >>ben<< My neighbor's name is Tom Jackson. আমার প্রতিবেশীর নাম টম জ্যাকসন। আমার প্রতিবেশীর নাম টম জ্যাকসন। >>mar<< Each student has their own computer. प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा संगणक आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Give me some more. मला अजून थोडं द्या. मला आणखी काही द्या. >>hin<< The Japanese national power is still developing. जापानी राष्ट्रीय शक्ती अभी भी विकसित हो रही है। जापानी राष्ट्रीय शक्‍ति अभी भी विकसित हो रही है । >>mar<< Tom is the one who can speak French, not me. फ्रेंच बोलता येते ती टॉमला, मला नाही. मी नाही, तर फ्रेंच बोलणारा टॉमच आहे. >>mar<< Tom wrote this book. हे पुस्तक टॉमने लिहिलं. टॉमने हे पुस्तक लिहिले. >>ben<< There's no more time. আর সময় নেই। আর কোন সময় নেই। >>awa<< That is beautiful. उ सुन्नर ह। ( g10 - E 07) - Eye of the world, >>awa<< Tom needs water. टाम क पानी क जरूरत ह। Tom ને પાણીની જરૂર છે. >>mar<< Christmas comes but once a year. नताळ येतो तर वर्षातून एकदा. नाताळ हा वर्षातून एकदाच येतो. >>hin<< She went to Paris to study music. वह संगीत पढ़ने के लिए पैरिस गई। वह संगीत का अध्ययन करने के लिए पैरिस गया. >>mar<< Which animal is small? कोणता प्राणी छोटा असतो? कोणता प्राणी लहान आहे? >>ben<< How did this get started? এটা শুরু হলো কী ভাবে? এটা কিভাবে শুরু হয়েছিল? >>hin<< Does milk spoil quickly? दूध जल्दी से खराब हो जाता है क्या? क्या दूध जल्द - से - जल्द नष्ट होता है? >>mar<< He adds examples in Russian. ते रशियनमध्ये उदाहरणे जोडतात. यु. पू. >>mar<< Tom is doing it right now. टॉम यावेळी तेच करत आहे. टॉम हे करत आहे. >>hin<< I like this shirt. मुझे यह कमीज़ पसंद है। मुझे इस शर्ट पसंद है. >>ben<< No, thank you. না, ধন্যবাদ। না, ধন্যবাদ। >>hin<< She went into ecstasies about the ring he had bought her. वह उसकी खरीदी हुई अँगूठी को देखकर खुशी से पागल हो गई। वह उस अंगूठी के बारे में अस्पताल में गया था जो उसने उसे खरीदा था. >>mar<< They are homosexual. ते समलिंगी आहेत. ते समलैंगिक आहेत. >>hin<< They are in favor of the reform of the tax laws. वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं। और यही लोग हैं कि फुज़ूल ख़र्ची करते हैं >>hin<< I'm not Darth Vader. मैं डार्थ वेडर नहीं हूँ। मैं डार्थ वाडर नहीं हूँ. >>mar<< It was a joke. जोक होता. ते एक मजेशीर होते. >>ben<< Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. দশ, বিশ, ত্রিশ, চল্লিশ, পঞ্চাশ, ষাট, সত্তর, আশি, নব্বই, একশ। দশ, চল্লিশ, চল্লিশ, পঞ্চাশ, সিংহ, ৯০, এক শত। >>ben<< I'm just joking. আমি একটু মজা করছি। আমি শুধু মজা করছি। >>hin<< I had naan with the tea for breakfast. मैने सुबह के नाश्ते में चाय के साथ नान खाई। मैं नाश्‍ता के लिए चाय के साथ नान था. >>urd<< I live in a flat above a shop. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتی ہوں۔ میں ایک دکان سے اوپر ایک فلیٹ میں رہتا ہوں. >>mar<< We started talking about Islam. आम्ही इस्लामबद्दल बोलायला सुरुवात केली. आम्ही इस्लामबद्दल बोलू लागलो. >>ben<< I like to eat apples. আমি আপেল খেতে পছন্দ করি। আমি আপেল খেতে পছন্দ করি। >>ben<< I didn't hit anybody. আমি কাউকে ধাক্কা মারিনি। আমি কাউকে আঘাত করিনি. >>mar<< The teacher's work is teaching. शिक्षकाचं काम शिकवणं. शिक्षकाचे काम शिक्षण देत आहे. >>urd<< Yoko speaks English, doesn't she? یوکو انگریزی بولتی ہے، ہے نا؟ Yoko انگریزی بولتی ہے، وہ نہیں ہے؟ >>hin<< I had a strange dream last night. मुझे कल रात एक बहुत अजीब सपना आया। मैं कल रात एक अजीब सपना था. >>asm<< I hate you. মই তোক বেয়া পাওঁ। মই তোমাক ঘৃণা কৰোঁ । >>mar<< Will you stay at home tonight? आज रात्री तू घरी राहशील का? तुम्ही आज घरी राहाल का? >>urd<< I would play tennis with him on Sunday. میں اس کے ساتھ اتوار کو ٹینس کھیلو گا۔ مَیں اتوار کو اُسکے ساتھ ٹینیز کھیلتا تھا ۔ >>mar<< In Japan, we drive on the left side of the road. जपानमध्ये आपण रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवतो. जपानमध्ये आम्ही रस्त्याच्या डाव्या बाजूनं प्रवास करतो. >>hin<< He asked me if I could do him a favor. उसने मुझसे एक एहसान माँगा। उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसे एक अनुग्रह कर सकता हूँ. >>mar<< Who's your favorite country musician? तुमचा आवडता कन्ट्री संगीतकार कोण आहे? तुमच्या आवडत्या देश संगीतकार कोण आहे? >>urd<< Weather changes often. موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔ اکثر موسم میں تبدیلیاں آتی ہیں ۔ >>hin<< We can help each other. हम एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं। हम एक दूसरे की मदद कर सकते हैं. >>mar<< She caught a mouse. तिने एक उंदीर पकडला. तिने एक माऊस पकडला. >>urd<< Let's try something. چلو کچھ نہ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ چلو کچھ کوشش کرتے ہیں. >>mar<< These medicines should be taken three times a day. या औषधांना दिवसातून तीन वेळा घ्यायचं आहे. ही औषधे दिवसातून तीनदा घ्यावीत. >>mar<< Try again. पुन्हा प्रयत्न करा. पुन्हा प्रयत्न करा. >>mar<< I wanted this. मला हे हवं होतं. मला हे हवे होते. >>mar<< He is living outside the city. तो शहराबाहेर राहतो आहे. यु. पू. >>mar<< He has a gay son. त्याचाकडे एक गे मुलगा आहे. त्याचा एक समलैंगिक मुलगा आहे. >>mar<< Please shut the door. कृपया दरवाजा बंद करावा. कृपया दरवाजा बंद करा. >>mar<< I didn't answer a single question. मी एकाही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही. मी एकही प्रश्‍न विचारला नाही. >>mar<< Don't eat fast food! फास्टफूड खाऊ नका! उपवास धरू नका! >>mar<< Mary closed the door quietly. मेरीने शांतपणे दरवाजा बंद केला. मरीयाने लगेच दार बंद केले. >>mar<< I just want to come home. मला फक्त घरी यायचं आहे. मला घरी यायचंय. >>mar<< We waited, but Tom didn't come. आम्ही वाट बघितली, पण टॉम आला नाही. आम्ही वाट पाहत होतो पण टॉम आला नाही. >>hin<< Tom doesn't understand. टॉम को समझ नहीं आता। टॉम समझता नहीं है. >>ben<< He is a doctor. সে একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>bho<< Spanish is spoken in Central and South America. स्पैनिश मध्य आ दक्षिण अमेरिका में बोलल जाले। मध्य और दक्षिण अमरीका में स्पेनी भाषा बोली जाती है । >>ben<< Say it. বলুন। বলো। >>pan_Guru<< That was an evil bunny. ਓਹ ਖਰਗੋਸ਼ ਭੈੜਾ ਸੀ। ਇਹ ਇਕ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਸੀ । >>mar<< Something is happening. काहीतरी होतंय. काही घडत आहे. >>hin<< Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. बार्सेलोना केटलोनिआ की राजधानी और स्पेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। बार्सिलोना काटालोनिया शहर और स्पेन का दूसरा सबसे बड़ा शहर है । >>mar<< Just rest now. आता फक्त आराम करा. आता आराम करा. >>mar<< Don't tell Father about this. याबद्दल बाबांना सांगू नका. ह्याविषयी पित्याला सांगू नका. >>hin<< Tom doesn't like dogs. टॉम को कुत्ते पसंद नहीं। टॉम कुत्तों को पसंद नहीं है. >>mar<< Who shot him? त्याला कोणी गोळी मारली? त्याला कोण ठार मारलं? >>awa<< That was his name. उ ओकर नाउँ रहा। সেই নাম ছিল তার. >>mar<< I'm right here. मी येथेच आहे. मी येथे आहे. >>ben<< How far's the airport from here? এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে? এয়ারপোর্ট কতদূর? >>urd<< Japanese is my mother tongue. جاپانی میری مادری زبان ہے۔ جاپانی میری مادری زبان ہے ۔ >>mar<< When did you buy it? ते कधी विकत घेतलंस? तुम्ही केव्हा तो विकत घेतला? >>mar<< I don't eat a lot. मी जास्त खात नाही. मी खूप खात नाही. >>hin<< He can't be under thirty. वह कम-से-कम तीस साल का तो होगा। वह तीस के नीचे नहीं हो सकता. >>mar<< Who are you all? तुम्ही आहात कोण? तुम्ही सर्व कोण आहात? >>urd<< I find it difficult to do all this work in a day. مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔ مجھے یہ کام ایک دن میں کرنا مشکل لگتا ہے ۔ >>mar<< You must accept the king of Spain as your leader. तुम्ही स्पेनच्या राजाला आपला नेता म्हणून स्वीकार केलं पाहिजे. तुम्ही स्पेनचा राजा तुमचा नेता म्हणून स्वीकारला पाहिजे. >>mar<< Are you that stupid? तुम्ही तितके मूर्ख आहात का? हे मूर्ख तुम्ही आहात का? >>mar<< Where did he go? तो कुठे गेला? तो कोठे गेला? >>mar<< Look at that building. ती बिल्डिंग बघ. त्या इमारतीकडे पाहा. >>hin<< I like tennis. मुझे टेनिस पसंद है। मुझे टेनिस पसंद है. >>mar<< Where are the boys? मुलं कुठे आहेत? मुलं कोठे आहेत? >>mar<< I'm not Chinese. मी चिनी नाहीये. मी चीनी नाही. >>mar<< I will have read Hamlet three times if I read it again. जर मी पुन्हा एकदा हॅम्लेट वाचलं, तर माझं ते तीन वेळा वाचून होईल. मी पत्र पुन्हा वाचल्यावर तीन वेळा हामलेट वाचतो. >>mar<< Tom says that he was here in Boston that night. टॉम सांगतोय की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्ये होता. टॉम म्हणतो, की त्या रात्री तो बॉस्टनमध्ये होता. >>hin<< I want you to go to Osaka at once. फ़ौरन ओसाका जाओ। मैं आप ओसाका में एक बार जाना चाहते हैं. >>mar<< This is the house where I live. हेच ते घर जिथे मी राहतो. हे माझे घर आहे. >>asm<< Two times two equals four. দুই দুই গুণ চাৰি। দুইবাৰ দুই, চাৰিটাৰ সমান। >>ben<< How are you, Mike? মাইক, তুমি কেমন আছো? কেমন আছো, মাইক? >>mar<< Darwin changed everything. डार्विनने सर्वकाही बदललं. डार्विनने सर्व काही बदलून टाकले. >>mar<< Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless. हाती नाही आणा, मला कारभारी म्हणा. माझ्या हातात अॅना नाही तर मला प्रशासक म्हणा. >>mar<< Tom grew a beard. टॉमने दाढी वाढवली. टॉमची दाढी वाढली. >>hin<< My family is very proud of me. मेरे परिवार को मुझ पर बहुत गर्व है। मेरा परिवार मुझ पर बहुत गर्व करता है. >>mar<< I don't want to tell Tom the truth. मला टॉमला खरं सांगायचं नाहीये. मला टॉमला सत्य सांगायचं नाही. >>mar<< I'll give you a book. तुला एक पुस्तक देतो. मी तुम्हाला एक पुस्तक देईन. >>mar<< How many people have you had sex with in the last year? गये साल में आपने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है? गेल्या वर्षी तुम्ही किती लोकांना सेक्स केली आहे? >>hin<< We're staying with you. हम आपके साथ रह रहे है। हम तुम्हारे साथ रह रहे हैं. >>mar<< We need to win. आपल्याला जिंकायचंच आहे. आपण जिंकले पाहिजे. >>mar<< Why don't you go out? तू बाहेर का नाही जात? तू बाहेर का जात नाहीस? >>mar<< There's no shame in that. त्यात लाज वाटून घेण्यासारखं काहीच नाही. यामध्ये लज्जास्पद गोष्ट नाही. >>rom<< Tom is buying a computer. O Tom činel jekh kompjuteri. Thom e buchi kai kerel buchi ando কম্পিউটার. >>mar<< Is this new? हा नवीन आहे का? हे नवे आहे का? >>ben<< What do you want? আপনি কী চান? তুমি কি চাও? >>npi<< What? के ? কী? >>mar<< It was mine. माझं होतं. ( ईयो. >>hin<< I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. मैंने एक लाल कार और सफ़ेद कार देखि. लाल कार सफ़ेद कार से दिखने में ज्यादा अछी थी. मैं एक लाल कार और एक सफेद सफेद देखा । >>urd<< This is too big. یہ بہت زیارہ ہے۔ یہ بہت بڑا ہے. >>mar<< Tom's behavior has improved a lot. टॉमची वागणूक खूपच बदलली आहे. टॉमच्या वागणुकीमुळे खूप सुधार झाला आहे. >>mar<< Do you like sports? तुला खेळी आवडतात का? तुम्हाला खेळ आवडतात का? >>mar<< How many hours a day do you study French? तू दिवसातून किती तास फ्रेंचचा अभ्यास करतेस? दिवसातून किती तास तुम्ही फ्रेंच अभ्यास करता? >>urd<< He readily agreed to it. وہ فورا مان گیا۔ اُس نے فوراً اِسے قبول کر لیا ۔ >>urd<< This is never going to end. یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔ یہ کبھی ختم نہیں ہوگا. >>ben<< Don't wait. অপেক্ষা করবে না। দাড়াও না। >>mar<< He bought flowers. त्यांनी फुलं विकत घेतली. त्याने फुले विकत घेतली. >>hin<< Please make yourself at home. इसको अपना घर ही समझो। कृपया अपने आप को घर पर रखो. >>mar<< There once lived a rich man in this town. या नगरात एकेकाळी एक श्रीमंत माणूस रहायचा. एकदा या शहरात एक श्रीमंत मनुष्य राहत होता. >>hin<< Where is the elevator? लिफ़्ट कहाँ पर है? लिफ्ट कहाँ है? >>mar<< Give this to Ramu. हे रामूला दे. हे रामूला द्या. >>mar<< The train is coming. ट्रेन येतेय. रेल्वे येत आहे. >>mar<< Tom can't play tennis. टॉम टेनिस खेळू शकत नाही. टॉम टेनिस खेळू शकत नाही. >>mar<< When did you have your wall painted? तू तुझी भिंत कधी रंगवून घेतलीस? तुझ्या भिंतीला केव्हा रंगवले? >>hin<< She has large breasts. उनके पास बड़े स्तन हैं। वह सीनों में बड़ा है। >>mar<< We should try to understand each other. आपण एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा. आपण एकमेकांना समजून घेण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. >>urd<< We are eating dinner outdoors. ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔ ہم باہر کھانا کھا رہے ہیں. >>mar<< It would be very useful for me. माझ्यासाठी खूप उपयोगी पडेल. हे माझ्यासाठी खूप फायदेकारक ठरणार होते. >>hin<< Do you know this part of the city very well? तुम शहर के इस हिस्से को अच्छी तरह से जानते हो क्या? आप शहर के इस भाग को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं? >>mar<< I want to go right now. मला आत्ताच्या आत्ता जायचं आहे. मला आता जायचे आहे. >>urd<< I'm on my way now. میں راستے میں ہوں أبھی۔ میں اب اپنے راستے پر ہوں. >>mar<< When did you change your address? तुम्ही आपला पत्ता कधी बदलला? तुम्ही तुमचा पत्ता केव्हा बदलला? >>mar<< "This isn't mine." "It's not mine either." "हे माझं नाहीये." "माझंही नाहीये." “हे माझे नाही, हे माझेही नाही.” >>urd<< She takes care of her old mother. وہ اپنی بوڑھی والدہ کا خیال رکھتی ہے۔ وہ اپنی عمررسیدہ ماں کی دیکھ‌بھال کرتی ہے ۔ >>mar<< Tom doesn't want to teach French. टॉमला फ्रेंच शिकवायची नाहीये. टॉमला फ्रेंच शिकवण्याची इच्छा नाही. >>mar<< She screamed when she saw the snake. साप पाहिल्यावर ती किंचाळली. सा. यु. >>hin<< It makes no difference whether you agree or not. तुम मानो या न मानो, उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप सहमत हैं या नहीं । >>hin<< Why did you come early? आप इतने जल्दी क्यों आ गईं? तुम जल्दी क्यों आए? >>mar<< The older we grow, the more forgetful we become. आपण जितके म्हातारे होत जातो, तितकेच विसराळू होत जातो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] १, २. >>rom<< Tom looks at her without saying anything. O Tom dikhel pe late bi te phenel khanči. Mai anglal sar te na kerel e buchi, numa woi chi delas duma pa lende. >>hin<< He took something out from his pocket. उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला. वह अपनी जेब से कुछ बाहर ले गया. >>hin<< Choose one. एक चुनिए। एक चुनो. >>ben<< Have you finished it? তোমার ওটা করা হয়ে গেছে? তুমি কি এটা শেষ করেছ? >>rom<< I don't know why Tom got mad. Či žanav sostar o Tom xoľamo sas. Chi zhanav ke sostar dem duma pa Del? >>ben<< Listen. শোন। শোনো। >>mar<< He could speak French. त्याला फ्रेंच बोलता येत होती. ते फ्रेंच भाषा बोलू शकत होते. >>ben<< Tom saw it. টম সেটা দেখলো। টম এটা দেখেছে. >>guj<< A niece is the daughter of a sister. બહેનની પુત્રી ને ભાણેજ ક્હેવાય એક દીકરી બહેનની દીકરી છે. >>hin<< They know you. वे तुम्हें जानते हैं। वे तुम्हें जानते हैं. >>san_Deva<< You are wandering. भ्रमसि। उच्छेदने तदन्तर्यमानम्। >>mar<< Give me some milk. मला थोडं दूध दे. मला दूध द्या. >>mar<< Tom looked up at the clock. टॉमने वर घड्याळाकडे पाहिलं. टॉमने घड्याळाकडे पाहिले. >>hin<< I had two cups of coffee. मैंने दो कप कॉफ़ी पी। मैं कॉफी का दो कप था. >>hin<< Yes. हाँ. हाँ. >>ben<< Columbus discovered America. কলোম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করেছেন। কলম্বাস আমেরিকা খুঁজে পেয়েছে। >>hin<< Who says I'm afraid of him? कौन कहता है मैं उससे डरता हूँ? कौन कहता है कि मैं उससे डर रहा हूँ? >>mar<< He began to cry loudly. ते जोरजोरात रडू लागले. तो मोठ्याने ओरडू लागला. >>mar<< Tom asked for more money. टॉमने अजून पैसे मागितले. टॉमने अधिक पैसे मागितले. >>ben<< Is everything ready for tomorrow? আগামীকালকের জন্য সব তৈরি তো? সব কি আগামীকালের জন্য প্রস্তুত? >>hin<< His behavior is very odd today. उसका बर्ताव आज बहुत अजीब है। उसका व्यवहार आज बहुत अजीब है । >>hin<< Toudaiji is the bigger of the two temples. उन दो मंदिरों में तोदाइजी बड़ा वाला है। तोउदाईजी दो मंदिरों में बड़ा है। >>mar<< Finally! शेवटी! शेवटी! >>awa<< I'm happy. मइँ खुस अहउँ। IISI خوش ہوں. >>mar<< Let me sing. मला गाऊ द्या. मला गाऊ द्या. >>rom<< I think Tom is a nice guy. Me gindiv ke o Tom si jekh lašo manuš. I gindin ke Tom ek chacho manush. >>mar<< Is this your girlfriend? ही तुझी गर्लफ्रेंड आहे का? ही तुमची गर्लफ्रेंड आहे का? >>hin<< I eat pasta. मैं पास्ता खाता हूँ। मैं पासा खाता हूँ. >>ben<< We do what we want. আমরা যা চাই তাই করি। আমরা যা চাই তাই করি। >>mar<< Suddenly it began to rain. अचानक पाऊस पडू लागला. अचानक पाऊस पडला. >>rom<< Tom is the son of a policeman. Tom si o šavo jekh pořalesko. Dikhen le Toromosko, kai si tumaro shav ando Ephesus. >>hin<< The doctor advised that she take a holiday. डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी। डॉक्टर ने सलाह दी कि वह एक त्योहार ले । >>rom<< Certainly. Čačipase. Ashun tume mishto o Neresime. >>mar<< Let's go by car. चल गाडीने जाऊ या. आपण कारने जातो. >>mar<< Whose friend is he? तो कोणाचा मित्र आहे? तो कोणाचा मित्र आहे? >>hin<< She's your friend. वह आपकी दोस्त है। वह अपने दोस्त है. >>ben<< How do you pronounce this word? এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়? আপনি কিভাবে এই শব্দটি উচ্চারণ করেন? >>rom<< Almost. Skoro. Mai anglal sar te kerdiol. >>ben<< Tom was very busy with work. টম কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিল। টম কাজের সাথে খুব ব্যস্ত ছিল। >>ben<< Follow Tom. টমের পিছু নাও। টমকে অনুসরণ করো। >>mar<< Molly has a large clock. मॉलीकडे एक मोठं घड्याळ आहे. लोलीजवळ एक मोठे घड्याळ आहे. >>rom<< I don't want to go with Tom. Či kamav te žav le Tomesa. Chi zhav te dikhav tume. >>hin<< When will you return? तुम कब लौट कर आओगे? तुम कब लौटोगे? >>npi<< The bird is in the sky. चरा आकाशमा छ। पक्षी आकाश में है. >>mar<< Will you wash my shirt? तुम्ही माझा शर्ट धुवाल का? तुम्ही माझी शर्ट धुणार का? >>hin<< I met him then for the first time. मैं उसे तब पहली बार मिला। मैं उससे पहली बार मुलाकात की. >>mar<< Why do you want to sell it? तुला ते का विकायचं आहे? तुम्हाला ते विकावेसे का वाटते? >>ori<< What are humans doing !! ମଣିଷ ମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି!! انسان କଣ କରୁଛନ୍ତି! >>mar<< We know why you did that. तुम्ही तसं का केलंत हे आपल्याला माहीत आहे. तुम्ही असे का केले हे आपल्याला माहीत आहे. >>rom<< I can't believe that Tom was able to do this all by himself. Me naštiv te pačav ke o Tom daštisardas te kerel sa korkořo. Pachavas ma ando kher, saxke te na pachal ke sa o mui. >>mar<< It's easier to play than to work. काम करण्यापेक्षा खेळणं सोपं असतं. काम करण्यापेक्षा खेळणं सोपं आहे. >>mar<< I am 19 years old. मी १९ वर्षांची आहे. मी १९ वर्षांची आहे. >>mar<< I once lived in Rome. मी एकेकाळी रोममध्ये राहिले. मी एकदा रोममध्ये राहायचो. >>hin<< French is her native language. फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। फ्रांसीसी उसकी मातृभाषा है। >>mar<< I'm feeding the goldfish. मी गोल्डफिशला भरवतोय. मी सोन्याच्या माशांना अन्‍न देत आहे. >>mar<< The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. त्या फळाचा आकार संत्र्यासारखा व चव अननससारखी असते. हे फळ नारळासारखे असते. >>urd<< My train started at seven, arrived in New York at 10. میری ریل گاڑی سات بجے نکلی اور نیو یارک میں ۱۰ بجے پہنچ گئی تھی۔ میری ریل‌گاڑی نے سات سال تک نیو یارک پہنچائی ۔ >>mar<< Eighty percent of all information on computers around the world is in English. जगभरातल्या संगणकांवरील संग्रह केलेल्या सर्व माहितीमधून ऐंशी टक्के माहिती इंग्रजीत आहे. जगातील कंप्युटरवरील सर्व प्रकारची माहिती इंग्रजीत आहे. >>ben<< Nothing happened. কিছুই হোল না। কিছুই হয়নি। >>mar<< The people standing around were all strangers. आजुबाजुला उभी लोकं सर्वं परके होती. सर्व लोक अनोळखी होते. >>mar<< I helped Tom. मी टॉमची मदत केली. मी टॉमला मदत केली. >>hin<< Do you see a ship on the horizon? तुम्हें समुंदर के क्षितिज पर एक जहाज़ दिखाई दे रहा है क्या? फिर क्या तुमने उस वृहस्पति को देखा, जो क्षितिजों में है? >>urd<< Mother is preparing supper. امی رات کا کھانا پکا رہی ہے۔ ماں کھانا تیار کر رہی ہے ۔ >>mar<< I like fish sticks. मला फिश स्टिक्स आवडतात. मला माशाची काठी आवडतात. >>mar<< You mean George Bush? तुम्हाला जॉर्ज बुश म्हणायचं आहे का? तुम्ही जॉर्ज বুश म्हणाल? >>hin<< Tom ran. टॉम भागा। टॉम भागा. >>awa<< And then? अउर फुन? اور پھر? >>rom<< Do you still work with Tom? Keres but'i înkê le Tomesa? Pachan tume ande kadia buchi, kai san le Tomosko? >>mar<< Is it OK if I sit here? मी इथे बसलो तर चालेल का? मी येथे बसलो तर ठीक आहे का? >>mar<< My grandfather died five years ago. माझे आजोबा पाच वर्षांपूर्वी वारले. माझे आजोबा पाच वर्षांआधी मरण पावले. >>mar<< Setsubun means "the day between two seasons." सेत्सुबुनचा अर्थ "दोन ऋतूंच्या मध्ये असलेला दिवस". सतुरुनचा अर्थ "दोन दिवसांमधील दिवस" असा होतो. >>hin<< You're a person. तुम इनसान हो। आप एक व्यक्ति हैं. >>ben<< Do you understand what I want to say? আমি যা বলতে চাইছি আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাই? >>mar<< I didn't kiss her. She kissed me. मी तिला किस केलं नाही. तिने मला किस केलं. मी तिचे चुंबन घेतले नाही. तिने माझे चुंबन घेतले. >>guj<< I've never seen Tom so happy. મે ટોમ ને આવો ખુસ કયારેય જોયો નથી. મેં ટોમને ક્યારેય ખુશ જોયા નથી. >>hin<< Anyone could do that. वह तो कोई भी कर सकता है। कोई भी ऐसा कर सकता है. >>ben<< Would you like to come inside? তুমি কি ভেতরে আসবে? তুমি কি ভিতরে আসতে চাও? >>mar<< Don't move. हलू नका. हलवू नका. >>mar<< Are these your things? हे तुझं सामान आहे का? या गोष्टी तुमच्या आहेत का? >>mar<< Tom's parents were also singers. टॉमचे आईवडीलसुद्धा गायक होते. टॉमचे आईवडील गायक देखील होते. >>hin<< Are you back from Japan? जापान से लौट आए? आप जापान से वापस आ रहे हैं? >>mar<< We're both right. आम्ही दोघेही बरोबर आहोत. आपण दोघांनी बरोबर आहोत. >>hin<< Which is the more expensive of the two? इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है? कौन दो का अधिक महँगा है? >>hin<< I'll tell them the truth. मैं उन्हें सच बता दूंगा। मैं उन्हें सच बताऊँगा. >>hin<< Do you know who wrote this novel? क्या तुम्हें पता है यह उपन्यास किसने लिखा है? आप जानते हैं किसने इस उपन्यास लिखा? >>mar<< After eating, the first thing I do is brush my teeth. खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते. खाण्याआधी मी माझ्या दातांना ब्रश करतो. >>mar<< Allah is great! अल्लाह महान आहे! देव महान आहे! >>urd<< What's the time? کیا ٹائم ہے ؟ وقت کیا ہے؟ >>mar<< I'm bigger than you. मी तुझ्यापेक्षा मोठी आहे. मी तुमच्यापेक्षा मोठा आहे. >>mar<< Tom is here in this hotel. टॉम इथे या हॉटेलमध्ये आहे. टॉम या हॉटेलमध्ये आहे. >>ben<< They have two daughters. তাঁদের দুটো মেয়ে আছে। তাদের দুই মেয়ে আছে। >>hin<< School begins at 8:30 a.m. स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। स्कूल की शुरूआत करीब 8: 30 बजे होती है । >>hin<< "Whose medicines are these?" "They are Fahima's." "ये किसकी दवाइयां हैं?" "फ़ाहिमा की।" "कौन दवाएँ हैं?" "वे फैमिया के हैं।" >>mar<< My mother made cookies this morning. माझ्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले. माझ्या आईनं आज सकाळी कुकी बनवल्या. >>mar<< Tom will come back. I'm sure he will. टॉम परत येईलच. तो येईल याची मला खात्री आहे. टॉम परत येईल. >>mar<< Who does he play tennis with? तो कोणाबरोबर टेनिस खेळतो? तो टोनिन्स कोण खेळतो? >>guj<< I don't quite follow you. આંધળુ અનુકરણ નહિ કરું. હું તમને અનુસરતો નથી. >>mar<< We're Canadians. आम्ही कॅनेडियन आहोत. आम्ही कनेडियन आहोत. >>hin<< Tom looked at the sky. टॉम ने आकाश की तरफ देखा। टॉम ने आकाश को देखा। >>mar<< What am I drinking? मी काय पितोय? मी काय प्यायलो आहे? >>awa<< Pakistan is a Muslim country. पाकिस्तान मुस्लिम देस ह। पाकिस्तान एक मुस्लिम देश आहे. >>mar<< It's he who helped me. त्यानेच माझी मदत केली. हेच ज्याने मला मदत केली. >>hin<< We really enjoyed ourselves. हमने बड़ी मौज करी। हम वास्तव में अपने आप का आनन्द उठाते थे । >>urd<< I told him that he was wrong. میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔ میں نے اس سے کہا کہ وہ غلط تھا. >>urd<< There are islands in the sea. بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔ سمندر میں جزائر ہیں. >>mar<< Were you with him that night? तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतास का? तुम्ही त्या रात्री त्याच्याबरोबर होता का? >>mar<< I'm not selling anything. मी काहीही विकत नाहीये. मी विकला जात नाही. >>mar<< Mary remained silent for a long time. बराच वेळ मेरी शांत राहिली. मरीया बऱ्‍याच काळापासून शांत राहिली. >>mar<< Look at the traffic. ट्रॅफिक बघ. वाहतुकीकडे पाहा. >>hin<< That is my airplane. वह मेरा हवाई जहाज़ है। यही मेरा विमान है. >>mar<< I don't want to go to Italy. मला इटलीला जायचं नाहीये. मला इटलीला जाण्याची इच्छा नाही. >>hin<< One kiss or two? एक चुम्मा या दो? एक या दो चुंबन? >>hin<< You should make use of this chance. तुम्हे इस मौके का फ़ायदा उठाना चाहिए। आप इस मौका का उपयोग करना चाहिए. >>hin<< Can you identify the man in this picture? क्या तुम उस आदमी को उसकी तस्वीर से पहचान सकते हो? क्या आप उस आदमी की पहचान कर सकते हैं? >>mar<< When will they arrive? ते कधी पोहोचतील? ते केव्हा येतील? >>ben<< We'll never be able to play any better. আমরা কখনই এর থেকে ভালো খেলতে পারবো না। আমরা কখনোই ভালো খেলতে পারব না। >>mar<< I worked all night. मी रात्रभर काम केलं. मी संपूर्ण रात्र काम केले. >>mar<< Tom calls me almost every day. टॉम मला जवळजवळ दररोज फोन करतो. टॉम रोज मला फोन करतो. >>mar<< Science produced the atomic bomb. विज्ञानाने अणू बाँब निर्माण केला. विज्ञानाने परमाणु बॉम्ब तयार केले. >>urd<< Go on ahead. I'll catch up with you soon. تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔ آگے بڑھو. میں جلد ہی آپ کے ساتھ مل جائے گا. >>mar<< Tom called me a pig. टॉम मला डुक्कर म्हणाला. टॉमने मला डुकर म्हटले. >>ben<< I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. আমি হাঁটু ভাজ না করে হাতের পাতা মাটিতে রাখতে পারি। আমি আমার হাতের হাত মেঝেতে পারি, হাঁটু নষ্ট না করে। >>mar<< Is French an easy language? फ्रेंच ही सोपी भाषा आहे का? फ्रेंच भाषा सोपी आहे का? >>rom<< Tom said he plans to do that. Tom phendas ke suřučisarel te kerel les. Ai o Tomos phendia peske disiplonge, "Kodo kai mangel te kerel buchi." >>urd<< My best friend is a book. کتاب میری بہترین دوست ہے۔ میرا بہترین دوست ایک کتاب ہے. >>hin<< I'm thinking about you. मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ। मैं आप के बारे में सोच रहा हूँ. >>hin<< I'll never forget how kind you have been. मैं आपके अच्छेपन को कभी नहीं भूलूँगा। मैं तुम्हें कैसे किया गया है कभी नहीं भूलूंगा. >>mar<< Her story can't be true. तिची गोष्ट खरी असू शकत नाही. तिची कहाणी खरी असू शकत नाही. >>hin<< Faster! और तेज़! तेजी से! >>mar<< Have you ever been on TV? तू कधी टीव्हीवर दिसून आलीयस का? तुम्ही कधी टीव्हीवर गेला आहे का? >>hin<< St. Petersburg is a Russian city. सेंट पीटर्सबर्ग एक रूसी नगर है। सेंट पीटर्सबर्ग एक रूसी शहर है । >>ben<< Do you want to eat now or later? আপনি কি এখন খেতে চান না পরে? তুমি কি এই মুহূর্তে খাবে নাকি পরে? >>mar<< Five people died. पाच लोकं मेली. सा. यु. >>mar<< I gave the dogs some water. मी कुत्र्यांना थोडं पाणी दिलं. मी कुत्र्यांना काही पाणी दिलं. >>hin<< Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle. शिवाजी ने मराठा स्थापना की, और मोरोपंत पिंगळे उनके पहले पेशवा थे। शिवाजी ने मराथा साम्राज्य की स्थापना की, और उसका पहला पैशवा मोरोपॉंट पिंगेल था । >>mar<< Tom told me about his new job. टॉमने मला त्याच्या नवीन नोकरीबद्दल सांगितलं. टॉमनं मला त्याच्या नवीन नोकरीबद्दल सांगितलं. >>rom<< Tom wanted to buy a new car. O Tom kamlas te kinel jekh nevi matora. ටොm angludo iek nevo kotor tsigniol. >>mar<< Tom is finally back. टॉम शेवटी परतला आहे. टॉम शेवटी परत आला. >>urd<< Drive carefully! Those are treacherous roads up there. گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔ احتیاط سے چلاؤ، یہ بیوفائی کی سڑکیں ہیں. >>mar<< You're my girlfriend. तू माझी गर्लफ्रेंड आहेस. तुम्ही माझी गर्लफ्रेंड आहात. >>hin<< He makes fun of everybody. वह सबका मज़ाक उड़ाता है। वह हर किसी का मज़ाक बनाता है. >>mar<< She lied to you. ती तुझ्याशी खोटं बोलली. ती तुमच्याशी खोटे बोलली. >>hin<< I said so. मैंने कहा था। मैंने ऐसा कहा. >>mar<< We must phone the police. आम्ही पोलिसांना फोन केला पाहिजे. आपण पोलिसांना फोन केला पाहिजे. >>hin<< Should Hindi be taught in schools across India? क्या हिन्दी भारत भर की पाठशालाओं में सिखाई जानी चाहिए? क्या भारत के स्कूलों में हिंदी को सिखाया जाना चाहिए? >>mar<< Save water, drink booze. पाणी वाचवा, दारू प्या. पाणी वाचवा, पिऊन प्या. >>mar<< I bought this for Tom. हे मी टॉमसाठी विकत घेतलं. मी टॉमसाठी हे विकत घेतले. >>mar<< Can I come over? मी येऊ शकतो का? मी येऊ शकतो का? >>npi<< Wonderful! अद्भुत ! अद्भुत! >>mar<< You're the enemy. शत्रू तू आहेस. तुम्ही शत्रू आहात. >>mar<< Their dreams came true. त्यांची स्वप्ने खरी झाली. त्यांचे स्वप्न खरे ठरले. >>mar<< The street is somewhere along here. तो रस्ता इथेच कुठेतरी आहे. रस्त्याच्या कडेला कोठेतरी आहे. >>mar<< What did you read? तू काय वाचलंस? तुम्ही काय वाचलेत? >>hin<< What's your favorite non-Google search engine? गूगल के अलावा आपका सबसे पसंदीदा सर्च इंजन कौनसा है? आपका पसंदीदा गैर-गूगल खोज इंजिन क्या है? >>urd<< I'll be there by eight somehow. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔ میں آٹھ سے کسی طرح وہاں ہو جائے گا. >>ben<< She was wearing a black hat. সে একটা কালো টুপি পরেছিল। সে একটি কালো টুপি পরেছিল। >>hin<< Err... अरे... एर... >>mar<< Where is the station? स्टेशन कुठे आहे? स्टेशन कोठे आहे? >>hin<< English words are often borrowed by other languages. अंग्रेज़ी भाषा के शब्द बहुत सी और भाषाओं में उधार लिए जातें हैं। अंग्रेज़ी शब्द अकसर अन्य भाषाओं से उधार लिए जाते हैं । >>hin<< What can I tell Tom? मैं टॉम को क्या बता सकती हूँ? मैं टॉम को क्या बता सकता हूँ? >>mar<< Hitler invaded Poland in 1939. हिट्लरने १९३९मध्ये पोलंडवर आक्रमण केलं. १९३९ साली हिटलरने पोलंडवर हल्ला केला. >>urd<< Ah, wonderful. بہت خوب۔ آہ، شاندار. >>rom<< Tom and Mary wrote a song together. O Tom haj i Mary hramosarde jekh džili khetane. Tom woi busholas Maria. >>hin<< The lion is the king of the jungle. शेर जंगल का राजा है। शेर जंगल का राजा है। >>hin<< I got out my knife. मैंने मेरी छुरी निकाली। मैं अपनी चाकू बाहर निकल गया. >>mar<< Do not fear the devil! सैतानाला घाबरू नकोस! सैतानाला घाबरू नका! >>mar<< You've been told. तुम्हाला सांगितलं गेलंय. तुम्हाला सांगण्यात आले आहे. >>hin<< I know her address. मुझे उसका पता पता है। मैं उसका पता पता जानता हूँ. >>mar<< Who's after you? तुझ्यामागे कोण लागलं आहे? तुमच्यानंतर कोण येत आहे? >>mar<< We've seen aliens. आम्हाला परग्रहवासी दिसले आहेत. आम्ही विदेशी पाहिले आहे. >>urd<< He hangs around with the wrong group of kids. وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔ وہ بچوں کے غلط گروپ کے ساتھ گھومتا ہے. >>hin<< There was a financial crisis in 2009. २००९ में एक वित्तीय संकट हुई थी। सन्‌ 2009 में एक आर्थिक संकट आया । >>hin<< He was a member of the Republican Party. वे रिपब्लिकन पार्टी के सदस्य थे। वह रिपब्लिकन पार्टी का सदस्य था । >>mar<< I had repaired my watch. मी माझं घड्याळ दुरुस्त केलेलं. मी झोपेची दुरुस्ती केली होती. >>ben<< I got it. আমি বুঝে গেছি। আমি বুঝেছি। >>mar<< Her mother became mad at us. तिची आई आमच्यावर रागावली. तिची आई आमच्यावर रागावली. >>ben<< Try it. চেখে দেখুন। চেষ্টা করো। >>ben<< He's a doctor. ও একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>rom<< I think Tom is just tired. Me gîndiv ke Tom si baš čino. Tum si tato. >>mar<< Tom doesn't remember his password. टॉमला त्याचा पासवर्ड आठवत नाहीये. टॉमला त्याचे गुप्तशब्द आठवत नाही. >>mar<< Tom remembered. टॉमला आठवलं. टॉमला आठवतं. >>hin<< Mordred betrayed King Arthur. मॉर्ड्रेड ने राजा आर्थर को धोका दिया। Mordred राजा आर्थर से विश्वासघात किया. >>mar<< We didn't have much fun. आम्ही काय फारशी मजा केली नाही. आम्हाला खूप मजा आली नाही. >>mar<< Has anyone seen my key? कोणी माझी चावी पाहिली आहे का? माझी किल्ली कोणी पाहिली आहे का? >>mar<< It's very dirty. अगदी घाणेरडे आहे. खूपच गंमत आहे. >>hin<< We're your friends, Tom. हम तुम्हारे दोस्त हैं, टॉम। हम अपने दोस्त, टॉम हैं. >>mar<< Just stay the way you are. जसे आहात तसेच राहा. तुम्ही जिथं आहात तिथेच राहा. >>mar<< Do you like Tom? तुम्हाला टॉम आवडतो का? टॉम तुम्हाला आवडतो का? >>mar<< Where did you get this information? तुम्हाला ही माहिती कुठून मिळाली? तुम्हाला ही माहिती कोठून मिळाली? >>mar<< I couldn't have done this without your help. तुझ्या मदतीशिवाय मला हे करता आलं नसतं. तुमच्या मदतीविना मी हे केले नसते. >>mar<< There is nothing God cannot do. ईश्वराला करता येणार नाही असं काहीही नाही. देव काहीच करू शकत नाही. >>ben<< Do you understand? আপনি কি বুঝতে পারছেন? তুমি বুঝতে পারছ? >>mar<< The dog is sleeping in the car. कुत्रा गाडीत झोपला आहे. कुत्रा गाडीत झोपला आहे. >>hin<< What a big eater! कितना पेटू है! क्या ही बड़ा खानेवाला! >>rom<< Tom and Mary are kissing right now. O Tom haj i Mary čumiden pe akana. Ai vi o Tom ai e Maria chumiden. >>mar<< New York City has five boroughs. न्यूयॉर्क सिटीत पाच बरो आहेत. न्यूयॉर्क सिटीत पाच बोरोब्स आहेत. >>rom<< They said I was their best worker. Von phende kaj me somas lengo majlačo bućarno. Porme denas duma won de won. >>mar<< How about a cup of coffee after lunch? जेवणानंतर एक कप कॉफी चालेल का? जेवणानंतर कॉफीबद्दल काय? >>hin<< No answer is also an answer. जवाब न देना भी एक तरह का जवाब होता है। कोई जवाब नहीं, इसका जवाब भी है । >>ben<< Who ate? কে খেয়েছিল? কে খায়? >>mar<< Do you want a pony? तुला घोड्याचं पिल्लं हवं आहे का? तुम्हाला संमती हवी आहे का? >>bho<< Tom is my son. टाम हमार लइका हऽ। → Tom मेरा मुलगा है. >>mar<< Tom tried the shoes on. टॉमने ती बुटं घालून बघितली. टॉमने जोडे काढण्याचा प्रयत्न केला. >>mar<< I filled the cup. मी कप भरलं. मी प्याला भरला. >>mar<< We'll try again. आपण पुन्हा प्रयत्न करू. आपण पुन्हा प्रयत्न करू. >>asm<< I still hate you. মই এতিয়াও তোমাক বেয়া পাওঁ। যু. >>hin<< The police were patrolling the street. पुलिस ने सड़क पर पहरा लगा दिया था। पुलिस सड़क पर जासूसी कर रही थी. >>mar<< Cyprus is called "Kypros" in Greek. सायप्रसला ग्रीकमध्ये "किप्रोस" म्हणतात. सायप्रसला ग्रीक भाषेत "कीप्रोस" असे म्हटले जाते. >>mar<< He is the very man that we've been looking for. हा तोच माणूस आहे ज्याला आम्ही शोधत होतो. तो हाच मनुष्य आहे ज्याची आम्ही वाट पाहत होतो. >>ben<< Don't sing. গাও না। গান গাও না। >>hin<< You can sit down now. तुम अभी बैठ सकते हो। आप अब बैठ सकते हैं. >>mar<< I go to bed at eleven. मी अकरा वाजता झोपायला जातो. मी अठरा वर्षांची होते. >>hin<< I just want you to be happy. मैं बस चाहती हूं कि आप ख़ुश रहें। मैं सिर्फ आप खुश होना चाहते हैं. >>hin<< Where are you going? आप कहाँ जा रहे हैं? तुम कहाँ जा रहे हो? >>ben<< Tom seems happy and excited. টমকে দেখে খুশি আর উদ্দীপিত বলে মনে হচ্চে। টম খুশি এবং উত্তেজিত। >>urd<< Do you know how to use a dictionary? اپ کو لغت استعمال کرنا آتی ہے؟ کیا آپ ایک ڈکشنری استعمال کرنا جانتے ہیں؟ >>hin<< I tell you everything. मैं तुम्हें सब कुछ बता देती हूँ। मैं तुम्हें सब कुछ बताता हूँ. >>mar<< Call Ishmael. इश्माएलला बोलवा. इश्‍माएल. >>hin<< I have seen angels and talked with them. मैंने फ़रिश्तों को देखा है, उनसे बातचीत भी की है। मैंने स्वर्गदूतों को देखा और उनसे बात की । >>hin<< A good idea suddenly struck her. अचानक उसे एक अच्छा आइडिया आया। एक अच्छा विचार उसे अचानक आ पड़ा । >>ben<< Find Tom. টমকে খুঁজিস। টমকে খুঁজে বের করো। >>urd<< What he did was wrong. اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔ اُس نے جو کچھ کِیا وہ غلط تھا ۔ >>hin<< John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. जॉन ने मेरी से पूछा कि वह दोपहर में उसके साथ बाज़ार जाना चाह्ती है क्या। जॉन ने मेरी से पूछा कि क्या वह दोपहर को खरीदारी करना चाहती है । >>mar<< I used to play here. मी इथे वाजवायचे. मी इथे खेळायचो. >>hin<< I began to sing when I was a youngster. मैंने छोटी उम्र से ही गाना गाना शुरू कर दिया था। मैं बचपन में गाना शुरू कर दिया था । >>urd<< We invited our new neighbors over for a drink. ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔ ہم نے اپنے نئے پڑوسیوں کو پانی پلانے کی دعوت دی ۔ >>mar<< Welcome to the United States. युनायटेड स्टेट्समध्ये आपले स्वागत आहे. अमेरिकेत तुमचे स्वागत आहे. >>hin<< They were about to leave when I arrived there. जब मैं वहाँ पहुँचा, वे जाने वाले थे। जब मैं वहाँ आया तो वे वहाँ से निकलने के लिए जा रहे थे. >>mar<< I immediately said no. मी ताबडतोब नाही म्हटलं. नाही. >>mar<< He didn't understand Mary's joke. त्याला मेरीचा जोक समजला नाही. मरीयेची चुटणी त्याला समजली नाही. >>ben<< I'm pretty tired. আমি বেশ ক্লান্ত। আমি অনেক ক্লান্ত। >>hin<< Stop it! बस करो! इसे बंद करो! >>mar<< Do you have a website? तुमचं संकेतस्थळ आहे का? तुमच्या वेबसाईटवर संकेतस्थळ आहे का? >>urd<< I had a heart attack. مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔ میں دل کا دورہ ہوا تھا. >>hin<< He's blond. उसके सुनहरे बाल है। वह ब्लॉंकड है. >>mar<< Who brought them? ते कोणी आणले? यु. पू. >>urd<< I wish I had enough money to buy the car. میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔ کاش میرے پاس گاڑی خریدنے کے لیے کافی پیسہ ہوتا. >>ben<< Add more water. আরো জল দিন। আরো পানি যোগ করো। >>rom<< Why is Tom afraid to do that? Sostar o Tom daral te kerel les? Thom katar O Del te daras katar sa kasavendar dieli? >>mar<< Stay away from my girlfriend. माझ्या गर्लफ्रेंडपासून दूर रहा. माझ्या मित्रमैत्रिणीपासून दूर राहा. >>mar<< Mary is a mother. मेरी ही एक जननी आहे. मरीया एक आई आहे. >>mar<< When did it begin to rain? पाऊस कधी पडू लागला? सा. यु. >>hin<< She plays poker with them. वह उनके साथ पोकर खेलती है। वह उनके साथ पोकर खेलता है. >>mar<< Tom finished second. टॉम दुसरा आला. टॉमने दुसऱ्‍यांदा काम संपवलं. >>mar<< He made himself a sandwich. त्याने स्वतःसाठी सँडविच बनवलं. तो स्वतःसाठी एक सैंडविच तयार करत होता. >>mar<< I was talking about Tom. मी टॉमबद्दल बोलत होते. मी टॉमविषयी बोलत होतो. >>hin<< Telugu is spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. तेलुगू आंध्र प्रदेश और तेलंगना इन भारतीय राज्यों में बोली जाती है। इंड्र प्रदेश और तेलंगाना के भारतीय राज्यों में तेलुगु बोली जाती है। >>mar<< Talk to them again. त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोलून घे. त्यांच्याशी पुन्हा बोला. >>hin<< I saw my grandfather last week. मैने मेरे दादा को पिछले हफ़्ते देखा। मैं पिछले सप्ताह अपने दादा को देखा. >>hin<< Stars cannot be seen in the daytime. सितारे दिन में नहीं दिखते _ दिन में तारों को नहीं देखा जा सकता । >>ben<< Goodnight! শুভরাত্রি! শুভরাত্রি! >>urd<< The day of judgment has arrived. قیامت آ چکی ہے۔ بیشک فیصلہ کا دن ضرور آنے والا ہے، >>san_Deva<< Tomorrow is a holiday. श्वः विरामः अस्ति। कलिं दिनो निष्फल्यम्। >>mar<< The baby is hungry. बाळाला भूक लागली आहे. बाळाला भूक लागली आहे. >>ben<< Watch out! সাবধানে! সাবধানে! >>urd<< He paid the money on the spot. اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔ اُس نے اس جگہ پر پیسے ادا کِیا ۔ >>urd<< Hold the ball with both hands. گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔ گيند دونوں ہاتھوں کے ساتھ رکو. >>urd<< We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے "شکریہ" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔ ہم نے اس کی مدد کرنے کی پوری کوشش کی، لیکن اس نے آپ کا شکریہ کہنا اتنا نہیں کیا. >>mar<< Manuela's clothes are very stylish. मानुएलाचे कपडे अतिशय स्टायलिश आहेत. मैनुएलाचे कपडे फार stilish आहेत. >>ben<< She is a doctor. উনি একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>ben<< Bangkok is the capital of Thailand. ব্যাঙকক থাইল্যান্ডের রাজধানী। ব্যাংকক থাইল্যান্ডের রাজধানী। >>ben<< Can you take me to this address? আপনি কি আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যেতে পারবেন? আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যেতে পারবে? >>mar<< The phone is ringing! फोन वाजतोय! फोनची रिंग आहे! >>mar<< Did you bring this car from Germany? तू ही गाडी जर्मनीवरून आणलीस का? तुम्ही ही कार जर्मनीत आणली होती का? >>mar<< All the other boys laughed at him. बाकी सर्व मुलं त्याच्यावर हसले. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>urd<< Tom is going to get better. ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔ ٹام بہتر ہو جائے گا. >>hin<< I want to make Tom happy. मैं टॉम को ख़ुश करना चाहता हूं। मैं टॉम को खुश करना चाहते हैं. >>mar<< Is your name really Sami? तुझं नाव खरच सामी आहे का? तुमचे नाव खरोखरच सामी आहे का? >>mar<< He fell asleep immediately. ते ताबडतोब झोपून गेले. तो लगेच झोपी गेला. >>urd<< The house is vacant. یہ گھر خالی ہے۔ گھر خالی ہے. >>ben<< Sit down. বস। বসো। >>mar<< He'll fight. ते लढतील. तो लढाई करील. >>mar<< They ran. ते धावले. यु. पू. >>ben<< Smile. একটু হাসুন। হাসো। >>mar<< We are going to watch a film this evening. आज संध्याकाळी आपण पिक्चर बघणार आहोत. आज संध्याकाळी आम्ही एक चित्रपट पाहणार आहोत. >>hin<< His wife comes from California. उनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से हैं। उसकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती है. >>mar<< Talk less, do more. बोल कमी, कर जास्त. ( नीति. >>mar<< About seven percent of Guyana's population is Muslim. गयानाची सुमारे सात टक्के लोकसंख्या मुसलमान आहे. गुयानाची लोकसंख्या सुमारे सात टक्के मुस्लिम आहे. >>asm<< How are you? তই কেনে আছ? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>mar<< Tom is with them. टॉम त्यांच्यासोबत आहे. टॉम त्यांच्यासोबत आहे. >>mar<< Sami is so fat. सामी किती जाडा आहे. सामी इतकी चरबी आहे. >>ben<< This drives me nuts. এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। এটা আমাকে পাগল করে দেয়। >>hin<< I'm looking for a small suitcase. मैं एक छोटी अटैची को ढूँढ रहा हूँ। मैं एक छोटे से सूटकेस के लिए देख रहा हूँ. >>mar<< Where did you buy that book? ते पुस्तक तू कुठे विकत घेतलंस? तुम्ही ते पुस्तक कुठून विकत घेतले? >>rom<< We work well together. Ame keras laši buči ane k than. Te kerel kodia buchi andek than le Devlesa. >>mar<< Japan is close to China. जपान चीनच्या जवळ आहे. जपान चीनच्या जवळ आहे. >>mar<< This is yours. हे तुझं आहे. सा. यु. >>hin<< This desk is made of wood. यह मेज़ लकड़ी की बनी है। यह डेस्क लकड़ी से बना है. >>ben<< Open your mouth! মুখ খোলো! মুখ খোল! >>awa<< Tom was famous. टाम मसहूर रहा। टॉम विख्यात होता. >>hin<< Why are you looking down? नीचे क्यों देख रही हो? आप नीचे क्यों देख रहे हैं? >>mar<< Tom could have met you at the airport. टॉम तुम्हाला विमानतळावर भेटू शकला असता. विमानतळावर टॉम तुम्हाला भेटू शकला असता. >>hin<< I think the train will come soon. मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है। मुझे लगता है ट्रेन जल्द ही आ जाएगा. >>ben<< "Pass me the salt, please." "Here you are." "অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।" "এই নিন।" "আমাকে লবণ দাও, প্লিজ." "এখানে তুমি এসেছ." >>ben<< I eat noodles. আমি নুডলস খাই। আমি নুডলস খাই। >>mar<< That's dangerous. ते धोकादायक आहे. हे धोकेदायक आहे. >>mar<< I think the language they're speaking is French. माझा असा विचार आहे की ते जी भाषा बोलत आहेत ती फ्रेंच आहे. मला वाटतं ते बोलणारी भाषा फ्रेंच आहे. >>hin<< Don't ask her any questions about her marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना। उसकी शादी के बारे में कोई सवाल मत पूछना. >>hin<< You should make good use of your time. तुम्हे अपने समय का ठीक से इस्तेमाल करना चाहिए। आपको अपने समय का अच्छा इस्तेमाल करना चाहिए । >>mar<< Tom wasn't unconscious. टॉम बेशुद्ध नव्हता. टॉम बेशुद्ध नव्हता. >>hin<< I had sex with a Soviet-American woman. मैं ने एक सोवियत-अमरीकी औरत के साथ सेक्स किया। मैं एक सोवियत-अमेरिकन महिला के साथ सेक्स किया था. >>mar<< Mennad was playing the piano for Baya. मेन्नाद बायासाठी पियानो वाजवत होता. मीनाड बायासाठी पियानो वाजवत होते. >>mar<< You understand French, right? तुला फ्रेंच कळते, ना? तुम्हाला फ्रेंच समजते, बरोबर? >>mar<< Don't touch my camera. माझ्या कॅमेराला हात लावू नका. माझ्या कॅमेराला शिवू नका. >>mar<< I'm so stupid. मी किती मूर्ख आहे. मी खूप मूर्ख आहे. >>mar<< Buy! विकत घे! विकत घ्या! >>urd<< You must tell me. تمہیں مجھے بتانا ہوگا۔ تم مجھے بتانا ہوگا. >>guj<< It doesn't belong to me. તે મારા આધારે નથી એ મારા હાથમાં નથી. >>hin<< I saw her again. मैंने उसे फिरसे देखा। मैं उसे फिर से देखा. >>urd<< Yoko is a Japanese name. یوکو ایک جاپانی نام ہے۔ یوکو ایک جاپانی نام ہے ۔ >>hin<< This mosque needs a new imam. इस मस्जिद को एक नये इमाम की ज़रूरत है। इस मस्जिद को एक नए इमैम की जरूरत है. >>mar<< Don't do anything halfway. काहीही अर्धवट करू नका. अर्धे काहीही करू नका. >>hin<< You have only to study hard, and you will pass the test. तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा। आपको सिर्फ मुश्‍किल से अध्ययन करना होगा, और आप परीक्षा पार करेंगे । >>mar<< Sorry! I mistakenly clicked on "Send". सॉरी! मी चुकून "सेंड"वर क्लिक केलं. क्षमा करा! मी चूक केली "मुक्त करा"वर क्लिक केला. >>hin<< I motioned for her to sit down. मैंने उससे बैठ जाने का इशारा किया। मैं उसे बैठने के लिए चला गया. >>mar<< Page not found. पान सापडले नाही. पान आढळले नाही. >>hin<< I'm just saying we can't trust Tom. मैं बस इतना कह रही हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते। मैं सिर्फ यह कह रहा हूँ कि हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते. >>mar<< Tom made coffee. टॉमने कॉफी बनवली. टॉमने कॉफी बनवली. >>ben<< Do you understand what he's saying? ও যা বলছে তুমি কি তা বুঝতে পারছো? বুঝতে পারছ সে কি বলছে? >>mar<< Has Tom been notified? टॉमला कळवण्यात आलं आहे का? टॉमला सूचना देण्यात आली आहे का? >>urd<< Tom fell in love with Mary the first time he saw her. ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔ ٹام مریم سے محبت میں پڑ گیا جب اُس نے اُسے دیکھا ۔ >>hin<< That's child's play. वह तो बच्चों का खेल है। यह बच्चे का खेल है. >>hin<< Tom followed Mary. टॉम मेरी के पिछ-पिछे चला। टॉम ने मेरी का पीछा किया । >>mar<< We import coffee from Brazil. आम्ही ब्राझीलपासून कॉफी आयात करतो. आम्ही ब्राझीलहून कॉफी आयात करतो. >>rom<< They traveled together. Von phirde khetane. Ai geletar geletar, ai savorhe geletar. >>mar<< Everything is all right at present. सध्या तरी सर्वकाही ठीक आहे. आज सर्व काही ठीक आहे. >>hin<< Kaiser was born in Germany. काइज़र जर्मनी में जन्मा था। कैज़र जर्मनी में पैदा हुआ था । >>hin<< Tom refused to admit it. टौम ने वह मानने से इंकार कर दिया। टॉम ने इसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया. >>hin<< Let's go inside. अंदर चलते हैं। चलो अंदर चलते हैं. >>mar<< He's hiding something. ते काहीतरी लपवत आहेत. ते काही लपवत आहेत. >>mar<< She traveled by bus. तिने बसने प्रवास केला. ती बसमधून निघून गेली. >>hin<< He took me for an Englishman. वह मुझे अंग्रेज़ समझ बैठा। उन्होंने कहा कि मुझे एक अंग्रेज़ी आदमी के लिए ले लिया. >>ben<< They're moving toward us. তারা আমাদের দিকে আসছে। তারা আমাদের দিকে যাচ্ছে। >>ben<< We made pancakes for breakfast. আমরা প্রাতঃরাশের জন্য প্যানকেক বানিয়েছিলাম। আমরা নাস্তার জন্য প্যানকেক তৈরি করেছি। >>mar<< She poured hot water over herself. त्यांनी स्वतःवर गरम पाणी ओतलं. ती स्वतःवर गरम पाण्याचा वर्षाव करत होती. >>mar<< You can sing a song. तुम्हाला गाणं गाता येतं. तुम्ही गाऊ शकता. >>mar<< We like our Kabyle language. आपल्याला आपली कबाइल भाषा आवडते. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Would you like tea or something? चाय-वाय कुछ लोगी? आप चाय या कुछ पसंद करेंगे? >>mar<< Take the next right. पुढचा राइट पकडा. पुढे उजवीकडे जा. >>hin<< There was no one there. वहाँ कोई नहीं था। वहाँ कोई नहीं था. >>hin<< He pledged to marry me when he returned home. घर लौटने पर मुझसे शादी करने की उसने प्रतिज्ञा की थी। उन्होंने कहा कि जब वह घर वापस आया तो मुझसे शादी करने की शपथ खाई. >>ben<< Nobody understands. কেউ বোঝে না। কেউ বুঝতে পারে না। >>ben<< My watch isn't working properly. আমার হাত-ঘড়িটা ঠিকঠাক কাজ করছে না। আমার ঘড়ি ঠিকমত কাজ করছে না। >>hin<< The day will come when space travel becomes possible. किसी दिन अंतरिक्ष में यात्रा करना मुमकिन होगा। जिस दिन अंतरिक्ष यात्रा संभव हो जाएगी । >>ben<< I thought Tom would love it. আমি ভাবলাম টমের এটা ভাল লাগবে। আমি ভেবেছিলাম টম এটা পছন্দ করবে। >>ben<< Take us to the hospital. আমাদেরকে হাসপাতালে নিয়ে যান। আমাদের হাসপাতালে নিয়ে যাও। >>hin<< How did you feel then? तब आपको कैसा लगा? उस समय आप कैसा महसूस किया? >>hin<< She is very pretty. वह बहुत सुंदर है। वह बहुत सुंदर है. >>mar<< Jump on the goomba. गूम्बावर उडी मारा. गोम्बावर जा. >>hin<< Why did you let her go? तुमने उन्हें जाने क्यों दिया? तुमने उसे क्यों जाने दिया? >>mar<< He wants a banana. त्याला केळं हवं आहे. त्यांना केला हवा आहे. >>hin<< We only want you. हमें बस आप चाहिए। हम केवल आप चाहते हैं. >>mar<< Let us do our job. आम्हाला आमचं काम करू द्या. ( नीति. >>mar<< Jim put his hand up. जिमने आपला हात वर केला. जिमने आपला हात उचलला. >>mar<< What did you buy? तुम्ही काय-काय विकत घेतलं? तुम्ही काय विकत घेतले? >>hin<< I can't drink milk. मैं दूध नहीं पी सकता। मैं दूध नहीं पी सकता. >>hin<< No one can move the big box. उस बड़े डब्बे को कोई भी नहीं हिला सकता। कोई भी बड़ी बॉक्स को खिसका नहीं सकता. >>rom<< Done. Gata. ସମାପ୍ତ. >>mar<< She loves Tom, not me. ती टॉमवर प्रेम करते, माझ्यावर नाही. ती टॉमवर प्रेम करते, मला नाही. >>ben<< Ask again later. আবার পরে জিজ্ঞাসা করবেন। পরে আবার জিজ্ঞেস করো। >>hin<< Do you want to see this? क्या आप यह देखना चाहतीं हैं? क्या आप इसे देखना चाहते हैं? >>hin<< They're waiting for us. वे हमारे लिये रुके हैं। वे हमारे लिए इंतजार कर रहे हैं. >>mar<< Don't laugh at Tom. टॉमवर हसू नकोस. टॉमवर हसू नका. >>mar<< We translated the novel from Japanese to English. आम्ही त्या कादंबरीचा जपानीतून इंग्रजीत अनुवाद केला. आम्ही जपानी भाषा बोलणाऱ्‍या काकऱ्‍याचं इंग्रजी भाषेत भाषांतर केलं. >>mar<< He had fifty dollars. त्याच्याकडे पन्नास डॉलर होते. त्याच्याजवळ पन्‍नास डॉलर होते. >>pnb<< I can't do this to Tom. اسی ٹام دے نال اے نہیں کر سکدے۔ मैं टॉम तक ऐसा नहीं कर सकता. >>mar<< Then who? मग कोण? मग कोण? >>mar<< Send the photos by post! फोटो पोस्टाने पाठव! पोस्टस् द्वारे छायाचित्र पाठवा! >>mar<< Who ruled Piedmont? प्यिमाँतवर कोण राज करत होतं? पिडमोन्टवर कोण राज्य करत आहे? >>mar<< I get tired. मी थकून जाते. मी थकून जाते. >>urd<< The poor girl shed tears. اس بیچاری لڑکی نے آنسو بہائے۔ غریب لڑکی آنسو بہاتی ہے. >>mar<< This hat cost me $10. ही टोपी मला $10 ला पडली. या टोपीमुळे मला १० डॉलर खर्च करावे लागले. >>mar<< In our village school, there was no German language instructor. आमच्या गावाच्या शाळेत जर्मन भाषेचे शिक्षक नव्हते. आमच्या गावात जर्मन भाषेचे शिक्षक नव्हते. >>rom<< Tom asked me not to do that. O Tom pušlas mandar te na kerel les. Thom ka kher ando kher, chi mek te podail ma. >>hin<< She forgot to bring her swimsuit. वह अपना स्विमसूट लाना भूल गयी। वह उसे तैरने के लिए लाना भूल गया. >>ben<< He got angry. উনি রেগে গেছিলেন। সে রাগান্বিত হয়েছে। >>hin<< Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. केट को एक फ़िल्म में प्रमुख भूमिका निभाने का मौका दिया गया गै। केएटीई को एक फिल्म में एक अहम भूमिका निभाने का मौका दिया गया है. >>ben<< He's younger than me. ও আমার থেকে ছোট। সে আমার চেয়ে ছোট। >>ben<< What's your name? আপনার নাম কি? তোমার নাম কি? >>ben<< I'm your friend. আমি তোমাদের বন্ধু। আমি তোমার বন্ধু। >>mar<< Put down those chopsticks and propose to her. चॉपस्टिक्स खाली ठेवा आणि तिला प्रपोज करा. चॉपस्टिक खाली टाका आणि तिला सुचवा. >>urd<< Tom's bored. ٹام بوریت کا شکار ہو رہا ہے۔ ٹام بور ہے. >>mar<< Cats don't need collars. मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते. केतडीची गरज नाही. >>mar<< I don't like her. मला ती चांगली वाटत नाहिये. मला तिला आवडत नाही. >>hin<< We were startled at the explosion. हम धमाके से डर गए। हम विस्फोट में चकित हो गए । >>hin<< It's time. समय हो गया है। यह समय है. >>hin<< When did Tom say that? टॉम ने वैसा कब कहा? टॉम ने यह कब कहा? >>mar<< Tomorrow is Christmas. उद्या नाताळ आहे. उद्या नाताळ आहे. >>rom<< We left together. Ame gelam tar ane k than. Ai meklia ame te zhas andre. >>mar<< You lied to me, didn't you? तुम्ही माझ्याशी खोटं बोललात, ना? तुम्ही मला खोटे बोलता, नाही का? >>mar<< I learned about Greek culture. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो. >>mar<< I watch television in the evening. मी संध्याकाळी टीव्ही बघतो. टी., अमेरिका (g०२ १० / २२) >>awa<< Her name is Mary. ओकर नाउँ मेरी ह। उसका नाम मरियम. >>hin<< This tea is called green tea. इस चाय को हरी चाय कहते हैं। इस चाय को हरी चाय कहा जाता है. >>hin<< You do not know me. आप मुझे जानते नहीं। तुम मुझे नहीं जानते. >>hin<< I'm completely deaf. मैं पूरी तरह से बहरी हूँ। मैं पूरी तरह से बधिर हूँ. >>mar<< Did you buy a lantern? कंदील विकत घेतलास का? तुम्ही दिवे विकत घेतले का? >>hin<< Tehran is in Iran. तेहरान ईरान में है। तेहरान इरान में है। >>mar<< We meet once a month. आपण महिन्यातून एकदा भेटतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>san_Deva<< I am fine. अहम् सम्यक् अस्मि। मैं संविधितः उत्तमं। >>mar<< Let me help him. मला त्यांची मदत करू दे. ( नीति. >>mar<< It is going to snow. बर्फ पडणार आहे. ते बर्फावर चालणार आहे. >>npi<< Terrific! बबाल ভয়াবহ! >>hin<< The thief admitted his crime. चोर ने अपना जुर्म कबूल किया। चोर ने अपने अपराध को स्वीकार किया. >>mar<< Call them. त्यांना फोन लाव. त्यांना बोलवा. >>ben<< I like him. আমি তাকে পছন্দ করি। আমি তাকে পছন্দ করি। >>hin<< Laika died when Sputnik 2 burned out in the atmosphere. स्पुट्निक २ वातावरण में जल जाने पर लाइका की मौत हो गयी। Laka की मृत्यु हो गई जब Sputnik 2 वायुमंडल में बाहर जलाया. >>mar<< Grant attacked Vicksburg several times. ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला. ग्रॅन्ट व्हिक्सबर्गवर अनेकदा हल्ला केला. >>ben<< Tom ate. টম খেয়েছে। টম খেয়েছে। >>mar<< About how many English words do you know? तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात? इंग्रजीतील किती शब्द तुम्हाला माहीत आहेत? >>asm<< Please repeat. আকৌ কওঁকচোন। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাবৃত্তি কৰক। >>mar<< I'll think about it. त्यावर मी विचार करतो. मी विचार करेन. >>hin<< You may take anything you like. तुम्हें जो अच्छा लगता है लेलो। आप आप पसंद कुछ ले सकते हैं. >>mar<< I should have tested this electric shaver before buying it. हा इलेक्ट्रिक शेव्हर विकत घेण्यापूर्वी चालवून बघायला हवा होता. मला या विद्युत शॉवरची परीक्षा घ्यायची होती. >>urd<< A heavy rain fell. کافی تیز بارش ہوئی۔ ایک بھاری بارش واقع ہوئی ۔ >>mar<< This is not my home. हे माझं घर नाही आहे. हे माझे घर नाही. >>hin<< The ice melted. बर्फ़ पिघला. बर्फ पिघल गई है. >>hin<< Whose book is this? यह किसकी किताब है? यह पुस्तक किसकी है? >>mar<< It is in Berlin. बर्लिनमध्ये आहे. बी. >>mar<< Mary is a mother. मेरी आई आहे. मरीया एक आई आहे. >>pan_Guru<< If only there were no wars in the world. ਜੇ ਕਿਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਜੰਗ ਨਾਂ ਹੁੰਦੀ । ਕਾਸ਼ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ । >>mar<< I don't understand German. मला जर्मन समजत नाही. मला जर्मन समजत नाही. >>mar<< You beat her. तुम्ही तिला हरवलंत. तू तिला मारलंस. >>ben<< Stop Tom. টমকে থামান। টমকে থামাও। >>mar<< Take good care of her. त्यांची चांगली काळजी घे. तिची काळजी घ्या. >>ben<< I will be late. আমার দেরী হবে। আমি দেরি হয়ে যাবো। >>mar<< She looked at me and laughed. ती माझ्याकडे बघून हसली. ती माझ्याकडे पाहून हसली. >>mar<< The doctor examined the patients. डॉक्टरने रुग्णांना तपासलं. डॉक्टरांनी रुग्णांची तपासणी केली. >>mar<< Don't phone her now. तिला आता फोन करू नकोस. आता तिला फोन करू नका. >>mar<< Do you like Bryan Adams? तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? >>rom<< I know what Tom needs to do. Žanav so trubul te kerel o Tom. Zhanav so kerava, mangav te zhav ande pesko kher. >>hin<< Tom told us about you. टॉम ने हमें तुम्हारे बारे में बताया। टॉम ने आप के बारे में हमें बताया. >>urd<< The leaves are fresh after a rainfall. بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔ پتوں کو بارش کے بعد تازہ ہوتی ہے ۔ >>urd<< What is the time? کیا ٹائم ہے ؟ وقت کیا ہے؟ >>hin<< You know her. तुम उसे जानती हो। तुम उसे जानते हो. >>ben<< I couldn't move my right foot. আমি আমার ডান পাটা নাড়াতে পারিনি। আমি আমার ডান পা নড়তে পারতাম না। >>mar<< I'm still trying. मी अजूनही प्रयत्न करतोय. मी अजून प्रयत्न करत आहे. >>rom<< We worked together. Ame kerdam buči ane k than. Ame keras buchi andek than le Devlesa. >>urd<< Are you falling for Tom? کیا تمہیں ٹام سے پیار ہو رہا ہے؟ آپ ٹام کے لئے گر رہے ہیں؟ >>mar<< This book was easy. हे पुस्तक सोपं होतं. हे पुस्तक सोपे होते. >>hin<< Did Cathy go, too? क्या कैथी भी गई थी? कैथी भी गया था? >>hin<< You see me. तुम मुझे देखते हो। तुम मुझे देख रहे हो. >>mar<< They teach Chinese at that school. ते त्या शाळेत चिनी शिकवतात. ते त्या शाळेत चिनी लोकांना शिकवतात. >>hin<< Do you know that man? क्या तुम उस आदमी को जानती हो? आप उस आदमी को जानते हैं? >>awa<< This fish is big. इ मछरी बड़ी ह। ਇਹ ਮੱਛੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ. >>mar<< I sang for two hours. मी दोन तास गायले. मी दोन तास गाईन. >>mar<< We are preparing our meal. आम्ही आमचं जेवण तयार करत आहोत. आम्ही जेवणाची तयारी करत आहोत. >>mar<< They work at night. ते रात्री काम करतात. ते रात्री काम करतात. >>mar<< Man is by nature a political animal. माणूस नैसर्गिकरीत्या एक राजनैतिक प्राणी आहे. सा. यु. >>mar<< It was huge. ते विशाल होतं. यु. पू. >>mar<< Sun Tzu wrote the Art of War. युद्धाची कला हे सुन त्झूने लिहिले. सन त्झूने युद्धाचा कला लिहिला. >>ben<< It's midday. মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। আজ দুপুর। >>mar<< I went to see Tom. मी टॉमला बघायला गेलो. मी टॉमला भेटायला गेलो. >>mar<< Will you go, too? तू पण जाशील का? तुम्हीही जाणार का? >>mar<< I will speak to you tomorrow. मी तुझ्याशी उद्या बोलेन. मी उद्या तुमच्याशी बोलेन. >>hin<< Australia exports a lot of wool. ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है। ऑस्ट्रेलिया में बहुत सारे ऊन निर्यात किया जाता है । >>ben<< I can't lift my right arm. আমি আমার ডান হাতটা তুলতে পারছি না। আমি আমার ডান হাত উঁচু করতে পারব না। >>hin<< What's Tom done now? अब क्या किया है टॉम ने? टॉम अब क्या किया है? >>hin<< Take him outside. उसे बाहर ले जाओ। उसे बाहर ले जाओ. >>mar<< John was born in America. जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला होता. जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला. >>rom<< Tom is a shepherd. Tom si jekh bakrjári. O Tom si lasho pastuxo. >>ben<< I was negligent. আমি অমনোযোগী ছিলাম। আমি লজ্জিত ছিলাম। >>mar<< Are you thinking about Tom? टॉमचा विचार करतोयस? तुम्ही टॉमविषयी विचार करत आहात का? >>hin<< She sat on a chair. वह एक कुर्सी पर बैठी। वह एक कुर्सी पर बैठी थी. >>rom<< We were out together. Samas avri ane k than. Ai keras buchi mashkar sa kodola kai pachanpe ando Del. >>mar<< I like short poems. मला छोट्या कविता आवडतात. मला लहान कविते आवडतात. >>mar<< I have not forgotten. मी विसरलो नाही आहे. मी कधीच विसरून गेलो नाही. >>mar<< I live and work here. मी इथेच राहते व काम करते. मी इथंच राहते आणि काम करतो. >>mar<< Can your brother drive a car? तुमच्या भावाला गाडी चालवता येते का? तुमच्या भावाला कार चालवता येईल का? >>mar<< He stopped in front of the bar. ते बारसमोर थांबले. तो दाराच्या समोरच थांबला. >>hin<< Tom has lost control. टॉम ने नियंत्रण खो दिया था। टॉम नियंत्रण खो दिया है. >>hin<< Every man should learn how to cook. हर आदमी को खाना बनाना सीखना चाहिए। हर आदमी को पकाना सीखना चाहिए. >>hin<< They became friends in elementary school. वे प्रारम्भिक पाठशाला में दोस्त बने। वे प्राथमिक स्कूल में दोस्त बन गए । >>hin<< When did he return from Osaka? वह ओसाका से कब लौटा? वह ओसाका से कब आया? >>urd<< It's lunch time. یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے۔ یہ کھانا کھانے کا وقت ہے. >>mar<< We like playing in the mud. आपल्याला चिखलात खेळायला आवडतं. आम्हाला चिखल खेळायला आवडतं. >>mar<< He was looking for a letter all day long. ते दिवसभर ते पत्र शोधत होते. तो दिवसभर एक पत्र शोधत होता. >>mar<< Ask Tom. टॉमला विचार. टॉमला विचारा. >>ben<< You're my daughter. তুই আমার মেয়ে। তুমি আমার মেয়ে। >>hin<< The bicycle under the tree is mine. पेड़ के नीचे वाली साइकिल मेरी है। पेड़ के नीचे साइकिल मेरी है. >>hin<< This tree bears no fruit. इस पेड़ पर फल नहीं लगते हैं। यह पेड़ फल नहीं लाता । >>hin<< You're so hot. तुम कितने हॉट हो। तुम इतना गर्म हो. >>hin<< It makes no difference to me whether you are rich or poor. तुम अमीर हो या ग़रीब, इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। यह मेरे लिए कोई फर्क नहीं है, चाहे तुम अमीर हो या ग़रीब। >>rom<< Tom can't do that on his own. O Tom naštil te kerel les korkořo. Te na bariol ando kher mashkar tumende, ke wo nashti lel sama katar leske buchi. >>mar<< She went on speaking. ती बोलत राहिली. ती पुढे निघून गेली. >>mar<< We can fix the heater. आम्ही हीटर दुरुस्त करू शकतो. आपण तपकिरी करू शकतो. >>hin<< It made me very sad. इससे मैं बहुत उदास हुई। इससे मुझे बहुत दुख हुआ । >>hin<< Was I talking to you? क्या मैं तुमसे बात कर रही थी? मैं तुमसे बात कर रहा था? >>hin<< I want a cup of coffee and I want it now. मुझे एक कप काफ़ी चाहिए और वह भी अभी के अभी चाहिए। मैं एक कप कॉफी चाहते हैं और मैं इसे अब चाहते हैं. >>ben<< Have you ever broken a bone? তোমার কখনো হাড় ভেঙেছে? তুমি কি কখনো হাড় ভেঙ্গেছো? >>mar<< Layla has been gone a long time. लैलाला जाऊन खूप वेळ झाला आहे. लॅला बऱ्‍याच काळापासून गेली आहे. >>hin<< I'm working here now. मैं अभी यहाँ काम कर रहा हूँ। मैं अब यहाँ काम कर रहा हूँ. >>mar<< Tom sells cars. टॉम आपल्याला गाड्या विकतो. टॉम गाडी विकतो. >>mar<< I hear the phone. मला फोनचा आवाज ऐकू येत आहे. मला फोन ऐकू येत आहे. >>hin<< You can't go naked in this hotel. आप इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती। आप इस होटल में नंगा नहीं जा सकते. >>mar<< Are you still alone? तुम्ही अजूनही एकटे आहात का? तुम्ही अजूनही एकटे आहात का? >>mar<< Those who can't do, teach. जे करू शकत नाहीत ते शिकवतात. जे करू शकत नाहीत, त्यांना शिकवा. >>mar<< When did Tom give you that? टॉमने ते तुला कधी दिलं? टॉमने केव्हा तुम्हाला हे दिले? >>mar<< American English isn't better than British English. अमेरिकन इंग्रजी हे ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा चांगलं नाहीये. अमेरिकन इंग्रजी ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा चांगली नाही. >>ben<< He didn't want to talk about it anymore. উনি আর এই ব্যপারে কোনো কথা বলতে চান না। সে আর এটা নিয়ে কথা বলতে চায় নি। >>mar<< You can play PS2 games on a PC using an emulator. एम्यूलेटरचा वापर करून आपण पी.एस. २ चे गेम्स पी.सी.वर खेळू शकता. तुम्ही पीसी येथे एम्युलेटरचा वापर करून PS2 खेळू शकता. >>mar<< Tom only has one arm. टॉमकडे एकच हात आहे. टॉमकडे फक्‍त एकच हात आहे. >>mar<< Who gave you that? ते तुम्हाला कोणी दिलं? हे तुम्हाला कोणी दिले? >>mar<< Why was she laughing? त्या कशाला हसत होत्या? ती हसत का होती? >>mar<< It's just blood. रक्तच आहे. हे फक्त रक्त आहे. >>hin<< I'm not your brother. मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ। मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ. >>hin<< You do like music, don't you? तुम्हें संगीत तो पसंद है, है ना? आप संगीत पसंद है, है न? >>mar<< He made me so angry that I got a headache. त्याने मला एवढं रागावलं की माझं डोकं दुखायला लागलं. तो मला इतका चिडवायचा की मला डोकेदुखी जाणवत होती. >>mar<< Tom rang the doorbell a couple more times. टॉमने अजून दोन वेळा दरवाज्याची बेल वाजवली. टॉमने आणखी काही वेळा दार वाजवले. >>ben<< I will catch the 9:00 train. আমি ৯ঃ০০ টার ট্রেনটা ধরব। আমি ৯: ০০ ট্রেন ধরবো। >>hin<< I wish I could speak English like you. काश मैं तुम्हारी तरह अंग्रेज़ी बोल पाता। मैं आप की तरह अंग्रेज़ी बोल सकता था. >>hin<< What do they call you? वे तुम्हें क्या कहते हैं? वे तुम्हें क्या कहते हैं? >>mar<< Did you love her? तुझं तिच्यावर प्रेम होतं का? तुम्ही तिच्यावर प्रेम केले का? >>mar<< She didn't tell me the truth. त्यांनी मला खरं सांगितलं नाही. तिने मला सत्य सांगितले नाही. >>mar<< They're afraid of us. ते आपल्याला घाबरतात. ते आम्हाला घाबरतात. >>hin<< What is happiness? सुख क्या होता है? ख़ुशी क्या है? >>hin<< He does not believe in any faith. वह किसी भी धर्म को नहीं मानता है। वह किसी ईमान पर ईमान नहीं लाता >>mar<< Cats are afraid of water. मांजरांना पाण्याची भीती वाटते. माश्‍या पाण्याला घाबरतात. >>ben<< It is midday. মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। আজ দুপুর। >>hin<< It seems interesting to me. मुझे बहुत दिलचस्प लगती है! यह मुझे दिलचस्प लग रहा है. >>hin<< Remember these rules. इन नियमों को याद रखें। इन नियमों को याद रखें. >>mar<< Long live the Soviet Union! सोव्हिएत संघ झिंदाबाद! सोव्हिएत संघाचे आयुष्य! >>hin<< No doubt. कोई शक नहीं। इसमें कोई शक नहीं । >>mar<< How many statues are there in this temple? या देवळात किती मूर्त्या आहेत? या मंदिरात किती मूर्ती आहेत? >>mar<< Insects are arthropods. किडे संधिपाद असतात. दंतवैद्य कर्करोगास आहेत. >>mar<< How many schools are there in this village? या गावात किती शाळा आहेत? या गावात किती प्रशाल आहेत? >>awa<< Life is a dream. जिन्नगी सपन ह। जीवन एक स्वप्न आहे. >>pnb<< You must tell me. تسی مینوں اے دسو۔ → তোমাকে অবশ্যই আমাকে বলতে হবে . >>awa<< What a beautiful city! का सुन्नर सहर ह! ( g11 - E 03) ਕਿੰਨਾ सुंदर शहर! >>ben<< He will be ten next April. ও পরের এপ্রিলে দশ বছরের হবে। সে পরের এপ্রিলের দশটা হবে। >>mar<< You could talk to me. तू माझ्याशी बोलू शकतेस. तुम्ही माझ्याशी बोलू शकता. >>mar<< I made myself a sandwich. मी स्वतःसाठी एक सँडविच बनवलं. मी एक सैंडविच तयार केला. >>hin<< Don't make noise. शोर मत मचाओ। शोर मत करो. >>hin<< He turned 16 years old. वह १६ साल का हो गया। वह 16 साल का हो गया । >>urd<< I like Tom a lot more than you do. مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔ میں آپ سے زیادہ ٹام کو پسند کرتا ہوں. >>mar<< There is an orange on the table. टेबलावर एक संत्र आहे. टेबलावर एक नारंगी आहे. >>hin<< I usually get up at eight. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। मैं आम तौर पर आठ पर उठता हूँ. >>mar<< That's 3000 yen altogether. एकूण ३००० येन झाले. हे 3000 गॅलन पूर्णतः. >>mar<< These are not words. हे शब्द नाहीयेत. ( स्तो. >>ben<< How many nights will you stay? তুই কত রাত্রি থাকবি? তুমি কত রাত থাকবে? >>mar<< I want to live in Kyoto or in Nara. मला क्योतो किंवा नारामध्ये राहायचं आहे. कीयोटो किंवा नारा या शहरात मला राहायचं आहे. >>ben<< Don't hurt me. আমাকে বেথা দিস না। আমাকে ব্যথা দিও না। >>mar<< The only thing I have now are memories. माझ्याकडे आता काय उरलंय तर फक्त आठवणी. आता मला फक्‍त आठवणी आहेत. >>ben<< Here is your key. এই নিন আপনাদের চাবি। এই তোর চাবি। >>mar<< Leave the key. चावी सोडा. किल्ली सोडा. >>hin<< Tom and Mary are very hungry. टॉम और मॅरी बहुत भूखें हैं। टॉम और मेरी बहुत भूखे हैं । >>mar<< Will he get well? ते बरे होतील का? तो बरा होईल का? >>mar<< Did you see this man? या माणसाला बघितलंस का? तुम्ही या माणसाला पाहिले आहे का? >>hin<< Each of them has a bicycle. उन सभी के पास साईकल है। उनमें से हरेक के पास एक साइकिल है । >>mar<< The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. आजचं छोटं रेस्टॉरंट उद्याचं मोठं हॉटेल असू शकतं. आजचा हा लहानसा रेस्टॉरंट उद्या एक मोठा हॉटेल असेल. >>hin<< He is Tony. वह टोनी है। वह टोनी है. >>urd<< Take a look at these. یہ دیکھیں۔ ان کو دیکھو. >>hin<< I may not agree with what you say. हो सकता है कि मैं आपके विचारों से सहमत न हो पाऊँ मैं आप क्या कहते हैं के साथ सहमत नहीं हो सकता है. >>mar<< People believe that god exists. लोकांचा विश्वास आहे की देव अस्तित्वात आहे. लोक असा विश्‍वास करतात की देव अस्तित्वात आहे. >>hin<< Do you live in Portugal or in Brazil? तुम पुर्त्तगाल में रहती हो या ब्राज़ील में? क्या आप पुर्तगाल में या ब्राज़ील में रहते हैं? >>hin<< The czar was the ruler of Russia. ज़ार रूस का शासक था। साज़र रूस का शासक था । >>mar<< Dan spent the night having sex with Linda. डॅनने लिंडाशी संभोग करत रात्र काढली. डॅन रात्र लिंडासोबत लैंगिक संबंध ठेवत राहिला. >>ben<< I'm dancing. আমি নাচছি। আমি নাচছি। >>hin<< Don't let him talk to Taninna. उसे तनिन्ना से बात करने मत देना। टैनना से बात मत करो. >>hin<< I continued singing. मैं गाता चला गया। मैंने गाना जारी रखा । >>mar<< How can I add tags to a sentence? एखाद्या वाक्याला टॅग कसे जोडायचे? मी एका वाक्यात टॅग घालू शकतो का? >>hin<< May I see your passport, please? मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? मैं अपने पासपोर्ट देख सकता हूँ, कृपया? >>mar<< I answered all of Tom's questions. मी टॉमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली. मी टॉमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली. >>mar<< What? You don't know how to drive a car yet? काय? तुला अजूनपर्यंत गाडी चालवता येत नाही? तुम्हाला अजून कार चालवता येत नाही का? >>mar<< What happened last night? मागच्या रात्री काय झालं? गेल्या रात्री काय घडले? >>mar<< Is that why you went to Boston? म्हणून तू बॉस्टनला गेलास का? म्हणूनच तुम्ही बॉस्टनला गेलात का? >>hin<< Osaka is larger than Kyoto. ओसाका क्योटो से बड़ा है। ओसाका कीटो से बड़ा है. >>mar<< Herbert Hoover won the election of 1928. हर्बर्ट हूव्हर १९२८ची निवडणूक जिंकला. हर्बर्ट होवर यांनी १९२८ साली निवडणुकीत भाग घेतला. >>asm<< I don't have any real choice. মোৰ কোনো সঁচা পছন্দ নাই। মোৰ কোনো প্ৰকৃত পছন্দ নাই । >>hin<< I am a fly! मैं मक्खी हूँ! मैं एक मक्खी हूँ! >>hin<< There are many examples of beauty. सुंदरता के कई उदाहरण हैं। खूबसूरती की कई मिसालें हैं । >>hin<< I will give you five dollars. मैं आपको पाँच डौलर दूँगी। मैं तुम्हें पांच डॉलर देगा. >>ben<< How did you come to know her? তুই ওনাকে চিনলি কি কোরে? তুমি ওকে কিভাবে জানলে? >>mar<< I listened to her story. मी त्यांची गोष्ट ऐकली. मी तिचे बोलणे ऐकले. >>mar<< I am John. मी जॉन आहे. मी योहान आहे. >>mar<< My father is a teacher. माझे वडील शिक्षक आहेत. माझा पिता शिक्षक आहे. >>urd<< What was the weather yesterday? کل موسم کیسا تھا؟ موسم کل کیا تھا ؟ >>mar<< Any magazine will do. कोणतंही मासिक चालेल. कोणतेही मासिक तयार करेल. >>ben<< Please eat something. অনুগ্রহ করে কিছু খান। দয়া করে কিছু খাও। >>hin<< We're here to protect you. हम आपकी रक्षा करने के लिए यहाँ आए हैं। हम तुम्हें बचाने के लिए यहाँ हैं. >>mar<< We have time. आमच्याकडे वेळ आहे. ( स्तो. >>rom<< I don't know why Tom is sad. Či žanav sostar o Tom si tužno. Chi zhanav ke sostar mothav tumenge, chi o mai Tromeske. >>hin<< When he saw me, he pretended to be asleep. मुझे देखने पर उसने सोने का ढोंग किया। जब उसने मुझे देखा, वह सो रहा था. >>hin<< Could you send someone up to make the bed? आप किसी को बिस्तर बनाने के लिए भेज सकते हैं क्या? क्या आप बिस्तर बनाने के लिए किसी को भेज सकते हैं? >>rom<< Tom was with me on that day. O Tom sas mansa kodova džes romdi mansa o dies kai trobulas te avel mansa. >>hin<< Merry is scared of dogs. मेरी कुत्तों से डरती है। मेरी कुत्तों से डरती है। >>mar<< I live in the city. मी शहरात राहतो. मी शहरात राहते. >>mar<< Because of the rain they had to cancel the game. पावसामुळे त्यांना खेळ रद्द करायला लागला. कारण पावसामुळे ते हे खेळ रद्द करू शकत होते. >>mar<< They want Tom. त्यांना टॉम पाहिजे. त्यांना टॉम हवा आहे. >>mar<< I punished him. मी त्याला शिक्षा दिली. मी त्याला शिक्षा केली. >>hin<< I will go there in place of you. तुम्हारे बदले मैं वहाँ जाऊँगा। मैं आप की जगह में वहाँ जाना होगा. >>ben<< I'll be back by midnight. আমি মধ্যরাতের আগে ফিরে আসবো। আমি মাঝরাতে ফিরে আসবো। >>ben<< That was important. ওটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। >>mar<< I was asleep. झोपलेलो. मी झोपी गेले होते. >>mar<< How are you feeling? तुला कसं वाटतंय? तुम्हाला कसे वाटते? >>hin<< I can't even do that. मैं तो वह भी नहीं कर सकता। मैं भी ऐसा नहीं कर सकता. >>ben<< You'll need a ticket to travel by bus. বাসে করে ঘুরতে হলে আপনাকে টিকিট কাটতে হবে। তোমার বাসে যাবার জন্য টিকিট লাগবে। >>mar<< Good thing it was with them. बरं झालं त्यांच्याबरोबर होतं. त्यांच्या बाबतीत ही चांगली गोष्ट होती. >>awa<< Give me your blood, I will give you freedom. तू मोका रकत द्या, मइँ तोका आज़ादी देबउँ। بہ نسبت اپنا خون दे.. . . . . . >>hin<< The train is coming. ट्रेन आ रही है। ट्रेन आ रही है. >>mar<< He lay awake all night. तो रात्रभर जागा राहिला. ( नीति. >>hin<< Which way is the elevator? लिफ़्ट किस तरफ़ है? लिफ्ट कौन सा रास्ता है? >>hin<< I know Portuguese, English, and Russian. मुझे पुर्तुगाली, अंग्रेज़ी और रूसी आती हैं। मैं पुर्तगाली, अंग्रेज़ी और रूसी भाषा जानता हूँ । >>rom<< Tom told me that he was shy. O Tom phendas mange ke vo sas lažano. Ai o mai phendia mange, "Kerdia mange." Ke wo nas leske lazhav. >>mar<< I don't know where it went. कुठे गेलं माहीत नाही. ते कुठे चालले हे मला माहीत नाही. >>mar<< Samsung is a Korean company. सॅमसंग कोरियन कंपनी आहे. समसंग एक कोरियाई कंपनी आहे. >>hin<< Tom was crazy. टॉम पागल था। टॉम पागल था. >>mar<< I'm screaming. मी किंचाळतोय. मी ओरडत आहे. >>hin<< Nepal is called "Nepal" in Nepali. नेपाल को नेपाली में "नेपाल" कहते हैं। नेपाल को नेपाली में "नीपाल" कहा जाता है। >>mar<< Tom was angry with himself. टॉम स्वतःवर रागावलेला होता. टॉम खूप रागावला. >>asm<< Where does Tom really work? টমে আচলতে ক'ত কাম কৰে? টম প্ৰকৃততে ক’ত কাম কৰে? >>ben<< Is Tom Jackson your real name? টম জ্যাকসন কি তোমার আসল নাম? টম জ্যাকসন কি তোমার আসল নাম? >>urd<< Saying and doing are two different things. کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔ دو مختلف کام ہیں ۔ >>ben<< A lot of people attended Tom's funeral. টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে অনেকে অংশগ্রহণ করেছিল। অনেক লোক টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে উপস্থিত ছিল। >>ben<< It has happened at least three times. এরকম অন্তত তিনবার ঘটেছে। অন্তত তিনবার হয়েছে। >>ben<< I don't know if I'll have time to do it. আমি জানিনা এটা করার জন্য সময় পাব কি না। আমি জানি না আমার এটা করার সময় আছে কিনা। >>hin<< That night was very cold. वह रात बहुत ठंडी थी। उस रात बहुत ठंड थी । >>hin<< I accompanied her on a walk. मैं उसके साथ सैर के लिए गया। मैं उसके साथ एक चाल चल रही थी । >>ben<< They quarreled. ওরা ঝগড়া করছিল। তারা বিবাদে লিপ্ত হয়েছে। >>hin<< Tom isn't lazy. टॉम आलसी नहीं है। टॉम आलसी नहीं है. >>urd<< If you want to, call me this afternoon. اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔ اگر آپ چاہتے ہیں، مجھے اس دوپہر کو فون کریں. >>hin<< You have three chances to spare. आप तीन मौके ले सकते हैं। आप छोड़ने के लिए तीन मौका है. >>mar<< The clock has stopped. घड्याळ बंद पडलंय. घड्याळ थांबले आहे. >>hin<< I'm not coming home. मैं घर नहीं आ रहा हूँ। मैं घर नहीं आ रहा हूँ. >>mar<< I can't eat chocolate! मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही! मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही! >>mar<< She stopped talking. तिने बोलणं बंद केलं. ती बोलायला थांबली. >>hin<< It's not as easy as people think. इसे जितना लोग आसान समझते हैं उतना है नहीं। यह लोगों के विचार के रूप में आसान नहीं है. >>mar<< That boy looks like you. तो मुलगा तुझ्यासारखा दिसतो. हा मुलगा तुमच्यासारखे दिसत आहे. >>mar<< Who uses Tatoeba? तातोएबाचा वापर कोण करतं? टाटूबाचा उपयोग कोण करतो? >>hin<< Play is really the work of childhood. खेल ही वास्तव में बचपन का काम है। खेल वास्तव में बचपन का काम है । >>hin<< The incident gave a shock to the whole school. उस दुर्घटना ने पूरे स्कूल को सदमा पहुँचाया। इस घटना ने पूरे स्कूल को चकित कर दिया । >>urd<< I don't know. مجھے پتہ نہیں ہے۔ مجھے نہیں پتہ. >>mar<< I will ask him tomorrow. मी त्याला उद्या विचारेन. मी त्याला उद्या विचारेन. >>hin<< Let's sit down here. यहाँ बैठ जाते है। चलो यहाँ बैठते हैं. >>ben<< He tries. উনি চেষ্টা করেন। সে চেষ্টা করে। >>mar<< He can speak Chinese. त्याला चिनी बोलता येते. तो चिनी भाषा बोलू शकतो. >>ben<< I have an old computer that I don't want anymore. আমার একটা পুরানো কম্পিউটার আছে যেটার আমার আর কোনো প্রয়োজন নেই। আমার একটা পুরনো কম্পিউটার আছে যেটা আমি আর চাই না। >>ben<< French isn't difficult to learn. ফরাসি শেখা কঠিন নয়। ফ্রেঞ্চ শেখা কঠিন নয়। >>ben<< Is Tom well? টম কি ভালো আছে? টম ঠিক আছে? >>ben<< We saw it. আমরা দেখেছি। আমরা এটা দেখেছি। >>ben<< I'm a student. আমি একজন ছাত্রী। আমি একজন ছাত্র। >>ben<< Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married. টম যখন শুনলো যে মেরি আরে জন বিয়ে করেছে তখন তাকে দেখে বেশ অবাক মনে হয়েছিলো। যখন তিনি শুনেছিলেন যে, মেরি ও জন বিয়ে করেছে, তখন টম বেশ অবাক হয়ে গিয়েছিলেন । >>ben<< Americans call football soccer. আমেরিকানরা ফুটবল কে সকার বলে। আমেরিকান ফুটবল ফুটবল ফোন করে। >>mar<< Mary likes to eat pineapple in the morning. मेरीला सकाळी अननस खायला आवडतो. मरीयेला सकाळच्या उन्हात अन्‍न खायला आवडते. >>hin<< Tom used to work for me. टॉम मेरे लिए काम करता था। टॉम मेरे लिए काम करते थे. >>mar<< He doesn't go to the office on Saturday. ते शनिवारी ऑफिसला जात नाहीत. शनिवारी तो ऑफिसला जात नाही. >>asm<< How are you? তুমি কেনে আছা? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>mar<< Go! जा! जा! >>hin<< That's a table. वह एक मेज़ है। यह एक टेबल है. >>mar<< It was difficult. कठीण होतं. सा. यु. >>urd<< My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے تایا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ میرے چچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے اور کبھی واپس نہیں آئے ۔ >>mar<< I cannot go to the stadium by myself. मी स्टेडियमला एकटीने नाही जाऊ शकत. मी स्वतः स्टेडियममध्ये जाऊ शकत नाही. >>mar<< Tom needs to study more. टॉमला अजून अभ्यास करायची गरज आहे. टॉमला आणखी अभ्यासाची गरज आहे. >>mar<< John isn't my brother; he's my nephew. जॉन माझा भाऊ नव्हे, तो माझा भाचा आहे. योहान माझा भाऊ नाही. तो माझा नातलग आहे. >>hin<< Tom wants something else. टॉम कुछ और ही चाहता है। टॉम कुछ और चाहता है. >>mar<< My computer froze up. माझा कम्प्यूटर फ्रीझ झाला. माझा संगणक झेपावत आहे. >>hin<< The king and queen are coming. राजा और रानी आ रहे हैं। राजा और रानी आ रहे हैं. >>urd<< I love her. میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ میں اس سے محبت کرتا ہوں. >>npi<< Certainly. पक्कै पनि یقیناً. >>mar<< Their names are Tom and Ken. त्यांची नावं टॉम व केन आहेत. टॉम आणि केन यांचे नाव. >>mar<< The dog is theirs. कुत्रा त्यांचा आहे. कुत्रा त्यांचा आहे. >>hin<< Russia has woken up. रूस जाग गया है। रूस जाग उठा है. >>urd<< Tom's strong. ٹام طاقتور ہے۔ ٹام مضبوط ہے. >>mar<< I knew Tom was up to something. मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता. टॉम काही कामावर आलाय हे मला माहीत होतं. >>hin<< Where is your friend? तुम्हारा दोस्त कहाँ है? आपका दोस्त कहाँ है? >>mar<< Come back in a month. एका महिन्यात परत ये. [ तळटीप] >>ben<< What do you want to cook today? আজকে আপনি কী রান্না করতে চান? আজ তুমি কি রান্না করতে চাও? >>mar<< I'm trying to sleep. मी झोपायचा प्रयत्न करतोय. मी झोपण्याचा प्रयत्न करत आहे. >>mar<< Tom could have met you at the airport. टॉम तुला एअरपोर्टला भेटू शकला असता. विमानतळावर टॉम तुम्हाला भेटू शकला असता. >>hin<< She's playing Tetris. वह टेट्रिस खेल रही है। वह टेट्रिस खेल रहा है. >>rom<< Tom was very sure he had to do that. O Tom sas but siguro ke trubusardas te kerel les. Ai kodo kai gindilas ke kerel buchi so mangel te kerdiol. >>ben<< I saw Tom last night. আমি কাল রাতে টমকে দেখেছিলাম। আমি গতরাতে টমকে দেখেছি। >>mar<< Which rose do you see? तुम्हाला कोणता गुलाब दिसत आहे? यु. पू. >>mar<< I've returned to Boston. मी बॉस्टनला परतले आहे. मी बॉस्टनला परत आलो आहे. >>mar<< The garden was full of beautiful flowers. बाग सुंदर फुलांनी भरलेला. ही बाग सुंदर फुलांनी भरलेली होती. >>mar<< We split up. आम्ही वेगवेगळे झालो. आम्ही वेगळे झालो. >>rom<< Tom was scared. O Tom daràjlas. Ai o Tom ferdi daraile. >>mar<< Mary decorated the cake. मेरीने केक सजवला. ( उत्प. >>mar<< Everyone's quiet. सर्व शांत आहेत. प्रत्येकजण शांत आहे. >>mar<< Emily read this book. एमिलीने एक पुस्तक वाचलं. एमिलीने हे पुस्तक वाचलं. >>hin<< Many great men went through hardship during their youth. कई महान व्यक्तियों को अपने जवानी में कठिनाई का सामना करना पड़ा। बहुत से बड़े लोग अपनी जवानी में मुश्‍किलों का सामना कर रहे थे । >>mar<< Where is the Syrian embassy? सीरियन दूतावास कुठे आहे? अरामी দূতাবাস कोठे आहे? >>mar<< What language do you use with your parents? तुम्ही तुमच्या आईवडिलांबरोबर कोणती भाषा वापरता? तुम्ही आपल्या आईवडिलांच्या भाषेत कोणती भाषा वापरता? >>ben<< Tom kept an eye on the children. টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিলেন। টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিলো। >>hin<< Once upon a time, there lived a great king in Greece. एक बार की बात है, यूनान में एक महान राजा रहता था। एक समय पर, यूनान में एक महान राजा रहता था । >>hin<< Give me another cup of tea. मुझे और एक कप चाय दे दो। मुझे एक और कप चाय दो. >>hin<< Tom pushed Mary out the door. टॉम ने मैरी को दरवाज़े के बाहर ढकेल दिया। टॉम ने मेरी को दरवाज़े से बाहर फेंक दिया. >>mar<< Heat changes ice into water. उष्णतेमुळे बर्फाचं पाणी होतं. स्तनपान पाण्यात बदलते. >>hin<< I can't remember anything about that night. मुझे उस रात के बारे में कुछ याद नहीं. मैं उस रात के बारे में कुछ याद नहीं कर सकते. >>mar<< I studied like anything. मी वेड्यासारखा अभ्यास केला. मी कोणत्याही प्रकारचा अभ्यास केला. >>hin<< All men are equal according to law. क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं। सब मनुष्य व्यवस्था के अनुसार बराबर हैं। >>ben<< He's a doctor. ইনি একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>ben<< We agree. আমরা একমত। আমরা একমত। >>hin<< She is Italian. वह इतालवी है। वह इतालवी है. >>ben<< I've got wine. আমার কাছে ওয়াইন আছে। আমার কাছে দ্রাক্ষারস আছে। >>mar<< Next Thursday is a holiday. पुढच्या गुरुवारी सुट्टी आहे. पुढील गुरूवार एक सण आहे. >>mar<< We've been having strange weather the past few years. गेली काही वर्षं हवामान खूपच विचित्र राहिलं आहे. गेल्या काही वर्षांत आम्हाला विचित्र हवामान लाभले आहे. >>mar<< In Wales we have a proverb. वेल्स मध्ये आमच्याकडे एक म्हण आहे. वेल्समध्ये एक नीतिसूत्र आहे. >>mar<< I will go on foot. मी चालत जाईन. मी पायी चालून जाईन. >>mar<< She started writing novels. तिने कादंबर्‍या लिहायला सुरुवात केली. ती अनोळखी लेख लिहू लागली. >>hin<< I've done nothing wrong. मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। मैंने कुछ गलत नहीं किया है. >>mar<< We want it. आम्हाला ते हवं आहे. आपल्याला ते हवे आहे. >>mar<< Do you know him? तुम्ही त्यांना ओळखता का? तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< I bought a book. मी पुस्तक विकत घेतलं. मी पुस्तक विकत घेतले. >>mar<< I'll come back for you later. मी तुला घ्यायला नंतर येईन. मी तुमच्यासाठी नंतर परत येईन. >>mar<< Once there lived a very wicked king in England. एके काळी इंग्लंडमध्ये एक अतिशय दुष्ट राजा राहायचा. एकेकाळी इंग्लंडमध्ये एक दुष्ट राजा होता. >>mar<< Once there lived an old man in a village. एकदा एका गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता. एकदा एका गावात एक वयोवृद्ध माणूस राहायचा. >>hin<< Make yourself at home. इसको अपना घर ही समझो। अपने आप को घर पर बनाइए. >>mar<< You can't go home now. आता तू घरी जाऊ शकत नाहीस. तुम्ही आता घरी जाऊ शकत नाही. >>mar<< I have written down his phone number. मी त्यांचा दूरध्वनी क्रमांक लिहून ठेवला आहे. मी त्याचा फोन नंबर लिहिला आहे. >>mar<< I don't remember her name. मला तिचं नाव आठवत नाही. मला तिचे नाव आठवते नाही. >>asm<< When will life return to normal? জীৱন কেতিয়া সামান্য হ'ব? [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] >>hin<< It is forty years since I began the study of Japanese. अब चालीस साल हो गए हैं मेरी जापानी की पढ़ाई को शुरू किए हुए। यह चालीस साल की बात है जब से मैंने जापानी लोगों का अध्ययन शुरू किया । >>ben<< Do you have my book? আপনার কাছে কি আমার বইটা আছে? তোমার কাছে আমার বই আছে? >>ben<< "Do you speak German?" "No, I don't." "আপনি কি জার্মান বলতে পারেন?" "না, আমি পারি না।" "তুমি কি জার্মান কথা বলছ?" "না, আমি না" >>mar<< An escape for the thief, a blow for the village. चोराला सुटका, आणि गावाला फटका. चोर पळून जाण्याचा प्रयत्न करतो. शहराला फुफ्फुसाचा वीट येतो. >>asm<< How are you? আপোনাৰ ভাল নে? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>mar<< What was your father's name? तुमच्या वडिलांचं नाव काय होतं? तुझे वडील काय नाव होते? >>san_Deva<< It is Sunday tomorrow. श्वः रविवारः। संच्यमात्रम्। >>mar<< How much is this camera? हा कॅमेरा कितीला आहे? हा कॅमेरा किती आहे? >>mar<< Tom doesn't know Mary is here. मेरी इथे आहे हे टॉमला माहीत नाही. टॉमला मरीया येथे माहीत नाही. >>hin<< To my surprise, she could not answer the question. मैं हैरान था कि वह सवाल का जवाब नहीं दे पाई। मुझे आश्‍चर्य हुआ कि वह इस सवाल का जवाब नहीं दे सकती थी । >>mar<< We'll show him. दाखवूच आम्ही त्याला. आपण त्याला दाखवू. >>mar<< Tom still isn't happy. टॉम अजूनही खूष नाहीये. टॉमला अजूनही आनंद होत नाही. >>san_Deva<< Lead us from falsehood to truth. असतो मा सद्गमय । हममें से निरीक्ष्यते झूठा आरोप्यते। >>ben<< I think you both know Tom. আমার মনে হয় তোমরা দুজনেই টমকে চেনো। আমার মনে হয় তোমরা টমকে চেনো। >>mar<< We still want to help you. आम्ही अजूनही तुमची मदत करू इच्छितो. ( नीति. >>ben<< Eat! খান! খাও! >>hin<< I cannot tolerate noisy children. मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता। मैं शोभायमान बच्चों को बरदाश्त नहीं कर सकते. >>mar<< She decided to marry him. मी त्याच्याशी लग्न करायचं ठरवलं. यु. पू. >>ben<< Forget him. ওনাকে ছাড়ুন। তাকে ভুলে যাও। >>mar<< What is life? आयुष्य काय असतं? जीवन म्हणजे काय? >>mar<< It never snows in this country. या देशात बर्फ कधीही पडत नाही. या देशात बर्फ कधीच पडत नाही. >>urd<< This house is very good. بۇ ئۆي بەك ياخشى. یہ گھر بہت اچھا ہے. >>mar<< I knew I'd be blamed. मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल. मी दोषी ठरेन हे मला माहीत होते. >>hin<< What would you like for breakfast? सुबह के नाश्ते में तुम क्या लेना पसंद करोगी? आप नाश्‍ता के लिए क्या चाहेंगे? >>mar<< You are on the wrong plane. तुम्ही चुकीच्या विमानावर आहात. तुम्ही चुकीच्या विमानावर आहात. >>mar<< Tom is changing clothes. टॉम कपडे बदलत आहे. टॉमचे कपडे बदलत आहेत. >>mar<< She eats but white meat. ती खाते तर फक्त सफेद मटण. ती फक्त पांढऱ्‍या अन्‍नच खात असते. >>mar<< Tom bought a car last week. टॉमने गेल्या आठवड्यात एक गाडी विकत घेतली. गेल्या आठवड्यात टॉमने एक कार विकत घेतली. >>hin<< The population is increasing. आबादी बढ़ रही है। जनसंख्या बढ़ रही है । >>hin<< However hard it may rain, we will start tomorrow. चाहे जितनी भी ज़ोर से बारिश हो, हम कल निकल चलेंगे। लेकिन मुश्‍किल बारिश हो सकती है, हम कल शुरू करेंगे । >>mar<< Don't act like that. त्या प्रकाराने अभिनय करू नकोस. असे करू नका. >>mar<< What time do you want to meet? तुम्हाला किती वाजता भेटायचं आहे? तुम्हाला कोणत्या वेळी भेटायचं आहे? >>urd<< Where were you? آپ کہاں تھے؟ تم کہاں تھے؟ >>mar<< She did nothing but cry all day. तिने दिवसभर रडण्याशिवाय काहीही केलं नाही. ती दररोज फक्‍त रडत होती. >>urd<< I agreed to buy it. میں نے خریدنے کے لئیے حامی بھری۔ میں نے اسے خریدنے کے لئے تیار ہو گیا. >>mar<< They'll find us jobs. त्या आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील. त्यांना आमची नोकरी मिळेल. >>mar<< I speak Japanese, English and French. मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलते. मी जपानी, इंग्लिश आणि फ्रेंच भाषा बोलते. >>ben<< Answer me. উত্তর দিন। উত্তর দাও। >>hin<< I meant it as a joke. मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था। मैं यह एक मजाक के रूप में मतलब था. >>awa<< The shop is closed on Sundays. उ दुकान रविवार क बन्द रहत ह। रविवार को दुकान बंद ਹੋ ਗਈ । >>mar<< You want to speak. तुम्ही बोलू इच्छिता. तुम्हाला बोलायला आवडेल. >>hin<< It'll only take a minute. बस एक मिनट लगेगा। यह केवल एक मिनट ले जाएगा. >>ben<< Don't cry. কেঁদো না। কাঁদবে না। >>mar<< What's on Fox Movies? फॉक्स मूवीजवर काय आहे? फॉक्स थिओलॉजवर काय आहे? >>mar<< Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला. १९९१ साली सोव्हिएत संघाने पुन्हा एकदा स्वतंत्र झाला. >>mar<< Are you a Taoist? तू ताओवादी आहेस का? तुम्ही ताओवादी आहात का? >>hin<< We're afraid. हम डरे हुए हैं। हम डर रहे हैं. >>mar<< That was magic. ती जादू होती. हे जादू होते. >>mar<< At this, he got up and went out. हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला. मग तो उठून बाहेर निघून गेला. >>mar<< Give Tom a chance. टॉमला एक संधी द्या. टॉमला संधी द्या. >>mar<< My father works at a factory. माझे वडील एका फॅक्टरीत कामाला आहेत. माझे वडील एका कारखान्यात काम करतात. >>urd<< Hey, look at this. یہ دیکھو۔ ارے، اس کو دیکھو. >>hin<< He will get better little by little. वह धीरे-धीरे ठीक हो जाएगा। वह थोड़ा थोड़ा बेहतर हो जाएगा. >>mar<< This door won't open. हा दरवाजा उघडणार नाही. हे दार उघडणार नाही. >>san_Deva<< This is quite beautiful. शोभनमेवैतत्। यहो सौन्दर्यम्। >>urd<< You are too skinny! تم بہت پتلے ہو۔ تم بھی کمپنی ہو! >>urd<< I like your scarf. مجھے تمہارا سکارف پسند آیا ہے۔ میں نے آپ کے scropf پسند. >>mar<< I'll see you next month. पुढच्या महिन्यात भेटू. मी पुढच्या महिन्यात तुम्हांला भेटेन. >>ben<< Try hard. আরও চেষ্টা কর। কঠিন চেষ্টা করো। >>hin<< India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August. भारत का स्वतंत्रता दिवस पंद्रह अगस्त को मनाया जाता है। भारत की स्वतंत्रता दिन अगस्त पन्द्रहवां पर मनाया जाता है। >>hin<< Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे। पिताजी दूसरे देश में रहते वक्‍त हमारे साथ मेल - जोल रखते थे और फोन करते थे । >>mar<< He studies American history. तो अमेरिकन इतिहासाचा अभ्यास करतो. तो अमेरिकेचा इतिहास शिकला. >>mar<< Mary gave me prasad. मेरीने मला प्रसाद दिला. मरीयाने मला प्रासाद दिला. >>mar<< The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. पीटरच्या ऑफिसमधला प्रिंटर तुटला आहे आणि आत्ता प्रिंट करत नाही. पेत्राच्या ऑफिसमध्ये छपाईयंत्र तुटला आहे आणि आता छपाई करत नाही. >>sin<< Welcome. ආයිබෝවන්. සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. >>mar<< Tom won't understand this. टॉमला हे कळणार नाही. टॉमला हे कळत नाही. >>urd<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔ برج خلیفا اس وقت دنیا میں سب سے اُونچے آسمانسکرار ہے. >>ben<< Allow me to go. আমাকে যাওয়ার অনুমতি দিন। আমাকে যেতে দাও। >>ben<< My arm hurts. আমার হাত ব্যাথা করছে। আমার হাত ব্যথা পেয়েছে। >>mar<< Shut the window, Jim. जिम, खिडकी बंद कर. चौकट बंद करा, जिम. >>ben<< What will you be doing at this time tomorrow? কাল তুমি এই সময় কি করবে? আগামীকাল তুমি কি করবে? >>urd<< I don't know where you are going. مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔ میں نہیں جانتا تم کہاں جا رہے ہیں. >>hin<< What would you like for supper? आप रात में खाने के लिए क्या खाना चाहेंगे? आप खाने के लिए क्या चाहेंगे? >>mar<< What's being done? काय केलं जातंय? काय केले जात आहे? >>hin<< They're using you. वे तुम्हारा इस्तेमाल कर रहे हैं। वे आप का उपयोग कर रहे हैं. >>urd<< Please speak more loudly. برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔ براہ مہربانی زیادہ بلند آواز سے بات کریں. >>mar<< Nobody knows where he lives. तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही. ( स्तो. >>mar<< The mouse moved. उंदीर हलला. माऊस हलविणे. >>hin<< As soon as he finished his work, he went home. वह अपना काम खतम करते ही घर चला गया। जब उसने अपना काम खत्म किया, तो वह घर चला गया । >>ben<< Hold my hand. আমার হাতটা ধরুন। আমার হাত ধরো। >>mar<< When are you going to tell us? तुम्ही आम्हाला केव्हा सांगणार आहात? तुम्ही आम्हाला केव्हा सांगणार? >>urd<< I'm sorry, but I can't answer right away. معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔ میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں ابھی تک جواب نہیں دے سکتا. >>hin<< How is it? कैसा है? यह कैसे है? >>hin<< Where is the problem? मुश्किल कहाँ है? समस्या कहाँ है? >>npi<< I'm fine. मलाई ठिक छ । मैं ठीक ہوں. >>mar<< Tom is a bit shorter than Mary. टॉम मेरीपेक्षा जरासा बुटका आहे. टॉम मॅरीपेक्षा थोडा लहान आहे. >>ben<< We tried. আমরা চেষ্টা করেছিলাম। আমরা চেষ্টা করেছি। >>ben<< I am proud to be a part of this project. আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হয়ে গর্বিত। এই প্রকল্পের অংশ হয়ে আমি গর্বিত। >>mar<< Tom is the only boy in his class. टॉम त्याच्या वर्गातील एकमात्र मुलगा आहे. टॉम हा त्याच्या वर्गातला एकमेव मुलगा आहे. >>ben<< Don't underestimate me. আমাকে কোন অংশে কম মনে করবেন না। আমাকে অবকাশ দিও না। >>mar<< Tom hurt Mary's feelings. टॉमने मेरीच्या भावना दुखावल्या. टॉमने मरीयेच्या भावना दुखावल्या. >>mar<< Tom forgot to turn off the gas. टॉम गॅस बंद करायला विसरला. टॉम गॅस बंद करायला विसरला. >>hin<< Tom is naked. टॉम नंगा है। टॉम नंगा है. >>mar<< They're waiting for something. ते कशाची तरी वाट बघत आहेत. ते काहीतरीसाठी वाट पाहत आहेत. >>ben<< Who doesn't want to win? কে জিততে না চায়? কে জিততে চায় না? >>mar<< I had never seen a real elephant. मी खरा हत्ती कधीच पाहिला नव्हता. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Tom got married when he was thirty. तीस वर्षाचा असताना टॉमने लग्न केलं. टॉमची तीस वर्षांची असताना लग्न झाले. >>mar<< Tom doesn't know Mary's address yet. टॉमला अजूनपर्यंत मेरीचा पत्ता माहीत नाहीये. टॉमला अजून मरीयाचा पत्ता माहीत नाही. >>hin<< He did not get up early. वह जल्दी नहीं उठा। वह जल्दी नहीं उठी । >>mar<< This river is beautiful. ही नदी सुंदर आहे. ही नदी अतिशय सुंदर आहे. >>mar<< His son wants to be a lawyer. त्याच्या मुलाला वकील व्हायचं आहे. ( नीति. >>hin<< Why did you marry Tom? आपने टॉम से शादी क्यों की? तुम टॉम से शादी क्यों की? >>mar<< He wants a new car. त्याला एक नवीन गाडी हवी आहे. त्याला नवीन कार हवी आहे. >>mar<< He knows who she is. ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे. ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे. >>mar<< There are more women than men in the world. जगात पुरुषांपेक्षा स्त्रिया जास्त आहेत. जगात पुरुषांपेक्षा स्त्रिया आहेत. >>mar<< Are you the sheriff? तुम्ही शेरिफ आहात का? तुम्ही शेरिफ आहात का? >>mar<< Where is your friend from? तुझी मैत्रिण कुठची आहे? तुमचा मित्र कुठून आला आहे? >>hin<< His name is Tom. उसका नाम टॉम है। उसका नाम टॉम है. >>mar<< Tom stayed three years. टॉम तीन वर्ष राहिला. टॉम तीन वर्षे राहिला. >>hin<< Tom is very sad. टॉम बहुत उदास है। टॉम बहुत उदास है. >>urd<< I am the last to believe such a thing. میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔ میں ایک ایسی بات پر یقین کرنے کے لئے آخری ہوں. >>urd<< He's been staying at that hotel for the past five days. وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔ انہوں نے کہا کہ گزشتہ پانچ دن کے لئے اس ہوٹل میں رہ رہا ہے. >>mar<< Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. तातोएबा यावेळी अनुपलब्ध आहे. आम्ही गैरसोयीबद्दल दिलगीर आहोत. अधिक माहितीसाठी आपण आमचा ब्लॉग किंवा आमचे ट्विटर पान पाहू शकता. अधिक माहितीसाठी तुम्ही आमचे ब्लॉग किंवा ट्वीटर तपासू शकता. >>mar<< Tom is afraid of my dog. टॉम माझ्या कुत्र्याला घाबरतो. टॉमला माझ्या कुत्र्याला भीती वाटते. >>npi<< I'm well. म ठिक छु । હું ठीक છું. >>mar<< There was nothing. काही नव्हतं. असं काहीच नव्हतं. >>mar<< I'm very hungry. मला खूप भूक लागली आहे. मला खूप भूक लागली आहे. >>awa<< Tom's happy. टाम खुस ह। → Tom ची खुशी आहे. >>mar<< Did you tell her to do that? तसं करायला तू तिला सांगितलंस का? तुम्ही तिला तसे करण्यास सांगितले होते का? >>mar<< She knelt down as she came into the church. तिने चर्चमध्ये आल्याबरोबर गुडघे टेकले. चर्चला जाताना ती गुडघे टेकली. >>mar<< You will probably succeed. तू कदाचित यशस्वी होशील. तुम्ही कदाचित यशस्वी व्हाल. >>mar<< Music is the soul of language. संगीत ही भाषेचीच आत्मा होय. संगीत भाषेचा आत्मा आहे. >>mar<< My father didn't want to watch the film. माझ्या वडीलांना तो चित्रपट पहायचा नव्हता. माझ्या वडिलांना चित्रपट पाहण्याची इच्छा नव्हती. >>mar<< Georgia is his native country. जॉर्जिया त्यांची जन्मभूमी आहे. जॉर्जिया आपले देश आहे. >>mar<< This flower smells nice. या फुलातून वास चांगला येतोय. हे फुल सुवासिक आहे. >>hin<< Who's at the wheel? गाड़ी कौन चला रहा है? व्हील पर कौन है? >>guj<< I hate to complain. હુ ફરિયાદ ને ધિક્કારુ છું. મને ફરિયાદ કરવી ગમતું નથી. >>urd<< I'm having problems with e-mail right now. میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔ میں ابھی ای میل کے ساتھ مسائل کا سامنا کر رہا ہوں. >>hin<< Were you shot? क्या तुम्हें गोली लग गई थी? आप गोली मार दी? >>mar<< We all embraced Islam in 2004. आपण सगळ्यांनी २००४ मध्ये इस्लाम स्वीकारला. २००४ साली आम्ही सर्वांनी इस्लाम स्वीकारला. >>urd<< Take a look in there. اس کے اندر دیکھو۔ وہاں میں ایک دیکھو. >>hin<< Cats like playing in the sun. बिल्लियों को धूप में खेलना अच्छा लगता है। चूहे सूरज में खेलते हैं. >>mar<< Security was increased in the city. शहरात सुरक्षाव्यवस्था वाढवण्यात आली. शहरात सुरक्षा वाढली. >>hin<< I was worried on her account. मैं उसके लिए परेशान था। मैं उसके खाते पर चिंतित था. >>mar<< Nobody asked you. तुला कोणी विचारलं नाही. सा. यु. >>npi<< I want a dog. मलाई एउटा कुकुर चाहियो। مجھے एक कुत्ता चाहिए. >>mar<< Tom's house is shaped like a pyramid. टॉमचं घर एका पिरॅमिडच्या आकाराचं आहे. टॉमचे घर पिरॅमिडसारखे आकारले जाते. >>mar<< We can forgive, but forgetting, it's impossible. आम्ही माफ करू शकतो, पण विसरणं, ते मात्र अशक्य आहे. आपण क्षमा करू शकतो पण विसरून जाऊ शकतो, असं करणं अशक्य आहे. >>urd<< Mother and motherland are greater than heaven. ماں اور مادر وطن جنت سے بڑھ کر ہیں. ماں اور ماں‌باپ آسمان سے کہیں بڑے ہیں ۔ >>mar<< I remember Tom. मला टॉम आठवतो. मला टॉम आठवतो. >>urd<< I'm going to Europe next week. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔ میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں. >>hin<< Stay away from my computer. मेरे कंप्यूटर से दूर रहो। मेरे कंप्यूटर से दूर रहो. >>hin<< I want to speak to you about Tom. मैं तुम से टॉम के बारे में बात करना चाहती हूँ। मैं टॉम के बारे में आप से बात करना चाहते हैं. >>rom<< Tom knows what we're doing. Tom žanel so ame keras. Rhugin tume te zhanas so si ame. >>hin<< It's a bad habit. बुरी आदत है। यह एक बुरी आदत है. >>hin<< I don't work here. मैं यहाँ काम नहीं करता। मैं यहाँ काम नहीं करता. >>mar<< I became Muslim. मी मुस्लिम बनलो. मी मुस्लिम झालो. >>hin<< You don't seem afraid at all. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। आप किसी भी तरह से डर नहीं लग रहा है. >>mar<< Your parents would be proud. तुझ्या आईवडिलांना अभिमान वाटला असता. ( नीति. >>guj<< Where's the museum? સંગ્રહાલય ક્યાં છે? મ્યુઝિયમ ક્યાં છે? >>npi<< How are you? तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ ? तुम्ही कसे आहात? >>mar<< My father works in a factory. माझे वडील एका फॅक्टरीत कामाला आहेत. माझे वडील एका कारखान्यात काम करतात. >>mar<< You are on the wrong plane. तू चुकीच्या विमानावर आहेस. तुम्ही चुकीच्या विमानावर आहात. >>mar<< She likes swimming in summer. टॉमला उन्हाळ्यात पोहायला आवडतं. उन्हाळ्यात तिला पोहायला आवडते. >>mar<< I have received your letter and read it with delight. मी तुझं पत्र मिळालं व मी ते आनंदाने वाचलं. मला तुझे पत्र मिळाले आहे आणि मी ते आनंदाने वाचले आहे. >>mar<< That's why I was absent from school yesterday. महणून मी काल शाळेत गैरहजर होतो. म्हणूनच मी काल शाळेतून बाहेर पडलो. >>hin<< Tom's swimming. टॉम तैर रहा है। टॉम तैर रहा है. >>ben<< She went to Paris to see her aunt. সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সাথে দেখা করতে। তিনি তার চাচাকে দেখতে প্যারিসে গিয়েছিলেন। >>mar<< They speak many languages in Spain. स्पेनमध्ये भरपूर भाषा बोलल्या जातात. ते स्पेनमध्ये अनेक भाषा बोलतात. >>mar<< I was present at school yesterday. काल मी शाळेत उपस्थित होते. मी काल शाळेत होतो. >>mar<< What's your favorite Johnny Depp movie? तुझा आवडता जॉनी डेपचा चित्रपट कोणता आहे? तुमचे आवडती जॉनी डेप चित्रपट काय आहे? >>mar<< Is she Japanese? ती जपानी आहे का? ती जपानी आहे का? >>ben<< You know very well what Tom wants. আপনি ভাল করেই জানেন টম কি চায়। তুমি ভালই জানো টম কি চায়। >>hin<< A fire broke out near my house. मेरे घर के पड़ोस में आग लग गई थी। मेरे घर के पास एक आग निकली. >>mar<< I talked to Tom's mother. मी टॉमच्या आईशी बोललो. मी टॉमच्या आईशी बोललो. >>hin<< We were very tired. हम बहुत थक चुके थे। हम बहुत थक गए थे. >>mar<< This word isn't used like that. हा शब्द तसा वापरला जात नाही. हा शब्द अशा प्रकारे वापरला जात नाही. >>awa<< He's eating an apple. ऊ एक सेब खात है। ਉਹ सेब खाताہے. >>mar<< I took my shoes off. मी माझे बूट काढले. मी माझे जोडे काढून टाकले. >>hin<< He traded on her kindness. उसने उसके अच्छेपन का दुर्व्यवहार किया। उसने अपनी कृपा पर व्यापार किया. >>hin<< They're afraid of us. वे हम से डरते हैं। वे हमें डर रहे हैं. >>hin<< Can you give Tom another chance? क्या तुम टॉम को और एक मौका दे सकते हो? क्या आप टॉम को एक और मौका दे सकते हैं? >>mar<< Tom started cursing in French. टॉम फ्रेंचमध्ये शिव्या देऊ लागला. टॉम फ्रेंच भाषेत शाप देऊ लागला. >>urd<< On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔ جب مَیں کل سکول سے گھر جا رہا تھا تو مجھے غسل میں پکڑ لیا گیا ۔ >>san_Deva<< Come outside. बहिः आगच्छन्तु। स्वतो रक्षणं नोद्यताम्। >>awa<< Why not? काहे नाहीं? کیوں नाही? >>mar<< I am Brazilian. मी ब्राझिलियन आहे. मी ब्राझीलमध्ये आहे.