>>mar<< Tom asked us several questions. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्न विचारले. टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्‍न विचारले. >>mar<< The room was empty. खोली रिकामी होती. ती जागा रिकामी होती. >>mar<< Tom told Mary the truth. टॉमने मेरीला सत्य सांगितलं. टॉमने मरीयाला सत्य सांगितले. >>ben<< What actually happened? ঠিক কী হয়েছিলো? আসলে কি হয়েছে? >>awa<< What happened then? फुन का भवा? तब क्या हुआ? >>mar<< When are you going to tell us? तू आम्हाला केव्हा सांगणार आहेस? तुम्ही आपल्याला केव्हा सांगणार? >>urd<< The teacher patted me on the back. استاد نے میری پیٹھ پر مجھے تھپکی دی۔ اُستانی نے مجھے پیچھے پاگل کر دیا ۔ >>hin<< Can you sing the song? क्या तुम वह गाना गा सकती हो? क्या आप गीत गा सकते हैं? >>mar<< Chat with your friends. तुझ्या मित्रांबरोबर गप्पा मार. आपल्या मित्रांशी संवाद साधा. >>hin<< People like you are never happy. तुम्हारे जैसे लोग कभी भी खुश नहीं होते। आप की तरह लोग कभी खुश नहीं हैं. >>urd<< What are you going to do with your first pay? تم اپنی پہلی تنخواہ کدھر خرچ کرو گے؟ آپ اپنی پہلی رقم کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ >>ben<< I found his house easily. আমি সহজেই তার বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম। আমি খুব সহজেই তার বাড়ি খুঁজে পেয়েছি। >>pan_Guru<< I'll tell him so when he comes. ਜਦੋਂ ਓਹ ਆਏਗਾ ਤਾ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਵਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਦੱਸਾਂਗੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਵੇਗਾ। >>ben<< I love you. আমি তোমাকে ভালবাসি। আমি তোমাকে ভালবাসি। >>mar<< Fill out this form. हा फॉर्म भर. या स्वरूपात भरा. >>urd<< You're realistic. تم حقیقت پسند ہو۔ آپ حقیقتاً ہیں. >>hin<< Tom used to work for me. टॉम मेरे लिए काम करता था। टॉम मेरे लिए काम करता था. >>npi<< Faggot. छक्का ෆැග්. >>mar<< Children love to sing. लहान मुलांना गायला खूप आवडतं. मुले गाायला आवडतात. >>mar<< I'm trying to sleep. मी झोपायचा प्रयत्न करतोय. मी झोपण्याचा प्रयत्न करत आहे. >>hin<< Don't add annotations. पार्श्व-टिप्पणियाँ न जोड़ें। एनोटेशन जोड़ें नहीं. >>ben<< Nobody's there. ওখানে কেউই নেই। কেউ নেই. >>hin<< Nobody is cleverer than he. उससे चतुर कोई नहीं है। कोई भी वह से चतुर है. >>mar<< Would Tom like to marry Mary? टॉमला मेरीशी लग्न करायला आवडेल का? टॉम मरीयेशी लग्न करायला आवडेल का? >>rom<< Sami brought a girlfriend with him. O Sami ingêrdas jekh phiramnija lesa. ai iek zanaveski, mashkar le manush kai sas ansurime. >>mar<< Tom didn't even look at me. टॉमने माझ्याकडे बघितलंसुद्धा नाही. टॉमनेही माझ्याकडे पाहिले नाही. >>rom<< No sweet without sweat. Bije buťi nane marikľi. Kodo kai nai kanch nai mishto. >>mar<< Cameroon is called "Cameroon" in English. कॅमेरूनला इंग्रजीत "कॅमेरून" म्हणतात. कॅमेरूनला इंग्रजीत "कमेरून" म्हटले जाते. >>hin<< Tell Tom we're here. टॉम को बताना हम यहाँ हैं। टॉम को बताओ हम यहाँ हैं. >>mar<< I don't live in this city. मी या शहरात राहत नाही. मी या शहरात राहत नाही. >>ben<< My father is at home. আমার বাবা বাড়িতে। আমার বাবা বাসায়। >>ben<< No one laughed. কেউ হাঁসলো না। কেউ হাসছে না। >>mar<< Tom is coming to Australia next month. टॉम पुढच्या महिन्यात ऑस्ट्रेलियाला येतोय. टॉम दुसऱ्‍या महिन्याला ऑस्ट्रेलियाला आला आहे. >>mar<< The Prime Minister has resigned. पंतप्रधानांनी राजीनामा दिला आहे. सा. यु. >>mar<< Did he laugh at you? तो तुमच्यावर हसला का? तो तुमच्यावर हसला का? >>ben<< This river flows into the Pacific Ocean. এই নদীটি প্রশান্ত মহাসাগরে গিয়ে পড়ে। এই নদী প্যাসিফিক সাগরে প্রবাহিত হয়। >>mar<< He was struck by the bullet. त्यांना गोळी लागली. त्या गोळीनं त्याला मारलं. >>mar<< Tom remembers. टॉमला आठवतो. टॉम आठवतो. >>awa<< That name is Ken. उ नाउँ केन ह। हा नाम केन है. >>mar<< We are good friends. आपण चांगले मित्र आहोत. ( स्तो. >>mar<< Tom lied to us. टॉम आपल्याशी खोटं बोलला. टॉमने आपल्याला खोटे सांगितले. >>rom<< Do Tom and John still have beards? O Tom haj o John si len înkê šor? "Sostar tume keren o zakono ai o Iovano? >>urd<< Believe you me. مجھ پر بھروسہ کرے۔ تم مجھ پر یقین کرو. >>mar<< It went bad. खराब झालं. ( ईयो. >>hin<< He often plays the guitar. वह अक्सर गिटार बजाता है। वह अकसर गिटार खेलता है. >>mar<< Fill the bucket up. बादलीत पाणी भरून घे. बाल्टी भरून काढा. >>hin<< The king and queen are coming. राजा और रानी आ रहे हैं। राजा और रानी आ रहे हैं। >>urd<< He is not a doctor. وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔ وہ ڈاکٹر نہیں ہے. >>mar<< We should be together. आम्ही एकत्र असायला हवं. आपण एकत्र असले पाहिजे. >>ben<< Let's get ready. চলো, তৈরী হওয়া যাক। চলো প্রস্তুতি নিই। >>ben<< Everyone was satisfied. সবাই সন্তুষ্ট ছিলো। সবাই সন্তুষ্ট ছিল। >>mar<< Tom didn't know that Mary had already bought bread. मेरीने आधीच ब्रेड विकत आणला आहे हे टॉमला माहीत नव्हतं. मरीयेने आधीपासूनच भाकर विकत घेतली आहे हे टॉमला माहीत नव्हते. >>mar<< Cordova is a city in southern Spain. कोर्दोबा हे दक्षिण स्पेनमधील एक शहर आहे. कॉर्डोवा दक्षिण स्पेनमधील एक शहर आहे. >>mar<< Tom's favorite movie is Dumbo. टॉमचा आवडता चित्रपट 'डंबो' आहे. टॉमचे आवडते चित्रपट डाम्बो आहे. >>mar<< Where did you buy this guitar? ही गिटार तुम्ही कुठून विकत घेतलीत? तुम्ही ही गिटार कोठून विकत घेतली? >>urd<< I would like to travel alone. میں اکیلے سفر کرنا چاہو گی۔ میں تنہا سفر کرنا چاہتا ہوں. >>ben<< We are Arabs. আমরা আরব। আমরা আরব। >>ben<< Is there a public toilet in this building? এই ইমারতটিতে কি কোনো সর্বজনীন শৌচাগার আছে? এই বিল্ডিংয়ের কোন পাবলিক টয়লেট আছে? >>mar<< I'm living with my mom now. आता मी माझ्या आईबरोबर राहत आहे. आता मी माझ्या आईसोबत राहते. >>hin<< He's reading a novel now. वह अभी एक उपन्यास पढ़ रहा है। वह अब एक उपन्यास पढ़ रहा है. >>mar<< We know Tom can't win. टॉम जिंकू शकत नाही हे आपल्याला माहीत आहे. टॉम जिंकू शकत नाही हे आपल्याला माहीत आहे. >>ben<< I know your name. আমি আপনাদের নাম জানি। আমি তোমার নাম চিনি। >>mar<< What is your surname? तुझं आडनाव काय आहे? तुमचे नाव काय आहे? >>hin<< There is a crowd of women around Tom. टॉम के भीतर औरतों की भीड़ होती है। टॉम के आसपास महिलाओं की भीड़ है. >>mar<< Let Tom sleep. टॉमला झोपू दे. टॉमला झोपू द्या. >>ben<< I'm busy. আমি ব্যস্ত। আমি ব্যস্ত। >>hin<< Could you speak more slowly? थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? आप और धीरे बात कर सकते हैं? >>mar<< Tom is also a vegetarian. टॉमसुद्धा शाकाहारी आहे. टॉम देखील एक व्यावसायिक आहे. >>mar<< They want it back. त्यांना परत हवंय. त्यांना ते परत हवे आहे. >>urd<< Ajay is poor. اجے غریب ہے. Audy غریب ہے. >>mar<< Do you like cupcakes? तुला कपकेक आवडतात का? तुला पेकेस आवडते का? >>mar<< Have you read this? हे वाचलंयस? तुम्ही हे ऐकले आहे का? >>hin<< I cannot tolerate noisy children. मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता। मैं शोर - शोर बच्चों को बरदाश्त नहीं कर सकता. >>guj<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દસ. એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, છ, આઠ, નવ, દસ. >>mar<< What was Tom doing in your room? तुमच्या खोलीत टॉम काय करत होता? टॉम तुमच्या खोलीत काय करत होता? >>mar<< Paul was born in Rome. पॉलचा जन्म रोममध्ये झाला होता. सा. यु. >>mar<< Did you comb your hair? तू केस विंचरलेस का? तू केस छेदलेस का? >>hin<< She went to America for the purpose of studying English literature. वह अंग्रेज़ी साहित्य का अध्ययन करने के इरादे से अमरीका गई। वह अँग्रेज़ी साहित्य का अध्ययन करने के लिए अमरीका गयी । >>hin<< Cut the potatoes. आलूओं को काटो। आलू काटो. >>mar<< I'm Canadian. मी कॅनेडियन आहे. मी कॅनेडियन आहे. >>hin<< She thinks about cocks all the time. वह हर वक़्त लंडों के बारे में सोचती है। वह हमेशा के बारे में सोचती है. >>ben<< Did you get Tom's message? তুমি কি টমের বার্তাটা পেয়েছো? টমের মেসেজ পেয়েছ? >>hin<< If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time. अगर टॉम हमारी मदद नहीं करेगा तो हम ये समय पर कभी नहीं कर पायेंगे। अगर टॉम हमें मदद नहीं करता है, हम कभी इस समय खत्म नहीं कर सकते. >>mar<< You seem Uzbek to me. तू मला उज्बेक वाटतोस. तू माझ्याशी उज्बेक आहेस. >>mar<< The person from Egypt speaks Arabic. इजिप्तपासूनची व्यक्ती अरबी बोलते. यु. पू. >>ben<< Tom kept knocking on the door, but nobody came. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলো না। টম দরজায় ঢোকার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু কেউ আসেনি। >>hin<< It seems to me that you are wrong. मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो। मुझे लगता है कि तुम गलत हो. >>mar<< His son wants to be a lawyer. त्याच्या मुलाला वकील व्हायचं आहे. त्याचा मुलगा वकील बनू इच्छितो. >>hin<< Can you help him? क्या आप उसकी मदद कर सकतीं हैं? आप उसे मदद कर सकते हैं? >>mar<< One of them is lying. त्यांच्यातलं एक खोटं बोलतंय. त्यांपैकी एक लबाड आहे. >>hin<< Take care of yourself. अपना ध्यान रखिएगा। अपने आप का ख्याल रखना. >>ben<< Go. যাও। যাও। >>urd<< I'm sorry, but I can't answer right away. معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔ میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں اس وقت سے جواب نہیں دے سکتا. >>asm<< Have you ever seen her? আপুনি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে? [ ফুটনোটবোৰ] >>mar<< What do Chinese people have for breakfast? चिनी लोकं नाश्त्याला काय खातात? न्याहारीसाठी चीनी लोक काय करतात? >>awa<< Hyderabad was ruled by a nizam until 1948. हइदराबाद प १९४८ तलक एक निजाम क राज रहा। හී‍යුද්‍රාබාද් 1948 पर्यंत නීසාම් පාලනය කළා. >>mar<< They're laughing. त्या हसताहेत. ते हसत आहेत. >>mar<< Were you with him that night? तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतीस का? तुम्ही त्या रात्री त्याच्यासोबत होता का? >>mar<< I ski. मी स्की करते. मी स्कींग. >>mar<< In Wales we have a proverb. वेल्स मध्ये आमच्याकडे एक म्हण आहे. वेल्समध्ये आपल्याला एक नीतिसूत्र आहे. >>mar<< Did you bring your charger? चार्जर आणलास का? तुम्ही तुमची यंत्रणा आणली होती का? >>hin<< Tom has a cold now. अभी टॉम को जुकाम है। टॉम अब ठंडा है. >>hin<< You'll go with me. Full stop! तुम मेरे साथ चलोगे, बात खतम! तुम मेरे साथ जाना होगा, पूरा रुको! >>ben<< Eat everything. সবকিছুই খান। সব খাও। >>urd<< It's a miracle! یہ ایک معجزہ ہے۔ یہ ایک معجزہ ہے! >>urd<< We are eating dinner outdoors. ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔ ہم باہر کھانا کھاتے ہیں. >>mar<< Who told him? त्याला कोणी सांगितलं? कोण म्हणाला? >>hin<< She is well known in both India and China. वह भारत और चीन दोनो में बहुत प्रसिद्ध है। वह भारत और चीन दोनों में अच्छी तरह जाना जाता है। >>mar<< This shop is open from 9 to 6 o'clock. हे दुकान ९ ते ६ वाजेपर्यंत उघडं असतं. ९ ते ६ वाजेपर्यंत हे दुकान उघडले आहे. >>ben<< I'm exhausted. আমি ক্লান্ত। আমি ক্লান্ত। >>mar<< Tom wasn't expecting me. टॉमला माझी अपेक्षा नव्हती. टॉम मला ओळखत नव्हता. >>ben<< They eat healthy foods. তারা স্বাস্থ্যকর খাবার খায়। তারা স্বাস্থ্যবান খাবার খায়। >>hin<< This laptop computer is very thin. यह लैपटॉप कंप्यूटर बहुत पतला है। यह लैपटॉप कम्प्यूटर बहुत पतला है. >>mar<< I don't live with Tom. मी टॉमसोबत राहत नाही. मी टॉम बरोबर राहत नाही. >>hin<< I'm reading this book. मैं यह पुस्तक पढ़ रहा हूँ। मैं यह पुस्तक पढ़ रहा हूँ. >>mar<< You were reading. तू वाचत होतीस. तुम्ही वाचत होता. >>hin<< There was enough food for forty days. चालीस दिनों के लिये काफ़ी खाना था। चालीस दिन तक पर्याप्त भोजन था। >>mar<< Go and find her. जाऊन त्यांना शोधून काढा. जा आणि तिला शोधा. >>awa<< Tom is famous. टाम मसहूर ह। ටොම් प्रसिद्ध है. >>ben<< Stop right here. এখানেই থামুন। এখানেই থামো। >>mar<< That black dog is looking at that white cat. तो काळा कुत्रा त्या सफेद मांजरीकडे बघतोय. हा काळा कुत्रा त्या पांढऱ्‍या बिळाकडे बघत आहे. >>urd<< Urdu is her mother tongue. اردو ان کی مادری زبان ہے۔ اُسکی ماں کی زبان ہے. >>mar<< I am a professor. मी प्राध्यापक आहे. मी एक प्राध्यापक आहे. >>mar<< Tom cut the apple in half. टॉमने सफरचंद दोन भागांमध्ये कापलं. टॉमने अर्धा सफरचंद कापून टाकला. >>ben<< Is this enough? এটা কি যথেষ্ট? এটা কি যথেষ্ট? >>mar<< We'll see to that. ते आपण बघून घेऊ. आपण हे पाहू. >>mar<< We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same. आपण सर मनुष्यच आहोत, तर माझ्या मते सर्व देशांच्या संस्कृती ९०% सामान्यच असतात. आपण सर्व मानव आहोत, म्हणून माझ्या मतानुसार प्रत्येक देशाची संस्कृती 90% आहे. >>hin<< Mary is making tea. मैरी चाय बना रही है। मेरी चाय बना रही है. >>mar<< Who's she? ती कोण? ती कोण आहे? >>rom<< Remember! De pe gîndo! Kana dikhen tume, zhanen sar trobul te keren o chachimos. >>urd<< Tom is poor, but he's happy. ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔ ٹام غریب ہے، لیکن وہ خوش ہے. >>ben<< Speak! বলো! কথা বলো! >>urd<< She looked about in her room. اس نے اپنے کمرے میں نظر دہرائی۔ اس نے اپنے کمرے میں دیکھا. >>mar<< Everyone's reading. सर्वजण वाचताहेत. सर्व वाचत आहेत. >>urd<< Happy Easter! ایسٹر مبارک ہو! مبارک ایسٹر! >>mar<< He made me so angry that I got a headache. त्याने मला एवढं रागावलं की माझं डोकं दुखायला लागलं. त्याने मला खूप राग आला की मला डोकं फिरवता येतं. >>urd<< One sentence may have multiple meanings in one language. ایک جملہ کے دوسری زبان میں مختلف معانی ہو سکتے ہیں۔ ایک آیت میں ایک ہی زبان میں مختلف معنی پائے جاتے ہیں ۔ >>mar<< She threw him out. तिने त्याला बाहेर काढून टाकलं. ती त्याला बाहेर फेकून देते. >>mar<< Where is my mobile? माझा मोबाईल कुठे आहे? माझा मोबाईल कोठे आहे? >>ben<< I like to write songs in French. আমি ফরাসি ভাষায় গান লিখতে ভালোবাসি। আমি ফরাসি ভাষায় গান লিখতে চাই। >>mar<< Don't even touch me. मला हातसुद्धा लावू नकोस. मला कुठंही स्पर्श करू नकोस. >>urd<< I'm here already! میں یہاں پہلے سے ہوں۔ میں پہلے سے ہی یہاں ہوں! >>mar<< I want to go right now. मला आत्ताच्या आत्ता जायचं आहे. मला आता जायचे आहे. >>ben<< Leave us. আমাদের চেড়ে দিন। আমাদের ছেড়ে দাও। >>mar<< My friend lives outside the city. माझी मैत्रिण शहराबाहेर राहतो. माझा मित्र शहराबाहेर राहतो. >>ben<< I don't know if I have the time. আমি জানিনা আমার সময় আছে কি না। আমার কাছে সময় আছে কিনা জানি না। >>urd<< The people united will never be defeated! عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔ یہ لوگ کہیں گے کہ کوئی پناہ نہ پائیں گے >>ben<< I found the book easy. আমর বইটা সহজ বলে মনে হয়েছিল। আমি এই বইটা সহজ পেয়েছি। >>ben<< Do you have a car? তোর গাড়ি আছে? তোমার গাড়ি আছে? >>mar<< That was just a trailer, the film is yet to come. हा तर फक्त एक ट्रेलर होता, पिक्चर अजून बाकी आहे. हे फक्‍त एक ट्रेलर होतं. >>mar<< What are you reading? तुम्ही काय वाचताय? तुम्ही काय वाचत आहात? >>mar<< This is our world. हे आपलं जग आहे. हे आपले जग आहे. >>mar<< I want to see your mother. मला तुमच्या आईंना बघायचं आहे. मला तुझी आई बघायची आहे. >>ben<< Speak clearly. পরিষ্কার করে বলুন। স্পষ্টভাবে কথা বলো। >>urd<< I got up early so that I might be in time for the first train. میں صبح جلدی اٹھی تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔ مَیں جلدی اُٹھ گئی تاکہ مَیں پہلی ٹرین کے لئے وقت پر ہو سکوں ۔ >>mar<< Take her for a swim. तिला पोहायला ने. तिला पोहायला घेऊन जा. >>awa<< What's her name? ओकर नाउँ का ह? . . . . . ? ? >>ben<< I can run. আমি দৌড়াতে পারি। আমি পালাতে পারি। >>mar<< He has published many papers on the subject. त्याने त्या विषयावर अनेक संशोधन निबंध प्रकाशित केले आहेत. त्यांनी या विषयावर अनेक कागदपत्रे प्रकाशित केली आहेत. >>ben<< I'd like a luggage locker. আমার একটা মালপত্রের লকার লাগবে। আমি একটা মালপত্র লকার পছন্দ করি। >>pan_Guru<< Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, "I do." ਜਦੋਂ ਟੋਮ ਨੇ "ਹਾਂ" ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਜੂ ਕਿਰ ਪਏ। ਟੋਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । >>hin<< He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest. उसने ज़ोर लगाकर खींचा, पर वह पुराना पत्थर ज़रा सा भी नहीं हिला। उसने ज़ोर - ज़ोर से खींचा, लेकिन पुरानी चट्टान थोड़ी देर में नहीं चली । >>hin<< It's time. वक़्त हो गया है। यह समय है. >>mar<< We went to Korea by plane. मी विमानाने कोरियाला गेलो. आम्ही विमानातून कोरियाला गेलो. >>mar<< It is clear that he is a great artist. तो एक महान कलाकार आहे हे तर स्पष्ट आहे. हे स्पष्ट आहे की तो एक महान कलाकार आहे. >>mar<< We are preparing our meal. आम्ही आमचं जेवण तयार करत आहोत. आपण जेवणाची तयारी करत आहोत. >>urd<< She is in the kitchen. وہ باورچی خانے میں ہے۔ وہ باورچی‌خانے میں ہے. >>mar<< Where's my tea? माझा चहा कुठेय? माझी चाई कोठे आहे? >>hin<< This place is ours. यह जगा हमारी है। यह जगह हमारी है. >>guj<< A niece is the daughter of a sibling. ભાઈ કે બહેનની પુત્રી ને ભત્રીજી ક્હેવાય તે પોતાના ભાઈ કે બહેનની દીકરી છે. >>rom<< Tom is too busy to eat now. O Tom si pŕabut buťako te xal akana. Ke wo vazdel xaben peski vriama, ai sai len sama katar O Dies O Baro. >>ben<< Tom nodded his head. টম তার মাথা নাড়লো। টম তার মাথা ভেঙে ফেলেছে। >>mar<< I didn't lie to him. मी त्यांच्याशी खोटं बोलले नाही. मी त्याला खोटे सांगितले नाही. >>hin<< Tom was asleep when I got home. मैं घर पहुँची तब टॉम सोया हुआ था। टॉम सो रहा था जब मैं घर पहुँच गया था. >>guj<< I am busy. હું વ્યસ્ત છું. હું વ્યસ્ત છું. >>mar<< Tom gave me this tie. हा टाय मला टॉमने दिला. टॉमने मला ही टाई दिली. >>mar<< Throw food at those who throw stones. जे दगडं फेकतात त्यांच्यावर अन्न फेका. जे दगड फेकतात त्यांना अन्‍न द्या. >>hin<< I'm trying to help Tom. मैं टॉम की मदद करने की कोशिश कर रही हूँ। मैं टॉम की मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ. >>ben<< Tom kept an eye on the children. টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিল। টম বাচ্চাদের উপর নজর রেখেছিলো। >>mar<< Where were you writing? तुम्ही काय लिहत होता? तुम्ही कुठं लिहीत होता? >>urd<< I saw tears in his eyes. مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔ مَیں نے اُسکی آنکھوں میں آنسو دیکھے ۔ >>hin<< It is very cold today, isn't it? आज बहुत ठंडा है ना? यह आज बहुत ठंडा है, है ना? >>mar<< I'm unarmed. मी निःशस्त्र आहे. मी निवांत आहे. >>hin<< You should sleep. आपको सोना चाहिए। तुम्हें सोना चाहिए. >>mar<< The boy started crying. तो मुलगा रडायला लागला. तो मुलगा रडू लागला. >>mar<< It is said that the poor are not always unhappy. म्हणतात की गरीब काय नेहमीच दुःखी नसतात. असे म्हटले जाते, की गरिबी नेहमीच दुःखी नसते. >>mar<< Clip your nails. नखं कापा. आपले नख धुवा. >>mar<< Call me if you find her. ती सापडली तर मला बोलव. तिला शोधत असाल तर मला बोलवा. >>mar<< He's your son. तोच तुझा मुलगा आहे. तो तुमचा मुलगा आहे. >>mar<< Hold your breath! It's poisonous gas. श्वास धरा! हा विषारी गॅस आहे. तो विषारी गॅस आहे. >>hin<< They booted him out of school for not studying. कयोंकि वह पढ़ाई नहीं करता था, उसे स्कूल से निकाल दिया गया। उन्होंने उसे पढ़ाई न करने के लिए स्कूल से बाहर निकाल दिया । >>hin<< You can't stay here tonight. तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते। आप आज रात यहाँ नहीं रह सकते. >>hin<< His son died last year. उसका बेटा पिछले साल मर गया। उसका बेटा पिछले साल मर गया। >>hin<< I'm not fighting. मैं लड़ नहीं रहा। मैं लड़ाई नहीं कर रहा हूँ. >>hin<< In Japan a new school year starts in April. जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। जापान में एक नया स्कूल साल अप्रैल में शुरू होता है । >>mar<< Give it to them. त्यांना दे. ते त्यांना द्या. >>hin<< That's child's play. वह तो बच्चों का खेल है। यही कारण है कि बच्चे का खेल है। >>mar<< They just left. ते आत्ताच निघाले. ते फक्‍त निघून गेले. >>urd<< My name is Rahul. میرا نام راہل ہے۔ میرا نام رامل ہے. >>mar<< I buy milk almost every day. मी जवळजवळ दररोज दूध विकत घेते. मी दररोज जवळजवळ दूध विकत घेतो. >>rom<< Why didn't you ever tell us? Sostar či phendan amenge šoha? Phushav tu, chi iek anda tumende chi kerdia kadia. >>mar<< Tom's father was a drunkard. टॉमचा बाप बेवडा होता. टॉमचे वडील मद्यपान करणारे होते. >>mar<< Don't you have two computers? तुमच्याकडे दोन संगणक नाहीयेत का? तुमच्याजवळ दोन संगणक आहेत का? >>urd<< It ought to be fine tomorrow. اسے کل تک ٹھیک ہو جانا چاہئیے۔ یہ کل ٹھیک ہونا چاہئے. >>mar<< French and Arabic are spoken in this country. या देशात फ्रेंच व अरबी बोलल्या जातात. या देशात फ्रेंच आणि अरबी भाषा बोलल्या जातात. >>urd<< Every member but me believes what he says. میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔ ہر رُکن لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ کیا کہتا ہے. >>mar<< Motorcycles are very cheap. मोटारसायकल अतिशय स्वस्त असतात. मोटारसायकल फारच सस्ते असतात. >>awa<< My name is John. मोरा नाउँ जान ह। मेरा नाम जॉन है. >>mar<< I think that Shintaro speaks English well. मला वाटतं शिन्तारो बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतो. मला वाटतं, शिंटारो इंग्रजी बोलतेय. >>mar<< Do you need more time? तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का? तुम्हाला आणखी वेळ हवा आहे का? >>sin<< I am right. මං නිවැරැදියි. මම නිවැරැදියි. මම හරි. >>rom<< They're coming together. Von aven khetane. Kana gele palpale khere. >>hin<< Don't ask him any questions about his marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना। उसकी शादी के बारे में कोई सवाल मत पूछो. >>urd<< You had better write the letter at once. تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔ آپ کو ایک وقت میں خط لکھنے سے بہتر تھا. >>mar<< I tricked you. मी तुम्हाला फसवलं. मी तुम्हाला फसवले. >>hin<< The bird on the roof is a crow. छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है। छत पर पक्षी एक कौआ है. >>hin<< What is your name? तुम्हारा नाम क्या है? आपका Windows Live कूटशब्द क्या है? >>mar<< Is this new? हा नवीन आहे का? हे नवीन आहे का? >>mar<< She gave me a watch. तिने मला घड्याळ दिलं. तिने मला एक पहारा दिला. >>guj<< Congratulations! અભિનંદન અભિનંદન! >>mar<< I came here for you. मी इथे तुझ्यासाठी आलो. मी तुझ्यासाठी येथे आलो. >>mar<< Where did you guys go? कुठे गेलात तुम्ही लोकं? तुम्ही कोठे गेलात? >>mar<< I went to school. मी शाळेत गेलो. मी शाळेत गेलो. >>hin<< I don't want to hear that word. मुझे वह शब्द सुनना नहीं है। मैं उस शब्द को नहीं सुनना चाहती. >>ben<< Is Tom still mad at me? টম কি এখনো আমার উপর রেগে আছে? টম কি এখনও আমার উপর পাগল? >>ben<< Don't sing. গান না। গান গাও না। >>mar<< Is anyone going to eat that? ते कोणी खाणार आहे का? हे कोणी खाणार आहे का? >>mar<< We'll find her. आम्ही तिला शोधून काढू. आपण तिला शोधू. >>mar<< I bought you a tablet. मी तुमच्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतला. मी तुला एक टेबल विकत घेतले. >>hin<< It is almost 12 o'clock. बारह बजने वाले हैं। यह लगभग 12 बजे है. >>mar<< The cup is full. कप भरलं आहे. प्याला भरलेला आहे. >>mar<< Last night was fun. काल रात्री मजा आली. काल रात्री खूप मजा वाटायची. >>rom<< Even crooked tree gives shade. The bango kašt del učhal. Chi vutisailo ando ji. Ai e fruta le figenge kai si shudini ande iag. >>hin<< It is the students' duty to clean their classrooms. अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है। अपने कक्षाओं को साफ करना विद्यार्थियों का कर्तव्य है. >>hin<< Where's Daddy? पापा कहाँ हैं? पिताजी कहां है? >>ben<< Tom slapped Mary. টম মেরিকে থাপ্পর মারলো। টম মেরিকে আঘাত করেছে। >>ben<< My motorcycle is new. আমার মোটরসাইকেলটা নতুন। আমার মোটরসাইকেল নতুন। >>hin<< Happy New Year! नए साल की बधाईयाँ। नया साल मुबारक हो! >>ben<< Eat whatever you like. তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও। তুমি যা পছন্দ কর তা খাও। >>mar<< Tom and Mary are orphans. टॉम आणि मेरी अनाथ आहेत. टॉम आणि मरीया अनाथ आहेत. >>mar<< He left me. ते मला सोडून गेले. तो मला सोडून गेला. >>hin<< You see me. तुम्हें मैं दिखाई देती हूँ। आप मुझे देखते हैं. >>hin<< Where's my father? मेरे पापा कहाँ हैं? मेरे पिता कहाँ है? >>hin<< Who was the letter written to? पत्र किसको लिखा गया था? वह चिट्ठी कौन थी? >>mar<< Give me a spoon. मला एक चमचा दे. मला एक कांजिरा द्या. >>urd<< That's what I want to know. یہ ہی تو میں جاننا چاہتی ہوں۔ یہی وجہ ہے کہ میں جاننا چاہتا ہوں. >>pan_Guru<< Keep in touch! ਮਿਲਦੇ ਰਿਹਣਾ! ਛੋਹਦੇ ਰਹੋ! >>mar<< You liked that game. तुम्हाला तो खेळ आवडला. तुम्हाला तो खेळ आवडला. >>urd<< How many people are there in your family? تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟ آپ کے خاندان میں کتنے لوگ ہیں؟ >>urd<< Few people live to be 100 years old. بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔ بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر میں رہتے ہیں ۔ >>hin<< I was born in 1988. मैं १९८८ में जन्मी थी। मेरा जन्म सन्‌ 1988 में हुआ था । >>mar<< Now, listen to me carefully. आता माझं नीट ऐक. आता, लक्षपूर्वक माझे ऐका. >>mar<< Are you free tonight? तू आज रात्री मोकळी आहेस का? आज रात्री तुम्ही मुक्त आहात का? >>hin<< Stay close. पास रहिए। करीब रहो. >>hin<< Come home early. जल्दी घर आजाओ। जल्दी घर आओ. >>ben<< A river separates the city into east and west. শহরটাকে একটা নদী পুর্ব আর পশ্চিমে ভাগ করেছে। একটা নদী শহরকে পূর্ব ও পশ্চিমে আলাদা করে দেয়। >>mar<< I'll be at the hospital. मी हॉस्पिटलच्या इथे असेन. मी इस्पितळात येईन. >>pan_Guru<< What would you do if you were in my place? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾ ਕੀ ਕਰਦੇ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ? >>ben<< Why are you yelling? আপনারা চিৎকার করছেন কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< Why me? मीच का? का? >>ben<< I am going to Osaka station. আমি ওসাকা স্টেশনে যাচ্ছি। আমি ওসাকা স্টেশনে যাচ্ছি। >>hin<< Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT. हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। २:३० जी.एम.टी. तक फिर ऑनलाइन होने की अपेक्षा है। हमारी वेबसाईट तय करने के लिए ऑफ़लाइन है. हम उम्मीद करते हैं कि 230 के द्वारा ऑनलाइन वापस GMT. >>hin<< You might at least say thank you. कम से कम शुक्रिया तो कह सकते हो। आप कम - से - कम कह सकते हैं कि आपका शुक्रिया । >>urd<< I've heard the French version of this song. میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔ میں نے اس گانے کے فرانسیسی ورژن کو سنا ہے. >>mar<< The coffee was so hot that I couldn't drink it. कॉफी इतकी गरम होती की मला पिता आली नाही. कॉफी इतका उष्ण होती की मी ते पाणी पिऊ शकलो नाही. >>ben<< What will you be doing at this time tomorrow? কাল তুমি এই সময় কি করবে? আগামীকাল তুমি কি করবে? >>npi<< I want a new dog. मलाई एउटा नयाँ कुकुर चाहियो। मैं एक नवीन कुत्ता चाहता हूँ. >>mar<< Finish reading the book. पुस्तक वाचून काढ. पुस्तक वाचा. >>mar<< It's on the first floor. पहिल्या मजल्यावर आहे. ते पहिल्या जमिनीवर आहे. >>mar<< I like this shirt. मला हा शर्ट आवडतो. मला हा शर्ट आवडतो. >>ben<< I am sick. আমি অসুস্থ। আমি অসুস্থ। >>mar<< Where were you writing? तू काय लिहत होतास? तुम्ही कुठं लिहीत होता? >>mar<< No, I am English. नाही, मी इंग्रज आहे. नाही. >>urd<< I don't know where you will go. مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔ مجھے نہیں معلوم تم کہاں جاو گے. >>mar<< I want something dry. मला काहीतरी कोरडं हवं आहे. मला काहीतरी सुकून हवे आहे. >>hin<< Sorry... माफ़ कीजिये माफ़ करें... >>mar<< I called her up. मी त्यांना फोन केला. मी तिला फोन केला. >>mar<< Tom calls Mary every night. टॉम मेरीला प्रत्येक रात्री कॉल करतो. टॉम दररोज मरीयाला बोलावतो. >>mar<< Tom's coming. टॉम येतोय. टॉम येत आहे. >>mar<< She had something weird on her head. तिच्या डोक्यावर काहीतरी विचित्र होतं. तिच्या डोक्यावर काहीतरी विचित्र गोष्ट होती. >>hin<< I'm going to buy a new car. में एक नई कार खरीदूंगा। मैं एक नयी कार खरीदने जा रहा हूँ. >>mar<< She made me laugh a lot. त्यांनी मला खूप हसवलं. तिने मला खूप हसवले. >>ben<< I feel bad for him. তার জন্য খুব খারাপ লাগছে। আমি তার জন্য খারাপ লাগছে। >>mar<< Tom remembers. टॉमला आठवतं. टॉम आठवतो. >>ben<< Go over there. ঐখানে যান। ওখানে যাও। >>mar<< That little girl is my sister's friend. ती छोटी मुलगी माझ्या बहिणीची मैत्रिण आहे. ती लहान मुलगी माझ्या बहिणीचा मित्र आहे. >>mar<< I'm surprised Tom won. टॉम जिंकला याने मला आश्चर्य वाटलं. मी आश्चर्याने टॉम जिंकला. >>mar<< He wants to become a citizen. त्याला नागरिक बनायचं आहे. तो एक नागरिक बनू इच्छितो. >>mar<< That is your problem. तो तुमचा प्रॉब्लेम आहे. ही तुमची समस्या आहे. >>hin<< Eat and drink. खाओ और पियो। "खाओ और पियो!" >>hin<< We all speak English. हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं। हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं. >>hin<< They have a different opinion regarding your problem. आपकी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है। वे आपकी समस्या के बारे में एक अलग राय रखते हैं । >>urd<< It was raining and the game was called off. بارش شروع ہو گئی جب گیم منسوخ کیا گیا۔ یہ بارش ہو رہی تھی اور اس کھیل کو بند کر دیا گیا تھا ۔ >>ben<< I would like to eat now. আমি এখন খেতে চাই। আমি এখন খেতে চাই। >>hin<< I'm able to run. मैं भाग सकती हूँ। मैं चलाने के लिए सक्षम हूँ. >>mar<< How many schools are there in this village? या गावात किती शाळा आहेत? या गावात किती शाळा आहेत? >>urd<< The meeting will start at four o'clock sharp. مجلس پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔ اجلاس چار بجے تیزی سے شروع ہوگا. >>mar<< He ordered us steaks. त्यांनी आमच्यासाठी स्टेक मागवले. त्यांनी आम्हाला धाडस करण्याची आज्ञा दिली. >>mar<< She did not come down until 8:00. ८:०० वाजेपर्यंत ती खाली आलीच नाही. ती ८: ०० पर्यंत खाली आली नाही. >>mar<< Those who search, find. जे शोधतात, त्यांना सापडतं. जे शोधतात त्यांना शोधा. >>mar<< At this, he got up and went out. हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला. मग तो उठला आणि बाहेर गेला. >>mar<< I don't speak Bengali. मी बंगाली बोलत नाही. मी बंगालीशी बोलत नाही. >>mar<< My wife is Polish. माझी पत्नी पोलिश आहे. माझी पत्नी पोलिश आहे. >>mar<< I hear he was set free after doing five years in prison. मी ऐकलं की तुरुंगात पाच वर्ष काढल्यानंतर त्याला सोडण्यात आलं. तुरुंगात पाच वर्षं राहिल्यानंतर मी त्याला मुक्‍त केलं. >>mar<< I'm a man. मी माणुस आहे. मी एक मनुष्य आहे. >>mar<< The dog is mine. कुत्रा माझा आहे. ( स्तो. >>mar<< I was in Algeria for a week. मी एक आठवडा अल्जेरियात होतो. मी आठवड्यासाठी अल्जीरियात होतो. >>hin<< I'm an animal. मैं एक जानवर हूँ I मैं एक जानवर हूँ. >>hin<< Will you have another cup of tea? एक और गिलास चाय लेंगे क्या? आप एक और कप चाय होगा? >>mar<< We have made friends with Tom. आम्ही टॉमशी मैत्री केली आहे. आम्ही टॉमसोबत मैत्री केली. >>hin<< We can help Tom now. अभी हम टॉम की मदद कर सकते हैं। हम अब टॉम की मदद कर सकते हैं. >>mar<< Are they looking at us? त्या आपल्याकडे बघताहेत का? ते आमच्याकडे पाहत आहेत का? >>urd<< Did anybody call on you yesterday? تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟ کسی نے کل آپ کو فون کیا تھا؟ >>mar<< I do not know why I said that. मी तसं का म्हणाले मला माहीत नाही. मी असं का म्हटलं हे मला माहीत नाही. >>hin<< Can I help you? क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ? क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? >>mar<< He's mine. तो माझा आहे. तो माझी आहे. >>rom<< Out! Avri! Duish! >>mar<< I think it's going to be fun. मला तरी वाटतं मजा येईल. मला वाटतं ते मजा करायला लागेल. >>mar<< Have you ever been to Mexico? तू कधी मेक्सिकोला गेली आहेस का? तुम्ही कधी मेक्सिकोला गेला आहात का? >>bho<< He is a simple man. उ गऊ आदमी ह। वह एक सरल मनुष्य है. >>mar<< You don't know what you're doing. तू काय करतोयस तुला माहीत नाही. तुम्ही काय करत आहात हे तुम्हाला माहीत नाही. >>mar<< Robin is Batman's friend. रोबिन बॅटमॅनचा मित्र आहे. रॉबिन बॅटमनचा मित्र आहे. >>mar<< When did you do this? हे तुम्ही कधी केलंत? तुम्ही हे केव्हा केले? >>hin<< I'm a government worker. मैं सरकारी कर्मचारी हूँ। मैं एक सरकारी कर्मचारी हूँ. >>mar<< What kind of music do you listen to? कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकतेस? तुम्ही कोणत्या प्रकारचे संगीत ऐकता? >>ben<< Eat whatever you want. আপনার যা চাই তাই খান। যা চাও, খাও। >>mar<< Try thinking for yourself. स्वतः विचार करून बघ. स्वतःचा विचार करा. >>mar<< Do you want to see my snake? तुम्हाला माझा साप बघायचा आहे का? तुम्हाला माझे साप पाहायला हवे का? >>mar<< What is the use of worrying? चिंता करण्यात काय फायदा आहे? ( स्तो. >>mar<< Mary let her hair loose. मेरीने तिचे केस मोकळे सोडले. मरीयाने आपले केस गळू दिले. >>mar<< We live and learn. आपण जगतो व शिकतो. ( नीति. >>hin<< I didn't hear it. मैंने वह नहीं सुना। मैं इसे नहीं सुना था. >>pan_Guru<< And if she is wrong? ਅਤੇ ਜੇ ਓਹ ਗ਼ਲਤ ਹੋਈ? ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਹੈ? >>hin<< How is it? कैसी है? यह कैसा है? >>asm<< Slice the kale, and add it to a pan, with olive oil, garlic, salt and pepper, and wait until it is soft and tasty. বন্ধাকবি মিহি-মিহিকৈ কাটি জলফাই তেল, নহৰু, নিমখ আৰু জালুকৰ লগত কেৰাহীত দি লৈ কোমল আৰু সুস্বাদু নোহোৱালৈকে অপেক্ষা কৰক। তাত থকা পানীৰ টুকৰো টুকৰো টুকৰো টুকরো কৰক, য’ত জীয়াই থকা তেল, লৌণ, মিচৰ, মিচৰ - মৰুচিৰ সৈতে তুলনা কৰা হ’ব । >>urd<< I'm from Singapore. میں سنگاپور سے ہوں۔ میں سپاہی سے ہوں. >>mar<< Last night I finished reading "The Magic Mountain". काल माझं "द मॅजिक माऊंटन" वाचून झालं. काल रात्री मी "म्हणून पर्वत" चे वाचन पूर्ण केले. >>hin<< A baby is God's opinion that the world should go on. नन्हे शिशु के जन्म का अर्थ है कि भगवान यह चाहते हैं कि यह दुनिया बनी रहे। एक बच्चे परमेश्‍वर की राय है कि दुनिया पर जाना चाहिए. >>hin<< One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. एक सौ, दो सौ, तीन सौ, चार सौ, पांच सौ, छह सौ, सात सौ, आठ सौ, नौ सौ, एक हजार। एक सौ दो सौ तीन सौ चार सौ पांच सौ सात सौ सात सौ आठ सौ, नौ सौ एक हजार। >>ben<< Were you there? আপনি কি ওখানে ছিলেন? তুমি ওখানে ছিলে? >>mar<< People lived in villages. लोकं गावांमध्ये रहायची. ( प्रे. >>mar<< I'm taller than you. मी तुमच्यापेक्षा उंच आहे. मी तुझ्यापेक्षा उंच आहे. >>mar<< What does it feel like? कसं वाटतं? ( स्तो. >>mar<< He laughed. तो हसला. तो हसला. >>mar<< I'm Tom's aunt. मी टॉमची मामी आहे. मी टॉमची मावशी आहे. >>hin<< It looks like snow. बरफ़ जैसा दिखता है। यह बर्फ की तरह लग रहा है. >>mar<< Vote for Tom. टॉमला मत द्या. टॉमसाठी वीट. >>hin<< It was too difficult for me. वह मेरे लिए बहुत कठिन था। यह मेरे लिए बहुत मुश्‍किल था । >>mar<< She is strong. ती मजबूत आहे. ती मजबूत आहे. >>mar<< Let me go. मला जाऊ दे. मला जाऊ दे. >>mar<< I don't like your girlfriend. मला तुमची गर्लफ्रेंड आवडत नाही. मला तुमच्या ग्रामीण आवडणार नाही. >>mar<< Don't tell your dad. आपल्या बाबांना सांगू नका. वडिलांशी बोलू नका. >>mar<< They were very popular. ते अतिशय लोकप्रिय होते. यु. पू. >>urd<< It's just a little further. بس تھوڑی دور ہے۔ یہ صرف تھوڑا آگے ہے. >>mar<< Her father died. तिचे बाबा मेले. तिचे वडील मरण पावले. >>mar<< Do you want popcorn? तुम्हाला पॉपकॉर्न हवं आहे का? तुम्हाला मकर हवे आहे का? >>mar<< Are you studying English? इंग्रजी शिकताय का? तुम्ही इंग्रजी शिकत आहात का? >>mar<< Why do you stay with Tom? तुम्ही टॉमबरोबर का राहता? तुम्ही टॉमसोबत का राहता? >>hin<< We know Tom. हम टॉम को पहचानते हैं। हम टॉम को जानते हैं. >>hin<< She showed me her new car. उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई। उसने मुझे अपनी नयी कार दिखाई। >>hin<< I'd like a city map. मुझे शहर का नक्शा चाहिए। मैं एक शहर नक्शा पसंद है. >>hin<< I've gotten used to living alone. मुझे अकेले रहने की आदत पड़ गयी है। मैं अकेले में जीने के लिए इस्तेमाल किया गया है. >>mar<< This is a house and that is a mosque. हे घर आहे आणि ती मशीद. हे मंदिर आणि ते एक मंदिर आहे. >>mar<< She fell from the tree. ती झाडावरून पडली. ती झाडावरून पडली. >>mar<< When he came, I was writing a letter. तो आला तेव्हा मी एक पत्र लिहत होतो. जेव्हा तो आला, तेव्हा मी पत्र लिहीत होते. >>mar<< Why did Tom commit suicide? टॉमने आत्महत्या का केली? टॉमने आत्महत्या का केली? >>mar<< Everyone's laughing. सर्वजण हसताहेत. सर्व जण हसत आहेत. >>hin<< He took the guitar and started playing. वह गिटार ले कर बजाने लगा। वह गिटार ले लिया और खेल शुरू कर दिया. >>mar<< Do you see the rose? गुलाब दिसतंय का? बीज तुम्हाला दिसत आहे का? >>mar<< I speak Azerbaijani. मी आझरबैजानी बोलते. मी अजरबैजानी बोलत आहे. >>mar<< Tom doesn't know Mary's telephone number. टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये. टॉमला मेरीचे फोन नंबर माहीत नाही. >>ben<< You need friends. তোমার বন্ধু লাগবে। তোমার বন্ধু দরকার। >>mar<< Jerusalem is the capital of Israel. इस्राईलची राजधानी जेरुसलेम आहे. यु. पू. >>ben<< Do you want to eat now or later? তুমি কি এখন খেতে চাও না পরে? তুমি কি এখন অথবা পরে খেতে চাও? >>hin<< Come forward. आगे आ जाओ। आगे आओ. >>hin<< How could that be? ऐसे कैसे हो सकता है? यह कैसे हो सकता है? >>mar<< Where is Britney Spears? ब्रिटनी स्पिअर्स कुठे आहे? ब्रिटनी स्पीड्स कोठे आहे? >>mar<< He lived in Matsue for seven years. ते मात्सुएमध्ये सात वर्ष राहिले. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Not all the students were present at the class. कक्षा में सभी विद्यार्थी उपस्थित नहीं थें। सभी विद्यार्थी क्लास में मौजूद नहीं थे । >>ben<< Do you have my book? তোমার কাছে কি আমার বইটা আছে? তোমার কাছে আমার বই আছে? >>mar<< He wanted to teach English at school. ते शाळेत इंग्रजी शिकवू इच्छित होते. त्यांना शाळेत इंग्रजी शिकायची इच्छा होती. >>mar<< We must be careful that this never happens again. असं पुन्हा घडू नये याची आम्ही काळजी घेतली पाहिजे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< You are tired, aren't you? তুমি ক্লান্ত, তাই না? তুমি ক্লান্ত, তাই না? >>hin<< Are you going to ask her? क्या आप उसे पूछने वाले हैं? आप उससे पूछने के लिए जा रहे हैं? >>hin<< He waited his turn. उसने अपनी बारी का इंतेज़ार किया। वह अपनी बारी की प्रतीक्षा कर रहा था. >>npi<< I'm the richest. म सबैभन्दा धनी हुँ । 1000: 00: 00: 00: 00: 00: >>mar<< She assured me. त्यांनी मला आश्वासन दिलं. तिने मला आश्‍वासन दिले. >>mar<< She might be French. त्या फ्रेंच असू शकतील. ती कदाचित फ्रेंच असेल. >>mar<< This is a picture of Tom's house. हे टॉमच्या घराचं एक चित्र आहे. हे टॉमच्या घराचे चित्र आहे. >>ben<< Don't yell. চিৎকার কোরো না! চিৎকার করবে না। >>hin<< I eat a banana. मैं केला खाता हूँ। मैं एक कले खाती हूँ. >>mar<< He fell asleep immediately. ते ताबडतोब झोपून गेले. तो लगेच झोपला. >>hin<< We are lost. हम खो गये हैं । हम खो रहे हैं. >>mar<< Let's buy Tom this cap. टॉमसाठी ही टोपी विकत घेऊ या. आपण टॉमला हा कैप विकत घेऊ. >>hin<< Tom doesn't know that. टॉम को वह पता नहीं है। टॉम यह नहीं जानता. >>hin<< I don't work here. मैं यहाँ काम नहीं करती। मैं यहाँ काम नहीं करता. >>hin<< What was his motive for doing it? उसका यह करने में उद्देश्य क्या था? यह करने का उसका इरादा क्या था? >>hin<< Education in this world disappoints me. मैं इस दुनिया में शिक्षा पर बहुत निराश हूँ। इस दुनिया में शिक्षा मुझे निराश करती है. >>hin<< Imagine that you have a time machine. सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है। कल्पना कीजिए कि आप एक समय मशीन है. >>mar<< Who are they for? कोणासाठी आहेत? ते कोण आहेत? >>ben<< Is that blood? ওটা কি রক্ত? এটা কি রক্ত? >>mar<< The girls danced in the gym. मुली जिममध्ये नाचल्या. जिममध्ये मुली नाच करत होत्या. >>hin<< I met him at the barber's. मैं उससे नाई के यहाँ मिला। मैं नील में उसे मिला. >>mar<< That wouldn't have happened here. तसं तिथे घडलं नसतं. यात तसे होणार नाही. >>mar<< He had no hat on. त्यांनी टोपी घातलेली नव्हती. ( ईयो. >>hin<< You don't want to go there. तुम वहाँ नहीं जाना चाहते। आप वहाँ नहीं जाना चाहते हैं. >>urd<< Is he tall? کیا وہ لمبا ہے؟ وہ لمبی ہے؟ >>urd<< Please refrain from smoking in this room. برائے مہربانی اس کمرے میں تمباکونوشی سے پرہیز کرے۔ براہِ‌مہربانی اس کمرے میں سگریٹ‌نوشی سے گریز کریں ۔ >>hin<< Hey, where did Tom go? अरे, टॉम कहाँ गया? अरे, टॉम कहाँ गया? >>rom<< Tom never told me he had a dog. O Tom či phendas mange nijekhvar kaj sas les ekh žukel. Ai O Thomas chi phendia mange, "Sar sai wo sikaimos." >>ben<< One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to. একা থাকার একটা অসুবিধে হোলো যে কথা বলার মতো কেউ থাকে না। একাই বাস করা অসুবিধার মধ্যে একটা হল আপনার সাথে কথা বলার কোন দরকার নেই। >>mar<< We'll need to talk to Tom. आपल्याला टॉमशी बोलायला लागेल. आपण टॉमशी बोलण्याची गरज आहे. >>mar<< Were you thinking about me? माझ्याबद्दल विचार करत होतास का? तुम्ही माझ्याबद्दल विचार करत होता का? >>mar<< Tom doesn't always tell the truth. टॉम नेहमीच खरं सांगत नाही. टॉम नेहमी सत्य बोलत नाही. >>hin<< You knew, didn't you? तुम्हें पता था, है ना? आप जानते थे, नहीं? >>mar<< About how many English words do you know? तुला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात? किती इंग्रजी शब्द तुम्हाला माहीत आहेत? >>ben<< There's no way I'm going to leave you alone here. আমি কোনমতেই তোমাকে এখানে একলা ছেড়ে রেখে যেতে পারবো না। আমি তোমাকে এখানে একা ছেড়ে দেবার কোন উপায় নেই। >>mar<< I loved this book. मला हे पुस्तक खूप आवडलं. हे पुस्तक मला खूप आवडलं. >>mar<< JavaScript is a programming language. जाव्हास्क्रिप्ट ही एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे. JavaScript एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे. >>hin<< Do you live in Portugal or in Brazil? आप पुर्त्तगाल में रहते हैं या ब्राज़ील में? क्या आप पुर्तगाल या ब्राज़ील में रहते हैं? >>mar<< He used to ask me so many questions about Germany. तो मला जर्मनीबद्दल किती प्रश्न विचारायचा. जर्मनीबद्दल ते मला खूप प्रश्‍न विचारायचे. >>mar<< Tom is one of my technicians. टॉम माझा एक टेक्निशियन आहे. टॉम माझ्या तंत्रज्ञांपैकी एक आहे. >>mar<< We call the mountain Tsurugidake. आम्ही त्या डोंगराला त्सुरुगिदाके म्हणतो. आम्ही डोंगराला त्रुग्रीडाक म्हणतो. >>hin<< What kind of people do you like best? तुम्हें किस तरह के लोग सबसे ज़्यादा पसंद हैं? आप किस प्रकार के लोगों को अच्छा पसंद करते हैं? >>hin<< Mary will get her degree in June. मैरी को जून में अपनी डिग्री मिलेगी। मेरी को जून में डिग्री मिल जाएगी. >>awa<< Take Tom's place. टाम क ठउर ल्या। ටොම් की जगह लो. >>mar<< She disappeared two days ago. ती दोन दिवसांपूर्वी गायब झाली. दोन दिवसांआधी ती गायब झाली होती. >>ben<< I've forgotten her name. আমি ওনার নাম ভুলে গেছি। আমি তার নাম ভুলে গেছি। >>urd<< The fire went out. آگ بجھ گئی۔ آگ نکل گئی ۔ >>awa<< Mary is beautiful. मेरी सुन्नर ह। - अरे, मेरी सुंदर है. >>hin<< What's the time on your side? आपके यहाँ कितने बजे हैं? तुम्हारे पक्ष में समय क्या है? >>hin<< Tom likes coffee better than tea. टॉम को चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। टॉम चाय से बेहतर कॉफी पसंद करता है. >>hin<< Bye! बाय! अलविदा! >>mar<< Do you have a motorcycle? तुझ्याकडे मोटरसायकल आहे का? तुमच्याजवळ मोटारसायकली आहे का? >>mar<< I get up at seven every morning. मी दररोज सकाळी सात वाजता उठतो. मी दर सकाळी सात वर उठतो. >>mar<< We are learning Arabic. आपण अरबी शिकत आहोत. यु. पू. >>mar<< Tom and Mary's children like strawberries. टॉम आणि मेरीच्या मुलांना स्ट्रॉबेरी आवडतात. टॉम आणि मरीयाची मुले गवतबेरीप्रमाणे. >>hin<< Did Tom vote? टॉम ने मतदान किया? टॉम वोट? >>mar<< He passed away yesterday. तो कालच वारला. तो काल मरून गेला. >>mar<< It's at school. तो शाळेत आहे. ते शाळेत आहे. >>mar<< Don't confuse me. मला गोंधळात टाकू नका. मला गोंधळवू नका. >>mar<< Don't even think. विचारही करू नकोस. विचार करू नका. >>mar<< I cry every time I watch that film. तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघतो, तेव्हा तेव्हा मी रडतो. ते पाहून मला खूप आश्‍चर्य वाटलं. >>hin<< That was an evil bunny. वह ख़रगोश दुष्ट था। यह एक बुरा बंनी था. >>mar<< We started talking about Islam. आम्ही इस्लामबद्दल बोलायला सुरुवात केली. आम्ही इस्लामविषयी बोलू लागलो. >>ben<< Would you like something to drink? আপনি কি কিছু খাবেন? আপনি কি পান করতে চান? >>mar<< Why did my wife leave me? माझी बायको मला सोडून का गेली? माझी पत्नी मला का सोडून गेली? >>mar<< What's the name of the place? त्या जागेचं नाव काय आहे? त्या ठिकाणाचे नाव काय आहे? >>urd<< Patience and hard work will conquer all. محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔ صبر اور محنت سب پر غالب آئے گی ۔ >>mar<< What are you reading? तुम्ही काय वाचत आहात? तुम्ही काय वाचत आहात? >>mar<< We must keep calm. आपल्याला शांत राहायला हवं. आपण शांत राहिले पाहिजे. >>ben<< My father is always getting angry. আমার বাবা সবসময় রেগে যান। আমার বাবা সবসময় রেগে যাচ্ছে। >>hin<< I thought I was alone here. मैने सोचा के मैं यहां अकेली हूं। मैंने सोचा कि मैं यहाँ अकेले था. >>hin<< Tom was sensitive. टॉम संवेदनशील था। टॉम संवेदनशील था. >>ben<< I am able to read English. আমি ইংরাজি পরতে পারি। আমি ইংরেজী পড়তে পারি। >>hin<< Tom and Mary both said yes. टॉम और मैरी दोनों ने हाँ कहा। टॉम और मेरी दोनों ने हाँ कहा । >>mar<< Tom only had three hundred dollars. टॉमकडे फक्त तीनशे डॉलर होते. टॉमला फक्‍त तीनशे डॉलर होते. >>mar<< Who lives in this house? या घरात कोण राहतं? या घरात कोण राहतात? >>ben<< I don't want you to go. আমি চাই না যে আপনি যান। আমি তোমাকে যেতে চাই না। >>mar<< Do you talk to your cats? तू आपल्या मांजरांशी बोलतेस का? तुम्ही आपल्या बिळांशी बोलत आहात का? >>mar<< He is not lying. तो खोटं बोलत नाहीये. तो खोटे बोलत नाही. >>hin<< He was sentenced to death. उसे मौत की सज़ा दे दी गई। उसे मौत की सज़ा सुनायी गयी । >>guj<< He gave blood in order to save his sibling. તેણે પોતાની બહેનને બચાવવા લોહી આપ્યું તેમણે પોતાના ભાઈ કે બહેનને બચાવવા લોહી આપ્યું. >>mar<< I still ask myself that question. तो प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारतो. मी अजूनही स्वतःला हा प्रश्‍न विचारतो. >>mar<< Is Tom finished eating? टॉमचं खाऊन झालं आहे का? टॉम खात आहे का? >>hin<< Why did you come early? आप इतने जल्दी क्यों आ गएं? तुम जल्दी क्यों आए थे? >>hin<< He was caught in the middle. वह बीच में अटका था। वह मध्य में पकड़ा गया था. >>mar<< Any flower will do as long as it's red. लाल असलेलं कोणतंही फूल चालेल. कोणत्याही फूलाला लाल असेच करता येईल. >>awa<< She is my daughter. उ मोरी बिटिया ह। वह मेरी बेटी है. >>mar<< Don't keep us waiting. आम्हाला वाट बघायला लावू नका. आम्हाला थांबू नकोस. >>mar<< This isn't what I asked for. मी हे मागितलं नव्हतं. असे मी मागितले नाही. >>hin<< He married for money. उसने पैसों के लिए शादी की। वह पैसे के लिए शादी की. >>mar<< Tom has left the country. टॉम देश सोडून गेला आहे. टॉमने देश सोडला. >>hin<< You're lying now, aren't you? तुम अभी झूठ बोल रही हो, है ना? तुम अब झूठ बोल रहे हो, है न? >>mar<< We're in Calgary! आपण कॅल्गरीमध्ये आहोत! आम्ही कॅलग्रॅरी येथे आहोत! >>hin<< There are many Roman statues in the next room. अगले कमरे में अनेक रोमन मूर्तियाँ हैं। अगले कमरे में अनेक रोमन मूर्तियाँ हैं । >>mar<< Tom could become famous. टॉम प्रसिद्ध बनू शकतो. टॉम नावाच्या व्यक्‍ती बनू शकतो. >>ben<< Tom coughed. টম কাশলো। টম কাশি. >>hin<< Bill is honest all the time. बिल हमेशा ईमानदार होता है। बिल हर समय ईमानदार है. >>mar<< She hit him hard. तिने त्याला जोरात मारलं. ( ईयो. >>ben<< I don't want you to go. আমি চাই না যে তুই যাস। আমি তোমাকে যেতে চাই না। >>mar<< Tom loves to run. टॉमला पळायला आवडतं. टॉम धावायला आवडते. >>urd<< Grab my hand. میرا ہاتھ پکڑو۔ میرا ہاتھ لو. >>hin<< She opened the window to free the kitchen of the smell. रसोई से बदबू निकालने के लिए उसने खिड़की खोली। वह गंध की रसोई को मुक्त करने के लिए खिड़की खोल दी. >>mar<< Laurie is reading a book now. लॉरी आत्ता एक पुस्तक वाचतेय. लॉरी आता एक पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< The Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia is the oldest film festival in the world. मोस्त्रा इंतेर्नाझिओनाले दार्ते सिनेमातेग्राफिका दी व्हेनेझिया हा जगातला सर्वात जुना चित्रपट उत्सव आहे. जगातील सर्वात जुनी चित्रपट उत्सव आहे. >>mar<< This is a historic moment. हा एक ऐतिहासिक क्षण आहे. हे एक ऐतिहासिक क्षण आहे. >>ben<< Who's screaming? কে চেঁচাচ্ছে? কে চিৎকার করছে? >>mar<< He has four mobile phones. त्याच्याकडे चार-चार मोबाईल आहेत. त्याला चार मोबाईल फोन आहेत. >>mar<< Romania's capital is Bucharest. रोमानियाची राजधानी बुखारेस्ट आहे. रोमानियाची राजधानी बुखारेस्ट आहे. >>mar<< Harvard University was founded in 1636. हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आली. हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आला. >>urd<< Tom can be contacted by phone. ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔ ٹوم کو فون سے رابطہ کِیا جا سکتا ہے ۔ >>ben<< I like him. আমার ওকে ভালো লাগে। আমি তাকে পছন্দ করি। >>hin<< We took a cab. हमने एक टैक्सी ली। हम एक टैक्स ले लिया. >>mar<< Do you want to watch this movie again? तुम्हाला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का? तुम्हाला हा चित्रपट पुन्हा बघायचे? >>rom<< You don't need to tell me your real name. Či trubus te phenes mange čiro čačo anav. Chi trobul tume te phenen tuke, ke nai murho anav. >>mar<< Go there. तिथे जा. इ. स. >>mar<< Tom answered. टॉमने उत्तर दिले. टॉमने उत्तर दिले. >>hin<< Would you like to eat something? क्या तुम कुछ खाना चाहोगी? क्या आप कुछ खाना चाहेंगे? >>mar<< Do you believe there are ghosts? तुझा भुतांवर विश्वास आहे का? भूत आहेत असा तुमचा विश्‍वास आहे का? >>mar<< I read my books, you yours, and Marcos his. मी माझी पुस्तकं वाचते, तू तुझी, व मार्कोस त्याची. मी माझी पुस्तकं, तुम्ही आणि मार्कोस वाचून दाखवलं. >>mar<< Who's your boyfriend? तुझा बॉयफ्रेंड कोण आहे? कोण तुमचा बॉयफ्रेंड आहे? >>hin<< You can't go naked in this hotel. आप इस होटेल में नंगे नहीं जा सकतें। आप इस होटल में नंगा नहीं जा सकते हैं. >>ben<< I like him. আমার তাকে ভালো লাগে। আমি তাকে পছন্দ করি। >>mar<< I can't let that happen. मी तसं घडायला देऊ शकत नाही. मी असे होऊ देऊ शकत नाही. >>awa<< Stop! रुकौ! अरे! >>hin<< He leveled his gun at me. उसने अपनी बंदूक का निशाना मुझपर लगाया। उसने मुझ पर अपनी बंदूक डाल दी. >>ben<< I don't agree with him. আমি তার সাথে একমত নই। আমি তার সাথে একমত নই। >>hin<< Game over. खेल ख़त्म। खेल ख़त्म. >>hin<< He cried as if he were a boy of six. उसने छः बरस के बच्चे की तरह रोया। उन्होंने कहा कि वह छह का लड़का था. >>mar<< Do you have a timetable? तुमच्याकडे वेळापत्रक आहे का? तुमच्याजवळ वेळ आहे का? >>ben<< I am staying at a hotel in New York. আমি নিউ ইয়র্কে একটা হোটেলে রয়েছি। আমি নিউ ইয়র্কের হোটেলে আছি। >>mar<< Go! जा! चला! >>ben<< Hold my hand. আমার হাতটা ধরুন। আমার হাত ধরো। >>hin<< When he is in trouble, he always turns to his sister for help. जब वह मुश्किलों में पड़ता है, वह हमेशा अपनी बहन से मदद माँगता है। जब वह मुसीबत में होता है, वह हमेशा मदद के लिए अपनी बहन के पास जाता है । >>hin<< I want my mom. मुझे मेरी माँ चाहिए। मैं अपनी माँ चाहते हैं. >>mar<< I wrote this book. हे पुस्तक मी लिहिलं. मी हे पुस्तक लिहिले. >>mar<< She was waiting in front of the building. ती बिल्डिंगच्या समोर वाट बघत होती. ती इमारतीच्या समोर थांबत होती. >>mar<< I don't like spicy food. मला तिखट खाणं आवडत नाही. मला मधुर अन्‍न आवडत नाही. >>mar<< I'm as tall as Tom. मी टॉमएवढी उंच आहे. मी टॉम सारखे उंच आहे. >>mar<< Tom is everybody's friend. टॉम सर्वांचा मित्र आहे. टॉम सर्वांचा मित्र आहे. >>mar<< Can you complete the job in two days? दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला जमेल का? दोन दिवसात तुम्ही हे काम पूर्ण करू शकता का? >>hin<< We shouldn't do this. हमें ऐसा नहीं करना चाहिए। हमें यह नहीं करना चाहिए. >>hin<< We're dancing. हम नाच रहे हैं। हम नाच रहे हैं. >>rom<< Tom wanted to get rich quick. O Tom kamlas fugo te avel barvalo. Ai vi mangdata nashti xal iek funtso katar le barvalen, ai len le barvalen; >>urd<< Ah, wonderful. بہت خوب۔ آہ، حیرت انگیز. >>hin<< When did you begin studying English? आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगें? आप अंग्रेज़ी का अध्ययन कब शुरू किया? >>mar<< The toast has burned black. टोस्ट जळून काळा झाला आहे. टोस्टाला काळे केले गेले आहे. >>mar<< I'll take you there. मी तुम्हाला तिथे नेईन. मी तुम्हाला तिथे घेऊन जाईन. >>mar<< Who taught you how to do that? तसं करायला तुम्हाला कोणी शिकवलं? हे कसे करायचे ते तुम्हाला कोणी शिकवले? >>mar<< Is the boss there? साहेब आहेत का? बॉस तिथे आहे का? >>hin<< I did not understand. मैं नहीं समझी। मैं समझ में नहीं आया. >>ben<< Allow me to go. আমাকে যাওয়ার অনুমতি দিন। আমাকে যেতে দাও। >>urd<< How did you like the party? تمھیں جشن کیسا لگا؟ تم نے پارٹی کو کیسا پسند کیا؟ >>mar<< I cannot read the book in so short a time. ते पुस्तक मी इतक्या कमी वेळात वाचू शकत नाही. हे पुस्तक मी थोडक्यात वाचू शकत नाही. >>mar<< Mike, how's it going? माइक, कसं काय? माइक, हे कसे होत आहे? >>urd<< Do you know how to use a dictionary? تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟ کیا آپ کو پتہ ہے کہ ٹائپ کو کس طرح استعمال کیا جا سکتا ہے؟ >>ben<< Tom keeps his word. টম ওনার কথা রাখেন। টম তার কথা রাখেন। >>urd<< I had an idea. مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔ مجھے ایک خیال تھا. >>hin<< Natasha is a Russian name. नताशा रूसी नाम है। नाताशा एक रूसी नाम है. >>mar<< Don't lie about her. त्यांच्याबद्दल खोटं बोलू नका. तिच्याबद्दल खोटे बोलू नकोस. >>mar<< I recognized Tom's voice. मी टॉमचा आवाज ओळखला. मी टॉमच्या आवाजाला ओळखले. >>pnb<< A child is missing. اک بچہ گُم ہو گیا اے۔ वी. >>mar<< Scream! किंचाळ! खडतर आवाज! >>hin<< We're in Calgary! हम कॅलगरी में हैं! हम कैलगारी में हैं! >>mar<< He's done this before. त्याने हे आधीही केलं आहे. त्याने हे पूर्वीच केले आहे. >>mar<< Who invented this strange machine? या विचित्र मशीनचा शोध कोणी लावला? ही विचित्र यंत्रे कोणी निर्माण केली? >>hin<< What are you doing here now? अब आप यहाँ क्या कर रहे हैं? तुम अब यहाँ क्या कर रहे हो? >>mar<< We do this every year. आम्ही हे दर वर्षी करतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< I'll now watch the news on TV. आता मी टीव्हीवर बातम्या बघेन. आता मी टीवीवर बातमी बघेन. >>ben<< Tom has been wounded. টম ঘায়েল হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>mar<< Why do you stay with Tom? तू टॉमबरोबर का राहतेस? तुम्ही टॉमसोबत का राहता? >>hin<< We wrote many books about China. हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखी। हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखीं। >>mar<< Don't sit on the table. It could break. टेबलावर बसू नका. तुटेल ते. मेजवर बसू नका. तो फोडू शकला असता. >>hin<< When is the Apocalypse? क़यामत कब है? प्रकाशितवाक्य कब है? >>mar<< This writer is Russian. हा लेखक रशियन आहे. हा लेखक रशियन आहे. >>mar<< You have a lot of time. तुमच्याकडे भरपूर वेळ आहे. तुमच्याजवळ खूप वेळ आहे. >>mar<< Tom gave me prasada. टॉमने मला प्रसाद दिला. टॉमने मला प्रासादा दिला. >>urd<< I'm going to Europe next week. میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔ میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں. >>mar<< Hamisi uses sugar. हामीसी साखर वापरतो. हिमाई साखरेचा उपयोग करते. >>ori<< Bicycles are a healthier form of transportation. ସାଇକେଲ ହେଉଛି ଗମନାଗମନର ଏକ ସୁସ୍ଥ ମାଧ୍ୟମ _ ସର୍ବସାଧାରଣ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ରାନ୍ଧିବାର ସ୍ୱାଧୀନ ଯାଏ । >>mar<< Were you with him that night? तू त्या रात्री त्याच्याबरोबर होतास का? तुम्ही त्या रात्री त्याच्यासोबत होता का? >>awa<< Why not tomorrow? कल काहे नाहीं? কাল क्यों नहीं? >>urd<< I don't know what to say. مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ مجھے نہیں پتہ کیا کہنا ہے. >>ben<< I want Tom brought here now. আমি চাই টমকে এখানে নিয়ে আসা হোক। আমি টমকে এখানে নিয়ে আসতে চাই। >>mar<< He bought a hot dog for her. त्याने तिच्यासाठी एक हॉट डॉग विकत घेतला. त्याने तिच्यासाठी एक उष्ण कुत्री विकत घेतली. >>mar<< Can his story be true? त्याची गोष्ट खरी असू शकते का? त्याची कहाणी खरी असू शकते का? >>hin<< He who is fixed to a star does not change his mind. जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता। जो तारा को स्थिर रखता है, उसका मन नहीं बदलता। >>hin<< Who won the Superbowl? सुपर बोल कौन जिता? कौन सुपरबोल जीत गया? >>hin<< The women of France are beautiful. फ़्रांस की औरतें खूबसूरत हैं। फ्रांस की स्त्रियों सुन्दर हैं। >>mar<< The roads are unclean. रस्ते अस्वच्छ आहेत. सा. यु. >>mar<< The letter is for you. पत्र तुमच्यासाठी आहे. हे पत्र तुमच्यासाठी आहे. >>mar<< Tom says he'll go to Boston in October. टॉम म्हणतो तो ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईल. टॉम म्हणतो तो ऑक्टोबर मध्ये बोस्टनला जाईल. >>asm<< I only drank one cup of coffee. মই মাত্ৰ একাপ কফি খালোঁ। মই কেৱল এটা কফি পান কৰিছিলোঁ । >>mar<< My house is big. माझं घर मोठं आहे. माझे घर खूप मोठे आहे. >>ben<< Now fix that. এবার ওটা ঠিক করো। এখন এটা ঠিক করে দাও। >>ben<< Can it be phrased in another way? এটাকে কি অন্য ভাষায় প্রকাশ করা যায়? এটা কি অন্যভাবে বলা যায়? >>hin<< They looked on her behavior as childish. उनकी आँखों में उसका बर्ताव बच्चे जैसा था। वे उसके व्यवहार को बचपन की तरह समझते थे । >>bho<< He writes beautifully. उ सुन्नर लिखेला। ( w10 - E 05 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>mar<< It's here. ते इथं आहे. ती इथे आहे. >>urd<< Do you want a ticket? تمھیں ٹکٹ چاہیے؟ کیا آپ ایک ٹکٹ چاہتے ہیں؟ >>ben<< Where do you want to go? আপনি কোথায় যেতে চান? তুমি কোথায় যেতে চাও? >>mar<< We want to go to Beijing and Shanghai. आम्हाला बीजिंग व शांघाईला जायचंय. आम्ही बेजिंग आणि शांघाईला जाऊ इच्छितो. >>mar<< The next morning, we ate breakfast together. पुढच्या सकाळी, आम्ही एकत्र नाश्ता केला. दुसऱ्‍या दिवशी सकाळी आम्ही एकत्र न्याहाळायचो. >>mar<< Did you love her? तुझं त्यांच्यावर प्रेम होतं का? तू तिच्यावर प्रेम केलंस का? >>hin<< How fast the train is running! देखो रेलगाड़ी कितनी तेज़ी से चल रही है! ट्रेन कितनी तेजी से चल रहा है! >>mar<< He gave me his word. त्याने मला वचन दिलं. ( यश. >>hin<< Get lost! दफ़ा हो जा! भाग जाओ! >>asm<< In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space. ১৯৫৭চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নে লাইকা নামৰ এজনী কুকুৰক মহাকাশলৈ পঠাইছিলে। ১৯৫৭ চনত সোভিয়েট যুক্তৰাষ্ট্ৰত লাইকা নামৰ এজন তিৰোতাক স্থানলৈ পঠিয়াইছিল । >>urd<< I'm a childhood friend of Tom's. میں ٹام کا لنگوٹیا یار ہوں۔ میں ٹام کے ایک بچپن کے دوست ہوں. >>ben<< That's a bad sign. ওটা একটা খারাপ লক্ষণ। এটা একটা খারাপ চিহ্ন। >>hin<< He passed away quite suddenly. वह बिल्कुल अचानक से गुज़र गया। वह बहुत ही अचानक गुज़र गया । >>mar<< Getting old is not good, but dying young isn't too good either. म्हातारं होणे चांगलं नव्हे, पण तरुण असताना मरणेसुद्धा चांगलं नव्हेच. म्हातारा होणे हे चांगले नाही, पण मरणे हे खूपच चांगले नाही. >>hin<< I helped my mother wash the dishes. मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी। मैंने अपनी माँ की खाना धोने में मदद की । >>hin<< Run! भाग! भागो! >>mar<< Do you know it? तुम्हाला ठाऊक आहे का? तुम्हाला माहीत आहे का? >>urd<< He caught me by the hand. اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔ انہوں نے مجھے ہاتھ سے پکڑ لیا. >>urd<< We weren't cold. ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔ ہم ٹھنڈے نہیں تھے. >>hin<< If you wish, you can go. चाहो तो तुम जा सकते हो। यदि आप चाहते हैं, आप जा सकते हैं. >>hin<< I see a giraffe. मुझे एक जिराफ़ दिख रहा है। मैं एक जिराफ देखते हैं. >>mar<< When do the shops open? दुकानं कधी उघडतात? दुकाने केव्हा उघडतात? >>mar<< I liked it a lot. मला खूप आवडला. मला खूप आवडायचं. >>mar<< This is more important. हे जास्त महत्त्वाचं आहे. ( नीति. >>mar<< What's your real name? तुझं खरं नाव काय आहे? तुमचे खरे नाव काय आहे? >>ben<< Who sent you? আপনাকে কে পাঠিয়েছে? কে তোমাকে পাঠিয়েছে? >>mar<< Do you want cheese? तुला चीज हवंय का? तुम्हाला पनीरची गरज आहे का? >>mar<< She sold him her car. तिने त्याला तिची गाडी विकली. तिने त्याला आपली कार विकली. >>ben<< How long does it take from here to the station? এখান থেকে স্টেশন যেতে কতক্ষণ লাগে? এখানে থেকে স্টেশনে কতক্ষণ সময় লাগবে? >>ben<< I like both. আমার দুটোই পছন্দ। আমি উভয়কেই পছন্দ করি। >>mar<< Tom is nice to everybody. टॉम सर्वांशी चांगला वागतो. टॉम सर्वांना चांगले वाटते. >>mar<< Sami found Layla's YouTube channel. सामीला लैलाचा यूट्यूब चॅनल सापडला. सामी लालाचे यूट्युब चैनल आढळली. >>mar<< My friend studies Korean. माझा मित्र कोरियनचा अभ्यास करतोय. माझ्या मैत्रिणीनं कोरियन भाषा शिकून घेतली. >>mar<< Give me the book. पुस्तक मला द्या. हे पुस्तक मला द्या. >>hin<< We can't lie to Tom. हम टॉम से झूठ नहीं बोल सकते। हम टॉम के लिए झूठ नहीं कर सकते. >>urd<< I am a new student. میں نیا طالب علم ہوں۔ میں ایک نیا طالب علم ہوں. >>hin<< Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं। आप अधिक जानकारी के लिए हमारे ब्लॉग या ट्विटर की जाँच कर सकते हैं। >>hin<< "What shall I do?" I said to myself. "क्या करूँ?" मैंने अपने-आप से पूछा। "मैं क्या करूँ?" मैंने खुद से कहा। >>mar<< This sandwich is good. हे सँडविच चांगलं आहे. हे सांस्कृतिक काम चांगले आहे. >>mar<< I am your friend. मी तुमचा मित्र आहे. मी तुमचा मित्र आहे. >>urd<< He lives comfortably. وہ ایک آرامدہ زندگی گزار رہا ہے۔ وہ خوشی سے زندگی بسر کرتا ہے ۔ >>hin<< The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. संयुक्त राष्ट्र की अधिकृत भाषाएँ अरबी, चीनी, अंग्रेज़ी, फ़्रांसीसी और रूसी हैं। संयुक्‍त राष्ट्र की अधिकृत भाषाएँ अरबी, चीनी, अंग्रेज़ी, फ्रांसीसी, रूसी और स्पेनी हैं । >>hin<< I will be able to marry her. मैं उसके साथ शादी कर सकूँगा। मैं उसे शादी करने के लिए सक्षम हो जाएगा. >>hin<< Tell me your name. अपना नाम बताएं। मुझे अपना नाम बताओ. >>rom<< They ate together. Xale khetane. Savorhe xale ai chailile. >>mar<< It's not hard to find. सापडायला कठीण नाहीये. शोधणे कठीण नाही. >>mar<< How many countries have names that start with the letter "Y"? किती देशांची नावं "Y" या अक्षरापासून सुरू होतात? "Y" या अक्षरापासून सुरू होणारे किती देशांचे नाव आहेत? >>ben<< You ought to ask him for advice. আপনার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। তোমার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞেস করা উচিত। >>mar<< We still want to help you. आम्ही अजूनही तुझी मदत करू इच्छितो. ( नीति. >>hin<< I'm going to tell you something. मैं तुम्हें कुछ बताने वाला हूँ। मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूँ. >>mar<< What a stupid boy he is! किती मूर्ख मुलगा आहे तो! किती मूर्ख मुलगा! >>mar<< David is at home. डेव्हिड घरी आहे. यु. पू. >>ben<< Where can I buy books? আমি বই কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কোথায় বই কিনতে পারি? >>pan_Guru<< Get ready for a shock. ਝਟਕੇ ਲੲੀ ਤਿਅਾਰ ਹੋ ਜਾੳੁ। ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ । >>hin<< I will explain it to him. मैं उसको यह बात समझाउँगा। मैं इसे उसे समझाऊंगा. >>mar<< This is the first time I've ever made Mary cry. हे मी पहिल्यांदा मेरीला रडवलं आहे. मी मरीयाला आक्रोश करायला सुरुवात केली ही पहिलीच वेळ आहे. >>mar<< Tom started to climb the ladder. टॉमने शिडी चढायला सुरुवात केली. टॉम शिडीवर चढू लागला. >>hin<< I'm so stupid. मैं कितनी बुद्धू हूँ। मैं बहुत मूर्ख हूँ. >>mar<< I'm talking on the phone with Thomas. मी फोनवर टॉमसबरोबर बोलतेय. मी थॉमसच्या फोनवर बोलत आहे. >>mar<< Tom only has one arm. टॉमकडे एकच हात आहे. टॉमकडे फक्त एकच हात आहे. >>ben<< I can't. আমি পারব না। আমি পারবো না। >>mar<< That's what you think. असं तुला वाटतं. तुम्हाला असेच वाटते. >>ben<< Tom is tall, but not as tall as I am. টম লম্বা, কিন্তু আমার মতো লম্বা নয়। টম অনেক লম্বা, কিন্তু আমার মত না। >>hin<< Go! जाओ! जाओ! >>bho<< Don't listen to him. ओकर बात मति सुनऽ। उसकी बात मत मानो. >>mar<< Who can stop us now? आता आपल्याला कोण थांबवू शकतं? आता कोण आपल्याला थांबवू शकतो? >>urd<< Do you have these shoes in my size? آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟ تم میرے سائز میں ان جوتے ہیں؟ >>mar<< You're skinny. तू सुकडी आहेस. तुम्ही काचबिंदू आहात. >>ben<< She is eating. ও খাচ্ছে। সে খাচ্ছে। >>mar<< I'm in India. मी भारतात आहे. मी भारतात आहे. >>mar<< She took off her coat. तिने आपला कोट काढला. ( उत्प. >>mar<< He gets up at seven. तो सात वाजता उठतो. तो सात वर्षांचा आहे. >>ben<< I never liked biology. আমার জীবনবিজ্ঞান কখনই ভালো লাগেনি। আমি কখনো জীববিজ্ঞান পছন্দ করিনি। >>asm<< Please respond. কৃপা কৰি সঁহাৰি জনাব। অনুগ্ৰহ কৰি উত্তৰ দিয়ক । >>urd<< The house fell down one week later. یہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔ ایک ہفتے بعد گھر گِر گیا ۔ >>hin<< This cake contains flour, milk, eggs and sugar. इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है। इस केक में आटा, दूध, अंडे और मीठे होते हैं । >>guj<< My name is Henry. મારું નામ હેનરી છે. મારું નામ હેન્રી છે. >>hin<< Suck my dick. मरा लंड चूस। कमबख्त मेरे गधे. >>mar<< An idea came to me. मला एक कल्पना सुचली. मला एक कल्पना आली. >>rom<< We were always together. Ame samas sagda ane k than. Kana samas chidine andek than, de katar swako vriama. >>rom<< So? Znači? Kon si te avel O Del? >>mar<< He scratches his butt in front of everyone. तो सगळ्यांसमोर आपलं ढुंगण खाजवतो. तो सर्वांसमोर आपल्या पिल्लांना खाली ढकलतो. >>mar<< Are you going out? बाहेर जात आहेस का? तुम्ही बाहेर जात आहात का? >>mar<< I went out with my friends. मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर बाहेर गेले. मी माझ्या मित्रांबरोबर बाहेर गेलो. >>mar<< We need to decide today. आम्हाला आजच ठरवायला लागेल. ( उत्प. >>hin<< Portugal has only one neighbor and it's Spain. पुर्त्तगाल का बस एक ही पड़ोसी है, और वह हे स्पेन। पुर्तगाल में सिर्फ एक ही पड़ोसी है और यह स्पेन है. >>mar<< Why didn't you do that today? तसं तू आज का नाही केलंस? तुम्ही हे का केले नाही? >>mar<< Right now they're all sleeping. सध्या ते सर्व झोपले आहेत. आता ते सगळे झोपेत आहेत. >>urd<< No matter how you do it, the results will be the same. تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔ چاہے آپ ایسا کیوں نہ کریں ، اِس کے نتائج بھی ایک جیسے ہوں گے ۔ >>hin<< Brush your teeth after meals. खाना खाने के बाद दाँतों को साफ़ करो। खाना खाने के बाद अपने दाँत ब्रश. >>npi<< That is nice. त्यो राम्रो छ । . . . . >>mar<< They were plainly dressed. त्यांनी साधारण कपडे घातलेले. ( प्रे. >>mar<< The American flag has fifty stars. अमेरिकन झेंड्यात पन्नास तारे आहेत. अमेरिकन झंडेकडे पन्‍नास तारे आहेत. >>ben<< Everybody's ready to go. সবাই যাওয়ার জন্য তৈরি। সবাই যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। >>ben<< It is just a matter of personal taste. এটা খালি নিজস্ব রুচির ব্যাপার। এটা শুধু ব্যক্তিগত স্বাদের ব্যাপার। >>hin<< Why didn't you go to the office? तुम दफ़्तर क्यों नहीं गए? तुम कार्यालय में क्यों नहीं गए? >>mar<< Stop teasing her. तिला चिडवणं बंद कर. तिला हसू नकोस. >>awa<< No. नाहीं। جی नहीं. >>mar<< My little sister can read books well now. माझ्या छोट्या बहिणीला आता बर्‍यापैकी पुस्तकं वाचता येतात. माझी धाकटी बहीण आता पुस्तकंही वाचू शकते. >>hin<< Why did you come early? आप इतने जल्दी क्यों आ गईं? तुम जल्दी क्यों आए थे? >>mar<< Tom wants his money back. टॉमला त्याचे पैसे परत हवे आहेत. टॉमला त्याचे पैसे परत हवेत. >>hin<< You're gay. आप गे हैं। आप समलैंगिक हैं. >>urd<< Somebody catch that man! کوئی اس بندے کو پکڑے۔ کسی نے اس آدمی کو پکڑ! >>hif_Latn<< The capital of India is New Delhi. India ke capital city New Delhi hai. भारत की राजधानी न्यू दिल्ली है. >>mar<< I'm a zombie! मी जॉम्बी आहे! मी एक झोम्बी आहे! >>mar<< The king once lived in that palace. त्या महालात एकेकाळी राजा रहायचा. एकदा राजा राजवाड्यात राहिला. >>urd<< I need help with this stuff. مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔ میں نے اس چیزوں کے ساتھ مدد کی ضرورت ہے. >>ben<< We were waiting for them. আমরা ওদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। >>ben<< How much does that cost? ওইটার দাম কত? এটার দাম কত? >>mar<< I've read a lot of books. मी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. मी खूप पुस्तके वाचली आहेत. >>urd<< Don't feed the animals. جانوروں کو کھانا نہ ڈالے۔ جانوروں کو کھانا مت کھلاؤ. >>mar<< What is WhatsApp? व्हॉट्सअॅप काय असतं? काय आहे अॅप? >>urd<< She asked him for some money. اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔ اُس نے اُسے کچھ پیسے کے لئے پوچھا ۔ >>mar<< Julius and Cornelius are going to their houses. जुलियस आणि कॉर्नेलियन आपापल्या घरी जाताहेत. युल्य आणि कर्नेल्य आपल्या घरी जात आहेत. >>ben<< She went to Paris to see her aunt. সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সাথে দেখা করতে। সে প্যারিসে গিয়েছিল তার চাচীকে দেখতে। >>ben<< Tom hardly ever keeps his word. টম খুব কমই ওনার কথা রাখেন। টম তার কথা কখনোই রাখে না। >>hin<< You have no right to say that. तुम्हें वैसे कहने का कोई अधिकार नहीं है। आप यह कहने के लिए कोई अधिकार नहीं है. >>mar<< It took me three hours to do my homework. मला माझा होमवर्क करायला तीन तास लागले. मला गृहपाठ करायला तीन तास लागले. >>mar<< He'll kill her. ते तिला ठार मारतील. तो तिला ठार करेल. >>urd<< It was his habit to rise early. اس کی صبح جلدی اٹھنے کی عادت تھی۔ یہ اُس کی عادت تھی ۔ >>hin<< Am I ready to die? क्या मैं मरने के लिये तयार हूँ? क्या मैं मरने के लिए तैयार हूँ? >>mar<< Someone will save you. कोणीतरी तुम्हाला वाचवेल. कोणाचेही तारण होईल. >>mar<< How many hours a day do you study French? तू दिवसातून किती तास फ्रेंचचा अभ्यास करतेस? दररोज तुम्ही किती तास फ्रेंच अभ्यास करता? >>npi<< How are you? तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ ? ( w10 - E 04 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>mar<< I don't want to marry Mary. मला मेरीशी लग्न करायचं नाहीये. मला मेरीशी लग्न करायचे नाही. >>rom<< Kneel! De čanga! नाल! >>hin<< She died yesterday afternoon. वे कल दोपहर को मर गईं। वह कल दोपहर मर गया. >>ben<< Open your mouth! মুখ খোলো! মুখ খোলো! >>mar<< I've just turned 20. मी आत्ताच २० वर्षांचा झालो आहे. मी २० चाललोय. >>mar<< Who is coming? कोण येतंय? कोण येत आहे? >>urd<< Have you ever screamed in a movie theater? تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟ کیا آپ نے کبھی فلم فلم سائٹس میں شور کی ہے ؟ >>mar<< She fell in love with her teacher. ती तिच्या शिक्षिकेच्या प्रेमात पडली. तिने तिच्या शिक्षिकेवर प्रेम केले. >>mar<< The village had more than a thousand residents. गावात हजारापेक्षा जास्त रहिवासी होते. यु. पू. >>mar<< What's in the bag? बॅगेत काय आहे? पिशवीत काय आहे? >>hin<< Do you work with Tom? क्या तुम टॉम के साथ काम करते हो? आप टॉम के साथ काम करते हैं? >>mar<< What's the time? किती वाजले आहेत? ती वेळ काय आहे? >>hin<< No answer is also an answer. जवाब न देना भी एक तरह का जवाब होता है। इसका जवाब भी नहीं दिया गया है । >>hin<< We'll have a great time. बड़े मज़े करेंगे। हम एक महान समय होगा. >>urd<< It's about the size of an egg. اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔ یہ ایک انڈے کے سائز کے بارے میں ہے. >>ben<< What's your full name? তোর পুরো নাম কী? তোমার পুরো নাম কি? >>mar<< Do they have a computer? त्यांच्याकडे संगणक आहे का? त्यांच्याजवळ संगणक आहे का? >>mar<< We were here a year ago. एक वर्षापूर्वी आम्ही इथे होतो. आम्ही एक वर्षांआधी येथे आलो होतो. >>hin<< Mary used to play with dolls. मैरी गुड़ियों के साथ खेलती थी। मरियम गुंडों के साथ खेलने के लिए खेलती थी। >>mar<< They close the door at five. त्या पाचला दार बंद करतात. ते पाच पर्यंत दार बंद करतात. >>hin<< This is a car and that is a bus. यह एक गाड़ी है और वह एक बस है। यह एक कार है और यह एक बस है. >>mar<< You're drawing attention to yourself. तू स्वतःकडे लक्ष्य केंद्रित करत आहेस. तुम्ही स्वतःकडे लक्ष देत आहात. >>mar<< This is what I need. याची मला गरज आहे. मला याचीच गरज आहे. >>hin<< Make yourself at home. इसको अपना घर ही समझो। अपने आप को घर पर बना लो. >>awa<< Tom needs rest. टाम क अराम क जरूरत ह। Tomk, විවේක की जरूरत. >>mar<< She is not only well known in India, but is also well known in China. ती भारतातच प्रसिद्ध नव्हे तर चीनमध्येही प्रसिद्ध आहे. ती केवळ भारतातच माहीत नाही, तर चीनमध्येही ज्ञात आहे. >>npi<< Tom said that he would return to the city in which he had been born. तमले भन्यो कि उ आफु जन्मेको ठाउँमा फर्किनेछ । टॉम ने कहा कि जिस नगर में उसका जन्म हुआ था, वही शहर लौटेगा । >>mar<< Tom says you can fix anything. टॉम म्हणतो की तू काहीही दुरुस्त करू शकतेस. टॉम म्हणतो, तुम्ही काहीतरी ठीक करू शकता. >>hin<< No music, no life. संगीत नहीं तो जान नही। कोई संगीत नहीं, कोई जीवन नहीं. >>hin<< English has spread all over the country. अंग्रेज़ी देश भर में फैल गयी है। अंग्रेज़ी पूरे देश में फैल गई है। >>ben<< Did you buy it today or yesterday? আপনি কি এটা আজ কিনেছেন না গতকাল? তুমি কি আজ নাকি গতকাল কিনেছো? >>mar<< He was not able to open the box. त्याला खोका उघडता आला नाही. तो पेटी उघडू शकला नाही. >>urd<< That woman must be his wife. میرا خیال ہے کہ وہ عورت اس کی پیوی ہے۔ وہ عورت اُسکی بیوی ہونی چاہئے ۔ >>mar<< Students must have access to a good library. विद्यार्थ्यांना एक चांगल्या ग्रंथालयाची उपलब्धता असली पाहिजे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< I don't want Tom to see me like this. আমি চাই না টম আমাকে এই অবস্থায় দেখুক। আমি টমকে এভাবে দেখতে চাই না। >>mar<< He is English. तो इंग्रज आहे. तो इंग्रजी आहे. >>awa<< I like my language. मोका मोरी भाखा पसन्द ह। मैं अपनी मातृभाषा की तरह. >>mar<< Tom looked up at the clock. टॉमने वर घड्याळाकडे पाहिलं. टॉमने क्लॉककडे पाहिले. >>hin<< Every apple is red. हर एक सेब लाल होता है। हर सेब लाल है. >>mar<< Listen carefully to what I say. मी जे म्हणतो ते नीट ऐका. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. >>hin<< He'll become a good husband. वे एक अच्छे पती बनेंगे। वह एक अच्छा पति बन जाएगा. >>ben<< Please correct my pronunciation. অনুগ্রহ করে আমার উচ্চারণটা শুধরে দিন। দয়া করে আমার উচ্চারণ ঠিক করুন। >>guj<< Ajay is bad. અજય ગરીબ છે. અધ્યાય ખરાબ છે. >>mar<< She likes blue dresses. तिला निळे ड्रेस आवडतात. तिला निळ्या पोशाख आवडतात. >>ben<< Never mind! ছাড়ো! কিছু মনে করবেন না! >>mar<< I want a friend. मला एक मैत्रीण हवी आहे. मला मित्र हवे आहे. >>ben<< Did you read it all? তুই কি পুরোটা পরেছিস? তুমি সব পড়েছ? >>hin<< We celebrated his birthday. हमने उसका जन्मदिन मनाया। हम उसके जन्मदिन मनाया. >>guj<< My name is Wang. મારું નામ વાંગ છે. મારું નામ વેંગ છે. >>hin<< Come near the fire. आग के पास आओ। आग के पास आओ. >>urd<< Give me your blood, I will give you freedom. تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔ مجھے اپنا خون دے، میں تمہیں آزادی دوں گا. >>mar<< What did you read? तू काय वाचलंस? तुम्ही काय वाचलेत? >>mar<< She teaches us French. ती आपल्याला फ्रेंच शिकवते. ती आम्हाला फ्रेंच शिकवते. >>mar<< Don’t open the window! खिडकी उघडू नकोस! खिडकी उघडू नका! >>urd<< He demanded that John should go there. اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔ اُس نے کہا کہ یوحنا کو وہاں جانا چاہئے ۔ >>hin<< My sons are soldiers. मेरे बेटे सैनिक हैं। मेरे बेटे सैनिक हैं. >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খেয়ে নাও! রুটি খাও! >>ben<< Help Tom. টমকে সাহায্য করো। টমকে সাহায্য করো। >>mar<< Water is transparent. पाणी पारदर्शक असतं. पाणी निष्क्रीय आहे. >>mar<< You can't win. तू जिंकू शकत नाहीस. तुम्ही जिंकू शकत नाही. >>mar<< When you get there, wait for a while. तिथे पोहोचल्यावर थोड्या वेळ थांब. तुम्ही तेथे जाता तेव्हा थोडा वेळ थांबा. >>ben<< It's a pity when somebody dies. কেউ মারা গেলে খুব খারাপ লাগে। কেউ মারা গেলে এটা খুবই দুঃখজনক। >>urd<< France is in Western Europe. فرانس مغربی یورپ میں ہے. فرانس مغربی یورپ میں ہے ۔ >>urd<< I've had a lousy day. بہت بڑا دن گزرا آج۔ میں نے ایک ویسی دن ہے. >>mar<< I buy flowers. मी फुलं विकत घेते. मी फुले विकत घेतो. >>mar<< I don't understand French. मला फ्रेंच समजत नाही. मला फ्रेंच समजत नाही. >>hin<< The meaning of the word "sex" is often unclear. "सेक्स" शब्द का मतलब अक्सर अस्पष्ट होता है। "sex" शब्द का अर्थ अकसर अस्पष्ट है. >>ben<< He was giving a speech. তিনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন। সে একটা কথা বলছিল। >>mar<< Tom came back to Boston last October. टॉम गेल्या ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतला. टॉम मागच्या ऑक्टोबर महिन्यात बोस्टनला परत आला. >>hin<< Rosetta was built by the European Space Agency. रोज़ेटा यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने बनाया था। रोमाटा यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी द्वारा बनाया गया था. >>mar<< I didn't know what to think. काय विचार करायचा हेच कळत नव्हतं मला. मी काय विचार करायचे ते मला माहीत नव्हते. >>asm<< How are you? তই কেনে আছ? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>mar<< Tom really has no other option. टॉमकडे खरच अजून कोणताही पर्याय नाही. टॉमला इतर कोणताही पर्याय नाही. >>rom<< Tom stood up. O Tom vuštilas. O kolaver manush beshelas pe phuv, wushtilo opre ai gelo te beshel pashai maria. >>mar<< Did they talk to each other? ते एकमेकांशी बोलले का? ते एकमेकांशी बोलत होते का? >>mar<< David's sick, right? डेव्हिड आजारी आहे, बरोबर? दावीद आजारी आहे, बरोबर? >>mar<< Do you play soccer or rugby? तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतेस का? तुम्ही फुटबॉल खेळता का? >>ben<< Do you want to eat now or not? তুমি এখন খেতে চাও কি না? তুমি কি এখন খেতে চাও নাকি না? >>rom<< I know the man Tom came with. Me prinžarav le manušes ke aviljas le Tomesa. Me zhanav ke o manush avilo te phushel len, "Tu san o manush." >>hin<< Give this to her. यह उसे दीजिए। उसे यह दे दो. >>mar<< I only have one condition. माझी फक्त एक अट आहे. माझ्याजवळ फक्त एकच स्थिती आहे. >>hin<< I have another friend in China. चीन में मेरा और एक दोस्त है। मैं चीन में एक और दोस्त है. >>awa<< Time is up. समइ खतम। ( w11 - E 04 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>hin<< My dear friend! मेरे दिली दोस्त! मेरे प्यारे दोस्त! >>ben<< Call Tom. টমকে ডাকো। টমকে কল দাও। >>urd<< She had to accept her fate. اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔ اُس نے اپنی قسمت کو قبول کر لیا تھا ۔ >>hin<< I don't want your gold. मुझे तुम्हारा सोना नहीं चाहिए। मैं अपने सोने नहीं चाहता. >>hin<< Is your father a teacher? क्या तुम्हारे पापा टीचर हैं? अपने पिता एक टीचर है? >>rom<< We worked together. Kerdam but'i khetane. Ai ame rodasa te avas andel vriama, ai ame kai sas ramome. >>mar<< Tom got big. टॉम मोठा झाला. टॉम मोठा झाला. >>hin<< Tom got the job he wanted. टॉम जो नौकरी चाहता था, वही उसे मिल गई। टॉम वह चाहता था काम मिल गया. >>mar<< Emily will stay with us. एमिली आमच्याबरोबर राहील. एमिली आमच्यासोबत राहील. >>mar<< Open up. उघडा. उघडा. >>ben<< We'll just have to ask Tom to do it for us, won't we? আমাদের খালি টমকে আমাদের হয়ে এই কাজটা করে দিতে বলতে হবে, তাই না? আমাদের শুধু টমকে এটা করতে হবে, তাই না? >>mar<< My brother became an engineer. माझा भाऊ इंजिनियर बनला. माझा भाऊ इंजीनियर झाला. >>mar<< They saw the file. त्यांनी फाइल पाहिली. त्यांनी फाइल पाहिली. >>mar<< Do you like tofu? तुला टोफू आवडतो का? तुम्हाला फू आवडतो का? >>urd<< Belgium is not as big as France. بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔ بیلجیئم فرانس کے طور پر بڑا نہیں ہے ۔ >>ben<< I ran to my mother. আমি আমার মায়ের কাছে দৌড়ে গেলাম। আমি আমার মায়ের দিকে দৌড়ালাম। >>mar<< Are you Maharashtrian? तुम्ही महाराष्ट्रीयन आहात का? तुम्ही महारॅशटियन आहात का? >>mar<< I woke up at ten o'clock. मी दहा वाजता जागा झालो. मी दहा वाजता उठलो. >>hin<< When did you begin studying English? आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगीं? आप अंग्रेज़ी का अध्ययन कब शुरू किया? >>rom<< Tom is too weak to do that. O Tom si pŕabut naźuralo te kerel les. O manush kai si les kovlo. Wo sai zhutil tume te aven zurale. >>mar<< Your computer is completely unprotected. तुमचा संगणक पूर्णपणे असुरक्षित आहे. तुमची कंप्युटर पूर्णपणे सुरक्षित नाही. >>hin<< Why were you in my car? आप मेरे गाड़ी में क्या कर रहे थे? तुम मेरी कार में क्यों थे? >>hin<< That's what Tom wanted. टॉम को वहीं चाहिए था। टॉम यही चाहता था. >>pan_Guru<< Congratulations! ਮੁਬਾਰਕ! ਮੁਬਾਰਕ! >>hin<< I'm going to be late. मुझे देर होने वाली है। मैं देर होने जा रहा हूँ. >>mar<< Sami wants this. सामीला हे हवं आहे. सामी ही इच्छा आहे. >>hin<< Tom is poor. टॉम गरीब है। टॉम गरीब है. >>mar<< The Albanian language is very beautiful. अल्बेनियन भाषा अतिशय सुंदर आहे. अल्बेनियातील भाषा खूप सुंदर आहे. >>mar<< What exactly did you see? तुम्ही नक्की काय पाहिलंत? तुम्ही नेमके काय पाहिले? >>ben<< I saw him running. আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছি। >>hin<< Thanks! धन्यवाद! धन्यवाद! >>ben<< What was inside? ভেতরে কী ছিলো? ভিতরে কি ছিল? >>hin<< How late am I? मुझे कितनी देर हुई है? मैं कितना देर कर रहा हूँ? >>mar<< Mr. Suzuki studied French before he went to France. श्री सुजुकींनी फ्रान्स जाण्यापूर्वी फ्रेंचचा अभ्यास केला. फ्रँकला जाण्याआधी श्री सूझिकाने फ्रेंच भाषा शिकून घेतली. >>rom<< Tom is just as smart as Mary. O Tom si ferdi bužanglo sar i Mary. Wo ambdini sar ek zhuvli kana dikhlia e Maria. >>mar<< We don't have tea. आपल्याकडे चहा नाहीये. आमच्याजवळ चाई नाही. >>mar<< I'm going to study English this afternoon. मी आज दुपारी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे. मी आज दुपारी इंग्रजी शिकणार आहे. >>mar<< He arrived there before her. तो तिथे तिच्या आधी पोहोचला. तो तिच्याआधी तेथे आला. >>urd<< Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. برطانیہ میں ستر فیصد لوگ کوئی دوسری زبان نہیں بول سکتے۔ یوکرائن میں ۷۰ فیصد لوگ دوسری زبان بول نہیں سکتے۔ >>rom<< Tom is glad he has a job. O Tom lošalo lo ke si les jekh buči. Akhudia iek data, ai defial barvalo manush kai dikhel les! >>mar<< The capital of the United Kingdom is London. लंडन ही संयुक्त राज्याची राजधानी आहे. संयुक्‍त राज्याची राजधानी लंडन आहे. >>hin<< Tom and Mary understood each other. टॉम और मैरी एक-दूसरे को समझते थे। टॉम और मेरी एक - दूसरे को समझते थे । >>ben<< You may speak. আপনি কথা বলতে পারেন। তুমি হয়তো বলতে পারো। >>mar<< I can fight my battles myself. मी स्वतःच्या लढाया स्वतःच लढू शकतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Tom became addicted to porn. टॉमला पॉर्नचे व्यसन लागलं. टॉम पोर्नोग्राफीच्या व्यसनाला बळी पडला. >>hin<< How was your birthday? तुम्हारा जन्मदिन कैसा था? तुम्हारा जन्मदिन कैसा था? >>urd<< My bicycle needs to be repaired. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ میری سائیکل کی مرمت کی ضرورت ہے. >>mar<< I only saw her once. ती मला फक्त एकदाच दिसली. मी तिला एकदाच पाहिले. >>ben<< I'd like to check out right now. আমি এখনই ঘরটা ছেড়ে দিতে চাই। আমি এখন চেক করতে চাই। >>mar<< The river that flows through London is the Thames. लंडनमधून वाहणारी नदी टेम्स आहे. लंडनमधील नदी टेम्स नदी आहे. >>mar<< Tom is shameless, isn't he? टॉम निर्लज्ज आहे, नाही का? टॉम निर्लज्ज आहे, नाही ना? >>hin<< Mary wears a sports bra for exercise. मैरी व्यायाम करते वक़्त स्पोर्ट्स ब्रा पहनती है। मेरी कसरत के लिए खेल - कूद करती है । >>mar<< He gave me 10,000 yen. त्यांनी मला १०,००० येन दिले. त्यांनी मला १०,००० यॉन दिले. >>awa<< That house is big. उ घर बड़ा ह। අර ගෙදර ලොකු है. >>pan_Guru<< I was saying that I didn't think that it was weird at all. ਮੈਂ ਇਹ ਕਹ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਓਹ ਅਜੀਬ ਨਹੀ ਲਗਾ। ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ । >>mar<< I'm taking good care of Tom. मी टॉमची चांगली काळजी घेतोय. मी टॉमची चांगली काळजी घेत आहे. >>mar<< I am John. जॉन मी आहे. मी जॉन. >>mar<< Are you on Facebook? तू फेसबूकवर आहेस का? तुम्ही फेसबुकमध्ये आहात का? >>ben<< I don't understand what you are saying. আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না। আমি বুঝতে পারছি না তুমি কি বলছ। >>mar<< Tom saw me. टॉमने मला पाहिलं. टॉमने मला पाहिले. >>mar<< This is delicious. What is it? हे स्वादिष्ट आहे. काय आहे हे? हे स्वादिष्ट आहे. >>mar<< They ran. त्या पळाल्या. ती धावत गेली. >>mar<< Next year I'm going to Hawaii. पुढच्या वर्षी मी हवाईला जातेय. पुढच्या वर्षी मी हवाई येथे जात आहे. >>mar<< Tom fell in love with Germany. टॉम जर्मनीच्या प्रेमात पडला. टॉम जर्मनीत प्रेमात पडले. >>sin<< I am tired. මට මහන්සියි. මට මහන්සියි. >>mar<< Tom calls Mary every night. टॉम मेरीला दर रात्री फोन करतो. टॉम दररोज मरीयाला बोलावतो. >>hin<< I'm not your brother. मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ। मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ. >>mar<< Believe in science! विज्ञानात विश्वास ठेव! विज्ञानावर विश्‍वास ठेवा! >>hin<< You’ll fall! गिरोगी! आप गिरेंगे! >>mar<< Your Japanese is good. तुमची जपानी चांगली आहे. तुमचे जपानी लोक चांगले आहेत. >>mar<< How much bread did you eat? तू किती ब्रेड खाल्लास? तुम्ही किती भाकरी खाल? >>hin<< I am a Japanese. मैं जापानी हूँ। मैं एक जापानी हूँ. >>mar<< This pencil is red. ही पेन्सिल लाल आहे. हा पेन्सिल लाल आहे. >>mar<< How did your sister die? तुझ्या ताईचा निधन कसा झाला? तुमच्या बहिणीचा मृत्यू कसा झाला? >>mar<< Now go to bed. आता झोपा. आता झोपा. >>mar<< I never thought I would get married. माझं लग्न होईल असं मला कधी वाटलंच नव्हतं. मी लग्न करावं असं मला कधीच वाटलं नव्हतं. >>hin<< This is gold. यह सोना है। यह सोने है. >>hin<< She is a beauty. वह तो हसीना है। वह एक सुंदर है. >>mar<< Tom called me yesterday at nine in the morning. टॉमने काल मला सकाळी नऊ वाजता बोलवलं. टॉमने काल सकाळी नऊ वाजता मला फोन केला. >>hin<< You know him. तुम उसे जानते हो। आप उसे जानते हैं. >>ben<< What time does this train reach Yokohama? ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়? এই ট্রেন কখন ইয়োকাহামে পৌঁছাবে? >>ben<< Call us. আমাদের ডাকিস। আমাদের ডাকো। >>mar<< What did you just say? तुम्ही आत्ताच काय म्हणालास? तुम्ही काय उत्तर दिले? >>hin<< Stay inside. अंदर रहिए। अंदर रहो. >>mar<< He put his money in the bag. त्याने त्याचे पैसे बॅगेत ठेवले. त्याने आपला पैसा बॅगात टाकला. >>mar<< Your mother's doctor wants to talk to you. तुझ्या आईच्या डॉक्टरांना तुझ्याशी बोलायचं आहे. तुमच्या आईच्या डॉक्टरला तुमच्याशी बोलायचे आहे. >>mar<< You tried. तुम्ही प्रयत्न केलात. तुम्ही प्रयत्न केला. >>guj<< I've never seen Tom so happy. મે ટોમ ને આવો ખુસ કયારેય જોયો નથી. મેં ટોમને એટલા ખુશ કદી જોયા નથી. >>mar<< Don't pay any attention to him. त्याला अजिबात लक्ष देऊ नकोस. त्याच्याकडे लक्ष देऊ नका. >>mar<< I can not say anything for the moment. मी या क्षणी काहीही म्हणू शकत नाही. मी क्षणभर काहीही सांगू शकत नाही. >>ben<< You look sick. আপনাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। তোমাকে অসুস্থ দেখাচ্ছে। >>hin<< She knows her. वे उसे जानतीं है। वह उसे जानता है. >>mar<< It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. बार्बेक्यू करत असू तर मला तरी काहीही अडचण नाहीये, पण मला तो धूर माझ्या डोळ्यात गेलेला आवडत नाही. पण माझ्या डोळ्यांत धूम्रपान येते तेव्हा मला ते आवडत नाही. >>mar<< I don't want any more. मला अजून नकोय. मला आणखी नकोय. >>mar<< Tom knew there was no point in denying it. नाकारण्यात काही अर्थ नाही हे टॉमला माहीत होतं. टॉमला याची काहीच कल्पना नव्हती. >>mar<< Tom is a musician. टॉम एक संगीतकार आहे. टॉम एक संगीतकार आहे. >>hin<< One kiss or two? एक चुम्मा या दो? एक या दो चुंबन? >>mar<< He does not live there any more. तो आता तिथे राहत नाही. ( स्तो. >>mar<< This is smaller than that. हे त्यापेक्षा छोटं आहे. हे त्याच्यापेक्षा लहान आहे. >>hin<< You need this more than I do. मुझ से ज़्यादा तुम्हें इसकी ज़रूरत है। आप मैं से अधिक इस की जरूरत है. >>mar<< Forget what I said. मी जे म्हणालो ते विसरून जा. मी जे बोललो ते विसरून जा. >>urd<< Don't make a mistake. کوئی غلطی نہ کرنا۔ کوئی غلطی نہ کرو. >>hin<< Belgium is called "België" in Flemish. बेल्जियम को फ्लेमिश में "बेलख़िए" कहते हैं। बेल्जियम को फ्लेमिश में "बेलजीया" कहा जाता है। >>hin<< What color is this? यह कौनसा रंग है? यह रंग क्या है? >>mar<< What is your last name? तुमचं आडनाव काय आहे? तुमचे शेवटचे नाव काय आहे? >>ben<< We write our own songs. আমরা আমাদের নিজেদের গান লিখি। আমরা আমাদের নিজের গান লিখছি। >>rom<< We left together. Ame gelam tar ane k than. Ai keras kodia mekliam le Jesusos kal than kai sas. >>ben<< I'm still your friend. আমি এখনো তোমাদের বন্ধু আছি। আমি এখনো তোমার বন্ধু। >>mar<< Do not feed the animals. जनावरांना भरवू नका. जनावरांना अन्‍न देऊ नका. >>mar<< I want to buy that. मला ते विकत घ्यायचं आहे. मला ती विकत घ्यायची आहे. >>mar<< Is this your phone? हा तुझा फोन आहे का? हा तुमचा फोन आहे का? >>rom<< I know Tom has lied to us. Me žanav ke o Tom koxadás amen. Ai zhanav ke o Tom vari so kai motholas mange, "Kerdem pa amende." >>hin<< You’ll fall! आप गिर जाएंगे! आप गिरेंगे! >>hin<< I have a few friends. मेरे पास कुछ दोस्त हैं। मेरे पास कुछ दोस्त हैं. >>mar<< I've made some coffee for us. मी आपल्यासाठी जराशी कॉफी बनवली आहे. मी आमच्यासाठी काही कॉफी बनवली आहे. >>hin<< Did you forget that again? वह फिर से भूल गई क्या? आप फिर से भूल गए थे? >>mar<< I'm fixing something. मी काहीतरी दुरुस्त करतेय. मी काहीतरी ठीक करत आहे. >>hin<< What do we tell Tom? हम टॉम को क्या बताएं? हम टॉम को क्या कहते हैं? >>mar<< I am rich. मी श्रीमंत आहे. मी श्रीमंत आहे. >>mar<< Do you like Bryan Adams? तुला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? >>rom<< Are they sleeping together? Von soven khetane? Kodola kai mulo sas pale sovenas, ai dikhle le Jesusosa. >>mar<< That's not going to change. ते बदलणार नाहीये. हे बदलणार नाही. >>urd<< No other way. اور کوئی طریقہ نہیں ہے۔ کوئی اور راستہ نہیں. >>urd<< I can't remember the melody of that song. مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔ میں اس گیت کے نسخے کو یاد نہیں کر سکتے. >>hin<< You can have this book for nothing. तुम यह किताब मुफ़्त में ले सकते हो। आप कुछ भी नहीं के लिए यह पुस्तक प्राप्त कर सकते हैं. >>hin<< You often ask questions I can't answer. आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकता। आप अकसर सवाल पूछते हैं मैं जवाब नहीं दे सकते. >>mar<< I need it today. मला आजच गरज आहे. आज मला याची गरज आहे. >>mar<< "When do you get up?" "At 8 in the morning." "किती वाजता उठता?" "सकाळी ८ वाजता." "तुम्ही केव्हा उठता?" सकाळी ८ वाजता" >>urd<< Keep reading. اور پڑھو۔ پڑھنا جاری رکھیں ۔ >>mar<< The bus stopped suddenly in the middle of the street. बस अचानक रस्त्याच्या मधोमध थांबली. बस रस्त्याच्या मध्यभागी अचानक थांबली. >>ben<< Eat something. কিছু তো খান। কিছু খাও। >>mar<< The telephone was invented by Bell. दूरध्वनीचा शोध बेलने लावला. बेलने टेलीफोनचा शोध लावला. >>mar<< What month is it? हा कोणता महिना आहे? कोणता महिना? >>mar<< He went to America to study English. तो इंग्रजी शिकायला अमेरिकेला गेला. ते अमेरिकेला इंग्रजी शिकण्यासाठी गेले. >>mar<< Tom likes to talk about himself. टॉमला स्वतःबद्दल बोलायला आवडतं. टॉम स्वतःबद्दल बोलत आहे. >>mar<< Don't worry. He doesn't understand German. काळजी करू नकोस. त्याला जर्मन समजत नाही. काळजी करू नका. त्याला जर्मन समजत नाही. >>hin<< People dress colorfully in that culture. उस संस्कृति में लोग रंग-बिरंगी कपड़े पहनते हैं। लोग उस संस्कृति में रंगीन रूप से पहनते हैं । >>urd<< I taught him how to swim. میں نے اسے تیرنا سکھایا۔ میں نے اسے تیرنے کے طریقے سکھائے. >>ben<< I'm reading. আমি পড়ছি। আমি পড়ছি। >>mar<< This machine weighs nearly thirty tons. मशीनचं वजन जवळजवळ तीस टन आहे. या यंत्राचे वजन सुमारे तीस टन असते. >>mar<< Catalonia is not Spain. कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे. कॅटालोनिया स्पेन नाही. >>mar<< He bought flowers. त्यांनी फुलं विकत घेतली. त्याने फुले विकत घेतली. >>mar<< I'm reading your book. मी तुमचं पुस्तक वाचतेय. मी तुमचे पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< Junko will have to study math tonight. जुंकोला आज रात्री गणिताचा अभ्यास करायला लागेल. जुनियोला आज रात्री गणिताचा अभ्यास करावा लागेल. >>mar<< You know I don't like lying. तुम्हाला माहीत आहे मला खोटं बोललेलं आवडत नाही. मला लबाड आवडत नाही हे तुला माहीत आहे. >>hin<< I want a cup of coffee and I want it now. मुझे एक कप काफ़ी चाहिए और वह भी अभी के अभी चाहिए। मैं कॉफी का एक कटो और मैं इसे अब चाहते हैं. >>guj<< This must always be here; this is the place for it. Have you understood it? આ અહીંયા જ રહેવું જોઈએ; આ તેની જગ્યા છે. તને તે સમજાણું ? શું તમે સમજ્યા છો? >>hin<< Its working properly here but not up there. यह यहाँ तो ठीक चल रहा है पर वहाँ ऊपर नहीं। यह यहाँ सही तरह से काम कर रहा है लेकिन वहाँ पर नहीं. >>pan_Guru<< If I'd wanted to go, I would've said so. ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਣੀ ਦੇਣਾ ਸੀ। ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ । >>hin<< Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. मदर टेरेसा को जो इनाम में पैसे मिले, उन्होंने उन पैसों को भारत और विदोश दोनों में अपने काम में लगाया। माँ टेरेसा ने भारत और दुनिया - भर में अपने काम के लिए इनाम का इस्तेमाल किया । >>mar<< Come here, Tom. टॉम, इथे ये. इथं, टॉम. >>mar<< Give me a beer. मला एक बिअर द्या. मला एक बियर द्या. >>urd<< Tom always wants something. ٹام کو ہر وقت کچھ نا کچھ چاہئہے ہوتا ہے۔ ٹام ہمیشہ کچھ چاہتا ہے. >>hin<< I like this one. मुझे यह वाला पसंद है। मुझे यह पसंद है. >>npi<< Sorry... माफ पाऊ... अफसोस ... >>mar<< Tom is lying in bed, asleep. टॉम बेडवर झोपून पडला आहे. टॉम झोपला आहे. >>urd<< I received a letter in English yesterday. کل ہمیں اک انگریزی میل خت ملایا۔‌ مجھے کل انگریزی میں ایک خط ملا ۔ >>mar<< Ahmedabad is the largest city in Gujarat. अमदाबाद गुजरातमधील सर्वात मोठं शहर आहे. अहमदबाद ही गजरातले सर्वात मोठे शहर आहे. >>hin<< They are Russian. वे रूसी हैं। वे रूसी हैं. >>rom<< All together! Sa ane k than! Sa le manush rodenas te len les angla Del. >>mar<< Don't leave your work half done. काम अर्धवट सोडू नकोस. अर्धे काम करायला विसरू नका. >>urd<< Refugees hid under the bridge. پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔ پناہ‌گزین پل کے نیچے چھپے ہوئے تھے ۔ >>ben<< I like him. আমার ওনাকে ভালো লাগে। আমি তাকে পছন্দ করি। >>urd<< Miss Kanda can swim well. محترمہ کینڈا اچھی تیراکی کر لیتی ہے۔ مس کانڈا اچھی طرح تیر سکتا ہے. >>mar<< I read a letter. मी एक अक्षर वाचलं. मी एक पत्र वाचलं. >>rom<< Tom said that he was very unlucky. O Tom phendas ke vo sas but bibaxtalo. O Tam phendia, "Iek manush barvalo sas kai shudel le Jesusos. >>urd<< The two sisters are so alike. دونوں بہنیں بلکل ایک جیسی ہیں۔ دونوں بہنیں ایک جیسی ہیں ۔ >>awa<< Give me time. मोका समइ द्या। මට වෙලාව দিন. >>urd<< Nothing scares me. مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔ کچھ بھی مجھے خوفزدہ نہیں ہے. >>mar<< Shit! शिट! अरेम! >>mar<< Don't sit there. That's Tom's chair. तिथे बसू नकोस. ती टॉमची खुर्ची आहे. तिथे बसू नका. तो टॉमच्या खुर्ची आहे. >>mar<< Will you go with him? तू त्याच्याबरोबर जाशील का? तुम्ही त्याच्यासोबत जाल का? >>mar<< The earth is shaped like an orange. पृथ्वीचा आकार एका संत्र्यासारखा आहे. ( उत्प. >>mar<< Tom should buy a house. टॉमने एक घोडा विकत घ्यायला हवा. टॉमने घर विकत घ्यावे. >>mar<< How many pens did you buy? तुम्ही किती पेन विकत घेतली? किती पेन्सिल तुम्ही विकत घेतले? >>mar<< He died when he was 54 years old. ते ५४ वर्षांचे असताना वारले. सा. यु. >>npi<< Why? किन ? क्यों? >>mar<< He likes vegetables, especially cabbage. त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी. ( ईयो. >>awa<< This is a name. इ एक नाउँ ह। ( w13 - E 01 / 01) >>ben<< You ought to see a dentist. তোমার একজন দাঁতের ডাক্তার দেখানো উচিৎ। তোমার দাঁতের ডাক্তারের সাথে দেখা করা উচিত। >>mar<< He isn't with me. तो माझ्यासोबत नाहीये. तो माझ्याबरोबर नाही. >>mar<< I don't like the poor, they think only of money. मला गरीब लोकं आवडत नाहीत, ते फक्त पैशाच्याच विचार करतात. मला गरिबांना आवडत नाही, त्यांना फक्त पैसेच आवडत नाहीत. >>hin<< The town lay buried for centuries. वह नगर सदियों तक दफ़न रहा। यह शहर सदियों तक दफनाया गया था । >>npi<< I'm from Brazil. म ब्राजिलबाट हुँ । {\3cHFFFFFFF\1cHFF0\fs\ >>ben<< My luggage has been stolen. আমার মালপত্রটা চুরি হয়ে গেছে। আমার মালপত্র চুরি করা হয়েছে। >>mar<< How could I be a robot? Robots don't dream. मी यंत्रमानव कसा असू शकतो? यंत्रमानव स्वप्ने पाहत नाहीत. मी एक रोबटरा कसा होऊ? पिल्लूंना स्वप्न पडलेले नाही. >>guj<< He is happy. તે ખુશ છે. તે સુખી છે. >>mar<< I wasn't drunk. मी प्यायलेली नव्हते. मी दारू प्यायलो नव्हतो. >>ben<< I couldn't move my right foot. আমি আমার ডান পাটা নাড়াতে পারিনি। আমি আমার ডান পা নড়াতে পারিনি। >>mar<< We need a little sugar. आम्हाला जराश्या साखरेची गरज आहे. आपल्याला साखरेची थोडी गरज आहे. >>hin<< Kenji told his friends a story about his trip to India. केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई। केन्जी ने अपने दोस्तों को भारत की यात्रा के बारे में एक कहानी दी । >>mar<< I wasn't in Australia at that time. त्यावेळी मी ऑस्ट्रेलियात नव्हते. त्या वेळी मी ऑस्ट्रेलियात नव्हते. >>ben<< I need a doctor! আমার একজন ডক্তার দরকার! আমার একজন ডাক্তার দরকার! >>mar<< Not everyone's the same. सगळे एकसारखे नसतात. सगळेच नाही. >>mar<< He loves her. She loves him, too. त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे. ( स्तो. >>hin<< Where is the south terminal? दक्षिण टर्मिनल कहाँ पर है? दक्षिण टर्मिनल कहाँ है? >>hin<< Tom can't get over Mary. टॉम मेरी को दिल से निकाल नहीं सकता. टॉम मरी के ऊपर नहीं जा सकते. >>ben<< She is having lunch now. তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। সে এখন লাঞ্চ করছে। >>urd<< He came straight up to me. وہ سیدھا میرے پاس آیا۔ وہ براہِ‌راست میرے پاس آیا. >>mar<< Kitty cannot read yet. किटीला अजूनपर्यंत वाचता येत नाही. किटी अजूनही वाचू शकत नाही. >>mar<< What else is in that drawer? त्या ड्रॉवरमध्ये अजून काय-काय आहे? तो ड्रॉवर आणखी काय आहे? >>awa<< His name's Tom. ओकर नाउँ टाम ह। उसका नाम Tom. >>mar<< They are waiting for me. त्या माझी वाट पाहत आहेत. ती माझी वाट पाहत आहेत. >>hin<< I haven't got in touch with him for a long time. मेरा उसके साथ काफ़ी दिनों से सम्पर्क नहीं हुआ है। मैं एक लंबे समय के लिए उसके साथ संपर्क में नहीं मिला है. >>mar<< I watch television before I study. अभ्यास करण्याआधी मी टीव्ही बघतो. मी अभ्यास करण्याआधी टीव्ही बघतो. >>ben<< Close the door when you leave. বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দিও। যখন তুমি চলে যাবে, দরজা বন্ধ করো। >>hin<< My uncle is an amateur cricket player. मेरे ताऊजी क्रिकेट के शौकिया खिलाड़ी हैं। मेरे चाचा एक बदमाश क्रिकेट प्लेयर है. >>mar<< That boy looks like you. तो मुलगा तुझ्यासारखा दिसतो. तो मुलगा तुझ्यासारखा दिसत आहे. >>hin<< I'll do just that. मैं बिलकुल वहीं करूँगी। मैं बस यही करेंगे. >>hin<< Osaka is larger than Kyoto. ओसाका क्योटो से बड़ा है। ओसाका केयोटो से बड़ा है. >>mar<< Chopin's music is beautiful. शोपाँचं संगीत सुंदर आहे. चूपीनचे संगीत सुंदर आहे. >>mar<< Do it! कर! करा! >>ben<< Tom began screaming. টম চেঁচানো শুরু করলো। টম চিৎকার করতে শুরু করেছে। >>mar<< Tell me the story. मला ती गोष्ट सांगा. ( नीति. >>hin<< This country needs a new president. इस देश को एक नये राष्ट्रपति की ज़रूरत है। इस देश को एक नया राष्ट्रपति की जरूरत है। >>mar<< Whatever I do is always wrong! मी जे काही करतो ते नेहमीच चुकीचं असतं! मी जे काही करतो ते नेहमीच चुकीचं असतं! >>ben<< Tom isn't here yet. টম এখনো এখানে এসে পৌছায়নি। টম এখনো এখানে নেই। >>mar<< This is a fish. हा मासा आहे. हा मासा आहे. >>mar<< This bicycle is mine. ही सायकल माझी आहे. ही सायकल माझ्याच आहे. >>mar<< He sends us flowers. तो आम्हाला फुलं पाठवतो. तो आपल्याला फुले पाठवतो. >>ben<< Here is your bag. এই নিন আপনার ব্যাগ। এই নাও আপনার ব্যাগ। >>hin<< My brother's guitar is new. मेरे भाई की गिटार नई है। मेरे भाई की गिटार नया है. >>hin<< Why haven't you told Tom yet? तुम ने अभी तक टॉम को क्यों नहीं बताया है? तुमने अभी तक टॉम को क्यों नहीं बताया? >>mar<< It's by no means impossible to earn one million yen a month. एका महिन्यात दशलक्ष येन कमावणं मुळीच अशक्य नाही. दर महिन्याला दहा लाख महिना मिळवणे अशक्य आहे. >>rom<< Tom was very sure Mary needed to do that. O Tom sas but siguro ke i Mary trubusardas te kerel les. Dikhen o Timus, kai trobulas te kerdiol e Maria. >>mar<< I make panna cotta without using gelatin. मी जिलेटिनचा वापर न करता पान्ना कोट्टा बनवतो. Geltan न वापरता मी पार्णा कोटा बनवतो. >>mar<< Der Spiegel is a German weekly magazine and it also means "The Mirror". डेर स्पीगेल हे एक जर्मन साप्ताहिक मासिक आहे, व याचाही अर्थ "आरसा" असा पडतो. डेर स्पीगेल हा एक जर्मन साप्ताहिक मासिक आहे आणि त्याचा अर्थ "प्रकाश" असाही आहे. >>ben<< It has happened at least three times. এরকম অন্তত তিনবার ঘটেছে। অন্তত তিনবার হয়েছে। >>ben<< They all screamed. তাঁরা সবাই চিৎকার করলেন। তারা সবাই চিৎকার করে। >>mar<< I have to catch that train. मला ती ट्रेन पकडायची आहे. मला त्या ट्रेनला पकडण्याची गरज आहे. >>mar<< Put it in the file. फायलीत घाला. त्यात ठेवा. >>mar<< Let's wait till 2:30. २:३० पर्यंत थांबू या. आपण २:३० पर्यंत थांबू. >>hin<< Eat! खाइए! खाओ! >>mar<< One of them is lying. त्यांच्यातला एक खोटं बोलतोय. त्यांपैकी एक लबाड आहे. >>ben<< I am sneezing. আমি হাঁচ্ছি। আমি স্নেইজ করছি. >>rom<< We should study together. Musaj amenge te šičuvas ane k than. Ai ame rodasa te avas drazhi iek kavreske. >>hin<< The king rules over the country. राजा देश पर राज करता है। राजा देश पर शासन करता है. >>mar<< I use it. मी ते वापरते. ( ईयो. >>mar<< We'll bring her. आम्ही तिला आणू. आपण तिला आणू. >>mar<< I'm feeding the goldfish. मी गोल्डफिशला भरवतोय. मी सोन्याची फिश खाईन. >>urd<< I'll call her immediately. میں اسے ابھی فون کرتا ہوں۔ میں اسے فوری طور پر فوری طور پر فون کروں گا. >>mar<< I would like to be Picasso. मला पिकासो बनायला आवडेल. मला पिकासो होायचं आहे. >>mar<< Americans eat a lot of meat. अमेरिकन लोकं भरपूर मांस खातात. यु. एस. >>mar<< I will send you a copy of this picture as soon as I can. मी जमेल तितक्या लवकर या छायाचित्राची प्रत पाठवेन. मी शक्य तितक्या लवकर या चित्राची एक प्रत तुम्हाला पाठवू इच्छितो. >>mar<< The villagers are dancing around the Maypole. गावकरी मेपोलच्या भोवती नाचताहेत. ग्रामीण लोक मेपोल शहराभोवती नाचत आहेत. >>urd<< I seem to have a fever. مجھے لگ رہا ہے کہ بخار ہے۔ میں ایک بخار ہے لگتا ہے. >>hin<< I am poor, whereas my brothers are very rich. मैं ग़रीब हूँ, पर मेरे भाई बहुत अमीर हैं। मैं कंगाल हूँ, और मेरे भाई बहुत धनी हैं। >>mar<< I just want the truth. मला फक्त सत्य हवं आहे. मला फक्‍त सत्य हवंय. >>hin<< The city lies east of London. वह शहर लंदन के पूर्व में स्थित है। शहर लंदन के पूर्व है. >>hin<< I forgot. मैं भूल गई। मैं भूल गया. >>urd<< I've lost my new fountain pen. میرا نیا قلم گم گیا ہے۔ میں نے اپنے نیا چشمہ پین کھو دیا ہے. >>mar<< They want to learn English. त्यांना इंग्रजी शिकायची आहे. इंग्रजी शिकण्याची त्यांची इच्छा आहे. >>hin<< You can't save me. तुम मुझे नहीं बचा सकते। तुम मुझे नहीं बचा सकते. >>mar<< There's a lot of work to be done! भरपूर काम आहे करायला! खूप काम बाकी आहे! >>mar<< Arabic is read from right to left. अरबी उजवीकडून डावीकडे वाचली जाते. अरेबिक हे उजवीकडे आणि डावीकडून उजवीकडे वाचले जाते. >>ben<< I have lost my keys. আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। আমার চাবি হারিয়েছে। >>mar<< She remembered. त्यांना आठवलं. तिला आठवतं. >>mar<< Give me a gun. मला एक बंदूक दे. मला एक बंदूक द्या. >>ben<< Stay here. এখানে দাঁড়ান। এখানেই থাকো। >>mar<< Do what you can for her. तिच्यासाठी जितकं करता येईल तितकं करा. तिच्यासाठी तुम्ही जे करू शकता ते करा. >>mar<< He's a crybaby, just like always. तो नेहमीसारखाच रड्या आहे. तो नेहमीप्रमाणे आक्रोशबाबी आहे. >>hin<< For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. मैंने ज़िन्दगी में पहली बार कोई अच्छा काम किया पर वह भी बेकार निकला। एक बार मेरे जीवन में मैं एक अच्छा काम कर रहा हूँ... और यह बेकार है. >>mar<< I'll phone Tom. मी टॉमला फोन करेन. मी टॉमला फोन करीन. >>mar<< Americans need a visa to travel to China. अमेरिकनांना चीनला प्रवास करण्यासाठी एक व्हिसा लागतो. चीनला जाण्यासाठी अमेरिकन लोकांना वीजाची गरज आहे. >>hin<< It was a beautiful speech. सुंदर भाषण था। यह एक सुन्दर भाषण था । >>mar<< Tom is a friend of mine. टॉम माझा एक मित्र आहे. टॉम माझा मित्र आहे. >>mar<< He was sentenced to three years in jail. त्याला तीन वर्ष तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली. त्यांना तीन वर्षं तुरुंगवासाची शिक्षा ठोठावण्यात आली. >>rom<< Strange. Čudato Savo kai chi rhuzhi. >>mar<< Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words. दररोज किमान एखदं छोटं गाणं ऐकावं, एखादी चांगली कविता वाचावी, एखादं सुंदर चित्र पाहावं, व शक्य असेल तर अनेक बुद्धिमान शब्द म्हणावे. ( क) स्तोत्र ८३: १८ मधील शब्दांचा काय अर्थ होतो? >>urd<< It's lunch time. یہ ظہرانے کا وقت ہے۔ یہ کھانا کھانے کا وقت ہے. >>ben<< What have you brought? আপনি কী এনেছেন? তুমি কি এনেছো? >>mar<< Toss it into the trash bin. कचर्‍याच्या डब्यात टाका. ते कचरापेटीत टाकते. @ item: inlistbox View: >>ben<< He runs. ইনি দৌড়ান। সে দৌড়াচ্ছে। >>ben<< Do turtles have teeth? কচ্ছপের কি দাঁত আছে? কচ্ছপের দাঁত আছে? >>hin<< Tom hates school. टॉम को स्कूल से नफ़रत है। टॉम स्कूल से नफरत करता है. >>ben<< You go first. তোমরা আগে যাও। তুমি প্রথমে যাও. >>mar<< Give me those. ते दे मला. मला ते द्या. >>mar<< If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. जर तुमचा सहकार नसता तर मला वेळेत काम संपवताच आलं नसतं. मी जर तुमचा सहकार्य केला नसता, तर वेळ आलीच मी काम संपवू शकलो नसता. >>mar<< Should I close the door? दार बंद करू का? मी दार बंद करावे का? >>mar<< I was tired from the work. काम करून-करून मी दमलेलो. मी खूप थकलो होतो. >>hin<< It is a good cake. अच्छा केक है। यह एक अच्छा केक है. >>hin<< Tom can't go in. टॉम अंदर नहीं जा सकता। टॉम अंदर नहीं जा सकता. >>mar<< She dropped the glass. तिने ग्लास पाडवलं. तिने काचेवर टाकले. >>urd<< Show me another watch. مجھے ایک اور گھڑی دکھائے۔ مجھے ایک اور دیکھو. >>mar<< I don't like this cartoon. मला हे कार्टून आवडत नाही. मला हे कार्टून आवडत नाही. >>mar<< I've seen you with Tom. मी तुला टॉमबरोबर पाहिलं आहे. मी तुम्हाला टॉम बरोबर पाहिले आहे. >>mar<< Japan is not as big as Canada. जपान कॅनडाइतका मोठा नाही आहे. जपान कॅनडापेक्षा बरी नाही. >>mar<< I didn't reply. मी उत्तर दिलं नाही. मी उत्तर दिले नाही. >>hin<< Sure! ज़रूर! ज़रूर! >>mar<< The President refused to answer the question. राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले. राष्ट्रपतींनी या प्रश्‍नाचे उत्तर देण्यास नकार दिला. >>mar<< That's mine. ते माझं आहे. ती माझी आहे. >>rom<< Everyone forgot my birthday. Savořê bisterde muřo rodźendano. Swako manush kai phendem mange, nai murho dat, de duma pa Del. >>mar<< Come back in a day. एका दिवसात परत या. एका दिवसात परत ये. >>mar<< You're so big. तू किती मोठी आहेस. तू खूप मोठी आहेस. >>hin<< Why wasn't Tom there? टॉम वहाँ क्यों नहीं था? टॉम वहाँ क्यों नहीं था? >>mar<< I bring my children to the park almost every day. मी माझ्या मुलांना जवळजवळ दर रोज उद्यानात आणतो. मी माझ्या मुलांना दररोज पार्कमध्ये आणते. >>urd<< She advised him to get more exercise. اس نے اسے ریادہ ورزش کرنے کا مشورہ دیا۔ اُس نے اُسے مزید ورزش کرنے کی نصیحت کی ۔ >>hin<< My foot is aching. मुझे पैर में दर्द हो रहा है। मेरा पैर दुखी है. >>hin<< My hobby is playing the guitar. मेरा शौक गिटार बजाना है। मेरा शौक गिटार खेल रहा है. >>mar<< Which ball is white? कोणता चेंडू पांढरा आहे? कोणती बॉल पांढऱ्‍या आहे? >>mar<< When he came, I was writing a letter. तो आला तेव्हा मी एक पत्र लिहत होते. जेव्हा तो आला, तेव्हा मी पत्र लिहीत होते. >>urd<< He is an Edison in Japan. وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔ وہ جاپان میں ایک ایڈیسن ہے. >>mar<< Tom told me about his new job. टॉमने मला त्याच्या नवीन नोकरीबद्दल सांगितलं. टॉमने मला त्याच्या नवीन कामाबद्दल सांगितलं. >>mar<< I've dropped a bomb on Moscow. मी मॉस्कोवर एक बॉम्ब टाकला. मी मॉस्कोवर बॉम्ब टाकला आहे. >>mar<< Dogri speakers are known as the Dogras. डोगरी बोलणार्‍यांना डोगरा म्हणतात. डोग्रेड यांच्या नावाने ओळखले जाते. >>hin<< The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. एड्स के फैलाव की तेज़ गति बहुत भयानक है। एड्‌स के फैलने की गति बहुत तेज़ी से बढ़ती जा रही है । >>mar<< She can speak Russian. त्यांना रशियन बोलता येते. ती रशियन बोलू शकते. >>mar<< I listened to her story. मी त्यांची गोष्ट ऐकली. मी तिची कहाणी ऐकली. >>mar<< Stay with him. त्याच्याबरोबर राहा. ( स्तो. >>urd<< I bought my sister a new hat. میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی لی ہے۔ مَیں نے اپنی بہن کو ایک ٹوپی خرید لیا ۔ >>mar<< There is yet time. अजूनही वेळ आहे. सा. यु. >>urd<< They eat meat. وہ گوشت کھاتے ہیں۔ وہ گوشت کھاتے ہیں ۔ >>urd<< Where do Tom and Mary live? ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟ ٹام اور مریم کہاں رہتے ہیں ؟ >>mar<< Everything feels different today. आज सगळं वेगळं वाटतंय. ( नीति. >>hin<< The rain prevented me from coming. मैं बारिश की वजह से आ नहीं पाया। बारिश ने मुझे आने से रोका । >>hin<< Kate was surprised by Brian's story. ब्रायन की कहानी सुन कर केट चौक गई। केट ब्रायन की कहानी से आश्चर्य हुआ. >>mar<< Look at the next page. पुढचं पान बघा. पुढील पानावर पाहा. >>mar<< Hungarian blood is true blood! हंगेरियन रक्त हेच खरं रक्त असतं! हंगेरियन रक्‍त हे खरे रक्‍त आहे! >>mar<< They live in Ukraine. ते युक्रेनमध्ये राहतात. यु. >>urd<< I'm on my way now. میں راستے میں ہوں أبھی۔ میں اب اپنے راستے پر ہوں. >>mar<< They don't understand English at all. त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही. त्यांना इंग्रजी समजत नाही. >>hin<< French is her mother tongue. फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है। फ्रांसीसी अपनी मातृभाषा है. >>mar<< They won't tell us. त्या आम्हाला सांगणार नाहीत. ते आम्हाला सांगणार नाहीत. >>mar<< You'll die soon. तू लवकरच मरशील. तू लवकरच मरशील. >>ben<< Tom slept on the train. টম ট্রেনে ঘুমালো। টম ট্রেনে ঘুমিয়ে পড়েছিলো। >>mar<< She likes snow. तिला बर्फ आवडतो. तिला हिम आवडते. >>mar<< Three people were arrested. तीन जणांना अटक करण्यात आली. तीन जणांना अटक करण्यात आली. >>hin<< Very often a change of self is needed more than a change of scene. बहुधा वातावरण में परिवर्तन से कहीं अधिक व्यक्ति के भीतर ही बदलाव की ज़रूरत होती है। अकसर दृश्‍य बदलने के बजाय खुद को बदलने की ज़रूरत पड़ती है । >>mar<< I am memorizing the national anthem. मी राष्ट्रगीत पाठ करतेय. मी राष्ट्रगीतांची आठवण करत आहे. >>awa<< Why not? काहे नाहीं? ( হিতো. >>hin<< I had met him many times before then. मैं उससे पहले कई बार मिल चुका था। इससे पहले मैं उसे कई बार मिला था. >>ori<< I didn't think Tom would tell Mary how to do that. ମୁଁ ଏହା ଭାବିନଥିଲି ଯେ ଟମ୍ ମେରୀକୁ କହିବ ସେ କାର୍ଯ୍ୟଟି କିପରି କରାଯିବ _ ମୁଁ ନେଇଛନ୍ତି ଟୁମ ମିଆଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ଏମିତି ବନ୍ୟାଏ । >>mar<< Are we in Berlin? आम्ही बर्लिनमध्ये आहोत का? आपण बर्लिनमध्ये आहोत का? >>mar<< Tom became a taxi driver. टॉम टॅक्सी चालक बनला. टॉम एक टॅक्सी ड्रायव्हर बनला. >>ben<< Columbus discovered America. কলোম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করেছেন। কলম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করেছে। >>mar<< I once lived in Rome. मी एकेकाळी रोममध्ये राहिले. मी एकेकाळी रोममध्ये होतो. >>urd<< You got hit hard. آپ کو بڑی زور کی لگی ہے۔ تم سخت مارا گیا. >>mar<< They're coming now. ते आता येतायत. ते आता येत आहेत. >>mar<< Tom could have met you at the airport. टॉम तुला एअरपोर्टला भेटू शकला असता. टॉम विमानतळात तुम्हाला भेटला असता. >>mar<< Do you have her phone number? तुझ्याकडे तिचा फोन नंबर आहे का? तुम्हाला तिच्या फोन क्रमांक आहे का? >>urd<< The tree fell down. درخت گر گیا۔ درخت گر گیا ۔ >>hin<< The trouble is that they have no time. मुश्किल यह है कि उनके पास समय नहीं है। मुसीबत यह है कि उनके पास समय नहीं है. >>mar<< It started raining heavily. जोरदार पाऊस पडू लागला. सा. यु. >>mar<< Mary quicksaves every ten seconds. मेरी प्रत्येक दहा सेकंदांनी क्विक-सेव्ह करते. प्रत्येक दहा सेकंदाला मरीया घाईघाईने बचत करते. >>mar<< Tom turned on the water faucet, but nothing came out. टॉमने पाण्याचा नळ चालू केला, पण काहीही बाहेर आलं नाही. टॉमने पाण्यावर आच्छादन केले, पण काहीही बाहेर आले नाही. >>ben<< His dog follows him wherever he goes. তিনি যেখানে যেতেন, তাঁর কুকুর তাঁর পছনে পেছনে যেত। তার কুকুর যেখানেই যায়, তার পিছু নিয়েছে। >>hin<< He speaks English better than I do. वह अंग्रेज़ी मुझसे अच्छा बोलता है। उन्होंने कहा कि मैं से बेहतर अंग्रेज़ी बोलता है. >>hin<< This book is about China. यह पुस्तक चीन के बारे में है। यह पुस्तक चीन के बारे में है. >>hin<< Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon. नील आर्मस्ट्रांग चांद पर चलने वाला पहला अंतरिक्ष यात्री था। नील आर्मस्ट्राप सबसे पहले चांद पर चलना था । >>mar<< Forgive her. त्यांना माफ करा. ( नीति. >>ben<< I can beat you. আমি তোমাকে মারতে পারি। আমি তোমাকে মারতে পারি। >>ben<< Eat something. কিছু খাও। কিছু খাও। >>awa<< The sky was red. अकास लाल भवा। आकाश लाल था. >>mar<< Come tomorrow. उद्या ये. उद्या या. >>ben<< Tom tried to keep his chin up. টম ওর মুখ উঁচু রাখার চেষ্টা করেছিল। টম তার স্নায়ু খুঁটিয়ে রাখার চেষ্টা করেছিলেন। >>mar<< The committee meeting is held twice per month. समिती बैठक महिन्यातून दोनदा घेतली जाते. या समितीची सभा दर महिन्याला दुप्पट झाली आहे. >>urd<< Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔ سولہ سال کی عمر کے بچے شاید سٹیٹم میں داخل نہ ہوں ۔ >>ben<< Finish this as soon as possible. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটা শেষ করুন । যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ করো। >>mar<< Don't play with fire. आगीबरोबर खेळू नकोस. अग्नीबरोबर खेळू नका. >>mar<< I'm really going to miss Boston. मला खरच बॉस्टनची आठवण येणार आहे. मी खरोखरच बोस्टनची मिसळणार आहे. >>mar<< Tom says it's crowded. टॉम म्हणतो गर्दी आहे. टॉम म्हणतो की ते गर्द आहे. >>mar<< I am a student of this school. मी या शाळेची विद्यार्थी आहे. मी या शाळेचा विद्यार्थी आहे. >>mar<< I made Tom cry. मी टॉमला रडवलं. मी टॉमला रडू लागलो. >>ben<< She didn't tell me her name. তিনি আমাকে তাঁর নাম বলেননি। সে আমাকে তার নাম বলেনি। >>mar<< Is the work done? काम झालंय का? हे काम पूर्ण होत आहे का? >>ben<< Tom has decided to keep a diary. টম একটা ডাইরি রাখার কথা ঠিক করেছেন। টম একটি ডায়রি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। >>ben<< I believe Tom is doing well. আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। আমি বিশ্বাস করি টম ভালোই করছেন। >>hin<< I forgot to ask him. मैं उससे पूछना भूल गया। मैं उससे पूछने के लिए भूल गया. >>mar<< Tom has three cats. टॉमकडे तीन बोके आहेत. टॉमकडे तीन बिजागरी आहेत. >>mar<< Tom has a lot of French books. टॉमकडे भरपूर फ्रेंच पुस्तकं आहेत. टॉमकडे अनेक फ्रेंच पुस्तके आहेत. >>mar<< He was always different. तो नेहमीच वेगळा असायचा. तो नेहमी वेगळा असायचा. >>hin<< King Solomon was known for his wisdom. राजा सुलेमान अपनी बुद्धी के लिये जाने जाते थे। राजा सुलैमान अपनी बुद्धि के लिए जाना जाता था । >>mar<< There is a distance of four fingers' breadth between truth and lie. खर्‍या-खोट्यामध्ये चार बोटांचं अंतर. सत्य व लबाडी यांच्यात चार बोटांची रुंदी आहे. >>hin<< Let me try it. मुझे दिखाओ। मुझे यह कोशिश करते हैं. >>mar<< Rongrong's mother is nothing like a good mother. राँगराँगची आई एखाद्या चांगल्या आईसारखी अजिबातच नाही. रॉनग्रँगची आई एक चांगली आई आहे. >>ben<< Where's the mistake? ভুলটা কোথায়? ভুলটা কোথায়? >>mar<< Tom showed it to Mary. टॉमने मेरीला दाखवली. टॉमने हे मरीयेला दाखवले. >>hin<< Nancy had never seen a giant panda. नॅन्सी ने कभी भी विशालकाय पांडा नहीं देखा था। नैन्सी ने कभी एक विशाल पांडा नहीं देखा था । >>mar<< I talked to her. मी त्यांच्याशी बोलले. मी तिला बोलवलं. >>urd<< Tom is only a beginner. ٹام ابھی اناڑی ہے۔ ٹام صرف ایک شروع کرنے والا ہے. >>hin<< I want to go there. मैं वहाँ जाना चाहती हूँ। मैं वहाँ जाना चाहता हूँ. >>mar<< It is Sunday tomorrow. उद्या रविवार आहे. हा रविवारचा दिवस आहे. >>mar<< You can only come to China if you’ve got a visa. तुमच्याकडे व्हिसा असेल तरच तुम्ही चीनमध्ये येऊ शकता. व्हिसा मिळाल्यावरच तुम्ही चीनला येऊ शकता. >>mar<< The news can't be true. ती बातमी खरी असू शकत नाही. ही बातमी खरी असू शकत नाही. >>mar<< He likes French more than German. त्याला जर्मनपेक्षा जास्त फ्रेंच आवडते. त्याला जर्मनपेक्षा फ्रेंच आवडतात. >>mar<< It is going to snow. बर्फ पडणार आहे. ते हिमाला जात आहे. >>hin<< What's your favorite non-Google search engine? गूगल के अलावा आपका सबसे पसंदीदा सर्च इंजन कौनसा है? आपका पसंदीदा नॉन-गूगल खोज इंजन क्या है? >>mar<< I won't lie. मी खोटं बोलणार नाही. मी खोटे बोलणार नाही. >>hin<< What area of China do you like the best? तुम्हें चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे ज़्यादा पसंद आया? आप चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे अच्छा पसंद करता है? >>mar<< We must leave immediately. आपल्याला ताबडतोब निघायला हवं. ( नीति. >>hin<< Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा। कल मेरा जन्मदिन है और मैं 17 हो जाएगा. >>hin<< I bought two bottles of milk. मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं। मैं दूध के दो बोतल खरीदा. >>ben<< She folded her handkerchief neatly. উনি ওনার রুমালটা পরিপাটি করে ভাঁজ করলেন। সে তার মেলামেশা খুঁটিয়ে রেখেছে। >>mar<< She goes to school. ती शाळेला जाते. ती शाळेत जाते. >>hin<< I miss you. मुझें तुम्हारी याद आ रही है। मैं तुम्हें याद आती है. >>hin<< Who wants this one? यह वाला किसे चाहिए? यह कौन चाहता है? >>hin<< I don't know German. मुझे जर्मन नहीं आती। मैं जर्मन नहीं जानता. >>ben<< What is the price? দামটা কত? দাম কী? >>ben<< Is anybody home? বাড়িতে কি কেউ আছেন? কেউ কি বাসায় আছে? >>hin<< It seems Tom is very sleepy. लगता है टॉम को बहुत नींद आई है। ऐसा लगता है कि टॉम बहुत सो रहा है. >>mar<< Is French harder than English? फ्रेंच इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे का? फ्रेंच भाषेपेक्षा कठीण आहे का? >>mar<< Do you think in German? तुम्ही जर्मनमध्ये विचार करता का? तुम्हाला जर्मन वाटते का? >>mar<< Even my grandma can send an SMS. माझी आजीसुद्धा एसएमएस पाठवू शकते. माझ्या दादीनेही SMS पाठवू शकतो. >>mar<< These are students. हे विद्यार्थी आहेत. हे विद्यार्थी आहेत. >>mar<< Tom took off his coat. टॉमने त्याचा कोट काढला. टॉमने आपला कोट काढला. >>hin<< My hobby is visiting old temples. मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ। मेरा शौक पुराने मंदिरों का दौरा कर रहा है। >>ben<< How is your daughter? আপনার মেয়ে কেমন আছে? তোমার মেয়ে কেমন আছে? >>mar<< She isn't running. ती पळत नाहीये. ती कार्यरत नाही. >>ben<< Tom kept yelling. টম চিৎকার করতেই থাকলো। টম চিৎকার করছিলেন। >>mar<< It would be great if you could join us. तुम्ही जर सहभागी झालात तर चांगलंच होईल. जर तुम्ही आमच्यात सामील असाल तर खूप चांगले होईल. >>hin<< Birds sing. पंछी गाते हैं। पक्षी गाते हैं. >>hin<< She talks as if she knew everything. वह तो ऐसे बात करती है जैसे उसे सब कुछ पता हो। वह बात करती है कि वह सब कुछ जानता है. >>hin<< They're bad. वे बुरे हैं। वे बुरा हैं. >>mar<< The students went on and on asking questions. विद्यार्थी प्रश्न विचारत गेली. विद्यार्थ्यांनी पुढे जाऊन प्रश्‍न विचारला. >>hin<< Tom needed water. टॉम को पानी की ज़रूरत थी। टॉम को पानी की जरूरत है. >>rom<< Both Tom and Mary are tired. O Tom haj i Mary le duj žene si khine. Ke vi o Tom ai e Maria vutuime ai vi e Maria. >>mar<< She sat down next to him. त्या त्याच्या बाजूला बसल्या. ती त्याच्या शेजारी बसली. >>ben<< I guess you don't need my help. আমার মনে হয় আপনার আমার কোনো সাহায্য লাগবে না। আমার মনে হয় তোমার আমার সাহায্য লাগবে না। >>urd<< I don't know exactly when I'll be back. بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔ میں بالکل نہیں جانتی جب میں واپس آ جاؤں گا. >>mar<< What she says sounds strange. ती जे म्हणते ते विचित्र वाटतं. ती काय म्हणते ते विचित्र वाटते. >>urd<< The bat was stolen yesterday, along with the balls. بلے کے ساتھ ساتھ کل گیندیں بھی چوری ہو گئی۔ بٹ کل چوری کی گئی تھی، اور گیندوں کے ساتھ. >>hin<< We know about Tom. हम टॉम के बारे में जानते हैं। हम टॉम के बारे में जानते हैं. >>mar<< We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. आम्ही एका ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो, ज्यामुळे आम्हा वीस मिनिटं उशीर झाला. आम्ही एका ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकलो, ज्यामुळे आम्हाला वीस मिनिटं उशीर झाला. >>hin<< They fined him 5,000 yen for illegal parking. उन्होंने उसपर गाड़ी ग़लत खड़ी करने के लिए पाँच हज़ार येन का जुर्माना लगाया। उन्होंने उसे बेकाबू पार्किंग के लिए 5,000 यून बेच दिया. >>hin<< Is that you, Tom? टॉम, तुम हो? आप, टॉम कि है? >>urd<< What did he do today? انہیوں نے آج کیا کیا؟ آجکل اُس نے کیا کِیا ؟ >>hin<< Tom is going to be famous. टॉम प्रसिद्ध बनने वाला है। टॉम प्रसिद्ध होने जा रहा है. >>mar<< Pakistan is a Muslim country. पाकिस्तान हा मुस्लिम देश आहे. पाकिस्तान हा मुस्लिम देश आहे. >>urd<< I don't think he is sincere. مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔ میرے خیال میں وہ مخلص ہے نہیں لگتا. >>mar<< I am gay. मी समलिंगी आहे. मी समलैंगिक आहे. >>mar<< The ice melted in the water. बर्फ पाण्यात वितळला. पाण्यात बर्फ पडतात. >>hin<< You'll be OK now. अभी आप ठीक हो जाओगे। तुम अब ठीक हो जाएगा. >>mar<< We learn by teaching. आपण शिकवून शिकतो. ( नीति. >>mar<< I am a translator. मी अनुवादक आहे. मी अनुवादक आहे. >>hin<< I want to win. मैं जीतना चाहती हूँ। मैं जीतना चाहता हूँ. >>guj<< My name is Rahul. મારું નામ રાહુલ છે. હું રાહૂલ છું. >>mar<< Keep her out of here. तिला इथून बाहेर ठेव. तिला येथून बाहेर काढा. >>mar<< I am a woman. मी एक स्त्री आहे. मी एक स्त्री आहे. >>ben<< The terrorists released the hostages. আতঙ্কবাদীরা বন্দিদের ছেড়ে দিলো। সন্ত্রাসীরা জিম্মিদের মুক্তি দিয়েছে। >>hin<< He has invited me to attend his wedding. उसने मुझे अपनी शादी में आने का का न्योता दिया है। उसने मुझे अपनी शादी में आने का न्यौता दिया है । >>mar<< I'm Tom's girlfriend. मी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे. मी टॉमची मैत्रीण आहे. >>mar<< They didn't like her. त्यांना त्या आवडल्या नाही. त्यांनी तिला आवडलं नाही. >>hin<< Much still remains to be done. करने के लिए अभी और बहुत बचा है। अब भी बहुत कुछ किया जा सकता है । >>mar<< Nancy has a piano. नॅन्सीकडे पिआनो आहे. नॅन्सीला पियानो आहे. >>urd<< Apart from English, he also teaches math. انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔ انگریزی کے علاوہ وہ حساب بھی سکھاتا ہے ۔ >>hin<< Mom, add a little more salt to the soup. मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो। माँ, सूप के लिए कुछ और नमक जोड़ो. >>mar<< They both fell in love with the same man. ते दोघेही एकाच माणसाच्या प्रेमात पडले. त्या दोघांनीही एकाच माणसावर प्रेम केले. >>hin<< Stand up! खड़ा हो! खड़े हो जाओ! >>rom<< Tom isn't sure what Mary is doing. O Tom naj siguro so kerel i Mary. Kodo kai chi pachalpe ande Maria lo, e Maria nai chachi ando rhaio. >>mar<< I live in Moscow. मी मॉस्कोमध्ये राहते. मी मॉस्कोमध्ये राहते. >>mar<< Is it done? झालंय का? हे शक्य आहे का? >>hin<< You'll lose. तुम हारोगी। आप खो देंगे. >>ben<< You're not the first person to tell me that. আপনি প্রথম মানুষ নন যে আমাকে এই কথাটা বলেছে। আমাকে এটা বলার জন্য তুমিই প্রথম মানুষ না। >>mar<< I will translate. मी भाषांतर करेन. मी भाषांतर करतो. >>asm<< Mennad looked perplexed. মেনাড বিপাঙত পৰা যেন লাগিছিল। যু. পূ. >>ben<< It is midday. মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। এটা দুপুর। >>pan_Guru<< Wow! ਵਾਹ! ਵੀਵਾ! >>mar<< You've been told. तुम्हाला सांगितलं गेलंय. तुम्हाला सांगण्यात आले आहे. >>mar<< Mary is a mother. मेरी ही एक जननी आहे. मेरी एक आई आहे. >>mar<< Let's eat sushi. सुशी खाऊ या. चला सुशी खातो. >>mar<< She laid a blanket over him. तिने त्यांच्यावर एक चादर घातली. ( १ शमु. >>mar<< Where is your other brother? तुझा दादा कुठे आहे? तुमचा दुसरा भाऊ कुठे आहे? >>mar<< Did you write that? ते तुम्ही लिहिलंत का? तुम्ही ते लिहिले का? >>hin<< Tom told Mary to lie. टॉम ने मेरी को झूठ बोलने कहाँ। टॉम ने मरियम को झूठ बोलने के लिए कहा. >>hin<< You're spending too much time watching TV. तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो। आप बहुत ज़्यादा समय टीवी देखने में खर्च कर रहे हैं. >>mar<< He talks a lot about Germany. तो जर्मनीबद्दल भरपूर बोलतो. तो जर्मनीबद्दल खूप बोलतो. >>hin<< What would you do if you met a lion here? अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगी? अगर आप यहाँ एक सिंह से मिले तो आप क्या करेंगे? >>ben<< They yelled. ওনারা চিৎকার করলেন। তারা চিৎকার করে। >>hin<< I advise you not to borrow money from your friends. मेरी तुम्हारे लिए यह सलाह है कि अपने दोस्तों से पैसे उधार मत लो। मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि अपने दोस्तों से पैसे उधार लेने के लिए नहीं. >>mar<< I have studied all the national Slavic languages. मी सगळ्या राष्ट्रीय स्लाव्हिक भाषेंचा अभ्यास केला आहे. मी सर्व राष्ट्रीय स्लाव्ह भाषांचा अभ्यास केला आहे. >>mar<< Tom is finishing his work. टॉम त्याचं काम संपवत आहे. टॉम हे काम पूर्ण करत आहे. >>mar<< They trust us. त्यांचा आपल्यावर विश्वास आहे. ( स्तो. >>hin<< Hey, where did Tom go? अरे, टॉम किधर गया? अरे, टॉम कहाँ गया? >>mar<< Are Tom and Mary going to swim with us? टॉम आणि मेरी आपल्याबरोबर पोहणार आहेत का? टॉम आणि मेरी आपल्यासोबत पोहायला जाणार आहेत का? >>mar<< I didn't see any bear in Germany. मला जर्मनीत कोणताही अस्वल दिसला नाही. जर्मनीत मला कोणताही अस्वल दिसला नाही. >>mar<< Don't let people take advantage of you. लोकांना तुमचा फायदा घ्यायला देऊ नका. लोकांनी तुमचा फायदा घेऊ नये. >>ben<< I heard you screaming. আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। আমি তোমার চিৎকার শুনেছিলাম। >>urd<< You may sit here. آپ یہاں بیٹھ سکتے ہے۔ آپ یہاں بیٹھ سکتے ہیں. >>hin<< Our website is offline for scheduled maintenance. हमारी वेबसाइट शेड्यूल किये गये रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। हमारी वेबसाईट समयबद्ध निगरानी के लिए ऑफ़लाइन है. >>hin<< He goes with his mother to Russia every year. वह हर साल अपनी माँ के साथ रूस जाता है। वह अपनी माँ के साथ हर साल रूस चला जाता है. >>mar<< Is it close to the capital? राजधानीच्या जवळ आहे का? हे राजधानीच्या जवळ आहे का? >>mar<< Yesterday was a good day. काल एक चांगला दिवस होता. काल एक चांगली दिवस होती. >>mar<< Bill lives near the sea. बिल समुद्राजवळ राहतो. यु. पू. >>urd<< Shall I answer this letter for you? میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ کیا میں آپ کے لئے اس خط کا جواب دوں؟ >>mar<< Is this coffee organic? ही कॉफी ऑरगॅनिक आहे का? ही कॉफी जैविक आहे का? >>awa<< Take a rest. अराम करा। ටිකක් විවේක ගන්න. >>mar<< He can speak five languages. त्याला पाच भाषा बोलता येतात. तो पाच भाषा बोलू शकतो. >>ben<< Tom's yelling. টম চিৎকার করছে। টম চিৎকার করছে। >>ben<< He speaks French. সে ফরাসিতে কথা বলে। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলে। >>ben<< What a scream! কি চিৎকার! কি চিৎকার! >>mar<< The Japanese take off their shoes when they enter a house. जपानी लोकं घरात प्रवेश करताना बूट काढतात. जपानी लोक एका घरात प्रवेश करतात तेव्हा ते आपल्या वहाणांचे जोडे काढून घेतात. >>urd<< Tom's sick. ٹام بیمار ہے۔ ٹام بیمار ہے. >>mar<< This is the bar where I drank my first beer. हाच तो बार जिथे मी माझी पहिली बियर प्यायले. ही पट्टी होती जेथे मी माझ्या पहिल्या बियरचे पाणी प्यायलो. >>mar<< Tom slipped on a banana peel. टॉम केळ्याच्या सालीवर घसरला. टॉम बाथरूमने लहरी भरली. >>ben<< Tell me. আমাকে বলো। আমাকে বলো. >>urd<< I'm surprised that you won the prize. مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔ میں آپ کو انعام جیتنے کے لئے حیران ہوں. >>npi<< Fuck! बकवास ! ধেত্তেরি! >>mar<< It is love that rules the world. जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच. प्रेम हे जगावर सत्ता गाजवणारे प्रेम आहे. >>ben<< How old is this church? এই চার্চটার বয়স কত? এই চার্চ কতটা বয়সে? >>mar<< How many sisters does he have? त्यांच्या किती बहिणी आहेत? त्याला किती बहिणी आहेत? >>ben<< I was there. আমি ওখানে ছিলাম। আমি সেখানে ছিলাম। >>hin<< Where are you from anyway? वैसे आप हैं कहाँ के? आप कहाँ से हैं? >>mar<< I really want to go. मला खरंच जायचं आहे. मला नक्की जायला आवडेल. >>mar<< Why do you always scream? तुम्ही नेहमीच का किंचाळता? तू नेहमी का ओरडतोस? >>urd<< There are many old temples in Kyoto. کیوٹو میں کافی پرانے مندر ہے۔ کیوٹو میں بہت سے پُرانی ہیکل ہیں ۔ >>mar<< I won't buy that. मी ते विकत घेणार नाही. मी ते विकत घेणार नाही. >>mar<< She died. ती मेली. ती मरण पावली. >>mar<< Tom doesn't want to lie to Mary. टॉमला मेरीशी खोटं बोलायचं नाहीये. टॉमला मरीयेशी खोटे बोलायचे नसते. >>hin<< Play is really the work of childhood. खेल ही वास्तव में बचपन का काम है। खेल वास्तव में बचपन का काम है. >>mar<< You are evil! You are all demons! तुम्ही दुष्ट आहात! तुम्ही सर्व राक्षस आहात! तुम्ही दुष्ट आहात! तुम्ही सर्व भुते आहात! >>urd<< Give me a tip. مجھے مشورہ دو۔ مجھے ایک ٹکٹ دو. >>mar<< Nothing scares them. ते कशालाच घाबरत नाहीत. मुळीच नाही. >>hin<< I drink water. मैं पानी पीता हूँ। मैं पानी पीता हूँ. >>urd<< You have to appear in person. تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔ آپ کو ذاتی طور پر دکھائی دینا ہوگا. >>mar<< Tom told the boys to line up. टॉमनी मुलांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं. टॉमने मुलांना वर यायला सांगितले. >>mar<< She knew a lot of songs, too. तिला भरपूर गाणीही माहीत होती. ती खूप गाणी गायत होती. >>mar<< How about a cup of coffee after lunch? जेवणानंतर एक कप कॉफी चालेल का? जेवणानंतर कॉफीचा एक प्याला कसा? >>mar<< Would you join me for a walk? माझ्याबरोबर फिरायला येतोस का? चलन चालवण्यासाठी तुम्ही माझ्यात सामील व्हाल का? >>hif_Latn<< My name is Sasha. Hamaar naam Sasha hai. मेरा नाम साशा है. >>ben<< What's this? এটা কী? এটা কি? >>hin<< Who? कौन? कौन? >>ben<< He doesn't eat anything except fruit. ও ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। সে ফল ছাড়া কিছুই খায় না। >>mar<< Are you thinking about Tom? टॉमचा विचार करतोयस? तुम्ही टॉमबद्दल विचार करत आहात का? >>rom<< Is it true that Tom did that? Čačes ke Tom kerdas les? Eta, so mothol katar O Del? >>urd<< You can't have everything. تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔ تم سب کچھ نہیں کر سکتے. >>hin<< He is always speaking to her in whisper. वह हमेशा उसके साथ फुसफुसाकर बात करता रहता है। वह हमेशा फुसफुसे में उसके साथ बात कर रहा है. >>hin<< Don't make noise. शोर मत मचाओ। आवाज़ मत लगाओ। >>hin<< I saw a dog swim across the river. मैंने एक कुत्ते को तैरकर नदी पार करते हुए देखा। मैं एक कुत्ता नदी के पार तैरते देखा. >>mar<< I fell asleep on the couch. मी सोफ्यावर झोपून गेलो. मी अंथरुणावर झोपलो. >>hin<< Stay away from the door. दरवाज़े से दूर रहना। दरवाजे से दूर रहो. >>mar<< The baby was naked. बाळ नागडं होतं. बाळ नग्न होते. >>ben<< You're screaming. তোমরা চিৎকার করছো। তুমি চিৎকার করছ. >>mar<< Tom thinks you're stupid. टॉमला वाटतं तू मूर्ख आहेस. टॉमचे मत आहे की तुम्ही मूर्ख आहात. >>asm<< Smash the boiled pumpkin pieces then add some salt and spices. উহোৱা ৰঙালাও পিটিকি লওঁক তাৰ পিছত অলপ নিমখ আৰু মছলা দিয়ক। [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] >>ben<< Nobody knows me in Boston. বস্টনে আমাকে কেউ চেনে না। কেউ আমাকে বোস্টনে জানে না। >>mar<< Can you call her? तुम्ही तिला फोन लावू शकता का? तुम्ही तिला बोलावू शकता का? >>hin<< Where's my son? मेरा बेटा कहाँ है? मेरा बेटा कहां है? >>hin<< Where's Tom anyway? वैसे टॉम है कहाँ? टॉम वैसे भी कहाँ है? >>urd<< The room is dark. کمرے سیاہ ہے۔ کمرے اندھیرا ہے. >>hin<< Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. अगर कोई वाक्य सही है, उसे मत बदलिए। उसके बजाय, आप दूसरा ज़्यादा स्वाभाविक अनुवाद जोड़ सकते हैं। ऐसे वाक्यों को मत बदलो जो सही हैं. आप कर सकते हैं, इसके बजाय, प्राकृतिक-सॉउन्टिंग वैकल्पिक अनुवाद दे सकते हैं. >>awa<< His name is Tom. ओकर नाउँ टाम ह। उसका नाम Tom. >>hin<< I'd like to talk to you. मैं तुमसे बात करना चाहता हूं। मैं आप से बात करना चाहते हैं. >>hin<< The children are riding their bikes. बच्चे अपनी साइकिलें चला रहे हैं। बच्चे अपनी साइकिल चला रहे हैं. >>urd<< I lent my friend some money. میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔ میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسہ دیا. >>hin<< Tom stood near the door. टॉम दरवाज़े के पास खड़ा हुआ। टॉम दरवाज़े के पास खड़ा था. >>hin<< I refused absolutely. मैंने सरासर इनकार कर दिया। मैं पूरी तरह से इनकार कर दिया. >>hin<< Now go home. अब घर जाओ। अब घर जाओ. >>urd<< I know that you are rich. میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ تم دولتمند ہو. >>hin<< I can't save you this time. मैं आपको इस बार बचा नहीं सकता। मैं इस बार तुम्हें नहीं बचा सकता. >>hin<< Selene is the goddess of the moon. सेलीन चाँद की देवी है। सेलीन चाँद की देवी है। >>urd<< Everyone in Cuba likes it. کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔ کیوبا میں ہر کوئی اسے پسند کرتا ہے. >>hin<< Is your car black? तेरी गाड़ी काली है क्या? आपकी कार काला है? >>mar<< The President of France visited Okinawa. फ्रांसच्या राष्ट्राध्यक्षानं ओकिनावाला भेट दिली. फ्रान्सचे राष्ट्रपति ओकिनावा येथे गेले. >>mar<< Speaking. बोलतेय. ( प्रे. >>mar<< I am in Paris. मी पॅरिसमध्ये आहे. मी पॅरिसमध्ये आहे. >>ben<< He had one daughter. তাঁর দুটো মেয়ে ছিলো। তার একটা মেয়ে ছিল। >>rom<< Have you met Tom's mother-in-law? Maladilan i sasuj le Tomeski? Pachas tu kavma la Romaki? Ai tu kai san katar o kher le Devlesko? >>hin<< Take a chance! All life is a chance. जोखिम उठाइये! पूरी जिंदगी एक जोखिम है। एक मौका लीजिए! >>mar<< We like playing in the mud. आपल्याला चिखलात खेळायला आवडतं. आम्हाला चिखलात खेळायला आवडतं. >>mar<< It's Wednesday. बुधवार आहे. हा बुधवार आहे. >>mar<< She slept more than ten hours yesterday. काल ती दहा तासांपेक्षा जास्त वेळ झोपली. ती कालच्या दहा तासांपेक्षा जास्त झोपी गेली. >>mar<< Brazil is a large country. ब्राझील मोठा देश आहे. ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. >>hin<< He speaks Arabic. वह अरबी बोलता है। वह अरबी बोलता है. >>mar<< Did you speak to them today? तू त्यांच्याशी आज बोललीस का? सा. यु. >>hin<< She used to be a very shy girl. वह बहुत शर्मीली लड़की हुआ करती थी। वह एक बहुत शर्मीली लड़की थी. >>mar<< I cannot accept your gift. तुझी भेटवस्तू मी स्वीकारू शकत नाही. मी तुमची भेट स्वीकारू शकत नाही. >>hin<< You are coming. तुम आ रही हो। आप आ रहे हैं. >>ben<< I signed the contract. আমি চুক্তিটা সই করলাম। আমি চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করেছি। >>mar<< Do you have a card? तुमच्याकडे पत्ता आहे का? तुम्हाला कार्ड आहे का? >>mar<< Tom picked up the contract and tore it up. टॉमने कॉन्ट्रॅक्ट उचलून फाडून टाकला. टॉमने करार उचलला आणि तो फाडून टाकला. >>mar<< Their job is to fry the potatoes. त्यांचं काम आहे बटाटे तळणं. त्यांना लॅटीनचा वीट आहे. >>mar<< After you've eaten, you should get some sleep. खाऊन झाल्यानंतर जराशी झोप काढून घे. तुम्ही खाऊन झाल्यावर, तुम्हाला काही झोप घ्यावी लागेल. >>mar<< I had fun last night. काल रात्री मी मजा केली. गेल्या रात्री मी खूप मजा केली. >>rom<< Tom and Mary are both scared. O Tom haj vi i Mary le duj žene si trašane. E Tom ai e Maria daralas katar le Maria. >>hin<< I can't put up with this noise anymore. मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती। मैं अब और इस शोर के साथ नहीं रख सकता. >>ori<< Layla's shirt was covered in blood. ଲାୟଲାର ଶାର୍ଟଟି ରକ୍ତରେ ଭିଜି ଯାଇଥିଲା _ ଲାଲର ଗ୍ଲୋବାଲ ଭଏସେସ କରି ପଡ଼ାଉଛି । >>ben<< I know that we still love each other. আমি জানি আমরা একে অপরকে এখনো ভালোবাসি। আমি জানি আমরা এখনো একে অপরকে ভালোবাসি। >>rom<< Tom told me not to eat this. O Tom phendas mange te na xal les. Ai wo phendia mange, "Chi sim kanchi anda tumende te na xas!" >>mar<< I remember. मला आठवते. मला आठवतं. >>mar<< I can't remember anything. मला काहीही आठवत नाहीये. मला काहीच आठवत नाही. >>mar<< What does it mean in plain English? साध्या इंग्रजीत त्याचा अर्थ काय आहे? स्पष्ट इंग्रजीत याचा काय अर्थ होतो? >>hin<< Do you want to have sex with me tonight? क्या तुम आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहती हो? आप आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हैं? >>ben<< Tom continued speaking. টম কথা বলতে থাকলো। টম কথা বলতেই থাকে। >>mar<< Call him. बोलवा त्यांना. त्याला बोलवा. >>mar<< We're both right. आम्ही दोघेही बरोबर आहोत. आपण दोघेही बरोबर आहोत. >>hin<< She felt insecure about her future. उसको अपना भविष्य असुरक्षित लगा। वह अपने भविष्य के लिए असुरक्षित महसूस करती थी । >>hin<< Where is your cap? आपकी टोपी कहाँ है? तुम्हारी कैप कहाँ है? >>mar<< A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. एक प्लेट पुलाव व काही कबाब म्हणजे तर पृथ्वीवरच स्वर्ग. पालेफाचे काही पिलेबस्कृती पृथ्वीवर आहेत. >>ben<< I tried. আমি চেষ্টা করেছি। আমি চেষ্টা করেছি। >>mar<< He likes to run. त्यांना पळायला आवडतं. ( स्तो. >>mar<< What's the score? स्कोर काय झाला आहे? अंक काय आहे? >>mar<< We know Tom can't win. टॉम जिंकू शकत नाही हे आम्हाला माहीत आहे. टॉम जिंकू शकत नाही हे आपल्याला माहीत आहे. >>ben<< We'll work. আমরা কাজ করবো। আমরা কাজ করব। >>mar<< "When did they leave?" "They left twenty minutes ago." "ते कधी निघाले?" "वीस मिनिटांपूर्वी निघाले ते." "ते केव्हा निघून गेले?" ते वीस मिनिटांपूर्वी निघून गेले." >>hin<< I'm staying in Italy. मैं इटली में रह रही हूँ। मैं इटली में रह रहा हूँ. >>hin<< Look! There is a cat in the kitchen. देखिए! रसोईघर में एक बिल्ली है. रसोई में एक बिल्ली है। >>ben<< I did not understand. আমি বুঝতে পারলাম না। আমি বুঝতে পারিনি। >>hin<< I think the train will come soon. मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है। मुझे लगता है ट्रेन जल्द ही आ जाएगा. >>hin<< Mary helped her mother cook. मैरी ने खाना पकाने में अपने मां की मदत की। मेरी ने अपनी माँ को खाना खिलाने में मदद की । >>hin<< What's the total population of France? फ़्रांस की कुल जनसंख्या कितनी है? फ्रांस की कुल जनसंख्या क्या है? >>pnb<< Tom pretended he was sick. ٹام نے بیمار ہون دا ڈرامہ کیتا۔ Worky Tom bycked वह অসুস্থ था. >>mar<< Mary drinks at least three liters of water a day. मेरी एका दिवसात किमान तीन लीटर पाणी पिते. दररोज कमीतकमी तीन लीटर पाणी पिणे. >>hin<< What seems to be the problem today? आज क्या समस्या है ? आज समस्या क्या है? >>mar<< We just want to help them. आम्ही फक्त त्यांची मदत करू इच्छितो. ( नीति. >>mar<< The dog barked at her. कुत्रा तिच्यावर भुंकला. या कुत्र्याने तिच्यात खोदली. >>mar<< Give me three hours. मला तीन तास दे. मला तीन तास द्या. >>rom<< We dance together. Ame khêlas ane k than. Samas dui suken ame avri anda kado foro. >>rom<< Tom doesn't have any place to live. O Tom naj les jekh than te bêšêl. Ke wo chi trobulas te kerdiol kodo kher. >>hin<< I drink coffee. मैं कॉफ़ी पीता हूँ। मैं कॉफी पीता हूँ. >>hin<< Adopt the pace of nature: her secret is patience. प्रकृति की गति अपनाएं: उसका रहस्य है धीरज। प्रकृति की गति को समझिए: उसका रहस्य धीरज है । >>hin<< How do you interpret these sentences? तुम इन वाक्यों का क्या माईने निकालते हो? आप इन शब्दों का कैसे मतलब बताते हैं? >>mar<< You look so cool. तुम्ही किती झकास दिसता. तू खूप छान दिसतोस. >>mar<< I'll stay in Australia until Monday. मी सोमवारपर्यंत ऑस्ट्रेलियात राहेन. सोमवारपर्यंत मी ऑस्ट्रेलियात राहीन. >>hin<< I have back problems. मुझे पीठ की तकलीफ है I मैं वापस समस्याएँ हैं. >>pan_Guru<< I would have said yes. ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹ ਦੇਣੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ । >>mar<< It seems that Tom only eats fruits and vegetables. असं वाटतं टॉम फक्त फळं-भाज्या खातो. टॉम फक्‍त फळे आणि भाज्या खातो असे दिसते. >>hin<< There are three of us. हम तीन हैं। हम में से तीन हैं. >>mar<< I am learning Turkish. मी तुर्की शिकतोय. मी तुर्किश शिकत आहे. >>rom<< Do you know why Tom is late? Žanes sostar o Tom areslo maj palál? Tume zhanen ke san o manrho kai thos andek than te len sama? >>mar<< We were all exhausted. आपण सर्व दमून गेलेलो. आम्ही सर्व थकून गेलो होतो. >>mar<< It's my job. ती माझी नोकरी आहे. हे माझे काम आहे. >>mar<< We played cards after dinner. आम्ही जेवल्यानंतर पत्ते खेळलो. जेवणानंतर आम्ही कार्ड खेळायचो. >>ben<< She is eating. সে খাচ্ছে। সে খাচ্ছে। >>mar<< The Van Horn family was wealthy. फॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत होतं. व्हॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत होते. >>hin<< Nancy is afraid of dogs. नैनसी कुत्तों से डरती है। नैन्सी कुत्तों से डरती है. >>mar<< I do not take other people's things. मी दुसर्‍यांच्या वस्तू घेत नाही. मी इतर लोकांच्या वस्तू घेत नाही. >>hin<< Checkmate. शह और मात। चेकमैट. >>hin<< It is next to impossible to see Rome in a day. रोम एक दिन में देखना असंभव है। रोम को एक दिन में देखना नामुमकिन है । >>awa<< That house is famous. उ घर मसहूर ह। वह घर प्रसिद्ध है. >>mar<< Suddenly he saw me. अचानक त्याने मला पाहिलं. अचानक त्यांनी मला पाहिले. >>hin<< We are wasting time. हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं। हम समय बर्बाद कर रहे हैं. >>mar<< Where were you Monday night? सोमवारी रात्री तुम्ही कुठे होता? तुम्ही सोमवारी रात्री कोठे होता? >>mar<< Tom sat on a chair. टॉम एका खुर्चीवर बसला. टॉम खुर्च्यावर बसला. >>mar<< This animal is very clever. हा प्राणी खूप हुशार असतो. हा प्राणी अतिशय चतुर आहे. >>hin<< Enjoy. मज़े करो। आनंद लें. >>hin<< I'm going to bed now. मैं अभी सोने जा रही हूँ। मैं अब बिस्तर पर जा रहा हूँ. >>mar<< Buy! विकत घ्या! विकत घ्या! >>ben<< You are always complaining. তোমরা সবসময় অভিযোগ কর। তুমি সবসময় অভিযোগ করছো। >>ben<< Tom wanted to talk to you. টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল. >>mar<< No one dies. कोणीही मरत नाही. कोणीही मरणार नाही. >>urd<< Has anybody spoken with him? کسی نے اُس سے بات کی ہے؟ کیا کسی نے اس کے ساتھ بات کی ہے؟ >>mar<< She's unconscious. ती बेशुद्ध आहे. ती बेशुद्ध आहे. >>mar<< Tom is going abroad next year. टॉम पुढच्या वर्षी विदेशात जाणार आहे. टॉम पुढच्या वर्षी विदेशात जात आहे. >>mar<< Show me your ID first before I let you in. तुला आत यायला देण्याआधी मला तुझी ओळख दाखव. मी तुम्हाला मध्ये ठेवण्यापूर्वी तुमची ID दर्शवा. >>hin<< What's your son's name? आपके बेटे का नाम क्या है? अपने बेटे का नाम क्या है? >>rom<< Tom knows he has to do that. O Tom žanel ke trubul te kerel les. O Petri zhanel ke wo si les vari so kai phenel ke wo kerel buchi. >>mar<< You did that on your own, didn't you? तू ते स्वतःहून केलंस, ना? तुम्ही हे स्वत:च केले, नाही का? >>hin<< Tom wants to tell you about Mary. टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है। टॉम आपको मरियम के बारे में बताना चाहता है. >>mar<< He's eight years old. तो आठ वर्षांचा आहे. तो आठ वर्षांचा आहे. >>mar<< Do you study English every day? तुम्ही दररोज इंग्रजीचा अभ्यास करता का? तुम्ही दररोज इंग्रजी शिकता का? >>mar<< Tom will have to wait. टॉमला वाट बघायला लागेल. टॉमला थांबावे लागेल. >>hin<< He's always laughing and having fun. वह हर समय हसीं-मज़ाक करता रहता है। वह हमेशा हँसता है और मजाक कर रहा है. >>mar<< Your cell phone's not working. तुमचा सेलफोन चालत नाहीये. तुमचा फोन काम करत नाही. >>mar<< I know what to do. काय करायचं मला माहीत आहे. काय करायचे ते मला माहीत आहे. >>hin<< Singapore is called "Singapura" in Malay. सिंगापुर को मलाय में "सिंगापुरा" कहते हैं। सिंगापुर को मले में "सिंगपोर" कहा जाता है। >>hin<< The aircraft has landed at the airport. वायुयान हवाई अड्डे पर उतर गया है। विमान हवाई अड्डे पर उतरा है. >>mar<< She forgave him. तिने त्याला माफ केले. ( उत्प. >>sin<< I love you. මම ඔබට පෙම් කරමි. මම ඔයාට ආදරෙයි. >>hin<< This tea is called green tea. इस चाय को हरी चाय कहते हैं। यह चाय हरे चाय कहा जाता है. >>urd<< Tom is only a beginner. ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔ ٹام صرف ایک شروع کرنے والا ہے. >>hin<< Where is your friend? तुम्हारा दोस्त कहाँ है? तुम्हारा दोस्त कहां है? >>rom<< Why did Tom have to do that? Sostar o Tom trubusardas te kerel les? Sostar mangelas te kerel buchi? Ai ke mangelas te kerel so manglia O Del wo. >>mar<< I have no clue what you're talking about. तू काय बोलतेयस ह्याचा मला अजिबात पत्ता नाहीये. तुम्ही काय बोलत आहात हे मला माहीत नाही. >>hin<< Why did you marry Tom? आपने टॉम से शादी क्यों की? तुम टॉम से शादी क्यों की? >>mar<< He is not any taller than I am. तो माझ्यापेक्षा उंच नाही आहे. तो माझ्यापेक्षा उंच नाही. >>mar<< Is anyone looking? कोणी बघतय का? कोणी पाहात आहे का? >>mar<< Laurie is slim. लॉरी बारीक आहे. लॅरी पतली आहे. >>rom<< Tom may know how to do that. O Tom žanel amborim sar te kerel les. Meken te zhanen so kerdilia, wo zhanel sar trobul le te keren. >>mar<< Tom inhaled. टॉमने श्वास घेतला. टॉम पाहील. >>mar<< I sing Gypsy songs. मी जिप्सी गाणी गाते. ( स्तो. >>mar<< No. नाही. नाही. >>mar<< What's up there? तिथे वरती काय आहे? वर काय आहे? >>mar<< Tom's voice was clear. टॉमचा आवाज स्पष्ट होता. टॉमची वाणी स्पष्ट होती. >>rom<< Tom just walked away without saying anything. O Tom ferdi geljas tar bi te phenel khanči. Ai porme gelotar kotsar te na mothol kanchi kai chi pachan o mui. >>hin<< Toudaiji is the bigger of the two temples. उन दो मंदिरों में तोदाइजी बड़ा वाला है। तोउदाजी दो मंदिरों में से बड़ा है. >>mar<< Let's go now. आता जाऊ या. चला. >>mar<< She died yesterday afternoon. ती काल दुपारी मेली. काल दुपारी ती मरण पावली. >>mar<< She believes she can win. त्यांचा विश्वास आहे की त्या जिंकू शकतात. ती जिंकू शकेल असा तिचा विश्‍वास आहे. >>ben<< What do you want to be when you grow up? তুমি বড়ো হয়ে কী হতে চাও? তুমি বড় হলে কি হতে চাও? >>hin<< Just tell me her name. मुझे बस उसका नाम बता। बस मुझे उसका नाम बताओ. >>hin<< You know Tom. आप टॉम को जानतीं हैं। आप Tom को जानते हैं. >>mar<< Will you give me another glass of milk? तुम्ही मला आणखीन एक ग्लास दूध द्याल का? तुम्ही मला आणखी एक काचे दोरी द्याल का? >>hin<< Every ship needs a captain. हर जहाज़ को एक कप्तान की ज़रूरत होती है। हर जहाज एक कप्तान की जरूरत है. >>hin<< I drink milk. मैं दूध पीती हूँ। मैं दूध पीता हूँ. >>rom<< Tom wanted to give it a try. O Tom kamlas te zumavel les. Aterdion te zumaven tume te zhutin, de sar te lel sama O Del. >>mar<< Have you ever visited your sister? तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहेस का? तुम्ही कधी आपल्या बहिणीला भेट दिली आहे का? >>hin<< Spain has been a democracy since 1975. स्पेन १९७५ से जनतंत्र रहा है। सन्‌ 1975 से स्पेन एक लोकतंत्र बन गया है । >>mar<< Where was he going? ते कुठे चालला होते? तो कोठे जात होता? >>mar<< Why doesn't Tom help you? टॉम तुझी मदत का नाही करत? टॉम तुम्हाला मदत का करत नाही? >>mar<< I saw a bow in my dream. मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला. मी स्वप्नात एक धनुष्य पाहिले. >>urd<< Tom swears like a sailor. ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔ ٹام ایک ناکارہ کی طرح قسم دیتا ہے. >>mar<< Tom played the cello. टॉमने चेलो वाजवला. टॉमने कोलो खेळलं. >>mar<< You're the first. तू पहिला आहेस. तुम्ही पहिले आहात. >>hin<< Cross off the names of the people who have paid their dues. जो पैसे भर चुकें हैं, उनके नाम काट दो। उन लोगों के नाम बंद करो जिन्होंने उनके हिसाब से भुगतान किया है. >>hin<< Tom has lost control. टॉम ने नियंत्रण खो दिया था। टॉम नियंत्रण खो गया है. >>urd<< My mother was no less angry with me than my father. میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔ میری ماں میرے والد سے زیادہ غصے میں نہیں تھی ۔ >>hin<< This car isn't worth repairing. यह कार मुरम्मत करवाने योग्य नहीं है. यह कार मरम्मत के लायक नहीं है. >>urd<< We returned home after finishing the work. ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔ ہم کام ختم کرنے کے بعد پھر گھر واپس آ گئے ۔ >>mar<< What does your planet look like? तुझा ग्रह कसा दिसतो? तुमचे ग्रह कसे दिसतात? >>mar<< Chris can't work tomorrow. क्रिस उद्या काम करू शकत नाही. क्रिस उद्या काम करू शकत नाही. >>mar<< I'll explain it again. मी पुन्हा समजावून सांगते. मी पुन्हा सांगेन. >>mar<< Sami was able to read the Quran in just a few days. सामीला काही दिवसांमध्येच कुराण वाचता आली. सामी हा वाचून काही दिवसांनी वाचू शकली. >>hin<< I was not drinking. मैं पी नहीं रही थी। मैं नशे में नहीं था. >>mar<< We're better than they are. त्यांच्यापेक्षा आपण चांगले आहोत. आपण त्यांच्यापेक्षा बरी आहोत. >>mar<< My father's a lawyer. माझे वडील वकील आहेत. माझे वडील एक वकील आहेत. >>mar<< Tom bought some rice. टॉमने जरासा तांदूळ विकत घेतला. टॉमने काही चावल विकत घेतले. >>mar<< Tell her. तिला सांगा. तिला सांगा. >>hin<< I am sorry if I disturbed you. माफ़ कीजिएगा अगर मैंने आपको परेशान किया तो। मैं तुम्हें परेशान अगर मैं माफी चाहता हूँ. >>mar<< My dog barks all the time. माझा कुत्रा सारखा भुंकत असतो. माझे कुत्री नेहमी भडकतात. >>mar<< He kept teasing me. त्या मला चिडवत राहिल्या. ते मला हसत होते. >>rom<< Neither Tom nor Mary has gray hair. Či o Tom haj či i Mary naj len parničosi bal. Numa chi sando, ai chi e Maria korhali, chi le bal anda leste. >>mar<< Is anyone here a doctor? इथे कोणी डॉक्टर आहे का? येथे कोणी डॉक्टर आहेत का? >>mar<< Tom bought a dog for him. टॉमने त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. टॉमने त्याच्यासाठी एक कुत्री विकत घेतली. >>mar<< Even Tom was surprised to hear that. ते ऐकून टॉमसुद्धा आश्चर्यचकित झाला. टॉमलाही हे ऐकून आश्‍चर्य वाटले. >>mar<< This isn't my book. हे माझं पुस्तक नाहीये. हे माझं पुस्तक नाही. >>mar<< Let's all go together. आपण सर्व एकत्र जाऊ या. आपण सगळे एकत्र जाऊ. >>mar<< Tom has eaten three hot dogs so far. टॉमने आतापर्यंत तीन हॉट-डॉग खाल्ले आहेत. टॉमने आतापर्यंत तीन उष्ण कुत्र्या खाल्या आहेत. >>hin<< Don't leave the door open. दरवाज़े को खुला मत छोड़ो। दरवाजा खुला मत छोड़ो. >>urd<< They saw the waiter coming in a hurry. انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔ انہوں نے دیکھا کہ یہ ایک گھنٹنے والے کے پاس آتے ہیں >>hin<< He is one of Spain's most famous authors. वे स्पेन के सबसे मशहूर लेखकों में से एक हैं। वह स्पेन के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक है. >>hin<< You betrayed me. आपने मुझे धोका दिया। तुमने मुझे धोखा दिया। >>mar<< Who is his father? त्याचे वडील कोण आहेत? त्याचे वडील कोण आहेत? >>hin<< He is busy learning English. वह अंग्रेज़ी सीखने में व्यस्त है। वह अंग्रेज़ी सीखने में व्यस्त है । >>mar<< Hand out the sandwiches. सँडविच वाटा. सांस्कृतिक सांस्कृतिक उपकरणं द्या. >>mar<< The people standing around were all strangers. आजुबाजुला उभी लोकं सर्वं परके होती. सर्व लोक अनोळखी होते. >>mar<< We've made progress. आम्ही प्रगती केली आहे. आम्ही प्रगती केली. >>mar<< I love Cleopatra: do I look like Caesar? माझं क्लिओपाट्रावर प्रेम आहे: मी काय सीजरसारखा दिसतो? मी क्लीओपत्तारावर प्रेम करतो: मी कैसरासारखे दिसतो का? >>hin<< I wish I could speak English like you. काश मैं तुम्हारी तरह अंग्रेज़ी बोल पाता। मुझे लगता है कि मैं आप की तरह अंग्रेज़ी बोल सकता है. >>hin<< We're not bad people, Tom. हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम। हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम. >>mar<< Which is the highest mountain in Japan? जपानमधील सर्वात उंच पर्वत कोणता आहे? जपानमधील सर्वात उंच पर्वत कोण आहे? >>asm<< Have you ever visited Rome? তুমি কেতিয়াবা ৰোম গৈ পাইছানে? আপুনি কেতিয়াবা ৰোম চহৰলৈ আহিছেনে? >>mar<< I had repaired my watch. मी माझं घड्याळ दुरुस्त केलेलं. मी पहाटेची दुरुस्ती केली होती. >>hin<< Many countries depend on agriculture. कई देश कृषि पर निर्भर करते हैं। बहुत - से देश खेती पर निर्भर हैं । >>urd<< My father usually watches television after dinner. میرے والد عشائیہ کے بعد عموماً ٹی وی دیکھتے ہے۔ میرے والد رات کے کھانے کے بعد ٹیلی‌ویژن دیکھتے ہیں ۔ >>mar<< I ordered sushi, and John tempura. मी सुशी मागवली, व जॉनने टेम्पुरा. मी सुशी आणि जॉन टेलुरा यांना हुकूम दिला. >>mar<< Come along with me. माझ्याबरोबर चल. ( ईयो. >>hin<< Can you help him? क्या आप उसकी मदद कर सकते हैं? आप उसे मदद कर सकते हैं? >>mar<< When did you get to London? तुम्ही लंडनला कधी पोहोचलात? तुम्हाला लंडन केव्हा मिळाले? >>rom<< Tom didn't want to come to Boston. O Tom na kamlas te avel ane Boston. Ai chi trobulas te nakhel kotsar. >>hin<< She went into ecstasies about the ring he had bought her. वह उसकी खरीदी हुई अँगूठी को देखकर खुशी से पागल हो गई। वह उस अंगूठी के बारे में जा रही थी जो उसने उसे खरीदा था । >>hin<< We hurried to the train station. हम जल्दबाज़ी में ट्रेन स्टेशन गए। हम ट्रेन स्टेशन के लिए जल्दी से चले गए । >>ben<< I have an older brother. আমার এক দাদা আছে। আমার একটা বড় ভাই আছে। >>mar<< I want to go talk to them. मला जाऊन त्यांच्याशी बोलायचं आहे. मला त्यांच्याशी बोलायला आवडेल. >>mar<< Tom stayed three years. टॉम तीन वर्ष राहिला. टॉम तीन वर्षे राहिला. >>hin<< I want to have sex with her. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहती हूँ। मैं उसके साथ सेक्स करना चाहते हैं. >>mar<< Put the glass on the table! ग्लास टेबलवर ठेव! काचेवर ठेवा! >>hin<< Did you forget that again? वह फिर से भूल गई? आप फिर से भूल गए थे? >>mar<< They're dancing. त्या नाचताहेत. ते नाचत आहेत. >>mar<< Is your French getting better? तुमची फ्रेंच सुधारते आहे का? तुमची फ्रेंच वाढ होत चालली आहे का? >>mar<< Are you their mother? तू त्यांची आई आहेस का? तुम्ही त्यांची आई आहात का? >>pnb<< Do you have a French dictionary? کی تُہاڈے کول پھرینچ زُبان دی لُغت ہے؟ क्या आपके पास फ्रांसीसी शब्दकोश है? >>hin<< I made tea. मैंने चाय बनाई। मैं चाय बनाया. >>mar<< I live in an apartment. मी एका फ्लॅटमध्ये राहते. मी एका अपार्टमेंटमध्ये राहते. >>urd<< I don't know where you are going. مجھے نہیں پتا کہ آپ کدھر جا رہے ہے۔ مجھے نہیں معلوم تم کہاں جا رہے ہو. >>mar<< Tom is a college professor. टॉम महाविद्यालयात प्राध्यापक आहे. टॉम एक महाविद्यालय प्राध्यापक आहे. >>hin<< I don't know what they know. मुझे नहीं पता कि उन्हें क्या पता है। मुझे नहीं पता वे क्या जानते हैं. >>mar<< The ice has melted in the sun. बर्फ उन्हात वितळला आहे. बर्फ सूर्यात वितळतो. >>hin<< He visited Kyoto last year. वह पिछले साल क्योटो गया था। वह पिछले साल क्योटो का दौरा करता था । >>mar<< I want to stay in Boston until Monday. मला सोमवारपर्यंत बॉस्टनमध्ये राहायचं आहे. मला सोमवारपर्यंत बोस्टनमध्ये राहायचं आहे. >>mar<< It is like looking for a needle in a haystack. हे म्हणजे समुद्रात सुई शोधण्यासारखं आहे. हे वाऱ्‍याच्या वाऱ्‍यावर सुईचा शोध घेते. >>hin<< How many independent countries are there in the world? दुनिया में कितने स्वतंत्र देश हैं? दुनिया में कितने स्वतंत्र देशों हैं? >>mar<< Everybody lies. सगळेच खोटं बोलतात. सर्व जण खोटे बोलतात. >>rom<< I know that Tom is in Boston. Me žanav ke o Tom si ande o foro Boston. Zhanav ke o Tam kai si mashkar tumende kurvimos. >>mar<< Does he go to school by bus? ते शाळेला बसने जातात का? तो बसने शाळेला जातो का? >>mar<< I told him to wear a hat. मी त्याला टोपी घालायला सांगितलं. मी त्याला टोप लावायला सांगितलं. >>hin<< They speak English in Australia. ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलते हैं। वे ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेज़ी बोलते हैं । >>hin<< Tom and Mary are still inside. टॉम और मैरी अभी भी अंदर हैं। टॉम और मेरी अब भी अंदर हैं। >>urd<< Come along after me. میرے پیچھے آئے۔ میرے پیچھے آو. >>mar<< I cannot stop her. मी तिला थांबवू शकत नाही. मी तिला थांबवू शकत नाही. >>mar<< Tom is very quiet. टॉम अतिशय शांत आहे. टॉम खूप शांत आहे. >>hin<< I motioned for her to sit down. मैंने उससे बैठ जाने का इशारा किया। मैं उसके लिए नीचे बैठने के लिए चला गया. >>urd<< I have nothing to do this afternoon. میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔ میں نے اس دوپہر کو کچھ نہیں کرنا ہے. >>mar<< She kicked him. तिने त्यांना लात मारली. ती त्याला मारत होती. >>mar<< Aren't you Tom? तू टॉम आहेस, ना? तुम्ही टॉम नाही का? >>hin<< How is your sister? तुम्हारी बहन कैसी है? तुम्हारी बहन कैसी है? >>ben<< What language is spoken in America? আমেরিকাতে কোন ভাষায় কথা বলা হয়? আমেরিকায় কোন ভাষা বলা হচ্ছে? >>mar<< He can speak Chinese. त्याला चिनी बोलता येते. तो चीनी भाषा बोलू शकतो. >>hin<< History is the teacher of life. इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है. इतिहास जीवन का शिक्षक है । >>guj<< Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. તે કોઇને ગમતો નથી, હંમેશા પોતાની ડીંગ હાકે છે. કોઈ પણ માણસ તેને પ્રસન્ન કરતો નથી. કારણ કે તે હંમેશા પોતાની શુભસંદેશને વ્યક્ત કરે છે. >>hin<< She slapped him. उसने उसे थप्पड़ मारी। वह उसे मारा. >>mar<< You can see the Empire State Building from here. इथून तू एम्पायर स्टेट बिल्डिंग बघू शकतोस. इथून साम्राज्याचे राज्य बांधणी तुम्ही पाहू शकता. >>mar<< Tell her that I am peeling the potatoes. त्यांना सांगा मी बटाटे सोलतेय. तिला सांगा, मी लॅटिन आलू काढत आहे. >>mar<< I have a book. माझ्याकडे एक पुस्तक आहे. माझ्याजवळ एक पुस्तक आहे. >>mar<< I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. मी देवाशी स्पॅनिशमध्ये बोलतो, स्त्रियांशी इटालियनमध्ये, पुरूषांशी फ्रेंचमध्ये व माझ्या घोड्याशी जर्मनमध्ये. मी स्पॅनिश भाषा बोलायचो. >>mar<< He'll kill her. तो तिला ठार मारेल. तो तिला ठार करेल. >>hin<< The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh. हिमाचल प्रदेश की राजधानी, शिमला, चण्डीगढ़ से केवल ११५ किलोमीटर की दूरी पर है। इशाचल प्रदेश, शिमला की राजधानी, चनदिगर से सिर्फ 115 किलोमीटर दूर है. >>hin<< He lives next to me. वह मेरे पड़ोस में रहता है। वह मेरे साथ रहता है. >>mar<< Tom knows a lot about you. टॉमला तुझ्याबद्दल भरपूर काही माहिती आहे. टॉम तुम्हाला खूप ओळखतो. >>urd<< I usually ride my bike on weekends. میں اپنی بائک زیادہ تر ویک اینڈ پہ چلاتا ہوں۔ مَیں اکثر ہفتے کے دن اپنی سائیکل پر سوار ہوتا ہوں ۔ >>hin<< Barack Obama is the President of the United States. बराक ओबामा संयुक्त रोज्यों के राष्ट्रपति हैं। बारक ओबामा अमरीकी राष्ट्रपति है। >>ben<< I'm not worried. আমি চিন্তিত নই। আমি চিন্তিত নই। >>mar<< There's a duck on her shirt. त्यांच्या शर्टवर बदक आहे. तिच्या शर्टात एक बत्तख आहे. >>hin<< Bring me today's paper, please. कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना। मुझे आज का कागज, कृपया ले आओ. >>mar<< Let's fall in love. प्रेमात पडू या. आपण प्रेमात पडू. >>hin<< Let me out! मुझे बाहर जाने दो ! मुझे बाहर निकालो! >>urd<< Did you see grandpa's wheelchair? تم نے نانا کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ تم نے دادا کی ویب سائیکل دیکھا ہے؟ >>mar<< He knows how to talk to customers. ग्राहकांशी कसं बोलतात त्याला माहीत आहे. ( नीति. >>mar<< Tom is pretty irresponsible. टॉम अतिशय बेजबाबदार आहे. टॉम खूप बेजबाबदार आहे. >>mar<< Many young girls like that singer. अनेक तरुणींना तो गायक आवडतो. यु. पू. >>ben<< I didn't complain at all. আমি একদমই অভিযোগ করিনি। আমি কোন অভিযোগ করিনি। >>hin<< Tom is a soldier. टॉम सैनिक है। टॉम एक सैनिक है. >>mar<< I tried to escape. मी सुटायचा प्रयत्न केला. मी पळून जाण्याचा प्रयत्न केला. >>ben<< How do you keep so calm? আপনি কি করে এতো শান্ত থাকতে পারেন? তুমি কিভাবে এত শান্ত থাকবে? >>urd<< Three big men attacked him and stole his money. تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔ تین بڑے آدمی اُس پر حملہ کر رہے تھے اور اُس کے پیسے چرا چکے تھے ۔ >>rom<< Tom says I have to do that. O Tom phenel ke musaj mange te kerav les. Ai tu so phendia, "Avav akana." >>hin<< He got a lot of money. उसे बहुत सारा पैसा मिला। वह बहुत पैसे मिला है. >>hin<< He studied abroad. उसने विदेश में पढ़ाई करी थी। वह विदेश में अध्ययन किया. >>mar<< I'll tell her the truth. मी तिला खरं सांगेन. मी तिला सत्य सांगेन. >>urd<< May I borrow your dictionary? کیا میں آپ کی لغت ادھار لے سکتا ہوں؟ میں آپ کی ڈائریکٹر قبول کر سکتا ہوں؟ >>mar<< Mennad wants Baya for sex. मेन्नादला बाया सेक्स करण्यासाठी हवी आहे. मेनाडने सेक्ससाठी खाजगी नोकऱ्‍या घ्यायची इच्छा आहे. >>mar<< There's only one door. फक्त एकच दरवाजा आहे. फक्त एकच दार आहे. >>mar<< I have read the book. मी ते पुस्तक वाचलं आहे. मी पुस्तक वाचलं आहे. >>ben<< Don't underestimate me. আমাকে কোন অংশে কম মনে কোরো না। আমাকে অবহেলা করবেন না। >>hin<< Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. मदर टेरेसा एक कैथोलिक नन थीं जो कलकत्ता में रहतीं और काम करतीं थीं। माँ टेरेसा एक कैथोलिक नन थी जो भारत के कलकत्ता शहर में रहती थी और काम करती थी । >>mar<< I still haven’t learned how to drive. मी अजूनही गाडी चालवणं शिकलो नाही आहे. मी आतापर्यंत गाडी चालवायला शिकलो नाही. >>hin<< You are a liar. तुम झूठे हो। तुम एक झूठा हो. >>mar<< They got nothing. त्यांना काहीही मिळालं नाही. त्यांना काहीच मिळाले नाही. >>mar<< He lost hope and killed himself by taking poison. त्याने आशा सोडली व विष घेऊन आत्महत्या केली. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< The war in Europe was carried into Africa. युरोपमधलं युद्ध आफ्रिकेत नेलं गेलं. आफ्रिकेत युरोपमध्ये युद्ध सुरू झाले. >>mar<< Tom needs to lose a bit of weight. टॉमने थोडं वजन कमी करण्याची गरज आहे. टॉमला थोडे वजन कमी करावे लागेल. >>ben<< Drink your milk. আপনার দুধটা খান। দুধ খাও। >>mar<< I'll have a mechanic check the car out. गाडी मी एका मेकॅनिककडून तपासून घेईन. मी गाडीची चाचणी घेईन. >>mar<< If it were not for the air, planes could not fly. हवा नसती तर विमानं उडू शकली नसती. जर हवा हवा नसती, तर विमान उडू शकत नव्हते. >>mar<< Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. चांगल्या मुली स्वर्गाकडे जातात, वाईट मुली सगळीकडे जातात. चांगल्या मुली स्वर्गात जातात, वाईट मुली सगळीकडे जातात. >>urd<< But the first thing we say is "hello." مگر سب سے پہلے ہم "سلام" کرتے ہیں۔ لیکن پہلی بات یہ ہے کہ ہم یہ کہتے ہیں کہ " ہالو" ہے. >>hin<< The leaves blew off. पन्ने उड़ गये। छोड़ दिया. >>urd<< Applicants are requested to apply in person. درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔ اُن سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ اپنی شخصیت کا اطلاق کریں ۔ >>mar<< God is the cause of everything. इश्वरच सर्व गोष्टींचा कारण असतो. देव सर्व गोष्टींचे कारण आहे. >>mar<< I made a mistake. मी एक चूक केली. मी चूक केली. >>urd<< You'll save yourself a lot of time if you take the car. اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔ اگر آپ گاڑی لے جائے تو آپ اپنے آپ کو بہت وقت بچا لیں گے. >>mar<< This is what is called the Norman Conquest. हेच ते ज्याला नॉर्मन विजय म्हणतात. हे नाव नॉर्मन कॉन्ट्रॅक्ट आहे. >>hin<< There are many cockroaches in the kitchen. रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं। रसोई में बहुत से कूड़े हैं। >>ben<< I'm not your friend. আমি তোমার বন্ধু নই। আমি তোমার বন্ধু নই। >>mar<< I didn't hear any sounds. मला कोणतेही आवाज ऐकू आले नाहीत. मी कुठंही आवाज ऐकलं नाही. >>mar<< He doesn't let Kate drink wine. तो केटला वाईन प्यायला देत नाही. त्याने कॅटला द्राक्षारस पिऊ नये. >>hin<< This is for you. यह तुम्हारे लिए है। यह तुम्हारे लिए है. >>mar<< Look around. आजूबाजूला बघ. अवतीभोवती पाहा. >>mar<< He used to read at night. तो रात्री वाचायचा. तो रात्री वाचायचा. >>hin<< "When will you be back?" "It all depends on the weather." "कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।" "तुम कब वापस आ जाओगे?" "यह सब मौसम पर निर्भर है।" >>hin<< And there is not even enough water. और वहाँ पर पानी भी काफ़ी नहीं है। और पानी भी काफी नहीं है । >>mar<< I bought her a clock. मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं. मी तिला एक घड्याळ विकत घेतले. >>mar<< Why was she laughing? त्या कशाला हसत होत्या? ती हसत होती का? >>asm<< What an incredible view! কি যে অবিশ্বাস্য দৃশ্য! [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] >>hin<< Tom beat Mary unconscious. टॉम ने मेरी को मार-मार कर बेहोश कर दिया। टॉम मेरी को बेहोश कर दिया. >>urd<< My heart began to race. میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔ میرا دل دوڑنے لگا ۔ >>mar<< Tom doesn't know how to play poker. टॉमला पोकर खेळता येत नाही. टॉम पोकर कसे खेळायचे ते माहीत नाही. >>mar<< Bacchus has drowned more men than Neptune. नेपच्यूनपेक्षा जास्त माणसांना बॅक्कसने बुडवलंय. नेपत्नीपेक्षा अधिक लोक बॅकस यांनी बुडवले आहे. >>mar<< I thought Tom was in Boston. मला वाटलं टॉम बॉस्टनमध्ये आहे. मला वाटलं टॉम बॉस्टनमध्ये आहे. >>ben<< I have two nieces. আমার দুটো ভাইঝি আছে। আমার দুই বোন আছে। >>ben<< Mark graduated from Harvard in 1991. মার্ক ১৯৯১ সালে হার্বাট থেকে স্নাতক হয়েছে। মার্ক ১৯৯১ সালে হার্ভার্ড থেকে গ্র্যাজুয়েট হয়েছিলেন। >>mar<< What was Tom called? टॉमला काय म्हणायचे? टॉमला काय बोलावण्यात आले? >>mar<< Is this Tom? हा टॉम आहे का? हा टॉम आहे का? >>hin<< Don't worry. Tom will take care of it. चिंता मत करो। टॉम देख लेगा। चिंता मत करो, टॉम इसका ख्याल रखेगा. >>hin<< Iron is harder than gold. लोहा सोने से सख्त होता है। आयरन सोने से भी कठिन है. >>guj<< Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. શૂન્ય, એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દસ. શૂન્ય, એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, ૮, નવ, દસ. >>hin<< I know Portuguese, English, and Russian. मुझे पुर्तुगाली, अंग्रेज़ी और रूसी आती हैं। मैं पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, और रूसी जानता हूँ. >>mar<< I'll see you Monday. मी तुला सोमवारी भेटेन. सोमवार तुम्हाला भेटेल. >>mar<< Leaving already? निघालात पण? आधिपासूनच सोडून द्यायचे आहे? >>hin<< You know what they say: long nose, long cock. कहावत तो आपने सुनी ही होगी: लंबा नाक, लंबा लंड। तुम्हें पता है वे क्या कहते हैं: लम्बी नाक, लम्बी बकवास. >>mar<< I want more money. मला अजून पैशे हवेत. मला आणखी पैसे हवेत. >>mar<< We're under attack. आमच्यावर हल्ला होत आहे. आपण हल्ला करत आहोत. >>mar<< Live! जग! जीवन कथा >>ben<< I was surprised. আমি আশ্চর্য্যচকিত হয়ে গেছিলাম। আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম। >>hin<< Sugar dissolves in hot coffee. चीनी गर्म कॉफी में घुल जाती है। गर्म कॉफी में सुगंध. >>hin<< What would you do if you met a lion here? अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करोगे? अगर आप यहाँ एक सिंह से मिले तो आप क्या करेंगे? >>mar<< All of my students call me by my first name. माझे सर्व विद्यार्थी मला नावाने हाक मारतात. माझ्या सर्व विद्यार्थ्यांनी मला माझे पहिले नाव दिले. >>ben<< Take it. এটা নে। নাও। >>mar<< I get tired. मी थकून जाते. मी थकतो. >>mar<< Some people have told me that I seem Japanese. काही लोकांनी मला सांगितलं आहे की मी जपानी वाटतो. काहींनी मला सांगितलं आहे की मी जपानी आहे. >>mar<< Do you know how to play the organ? तुला ऑर्गन वाजवता येतो का? तर मग, ते कसे वाजवावे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< You can't speak French, can you? तुला फ्रेंच बोलता येत नाही, ना? तुम्हाला फ्रेंच बोलता येत नाही, नाही का? >>mar<< He knows how to clean his rifle. आपली रायफल साफ कशी करायची हे त्याला माहीत आहे. त्याला आपली राईल कशी स्वच्छ करावी हे माहीत आहे. >>hin<< Tom was timid. टॉम डरपोक था। टॉम अजीब था. >>awa<< She's my daughter. उ मोरी बिटिया ह। वह मेरी बेटी है. >>awa<< It's really beautiful. सचमुच सुन्नर ह। . . . . . . >>ben<< She doesn't want to talk about it. ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। সে এটা নিয়ে কথা বলতে চায় না। >>hin<< His disappointment was obvious to everyone. उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे। उसकी निराशा सब लोगों के सामने स्पष्ट थी । >>rom<< Tom is doing this for his children. O Tom kerel les peske šavořênge. Tume san amare shave Devleske katar leske shave. >>ben<< Try it. চেখে দেখুন। চেষ্টা করো। >>ben<< It is midday. দুপুর হয়ে গেছে। এটা দুপুর। >>mar<< That's enough for today. आजसाठी इतकं बस झालं. आज हे पुरेसे आहे. >>ben<< He hasn't arrived yet. সে এখনো এসে পৌছায়নি। সে এখনো পৌছেনি। >>rom<< I didn't want to let Tom go. Či kamlem te mukav le Tomes te žal tar. Ai chi trobulas vari so te zhava. >>mar<< Tom and Mary's children love "Baby Shark." टॉम आणि मेरीच्या मुलांना "बेबी शार्क" खूप आवडतं. टॉम आणि मेरीचे मुले "बबी शार्क" ला प्रेम करतात. >>mar<< You must work more. तुला अजून काम करायला हवं. तुम्ही आणखी काम करावे. >>ori<< Tom could be incompetent. ଟମ୍ ଅଦକ୍ଷ୍ୟ ହୋଇପାରେ _ টମ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । >>mar<< That was me. ती मी होते. पू. >>hin<< The store will be closed tomorrow. दुकान कल बंद रहेगा। स्टोर कल बंद हो जाएगा. >>urd<< Though wounded, they continued to fight. حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔ اگرچہ زخمی ہونے کے باوجود اُنہوں نے جنگ جاری رکھی ۔ >>ben<< Tom continued yelling. টম চেঁচাতেই থাকলো। টম চিৎকার করে চিৎকার করছিলেন। >>mar<< Do you know his name? तुला त्याचं नाव माहीत आहे का? त्याचे नाव तुम्हाला माहीत आहे का? >>awa<< Tom's older. टाम बड़का है। Tom's last. >>mar<< Can you complete the job in two days? दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुम्हाला जमेल का? दोन दिवसात तुम्ही हे काम पूर्ण करू शकता का? >>mar<< I have seen him many times. मी त्याला अनेकदा पाहिलं आहे. मी त्याला अनेकदा पाहिले आहे. >>hin<< Do you like ancient history? क्या तुम्हें प्राचीन इतिहास पसंद है? क्या आप प्राचीन इतिहास पसंद है? >>mar<< I saved your life. मी तुझं जीव वाचवलं. मी तुमचे जीवन वाचवले. >>mar<< She did not answer all the questions. तिने सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली नाहीत. तिने या सर्व प्रश्‍नांची उत्तरं दिली नाहीत. >>urd<< Does someone know where my son is? کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟ کیا کوئی جانتا ہے کہ میرا بیٹا کہاں ہے؟ >>sin<< I think I'll have one more ice cream cone. මම හිතනවා මට තව අයිස්ක්‍රීම් කෝන් එකක් ඕන කියල. මම හිතන්නේ මම තව අයිස් ක්‍රීම් එකක් ගන්නම්. >>mar<< I'll think about it. त्यावर मी विचार करतो. मी याविषयी विचार करीन. >>ben<< Could you show Tom around? তুমি কি টমকে চারপাশটা দেখিয়ে আনতে পারবে? টমকে চারপাশে দেখাবে? >>urd<< I think it's sad to not have any friends. میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔ مجھے لگتا ہے کہ کوئی دوست نہیں ہے. >>mar<< Here is your only chance. ही तुझी एकमात्र संधी आहे. हा तुमचा एकमात्र संधी आहे. >>mar<< That's broken. ते बिघडलं आहे. हा तुटलेला आहे. >>hin<< The store will be closed tomorrow. दुकान कल बंद हो जायेगा। स्टोर कल बंद हो जाएगा. >>mar<< "When do you get up?" "At 8 in the morning." "किती वाजता उठतेस?" "सकाळी ८ वाजता." "तुम्ही केव्हा उठता?" सकाळी ८ वाजता" >>ben<< Spring has come. বসন্ত এসে গেছে। বসন্ত এসেছে। >>mar<< We will be studying at the University of San Francisco in September. आम्ही सप्टेंबरमध्ये सॅन फ्रांसिसको विद्यापीठात अभ्यास करत असू. सप्टेंबर महिन्यात सॅन फ्रॅन्सिस्को विद्यापीठात आपण अभ्यास करणार आहोत. >>mar<< We're neighbors. आपण शेजारी आहोत. आम्ही शेजारी आहोत. >>mar<< I'll wait here. मी येथे थांबेन. मी येथे थांबेन. >>rom<< I wanted Tom to wait for me. Me kamlem ke o Tom ažukêrel man. Aterdiav man de xantsi vriama te roden man. >>mar<< I was singing. मी गात होतो. मी गात होते. >>mar<< Where were you today? आज तू कुठे होतास? आज तुम्ही कोठे होता? >>mar<< She looked at the picture. त्यांनी चित्राकडे पाहिले. ती चित्रे पाहायची. >>mar<< These are our books. ही आमची पुस्तकं आहेत. हे आपली पुस्तके आहेत. >>mar<< I didn't tell Tom that you're here. तुम्ही इथे आहात हे मी टॉमला नाही सांगितलं. मी टॉमला सांगितलं नव्हतं की तुम्ही इथे आहात. >>mar<< Call me this afternoon. मला आज दुपारी बोलवा. आज दुपारी मला बोलवा. >>urd<< We should abolish the death penalty. ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔ ہمیں موت کی سزا کو ختم کرنا چاہئے ۔ >>hin<< Stella really is dead! स्टेला सचमुच मर गई है! स्टैला वास्तव में मर चुका है! >>ben<< They have twin daughters. ওনাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে। তাদের যমজ মেয়ে আছে। >>hin<< Wow! वाह! वाह! >>hin<< I am proud of his honesty. मुझे उसकी ईमानदारी पर नाज़ है। मैं उसकी ईमानदारी पर गर्व है. >>mar<< Tom has big eyes. टॉमचे मोठमोठे डोळे आहेत. टॉमकडे खूप डोळे आहेत. >>mar<< If so believed, it is God; if not, it is a stone. मानला तर देव नाही तर दगड. आणि जर तुमचा विश्वास असेल तर तो देव आहे, जर नाही तर तो दगड आहे. >>hin<< You reap what you sow. कर भला तो हो भला। जो बोते हो, वह काटते हो। >>mar<< I'll be back in three days. मी तीन दिवसात परतेन. मी तीन दिवसात परत येईन. >>mar<< Odette was born in Nantes in 1905. ओडेटचा जन्म नांतमध्ये १९०५ साली झाला. ओडेटचा जन्म १९०५ साली नैंटस येथे झाला. >>ben<< Drive carefully. সাবধানে গাড়ি চালাও। সাবধানে চালাও। >>awa<< Tom likes animals. टाम क जनावरन पसन्द है। Boms Tom جانوروں کو پسند کرتا है. >>hin<< If I don't do it now, I never will. अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा। अगर मैं अब ऐसा नहीं करते हैं, तो मैं कभी नहीं होगा. >>hin<< He's rich. He doesn't need money! वह अमीर है। उसे पैसों की ज़रूरत नहीं है। वह अमीर है, उसे पैसे की ज़रूरत नहीं है! >>hin<< That's my secret. वही मेरा राज़ है। यह मेरा रहस्य है. >>urd<< If you look after your clothes, they last a lot longer. اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔ اگر آپ اپنے کپڑوں کی دیکھ‌بھال کرتے ہیں تو وہ بہت زیادہ دیر تک جاری رہتے ہیں ۔ >>mar<< This is the man whose cars were stolen. हाच तो माणूस ज्याच्या गाड्या चोरल्या गेल्या. हा मनुष्य ज्याचे कार चोरण्यात आले होते. >>mar<< The man Mary is talking with is Tom. मेरी ज्या माणसाशी बोलत आहे तो टॉम आहे. मरीया नावाचा मनुष्य टॉम याच्याशी बोलत आहे. >>mar<< You don't even like chocolate. तुला तर चॉकलेट आवडतही नाही. तुम्हाला चॉकलेट आवडत नाही. >>mar<< There is a car in front of the building. बिल्डिंगसमोर एक गाडी आहे. या इमारतीच्या समोर एक कार आहे. >>hin<< Mr Johnson ran fastest of the three. तीनों में से श्री जॉनसन सबसे तेज़ भागें। श्री जॉनसन तीनों की तेजी से दौड़ा. >>mar<< John has already come to the station. जॉन आधीच स्टेशनला आला आहे. जॉन आधिपासूनच स्टेशनला आला आहे. >>hin<< Will you go with us? तुम हमारे साथ आओगे क्या? आप हमारे साथ जाएगा? >>rom<< How does the Internet work? Sar o interneto žal? Sar sai pachan o mui le Devlesko, chi zhanen sar vuzho ande voia, andal tampluria? >>urd<< Will you marry me? مجھ سے شادی کروگی؟ تم مجھ سے شادی کریں گے؟ >>ben<< I'm really happy for Tom. আমি টমের জন্য খুব খুশি। আমি টম এর জন্য সত্যিই খুশি। >>hin<< I did not reply to your letter as I was too busy. मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत बिज़ी था। मैंने अपने पत्र का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत व्यस्त था. >>hin<< My favourite movie is Fellini's Satyricon. मेरी पसंदीदा फ़िल्म है फ़ेल्लीनी की सॅटाइरिकॉन। मेरी पसंदीदा फिल्म फेलीनी का सतीरिकोन है. >>awa<< These are animals. ई जनावरन है। اصل میں یہ جانور ہیں. >>mar<< He kept silent all day. तो पूर्ण दिवस शांत राहिला. तो दिवसभर गप्प राहिला. >>mar<< He's the Bach of today. तो आजचा बाख आहे. तो आजचा बॉक आहे. >>mar<< Tom likes reading books. टॉमला पुस्तकं वाचायला आवडतात. टॉम पुस्तके वाचायला आवडते. >>awa<< Take a rest! अराम करा! ටිකක් आराम करो! >>hin<< They will kill me. वे लोग मुझे मार डालेंगे। वे मुझे मार डालेंगे. >>mar<< He's in Paris. तो पॅरिसमध्ये आहे. तो पॅरिसमध्ये आहे. >>mar<< I told my mom everything. मी माझ्या आईला सर्वकाही सांगितलं. मी आईला सगळं सांगितलं. >>mar<< She programmed her computer. त्यांनी त्यांचा कम्प्युटर प्रोग्राम केला. तिने तिच्या कंप्युटरचे प्रक्षेपण केले. >>urd<< I need you. مجھے تمھاری ضرورت ہے۔ میں آپ کی ضرورت ہے. >>mar<< I'll help her tomorrow. मी उद्या तिची मदत करेन. मी तिला उद्या मदत करीन. >>mar<< I remember Tom. मला टॉम आठवतो. टॉम यांना आठवतं. >>mar<< We'll try to fix that bike later. Get in the car now. त्या बाईकला आम्ही नंतर दुरुस्त करायचा प्रयत्न करू. आता गाडीत बस. आम्ही त्या सायकलीला सुधारण्याचा प्रयत्न करू. आता कारमध्ये जा. >>mar<< I don't want to tell Tom the truth. मला टॉमला खरं सांगायचं नाहीये. मला टॉमला सत्य सांगायचं नाही. >>ben<< Tom saw him. টম ওকে দেখলো। টম তাকে দেখেছে। >>urd<< You are mad to try to do it all alone. تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔ آپ کو اکیلے یہ سب کرنے کی کوشش کرنے کے لئے پاگل ہیں. >>hin<< A mother is responsible for the conduct of her children. एक माँ अपने बच्चों के बर्ताव के लिए ज़िम्मेदार होती है। एक माँ अपने बच्चों के चालचलन के लिए ज़िम्मेदार है । >>mar<< Is that all? तेवढच का? हे सर्व खरे आहे का? >>mar<< Are you a Republican? आपण रिपब्लिकन आहात का? तुम्ही रिपब्लिक आहात का? >>mar<< You aren't responsible. तू जबाबदार नाहीस. तुम्ही जबाबदार नाही. >>mar<< Hasn't anyone seen him? त्याला कोणी पाहिलं नाहीये का? तू त्याला कधी पाहिले आहेस का? >>hin<< Here comes the train! लो आ गई ट्रेन! यहाँ ट्रेन आता है! >>mar<< Brazil is a large country. ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. ब्राझील हा एक मोठा देश आहे. >>mar<< Is ten thousand yen enough? दहा हजार येन पुरतील का? दहा हजार चिमण्या पुरेसे आहेत का? >>mar<< He's Swiss. तो स्विस आहे. तो स्वीस आहे. >>ben<< Help us. আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের সাহায্য করো। >>urd<< I am weighing myself. میں اپنا وزن کر رہی ہوں۔ مَیں اپنے آپ کو وزن میں مبتلا ہوں ۔ >>ben<< Everybody desires happiness. সবাই সুখ কামনা করে। সবাই সুখ চায়। >>ben<< Tom waited outside the gate. টম গেটের বাইরে অপেক্ষা করলো। টম গেটের বাইরে অপেক্ষা করছে। >>urd<< Seems I have fever. لگتا ہے کہ مجھے بخار ہو گیا ہے۔ لگتا ہے کہ میں بخار ہے. >>mar<< This word isn't used like that. हा शब्द तसा वापरला जात नाही. हे शब्द तसे वापरले जात नाही. >>mar<< I'll go to Tokyo by train. मी टोकियोला ट्रेनने जाईन. मी ट्रेनने टोक्योला जाईन. >>mar<< Do you play squash? तुम्ही स्क्वॅश खेळता का? तुम्ही स्क्वॉश खेळता का? >>hin<< She had a flower in her hand. उसने अपने हात में एक फूल पकड़ा हुआ था। वह अपने हाथ में एक फूल था. >>ben<< Have you ever been to Europe? তুমি কখনো ইউরোপে গেছো? তুমি কি কখনো ইউরোপে গিয়েছ? >>hin<< He came singing a song. वह गाना गाते हुए आया। वह एक गीत गाने आया. >>hin<< I have no idea to what extent I can trust them. मुझे नहीं पता मैं उनपर किस हद तक भरोसा कर सकता हूँ। मुझे कोई पता नहीं कि मैं उन्हें किस हद तक भरोसा कर सकते हैं. >>mar<< What's your favorite Japanese word? तुमचा आवडता जपानी शब्द कोणता आहे? तुमचे आवडते जपानी शब्द काय आहे? >>hin<< Are you alright? तुम ठीक हो? क्या तुम ठीक हो? >>hin<< I used to be like Tom. मैं टॉम जैसी होती थी। मैं टॉम की तरह होता था. >>mar<< Japan plays a key role in the world economy. जपान जागतिक अर्थव्यवस्थेत एक महत्त्वाची भूमिका करतो. जपान जगातील अर्थव्यवस्थात महत्त्वाची भूमिका बजावतो. >>mar<< How much more time does Tom want? टॉमला अजून किती वेळ हवा आहे? टॉमला किती वेळ हवाहवासा वाटतो? >>mar<< What is the capital of your country? तुमच्या देशांची राजधानी काय आहे? तुझ्या देशाची राजधानी काय आहे? >>hin<< It's midday. दोपहर हो गई है। यह दोपहर है. >>rom<< Listen! Ašun! Ashun! >>mar<< The boy made fun of the girl. त्या मुलाने मुलीची मजा केली. ( नीति. >>hin<< I want to know why Tom is doing this. मुझे यह बताओ, कि टॉम ऐसा कर क्यों रहा है। मैं जानना चाहता हूँ क्यों Tom यह कर रहा है. >>rom<< Tom has bought a computer. O Tom kindas jekh kompjuteri. O Aterdilo, kai lias doblisarno but sumnakai, ai katar e goji le Devleski. >>ben<< Please eat something. অনুগ্রহ করে কিছু খান। দয়া করে কিছু খান। >>mar<< Tom is still hospitalized. टॉम अजून ही रुग्णालयातच आहे. टॉम अजूनही अस्पष्ट आहे. >>mar<< History is written by the victors. इतिहास विजेत्यांकडून लिहिला जातो. यु. पू. >>ben<< Forget him. তাকে ছাড়ুন। তাকে ভুলে যাও। >>mar<< Where did Queen Victoria get married? राणी व्हिक्टोरियाने लग्न कुठे केलं? राणी व्हिक्टोरियाचा विवाह कोठे झाला? >>mar<< Layla bought a gun. लैलाने एक बंदूक विकत घेतली. डेलाने एक बंदूक विकत घेतली. >>mar<< "How did you two meet?" "It's a long story." "तुम्ही दोघं भेटलात कसे?" "लांब गोष्ट आहे." "तुमच्या दोघांना कसे भेटले?" "एक दीर्घ कहाणी आहे." >>hin<< Nobody's there. वहाँ कोई नहीं है। कोई भी वहाँ नहीं है. >>ben<< What's your full name? আপনার পুরো নাম কী? তোমার পুরো নাম কি? >>mar<< Tom was outside the movie theater. टॉम चित्रपटगृहाबाहेर होता. टॉम चित्रपट थिएटरच्या बाहेर होता. >>mar<< It was dark in the room. त्या खोलीत काळोख होता. त्या खोलीत अंधार होता. >>rom<< Tom was very sure Mary wanted to do that. O Tom sas but siguro ke i Mary kamlas te kerel les. Wo traiilas e Maria aresli kai trobulas te dikhen e Maria. >>mar<< Berlin is in Germany. बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे. बर्लिन जर्मनीत आहे. >>urd<< Are you by yourself or with someone? کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟ کیا آپ خود یا کسی کے ساتھ ہیں ؟ >>hin<< He left for New York a week ago. वह एक सप्ताह पूर्व निऊ यारक के लिए रवाना हो गया था। वह एक सप्ताह पहले न्यूयॉर्क के लिए चला गया. >>hin<< I need to go home a little early today. मुझे आज थोड़ा जल्दी घर जाना है। मैं आज जल्दी घर जाने की जरूरत है. >>hin<< Three-fourths of the earth's surface is water. धरती का तीन-चौथाई भाग पानी है. पृथ्वी की सतह के तीन चौथाई पानी है. >>mar<< Tom vomited into the bucket. टॉमने बादलीत उलटी केली. टॉम बाल्टीत ओकला. >>hin<< Hotshot! दक्ष! हॉटहॉट! >>hin<< Tom isn't weak. टॉम कमज़ोर नहीं है। टॉम कमजोर नहीं है. >>mar<< I walked to school. मी शाळेला चालत गेलो. मी शाळेत जायचो. >>ben<< I didn't forget. আমি ভুলিনি। আমি ভুলিনি। >>mar<< My brother is still sleeping. माझा भाऊ अजूनही झोपतोय. माझा भाऊ अजूनही झोपेत आहे. >>urd<< Do you know where Jim and Nancy are? جم اور نینسی کدھر ہیں؟ کیا آپ جانتے ہیں جم اور نینس کہاں ہیں؟ >>mar<< I'll definitely come. मी नक्कीच येईन. मी नक्की येईन. >>mar<< Tom wants more coffee. टॉमला अजून कॉफी हवी आहे. टॉमला जास्त कॉफी हवी आहे. >>hin<< I have a ring. मेरे पास एक अँगुठी है। मैं एक अंगूठी है. >>urd<< I'm still busy. میں ابھی بھی مصروف ہوں۔ میں ابھی بھی مصروف ہوں. >>mar<< Give medicine to the patient right away. रुग्णाला ताबडतोब औषध द्या. डॉक्टरांना दवाखान्यात आणा. >>urd<< I am older than your brother. میں آپ کے بھائی سے بڑا ہوں۔ میں اپنے بھائی سے بڑا ہوں. >>hin<< We all want to go home. हम सब घर जाना चाहते हैं। हम सब घर जाना चाहते हैं. >>mar<< Does he come here? तो इथे येतो का? तो येथे आला आहे का? >>urd<< What are you going to do? تم کیا کرو گے؟ تم کیا کرنے جا رہے ہو؟ >>hin<< The drug smuggler was arrested at the airport. दवा तस्कर हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था। ड्रग्स भ्रमणकर्ता को हवाई अड्डे पर गिरफ़्तार किया गया । >>mar<< Japan has diplomatic relations with China. जपानचे चीनशी राजनैतिक संबंध आहेत. जपानमध्ये चीनच्या राजकारणाशी संबंध आहेत. >>mar<< Dan didn't even feel embarrassed. डॅनला लाजही वाटली नाही. दानला लाज वाटली नाही. >>mar<< Where am I? मी कुठे आहे? मी कोठे आहे? >>mar<< This is a real surprise. ही खरच आश्चर्याची गोष्ट आहे. ही खरोखरच आश्‍चर्याची गोष्ट आहे. >>mar<< Stop chattering and finish your work. बडबड बंद कर आणि काम पूर्ण कर. वाद घालू नका आणि तुमचे काम संपवू नका. >>ben<< Nobody lives there. ওখানে কেউ থাকে না। কেউ সেখানে থাকে না। >>mar<< I'll buy that old clock no matter how expensive it is. कितीही महागडं असलं तरी मी ते जुनं घड्याळ विकत घेईनच. जुनी घड्याळ कितीही महागडी असला तरी मी विकत घेईन. >>mar<< Where were you all this time? कुठे होतास इतका वेळ? आतापर्यंत तुम्ही कोठे होता? >>rom<< Tom probably knows where Mary works. O tom žanel amborim kaj kerel buči i Mary. Meken te zhanen ke o Tomkhukonisailo, ai e Maria dikhel sar kerdia. >>mar<< He fixed the vibrator. त्याने व्हायब्रेटर दुरुस्त केला. त्यांनी व्हिएटरची रचना केली. >>ben<< I just want Tom to be happy. আমি খালি চাই টম সুখে থাকুক। আমি শুধু টমকে খুশি করতে চাই। >>urd<< Jim was born in the same year as he. جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔ جم ایک ہی سال میں پیدا ہوا تھا ۔ >>ben<< I had a horrible dream last night. কাল রাতে আমি একটা বীভৎস স্বপ্ন দেখেছি। গত রাতে আমি একটা ভয়াবহ স্বপ্ন দেখেছি। >>mar<< Remember? आठवलं का? तुम्हाला आठवते का? >>hin<< She went to Paris in order to study art. वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई। वह कला का अध्ययन करने के लिए पैरिस गया. >>hin<< It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated. सबको पता है कि कथित भाषा का अनुवाद करना सबसे मुश्किल है। यह लंबे समय से जाना जाता है कि बोली भाषा का अनुवाद करना सबसे मुश्किल है। >>mar<< Are you thinking about Tom? तू टॉमचा विचार करतोयस का? तुम्ही टॉमबद्दल विचार करत आहात का? >>mar<< Tom knows both Mary and John. टॉम मेरी व जॉन दोघांनाही ओळखतो. टॉमला मरीया आणि जॉन हे दोन्ही माहीत आहे. >>hin<< They furnished the library with many books. उन्होंने पुस्तकालय को बहुत सारी किताबें दीं। उन्होंने पुस्तकालय को अनेक पुस्तकों के साथ सजाया । >>mar<< Tom does exercises every morning. टॉम दर सकाळी व्यायाम करतो. टॉम दररोज सकाळी व्यायाम करतो. >>hin<< You raped him! तुम ने उसका बलात्कार किया! आप उसे बलात्कार! >>mar<< The library has many books. ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत. लायब्ररीकडे अनेक पुस्तके आहेत. >>guj<< What are you driving at? કોની પાછળ આંઘળો થ્યો છે. તમે શા માટે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા છો? >>hin<< She's a girl. वे लड़की हैं। वह एक लड़की है। >>mar<< Tom, Mary, John and Alice are all children. टॉम, मेरी, जॉन आणि अॅलिस ही सगळी लहान मुलं आहेत. टॉम, मेरी, जॉन आणि अॅलिस हे सगळे मुलं आहेत. >>urd<< Tom is spraying his garden. ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔ ٹام اپنے باغ کو چُھو رہا ہے. >>mar<< Tom has a lot of land. टॉमकडे भरपूर जमीन आहे. टॉमकडे पुष्कळ देश आहेत. >>ben<< What time do you usually get up? তুমি এমনিতে কটার সময় ঘুম থেকে ওঠো? আপনি সাধারণত কোন সময় জেগে উঠতে পারেন? >>mar<< No one laughed. कोणीच हसलं नाही. कोणीही हसत नव्हते. >>hin<< The British defeated the French in North America in 1763. ब्रिटिशों ने १७६३ में फ़्रांसीसीयों को हराया। सन्‌ 1763 में, ब्रिटिश लोगों ने उत्तर अमरीका में फ्रांसीसी लोगों को हरा दिया । >>mar<< The plural of "Nebelbank" is "Nebelbänke", not "Nebelbanken". "Nebelbank"चं अनेकवचन "Nebelbänke" आहे, "Nebelbanken" नव्हे. "नेबेलबॅंक" या बहुवचनातील "नेबेलबॅक" हे "नबेलबॅके" आहे, "नेबेलबेन" नाही. >>hin<< If you should die, what would become of your family? अगर तुम मर गए तो तुम्हारे परिवार का क्या होगा? अगर आप मर जाते, तो आपके परिवार का क्या होता? >>pan_Guru<< I want to know as soon as anything happens. ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੁਝ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । >>mar<< I love this language. मला ही भाषा खूप आवडते. मला ही भाषा खूप आवडते. >>mar<< Did you buy this book? तू हे पुस्तक विकत घेतलंस का? तुम्ही हे पुस्तक विकत घेतले का? >>mar<< Are aliens real? परग्रहवासी खरे असतात का? परकीय खरे आहेत का? >>mar<< Tom didn't tell Mary his real name. टॉमने मेरीला त्याचं खरं नाव सांगितलं नाही. टॉमने त्याचे खरे नाव मरीयाला सांगितले नाही. >>mar<< We all laughed at his pink tuxedo. त्याच्या गुलाबी टक्सीडोवर आम्ही सर्व हसले. गुलाबी रंगाचे टॅक्सेदो हे सर्व जण हसत होते. >>asm<< Pus is coming out of my right ear. মোৰ সোঁকাণৰ পৰা পূঁজ ওলাই আছে। যু. পূ. >>mar<< He sat on the bed. तो बेडवर बसला. तो अंथरुणावर बसला. >>mar<< You are German, right? तू जर्मन आहेस, बरोबर? तुम्ही जर्मन आहात, बरोबर? >>mar<< Did you tell her to do that? तसं करायला तू तिला सांगितलंस का? तुम्ही तिला असे करण्यास सांगितले का? >>mar<< People do not trust a weak government. लोकं दुर्बळ सरकारवर विश्वास ठेवत नाहीत. लोक एका दुर्बल सरकारवर विश्‍वास ठेवत नाहीत. >>urd<< English cannot be mastered overnight. انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔ انگلش راتوں میں مہارت حاصل نہیں کی جا سکتی ۔ >>urd<< What do you do? تم کیا کرتے ہو ؟ تم کیا کرتے ہو؟ >>hin<< Tom, I want to talk to you. टॉम, मुझे तुमसे बात करनी है। टॉम, मैं आप से बात करना चाहते हैं. >>mar<< I know where she is. मला माहीत आहे ती कुठे आहे. ती कोठे आहे हे मला माहीत आहे. >>mar<< Don't touch this! याला हात लावू नकोस! हे स्पर्श करु नकोस! >>mar<< Do not open those windows. त्या खिडक्या उघडू नकोस. चौकट उघडू नका. >>hin<< Why did you do this to me? आपने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? तुमने मुझे ऐसा क्यों किया? >>mar<< I want to learn French and then Italian. मला फ्रेंच शिकायची आहे आणि मग इटालियन. मला फ्रेंच आणि त्यानंतर इटालियन भाषा शिकायची इच्छा आहे. >>ben<< I have nothing to declare. আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই। আমার কিছু বলার নেই। >>mar<< My wisdom tooth hurts. माझी अक्कलदाढ दुखतेय. माझे दात दुखतात. >>hin<< You punch like a girl. तुम किसी लड़की की तरह मुक्का मारते हो। आप एक लड़की की तरह पंच. >>hin<< Tom didn't mean any harm. टॉम कोई नुकसान नहीं पहुँचाना चाहते थें। टॉम किसी भी नुकसान का मतलब नहीं था. >>urd<< Do you have a table on the patio? تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟ آپ کے پاس پیٹیو پر ایک میز ہے؟ >>hin<< You're on the wrong floor. आप गलत मंज़िल पर हैं। आप गलत मंजिल पर हैं. >>mar<< Herbert Hoover won the election of 1928. हर्बर्ट हूव्हर १९२८ची निवडणूक जिंकला. हर्बर्ट होवर यांनी १९२८ च्या निवडणुकीत विजय मिळवला. >>hin<< I still remember his name. मुझे अभी भी उसका नाम याद है। मैं अभी भी उसका नाम याद है. >>hin<< I know that all of this is just a game. मैं जानता हूँ कि यह सब एक खेल है। मुझे पता है कि यह सब सिर्फ एक खेल है. >>urd<< Believe you me. میرا یقین کرو۔ تم مجھ پر یقین کرو. >>mar<< We'll do the rest. राहिलेलं आपण करू. बाकीचे आम्ही घडवून आणू. >>hin<< Tom is breaking the rules. टॉम नियम तोड़ रहा है। टॉम नियम तोड़ रहा है. >>ben<< I changed my name to Tom Jackson. আমি আমার নাম পাল্টে টম জ্যাকসন রেখেছি। আমি টম জ্যাকসনকে আমার নাম বদলে দিয়েছি। >>urd<< I manage to support my family. میں اپنے خاندان کو سہارا دیتی ہوں۔ مَیں اپنے خاندان کی مدد کرتا ہوں ۔ >>urd<< The ticket will cost not less than 1,000 yen. ٹکٹ ۱۰۰۰ ین سے کم کی نہیں ملے گی۔ ٹکٹ کی قیمت ۰۰۰، ۱ یون سے کم ہوگی. >>hin<< They have no house to live in. उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है। वे अंदर रहने के लिए कोई घर नहीं है. >>mar<< Are you sure it was me? नक्की मीच होते का? तो मी होता हे तुम्हाला नक्की माहीत आहे का? >>urd<< He readily agreed to it. وہ فورا مان گیا۔ اُس نے فوراً اِس بات پر اعتراض کِیا ۔ >>mar<< I cannot climb this mountain. मला हा डोंगर चढता येत नाही. मी या डोंगरावर चढू शकत नाही. >>hin<< We can tell Tom later. टॉम को तो हम बाद में भी बता सकते हैं। हम टॉम को बाद में बता सकते हैं. >>hin<< I want to go there. मैं वहाँ जाना चाहता हूँ। मैं वहाँ जाना चाहता हूँ. >>urd<< He was tired, but he kept on working. وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔ وہ تھکا ہوا تھا لیکن اُس نے کام جاری رکھا ۔ >>hin<< He can't swim. उसे तैरना नहीं आता। वह तैर नहीं सकता. >>mar<< I have to correct this article. मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे. ( नीति. >>mar<< Have you got a pencil? तुझ्याकडे पेन्सिल आहे का? तुम्हाला पेन्सिल आहे का? >>mar<< He knows many people. तो पुष्कळ लोकांना ओळखतो. ( स्तो. >>mar<< My printer is low on ink. माझ्या प्रिंटरमध्ये शाई कमी आहे. माझा प्रिंटर शाईत कमी आहे. >>mar<< Is this the place? हीच ती जागा आहे का? हे ठिकाण आहे का? >>hin<< John is at the airport. जॉन एअरपोर्ट पर है. जॉन हवाई अड्डे पर है. >>hin<< St. Petersburg is a Russian city. सेंट पीटर्सबर्ग एक रूसी नगर है। सेंट पीटर्सबर्ग एक रूसी शहर है. >>ben<< It's what I'm used to. আমি এতেই অভ্যস্ত। আমি সেটাই ব্যবহার করতাম। >>mar<< Tom knows you. टॉम तुम्हाला ओळखतो. टॉम तुम्हाला ओळखतो. >>mar<< I see a girl. मला एक मुलगी दिसते. ( नीति. >>rom<< Marvellous. Šukar. Na chudin tume vorta angla Del. >>mar<< Tom doesn't speak to Mary. टॉम मेरीशी बोलत नाही. टॉम मरीयेशी बोलत नाही. >>mar<< I don't have a single enemy. माझा एकही शत्रू नाहीये. माझ्यात एकही शत्रू नाही. >>mar<< I think Tom and Mary were talking in French. मला वाटतं टॉम आणि मेरी फ्रेंचमध्ये बोलत होते. मला वाटतं टॉम आणि मेरी फ्रेंच भाषेत बोलत होते. >>mar<< Make sure to back up all your files. तुझ्या सर्व फायली आठवणीने बॅकअप कर. सर्व फाइल मागे पाठविण्याकरीता खात्री करा. >>rom<< Tell me why you did that. Phen mange sostar kerdan les. Phenen tume, Sostar kerdian anda mande. >>mar<< The water is lukewarm. पाणी कोमट आहे. यु. पू. >>hin<< These are the rules; act accordingly. ये नियम हैं। इनके मुताबिक कम करिए। ये नियम हैं; उसी के अनुसार काम कीजिए । >>mar<< It's quite an easy language. बर्‍यापैकी सोपी भाषा आहे. फार सोपी भाषा आहे. >>hin<< I'm learning the Burmese language. मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ। मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ. >>hin<< Can I show you something? क्या मैं तुम्हें कुछ दिखा सकती हूं? मैं तुम्हें कुछ दिखा सकता हूँ? >>mar<< I ate the meat. मी ते मांस खाल्लं. मी खाल्ले. >>mar<< Don't ask me. Ask them. मला विचारू नका. त्यांना विचारा. मला विचारू नका. त्यांना विचारा. >>mar<< Are you always like this? तुम्ही नेहमी असेच असता का? तुम्हाला नेहमी असेच वाटते का? >>mar<< Show me your driving license, please. मला जरा तुमचा ड्राईव्हिंग लायसेन्स दाखवा. कृपया गाडींग लायन्स दाखवा. >>mar<< I'll pick you up at six. मी तुला सहा वाजता पिकअप करेन. मी तुम्हाला सहा पर्यंत घेईन. >>awa<< What a beautiful city! का सुन्नर सहर ह! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >>mar<< Tom knew that I was scared. टॉमला माहीत होतं की मी घाबरलेले. टॉमला माहीत होते की मला भीती वाटत होती. >>mar<< Come along with me. माझ्यासोबत या. ( ईयो. >>mar<< I'm a paramedic. मी पॅरामेडिक आहे. मी एक पृथक्कारक आहे. >>hin<< Correct! ठीक! सही! >>rom<< I've agreed to let Tom go. Primisardem te mekav le Tomes te žal tar. Ai akana trobula te zhav, de sarte te zhaltar. >>ben<< I have a slight fever. আমার অল্প জ্বর হয়েছে। আমার একটু জ্বর আছে। >>ben<< Don't speak. কথা বোল না। কথা বলো না। >>urd<< This morning I went to the airport in order to see my cousin off. آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔ آج صبح مَیں اپنے کزن کو دور دیکھنے کے لئے ہوائی اڈے پر گیا ۔ >>awa<< The house is beautiful. उ घर सुन्नर ह। hyel घर सुंदर है. >>mar<< Tom kept on crying. टॉम रडतच राहिला. टॉम रडतच राहिला. >>hin<< Do you still want to talk to me? क्या आप अभी भी मुझ से बात करना चाहते हैं? आप अभी भी मुझसे बात करना चाहते हैं? >>mar<< Don't click on the link. त्या लिंकवर क्लिक करू नकोस. दुवावर क्लिक करू नका. >>mar<< What were you doing when she came? त्या आल्या तेव्हा तुम्ही काय करत होता? ती आली तेव्हा तुम्ही काय केलेत? >>mar<< Tom can't talk. टॉम बोलू शकत नाही. टॉम बोलू शकत नाही. >>mar<< Tom ate a bologna sandwich. टॉमने एक बोलोन्या सँडविच खाल्लं. टॉम एक बॉलोग्ना सांडविच खात होता. >>mar<< We can pay 100 dollars at most. आपण जास्तीतजास्त १०० डॉलर देऊ शकतो. ( नीति. >>mar<< I made myself a sandwich. मी स्वतःपुरतं सँडविच बनवलं. मी एक सांडविच बनलो. >>mar<< Where's Tom's watch? टॉमचं घड्याळ कुठे आहे? टॉमचे नजर कोठे आहे? >>mar<< It’s a communication medium, not a substance or specific activity. तो एक संचारण माध्यम आहे, कोणता पदार्थ किंवा एखादी क्रिया नव्हे. एकमेकांशी संवाद साधणे, विशिष्ट कार्ये नव्हे तर संवाद साधणे. >>urd<< You can't swim. تمہیں تیرنا نہیں آتا۔ تم تیر نہیں کر سکتے. >>mar<< He is washing his car. ते त्यांची गाडी धुताहेत. तो गाडी धुतलेला आहे. >>hin<< The urban population of America is increasing. अमरीका की शहरी लोकसंख्या बढ़ रही है। अमरीका की शहरी आबादी बढ़ रही है । >>mar<< I drank coffee. मी कॉफी प्यायली. मी कॉफी प्यायली. >>hin<< Attack! हल्ला बोल! हमला! >>mar<< Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese. सिंगापूरला चीनीमध्ये "क्षीनजिआफो" असं म्हणतात. सिंगापुराला चीनी भाषेत "Xenjejuppy" म्हणतात. >>urd<< You have three cats. تمہارے پاس تین بلیاں ہیں۔ آپ کے پاس تین بلی ہیں. >>asm<< We've lived here for three years. আমি ইয়াত তিনি বছৰ থাকিলোঁ। আমি এই চহৰত ৩ বছৰ জীয়াই আছোঁ। >>mar<< I can help you out. मी तुझी मदत करू शकते. ( ईयो. >>hin<< When did he return from Osaka? वह ओसाका से कब लौट आया? वह ओसाका से कब वापस आया? >>urd<< The balloon is filled with air. غبارے میں پوا بھری ہوئی ہے۔ بربن ہوا سے بھر گیا ہے ۔ >>mar<< They speak about us. ते आपल्याबद्दल बोलतात. यु. पू. >>hin<< I'm anxious for him to return safe. मैं उसके सुरक्षित लौटने के लिए बेचैन हूँ। मैं उसे सुरक्षित वापस आने के लिए चिंता कर रहा हूँ. >>urd<< Who lives in this house? اس گھر میں کون رہتا ہے؟ کون اس گھر میں رہتا ہے؟ >>mar<< He opened the door. त्यांनी दार उघडला. त्यांनी दार उघडले. >>mar<< She returned to Japan. ती जपानला परतली. ती जपानला आली. >>mar<< Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. एलीला तो कवी खूप आवडतो. तिला त्याच्या कित्येक कविता पाठ आहेत. ती आपल्या अनेक कवितेला मनापासून ओळखते. >>mar<< It's because of you that we were late. आपल्याला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच. कारण आम्हाला खूप उशीर झाला होता. >>hin<< What came over you? आपको हो क्या गया था? तुम पर क्या हुआ? >>mar<< Forget Tom. टॉमला विसरा. टॉम विसरून जा. >>mar<< Are you flirting with me? तू माझ्याबरोबर फ्लर्ट करते आहेस का? तुम्ही माझ्याशी प्रणयचेष्टा करत आहात का? >>urd<< You can go wherever you want. تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔ تم جہاں بھی چاہتے ہو جا سکتے ہیں. >>ben<< I forgot. আমি ভুলে গেছি। আমি ভুলে গিয়েছিলাম। >>mar<< They don't respect me. त्या मला मान देत नाहीत. ते माझा आदर करत नाहीत. >>npi<< Enough! पर्याप्त ! पर्याप्त! >>hin<< How long have you been abroad? आप विदेश में किता समय रहे हैं? कितने समय से आप विदेश में रहे हैं? >>urd<< All I found is a pair of scissors. مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔ میں نے صرف ایک scissers کے ایک جوڑے کو مل گیا ہے. >>hin<< Women change the world. महिलाएँ दुनिया बदल देती हैं। महिलाओं ने दुनिया को बदल दिया है. >>hin<< I want to drink tea. मैं चाय पीना चाहता हूँ। मैं चाय पीना चाहते हैं. >>mar<< Don't tell her. तिला सांगू नकोस. तिला सांगू नकोस. >>mar<< I'll never be able to forget it. मला कधीही विसरता येणार नाही. मी कधीच विसरणार नाही. >>hin<< Yesterday I went to the river to catch fish. मैं कल नदी किनारे मछलियाँ पकड़ने गया था। कल मैं मछलियों को पकड़ने के लिए नदी में चला गया. >>hin<< Their efforts to curtail spending didn't quite succeed. उनके खर्च घटाने के प्रयास ज़्यादा सफल नहीं हुए। कम करने की उनकी कोशिशें काफी सफल नहीं हुईं. >>ben<< Would you like to come shopping with me? আপনারা কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবেন? তুমি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে চাও? >>hin<< You look busy. व्यस्त लग रहे हो। आप व्यस्त लग रहे हैं. >>ben<< Tom lost. টম হেরে গেলো। টম হেরে গেছে। >>mar<< He has 12 sons. त्याला १२ मुलं आहेत. सा. यु. >>hin<< That was magic. वह जादू थी। वह जादू था. >>mar<< Tom now knows everything. टॉमला आता सर्वकाही माहीत आहे. टॉम आता सर्व जाणतो. >>hin<< The majority of the committee voted against the bill. समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया। अधिकांश समिति बिल के विरुद्ध विज्ञापन करते हैं। >>urd<< Poverty drove him to steal. غربت نے اسے چوری کرنے پر مجبور کیا۔ غربت نے اُسے چوری کرنے کی تحریک دی ۔ >>ben<< The reservation is already made. আগে থেকেই সংরক্ষণটি হয়ে গেছে। এই সংরক্ষন আগে থেকেই করা হয়েছে। >>ben<< I'm going to go. আমি এবার যাবো। আমি যাচ্ছি। >>rom<< Liar! Xoxamno! Luvrene! >>mar<< Do you miss Boston? बॉस्टनची तुम्हाला आठवण येते का? तुम्हाला बॉस्टनची आठवण येते का? >>mar<< Open the door and let in the dog. दरवाजा उघड व कुत्र्याला आत येऊ दे. आणि कुत्र्याला दार उघडा. >>mar<< What did you give him? तू त्याला काय दिलंस? तुम्ही त्याला काय दिलं? >>mar<< The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. याचा परिणाम म्हणजे इंग्रजांना विदेशींचं बोलणं समजण्यात कोणतीही अडचण येत नाही. याचा परिणाम असा होतो, की सहसा इंग्रजी लोकांना परदेशी भाषेत काय म्हटले आहे ते समजत नाही. >>mar<< This really is good bread. हा खरच चांगला पाव आहे. ही खरोखरच खूप चांगली भाकर आहे. >>mar<< She showed me a letter written in English. तिने मला एक इंग्रजीत लिहिलं पत्र दाखवलं. तिने मला इंग्रजीतलं एक पत्र दाखवलं. >>hin<< Who wouldn't become enamored now? कौन न अब होगा फ़िदा? कौन अब मोहित नहीं हो जाएगा? >>hin<< Mary showed her breasts. मैरी ने अपने स्तन दिखाएँ। मरियम ने उसके दिल को छू लिया । >>mar<< We met in Australia. आपण ऑस्ट्रेलियात भेटलो. आम्ही ऑस्ट्रेलियात भेटलो. >>mar<< Do you know that hotel? ते हॉटेल माहिती आहे का? हे होटल तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< In a word, I think he is an idiot. एका शब्दात म्हणायला झालं तर, तो मला मूर्ख वाटतो. मला वाटतं तो मूर्ख आहे. >>ben<< I'm sorry, but it's impossible. আমায় ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা সম্ভব নয়। আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা অসম্ভব। >>hin<< I'm going to die. मैं मरने वाली हूँ। मैं मरने के लिए जा रहा हूँ. >>mar<< This is the best cake that I have ever eaten. मी हा आत्तापर्यंत खाल्लेला सर्वात उत्कृष्ट केक आहे. मी आजपर्यंत खाल्लेले सर्वात उत्तम केक. >>mar<< We're leaving now. आम्ही आता निघत आहोत. आता आपण निघून जात आहोत. >>urd<< How many plates do you want? آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟ آپ کو کتنے پلیٹ چاہتے ہیں؟ >>mar<< He was standing at the side of the road. तो रस्त्याच्या कडेला उभा होता. तो रस्त्याच्या कडेला उभा होता. >>hin<< I thought that he had already finished the work. मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था। मैंने सोचा कि वह काम पूरा कर चुका है । >>mar<< He can run. त्याला धावता येतं. तो धावू शकतो. >>hin<< There's a possibility of war. युद्ध की संभावना है। युद्ध की संभावना है. >>ben<< You didn't understand. আপনারা বুঝতে পারেন নি। তুমি বুঝতে পারছ না। >>urd<< You're realistic. آپ حقیقت پسند ہے۔ آپ حقیقتاً ہیں. >>urd<< She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money. اس نے اسے اپنی نوکری چھوڑنے سے منع کیا کیونکہ وہ غریب ہے اور ان کو پیسوں کی ضرورت ہیں۔ اُس نے اُسے کہا کہ وہ اپنی ملازمت چھوڑ نہ دیں کیونکہ وہ غریب تھے اور اُنہیں پیسے کی ضرورت تھی ۔ >>mar<< He was unconscious for three days. तो तीन दिवस बेशुद्ध होता. तो तीन दिवसांसाठी बेशुद्ध होता. >>mar<< Tom asked for more money. टॉमने अजून पैसे मागितले. टॉमने आणखी पैसे मागितले. >>mar<< They called their new country the Republic of Liberia. त्यांनी त्यांच्या नवीन देशाचं नाव लायबीरियाचे प्रजासत्ताक असं ठेवलं. यु. पू. >>hin<< Who doesn't know such a simple proverb? इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता? कौन ऐसी सरल कहावत नहीं जानता? >>awa<< China is a large country. चीन बड़ा देस ह। چین ایک بڑا देश ہے. >>hin<< Tom was unconscious. टॉम बेहोश था। टॉम बेहोश था. >>hin<< Is it blue? नीला है? यह नीला है? >>mar<< Tom says he's going to resign. टॉम म्हणतो तो राजीनामा देणार आहे. टॉम म्हणतो तो राजघराणे करणार आहे. >>mar<< Have a seat. बसा. बसा. >>hin<< Tom helps us. टॉम हमारी मदद करता है। टॉम हमारी मदद करता है. >>hin<< Hey, what's that? अरे! वह क्या है? अरे, वह क्या है? >>mar<< My friend is Indian. माझा मित्र भारतीय आहे. माझा मित्र भारत आहे. >>urd<< How late is the bank open? بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟ کتنی دیر کے بعد بینک کھلا ہے؟ >>mar<< You speak like your mum. तू तुझ्या आईसारखा बोलतोस. तुम्ही तुमच्या आईसारखेच बोलता. >>ben<< I was in Rome. আমি রোমে ছিলাম। আমি রোমে ছিলাম। >>rom<< I know Tom needs to do that. Žanav ke o Tom trubul te kerel les. Me zhanav pa tumende, keren sar mande. >>mar<< I prefer coffee to tea. मला चहापेक्षा कॉफी आवडते. मला चहासाठी कॉफी आवडते. >>mar<< I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! मी घोड्यासारखा खिंकाळू शकत नाही. मी गाढव आहे! मी घोड्यासारखा धडपड करू शकत नाही. मी गाढवासारखा आहे. >>hin<< Every country has its own history. हर एक देश का अपना अपना इतिहास होता है। हर देश के अपने ही इतिहास है. >>ben<< I am not feeling too well. আমার শরীর খুব একটা ভালো লাগছে না। আমি খুব ভাল বোধ করছি না। >>hin<< When do you want to go? आप कब जाना चाहते हैं? तुम कब जाना चाहते हो? >>mar<< I don't want to talk to you. मला तुझ्याशी बोलायचं नाहीये. मला तुमच्याशी बोलायचं नाही. >>hin<< It was not until three days after that I knew she had disappeared. मुझे तीन दिन बीतने के बाद ही पता चला कि वह लापता थी। यह तीन दिन तक नहीं था जब मैं जानती थी कि वह गायब हो गयी है । >>hin<< You are coming. तुम आ रहे हो। आप आ रहे हैं. >>mar<< We still want to help you. आम्हाला अजूनही तुमची मदत करायची आहे. ( नीति. >>hin<< You always ask too many questions. आप हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते हैं। आप हमेशा बहुत से सवाल पूछते हैं । >>awa<< Rumi is the first daughter. रुमी पहिली बिटिया ह। रूमी पहली बेटी है. >>asm<< Study! পঢ়া! অধ্যয়ন কৰক! >>npi<< Mary will come with me if she finishes her work. येदि मेरीले आफ्नो काम सिध्यायो भने मसंग फर्किनेछ । World Merlie'sa मेरे साथ आओगी, अगर वह अपना काम खत्म करे. >>mar<< How many moons does Jupiter have? जुपिटरकडे किती चंद्र आहेत? किती चंद्र वृतान्त आहेत? >>hin<< Tom let us go. टॉम ने हमें छोड़ दिया। टॉम हमें जाने दो. >>hin<< Yes, he's our manager. हाँ, हमारे मैनेजर हैं। हाँ, वह हमारे प्रबंधक है. >>ben<< May I have your phone number? আমি কি আপনার ফোন নাম্বারটি পেতে পারি? আমি কি তোমার ফোন নাম্বার দিতে পারি? >>mar<< Everyone started laughing. सर्वजण हसू लागले. सर्व जण हसू लागले. >>urd<< It is not polite to point at others. کسی کی طرف انگلی سے اشارہ کرنا تمیز کے دائرے میں نہیں آتا۔ دوسروں پر توجہ دینا معقول نہیں ہے ۔ >>mar<< Tom is in Boston now. टॉम आता बोस्टनमध्ये आहे. टॉम आता बॉस्टनमध्ये आहे. >>ben<< I don't want to eat anything right now. আমি এখন কিছুই খেতে চাই না। আমি এখন কিছু খেতে চাই না। >>mar<< We have wine. आपल्याकडे वाईन आहे. यु. >>rom<< Both Tom and Mary said yes. O Tom haj i Mary le duj žene phende va. O Petri ai o kolaver kai trobulas te dikhen karing O Del, ai e Maria phendia. >>ben<< Ask again later. আবার পরে জিজ্ঞাসা করবে। পরে আবার জিজ্ঞেস করো। >>hin<< I'm not going to tell Tom that. वह बात मैं टॉम को नहीं बताने वाला. मैं टॉम को बताने के लिए नहीं जा रहा हूँ. >>rom<< I was waiting for Tom to go. Me ažukerdem le Tomes te žav tar. Darav tumen ando dopashuava si te zhav karing le manush." >>mar<< I want a new kitchen. मला एक नवीन स्वयंपाकघर हवं आहे. मला नवीन स्वयंपाकाची गरज आहे. >>hin<< Did Cathy go, too? क्या कैथी भी गई थी? क्या कैथी भी गया? >>mar<< Is it enough? पुरेसं आहे का? पुरेसे आहे का? >>hin<< Tom also smiled. टॉम भी मुस्कुराया। टॉम भी मुस्कराया करता था । >>mar<< Vincent van Gogh was a Dutch painter. व्हिंसेंट व्हॅन गॉघ एक डच चित्रकार होते. विन्सेंट व्हॅन गोग एक डच पेंटर होता. >>mar<< Staying at home is boring. घरी रहाण्यात कंटाळा येतो. घरात राहणे कंटाळवाणे आहे. >>mar<< Who do you want to go to Boston with? तुला बॉस्टनला कोणाबरोबर जायचं आहे? तुम्ही कोण बरोबर बॉस्टनला जाऊ इच्छिता? >>awa<< Your daughters are beautiful. तोहरी बिटियन सुन्नर है। तुम्हारे بیٹیاں सुंदर हैं. >>hin<< Tom is a communist. टॉम साम्यवादी है। टॉम एक साम्यवादी है. >>mar<< What is love? प्रेम काय असतं? प्रेम म्हणजे काय? >>hin<< Eat! खाओ! खाओ! >>ben<< Do you have a car? আপনার গাড়ি আছে? তোমার গাড়ি আছে? >>ben<< Just a minute. এক মিনিট। এক মিনিট। >>hin<< Done. हो गया। सम्पन्न. >>hin<< You raped him! आपने उसका बलात्कार किया! आप उसे बलात्कार! >>hin<< He's from Germany. वे जर्मनी से हैं। वह जर्मनी से है. >>hin<< How does the moon shine at night? रात को चाँद कैसे चमकता है? चाँद रात को कैसे चमकता है? >>guj<< What? શું? શા માટે? >>hin<< Let's find Tom. टॉम को ढूंढते हैं। चलो टॉम को खोजते हैं. >>mar<< I ate the kheema. मी खीमा खाल्ला. मी केईमा खाल्ले. >>ori<< Like it? ଭଲ ଲାଗୁଛି? ଏହା ଖରାପୃତ କରିବେ କି? >>mar<< Look behind you. पाठी बघ. मागे पाहा. >>mar<< Give me your gun. बंदूक द्या. मला तुझी बंदूक द्या. >>hin<< They translated the novel from Russian into Armenian. उन्होंने वह उपन्यास का रूसी से आर्मीनियाई में भाषांतर किया। उन्होंने रूसी से आर्यूनियन भाषा में अनुवाद किया । >>mar<< Tom asked several people the same question. टॉमने अनेक लोकांना तो एकच प्रश्न विचारला. टॉमनेही अनेकांना तोच प्रश्‍न विचारला. >>urd<< You can go wherever you want. تم جہاں جانا چاہو جا سکتی ہو۔ تم جہاں بھی چاہتے ہو جا سکتے ہیں. >>urd<< I live here. میں ادھر رہتا ہوں۔ میں یہاں رہتا ہوں. >>ben<< She was raised in France. ও ফ্রান্সে বড়ো হয়েছে। সে ফ্রান্সে বড় হয়েছে। >>mar<< Her story is true. तिची गोष्ट खरी आहे. तिची कहाणी खरी आहे. >>mar<< Tom is always using his smartphone. टॉम नेहमीच त्याचा स्मार्टफोन वापरत असतो. टॉम नेहमी त्यांच्या स्मार्टफोनचा उपयोग करत असतो. >>hin<< What's wrong with being nude in your own house? अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है? अपने ही घर में नैड होने के साथ क्या गलत है? >>mar<< Next Thursday is a holiday. पुढच्या गुरुवारी सुट्टी आहे. पुढील गुरुवार हा सण आहे. >>hin<< Were you told to do so? तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था? क्या आपको ऐसा करने के लिए कहा गया था? >>mar<< She hasn't done anything. तिने काहीही केलं नाहीये. तिने काहीही केले नाही. >>hin<< That's mine. वह मेरा है। यह मेरी है. >>rom<< Tom just left without saying anything. O Tom ferdi geljas tar bi te phenel khanči. Ke vi diam tume te zhaltar ka cho bi te zhanel so phendia. >>mar<< I'm dead. मी मेलोय. मी मेलो आहे. >>hin<< Almost everything you do will seem insignificant, but it is important that you do it. आप का कोई भी काम महत्वहीन हो सकता है, किंतु महत्वपूर्ण तो यह है कि आप कुछ करें। लेकिन यह बहुत ज़रूरी है कि आप ऐसा करें । >>sin<< As you wake up, I won't be here anymore. ඔයා ඇහැරිනකොට මං මෙහෙන් ගිහින්. ඔයා නැගිට්ටාම, මම තවදුරටත් මෙතන ඉන්න එකක් නෑ. >>ben<< Do you have a car? আপনার কি গাড়ি আছে? তোমার গাড়ি আছে? >>mar<< Sami posted that on Facebook. सामीने ते फेसबुकवर पोस्ट केलं. सामीने ती फेसबुकमध्ये पाठवली. >>mar<< My mother is from Benin. She is Beninese. माझी आई बेनिनची आहे. ती बेनिनीझ आहे. माझी आई बेनिन येथे आहे. बेनिनची आई बेनिन आहे. >>mar<< Tom said something in French. टॉमने फ्रेंचमध्ये काहीतरी म्हटलं. टॉम फ्रेंचमध्ये काहीतरी बोलला. >>mar<< He went to Paris, which is the capital of France. तो पॅरिसला गेला, जी फ्रान्सची राजधानी आहे. तो फ्रान्सची राजधानी असलेल्या पॅरिसला गेला. >>hin<< The Umayyad armies invaded Spain in 711. उमय्यद सेनाओं ने ७११ में स्पेन पर आक्रमण किया। यूमयाद सेना 711 में स्पेन पर आक्रमण कर रही थी। >>guj<< Go. જા. જા. >>urd<< You shouldn't eat here. تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔ آپ کو یہاں نہیں کھانا چاہئے. >>mar<< The student is in the classroom. विद्यार्थी वर्गात आहे. विद्यार्थी वर्गात आहे. >>mar<< He didn't even call me. त्याने मला फोनही केला नाही. त्यांनी मला फोनही केला नाही. >>mar<< Tom and Mary weren't religious at all. टॉम व मेरी अजिबात धार्मिक नव्हते. टॉम आणि मेरी मात्र धार्मिक नव्हते. >>mar<< I grew up in a poor family. मी एका गरीब कुटुंबात वाढले. माझा जन्म एका गरीब कुटुंबात झाला. >>mar<< We recognized you. आम्ही तुला ओळखलं. आम्ही तुम्हाला ओळखलं. >>mar<< The villages in the Alps are very picturesque. अॅल्प्समधील गावं अगदी चित्रातल्यासारखी मनोहर आहेत. अॅल्प्समधील गावे अतिशय मनोरंजक आहेत. >>mar<< I'm not German. मी जर्मन नाहीये. मी जर्मन नाही. >>mar<< He bought his daughter a new dress. त्याने त्याच्या मुलीसाठी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला. त्याने आपल्या मुलीला नवीन पोशाख विकत घेतले. >>hin<< Water is life. जल ही जीवन है। पानी जीवन है. >>mar<< Have you seen the paper? तुम्ही तो कागद बघितला आहे का? तुम्ही कागद पाहिले आहे का? >>ben<< I don't want to get involved in that sort of thing. আমি এইসমস্ত ব্যাপারে নিজেকে জড়াতে চাই না। আমি এই ধরনের জিনিসে জড়িত হতে চাই না। >>hin<< She left with her friends. वह अपने दोस्तों के साथ चली गई। वह अपने दोस्तों के साथ छोड़ दिया. >>urd<< I wish I had got married to her. کاش میں اس سے شادی کر لیتا۔ کاش میں نے اس سے شادی کر لی ہوتا. >>mar<< In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect'; but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un-wrong'. इंग्रजीत आपलं उत्तर 'बरोबर' किंवा 'अ-बरोबर' असू शकतं; पण मराठीत आपलं उत्तर 'चूक' किंवा 'अचूक' असू शकतं. इंग्लिशमध्ये, तुमचे उत्तर 'जागे' किंवा 'काही सुधार' असू शकते पण मराठीत तुमचा उत्तर अयोग्य असू शकतो किंवा 'दोष' असू शकते. >>mar<< I forgot to buy flowers for Mary. मी मेरीसाठी फुलं आणायला विसरले. मी मरीयासाठी फुले विकत घ्यायला विसरलो. >>mar<< The population of London is much greater than that of any other British city. लंडनची लोकसंख्या इतर कोणत्याही ब्रिटिश शहरापेक्षा जास्त आहे. इतर कोणत्याही ब्रिटिश शहरापेक्षा लंडनची लोकसंख्या जास्त मोठी आहे. >>hin<< I will give you a call as soon as I get home. मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगी। जैसे ही मैं घर पहुँचता हूँ, मैं तुम्हें फोन दे देंगे. >>hin<< When is your birthday? आपका जन्मदिन कब है? तुम्हारा जन्मदिन कब है? >>mar<< Are you scared of him? तू त्यांना घाबरतोस का? तुम्ही त्याला घाबरता का? >>ben<< Everything has its limits. সবকিছুর একটা সীমা আছে। সবকিছুর সীমা আছে। >>mar<< I don't want to kill any man. मला कोणत्याही माणसाला ठार मारायचं नाहीये. मी कोणालाही मारू इच्छित नाही. >>mar<< Berlin is Germany's capital city. बर्लिन ही जर्मनीची राजधानी आहे. बर्लिन हे जर्मनीचे राजधानी शहर आहे. >>asm<< Keep your hands off my money. তোমাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখা। আপোনাৰ হাত মোৰ ধনৰ পৰা নিষ্কাশন কৰক । >>mar<< Sami is so fat. सामी किती जाडा आहे. सामी खूप धष्टपुष्ट आहे. >>mar<< My religion is better than your religion. माझा धर्म तुझ्या धर्मापेक्षा चांगला आहे. माझा धर्म तुमच्या धर्मापेक्षा चांगला आहे. >>hin<< It is, however, apposite to note that this process will continue in the year ahead. तथापि, यह नोट करना उपयुक्त है कि यह प्रक्रिया अगले वर्ष जारी रहेगी। लेकिन, यह ध्यान देने के लिए कि यह प्रक्रिया आगे के वर्ष में जारी रहेगी । >>mar<< That was magic. ती जादू होती. ( उत्प. >>mar<< Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. खरच, अल्लाहच्या दृष्टीतील धर्म तो म्हणजे इस्लाम. होय, देवासमोर हा धर्म इस्लाम आहे. >>hin<< We had no customers, so we shut the shop early. हमारे पास ग्राहक नहीं थे, तो हमने दुकान जल्दी बंद करदी। हमारे पास कोई ग्राहक नहीं था, इसलिए हम जल्दी दुकान बंद कर दिया. >>mar<< I live in Riga. मी रिगामध्ये राहते. मी रीगामध्ये राहते. >>mar<< The students met here to hear the speech. भाषण ऐकायला विद्यार्थी इथे जमा झाले. विद्यार्थ्यांनी या ठिकाणी भाषण ऐकायला हवं होतं. >>mar<< I'll save him! I'll save my father! मी त्यांना वाचवेन! मी माझ्या वडीलांना वाचवेन! मी त्याला वाचवीन! >>rom<< I asked Tom what he wanted. Me pušlem le Tomestar so kamlas. Ai me phushle katar o टॉম. >>hin<< I saw my grandfather last week. मैने मेरे दादा को पिछले हफ़्ते देखा। मैं पिछले सप्ताह अपने दादा को देखा. >>awa<< Tom is my name. टाम ह मोरा नाउँ। ටොම් මගේ නම. >>mar<< That's the best textbook. तेच सर्वात चांगलं पाठ्यपुस्तक आहे. हे सर्वात उत्तम पाठ्यपुस्तक आहे. >>mar<< Keep Tom inside. टॉमला आतमध्ये ठेव. टॉमला आत ठेवा. >>mar<< What is there in your bedroom? तुमच्या बेडरूममध्ये काय आहे? तुमच्या बेडरूममध्ये काय आहे? >>npi<< Did you find what you needed? के तिमीले चाहेको कुरा पायौ? क्या आपको चाहिए था? >>hin<< I will give you five dollars. मैं आपको पाँच डौलर दूँगी। मैं आपको पांच डॉलर देगा. >>mar<< Are you really only thirteen? तुम्ही खरच तेरा वर्षांचे आहात का? तुम्ही खरोखर फक्त ते तेराच आहात? >>ben<< Mary explained it. মেরি ব্যাখ্যা করে দিলো। মেরি এটা ব্যাখ্যা করেছেন। >>mar<< All languages are equal, but English is more equal than the others. सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी बाकीच्यांपेक्षा जास्त समान आहे. सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी इतरांपेक्षा अधिक आहे. >>ben<< Which floor is it on? সেটা কোন তলায়? কোন ফ্লোরে আছে? >>mar<< I eat pasta. मी पास्ता खाते. मी पस्ता खाईन. >>mar<< Stop the engine. इंजिन बंद करा. इंजीन थांबवा. >>hin<< Why don't you be quiet and listen? तुम चुपचाप सुनती क्यों नहीं? तुम शांत क्यों नहीं हो और सुन रहे हो? >>mar<< Tom calls me almost every day. टॉम मला जवळजवळ दररोज फोन करतो. टॉम मला रोजच फोन करतो. >>hin<< Is Tom able to swim? क्या टॉम तैर सकता है? टॉम तैर सकता है? >>mar<< Did you buy a lantern? कंदील विकत घेतलास का? तुम्ही नेत्रदीपक विकत घेतले का? >>mar<< Tom's favorite movie is Brokeback Mountain. टॉमचा आवडता चित्रपट "ब्रोकबॅक माऊंटन" आहे. टॉमची आवडती चित्रपट ब्रोकेब पर्वत आहे. >>mar<< He was not a good politician. तो चांगला राजकारणी नव्हता. तो एक चांगला राजकारणी नव्हता. >>urd<< What did you say? Could you please say it again? کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟ آپ نے کیا کہا؟ کیا آپ اسے دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟ >>mar<< Is that your boyfriend? ते तुझे बॉयफ्रेंड आहेत का? हे तुमचा बॉयफ्रेंड आहे का? >>mar<< I am eating an apple. मी सफरचंद खातेय. मी अंघोळ खात आहे. >>urd<< Remember, respect is everything. یاد دکھو، عزت ہی سب کچھ ہے۔ یاد رکھیں، احترام سب کچھ ہے. >>mar<< I have to look for my pen. मला माझं पेन शोधायलाच पाहिजे. मला माझ्या पेनची गरज आहे. >>mar<< Sami met Layla in Cairo. सामीला लैला काइरोत भेटली. सामी यांना कॅरोरो येथील लॅला भेटले. >>mar<< Tom is using the Internet to learn Spanish. टॉम स्पॅनिश शिकायला इंटरनेटचा वापर करतोय. टॉम स्पॅनिश भाषा शिकण्यासाठी इंटरनेटचा उपयोग करत आहे. >>hin<< A fire broke out near my house. मेरे घर के पड़ोस में आग लग गई थी। मेरे घर के पास एक आग टूट गई. >>mar<< I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. मी या वयातही असलं काहीतरी करत असेन असा एका क्षणासाठीही विचार केला नव्हता. मला वाटायचं, की मी आता माझ्या वयात हे काम करणार आहे. >>mar<< She was very surprised at the news. बातमी ऐकून ती अतिशय चकित झाली. ही बातमी ऐकून ती खूप आश्‍चर्यचकित झाली. >>urd<< I loved my life and my money. مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔ مَیں نے اپنی زندگی اور پیسے سے محبت رکھی ۔ >>hin<< Don't come in! I'm naked. अंदर मत आना! मैं नंगा हूँ। अंदर मत आओ, मैं नंगा हूँ। >>mar<< He loves that gravy. त्याला तो रस्सा खूप आवडतो. ( नीति. >>mar<< Tom worked there. टॉम तिथे काम करायचा. टॉमने तेथे काम केले. >>mar<< I took the photo. मी फोटो काढला. मी फोटो घेतला. >>ben<< Do you know what he said? তুমি কি জানো উনি কী বললেন? তুমি কি জানো সে কি বলেছে? >>mar<< From the hill, we could see all the buildings in the city. टेकडीवरून शहरातील सर्व इमारती दिसायच्या. हे पाहून आम्हाला खूप आश्‍चर्य वाटलं. >>mar<< I didn't want to admit I was wrong. मी चुकलो होतो हे मला मान्य करायचं नव्हतं. मी चूक केली आहे हे मला मान्य करायचे नव्हते. >>hin<< Thousands of foreigners visit Japan every year. हज़ारों विदेशी हर साल जापान जाते हैं। हर साल हज़ारों विदेशी जापान जाते हैं । >>urd<< I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. میں نے یاماڈا صاحب کو آج صبح شکنجو سٹیشن پہ دیکھا۔ میں نے آج صبح شینوکو سٹیشن میں مسٹر یاماڈا کو دیکھا. >>hin<< Let's go inside. अंदर चलते हैं। चलो अंदर चलते हैं. >>mar<< I know that girl. मी त्या मुलीला ओळखतो. मला ती मुलगी माहीत आहे. >>ben<< I'm yours. আমি আপনার। আমি তোমার। >>hin<< Their son's name is John. उनके बेटे का नाम जॉन है। उनके बेटे का नाम जॉन है. >>guj<< I love you. હું તને પ્રેમ કરુ છુ. હું તમને પ્રેમ કરું છું. >>asm<< Crack eggs, mix them with a fork, add cheese and tomatoes, then fry it all in a pan. কণী ভাঙক, কাঁটা-চামুচেৰে মিলাওঁক, চীজ আৰু বিলাহী দিয়ক, তাৰ পিছত গোটেইখিনি কেৰাহীত ভাজক। পিচ আৰু টমেৰাৰ সৈতে মিশ্ৰণ কৰক, তাৰ পিছত এটা পৰমদেশত জীয়াই থাকোঁহঁক । >>mar<< I lost again. मी पुन्हा हरलो. मी पुन्हा हरलो. >>mar<< I bought it yesterday. काल विकत घेतलं. मी ते काल विकत घेतले. >>hin<< I'm longing to see him. मैं उससे मिलने के लिए उत्सुक हूँ। मैं उसे देखना चाहता हूँ. >>urd<< That's probably just a coincidence. شاید وہ صرف توارد ہے۔ یہ شاید صرف ایک اتفاق ہے. >>rom<< Tom said he plans to do that. Tom phendas ke suřučisarel te kerel les. O Tom phendia le Devleske, "Arakhen tume te keren so mangel O Del." >>hin<< That was cooked in oil. वह तेल में पका हुआ है। वह तेल में पकाया गया था. >>mar<< I'm giving you a chance. मी तुम्हाला एक संधी देत आहे. मी तुम्हाला एक संधी देत आहे. >>hin<< India is now short of food. भारत में अभी अनाज की कमी है। भारत अब भोजन की कमी है. >>mar<< Tom didn't go to school. टॉम शाळेत गेला नाही. टॉम शाळेला गेला नाही. >>mar<< How long was I unconscious? मी किती वेळ बेशुद्ध होते? मी किती काळ झोपलो होतो? >>mar<< Happy is he who desires nothing anymore! खूष असतो तो ज्याला अजून कश्याचीच अभिलाषा नसते! [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< It looks like you are from India. लगता है कि तुम भारत के हो। ऐसा लगता है कि आप भारत से हैं. >>ben<< Tom is wounded. টম ঘায়েল হয়েছে। টম আহত। >>hin<< The Japanese eat more beef than the British do. जपानी ब्रिटिशों से ज़्यादा गोमांस खाते हैं। जापानी लोग ब्रिटिश से अधिक बीफ खाते हैं. >>urd<< I tried running. میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ میں دوڑنے کی کوشش کی. >>mar<< I can write my name in Chinese. मी स्वतःचं नाव चीनीत लिहू शकतो. मी चीनी भाषेत माझे नाव लिहू शकतो. >>hin<< He keeps on talking forever if you listen to him. तुम उसकी बात सुनते रहो तो वह बात करता ही जाएगा। अगर आप उसकी बात सुनते हैं, तो वह हमेशा के लिए बात करता रहता है । >>mar<< Mary, are you in there? मेरी, तू आत आहेस का? मेरी, तुम्ही तेथे आहात का? >>mar<< The rent is cheap. भाडं स्वस्त आहे. इ. स. >>urd<< I do my best. میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔ میں اپنے بہترین کام کرتا ہوں. >>hin<< You should be more careful of what you speak. तुम्हें अपने बोलने पर ज़्यादा ध्यान करना चहिए। आप क्या बात बोलते हैं इसके बारे में अधिक सावधान रहना चाहिए. >>ben<< I want the blanket. আমার চাদরটা চাই। আমি কম্বল চাই. >>mar<< Your answer is wrong. तुझं उत्तर चुकीचं आहे. तुमचे उत्तर चुकीचे आहे. >>mar<< He's naked. तो नागडा आहे. तो नग्न आहे. >>mar<< There were a lot of people on the street. रस्त्यात भरपूर लोकं होती. रस्त्यांवर खूप लोक होते. >>hin<< Excuse me, I'm lost. माफ़ कीजिएगा, मैं खो गई हूँ। क्षमा करें, मैं खो गया हूँ. >>rom<< Tom is too drunk to do that. O Tom si pŕabut mato te kerel les. Dar vov si mashkar tumende, swako manush kai kerel buchi. >>hin<< Remember these rules. इन नियमों को याद रखें। इन नियमों को याद रखें. >>mar<< The station is in the center of the city. स्थानक शहराच्या मधोमध आहे. हे स्टेशन शहराच्या मध्यभागी आहे. >>mar<< I have work for him. माझ्याकडे त्याच्यासाठी काम आहे. ( स्तो. >>mar<< Something has happened to her. तिला काहीतरी झालं आहे. तिच्या बाबतीत काही घडलं आहे. >>mar<< Tom must be tired after working all day. टॉम दिवसभर काम करून थकला असेल. टॉम दिवसभर काम केल्यानंतर थकला पाहिजे. >>mar<< They're murderers. त्या खुनी आहेत. ते खूनी आहेत. >>mar<< Tom called me a pig. टॉम मला डुक्कर म्हणाला. टॉमने मला डुकर म्हटले. >>mar<< I studied in Boston from 2003 to 2007. मी २००३ पासून २००७ पर्यंत बॉस्टनमध्ये अभ्यास केला. सन २००३ पासून २००७ पर्यंत मी बोस्टनमध्ये अभ्यास केला. >>mar<< It's all in the file. सगळं फायलीत आहे. फाइलमध्ये सर्व काही आहे. >>mar<< I know you want to go home. मला माहीत आहे की तुम्हाला घरी जायचं आहे. मला माहीत आहे तुम्हाला घरी जावे लागेल. >>hin<< I'm coming home, Tom. मैं घर आ रहा हूँ, टॉम। मैं घर आ रहा हूँ, टॉम. >>hin<< Children whose parents are dead are referred to as "orphans". जिन बच्चों के माता-पिता की मृत्यु हो गई होती है उने "अनाथ" बुलाया जाता है। जिनके माता - पिता मर गए हैं, उन्हें "कोरफन्स" कहा जाता है। >>ben<< Is Tom well? টম কি ভালো আছে? টম ঠিক আছে? >>hin<< I fucked lots of friends. मैंने कई दोस्तों को चोदा। मैं बहुत से दोस्त गड़बड़ कर दिया. >>mar<< We both want to study French. आम्हा दोघांना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. आम्ही दोघंही फ्रेंच भाषा शिकू इच्छितो. >>mar<< I would like to learn the Na'vi language. मला नावी भाषा शिकायला आवडेल. मला नेवी भाषा शिकायची इच्छा आहे. >>urd<< There seemed to be no answer to the problem. اس کے مسلئے کا کوئی سدِ باب نظر نہیں آ رہا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ اس مسئلے کا کوئی جواب نہیں تھا ۔ >>hin<< Bring tea. चाय लाओ। चाय लाओ. >>mar<< What's Tom going to do today? आज टॉम काय करणार आहे? टॉम आज काय करणार आहे? >>urd<< In the United States of America, a woman on average only has three children. ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔ ریاستہائےمتحدہ میں اوسطاً ایک عورت کے تین بچے ہوتے ہیں ۔ >>ben<< Wait over there. ওইখানে অপেক্ষা করুন। ওখানে দাড়াও। >>urd<< I found a dollar in the street. مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔ میں نے سڑک میں ایک ڈالر ملا. >>ben<< What is the date today? আজকে কত তারিখ? আজকে তারিখটা কী? >>hin<< Tom congratulated Mary. टॉम ने मैरी को बधाई दी। टॉम ने मेरी को बधाई दी। >>mar<< We found her alive. आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या. आम्ही तिला जिवंत पाहायचो. >>mar<< Do you have a bag? तुझ्याकडे एक पिशवी आहे का? तुमच्याजवळ बॅग आहे का? >>ben<< The sky is clear. আকাশটা পরিষ্কার আছে। আকাশ পরিষ্কার. >>ben<< Bring it closer. ওটাকে কাছে নিয়ে আসুন। আরো কাছে আনো। >>mar<< They understood that. त्यांना ते समजलं. सा. यु. >>hin<< May I ask some questions? क्या में थोड़े सवाल पूछ सकता हूं? मैं कुछ सवाल पूछ सकता हूँ? >>mar<< Get on the horse. घोड्यावर बसा. घोड्यावर उठ. >>hin<< Stop it! बस कर! बंद करो! >>guj<< Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. દસ, વીસ, ત્રીસ, ચાલીસ, પચાસ, સાઇઠ, સિત્તેર, એંસી, નેવું, સો. ૧૦,૨૩,૪૪,૬૭,૭૪,૯૧૦. >>mar<< Everyone knew the song. गाणं सर्वांनाच माहीत होतं. हे गीत सर्वांना माहीत होतं. >>mar<< Do you like Bryan Adams? तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का? >>mar<< You like your Kabyle language. तुला तुझी कबाइल भाषा आवडते. तुला तुझी काबिल भाषा आवडते. >>mar<< I thought it was a dog. मला कुत्रा वाटला. मी विचार केला तो एक कुत्रा होता. >>mar<< They were plainly dressed. त्यांनी साधे कपडे नेसलेले. ( प्रे. >>mar<< The voyage from England to India used to take 6 months. इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे. इंग्लंडपासून भारतापर्यंतचा प्रवास ६ महिने चालला. >>mar<< Sami was in Egypt. सामी इजिप्तमध्ये होता. सामी ईजिप्तमध्ये होती. >>urd<< Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager. ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔ ٹوم نوجوانی سے ہی اُس ریسٹورنٹ میں کھا رہا ہے ۔ >>mar<< The boy was tired. मुलगा थकलेला. हा मुलगा थकून गेला होता. >>mar<< Don't give him your number. त्याला तुझा नंबर देऊ नकोस. त्याला नंबर देऊ नका. >>hin<< Hug me. मेरे गले लगो। मुझे चिपकाओ. >>hin<< Give me my sword. मुझे मेरी तलवार दीजिए। मुझे मेरी तलवार दो. >>mar<< How did Tom find you? टॉमने तुम्हाला कसं शोधून काढलं? टॉम तुम्हाला कसे शोधू शकला? >>hin<< He closed the window for fear of rain. उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था। उसने बारिश के डर के लिए खिड़की बंद कर दी । >>hin<< It's their anniversary. उनकी सालगिरह है। यह उनकी सालगिरह है. >>hin<< It is free of charge. यह मुफ़्त का है। यह मुफ़्त है. >>ben<< Tom doesn't look very happy. টমকে দেখে খুব খুশি বলে মনে হচ্চে না। টম খুব খুশি মনে হয় না। >>mar<< After they drank the wine they got up and left. वाईन प्यायल्यानंतर त्या उठून निघाल्या. मग ते उठून निघून गेले. >>ben<< Tom has been crying almost every day. টম প্রায় প্রত্যেক দিন কেঁদেছে। টম প্রায় প্রতিদিন কাঁদছে। >>mar<< She has been to France three times. त्या फ्रान्सला तीन वेळा गेल्या आहेत. ती तीन वेळा फ्रान्समध्ये राहायची. >>urd<< I'm afraid you can't marry her. تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔ مجھے ڈر ہے کہ تم اس سے شادی نہیں کر سکتے. >>hin<< I had naan with the tea for breakfast. मैने सुबह के नाश्ते में चाय के साथ नान खाई। मैं नाश्‍ता के लिए चाय के साथ नहीं था. >>mar<< Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. निक बर्‍यापैकी पोर्तुगीज बोलू शकतो. त्याचं कारण असं की ती तो ५ वर्षांपासून शिकत आला आहे. निक पोर्तुगीझ भाषा वापरू शकतो. कारण तो ५ वर्षे अभ्यास करत आहे. >>mar<< I wanted to study French, too. मलाही फ्रेंचचा अभ्यास करायचा होता. मला फ्रेंचही अभ्यास करण्याची इच्छा होती. >>mar<< You speak. तू बोलतेस. तुम्ही बोलता. >>awa<< The sun is big. सूरज बड़ा ह। හිරු ලොකු है. >>mar<< Superman can see through walls. सुपरमॅन भिंतींतून बघू शकतो. सुपरमैन भिंतीतून पाहू शकतो. >>mar<< Call Ishmael. इश्माएलला बोलवा. इश्‍माएल. >>mar<< Tom doesn't know who Mary is. मेरी कोण आहे हे टॉमला माहीत नाही. टॉमला मरीया कोण आहे हे माहीत नाही. >>mar<< Did you hit Tom? तुम्ही टॉमला मारलंत का? तुम्ही टॉमला मारले का? >>pan_Guru<< Terrific! ਵਧੀਆ! ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ! >>hin<< Keep this. यह रखो। यह रखें. >>hin<< I want another cup of tea. मुझे और एक कप चाय चाहिए। मैं एक और कप चाय चाहते हैं. >>npi<< Long time no see! लामो समयसम्म हराउनु भयो नी! लंबा समय नहीं! >>mar<< I had fallen into the water. मी पाण्यात पडले होते. मी पाण्यात पडलो होतो. >>mar<< I love music, particularly classical. मला संगीताची आवड आहे, खासकरून शासकीय संगीत. मला संगीत आवडतं, विशेषतः शास्त्रीय. >>hin<< What old books these are! ये कितने पुराने किताबें हैं! ये कितने पुरानी किताबें हैं! >>hin<< Take off your clothes and lie down on the bed! अपने कपड़े उतार कर बिस्तर पर लेट जाओ! अपने कपड़े उतारकर बिस्तर पर सो जाओ! >>hin<< Is this Bob's book? क्या यह बॉब की किताब है? यह बॉब की किताब है? >>mar<< We walked on the banks of the Thames. आम्ही टेम्सच्या किनारी चाललो. आम्ही टेम्स नदीच्या किनाऱ्‍यावर गेलो. >>ben<< I am cold. আমার শীত করছে। আমি ঠান্ডা। >>mar<< I want to trust you. मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे. मला तुझ्यावर भरवसा आहे. >>ben<< Where do you want to go? তুমি কোথায় যেতে চাও? তুমি কোথায় যেতে চাও? >>mar<< He has left already. ते आधीच निघाले आहेत. तो आधीच निघून गेला आहे. >>mar<< Everyone stood. सगळे उभे राहिले. सर्व जण उभे होते. >>mar<< Say it in English. इंग्रजीत म्हण. इंग्रजीत सांगा. >>mar<< You'll have to start at once. तुला ताबडतोब सुरुवात करायला लागेल. तुम्हाला एकदाच सुरू करावे लागेल. >>mar<< Where was Woody Allen born? वूडी अॅलेनचा जन्म कुठे झाला होता? यु. पू. >>mar<< He beat me in chess. त्याने मला बुद्धिबळात हरवलं. त्यांनी मला मारलं. >>mar<< Are you sleeping? झोपला आहात का? तुम्ही झोपेत आहात का? >>guj<< Ajay is a bad boy. અજય ગરીબ છે. અધ્યાય ખરાબ છોકરી છે. >>hif_Latn<< How much is it? Kitnaa daam hai? . . . . . . ? >>hin<< They have full confidence in their leader. उन्हें अपने लीडर पर पूरा भरोसा है। वे अपने अगुवों पर पूरा भरोसा रखते हैं । >>awa<< Tom needs water. टाम क पानी क जरूरत ह। ටොම් को पानी की जरूरत है. >>ben<< Follow Tom. টমের পিছু নাও। টমকে অনুসরণ করো। >>ben<< I'm going to be late. আমার দেরী হবে। আমার দেরি হয়ে যাবে। >>mar<< Football is like a religion in this country. या देशात फुटबॉल हा एखाद्या धर्मासारखा आहे. फुटबॉल या देशातल्या एका धर्मासारखे आहे. >>mar<< They found us. आम्ही त्यांना सापडलो. आम्हाला ते सापडलं. >>mar<< The boy standing by the door is my brother. दरवाज्यापाशी उभा असलेला मुलगा माझा भाऊ आहे. तो मुलगा दाराजवळ उभा असलेला माझा भाऊ आहे. >>mar<< I haven't got books. माझ्याकडे पुस्तकं नाहीयेत. माझ्याजवळ पुस्तके नाहीत. >>hin<< One minute earlier, and they could have caught the bus. अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती। एक मिनट पहले, और वे बस पकड़ सकते थे. >>mar<< Esperanto is easy to pronounce. एस्पेरांतो उच्चारायला सोपी आहे. एस्परेंटो उच्चारणे सोपे आहे. >>hin<< Write! लिखिए! लिखो! >>mar<< Tom is being interviewed on TV. टॉमची टीव्हीवर मुलाखत चालू आहे. टॉमला टी. >>mar<< Do you like coffee? तुम्हाला कॉफी आवडते का? तुम्हाला कॉफी आवडली का? >>rom<< Tom was unable fix the latch. O Tom naštisardas te lašarel o rêtêzo. Nakar vov si vari kon vov si sar ek funtsisko, ai o beng chi meklia le. >>urd<< Roll up your right sleeve. اپنی دائیں آستین کو اوپر چڑھائو۔ اپنے دائیں ہاتھ کو دبائیں. >>urd<< I went swimming in the river. میں دریا میں تیراکی کرنے گیا تھا۔ میں دریا میں تیرنے کے لئے گیا. >>mar<< In order to buy a foreign car, he worked very hard. विदेशी गाडी विकत घेण्यासाठी त्याने खूप मेहनतीने काम केलं. दुसऱ्‍या देशात जाऊन सेवा करण्यासाठी त्यांनी खूप मेहनत घेतली. >>mar<< The tea is hot. चहा गरम आहे. साबण खूप गरम आहे. >>hin<< Tom is a member of the SAS. टॉम एस.ए.एस. का सदस्य है। टॉम एसएस का सदस्य है. >>mar<< Something has happened to my right eye. माझ्या उजव्या डोळ्याला काहीतरी झालं आहे. माझ्या उजव्या डोळ्यात काहीतरी झाले. >>mar<< Use Facebook. फेसबुक वापर. फेसबुकचा वापर करा. >>mar<< You're very open. तू खूप मोकळी आहेस. तुम्ही खूप उघडे आहात. >>hin<< Bill resembles his father in character. बिल चरित्र में अपने पिता से मिलता-जुलता है। बिल अपने पिता के चर्मपत्र की तरह दिखता है. >>mar<< Tom and Mary died in the fire. टॉम आणि मेरी आगीत मेले. टॉम आणि मेरी आगीत मरण पावले. >>ben<< I heard three explosions. আমি তিনটে বিস্ফোরণের আওয়াজ শুনলাম। আমি তিনটি বিস্ফোরণ শুনেছি। >>mar<< Understood! कळलं! समजलं! >>mar<< Last week I quickly read four books in my room. मागच्या आठवड्यात मी माझ्या खोलीत चार पुस्तकं वाचली. गेल्या आठवड्यात मी माझ्या खोलीत लगेच चार पुस्तके वाचली. >>mar<< Did you shoot this video? हा व्हिडिओ तू शूट केलास? तुम्ही हा व्हिडिओ मारला होता का? >>hin<< Milk was sold in glass bottles. दूध कांच की बोतलों में बेचा गया। मिल्क का काँच की बोतलों में बेच दिया गया था. >>mar<< What's Tom still doing here? टॉम अजूनही इथे काय करतोय? टॉम अजूनही इथे काय करत आहे? >>hin<< Teaching English is his profession. अंग्रेज़ी पढ़ाना उसका पेशा है। अंग्रेज़ी सिखाना उसका पेशा है । >>mar<< Those who learn English cannot do without English dictionaries. जे इंग्रजी शिकतात त्यांना इंग्रजी शब्दकोषांशिवाय चालत नाही. जे इंग्रजी शिकतात ते इंग्रजी शब्दकोशांविना कार्य करू शकत नाहीत. >>mar<< This book was easy. हे पुस्तक सोपं होतं. हे पुस्तक सोपे होते. >>mar<< I'm working with him now. मी आता त्याच्याबरोबर काम करतेय. मी त्याच्याबरोबर काम करत आहे. >>mar<< The girl sings and dances and then laughs at me. ही मुलगी नाचते व गाते आणि मग माझ्यावर हसते. ती गाणी गात आणि नाचते आणि मग मला हसते. >>mar<< Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करतो. ग्रीक आणि लॅटिन भाषा उपयुक्त आहेत. म्हणूनच मी त्यांचा अभ्यास करतो. >>hin<< Our new head office is in Tokyo. हमारा नया हेड ऑफिस टोकियो में है। हमारा नया मुख्यालय टोक्यो में है। >>hin<< When he arrives in Tokyo, I'll call you right away. उसके टोक्यो आते ही मैं तुम्हें तुरंत फ़ोन करूँगी। जब वह टोक्यो में आता है, मैं अभी आप को फोन करेंगे. >>ben<< Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. তামোরি ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অর্থাৎ যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল। তামারি ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেন । >>mar<< Suddenly Tom began to cry. अचानक टॉम रडू लागला. अचानक टॉम रडू लागला. >>ben<< I need a taxi tomorrow evening. আমার কাল সন্ধ্যাবেলা একটা ট্যাক্সি লাগবে। আগামীকাল সন্ধ্যায় ট্যাক্সি লাগবে। >>hin<< Tom's dog's name is Cookie. टॉम के कुत्ते का नाम कुकी है। टॉम का कुत्ते का नाम कुकी है. >>urd<< You look stupid. تم بیواقوف لگ رہے ہو۔ تم بےوقوف لگ رہے ہو. >>ben<< I'll buy it. আমি এটা কিনবো। আমি কিনবো। >>hin<< He can't stay long. वे ज़्यादा देर के लिए नहीं रह सकतें। वह लंबे समय तक नहीं रह सकता. >>hin<< The earth rotates. पृथ्वी घूमती है। पृथ्वी घूमती है. >>rom<< Tom wasn't able to find work. O Tom nastišardas te arakhel jekh buči. Numa chi trobulas vari kon te kerel buchi andek than. >>mar<< Tom says it's urgent. टॉम म्हणतोय अर्जंट आहे. टॉम म्हणतात ते तातडीचे आहे. >>ben<< I lost my luggage. আমি আমার মালপত্র হারিয়ে ফেলেছি। আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি। >>hin<< I want Tom to know the truth. मैं चाहता हूं के टॉम सच जाने। मैं टॉम सच जानना चाहते हैं. >>mar<< We know why you did that. तू तसं का केलंस हे आपल्याला माहीत आहे. तू असं का केलंस हे आपल्याला माहीत आहे. >>mar<< Do you watch TV? टीव्ही पाहता का? तुम्ही टीवी बघता का? >>ben<< They seem American. তাদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে। মনে হচ্ছে আমেরিকান। >>ben<< Show me. আমাকে দেখান। আমাকে দেখাও. >>rom<< Tom and I gave that to Mary. Me thaj o Tom diam les le Mariake. Moma ai phendem tuke, "Me sim e Maria." >>ben<< Happy Canada Day! শুভ কানাডা দিবস! শুভ কানাডা দিবস! >>hin<< Our country has no future. हमारे देश का कोई भविष्य नहीं है। हमारे देश का कोई भविष्य नहीं है. >>hin<< This isn't your office. यह आपका दफ्तर नहीं है। यह आपका कार्यालय नहीं है. >>hin<< Many people were killed in the accident. उस दुर्घटना में कई लोगों की मौत हो गयी। दुर्घटना में कई लोग मारे गए । >>rom<< They came together. Von avile ane k than. Savorhe gele te roden les; >>mar<< If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. जर एका आइसलँडिक वाक्याचा इंग्रजीत अनुवाद असेल, व त्या इंग्रजी वाक्याचा स्वाहिलीमध्ये अनुवाद असेल, तर ह्याने आइसलँडिक वाक्याला एक स्वाहिली अनुवाद पुरवला जाईल. इंग्रजी भाषेतील भाषांतर जर इंग्रजी भाषेत भाषांतर केले असेल, तर त्याचा अर्थ स्वाहिली भाषेतील भाषांतर असा होतो. >>ben<< I have finished my work. আমি আমার কাজ শেষ করেছি। আমি আমার কাজ শেষ করেছি। >>mar<< Life without books is unimaginable. पुस्तकांशिवाय आयुष्य अकल्पनीय आहे. पुस्तकांशिवाय जीवन कवडीमोल आहे. >>mar<< We didn't know anything. आपल्याला काहीही माहीत नव्हतं. आम्हाला काहीच माहीत नव्हतं. >>mar<< Lucy cannot use chopsticks. लुसीला चॉपस्टिक्स वापरता येत नाहीत. लुसी चॉपस्टिक्सचा उपयोग करू शकत नाही. >>mar<< Who's your favorite Korean musician? तुझा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? तुमचा पसंदीदा कोरिया संगीतकार कोण आहे? >>hin<< Give Tom the disk. डिस्क टॉम को दे दीजिए। टॉम डिस्क दें. >>ben<< Hurry up, Tom. তারাতারি কর, টম। তাড়াতাড়ি, টম। >>mar<< Can she play the guitar? गिटार वाजवता येते का? ती गिटार खेळू शकेल का? >>mar<< She said she won't speak French. त्या म्हणाल्या की त्या फ्रेंच बोलणार नाहीत. ती फ्रेंच बोलणार नाही असे ती म्हणाली. >>mar<< He goes to a gay gym. तो एका गे जिममध्ये जातो. तो एका समलैंगिक जिमकडे जातो. >>hin<< Did you forget that again? वह फिर से भूल गए क्या? आप फिर से भूल गए थे? >>mar<< Nancy looks so tired. नॅन्सी किती थकलेली वाटते. नॅन्सी खूप थकून जाते. >>mar<< Are you new? तुम्ही नवीन आहात का? तुम्ही नवी आहात? >>mar<< Our children are at school; where are yours? आमची मुलं शाळेत आहेत; तुझी कुठे आहेत? आमची मुले शाळेत असतात; तुम्ही कोठे आहात? >>mar<< She's going to New York on Sunday. त्या रविवारी न्यूयॉर्कला जाणार आहेत. ती रविवारी न्यूयॉर्कला जाते. >>urd<< What are you doing? تم کیا کر رہے ہو ؟ تم کیا کر رہے ہو؟ >>rom<< Tell Tom not to do that here. Phen le Tomeske te na kerel les akathe. Ai na phenen leske, "Arakhen tume katar kodola kai chi keren buchi ando gor." >>mar<< They're afraid of us. ते आपल्याला घाबरतात. ते आपल्याला घाबरतात. >>mar<< He writes in his diary every day. तो आपल्या डायरीत दररोज लिहितो. तो दररोज आपल्या डायरीत लिहितो. >>mar<< This country needs a new president. ह्या देशाला एका नवीन राष्ट्राध्यक्षाची गरज आहे. या देशाला नवीन राष्ट्रपतीची गरज आहे. >>asm<< That's the reason I accepted the offer. সেই কাৰণেই মই অফাৰটো গ্ৰহণ কৰিলোঁ। সেই কাৰণেই মই প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিলোঁ। >>hin<< Where's your hat? आपकी टोपी कहाँ है? अपनी टोपी कहां है? >>hin<< Is it always a sin to tell a lie? क्या झूठ हमेशा बुरा होता है? क्या झूठ बोलना हमेशा एक पाप है? >>hin<< What is done cannot be undone. जो हो चुका है सो हो चुका है। जो किया गया है उसे वापस नहीं किया जा सकता है. >>mar<< Why didn't you tell me that? ते तू मला सांगितलं का नाहीस? तू मला असं का सांगितले नाहीस? >>mar<< May I add you on Facebook? मी तुला फेसबुकवर अॅड करू का? मी तुम्हाला Facebook वर जोडू शकतो का? >>mar<< Is it a llama? लामा आहे का? हा लॅमा आहे का? >>rom<< Why? Sostar? Sostar? >>ben<< Please put the meter on. দয়া করে মিটারটা চালু করে দিন। দয়া করে মিটার চাপুন। >>mar<< Tom kept the money. टॉमने पैसे स्वतःबरोबर ठेवले. टॉमने पैसे ठेवले. >>mar<< Where are my keys? माझ्या चाव्या कुठे आहेत? माझी किल्ली कोठे आहे? >>mar<< Tom played with the baby. टॉम बाळाबरोबर खेळला. टॉम बाळाबरोबर खेळायचा. >>hin<< What're you counting? तुम क्या गिन रहे हो? तुम क्या गिन रहे हो? >>mar<< Buddhism had its beginnings in India. बौद्धधर्माची सुरुवात भारतात झाली. बौद्ध धर्माची सुरवात भारतात झाली होती. >>sin<< Good evening! සුබ සැන්දෑවක් වේවා. සුභ සන්ධ්‍යාවක්! >>hin<< We are all eager to know the truth. हम सब सच जानने के लिए बेचैन हैं। हम सभी सच्चाई को जानने के लिए तरस रहे हैं । >>mar<< At the end of the speech she repeated the word. भाषणाच्या शेवटी तिने त्या शब्दाचा पुनरुच्चार केला. शेवटी तिने बोलायला सुरुवात केली. >>hin<< We can tell Tom later. हम टॉम को बाद में बता सकते हैं। हम टॉम को बाद में बता सकते हैं. >>npi<< Why are you giving me this money? मलाई किन यो पैसा दिएको ? तू मुझे यह पैसा क्यों दे रहा है? >>mar<< I'll tell my mom! मी माझ्या आईला सांगेन! मी माझ्या आईला सांगेन! >>mar<< Look at me. माझ्याकडे बघा. ( ईयो. >>mar<< Will you stay at home tonight? आज रात्री तू घरी राहशील का? तुम्ही आज रात्री घरी राहाल का? >>mar<< I learned to dance when I was thirteen. मी तेरा वर्षाचा असताना नाचायला शिकलो. मी तेरा वर्षांचा होतो तेव्हा नाच करायला शिकलो. >>hin<< You're my new assistant. तुम मेरे नये सहायक हो। तुम मेरा नया सहायक हो. >>urd<< It was not in his nature to speak ill of others. اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ اُس نے دوسروں سے بُرا سلوک نہیں کِیا تھا ۔ >>hin<< Spain is called "Espanya" in Catalan. स्पेन को कैटलन में "एस्पान्या" कहते हैं। स्पेन को कैटालन में "Espany" कहा जाता है. >>mar<< Almost all the students like English. जवळजवळ सर्व विद्यार्थींना इंग्रजी हा विषय आवडतो. जवळजवळ सर्व विद्यार्थ्यांना इंग्रजी आवडायचे. >>urd<< I'll be there by eight somehow. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔ میں وہاں آٹھ کسی طرح سے ہو جائے گا. >>mar<< Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan. भुतानला टिबेटन भाषेत "ड्रुक युल" असे म्हणतात. भूतानला तिब्बती भाषेत "ड्रक Yul" म्हटले जाते. >>mar<< Georgia is his native country. जॉर्जिया त्यांची जन्मभूमी आहे. जॉर्जिया हे त्याचे मूळ देश आहे. >>hin<< The rumor turned out to be true. वह अफ़वाह सच निकली। अफवाह सच निकली । >>mar<< He washes lettuce. तो लेट्यूस धुतो. त्याचे तोंड धुतले जाते. >>mar<< Tom is only thirteen. टॉम फक्त तेरा वर्षांचा आहे. टॉम फक्‍त तेराच. >>mar<< He's always reading comics. तो नेहमीच कॉमिक्स वाचत असतो. तो नेहमी कॉमिक वाचतो. >>mar<< Tom is finally back. टॉम शेवटी परतला आहे. टॉम शेवटी परत आला. >>ben<< I don't know anything about Japan. আমি জাপান সম্বন্ধে কিছুই জানিনা। আমি জাপান সম্পর্কে কিছুই জানি না। >>mar<< Tom found a gun near the garbage can. टॉमला कचरापेटीच्या जवळ एक बंदूक सापडली. टॉमला कचऱ्‍याच्या जवळ एक बंदूक आढळली. >>mar<< Can you sit in the Lotus position? तुला पद्मासन घालता येतं का? लोटसमध्ये तुम्ही बसू शकता का? >>ben<< I know Tom is tired. আমি জানি টম ক্লান্ত। আমি জানি টম ক্লান্ত। >>mar<< Tom makes great burgers. टॉम मस्त बर्गर बनवतो. टॉम मोठे बर्गर बनवतो. >>hin<< What time does it open? कितने बजे खुलता है? यह कौन सा समय खुला है? >>ben<< I can read French. আমি ফরাসি পড়তে পারি। আমি ফ্রেঞ্চ পড়তে পারি। >>mar<< That's not yours. ते तुमचं नाहीये. हे तुमचे नाही. >>urd<< They missed a good chance. انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔ وہ ایک اچھا موقع بھول گئے ۔ >>hin<< I like this song. मुझे यह गाना अच्छा लगता है। मुझे यह गीत पसंद है. >>ben<< Of course! নিশ্চই! অবশ্যই! >>hin<< Playing with fire is dangerous. आग से खेलना खतरनाक होता है। आग के साथ खेलना खतरनाक है । >>mar<< What do you do exactly? तुम्ही नक्की काय करता? तुम्ही नेमके काय कराल? >>mar<< Their father is a taxi driver. त्यांचे वडील टॅक्सी चालक आहेत. त्यांचे वडील टॉक्सी ड्रायव्हर आहेत. >>mar<< Let's try once more. अजून एकदा करून बघू या. आपण पुन्हा एकदा प्रयत्न करू या. >>mar<< I lived in Boston for about three years. मी बॉस्टनमध्ये सुमारे तीन वर्ष राहिले. मी बॉस्टनमध्ये सुमारे तीन वर्षे राहिलो. >>urd<< What was the weather yesterday? کل موسم کیسا تھا؟ کل موسم کیا تھا ؟ >>urd<< I want a boat that'll take me far away from here. مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔ میں نے ایک کشتی چاہتے ہیں جو مجھے یہاں سے دور لے جائے گا. >>mar<< Tell Tom that I'm sick. टॉमला सांग की मी आजारी आहे. टॉमला सांगा मी आजारी आहे. >>mar<< We are going to watch a film this evening. आज संध्याकाळी आपण एक चित्रपट पाहणार आहोत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Is this book boring? हे पुस्तक कंटाळवाणं आहे का? ही पुस्तक कंटाळवाणा आहे का? >>mar<< I will send it by email this afternoon. मी दुपारी ईमेलने पाठवतो. मी ते आज दुपारी ई- मेल पाठवीन. >>hin<< If so believed, it is God; if not, it is a stone. माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर। यदि विश्वास किया जाए, तो वह परमेश्वर है; यदि नहीं, तो वह पत्थर है। >>urd<< Tom is seeking a job. ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔ ٹوم ایک ملازمت تلاش کر رہا ہے. >>mar<< We have to submit an essay by Wednesday. आम्हाला बुधवारपर्यंत एक निबंध सादर करायचा आहे. ( स्तो. >>ben<< I haven't forgotten. আমি ভুলে যাইনি। আমি ভুলে যাইনি। >>mar<< We don't even know her. आम्ही त्यांना ओळखतही नाही. आम्ही तिला ओळखत नाही. >>hin<< Tom wants a new hat. टॉम को एक नयी टोपी चाहिए। टॉम एक नई टोपी चाहता है. >>hin<< How many languages do you know? आपको कितनी भाषाएँ आती हैं? आप कितने भाषाओं को जानते हैं? >>mar<< I don't have a printer. माझ्याकडे प्रिंटर नाहीये. माझ्याकडे प्रिंटर नाही. >>hin<< He is drinking tea. वह चाय पी रहे हैं। वह पीने चाय है. >>hin<< Tom is naked. टॉम नंगा है। टॉम नग्न है. >>urd<< Five years have gone by since my father died. میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی موت سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ >>hin<< You are to start at once. तुम्हे बिलकुल अभी निकलना होगा। आप एक बार में शुरू करने के लिए हैं. >>mar<< Tom saw the cat. टॉमने मांजर पाहिली. टॉमने बिझनेस पाहिले. >>mar<< Tom works for us. टॉम आपल्यासाठी काम करतो. टॉम आपल्यासाठी काम करतो. >>ben<< He taught me how to write. তিনি আমাকে লিখতে শিখিয়েছেন। সে আমাকে লিখতে শিখিয়েছে। >>mar<< I hid it under the mattress. मी गादीखाली लपवलं. मी ते खांद्यावर लपवून ठेवलं. >>mar<< I want to talk to you outside. मला तुमच्याशी बाहेर बोलायचं आहे. मला तुमच्याशी बाहेर बोलायचे आहे. >>hin<< I like the company he keeps. मुझे उसकी सुगंध अच्छी लगती है। मुझे लगता है कि वह रखती है कंपनी पसंद है. >>hin<< You are watching. तू देख रहा है। आप देख रहे हैं. >>urd<< I wanted to make some telephone calls. میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔ مَیں کچھ ٹیلیفون فون کرانا چاہتا تھا ۔ >>hin<< What's happening now in Poland? अभी पोलैंड में क्या हो रहा है? अब पोलैंड में क्या हो रहा है? >>ben<< Is there a discount for students? ছাত্রছাত্রীদের জন্য কোনো ছাড় আছে? ছাত্রদের জন্য কি কোন বিক্রেতা আছে? >>rom<< Both Tom and I lied to you. Me haj o Tom le duj žene xoxadam tut. Mai anglal phendiam, "Kerdem tumenge so godi phendem tumenge o chachimos, ai vi phendem tumenge. >>hin<< The war wasted the country. जंग ने देश को नष्ट कर डाला। युद्ध देश बर्बाद कर दिया. >>mar<< I read the entire book. मी संपूर्ण पुस्तक वाचून काढलं. मी संपूर्ण पुस्तक वाचलं. >>mar<< Let's sit down somewhere. कुठेतरी बसू या. कुठल्याही ठिकाणी बसू या. >>mar<< So difficult was the question that no one could answer. तो प्रश्न एवढा कठीण होता की कोणालाच त्याचं उत्तर देता आलं नाही. कोणीही उत्तर देऊ शकत नाही हा प्रश्‍न इतका कठीण होता. >>hin<< The villagers regarded the stranger as their enemy. ग्रामवासी अजनबी को अपना शत्रु मानते थे। गाँव के लोग अजनबी को अपना दुश्‍मन समझते थे । >>ben<< He runs. ও দৌড়ায়। সে দৌড়াচ্ছে। >>mar<< I met her three months ago. मी तिला तीन महिन्यांपूर्वी भेटले. तीन महिन्यांआधी मी तिला भेटलो. >>urd<< She got to the hotel late at night. وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔ وہ رات کو ہوٹل جانا. >>hin<< The number of fish caught in this river was very small. इस नदी में बहुत कम मछलियाँ पकड़ीं गईं। इस नदी में पकड़े गए मछलियों की संख्या बहुत छोटी थी । >>ben<< How much did you eat? তুমি কতটা খেয়েছো? কত খেয়েছ? >>hin<< It isn't her. वह नहीं है। यह वह नहीं है. >>awa<< My name is Sally. मोरा नाउँ सेली ह। मेरा नाम सॅली है. >>mar<< She has forgiven him. तिने त्याला माफ केलं. ( स्तो. >>mar<< I was in Canada then. मी तेव्हा कॅनडामध्ये होते. त्या वेळी मी कॅनडात होते. >>hin<< The student ended up sleeping in the classroom. वह छात्र कक्षा में ही सो गया। उस विद्यार्थी ने कक्षा में सोना बंद कर दिया । >>npi<< I am eating. म खाना खाइरहेको छु . . . . . . >>mar<< Why are you asking if you know it all? जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतेस कशाला? तुम्हाला हे सर्व माहीत आहे का असे तुम्ही का विचारत आहात? >>ben<< Hurry up. তাড়াতাড়ি কর। জলদি. >>mar<< Has everybody eaten? सगळ्यांचं खाऊन झालं आहे का? सर्वांना खाण्यात आले आहे का? >>mar<< Caesar led the whole cavalry across the mountain. सीझरने पूर्ण घोडदळ डोंगरा पार नेलं. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< The apples will be ripe soon. सफरचंद लवकरच पिकतील. ताबडतोब टाईप होईल. >>ben<< Just sign here. শুধু এইখানে সই করুন। শুধু এখানে সাইন করো। >>ben<< What do you want to be? তুই কি হতে চাস? তুমি কি হতে চাও? >>mar<< He named his dog Rex. त्याने त्याच्या कुत्र्याचं नाव "रेक्स" ठेवलं. त्याने आपल्या कुत्र्याला रेक्स नाव दिले. >>mar<< We have made friends with Tom. आपण टॉमशी मैत्री केली आहे. आम्ही टॉमसोबत मैत्री केली. >>mar<< Who asked you? तुम्हाला कोणी विचारलं? कोणी तुम्हाला विचारले? >>hin<< I met him then for the first time. मैं उसे तब पहली बार मिला। मैं फिर पहली बार उसे मिला. >>hin<< My grandfather was murdered during the Second World War. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान मेरे दादा का खून हुआ था। दूसरे विश्‍व युद्ध के दौरान मेरे दादा मारे गए । >>guj<< It was as clear as day that Shinji would die from hunger. દિવા જેવું ચોક્ખું શીન્જી ભૂખ્યા હતા. >>mar<< Tom will never do that. टॉम तसं कधीच करणार नाही. टॉम कधीच तसे करणार नाही. >>ben<< I met a guy named Tom in the park. আমার পার্কে টম নামে একজনের সঙ্গে দেখা হলো। আমি পার্কে টম নামে একজনের সাথে দেখা করেছিলাম। >>rom<< Tom is too poor to do that. O Tom si pŕabut čořo te kerel les. Nakhalo ek podarka le Devleski, kai kerel buchi ande swako fielo. >>mar<< We stayed in a chalet. आपण एका शालेमध्ये राहिलो. आम्ही एका गोळीत थांबलो. >>hin<< What're you doing, Tom? तुम क्या कर रहे हो, टॉम? तुम क्या कर रहे हो, टॉम? >>mar<< The concept of zero sprang from the Hindu culture. शून्याची संकल्पना हिंदू संस्कृतीतून उद्भवली. हिंदू संस्कृतीतून शून्याची धारणा निर्माण झाली. >>hin<< This is my book. यह मेरी किताब है। यह मेरी किताब है. >>mar<< Where do you shop? तुम्ही खरेदी कुठे करता? तुम्ही दुकानात कोठे आहात? >>urd<< Tom found Mary reading a book. ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔ ٹام نے میری کو ایک کتاب پڑھائی ۔ >>urd<< I'm a college student. میں جامعہ میں پڑھتی ہوں۔ میں ایک کالج طالب علم ہوں. >>ben<< He's kicking me! ও আমাকে লাথি মারছে! সে আমাকে মারছে! >>mar<< There are 640 acres in a square mile. एका चौरस मैलात ६४० एकर असतात. एका चौरस कोपऱ्‍यावर ६४० एकर आहे. >>mar<< Have you ever been to New York? तू कधी न्यूयॉर्कला गेला आहेस का? तुम्ही कधी न्यूयॉर्कला गेला आहात का? >>mar<< Was I snoring? मी घोरत होतो का? मी नास्तिक होतो का? >>hin<< I'm tired of living this life. मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ। मैं इस जीवन के लिए थक गया हूँ. >>mar<< Yellowstone National Park is located in Wyoming. येलोस्टोन राष्ट्रीय उद्यान वायोमिंगमध्ये स्थित आहे. पेलोस्टन नॅशनल पार्क वियोमिंग येथे स्थित आहे. >>ben<< Tell Tom. টমকে বলুন। টমকে বলো। >>mar<< We are your sons. आम्ही तुमची मुलं आहोत. ( स्तो. >>ben<< Tom's shy. টম লাজুক। টম লাজুক। >>hin<< We never do that. हम वैसा कभी नहीं करते। हम ऐसा कभी नहीं करते. >>mar<< Bacteria are microscopic organisms. जीवाणू हे सूक्ष्मदर्शीय जीव असतात. बेकेटरिया हे सूक्ष्मजीव आहेत. >>mar<< The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power. बाष्प इंजिनाच्या आविष्कारामुळे पडणारा परिणाम म्हणजे मानवी शक्तीची जागा यांत्रिक शक्तीने घेतली. वाफेचे इंजिन शोधण्याचे परिणाम म्हणजे मानवी शक्‍तीची जागा यंत्राने घेतली होती. >>hin<< It was not easy for us to find his house. हमारे लिए उसका घर ढूँढना आसान नहीं था। उसके घर को ढूँढ़ना हमारे लिए आसान नहीं था । >>hin<< What's the price of this? इसका दाम क्या है? इस कीमत क्या है? >>urd<< I think it is very good to lead a regular life. میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ باقاعدہ زندگی کی پیشوائی کرنے کے لئے بہت اچھا ہے. >>mar<< Even if I knew, I wouldn't tell you. मला माहीत असतं तरीही मी तुम्हाला सांगितलं नसतं. मला माहीत होते, पण मी तुला सांगणार नाही. >>ben<< It is midday. দুপুর হয়ে গেছে। এটা দুপুর। >>mar<< Each person paid one thousand dollars. प्रत्येक व्यक्तीने एक हजार डॉलर भरले. सा. यु. >>mar<< I'm resting my legs. मी माझ्या पायांना आराम देतेय. मी माझ्या पायांना विसावा देत आहे. >>awa<< The town is beautiful. उ सहर सुन्नर ह। . . . . . . >>mar<< I can't drink milk. मी दूध पिऊ शकत नाही. मी दूध पिऊ शकत नाही. >>mar<< That was Tom's fault. ती टॉमची चूक होती. तो टॉमचा दोष होता. >>ben<< How many nights will you stay? তোমরা কত রাত্রি থাকবে? তুমি কত রাত থাকতে পারবে? >>guj<< Are you alone? તું એકલો છો? શું તમે એકલા છો? >>mar<< He cannot play guitar. त्याला गिटार वाजवता येत नाही. तो गिटार खेळू शकत नाही. >>awa<< Then what happened? फुन का भवा? फिर क्या हुआ? >>ben<< I'm not very good at French. আমি ফরাসিতে খুব একটা ভালো নই। আমি ফরাসীতে খুব ভাল নই। >>ben<< I have been to Rome. আমি রোমে গেছিলাম। আমি রোমে গিয়েছি. >>mar<< Don't lie about her. तिच्याबद्दल खोटं बोलू नकोस. तिच्याबद्दल खोटे बोलू नकोस. >>hin<< I'm naked. मैं नंगा हूँ। मैं नंगा हूँ. >>mar<< I went home to change my clothes. मी कपडे बदलायला घरी गेले. मी माझे कपडे बदलून घरी गेलो. >>mar<< I want the blanket. मला चादर हवी आहे. मला काचबिंदूची गरज आहे. >>urd<< I have to go to bed. میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں مجھے سونے کے لئے جانا ہے. >>mar<< Are you two traveling together? तुम्ही दोघी एकत्र प्रवास करत आहात का? तुम्ही दोघे मिळून प्रवास करत आहात का? >>awa<< Suzhou is very beautiful. सूचोउ बहोत सुन्नर ह। Suzoo نہایت خوبصورت. >>ori<< You didn't look like you were lonely. ତୁମକୁ ଦେଖିଲେ ଏକାକୀ ପରେ ମନେ ହେଉନଥିଲ _ ଆପଣ ଏକ ମୁନ୍ୟ କରୁଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉନାହିଁ। >>hin<< Would you like to live in Mumbai? क्या तुम मुम्बई में रहना पसंद करोगी? क्या आप मुंबई में रहना चाहेंगे? >>mar<< She looks young, but she's actually older than you are. ती दिसायला तरूण आहे, पण खरंतर ती वयाने तुमच्यापेक्षाही मोठी आहे. ती तरुण आहे, पण ती तुमच्यापेक्षा जुनी आहे. >>mar<< He likes geography and history. त्यांना भूगोल आणि इतिहास आवडतात. यु. पू. >>mar<< My father didn't want to watch the film. माझ्या वडीलांना तो चित्रपट पहायचा नव्हता. माझ्या बाबांना फिल्म पाहण्याची इच्छा नव्हती. >>mar<< Take two capsules after a meal. जेवणानंतर दोन कॅप्सुल घ्या. जेवणानंतर दोन कॅप्सूल घ्या. >>mar<< Even today, the temperature is below zero. आजही तापमान शून्याच्या खाली आहे. आजसुद्धा तापमान शून्यापेक्षा कमी आहे. >>mar<< Tom played the violin. टॉमने व्हायोलिन वाजवली. टॉम व्हायोलिन खेळायचा. >>mar<< That game was fun. तो खेळ मजेशीर होता. तो खेळ खेळायचा. >>ori<< Stay frosty. ହେ ପର୍ତ୍ତୀ ମଧ୍ଯରେ ରଖ ରଖନ୍ତୁ । >>hin<< It's raining cats and dogs. मुसलाधार वर्षा होती है। यह बिल्ली और कुत्तों की बारिश हो रही है. >>ben<< I'm only kidding. আমি খালি মজা করছি। আমি মজা করছি. >>mar<< I didn't like it. मला चांगलं नाही वाटलं. मला ते आवडलं नाही. >>ben<< What is his age? ওর বয়স কত? তার বয়স কি? >>mar<< Wuhan is the capital of Hubei. वुहान ही हुबेईची राजधानी. ऊहन हा हुबेईची राजधानी आहे. >>mar<< You'll fall down. खाली पडाल. तुम्ही खाली पडाल. >>mar<< The Quran was translated into many languages. कुराणाचा वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला. हा कोन अनेक भाषांमध्ये भाषांतरित करण्यात आला. >>mar<< He always opens the window when he goes to sleep. तो झोपायला जाण्याच्या वेळी नेहमीच खिडकी उघडतो. तो नेहमी झोपी जातो तेव्हा खिडकी उघडतो. >>urd<< The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔ نتائج یقینی نہیں تھے، لیکن مجھے یقین ہے کہ DNA ایک مشابہ ہے. >>hin<< How many languages are there in Europe? युरोप में कितनी भाषाएँ हैं? यूरोप में कितनी भाषाएँ हैं? >>ben<< She got sick this weekend. গত সপ্তাহের শেষের দিকে ও অসুস্থ হয়ে পরেছিলো। এই সপ্তাহান্তে সে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। >>hin<< Tom couldn't help but cry. टॉम रो पड़ा। टॉम मदद नहीं कर सकता था लेकिन रोने के लिए. >>urd<< I translated the poem the best I could. میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔ میں نے سب سے بہترین نظم کا ترجمہ کیا. >>urd<< She was injured in a car accident. وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔ ایک کار حادثے میں اُسے زخمی کر دیا گیا ۔ >>mar<< I like to fry fish. मला मासे तळायला आवडतात. मला मसाले प्यायला आवडतात. >>hin<< She came here once again. वह यहाँ और एक बार आई थी। वह फिर से यहाँ आया. >>mar<< Long live the USSR! सोव्हिएत संघ चिरायू होवो! यु. पू. >>hin<< Tom looked at Mary. टॉम ने मॅरी को देखा। टॉम ने मरियम को देखा. >>mar<< Do you like the macaroni and cheese? तुम्हाला मॅकरोनी-अँड-चीझ आवडतं का? तुम्हाला मॅकरोनी आणि पनीर आवडते का? >>rom<< Tom has gotten used to living here. O Tom sas sikado te trajil akathe. Tum akana vorta kai trobulas te xas, gelo andre karing O Dies O Baro le Zhidovongo. >>hin<< Tom plays the xylophone. टॉम सिलाफ़न बजाता है। टॉम xylophon बजाता है. >>ben<< I got it. আমি বুঝেছি। বুঝেছি। >>ben<< I apologize. আমি ক্ষমা চাইছি। আমি ক্ষমা চাই। >>mar<< Have you ever been on TV? तू कधी टीव्हीवर दिसून आलीयस का? तुम्ही कधी टी. >>hin<< I want to go to India. मैं भारत जाना चाहती हूँ। मैं भारत जाना चाहते हैं. >>urd<< He won everything. اس نے سب کچھ جیت لیا۔ انہوں نے سب کچھ جیت لیا. >>mar<< If you take this medicine, you'll feel a lot better. तू हे औषध घेतलंस तर तुला खूप बरं वाटेल. तुम्ही ही औषधे घेतली तर तुम्हाला खूप बरं वाटेल. >>hin<< Walk slowly. धीरे चलो। धीरे से चलो. >>npi<< I am from Brazil. म ब्राजिलबाट हुँ। . . . . >>hin<< How easily one acquires bad habits! बुरी आदतें कितनी आसानी से लग जातीं हैं! एक व्यक्‍ति कितनी आसानी से बुरी आदतें हासिल करता है! >>hin<< You can't stop progress. तुम प्रगति को रोक नहीं सकती। आप प्रगति बंद नहीं कर सकते. >>mar<< I told him to leave the room. मी त्यांना खोलीतून निघायला सांगितलं. मी त्याला खोली सोडून जायला सांगितले. >>mar<< Give them my number. त्यांना माझा नंबर द्या. त्यांना माझा नंबर द्या. >>hin<< Tom doesn't have tea. टॉम के पास चाय नहीं है। टॉम के चाय नहीं है. >>mar<< Do you know who that is? तो कोण आहे तुला माहीत आहे का? तो कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>rom<< Sami and Layla were divorced. Sami thaj Layla mekle pe. Samta, ai vi laki phei, kai meklesas le glate. >>hin<< I was born in China. मैं चीन में पैदा हुई थी। मैं चीन में पैदा हुआ था. >>hin<< China's developing too quickly. चीन कुछ ज़्यादा ही तेज़ी से विकसित हो रहा है। चीन बहुत जल्दी विकास कर रहा है. >>hin<< He worked hard in order to get the prize. उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की। उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की । >>rom<< Tom and Mary both did well. O Tom haj i Mary le duj žene kerde mišto. Tom ai e Maria Magdalena. >>rom<< I'm just doing it for the dragon's blood. Me so kerav les anda o rat le šerkaneske. Ame kai dav duma kadia, o baro sap kai si o rat. >>mar<< Am I responsible for this? यासाठी मी जबाबदार आहे का? हे मी जबाबदार आहे का? >>npi<< Definitely! निश्चित ! निश्‍चितच! >>urd<< Please don't walk too fast. برائے مہربانی زیادہ تیز نہ چلے۔ براہ مہربانی بہت تیز نہ کریں. >>mar<< I never lose. मी कधीच हरत नाही. मी कधीच हरलो नाही. >>hin<< What's behind the door? उस दरवाज़े के पीछे क्या है? दरवाजा के पीछे क्या है? >>mar<< Go get your shoes polished. जाऊन बूट पॉलिश करून घे. जा आणि जोडे तयार करा. >>ben<< They yelled. তাঁরা চেঁচালেন। তারা চিৎকার করে। >>guj<< She gave blood in order to save her sister. તેણીએ પોતાની બહેનને બચાવવા લોહી આપ્યું તેણે પોતાની બહેનને બચાવવા લોહી આપ્યું. >>mar<< The food is cold. खाणं थंड आहे. अन्‍न थंड असते. >>hin<< She was in despair when her husband died. जब उसके पति की मौत हो गई उसने सारी उम्मीद छोड़ दी। जब उसका पति मर गया तो वह निराश हो गयी । >>hin<< I meant it as a joke. मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था। मैं इसे एक मजाक के रूप में मतलब था. >>urd<< What'll you be doing over the weekend? اس ہفتے کو تمہارا کیا سین ہے؟ آپ ہفتے کے آخر میں کیا کر رہے ہیں؟ >>ben<< Tom is teaching me French. টম আমাকে ফরাসি শেখাচ্ছে। টম আমাকে ফ্রেঞ্চ শেখাচ্ছে। >>mar<< The people are angry. लोकं रागावली आहेत. लोक रागीट असतात. >>mar<< She was licking the spoon. ती चमचा चाटत होती. ती चाटत होती. >>hin<< What are their rights? क्या है उनके अधिकार? उनके अधिकार क्या हैं? >>hin<< You're OK. तुम ठीक हो। तुम ठीक हो. >>mar<< This dog doesn't bite. हा कुत्रा चावत नाही. हा कुत्रा चावत नाही. >>ben<< Here is your key. এই নাও তোমার চাবি। এখানে আপনার চাবি আছে । >>hin<< This song was written by Foster. यह गाना फ़ॉस्टर ने लिखा था। यह गीत फॉस्टर द्वारा लिखा गया था। >>ben<< Let's see what Tom is up to. দেখা যাক টম কি করছে। দেখা যাক টম কী করছে. >>mar<< I feel like reading the book "Aculpa é das Estrelas". "आकुल्पा ए दास एस्त्रेलास" हे पुस्तक मला वाचावसं वाटतंय. मला "अक्युलेपा डेस एस्ट्रेलस" हे पुस्तक वाचायला आवडतं. >>mar<< How do we know that he's innocent? ते निर्दोष आहेत हे आपल्याला कसं माहीत आहे? तो निरपराध आहे हे आपण कसे ओळखू शकतो? >>urd<< The roses smell good. گلابوں کی خوشبو بہت اچھی ہے۔ گلابوں کی نشوونما بہت اچھی ہوتی ہے ۔ >>awa<< Life is beautiful. जिन्नगी सुन्नर ह। hay زندگی بہت ہی حسین ہے. >>mar<< Boughezoul is Algeria's future capital. बूघेझूल ही अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी आहे. बीफॉझूल हे अल्जीरियाच्या भावी राजधानीचे आहे. >>mar<< I think I'll be able to fix it. मला वाटतं मला दुरुस्त करता येईल. मला वाटतं मी तयार होईल. >>mar<< I'm not your friend. मी तुझा मित्र नाहीये. मी तुमचा मित्र नाही. >>mar<< I have bought a car. मी एक गाडी विकत घेतली आहे. मी एक कार विकत घेतली आहे. >>mar<< I went to the YMCA. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेले. मी YMCA येथे गेलो. >>hin<< How are you? आप कैसे हैं? आप कैसे हैं? >>ben<< My mother plays the piano well. আমার মা খুব ভাল পিয়ানো বাজাতে পারে। আমার মা পিয়ানো ভালোই খেলছে। >>mar<< This only happens in Australia. असं फक्त ऑस्ट्रेलियातच घडतं. हे फक्‍त ऑस्ट्रेलियातच घडते. >>mar<< Can you meet tonight? तू मला आज रात्री भेटू शकतेस का? आज रात्री तुम्हाला भेटता येईल का? >>hin<< I didn't hear it. मुझे सुनाई नहीं दिया। मैं इसे नहीं सुना था. >>ben<< How embarrassing! কি লজ্জার ব্যাপার। কি লজ্জাজনক! >>mar<< I told her everything. मी तिला सगळंकाही सांगून टाकलं. मी तिला सर्व सांगितलं. >>mar<< That wasn't Tom. तो टॉम नव्हता. तो टॉम नव्हता. >>ben<< I can only speak French and a little English. আমি খালি ফরাসি আর একটু ইংরাজিতে কথা বলতে পারি। আমি শুধু ফ্রেঞ্চ আর একটু ইংরেজী কথা বলতে পারি। >>hin<< During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop. औद्योगिक क्रांति के दौरान लोग बिना रुके १६ घंटे काम करते थे। औद्योगिक क्रांति के दौरान लोगों ने 16 घंटे काम किया। >>mar<< Don't worry. I can help you. काळजी करू नकोस. मी तुझी मदत करू शकते. काळजी करू नका. मी तुम्हाला मदत करू शकतो. >>mar<< Tom didn't know. टॉमला ठाऊक नव्हतं. टॉमला माहीत नव्हते. >>hin<< You've already done the hard part. तूने मुशकिल हिस्सा तो कर लिया है। आप पहले से ही कठिन भाग किया है. >>hin<< Tom has a cow. टॉम के पास एक गाय है। टॉम एक गाय है. >>hin<< Tom works from nine to five. टॉम नौ से पाँच बजे तक काम करता है। टॉम नौ से 5 तक काम करता है. >>mai<< How are you? केना छी अहाँ। आप कैसे हैं? >>hin<< Why are you looking down? नीचे क्यों देख रही हो? क्यों आप नीचे देख रहे हैं? >>mar<< You're not in this alone. यात तू एकटा नाहीस. ( तिरपे वळण आमचे.) >>hin<< I got hit. मुझे लगी। मैं मारा गया. >>mar<< I have a red car. माझ्याकडे लाल गाडी आहे. माझ्याकडे लाल कार आहे. >>mar<< We have lots of things to do. आम्हाला भरपूर गोष्टी करायच्या आहेत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Don't cut that wire. ती वायर कापू नकोस. तेव्हा त्या वाऱ्‍याला कापून टाकू नका. >>mar<< Look! There's a cat in the kitchen. बघ! स्वयंपाकघरात मांजर आहे! स्वयंपाकघरात एक बिल्ली आहे. >>hin<< She is my friend. वह मेरी सहेली है। वह मेरा दोस्त है. >>mar<< Did you tell Sarah? साराला सांगितलंस का? तुम्ही साराला सांगितले का? >>mar<< Where are you going to learn German? तुम्ही जर्मन कुठे शिकणार आहात? तुम्ही जर्मन कुठून शिकणार? >>mar<< The trial was all but done. खटला संपलाच होता. सा. यु. >>mar<< He said they were responsible for the present problem. तो म्हणाला की वर्तमानातल्या समस्येसाठी तेच जिम्मेदार होते. त्याने म्हटले की सध्याच्या समस्यासाठी ते जबाबदार होते. >>mar<< An earthquake destroyed the building. एका भुकंपामुळे ती इमारत उध्वस्त झाली. ( तिरपे वळण आमचे.) >>mar<< Sami pressed the button. सामीने बटण दाबलं. सामी बटन दाबले. >>hin<< Look up to the skies. आसमानों को देखो। आकाश की ओर देखो. >>hin<< I like cake. मुझे केक अच्छा लगता है। मुझे केक पसंद है. >>urd<< She is a stranger to me. وہ ( لڑکی ) میرے لئے اجنبی ہے ۔ وہ میرے لئے ایک اجنبی ہے. >>mar<< Where do comets come from? धूमकेतू कुठून येतात? यु. पू. >>mar<< When did he go? तो कधी गेला? तो केव्हा गेला? >>hin<< Don't lean against this wall. इस दीवार पर मत झुँको। इस दीवार के खिलाफ मत करो. >>hin<< This is my father's house. मेरे पापा का घर है। यह मेरे पिता का घर है. >>mar<< They are playing chess. ते बुद्धिबळ खेळतायत. ते शतरंज खेळत आहेत. >>awa<< This place is beautiful. इ ठउर सुन्नर ह। hyou یہاں خوبصورت. >>urd<< I'll get there at about 2:30. میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔ میں وہاں 2: 30 پر حاصل کروں گا. >>hin<< Guns don't kill people. People kill people. बंदूकें लोगों को नहीं मारती। लोग लोगों को मारते हैं। बंदूक लोगों को नहीं मारते. >>ben<< I couldn't stop. আমি থামতে পারলাম না। আমি থামতে পারলাম না। >>ben<< Don't shout. চিৎকার করিস না! চিৎকার করবে না। >>mar<< Your mother died yesterday. तुमची आई काल वारली. तुझी आई काल मेली. >>hin<< Thank you! शुक्रिया! धन्यवाद! >>ben<< Come again. আবার আসবেন। আবার আসেন। >>mar<< You are a bit fat. तुम्ही जरा जाडे आहात. तुम्ही अगदी चकचकीत आहात. >>hin<< What he did was nothing less than madness. उसने जो किया वह पागलपन से कुछ कम नहीं था। वह कुछ भी नहीं था एक पागलपन से कम था. >>mar<< I like women. मला स्त्रिया आवडतात. मला स्त्रिया आवडतात. >>rom<< Tom went into the other room. O Tom gelo an' i aver soba. Ai porme gelotar kotsar te xal ma ando kher. >>mar<< I always feel hungry. मला नेहमीच भूक लागलेली असते. मला नेहमी भूक लागते. >>npi<< No. होइन جی नहीं. >>hin<< Such a thing cannot be found everywhere. ऐसी चीज़ हर कहीं नहीं मिलती है। ऐसी बात हर जगह नहीं पायी जा सकती । >>mar<< I like math. मला गणित आवडतं. मला गणित आवडते. >>urd<< The plane takes off in ten minutes. جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔ ہوائی جہاز دس منٹوں میں ختم ہو جاتا ہے. >>sin<< I hear you. මට ඔබ ඇහෙනවා. මට ඔයාව ඇහෙනවා. >>ben<< He was speaking. উনি কথা বলছিলেন। সে কথা বলছিল। >>hin<< Come quick! जल्दी आ! जल्दी आओ! >>ben<< Have you ever broken a bone? তোমার কখনো হাড় ভেঙেছে? তুমি কি কখনো হাড্ডি ভাঙলে? >>hin<< Stop smoking. धूम्रपान करना बंद कीजिए। धूम्रपान बंद करो. >>mar<< He killed himself last October. त्याने मागच्या ऑक्टोबरमध्ये स्वतःचं जीव घेतलं. मागील ऑक्टोबर महिन्यात त्यांनी स्वतःचा जीव घेतला. >>mar<< I came yesterday. मी काल आले. मी कालच आलो. >>ben<< Tom will scream. টম চিৎকার করবে। টম চিৎকার করবে। >>mar<< My children live in London. माझी मुलं लंडनमध्ये राहतात. माझी मुलं लंडनमध्ये राहतात. >>mar<< She heard him sing. त्यांनी त्यांना गाताना ऐकलं. ( स्तो. >>mar<< May I ask a question? मी एक प्रश्न विचारू शकते का? मी प्रश्‍न विचारू शकतो का? >>mar<< I've never climbed Mt. Fuji. मी फुजी पर्वत कधीच चढले नाहीये. मी एमटी फूजीवर कधी चढलो नाही. >>ben<< He only eats fruit. সে খালি ফল খায়। সে শুধু ফল খায়। >>ben<< You go first. আপনারা প্রথমে যান। তুমি প্রথমে যাও. >>mar<< Mr. Bush is a president. श्री. बुश राष्ट्रपती आहेत. श्री बुश हे राष्ट्रपती आहेत. >>hin<< Having seen him before, I recognized him. मैंने उसे पहले देखा हुआ था, इसलिए मैंने उसे पहचान लिया। मैं उसे इससे पहले देखा, तो उसे पहचान लिया। >>mar<< I have a sister. माझ्याकडे एक बहीण आहे. मला एक बहीण आहे. >>ben<< I can't tell one twin from the other. আমি একজন জমজের থেকে আর একজনকে আলাদা করে চিনতে পারি না। আমি অন্য কোন যমজকে বলতে পারি না। >>mar<< I like that sweater. मला ते स्वेटर आवडतं. मला श्‍वासोच्छ्‌वास आवडतो. >>rom<< I'm sure that Tom has to do that again. Me som siguro ke o Tom trubul te kerel les pale. Ai pachav ma ke O Del sai zhav tumende sar mande. >>urd<< Rice grows in warm countries. چاول گرم ممالک میں اگتا ہے۔ پانی گرم ممالک میں پیدا ہوتا ہے ۔ >>mar<< Listen very carefully. एकदम नीट ऐक. लक्षपूर्वक ऐका. >>mar<< Don't keep us waiting. आम्हाला वाट बघायला लावू नकोस. आम्हाला थांबू नकोस. >>ben<< Even Tom was somewhat impressed. এমনকি টমও কিছুটা প্রভাবিত হয়েছিল। এমনকি টমও কিছুটা বিস্মিত। >>mar<< Owls have big eyes. घुबडांकडे मोठे डोळे असतात. पांढऱ्‍या डोळ्यांनी डोळे असतात. >>urd<< I will go, be the weather what it may. میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔ میں، یہ کیا ہو سکتا ہے موسم ہو جائے گا. >>mar<< I want to sleep for a while. मला थोड्या वेळ झोप काढायची आहे. मला काही वेळ झोप घ्यायची आहे. >>mar<< English is spoken in Canada. कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते. हा लेख कॅनडात प्रकाशित झाला आहे. >>mar<< I'm Tom's new lawyer. मी टॉमचा नवीन वकील आहे. मी टॉमचा नवीन वकील आहे. >>hin<< He became a police officer. वह पुलिस अफ़सर बन गया। वह एक पुलिस अधिकारी बन गया. >>mar<< I want to die on that night! मी त्या रात्री मरू इच्छिते! त्या रात्री मला मरायचं आहे! >>urd<< It's not practical. یہ کارآمد نہیں ہے۔ یہ عملی نہیں ہے. >>mar<< Your dog is very big. तुझा कुत्रा खूप मोठा आहे. तुमची कुत्री खूप मोठी आहे. >>asm<< Have you ever seen her? আপুনি তেওঁক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে? [ ফুটনোটবোৰ] >>hin<< You reap what you sow. जैसा करना वैसा भरना। जो बोते हो, वह काटते हो। >>mar<< He loves toys. त्याला खेळण्यांची आवड आहे. त्याला खेळणी आवडतात. >>mar<< Where is the Spanish embassy? स्पॅनिश दूतावास कुठे आहे? स्पॅनिश दूतावास कोठे आहे? >>mar<< Is Tom afraid of dogs? टॉमला कुत्र्यांची भीती वाटते का? टॉम कुत्र्यांना घाबरतो का? >>mar<< Do you want to live in Mumbai? तुला मुंबईत रहायचं आहे का? तुम्हाला मुंबईमध्ये राहायला आवडेल का? >>mar<< This is a story written in simple English. ही सोप्या इंग्रजीत लिहिलेली गोष्ट आहे. ही गोष्ट साधी इंग्रजीत लिहिली आहे. >>guj<< I'm so sorry for what I've done. મારા વર્તન માટે હુ ખુબ દિલગીર છું. મને અફસોસ છે કે મેં શું કર્યું છે. >>hin<< As for me, I am satisfied. मैं तो संतुष्ट हूँ। और मेरे लिए, मैं संतुष्ट हूँ। >>hin<< Mr Tanaka is our teacher of English. तानाका जी हमारे अंग्रेज़ी के शिक्षक हैं। श्री तानामा हमारे इंग्लिश टीचर है. >>mar<< Do you have that bottle? तुमच्याकडे ती बाटली आहे का? तुमच्याजवळ ती बुधली आहे का? >>hin<< Tom has seen this. टॉम ने यह देखा है। टॉम ने यह देखा है. >>ben<< What time does the shuttle bus leave for the airport? শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটায় ছাড়ে? কবে শাটল বাস এয়ারপোর্টের জন্য চলে যাবে? >>ben<< I have returned. আমি ফিরে এসেছি। আমি ফিরে এসেছি। >>mar<< I know what I said. मी काय म्हणालो मला माहीत आहे. मी काय म्हटलं ते मला माहीत आहे. >>mar<< What is the name of this bird? या पक्ष्याचं नाव काय आहे? या पक्षाचे नाव काय आहे? >>hif_Latn<< Tokyo is a very big city. Tokyo bahut badaa shahar hai. ටෝකියෝ කියන්නේ හරිම ලොකු නගරයක්. >>hin<< I lost consciousness. मैं बेहोशी में चला गया। मैं होश खो दिया. >>ben<< I'll cook. আমি রান্না করবো। আমি রান্না করবো। >>hin<< This is a story of love and friendship. यह कहानी है प्यार और दोस्ती की। यह प्यार और दोस्ती की कहानी है। >>ben<< I just ate. আমি এখনই খেলাম। আমি শুধু খেয়েছি। >>mar<< Tom told him. टॉमने त्याला सांगितलं. टॉमने त्याला सांगितले. >>hin<< "What's the matter?" asked the little white rabbit. "क्या बात है?" छोटे सफ़ेद खरगोश ने पूछा। "यह क्या है?" छोटे सफेद खरगोश से पूछा. >>urd<< It was not in his nature to speak ill of others. ان کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔ اُس نے دوسروں سے بُرا سلوک نہیں کِیا تھا ۔ >>hin<< Write! लिख! लिखो! >>ben<< Are you a Japanese citizen? আপনি কি জাপানী নাগরিক? আপনি কি জাপানী নাগরিক? >>mar<< I need that phone. मला त्या फोनची गरज आहे. मला त्या फोनची गरज आहे. >>mar<< This is a lion. हा एक सिंह आहे. हा सिंह आहे. >>mar<< This is your handwriting, isn't it? हे तुझं हस्ताक्षर आहे, नाही का? हे तुमचे लिखाण आहे, नाही का? >>ben<< Many thanks. অনেক ধন্যবাদ। অনেক ধন্যবাদ। >>mar<< She is learning English and Chinese. त्या इंग्रजी आणि चिनी शिकत आहेत. ती इंग्रजी आणि चीनी भाषा शिकत आहे. >>hin<< Why did you marry him? आप ने उससे शादी क्यों की? तुमने उसे शादी क्यों की? >>mar<< He went in place of me. माझ्या बदली तो गेला. तो माझ्या जागी आला. >>hin<< We're here to protect you. हम आपकी रक्षा करने के लिए यहाँ आए हैं। हम यहाँ आप की रक्षा करने के लिए कर रहे हैं. >>mar<< I didn't know Tom at the time. त्यावेळी मी टॉमला ओळखत नव्हते. त्या वेळी टॉमला मी ओळखत नव्हतो. >>mar<< John was born in America. जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला होता. जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला. >>hin<< I think we're lost. मुझे लगता है हम खो गये हैं। मुझे लगता है कि हम खो रहे हैं. >>ben<< Stay there. ওখানেই থাকুন। ওখানেই থাকো। >>hin<< Your cat is black. तेरी बिल्ली काली है। तुम्हारी बिल्ली काला है. >>mar<< Click on "save" to begin the download. डाउनलोड सुरू करायला "सेव्ह" वर क्लिक कर. उतरवून घेण्यासाठी "save" वर क्लिक करा. >>hin<< Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. हमारे माता-पिता ने हमारी देखभाल की थी और अभ हमारी बारी है उनकी देखभाल करने की। हमारे माता-पिता ने हमारी देखभाल की और अब उनकी देखभाल करने की हमारी बारी है। >>mar<< Poland is the best civilization in Civilization V. सिव्हिलायझेशन ५ मध्ये पोलंड ही सर्वोत्तम सभ्यता आहे. पोलंड हा समाजातील सर्वात उत्तम संस्कृती आहे. >>mar<< Where are we getting the money? आम्हाला पैसा कुठे मिळणार आहे? आपण पैसा कोठे मिळवत आहोत? >>mar<< My daughter would never do that. माझी मुलगी तसं कधीच करणार नाही. माझी मुलगी कधीच असं करणार नव्हती. >>hin<< He is my friend. वह मेरा मित्र है। वह मेरा दोस्त है. >>urd<< If not now, when? اب نہیں تو، کب؟ اگر نہیں تو کب؟ >>mar<< What's the name of your pharmacy? आपल्या फार्मसीचं नाव काय आहे? तुमच्या मस्तिष्काचे नाव काय आहे? >>urd<< I was tired so I went to bed. میں تھکا ہوا تھا اسی لئے میں سونے چلا گیا۔ مَیں تھکی ہوئی تھی لہٰذا مَیں سونے گیا ۔ >>hin<< It must be a mistake. गलती होगी। यह एक गलती होनी चाहिए. >>urd<< What he said turned out to be a lie. اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔ اس (رسول(ص)) نے (رسول(ص) سے) کہا کہ اس نے جھٹلایا اور (رسول(ص) کی) تکذیب کی۔ >>mar<< She got angry. त्या चिडल्या. तिला राग आला. >>hin<< Nonsense. बकवास। बकवास. >>urd<< He went to bed because he was tired. وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا. وہ تھکا ہوا سو گیا کیونکہ وہ بستر پر گیا تھا ۔ >>ben<< I'm not your friend. আমি তোদের বন্ধু নই। আমি তোমার বন্ধু নই। >>hin<< "What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!" "श्रीलंका की राजधानी क्या है?" "श्री जयवरधनेपुरा कोट।" "सही!" "श्री लंका की राजधानी क्या है?" "सरी जेवार्डनपरा कोट्टा" "कार्टल" >>ben<< School begins tomorrow. ইস্কুল কালকে শুরু হবে। স্কুল আগামীকাল শুরু হয়। >>guj<< He is not the only pebble on the beach. તારા કુક્ડે સવાર નથી પડતું ( યિર્મે. >>hin<< Doing that won't solve anything. वैसा करने से कुछ नहीं सुलझने वाला. कि कुछ भी हल नहीं होगा. >>urd<< I have heard that song sung in French. میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔ میں نے فرانسیسی میں اس گیت کو سنا ہے. >>mar<< The file is corrupt. फाइल करप्ट आहे. फाइल भ्रष्ट आहे. >>mar<< I sent her a doll. मी त्यांना एक बाहुली पाठवली. मी तिला एक गोळी पाठवली. >>mar<< Is that too much? खूप झालं का? पण हे पुरेसे आहे का? >>ben<< You can eat whatever you like. তোমার যা ইচ্ছে তাই খেতে পারো। তুমি যা পছন্দ কর, খাও। >>urd<< I don't know where you are going. مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔ مجھے نہیں معلوم تم کہاں جا رہے ہو. >>rom<< Read! Džin! পড়ুন! >>urd<< He and only he knows the whole truth. وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔ وہ صرف سچائی سے واقف ہے ۔ >>mar<< Who is that man? तो माणूस कोण आहे? तो कोण आहे? >>mar<< Please close the door. कृपा करून दार बंद करावे. कृपया दार बंद करा. >>awa<< Take some time. अउर थोड़ा समइ ल्या। 00: 00: 00: 00: 00: 00: >>mar<< Did you learn to swim when you were a child? तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का? तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का? >>rom<< Farewell! Devlesa! Obaganada. kgm >>mar<< Let's find a solution that is acceptable to everyone. सर्वांना पटेल असला काहीतरी उपाय आपण शोधू या. आपण उत्तर शोधू या जे सर्वांना मान्य आहे. >>mar<< Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl. टॉमला वाटलेलं की मेरीला पायथॉन, जाव्हास्क्रिप्ट व पर्लमध्ये प्रोग्राम करता येतं. टॉमला वाटले की पाइथन, JavaScript व Perl कार्यक्रम कसे चालवायचे. >>mar<< The cat is black. बोका काळा आहे. बिळ काळा आहे. >>ben<< Forget him. ওনাকে ছাড়ো। তাকে ভুলে যাও। >>mar<< We bought the man's house. आपण त्या माणसाचं घर विकत घेतलं. आम्ही त्या माणसाचे घर विकत घेतले. >>urd<< Tom is going to get better. ٹام صحت یابی کی طرف بڑھ رہا ہے۔ ٹام بہتر ہو جائے گا. >>hin<< His clothes always smell bad. उसके कपड़े हमेशा बदबू करतें हैं। उसके कपड़े हमेशा बुरा गंध लगता है. >>hin<< Would you like tea or something? चाय-वाय कुछ लोगे? आप चाय या कुछ पसंद करेंगे? >>mar<< Is this your phone? हा फोन तुमचा आहे? हा तुमचा फोन आहे का? >>hin<< I left for America at ten o'clock. मैं दस बजे अम्रीका के लिए निकल गया। मैं दस बजे अमेरिका के लिए छोड़ दिया. >>ben<< How old are you? আপনার বয়স কত? তোমার বয়স কত? >>mar<< Keep your eyes open. डोळे उघडे ठेव. ( नीति. >>hin<< Let me give you a piece of advice. मैं तुम्हें एक बात की सलाह देता हूँ। मुझे आपको सलाह का एक टुकड़ा देना है. >>hin<< Whatever you say, she is the one I'm going to marry. तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा। तुम जो भी कहते हो, वह मैं शादी करने जा रहा हूँ. >>urd<< Tom broke his glasses. ٹام کی عینک ٹوٹ گئ۔ ٹام نے اپنے شاموں کو توڑ دیا. >>mar<< Who gave Tom all that money? टॉमला तेवढा सगळा पैसा कोणी दिला? टॉमला सर्व पैसे कोणी दिले? >>hin<< You aren't even trying. तुम तो कोशिश भी नहीं कर रहे। आप भी कोशिश नहीं कर रहे हैं. >>mar<< The book is open. पुस्तक उघडं आहे. हे पुस्तक उघडले आहे. >>mar<< Tom ordered a burger and fries. टॉमने बर्गर आणि फ्राईज मागवले. टॉमने एक बर्बर आणि फ्रेज यांना हुकूम दिला. >>hin<< Tom was spot on. टॉम बिल्कुल सही था। टॉम पर जगह थी. >>mar<< When did you last talk to Tom? तू याआधी टॉमशी कधी बोललीस? तुम्ही टॉमशी का बोललात? >>hin<< He dearly loves his school. उसे अपना स्कूल बहुत पसंद है। वह अपने स्कूल से बहुत प्यार करता है. >>ben<< My father is going to China. আমার পিতা চীনে যাচ্ছেন। আমার বাবা চীনে যাচ্ছে। >>mar<< We like our Kabyle language. आपल्याला आपली कबाइल भाषा आवडते. ( स्तो. >>hin<< There are a lot of flowers in the garden. बगीचे में बहुत सारे फूल हैं। बग़ीचे में बहुत सारे फूल हैं. >>ben<< Is Tom Jackson your real name? টম জ্যাকসন কি তোমার আসল নাম? টম জ্যাকসন কি তোমার আসল নাম? >>awa<< After that, he went home. ओकरे पाछे उ घर गएस। उसके बाद, वह घर चला गया । >>hin<< What an asshole! क्या चूतिया है! क्या गधे! >>mar<< I eat tofu. मी टोफू खाते. ( ईयो. >>hin<< I'm also learning Amharic. मैं अम्हारी भी सीख रहा हूँ। मैं अम्हारिक भी सीख रहा हूँ. >>hin<< You don't have to go to school today. तुम्हे आज पाठशाला जाने की ज़रूरत नहीं है। तुम्हें आज स्कूल जाना नहीं है. >>mar<< Try that on. ती घालून बघा. असे करण्याचा प्रयत्न करा. >>hin<< Iron is a very useful metal. लोहा एक बहुत उपयोगी धातु है। आयरन एक बहुत ही उपयोगी धातु है. >>mar<< I still ask myself that same question. तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारते. आजही मी हेच प्रश्‍न स्वतःला विचारतो. >>mar<< This passport is valid for five years. हे पारपत्र पाच वर्षांसाठी वैध आहे. हा पासपोर्ट पाच वर्षे वैध आहे. >>hin<< He's always at home on Sundays. रविवार को वे हमेशा घर पर ही होते हैं। वह हमेशा रविवार को घर पर रहता है. >>mar<< This is Layla's responsibility after all. शेवटी ती लैलाची जबाबदारी आहे. हे लॅलाची जबाबदारी आहे. >>hin<< If something does happen, I'll just play it by ear. अगर कुछ हो भी जाता है तो मैं कोई-न-कोई जुगाड़ कर लूँगा। अगर कुछ होता है, तो मैं इसे सिर्फ कान से खेलूंगा. >>mar<< Give me some more. मला अजून थोडं द्या. आणखी मला द्या. >>mar<< I forgot to brush my teeth this morning. आज सकाळी मी दात घासायला विसरलो. मी आज सकाळी दात ब्रश करायला विसरलो. >>mar<< Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza. रॅशेल कॉरी गाजामध्ये मारल्या गेलेल्या एक अमेरिकन होत्या. राहेल कॉरी एक अमेरिकन होती जी गज्जा येथे मारली गेली. >>hin<< Tom knows a lot. टॉम को बहुत कुछ पता है। टॉम बहुत जानता है. >>hin<< You should eat. आपको खाना चाहिए। तुम्हें खानी चाहिए. >>mar<< What's your favorite wine? तुझी आवडती वाईन कोणती आहे? तुमचे आवडते द्राक्षारस काय आहे? >>ben<< They all screamed. ওরা সবাই চিৎকার করলো। তারা সবাই চিৎকার করে। >>hin<< I don't have anything else. मेरे पास और कुछ नहीं है। मेरे पास और कुछ नहीं है. >>mar<< You're not a penguin, Thomas. टॉमस, तू पेंग्विन नाहीयेस. तुम्ही पेंग्विन, थॉमस नाही. >>mar<< I met Tom before you were born. मी टॉमला तुम्ही जन्माला यायच्या आधी भेटले. मी टॉमला तुमच्या जन्माच्या आधी भेटलो. >>ben<< It is mine. এটা আমার। এটা আমার। >>mar<< She's in the hospital now. ती आता रुग्णालयात आहे. ती आता इस्पितळात आहे. >>mar<< I corrected it. मी दुरुस्त केला. ( ईयो. >>mar<< It's hard to learn a foreign language. विदेशी भाषा शिकणं कठीण असतं. विदेशी भाषा शिकणे कठीण आहे. >>hin<< To tell the truth, I felt lonely. सच कहूं तो मुझे अकेलापन महसूस हुआ। सच बोलने के लिए, मैं अकेला महसूस करती थी । >>mar<< Listen carefully to what I say. मी जे म्हणते ते नीट ऐक. मी काय म्हणतो ते लक्षपूर्वक ऐका. >>mar<< How old is your father? तुमच्या वडिलांचं वय काय आहे? तुमचे वडील किती वयोवृद्ध आहेत? >>hin<< I help him. मैं उसकी मदद करता हूँ। मैं उसकी मदद करता हूँ. >>mar<< I'll phone you later. मी तुला नंतर फोन करेन. मी तुला नंतर फोन करीन. >>mar<< If mind is clean, fate is good. मन साफ, तर नशीब चांगलं. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Which do you like better, chicken or fish? तुला जास्त काय आवडतं, कोंबडी की मासा? तुम्हाला कुक्कुट किंवा मासा आवडतो का? >>hin<< I want money. मुझे पैसा चाहिए। मैं पैसे चाहते हैं. >>mar<< Is that your new book? ते तुमचं नवीन पुस्तक आहे का? ही तुमची नवीन पुस्तक आहे का? >>ben<< I didn't notice. আমি খেয়াল করিনি। আমি খেয়াল করিনি। >>mar<< The TV is on all day. टीव्ही दिवसभर चालू असतो. टीव्ही दिवसभर चालू आहे. >>pnb<< Give me a day or two. مینوں کج دن دیو۔ . . . . . . . . . >>mar<< I think French is the most beautiful language. माझा असा विचार आहे की फ्रेंच ही सर्वात सुंदर भाषा आहे. मला वाटतं, फ्रेंच ही सर्वात सुंदर भाषा आहे. >>mar<< Did you see this man? या माणसाला बघितलंस का? तुम्ही हा मनुष्य पाहिला आहे का? >>mar<< I read this in Cosmo. असं मी कॉस्मोमध्ये वाचलं. मी हे कोसमोमध्ये वाचलं. >>hin<< Just listen to Tom. बस टॉम की सुनो। बस टॉम की बात सुनो. >>mar<< What you say is right. तू जे म्हणतेस ते बरोबर आहे. तुम्ही जे म्हणता ते बरोबर आहे. >>mar<< I don't know who she is. त्या कोण आहेत मला माहीत नाही. ती कोण आहे हे मला माहीत नाही. >>mar<< Are you that stupid? तुम्ही तितके मूर्ख आहात का? तुम्ही हे मूर्ख आहात का? >>mar<< I met her again. मी तिला परत भेटलो. मी पुन्हा तिला भेटलो. >>hin<< People were filled with fright. लोगों के दिल-व-दिमाग में भय भरा हुआ था। लोग डर से भर गए थे । >>mar<< López has four brothers. लोपेजकडे चार भाऊ आहेत. लोपेझला चार भाऊ आहेत. >>mar<< The leaves of the trees in the garden have turned completely red. बागेतल्या झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत. बागेतील झाडांचे झाड पूर्णपणे लाल बनले आहे. >>mar<< Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. काल शुक्रवार होता, व परवा सोमवार आहे. काल शुक्रवार आणि उद्या सोमवार. >>mar<< You've come too early. तू खूपच लवकर आली आहेस. तुम्ही खूप लवकर आलात. >>hin<< They're not moving. वे हिल नहीं रहे। वे आगे नहीं बढ़ रहे हैं. >>ben<< I will be late. আমার দেরী হবে। দেরি হয়ে যাবে। >>hin<< She has lived there for seven years. वह वहाँ सात साल रही है। वह वहाँ सात साल से जीती है । >>hin<< I'm staying at Tom's house. मैं टॉम के घर रह रहा हूँ। मैं टॉम के घर पर रह रहा हूँ. >>ben<< Which hat is yours? কোন টুপিটা আপনার? কোন টুপি তোমার? >>mar<< There are many big cities in Brazil. ब्राझिलमध्ये अनेक मोठी शहरं आहेत. ब्राझीलमध्ये पुष्कळ शहरे आहेत. >>ben<< You may go there. আপনি ওখানে যেতে পারেন। তুমি সেখানে যেতে পারো। >>mar<< Four times five is twenty. चार गुणिले पाच म्हणजे वीस. चारवेळा पंचवीस. >>hin<< Why can't you tell me? तुम मुझे क्यों नहीं बता सकती? तुम मुझे क्यों नहीं बता सकते? >>mar<< Do you think I'm a thief? मी चोर आहे असा तुझा विचार आहे का? तुला काय वाटतं मी चोर आहे? >>mar<< He knows everything about Algeria. त्याला अल्जेरियाबद्दल सर्वकाही माहीत आहे. अल्जीरियाबद्दल त्याला सर्वकाही माहीत आहे. >>mar<< We met on Sunday. आम्ही रविवारी भेटलो. आम्ही रविवारी भेटलो. >>hin<< He will come home in a few days. वह कुछ दिनों में ग्रह लौट आयेगा. वह कुछ ही दिनों में घर आएगा. >>mar<< Somalia is called "Soomaaliya" in Somali. सोमालियाला सोमालीमध्ये "सूमालिय" म्हणतात. सोमालियाला सोमाल्यामध्ये "सोमालिया" असे म्हटले जाते. >>mar<< I have your file. माझ्याकडे तुझी फाइल आहे. माझ्याजवळ तुमची फाइल आहे. >>mar<< Did you shoot this video? हा व्हिडिओ तुम्ही शूट केलात का? तुम्ही हा व्हिडिओ मारला होता का? >>rom<< Watch. Dikh. Le sama pachin. >>mar<< Do you want a sandwich? तुम्हाला सँडविच हवं आहे का? तुम्हाला एक सांडविच हवी आहे का? >>mar<< An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's. मुंगी हत्तीच्या ढुंगणाला चावू शकते पण हत्ती मुंगीच्या नाही. “एखाद्याची चव चाबक करु शकत नाही. पण हत्तीची चाबक करु शकत नाही. >>urd<< You shouldn't say that kind of thing when children are around. آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔ آپ کو اس قسم کی بات نہیں کرنا چاہئے جب بچے ارد گرد ہیں. >>awa<< Tom is a hunter. टाम सिकारी ह। . . . . . >>hin<< I will try. मैं कोशिश करूँगा। मैं कोशिश करेंगे. >>mar<< Are you going to watch TV tonight? तुम्ही आज रात्री टीव्ही बघणार आहात का? आज रात्री तुम्ही टीवी बघणार का? >>mar<< He is rich enough to buy two cars. दोन गाड्या विकत घेण्याइतपत श्रीमंत आहे तो. दोन गाडी विकत घेण्यासाठी तो खूप श्रीमंत आहे. >>ben<< Do you understand me? আপনি কি আমার কথা বুঝতে পারছেন? তুমি কি আমাকে বুঝতে পারছ? >>hin<< I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. मेरे दो बेटे हैं। एक नारा में है और एक त्सू में। मेरे दो बेटे हैं. एक नारा में और त्सु में दूसरे में है. >>mar<< One is Japanese and the other is Italian. एक जपानी आहे आणि दुसरं इटालियन. एक जपानी आणि दुसरा इटालियन आहे. >>rom<< We grew up together. Barilam ane k than. Porme geliamtar kotsar, ai aresliam pe kodia izula. >>urd<< It took three hours to put the broken toy together. ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔ اِس میں تین گھنٹے لگے کہ ٹوٹے ہوئے میٹھے کو ایک ساتھ رکھیں ۔ >>urd<< I don't really need another car. مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ میں واقعی ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے. >>mar<< He wants a banana. त्याला केळं हवं आहे. त्याला एक केळी हवी आहे. >>ben<< Who has come? কে কে এসেছে? কে এসেছে? >>hin<< Poland is a big country. पोलैंड एक बड़ा देश है। पोलैंड एक बड़ा देश है। >>mar<< This blouse is cotton. हा ब्लाउज कापसाचा आहे. सा. यु. >>hin<< He is able to speak ten languages. वह दस भाषाएँ बोलना जानता है। वह दस भाषाओं में बोलने में समर्थ है । >>mar<< Do you want to stop? तुम्हाला थांबायचं आहे का? तुम्हाला थांबवायचे? >>mar<< Didn't you see it? तुम्ही बघितलं नाहीत? तुम्हाला तो दिसला नाही का? >>mar<< She has forgiven him. त्यांनी त्याला माफ केलं. ( स्तो. >>hin<< You should make good use of your time. तुम्हे अपने समय का ठीक से इस्तेमाल करना चाहिए। आप अपने समय का अच्छा प्रयोग करना चाहिए. >>hin<< Come near the fire. आग के करीब आओ। आग के पास आओ. >>mar<< It's me. मी आहे. ( उत्प. >>awa<< I'm happy. मइँ खुस अहउँ। ) මට සතුටුයි. >>mar<< Do you like lasagna? तुम्हाला लझान्या आवडतो का? तुम्हाला लॅसगा आवडतो का? >>hin<< If it rains tomorrow, will you stay at home? अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या? यदि यह कल बारिश है, तो क्या आप घर में रहेंगे? >>hin<< He is gay. वह समलैंगिक है। वह समलैंगिक है. >>urd<< You can't swim. آپ کو تیرنا نہیں آتا۔ تم تیر نہیں کر سکتے. >>hin<< I'm not going to quit now. मैं अभी छोड़ने वाली नहीं हूँ। मैं अब छोड़ने के लिए नहीं जा रहा हूँ. >>ben<< I'll be outside. আমি বাইরে থাকবো। আমি বাইরে থাকবো। >>hin<< You reap what you sow. अच्छा करो, अच्छा पाओ। जो बोते हो, वह काटते हो। >>ben<< This is my daughter. এটা আমার মেয়ে। এটা আমার মেয়ে। >>urd<< She made thirty thousand dollars. اس نے تیس ہزار ڈالر کمائے۔ اس نے تیس ہزار ڈالر بنایا. >>mar<< Once upon a time, there was an old man in this village. एकेकाळी या गावात एक म्हातारा माणूस होता. एकदा, या गावात एक वृद्ध मनुष्य होता. >>mar<< He's in the kitchen. ते स्वयंपाकघरात आहेत. तो स्वयंपाकघरात आहे. >>hin<< I am able to read English. मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकती हूँ। मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकता हूँ. >>urd<< Tom's wrong. ٹام غلط ہے۔ ٹام غلط ہے. >>mar<< My wife likes apple pie a lot. माझ्या पत्नीला अॅपल पाय खूप आवडतो. माझी पत्नी सेब पाईसारखी खूप आवडते. >>mar<< I killed them all. मी त्या सर्वांना ठार मारलं. मी सर्वांचा वध केला. >>mar<< Forget about this. याबद्दल विसरुन जा. याचा विसरून जा. >>mar<< Kaiser will go to Germany next week. काइझर पुढच्या आठवड्यात जर्मनीला जाईल. काइसर पुढच्या आठवड्यात जर्मनीला जाईल. >>ben<< What you said is not true. তুমি যা বললে তা সত্যি নয়। তুমি যা বলেছিলে তা সত্য নয়। >>mar<< Tom is the killer. टॉमच तो खुनी आहे. टॉम हा खूनी आहे. >>mar<< You're the first. तूच पहिली आहेस. तुम्ही पहिले आहात. >>hin<< Tom is our guest. टॉम हमारा मेहमान है। टॉम हमारे मेहमान है. >>urd<< I like Tom a lot more than you do. مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔ میں آپ سے زیادہ ٹام پسند کرتا ہوں. >>hin<< My father usually comes home at six. मेरे पापा आमतौर पर छः बजे घर लौटकर आते हैं। मेरे पिता अकसर छः पर घर आते हैं । >>mar<< How did Tom escape? टॉम सुटला कसा? टॉम कसा वाचला? >>rom<< Sami understood that. O Sami razumisardas les. Darchie vorta, kai nai les putiera pe lende. >>mar<< Can somebody get me a towel? कोणी मला टॉवेल आणून देईल का? कोणीतरी मला रुमाल घेऊ शकतो का? >>mar<< Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives. हिंदू मांस, खास करून गोमांस खात नाहीत. प्राण्यांच्या जीवनांचा आदर करण्यास ते मुख्यतः शाकाहारी असतात. हिंदू, विशेषकरून मादक पदार्थ खात नाहीत, आणि ते मुख्यतः जनावरांच्या जीवाला मान देतात. >>urd<< It's already eleven. گیارہ بج گئے ہے۔ یہ پہلے سے ہی 11 ہے. >>urd<< Woods burn easily. لکڑی آرام سے جل جاتی ہے۔ جڑیں آسانی سے جلاتی ہیں ۔ >>mar<< Mennad was playing the piano for Baya. मेन्नाद बायासाठी पियानो वाजवत होता. मान्‍नाड खाणीसाठी पियानो वाजवत होते. >>hin<< We've got another three days. हमारे पास और तीन दिन हैं। हम एक और तीन दिन मिल गया है. >>mar<< That's my line! असं तर मला म्हणायला पाहिेजे! ही माझी ओळी आहे! >>mar<< Tom drank three glasses of water. टॉम तीन ग्लास पाणी प्यायला. टॉमने तीन चष्मा पाणी प्यायला. >>hin<< Brush your teeth after meals. खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करो। खाना खाने के बाद अपने दाँत ब्रश. >>mar<< I'm not usually in the office on Mondays. सोमवारी मी शक्यतो ऑफिसमध्ये नसतो. मी सहसा सोमवारच्या दिवशी कार्यालयात नाही. >>ben<< Merry Christmas! শুভ বড়দিন! মেরী ক্রিসমাস! >>mar<< Really? Are you going to quit? खरच? तू सोडणार आहेस? खरच? तुम्ही बाहेर पडणार का? >>guj<< It didn't make me sad. તેણે મને પાગલ નથી બનાવ્યો. એનાથી મને દુઃખ થયું નહિ. >>mar<< I can't speak Turkish. मी तुर्की बोलू शकत नाही. मला तुर्किश बोलता येत नाही. >>mar<< James Cameron created a new way to make movies. जेम्स कॅमेरनने चित्रपट बनवायचा एक नवीन मार्ग निर्माण केला. केतन यांनी चित्रपट बनवण्याचा नवीन मार्ग शोधला. >>mar<< Come with me! माझ्याबरोबर ये! ( यश. >>mar<< No, he's not my new boyfriend. नाही, तो माझा नवीन बॉयफ्रेंड नाहीये. नाही, तो माझा नवा मुलगा नाही. >>mar<< The night was cold. रात्र थंड होती. रात्र खूप थंड होती. >>mar<< Who uses Tatoeba? तातोएबाचा वापर कोण करतं? ताटोबा चा वापर कोण करतो? >>ben<< I don't live in the city. আমি শহরে থাকি না। আমি শহরে বাস করি না। >>hin<< I want to learn Romanian. मैं रोमानियाई सीखना चाहता हूँ। मैं रोमानियान सीखना चाहते हैं. >>urd<< She is not as beautiful as her older sister. وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔ وہ اپنی بڑی بہن کی طرح خوبصورت نہیں ہے ۔ >>mar<< Can you teach me English? तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का? तुम्हाला मला इंग्रजी शिकवता येईल का? >>ben<< How old are you? তোমার বয়স কত? তোমার বয়স কত? >>mar<< I am John. मी जॉन आहे. मी जॉन. >>mar<< I drink coffee when I get up. मी उठल्यावर कॉफी पिते. मी उठल्यावर कॉफी पितो. >>hin<< What's your favorite castle in Japan? जापान में तुम्हारा सबसे पसंदीदा किला कौनसा है? जापान में अपने पसंदीदा किल क्या है? >>ben<< He speaks French. ও ফরাসিতে কথা বলে। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলে। >>mar<< You don't work here. तू इथे काम करत नाहीस. तुम्ही इथे काम करत नाही. >>ben<< Thank you very much, doctor. অনেক অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তারবাবু। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ডক্টর. >>hin<< Emily isn't afraid of spiders. ऐमिली मकडियों से डरती नहीं। एमिली माइकलों से डर नहीं है. >>hin<< This is my dick. यह मेरा लंड है। यह मेरे गधे है. >>hin<< You are at it again. तुम फिरसे चालू हो गए। आप इसे फिर से कर रहे हैं. >>mar<< Look, a snake! बघा, साप! पाहा, साप! >>urd<< Where do you all live? تم سارے کہاں رہتے ہوں؟ تم سب کہاں رہتے ہو؟ >>hin<< Why is life so difficult? ज़िंदगी इतनी मुश्किल क्यों होती है? ज़िंदगी इतनी मुश्‍किल क्यों है? >>mar<< The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system सिम्बियन^३ ऑपरेटिंग सिस्टम सोबत असलेला एन८ हा पहिला यंत्र असणार आहे. N8 ही पहिल्या साधन nokia द्वारे सिंम्बाई^3 कार्यपद्धती द्वारे होईल >>mar<< Tom was eating. टॉम खात होता. टॉम खात होता. >>mar<< Give Tom something to drink. टॉमला काहीतरी प्यायला द्या. टॉमला काही प्यायला द्या. >>mar<< Tell her that I am tired. तिला सांग मी थकलेय. तिला सांगा, मी थकलो आहे. >>awa<< And why not? अउर काहे नाहीं? اور کیوں نہیں? >>hin<< Which is the more expensive of the two? इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है? कौन अधिक महँगा है? >>hin<< His younger sister is a well-known TV star. उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है। उसकी छोटी बहन एक सुप्रसिद्ध टीवी तारा है. >>mar<< She knelt down as she came into the church. तिने चर्चमध्ये आल्याबरोबर गुडघे टेकले. तिने चर्चला जाताना गुडघे टेकले. >>mar<< Is Germany near Italy? जर्मनी इटलीजवळ आहे का? जर्मनी इटलीच्या जवळ आहे का? >>ben<< Stay home. ঘরে থাকুন। বাসায় থাকো। >>awa<< English is spoken in Australia. आस्ट्रेलिया मा अंग्रेजी बोली जात है। آسٹریلیا میں ඉංග්‍රීසි زبان بولی جاتی ہے. >>mar<< You want to buy books. तुम्हाला पुस्तकं विकत घ्यायची आहेत. तुम्हाला पुस्तके विकत घ्यायची आहेत. >>hin<< I'd like to have a word with you. मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ। मैं तुम्हारे साथ एक शब्द करना चाहते हैं. >>mar<< It took me three months to read all those books. ती सगळी पुस्तकं वाचायला मला तीन महिने लागले. ती पुस्तकं वाचायला मला तीन महिने लागले. >>ben<< I don't see you. আমি আপনাকে দেখি না। আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না। >>urd<< Are you growing a beard? کیا اپ اپنی داڑھی بڑھا رہے ہیں؟ تم داڑھی بڑھا رہے ہو؟ >>rom<< Tom and Mary both saw John. O Tom haj i Mary le duj žene dikhle le Johnes. Ke o Tom ai o Maria dikhlia le Iovanos kai sas andek than; ai e Maria dikhlia. >>hin<< This is just like a dream. यह तो बिलकुल किसी सपने की तरह है। यह सिर्फ एक सपना की तरह है. >>mar<< Didn't you see anything? तुम्ही काही बघितलं नाहीत का? तुम्ही काहीच पाहिले नाही का? >>sin<< Do you study any foreign language? ඔයා මොකක් හරි පිටරට භාෂාවක් ඉගෙනගන්නවා ද? ඔයා විදේශ භාෂාවක් ඉගෙනගන්නවද? >>mar<< Tom should be put in prison. टॉमला तुरुंगात टाकलं पाहिजे. टॉमला तुरुंगात टाकण्यात आले पाहिजे. >>mar<< This year the circus has ten elephants. या वर्षी सर्कसमध्ये दहा हत्ती होते. या वर्षी सर्कसमध्ये दहा हाथी आहेत. >>mar<< We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. आता आम्ही सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. आपण Super Samash Bros मध्ये Bayonta म्हणून खेळू शकतो. ४ आता ४. >>mar<< Mary wasn't wearing her hat. मेरीने तिची टोपी घातली नव्हती. मेरी तिची टोपी घातली नव्हती. >>mar<< I need everyone's help tomorrow. उद्या मला सर्वांची मदत लागणार आहे. उद्या मला सर्वांना मदत हवी आहे. >>hin<< There are four seasons in this country. इस देश में चार मौसम हैं। इस देश में चार मौसम हैं. >>ben<< Time is up. সময় শেষ। সময় শেষ। >>mar<< It's a beautiful day, isn't it? सुंदर दिवस आहे, नाही का? ती एक सुरेख दिवस आहे, नाही ना? >>hin<< You were young. आप जवान थीं। आप युवा थे. >>hin<< Why did you let them go? तुमने उन्हें जाने क्यों दिया? तुम उन्हें क्यों जाने दिया? >>hin<< I am afraid I can't help you. मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकती। मुझे डर है कि मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकता. >>mar<< Buy! विकत घे! विकत घ्या! >>mar<< Keep your hands clean. हात स्वच्छ ठेव. हात स्वच्छ ठेवा. >>mar<< They're looking for her. ते तिला शोधताहेत. ते तिला शोधत आहेत. >>ben<< I want to buy pineapples. আমি আনারসগুলো কিনতে চাই। আমি পাইনপলস কিনতে চাই। >>hin<< Do you like black cats? क्या आपको काले बिल्ले पसंद हैं? आप काला बिल्लियों पसंद है? >>mar<< She fell asleep on my shoulder. ती माझ्या खांद्यावर झोपून गेली. ती माझ्या खांद्यावर झोपली. >>urd<< Mary is tall. ماری لمبی ہے۔ میری بڑی ہے. >>mar<< He told her everything. त्याने तिला सर्वकाही सांगितलं. त्याने तिला सर्व सांगितले. >>urd<< What color are they? وہ کون سے رنگ کے ہیں؟ یہ کونسا رنگ ہیں ؟ >>mar<< Nobody thought about my country. माझ्या देशाचा विचार कोणीही केला नाही. कोणीही माझ्या देशाबद्दल विचार केला नाही. >>mar<< Tom is with them. टॉम त्यांच्यासोबत आहे. टॉम त्यांच्यासोबत आहे. >>asm<< You're to do as I tell you. মই কোৱামতে আপুনি কৰিব লাগিব। [ ফুটনোটবোৰ] >>hin<< I'm going to the gym. मैं जिम जा रही हूँ। मैं जिम के लिए जा रहा हूँ. >>hin<< She did it all by herself. उसने सब कुछ अपने-आप किया। उसने खुद यह सब किया. >>mar<< Can I get a receipt? पावती मिळेल का? मी रस्ते प्राप्त करू शकतो का? >>ben<< Can he speak French? ও কি ফরাশি ভাষা বলতে পারে? সে কি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারবে? >>mar<< Which photos did she choose? त्यांनी कोणते फोटो निवडले? ती कोणती छायाचित्रे निवडली? >>hin<< I was born in Osaka. मेरा जन्म ओसाका में हुआ। मेरा जन्म ओसाका में हुआ था । >>mar<< I got up about five. मी सुमारे पाच वाजता उठलो. मी पाच वर्षांचा होतो. >>mar<< They fought against the enemy. त्या शत्रूविरुद्ध लढल्या. ते शत्रूविरुद्ध लढले. >>urd<< I don't want to go to school. میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔ میں اسکول جانا نہیں چاہتا. >>urd<< I wish I had enough money to buy the car. میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔ کاش میرے پاس گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے ہوتے. >>ben<< Waiter, please bring me some water. ওয়েটার, আমার জন্য একটু জল এনো। ওয়েটার, আমাকে একটু পানি দাও। >>ben<< Tom is driving. টম চালাচ্ছে। টম ড্রাইভিং করছে। >>urd<< I've lost my key. میری چابی گم ہو گئی ہے۔ میں نے میری کلیدی کھو دیا ہے. >>mar<< My uncle gave me a camera. माझ्या मामाने मला एक कॅमेरा दिला. माझ्या काकानं मला एक कॅमेरा दिला. >>urd<< I was happy for Tom. میں ٹام کے لئے خوش ہوں۔ میں ٹام کے لئے خوش تھا. >>mar<< How about we meet tomorrow? आपण उद्या भेटलो तर चालेल का? ( स्तो. >>mar<< I'm a lesbian. मी एक समलिंगी स्त्री आहे. मी एक लेस्बियन आहे. >>hin<< You've got a nerve to say such a thing! तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?! आप ऐसी बात कहने के लिए एक स्नायू मिल गया है! >>urd<< I usually drink a lot of milk. میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔ میں عموماً دودھ بہت پیتا ہوں. >>hin<< I eat. मैं खाती हूँ। मैं खाता हूँ. >>mar<< Tom beat Mary unconscious. टॉमने मेरीला मारून मारून बेशुद्ध केलं. टॉमने मरीयाला मारलं. >>mar<< My boyfriend was crying. माझा बॉयफ्रेंड रडत होता. माझ्या बॉयफ्रेंडला रडू कोसळलं. >>mar<< Sami had no clue. सामीला काही पत्ता नव्हता. सामीला कोणताही संकेत मिळाला नाही. >>mar<< I play soccer almost every day. मी जवळजवळ दररोज फुटबॉल खेळते. मी दररोज जवळजवळ फुटबॉल खेळतो. >>mar<< Who are their heroes? त्यांचे नायक कोण आहेत? त्यांचे वीर कोण आहेत? >>hin<< I don't want it. मुझे यह नहीं चाहिए। मैं यह नहीं चाहता. >>rom<< It's hard to believe that's a coincidence. Si pharo te pačal kaj si jekh koinčidenca. Kadia vorba chachila kana trobul te jinel lesko pachamos ande Vorba le Devleski. >>mar<< That car is his. ती गाडी त्यांची आहे. ही कार त्याची आहे. >>ben<< They screamed. ওরা চেঁচালো। তারা চিৎকার করে। >>mar<< Before going to France we decided to study French. फ्रान्सला जायच्या आधी आम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला. फ्रान्सला जाण्याआधी आम्ही फ्रेंच भाषा शिकण्याचं ठरवलं. >>ben<< They're moving toward us. তারা আমাদের দিকে আসছে। তারা আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। >>mar<< You must be Tom's younger brother. तू टॉमचा लहान भाऊ असशील. तुम्ही टॉमचा धाकटा भाऊ असायला हवे. >>ben<< Don't delude yourself. নিজেকে বিভ্রান্ত করবেন না। নিজেকে প্রতারিত করবে না। >>mar<< What city are you in? तू कोणत्या शहरात आहेस? तुम्ही कोणत्या शहरात आहात? >>ben<< Who'll drive? কে চালাবে? কে চালাবে? >>mar<< I don't know what happened after we left. आम्ही निघाल्यानंतर काय झालं हे मला माहीत नाही. आमच्यानंतर काय झालं हे मला माहीत नाही. >>mar<< How do you know all this? तुला हे सगळं कसं माहीत? हे सर्व तुम्हाला कसे माहीत आहे? >>mar<< I don't know her and I don't think I want to. मी तिला ओळखत नाही आणि तिला ओळखून सुद्धा घ्यायचं नाहीये. मी तिला ओळखत नाही आणि मला असं वाटत नाही. >>mar<< We're winning. आम्ही जिंकतोय. आपण जिंकलो आहोत. >>hin<< I had never seen him before. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। मैं उसे पहले कभी नहीं देखा था. >>hin<< I know his address, but it's a secret. मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है। मैं उसका पता पता जानता हूँ, लेकिन यह एक रहस्य है. >>mar<< I ate a shawarma. मी एक शोरमा खाल्ला. मी एक शावार्मी खाल्ले. >>mar<< Thailand is in Asia. थायलंड आशियात स्थित आहे. थायलंड आशियात आहे. >>mar<< When is your birthday? तुझा वाढदिवस कधी असतो? तुझा वाढदिवस केव्हा येतो? >>hin<< Kate has a cold. केट को ज़ुकाम है। केटी एक ठंडा है. >>mar<< I live in Izmir. मी इझमिरमध्ये राहतो. मी आयझमीरमध्ये राहते. >>hin<< It is up to you whether to buy it or not. ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है। यह आप के लिए है कि क्या इसे खरीदें या नहीं. >>hin<< His wife comes from California. इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं। उसकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती है. >>mar<< Why is he in the church? ते चर्चमध्ये का आहेत? तो चर्चमध्ये का आहे? >>hin<< Really? सच? सच? >>mar<< Tom said he wanted to live in a French-speaking country. टॉम म्हणाला की त्याला एका फ्रेंच बोलणार्‍या देशात राहायचं होतं. टॉम म्हणाला, त्याला एका फ्रेंच-भाषिक देशात राहायचे होते. >>mar<< Nobody works in my country. माझ्या देशात कोणीही काम करत नाही. माझ्या देशात कोणीही काम करत नाही. >>ben<< Niue is a country. নিউয়ে একটি দেশ। নিউ একটি দেশ। >>mar<< I forgot to brush my teeth this morning. आज सकाळी मी माझे दात घासायला विसरलो. मी आज सकाळी दात ब्रश करायला विसरलो. >>hin<< He breathed deeply. उसने गहरी साँस ली। वह बहुत फुसफुसाता है. >>mar<< She went with him. ती त्यांच्याबरोबर गेली. तीही त्याच्याबरोबर गेली. >>urd<< I want you to look for Tom. میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو ڈھونڈو۔ میں آپ ٹام کے لئے تلاش کرنا چاہتے ہیں. >>mar<< I didn't do it. मी ते नाही केलं. मी तसे केले नाही. >>mar<< I wanna go to New York. मला न्यूयॉर्कला जायचंय. मला न्यूयॉर्कला जाण्याची इच्छा आहे. >>hin<< Why did you let her go? तुमने उन्हें जाने क्यों दिया? तुम उसे क्यों जाने दिया? >>mar<< Why didn't you listen to me? तू माझं ऐकलं का नाहीस? तू माझे का ऐकले नाहीस? >>hin<< You have three chances to spare. आप तीन मौके ले सकते हैं। आप छोड़ने के लिए तीन मौका है. >>mar<< They got married. त्यांनी लग्न केलं. ( नीति. >>hin<< They say that golf is very popular in Japan. कहाँ जाता है कि जापान में गोल्फ़ बहुत लोकप्रिय है। वे कहते हैं कि गोल्फ़ जापान में बहुत लोकप्रिय है । >>mar<< I'm coming to help you. मी तुमची मदत करायला येतेय. मी तुम्हाला मदत करायला येत आहे. >>mar<< All we want is information. आपल्याला फक्त माहिती हवी आहे. आपल्याला फक्‍त माहिती हवी आहे. >>urd<< Tom looks unhappy. ٹام خوش نہیں لگ رہا۔ ٹام خوش محسوس کرتا ہے. >>mar<< What time is your appointment? तुझी अपॉइन्टमेन्ट किती वाजताची आहे? तुम्हाला नेमके काय करण्याची वेळ आली आहे? >>hin<< He arrives unannounced. वह बिना बताये आता है। वह अप्रत्याशित आता है. >>hin<< I'm not going alone. मैं अकेली नहीं जा रही। मैं अकेले नहीं जा रहा हूँ. >>hin<< Tell Tom that I want to marry him. टॉम से कहो मैं उससे शादी करना चाहता हूँ। टॉम को बताओ कि मैं उससे शादी करना चाहते हैं. >>ben<< I think Tom said his last name is Jackson. আমার মনে হয় টম বলেছিল যে ওর পদবি জ্যাকসন। আমার মনে হয় টম বলেছে তার শেষ নাম জ্যাকসন। >>mar<< The princess wore a golden dress. राजकन्येने सोनेरी ड्रेस घातला. राजकन्येने एक सोनेरी पोशाख घातला होता. >>mar<< We have three weeks. आपल्याकडे तीन आठवडे आहेत. आमच्याकडे तीन आठवडे आहेत. >>mar<< It's still Monday. अजूनही सोमनारच आहे. आजही सोमवार आहे. >>mar<< Talk to my attorney. माझ्या वकिलाशी बोलून घ्या. माझ्या वकीलांशी बोला. >>mar<< Do you ever do that? तुम्ही तसं कधी करता का? तुम्ही असे कधी केले आहे का? >>hin<< While in Japan, she bought the camera. जापान में होते वक़्त उन्होंने वह कैमरा खरीदा। जापान में, उसने कैमरा खरीदा । >>mar<< What I say is true. मी जे म्हणते ते खरं आहे. मी जे म्हणतो ते खरे आहे. >>ben<< He's sleeping like a baby. ইনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন। সে বাচ্চার মত ঘুমাচ্ছে। >>ben<< Come with me. আমার সাথে আসুন আমার সাথে এসো। >>awa<< Pandas are beautiful animals. पान्डा सुन्नर जनावरन है। heumdas خوبصورت ਜਾਨਵਰ ہیں. >>asm<< If I were you, I'd buy it. মই আপোনাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন। যদি মই হওঁ, তেন্তে মই ইয়াক কিনেম। >>hin<< I understand. मैं समझता हूँ। मैं समझता हूँ. >>hin<< I knew you'd quit. मैं जानता था आप छोड़ देंगे। मैं जानता था कि तुम बाहर निकलोगे. >>hin<< There are a lot of horses in my neighbourhood. मेरे मोहल्ले में बहुत सारे लोग हैं। मेरे आस - पास बहुत से घोड़ों हैं. >>mar<< This is for them. हा त्यांच्यासाठी आहे. सा. यु. >>mar<< Do you want to see the house? तुला घर बघायचं आहे का? तुम्हाला ते घर पाहायला आवडेल का? >>hin<< I ate too much today. मैंने आज कुछ ज़्यादा ही खा लिया। मैं आज बहुत ज्यादा खाया. >>hin<< Show it to her. उन्हें दिखाइए। उसे दिखाओ. >>mar<< Mary said she had a cold. मेरी म्हणाली की तिला सर्दी होती. तिला थंडी होती असे मरीया म्हणाली. >>awa<< My name is Jack. मोरा नाउँ जेक ह। मेरा नाम जैक है. >>mar<< I'll tell him tomorrow. मी त्याला उद्या सांगेन. मी त्याला उद्या सांगेन. >>rom<< Tom is the only one who knew how to do that. Ferdi o Tom žanglas sar te kerel les. O manush kai si les iek manush kai kerel e voia le Devleski, si ferdi te zhanel kodo kai O Del. >>mar<< It is a cat. बोका आहे. सा. यु. >>hin<< We're sharing your work. हम तुम्हारा काम बाँट रहें हैं। हम अपने काम को साझा कर रहे हैं. >>mar<< I used to go swimming in the sea when I was a child. मी जेव्हा लहान होते तेव्हा मी समुद्रात पोहायला जायचे. मी लहान असताना समुद्रात पोहायचो. >>hin<< School begins at eight-thirty. स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। स्कूल शुरुआत 8 टर्टी में शुरू होता है. >>urd<< I'll never do it again. میں ایسا دوبارہ ہرگز نہیں کرونگی. میں پھر کبھی ایسا نہیں کروں گا. >>ben<< No one is laughing. কেউ হাঁসছে না। কেউ হাসছে না। >>ben<< Can you speak French? আপনারা কি ফরাসি ভাষা বলতে পারেন? আপনি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারবেন? >>mar<< My phone number is 789. माझा फोन नंबर ७८९ आहे. माझा फोन क्रमांक 6789 आहे. >>rom<< Nonsense! Dilimos! Tume dzilen, kai nai mishto te keren. >>hin<< My girlfriend is an actress. मेरी प्रेमिका अभिनेत्री है। मेरी गर्लफ्रेंड एक अभिनेत्री है. >>guj<< He is just pulling your leg. તારી ખેચે છે. તે ફક્ત તમારા પગને દોરી રહ્યા છે. >>mar<< The river which flows through Paris is the Seine. पॅरिसमधून वाहत जाणारी नदी म्हणजे सेन आहे. सीन हे पॅरिसच्या प्रवाहातून वाहणारे नद्या आहेत. >>mar<< Give me a ride. मला लिफ्ट द्या. मला एक सवारी द्या. >>mar<< I'm working alone. मी एकट्याने काम करत आहे. मी एकटाच काम करत आहे. >>hin<< I later found out that he was gay. मुझे बाद में पता चला कि वह गे था। बाद में मुझे पता चला कि वह समलैंगिक था। >>hin<< You didn't even know me then. तब तो आप मुझे जानते भी नहीं थे। तुम तो मुझे पता भी नहीं था. >>urd<< He is drinking milk. وہ پانی پی رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ دودھ ہے. >>hin<< I know nothing about her. मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानती। मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता. >>mar<< They'll find us jobs. त्या आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील. ते आम्हाला काम देतील. >>mar<< Which is the correct file? योग्य फाइल कोणती आहे? ही योग्य फाइल आहे का? >>hin<< She's helping me. वह मेरी मदत कर रही है। वह मेरी मदद कर रहा है. >>mar<< Nobody is doing anything. कोणीही काहीही करत नाही आहे. कोणीही काही करत नाही. >>hin<< You work hard. आप मेहनत करते हैं। आप मेहनत करते हैं. >>hin<< You reap what you sow. जैसी करनी वैसी भरनी। जो बोते हो, वह काटते हो। >>hin<< English is a language. अंग्रेज़ी एक भाषा है। अंग्रेज़ी एक भाषा है । >>pnb<< Where do you live? تسی کتھے رہندے ہو؟ / you you? >>awa<< My uncle has a house in Italy. मोरे मामा क इटली मां एक घर ह। මගේ চাচা ਕੋਲ ඉතාලිය में एक घर है. >>ben<< Everyone saw it. প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>hin<< Is anyone absent today? क्या आज कोई अनुपस्थित है? क्या आज कोई नहीं है? >>hin<< Someone broke the window. किसी ने खिड़की तोड़ी। किसी ने खिड़की तोड़ दी. >>hin<< What's in your hand? तुम्हारे हाथ में क्या है? तुम्हारे हाथ में क्या है? >>mar<< You need to stay away from her. तुला तिच्यापासून दूर राहायची गरज आहे. तुम्हाला तिच्यापासून दूर राहावे लागेल. >>mar<< A boy of seventeen is usually as tall as his father. सतरा वर्षांचा मुलगा शक्यतो आपल्या वडिलांइतका उंच असतो. सतरा मुलगा सहसा आपल्या वडिलांसारखा उंच असतो. >>mar<< Tom said Mary was happy. टॉम म्हणाला की मेरी खूष होती. टॉम मरीयाला खूप आनंद झाला. >>mar<< I think I mistakenly deleted that file. मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन. मला असं वाटतं, की मी चूक केल्याशिवाय ती फाइल काढून टाकली. >>hin<< You can see the Empire State Building from here. यहां से एम्पायर स्टेट भवन दिखता है। आप यहाँ से साम्राज्य राज्य निर्माण देख सकते हैं. >>ben<< I don't blame you. আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছি না। আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না। >>mar<< You are completely crazy. तुम्ही पूर्णपणे वेडे आहात. तुम्ही पूर्णपणे वेडे आहात. >>mar<< He lives in Osaka. तो ओसाकामध्ये राहतो. तो ओसाकामध्ये राहतो. >>mar<< I'm just helping. मी फक्त मदत करतोय. मी मदत करत आहे. >>mar<< Tom is reading a book. टॉम एक पुस्तक वाचतोय. टॉम पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< I'm bigger than you. मी तुझ्यापेक्षा मोठी आहे. मी तुझ्यापेक्षा मोठा आहे. >>mar<< Tom kept reading. टॉम वाचत राहिला. टॉम वाचत राहिला. >>hin<< They were just soldiers. वे तो बस सैनिक थे। वे सिर्फ सैनिक थे. >>mar<< This question is very simple. हा प्रश्न अतिशय सरळ आहे. हा प्रश्‍न अगदी सोपा आहे. >>ben<< Ask me tomorrow. আমাকে কাল জিজ্ঞাসা কোরো। আগামীকাল আমাকে জিজ্ঞেস করো। >>hin<< I've done nothing wrong. मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। मैं गलत कुछ नहीं किया है. >>ben<< I totally agree. আমি সম্পুর্ণ রাজি। আমি পুরোপুরি একমত। >>hin<< He is coming to see me tomorrow afternoon. वह कल दोपहर मुझसे मिलने आ रहा है। वह कल दोपहर मुझे देखने के लिए आ रहा है. >>pan_Guru<< I received a letter in English yesterday. ਕਲ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖਤ ਮਿਲਿਅਾ । ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ । >>hin<< You can't go naked in this hotel. आप इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती। आप इस होटल में नंगा नहीं जा सकते हैं. >>ben<< Stop Tom. টমকে আটকাও। টমকে থামাও। >>mar<< You're very beautiful. तू खूपच सुंदर आहेस. तू खूप सुंदर आहेस. >>hin<< The doctor felt his pulse. डॉक्टर ने उसकी नब्ज़ ली। डॉक्टर अपने नाग महसूस कर रहा था. >>mar<< I already know who you are. तू कोण आहेस हे मला आधीपासूनच माहीत आहे. तुम्ही कोण आहात हे मला अगोदरच माहीत आहे. >>mar<< Tom called everybody. टॉमने सर्वांना बोलवलं. टॉमने सर्वांना बोलावलं. >>mar<< Are there kids? लहान मुलं आहेत का? मुलं आहेत का? >>guj<< Do you speak English? શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે? શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? >>mar<< Count to one hundred. शंभरपर्यंत मोजा. 100 ची गणना करा. >>ben<< What is the distance from here to the station? এখান থেকে স্টেশনের দূরত্ব কতটা? এখানে থেকে স্টেশনের দূরত্ব কী? >>mar<< I shut the window to keep the mosquitoes out. डासांना बाहेर ठेवायला मी खिडकी बंद करते. मी खिडकी बंद केली. >>ben<< Who was it? কে ছিলো? কে ছিল? >>mar<< Her baby can't speak. तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. तिच्या बाळाला बोलता येत नाही. >>mar<< She poured hot water over herself. त्यांनी स्वतःवर गरम पाणी ओतलं. तिने स्वतःवर गरम पाणी ओतले. >>urd<< Tom and Mary both know how to swim. ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔ ٹام اور میری دونوں تیرنا جانتے ہیں. >>mar<< Tom wanted to say something. टॉमला काहीतरी म्हणायचं होतं. टॉमला काहीतरी सांगायचं होतं. >>ben<< I have to go to sleep. আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে। আমাকে ঘুমাতে হবে। >>hin<< When you leave the room, please make sure you turn off the lights. कमरे से निकलने से पहले, कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा। जब आप कमरे से बाहर निकलते हैं, कृपया सुनिश्चित करें कि आप रोशनी बंद करें. >>ben<< Don't speak to Tom like that. টমের সাথে ওইভাবে কথা বলবেন না। টমের সাথে এভাবে কথা বলবে না। >>mar<< Don't stand up. उभे राहू नका. हिंमत धरू नकोस. >>mar<< He's failed. तो अपयशी झाला आहे. ( यश. >>mar<< Why is space black? अंतराळ काळं का असतं? जागा का काळे आहे? >>hin<< Nepal is called "Nepal" in Nepali. नेपाल को नेपाली में "नेपाल" कहते हैं। नेपाल को नेपाल कहा जाता है "नेपाल". >>hin<< We all laughed at his joke. हम सब उसके मज़ाक पर हँसे। हम सब उसकी हँसी उड़ाते थे । >>hin<< Good. भला. अच्छा है. >>rom<< Tom is too tired to eat now. O Tom si pŕabut čino te xal akana. Ke vi wo beshel but tsipiime ai xantsi vriama te xan. >>mar<< The roof is on fire. छताला आग लागली आहे. छत आगीत आहे. >>mar<< Tell her to help me. तिला सांग माझी मदत करायला. ती मला मदत करायला सांगते. >>urd<< We're having lunch. ہم ظہرانہ کھا رہے ہیں۔ ہم دوپہر کے کھانے جا رہے ہیں. >>mar<< They killed time playing cards. त्यांनी पत्ते खेळत टाइमपास केला. त्यांनी वेळ खेळणाऱ्‍या कार्ड्‌स मारल्या. >>mar<< He asked the first person he met near the village. गावाजवळ भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीला त्याने विचारले. त्याने गावात भेटणाऱ्‍या पहिल्या व्यक्‍तीला विचारले. >>ben<< Go to the hospital. হাসপাতালে যান। হাসপাতালে যাও। >>hin<< I like women. मुझे औरतें पसंद हैं। मैं महिलाओं को पसंद है. >>mar<< Ten is ten percent of one hundred. शंभरचे दहा टक्के म्हणजे दहा. दहा टक्के शंभर लोकसंख्या. >>mar<< I was asleep. झोपलेलो. मी झोपी गेले होते. >>mar<< They were needed in South America. त्यांची दक्षिण अमेरिकेत गरज होती. त्यांना दक्षिण अमेरिकेची गरज होती. >>mar<< What a tall tree this is! किती उंच झाड आहे हे! हे किती उंच झाड आहे! >>hin<< Where are Tom's keys? टॉम की चाबियाँ कहाँ हैं? टॉम की चाबी कहाँ हैं? >>hin<< What color is your dress? कौनसे रंग का है तुम्हारा ड्रेस? आपका पोशाक क्या है? >>mar<< Tom spoke slowly. टॉम हळुवारपणे बोलला. टॉम हळूहळू बोलत होता. >>mar<< I go to school. मी शाळेत जातो. मी शाळेत जाते. >>rom<< Sami was scared. O Sami daràjlas. Driaste sas iek tsinorhi vorba, ai vi wo daralas katar le >>hin<< I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins. मैं सोच रहा हूँ कि तुम्हें जेनकिन्स-जी से मिलवाने ले जाऊँ। मैं Mr Jenkins को देखने के लिए आप लेने के लिए सोच रहा हूँ. >>urd<< You needn't be ashamed because you failed the exam. تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔ آپ کو شرمندگی کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ آپ امتحان ناکام. >>hin<< Can I try it? क्या मैं कोशिश कर सकता हूं? मैं इसे कोशिश कर सकते हैं? >>mar<< Is he Japanese? ते जपानी आहेत का? तो जपानी आहे का? >>hin<< There is a doll in the box. बक्से में एक गुड़िया होती है। बॉक्स में एक डोल है. >>hin<< You will get fat if you eat too much. बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे। अगर आप बहुत ज्यादा खाने के लिए मोटा हो जाएगा. >>hin<< We're just going to talk. हम बस बात करने वाले हैं। हम सिर्फ बात करने के लिए जा रहे हैं. >>urd<< Tom hopes Mary won't die. ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔ ٹام کی امید ہے کہ میری نہیں مریں گے. >>ben<< Call my husband. আমার স্বামিকে ডাকো। আমার স্বামীকে কল দাও। >>urd<< Weather changes often. موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔ موسم میں اکثر تبدیلیاں آتی ہیں ۔ >>mar<< I also want to try. मलासुद्धा प्रयत्न करून बघायचा आहे. मलाही प्रयत्न करण्याची इच्छा आहे. >>mar<< We'll talk about this later. आपण याबाबत नंतर बोलू. आपण या गोष्टीबद्दल नंतर बोलू. >>mar<< São Vicente was the first city in Brazil. सांव विसेंते ब्राझिलमधलं सर्वात पहिलं शहर होतं. साओ विसेन्टे हे ब्राझीलचे पहिले शहर होते. >>mar<< We're going to move to Boston. आम्ही बॉस्टनला शिफ्ट होणार आहोत. आम्ही बोस्टनला जाऊ. >>mar<< Luxembourg is called "Luxemburg" in German. लक्सेंबूर्गला जर्मनमध्ये "लक्सेंबर्ग" असं म्हणतात. लक्समबर्गला जर्मन भाषेत "लक्समबर्ग" म्हटले जाते. >>ben<< I found no shoes completely to my taste. আমি পুরোপুরি আমার পছন্দ মতো কোনো জুতো পেলাম না। আমি আমার স্বাদের জন্য কোন জুতা পাইনি। >>ben<< This book is only available in French. এই বইটা শুধু ফরাসিতেই পাওয়া যায়। এই বইটি শুধু ফরাসী ভাষায় পাওয়া যায়। >>mar<< They burned the paper. त्यांनी तो कागद जाळला. त्यांनी कागदा जाळून टाकला. >>hin<< Thanks. शुक्रिया। धन्यवाद. >>hin<< It's a bad habit. बुरी आदत है। यह एक बुरी आदत है. >>mar<< She teaches English. ती इंग्रजी शिकवते. ती इंग्रजी शिकवते. >>mar<< The guillotine was widely used during the French Revolution. फ्रेंच क्रांतीच्या वेळी ग्विलोटीनचा मोठ्या प्रमाणावर वापर करण्यात आला. फ्रेंच क्रांती काळात ही गायिलीटीन भाषा मोठ्या प्रमाणात वापरण्यात आली. >>hin<< Stop it! बस करो! बंद करो! >>mar<< He is the very man that we've been looking for. हा तोच माणूस आहे ज्याला आम्ही शोधत होतो. जसं आपण शोधत होतो तसाच तो आहे. >>ben<< Fill it up. ভর্তি করে দিন। ভরে নাও। >>mar<< Were you working last year? गेल्या वर्षी तू काम करत होतास का? तुम्ही गेल्या वर्षी काम करत होता का? >>rom<< Tell Tom I want to do that. Phen le Tomeske ke me kamav te kerav les. Ai akana phenav tumenge, keren so kerava les. >>mar<< Tom has already won. टॉम आधीच जिंकला आहे. टॉम आधीच जिंकला आहे. >>mar<< Tom was hit. टॉमला फटका पडला. टॉमला ठार मारण्यात आले. >>ben<< Goodbye! বিদায়। বিদায়! >>mar<< Less words, more action. शब्द कमी, कार्य जास्त. कमी शब्द, अधिक कृती. >>hin<< I'm going to teach you a lesson. मैं आपको एक सबक सिखाने वाला हूँ। मैं तुम्हें एक सबक सिखाने के लिए जा रहा हूँ. >>ben<< Mary is a very shy girl. মেরি খুব লাজুক মেয়ে। মেরি খুবই লজ্জাজনক মেয়ে। >>bho<< Do they speak Spanish in Mexico? मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का? ❑ ඔවුන් මෙක්සිකෝවේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරනවාද? >>mar<< Tom killed himself last year. गेल्या वर्षी टॉमने स्वतःचं जीव घेतलं. पण, गेल्या वर्षी टॉमने स्वतःचा जीव घेतला. >>mar<< I translated the article from Spanish into Basque. लेखाचा मी स्पॅनिशपासून बास्कमध्ये अनुवाद केला. हा लेख मी स्पॅनिश भाषेच्या बास्कमध्ये प्रकाशित केला. >>ben<< Do you understand French? আপনি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারো? তুমি কি ফ্রেঞ্চ বুঝতে পারছ? >>mar<< It could happen. होऊ शकतं. असे घडू शकते. >>mar<< I'm taller than you. मी तुझ्यापेक्षा जास्त उंच आहे. मी तुझ्यापेक्षा उंच आहे. >>mar<< My apartment is near. माझा फ्लॅट जवळच आहे. माझे घर जवळच आहे. >>mar<< I helped Tom. मी टॉमची मदत केली. मी टॉमला मदत केली. >>mar<< When farming, they use multiple tools. शेती करताना त्या अनेक औजारं वापरतात. शेती करताना ते अनेक साधनांचा उपयोग करतात. >>awa<< That is beautiful. उ सुन्नर ह। hyou یہ خوبصورت ہے. >>hin<< It was just like that. बिलकुल वैसे ही था। यह बस वैसा ही था. >>urd<< The ice is melting. برف پگھل رہی ہے۔ برف گِر رہا ہے. >>mar<< Did you forget your wallet again? पुन्हा पाकीट विसरलात का? तुम्हाला पुन्हा तुमची पाकीट विसरली का? >>ben<< I think you both know Tom. আমার মনে হয় আপনারা দুজনেই টমকে চেনেন। আমার মনে হয় তোমরা দুজনই টমকে চেনো। >>urd<< Drive carefully! Those are treacherous roads up there. گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔ احتیاط سے چلائیں ! >>ben<< We want complete sentences. আমাদের সম্পুর্ণ বাক্য চাই। আমরা সম্পূর্ণ বাক্য চাই। >>mar<< My daughter went to school. माझी मुलगी शाळेत गेली. माझी मुलगी शाळेत गेली. >>mar<< Tom ran into the classroom. टॉम वर्गात धावत आला. टॉम वर्गात धावत गेला. >>mar<< Read a book! एखादं पुस्तक वाच! पुस्तक वाचा! >>mar<< Mother left me a message. आई माझ्यासाठी एक निरोप सोडून गेली. आईनं मला एक संदेश दिला. >>mar<< I am tying my laces. Wait for me! मी लेस बांधतेय. माझ्यासाठी थांब! परमेश्वरा, मी माझी फिंच बांधीन. थांबा! >>urd<< I don't want to live my life like this. میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔ میں اس طرح اپنی زندگی جینا نہیں چاہتا. >>hin<< I sold it for ten dollars. मैंने उसे दस डॉलर के लिए बेच दिया। मैं इसे दस डॉलर के लिए बेच दिया. >>ori<< Turtles don't have teeth. କଇଁଛମାନଙ୍କ ଦାନ୍ତ ନଥାଏ ଶୁଣାନ୍ତି ନାହିଁ ଟୁଲଗୁଡ଼ିକରେ ମନ୍ୟାପ ନାହିଁ। >>ben<< You are my daughter. তুমি আমার মেয়ে। তুমি আমার মেয়ে। >>hin<< Tom works at a bank. टॉम एक बैंक में काम करता है। टॉम एक बैंक में काम करता है. >>mar<< She screamed when she saw the snake. साप पाहिल्यावर ती किंचाळली. तिने साप पाहिला तेव्हा ती ओरडली. >>mar<< Come swim with me. माझ्याबरोबर पोहायला या. माझ्यासोबत पोहा. >>urd<< Nobody forgets my country. کوئی بھی میرا ملک نہیں بھولتا۔ کوئی بھی میرے ملک کو بھول نہیں سکتا. >>mar<< Are you from Boston? तू बॉस्टनचा का? तुम्ही बॉस्टनहून आहात का? >>mar<< I'm a lawyer. मी वकील आहे. मी एक वकील आहे. >>mar<< I want to wait for Tom. मला टॉमसाठी थांबायचं आहे. मला टॉमची वाट पाहायची आहे. >>ben<< Tom stays with us. টম আমাদের সাথে থাকে। টম আমাদের সাথে থাকবে। >>mar<< No salutations without miracles, and no ballads without valour. चमत्काराशिवाय नमस्कार नाही आणि पराक्रमाशिवाय पोवाडा नाही. जेव्हा लोक चमत्काराशिवाय नमस्कार करतात, तेव्हा त्यांना काहीही नमस्कार मिळत नाही. आणि त्यांना काहीही नमस्कार मिळत नाही. >>mar<< I had nan with tea for breakfast. मी नाश्त्याला चहासोबत नान खाल्ला. मी न्याहारीसाठी चाई घेऊन न्याहाळायचो. >>mar<< Read this story! ही गोष्ट वाचा! हा अनुभव वाचा! >>ben<< Tom doesn't use Facebook. টম ফেসবুক ব্যবহার করে না। টম ফেসবুক ব্যবহার করে না। >>mar<< May God bless you. देवाचा तुझ्यावर आशीर्वाद राहू दे. देव तुला आशीर्वाद देवो. >>hin<< Don't fail to call me back. मुझे वापस फ़ोन करना मत भूलना। मुझे वापस फोन करने में विफल मत हो. >>mar<< You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut. तुम्ही Ctrl+Alt+R हा कीबोर्ड शॉर्टकटही वापरू शकता. तुम्ही Ctrl+Alt+R कळफलक शॉर्टकटचाही वापर करू शकता. >>mar<< I'm not dead. मी मेले नाहीये. मी मेलो नाही. >>mar<< We want it. आम्हाला हवं आहे. आपल्याला ते हवे आहे. >>mar<< All my friends call me Tom. माझी सर्व मित्र मला टॉम म्हणतात. माझे सर्व मित्र मला टॉम म्हणतात. >>hin<< This food is too salty. यह खाना कुछ ज़्यादा ही नमकीन है। यह भोजन बहुत नमक है । >>hin<< How clever this dog is! कितना होशियार कुत्ता है! यह कुत्ता कितना चतुर है! >>mar<< Certainly. खात्रीने. निश्‍चितच. >>ben<< I used to be able to play that song. আমি ওই গানটা বাজাতে পারতাম। আমি ঐ গানটা খেলতে পারতাম। >>ben<< I'm a free man. আমি একজন স্বাধিন মানুষ। আমি একজন মুক্ত মানুষ। >>mar<< He's bisexual. तो द्विलिंगी आहे. तो द्वि समलैंगिक आहे. >>mar<< I do this too. मीही तसं करते. मलाही असंच वाटतं. >>mar<< Ask me again in October. मला ऑक्टोबरमध्ये पुन्हा विचार. ऑक्टोबर मध्ये मला विचारा. >>mar<< My mom is proud of me. माझ्या आईचा माझ्यावर अभिमान आहे. माझ्या आईला माझ्याबद्दल अभिमान वाटतो. >>urd<< It won't work. یہ کام نہیں کرے گا۔ یہ کام نہیں کرے گا. >>mar<< Come on over. ये. इ. स. >>hin<< I am tired with walking. मैं चल-चलकर थक गया हूँ। मैं चलने के साथ थक गया हूँ. >>mar<< Is it still raining? अजूनही पाऊस पडतोय का? अजूनही पाऊस पडतो का? >>npi<< Hi. नमस्ते हाय. >>mar<< That is why he failed the exam. म्हणून तो परीक्षेत नापास झाला. त्यामुळेच तो परीक्षा करू शकला. >>hin<< Don't ask her any questions about her marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछें। उसके शादी के बारे में उसके बारे में कोई सवाल मत पूछो. >>hin<< Would you speak more slowly, please? आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या? क्या आप और धीरे से बात करेंगे, कृपया? >>mar<< That's Tom's girl. ती टॉमची मुलगी आहे. टॉमची मुलगी. >>awa<< The Maori language is spoken in New Zealand. माओरी भाखा न्यूज़ीलैंड मा बोली जात है। न्यूझीलंड में, माओरी भाषा बोली जाती ہے. >>ben<< I shouldn't have logged off. আমার লগ আউট করা উচিৎ হয়নি। আমার লগ-আউট করা উচিত ছিল না। >>mar<< He is a scientist and musician. तो वैज्ञानिक आणि संगीतकार आहे. तो एक वैज्ञानिक आणि संगीतकार आहे. >>mar<< Not all men are like that. सगळीच माणसं तशी नसतात. ( स्तो. >>mar<< Spanish is spoken not only in Spain. स्पॅनिश फक्त स्पेनमध्येच बोलली जात नाही. स्पेनमध्येच नव्हे तर स्पॅनिश भाषेत बोलले जाते. >>ben<< I couldn't stop myself. আমি নিজেকে থামতে পারলাম না। আমি নিজেকে থামাতে পারলাম না। >>urd<< It rained during the whole meeting. اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔ یہ تمام اجلاس کے دوران بارش ہوئی ۔ >>mar<< He has gone to Hokkaido. तो होक्काइदोला गेला आहे. तो होखायडोला गेला आहे. >>mar<< I have never been to China. मी कधीही चीनला गेले नाही आहे. मी कधीच चीनला गेलो नाही. >>guj<< I am by nature majorly pessimistic. હું સ્વભાવથી થોડો આળશું છું હું કુદરતી રીતે ભેદભાવ રાખું છું. >>hin<< France is in western Europe. फ़्रान्स पश्चिमी यूरोप में है। फ्रांस पश्‍चिम यूरोप में है । >>urd<< I read about him in the newspaper. میں نے اسکے متعلق میں اخبار میں پڑھا۔ مَیں نے اخبار میں اُس کے بارے میں پڑھا ۔ >>mar<< Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. सोमवार हा पहिला दिवस, मंगळवार हा दुसरा दिवस, वगैरे वगैरे. सोमवार पहिला दिवस, मंगळवार दुसरा दिवस आहे. >>hin<< Do you want to have sex with me tonight? क्या तुम आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हो? आप आज रात मेरे साथ सेक्स करना चाहते हैं? >>ben<< I don't like you anymore. আমার আর তোমাকে ভালো লাগে না। আমি তোমাকে আর পছন্দ করি না। >>urd<< Is this your first time in Japan? کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئی ہے؟ کیا یہ جاپان میں پہلی بار ہے؟ >>hin<< He lost everything. उन्होंने सब कुछ खोया। वह सब कुछ खो दिया. >>hin<< Tom was popular. टॉम लोकप्रिय था। टॉम लोकप्रिय था. >>hin<< That's a nice suit. वह अच्छा सूट है। यह एक अच्छा सूट है. >>hin<< I saw him running. मैंने उसे दौड़ते हुए देखा। मैं उसे चल रहा देखा. >>mar<< We believe in evil only once it has come. दुष्टता आल्यावरच आपण दुष्टतेत विश्वास करू लागतो. ( उपदेशक ९: ११, पं. र. भा.) >>hin<< I love you guys. में तुम लोगो से प्यार करता हुँ । मैं तुम लोगों से प्यार करता हूँ. >>mar<< We have to learn the whole poem by heart. आम्हाला पूर्ण कविता पाठ करायची आहे. ( स्तो. >>hin<< Why do people not always tell the truth? लोग हमेशा सच क्यों नहीं कहते? लोग हमेशा सच क्यों नहीं बोलते? >>hin<< It's mine, not his. मेरी है, उसकी नहीं। यह उसका नहीं है, मेरा है. >>urd<< I cannot remember the date offhand. مجھے تاریخیں زبانی یاد نہیں دہتی۔ میں نے تاریخ کو یاد نہیں کر سکتے ہیں. >>mar<< Where did we come from? आम्ही कुठून आलो? आपण कोठून आलो? >>hin<< Why did Tom tell you? टॉम ने तुम्हें क्यों बताया? टॉम ने आपको क्यों बताया? >>mar<< We have no proof. आमच्याकडे कोणताही पुरावा नाही. ( यश. >>hin<< She really takes after her mother. वे सचमुच अपने मां पर गई हैं। वह वास्तव में अपनी माँ के पीछे ले जाता है. >>mar<< Where are your sentences? तुमची वाक्ये कुठे आहेत? तुमचे वाक्य कोठे आहेत? >>hin<< You will speak Swedish. आप स्वीडिश में बोलेंगे। आप स्वीडिश बोलेंगे. >>mar<< Does Tom know? टॉमला माहीत आहे का? टॉमला माहीत आहे का? >>hin<< Cows are sacred to many people in India. भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं। भारत के अनेक लोगों के लिए कव पवित्र हैं । >>mar<< Why do you want to be a nurse? तुम्ही परिचारिका का बनू इच्छिता? तुम्ही नर्स बनू इच्छिता का? >>hin<< We have to buy water from Malaysia. हमें मलेशिया से पानी खरीदना पड़ता है। हमें मलेशिया से पानी खरीदना होगा. >>mar<< I read the book after I had finished my homework. होमवर्क संपवल्यानंतर मी ते पुस्तक वाचलं. मी होमवर्क संपल्यानंतर मी हे पुस्तक वाचलं. >>rom<< Why isn't Tom sleeping? Sostar o Tom na sovel? Sostar nashti si te kerel kanchi? >>hin<< I was with him in January. जनवरी में मैं उनके साथ था। मैं जनवरी में उसके साथ था. >>mar<< Come here! इथे ये! इथून ये! >>mar<< World War II ended in 1945. दूसरे विश्वयुद्ध १९४५ मध्ये संपले. १९४५ साली दुसऱ्‍या महायुद्धाचा अंत झाला. >>mar<< I gave one cookie to each child. मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली. मी प्रत्येक मुलाला एक कुकी दिली. >>mar<< How many French books did you read last year? गेल्या वर्षी तू किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीस? गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तके वाचलीत? >>ben<< Tom helped us win. টম আমাদের জিততে সাহায্য করলো। টম আমাদের জিততে সাহায্য করেছে। >>hin<< His wife comes from California. उनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से हैं। उसकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती है. >>hin<< Where in Austria did you grow up? ऑस्ट्रिया में तुम कहां बड़े हुए? आप ऑस्ट्रिया में कहाँ बड़ा हुआ? >>mar<< They all drowned. ते सर्व बुडले. ( उत्प. >>ben<< Consult a doctor. ডাক্তারের পরামর্শ নিন। ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন। >>hin<< Give me an orange. मुझे एक संत्रा दीजिए। मुझे एक नारंगी दो. >>urd<< What would you like to eat? آپ کیا کھائیں گے؟ آپ کیا کھانا پسند کریں گے ؟ >>guj<< I'm sorry I can't tell you more. ખુબ દિલગીર છું, હું તને વધુ નહિ કહું. મને ક્ષમા છે કે હું તમને વધારે જણાવી શકતો નથી. >>mar<< Mary wiped her eyes with her apron. मेरीने आपल्या एप्रनने आपले डोळे पुसले. सा. यु. >>mar<< Tom gave Mary the key. टॉमने मेरीला चावी दिली. टॉमने मरीयाला किल्ली दिली. >>hin<< I am tired of my work. मैं अपने काम से थक चुका हूँ। मैं अपने काम से थक गया हूँ. >>mar<< The owl can see in the dark. घुबडाला अंधारात दिसतं. घुबड अंधारात पाहू शकतात. >>mar<< Anything could happen. काहीही घडू शकतं. काहीही घडू शकतं. >>urd<< I know that you are rich. میں جانتا ہوں کہ تم امیر ہو۔ مجھے معلوم ہے کہ تم دولتمند ہو. >>hin<< The solution of the puzzle required no time. पहेली को सुलझाने में बिलकुल भी समय नहीं लगा। पज़ल का हल कोई समय नहीं जरूरी था. >>ben<< You go first. তোমরা প্রথমে যাও। তুমি প্রথমে যাও. >>hin<< There are fish in the sea. समुंदर में मछलियां हैं। समुद्र में मछलियाँ हैं। >>hin<< If you help me learn English, I'll help you learn Japanese. अगर तुम ने मेरी अंग्रेज़ी सीखने में मदद की तो में तुम्हारी जापानी सीखने में मदद करूँगा। यदि आप मुझे अंग्रेज़ी सीखने में मदद करें, मैं आप जापानी सीखने में मदद करेंगे. >>mar<< The brother wrote a letter to the sister. भावाने बहिणीला पत्र लिहिलं. या बांधवाने बहिणीला एक पत्र लिहिले. >>mar<< Was King James I of England really gay? इंग्लंडचा राजा जेम्स पहिला खरंच गे होता का? राजा जेम्स I इंग्लंडमध्ये खरोखर समलैंगिकता होती का? >>ben<< Some beaches had failed to comply with environmental regulations. কিছু সমুদ্র সৈকত পরিবেষগত আইন মানতে ব্যর্থ হয়েছে। কিছু সৈকত পরিবেশের নিয়ম মেনে চলতে ব্যর্থ হয়েছিল। >>hin<< I had the good fortune to succeed. मैं खुशकिसमत था कि सफ़ल हो गया। मैं सफल होने के लिए अच्छी सम्पत्ति थी. >>mar<< Mary said she's never seen Tom swim. मेरी म्हणाली की तिने टॉमला पोहताना कधीच पाहिलं नाही. मेरी म्हणाली ती कधीच टॉम पोहत नाही. >>hin<< I helped my father water the flowers. मैंने अपने पापा को फूलों को पानी डालने में मदद करी थी। मैं अपने पिता को फूलों को पानी पिलाने में मदद की. >>hin<< Muhammad Ali was an American boxer. मुहम्मद अली एक अमेरिकी बॉक्सर थे। मुहम्मद अली एक अमरीकी बाक्सर था। >>mar<< We were so lucky. आम्ही किती नशीबवान होतो. आम्ही खूप भाग्यशाली होतो. >>asm<< Go and tell Tom and Mary. টম্‌ আৰু মেৰীক কোৱাগৈ। যাও, টম আৰু মেৰিয়ক কওক। >>rom<< Tom wanted to buy a new car. O Tom kamlas te kinel jekh nevi matora. Ai vi sas iek tsinorhi diela kai sas les dui swuntsonsa. >>urd<< There is no longer any room for doubt. شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔ اب شک کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے. >>hin<< You have no right to say that. आपको वैसे कहना का कोई अधिकार नहीं है। आप यह कहने के लिए कोई अधिकार नहीं है. >>hin<< You're smarter than Tom. तुम टॉम से ज़्यादा होशियार हो। आप टॉम से स्मार्ट हैं. >>mar<< He was very poor. तो एकदम गरीब होता. तो खूप गरीब होता. >>mar<< Wow, that's great. वाह, ते तर मस्तच आहे. वाह, खूपच अद्ययावत आहे. >>mar<< Tom likes tea. टॉमला चहा आवडतो. टॉमचा चहा. >>mar<< The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. त्या फळाचा आकार संत्र्यासारखा व चव अननससारखी असते. ही फळे नारंगी आकाराच्या नारंगीसारखी आणि चव खाद्यपदार्थाच्या बाबतीतही आढळतात. >>npi<< This thing is good. यो चिज राम्रो छ । ------------------------------------------ >>hin<< Where is the Italian embassy? इतालवी दूतावास कहाँ है? इतालवी दूतावास कहां है? >>hin<< I'm starving! मैं भूख से मरा जा रहा हूँ। मैं भूखा हूँ! >>urd<< Tom's here. ٹام ادھر ہے۔ ٹام یہاں ہے. >>mar<< I can't leave you here alone. मी तुला इथे एकटं सोडू शकत नाही. मी तुला इथे एकटे सोडून जाऊ शकत नाही. >>mar<< I forgot his phone number. मी त्याचा फोन क्रमांक विसरले. मी त्याच्या फोन नंबरला विसरलो. >>mar<< You've chosen a really good time to come to Kashgar. काश्गारला येण्यासाठी तुम्ही खरच अगदी योग्य वेळ निवडली आहे. तुम्ही काश्गरात येण्यासाठी खूप चांगली वेळ निवडली आहे. >>mar<< He can speak Russian as well. त्याला रशियनसुद्धा बोलता येते. त्यालाही रशियन भाषा बोलता येते. >>mar<< It's Christmas. नाताळ आहे. ही नाताळ आहे. >>urd<< There are some crayons on the table. میز پر کچھ رنگدار مومی پینسل / رنگدار کھریا ہیں۔ میز پر کچھ royons موجود ہیں. >>mar<< It is seven o'clock. सात वाजले आहेत. आता सात वाजता आहे. >>mar<< What's going on here? इथे काय चालू आहे? येथे काय होत आहे? >>ben<< There's no doubt. কোনো সন্দেহ নেই। কোন সন্দেহ নেই। >>mar<< I haven't asked her. मी त्यांना विचारलं नाहीये. मी तिला विचारले नाही. >>mar<< This is a letter. हे एक पत्र आहे. हा एक पत्र आहे. >>hin<< Click on the link. लिंक पर क्लिक कर। लिंक पर क्लिक करें. >>hin<< Two crows are flying in the sky. आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं। दो बार आकाश में उड़ रहे हैं. >>urd<< I want to go to Seattle. میں نے سیٹل جانا ہے۔ میں سوٹل جانا چاہتا ہوں. >>hin<< Wake up. उठिए। जागो। >>hin<< It's a big company. बड़ी कंपनी है। यह एक बड़ी कंपनी है. >>urd<< Both my grandfather and grandmother are dead. میرے دادا اور دادی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔ میرے دادا اور نانی دونوں مُردہ ہیں ۔ >>mar<< She is concerned about her son's health. तिला आपल्या मुलाच्या तब्येतीबद्दल चिंता आहे. ती आपल्या मुलाच्या आरोग्याची काळजी घेते. >>hin<< My leg is aching. मुझे पैर में दर्द हो रहा है। मेरी पैर दुखी है. >>awa<< My name is Sasha. मोरा नाउँ साशा ह। मेरा नाम साशा है. >>mar<< Tom bought Mary bangles when he was in India. भारतात असताना टॉमने मेरीसाठी बांगड्या विकत घेतल्या. टॉमने भारतात असताना मॅरी बीप्स विकत घेतले. >>ben<< I am eighteen years old. আমার বয়স আঠারো বছর। আমার বয়স পঞ্চাশ বছর। >>mar<< That wasn't our fault. ती आपली चूक नव्हती. ती आपली चूक नव्हती. >>pan_Guru<< Nothing happened. ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ । >>mar<< I worked all night. मी रात्रभर काम केलं. मी संपूर्ण रात्र काम केलं. >>mar<< If you do that, Tom will get angry. तसं केलंस तर टॉम रागवेल. असे केल्यास टॉम क्रोधित होईल. >>mar<< This is a little salty. हे जरा खारट आहे. हा थोडासा खाद्य पदार्थ आहे. >>hin<< Who made this pie? यह पाय किसने बनाई है? किसने यह पाई बनाया? >>urd<< How did you find me? تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟ تم نے مجھے کیسے تلاش کیا؟ >>ben<< The museum is closed now. জাদুঘর এখন বন্ধ আছে। জাদুঘর এখন বন্ধ হয়ে গেছে। >>mar<< Tom has found something. टॉमला काहीतरी सापडलं आहे. टॉमला काहीतरी सापडले आहे. >>urd<< What is the time? کیا ٹائم ہے ؟ وہ وقت کیا ہے؟ >>mar<< Take him outside. त्याला बाहेर न्या. त्याला बाहेर घेऊन जा. >>mar<< I have to catch that train. मला ती ट्रेन पकडायलाच लागेल. मला त्या ट्रेनला पकडण्याची गरज आहे. >>hin<< I'm too tired to walk. मैं इतना थक गया हूँ कि मुझसे और चला नहीं जाएगा। मैं भी चलाने के लिए थक गया हूँ. >>mar<< Tom bought a dog for him. टॉमने त्यांच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. टॉमने त्याच्यासाठी एक कुत्री विकत घेतली. >>mar<< At last, he came. शेवटी ते आले. शेवटी तो आला. >>mar<< Why didn't you run away? तुम्ही पळून का नाही गेलात? तू का पळून गेला नाहीस? >>mar<< "Why didn't you tell me?" "You didn't ask." "तू मला सांगितलं का नाहीस?" "तू विचारलं नाहीस." “तू मला का विचारले नाहीस?” “पण तू मला विचारले नाहीस.” >>rom<< Sami brought a girlfriend with him. O Sami andas jekh phiramnija lesa. ai iek zanaveski, mashkar le manush kai sas ansurime. >>pan_Guru<< If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya. ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਅਾਦੀ ਹੋੲਿਅਾ ਤਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਛੁੱਟੀਅਾਂ ਤੇ ਅੰਤਾਲਿਅਾ ਜਾਵਾਂਗਾ । ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਐਂਟਾਲੀਆ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੀ। >>hin<< I saw an airplane. मुझे एक हवाई जहाज़ दिखा। मैं एक विमान देखा. >>mar<< Tom left early. टॉम आधीच निघाला. टॉम लवकर निघून गेला. >>mar<< Tom tried to sleep. टॉमने झोपायचा प्रयत्न केला. टॉमने झोप घेण्याचा प्रयत्न केला. >>mar<< Tom was up all night. टॉम रात्रभर जागा होता. टॉम संपूर्ण रात्र जगला. >>hin<< How long will it take to get there? वहाँ पहुँचने में कितनी देर लगेगी? वहाँ पाने के लिए कितना समय लगेगा? >>mar<< He lives in Cardiff. तो कार्डिफमध्ये राहतो. ते कार्डिफमध्ये राहतात. >>mar<< Schweitzer was a musician as well as a doctor. श्वाइट्झर संगीतकार असल्याबरोबरच डॉक्टरही होते. सा. यु. >>mar<< Please shut the door. कृपया दरवाजा बंद करावा. कृपया दार बंद करा. >>ben<< She knows where we live. তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। সে জানে আমরা কোথায় থাকি। >>ben<< He runs. সে দৌড়ায়। সে দৌড়াচ্ছে। >>mar<< I have to study mathematics. मला गणिताचा अभ्यास करायचा आहे. ( गण. >>ben<< I live in a small village. আমি একট ছোট গ্রামে থাকি। আমি একটা ছোট গ্রামে থাকি। >>hin<< Did you feel the earthquake this morning? तुम्हें आज सुबह भूकम्प महसूस हुआ क्या? क्या आप आज सुबह भूकंप महसूस किया? >>mar<< We all know Tom. टॉमला तर आम्ही सर्व ओळखतो. आपण सर्व जण टॉमला ओळखतो. >>mar<< I haven't seen her recently. मी त्यांना हल्ली पाहिलं नाहीये. मी तिला अलीकडे पाहिले नाही. >>ben<< She's eating fruit. সে ফল খাচ্ছে। সে ফল খাচ্ছে। >>hin<< I know the history of Europe very well. मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानती हूँ। मैं यूरोप का इतिहास बहुत अच्छी तरह से जानता हूँ. >>mar<< The total population of the country is 300 million. देशाची एकूण लोकसंख्या ३०० दशलक्ष आहे. या देशाची एकूण लोकसंख्या ३०० कोटी आहे. >>hin<< I'm leaving that up to you. मैं वह तुम पर छोड़ रहा हूँ। मैं यह आप के लिए छोड़ रहा हूँ. >>mar<< Don't forget your things. तुझं सामान विसरू नका. ज्या गोष्टी विसरु नका. >>hin<< I'm proud to be an Italian. मुझे इतालवी होने पर गर्व है। मैं एक इतालवी होने के लिए गर्व है. >>hin<< She's burying her money in the sand. वह अपना पैसा रेत में दफना रही है। वह बालू में अपने पैसे को दफन कर रहा है. >>mar<< Come with me! माझ्याबरोबर या! ( यश. >>mar<< How do you read the last word on the third line? तिसर्‍या ओळीतील शेवटचा शब्द कसा वाचला जातो? तिसऱ्‍या ओळीवर शेवटला शब्द तुम्ही कसे वाचता? >>mar<< Layla has been gone a long time. लैलाला जाऊन खूप वेळ झाला आहे. लॅला खूप दीर्घकालीन झाली आहे. >>mar<< Tom can sleep in my bed if he wants to. टॉमला हवं असेल तर तो माझ्या बेडवर झोपू शकतो. टॉम माझ्या बिछान्यात झोपू शकतो. >>mar<< How did you know my name? तुम्हाला माझं नाव कसं माहीत होतं? तू माझे नाव कसे ओळखलंस? >>hin<< She can't ride a bicycle. वह साइकिल नहीं चला सकती। वह एक साइकिल सवार नहीं कर सकते. >>hin<< Tom came a little after noon. टॉम दोपहर के बाद थोडी ही देर में आया। टॉम दोपहर के कुछ बाद आया. >>mar<< Your book is in my office. तुमचं पुस्तक माझ्या ऑफिसमध्ये आहे. तुमचे पुस्तक माझ्या कार्यालयात आहे. >>hin<< Stand still and keep silent. शांति से खड़े रहो। खड़े रहो और चुप रहो. >>urd<< She said no more work. اس نے کہا اور کام نہیں۔ اُس نے کہا کہ اب کوئی کام نہیں ہے ۔ >>mar<< This is the first time I've ever opened this door. हा दरवाजा मी पहिल्यांदा उघडतोय. हे मी पहिल्यांदाच दार उघडले आहे. >>mar<< The dragon has been slain. ड्रॅगनचा वध झाला आहे. तो प्रचंड साप मारला गेला आहे. >>hin<< He's big and strong. वह बड़ा और ताकतवर है। वह बड़ा और मजबूत है. >>mar<< She is five years old. ती पाच वर्षाची आहे. ती पाच वर्षांची आहे. >>mar<< We'll show him. आपण त्याला दाखवून देऊ. आपण त्याला दाखवू. >>urd<< We should do it. ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔ ہمیں ایسا کرنا چاہئے ۔ >>awa<< My daughter likes Ultraman. मोरी बिटिया क अल्ट्रामेन पसन्द ह। मेरी बेटी Ultraman जैसे. >>mar<< Tom remembered. टॉमला आठवलं. टॉमला आठवतं. >>ben<< It is midday. মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। এটা দুপুর। >>hin<< I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रही हूं। गुड नाइट। मैं सो रहा हूँ। >>hin<< The doctor told him to cut down on smoking. डॉक्टर ने उसे सिगरेट कम पीने को कहा। डॉक्टर ने उसे धूम्रपान काटने के लिए कहा । >>hin<< The factory will cease operations next month. फ़ैक्टरी में काम अगले महीने से रुक जाएगा। अगले महीने फैक्ट्री संचालन बंद कर देगा. >>mar<< He knows the universe and doesn't know himself. तो विश्वाला जाणतो आणि स्वतःला जाणत नाही. त्याला विश्वाची माहिती आहे आणि तो स्वतःला ओळखत नाही. >>urd<< Please speak more loudly. برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔ براہ مہربانی زیادہ بلندی سے بات کریں. >>mar<< Which floor does he live on? ते कोणत्या मजल्यावर राहतात? तो कोणत्या जमिनीवर राहतो? >>mar<< Who ruled Piedmont? प्यिमाँतवर कोण राज करत होतं? पीडमॉन्टवर कोण राज्य करत होते? >>mar<< Andorra la Vella is the capital of Andorra. आंदोरा ला व्हेल्ला ही आंदोराची राजधानी आहे. अंडोरा ला वेला ही अंडोराची राजधानी आहे. >>mar<< My name is Ichiro Tanaka. माझं नाव इचिरो तानाका आहे. माझे नाव इचीरो तानाका आहे. >>guj<< A niece is the daughter of a sister. બહેનની પુત્રી ને ભાણેજ ક્હેવાય તે એક બહેનની દીકરી છે. >>mar<< This isn't correct. हे योग्य नाही. हे बरोबर नाही. >>urd<< Just finished it. ابھی ختم کیا ہے۔ بس یہ ختم ہو گیا. >>mar<< I ran away in a hurry. मी घाईत पळून गेलो. मी पळून गेलो. >>mar<< I make lunch every day. मी दररोज जेवण बनवतो. मी दररोज जेवण करतो. >>mar<< I can't say. मी सांगू शकत नाही. मी म्हणू शकत नाही. >>mar<< No one knows his real name. त्यांचं खरं नाव कोणालाच माहीत नाही. त्याचे खरे नाव कोणालाही माहीत नाही. >>mar<< I don't know why Tom did that. टॉमने तसं का केलं मला माहीत नाही. टॉमने असं का केलं हे मला माहीत नाही. >>hin<< What a beautiful scene! क्या सुंदर नज़ारा है! क्या ही खूबसूरत दृश्‍य! >>mar<< They can't stop you. ते तुला थांबवू शकत नाहीत. ते तुम्हाला थांबवू शकत नाहीत. >>urd<< He got 90% in English. اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔ وہ انگریزی میں 90% ملا. >>mar<< I'm from China. मी चीनचा आहे. मी चीन येथून आलोय. >>guj<< How are you? કેમ છો? તમને કેવું લાગે છે? >>mar<< Where were you last night? तू काल रात्री कुठे होतास? गेल्या रात्री तुम्ही कोठे होता? >>mar<< I had my watch fixed. मी माझं घड्याळ ठीक करवून घेतलं. सा. यु. >>ben<< You're my daughter. তুই আমার মেয়ে। তুমি আমার মেয়ে. >>hin<< Madrid is the capital of Spain. मेड्रिड स्पेन की राजधानी है। मैड्रिड स्पेन की राजधानी है । >>urd<< Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔ ٹوم ایک جھیل کے قریب بڑے ہو گیا، لیکن وہ ایک اچھا سانس لینے والا نہیں ہے. >>awa<< Tom's famous. टाम मसहूर ह। Tom degrom. >>mar<< My parents made me go there. माझ्या आईबाबांनी मला तिथे जायला लावलं. माझ्या आईबाबांनी मला तिथं यायला सांगितलं. >>mar<< Did you read the entire article? तुम्ही अख्खा लेख वाचलात का? तुम्ही संपूर्ण लेख वाचलात का? >>ben<< Of course. নিশ্চই। অবশ্যই। >>mar<< Tom and Mary are both crazy. टॉम आणि मेरी दोघेही वेडे आहेत. टॉम आणि मेरी दोघेही वेडे आहेत. >>mar<< I am a singer. मी गायक आहे. मी गायक आहे. >>hin<< I have a hard-on for her. मेरी लुंड उसके लिए खड़ी हो गई है। मैं उसके लिए एक मुश्किल पर है. >>ben<< We'll win. আমরাই জিতব। আমরা জয়ী হবো। >>hin<< I want a new knife. मुझे एक नयी छुरी चाहिए। मैं एक नई चाकू चाहते हैं. >>mar<< She will work. त्या काम करतील. ( नीति. >>hin<< Where did you meet Marika? तुम मारिका से कहाँ मिले? तुम कहाँ मारीका से मिले थे? >>urd<< Tom drove his kids to school. ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔ ٹام اپنے بچوں کو سکول میں لے گیا. >>hin<< What can you tell me? तुम मुझे क्या बता सकती हो? तुम मुझे क्या बता सकते हो? >>mar<< What happened last night? मागच्या रात्री काय झालं? गेल्या रात्री काय झाले? >>hin<< He fled with the money. वह पैसे के साथ भाग गया। वह पैसे के साथ भाग गया. >>mar<< I was Tom's secretary. मी टॉमचा सेक्रेटरी होतो. मी टॉमचे सचिव होतो. >>hin<< Will he come tomorrow? वे कल आएँगे क्या? वह कल आ जाएगा? >>mar<< There are no stores near my house. माझ्या घराजवळ दुकानं नाहीत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< How many flowers do you buy? किती फुलं विकत घ्यायची असतात? तुम्ही किती फुले विकत घेता? >>mar<< Put your letter in this envelope. तुझं पत्र या एनव्हलपमध्ये घाल. तुमचे पत्र या पाकीटात ठेवा. >>hin<< She will become a doctor in two years. वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी। वह दो साल में एक डॉक्टर बन जाएगा. >>mar<< She is Li Ying. ती ली यिंग आहे. ती Ying आहे. >>mar<< I like that. मला ते आवडतं. मला असंच वाटतं. >>mar<< The garden was full of beautiful flowers. बाग सुंदर फुलांनी भरलेला. त्या बागेत सुरेख फुलांनी भरलेले होते. >>mar<< He was sexually harassed. त्याचा लैंगिक छळ केला गेला होता. ( ईयो. >>urd<< After the birth of your child, you should make your work part-time. بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔ اپنے بچے کی پیدائش کے بعد، آپ کو اپنے کام کا حصہ وقت بنانا چاہئے. >>ben<< Well, see you later. আচ্ছা, আবার পরে দেখা হবে। আচ্ছা, পরে দেখা হবে। >>mar<< Tom took home Mary's umbrella by mistake. टॉम चुकून मेरीची छत्री घरी घेऊन गेला. टॉमने मरीयेची छत्री चुकून घेतली. >>hin<< He works at a bank. वह बैंक में काम करता है। वह एक बैंक में काम करता है. >>hin<< They were afraid of you. उन्हें तुमसे डर लगता था। वे आप से डर रहे थे. >>mar<< Just talk to him. फक्त बोला त्यांच्याशी. फक्‍त त्याच्याशी बोला. >>urd<< You can come at any time. آپ کسی وقت بھی آ سکتے ہے۔ آپ کسی بھی وقت آ سکتے ہیں. >>hin<< I'll tell you later. मैं तुम्हें बाद में बताता हूँ। मैं तुम्हें बाद में बता देंगे. >>hin<< I like mountains better than seas. मुझे सागरों से ज़्यादा पहाड़ियां पसंद हैं। मैं समुद्र से बेहतर पहाड़ों की तरह है. >>awa<< Yep. हां। - ඔව්. >>asm<< How are you? আপুনি কেনে আছে? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>ben<< Can you speak French? আপনি কি ফরাসি ভাষা বলতে পারেন? আপনি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারবেন? >>mar<< She got up late. त्या उशीरा उठल्या. ती उशिरापर्यंत उठली. >>mar<< Onions cook more quickly than potatoes. कांदे बटाट्यांपेक्षा लवकर शिजतात. ऑन्स लिटरपेक्षा जास्त वेगळं शिजवतात. >>mar<< Not all men are like that. सगळेच पुरुष काय तसे नसतात. ( स्तो. >>mar<< I've got Tom's keys. माझ्याकडे टॉमच्या चाव्या आहेत. माझ्याकडे टॉमची किल्ली आहे. >>mar<< I didn't feel like buying a car. मला गाडी विकत घ्यावीशी वाटली नाही. मला एक कार विकत घ्यायला आवडली नाही. >>urd<< The rumor turned out to be true. وہ افواہ سچی نکلی۔ یہ افواہیں سچ ثابت ہوئیں ۔ >>mar<< Work! काम कर! काम करा! >>mar<< Have you installed any antivirus software? तू कोणतंही अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल केलं आहेस का? तुम्ही कोणतेही अॅन्टीव्हायरस सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत केले आहे का? >>urd<< I have four children. میرے چار بچے ہے۔ میرے چار بچے ہیں. >>ben<< Who's hungry? কার কার খিদে পেয়েছে? কে ক্ষুধার্ত? >>hin<< This boy never lies. यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता। यह लड़का कभी झूठ नहीं बोलता। >>urd<< Tom saw Mary. ٹام نے مریم کو دیکھا۔ ٹام نے مریم کو دیکھا ۔ >>hin<< They lived in Spain for several years. वे कई साल स्पेन में रहें। वे कई सालों तक स्पेन में रहते थे । >>mar<< In the palace live the king and the queen. महालात राजा व राणी राहतात. राजवाड्यात राजा आणि राणी राहतात. >>mar<< You think too much. तू जास्तच विचार करतोस. तुम्हाला खूपच वाटतं. >>mar<< He is falling in love with her. ते त्यांच्या प्रेमात पडत आहेत. तो तिच्यावर प्रेम करत आहे. >>urd<< Tom has a daughter named Mary. ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔ ٹام کا نام مریم ہے ۔ >>mar<< I had him fix my watch. मी त्याच्याकडून माझं घड्याळ ठीक करवून घेतलं. मी त्याला ताबडतोब पहारा दिला. >>mar<< Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything. खरं सांगायला झालं तर तिला अजिबात आवडलं नव्हतं, पण तिने काहीही म्हटलं नाही. सत्य सांगा, कमीत कमीत कमीत कमीत कमी तिला आवडली नाही, पण तिने काहीही सांगितले नाही. >>hin<< All those flowers look alike. वे सभी फूल एक जैसे ही दिखते हैं। ये सभी फूल एक जैसे दिखते हैं। >>mar<< Do you want a drink or not? तुम्हाला ड्रिंक हवी आहे का नाही? तुम्हाला पेय हवे की नाही? >>mar<< I can read. मला वाचता येतं. मी वाचू शकतो. >>hin<< Let these people go. इन लोगों को जाने दीजिए। इन लोगों को जाने दो. >>urd<< Are you a policeman? کیا آپ پولکے والے ہیں? تم ایک پولیس والے ہو؟ >>hin<< Get lost! दफ़ा हो जाओ! भाग जाओ! >>hin<< They were soldiers. वे सैनिक थे। वे सैनिक थे. >>mar<< Yesterday's vices are tomorrow's customs. कालचे दुर्गुण उद्याच्या पद्धती. कालची दुष्टाई उद्याची प्रथा आहे. >>rom<< I can't believe this. Me naštiv te pačav les. Numa me pachan ma, ke chi pachanpe ando Del. >>ben<< I can't understand what he is trying to say. আমি বুঝতে পারছি না উনি কি বলতে চাইছেন। আমি বুঝতে পারছি না সে কি বলতে চাচ্ছে। >>mar<< He kept on crying. ते रडत राहिले. तो रडतच राहिला. >>mar<< We're going. आपण जात आहोत. आपण जात आहोत. >>mar<< Tom lives there. तिथे टॉम राहतो. टॉम तेथेच राहतो. >>urd<< My husband is loving and caring. میرے شوہر بہت پیار کرنے والے اور خیال کرنے والے ہے۔ میرے شوہر محبت اور فکرمند ہیں ۔ >>mar<< Tom knows Mary. टॉम मेरीला ओळखतो. टॉमला मरीयेची ओळख आहे. >>mar<< I didn't win. मी नाही जिंकले. मी जिंकले नाही. >>hin<< The two of you are watching. तुम दोनों देख रहे हो। कि तुम भी ज़रूर देख रहे हो >>mar<< There's one problem. एक अडचण आहे. एक समस्या आहे. >>hin<< See you at five. पाच बजे मिलते हैं। पांच पर मिलते हैं. >>mar<< Is that why you went to Boston? म्हणून तू बॉस्टनला गेलास का? असंच तुम्ही बॉस्टनला गेलात का? >>hin<< How much do you remember? तुम्हें कितना याद है? तुम्हें कितनी याद है? >>hin<< Smoking is prohibited in this room. इस कमरे में धूम्रपान करना मना है। इस कमरे में धूम्रपान मना है । >>mar<< We went to Boston to visit Tom. आम्ही टॉमला भेटायला बॉस्टनला गेलो. आम्ही टॉमला भेटायला बॉस्टनला गेलो. >>hin<< Will you teach me French? क्या आप मुझे फ़्रांसीसी सिखाएंगे? क्या तुम मुझे फ्रांसीसी सिखाओगे? >>urd<< I appreciate what you did yesterday. میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔ میں تم نے کل کیا کیا کی قدر کرتا ہوں. >>urd<< He's a smart boy. وہ عقلمند لڑکا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایک ہوشیار لڑکے ہے. >>hin<< The capital of Italy is Rome. इटली की राजधानी रोम है। इटली की राजधानी रोम है । >>urd<< The book is white. کتاب سفید ہے۔ یہ ایک لکھی ہوئی کتاب ہے (جس میں بدکاروں کے عمل درج ہیں)۔ >>ben<< Is Tom all right? টম কি ভালো আছে? টম ঠিক আছে তো? >>hin<< Did you study yesterday? क्या आपने कल पढ़ाई की? आप कल अध्ययन किया था? >>hin<< Certainly. निश्चित. बेशक । >>mar<< She put some milk in her coffee. त्यांनी त्यांच्या कॉफीत जरासं दूध घातलं. तिने काही दूध तिच्या कॉफीमध्ये टाकले. >>ben<< Is this book yours? এই বইটা কি আপনার? এটা কি তোমার বই? >>hin<< Sit down, please. बैठिए। बैठ जाओ, कृपया. >>ben<< Tom always keeps his promises. টম সবসময় তার কথা রাখে। টম সবসময় তার প্রতিশ্রুতি রাখে। >>mar<< Only to err is to live, and knowledge is death. चूक करणे म्हणजेच जीवन, व ज्ञान म्हणजे मृत्यू. जर तुम्ही चुकीच्या गोष्टी केल्या तर तुम्ही जगू शकाल. ज्ञान म्हणजे मृत्यू. >>mar<< I won't close the door. मी दार बंद करणार नाही. मी दार बंद करणार नाही. >>mar<< Give that to me! ते मला दे! हे मला द्या! >>mar<< Tom might need your help. टॉमला तुझ्या मदतीची गरज पडू शकेल. टॉमला तुमची मदत हवी असेल. >>mar<< Tom is wearing headphones. टॉमने हेडफोन घातले आहेत. टॉम हेडफोन घालून बसला आहे. >>hin<< Ridiculous! हास्यास्पद! मजेदार! >>hin<< They have gone to Europe. वे युरोप गये हैं। वे यूरोप गए हैं. >>hin<< They are watching. वे देख रहे हैं। वे देख रहे हैं. >>hin<< Do you work with Tom? क्या आप टॉम के साथ काम करते हैं? आप टॉम के साथ काम करते हैं? >>mar<< Its long neck resembles that of a horse. त्याचा लांब गळा एखाद्या घोड्यासारखा दिसतो. त्याची मान घोड्यासारखी असते. >>mar<< Me too. मी पण. ( ईयो. >>hin<< I may not agree with what you say. हो सकता है कि मैं आपके विचारों से सहमत न हो पाऊँ मैं आप क्या कहते हैं के साथ सहमत नहीं हो सकता है. >>hin<< Why did Tom do that? टॉम ने वैसा क्यों किया? टॉम ने ऐसा क्यों किया? >>mar<< He wants to be an engineer. त्याला इंजिनीअर बनायचं आहे. ( स्तो. >>hin<< He said the words in a very small voice. उसने वह बात बहुत हल्की आवाज़ में कही। उस ने शब्द एक छोटी सी आवाज़ में कहा। >>mar<< Suddenly he saw me. अचानक त्यांनी मला पाहिलं. अचानक त्यांनी मला पाहिले. >>urd<< You should always wash your hands before meals. کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔ کھانا کھانے سے پہلے آپ کو ہمیشہ اپنے ہاتھوں کو دھونا چاہئے ۔ >>urd<< What time is it? کیا ٹائم ہے ؟ یہ کس وقت ہے ؟ >>mar<< Niue is a country. निउए एक देश आहे. नियू एक देश आहे. >>rom<< Tom told me that Mary was sick. O Tom phendas mange kaj i Mary sas nasvali. O Tom phendia mange, "E Maria naswalo sas. >>mar<< I talked to Tom's mother. मी टॉमच्या आईशी बोलले. मी टॉमच्या आईशी बोललो. >>hin<< There's no one there. वहाँ कोई नहीं है। वहाँ कोई नहीं है. >>urd<< She finished her homework in an hour. اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔ اُس نے ایک گھنٹے میں اپنا ہوم‌ورک ختم کر دیا ۔ >>mar<< From now on, let's only speak French. आत्तापासून फक्त फ्रेंचमध्ये बोलू या. आतापासून, आपण फक्त फ्रेंच भाषा बोलू या. >>urd<< You don't work in an office. تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔ تم ایک دفتر میں کام نہیں کرتے. >>hin<< Their explanation was confusing. उनकी व्याख्या भ्रामक थी। उनकी व्याख्या बहुत ही उलझन में डाली गयी थी । >>mar<< It was only when I heard his voice that I recognised him. मी त्याचा आवाज ऐकल्यावरच त्याला ओळखलं. तो आवाज मी ऐकला तेव्हाच मी त्याला ओळखलं. >>ben<< He loses his temper easily. ও সহজেই ওর মাথা গরম করে ফেলে। সে সহজেই তার ক্ষোভ হারিয়ে ফেলেছে। >>mar<< Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे. स्पार्टा नेहमी युद्धाकडे, अथेनै येथे राजकारणाकडे वाटचाल करत असे. >>mar<< Tom is coming to get us. टॉम आपल्याला घ्यायला येतोय. टॉम आपल्याला समजण्यास येत आहे. >>mar<< He did it not once, but twice. त्याने एकदाच नाही तर दोनदा केलं. ( उत्प. >>mar<< You can't be a lawyer. तू वकील असूच शकत नाहीस. तुम्ही एक वकील होऊ शकत नाही. >>ben<< Call me tomorrow. আমাকে আগামীকাল ফোন কোরো। আগামীকাল আমাকে ফোন দাও। >>urd<< You don't have enough experience. تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔ آپ کے پاس کافی تجربہ نہیں ہے. >>mar<< Her car is two years old. तिची गाडी दोन वर्षं जुनी आहे. तिची कार दोन वर्षांची आहे. >>urd<< I have a lot of passwords to remember. مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔ میرے پاس یاد رکھنے کے لئے بہت سے پاس ورڈ ہیں. >>ben<< It's just wrong. এটা ভুল। এটা ভুল. >>ben<< London is the capital of England. লন্ডন ইংল্যান্ডের রাজধানি। লন্ডন ইংল্যান্ডের রাজধানী। >>mar<< How many flowers do you buy? तुम्ही किती फुलं विकत घेता? तुम्ही किती फुले विकत घेता? >>mar<< Sit there. तिथे बसा. बसा. >>urd<< Have you ever done anything right? کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟ کیا آپ نے کبھی ٹھیک کچھ کیا ہے؟ >>rom<< You have a problem. Si tu jekh bajo. Si tume pachamos ando Del. >>mar<< Why are you acting this way? तू असा का वागतो आहेस? तुम्ही असे का करत आहात? >>mar<< Can you sing the Argentine National Anthem? तुला आर्जेन्टीन राष्ट्रगीत गाता येतं का? तुम्ही अर्जेन्टिन नॅशनल संगीत गाऊ शकता का? >>hin<< Why did you let them go? आपने उन्हें जाने क्यों दिया? तुम उन्हें क्यों जाने दिया? >>mar<< I want nothing from you. तुझ्याकडून मला काही नको. मला तुमच्याकडून काही हवंय. >>hin<< Hasn't Kate arrived yet? केट अभी तक आई नहीं है? क्या කේट अभी तक नहीं आया है? >>hin<< Why is space black? अंतरिक्ष काला क्यों होता है? जगह काला क्यों है? >>mar<< It's a fruit. फळ आहे. हा एक फळ आहे. >>ben<< He hasn't arrived yet. ও এখনো এসে পৌছায়নি। সে এখনো পৌছেনি। >>mar<< You can leave tomorrow. तू उद्या निघू शकतेस. उद्या तुम्ही निघून जाल. >>mar<< Where are your socks? तुझे सॉक्स कुठे आहेत? तुमची पाखरे कोठे आहेत? >>hin<< I did it the way he told me to. उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया। मैं उसने जिस तरह से मुझे बताया था वैसा ही किया. >>mar<< Mary hid the money in her bra. मेरीने पैसे आपल्या ब्रामध्ये लपवले. ती म्हणाली: “मला काय हवंय? ” >>mar<< The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. इराणी आखात हा इराण (पर्शिया) व अरबी द्वीपकल्पाच्या मध्ये स्थित आहे. पर्शियन गर्दी इरान (पार्सिया) आणि अरेबियन पैनदी यांच्या दरम्यान आहे. >>mar<< They sent him to North America. त्यांनी त्याला उत्तर अमेरिकेला पाठवलं. त्यांनी त्याला उत्तर अमेरिकेत पाठवलं. >>ben<< Drink up your milk. আপনার দুধটা খেয়ে নিন। দুধ খাও। >>rom<< Tom left without saying anything. O Tom geljas tar bi te phenel khanči. O Tom bichinisailo, ai chi meklia khonik te shudel ame. >>hin<< Can you stand up? क्या आप खड़े हो सकते हैं? आप खड़े हो सकते हैं? >>mar<< Marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there. मारिकाला हवं होतं की मी तिच्याबरोबर तिच्या आईवडिलांच्या गावी राहावं, पण तिथे खूपच थंडी होती. मारीका मला तिच्या आईवडिलांच्या गावात राहायचं होतं. >>hin<< It's as deep as it is wide. जितना गहरा है, उतना ही चौड़ा है। यह काफी गहरे के रूप में है. >>mar<< Tom became world famous. टॉम जगप्रसिद्ध बनला. टॉम नावाच्या जगाला प्रसिद्ध बनवू लागला. >>hin<< My grandmother can fly. मेरी दादी उड़ सकती है। मेरी नानी उड़ सकती है. >>hin<< As a matter of fact, I dislike him. दरअसल मुझे वह पसंद नहीं है। तथ्य के रूप में, मैं उसे अप्रिय है. >>mar<< The TV was turned on. टीव्ही चालू करण्यात आला. टी. >>urd<< That's why I told you not to go by yourself. اسی لئیے میں نے تمھیں کہا تھا کہ تم اکیلے نہ جائو۔ یہی وجہ ہے کہ میں نے آپ کو خود سے نہیں جانا کہا. >>mar<< What color are they? त्या कोणत्या रंगाच्या आहेत? हे रंग कोणते आहेत? >>hin<< Tom tried putting on the coat. टॉम ने कोट पहन कर देखा। टॉम कोट पहनने की कोशिश की. >>mar<< I got home first. मी आधी घरी पोहोचले. मी पहिल्यांदा घरी गेलो. >>urd<< Tom doesn't like chess. ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔ ٹام شطرنج پسند نہیں کرتا. >>mar<< Who's your favorite country musician? तुमचा आवडता कन्ट्री संगीतकार कोण आहे? तुमचा पसंदीदा देश संगीतकार कोण आहे? >>hin<< She went to Paris to study music. वह संगीत पढ़ने के लिए पैरिस गई। वह संगीत का अध्ययन करने के लिए पैरिस गया. >>mar<< The population of Japan is about 120 million. जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० दशलक्ष आहे. जपानची लोकसंख्या सुमारे १२ कोटी आहे. >>mar<< They used a pump to take out the water. त्यांनी पाणी काढायला एक पंप वापरला. पाणी काढण्यासाठी ते पंपाचा उपयोग करायचे. >>ben<< Could you speak more slowly, please? আপনি কি অনুগ্রহ করে আরো ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? একটু আস্তে কথা বলতে পারবে, প্লিজ? >>ben<< Don't scream. চিৎকার কোরো না! চিৎকার করবে না। >>mar<< She's not his girlfriend? ती त्याची गर्लफ्रेंड नाहीये? ती त्याची ग्रामीण नाही का? >>hin<< Obviously. ज़ाहिर है. बेशक । >>mar<< This is my younger sister. ही माझी छोटी बहीण आहे. ही माझी धाकटी बहीण आहे. >>mar<< Does your friend like tea? तुमच्या मित्राला चहा आवडतो का? तुमच्या मित्राला चहासारखे वाटते का? >>mar<< Dewey was suddenly a hero. ड्यूवी अचानक नायक झालेले. यु. पू. >>mar<< Don't call the police. पोलिसांना बोलवू नकोस. पोलिसांना फोन करू नका. >>mar<< Are you Tom's girlfriend? तू टॉमची गर्लफ्रेंड आहेस का? तुम्ही टॉमच्या प्रेमी आहात का? >>ben<< Hello! নমস্কার! হ্যালো! >>mar<< Who kissed Tom? टॉमला कोणी किस केलं? टॉमचे चुंबन कोणी घेतले? >>mar<< We are the Borg. आपण बॉर्ग आहोत. ( प्रे. >>hin<< The food's not ready yet. खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है। भोजन अभी तक तैयार नहीं है. >>mar<< I was going to call them. मी त्यांना फोन करणार होते. मी त्यांना फोन करणार होतो. >>hin<< As long as there is life, there is hope. जब तक जीवन है, आशा है। जब तक जीवन है, आशा है । >>mar<< You're acting like a child. तुम्ही एखाद्या लहान मुलासारखे वागत आहात. तुम्ही बाळासारखे कार्य करत आहात. >>ben<< Is this your car? এটা কি আপনার গাড়ি? এটা কি তোমার গাড়ি? >>ben<< I'm not a bit tired. আমি একটুও ক্লান্ত নই। আমি একটু ক্লান্ত নই। >>hin<< Tom wants something else. टॉम को कुछ और चाहिए। टॉम कुछ और चाहता है. >>mar<< They are homosexual. ते समलिंगी आहेत. ते समलैंगिक आहेत. >>hin<< I want to learn Romanian. मैं रोमानियाई सीखना चाहती हूँ। मैं रोमानियान सीखना चाहते हैं. >>mar<< Start from here. इथून सुरूवात करा. इथून सुरू करा. >>hin<< Twenty people attended the party. बीस लोग पार्टी में हाजिर थे। पार्टी में बीस लोग आए । >>mar<< Bring him inside. त्यांना आत आणा. त्याला आत आणा. >>guj<< Ahmedabad is the largest city in Gujarat. અમદાવાદ ગુજરાતનું સૌથી મોટુ શહેર છે. આમેદબાદ ગુજારાતમાં સૌથી મોટું શહેર છે. >>mar<< The population of Osaka is larger than of Kobe. ओसाकाची लोकसंख्या कोबेपेक्षा मोठी आहे. ओसाका येथील लोकसंख्या कोबेहूनही मोठी आहे. >>hin<< Can you come to the party? तुम पार्टी में आ सकते हो क्या? आप पार्टी में आ सकते हैं? >>hin<< Better to have something than nothing. न होने से कुछ होना बेहतर है. कुछ भी नहीं करने के लिए बेहतर है. >>rom<< We play games together. Khelas khêlimata khetane. Pala kodia si teliam mashkar tumende. >>npi<< Yes. हुन्छ ( হিতো. >>urd<< I can't do this to Tom. میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔ میں ٹام کے لئے ایسا نہیں کر سکتے. >>mar<< I want to donate money. मला पैसे दान करायचे आहेत. मला रक्कम द्यावं लागेल. >>mar<< I don't understand any of this. मला ह्यातलं काहीही समजत नाहीये. मला यापैकी कोणतीही गोष्ट समजत नाही. >>hin<< Don't forget to come here at seven tomorrow. कल यहाँ सात बजे पहुँचना न भूलना। 7 कल यहाँ आने को मत भूलो. >>hin<< When did Tom tell you? टॉम ने आपको कब बताया? टॉम ने आपको कब बताया? >>mar<< I didn't understand any of that. मला त्यातलं काहीही समजलं नाही. मला त्यापैकी कोणतीही गोष्ट समजली नाही. >>mar<< You are very brave. तू अगदी धाडसी आहेस. तू खूप धाडसी आहेस. >>urd<< I love you. مجھے تم سے پیار ہے۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. >>mar<< I had to lie to Tom. मला टॉमशी खोटं बोलावं लागलं. मला टॉमला खोटं बोलायचं होतं. >>hin<< To have one's cake and eat it too. चित भी मेरी पट भी मेरी। एक केक और खाने के लिए भी. >>urd<< They say that he was born in Germany. وہ کہ رہے ہے کہ اس کی پیدائش جرمنی میں ہوئی۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ جرمنی میں پیدا ہوا تھا ۔ >>mar<< Don't forget to write the date. तारीख लिहायला विसरू नकोस. दिनांक लिहायला विसरू नका. >>urd<< What do you make? آپ کیا بناتے ہو ؟ آپ کیا کرتے ہیں؟ >>mar<< When Tom drinks, everybody drinks. टॉम पितो तेव्हा सगळेच पितात. टॉम जेव्हा पितो, सर्व जण पितात. >>bho<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस। 1,23,3,4,5,6,8,9,10. >>mar<< The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. पीटरच्या ऑफिसमधला प्रिंटर तुटला आहे आणि आत्ता प्रिंट करत नाही. पीटरच्या कार्यालयातील प्रिंटर तुटलेला आहे आणि आता छपाई करत नाही. >>urd<< He put the book on the shelf. اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ اُس نے کتاب کو سڑک پر رکھا ۔ >>urd<< Please come. I really want to meet you. پلیز آجائو۔ میں تم سے ملنے کے لیئے بیتاب ہوں۔ براہ مہربانی آو، میں واقعی آپ سے ملنا چاہتا ہوں. >>mar<< Can I come over? मी येऊ शकतो का? मी परत येऊ शकतो का? >>ben<< He can speak French. সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারে। >>mar<< There are insects everywhere. सगळीकडे कीडे आहेत. सर्वत्र कीटक आहेत. >>guj<< The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year. જાપાનની વસ્તી 300000 હતી, ગયા વર્ષ થી થોડી ઓછી હતી જાપાનના લોકો છેલ્લા વર્ષમાં લગભગ ૩,૦૦,૦૦૦ કરતાં ઓછી છે. >>hin<< School begins at 8:30 a.m. स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है। स्कूल शुरू होता है 8: 30 बजे. >>ben<< Everybody saw it. সবাই এটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>hin<< Listen. सुनिए। सुनो. >>mar<< They congratulated us on our victory. त्यांनी आपल्या विजयाचे अभिनंदन केले. आमच्या विजयाबद्दल त्यांनी आम्हाला अभिनंदित केले. >>hin<< The population is increasing. जनसंख्या बढ़ रही है। जनसंख्या बढ़ रही है । >>mar<< Is it too small? खूपच छोटं आहे का? हे फार लहान आहे का? >>mar<< That makes no difference. त्याने काही फरक पडत नाही. ( नीति. >>mar<< Put your watch ahead. It's slow. तुझं घड्याळ पुढे कर. मागे आहे ते. घाईघाईने बघा. >>ben<< Contact Tom. টমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। টমকে যোগাযোগ করুন। >>mar<< I want to correct this article. मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे. ( नीति. >>mar<< Hokkaido is very cold compared with Kyushu. क्यूशूशी तुलना केली तर होक्काइदो अतिशय थंड असतो. [ चित्राचे श्रेय] >>mar<< This is not my home. हे माझं घर नाही आहे. हे माझं घर नाही. >>mar<< How does it taste? कसा लागतो? तो कसा चवतो? >>mar<< Tom likes hot curry. टॉमला गरम रस्सा आवडतो. टॉमला गरम मिसळायला आवडते. >>mar<< Why are you crying? तुम्ही का रडत आहात? तू का रडत आहेस? >>hin<< It isn't much further. ज़्यादा दूर नहीं है। यह अधिक अधिक नहीं है. >>mar<< Do you like pineapple soda? तुम्हाला अननसचा सोडा आवडतो का? तुला पाईपल सोदा आवडतोस का? >>rom<< We came together. Avilam khetane. Ai savorhe gele palpale khere. >>ben<< Tom wanted you to have this. টম চেয়েছিল আপনি এটা নেন। টম চেয়েছিলো তুমি এটা করতে। >>ben<< From the look of the sky, it may begin to snow tonight. আকাশ দেখে মনে হচ্ছে আজ রাতে বরফ পরা শুরু হতে পারে। আকাশের দিকে থেকে, এটি আজ রাতে তুষারপাত শুরু করতে পারে। >>mar<< This is the best. हेच सर्वात चांगलं आहे. ( नीति. >>mar<< Ken plays soccer every day. केन प्रत्येक दिवशी फुटबॉल खेळतो. केन दररोज फुटबॉल खेळतो. >>mar<< Your raincoat is purple. तुझा रेनकोट जांभळा आहे. तुमची पाणअच्छी जांभळे आहे. >>ben<< He is having lunch now. সে এখন লাঞ্চ করছে। সে এখন লাঞ্চ করছে। >>mar<< Tom is a billionaire. टॉम अरबपती आहे. टॉम निरपराध आहे. >>urd<< You don't get up as early as your sister, do you? آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟ آپ اپنی بہن کے طور پر جلدی نہیں اٹھتے ہیں، کیا تم کرتے ہو؟ >>mar<< If you take this medicine, you'll feel a lot better. तुम्ही जर हे औषद घेतलंत, तर तुम्हाला खूप बरं वाटेल. तुम्ही ही औषधे घेतली तर तुम्हाला खूप बरं वाटेल. >>rom<< We do everything together. Ame keras sa khetane. Ai so godi si ame, thodiam pe swako fielo. >>mar<< Don't leave me alone. मला एकटं सोडू नका. मला एकटे सोडू नकोस. >>mar<< This isn't the way to Tom's house. टॉमच्या घरी जाण्याचा हा मार्ग नाहीये. टॉमच्या घराचा हा मार्ग नाही. >>urd<< He went on working without a break last night. وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔ وہ گزشتہ رات ایک ٹوٹ کے بغیر کام پر چلا گیا. >>awa<< Why? काहे? क्यों? >>mar<< He was alone. ते एकटे होते. तो एकटा होता. >>mar<< Hasn't Tom told you anything? टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाहीये का? टॉमने तुम्हाला काही सांगितले नाही का? >>ben<< It's not always so easy to do the right thing. সঠিক জিনিসটা করা সবসময় অত সহজ হয় না। সঠিক কাজ করা সবসময় সহজ নয়। >>hin<< I'm going to the hospital. मैं अस्पताल जा रही हूँ। मैं अस्पताल जा रहा हूँ. >>mar<< He likes that guitar. त्यांना ती गिटार आवडते. ( स्तो. >>mar<< His cell phone was turned off. त्याचा सेलफोन बंद होता. त्याचे सेल फोन बंद झाले. >>mar<< She is happy. त्या खूष आहेत. ती आनंदी आहे. >>mar<< Try it out yourself. स्वतः करून बघ. स्वतःचा प्रयत्न करा. >>hin<< I'm an atheist. मैं भगवान में यकीन नहीं करता। मैं नास्तिक हूँ. >>mar<< Forget Tom. टॉमला विसर. टॉम विसरून जा. >>hin<< Helen's words suddenly filled me with new energy. हेलेन के शब्दों से मुझमें अचानक नई जान आ गई। हेलन के शब्द अचानक मुझे नयी ऊर्जा से भर गए. >>hin<< I don't love you that much. मैं तुम से उतना प्यार नहीं करता। मैं तुम्हें बहुत प्यार नहीं करता. >>rom<< Sami is terrified. O Sami daral. Driati mashkar lende, ai vi le zumaimata si te xan >>urd<< He chatters at the rate of two hundred words a minute. وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔ وہ ایک منٹ میں دو سو الفاظ کی شرط پر بولتا ہے. >>rom<< Tom was just a little boy at that time. Tom sas ferdi jekh bêjato atunča. O kolaver manush kai sas ek shav ashundia pe xantsi vriama, vi wo sas les iek shav. >>ben<< Your shoes are here. তোমার জুতোগুলো এখানে রয়েছে। তোমার জুতা এখানে। >>mar<< Who shot him? त्याला कोणी गोळी मारली? कोणी त्याला मारले? >>ben<< She was raised in France. উনি ফ্রান্সে বড়ো হয়েছেন। সে ফ্রান্সে বড় হয়েছে। >>mar<< He didn't want to disappoint his father. त्याला त्याच्या वडिलांना निराश करायचं नव्हतं. ( उत्प. >>ben<< He knows where we live. উনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। সে জানে আমরা কোথায় থাকি। >>ben<< I'll stay here till you get back. তুমি না আসা পর্যন্ত আমি এখানে থাকব। তুমি ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি এখানে থাকবো। >>mar<< I saw him fall. मी त्यांना पडताना पाहिलं. मी त्याला पडताना पाहिले. >>hin<< You put in too much sugar. तुम कुछ ज़्यादा ही शक्कर डालते हो। आप बहुत साखून डाल दिया है. >>pan_Guru<< Do you have a French dictionary? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੇੰਚ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਰੈਂਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਹੈ? >>mar<< I found a job. मला एक नोकरी सापडली. मला एक नोकरी मिळाली. >>hin<< I'm in the air force. मैं वायु सेना में हूँ। मैं हवाई बल में हूँ. >>hin<< Sometimes she tried talking to him about India. वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी। कभी - कभी वह भारत के बारे में उससे बात करने की कोशिश करती थी । >>mar<< I can not speak Turkish. मला तुर्की बोलता येत नाही. मला तुर्किश भाषा बोलता येत नाही. >>hin<< One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? एक बत्ती नहीं जल रही है। तुम ज़रा आकर देख सकते हो क्या? एक प्रकाश काम नहीं कर रहा है. क्या आपको लगता है कि आप एक नज़र आ सकते हैं? >>ben<< Tom doesn't have any proof. টমের কাছে কোনো প্রমান নেই। টম এর কোন প্রমাণ নেই। >>mar<< Today, I had a math test. आज माझी गणिताची परीक्षा होती. आज मला गणितची चाचणी होती. >>mar<< I plowed Phoebe on our very first date. मी फीबीला आमच्या पहिल्याच डेटवर झवलो. आमच्या पहिल्याच दिवशी मी फीबी हिला नांगरा दिला. >>mar<< McClellan wasted no time. मक्लेलन यांनी वेळ घालवला नाही. मॅकक्लनने केव्हाही वेळ वाया घालवला. >>mar<< Which ones? कोणत्या? ( स्तो. >>hin<< You know him. तुम उन्हें जानती हो। आप उसे जानते हैं. >>mar<< Listen to Tom. टॉमचं ऐक. टॉमचे ऐका. >>mar<< The price of eggs is going up. अंडींचा भाव वाढतोय. अंडींची किंमत वाढत चालली आहे. >>hin<< Err... अरे... एर... >>mar<< Why have you woken up so early? तू इतक्या लवकर का उठली आहेस? तू इतक्या लवकर का उठलास? >>mar<< Tom has never fallen in love. टॉम कधीही प्रेमात पडला नाहीये. टॉमने कधीच प्रेमात पडलं नाही. >>mar<< Mary wants it. मेरीला हवी आहे. ( प्रे. >>hin<< Look at those black clouds. उन काले बादलों को तो देखो। उन काले बादलों को देखो. >>ben<< This book is also available in French. এই বইটা ফরাসিতেও পাওয়া যায়। এই বইটি ফ্রেঞ্চ ভাষায়ও পাওয়া যায় । >>hin<< This is a beautiful country. यह एक सुंदर देश है। यह एक सुंदर देश है. >>hin<< There's nothing left to lose. गंवाने के लिए कुछ भी बचा नहीं है। वहाँ खोने के लिए कुछ भी नहीं बचा है. >>mar<< There was a big fire near my house last night. काल रात्री माझ्या घराच्या जवळ एक मोठी आग लागली होती. त्या रात्री माझ्या घराजवळ एक मोठी आग होती. >>mar<< Which flower is blue? कोणतं फूल निळं आहे? कोणता फूल निळा आहे? >>mar<< I'll give you a book. तुला एक पुस्तक देतो. मी तुम्हाला एक पुस्तक देईन. >>mar<< Do you want to go right now? तुला आताच्या आता जायचं आहे का? तुम्हाला आता जाायचे? >>guj<< Where do you live? તુ ક્યાં રહે છે? તમે ક્યાં જીવો છો? >>ben<< I don't want to go. আমি যেতে চাই না। আমি যেতে চাই না। >>ben<< Tom's wounded. টম ঘায়েল হয়েছে। টম আহত। >>ben<< I'm just looking, thank you. আমি খালি দেখছি, ধন্যবাদ। আমি শুধু দেখছিলাম, ধন্যবাদ। >>mar<< Are you ready to go out? बाहेर जायला तयार आहेस? तुम्ही बाहेर जाण्यास तयार आहात का? >>mar<< Don't worry. I won't tell anyone. काळजी करू नका. मी कोणालाही सांगणार नाही. काळजी करू नका. मी कोणालाही सांगणार नाही. >>mar<< Do you like cities? तुम्हाला शहरं आवडतात का? तुम्हाला शहरे आवडतात का? >>hin<< Don't be taken in by her crocodile tears. उसके झूठ-मूठ के रोने पर यकीन मत कर लेना। उसके मगरमच्छ आँसू नहीं पकड़ा जा सकता। >>mar<< Air pollution is a big problem in this country. वायू प्रदुषण या देशात एक मोठी समस्या आहे. या देशात हवा प्रदूषण ही एक मोठी समस्या आहे. >>mar<< Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. तातोएबा एक साधन आहे, ज्याचा वापर वर्गात विद्यार्थ्यांबरोबर ही केला जाऊ शकतो. टाटोबा हा एक साधन आहे ज्याचा वर्गातील विद्यार्थ्यांसोबत वापर केला जाऊ शकतो. >>hin<< He was the ruler of the Inca Empire. वह इनका साम्राज्य के शासक थे। वह इंका साम्राज्य का शासक था । >>mar<< "I want to go home." "So do I." "मला घरी जायचंय." "मला पण." "मला घरी जायला हवे." "होय मी करतो." >>mar<< Is there anybody here? इथे कोणी आहे का? येथे कोणी आहे का? >>ben<< I found my shoes. আমি আমার জুতো পেয়েছি। আমি আমার জুতা পেয়েছি। >>mar<< What did they ask you? त्यांनी तुम्हाला काय विचारलं? त्यांनी तुम्हाला काय विचारले? >>ben<< Can you get a day off? তুমি কে একদিনের ছুটি নিতে পারবে? তুমি কি দিন শেষ করতে পারবে? >>hin<< I've never played golf. मैने कभी गोल्फ़ नहीं खेला है। मैं गॉल्फ कभी नहीं खेला है. >>mar<< I was watching TV when she called. तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होते. तिने मला फोन केला तेव्हा मी टीव्ही पाहत होते. >>mar<< Tom doesn't like carrots. टॉमला गाजर आवडत नाहीत. टॉम कार्ट्सला आवडत नाही. >>mar<< I don't want to be like that. मला तसं व्हायचं नाहीये. मला तसे करायला हवं नाही. >>hin<< Stars cannot be seen in the daytime. सितारे दिन में नहीं दिखते _ और तारों को दिन में नहीं देखा जा सकता >>mar<< No, I'm waiting for a taxi. नाही, मी टॅक्सीची वाट बघतोय. नाही, मी टेरीची वाट पाहत आहे. >>mar<< I want to go right now. मला आत्ताच जायचं आहे. मला आता जायचे आहे. >>hin<< I don't want your stuff. मुझे आपका सामान नहीं चाहिए। मैं अपने सामान नहीं चाहता. >>mar<< Learn to speak English in little time! कमी वेळात इंग्रजी बोलायला शिका! इंग्रजी बोलायला शिका! >>rom<< I don't care what Tom buys. Na interesil man so kinel o Tom. Chi rodav te kerav buchi le xabeneske, chi mangav ma te kerav anda kadala dieli. >>awa<< The panda is pregnant. पान्डा गाभीन ह। පැंडा ਗਰਭਵਤੀ है. >>hin<< This picture is of my uncle. यह तसवीर मेरे चाचा की है। यह तस्वीर मेरे चाचा की है. >>mar<< It was huge. ते विशाल होतं. तो खूप मोठा होता. >>hin<< I'm not so tired. मैं उतना भी थका हुआ नहीं हूँ। मैं इतना थका नहीं हूँ. >>hin<< The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh. सिख साम्राज्य १७९९ में रणजीत सिंह ने स्थापित किया था। सिख साम्राज्य सन्‌ 1799 में स्थापित किया गया था रणजीत सिंग. >>mar<< Tom said Mary's dog bit him. टॉम म्हणतो की मेरीचा कुत्रा त्याला चावला. टॉमने मरीयाचा कुत्रा त्याला चावलं. >>hin<< Somebody has to talk. किसी को तो बात करनी होगी। किसी से बात करनी है. >>hin<< Farmers sow seeds in the rainy season. किसान वसन्त के मौसम में बीज बोते हैं। किसान बारिश के मौसम में बीज बोते हैं । >>hin<< While in Japan, she bought the camera. जापान में होते वक़्त उसने वह कैमरा खरीदा। जापान में, उसने कैमरा खरीदा । >>mar<< Mary wants it. मेरीला हवा आहे. ( प्रे. >>urd<< Tom's dead. ٹام مر چکا ہے۔ ٹام مر گیا. >>mar<< The people of America fought for their independence. अमेरिकेची लोकं आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले. अमेरिकेचे लोक स्वातंत्र्यासाठी लढले. >>hin<< She's playing Super Mario Bros. वह सुपर मारिओ ब्रदर्स खेल रही है। वह सुपर मारियो ब्रोज़ खेल रहा है. >>mar<< How many people have you slept with? तू किती लोकांबरोबर झोपला आहेस? तुम्ही किती लोक झोपेत आहात? >>hin<< In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam. शीत युद्ध के काल में क्यूबा और वियतनाम में सोवियत नौसैनिक और वायु सेना अड्डे हुआ करते थे। शीत युद्ध के युग में, क्यूबा और वियतनाम में सोवियत नौसिन और हवाई पंथ थे । >>mar<< Don't you love your wife? तुला तुझ्या बायकोवर प्रेम नाही आहे का? तुम्ही आपल्या पत्नीवर प्रेम करत नाही का? >>hin<< All men are equal according to law. क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं। सब मनुष्य व्यवस्था के अनुसार समान हैं। >>ben<< I haven't done this for years. আমি এটা অনেক বছর ধরে করিনি। আমি অনেক বছর ধরে এটা করিনি। >>urd<< This is a dead-end alley. یہ گلی آگے سے بند ہے۔ یہ ایک مُردہ ڈانٹ ہے. >>mar<< They're bad. ते खराब आहेत. ते वाईट आहेत. >>mar<< That new song is called "Lollipop". त्या नवीन गाण्याचं नाव "लॉलीपॉप" आहे. त्या नवीन गाणीला "लोलीपो" असे म्हटले जाते. >>mar<< Who helps her? त्यांची मदत कोण करून देतं? कोण तिला मदत करतो? >>ben<< Tom swims well. টম ভালো সাঁতার কাটে। টম ভালভাবে সাঁতার নিচ্ছে। >>urd<< Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔ موسم عام طور پر اس سال سے زیادہ دیر تک اس کے ارد گرد رہنا لگتا ہے. >>rom<< Wait! Ažukêr! Ashunen tume! >>mar<< It matters a lot. खूप फरक पडतो. ( नीति. >>urd<< He sees no glimmer of light in his situation. اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔ وہ اپنی صورتحال میں کوئی روشنی نہیں دیکھتا ۔ >>urd<< Did you see grandpa's wheelchair? آپ نے نانا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ تم نے دادا کی ویب سائیکل دیکھا ہے؟ >>mar<< Do you want sugar? तुला साखर हवी आहे का? तुम्हाला साखर हवे आहे का? >>ben<< He is eating. সে খাচ্ছে। সে খাচ্ছে। >>urd<< I'll take some X-rays of your teeth. میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔ میں اپنے دانتوں کے کچھ X رے لے جائے گا. >>ori<< Do you really think Tom is the only one here who can speak French? ତୁମେ କଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଭାବୁଛ ଯେ ଏଠାରେ କେବଳ ଟମ୍ ହିଁ ଫ୍ରେଞ୍ଚ୍ ବୋଲିପାରିବ? ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଟୋମ କୁ ଏବେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାରତୀୟ ଭାବେ ଜଣାଇଛନ୍ତି କି? >>mar<< I like sewing. मला शिवणकाम आवडतं. मला राहणं खूप आवडतं. >>hin<< I think I need help. लगता है मुझे सहायता की आवश्यकता है। मुझे लगता है कि मैं मदद की जरूरत है. >>rom<< I think Tom should do that himself. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les jekh ženo. Phenav tumenge, keren so trobul te sikaven leske ke sim. >>mar<< I'm extremely fat. मी अतिशय जाडी आहे. मी अत्यंत मोटार आहे. >>mar<< You would've liked her. तुम्हाला ती आवडली असती. तुम्हाला तिला आवडायचं. >>urd<< You can't believe a word he says. تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔ تم وہ کہتا ایک لفظ پر یقین نہیں کر سکتے. >>ben<< I'll do my best not to disturb your studying. তোমার পড়াশুনায় বিরক্ত না করার যথাসাধ্য চেষ্টা করবো। তোমার পড়াশোনাকে বিরক্ত না করার জন্য আমি আমার সর্বোত্তম চেষ্টা করবো। >>mar<< Do you ever have a fever? तुला कधी ताप येतो का? तुम्हाला कधी ताप आला आहे का? >>rom<< I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Me dem fuga bi te phenel khanči ke na kamlem te xasarav amaro kamlipe. Ai avilem te dur tumendar, ke chi mangav mange mai drago amenge le Devles, ke nas vov si amaro traio. >>mar<< We were somewhere else. आम्ही दुसरीकडेच कुठेतरी होतो. आम्ही दुसऱ्‍या कुठल्याही ठिकाणी होतो. >>mar<< Are you going to fire me? तुम्ही मला नोकरीवरून काढणार आहात का? तुम्ही मला आग लावणार का? >>mar<< Tom stood in front of the microphone. टॉम मायक्रोफोनच्या समोर उभा राहिला. टॉम मायक्रोफोनसमोर उभा राहिला. >>mar<< Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them. ग्रीक व लॅटीन उपयोगी भाषा आहेत, म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करत आहे. ग्रीक आणि लॅटिन भाषा ही उपयोगी आहेत, म्हणून मी अभ्यास करत आहे. >>hin<< The black dog ran. काला कुत्ता दौड़ा। काला कुत्ता दौड़ा। >>hin<< I reached the station at six. मैं छः बजे स्टेशन पहुँची। मैं छह पर स्टेशन तक पहुँच गया. >>hin<< You're lying now, aren't you? आप अभी झूठ बोल रहे हो, है ना? तुम अब झूठ बोल रहे हो, है न? >>urd<< Are you drinking green tea? کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟ تم سبز چائے پی رہے ہو؟ >>hin<< They went out of sight at last. वे आखिरकार नज़र से बाहर निकल गए। आखिरकार वे नज़र से बाहर निकल गए । >>mar<< It's Sunday. रविवार आहे. हा रविवार आहे. >>hin<< I lost consciousness. मैं बेहोश हो गया। मैं होश खो दिया. >>ben<< Go over there. ঐখানে যাও। ওখানে যাও। >>guj<< Yes. હા. હા. >>ben<< I lost my key somewhere around here. আমি এই আশেপাশেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। আমি এখানে কোথাও আমার চাবি হারিয়েছি। >>hin<< I love you. मैं तुमसे प्यार करती हूँ। मैं तुमसे प्यार करता हूँ. >>ben<< They screamed. তারা চিৎকার করলো। তারা চিৎকার করে। >>mar<< At one time they lived in Nagoya. एकेकाळी ते नागोयात राहिले. एकेकाळी ते नागोया येथे राहत होते. >>hin<< I threw one. मैंने एक फेंका। मैं एक फेंक दिया. >>ben<< Are you all right? আপনি ঠিক আছেন? তুমি ঠিক আছ তো? >>urd<< He was standing on the floor. وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔ وہ فرش پر کھڑے تھا. >>mar<< She was struck by the bullet. तिला गोळी लागली. तिच्यावर गोळी कोसळली. >>mar<< Tom doesn't discriminate. टॉम भेदभाव करत नाही. टॉम पक्षपात करत नाही. >>mar<< Tom wanted to get married, but Mary didn't. टॉमला लग्न करायचं होतं, पण मेरीला नाही. टॉमला लग्न करायचे होते, पण मेरीने तसे केले नाही. >>ben<< I want to make a local call. আমি একটা লোকাল কল করতে চাই। আমি স্থানীয় কল করতে চাই। >>ben<< Tom now knows everything. টম এখন সবকিছুই জানে। টম এখন সবকিছু জানে। >>mar<< I'm a management consultant. मी मॅनेजमेंट कन्सल्टंट आहे. मी व्यवस्थापती सल्लागार आहे. >>ben<< Come towards me. আমার দিকে আসুন। আমার দিকে এসো। >>mar<< He made himself a sandwich. त्याने स्वतःसाठी सँडविच बनवलं. त्यांनी स्वत: एक सांडविच बनवली. >>mar<< Ken is tall, not me. केन उंच आहे, मी नाही. केन उंच आहे, मला नाही. >>mar<< I'm really confused. मी खरोखरच गोंधळलेलो आहे. मी खरोखरच गोंधळलो आहे. >>ben<< Come here. এখানে আসিস। এদিকে আয়। >>mar<< Hello, I'm Tomoko Sato from Japan. हेलो, मी जपानपासून तोमोको सातो बोलतेय. नमस्कार, मी जपानहून टॉमोको साटो आहे. >>mar<< Mary has just come home. मेरी आत्ताच घरी पोहोचल्या आहेत. मेरी फक्‍त घरी आली आहे. >>hin<< What're you watching? क्या देख रहे हो? तुम क्या देख रहे हो? >>mar<< The trees are green. झाडं हिरवी आहेत. सा. यु. >>mar<< I can run faster than Ken. मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो. मी केनपेक्षा वेगाने धावू शकतो. >>awa<< She's beautiful. उ सुन्नर ह। . . . . >>mar<< Let's go meet Tom. जाऊन टॉमला भेटू या. चला टॉमला भेटू या. >>urd<< The plane flew over the mountain. جہاذ پہاڑ کے اوپر سے گزرا۔ ہوائی جہاز پہاڑ پر اُڑ گیا ۔ >>urd<< I'm learning German now. میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔ میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں. >>mar<< Like us on Facebook! फेसबुकवर आम्हाला लाइक करा! फेसबुकवर जसं! >>mar<< I read his book. मी त्याचं पुस्तक वाचलं. मी त्याचे पुस्तक वाचलं. >>urd<< I'll be there by eight somehow. میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گی۔ میں وہاں آٹھ کسی طرح سے ہو جائے گا. >>urd<< Take a look in there. وہاں دیکھو۔ وہاں ایک نظر لو. >>ben<< I'd like to change my reservation from three to five nights. আমি সংরক্ষণটি তিন দিন থেকে পাঁচ দিনে পালটাতে চাই। আমি আমার সংরক্ষন তিন থেকে পাঁচ রাতের জন্য পরিবর্তন করতে চাই। >>hin<< It's for your own good. आपके ही भले के लिये है। यह अपने आप के लिए है. >>hin<< She got what she wanted. उसे जो चाहिए था वह उसे मिल गया। वह वह क्या चाहता था मिला. >>pan_Guru<< What is all this rumpus about? ਅਾਹ ਖੌਰੂ ਕਾਹਦੇ ਲੲੀ ਅਾ? ਇਹ ਸਭ ਰੂਮਪਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ? >>mar<< What's the capital of Egypt? इजिप्तची राजधानी काय आहे? मिसरची राजधानी काय आहे? >>mar<< He is the very man that we've been looking for. हा तोच माणूस आहे ज्याला आपण शोधत होतो. जसं आपण शोधत होतो तसाच तो आहे. >>mar<< The room is hot. ही खोली गरम आहे. घर खूप गरम आहे. >>hin<< What's your name? आपका नाम क्या है? तुम्हारा नाम क्या है? >>mar<< He forgot his wife's birthday. ते त्यांच्या बायकोचा वाढदिवस विसरले. तो आपल्या बायकोचा वाढदिवस विसरला. >>asm<< You're to do as I tell you. মই কোৱামতে তুমি কৰিব লাগিব। [ ফুটনোটবোৰ] >>urd<< I'd like to go to Hawaii as well. میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔ میں بھی ہوائی جانا چاہوں گا. >>mar<< He had sex with Skura. त्याने स्कुराबरोबर संभोग केला. तो क्यूरासोबत सेक्स खेळत होता. >>mar<< Mary's wife is bisexual. मेरीची पत्नी द्विलिंगी आहे. मेरीची बायको बिन समलैंगिक आहे. >>mar<< You always forget. तुम्ही नेहमीच विसरता. तुम्ही नेहमी विसरता. >>mar<< What language do they speak in Switzerland? स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? स्वित्झर्लंडमध्ये ते कोणती भाषा बोलतात? >>mar<< This mosque needs a new imam. ह्या मस्जिदेत एका नवीन इमामाची गरज आहे. या जागेला नवीन imm आवश्यक आहे. >>mar<< The war is still going on. युद्ध अजूनही चालूच आहे. अजूनही युद्ध चालू आहे. >>mar<< I went to Algiers by bus. मी बसने अल्जीयर्सला गेले. मी बसमधून अल्जीरियनला गेलो. >>ben<< Sit down. বস। বসো। >>mar<< Tom never drinks beer. टॉम कधीही बियर पीत नाही. टॉम कधीच बियर करत नाही. >>mar<< Yumi studied English last night. युमीने काल रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला. यामीने गेल्या रात्री इंग्रजी शिकून घेतली. >>mar<< Whatever happens, I want to do that. काहीही झालं तरी मला तसं करायचं आहे. काहीही असो, मला असंच करायचं आहे. >>mar<< Does he drink coffee? ते कॉफी पितात का? तो कॉफी पितो का? >>mar<< Good morning. सुप्रभात. सुप्रभात. >>awa<< Every country has its own history. हर एक देस क आपन आपन इतिहास होत ह। हर देश के पास खुद का इतिहास है. >>mar<< Tom can't forget Mary. टॉम मेरीला विसरू शकत नाही. टॉम मेरीला विसरू शकत नाही. >>mar<< Tom told Mary to be careful. टॉमने मेरीला सांभाळायला सांघितलं. टॉमने मरीयेला सावध राहण्यास सांगितले. >>urd<< I can't fight any longer. میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔ میں کسی بھی وقت لڑ نہیں سکتا. >>mar<< Is this pencil yours? ही पेन्सिल तुमची आहे का? ही पेन्सिल तुमची आहे का? >>mar<< Tom couldn't have done that without your help. तुझ्या मदतीशिवाय टॉमला तसं करता आलं नसतं. टॉम तुमच्या मदतीशिवाय हे करू शकला नसता. >>mar<< I was breathing. मी श्वास घेत होतो. मी श्‍वास घेत होते. >>hin<< I don't have four sisters. मेरी चार बहने नहीं है। मेरे पास चार बहनें नहीं हैं. >>mar<< Don't go in the kitchen. स्वयंपाकघरात जाऊ नकोस. स्वयंपाकघरात जाऊ नका. >>mar<< Do you want that warmed up? तुला ते गरम करून हवे आहे का? तुम्हाला उबदार पाणी हवे आहे का? >>mar<< I have more dresses than my sister. माझ्याकडे माझ्या बहिणीपेक्षा जास्त ड्रेस आहेत. माझ्याकडे माझ्या बहिणीपेक्षा जास्त पेहराव आहेत. >>mar<< He tried that. त्याने तसं करून बघितलं. ( उत्प. >>ben<< What for? কি জন্যে? কিসের জন্য? >>mar<< I like fish. मला मासे आवडतात. मला माशा आवडतात. >>mar<< After sex, I fell asleep with my head on her belly. संभोगानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेलो. सेक्सनंतर मी तिच्या पोटावर गुडघे टेकून झोपी गेलो. >>mar<< I forgot to call you. मी तुम्हाला बोलवायला विसरले. मी तुम्हाला फोन करायला विसरलो. >>urd<< See you tomorrow! کل ملاقات ہوتی ہے پھر۔ تم کل ملیں! >>ben<< The audience was mostly businessmen. দর্শকদের মধ্যে বেশিরভাগই ব্যবসায়ী ছিলো। দর্শকরা বেশিরভাগই ব্যবসায়ী ছিল। >>mar<< Not all the children like apples. सगळ्याच लहान मुलांना सफरचंद आवडतात असं नसतं. सर्व मुले सफरचंदासारखे नाहीत. >>mar<< All her husbands were Americans. तिचे सर्व पती अमेरिकन होते. तिचे सर्व पती अमेरिकी होते. >>mar<< He died laughing. ते हसत-हसत मेले. ते हसले. >>mar<< We swam for a few hours. आम्ही काही तास पोहलो. आम्ही काही तास मुक्काम करायचो. >>mar<< You're not even listening. तू तर ऐकत पण नाहीयेस. तुम्ही ऐकतही नाही. >>rom<< Tom asked me how I did that. O Tom pušlas mandar sar kerdem les. Oma phushlia katar wo phendia, "Sar sai kerdem buchi le Devleski." >>hin<< You often ask questions I can't answer. तुम अकसर ऐसे सवाल पूछती हो जिनका मैं जवाब नहीं दे सकता। आप अकसर सवाल पूछते हैं मैं जवाब नहीं दे सकते. >>urd<< I couldn't keep from snickering. میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔ میں nicering سے نہیں روک سکتا. >>urd<< This stone is twice as heavy as that one. یہ پتھر اس والے سے دگنا بھاری ہے۔ یہ پتھر کہ ایک کے طور پر دو بار بھاری ہے. >>ben<< You look sick. তোমাকে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে। তোমাকে অসুস্থ দেখাচ্ছে। >>ben<< What time does the train for New York depart? নিউ ইয়র্কের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে? নিউ ইয়র্কের ট্রেন কবে চলে যাবে? >>ben<< I have a dry cough. আমার শুকনো কাশি হয়েছে। আমার কাছে একটা শুষ্ক কাশি আছে। >>npi<< Help! गुहार ! ! >>mar<< He's going back to America. तो अमेरिकेला परततोय. ते अमेरिकेला परत जात आहेत. >>mar<< She is American. ती अमेरिकन आहे. ती अमेरिकन आहे. >>mar<< I'll shoot you. मी तुला गोळी मारतो. मी तुला गोळी मारीन. >>mar<< Your father seems very nice. तुमचे वडील अतिशय चांगले असावेत असे वाटतात. तुमचे वडील खूप चांगले दिसतात. >>hin<< We've come to help. हम मदद करने आए हैं। हम मदद के लिए आए हैं. >>hin<< The car hit a telephone pole. गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी। कार ने एक टेलीफोन का खौफ उड़ा दिया । >>mar<< I will wait here till he comes. तो येईपर्यंत मी इथे थांबेन. तो येईपर्यंत मी येथे थांबेन. >>mar<< This is the truth. हे खरं आहे. हे सत्य आहे. >>mar<< I want a girlfriend. मला एक गर्लफ्रेंड हवी आहे. मला एक मुलगी हवी आहे. >>mar<< We're not going to find him. तो आम्हाला सापडणार नाहीये. आपण त्याला शोधणार नाही. >>mar<< Tom came forward. टॉम पुढे आला. टॉम पुढे आला. >>mar<< He left the village in order to study. त्यांनी शिक्षणासाठी गाव सोडलं. अभ्यासासाठी तो गावातून निघून गेला. >>hif_Latn<< My name is Ricardo. Hamaar naam Ricardo hai. मेरा नाम रिकॉर्डो है. >>ben<< We need to get in touch with Tom's parents. টমের বাবা মায়ের সঙ্গে আমাদের যোগাযোগ করা দরকার। আমাদের টমের বাবা-মার সাথে যোগাযোগ করতে হবে। >>hin<< I've lost my key. मेरी चावी गुम हो गयी है। मैं अपनी चाबी खो दिया है. >>urd<< Tom is no longer here. ٹام ابھی بھی یہاں نہیں ہے۔ ٹام اب یہاں نہیں ہے. >>mar<< When I was your age, I had a job. मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती. मी लहान होतो तेव्हा माझ्याजवळ नोकरी होती. >>mar<< I wish to go to Hawaii. माझी हवाईला जाण्याची इच्छा आहे. मला हवाई भाषा शिकण्याची इच्छा आहे. >>ben<< Where's the museum? জাদুঘরটি কোথায়? জাদুঘর কোথায়? >>urd<< It's no use crying over spilt milk. اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔ یہ موٹر دودھ پر رونے کا کوئی استعمال نہیں ہے. >>rom<< I need to help Tom do that. Me trubuv te ažutiv le Tomes te kerel les. Ai vi mangav so te trobulas te keras O Del. >>mar<< Nobody can help him. त्याची मदत कोणीच करू शकत नाही. ( ईयो. >>mar<< Two from ten leaves eight. दहातून दोन काढले, आठ राहतात. ( प्रे. >>guj<< Hurry up. ઝડપ કરો ઝડપથી કરો. >>hin<< The bus leaves every ten minutes. बस हर दस मिनिटों में रवाना होती है। बस हर दस मिनट के लिए छोड़ जाता है। >>mar<< I live in the city. मी शहरात राहतो. मी गावात राहत आहे. >>mar<< He didn't win. तो नाही जिंकला. तो जिंकला नाही. >>mar<< I forgot my bag. मी माझी बॅग विसरले. मला माझा बॅग आठवला. >>mar<< Put the baby to sleep. बाळाला झोपवा. बाळाला झोप द्या. >>mar<< I know several Canadians. मी अनेक कॅनेडियन लोकांना ओळखतो. पुष्कळ कॅनेडियन लोकांना मी ओळखतो. >>rom<< I heard that Tom was dead. Ašundém ke o Tom sas mulo. Ashundem de anda gor, kai o টম mulo sas. >>mar<< She tried for almost an hour. तिने जवळजवळ एक तास प्रयत्न केला. तिने जवळजवळ एक तास प्रयत्न केला. >>urd<< He often thinks with his eyes shut. وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتے ہے۔ وہ اکثر اپنی آنکھوں کو بند رکھنے کی بابت سوچتا ہے ۔ >>hin<< She is a vivid, playful and fiery girl. वह शोख, चंचल और तेज तर्रार लडकी है। वह एक सुस्पष्ट, खेल - कूद करनेवाला और आगवाली लड़की है । >>mar<< Tom was very frightened. टॉम खूप घाबरलेला. टॉम खूप घाबरला. >>hin<< Tell whoever comes that I'm out. अगर कोई आए तो उनसे कहना कि मैं बाहर गया हूँ। कौन आता है कि मैं बाहर आ रहा हूँ बताओ. >>hin<< I am familiar with this subject. मैं इस विषय से परिचित हूं। मैं इस विषय के साथ परिचित हूँ. >>mar<< Does Mr. Ito teach history? इतो सर इतिहास शिकवतात का? श्री इट्री इतिहास शिकवते का? >>ben<< I haven't downloaded the file yet. আমি এখনো ফাইলটা নামাইনি। আমি এখনো ফাইল ডাউনলোড করিনি। >>ben<< Coffee keeps me awake. কফি আমাকে জাগিয়ে রাখে। কফি আমাকে জেগে রাখে। >>guj<< My name is Maria Sara. મારું નામ મારિયા સારા છે. મારું નામ મારિયા સારા છે. >>mar<< I was waiting for the bus. मी बसची वाट बघत होतो. मी बसची वाट पाहत होते. >>rom<< No one lives in this building. Khonik či bešel ani kadi konstrukcija. Chi iek manush kai chi rimol lesko kher te kerel e buchi le Devleski. >>hin<< What'll you do then? फिर आप क्या करेंगी? तो तुम क्या करोगे? >>hin<< Yeah, and? हां, और? हाँ, और? >>mar<< Call me this afternoon. मला आज दुपारी फोन कर. आज दुपारी मला बोलवा. >>rom<< Tom says he has to do that. O Tom phenel ke musaj te kerel les. Wo wo phenel, "Akav tu trobul te keren buchi le Devleske." >>mar<< I am 19 years old. मी १९ वर्षांचा आहे. मी १९ वर्षांची आहे. >>guj<< Where is your school? તમારી શાળા ક્યાં છે? તમારી શાળા ક્યાં છે? >>mar<< This is the tallest tree I have ever seen. हे मी आजपर्यंत पाहिलेलं सर्वात उंच झाड आहे. हे मी कधी पाहिलेले सर्वात उंच वृक्ष आहे. >>hin<< Don't break anything. कुछ तोड़ना मत। कुछ मत तोड़ो. >>mar<< Can you read French? तुला फ्रेंच वाचता येते का? तुम्ही फ्रेंच वाचू शकता का? >>ben<< I haven't eaten. আমি খাইনি। আমি খাইনি। >>ben<< She didn't tell me her name. ও আমাকে ওর নাম বলেনি। সে আমাকে তার নাম বলেনি। >>mar<< Sami is in Egypt. सामी इजिप्तमध्ये आहे. सामी ईजिप्तमध्ये आहे. >>mar<< Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes. मृत्यूला विनोद कळत नाही; लोकं त्यास बोलवतात, आणि तो येतो. मरणाला मजा समजत नाही. लोक त्याला मदतीसाठी हाक मारतात आणि तेच घडते. >>mar<< I didn't know you were here. तू इथे होतीस मला माहीत नव्हतं. तुम्ही इथे आहात हे मला माहीत नव्हतं. >>urd<< I don't know how I did it. The important thing is that I did it. مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں نے یہ کیسے کیا ہے. اہم بات یہ ہے کہ میں نے یہ کیا ہے. >>mar<< Did you study French yesterday? तू काल फ्रेंचचा अभ्यास केलास का? तुम्ही काल फ्रेंच अभ्यास केलात का? >>ben<< My baggage is missing. আমার মালপত্র পাওয়া যাচ্ছে না। আমার ব্যাগ নিখোঁজ হয়ে গেছে। >>ben<< We're both named Tom. আমাদের দুজনের নামই টম। আমরা দুজনের নাম টম। >>hin<< Susan is older than me by 2 years. सूज़ैन मुझसे दो साल बड़ी है। सूज़न की उम्र 2 साल से भी ज़्यादा है । >>hin<< What would Tom say if he were alive today? टॉम आज ज़िंदा होता तो वह क्या कहता? टॉम क्या कहेगा अगर वह आज जीवित होता? >>mar<< I was going to call him today. आज मी त्यांना फोन करणार होतो. मी त्याला आज फोन करणार होतो. >>hin<< Whiskey goes very well with tea. चाय के साथ व्हिस्की अच्छी लगती है। व्हिसकी चाय के साथ बहुत अच्छी तरह से चला जाता है. >>urd<< I love you. میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. >>ben<< You are always complaining. আপনি সবসময় অভিযোগ করেন। তুমি সবসময় অভিযোগ করছো। >>mar<< How would you describe him? तुम्ही त्यांचं वर्णन कसं कराल? त्याचे वर्णन तुम्ही कसे कराल? >>hin<< Tom has sex with Mary. टॉम मैरी के साथ सेक्स करता है। टॉम मरियम के साथ सेक्स करता है. >>urd<< Close your book. کتاب بند کرو۔ اپنی کتاب بند کریں. >>mar<< She married young. त्यांनी तारुण्यातच लग्न केलं. ( नीति. >>mar<< Don't drop that cup. ते कप पाडवू नका. प्याला टाकू नका. >>ben<< Is everything okay? সবকিছু ঠিক আছে তো? সব ঠিক আছে তো? >>hin<< Tom saved her from the fire. टॉम ने उसे आग से बचा लिया। टॉम ने उसे आग से बचाया। >>mar<< That woman goes to church every evening. ती बाई दर संध्याकाळी चर्चला जाते. ती स्त्री दर संध्याकाळ चर्चला जाते. >>urd<< Keep reading. آگے پڑھو۔ پڑھنا جاری رکھیں ۔ >>mar<< Once upon a time lived a king who had three daughters. एकेकाळी एक राजा होता ज्याच्या तीन मुली होत्या. ( १ शमु. >>rom<< Fire! Jag! phegar! >>urd<< The girl broke into tears. وہ لڑکی رونے شروع ہو گئی۔ وہ لڑکی آنسو بہانے لگی ۔ >>mar<< Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian. युक्रेनला युक्रेनियनमध्ये "युक्राईना" असं म्हणतात. युक्रेनला युक्रेनिया म्हणतात "उक्रेना". >>hin<< He is gay. वह गे है। वह समलैंगिक है. >>mar<< How much is this camera? हा कॅमेरा कितीला आहे? हा कॅमेरा किती आहे? >>mar<< Tom gave Mary a sandwich. टॉमने मेरीला सँडविच दिलं. टॉमने मरीयाला एक सैंडविच दिली. >>urd<< Stay thin. پتلی رہو۔ پلیٹ رہو. >>ben<< I'm planning to stay at the hotel. আমি হোটেলে থাকার পরিকল্পনা করছি। আমি হোটেলে থাকার পরিকল্পনা করছি। >>mar<< According to my experience, it takes one year to master French grammar. माझ्या अनुभवाप्रमाणे, फ्रेंच व्याकरणावर प्रभुत्व मिळवायला एक वर्ष लागतं. माझ्या अनुभवानुसार, फ्रेंच व्याकरणासाठी एक वर्ष लागतो. >>mar<< Happy Hanukah. खानुकाच्या शुभेच्छा. हानाकुवा धन्यवादित असो. >>mar<< "What's your name?" "My name's Tom." "तुझं नाव काय आहे?" "माझं नाव टॉम आहे." "तुझे नाव काय?" "माझे नाव टॉम." >>hin<< Do you like to travel? Me too. "क्या तुम यात्रा करना पसंद करते हो?" "मैं भी।" क्या आप यात्रा करना चाहते हैं? >>hin<< His name's Tom. उसका नाम टॉम है। उसका नाम टॉम. >>ben<< My name's Tom. আমার নাম টম। আমার নাম টম। >>hin<< She talks a lot. वह बहुत बोलती है। वह बहुत बात करती है. >>mar<< We like to play soccer. आपल्याला फुटबॉल खेळायला आवडतो. ( नीति. >>hin<< He stuck the broken pieces together. उसने टूटे हुए टुकड़ों को वापस जोड़ा। वह टूटे टुकड़े एक साथ गिरा. >>mar<< When did you buy the watch? घड्याळ कधी विकत घेतलंस? तुम्ही पहारेकऱ्‍यांना केव्हा विकत घेतले? >>mar<< Tom is a hippy. टॉम एक हिप्पी आहे. टॉम एक कंपन्य आहे. >>mar<< All the hotels in town are full. शहरातली सगळी हॉटेलं भरलेली आहेत. शहरातील सर्व हॉटेल भरले आहेत. >>hin<< Have you been abroad? आप विदेश गए हुए हैं क्या? क्या आप विदेश में थे? >>mar<< I am John. मी जॉन. मी जॉन. >>hin<< What a big eater! कितना पेटू है! कितना बड़ा खानेवाला! >>mar<< "Are you a vegetarian?" - "No, are you?" "तुम्ही शाकाहारी आहात का?" - "नाही, तू आहेस का?" "तू दास्यवान आहेस का?" - "नाही, तू आहेस?" >>mar<< What country are you a citizen of? तुम्ही कोणत्या देशाचे नागरिक आहात? तुम्ही कोणाचे नागरिक आहात? >>hin<< Tom just wants to be your friend. टॉम बस तुम्हारा दोस्त बनना चाहता है। टॉम सिर्फ अपने दोस्त होना चाहता है. >>hin<< I love pizza very much. मुझे पिज़्ज़ा बहुत पसंद है। मुझे पिज्जा बहुत पसंद है. >>hin<< You look fine. तुम ठीक लग रही हो। आप ठीक लग रहे हैं. >>mar<< There are three dogs sleeping on mum's carpet. आईच्या कार्पेटवर तीन कुत्रे झोपले आहेत. तीन कुत्री आईच्या कारकीर्दीत झोपत आहेत. >>ben<< Refrigerators help to preserve food. রেফ্রিজারেটর খাবার সংরক্ষণে সাহায্য করে। খাবার সংরক্ষণের জন্য রেফ্রিগেরেটররা সাহায্য করে। >>mar<< Tom waited outside the gate. टॉम फाटकाबाहेर थांबून राहिला. टॉम वेशीपाशी थांबले. >>urd<< Spanish is his mother tongue. ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔ ہسپانوی زبان اُسکی ماں ہے ۔ >>mar<< In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. तोपर्यंत, ब्रेडला चौकोनी आकाराच्या तुकड्यांमध्ये कापा व त्यांना गरम तेलात तळा. तेव्हापासून, ही भाकर कवच आणि गरम तेलात तुटून काढा. >>ben<< Tom's dreaming. টম স্বপ্ন দেখছে। টম স্বপ্ন দেখছে। >>mar<< Don't talk to her like that. तिच्याशी तसं बोलू नकोस. तिच्याशी अशा प्रकारे वागू नका. >>mar<< You put too much sugar in your tea. तू तुझ्या चहात खूपच साखर घालतोस. टाईमध्ये तुम्ही खूप साखरे लावता. >>hin<< Tom is very selfish. टॉम बहुत स्वार्थी है। टॉम बहुत स्वार्थी है. >>mar<< I went into Tom's room. मी टॉमच्या खोलीत गेले. मी टॉमच्या खोलीत गेलो. >>mar<< Don't kick the dog. कुत्र्याला लाथ मारू नकोस. कुत्र्याला मारू नका. >>ben<< Tom is going to sing. টম গান গাইতে চলেছে। টম গান গাইতে যাচ্ছে। >>mar<< The daffodil is the national flower of Wales. डॅफोडिल हे वेल्सचे राष्ट्रीय फूल आहे. दाफोडील हे वेल्सचे राष्ट्रीय फूल आहे. >>awa<< It's beautiful. सुन्नर ह। . . . . . . . >>hin<< Did you miss me? मेरी याद आई क्या? आप मुझे याद किया? >>mar<< Do you like going to the theater? तुम्हाला चित्रपटगृहात जायला आवडतं का? तुम्हाला थिएटरला जायला आवडेल का? >>mar<< I know you're hiding something. मला माहूत आहे तू काहीतरी लपवत आहेस. मला माहीत आहे तुम्ही काहीतरी लपवत आहात. >>mar<< Goats can eat almost anything. बकर्‍या जवळजवळ काहीही खाऊ शकतात. माश्‍या जवळजवळ काही खाऊ शकतात. >>mar<< You win! तू जिंकलास! तुम्ही जिंकला! >>ben<< Have you ever done that? তুমি কখনো ওটা করেছো? তুমি কি কখনো এটা করেছ? >>urd<< How well do you know Tom? تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟ آپ ٹام کتنی اچھی طرح جانتے ہیں؟ >>ben<< What's this called in French? ফরাসিতে এটাকে কী বলে? ফ্রেঞ্চে এটার নাম কি? >>hin<< His boyfriend is an idiot. उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है। उसके प्रेमी एक बेवकूफ है. >>hin<< I wish I could help you. काश मैं तुम्हारी मदद कर सकता। मुझे लगता है कि मैं तुम्हारी मदद कर सकता है. >>mar<< Who touched my gun? माझ्या बंदुकीला हात कोणी लावला? कोण माझ्या बंदुकीला स्पर्श करत होता? >>mar<< They want to meet you. त्यांना तुम्हाला भेटायचं आहे. ते तुम्हाला भेटू इच्छितात. >>urd<< When the rain stopped, he went out for a walk. جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔ جب بارش بند ہو گئی تو وہ ایک سفر کے لئے باہر چلا گیا ۔ >>mar<< Can you walk? चालायला जमेल का? तुम्हाला चालता येत आहे का? >>hin<< Haven't you gone too far? क्या तुम कुछ अधिक नहीं बोल गए? क्या तुम बहुत दूर नहीं गए? >>mar<< Those who can't do, teach. जे करू शकत नाहीत ते शिकवतात. जे करू शकत नाहीत त्यांना शिकवा. >>mar<< Sex is not a dirty word. सेक्स हा घाणेरडा शब्द नाही. सेक्स हे अशुद्ध शब्द नाही. >>mar<< They took the metro. त्यांनी मेट्रो पकडली. त्यांनी मेट्रो घेतला. >>ben<< I have to go shopping. I'll be back in an hour. আমাকে দোকানে যেতে হবে। আমি এক ঘন্টার মধ্যেই ফিরে আসবো। আমাকে শপিং করতে হবে, আমি এক ঘণ্টা পরে আসছি। >>hin<< Are you younger than him? तुम उससे छोटे हो क्या? आप उससे छोटे हैं? >>mar<< Hey, what happened? अगं, काय झालं? अरे, काय झालं? >>hin<< This boy is his son. यह लड़का उसका बेटा है। यह लड़का उसका बेटा है. >>mar<< There's a hole in this sock. ह्या मोज्यात भोक आहे. या सोकमध्ये एक छिद्र आहे. >>mar<< I'll come with them. मी त्यांच्यासोबत येईन. मी त्यांच्याबरोबर येईन. >>mar<< The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. मार्कोच्या गाडीचं नाव "थंडर जायंट" आहे. मार्कोच्या कारचे नाव 'थंडर राक्षस' आहे. >>mar<< Did you know this? तुला हे माहीत होतं का? तुम्हाला हे माहीत होते का? >>mar<< Tom and Mary weren't speaking French. टॉम आणि मेरी फ्रेंचमध्ये बोलत नव्हते. टॉम आणि मेरी फ्रेंच भाषा बोलत नव्हते. >>ben<< You are tired, aren't you? তুই ক্লান্ত, তাই না? তুমি ক্লান্ত, তাই না? >>urd<< Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔ ایک بار آپ کو ایک بُری عادت بنانے کے بعد، آپ اسے آسانی سے ختم نہیں کر سکتے. >>hin<< I'm going to take a bath. मैं नहाने जा रहा हूँ। मैं एक स्नान लेने जा रहा हूँ. >>mar<< I fixed one. मी एक दुरुस्त केलं. मी ठरवलं. >>hin<< India is the third largest country in Asia. एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत है। भारत एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश है । >>mar<< Everyone laughed. सर्वजण हसले. सर्व जण हसत होते. >>urd<< Tom and Mary killed themselves. ٹام اور مریم نے اپنے آپ کو خود قتل کیا۔ ٹام اور میری اپنے آپ کو قتل کر چکے ہیں. >>urd<< Ah, wonderful. شاندار۔ آہ، حیرت انگیز. >>urd<< Were you in America last month? کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟ تم پچھلے مہینہ میں امریکہ میں تھے؟ >>urd<< Deaf people often talk to each other using sign language. بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔ بہرا لوگ اکثر ایک دوسرے سے اشاروں کی زبان استعمال کرتے ہیں ۔ >>hin<< Mordred betrayed King Arthur. मॉर्ड्रेड ने राजा आर्थर को धोका दिया। मोरेड ने राजा आर्थर को धोखा दिया. >>mar<< I am swimming in the lake. मी तलावात पोहतोय. मी सरोवरात पोहत आहे. >>hin<< He makes fun of everybody. वह सबका मज़ाक उड़ाता है। वह सब के लिए मजाक बनाता है. >>hin<< He is a singer. वह गायक है। वह एक गायक है. >>mar<< I wasn't listening to the radio. मी रेडिओ ऐकत नव्हते. मी रेडिओ ऐकलं नाही. >>hin<< This guy wants to be the boss. यह बंदा बॉस बनना चाहता है। यह आदमी मालिक होना चाहता है. >>mar<< I drive a black car. मी एक काळी गाडी चालवतो. मी काळा कार चालवतो. >>ben<< We're stuck here. আমরা এখানে আটকে গেছি। আমরা এখানে আটকে আছি। >>mar<< Who is Tom to you? टॉम तुमचा काय लागतो? टॉम तुम्हाला कोण आहे? >>awa<< Algeria is my country. अलजेरिया मोरा देस ह। अल्जीरिया මගේ দেশ. >>ben<< I saw him jump. আমি একে লাফ দিতে দেখলাম। আমি তাকে লাফ দিতে দেখেছি। >>urd<< Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔ براہ مہربانی ہمیں دو پی پی اور ایک کپ کافی لے آؤ۔ >>hin<< My eyes are red. मेरी आँखें लाल हैं। मेरी आँखें लाल हैं. >>urd<< Tom leads the soccer team. ٹام فٹبال ٹیم کو لیڈ کرتا ہے۔ ٹام فٹ‌بال ٹیم کی راہنمائی کرتا ہے. >>hin<< Taiwan isn't part of China. ताइवान चीन का हिस्सा नहीं है। ताइवान चीन का हिस्सा नहीं है। >>guj<< The sky is above the earth. ધરતી ઉપર આકાશ છે. આકાશ પૃથ્વી પર છે. >>mar<< My native language is Spanish. माझी मातृभाषा स्पॅनिश आहे. माझी मातृभाषा स्पॅनिश आहे. >>mar<< I went to school yesterday. काल मी शाळेत गेलो. मी काल शाळेत गेलो. >>mar<< He's intelligent. तो बुद्धिमान आहे. तो बुद्धिमान आहे. >>mar<< It's raining here. इथे पाऊस पडतोय. इथे पाऊस पडत आहे. >>rom<< I don't think Tom was shy. Me či gindiv ke Tom sas lažano. Nai vov chingo, kana te na haliarav akana. >>hin<< Every fifth person has a car in this country. इस देश में हर पाँचवे व्यक्ति के पास गाड़ी है। हर पांचवी व्यक्ति के पास इस देश में एक कार है. >>bho<< This road is very narrow. इ रास्ता बहुत पातर बा। यह পথ بہت تنگ ہے. >>mar<< What do the initials NTT stand for? NTT ह्या आद्याक्षरांचा अर्थ काय आहे? एचआयव्ही नॉटला काय हवे आहे? >>mar<< Being an astronaut was always my first dream. अंतराळवीर बनणं माझं पहिलं स्वप्न होतं. एक ज्योतिषी असल्याने माझे पहिले स्वप्नच होते. >>ben<< You're probably wondering how I found out about that. আপনি হয়তো ভাবছেন আমি কি করে ওই ব্যাপারটা জানতে পারলাম। তুমি হয়তো ভাবছো যে আমি কিভাবে এটা জানতে পেরেছি। >>mar<< Are you as tall as me? तू माझ्याइतकी उंच आहेस का? तू माझ्यापेक्षा उंच आहेस का? >>ben<< Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. কাল বৃষ্টি হলেও আমি সাঁতার কাটতে যাবো। যদি বৃষ্টি হয়, আমি আগামীকাল সাঁতারে যাবো। >>mar<< My name is Maria Sara. माझं नाव मारिया सारा आहे. माझे नाव मरीया सारा आहे. >>hin<< What was the first capital of Portugal? पुर्तगाल की पहली राजधानी क्या थी? पुर्तगाल की पहली राजधानी क्या थी? >>ben<< I want to get off at the next stop. আমি পরের স্টপে নামতে চাই। আমি পরের স্টপে চলে যেতে চাই। >>mar<< Give it to Tom. टॉमला द्या. टॉमला द्या. >>hin<< I was born in 1979. मैं १९७९ में पैदा हुआ था। मेरा जन्म सन्‌ 1979 में हुआ । >>mar<< Sit down, Kate. खाली बस, केट. बस, केट. >>mar<< Tom didn't see you. टॉमने तुला पाहिलं नाही. टॉम तुला बघत नव्हता. >>hin<< He gave me this in return. उसने मुझे बदले में यह दिया। उसने फिर से मुझे यह दिया. >>mar<< Tom isn't hungry. टॉमला भूक लागली नाहीये. टॉमला भूक नाही. >>mar<< Call him. बोलव त्याला. त्याला बोलवा. >>urd<< Those were the saddest hours of my life. وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔ وہ میری زندگی کے سب سے پریشان‌کُن گھنٹوں تھے ۔ >>mar<< I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican. मी माझ्या शाळेत नाहुआत्ल शिकते. मी मेक्सिकन आहे. मी माझ्या शाळेत नावाटला शिकलो. मी मेक्सिकन आहे. >>hin<< How soon can you have this dress ready? इस ड्रेस को कितनी जल्दी तैयार कर सकते हो? आप यह पोशाक कितनी जल्दी तैयार कर सकते हैं? >>urd<< The turban is important in Sikhism. پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔ پتلی سکرم میں اہم ہے. >>ben<< You can study here. আপনি এখানে পড়াশোনা করতে পারেন। আপনি এখানে পড়াশোনা করতে পারেন। >>ben<< Success depends mostly on effort. সাফল্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে। সফলতা বেশিরভাগ প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে । >>hin<< They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down. वे पर्वत शिखर तक पहुँचने में सफ़ल रहे, पर लौट कर नीचे आने के समय दुर्घटना हो गई। वे पहाड़ी शिखर तक पहुँचने में कामयाब हुए, लेकिन वापस आने पर एक दुर्घटना हुई । >>mar<< I've come to save the princess. मी राजकन्येला वाचवायला आलो आहे. मी राजकुमारीला वाचवायला आलो आहे. >>urd<< I traveled around Europe. میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔ مَیں نے یورپ کا دورہ کِیا ۔ >>mar<< What are the symptoms? ह्याची लक्षणे काय आहेत? याची लक्षणे काय आहेत? >>mar<< He became a Catholic. तो कॅथलिक बनला. तो एक कॅथलिक बनला. >>mar<< What are their rights? काय आहेत त्यांचे अधिकार? त्यांचे हक्क काय आहेत? >>mar<< I don't go to school. मी शाळेत जात नाही. मी शाळेत जात नाही. >>mar<< How did Tom die? टॉम कसा वारला? टॉम कसा मरण पावला? >>mar<< Tom likes cats. टॉमला मांजरी आवडतात. टॉम बिजागरी आवडतं. >>mar<< That is not your cup. ते तुझं कप नाही आहे. हा तुमचा प्याला नाही. >>hin<< They looked at the rubbish, then they looked at each other. उन्होंने पहले कचरे की तरफ, और फिर एक दुसरे की तरफ देखा. फिर वे परस्पर एक-दूसरे की ओर देखते हुए एक-दूसरे को देखते हुए लगे, >>hin<< Everybody lies. सारे लोग झूठ बोलते हैं। हर कोई झूठ बोलता है. >>mar<< Most people did what you did. बहुतेक लोकांनी तेच केलं जे तू केलंस. तुम्ही जे केले ते बहुतेक लोकांनी केले. >>mar<< It's time to get up. उठायची वेळ झाली आहे. आता उठण्याची वेळ आहे. >>mar<< Don't cry. रडू नकोस. रडू नका. >>mar<< Did Tom forgive you? टॉमने तुला माफ केलं का? टॉमने तुम्हाला क्षमा केली का? >>mar<< Insects are arthropods. किडे संधिपाद असतात. कीटक आर्ट्रोपॉड आहेत. >>mar<< I ordered some new books from America. मी अमेरिकेपासून काही नवीन पुस्तके मागवली. मी अमेरिकेहून काही नवीन पुस्तकांचा हुकूम दिला. >>hin<< Give me a good one. अच्छी वाली दो। मुझे एक अच्छा दो. >>mar<< I am now in an old castle. मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< He has money. त्यांच्याकडे पैशे आहेत. ( ईयो. >>mar<< I burned the cake. मी केक जाळून टाकला. मी केक जाळली. >>mar<< France used to have many colonies in Africa. फ्रांसच्या आफ्रिकेत अनेक वसाहती असायच्या. सा. यु. >>hin<< How did Barbara do on her driver's test yesterday? कल बारबरा की गाड़ी चलाने की परीक्षा कैसी गई? बारबरा ने कल उसके ड्राइवर की परीक्षा पर कैसे किया? >>mar<< She started writing novels. तिने कादंबर्‍या लिहायला सुरुवात केली. तिने न्यूयॉर्क्स लिहायला सुरुवात केली. >>mar<< She likes all vegetables except cabbage. तिला कोबी सोडल्यास सगळ्या भाज्या आवडतात. डब्ल्यू. >>mar<< Call them this evening. त्यांना आज संध्याकाळी बोलव. सा. यु. >>mar<< We use a lot of things. आम्ही भरपूर वस्तू वापरतो. ( नीति. >>mar<< After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind. वेश्याव्यवसाय जगातला सर्वात जुना व्यवसाय हे मत त्याने एकदा जे मांडलं, त्यानंतर तो काय आपलं मन बदलायला तयार नाही. आपल्या मते वेश्‍याव्यवसाय हा जगातला सर्वात जुना व्यवसाय आहे असे त्याने म्हटले तेव्हा त्याने आपला विचार बदलण्यास नकार दिला. >>mar<< Are you ready to go? तुम्ही जायला तयार आहात का? तुम्ही जाण्यास तयार आहात का? >>ben<< I yelled. আমি চেঁচালাম। আমি চিৎকার করেছিলাম। >>pan_Guru<< Two glasses of apple juice, please. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਸੇਬ ਰਸ ਦੇ ਗਲਾਸ ਦੇਣਾ। ਸੇਬ ਰਸ ਦੇ ਦੋ ਚਮੜੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ । >>mar<< He is one of the most famous singers in Japan. तो जपानमधील सर्वात प्रसिद्ध गायकांमध्ये एक आहे. जपानमध्ये तो सर्वात प्रसिद्ध गायकांपैकी एक आहे. >>mar<< Sami gave Layla a torch. सामीने लैलाला एक बॅटरी दिली. सामीने लॅलालाला एक मशाल दिली. >>urd<< It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. یہ محترمہ لی ہے، سوزن کی والدہ، لندن میں۔ یہ لندن میں سوزین کی ماں، مسز لی ہے. >>mar<< Be quiet. The kids are asleep. शांत रहा. मुलं झोपली आहेत. शांत राहा. मुले झोपी जातात. >>ben<< How tall you are! আপনি কত লম্বা! তুমি কত লম্বা! >>mar<< He answered incorrectly. त्याने चुकीचं उत्तर दिलं. त्याने चुकीचे उत्तर दिले. >>mar<< Tom gave the keys to Mary. टॉमने चाव्या मेरीला दिल्या. टॉमने मरीयेला किल्ली दिली. >>hin<< I don't feel like walking that far. मुझको इतना दूर चलने का मन नहीं है। मुझे लगता है कि दूर चलने की तरह नहीं है. >>mar<< I won't sleep. मी नाही झोपणार. मी झोपणार नाही. >>ben<< Do whatever he tells you. উনি যা বলেন তাই করো। সে যা বলে তা করো। >>ben<< I'm still your friend. আমি এখনো তোদের বন্ধু আছি। আমি এখনো তোমার বন্ধু। >>hin<< He runs a company in Meguro. वह मेगुरो में एक कंपनी चलाता है। वह मेगुरो में एक कंपनी चलाता है. >>guj<< Can you speak English? શું તું અંગ્રેજી બોલી શકે છે? શું તમે અંગ્રેજી બોલી શકો છો? >>hin<< Were you shot? क्या तुम्हें गोली लग गई थी? आप गोली मार दी गई थी? >>mar<< I need you right now. मला तुझी आताच्या आता गरज आहे. आता मला तुमची गरज आहे. >>mar<< Everybody ran outside. सर्वजण धावत बाहेर गेले. सर्व जण बाहेर पळून गेले. >>mar<< Tom looked again. टॉमने परत बघितलं. टॉम पुन्हा बघत होता. >>ben<< I don't feel like eating now. আমার এখন খেতে ইচ্ছে করছে না। আমি এখন খেতে পছন্দ করি না। >>hin<< The flower died for want of water. फ़ूल पानी की कमी से मर गया। फूल पानी की घटी के लिए मर गया। >>hin<< She's your friend. वह आपकी सहेली है। वह आपका दोस्त है. >>mar<< Who's your favorite Japanese singer? तुझा आवडता जपानी गायक कोण आहे? तुमचे आवडते जपानी गायक कोण आहे? >>mar<< Why did you decide to learn French? तू फ्रेंच शिकायचं का ठरवलंस? तुम्ही फ्रेंच शिकण्याचा निर्णय का घेतला? >>guj<< My name is Sasha. મારું નામ સાશા છે. મારો નામ સાશા છે. >>rom<< I can't believe Tom did all this himself. Naštiv te paǩav ke o Tom kerdas sa korkořo. Nai ke vov si vari so kai miazol tuke, wo nai kanch. >>mar<< Tom ate a peanut butter sandwich. टॉमने पीनट बटर सँडविच खाल्ले. टॉमने एक खाद्यपदार्थ खाल्ले. >>mar<< She fell asleep. त्या झोपून गेल्या. ती झोपी गेली. >>mar<< His aunt lives in Austria. त्याची आत्या ऑस्ट्रियामध्ये राहते. त्याची मावशी ऑस्ट्रियामध्ये राहते. >>mar<< I would rather have a sandwich than a toast. टोस्टपेक्षा मी सँडविच खाईन. मला सांस्कृतिक सांस्कृतिक सांस्कृतिक व्यसन हवे होते. >>mar<< It was an afternoon Truman would never forget. ट्रुमन कधीही विसरणार नाहीत अशी दुपार होती ती. तो दिवस दुपारी ट्रमॅनला कधीच विसरणार नव्हता. >>rom<< I wanted to see Tom do that. Me kamlem te dikhav le Tomes te kerel les. Dar mange te dikhav tu ke sai kerdiol so keren. >>mar<< Jim put his hand up. जिमने आपला हात वर केला. जिमने हात वर केला. >>hin<< He was killed by a single bullet. उसे केवल एक गोली से मारा गया था। वह एक ही गोली द्वारा मारा गया था. >>ben<< He can speak French. তিনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারে। >>mar<< There is an orange on the table. टेबलावर एक संत्र आहे. टेबलावर नारंगी आहे. >>mar<< Are you feeling OK? तुम्हाला बरं वाटतंय का? तुम्हाला काय वाटते? >>mar<< Tom couldn't look at Mary. टॉम मेरीकडे बघू शकत नव्हता. टॉम मरीयाकडे बघू शकत नव्हता. >>mar<< Does he like China? त्यांना चीन आवडतो का? त्याला चीन आवडते का? >>hin<< Tom would've helped us. टॉम ने हमारी मदद की होती। टॉम हमारी मदद करता. >>hin<< Motherfucker! माँचोद! कमीने! >>urd<< You all right? تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟ >>mar<< Tom didn't tell me anything about you. टॉमने मला तुझ्याबद्दल काहीच सांगितलं नाही. टॉमने मला तुझ्याबद्दल काहीही सांगितले नाही. >>mar<< Do not fear the devil! सैतानाला घाबरू नकोस! सैतानाला भिऊ नका! >>mar<< Help me! वाचवा! मला मदत करा! >>mar<< It has cooled off. थंड झालंय. तंबाखूचे प्रमाण कमी झाले आहे. >>ben<< I wasn't alone. আমি একলা ছিলাম না। আমি একা ছিলাম না। >>mar<< We all had a great time. आपण सर्वांनी खूप मजा केली. आमच्या सर्वांचा एक मोठा वेळ होता. >>asm<< Certainly. নিশ্চয়ে। অৱশ্যেই । >>hif_Latn<< My name is Andrea. Hamaar naam Andrea hai. मेरा नाम Andrea. >>mar<< When you go to Romania, you will see more. रोमानियाला गेल्यावर तुला आणखी दिसेल. रोमानियाला जाल तेव्हा तुम्हाला आणखी दिसेल. >>mar<< Don't worry about it. काळजी करू नकोस. चिंता करू नका. >>rom<< Ask Tom if he needs my help. Puš le Tomestar te trubul muřo ažutimos. Te gindila vari kon ke trobul te lel sama katar O Del, de sar kai si mange drago. >>hin<< That applies to him too. यह उसपर भी लागु होता है। यह उसके लिए भी लागू होता है । >>hin<< Anyone could do that. वह तो कोई भी कर सकता है। कोई भी ऐसा कर सकता है. >>mar<< He's in love with that girl. तो त्या मुलीच्या प्रेमात आहे. तो त्या मुलीवर प्रेम करतो. >>ben<< Your daughter is not a child anymore. তোমার মেয়ে আর বাচ্চা নেই। তোমার মেয়ে আর বাচ্চা না। >>mar<< Tatoeba is watching you. तातोएबाचं तुमच्यावर लक्ष्य आहे. टाटोबा पहात आहे. >>mar<< Have you decided to go to Japan? तू जपानला जायचं ठरवलं आहेस का? तुम्ही जपानला जाण्याचा निर्णय घेतला आहे का? >>hin<< John lives in New York. जॉन न्यूयॉर्क में रहता है। जॉन न्यू यॉर्क में रहता है. >>hin<< Let me out! मुझे बाहर जाने दो! मुझे बाहर निकालो! >>mar<< Why don't you go out? तू बाहेर का नाही जात? तू बाहेर का जात नाहीस? >>ben<< I don't understand your question. আমি আপনার প্রশ্নটা বুঝতে পারলাম না। আমি তোমার প্রশ্ন বুঝতে পারছি না। >>mar<< She stabbed him with a golden trident. त्यांनी त्याला एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले. तिने त्याचा चुराडा केला. >>hin<< There is a border between America and Mexico. अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है। अमरीका और मैक्सिको के बीच एक सीमा है. >>ben<< We can't sleep because of the noise. শব্দের জন্য আমরা ঘুমাতে পারছি না। আমরা আওয়াজের কারনে ঘুমাতে পারবো না। >>mar<< You can come with me. तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता. >>urd<< You can go wherever you want. تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتی ہو۔ تم جہاں بھی چاہتے ہو جا سکتے ہیں. >>ben<< I don't want to go to work today. আমি আজকে কাজে যেতে চাই না। আমি আজ কাজে যেতে চাই না। >>hin<< Attention! सावधान! ध्यान दें! >>mar<< This city is ugly. हे शहर कुरूप आहे. यु. पू. >>hin<< The decayed tooth came out on its own. गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है. गंदे दाँत अपने आप पर बाहर निकले । >>guj<< I'm going to make myself happy. હવે થી હુ મને ખુસ બનાવીશ. હું પોતાને ખુશ કરવા જઈશ. >>mar<< I haven't kissed Tom yet. मी अजूनपर्यंत टॉमला किस केलं नाहीये. मी अजून टॉमचे चुंबन घेतले नाही. >>mar<< Australia is smaller than South America. ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकेपेक्षा लहान आहे. ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकापेक्षा लहान आहे. >>ben<< Turn down the volume, please. অনুগ্রহ করে আওয়াজটা একটু কমান। আওয়াজ নিচু করুন, প্লিজ। >>mar<< What's Ken doing now? केन आत्ता काय करतोय? केन आता काय करत आहे? >>mar<< The phone is ringing! फोन वाजतोय! फोन बॅगिंग करत आहे! >>ben<< Last night I arrived late. কাল রাতে আমি দেরি করে ফিরেছিলাম। গতরাতে আমি দেরি করে এসেছিলাম। >>hin<< We went swimming at the beach. हम समुद्रतट पर तैरने गएं। हम समुद्र के तट पर तैरने के लिए चला गया. >>mar<< Everybody looked sick. सगळे आजारी वाटत होते. सर्व जण आजारी पडले. >>mar<< She gave him a book. त्यांनी त्यांना पुस्तक दिलं. तिने त्याला एक पुस्तक दिले. >>mar<< Tom thinks I'm crazy. टॉमला वाटतं मी वेडा आहे. टॉम मला वेड समजतात. >>mar<< Give me some milk. मला थोडं दूध दे. मला काही दूध द्या. >>hin<< You are acting like a three-year-old child. आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं। आप एक तीन साल के बच्चे की तरह कार्य कर रहे हैं. >>mar<< Do we have enough food? आपल्याकडे पुरेसं खाणं आहे का? आपल्याजवळ पुरेसे अन्‍न आहे का? >>mar<< I don't like this color. मला हा रंग आवडला नाही. मला हे रंग आवडत नाही. >>guj<< She gave blood in order to save her sibling. તેણીએ પોતાના ભાઈને બચાવવા લોહી આપ્યું તેમણે પોતાના ભાઈ કે બહેનને બચાવવા લોહી આપ્યું. >>ben<< I don't care what he does. উনি কী করেন না করেন আমি তা কেয়ার করি না। সে কি করে তাতে আমার কিছু আসে যায়না। >>mar<< Do you know where we live? आम्ही कुठे राहतो तुला माहीत आहे का? आपण कोठे राहतो हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< We are in Paris. आपण पॅरिसमध्ये आहोत. आम्ही पॅरिसमध्ये आहोत. >>mar<< I'm still trying. मी अजूनही प्रयत्न करतोय. मी अजूनही प्रयत्न करत आहे. >>mar<< Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. पूल एखाद्या चष्म्यासारखा दिसत असल्यामुळे त्याला मेगानेबाशी म्हणतात. हे पुल एका चष्पशूसारखे दिसत असल्यामुळे ते त्याला मेगनीबशी म्हणतात. >>mar<< At that time, the territory belonged to Spain. त्यावेळी तो प्रदेश स्पेनचा होता. त्या वेळी हे क्षेत्र स्पेनचे होते. >>hin<< Tell us where Tom is. हमें बताओ टॉम कहाँ है। हमें बताओ कि टॉम कहाँ है. >>mar<< I don't like mashed potatoes. मला मॅश्ड पोटेटोझ आवडत नाही. मला खाद्यपदार्थ आवडत नाही. >>mar<< My sister always makes fun of me. ताई नेहमीच माझी मजा करते. माझी बहीण नेहमी माझी थट्टा करते. >>ben<< We made too many mistakes. আমরা অনেক ভুল করেছি। আমরা অনেক ভুল করেছি। >>hin<< I'll stay home. मैं घर पर ही रहूँगा। मैं घर रहूँगा. >>mar<< There are millions of stars in the universe. ब्रह्मांडात कित्येक दशलक्ष तारे आहेत. विश्‍वातील कोट्यवधी तारे आहेत. >>mar<< Which rose do you see? तुम्हाला कोणता गुलाब दिसत आहे? कोणते बीज तुम्हाला दिसतात? >>mar<< Don't tell your dad. तुझ्या बाबांना सांगू नकोस. वडिलांशी बोलू नका. >>mar<< Did you lose your gun? तुम्ही तुमची बंदूक हरवलीत का? तुम्ही बंदूक हरवली का? >>ben<< I like to eat apples. আমি আপেল খেতে পছন্দ করি। আমি আপেল খেতে পছন্দ করি। >>hin<< What would you like for supper? आप रात में खाने के लिए क्या खाना चाहेंगे? आप भोजन के लिए क्या चाहते हैं? >>hin<< Why aren't you there? आप वहाँ क्यों नहीं हैं? तुम वहाँ क्यों नहीं हो? >>mar<< Tom was beginning to feel sleepy. टॉमला झोप यायला लागली होती. टॉमला झोप लागली होती. >>mar<< My sister is younger than you. माझी बहीण तुमच्यापेक्षा वयाने लहान आहे. माझी बहीण तुमच्यापेक्षा लहान आहे. >>hin<< John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. जॉन, जो सात बच्चों के परिवार में सबसे छोटा है, वह अपने माता-पिता के आँखों का तारा है. यूहन्ना जो सातों के घराने में छोटा है, वह अपने माता पिता की आंखों का सेब है। >>ben<< Call the doctor! ডাক্তারটাকে ডাকুন! ডাক্তারকে ফোন দাও! >>ben<< Please wait till he comes back. উনি আসা পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন। তিনি ফিরে আসা পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন। >>mar<< You can't see. तू बघू शकत नाहीस. तुम्ही पाहू शकत नाही. >>mar<< I don't want to go with you. मला तुझ्याबरोबर जायचं नाहीये. मला तुमच्याबरोबर जायचे नाही. >>ben<< What station is it? এটা কোন স্টেশন? এটা কোন স্টেশন? >>hin<< He was buried in this graveyard. उसको इस कब्रिस्तान में दफ़नाया गया था। वह इस कब्र में दफन किया गया था. >>mar<< My house is in a village. माझं घर एका गावात आहे. माझे घर एका गावात आहे. >>mar<< The people of Boston hated the British soldiers. बॉस्टनची लोकं ब्रिटिश सैनिकांचा तिरस्कार करत असत. बोस्टनच्या लोकांनी ब्रिटिश सैनिकांचा द्वेष केला. >>mar<< Money rules the world. पैसा जगावर राज करतो. पैसा जगावर राज्य करतो. >>hin<< What do you think she is doing now? तुम्हारे हिसाब से वह अभी क्या कर रही होगी? तुम्हें क्या लगता है वह अब क्या कर रहा है? >>hin<< I don't know what to study. मुझे समझ में नहीं आ रहा कि क्या पढ़ूँ। मैं क्या अध्ययन करने के लिए पता नहीं है. >>ben<< Stop here. এখানে থাম। এখানে থামো। >>hin<< I once went to Boston with Tom. मैं एक बार टॉम के साथ बॉस्टन गया था। मैं एक बार टॉम के साथ बोस्टन गया. >>mar<< You want to buy this skirt. तुला हा स्कर्ट विकत घ्यायचा आहे. तुम्हाला हा पार्ट विकत घ्यायचा आहे. >>hin<< We'll go after we eat. हम खाना खाने के बाद जायेंगे_ हम खाने के बाद जाना होगा. >>hin<< Mary is attractive. मैरी आकर्षक हैं। मरियम आकर्षक है । >>hin<< We know you're sick. हम जानते हैं आप बीमार हैं। हम जानते हैं कि तुम बीमार हो. >>urd<< Passport, please. اپنا پاسپورٹ دکھائیے گا۔ پسپورٹ، براہ مہربانی. >>mar<< If that happened, Tom would cry. तसं घडलं तर टॉम रडेल. जर असे झाले तर टॉम रडला. >>ben<< Why are you shouting? তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< Everybody likes money. पैसे सगळ्यांना आवडतात. प्रत्येकाला पैसा आवडतो. >>hin<< The decision is Tom's. फैसला टॉम का है। निर्णय टॉम का है. >>mar<< Take this. हे घ्या. हा घ्या. >>mar<< Don't tell him. त्याला सांगू नकोस. त्याला सांगू नका. >>ben<< He doesn't eat anything other than fruit. সে ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। সে ফল ছাড়া আর কিছু খায় না। >>rom<< How can they do that? Sar daštin te keren les? Antunchi le manush kai nashti keren kris pe lende. >>sin<< I can swim. මට පිහිනීමට පුළුවනි. මට පීනන්න පුළුවන්. >>mar<< I have an electric guitar. माझ्याकडे एक इलेक्ट्रिक गिटार आहे. माझ्याकडे इलेक्ट्रिक गिटार आहे. >>mar<< I am looking for my phone. मी माझा फोन शोधतोय. मी माझ्या फोनची वाट पाहत आहे. >>hin<< We are Arabs. हम अरब हैं। हम अरब हैं. >>mar<< You didn't see him. तू त्याला बघितलं नाहीस. तुम्ही त्याला पाहिले नाही. >>hin<< You know him. तुम तो उसे जानते हो। आप उसे जानते हैं. >>mar<< You are late. तुला उशीर झाला होता. ( तिरपे वळण आमचे.) >>ben<< Your bike is better than mine. তোমার বাইকটা আমারটা থেকে ভাল। তোমার সাইকেল আমার থেকে ভালো. >>hin<< I want these. मुझे ये चाहिए। मैं ये चाहते हैं. >>urd<< Did you speak French? کیا اپ کو فرانسیسی آتی ہے؟ کیا تم فرانسیسی بول رہے ہو؟ >>mar<< Nothing like that happened. तसं काहीही घडलं नाही. सा. यु. >>hin<< He says he's innocent, but they put him in jail. वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया। उन्होंने कहा कि वह निर्दोष है, लेकिन उन्होंने उसे जेल में डाला. >>mar<< My mother knows how to make cakes. माझ्या आईला केक कशे बनवतात हे माहीत आहे. माझ्या आईला भाकरी कशी बनवायची हे माहीत आहे. >>mar<< I don't think I can wait that long. मी तेवढ्या वेळ थांबू शकत नाही. मी इतका वेळ थांबू शकत नाही असे मला वाटत नाही. >>mar<< You look better in this dress. तुम्ही या ड्रेसमध्ये जास्त चांगले दिसता. तुम्ही या पोशाखात चांगले दिसता. >>mar<< This is what Tom feared. टॉमला याची भीती होती. टॉमलाही अशीच भीती वाटत होती. >>ben<< Leave town. শহর ছাড়ো! শহর ছেড়ে চলে যাও। >>hin<< The cat is stuck in the tree. वह बिल्ली पेढ पर अटक गयी है। बिल्ली पेड़ में फंस गया है. >>mar<< It's a Japanese dog. जपानी कुत्रा आहे. हा एक जपानी कुत्रा आहे. >>mar<< I gave my sister a dictionary. मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला. मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला. >>hin<< Tom is my grandfather. टॉम मेरे दादा लगते हैं। टॉम मेरे दादा है. >>mar<< My grandfather died five years ago. माझे आजोबा पाच वर्षांपूर्वी वारले. पाच वर्षांपूर्वी माझ्या आजोबांचा मृत्यू झाला. >>mar<< Tom likes taking walks at night. टॉमला रात्री फिरायला आवडतं. टॉमला रात्रीच्या वेळी चालायला आवडतं. >>mar<< Tom hasn't called the police yet. टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना बोलवलं नाहीये. टॉमने अजूनही पोलिसांना हाक मारली नाही. >>mar<< I'm going to start tomorrow. मी उद्यापासून सुरुवात करणार आहे. मी उद्या सुरू करणार आहे. >>hin<< There was no one in the room. कमरे में कोई नहीं था। कमरे में कोई नहीं था. >>mar<< There's a cockroach in the bathroom. बाथरूममध्ये झुरळ आहे. बाथरूममध्ये एक कॅरोच आहे. >>hin<< You don't even know my name. तुम्हें तो मेरा नाम भी पता नहीं है। तुम मेरे नाम को भी नहीं जानते. >>mar<< Is this a riddle? हे कोडं आहे का? ही उत्तरे आहेत का? >>mar<< Is he still here? तो अजूनही येथे आहे का? तो अजूनही आहे का? >>hin<< I cannot dance one single step of Salsa. मुझे साल्सा नाचना बिलकुल नहीं आता। मैं एकल चरण का नृत्य नहीं कर सकते. >>rom<< You can't ask Tom to do that. Naštis te manges le Tomes te kerel les. Ai tume chi den atweto vari kon, ke sai keren buchi ando zakono. >>hin<< Is your name Tom? क्या आपका नाम टॉम है? आपका नाम टॉम है? >>ben<< How old is Tom? টমের কত বছর বয়স? টম কত বয়সে? >>hin<< Where's the rest of the money? बाकी का पैसा कहाँ है? बाकी पैसे कहाँ है? >>mar<< Aw, how can you say that? अरे, तू असं कसं म्हणू शकतोस रे? ओह, तुम्ही हे कसे करू शकता? >>urd<< Where did you buy flowers? تم نے پھول کہاں سے خریدے؟ تم نے پھول کہاں خریدے تھے؟ >>mar<< What are you doing back so soon? तू इतक्या लवकर परत कशी आलीस? तुम्ही इतक्या लवकर काय करत आहात? >>mar<< Where exactly does Tom live? टॉम नक्की कुठे राहतो? टॉम नेमके कोठे राहतो? >>hin<< I live in Tokyo. मैं टोक्यो में रहता हूँ। मैं टोक्यो में रहता हूँ. >>urd<< I loved reading when I was a child. بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔ جب مَیں بچہ تھا تو مجھے پڑھنا بہت اچھا لگتا تھا ۔ >>ben<< Are you there? আপনি কি ওখানে আছেন? তুমি কি সেখানে আছো? >>mar<< Give me another nail. मला आणखीन एक खिळा दे. मला आणखी पाचू द्या. >>mar<< We'll let him know. आपण त्यांना कळवू. आपण त्याला सांगणार आहोत. >>mar<< Is any of this real? ह्यातलं काहीही खरं आहे का? हे खरे आहे का? >>mar<< Tell us what happened that night. त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांगा. त्या रात्री काय घडले ते सांगा. >>hin<< Goodbye! ख़ुदा हाफ़िज़। अलविदा! >>mar<< The great fish eat the small. मोठे मासे छोट्या माश्यांना खातात. मोठा मासा लहान आहे. >>ben<< I heard you screaming. আমি তোমাকে চেঁচাতে শুনলাম। আমি তোমার চিৎকার শুনেছিলাম। >>hin<< That man has many debts. इस आदमी के पास बहुत सारे कर्ज़ हैं। उस आदमी के पास कई कर्ज़ हैं. >>hin<< The bicycle under the tree is mine. पेड़ के नीचे वाली साइकिल मेरी है। पेड़ के नीचे साइकिल मेरी है. >>hin<< This is the best ink. यह सबसे अच्छी स्याही है। यह सबसे अच्छा स्याही है. >>ben<< I like him. আমি ওকে পছন্দ করি। আমি তাকে পছন্দ করি। >>hin<< You often ask questions I can't answer. आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकती। आप अकसर सवाल पूछते हैं मैं जवाब नहीं दे सकते. >>mar<< What do you know about America? तुला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे? अमेरिकाबद्दल तुम्हाला काय माहीत आहे? >>ben<< Oil floats on water. তেল জলে ভাসে। তেল পানিতে ভাসছে। >>mar<< The lion is the king of the jungle. सिंह जंगलाचा राजा आहे. सिंह जंगलाचा राजा आहे. >>mar<< I have forgotten her last name. मी त्यांचं आडनाव विसरलो आहे. मी तिचे शेवटचे नाव विसरलो. >>mar<< You are really so bad. तुम्ही खरच किती वाईट आहात. तुम्ही खरोखरच खूप वाईट आहात. >>hin<< Tom looked at the sky. टॉम ने आकाश की तरफ देखा। टॉम आकाश को देखा. >>urd<< I must finish the report before 8pm. مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔ میں 8 بجے سے پہلے رپورٹ ختم کرنا چاہیے. >>urd<< I've been foolish. میری کم عقلی تھی۔ میں بےوقوف رہا ہوں. >>mar<< My brother went to Italy. दादा इटलीला गेला. माझा भाऊ इटलीला गेला. >>mar<< Oh my God! हे देवा! हे देवा! >>ben<< Consult your doctor. আপনার ডাক্তারের পরামর্শ নিন। ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন। >>mar<< They've been arrested. त्यांना अटक करण्यात आली आहे. त्यांना अटक करण्यात आली आहे. >>ben<< I'll call first. আমি আগে ফোন করবো। আমি প্রথমে কল করবো। >>ben<< I'm coming back. আমি ফিরে আসছি। আমি ফিরে আসছি। >>hin<< My real name is Mary. मेरा असली नाम मैरी है। मेरा असली नाम मरियम है. >>hin<< He became a policeman. वह पुलिसवाला बन गया। वह एक पुलिसवाला बन गया. >>rom<< Tom was in a fight last night and lost a few teeth. O Tom sas ando jekh maripe arači erjat haj xasardas uni dand. Ke sas ek riat ai inkerdiolas andek than; numa sas ek tsigniol. >>mar<< She has two cats. One is black, and the other is white. तिच्याकडे दोन मांजरी आहेत. एक काळी आहे तर दुसरी सफेद. तिच्या दोन बिळ आहेत. एक काळे आहे आणि दुसरा पांढरा आहे. >>hin<< I was searching for something that didn't exist. मैं एक ऐसी चीज़ ढूँढ रहा था जिसका अस्तित्व कभी था ही नहीं। मैं किसी चीज़ की खोज कर रहा था जो अस्तित्व में नहीं था. >>mar<< The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi. कुतुबमिनार व लाल किल्ला दिल्लीत आहेत. क्व्यूब मिन्‍नार आणि रेड फॉर्ट दिल्ली येथे आहेत. >>mar<< Go talk to Tom. जाऊन टॉमशी बोल. टॉमशी बोला. >>ben<< I'm not very good at swimming. আমি সাঁতারে খুব একটা ভালো নই। আমি সাঁতারে খুব ভাল নই। >>mar<< I knew I'd be blamed. मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल. मला दोषी ठरवण्यात येईल हे मला माहीत होते. >>mar<< I don't need a history lesson. मला काय इतिहासाच्या धड्याची गरज नाहीये. मला इतिहास शिकवण्याची गरज नाही. >>mar<< He can't stop us. ते आम्हाला थांबवू शकत नाहीत. तो आपल्याला थांबवू शकत नाही. >>mar<< I think she likes you. मला वाटतं तिला तुम्ही आवडता. मला वाटतं ती तुला आवडेल. >>mar<< I'm sorry, I don't speak Portuguese. माफ करा, मी पोर्तुगीज बोलत नाही. मला खेद आहे, मी पोर्तुगीज बोलत नाही. >>mar<< It was very fun. खूप मजा आली. मला खूप मजा वाटायची. >>ben<< What floor is it on? সেটা কোন তলায়? কোন ফ্লোরে আছে? >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খাও! রুটি খাও! >>mar<< What's this dog's name? ह्या कुत्र्याचं नाव काय आहे? हे कुत्रेचे नाव काय आहे? >>mar<< I go to school at seven o'clock. मी सात वाजता शाळेला जातो. सात वाजता मी शाळेत जाते. >>awa<< They're dangerous. उ खतरनाक है। . . . . . . >>mar<< You may go. तू जाऊ शकतोस. तुम्ही जाऊ शकता. >>mar<< We must pay the tax. आम्हाला कर भरायला पाहिजे. आपण कर देणं गरजेचं आहे. >>ben<< Don't move! সরো না! নড়বে না! >>ben<< How old is Tony? টোনির বয়স কত? টনির বয়স কত? >>hin<< Naoko swims. नाओको तैरती है। नाओको तैरता है । >>mar<< My guess is that it will rain soon. माझा असा अंदाज आहे की लवकरच पाऊस पडेल. माझा असा अंदाज आहे की लवकरच पाऊस येईल. >>mar<< I want to take her home. मला तिला घरी घेऊन जायचं आहे. मी तिला घरी घेऊन जाऊ इच्छितो. >>hin<< I'm not your brother. मैं आपका भाई नहीं हूँ। मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ. >>ben<< We're inside. আমরা ভেতরে। আমরা ভেতরে। >>mar<< Did you sleep here last night? तू इथे काल रात्री झोपली होतीस का? तू इथे गेल्या रात्री झोपला होतास का? >>hin<< I came to Japan from China. मैं चीन से जापान आया। मैं चीन से जापान आया। >>mar<< Tom started reading. टॉमने वाचायला सुरुवात केली. टॉम वाचू लागला. >>awa<< Russia is big. रूस बड़ा ह। රුසියාව ලොකු है. >>hin<< I was born in 1960. मैं १९६० में पैदा हुआ था। मेरा जन्म सन्‌ 1960 में हुआ । >>mar<< In late November, they attacked Finland. नोव्हेंबरच्या उत्तरभागात, त्यांनी फिनलंडवर हल्ला केला. नोव्हेंबरच्या शेवटी त्यांनी फिनलंडवर हल्ला केला. >>mar<< There's nothing worth watching on TV today. आज टीव्हीवर बघण्यासारखं काही नाहीये. आज टीवीवर पाहण्यासाठी काहीच किंमत नाही. >>mar<< Which ones? कोणते? ( स्तो. >>hin<< It seems interesting to me. मुझे बहुत दिलचस्प लगती है! यह मेरे लिए दिलचस्प लगता है. >>awa<< Is Spanish spoken in Mexico? स्पेनिश मेक्सिको मा बोली जात ह का? මෙක්සිකෝවේ ස්පාඤ්ඤ زبان بولی جاتی ਹੈ? >>awa<< I didn't say it happened here. हिआँ भवा एइसा मइँ कहेउँ नाहीं। {\3cHFFFFFFF\1cHF0\fs\b3\an0}... >>hif_Latn<< My name is Henry. Hamaar naam Henry hai. मेरा नाम हैन्री. >>hin<< A man is great by deeds, not by birth. “व्यक्ति कर्मों से महान बनता है, जन्म से नहीं। मनुष्य न तो जन्म से बड़ा है और न जनता है। >>hin<< We voted for the candidate. हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया। हम उम्मीदवार के लिए वोट दिया. >>mar<< I am British. मी ब्रिटिश आहे. मी ब्रिटिश आहे. >>mar<< Eat snow. बर्फ खा. बर्फ खा. >>ben<< She got sick this weekend. গত সপ্তাহের শেষের দিকে উনি অসুস্থ হয়ে পরেছিলেন। এই সপ্তাহান্তে সে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। >>mar<< She threw him out. त्यांनी त्याला बाहेर काढून टाकलं. ती त्याला बाहेर फेकून देते. >>urd<< I don't need a loan anymore. مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔ میں نے اب ایک قرض کی ضرورت نہیں ہے. >>mar<< Drink! पी! पी! >>mar<< He didn't come. तो आला नाही. तो आला नाही. >>mar<< We have a capybara. आमच्याकडे एक कॅपीबारा आहे. आमच्याकडे एक कॅफीबारा आहे. >>hin<< They lived a couple of years in Spain. वे दो साल स्पेन में रहें। वे स्पेन में दो साल रहते थे । >>mar<< I thought you'd sleep until noon. मला तर वाटलेलं तू दुपारपर्यंत झोपशील. मी विचार केला तुम्ही दुपारपर्यंत झोपाल. >>rom<< Sami stood up. O Sami vuštilas. Atrimachilo, beshelas tele mashkar lende. >>hin<< Delete his name from the list. सूची से उसका नाम मिटाओ। सूची में से उसका नाम मिटाएँ. >>urd<< These kids are always restless. یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔ یہ بچے ہمیشہ بےحوصلہ ہیں۔ >>hin<< Go. जाइए। जाओ. >>mar<< The book costs fifteen dollars. ह्या पुस्तकाची किंमत पंधरा डॉलर आहे. पुस्तकाचे किंमत पंच डॉलर. >>mar<< I see them every day. मी त्यांना दररोज पाहते. मी दररोज त्यांना बघतो. >>hin<< I didn't know Tom last year. पिछले साल मैं टॉम को जानती नहीं थी। मैं पिछले साल टॉम को पता नहीं था. >>hin<< We're your friends, Tom. हम तुम्हारे दोस्त हैं, टॉम। हम अपने दोस्त हैं, टॉम. >>hin<< Jack may have taken my umbrella by mistake. जैक ने मेरा छाता शायद ग़लती से ले लिया है। जैक ने मेरी छत्री को गलती से ले लिया हो सकता है. >>mar<< Again. पुन्हा. पुन्हा. >>rom<< Do you know when Tom plans to leave? Žanes kana o Tom suřučisarel te žal tar? Tume kai zhanen ke parhude trobul te vazden andek than? >>ori<< I can't make out what she wants. ସେ କଣ ଚାହୁଁଛି ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନାହିଁ _ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିବା ଖୁବ ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ । >>mar<< Did he go to see Mary? तो मेरीला बघायला गेला का? तो मरीयेला भेटायला गेला का? >>mar<< This is Tom's notebook. ही टॉमची वही आहे. हे टॉमचे पुस्तक आहे. >>mar<< Did I say the wrong thing again? परत चुकीची गोष्ट म्हटली का? मी चुकीचं बोललं का? >>mar<< Tom is Mary's only friend. टॉम मेरीचा एकमात्र मित्र आहे. टॉम एकटाच मरीयाचा मित्र आहे. >>mar<< I laughed a lot. मी खूप हसलो. मी खूप हसलो. >>urd<< It is very hard to tell what country a person comes from. کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔ یہ بتانا بہت مشکل ہے کہ ایک شخص کس ملک سے آتا ہے ۔ >>mar<< I work with her boyfriend. मी तिच्या बॉयफ्रेंडबरोबर काम करतो. मी तिच्या बॉयफ्रेंडसोबत काम करते. >>mar<< Do you have any other books that I might like? तुमच्याकडे मला आवडतील अशी अजून कोणती पुस्तकं आहेत का? मला आवडणारे आणखी पुस्तके तुमच्याकडे आहेत का? >>hin<< My answer is still no. मेरा जवाब अभी भी "नहीं" है। मेरा जवाब अभी भी नहीं है. >>mar<< I ate three pieces of cake. मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले. मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले. >>ben<< What's that? ওটা কী? ওটা কি? >>mar<< My parents are from China. माझे आईवडील चीनपासूनचे आहेत. माझे आईवडील चीनहून आले आहेत. >>mar<< Sami wanted to work with Layla. सामीला लैलाबरोबर काम करायचं होतं. सामी यांना लेलासोबत काम करण्याची इच्छा होती. >>hin<< Tom takes a bath at least three times a week. टॉम हफ्ते में कम से कम तीन बार नहाता है। टॉम हफ्ते में कम - से - कम तीन बार बतशेबा लेता है । >>urd<< I'm going to work during the spring vacation. میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔ میں موسمِ‌بہار کی چھٹیوں کے دوران کام کرنے جا رہا ہوں. >>mar<< Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer. टॉमची दोन मुलं आहेत. एक डॉक्टर आहे, दुसरा वकील. टॉमला दोन मुलगे आहेत. >>mar<< She understands music. तिला संगीत समजतं. ( नीति. >>mar<< He hasn't gone anywhere - he's at home. तो कुठेही गेला नाहीये - तो घरीच आहे. तो कोठेही गेला नाही - तो घरात आहे. >>snd_Arab<< Happy International Women's Day! عورتن جو عالمي ڏينهن مبارڪ! مبارڪ بين الاقوامي عورتن جو ڏينھن آھي. >>mar<< I'll bring one more towel. मी आजून एक टॉवेल आणते. मी आणखी एक रुमाल आणीन. >>hin<< They're not soldiers. वे सैनिक नहीं हैं। वे सैनिक नहीं हैं. >>mar<< I entered her room. मी तिच्या खोलीत प्रवेश केला. मी तिच्या खोलीत प्रवेश केला. >>mar<< Did you find your passport? तुला तुझा पासपोर्ट सापडला का? तुम्हाला तुमचे पासपोर्ट आढळले का? >>mar<< Welcome to our country! आमच्या देशात स्वागत आहे! आमच्या देशाला तुमचे स्वागत आहे! >>mar<< Johnston decided to surrender. जॉन्स्टनने शरणागती व्हायचं ठरवलं. जॉनस्टनने आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतला. >>awa<< He's eating an apple. ऊ सेब खात है। . . . . . . >>hin<< Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics. पैंसठ देशों ने १९८० ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का बहिष्कार किया। साढ़े पाँच देशों ने 1980 गर्मी की ओलंपिकियों को बंद कर दिया। >>hin<< France is a country in west Europe. फ्रांस पश्चिम यूरोप का एक देश है। फ्रांस पश्‍चिम यूरोप का एक देश है । >>mar<< What does that word mean? त्या शब्दाचा अर्थ काय आहे? या शब्दाचा काय अर्थ होतो? >>mar<< Have they arrived yet? त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का? ते अजून आले आहेत का? >>ben<< Tom told me all about you. টম আপনার বিষয় আমাকে সব বলেছে। টম আমাকে তোমার ব্যাপারে সব বলেছে। >>ben<< That was important. ওটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। >>ben<< Tom has been injured. টম আহত হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>mar<< Is anyone there? कोणी आहे का? तेथे कोणी आहे का? >>mar<< The police caught the thief. पोलिसांनी चोराला पकडलं. पोलिसांनी चोराला पकडले. >>mar<< My computer broke down. माझा कम्प्युटर बंद पडला. माझे कंप्युटर नष्ट झाले. >>ben<< Is the lake deep? হ্রদটা কি খুব গভীর? লেকটা কি গভীর? >>ben<< Drink up your milk. তোমার দুধটা খেয়ে নাও। দুধ খাও। >>mar<< We eat rice. आम्ही भात खातो. यु. >>mar<< They were soldiers. ते सैनिक होते. ते सैनिक होते. >>ben<< Stop there. ওখানেই থামুন। ওখানে থামো। >>rom<< Tom might do that on his own. O Tom kerel les amborim korkořo. Wo sai kerdiol so godi si O Del. >>mar<< This government is corrupt. हे शासन लाचखाऊ आहे. हे सरकार भ्रष्ट आहे. >>ben<< Don't call me. আমাকে ডাকবেন না। আমাকে ফোন করবে না। >>mar<< He who is bitten by a snake fears even the rope. सर्प डसलेल्यास दोरीचे भय. जो माणूस सापाला चाबकाने कापतो तो त्याची रस्ताही घाबरतो. >>hin<< I have seen angels and talked with them. मैंने फ़रिश्तों को देखा है, उनसे बातचीत भी की है। मैंने स्वर्गदूतों को देखा और उनके साथ बात की। >>mar<< Why are we hiding? आपण लपत का आहोत? आपण लपवून का जात आहोत? >>ben<< I only have one blanket. আমার কাছে মাত্র একটাই কম্বল আছে। আমার কাছে শুধু একটা কম্বল আছে. >>mar<< What kind of English is that? ती कोणत्या प्रकारची इंग्रजी आहे? ती कोणती इंग्रजी आहे? >>ben<< I'd like you to call me Tom. আমার ইচ্ছা যে তুমি টমকে ডাকো। আমি চাই তুমি আমাকে টম বলো। >>mar<< Dr. Georges's secretary is Japanese. डॉ. जॉर्जेस यांची सेक्रेटरी जपानी आहे. डॉ. जॉर्ज्सचे सचिव जपानी आहेत. >>rom<< Do Tom and John still have beards? O Tom haj o John si len još šor? "Sostar tume keren o zakono ai o Iovano? >>mar<< He has changed. तो बदलला आहे. तो बदलला आहे. >>hin<< I'll marry you. मैं आप से शादी करूंगा। मैं शादी करूँगा. >>mar<< They're probably having sex right now. त्या आत्ताच कदाचित सेक्स करत असतील. ते कदाचित आता सेक्स करत असतील. >>mar<< You'll see Tom. तुला टॉम दिसेल. तुम्ही टॉमला भेटाल. >>urd<< I visited Canada a long time ago. مجھے کنیڈا گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ مَیں نے کافی عرصہ پہلے کینیڈا کا دورہ کِیا ۔ >>hin<< Stay away from my computer. मेरे कंप्यूटर से दूर रहो। मेरे कंप्यूटर से दूर रहो. >>mar<< Who did you meet? तू कोणाला भेटलास? तुम्हाला कोणी भेटला? >>mar<< We climbed the stairs. आपण पायर्‍या चढलो. आम्ही सीटीवर चढलो. >>mar<< I lost everything I had. माझ्याकडे जे काही होतं ते सर्व मी गमवून बसले. माझ्याजवळ जे होतं ते सर्व मी गमावलं. >>ben<< Tom danced. টম নাচলো। টম নাচিয়েছে। >>hin<< Sumo wrestling is a traditional Japanese sport. सूमो कुश्ती यह एक पारंपरिक जापानी खेल है। सुमो कूद एक पारंपरिक जापानी खेल है। >>urd<< The construction of the hospital is about to end. ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔ ہسپتال کی تعمیر ختم ہونے والی ہے ۔ >>mar<< Which book do you want? तुम्हाला कोणतं पुस्तक हवं आहे? तुम्हाला कोणत्या पुस्तकाची गरज आहे? >>mar<< Why don't you just call Tom? तू टॉमलाच का नाही बोलवत? तुम्ही फक्‍त टॉमलाच का बोलावत नाही? >>mar<< Balls are round. चेंडू गोलाकार असतात. गोळीबार चालू आहे. >>awa<< My name is Hashimoto. मोरा नाउँ हाशिमोतो ह। मेरा नाम हैशिमोटा है. >>mar<< I'm four months pregnant. मी चार महिने गरोदर आहे. मी चार महिने गरोदर आहे. >>hin<< What kind of bird is this? यह किस प्रकार का पक्षी है? यह किस प्रकार की पक्षी है? >>hin<< I drink. मैं पीती हूँ। मैं पीता हूँ. >>mar<< Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991. सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला. १९९१ साली सोव्हिएत युक्रेन पुन्हा स्वतंत्र झाले. >>mar<< Do you know anything about him? तुला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का? तुम्हाला त्याच्याबद्दल काही माहीत आहे का? >>hin<< I promised not to breathe a word of the secret. मैंने वादा किया था कि इस राज़ के बारे में किसी को कुछ नहीं बताऊँगा। मैं रहस्य का एक शब्द साँस नहीं करने का वादा किया. >>ben<< May I look at your passport? আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি? আমি কি আপনার পাসপোর্ট দেখতে পারি? >>mar<< They were playing baseball in the park. ते उद्यानात बेसबॉल खेळत होते. ते पार्कमध्ये बेसबॉल खेळत होते. >>hin<< That country's economy is growing. उस देश की अर्थव्यवस्था बढ़ रही है। उस देश की अर्थव्यवस्था बढ़ रही है। >>hin<< He bought a car. उसने गाड़ी खरीदी। उन्होंने एक कार खरीदी. >>asm<< I'm talking to my friend. মই মোৰ বন্ধুৰ লগত কথা পাতি আছোঁ। মই মোৰ বন্ধুৰ সৈতে কথা বলছি। >>mar<< Are you still alone? तुम्ही अजूनही एकटे आहात का? तुम्ही अजूनही एकटेच आहात का? >>mar<< The helicopter landed on the roof. हेलिकॉप्टर टेरेसवर उतरलं. हेलिकॉप्टर छपरावर उतरला. >>ben<< I want an MP3 player! আমার একটা MP3 প্লেয়ার চাই! আমি MP3 প্লেয়ার চাই! >>mar<< The dog is sleeping in the car. कुत्रा गाडीत झोपला आहे. हा कुत्रा कारमध्ये झोपला आहे. >>urd<< I bought this TV on the installment plan. میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔ مَیں نے اس ٹی‌وی کو سسٹم پلان پر خرید لیا ۔ >>hin<< When he saw me, he pretended to be asleep. मुझे देखने पर उसने सोने का ढोंग किया। जब उन्होंने मुझे देखा, वह सो जा रहा था. >>awa<< The sky is big. अकास बड़ा ह। आकाश बड़ा है. >>hin<< Why aren't you sleeping? तुम सो क्यों नहीं रहे? तुम क्यों सो रहे हो? >>hin<< We'll stop you. हम तुम्हें रोकेंगे। हम तुम्हें रोक देंगे. >>mar<< Why don't you ever help Tom? तुम्ही कधी टॉमची मदत का नाही करत? तुम्ही टॉमला मदत का करत नाही? >>hin<< How are you? तू कैसा है? आप कैसे हैं? >>mar<< Apart from his heel, Achilles was invulnerable. पायाची टाच सोडल्यास, आखिलेउस अजिंक्य होता. सा. यु. >>hin<< Ajay is poor. अजय गरीब है। अजी गरीब है. >>mar<< I don't want to do this with you. मला असं तुझ्याबरोबर करायचं नाहीये. मला तुमच्याबरोबर हे करायचे नाही. >>mar<< I'm right outside. मी अगदी बाहेरच आहे. मी अगदी बाहेर आहे. >>ben<< Follow Tom. টমের পেছন পেছন যাও। টমকে অনুসরণ করো। >>mar<< Do you want to go to Boston? तुम्हाला बॉस्टनला जायचं आहे का? तुम्हाला बॉस्टनला जायला आवडेल का? >>hin<< You're all the same. तुम सब एक जैसे हो। तुम सब एक ही हो. >>mar<< The sun is shining. सूर्य चमकत आहे. सूर्य चमकत आहे. >>hin<< What will you say then? तब तुम क्या कहोगे? फिर तुम क्या कहेंगे? >>mar<< He runs. तो धावतो. तो चालतो. >>urd<< Early rising is good for the health. جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔ سب سے پہلے اُٹھنا صحت کے لئے فائدہ‌مند ہے ۔ >>ben<< What's your father's name? তোমার বাবার নাম কী? তোমার বাবার নাম কি? >>mar<< We'll see you. आम्ही तुला बघू. आम्ही तुला भेटू. >>mar<< I want to sleep a little bit. मला जरा वेळ झोपायचं आहे. मला थोडी झोप हवी आहे. >>ben<< It's already seven o'clock. ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। এখন সাত টায়। >>mar<< We're on your side. आम्ही तुमच्या बाजूने आहोत. आम्ही तुमच्या बाजूला आहोत. >>hin<< Swimming is easy for me. मेरे लिए तैरना आसान है। सफाई करना मेरे लिए आसान है. >>mar<< Just stay the way you are. जसे आहात तसेच राहा. तुम्ही जसजसा वागता तसतसेच राहा. >>mar<< We're leaving. आपण निघत आहोत. आपण निघून जात आहोत. >>mar<< There was a time when kings and queens reigned over the world. एक काळ होता जेव्हा राजे आणि राण्या जगावर राज करायचे. एके काळी जगावर राजे आणि राणी राज्य करत होते. >>hin<< Oh, I do wish I could go to France. ओह, काश मैं फ़्रान्स जा सकती! ओह, मैं चाहते हैं कि मैं फ्रांस जा सकते हैं. >>hin<< We have space for two beds. हमारे पास दो बिस्तरों के लिये जगह है। हम दो बिस्तर के लिए जगह है. >>mar<< He is afraid of chopsticks. त्याला चॉपस्टिक्सची भिती वाटते. त्याला चॉपस्टिक्सची भीती वाटते. >>ben<< Tom ate. টম খেয়েছে। টম খেয়ে ফেলেছে। >>ben<< You go first. আপনি আগে যান। তুমি প্রথমে যাও. >>hin<< Tom works in a bank. टॉम एक बैंक में काम करता है। टॉम एक बैंक में काम करता है. >>mar<< Both Tom and I are ready. टॉम आणि मी दोघेही तयार आहोत. मी आणि टॉम दोघंही तयार आहेत. >>hin<< Can you hear anything? कुछ सुन सकते हो? क्या तुम कुछ सुन सकते हो? >>urd<< He is said to have spent a few years in Spain. کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔ اُسے سپین میں چند سال گزارنے کا حکم دیا گیا ہے ۔ >>awa<< Mary is very beautiful. मेरी बहोत सुन्नर ह। - हे मेरी بہت सुंदर है. >>urd<< Welcome to Tatoeba! ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔ ٹیٹوبا میں خوش آمدید! >>mar<< I have too many bags. माझ्याकडे खूपच बॅगा आहेत. माझ्याकडे पुष्कळ पाकीट आहेत. >>mar<< Tom will be asleep. टॉम झोपलेला असेल. टॉम झोपला असेल. >>mar<< He married his daughter to a rich man. त्याने आपल्या मुलीचं लग्न एका श्रीमंत माणसाशी लावून दिलं. ( नीति. >>mar<< What does PTA mean? पी.टी.ए.चा म्हणजे? PTA याचा काय अर्थ होतो? >>ben<< How long have you been living in Boston? তুমি বস্টনে কত বছর ধরে আছো? তুমি কতদিন বস্টনে বাস করছো? >>hin<< You might at least say thank you. कम से कम शुक्रिया तो कह सकती हो। आप कम - से - कम कह सकते हैं कि आपका शुक्रिया । >>mar<< I have plenty of money. माझ्याकडे भरपूर पैसे आहेत. माझ्याकडे भरपूर पैसा आहे. >>rom<< I think Tom has to do that. Gindiv ke Tom trubul te kerel les. Ai pachav ma, ke sai keren so mothav tuke, wo kerdia tuke. >>hin<< Here's your tea. यह रही आपकी चाय। यह तुम्हारी चाय है. >>mar<< What does he say? ते काय म्हणतात? तो काय म्हणतो? >>mar<< You should exercise. तू व्यायाम करायला पाहिजेस. तुम्ही व्यायाम केला पाहिजे. >>mar<< How is your sister? तुझी बहीण कशी आहे? तुमची बहीण काय करते? >>mar<< I saw Shinichi in Kakogawa yesterday. मी शिनइचीला काकोगावामध्ये पाहिलं. काकोगवाच्या कालात मी शिन्चीला पाहिले. >>mar<< I like to eat. मला खायला आवडतं. मला खावयाला आवडते. >>mar<< He looked at me suspiciously. त्यांनी माझ्याकडे संशयी नजरेने पाहिले. त्यांनी माझ्याकडे संशयाने पाहिले. >>ben<< I'll be back to get you in 20 minutes. আমি আপনাকে নিতে বিশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। আমি তোমাকে ২০ মিনিটের মধ্যে ফিরিয়ে আনব. >>mar<< Give me a chance. मला एक संधी द्या. मला संधी द्या. >>mar<< This is the boy. हाच तो मुलगा. हा मुलगा आहे. >>hin<< Why aren't they here? वे यहाँ क्यों नहीं हैं? वे यहाँ क्यों नहीं हैं? >>mar<< I'll shoot you. मी तुला शूट करते. मी तुला गोळी मारीन. >>hin<< Damn. इसकी तो. धिक्कार है. >>mar<< I went to see Tom. मी टॉमला बघायला गेलो. मी टॉमला भेटायला गेलो. >>mar<< Sami was working for a credit card company. सामी एका क्रेडिट कार्ड कंपनीत काम करत होता. सामी क्रेडिट कार्ड कंपनीसाठी काम करत होती. >>mar<< My throat feels dry. माझा घसा सुकलेला वाटतोय. माझी गर्दी वाळून जाते. >>mar<< This is not a sentence. हे वाक्य नाहीये. हे वाक्य नाही. >>urd<< Tom has accumulated a lot of junk. ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔ ٹام نے بہت سے پیکج جمع کر لیا ہے. >>mar<< Tell Tom to do that. टॉमला तसं करायला सांग. टॉमला असे करायला सांगा. >>hin<< Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian. नताशा का जन्म रूस में हुआ था, मगर वह रूसी नहीं बोलती। नताशा का जन्म रूस में हुआ था, लेकिन वह रूसी भाषा नहीं बोलती । >>hin<< He took a picture of the koala. उसने कोआले की तस्वीर खींची। वह कोला की एक तस्वीर ले लिया. >>hin<< Can you come and get me? क्या तुम मुझे लेने आ सकते हो? आप आ सकते हैं और मुझे ले जा सकते हैं? >>hin<< I am who I am. मैं हूँ जो हूँ। मैं कौन हूँ. >>urd<< The oranges cost 7 pence each. ہر مسمی کی قیمت ۷ پینس ہے۔ نارنگیوں کی قیمت 7 ہر ایک کے برابر ہوتی ہے۔ >>hin<< Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic. सऊदी अरब को अरबी में "अल-मामलकह अल-अरबिय्यह अस-सऊदिय्याह" कहते हैं। सऊदी अरब का नाम है "अल-मलाकाह अल्-अर्बरीयाह 'अर्बाबियाह साह-याह'. >>mar<< Tom does not like this color. टॉमला हा रंग आवडत नाही. टॉम या रंगाला आवडत नाही. >>mar<< Canadians are not Americans. कॅनेडियन अमेरिकन नसतात. कॅनेडियन लोक अमेरिकन नाहीत. >>hin<< He was burning with fever. वह बुखार से जल रहा था। वह ताप के साथ जल रहा था. >>hin<< I want you to keep your promise. मैं चाहता हूँ कि तुम अपना वादा निभाओ। मैं आप अपने प्रतिज्ञा को बनाए रखना चाहते हैं. >>mar<< The rumor turned out false. अफवा खोटी निघाली. ही अफवा चुकीची ठरली. >>mar<< Where does he live? ते कुठे राहतात? तो कोठे राहतो? >>mar<< Put it there. तिथे ठेवा. तिथे ठेवा. >>ben<< Nothing happened. কিছুই হোল না। কিছুই হয়নি। >>mar<< Our country wants nothing but peace. आमच्या देशाला शांती सोडून काही नको आहे. आमच्या देशाला शांती हवी आहे. >>mar<< This substance is in liquid state. हा पदार्थ द्रव अवस्थेत आहे. हा पदार्थ रक्‍तवाहिन्यात आहे. >>urd<< Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century. سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔ اسلام اُنیسویں صدی کے آخر میں سپین واپس آ گیا ۔ >>hin<< I'd like to get a refund. मुझे अपने पैसे वापस चाहिए। मैं एक refund प्राप्त करने के लिए चाहते हैं. >>mar<< She went out. त्या बाहेर गेल्या. ती बाहेर गेली. >>mar<< Karima hasn't read the letter yet. करिमाने अजूनपर्यंत ते पत्र वाचलं नाहीये. कंपियमने सध्या हे पत्र वाचले नाही. >>mar<< Send me your picture. मला तुझं चित्र पाठव. चित्र पाठव. >>mar<< It's just blood. रक्तच आहे. हे फक्‍त रक्‍त आहे. >>hin<< That guy annoys me. मुझे उस आदमी से चिढ़ आती है। उस आदमी मुझे परेशान करता है. >>mar<< I swear to God. देवाची शपथ घेते. मी देवाची शपथ घेतो. >>mar<< They want to talk. त्यांना बोलायचं आहे. ( नीति. >>mar<< We're in a hurry. आम्ही घाईत आहोत. आपण घाईघाईत आहोत. >>urd<< Could you call a doctor, please? کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتی ہو؟ کیا آپ ایک ڈاکٹر کو فون کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ >>hin<< Russia is a very big country. रूस एक बहुत बड़ा देश है। रूस एक बहुत बड़ा देश है। >>mar<< Show me your hands. तुमचे हात दाखवा. हात मला दाखवा. >>mar<< This place is beautiful. ही जागा सुंदर आहे. हे ठिकाण सुंदर आहे. >>ben<< I had nothing to say to Tom. আমার টমকে কিছুই বলার ছিল না। টমকে কিছু বলার ছিল না। >>mar<< God created the world in six days. देवाने जग सहा दिवसांमध्ये निर्माण केलं. देवाने हे जग सहा दिवसांत निर्माण केले. >>ben<< I wanted five pineapples. আমি চারটা আনারস চেলাম। আমি পাঁচটা পাইনপলস চাই। >>hin<< I had never seen her before that time. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था। मैं उसे उस समय से पहले कभी नहीं देखा था. >>mar<< He doesn't take care of his children. तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही. तो त्याच्या मुलांची काळजी घेत नाही. >>urd<< I've always been passionate about football. میں ہمیشہ سے فٹ بال کے بارے میں جنونی رہا ہوں۔ میں نے ہمیشہ فٹ‌بال کے بارے میں جذباتی رہا ہوں. >>ben<< We agree. আমরা একমত। আমরা একমত। >>mar<< Estonia has its own national anthem. एस्टोनियाकडे स्वतःचं राष्ट्रगीत आहे. एस्टोनियात राष्ट्रगीत आहे. >>hin<< Tom is poor, but he's happy. टाम ग़रीब है लेकिन वह खुश है। टॉम गरीब है, लेकिन वह खुश है. >>mar<< He's just like you. ते अगदी तुमच्यासारखे आहेत. तो तुमच्यासारखाच आहे. >>hin<< My father bought me a bicycle. मेरे पिताजी ने मेरे लिए साइकिल खरीदी। मेरे पिता ने मुझे एक साइकिल खरीदी । >>hin<< Tom wouldn't do that to me. टॉम मेरे साथ वैसा नहीं करेगा। टॉम मुझे ऐसा नहीं करेगा. >>hin<< Neither wild nor domestic animals appear to have any premonition of death. न तो वन्य जीवों और न ही घरेलू जीवों को मृत्यु का पूर्वाभास होता है। ( तिरछे टाइप हमारे ।) >>hif_Latn<< Where is the book? Uu buk kahaan hai? पुस्तक කොහෙද? >>mar<< Will you go with Tom? तू टॉमबरोबर जाशील का? तुम्ही टॉमबरोबर जाल का? >>hin<< Children love to dig in the sand. बच्चों को रेत में खोदना अच्छा लगता है। बच्चे रेत में खोदना पसंद करते हैं । >>hin<< Gangway! गलियारा! गैंगवे! >>mar<< Victory to Maharashtra! जय महाराष्ट्र! महाराष्ट्राला विजय! >>hin<< He is Portuguese. वह पुर्त्तगाली है। वह पुर्तगाली है. >>hin<< It was the window that Tom broke yesterday. वह वह खिड़की है जिसको टॉम ने कल थोड़ा था। वह खिड़की थी कि टॉम कल तोड़ दिया. >>mar<< In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A. एका समभुज त्रिकोणात अ, ब व क असे तीन शिरोबंदु असल्यास, अ पासून ब पर्यंतचं अंतर, ब पासून क पर्यंतचं अंतर व क पासून अ पर्यंतचं अंतर समान असतं. या त्रिकोणाची लांबी बीपासून सी किंवा सी एवढीच आहे. >>ben<< I eat noodles. আমি নুডলস খাই। আমি নুডলস খাই। >>mar<< That is a table. ते एक टेबल आहे. हा तक्‍ता आहे. >>hin<< Where is the train? ट्रेन कहाँ है? ट्रेन कहाँ है? >>mar<< I can't explain what I don't understand. जे मलाच समजत नाही ते मी समजावू शकत नाही. मला काय समजत नाही ते सांगता येत नाही. >>sin<< I am ready. මං ලෑස්තියි. මා සූදානම්. මම සූදානමින් සිටිමි. මම ලෑස්තියි. >>mar<< Sami slept until 6 o'clock. सामी सहा वाजेपर्यंत झोपला. सामी ६ वाजेपर्यंत झोपी राहिली. >>hin<< They opened the door. उन्होंने दरवाज़ा खोला। उन्होंने दरवाज़ा खोला। >>mar<< She doesn't drink anymore. ती आता पीत नाही. आता ती पाणी घेत नाही. >>urd<< She is bad at sports. وہ کھیلوں میں کافی بڑی ہے۔ وہ کھیلوں میں برا ہے. >>hin<< It is my dog. मेरा कुत्ता है। यह मेरा कुत्ता है. >>hin<< You should be in a hospital. आपको अस्पताल में होना चाहिए। आप एक अस्पताल में होना चाहिए. >>mar<< They don't take care of that dog. ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत. ते त्या कुत्र्याची काळजी घेत नाहीत. >>mar<< Tycho Brahe was born in 1546 in Denmark. टायको ब्राहे यांचा जन्म १५४६ साली डेन्मार्क येथे झाला होता. टायको ब्रेहेचा जन्म १५४६ साली डेनमार्कमध्ये झाला. >>urd<< It's never too late. ابھی بھی دیر نہیں ہوئی۔ یہ بہت دیر نہیں ہے. >>hin<< He's blond. उनके सुनहरे बाल हैं। वह सुन्दर है. >>hin<< You must endeavor to improve your English. तुम्हें अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करनी चाहिए। आपको अपने अंग्रेज़ी को सुधारने की कोशिश करनी चाहिए । >>mar<< We've met once before. आम्ही आधी एकदा भेटलो आहोत. आम्ही एकदा भेटलोय. >>mar<< I want a guitar. मला एक गिटार हवी आहे. मला गिटार हवे आहे. >>mar<< My cheeks were red. माझे गाल लाल होते. माझे गाल लाल होते. >>hin<< You had better go at once. तुम्हे तुरंत जाना चाहिए। आप एक बार में जाना बेहतर था. >>mar<< My comment was deleted. माझा कॉमेंट डिलीट करण्यात आला. माझी टिपण्णी काढून टाकली. >>mar<< Do you like Japanese or English? तुला जपानी आवडते का इंग्रजी? तुम्हाला जपानी किंवा इंग्रजी आवडते का? >>mar<< We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. आपण रडत जन्माला येतो, तक्रार करण्यात आयुष्य घालवतो व निराश होऊन मरतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Give me the book. मला पुस्तक दे. हे पुस्तक मला द्या. >>ben<< It isn't mine. এটা আমার নয়। এটা আমার না। >>ben<< Let Tom speak. টমকে কথা বলতে দাও। টমকে কথা বলতে দাও। >>mar<< Weather's been strange the past few years. गेली काही वर्षं हवामान खूपच विचित्र राहिलं आहे. गेल्या काही वर्षांत हवामान विचित्र होता. >>mar<< He was covered with sweat. तो घामाघूम झालेला. तो घाईघाईने झाकला गेला. >>hin<< He had nothing to do with the case. उसका इस केस के साथ कोई लेना-देना नहीं था। उसने इस मामले के साथ कुछ भी नहीं किया । >>urd<< He'll get there in ten hours. وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ وہاں دس گھنٹے میں ملے گا. >>mar<< Not an anna in hand, but call me administrator nonetheless. हाती नाही आणा, मला कारभारी म्हणा. पण आकडेवारी नसली, तर मला प्रशासक म्हणा. >>mar<< Do you speak Chinese? तुम्ही चिनी बोलता का? तुम्ही चीनी भाषा बोलता का? >>ben<< This hotel was built last year. হোটেলটি গত বছর তৈরি হয়েছিল। এই হোটেলটি গত বছর তৈরি করা হয়েছে। >>hin<< The password is "Muiriel". कूटशब्द "Muriel" है। पासवर्ड "मुयरेल" है. >>mar<< Tom and Mary need help. टॉम आणि मेरीला मदतीची गरज आहे. टॉम आणि मेरीला मदतीची गरज आहे. >>mar<< I forgot to call him today. मी त्यांना आज फोन करायला विसरले. मी त्याला फोन करायला विसरलो. >>mar<< Tom has come. टॉम आला आहे. टॉम आला. >>mar<< Do you want to be rich? तुम्हाला श्रीमंत व्हायचंय का? तुम्हाला श्रीमंत बनायचे आहे का? >>hin<< I have an erection. मेरा खड़ा है। मैं एक क्रमबद्ध है. >>hin<< I drink coconut water in the morning. मैं सुबह-सुबह नारियल-पानी पीती हूँ। मैं सुबह में नारियल पानी पीता हूँ. >>mar<< It's our own fault. आमचीच चूक आहे. ही आपलीच चूक आहे. >>mar<< Don't drop that cup. ते कप पाडवू नकोस. प्याला टाकू नका. >>hin<< They both laughed again. वे दोनों फिर से हसें। वे दोनों फिर हंसे । >>hin<< No doubt. कोई शक नहीं। इसमें कोई शक नहीं । >>mar<< You will be able to speak English soon. तुम्हाला लवकरच इंग्रजी बोलता येईल. तुम्हाला इंग्रजी लगेच बोलता येईल. >>mar<< She climbed down from the roof. ती छतावरून खाली उतरली. ती छप्परातून खाली उतरली. >>npi<< Obviously. जाहिर छ बेशक । >>mar<< Italy is a beautiful country. इटली हा एक सुंदर देश आहे. इटली एक सुरेख देश आहे. >>mar<< Tom saw her. टॉमने तिला बघितलं. टॉमने तिला पाहिले. >>hin<< I was caught in a traffic jam. मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। मैं एक ट्रैफिक जाम में पकड़ा गया था. >>mar<< There was nothing to eat. खायला काही नव्हतं. ( उत्प. >>mar<< That bicycle isn't his. ती सायकल त्याची नाहीये. कि साइकिल हा त्यांचा नाही. >>mar<< Are you a Taoist? तू ताओवादी आहेस का? तुम्ही टाओवादी आहात का? >>mar<< His baptism's today. त्यांचा बाप्तिस्मा आज आहे. त्याचा बाप्तिस्मा आज आहे. >>hin<< Tom has a very old automobile. टॉम के पास एक बहुत पुरानी मोटर है। टॉम एक बहुत पुरानी कार है. >>ben<< You're screaming. আপনারা চিৎকার করছেন। তুমি চিৎকার করছ. >>mar<< There once lived a rich man in this town. या नगरात एकेकाळी एक श्रीमंत माणूस रहायचा. एकदा या गावात एक श्रीमंत मनुष्य राहत होता. >>urd<< He lives comfortably. وہ سکون سے رہ رہا ہے۔ وہ خوشی سے زندگی بسر کرتا ہے ۔ >>hin<< Opinions vary from person to person. हर इनसान की राय अलग होती है। एक व्यक्‍ति की राय अलग - अलग होती है । >>bho<< In Australia, English is spoken. आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलल जाले। آسٹریلیا में सजग होइए! >>mar<< The horse has four feet. घोड्याला चार पाय असतात. घोडे चार पाय आहेत. >>ben<< When do you usually go to bed? তুমি সাধারণত কটার সময় শুতে যাও? তুমি সাধারণত কখন বিছানায় যাবে? >>mar<< He learns Portuguese in Brazil. तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो. ते ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतात. >>urd<< I'm allergic to fish. مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔ میں مچھلی کے لئے الرجی ہوں. >>mar<< I like her. She's so beautiful! मला ती आवडतो. किती सुंदर आहे ती! मला तिला आवडतं. ती खूप सुंदर आहे! >>rom<< Both Tom and Mary need help. O Tom haj i Mary le duj žene trubun pomoćo. O Tom ai e Maria vutuime sas ando pachamos. >>mar<< You should apologize. तुला माफी मागायला हवी. तुम्ही माफी मागावी. >>mar<< What do you think? तुझा काय विचार आहे? तुम्हाला काय वाटतं? >>ben<< Here's your key. এই নিন আপনাদের চাবি। এই যে আপনার চাবি. >>mar<< Are you the boss? तुम्ही साहेब का? तुम्हीही बॉस आहात का? >>mar<< I haven't been to Boston since 2013. मी २०१३ पासून बॉस्टनला गेले नाहीये. २०१३ पासून मी बोस्टनला गेलो नाही. >>urd<< We fulfill our obligations. ہم نے اپنے فرضوں کو پورا کیا۔ ہم اپنی ذمہ‌داریوں کو پورا کرتے ہیں ۔ >>mar<< Let's go meet him. त्याला जाऊन भेटू या. चला त्याला भेटू या. >>mar<< Iron is more useful than it is beautiful. लोह जितकं सुंदर असतं त्यापेक्षा जास्त ते उपयोगी असतं. ( तिरपे वळण आमचे.) >>mar<< Tom told me that today. टॉमने मला ते आज सांगितलं. टॉमने आज मला तेच सांगितलं. >>ben<< I got a call from Tom today. আজ আমি টমের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম। আমি আজ টম থেকে একটা কল পেয়েছি। >>ben<< What's the admission charge? প্রবেশমূল্য কত? স্বীকারোক্তির দায়িত্ব কি? >>hin<< I won't go. मैं नहीं जाऊंगी। मैं नहीं जाऊंगा. >>urd<< My name is Emily. میرا نام ایمیلی ہے۔ میرا نام ایملی ہے. >>mar<< "I may not have a girlfriend, but at least I'm rich," said Tom. "माझ्याकडे गर्लफ्रेंड नसेल, पण कमीतकमी मी श्रीमंत तरी आहे," टॉम म्हणाला. "मला फ्रेंड नसावे, पण मी श्रीमंत आहे," टॉम म्हणाले. >>urd<< I don't remember that. مجھے یہ نہیں یاد۔ مجھے یہ یاد نہیں ہے. >>hin<< What proof is there? क्या सबूत है? क्या सबूत है? >>mar<< What's this called in French? ह्याला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात? याला फ्रांसीसी भाषेत काय म्हणलं जातं? >>hin<< Do you think television does children harm? क्या आपको लगता है के टेलीविज़न से बच्चों को हानी होती है? क्या आपको लगता है कि टीवी बच्चों को नुकसान पहुँचाती है? >>urd<< I was in the mountains. . میں پہاڑوں پر تھا. مَیں پہاڑوں میں تھا ۔ >>hin<< Don't be afraid of making mistakes. ग़लतियाँ करने से मत डरो। गलतियाँ करने से मत डरिए। >>ben<< Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it. টম মেরিকে বললো যে ও নিজেকে হত্যা করতে চলেছিলো, কিন্ত তা করার মতো সাহস ছিলো না। টম মেরিকে বলেছিলেন যে সে নিজেকে খুন করতে যাচ্ছে, কিন্তু সে এটা করার সাহস পায়নি। >>mar<< This is a statue of Minerva. ही मिनर्व्हाची मूर्ती आहे. ही मिरवाची एक मूर्ती आहे. >>urd<< I am weighing myself. میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔ مَیں اپنے آپ کو وزن میں مبتلا ہوں ۔ >>hin<< It would be better for you not to ask him for advice. बहतर होगा कि तुम उससे सलाह न माँगो। सबसे अच्छा है कि तुम उससे कोई नसीहत न माँगो >>hin<< Here, this one's yours. लीजिए, यह वाला आपका है। यहाँ, यह तुम्हारा है. >>urd<< I'm not that kind of guy. میل ویسا ادمی نہیں میں اس قسم کے آدمی نہیں ہوں. >>mar<< I'm not good at speaking English yet. मला अजून इंग्रजी चांगल्यापणे बोलता येत नाही. मी अजून इंग्रजी बोलणार नाही. >>mar<< This land belongs to them. ही जमीन त्यांची आहे. ( यहो. >>mar<< How do you feel? कसं वाटतंय? तुम्हाला कसे वाटते? >>mar<< Your nose is running. तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय. तुमची नाक चालली आहे. >>mar<< How far are we from the sea? आम्ही समुद्रापासून किती दूर आहोत? आपण समुद्रापासून किती दूर आहोत? >>hin<< Would you like to dance with me? मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या? आप मेरे साथ नाच करना चाहते हैं? >>mar<< What is the history of bread? पावाचा इतिहास काय आहे? भाकरीचा इतिहास काय आहे? >>awa<< May comes after April. मे अप्रैल क पाछे आवत ह। म्यान अप्रैल के बाद आता है. >>mar<< Our glory will be eternal. आमचा वैभव अनंत असेल. आपला गौरव सर्वकाळ राहील. >>awa<< Tom is very famous. टाम बहोत मसहूर ह। . . . . . >>mar<< Sami was at the mall. सामी मॉलमध्ये होता. सामी मॉलमध्येच होती. >>mar<< The military power of this country is very advanced. या देशाची लष्करी शक्ती अतिशय प्रगत आहे. या देशाची लष्करी शक्‍ती फार मोठी आहे. >>hin<< We have five kinds of kebab. हमारे पास पाँच तरह के कबाब हैं। हमारे पास 5 प्रकार केब की 5 प्रकार है. >>mar<< Tom told me to answer your questions. टॉमने मला सांगितलं तुमच्या प्रश्नांची उत्तरं द्यायला. टॉमने मला तुमच्या प्रश्‍नांची उत्तरं द्यायला सांगितले. >>mar<< John comes from Florida and his wife from California. जॉन फ्लोरिडाचे आहेत, व त्यांची पत्नी कॅलिफॉर्नियाच्या. जॉन फ्लोरिडा आणि त्याची पत्नी कॅलिफोर्नियाहून आला. >>awa<< It is a book. किताब है। یہ ایک لکھی ہوئی کتاب ہے (جس میں بدکاروں کے عمل درج ہیں)۔ >>mar<< Where is the bus stop? बस स्टॉप कुठे आहे? बस थांब कोठे आहे? >>mar<< Our school is in this village. आपली शाळा या गावात आहे. आमची शाळा या गावात आहे. >>guj<< I have her in my pocket. મારું કહ્યું કરે મારી પાસે તેની પૅકમાં છે. >>mar<< How long would a sandwich take? सँडविचला किती वेळ लागेल? सांस्कृतिक सांस्कृतिक व्यवस्था किती काळ चालणार होती? >>mar<< Three people got hurt by the explosion. तीन लोकं स्फोटामुळे जखमी झाले. तीन लोक स्फोटाने जखमी झाले. >>mar<< "Is this yours?" "Yes, that's mine." "ही तुझी आहे का?" "हो, ती माझी आहे." "हा तुमचा आहे का?" "हो, ही माझीच आहे." >>mar<< This is how I learned English. मी याप्रकारे इंग्रजी शिकले. असं मी इंग्रजी शिकलो. >>guj<< How old are you? તારી ઉમર કેટલી છે? તમારી ઉંમર કેટલું છે? >>hin<< I have a gay neighbor. मेरा एक गे पड़ोसी है। मैं एक समलैंगिक पड़ोसी है. >>mar<< She wears long skirts. ती लांब स्कर्ट घालते. ती लांब छत्री घालते. >>hin<< How's your shoulder? तुम्हारा कंधा कैसा है? अपने कंधे कैसे है? >>mar<< Tell Tom you lied. टॉमला सांगा तुम्ही खोटं बोललात. टॉमला सांगा तुम्ही खोटे बोललात. >>urd<< The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud. وہ دُمدار ستارے جو ہم ہر تھوڑے ہزار سالوں میں دیکھتے ہیں "اوٗرٹ کے بادل" سے آتے ہیں۔ ہر چند ہزار سال کے موسمِ‌سرما سے آتے ہیں ۔ >>hin<< You've got three months left. तुम्हारे पास तीन महीने बचे हैं। आप तीन महीने बचे हैं. >>hin<< How much time does Tom have? टॉम के पास कितना समय है? टॉम के पास कितना समय है? >>mar<< Let go of the bottle. बाटली सोडून द्या. यु. पू. >>ben<< Tom lied about his age to get into the club. টম ক্লাবে ঢোকার জন্য নিজের বয়সের ব্যাপারে মিথ্যে কথা বলেছে। টম তার বয়সের ব্যাপারে মিথ্যা বলেছে. >>guj<< My name is Andrea. મારું નામ એન્ડ્રીયા છે. મારું નામ એન્ડ્રીઆ છે. >>mar<< Do you have any books in French? तुझ्याकडे फ्रेंचमध्ये कोणती पुस्तकं आहेत का? तुमच्याजवळ फ्रांसीसी भाषेत पुस्तके आहेत का? >>urd<< Tom's home. ٹام گھر پہ ہے۔ ٹام کے گھر. >>ben<< Please eat something. দয়া করে কিছু খান। দয়া করে কিছু খান। >>hin<< He looks very tired. वह बहुत थका-हारा सा लगता है। वह बहुत थका हुआ लग रहा है. >>mar<< Is Tom guilty? टॉम दोषी आहे का? टॉम दोषी आहे का? >>urd<< I have no time for games. میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔ میں کھیلوں کے لئے وقت نہیں ہے. >>mar<< Something is rotten in the state of Denmark. डेन्मार्क राज्यात काहीतरी सडलं आहे. डेनमार्क राज्यातील काही बिघाड आहे. >>mar<< I see dead people. मला मेलेली लोकं दिसतात. मला मृत लोक भेटतात. >>urd<< They are my friends. وہ میرے دوست ہیں۔ وہ میرے دوست ہیں. >>hin<< Tom has two sons. Both of them live in Boston. टॉम के दो बेटे हैं। दोनों बॉस्टन में रहते हैं। टॉम के दो बेटे हैं, दोनों बॉस्टन में रहते हैं। >>urd<< Few people live to be 100 years old. ۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔ بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر میں رہتے ہیں ۔ >>mar<< She lives in an apartment. ती एका फ्लॅटमध्ये राहते. ती एक अपार्टमेंटमध्ये राहते. >>hin<< How did Tom do it? टॉमने कैसे किया? टॉम ने यह कैसे किया? >>hin<< You wouldn't understand. तुम नहीं समझोगी। आप नहीं समझेंगे. >>mar<< Tom can stay with us. टॉम आपल्याबरोबर राहू शकतो. टॉम आपल्यासोबत राहू शकतो. >>mar<< The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan. मांसाबरोबरचा पुलाव आठ युआन आहे. शाकाहारी पुलाव फक्त चार युआन आहे. बेकायदेशीर पालफ म्हणजे फक्‍त चार वाईन. >>ben<< You ought to ask him for advice. আপনার ওনাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। তোমার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞেস করা উচিত। >>urd<< Is everything OK? کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ سب کچھ ٹھیک ہے؟ >>ben<< I'm not perfect. আমি নিখুঁত নই। আমি নিখুঁত নই। >>hin<< I am filling this bottle with oil. मैं इस बोतल में तेल भर रही हूँ। मैं इस बोतल को तेल से भर रहा हूँ. >>guj<< It doesn't belong to you. તે તારા આધારે નથી એ તમારા માટે નથી. >>mar<< Is he in Berlin? तो बर्लिनमध्ये आहे का? तो बर्लिनमध्ये आहे का? >>mar<< The server was down. सर्वर डाऊन होता. सर्वर रिकामे झाले. >>hin<< Not all birds can fly. सारे पंछी उड़ नहीं सकते। सभी पक्षी उड़ नहीं सकते. >>hin<< I doubt the veracity of his statement. मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक़ है। मैं उसके कथन की सच्चाई पर संदेह है. >>ben<< He hasn't come yet. উনি এখনো আসেননি। সে এখনো আসেনি। >>mar<< He speaks Arabic. तो अरबी बोलतो. यु. पू. >>mar<< Tom likes swimming a lot. टॉमला पोहायला खूप आवडतं. टॉम खूप सावरायला आवडतो. >>hin<< Does Tom want to see me? क्या टॉम मुझें देखना चाहते हैं? टॉम मुझे देखना चाहता है? >>asm<< That's the reason that I accepted the offer. মই সেইকাৰণেই অফাৰটো গ্ৰহণ কৰিলোঁ। সেই কাৰণেই মই প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিলোঁ। >>mar<< The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green. भारताच्या झेंड्याला तिरंगा म्हणतात कारण त्यात तीन रंगांचे पट्टे आहेत - भगवा, सफेद व हिरवा. भारतीय झंडेला त्रिकोण म्हटले जाते कारण त्याला तीन रंगांचे - केशर, पांढरे व हिरव्या रंगाचे फटके आहेत. >>mar<< Do you think it's impossible to finish this by five o'clock? हे पाच वाजेपर्यंत संपवणं तुला अशक्य वाटतंय का? हे पाच वाजेपर्यंत पूर्ण करणे अशक्य आहे असे तुम्हाला वाटते का? >>urd<< What is the largest mountain in Japan? جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟ جاپان میں سب سے بڑا پہاڑ کیا ہے ؟ >>mar<< He's burning old books. तो जुनी पुस्तकं जाळून टाकतोय. ते जुनी पुस्तके जळत आहेत. >>mar<< She is artistic by nature. ती स्वरूपानेच कलात्मक आहे. ती कलाकृती आहे. >>ben<< That's rather amusing. এটা বেশ মজার ব্যপার। এটা মজার। >>mar<< She tore the letter up after reading it. वाचल्यानंतर तिने ते पत्र फाडून टाकलं. ते पत्र वाचल्यावर ती पत्र फाडून टाकते. >>mar<< Tom will decide. टॉम निर्णय घेईल. टॉम निर्णय घेईल. >>hif_Latn<< My name is Yamada. Hamaar naam Yamada hai. मेरा नाम ইয়াमादा है. >>mar<< That country is rich in minerals. तो देश खनिज पदार्थांनी संपन्न आहे. यु. पू. >>hin<< Tom is the enemy. टॉम शत्रु है। टॉम दुश्मन है. >>urd<< This will take some time. اس میں تھوڑا وقت درکار ہے۔ ایسا کرنے میں کچھ وقت لگ جائے گا ۔ >>mar<< Take the bus. बस पकडा. बस घ्या. >>mar<< We needed help. आम्हाला मदतीची गरज होती. आम्हाला मदत हवी होती. >>mar<< His nose bled. त्याच्या नाकातून रक्त आलं. त्याचा नाक गळत होता. >>mar<< I know what I said. मी काय म्हणाले मला माहीत आहे. मी काय म्हटलं ते मला माहीत आहे. >>rom<< Do you know I love you? Žanes ke kamav tut? Tume zhanen ke trobul te zhanen tu! Ke me zhanav tu." >>mar<< He likes bread and butter. त्याला मसकापाव आवडतो. ( ईयो. >>mar<< He doesn't even know your name. त्याला तर तुझं नावदेखील माहीत नाही. त्याला तुझे नाव माहीत नाही. >>mar<< Again! परत! पुन्हा! >>mar<< You're good kids. तुम्ही चांगली मुलं आहात. तुम्ही चांगली मुले आहात. >>ben<< My brother is two years older than I am. আমার ভাই আমার থেকে দু' বছরের বড়। আমার ভাই আমার চেয়ে দুই বছরের বড়। >>mar<< I'll come back for you later. मी तुला घ्यायला नंतर येईन. मी पुन्हा तुझ्यासाठी येईन. >>hin<< I have been learning English for five years. मैं पाँच साल से अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ। मैं पाँच साल से अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ । >>mar<< I've learned a lot from you. तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे. मी तुझ्याकडून खूप शिकलो आहे. >>ben<< Go inside. ভেতরে যাও। ভিতরে যাও। >>mar<< Are they still in bed? ते अजूनही बेडमध्ये आहेत का? ते अजूनही बिछान्यात आहेत का? >>hin<< I speak English, Russian and Globish. मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलता हूँ। मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लॉबिश बोलता हूँ. >>mar<< Give me that book. ते पुस्तक मला दे. हे पुस्तक मला द्या. >>mar<< I have seen that face somewhere before. मी तो चेहरा आधीही कुठेतरी पाहिला आहे. हा चेहरा मी कोठेतरी पाहिला आहे. >>rom<< Tom and I won't walk home together. Me thaj o Tom či žas khêrê ane k than. Ai chi gelem, ai chi vov si mashkar le manush kai chiden les andek than te na beshel ando kher. >>hin<< Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. कल मैं देवता बना, लेकिन इसमें मुझे मज़ा नहीं आया। इसलिए आज मैं शैतान बन गया। कल मैं एक देवता बना, लेकिन पाया कि एक छोटा उबाऊ, तो आज मैं एक शैतान बन गया. >>hin<< I solved this problem with difficulty. मैने यह समस्या कठिनाई से सुलझाई। मैं इस समस्या को कठिनता से हल किया. >>hin<< He made such a long speech that we all got bored. उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला। उसने एक लंबी बात कही कि हम सभी को बोर हो गया है. >>ben<< I'll be back in a month. আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবো। আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসছি। >>urd<< When are you free? آپ فارغ کب ہوں گے؟ آپ کو کب آزاد کر رہے ہیں؟ >>mar<< On Sunday we voted. रविवारी आपण मत दिलं. रविवारी आम्ही निवडून घेतले. >>hin<< I eat pasta. मैं पास्ता खाता हूँ। मैं पस्ता खाते हैं. >>mar<< Please give me a cupful of rice. मला जरा एक कप तांदूळ दे. कृपया मला एक प्यायला द्या. >>hin<< Smile. मुसकुराओ। मुस्कुराओ. >>ben<< Speaking. বলছি। কথা বলছি। >>hin<< Let's go! चलो चलें! चलो चलते हैं! >>ben<< I worked as a waiter for three years. আমি ওয়েটার হিসাবে তিন বছর কাজ করেছি। আমি তিন বছর ধরে ওয়েটার হিসেবে কাজ করেছি। >>mar<< Why do you like horses? तुला घोडे का आवडतात? तुम्हाला घोडे का आवडतात? >>mar<< How did you find it? तुला कशी सापडली? तुम्हाला हे कसे मिळाले? >>awa<< Is Tom big? टाम बड़ा ह का? ටොම් ලොකුද? >>ben<< Tom lies. টম মিথ্যে বলে। টম মিথ্যে। >>ben<< They need friends. তাদের বন্ধু লাগবে। তাদের বন্ধু দরকার। >>ben<< Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. দশ, এগারো, বারো, তেরো, চোদ্দো, পনেরো, ষোলো, সতেরো, আঠারো, উনিশ, কুরি। ১০, ১১, ১২, ১৩, ১৪, ১৫, ১৬, ১৭, আধিপত্য, আউনিশ। >>mar<< Tom, don't die. टॉम, मरू नकोस. टॉम, मरू नकोस. >>mar<< Tom turned the tap on. टॉमने नळ चालू केला. टॉमने टाप केले. >>mar<< Your passport photo doesn't look anything like you. तुझा पासपोर्ट फोटो तुझ्यासारखा अजिबात दिसत नाही. तुमचे पासपोर्ट photo तुझ्यासारखा काही दिसत नाही. >>mar<< What floor does he live on? तो कोणत्या मजल्यावर राहतो? तो कोणत्या जमिनीवर राहतो? >>mar<< I saw him with Mary. मी त्याला मेरीबरोबर पाहिलं. मी त्याला मरीयाबरोबर पाहिले. >>urd<< Don't you know that he passed away two years ago? تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔ تمہیں نہیں پتہ کہ وہ دو سال پہلے گزر گیا تھا؟ >>mar<< We made you a cake. आम्ही तुमच्यासाठी केक बनवला. आम्ही तुला केक बनवलंय. >>mar<< You're always tired. तुम्ही नेहमीच थकलेले असता. तुम्ही नेहमी थकलेले आहात. >>mar<< He seems quite happy. ते बरेसे खूष वाटतायत. तो खूप आनंदी वाटतो. >>ben<< My father was busy. আমার বাবা ব্যস্ত ছিল। আমার বাবা ব্যস্ত ছিলেন। >>urd<< She goes to market every day to buy things. وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار جاتی ہے۔ وہ ہر روز چیزیں خریدنے کے لئے بازار میں جاتا ہے. >>ben<< Tom wants his umbrella back. টম তার ছাতাটা ফেরত চায়। টম তার ছাতা ফেরত চায়। >>rom<< Tom is the guy that did that. O Tom si o manuš ke kerdas les. Wo wo si les iek manush kai نیکی, kodo si les iek manush kai lelape katar O Del. >>mar<< We prayed in the mosque together. आपण मशिदीत एकत्र प्रार्थना केली. आम्ही दोघांनी मिळून प्रार्थना केली. >>hin<< Don't break my heart. मेरा दिल मत तोड़ो। मेरे दिल को तोड़ मत करो. >>guj<< Does she speak English? શું તેણી અંગ્રેજી બોલી શકે છે? શું તે અંગ્રેજી બોલે છે? >>hin<< Unless it rains, I will go, too. अगर बारिश नहीं होती है तो मैं भी जाऊँगा। जब तक यह बारिश नहीं, मैं भी जाऊँगा. >>mar<< I can eat anything but onions. कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं. मी फक्‍त प्यायलाच खातो. >>hin<< What language was that? वह कौनसी भाषा थी? वह भाषा क्या थी? >>hin<< It is no use asking me for money. मुझसे पैसे माँगने में कोई फ़ायदा नहीं है। यह पैसे के लिए मुझसे पूछने का कोई उपयोग नहीं है. >>mar<< Do you need a lawyer? तुला एका वकिलाची गरज आहे का? तुम्हाला वकीलाची गरज आहे का? >>mar<< All the students are studying English. सर्व विद्यार्थी इंग्रजीचा अभ्यास करत आहेत. सर्व विद्यार्थी इंग्रजी शिकत आहेत. >>hin<< She is dealing out two apples to each child. वह हर बच्चे को दो सेव बाँट रही है। वह हर बच्चे के लिए दो सेब का इलाज कर रही है. >>mar<< Tom is a real friend. टॉम खरा मित्र आहे. टॉम खरा मित्र आहे. >>mar<< I'm always online. मी कायमची ऑनलाइन असते. मी नेहमी ऑनलाइन असतो. >>mar<< The boy remained silent. तो मुलगा शांत राहिला. पण मुलगा गप्प राहिला. >>urd<< It was so hot that I slept with the window open. اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔ یہ اتنا گرم تھا کہ مَیں کھڑکی کھول کر سو گئی ۔ >>mar<< You were in a coma. तू कोमात होतास. तुम्ही कोमामध्ये होता. >>mar<< Have you read today's paper? आजचा पेपर वाचलास? तुम्ही आजचे कागद वाचले आहे का? >>urd<< English is not my mother tongue. انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔ انگلش میری مادری زبان نہیں ہے ۔ >>ben<< I'll take him. আমি তাকে নিয়ে যাবো। আমি তাকে নিয়ে যাব। >>ben<< It is important to remember who your friends are. তোমার বন্ধু কারা সেটা মনে রাখাটা জরুরি। মনে রাখা জরুরি যে, আপনার বন্ধুরা কারা। >>mar<< Tom doesn't like milk. टॉमला दूध आवडत नाही. टॉम दूधाला आवडत नाही. >>mar<< If you're not on Facebook, you don't exist! फेसबुकवर नाहीयेस तर मग तू अस्तित्वातच नाहीयेस! तुम्ही Facebook वर नाही आहात, तुम्ही अस्तित्वात नाही! >>awa<< Was Tom happy? टाम खुस रहा का? . . . . >>ben<< Is this your car? এটা কি তোমার গাড়ি? এটা কি তোমার গাড়ি? >>ben<< Keep quiet. চুপ কর। চুপ থাকো। >>mar<< If I hadn't remembered, I would have forgotten. मला आठवलं नसतं तर मी विसरून गेले असते. मी जर त्याची आठवण ठेवली नसती तर मला ते विसरुन गेले असते. >>mar<< She is a very beautiful woman. ती एकदम सुंदर बाई आहे. ( नीति. >>mar<< When did you realize you were gay? तू गे आहेस हे तुला केव्हा कळलं? तुम्ही समलैंगिक आहात हे तुम्हाला केव्हा समजले? >>mar<< She hugged him. त्यांनी त्याला मिठी मारली. ( उत्प. >>ben<< Come with me. আমার সাথে এসো। আমার সাথে এসো। >>ben<< What time does the airport bus leave? এয়ারপোর্টের বাসটা কটায় ছাড়ে? এয়ারপোর্ট বাস কোন সময় চলে যাবে? >>ben<< It's ours. এটা আমাদের। এটা আমাদের। >>hin<< I don't know Russian yet. मुझे अभी तक रूसी नहीं आती। मैं अभी तक रूसी नहीं जानता. >>mar<< Tom didn't trust anyone. टॉमचा कोणावरही विश्वास नव्हता. टॉमने कोणावरही भरवसा ठेवला नाही. >>mar<< You play the piano, don't you? तू पियानो वाजवतोस, नाही का? तुम्ही पियानो खेळता, नाही का? >>mar<< My mother made cookies this morning. माझ्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले. आज सकाळी माझ्या आईने कुकीज तयार केले. >>ben<< They're doctors. তারা ডাক্তার। তারা ডাক্তার। >>mar<< I read books. मी पुस्तकं वाचतो. मी पुस्तके वाचली. >>ben<< I see something. আমি কিছু একটা দেখতে পাচ্ছি। আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি। >>hin<< He came here again. वह यहाँ फिर आया था। वह फिर से आया. >>ben<< Good evening. শুভ সন্ধ্যা। শুভ সন্ধ্যা। >>ben<< What's happened? কী হয়েছে? কি হয়েছে? >>mar<< How many people have you had sex with in the last year? गये साल में आपने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है? गेल्या वर्षी तुम्ही किती लोकाबरोबर लैंगिक संबंध ठेवले होते? >>mar<< The doctor examined the patients. डॉक्टरने रुग्णांना तपासलं. डॉक्टरांनी रुग्णांची तपासणी केली. >>mar<< I was born in Russia. माझा जन्म रशियात झाला. रशियात माझा जन्म झाला. >>mar<< The law was changed. कायदा बदलला गेला. सा. यु. >>hin<< I'm proud to be a Burgundian. मुझे बुरगुंदीयाई होने पर गर्व है। मैं एक बर्गंडियन होने के लिए गर्व है. >>ben<< I want this. এটা আমার প্রয়োজন। আমি এটা চাই। >>urd<< My wife is anything but a good cook. میری بیوی ایک اچھے باورچی کے علاوہ سب کچھ ہے۔ میری بیوی ایک اچھا کچرا کے علاوہ کچھ نہیں ہے. >>hin<< Stop! You're making him cry. बस कीजिए! आप उसे रुला रहे हैं। तुम उसे रो रही हो. >>mar<< Where's a good restaurant around here? इथे जवळपास कुठे चांगलं हॉटेल आहे का? इथे एक चांगले रेस्टॉरंट कुठे आहे? >>rom<< Tom wanted to do a good job. O Tom kamlas te kerel jekh laši buči. Aterdilo, pochindo karing iek manush kai kerel buchi, ai karing O Del. >>urd<< I'll be right back. میں ابھی واپس آجاؤنگا ۔ میں نے صحیح واپس ہو جائے گا. >>mar<< Are there bigger carrots? अजून मोठे गाजर आहेत का? महागड्या मोटारगाड्या आहेत का? >>mar<< What do you call your dog? तू तुझ्या कुत्र्याला काय म्हणून हाक मारतेस? तुम्हाला कुत्री का म्हणता येईल? >>hin<< Hurry up, and you can catch the train. जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो। जल्दी करो, और आप ट्रेन पकड़ सकते हैं. >>mar<< I bought this for him. मी हे त्याच्याकडूनच विकत घेतलं. मी हे त्याच्यासाठी विकत घेतले. >>ben<< Everyone screamed. সবাই চিৎকার করলেন। সবাই চিৎকার করে। >>hin<< Let's let the workers go home early today. आज कर्मचारियों को थोड़ा जल्दी घर जाने देते हैं। कर्मचारियों को आज जल्दी घर जाने दो. >>hin<< They will be very glad. वे बहुत प्रसन्न होंगे। वे बहुत खुश होंगे । >>mar<< My boyfriend is crying. माझा बॉयफ्रेंड रडतोय. माझा बॉयफ्रेंड आक्रोश करत आहे. >>hin<< What happened last night? कल रात क्या हुआ? कल रात क्या हुआ? >>guj<< A niece is the daughter of a brother. ભાઈની પુત્રી ને ભત્રીજી ક્હેવાય તે ભાઈની દીકરી છે. >>mar<< Tom has been gone at least an hour. टॉमला जाऊन किमान एक तास झाला आहे. टॉम कमीतकमी एक तास चालला आहे. >>mar<< Are you sure you want to quit? तुम्ही नक्की सोडू इच्छिता का? तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे? >>hin<< May I come in? मैं अंदर आ सकता हूँ क्या? मैं अंदर आ सकता हूँ? >>hin<< He wants to play soccer this afternoon. वह आज दोपहर फुटबॉल खेलना चाहता है। वह आज दोपहर फुटबॉल खेलना चाहता है. >>mar<< Did you understand what he meant? त्याचा काय अर्थ होता तुला कळला का? त्याला काय म्हणायचे होते हे तुम्हाला समजले का? >>urd<< Tom hopes Mary won't die. ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔ ٹام کی امید ہے کہ میری نہیں مریں گے. >>mar<< You're Tomasz's friend, aren't you? तुम्ही टॉमाशचे मित्र आहात, नाही का? तुम्ही Tomasz चे मित्र आहात, नाही का? >>hin<< There were a lot of men among the inhabitants. वस्नीकों में काफी तादाद में मर्द थे. ( तिरछे टाइप हमारे ।) >>mar<< Turn on the TV. टीव्ही चालू करा. टी. >>hin<< I won't let Tom do that. मैं टॉम को वैसे करने नहीं दूंगी। मैं टॉम को ऐसा नहीं करना होगा. >>hin<< Where's your gun? आपकी बंदूक कहाँ है? अपनी बंदूक कहां है? >>hin<< Take care of yourself. अपना ध्यान रखना। अपने आप का ख्याल रखना. >>mar<< So what should I do? मग मी काय करायला हवं? मग मी काय करावे? >>mar<< I let her drive my car. मी तिला माझी गाडी चालवायला देतो. मी तिला माझी कार चालवू दिली. >>hin<< You know her. आप उन्हें जानते हैं। आप उसे जानते हैं. >>mar<< I wanted to speak in French with Tom. मला टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोलायचं होतं. मला टॉमबरोबर फ्रेंच भाषेत बोलायचं होतं. >>hin<< It's not that far from here. यहाँ से ज़्यादा दूर नहीं है। यह यहाँ से कहीं दूर नहीं है. >>hin<< Whose book is this? यह किसकी किताब है? यह किसका किताब है? >>hin<< Hold your tongue, or you'll be killed. अपनी ज़बान बंद रखो, नहीं तो मारे जाओगे। अपनी जीभ पकड़ो, या तुम्हें मार डाला जाएगा. >>rom<< Tom doesn't know why Mary left him. O Tom na žanel sostar i Mary muklas les. Numa o Tom chi zhanglian ke wo lia les pesa, ai sar kai mulo. >>mar<< I totally agree. मी पूर्णपणे मान्य करतो. मी अगदी बरोबर आहे. >>mar<< I remember them. मला ती आठवतात. मला ते आठवतं. >>hin<< I'll bring one more towel. मैं एक और तौलिया लाती हूँ। मैं एक और तौल लाऊँगी. >>hin<< Where did you send Tom? तुम ने टॉम को कहाँ भेजा? तुम टॉम को कहां भेजा? >>hin<< He lived there all by himself. वह वहां अकेले से रहा। वह अपने आप ही वहाँ रहता था. >>mar<< I didn't kiss her. She kissed me. मी त्यांना किस केलं नाही. त्यांनी मला किस केलं. मी तिचे चुंबन घेतले नाही. तिने मला चुंबन दिले. >>mar<< Why did he run away? तो का पळून गेला? तो पळून का गेला? >>hin<< The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula. फारस की खाड़ी ईरान (पर्शिया) और अरबी प्रायद्वीप के बीच स्थित है। फारस की खाड़ी इरान (पर्सिया) और अरब पैद्रिया में है । >>ben<< I don't want Tom to find me. আমি চাই না টম আমাকে খুঁজে পাক। আমি টমকে খুজতে চাই না। >>mar<< Our school is fifty years old. आपली शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे. आमची प्रशाला पन्‍नास वर्षांची आहे. >>mar<< Are you new here? तुम्ही इथे नवीन आहात का? तुम्ही इथे नवीन आहात का? >>mar<< She looks young. त्या तरुण दिसतात. ती तरुण आहे. >>mar<< He is over 80 kilos. त्याचं वजन ८० किलोपेक्षा जास्त आहे. तो ८० किलोपेक्षा जास्त आहे. >>mar<< What language do you use with your parents? तुम्ही तुमच्या आईवडिलांबरोबर कोणती भाषा वापरता? तुम्ही कोणत्या भाषेचा आपल्या आईवडिलांशी वापर करता? >>hin<< Waking up is the opposite of going to sleep. जागना सोने का विलोम शब्द है। चीखना सो जाने के विपरीत है । >>hin<< School begins in April. स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। स्कूल अप्रैल में शुरू होता है । >>hin<< You look fine. तुम ठीक लग रहे हो। आप ठीक लग रहे हैं. >>hin<< Tom is very quiet. टॉम बहुत शांत है। टॉम बहुत चुप है. >>hin<< Lucy is certain to come. लूसी ज़रूर आएगी। लूसी निश्‍चित है आने के लिए. >>hin<< Get out your wallet. अपना बटुआ निकालिए। अपने बटुआ बाहर जाओ. >>mar<< Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. गेल्या महिन्याभरात मी चायनीज, फ्रेंच, इटालियन, ग्रीक, हंगेरियन व मेक्सिकन खाणं खाल्लं आहे. मागच्या महिन्यात मी चीनी, फ्रेंच, इटालियन, ग्रीक, हंगेरियन आणि मेक्सिकन अन्‍न खाल्ले. >>mar<< He likes that book. त्यांना ते पुस्तक आवडतं. ( स्तो. >>mar<< Berlin is the largest city in Germany. बर्लिन जर्मनीमधील सर्वात मोठं शहर आहे. बर्लिन हा जर्मनीतला सर्वात मोठा शहर आहे. >>mar<< Do you go to church every Sunday? तुम्ही प्रत्येक रविवारी चर्चला जाता का? तुम्ही प्रत्येक रविवार चर्चला जात आहात का? >>ben<< I'm starting to learn French. আমি ফরাসি শেখা শুরু করছি। আমি ফ্রেঞ্চ শিখতে শুরু করছি। >>mar<< You would've liked her. तुला त्या आवडल्या असत्या. तुम्हाला तिला आवडायचं. >>ben<< I lost. আমি হেরে গেছি। আমি হেরে গেলাম। >>hin<< Let's follow Tom. टॉम का पीछा करते हैं। चलो टॉम का अनुसरण करते हैं. >>hin<< I'm not a hundred percent wrong. मैं सौ प्रतिशत गलत नहीं हूँ। मैं एक सौ प्रतिशत गलत नहीं हूँ. >>mar<< What's Tom's address? टॉमचा पत्ता काय आहे? टॉमचा पत्ता काय आहे? >>mar<< Show me another bag. मला दुसरी बॅग दाखवा. मला आणखी एक बॅग दाखवा. >>mar<< Where is Rome? रोम कुठे आहे? रोम कोठे आहे? >>hin<< The rain hasn't stopped yet, has it? बारिश अभी तक रुकी नहीं है, है ना? बारिश अभी तक बंद नहीं हुई है, है ना? >>mar<< You should be a writer. तू तर लेखक असायला हवीस. तुम्ही लेखक असले पाहिजे. >>rom<< Done. Gata. Nasul tumenge, Unknown O Baro Rasha. >>hin<< Truth alone triumphs. सत्य कि ही जीत होती है। सिर्फ सच्चाई ही जीतती है । >>hin<< This old table is still in use. पुरानी मेज़ अभी भी इस्तेमाल में है। यह पुरानी तालिका अभी भी उपयोग में है. >>urd<< It's a mess in here. یہاں گند مچا ہوا ہے۔ یہ یہاں میں ایک گندگی ہے. >>mar<< Tom and Mary looked at each other and laughed. टॉम आणि मेरी एकमेकांकडे बघून हसले. टॉम आणि मरीया यांनी एकमेकांकडे पाहिले आणि हसले. >>hin<< I'm so fat. मैं कितना मोटा हूं। मैं बहुत मोटा हूँ. >>hin<< Tom was sitting alone at the bar. टॉम बार में अकेला बैठा था। टॉम बार पर अकेला बैठा था. >>mar<< Tom is changing clothes. टॉम कपडे बदलत आहे. टॉम कपडे बदलत आहे. >>hin<< I'm here for Tom. मैं यहाँ टॉम के लिये आया हूँ। मैं Tom के लिए यहाँ हूँ. >>ben<< Why don't you try to take your money back? তুই তোর টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছিস না কেন? তুমি কেন তোমার টাকা ফেরত নিতে চাও না? >>mar<< A rose is a pretty flower. गुलाब हे एक सुंदर फूल आहे. गुळगुळीत फुले आहेत. >>mar<< There was someone. कोणीतरी होतं. एक जण होता. >>hin<< Tatoeba.org is offline for maintenance. Tatoeba.org रखरखाव के लिये ऑफलाइन है। टाटोबा.org देखभाल के लिए ऑफ़लाइन है. >>mar<< What is the meaning of "a dog's life"? "अ डॉग्झ लाईफ" याचा अर्थ काय आहे? "कुत्र्याचे जीवन" याचा काय अर्थ होतो? >>hin<< What do you know about Germany? तुम जर्मनी के बारे में क्या जानते हो? आप जर्मनी के बारे में क्या जानते हैं? >>mar<< When will you go to Germany? तू जर्मनीला कधी जाशील? तुम्ही जर्मनीला केव्हा जाल? >>mar<< She went with him to the zoo. ती त्याच्याबरोबर प्राणीसंग्रहालयात गेली. ती आपल्याबरोबर प्राणघातक ठिकाणी गेली. >>mar<< What more can Tom do? टॉम अजून काय करू शकतो? टॉम आणखी काय करू शकतो? >>mar<< Where does Tom sing? टॉम कुठे गातो? टॉम कुठं गातो? >>rom<< I think that what Tom told you isn't true. Me gindiv ke so phendas tuke o Tom naj čačes. Phenav tumenge o chachimos, vi chi phenav tumenge o chachimos. >>hin<< Is Tom able to swim? टॉम को तैरना आता है क्या? टॉम तैर सकता है? >>hin<< You know Tom. टॉम तो तुम्हें पता है। आप Tom को जानते हैं. >>mar<< Let's elect Putin once more! परत एकदा पुटिनला निवडून आणू या! आपण पुन्हा एकदा পুতিনला निवडू या! >>ben<< How much did you eat? আপনি কতটা খেয়েছেন? কত খেয়েছ? >>mar<< Dance. नाच. नृत्य. >>hin<< China has more than a billion inhabitants. चीन में एक अरब से ज़्यादा निवासी हैं। चीन की आबादी एक अरब से भी ज़्यादा है। >>guj<< It doesn't bother me anymore. તે મને વધારે હેરાન નહીં કરે એ હવે મને નુકસાન કરતું નથી. >>mar<< Monica didn't study a lot. मोनिकाने जास्त अभ्यास केला नाही. मोक्कोने खूप अभ्यास केला नाही. >>mar<< When did you have your wall painted? तुम्ही तुमची भिंत कधी रंगवून घेतली? तुमचे भिंत केव्हा रंगवले? >>ben<< I accepted her invitation. আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছি। >>urd<< My hard drive is almost full. میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔ میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا بھر ہے. >>mar<< Cut! कापा! कापा! >>mar<< Tom is a communist. टॉम साम्यवादी आहे. टॉम एक साम्यवादी आहे. >>hin<< He exhibited no remorse for his crime. उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था। उसने अपने अपराध के लिए कोई पछतावा नहीं दिखाया । >>mar<< Hoover said this was wrong. हे चुकीचं आहे असं हूव्हर यांनी म्हटलं. होवर म्हणाला की हे चुकीचे आहे. >>ben<< Would you like to come fishing with us? তুমি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবে? তুমি কি আমাদের সাথে মাছ ধরার জন্য আসতে চাও? >>ben<< Tom's here. টম এখানে। টম এখানে. >>mar<< Miss Klein gives a test every Friday. क्लाइन बाई दर शुक्रवारी परीक्षा घेतात. मिस क्लाईन प्रत्येक शुक्रवारी चाचणी करतो. >>hin<< The two languages have a lot in common. इन दो भाषाओं में बहुत सारी समानताएं हैं। इन दोनों भाषाओं में बहुत आम बात है । >>rom<< They work together. Keren but'i khetane. Ai kerde vi le manush kai chiden e taksa, ai le mai phure. >>mar<< Do we have enough time? आपल्याकडे पुरेसा वेळ आहे का? आपल्याजवळ पुरेशी वेळ आहे का? >>mar<< Do you speak Hindi? हिंदी बोलतोस का? तुम्ही हिंदी बोलता का? >>ben<< What is your age? তোর বয়স কত? তোমার বয়স কি? >>ben<< Do you understand now? আপনি কি এখন বুঝতে পারছেন? তুমি এখন বুঝতে পারছ? >>ben<< Don't sing. গাস না। গান গাও না। >>ben<< Do you want to learn French? আপনি কি ফরাসি শিখতে চান? তুমি কি ফ্রেঞ্চ শিখতে চাও? >>hin<< You will speak Swedish. तुम स्वीडिश में बोलोगे। आप स्वीडिश बोलेंगे. >>hin<< How come you say nothing? तुम कुछ बोलते क्यों नहीं? तुम कैसे कहते हो कुछ नहीं? >>mar<< Do as he tells you. तो सांगेल तसं कर. तो तुम्हाला सांगतो तसे करा. >>asm<< I'm ready for that. মই তাৰ বাবে সাজু। মই ইয়াৰ বাবে প্ৰস্তুত। >>mar<< This little girl lives in Brazil. ही लहान मुलगी ब्राजिलमध्ये राहते. ही लहान मुलगी ब्राझीलमध्ये राहते. >>hin<< She has worn the same hat for a month. उसने एक महीने से वही टोपी पहन रखी है. वह एक महीने के लिए एक ही टोपी पहनी है. >>mar<< Charlemagne was crowned by the Pope. शार्लमानला पोपने अभिषिक्त केलं. सा. यु. >>ben<< Tom likes chocolate cake a lot. টম চকলেট কেক খুব পছন্দ করে। টম চকোলেট কেককে অনেক পছন্দ করে। >>hin<< The doctor bound my wounds. डॉक्टर ने मेरी चोटों पर पट्टी लगाई। डॉक्टर मेरे घावों को बाँध दिया. >>hin<< I've been studying Uighur for two years now. मैं अभी दो सालों से उइघुर भाषा सीख रहा हूं। मैं अब दो साल से उगूर का अध्ययन किया गया है. >>hin<< Can you sing the song? क्या आप वह गाना गा सकते हैं? क्या आप गीत गा सकते हैं? >>mar<< I have a big dog. माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. >>mar<< I learned a lot about Boston. मी बॉस्टनबाबत भरपूर काही शिकले. मी बॉस्टनला खूप शिकलो. >>ben<< I know that story. আমি ওই গল্পটা জানি। আমি ঐ গল্পটা জানি। >>ben<< Everybody lies. সবাই মিথ্যা বলে। সবাই মিথ্যা বলে। >>sin<< Tom needs to think. ටොම්ට හිතන්න ඕන. ටොම් හිතන්න ඕනේ. >>mar<< Grab my hand. माझा हात पकड. माझे हात धर. >>guj<< It didn't seem that important. તે એટલું મહત્વનું ન દેખાયું એ મહત્વનું લાગતું નથી. >>mar<< I still want to marry him. अजूनही मला त्याच्याशी लग्न करायचं आहे. मी अजूनही त्याला लग्न करू इच्छिते. >>hin<< "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." "मैं हार कैसे सकता हूँ?" शैतान ने जवाब दिया। "सभी अंपायर तो यहीं नर्क में हैं।" "मैं कैसे खो सकता हूँ?" शैतान ने जवाब दिया. "सभी उम्मीरों यहाँ नरक में नीचे हैं. " >>mar<< Except for John, they all arrived. जॉन सोडून सगळे पोहोचले. योहानाशिवाय सर्व शिष्य आले. >>hin<< What will you be doing at this time tomorrow? तुम कल इस समय क्या कर रहे होगे? आप कल इस समय क्या करेंगे? >>mar<< Dad is coming home tomorrow. बाबा उद्या घरी येताहेत. बाबा उद्या घरी येत आहेत. >>hin<< He knows a lot of people. वह बहुत सारे लोगों को जानता है। वह लोगों के बहुत कुछ जानता है. >>mar<< Why don't you grow a beard? तुम्ही दाढी का नाही वाढवत? तू दाढी का वाढवत नाहीस? >>hin<< What'll Tom do tomorrow? टॉम कल क्या करेगा? टॉम कल क्या करेगा? >>mar<< I'll see you next month. पुढच्या महिन्यात भेटू. पुढच्या महिन्यात मी तुम्हाला भेटेन. >>npi<< Thanks! धन्यवाद ! धन्यवाद! >>hin<< I've made a decision. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। मैं एक निर्णय किया है. >>pnb<< Let's try something. چلو کچھ کریئے۔ (2) चलो कुछ की कोशिश करते हैं. >>mar<< Tom made a list. टॉमने यादी बनवली. टॉमने यादी केली. >>mar<< Russia is the largest country in the world. रशिया जगातला सर्वात मोठा देश आहे. रशिया जगातील सर्वात मोठा देश आहे. >>mar<< This is my union. हा माझा संघ आहे. हा माझा युनिव्हर्सिटी आहे. >>ben<< He is an experienced teacher. তিনি একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। সে একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। >>mar<< They're all dead! All dead! All dead! ते सगळे मेले आहेत! सगळे मेले! सगळे मेले! ते सगळे मेले आहेत. सगळे मेले आहेत! >>mar<< Who's your favorite American actor? तुझा सर्वात आवडता अमेरिकन अभिनेता कोण आहे? तुमचे आवडते अमेरिकी कर्ता कोण आहे? >>hin<< Every time I see this photo, I think of my father. जब भी में यह फोटो देखता हूँ, मुझे मेरे पिता की याद आती है। हर बार जब मैं इस फोटो को देखता हूँ, मैं अपने पिता के बारे में सोचता हूँ. >>mar<< He is still young. तो अजुनही तरुण आहे. तो अजूनही तरुण आहे. >>mar<< I thought you'd sleep until noon. मला वाटलं तू दुपारपर्यंत झोपशील. मी विचार केला तुम्ही दुपारपर्यंत झोपाल. >>mar<< Are you coming this evening? तुम्ही आज संध्याकाळी येणार आहात का? तुम्ही आज संध्याकाळी आलात का? >>ben<< What time does the train arrive at Yokohama? ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়? কবে ট্রেন ইয়োকাহামায় আসে? >>mar<< There is one electron in a hydrogen atom. हायड्रोजनच्या अणुमध्ये एक इलेक्ट्रॉन असतो. हाइड्रोजन अणुमध्ये एक इलेक्ट्रॉन आहे. >>mar<< Exactly! बरोब्बर! निश्‍चितच! >>mar<< We're friends now. आपण आता मित्र आहोत. आता आम्ही मित्र आहोत. >>mar<< You will need a bodyguard. तुला बॉडीगार्ड लागेल. अंगरक्षकांची गरज असेल. >>mar<< I love my country. माझा माझ्या देशावर प्रेम आहे. मला माझ्या देशावर खूप प्रेम आहे. >>hin<< That's a completely unfounded rumor. वह अफ़वाह पूरी तरह से बेबुनयाद है। यह पूरी तरह से अफवाह है. >>mar<< In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. १९५१ साली, सिस्टर टेरेसाला कलकत्त्याला पाठवण्यात आलं, जे त्यावेळी भारतातलं सर्वात मोठं शहर होतं. १९५१ साली, बहीण टेरेसा यांना कलकत्ता येथे पाठवण्यात आले आणि मग भारतातील सर्वात मोठ्या शहराला पाठवण्यात आले. >>mar<< I am eating a sandwich. मी एक सँडविच खातेय. मी सांडविच खात आहे. >>sin<< I love you. මං ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. >>mar<< What is on the desk? डेस्कवर काय आहे? डेस्कवर काय आहे? >>ben<< Let me in. আমাকে ঢুকতে দাও। আমাকে ভিতরে আসতে দাও। >>rom<< I'm not the one who hit Tom. Me či som o ženo kaj mardas le Tomes. Chi sim kodo kai si mashkar tumende, wo kodo kai kerel barimata. >>mar<< I wanted to go to China. मला चीनला जायचं होतं. मी चीनला जाऊ इच्छित होतो. >>mar<< He went to Kabylie to learn Berber. तो बर्बर शिकायला कबाइलिएला गेला. तो बर्बर शिकण्यासाठी काबीलीला गेला. >>ben<< Nobody is speaking. কেউ কথা বলছেন না। কেউ কথা বলছে না। >>hin<< Japan is one of the greatest economic powers in the world. जापान दुनिया के सबसे ताकतशाली अर्थतंत्रों में से एक है। जापान दुनिया की सबसे बड़ी आर्थिक शक्‍ति में से एक है । >>mar<< What language do you speak there? तिथे तू कोणती भाषा बोलतोस? तुम्ही कुठली भाषा बोलता? >>hin<< As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." एक कहावत है, "कुछ पाने के लिए कुछ खोना पड़ता है"। जैसे यह कहा जाता है, "कोई काम नहीं मिला, कुछ भी नहीं मिला। >>mar<< Why does he like working here? त्याला इथे काम करायला का आवडतं? त्याला इथं काम करायला का आवडतं? >>sin<< I don't need a hot bath. මට උණුවතුර නාන්න ඕන්නෑ. මට උණු නාන්න ඕන නෑ. >>mar<< She's reading. ती वाचतेय. ती वाचत आहे. >>hin<< Don't ask. पूछो मत। मत पूछो. >>hin<< Such a thing occurs frequently. ऐसा अक्सर होता है। ऐसा बार - बार होता है । >>hin<< Who is the author of the novel? इस उपन्यास का लेखक कौन है? इस उपन्यास का लेखक कौन है? >>mar<< Are you going to watch? बघणार आहात? तुम्ही पाहाल का? >>mar<< You live outside the city. तू शहराच्या बाहेर राहतेस. तुम्ही शहराबाहेर राहता. >>hin<< It is definite that he will go to America. कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है। यह निश्‍चित है कि वह अमेरिका जाएगा. >>mar<< She took off her training bra. तिने आपला ट्रेनिंग ब्रा काढला. ती ट्रेनिंग बॅरा हिला घेऊन गेली. >>mar<< The enemy launched an attack on us. शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला. शत्रूने आमच्यावर हल्ला केला. >>mar<< I was calling my friend. मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होते. मी माझ्या मित्राला बोलावत होते. >>mar<< Martin is as tall as Francesca. मार्टिन फ्रांचेस्काइतका उंच आहे. मार्टिन फ्रान्ससका सारखे उंच आहे. >>mar<< He fell asleep under the tree. तो झाडाखाली झोपून गेला. ( प्रे. >>urd<< Your mother will be back before long. تمہاری ماں بس راستے میں ہو گی۔ آپ کی ماں بہت عرصے سے واپس آ جائے گی. >>ben<< Forget Tom. টমকে ভুলে যান। টমকে ভুলে যাও। >>mar<< My apartment is really small. माझा फ्लॅट खूपच छोटा आहे. माझा अपार्टमेंट खरोखरच खूप लहान आहे. >>hin<< It's my decision. मेरा फ़ैसला है। यह मेरा निर्णय है. >>ben<< Hurry up, Tom. তারাতারি, টম। তাড়াতাড়ি, টম। >>mar<< I bought a book. मी पुस्तक विकत घेतलं. मी एक पुस्तक विकत घेतले. >>mar<< Whatever you say, I'll marry her. तू काहीही म्हण, मी तिच्याशी लग्न करीनच. तू म्हणशील, मी तिच्याशी लग्न करेन. >>hin<< The car is exceeding the speed limit. यह गाड़ी गति सीमा से तेज़ चल रही है। कार बहुत गति सीमा है. >>rom<< Tom can do that on his own. O Tom daštil te kerel les korkořo. O manush kai kerel so motholpe karing O Del, kodo kai lelape pala leste. >>ben<< How much are these potatoes? এই আলুগুলো কত করে? এই আলুগুলো কত? >>hin<< I don't do stuff like that. मैं वैसी चीजें नहीं करता। मैं ऐसा काम नहीं करते. >>mar<< He always asks the same question. तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो. तो नेहमी तोच प्रश्‍न विचारतो. >>ben<< He can come. ও আসতে পারে। সে আসতে পারে। >>hin<< Almost all the leaves have fallen. लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं। लगभग सभी पत्ते गिर गए हैं. >>mar<< There are lots of people who do that. अशी भरपूर लोकं आहेत जी तसं करतात. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>urd<< I won't go out until it stops raining. میں تب تک باہر نہیں جائو گا جب تک بارش نہیں رک جاتی۔ میں باہر نہیں جا سکتا جب تک یہ بارش بند نہ کر دے. >>mar<< I am from France. मी फ्रान्सची आहे. मी फ्रान्सहून आलो आहे. >>mar<< Tom finished second. टॉम दुसरा आला. टॉम द्वितीय पूर्ण झाले. >>hin<< He lived there all by himself. वे वहां अकेले से रहे। वह अपने आप ही वहाँ रहता था. >>ben<< My jaw hurts. আমার মারি ব্যাথা করছে। আমার চোয়াল ব্যথা করছে। >>mar<< I had a strange dream last night. मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं. काल रात्री मला एक विचित्र स्वप्न पडले. >>hin<< Tom is very artistic. टॉम बहुत कलात्मक है। टॉम बहुत मजदूरी है. >>mar<< Tom doesn't like my friends. टॉमला माझ्या मैत्रिणी आवडत नाहीत. टॉम माझ्या मित्रांना आवडत नाही. >>mar<< I will take you to my palace tomorrow. उद्या मी तुला माझ्या महालात नेईन. उद्या मी तुम्हाला राजवाड्यात घेऊन जाईन. >>awa<< That's beautiful. उ सुन्नर ह। . . . . . >>mar<< I'm going to work. मी कामाला जातोय. मी कामाला जाणार आहे. >>hin<< I can't even do that. मैं तो वह भी नहीं कर सकता। मैं भी ऐसा नहीं कर सकता. >>mar<< I swear to you I didn't kill Tom. मी तुला शपथ घेऊन सांगतो मी टॉमला ठार मारलं नाही. मी शपथ घेतो की मी टॉमला मारलं नाही. >>mar<< Where are my slippers? माझे स्लिपर कुठे आहेत? माझे झेप कुठं आहेत? >>mar<< I thought you were a ghost. मला वाटलं तू भूत आहेस. मी विचार केला तुम्ही भूत आहात. >>urd<< I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔ میں سکاٹ‌لینڈ میں اپنے سفر کو دیر تک روک دوں گا جب تک یہ گرم نہ ہو جائے۔ >>mar<< I'm from Holland. मी हॉलंडचा आहे. मी हॉलैंडचा आहे. >>mar<< Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. न्योताइमोरि म्हणजे ज्यात साशिमिसारखं खाणं एका नग्न स्त्रीवर वाढलं जातं. नयोतीमाओरी ही जागा आहे. ती कत्तलीसारखी आहे. ती नग्न स्त्रीवर ठेवलेली आहे. >>mar<< Give this to her. हे तिला दे. ( नीति. >>mar<< When Marcus arrived, I was sleeping. मार्कस पोहोचला तेव्हा मी झोपलेलो. मग मार्कस आला तेव्हा मी झोपी गेले. >>mar<< I lived in Sasayama for three years. मी सासायामामध्ये तीन वर्ष राहिले. मी तीन वर्षांपासून सासेमा येथे होतो. >>urd<< What did he do today? اس نے آج کیا کیا؟ آجکل اُس نے کیا کِیا ؟ >>mar<< Where did this come from? ही कुठून आली? हे कोठून आले? >>mar<< The world needs peace and love; it doesn't need war and hate. जगाला शांती व प्रेमाची गरज आहे, युद्ध व तिरस्काराची गरज नाही. जगाला शांती आणि प्रेमाची गरज आहे. त्याला युद्धाची आणि द्वेषाची गरज नाही. >>hin<< It doesn't surprise me. इससे मुझें ताज्जुब नहीं होता। यह मुझे आश्चर्य नहीं है. >>mar<< Edith Piaf was a French singer. एडिथ पिआफ एक फ्रेंच गायिका होत्या. एडिथ पिफ एक फ्रेंच गायक होता. >>hin<< He lost his balance and fell off his bicycle. उसने अपना संतुलन खो दिया और वह अपनी साईकल पर से गिर गया। वह अपना संतुलन खो बैठा और अपनी साइकिल से गिर गया । >>urd<< She stood close to her husband. وہ اپنے شوہر سے قریب کھڑی رہی۔ وہ اپنے شوہر کے قریب تھی ۔ >>urd<< Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیسے مزاج ہے تمھارے؟ ہیلو، بل. تم کیسے ہو؟ >>mar<< No one listens to me. माझं कोणीही ऐकत नाही. ( स्तो. >>hin<< Nobody in the world wants war. दुनिया में कोई भी जंग नहीं चाहता। दुनिया में कोई भी युद्ध चाहता है. >>ben<< What's your age? তোর বয়স কত? তোমার বয়স কি? >>mar<< Tell me where she is. ती कुठे आहे मला सांग. ती कुठं आहे ते सांग. >>mar<< Where's the Polish embassy? पोलिश दूतावास कुठे आहे? पोलिश दूतावास कुठे आहे? >>mar<< That bicycle isn't his. ती सायकल त्यांची नाहीये. कि साइकिल हा त्यांचा नाही. >>mar<< I only need you. मला फक्त तुझी गरज आहे. मला तुमचीच गरज आहे. >>hin<< My dad's name is Fritz. मेरे पापा का नाम फ्रित्ज़ है। मेरे पिता का नाम फ्रित्ज़ है. >>urd<< Daily commodities increased in price. روز مرہ کے اشیاوں کی قیمتیں بڑھ گئ ہے۔ روزمرّہ چیزوں کی قیمت میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے ۔ >>mar<< She needs him more than he needs her. त्याला तिची जितकी गरज आहे त्यापेक्षा जास्त गरज तिला त्याची आहे. ( नीति. >>hin<< We painted the door green. हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया। हम दरवाज़े हरे रंग का रंग बनाया. >>mar<< Don't ask me. Ask him. मला विचारू नकोस. त्यांना विचार. मला प्रश्न विचारू नका. त्याला प्रश्न विचारा. >>mar<< Tom will forgive us. टॉम आम्हाला माफ करेल. टॉम आपल्याला क्षमा करेल. >>mar<< Which is your book? तुमचं पुस्तक कोणतं आहे? ही कोणती पुस्तके आहेत? >>mar<< Mac is my friend. He likes dogs very much. मॅक माझा मित्र आहे. त्याला कुत्रे खूप आवडतात. मॅक माझा मित्र आहे. त्याला कुत्र्य आवडतात. >>mar<< The Himalayas are higher than the Alps. हिमालय अॅल्प्सपेक्षा उंच आहे. हिमालय हा अॅल्प्सपेक्षाही उंच आहे. >>ben<< How are you? আপনি কেমন আছেন? কেমন আছো? >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খেয়ে নে! রুটি খাও! >>urd<< Everything was burnt to ashes. سب کچھ جل کر راکھ ہو گیا۔ سب کچھ راکھ کے لئے جلا دیا گیا تھا. >>mar<< She never reads. ती कधीच वाचत नाही. ती कधीही वाचत नाही. >>mar<< Did you like the book? तुम्हाला ते पुस्तक आवडलं का? तुम्हाला पुस्तक आवडलं का? >>hin<< What happened then? फिर क्या हुआ? तब क्या हुआ? >>awa<< My name is Yatarou. मोरा नाउँ यातारोउ ह। मेरा नाम Yataru. >>hin<< He set fire to his own house. उसने अपने ही घर को आग लगा दी। उसने अपने घर में आग लगा दी. >>mar<< You don't have a fever. तुला ताप नाहीये. तुमचा ताप नाही. >>mar<< Don't forget to bring the camera with you. स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. आपल्याबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. >>ben<< Do you mind my sitting next to you? আমি আপনার পাশে বসলে কিছু মনে করবেন? তুমি কি আমার সাথে বসে আছো? >>urd<< Fred is always telling lies. فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے۔ فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتے ہیں. >>mar<< I'm trying to learn French. मी फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न करतोय. मी फ्रेंच शिकण्याचा प्रयत्न करत आहे. >>hin<< Tom's book was translated into French. टॉम की किताब फ़्रांसीसी में अनुवादित की गयी। टॉम की पुस्तक फ्रांसीसी में अनुवादित की गई. >>ben<< I was amazed. আমি অবাক হয়ে গেছিলাম। আমি বিস্মিত ছিলাম। >>ben<< What is the next stop? এর পরের স্টপ কোনটা? পরবর্তী স্টপটা কি? >>ben<< It took me more than two hours to translate a few pages of English. কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো। ইংরেজির কিছু পাতা অনুবাদ করার জন্য আমাকে দুই ঘন্টার বেশি সময় লেগেছিল। >>hin<< Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow. जो आज खतम कर सकते हो, उसे करके निपटाओ। कल के लिए मत छोड़ो। जो आप आज कर सकते हैं पूरा करो, इसे कल तक मत छोड़ो। >>hin<< If you were Tom, what would you want? अगर आप टॉम होतीं तो आपको क्या चाहतीं? अगर आप टॉम होते, तो तुम क्या चाहते? >>hin<< Don't say anything! कुछ मत कहिएगा! कुछ मत कहो! >>ben<< It's pitch black outside. বাইরেটা একদম কুচকুচে কালো। বাইরে ব্ল্যাক আছে। >>mar<< The file is weighing 7 megabytes. या फाईलचं वजन ७ मेगाबाइट आहे. फाइलचा वजन ७ मेगाबाइट आहे. >>hin<< She's cooking now. वह अभी खाना पका रही है। वह अब पक रही है. >>hin<< Call me when you can. हो सके तब कॉल करना। आप कर सकते हैं जब मुझे कॉल करें. >>mar<< This is Japan. हे जपान आहे. जपानचे उदाहरण घ्या. >>hin<< Does Tom want to see me? क्या टॉम मुझे देखना चाहता है? टॉम मुझे देखना चाहता है? >>hin<< No language, no nation. भाषा नहीं तो राष्ट्र नहीं। कोई भाषा, कोई जाति नहीं. >>mar<< Give me the password. मला पासवर्ड दे. गुप्तशब्द मला द्या. >>mar<< Can we afford it? आम्हाला परवडेल का? आपण ते देऊ शकतो का? >>ben<< Tom, I want to talk to Mary. টম, আমি মেরির সঙ্গে কথা বলতে চাই। টম, আমি মেরির সাথে কথা বলতে চাই। >>mar<< Sami stopped the car. सामीने गाडी थांबवली. सामीनं कार थांबवली. >>mar<< Tom won't wait long. टॉम जास्त वेळ वाट बघणार नाही. टॉम जास्त वेळ थांबणार नाही. >>mar<< I met her the year that my uncle William died. ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो. माझ्या मामा विल्यमच्या मृत्यूच्या वर्षी मला तिची भेट झाली. >>mar<< Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? तुम्ही मागच्या रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलात, नाही का? गेल्या रात्री रेडिओ बंद करायला विसरला, नाही का? >>hin<< God helps those who help themselves. ईश्वर उनकी मदद करता है जो स्वयं की मदद करते हैं। परमेश्‍वर अपनी मदद करनेवालों की मदद करता है । >>rom<< Tom says he had to do that. O Tom phenel ke trubusardas te kerel les. O Tam phendia lenge, "Amon sai zhutil ma te keren buchi. >>mar<< She plays tennis every day. ती दररोज टेनिस खेळते. ती दररोज टेनिस खेळते. >>mar<< This mango is sweet. हा आंबा गोड आहे. हा माणूस गोड आहे. >>mar<< Stay away from the door. दरवाज्यापासून दूर रहा. बाहेरून निघून जा. >>rom<< Tom asked me to wash his car. O Tom pušlas mandar te thovel leski matora. O Tom phendia mange, "Mek ma te zhav mai anglal te xalav leske tsalia." >>awa<< Tom was happy. टाम खुस रहा। . . . . . >>mar<< The street is somewhere along here. तो रस्ता इथेच कुठेतरी आहे. यु. पू. >>mar<< Why didn't Tom go with you? टॉम तुमच्याबरोबर का नाही गेला? टॉम आपल्याबरोबर का गेला नाही? >>mar<< What was I writing this morning? मी आज सकाळी काय लिहत होतो? आज मी काय लिहीत होते? >>mar<< My cat is missing. माझा बोका गायब झाला आहे. माझी बिल्ली गायब आहे. >>mar<< Tom doesn't drink now. टॉम आता पीत नाही. टॉम आता मद्य घेत नाही. >>mar<< You should've talked to me first. तू आधी माझ्याशी बोलू घ्यायला हवं होतंस. तुम्ही पहिल्यांदा माझ्याशी बोलायला हवे होते. >>mar<< She lied to you. ती तुझ्याशी खोटं बोलली. तिने तुम्हाला खोटे सांगितले. >>ben<< She can speak Japanese. উনি জাপানি বলতে পারেন। সে জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারে। >>mar<< I forget her name. मी तिचं नाव विसरते. मला तिचे नाव आठवतं. >>ben<< Who has it? কার কাছে আছে? কে এটা করেছে? >>urd<< Stay thin. موٹے نہ ہونا۔ پلیٹ رہو. >>hin<< In case of emergency, call 119. आपातकाल में ११९ को फ़ोन करें आपातकालीन के मामले में, 119 कॉल. >>hin<< Everyone dies. मौत तो सभी की होती है। हर कोई मर जाता है. >>hin<< There is a bottle in the fridge. फ्रिज में एक बोतल है। फ्रिज में एक बोतल है. >>ben<< Where's the ticket counter? টিকিট কাউন্টারটা কোথায়? টিকিট কাউন্টার কোথায়? >>mar<< I only wanted to talk to Tom. मला टॉमशी फक्त बोलायचं होतं. मला फक्‍त टॉमशी बोलायचं होतं. >>ben<< Do you live here? আপনি কি এখানে থাকেন? তুমি কি এখানে থাকো? >>hin<< I am a Japanese writer. मैं जापानी लेखक हूँ। मैं एक जापानी लेखक हूँ. >>mar<< Were you crying? तू रडत होतीस का? तुम्ही रडत होता का? >>mar<< I'll catch the next train. मी पुढची ट्रेन पकडेन. मी पुढच्या ट्रेनला पकडीन. >>hin<< They made fun of Mary. उन्होंने मेरी का मज़ाक उड़ाया। और वे तो मरयम के साथ हँसी उड़ाते रहे >>rom<< Both Tom and Mary are tired. O Tom haj i Mary le duj žene si čine. Ke vi o Tom ai e Maria vutuime ai vi e Maria. >>mar<< Don't tickle me! मला गुदगुली करू नकोस! मला मारू नका! >>mar<< These are fresh. ह्या ताज्या आहेत. हे नवीन आहेत. >>mar<< You've got one hour. तुझ्याकडे एक तास आहे. तुम्हाला एक तास आहे. >>mar<< I don't know his name yet. मला अजून त्याचं नाव माहीत नाहीये. अजून त्याचे नाव मला माहीत नाही. >>mar<< I can't live without you. मी तुझ्याशिवाय राहू शकत नाही. मी तुमच्याशिवाय जगू शकत नाही. >>mar<< Oh, like that! अच्छा, तसं! ओह! >>mar<< I was tired from the work. काम करून-करून मी थकलेले. मी खूप थकलो होतो. >>ben<< What time do you go to bed? তুমি কটার সময় ঘুমাতে যাও? কখন বিছানায় যাচ্ছো? >>mar<< What an idiot I am! काय मूर्ख आहे मी! मी किती मूर्ख आहे! >>mar<< The gasoline tank was underneath. पेट्रोलची टाकी खाली होती. सा. यु. >>hin<< Allen is a poet. ऐलन कवि है। एलन एक कवि है. >>mar<< This house has six rooms. या घरात सहा खोल्या आहेत. या घराला सहा खोल्या आहेत. >>mar<< I took your name off the list. मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं. मी तुझे नाव काढून घेतले. >>hin<< Who do you know in Germany? जर्मनी में आप किसे जानते हैं? आप जर्मनी में कौन जानते हैं? >>mar<< On arriving at the station, she rang up her mother. स्थानकाला पोहोचल्याबरोबर तिने आपल्या आईला फोन केला. ती शिक्षिका आली तेव्हा तिची आई वारली. >>hin<< Who likes insects? कीड़ें किसे पसंद है? कौन चींटियों को पसंद करता है? >>mar<< I continued working. मी काम करत राहिलो. मी काम करतच राहिलो. >>hin<< I'm older than you. You have to listen to me. मैं तुम से बड़ा हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए। मैं आपके से बूढ़ा हूँ, तुम मेरी बात सुनना होगा. >>hin<< We were very tired. हम बहुत थक चुके थे। हम बहुत थक गए थे. >>mar<< Tom wrote this book. हे पुस्तक टॉमने लिहिलं. टॉमने हे पुस्तक लिहिले. >>mar<< Where are you going on Monday? सोमवारी तू कुठे जाणार आहेस? सोमवारी तुम्ही कोठे जात आहात? >>mar<< Can't you understand what's happening here? इथे काय चाल्लंय तुला कळत नाहीये का? येथे काय घडत आहे हे तुम्हाला समजत नाही का? >>urd<< Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی۔ میری نے کھانا پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی ۔ >>mar<< I didn't see Tom today. मला आज टॉम दिसला नाही. मी टॉमला आज पाहिले नाही. >>hin<< Our meeting rarely starts on time. हमारी मीटिंग कभी-कभार ही टाईम पर शुरू होती है। हमारी सभा बहुत कम समय पर शुरू होती है । >>hin<< Somebody answered. किसी ने जवाब दिया। किसी ने जवाब दिया. >>hin<< He was buried in this graveyard. उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था। वह इस कब्र में दफन किया गया था. >>mar<< She is Joanna. ती जोआन्ना आहे. ती योहान्‍ना आहे. >>mar<< Sami baptized his children. सामीने आपल्या मुलांचा बाप्तिस्मा केला. सामीने आपल्या मुलांचा बाप्तिस्मा घेतला. >>mar<< Do you like my new suit? तुम्हाला माझा नवीन सूट आवडला का? तुला माझी नवीन सूट आवडेल का? >>mar<< How much honey do you use for this pastry? या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस? या व्यसनासाठी तुम्ही किती मध वापरता? >>hin<< He was sitting on the sofa in our room. वह हमारे कमरे के सोफे पर बैठे थे. वह हमारे कमरे में सोफा पर बैठा था. >>mar<< Mennad felt sexy. मेन्नादला सेक्सी असल्यासारखं वाटलं. यु. पू. >>rom<< Pull! Cîrde! Puraz! >>mar<< I'll buy you a watch. मी तुमच्यासाठी घड्याळ विकत घेईन. मी तुम्हाला एक पहारे विकत घेईन. >>mar<< I think the language they're speaking is French. माझा असा विचार आहे की ते जी भाषा बोलत आहेत ती फ्रेंच आहे. मला वाटतं ते ज्या भाषा बोलतात ती फ्रेंच आहे. >>mar<< Everybody's fault is nobody's fault. सर्वांचीच चूक आहे म्हणजे कोणाचीच चूक नाही. प्रत्येकाचा दोष कोणीही दोष देत नाही. >>hin<< I have not finished the task yet. मैंने अभी काम ख़तम नहीं किया है। मैं अभी तक कार्य पूरा नहीं किया है. >>mar<< Where would you like to go? तुला कुठे जायला आवडेल? तुम्हाला कोठे जावेसे वाटते? >>urd<< Let's try something. چلو کچھ نہ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں. >>mar<< Sami doesn't like coffee at all. सामीला कॉफी अजिबात आवडत नाही. सामी कॉफी आवडत नाही. >>mar<< I saw him yesterday morning. मी त्याला काल सकाळी पाहिलं. मी त्याला काल सकाळी पाहिले. >>hin<< Can I try it? क्या मैं कोशिश कर सकती हूं? मैं इसे कोशिश कर सकते हैं? >>hin<< Is his father a teacher? क्या उनके पिता शिक्षक हैं? क्या उसके पिता टीचर हैं? >>mar<< When will the match start? मॅच कधी सुरू होईल? जुळवणी केव्हा सुरू होईल? >>urd<< He just loves to bully people. اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔ وہ صرف لوگوں کو دھڑکنا پسند کرتا ہے. >>mar<< It snowed. बर्फ पडला. ते बर्फ पडले. >>mar<< Both soldiers died. दोन्ही सैनिक मेल्या. सा. यु. >>hin<< What would you do if you met a lion here? अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगे? अगर आप यहाँ एक सिंह से मिले तो आप क्या करेंगे? >>mar<< We'll try again. आपण पुन्हा प्रयत्न करू. आपण पुन्हा प्रयत्न करू. >>hin<< I don't salute their flag. मैं उनके ध्वज को सलाम नहीं करती। मैं उनके झंडे को नमस्कार नहीं करता. >>hin<< They adopted the orphan. उन्होंने अनाथ बच्चे को गोद ले लिया। तो उन लोगों ने यतीम को अपने हाथ से लिया >>mar<< Your mother died yesterday. तुमची आई काल मेली. तुझी आई काल मेली. >>mar<< I thought you didn't believe in ghosts. मला वाटलं तुला भूतांमध्ये विश्वास नव्हता. मला वाटले तुम्ही भूतांवर विश्वास ठेवला नाही. >>hin<< You must have such friends as will help you. आपके ऐसे दोस्त होने चाहिए के जो आपकी मदद करें। आपके पास ऐसे मित्र होंगे जो आपकी मदद करेंगे । >>mar<< Welcome. सुस्वागतम. तुमचे स्वागत आहे. >>ben<< We used to play in the park. আমরা পার্কে খেলতাম। আমরা পার্কে খেলতাম। >>urd<< I remember having seen him somewhere before. مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔ میں نے اسے پہلے کہیں دیکھا ہے یاد ہے. >>ben<< Would you like to come fishing with us? তোমরা কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবে? তুমি কি আমাদের সাথে মাছ ধরার জন্য আসতে চাও? >>awa<< Tom is an animal. टाम जनावर ह। Tomm ایک जानवर ہے. >>mar<< Did you know Tom had a son? टॉमला मुलगा आहे हे तुम्हाला माहीत होतं का? टॉमला मुलगा होता हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>ben<< She is my older sister. ও আমার দিদি। সে আমার বড় বোন। >>mar<< You look just like him. तू अगदी त्याच्यासारखा दिसतोस. ( स्तो. >>mar<< This belongs to you. हे तुमचं आहे. ( नीति. >>mar<< We know that we are all people of one world. आपल्याला माहीत आहे की आपण सर्व एकाच जगाची लोकं आहोत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Why don't they do something? वे कुछ करते क्यों नहीं? वे कुछ क्यों नहीं करते? >>ben<< How old is the oldest one? বড় জনের বয়স কত? পুরনো বয়স কত? >>hin<< We were startled at the explosion. हम धमाके से डर गए। हम विस्फोट से डर गए । >>hin<< The car broke down on the way to the airport. एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई। कार हवाई अड्डे के रास्ते पर टूट गई. >>mar<< Close the door, please. कृपा करून दार बंद करावे. कृपया दार बंद करा. >>hin<< Why don't I write in Russian? मैं रूसी में क्यों नहीं लिखती? मैं रूसी में क्यों नहीं लिखता? >>hin<< We are from Russia. हम रूस से हैं। हम रूस से हैं. >>hin<< The motorcycle crashed into a car. मोटरसाइकिल गाड़ी से टकराई। मोटरबर्ट एक कार में दुर्घटना हो गया. >>urd<< They have three children. ان کے تین بچے ہے۔ اُن کے تین بچے ہیں ۔ >>ben<< We're different. আমরা অন্যরকম। আমরা আলাদা। >>mar<< Tom didn't open the door. टॉमने दार उघडला नाही. टॉमने दार उघडले नाही. >>mar<< She has not come here yet. ती अजूनपर्यंत इथे आली नाही आहे. ती अजून येथे आली नाही. >>ben<< What time does your plane leave? আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে? তোমার প্লেনটা কবে যাবে? >>hin<< His father is a physicist. उसके पिता भौतिक विज्ञानी हैं। उसके पिता एक भौतिकविज्ञानी है. >>urd<< Something's happened to Tom. ٹام کو کچھ ہو گیا ہے۔ ٹام کو کچھ ہوا ہے. >>mar<< We can't do this without him. आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही. आपण त्याच्या विना हे करू शकत नाही. >>ben<< I can manage this. আমি এটা সামলে নিতে পারি। আমি এটা পরিচালনা করতে পারি। >>mar<< Return this book as soon as you can. हे पुस्तक लवकरात लवकर परत कर. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>urd<< I'll be lonely after you've gone. میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔ میں آپ کے جانے کے بعد تنہا ہو جائے گا. >>mar<< I live in Yerevan. मी येरेवानमध्ये राहतो. मी येरेनमध्ये राहते. >>mar<< I am washing my brother's car. मी माझ्या भावाची गाडी धुतोय. मी माझ्या भावाची कार धुतली आहे. >>mar<< Tom isn't good at math. टॉमचं गणित चांगलं नाहीये. टॉम गणितात चांगला नाही. >>hin<< Science begins when you ask why and how. विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम "क्यों" और "कैसे" पूछते हो। विज्ञान शुरू होता है जब आप पूछते हैं कि क्यों और कैसे । >>mar<< Everyone was singing. सर्वजण गात होते. सर्व जण गायक करत होते. >>mar<< The police caught him. पोलिसांनी त्याला पकडलं. पोलिसांनी त्याला पकडले. >>ben<< Tom's alive. টম বেঁচে আছে। টম বেঁচে আছে। >>mar<< That's all you can do. तू तितकंच करू शकतोस. हेच तुम्ही करू शकता. >>mar<< I can do it. मी करू शकतो. मी हे करू शकतो. >>mar<< I'm Helen Cartwright's daughter. मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे. मी हेलन कार्ट्रेटची मुलगी आहे. >>mar<< What is this letter? हे काय पत्र आहे? हे पत्र काय आहे? >>hin<< The sun is red. सूरज लाल है। सूर्य लाल है. >>hin<< Cats kill rats. बिल्ली चूहें मारती हैं। चूहे मारते हैं. >>guj<< What time is it? કેટલા વાગ્યા છે? હવે કયું સમય છે? >>guj<< Be my right-hand man. મારો ખાસ માણસ મારો જમણો-હાથ માણસ બનો. >>hin<< She married Tom last month. उसने पिछले महीने टॉम से शादी करी थी। उसने पिछले महीने टॉम से शादी की। >>mar<< People believe that god exists. लोकांचा विश्वास आहे की देव अस्तित्वात आहे. लोक असा विश्‍वास करतात की देव अस्तित्वात आहे. >>hin<< I am dead to you. मैं तुम्हारी आँखों में मर चुका हूँ। मैं तुम्हारे लिए मर चुका हूँ. >>ben<< Let me speak. আমাকে কথা বলতে দিন। আমাকে কথা বলতে দাও। >>hin<< I eat. मैं खाता हूँ। मैं खाता हूँ. >>mar<< Did you call him up yesterday? तुम्ही त्याला काल फोन केला का? तू त्याला कालच फोन केलास का? >>mar<< She married an American GI after the war. युद्धानंतर तिने एका अमेरिकन जी.आय.शी लग्न केलं. तिने युद्धानंतर एक अमेरिकन जी. >>mar<< Nobody saw anything. कोणी काहीही बघितलं नाही. कोणीही काही पाहिले नाही. >>mar<< You're a dream come true. तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस. तुम्ही एक स्वप्न खरे ठरत आहात. >>hin<< Delete his name from the list. सूची से उनका नाम मिटाओ। सूची में से उसका नाम मिटाएँ. >>mar<< We're in Italy. आपण इटलीत आहोत. आम्ही इटलीत आहोत. >>mar<< Am I alone here? मी इथे एकटा आहे का? मी एकटा आहे का? >>mar<< Put the book there. ते पुस्तक तिथे ठेव. पुस्तक तेथे ठेवा. >>mar<< All wisdom comes from above. सर्व बुद्धी वरून येते. ( नीति. >>mar<< Yumi went to the park to play tennis. युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली. युमी पार्कमध्ये टेनिस खेळायला गेला. >>hin<< How many people died? कितने लोग मर गएं? कितने लोग मर गए? >>ben<< Tom was such a happy person. টম কত সুখি মানুষ ছিল। টম এতো সুখী ব্যক্তি ছিলেন। >>mar<< When have I told a lie? मी कधी खोटं सांगितलंय? मी केव्हा खोटे बोललो? >>hin<< She left for Paris. वह पेरिस के लिए रवाना हो गई। वह पैरिस के लिए छोड़ दिया. >>ori<< Doctor Sir, please write an Odia song in this theme. ଡାକ୍ତର ବାବୁ, ଏଇ ଥିମ ରେ ଓଡ଼ିଆ ଗୀତ ଟିଏ ଲେଖନ୍ତୁ ୟୁନିଟି ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ ଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ, ଦୟାକରି ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଇଉନିକୋଡ଼ ତିଆରି କରନ୍ତୁ । >>mar<< Tell her that I am peeling the potatoes. त्यांना सांग मी बटाटे सोलतोय. तिला सांगा, मी लॅटिन आलू काढत आहे. >>mar<< Tom is the oldest. वयाने टॉम सर्वात मोठा आहे. टॉम सर्वात जुना आहे. >>mar<< She wrapped her baby in a blanket. त्यांनी आपल्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं. ती आपल्या बाळाला एका कांड्यात गुंडाळून ठेवायची. >>mar<< I like studying history. मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो. मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतं. >>mar<< I'm sleeping. मी झोपतोय. मी झोपलो आहे. >>hin<< Does everybody understand? क्या सभी को समझ आ रहा है? क्या हर कोई समझता है? >>mar<< That's downright dangerous. ते म्हणजे सरळसरळ धोकादायकच आहे. हे उचित धोकेदायक आहे. >>hin<< Is that Tom? वह टॉम है? कि टॉम है? >>mar<< I will never do it again. मी असं परत कधी करणार नाही. ( यश. >>mar<< I love you more than her. माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे. ( स्तो. >>mar<< That is mine. ते माझं आहे. ( यश. >>hin<< Tom put a bandage on Mary's arm. टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी। टॉम मेरी की बाँह पर एक पट्टी डाल. >>hin<< You're smarter than Tom. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। आप टॉम से स्मार्ट हैं. >>mar<< It's nice to hear your voice again. तुमचा आवाज पुन्हा ऐकून बरं वाटलं. पुन्हा एकदा तुमचे आवाज ऐकणे चांगले आहे. >>mar<< How would you describe him? तुम्ही त्याचं वर्णन कसं कराल? त्याचे वर्णन तुम्ही कसे कराल? >>mar<< Why are there three? तीन का आहेत? ते तीन का आहेत? >>mar<< I'll never forget that. ते मी कधीच विसरणार नाही. मी कधीच विसरणार नाही. >>urd<< I love movies. مجھے فلمیں پسند ہے۔ میں فلموں سے پیار کرتا ہوں. >>urd<< Wait a minute, please! برائے مہربانی ایک منٹ انتظار کیجئیے! ایک منٹ رکو، براہ مہربانی! >>hin<< What does it contain? इसमें क्या है? इसमें क्या है? >>mar<< What's being done? काय केलं जातंय? काय झाले आहे? >>mar<< We are her sons. आपण तिची मुलं आहोत. सा. यु. >>mar<< Let's talk about Paola. पाओलाबद्दल बोलू या. आपण पाओलाबद्दल बोलत आहोत. >>mar<< Oh my God! What are you doing!? अरे देवा! तू काय करतोयस!? हे देवा, तू काय करीत आहेस? >>mar<< Algeria's future capital is Boughezoul. अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी म्हणजे बूघझूल. अल्जीरियाच्या भवितव्याची राजधानी बॉलोझूल आहे. >>mar<< About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik. आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे. आयलंडची राजधानी रेकॉविक आहे. >>mar<< Did you bring this car from Germany? तू ही गाडी जर्मनीवरून आणलीस का? तुम्ही या कारला जर्मनीहून आणले का? >>rom<< Tom and Mary wrote a song together. O Tom thaj i Mary ramosarde jekh gili ane k than. Wo avisailo ai beshenas tele andek than kai ek Maria. >>hin<< He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world. वह न केवल जापान में बल्कि पूरे विश्व में प्रसिद्व भौतिक शास्त्री है। वह केवल जापान में ही नहीं, लेकिन पूरी दुनिया में एक मशहूर भौतिकज्ञ है. >>hin<< There is a garden behind my house. मेरे घर के पीछे एक बगीचा है। मेरे घर के पीछे एक बग़ीचे है. >>ben<< Go. যান। যাও। >>hin<< I consider making mistakes an important part of the learning process. मैं मानती हूं कि गलतियां करना यह सीखने कि प्रक्रिया की एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा होता है। मैं सीखने की प्रक्रिया का एक अहम हिस्सा बनने के बारे में सोचता हूँ । >>hin<< It is not till we lose our health that we realize its true value. हम जब तक अपना स्वास्थ्य नहीं खो देते हैं तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं। यह तब तक नहीं जब तक हम अपनी सेहत खो बैठते हैं । >>awa<< I need to rest. मोका अराम क जरूरत ह। මට විවේකයක් ඕනේ. >>hin<< Which way is the elevator? लिफ़्ट किस तरफ़ है? कौन सी तरह से लिफ्ट है? >>pnb<< I can't do this to Tom. اسی ٹام دے نال اے نہیں کر سکدے۔ मैं टॉम के लिए ऐसा नहीं कर सकता. >>hin<< What do they call him? इसको क्या कहते हैं? वे उसे क्या कहते हैं? >>mar<< Your parents must be proud of you. तुझ्या आईवडिलांना तुझा अभिमान वाटत असेल. ( नीति. >>mar<< We make butter from milk. आपण दुधापासून लोणी बनवतो. आम्ही दुधापासून लोणी करतो. >>mar<< I had lunch with Tom. मी टॉमबरोबर जेवलो. मी टॉमसोबत जेवण करायचो. >>awa<< Your house is big. तोहरा घर बड़ा ह। तुम्हारे घर बड़ा है. >>mar<< He lives in a village. तो एका गावात राहतो. तो एका गावात राहतो. >>rom<< Sami asked Layla to come back home. O Sami pušlas Laylatar te avel pálpale khêrê. "Schema dosta lasho te lel sama katar lesko kher." >>hin<< Italy is a very beautiful country. इटली एक बहुत सुंदर देश है। इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है । >>urd<< I love you. مجھے آپ سے پیار ہے۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں. >>mar<< Tom stood behind me. टॉम माझ्या मागे उभा राहिला. टॉम माझ्या पाठीशी उभा राहिला. >>mar<< Your daughter will tell me. तुमची मुलगी मला सांगेल. तुझी मुलगी मला सांगेल. >>ben<< It's very hot inside. ভেতরে খুব গরম। এটা খুবই গরম। >>mar<< I miss that place. मला त्या जागेची आठवण येते. मला त्या ठिकाणाची आठवण येते. >>mar<< I have two arms and ten fingers. माझ्याकडे दोन हात व दहा बोटं आहेत. माझ्याजवळ दोन हात आणि दहा बोट आहेत. >>mar<< Why do we live? आम्ही का जगतो? आपण का जगत आहोत? >>hin<< I saw Tom smoking a cigarette. मैंने टॉम को सिगरेट पीते हुए देखा। मैंने टॉम को सिगरेट पीते देखा। >>hin<< He doesn't remember anything. उसे कुछ भी याद नहीं। वह कुछ भी याद नहीं है. >>mar<< I buy milk almost every day. मी जवळजवळ दररोजच दूध विकत घेतो. मी दररोज जवळजवळ दूध विकत घेतो. >>mar<< My suitcase is very heavy. माझी सुटकेस अतिशय जड आहे. माझी सूटकेस खूपच भारी आहे. >>hin<< Who told you about Tom? आपको टॉम के बारे में किसने बताया? तुम टॉम के बारे में किसने बताया? >>mar<< How can you translate what you don't understand? जे तुला समजत नाही त्याचा तू अनुवाद कसा करू शकतोस? तुम्हाला जे समजत नाही ते तुम्ही भाषांतर कसे करू शकता? >>mar<< She drank straight from the bottle. ती सरळ बाटलीतून प्यायली. ती बोतलातून सरळ पाणी पीत होती. >>mar<< My friend doesn't want sugar. माझ्या मित्राला साखर नको आहे. माझ्या मित्राला साखरेची गरज नाही. >>mar<< Tom got a little pie. टॉमला एक छाटो पाय मिळाला. टॉमला थोडेसे पाकीट मिळाले. >>rom<< I don't care what Tom buys. Či interesil man so činel o Tom. Chi rodav te kerav buchi le xabeneske, chi mangav ma te kerav anda kadala dieli. >>hin<< Does this mean that we have to file bankruptcy? क्या इसका मतलब हमारा दिवाला निकल गया? क्या इसका मतलब यह है कि हमें डिवायसाई फ़ाइल करने के लिए है? >>mar<< I'm reading this book. मी हे पुस्तक वाचतेय. मी हे पुस्तक वाचत आहे. >>mar<< Come on, I'll show you. ये, दाखवतो. चला, मी तुम्हाला दाखवेन. >>rom<< We ate together. Ame xalam khetane. Kodola kai xalesas te xas sas. >>mar<< Spain once governed the Philippine Islands. एकेकाळी स्पेन हा फिलिपीन बेटांचे शासन करत होता. स्पेन एकेकाळी फिलीपीन द्वीपांवर चाललेले होते. >>mar<< Nothing is impossible for God. देवासाठी काहीच अशक्य नव्हे. देवाला काहीच अशक्य नाही. >>mar<< His wife kicked him out of the house. त्याच्या पत्नीने त्याला घरातून बाहेर काढून टाकलं. त्याच्या पत्नीने त्याला घराबाहेर घालवून दिले. >>hin<< I didn't sleep last night. मैं कल रात सोया नहीं। मैं कल रात सो नहीं था. >>hin<< I'm tired now. मैं अब थक गया हूँ। मैं अब थक गया हूँ. >>urd<< Who did you meet there? تم وہاں کس سے ملے تھے؟ تم وہاں سے کس سے مل گیا؟ >>bho<< English is spoken in Singapore. सिंगापूर में अंग्रेजी बोलल जाले। රුසියාව සිංගප්පූරුවේ ඉංග්‍රීසි කතාකරනවා. >>urd<< Do you want this watch mended? تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟ کیا آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں؟ >>urd<< This is Edward. یہ ایڈورڈ ہے۔ یہ ایڈورڈ ہے. >>urd<< In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔ ایک کیک تیار کرنے کے لئے آپ کو انڈے ، مٹر اور چینی استعمال کرنا ہوگا ۔ >>hin<< You're acting like a three-year-old. तुम किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रही हो। आप एक तीन साल की उम्र की तरह कार्य कर रहे हैं. >>urd<< She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔ وہ بےحوصلہ ہو گئی اور مجھے اُسے گِرنے سے روکنا پڑا ۔ >>hin<< Don't talk about it in front of him. उसके सामने इसके बारे में बात मत करो। उसके सामने इस बारे में बात मत करो. >>rom<< Impossible. Naj šajindo. Na shubin tume, ke o lashimos le Devlesko avilo. >>hin<< An earthquake destroyed the building. एक भूकंप ने वह इमारत तबाह कर दी। एक भूकंप ने इमारत को नष्ट कर दिया । >>hin<< In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं। एक मशहूर भौतिकविज्ञानी होने के अलावा, वह एक महान उपन्यासकार है । >>mar<< He goes to school by bus. तो बसने शाळेत जातो. तो बसने शाळेला जातो. >>mar<< Tom must have seen us. टॉमने आपल्याला पाहिलं असेल. टॉमने नक्कीच आपल्याला पाहिले असेल. >>hin<< He tried to kiss me. उन्होंने मुझे चूमने की कोशिश की। वह मुझे चुंबन करने की कोशिश की. >>ben<< Why are you yelling? আপনি চিৎকার করছেন কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< I live in Kazakhstan. मी कझाकस्तानमध्ये राहते. मी कझाकस्तानमध्ये राहते. >>urd<< Drink less and sleep more. پیو کم اور سو زیادہ۔ کم پییں اور زیادہ نیند. >>ben<< Would you like to come inside? আপনারা কি ভেতরে আসবেন? তুমি কি ভিতরে আসতে চাও? >>ben<< I missed the 7:00 train. আমি ৭ঃ০০টার ট্রেনটা ধরতে পারিনি। আমি ৭ টা ট্রেন মিস করেছি। >>ben<< Stop shouting. চেঁচানো বন্ধ করো। চিৎকার করা বন্ধ করো। >>hin<< The article was written in Russian. लेख रूसी में लिखा हुआ था। यह लेख रूसी भाषा में लिखा गया था । >>rom<< Supra. Dikh opre. Sraiin le manushen kai den duma pa Del. >>urd<< My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے تایا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ میرا چچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گیا اور کبھی واپس نہیں آیا ۔ >>hin<< We're afraid. हम डरे हुए हैं। हम डर रहे हैं. >>mar<< They go to a bar. त्या एका बारमध्ये जातात. ते पट्टीला जातात. >>urd<< Tom's strange. ٹام عجیب ہے۔ ٹام عجیب ہے. >>mar<< I'll come at five o'clock. मी पाच वाजता येईन. मी पाच वाजता येईन. >>urd<< Good job! پہت خوب۔ اچھا کام! >>mar<< The most painful thing for a mother is having to bury her own child. एखाद्या आईसाठी सर्वात दुःखदायी गोष्ट म्हणजे स्वतःचंच मूल गाडायला लागणे. आईला आपल्या बाळाचे दफन करणे सर्वात दुःखदायक गोष्ट आहे. >>hin<< The wind carries seeds for great distances. हवा बीजों को दूर-दूर तक लेजाती है। हवा बहुत दूर तक बीज लाती है । >>mar<< He's the oldest son. तो सर्वात मोठा मुलगा आहे. तो सर्वात थोरला मुलगा आहे. >>mar<< I don't like soda and I don't like beer, either. मला सोडा आवडत नाही आणि मला बियरही आवडत नाही. मला सोडा आवडत नाही आणि मलाही बिअर आवडत नाही. >>mar<< She'll come at quarter past three. ती सव्वातीनला येईल. ती तीन वाजता येईल. >>rom<< Tom was scared. O Tom daràjlas. Bokhalo beshelas, ai daralas katar O Del. >>hin<< Do you love your mother? क्या आप अपनी माँ से प्यार करते हैं? तुम अपनी माँ से प्यार करते हो? >>mar<< Can Tom help us? टॉम आमची मदत करू शकतो का? टॉम आपल्याला मदत करू शकतो का? >>hin<< How is it going in the fish market? मछली बाज़ार में कैसा चल रहा है? यह मछली बाजार में कैसे जा रहा है? >>mar<< Who was the book written by? हे पुस्तक कोणी लिहिलेलं? यु. पू. >>mar<< It is Anita's house. अनिताचं घर आहे. ( प्रे. >>hin<< I'm going to bed now. मैं अभी सोने जा रहा हूँ। मैं अब बिस्तर पर जा रहा हूँ. >>hin<< Somebody's watching you. किसी की आप पर नज़र है। कोई तुम्हें देख रहा है. >>mar<< We live in a big city. आम्ही एका मोठ्या शहरात राहतो. आपण एका मोठ्या शहरात राहत आहोत. >>ben<< This train stops at every station. ট্রেনটা সমস্ত স্টেশনে থামে। এই ট্রেন প্রত্যেক স্টেশনে বন্ধ. >>hin<< I bought a dozen pencils today. मैने आज एक डर्जन पेन्सिलें खरीदीं। मैं आज एक दर्जन पेंसिल खरीदा. >>ben<< Don't go in the kitchen. রান্নাঘরে যেও না। রান্নাঘরে যাবেন না। >>hin<< Don't ask me for money. मुझसे पैसे मत माँगो। पैसे के लिए मुझसे मत पूछो. >>mar<< The bus is coming. बस येतेय. बस येत आहे. >>mar<< We were prisoners. आम्ही कैदी होतो. आम्ही कैदी होतो. >>urd<< Truth alone triumphs. سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے. صرف سچائی ہی جیت جاتی ہے ۔ >>hin<< She sent those e-mails an hour ago. उन्होंने वे पपत्र एक घंटे पहले भेजे। वह एक घंटे पहले उन ई-मेल भेजा. >>mar<< Are you still alone? तू अजूनही एकटी आहेस का? तुम्ही अजूनही एकटेच आहात का? >>rom<< We dance together. Ame khêlas khetane. Samas dui suken ame avri anda kado foro. >>mar<< And then, what did you do? आणि मग, तू काय केलंस? मग तुम्ही काय केलं? >>mar<< The girls teased Tom and they made fun of him. मुलींनी टॉमला चिडवलं आणि त्याची मजा उडवली. त्या मुलींनी टॉमला खूप चिडवले आणि ते त्याला हसले. >>mar<< Who kissed her? तिला कोणी किस केलं? कोण तिला चुंबन देईल? >>rom<< Tom and Mary both sat down. O Tom haj i Mary le duj žene bešle tele. Tom ai e Maria beshli tele pashai maria. >>mar<< We are against war. आपण युद्धाच्या विरोधात आहोत. ( यश. >>hif_Latn<< Where's the beach? Beach kahaan hai? समुद्रकिनाऱ्‍या कहां? >>hin<< They saw Tom. उन्होंने टॉम को देखा। उन्होंने टॉम को देखा. >>mar<< That's not your cup. ते तुझं कप नाही आहे. हा तुमचा प्याला नाही. >>hin<< They found this. उन्हें यह मिला। उन्होंने यह पाया. >>rom<< Tom is too wise to do that. O Tom si pŕabut godžaver te kerel les. Aktoma kai keren o zakono. Kodo kai keren buchi le Kristoski. >>mar<< I don't know how she finds the time. त्यांना वेळ कुठून मिळतो मला माहीत नाही. ती वेळ कसा शोधते हे मला माहीत नाही. >>ben<< That book is written in French. ওই বইটা ফরাসিতে লেখা হয়েছে। এই বইটি ফ্রেঞ্চ ভাষায় লেখা হয়েছে। >>ben<< Are your hands clean? তোমার হাত কি পরিষ্কার? তোমার হাত পরিষ্কার? >>mar<< Don't talk to him like that. त्यांच्याशी तसं बोलू नका. असे त्याच्याशी बोलू नका. >>mar<< I decided to buy a new umbrella. मी एक नवीन छत्री घ्यायचा निर्णय घेतला. मी एक नवीन छत्री विकत घेण्याचा निर्णय घेतला. >>mar<< They're going to torture her. ते तिला छळणार आहेत. ते तिला यातना देत आहेत. >>mar<< Tell her. त्यांना सांगा. तिला सांगा. >>mar<< Jupiter is the fifth planet from the Sun. गुरू हा सूर्यापासून पाचवा ग्रह आहे. गुरुत्वाकर्षण सूर्यापासून पाचवा ग्रह आहे. >>hin<< He is not Japanese. वह जापानी नहीं है। वह जापानी नहीं है. >>ben<< Tom wants his umbrella back. টম ওর ছাতাটা ফেরত চায়। টম তার ছাতা ফেরত চায়। >>mar<< English is hard, isn't it? इंग्रजी कठीण आहे, नाही का? इंग्रजी कठीण आहे, आहे ना? >>mar<< Are you a vegetarian? तुम्ही शाकाहारी आहात का? तुम्ही बेजबाबदार आहात का? >>mar<< I want to finish what I started. मी जे सुरू केलं आहे ते मला संपवायचं आहे. मी जे सुरू केले ते संपवण्याची मला इच्छा आहे. >>hin<< I visit my grandmother twice a week. मैं अपनी दादी से हफ़्ते में दो बार मिलने जाता हूँ। मैं हफ्ते में दो बार अपनी नानी से मिलने गया. >>mar<< What games do you have? तुमच्याकडे कोणते गेम आहेत? तुमच्याजवळ कोणत्या गेम्स आहेत? >>hin<< The plane will arrive at three. विमान तीन बजे पहुँचेगा। विमान तीन पर आएगा. >>ben<< I want to go to Australia once again before my passport expires. আমার পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আমি আবার অস্ট্রেলিয়া যেতে চাই। আমি আবারো অস্ট্রেলিয়া যেতে চাই আমার পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই। >>mar<< My house, my rules. माझं घर, माझे नियम. माझे घर, माझ्या नियम. >>mar<< He lived in Ankara for six years. तो सहा वर्ष अंकारात राहिला. तो सहा वर्षे अणकामात राहिला. >>awa<< Tom needed rest. टाम क अराम क जरूरत रही। . . . . . >>hin<< I live in a hotel. मैं एक होटल में रहता हूँ। मैं एक होटल में रहता हूँ. >>hin<< We saved your life. हमने तुम्हारी जान बचाई। हम तुम्हारी जान बचाई. >>mar<< Tom waited outside the gate. टॉम फाटकाबाहेर वाट बघत राहिला. टॉम वेशीपाशी थांबले. >>hin<< He is not scared of snakes at all. वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता। वह साँपों से डरता नहीं है. >>mar<< I don't need your money. मला तुमच्या पैश्यांची गरज नाहीये. मला तुमच्या पैशाची गरज नाही. >>ben<< That bag is mine. ওই ব্যাগটি আমার। ব্যাগটা আমার। >>hin<< She is making tea. वे चाय बना रहीं हैं। वह चाय बना रहा है. >>hin<< Tom was cruel. टॉम निर्दयी था। टॉम क्रूर था. >>rom<< Look! Dikh! Tume dikhen! >>mar<< He'll fight. ते लढतील. तो लढेल. >>mar<< Is Kumi playing tennis? कुमी टेनिस खेळतेय का? कूमी टेनस खेळत आहे का? >>hin<< Don't ask her any questions about her marriage. उसकी शादी के बारे में उससे कोई सवाल मत पूछना। उसके शादी के बारे में उसके बारे में कोई सवाल मत पूछो. >>mar<< You're with Tom, aren't you? तू टॉमबरोबर आहेस, ना? तुम्ही टॉम बरोबर आहात, नाही का? >>mar<< Tom bought a car last week. टॉमने गेल्या आठवड्यात एक गाडी विकत घेतली. टॉमने मागच्या आठवड्यात एक कार विकत घेतली. >>rom<< Perfect! Perfektno! Tume geton so si vorta; nai vorta angla Del. >>mar<< Travelling is easy these days. प्रवास करणं आजकाल सोपं आहे. आजकाल प्रवास करणे सोपे आहे. >>rom<< Tom didn't want to be an engineer. O Tom na kamlas te avel jekh inžeňeri. Chi trobulas te rodel o vortako la ketanaki kai kerelas mai but chi mangel te kerel buchi. >>hin<< Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian. युक्रेन को युक्रेनी में "युक्राईना" कहते हैं। यूक्रेन को यूक्रेन में "उक्राना" कहा जाता है। >>mar<< I am mulatto. मी मुलाट्टो आहे. मी मूलाटो आहे. >>mar<< Bacteria do not reproduce in alcohol. जीवाणू अल्कोहोलमध्ये प्रजनन करत नाहीत. बाक्टोरिया मद्यातून उजळत नाही. >>hin<< Where in Austria did you grow up? ऑस्ट्रिया में आप कहां बड़े हुएं? आप ऑस्ट्रिया में कहाँ बड़ा हुआ? >>ben<< We'll win. আমরা জিতবই। আমরা জয়ী হবো। >>hin<< No one came to the party except John and Dick. जॉन और डिक छोड़ के पार्टी में कोई नहीं आया। जॉन और डिक के अलावा कोई पार्टी में नहीं आया था। >>mar<< She left her children. ती तिच्या मुलांना सोडून गेली. ती आपल्या मुलांना सोडून गेली. >>mar<< They just announced that on the radio. त्यांनी आताच रेडिओवर त्याची घोषणा केली. त्यांनी रेडिओवर ही घोषणा केली. >>urd<< Keep reading. پڑھتے رہو۔ پڑھنا جاری رکھیں ۔ >>urd<< Take a look at these. یہ دیکھو۔ ان پر ایک نظر لیں. >>hin<< Bob helped me. बॉब ने मेरी मदद की। बॉब ने मेरी मदद की । >>hin<< Where is the changing room? कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? बदलते कमरे कहाँ है? >>ben<< Tom is a Canadian citizen. উনি ক্যানেডিয় নাগরিক। টম কানাডিয়ান নাগরিক। >>ben<< Be careful. সাবধানে। সাবধানে। >>mar<< Is your name really Sami? तुझं नाव खरच सामी आहे का? तुमचे नाव वास्तवात सामी आहे का? >>urd<< One of her cars is blue and the others are red. اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔ اس کی ایک گاڑی نیلا ہے اور دوسرے سرخ ہیں. >>hin<< Take care. अपना ध्यान रखना। ध्यान रखें. >>mar<< The baby is still sleeping. बाळ अजूनही झोपेतच आहे. बाळ अजूनही झोपेचा आहे. >>mar<< We had no water to drink. आपल्याकडे प्यायला पाणी नव्हतं. आम्हाला पिण्यासाठी पाणी नव्हते. >>urd<< Love your neighbors. امنے ہمسایوں سے بہترین سلوک کرو۔ اپنے پڑوسیوں سے محبت. >>mar<< We have eggs. आमच्याकडे अंडी आहेत. आपल्याला अंडे आहेत. >>mar<< What do they do here? त्या इथे काय करतात? ते येथे काय करतात? >>mar<< The new car is hers. ती नवीन गाडी तिची आहे. ही नवीन कार तिच्यासाठी आहे. >>hin<< They say it's going to rain tonight. कहते हैं आज रात बारिश होने वाली है। वे कहते हैं कि यह आज रात बारिश के लिए जा रहा है. >>hin<< Give me a good one. अच्छा वाला दे दो। मुझे एक अच्छा दो. >>hin<< This fight is mine. यह लड़ाई मेरी है। इस लड़ाई मेरा है. >>rom<< I want to talk to Tom again. Me kamav te dav duma pale le Tomesa. Ai mai mothav tumenge te zhav tumende, de sar le kolaver manush. >>hin<< Tom slowly retreated. टॉम धीरे-धीरे पीछे हटा _ टॉम धीरे - धीरे पीछे हट गया । >>hin<< I want to live here. मैं यहाँ रहना चाहता हूँ। मैं यहाँ रहना चाहता हूँ. >>mar<< I don't want to sit next to him. मला त्यांच्या बाजूला बसायचं नाहीये. मी त्याच्या शेजारी बसू इच्छित नाही. >>urd<< You need not stand up. تمھیں کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو اُٹھنے کی ضرورت نہیں ہے. >>ben<< Keep Tom away from me. টমকে আমার থেকে দূরে রাখুন। টমকে আমার কাছ থেকে দূরে রাখুন। >>mar<< He quit school last week. त्याने गेल्या आठवड्यात शाळा सोडली. त्यांनी शेवटच्या आठवड्यात शाळा सोडला. >>mar<< Leave him. त्यांना सोडून जा. त्याला सोडून द्या. >>urd<< I need another can of paint to finish painting the ceiling. مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔ میں چھت کو رنگ دینے کے لئے ایک اور رنگ کی ضرورت ہے. >>mar<< The news isn't good. बातमी चांगली नाहीये. ही बातमी चांगली नाही. >>mar<< What is the bad news? वाईट बातमी काय आहे? ही वाईट बातमी काय आहे? >>hin<< Everyone likes her. उसे सब पसंद करते हैं। हर कोई उसे पसंद करता है. >>ben<< Tom always keeps his promises. টম সবসময় তাঁর কথা রাখেন। টম সবসময় তার প্রতিশ্রুতি রাখে। >>ben<< I like math. আমি অঙ্ক পছন্দ করি। আমি গণিত পছন্দ করি। >>mar<< The prophet Muhammad died in Medina in 632. मोहम्मद पैगंबर ६३२ साली मदिना येथे वारले. सा. यु. >>hin<< She is taller than me. वह मेरे से लंबी है। वह मुझसे लंबा है. >>mar<< We'll show him. दाखवूच आम्ही त्याला. आपण त्याला दाखवू. >>mar<< This is Algeria's capital city: Algiers. ही अल्जेरियाची राजधानी: अल्जीयर्स. हे अल्जीरियाचे राजधानीचे शहर आहे: अल्जीरिया. >>mar<< Did you know this? तुम्हाला हे माहीत होतं का? तुम्हाला हे माहीत होते का? >>mar<< Don't eat! खाऊ नका! खात नाही! >>hin<< He has mania for sports cars. वह स्पोर्ट्स गाड़ियों के बारे में पागल है। वह खेलों की गाड़ियों के लिए पुरुषिया है. >>hin<< I am in India. मैं भारत में हूँ। मैं भारत में हूँ. >>mar<< I like your book. मला तुमचं पुस्तक आवडतं. मला तुझी पुस्तक आवडते. >>urd<< Don't lose heart. مایوس نہ ہونا۔ دل نہ کھوو. >>mar<< Tom always sleeps with one ear open. टॉम नेहमी एक कान उघडा ठेवून झोपतो. टॉम नेहमी एकाच कानाने झोपतो. >>urd<< How many boys are in this class? اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟ اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟ >>hin<< Dance is a beautiful part of every culture. नृत्य हर एक संस्कृति का एक सुंदर भाग होता है। नृत्य हर संस्कृति का एक खूबसूरत हिस्सा है । >>hin<< You're smarter than Tom is. आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं। आप टॉम से स्मार्ट हैं. >>hin<< I know that you don't want to talk to me. मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते। मुझे पता है कि तुम मुझसे बात नहीं करना चाहते. >>urd<< It's difficult to understand his theory. ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔ یہ اس کے نظریے کو سمجھنا مشکل ہے. >>hin<< It's a horse. घोड़ा है। यह एक घोड़े है. >>ben<< Stop Tom. টমকে থামাও। টমকে থামাও। >>mar<< You can sing a song. तुम्हाला गाणं गाता येतं. ( स्तो. >>ben<< Is he a teacher? উনি কি শিক্ষক? সে কি শিক্ষক? >>hin<< Did you help Tom? क्या आपने टॉम की मदद की? आप टॉम की मदद की? >>hin<< Don't ask. पूछिए मत। मत पूछो. >>mar<< The house is very old. It needs repairing before you sell it. हे घर खूप जुनं आहे. विकण्यापुर्वी दुरुस्तीची गरज आहे. घर खूप जुनी आहे. >>mar<< You aren't ready. तू तयार नाहीयेस. तुम्ही तयार नाही. >>awa<< This is beautiful. इ सु्न्नर ह। hight यह خوبصورت ہے. >>mar<< Don't forget your money. तुझे पैसे विसरू नकोस. तुमचे पैसे विसरू नका. >>ben<< Do you still read books? তুমি কি এখনো বই পড়ো? আপনি এখনও বই পড়েন? >>mar<< I want Italian dressing on my salad. मला माझ्या सॅलडवर इटालियन ड्रेसिंग हवं आहे. मला माझ्या सलादवर इटालियन कपडे घालण्याची इच्छा आहे. >>hin<< Tom pushed Mary out the door. टॉम ने मैरी को दरवाज़े के बाहर ढकेल दिया। टॉम ने मेरी को दरवाज़े से बाहर निकाल दिया. >>mar<< I was doing something outside. मी बाहेर काहीतरी करत होतो. मी बाहेर काही करत होतो. >>awa<< No language, no nation. भाखा नाहीं, रास्ट्र नाहीं। নো भाषा, कोई जाति. >>rom<< We chatted together. Ame dam duma khetane. Ai ame mothas tuke, "Keras man ando kher." >>hin<< I'm older than you. You have to listen to me. मैं तुम से बड़ी हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए। मैं आपके से बूढ़ा हूँ, तुम मेरी बात सुनना होगा. >>hin<< I think Tom will win. मुझे लगता है टॉम जीतेगा। मुझे लगता है कि टॉम जीत जाएगा. >>mar<< In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that. माझ्या मते कझाखमध्ये असे भरपूर शब्द आहेत जे दुसर्‍या भाषेंपासून आले आहेत, पण त्यात काही वाईट नाही. माझ्या मतानुसार, कजाखमध्ये इतर भाषांतून आलेले अनेक शब्द आहेत, पण तसे काही चुकीचे नाही. >>hin<< You're a person. तुम इनसान हो। आप एक व्यक्ति हैं. >>mar<< She will be back within a week. ती एका आठवड्यात परत येईल. एका आठवड्यात ती परत येईल. >>hin<< Tom is going to sleep. टॉम सोने जा रहा है। टॉम सो जा रहा है. >>mar<< To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. माहीत असणे म्हणजे हे माहीत असणे की तुम्हाला काहीच माहीत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ. तुम्हाला काहीच माहीत नाही हे माहीत असणे गरजेचे आहे. >>mar<< Were you crying? तू रडत होतीस? तुम्ही रडत होता का? >>mar<< Take care of yourself, OK? स्वतःची काळजी घे, ठीक आहे? स्वत:ची काळजी घ्या, ठीक आहे? >>mar<< He enjoys reading scientific articles. त्याला वैज्ञानिक लेख वाचायला आवडतात. त्याला वैज्ञानिक लेख वाचायला आवडतात. >>mar<< She always stayed by my side. त्या नेहमीच माझ्या बाजूने उभ्या राहिल्या. ती नेहमी माझ्या शेजारी राहायची. >>awa<< That was beautiful. उ सुन्नर रहा। hal. وہ بہت ہی خوبصورت था. >>mar<< Everyone needs to do this. सर्वांनी हे करायलाच पाहिजे. ( नीति. >>hin<< You're not to blame. दोष आपका नहीं है। आप दोष नहीं कर रहे हैं. >>mar<< Everyone knows that we're rich. आम्ही श्रीमंत आहोत हे सगळ्यांना माहीत आहे. सर्वांना माहीत आहे की आपण श्रीमंत आहोत. >>pnb<< I don't want to go to school. میں سکول جانا نہیں چاہندا وا۔ . . . . . . >>mar<< Where is my dad? माझे बाबा कुठे आहेत? माझे वडील कुठं आहेत? >>mar<< I live in Parma. मी पनामामध्ये राहतो. मी पर्मामध्ये राहते. >>ben<< His dog follows him wherever he goes. সে যেখানে যেখানে যেত, তার কুকুর তার পেছনে পেছনে যেত। তার কুকুর যেখানেই যায়, তার পিছু নিয়েছে। >>mar<< My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children. माझं नाव टॉम आहे. मी बॉस्टनमध्ये राहतो. माझी एक पत्नी आहे, जिचं नाव मेरी आहे. आमची दोन मुलं आहेत. माझे नाव टॉम. मी बॉस्टनमध्ये राहत आहे. मला मेरी नावाची एक पत्नी आहे. आम्हाला दोन मुले आहेत. >>mar<< This flower smells nice. या फुलातून वास चांगला येतोय. ही फुले अतिशय सुरेख आहेत. >>mar<< I don't like fried food. मला तळलेलं खाणं आवडत नाही. मला घायाळ अन्‍न आवडत नाही. >>hin<< It is possible. संभव है। यह संभव है । >>hin<< It is time you should get up. तुम्हारे उठने का समय हो गया है। यह समय है कि आप उठना चाहिए. >>ori<< I will. ମୁ କରିବି। ମୁଁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। >>mar<< The soldiers are ready for battle. सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत. सैनिक युद्धासाठी तयार आहेत. >>mar<< We are just friends. आपण तर फक्त मित्र आहोत. ( स्तो. >>mar<< I want to hear Tom's voice. मी टॉमचा आवाज ऐकू इच्छितो. मला टॉमची वाणी ऐकायची आहे. >>mar<< Stay with me, Tom. माझ्याबरोबर रहा, टॉम. टॉम माझ्याबरोबर राहा. >>awa<< Armenia is a mountainous country. आर्मिनिया पहाड़ी देस ह। ( සිංහලෙන් නැත.) >>hin<< Do you believe me? क्या तुम मेरा यकीन करते हो? आप मुझ पर विश्वास करते हैं? >>mar<< Tom is an ape. टॉम एप आहे. टॉम एपी आहे. >>mar<< Where did you get this info? ही माहिती तुला कुठून मिळाली? तुम्हाला ही माहिती कोठून मिळाली? >>mar<< Can you find out? तू शोधून काढू शकतोस का? तुम्हाला शोधता येईल का? >>mar<< I work every day except Sunday. मी रविवार सोडल्यास दैनंदिन काम करतो. मी दररोज रविवारशिवाय काम करतो. >>mar<< Why don't you ever help? तुम्ही कधीही मदत का नाही करत? तू का मदत केली नाहीस? >>urd<< You can't have everything. تم سب کچھ حاصل نہیں کر سکتے۔ تم سب کچھ نہیں کر سکتے. >>urd<< I know you like coffee. میں جانتا ہوں کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ میں تمہیں کافی پسند ہے جانتے ہیں. >>mar<< I added his name to the list. मी त्याचं नाव यादीत जोडलं. मी त्यांची नावंही यादीत लिहिली. >>hin<< Next year I'm going to Hawaii. अगले साल मैं हवाई जा रहा हूँ। अगले साल मैं हवाई जा रहा हूँ. >>hin<< Respect yourself and you will be respected. अपनी मर्यादा अपने हाथ खुद का आदर करो और आप सम्मानित होंगे. >>mar<< Now you try. आता तू प्रयत्न कर. आता तुम्ही प्रयत्न करा. >>mar<< We were all tired. आपण सर्वच थकलेलो. आम्ही सगळे थकलो होतो. >>mar<< Who are these for? हे कोणासाठी आहेत? हे कोण आहेत? >>hin<< Tom didn't tell me. टॉम ने मुझे बताया नहीं। टॉम मुझे नहीं बताया. >>mar<< They're nice kids. चांगली मुलं आहेत. ती चांगली मुले आहेत. >>rom<< Tom went into the other room. O Tom gelas an' i aver soba. Ai porme gelotar kotsar te xal ma ando kher. >>mar<< Who's there? कोण आहे तिथे? तेथे कोण आहे? >>mar<< Tom is still breathing. टॉम अजूनही श्वास घेतोय. टॉम अजूनही श्‍वास घेत आहे. >>hin<< The capital of Mexico is the largest city in Latin America. मेक्सिको की राजधानी लैटिन अमरीका का सबसे बड़ा शहर है। मॆक्सिको की राजधानी लॅटिन अमरीका का सबसे बड़ा शहर है । >>urd<< His mistake was intentional. اس نے یہ غلطی جان بوجھ کے کی ہے۔ اُس کی غلطی کا مقصد تھا ۔ >>hin<< I can't turn my neck, because it hurts a lot. मैं अपनी गर्दन नहीं घुमा सकता क्योंकि बहुत दर्द होता है। मैं अपनी गर्दन बदल नहीं सकता, क्योंकि यह बहुत दर्द करता है. >>mar<< Your wife teaches me Italian. तुझी बायको मला इटालियन शिकवते. तुझी पत्नी मला इटालियन शिकवते. >>mar<< The keys were in my bag. चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या. माझ्या बॅगमध्ये ही किल्ली होती. >>mar<< We can fix the heater. आम्ही हीटर दुरुस्त करू शकतो. आपण उष्णता वाढवू शकतो. >>hin<< Some fish fly. कुछ मछलियाँ उड़ सकतीं हैं। कुछ मछलियाँ. >>mar<< I don't know how to play tennis. मला टेनिस खेळता येत नाही. टेनिस कसे खेळायचे ते मला माहीत नाही. >>asm<< She'll call back. তাই ঘূৰাই ফোন কৰিব। সে পিছলৈ কল কৰিব। >>pan_Guru<< I should've told Tom everything. ਮੈਨੂੰ ਟੌਮ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਦਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਟੌਮ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। >>hin<< I like cats best of all animals. सभी जानवरों में से मुझे बिल्लियां सबसे ज्यादा पसंद हैं. मुझे बिल्ली पसंद है सभी जानवरों के सबसे अच्छे. >>mar<< Don't you like fish? तुम्हाला मासे आवडत नाहीत का? तुला मासे आवडत नाहीत का? >>hin<< I'm not going to tell. मैं नहीं बताने वाला। मैं बताने के लिए नहीं जा रहा हूँ. >>mar<< Those Hungarian girls are very pretty. त्या हंगेरियन मुली किती सुंदर आहेत. हे हंगेरियन मुली फार सुंदर आहेत. >>npi<< Brilliant! शानदार බ්‍රිතාන්‍ය! >>mar<< This is the second time that I have met him. हे मी दुसर्‍यांदा त्याला भेटलो आहे. मी त्याला पुन्हा भेटलो. >>mar<< Mary likes to eat pineapple in the morning. मेरीला सकाळी अननस खायला आवडतो. मरीया सकाळी खाण्यास तयार असते. >>mar<< I know you are rich. मला माहीत आहे की तुम्ही श्रीमंत आहात. मला माहीत आहे की तुम्ही श्रीमंत आहात. >>mar<< Tom is angry with you. टॉम तुमच्यावर रागावलेला आहे. टॉम तुमच्यावर रागावतो. >>mar<< Your sister can not speak English. तुमची बहीण इंग्रजी बोलू शकत नाही. तुमच्या बहिणीला इंग्रजी बोलता येत नाही. >>hin<< In metro cities, the local population mingles freely with visitors. महानगरों में स्थानीय जनता आगन्तुकों के साथ स्वतंत्रता पूर्वक घुल-मिल जाती है। मेट्रो शहरों में, स्थानीय जनसंख्या पर्यटकों के साथ मुक्‍त रूप से मिल जाती है । >>hin<< Who runs faster, Ken or Tony? कौन ज़्यादा तेज़ भागता है, केन या टोनी? कौन तेजी से दौड़ता है, केन या टोनी? >>mar<< At midnight, we reached the village by car. मध्यरात्री आपण गाडीने गावात पोहोचलो. मध्यरात्री आम्ही गाडी चालवायचो. >>hin<< The bridge is very long and very tall. वह पुल बहुत लंबा और बहुत ऊंचा है। पुल बहुत लंबा है और बहुत लम्बा है. >>mar<< I sat beside her. मी त्यांच्या बाजूला बसले. मी तिच्या शेजारी बसलो. >>mar<< She can't come with us. ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. >>mar<< He pulled his son by the ear. त्याने आपल्या मुलाचे कान धरून खेचले. ( १ शमु. >>urd<< We asked for the payment of his debt. ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔ ہم نے اُس کے قرضے کا تقاضا کِیا ۔ >>mar<< She took a spoon. त्यांनी एक चमचा घेतला. ( नीति. >>mar<< Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England. आयझॅक न्यूटन यांचा जन्म १६४३ साली इंग्लंडमधील वूल्सथॉर्प येथे झाला. आयझक न्यूटनचा जन्म १६४३ साली इंग्लंडमधील व्यूलफोर्प येथे झाला. >>hin<< Is your father a teacher? तेरा बाप टीचर है क्या? अपने पिता एक टीचर है? >>ben<< What do you do? তুমি কি কর? আপনি কি করেন? >>urd<< I thought we'd never get out of the burning building alive. مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔ میں نے سوچا کہ ہم جلانے والی عمارت سے کبھی نہیں نکلیں گے. >>mar<< I gave a gun to Tom. मी टॉमला एक बंदूक दिली. मी टॉमला बंदूक दिली. >>ben<< Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. টম একটা ছেলের নাম আর মেরি একটা মেয়ের নাম। টম একটা ছেলের নাম আর মেরি একটা মেয়ের নাম। >>hin<< Give it a try, my friends! You can do it! कोशिश कर के तो देखो, मेरे दोस्तों! आप यह कर सकते हो! तुम यह कर सकते हो! >>rom<< If you get sleepy, tell me. Te les tut e lindri, phen mange. Te garaven tume savorhen, dav duma pa mande. >>mar<< She was born in a small village. त्यांचा जन्म एका छोट्या गावात झाला. तिचा जन्म एका लहानशा गावात झाला. >>hin<< Is this your girlfriend? क्या यह तुम्हारी गर्लफ़्रेंड है? यह आपकी गर्लफ्रेंड है? >>mar<< You remind me of my mother. तू मला माझ्या आईची आठवण करून देतेस. तू मला माझ्या आईची आठवण करून देतोस. >>mar<< I'm thinking of you. मी तुमचाच विचार करतोय. मी तुमच्याबद्दल विचार करत आहे. >>hin<< It made me very sad. इससे मैं बहुत उदास हुई। यह मुझे बहुत दुखी कर दिया. >>hin<< This song's name is "Only You". इस गाने का नाम हे "बस आप"। इस गीत का नाम "सिर्फ आप" है. >>ben<< He's a doctor. সে একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>urd<< He set up a new home in Jamaica. اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔ اُس نے جمیکا میں ایک نیا گھر قائم کِیا ۔ >>hin<< He is in poor health. उसकी हालत बुरी है। वह खराब सेहत में है. >>mar<< I bought her a watch. मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं. मी तिला एक पहारे विकत घेतले. >>hin<< Your journey starts here. आपका सफ़र यहीं शुरू होता है। आपका यात्रा यहाँ शुरू होता है. >>hin<< Do you have any brothers? तुम्हारे कोई भाई हैं क्या? क्या तुम्हारे पास कोई भाई है? >>hin<< The land is beneath me. ज़मीन मेरे नीचे है। देश मेरे नीचे है. >>ben<< Their parents tried to keep them apart. তাদের বাবা-মায়েরা তাদেরকে দূরে রাখতে চেষ্টা করেছিলেন। তাদের বাবা - মা তাদেরকে আলাদা রাখার চেষ্টা করেছিল। >>hin<< It is expensive to live in Japan. जापान में रहना बहुत महंगा है। जापान में रहना महँगा है । >>rom<< They left together. Von gele tar khetane. Kana mekle kodia, gele palpale ka o than kai sas. >>ben<< Does this bus go to the museum? এই বাসটা কি জাদুঘর অবধি যায়? এই বাস কি জাদুঘরে যাবে? >>rom<< Do Tom and Mary have any children? O Tom haj i Mary si len šavořê? Raduime katar e zhuvli kai si la shave ai e Maria Magdalena, kai si le kaver Maria? >>urd<< That's for sure. ہر حال میں۔ یہ یقین کے لئے ہے. >>mar<< I had met him many times before then. मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होतो. त्या काळी मी त्याला अनेकदा भेटलो होतो. >>rom<< I don't think Tom is lost. Me či gindiv ke Tom si xasardo. Na gindin ke nashtim vov si. >>urd<< A lot has happened. کافی کچھ ہو گیا ہے۔ بہت کچھ ہوا ہے. >>rom<< He couldn't fix it. Vo či daštisardas te lašarel les. Kodo manush nai les putiera pe leste. >>mar<< Anybody here? कोणी आहे का इथे? कुणालाही येथे? >>pnb<< The name of my city is Jhelum. میرے شہر دا ناں جہلم اے۔ मेरे शहर का नाम जेलम है. >>ben<< Start now. এখন শুরু করেন। এখন শুরু করো। >>urd<< He isn't able to drive a car. اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔ وہ ایک گاڑی چلانے کے قابل نہیں ہے. >>hin<< I'm with him. मैं उसके साथ हूँ। मैं उसके साथ हूँ. >>ben<< You called? আপনি ফোন করেছিলেন? তুমি কল দিয়েছিলে? >>hin<< Edith Piaf was a French singer. एडिथ पिआफ़ एक फ़्रांसीसी गायिका थीं। इडिथ पियाफ एक फ्रांसीसी गायक था। >>mar<< The leaves on trees have turned red. झाडांवरची पाने लाल झाली आहेत. झाडांची पाने लाल बनली आहेत. >>mar<< I donated blood this afternoon. मी आज दुपारी रक्तदान केलं. आज दुपारी मी रक्‍त दिले. >>asm<< I have watery stools. মোৰ ঢিলা পাইখানা হয়। [ ফুটনোটবোৰ] >>mar<< Give me the file. मला फाइल द्या. मला फाइल द्या. >>urd<< I know that you are rich. مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ تم دولتمند ہو. >>mar<< You keep it. तुम्ही ठेवा. ( नीति. >>mar<< Do you live in the desert? तू वाळवंटात राहतोस का? तुम्ही वाळवंटात राहता का? >>rom<< Both Tom and Mary are going. O Tom haj i Mary le duj žene žan. O kolaver ta amboldinisailo, ai geletar e Maria. >>mar<< I make the rules. नियम मी बनवते. मी नियम बनवतो. >>urd<< We watched a bird feed its little ones. ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔ ہم نے ایک پرندے کو اپنے بچوں کو کھانا کھلاتے دیکھا تھا ۔ >>mar<< You mean George Bush? तुम्हाला जॉर्ज बुश म्हणायचं आहे का? याचा अर्थ जॉर्ज बुश? >>mar<< She's very sick. ती खूप आजारी आहे. ती खूप आजारी आहे. >>mar<< You stay there. तुम्ही तिथेच रहा. ( स्तो. >>mar<< Did you bring your charger? चार्जर आणलात का? तुम्ही तुमची यंत्रणा आणली होती का? >>mar<< They didn't find me. त्यांना मी सापडलो नाही. त्यांना मला सापडलं नाही. >>hin<< I don't let my kids watch TV. मैं अपने बच्चों को टीवी नहीं देखने देता। मैं अपने बच्चों को टीवी देखने नहीं देता. >>mar<< Mary told Tom that she liked him too. मेरीने टॉमला सांगितलं की तिलाही तो आवडतो. मरीया टॉमलाही आवडेल असे म्हणाली. >>urd<< This watch needs to be repaired. اس گھڑی کو مرمت کی ضرورت ہے۔ اس جاگنے کی مرمت کی ضرورت ہے ۔ >>ben<< It may snow in the evening. সন্ধ্যেবেলা বরফ পরতে পারে। সন্ধ্যায় তুষারপাত হতে পারে। >>mar<< So what? तर काय? मग काय? >>hin<< Tom is filling out the forms now. टॉम अभी वे फार्म भर रहा है। टॉम अब फॉर्म भर रहा है. >>ben<< Tom started screaming. টম চিৎকার শুরু করলো। টম চিৎকার করতে শুরু করেছে। >>mar<< Let me help him. मला त्यांची मदत करू दे. ( ईयो. >>mar<< She herself helped him. तिने स्वतःच त्याची मदत केली. ती स्वतः त्याला मदत करू लागली. >>ben<< Why do you want to leave today? আপনি আজকেই যেতে চাইছেন কেন? কেন তুমি আজ চলে যেতে চাও? >>urd<< You got hit hard. تمہیں بڑی زور کی لگی ہے۔ تم سخت مارا گیا. >>ben<< Let's find out where Tom is. টম কোথায় আছে খোঁজা যাক। চলো জানতে পারি টম কোথায় আছে। >>ben<< I lost your phone number. আমি আপনার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। আমি তোমার ফোন নাম্বার হারিয়েছি। >>hin<< We are supposed to take off our shoes at the entrance. हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे। हम प्रवेशद्वार पर हमारे जूते उतारने के लिए हैं. >>guj<< You've got a lot of guts. ભણતર સાથે ગણતર તમારી પાસે ઘોંઘાટ છે. >>mar<< She worked hard. त्यांनी मेहनत केली. ( नीति. >>ben<< I'm able to swim. আমি সাঁতার কাটতে সক্ষম। আমি সাঁতার করতে পারবো। >>mar<< They established official relations in 1979. त्यांनी १९७९ साली शासकीय संबंध स्थापित केले. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< It's nine-thirty. साडे नौ बज गये हैं। यह नौ तित्तरी है. >>urd<< Do you want money? آپ کو پیسے چاہیئے؟ کیا آپ پیسے چاہتے ہیں؟ >>ben<< She got mad. উনি রেগে গেছিলেন। সে পাগল হয়ে গেছে। >>mar<< Sami started crying. सामीने रडायला सुरुवात केली. सामी रडू लागली. >>mar<< Is ten thousand yen enough? दहा हजार येन पुरेसे आहेत का? दहा हजार चिमण्या पुरेसे आहेत का? >>mar<< Let's talk over a cold beer. एक थंडगार बियर पीत-पीत बोलुया. चला थंड बिअरवर बोलू या. >>mar<< He began to cry loudly. ते जोरजोरात रडू लागले. तो मोठ्याने ओरडू लागला. >>hin<< This is a big house. यह एक बड़ा घर है। यह एक बड़ा घर है. >>mar<< We got there at the same time. आम्ही तिथे वेळेवर पोहोचलो. तेथेच आम्ही पोचलो. >>mar<< What do you want to know about Turkey? तुला तुर्कस्तानाबद्दल काय जाणून घ्यायचं आहे? टर्कीबद्दल तुम्हाला काय माहीत आहे? >>hin<< You look fine. आप ठीक लग रहे हैं। आप ठीक लग रहे हैं. >>mar<< His father is an imam. त्याचे वडील इमाम आहेत. त्याचे वडील एक ओमेम आहेत. >>mar<< Have you got a pencil? तुला पेन्सिल मिळाली आहे का? तुम्हाला पेन्सिल आहे का? >>mar<< I held up my hand to stop a taxi. टॅक्सी थांबवायला मी माझा हात वर केला. मी एक टॅक्सी थांबवण्याचा हात धरला. >>mar<< No one is doing anything. कोणीही काहीही करत नाही आहे. कोणीही काही करत नाही. >>ben<< Tom came right away. টম সঙ্গে সঙ্গেই চলে এলো। টম এক্ষুনি এসেছেন। >>ben<< She got mad. ইনি রেগে গেছিলেন। সে পাগল হয়ে গেছে। >>rom<< I can't tell Tom what to do. Naštiv te phenav le Tomeske so trubul te kerel. Ai me chi dav tumensa duma pate, ke so keren leske buchi. >>hin<< She was robbed of her purse. उसका पर्स उससे चुरा लिया गया। उसे अपने बटुए से लूटा गया था. >>mar<< That's the difference. तोच फरक आहे. हा फरक आहे. >>mar<< The second lesson is very easy. दुसरा धडा एकदम सोपा आहे. ( २ इति. >>mar<< Tom tried the shoes on. टॉमने ती बुटं घालून बघितली. टॉमने ते जोडे काढण्याचा प्रयत्न केला. >>mar<< We'll fix that. आपण ते दुरुस्त करू. आपण ते ठीक करू. >>mar<< We'll all go together. आपण सर्व एकत्र जाऊ. आपण सगळे एकत्र जाऊ. >>mar<< Have you ever climbed Mt. Fuji? तू कधी फुजी पर्वतावर चढला आहेस का? तुम्ही कधी एमटी फूजीवर चढाई केली आहे का? >>mar<< Didn't you know Mary and Alice were sisters? मेरी आणि अॅलिस बहिणी आहेत हे तुला माहीत नव्हतं का? मरीया आणि अॅलिस ही बहीण होती हे तुम्हाला माहीत नाही का? >>mar<< I will never see him. मी त्यांना कधीच पाहणार नाही. ( यश. >>mar<< That is not my computer. तो माझा कम्प्युटर नाहीये. हा माझा संगणक नाही. >>ben<< He's younger than me. সে আমার থেকে ছোট। সে আমার চেয়ে ছোট। >>mar<< Does your friend like tea? तुझ्या मैत्रिणीला चहा आवडतो का? तुमच्या मित्राला चहासारखे वाटते का? >>hin<< George Washington was the first president of the Unites States of America. जार्ज वाशिंगटन संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले राष्ट्रपति थे जॉर्ज वॉशिंगटन अमरीका का पहला अध्यक्ष था । >>mar<< The Sahara is the largest desert in the world. सहारा जगातलं सर्वात मोठं वाळवंट आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< He doesn't let Kate drink wine. ते केटला वाईन प्यायला देत नाहीत. त्याने कॅटला द्राक्षारस पिऊ नये. >>rom<< We traveled together. Ame phirdam ane k than. Kana geliamtar kotsar. >>mar<< I'm telling the truth. मी खरं सांगतेय. मी खरे सांगतो. >>mar<< What does the Bible say about this? याबद्दल बायबलमध्ये काय लिहिलं आहे? बायबल याविषयी काय म्हणते? >>mar<< I went to the YMCA. मी वाय.एम.सी.ए.ला गेलो. मी YMCA येथे गेलो. >>mar<< Rats are small. उंदरं लहान असतात. माश्‍या लहान आहेत. >>mar<< I just want to come home. मला फक्त घरी यायचं आहे. मला घरी यायचं आहे. >>mar<< "My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!" "माझी आई अमेरिकन आहे व माझी बाबा उइघुर आहेत." "खरंच?" "नाही! मी तर मजा करत होतो!" "माझ्या आईचे अमेरिकी, आणि माझे वडील उगूर आहेत." "नाही, मी ठामपणे थट्टा करत होते." >>mar<< Aki is my dog. आकी माझा कुत्रा आहे. अकी हा माझा कुत्रा आहे. >>mar<< You have not seen him. तू त्याला बघितलं नाहीयेस. ( स्तो. >>hin<< If I had wings, I would fly to you. अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता। अगर मेरे पंख होते, मैं आप के लिए उड़ जाता. >>mar<< We had three airplanes. आपल्याकडे तीन विमानं होती. आमच्याकडे तीन विमान होते. >>mar<< Peter didn't come after all. पीटर काय शेवटी आलाच नाही. पेत्र घाबरला नाही. >>hin<< We're not dead yet. हम अभी तक मरें नहीं हैं। हम अभी तक मर नहीं रहे हैं. >>ben<< It is very near. ওটা অনেক কাছে। এটা খুব কাছে। >>mar<< Who did Tom tell? टॉमने कोणाला सांगितलं? टॉमने कोण सांगितले? >>awa<< The Naxi language is spoken in China. नाशी भाखा चीन मा बोली जात है। . . . . . >>hin<< Tom was dressed in blue. टॉम ने नीले कपड़े पहने थे। टॉम नीले कपड़े पहन रहा था. >>hin<< The coffee bubbled in the pot. कौढ़ी केतली में उबल रही थी। कॉफी बुलबुले में खटखटाया गया. >>mar<< Do you know Tom Jackson? तू टॉम जॅक्सनला ओळखतोस का? तुम्हाला टॉम जेक्सन माहीत आहे का? >>hin<< She had plenty of acquaintances, but no friends. उसकी जान-पहचान में तो बहुत लोग थे पर दोस्त कोई भी नहीं थे। उसके पास बहुत - से परिचित थे, लेकिन कोई दोस्त नहीं था । >>mar<< Tom was sleeping. टॉम झोपत होता. टॉम झोपेत होता. >>mar<< Which language do you teach? तू कोणती भाषा शिकवतेस? तुम्ही कोणत्या भाषेत शिकवता? >>mar<< To tell the truth, she is my girlfriend. खरं सांगायला गेलं तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे. ती माझी मैत्रीण आहे. >>urd<< What would you like me to do? تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟ تم مجھے کیا کرنا چاہتے ہیں؟ >>mar<< I won't forget. मी विसरणार नाही. मी विसरणार नाही. >>mar<< There is no easy road to learning. शिक्षणाला शॉर्टकट नसतो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Let's go and ask him. जा कर उसे पूछते हैं। चलो चलते हैं और उससे पूछते हैं. >>urd<< I don't want to miss you. میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔ میں آپ کو یاد نہیں کرنا چاہتا. >>urd<< Read it again and again. اسے بار بار پڑھو۔ اِسے بار بار پڑھیں ۔ >>mar<< I am 19 years old. मी १९ वर्षांची आहे. मी १९ वर्षांची आहे. >>mar<< The Italian food was delicious. ते इटालियन खाणं स्वादिष्ट होतं. इटालियन खाद्यपदार्थ खाद्यपदार्थ खाद्यपदार्थ होते. >>hin<< Tell that to Tom. वह टॉम को बताइये। टॉम को बताओ. >>mar<< He is her friend. तो तिचा मित्र आहे. ( स्तो. >>mar<< The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. शितेन्नोउजि हे जपानमधील सर्वात प्राचीन मंदिर आहे. जपानमधील सर्वात प्राचीन मंदिर हे शिनेनोजीचे मंदिर आहे. >>mar<< Tom forgot his glasses. टॉम स्वतःचा चष्मा विसरला. टॉमने त्यांचे चक्र विसरले. >>hin<< Can I get you some tea? आपके लिये थोड़ी सी चाय लाऊँ? मैं तुम्हें कुछ चाय मिल सकता है? >>ben<< I want time. আমার সময় চাই। আমি সময় চাই। >>ben<< What is your father's name? আপনার বাবার নাম কী? তোমার বাবার নাম কি? >>guj<< He is American. તે અમેરિકન છે. તે અમેરિકન છે. >>asm<< I want you to work better. মই তুমি বেছি ভালকৈ কাম কৰাটো বিচাৰোঁ। মই তোমাক ভালকৈ কাম কৰিবলৈ বিচাৰে । >>urd<< Tom blames Mary for all of his problems. ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔ ٹام اپنی تمام مسائل کے لئے مریم کو ذمہ‌دار بناتا ہے ۔ >>ben<< Are those yours? সেইগুলো কি তোমার? এগুলো কি তোমার? >>mar<< You're always tired. तू नेहमीच थकलेला असतोस. तुम्ही नेहमी थकलेले आहात. >>awa<< Poland is a big country. पोलेंड बड़ा देस ह। පෝලන්ත කියන්නේ ලොකු රටක්. >>hin<< We help Tom. हम टॉम की मदद करते हैं। हम टॉम की मदद करते हैं. >>hin<< My name is Hisashi. मेरा नाम हिसाशी है। मेरा नाम हैसशी है। >>urd<< I wonder if he will come. پتہ نہیں وہ آئے گا کہ نہیں۔ میں سوچتا ہوں کہ اگر وہ آئے گا. >>hin<< Here are our books. यह रहे हमारे किताब। यहाँ हमारी किताबें हैं। >>hin<< Tell me his name. मुझे उसका नाम बताओ। मुझे उसका नाम बताओ. >>urd<< How is it going? کيسا چل رہا ہے ؟ یہ کیسے جا رہا ہے؟ >>pan_Guru<< Hello! ਸਲਾਮ! ਹੈਲੋ! >>ben<< Take Tom to the hospital. টমকে হাসপাতালে নিয়ে যান। টমকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। >>urd<< We set out when the rain had eased. جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔ یہاں تک کہ جب ہم نے پانی برسایا تو خوب مینہ برسایا >>mar<< God heard our prayers. देवाने आपली प्रार्थना ऐकली. ( स्तो. >>hin<< My name is Tom. How can I help you? मेरा नाम टॉम है। मैं तुम्हारी क्या मदद कर सकता हूँ? मेरा नाम Tom है. मैं आपकी मदद कैसे कर सकते हैं? >>hin<< Why did you marry Tom? तुमने टॉम से शादी क्यों की? तुम टॉम से शादी क्यों की? >>hin<< I could not but laugh at his joke. मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा। मैं नहीं कर सकता था लेकिन उसकी मजाक पर हँसने के लिए. >>mar<< The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. लग्नासाठी योग्य वय म्हणजे मुलींसाठी अठरा व माणसांसाठी सत्याहत्तर. लग्नासाठी अठरा वर्षे मुलींसाठी व पुरुषांसाठी अठरा वय आहे. >>ben<< I've learned a lot from Tom. আমি টমের থেকে অনেক কিছু শিখেছি। আমি টম থেকে অনেক কিছু শিখেছি। >>hin<< There is a cat under the desk. मेज़ के नीचे एक बिल्ली है। डेस्क के नीचे एक बिल्ली है. >>mar<< There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany. दक्षिण जर्मनीपेक्षा उत्तर जर्मनीमध्ये जास्त माळरान आहे. दक्षिण जर्मनीपेक्षा उत्तर जर्मनीत अधिक निष्कलंक जमीन आहे. >>hin<< It started to snow. बरफ़ गिरनी शुरू गो गई। यह बर्फ शुरू हो गया. >>hin<< There's an apple in this boy's pocket. इस लड़के के जेब में एक सेव है। इस लड़के की जेब में सेब है. >>mar<< I'll tell you afterwards. तुला नंतर सांगते. नंतर मी तुम्हाला सांगेन. >>mar<< Will you go to the party tonight? तुम्ही आज रात्री पार्टीला जाणार आहात का? तुम्ही आज रात्री पार्टीला जाल का? >>mar<< Mexico is a country located in North America. मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेत स्थित एक देश आहे. मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेतला एक देश आहे. >>urd<< A child is missing. ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔ ایک بچہ گم ہے. >>mar<< I'm alone with Tom. मी टॉमबरोबर एकटा आहे. मी फक्त टॉम बरोबर आहे. >>rom<< There's something you need to know. Si vareso ke trubus te žanes. Ke tume zhanen kadala dieli de anda gor, kai trobul te zhanen! >>rom<< We prayed together. Ame řudžisajlam ane k than. Porme rhugisailem ka Del anda tute te rhugilpe ka Del kai sas les. >>mar<< You're standing on my foot. तू माझ्या पायावर उभी आहेस. तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात. >>mar<< I will write Judy a letter. मी जुडीला एक पत्र लिहेन. मी जूडीला पत्र लिहीन. >>mar<< I wanted to show you first. पहिलं मला तुला दाखवायचं होतं. मला तुम्हाला पहिल्यांदा दाखवायचं होतं. >>urd<< He turned down my offer. انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔ اُس نے میری پیشکش کو نظرانداز کر دیا ۔ >>mar<< I've seen what Tom can do. टॉम काय करू शकतो हे मी पहालंय. टॉम काय करू शकतो हे मी पाहिले आहे. >>ben<< You need a new girlfriend. তোমার এখন একটা নতুন বান্ধবী চাই। তোমার নতুন গার্লফ্রেন্ড দরকার। >>mar<< She thinks I'm stupid. त्यांना वाटतं की मी मूर्ख आहे. तिला वाटतं मी मूर्ख आहे. >>hin<< You're married now. अभी आप शादीशुदा हैं। आप अब शादी कर रहे हैं. >>ben<< Do you have time? তোমার হাতে সময় আছে? তোমার সময় আছে? >>mar<< She shut the door. तिने दरवाजा बंद केला. तिने दार बंद केले. >>ben<< That's my wife. উনি আমার স্ত্রী। এটা আমার স্ত্রী। >>ben<< What is your phone number? তোমার ফোন নাম্বারটা কী? আপনার ফোন নাম্বার কি? >>hin<< The black one is mine. काली वाली मेरी है। काला एक मेरा है. >>mar<< I can't drink coffee. मी कॉफी पिऊ शकत नाही. मी कॉफी पिऊ शकत नाही. >>hin<< I can't buy a book this expensive. मैं इतनी महंगी किताब नहीं ख़रीद सकता। मैं इस महँगा एक पुस्तक नहीं खरीद सकते. >>urd<< Are you drinking green tea? کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟ تم سبز چائے پی رہے ہو؟ >>ben<< They've got guns. ওদের কাছে বন্দুক রয়েছে। তাদের কাছে বন্দুক আছে। >>mar<< Geez! Are you deaf? अगंऽ! बहिरी आहेस का? जीझ! तुम्ही बहिऱ्‍या आहात का? >>hin<< Tom is not so tall. टॉम उतना ऊंचा नहीं है। टॉम इतना लंबा नहीं है. >>mar<< How long do you study French every day? फ्रेंचचा तुम्ही दररोज किती वेळ अभ्यास करता? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Are you good at mathematics? तुझं गणित चांगलं आहे का? तुम्ही गणितात चांगले आहात का? >>hin<< You're making a mistake. तुम गलती कर रही हो। आप एक गलती कर रहे हैं. >>mar<< Would you like to live in Mumbai? तुला मुंबईत रहायला आवडेल का? तुम्हाला मुंबईमध्ये राहायला आवडेल का? >>ben<< I can't attend the meeting. আমি সভাতে উপস্থিত থাকতে পারব না। আমি সভায় যোগ দিতে পারবো না। >>hin<< I can't do this without you. मैं यह तुम्हारे सिवा नहीं कर सकता। मैं आप के बिना ऐसा नहीं कर सकते. >>mar<< It's on the eighth floor. आठव्या मजल्यावर आहे. ते आठव्या जमिनीवर आहे. >>asm<< You're liable for the debt. ঋণৰ বাবে আপুনি দায়ী। আপুনি ঋণৰ বাবে দায়ী। >>mar<< I was in London last month. मी गेल्या महिन्यात लंडनमध्ये होते. मी मागच्या महिन्यात लंडनमध्ये होतो. >>mar<< I take care of my family. मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. मी माझ्या कुटुंबाची काळजी घेतो. >>awa<< I'm Tom Hunter. मइँ टाम हन्टर। I Tomhintter. >>mar<< Plain white paper will do. कोरा सफेद कागद चालेल. पांढऱ्‍या पांढऱ्‍या पेपर करेल. >>hin<< Tom can swim. टॉम को तैरना आता है। टॉम तैर सकते हैं. >>mar<< We're always hungry. आम्हाला नेहमीच भूक लागली असते. आपण नेहमी भुकेले असतो. >>hin<< I can't go there. मैं वहाँ नहीं जा सकती। मैं वहाँ नहीं जा सकता. >>hin<< We agree. हम सहमत हैं। हम सहमत हैं. >>mar<< How much time does Tom have? टॉमकडे किती वेळ आहे? टॉमकडे किती वेळ आहे? >>mar<< The hare stole carrots from the garden. सशाने बागेतून गाजर चोरले. बाटलीतून गाड्या चोरल्या होत्या. >>mar<< We helped Tom. आम्ही टॉमची मदत केली. आम्ही टॉमला मदत केली. >>hin<< Why did you let him go? आपने उसे जाने क्यों दिया? तुम उसे क्यों जाने दिया? >>mar<< What is the time? किती वाजले आहेत? ती वेळ काय आहे? >>urd<< We'll dance. ہم رقص کرے گے۔ ہم رقص کریں گے. >>urd<< I walked about 1 mile. میں کوئی ۱ میل چلا۔ میں نے 1 میل کا سفر کیا. >>mar<< One day, you will understand. एक दिवशी तुम्ही समजाल. एक दिवस, तुम्हाला समजेल. >>mar<< What did you do with that book? तुम्ही त्या पुस्तकाचं काय केलंत? तुम्ही या पुस्तकाशी काय केले? >>hin<< Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे। जब वह विदेश में था, तब मेरे पिताजी हमें डाक और टेलीफोन से संपर्क रखते थे । >>awa<< Her older daughter is married. मोरी बड़ी बिटिया विवाहित ह। * (w13 - E 02 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>hin<< Can we effect a compromise? हम कोई समझौता कर सकतें हैं क्या? क्या हम समझौता कर सकते हैं? >>ben<< They say love is blind. সবাই বলে ভালোবাসা অন্ধ। তারা বলে ভালোবাসা অন্ধ। >>ben<< I don't think Tom likes you. আমার মনে হয় না টম আপনাকে পছন্দ করে। আমার মনে হয় না টম তোমাকে পছন্দ করে। >>hin<< Egypt is called "Misr" in Arabic. मिस्र को अरबी में "मिस्र" ही कहते हैं। मिस्र को अरबी में "मिस्र" कहा जाता है। >>hin<< What about Tom? टॉम का क्या? टॉम के बारे में क्या? >>urd<< Do you know how to use a dictionary? اپ کو لغت استعمال کرنا آتی ہے؟ کیا آپ کو پتہ ہے کہ ٹائپ کو کس طرح استعمال کیا جا سکتا ہے؟ >>hin<< Let's just go to sleep. बस सो जाते हैं। चलो बस सोते हैं. >>hin<< You're really funny. आप सचमुच मज़ाकिया हैं। आप वास्तव में मजाक कर रहे हैं. >>urd<< There were only six people at the party. صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔ پارٹی میں صرف چھ لوگ تھے. >>hin<< I made the woman angry. मैंने उस औरत को गस्सा दिलाया। मैं महिला को क्रोधित कर दिया. >>ben<< Get Tom. টমকে ধরো। টমকে নিয়ে যাও। >>hin<< How can you be so calm? आप इतने शाँत कैसे हो सकते हैं? आप इतनी शांत कैसे हो सकते हैं? >>mar<< Her father was a tractor driver. त्यांचे वडील एक ट्रॅक्टर चालक होते. तिचे वडील एक ट्रैक्टर चालक होते. >>hin<< Yesterday we went into a huge maze. कल हम एक बड़े से भूलभुलैया में गए थे। कल हम एक बड़ा भूल-भूलैया में गए. >>mar<< She didn't tell me the truth. तिने मला खरं सांगितलं नाही. तिने मला सत्य सांगितले नाही. >>mar<< You've got a lot of enemies. तुझे शत्रू भरपूर आहेत. तुम्हाला अनेक शत्रू आहेत. >>mar<< Mike has two girlfriends. माईककडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत. माइकचे दोन प्रेमदया आहेत. >>mar<< Why are you asking if you know it all? जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतोस कशाला? तुम्हाला हे सर्व माहीत आहे का असे तुम्ही का विचारत आहात? >>ben<< Sit at the table. টেবিলে বসুন। টেবিলে বসো। >>mar<< I'm late. मला उशीर झाला. मी उशीर करत आहे. >>mar<< Tom is still in the kitchen, washing dishes. टॉम अजूनही स्वयंपाकघरात बश्या साफ करतोय. टॉम अजूनही स्वयंपाकघरात आहे, भांडी धुतल्या आहेत. >>mar<< She buys bread. ती ब्रेड विकत घेते. ती भाकर विकत घेते. >>mar<< Tom's behavior has improved a lot. टॉमची वागणूक खूपच बदलली आहे. टॉमचे वर्तन खूप सुधारले आहे. >>urd<< His car is two years old. ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔ اُسکی گاڑی دو سال کی ہے ۔ >>hin<< Spanish is spoken in the Central and the South Americas. स्पैनिश मध्य और दक्षिण अमेरिका में बोली जाती है। स्पेनी भाषा मध्य और दक्षिण अमरीका में बोली जाती है । >>mar<< I'm so afraid of him. किती भीती वाटते मला त्यांची. मला त्याला खूप भीती वाटते. >>hin<< Tom, come here and sit with me. टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो। टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो. >>ben<< What is the charge for extra luggage? অতিরিক্ত মালের জন্য কত দিতে হবে? অতিরিক্ত মালপত্রের জন্য দায়ী কি? >>asm<< How are you? তুমি কেনে আছা? আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? >>mar<< The streets in Hokkaido are wide. होक्काइदोमधले रस्ते विस्तीर्ण आहेत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< She saw a cartoon. तिने एक कार्टून पाहिलं. तिने एक कार्टून पाहिला. >>mar<< The Ganges is considered holy by the Hindus. हिंदू गंगेला पवित्र मानतात. यु. पू. >>mar<< I walk because I don't have a car. माझ्याकडे गाडी नाहीये म्हणून मी चालते. माझ्याजवळ कार नाही म्हणून मी चालते. >>mar<< I'm not like that anymore. मी आता तशी नाहीये. मला आता ते आवडणार नाही. >>urd<< I'll get Tom to help you. میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔ میں آپ کی مدد کے لئے ٹام حاصل کروں گا. >>hin<< Turn your face this way. अपना मूँह इस तरफ़ मोड़ो। इस तरह अपना चेहरा मुड़ो. >>ben<< What's the meaning of this word? এই শব্দটার মানে কী? এই শব্দটির মানে কি? >>mar<< Tom might leave tomorrow. टॉम उद्या निघू शकेल. टॉम उद्या निघून जाईल. >>ben<< It seems to me that the train is late. আমার মনে হচ্ছে ট্রেনটা দেরী করছে। মনে হচ্ছে ট্রেন দেরি হয়ে গেছে। >>hin<< I'm able to run. मैं दौड़ सकती हूँ। मैं चलाने के लिए सक्षम हूँ. >>mar<< Soon you will be speaking Portuguese. लवकरच तू पोर्तुगीज बोलत असशील. लवकरच तुम्हाला पोर्तुगीझ भाषा बोलता येईल. >>hin<< I want to sleep with your wife. मैं तुम्हारी बीवी के साथ सोना चाहता हूं। मैं अपनी पत्नी के साथ सोना चाहता हूँ. >>mar<< My birthday falls on Friday this year. या वर्षी माझा वाढदिवस शुक्रवारी येत आहे. माझी वाढदिवस शुक्रवारी पडली. >>mar<< The dog is ours. कुत्रा आपला आहे. ( स्तो. >>mar<< You're standing on my foot. तू माझ्या पायावर उभा आहेस. तुम्ही माझ्या पायावर उभे आहात. >>urd<< He employed a new maid. اس نے ایک نئی کام والی رکھ لی۔ اُس نے ایک نیا نوکری کا کام کِیا ۔ >>urd<< I don't think Tom will be back. میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔ مجھے نہیں لگتا ٹام واپس آئے گا. >>hin<< Tom is more famous than you. टॉम आप से ज़्यादा प्रसिद्ध है। टॉम आप से अधिक प्रसिद्ध है. >>ben<< I'd like you to talk to Tom. আমার ইচ্ছা যে তুমি টমের সঙ্গে কথা বলো। আমি চাই তুমি টমের সাথে কথা বল. >>hin<< My luggage is in the boot. मेरा सामान डिक्की में है। मेरा सामान बूट में है. >>mar<< There could be traffic. ट्रॅफिक असू शकेल. यु. पू. >>mar<< Come into my office. माझ्या ऑफिसमध्ये ये. माझ्या कार्यालयात ये. >>mar<< It has cooled off. थंड झालीय. तंबाखूचे प्रमाण कमी झाले आहे. >>mar<< Science begins when you ask why and how. "का" व "कसं" विचारल्यावरच विज्ञान सुरू होतं. उत्क्रांती की निर्मिती? >>mar<< I can't talk to Tom. मी टॉमशी बोलू शकत नाही. मी टॉमशी बोलू शकत नाही. >>mar<< I meet new people every day. मी दररोज नवीन लोकांना भेटतो. मी दररोज नवीन लोकांना भेटते. >>ben<< They all talked. ওনারা সবাই কথা বললো। তারা সবাই কথা বলেছে। >>ben<< People who live in glass houses shouldn't throw stones. যারা কাঁচের ঘরে থাকে তাদের পাথর ছোড়া উচিত নয়। গ্লাস বাড়ির বাসিন্দাদের পাথর ছুঁড়ে দেয়া উচিত নয়। >>mar<< "This isn't mine." "It's not mine either." "हे माझं नाहीये." "माझंही नाहीये." "हे माझ्या मालकीचे नाही." "हे माझंही नाही." >>mar<< Do you even remember her? तुला त्या आठवत तरी आहेत का? तुम्हाला तिला आठवतं का? >>hin<< She wants to live in the city. वह शहर में रहना चाहती है। वह शहर में रहना चाहता है. >>ben<< Tom has never been so happy. টম এত খুশি কখনো হয় নি। টম কখনোই এত খুশি হয়নি। >>urd<< She shouted herself hoarse. اس نے چیخ چیخ کے اپنا گلا خراب کر دیا۔ اُس نے اُسے ٹھیس پہنچائی ۔ >>mar<< Her nose is big. तिचं नाक मोठं आहे. तिचे नाक खूप मोठे आहे. >>mar<< Do you think I'm a thief? तुला काय मी चोर वाटतो? तुला काय वाटतं मी चोर आहे? >>ben<< We sat there. আমরা ওখানে বসেছিলাম। আমরা সেখানে বসেছিলাম। >>urd<< I'm working for McDonald's. میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔ میں مکوڈن کے لئے کام کر رہا ہوں. >>rom<< Tom may not have to do that. O Tom na trubul amborim te kerel les. Ai kodo kai chi trobulas te kerdiol mishto. >>mar<< It rained last week. गेल्या आठवड्यात पाऊस पडला. शेवटल्या आठवड्यात पाऊस पडला. >>mar<< Do it just like this. अगदी असंच कर. असे करा. >>mar<< No wonder nobody likes you. तरीच तुम्ही कोणाला आवडत नाहीत. यु. पू. >>mar<< There's nothing under the chair. खुर्चीखाली काही नाहीये. खुर्च्याखाली काहीच नाही. >>mar<< I'm the only one who can help you. मी एकटीच आहे जी तुमची मदत करू शकते. मीच फक्त तुम्हाला मदत करू शकतो. >>urd<< I know very well what they want. میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔ میں وہ کیا چاہتے ہیں اچھی طرح سے جانتے ہیں. >>mar<< She won the wet t-shirt contest. ती ओल्या टीशर्टची स्पर्धा जिंकली. तिने शर्ट स्पर्धा जिंकली. >>mar<< Tom is a friend of a friend of mine. टॉम माझ्या एका मैत्रिणीचा मित्र आहे. टॉम माझा मित्र आहे. >>mar<< I am your daughter. मी तुझी मुलगी आहे. मी तुझी मुलगी आहे. >>mar<< I just downloaded a lot of files. मी आत्ताच भरपूर फायली डाउनलोड केल्या. मी फक्त अनेक फाईल्स डाउनलोड केले. >>urd<< All in. سب کچھ لگا دو۔ میں سب. >>hin<< She is poor, but she looks happy. वह गरीब है, पर दिखने से खुश लगती है। वह गरीब है, लेकिन वह खुश लगती है. >>mar<< I don't like milk. मला दूध आवडत नाही. मला दूध आवडत नाही. >>mar<< I'll show him the way. मी त्याला मार्ग दाखवेन. मी त्याला मार्ग दाखवीन. >>mar<< He's just an ordinary student. तो फक्त एक साधारण विद्यार्थी आहे. तो फक्त एक साधारण विद्यार्थी आहे. >>ben<< Tell me what happened. আমাকে বলুন কি ঘটেছিলো। আমাকে বলো কি হয়েছে। >>mar<< No one else laughed. अजून कोणीही हसलं नाही. दुसरे कोणीही हसले नाही. >>mar<< We're going to try to do that. आपण तसं करायचा प्रयत्न करणार आहोत. आपण असे करण्याचा प्रयत्न करत आहोत. >>hin<< You will like Germany. तुम्हें जर्मनी पसंद आयेगा। आप जर्मनी पसंद करेंगे. >>hin<< Ding is playing on the computer. डिंग कम्प्यूटर पर खेल रहे हैं। डींग कम्प्यूटर पर खेल रहा है. >>mar<< Oh, the toast is burned black. अरे, टोस्ट तर जळून काळा झाला आहे. ओह, टोस्ट काळे जाळले जाते. >>urd<< Why are you tearing this book? آپ یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہے؟ تم اس کتاب کو کیوں توڑ رہے ہو؟ >>mar<< They made us work all day. त्यांनी आम्हाला पूर्ण दिवस काम करायला लावलं. ते आम्हाला दिवसभर काम करायला लावायचे. >>ben<< The servants' screams awakened everyone. চাকরগুলোর চিৎকার সবাইকে জাগিয়ে দিলো। দাসদের চিৎকার সবাইকে জাগিয়ে তুলেছে। >>mar<< I saw Tom three hours ago. मी टॉमला तीन तासांपूर्वी पाहिलं. मी टॉमला तीन तासांपूर्वी पाहिले. >>bho<< French is spoken in parts of Italy as well as in France. फ्रेंच इटली की कुछ हिस्सन में अउर फ्रांस में बोलल जाले। අප්‍රිකාව, අප්‍රිකාව, අප්‍රිකාව, අප්‍රිකාව, අප්‍රිකානු, අප්‍රිකානු, ජර්මනියේ, ප්‍රංශ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵੀ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । >>urd<< A guard is outside. ایک محافظ باہر ہے۔ ایک حفاظتی باہر ہے. >>hin<< What do you want me to do? तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो? तुम मुझे क्या करना चाहते हो? >>mar<< Last night I was at home. काल रात्री मी घरी होतो. जयेश: हो. >>hin<< We are all anxious about your health. हम सब तुम्हारी सेहत के लिए बहुत परेशान हैं। हम सभी अपनी सेहत के बारे में चिंता कर रहे हैं । >>mar<< How many rackets do you have? तुमच्याकडे किती रॅकेट आहेत? तुमच्याजवळ किती रॅकेट आहेत? >>mar<< I’ve known him for ten years. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखते. मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखत आहे. >>hin<< I've never met such a kind man. मैं कभी भी इतने दयालु व्यक्ति से नहीं मिला। मैं इस तरह का आदमी कभी नहीं मिला है. >>urd<< Let's try! آئیے ہم کوشش کریں! چلو کوشش کرتے ہیں! >>rom<< Tom told me he was a doctor. O Tom phendas mange ke vo sas jekh doktoro. Wo phendia mange ke O Tromus, kotse sas ke naswalo de dumult. >>pan_Guru<< Please present your claim tags. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਲੇਮ ਟੈਗ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ। ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਟੈਗ ਦਿਓ ਜੀ । >>urd<< Please tell everyone I'm sorry. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں شرمندہ ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں سب کو براہ مہربانی بتائیں. >>ben<< Nobody here does that. এখানে কেউই ওরকম করে না। এখানে কেউ এটা করেনা. >>hin<< Tom ran. टॉम भागा। टॉम दौड़ा। >>mar<< Close your eyes. डोळे बंद करा. आपले डोळे बंद करा. >>hin<< He closed his eyes. उसने अपनी आँखें बंद करीं। उसने आंखें बन्द कर दीं। >>hin<< Hell is a place where it smells bad and nobody loves anybody. नर्क एक ऐसी जगह जो बदबूदार है और किसी को कोई पसंद नहीं हैं । नरक एक जगह है जहाँ यह बुरा गंध लगता है और कोई भी किसी को प्यार करता है. >>mar<< When in Rome, do as the Romans do. जसा देश, तसा वेश. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< I saw him running. আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছি। >>ben<< Why don't you try to take your money back? তুমি তোমার টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছ না কেন? তুমি কেন তোমার টাকা ফেরত নিতে চাও না? >>ben<< Forgive Tom. টমকে ক্ষমা করে দাও। টমকে ক্ষমা করুন। >>mar<< Tom is confused. टॉम गोंधळलेला आहे. टॉम गोंधळून गेला आहे. >>ben<< She's asking how that's possible. ইনি জিজ্ঞাসা করছেন এটা কি করে সম্ভব। সে জিজ্ঞেস করছে কিভাবে সম্ভব। >>ben<< Tom keeps his word. টম ওর কথা রাখে। টম তার কথা রাখেন। >>hin<< It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one. किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना। एक निर्दोष व्यक्‍ति को दोषी ठहराने से अधिक एक अपराधी को खतरे में डालना बेहतर है । >>hin<< Her new hat becomes her. उसकी नई टोपी उसपर जँचती है। उसकी नई टोपी उसे बन जाती है. >>mar<< Sami wants to stay. सामीला राहायचं आहे. सामी राहू इच्छिते. >>mar<< Where's my son? माझा मुलगा कुठेय? माझा मुलगा कुठे आहे? >>hin<< Tom sat next to me. टॉम मेरी बगल में बैठा। टॉम मेरे साथ बैठा। >>mar<< Tom doesn't know Mary's address yet. टॉमला अजूनपर्यंत मेरीचा पत्ता माहीत नाहीये. टॉमला मरीयाचा पत्ता माहीत नाही. >>ben<< What is the meaning of this word? এই শব্দটার মানে কী? এই শব্দটির অর্থ কী? >>hin<< Was I talking to you? क्या मैं तुमसे बात कर रही थी? मैं तुमसे बात कर रहा था? >>ben<< Tom died. টম মারা গেলো। টম মারা গেছে। >>mar<< Tom is usually home on Mondays. टॉम शक्यतो सोमवारी घरी असतो. टॉम सहसा सोमवारी घरी असतो. >>hin<< He embezzled the money from his office. उसने अपने दफ़तर के पैसों को गबन किया। वह अपने कार्यालय से पैसे बेवकूफ किया. >>awa<< She's happy. ऊ खुस ह। - وه सुखी. >>ben<< Your answer is right. তোমার উত্তর সঠিক। তোমার উত্তর সঠিক। >>hin<< Tom got home at seven. टॉम सात बजे घर पहुँचा। टॉम 7 पर घर मिला. >>hin<< It's still not working. अभी भी काम नहीं कर रहा है। यह अभी भी काम नहीं कर रहा है. >>mar<< You've got a lot of enemies. तुमच्याकडे शत्रू भरपूर आहेत. तुम्हाला अनेक शत्रू आहेत. >>mar<< The cars go through the tunnel. गाड्या बोगद्यातून जातात. कारं आणि बोगद्यातून जात आहेत. >>hin<< I fucked lots of friends. मैंने कई सहेलियों को चोदा। मैं बहुत से दोस्त गड़बड़ कर दिया. >>mar<< We had no other option. आपल्याकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता. आम्हाला दुसरा पर्याय नव्हता. >>hin<< Did anyone else come into the room? कमरे में और कोई आया था क्या? क्या कोई और कमरे में आया था? >>mar<< I wanted to sell it anyway. तरीही मला विकायचं होतं. जसं की, मला ते विकायचं होतं. >>ben<< My father can fly an airplane. আমার বাবা প্লেন ওড়াতে পারে। আমার বাবা বিমান উড়তে পারে। >>hin<< Kenji decided to become a cook. केन्जी ने बावर्ची बनने का निर्णय किया। केन्जी ने एक रसोई बनने का फैसला किया । >>mar<< They're French. ते फ्रेंच आहेत. ते फ्रेंच आहेत. >>mar<< They laughed at Tom. त्या टॉमवर हसल्या. ते टॉमला हसले. >>hin<< Read it aloud. पढ़के सुनाओ। इसे ऊँची आवाज़ में पढ़िए । >>urd<< Two children are sitting on top of the fence. دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔ دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھ رہے ہیں. >>hin<< I am Death. मैं मौत हूँ। मैं मौत हूँ. >>hin<< They missed the train. उनकी ट्रेन छूट गई। वे ट्रेन खो दिया. >>urd<< Beat it. بھاگ جائو۔ اسے مارو. >>hin<< It is forbidden to read books in this bookshop. इस बुकशॉप में किताबें पढ़ना मना है। इन किताबों में किताबें पढ़ना मना है । >>hin<< Give me a job. मुझे नौकरी दो। मुझे एक नौकरी दे. >>rom<< Both Tom and I lied to you. Vi o Tom thaj vi me xoxadam tut. Mai anglal phendiam, "Kerdem tumenge so godi phendem tumenge o chachimos, ai vi phendem tumenge. >>urd<< Is that black bag yours? کیا وہ کالا بیگ تمہارا ہے؟ یہ آپ کے بیگ ہے؟ >>hin<< India is a union of twenty-eight states and seven union territories. भारत अट्ठाईस राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों का एक संघ है। भारत 28 राज्यों और सात एकता क्षेत्रों में एक संयुक्तता है. >>mar<< That's my son. तो माझा मुलगा आहे. हा माझा मुलगा. >>hin<< Once upon a time, there lived a great king in Greece. एक बार की बात है, यूनान में एक महान राजा रहता था। एक बार, यूनान में एक महान राजा रहता था । >>hin<< Mr White has gone to India. व्हाईट-जी भारत गए हुए हैं। श्री व्हाइट भारत में चला गया है. >>hin<< Warren Harding was an honest man. वॉरेन हार्डिंग ईमानदार आदमी था। वॉरन हार्डिंग एक ईमानदार आदमी था. >>hin<< Keep listening. सुनते रहइए। ध्यान से सुनिए । >>mar<< This book is absolutely useless. हे पुस्तक पूर्णपणे निरुपयोगी आहे. हे पुस्तक पूर्णपणे निरुपयोगी आहे. >>mar<< "Why did Tom do that?" "I don't know." "टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत." "मने असे का केले?" "मला माहीत नाही." >>mar<< Where is my name written? माझं नाव कुठे लिहिलेलं आहे? माझे नाव कोठे लिहिण्यात आले आहे? >>mar<< We must phone the police. आम्ही पोलिसांना फोन केला पाहिजे. आपण पोलिसाला फोन केला पाहिजे. >>mar<< The girl said that she had never heard of such a person. त्या मुलीने म्हटलं की तिने अश्या कोणत्याही व्यक्तीबद्दल ऐकलंही नव्हतं. त्या मुलीने म्हटले की तिने कधीच अशा व्यक्‍तीविषयी ऐकलेले नाही. >>mar<< I don't know what you call this. याला काय म्हणतात मला माहीत नाही. मला माहीत नाही तू काय बोलावेस. >>pan_Guru<< I just don't know what to say. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। >>hin<< Unbelievable! अविश्वसनीय! अविश्वसनीय! >>ben<< How many episodes of One Piece have you watched? ওয়ান পিছের তুমি কতো গুল পর্ব দেখেছো? আপনি কতটা টুকরো দেখেছেন? >>mar<< I like living with him. मला त्याच्याबरोबर राहायला आवडतं. ( नीति. >>mar<< I have never met my children. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाहीये. मी माझ्या मुलांना कधीच भेटलो नाही. >>mar<< Tom doesn't let me do anything. टॉम मला काहीच करायला देत नाही. टॉम मला काही करू देत नाही. >>ben<< I have a cough. আমার কাশি হয়েছে। আমার কাছে একটা কাশি আছে। >>hin<< You can go home if you like. चाहो तो घर जा सकते हो। अगर आप चाहते हैं तो घर जा सकते हैं. >>urd<< Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔ آپ کسی پر تنقید کرنے سے پہلے، آپ کو ان کے جوتے میں ایک میل چلنا چاہئے. >>hin<< I have been taking care of him ever since. मैं तभी से उसकी देखभाल करता आया हूँ। मैं तब से उसकी देखभाल कर रहा हूँ. >>hin<< I want Tom to know the truth. मैं चाहती हूं कि टॉम सच जाने। मैं टॉम सच जानना चाहते हैं. >>hin<< Eat something. कुछ तो खाओ। कुछ खा लो. >>hin<< What do they call her? इसको क्या कहते हैं? वे उसे क्या कहते हैं? >>mar<< Who told you to give that to me? ते मला द्यायला तुला कोणी सांगितलं? हे मला कोण द्यायचे ते तुम्हाला कोणी सांगितले? >>urd<< I hate that book. مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔ مجھے اس کتاب سے نفرت ہے. >>ben<< Tom went to the post office to mail a letter. টম একটা চিঠি ডাকে দেওয়ার জন্য পোস্ট অফিসে গেলো। টম একটা চিঠিতে পোস্ট অফিসে যান। >>hin<< Capri is one of the most beautiful islands in Italy. कापरी इटली में सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है। कैप्री इटली के सबसे खूबसूरत द्वीपों में से एक है । >>mar<< The price of a litre of petrol has been increased by 12 rupees. एक लिटर पेट्रोलची किंमत १२ रुपयांनी वाढवली आहे. पेट्रोलच्या लिटरची किंमत १२ रुपये वाढली आहे. >>hin<< Let's do something together. चलो कुछ एक साथ करते हैं। चलो एक साथ कुछ करते हैं. >>mar<< I rejected the offer. मी तो प्रस्ताव नाकारला. मी ती संधी नाकारली. >>ben<< Good night! শুভরাত্রি! শুভরাত্রি! >>mar<< I go to bed at eleven. मी अकरा वाजता झोपायला जातो. मी अकरा बिछान्यावर झोपते. >>npi<< This is a book. यो पुस्तक हो। . . . . . . >>mar<< I am like her. मी तिच्यासारखी आहे. मी तिच्यासारखा आहे. >>mar<< Tom is putting his son into the bed. टॉम त्याच्या मुलाला झोपवतोय. टॉम आपल्या मुलाला अंथरुणात घालत आहे. >>urd<< There are 2,000 students in the school. اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔ اسکول میں ۰۰۰، ۲ طالبعلم ہیں ۔ >>ben<< Count to thirty. তিরিশ অবধি গুনুন। ত্রিশ-এ গণনা করো। >>guj<< Hydrogen and oxygen combine to form water. ઉદજન અને પ્રાણવાયુ મિશ્રણ કરીને પાણી બને છે। હાઇડ્રોજન અને ઑક્સિજન પાણી બનાવવા સાથે જોડાયેલા છે. >>mar<< This is ice. हा बर्फ आहे. हे बर्फ आहे. >>mar<< Are these your keys? या तुमच्या चाव्या आहेत का? ही तुमची कामे आहेत का? >>mar<< Love is much more than just falling in love. प्रेम म्हणजे प्रेमात पडण्यापेक्षा भरपूर काही असतं. प्रेम हे केवळ प्रेमात पडण्यापेक्षा जास्त महत्त्वाचे आहे. >>mar<< Look ahead. समोर बघ. पुढे पाहा. >>mar<< Keep following me. माझ्या पाठोपाठ येत रहा. ( स्तो. >>hin<< You are a good person. तुम अच्छी व्यक्ति हो। आप एक अच्छा व्यक्ति हैं. >>hin<< Go about your business! जाओ अपना काम करो! अपने व्यवसाय के बारे में जाओ! >>hin<< Where's my driver? मेरा ड्राइवर कहाँ है? मेरा ड्राइवर कहां है? >>ben<< Maybe it will snow. হয়তো বরফ পরবে। হতে পারে তুষারপাত হয়ে যাবে। >>mar<< Give me those. ती दे मला. मला ते द्या. >>ben<< Are you all ready? তোমরা সবাই তৈরী তো? তোমরা সবাই প্রস্তুত? >>mar<< This book is older than that one. हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे. हे पुस्तक त्यापेक्षा जुने आहे. >>mar<< French bread is delicious. फ्रेंच पाव स्वादिष्ट असतो. सा. यु. >>ben<< Tom coughs a lot. টম খুব কাশে। টম কাশি অনেক। >>mar<< She has a daughter named Mary. तिची मेरी नावाची एक मुलगी आहे. तिला मेरी नावाची एक मुलगी आहे. >>mar<< Call me if you find her. ती सापडली तर मला फोन करा. तिला शोधत असाल तर मला बोलवा. >>awa<< Tom was famous. टाम मसहूर रहा। ටොम नाम का एक आदमी था । >>hin<< What a big pumpkin! कितना बड़ा कद्दू है! क्या बड़ा पंपकिन! >>mar<< Are you on Facebook? तुम्ही फेसबूकवर आहात का? तुम्ही फेसबुकमध्ये आहात का? >>hin<< The population is increasing. आबादी बढ़ रही है। जनसंख्या बढ़ रही है । >>hin<< Are you back from Japan? तुम जापान से लौट आए हो क्या? आप जापान से वापस आ रहे हैं? >>mar<< We continued negotiations with the company. कंपनी बरोबरची वाटाघाटी आम्ही चालू ठेवली. मग आम्ही त्या कंपनीशी चर्चा चालूच ठेवली. >>mar<< I'll come by car. मी गाडीने येईन. मी कारवरून येतो. >>mar<< Tom is like my brother. टॉम दादासारखा आहे. टॉम माझ्या भावासारखेच आहे. >>mar<< Why should I lie? मी कशाला खोटं बोलेन? मी खोटे का बोलतो? >>rom<< They're playing together. Von khelen ane k than. Kodola kai beshenas tele pashai xaiin. >>mar<< Sami likes coffee. सामीला कॉफी आवडते. सामी खूप कॉफी পছন্দ करते. >>hin<< You're under arrest. आपको गिरफ्तार किया जाता है। आप गिरफ़्तार कर रहे हैं. >>hin<< Was his name Tom or John? उनका नाम टॉम था या जॉन? क्या उसका नाम टॉम या जॉन था? >>hin<< Tom is quite strong. टॉम काफी बलवान है। टॉम काफी मजबूत है. >>hin<< Those books aren't yours? वे तुम्हारी किताबें नहीं हैं? ये किताबें तुम्हारे नहीं हैं? >>mar<< You again? परत तुम्हीच? तू पुन्हा का आलास? >>mar<< She deleted a file. तिने फाइल डिलीट केली. तिने फाइल काढून टाकली. >>ben<< There still weren't any visible signs of spring. বসন্তের প্রত্যক্ষ কোন চিহ্ন তখনও ছিলো না। এখনো বসন্তের কোন দৃশ্যের চিহ্ন ছিল না। >>hin<< Not all teachers behave like that. सभी शिक्षक वैसा बर्ताव नहीं करते। सभी शिक्षक ऐसा नहीं करते । >>awa<< Japan is a beautiful country. जापान सुन्नर देस ह। ਜਪਾਨ एक खूबसूरत देश ہے. >>ben<< May I eat? আমি কি খেতে পারি? আমি খাব? >>mar<< It looks like you are from India. असं वाटतं की तू भारतापासून आहेस. असं दिसतंय की तुम्ही भारतातून आला आहात. >>urd<< I need you. مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ میں آپ کی ضرورت ہے. >>hin<< You may use my pen. तुम मेरी कलम इस्तेमाल कर सकते हो। आप मेरे पेन का उपयोग कर सकते हैं. >>ben<< I want your opinion. আমি আপনার মতামত চাই। আমি তোমার মতামত চাই। >>mar<< What's under the blanket? चादरीखाली काय आहे? ब्लँकेटखाली काय आहे? >>urd<< Wolves don't usually attack people. بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔ Wolves عام طور پر لوگوں پر حملہ نہیں کرتے. >>mar<< We can't do this without them. आम्ही हे त्यांच्याशिवाय करू शकत नाही. त्यांच्याशिवाय आपण हे करू शकत नाही. >>hin<< Tom wants to run. टॉम दौड़ना चाहता है। टॉम चलाना चाहता है. >>mar<< I didn't do it. मी तसं नाही केलं. मी तसे केले नाही. >>urd<< Let's do it. چلو یہ کرتے ہیں۔ چلو یہ کرتے ہیں. >>ben<< I didn't want Tom to see me. আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখুক। আমি টমকে দেখতে চাইনি। >>mar<< Pskov is in southern Russia. प्स्कोफ दक्षिण रशियेत आहे. साकोव दक्षिण रशियात आहे. >>rom<< I can't cook at all. Me naštiv te čiraváv, niči. Chi rodav te kerav buchi le Devleski; ke khonik nashti lel sama katar o kher. >>hin<< Scary, isn't it? डरावना है, ना? भयानक, है ना? >>mar<< He works in a bank. ते एका बँकेत नोकरी करतात. तो बँकेत काम करतो. >>ben<< This drives me nuts. এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। এটা আমাকে পাগল করে দেয়। >>rom<< Nope. Na. ائين نه آھي! >>mar<< She was taken to hospital unconscious. तिला बेशुद्ध अवस्थेत रुग्णालयात नेलं गेलं. तिला अजिबातच इस्पितळात नेण्यात आलं. >>mar<< We depend on you. आम्ही तुझ्यावर अवलंबून आहोत. ( स्तो. >>mar<< Where are the boys? मुलं कुठे आहेत? मुले कोठे आहेत? >>ben<< I don't want to wake Tom up. আমি টমকে জাগাতে চাই না। আমি টমকে জাগাতে চাই না। >>mar<< Are you going to a movie? तुम्ही चित्रपट बघायला चाललाय का? तुम्ही चित्रपट पाहात आहात का? >>rom<< I want Tom to stay with me. Me kamav ke o Tom bešel mansa. Me mangav ma vari so te beshav. >>mar<< People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. लॅटिन ही जगातली सर्वात सुंदर भाषा आहे असा जी लोकं विचार ठेवत नाहीत, त्यांना काहीच समजत नाही. लॅटिन म्हणणार नाही की लॅटिन भाषा ही सर्वात सुंदर भाषा आहे तिला काहीच समजत नाही. >>rom<< Dead? Mulo? Sa anda kodola kai mule sas, vi won si te aven raduime? >>hin<< I was waiting for a taxi. मैं टैक्सी का इंतेज़ार कर रहा था। मैं एक टैक्सी के लिए इंतजार कर रहा था. >>mar<< Where's my bag? माझी बॅग कुठे आहे? माझे बॅग कोठे आहे? >>mar<< It's my dream to win a Nobel Prize. नोबेल पुरस्कार जिंकवून मिळवणं माझं स्वप्न आहे. नोबेल पारितोषिक मिळवण्याचे माझे स्वप्न आहे. >>mar<< If Tom were here, we'd be having more fun. टॉम इथे असता तर आपण अजून मजा करत असतो. टॉम इथे असता तर आपण आणखी मजेदार बनलो असतो. >>mar<< Liu Xiaobo is Chinese. लिउ षिआोपो चिनी आहे. लियू झायओबो चीनी आहे. >>hin<< She is very pretty. वह बहुत सुंदर है। वह बहुत सुंदर है. >>mar<< Tom died a few days later. टॉम काही दिवसांनंतर वारला. टॉम काही दिवसांनंतर मरण पावला. >>ben<< We've just had dinner. আমরা সবে রাতের খাবার খেয়েছি। আমরা মাত্র ডিনার করেছি। >>mar<< My pencil is red. माझी पेन्सिल लाल आहे. माझे पेन्सिल लाल आहे. >>hin<< Everyone likes him. उसे सब पसंद करते हैं। हर कोई उसे पसंद करता है. >>mar<< What year was your car made? तुझी गाडी कोणत्या वर्षात बनवली होती? तुमच्या कारचे कोणते वर्ष झाले? >>hin<< My purse has been stolen. मेरा पर्स चोरी हो गया है. मेरा बटुआ चोरी कर दिया गया है. >>ben<< Can you keep an eye on Tom? আপনি কি টমের উপর নজর রাখতে পারবেন? টমের উপর নজর রাখতে পারবে? >>hin<< I am an astrologer. मैं ज्योत्षी हूँ _ मैं एक ज्योतिषी हूँ. >>hin<< Seen from the sky, the river looked like a huge snake. आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी। आकाश से देखा, नदी एक बड़े साँप की तरह दिखती थी । >>mar<< She got her nipples pierced. तिने आपली स्तनाग्रे टोचून घेतली. यु. पू. >>ben<< Tom said Mary had given him permission to leave early. টম বলল যে মেরি তাকে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। টম বলেন মেরি তাকে তাড়াতাড়ি যেতে অনুমতি দিয়েছেন। >>hin<< Did you see that small mouse? आपने वह छोटा चूहा देखा? आप उस छोटे माउस को देखा? >>mar<< Don't bring the dog in. कुत्र्याला आत आणू नका. कुत्र्याला आत आणू नका. >>mar<< We'll go on Sunday. आपण रविवारी जाऊ. आम्ही रविवारी जाऊ. >>hin<< She felt insecure about her future. उसको अपना आने वाला कल थोड़ा डाँवाडोल लगा। वह अपने भविष्य के लिए असुरक्षित महसूस करती थी । >>ben<< Tom used to play the guitar. টম গীটার বাজাতো। টম গিটার খেলতো। >>rom<< Neither Tom nor Mary has long hair. Či o Tom haj či i Mary naj len bari bal. Chi trobul tu huriardo vai e Maria, ai chi vov si chi le punrhensa. >>rom<< Tom has no idea who did that. Tom či žanel kon kerdas les. Numa o Tom chi mangelas te zhanel vari so kai wo kerdiasas. >>mar<< Was there enough money? पैसे पुरले का? तेथे पुरेसे पैसे होते का? >>ben<< He's a doctor. ইনি একজন ডাক্তার। সে একজন ডাক্তার। >>urd<< His new book is going to come out next month. اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔ اس کی نئی کتاب اگلے مہینے باہر آنے والی ہے. >>awa<< My name is Sascha. मोरा नाउँ साशा ह। मेरा नाम ssacha. >>mar<< We finally published the book. शेवटी आपण पुस्तक प्रकाशित केलं. सरतेशेवटी आम्ही पुस्तक प्रकाशित केले. >>ben<< They screamed. ওনারা চিৎকার করলেন। তারা চিৎকার করে। >>asm<< I hate you. মই তোক বেয়া পাওঁ। মই তোমাক ঘৃণা কৰোঁ। >>hin<< Have you ever had a girlfriend? क्या आपकी कभी कोई गर्लफ़्रेंड रही है? आप कभी एक गर्लफ्रेंड है? >>hin<< Tom needed this. टॉम के इसकी ज़रूरत थी। टॉम इस की जरूरत है. >>urd<< I wonder why she is so worried. پتہ نہیں وہ کیوں اتنی پریشان ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ وہ اتنی پریشان کیوں ہے. >>hin<< Let's go by car. कार से चलते हैं. चलो कार के साथ चलते हैं. >>mar<< I have an earache. माझा कान दुखतोय. माझ्याकडे कान आहेत. >>mar<< Tom wants to talk to me. टॉमला माझ्याशी बोलायचं आहे. टॉम माझ्याशी बोलत आहे. >>ben<< He decided not to go to the party. তিনি পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলেন। তিনি পার্টিতে যেতে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। >>mar<< Tell me what you did in Shounan. शोउनानमध्ये काय केलंस सांग. শোूनमध्ये तू काय केलंस ते मला सांग. >>hin<< They defended their country against the invaders. उन्होंने अपने देश का आक्रमकों से संरक्षण किया। उन्होंने दुश्‍मनों के खिलाफ अपने देश का बचाव किया । >>urd<< He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔ اُس نے بستر کی چھڑیوں سے نمودار کِیا اور اپنی خلیوں میں اُٹھا لیا ۔ >>mar<< It's only temporary. हे बस तात्पुरतं आहे. फक्त तात्पुरते आहे. >>urd<< Tom's tired. ٹام تھکا ہوا ہے۔ ٹام تھک گیا ہے. >>urd<< I have a debt to pay. مجھے ایک قرض چکانا ہے۔ میں قرض ادا کرنے کے لئے ایک قرض ہے. >>hin<< Who made this cake? यह केक किसने बनाया है? किसने इस केक बनाया? >>hin<< I'm asking for your help. मैं तुम्हारी मदद माँग रही हूँ। मैं तुम्हारी मदद के लिए पूछ रहा हूँ. >>mar<< American English isn't better than British English. अमेरिकन इंग्रजी हे ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा चांगलं नाहीये. अमेरिकन इंग्लिश ब्रिटिश इंग्लिशपेक्षा उत्तम नाही. >>hin<< I'm able to run. मैं भाग सकता हूँ। मैं चलाने के लिए सक्षम हूँ. >>mar<< I went to the shop. मी दुकानात गेलो. मी दुकानात गेलो. >>mar<< He is going to come. तो येणार आहे. तो येणार आहे. >>hin<< Where is the book? वह किताब कहाँ है? पुस्तक कहाँ है? >>hin<< Tom has a black cat. टॉम के पास एक काली बिल्ली है। टॉम एक काला बिल्लू है. >>mar<< They left the room one by one. ते एकएक करून खोलीतून गेले. ( प्रे. >>ben<< Stop here. এখানে থামেন। এখানে থামো। >>urd<< Who are you going with? آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟ تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ >>mar<< What games do you like to play? तुला कोणते खेळ खेळायला आवडतात? तुम्हाला कोणत्या गेम्स खेळायला आवडेल? >>mar<< Aoi dances. आओइ नाचते. आयोई नृत्य. >>mar<< That's illegal. ते बेकायदेशीर आहे. हे बेकायदेशीर आहे. >>hin<< Can we have a talk? हम बात कर सकते हैं क्या? हम एक बात कर सकते हैं? >>mar<< The door is now closed. दरवाजा आता बंद आहे. आता दार बंद झाले आहे. >>mar<< Mike Tyson is a boxer. माइक टायसन हे बॉक्सर आहेत. माइक टायसन हा एक बॉक्सर आहे. >>hin<< Don't come in! I'm naked. अंदर मत आना! मैं नंगी हूँ। अंदर मत आओ, मैं नंगा हूँ। >>mar<< I want some milk. मला जरासं दूध हवंय. मला काही दूध हवे आहे. >>mar<< I don't feel like drinking vodka. मला व्होड्का प्यावंसं वाटत नाहीये. मला व्होडका प्यायला आवडत नाही. >>hin<< You make mistakes if you do things in a hurry. जल्दबाज़ी में काम करोगे तो ग़लतियाँ तो होंगीं ही। आप गलती करते हैं अगर आप जल्दी में काम करते हैं. >>mar<< Do you remember when Tom said that? टॉम तसं कधी म्हणाला तुला आठवतंय का? टॉमने असं म्हटलं तेव्हा तुम्हाला आठवतं का? >>hin<< Do you know that man? क्या तुम उस आदमी को जानती हो? आप उस आदमी को जानते हैं? >>mar<< I'll get it. मी आणतो. मी घेईन. >>ori<< Did you see anyone suspicious? ତୁମେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହଜନକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି? ଆପଣ କିଛି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି କି? >>mar<< What did Tom tell you yesterday? टॉमने तुला काल काय सांगितलं? टॉमने काल तुम्हाला काय सांगितलं? >>mar<< We are not Americans. आपण अमेरिकन नाही आहोत. आम्ही अमेरिकी नाही. >>rom<< I know Tom wanted to do that. Me žanav ke o Tom kamlas te kerel les. Me zhanav so keren tuke, wo phenel tuke, "Zhanav sar vorta angla Del." >>ben<< Where can I buy envelopes? আমি খাম কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কোথায় খাম কিনতে পারি? >>mar<< Not all Muslims observe Ramadan. सर्वच मुसलमान रमजान पाळतात असं नाही. सर्व मुस्लिम मुस्लिम रमज़ान पाळत नाहीत. >>ben<< Who ate? কে খেয়েছেন? কে খালো? >>hin<< This one's for me. यह वाला मेरे लिये है। यह मेरे लिए है. >>mar<< The sun never sets on my empire. माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही. सूर्य माझ्या साम्राज्यावर कधी बसत नाही. >>hin<< Tom wants something else. टॉम कुछ और ही चाहता है। टॉम कुछ और चाहता है. >>ben<< I'm not sure as to when he will turn up. আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না। আমি নিশ্চিত নই সে কখন ফিরে আসবে। >>urd<< According to their opinions, that boy is very good. ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔ ان کی رائے کے مطابق، وہ لڑکا بہت اچھا ہے. >>ben<< What a lovely day! কি চমৎকার দিন! কত সুন্দর দিন! >>ben<< I want it. আমার এটা চাই। আমি চাই। >>hin<< Reporter: Did you buy her a kitten? रिपोर्टर: क्या आपने उसके लिए बिल्ली खरीदी थी? रिपोर्टर: क्या तुमने उसे एक किट खरीदा? >>mar<< Tom isn't selling anything. टॉम काहीही विकत नाहीये. टॉम काहीच विकत नाही. >>mar<< You speak French, don't you? तू फ्रेंच बोलतोस, ना? तुम्ही फ्रेंच बोलता, नाही का? >>hin<< We don't have time to finish the job properly; we're just going to have to wing it. हमारे पास ठीक से काम खतम करने के लिए समय नहीं हैं, कोई-न-कोई जुगाड़ लगाना होगा। हमारे पास काम ठीक से खत्म करने के लिए समय नहीं है, हम बस इसे पंख लगाने के लिए जा रहे हैं. >>hin<< I'm just a friend. मैं केवल एक मित्र हूँ। मैं सिर्फ एक दोस्त हूँ. >>hin<< English is my mother tongue. अंग्रेज़ी मेरी मातृ भाषा है। अंग्रेज़ी मेरी मातृभाषा है. >>mar<< Did he laugh at you? ते तुझ्यावर हसले का? तो तुमच्यावर हसला का? >>ben<< Do I need to book a seat? আমাকে কি আসন সংরক্ষণ করতে হবে? আমাকে বসতে হবে? >>ben<< I'm in the hospital. আমি হাসপাতালে আছি। আমি হাসপাতালে আছি। >>mar<< You lied to me, didn't you? तुम्ही माझ्याशी खोटं बोललात, ना? तू माझ्याशी खोटे बोललास. तू मला फसवलेस. >>mar<< She waited for a taxi. तिने एका टॅक्सीची वाट पाहिली. ती ٹیक्सीची वाट पाहत होती. >>mar<< Is that her umbrella? ती तिची छत्री आहे का? ती छत्री आहे का? >>hin<< Don't say such a thing. ऐसी बात मत बोलो। ऐसी बात मत कहो. >>hin<< We want complete sentences. हमें केवल सम्पूर्ण वाक्य चाहिएं। हम पूर्ण वाक्य चाहते हैं. >>mar<< I'll help you look for them. त्यांना शोधण्यात मी तुमची मदत करेन. मी तुम्हाला त्यांना शोधण्यास मदत करीन. >>ben<< It's been snowing all night. সারা রাত ধরে বরফ পরছে। সারারাত তুষারপাত হচ্ছে। >>hin<< I accompanied her on a walk. मैं उसके साथ सैर के लिए गया। मैं उसके साथ एक चलने पर. >>mar<< The thief ran away and the policeman ran after him. चोर पळून सुटला व पोलीस त्याच्यामागे धावू लागला. तो चोर पळून गेला आणि तो पोलीस त्याच्या मागोमाग पळून गेला. >>mar<< Kabul is the capital of Afghanistan. काबूल ही अफगाणिस्तानची राजधानी आहे. काबुल अफगाणिस्तानाची राजधानी आहे. >>mar<< Can you speak a language other than English? इंग्रजीसोडून अजून कोणती भाषा बोलू शकतोस का? तुम्हाला इंग्रजीशिवाय इतर भाषा बोलता येईल का? >>mar<< Are you an idiot? तू मूर्ख आहेस का? तुम्ही मूर्ख आहात का? >>pan_Guru<< The bird is in the sky. ਪੰਛੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਪੰਛੀ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਹੈ । >>mar<< Who told you that I wasn't well? मी बरा नाहीये हे तुम्हाला कोणी सांगितलं? मी बरी नाही असे कोणी तुम्हाला सांगितले? >>urd<< When the bomb exploded, I happened to be there. میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔ جب بم دھماکا ہوا تو میں وہاں تھا. >>ben<< Wait outside. বাইরে অপেক্ষা করো। বাইরে দাড়াও। >>mar<< Tom could hear Mary, but he couldn't see her. टॉमला मेरी ऐकू येत होती, पण त्याला दिसत नव्हती. टॉमला मरीया भेटली, पण त्याला ती दिसली नाही. >>hin<< A clock has two hands. घड़ी के दो हाथ होते हैं. एक घड़ी में दो हाथ हैं. >>asm<< I want you to work better. মই আপুনি বেছি ভালদৰে কাৰ্য্য কৰাটো বিচাৰোঁ। মই তোমাক ভালকৈ কাম কৰিবলৈ বিচাৰে । >>mar<< Wait until tomorrow. उद्यापर्यंत थांब. उद्या थांबा. >>mar<< I like disco music. मला डिस्को संगीत आवडतं. मला डिस्को संगीत आवडतं. >>mar<< Mary played the role of an old woman in the play. मेरीने त्या नाटकात एका म्हातार्‍या बाईचा अभिनय केला. मरीयेने एका वृद्ध स्त्रीची भूमिका निभावली. >>mar<< Beef is more expensive than chicken. गोमांस कोंबडीपेक्षा महाग असतं. बेहोफ कोंबड्यापेक्षा महाग आहे. >>hin<< We import tea from India. हम भारत से चाय का आयात करते हैं। हम भारत से चाय आयात करें. >>mar<< Tom is in jail in Boston. टॉम बॉस्टनमध्ये तुरुंगात आहे. टॉम बॉस्टनमध्ये तुरुंगात आहे. >>ben<< Keep an eye on the door. দরজার দিকে নজর রাখুন। দরজার দিকে নজর রাখো। >>mar<< Tom does nothing but complain. टॉम नुसता तक्रार करत असतो. टॉम केवळ तक्रार करत नाही. >>hin<< What did Tom tell you? टॉम ने तुम्हें क्या बताया? टॉम ने आपको क्या बताया? >>mar<< Take a bus. एखादी बस पकड. बस घ्या. >>mar<< We needed information. आम्हाला माहितीची गरज होती. आम्हाला माहिती हवी होती. >>mar<< I'll find something. मी काहीतरी शोधून काढेन. मी काहीतरी शोधेन. >>asm<< He was doing Internet porn with his sister. সি তাৰ ভনীয়েকৰ লগত ইণ্টাৰনেট পৰ্ণ কৰি আছিল। [ ফুটনোটবোৰ] >>hin<< He told me where to go. उसने मुझे बताया कहाँ जाना है। उसने मुझे कहा कि कहाँ जाना है. >>urd<< My bicycle is in need of repair. میری بائسیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ میری سائیکل کی مرمت کی ضرورت ہے ۔ >>ben<< We have failed. আমরা অসফল হয়েছি। আমরা ব্যর্থ হয়েছি। >>mar<< Coffee doesn't have any calories. कॉफीमध्ये कॅलरी नसतात. कॉफीकडे कोणतीही कॅलोरी नाही. >>hin<< This song is very popular in Japan. यह गाना जापान में बहुत लोकप्रिय है। जापान में यह गीत बहुत लोकप्रिय है । >>awa<< Get some rest. अराम कर ल्या। تھوڑا විවේක ගන්න. >>hin<< A country is a dangerous machine. देश एक खतरनाक मशीन होती है। एक देश एक खतरनाक मशीन है. >>mar<< Tom and Mary are still in Boston. टॉम आणि मेरी अजूनही बॉस्टनमध्ये आहेत. टॉम आणि मेरी अजूनही बॉस्टनमध्ये आहेत. >>mar<< Did you love Tom? तुमचं टॉमवर प्रेम होतं का? तुम्हाला टॉम आवडले का? >>mar<< I'm going to take a bath. मी अंघोळ करायला जातोय. मी स्नान करायला जाणार आहे. >>mar<< Your bicycle is similar to mine. तुझी सायकल माझ्या सायकलीसारखी आहे. तुमची सायकल माझ्यासारखीच आहे. >>hin<< It's as deep as it is wide. जितनी गहरी है, उतनी ही चौड़ी है। यह काफी गहरे के रूप में है. >>hin<< I have a friend who lives in England. मेरा एक दोस्त है जो इंग्लैंड में रहता है। मेरे एक दोस्त है जो इंग्लैंड में रहता है. >>mar<< Here is your book. हे घे तुझं पुस्तक. हे तुमचे पुस्तक आहे. >>mar<< Brazil was a colony of Portugal. ब्राझील पोर्तुगालची वसाहत होती. ब्राझील हा पोर्तुगालचा होता. >>ben<< Start here. এখানে শুরু কর। এখানে শুরু করো। >>ben<< What street is this? এটা কোন রাস্তা? এটা কোন রাস্তা? >>ben<< Tom yelled. টম চিৎকার করলো। টম চিৎকার করে। >>mar<< Tom says he wants to meet you. टॉम म्हणतो की त्याला तुमच्याशी भेटायचं आहे. टॉम म्हणतो, तो तुम्हाला भेटू इच्छितो. >>pan_Guru<< Denial is one of the strongest human defence mechanisms. ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਬਚਾਓ ਕਰਨ ਦੇ ਸਬ ਤੋ ਤਕੜੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਹਥਿਆਰ ਹੈ । >>mar<< Sami is going home now. सामी आता घरी जातोय. सामी आता घरी जात आहे. >>ben<< How much does it cost for one person? একজনের জন্য কত টাকা লাগবে? একজনের জন্য এর দাম কত? >>hin<< Have you met Masao, my brother? क्या तुम मेरे भाई मासाओ से मिले हो? आप मासाओ से मिल गया है, मेरे भाई से? >>mar<< This is what I want. मला हे हवं आहे. मला हीच इच्छा आहे. >>hin<< Until yesterday, I had known nothing about it. मुझे कल तक इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था। कल तक, मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं जानता था. >>hin<< He lives in Osaka. वह ओसाका में रहता है। वह ओसाका में रहता है. >>mar<< From the top of the mountain, you cannot see the mountain. डोंगराच्या टोकावरून डोंगर दिसत नाही. डोंगराच्या माथ्यावरुन तुम्हाला पर्वत दिसणार नाही. >>mar<< Don't click on the link. त्या लिंकवर क्लिक करू नये. दुवावर क्लिक करू नका. >>hin<< Fry. तलना. फ्राई. >>mar<< You'll get lost. तू हरवून जाशील. तुम्ही हरलात. >>hin<< His wife comes from California. उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से आती है। उसकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती है. >>mar<< I watch television. मी टीव्ही बघतो. मी टीव्ही पाहतो. >>rom<< We work together. Ame keras buči ane k than. Sakhude swako fielo, ai keras so godi si ame. >>hin<< You should've said yes. तुम्हें "हाँ" कहना चाहिए था। तुम्हें हाँ कहना चाहिए था. >>hin<< I am more beautiful than you. मैं तुमसे ज़्यादा सुंदर हूँ। मैं तुमसे अधिक सुंदर हूँ. >>mar<< Get to work, everybody. कामाला लागा, सर्वांनो. कामाला लागा, सगळेजण. >>mar<< I still think we should've said no. मला अजूनही वाटतं की आम्ही नाही म्हणायला हवं होतं. मला अजूनही असं वाटायचं की नाही. >>mar<< Like it? आवडला? जसं की? >>rom<< If it ain't broke, don't fix it. Te naj phago, na lašar les. Te si vari kon mashkar tumende, chi ashela amenge, numa thol peske vas pe lende." >>mar<< Half of the bananas in the basket were rotten. टोपलीतली अर्धी केळी सडलेली होती. टोपलीतील अर्धे केळी सपाट झाली. >>hin<< It's in my pocket. मेरी जेब में है। यह मेरी जेब में है. >>mar<< Who said this city was built in a day? कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधलं गेलं होतं? यु. पू. >>hin<< What are you going to do with this money? तुम इन पैसों के साथ क्या करोगे? आप इस पैसे के साथ क्या करने जा रहे हैं? >>mar<< Is his father a doctor? त्याचे वडील डॉक्टर आहेत का? त्याचे वडील डॉक्टर आहेत का? >>rom<< Is Tom looking for a new job? O Tom rodel jekh nevi buči? Akaliares ke trobulas O Shav le Devlesko? >>hin<< Shall I get you a chair? मैं आपके लिए कुरसी लेआऊँ? क्या मैं आपको एक कुर्सी लाऊँ? >>urd<< I plan to study this afternoon after I get home. میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔ مَیں گھر جانے کے بعد اس شام کا مطالعہ کرنے کا منصوبہ بناتی ہوں ۔ >>mar<< Tom likes Greek yogurt. टॉमला ग्रीक दही आवडते. टॉमला ग्रीक योगर्ट आवडतात. >>hin<< What does Tom do? टॉम क्या करता है। टॉम क्या करता है? >>mar<< What's this called? याला काय म्हणतात? हे नाव काय आहे? >>mar<< I finally escaped. मी शेवटी सुटलो. शेवटी मी पळून गेलो. >>mar<< He was looking for a letter all day long. ते दिवसभर ते पत्र शोधत होते. तो दिवसभर एक पत्र शोधत होता. >>hin<< It was only when I heard his voice that I recognised him. मैंने उसकी आवाज़ सुनने के बाद ही उसे पहचाना। यह केवल तब था जब मैंने उसकी आवाज़ सुनी कि मैं उसे पहचान लिया. >>mar<< Tom kept walking. टॉम चालत राहिला. टॉम चालत राहिला. >>hin<< He married a farmer's daughter. उन्होंने एक किसान के बेटी से शादी की। उसने एक किसान की बेटी से शादी की। >>mar<< Girl, what beautiful hair you have. पोरी, किती सुंदर ग तुझे केस. मुली, किती सुंदर केस तुझ्याकडे आहेत. >>hin<< The balloon is filled with air. गुब्बारे में हवा भरी है। गुब्बारे हवा से भरे हुए हैं। >>mar<< Think of your future. तुझ्या भविष्याचा विचार कर. आपल्या भविष्याचा विचार करा. >>hin<< This song is known to everyone. यह गाना सभी को पता है। यह गीत हर किसी को जाना जाता है. >>mar<< You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतेस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस. तुम्ही दुसऱ्यांना खोटे सांगू शकता. पण तुम्ही खोटे बोलू शकत नाही. >>mar<< I don't want to go outside. मला बाहेर नाही जायचंय. मला बाहेर जाण्याची गरज नाही. >>sin<< I don't need a hot bath. මට උණුදිය නෑමට ඇවැසි නැති. මට උණු නාන්න ඕන නෑ. >>mar<< I have two cars. माझ्या दोन गाड्या आहेत. माझ्याकडे दोन कामे आहेत. >>hin<< She's allergic to cats. उसे बिल्लियों से ऐलर्जी है। वह बिल्लियों के लिए एलर्जी है. >>mar<< We swam for a few hours. आपण काही तास पोहलो. आम्ही काही तास मुक्काम करायचो. >>awa<< It's my life! इ मोरी जिन्नगी ह! यह मेरा जीवन है! >>mar<< They like English. त्यांना इंग्रजी आवडते. त्यांना इंग्रजी आवडते. >>mar<< He almost died. तो तर जवळजवळ मेलाच. तो जवळजवळ मरण पावला. >>hin<< Stop! रुकिए! बंद करो! >>mar<< The other children laughed. इतर मुले हसली. दुसऱ्‍या मुलांना मी हसलो. >>hin<< Don't go down there. वहाँ नीचे मत जाओ। वहाँ नीचे मत जाओ. >>mar<< I want a few empty glasses. मला काही रिकामी ग्लासं हवी आहेत. मला काही रिकामी चशिक्षा हवी आहे. >>ben<< Can he speak French? তিনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন? সে কি ফ্রেঞ্চ কথা বলতে পারবে? >>hin<< He spread butter on the bread. उसने मक्खन को ब्रेड पर लगाया। वह रोटी पर मक्खन फैला दिया. >>ben<< Don't ask. জিজ্ঞাসা করেন না। জিজ্ঞেস করো না। >>mar<< Poets select the best words. कवी सर्वात चांगली शब्द निवडतात. कवी सर्वात उत्तम शब्द निवडतात. >>mar<< Dominos is my favorite game. डॉमिनोज माझा आवडता खेळ आहे. डोमिनोस माझी आवडती खेळ आहे. >>hin<< Got it? समझे कि नहीं? समझ गया? >>mar<< These medicines should be taken three times a day. या औषधांना दिवसातून तीन वेळा घ्यायचं आहे. दररोज ही औषधे तीनदा घेण्यात आली पाहिजेत. >>ben<< We're trapped. আমরা আটকে পরেছি। আমরা ফাঁদে পড়ে গেছি। >>hin<< Is Tom a vegetarian? टॉम शाकारी है क्या? क्या टॉम एक विजेता है? >>rom<< I don't know. Na džanav. Me chi zhanav, ke won zhanen katar O Del. >>hin<< Which do you like better, music or English? आपको ज़्यादा क्या पसंद आता है, संगीत या अंग्रेज़ी? आप बेहतर, संगीत या अंग्रेज़ी क्या पसंद करते हैं? >>mar<< I don't eat cheese. मी चीझ खात नाही. मी चीजी खात नाही. >>mar<< The Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party are the most prominent political parties in India. भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस व भारतीय जनता पक्ष हे भारतातल्या सर्वात प्रमुख राजकीय पक्ष आहेत. भारतीय नॅशनल कॉंग्रेस आणि भारतिया जनता पार्टी भारतातील सर्वात प्रसिद्ध राजकीय पार्टी आहेत. >>mar<< Tom works on the third floor. टॉम तिसर्‍या मजल्यावर काम करतो. टॉम तिसऱ्‍या जमिनीवर काम करतो. >>mar<< He sleeps in the nude. ते नग्न झोपतात. तो नळात झोपतो. >>mar<< Today is Monday. आज सोमवार आहे. आज सोमवार आहे. >>mar<< Didn't you see it? तू बघितलं नाहीस? तुम्हाला तो दिसला नाही का? >>pan_Guru<< I try. ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । >>hin<< My uncle is an amateur cricket player. मेरे अंकल क्रिकेट के शौकिया खिलाड़ी हैं। मेरे चाचा एक बदमाश क्रिकेट प्लेयर है. >>hin<< The skies are clear. आसमान साफ़ है। आकाश स्पष्ट है. >>hin<< It looks like rain. You had better take an umbrella with you. लगता है कि बारिश होगी। तुम्हे छाता लेकर जाना चाहिए। आप अपने साथ छत्री लेना बेहतर था. >>hin<< Today is Independence Day. आज स्वतंत्रता दिवस है। आज स्वतंत्रता दिन है. >>hin<< I believe he is an intelligent person. मेरे ख़याल से वह समझदार इनसान है। मुझे लगता है कि वह एक बुद्धिमान व्यक्ति है. >>pan_Guru<< Milk was sold in glass bottles. ਦੁੱਧ ਕੱਚ ਦੀਅਾਂ ਬੋਤਲਾਂ ਵਿਚ ਵੇਚਿਅਾ ਗਿਅਾ । ਮਿਲਕ ਨੂੰ ਗਲਾਸ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਵਿਚ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ । >>hin<< You reap what you sow. जैसा बोओगे, वैसा काटोगे। जो बोते हो, वह काटते हो। >>mar<< Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest. रोमानिया एक बाल्कन देश आहे. त्याची राजधानी बुखारेस्ट आहे. रोमानिया हा एक बाल्कन देश आहे. त्याची राजधानी बुखारेस्ट आहे. >>ben<< There's room inside. ভেতরে একটা ঘর আছে। ভিতরের রুম আছে। >>ben<< It was entirely Tom's fault. এটা পুরোপুরিই টমের দোষ ছিলো। এটা তো টমর দোষ ছিল. >>ben<< Contact Tom. টমের সঙ্গে যোগাযোগ করো। টমকে যোগাযোগ করুন। >>hin<< Frankly speaking, I don't want to work with him. खुलकर बोलूँ तो मैं उसके साथ काम नहीं करना चाहता। सच में बात करते हैं, मैं उसके साथ काम नहीं करना चाहती. >>mar<< The bicycle is mine. सायकल माझी आहे. साइकिल माझं आहे. >>ben<< I bought a pound of meat the other day. আমি অন্যদিন এক পাউন্ড মাংস কিনেছিলাম। আমি সেদিন এক পাউন্ড মাংস কিনেছি। >>ben<< I'm sure my parents won't let me go by myself. আমি নিশ্চিত আমার বাবা-মা আমাকে একলা যেতে দেবে না। আমি নিশ্চিত আমার বাবা-মা আমাকে একা যেতে দিবে না। >>ori<< True. ସତ। ମୁଖ୍ୟ । >>mar<< We dislike violence. आपल्याला हिंसा आवडत नाही. हिंसेचा आपल्याला तिटकारा वाटत नाही. >>pnb<< I just don't know what to say. مینوں نہیں پتہ میں کی کہاں۔ . . . . . . . . . . . . >>mar<< Nobody's seen them. त्यांना कोणीही पाहिलं नाहीये. कोणीही त्यांना बघत नाही. >>hin<< He crossed the Rio Grande River. उसने रिओ ग्रांडे नदी पार की। वह रियो ग्रान्डे नदी पार कर दिया. >>ben<< Tom brought this. টম এটা নিয়ে এসেছিল। টম এটা নিয়ে এসেছে। >>mar<< You're too noisy. तुम्ही खूप आवाज करता. तुम्ही खूपच हळुवार आहात. >>hin<< The burglars gagged the home owner and tied him to a chair. चोरों ने घर के मालिक का मुंह बंद कर दिया तथा उसे कुर्सी से बाँध दिया। चोरों ने घर के मालिक को भगा दिया और उसे कुर्सी पर बाँध दिया । >>ben<< I'll be back by midnight. আমি মধ্যরাতের আগে ফিরে আসবো। আমি মধ্যরাতে ফিরে আসছি। >>mar<< MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. एम.आर.आय. चे पूर्ण रूप आहे मॅग्नेटिक रेझोनन्स इमेजिंग, तर सी.टी. चे पूर्ण रूप आहे कम्प्यूटेड टोमोग्राफी. MRI, मॅग्नेटिक रन्सेन्स इमेजिप्‌सिंग इमेजिप्शियन आहे, पण CT या कम्प्युट्ड टॉमग्राफीचा आधार आहे. >>mar<< You're like a brother to me. तुम्ही माझ्यासाठी भावासारखे आहात. तुम्ही माझ्या भावासारखे आहात. >>mar<< It was not my fault. माझी चूक नव्हती. ती माझी चूक नव्हती. >>ben<< Why do you want to meet Tom? তুই টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চাস? তুমি টমকে কেন দেখতে চাও? >>hin<< Germany is a federal state. जर्मनी एक संघीय राज्य है। जर्मनी एक संघीय राज्य है. >>mar<< That book is of no use. ते पुस्तक बेकार आहे. यु. पू. >>mar<< I like fruit. मला फळं आवडतात. मला फळ आवडतं. >>mar<< Tom is a jedi. टॉम जेडाय आहे. टॉम एक जेडी आहे. >>hin<< Tom heard nothing. टॉम ने कुछ नहीं सुना। टॉम कुछ नहीं सुना. >>mar<< Do you know the answer? तुला उत्तर माहीत आहे का? याचे उत्तर तुम्हाला माहीत आहे का? >>hin<< The police were patrolling the street. पुलिस ने सड़क पर पहरा लगा दिया था। पुलिस सड़क पर जासूस कर रही थी । >>mar<< I live in Kazakhstan. मी कझाकस्तानमध्ये राहतो. मी कझाकस्तानमध्ये राहते. >>mar<< I want to go to London. मला लंडनला जायचं आहे. मला लंडनला जाण्याची इच्छा आहे. >>mar<< Can you call them? तू त्यांना फोन करू शकतोस का? तुम्ही त्यांना बोलावू शकता का? >>hin<< Who's it for? किस के लिये है? यह किसके लिए है? >>mar<< Are you going to eat that? तू ते खाणार आहेस का? तुम्हाला ते खायला आवडेल का? >>hin<< There are fifty members in this club. इस क्लब में पचास सदस्य हैं। इस क्लब में पचास सदस्य हैं. >>mar<< This diamond is fake. हा हिरा खोटा आहे. ही हिरा खोटी आहे. >>urd<< It looked cheap. وہ سستا لگتا تھا۔ یہ سستا لگ رہا تھا. >>hin<< He likes tea. उसे चाय अच्छी लगती है। वह चाय पसंद करता है. >>hin<< Stay away from my computer. मेरे कंप्यूटर से दूर रहिए। मेरे कंप्यूटर से दूर रहो. >>mar<< Tom isn't watching TV now. टॉम आता टीव्ही बघत नाहीये. टॉम टीवी बघत नाही. >>mar<< Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. जिथे गवत असतं, तिथे पाणी नसतं. जिथे पाणी असतं, तिथे गवत नसतं. कोठे गवत नाही जिथे पाणी नसते तेथे कोठे गवत नाही. >>mar<< I can speak Chinese, but I can't read it. मी चिनी बोलू शकते, पण वाचू शकत नाही. मला चीनी भाषा बोलता येत आहे, पण मला ती वाचता येत नाही. >>mar<< Is your baby sleeping? तुमचं बाळ झोपलं आहे का? तुमचे बाळ झोपेत आहे का? >>asm<< I hate you! মই তোমাক বেয়া পাওঁ! মই তোমাক ঘৃণা কৰোঁ! >>awa<< There's time. समइ ह। पास समय है. >>hin<< Justice is expensive. इंसाफ़ महंगा होता है। न्याय महँगा है. >>mar<< They will eat your bananas. त्या तुझी केळी खातील. ते तुमच्या वाळलेल्या माश्‍या खातील. >>mar<< I speak Japanese, English and French. मी जपानी, इंग्रजी आणि फ्रेंच बोलतो. मी जपानी, इंग्लिश आणि फ्रेंच भाषा बोलते. >>mar<< Tom is the tallest boy in our class. टॉम आपल्या वर्गातला सर्वात उंच मुलगा आहे. टॉम आपल्या वर्गातील सर्वात उंच मुलगा आहे. >>hin<< The villagers regarded the stranger as their enemy. गांववालें अजनबी को अपना दुश्मन मानते थे। गाँव के लोग अजनबी को अपना दुश्‍मन समझते थे । >>pnb<< A cab is waiting. ٹیکسی اڈیکدی پئی اے۔ एक टैक्सी प्रतीक्षा कर रहा है. >>mar<< He looks just like a guy I know. तो अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखा दिसतो. तो मला माहीत असलेल्या माणसासारखा दिसत आहे. >>mar<< Tom hasn't seen us yet. टॉमने अजूनपर्यंत आपल्याला बघितलं नाहीये. टॉमने अद्याप आपल्याला पाहिलेले नाही. >>mar<< I've studied English for five years. मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे. मी पाच वर्षे इंग्रजी शिकलो आहे. >>hin<< My mother is a lawyer. मेरी माँ एक वकील है। मेरी माँ एक वकील है. >>mar<< How strange! किती विचित्र! ( उत्प. >>ben<< Answer me. আমার প্রশ্নের জবাব দাও। উত্তর দাও। >>ben<< Sit down. বসুন। বসো। >>awa<< Give him time. ओका समइ द्या। उसे समय दो. >>mar<< Tom and Mary survived. टॉम व मेरी जिवंत वाचले. टॉम आणि मेरी वाचले. >>mar<< I am game! मी तयार आहे! मी खेळलो! >>urd<< Of the two stories, the latter story is better. ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔ اِن دو مثالوں سے ہم کیا سیکھ سکتے ہیں ؟ >>mar<< Do you want to watch this movie again? तुला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का? तुम्हाला हा चित्रपट पुन्हा बघायचे? >>hin<< We have a school holiday tomorrow. हमारी कल स्कूल की छुट्टी है। हम कल एक स्कूल की छुट्टी है. >>mar<< Mary closed the door quietly. मेरीने शांतपणे दरवाजा बंद केला. मरीयानं शांतपणे दार बंद केलं. >>hin<< Where did all the bread go? सारा ब्रॅड कहाँ चला गया? सभी रोटी कहाँ गयी? >>mar<< I don't know her very well. मी तिला अगदी बर्‍यापैकी ओळखत नाही. मी तिला खूप चांगल्या प्रकारे ओळखत नाही. >>hin<< Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work. मैंने पाया है कि सुख लगभग हर बार कठोर श्रम की प्रतिक्रिया ही होता है। मुझे खुशी मिली है । >>mar<< Don't walk alone after dark. काळोख झाल्यानंतर एकट्याने चालू नका. काळोखानंतर एकटाच चालू नका. >>mar<< I'll phone her. मी तिला फोन करेन. मी तिला फोन करीन. >>mar<< Sami didn't like any religion. सामीला कोणताही धर्म आवडत नव्हता. सामी कोणत्याही धर्माला आवडली नाही. >>ben<< This is the shortest way to the station. এটা কি স্টেশনে যাওয়ার সবথেকে ছোট রাস্তা? এটাই স্টেশনের সবচেয়ে ছোট রাস্তা। >>asm<< Have you ever seen her? তুমি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছানে? [ ফুটনোটবোৰ] >>mar<< Five days later, President Taylor died. पाच दिवसांनंतर राष्ट्राध्यक्ष टेय्लर वारले. पाच दिवसांनंतर, अध्यक्ष टेलर यांचा मृत्यू झाला. >>hin<< After some hesitation, he laid the book on the desk. थोड़ी हिचकिचाहट के बाद, उसने किताब को मेज़ पर रखा। कुछ देर के बाद, उसने पुस्तक को डेस्क पर रखा । >>hin<< Let me talk to Tom first. मुझे पहले टॉम से बात करने दीजिए। मुझे पहले टॉम से बात करते हैं. >>rom<< Tom told me that he was shy. O Tom phendas mange ke vo sas lažano. O Tom phendia mange, "Kodo kai sas mange lazhav mandar; ke sim korkorho." >>hin<< Fuck! लानत है! भाड़ में जाओ! >>urd<< It's a fact of life. یہ زندگی کی حقیقت ہے۔ یہ زندگی کی ایک حقیقت ہے. >>mar<< I don't like the way she laughs. ती जशी हसते मला आवडत नाही. ती ज्या प्रकारे हसते ते मला आवडत नाही. >>mar<< Tom was angry with himself. टॉम स्वतःवर रागावलेला होता. टॉम स्वतःवर खूप रागावला. >>hin<< Nobody else offered to help. किसी और ने मदद करने की इच्छा प्रकट नहीं करी। किसी और ने मदद की पेशकश नहीं की । >>mar<< She cut her hand with a knife. तिने एका सुरीने आपला हात कापला. ( ईयो. >>hin<< This isn't a secret. यह राज़ वाली बात नहीं है_ यह गुप्त नहीं है. >>hin<< If you have the time, come along with me. वक़्त हो तो मेरे साथ आइए। अगर आप समय है, मेरे साथ आओ. >>ben<< Tom tried. টম চেষ্টা করলো। টম চেষ্টা করেছে। >>mar<< I met Mary yesterday. मी मेरीला काल भेटलो. काल मला मरीया भेटली. >>ben<< Science has many branches. বিজ্ঞানের অনেক শাখা আছে। বিজ্ঞানের অনেক শাখা আছে। >>ben<< I'd like to confirm my ticket. আমি আমার টিকিটটি নিশ্চিত করতে চাই। আমি আমার টিকেট নিশ্চিত করতে চাই. >>ben<< I don't like this. আমি এটা পছন্দ করি না। আমি এটা পছন্দ করি না। >>ben<< I went to the hospital. আমি হাসপাতালে গেছিলাম। আমি হাসপাতালে গিয়েছিলাম। >>ben<< They were all happy. তারা সবাই খুশি ছিলো। তারা সবাই খুশি ছিল। >>mar<< We ordered some new books from England. आम्ही इंग्लंडहून नवीन पुस्तकं मागवली. आम्ही इंग्लंडहून काही नवीन पुस्तकांचा हुकूम दिला. >>hin<< I gave him a grammar book. मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी। मैं उसे एक व्याकरण किताब दी. >>mar<< I'll take him with me, OK? मी त्याला माझ्याबरोबर नेईन, ठीक आहे? मी त्याला बरोबर घेऊन जाईन, ठीक आहे? >>mar<< Give him time. त्याला वेळ दे. त्याला वेळ द्या. >>hin<< Where is the tea with milk? दूध वाली चाय कहाँ है? दूध के साथ चाय कहाँ है? >>mar<< Where did you learn karate? तू कराटे कुठे शिकलीस? तुम्ही कार्ट शिकलात? >>urd<< Let me tell you about the case. میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتی ہوں۔ آئیے مَیں آپ کو اس معاملے کے بارے میں بتاتی ہوں ۔ >>guj<< Thanks. આભાર તમારો આભાર. >>mar<< What don't you have? काय नाही आहे तुझ्याकडे? तुझ्याजवळ काय नाही? >>mar<< Come back later. नंतर परत ये. इ. स. >>mar<< The latter half of the film was interesting. चित्रपटाचा नंतरचा भाग मनोरंजक होता. या चित्रपटाच्या शेवटल्या निम्म्या भागाकडे लक्ष द्या. >>mar<< Let me think about that. मला त्याबद्दल विचार करू दे. ( स्तो. >>mar<< Thank you. धन्यवाद. (टाळ्या ) >>ben<< He will be ten next April. ও পরের এপ্রিলে দশ বছরের হবে। সে আগামী দশ এপ্রিল হবে। >>ben<< I'll stay here until ten. আমি এখানে দশটা অবধি থাকবো। আমি দশ পর্যন্ত এখানে থাকবো। >>ben<< I don't want to talk about it anymore. আমি এই ব্যাপারে আর কোনো কথা বলতে চাই না। আমি আর এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না। >>mar<< I talked to Tom's mother. मी टॉमच्या आईशी बोललो. मी टॉमच्या आईशी बोललो. >>hin<< They stood face to face. वे आमने-सामने खड़े हुए। वे सामने खड़े थे । >>mar<< My brother lives in Boston. माझा दादा बॉस्टनमध्ये राहतो. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहत आहे. >>hin<< The fruits are dried in the sun. फलों को धूप में सुखाया जाता है। सूर्य के फल निर्मल हो जाएँगे। >>mar<< I drank too much wine, and became dizzy. मी भरपूर वाईन प्यायले, व मला चक्कर आली. मी खूप दारू पिऊ लागलो. >>hin<< She is helping him. वह उनकी मदत कर रही है। वह उसे मदद कर रहा है. >>mar<< His wife is Swedish. त्यांची पत्नी स्वीडिश आहे. त्याची पत्नी स्वीडिश आहे. >>mar<< You'll come with me now. आता तू माझ्याबरोबर येशील. तू माझ्याबरोबर येशील. >>mar<< I saw him reading a book. मी त्याला पुस्तक वाचताना पाहिलं. मी त्याला पुस्तक वाचलं. >>urd<< She takes care of her old mother. وہ اپنی بوڑھی والدہ کا خیال رکھتی ہے۔ وہ اپنی بڑی ماں کی دیکھ‌بھال کرتی ہے ۔ >>hin<< The sooner, the better. जितना जल्दी उतना अच्छा। जल्दी, बेहतर. >>urd<< They are more intelligent. وہ زیادہ ذہین ہے۔ وہ زیادہ ذہین ہیں ۔ >>mar<< Why didn't somebody help Tom? टॉमची कोणी मदत का नाही केली? कोणाने टॉमला मदत का केली नाही? >>mar<< That isn't what I meant. माझा तो अर्थ नव्हता. मी असंच म्हणत नव्हतो. >>urd<< What are you going to do with your first pay? تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟ آپ اپنی پہلی رقم کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ >>mar<< I can come tomorrow. मी उद्या येऊ शकतो. मी उद्या येऊ शकतो. >>urd<< French bread is delicious. فرانسیسی ڈبر روٹی بہت مزیدار یے۔ فرانسیسی روٹی لذیذ ہے ۔ >>urd<< What is the harm in trying? کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے کوشش میں کیا نقصان ہے ؟ >>mar<< She's with her parents. ती तिच्या आईवडिलांबरोबर आहे. ती तिच्या पालकांबरोबर आहे. >>rom<< Sami was like a hero. Sami sas sar jekh viťazo. Ke wo sas les putiera sar iek manush kai sas leske mila anda lende. >>mar<< Can you drive a car? तुम्हाला गाडी चालवायला येते का? तुम्ही कार चालवू शकता का? >>mar<< Does he go to school by bus? तो शाळेला बसने जातो का? तो बसने शाळेला जातो का? >>npi<< I have a grammar book. मसित व्याकरणको किताब छ​। मेरे पास एक व्याकरण पुस्तक है. >>mar<< I got up at seven this morning. आज सकाळी मी सात वाजता उठलो. मी आज सकाळी सात वर उठलो. >>urd<< Do you put sugar in your tea? آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟ کیا آپ اپنی چائے میں چینی ڈالتے ہیں ؟ >>mar<< County Meath is the historic capital of Ireland! काउंटी मीद आयर्लंडची ऐतिहासिक राजधानी आहे! राज्य मेथ ही आयर्लंडची ऐतिहासिक राजधानी आहे! >>mar<< How old is she now? ती आत्ता किती वर्षांची आहे? आता ती किती वयात आहे? >>mar<< This is the bathroom. हे बाथरूम आहे. ही बाथरूम आहे. >>mar<< You're going to be a mother. तुम्ही आई होणार आहात. तुम्ही एक आई होणार आहात. >>urd<< I feel a little bad today. میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہی۔ میں آج تھوڑا برا محسوس کر رہا ہوں. >>mar<< I'm in the hospital. मी हॉस्पिटलच्या इथे आहे. मी इस्पितळात आहे. >>ben<< How do you keep so calm? তুই কি করে এতো শান্ত থাকতে পারিস? তুমি কিভাবে এত শান্ত থাকবে? >>awa<< English is a language. अंग्रेजी एक भाखा ह। jw.org / si වෙබ් අඩවිය. >>mar<< It's hard to believe you. तुझ्यावर विश्वास ठेवणं कठीण आहे. माझ्यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे. >>ben<< We like coffee. আমরা কফি পছন্দ করি। আমরা কফি পছন্দ করি। >>mar<< Tom answered my question. टॉमने माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं. टॉमने माझ्या प्रश्‍नाचे उत्तर दिले. >>urd<< You're a good boy. تم ایک اچھے بچے ہو۔ تم ایک اچھا لڑکا ہو. >>hin<< There are fish in the sea. समुंदर में मछलियां होती हैं। समुद्र में मछलियाँ हैं। >>hin<< Which one do you want? कौनसा चाहिए? आप कौन से एक चाहते हैं? >>hin<< No one can deny the fact that the earth is round. पृथ्वी गोल है इस सचाई को कोई भी अस्वीकार नहीं कर सकता। कोई भी इस बात से इन्कार नहीं कर सकता कि पृथ्वी चारों ओर है । >>mar<< Did you get my messages? तुला माझे मेसेज मिळाले का? तुम्हाला माझे संदेश मिळाले का? >>mar<< Mary can dance well. मेरी बर्‍यापैकी नाचू शकते. मेरी चांगली नाच करू शकते. >>mar<< The hospital is near here. ते हॉस्पिटल इथून जवळ आहे. इस्पितळ इथेच आहे. >>mar<< Tom was one of us. टॉम आमच्यातला एक होता. टॉम आमच्यापैकी एक होता. >>pan_Guru<< Congratulations! ਵਧਾਈ! ਮੁਬਾਰਕ! >>hin<< Soon enough, there were only three enormous countries on Terra. जल्दी ही, टेरा पर केवल तीन विशाल देश रह गये थे। जल्द ही, टेरा पर केवल तीन विशाल देशों थे । >>ben<< I've forgotten her name. আমি ওর নাম ভুলে গেছি। আমি তার নাম ভুলে গেছি। >>mar<< I'm leaving Boston. मी बॉस्टन सोडतेय. मी बोस्टन सोडून जात आहे. >>mar<< What's the fax number for this hotel? या हॉटेलचा फॅक्स नंबर काय आहे? या होटलसाठी फॅक्स क्रमांक काय आहे? >>hin<< This manga is pretty popular in China. यह मान्गा चीन में बहुत लोकप्रिय है। यह मेगा चीन में बहुत लोकप्रिय है. >>hin<< This town is increasing in population. इस नगर कि जनसंख्या बढ़ रही है। इस शहर की आबादी बढ़ रही है । >>mar<< Tom didn't want to starve. टॉमला उपाशी पडायचं नव्हतं. टॉमने तापमानाची इच्छा बाळगली नाही. >>mar<< You cannot make omelets without breaking eggs. अंडी तोडल्याशिवाय ऑम्लेट बनवता येत नाही. अंडी मोडल्याशिवाय तुम्ही ओमलेट करू शकत नाही. >>mar<< The Ganges is considered holy by the Hindus. हिंदू लोकं गंगेला पवित्र मानतात. यु. पू. >>mar<< Yours is over there. तुझी तिथे आहे. यु. पू. >>hin<< I am like you. मैं आपके जैसा हूँ। मैं भी तुम्हारी तरह हूँ. >>mar<< Do you know that man? तू त्या माणसाला ओळखतेस का? त्याला तुम्ही ओळखता का? >>mar<< Layla is going to take care of this. हे लैला सांभाळणार आहे. लॅला हे काम करणार आहे. >>ben<< I saw Tom last night. আমি কাল রাতে টমকে দেখেছিলাম। আমি গতরাতে টমকে দেখেছি। >>hin<< Establish contact with me tomorrow. मुझसे कल संपर्क स्थापित करना। कल मेरे साथ संपर्क स्थापित करें. >>mar<< Is anyone here a doctor? इथे कोणी वैद्य आहे का? येथे कोणी डॉक्टर आहेत का? >>mar<< This Russian man has a large mustache. या रशियन माणसाकडे एक मोठी मिशी आहे. या रशियन मनुष्याकडे एक मोठा मासा आहे. >>mar<< Tom started cursing in French. टॉम फ्रेंचमध्ये शिव्या देऊ लागला. टॉम फ्रेंच भाषेत शाप लावू लागला. >>urd<< I wish I'd married another man. کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔ میں چاہتا ہوں کہ میں کسی اور آدمی سے شادی کروں. >>rom<< They're speaking together. Von den duma khetane. Vi le dui disipluria denas pe duma mashkar pende. >>mar<< Heat changes ice into water. उष्णतेमुळे बर्फाचं पाणी होतं. बर्फ पाण्यात बदलते. >>mar<< Tom is Mary's nephew. टॉम मेरीचा भाचा आहे. टॉम मरीयेचा पुतण्या आहे. >>awa<< What's going on? का चलत ह? क्या ہو रहा है? >>hin<< Wooden buildings catch fire easily. लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है। वुडन इमारतें आसानी से आग पकड़ती हैं. >>hin<< Yes. हाँ. हाँ. >>mar<< Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. मानव का हसतात? ती म्हणजे खरच एक कठीण समस्या आहे. मानव का हसतात? ही फार कठीण समस्या आहे. >>hin<< You're so hot. तुम कितने हॉट हो। तुम बहुत गर्म हो. >>mar<< Tom could be anywhere. टॉम कुठेही असू शकतो. टॉम कुठंही असू शकतं. >>hin<< We took it for granted that he would join us. हमने मान लिया था कि वह हमारे साथ आएगा। हम इस बात को स्वीकार करते थे कि वह हमारे साथ शामिल होगा । >>hin<< The question was much discussed. इस सवाल पर बहुत बात-चीत हुई थी। इस सवाल पर बहुत चर्चा की गयी । >>mar<< John Dalton created the Atomic Theory. जॉन डॅल्टनने अणु सिद्धांताची निर्मिती केली. जॉन डल्टन यांनी आण्विक थिओरी निर्माण केली. >>ben<< Tom saw them. টম ওদের দেখলো। টম তাদের দেখেছে। >>ben<< He eats nothing else but fruit. তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। সে ফল ছাড়া আর কিছু খায় না। >>hin<< I love my mom. मैं अपनी मां से प्यार करती हूं। मैं अपनी माँ से प्यार करता हूँ. >>ben<< We traveled on foot. আমরা পায়ে হেঁটে ঘুরে ছিলাম। আমরা পাদদেশে গিয়েছিলাম। >>ben<< She eats nothing other than fruit. উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। সে ফল ছাড়া আর কিছু খায় না। >>hin<< This is a song. यह गाना है। यह एक गीत है. >>asm<< Go and tell Tom and Mary. টম্‌ আৰু মেৰীক কওঁকগৈ। যাও, টম আৰু মেৰিয়ক কওক। >>hin<< Have you gone crazy? तुम क्या पागल हो गये हो? क्या तुम पागल हो गए हो? >>mar<< Where did you get this information? तुम्हाला ही माहिती कुठून मिळाली? तुम्हाला ही माहिती कोठून मिळाली? >>urd<< Tom is going to get better. ٹام صحت یاب ہو رہا ہے، ٹام بہتر ہو جائے گا. >>hin<< I like this shirt. मुझे यह कमीज़ पसंद है। मुझे इस शर्ट पसंद है. >>hin<< Her story can't be true. उसकी कहानी सच्ची नहीं हो सकती। उसकी कहानी सच नहीं हो सकती। >>hin<< That's really a great idea. यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है। यह वास्तव में एक महान विचार है. >>mar<< He is angry with you. ते तुझ्यावर रागवलेले आहेत. ( नीति. >>mar<< Is French an easy language? फ्रेंच ही सोपी भाषा आहे का? फ्रेंच भाषा सोपे आहे का? >>mar<< Will you go to the party tonight? तू आज रात्री पार्टीला जाणार आहेस का? तुम्ही आज रात्री पार्टीला जाल का? >>mar<< Tom died when he was 97. टॉम ९७ वर्षांचे असताना वारले. टॉम ९७ वर्षांचा असताना मरण पावला. >>hin<< Telugu is spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. तेलुगू आंध्र प्रदेश और तेलंगना इन भारतीय राज्यों में बोली जाती है। तेलुगु को भारत के आंध्र प्रदेश और तेलगाना राज्यों में कहा जाता है। >>mar<< I'm going to work. मी कामाला जात आहे. मी कामाला जाणार आहे. >>hin<< Tom could never forget the terror of war. युद्ध का आतंक टॉम कभी नहीं भूल पाया। टॉम युद्ध के आतंक को कभी नहीं भूल सकता. >>mar<< I will be at home tomorrow. मी उद्या घरी असेन. मी उद्या घरी येईन. >>hin<< Who told you about Tom? तुम्हें टॉम के बारे में किसने बताया? तुम टॉम के बारे में किसने बताया? >>mar<< Quick! लवकर! पटकन! >>mar<< Tom must be rich. टॉम श्रीमंत असावा. टॉम श्रीमंत असावा. >>hin<< It isn't your decision. यह आपका फ़ैसला नहीं है। यह आपका निर्णय नहीं है. >>ben<< Why are you yelling? তুমি চিৎকার করছো কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< Layla was very quiet. लैला एकदम शांत होती. लॅला खूप शांत होती. >>hin<< I'm drowning! मैं डूब रही हूँ! मैं डूब रहा हूँ! >>mar<< Is it yours? तुझं आहे का? ( स्तो. >>awa<< Welsh is a beautiful language. वेल्श सुन्नर भाषा ह। वेल्श एक सुंदर भाषा है । >>ben<< Tom'll speak. টম কথা বলবে। টম কথা বলবে। >>mar<< That's how we want it written. आपल्याला तसं लिहून हवं आहे. आणि अशीच आमची इच्छा आहे. >>urd<< See you tomorrow! کل ملتے ہیں۔ تم کل ملیں! >>ben<< I tried. আমি চেষ্টা করেছিলাম। আমি চেষ্টা করেছি। >>mar<< Tom needed this. टॉमला याची गरज होती. टॉमला याची गरज होती. >>hin<< Tom's not sick. टॉब बीमार नहीं है। टॉम बीमार नहीं है. >>mar<< You betrayed your country. तुम्ही तुमच्या देशाचा विश्वासघात केलात. तू देशावर विश्‍वासघात केलास. >>urd<< I'm a friend of Tom and Mary's. میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔ میں ٹام اور میری کا دوست ہوں. >>mar<< Don't speak to Tom like that. टॉमशी तसं बोलू नका. टॉमशी तसे बोलू नका. >>mar<< My mother cut the cake. माझ्या आईने केक कापला. आईने केक कापली. >>mar<< She isn't naked. ती नागडी नाहीये. ती उघड नाही. >>mar<< Everyone's standing. सगळे उभे आहेत. सगळे उभे आहेत. >>mar<< I'll go home at ten. मी दहाला घरी जाईन. मी दहा वाजता घरी जाईन. >>ben<< We were waiting for them. আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। >>mar<< He can fix the computer. तो कम्प्यूटर दुरुस्त करू शकतो. तो कंप्युटरची दुरुस्ती करू शकतो. >>mar<< Nobody knows as many stories as the god of sleep. झोपेच्या देवाइतक्या गोष्टी कोणालाच माहीत नसतात. ( तिरपे वळण आमचे.) >>ben<< Wash before first wearing. প্রথমবার পরার আগে ধুয়ে নেবেন। আগে পরার আগে গোসল করো। >>mar<< I had met him many times before then. मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होते. त्या काळी मी त्याला अनेकदा भेटलो होतो. >>hin<< This is a flag. यह एक झंडा है। यह एक झंडा है. >>ben<< How old is your father? আপনার বাবার বয়স কত? তোমার বাবার বয়স কত? >>mar<< Now start singing. आता गायला सुरुवात कर. आता गाणे सुरू करा. >>hin<< Tom can't swim tomorrow. टॉम कल तैर नहीं सकता। टॉम कल तैर नहीं सकता. >>mar<< Few Indians live in Japan. जपानमध्ये थोडेच भारतीय राहतात. जपानमध्ये काही भारतीय राहतात. >>mar<< Why did you come to Japan? तुम्ही जपानला कशासाठी आलात? तुम्ही जपानला का आलात? >>rom<< I want to tell Tom the truth. Me kamav te phenav le Tomeske o čačimos. Ai phenav tumenge o chachimos, keren o chachimos. >>ben<< Where do I claim my baggage? আমি আমার মালপত্র কোথা থেকে দাবি করব? আমি আমার ব্যাগ কোথায় দেব? >>hin<< That's a table. वह एक मेज़ है। यह एक टेबल है. >>mar<< What is the population of Japan? जपानची लोकसंख्या किती आहे? जपानची लोकसंख्या काय आहे? >>ben<< Don't fight. ঝগড়া করবেন না। লড়বেন না। >>mar<< Let me go with him. मला त्याच्याबरोबर जाऊ दे. ( २ शमु. >>mar<< Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT. आमचे संकेतस्थळ नियोजित देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. आमची २:३० जीएमटीपर्यंत पुन्हा ऑनलाइन व्हायची अपेक्षा आहे. आपली वेबसाईट निर्देशीत व्यवस्थापन साठी ऑफलाईड आहे. आपण २:३० च्या द्वारे ऑनलाईन केले पाहिजे. >>ben<< Where's Tom gone? টম কোথায় গেছে? টম কোথায় গেছে? >>mar<< My mother was the one that taught me French. मला फ्रेंच शिकवलं ते माझ्या आईने. आईनंच मला फ्रेंच शिकवलं. >>urd<< Let me tell you about the case. میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔ آئیے مَیں آپ کو اس معاملے کے بارے میں بتاتی ہوں ۔ >>ben<< Stop that woman. ওই মহিলাটিকে আটকান। ওই মহিলাটাকে থামাও। >>mar<< I want to make Tom happy. मला टॉमला खूश करायचं आहे. मला टॉमला आनंदी बनवायचं आहे. >>mar<< I drank tea. मी चहा प्यायलो. मी चही प्यायली. >>mar<< Welcome to Columbia! कोलंबियामध्ये आपले स्वागत आहे! कोलंबिया येथे तुमचे स्वागत आहे! >>mar<< Don't go in the kitchen. किचनमध्ये जाऊ नकोस. स्वयंपाकघरात जाऊ नका. >>mar<< I don't want to meet them. मला त्यांना भेटायचं नाहीये. मला त्यांना भेटायचं नाही. >>mar<< Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi. अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं. बीटरूटला डेलफी येथे त्याच्या मंदिरात अँपोलोला सादर करण्यात आले. >>mar<< We should try to understand each other. आम्ही एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा. आपण एकमेकांना समजून घेण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. >>ben<< Speak with me. আমার সাথে কথা বলুন। আমার সাথে কথা বল. >>mar<< Sami made the coffee. कॉफी सामीने बनवली. सामीनं कॉफी बनवली. >>mar<< Where's the sunscreen? सनस्क्रीन कुठेय? सूर्यप्रकाश कोठे आहे? >>hin<< You look busy. व्यस्त लग रहे हें। आप व्यस्त लग रहे हैं. >>mar<< We like Tom. आपल्याला टॉम आवडतो. आम्हाला टॉम आवडतो. >>mar<< I have to find it. मला ते शोधायलाच पाहिजे. मला ते शोधून काढावे लागेल. >>hin<< A man like that gets on my nerves. उस तरह का आदमी मुझसे झिलता नहीं है। उस तरह का एक आदमी मेरे तंत्रिका पर आता है. >>mar<< He took my keys. त्याने माझ्या चाव्या घेतल्या. त्यांनी माझी किल्ली घेतली. >>hin<< The coin is gold. सिक्का सोने का है। सिक्का सोना है. >>mar<< Grant attacked Vicksburg several times. ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला. ग्रांटने अनेकदा वीक्सबर्गवर हल्ला केला. >>ben<< Language is a means of communication. ভাষা হোলো যোগাযোগের একটা মাধ্যম। ভাষা হচ্ছে যোগাযোগের একটি উপায়। >>mar<< I know Tom well. मी टॉमला बर्‍यापैकी ओळखते. मी टॉमला चांगल्या प्रकारे ओळखतो. >>mar<< It's mine, not hers. माझं आहे, तिचं नाही. ती माझी नाही. >>ben<< Please hurry. একটু তারাতারি করো। দয়া করে তাড়াতাড়ি। >>mar<< This isn't good news. ही चांगली बातमी नाहीये. ही चांगली बातमी नाही. >>hin<< Tom isn't cruel. टॉम निर्दयी नहीं है। टॉम क्रूर नहीं है. >>mar<< These computers are mine. हे संगणक माझे आहेत. हे संगणक माझे आहेत. >>hin<< Round boxes? Are you nuts? गोल बक्से? पागल हो गई हो क्या? क्या आप पागल हैं? >>mar<< I didn't tell them anything. मी त्यांना काहीही सांगितलं नाही. मी त्यांना काहीही सांगितले नाही. >>mar<< She shot her. तिने तिला गोळी मारली. तिने तिला मारले. >>mar<< Tom is three years younger than Mary. टॉम मेरीपेक्षा तीन वर्षांनी लहान आहे. टॉम मरीयापेक्षा तीन वर्षांचा आहे. >>rom<< Tom is a singer. Tom si jekh džilabatori. O Tam si vari kon kai miazolas leske, wo si akhardo O Del. >>hin<< There was no one there. वहाँ कोई नहीं था। वहाँ कोई नहीं था. >>mar<< Who are the other guests? बाकीचे पाहुणे कोण आहेत? इतर पाहुणे कोण आहेत? >>hin<< I'm unmarried. मैं अविवाहित हूँ। मैं अविवाहित हूँ. >>mar<< Where exactly are you? तू नक्की आहेस कुठे? तुम्ही नेमके कोठे आहात? >>mar<< A lot of trees were cut down. भरपूर झाडं कापली गेली. सा. यु. >>mar<< How many pencils do you have? तुमच्याकडे किती पेन्सिली आहेत? तुमच्याजवळ पेन्सिल किती आहेत? >>mar<< Why were you talking to Tom? तू टॉमशी का बोलत होतीस? तुम्ही टॉमशी का बोलत होता? >>hin<< There's something under my bed. मेरे बिस्तर के नीचे कुछ है। मेरे बिस्तर के नीचे कुछ है. >>ben<< Are you a doctor? আপনি কি ডাক্তার? তুমি কি ডাক্তার? >>mar<< My name is Yatarou. माझं नाव यातारोउ आहे. माझे नाव याटारू आहे. >>hin<< She's a girl. वह लड़की है। वह एक लड़की है। >>urd<< His novels are, for the most part, very boring. اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔ اس کی زبانی، سب سے زیادہ، بہت بورنگ کے لئے ہیں. >>mar<< When will the snow melt? बर्फ कधी वितळेल? हिम कधी वितळेल? >>hin<< You shouldn't wait here. तुम्हें यहाँ इंतेज़ार नहीं करना चाहिए। आप यहाँ इंतजार नहीं करना चाहिए. >>mar<< Tom will be able to answer your question. टॉमला तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल. टॉम तुमच्या प्रश्‍नाचे उत्तर देऊ शकेल. >>mar<< There is no more room for a TV set. टीव्हीसाठी आजून जागा नाही आहे. टी. >>ben<< I said nothing. আমি কিছুই বলিনি। আমি কিছুই বলিনি। >>mar<< I don't know when he returned from France. तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही. तो फ्रान्समधून केव्हा आला हे मला माहीत नाही. >>hin<< This is a coconut. यह एक नारियल है। यह नारियल है. >>hin<< You see me. तुम मुझे देखते हो। आप मुझे देखते हैं. >>mar<< The mother gave the girl a ring. आईने मुलीला एक आंगठी दिली. आईने मुलीला अंगठी दिली. >>mar<< She put the key in her pocket. तिने चावी आपल्या खिश्यात ठेवली. तिने ही किल्ली आपल्या खेड्यात ठेवली. >>mar<< How much is the kilo of pineapple? एक किलो अननस कितीला? पाईनची किलो किती आहे? >>hin<< My name is Sally. मेरा नाम सैली है। मेरा नाम सैली है. >>mar<< Tom put on his coat. टॉमने त्याचा कोट घातला. टॉमने आपला कोट घातला. >>mar<< Were you sleeping? झोपत होतीस का? तुम्ही झोपेत होता का? >>mar<< Tom took part in the summer festival. टॉमने उन्हाळ्याच्या उत्सवात भाग घेतला. टॉम उन्हाळ्याच्या सणात सहभागी झाला. >>mar<< The teacher's work is teaching. शिक्षकाचं काम शिकवणं. शिक्षकाचे काम शिक्षण आहे. >>hin<< Hinduism is the main religion in India. हिंदू धर्म भारत का मुख्य धर्म है। भारत में हिंदू धर्म मुख्य धर्म है । >>mar<< Tom and Mary cry all the time. टॉम आणि मेरी बघावं तेव्हा रडत असतात. टॉम आणि मरीया नेहमी रडतात. >>mar<< Isn't it about time for another beer? आणखीन एका बीअरची वेळ झाली, नाही का? दुसऱ्या बिअरसाठी वेळ नाही का? >>mar<< She's assertive. त्या खंबीर आहेत. ती निषिद्ध आहे. >>mar<< Look! बघा! यु. >>mar<< The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. ऑलिम्पिक खेळांमध्ये सर्वात महत्त्वाची गोष्ट जिंकणे नव्हे, तर भाग घेणे असते. ओलिंपिक खेळांत सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे जिंकता येत नाही, तर ती जिंकता येत नाही. >>mar<< Who speaks French? फ्रेंच कोण बोलतं? कोण फ्रेंच बोलतो? >>mar<< John came to Japan yesterday. जॉन काल जपानला आला. जॉन काल जपानला आला. >>ben<< The summer vacation is over. গরমের ছুটি শেষ। গ্রীষ্মের ছুটি শেষ। >>mar<< She made a sandwich for him. तिने त्याच्यासाठी सँडविच बनवलं. तिने त्याच्यासाठी एक सांडविच बनवली. >>ben<< What does that word mean? ওই শব্দটার মানে কী? এই শব্দটির মানে কী? >>ben<< Who cares? কার কী এসে যায়? কে পরোয়া করছে? >>mar<< That girl hugged her doll. त्या मुलीने आपल्या बाहुलीला मिठी मारली. ( उत्प. >>hin<< He's always running short of cash. उसको हमेशा पैसों की कमी होती है। वह हमेशा नकद के छोटे चल रहा है. >>ben<< Don't stop. থামেন না। থামো না। >>mar<< Where will you be at this time tomorrow? तू उद्या या वेळी कुठे असशील? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Have something to eat. काहीतरी खायला घ्या. खा. >>mar<< Cows give us milk. गाई आपल्याला दूध देतात. गवत आम्हाला दूध देते. >>ben<< I have a good French dictionary. আমার খুব ভালো ফরাসি অভিধান আছে। আমার কাছে ফ্রেঞ্চ অভিধান আছে. >>mar<< Will you wash my shirt? तुम्ही माझा शर्ट धुवाल का? तू माझी शर्ट धुशील का? >>mar<< Why did you go to Japan? तू जपानला का गेलीस? तुम्ही जपानला का गेलात? >>hin<< Tom is very sad. टॉम बहुत उदास है। टॉम बहुत दुखी है. >>ben<< Is there a discount for children? বাচ্চাদের জন্য কোনো ছাড় আছে? বাচ্চাদের জন্য কি কোন বিক্রেতা আছে? >>mar<< Remove the bandage. बँडेज काढा. मळ्या काढा. >>mar<< Why are they crying? ते का रडताहेत? ते का रडत आहेत? >>hin<< Tom is quite strong. टॉम काफी शक्तिशाली है। टॉम काफी मजबूत है. >>urd<< He is a proficient pianist. وہ پیانو بجانے میں مہارت رکھتا ہے۔ وہ ایک ماہر پادری ہے ۔ >>mar<< How did your sister die? तुझी ताई कशी मेली? तुमच्या बहिणीचा मृत्यू कसा झाला? >>mar<< They live in this town. ते या नगरात राहतात. ते या शहरात राहतात. >>mar<< I waited a month. मी एक महिना थांबून राहिले. मी एका महिन्याची वाट पाहत होतो. >>hin<< The residents of Mumbai are called Mumbaikars. मुम्बई के निवासियों को मुम्बईकर कहते हैं। मुंबई के निवासी को मुंबईकार कहा जाता है। >>hin<< I had to help with the housework. मुझे घर के कामकाज में मदद करनी पड़ी। मुझे घर के काम में मदद करनी पड़ी । >>hin<< I heard someone knocking. मुझे किसी के खटखटाने की आवाज़ सुनाई दी। मैंने किसी को खटखटाया. >>rom<< Why did Tom want to do that? Sostar o Tom kamel te kerel les? Wo mangelas te kerel so manglia O Del? >>mar<< Please don't tell anybody else. प्लीज अजून कोणाला सांगू नकोस. कृपया इतर कोणालाही सांगू नका. >>mar<< The other girls laughed at her. बाकीच्या मुली तिच्यावर हसल्या. दुसऱ्‍या मुलींनी तिला हसून पाहिले. >>mar<< At first, he could not speak English at all. सुरूवातीला त्यांना इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती. सुरवातीला तो इंग्रजी बोलू शकत नव्हता. >>mar<< It's useless talking to him. त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये. त्याच्याशी संभाषण करणे व्यर्थ आहे. >>hin<< My father can speak English well. मेरे पिताजी को अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना आता है। मेरे पिता अंग्रेज़ी अच्छी तरह बोल सकते हैं. >>mar<< I should have gone to yesterday's meeting. मी कालच्या मीटिंगला जायला हवं होतं. मला कालच्या सभेला जायचं होतं. >>mar<< The climate of England is milder than that of Scotland. इंग्लंडचं हवामान स्कॉटलंडच्या हवामानापेक्षा जास्त सौम्य आहे. इंग्लंडची हवा स्कॉटलंडपेक्षा सौम्य आहे. >>mar<< Tom and Mary are arguing with each other. टॉम व मेरी एकमेकांबरोबर भांडत होते. टॉम आणि मेरी एकमेकांशी वाद घालत आहेत. >>hin<< Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here? सुनिए, शिनछिआओ रेस्तराँ यहाँ से दूर है क्या? मुझे माफ करना, क्या ज़िन्कीओ रेस्टोरंट यहाँ से दूर है? >>mar<< I learn a lot from my father. मी माझ्या वडिलांकडून भरपूर काही शिकलो. मी माझ्या वडिलांकडून बरेच काही शिकते. >>mar<< You're gonna be famous one day. तू एक दिवशी प्रसिद्ध होणार आहेस. तुम्ही एक दिवस प्रसिद्ध व्हाल. >>mar<< The earth is a planet. पृथ्वी हा एक ग्रह आहे. पृथ्वी ग्रह आहे. >>mar<< The more chocolate you eat, the fatter you'll get. जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील. तुम्ही जितके जास्त चॉकलेट खाल, तितकी चरबी तुम्हाला मिळेल. >>hin<< Wait! रुको! रुको! >>hin<< Tom followed Mary. टॉमने मेरी का पीछा किया। टॉम मरियम के पीछे हो लिया। >>mar<< He lost everything. त्याने सर्वकाही गमावलं. ( ईयो. >>hin<< I left the keys with my wallet. मैंने चाबियों को अपने बटुए के साथ छोड़ दिया। मैं अपने बटुआ के साथ चाबी छोड़ दिया. >>mar<< Call me. मला फोन कर. मला बोलवा. >>mar<< Today is the last day of January. आज जानेवारीचा शेवटचा दिवस आहे. सा. यु. >>hin<< But they will come here tomorrow. पर वे कल यहाँ आएँगे। लेकिन वे कल यहाँ आएँगे. >>mar<< Water cannot be separated by hitting it with a stick. काठी मारल्याने पाणी वेगळे होत नाही. पाणी एका काठीने मारून वेगळे केले जाऊ शकत नाही. >>ben<< There's so much I want to say to you. আপনাকে আমার কত কিছু বলার ইচ্ছা আছে। আমি তোমাকে অনেক কিছু বলতে চাই। >>pan_Guru<< What is a religious sect? ਧਾਰਮਿਕ ਫਿਰਕ਼ਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਕ ਧਾਰਮਿਕ ਪੰਥ ਕੀ ਹੈ? >>asm<< Mary gave it a try. মেৰীয়ে চেষ্টা কৰি চালে। [ ফুটনোটবোৰ] >>urd<< Let's go! !چلو چلو! >>npi<< Blah. अनावश्यक blah. >>mar<< Is this the place where your mother works? तुझी आई जिथे काम करते ती हीच जागा का? तुमचे आई हे ठिकाण आहे का? >>mar<< Tom is eating lunch. टॉम जेवतोय. टॉम जेवण करत आहे. >>asm<< How is the weather? বতৰটো কেনেকুৱা? জল - প্লাৱনৰ অৱস্থা কি? >>hin<< Take care of our planet. हमारे ग्रह का ध्यान रखो। हमारे ग्रह का ख्याल रखना. >>mar<< I still love Mary. माझं अजूनही मेरीवर प्रेम आहे. मला अजूनही मरीयावर खूप प्रेम आहे. >>hin<< He explained his plans in detail. उसने विस्तृत रूप से अपनी योजना समझाई। उसने अपनी योजनाओं को अच्छी तरह समझाया । >>mar<< You're acting like an idiot. तू मूर्खासारखा वागत आहेस. तुम्ही मूर्खासारखे वागत आहात. >>urd<< This bicycle needs repairing. اس سائیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔ اس سائیکل کی مرمت کی ضرورت ہے. >>mar<< He died three months ago in Devonshire. तो तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये मेला. तीन महिन्यांआधी डेव्हनशीयरमध्ये त्यांचा मृत्यू झाला. >>awa<< She is a beauty. उ सुन्नर ह। वह ලස්සන है. >>hin<< Two years ago I went to China. दो साल पहले मैं चीन गयी। दो साल पहले मैं चीन गया. >>hin<< Would you mind speaking a little softer please? आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या? क्या आप एक छोटे से कोमल बात कर रहे हैं? >>ben<< I'm reading your book. আমি তোমার বইটা পড়ছি। আমি তোমার বই পড়েছি। >>hin<< Hold the baby gently. बच्चे को धीरे से पकड़ो। बच्चे को धीरे से पकड़ो. >>hin<< She is angry with me. वह मुझसे नाराज़ हैं। वह मेरे साथ क्रोधित है. >>mar<< Tom changed his job. टॉमने त्याची नोकरी बदलली. टॉमने आपली नोकरी बदलली. >>mar<< I didn't bring them here. मी त्यांना इथे आणलं नाही. मी त्यांना येथे आणले नाही. >>mar<< He drinks coffee before work. ते कामाच्या आधी कॉफी पितात. काम करण्याआधी तो कॉफी पितो. >>rom<< I don't know what you think. Me či žanav so gindis. Me zhanav pa tumende, ke chi zhanen so si o chachimos. >>mar<< Answer in English. उत्तर इंग्रजीत द्या. इंग्रजीमध्ये उत्तर द्या. >>hin<< I love you. मैं आपसे प्यार करती हूँ। मैं तुमसे प्यार करता हूँ. >>urd<< I am sorry. I am not from here. میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. >>ben<< Do you understand French? তুমি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারেন? তুমি কি ফ্রেঞ্চ বুঝতে পারছ? >>hin<< They called. उन्होंने बुलाया। वे कहते थे । >>ben<< Boston is a big city. বস্টন একটা বড়ো শহর। বোস্টন একটা বড় শহর। >>mar<< Tom asked Mary a question. टॉमने मेरीला प्रश्न विचारला. टॉमने मरीयाला प्रश्‍न विचारला. >>mar<< I have three French books. माझ्याकडे तीन फ्रेंच पुस्तकं आहेत. माझ्याकडे तीन फ्रेंच पुस्तके आहेत. >>hin<< He has a beard. उसके पास दाढ़ी है। वह एक दाढ़ी है. >>ben<< To me, it is easier writing about death than about life. আমার কাছে জীবন সম্পর্কে লেখার চেয়ে মৃত্যু সম্পর্কে লেখা অনেক সহজ। জীবনের চেয়ে মৃত্যু নিয়ে লেখা আমার জন্য সহজ। >>hin<< Netflix is now available in Europe. नेटफ़्लिक्स अब युरोप में उपलब्ध है। Netflix अब यूरोप में उपलब्ध है । >>hin<< Never have I been so happy. मैं कभी इतना खुश नहीं हुआ हूँ। मैं इतना खुश कभी नहीं किया है. >>mar<< Tom doesn't know Mary is here. मेरी इथे आहे हे टॉमला माहीत नाही. टॉमला मरीया माहीत नाही. >>mar<< How long does it take on foot? तिथे चालत जायला किती वेळ लागतो? ( स्तो. >>ben<< I'm never wrong. আমি কখনই ভুল করি না। আমি কখনো ভুল করি না। >>ben<< I'm not waiting. আমি অপেক্ষা করছি না। আমি অপেক্ষা করছি না। >>mar<< Dan didn't even watch the film. डॅनने तर पिक्चर बघितलाही नाही. डॅनने फिल्म बघली नाही. >>mar<< Arabic is difficult! अरबी अवघड आहे! अरेबिक कठीण आहे! >>mar<< Mayuko dreamed a strange dream. मायुकोने एक विचित्र स्वप्न पाहिलं. मेयुकोला एक विचित्र स्वप्न पडले. >>hin<< Will we arrive on time? हम समय पर पहुँच जाएँगे क्या? क्या हम समय पर आएँगे? >>mar<< I'll never forget that. मी ते कधीच विसरणार नाही. मी कधीच विसरणार नाही. >>hin<< I don't know when she will leave for London. मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी। मैं नहीं जानता कि वह लंदन के लिए कहाँ जाएगा. >>mar<< I'll certainly do this. हे मी नक्कीच करेन. मी नक्की हे करीन. >>mar<< This is ours. हे आपलं आहे. ही आपलीच गोष्ट आहे. >>hin<< I couldn't recognize her at first. पहले तो मैं उसे पहचान ही नहीं पाया। मैं पहले उसे पहचान नहीं सकता था. >>mar<< All my homework is done. माझा सगळा होमवर्क झाला आहे. माझे सर्व गृहपाठ पूर्ण झाले. >>mar<< I can speak both English and Spanish. मला इंग्रजी व स्पॅनिश दोन्ही बोलता येतात. मी इंग्रजी आणि स्पॅनिश भाषा शिकू शकतो. >>mar<< She didn't like him. तिला ते आवडंत नव्हते. ती त्याला आवडली नाही. >>mar<< I gave it to the little boy. मी ते लहान मुलाला सोपवलं. मी ती लहान मुलाला दिली. >>hin<< He can't stay long. वह ज़्यादा देर के लिए नहीं रह सकता। वह लंबे समय तक नहीं रह सकता. >>mar<< We'll help you. आम्ही तुमची मदत करू. आम्ही तुम्हाला मदत करू. >>hin<< I'll wait here until my medicine is ready. जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी। मैं यहाँ रुकूंगा जब तक मेरी दवा तैयार नहीं है. >>mar<< He came back home three days later. तो तीन दिवसांनंतर घरी परत आला. तीन दिवसांनंतर तो घरी आला. >>hin<< The law says that all men are equal. क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं। कानून कहता है कि सभी पुरुष समान हैं। >>hin<< I'm willing to help you if you want me to. अगर तुम मदद चाह्ते हो, तो मैं मदद करने के लिए तैयार हूँ। मैं तुम्हारी मदद करने के लिए तैयार हूँ अगर आप मुझे चाहते हैं. >>ben<< He eats too much. সে একটু বেশিই খায়। সে অনেক বেশি খায়। >>mar<< Tom always wears a blue shirt. टॉम नेहमीच एक निळा शर्ट घालतो. टॉम नेहमी निळे शर्ट घालतो. >>mar<< I don't want any help. मला मदत नको आहे. मला मदत हवी नाही. >>mar<< Don't let it happen again. असं पुन्हा व्हायला देऊ नकोस. पुन्हा तसे होऊ देऊ नका. >>mar<< I am writing a letter now. मी आत्ता एक पत्र लिहितेय. मी आता पत्र लिहित आहे. >>hin<< His novels are, for the most part, very boring. उसके उपन्यास, अधिकतर, बहुत उबाऊ हैं। उसके उपन्यास, सबसे अधिक भाग, बहुत उबाऊ हैं. >>hin<< The sky was red. आकाश लाल था। आसमान लाल था. >>ben<< The church bell is ringing. চার্চের ঘন্টাটা বাজছে। চার্চের ঘণ্টা বাজছে। >>hin<< I think that Shintaro speaks English well. मुझे लगता है के शिन्तारो अंग्रेज़ी अच्छी तरह बोल लेता है। मुझे लगता है कि शिंटारो अच्छी तरह से अंग्रेज़ी बोलता है. >>urd<< There are lots of clouds in the sky today. آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔ آج آسمان میں بہت سے بادل ہیں. >>mar<< I don't feel like talking. मला बोलावंसं वाटत नाहीये. मला बोलायला आवडत नाही. >>hin<< How's it going, Tom? कैसा चल रहा है, टॉम? कैसा चल रहा है, टॉम? >>mar<< Everybody knows that. ते सर्वांना माहीत आहे. सर्वांना हे माहीत आहे. >>mar<< She's divorced. ती घटस्फोटित आहे. ती घटस्फोटित आहे. >>mar<< We're going to Boston. आम्ही बॉस्टनला जात आहोत. आम्ही बोस्टनला जात आहोत. >>mar<< I cannot lick my fingers. I'm not a cat. मी माझी बोटं चाटू शकत नाही. मी काय मांजर नाहीये. मी माझ्या बोटांना चाटू शकत नाही. मी बिजाऱ्यासारखा नाही. >>mar<< Does your dog bite? तुझा कुत्रा चावतो का? तुमच्या कुत्र्याला चाबक येते का? >>mar<< Let's try one more time. अजून एकदा करून बघू या. आपण आणखी एकदा प्रयत्न करू या. >>mar<< Where were your parents? तुझे आईबाबा कुठे होते? तुमचे आईवडील कोठे होते? >>mar<< My brother likes coffee. दादाला कॉफी आवडते. माझा भाऊ कॉफी পছন্দ करतो. >>mar<< Soldiers are used to danger. सैनिकांना धोक्याची सवय असते. धोक्यात सैनिकांचा उपयोग केला जातो. >>mar<< She married my sister. त्यांनी ताईशी लग्न केलं. तिने माझ्या बहिणीशी लग्न केलं. >>hin<< You'll have to manufacture some kind of excuse. तुम्हें कोई-न-कोई बहाना बनाना पड़ेगा। आप कुछ बहाना बनाने के लिए होगा. >>hin<< The day will come when space travel becomes possible. किसी दिन अंतरिक्ष में यात्रा करना संभव होगा। वह दिन आएगा जब अंतरिक्ष यात्रा संभव हो जाएगी । >>hin<< This is a beautiful book. यह सुंदर पुस्तक है। यह एक सुंदर किताब है. >>awa<< Tom needs some rest. टाम क थोडी़ अराम क जरूरत ह। ටොම්ට ටිකක් විවේකයක් අවශ්‍යයි. >>mar<< We import coffee from Brazil. आम्ही ब्राझीलपासून कॉफी आयात करतो. आम्ही ब्राझीलहून कॉफी आयात करतो. >>mar<< Who's winning? कोण जिंकतंय? कोण जिंकत आहे? >>mar<< I can't drink milk. मी दूध नाही पिऊ शकत. मी दूध पिऊ शकत नाही. >>mar<< I ran after the sun. मी सूर्यामागे धावले. मी सूर्याच्या पाठीवर धावत होतो. >>mar<< Tom and Mary danced all night long. टॉम व मेरी रात्रभर नाचत राहिले. टॉम आणि मेरी संपूर्ण रात्र नाचत होते. >>urd<< Did you have breakfast this morning? کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟ تم نے صبح ناشتہ کیا ہے؟ >>mar<< Mary will do it. मेरी करेल. ( १ शमु. >>mar<< Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes. डेंग्यू एडीस इजिप्टाय डासांमुळे होतो. डेंगूमध्ये एडेस एजिप्टी मच्छर आहेत. >>hin<< You're going too fast. आप कुछ ज़्यादा ही तेज़ जा रहे हैं। आप बहुत तेजी से जा रहे हैं. >>mar<< Tom is after me. टॉम माझ्या पाठी लागलाय. टॉम माझ्यानंतर आहे. >>urd<< Please speak more loudly. اونچا بولو۔ براہ مہربانی زیادہ بلندی سے بات کریں. >>mar<< Tom wasn't unconscious. टॉम बेशुद्ध नव्हता. टॉम बेशुद्ध होता. >>hin<< You must forgive me. आपको मुझे क्षमा करना होगा। तुम मुझे माफ करना चाहिए. >>mar<< All apples are red. सर्वच सफरचंद लाल असतात. सर्व सेल्स लाल आहेत. >>hin<< She always smiles at me. वह हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती है। वह हमेशा मुझ पर मुस्कुराती है. >>mar<< What's your favorite Australian folk song? तुमचं आवडतं ऑस्ट्रेलियन लोकगीत कोणतं आहे? तुमचे आवडते ऑस्ट्रेलियन लोक कोणते गीत गात आहेत? >>mar<< I have just finished reading the book. माझं आत्ताच ते पुस्तक वाचून झालंय. मी आताच पुस्तक वाचलं आहे. >>mar<< They danced. ते नाचले. ते नाच करत होते. >>ben<< We both know that's a lie. আমরা দুজনেই জানি যে এটা একটা মিথ্যে। আমরা দুজনেই জানি এটা মিথ্যা। >>mar<< How was your birthday? तुझा वाढदिवस कसा होता? सा. यु. >>hin<< Get lost! निकल जा! भाग जाओ! >>rom<< I need to tell Tom the truth. Me trubuv te phenav le Tomeske o čačimos. Ai mangav ma tutar te phenav tumenge o chachimos. >>hin<< An investment in knowledge pays the best interest. ज्ञान में पूंजी लगाने से सर्वाधिक ब्याज मिलता है। ज्ञान के एक निवेश में सबसे अच्छा दिलचस्पी होती है । >>hin<< She is two years senior to you. वह आप से दो साल से बड़ी हैं। वह आप के लिए दो साल सेनियर है. >>urd<< We are bound to obey the law. ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔ ہم قانون کی فرمانبرداری کریں گے. >>mar<< Only three people were in the room. खोलीत फक्त तीन जण होते. त्या खोलीत फक्‍त तीन जण होते. >>hin<< Someone knocked on the door. किसी ने दरवाज़े पर खटखटाया। किसी ने दरवाज़ा खटखटाया. >>ben<< It's one o'clock. এখন একটা সময়। এক্ষুনি শেষ। >>mar<< Tom is a barista. टॉम बरिस्टा आहे. टॉम एक बारिस्टा आहे. >>mar<< Are you all completely crazy? तुम्ही सर्व पूर्णपणे वेड्या आहात का? तुम्ही सगळेच पक्के आहात का? >>ben<< How much does it cost? এটার দাম কত? এটার দাম কত? >>mar<< Tom has money. टॉमकडे पैसे आहेत. टॉमकडे पैसा आहे. >>mar<< The capital of Vietnam is Hanoi. व्हिएतनामची राजधानी हानोई आहे. व्हिएतनामची राजधानी हनोई. >>mar<< Do not mock the tiger. वाघाची खोडा काढू नये. बाघाची थट्टा करू नका. >>mai<< Hello. प्रणाम। नमस्कार. >>mar<< I don't feel well, sir. Is it okay if I don't come to the office today? सर, मला आज बरं नाही वाटत. आज मी ऑफिसला नाही आलो तर चालेल का? मला बरं वाटत नाही, साहज. मी आज कार्यालयात आलो नाही तर ठीक आहे का? >>ben<< Tom bought some potatoes. টম কিছু আলু কিনলো। টম কিছু আলু কিনেছেন। >>hin<< It was proved that he was a thief. यह साबित कर दिया गया कि वह चोर था। यह साबित हुआ कि वह चोर था । >>ben<< I deserved that. আমার সেটাই প্রাপ্য ছিলো। আমি সেটার যোগ্য। >>ben<< You're in better shape than I am. আমার থেকে তোমার অবস্থা অনেক ভালো। তুমি আমার চেয়েও ভালো চেহারায় আছো। >>hin<< She can swim. वह तैर सकती है। वह तैर सकता है. >>mar<< He wants to go to Africa. त्याला आफ्रिकेला जायचं आहे. त्याला आफ्रिकेला जावेसे वाटते. >>mar<< "Do you suspect me?" "Should I?" "तुमचा माझ्यावर संशय आहे का?" "असला पाहिजे का?" "तू मला संशय देतोस का?" "ठीक आहे का?" >>urd<< They hurried to the station. وہ سٹیشن کی طرف دوڑے۔ وہ فوری طور پر سٹیشن پر چلے گئے ۔ >>mar<< About how many English words do you know? तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द माहीत आहेत? किती इंग्रजी शब्द तुम्हाला माहीत आहेत? >>urd<< A piano is expensive. پیانو کافی مہنگا ہے۔ ایک پیانو مہنگے ہے ۔ >>mar<< Are you that stupid? तू तितकी मूर्ख आहेस का? तुम्ही हे मूर्ख आहात का? >>mar<< Who does he work for? तो कोणासाठी काम करतो? तो कोणासाठी काम करतो? >>ben<< Start now. এখন শুরু কর। এখন শুরু করো। >>mar<< He is a cyborg. तो सायबॉर्ग आहे. तो एक सायबॉर्ग आहे. >>mar<< Tom is not as young as Mary. टॉम मेरीजितका तरूण नाही. टॉम मरीयेसारखा नाही. >>mar<< It's time. वेळ झाला आहे. ही वेळ आहे. >>mar<< He's almost as tall as me. तो जवळजवळ माझ्याएवढाच उंच आहे. तो माझ्यासारखा उंच आहे. >>mar<< Who took my computer? माझा कम्प्युटर कोणी घेतला? माझी कंप्युटर कोणी घेतली? >>urd<< I need to send you a long email soon! میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔ میں نے جلد ہی آپ کو ایک لمبی ای میل بھیجنے کی ضرورت ہے! >>rom<< I want to do that with Tom. Kamav te kerav les le Tomesa. Phenav tumenge o Trom te avav tumende. >>ben<< I don't want to go to Boston. আমি বস্টনে যেতে চাই না। আমি বোস্টনে যেতে চাই না। >>mar<< I'll never forget her. मी तिला कधीच विसरणार नाही. मी कधीही विसरणार नाही. >>mar<< I can't fly. मला उडता येत नाही. मी उडू शकत नाही. >>hin<< Only yesterday did I know the fact. मुझे कल ही असलियत का पता चला। केवल कल मुझे पता था तथ्य. >>mar<< I am not a teacher. मी शिक्षक नाही आहे. मी शिक्षक नाही. >>hin<< There are no towels in room 15. कमरा नम्बर पंद्राह में तौलिये नहीं हैं। 15 कमरे में कोई तौलिया नहीं है. >>mar<< When you begin downloading, please press the "Save" button. डाउनलोड सुरू कराल तेव्हा "सेव्ह" बटण दाबा. डाउनलोड केल्यावर, कृपया "संचयन करा" बटण दाबा. >>mar<< Does Tony study after dinner? टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का? जेवणानंतर टोनी अभ्यास करतो का? >>urd<< The meeting took place last week. اجلاس پچھلے ہفتے منعقد ہوا تھا۔ گزشتہ ہفتے اجلاس ہوا تھا ۔ >>urd<< I have a terrible pain. مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔ میں ایک خوفناک درد ہے. >>mar<< Tom's parents were also singers. टॉमचे आईवडीलसुद्धा गायक होते. टॉमचे आईवडीलही गायक होते. >>ben<< Do you have your passport? আপনার কাছে কি আপনার পাসপোর্টটা আছে? তোমার পাসপোর্ট আছে? >>mar<< I'm going deaf. मी बहिरा होत चाललो आहे. मी कर्णबधिर आहे. >>mar<< She is my mother. ती माझी आई आहे. ती माझी आई आहे. >>hin<< They both are teachers. दोनों अध्यापक हैं। वे दोनों शिक्षक हैं. >>mar<< My name is Paola. माझं नाव पाओला आहे. माझे नाव पाओला आहे. >>hin<< It is a difficult problem. यह समस्या बहुत कठिन है। यह एक मुश्‍किल समस्या है । >>mar<< That's because you're a girl. ते कारण तू मुलगी आहेस. कारण तुम्ही एक मुलगी आहात. >>mar<< How was the universe created? ब्रम्हांडाची निर्मिती कशी झाली? विश्‍वाची निर्मिती कशी करण्यात आली? >>mar<< You are my good friend. तू माझा चांगला मित्र आहेस. तू माझा चांगला मित्र आहेस. >>rom<< They're playing together. Von khelen khetane. Kodola kai beshenas tele pashai xaiin. >>ben<< I'm bad at sports. আমি খেলাধুলায় খারাপ। আমি খেলাধুলাতে খারাপ। >>rom<< Tom was very happy that Mary did that. O Tom sas but bukurime ke i Mary kerdas les. Daraile, kodo kai ashundia e Maria. >>ben<< Tom kept knocking on the door, but nobody came. টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলো, কিন্তু কেউ বেরোলেন না। টম দরজায় ঢোকার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু কেউ আসেনি। >>ben<< What's your name? আপনার নাম কি? তোমার নাম কি? >>hin<< To tell the truth, I don't like his way of talking. सच कहूं तो मुझे उसका बात करने का तरीका पसंद नहीं आया। सच बोलने के लिए, मैं उसकी बात करने के तरीके को पसंद नहीं है. >>mar<< I am studying English now. आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतेय. मी आता इंग्रजी शिकत आहे. >>mar<< Destroy the city. शहर नष्ट करून टाक. शहर नष्ट करा. >>mar<< Spread Esperanto! एस्पेरांतो पसरवा! एस्परेन्तो! >>mar<< Give me a shawarma and a diet cola. मला एक शोरमा आणि एक डायट कोला द्या. मला एक शावार्मा आणि आहारकोला द्या. >>ben<< Are we eating out tonight? আমরা কি আজ বাইরে খাবো? আজ রাতে কি আমরা খাচ্ছি? >>hin<< Under the circumstances I cannot allow the request. इन परिस्तिथियों को ध्यान में रखकर मैं इस प्रस्ताव का स्वीकार नहीं कर सकता। ऐसे हालात में मैं इस गुज़ारिश को स्वीकार नहीं कर सकता । >>mar<< He works in a bank. ते एका बँकेत नोकरीला आहेत. तो बँकेत काम करतो. >>mar<< When did you see her? तू तिला कधी पाहिलंस? तुम्ही तिला केव्हा पाहिले? >>mar<< We go to school because we want to learn. आपण शाळेत जातो कारण आपल्याला शिकायचं आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Emily read this book. एमिलीने एक पुस्तक वाचलं. एमिली ही पुस्तक वाचली. >>urd<< Am I seeing things? کیا یہ میرا وہم ہے؟ کیا میں چیزیں دیکھ رہا ہوں؟ >>mar<< I'll be absent tomorrow. मी उद्या अनुपस्थित असेन. मी उद्या अनोळखी होईन. >>urd<< Tom knocked him down. ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔ ٹام نے اُسے نیچے گرا دیا ۔ >>rom<< Tom is too busy to do that. O Tom si pŕabut buťako te kerel les. Avlo swako manush kai kerel buchi sigo vriama te kerel buchi. >>mar<< That's not a bug. तो बग नाहीये. हे बग नाही. >>mar<< I won't tell anyone about him. मी त्याच्याबद्दल कोणालाही सांगणार नाही. मी त्याच्याविषयी कोणालाही सांगणार नाही. >>mar<< He wasn't a photographer! तो छायाचित्रकार नव्हता! तो फोटोग्राफर नव्हता! >>hin<< He worked very hard, but could make little progress. उन्होंने कड़ी मेहनत की, मगर वे थोड़ी ही तरक्की कर पाएं। वह बहुत मेहनत करता था, लेकिन बहुत कम प्रगति कर सकता था । >>mar<< Don't let the dog in. कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस. “एखाद्या कुत्र्याला आत येऊ देऊ नका. >>mar<< Tom came home late last night. टॉम काल रात्री उशिरा घरी आला. टॉम गेल्या रात्री घरी आला. >>mar<< Is there anything important? काही महत्वाचं आहे का? काही महत्त्वाचे आहे का? >>mar<< Tom saw her. टॉमला ती दिसली. टॉमने तिला पाहिले. >>ben<< This is very good soil. এটা খুব ভালো মাটি। এটা খুব ভালো মাটি। >>mar<< As far as I'm concerned, she's a complete stranger. माझ्यासाठी तरी ती एक पूर्णपणे अनोळखी व्यक्ती आहे. मला काळजी आहे, ती पूर्णपणे अनोळखी आहे. >>ben<< He came. তিনি এসেছিলেন। সে এসেছে। >>mar<< Tom was home all night. टॉम रात्रभर घरी होता. टॉम संपूर्ण रात्र घरी होता. >>mar<< Tom doesn't want to go home with you. टॉमला तुझ्याबरोबर घरी जायचं नाहीये. टॉम तुझ्याबरोबर घरी जाऊ इच्छित नाही. >>mar<< Tom learned how to swim three years ago. टॉम तीन वर्षांपूर्वी पोहायला शिकला. टॉमने तीन वर्षांपूर्वी पोहायला शिकले. >>hin<< Simplicity is making the journey of this life with just baggage enough. सादगी का मतलब है सीमित बोरिया बिस्तर के साथ ज़िंदगी का सफ़र तय करना। सरलता इस जीवन का यात्रा कर रही है पर्याप्त सामान के साथ. >>mar<< I want to have sex with him. मला त्याच्याबरोबर संभोग करायचा आहे. मला त्याच्याबरोबर सेक्स करण्याची इच्छा आहे. >>hin<< I want you to come to my wedding. मेरी इच्छा है तुम मेरे विवाह पर आओ. मैं तुम मेरी शादी के लिए आना चाहते हैं. >>hin<< So that's what it's all about! तो यह बात है! तो यह सब क्या है! >>hif_Latn<< New York is a big city. New York badaa shahar hai. न्यूयॉर्क කියන්නේ ලොකු නගරයක්. >>mar<< That is my place. ती माझी जागा आहे. हीच माझी जागा आहे. >>mar<< How many moons does Mars have? मंगळाला किती उपग्रह आहेत? मंगल ग्रहाकडे किती चंद्र आहेत? >>ben<< I want to buy a pineapple. আমি একটা আনারস কিনতে চাই। আমি একটা পাইনপ্যালে কিনতে চাই। >>mar<< I was going to call him today. आज मी त्याला फोन करणार होते. मी त्याला आज फोन करणार होतो. >>mar<< He likes to read books. त्याला पुस्तकं वाचायला आवडतात. त्याला पुस्तके वाचायला आवडतात. >>hin<< Tom was greedy. टॉम लालची था। टॉम लोभी था. >>mar<< After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. एखाद्या नगरात किंवा नगराजवळ एक-दोन मोठे कारखाने बांधले गेल्यानंतर, तिथे लोकं काम शोधायला येतात, व लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित व्हायला लागतो. एक किंवा दोन मोठ्या कारखान्या बांधल्यानंतर, शहराच्या जवळ किंवा जवळपास लोक कामाला येतात आणि लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित होऊ लागते. >>hin<< He wishes to become a doctor. उसकी डॉक्टर बनने की अभिलाषा है। वह एक डॉक्टर बनना चाहता है. >>hin<< Ann often plays tennis after school. ऐन अक्सर स्कूल के बाद टेनिस खेलने जाती है। ऐन अकसर स्कूल के बाद टेनिस खेलती है । >>hin<< The food was not fit for man or beast. वह खाना न तो आदमी न जानवर को खिलाने लायक था। भोजन मनुष्य या पशु के लिए योग्य नहीं था । >>mar<< Go with them. त्यांच्यासोबत जा. त्यांच्या बरोबर चला. >>hin<< The life of Lincoln is read by children all over the world. लिन्कोन की जीवनी दुनिया भर के बच्चे पड़ते हैं. पूरी दुनिया के बच्चों ने लिंकन की जान ली है । >>urd<< Why? What's wrong? کیوں؟ کیا ہوا؟ کیوں؟ کیا غلط ہے؟ >>hin<< They're both older than you. वे दोनों तुमसे उम्र में बड़े हैं। वे दोनों आप से बूढ़े हैं. >>ben<< That's my cat. ওটা আমার বিড়াল। এটা আমার বিড়াল। >>hin<< This isn't right. यह सही नहीं है। यह सही नहीं है. >>hin<< She and I are Brazilian. वह और मैं ब्राज़ीली हैं। वह और मैं ब्राज़ील हैं. >>urd<< How long will this cold weather continue? ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟ یہ سردی کا موسم کب تک جاری رہے گا ؟ >>mar<< Did you mail the letter yesterday or today? ते पत्र तुम्ही काल पोस्ट केलं की आज? तुम्ही कालच पत्र पाठवला होता का? >>mar<< What time did you shut the shop? दुकान किती वाजता बंद केलंस? तुम्ही दुकानात किती वेळ घालवलात? >>mar<< As for me, I don't like eggs. मला तरी अंडी आवडत नाहीत. मला अंडे आवडत नाहीत. >>mar<< He made me laugh. त्यांनी मला हसवलं. ( स्तो. >>mar<< He got what he wanted. त्याला जे हवं होतं ते त्याला मिळालं. ( स्तो. >>mar<< Tomorrow is a holiday. उद्या सुट्टीचा दिवस आहे. उद्या हा सण आहे. >>mar<< He does that sometimes. तो कधीकधी तसं करतो. ( स्तो. >>mar<< Tom told the truth. टॉमने खरं सांगितलं. टॉमने सत्य सांगितले. >>mar<< Tom wanted more. टॉमला अजून हवा होता. टॉमला आणखी हवे होते. >>rom<< We work well together. Ame keras laši but'i khetane. Sa le dieli kai kerde amensa pe kado mishtimos, ai nakhalia. >>hin<< The tiger licked him. बाघ ने उसे चाटा। बाघ उसे चाट लिया. >>urd<< That'll put you in danger. یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ یہ آپ کو خطرے میں ڈال دے گا. >>mar<< Some men don’t know that. काही पुरुषांना ते माहीत नाही आहे. काही पुरुषांना हे माहीत नाही. >>mar<< You have to go there, even if you don't want to. तुला तिथे जायचं नसेल तरीही तुला तिथे जायलाच लागेल. तुला तिथे जाण्याची इच्छा नसली तरी तिथे जायचे आहे. >>mar<< She made him do it. त्यांनी त्यांना करायला लावलं. सा. यु. >>hin<< She threatened to kill me. उसने मुझे मारने की धमकी दी है। वह मुझे मारने के लिए धमकी दी. >>hin<< The Vedas were written in Sanskrit. वेद संस्कृत में लिखे गए थे। वदास संस्कृत में लिखा गया था । >>urd<< He was ill, and so they were quiet. وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔ وہ بیمار تھا لہٰذا اُنہوں نے خاموشی سے کام لیا ۔ >>mar<< Get us something to eat. आपल्यासाठी काहीतरी खायला आण. आपल्याला काहीतरी खा. >>ben<< My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. আমার কনুই খুব ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমার হাসপাতালে যাওয়া উচিৎ। আমার কণ্ঠস্বর সত্যিই ব্যথা করছে, আমার মনে হয় হাসপাতালে যাওয়া উচিত। >>ben<< Can I work here? আমি কি এখানে কাজ করতে পারি? আমি কি এখানে কাজ করতে পারি? >>ben<< When were potatoes introduced into Japan? জাপানে কবে থেকে আলুর প্রবর্তন হয়ছিল? জাপানে আলু কখন পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল? >>mar<< I think something's wrong. काहीतरी चुकलंय असं मला वाटतंय. मला वाटतं काहीतरी चुकीचं आहे. >>mar<< Don't touch that book. त्या पुस्तकाला हात लावू नकोस. त्या पुस्तकाला स्पर्श करू नका. >>hin<< This is an important thing for all of you. यह आप सब के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण मामला है। यह आप सभी के लिए एक महत्वपूर्ण बात है. >>mar<< They were playing baseball in the park. त्या उद्यानात बेसबॉल खेळत होत्या. ते पार्कमध्ये बेसबॉल खेळत होते. >>mar<< Who's Tom? Is he your new boyfriend? टॉम कोण? तुझा नवीन बॉयफ्रेंड का? टॉम कोण आहे? तो तुमचा नवा मुलगा आहे का? >>hin<< A thick mist covered the countryside. गाँव पर गहरा कोहरा छा गया। एक मोटा मोती ने गाँव को ढाँप दिया । >>npi<< Please speak more slowly. बिस्तारै भन्नुस्। कृपया अधिक آہستہ बोलें. >>awa<< She is very beautiful. उ बहोत सुन्नर ह। hyou वह بہت خوبصورت ہے. >>mar<< I live in Honolulu. मी होनोलुलुमध्ये राहतो. मी होनोलुमध्ये राहते. >>hin<< When does Tony study? टोनी कब पढ़ाई करता है? टोनी का अध्ययन कब होता है? >>mar<< I swim here every morning. मी इथे दर सकाळी पोहतो. मी येथे दर दिवशी पोहतो. >>mar<< Tom doesn't listen to me. टॉम माझं ऐकत नाही. टॉम माझे ऐकत नाही. >>hin<< Turkey is a beautiful country. तुर्की एक सुंदर देश। तुर्की एक खूबसूरत देश है। >>hin<< What an asshole! क्या गांडू है! क्या गधे! >>mar<< It's an easy victory. सोपा विजय आहे. हे सोपे विजय आहे. >>urd<< Who are you going with? تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟ >>mar<< If Tom comes today, I'll tell him. जर टॉम आज आला तर मी त्याला सांगेन. टॉम आज आला तर मी त्याला सांगेन. >>hin<< I just want you to be happy. मैं बस चाहती हूं कि आप ख़ुश रहें। मैं सिर्फ तुम खुश होना चाहते हैं. >>mar<< Tom looks like you. टॉम तुझ्यासारखा दिसतो. टॉम तुझ्यासारखा दिसतं. >>mar<< She is playing with her friends. ती तिच्या मित्रांबरोबर खेळते आहे. ती आपल्या मित्रांबरोबर खेळत आहे. >>hin<< He prefers French to German. उसे फ़्रानसीसी जर्मन से ज़्यादा अच्छी लगती है। वह जर्मन के लिए फ्रांसीसी पसंद करता है. >>hin<< She plays poker with them. वे उनके साथ पोकर खेलतीं है। वह उनके साथ पोकर खेलता है. >>mar<< You understand French, right? तुला फ्रेंच समजते, ना? तुम्हाला फ्रांसीसी समजते, हो ना? >>ori<< He said that he wasn't impressed. ସେ‌ କହିଲା ଯେ ସେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇନଥିଲା _ ଏଥିରେ ତାଙ୍କ ମତାବ୍ୟକୁ କେବେ ନାହିଁ । >>rom<< Do you know when Tom is going to Boston? Žanes kana o Tom žal ane Boston? Tu zhanen ke parhudini mashkar tumende, kana trobula te kerdiol? >>mar<< The sky was bright and clear. आकाश उजळ व साफ होतं. ( निर्ग. >>mar<< I don't know what Tom meant. टॉमचा अर्थ काय होता हे मला माहीत नाही. टॉम काय म्हणायचा ते मला माहीत नाही. >>mar<< I was calling my friend. मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होतो. मी माझ्या मित्राला बोलावत होते. >>hin<< I'll get your coat. मैं तुम्हारा कोट लाती हूँ। मैं अपने कोट मिल जाएगा. >>mar<< Tom has read a lot of books about that. टॉमने त्याविषयी भरपूर पुस्तकं वाचली आहेत. टॉमने अनेक पुस्तके वाचली आहेत. >>mar<< Tom is with someone. टॉम कोणाबरोबर तरी आहे. टॉम कोणाच्या सहवासात आहे. >>hin<< I'm a lawyer. मैं वकील हूँ। मैं एक वकील हूँ। >>urd<< Is it white? کیا یہ سفید ہے؟ یہ سفید ہے؟ >>mar<< Tom likes fried chicken. टॉमला तळलेलं चिकन आवडतं. टॉम चिकन आवडतो. >>guj<< It didn't hurt a bit. તેણે જરાય નુકશાન ન કર્યું તેને કંઈ નુકસાન થયું નથી. >>ben<< There are too many things to do! প্রচুর কাজ করার আছে! অনেক কিছু করার আছে! >>hin<< Eat something. कुछ खा लीजिए। कुछ खा लो. >>mar<< I'm free on Sunday. मी रविवारी मोकळी आहे. मी रविवारी मुक्त आहे. >>mar<< Can't you read? वाचता येत नाही का? तुम्हाला वाचता येत नाही का? >>mar<< We went to Barcelona. आम्ही बार्सेलोनाला गेलो. आम्ही बार्सिलोला गेलो. >>mar<< He turned out to be her father. तो तिचा पिता निघाला. ( ईयो. >>mar<< Hurry! लवकर करा! लवकर! >>hin<< Where is the tea with milk? दूध वाली चाय किधर है? दूध के साथ चाय कहाँ है? >>urd<< On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔ کل جب مَیں سکول سے گھر جاتا تھا تو مجھے نشے میں پکڑ لیا جاتا تھا ۔ >>ben<< How old is that painting? এই আঁকা ছবিটার বয়স কত? ঐ পেইন্টিংটা কতটা বয়সে? >>mar<< I'll explain. मी समजावतो. मी सांगेन. >>hin<< Someday your dream will come true. तुम्हारा सपना एक दिन सच हो जाएगा। एक दिन तुम्हारा सपना सच हो जाएगा. >>mar<< Where are my children? माझी मुलं कुठे आहेत? माझी मुले कोठे आहेत? >>mar<< Tom banged his head. टॉमने त्याचं डोकं आपटलं. त्याच्या डोक्यात धडधडत. >>hin<< I usually get up at eight o'clock. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। मैं आम तौर पर आठ बजे पर उठता हूँ. >>hin<< What was he doing there? वह वहाँ क्या कर रहा था? वह वहाँ क्या कर रहा था? >>mar<< Do you know how to cook a crab? खेकडा कसा शिजवतात तुला माहीत आहे का? काकडाचे स्वयंपाक कसे करायचे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< This is the largest butt plug I have. हा माझ्याकडे असलेला सर्वात मोठा बट प्लग आहे. ही सर्वात मोठे बट प्लगईन आहे. >>mar<< Tom is a hippy. टॉम हिप्पी आहे. टॉम एक कंपन्य आहे. >>rom<< Tom told me he could fix it. O Tom phendas mange ke naštisardas te lašarel les. Wo dia duma pa Del, ai phendia mange, "Tradavas sar te xalavel tu." >>hin<< I forget his name. मैं उसका नाम भूलता हूं। मैं उसका नाम भूल गया. >>ben<< He tries. সে চেষ্টা করে। সে চেষ্টা করে। >>mar<< I went to her house, but she was not at home. आम्ही तिच्या घरी गेलो, पण ती घरी नव्हती. मी तिच्या घरी गेलो पण ती घरात नव्हती. >>mar<< What did you get Tom? टॉमसाठी काय आणलंस? तुम्हाला टॉम काय मिळाले? >>mar<< I have lost my wallet. माझं पाकीट हरवलंय. मी माझा पाकीट हरवला आहे. >>mar<< I like that shirt. मला ते शर्ट आवडतं. मला हा शर्ट आवडतो. >>mar<< He lives next to me. तो माझ्या शेजारी राहतो. तो माझ्या शेजारी राहतो. >>sin<< I help him. මං ඔහුට උදවු කරනවා. මම එයාට උදව් කරනවා. >>ben<< Tom seems happy and excited. টমকে দেখে খুশি আর উদ্দীপিত বলে মনে হচ্চে। টম খুশি এবং উত্তেজিত মনে হচ্ছে। >>ben<< I don't want to go with you. আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। >>ben<< Tom is in the house. টম বাড়ির ভেতরে আছে। টম বাসায় আছে। >>mar<< Tom is a bit shorter than Mary. टॉम मेरीपेक्षा जरासा बुटका आहे. टॉम मरीयापेक्षा लहान आहे. >>hin<< A "shiitake" is a type of mushroom. "शिइताके" यह कुकुरमुत्ते का एक प्रकार है। एक "शिचट" मशरूम का एक प्रकार है. >>mar<< I learned that from you! ते मी तुझ्यापासूनच शिकले! मी हे तुझ्याकडून शिकलो! >>mar<< Put in a little more sugar. आजून थोडी साखर घाल. थोडा साखर घाला. >>ben<< I eat pears. আমি নাশপাতি খাই। আমি কাঁদছি। >>mar<< One should always give something to beggars. भिकार्‍यांना नेहमीच काहीतरी दिलं पाहिजे. एका व्यक्‍तीने नेहमी गरजूंना काहीतरी देणं गरजेचं आहे. >>pan_Guru<< Congratulations! ਵਧਾਈ ਹੋ! ਮੁਬਾਰਕ! >>hin<< Mother and motherland are greater than heaven. जननी-जन्मभूमी स्वर्ग से महान हैं। माँ और माँ स्वर्ग से महान हैं. >>hin<< The store is not open today. दुकान आज खुली नहीं है। स्टोर आज खुला नहीं है । >>mar<< You can help me. तू माझी मदत करू शकतोस. तुम्ही मला मदत करू शकता. >>hin<< Each member has to pay a membership fee. हर सदस्य को सदस्यता शुल्क भरना होगा। हर सदस्य को एक सदस्य की कीमत चुकानी पड़ती है । >>mar<< You can understand Swedish. तुम्हाला स्वीडिश समजते. तुम्ही स्वीडिश समजू शकता. >>mar<< "Coffee?" "Is it instant?" "Yes." "Then no." "कॉफी?" "इन्स्टंट आहे का?" "हो." "मग नको." "कॉफी?" "हो?" "तर मग "तर." >>mar<< Mary yelled at her mother. मेरी तिच्या आईवर ओरडली. ती खूप चिडली. >>rom<< Who told Tom not to do that? Kon phendas le Tomeske te na kerel les? Ai sar mothol E Vorba le Devleski, "Sostar keren kadia? >>hin<< Give me the gun. वह बंदूक मुझे दे दो। मुझे बंदूक दो. >>mar<< What is the use of worrying? चिंता करून काय करणार? ( स्तो. >>mar<< The bus was full. बस भरली होती. ती बस भरली होती. >>mar<< The calculator on the table is mine. टेबलावरचा कॅलक्युलेटर माझा आहे. टेबलावरील गणनयंत्र माझा आहे. >>mar<< They need us now. त्यांना आता आपली गरज आहे. ( स्तो. >>mar<< She advised him to give up smoking. तिने त्याला धुम्रपान सोडून द्यायचा सल्ला दिला. तिने त्याला धूम्रपान सोडण्याचा सल्ला दिला. >>urd<< Tom's weird. ٹام عجیب ہے۔ ٹام عجیب ہے. >>asm<< When will the bad news end? বেয়া খবৰ কেতিয়া শেষ হ'ব? যু. পূ. >>mar<< I'd rather stay here. त्यापेक्षा मी इथेच राहेन. मी तर इथेच राहीन. >>hin<< Here, sit down. यहाँ, बैठ। यहाँ, बैठ जाओ. >>rom<< I'm sure that Tom hasn't done that. Me som siguro ke o Tom či kerdas les. Ai me pachav ma, ke chi avilemas aver manush kai kerel buchi. >>mar<< Which of them is your brother? त्यांच्यातून तुझा दादा कोण आहे? ( स्तो. >>mar<< He often eats breakfast there. तो वारंवार तिथे नाश्ता करतो. तो सहसा न्याहारी करतो. >>mar<< He lives near the mosque. तो मशिदीजवळ राहतो. सा. यु. >>mar<< He is afraid of the dog. तो कुत्र्याला घाबरतो. त्याला कुत्र्यांची भीती वाटते. >>mar<< This report is incomplete. हा अहवाल अपूर्ण आहे. ही बातमी अपूर्ण आहे. >>mar<< I found your cap. मला तुझी टोपी सापडली. मला तुमचे केप सापडले. >>ben<< Tom is learning programming. টম প্রোগ্রামিং শিখছে। টম প্রোগ্রামিং শিখছে। >>ben<< Don't wait. অপেক্ষা করবে না। অপেক্ষা করবেন না। >>mar<< She looks like her aunt. ती तिच्या मावशीसारखी दिसते. ती आपल्या मावशीसारखीच आहे. >>npi<< Good morning! शुभ प्रभात! සුභ උදෑසනක්! >>mar<< There are statues in the park. बागेत पुतळे आहेत. पार्कमध्ये पुतळे आहेत. >>hin<< How deep? कितना गहरा? कितना गहरे? >>mar<< I used to play here. मी इथे वाजवायचे. मी इथे खेळायचो. >>hin<< I want to see the manager. मैं मैनेजर से मिलना चाह्ता हूँ। मैं प्रबंधक को देखना चाहते हैं. >>urd<< The snow melted away when spring came. بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔ جب موسم آیا تو برف دُور ہو گیا ۔ >>hin<< Russia is big. रूस बड़ा है। रूस बड़ा है. >>ben<< He wants to dance. উনি নাচতে চান। সে নাচতে চায়। >>hin<< Mary slapped me. मैरी ने मुझे थप्पड़ मारी। मेरी ने मुझे मारा. >>mar<< I turned off the radio. मी रेडियो बंद केला. मी रेडिओ बंद केला. >>mar<< Don't ask Tom. He doesn't know anything. टॉमला विचारू नका. त्याला काहीही माहीत नाहीये. टॉमला विचारू नका. त्याला काहीच माहीत नाही. >>mar<< How pretty your sister is! किती सुंदर आहे तुझी ताई! तुमची बहीण किती सुंदर आहे! >>rom<< Tom didn't want to wait very long. O Tom na kamlas te ažukêrel but. Ai chi trobulas te dikhen murhe xantsi vriama, numa xantsi vriama kai wo jinelas pe xantsi vriama. >>hin<< Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. कुबलई ख़ान चंगेज़ ख़ान के पोते हैं। क्व्लाई खान जीगती खान का पोता है। >>hin<< He earns a good salary. वह अच्छा कमा लेता है। वह एक अच्छा भुगतान कमाता है. >>ben<< Susan was terrified. সুজান আতঙ্কিত ছিলো। সুজান ভয় পেয়েছিলেন । >>sin<< I don't need a hot bath. මට උණුවතුර නාන්න අවශ්‍ය නෑ. මට උණු නාන්න ඕන නෑ. >>hin<< Tom wants our help. टॉम को हमारी मदद चाहिए। टॉम हमारी मदद चाहता है. >>mar<< Quito is the capital of Ecuador. एक्वादोरची राजधानी क्वितो आहे. केटो इक्वेडॉरची राजधानी आहे. >>hin<< Work slowly. धीरे काम कीजिए। धीरे - धीरे काम करो. >>mar<< I study abroad. मी परदेशात अभ्यास करतो. मी परदेशात अभ्यास करतो. >>ben<< Happy birthday! শুভ জন্মদিন! শুভ জন্মদিন! >>mar<< They are crazy about jazz. त्यांना जॅझचं वेड आहे. ते जसजबद्दल पाश आहेत. >>mar<< He likes to travel alone. त्याला एकट्याने प्रवास करायला आवडतो. ( नीति. >>mar<< The pen is the tongue of the soul. लेखणी म्हणजे आत्मेची जीभ. ( लेखाच्या सुरवातीला दिलेलं चित्र पाहा.) >>urd<< You're working too hard. Take it easy for a while. تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔ تم بہت محنت کر رہے ہو. تھوڑا وقت کے لئے یہ آسان لے. >>mar<< We found out recently that some foxes live here on this mountain. आपल्या हल्लीच कळून आलं की इथे, या डोंगरावर काही कोल्हे राहतात. काही कोल्ह्यांना या डोंगरावरच राहावं लागलं. >>ben<< Good night. শুভ রাত্রি। শুভরাত্রি। >>mar<< The cat is old. ती मांजर म्हातारी आहे. बिळ जुनी आहे. >>hin<< Give me more time. मुझे और वक़्त दो। मुझे और समय दो. >>mar<< We can play as Bayonetta in Super Smash Bros. 4 now. आता आपण सुपर स्मॅश ब्रदर्स ४ मध्ये बेयोनेटा म्हणूनही खेळू शकतो. आपण Super Samash Bros मध्ये Bayonta म्हणून खेळू शकतो. ४ आता ४. >>hin<< Swimming here is very dangerous. यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है। यहाँ सफाई करना बहुत खतरनाक है. >>mar<< We tried to stop her. आपण तिला थांबवायचा प्रयत्न केला. आम्ही तिला थांबवण्याचा प्रयत्न केला. >>mar<< Your birthday is coming. तुमचा वाढदिवस येतोय. तुमचा वाढदिवस येत आहे. >>mar<< Do you know who he is? ते कोण आहेत माहीत आहेत का? तो कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>urd<< She's been absent from school for five days. وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔ وہ پانچ دن کے لئے سکول سے غیرحاضر ہے. >>ben<< This is her house. এটা তার বাড়ি। এটা তার বাড়ি। >>hin<< We talked to each other for a while. हमने थोड़ी देर के लिए एक-दूसरे के साथ बात करी। हम कुछ समय के लिए एक दूसरे से बात की. >>mar<< Tom grew up to be an engineer. टॉम मोठा होवून इंजिनियर बनला. टॉम इंजीनियर झाला. >>mar<< She eats but white meat. ती खाते तर फक्त सफेद मटण. ती खाते पण पांढऱ्‍या अन्‍नाशिवाय. >>mar<< Tom stood in front of the mirror. टॉम आरश्यासमोर उभा राहिला. टॉम आरशाच्या समोर उभा राहिला. >>hin<< I have no interest in ordinary people. मुझे साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है। मैं साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है. >>mar<< There isn't any water in the well. विहिरीत पाणी नाहीये. विहिरीत पाणी नसते. >>mar<< I didn't steal your wallet. मी तुझं पाकीट चोरी केलं नाही. मी तुमची पाकीट चोरली नाही. >>mar<< I lived in China for six months. मी चीनमध्ये सहा महिने राहिलो. मी सहा महिने चीनमध्ये होतो. >>hin<< Drive slowly. गाड़ी धीरे चला। धीरे चलाओ. >>mar<< Uganda is an African country. युगांडा एक आफ्रिकन देश आहे. युगांडा एक आफ्रिकन देश आहे. >>mar<< Why doesn't Tom do that? टॉम तसं करत का नाही? टॉम हे का करत नाही? >>mar<< Are you our enemy? तू आमची शत्रू आहेस का? तुम्ही आमचा शत्रू आहात का? >>mar<< I wasn't always happy. मी नेहमीच सुखी नव्हतो. मी नेहमी आनंदी नव्हतो. >>hin<< Help! बचाओ! मदद करो! >>urd<< Paulina has a pink cap. پولینا کے پاس پنک ٹوپی ہے۔ پالینا کی ایک گلابی کیپ ہے. >>mar<< I don't want to eat here. मला इथे जेवायचं नाहीये. मला इथे खाण्याची गरज नाही. >>mar<< And after having killed you, we will kill your father also. आणि तुला मारल्यानंतर आम्ही तुझ्या बापालासुद्धा मारू. आणि तुम्हांला ठार मारल्यावर आम्ही तुमच्या वडिलांचाही वध करु. >>hin<< That's my book. वह मेरा पुस्तक है। यह मेरी किताब है. >>mar<< I don't like Boston. मला बॉस्टन आवडलं नाही. मला बोस्टन आवडत नाही. >>hin<< What was the weather like yesterday? कल का मौसम कैसा था? कल का मौसम कैसा था? >>mar<< All Tom wanted was a cheeseburger. टॉमला फक्त चीजबर्गर हवा होता. सर्व टॉमला एक पनीरबर्गर हवे होते. >>mar<< What you say is impossible. तू जे म्हणतेस ते अशक्य आहे. तुम्ही जे म्हणता ते अशक्य आहे. >>hin<< She's my friend. वह मेरी दोस्त है। वह मेरे दोस्त है. >>ben<< Don't worry about me. আমার নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমার কথা চিন্তা করো না। >>hin<< I'm gonna have to call you back. मुझे तुम्हें वापस बुलाना पड़ेगा। मैं तुम्हें वापस फोन करने के लिए वाला हूँ. >>mar<< We were very tired. आपण अतिशय थकून गेलेलो. आम्ही खूप थकलो होतो. >>hin<< Good morning! सुप्रभात! सुप्रभात! >>mar<< Setsubun means "the day between two seasons." सेत्सुबुनचा अर्थ "दोन ऋतूंच्या मध्ये असलेला दिवस". Setsubun याचा अर्थ "दोन ऋतूंचा दिवस" असा होतो. >>ben<< Do you understand what he's saying? উনি যা বলছেন তুমি কি তা বুঝতে পারছো? তুমি কি বুঝতে পারছ সে কি বলছে? >>urd<< There is a car in front of the building. عمارت کے سامنے ایک گاڑی کھڑی ہے۔ عمارت کے سامنے ایک گاڑی ہے. >>hin<< Japan had defeated Russia in a war in 1905. १९०५ में जापान ने रूस को एक युद्ध में हराया था। जापान ने सन्‌ 1905 में एक युद्ध में रूस को हरा दिया था । >>hin<< She has a son, who became a doctor. उसके पास एक बेटा है, और वह डॉक्टर बन गया है। वह एक बेटा है, जो एक डॉक्टर बन गया. >>hin<< The British believed the Americans were violating their law. ब्रिटिशों का मानना था के अमरीकी उनके कानूनों का उल्लंघन कर रहे थे। ब्रिटिश विश्‍वास करते थे कि अमरीकी लोग अपने कानून का उल्लंघन कर रहे थे । >>hin<< Tom is still working. टॉम अभी भी काम कर रहा है। टॉम अभी भी काम कर रहा है. >>mar<< Whatever you learn, you learn for yourself. तुम्ही जे काही शिकता ते तुम्ही स्वतःसाठी शिकता. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>rom<< Both Tom and I lied to you. Vi me ta vi o Tom xoxadam tut. Mai anglal phendiam, "Kerdem tumenge so godi phendem tumenge o chachimos, ai vi phendem tumenge. >>mar<< Tom is bigger than me. टॉम माझ्यापेक्षा मोठा आहे. टॉम माझ्यापेक्षा मोठा आहे. >>mar<< I live on the ground floor. मी तळमजल्यावर राहतो. मी जमिनीवर राहते. >>urd<< He had a strange dream. اس نے ایک عجیب خواب دیکھا۔ وہ ایک عجیب خواب تھا. >>hin<< Did you see that small mouse? क्या तुमने वह छोटा चूहा देखा? आप उस छोटे माउस को देखा? >>rom<< I don't think Tom is nuts. Me či gindiv ke Tom si dilo. Nai vov si ma so si vorta ke chi mangav te kerav." >>urd<< Tom's smart. ٹام عقل مند ہے۔ ٹام ہوشیار. >>ben<< My watch isn't working properly. আমার হাত-ঘড়িটা ঠিকমতো কাজ করছে না। আমার ঘড়ি ঠিকভাবে কাজ করছে না। >>mar<< Ivan Mazepa wasn't a traitor. इव्हान माजेपा देशद्रोही नव्हता. इवान माजपा विश्वासघाती नव्हता. >>mar<< Tell him to wait. त्यांना थांबायला सांग. त्याला थांबायला सांगा. >>hin<< You don't seem afraid at all. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगती हो। आप बिल्कुल नहीं डर लगता है. >>hin<< She gave him a watch. उसने उसे एक घड़ी दी। वह उसे एक पहना दिया. >>mar<< It's useless to even try. प्रयत्न करणंही बेकार आहे. प्रयत्न करणे व्यर्थ आहे. >>mar<< Who's after you? तुझ्यामागे कोण लागलं आहे? तुझ्यानंतर कोण आहे? >>hin<< I will tell you right now,. मैं अभी आपको बताता हूँ। मैं अभी तुम्हें बता देंगे,. >>mar<< My name is Dilshad. माझं नाव दिलशाद आहे. माझे नाव डल्शद आहे. >>ben<< Do you understand what he's saying? ও যা বলছে আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? তুমি কি বুঝতে পারছ সে কি বলছে? >>mar<< My nephew is getting married tomorrow. उद्या माझ्या भाच्याचं लग्न आहे. माझा पुतण्या उद्या लग्न करत आहे. >>mar<< She told Tony. तिने टोनीला सांगितलं. तिने टोनीला सांगितले. >>rom<< Tom has been trying to save money. O Tom zumadas te thol love rigate. Ke O manush kai chidelpe te kerel buchi le lovensa kai sas lasho te zhutin. >>ben<< I want this. আমার এটা চাই। আমি এটা চাই। >>mar<< She was ill for three weeks. त्या तीन आठवडे आजारी होत्या. तीन आठवड्यांसाठी ती आजारी होती. >>mar<< I'll tell Daddy on you. मी बाबांना तुमचं नाव सांगेन. मी तुमच्यावर बाबांना सांगेन. >>hin<< The balloon will burst. वह गुब्बारा फट जाएगा। गुब्बारे बर्बाद हो जाएगा. >>mar<< Well then, I'll have chicken. बरं मग, मी चिकन घेईन. तर मग, मला कुक्कुट मिळेल. >>hin<< Where is your friend? तुम्हारा यार कहाँ है? तुम्हारा दोस्त कहां है? >>mar<< Tom bought that car three years ago. टॉमने ती गाडी तीन वर्षांपूर्वी विकत घेतली. टॉमने तीन वर्षांपूर्वी कार विकत घेतली. >>urd<< You don't need to go in such a hurry. تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو اس طرح ایک جلدی میں جانے کی ضرورت نہیں ہے. >>hin<< Are you listening to the radio? रेडियो सुन रही हो क्या? आप रेडियो सुन रहे हैं? >>mar<< This watch was given me by my uncle. हे घड्याळ मला माझ्या काकाने दिलं होतं. या पहारेकऱ्‍याला माझ्या काकाने मला दिले होते. >>mar<< Tom caught three fish. टॉमने तीन मासे पकडले. टॉमने तीन मासे पकडले. >>mar<< We can help you find Tom. टॉमला शोधण्यात आम्ही तुमची मदत करू शकतो. टॉमला आपण मदत करू शकतो. >>mar<< What kind of test is that? ती कोणत्या प्रकारची परीक्षा आहे? हे कशा प्रकारचे परीक्षण आहे? >>mar<< There are various kinds of coffee. कॉफीचे विविध प्रकार आहेत. अनेक प्रकारचे कॉफी आहेत. >>mar<< How many nights will you stay? तुम्ही किती रात्र राहाल? किती रात्री तुम्ही राहाल? >>ben<< I can swim across the river. আমি নদি সাঁতরে পার হতে পারি। আমি নদীর পাশ দিয়ে সাঁতার দিতে পারি। >>hin<< She is poor, but happy. वह गरीब है, पर खुश है। वह गरीब है, लेकिन खुश है. >>mar<< We're Portuguese. आम्ही पोर्तुगीज आहोत. आम्ही पोर्तुगीज आहोत. >>hin<< Where did she go yesterday? वह कल कहाँ गयी थी? वह कल कहाँ गया था? >>rom<< Does Tom want to do that now? O Tom kamel te kerel les akana? Arakhen tume? Sai kai kerel buchi andek than ando pachamos, akana? >>hin<< I'm distressed by the daily squabbles. मैं रोज़ रोज़ के झगड़ों से तंग आ गया हूँ। मैं प्रतिदिन झगड़ों के कारण परेशान हूँ. >>mar<< You dropped your pencil. तुम्ही आपली पेन्सिल खाली पाडवली. तुम्ही पेन्सिल घातली. >>hin<< I'm going to die. मैं मरने वाला हूँ। मैं मरने के लिए जा रहा हूँ. >>mar<< Tom should start his own company. टॉमने स्वतःची कंपनी चालू केली पाहिजे. टॉमने स्वत:ची कंपनी सुरू करावी. >>mar<< Ken studied English last night. केनने काल रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला. केन यांनी काल रात्री इंग्रजी अभ्यास केला. >>hin<< For some reason I feel more alive at night. पता नहीं क्यों मुझे रात में ज़्यादा ज़िन्दा महसूस होता है। किसी कारण के लिए मैं रात में अधिक जीवित महसूस करता हूँ. >>mar<< The book which I bought yesterday was expensive. काल मी जे पुस्तक विकत घेतलं ते महागडं होतं. मी काल विकत घेतलेली पुस्तक महागडी होती. >>hin<< You need this more than I do. मुझ से ज़्यादा आपको इसकी ज़रूरत है। आप मैं से अधिक इस की जरूरत है. >>mar<< If this isn't rape, I don't know that it is. याला बलात्कार नाही म्हणायचं तर काय म्हणायचं. जर हे बलात्कार नसले तर ते बरोबर आहे हे मला माहीत नाही. >>mar<< What vegetables do you like? तुम्हाला कोणत्या भाज्या आवडतात? तुम्हाला भाज्या का आवडतात? >>mar<< Why did you keep her picture? तुम्ही तिचं चित्र का ठेवलंत? तुम्ही तिची चित्रे का ठेवलीत? >>hin<< Mexico is a neighbor of the United States. मेक्सिको यूनाइटेड स्टेट्‍स का पड़ोसी है। मेक्सिको अमरीका का एक पड़ोसी है । >>mar<< All men are equal. सर्व मनुष्य समान आहेत. ( स्तो. >>hin<< My wife is Chinese. मेरी बीवी चीनी है। मेरी पत्नी चीनी है. >>mar<< What's going on here? इथे काय चाललंय काय? येथे काय होत आहे? >>mar<< We waited. आपण वाट बघितली. आम्ही थांबलो. >>hin<< What a dick! क्या लंड है! क्या बकवास! >>npi<< I love you blindly. म तिमीलाई एकदम माया गर्छु। میں تم سے अंधे रूप से प्यार کرتا ہوں. >>mar<< If that car wasn't black then what colour was it? काळी नव्हती तर कोणत्या रंगाची होती ती गाडी? त्या कारचा काळा रंग नसला तर त्याचा रंग काय होता? >>mar<< I learn Czech. मी चेक शिकतो. मी चेक शिकते. >>hin<< Get out your wallet. अपना बटुआ निकालें। अपने बटुआ बाहर जाओ. >>awa<< Life is a gift. जिन्नगी एक भेंट ह। जीवन एक वरदान है । >>ben<< Tom isn't at home. টম বাড়িত নেই। টম বাসায় নেই। >>hin<< Who is Tom anyway? वैसे टॉम है कौन? टॉम वैसे भी कौन है? >>hin<< I'm giving it to Tom. मैं टॉम को दे रही हूँ। मैं टॉम को दे रहा हूँ. >>mar<< I'll see you later. भेटू. नंतर मी तुम्हाला भेटेन. >>hin<< They are reading their book. वे अपनी किताब पढ़ रहे हैं। वे अपनी पुस्तक पढ़ रहे हैं. >>ben<< I'm at a loss for words. আমি কোনো শব্দ খুজে পাচ্ছি না। আমি কথার হারে আছি। >>hin<< You can buy whichever you like, but not both. तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते। आप चाहे जो भी खरीद सकते हैं, लेकिन दोनों नहीं. >>hin<< I will go to America tomorrow. मैं कल अमेरिका जाऊँगी। मैं कल अमेरिका जाऊँगा. >>mar<< I'm staying in Italy. मी इटलीत राहतेय. मी इटलीत राहीन. >>hin<< This apple tastes sour, doesn't it? यह सेव खट्टा है ना? इस सेब का स्वाद, है ना? >>urd<< Enter the information into the computer. کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔ کمپيوٹر میں معلومات داخل کريں >>mar<< Do you want coffee? तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? तुम्हाला कॉफी हवी आहे का? >>hin<< You're so lazy. कितने आलसी हो तुम। तुम इतना आलसी हो. >>mar<< Give me this hat. मला ही टोपी द्या. मला हे टोपी द्या. >>ben<< Children like cake. বাচ্চারা কেক পছন্দ করে। বাচ্চারা কেক পছন্দ করে। >>hin<< Fighting won't settle anything. लड़ने-झगड़ने से बात का हल नहीं होगा। युद्ध कुछ भी नहीं होगा. >>hin<< His story may not be true. हो सकता है कि उसकी कहानी सच न हो। शायद उसकी कहानी सच न हो । >>hin<< How long's it been? कितनी देर हुई है? कितना समय हो गया है? >>mar<< Germany is Europe's largest and most prosperous economy. जर्मनी ही युरोपची सर्वात मोठी व संपन्न अर्थव्यवस्था आहे. जर्मनी हे युरोपचे सर्वात मोठे व सर्वात समृद्ध अर्थव्यवस्था आहे. >>mar<< Tom picked up his guitar and started to play. टॉम त्याची गिटार उचलून वाजवू लागला. टॉमने आपली गिटार उचलली आणि खेळायला सुरुवात केली. >>urd<< May I ride a bicycle? میں سائیکل چلا لوں؟ میں سائیکل سوار کر سکتا ہوں؟ >>ben<< Who doesn't want to win? কে জিততে না চায়? কে জিততে চায় না? >>mar<< That's a beautiful suit. सुंदर सूट आहे तो. ती एक सुंदर सूट आहे. >>mar<< Give Tom a chance. टॉमला एक संधी द्या. टॉमला संधी द्या. >>mar<< I was waiting for the bus. मी बसची वाट बघत होते. मी बसची वाट पाहत होते. >>mar<< Mary is my girlfriend. मेरी माझी गर्लफ्रेंड आहे. मेरी माझी मैत्रीण आहे. >>ben<< One problem still remains. একটা সমস্যা এখনো রয়েছে। একটা সমস্যা এখনো আছে। >>hin<< What's that bird? वह कौनसी चिड़िया है? वह पक्षी क्या है? >>ben<< I found this book interesting. আমার এই বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। আমি এই বইটা মজার পেয়েছি। >>mar<< This watch is less expensive than that one. हे घड्याळ त्या घड्याळापेक्षा कमी महागडं आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< I am taking French next year. मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच घेणार आहे. मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच भाषा शिकत आहे. >>mar<< Why did you stop me? तुम्ही मला थांबवलंत कशाला? तू मला का थांबवलंस? >>urd<< My uncle gave me this watch. میرے خالو نے مجھے یہ گھڑی دی تھی۔ میرے چچا نے مجھے یہ دیکھو دیا. >>mar<< Well then, I'll have chicken. बरं मग मी कोंबडी घेईन. तर मग, मला कुक्कुट मिळेल. >>rom<< I can't do that, but Tom can. Me naštiv te kerav les, numa Tom daštil. Porme me chi kerav kanchi kai si leske drago, numa o Tom kodo tsipiv. >>mar<< I can still help you. मी अजूनही तुझी मदत करू शकते. मी अजूनही तुम्हाला मदत करू शकतो. >>urd<< Tom and I are both busy. ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔ ٹام اور میں دونوں مصروف ہیں. >>hin<< The job must be finished by 3 p.m. यह काम दोपहर तीन बजे से पहले खतम हो जाना चाहिए। काम 3 बजे पूरा होना चाहिए. >>rom<< I bought a new car for Tom. Čindem jekh nevi matora le Tomeske. Numa dikhlem ek nevo kotor manush kai si les dui vaziliara. >>urd<< Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کی مدد کی۔ میری نے کھانا پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی ۔ >>hin<< We saved your life. हमने आपकी जान बचाई। हम तुम्हारी जान बचाई. >>hin<< Why do you hate me so much? आप मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करते हैं? तुम मुझे इतना नफरत क्यों करते हो? >>urd<< Go on ahead. I'll catch up with you soon. تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔ آگے بڑھو، میں جلد ہی آپ کے ساتھ مل جائے گا. >>ben<< Slow down. আস্তে চালান। আস্তে। >>mar<< Where do you shop? तू कुठे खरेदी करतोस? तुम्ही दुकानात कोठे आहात? >>mar<< "What are you studying?" "History." "तुम्ही कसला अभ्यास करत आहात?" "इतिहासाचा." "तुम्ही काय शिकत आहात?" "हा इतिहास." >>mar<< I saw him tear up the letter. मी त्याला ते पत्र फाडताना पाहिलं. मी त्याला पत्र फाडूनलं. >>urd<< I am a student. میں ایک طالب علم ہوں۔ میں ایک طالبعلم ہوں. >>mar<< I will go on foot. चालत जाईन. ( स्तो. >>hin<< I don't love you that much. मैं आप से उतना प्यार नहीं करता। मैं तुम्हें बहुत प्यार नहीं करता. >>hin<< Millie is eating a banana. मिली केला खा रही है। मिली एक कले खा रही है. >>mar<< We didn't have a choice. आपल्याकडे पर्याय नव्हता. आम्हाला पर्याय नव्हता. >>mar<< "Where are you?" "I'm here!" "तू कुठे आहेस?" "मी इथे आहे!" "तू कोठे आहेस?" "मी येथे आहे!" >>mar<< I knew this three hours ago. मला हे तीन तासांपूर्वी माहीत होतं. तीन तासांआधी मला हे माहीत होतं. >>mar<< He remained silent. तो शांत राहिला. ( यहो. >>mar<< We want to help him. आपल्याला त्याची मदत करायची आहे. ( ईयो. >>mar<< I underestimated Tom. मी टॉमला कमी लेखलं. मी टॉमला कमी लेखलं. >>mar<< We're both writers. आपण दोघेही लेखक आहोत. आपण दोघेही लेखक आहोत. >>mar<< A thousand yen will do. एक हजार येन चालतील. हजार इ. स. >>rom<< Tom wanted to speak with you. O Tom kamlas te del duma tusa. Ke wo phushelas tumenge, "Aterdilo." >>hin<< Let's just meet here. यहीं मिल लेते हैं। बस यहाँ मिलते हैं. >>mar<< She left without saying a word. ती एक शब्दही न बोलता निघून गेली. ती एकही शब्द न बोलता निघून गेली. >>mar<< We all know that he's the richest man in our city. तो आपल्या शहरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे हे आपल्या सर्वांनाच माहीत आहे. आमच्या शहरात तो खूप श्रीमंत आहे हे आपण सर्वांना माहीत आहे. >>ben<< She's asking how that's possible. ও জিজ্ঞাসা করছে এটা কি করে সম্ভব। সে জিজ্ঞেস করছে কিভাবে সম্ভব। >>ben<< Control yourself. নিজেকে সংজত করো। নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করো। >>ben<< Where can I buy a ticket? আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? >>mar<< "Checkers" is the American name for what is called "draughts" in Britain. ब्रिटनमध्ये ज्याला ड्राफ्ट्स म्हणतात त्याचं अमेरिकन नाव "चेकर्स" असं आहे. "चर्चर्स" हे अमेरिकन नाव ब्रिटनमध्ये "भांडा" या नावासाठी आहे. >>mar<< This coat is nice, but too expensive. हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे. हा झगा फार चांगला आहे, पण खूप महाग आहे. >>npi<< Wow! वाह ! वाह! >>mar<< He tells us strange stories. तो आम्हाला विचित्र गोष्टी सांगतो. यु. पू. >>hin<< Tom works all night. टॉम पूरी रात काम करता है। टॉम पूरी रात काम करता है. >>mar<< Tom can't play tennis. टॉम टेनिस खेळू शकत नाही. टॉम टेनिस खेळू शकत नाही. >>hin<< The house is burning. घर जल रहा है। घर जल रहा है. >>rom<< How many days are there in a week? Keci ďivesa hin andro kurko? Ande kodia vriama, kai sas andel diesa kai nai সপ্তাহে?" >>hin<< I haven't bought a new coat in five years. मैंने पाँच सालों में नया कोट नहीं ख़रीदा है। मैं पांच साल में एक नया कोट नहीं खरीदा है. >>mar<< I made her laugh. मी तिला हसवलं. मी तिला हसलो. >>ben<< The government lightened taxes. সরকার আয়কর শিথিল করেছে। সরকার কর কমিয়ে দিয়েছে। >>mar<< What did you tell her about us? तुम्ही त्यांना आपल्याबद्दल काय सांगितलंत? तुम्ही तिला आमच्याबद्दल काय सांगितलं? >>mar<< I want answers to all of my questions. मला माझ्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं हवी आहेत. मला माझ्या सर्व प्रश्‍नांची उत्तरे हवी आहेत. >>mar<< His son's name is Tom. त्यांच्या मुलाचं नाव टॉम आहे. त्याच्या मुलाचे नाव टॉम आहे. >>urd<< I taught him how to swim. میں نے اسے تیراکی سکھائی۔ میں نے اسے تیرنے کے طریقے سکھائے. >>hin<< It is not walls that protect men but men that protect walls. दीवारें इंसानों को नहीं बचातीं, बल्कि इंसान दीवारों को बचाते हैं. यह शहरपनाह नहीं है जो पुरुषों की रक्षा करती है लेकिन उन पुरुषों की जो दीवारों की रक्षा करते हैं. >>mar<< My brother lives in Boston. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो. माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहत आहे. >>ben<< He came. উনি এসেছিলেন। সে এসেছে। >>ben<< Would you like to come fishing with us? আপনি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবেন? তুমি কি আমাদের সাথে মাছ ধরার জন্য আসতে চাও? >>urd<< What is important is to keep this in mind. اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم اِس بات کو ذہن میں رکھیں ۔ >>mar<< Tom doesn't sleep here. टॉम इथे झोपत नाही. टॉम इथं झोपत नाही. >>ben<< Bangkok is the capital of Thailand. ব্যাঙকক থাইল্যান্ডের রাজধানী। ব্যাংকক হচ্ছে থাইল্যান্ডের রাজধানী। >>hin<< My grandfather was a farmer. मेरे दादा किसान थे। मेरे दादा एक किसान थे. >>mar<< I'm calling you. मी तुला बोलवतेय. मी तुम्हाला फोन करत आहे. >>mar<< I'll help him. मी त्याची मदत करेन. मी त्याला मदत करेन. >>mar<< Why are you here alone? तू इथे एकटा का आहेस? तुम्ही येथे एकटे का आहात? >>mar<< Write this down. हे लिहून घ्या. ( स्तो. >>mar<< Tom hit me by mistake. टॉमने चुकून मला मारलं. टॉमने चूक केली तेव्हा मला ठार मारलं. >>urd<< I can't move. میں ہل نہیں سکتا۔ میں منتقل نہیں کر سکتا. >>rom<< I wasn't as drunk as Tom was. Či somas mató sar o Tom. Chi simas ta chi haliarav, ke wo sas bi vuzho ande domotho sar ek zhuvli. >>rom<< You need to talk to Tom personally. Trubus te des vorba le Tomesa šoreja. Ai saxke tume te sai den tume goji so si mai anglal sar te avel tume dino. >>mar<< We're here now. आम्ही आता इथे आहोत. आता आपण येथे आहोत. >>mar<< Stay put. I'll come and get you. तिथेच राहा. मी तुम्हाला घ्यायला येईन. थांबा, मी येऊन तुम्हाला घेईन. >>mar<< Really? खरंच का? खरेच? >>mar<< Who do you think you are? तू स्वतःला काय समजतोस? तुम्ही कोण आहात असे तुम्हाला वाटते? >>hin<< It looks like it'll rain. लगता है बारिश होगी। यह बारिश की तरह लग रहा है. >>hin<< His opinion is right to some extent. उनकी राय कुछ हद तक सही है। उसकी राय कुछ हद तक सही है । >>mar<< He went to the airport to see her off. तो तिला सोडायला विमानतळावर गेला. तो तिला दूर पाहून विमानतळावर गेला. >>hin<< I didn't ask for this. मैनें यह नहीं मांगा था। मैं इस के लिए नहीं पूछा. >>ben<< How many nights will you stay? তুই কত রাত্রি থাকবি? তুমি কত রাত থাকতে পারবে? >>mar<< Which car is your father's? तुमच्या वडिलांची गाडी कोणती आहे? तुमच्या वडिलांची कार कोण आहे? >>hin<< Your examination results are excellent. तुम्हारे इगज़ैम के रिज़ल्ट बहुत अच्छे हैं। आपकी जाँच करने के अच्छे नतीजे निकलते हैं । >>ben<< You shouldn't have gone into the forest alone. তোমার একা একা জঙ্গলে যাওয়া উচিত হয় নি। তুমি একা জঙ্গলে গিয়েছ না। >>mar<< I like chicken. मला कोंबडी आवडते. मला चिकन आवडते. >>hin<< It's already eleven o'clock. I must be leaving now. ग्यारह बज चुके हैं। मुझे चलना चाहिए। यह पहले से ही 11 बजे है. मैं अब जा रहा हूँ. >>ben<< Christmas is just a few days away. ক্রীস্টমাস আর কয়েকদিন দূরে। ক্রিসমাস মাত্র কয়েকদিন দূরে। >>hin<< You know him. तुम उसे जानती हो। आप उसे जानते हैं. >>mar<< The hospital is crowded. हॉस्पिटलमध्ये गर्दी आहे. इस्पितळाची लोकसंख्या वाढली आहे. >>mar<< Wisdom does not prevail over power. सत्तेपुढे शहाणपण चालत नाही. ( नीति. >>hin<< She was making tea. वह चाय बना रही थी। वह चाय बना रहा था. >>mar<< The article was written in Russian. लेख रशियनमध्ये लिहिलेला. हा लेख रशियन भाषेत लिहिण्यात आला होता. >>mar<< It's hot. गरम आहे. खूप गरम आहे. >>ben<< Do you understand me? তুমি কি আমার কথা বুঝতে পারছ? তুমি কি আমাকে বুঝতে পারছ? >>hin<< We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site. हमने पारिवारिक शापिंग साइट पर इस प्रकार की अश्लीलता देखने की कभी कल्पना नहीं की थी। हम सिर्फ पारिवारिक शॉपिंग साइट पर ऐसी गंदगी देखने की उम्मीद नहीं की. >>mar<< She heard him scream. तिने त्याचं किंचाळणं ऐकलं. ती त्याला ओरडली. >>bho<< English is spoken in America. अमेरिका में अंग्रेजी बोलल जाले। New York Constellation name (optional) >>mar<< I'll try to change the file format then. मग मी फाईल फॉरमॅट बदलून बघेन. मग मी फाइल स्वरूप बदलण्याचा प्रयत्न करीन. >>urd<< My mother has made me what I am today. میں آج جو کچھ ہوں، اپنی ماں کی وجہ سے ہوں۔ میری ماں نے مجھے جو مَیں آج کر رہا ہوں بنایا ہے ۔ >>hin<< My father went jogging after dinner. मेरे पापा रात को खाना खाने के बाद दौड़ने गए थे। मेरे पिता रात के खाने के बाद जूगिंग चला गया। >>mar<< It's under the table. टेबलाच्या खाली आहे. ते टेबलाच्या खालच्या बाजूला आहे. >>mar<< Is Gibraltar a country? जिब्राल्टर हा एक देश आहे का? जिब्राल्टर हा देश आहे का? >>hin<< Turning to the left, you will find the post office. बाईं तरफ़ को मुड़ोगे तो तुम्हें डाक घर नज़र आएगा। बाएँ ओर मुड़ना, आप पोस्ट ऑफ़िस मिल जाएगा. >>mar<< Tell Tom yourself. टॉमला स्वतः सांग. स्वत:ला विचारा. >>mar<< He became world-famous for his discovery. तो आपल्या शोधामुळे जगप्रसिद्ध झाला. तो आपल्या शोधासाठी जागतिक मशीही बनला. >>mar<< Nathanael asked Jesus, "How do you know me?" नथानाएलने येशूला विचारले,"तू मला कसं ओळखतोस?" नथनेलाने येशूला विचारले, “तू मला कसे ओळखतोस?” >>mar<< I am decorating the classroom. मी वर्ग सजवते आहे. मी वर्गाला शोषून घेतो. >>mar<< Tom needed Mary's help. टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज होती. टॉमला मरीयेची मदत हवी होती. >>mar<< You didn't say a word. तू एक शब्दही बोलली नाहीस. तू एकही शब्द केला नाहीस. >>hin<< Can you give Tom another chance? क्या आप टॉम को और एक मौका दे सकते हैं? आप टॉम को एक और मौका दे सकते हैं? >>mar<< I went to Australia to visit Tom. मी टॉमला भेटायला ऑस्ट्रेलियाला गेले. मी टॉमला भेटायला ऑस्ट्रेलियाला गेलो. >>mar<< No one ever listens to me. माझं कधीच कोणी ऐकत नाही. ( स्तो. >>mar<< Where's the doctor? डॉक्टर कुठे आहेत? डॉक्टर कोठे आहेत? >>hin<< Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. कुछ नेत्रहीन व्यक्तियों में उनके आास-पास की चीज़ों की दूरी को महसूस करने की क्षतिपूरक क्षमता पैदा हो जाती है। अंध लोग कभी - कभी अपने आस - पास की चीज़ों को समझ पाते हैं । >>mar<< His joy showed on his face. त्यांचा आनंद त्यांच्या चेहर्‍यावर दिसून आला. ( प्रे. >>rom<< We should study together. Musaj amenge te šičuvas khetane. Ai ame rodasa te avas drazhi iek kavreske. >>mar<< Where is your language spoken? तुमची भाषा कुठे बोलली जाते? तुमची भाषा कोठे बोलली आहे? >>mar<< Was this letter written by Ken? हे पत्र केनने लिहिलेलं? केनने हे पत्र लिहिले होते का? >>mar<< There's no one in the classroom. वर्गात कोणी नाहीये. वर्गात कोणीच नाही. >>mar<< Nobody came. कोणीही आलं नाही. कोणीही आला नाही. >>mar<< Japan does a lot of trade with Britain. जपान ब्रिटनबरोबर भरपूर व्यापार करतो. जपान ब्रिटनसोबत खूप व्यापार करतो. >>mar<< Klava forgives her husband. क्लाव्हाने तिच्या पतीला माफ केले. केलावाने आपल्या पतीला क्षमा केली. >>rom<< Tom is too sick to do that. O Tom si pŕabut nasvalo te kerel les. Aterdilo vov si tu kai kerel buchi, pochindo karing le naswale kai sas les. >>asm<< That's the reason I accepted the offer. সেই কাৰণেই মই অফাৰটো ল'লোঁ। সেই কাৰণেই মই প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিলোঁ। >>urd<< How's it going with your family? تمھارے گھر والے کیسے ہے؟ یہ کس طرح آپ کے خاندان کے ساتھ جا رہا ہے؟ >>hin<< Does Mary love me? क्या मैरी को मुझ पर प्यार है? क्या मेरी मुझे प्यार करती है? >>hin<< Did you go out last night? क्या तुम कल रात बाहर गए थे? आप कल रात बाहर चला गया? >>ben<< I have a return ticket to Tokyo. আমার কাছে টোকিওর একটা ফিরতি টিকিট আছে। আমার টোকিওতে ফিরে আসার টিকেট আছে। >>hin<< He pledged to marry me when he returned home. घर लौटने पर मुझसे शादी करने की उसने प्रतिज्ञा की थी। उसने मुझे शादी करने का वादा किया जब वह घर लौट गया। >>mar<< Come! ये! ये! >>mar<< Call them immediately. त्यांना ताबडतोब बोलवा. ताबडतोब त्यांना बोलवा. >>urd<< I'm the one to blame. قصور میرا ہے۔ میں الزام لگانے کے لئے ایک ہوں. >>urd<< I think she's an honest woman. مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک دیانتدار عورت ہے. >>mar<< Tom hasn't seen us yet. टॉमने अजूनपर्यंत आम्हाला बघितलं नाहीये. टॉमने अद्याप आपल्याला पाहिलेले नाही. >>urd<< His new car is a beauty. اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔ اس کی نئی گاڑی ایک خوبصورتی ہے. >>ben<< Tom sat on the stairs. টম সিঁড়িতে বসলো। টম সিঁড়িতে বসলো। >>mar<< Oh yes, fuck me! हो हो, झव मला! अरे हो, मला वाघ! >>mar<< The village people called the old woman Meta. गावातली लोकं म्हातारीला मेटा म्हणायचे. गावातील लोक त्या जुनी स्त्रीला मेटा म्हणतात. >>hin<< Tom wants to be your friend. टॉम आपका मित्र बनना चाहता है। टॉम अपने दोस्त बनना चाहता है. >>mar<< That's dangerous. ते धोकादायक आहे. हे धोकेदायक आहे. >>mar<< Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer. कंबोडियाला ख्मेरमध्ये "काम्पुचेआ" म्हणतात. कंबोडियाला ख्मेरमध्ये "कॅम्पूचे" म्हटले जाते. >>urd<< I will lend you as much money as you want. تمھیں جتنے پیسے چاہئے، میں اتنے تمھیں دے دوں گا۔ میں تمہیں اتنا پیسے دے گا جتنا تم چاہتے ہو. >>mar<< I have to drive this car. मला ही गाडी चालवायची आहे. मला ही कार चालवायची आहे. >>hin<< You give me blood, I will give you freedom. तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूंगा। तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें स्वतंत्रता देगा. >>hin<< They went to the zoo. वे ज़ू गए थे। वे चिड़ियाघर के पास गए. >>mar<< Do you want the rest of my sandwich? तुला माझं उरलेलं सँडविच हवं आहे का? तुला माझ्या सांस्कृतिक संचालकाची बाकीची गरज आहे का? >>hin<< Tom has black hair. टॉम के पास काले बाल हैं। टॉम काले बाल है. >>mar<< A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient. ज्याला पूर्ण जग कमी पडत होतं त्याला एक समाधीच आता पर्याप्त आहे. ज्याच्यासाठी संपूर्ण जगभर पुरेसे नव्हते, त्याच्यासाठी ही कबर आहे. >>mar<< Is this Tom? टॉम का? हा टॉम आहे का? >>hin<< You made the same mistake again. तुम ने फिर से वही गलती की। आप फिर से एक ही गलती की है. >>urd<< Urdu is our mother tongue. اردو ہماری مادری زبان ہے۔ اوبر ہماری ماں زبان ہے. >>mar<< I'll see you later. नंतर भेटू. नंतर मी तुम्हाला भेटेन. >>mar<< Sami was expecting that. सामीला त्याचीच अपेक्षा होती. सामी अशी अपेक्षा करत होती. >>mar<< Where are the horses? घोडे कुठे आहेत? घोडे कोठे आहेत? >>urd<< The police caught him red handed. پولیس نے اس کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔ پولیس نے اُسے سرخ ہاتھی پکڑ لیا ۔ >>hin<< He is sure to come. वह ज़रूर आएगा। वह आना निश्चित है. >>ben<< Tom saw you. টম আপনাকে দেখলো। টম তোমাকে দেখেছে। >>mar<< What subject do you like best? तुला कोणता विषय सर्वात जास्त आवडतो? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>ben<< Don't stop here. এখানে থামবেন না। এখানে থামবে না। >>mar<< Who will take care of the baby? बाळाची काळजी कोण घेईल? बाळाची काळजी कोण घेतील? >>mar<< Will you go with him? तू त्यांच्यासोबत जाशील का? तुम्ही त्याच्यासोबत जाल का? >>mar<< How did Tom find you? टॉमने तुला कसं शोधून काढलं? टॉम तुम्हाला कसे शोधू शकला? >>hin<< Tom couldn't breathe. टॉम साँस नहीं ले पा रहा था। टॉम साँस नहीं ले सकता. >>mar<< My name is Peter. माझं नाव पीटर आहे. माझे नाव पीटर आहे. >>mar<< I became Muslim. मी मुस्लिम बनलो. मी मुस्लिम झालो. >>mar<< I don't want to tell him. मला त्यांना सांगायचं नाहीये. मला त्याला सांगायचं नाही. >>hin<< Are you saying my life is in danger? क्या तुम कह रहे हो कि मेरी जान ख़तरे में है? क्या तुम मेरी जान खतरे में है? >>mar<< Do you like camomile tea? तुला कॅमोमाईल चहा आवडतो का? तुम्हाला कॅमोमिल चाय आवडतो का? >>mar<< I cannot help you. मी तुमची मदत करू शकत नाही. मी तुम्हाला मदत करू शकत नाही. >>mar<< In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. बेसबॉलमध्या, पिचर हा तो खेळाडू असतो जो बॉल टाकतो. बेसबोलमध्ये, घाटर खेळणारा खेळाडू असतो. >>ben<< Come outside. বাইরে আসুন। বাইরে আসো. >>mar<< We can be held responsible. आपल्याला जबाबदार ठरवलं जाऊ शकतं. ( ईयो. >>hin<< Stop smoking. सिगरेट पीना बंद कीजिए। धूम्रपान बंद करो. >>mar<< I can run faster than Ken. मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकते. मी केनपेक्षा वेगाने धावू शकतो. >>hin<< I know the history of Europe very well. मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानता हूँ। मैं यूरोप का इतिहास बहुत अच्छी तरह से जानता हूँ. >>mar<< Tom tried. टॉमने प्रयत्न केला. टॉमने प्रयत्न केले. >>mar<< Tom knows where we live. आम्ही कुठे राहतो हे टॉमला ठाऊक आहे. टॉमला माहीत आहे आपण कोठे आहोत. >>mar<< I want to hear Tom's voice. मला टॉमचा आवाज ऐकायचा आहे. मला टॉमची वाणी ऐकायची आहे. >>urd<< The train was on time today. آج ریل گاڑی پابندی کے ساتھ پہنچ گئی تھی۔ ریل‌گاڑی آج بھی وقت پر تھی ۔ >>ben<< My father is frank. আমার বাবা খোলামেলা। আমার বাবা খোলাখুলি। >>urd<< Are you drinking green tea? کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟ تم سبز چائے پی رہے ہو؟ >>mar<< I didn't get any of that. मला त्यातलं काही कळलं नाही. मला त्यातले काही मिळाले नाही. >>npi<< Quieter! शान्त ! শান্ত! >>mar<< What if you fall asleep? तू झोपून गेलास तर? तुम्ही झोपेत असाल तर काय? >>awa<< Tom was not famous. टाम मसहूर नाहीं रहा। ब्राज़ील, टॉम, नामुमकिन नहीं था । >>hin<< The box was so heavy I could not move it. डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका। बक्स इतना भारी था कि मैं इसे हिला नहीं सकता था. >>ben<< Do you know what he said? আপনি কি জানেন উনি কী বললেন? তুমি কি জানো সে কি বলেছে? >>hin<< Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. केट को एक फ़िल्म में प्रमुख भूमिका निभाने का मौका दिया गया गै। केटी को एक फिल्म में मुख्य भूमिका करने का अवसर दिया गया है. >>mar<< You like classical music, don't you? तुम्हाला शास्त्रीय संगीत आवडतं, नाही का? तुम्हाला व्यावसायिक संगीत आवडतं, नाही का? >>mar<< When did you buy it? तुम्ही ते कधी विकत घेतलंत? तुम्ही ते केव्हा विकत घेतले? >>ben<< Like it or not. ভাল লাগুক আর না লাগুক। এটা যেন না হয়. >>hin<< You have a lot to learn. तुम्हें अभी बहुत कुछ सीखना है। आप सीखने के लिए बहुत कुछ है. >>mar<< When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. मी लहान असताना माझी आई मला दररोज हिरव्या भाज्या खायला लावायची. मी लहान असताना आई मला दररोज हिरव्या भाज्या खायला लावायची. >>hin<< He began to learn English. उसने अंग्रेज़ी सीखना शुरू किया। वह अँग्रेज़ी सीखने लगा । >>mar<< Tom's not telling me something. टॉम माझ्यापासून काहीतरी लपवतोय. टॉम मला काही सांगत नाही. >>mar<< Today, Maithili is written in the Devanagari script. आजच्या काळात मैथिली ही देवनागरी लिपीत लिहिली जाते. आज, मैथली देवनागरी लिपीत लिहिलेली आहे. >>rom<< Thanks. Palikerav tuke. Naisiv le Devleske, defial raduime. >>mar<< Sami was in college. सामी कॉलेजमध्ये होता. सामी कॉलेजमध्ये होती. >>mar<< How much honey do you use for this pastry? या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतोस? या व्यसनासाठी तुम्ही किती मध वापरता? >>hin<< It's an easy victory. यह जीत तो बहुत आसान थी। यह एक आसान जीत है. >>mar<< Are you going to pay? पैसे देणार आहेस का? तुम्ही भरपाई करणार का? >>urd<< The day of judgment has arrived. قیامت آ چکی ہے۔ بیشک فیصلہ کا دن آ گیا ہے، >>mar<< He knows where we live. आपण कुठे राहतो हे त्यांना माहीत आहे. ( स्तो. >>hin<< I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. मुझे ज्ञात है तुम अपनी कार खराब होने के कारण परेशान हो, परन्तु तुम्हे कोई चोट नहीं लगी, तुम्हे तो जीवित होने के लिए धन्यवाद देना चाहिए. मुझे पता है कि आप पूरी तरह से अपनी कार के बारे में परेशान हैं, लेकिन आप घायल नहीं थे और आप जीवित होने के लिए आभारी होना चाहिए. >>hin<< Something has happened to Tom. टॉम को कुछ हो गया है। कुछ टॉम के साथ हुआ है. >>hin<< Just forget it. बस भूल जाओ। बस इसे भूल जाओ. >>mar<< When did it begin to rain? पाऊस कधी पडू लागला? पावस केव्हा सुरू झाले? >>mar<< Tom wants to go with you. टॉमला तुमच्याबरोबर जायचं आहे. टॉम तुमच्याबरोबर येतो. >>mar<< You are a snake! साप आहेस तू! तुम्ही साप आहात! >>mar<< It doesn't mean anything! त्याचा काहीही अर्थ नाही! याचा अर्थ असा होत नाही! >>mar<< This room gets sunshine. या खोलीत ऊन येतं. या खोलीत सूर्यप्रकाश असतो. >>hin<< They won't believe me even if I swear it is true. वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ। वे मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे अगर मैं कसम खाता हूँ कि यह सच है. >>ben<< Listen carefully. মন দিয়ে শোন। সাবধানে শুনুন। >>hin<< When did he return from Osaka? वह ओसाका से कब लौटा? वह ओसाका से कब वापस आया? >>mar<< Give me the rifle. मला रायफल दे. मला बंदी घाला. >>mar<< Nobody was home. घरी कोणी नव्हतं. ( प्रे. >>mar<< I got what she was saying. ती काय म्हणत होती मला कळलं. ती काय म्हणत होती ते मला समजलं. >>hin<< English is also studied in China. अंग्रेज़ी भी चीन में पढ़ी जाती है। चीन में भी अंग्रेज़ी का अध्ययन किया जाता है । >>mar<< She has beautiful boobs. त्यांचे सुंदर स्तन आहेत. ती खूप सुंदर आहे. >>urd<< Never have I seen such a beautiful scene. میں نے اس سے پہلے کبھی اتنا حسین منظر نہیں دکھا۔ مَیں نے کبھی ایسا خوبصورت منظر نہیں دیکھا ۔ >>mar<< Men should keep out of the kitchen. माणसांनी स्वयंपाकघरातून बाहेरच राहिलं पाहिजे. पुरुषांनी स्वयंपाकघरातून बाहेर पडावे. >>ben<< Someone coughed. কেউ একজন কাশলো। কেউ কাশি. >>ben<< I give you my word. আমি তোমাকে কথা দিলাম। আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি. >>mar<< Call them. त्यांना फोन लाव. त्यांना बोलवा. >>mar<< I voted for you. मी तुला मत दिलं. मी तुमच्यासाठी निवड केली. >>mar<< I sing. मी गाते. ( स्तो. >>awa<< I need water. मोका पानी क जरूरत ह। මට වතුර चाहिए. >>hin<< You have to cross the ocean to get to America. अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है। आप अमेरिका तक पहुँचने के लिए समुद्र पार करने के लिए है. >>hin<< He was accused of theft. उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया। उसे चोरी का दोष दिया गया था. >>mar<< Tom isn't shy. टॉम लाजाळू नाहीये. टॉम लाजत नाही. >>hin<< You may choose whichever you want. आप जो चाहें चुन सकते हैं. आप जो चाहते हैं उसे चुन सकते हैं । >>mar<< Who's your favorite Korean musician? तुमचा आवडता कोरियन संगीतकार कोण आहे? तुमचा पसंदीदा कोरिया संगीतकार कोण आहे? >>ben<< I have two nephews. আমার দুটো ভাইপো আছে। আমার দু'টি ভাতিজা আছে। >>mar<< I can't move my legs. मला माझे पाय हलवता येत नाहीयेत. मी माझे पाय हलवू शकत नाही. >>mar<< Did you find anything else? अजून काही सापडलं का? तुम्हाला आणखी काही आढळले का? >>mar<< He came back soon. तो लवकरच परत आला. तो लगेच आला. >>mar<< On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. पंधरा ऑगस्टला कित्येक हजार लोकं पतंग उडवतात. ऑगस्टच्या पंधराव्या दिवशी हजारो लोक उड्डाण करतात. >>guj<< Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. દસ, વીસ, ત્રીસ, ચાલીસ, પચાસ, સાઇઠ, સિત્તેર, એંસી, નેવું, સો. ૧૦,૨૩,૪૪,૬૭,૭૪,૯૧૦. >>urd<< Paris is the capital of France. پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔ پیرس فرانس کا دارالحکومت ہے ۔ >>mar<< He is not less clever than his father is. तो त्याच्या वडिलांपेक्षा काय कमी हुशार नाहीये. ( नीति. >>hif_Latn<< Berlin is the capital of Germany. Berlin Germany ke capital city hai. बर्लिन जर्मनी की राजधानी है. >>hin<< He is gay. वे गे हैं। वह समलैंगिक है. >>hin<< Is Tom still in school? क्या टॉम अभी भी स्कूल में है? टॉम अभी भी स्कूल में है? >>mar<< Do you know where he went? तो कुठे गेला तुला माहीत आहे का? तो कोठे गेला हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< Please wait a minute. जरा एक मिनिट थांबा. कृपया एक मिनिट सुरू करा. >>urd<< Hey, look at this. یہ دیکھو۔ ارے، اس کو دیکھو. >>mar<< I've got lots of other things to do too. मला अजून भरपूर कामं आहेत. माझ्याकडे इतर अनेक गोष्टी आहेत. >>hin<< English is spoken in America. अमेरिका में अंग्रेजी बोली जाती है। अमरीका में अंग्रेज़ी बोली जाती है । >>mar<< Tom and Mary ate Chicken Kiev. टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं. टॉम आणि मेरी चिकन केव खात होते. >>mar<< The Romans worshiped their goddess, Juno. रोमनांनी आपल्या देवी जुनोची पूजा केली. यु. पू. >>ben<< Stop gossiping. পরনিন্দা পরচর্চা করা বন্ধ করো। গুজব বন্ধ করো। >>mar<< You should dream big. तुम्ही मोठी स्वप्ने बघितली पाहिजेत. तू मोठा स्वप्न देखा पाहिजेस. >>rom<< Tom and Mary are kissing right now. O Tom haj i Mary čumiden pe akana. Ai vi o Tom ai e Maria lia le Jesusos kai si ando kher. >>mar<< Tom is going to buy a new bicycle today. टॉम आज नवीन सायकल विकत घेणार आहे. टॉम आज एक नवीन सायकल विकत घेणार आहे. >>hin<< This silk feels smooth. यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है। यह रेशम चिकनी लगती है । >>mar<< Change the subject. विषय बदला. विषय बदलवा. >>urd<< Tom's up. ٹام اٹھ چکا ہے۔ ٹام اوپر ہے. >>hin<< It will be dark by the time the police come here. पुलीस यहां आने तक अँधेरा हो गया होगा। जब पुलिस यहाँ आता है तब यह अंधेरा हो जाएगा. >>ben<< Do you have any cough medicine? আপনাদের কাছে কোনো কাশির অষুধ আছে? তোমার কি কোন কাশি ওষুধ আছে? >>rom<< Tom lost his job three months ago. O Tom xasardas peski buči de trin šon. O Tom mai dur de katar e shov shon, avile katar swako shon. >>mar<< He threw his toy. त्याने त्याचं खेळणं फेकलं. यु. पू. >>mar<< Open your mouth! तोंड उघडा! तुमचे तोंड उघडा! >>ben<< You look very tired. তোমাদের দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে। তোমাকে খুব ক্লান্ত লাগছে। >>mar<< This ink is the best. ही शाई सर्वात चांगली आहे. ही शाईच सर्वात चांगली आहे. >>hin<< He was caught in the act of pickpocketing. वह जेब काटते हुए पकड़ा गया। वह फैक्टरिंग के कार्य में पकड़ा गया था. >>ben<< Who would believe me? তুমি কাকে বিশ্বাস করবে? কে আমাকে বিশ্বাস করবে? >>hin<< I don't want your gold. मुझे आपका सोना नहीं चाहिए। मैं अपने सोने नहीं चाहता. >>mar<< I bought it last week. मी ते मागच्या आठवड्यात विकत घेतलं. मी मागच्या आठवड्यात ते विकत घेतले. >>mar<< Tom wanted to go to Boston with us. टॉमला आमच्याबरोबर बॉस्टनला जायचं होतं. टॉमला आमच्यासोबत बोस्टनला जायला हवे होते. >>mar<< They want Tom. त्यांना टॉम पाहिजे. त्यांना टॉम हवंय. >>mar<< Where is the nearest shop? सगळ्यात जवळचं दुकान कुठे आहे? जवळची दुकान कोठे आहे? >>ben<< I found my hat in Tom's car. আমি আমার টুপিটি টমের গাড়িতে পেয়েছি। আমি টমের গাড়িতে আমার টুপি পেয়েছি। >>mar<< What's this? हे काय? हे काय आहे? >>mar<< Oh no, really? अरेरे, खरंच का? नाही, हो ना? >>ben<< Tom certainly plays the guitar well. টম গীটারটা সত্যিই খুব ভালো বাজায়। টম অবশ্যই গিটার ভালভাবে খেলছে। >>mar<< Did Marika understand Japanese? मारिकाला जपानी समजली का? मारीकाला जपानी भाषा समजली का? >>mar<< The cabinet resigned. मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला. पण कॅबिनेटने तिथून निघून जाण्यास नकार दिला. >>ben<< I can't believe I believed Tom. আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি টমকে বিশ্বাস করেছিলাম। আমি টমকে বিশ্বাস করতে পারছি না। >>mar<< That's my father's. तो माझ्या वडिलांचा आहे. हा माझ्या वडिलांचा आहे. >>mar<< We have a lot to do. आम्हाला भरपूर काही करायचं आहे. ( नीति. >>ben<< Watch out! সাবধানে! সাবধান! >>mar<< We are home on Sundays. आम्ही रविवारी घरी असतो. ( नीति. >>rom<< Tom's father was the one who built the house that Tom's living in. Sas o dad le Tomesko kaj kerdas o khêr kaj bešel o Tom andré. O Thomas kai beshel ando kher. Wo sas o dat le kurkesko, kai kerdilo pala pesko kher. >>mar<< I've learnt many things about Greek culture. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी अनेक गोष्टी शिकलो आहे. मी ग्रीक संस्कृतीबद्दल बऱ्याच गोष्टी शिकलोय. >>mar<< You're so sexy. तू किती सेक्सी आहेस. तुम्ही खूप समलिंगी आहात. >>hin<< Let's just say yes. बस हाँ कह देते हैं। चलो बस हाँ कहते हैं. >>urd<< He wanted to be a farmer. وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔ وہ ایک کسان بننا چاہتا تھا ۔ >>hin<< What would the world do without tea? दुनिया चाय के बिना क्या करेगी? दुनिया में चाय के बिना क्या होता? >>hin<< Tom has a pet monkey named Coconut. टॉम के पास कोकोनट नाम का एक पालतू बंदर होता है। टॉम का एक पालतू बंदर है Coconut. >>mar<< They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. असं म्हणतात की फायरफॉक्स दिवसातून ८ दशलक्ष वेळा डाउनलोड केला जातो. ते म्हणतात की, फॉयरफॉक्सला दिवसात ८ कोटीपेक्षा अधिक वेळा डाउनलोड करण्यात आले आहे. >>mar<< Long live the Soviet Union! सोव्हिएत संघ झिंदाबाद! सोव्हिएत युनियन जगा! >>mar<< Who will be the next president of the United States? अमेरिकेचा पुढचा राष्ट्राध्यक्ष कोण बनणार? अमेरिकेचा पुढचा राष्ट्रपती कोण असेल? >>mar<< Give me the password. मला पासवर्ड द्या. गुप्तशब्द मला द्या. >>urd<< Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟ کیا آپ مجھے بتا دیں گے کہ میں اس کے بعد کیا کروں گا؟ >>ben<< He coughed. উনি কাশলেন। সে কাঁধে ফেলেছে। >>mar<< April fools! एप्रिल फूल्स! एप्रिल मूर्ख! >>ben<< I'm checking out. আমি ঘরটা ছেড়ে দিচ্ছি। আমি চেক করছি. >>mar<< Men are all the same. माणसं सगळी सारखीच असतात. ( नीति. >>ben<< I've got wine. আমার কাছে ওয়াইন আছে। আমার কাছে ওয়াইন আছে. >>mar<< She is a singer. ती गायिका आहे. ती गायक आहे. >>hin<< Personally, I liked this one. व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह वाली पसंद आयी। निजी रूप से, मुझे यह पसंद है. >>mar<< I like talking. मला बोलायला आवडतं. मला बोलायला आवडतं. >>mar<< Nothing scares them. त्या कशालाच घाबरत नाहीत. मुळीच नाही. >>mar<< Kiev is the mother of Russian cities. कीव्ह रशियन शहरांची आई आहे. केव ही रशियन शहरांची माता आहे. >>mar<< Everybody says I look like my father. सगळे म्हणतात की मी माझ्या वडिलांसारखी दिसते. सगळेच म्हणतात की मी माझ्या वडिलांसारखा दिसत आहे. >>mar<< What is out of the lips, is out of the citadel. ओठाबाहेर ते कोटाबाहेर. हे शब्द कुठल्याही शब्दातून बाहेर पडत नाहीत. >>hin<< Tom had two choices. टॉम के पास दो विकल्प थे। टॉम के दो चुनाव थे. >>hin<< They want to talk. वे बात करना चाहते हैं। वे बात करना चाहते हैं. >>ben<< Spanish is her native language. স্প্যানিশ তাঁর মাতৃভাষা। স্প্যানিশ ভাষা হচ্ছে তার মাতৃভাষা। >>hin<< Only God knows. भगवान जाने। केवल परमेश्‍वर जानता है । >>mar<< The largest muscle in the human body is the gluteus maximus. मानवाच्या शरीरातला सर्वात मोठा स्नायु म्हणजे महानितंब स्नायु असतो. मानवी शरीरात सर्वात मोठी स्नायू म्हणजे ल्यूटस. >>mar<< Where is the Syrian embassy? सीरियन दूतावास कुठे आहे? अरामी दूतावास कोठे आहे? >>mar<< Have you been happy in Portugal? तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिली आहेस का? पोर्तुगालमध्ये तुम्ही आनंदी आहात का? >>urd<< That's the right answer. یہ بلکل صحیح جواب ہے۔ یہ صحیح جواب ہے. >>mar<< Did you buy anything for her? तिच्यासाठी काही विकत घेतलंस का? तुम्ही तिच्यासाठी काही विकत घेतले का? >>mar<< At last he came. शेवटी ते आले. शेवटी तो आला. >>hin<< This morning the weather was so bad that I had to take a taxi. आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी। आज सुबह मौसम इतना बुरा था कि मुझे एक टैक्सी ले जाना पड़ा । >>hin<< It was her fate to die young. छोटी उम्र में मरना उसके भाग्य में था। यह जवान मरने के लिए उसका भाग्य था. >>mar<< When does the bus leave? बस किती वाजता निघते? मग बस केव्हा जाते? >>hin<< Tom is also an artist. टॉम कलाकार भी है। टॉम भी एक कलाकार है. >>mar<< She got fat. त्या जाड्या झाल्या. ती मूष्ट झाली. >>mar<< My house seems small beside his. त्याच्या घरासमोर माझं घर छोटं वाटतं. माझे घर त्याच्या शेजारी लहान आहे. >>mar<< Now I'm a doctor too. आता मीसुद्धा डॉक्टर आहे. आता मीही डॉक्टर आहे. >>mar<< I have won the game. मी खेळ जिंकलोय. मी खेळ जिंकला. >>ben<< He can speak Japanese. ইনি জাপানি বলতে পারেন। সে জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারে। >>awa<< Tom is big. टाम बड़ा ह। ටොම් ලොකුයි. >>mar<< Everything was OK. सर्वकाही बरं होतं. सर्व काही ठीक होते. >>urd<< I know you like coffee. مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔ میں تمہیں کافی پسند ہے جانتے ہیں. >>mar<< You were thinking. तू विचार करत होतीस. तुम्ही विचार करत होता. >>mar<< These are not words. हे शब्द नाहीयेत. यु. पू. >>mar<< Is that your new girlfriend? ती तुझी नवीन गर्लफ्रेंड आहे का? ही तुमची नवीन प्रेमदया आहे का? >>hin<< Is there anything that I can do for you? क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकती हूं? क्या मैं आप के लिए कुछ कर सकते हैं कुछ है? >>ben<< Is this book Tom's? এই বইটা কি টমের? এই বইটা কি টমের? >>mar<< Don't drop cigarette ash on the carpet. गालिच्यावर सिगरेटची राख पाडवू नकोस. सिगारेट बक्षिसावर बसवू नका. >>hin<< The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital. जिन यात्रियों को दुर्घटना मे चोट आई थी उन्हे अस्पताल ले जाया गया। उस दुर्घटना में जो यात्री मारे गए थे, उन्हें निकटतम अस्पताल में ले जाया गया । >>mar<< He can speak eight languages. त्यांना आठ भाषा बोलता येतात. तो आठ भाषा बोलू शकतो. >>hin<< Keep quiet. छुप रहो। चुप रहो. >>hin<< Their wedding will be tomorrow. उनकी शादी कल होगी। उनका शादी कल होगा. >>ben<< Why aren't you coming with us? আমাদের সাথে আসছেন না কেন? তুমি আমাদের সাথে কেন আসছো না? >>hin<< Ticket, please. टिकट, कृप्या। टीकेट, कृपया. >>mar<< There's no water coming out of the shower. शॉवरमधून पाणी येत नाहीये. हिवाळ्यातून पाणी येत नाही. >>rom<< Tom told me that he was mad. O Tom phendas mange ke vo sas xoľajlo. O Tom phendia, "Kado si kai phendiasas tuke, de sar sim dzilo." >>mar<< Is that book for me? ते पुस्तक माझ्यासाठी आहे का? हे पुस्तक माझ्यासाठी आहे का? >>mar<< I study Chinese in Beijing. मी बीजिंगमध्ये चीनीचा अभ्यास करतो. बीजिंगमध्ये मी चीनी अभ्यास करतो. >>hin<< Both of us are from Germany. हम दोनों जर्मनी से हैं। हम दोनों जर्मनी से हैं. >>mar<< We can! आम्ही करू शकतो! आपण करू शकतो! >>urd<< She really looks pretty. وہ واقعی بہت خوبصورت لگ رہی ہے۔ وہ واقعی خوبصورت لگ رہا ہے. >>hin<< Tom has a horse. टॉम के पास एक घोड़ा है। टॉम के पास एक घोड़ा है. >>mar<< How was your day? दिवस कसा गेला? तुमचा दिवस कसा होता? >>rom<< Tom said that he was really drunk. O Tom phendas ke vo sas but mato. Ai o Tom phendia, "Kado si kai trobulas te xal." >>urd<< My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. میرے ماموں ۱۹۸۳ میں میکسیکو گئے تھے اور کبھی واپس نہیں آئے۔ میرا چچا ۱۹۸۳ میں میکسیکو گیا اور کبھی واپس نہیں آیا ۔ >>ben<< I will work. আমি কাজ করবো। আমি কাজ করবো। >>ben<< I ran outside. আমি বাইরে দৌড়ে গেলাম। আমি বাইরে দৌড়ালাম। >>mar<< I bought a book. मी एक पुस्तक विकत घेतलं. मी एक पुस्तक विकत घेतले. >>hin<< The road stays straight for the next 50 miles. रास्ता अगले ५० मैल सीधा ही रहेगा। रास्ते अगले 50 मील के लिए सीधे रहता है. >>hin<< She asked me if I knew her address. उसने मुझसे पूछा कि मैं उसका पता जानता था या नहीं। उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसका पता जानता हूँ. >>urd<< It's not easy to be honest all the time. ہر وقت ایماندار ہونا آسان نہیں ہے۔ ہر وقت دیانتدار رہنا آسان نہیں ہے. >>mar<< Do I make a lot of mistakes? मी भरपूर चुका करते का? मी अनेक चुका करतो का? >>mar<< Will you give me some? मला थोडं द्याल का? तुम्ही मला काही द्याल का? >>mar<< I don't want your pity. मला तुझी दया नकोय. मला तुमची दया हवी नाही. >>hin<< Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. क्योंकि ख़ुशी का कोई अस्तित्व नहीं है, हमें उसके बिना खुश रहने का प्रयत्न करना चाहिए _ चूँकि खुशी अस्तित्व में नहीं है, हमें इसके बिना खुश रहने की कोशिश करनी है। >>mar<< I cannot bring this wall down by myself. मी ही भिंत स्वतःहून पाडवू शकत नाही. मी स्वतःच या भिंतीला खाली आणू शकत नाही. >>hin<< She betrayed you. उसने तुम्हें धोखा दिया। वह तुम्हें धोखा दिया. >>mar<< What did she say? त्यांनी काय म्हटलं? तिने काय उत्तर दिले? >>hin<< This computer has a Pentium processor. इस कंप्यूटर में एक पेंटियम प्रोसेसर है। इस कम्प्यूटर में एक पेंटियम प्रोसेसर है. >>mar<< She had a radio. तिच्याकडे रेडिओ होता. तिच्याजवळ रेडिओ होती. >>ben<< Tom's died. টম মারা গেছে। টম মারা গেছে। >>ben<< My mother tongue is Japanese. আমার মাতৃভাষা জাপানি। আমার মা জিহ্বা হচ্ছে জাপানি। >>ben<< I can swim. আমি সাঁতার কাটতে পারি। আমি সাঁতার নিতে পারি। >>hin<< Keep your room as neat as you can. अपना कमरा जितना साफ़-सुथरा रख सकते हो रखो। अपने कमरे को ऐसे साफ रखिए जैसे आप कर सकते हैं । >>mar<< It's all your own fault. चूक सगळी तुमचीच आहे. हे सर्व तुमचेच दोष आहेत. >>ben<< They all screamed. তাঁরা সবাই চেঁচালেন। তারা সবাই চিৎকার করে। >>urd<< What are you doing here so late at night? تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟ تم یہاں رات کو دیر سے کیا کر رہے ہو؟ >>mar<< I've tried everything else. मी बाकी सर्वकाही वापरून बघितलं आहे. मी सर्व काही प्रयत्न केला आहे. >>hin<< You ask too many questions. तुम कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछते हो। आप बहुत से सवाल पूछते हैं । >>urd<< He got up early this morning. وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔ وہ صبح جلدی اُٹھ گیا. >>hin<< I can't move. मैं हिल नहीं सकता। मैं हिल नहीं सकता. >>npi<< Study! पढ අධ්‍යයනය! >>mar<< How much is this book? हे पुस्तक कितीला आहे? हे पुस्तक किती आहे? >>mar<< He likes this guitar. त्याला ही गिटार आवडते. ( स्तो. >>ben<< Puzzles are fun. ধাঁধা মজার জিনিস। পাজলগুলো মজার। >>hin<< Can I sit with Tom? क्या मैं टॉम के साथ बैठ सकती हूँ? मैं टॉम के साथ बैठ सकते हैं? >>mar<< I went to school. मी शाळेत गेले. मी शाळेत गेलो. >>hin<< I hate you with all of my heart. मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं। मैं अपने सारे दिल से तुम्हें नफरत है. >>urd<< Would you please tell me what I should do next? کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب کیا کروں؟ کیا آپ مجھے بتا دیں گے کہ میں اس کے بعد کیا کروں گا؟ >>mar<< That's plenty. एवढं भरपूर आहे. खूप आहे. >>mar<< Why can't Tom come? टॉम का नाही येऊ शकत? टॉम आला नाहीत का? >>guj<< Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. મુંબઈ ભારતનાં મહારાષ્ટ્ર રાજ્યનું પાટનગર છે. ભારતના મહાસંમેલનની રાજધાની છે. >>hin<< I watched an American drama. मैंने एक अमरीकी नाटक देखा। मैं एक अमेरिकी नाटक देखा. >>mar<< He put his hand on my shoulder. त्यांनी आपला हात माझ्या खांद्यावर ठेवला. त्याने माझा हात माझ्या खांद्यावर ठेवला. >>urd<< Miss Thomas teaches us history. میڈم تھومس ہمیں تاریخ پڑھاتی ہے۔ مس تھامس ہمیں تاریخ سکھاتا ہے. >>hin<< Saying and doing are two different things. कहने और करने में बड़ा अंतर है। कहते और करते हैं दो अलग-अलग बातें हैं. >>mar<< He studies history at college. तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो. तो कॉलेजमध्ये इतिहासाचा अभ्यास करतो. >>mar<< I know you're writing a book. तू एक पुस्तक लिहिते आहेस हे मला माहीत आहे. तुम्ही पुस्तक लिहीत आहात हे मला माहीत आहे. >>mar<< Watch where you're going! बघून चाला! तुम्ही कोठे जात आहात ते बघा! >>mar<< Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon? २० ऑक्टोबरला दुपारी २:३० वाजता कुठे होतीस? ऑक्टोबर २० व्या दिवशी दुपारी २:३० वाजता तुम्ही कोठे होता? >>mar<< Tom will meet you tomorrow morning. टॉम तुम्हाला उद्या सकाळी भेटेल. टॉम उद्या सकाळी तुम्हाला भेटेल. >>hin<< Should Hindi be taught in schools across India? क्या हिन्दी भारत भर की पाठशालाओं में सिखाई जानी चाहिए? क्या भारत के स्कूलों में हिन्दी शिक्षा दी जानी चाहिए? >>mar<< Wow! That's cheap! वाह! काय स्वस्त आहे! वाह! हे तर सस्ता आहे! >>awa<< This house is famous. इ घर मसहूर ह। यह घर प्रसिद्ध है. >>mar<< I was born in 1977 in Osaka. मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मले. माझा जन्म १९७७ साली ओसाकामध्ये झाला. >>mar<< Tom saw some books lying on the ground. टॉमला जमिनीवर पडलेली काही पुस्तकं दिसली. टॉमने जमिनीवर पडलेले काही पुस्तक पाहिले. >>npi<< It is already time to eat dinner. अब त खाना खाने बेला भैसक्यो । ਟੀ. ਵੀ. >>hin<< He can't be under thirty. वह कम-से-कम तीस साल का तो होगा। वह तीस के नीचे नहीं हो सकता है. >>mar<< He hasn't met her yet. तो अजून तिला भेटला नाहीये. अजून तो तिला भेटला नाही. >>mar<< Where is my bow? माझा बाण कुठे आहे? माझे धनुष कोठे आहे? >>hin<< I'm not going to tell. मैं नहीं बताने वाली। मैं बताने के लिए नहीं जा रहा हूँ. >>rom<< I think Tom should do that himself. Me gindiv ke musaj le Tomeske te kerel les korkořo. Phenav tumenge, keren so trobul te sikaven leske ke sim. >>ben<< I was concerned. আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম। আমি চিন্তিত ছিলাম। >>urd<< I bought a new car. میں نے نئی کار خرید لی ہے۔ میں نے ایک نئی گاڑی خریدی. >>mar<< Do you speak Greek? तू ग्रीक बोलतोस का? तुम्ही ग्रीक बोलता का? >>mar<< I have another good idea. माझ्याकडे आणखीन एक चांगली आयडिया आहे. मला आणखी एक चांगली कल्पना आहे. >>mar<< Will he get well? ते बरे होतील का? तो बरा होईल का? >>mar<< What exactly have Tom and Mary done? टॉम आणि मेरीने नक्की काय केलं आहे? टॉम आणि मेरीने नेमकं काय केलं? >>mar<< Don't tell Father about this. याबद्दल बाबांना सांगू नका. ह्याविषयी पित्याला सांगू नका. >>mar<< I wasn't asking for your opinion. मी तुझं मत विचारत नव्हते. मी तुमचे मत विचारले नव्हते. >>mar<< Have you ever read this? हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का? हे तुम्ही कधी ऐकले आहे का? >>hin<< The village has no electricity. गाँव में बिजली नहीं है। गाँव में बिजली नहीं है. >>urd<< Happy birthday, Muiriel! سالگیرہ مبارک ہو موریال ۔ سالگرہ مبارک ہے، مورئیل! >>mar<< Who gets it? ते कोणाला मिळतं? तो कोण मिळवतो? >>rom<< I need you to tell me what to do. Trubul man ke tu phenes mange so kerav. Me mangav tume te dav tumensa duma, saxke te keren so trobul te kerav. >>hin<< I do not work on Sunday. मैं रविवार को काम नहीं करता। मैं रविवार पर काम नहीं करता। >>mar<< She stood close to him. ती त्याच्या जवळ उभी राहिली. ( १ शमु. >>hin<< This desk is made of wood. यह मेज़ लकड़ी की बनी है। यह डेस्क लकड़ी से बना है. >>mar<< If you're not on Facebook, you don't exist! फेसबुकवर नसाल तर अस्तित्वातच नसाल! तुम्ही Facebook वर नाही आहात, तुम्ही अस्तित्वात नाही! >>mar<< I would've gone to the movies if I'd had the time. माझ्याकडे वेळ असता तर मी चित्रपट पाहायला गेले असते. मला वेळ मिळाला असता तर चित्रपटात जायचं असतं. >>mar<< Turn off the engine. इंजिन बंद कर. इंजिन बंद करा. >>mar<< Tom won't stay. टॉम थांबणार नाहीये. टॉम टिकणार नाही. >>hin<< You're so lazy. तुम कितनी आलसी हो। तुम इतना आलसी हो. >>ben<< I lost your phone number. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা হারিয়ে ফেলেছি। আমি তোমার ফোন নাম্বার হারিয়েছি। >>ben<< I finally found my keys. আমি অবশেষে আমার চাবিগুলো পেয়েছি। অবশেষে আমার চাবি পেয়েছি। >>mar<< Will he come tomorrow? तो उद्या येईल का? तो उद्या येईल का? >>urd<< It's Ying Li. یہ یِنگ لی ہے۔ یہ ینگ لی ہے. >>hin<< The horse is far from the house. घोड़ा घर से दूर है। घोड़े घर से दूर है. >>urd<< I am tired because of illness and work. میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔ مَیں بیماری اور کام کی وجہ سے تھکا ہوا ہوں ۔ >>hin<< Tom is still missing. टॉम अभी भी लापता है। टॉम अभी भी गायब है. >>hin<< Health is worth more than gold. आरोग्य का मूल्य सोने से ज़्यादा होता है। स्वास्थ्य सोने से अधिक मूल्यवान है. >>ben<< What are your thoughts on that? এই বিষয় তোমার কি মত? এটা নিয়ে তোমার চিন্তা কি? >>hin<< We cannot do the work in a day. हम यह काम एक दिन में नहीं कर सकते। हम एक दिन में काम नहीं कर सकते । >>pan_Guru<< I wear a sad look. ਮੇਰਾ ਚੇਹਰਾ ਉਦਾਸ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਕ ਦਰਦਨਾਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪਾਉਂਦੀ ਹਾਂ । >>ben<< Please hurry. একটু তারাতারি করুন। দয়া করে তাড়াতাড়ি। >>hin<< The thief broke the window. चोरनी ने खिडकी तोड़ी। चोर खिड़की तोड़ दिया. >>mar<< Women change the world. स्त्रिया जग बदलतात. स्त्रीने जग बदलले आहे. >>mar<< Money talks. पैसा बोलतो. पैसा. >>ben<< Eat anything you like. আপনাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খান। তোমার পছন্দের কিছু খাও। >>hin<< What is Tony doing? टोनी क्या कर रहा है? टोनी क्या कर रहा है? >>mar<< Let's find her. तिला शोधून काढू या. आपण तिला शोधू या. >>urd<< She has many faults. اس میں کافی خامیاں ہے۔ وہ بہت سے غلطیاں کرتی ہے ۔ >>ben<< Do you live here? তুমি কি এখানে থাকো? তুমি কি এখানে থাকো? >>awa<< Mary likes her life. मेरी क आपन जिन्नगी पसन्द ह। . . . . >>hin<< Please tell me what I should do. कृपया बताएं अब मुझे क्या करना चाहिए. कृपया मुझे बताओ कि मैं क्या करना चाहिए. >>mar<< She probably didn't have sex with him. तिने कदाचित त्याच्याबरोबर सेक्स केलं नसेल. ती कदाचित त्याच्याबरोबर सेक्स करत नसेल. >>ben<< Who won? কে জিতেছিল? কে জিতেছে? >>hin<< She didn't want him to go overseas. वह लड़की नहीं चाहती थी कि वह लड़का विदेश जाए। वह उसे विदेश जाना नहीं चाहता था. >>mar<< Call me when you get there. तिथे पोहोचल्यावर मला बोलवा. तुम्ही तिथे जाता तेव्हा मला बोलवा. >>hin<< I usually get up at eight. मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ। मैं आम तौर पर आठ पर उठता हूँ. >>ben<< I'm 17, too. আমিও ১৭। আমিও ১৭ বছর বয়সী। >>hin<< Do you know who wrote this novel? क्या आप जानते हैं यह उपन्यास किसने लिखा है? क्या आप जानते हैं कि इस उपन्यास किस ने लिखा? >>mar<< It's true that he is in America. हे खरंय की तो अमेरिकेत आहे. हे खरं आहे की तो अमेरिकामध्ये आहे. >>mar<< Yesterday was Monday. काल सोमवार होता. काल सोमवार होता. >>urd<< At first, I thought he was your brother. پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔ شروع میں، میں نے سوچا کہ وہ آپ کا بھائی تھا. >>ben<< Let's review. পুনর্বিচার করা যাক। চলো পর্যালোচনা করি। >>mar<< Don't you want sugar? तुम्हाला साखर नको आहे का? तुम्हाला साखरेची गरज नाही का? >>ben<< What's your age? তোমার বয়স কত? তোমার বয়স কি? >>ben<< I don't want you. আমি আপনাকে চাই না। আমি তোমাকে চাই না। >>mar<< Sami said that in front of everyone. सामी तसं सगळ्यांसमोर बोलला. सामीने सर्वांसमोर असे म्हटले. >>hin<< We all cried a lot. हम सब बहुत रोए। हम सभी एक बहुत चिल्लाया. >>mar<< Who has the keys? चाव्या कोणाकडे आहेत? कोणाजवळ याची किल्ली आहे? >>ben<< Everyone knows it now. সকলেই এখন এটা জানে। সবাই এখন এটা জানে। >>hin<< I can't do this now. मैं यह अभी नहीं कर सकता। मैं अब यह नहीं कर सकता. >>mar<< Talk to them again. त्यांच्याशी पुन्हा एकदा बोलून घे. पुन्हा त्यांच्याशी बोला. >>mar<< Can Tom do it? टॉम करू शकतो का? टॉम हे करू शकतो का? >>mar<< Do you know this song? तुम्हाला हे गाणं माहीत आहे का? तुम्हाला हे गीत माहीत आहे का? >>mar<< Send Tom in. टॉमला आत पाठवा. टॉमला पाठवा. >>mar<< No one reads my blog. माझा ब्लॉग कोणीही वाचत नाही. कोणीही माझा ब्लॉग वाचत नाही. >>mar<< I'm going. मी जातोय. मी जात आहे. >>mar<< The queen of the witches is dead. चेटकिणींची राणी मेली आहे. चेहऱ्‍याची राणी मरण पावली आहे. >>mar<< Tom sent me to get you. टॉमने मला तुला आणायला पाठवलं. टॉमने मला तुमच्याकडे आणण्यासाठी पाठविले. >>mar<< He bought a shield and a sword. त्याने एक ढाल व एक तलवार विकत घेतली. यु. पू. >>mar<< Tom seldom makes mistakes when writing in French. फ्रेंचमध्ये लिहिताना टॉम क्वचितच चुका करतो. टॉम फार कमी चुका करतो. >>urd<< I want some milk. مجھے دودھ چاہئیے۔ میں نے کچھ دودھ چاہتے ہیں. >>hin<< My watch isn't working properly. मेरी घड़ी ख़राब हो गई। मेरा पहना ठीक से काम नहीं कर रहा है. >>mar<< Tom has called an ambulance. टॉमने एक रुग्णवाहिका बोलवली आहे. टॉमने बँकेत प्रवेश केला. >>mar<< We met last night. आम्ही काल रात्री भेटलो. आम्ही मागच्या रात्री भेटलो. >>hin<< Our meeting was quite accidental. हमारी मुलाकात ग़लती से हो गई। हमारी सभा बहुत अजीब थी । >>mar<< What time do you go to bed? तू किती वाजता झोपायला जातेस? तुम्ही केव्हा झोपता? >>mar<< Did you find something? काही सापडलं का? तुम्हाला काहीतरी सापडले का? >>hin<< Tom wants to tell you about Mary. टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं। टॉम आपको मरियम के बारे में बताना चाहता है. >>mar<< Tom and Mary live in an old castle. टॉम आणि मेरी एका जुन्या किल्ल्यात राहतात. टॉम आणि मेरी एका जुन्या किल्ल्यात राहतात. >>mar<< Mary is alone in the forest. मेरी वनात एकटी आहे. मरीया जंगलात एकटीच आहे. >>hin<< I'm not playing with you. मैं आपके साथ नहीं खेल रही। मैं तुम्हारे साथ नहीं खेल रहा हूँ. >>guj<< I want to go to Boston with you. મારે તમારી સાથે બોસ્ટન જવું છે. હું તમારી સાથે બૉસ્ટન જવા માંગુ છું. >>hin<< My god is the greatest! मेरा भगवान सबसे महान है. मेरे भगवान सबसे बड़ा है! >>mar<< Do you know Latin? तुम्हाला लॅटीन येते का? तुम्हाला लॅटिन माहीत आहे का? >>ben<< Do you understand what he's saying? ও যা বলছে তুমি কি তা বুঝতে পারছো? তুমি কি বুঝতে পারছ সে কি বলছে? >>mar<< This chocolate is very sweet and delicious. हे चॉकलेट अतिशय गोड व स्वादिष्ट आहे. हा चॉकलेट खूप गोड आणि स्वादिष्ट आहे. >>rom<< They walked together. Von phirde khetane. Savorhe gele te den duma pa Del. >>snd_Arab<< What's your name? تنهنجو نالو ڇا آهي؟ پنهنجو نالو ڇا ڪجي؟ >>mar<< Be a man ever so rich, he should be diligent. माणूस कितीही श्रीमंत असला तरी कष्टाळू असायला हवा. तो नेहमी इतका श्रीमंत असावा की त्याने खूप मेहनत घेतली पाहिजे. >>hin<< How did you come to know her? तुम उसे कैसे जानते थे? आप उसे कैसे पता चला? >>mar<< Let us do our job. आम्हाला आमचं काम करू द्या. चला आपली नोकरी करू या. >>mar<< I saw a mouse! मी एक उंदीर पाहिला! मी माऊस पाहिले! >>mar<< Let him talk first. आधी त्यांना बोलू दे. त्याला बोलायला सांगा. >>mar<< In which city is it? कोणत्या शहरात आहे? ते कोणत्या शहरात आहे? >>hin<< He wanted to succeed. वह कामयाब होना चाहता था। वह कामयाब होना चाहता था । >>rom<< Tom can't see anything without his glasses. O Tom naštil te dikhel khanči bi leske jaškengo. Porme chi dikhliam bi lashimos parhude, ai chi rhispila anda leske tsalia. >>hin<< Tom was sent to prison. टॉम को जेल भेज दिया गया। टॉम को जेल भेजा गया था. >>rom<< We cried together. Rujam khetane. Porme gele opre ando anav le Devlesko. >>mar<< Where do ideas come from? कल्पना येतात कुठून? कल्पना कोठून येतात? >>mar<< I was in Algeria for a week. मी एक आठवडा अल्जेरियात होते. मी आठवड्यासाठी अल्जीरियात होतो. >>hin<< He became a policeman. वह पुलिस अफ़सर बन गया। वह एक पुलिसवाला बन गया. >>ben<< I would like to buy some cheese. আমি কিছু চিজ কিনতে চাই। আমি কিছু পনির কিনতে চাই। >>hin<< Goodbye! अलविदा! अलविदा! >>mar<< Everything is all right at present. सध्या तरी सर्वकाही ठीक आहे. ( स्तो. >>hin<< I refuse to answer. मैं जवाब देने से इन्कार करती हूं। मैं जवाब देने से इनकार. >>hin<< I felt like running away. मेरा भाग जाने का मन हुआ। मैं भागने की तरह लग रहा था. >>mar<< They're Christians. ते क्रिश्चन आहेत. ते ख्रिस्ती आहेत. >>mar<< Who listens to her? तिचं कोण ऐकतं? ( स्तो. >>mar<< What is your number? तुझा कितवा नंबर आहे? तुमचे नाव काय आहे? >>hin<< I didn't want to spend any more time in jail. मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहती थी। मैं जेल में किसी और समय खर्च नहीं करना चाहता था. >>mar<< I'm Tom's uncle. मी टॉमचा काका आहे. मी टॉमचा चुलत आहे. >>mar<< Who will take the place of his mother? त्याच्या आईची जागा कोण घेईल? त्याच्या आईची जागा कोण घेईल? >>mar<< She began to sing. त्या गायला लागल्या. यु. पू. >>rom<< I like the way Tom does that. Drago mange sar o Tom kerel les. Ame sai dav duma pa aver manush, sar kodo kai kerel e buchi. >>rom<< I don't let Tom drive my car. Me či mekav le Tomes te vozîl muři matora. Ai chi avilem te hulavav murhe punrhe. >>mar<< The baby was crying. बाळ रडत होतं. बाळ रडत होता. >>hin<< We're with you. हम आपके साथ हैं। हम तुम्हारे साथ हैं. >>hin<< I know your language. मुझे आपकी भाषा आती है। मैं तुम्हारी भाषा जानता हूँ. >>hin<< When will the snow melt? बरफ कब पिघलेगी? बर्फ कब पिघलेगा? >>rom<< Tom's house looks like a castle. O khêr le Tomesko si sar jekh šatovo. Rom sar ek kher kai miazolas sar iek kher kai keren buchi ando kher. >>hin<< You can sit down now. तुम अभी बैठ सकते हो। आप अब बैठ सकते हैं. >>hin<< I'll sing. मैं गाऊँगी। मैं गाऊंगा. >>urd<< Where were you? آپ کہاں تھے؟ تم کہاں تھے؟ >>pnb<< I have a debt to pay. مینوں اے قرض بھگتانا اے۔ . . . . . >>ben<< I do not talk in Japanese. আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না। আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না। >>mar<< Achoo! आक्-छी! एकू! >>mar<< Layla finally agreed to come. शेवटी लैला यायला तयार झाली. सरतेशेवटी लॅला आली. >>mar<< Do you live in the city? तुम्ही शहरात राहता का? तुम्ही या शहरात राहता का? >>mar<< Let me see that list. मला ती यादी बघू द्या. हे नाव पाहू या. >>hin<< Tom will dance. टॉम नाचेगा। टॉम नाचेगा. >>mar<< What do you teach? तुम्ही काय शिकवता? तुम्ही काय शिकवता? >>ben<< That was an evil bunny. ওটা খুব শয়তান খরগোশ ছিলো। এটা একটা খারাপ বাঞ্চা ছিল. >>ben<< I wonder what I should get you for your birthday. আমি ভাবছি তোমাকে জন্মদিনে কী দেবো। আমি ভাবছি তোমার জন্মদিনের জন্য তোমার কি দরকার. >>hin<< Which one do you want? कौनसी चाहिए? आप कौन से एक चाहते हैं? >>ben<< Leave Tom. টমকে ছাড়ো। টমকে ছেড়ে দাও। >>hin<< We won't start till Bob comes. हम बॉब के आ जाने तक शुरू नहीं करेंगे। हम शुरू नहीं होगा जब तक बॉब आता है. >>mar<< Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. अनुवाद म्हणजे एखाद्या बाईसारखा असतो. सुंदर असेल, तर विश्वसनीय नाही. विश्वसनीय असेल, तर सुंदर अजिबात नसतो. ती अतिशय सुंदर असली, तरी ती विश्‍वासू राहिली नाही. >>hin<< Could you get a hammer for me from the kitchen please? रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या? क्या तुम मेरे लिए रसोई से एक हथौड़ा ला सकते हो? >>ben<< Sit wherever you like. আপনার যেখানে ইচ্ছে হয় বসুন। যেখানে আপনি চান সেখানে বসুন। >>ben<< Winter is coming. শীত আসছে। উইন্টার আসছে। >>mar<< This city is very polluted. हे शहर अतिशय प्रदूषित आहे. यु. पू. >>hin<< To tell the truth, I don't like his way of talking. सच कहूं तो मुझे उनका बात करने का तरीका ही पसंद नहीं आया। सच बोलने के लिए, मैं उसकी बात करने के तरीके को पसंद नहीं है. >>urd<< He is the man you can rely on. یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔ وہ وہی شخص ہے جس پر آپ بھروسا کر سکتے ہیں. >>mar<< The heroine of the novel committed suicide. कादंबरीच्या नायिकेने आत्महत्या केली. हेन्री यांनी आत्महत्या केली. >>mar<< I went to the airport by taxi. मी विमानतळाला टॅक्सी केली. मी टेरी विमानतळावर गेलो. >>urd<< We visited our old school. ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔ ہم اپنے پُرانے سکول کا دورہ کرتے تھے ۔ >>mar<< Humans are asleep when they live, they wake up when they die. मानव जगताना झोपलेले असतात व मेल्यावर जागतात. मानव जिवंत असतात तेव्हा ते उठतात. >>ben<< Do you have a bicycle? আপনার কি সাইকেল আছে? তোমার কি সাইকেল আছে? >>mar<< You are my queen. तू माझी राणी आहेस. तुम्ही माझी राणी आहात. >>hin<< She is as beautiful as her mother. वह अपनी माँ जैसी सुंदर है। वह उसकी माँ के रूप में सुंदर है. >>mar<< Tom read the news. टॉमने बातमी वाचली. टॉमने बातमी वाचली. >>mar<< Ants like sugar. मुंग्यांना साखर आवडते. मुंग्य साखरेसारखे. >>hin<< This is how we make ice cream. ऐसे हम आइस-क्रीम बनाते है। इस तरह हम आइसक्रीम बनाने के लिए. >>mar<< I want to be a teacher when I grow up. मी मोठी झाल्यावर मला शिक्षिका बनायचं आहे. मी मोठा झाल्यावर शिक्षक बनू इच्छितो. >>ben<< I never listen to Tom anyway. আমি এমনিতেও কখনও টমের কথা শুনি না। আমি টমকে কখনো শুনব না। >>mar<< Have you read the novel that Tom wrote? टॉमने जी कादंबरी लिहिली ती वाचलीस का? टॉमने जे वाचले ते तुम्ही वाचले का? >>mar<< The train is coming. ट्रेन येतेय. ट्रेन येत आहे. >>hin<< Just tell me her name. बस उसका नाम बताइए। बस मुझे उसका नाम बताओ. >>ben<< You've got to do something about this soon. আপনাকে খুব তারাতারিই এই ব্যাপারে কিছু একটা করতে হবে। তোমাকে শীঘ্রই এই ব্যাপারে কিছু করতে হবে। >>hin<< We don't have tea. हमारे पास चाय नहीं है। हम चाय नहीं है. >>urd<< He lost all his possessions. اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔ وہ اپنی تمام دولت سے محروم ہو گیا ۔ >>mar<< I'm shorter than him. मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे. मी त्याच्यापेक्षा लहान आहे. >>hin<< There are many examples of beauty. सुंदरता के कई उदाहरण होते हैं। खूबसूरती की कई मिसालें हैं । >>mar<< Jack isn't here. जॅक इकडे नाही आहे. जैक इथे नाही. >>ben<< Who came? কে এসেছিলো? কে এসেছে? >>mar<< She called him. तिने त्याला फोन केला. तिने त्याला बोलावले. >>hin<< I teach Spanish. मैं स्पेनी सिखाता हूँ। मैं स्पैनिश सिखाता हूँ. >>hin<< Stop smoking. सिगरेट पीना बंद करो। धूम्रपान बंद करो. >>mar<< What kind of plan is that? ही कसली योजना आहे? ती कोणती योजना आहे? >>mar<< You know Tom is lying. टॉम खोटं बोलतोय हे तुला माहीत आहे. तुम्हाला माहीत आहे टॉम लबाड आहे. >>mar<< We found one. आम्हाला एक सापडला. आम्हाला एक साप सापडलं. >>ben<< Tom stopped screaming. টম চেঁচানো বন্ধ করলো। টম চিৎকার থামিয়েছে। >>mar<< Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. तातोएबा यावेळी अनुपलब्ध आहे. आम्ही गैरसोयीबद्दल दिलगीर आहोत. अधिक माहितीसाठी आपण आमचा ब्लॉग किंवा आमचे ट्विटर पान पाहू शकता. ताटोबा सध्या अनुपलब्ध आहे. अधिक माहितीसाठी आपण आपले ब्लॉग किंवा ट्विटर तपासू शकतो. >>mar<< Islam is a good religion. इस्लाम हा चांगला धर्म आहे. ( ईयो. >>mar<< Tom is the one who built this house. टॉमच तो ज्याने हे घर बांधलं. टॉम हा घर बांधणाराच आहे. >>ben<< You can dance, can't you? আপনি নাচতে পারেন, তাই না? তুমি নাচতে পারো, তাই না? >>hin<< I listen to music. मैं संगीत सुनता हूँ। मैं संगीत सुनने के लिए. >>hin<< You're not stupid at all. तुम बिलकुल भी बेवकूफ नहीं हो। तुम बिलकुल मूर्ख नहीं हो. >>mar<< Tom brought Mary a sandwich. टॉमने मेरीसाठी सँडविच आणलं. टॉमने मरीयाला एक सैंडविच आणलं. >>mar<< The man ate bread. माणसाने ब्रेड खाल्ला. तेव्हा त्या माणसाने भाकर खाल्ली. >>hin<< This was Rodica's fifth book. यह रोडिका की पाँचवी किताब थी। यह रॉडीका की पांचवें किताब थी. >>hin<< That wasn't the reason. वह कारण नहीं था। यह कारण नहीं था. >>hin<< We are with you your whole life. हम आजीवन आपके साथ है। हम तुम्हारे साथ अपने पूरे जीवन के साथ हैं. >>hin<< I miss you. मुझें आपकी याद आ रही है। मैं तुम्हें याद आती है. >>hin<< I feel nauseous. मुझे उल्टी आ रही है। मैं बेवकूफ महसूस करता हूँ. >>ben<< Go. যা। যাও। >>mar<< They give bibles for free. ते फुकटमध्ये बायबल देऊन टाकतात. ( नीति. >>urd<< My father used to smoke, but now he doesn't. میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔ میرے والد سگریٹ کرتے تھے، لیکن اب وہ نہیں کرتا ہے. >>mar<< India is now short of food. भारतात आत्ता खाण्याची कमी आहे. भारत आता खाद्यपदार्थात कमी आहे. >>mar<< About how many books do you have? तुमच्याकडे सुमारे किती पुस्तकं आहेत? तुमच्याजवळ किती पुस्तके आहेत? >>hin<< Wait! रुक जाओ! रुको! >>mar<< Tom made mistakes. टॉमने चुका केल्या. टॉमने चुका केल्या. >>hin<< Show it to her. उसे दिखाइए। उसे दिखाओ. >>hin<< He knows a lot about wild animals. उन्हें जंगली जानवरों के बारे में बहुत कुछ पता है। वह जंगली जानवरों के बारे में बहुत कुछ जानता है. >>hin<< The secret to staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age. युवा बने रहने का रहस्य है ईमानदारी से जीना, धीरे धीरे खाना और अपनी उम्र जाहिर न करना। जवान रहना, ईमानदारी से जीने, धीरे - धीरे खाने और अपनी उम्र के बारे में झूठ बोलने का राज़ है । >>hin<< Did you hear my son play the violin? क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है? क्या तुमने मेरे बेटे को वायलिन खेलते सुना? >>mar<< How about we meet tomorrow? उद्या भेटलेलं चालेल का? ( स्तो. >>mar<< Tom's cruel. टॉम क्रूर आहे. टॉमचा निर्दयीपणा. >>mar<< I'm not your servant. मी तुझा नोकर नाहीये. मी तुमचा सेवक नाही. >>hin<< We were talking about him. हम उसके बारे में बोल रहे थे। हम उसके बारे में बात कर रहे थे. >>ben<< Why are you screaming?! আপনি চিৎকার করছেন কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< Are you aware of how much she loves you? तिचं तुझ्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का? ती तुमच्यावर किती प्रेम करते हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< What language do they speak in Mexico? मेक्सिकोत कोणती भाषा बोलतात? [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>urd<< I felt very relieved when I heard the news. میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔ جب مَیں نے خبر سُن لی تو مجھے بہت تسلی ملی ۔ >>hin<< The purest affection the heart can hold is the honest love of a nine-year-old. मन जो स्नेह संजो सकता है उन में से सबसे पवित्र है किसी नौ वर्षीय का निश्छल प्रेम। शुद्ध प्रेम दिल पकड़ सकता है एक नौ साल की उम्र का ईमानदार प्यार है. >>hin<< I'm going to tell you something. मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूँ। मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूँ. >>mar<< You didn't see anything, did you? तुला काही दिसलं नाही, ना? तुला काही दिसलं नाही ना? >>ben<< She has two daughters. ওনার দুটো মেয়ে আছে। তার দুই মেয়ে আছে। >>hin<< I ran away in a hurry. मैं हड़बड़ी में दौड़ गया। मैं एक जल्दी भाग गया. >>hin<< Can you move your legs? क्या आप अपने पैर हिला सकती हैं? आप अपने पैरों को हिला सकते हैं? >>guj<< It doesn't belong to me. તે મારા આધારે નથી આ મારા માટે નથી. >>urd<< The river overflowed because of the heavy rain. تیز بارشوں کی وجہ سے دریا سے پانی ابل کے باہر آ گیا۔ بڑی بارش کی وجہ سے دریا گِر گیا ۔ >>hin<< My name's Ricardo. मेरा नाम रिकार्डो है। मेरा नाम रिकॉर्डो है. >>mar<< His sister does not go to America. त्याची बहीण अमेरिकेला जात नाही. त्याची बहीण अमेरिकेला जात नाही. >>mar<< Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup. टोमॅटो सूप बनवायची स्कॉटिश पाककृती: एका लाल कपामध्ये गरम पाणी ओता. टमाटा तयार करा: लाल कपात गरम पाणी ओता. >>mar<< We didn't go anywhere. आपण कुठेही गेलो नाही. आम्ही कुठंही गेलो नव्हतो. >>hin<< Konkani is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka. कोंकणी महाराष्ट्र, गोआ और करनाटक में बाली जाती है। कोनकानी महाराष्ट्र, गोआ और कर्नाटाका में बोली जाती है। >>mar<< I'm on my way home. मी घरी यायच्या मार्गावर आहे. मी घरी जात आहे. >>mar<< Hindus and Muslims are all brothers. हिंदू व मुसलमान सर्व बंधू आहेत. हिंदू व मुस्लिम हे सगळे भाऊ आहेत. >>mar<< Is there someone here? इथे कोणी आहे का? तेथे कोणी आहे का? >>ben<< He told me he would go to Venice. উনি আমাকে বলেছিলেন যে উনি ভেনিস যাবেন। সে আমাকে বলেছিল সে ভেনিসের কাছে যাবে. >>mar<< When I was at hospital, she didn't come to visit me. मी रुग्णालयात असताना त्या मला भेटायला आल्या नाहीत. मी इस्पितळात असताना, ती मला भेटायला आली नाही. >>mar<< Tom left at midnight. टॉम मध्यरात्री निघाला. टॉम मध्यरात्री गेला. >>rom<< Tom and Mary go to church together. O Tom haj i Mary žan ane khángeri khetane. E وچ ai e Maria gele ande khangeri. >>mar<< Look at that building. ती बिल्डिंग बघ. त्या इमारतीकडे पाहा. >>ben<< I've got a cold. আমার ঠান্ডা লেগেছে। আমি ঠান্ডা হয়ে গেছি। >>mar<< It has been raining for two days. दोन दिवसांपासून पाऊस पडत आहे. दोन दिवसांपर्यंत पाऊस पडत आहे. >>hin<< I speak English, Russian and Globish. मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलती हूँ। मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लॉबिश बोलता हूँ. >>urd<< Tom's right. ٹام صحیص ہے۔ ٹام ٹھیک ہے. >>mar<< We didn't get it. आम्हाला नाही मिळालं. आम्हाला समजलं नाही. >>hin<< You should make use of this chance. तुम्हे इस मौके का फ़ायदा उठाना चाहिए। आप इस मौका का उपयोग करना चाहिए. >>mar<< English is spoken in America. अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते. अमेरिकेमध्ये इंग्रजी बोलल्या जातात. >>hin<< In those days it was far from easy to come by a good job. उन दिनों में अच्छी नौकरी ढूँढना बहुत मुश्किल हुआ करता था। उन दिनों एक अच्छी नौकरी से आना आसान नहीं था । >>mar<< They're French. त्या फ्रेंच आहेत. ते फ्रेंच आहेत. >>mar<< We know where Tom went. टॉम कुठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे. टॉम कोठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे. >>mar<< There is one book here. इथे एक पुस्तक आहे. येथे एक पुस्तक आहे. >>awa<< Arabic is a simple language. अरबी आसान भाखा ह। * (w11 - E 05 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>mar<< I would rather have a sandwich than a toast. टोस्टपेक्षा मला सँडविच खायला आवडेल. मला सांस्कृतिक सांस्कृतिक सांस्कृतिक व्यसन हवे होते. >>hin<< She always smiles at me. वे हमेशा मेरी तरफ़ मुस्कुराती हैं। वह हमेशा मुझ पर मुस्कुराती है. >>rom<< What? So? Sostar? >>hin<< Hello! नमस्कार। हैलो! >>urd<< I live in Lahore. میں لاہور میں رہتا ہوں۔ میں لاہور میں رہتا ہوں. >>ben<< You may go there. আপনারা ওখানে যেতে পারেন। তুমি সেখানে যেতে পারো। >>mar<< They're green. ते हिरवे आहेत. ते हिरवे आहेत. >>hin<< Tom doesn't know that. टॉम वह जानता नहीं। टॉम यह नहीं जानता. >>mar<< He's a big coward. ते तर एकदमच भित्रे आहेत. तो एक मोठा भित्रे आहे. >>hin<< I'm OK. मैं ठीक हूँ। मैं ठीक हूँ. >>ben<< Don't delude yourself. নিজেকে বিভ্রান্ত কোরো না। নিজেকে প্রতারিত করবে না। >>hin<< The boy stripped off his clothes. उस लड़के ने अपने सारे कपड़े उतारे। लड़का अपने कपड़े उतार दिया. >>mar<< Let's go as soon as John comes. जॉन आल्याबरोबरच जाऊया. योहान येताच आपण जाऊ. >>ben<< Ask Tom. টমকে জিজ্ঞাসা করো। টমকে জিজ্ঞেস করো। >>mar<< I'm letting you go. मी तुम्हाला सोडत आहे. मी तुम्हाला जाऊ देतो. >>mar<< We didn't go anywhere. आम्ही कुठेही गेलो नाही. आम्ही कुठंही गेलो नव्हतो. >>hin<< Why's Tom like that? टॉम वैसे क्यों है? टॉम ऐसा क्यों है? >>mar<< Here's your change. हे घ्या सुट्टे. हा तुमचा बदल आहे. >>ben<< They say this old house is haunted. সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটা ভুতুড়ে। তারা বলছে এই বুড়ো বাড়িটা ঘিরে আছে। >>mar<< Who could forget? कोणाला विसरता येईल? कोण विसरू शकत होते? >>mar<< They're studying the Bible. त्या बायबलचा अभ्यास करताहेत. ते बायबल अभ्यास करत आहेत. >>ben<< I forget your phone number. আমি তোমার ফোন নাম্বারটা ভুলে যাই। আমি তোমার ফোন নাম্বার ভুলে গেছি। >>hin<< Tom always looks happy. टॉम हमेशा ख़ुश लगता है। टॉम हमेशा खुश लग रहा है. >>mar<< I've never climbed Mt. Fuji. मी कधीही फुजी पर्वत चढलो नाहीये. मी एमटी फूजीवर कधी चढलो नाही. >>hin<< He treats me like his slave. वह मुझसे ग़ुलाम की तरह बर्ताव करता है। वह मुझे अपने दास की तरह व्यवहार करता है. >>mar<< Is this Paris or Marseille? हे पॅरिस आहे की मार्सेल? हे पॅरिस आहे की मार्से? >>ben<< Sit down! বসো! বসো! >>rom<< They went together. Von gele khetane. Savorhe gele te roden les. >>npi<< Dead? मर्यो ? मरे? >>mar<< Will you keep playing all night long? तुम्ही रात्रभर वाजवत राहाल का? तू रात्रभर खेळशील का? >>ben<< What do you want to be? তুমি কি হতে চাও? তুমি কি হতে চাও? >>mar<< Tom says he didn't do that for the money. टॉम म्हणतो की त्याने तसं पैश्यासाठी केलं नाही. टॉम म्हणतो, तो पैशासाठी तसे करत नव्हता. >>mar<< What else do you want? तुला अजून काय हवं आहे? तुम्हाला आणखी काय हवे आहे? >>urd<< He sent fruit and vegetables to his daughter. انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔ اُس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجے ۔ >>mar<< Change the channel! चॅनल बदला! मार्ग बदलवा! >>mar<< Tell me Tom's email address. मला टॉमचा ईमेल पत्ता सांगा. टॉमचा ईमेल पत्ता मला सांगा. >>ben<< He told me he would go to Venice. ও আমাকে বলেছিল যে ও ভেনিস যাবে। সে আমাকে বলেছিল সে ভেনিসের কাছে যাবে. >>ben<< Where is the bus terminal? বাস টার্মিনালটা কোথায়? বাস টার্মিনাল কোথায়? >>mar<< You must study grammar more. तुम्हाला व्याकरणाचा अजून अभ्यास करायला पाहिजे. तुम्ही व्याकरणाचा आणखी अभ्यास केला पाहिजे. >>mar<< Once there lived a very wicked king in England. एके काळी इंग्लंडमध्ये एक अतिशय दुष्ट राजा राहायचा. इंग्लंडमध्ये एक अतिशय दुष्ट राजा राहात होता. >>hin<< Let's start the party. पार्टी शुरू करते हैं। पार्टी शुरू करते हैं. >>hin<< His doctor told him not to drink alcohol. उनके डाक्टर ने उन्हें मद्य पीने से मना किया। उसके डॉक्टर ने उसे शराब पीने के लिए नहीं कहा । >>mar<< She loves her boyfriend. तिचं तिच्या बॉयफ्रेंडवर प्रेम आहे. ( स्तो. >>mar<< I can read. मी वाचू शकतो. मी वाचू शकतो. >>ben<< I've given up on trying to surprise you. আমি আপনাকে অবাক করার চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছি। আমি তোমাকে অবাক করার চেষ্টা করছি. >>urd<< It is an advantage today to have a knowledge of computers. آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔ کمپیوٹر کی بابت علم رکھنا آجکل ایک فائدہ‌مند فائدہ‌مند ہے ۔ >>mar<< He's kicking me! तो मला लात मारतोय! त्यांनी मला मारत आहे! >>mar<< You should study more. तू अजून अभ्यास करायला हवा. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< I cannot add a sentence like this to Tatoeba. मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही. टेटोएबा येथे या प्रमाणे वाक्य जोडता येत नाही. >>mar<< Her hands are never still. त्यांचे हात कधीच स्थिर नसतात. तिचे हात अजूनही टिकत नाहीत. >>mar<< He came to watch her fight. तो त्यांना लढताना बघायला आला. ( १ शमु. >>mar<< Will you go to Australia with Tom? तू टॉमबरोबर ऑस्ट्रेलियाला जाशील का? टॉमबरोबर ऑस्ट्रेलियाला जाल का? >>mar<< I am reading Persian. मी फारसी वाचतेय. मी पर्शियन वाचत आहे. >>hin<< It's a large one. बड़ा वाला है। यह एक बड़ा है. >>mar<< Don't you want to win? जिंकायचं नाहीये का? तुम्हाला जिंकायचे आहे का? >>guj<< They quarreled. તેઓ જગ્ડ્યા તેઓ મતભેદ કરતા. >>hin<< It is difficult for me to get up before six. मेरे लिए छः बजे से पहले उठना बहुत मुश्किल है। छह से पहले उठना मेरे लिए मुश्किल है. >>ben<< That's the difference between you and me. আপনার আমার মধ্যে একটা পার্থক্য আছে। এটাই তোমার আর আমার মধ্যে পার্থক্য। >>mar<< I am living in Japan. मी जपानमध्ये राहतोय. मी जपानमध्ये राहत आहे. >>mar<< She likes all of us. तिला आपण सर्वच आवडतो. ( स्तो. >>hin<< Take care. ध्यान रखिएगा। ध्यान रखें. >>mar<< I can't understand what she says. ती काय म्हणते मला समजत नाही. ती काय म्हणते ते मला कळत नाही. >>mar<< Who did you meet? तुम्ही कोणाला भेटलात? तुम्हाला कोणी भेटला? >>mar<< What's going on here? इथे काय चाललंय? येथे काय होत आहे? >>hif_Latn<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das. 1,23,3,4,5,6,8,9,10. >>mar<< I made her my secretary. मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली. मी तिला माझे सचिव बनवलं. >>mar<< Yes, both words have the same meaning. होय, दोन्ही शब्दांचा एकच अर्थ आहे. होय, दोन्ही शब्दांचा एकच अर्थ आहे. >>mar<< What is the language spoken in Mexico? मेक्सिकोमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते? मेक्सिकोतील भाषा काय आहे? >>mar<< You're here already? तू आलास पण? तुम्ही आधिपासूनच येथे आहात? >>mar<< Do you play golf? तुम्ही गोल्फ खेळता का? तुम्ही गोल्फ खेळता का? >>urd<< The girl who's playing the piano is my sister. جو لڑکی پیانو بجا رہی ہے وہ میری بہن ہے۔ وہ لڑکی جو پیانو کھیل رہی ہے میری بہن ہے. >>mar<< How many dolls do you have? तुमच्याकडे किती बाहुल्या आहेत? तुमच्याजवळ किती गुंतागुंतीचे आहेत? >>mar<< Where is your friend from? तुझी मैत्रिण कुठची आहे? तुमचा मित्र कुठे आहे? >>mar<< Are you gay? तुम्ही गे आहात का? तुम्ही समलैंगिक आहात का? >>mar<< I like dragon fruit. मला ड्रॅगनफ्रूट आवडतो. मला अजगराचे फळ आवडतं. >>mar<< How is the salad? सॅलड कसं आहे? सलाद कसा आहे? >>asm<< If I were you, I'd buy it. মই তোমাৰ জেগাত হ'লে কিনিলোঁহেঁতেন। যদি মই হওঁ, তেন্তে মই ইয়াক কিনেম। >>mar<< I work with your friend. मी तुझ्या मित्राबरोबर काम करतो. ( नीति. >>mar<< Tom is irresponsible. टॉम बेजबाबदार आहे. टॉम बेजबाबदार आहे. >>mar<< The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples. पूर्वेच्या राजाकडे एक सुंदर बाग होती, आणि त्या बागेत एक असं झाड होतं ज्यावर सोनेरी सफरचंद लागायची. पूर्वेकडच्या राजाकडे एक सुंदर बाग होती. आणि बागेत सोनेरी सेंबे असलेले झाड उभे होते. >>ben<< It's already seven. ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। এটা ইতোমধ্যে সাত বছর হয়ে গেছে। >>ben<< My back still hurts. আমার পিঠ এখনো ব্যাথা করছে। আমার পিঠ এখনো ব্যথা করছে। >>mar<< I've been waiting for two hours. मी दोन तास वाट बघतेय. मी दोन तासांची वाट पाहत होतो. >>hin<< Do you believe in fairies? तुम परियों में विश्वास करती हो क्या? आप सुन्दरियों पर विश्वास करते हैं? >>mar<< That man is dangerous. तो माणूस धोकादायक आहे. तो मनुष्य अतिशय धोकेदायक आहे. >>mar<< Nobody likes war. युद्ध कोणालाच आवडत नाही. कोणीही युद्धाला आवडणार नाही. >>mar<< Tom needs to study more. टॉमला अजून अभ्यास करायची गरज आहे. टॉमला आणखी अभ्यासाची गरज आहे. >>hin<< You're a human. तुम मनुष्य हो। आप एक मानव हैं. >>hin<< I will find out how the medicine works. मैं पता लगाऊँगा कि यह दिवाई कैसे काम करती है। मैं पता चलूँगा कि दवा कैसे काम करते हैं. >>hin<< When did you get married? तुम्हारी शादी कब हुई थी? तुम शादी कब हुई? >>mar<< We have plenty of time for all that. त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे. ( स्तो. >>hin<< Tom is deaf. टॉम बहरा है। टॉम बधिर है. >>mar<< I have a friend named Tom. माझ्याकडे टॉम नावाचा एक मित्र आहे. टॉम नावाचा माझा मित्र आहे. >>mar<< Usually, the second generation has never been to India. शक्यतो, दुसरी पिढी कधीही भारताला गेलेली नसते. सहसा, ही दुसरी पिढी भारतात कधीच झाली नाही. >>mar<< How much is this dress? हा ड्रेस कितीला आहे? ही पेहराव किती आहे? >>mar<< Don't tell Tom what you've seen here. तुम्ही इथे जे पाहिलं आहे ते टॉमला सांगू नका. तुम्ही इथे जे पाहिले ते टॉमला सांगू नका. >>hin<< The radio is powered off. रेडियो बंद है। रेडियो बंद है. >>urd<< The man must have succeeded in business by virtue of his efforts. اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔ وہ شخص اپنی کوششوں کی کامیابی سے کاروبار میں کامیاب ہو گیا ہوگا ۔ >>urd<< She helped me willingly. اس نے اپنی مرضی سے میری مدد کی۔ اُس نے خوشی سے میری مدد کی ۔ >>mar<< This is war. हे युद्ध आहे. हे युद्ध आहे. >>mar<< Am I really that old? मी खरच तितकी म्हातारी आहे का? मी खरोखर ती जुनीच आहे का? >>mar<< He had breakfast. त्यांनी नाश्ता केला. तो न्याहारी करत होता. >>hin<< I'm headed that way. मैं उसी रास्ते जा रहा हूँ। मैं उस रास्ते पर जा रहा हूँ. >>mar<< Ken plays soccer every day. केन दररोज फुटबॉल खेळतो. केन दररोज फुटबॉल खेळतो. >>mar<< He found out this information online. त्याला ही माहिती ऑनलाइन मिळाली. त्यांना ही माहिती ऑनलाईन आढळली. >>mar<< Keep him happy. त्याला सुखी ठेव. आनंदी राहा. >>mar<< She's young and sexy. ती तरूण व सेक्सी आहे. ती तरुण आणि समलिंगी आहे. >>rom<< Clearly! Jazno! E lashi viasta! >>mar<< The fry does not need to be taught to swim. माशाचे पोराला पोहायला शिकवायला नको. सा. यु. >>mar<< He is like his father. तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे. ( स्तो. >>mar<< I like you. मला तू आवडतोस. मला तुला आवडतं. >>ben<< Have you ever been to Boston? আপনি কি কখনো বস্টন গেছেন? তুমি কি কখনো বোস্টনে গিয়েছ? >>mar<< This is a strange sentence. हे एक विचित्र वाक्य आहे. ही एक विचित्र वाक्य आहे. >>mar<< Show me another one. दुसरं दाखव. मला आणखी एक दाखव. >>mar<< You weren't there. तू तिथे नव्हतास. तुम्ही तेथे नव्हता. >>mar<< Cyprus is called "Kypros" in Greek. सायप्रसला ग्रीकमध्ये "किप्रोस" म्हणतात. सायप्रसला ग्रीक भाषेत "केप्रोस" म्हटले जाते. >>rom<< Tom was very sure Mary should do that. O Tom sas but siguro ke musaj sas le Mariake te kerel les. Ke e टॉm zhi kai trobulas te kerdiol e Maria. >>hin<< The girl who works at that bakery is cute. बेकरी में काम करनेवाली वह लड़की प्यारी है। जो लड़की उस बेकरी में काम करती है वह सुंदर है. >>mar<< That is a window. ती खिडकी आहे. हे एक खिडकी आहे. >>ben<< Santa lives at the North Pole. সান্টা ক্লজ উত্তর মেরুতে থাকেন। সান্টা নর্থ পোলে থাকে। >>ben<< I had a cat. আমার একটা বেড়াল ছিলো। আমার একটা বিড়াল ছিল। >>ben<< What's your name? তোমার নাম কি? তোমার নাম কি? >>mar<< I like cats. मला मांजरी आवडतात. मला बिळ आवडतं. >>urd<< I love your hat. مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔ میں نے آپ کی ٹوپی سے محبت. >>mar<< Why can't you do that? तुम्ही तसं का नाही करू शकत? तुम्ही हे का करू शकत नाही? >>mar<< He put salt into his cup of coffee by mistake. त्याने चुकून त्याच्या कॉफीत मीठ घातलं. त्याने चुकून मिठाचा प्याला कॉफीमध्ये टाकला. >>hin<< He disdained bribery. उसे घूसखोरी से नफ़रत थी। वह घूस की बेइंसाफी करता था । >>hin<< Tom won't let you do that. टॉम आपको वैसे करने नहीं देगा। टॉम तुम्हें ऐसा नहीं करने देगा. >>ben<< Stay right there. ঠিক ওখানেই থাকুন। ওখানেই থাকো। >>urd<< Different people have different ideas. مختلف لوگوں کے مختلف خیالات ہیں۔ مختلف لوگوں کے مختلف نظریات ہیں۔ >>ben<< My son is studying economics. আমার ছেলে অর্থনীতি পড়ছে। আমার ছেলে অর্থনীতি নিয়ে পড়াশোনা করছে। >>mar<< Her father's name's Carlos Antonio. Her boyfriend's Carlos Miguel. तिच्या वडिलांचं नाव कार्लोस आन्टोनियो आहे तर तिच्या बॉयफ्रेंडचं कार्लोस मिगेल. तिच्या वडिलांचे नाव कार्लोस अॅन्टोनियो. तिच्या नात्यांचे कार्लोस मिगेल. >>mar<< Tom is very old. टॉम खूप म्हातारा आहे. टॉम खूप म्हातारा आहे. >>hin<< The king ruled the country for years. राजा ने कई साल देश पर राज किया। राजा ने कई सालों तक देश पर हुकूमत की । >>ben<< He told me he would go to Venice. সে আমাকে বলেছিল যে সে ভেনিস যাবে। সে আমাকে বলেছিল সে ভেনিসের কাছে যাবে. >>mar<< We know where Tom went. टॉम कुठे गेला हे आम्हाला माहीत आहे. टॉम कोठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे. >>hin<< I'm playing SpaceChem. मैं स्पेसकेम खेल रही हूँ। मैं स्पेस-कॉम खेल रहा हूँ. >>mar<< How does he go to school? तो शाळेत कसा जातो? तो शाळेत कसे जातो? >>mar<< The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. विमानाची गती एक हेलिकॉप्टरच्या गतीपेक्षा खूप जास्त असते. हेलिकॉप्टरपेक्षा विमानाचा वेग खूपच मोठा असतो. >>mar<< I'm doing this for the good of my country. मी असं माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतेय. मी हे माझ्या देशाच्या चांगल्यासाठी करत आहे. >>mar<< That's plenty. तेवढं भरपूर आहे. खूप आहे. >>mar<< It's ten o'clock sharp. बरोब्बर दहा वाजले आहेत. दहा वाजता आहे. >>mar<< What's this smell? हा कसला वास आहे? या गंधाचा काय गंध आहे? >>hin<< Why did you do this to me? तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? तुमने मुझे ऐसा क्यों किया? >>mar<< I want to see that happen. मला तसं घडताना बघायचं आहे. मला हे बघायचंय. >>hin<< Got it! समझ गया! समझ गया! >>hin<< Darn! लानत करना. डार्न! >>mar<< She succeeded as a singer and became famous. तिला गायिका म्हणून यश मिळाला व ती प्रसिद्ध झाली. ती गायक बनली आणि प्रसिद्ध झाली. >>hin<< Tom's dream is to travel around the world with Mary. टॉम का सपना है मेरी के साथ पूरी दुनिया की सैर करना। टॉम का सपना मरियम के साथ दुनिया भर में यात्रा करने के लिए है. >>hin<< But you've never told me about this! पर तुमने मुझे यह पहले कभी बताया नहीं था! लेकिन तुम मुझे इस बारे में कभी नहीं बताया है! >>mar<< Take us somewhere. आम्हाला कुठेतरी ने. आपल्याला कुठल्याही ठिकाणी घेऊन जा. >>hin<< You should've studied harder. तुम्हें और मेहनत से पढ़ाई करनी चाहिए थी। तुम्हें मुश्किल से अध्ययन करना चाहिए था. >>urd<< This house is very good. بۇ ئۆي بەك ياخشى. یہ گھر بہت اچھا ہے. >>hin<< The drug culture has its own rules. ड्रग संस्कृति के अपने ही नियम होते हैं। दवाओं की संस्कृति में अपने ही नियम हैं. >>urd<< You've got to keep this secret, OK? تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ آپ کو اس راز کو رکھنے کے لئے ہے، ٹھیک ہے؟ >>pnb<< I received a letter in English yesterday. کل مینوں انگریزی دے وچ اک چھٹی ملی۔ jw.org / pa ’ ਤੇ >>mar<< Tom's elderly. टॉम वयस्कर आहे. टॉमचे वय वाढले. >>hin<< Roger! संदेश पुष्टि! रोजर! >>asm<< The coronavirus doesn't respect borders. কৰ'নাভাইৰাছে সীমাৰ সন্মান নকৰে। কৰণভিচে সীমান্তৰ প্ৰতি শ্রদ্ধা নকৰে। >>mar<< I only have one question. माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे. माझ्याजवळ फक्त एकच प्रश्‍न आहे. >>hin<< She plays poker with them. वह उनके साथ पोकर खेलती है। वह उनके साथ पोकर खेलता है. >>mar<< I have a high fever. मला ताप आलाय. मला मोठा ताप आहे. >>hin<< I believe whatever he says. वह जो भी कहे, मुझे उस पर यकीन है। मुझे लगता है कि वह क्या कहता है. >>mar<< They'll find you. ते तुम्हाला शोधून काढतील. ते तुम्हाला शोधतील. >>mar<< September is the first month of the school year in Israel. इस्राएलमध्ये शालेय वर्षाचा पहिला महिना सप्टेंबर असतो. सप्टेंबर हा इस्राएलमध्ये शाळेतील वर्षाचा पहिला महिना आहे. >>mar<< Uzbekistan is called "O'zbekiston" in Uzbek. उज्बेकिस्तानला उजबेकमध्ये "ओज्बेकिस्तोन" म्हणतात. उज्बेकमध्ये गायकाचे नाव "ओझेबिकीस्टन" आहे. >>rom<< We study French together. Ame šičuvas francusicka ane k than. Ai ame rodasa te avas andel khangeria le Devleske. >>mar<< It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? तानिगुचींना उशीर झालेला दिसतोय, नाही का? असं दिसतंय की मिस्टर तान्यागुची उशीर झाली आहे, नाही का? >>mar<< What did she do to you? तिने तुला काय केलं? तिने तुम्हाला काय केले? >>mar<< "Is this yours?" "Yes, that's mine." "हे तुमचं आहे का?" "हो, ते माझं आहे." "हा तुमचा आहे का?" "हो, ही माझीच आहे." >>mar<< Tom saw the cat. टॉमने मांजर बघितली. टॉमने बिझनेस पाहिले. >>mar<< You are completely crazy. तुम्ही पूर्णपणे वेड्या आहात. तुम्ही पूर्णपणे वेडे आहात. >>mar<< I don't want to drink cold tea. मला थंड चहा प्यायचा नाहीये. मला थंड चाय प्यायची गरज नाही. >>mar<< This law is unconstitutional. हा कायदा घटनाबाह्य आहे. सा. यु. >>urd<< Our office is on the northern side of the building. ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔ ہمارا دفتر عمارت کے شمالی طرف ہے. >>mar<< She caught a mouse. तिने एक उंदीर पकडला. तिने मासा पकडला. >>urd<< Tom is a wealthy man. ٹام ایک امیر آدپی ہے۔ ٹام ایک دولتمند آدمی ہے. >>urd<< I found this movie very interesting. میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔ میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا. >>mar<< The city walls are so beautiful! शहराच्या भिंती किती सुंदर आहेत! यु. पू. >>mar<< I read some books. मी काही पुस्तकं वाचली. मी काही पुस्तके वाचली. >>mar<< Where does she want to go? तिला कुठे जायचं आहे? तिला कोठे जावेसे वाटते? >>hin<< She speaks a little Arabic. वह थोड़ी सी अरबी बोलती है। वह एक छोटी सी अरबी बोलता है. >>mar<< Sami met Layla in college. सामी लैलाला कॉलेजात भेटला. सामीला कॉलेजात भेटली. >>ben<< Where do you live? তুমি কোথায় থাকো? তুমি কোথায় থাকো? >>hin<< This song always reminds me of my childhood. यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है। यह गीत हमेशा मुझे बचपन की याद दिलाता है. >>hin<< Believe it or not, she has three children. मानो या न मानो, उसके तीन बच्चे हैं। इस पर विश्वास करो या न करो, उसके तीन बच्चे हैं। >>mar<< God, hear my prayer. हे परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक. देवा, माझी प्रार्थना ऐक. >>urd<< Each player did his best. ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔ ہر کھلاڑی نے اپنی بہترین کوشش کی ۔ >>hin<< Tom seems young. टॉम जवान लगता है। टॉम जवान लगता है. >>rom<< Tom and Mary go to church together. O Tom thaj i Mary žan ane khanďiri ane k than. E وچ ai e Maria gele ande khangeri. >>mar<< I've spent a lot of time in casinos. मी जुगारगृहांमध्ये भरपूर वेळ घालवला आहे. मी खूप वेळ कॅसिनो येथे खर्च केला. >>mar<< They're reading his book. त्या त्याचं पुस्तक वाचताहेत. ते त्याचे पुस्तक वाचत आहेत. >>mar<< She has small feet. त्यांचे छेटे पाय आहेत. तिला लहान पाय आहेत. >>hin<< He may come today. वह आज आ सकता है। वह आज आ सकता है. >>hin<< Yes, she's our manager. हाँ, हमारे मैनेजर हैं। हाँ, वह हमारे प्रबंधक है. >>ben<< I didn't hit anybody. আমি কাউকে ধাক্কা মারিনি। আমি কাউকে মারিনি। >>mar<< I'm not home on Sundays. रविवारी मी घरी नसतो. मी रविवारच्या दिवशी घरी नाही. >>hin<< He buys medicine. वह दवाइयां खरीदता है। वह दवा खरीदता है. >>hin<< You've got a lot of enemies. तुम्हारे बहुत सारे दुशमन हैं। आप दुश्मनों के बहुत कुछ मिल गया है. >>mar<< Mary put on some bright red lipstick. मेरीने भडक लाल रंगाची लिपस्टिक लावली. हे ऐकून मरीयाला आश्‍चर्य वाटले. >>mar<< I was laughing. मी हसत होते. मी हसत होते. >>rom<< Sami was looking at Layla. O Sami dikhlas pe Layla. Sami kana dikhlia pe lende, Anenela. >>mar<< I'll talk. मी बोलेन. मी बोलेन. >>hin<< She's been shot! उसे गोली लगी है! उसे गोली मार दी गई है! >>mar<< We'll fix it. आपण दुरुस्त करू. आपण ठीक करतो. >>mar<< The coffee stain was difficult to remove. तो कॉफीचा डाग काढायला कठीण होता. कॉफीचं डाग काढून टाकणं खूप कठीण होतं. >>urd<< I don't know that. وہ مجھے نہیں معلوم ۔ مجھے نہیں معلوم. >>ben<< Tom has given us so much. টম আমাদের কতো কিছু দিয়েছে। টম আমাদের অনেক দিয়েছেন। >>urd<< What time is it? کیا وقت ہوا ہے؟ یہ کس وقت ہے ؟ >>mar<< Leipzig is an ancient city. लाइपझिग एक प्राचीन शहर आहे. यु. पू. >>mar<< I must study. मला अभ्यास करायला हवा. ( नीति. >>mai<< I'm fine, thank you. हम ठीक छी, धन्यवाद। मैं ठीक हूँ, धन्यवाद. >>mar<< Who's Tom talking to? टॉम कोणाशी बोलतो आहे? टॉम कोणाशी बोलत आहे? >>ben<< Class doesn't begin until eight-thirty. সাড়ে আটটার আগে ক্লাস শুরু হয় না। ক্লাস ৮-তিরি পর্যন্ত শুরু হয় না। >>mar<< Did you write your name? तुझं नाव लिहिलंस का? तुम्ही आपले नाव लिहिले आहे का? >>mar<< Tom loves reading. टॉमला वाचायला खूप आवडतं. टॉमला वाचायला आवडते. >>mar<< What happened? काय झालं? मग काय झालं? >>hin<< I like English. मुझे अंग्रेज़ी अच्छी लगती है। मुझे अंग्रेज़ी पसंद है. >>hin<< What is it you want to ask me? वह क्या है जो तुम मुझसे पूछना चाहते हो? क्या आप मुझसे पूछना चाहते हैं? >>mar<< I prefer tea over coffee. मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो. मला कॉफीवर चावायला आवडते. >>mar<< Can you meet him? तू त्याला भेटू शकतेस का? तुम्ही त्याला भेटू शकता का? >>mar<< These houses are all alike. ही घरं सर्व एकसारखी आहेत. ही घरे एकसारखीच आहेत. >>mar<< Is there anything you can do? तुम्हाला काही करता येईल असं काही आहे का? तुम्ही काही करू शकता का? >>hin<< It'll only take a minute. बस एक मिनट ही तो लगेगा। यह सिर्फ एक मिनट ले जाएगा. >>hin<< The decision is mine. फैसला मेरा था। निर्णय मेरा है. >>mar<< We were in the same class then. आम्ही तेव्हा एकाच वर्गात होतो. त्या वेळी आम्ही एकाच वर्गात होतो. >>asm<< She'll call back. তেওঁ ঘূৰাই কল কৰিব। সে পিছলৈ কল কৰিব। >>mar<< This makes me very angry. याने मला खूप राग येतो. यामुळे मला खूप राग येतो. >>hin<< I haven't seen them anywhere. मैने उन्हें कहीं भी नहीं देखा है। मैं उन्हें कहीं भी नहीं देखा है. >>urd<< How did Tom sleep? ٹام کو نیند کیسی ائی؟ ٹام کیسے سو گیا ؟ >>ben<< Why are you shouting? আপনারা চিৎকার করছেন কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>mar<< It was truly a miracle. खरच चमत्कार होता. सा. यु. >>mar<< What time is lunch? जेवण किती वाजता आहे? जेवणाची वेळ काय आहे? >>hin<< I didn't find anything. मुझे कुछ नहीं मिला। मैं कुछ भी नहीं मिला. >>rom<< They came together. Avile ane k than. Savorhe gele te roden les; >>hin<< I've met him. मेरी उससे मुलाकात हुई है। मैं उसे मिला है. >>mar<< Do you know anything about him? तुम्हाला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का? तुम्हाला त्याच्याबद्दल काही माहीत आहे का? >>mar<< I don't see your name on the list. मला तुझं नाव यादीत दिसत नाही. यादीवर मला तुमचे नाव दिसत नाही. >>hin<< He is good at playing tennis. वह टेनिस अच्छा खेलता है। वह टेनिस खेल में अच्छा है. >>hin<< Tom seems to enjoy watching horror movies. लगता है टॉम को हॉरर फ़िल्में देखने में मज़ा आता है। टॉम आतंकवादी फिल्मों को देखने का आनंद उठाता है। >>pan_Guru<< His aunt looks young. ਉਸ ਦੀ ਆਂਟੀ ਜਵਾਨ ਲਗਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਸੀ ਛੋਟੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ । >>hin<< Is anybody here? कोई है क्या? कोई है यहाँ? >>mar<< What exactly is that? ते नक्की आहे काय? हे नेमके काय आहे? >>hin<< Add a little sugar and cream. थोड़ी शक़्क़र और मलाई डालो। एक छोटी सी शनि और क्रीम जोड़िए । >>mar<< Tom shot him. टॉमने त्यांच्यावर गोळी झाडली. टॉमने त्याला मारले. >>mar<< Tom showed it to Mary. टॉमने मेरीला दाखवला. टॉमने हे मरीयेला दाखवले. >>urd<< Franco has blue jeans. فرانکو کے پاس نیلی جینز ہے۔ فرینکو میں نیلا جینز ہیں. >>mar<< Can your brother drive a car? तुमच्या भावाला गाडी चालवता येते का? तुमचा भाऊ कार चालवू शकतो का? >>mar<< I'm very proud of my father. मला माझ्या बाबांचा अभिमान वाटतो. मला माझ्या वडिलांचा खूप अभिमान आहे. >>urd<< The recent advances in medicine are remarkable. طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔ حالیہ طبّی ترقی حیران‌کُن ہے ۔ >>rom<< We want Tom to sing with us. Ame kamas le Tomes te džilabel amensa. Ai ame mangliamas te das duma pa amende. >>urd<< They entered into a discussion. انہوں نے گفتگو کا آغاز کیا۔ اُنہوں نے بات‌چیت میں حصہ لیا ۔ >>mar<< I like foreign languages! मला विदेशी भाषा आवडतात! मला विदेशी भाषा आवडतं! >>mar<< I was waiting for the bus. मी बससाठी थांबले होते. मी बसची वाट पाहत होते. >>mar<< She saw my name written on the wall. तिला माझं नाव भिंतीवर लिहिलं दिसलं. तिने भिंतीवर माझे नाव लिहिलेले पाहिले. >>hin<< How long has it been since you gave up teaching at that school? तुम्हे स्कूल में पढ़ाना छोड़े हुए कितना समय हो गया है? आप उस स्कूल में सिखाने से कितनी देर हो चुकी है? >>pnb<< What's your name? تہاڈا کیہ ناں اے؟ pight you head? >>hin<< She's ready now. वह अब तैयार है। वह अब तैयार है. >>ben<< Get Tom. টমকে ডাকুন। টমকে নিয়ে যাও। >>ben<< I'm eating now. আমি এখন খাচ্ছি। আমি এখন খাচ্ছি। >>mar<< We're all going to miss Tom. आपल्याला सर्वांनाच टॉमची आठवण येते. आपण सर्व टॉमला मिसळून पाहणार आहोत. >>mar<< Hold my backpack. माझी बॅग धरा. माझ्या पाठीशी राहा. >>rom<< Tom wanted to eat fried rice. O Tom kamlas te xal peko orezo. Wo dia ordina kam vari so te xan. >>rom<< Why does Tom want to see me? Sostar o Tom kamel te dikhel man? Sostar mange? Wo sai dikhel ma, so dikhen ma, ai dikhena ma? >>mar<< Tom has never seen Mary naked. टॉमने मेरीला कधीही नग्न पाहिलं नाहीये. टॉमने मरीया नग्न पाहिले नाही. >>mar<< I do not like this song. मला हे गाणं आवडत नाही. मला हे गीत आवडत नाही. >>hin<< He will not permit his children to sit up late. वह अपने बच्चों को रात में देर से जागने नहीं देगा। वह अपने बच्चों को देर देर तक बैठने नहीं देगा । >>mar<< We left him some cake. आम्ही त्याच्यासाठी जरासा केक सोडला. आम्ही त्याला काही केक सोडलं. >>hin<< You can sit here. आप यहाँ बैठ सकते हैं। आप यहाँ बैठ सकते हैं. >>hin<< Do you know that man? क्या तुम उस आदमी को जानते हो? आप उस आदमी को जानते हैं? >>mar<< I can ski. मी स्की करू शकतो. मी स्कींग करू शकतो. >>rom<< They traveled together. Von putujisarde ane k than. Ai won geletar, ai gele ando kher. >>hin<< She will be back before long. वह थोड़ी देर में ही वापस आ जाएगी। वह बहुत देर पहले वापस आ जाएगा. >>ben<< I'd like you to talk to Tom. আমার ইচ্ছা যে আপনি টমের সঙ্গে কথা বলেন। আমি চাই তুমি টমের সাথে কথা বল. >>ben<< We don't care what he does. ও কী করে না করে আমরা তা কেয়ার করি না। সে কি করে তা আমরা পরোয়া করি না। >>mar<< Has something happened? काही झालंय का? असे का घडले? >>ben<< What's the meaning of this word? এই শব্দটার অর্থ কী? এই শব্দটির মানে কি? >>hin<< However hard it may rain, we will start tomorrow. चाहे जितनी भी ज़ोर से बारिश हो, हम कल निकल चलेंगे। हालाँकि यह मुश्‍किल हो सकता है, हम कल शुरू करेंगे. >>hin<< What is the poorest country in the European Union? यूरोपीय संघ में सबसे गरीब देश कौन सा है? यूरोपियन संघ में सबसे गरीब देश क्या है? >>mar<< Do you like sports? तुला खेळी आवडतात का? तुम्हाला खेळ आवडतात का? >>hin<< Where's the airport? हवाई अड्डा कहाँ पर है? हवाई अड्डे कहाँ है? >>mar<< Wait a minute, Mary! एक मिनिट थांब, मेरी! एक मिनिट थांबा, मेरी! >>hin<< The army has advanced to the river. सेना नदी तक बढ़ चुकी है। सेना नदी तक बढ़ गई है. >>mar<< You can't divide by zero in mathematics. गणितात शून्याने भागता येत नाही. तुम्ही गणितात शून्याने विभागू शकत नाही. >>mar<< Something's wrong. काहीतरी गडबड आहे. काही चुकत आहे. >>ben<< You go first. তুমি প্রথমে যাও। তুমি প্রথমে যাও. >>mar<< Tom wasn't fat. टॉम जाडा नव्हता. टॉम पंचवीस नव्हता. >>hin<< I am deeply grateful to you for your kindness. मैं आपकी करुणा के लिए अत्यंत आभारी हूँ. मैं आपकी कृपा के लिए आपका बहुत एहसानमंद हूँ । >>mar<< I don't know when Tom will get here. टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही. टॉम इथून केव्हा येईल हे मला माहीत नाही. >>ben<< Do not forget about us. আমাদের কথা ভুলো না। আমাদের কথা ভুলে যেও না। >>ben<< I have caught a cold. আমার ঠান্ডা লেগে গেছে। আমি ঠান্ডা ধরেছি। >>mar<< The sun is yellow. सूर्य पिवळा आहे. सूर्य पिवळ्या रंगाचे आहे. >>mar<< Who has come? कोण आलं आहे? कोण आलाय? >>ben<< I'll arrange it. আমি সেটা ব্যবস্থা করে দেবো। আমি এটা ঠিক করবো। >>mar<< He's a mixologist. तो मिक्सॉलॉजिस्ट आहे. तो एक मिश्रविज्ञानी आहे. >>mar<< She shot me. तिने मला गोळी मारली. तिने मला मारलं. >>mar<< It is cheaper if you go there by bus. बसने गेलात तर स्वस्त पडेल. अंघोळ करमणुकीमुळे. >>mar<< He's three years older than I am. तो माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठा आहे. तो माझ्यापेक्षा तीन वर्षांचा आहे. >>mar<< The government was earning more money than it needed. शासन गरजेपेक्षा जास्त पैसे कमवत होतं. सरकारची गरज असलेल्यापेक्षा जास्त पैसे कमवत होती. >>ben<< Is he a doctor? ও কি ডাক্তার? সে কি ডাক্তার? >>mar<< Tell me which one you want. तुला जी हवेय ती मला सांग. तुम्हाला कशाची गरज आहे ते मला सांगा. >>mar<< We're fine. आम्ही बर्‍या आहोत. आपण ठीक आहोत. >>hin<< One is tall and the other is short. एक लम्बा है और दूसरा छोटा है। एक लंबा है और दूसरा छोटा है. >>hin<< I was going to do it yesterday. मैं वह कल करने वाला था। मैं कल यह करने के लिए जा रहा था. >>hin<< What a beautiful flower this is! क्या सुंदर फूल है यह! यह क्या ही सुंदर फूल है! >>mar<< I was raped. माझ्यावर बलात्कार झाला. मला बलात्कार करण्यात आले. >>mar<< Now I remember! आत्ता आठवलं! आता मला आठवतं! >>mar<< In Paris, I stayed at an inexpensive hotel. पॅरिसमध्ये मी एका स्वस्तातल्या हॉटेलात राहिले. पॅरिसमध्ये मी स्वस्त होटलमध्ये राहिलो. >>mar<< The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. अरबी लिपीची जागा रोमन अक्षरांनी घेतली. यु. पू. >>ben<< We often eat together. আমরা প্রায়শই একসাথে খাই। আমরা প্রায়ই একসাথে খাবার খাই। >>mar<< The Romans called Zeus Jupiter. रोमन लोकं झेउसला जुपिटर म्हणायचे. यु. पू. >>mar<< The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. हिरोशिमा व नागासाकीला सैतानाने उध्वस्त केलं. त्यांनी हिरोशिमा आणि नागासाकी यांचा नाश केला. >>mar<< My spoon is very large. माझा चमचा अगदी मोठा आहे. ( नीति. >>mar<< Japan is close to China. जपान चीनच्या जवळ आहे. जपान चीनच्या जवळ आहे. >>hin<< This is as large as that. यह उसके जितना बड़ा है। यह कि के रूप में बहुत बड़ा है. >>pan_Guru<< When do you leave here? ਤੁਸੀਂ ੲਿਥੋਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? >>mar<< Why don't you quit Facebook? तू फेसबुक सोडत का नाहीस? तुम्ही Facebook पासून बाहेर पडणार का? >>hin<< Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. लिंकनने देश के सभी घुलामों को आजाद़ करने का हुक्म दिया। लिंकन ने आदेश दिया कि देश के सभी दासों को स्वतंत्र किया जाना चाहिए । >>urd<< She doesn't smile for me anymore. وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔ وہ اب میرے لئے مسکراتی نہیں ہے. >>hin<< Italy is in Europe. इटली युरोप में है। इटली यूरोप में है । >>mar<< A week later, Germany attacked Poland. एक आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला. एका आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला. >>mar<< I'm not safe in here. मी इथे सुरक्षित नाहीये. मी येथे सुरक्षित नाही. >>mar<< Let's see if Tom can help us. टॉम आपली मदत करू शकतो का बघू या. टॉम आपल्याला मदत करू शकतो का ते पाहू या. >>hin<< I learned a lot about them. मैं उनके बारे में बहुत कुछ सीखा। मैं उनके बारे में बहुत कुछ सीखा. >>mar<< Whenever he comes to this place, he orders the same dish. ते जेव्हा जेव्हा इथे येतात तेव्हा तेव्हा ते तीच डिश मागवतात. तो या ठिकाणी आल्यावर त्याने त्याच भाकरीची आज्ञा केली. >>rom<< Tom likes studying French with Mary. Drago le Tomeske te siǩol francusicka le Mariasa. Tem vari kon de sar kai pachanaspe ando Del. >>ben<< Do you have a pen on you? আপনার কাছে একটা পেন হবে? তোমার কাছে কি কোন কলম আছে? >>mar<< I can't keep living the way I've been living. मी जसा जगत आलो आहे तसाच जगत राहू शकत नाही. मी जसजशी जगलो तसतसा मी जगू शकत नाही. >>mar<< Tom has tried to commit suicide several times. टॉमने अनेक वेळा आत्महत्या करायचा प्रयत्न केला आहे. टॉमने अनेकदा आत्महत्या करण्याचा प्रयत्न केला आहे. >>rom<< Sami understood that. O Sami haľardas les. Darchie vorta, kai nai les putiera pe lende. >>mar<< I don't like her. मला ती आवडत नाही. मला तिला आवडत नाही. >>mar<< Where's your daughter? तुमची मुलगी कुठेय? तुझी मुलगी कोठे आहे? >>hin<< I feel like throwing up. मुझे उल्टी आ रही है। मैं फेंकने की तरह लग रहा है. >>ben<< Tom told me that today. টম আমাকে সেটা আজকে বললো। টম আজ আমাকে এটা বলেছে। >>ben<< Get some sleep. একটু ঘুমিয়ে নে। একটু ঘুমাও। >>hin<< We need soldiers, not monsters. हमें सैनिकों की ज़रूरत है, राक्षसों की नहीं। हम सैनिकों की जरूरत है, राक्षस नहीं. >>ben<< I'd like a shave. আমি দাড়ি কাটতে চাই। আমি শ্রবণ করতে চাই। >>hin<< Get down! उतर! नीचे जाओ! >>mar<< I have 13 million dollars. माझ्याकडे १३ दशलक्ष डॉलर आहेत. माझ्याकडे १३ कोटी डॉलर आहेत. >>mar<< Tom tried. टॉमने करून बघितलं. टॉमने प्रयत्न केले. >>mar<< The dog is theirs. कुत्रा त्यांचा आहे. यु. पू. >>urd<< Is that black bag yours? کیا وہ کالا بیگ آپ کا ہے؟ یہ آپ کے بیگ ہے؟ >>npi<< I want a dog. मलाई एउटा कुकुर चाहियो। मैं एक कुत्ता चाहता हूँ. >>urd<< Many young people go abroad during summer vacation. بہت لوگ گرمیوں کے دوران غیر ملک میں چھٹّی لے کر گھومتے ہیں۔ بہتیرے نوجوان گرمیوں کی چھٹیوں کے دوران غیرملکی رہتے ہیں ۔ >>mar<< This happened to me about a year ago. हे एक वर्षापूर्वी घडलं. एक वर्षांआधी माझ्या बाबतीत असेच घडले. >>ben<< We're both right. আমরা দুজনেই ঠিক। আমরা দুজনই ঠিক। >>ben<< The room charge is $100 a night plus tax. ঘর ভারা ট্যাক্স সহ $১০০। রুম ভারসাম্য $১০০ হয় রাতের সার্বজনীন ট্যাক্স। >>mar<< His brother is always watching television. त्याचा भाऊ नेहमीच टीव्ही बघत असतो. तो सतत टीव्ही बघत असतो. >>guj<< Unbelievable! ખોટ્ટુ! અવિશ્વાસુ! >>mar<< They are good people. ती चांगली लोकं आहेत. ( नीति. >>hin<< He who is present, is the vizier. हाज़िर वह वज़ीर। जो उपस्थित है, विजियर है. >>mar<< Keep your room clean. आपली खोली साफ ठेवा. अंथरुण स्वच्छ ठेवा. >>mar<< I lost my notebook. माझी वही हरवली. माझे पुस्तक हरवले. >>hin<< Will it rain this afternoon? क्या इस दोपहर बारिश होगी? क्या यह इस दोपहर में बारिश होगी? >>hin<< Let me relieve you of that case. It looks heavy. लाओ मैं इस बक्से को उठाने में तुम्हारी मदद करूँ. यह भार लगता है. यह भारी लग रहा है. >>hin<< He took something out from his pocket. उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला. वह अपनी जेब से कुछ बाहर लिया. >>mar<< Where are the giraffes? जिराफ कुठे आहेत? जिराफ कोठे आहेत? >>mar<< He caught three fish. त्याने तीन मासे पकडले. त्याने तीन मासे पकडले. >>mar<< The only thing I have now are memories. माझ्याकडे आता काय उरलंय तर फक्त आठवणी. आता माझ्याजवळ फक्‍त आठवणी आहेत. >>mar<< This chimney is made of brick. हे धुराडे विटांचं बनलेलं आहे. ही चिमनी विटांपासून बनली आहे. >>mar<< I can't remember his name. मला त्याचं नाव आठवत नाहीये. मला त्याचे नाव आठवत नाही. >>hin<< Mary spent all her time working. मैरी ने अपना पूरा वक़्त काम करने में बिता दिया। मरियम ने अपना सारा समय काम करने में बिताया । >>urd<< Is it raining? بارش ہو رہی ہے کیا؟ یہ بارش ہے؟ >>hin<< Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit. सुविचरों से सुफल उपजते हैं और कुविचारों से कुफल। अच्छे विचार अच्छे फल लाते हैं, बुरे विचार बुरा फल लाते हैं। >>mar<< Listen. ऐका. ऐका. >>mar<< You don't get up as early as your sister. तुम्ही आपल्या बहीणीएवढ्या लवकर उठत नाहीत. तुम्ही आपल्या बहिणीप्रमाणे लवकर उठू शकत नाही. >>mar<< Where were you? तू कुठे होतास? तुम्ही कोठे होता? >>urd<< The doctor tried every possible means to save his patient. ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔ ڈاکٹر نے اپنے مریض کو بچانے کیلئے ہر ممکن طریقے سے کوشش کی ۔ >>mar<< Berlin is the capital of Germany. बर्लिन जर्मनीची राजधानी आहे. बर्लिन हे जर्मनीची राजधानी आहे. >>awa<< What happened after that? ओकरे पाछे का भवा? इसके बाद क्या हुआ? >>hin<< I'll find you later. मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगी। मैं तुम्हें बाद में मिल जाएगा. >>mar<< Tom is going to shoot Mary. टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे. टॉम मरीयावर गोळी मारणार आहे. >>ben<< The date and place of the meeting have been fixed. সভাটার স্থান এবং কাল দুটোই স্থির হয়ে গেছে। সভার তারিখ এবং স্থান ঠিক করা হয়েছে। >>rom<< Tom is trying to sell his car. O Tom zumavel te bičinel peski matora. Wo sai kodo kai kerel buchi la brokhazhardi te lel sama katar o kher. >>hin<< Do you want to see this? क्या आप यह देखना चाहते हैं? क्या आप यह देखना चाहते हैं? >>mar<< Tom says he killed Mary. टॉम म्हणतो की त्याने मेरीला ठार मारलं. टॉम म्हणतो की त्याने मेरीचा वध केला. >>hin<< This isn't Spanish. यह स्पेनी नहीं है। यह स्पैनिश नहीं है. >>ben<< Is my laundry ready? আমার লন্ড্রির কাপরগুলো কি তৈরি আছে? আমার লন্ডগো রেডি রেডি? >>awa<< The shop is closed on Sundays. उ दुकान रविवार क बन्द रहत ह। AIT दुकान रविवारේ වහලා. >>urd<< All the boys ran away. سب لڑکے بھاگ گیے تمام لڑکے بھاگ گئے. >>urd<< We lost. ہم ہار گئے۔ ہم کھو گئے. >>ben<< I'm not feeling well. আমার শরীর ভালো লাগছে না। আমার ভালো লাগছে না। >>mar<< The first electronic computer was produced in our country in 1941. सर्वात पहिला इलेक्ट्रॉनी संगणक आमच्या देशात १९४१ मध्ये बनवण्यात आला. १९४१ साली आमचं पहिलं इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटर आमच्या देशात तयार करण्यात आलं. >>mar<< Tom forgot to turn off the gas. टॉम गॅस बंद करायला विसरला. टॉम गॅस बंद करायला विसरला. >>hin<< Louder, please. ज़रा और ज़ोर से, कृप्या। उच्च, कृपया. >>urd<< This story is by far more interesting than that one. یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔ یہ کہانی اس سے بھی زیادہ دلچسپ ہے. >>hin<< You're attractive. तुम आकर्षक हो। आप आकर्षक हैं. >>ben<< Who are you? আপনি কে? তুমি কে? >>ben<< They visited me occasionally. ওনারা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতেন। তারা মাঝে মাঝে আমাকে পরিদর্শন করে । >>ben<< The baby is screaming. বাচ্চাটা চেঁচাচ্ছে। বাচ্চাটা চিৎকার করছে। >>mar<< Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. मॅग्डालेना व लेख त्यांच्या पोलिशच्या परीक्षेची तयारी करताहेत. मॅग्डालेना आणि लेच पोलिश परिक्षणाची तयारी करत आहेत. >>mar<< I want to buy a house. मला एक घर विकत घ्यायचं आहे. मला घर विकत घ्यायचं आहे. >>hin<< Where there is Jeevan, there is Asha. जहाँ जीवन, वहाँ आशा। जहां येवन है, अशा है। >>rom<< I bought a new car for Tom. Kindem jekh nevi matora le Tomeske. Numa dikhlem ek nevo kotor manush kai si les dui vaziliara. >>mar<< What did you tell Tom? टॉमला काय सांगितलंस? तुम्ही टॉमला काय सांगितलं? >>hin<< Tom can't swim. टॉम तैर नहीं सकता। टॉम तैर नहीं सकता. >>mar<< I love your voice. मला तुमचा आवाज खूप आवडतो. ( स्तो. >>ben<< What would you like to eat? তুই কি খাবি? তুমি কি খেতে চাও? >>urd<< I had a heart attack. مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔ مَیں دل کا حملہ کر رہا تھا ۔ >>mar<< That wasn't a lie. ते खोटं नव्हतं. ती लबाडी नव्हती. >>mar<< Where's your bag? तुझी बॅग कुठेय? बॅग कोठे आहे? >>mar<< He committed suicide to atone for his sin. त्याने प्रायश्चित्त मिळवायला आत्महत्या केली. आपल्या पापाचे प्रायश्‍चित्त करण्यासाठी त्याने आत्महत्या केली. >>hin<< She downloaded an antivirus. उसने एक अँटीवाइरस डाउनलोड किया। वह एन्टीवियरस डाउनलोड किया. >>rom<< Tom can do that if he likes. O Tom šaj te kerel les te drago leske. Wo sai zhutil tume te keren so mangel katar O Del. >>mar<< Where's the nearest metro station? सगळ्यात जवळचं मेट्रो स्थानक कुठे आहे? जवळील मेट्रो स्टेशन कुठे आहे? >>hin<< Let's follow Tom. टॉम के पीछे-पीछे चलते हैं। चलो टॉम का अनुसरण करते हैं. >>ben<< She was wearing a black hat. সে একটা কালো টুপি পরেছিল। সে একটা কালো টুপি পরেছিল। >>ben<< Tom started to scream. টম চিৎকার করতে আরম্ভ করলো। টম চিৎকার করতে শুরু করেছে। >>mar<< Tell her I'm innocent. तिला सांगा मी निर्दोष आहे. तिला सांग, मी निरपराध आहे. >>hin<< I haven't seen them anywhere. मैने उसे कहीं भी नहीं देखा। मैं उन्हें कहीं भी नहीं देखा है. >>hin<< He is anxious about the result. वह नतीजे के लिए बेचैन है। वह इस नतीजे के बारे में चिन्तित है । >>hin<< This is a coconut. यह नारियल है। यह नारियल है. >>hin<< Come on! आइए! चलो! >>mar<< That was very important. ते अतिशय महत्त्वाचं होतं. ( नीति. >>mar<< The door was locked from within. दरवाजा आतून बंद होता. दार आतून कुलूपबंद करण्यात आले होते. >>mar<< You don't need to write more than 400 words. ४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहायची गरज नाही. ४०० पेक्षा अधिक शब्द लिहिण्याची गरज नाही. >>mar<< In the evening, we will have some guests. संध्याकाळी आमच्याकडे पावणे येणार आहेत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< This pencil is white. ही पेन्सिल पांढरी आहे. हे पेन्सिल पांढरे आहे. >>hin<< Excuse me! सुनिए। माफ़ कीजिए! >>hin<< He who can, does. He who cannot, teaches. जो कर सकता है वह करता है। जो नहीं कर सकता, वह सिखाता है। जो कर सकता है, करता है, और जो नहीं जानता, सिखाता है। >>mar<< I'm coming. मी येतेय. मी येत आहे. >>mar<< She is always forgetting my phone number. ती नेहमीच माझा फोन नंबर विसरत असते. ती नेहमी माझा फोन नंबर विसरते. >>hin<< She deposits 10,000 yen in the bank every month. वह हर महीने १०,००० येन बैंक में जमा करती है। वह हर महीने बैंक में 10,000 यीन जमा करता है. >>mar<< Sami told us. आम्हाला सामीने सांगितलं. सामीनं आम्हाला सांगितलं. >>mar<< Today's movie is The Sound of Music. आजचा चित्रपट आहे "द साउंड ऑफ म्यूजिक". आजचे चित्रपट संगीताचा आवाज आहे. >>pan_Guru<< Let's try something. ਚਲੋ ਕੁਛ ਕਰੀਏ। ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। >>ben<< I'm not your friend. আমি আপনার বন্ধু নই। আমি তোমার বন্ধু নই। >>mar<< Who's your lawyer? तुझा वकील कोण आहे? तुमचा वकील कोण आहे? >>hin<< We're good friends. हम अच्छे दोस्त हैं। हम अच्छे दोस्त हैं. >>mar<< Tom and I take the same bus to school. टॉम व मी शाळेत जायला एकच बस पकडतो. टॉम आणि मी एकाच बसला शाळेला जातो. >>mar<< I like the colour green. मला हिरवा रंग आवडतो. मला हिरवे रंग आवडतो. >>mar<< The computer is to her left. संगणक तिच्या डाव्या बाजूला आहे. कंप्युटर तिच्याकडे आहे. >>mar<< We are all going to die. आपण सर्व मरणार आहोत. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Where's my wife? माझी पत्नी कुठे आहे? माझी पत्नी कोठे आहे? >>mar<< Your car's on fire. तुझ्या गाडीला आग लागली आहे. तुमची कार आगीत आहे. >>hin<< You'll stay with me. तुम मेरे साथ रहोगी। तुम मेरे साथ रहोगे. >>mar<< What a beautiful campus! काय सुंदर कॅम्पस आहे! किती सुरेख कॅम्प! >>hin<< You are a good person. तुम अच्छे व्यक्ति हो। आप एक अच्छा व्यक्ति हैं. >>mar<< She can speak Japanese. तिला जपानी बोलता येतं. ती जपानी भाषा शिकू शकते. >>hin<< Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens. श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपकी प्रतिक्षा कर रहे हैं। कोई श्री डेल अपने कार्यालय में आप के लिए इंतजार कर रहा है, श्री स्टीवन्स. >>hin<< I like to breathe the clean mountain air. मुझे स्वच्छ हवा में साँस लेना पसंद है। मैं साफ पहाड़ हवा में साँस लेना पसंद करता हूँ. >>ben<< Don't go. যাস না। যেও না। >>mar<< Many languages use English words. अनेक भाषा इंग्रजी शब्दांचा वापर करतात. बऱ्‍याच भाषांत इंग्रजी शब्दांचा वापर केला जातो. >>pnb<< I received a letter in English yesterday. مینوں کل انگریزی وچ اک خط ملییا۔ jw.org / pa ’ ਤੇ >>ben<< I am a doctor. আমি ডাক্তার। আমি একজন ডাক্তার। >>mar<< It snowed in Jerusalem. जेरुसलेममध्ये बर्फ पडला. यु. पू. >>mar<< Who did you learn it from? कोणाकडून शिकलीस? तुम्ही कोणापासून शिकलात? >>mar<< In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. माझ्या मते, सुखाचे काही पायाभूत आवश्यकता आहेत. माझ्या मते, आनंदाची काही मूलभूत आवश्‍यकता आहे. >>hin<< It is already eleven. ग्यारह बज चुके हैं। यह पहले से ही 11 है. >>ben<< Have you ever eaten raw fish? তুমি কখনো কাঁচা মাছ খেয়েছো? তুমি কি কখনো কাঠের মাছ খেয়েছ? >>urd<< Did you see grandpa's wheelchair? آپ نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟ تم نے دادا کی ویب سائیکل دیکھا ہے؟ >>hin<< His behavior is very odd today. उसका बर्ताव आज बहुत अजीब है। उसका व्यवहार आज बहुत अजीब है. >>hin<< What did you do with my pants? तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया? तुमने मेरी पेंंट के साथ क्या किया? >>hin<< I find foreign languages very interesting. मेरे ख़याल से विदेशी भाषाएँ बहुत ही दिलचस्प होतीं हैं। मैं विदेशी भाषाओं को बहुत दिलचस्प पाते हैं. >>ben<< A lot of people attended Tom's funeral. টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে অনেকে অংশগ্রহণ করেছিল। অনেক লোক টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ারে উপস্থিত। >>ben<< Got it? বুঝেছিস? বুঝেছ? >>mar<< Have you googled Tom? तू टॉमला गूगल केलं आहेस का? तुम्ही गुडघेड टॉम आहात का? >>rom<< They're always together. Von si sagda khetane. Savorhe kerde le te aven lashe. >>mar<< Okay. How much? बरं. कितीला? ठीक आहे. किती? >>ben<< Are you worried? আপনি কি চিন্তিত? তুমি কি উদ্বিগ্ন? >>urd<< There you see the gate which Mr Jones built. اور وہ آپ کو گیٹ نظر آ رہا ہو گا جو جونز صاحب نے بنایا تھا۔ وہاں آپ کو مسٹر جونز نے بنایا پھاٹک دیکھتے ہیں. >>hin<< My father hates the summer heat. मेरे पापा को गर्मी के मौसम से नफ़रत है। मेरे पिता गर्मी से नफरत है. >>mar<< I don't like talking about myself. मला स्वतःबद्दल बोलायला आवडत नाही. मला स्वतःबद्दल बोलायला आवडत नाही. >>mar<< I've been shot. मला गोळी लागली आहे. मी गोळी मारली आहे. >>urd<< A doctor tried to remove the bullet from his back. ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔ ایک ڈاکٹر نے اُس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی ۔ >>ben<< Tom is hurt. টম আহত হয়েছে। টম আহত হয়েছে। >>hin<< We can hear the ocean from here. हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है। हम यहाँ से महासागर सुन सकते हैं. >>mar<< Are those your bags? त्या तुझ्या बॅगा आहेत? ( स्तो. >>mar<< Beautiful night, isn't it? सुंदर रात्र आहे, नाही का? सुंदर रात्र, नाही का? >>mar<< Do not argue with him. त्याच्याशी भांडू नका. ( स्तो. >>mar<< How many Chinese friends do you have? तुझ्याकडे किती चीनी मित्र आहेत? तुमच्याजवळ किती चीनी मित्र आहेत? >>mar<< Stay away! दूर रहा! दूर राहा! >>ben<< Tom was crying last night. টম গত রাতে কাঁদছিলো। টম গতরাতে কাঁদছে। >>hin<< Your cat is black. आपका बिल्ला काला है। तुम्हारी बिल्ली काला है. >>mar<< I didn't tell him anything. मी त्यांना काहीही सांगितलं नाही. मी त्याला काहीही सांगितले नाही. >>mar<< Long live the Emperor! सम्राट झिंदाबाद! सम्राटाला दीर्घकाळ जगा! >>urd<< He is always finding fault with other people. وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔ وہ ہمیشہ دوسروں کے ساتھ نکتہ‌چینی کرتا ہے ۔ >>mar<< German is not only spoken in Germany. जर्मन फक्त जर्मनीतच बोलली जात नाही. जर्मनीत फक्‍त जर्मनीतच बोलले जात नाही. >>mar<< I work every day except Saturday. शनिवार सोडल्यास मी दररोज काम करते. मी दररोज शनिवाराशिवाय काम करतो. >>mar<< Sami's dad is from Egypt. सामीचे बाबा इजिप्तचे आहेत. सामीचा बाप ईजिप्तचा आहे. >>mar<< He speaks a little English. तो थोडीशी इंग्रजी बोलतो. तो थोडासा इंग्रजी बोलतो. >>ben<< What is your name? তোমার নাম কি? আপনার Windows Live পাসওয়ার্ড কি? >>urd<< What would you like to eat? آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟ آپ کیا کھانا پسند کریں گے ؟ >>mar<< Help him. त्याची मदत करा. त्याला मदत करा. >>ben<< Happy New Year! শুভ নববর্ষ! শুভ নবর্ষ! >>hin<< I want to see the manager. मैं मैनेजर से मिलना चाह्ती हूँ। मैं प्रबंधक को देखना चाहते हैं. >>mar<< I can't count the stars in the sky. मी आकाशातले तारे मोजू शकत नाही. मी आकाशातील तारे मोजू शकत नाही. >>mar<< I buy flowers. मी फुलं विकत घेतो. मी फुले विकत घेतो. >>mar<< That's my father's house. ते माझ्या वडिलांचं घर आहे. माझ्या वडिलांचे घर आहे. >>urd<< Science can be used for good or evil purposes. سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سائنس کو اچھے یا بُرے مقاصد کیلئے استعمال کِیا جا سکتا ہے ۔ >>urd<< The evening in Hawaii is very beautiful. ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے۔ ہوائی کی شام بہت خوبصورت ہے ۔ >>mar<< This woman is blind. ही बाई आंधळी आहे. ही स्त्री अंधळा आहे. >>hin<< What should you do to decrease your debt? अपने ऋण को कम करने के लिये क्या करना चाहिए? अपने कर्ज़ को घटाने के लिए आपको क्या करना चाहिए? >>mar<< Tom was at home alone. टॉम घरी एकटा होता. टॉम फक्‍त घरीच होता. >>rom<< I should ask Tom to do that. Me musaj te pušav le Tomestar te kerel les. Ai phenava tuke, "Arakhen tume te keren so trobul te kerdiol." >>mar<< I only have ten books. माझ्याकडे दहाच पुस्तकं आहेत. माझ्याजवळ फक्त दहा पुस्तके आहेत. >>mar<< I had to give Tom a little money. मला टॉमला थोडे पैसे द्यायला लागले. मला टॉमला थोडी रक्कम द्यावी लागली. >>mar<< I killed a god. मी एका देवाचा वध केला. मी एका दैवताला ठार मारले. >>mar<< I wear glasses only for reading. मी चष्मा फक्त वाचण्यापुरता घालतो. मी फक्‍त वाचनासाठी चष्मा घालतो. >>ben<< We've found Tom. আমরা টমকে খুজে পেয়েছি। আমরা টমকে খুজে পেয়েছি। >>mar<< Many monkeys are found on the hill. टेकडीवर भरपूर माकडं सापडून येतात. डोंगराळ भागात अनेक बंदर आढळतात. >>hin<< We all know Tom. टॉम को तो हम सब जानते हैं। हम सब Tom को जानते हैं. >>urd<< Have you had an answer? کیا آپ کو اپنے خط کا جواب ملا ہے؟ کیا آپ نے جواب دیا ہے ؟ >>mar<< Teach judo to me. मला जूडो शिकव. ( यश. >>mar<< Forty-eight sailors are on the ship. जहाजावर अठ्ठेचाळीस नाविक आहेत. अठरा खलाश जहाजावर आहेत. >>mar<< Don't worry about a thing. कसलीही काळजी करू नकोस. काही गोष्टींची चिंता करू नका. >>mar<< What is going on? काय चाललंय नेमकं? काय होत आहे? >>mar<< Nobody died. कोणीही मेलं नाही. ( प्रे. >>hin<< It has been six years since I started to study English. मुझे अंग्रेजी की पढाई शुरू किये हुए छह महिने हुए हैं। यह छः साल है जब मैंने अंग्रेज़ी का अध्ययन करना शुरू किया । >>hin<< Chiqui is a good parrot. चिकी अच्छा तोता है। चिक्की एक अच्छा पोते है. >>hin<< It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later. आशावादी होने में क्या कष्ट है? रो तो कभी भी सकते हैं। यह आशावादी होने के लिए चोट नहीं है. आप हमेशा बाद में रो सकते हैं. >>mar<< Tom wanted to become a mechanic. टॉमला मेकॅनिक बनायचं होतं. टॉमची मेडिकल बनण्याची इच्छा होती. >>urd<< She is staying at a little hotel by the castle. قلعہ کے پاس ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے، وہ وہاں رہ رہی ہے۔ وہ محل کی طرف سے ایک چھوٹا سا ہوٹل میں رہ رہا ہے. >>mar<< They can't stop you. त्या तुला थांबवू शकत नाहीत. ते तुम्हाला थांबवू शकत नाहीत. >>mar<< I still want to go. मला अजूनही जायचं आहे. मला आजही जायचे आहे. >>mar<< While napping, I had a strange dream. झोपत असताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं. झोपेत असताना मला एक विचित्र स्वप्न पडले. >>mar<< The older we grow, the more forgetful we become. आपण जितके म्हातारे होत जातो, तितकेच विसराळू होत जातो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< The door opens and in walks my friend. दरवाजा उघडतो व आत चालत येतो माझा मित्र. मी दार उघडतो आणि माझ्या मैत्रिणीवर चालतो. >>mar<< I don't like trains. मला ट्रेन आवडत नाहीत. मला ट्रेन आवडत नाही. >>mar<< What is he doing? ते काय करत आहेत? तो काय करत आहे? >>mar<< It's really hot there. इथे खरच खूप गरम आहे. खूप गरम आहे. >>mar<< Do you ever think about that girl? तू त्या मुलीबद्दल कधी विचार करतोस का? तुम्ही या मुलीबद्दल कधी विचार करता का? >>mar<< Don't laugh! हसू नकोस! हसू नका! >>ben<< I don't like to drink coffee. আমার কফি খেতে ভালো লাগে না। আমি কফি পান করতে পছন্দ করি না। >>ben<< Where can I buy tickets? আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? >>hin<< I admit my mistake. मैं अपनी ग़लती मानता हूँ। मैं अपनी गलती कबूल करता हूँ. >>urd<< I just don't know what to say. مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔ میں صرف کیا کہنا ہے نہیں جانتے. >>ben<< What's the price? দাম কত? দাম কি? >>mar<< I like shopping on Ebay. मला ईबेवर खरेदी करायला आवडते. मला एबायवर शॉपिंग करायला आवडते. >>ben<< I am looking for a good hotel. আমি একটা ভাল হোটেল খুঁজছি। আমি একটা ভাল হোটেল খুঁজছি। >>ben<< I always feel sleepy. আমার সারাক্ষণ ঘুম লাগে। আমি সবসময় ঘুমাই। >>hin<< Even Hakim Luqman has no medicine for superstition. वहम की दवा तो हकीम लुक़मान के पास भी नहीं है। यहाँ तक कि हाकीम लुकलक भी अंधविश्‍वास के लिए कोई चिकित्सा नहीं है । >>ben<< Did you read it all? তুমি কি পুরোটা পরেছো? তুমি সব পড়েছ? >>mar<< Did you clean your room? तुम्ही आपली खोली साफ केली का? तुम्ही आपले घर स्वच्छ केले का? >>mar<< Our website is offline for scheduled maintenance. आमचे संकेतस्थळ नियोजित देखरेखीकरिता ऑफलाइन आहे. व्यवस्थापन व्यवस्थापनासाठी आपली वेबसाईट www.jw.org वेबसाईट ऑफलाईड आहे. >>mar<< Don't you want to go out? तुला बाहेर नाही जायचंय का? तुम्हाला बाहेर जावेसे वाटत नाही का? >>ben<< How could they forget us? তাঁরা আমাদের কী করে ভুলে যেতে পারেন? তারা আমাদের কীভাবে ভুলে যাবে? >>mar<< That doesn't surprise me. त्याने मला आश्चर्य होत नाही. यामुळे मला आश्‍चर्य वाटत नाही. >>urd<< See you tomorrow! کل ملاقات ہوتی ہے۔ تم کل ملیں! >>mar<< If the universe is an answer, what is the question? जर ब्रह्मांड उत्तर आहे, तर मग प्रश्न काय आहे? या प्रश्‍नाचे उत्तर जर विश्‍वातील उत्तर असेल, तर कोणता प्रश्‍न आहे? >>mar<< I bought this book yesterday. हे पुस्तक मी काल विकत घेतलं. मी काल हे पुस्तक विकत घेतले. >>mar<< I'm going to study harder. मी अजून मेहनतीने अभ्यास करणार आहे. मी अधिक अभ्यास करणार आहे. >>mar<< Tom made a bet. टॉमने बेट लावली. टॉमने बेट बनवले. >>mar<< He was very patient. तो अतिशय सहनशील होता. तो खूप सहनशील होता. >>urd<< He did the opposite. اس نے الٹا کیا۔ اُس نے اس کے برعکس کِیا ۔ >>hin<< Where is Tehran? तेहरान कहाँ है? तेहरान कहाँ है? >>mar<< Brazil is comprised of twenty-six states. ब्राजिलमध्ये सव्वीस राज्ये समाविष्ट आहेत. ब्राझीलमध्ये विसाव्या राज्यांचे साम्य आहे. >>mar<< I let him drive my car. मी त्यांना माझी गाडी चालवायला देते. मी त्याला माझी कार चालवू दिली. >>ben<< Do whatever he tells you. ও যা বলে তাই করো। সে যা বলে তা করো। >>ben<< Nobody understands me. আমাকে কেউ বোঝে না। কেউ আমাকে বুঝতে পারছে না। >>mar<< We live in France. आपण फ्रान्समध्ये राहतो. आम्ही फ्रान्समध्ये राहत होतो. >>mar<< He is a great scientist. ते महान वैज्ञानिक आहेत. तो एक महान वैज्ञानिक आहे. >>mar<< Run! धाव! चाला! >>hin<< Is there anything that I can do for you? क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकती हूं? क्या मैं आप के लिए कुछ कर सकते हैं कुछ है? >>ben<< We're lost. আমরা হারিয়ে গেছি। আমরা হারিয়ে গেছি। >>hin<< You don't seem afraid at all. तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। आप बिल्कुल नहीं डर लगता है. >>mar<< A lot of Finns know German. पुष्कळ फिनिश लोकांना जर्मन भाषा येते. अनेक फिनन्स यांना जर्मन म्हणतात. >>ben<< I know Tom was a friend of yours. আমি জানি টম আপনার বন্ধু ছিল। আমি জানি টম তোমার বন্ধু ছিল. >>ben<< Where's the knife? ছুৃরিটা কোথায়? ছুরিটা কোথায়? >>mar<< Her kids are at school. तिची मुलं शाळेत आहेत. तिची मुले शाळेत आहेत. >>hin<< I do mean that. मेरा वहीं मतलब है। मेरा मतलब है कि. >>urd<< I am doing my best. میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔ میں اپنے بہترین کام کر رہا ہوں. >>mar<< Mary decorated the cake. मेरीने केक सजवला. मेरीनं केक शोषून घेतली. >>ben<< When does the train leave for Boston? বস্টনের ট্রেনটা কখন ছাড়ে? কবে ট্রেন বোস্টনের জন্য চলে যাবে? >>hin<< Do you believe in God? क्या तुम भगवान में विश्वास करते हो? क्या आप परमेश्‍वर में विश्‍वास करते हैं? >>hin<< Don't start doing that. वह काम शुरु मत करो। ऐसा करना शुरू मत करो. >>mar<< We came in third. आपण तिसरे आलो. आम्ही तिसऱ्‍यांदा आलो. >>ben<< I have an old computer that I don't want anymore. আমার একটা পুরানো কম্পিউটার আছে যেটার আমার আর কোনো প্রয়োজন নেই। আমার একটা পুরনো কম্পিউটার আছে যেটা আমি আর চাই না। >>ben<< I'm OK. আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি। >>mar<< I didn't want to do that. मला तसं करायचं नव्हतं. मला तसे करायचे नव्हते. >>mar<< How long have you been teaching English? तू किती वर्षांपासून इंग्रजी शिकवत आहेस? तुम्ही किती काळापासून इंग्रजी शिकवत आहात? >>mar<< This door won't open. हा दरवाजा उघडणार नाही. हे दार उघडणार नाही. >>mar<< Cut! काप! कापा! >>mar<< What games do you like to play? तुला कोणते गेम खेळायला आवडतात? तुम्हाला कोणत्या गेम्स खेळायला आवडेल? >>mar<< We must leave early. आम्हाला लवकर निघायला हवं. सा. यु. >>mar<< Tom'll change. टॉम बदलेल. टॉम बदलेल. >>ben<< You are rich. আপনি ধনী। তুমি ধনী। >>mar<< My eyes hurt. माझे डोळे दुखतायेत. माझे डोळे जखमी झाले. >>mar<< Put the gun on the table. बंदूक टेबलावर ठेवून द्या. बंदूक टेबलावर ठेवा. >>mar<< She's ashamed of me. तिला माझी लाज वाटते. ती माझी लाजिरवाणी आहे. >>urd<< Kelantan is one of the states in West Malaysia. "کیلانتان" مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔ کیلنتن مغربی ملایش کی ریاستوں میں سے ایک ہے. >>hin<< I am a fly! मैं मक्खी हूँ! मैं एक मक्खी हूँ! >>urd<< He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔ وہ اپنے والد نے ریاستہائےمتحدہ میں چینی کتابوں کو پڑھنا پسند کرتا ہے ۔ >>mar<< This cannot be called life. याला आयुष्य म्हणता येत नाही. हे जीवन म्हणता येणार नाही. >>mar<< I play with him. मी त्यांच्याबरोबर खेळते. ( नीति. >>mar<< I wanted to quit. मला सोडायची होती. मी बाहेर पडायचं ठरवलं. >>mar<< We can't leave until Tom and Mary get here. टॉम आणि मेरी इथे पोहोचेपर्यंत आम्ही नाही निघू शकत. टॉम आणि मेरी इथे येईपर्यंत आपण जाऊ शकत नाही. >>hin<< Just tell me her name. बस उनका नाम बता दो। बस मुझे उसका नाम बताओ. >>asm<< Certainly. খাটাংকৈ। অৱশ্যেই । >>mar<< Give me another example. मला आणखीन एक उदाहरण द्या. मला आणखी एक उदाहरण द्या. >>urd<< Would two o'clock be all right? دو بجے ٹھیک ہوگا؟ دو بجے ٹھیک ہو جائے گا؟ >>mar<< Don't forget them. त्यांना विसरू नकोस. त्यांना विसरु नका. >>mar<< I was talking about Tom. मी टॉमबद्दल बोलत होते. मी टॉमबद्दल बोलत होतो. >>mar<< Kobe is the city I like most. कोबेच ते शहर जे मला सर्वात जास्त आवडतं. कोबे ही मला सर्वात आवडते शहर. >>rom<< He who approaches a good tree will find himself in good shade. Kon džala maj paše yekhe lache kašteste lachi učhaľin ka arakhel les. Kodo kai thol e pruing le figenge parhude te kerdiol e fruta lashi. >>ben<< Please hurry up. একটু তারাতারি করো। জলদি করো। >>hin<< The revolution has its own laws. क्रांति के अपने ही नियम होते है। क्रांति के अपने ही नियम हैं । >>mar<< What time does the bus leave? बस किती वाजता निघते? मग ती बस कोठे जाते? >>mar<< You have one minute. तुमच्याकडे एक मिनिट आहे. तुमच्याजवळ एक मिनिट आहे. >>hin<< It's very old. बहुत पुराना है। यह बहुत पुराना है. >>ben<< You ought to ask him for advice. তোমার ওকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। তোমার তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞেস করা উচিত। >>urd<< Is she staying at a hotel? کیا وہ ہوٹل میں قیام کر رہی ہے؟ وہ ہوٹل میں رہ رہا ہے؟ >>hin<< Go. जा। जाओ. >>mar<< Measure thrice, cut once. तीनदा मोजा, एकदा कापा. तीन प्रश्‍नांची उत्तरे द्या. >>mar<< He works at a restaurant in Japan. तो जपानमध्ये एका हॉटेलात काम करतो. तो जपानमधील रेस्टॉरंटमध्ये काम करतो. >>mar<< Where have you been all this time? तू इतक्या वेळ कुठे होतीस? आतापर्यंत तुम्ही कोठे होता? >>rom<< Everybody forgot my birthday. Savořê bisterde muřo rodźendano. Swako data kai phendem tuke, "De murho dat vi murho dat. >>mar<< Are you responsible for this mess? या गोंधळासाठी तुम्ही जबाबदार आहात का? या भांडणासाठी तुम्ही जबाबदार आहात का? >>mar<< We drink everything except water. आपण पाणी सोडल्यास सर्वकाही पितो. पाणीशिवाय आपण सर्व काही प्यातो. >>mar<< This is a true story. ही खरी गोष्ट आहे. ही एक खरी कहाणी आहे. >>awa<< What a beautiful house! का सुन्नर घर ह! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >>ben<< Come here! এখানে আয়! এদিকে আয়! >>mar<< Is she Japanese? ती जपानी आहे का? ती जपानी आहे का? >>mar<< Hey, look, a three-headed monkey! अरे, ते बघ! तीन डोक्यांचा माकड! अरे, पाहा, तीन किडे बंदर! >>mar<< He walks to school. ते शाळेला चालत जातात. तो शाळेत जातो. >>ben<< Your book is on the desk. আপনার বই ডেস্কের উপর রয়েছে। তোমার বই ডেস্কে আছে. >>mar<< I want you. मला तू हवी आहेस. मला तुझी गरज आहे. >>hin<< I haven't seen him for a long time. मैंने उसे बहुत दिनों से नहीं देखा है। मैं उसे एक लंबे समय के लिए नहीं देखा है. >>mar<< This is Tom's computer. हा टॉमचा संगणक आहे. हा टॉमचा संगणक आहे. >>hin<< Bring the kids. बच्चों को लाओ। बच्चों को लाओ. >>ben<< You may go home now. তুমি এবার বাড়ি যেতে পারো। তুমি এখন বাসায় যেতে পারো। >>pnb<< What does this mean? ایسکا متلب کےہ ہے؟ इसका मतलब क्या है? >>urd<< Tom pretended he was sick. ٹام نے بیمار ہونے کا ڈرامہ کیا۔ ٹام نے کہا کہ وہ بیمار تھا. >>hin<< He was a good king. वह अच्छा राजा था। वह एक अच्छा राजा था. >>mar<< Tom looked ahead. टॉमने पुढे बघितलं. टॉम पुढे पाहत होता. >>mar<< I know your brother very well. मी तुझ्या भावाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखते. मी तुमच्या भावाला खूप चांगल्या प्रकारे ओळखतो. >>mar<< What is going on? काय चाललंय काय? काय होत आहे? >>mar<< What language do people speak in America? अमेरिकेतली लोकं कोणती भाषा बोलतात? अमेरिकेतील लोक कोणत्या भाषा बोलतात? >>mar<< He likes country music. त्याला कंट्री संगीत आवडतं. ( स्तो. >>ben<< We failed. আমরা অসফল হলাম। আমরা ব্যর্থ হয়েছি। >>hin<< Is his father a teacher? क्या उसके पिता शिक्षक हैं? क्या उसके पिता टीचर हैं? >>mar<< I still miss them. मला अजूनही त्यांची आठवण येते. [ तळटीप] >>hin<< Today I'm online. मैं आज ऑनलाईन हूँ। आज मैं ऑनलाइन हूँ. >>mar<< I don't play soccer. मी फुटबॉल खेळत नाही. मी सॉकर खेळत नाही. >>ben<< What does this sign mean? এই চিহ্নটির মানে কী? এই চিহ্নের মানে কী? >>hin<< The Prime Minister resigned yesterday. प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ दिया। प्रधानमंत्री कल मुफ़्त कर दिया. >>mar<< We'll go talk to him. आपण जाऊ आणि त्यांच्याशी बोलून घेऊ. आपण त्याच्याशी बोलू. >>mar<< Call Tom and tell him you'll be late. टॉमला फोन करून सांगा तुम्हाला उशीर होईल. टॉमला बोलवा आणि त्याला सांगा की तुम्ही तयार व्हाल. >>ben<< No one will know. কেউ জানতে পারবে না। কেউ জানতে পারবে না। >>mar<< Can you complete the job in two days? दोन दिवसांत काम पूर्ण करता येईल का? दोन दिवसात तुम्ही हे काम पूर्ण करू शकता का? >>ben<< The most important thing you can do now is to remain calm. এখন সব থেকে জরুরি কাজ যেটা করতে পারেন সেটা হলো শান্ত থাকা। এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হচ্ছে শান্ত থাকা। >>mar<< Do you like sweet tea? तुम्हाला गोड चहा आवडतो का? तुम्हाला गोड चावायला आवडेल का? >>mar<< I turned the lights out. मी लाईट बंद केले. सा. यु. >>mar<< Do you hit your children? तू तुझ्या मुलांना मारतोस का? तुम्ही आपल्या मुलांवर मारता का? >>ben<< Tom died three days later. টম তিন দিন পর মারা গেলো। টম তিনদিন পরে মারা যান। >>hin<< These are very old books. ये किताबें काफ़ी पुरानी हैं। ये बहुत पुरानी किताबें हैं. >>urd<< Five years have gone by since my father died. میرے ابو کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی موت سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ >>hin<< How much must I pay? मुझे कितने पैसे देने होंगे? मैं कितना भुगतान करना चाहिए? >>mar<< After English, German is the most popular foreign language in Russia. रशियात इंग्रजीनंतर जर्मन सर्व लोकप्रिय विदेशी भाषा आहे. इंग्रजीनंतर, रशियातील सर्वात लोकप्रिय विदेशी भाषा जर्मन भाषेत बोलली जाते. >>urd<< No matter how much she eats, she never gains weight. وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔ اگرچہ وہ کتنا کھاتی ہے توبھی وہ وزن حاصل نہیں کرتی ۔ >>mar<< The Chinese are coming? When? चिनी येताहेत? कधी? चायनिज केव्हा येतो? >>mar<< I'm doing this for the good of my country. मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतोय. मी हे माझ्या देशाच्या चांगल्यासाठी करत आहे. >>urd<< People used to think the Sun spins around the Earth. لوگ پہلے سمجھتے تھے کہ سورج زمین کے گرد گردش کرتا ہے۔ لوگ یہ سوچتے تھے کہ سورج زمین کے ارد گرد گھومتا ہے. >>mar<< I went skating on the lake. मी तलावावर स्केट करत होते. मी सरोवरावर ठिपके मारत होतो. >>hin<< Not every citizen of Russia is Russian. रूस का हर एक नागरिक रूसी नहीं है। रूस के हर नागरिक रूसी नहीं है. >>ben<< This material stretches easily. এই বস্তুটি সহজেই প্রসারিত হয়। এটা খুব সহজেই ছড়িয়ে পড়ে । >>mar<< What Tom did was dangerous. टॉमने जे केलं ते धोकादायक होतं. टॉमने जे केले ते अतिशय धोकेदायक होते. >>hin<< Was his name Tom or John? उसका नाम टॉम था या जॉन? क्या उसका नाम टॉम या जॉन था? >>mar<< You may go. तुम्ही जाऊ शकता. तुम्ही जाऊ शकता. >>hin<< If you were Tom, what would you want? अगर तुम टॉम होते तो तुम्हें क्या चाहिए होता? अगर आप टॉम होते, तो तुम क्या चाहते? >>mar<< He must be Tom's brother. तो टॉमचा भाऊ असायला पाहिजे. तो टॉमचा भाऊ असावा. >>urd<< And now, what? اور اب کیا؟ اور اب، کیا؟ >>mar<< Tom wants to play. टॉमला खेळायचं आहे. टॉम खेळायचा प्रयत्न करतो. >>mar<< That is knowledge which liberates. ती विद्याच जी विमुक्त करते. हे ज्ञान जे हिरावून घेते. >>awa<< The market is big. बाजार बड़ा ह। बाजार بڑا है. >>pan_Guru<< I fainted. ਮੈਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ । >>mar<< We traveled around the country by car. आम्ही गाडीने देशभरात प्रवास केला. आम्ही त्या देशात कारनं प्रवास करायचो. >>mar<< Long live Maharashtra! जय महाराष्ट्र! महाराष्ट्राला दीर्घकाळ जगावे! >>mar<< She's sitting in the kitchen and drinking tea. ती स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहे. ती स्वयंपाकघरात बसून चह पीत आहे. >>mar<< Tom got married when he was thirty. तीस वर्षाचा असताना टॉमने लग्न केलं. टॉम जेव्हा तीस वर्षांचा होता तेव्हा त्याने लग्न केले. >>hin<< What's a jungle? जंगल क्या होता है I जंगल क्या है? >>urd<< It's time my dream came true. وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔ یہ وقت میرے خواب سچ ہو گیا ہے. >>mar<< I am eating noodles. मी नूडल्स खातेय. मी नियोडल्स खात आहे. >>ben<< He can say whatever he wants. তার যা ইচ্ছে সে বলতে পারে। সে যা চায় তা বলতে পারে। >>mar<< My friend wants sugar. माझ्या मैत्रिणीला साखर हवी आहे. माझ्या मित्राला साखर हवी आहे. >>mar<< Tom is a member. टॉम सदस्य आहे. टॉम एक सदस्य आहे. >>hin<< What do you like about him? तुम्हें उसके बारे में क्या अच्छा लगता है? आप उसके बारे में क्या पसंद है? >>urd<< He told me his life's story. اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی بتا دی. >>ben<< I need new soles on these shoes. এই জুতোগুলোর জন্য নতুন সুকতলা চাই। এই জুতাগুলোর জন্য আমার নতুন কিছু দরকার। >>mar<< I'm angry with her. मी तिच्यावर रागवलेले आहे. मी तिच्यावर रागावलोय. >>hin<< The two of you are watching. आप दोनों देख रहे हैं। कि तुम भी ज़रूर देख रहे हो >>hin<< Did you see any pigeons? कोई कबूतर दिखें? आप किसी कबूतरी को देखा? >>urd<< No matter the age, a child is a child. عمر جو مرضی ہو، بچہ بچہ ہوتا ہے۔ چاہے اِس عمر میں کچھ بھی ہو ، ایک بچہ بچہ ہوتا ہے ۔ >>mar<< Tom is still on the roof. टॉम अजूनही छतावर आहे. टॉम अजूनही छपरावर आहे. >>npi<< Fantastic! उत्कृष्ट ! अद्‌भुत! >>urd<< Give me a glass of water. میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں. مجھے پانی کا ایک گلاس دو. >>mar<< There's a balloon inside the balloon. फुग्याच्या आत फुगा आहे. उड्डाणाच्या आत एक फुगा आहे. >>mar<< I didn't eat anything else. मी अजून काहीच खाल्लं नाही. मी आणखी काही खाल्ले नाही. >>urd<< I live in a flat above a shop. میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔ مَیں ایک دکان کے اُوپر ایک فلیٹ میں رہتا ہوں ۔ >>mar<< I have posted an interpretation. मी एक अनुवाद पोस्ट केला आहे. मी त्याचा अर्थ लिहून काढला आहे. >>mar<< Do not drink so much! इतकं पिऊ नकोस! खूप पिऊ नका! >>mar<< My father is very nice. माझे बाबा अतिशय चांगले आहेत. माझे वडील खूप चांगले आहेत. >>hin<< He took great care, yet he made a mistake. उसने बहुत ध्यान लगाकर काम किया, पर फिर भी ग़लती कर बैठा। वह बहुत परवाह करता था, फिर भी उसने एक गलती की । >>sin<< I can jump. මට පනින්න පුළුවන්. මට පනින්න පුළුවන්. >>mar<< Mary, do you love me? मेरी, तू माझ्यावर प्रेम करतेस का? मेरी, तू माझ्यावर प्रेम करतोस का? >>mar<< Her book is famous not only in England but also in Japan. तिचं पुस्तक इंग्लंडमध्येच नव्हे तर जपानमध्येही प्रसिद्ध आहे. तिचे पुस्तक इंग्लंडमध्येच नव्हे तर जपानमध्येही प्रसिद्ध आहे. >>mar<< He's looking for another woman. ते एका दुसर्‍या बाईच्या शोधात आहेत. तो आणखी एक स्त्री शोधत आहे. >>mar<< Did you let Tom drive your car? तू टॉमला तुझी गाडी चालवायला दिलीस का? तुम्ही टॉमला गाडी चालवू शकता का? >>mar<< I'll work hard. मी मेहनत करेन. मी खूप मेहनत घेईन. >>mar<< Who are you all? तुम्ही आहात कोण? तुम्ही सर्व जण कोण आहात? >>rom<< Mary told me Tom was her boyfriend. I Mary phendas mange ke o Tom sas lako phiramno. Numa e Maria phendia mange ke wo si te avav terno, lesko shav. >>mar<< I haven't seen her recently. मी तिला हल्ली पाहिलं नाहीये. मी तिला अलीकडे पाहिले नाही. >>mar<< He is prisoner, but he is innocent. तो कैदी आहे, पण तो निर्दोष आहे. तो कैदी आहे, पण तो निरपराध आहे. >>mar<< Once there lived an old man in a village. एकदा एका गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता. एके दिवशी एका गावात एक वृद्ध मनुष्य राहत होता. >>ben<< I want to improve my Italian. আমি আমার ইতালীয়টা আরো ভালো করতে চাই। আমি আমার ইটালিয়ানকে উন্নত করতে চাই। >>hin<< You don't seem afraid at all. आप बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो। आप बिल्कुल नहीं डर लगता है. >>mar<< Maybe Tom likes swimming. टॉमला पोहायला आवडत असेल. टॉमला सावरायला आवडेल. >>urd<< How are you doing? تم کیسے کر رہے ہو ؟ تم کیسے ہو؟ >>mar<< Because of the rain they had to cancel the game. पावसामुळे त्यांना खेळ रद्द करायला लागला. पावसामुळे त्यांना खेळ रद्द करावे लागले. >>hin<< Tom cried a lot. टॉम बहुत रोया। टॉम बहुत रोया. >>hin<< No one can help me. कोई मेरी मदद नहीं कर सकता। कोई मेरी मदद नहीं कर सकता। >>mar<< I had my decayed tooth removed. मी माझा सडलेला दात काढून घेतला. ( स्तो. >>mar<< Let me tell them. त्यांना मला सांगू द्या. मी त्यांना सांगतो. >>hin<< Don't say anything without thinking. बिना सोचे कुछ मत कहना। सोच के बिना कुछ मत कहो. >>mar<< It's the thought that counts. विचार महत्त्वाचा. हीच मजकूर आहे. >>ben<< I think I lost my keys. আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি। আমার মনে হয় আমার চাবি হারিয়ে গেছে। >>mar<< Tom had a weapon. टॉमकडे हत्यार होतं. टॉमकडे एक शस्त्र होते. >>mar<< Nowadays many people travel by car. आजकाल पुष्कळ लोकं गाडीने प्रवास करतात. आज अनेक लोक कारनं प्रवास करत आहेत. >>mar<< Where's your family? तुमचं कुटुंब कुठे आहे? तुमचे कुटुंब कोठे आहे? >>mar<< I think that's Tom. मला वाटतं तो टॉम आहे. मला वाटतं टॉम. >>mar<< The cat is eating. मांजर खात आहे. मांजरीचे मांस खात आहे. >>mar<< "I want to learn Latin." "What did you say?" "I said that I want to learn Latin." "मला लॅटीन शिकायची आहे." "काय म्हणालात?" "मी म्हणाले मला लॅटीन शिकायची आहे." "मला लॅटिन शिकायची इच्छा आहे." "तू काय म्हणलं?" मी म्हटलं, "मला लॅटिन शिकायचं आहे." >>urd<< The chair is not near the window. کرسی کھڑکی کے ساتھ نہیں ہے۔ پادری کھڑکی کے قریب نہیں ہے ۔ >>mar<< I want to see you again. मला तुम्हाला परत भेटायचं आहे. मला पुन्हा भेटायचं आहे. >>ben<< Tom and Mary both are artists. টম আর মেরি শিল্পী। টম আর মেরি দুজনেই শিল্পী। >>mar<< When did you get to London? तू लंडनला किती वाजता पोहोचलीस? तुम्हाला लंडन केव्हा मिळाले? >>hin<< Ann is a little girl. अॅन एक छोटी लड़की है। ऐन एक छोटी लड़की है। >>ben<< Tom is screaming. টম চিৎকার করছে। টম চিৎকার করছে। >>mar<< I don't break anything. मी काहीही तोडत नाही. मी काही मोडत नाही. >>mar<< Yes, I went yesterday. हो, मी काल गेलो. हो, मी काल गेलो. >>urd<< I'll certainly come tomorrow. میں کل ضرور آؤوں گا۔ میں یقینا کل آؤں گا. >>mar<< Who do you know in Germany? जर्मनीमध्ये तू कोणाला ओळखतोस? जर्मनीत तुम्हाला कोण ओळखतो? >>hin<< Quick! जल्दी! जल्दी! >>hin<< The older daughter wants to be British. बड़े बेटी को ब्रिटिश बनना है। बड़ी बेटी ब्रिटिश होना चाहती है। >>mar<< Molly has a large clock. मॉलीकडे एक मोठं घड्याळ आहे. मॉलीला एक मोठा घडामोडी आहे. >>mar<< He went abroad to study. तो अभ्यास करायला परदेशी गेलेला. तो अभ्यासासाठी परदेशात गेला. >>mar<< Clark Kent is the hero of the Superman stories. सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट आहे. क्लार्क केंट सुपरमैन कथांचा नायक आहे. >>mar<< What's the rush? कसली घाई आहे? ती घाई काय आहे? >>mar<< I can't tell you why Tom is late. टॉमला उशीर का झाला हे मला तुम्हाला सांगता येणार नाही. टॉम विलंब का झाला हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही. >>mar<< French is spoken in Switzerland. स्वित्झर्लंडमध्ये फ्रेंच बोलली जाते. स्वित्झर्लंडमध्ये फ्रेंच भाषा बोलली जाते. >>mar<< I go every year. मी दर वर्षी जाते. दरवर्षी मी जातो. >>mar<< New Delhi is the capital of India. भारताची राजधानी नवी दिल्ली आहे. नवी दिल्ली ही भारताची राजधानी आहे. >>hif_Latn<< My name's Ricardo. Hamaar naam Ricardo hai. मेरे नाम रिकॉर्डो. >>ben<< At what age do you want to get married? তুমি কত বছর বয়সে বিয়ে করতে চাও? আপনি কোন বয়সে বিয়ে করতে চান? >>ben<< Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. যদিও নিজেই এটি খারাপ কিছু নয়, অনেক ক্ষেত্রে, অনেকেই অত্যধিক টেলিভিশন দেখে। যদিও এটা নিজের মধ্যে খারাপ নয়, কিন্তু অনেক ক্ষেত্রে অনেক লোক টেলিভিশন দেখতে পাচ্ছে। >>hin<< I went there dozens of times. मैं वहाँ दसियों बार जा चुका हूँ। मैं वहाँ दर्जनों बार चला गया. >>asm<< Where is your school? তোমাৰ স্কুলখন ক’ত? আপোনাৰ স্কুল ক'ত আছে? >>mar<< I need a girlfriend. मला गरज आहे एक गर्लफ्रेंडची. मला प्रेमाची गरज आहे. >>mar<< Baya has huge boobs. बायाचे भलेमोठे स्तन आहेत. बायामध्ये प्रचंड बोबॉब आहेत. >>ben<< It doesn't surprise me. এতে আমি অবাক হইনি। এটা আমাকে অবাক করে দেয় না। >>mar<< I just saw him. मी त्यांना आत्ताच पाहिलं. मी फक्‍त त्याला पाहिले. >>hin<< I have nothing else. मेरे पास और कुछ नहीं है। मेरे पास और कुछ नहीं है. >>pnb<< I don't want to go to school. میں سکول جانا نہیں چاہندا ہاں۔ . . . . . . >>ben<< Tom laughed. টম হাঁসলো। টম হাসে। >>mar<< It's six o'clock already. आधीच सहा वाजले आहेत. आत्ताच सहा वाजता आहे. >>mar<< Where did you bring these plates from? तुम्ही ही ताटं कुठून आणलीत? तुम्ही हे प्लेट कोठून आणले? >>hin<< Tom is here somewhere. टॉम यहीं आसपास कहीं है। टॉम यहाँ कहीं है. >>mar<< The devil is hiding in the classroom. शैतान वर्गात लपलाय. सैतान वर्गात लपून बसला आहे. >>mar<< She poured me some tea. तिने माझ्यासाठी थोडा चहा ओतला. तिने मला काही चाई लावली. >>hin<< How much for half a kilo? आधा किलो कितने का है? आधा किलो के लिए कितना? >>urd<< The accident took place the day before yesterday. حادثہ پرسو ہوا تھا۔ یہ حادثہ کل سے پہلے ہی واقع ہوا ۔ >>mar<< I could have used that. त्याचा मला उपयोग करता आला असता. ( ईयो. >>hin<< I can't believe it! मुझे विश्वास नहीं होता! मैं यह विश्वास नहीं कर सकता! >>mar<< Does she work in this city? ती या शहरात काम करते का? ती या शहरात काम करते का? >>mar<< I saw her hide something. मी तिला काहीतरी लपवताना पाहिलं. मी तिला काहीतरी लपवलं. >>mar<< This article pokes fun at vegetarians. या लेखात शाकाहारी लोकांची मजा उडवली आहे. एस., अमेरिका (g०२ ६ / २२) >>ben<< I'm happy to see you again. তোমাকে আবার দেখে খুশি হয়েছি। আবার দেখা হয়ে খুশি হলাম। >>urd<< What do you think, Miss West? آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟ آپ کو، مس مغرب کیا لگتا ہے؟ >>mar<< I look after my grandfather. मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो. मी माझ्या आजोबांची काळजी घेतो. >>urd<< Eat everything. سب کھائو۔ سب کچھ کھاؤ. >>urd<< You must tell me. تم مجھے یہ بتائو۔ تم مجھے بتانا ضروری ہے. >>urd<< Andy must have practiced very hard. اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔ اینڈی نے بہت سخت کام کیا ہوگا. >>hin<< The mystery still remains unsolved. वह आज भी एक रहस्य है। रहस्य अभी भी अनिश्‍चित है । >>urd<< Five years have gone by since my father died. میرے ابو کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔ میرے والد کی موت سے پانچ سال گزر چکے ہیں ۔ >>hin<< Are Osakans greedy? क्या ओसाकावासी लालची होते हैं? क्या ओसाका के लोग लोभी हैं? >>hin<< Correct! सही! सही! >>mar<< Everyone else is sleeping. बाकी सर्व झोपले आहेत. सगळेजण झोपेत आहेत. >>mar<< We have a lot of work to do! भरपूर काम आहे करायला! [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< Is any of this true? ह्यातलं काहीही खरं आहे का? हे खरे आहे का? >>urd<< I won't bore you with the details. میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔ میں تفصیل کے ساتھ آپ کو سوار نہیں کریں گے. >>mar<< Tom came here from Boston. टॉम बॉस्टनपासून इथे आला. टॉम बोस्टनहून आला. >>ben<< Do you understand what I want to say? আমি কী বলতে চাইছি তুমি বুঝতে পারছো? তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাই? >>ben<< We'll dance. আমরা নাচবো। আমরা নাচবো। >>ben<< Would you like to come shopping with me? তোমরা কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে? তুমি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে চাও? >>ben<< They live there. ওনারা ওখানে থাকেন। তারা সেখানে বাস করে। >>ben<< Your answer is right. আপনার উত্তর সঠিক। তোমার উত্তর সঠিক। >>mar<< Do it when you have time. वेळ मिळेल तेव्हा कर. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Tom said very little. टॉम बहुत कम बोला। टॉम ने बहुत कम कहा. >>hin<< Is this where you live? यह तुम यहां रहती हो? तुम कहाँ रहते हो? >>mar<< Was the baby crying then? तेव्हा बाळ रडत होतं का? मग बाळ रडत होता का? >>urd<< Hebrew is my mother tongue. عبرانی میری مادری زبان ہے۔ عبرانی میری ماں زبان ہے. >>mar<< Detroit is dangerous city. डेट्रॉइट एक धोकादायक शहर आहे. डेट्राट हे धोकेदायक शहर आहे. >>mar<< How do you say "telephone" in Turkish? तुर्कीमध्ये "टेलिफोन"ला काय म्हणतात? टर्किशमध्ये "टेलीफोन" असे तुम्ही कसे म्हणाल? >>mar<< He's dead. तो मेलाय. तो मेला आहे. >>ben<< I will return to Australia the day after tomorrow. আমি আগামি পরশু অস্ট্রেলিয়াতে ফিরব। আগামীকাল আমি অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে যাব। >>hin<< One of them is probably lying. उनमें से एक शायद झूठ बोल रहा है। उनमें से एक शायद झूठ बोल रहा है । >>mar<< I live at 337 Augusta Street. मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटला राहतो. मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटवर राहते. >>ben<< Don't ask what they think. Ask what they do. জিজ্ঞাসা কোর না তারা কি ভাবে, জিজ্ঞাসা করো তারা কি করে। তারা কি ভাবছে তা জিজ্ঞেস করো না। >>bho<< Is Spanish spoken in Mexico? मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का? මෙක්සිකෝවේ ස්පාඤ්ඤ زبان بولی جاتی ਹੈ? >>mar<< What is the harm in trying? करून बघायला काय जातंय? याचा काय परिणाम होतो? >>urd<< Tom didn't expect such a nice present from Mary. ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔ ٹام مریم سے اس طرح کی ایک اچھی پیشکش کی توقع نہیں کرتا تھا. >>mar<< I understand your feelings. मी तुमच्या भावना समजतो. मला तुमच्या भावना समजल्या आहेत. >>mar<< She believes she can win. तिचा विश्वास आहे की ती जिंकू शकते. ती जिंकू शकेल असा तिचा विश्‍वास आहे. >>rom<< Tom said that he was really tired. O Tom phendas ke vo sas but čino. Ai o Tom phendia, "Arakhen tume te keren kadia. >>hin<< Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens. श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपका इंतज़ार कर रहे हैं। कोई श्री डेल अपने कार्यालय में आप के लिए इंतजार कर रहा है, श्री स्टीवन्स. >>mar<< There's another option. आणखीन एक पर्याय आहे. आणखी पर्याय आहे. >>mar<< You are on the wrong plane. तुम्ही चुकीच्या विमानावर आहात. तुम्ही चुकीच्या विमानात आहात. >>ben<< Have you got cough or cold? তোমার কাশি হয়েছে না ঠান্ডা লেগেছে? কাশি আছে নাকি ঠান্ডা? >>mar<< The king ruled the country for years. राजाने वर्षांनुवर्ष देशावर राज्य केलं. ( २ इति. >>hin<< Do you hate me? क्या तुम मुझ से नफरत करते हो? तुम मुझे नफरत है? >>mar<< I play the guitar before dinner. मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवते. मी जेवणाआधी गिटार खेळतो. >>hin<< Do you know this part of the city very well? तुम शहर के इस हिस्से को अच्छी तरह से जानते हो क्या? क्या आप शहर के इस भाग को अच्छी तरह से जानते हैं? >>hin<< What will you tell Tom? तुम टॉम को क्या बताओगी? तुम टॉम को क्या बताओगे? >>ben<< Good morning! শুভ সকাল! শুভ সকাল! >>mar<< Can they come to the meeting tomorrow? ते उद्या मीटिंगला येऊ शकतील का? ते उद्या सभेला येऊ शकतात का? >>mar<< We want more. आपल्याला अजून हवा आहे. ( नीति. >>mar<< This is a beautiful place. ही सुंदर जागा आहे. हे एक सुंदर ठिकाण आहे. >>ben<< Ask again later. আবার পরে জিজ্ঞাসা করবেন। পরে আবার জিজ্ঞেস করো। >>mar<< Tom didn't use to drink so much. टॉम इतका प्यायचा नाही. टॉमने खूप पिण्यास नकार दिला. >>mar<< I like to study French. मला फ्रेंचचा अभ्यास करायला आवडतो. मला फ्रेंच भाषा शिकायची इच्छा आहे. >>hin<< I want to have sex with her. मैं उसके साथ सेक्स करना चाहता हूँ। मैं उसके साथ सेक्स करना चाहते हैं. >>mar<< It's too big. जास्तच मोठं आहे. खूप मोठा आहे. >>mar<< Rome is in Italy. रोम इटलीमध्ये आहे. रोम इटलीत आहे. >>ben<< Where is the entrance to the museum? জাদুঘরে ঢোকার দরজাটি কোথায়? জাদুঘরের প্রবেশপথ কোথায়? >>ben<< Tom should've been there. টমের ওখানে থাকা উচিৎ ছিলো। টম ওখানে থাকতে পারতো। >>hin<< Anything new? कुछ नई बात? कुछ नया? >>mar<< My dad bought me books. माझ्या बाबांनी माझ्यासाठी पुस्तकं विकत घेऊन दिली. बाबांनी मला पुस्तके विकत घेतली. >>hin<< This place gives me the creeps. इस जगह पर मुझे बेहद डर लगता है _ यह जगह मुझे रोष देता है. >>mar<< Run! पळ! चाला! >>mar<< It was black. काळा होता. ते काळे होते. >>urd<< Spanish is her mother tongue. ہسپانوی ان کی مادری زبان ہے۔ ہسپانوی زبان اُسکی مادری زبان ہے ۔ >>mar<< Take a breath and hold it. श्वास घ्या आणि धरून ठेवा. एक श्वास घ्या आणि त्याला धरा. >>mar<< He seldom went there. ते क्वचितच तिथे गेले. तो क्वचितच तेथे गेला. >>rom<< The student left without saying anything. O študento geljas tar bi te phenel khanči. O Iovano meklia le manushen te garavel les, ai khonik chi delas duma. >>mar<< This is a dog. हा एक कुत्रा आहे. हा कुत्रा आहे. >>ben<< Would you like to come in? আপনি কি ভেতরে আসবেন? তুমি কি ভেতরে আসতে চাও? >>mar<< Are you going to be home for dinner? रात्री जेवायला घरी येणार आहेस का? तुम्ही जेवणासाठी घरी जाणार का? >>hin<< The water was cold. पानी ठंडा था। पानी ठंडा था. >>ben<< He doesn't want to talk about it. তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না। সে এটা নিয়ে কথা বলতে চায় না। >>mar<< I want to be like you. मला तुझ्यासारखं व्हायचं आहे. मला तुमच्यासारखं बनायचं आहे. >>mar<< I won't tell anybody. मी कोणालाही सांगणार नाही. मी कोणालाही सांगणार नाही. >>mar<< There were two hundred people in the room. खोलीत दोनशे लोकं होती. त्या खोलीत दोनशे माणसे होती. >>mar<< What's the name of your eldest brother? तुझ्या सर्वात मोठ्या भावाचं नाव काय आहे? तुझ्या थोरल्या भावाचे नाव काय? >>mar<< What can you teach me? तू मला काय शिकवू शकतोस? तुम्ही मला काय शिकवू शकता? >>rom<< Why did Tom eat that? Sostar o Tom xalas les? Wo anda lende kai sas mangelas te xal? >>ben<< Would you like to come inside? তুমি কি ভেতরে আসবে? তুমি কি ভিতরে আসতে চাও? >>mar<< Clark Kent is the hero of the Superman stories. सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट असतो. क्लार्क केंट सुपरमैन कथांचा नायक आहे. >>hin<< I'm working here now. मैं अभी यहाँ काम कर रहा हूँ। मैं अब यहाँ काम कर रहा हूँ. >>ben<< I teach English. আমি ইংরাজি শেখাই। আমি ইংলিশ শিক্ষা দিচ্ছি। >>urd<< You look just like your older brother. تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔ آپ کو صرف اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتا ہے. >>mar<< Tom's nose was bleeding. टॉमच्या नाकातून रक्त निघत होतं. टॉमच्या नाकाचा रक्‍तस्राव होत होता. >>urd<< The fire took 13 lives. آگ میں ۱۳ زندگیاں ضائع ہو گئی۔ آگ نے 13 لوگوں کی جان لے لی ۔ >>mar<< Tom tried to push Mary into the water. टॉमने मेरीला पाण्यात ढकलायचा प्रयत्न केला. टॉमने मरीयेला पाण्यात ढकलण्याचा प्रयत्न केला. >>mar<< I made him laugh. मी त्याला हसवलं. मी त्याला हसलो. >>mar<< He is one of the greatest artists in Japan. तो जपानमधील सर्वात महान कलाकारांमधील एक आहे. जपानमधील सर्वात महान कलाकारांपैकी तो एक आहे. >>mar<< Tom still isn't happy. टॉम अजूनही खूष नाहीये. टॉम अजूनही आनंदी नाही. >>hin<< To my surprise, she could not answer the question. मैं हैरान था कि वह सवाल का जवाब नहीं दे पाई। मुझे आश्‍चर्य हुआ, वह इस सवाल का जवाब नहीं दे पायी । >>mar<< We're Canadians. आम्ही कॅनेडियन आहोत. आम्ही कॅनेडियन आहोत. >>hin<< What a clever dog! क्या होशियार कुत्ता है! क्या ही चतुर कुत्ता! >>hin<< I have decided. मैं फ़ैसला कर चुका हूँ। मैं तय किया है. >>ben<< I wrote a letter. আমি একটা চিঠি লিখেছিলাম। আমি একটা চিঠি লিখেছি। >>urd<< Our country is rich in marine products. ہمارے ملک میں سمندری اشیائیں بہت ہے۔ ہمارا ملک بحری مصنوعات میں دولتمند ہے۔ >>hin<< Is he reading a book? वह किताब पढ़ रहा है क्या? क्या वह एक किताब पढ़ रहा है? >>mar<< Are you leaving tomorrow? तुम्ही उद्या निघत आहात का? तुम्ही उद्या सोडून जात आहात का? >>hin<< Where's the changing room? कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है? बदलते कमरे कहाँ है? >>ben<< They have twin daughters. তাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে। তাদের যমজ মেয়ে আছে। >>mar<< What did you give him? तुम्ही त्याला काय दिलंत? तुम्ही त्याला काय दिलं? >>hin<< Mars is the Red Planet. लाल ग्रह मंगल है। मंगल लाल ग्रह है. >>ben<< Come at two o'clock. দুইটা সময়ে আসেন। দুই টায় আসো। >>ben<< It wasn't until I heard him speak that I recognized him. আমি ওনার কথা শোনার আগে পর্যন্ত ওনাকে চিনতে পারিনি। তার কথা শোনার আগ পর্যন্ত আমি তাকে চিনতাম। >>mar<< He said that he isn't sleepy. तो म्हणाला की त्याला झोप आली नाहीये. तो म्हणाला, “त्याला झोप लागली नाही. >>mar<< All my dreams will come true. माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील. माझे सर्व स्वप्न खरे होतील. >>hin<< That's good, too. वह भी अच्छा है। यह भी अच्छा है. >>ben<< Don't fight. ঝগড়া কোরো না। লড়বেন না। >>ben<< We wanted to talk about Tom. আমরা টমের ব্যপারে কথা বলতে চেয়েছিলাম। আমরা টম সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলাম। >>mar<< I stayed there for three days. मी तिथे तीन दिवस राहिले. मी तेथे तीन दिवस राहिलो. >>mar<< He goes to school. तो शाळेत जातो. तो शाळेत जातो. >>mar<< What're you doing now? तू सध्या काय करतेयस? आता तुम्ही काय करीत आहात? >>mar<< Peter O'Toole is my favorite actor. पीटर ओटूल माझे आवडते अभिनेते आहेत. पीटर ओ'टूल माझे आवडते অভিনেতা आहे. >>hin<< I am on holiday this week. मैं इस हफ़्ते छुट्टी पर हूं। मैं इस सप्ताह छुट्टी पर हूँ. >>hin<< I can't remember. मुझे याद नहीं। मुझे याद नहीं है. >>hin<< I am sure that we will be very happy here. मुझे विश्वास है कि हम यहाँ अत्यंत प्रसन्न रहेंगे। मुझे यकीन है कि हम यहाँ बहुत खुश होंगे. >>mar<< What's the largest city in Germany? जर्मनीत सर्वात मोठं शहर कोणतं आहे? जर्मनीत सर्वात मोठे शहर काय आहे? >>hin<< Sing with us. हमारे साथ गाओ। हमारे साथ गाओ. >>urd<< My best friend is a book. کتاب میری بہترین دوست ہے۔ میرا سب سے اچھا دوست کتاب ہے ۔ >>mar<< Netherlands so deserved the World Cup. नेदरलँड्ज तर एकदम वर्ल्डकपच्या लायक होती. नेदरलँड्‌स ऑफ वर्ल्ड कॉपच्या योग्यतेचे होते. >>hin<< Can you sing this song? क्या तुम यह गाना गा सकती हो? क्या आप यह गीत गा सकते हैं? >>awa<< America is very large. अमरीका बहोत बड़ा ह। ए. ए. >>mar<< What's wrong with being nude in your own house? स्वतःच्याच घरात नग्न असण्यात काय वाईट आहे? तुमच्याच घरात नकळत खेळणे चुकीचे आहे? >>mar<< We play on Sunday. आम्ही रविवारी वाजवतो. आम्ही रविवारी खेळतो. >>urd<< Which tooth hurts? کونسے دانت میں درد ہے؟ کس دانت سے دُکھ ہوتا ہے ؟ >>urd<< My pen has been stolen. میرا پین چوری ہو گیا ہے۔ میرے پینل چوری ہو چکی ہے. >>mar<< I'm listening to a beautiful song. मी एक सुंदर गाणं ऐकतेय. मी एक सुंदर गीत ऐकत आहे. >>urd<< His 81-year-old grandfather is proud of him. اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔ اس کے 81 سالہ دادا اس پر فخر کرتے ہیں. >>mar<< She worships him. ती त्याची पूजा करते. ( नीति. >>mar<< When do you eat turkey? तुम्ही टर्की कधी खाता? तू टर्की केव्हा खातोस? >>mar<< She did nothing but cry all day. तिने दिवसभर रडण्याशिवाय काहीही केलं नाही. ती दिवसभर रडत राहिली. >>hin<< Teresa is a Portuguese name. टेरेसा पुर्त्तगाली नाम है। टेरेसा एक पुर्तगाली नाम है । >>ben<< We're here, too. আমরাও এখানে আছি। আমরাও এখানে আছি। >>hin<< It can't happen now. अभी नहीं हो सकता। यह अब नहीं हो सकता. >>ben<< Have you ever seen the person in this photo? তুমি কি এই ছবির মধ্যের লোকটিকে দেখেছো? আপনি কি কখনো এই ছবিতে ব্যক্তির সাথে দেখা করেছেন? >>hin<< I'm full. मेरा पेट भर गया है। मैं भर गया हूँ. >>hin<< Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza. रॅशेल कॉरी एक अमरीकी ती जो गाज़ा में मारी गयी थीं। राहेल कॉरी एक अमेरिकी था जिसे गज्जा में मार डाला गया था। >>mar<< It's hard to believe you. तुमच्यावर विश्वास ठेवणं कठीण असतं. माझ्यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे. >>mar<< What an irrelevant question! किती असंबंधित प्रश्न आहे! किती अवास्तविक प्रश्‍न! >>mar<< He fled his country. ते त्यांचा देश सोडून पळून गेले. ( यहो. >>mar<< Tom doesn't speak French at home. टॉम घरी फ्रेंच बोलत नाही. टॉम घरात फ्रेंच बोलत नाही. >>mar<< Your cat is black. तुमची मांजर काळी आहे. तुझी बिळ काळे आहे. >>mar<< He'll return at six. ते सहा वाजता परत येतील. तो सहावावर परत येईल. >>urd<< Tom came over last night. ٹام رات کو گھر آیا تھا۔ ٹام گزشتہ رات آیا. >>hin<< Give me a gun. मुझे एक बंदूक दीजिए। मुझे एक बंदूक दो. >>mar<< I thought you might want a drink. मला वाटलं की तुला काहीतरी प्यायला हवं असेल. मी तुम्हाला प्यायला मिळेल असा विचार केला. >>ben<< What is its cost? এর দাম কত? এর দাম কী? >>mar<< In Britain a truck is referred to as a lorry. ब्रिटनमध्ये ट्रकला 'लॉरी' असं म्हणतात. ब्रिटनमध्ये एका ट्रकला लोरी म्हणतात. >>hin<< The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी। कम्पनी ने उसे अपनी सेवाओं को कबूल करने में सोने का एक पहरा दिया । >>mar<< I've never seen him laugh. त्याला मी कधीच हसताना पाहिलं नाहीये. मी त्याला हसताना कधी पाहिले नाही. >>mar<< Do you remember anything? तुला काही आठवतं का? तुम्हाला काही आठवतं का? >>awa<< This fish is big. इ मछरी बड़ी ह। مچھلی ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ है. >>mar<< I work in a Welsh school. मी एका वेल्श शाळेत काम करते. मी वेल्श शाळेत काम करतो. >>mar<< What is the title of this movie? या पिक्चरचं शीर्षक काय आहे? या चित्रपटाचे शीर्षक काय आहे? >>mar<< Nobody knows where he lives. तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही. तो कोठे आहे हे कोणालाही माहीत नाही. >>hin<< I'll watch the door. मैं दरवाज़े पर नज़र रखता हूँ। मैं दरवाज़ा देखूँगा. >>hin<< I still don't know yet. मुझे अभी भी नहीं पता। मैं अभी तक नहीं जानता. >>hin<< Get Tom something to drink. टॉम को कुछ पिलाओ। टॉम को पीने के लिए कुछ लाओ. >>mar<< Whose dog is playing with Tom? टॉमबरोबर कोणाचा कुत्रा खेळतोय? कोणाचा कुत्रा टॉमबरोबर खेळत आहे? >>mar<< Are you a Japanese student? तू एक जपानी विद्यार्थी आहेस का? तुम्ही एक जपानी विद्यार्थी आहात का? >>mar<< Don't drink the tempera. ते टेम्पेरा पिऊ नकोस. नैराश्‍य पिऊ नका. >>ben<< I'm Tom's wife. আমি টমের স্ত্রী। আমি টমের স্ত্রী। >>mar<< We didn't find a weapon. आपल्याला हत्यार सापडलं नाही. आम्हाला एक शस्त्र सापडले नाही. >>urd<< French is my mother tongue. فرانسیسی میری مادری زبان ہے۔ فرانس میری ماں زبان ہے. >>mar<< I want to know why you threatened Tom. मला जाणून घ्यायचं आहे की तू टॉमला धमकी का दिलीस. तुम्ही टॉमला का धमकावले हे मला जाणून घ्यायचे आहे. >>urd<< Who left the door open? دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟ کس نے دروازہ کھول دیا؟ >>urd<< The princess was wearing too much makeup. شہزادی نے بہت زیادہ میک اپ لگایا ہوا تھا۔ شہزادی بہت زیادہ ٹیکناپ پہن رہی تھی. >>mar<< About how many English words do you know? तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात? किती इंग्रजी शब्द तुम्हाला माहीत आहेत? >>ben<< Look there. ওইদিকে দেখুন। ওখানে দেখো। >>hin<< Tell her that I am tired. उससे कहो मैं थक गयी हूँ। उसे बताओ कि मैं थक गया हूँ. >>ben<< Go home. বাড়ি যান। বাড়ি যাও। >>mar<< Tom continued to study French for another three years. टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास आणखीन तीन वर्ष चालू ठेवला. टॉम आणखी तीन वर्षांपर्यंत फ्रेंच भाषा शिकत राहिला. >>urd<< I think the wind's picking up. مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔ میرے خیال میں ہوا اٹھا رہا ہے. >>hin<< I have some stuff to do at home. मुझे घर में थोड़ा काम करना है I मैं घर पर कुछ काम करने के लिए है. >>hin<< She orgasmed repeatedly. उसे बार बार कामोन्माद हुए। वह बार - बार आघात करती थी। >>mar<< This chicken is fried well. ही कोंबडी चांगलीच तळली आहे. ही चिकन विटली आहे. >>mar<< Nobody praised my country. माझ्या देशाचं कोणीही कौतुक केलं नाही. कोणीही माझ्या देशाची प्रशंसा केली नाही. >>ben<< I like yellow. আমি হলুদ রঙ পছন্দ করি। আমি হলুদ পছন্দ করি। >>mar<< Friends: a family of which we chose the members. मित्र: एक असं कुटुंब ज्यातले सदस्य आपणच निवडतो. मित्र: आमच्या कुटुंबातील सदस्यांची आम्ही निवड केली. >>awa<< My name is Luis. मोरा नाउँ लुइस ह। मेरा नाम लुइस. >>npi<< Refugees hid under the bridge. शरणार्थीहरू पुल मुनि लुकाए। पुल के नीचे छिपे शरणार्थी >>mar<< Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes. कविता प्रकाशित करणं म्हणजे ग्रँड कॅन्यनमध्ये गुलाबाच्या पाकळ्या फेकून प्रतिध्वनी ऐकत बसणं. ही कविता ग्रँड कॅन्यनमध्ये फेकून देण्यासारखी आहे आणि प्रतिस्पर्धीची वाट पाहात आहे. >>mar<< Next Saturday I have to go to Paris. पुढच्या शनिवारी मला पॅरिसला जायचं आहे. दुसऱ्‍या शनिवारी मला पॅरिसला जावे लागले. >>hin<< The town was established in the 18th century. यह नगर १८वे शतक में स्थापित किया गया था। यह शहर 18वीं सदी में स्थापित किया गया था । >>mar<< Tom didn't reply. टॉमने उत्तर दिलं नाही. टॉमने उत्तर दिले नाही. >>ben<< Tom wanted to talk with you. টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন। >>hin<< Tom's answer surprised me. टॉम का जवाब सुन कर मैं चौक गयी। टॉम का जवाब मुझे हैरान कर दिया. >>rom<< We do everything together. Keras sa ane k than. Ai so godi si ame, thodiam pe swako fielo. >>ben<< Can you get my bill ready? আপনি কি আমার বিলটা তৈরি রাখতে পারবেন? তুমি কি আমার বিল রেডি করতে পারবে? >>mar<< I never want to talk to Tom again. मला टॉमशी पुन्हा कधीही बोलायचं नाहीये. मी पुन्हा टॉमशी बोलू इच्छित नाही. >>hin<< I don't work for her. मैं उसके लिये काम नहीं करती। मैं उसके लिए काम नहीं करते. >>mar<< Show me another one. मला दुसरा दाखवा. मला आणखी एक दाखव. >>hin<< I have an older brother who lives in Kyoto. मेरा एक बड़ा भाई है जो क्योटो में रहता है। मेरे पास एक बड़ा भाई है जो क्योटो में रहता है । >>mar<< Do you really like this kind of food? तुला हे असलं खाणं खरच आवडतं का? तुम्हाला या प्रकारचे अन्‍न आवडते का? >>hin<< I was able to play piano very well. मैं पियानो बहुत अच्छा बजा लेता था। मैं पियानो बहुत अच्छी तरह खेल सकता था. >>mar<< Tom is a Canadian citizen. टॉम कॅनेडियन नागरिक आहे. टॉम एक कनेडियन नागरिक आहे. >>mar<< No, it wasn't her. नाही, त्या नव्हत्या. नाही. >>ben<< Get lost! যা এখান থেকে! ভাগো! >>hin<< They are very important. वे बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। वे बहुत महत्वपूर्ण हैं. >>mar<< We have nothing else. आपल्याकडे अजून काहीच नाही आहे. ( स्तो. >>urd<< Martin Luther King spent his life seeking justice. مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔ مارٹن لوتھر بادشاہ نے اپنی زندگی انصاف کی تلاش میں گزاری ۔ >>mar<< I get off here. मी इथे उतरतो. मी इथून निघून जातो. >>mar<< Let them do their jobs. त्यांना त्यांची कामं करू दे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< She died in 1960. ती १९६०मध्ये मेली. १९६० साली तिचा मृत्यू झाला. >>mar<< Tom seems to know quite lot about baseball. टॉमला बेसबॉलबद्दल बरज काही माहीत आहे असं वाटतंय. टॉमला बेसबॉलबद्दल फार माहिती वाटते. >>mar<< My father swims very well. माझे वडील बर्‍यापैकी पोहतात. माझे वडील खूप पोहत आहेत. >>mar<< You can understand Swedish. तुला स्वीडिश समजते. तुम्ही स्वीडिश समजू शकता. >>mar<< You did nothing. तुम्ही काहीही केलं नाहीत. तुम्ही काहीच केले नाही. >>hif_Latn<< My name is Hopkins. Hamaar naam Hopkins hai. मेरा नाम है Hopkis. >>hin<< Tom and Mary become friends right away. तॉम और मैरी तुरंत दोस्त बन गए। टॉम और मेरी तुरंत दोस्त बन जाते हैं । >>hin<< We both are friends. हम दोनो दोस्त है _ हम दोनों दोस्त हैं. >>hin<< The day will come when space travel becomes possible. किसी दिन अंतरिक्ष में यात्रा करना मुमकिन होगा। वह दिन आएगा जब अंतरिक्ष यात्रा संभव हो जाएगी । >>mar<< However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". परंतु, चीनमध्ये "मानव अधिकार" यासाठी शब्द वापरला जात नाही, त्या बदली "मुलभूत अधिकार" असा व्यक्त केला जातो. पण चीनमध्ये, ते "मानवीय हक्क" म्हणून एक शब्द वापरत नाहीत. त्याऐवजी ते "मूल्य हक्क" म्हणून संबोधतात. >>hin<< Cats like playing in the sun. बिल्लियों को धूप में खेलना अच्छा लगता है। बिल्लियों को सूरज में खेलने की तरह. >>ben<< Don't forget the ticket. টিকিটটি ভুলে যেও না। টিকেটটা ভুলে যেও না। >>hin<< I can teach English. मैं अंग्रेज़ी पढ़ा सकता हूँ। मैं अंग्रेज़ी सिखा सकते हैं. >>hin<< Could this be love? क्या यह प्यार हो सकता है? क्या यह प्यार हो सकता है? >>ben<< Look behind you. পেছনে দেখুন। তোমার পিছনে তাকাও। >>hin<< Niels Bohr was a Danish physicist. नील्स बोर एक डेनिश भौतिक विज्ञानी थे। निल्स बोर एक डेनिश भौतिकज्ञ था. >>mar<< You don't have to worry about anything. तुम्हाला कशाचीही काळजी करायची गरज नाहीये. तुला काहीही चिंता करण्याची गरज नाही. >>mar<< He was angry with his daughter. ते त्यांच्या मुलीवर रागावले होते. तो आपल्या मुलीवर खूप रागावला. >>hin<< I live in Lahore. मैं लाहोर में रहता हूं। मैं लाहोर में रहते हैं. >>mar<< It's similar to a duck. ते बदकासारखं आहे. ते एका कुत्र्यासारखेच आहे. >>hin<< Tom got home. टॉम घर पहुँचा। टॉम घर मिला. >>mar<< They all started laughing at Tom. ते सगळे टॉमवर हसू लागले. ते सर्व टॉमला हसू लागले. >>mar<< I still don't know that. मला ते अजूनही माहीत नाही. अजूनही मला हे माहीत नाही. >>hin<< Is everyone all right? सब ठीक हैं? सब ठीक है? >>urd<< What is your mother tongue? آپ کی مادی زبان کیا ہے؟ آپ کی ماں کی زبان کیا ہے؟ >>urd<< There'll be a problem. مسلہ ہو جائے گا۔ ایک مسئلہ ہو جائے گا. >>hin<< I don't know what he knows. मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है। मुझे नहीं पता वह क्या जानता है. >>hin<< When did Tom find out? टॉम को कब पता चला? टॉम को कब पता चला? >>mar<< Mr. Cohen taught us math. कोहेन सरांनी आपल्याला गणित शिकवलं. मि. कोहेनने आम्हाला गणित शिकवलं. >>ben<< He is an experienced teacher. উনি একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। সে একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক। >>pan_Guru<< That was an evil bunny. ਓਹ ਖਰਗੋਸ਼ ਭੈੜਾ ਸੀ। ਇਹ ਇਕ ਦੁਸ਼ਟ ਬੰਜੀ ਸੀ । >>hin<< I have no idea to what extent I can trust them. मुझे नहीं पता मैं उनपर कितना भरोसा कर सकता हूँ। मुझे कोई पता नहीं कि मैं उन्हें किस हद तक भरोसा कर सकते हैं. >>urd<< You have only to push this button. تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔ آپ کو صرف اس بٹن کو دبانے کے لئے ہے. >>mar<< We will take the train at eight. आम्ही आठ वाजताची ट्रेन पकडू. ( प्रे. >>rom<< Sami refused to reveal where the money was. O Sami odbisardas te mothol kaj sas le love. Drima goji ke trobulas te len sama lestar, ai de domo sas. >>mar<< She wasn't your sister. ती तुझी बहीण नव्हती. ती तुझी बहीण नव्हती. >>mar<< I can't leave you here alone. मी तुम्हाला इथे एकटं नाही सोडू शकत. मी तुला इथे एकटे सोडून जाऊ शकत नाही. >>hin<< I was afraid he might die. मुझे उसके मरने का डर था। मुझे डर था कि वह मर सकता है. >>mar<< Have you got cough or cold? तुम्हाला सर्दी-खोकला झाला आहे का? तुम्हाला खांखाल की थंडी आली आहे का? >>ben<< There is no way I'm letting you do this alone. আমি কোনমতেই এটা তোমাকে একলা করতে দেবো না। আমি তোমাকে এটা একা করতে দেবার কোন উপায় নেই। >>hin<< I sent one. मैंने एक भेजी। मैं एक भेजा. >>mar<< I want to try something new. मला काहीतरी नवीन करून बघायचं आहे. मला काहीतरी नवीन करण्याचा प्रयत्न करायचा आहे. >>urd<< Atatürk was born in 1881, Thessaloniki اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔ ایٹرورک کی پیدائش ۱۸۸۱ میں تھیسلونی‌کی میں >>hin<< In the evening, we drank sugarcane juice. शाम को हमने गन्ने का रस पिया। शाम को हम गन्‍ने का रस पीते थे । >>urd<< It wouldn't surprise me. مجھے حیرانی نہیں ہو گی۔ یہ مجھے حیران نہیں ہوگا. >>hin<< There's only one door. बस एक ही दरवाज़ा है। केवल एक ही दरवाज़ा है. >>mar<< Tom pushed open the bedroom door. टॉमने बेडरूमचा दरवाजा ढकलून उघडला. टॉमने बेडरूमचा दार उघडला. >>hin<< Hindi and Urdu are one language. हिंदी और उर्दू एक ही भाषा हैं। हिन्दी और उर्दू एक ही भाषा हैं । >>urd<< He did not appear until about noon. وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔ اُس نے دوپہر کے وقت تک ایسا نہیں کِیا تھا ۔ >>hin<< He is admittedly an able leader. यह मानना होगा कि वह एक योग्य मार्ग दर्शक है । वह सच में एक समर्थ नेता है । >>mar<< Let's go by car. चल गाडीने जाऊ या. चला कारमधून निघा. >>mar<< Show it to Tom. टॉमला दाखव. टॉमला दाखवा. >>ben<< I need ice. আমার বরফ চাই। আমার বরফ লাগবে। >>hin<< I threw one. मैंने एक फेंकी। मैं एक फेंक दिया. >>urd<< Nobody supported my country. کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی تھی۔ کسی نے میرے ملک کی حمایت نہیں کی. >>mar<< Generally speaking, Americans like coffee. साधारणतः म्हणायला गेलं तर अमेरिकनांना कॉफी आवडते. सहसा, अमेरिकन लोकांना कॉफी आवडतात. >>mar<< We can't do anything at this time. आम्ही या वेळी काहीही करू शकत नाही. यावेळी आपण काहीही करू शकत नाही. >>urd<< Life is hard. زنگی پھولوں کا سیج نہیں۔ زندگی مشکل ہے. >>urd<< I rarely listen to the radio. میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔ میں نے ریڈیو سننا بہت ہی کم ہے. >>ben<< What are you talking about? আপনি কিসের ব্যাপারে কথা বলছেন? তুমি কি বলছ? >>hin<< Opinions vary from person to person. हर इनसान की सोच अलग होती है। एक व्यक्‍ति की राय अलग - अलग होती है । >>mar<< You need to stay away from her. तुम्हाला त्यांच्यापासून दूर राहायची गरज आहे. तुम्हाला तिच्यापासून दूर राहावे लागेल. >>urd<< I tried to escape. میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔ میں نے بھاگنے کی کوشش کی. >>mar<< If we don't end war, war will end us. जर आपण युद्ध संपवलं नाही, तर युद्ध आपल्याला संपवेल. (ह.जॉ. वेल्स) आम्ही युद्ध संपविले नाही तर युद्ध आमचा नाश करील. >>urd<< I would like to book a bedroom. میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔ میں ایک بیڈروم کی کتاب کرنا چاہتے ہیں. >>ben<< She smiled. ও হাঁসলো। সে হাসে। >>mar<< I just found it. मला आत्ताच सापडलं. मला नीट सापडलं. >>hin<< You don't have to chat with them. तुम्हे उसने गप मारने की ज़रूरत नहीं है। आपको उनके साथ चैट करने की जरूरत नहीं है. >>mar<< Tom is usually home on Monday. टॉम सोमवारी शक्यतो घरी असतो. टॉम सहसा सोमवारी घरी असतो. >>mar<< We're going to Boston. आपण बॉस्टनला जात आहोत. आम्ही बोस्टनला जात आहोत. >>mar<< It is an ancient, popular and traditional festival. प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव असतो. यु. पू. >>mar<< I'm here already! मी आधीच इथे पोहोचलो आहे. मी आत्ताच येथे आहे! >>mar<< Astana is the capital of Kazakhstan. कझागस्तानची राजधानी असताना आहे. अस्ताना ही कझाखस्तानची राजधानी आहे. >>mar<< He teaches us English. तो आम्हाला इंग्रजी शिकवतो. तो आपल्याला इंग्रजी शिकवतो. >>mar<< You will die. मराल तुम्ही. तुम्ही मराल. >>hin<< Thank you! धन्यवाद! धन्यवाद! >>urd<< He was accustomed to sitting up late. وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔ وہ دیر تک بیٹھنے کی عادی تھی ۔ >>hin<< They're all watching us. वे सब हमें देख रहे हैं। वे सभी हमें देख रहे हैं. >>mar<< We know this is impossible. आपल्याला माहीत आहे की हे अशक्य आहे. हे अशक्य आहे हे आपल्याला माहीत आहे. >>npi<< Wrong. गलत गलत । >>awa<< Is there water? पानी ह का? . . . >>mar<< Either come in or go out. एकतर आत ये नाहीतर बाहेर जा. जसं की, आत या किंवा बाहेर पडा. >>mar<< Now pay attention, children. आता लक्ष्य द्या, मुलांनो. आता, मुलांकडे लक्ष द्या. >>hin<< Could you send someone up to make the bed? आप किसी को बिस्तर बनाने के लिए भेज सकते हैं क्या? क्या आप बिस्तर बनाने के लिए किसी को भेज सकते हैं? >>mai<< Congratulations! बधाई! बधाइ! >>urd<< Coconut oil does wonders! کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔ قطب‌نما تیل حیرت‌انگیز ہے ! >>hin<< I can't put up with that noise any longer. मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। मैं उस शोर के साथ किसी भी अब नहीं रख सकता है. >>ben<< I'm not Tom. আমি টম নই। আমি টম নই। >>mar<< He taught me history. त्याने मला इतिहास शिकवला. त्यांनी मला इतिहास शिकवलं. >>mar<< Got it? कळलं का? समजलं? >>mar<< Are you free tomorrow afternoon? तू उद्या सकाळी मोकळा आहेस का? उद्या दुपारी तुम्ही मुक्त आहात का? >>mar<< I see them every day. मला ते दररोज दिसतात. मी दररोज त्यांना बघतो. >>ben<< I was away. আমি বাইরে গেছিলাম। আমি চলে গিয়েছিলাম। >>mar<< We must keep calm. आपल्याला शांत राहायला पाहिजे. आपण शांत राहिले पाहिजे. >>ben<< Can I walk there? আমি কি ওখানে হাঁটতে পারব? আমি কি সেখানে হাঁটতে পারি? >>mar<< I should've listened to my father. मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं. मी माझ्या वडिलांचे ऐकले असते. >>ben<< I don't see you. আমি তোকে দেখি না। আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না। >>urd<< All the boxes are empty. سارے ڈبے خالی ہیں۔ تمام باکس خالی ہیں. >>mar<< She has left us. ती आम्हाला सोडून गेली आहे. ती आम्हाला सोडून गेली. >>mar<< Never bring up religion or politics in the first conversation! कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नका! पहिल्या संभाषणात कधीही धर्म किंवा राजकारण आणू नका! >>mar<< I went on taking photos. मी फोटो काढत राहिले. मी फोटो घेऊन जात होतो. >>mar<< I can't steal for you. मी तुझ्यासाठी चोरी करू शकत नाही. मी तुमच्यासाठी चोरी करू शकत नाही. >>hin<< No one can stop me now. अब मुझे कोई भी रोक नहीं सकता। अब कोई मुझे रोक नहीं सकता. >>urd<< I love rock. مجھے روک پسند ہے۔ میں پتھر سے پیار کرتا ہوں. >>urd<< She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. اس نے اس سے یہ کتاب کئی سال پہلے ادھار لی تھی اور ابھی تک نہیں لوٹائی۔ اس نے کئی سال پہلے اس سے اس کتاب کا حساب لیا اور اب تک اسے واپس نہیں آیا۔ >>mar<< We both want to study French. आपल्या दोघींना फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे. आम्ही दोघंही फ्रेंच भाषा शिकू इच्छितो. >>ben<< I'll drive. আমি চালাবো। আমি চালাবো। >>hin<< There's blood in the water. पानी में खून है। पानी में खून है. >>hin<< Laurie knows how to swim. लौरी को तैरना आता है। लॉरी तैरने के लिए कैसे पता है. >>ben<< I downloaded the file that Tom uploaded. টম যে ফাইলটা আপলোড করেছে আমি সেটা ডাউনলোড করলাম। আমি টম যে ফাইল আপলোড করেছি তা ডাউনলোড করেছি। >>mar<< I don't play computer games. मी संगणकीय खेळ खेळत नाही. मी कंप्युटर खेळत नाही. >>hin<< Is Tom still in school? टॉम अभी भी स्कूल में है? टॉम अभी भी स्कूल में है? >>mar<< Tom made an apple pie. टॉमने एक अॅपल पाय बनवला. टॉमने सफरी पाई बनवली. >>mar<< Tell me about Germany. मला जर्मनीबद्दल सांग. जर्मनीबद्दल मला सांगा. >>mar<< Where did you learn this? हे तुम्ही कुठे शिकलात? तुम्ही हे कोठून शिकलात? >>ben<< We're here. আমরা এখানে আছি। আমরা এখানে. >>ben<< How old are you? তোর বয়স কত? তোমার বয়স কত? >>mar<< I'm going to Hokkaido. मी होक्काइदोला जातोय. मी होकॅविडोला जात आहे. >>hif_Latn<< My name is Tom. Hamaar naam Tom hai. मेरा नाम Tom. >>mar<< "Do you speak German?" "No, I don't." "तू जर्मन बोलतेस का?" "नाही, मी नाही बोलत." "तू जर्मन बोलशील का?" "नाही, नाही." >>mar<< Nauru is called "Naoero" in Nauruan. नाऊरूला नाऊरुअन भाषेत "नाओएरो" असं म्हणतात. नऊरूला नौरुनमध्ये "नओरोरो" म्हटले जाते. >>hin<< Father bought me a camera. पिताजी ने मेरे लिए एक कैमरा खरीदा। पिताजी ने मुझे एक कैमरा खरीदा। >>mar<< Franco's forces took control in Spain. फ्रांकोच्या सैन्याने स्पेनवर ताबा घेतला. फ्रँकोच्या सैन्याने स्पेनमध्ये नियंत्रण मिळवले. >>mar<< Are you really going to go to Boston next summer? तू पुढच्या उन्हाळ्यात खरच बॉस्टनला जाणार आहेस का? तू पुढच्या उन्हाळ्यात बोस्टनला जाशील का? >>urd<< We eat so that we can live. ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔ ہم کھا سکتے ہیں تاکہ ہم زندہ رہ سکیں ۔ >>hin<< The medicine tastes bitter. इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है। दवाओं का स्वाद कड़वा होता है. >>mar<< Tom started packing. टॉमने पॅकिंग करायला सुरुवात केली. टॉम खेळू लागला. >>urd<< It may rain. شاید بارش ہو جائے۔ یہ بارش ہو سکتی ہے ۔ >>mar<< He speaks French. तो फ्रेंच बोलतो. तो फ्रेंच बोलतो. >>mar<< Their job is to buy fruit and vegetables. भाज्या-फळं विकत घेणं त्यांचं काम आहे. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< Who's your favorite character on Glee? ग्ली में आपका सबसे पसंदीदा किरदार कौनसा है? ग्ली पर आपका पसंदीदा चरित्र कौन है? >>hin<< He seeks fame and wealth. वह दौलत और शोहरत की तलाश में है। वह प्रसिद्धि और धन चाहता है। >>mar<< This room does not get much sun. या खोलीत जास्त ऊन येत नाही. या खोलीत भरपूर सूर्य नसतो. >>hin<< I am afraid I can't help you. मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकता। मुझे डर है कि मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकता. >>mar<< I've gotten fat. मी जाडा झालो आहे. मी चकीत झाले आहे. >>hin<< I like living in this country. मुझे इस देश में रहना अच्छा लगता है। मैं इस देश में रहना पसंद करता हूँ. >>awa<< Niue is a country. निउए एक देस ह। {\cH00ffff}නයියෝ කියන්නේ একটি देश. >>mar<< Tom scrubbed his feet. टॉमने आपले पाय घासले. टॉमचं पाय छेदलं. >>hin<< You can sit down now. आप अभी बैठ सकते हैं। आप अब बैठ सकते हैं. >>sin<< Is this your wallet? මේ ඔබේ පසුම්බියද? මේකද ඔයාගේ පර්ස් එක? >>hin<< I don't work for her. मैं उनके लिये काम नहीं करती। मैं उसके लिए काम नहीं करते. >>mar<< Nobody wants to talk to me anymore. आता कोणालाही माझ्याशी बोलायचं नाहीये. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< He killed that man. उन्होंने उस आदमी को मार डाला। उन्होंने कहा कि आदमी को मार डाला. >>ben<< Tell me which you want. তোমার কোনটা দরকার আমাকে বলো। আমাকে বলো তুমি কি চাও। >>mar<< Back off! हट! बाहेर पडा! >>mar<< Give me three more apples. मला अजून तीन सफरचंद द्या. मला आणखी तीन सफरी दे. >>mar<< Even Tom doesn't know Mary. टॉमही मेरीला ओळखत नाही. टॉमलाही मरीया माहीत नाही. >>mar<< There was nothing. काही नव्हतं. काहीही नव्हते. >>mar<< Just talk to him. फक्त बोल त्यांच्याशी. फक्‍त त्याच्याशी बोला. >>hin<< When she was reading the letter, she looked sad. वह चिट्ठी पढ़ने के समय दुखी लग रही थी। जब वह चिट्ठी पढ़ रही थी, तो उसे बहुत दुख हुआ । >>mar<< Tom didn't help anybody. टॉमने कोणाचीही मदत केली नाही. टॉमने कोणालाही मदत केली नाही. >>hin<< Many people in Africa speak French. आफ़्रिका में कई लोग फ़्रांसीसी बोलते हैं। अफ्रीका के अनेक लोग फ्रांसीसी बोलते हैं । >>hin<< Due to the rain, staying at home would be a better option. बारिश हो रही है, इसलिए अभी घर में रहना ही अच्छा रहेगा। बारिश के कारण, घर में रहना बेहतर विकल्प होगा. >>hin<< Let me tell you one thing. मुझे आपको एक बात बताने दें। मैं तुम्हें एक बात बताने दो. >>ben<< I'm not proud of how I acted. আমি যে ভাবে ব্যবহার করেছি তাতে আমি গর্বিত নই। আমি আমার আচরণ নিয়ে গর্বিত নই। >>mar<< It was dangerous. धोकादायक होती. यु. पू. >>mar<< Bill, answer the door. बिल, दारावर कोण आलंय बघ. बिल, दारातून उत्तर द्या. >>mar<< Tom is always lying. टॉम नेहमीच खोटं बोलत असतो. टॉम नेहमी खोटे बोलत असतो. >>hin<< She leaped for joy. वह खुशी से उछल पड़ी। वह खुशी के लिए उछालती थी । >>rom<< I'd do that if Tom let me. Me kerav les te o Tom mekel man. Te kerava kadia, zhav te dashtina tu so trobul te tradel ma. >>urd<< The children are playing with toys. بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔ بچے کھلم کھلاڑیوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں ۔ >>mar<< Let me go first. मला आधी जाऊ दे. चला पाहू या. >>mar<< What's better than this? यापेक्षा चांगलं काय आहे? यापेक्षा उत्तम काय? >>mar<< When you get to Park Street, turn right. पार्क स्ट्रीटला पोहोचल्यावर उजवीकडे वळा. तुम्ही पार्क स्ट्रीटला जाता तेव्हा उजवीकडे घ्या. >>mar<< Where do you live in Turkey? तू तुर्कस्तानात कुठे राहतेस? तुम्ही टर्कीमध्ये राहत आहात का? >>mar<< I have three more weeks. माझ्याकडे अजून तीन आठवडे आहेत. मला आणखी तीन आठवडे आहेत. >>hin<< She made tea for me. उसने मेरे लिये चाय बनाई। उसने मेरे लिए चाय बनाया. >>hin<< My brother has never lost at tennis. मेरा भाई टेनिस में कभी नहीं हारा है। मेरे भाई टेनिस पर कभी नहीं खोया है. >>ben<< Are you all right? আপনি ঠিক আছেন তো? তুমি ঠিক আছ তো? >>ben<< I'm pregnant. আমি গর্ভবতী। আমি গর্ভবতী। >>mar<< He is a physicist. तो भौतिकशास्त्रवेत्ता आहे. तो एक भौतिकशास्त्रज्ञ आहे. >>hin<< He tends to be arrogant. उसको अहंकारी होने की आदत है। वह घमंड करता है >>ben<< We can't sleep because of the noise. আওয়াজের জন্য আমরা ঘুমাতে পারছি না। আমরা আওয়াজের কারনে ঘুমাতে পারবো না। >>hin<< I play a game with my sister. मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलती हूँ। मैं अपनी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ. >>ben<< Here's your key. এই নাও তোমাদের চাবি। এই যে আপনার চাবি. >>ben<< I don't know. আমি জানি না। আমি জানি না। >>mar<< Cats are afraid of water. मांजरांना पाण्याची भीती वाटते. काटेरी झुडुपांना पाण्याची भीती वाटते. >>mar<< I don't blame Tom for this. मी यासाठी टॉमला दोष देत नाही. मी यासाठी टॉमला दोष देत नाही. >>mar<< This is the last game. हा शेवटचा खेळ आहे. ही शेवटची खेळ आहे. >>mar<< They call us Russians. ते आम्हाला रशियन म्हणतात. ते आम्हाला रशियन म्हणतात. >>rom<< Tom didn't want to speak with you. O Tom či kamlas te del duma tusa. Ke wo chi phenela tumen, "Arakhen tume katar O Del, te na priminas tume. >>mar<< After eating, the first thing I do is brush my teeth. खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते. जेवणानंतर पहिल्यांदा मी दात ब्रश करते. >>mar<< What kind of movies does Tom like? टॉमला कोणत्या प्रकारचे पिक्चर आवडतात? टॉम कोणत्या प्रकारच्या चित्रपटाला आवडतो? >>mar<< I make panna cotta without using gelatin. मी जिलेटिन न वापरता पान्ना कोट्टा बनवते. Geltan न वापरता मी पार्णा कोटा बनवतो. >>mar<< Climb onto the roof. छतावर चढा. छपरावर जा. >>rom<< Tom doesn't want to go to Harvard. O Tom na kamel te žal ando Harvard? Ai chi trobulas te nashen murho vortako. >>mar<< Don't leave your work half done. आपलं काम अर्धवट सोडू नका. अर्धे काम करायला विसरू नका. >>ben<< Are you all ready? তোমরা সবাই তৈরী? তোমরা সবাই প্রস্তুত? >>mar<< He still wants to come. त्यांना अजूनही यायचंय. ( स्तो. >>ben<< Where can I buy stamps? আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে কিনতে পারব? আমি কোথায় সিক্‌শগুলো কিনতে পারি? >>ben<< Call me. আমাকে ডাকিস। আমাকে ফোন দাও। >>mar<< Breathe! श्वास घ्या! श्‍वास घ्या! >>mar<< There were no other customers. अजून ग्राहक नव्हते. ( प्रे. >>mar<< We started to walk. आपण चालायला सुरूवात केली. आम्ही चालायला सुरुवात केली. >>mar<< I'll go myself if I need to. गरज पडली तर मी स्वतः जाईन. मला गरज असेल तर मी स्वत: जाईन. >>mar<< We're friends now. आम्ही आता मित्र आहोत. आता आम्ही मित्र आहोत. >>npi<< Whatever! जे सुकै होस् ! अरे! >>mar<< Tom hasn't called yet. टॉमने अजूनपर्यंत बोलवलं नाहीये. टॉमने अजून बोलावले नाही. >>asm<< Please repeat. আকৌ কোৱাচোন। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাবৃত্তি কৰক। >>urd<< She's about the same age as my older sister. وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔ وہ میری بڑی بہن کی طرح ایک ہی عمر ہے. >>hin<< Excuse me, what time is it? माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है? क्षमा करें, यह किस समय है? >>mar<< Each student has their own computer. प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा संगणक आहे. प्रत्येक विद्यार्थ्याच्या स्वतःचा संगणक असतो. >>guj<< Where is Paris? પૅરિસ ક્યાં છે? પેરિસ ક્યાં છે? >>ben<< Tom also plays guitar. টমও গীটার বাজায়। টমও গিটার খেলছে। >>mar<< Why do you want to study abroad? तुला विदेशात अभ्यास का करायचा आहे? तुम्हाला परदेशात जाऊन अभ्यास का करायचा आहे? >>mar<< We were in the same class then. आपण तेव्हा एकाच वर्गात होतो. त्या वेळी आम्ही एकाच वर्गात होतो. >>hin<< Shove a stick up your ass. डंडा घुसा अपनी गांड में। अपने गधे बंद करो. >>ben<< You run. তোমরা দৌড়াও। তুমি দৌড়াও। >>mar<< You will go to school. तू शाळेत जाशील. तुम्ही शाळेत जाल. >>mar<< I saw Tom fall. मी टॉमला पडताना पाहिलं. मी टॉम पडताना पाहिले. >>mar<< Have you checked your pockets? खिश्यात बघितलंत का? तुम्ही तुमची जुनी बेट तपासली आहे का? >>urd<< It tastes great, too. اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔ یہ بہت، بہت ذائقہ ہے. >>hif_Latn<< Where is Tehran? Tehran kahaan hai? hight तेहरान कहां है? >>urd<< She goes to the supermarket every three days. وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔ وہ ہر تین دن بورپارٹ میں جاتی ہے. >>hin<< We must clean our classroom. हमें हमारा कक्षागृह साफ़ करना चाहिए। हम अपने कक्षा को साफ करना होगा. >>rom<< Tom is married with children. O Tom si ansurime, si les šavořê. Ke o Tram sas ansurime. O Del ashundia e rhomni sar kai si la glate. >>mar<< He's running against you. तो तुझ्याविरुद्ध उभा आहे. तो तुमच्याविरुद्ध लढत आहे. >>rom<< Shall we go together? Ame žas ane k than? So te keras, andel kimpuria? >>ben<< Please show me the green shirt. আমাকে একটু সবুজ জামাটা দেখাবেন। প্লীজ আমাকে সবুজ শার্টটা দেখাও। >>mar<< I don't want to lie to you. मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये. मला तुम्हांला खोटं बोलायचं नाही. >>mar<< I was calling my friend. मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होतो. मी माझ्या मित्राला बोलावत होते. >>mar<< We meet once a month. आपण महिन्यातून एकदा भेटतो. ( प्रे. >>hin<< It is almost ten o'clock. दस बजने वाले हैं। यह लगभग दस बजे है. >>mar<< You're very tall. तू खूप उंच आहेस. तू खूप उंच आहेस. >>guj<< A nephew is the son of a sibling. ભાઈ કે બહેનના દીકરાને ભત્રીજો કહેવાય તે ભાઈ કે બહેનનો દીકરો છે. >>mar<< If I want your opinion, I'll ask for it. तुझं मत हवं असलं तर मागून घेईन. मला तुमचे मत हवे असल्यास, मी ते मागेन. >>hin<< Will Iran attack Israel? क्या ईरान इज़राइल पर हमला करेगा? क्या इरान इस्राएल पर हमला करेगा? >>rom<< Sami didn't do anything. O Sami či kerdas khanči. Ke wo chi dia atweto ai chi iek fielo. >>hin<< Before I joined the army, I was a doctor. सेना में दाखिल होने से पहले में एक वैद्य था। मैं सेना में शामिल होने से पहले, मैं एक डॉक्टर था. >>ben<< I heard screaming. আমি চিৎকার শুনলাম। আমি চিৎকার শুনেছিলাম। >>mar<< My train left at six and arrived at ten. माझी ट्रेन दहा वाजता निघून दहा वाजता पोहोचली. माझा ट्रेन सहा तास चालला आणि दहा पर्यंत पोचला. >>mar<< I want to tell you the truth. मला तुला सत्य सांगायचं आहे. मला तुम्हाला सत्य सांगायचं आहे. >>awa<< Some were farmers, some were hunters. कछू किसान रहेन, कछू सिकारी रहेन। بعض किसान, بعض शिकारी होते । >>mar<< My country needs me. माझ्या देशाला माझी गरज आहे. माझ्या देशाला माझी गरज आहे. >>mar<< I have the ace of spades. इस्पिकचा एक्का माझ्याकडे आहे. इस्पितळाचा एक्का माझ्याकडे आहे. >>mar<< We tried to save her. आम्ही तिला वाचवायचा प्रयत्न केला. आम्ही तिला वाचवण्याचा प्रयत्न केला. >>hin<< She believes her son is still alive. उसको लगता है कि उसका बेटा अभी भी ज़िंदा है। वह मानती है कि उसका बेटा अभी भी जीवित है। >>hin<< It is essential to have good command of English nowadays. आजकल अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना जानना बहुत ज़रूरी है। आजकल अंग्रेज़ी को अच्छी आज्ञा देना अत्यावश्‍यक है । >>hin<< I deny his request. मैं उसकी माँग से इनकार करता हूँ। मैं उसकी मांग से इनकार. >>mar<< I am an artist. मी कलाकार आहे. मी एक कलाकार आहे. >>mar<< What is hemoglobin? हिमोग्लोबिन काय आहे? हेमोग्लोबिन म्हणजे काय? >>hin<< Do I have to stay in the hospital? क्या मुझे अस्पताल में रहना होगा? मुझे अस्पताल में रहना है? >>ben<< She is younger than me. ও আমার থেকে ছোট। সে আমার চেয়ে ছোট। >>mar<< The enemy attacked us at night. शत्रूने आमच्यावर रात्री हल्ला केला. रात्री शत्रूने आमच्यावर हल्ला केला. >>hin<< We study music. हम संगीत की पढ़ाई करते हैं। हम संगीत का अध्ययन करते हैं. >>mar<< Layla died alone in the desert. लैला वाळवंटात एकटी मेली. लाईला रानात एकटेच मरण पावली. >>mar<< His girlfriend was there, too. त्याची गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होती. त्याची मैत्रीणही तेथे होती. >>ben<< What they did was wrong. ওরা যা করেছে সেটা ভুল। তারা যা করেছে তা ভুল ছিল। >>mar<< Did you sleep well today? आज चांगली झोप लागली का? तुम्हाला आज सुदृढ झोप लागली आहे का? >>ben<< Don't underestimate us. আমাদেরকে কোন অংশে কম মনে কোরো না। আমাদের অবহেলা করবেন না। >>mar<< Tom is quiet. टॉम शांत आहे. टॉम शांत आहे. >>mar<< He likes country music. त्यांना कंट्री संगीत आवडतं. ( स्तो. >>asm<< They called for an end to the fighting. সিহঁতে কাজিয়াটো শেষ হোৱা বিচাৰিছে। যু. পূ. >>mar<< I meet people like you every day. मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटते. मला दररोज तुमच्यासारखेच लोक भेटतात. >>hin<< Let me do it my way. मुझे अपने तरीके से करने दो। मुझे यह मेरे तरीके से करते हैं. >>hin<< If it had not been for her help, you would never have done it. उसकी मदद के बिना तुम नहीं कर पाते। अगर उसकी मदद न होती, तो आप ऐसा कभी नहीं करते । >>mar<< In Japan, it's very hot in the summer. जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूपच गरम असतं. जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूप उष्णता आहे. >>ben<< Take my handkerchief. অামার রুমাল নিন। আমার তাম্বুলন নাও। >>hin<< Do you hate me? क्या आप मुझ से नफरत करते हैं? तुम मुझे नफरत है? >>hin<< You could see the weevils that have infested the rice. आप चावल में लगे घुन को देख सकते थे। आप गीदड़ों को देख सकते हैं जो चावल में भर्ती किया है. >>mar<< We'll need to talk to Tom. आम्हाला टॉमशी बोलायला लागेल. आपण टॉमशी बोलण्याची गरज आहे. >>hin<< Eat with us. हमारे साथ खाओ। हमारे साथ खाओ. >>hin<< Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. आप जब तक अपनी हैसियत से समझौता नहीं कर लेते, आप के पास जो कुछ है उस से आप संतुष्ट नहीं रह सकेंगे। जब तक तुम उन लोगों के साथ सुलह न करो, तुम जो कर रहे हो कभी संतुष्ट नहीं होगे। >>urd<< I know his address, but it's a secret. مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔ میں نے اس کا پتہ جانتے ہیں، لیکن یہ ایک راز ہے. >>hin<< Software is like sex: it's better when it's free. सॉफ़्टवेयर सेक्स की तरह होता है: मुफ़्त में मिले तो बेहतर। सॉफ़्टवेयर सेक्स की तरह है: यह बेहतर है जब यह मुक्त है. >>ben<< Don't you have a bicycle? আপনার কি সাইকেল নেই? তোমার কোন সাইকেল নেই? >>mar<< I'll do anything. मी काहीही करेन. मी काहीही करायला तयार आहे. >>hin<< My father spends a lot of time on his hobby. मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं। मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय बिताते हैं. >>mar<< Tom will tell Mary. टॉम मेरीला सांगेल. टॉम मरीयाला सांगेल. >>mar<< Actually they're richer than us. प्रत्यक्षात ते आमच्यापेक्षा श्रीमंत आहेत. खरं तर ते आपल्यापेक्षा जास्त आहेत. >>mar<< I like castles. मला किल्ले आवडतात. मला कोठार आवडतं. >>mar<< Where is your dog? तुमचा कुत्रा कुठे आहे? तुझा कुत्रा कोठे आहे? >>mar<< You won't find a dog bigger than this one. तुला यापेक्षा मोठा कुत्रा सापडणार नाही. तुम्हाला यापेक्षा मोठा कुत्रा सापडणार नाही. >>mar<< Our country is in a crisis. आमचा देश संकटात आहे. आमचे देश संकटात आहे. >>mar<< Nobody invests in my country. माझ्या देशात कोणीही गुंतवत नाही. माझ्या देशात कोणीही पैसा कमवणार नाही. >>hin<< Come on, sit down and rest your weary legs. आओ, बैठो और अपने थके-हारे पैरों को आराम करने दो। चलो, बैठ जाओ और अपने थके पैरों को आराम करो. >>mar<< You'll have to work late tonight. तुम्हाला आज रात्री उशीरापर्यंत काम करावं लागेल. तुम्हाला आज रात्री उशिरापर्यंत काम करावे लागेल. >>mar<< There's a bank across from the hotel. हॉटेलच्या समोर एक बँक आहे. होटलमधून एक बँक आहे. >>hin<< The lion is the king of the jungle. शेर जंगल का राजा है। सिंह जंगल का राजा है। >>ben<< She hasn't come yet. ও এখনো আসেনি। সে এখনো আসেনি। >>mar<< Tom did that by himself. टॉमने ते स्वतःहून केलं. टॉमने स्वतः असे केले. >>ben<< It's almost six. এখন প্রায় ছটা বাজে। প্রায় ছয়টা। >>mar<< We're playing a game. आम्ही खेळ खेळत आहोत. आपण खेळत आहोत. >>hin<< As a result of the war, many people died. जंग की वजह से बहुत सारे लोग मर गए। युद्ध के परिणामस्वरूप, अनेक लोग मर गए । >>mar<< What is your favorite song? तुझं सर्वात आवडतं गाणं कोणतं आहे? तुमचे आवडते गीत काय आहे? >>urd<< He has gone to London. وہ لندن چلا گیا ہے۔ وہ لندن چلا گیا ہے. >>mar<< Why didn't you go to Russia? तुम्ही रशियाला का नाही गेलात? तू रशियाला का गेला नाहीस? >>hin<< I can't go there. मैं वहाँ नहीं जा सकता। मैं वहाँ नहीं जा सकता. >>hin<< There is no doubt. इसमें कोई शक नहीं है। इसमें कोई शक नहीं । >>hin<< She needs this. उन्हें इसकी ज़रूरत है। वह इस की जरूरत है. >>mar<< It took three days to paint the whole house. संपूर्ण घर रंगवायला तीन दिवस लागले. सा. यु. >>mar<< See you tomorrow. उद्या भेटू. उद्या भेटतो. >>urd<< Eat everything. سب کھا لو۔ سب کچھ کھاؤ. >>hin<< I am Anthony. एंथनी मैं हूँ। मैं एन्थनी हूँ. >>mar<< Five people died. पाच लोकं मेली. पाच लोक मरण पावले. >>mar<< Tom is playing poker with some of his friends. टॉम त्याच्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय. टॉम आपल्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळत आहे. >>mar<< Do you have any idea who he is? तो कोण आहे याची तुला काहीही कल्पना आहे का? तो कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>mar<< We can't go there. आम्ही तिथे जाऊ शकत नाही. आपण तेथे जाऊ शकत नाही. >>urd<< I play football every day. میں فٹ بال روزانہ کھیلتا ہوں۔ میں ہر روز فٹ‌بال کھیلتا ہوں. >>urd<< Tom had a great time. ٹام نے اچھا وقت گزارا۔ ٹام ایک اچھا وقت تھا. >>ben<< Where can I catch the bus to the Tokyo station? টকিও স্টেশনে যাওয়ার জন্য বাস কোথা থেকে পাব? টোকিও স্টেশনে বাসটা কোথায় ধরতে পারি? >>hin<< He traded on her kindness. उसने उसके अच्छेपन का दुर्व्यवहार किया। वह उसकी कृपा का व्यापार किया. >>mar<< What's this book about? हे पुस्तक कश्यावर आहे? हे पुस्तक काय आहे? >>urd<< Tom's trapped. ٹام پھنسا ہوا ہے۔ ٹام پھنس گیا ہے. >>urd<< I looked into the next room. میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔ میں نے اگلے کمرے میں دیکھا. >>hin<< I'm in Portugal. मैं पुर्तगाल में हूँ। मैं पुर्तगाल में हूँ. >>mar<< School begins at nine and is over at six. शाळा नऊला सुरू होते आणि सहाला संपते. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>hin<< She is well known in both India and China. वह भारत और चीन दोनो में बहुत मशहूर है। वह भारत और चीन दोनों में अच्छी तरह जाना जाता है। >>mar<< Fire! Run! आग! पळा! आग! चाला! >>hin<< He is an ideal husband for me. वे मेरे लिए आदर्श पति हैं। वह मेरे लिए एक आदर्श पति है. >>mar<< "Is Ken busy?" "Yes, he is." "केन कामात आहे का?" "हो, कामात आहे." "केन व्यस्त आहेत का?" "हो, तो आहे." >>rom<< They said I was their best worker. Von phende kaj me somas lengo majlačo bućarno. Ai phende leske, "Kai andek soba te keren buchi." >>mar<< I cannot go to the stadium by myself. मी स्टेडियमला एकटीने नाही जाऊ शकत. मी स्वतः स्टेडियमला जाऊ शकत नाही. >>mar<< Next time I'll make more. पुढच्या वेळी मी अजून बनवेन. पुढच्या वेळी मी आणखी वाढवीन. >>urd<< In the United States, school buses are yellow. امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں ریاستہائےمتحدہ میں ، سکول کی بسیں زرد ہیں ۔ >>hin<< Do you live in Portugal or Brazil? तुम पुर्त्तगाल में रहते हो या ब्राज़ील में? क्या आप पुर्तगाल या ब्राज़ील में रहते हैं? >>mar<< Yeah. I think so, too. हो. मला पण असंच वाटतंय. मलाही असेच वाटते. >>npi<< I only buy yellow cars. म पहेँलो गाडी मात्र किन्छु। 00: 00: 00: 00: 00: 00: >>hin<< I'm at the airport now. मैं अभी हवाईअड्डे में हूँ। मैं अब हवाई अड्डे पर हूँ. >>ben<< She acknowledged having made a mistake. উনি যে ভুল করেছিলেন সেটা স্বীকার করলেন। সে স্বীকার করেছে যে, ভুল হয়েছে। >>awa<< It's my life. इ मोरी जिन्नगी ह। . . . . . . >>mar<< It rained every day last week. गेल्या आठवड्यात प्रत्येक दिवशी पाऊस पडला. दर आठवडी त्या दिवशी पाऊस पडला. >>hin<< Attaboy! शाबाश! एटाबॉय! >>mar<< Tom boiled the potatoes. टॉमने बटाटे उकळले. टॉम अलौकिक शिजवू. >>mar<< I used to write songs all the time. मी सतत गाणी लिहायचे. मी नेहमी गाणी लिहायचो. >>urd<< I think we are still in Poland! میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔ میرے خیال میں ہم اب بھی پولینڈ میں ہیں! >>mar<< I don't remember them. मला ते आठवत नाहीत. मला ते आठवत नाही. >>hin<< These are good questions. ये अच्छे सवाल हैं। ये अच्छे सवाल हैं । >>mar<< I like reading mysteries. मला रहस्यकथा वाचायला आवडतात. मला रहस्ये वाचायला आवडते. >>rom<< Quick! Sigo! Anda kodia! Wushti opre! >>mar<< She is about my age. ती जवळजवळ माझ्याच वयाची आहे. ती माझी वय आहे. >>urd<< We do our duty. ہمین اپبا فر ہم اپنا کام کرتے ہیں. >>ben<< I went to the Jacksons' house. আমি জ্যাকসনদের বাড়ি গিয়েছিলাম। আমি জ্যাকসনদের বাড়িতে গিয়েছিলাম। >>hin<< Let me sleep for another ten minutes. मुझे दस मिनिट और सोने दो_ मुझे एक और दस मिनट के लिए सोते हैं. >>mar<< He was afraid of his wife. तो आपल्या पत्नीला घाबरतो. ( उत्प. >>rom<< Tom is feeling a little better today. Tom si maj mišto adžes. Ke o Tom mai but de sar e xantsi dies kai trobulas te kerdiol. >>ben<< Does Tom help Mary? টম কি মেরিকে সাহায্য করে? টম কি মেরিকে সাহায্য করবে? >>hin<< Spain is a developed country. स्पेन एक विकसित देश है। स्पेन एक विकासशील देश है । >>mar<< Tom wanted a million dollars. टॉमला एक दशलक्ष डॉलर हवे होते. टॉमला एक लाख डॉलर हवे होते. >>mar<< Tom is playing on his gamecube. टॉम त्याच्या गेमक्यूबवर खेळतोय. टॉम खेळताना खेळत आहे. >>mar<< He's writing a book now. ते आता पुस्तक लिहिताहेत. ते आता एक पुस्तक लिहीत आहेत. >>mar<< Is your friend Chinese? तुझा मित्र चिनी आहे का? तुमचा मित्र चीनी आहे का? >>mar<< Algiers is our country's capital. अल्जीयर्स ही आपल्या देशाची राजधानी. अॅल्जीयस आपल्या देशाची राजधानी आहे. >>ben<< Tom's injured. টম আহত হয়েছে। টম আহত। >>mar<< Carol has been studying Spanish for three years. कॅरोल तीन वर्ष स्पॅनिश शिकत आली आहे. कॅरल तीन वर्षांपासून स्पॅनिश भाषा शिकत आहे. >>hin<< Do you like sweet tea? क्या आप मीठी चाय पसंद करते हैं? आप मिठाई चाय पसंद है? >>ben<< I got it. আমি বুঝে গেছি। বুঝেছি। >>mar<< What's the third choice? तिसरा पर्याय काय आहे? तिसरे निवड काय आहे? >>mar<< This is the boy whose name is Tom Fisher. हाच तो मुलगा ज्याचं नाव टॉम फिशर आहे. टॉम फिशर नावाच्या मुलाचे नाव आहे. >>mar<< He grew potatoes in his garden. त्याने आपल्या बागेत बटाटे उगवले. ( उत्प. >>awa<< They named her Jane. उ ओकर नाउँ जेन राखेस। . . . . >>mar<< What do you want to do in Germany? तुला जर्मनीमध्ये काय करायचंय? जर्मनीत तुम्हाला काय करायचे आहे? >>urd<< Before we get out of the taxi, we pay the fare. ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔ ہمیں ٹیکسی سے باہر نکلنے سے پہلے، ہم مال ادا کرتے ہیں. >>ben<< I've learned a lot from you. আমি তোমার থেকে অনেক কিছু শিখেছি। আমি তোমার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি। >>mar<< We'll bring Tom home. आम्ही टॉमला घरी आणू. आपण टॉमला घरी आणू. >>hin<< I thought you two would have a lot in common. मैं सोचता था कि तुम दोनो में बहुत सी बातें एक दुसरे से मिलती जुलती होगी। मैंने सोचा कि तुम दोनों में बहुत कुछ होगा. >>mar<< Do you like Italian? तुला इटालियन आवडते का? तुम्हाला इटालियन आवडतो का? >>hin<< I'm not that kind of guy. मैं वैसा व्यक्ति नहीं हूँ। मैं आदमी की तरह नहीं हूँ. >>hin<< Tom is the murderer. खूनी टॉम है। टॉम हत्यारा है. >>hin<< We need the money. हमें उस पैसे की ज़रूरत है। हम पैसे की जरूरत है. >>hin<< They eat. वे खाते हैं। वे खाते हैं. >>mar<< I don't have any change. माझ्याकडे अजिबात सुट्टे नाहीयेत. माझ्याजवळ काहीही बदल नाही. >>ben<< We're winning. আমরা জিতছি। আমরা জয়ী। >>ben<< I am taller. আমি বেশি লম্বা। আমি অনেক লম্বা। >>urd<< I owe ten dollars to her. میں نے اس کے دس ڈالر دینے ہے۔ میں نے اس کے لئے دس ڈالر ادا کیا. >>mar<< She has never lived in India. ती भारतात कधीच राहिली नाही आहे. ती भारतात कधीच राहिली नाही. >>urd<< He should have been a lawyer. اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔ وہ ایک وکیل ہونا چاہئے تھا. >>mar<< How is your sister? तुमची बहीण कशी आहे? तुमची बहीण काय करते? >>mar<< Tom put his glass down. टॉमने आपलं ग्लास खाली ठेवलं. टॉमने आपले काचे खाली टाकले. >>mar<< I am selling a new car. मी एक नवीन गाडी विकतोय. मी एक नवीन कार विकत आहे. >>mar<< Why do you want Tom? तुला टॉम कशाला हवा आहे? तुम्हाला टॉमची गरज का आहे? >>mar<< This is red wine. ही लाल वाईन आहे. हे लाल द्राक्षारस आहे. >>mar<< Who knows that? ते कोणाला माहीत आहे? हे कोणाला माहीत आहे? >>mar<< That's not his real name. ते त्याचं खरं नाव नाही. हे त्याचे खरे नाव नाही. >>awa<< This river is beautiful. इ नदी सुन्नर ह। hum इस नदी सुंदर है. >>mar<< Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. २००१ साली अतिरेक्यांनी न्यूयॉर्क सिटी येथील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. दहशतवाद्यांनी २००१ साली न्यूयॉर्क सिटीत वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला. >>mar<< I can't stop. The brakes... मी थांबवू शकत नाही. ब्रेक... मी थांबू शकत नाही. >>rom<< The police think they caught the guy who did it. Le pořale gindin kaj astarde o manušes kaj kerdas les. Won o narodo kai sas jindo vorta; ai strazo o manush kai lelas sama katar O Del. >>ben<< I'm genuinely happy for Tom. আমি প্রকৃতই টমের জন্য খুশি হয়েছি। আমি তো টমের জন্য সত্যিকার অর্থে খুশি। >>mar<< My brother is big enough to travel alone. माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे. माझा भाऊ एकटाच प्रवास करत आहे. >>hin<< Somebody's watching us. कोई हमें देख रहा है। कोई हमें देख रहा है. >>ben<< Can I get a blanket? আমি কি একটা চাদর পেতে পারি? আমি একটি কম্বল পেতে পারি? >>hin<< Do you like to live in the country? आप को गाँव में रहना पसंद है क्या? क्या आप देश में रहना पसंद करते हैं? >>mar<< Nobody liked my country. माझा देश कोणालाच आवडला नाही. माझ्या देशाला कुणीही आवडलं नाही. >>mar<< I learned about Greek culture. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकले. मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो. >>mar<< Polish specialists work in Africa. पोलिश विशेषज्ञ आफ्रिकेत काम करतात. पोलिश तज्ज्ञ आफ्रिकेत काम करतात. >>hin<< I want to visit Korea. मैं कोरिया जाना चाहता हूँ। मैं कोरिया जाना चाहता हूँ. >>mar<< I saw the film in San Francisco last year. तो चित्रपट मी सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये गेल्या वर्षी पाहिला. गेल्या वर्षी मी सॅन फ्रॅन्सिस्कोमध्ये चित्रपट पाहिला. >>asm<< That's why I accepted the offer. সেই কাৰণে মই অফাৰটো ল'লোঁ। সেই কাৰণেই মই প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিলোঁ । >>mar<< Sami is gonna try to kill Layla. सामी लैलाला ठार मारायचा प्रयत्न करणार आहे. सामी लेला मारण्याचा प्रयत्न करत आहे. >>mar<< Mireille Mathieu is one of France's best singers. मिरेय मात्यू फ्रान्सच्या सर्वोत्तम गायकांमधील एक आहे. मिरीय माथ्यू फ्रान्समधील सर्वात उत्तम गायकांपैकी एक आहे. >>mar<< Tom fell asleep on the train. टॉम ट्रेनवर झोपून गेला. टॉम रेल्वेवर झोपला. >>mar<< Tom studied French for three hours this morning. आज सकाळी टॉमने तीन तास फ्रेंचचा अभ्यास केला. टॉम आज सकाळी तीन तास फ्रेंच भाषा शिकत होता. >>mar<< She's standing right behind him. ती बरोबर त्याच्यामागे उभी आहे. ती त्याच्या पाठीशी उभी आहे. >>mar<< What bit you? काय चावलं तुम्हाला? तुला काय झालं? >>mar<< Have you ever taught French to anyone? तू कधी कोणाला फ्रेंच शिकवली आहेस का? तुम्ही कधी कोणाला फ्रेंच लोकांना शिकवलं आहे का? >>awa<< I like animes. मोका आनिमे पसन्द है। मुझे enims पसंद है. >>mar<< Are Tom and Mary going to swim with us? टॉम आणि मेरी आपल्यासोबत पोहणार आहेत का? टॉम आणि मेरी आपल्यासोबत पोहायला जाणार आहेत का? >>hin<< Tom looked again. टॉम ने फिर देखा। टॉम फिर से देखा. >>hin<< Where is the problem? मुश्किल कहाँ है? समस्या कहाँ है? >>hin<< Many people around the world don't have access to good quality water. दुनिया भर में बहुत से लोगों को अच्छा पानी उपलब्ध नहीं है। दुनिया भर के कई लोगों के पास अच्छी कमाल का पानी नहीं है। >>mar<< I went to her house, but she was not at home. आपण त्यांच्या घरी गेलो, पण त्या घरी नव्हत्या. मी तिच्या घरी गेलो पण ती घरात नव्हती. >>mar<< Will he come this evening? तो आज संध्याकाळी येणार आहे का? तो या संध्याकाळी येईल का? >>mar<< Japan and South Korea are neighbors. जपान आणि दक्षिण कोरिया शेजारी आहेत. जपान आणि दक्षिण कोरिया हे शेजारी आहेत. >>hin<< Me, I prefer coffee to tea. मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। मैं, मैं चाय के लिए कॉ पसंद करता हूँ. >>mar<< My parents live in Boston. माझे आईवडील बॉस्टनमध्ये राहतात. माझे आईवडील बॉस्टनमध्ये राहतात. >>mar<< I went to the hospital to have my eyes tested. मी माझे डोळे तपासून घ्यायला रुग्णालयात गेले. माझे डोळे तपासून पाहण्यासाठी मी इस्पितळात गेलो. >>hin<< I don't know how to operate this computer. मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता। मैं इस कंप्यूटर को कैसे कार्यान्वित करने के लिए पता नहीं है. >>urd<< I am sorry. I am not from here. میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں. میں یہاں سے نہیں ہوں. >>hin<< How many books do you read a month? तुम एक महीने में कितनी किताबें पढ़ते हो? आप एक महीने में कितनी किताबें पढ़ते हैं? >>mar<< I'm tired now. मी आता थकलोय. आता मी थकलोय. >>mar<< Do you remember what Cathy was wearing at the party? कॅथीने पार्टीमध्ये कोणते कपडे घातलेले तुला आठवतंय का? तुम्हाला आठवतं का कॅथी पार्टीमध्ये काय घालत होते? >>hin<< His main object in life was to become rich. उसका ज़िन्दगी में एक की उद्देश्य था और वह था अमीर बन जाना। जीवन में उसका मुख्य वस्तु धनी बनना था । >>hin<< How about some tea? थोड़ी सी चाय हो जाए? कुछ चाय के बारे में क्या? >>urd<< I went to sleep as soon as I got home. میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔ مَیں گھر پہنچنے کے بعد فوراً سو گیا ۔ >>mar<< Our first lesson is math. आमचा पहिला धडा गणित आहे. ( गण. >>hin<< What area of China do you like the best? आपको चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे ज़्यादा पसंद आया? आप चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे अच्छा पसंद करता है? >>urd<< She looked away. اس نے نظریں جھکا لی۔ وہ دُور نظر آئی ۔ >>mar<< I don't want to scare them. मला त्यांना घाबरवायचं नाहीये. मला त्यांना भीती वाटत नाही. >>rom<< They're always together. Von si sagda ane k than. Savorhe kerde le te aven lashe. >>hin<< They're waiting for us. वे हमारी प्रतिक्षा कर रहे हैं। वे हमारे लिए इंतजार कर रहे हैं. >>mar<< Stop Tom. टॉमला थांबवा. टॉम थांबव. >>mar<< Samsung is a Korean company. सॅमसंग कोरियन कंपनी आहे. सॅमस्ंग एक कोरियाई कंपनी आहे. >>mar<< We're shy. आपण लाजाळू आहोत. आपण लाजाळू आहोत. >>mar<< I think she's in love with me. मला वाटतं तिचं माझ्यावर प्रेम आहे. मला वाटतं ती माझ्यावर प्रेम करते. >>hin<< I could not bear to see the scene. मैं वह द्रिश्य देख नहीं सकी। मैं दृश्‍य देखने के लिए बरदाश्‍त नहीं कर सकता था. >>mar<< Finally! शेवटी! शेवटी! >>mar<< Don't touch that book. त्या पुस्तकाला हात लावू नका. त्या पुस्तकाला स्पर्श करू नका. >>hin<< I am Spanish. मैं स्पेनी हूँ। मैं स्पैनिश हूँ. >>mar<< I only eat fruit. मी फक्त फळं खाते. मी फक्‍त फळ खातो. >>urd<< That'll put you in danger. یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔ یہ آپ کو خطرے میں ڈال دے گا. >>mar<< Never mess with Fadil. फादिलशी कधीच पंगा घेऊ नका. फेदीला कधीच गळू देऊ नका. >>pan_Guru<< All German nouns are written with the first letter capitalized. ਜਰਮਨ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਜਰਮਨ ਨੂਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਚਿੱਠੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । >>hin<< Tom gave Mary a watch. टॉम ने मैरी को एक घड़ी दी। टॉम मैरी को एक पहना दिया. >>ben<< It's time to go. এবার যেতে হবে। যাওয়ার সময় হয়েছে। >>hin<< My girlfriend is an actress. मेरी सहेली अभिनेत्री है। मेरी गर्लफ्रेंड एक अभिनेत्री है. >>mar<< We played baseball yesterday. आपण काल बेसबॉल खेळलो. आम्ही काल बेसबॉल खेळायचो. >>hin<< What's Tony doing? टोनी क्या कर रहा है? टोनी क्या कर रहा है? >>pan_Guru<< What time is it? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਹੈ? >>hin<< They brought trouble on themselves. उन्होंने अपने ऊपर मुसीबत बुलाई। वे खुद पर मुसीबतें लायीं । >>hin<< The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, is the world's worst industrial catastrophe. भोपाल गैस त्रासदी, जो भारत के भोपाल शहर के यूनियन कार्बाइड कारखाने में दिसम्बर २, १९८४ की रात को हुई, दुनिया की सबसे विपत्तिजनक औद्योगिक दुर्घटना है। बोपल, भारत के बैपाल में यूनियन कार्बाइड पौधों में हुई विध्वंस दुनिया की सबसे बुरी औद्योगिक विपत्ति है, जो 2 दिसंबर, 1984 की रात हुई थी. >>mar<< Never had I seen such evil in a single heart! एका ह्रदयात इतकी दुष्टता कधीच पाहिली नव्हती मी! मी कधीही एकुलता एक हृदयातून अशी दुष्ट कृत्ये पाहिली नव्हती! >>hin<< I'm taking you with me. मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ। मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ. >>hin<< What would you like for breakfast? सुबह के नाश्ते में आप क्या लेना पसंद करेंगी? आप नाश्‍ता के लिए क्या चाहते हैं? >>hin<< Lack of food made them very hungry. खाने की कमी ने उन्हें बहुत भूका कर दिया। खाने की कमी की वजह से उन्हें बहुत भूख लगी । >>hin<< You must forgive me. तुम्हे मुझे माफ़ करना होगा। तुम मुझे माफ करना चाहिए. >>urd<< He turned down my offer. اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔ اُس نے میری پیشکش کو نظرانداز کر دیا ۔ >>hin<< I am able to drive a car. मैं गाड़ी चला सकता हूँ। मैं एक कार चला सकता हूँ. >>hin<< You're a good soldier. आप अच्छे सैनिक हैं। तुम एक अच्छा सैनिक हो. >>urd<< I can't wait for it! میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔ میں اس کے لئے انتظار نہیں کر سکتے! >>hin<< "What do you want to know?" "Everything." "आप क्या जानना चाहतीं हैं?" "सब कुछ।" "तुम क्या जानना चाहते हो?" "सब कुछ।" >>mar<< How are you going to help us? तू आमची मदत कशी करणार आहेस? आपण कशी मदत करू शकतो? >>asm<< I have watery stools. মোৰ মল পানীৰ দৰে। [ ফুটনোটবোৰ] >>hin<< He threw the big man down. उसने बड़े आदमी को पटक दिया। उसने बड़े आदमी को नीचे फेंक दिया. >>mar<< I seem to have a fever. मला ताप आलाय असं वाटतंय. मला ताप आहे. >>mar<< Tom wanted it. टॉमला हवा होता. टॉमला ते हवे होते. >>mar<< Tom made some coffee. टॉमने जराशी कॉफी बनवली. टॉमने काही कॉफी बनवली. >>mar<< What language do they speak in Korea? कोरियात कोणती भाषा बोलली जाते? ते कोरियात कोणतं भाषा बोलतात? >>ben<< Is that your book? ওটা কি আপনার বই? এটা কি তোমার বই? >>hin<< Coincidentally enough, I know him. इत्तेफ़ाक से, मैं उसे जानता हूँ। पर्याप्त रूप से, मैं उसे जानता हूँ. >>mar<< He is sure to come. तो नक्की येईल. तो नक्कीच येईल. >>hin<< I'm looking for an old man. मैं एक बूढ़े आदमी की तलाश मे हूँ। मैं एक बूढ़े आदमी के लिए देख रहा हूँ. >>mar<< Tom is a very good friend of mine. टॉम माझा अगदी चांगला मित्र आहे. टॉम माझा चांगला मित्र आहे. >>guj<< You're on the right track. સાચે રસ્તે છો. તમે જમણો ટ્રેક પર છો. >>hin<< The poet wrote many poems. उस कवि ने बहुत सारी कविताएं लिखीं थीं। कवि ने कई कविताओं को लिखा । >>mar<< You understand this, don't you? तुला हे समजतं, ना? तुम्हाला हे समजते, नाही ना? >>urd<< Which boy? کونسا میز؟ کس لڑکے؟ >>hin<< She did not say anything. उसने कुछ नहीं कहा। वह कुछ भी नहीं कहा. >>hin<< Have you ever seen a cuckoo? क्या आपने कभी कोयल देखी है? क्या तुमने कभी एक कूक देखा है? >>mar<< Tom bought some condoms. टॉमने काही कंडोम विकत घेतले. टॉमने काही कंडोम विकत घेतले. >>awa<< My name is Tom. मोरा नाउँ टाम ह। मेरा नाम Tom. >>mar<< Are you a coffee or a tea drinker? तुम्ही कॉफी पिणारे आहात का चहा पिणारे? तुम्हाला कॉफी आहे की शेअर? >>mar<< Did you recognize him? तुम्ही त्याला ओळखलंत का? तुम्ही त्याला ओळखता का? >>mar<< I want you back. मला तू परत हवी आहेस. मला तुम्हाला पाठवायची आहे. >>hin<< Know yourself. अपने आप को जानो। अपने आप को जानते हैं. >>ben<< I can't live that kind of life. আমি ওই ভাবে জীবনযাপন করতে পারবো না। আমি এই ধরনের জীবন বাঁচতে পারবো না। >>mar<< We were all watching her. आपण सर्व तिला बघत होतो. आम्ही सर्व तिला पाहत होतो. >>mar<< Open the door and let in the dog. दार उघडा व कुत्र्याला आत येऊ द्या. आणि कुत्र्याला दार उघडा. >>urd<< I could tell from his accent that he was a Frenchman. میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔ مَیں اُس کی زبان سے کہہ سکتا تھا کہ وہ ایک فرانسیسی شخص تھا ۔ >>ben<< Do you have a car? তোমার গাড়ি আছে? তোমার গাড়ি আছে? >>rom<< This is so comfortable. Si but konfortabilo. Anda kodia akana san o lasho te keren barimata. >>mar<< Weren't you leaving? तू निघत का नाहीयेस? तुम्ही बाहेर गेला नाहीत का? >>urd<< How does Tom feel? ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟ ٹوم کیسا محسوس کرتا ہے ؟ >>hin<< Tom is my uncle. टॉम मेरा मामा है। टॉम मेरा चाचा है. >>hin<< Climb to the top. ऊपर तक चढ़ जाओ। शीर्ष पर चढ़ो. >>urd<< You've already decided not to go, haven't you? تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ تم نے پہلے ہی نہیں جانے کا فیصلہ کیا ہے، ہے نہیں؟ >>hin<< I am afraid of death. मैं मौत से डरता हूँ। मुझे मौत का डर है. >>hin<< I can't swallow these tablets without a drink of water. मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती। मैं पानी के पानी के बिना इन तख्तियों को निगल नहीं सकता। >>mar<< He asked about you. त्याने तुझ्याबद्दल विचारलं. त्याने तुमच्याबद्दल विचार केला. >>mar<< I like to sing. मला गायला आवडतं. मला गाायला आवडतं. >>mar<< The elephant's meal is enough to feed thousands of ants. हत्तीच्या आहारामध्ये लाखो मुंग्यांचा आहार चालतो. हजारो मुंग्यांचे अन्‍न मिळणे पुरेसे आहे. >>mar<< I wanna go out. मला बाहेर जायचंय. मला बाहेर जायचे आहे. >>hin<< Mt. Everest is the highest peak in the world. एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है। Mt. एवरस्ट दुनिया में सबसे ऊँची है. >>hin<< I'll let you know when it has been decided. वह तय किये जाने पर मैं तुम्हें बता दूंगी। जब यह तय किया गया है मैं तुम्हें बता देंगे. >>hin<< You were with me on that night. उस रात तुम मेरे साथ थे। तुम उस रात मेरे साथ थे. >>mar<< Tom ignored the warning. टॉमने धोक्याच्या सूचनेकडे दुर्लक्ष केलं. टॉमने ताकीदकडे दुर्लक्ष केले. >>rom<< They came together. Von avile khetane. Savorhe gele te roden les; >>mar<< If you want to tell Tom, tell him. टॉमला सांगायचं असेल तर सांगा त्याला. तुम्हाला टॉम सांगायचे असेल तर त्याला सांगा. >>mar<< It brought a tear to my eye. माझ्या डोळ्यात पाणी आलं. त्यामुळं माझ्या डोळ्यांत अश्रू आले. >>urd<< I'm going to study English this afternoon. میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔ میں نے اس شام انگریزی کا مطالعہ کرنے کے لئے جا رہا ہوں. >>hin<< Tom isn't naked. टॉम नंगा नहीं है। टॉम नग्न नहीं है. >>hin<< We'll cross the river in a boat. हम नाव में नदी को पार करेंगे। हम एक नाव में नदी पार करेंगे. >>hin<< She respects you. वह आपका सम्मान करती है। वह तुम्हारी इज़्ज़त करता है. >>hin<< Work slowly. धीरे काम करो। धीरे - धीरे काम करो. >>mar<< Everything's in your room. सर्वकाही तुमच्या खोलीत आहे. तुमच्या खोलीत सर्व काही आहे. >>ben<< I was stunned. আমি অবাক হয়ে গেছিলাম। আমি হতভম্ব হয়ে গিয়েছিলাম। >>mar<< Why do you need so many clothes? तुम्हाला इतक्या कपड्यांची काय गरज आहे? तुम्हाला इतके कपडे का हवेत? >>hin<< She's a beauty from a distance. वह दूर से हसीना लगती है। वह एक दूर से एक सुंदर है. >>mar<< I'm good at tennis. मी टेनिस चांगलं खेळते. मी टेनिसमध्ये चांगली आहे. >>urd<< Maybe we're gonna work. شاید ہم کام کریں۔ شاید ہم والا کام کر رہے ہیں. >>urd<< She looks young. وہ کافی جوان دکھ رہی ہے۔ وہ نوجوان لگ رہا ہے. >>mar<< What exactly has Tom done? टॉमने नक्की काय केलं आहे? टॉमने नेमकं काय केलं? >>ben<< It's hot today. আজ গরম আছে। আজ অনেক গরম। >>mar<< His speech was too short. त्याचं भाषण खूपच छोटं होतं. ( प्रे. >>ben<< My son can't count yet. আমার ছেলে এখনো গুনতে পারে না। আমার ছেলে এখনো গণনা করতে পারে না। >>mar<< I'll phone you later. मी तुम्हाला नंतर फोन करेन. मी तुला नंतर फोन करीन. >>rom<< Tom wanted to go there again. O Tom kamlas te žal majegdata okothe. Ai porme gelotar palpale andek than te zhaltar katar O Del. >>mar<< Do you know what Tom looks like? टॉम कसा दिसतो तुला माहीत आहे का? टॉम कसा दिसतो हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>hin<< I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? मेरा स्टॉप छूट गया। अगला स्टॉप कितनी देर में आएगा? अगले स्टॉप तक पहुँचने के लिए कितनी देर लगती है? >>mar<< I'm used to that. मला त्याची सवय आहे. ( गण. >>mar<< Do you like the city? शहर आवडतं का? तुम्हाला या शहराची आवड आहे का? >>mar<< Esther is gay. एस्थर गे आहे. एस्तेर समलैंगिक आहे. >>mar<< Tom is very sick. टॉम खूपच आजारी आहे. टॉम खूप आजारी आहे. >>ben<< Would you like to come? তুমি কি আসতে চাও? তুমি কি আসতে চাও? >>hin<< I tell you everything. मैं तुम्हें सब कुछ बता देती हूँ। मैं तुम्हें सब कुछ बताओ. >>ben<< The bus stop is five minutes' walk from here. বাস স্টপটা এখান থেকে পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ। বাস স্টপ এখানে থেকে পাঁচ মিনিট হাঁটছে। >>ben<< I'm going to scream. আমি চেঁচাতে যাচ্ছি। আমি চিৎকার করতে যাচ্ছি। >>ben<< Are seats available? বসার জায়গা আছে? আসন আছে কি? >>mar<< You must think I'm crazy. तुम्हाला वाटत असेल की मी वेडा आहे. तुम्हाला वाटतं मी वेडा आहे. >>hin<< My grandmother can fly. मेरी नानी उड़ सकती है। मेरी नानी उड़ सकती है. >>mar<< I knew Tom was up to something. मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता. टॉम जवळच आहे हे मला माहीत होतं. >>mar<< I drink milk. मी दूध पितो. मी दूध पितो. >>asm<< No, she didn't. নহয়, তাই কৰা নাই। অৱশ্যেই নহয় । >>mar<< She looked at the picture. तिने चित्राकडे पाहिले. ती चित्रे पाहायची. >>mar<< Let's play tennis after school. शाळेनंतर टेनिस खेळुया. चला शाळेत टेनिस खेळू या. >>mar<< What do you like about him? तुला त्याच्याबद्दल काय आवडतं? ( स्तो. >>rom<< We danced together. Kheldam khetane. Akhardem la pe terharin. >>asm<< Please repeat. আকৌ কওঁকচোন। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাবৃত্তি কৰক। >>mar<< Brazil is called "Brasil" in Portuguese. ब्राझीलला पोर्तुगीजमध्ये "ब्रासिल" म्हणतात. ब्राझीलला पोर्तुगीज भाषेत "ब्रासिल" म्हटले जाते. >>mar<< That castle is beautiful. तो किल्ला सुंदर आहे. ती किल्ली सुंदर आहे. >>hin<< How was the food? खाना कैसा था? भोजन कैसे था? >>hin<< I'll do it, but there's one condition. करूँगा, मगर एक शर्त पर। मैं यह करूँगा, लेकिन वहाँ एक शर्त है. >>mar<< Tom's house doesn't have running water. टॉमच्या घरात वाहतं पाणी नाहीये. टॉमच्या घरात पाणी नसते. >>mar<< What's Tom going to do today? टॉम आज काय करणार आहे? टॉम आज काय करणार आहे? >>mar<< No one uses that word anymore. तो शब्द आजकाल कोणीही वापरत नाही. ( स्तो. >>guj<< There are islands in the sea. સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે. સમુદ્રમાં ટાપુઓ છે. >>hin<< The world population reached one billion for the first time in 1804. दुनिया की लोकसंख्या १८०४ में पहली बार एक अरब तक पहुँच गयी। सन्‌ 1804 में पहली बार दुनिया की आबादी एक अरब तक पहुँची । >>hin<< How can you say such a thing? तुम ऐसी चीज़ कह कैसे सकती हो? आप ऐसा कैसे कह सकते हैं? >>hin<< It's the third biggest city of Serbia. यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है. यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है. >>guj<< Tom and Mary talked the whole time. ટોમ અને મેરી પુરો સમય વાતો કરી હતી. ટોમ અને મેરી પૂરા સમયની વાત કરતા હતા. >>mar<< John can't play the guitar. जॉनला गिटार वाजवता येत नाही. जॉन गिटार खेळू शकत नाही. >>rom<< Do you know if Tom can swim? Žanes te o Tom daštil te notil? Ai te zhanen ke tume zhanen so si te keren? >>mar<< Tom began to sing. टॉमने गायला सुरुवात केली. टॉम गाऊ लागला. >>mar<< Tom heard Mary crying. टॉमने मेरीला रडताना ऐकलं. टॉमने मरीयाला रडताना ऐकले. >>guj<< Ajay is poor. અજય ગરીબ છે. અધ્યાય ગરીબ છે. >>mar<< I know that girl. मी त्या मुलीला ओळखते. मला ती मुलगी माहीत आहे. >>hin<< That's my book. वह मेरी किताब है। यह मेरी किताब है. >>hin<< Tehran is in Iran. तेहरान ईरान में है। तेहरान इरान में है। >>mar<< I sleep during the day and work at night. मी दिवसा झोपते व रात्री काम करते. मी दिवसा झोपतो आणि रात्री काम करतो. >>urd<< I don't know. مجھے نہیں پتہ۔ مجھے نہیں معلوم. >>hin<< It'll just take three minutes. बस तीन मिनट लगेंगे। यह सिर्फ तीन मिनट ले जाएगा. >>mar<< Does Tom have it? टॉमकडे आहे का? टॉमकडे आहे का? >>mar<< Show me your pockets. मला तुमचे खिसे दाखवा. तुमची खेड्यातली जुनी वस्तू मला दाखवा. >>hin<< I would sometimes travel abroad alone. मैं कभी-कभार अकेले विदेश सफ़र करने जाता था। कभी - कभी मैं अकेले विदेश जाता । >>hin<< Tom is getting water. टॉम को पानी मिल रहा है। टॉम पानी पा रहा है. >>hin<< What have I done? मैंने क्या किया है? मैंने क्या किया है? >>hin<< Cheese is made from milk. चीज़ दूध से बनता है। चीज दूध से बनायी जाती है. >>mar<< That bag is mine. ती पिशवी माझी आहे. ती बॅग माझी आहे. >>rom<< Tom didn't need to go there alone. O Tom na trubusardas te žal korkořo okothe. Ai chi trobulas vari kon te zhaltar mai anglal. >>mar<< To the west of France is the Atlantic Ocean. फ्रांसच्या पश्चिमेकडे अटलांटिक महासागर आहे. फ्रान्सच्या पश्‍चिमेला अटलांटिक महासागर आहे. >>mar<< They got thoroughly wet in the rain. त्या पावसात पूर्णपणे भिजून गेल्या. पाऊस पडायचा तेव्हा ते अगदी बारीक वाऱ्‍यावर झोपायचे. >>mar<< Have you ever visited your sister? तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का? तुम्ही कधी आपल्या बहिणीला भेट दिली आहे का? >>hin<< What made her so angry? उसे इतना गुस्सा कैसे आया? किस बात ने उसे इतना गुस्सा दिलाया? >>mar<< You speak French, don't you? तुम्ही फ्रेंच बोलता, ना? तुम्ही फ्रेंच बोलता, नाही का? >>hin<< You've already done the hard part. तुमने मुशकिल हिस्स तो कर लिया है। आप पहले से ही कठिन भाग किया है. >>hin<< Spanish is spoken in Mexico. मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है। मेक्सिको में स्पैनिश भाषा बोली जाती है । >>hin<< We are going to meet him tonight. हम आज रात उसको मिलेंगे. हम आज रात उसे पूरा करने के लिए जा रहे हैं. >>urd<< His mother said that he had been sick in bed for five weeks. اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔ اُس کی ماں نے کہا کہ وہ پانچ ہفتوں تک سو رہا ہے ۔ >>urd<< Our teacher told us when to start. ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔ ہماری اُستانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کریں ۔ >>hin<< Zeus is angry. ज़ेउस क्रोधित है। ज़ीउस क्रोधित है. >>mar<< Is Monday OK? सोमवार चालेल का? सोमवार ठीक आहे का? >>mar<< Everything changed. सर्वकाही बदललं. सर्व काही बदलले. >>hin<< Tom isn't lazy. टॉम आलसी नहीं है। टॉम आलसी नहीं है. >>mar<< When the wine is in, the wit is out. अल्कोहोल गेलं आत, अक्कल गेली बाहेर. आणि जेव्हा द्राक्षारस उगवतो, तेव्हा तो चविष्ट असतो. >>hin<< Turn left. बाएँ मोड़िए। बाएँ मुड़ें. >>mar<< I looked in the mirror. मी आरश्यात पाहिलं. मी आरशात पाहिले. >>hin<< She went to Paris for the first time. वह पहली बार पैरिस गई थी। वह पहली बार पैरिस गया. >>mar<< I'm going to die. मी मरणार आहे. मी मरणार आहे. >>urd<< I'm the one to blame. الزام مجھے دیا جائے۔ میں الزام لگانے کے لئے ایک ہوں. >>urd<< It happened two days after he got back to Tokyo. اس کے ٹوکیو سے آنے کے دو دن بعد یہ واقعہ پیش آیا۔ یہ دو دن کے بعد ہوا جب وہ ٹوکیو واپس آ گیا۔ >>urd<< You need to study more. تمھیں زیادہ پڑھنا چاہئیے۔ آپ کو مزید مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے ۔ >>urd<< Urdu is my mother tongue. اردو میری مادری زبان ہے۔ یونان میری ماں زبان ہے. >>mar<< Don't act like that. त्या प्रकाराने अभिनय करू नकोस. तसे करू नका. >>ben<< We're screaming. আমরা চেঁচাচ্ছি। আমরা চিৎকার করছি। >>mar<< Lunch will be served. जेवण वाढलं जाईल. सा. यु. >>npi<< Speaking. बोल्दै बोल रही है. >>urd<< Shall I answer this letter for you? میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟ کیا میں آپ کے لئے اس خط کا جواب دوں؟ >>mar<< Everyone knew the song. गाणं सर्वांना माहीत होतं. हे गीत सर्वांना माहीत होतं. >>rom<< We played all together. Ame kheldam sa ane k than. Pala kodia, savorhe gele andre andek than kai si angla Del. >>npi<< Really? साच्ची हो ? . . . . ? >>ben<< I want to know who started it. কে শুরু করলো আমি জানতে চাই। আমি জানতে চাই এটা কে শুরু করেছে। >>hin<< They dug here and there for treasure. उन्होंने ख़ज़ाना ढूँढने के लिए यहाँ-वहाँ खोदा। वे यहाँ और वहाँ धन के लिए खो दिया. >>mar<< A little more. अजून थोडं. आणखी थोडासा. >>ben<< Eat! খান! খাও! >>mar<< She had her navel pierced. तिने आपली बेंबी टोचून घेतली. तिचे नाभी भोसकले होते. >>hin<< He can't stop us. वह हमें रोक नहीं सकता। वह हमें रोक नहीं सकता. >>ben<< You're screaming. আপনি চিৎকার করছেন। তুমি চিৎকার করছ. >>mar<< She poured herself a cup of coffee. तिने स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली. तिने कॉफीवर एक पेय ओतले. >>mar<< You need a boyfriend. तुला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे. ( नीति. >>ben<< Everyone dies. সবাই মারা যায়। সবাই মারা যাবে। >>mar<< You're like Tom. तुम्ही टॉमसारखे आहात. तुम्ही टॉमसारखे आहात. >>hin<< Tom must be proud of himself. टॉम को खुद पर गर्व होगा। टॉम अपने बारे में गर्व होना चाहिए. >>ben<< What is the time now? এখন কয়টা বাজে? এখন কয়টা বাজে? >>urd<< I'm going to reconsider it. میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔ میں اس پر دوبارہ غور کرنے کے لئے جا رہا ہوں. >>npi<< Shit. बकवास ধেত্তেরি. >>mar<< I don't like walking home alone after dark. मला काळोख झाल्यानंतर एकट्याने घरी चालत जायला आवडत नाही. काळोखानंतर मला घरीच चालायला आवडत नाही. >>ben<< Don't leave me alone. আমাকে একলা ফেলে রেখে যাবেন না। আমাকে একা ছেড়ে দিও না। >>hin<< You'll lose. आप हारोगे। आप खो देंगे. >>hin<< I'm giving you a chance. मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूँ। मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूँ. >>urd<< Islamabad is the capital of Pakistan. اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ اسلام آباد پاکستان کا دارالحکومت ہے۔ >>rom<< Tom wants to buy my old car. O Tom kamel te kinel muři purani matora. Bumav mange te zhav pala mande. >>mar<< I've been elected. मी निवडून आलो आहे. मी निवडून घेतले आहे. >>mar<< Dan and Linda began to have sex. डॅन आणि लिंडा सेक्स करू लागले. डॅन आणि लिंडा सोबत सेक्स करू लागले. >>guj<< Where in Turkey do you live? તમે તુર્કીમાં ક્યાં રહો છો? તમે તુર્કીમાં ક્યાં જીવો છો? >>mar<< I used to play tennis when I was a student. मी विद्यार्थी असताना टेनिस खेळायचो. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>rom<< I knew what Tom had to do. Žanglem so Tom trubusardas te kerel. Ai me zhanav so kai kerdem tuke, wo kerdia. >>mar<< They're guests. ते पाहुणे आहेत. ते पाहुणे आहेत. >>ben<< Anything else? আর কিছু? আর কিছু? >>rom<< Sami wanted to live in this house. O Sami kamlas te trajil ande kado khêr. Iek manush kai trobulas te lel sama katar lesko kher. >>hin<< It isn't raining much this year. इस साल ज़्यादा बारिश नहीं हो रही है। यह इस साल बहुत बारिश नहीं कर रहा है. >>hin<< It's not real money. असली पैसा नहीं है। यह असली पैसा नहीं है. >>mar<< Spain ruled Cuba at that time. त्या वेळी क्युबावर स्पेन राज करत होता. त्या वेळी स्पेनने क्यूबावर राज्य केले. >>rom<< We study together. Ame šičuvas ane k than. Ai zhanas angle kadia diela, ai das duma pa Del le kolavrensa. >>mar<< They're orphans. त्या अनाथ आहेत. ते अनाथ आहेत. >>ben<< I can't stop coughing. আমি কাশি থামাতেই পারছি না। আমি কাশি থামাতে পারবো না। >>mar<< Same-sex marriage is legal here. समलिंगी लग्न इथे वैध आहे. समान सेक्स विवाह इथे कायदेशीर आहे. >>mar<< Tom didn't need it. टॉमला गरज नव्हती. टॉमला याची गरज नव्हती. >>npi<< The house is red. घर रातो छ। का घर लाल है. >>mar<< Oh my God! What are you doing!? अरे देवा! तू काय करतेयस!? हे देवा, तू काय करीत आहेस? >>mar<< I know a little about Shakespeare. मला शेक्सपिअरबद्दल जरासं माहीत आहे. मला शेकस्पीयरबद्दल थोडी माहिती आहे. >>mar<< A horse can run very fast. एखादा घोडा अतिशय वेगाने धावू शकतो. घोडा खूप वेगाने धावू शकतो. >>hin<< I'll never forget how kind you have been. मैं आपके अच्छेपन को कभी नहीं भूलूँगा। मैं तुम कितने प्यारे थे कभी नहीं भूलूंगा. >>mar<< We had no school today! आज शाळा नव्हती! आज आम्हाला शाळेत कोणी नव्हते! >>mar<< Tell me what you told them. तुम्ही त्यांना जे सांगितलंत ते मला सांगा. तू त्यांना काय सांगितलंस ते मला सांग. >>urd<< I think it's better not to try it. میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ کوشش نہیں کرنا بہتر ہے. >>mar<< Destroy the city. शहर नष्ट कर. शहर नष्ट करा. >>urd<< Long time, no see. تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔ طویل وقت، کوئی نہیں. >>ben<< How old is that? ওটার বয়স কত? এটার বয়স কত? >>mar<< You could've written. तू लिहू शकला असतास. तुम्ही लिहू शकला असता. >>mar<< This book is Ali's. हे पुस्तक अलीचं आहे. हे पुस्तक अलीचे आहे. >>ben<< Could you please speak a little bit more slowly? আপনি কি অনুগ্রহ করে আরও একটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? একটু আস্তে কথা বলতে পারবে? >>mar<< Wild animals live in the jungle. वन्य प्राणी जंगलात राहतात. जंगलात रानटी प्राणी राहतात. >>hin<< You can change that. आप वह बदल सकतीं हैं। आप इसे बदल सकते हैं. >>ben<< Come and see for yourself. নিজে এসেই দেখুন। আসো আর নিজের জন্য দেখো। >>urd<< Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India. جواہر لعل نہرو بھارت کے پہلے وزیر اعظم تھے۔ جوہہہارل نحو بھارت کا سب سے پہلا وزیرِاعظم تھا ۔ >>pan_Guru<< Well, I'll only take toast and coffee. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਟੋਸਟ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਲਵਾਂਗਾ। ਖ਼ੈਰ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਟੋਸਟ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਹੀ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ । >>hin<< Tom's nose was red. टॉम का नाक लाल था। टॉम की नाक लाल थी. >>mar<< Is that pure gold? ते शुद्ध सोनं आहे का? ही शुद्ध सोन्याची आहे का? >>mar<< I saw some monkeys climbing the tree. मी काही माकडांना झाडावर चढताना पाहिलं. मी काही बंदर झाडावर चढताना पाहिले. >>urd<< Reading is a great enjoyment to him. کتابیں پڑھ کے اسے بہت خوشی ملتی ہے۔ وہ تو ایک لطف اندوزی کا سامان ہے >>mar<< I found it! सापडली! मला साप सापडलं! >>ben<< I've forgotten his name. আমি ওনার নাম ভুলে গেছি। আমি তার নাম ভুলে গেছি। >>mar<< We don't want people like you in our town. आम्हाला आमच्या नगरात तुझ्यासारखी लोकं नको आहेत. आमच्या गावात तुमच्यासारखे लोक आम्हाला आवडणार नाहीत. >>mar<< Tom didn't break any laws. टॉमने कोणतेही कायदे तोडले नाहीत. टॉमने कोणतेही नियम मोडले नाहीत. >>hin<< No one's in sight. आसपास कोई नहीं है। कोई भी देखने में नहीं है. >>mar<< When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart. मी तुझ्या वयाची असताना मला वर्जिल वगैरे सर्व पाठ होते. मी तुमच्या वयात होतो तेव्हा मला वर्जील आणि इतर सर्वांना मनापासून माहीत होतं. >>pnb<< What do you do? تُسی کیہ کم کردے ہو؟ ( w10 - E 04 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>mar<< We need you again. आम्हाला तुमची पुन्हा गरज आहे. पुन्हा आमची गरज आहे. >>ben<< Everybody saw it. প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো। সবাই এটা দেখেছে। >>mar<< I bought her a beautiful dress. मी तिच्यासाठी एक सुंदर ड्रेस विकत घेतला. मी तिला एक सुंदर पोशाख विकत घेतले. >>mar<< Tom is very important. टॉम अतिशय महत्त्वाचा आहे. टॉम खूप महत्त्वाच्या आहे. >>mar<< This bike is used by my brother. या बाईकचा वापर माझा भाऊ करतो. ही सायकली माझ्या भावाने वापरली जाते. >>hin<< I play a game with my sister. मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ। मैं अपनी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ. >>pan_Guru<< I have to go to sleep. ਮੈਨੂੰ ਸੌਣਾਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ । >>mar<< You want to buy this skirt. तुम्हाला हा स्कर्ट विकत घ्यायचा आहे. तुम्हाला हा पार्ट विकत घ्यायचा आहे. >>mar<< Tom laughed at Mary. टॉम मेरीवर हसला. टॉम मरीयाची थट्टा करू लागला. >>mar<< What kind of sandwich do you want? तुला कोणत्या प्रकारचं सँडविच हवं आहे? तुम्हाला काय हवंय? >>mar<< Have you ever visited your sister? तुम्ही तुमच्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहात का? तुम्ही कधी आपल्या बहिणीला भेट दिली आहे का? >>mar<< We loved one another. आमचं एकमेकांवर प्रेम होतं. आमचं एकमेकांवर खूप प्रेम होतं. >>mar<< If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन पुन्हा प्रयत्न करेन. आज दुकान बंद झाले तर, मी उद्या पुन्हा प्रयत्न करीन. >>ben<< Don't open that. ওটা খুলবেন না। এটা খুলবে না। >>mar<< I can't see through walls. मला भिंतींमधून बघता येत नाही. मला भिंती दिसत नाहीत. >>mar<< Tom's house is shaped like a pyramid. टॉमचं घर एका पिरॅमिडच्या आकाराचं आहे. टॉमच्या घराचे आकार पिरामिडासारखे आहे. >>rom<< Tom has no plan to do that. O Tom naj les jekh plano te kerel les. Nakar vov si vari so kai kerel bezex. >>urd<< I'm enjoying this. مجھے مزہ آرہا ہے۔ میں اس سے لطف اندوز ہوں. >>mar<< I've started Android programming. मी अँड्रॉइड प्रोग्रामिंग सुरू केलं आहे. मी Android प्रोग्रॅम सुरू केले आहे. >>mar<< Fadil uploaded another video on YouTube. फादिलने यूट्यूबवर आणखीन एक व्हिडिओ अपलोड केला. फॅदीला युट्यूबमध्ये आणखी एक व्हिडिओ अपलोड करण्यात आली. >>mar<< She took him to the lake. तिने त्याला तलावाकडे नेलं. ती त्याला सरोवरात घेऊन गेली. >>mar<< Where did you see them? कुठे पाहिलंस त्यांना? तुम्ही त्यांना कोठे पाहिले? >>mar<< It was me who killed Kennedy. केनडीला जिने मारलं ती मीच. ज्यांनी केनेडीचा घात केला मीच होतो. >>hin<< I am counting on you. मैं तुमपर भरोसा कर रहा हूँ। मैं आप पर गिनती कर रहा हूँ. >>mar<< I have lived in this village for the past ten years. मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिले आहे. मी गेल्या दहा वर्षांपासून या गावात राहत आहे. >>hin<< There are lots of things for us to think about. हमारे पास सोचने के लिए बहुत सारी बातें हैं। हमारे बारे में सोचने के लिए बहुत सी बातें हैं. >>mar<< I can swim. मी पोहू शकते. मी पोहतो. >>mar<< Hey, don't do that! अरे, तसं करू नकोस! अरे, असे करू नका! >>hin<< One billion people speak English. सौ अरब लोग अंग्रेज़ी बोलते हैं। एक अरब लोग अँग्रेज़ी बोलते हैं । >>urd<< Mary helped her mother with the cooking. مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔ میری نے کھانا پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی ۔ >>rom<< Does Tom wish to do that now? O Tom volil te kerel les akana? Apo, so gindis? Movava tumenge katar O Del? >>mar<< I bought a Nintendo 3DS. मी एक निंटेंडो 3DS विकत घेतला. मी एक निन्टेनडो 3Ds विकत घेतले. >>mar<< She woke him up. तिने त्यांना उठवले. ती उठली. >>guj<< I don't quite follow you. આંધળુ અનુકરણ નહિ કરું. હું તને અનુસરતો નથી. >>hin<< Nowadays nobody believes in ghosts. आजकल कोई भी भूत-प्रेत में विश्वास नहीं करता। आज कोई भी भूत में विश्वास नहीं करता है. >>mar<< The candle went out of itself. मेणबत्ती आपोआप विझून गेली. दिवा स्वतःमधून निघून गेला. >>mar<< I went to sleep. मी झोपायला गेले. मी झोपी गेले. >>mar<< The house is too cold. हे घर खूपच थंड आहे. घर खूप थंड आहे. >>hin<< Absence of rain caused the plants to die. पौधे बारिश के बिना मर गए। बारिश की वजह से पौधे मर गए । >>mar<< I am willing to help you. मी तुझी मदत करायला तयार आहे. मी तुम्हाला मदत करायला तयार आहे. >>mar<< Destroy the city. शहर नष्ट करून टाका. शहर नष्ट करा. >>mar<< Rome is an Italian city. रोम एक इटालियन शहर आहे. सा. यु. >>hin<< Leave! जाओ! छोड़ो! >>urd<< Colorless green ideas sleep furiously. بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں. رنگ‌برنگی سبز نظریات بہت غصے میں سوتے ہیں ۔ >>urd<< The name of my city is Jhelum. میرے شہر کا نام جہلم ہے۔ میرے شہر کا نام Jeheum ہے. >>mar<< What's the price of a ticket? एका तिकीटाची किंमत किती आहे? टिकटची किंमत काय आहे? >>hin<< They can understand me. वे मुझे समझ पाते हैं। वे मुझे समझ सकते हैं. >>mar<< He can't come with us. तो आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. तो आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही. >>mar<< She has a son and a daughter. तिच्याकडे एक मुलगा व एक मुलगी आहे. तिला एक मुलगा आणि एक मुलगी आहे. >>urd<< Many a student studies at the library. کافی طلبہ لائبریری میں پڑھتے ہیں۔ بہتیرے طالبعلم لائبریری میں مطالعہ کرتے ہیں ۔ >>mar<< We'll be there in three hours. आम्ही तिथे तीन तासांमध्ये पोहोचू. आपण तेथे तीन तासात राहू. >>hin<< Stop! You're making him cry. बस कीजिए! आप उसे रुला रहीं हैं। तुम उसे रो रही हो. >>ben<< Tom used to be scared of dogs. টমের কুকুরের প্রতি ভয় ছিলো। টম কুকুরদের ভয় পায়। >>hin<< My dad used to drive a Beetle. मेरे पापा बीटल चलाया करते थे। मेरे पिता एक बीटल ड्राइव करते थे. >>hin<< He did not like responsibility. उसे जिम्मेदारी पसंद नहीं थी। वह ज़िम्मेदारी को पसंद नहीं करता था । >>ben<< This room has air conditioning. এই ঘরে এসি আছে। এই রুমে বাতাসের অবস্থা আছে। >>pan_Guru<< I approve his suggestion. ਮੈਂ ੳੁਸ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਮੰਜੂਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ । >>mar<< Did you kiss anybody? कोणाला किस केलंस का? तू कोणाला चुंबन घेतलास का? >>mar<< You're the enemy. शत्रू तू आहेस. तुम्ही शत्रू आहात. >>mar<< We'll have to go back. आपल्याला पाठी जायला लागेल. आपल्याला परत जावे लागेल. >>mar<< When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. माझी आई पोहोचल्यावर ती मला पुस्तकं विकत घेण्यास थोडे पैसे देईल. माझी आई आली तेव्हा ती मला पुस्तके विकत घेते. >>urd<< "Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish." "کیا تمھاری بیوی برطانوی ہے؟" "وہ برطانوی نہیں، سکاٹش ہے۔" "کیا آپ کی بیوی برطانوی ہے؟" " وہ برطانوی نہیں ہے، وہ Statish ہے." >>hin<< You have only to study hard, and you will pass the test. तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा। आप केवल कठिन अध्ययन करने के लिए है, और आप परीक्षा पार करेंगे. >>guj<< Ram's table is besides mine. રામનું ટેબલ મારી બાજુમાં જ છે. રામનું કોષ્ટક મારાની બહાર છે. >>hin<< You know him. आप उन्हें जानतीं हैं। आप उसे जानते हैं. >>hin<< Come forward. आगे आ जाइए। आगे आओ. >>mar<< He translated French into Japanese. त्याने फ्रेंचचा जपानीत अनुवाद केला. त्यांनी फ्रेंच भाषेत अनुवाद केला. >>mar<< She has a flower in her hand. तिच्या हातात एक फूल आहे. तिच्या हातात फुले आहेत. >>mar<< The land is beneath me. जमीन माझ्या खाली आहे. ती जमीन माझ्या पायाखाली आली आहे. >>mar<< Tom must've taken the wrong train. टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी. टॉमने चुकीची रेल्वे घेतली असावी. >>mar<< I'm writing a book. मी पुस्तक लिहितेय. मी एक पुस्तक लिहीत आहे. >>mar<< We're both writers. आम्ही दोघीही लेखिका आहोत. आपण दोघेही लेखक आहोत. >>awa<< Konkani is spoken in Maharashtra, Goa and Karnataka. कोंकणी महाराष्ट्र, गोआ अउर करनाटक मा बोली जात है। 78 Conani মহা महाराष्ट्र, गोवा এবং কারনাতাકાতে কথা বলা হয়। >>mar<< Tom doesn't like German food. टॉमला जर्मन खाणं आवडत नाही. टॉमला जर्मन खाद्यपदार्थ आवडत नाही. >>urd<< She is someone you can trust. وہ ایسی لڑکی ہے جس پہ بندہ بھروسہ کر سکتا ہے۔ وہ آپ پر اعتماد کر سکتے ہیں کوئی ہے. >>urd<< Please tell everyone I'm sorry. برائے مہربانی سب کو بتادو کہ میں معزرت خواہ ہوں۔ میں معافی چاہتا ہوں سب کو براہ مہربانی بتائیں. >>mar<< I'm so afraid of him. मला त्यांची किती भीती वाटते. मला त्याला खूप भीती वाटते. >>hin<< The sun of the east shall rise in the west. पूरब का सूरज पश्चिम में उगेगा। पूर्व का सूर्य पच्छिम में उठेगा। >>npi<< Bastard! हरामी শালা! >>hin<< He was lucky. वह भाग्यवान था। वह भाग्यशाली था. >>ori<< What are humans doing !! ମଣିଷ ମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି!! ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସେମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି! >>ben<< The students laughed. ছত্রছাত্রিরা হাসলো। ছাত্ররা হাসে। >>mar<< She decided to marry him. मी त्याच्याशी लग्न करायचं ठरवलं. तिने त्याला लग्न करण्याचा निर्णय घेतला. >>hin<< The rich are not always happier than the poor. अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते। अमीर लोग गरीबों से हमेशा खुश नहीं होते । >>mar<< Tom angrily stared at Mary. टॉम मेरीकडे रागारागाने एकटक बघत बसला. टॉम खूप रागावला. >>hin<< I have just finished reading the book. मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है। मैं सिर्फ पुस्तक को पढ़ने को समाप्त कर दिया है. >>hin<< What'll you do then? फिर तुम क्या करोगी? तो तुम क्या करोगे? >>mar<< We saw a white ship far away. आम्हाला दूरवर एक सफेद जहाज दिसून आलं. आम्ही एक पांढऱ्‍या जहाजाला खूप दूर पाहिले. >>rom<< Tom did that without saying anything. O Tom kerdas les bi te phenel khanči. O manush kai pachalpe ando Del dia ame, phenenas katar kodo kai phendia leske, >>mar<< Let's do it now. आता करुया. आता आपण हे करू. >>mar<< Come first, talk later. आधी ये, मग बोल. सर्वप्रथम, नंतर बोला. >>mar<< My neighbor was arrested last night. माझ्या शेजारचीला काल रात्री अटक करण्यात आली. रात्री माझ्या शेजाऱ्‍याला अटक करण्यात आली. >>mar<< You will probably succeed. तू कदाचित यशस्वी होशील. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>bho<< Tom has a cow. टाम एगो गाइ रखले बाने। ටොම් પાસે एक گائے है. >>mar<< She lives in another city. त्या एका दुसर्‍या शहरात राहतात. ती दुसऱ्‍या एका शहरात राहते. >>mar<< Hold the ball with both hands. चेंडू दोन्ही हातांनी पकड. गेंद दोन्ही हातांनी धरा. >>mar<< The human skull consists of 23 bones. मानवाची कवटी २३ हाडांनी बनलेली असते. मानवी कुरणात २३ हाड आहेत. >>mar<< Which program did you watch yesterday? काल कोणता कार्यक्रम पाहिलास? तुम्ही काल कोणता कार्यक्रम पाहिला होता? >>urd<< Get a ticket for me. میرے لئیے بھی ایک ٹکٹ لینا۔ میرے لئے ٹکٹ حاصل. >>hin<< I'm going to help you. मैं आपकी मदद करने वाला हूँ। मैं तुम्हारी मदद करने के लिए जा रहा हूँ. >>mar<< I am a photographer. मी फोटोग्राफर आहे. मी एक फोटोग्राफर आहे. >>sin<< I am short. මම මිටියි. මම කෙටියි. >>sin<< As you wake up, I won't be here anymore. උඹ නැඟිටිනකොට මං මෙහෙන් ගිහින්. ඔයා නැගිට්ටාම, මම තවදුරටත් මෙතන ඉන්න එකක් නෑ. >>mar<< What is art? कला काय असते? कला म्हणजे काय? >>hin<< Americans like football in the same way that Japanese like baseball. अमरिकियों को फ़ुटबॉल पसंद है वैसे ही जैसे जापानीयों को बेसबॉल। इसी तरह से जापानी बेसबॉल की तरह, अमरीकी लोग फुटबॉल पसंद करते हैं। >>mar<< He cleans the lettuce. तो लेट्यूस साफ करतो. तो तंबाखू स्वच्छ करतो. >>ben<< Eat anything you like. তোমাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খাও। তোমার পছন্দের কিছু খাও। >>hin<< It's their fault. गलती उनकी है। यह उनकी गलती है. >>mar<< This stain won't come out. हा डाग निघत नाही आहे. हा डाग बाहेर येणार नाही. >>hin<< The man drinks water. वह आदमी पानी पीता है _ आदमी पानी पीता है. >>hin<< Would you like to live in Ukraine? क्या आप युक्रेन में रहना पसंद करेंगे? क्या आप यूक्रेन में रहना चाहेंगे? >>mar<< I'm not going to shoot you. मी तुमच्यावर गोळी चालवणार नाहीये. मी तुला गोळी मारणार नाही. >>ben<< I can't believe it! আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না! >>rom<< Run! Naš! දුවන්න! >>mar<< The garage was empty. गॅरेज रिकामं होतं. गॅरेज रिकामी होती. >>ben<< Leave Tom. টমকে ছাড়ুন। টমকে ছেড়ে দাও। >>urd<< Layla started yelling. لیلہ چیخنے لگی۔ لیلا رونے لگی ۔ >>mar<< I like her black clothes. मला तिचे काळे कपडे आवडतात. मला तिच्या काळ्या कपड्या आवडतात. >>pnb<< Muiriel is 20 now. میرئل ہن ویہاں ورھئاں دی ہو گی ہے۔ Queierel 20 اب. >>mar<< We're all crazy. आम्ही सर्व वेडे आहोत. आपण सगळेच वेडे आहोत. >>hin<< The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747. दुर्रानी साम्राज्य १७४७ में अफगानिस्तान में अहमद शाह दुर्रानी ने स्थापित किया था। सन्‌ 1747 में दूरानी साम्राज्य अफगानिस्तान में स्थापित किया गया। >>mar<< Where is Damascus? दमास्कस कुठे आहे? दिमिष्क कोठे आहे? >>hin<< The rumor spread throughout the country. अफवाह पूरे देश में फैल गयी। यह अफवाह पूरे देश में फैल गयी । >>bho<< My head aches. हमार कपार दर्द करता। मेरा सिर. >>mar<< I play guitar almost every day. मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवतो. मी दररोज जवळजवळ गिटार वाजवतो. >>mar<< I phone Thomas. मी टॉमसला फोन करतो. मी फोन थामस. >>mar<< She is having dinner. ती जेवतेय. ती रात्र काढत आहे. >>mar<< Sami took Layla to a nail salon. सामीने लैलाला एका नेल सलॉनमध्ये नेलं. सामी लॅलाने बेखमीर सोलोनला नेले. >>mar<< Put your helmet on. हेल्मेट घाल. आपले शिरस्त्राण घाला. >>hin<< He was a member of the Republican Party. वे रिपब्लिकन पार्टी के सदस्य थे। वह रिपब्लिकन पार्टी का सदस्य था. >>mar<< Tom knows we're here. आपण इथे आहोत हे टॉमला माहीत आहे. टॉमला माहीत आहे आपण इथे आहोत. >>mar<< One day you'll understand. एक दिवशी तुम्हाला समजेल. एक दिवस तुम्हाला समजेल. >>mar<< How many times a week do you go shopping? तू आठवड्यातून किती वेळा खरेदी करायला जातोस? आठवड्यात किती वेळा तुम्ही बाजारात जात आहात? >>ben<< What time is it? এখন কটা বাজে? এখন কয়টা বাজে? >>pan_Guru<< When did you find out? ਤੈਨੂ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ? >>mar<< You have until Monday. तुझ्याकडे सोमवारपर्यंत वेळ आहे. तुम्हाला सोमवारपर्यंत आहे. >>mar<< Tell the cops the truth. पोलिसांना खरंखरं सांग. पोलिसांना सत्य सांगा. >>mar<< I can't find my pen. मला माझं पेन सापडत नाहीये. मी माझे पेन शोधू शकत नाही. >>mar<< He'll be in London about this time tomorrow. तो उद्या साधारण यावेळी लंडनमध्ये असेल. ते कल लंडनमध्ये असतील. >>ben<< Tom resumed speaking. টম কথা বলতে শুরু করলো টম আবার কথা বলেন। >>mar<< When are you leaving? तू केव्हा निघणार आहेस? तुम्ही कोठे जात आहात? >>urd<< Hi, Bill. How are you? اسلام علیکم بل۔ کیسے ہو؟ ہیلو، بل. تم کیسے ہو؟ >>rom<< Fool! Dilivano! Graili, dzile le! >>mar<< It is true that he is ill. तो आजारी आहे हे तर खरं. तो आजारी आहे हे खरे आहे. >>urd<< I used to love her, but not anymore. میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔ میں نے اس سے محبت کرتے تھے، لیکن اب نہیں. >>hin<< You can change that. तुम वह बदल सकते हो। आप इसे बदल सकते हैं. >>urd<< What was Tom's crime? ٹام کا جرم کیا ٹا؟ ٹام کا جُرم کیا تھا؟ >>hin<< I'm taking them with me. मैं उन्हें अपने साथ ले जा रहा हूँ। मैं उन्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ. >>mar<< Are you an idiot? तुम्ही मूर्ख आहात का? तुम्ही मूर्ख आहात का? >>mar<< She looks just like a guy I know. ती अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखी दिसते. ती मला माहीत आहे. >>mar<< I like your village. मला तुमचं गाव आवडलं. मला तुमच्या गावाला आवडतं. >>mar<< Who is playing the guitar? गिटार कोण वाजवतंय? कोण गिटार वाजवत आहे? >>hin<< I thought Tom would bring us something to eat. मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा. मैंने सोचा कि टॉम हमें कुछ खाने के लिए लाएगा. >>mar<< Don't sleep with the light left on. लाईट चालू ठेवून झोपू नकोस. प्रकाश उरला असताना झोपू नका. >>mar<< Tom ironed his shirt. टॉमने आपल्या शर्टाला इस्त्री केली. टॉमने त्याच्या शर्टाचा वापर केला. >>hin<< Mayuko can ride a bicycle. मायुको साईकल चला सकती है। माउको एक साइकिल सवारी कर सकता है. >>mar<< Let's talk about your problem. तुमच्या समस्येबद्दल बोलू या. आता आपण आपल्या समस्येबद्दल बोलू या. >>mar<< We were going to play baseball. आम्ही बेसबॉल खेळायला जाणार होतो. आम्ही बेसबॉल खेळायला जायचो. >>mar<< Nobody wants to buy a house in my country. माझ्या देशात सर्वांनाच घरं विकत घ्यायची आहेत. माझ्या देशात कोणीही घर विकत घेऊ शकत नाही. >>mar<< The French Revolution took place in 1789. फ्रेंच क्रांती १७८९ मध्ये घडली. फ्रेंच क्रांती १९७८ साली घडली. >>ben<< I don't want Tom to see me like that. আমি চাই না টম আমাকে ওই অবস্থায় দেখুক। আমি টমকে এভাবে দেখতে চাই না। >>ben<< I totally agree. আমি পুরোপুরি একমত। আমি পুরোপুরি একমত। >>hin<< Tom is there alone. टॉम वहाँ अकेला है। टॉम अकेला है. >>mar<< I'm from Russia. मी रशियाचा आहे. मी रशियाहून आलो आहे. >>hin<< The place is empty. वह जगह खाली है। जगह खाली है. >>mar<< I get up at six every day. मी रोज सहा वाजता उठतो. मी दररोज सहा वाजता उठते. >>mar<< Did you make coffee? तू कॉफी बनवलीस का? तुम्ही कॉफी बनवली का? >>mar<< He learned how to swim. तो पोहायला शिकला. ते पोहायला शिकले. >>mar<< I did nothing. मी काही नाही केलं. मी काहीही केलं नाही. >>mar<< My brother lives in New York. माझा भाऊ न्यूयॉर्कमध्ये राहतो. माझा भाऊ न्यूयॉर्कमध्ये राहतो. >>hin<< Do you have time on Tuesday? तुम्हारे पास मंगलवार को समय है क्या? आप मंगलवार पर समय है? >>hin<< I want to make Tom happy. मैं टॉम को ख़ुश करना चाहती हूं। मैं टॉम को खुश करना चाहता हूँ. >>mar<< I called Tom this afternoon. मी आज दुपारी टॉमला बोलवलं. मी आज दुपारी टॉमला बोलवलं. >>hin<< The war is going in our favor. जंग हमारे हित में जा रहा है। युद्ध हमारी मंज़ूरी में जा रहा है. >>hin<< Would you like to live in Mumbai? क्या आप मुम्बई में रहना पसंद करेंगे? क्या आप मुंबई में रहना चाहेंगे? >>mar<< What sort of work do you do? तू कसलं काम करतोस? तुम्ही कशा प्रकारचे काम करता? >>hin<< This chair is yours. यह कुर्सी तुम्हारी है। यह कुर्सी तुम्हारा है. >>ben<< This train stops at every station. ট্রেনটা সব স্টেশনে থামে। এই ট্রেন প্রত্যেক স্টেশনে বন্ধ. >>mar<< I am heating the dinner. मी जेवण गरम करतेय. मी जेवणाची वाट पाहतोय. >>urd<< You've already decided not to go, haven't you? آپ نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟ تم نے پہلے ہی نہیں جانے کا فیصلہ کیا ہے، ہے نہیں؟ >>hin<< It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. अक्सर कहा जाता है कि किसी भी विदेशी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाकर रहना होता है। अकसर कहा जाता है कि विदेशी भाषा सीखने का सबसे अच्छा तरीका है, उस देश में जाना जहाँ यह कहा जाता है । >>rom<< Tom knows what we're doing. Tom žanel so ame keras. Ke ame zhanas ke vorta si te keras buchi, anda kodia ame zhanas ke pala amende. >>rom<< Incredible! Neverovatno! Accesorii, ai mai but narodo thodepe andek than! >>mar<< Tom knows that I used to live in Boston. मी बॉस्टनमध्ये राहायचो हे टॉमला माहीत आहे. टॉमला माहीत आहे की मी बॉस्टनमध्ये राहायचो. >>hin<< Life is a long, long road. ज़िन्दगी एक बहुत लम्बा सफ़र है। जीवन एक लंबा, लंबा सड़क है. >>hin<< Hotshot! माहिर! हॉटहॉट! >>mar<< Stop her! तिला थांबवा! तिला थांबवा! >>mar<< You look just like my sister. तू अगदी माझ्या बहिणीसारखा दिसतोस. तू माझ्या बहिणीसारखीच दिसत आहेस. >>mar<< That is my mom's computer. तो माझ्या आईचा कम्प्यूटर आहे. हा माझ्या आईचा संगणक आहे. >>rom<< I didn't tell Tom to do that. Me či phendem le Tomeske te kerel les. Ai me chi haliarde so te phenel pa tumende, ke me phenav tumenge. >>hin<< I don't want tea. मुझे चाय नहीं चाहिए। मैं चाय नहीं चाहता. >>mar<< Mary is my ex-girlfriend. मेरी माझी एक्स-गर्लफ्रेंड आहे. मेरी माझी जुनी मुलगी आहे. >>mar<< Tom kept talking all night. टॉम पूर्ण रात्र बोलतच राहिला. टॉम संपूर्ण रात्र बोलत राहिला. >>ben<< We tried. আমরা চেষ্টা করেছিলাম। আমরা চেষ্টা করেছি। >>hin<< Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes. डेंग्यू एइडीज़ इजिप्टाई मच्छरों से फैलता है। डेंगू का फैलाव एडेस एइजिप्टी मच्छर से होता है । >>mar<< The apples are ripe. सफरचंद पिकलेली आहेत. सफाई तयार झाली आहेत. >>hin<< You didn't tell him anything? तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया? आप उसे कुछ नहीं बताया? >>mar<< The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. घोडा, सिंह, कुत्रा व मेंढी प्राणी आहेत. घोडे, सिंह, कुत्री आणि मेंढरे प्राणी आहेत. >>mar<< I've seen Tom on TV many times. मी टॉमला टीव्हीवर भरपूर वेळा पाहिलं आहे. मी अनेक वेळा TV मध्ये टॉमला पाहिले आहे. >>mar<< He doesn't want to live in the city. त्याला शहरात राहायचं नाहीये. त्याला शहरात राहावेसे वाटत नाही. >>hin<< They're waiting for us. वे हमारे लिये रुके हैं। वे हमारे लिए इंतजार कर रहे हैं. >>mar<< Just give me a minute. मला जरा एक मिनिट द्या. मला एक मिनिट द्या. >>mar<< Tom likes Swiss cheese. टॉमला स्विस चीज आवडतं. टॉम स्वीस पनीरला आवडतो. >>hin<< There was another guy with her. उसके साथ और एक बंदा था। उसके साथ एक और आदमी था. >>mar<< As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.” अशी म्हणच आहे: "संसार सांभाळणं आणि नाते टिकवून ठेवणं - पैशाशिवाय केलं जाऊ शकत नाही." या नीतिसूत्रात असे म्हटले आहे: “घराची व्यवस्था करण्यासाठी आणि नातेसंबंध टिकवून ठेवण्यासाठी तुम्ही पैशाशिवाय करू शकत नाही. >>mar<< He should be put in prison. त्याला तुरुंगात टाकलं पाहिजे. त्याला तुरुंगात टाकण्यात आले पाहिजे. >>mar<< Why did Tom marry Mary? टॉमने मेरीशी लग्न का केलं. टॉमने मरीयाशी लग्न का केलं? >>hin<< What is happiness? सुख क्या होता है? खुशी क्या है? >>hin<< Fresh vegetables promote health. ताज़ी सब्ज़ियाँ स्वास्थ्य के लिए अच्छी होतीं हैं। ताजा सब्ज़ियाँ स्वास्थ्य को बढ़ावा देती हैं । >>awa<< It was very beautiful. बहोत सुन्नर रहा। high بہت خوبصورت था. >>mar<< They call us Russians. ते आपल्याला रशियन म्हणतात. ते आम्हाला रशियन म्हणतात. >>hin<< I am afraid I can't help you. मुझे अफसोस है कि मैं तुम्हारी मदत नहीं कर सकती। मुझे डर है कि मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकता. >>hin<< Our school is in this village. हमारी पाठशाला इस गाँव में है। हमारा स्कूल इस गाँव में है. >>mar<< What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato? "टेर्पोमो" म्हणजे काय? जमिनीतलं सफरचंद का बटाटा? ‘टेप्रोमो’ काय आहे? जमीनीवर सफर किंवा भांडे? >>mar<< Nowadays many people travel by car. आजकाल खूप लोकं गाडीने प्रवास करतात. आज अनेक लोक कारनं प्रवास करत आहेत. >>mar<< I continued singing. मी गात राहिले. मी सतत गात राहायचो. >>hin<< Helsinki is the capital of Finland. हेलसिंकी फ़िनलैंड की राजधानी है। हेलसिंकी फिनलैंड की राजधानी है । >>mar<< They speak English in New Zealand. न्यूझीलंडमध्ये इंग्रजी बोलली जाते. न्यूझीलंडमध्ये ते इंग्रजी बोलतात. >>mar<< Normally I might study Chinese characters for an hour a day. मी साधारणतः एका दिवसात तासभरासाठी चिनी अक्षरांचा अभ्यास करेन. सहसा मी दररोज एक तास चीनी अक्षरांचा अभ्यास करतो. >>hin<< There are many examples of beauty. सुंदरता के कई उदाहरण हैं। खूबसूरती की कई मिसालें हैं । >>mar<< He knows many people. ते भरपूर लोकांना ओळखतात. ( स्तो. >>mar<< Many a story has been told about him. त्याच्याबद्दल कित्येक गोष्टी सांगितल्या गेल्या आहेत. त्याच्याविषयी अनेक गोष्टी सांगितल्या आहेत. >>urd<< You don't look so good. تم اچھے نہیں لگ رہے۔ تم اتنا اچھا نہیں لگ رہا ہے. >>hin<< Click on the link. लिंक पर क्लिक कीजिए। लिंक पर क्लिक करें. >>ben<< Why are you shouting? তুমি চেঁচাচ্ছো কেন? তুমি কেন চিৎকার করছ? >>ben<< He was giving a speech. ও বক্তৃতা দিচ্ছিলো। সে একটা কথা বলছিল। >>ben<< The ambassador returned. রাষ্ট্রদূতটি ফিরে এলেন। রাষ্ট্রদূত ফিরে এসেছে। >>mar<< Where is the boy? मुलगा कुठे आहे? तो मुलगा कोठे आहे? >>urd<< Tom's young. ٹام جوان ہے۔ ٹام کی نوجوان. >>mar<< I do not know the meaning of hatred. मला द्वेषाचा अर्थ माहीत नाही. मला द्वेषाचा काय अर्थ होतो हे माहीत नाही. >>urd<< I have been to Paris. میں پیرس گیا ہوا ہوں۔ میں پیرس گیا ہوں. >>mar<< Peel and dice the onions. कांदे सोलून बारीक काप. पिल आणि पांघरुण. >>mar<< This is a Japanese doll. ही एक जपानी बाहुली आहे. ही एक जपानी गोल्ड आहे. >>mar<< That is a pencil. ती एक पेन्सिल आहे. हा पेन्सिल आहे. >>mar<< Mary also likes bananas. मेरीलासुद्धा केळी आवडतात. मादी वाळूसारखीच आहे. >>ben<< Do you want to eat now or later? আপনি কি এখন খেতে চান না পরে? তুমি কি এখন অথবা পরে খেতে চাও? >>mar<< My television is broken. माझा टीव्ही तुटला आहे. माझी टीव्ही तुटली आहे. >>mar<< Tom decided to enter the competition. टॉमने स्पर्धेत भाग घ्यायचं ठरवलं. टॉमने स्पर्धेत सामील होण्याचा निर्णय घेतला. >>mar<< I like the waves of the Black Sea. मला काळ्या समुद्राच्या लहरी आवडतात. मला काळ्या समुद्राच्या लाटा आवडतात. >>mar<< What if you fall asleep? तुम्ही झोपून गेलात तर? तुम्ही झोपेत असाल तर काय? >>mar<< How old is your grandmother? तुमची आजी किती वर्षांची आहे? तुमच्या आजीचं वय किती आहे? >>mar<< We don't forget. आम्ही विसरत नाही. आपण कधीही विसरणार नाही. >>mar<< Tom studies hard. टॉम मेहनतीने अभ्यास करतो. टॉमचे शिक्षण अतिशय कठीण आहे. >>mar<< How many windows are there? किती खिडक्या आहेत? किती खिडकी आहेत? >>hin<< My name is Sasha. मेरा नाम साशा है। मेरा नाम साशा है. >>mar<< He studies the Bible. तो बायबलचा अभ्यास करतो. ( प्रे. >>mar<< Do not walk on the grass. गवतावर चालू नका. ( स्तो. >>mar<< This coffee is cold. ही कॉफी थंड आहे. ही कॉफी थंड आहे. >>mar<< Are they in the gym? त्या जिममध्ये आहेत का? ते जिममध्ये आहेत का? >>mar<< Don't let go of my hand. माझा हात सोडू नका. मला सोडून जाऊ नकोस. >>hin<< Sorry! अफ़सोस! माफ़ कीजिए! >>mar<< A ship that transports oil is called an oil tanker. तेलाचं परिवहन करणार्‍या जहाजाला तेलवाहू जहाज म्हणतात. तेल वाहून नेणाऱ्‍या जहाजाला तेलवाहक म्हटले जाते. >>mar<< Dan's gun was missing. डॅनची बंदूक गायब होती. दानची बंदूक गायब होती. >>hin<< What do I do till then? तब तक मैं क्या करूं? मैं तब तक क्या करते हैं? >>mar<< Keep it clean. साफ ठेव. स्वच्छ ठेवा. >>hin<< Tom is my grandfather. टॉम मेरे दादा हैं। टॉम मेरे दादा है. >>hin<< At last, the truth became known to us. आखिरकार हमे सच्चाई का पता चल गया। आखिरकार, सच्चाई हमें अच्छी तरह मालूम हो गयी । >>hin<< Kosovo is now an independent country. कोसोवो अब एक स्वतंत्र देश है। कोसोवो अब एक स्वतंत्र देश है. >>ben<< Is that your book? ওটা কি তোমার বই? এটা কি তোমার বই? >>mar<< Five years have passed since they came to Japan. त्यांना जपानला येऊन पाच वर्ष झाली आहेत. जपानला आल्यावर पाच वर्षे उलटली आहेत. >>ben<< Do you understand what I want to say? আমি যা বলতে চাইছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো? তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাই? >>mar<< Tom is responsible for that. टॉम त्यासाठी जबाबदार आहे. टॉम याला जबाबदार आहे. >>hin<< He intends to devote his life to curing the sick in India. वह अपनी ज़िंदगी को भारत में बीमारों का इलाज करने में समर्पित करना चाहता है। वह भारत में बीमारों को चंगा करने के लिए अपना जीवन खर्च करना चाहता है. >>mar<< He is having lunch. तो जेवतोय. तो जेवण घेत आहे. >>rom<< Tom told us he could do that. O Tom phendas amenge ke daštisardas te kerel les. Wo phendia ke o Tamus, kerelas vari so te zhal, ai te zhutil ame. >>mar<< We can't do it. आपण ते नाही करू शकत. आपण हे करू शकत नाही. >>hin<< Tom told me about you. टॉम ने मुझे आपके बारे में बताया। टॉम ने मुझे आप के बारे में बताया. >>hin<< It was cold that day, and moreover it began to rain. उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी। वह दिन ठंडा था, और फिर वर्षा हो गई। >>mar<< They had sex in an elevator. त्यांनी लिफ्टमध्ये संभोग केला. त्यांनी सॉफ्टवेअरमध्ये सेक्स केला होता. >>urd<< They became citizens of Japan. انہوں نے جاپانی شہریت حاصل کرلی۔ وہ جاپان کے شہری بن گئے ۔ >>mar<< Does Tom know we can't speak French? आम्हाला फ्रेंच बोलता येत नाही हे टॉमला माहीत आहे का? टॉमला माहीत आहे का आपण फ्रेंच बोलू शकत नाही? >>hin<< Tom went back to his office. टॉम अपने दफ़्तर लौटें। टॉम वापस अपने कार्यालय में चला गया. >>mar<< I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. माझी दोन मुलं आहेत. एक नारामध्ये असतो तर दुसरा त्सुमध्ये. मला दोन मुलं आहेत. >>mar<< My cell phone was off. माझा मोबाईल बंद होता. माझे सेल फोन बंद झाले. >>urd<< I think she's an honest woman. میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک دیانتدار عورت ہے. >>mar<< Tom fell when the ladder broke. शिडी तुटल्यावर टॉम खाली पडला. टॉमचे घरटे फुटले तेव्हा जमिनीवर पडला. >>mar<< Did you know Tom was going to be late? टॉमला उशीर होणार होता हे तुला माहीत होतं का? टॉमला उशीर होणार आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>hin<< He is used to hard work. उसको मेहनत करने की आदत है। वह कड़ी मेहनत के लिए इस्तेमाल किया जाता है. >>hin<< Would you like to ask me something else? क्या तुम मुझसे और कुछ पूछना चाहोगी? क्या आप मुझसे कुछ और पूछना चाहेंगे? >>mar<< Did he show you the picture? त्याने तुला ते चित्र दाखवलं का? त्याने तुम्हाला चित्र दाखवलं का? >>hin<< What have I done? यह मैंने क्या किया? मैंने क्या किया है? >>mar<< I saw her at the station. मी तिला स्टेशनला पाहिलं. मी तिला स्टेशनवर पाहिले. >>ben<< That's Tom. সেটা টম। টম। >>mar<< Boston is my favorite city. बॉस्टन माझं आवडतं शहर आहे. बोस्टन हे माझे आवडते शहर आहे. >>ben<< He's eating lunch now. তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। সে এখন লাঞ্চ খাচ্ছে। >>mar<< Give me one more. अजून एक द्या. आणखी एक दे. >>mar<< Don't you want something to drink? तुला काही प्यायला नकोय का? तुम्हाला पाणी पिण्याची काही गरज नाही का? >>hin<< She sat on a chair. वह एक कुर्सी पर बैठी। वह कुर्सी पर बैठी थी. >>hin<< Answer in English. अंग्रेज़ी में जवाब दो। उत्तर अंग्रेज़ी में. >>hin<< Do you see a ship on the horizon? तुम्हें समुंदर के क्षितिज पर एक जहाज़ दिखाई दे रहा है क्या? क्या आप क्षितिज पर एक जहाज देखते हैं? >>mar<< This tire needs some air. ह्या टायरमध्ये हवा घातली पाहिजे. या टायरला काही हवे असतात. >>mar<< I brush my teeth every day. मी माझे दात दररोज ब्रश करते. दररोज मी दात गळतो. >>rom<< Why did Tom do that for you? Sostar o Tom kerdas les anda tute? Sostar nekezhin tume? >>hin<< To carry care to bed is to sleep with a pack on your back. चिंताएं ले कर बिस्तर पर जाना अपनी पीठ पर गठरी ले कर सोने के समान है। अपनी पीठ पर एक पैक लेकर सोना है. >>mar<< Help me. मला वाचवा. मला मदत करा. >>rom<< Do you still live with Tom? Bešes înkê le Tomesa? Sar trobul ame, tume sai zhanen ke vi tume kerde bezexa? >>mar<< Where did you see the woman? तुम्ही त्या स्त्रीला कुठे पाहिलंत? तुम्ही त्या स्त्रीला कोठे पाहिले? >>mar<< I'll be thirty next October. पुढच्या ऑक्टोबरला मी तीस वर्षांचा होईन. मी पुढच्या ऑक्टोबरमध्ये तीस वर्षांचा होईन. >>ben<< Kiss Tom. টমকে চুমু করুন। টমকে চুমু দাও। >>hin<< Why are you stuttering? हकला क्यों रहे हो? आप क्यों ठट्ठा कर रहे हैं? >>mar<< Got it? कळलं? समजलं? >>hin<< He went abroad to study English. वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश गएं। वह अंग्रेज़ी का अध्ययन करने के लिए विदेश गया । >>hin<< Many friends of my youth also came. मेरे बचपन के कई दोस्त भी आये थे । मेरी जवानी के कई दोस्त भी आए । >>mar<< Tom got dressed. टॉमने कपडे घातले. टॉमने कपडे घातले. >>mar<< There's a day left. एक दिवस राहिला आहे. एक दिवस बाकी आहे. >>mar<< You played. तू खेळलीस. तू खेळलास. >>rom<< Tom knew Mary had to do that. Tom žanglas ke Mary trubusardas te kerel les. Aterdiarde le narodos te keren kodia buchi, saxke te zhanen so kerdilia. >>hin<< I don't think I can wait that long. मैं उतनी देर रुक नहीं सकता। मुझे नहीं लगता कि मैं उस लंबे समय तक इंतजार कर सकते हैं. >>mar<< I arrived two weeks ago. मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचलो. दोन आठवड्यांआधी मी आलो. >>ben<< Call the police! পুলিশ ডাকুন! পুলিশকে কল দাও! >>mar<< That man has one box. त्या माणसाकडे एक खोका आहे. त्या मनुष्याकडे एकच पेटी आहे. >>hin<< She wore a red dress. उसने लाल ड्रेस पहनी थी। वह एक लाल पोशाक पहनती थी। >>ben<< I'd be grateful. আমি কৃতজ্ঞ থাকবো। আমি কৃতজ্ঞ হবো। >>hin<< One more time. और एक बार। एक और बार. >>ben<< Have you finished it? তোমার ওটা করা হয়ে গেছে? তুমি কি এটা শেষ করেছো? >>mar<< They fell in love with the same girl. ते एकाच मुलीच्या प्रेमात पडले. ते एकाच मुलीवर प्रेम करू लागले. >>mar<< Who gave this to him? हे त्यांना कोणी दिलं? हे त्याला कोणी दिले? >>urd<< They are currently attending a meeting. وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔ وہ اب ایک اجلاس پر حاضر ہیں ۔ >>mar<< You'll miss the train. तुझी ट्रेन सुटेल. तुम्हाला ट्रेन मिळेल. >>mar<< We're thoroughly prepared for the millennium bug. आम्ही मिलेनियम बगसाठी पूर्णपणे तयार आहोत. आपण हजार वर्षांच्या बगसाठी पूर्ण तयारी करत आहोत. >>mar<< I have many Esperanto friends. माझे कित्येक एस्पेरान्तो मित्र आहेत. माझ्या अनेक मित्र आहेत. >>hin<< Just listen to me. बस मेरी बात सुनो। बस मेरी बात सुनो. >>hin<< This screw is made in China. यह स्क्रू चीन में बना है। यह स्क्रिप चीन में बनाया गया है. >>hin<< I'm not saying that your answers are always wrong. मैं यह नहीं कह रही हूँ कि तुम्हारे उत्तर हमेशा ग़लत होते हैं। मैं नहीं कह रहा हूँ कि अपने जवाब हमेशा गलत हैं. >>ben<< He was speaking. ও কথা বলছিলো। সে কথা বলছিল। >>hin<< What color are they? वे कौनसे रंग के हैं? वे क्या रंग हैं? >>mar<< I downloaded the file that Tom uploaded. टॉमने अपलोड केलेली फाइल मी डाउनलोड केली. टॉम अपलोड केलेली फाइल मी डाऊनलोड केली. >>urd<< Tom has a daughter named Mary. ٹام کی ایک بیٹی کا نام ہے مریم۔ ٹام کا نام مریم ہے ۔ >>ben<< What are you talking about? তুমি কিসের ব্যপারে কথা বলছো? তুমি কি বলছ? >>hin<< I don't watch much basketball. मैं ज्यादा बास्‍केटबॉल नहीं देखता। मैं ज्यादा बास्केटबॉल नहीं देख रहा हूँ. >>ben<< I want this guitar. আমার এই গীটারটা চাই। আমি এই গিটারটা চাই. >>mar<< Let's do this first. पहिलं हे करू या. आपण आधी हे करू. >>mar<< The poet sees what the sun does not. जे न देखे रवि ते देखे कवि. [ अभ्यासाचे प्रश्‍न] >>mar<< We play soccer every Saturday. आम्ही दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो. आम्ही दर शनिवारी फुटबॉल खेळतो. >>mar<< Come tomorrow morning. उद्या सकाळी ये. उद्या सकाळी ये. >>mar<< Tom lives in another city. टॉम एका दुसर्‍या शहरात राहतो. टॉम दुसऱ्‍या एका शहरात राहतो. >>mar<< She asked for my help. तिने माझी मदत मागितली. तिने माझी मदत मागितली. >>mar<< He reread the poem. त्यांनी कविता पुन्हा एकदा वाचली. त्याने कविता पुन्हा वाचली. >>hin<< John will not answer the question. जॉन सवाल का जवाब नहीं देगा। जॉन इस सवाल का जवाब नहीं देगा । >>urd<< He put the book on the shelf. انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔ اُس نے کتاب کو سڑک پر رکھا ۔ >>mar<< Do you like living in Rome? तुला रोममध्ये राहायला आवडतं का? तुम्हाला रोममध्ये राहायचे आहे का? >>rom<< All together! Sa khetane! Sa le manush rodenas te len les angla Del. >>hin<< Speaking English isn't easy. अंग्रेज़ी बोलना आसान नहीं है। अंग्रेज़ी बोलना आसान नहीं है. >>hin<< He came to see you yesterday. वह कल तुमसे मिलने आया था। वह कल आप को देखने के लिए आया था. >>rom<< I can't believe Tom did all this himself. Me naštiv te pačav ke o Tom kerdas sa korkořo. Nai ke vov si vari so kai miazol tuke, wo nai kanch. >>mar<< Each student has their own computer. प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा कम्प्यूटर आहे. प्रत्येक विद्यार्थ्याच्या स्वतःचा संगणक असतो. >>mar<< Algeria achieved its independence from France in 1962. अल्जेरियाने आपलं स्वातंत्र्य १९६२ साली फ्रांसपासून मिळवलं. अल्जीरियाने १९६२ साली फ्रान्सपासून स्वतंत्रता मिळवली. >>awa<< She is pregnant. उ गाभीन ह। वह गर्भवती है. >>npi<< Stop! रोक् ! अरे! >>urd<< Tom doesn't know that. وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔ ٹام یہ نہیں جانتے. >>mar<< Why do you want to talk to us? तुला आमच्याशी कशाला बोलायचं आहे? तुम्ही आमच्याशी का बोलू इच्छिता? >>urd<< A heavy rain fell. کافی تیز بارش ہوئی۔ ایک بھاری بارش ہوئی ۔ >>mar<< She doesn't speak Japanese at home. ती घरी जपानी बोलत नाही. ती घरात जपानी भाषा बोलत नाही. >>mar<< I don't need help. मला मदतीची गरज नाहीये. मला मदत हवी नाही. >>hin<< I want to go to Germany. मैं जर्मनी जाना चाहता हूँ। मैं जर्मनी जाना चाहते हैं. >>mar<< Can I ask you something else? मी तुम्हाला अजून काही विचारू का? मी आणखी काही विचारू शकतो का? >>ben<< I have three options. আমার কাছে তিনটে বিকল্প আছে। আমার কাছে তিনটি বিকল্প আছে। >>ben<< He neglects his studies. সে পড়াশুনায় অবহেলা করে। সে তার পড়াশোনাকে অবহেলা করে। >>rom<< Both Tom and Mary are insane. O Tom haj i Mary le duj žene si dile. O dui Tom ai e Maria dikhlia pe lende, ai vi e Maria. >>mar<< I want to speak to Tom. मला टॉमबरोबर बोलायचं आहे. मला टॉमशी बोलायचे आहे. >>mar<< Where is Manila? मानिला कुठे आहे? मनीला कोठे आहे? >>hin<< Don't shout. चिल्लाईए मत। चिल्लाओ मत. >>hin<< I know her by sight, but I've never spoken to her. मैं उसे पहचानता हूँ पर मैंने उससे कभी बात नहीं करी है। मैं उसे देखने के द्वारा जानते हैं, लेकिन मैं उससे कभी नहीं बात की है. >>hin<< Do you have breakfast at home? तुम घर में नाश्ता खाते हो क्या? आप घर पर नाश्‍ता है? >>mar<< Did she say something? त्या काही म्हणाल्या का? तिने काही सांगितले का? >>mar<< No, it wasn't him. नाही, तो नव्हता. नाही. >>urd<< Please speak more loudly. آواز اونچی کرو۔ براہ مہربانی زیادہ بلندی سے بات کریں. >>mar<< Tom can't drive. टॉम चालवू शकत नाही. टॉम चालवू शकत नाही. >>hin<< The instant he opened the door, he smelt something burning. उसे दरवाज़ा खोलते ही किसी चीज़ के जलने की बदबू सुँघाई दी। अचानक उसने दरवाज़ा खोला और कुछ जलने लगा । >>mar<< Juan is getting dressed. ह्वान कपडे घालतोय. ख्वान आता कपडे घालत आहे. >>hin<< Please sign here. यहाँ अपना हस्ताक्षर कीजिए। कृपया यहाँ हस्ताक्षर करें. >>mar<< The concept of a virtual streamer came out of Japan. व्हर्चुअल स्ट्रीमरची संकल्पना जपानमधून आली. जपानमध्येही हीच गोष्ट खरी ठरली. >>ben<< What happened here? এখানে কি হয়েছে? এখানে কি হয়েছে? >>mar<< His children have grown up. त्यांची मुलं मोठी झाली आहेत. सा. यु. >>ben<< They live there. ওরা ওখানে থাকে। তারা সেখানে বাস করে। >>hin<< What a beautiful flower this is! क्या खूबसूरत फूल है यह! यह क्या ही सुंदर फूल है! >>mar<< Do what your mother says. तुमची आई जसं सांगते तसं करा. आई जे सांगते ते करा. >>mar<< Who gave this to him? ही त्याला कोणी दिली? हे त्याला कोणी दिले? >>mar<< Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. पण राजकुमारांपासून अशीच अपेक्षा ठेवता येऊ शकते, नाही का? खरोखरच त्यांचं एका महान व्यततीचं चारित्र्य आहे. “ईयोब, तू असेच करावेस असे तुला वाटते का? तो खरोखरच महान माणूस आहे. >>ben<< I don't want to go with you. আমি আপনার সাথে যেতে চাই না। আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। >>hin<< He deliberately ignored me when I passed him in the street. जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं। वह जानबूझकर मुझे नज़रअंदाज़ करता था जब मैं उसे सड़क पर पार करता था । >>hin<< That old woman smiled at her granddaughter. वह बूढ़ी औरत अपनी पोती पर मुस्कुराई। उस बूढ़ी औरत ने अपनी नाती पर मुस्कुराया । >>ben<< Tom kept coughing. টম কেশেই যাচ্ছিলো। টম কাশি রাখেন। >>mar<< I recognised him immediately. मी त्याला ताबडतोब ओळखलं. मी लगेच त्याला ओळखलं. >>mar<< You'll meet him tomorrow. तो तुला उद्या भेटेल. उद्या तुम्ही त्याला भेटाल. >>mar<< Only humans can laugh. फक्त मानवच हसू शकतात. फक्‍त मानव हसू शकतात. >>mar<< It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. स्थानकापासून माझ्या मामाच्या घरी पोहोचायला मला सुमारे पाच मिनिटं लागली. माझ्या काकाच्या घरी जाण्यासाठी सुमारे पाच मिनिटे लागली. >>hin<< We ate a hasty meal and left immediately. हमने जल्दी से खाना खाया और फिर तुरन्त निकल पड़े। हमने जल्दबाज़ी में खाना खाया और तुरन्त छोड़ दिया । >>urd<< I bought this sweater yesterday. میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔ میں نے کل اس سوئٹر خرید لیا. >>hin<< I've been given a three-year sentence. मुझे तीन साल की सज़ा दी गई है। मुझे तीन साल की सज़ा दी गई है। >>hin<< We can never get rid of the past. हम बीते हुए कल से नहीं छिप सकते। हम अतीत से कभी छुटकारा नहीं पा सकते. >>mar<< I didn't donate blood. मी रक्तदान केलं नाही. मी रक्‍त दान केले नाही. >>mar<< Who uses Tatoeba? तातोएबा कोण वापरतं? ताटोबा चा वापर कोण करतो? >>hin<< Rajendra Prasad was the first president of India. राजेंद्र प्रसाद भारत के पहले राष्ट्रपति थे। राजदर्रा प्रसैद भारत का पहला राष्ट्रपति था। >>hin<< Not a single person had arrived late. एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था। कोई भी एक ही व्यक्‍ति देर तक नहीं पहुँचा था । >>mar<< Will you go, too? तूपण जाणार आहेस का? तुम्हीही जाल का? >>mar<< The climate in Japan is milder than in England. जपानचं हवामान इंग्लंडपेक्षा जास्त सौम्य आहे. जपानमधील हवामान इंग्लंडपेक्षा कनिष्ठ आहे. >>hin<< The absence of alternatives clears the mind marvelously. विकल्पों का न होना बुद्धि को बढ़िया ढंग से परिमार्जित कर देता है। अन्य विकल्पों की अवहेलना आश्‍चर्यजनक रूप से मन को स्पष्ट करती है । >>mar<< They're gay. ते समलिंगी आहेत. ते समलैंगिक आहेत. >>hin<< The baby fell asleep in the cradle. बच्चा पालनी में सो गया। बच्चा पलिश्‍ती में सो गया । >>ori<< My parents won't let me date. ମୋର ପିତାମାତା ମୋତେ ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କ ଗଢିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ _ ମୋماءُ ତାବକ୍ତ ସେଗୁଡିକୁ ତାରିଖ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ। >>urd<< I like to swim. مجھے تیراکی پسند ہے۔ میں تیرنا پسند کرتا ہوں. >>mar<< What am I drinking? मी काय पितेय? मी काय पीत आहे? >>ben<< What's your full name? তোমার পুরো নাম কী? তোমার পুরো নাম কি? >>mar<< Did you call him up yesterday? तू त्याला काल फोन केलास का? तू त्याला कालच फोन केलास का? >>sin<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. බර්ජ් කලීෆා දැනට ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලට නැග ඇත. බර්ජ් කලීෆා තමයි දැනට ලෝකයේ උසම ආක්‍රමණ ශිල්පියා. >>hin<< My father is very nice. मेरे पिता बहुत अच्छे हैं। मेरे पिता बहुत अच्छा है. >>mar<< Says who? असं कोण म्हणतं? कोण म्हणतात? >>mar<< Did I win? मी जिंकलो का? मी जिंकला का? >>ben<< Tom will speak. টম কথা বলবে। টম কথা বলবে। >>mar<< You like balls. तुला चेंडू आवडतात. तुला पिसे आवडतात. >>mar<< When did Tom say that? टॉम तसं कधी म्हणाला? टॉमने असे केव्हा म्हटले? >>mar<< I want a blue cake. मला एक निळा केक हवा आहे. मला निळा केक हवे आहे. >>mar<< We started talking on Facebook. आपण फेसबुकवर बोलू लागलो. आम्ही फेसबुकवर चर्चा सुरू केली. >>npi<< I invited them home. मैले उनिहरूलाई घर बोलाए। ( w11 - E 04 / 01) [ ਫੁਟਨੋ >>mar<< What will you use it for? तुम्ही कशासाठी वापरणार आहात? तुम्ही ते कशासाठी वापराल? >>mar<< Don't let that dog go. त्या कुत्र्याला सोडू नकोस. त्या कुत्र्याला जाऊ देऊ नका. >>ben<< She explained the literal meaning of the phrase. তিনি বাক্যাংশটির আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করে দিলেন। তিনি এই শব্দটির আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলেন । >>hin<< I had a strange dream last night. मुझे कल रात एक बहुत अजीब सपना आया। मैं कल रात एक अजीब सपना था. >>mar<< The boy who came yesterday was my younger brother. काल जो मुलगा आला तो माझा लहान भाऊ होता. जो मुलगा कल आला तो माझा धाकटा भाऊ होता. >>hin<< Welcome. आपका स्वागत है। सुस्वागतम है। >>ben<< How do you pronounce this word? এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়? এই শব্দটা আপনি কিভাবে উচ্চারণ করেন? >>mar<< I won't leave without him. मी त्यांच्याशिवाय निघणार नाही. मी त्याला सोडून जाणार नाही. >>ben<< He speaks French. উনি ফরাসিতে কথা বলেন। সে ফ্রেঞ্চ কথা বলে। >>mar<< We're going to kill them. आपण त्यांना ठार मारणार आहोत. आपण त्यांना जिवे मारणार आहोत. >>mar<< She bought chicken. तिने कोंबडी विकत घेतली. तिने कोंबडी विकत घेतली. >>mar<< Bilal is educated. बिलाल शिक्षित आहे. यु. पू. >>mar<< This village is free from air pollution. हे गाव वायूप्रदूषणापासून मुक्त आहे. ही गाव वायू प्रदूषणातून मुक्‍त आहे. >>hin<< Tell Tom I'm sick. टॉम को बताना मैं बीमार हूँ। टॉम को बताओ कि मैं बीमार हूँ। >>mar<< The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. तीन मोठे एकेश्वरवादी धर्म म्हणजे इस्लाम, यहुदी धर्म व ख्रिस्ती धर्म. हे तीन मोठे एकमतवादी धर्म म्हणजे इस्लाम, यहुदी आणि ख्रिस्ती धर्म. >>ben<< Your shoes are here. আপনার জুতোগুলো এখানে রয়েছে। তোমার জুতা এখানে। >>mar<< They're strong. ते मजबूत आहेत. ते शक्तिशाली आहेत. >>mar<< What do you owe him? तुला त्याला किती द्यायचे आहेत? ( नीति. >>mar<< That's my brother. तो माझा भाऊ आहे. हा माझा भाऊ आहे. >>pan_Guru<< Hello! ਨਮਸਤੇ! ਹੈਲੋ! >>urd<< If that guitar weren't so expensive, I could buy it. اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔ اگر وہ گٹار اتنا مہنگے نہیں تھا تو میں اسے خرید سکتا تھا. >>urd<< Learn to help others. دوسرون کی مدد کرنا سیکھو دوسروں کی مدد کرنا سیکھیں ۔ >>awa<< Yes. हां। ( হিতো. >>mar<< I saw you with a tall boy. मी तुला एका उंच मुलासोबत बघितलं. मी तुम्हाला एका उंच मुलाला पाहिले. >>pan_Guru<< That did me good. ੳੁਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਭਲਾ ਕੀਤਾ । ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸੀ । >>mar<< He drinks coffee before work. ते कामाच्या अगोदर कॉफी पितात. काम करण्याआधी तो कॉफी पितो. >>hin<< Jasmin was born in Germany. यास्मिन जर्मनी में जन्मी थी। जेसमिन का जन्म जर्मनी में हुआ था । >>hin<< She bent down. वह नीचे झुकी। वह नीचे झुका। >>ben<< Eat the bread! পাঁউরুটিটা খেয়ে নিন! রুটি খাও! >>urd<< You seem pretty busy here. تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔ تم یہاں بہت مصروف لگتا ہے. >>hin<< He was then a boy of ten. वह दस साल का लड़का था। उस वक्‍त वह दसों का एक लड़का था । >>mar<< Can you sing this song? तू हे गाणं गाऊ शकतोस का? तुम्हाला हे गीत गाता येईल का? >>hin<< The king abused his power. राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया। राजा ने अपनी शक्‍ति का दुरुपयोग किया । >>mar<< I only told Tom what Mary told me. मी टॉमला तेच सांगितलं जे मेरीने मला सांगितलेलं. मी फक्‍त टॉमलाच सांगितलं. >>rom<< Both Tom and Mary need help. O Tom haj i Mary le duj žene trubun ažutimos. O Tom ai e Maria vutuime sas ando pachamos. >>ben<< Tom is yelling. টম চিৎকার করছে। টম চিৎকার করছে। >>mar<< Don't forget to bring the camera with you. स्वतःबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नकोस. आपल्याबरोबर कॅमेरा आणायला विसरू नका. >>mar<< Hey, did you see that? अरे, बघितलंस ते? अरे, तुम्ही ते पाहिले का? >>mar<< We’ve been waiting for hours. आपण कित्येक तास वाट बघतोय. आम्ही तास भरत थांबत होतो. >>hin<< When do the shops open? दुकाने कब खुलती हैं? दुकानें कब खुले हैं? >>mar<< Were you watching? बघत होतास का? तुम्ही पाहात होता का? >>mar<< The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. डेन्मार्क आणि स्वीडनमधील पूल जवळजवळ पाच मैल लांब आहे. डेन्मार्क आणि स्वीडन येथील पुल जवळजवळ पाच किलोमीटर लांब आहे. >>mar<< When did you buy it? ते कधी विकत घेतलंस? तुम्ही ते केव्हा विकत घेतले? >>hin<< The train is coming. ट्रेन आ रही है। ट्रेन आ रहा है. >>mar<< They laughed. ते हसले. ते हसले. >>mar<< You're here already? तुम्ही आलात पण? तुम्ही आधिपासूनच येथे आहात? >>mar<< What? You don't know how to drive a car yet? काय? तुम्हाला अजूनपर्यंत गाडी चालवता येत नाही? काय? तुम्हाला अजून कार चालवता येत नाही का? >>mar<< Where did you find these? हे तुला कुठे सापडले? तुम्हाला हे कोठे आढळले? >>hin<< These shoes are hers. यह जूते उसके हैं। ये जूते उसके हैं। >>ben<< Can I take a photo? আমি কি একটা ছবি তুলতে পারি? আমি কি একটা ছবি নিতে পারি? >>hin<< We chose this one. हमने यह वाला चुना। हम इसे चुन लिया. >>urd<< I owe ten dollars to her. میں نے اس کو دس ڈالر واپس کرنے ہے۔ میں نے اس کے لئے دس ڈالر ادا کیا. >>hin<< Now it's your turn. अब आपकी बारी है। अब तुम्हारी बारी है. >>mar<< She is his friend. त्या त्यांच्या मैत्रिण आहेत. ( नीति. >>urd<< Now that you are well again, you can travel. کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔ اب آپ دوبارہ اچھا ہو، آپ سفر کر سکتے ہیں. >>mar<< You should sleep. तुम्हाला झोपायला पाहिजे. ( स्तो. >>mar<< Yumiko was a little angry. युमिको थोडीशी रागावलेली. युमीकोला खूप राग आला. >>mar<< I'm studying Toki Pona. मी टोकी पोनाचा अभ्यास करते आहे. मी टोकी पोनाचा अभ्यास करत आहे. >>hin<< Misfortunes never come singly. मुसीबत अकेले नहीं आती। दुर्भावक लोग अकेले कभी नहीं आते. >>mar<< Tom plays the piano. टॉम पियानो वाजवतो. टॉम पियानो वाजवतो. >>mar<< I think of her day and night. मी दिवसरात्र तिचा विचार करते. मी तिच्याबद्दल दिवसा आणि रात्री विचार करते. >>mar<< Tom admitted to spilling the red wine. टॉमने ती लाल वाईन सांडवल्याचं कबूल केलं. टॉमने लाल द्राक्षारस काढला. >>mar<< Where were they standing? त्या कुठे उभ्या होत्या? ते कोठे उभे होते? >>mar<< As China develops, more and more countries want to have good relations with it. जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत. चीनची विकसितता जसजसा वाढत जाते तसतसे अधिकाधिक देश त्याबरोबर चांगले संबंध ठेवण्यास उत्सुक असतात. >>mar<< What is the capital of Greece? ग्रीसची राजधानी काय आहे? ग्रीसची राजधानी काय आहे? >>ben<< Sit right there. ঠিক ওখানেই বসো। ওখানে বসো। >>mar<< We fixed that. आम्ही ते दुरुस्त केलं. आम्ही असं ठरवलं. >>mar<< Tom made me go there. टॉमने मला तिथे जायला लावलं. टॉमने मला तिथे नेले. >>mar<< Many of these things were not needed. ह्यातून अनेक गोष्टींची गरज नव्हती. यु. पू. >>mar<< I'm surprised to see you here. तुला इथे पाहून मी चकित झालो आहे. तुम्हाला इथे पाहून मला आश्‍चर्य वाटते. >>mar<< Bangladesh is an Asian country. बांग्लादेश आशियाई देश आहे. बांग्लादेश हे एशियाई देश आहे. >>mar<< I like English, but I cannot speak well. मला इंग्रजी आवडते, पण मी बर्‍यापैकी बोलू शकत नाही. मला इंग्रजी आवडतं. >>mar<< Tom took good care of everyone. टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली. टॉमने सर्वांची चांगली काळजी घेतली. >>hin<< The weather varies from day to day. मौसम दिन-ब-दिन बदलता है। दिन - ब - दिन मौसम अलग - अलग होता है । >>hin<< I forgot. मैं भूल गया। मैं भूल गया. >>ben<< I'm clean. আমি পরিষ্কার। আমি পরিষ্কার. >>hin<< What fruit is red? कौनसा फल लाल होता है? कौन - सा फल लाल है? >>mar<< Tom was swimming with us yesterday. टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता. टॉम काल आमच्यासोबत पोहत होता. >>mar<< Where exactly is she? ती नक्की आहे कुठे? ती नेमकी कोठे आहे? >>mar<< Mary has a Ph.D. मेरीकडे पी.एच.डी. आहे. मेरीकडे Ph.D आहे. >>mar<< Tom doesn't want to teach French. टॉमला फ्रेंच शिकवायची नाहीये. टॉम फ्रेंच शिकवू इच्छित नाही. >>mar<< I can't get this open. मला हे उघडता येत नाहीये. मी हे उघडू शकत नाही. >>mar<< Let the boy go. मुलाला सोड. त्या मुलाला जाऊ दे. >>mar<< We were about to call you. आम्ही तुला बोलावणारच होतो. आम्ही तुम्हाला फोन करणार होतो. >>hin<< What's happening now in Poland? इस वक़्त पोलैंड में क्या चल रहा है? अब पोलैंड में क्या हो रहा है? >>mar<< That is a very good thing. ती तर चांगलीच गोष्ट आहे. ( नीति. >>mar<< Thank you for today. आजबाबत धन्यवाद. आज मी तुमचे आभार मानते. >>ben<< What has happened? কী হয়েছে? কি হয়েছে? >>ben<< You are rich. আপনি বড়লোক। তুমি ধনী। >>mar<< Our school is 80 years old. आमची शाळा ८० वर्ष जुनी आहे. आमची प्रशाला ८० वर्षांची आहे. >>mar<< Do you know what this is called? याला काय म्हणतात तुला माहीत आहे का? हे नाव काय आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? >>ori<< For me, December is the most important month of the year. ମୋ ପାଇଁ ଡିସେମ୍ବର୍ ମାସଟି ବର୍ଷର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ ଅଟେ _ ମୋ ପାଇଁ, ଡିସେମ୍ବର ମାସ କେଇ ହଜାର ବର୍ଷର ଦରକାରୀ ଭାରତୀୟ ମାସ । >>hin<< Today is Wednesday. आज बुधवार है। आज बुधवार है. >>mar<< We can compare our country to China. आपण आपल्या देशाची तुलना चीनशी करू शकतो. आम्ही आपल्या देशाची तुलना चीनशी करू शकतो. >>ben<< They're inside. তারা ভেতরে আছে। তারা ভেতরে। >>hin<< Come on! I will show you the taste of defeat. आओ! मैं तुम्हें हार का स्वाद चखाऊँगा। चलो, मैं तुम्हें हार का स्वाद दिखाऊँगा। >>mar<< Give him an inch and he'll take a mile. त्याला एक इंच दिला तर तो एक मैल घेईल. त्याला एक इंच द्या म्हणजे तो एक कोस घेऊन जाईल. >>mar<< I want to be a teacher. मला शिक्षक बनायचंय. मला शिक्षिकेची गरज आहे. >>mar<< She remembered a name. त्यांना एक नाव आठवलं. ( स्तो. >>pan_Guru<< You're more than welcome. ਜੀ ਸਦਕੇ ਜੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। >>urd<< I couldn't refuse. میں انکار نہ کر سکی۔ میں نے انکار نہیں کر سکتا. >>urd<< He was thinking, with his arms folded. وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔ وہ سوچ رہا تھا ، اپنے بازوؤں کے ساتھ بند کر دیا گیا تھا ۔ >>mar<< Is her father alive? त्यांचे वडील जिवंत आहेत का? तिचे वडील जिवंत आहेत का? >>rom<< I know Tom has lied to us. Me žanav ke o Tom xoxadás amen. Ai zhanav ke o Tom vari so kai motholas mange, "Kerdem pa amende." >>mar<< That was written by Taro Akagawa. तो तारो आकागावाने लिहिला होता. टारो अकागावा यांनी हे लिहिले. >>urd<< Being injured in an accident, he could not walk. حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔ ایک حادثے میں زخمی ہونے کی وجہ سے وہ نہیں چل سکتا تھا ۔ >>ben<< My back hurts. আমার পিঠ ব্যাথা করছে। আমার পিঠে ব্যাথা হচ্ছে। >>hin<< I don't get enough sleep. मेरी नींद पूरी नहीं हो पाती। मैं पर्याप्त नींद नहीं मिलता है. >>mar<< Today is Thursday. आज गुरूवार आहे. आज गुरूवार आहे. >>hin<< I'll go to Hokkaido next month with my friend. मैं अगले महीने मेरे दोस्त के साथ होक्काइदो जाउँगा। मैं अपने दोस्त के साथ होकियाडो के लिए अगले महीने जाना होगा. >>mar<< The train stopped in Baltimore. ट्रेन बॅल्टिमोरमध्ये थांबली. बाल्टीमोरमध्ये ट्रेनने थांबली. >>hin<< Stay here with Tom. यहां टॉम के साथ रहो। टॉम के साथ यहाँ रहो. >>hin<< Worrying deprived me of sleep last night. मुझे चिंता की वजह से कल रात नींद नहीं आई। डर की वजह से कल रात मुझे नींद से मुक्‍त कर दिया. >>mar<< Cheesecake is my favorite cake. माझा सर्वात आवडता केक म्हणजे चीजकेक. चीज्केक माझे आवडते केक आहे. >>mar<< The sea was calm. समुद्र शांत होता. समुद्र शांत झाला. >>hin<< What's your lawyer's name? तुम्हारे वकील का नाम क्या है? अपने वकील का नाम क्या है? >>mar<< Sami doesn't like Muslims. सामीला मुसलमान आवडत नाहीत. सामी मुस्लिम आवडत नाही. >>sin<< Tom broke the window. ටොම් කවුළුව කැඩුවා ටොම් ජනේලය කැඩුවා. >>mar<< I prefer tea to coffee. मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो. मला चहाला कॉफी द्यायची आहे. >>hin<< Drink it down. पीकर खतम करदो। इसे पी लो. >>ben<< I'm your friend. আমি তোমাদের বন্ধু। আমি তোমার বন্ধু। >>awa<< Spanish is spoken in Mexico. मेक्सिको मा स्पेनिश बोली जात है। මෙක්සිකෝවේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා کِیا جاتا ہے. >>ben<< Do you have a vacancy? আপনাদের কি ঘর খালি আছে? তোমার কি কোন বিষাক্ততা আছে? >>mar<< I turned right. मी उजव्या बाजूला वळले. सा. यु. >>mar<< I don't know what to tell you. तुला काय सांगू माहीत नाही. काय सांगायचे ते मला माहीत नाही. >>ben<< I don't like coffee. আমর কফি ভালো লাগে না। আমি কফি পছন্দ করি না। >>mar<< Don't shout. ओरडू नका. रडू नका.