>>gcf_Latn<< The house is always spruce.
Kaz-la toujou penpan.
Kay la toujou kole.

>>gcf_Latn<< Help me!
Rédé mwen !
Ede m!

>>gcf_Latn<< I need to sell my farm.
Mwen bizwen vann bitasyon an mwen.
Pou m vann plantasyon m nan, mwen bezwen vann li.

>>gcf_Latn<< I want to buy a dog.
Mwen vlé achté on chyen.
Mwen vle achte yon chen.

>>gcf_Latn<< I'm fine, and you?
Sa k'ay é ou menm ?
M'ap bon, Et ou?

>>gcf_Latn<< I want to visit Boston.
An vlé wété Bòstòn.
Temwen Jewova yo te di m: “Mwen ta renmen al vizite Saskatchewan.

>>gcf_Latn<< I am drinking with a straw.
Mwen ka bwè èvè on pay.
M ap bwè ak yon pay.

>>gcf_Latn<< I'm Tom.
Mwen sé Tòm.
Takm se Tom.

>>gcf_Latn<< The capital of France is Paris.
Kapital a Lafrans sé Pari.
kapital peyi Lafrans se Paris.

>>gcf_Latn<< His wife’s name is Liz.
Tinon a madanm a'y sé Liz.
Liz, madanm li, port non l.

>>gcf_Latn<< I want to buy a dog.
An vlé achté on chyen.
Mwen vle achte yon chen.

>>gcf_Latn<< My name is Ken.
Tinon an mwen sé Kèn.
Li rele Ken.

>>gcf_Latn<< I eat bread for my breakfast.
An ka manjé pen a lè a didiko-la.
Mo manje pen pou ti manje pou ti manje m te konn manje.

>>gcf_Latn<< He has been blind from birth.
I fèt avèg.
Li avèg depi l fèt.

>>gcf_Latn<< I prefer raw vegetables to cooked ones.
An pisimyé légim kri ki légim kuit.
SOUVAN, mwen te prefere met legim nan legim yo pou m te ka fè manje.

>>gcf_Latn<< Jesus did many miracles.
Jézi fè on chay miwak.
Mirak Jezi te fè yo se te anpil mirak.

>>gcf_Latn<< My name is Irakli.
Tinon an mwen sé Irakli.
Kounye a, m'konn non'm nan.

>>gcf_Latn<< He has money.
I ni lajan
MOUN ki gen lajan nan men l lan gen lajan.

>>gcf_Latn<< We need to sell our farm.
Nou bizwen vann bitasyon an nou.
Nou bezwen vann fèm nou an.

>>gcf_Latn<< I need a lot more money.
An bizwen lajan onlo.
Li bon pou m gen anpil kòb.

>>gcf_Latn<< The bear is coming towards us.
Lous-la ka vansé si nou.
Moman an ap vini sou nou.

>>gcf_Latn<< My name is Ichiro.
Tinon an mwen sé Itchiro.
Kounye a, mwen nan biwo ki pote non m nan.

>>gcf_Latn<< You have cancer.
Ou ni on kansè.
Li posib pou ou gen kansè.

>>gcf_Latn<< You will eat.
Ou ké manjé.
W ap manje.

>>gcf_Latn<< Our sense of hearing allows us to hear.
Lwi-la sé sans-la ka pèwmèt on moun tann.
Lè nou tande sa nou santi, sa pèmèt nou tande.

>>gcf_Latn<< I am eating.
An ka manjé.
M ap manje.

>>gcf_Latn<< Where?
Ola ?
Kote yo te ye?

>>gcf_Latn<< I want to visit Boston.
Mwen vlé wété Bòstòn.
Temwen Jewova yo te di m: “Mwen ta renmen al vizite Saskatchewan.

>>gcf_Latn<< There is oxygen in this bottle.
Ni òksijèn andidan boutèy-lasa.
Gen oksijèn nan sa bouteille - la.

>>gcf_Latn<< It is God who gives life.
Sé Bondyé ki ka bay lavi.
Se Bondye ki bay lavi.

>>gcf_Latn<< Every summer, we go camping.
Lété, nou ka pati kanpé.
Chak sezon ete, n al kanpe.

>>gcf_Latn<< He has changed.
I chanjé.
Li chanje.

>>gcf_Latn<< He drinks.
I ka bwè.
LI bwè bwason ki gen alkòl.

>>gcf_Latn<< You are eating.
Ou ka manjé.
W ap manje.

>>gcf_Latn<< They eat.
Yo ka manjé.
Yo manje.

>>gcf_Latn<< I drink with a straw.
Mwen ka bwè èvè on pay.
Mwen bwè ak yon pay.

>>gcf_Latn<< No problem.
Pa ni pwoblèm.
Pa gen okenn pwoblèm.

>>gcf_Latn<< I want to sell my farm.
Mwen vlé vann bitasyon an mwen.
Mo vle vann fèm mwen an.

>>gcf_Latn<< I have cancer.
Mwen ni on kansè.
Li gen kansè.

>>gcf_Latn<< I am eating.
Mwen ka manjé.
M ap manje.

>>gcf_Latn<< I prefer speaking in French.
Mwen simyé palé fwansé.
prefer koz an Franse.

>>gcf_Latn<< My name is Paola.
Tinon an mwen sé Paola.
Kounye a, mwen pote non m nan.

>>gcf_Latn<< He got a red card.
I pran on katon wouj.
Li te vin gen yon kat wouj.

>>gcf_Latn<< My name is Dan.
Tinon an mwen sé Dàn.
Non m se Dann.

>>gcf_Latn<< I'd like to buy a dog.
An té ké vlé achté on chyen.
Mo ta renmen achte yon chen.

>>gcf_Latn<< I'd like to buy a dog.
Mwen té ké vlé achté on chyen.
Mo ta renmen achte yon chen.

>>gcf_Latn<< I need you to come back.
Fo'w rouvini.
IMAJINE ou bezwen tounen.

>>gcf_Latn<< I'm holding up.
An ka kenbé.
M'ap kenbe.

>>gcf_Latn<< My luggage is ready.
Bagaj an mwen paré.
chay mwen yo pare.

>>gcf_Latn<< I am looking for a jewelry store.
Mwen ka chèché on bijoutri.
M ap chèche yon bijou.

>>gcf_Latn<< I am playing.
An ka jwé.
M ap jwe.

>>gcf_Latn<< What are you looking for?
Ka zòt ka chèché ?
Ki sa w ap chèche?

>>gcf_Latn<< I am looking for a shop.
An ka chèché on boutik.
M ap chèche yon magazen.

>>gcf_Latn<< Do not confuse me like that!
Pa mélé mwen kon sa !
Pa twouble m konsa!

>>gcf_Latn<< Joy, love and sun are inside my heart.
Lajwa, lanmou, solèy adan kè an mwen.
Lajwa, lanmou ak solèy anndan kè m.

>>gcf_Latn<< Hello, how are you?
Bonjou, ka'w fè ?
ÈSKE W se yon moun konsa?

>>gcf_Latn<< Give me one kiss, two kisses, three kisses, darling.
Ban mwen on tibo, dé tibo, twa tibo, doudou.
Lè l bo m, li bo m, li bo m twa, li bo m.

>>gcf_Latn<< When?
Kitan ?
Ki lè yo te dwe fè sa?

>>gcf_Latn<< He is eating.
I ka manjé.
Li manje.

>>gcf_Latn<< I need a lot more money.
An bizwen lajan onpil.
Li bon pou m gen anpil kòb.

>>gcf_Latn<< His wife’s name is Liz.
Tinon a madanm-mayé a'y sé Liz.
Liz, madanm li, port non l.

>>gcf_Latn<< I am looking for a shop.
Mwen ka chèché on boutik.
M ap chèche yon magazen.

>>gcf_Latn<< I am Dominican.
Mwen sé moun Dominik.
Li se yon Temwen Jewova ki rele Repiblik dominikèn.

>>gcf_Latn<< He is playing.
I ka jwé.
Li jwe.

>>gcf_Latn<< The tool enables us to work.
Zouti-la pèrmèt nou travay.
Se zouti zouti sa a ki pèmèt nou travay.

>>gcf_Latn<< I have a cold.
An ni on lagrip.
Sa fè m frèt anpil.

>>gcf_Latn<< She is eating.
I ka manjé.
Li manje.

>>gcf_Latn<< I need a lot more money.
Mwen bizwen lajan on chay.
Li bon pou m gen anpil kòb.

>>gcf_Latn<< Did you lose your money?
Ou pèd lajan'w ?
Èske w te pèdi lajan w?

>>gcf_Latn<< I don't understand you who live like nothing's wrong.
Mwen pa ka konpwann zòt ka viv kon si pa ni pwoblèm.
Pa konprann ou ki viv tankou bagay ki pa bon.

>>gcf_Latn<< I drink.
An ka bwè.
M ap bwè.

>>gcf_Latn<< My name is Yatarou.
Tinon an mwen sé Yatarou.
Pandan m ap pale de lang siy ki rele Yaaa.

>>gcf_Latn<< He has cancer.
I ni on kansè.
Li gen kansè.

>>gcf_Latn<< I don't want to go to school.
An vé pa ay lékòl.
Pa vle al lekòl.

>>gcf_Latn<< This answer is wrong.
Répons-lasa sé érè.
Repons sa a pa bon.

>>gcf_Latn<< I have cancer.
An ni on kansè.
Li gen kansè.

>>gcf_Latn<< They have ninety dollars.
Yo ni katwèvendis dòla.
Yo gen nèf dola nèf dola.

>>gcf_Latn<< That's why.
Sé pou sa.
Se poutèt sa.

>>gcf_Latn<< Where?
O ?
Kote yo te ye?

>>gcf_Latn<< I am Tom.
Mwen sé Tòm.
Tom se Tom.

>>gcf_Latn<< My name is Jim.
Tinon an mwen sé Djim.
Jim nom m se Jim.

>>gcf_Latn<< He tells everyone his dad is an aviator.
I ka di tout moun papa a i sé on avyatè.
Li di tout moun papa l se yon konseye.

>>gcf_Latn<< They have eighty dollars.
Yo ni katwèven dòla.
Tou sa bann dola ki zot ena - la, zot ena zis vingt dola.

>>gcf_Latn<< What is your name?
Ki non a'w ?
Ki sa non w ye?

>>gcf_Latn<< I am looking for a jewelry store.
An ka chèché on bijoutri.
M ap chèche yon bijou.

>>gcf_Latn<< I prefer speaking in French.
An simyé palé fwansé.
prefer koz an Franse.

>>gcf_Latn<< He has wine.
I ni diven.
Li gen diven.

>>gcf_Latn<< One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Yonn, dé, twa, kat, senk, sis, sèt, ywit, nèf, dis.
De, twa, kat, senk, sis, sèt, uit, nèf, dis.

>>gcf_Latn<< I want to sell my farm.
An vlé vann bitasyon an mwen.
Mo vle vann fèm mwen an.

>>gcf_Latn<< Il a eu un carton rouge.
I pran on katon wouj.
Rode yon bwat ki pa gen okenn bwat.

>>gcf_Latn<< My name is Nami.
Tinon an mwen sé Nami.
M'm pote non'mmimimi.

>>gcf_Latn<< I need to sell my farm.
An bizwen vann bitasyon an mwen.
Pou m vann plantasyon m nan, mwen bezwen vann li.

>>gcf_Latn<< We are eating.
Nou ka manjé.
N ap manje.

>>gcf_Latn<< My name is Henry.
Tinon an mwen sé Anri.
Henryk non m se Henry.

>>gcf_Latn<< My name is Yamada.
Tinon an mwen sé Yamada.
Temwen Jewova ki nan lang siy e ki gen gwo renome ladan l.

>>gcf_Latn<< He has come!
I vini !
Li vini!

>>gcf_Latn<< Lightning struck the tree.
Loraj-la tonbé asi on pyébwa.
Te gen yon limyè ki te frape pyebwa a.

>>gcf_Latn<< My name is Sara.
Tinon an mwen sé Sara.
Sara, non m nan, se Sara.

>>gcf_Latn<< The soup is hot.
Soup-la cho.
Li te tèlman cho, li fè cho.

>>hat<< Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
Aktyelman Burj Khalifa se gratsyél ki pi wo nan mond lan.
Aktyèlman, nap viv nan syèl la se syèl ki pi wo nan monn nan.

>>hat<< "Thank you!" - "You're welcome."
"Mesi." "De ryen."
"Wi, ou - "ou ap akeyi."

>>hat<< Where are you?
Ki kote w ye?
Ki kote w ye?

>>hat<< How do you say "I love you" in French?
Kijan ou di "Mwen renmen w" an franse?
Ki jan w di "Mwen renmen w" an fransè?

>>hat<< Where are you?
Ki kote nou ye?
Ki kote w ye?

>>hat<< Good morning. How are you?
Bon maten. Koman ou ye?
Byen bonè nan maten, ki jan w ye?

>>hat<< Good afternoon.
Bon apre-midi!
Nan aprèmidi.

>>hat<< They walked side-by-side.
Lè Tom te reveye, li te jwenn Mary ap li yon liv nan biwo a.
Yo te mache kòtakòt pa anba.

>>hat<< I was shy.
Mwen te timid.
Mwen te timid.

>>hat<< Nobody knew where he went.
Pèsonn pa te konen kote li te ale.
Pa gen pèsonn ki te konnen kote l ale.

>>hat<< I don't understand.
Mwen pa konprann.
Mwen pa konprann.

>>hat<< Please give me one.
Tanpri ban m youn.
Tanpri, ban m youn.

>>hat<< What time is it?
Ki lè li fè?
Ki epòk sa a?

>>hat<< Where are you?
Ki bò w ye?
Ki kote w ye?

>>hat<< I don't know.
Mwen pa konnen.
Mwen pa konnen.

>>hat<< I like this film.
M renmen fim sa a.
Mwen renmen fim sa a.

>>hat<< Tom cannot make mistakes.
Tom pa ka fè fòt.
Tom pa ka fè erè.

>>hat<< It is Anita's house.
Se kay Anita.
Li se Anita kay.

>>hat<< Where are you?
Ki bò ou ye?
Ki kote w ye?

>>hat<< Hello, Tom. Good morning.
Bonjou, Tom. Bon maten.
Koute, Tom.

>>hat<< They won't be able to stop you.
Yo a ka kanpe w.
Yo p'ap kapab kanpe sou ou.

>>hat<< Our Father in heaven, hallowed be your name.
Ou, nou papa ki dan lesyel, Fer ou ganny rekonnet konman Bondye.
Papa nou ki nan syèl la, se pou w sangtifye non w.

>>hat<< Tom looks awful.
Tom sanble terib.
Tom gade byen fò.

>>hat<< You won't have that problem.
Ou pa pral genyen pwoblèm sa a.
Ou pa gen pwoblèm sa a.

>>hat<< Hi! Good morning!
Bonjou! Bon maten!
Bonjou byen maten!

>>hat<< How do you say...?
Kijan ou di...?
Ki jan w di...

>>hat<< Close that door!
Fèmen pòt sa a!
Bèl pòt sa a!

>>hat<< You're yellow.
Ou jòn.
Ou ap jòn.

>>hat<< We need her help.
Nou bezwen konkou li.
Nou bezwen èd li.

>>hat<< I love you.
Mwen renmen'w.
Mwen renmen w.

>>hat<< I don't want to go to school.
M pa vlè alè nan lekòl.
Mwen pa vle al lekòl.

>>hat<< Hello! Good morning!
Bonjou! Bon maten!
Koute byen maten!

>>hat<< How are you?
Koman ou ye?
Ki jan w ye?

>>hat<< My name is Tom.
Mwen rele Tom.
Non m se Tom.

>>hat<< She doesn't like fish.
Li pa renmen pwason.
Li pa renmen pwason.

>>hat<< My name is Tom.
Non mwen sè Tom
Non m se Tom.

>>hat<< I was afraid to speak.
Mwen te pè pale.
Mwen te pè pale.

>>hat<< I love spicy food.
Mwen renmen manje pikant.
Mwen renmen bon manje.

>>hat<< "Thank you." "You're welcome."
"Mesi." "De ryen."
"Wi, ou ap kontan."

>>hat<< Tom makes more money than his parents.
Tom fè plis lajan pase paran li yo.
Tom fè plis lajan pase paran l.

>>hat<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Aktyelman Burj Khalifa se gratsyél ki pi wo nan mond lan.
Depi kounye a, gen yon syèl ki wo e ki pi wo nan monn nan.

>>hat<< I'll stay home tomorrow.
M a rete lakay mwen an demen.
M ap rete lakay mwen demen.

>>hat<< Where are you?
Ki kote ou ye?
Ki kote w ye?

>>hat<< Is Galileo Galilei a real name?
Eske Galileo Galilei se yon vrè non?
Èske Galo se yon non ki reyèl?

>>hat<< How do you say "yuri" in English?
Kijan ou di "yuri" an angle?
Dapre ou menm, ki jan de moun sa yo te ye nan lang anglè?

>>hat<< I do not understand.
Mwen pa konprann.
Mwen pa konprann.

>>hat<< They'll understand us.
Yo a konprann nou.
Y ap konprann nou.

>>hat<< We need her help.
Nou bezwen èd li.
Nou bezwen èd li.

>>hat<< Hello.
Bonjou!
ATIK ETID YO.

>>hat<< Good morning, Mike.
Bon maten, Mike.
Byen maten, Mike.

>>hat<< How do you say "kaisha" in English?
Kijan ou di "kaisha" an angle?
Ki jan w fè di "ka" nan lang anglè?

>>hat<< Good morning!
Bon maten!
Byen bonè!

>>hat<< I came; I saw; I conquered.
M te vini, m te wè, m te vannen.
Mwen te vini paske mwen te wè sa. Mwen te pot laviktwa.

>>hat<< How do you say "cheese" in German?
Kijan ou di "fromaj" an alman?
Nan peyi alman, ki jan w ap di "Nos" nan lang alman?

>>hat<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalifa aktyelman se gratsyél ki pi wo nan mond.
Depi kounye a, gen yon syèl ki wo e ki pi wo nan monn nan.

>>hat<< Mornin'!
Bon maten!
Moya!

>>hat<< Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalifa kounye a se gratsyél ki pi wo nan mond.
Depi kounye a, gen yon syèl ki wo e ki pi wo nan monn nan.

>>hat<< Welcome.
Byen veni.
Byen kontan.

>>hat<< Hello!
Bonjou!
Koute!

>>hat<< "Thanks." "You're welcome."
"Mesi." "De ryen."
"Mèsi."

>>hat<< I'll never understand.
Mwen pa janm pral konprann.
Mwen pap janm konprann.

>>hat<< "Do you speak French?" "No."
"Eske w pale franse?" "Non."
"Ou pale fransè?" "Non."

>>hat<< My aunt loves Creole music.
Matant mwen renmen kreyòl mizik.
matant mwen renmen mizik.

>>hat<< I will never understand.
Mwen pa janm pral konprann.
Mwen pap janm konprann.

>>mfe<< I have one sister.
Mo ena enn ser.
Mo ena enn ser.

>>mfe<< I have two cats.
Mo ena de sat.
Mo ena de ti son.

>>mfe<< I have two brothers.
Mo ena de frer.
Mo ena de frer.

>>mfe<< I have three brothers.
Mo ena trwa frer.
Mo ena trwa frer.

>>mfe<< I have a brother.
Mo ena enn frer.
Mo ena enn frer.

>>mfe<< I have one brother.
Mo ena enn frer.
Mo ena enn frer.

>>mfe<< I'm writing a book.
Mo pé ekrir enn liv.
Mo pe ekrir enn liv.