>>eng<< ಕೆಲವೊಂದು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕರು ಗಾಯ ಪಟ್ಟರು.
A few firefighters suffered minor injuries.
Some firemen were injured.

>>eng<< ಅಂದಿನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
A great deal has happened since that time.
Many things have happened since then.

>>eng<< ಯಾವಾಗಲಾದರು ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಬೇಕೆಂದರೆ, ಬರಿ ಕೇಳಿ.
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
If you need a car, call me.

>>eng<< ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Are you finished reading the paper?
Have you read the newspaper?

>>eng<< ನಾವು ಮುಂಚೆ ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
Are you sure we've never met before?
Are you sure we've never met before?

>>eng<< ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದ್ವಿ.
Both my father and I went to the museum for the first time.
My husband and I went to the museum for the first time.

>>eng<< ಬ್ರಸಿಲು ಅರ್ಜೆಂಟೀನದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
Brazil has declared war on Argentina.

>>eng<< ನಾವು ಒಳಗಡೆ ಹೋಗಬಹುದಾ?
Can we go inside?
Can we go in?

>>eng<< ನಿಮಗೆ ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬರತ್ತಾ?
Can you speak English at all?
Do you speak English?

>>eng<< ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸುಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
Can you suggest another solution?
Is there another solution?

>>eng<< ಟಾಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದಾನಾ?
Did Tom ever hurt you?
"Did he ever hurt you?

>>eng<< ಟಾಮ್ ಮೇರಿ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ಯಾ?
Does Tom have a crush on Mary?
What is the meaning of Mary's love?

>>eng<< ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.
Don't forget to put out the fire.
Don't forget to put out the fire.

>>eng<< ಟೊಮನ್ನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಕ್ಕೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.
Don't let Tom do it.
Don't let Tom do that.

>>eng<< ಟಮಿನ ಉಪನಾಮ ಏನು ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತ?
Do you know what Tom's last name is?
Do you know the meaning of the name Tim?

>>eng<< ಟಮಿನ ಉಪನಾಮ ಏನು ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತ?
Do you know what Tom's surname is?
Do you know the meaning of the name Tim?

>>eng<< ನಿಮಗೆ ನೆನಪು ಇದ್ಯಾ?
Do you remember?
Do you remember this?

>>eng<< ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ?
Do you think it means something?
Do you think that makes sense?

>>eng<< ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹಂಗೇ ಬಿಡಬೇಕಾ?
Do you want to leave it like that?
Do you want to leave it?

>>eng<< ಬಹಳ ತರಕಾರಿಗಳು ತಿನ್ನು.
Eat a lot of vegetables.
Eat a lot of vegetables.

>>eng<< ಚಲನ ಚಿತ್ರ ತಾರೆಯಿಂದ ಅವರು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾಗಿದರು.
From a movie star he became a statesman.
He became a politician from the film industry.

>>eng<< ಅರ್ಧ ನನಗೆ ಕೊಡು.
Give me half.
Give me the half.

>>eng<< ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಶುಭಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
Give my regards to your family.
My best wishes to your family.

>>eng<< ಶುಭೋದಯ.
Good morning!
Good bye.

>>eng<< ಸರಾಯಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ ಎರಡು ಬಾಟಲಿ ವೈನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ.
Go to the wine cellar and get a couple of bottles of wine.
Go to the bathroom and get two glasses of water.

>>eng<< ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಕಚ್ಚಾ ಮೀನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?
Have you ever eaten raw fish?
Have you ever tasted fish?

>>eng<< ಅವನು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾನೆ.
He agrees with my opinion.
He agrees with my opinion.

>>eng<< ಅವನು ಠಾಣೆಗೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ತಲುಪಿದ.
He arrived at the station at five.
He reached the station within five hours.

>>eng<< ಅವನು ಅವನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.
He bought his daughter a new dress.
He bought a new dress for his daughter.

>>eng<< ಜಾಸ್ತಿ ಹೊತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಕೋಪ ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
He couldn't keep his temper any longer.
He couldn't stop his anger.

>>eng<< ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಅವನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
He goes abroad every year.
He goes abroad every year.

>>eng<< ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು.
He had an accident at work.
He was injured at work.

>>eng<< ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
Her voice is better.
Her voice is good.

>>eng<< ಅವನು ನದಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಈಜಿದನು.
He swam across the river.
He jumped into the river.

>>eng<< ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣಾನಂತರ ಅವನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದನು.
He took charge of the firm after his father's death.
After his father's death, he took over the company.

>>eng<< ಅವನ ಪಯಣ ಅವನನ್ನು ಆಫೀಸಿನಿಂದ ದೂರ ಇಡತ್ತೆ.
His trip will keep him away from the office for a week.
He drove him out of the office.

>>eng<< ನೆನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು?
How did it go last night?
How'd it go last night?

>>eng<< ಆ ಗಾಯ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?
How did you get that scar?
How did the injury happen?

>>eng<< ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
I believe in you.
I believe in you.

>>eng<< ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವಕೀಲರನ್ನು ಸೊಚಿಸಬಹುದು.
I can recommend a good lawyer.
I can get you a good lawyer.

>>eng<< ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
I can tell this is difficult for you.
I know this is difficult for you.

>>eng<< ಒಂದು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
I come inside to drink coffee.
I'm going out for coffee

>>eng<< ನನಗೆ ಟಾಮ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
I didn't know that Tom spoke French.
I didn't know he spoke French.

>>eng<< ಒಪ್ಪ೦ದವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
I'd like to see the agreement.
I would like to see the agreement.

>>eng<< ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
I don't know how I can ever thank you.
I dont know how to thank you enough.

>>eng<< ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಅಂತ ನನಗೇನೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
I don't know what came over me.
I dont know what happened to me.

>>eng<< ಚಿಕ್ಕ ಕಾರನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
I don't see the small car.
I don't see a car.

>>eng<< ಟಾಮ್ ನಿಮಗೆ ಗಿಟಾರ್ ಭಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟನೆಂದು ನನಗೆ ಮರೆತುಹೋಯಿತು.
I forgot Tom was the one who taught you how to play the guitar.
I forgot to tell you that I'm going to give you a thumbs up.

>>eng<< ನಾನು ಟೊಮನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡೆ.
I gave Tom a huge hug.
I've given up on Tom.

>>eng<< ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಡ್ಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
I had to get some money.
I had to take a little break.

>>eng<< ನನಗೆ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ.
I have enough money to buy a car.
I have enough money to buy a car.

>>eng<< ನಾನು ಈಗ ತಾನೇ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದೆ.
I just got back.
I've just returned myself.

>>eng<< ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.
I just want to say that I was wrong.
I must say I was wrong.

>>eng<< ಏನೋ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
I'll let you know if I find anything interesting.
If it's interesting, I'll tell you.

>>eng<< ನಾನು ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದೆ.
I loved going to the beach.
I want to go to the day.

>>eng<< ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ.
I made sure that no one was watching.
I made sure no one was watching.

>>eng<< ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
I'm getting better every day.
I am improving every day.

>>eng<< ನೀವೆಲ್ಲ ಬಂದಿದ್ದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ.
I'm glad you guys could make it.
I am very happy that you are here.

>>eng<< ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಗೆ ಬರುವದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
I'm sorry I missed your concert.
I'm sorry I couldn't come to your office.

>>eng<< ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾ ಇರಬೇಕು.
I must be getting home.
I have to go home.

>>eng<< ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ಹಾಡುಗಳು ಜಾಸ್ತಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತೆ.
In my opinion, eastern music is too noisy.
In my opinion, the East Coast is booming.

>>eng<< ನಾನು ನಿನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
I no longer feel that way about you.
I don't feel the same way anymore.

>>eng<< ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ನಾನು ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
I'm going to have to get up and get some coffee.

>>eng<< ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
I only wish to help you.
I hope to help you.

>>eng<< ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಬೇಕು.
I really owe you an apology.
I really need to forgive you.

>>eng<< ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿ ನೋಡಿದೆ.
I saw the girl.
I saw that girl.

>>eng<< ನಾನು ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
I should've gotten up earlier this morning.
I had to get up this morning.

>>eng<< ಅದೇ ನಾವು ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅಲ್ಲವ?
Isn't that what we should be doing?
Shouldn't we do the same?

>>eng<< ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೇ ಬೇಡ ಅಂತ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
I suggest we don't even try.
We recommend that you do not try.

>>eng<< ನಾವು ಎಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದವೋ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡರಷ್ಟು ಬೆಲೆ ಆಯಿತು.
It cost twice as much as we expected.
It was more than double what we expected.

>>eng<< ಚನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿತು ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
I think that went well.
I think it went well.

>>eng<< ಆಹಾರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಎಣ್ಣೆ ಇತ್ತು ಅಂತ ಅನಿಸಿತು.
I thought the food was too greasy.
I think there was a lot of oil.

>>eng<< ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಕ್ಕಿತು ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
It looks like we got lucky.
I think we have found it.

>>eng<< ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಪಯಣ ಮಾಡಿದೆ.
I traveled by myself.
I travelled alone.

>>eng<< ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಕರಣ ಮತ್ತು ನಂದೇ ತಪ್ಪು.
It's my fault that you were fired.
It's my fault for leaving you out.

>>eng<< ಅಪಾಯ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
It very likely is going to be dangerous.
There is a lot of risk.

>>eng<< ಅವನಿಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅವನು ಮನಗೆ ವಾಪಸ್ಸು ಬರವುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದರಿಸಿದ.
It was because he was sick that he decided to return home.
He was so happy that he decided to come back.

>>eng<< ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅದನ್ನೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.
I've always believed that.
Ive always believed in that.

>>eng<< ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
I've never been to Paris.
I've never been to Paris.

>>eng<< ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳಿದೆ.
I wondered the same thing myself.
I was asked the same question.

>>eng<< ಒಳಗೆ ಹೋಗು ಅಷ್ಟೇ.
Just go inside.
That's just going in.

>>eng<< ನೆನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದೆ.
Last night, I read a book.
I read a book last night.

>>eng<< ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ.
Let me know your departure in advance.
Tell me about your decision.

>>eng<< ಈ ಸಲ ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡೋಣ.
Let's get it right this time.
Let's do it right this time.

>>eng<< ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ.
Let's greet our guests.
Welcome to our guests.

>>eng<< ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡವೆಂದು ನಂಬೋಣ.
Let's hope we never have to do that.
Let's hope we never do that.

>>eng<< ಮೇರಿ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
Mary is gorgeous.
Mary is BEAUTIFUL.

>>eng<< ಬಹುಷಃ ಟಾಮ್ ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲ್ಲ.
Maybe Tom doesn't tell you everything.
He probably didn't tell you everything.

>>eng<< ಸಾಟೋ ಅವರು ಆಯಾಸದಿಂದ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದರು.
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
Sato was stunned by the sight.

>>eng<< ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಗು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
My father and my brother work in this factory.
My father and brother work in this factory.

>>eng<< ನಿನ್ನ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವುದೇ ನನ್ನ ಗುರಿ.
My goal is to learn your language.
My goal is to learn your language.

>>eng<< ಯಾರೋ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾನೆ ಕಷ್ಟ.
One can hardly change one's point of view.
It is very difficult to change someone's mind.

>>eng<< ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಲೇ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
One of us will have to go.
One of us has to go.

>>eng<< ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ.
Open your book on page nine.
Open your book on the first page.

>>eng<< ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತೋ ಅಲ್ಲೇ ಇಡು.
Put it back where you got it from.
Keep it wherever you find it.

>>eng<< ಎರಡು ವರೆಗೆ (೨.೩೦ ಗೆ) ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
See you at 2:30.
I'll see you at 2:30.

>>eng<< ಅವಳು ಎರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಕಿದಳು.
She brought up two children.
She had two children.

>>eng<< ಅವಳು ಹದಿವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದಳು.
She got married in her teens.
She got married at a young age.

>>eng<< ಅವಳು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
She has something in her hand.
She has something in her hand.

>>eng<< ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಅಂತ ಕಾಣಿಸುತ್ತೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಲು ಅವಳಿಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಸಂಕಲ್ಪ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
She seems shy, but has a strong will in practice.
She's shy, but she has the power to make a difference.

>>eng<< ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಮಗು ತರಹ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.
She treats me as if I were a baby.
He sees me as a child.

>>eng<< ಏನೆಲ್ಲಾ ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಿತ್ತೋ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.
She tried to get whatever she wanted.
She wanted to buy everything she wanted.

>>eng<< ಪ್ರವಚನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು.
She was very bored during the lecture.
I was very nervous during the speech.

>>eng<< ಅವಳನ್ನು ನ್ಯೂ ಜಿಲಂಡಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
She will be relocated to New Zealand.
She is transferred to New Zealand.

>>eng<< ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತವೆ.
Some animals are afraid of fire.
Some animals are afraid of fire.

>>eng<< ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕ್ಷಮೆಯು ಇಲ್ಲ.
Stupidity is no excuse.
There is no forgiveness for stupidity.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೆಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತೋ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ.
Tell us what you know about Tom.
Tell us what you know about Thomas.

>>eng<< ಅದೇ ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ.
That is your beauty.
That's your beauty.

>>eng<< ಅದಷ್ಟೇ ಟಾಮಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದು.
That's all Tom needed.
That's what Tommy needed.

>>eng<< ಅದು ಪರಿಹಾರ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
That's not really a solution.
It is not a solution.

>>eng<< ಅದಕ್ಕೇನೇ ಅವನು ಅವನ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡ.
That's why he lost his job.
That's why he lost his job.

>>eng<< ಅಪಘಾತದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಚಾರ ಸ್ತಂಭನ ಇತ್ತು.
The accident caused a traffic jam.
Traffic was disrupted due to the accident.

>>eng<< ನಿನ್ನೆ ಬಂದ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಆಗಿದ್ದ
The boy who came yesterday was my younger brother.
Yesterday, he was my brother.

>>eng<< ಅಪಘಾತದ ಕಾರಣವೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
The cause of the accident is unknown.
The cause of accident is unknown.

>>eng<< ಜೋಡಿ ಇಬ್ಬರು ಫೋಟೋಗೆ ನಿಲ್ಲಿದರು.
The couple posed for the photograph.
The couple posed for a photo.

>>eng<< ಯಾವಾಗ ನಿನಗೆ ದುಡ್ಡು ಬೇಕಾದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇಯ.
The only time you talk to me is when you need some money.
Talk to me when you need to talk to me.

>>eng<< ಬರುವ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಹಲವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇವೆ.
There are many new programs to watch this spring.
There are a lot of events to see in the coming year.

>>eng<< ಬಾದಲಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
There's nothing in the bucket.
There's nothing in Bali.

>>eng<< ಇದು ಟಾಮಿನ ಕನ್ನಡಕ, ನನ್ನದಿಲ್ಲ.
These are Tom's glasses, not mine.
That's Kanye, not me.

>>eng<< ಆ ಕಥೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾಯಿತು.
The story got more and more exciting.
The story was even more amazing.

>>eng<< ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
The war is still going on.
The war is still going on.

>>eng<< ಅವರು ಜನಸಮೊಹದ ನಡುವೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡಿದರು.
They caught sight of the man among the crowd of people.
They saw him in the crowd.

>>eng<< ಅವರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೇರವೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
They failed to fulfill the conditions.
They did not follow the rules.

>>eng<< ಅವರು ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
They have announced their engagement.
They have announced their engagement.

>>eng<< ಅವರು ಏನಕ್ಕೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.
They're useless now.
They are of no use.

>>eng<< ಇದು ಪುಸ್ತಕ.
This is a book.
This is a book.

>>eng<< ಇದು ಭಯಾನಕವಾದ ದುರಂತ.
This is a horrible tragedy.
Its a terrible tragedy.

>>eng<< ಈ ಕೊಠಡಿ ಹಂದಿಮನೆ ತರಹ ಇದೆ.
This room looks like a pigsty.
This room is like a cowshed.

>>eng<< ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
To be honest, I really don't know.
To be honest, I don't know.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
Tom doesn't eat much meat.
Tom doesn't eat much meat.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದನು.
Tom had almost forgotten.
He'd almost forgotten.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ.
Tom is a real competitor.
He's a good competitor.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಯಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Tom is ready for you now.
Tom's ready for you.

>>eng<< ಟಾಮ್ ತುಂಬಾನೇ ಅಸಡ್ಡೆ.
Tom is very careless.
Tom is very unhinged.

>>eng<< ಟಾಮಿಗೆ ಯಾರು ಕೊಲೆಗಾರ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
Tom knew who the killer was.
He knew who the killer was.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಮೂರು ಗಂಟೆಯ ಮುಂಚೇನೇ ಹೋದ.
Tom left three hours ago.
He'd been gone three hours before.

>>eng<< ಟಾಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದನು.
Tom liked you.
Tom wants you.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ಕೊಟ್ಟನು ಆದರೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
Tom promised to help me, but he didn't.
He promised to help me, but I didn't.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲಿರುತ್ತಿದ್ದನು.
Tom stared sadly out the window.
Tom looked at the outside of the box.

>>eng<< ಟಾಮ್ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು.
Tom stayed with me.
Tom stayed with me.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಮೇರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದನು.
Tom told Mary to go home.
Tom told her to go home.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಏಳಿದನು.
Tom woke up.
Tom got up.

>>eng<< ಟಾಮ್ ಬೇರೆಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಲ.
Tom won't be killing anybody else.
He didn't kill anyone else.

>>eng<< ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡೋಣ.
We'll think of another way.
Lets think differently.

>>eng<< ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
We needed it.
We needed it.

>>eng<< ನಾವು ಅದರ ಕುರಿತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ.
We're working on it.
We are working on that.

>>eng<< ನಾವು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ರದ್ಧುಗೊಳಿಸಬೇಕು.
We should call off the search.
We need to stop the search.

>>eng<< ನಾವು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿದ್ದೆವಿ.
We were caught in a storm.
We'll get rid of the wind.

>>eng<< ತಪ್ಪು ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
What could possibly have gone wrong?
How can it be wrong?

>>eng<< ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡಿತಾಯಿದೆ?
What's going on here?
Whats happening here?

>>eng<< ನೀವು ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಟ ಆಡುತ್ತೀರಾ?
What team do you play for?
Which team do you want to play?

>>eng<< ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟು?
What time is it?
What's the hours?

>>eng<< ಟಾಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಜಿಮ್ಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
When does Tom usually go to the gym?
When do you want to go to Jimmy?

>>eng<< ಎಲ್ಲಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಪೌಂಡ್ಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು?
Where can dollars be exchanged for pounds?
How to change a dollar to a pound?

>>eng<< ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
Where can we find the truth?
Where can we find the truth?

>>eng<< ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Where is the book?
Where's the book?

>>eng<< ನೀವು ಯಾಕೆ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
Why are you thanking me?
Why are you thanking me?

>>eng<< ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಜರಗಿಸುತ್ತೀರಾ?
Would you mind my moving your car?
Don't want to mess up your car?

>>eng<< ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
You are in love with him.
You love him.

>>eng<< ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಎರಡು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
You can't be in two places at once.
You can't be in two places at once.

>>eng<< ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೀಯಾ ಅಲ್ವ?
You don't think I can do this, do you?
Do you really think you can't do that?

>>eng<< ನಾನು ಏನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು.
You have to tell me exactly what I need to do.
You have to tell me exactly what to do.

>>eng<< ನೀವು ಟಾಮಿಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
You have to tell Tom.
You've got to tell Tommy.

>>eng<< ನೀನು ನನ್ನನು ನಿರಾಶೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ.
You let me down, Tom.
You disappoint me.

>>eng<< ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು.
You need to stay awake.
Youve to be cautious.

>>eng<< ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈಗ ಇರಬಾರದು.
You shouldn't be here now.
You shouldn't be here now.

>>eng<< ಒಂದು ವೇಳೆ ಟಾಮ್ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೆಂದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು.
You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you.
If Tom hadn't told you about it, you'd have missed it.

>>eng<< ഒരു ബാസ്കറ്റ് ബോൾ ടീമിൽ അഞ്ചു കളിക്കാരുണ്ട്.
A basketball team consists of five players.
A basketball team has five players.

>>eng<< അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.
Accidents happen.
Accidents do happen.

>>eng<< അത് അവനാണ് .
Advertising campaigns have shaped popular culture, and launched brand into the public eye
That's him.

>>eng<< എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, ഒന്നും നിശ്ചലമായി നില്ക്കുന്നില്ല.
Advertising campaigns have shaped popular culture, and launched brand into the public eye
Everything is flowing, and nothing stands still.

>>eng<< അലൻ ഒരു കവിയാണ്.
Alan is a poet.
Alan is a poet.

>>eng<< മദ്യം ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്.
Alcohol was a contributing factor.
Alcohol is an important factor.

>>eng<< എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളെയും രണ്ടു വിഭാഗങ്ങളിലായി വേര്‍തിരിക്കാന്‍ സാധിക്കും.
All books may be divided into two classes.
Each book can be divided into two parts.

>>eng<< എനിക്കാവശ്യം പണം മാത്രമാണ്.
All I want is money.
I just need the money.

>>eng<< ദൈവത്തിന് മുമ്പിൽ എല്ലാ മനുഷ്യരും തുല്യരാണ്.
All men are equal before God.
All human beings are equal before God.

>>eng<< ഏകദേശം.
Almost.
Almost.

>>eng<< ഏറെക്കുറെ.
Almost.
Almost there.

>>eng<< അലൂമിനിയം ഒരു ലോഹം ആണ്.
Aluminium is a metal.
Aluminium is a metal.

>>eng<< ഒരു മനുഷ്യന് പത്ത് വിരലുകളുണ്ട്.
A man has ten fingers.
A man has ten fingers.

>>eng<< സത്യം പറയുന്ന ഒരു മനുഷ്യന് വേഗതയുള്ള ഒരു കുതിര ആവശ്യമാണ്.
A man who speaks the truth needs a fast horse.
A man who tells the truth needs a fast horse.

>>eng<< അമേരിക്കന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ കണക്കില്‍ പിന്തള്ളപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
American students are falling behind in math.
U.S. students are being left behind.

>>eng<< ഒരു കാപ്പി കുടിച്ചാലോ?
And what about a coffee?
How about a cup of coffee?

>>eng<< കാര്‍ അവരുടേതാണോ എന്ന് ഒരു പോലീസുകാരന്‍ പെണ്‍കുട്ടികളോട് ചോദിച്ചു.
A policeman asked the girls if the car was theirs.
A policeman asked the girls if the car was theirs.

>>eng<< നിനക്ക് ടെന്നീസ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Aren't you fond of playing tennis?
Would you like to play tennis?

>>eng<< അവിശ്യമായ അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണോ
Are the necessary basic facilities available ?
Is there adequate infrastructure?

>>eng<< സാമൂഹ്യജീവിയെന്ന നിലയില്‍ സഹജീവികളുടെ സ്നേഹത്തിനും അംഗീകാരത്തിനും വേണ്ടി ശ്രമിക്കുകയും അവരുടെ നൊമ്പരങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും പങ്കുവെയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
As a social being, he seeks to gain the recognition and affection of his fellow human beings, to share in their pleasures, to comfort them in their sorrows, and to improve their conditions of life.
As a social being, I strive for the love and acceptance of my fellow human beings and share their numbers and happiness.

>>eng<< എന്റെ അറിവില്‍ അവനൊരു സത്യസന്ധനമാണ്.
As far as I know, he's an honest man.
To my knowledge, he is an honest man.

>>eng<< അവൻ എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നത് കൊണ്ട്, ആരും അവനെ വിശ്വസിക്കാറില്ല.
As he often tells lies, nobody believes him.
He lies all the time, and no one believes him.

>>eng<< അവനെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
As soon as I saw him, I burst into laughter.
When I saw him, I was stunned.

>>eng<< അവസാനം, അവൻ വന്നു.
At last, he came.
Finally, he came.

>>eng<< അവസാനം, അവർ ഒരു തീരുമാനത്തിൽ എത്തി.
At last, they came to a decision.
Finally, they came to a decision.

>>eng<< ഇവിടെ പോക്കറ്റടിക്കാരെ സൂക്ഷിക്കുക.
Be careful of pickpockets here.
Take care of the pockets here.

>>eng<< പുറത്ത് പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഗ്യാസ് അണച്ചു എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.
Be sure to turn off the gas before you go out.
Make sure you turn off the gas before leaving.

>>eng<< ബോബ് എന്നെ സഹായിച്ചു.
Bob helped me.
Bob has helped me.

>>eng<< എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ വീട്ടിലുണ്ട്.
Both my parents are at home now.
My parents are both at home.

>>eng<< അവളുടെ കവിളുകള്‍ രണ്ടും ചുവന്നുതുടുത്തു.
Both of her cheeks turned red.
Both of her cheeks turned red.

>>eng<< രണ്ടുപേരും ദയാലുക്കളും ആത്മാര്‍ത്ഥതയുള്ളവരുമാണ്.
Both of them are kind and honest.
They are both kind and generous.

>>eng<< ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവു ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടം ബുർജ് ഖലീഫ ആണ്.
Burj Khalifa is currently the tallest building in the world.
Today, the tallest building in the world is the Burj Khalifa.

>>eng<< ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവു ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടം ബുർജ് ഖലീഫ ആണ്.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Today, the tallest building in the world is the Burj Khalifa.

>>eng<< ബുർജ് ഖലീഫ നിലവിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരുമുള്ള കെട്ടിടം ആണ്.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
The Burj Khalifa is currently the tallest building in the world.

>>eng<< ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം നിനക്ക് വരാൻ പറ്റുമോ?
Can you come on Sunday evening?
Can you come on Sunday night?

>>eng<< ബ്രസീലിന്റെ പ്രധാന ഉല്പന്നം കാപ്പിയാണ്.
Coffee is Brazil's main product.
The main product of Brazil is coffee.

>>eng<< നാളെ വീണ്ടും വരൂ.
Come again tomorrow.
Come back tomorrow.

>>eng<< ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
Come along with us.
Come with us.

>>eng<< എന്നെ നാളെ വന്നു കാണൂ.
Come and see me tomorrow.
Come see me tomorrow.

>>eng<< ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
Come with us.
Come with us.

>>eng<< അഭിനന്ദനങ്ങള്‍
Congratulations!
Congratulation

>>eng<< മധുരപലഹാരം മേശക്കു കീഴിൽ ഉണ്ട്.
Cookie is under the table.
Sweets are under the table.

>>eng<< നൂറ് വരെ എണ്ണൂ.
Count to one hundred.
Count to 100.

>>eng<< റോഡ് മുറിച്ചു കടക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷിക്കുക.
Cross the road with care.
Be careful when crossing the road.

>>eng<< ഡേവിഡ് വീട്ടിൽ കാണാൻ വഴിയില്ല.
David can't be at home.
David is not at home.

>>eng<< ഉറപ്പായും.
Definitely!
I'm sure.

>>eng<< തീര്‍ച്ചയായും.
Definitely!
Of course.

>>eng<< അവൻ അവിടെ പോയോ?
Did he go there?
Did he go there?

>>eng<< ഈ രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നീ കണ്ടുപിടിച്ചോ?
Did you find the difference between these two photos?
Do you see the difference between these two pictures?

>>eng<< നീ ഇന്നലെ സ്കൂളിൽ പോയോ?
Did you go to school yesterday?
Did you go to school yesterday?

>>eng<< നീ ജനാല തുറന്നിട്ടിരുന്നോ?
Did you leave the window open?
Did you open the window?

>>eng<< മനുഷ്യരാശിക്ക് മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും മേൽ ആധിപത്യമുണ്ടോ?
Does mankind have dominion over animals and birds?
Do humans have the power over animals and birds?

>>eng<< രണ്ടു കാര്യങ്ങള്‍ ഒരേസമയം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കരുത് .
Don't attempt two things at a time.
Don’t try to do two things at once.

>>eng<< ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ലാത്തവെ വെല്ലുവിളിക്കരുത്.
Don't challenge someone who has nothing to lose.
Don't try to lose anything.

>>eng<< തെറ്റില്ലാത്ത വാക്യങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തരുത്. ആവശ്യമെങ്കില്‍, കേട്ടാല്‍ സ്വാഭാവികതയുള്ള മറ്റൊരു വിവര്‍ത്തനം ചേര്‍ക്കാം.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Don't change misspelled sentences. If necessary, you can add a more natural translation.

>>eng<< അനുവാദമില്ലാതെ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.
Don't enter the room without permission.
Do not enter the room without permission.

>>eng<< എന്നെ വിളിക്കാൻ മറക്കരുത്.
Don't forget to call me.
Don't forget to call me.

>>eng<< വിട്ടു കൊടുക്കരുത്
Don't give up!
Dont give up

>>eng<< ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.
Don't make noise.
Make no noise.

>>eng<< എന്റെ വാക്കുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
Don't misunderstand my words.
Don't misunderstand my words.

>>eng<< ഞങ്ങളെ തടുക്കരുത്.
Don't resist us.
Don't stop us.

>>eng<< അത് തൊടരുത്
Don't touch it.
Don't touch it.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോടും ഇതുതന്നെയാണോ ചെയ്യാറുള്ളത്?
Do you do the same with your children?
Do you do the same with your children?

>>eng<< നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുവുണ്ടോ?
Do you have an English dictionary?
Do you have an English language?

>>eng<< ടോമിന്റെ കുടുംബത്തെപ്പറ്റി നിനക്കെന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
Do you know anything about Tom's family?
Do you know anything about Tom's family?

>>eng<< അവൾക്കേതു നിറമാണ് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ?
Do you know what color she likes?
Do you know what color she likes?

>>eng<< എത്ര മണിക്കാണ് അപകടം നടന്നതെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
Do you know what time that accident happened?
Do you know what time the accident occurred?

>>eng<< എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടി ആദ്യമായി കീഴടക്കിയതാരാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
Do you know who conquered Mt. Everest first?
Do you know who first conquered Mount Everest?

>>eng<< നിനക്ക് മഞ്ഞ് ഇഷ്ടമാണോ?
Do you like snow?
Do you like the snow?

>>eng<< നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ.
Do you remember?
Do you remember?

>>eng<< നിങ്ങള്‍ മലയാളം സംസാരിക്കുമോ?
Do you speak Malayalam?
Do you speak Malayalam?

>>eng<< വിദ്യാഭ്യാസം ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു നിക്ഷേപമാണ്.
Education is an investment in the future.
Education is an investment in the future.

>>eng<< ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാന്‍ എളുപ്പമാണ്.
English is easy to learn.
It is easy to learn English.

>>eng<< ഒരു കുട്ടിക്ക് പോലും അതു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
Even a child can understand it.
Even a child can understand it.

>>eng<< എല്ലാവര്‍ക്കും തങ്ങളുടെതായ ശക്തിയും ദൗര്‍ബല്യങ്ങളും ഉണ്ട് .
Everyone has their own strong and weak points.
Everyone has their own strengths and weaknesses.

>>eng<< എല്ലാവർക്കും തെറ്റുപറ്റും.
Everyone makes mistakes.
Everyone makes mistakes.

>>eng<< എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, ഒന്നും നിശ്ചലമായി നില്ക്കുന്നില്ല.
Everything flows, nothing stands still.
Everything is flowing, and nothing stands still.

>>eng<< മത്സ്യങ്ങള്‍ക്ക് വെള്ളത്തിന് പുറത്ത് ജീവിക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.
Fish cannot live out of water.
Fish cannot live outside the water.

>>eng<< മത്സ്യങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിന് പുറത്ത് ജീവിക്കാൻ സാധിക്കില്ല.
Fish can't live out of water.
Fish can't live out of water.

>>eng<< അഞ്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞു പ്രസിഡന്‍റ്റ് ടയിലര്‍ മരിച്ചു.
Five days later, President Taylor died.
Five days later, President Taylor died.

>>eng<< ഫ്ലോറൻസ് ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ്.
Florence is the most beautiful city in Italy.
Florence is the most beautiful city in Italy.

>>eng<< സമ്പത്തും പ്രശസ്തിയും ഉണ്ടായിട്ടും, അവൻ ദുഃഖിതനാണ്.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
He's rich and famous, and he's sad.

>>eng<< നാലിനെ രണ്ട് കൊണ്ട് ഗുണിച്ചാൽ എട്ട് കിട്ടും.
Four multiplied by two is eight.
If you add two to four, you get eight.

>>eng<< എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!
Get out of my house!
Get out of my house!

>>eng<< ദയവായി, അതെനിക്കു തരൂ.
Give it to me, please.
Please, give it to me.

>>eng<< എനിക്ക് അഞ്ച് ദിവസത്തെ സമയം തരൂ.
Give me five days.
Give me five days.

>>eng<< പകുതി എനിക്ക് തരൂ.
Give me half.
Give me half of it.

>>eng<< സുപ്രഭാതം!
Good morning!
Good morning!

>>eng<< എന്റെ ക്ലാസിലെ പകുതി പേർക്ക് നായകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Half of my class like dogs.
Most of my friends love dogs.

>>eng<< ഊണ് കഴിച്ചില്ലായിരുന്നോ ?
Haven't you had your dinner?
Didn't you eat?

>>eng<< അവർ നമ്മളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവുമോ?
Have they seen us?
They've seen us?

>>eng<< നിങ്ങള്‍ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തിമിംഗലത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Have you ever seen a whale?
Have you ever seen a whale?

>>eng<< നീ അത് തീർത്തോ?
Have you finished it?
Did you finish it?

>>eng<< അവനും ഞാനും അദ്ധ്യാപകരാണ്.
He and I are teachers.
He and I are teachers.

>>eng<< അവന്‍ കടല്‍മാര്‍ഗം വന്നു പക്ഷെ വായുമാര്‍ഗം തിരിച്ചുപോയി.
He arrived by sea but left by air.
He came by sea, but the air was gone.

>>eng<< അവൻ പണത്തിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
He asked for money.
He asked for money.

>>eng<< അവൻ അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്നു ചോദിച്ചു.
He asked her where she lived.
He asked her where she lived.

>>eng<< അവൻ എന്നോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
He asked me to dance.
He asked me to dance.

>>eng<< അവൻ എന്റെ അമ്മയോടു ചോദിച്ചു.
He asked my mother.
asked my mother.

>>eng<< അവന്‍ ഊണ് കഴിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
He began to eat lunch.
He started to eat.

>>eng<< അവൻ ഭയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
He began to feel afraid.
He started to get scared.

>>eng<< അവന്‍ മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വീട്ടില്‍ തിരിച്ചെത്തി.
He came back home three days later.
He returned home after three days.

>>eng<< അവൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി.
He came home three hours later.
He came home after three hours.

>>eng<< അവന് തെറ്റ് വരുത്താതെ ഇംഗ്ലീഷ് എഴുതാൻ സാധിക്കില്ല.
He cannot write English without making mistakes.
He can't write in English.

>>eng<< അവന് എന്നേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയും.
He can run faster than me.
He can run faster than me.

>>eng<< അവന് നീന്താൻ കഴിയും.
He can swim.
He can swim.

>>eng<< അവന്റെ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് അവൻ പന്ത് പിടിച്ചു.
He caught the ball with his left hand.
He caught the ball with his left hand.

>>eng<< അവൻ വാതിൽ അടച്ചു.
He closed the door.
He shut the door.

>>eng<< അവൻ ഇവിടെ മാസത്തിലൊരിക്കൽ വരും.
He comes here once a month.
He comes here once a month.

>>eng<< അവൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
He decided to go to France.
He decided to go to France.

>>eng<< അവൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുവേണ്ടി അവന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു.
He dedicated his life to medical work.
He devoted his life to medicine.

>>eng<< അവൻ എന്തായാലും ചെയ്തു.
He did it anyway.
He did anyway.

>>eng<< അവൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പദപ്രശ്നം പൂരിപ്പിച്ചു.
He did the crossword with ease.
He solved the problem very easily.

>>eng<< അവന്‍ എല്ലാദിവസവും ഇവിടെ വരാറില്ല.
He does not come here every day.
He doesn't come here every day.

>>eng<< അവന് ഗോൾഫ് എങ്ങനെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
He doesn't know how to play golf.
He doesn't know how to play golf.

>>eng<< അവന് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല.
He doesn't like us.
He doesn't like us.

>>eng<< അവൻ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് താഴെ വീണു.
He fell off the horse.
He fell off the horse.

>>eng<< അവൻ അവന്റെ അച്ഛന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടർന്നു.
He followed in his father's footsteps.
He followed in his father's footsteps.

>>eng<< അവൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല സമ്മാനം തന്നു.
He gave a nice present to me.
He gave me a good gift.

>>eng<< അവന് കണക്കിൽ നല്ല മാർക്ക് കിട്ടി.
He got good marks in math.
He got good marks in the exam.

>>eng<< അവൻ ചൈനയിൽ നിന്നു തിരിച്ചുവന്നിരുന്നു.
He had come back from China.
He came back from China.

>>eng<< അവന്‍ ആ ശബ്ദം കേട്ടു.
He heard the noise.
He heard that voice.

>>eng<< അവൻ എപ്പോഴും പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.
He is always studying.
He is always learning.

>>eng<< അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
He is a nice person.
Hes a good man.

>>eng<< അവന് അവന്റെ കഴിവിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.
He is confident of his ability.
He's confident in his ability.

>>eng<< അവൻ എനിക്കൊരു അപരിചതനല്ല.
He is no stranger to me.
He is no stranger to me.

>>eng<< അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി അല്ല.
He is not a student.
He is not a student.

>>eng<< അവന്‍ നിന്റെ അച്ഛന്‍ അല്ല.
He is not your dad.
He's not your father.

>>eng<< അവന്‍ നിന്റെ അച്ഛന്‍ അല്ല.
He is not your father.
He's not your father.

>>eng<< അവന് എന്റെ ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ട്.
He is twice as old as I.
He's twice my age.

>>eng<< അവൻ നമ്മുടെ ടീമിന്റെ നായകനാകാൻ യോഗ്യനാണ്.
He is worthy to be captain of our team.
He deserves to be the leader of our team.

>>eng<< അവന്‍ മലര്‍ന്നു കിടന്നു.
He lay down on his back.
He was asleep.

>>eng<< അവന് ബേസ്ബോൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടമാണ്.
He likes baseball very much.
He likes baseball a lot.

>>eng<< അവൻ ആ മഞ്ഞ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
He lives in that yellow house.
He lives in the yellow house.

>>eng<< നമസ്കാരം.
Hello.
Good morning.

>>eng<< അവൻ അവളെ ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കി.
He looked at her angrily.
He looked at her indignantly.

>>eng<< എന്നെ സഹായിക്കൂ.
Help me.
Help me.

>>eng<< അവൻ പോയി കാണും.
He must have left.
He will go.

>>eng<< അവൻ ജീവിക്കാൻ പാടില്ല.
He must not live.
He must not live.

>>eng<< അവൻ ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക് ഓടി.
He ran into the classroom.
He ran into the classroom.

>>eng<< അവളുടെ സൗന്ദര്യം മുറിയിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ആകർഷിച്ചു.
Her beauty attracted everyone in the room.
Her beauty impressed everyone in the room.

>>eng<< അവളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.
Her father died.
Her father is dead.

>>eng<< അവളുടെ മുടി നീണ്ടതാണ്.
Her hair is long.
Her hair is long.

>>eng<< അവളുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി.
Her words made me mad.
Her words made me crazy.

>>eng<< അവൻ ഈ കലാലയത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
He's a student at this college.
He is a student of art.

>>eng<< അവന്‍ ഫലങ്ങള്‍ വില്‍ക്കുന്നു.
He sells fruit.
He's selling the results.

>>eng<< അവനെനിക്കൊരു സമ്മാനം അയച്ചു തന്നു.
He sent me a present.
He sent me a gift.

>>eng<< അവന്‍ അത്യാഗ്രഹിയും ദയാരഹിതനും ആണ്.
He's greedy and ruthless.
He is greedy and unmerciful.

>>eng<< അവൻ ടോമിനേക്കാൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
He's much younger than Tom.
He's younger than Tom.

>>eng<< അവൻ ഒന്നുമല്ല.
He's nothing.
He is nothing.

>>eng<< അവന്‍ ദയയില്ലാത്തവന്‍ ആണ്.
He's ruthless.
He's merciless.

>>eng<< അവന്‍ അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് തുറിച്ച് നോക്കി.
He stared her in the face.
He looked intently at her face.

>>eng<< അയാള്‍ എഴുന്നേറ്റുനിന്നു.
He stood up.
He got up.

>>eng<< അവന്‍ എഴുന്നേറ്റുനിന്നു.
He stood up.
He got up.

>>eng<< അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്.
He's writing a book now.
He is now writing a book.

>>eng<< അവന്‍ ധാരാളം സംസാരിക്കാറുണ്ട്.
He talks a lot.
He talks a lot.

>>eng<< അവൻ സത്യം പറഞ്ഞു.
He told the truth.
He spoke the truth.

>>eng<< അവനൊരു പുതിയ കാർ വേണം.
He wants a new car.
He needs a new car.

>>eng<< അവന് അമേരിക്കയില്‍ പോകാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
He wants to go to America.
He wants to go to America.

>>eng<< ഞാന്‍ അവനെ സന്ദര്‍ശിച്ചപ്പോള്‍ അവന്‍ വായനയില്‍ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
He was absorbed in reading when I visited him.
When I met him, he was full of shit.

>>eng<< അവൻ ആഫ്രിക്കയിലാണ് ജനിച്ചത്.
He was born in Africa.
He was born in Africa.

>>eng<< അവന് ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ പരിക്കേറ്റു.
He was hurt in a car accident.
He was injured in a car accident.

>>eng<< അവനെ മൂന്ന് വര്‍ഷത്തെ തടവിനായി വിധിച്ചു.
He was sentenced to three years in jail.
He was sentenced to three years imprisonment.

>>eng<< അവന് എഴുപത് കിലോ ഭാരമുണ്ട്.
He weighs 70 kilos.
He weighs 70 kg.

>>eng<< അവന് എന്നേക്കാൾ പത്തു കിലോ കൂടുതലാണ്.
He weighs ten more kilos than me.
He's 10 pounds heavier than I am.

>>eng<< അവന്‍ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളില്‍ തിരിച്ചു വരും.
He will come back in another two weeks.
He'll be back in two weeks.

>>eng<< അവൻ ജപ്പാനിലേക്ക് എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കൽ തിരിച്ചു പോകും.
He will return to Japan some day.
He's going back to Japan.

>>eng<< അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
He wrote one letter.
He wrote a letter.

>>eng<< അവന്റെ സഹോദരൻ എപ്പോഴും ടി.വി. കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കും.
His brother is always watching TV.
My brother is always watching TV.

>>eng<< അവന്റെ വിശദീകരണം തൃപ്തികരമല്ലായിരുന്നു.
His explanation was not satisfactory.
His explanation was unsatisfactory.

>>eng<< അവന്റെ കുതിര വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി.
His horse jumped over the fence.
His horse jumped over the fence.

>>eng<< അഞ്ചാഴ്ചയായി അവൻ അസുഖം ബാധിച്ച് കിടക്കയിലായിരുന്നുവെന്ന് അവന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു.
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
His mother said he had been bed-ridden for five weeks.

>>eng<< അവന്റെ അഭിപ്രായം ഒരു പരിധി വരെ ശരിയാണ്.
His opinion is right to some extent.
His opinion is correct to an extent.

>>eng<< നീ എങ്ങനെ നിന്റെ അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു?
How did you spend your vacation?
How did you spend your vacation?

>>eng<< ഈ രോഗം എങ്ങനെയാണ് പടരുന്നത്?
How does this disease spread?
How does the disease spread?

>>eng<< വെളിച്ചം ശബ്ദത്തേക്കാള്‍ വേഗത്തില്‍ യാത്ര ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
How do you know that light travels faster than sound?
How do you know that light travels faster than sound?

>>eng<< ഈ വാക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.
How do you say this word?
How do you pronounce this word?

>>eng<< ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ് ബ്രിഡ്ജിന്റെ നീളം എത്രയാണ്?
How long is the Golden Gate Bridge?
What is the length of the Golden Gate Bridge?

>>eng<< ഈ വീട്ടിൽ എത്ര പൂച്ചകളുണ്ട്?
How many cats are there in this house?
How many cats are in the house?

>>eng<< എത്ര അതിഥികളുണ്ട്?
How many guests are there?
How many guests?

>>eng<< ഒരു ഡസന്‍ മുട്ടക്ക് എന്താ വില?
How much do a dozen eggs cost?
What is the price of a dozen eggs?

>>eng<< കണക്ക് പരീക്ഷ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
How was the math test?
How was the exam conducted?

>>eng<< വിശപ്പ് അവനെ മോഷ്ടിക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
Hunger drove him to steal.
Hunger drove him to steal.

>>eng<< ഞാന്‍ ആ കത്ത് എഴുതാം എന്ന് സമ്മതിച്ചു.
I agreed to write that letter.
I agreed to write the letter.

>>eng<< ഞാനും പോയി.
I also went.
I'm gone too.

>>eng<< ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ എപ്പോഴും ജനങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
I always find myself comforting people with the words I want to hear.
I always try to comfort people with the words I want to hear.

>>eng<< എനിക്ക് ഉയരം ഭയമാണ്.
I am afraid of heights.
I'm afraid of high.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ ആണ്.
I am American.
I am an American.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്.
I am an engineer.
Im an engineer.

>>eng<< ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
I am beginning to understand.
I'm starting to understand.

>>eng<< എനിക്ക് അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെപ്പറ്റി ആശങ്കയുണ്ട്.
I am concerned about his health.
I am worried about his health.

>>eng<< ഞാൻ ഈജിപ്തിൽ നിന്നാണ്.
I am from Egypt.
I am from Egypt.

>>eng<< ഞാൻ ടെന്നിസ് കളിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
I am going to play tennis.
I'm going to play tennis.

>>eng<< പ്രാതലിനു മുമ്പ് കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത് എന്റെ ശീലമാണ്.
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
I have a habit of exercising before breakfast.

>>eng<< ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പട്ടണം വിടുകയാണ്.
I am leaving town for a few days.
I'm leaving town for a few days.

>>eng<< അവൻ ഒരു തെറ്റു വരുത്തി എന്നു കരുതി എനിക്കവനോടു ദേഷ്യമില്ല.
I am not angry with him because he made a mistake.
I'm not upset that he made a mistake.

>>eng<< എനിക്ക് ഒന്നിനെപ്പറ്റിയും ഭയമില്ല.
I am not frightened of anything.
I'm not afraid of anything.

>>eng<< എനിക്ക് രാത്രി വൈകിയിരുന്നു ശീലമില്ല.
I am not used to sitting up late at night.
I wasn't used to being late at night.

>>eng<< എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
I am sure.
I'm sure.

>>eng<< ഞാൻ എൻറെ അവസാന പരീക്ഷ എഴുതുക ആണ്.
I am taking my final exam.
I'm writing my final exam.

>>eng<< ഞാൻ എന്റെ മേലധികാരിയോട് ശമ്പളം കൂട്ടി ചോദിച്ചു.
I asked my boss for a pay increase.
I asked my boss for payment.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ക്ക് നിയമങ്ങള്‍ അറിയാം എന്ന് ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു.
I believe you know the rules.
I think you know the rules.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ക്ക് ടോമിനെ അറിയാം എന്ന് ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു.
I believe you know Tom.
I think you know Tom.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു.
I believe you've been looking for me.
I believe you were looking for me.

>>eng<< ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
I believe you.
I trust you.

>>eng<< ഞാന്‍ എന്റെ നാവ് കടിച്ചു.
I bit my tongue.
I bite my tongue.

>>eng<< ഞാൻ മൃഗങ്ങളെ പറ്റിയുള്ള ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങിച്ചു.
I bought a book about animals.
I wrote a book about animals.

>>eng<< ഞാൻ ഈ പുസ്തകം ഇന്നലെയാണ് വാങ്ങിച്ചത്.
I bought this book yesterday.
I just bought this book yesterday.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു ദിവസത്തിൽ രണ്ടു തവണ പല്ല് തേയ്ക്കും.
I brush my teeth twice a day.
I brush my teeth twice a day.

>>eng<< ഞാന്‍ ആറു മണിയോട് അടുപ്പിച്ചു വന്നു.
I came at about six.
I arrived at six.

>>eng<< ഞാൻ ജപ്പാനിൽ രണ്ട് വർഷം മുമ്പാണ് വന്നത്.
I came to Japan two years ago.
I was in Japan two years ago.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം നല്കാന്‍ എനിക്ക് കഴിയും.
I can get you everything you need.
I can give you everything you need.

>>eng<< എനിക്ക് നിങ്ങളെ ജോലിയില്‍ നിന്നും പുറതാക്കിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും.
I can get you fired.
I can put you out of work.

>>eng<< എനിക്ക് ഇനിയും നിങ്ങള്‍ക്ക് തരാന്‍ കഴിയും.
I can get you more.
I can give you more.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കില്‍ ഇതുപോലൊരെണ്ണം തരാന്‍ കഴിയും.
I can get you one if you like.
I can give you one if you like.

>>eng<< എനിക്ക് നിങ്ങളെ ജയിലില്‍ നിന്നും പുറത്തിറക്കാന്‍ കഴിയും.
I can get you out of prison.
I can get you out of jail.

>>eng<< എനിക്ക് ഇത് പ്രയോഗിച്ചു നോക്കാന്‍ കഴിയും.
I can give it a shot.
I can try this.

>>eng<< എനിക്ക് ഇത് പ്രയോഗിച്ചു നോക്കാന്‍ കഴിയും.
I can give it a try.
I can try this.

>>eng<< എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് നല്കാന്‍ കഴിയും.
I can give it to you right now.
I can give it to you right now.

>>eng<< എനിക്ക് ടോമിന് ഒരു മെസ്സേജ് കൊടുക്കാന്‍ കഴിയും.
I can give Tom a message.
I can leave a message for Tom.

>>eng<< എനിക്ക് നിങ്ങള്‍ക്ക് ടൌണിലേക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ്‌ തരാന്‍ കഴിയും.
I can give you a lift into town.
I can give you a lift to the town.

>>eng<< എനിക്ക് നിങ്ങള്‍ക്ക് ലിഫ്റ്റ്‌ തരാന്‍ കഴിയും.
I can give you a lift.
I can give you a lift.

>>eng<< എനിക്ക് നിങ്ങള്‍ക്ക് കുറച്ചു വേദനയ്ക്കുള്ള മരുന്ന് തരാന്‍ കഴിയും.
I can give you some medicine for the pain.
I can give you some pain medication.

>>eng<< എനിക്ക് നിങ്ങള്ക്ക് ആവശ്യമെങ്കില്‍ കുറച്ചു പൈസ തരാന്‍ കഴിയും.
I can give you some money if you need it.
I can give you some money if you need it.

>>eng<< നിങ്ങളുടെ വേദനക്ക് എനിക്ക് എന്തെങ്ങിലും തരാന്‍ കഴിയും.
I can give you something for your pain.
I can give you something for your pain.

>>eng<< എനിക്ക് നിങ്ങള്‍ക്ക് കുറച്ചു ആവശ്യകരമായ ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ തരാം കഴിയും.
I can give you some useful information.
I can give you some much-needed information.

>>eng<< എനിക്ക് ഒന്നും കേള്കുന്നില്ല
I cannot hear anything.
I can't hear anything.

>>eng<< അവള്‍ പറഞ്ഞതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.
I can't make out what she said.
I can't understand what she's saying.

>>eng<< എനിക്ക് ഇത് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
I can't read this.
I can't read this.

>>eng<< എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
I can't sleep at night.
I cant sleep at night.

>>eng<< എനിക്ക് നന്നായി ഉറങ്ങാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
I can't sleep well.
I cant sleep well.

>>eng<< എനിക്ക് അവന്റെ വാക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
I can't trust in his word.
I can't believe his word.

>>eng<< എനിക്ക് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
I can't understand the meaning of this word.
I don't understand the meaning of this word.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു കൈ കൊണ്ട് പന്ത് പിടിച്ചു.
I caught the ball with one hand.
I grabbed the ball with one hand.

>>eng<< ഞാൻ ഇന്നലെ മൂന്ന് മത്സ്യങ്ങളെ പിടിച്ചു.
I caught three fish yesterday.
I caught three fish.

>>eng<< ഞാൻ അവനെ ഒരു കളിക്കായി വെല്ലുവിളിച്ചു.
I challenged him to a game.
I challenged him to a game.

>>eng<< എനിക്ക് ആദ്യം അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
I couldn't recognize him at first.
I didn't recognize him at first.

>>eng<< ഞാൻ ഈ തെറ്റിനുള്ള വിശദീകരമണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
I demand an explanation for this mistake.
I need an explanation for this error.

>>eng<< വളരെ തണുപ്പായതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തു പോയില്ല.
I didn't go out because it was very cold.
It was cold so I didn't go out.

>>eng<< അപ്പിള്‍ മരങ്ങള്‍ വിത്തുകളില്‍ നിന്നാണ് വളരുന്നത്‌ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
I didn't know that apple trees grew from seeds.
I did not know that apples grow from seeds.

>>eng<< അവൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
I didn't know that he was there.
I didn't know he was there.

>>eng<< നിങ്ങൾ ഈ പട്ടണത്തിലുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
I didn't know that you were in this town.
I didn't know you were in town.

>>eng<< ഞാന്‍ വാതില്‍ അടക്കാതെ പോയില്ല.
I didn't leave the door unlocked.
I did not close the door.

>>eng<< ജോലി കഴിയുന്നതിനു മുന്‍പേ എനിക്ക് പോകണമെന്നില്ല.
I didn't want to leave before the work was completed.
I don't want to leave before work is done.

>>eng<< എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കൽ ഇംഗ്ലണ്ട് സന്ദർശിക്കണമെന്നുണ്ട്.
I'd like to visit England someday.
I'd like to visit England sometime.

>>eng<< എനിക്ക് ഈ പുസ്തകം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് തര്‍ജ്ജമ ചെയ്താല്‍ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്.
I'd like you to translate this book into English.
I would love to translate this book into English.

>>eng<< എനിക്ക് കണക്ക് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.
I do not like mathematics very much.
I don't like counting.

>>eng<< ഞാന്‍ ദൈവത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
I don't believe in God.
I dont believe in God.

>>eng<< എനിക്ക് ഇന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.
I don't feel like studying English today.
I don't want to learn English today.

>>eng<< എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല.
I don't have any children.
I dont have kids.

>>eng<< എനിക്ക് പണമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.
I don't have money, but I have dreams.
I have no money, but I have dreams.

>>eng<< എനിക്ക് കളിക്കാന്‍ സമയമില്ല.
I don't have time to play games.
I don't have time to play.

>>eng<< എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാന്‍ അറിയില്ല.
I don't know how to cook.
I dont know how to cook.

>>eng<< എനിക്ക് വാക്ക് എങ്ങനെ സ്പെല്ല് ചെയ്യണം എന്ന് അറിയില്ല.
I don't know how to spell the word.
I don't know how to spell the word.

>>eng<< ഇപ്പോള്‍ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I don't know what I want right now.
I don’t know what I want now.

>>eng<< നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല.
I don't know what you're looking for.
I don't know what you're looking for.

>>eng<< ആരോട് ഉപദേശം ചോദിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I don't know who to ask for advice.
I don't know who to ask for advice.

>>eng<< നാളെ മഴ പെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
I don't think it'll rain tomorrow.
I don't think it will rain tomorrow.

>>eng<< അത് തീരെ മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
I don't think it's too bad.
I don't think it's that bad.

>>eng<< നീ എന്തിനാണ് ഓസ്ട്രേലിയയില്‍ പോയതെന്ന് ടോമിനോട് പറയണ്ട കാര്യമുണ്ടെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
I don't think that you need to tell Tom why you went Australia.
I don't think I need to tell Tom why you went to Australia.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയായിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് പറന്നു വരാമായിരുന്നു.
If I had been a bird, I could have flown to you.
If I were a bird, I would fly to you.

>>eng<< ഞാന്‍ മറന്നു.
I forgot.
I forgot.

>>eng<< നീ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ച് നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ നിനക്ക് സമയത്ത് എത്താമായിരുന്നു.
If you had left home a little earlier you would have been in time.
If you had left home early, you would have arrived on time.

>>eng<< നിനക്കിഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ ചെസ്സ് കളിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കാം.
If you like, I will teach you to play chess.
If you like, I can teach you to play chess.

>>eng<< ഞാൻ അവളുടെ നിഘണ്ടു അവൾക്ക് തിരിച്ചു കൊടുത്തു.
I gave her her dictionary back.
I gave her her back.

>>eng<< ഞാൻ എന്നും രാവിലെ ആറ് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കും.
I get up at six every morning.
I always get up at six in the morning.

>>eng<< മണ്ടത്തരത്തിന് പരിധികളില്ല.
Ignorance has no limits.
Stupidity has no limits.

>>eng<< എനിക്ക് ടികറ്റ് സൗജന്യമായി ലഭിച്ചു.
I got the ticket for free.
I got the ticket for free.

>>eng<< ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ദുസ്വപ്നം കണ്ടു.
I had a bad dream last night.
I had a bad dream last night.

>>eng<< എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമല്ല.
I hate coffee.
I don't like coffee.

>>eng<< ഞാന്‍ ടോമിനെ വെറുക്കുന്നു.
I hate Tom.
I hate tom.

>>eng<< ടോം വരാന്‍ താമസിക്കുമെന്ന്‍ തോന്നുന്നു.
I have a feeling Tom will be late.
I think Tom is going to be late.

>>eng<< എനിക്ക് ഒരു പച്ച കുപ്പായം ഉണ്ട്.
I have a green shirt.
I have a green bottle.

>>eng<< എനിക്കൊരു തടിമേശയുണ്ട്.
I have a wooden table.
I have a wooden table.

>>eng<< ഞാന്‍ റോമില്‍ പോയിട്ടുണ്ട്.
I have been to Rome.
I've been to Rome.

>>eng<< ഞാൻ ഈ കഥ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
I have heard the story.
I've heard this story.

>>eng<< എന്റെ കീശയിൽ കാശില്ല.
I have no money in my pocket.
There's no money in my pocket.

>>eng<< വളരെ നാളായല്ലൊ കണ്ടിട്ട്
I have not seen you for a long time.
I havent seen you in a long time.

>>eng<< ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരാഗ്രഹവുമില്ല.
I have no wish to live in a large city.
I don't want to live in a big city.

>>eng<< എനിക്ക് ടോമിനെ കാണേണ്ടതുണ്ട്
I have to meet Tom.
I want to see Tom.

>>eng<< എനിക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഒരു സഹോദരിയും ഉണ്ട്.
I have two brothers and a sister.
I have two brothers and one sister.

>>eng<< എനിക്ക് രണ്ട് ക്യാമറകളുണ്ട്.
I have two cameras.
I have two cameras.

>>eng<< ഞാന്‍ ടോണിയെ സഹായിച്ചു.
I helped Tony.
I helped Tony.

>>eng<< ടോമിന് അതുചെയ്യാന്‍ മടിയില്ല എന്നാണ് എന്‍റെ പ്രതീക്ഷ.
I hope Tom isn't reluctant to do that.
I hope Tom doesn’t have to do that.

>>eng<< ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ച് എത്തിയതേയുള്ളൂ.
I just got back.
I just came back.

>>eng<< ടോമിന് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടമാണന്ന്‍ എനിക്ക് അറിയാം.
I know Tom still loves me.
I know he still loves me.

>>eng<< ഞാൻ നാളെ പാരീസിലേക്ക് പുറപ്പെടും.
I leave for Paris tomorrow.
I'm going to Paris tomorrow.

>>eng<< എനിക്ക് സംഗീതം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
I like music very much.
I love music.

>>eng<< എനിക്ക് ചെറിയ കവിതകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
I like short poems.
I love the little poems.

>>eng<< എനിക്ക് നീന്തൽ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
I like swimming very much.
I love swimming.

>>eng<< എനിക്ക് നീ ചിരിക്കുന്ന രീതി ഇഷ്ടമാണ്.
I like the way you smile.
I love the way you smile.

>>eng<< എനിക്ക് ടിവി കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
I like to watch TV.
I like to watch TV.

>>eng<< എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
I like you.
I love you.

>>eng<< ഞാൻ പക്ഷികളുടെ സംഗീതം കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.
I listened to the music of birds.
I listen to the music of birds.

>>eng<< ഞാന്‍ ഈ ലോകത്തില്‍ ജീവിക്കുന്നു.
I live in this world.
I live in this world.

>>eng<< ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കൂടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
I live with my parents.
I live with my parents.

>>eng<< ഞാൻ നിന്നെ പിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും വിളിക്കാം.
I'll call you some other time.
I'll call you sometime.

>>eng<< ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
I'll come back.
I'll be back.

>>eng<< ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
I'll kill you.
I'll kill you.

>>eng<< ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം.
I'll think about it.
I'll think about it.

>>eng<< എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
I lost my key.
I've lost my key.

>>eng<< എന്റെ വലതുകണ്ണിലെ കാഴ്ച എനിക്ക് രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് നഷ്ടമായി.
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
I lost my sight two years ago.

>>eng<< എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ് .
I love a woman.
I like women.

>>eng<< ഞാൻ ഗോൾഫിന്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.
I'm a big fan of golf.
I am a big fan of golf.

>>eng<< ഞാൻ യുദ്ധത്തിനെതിരെയാണ്.
I'm against the war.
I'm against the war.

>>eng<< ഞാന്‍ ഒരു സ്ത്രീരോഗ വിദഗ്ധന്‍ ആണ്.
I'm a gynaecologist.
I'm a femme fatale.

>>eng<< ഞാന്‍ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
I'm already done.
Ive done it.

>>eng<< ഞാന്‍ ഒരു പുതിയ വിദ്യാര്‍ഥി ആണ്.
I'm a new student.
I am a new student.

>>eng<< ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണ്.
I'm awake.
I'm awake.

>>eng<< ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരികയാണ്.
I'm coming at once.
I'll be right back.

>>eng<< ആ കാര്‍ നന്നാക്കാന്‍ എന്നെക്കൊണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് പറ്റില്ല.
I'm not able to fix the car by myself.
I can't repair that car alone.

>>eng<< ഭാവിയെക്കുറിച് എനിക്ക് പേടിയില്ല.
I'm not afraid of the future.
I'm not afraid of the future.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനല്ല.
I'm not an American.
I am not an American.

>>eng<< ഞാനൊരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിയല്ല.
I'm not a student.
I'm not a student.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒന്ന്‍ വിശദമായി പറയാമോ?
I'm not following you at all. Can you break it down for me?
I don't understand what you're talking about.

>>eng<< ഞാന്‍ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.
I'm not like you.
I'm not like you.

>>eng<< ഞാന്‍ ഈ പട്ടണത്തില്‍ തികച്ചും ഒരു അപരിചിതനാണ്.
I'm quite a stranger in this town.
I am a stranger in this town.

>>eng<< ഞാന്‍ ശരിക്കും തളര്‍ന്നു.
I'm really tired.
I'm really tired.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ സഹകരിച്ചാല്‍ ഈ ജോലി ചെയ്യാന്‍ എനിക്ക് താല്പര്യമുണ്ട്.
I'm willing to do the job if you cooperate.
I'd love to do this job if you cooperate.

>>eng<< ഞാൻ നിന്റെ കൂടെയുണ്ട്.
I'm with you.
I'm with you.

>>eng<< എനിക്കൊരു ചുറ്റിക വേണം.
I need a hammer.
I need a hammer.

>>eng<< എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സൈക്കിൾ വേണം.
I need a new bicycle.
I need a new bike.

>>eng<< എനിക്ക് കണക്ക് പഠിക്കേണ്ടതായിയുണ്ട്.
I need to study math.
I need to learn to count.

>>eng<< അത് എളുപ്പമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
I never said it would be simple.
I didn't say it would be easy.

>>eng<< പരീക്ഷകളില്‍ ബുദ്ധിമാന്‍മാര്‍ക്ക് ഉത്തരം ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്ത ചോദ്യങ്ങള്‍ മന്ദബുദ്ധികള്‍ ചോദിക്കുന്നു.
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
They ask questions that they cannot answer in the exam.

>>eng<< അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.
In that case, call the police.
If so, call the police.

>>eng<< ചിന്തയുടെ കാട്ടുതീയില്‍, ആത്മനാശത്തിന്റെ ഒരു അംശം ഉണ്ട് .
In the wild fire of thought, there is an element of the destruction of the self.
In the forest of thought, there is an element of self-destruction.

>>eng<< ഞാൻ അവരോട് മുറി വിട്ട് പോകാൻ കല്പിച്ചു.
I ordered them to leave the room.
I told them to leave the room.

>>eng<< ഞാന്‍ കാല്‍പ്പന്ത് കളിച്ചു.
I played football.
I was playing.

>>eng<< ഞാന്‍ നിലം ഉഴുതു.
I plowed the field.
I fell to the ground.

>>eng<< ആദ്യനോട്ടത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
I recognized him at first glance.
I recognized him at first sight.

>>eng<< ഞാൻ അവനെ മുമ്പെവിടെയോ കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നു.
I remember having seen him somewhere before.
I think I've seen him somewhere before.

>>eng<< ഞാൻ ഈ സിനിമ മുമ്പ് കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നു.
I remember having seen this movie before.
I remember having seen this movie before.

>>eng<< ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെയോ കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നു.
I remember meeting you somewhere.
I think I've seen you somewhere.

>>eng<< ഞാന്‍ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടതായി ഓര്‍ക്കുന്നു.
I remember seeing him before.
I remember seeing him before.

>>eng<< ഞാൻ ടോം'ഇനെ കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച പാർകിൽ വെച്ച് മെരിയുടെ കു‌ടെ നടകുന്നത് കണ്ടു
I saw Tom last Monday walking in the park with Mary.
I saw Tom walking with Mary's daughter in the park last Monday.

>>eng<< ഞാൻ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് അത് നിനക്ക് അയച്ചു.
I sent it to you two days ago.
I sent it to you two days ago.

>>eng<< മഴ പെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍ വന്നേനെ.
I should have come if it hadn't rained.
If it hadn’t rained, I would have come.

>>eng<< അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാഡ്രിഡിൽ ആയിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണോ?
Is it true that you were in Madrid then?
Are you sure you're in Madrid?

>>eng<< അത് എന്റേതല്ലേ?
Isn't that mine?
It's mine, isn't it?

>>eng<< ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്താഴം പാകം ചെയ്യും.
I sometimes cook dinner.
Maybe I'll cook dinner.

>>eng<< ഞാന്‍ കാര്‍ നന്നാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മൂന്ന് മണിക്കൂര്‍ ചെലവഴിച്ചു.
I spent three hours repairing the car.
I spent three hours repairing the car.

>>eng<< വോളിബോൾ കളിക്കുന്നതിനിടെ എന്റെ വിരൽ ഉളുക്കി.
I sprained my finger while playing volleyball.
I put my finger on the ball.

>>eng<< അതൊരു ചുവന്ന പേനയാണോ?
Is that a red pen?
Is it a red pen?

>>eng<< ഇതു നിന്റെ പേനയാണോ?
Is this your pen?
This is your pen?

>>eng<< ഞാന്‍ അവിടെയായിരുന്നപ്പോള്‍ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു.
I studied English when I was there.
I learned English while I was there.

>>eng<< ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങിയ ശേഷം, അഞ്ച് മിനിട്ടിനുള്ളിൽ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
It began to rain five minutes after I left home.
When I left the house, it started to rain within five minutes.

>>eng<< അത് പൊട്ടി രണ്ടു കഷണമായിപ്പോയി.
It broke into two pieces.
It broke into two pieces.

>>eng<< ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
I teach English.
I am teaching English.

>>eng<< എട്ടിനും പത്തിനുമിടയ്ക്കാണ് അതു സംഭവിച്ചത്.
It happened between eight and ten.
It happened between 8 and 10.

>>eng<< പറഞ്ഞു പറ്റിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയട്ടു ഇന്നു വര്‍ഷം ഒന്നു
It has been a year since you started deceiving me.
I’ve been saying it for a year now.

>>eng<< നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ സംസാരിക്കണം എന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു.
I think we should talk.
I think we should talk to each other.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയും എന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു.
I think you can help us.
I hope you can help us.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ക്ക് നിയമങ്ങള്‍ അറിയാം എന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു.
I think you know the rules.
I think you know the rules.

>>eng<< നിങ്ങള്ക്ക് ടോമിനെ അറിയാം എന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു.
I think you know Tom.
I think you know Tom.

>>eng<< നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കു പോകണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
I think you should go home.
I think you should go home.

>>eng<< ഞാന്‍ അവന്‍ വരുമെന്ന് വിചാരിച്ചു.
I thought that he would come.
I thought he was coming.

>>eng<< ഞാന്‍ കരുതി നിനക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടിയില്ലെന്ന്‍.
I thought you missed your flight.
I thought you didn't get a flight.

>>eng<< കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കഴിക്കുന്നത് ഒരു മോശം ശീലമാണ്.
It is bad manners to eat with a knife.
Wearing a gun is a bad habit.

>>eng<< ബസ്സില്‍ പോകുന്നതാണ് ലാഭം.
It is cheaper to go by bus.
Taking the bus is a benefit.

>>eng<< പുറത്ത് ഇരുട്ടാണ്.
It is dark outside.
It's dark outside.

>>eng<< അവൾ സമയത്ത് വരുമോ എന്നുള്ളത് സംശയമാണ്.
It is doubtful whether she will come on time.
I doubt she'll be back in time.

>>eng<< വെള്ളമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.
It is impossible to live without water.
It is impossible to live without water.

>>eng<< ഇത് എല്ലാവരാലും എളുപ്പത്തില്‍ മനസിലാക്കപ്പെടാന്‍ കഴിയുന്നതല്ല.
It is not easy to be understood by everybody.
Its not easy to understand.

>>eng<< ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല.
It is not easy to speak English well.
It's not easy to speak English well.

>>eng<< അതിനെപ്പറ്റി തര്‍ക്കിച്ചിട്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല.
It is no use arguing about it.
There is no point in arguing about it.

>>eng<< അതത്ര നല്ല ബുദ്ധിയല്ല.
It isn't a good idea.
Its not a good idea.

>>eng<< അവന്റെ കൈയ്യിൽ വളരെയധികം പഴയ നാണയങ്ങൾ ഉള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു.
It is said that he has a lot of old coins.
He has a lot of old coins.

>>eng<< ഇന്ന് തീര്‍ച്ചയായും മഴ പെയ്യും
It'll surely rain today.
Today it will rain,

>>eng<< അത് എന്നെ വളരെ സന്തോഷവാനാക്കി.
It made me very happy.
That made me very happy.

>>eng<< ഇന്ന് രാത്രി മഴ പെയ്തേക്കും.
It may rain tonight.
It's going to rain tonight.

>>eng<< അവന്‍ വീട്ടില്‍ എത്തിച്ചേര്‍ന്നയുടന്‍ മഴ പെയ്യാന്‍ തുടങ്ങി.
It rained as soon as he got home.
As soon as he got home, it started to rain.

>>eng<< അഞ്ച് ദിവസം തുടർച്ചയായി മഴ പെയ്തു.
It rained five successive days.
It rained continuously for five days.

>>eng<< ഞാന്‍ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചു, അത് ഞാന്‍ വളരെ വിഷമകരം ആണെന്ന് കണ്ടെത്തി.
I tried to make him happy, but I found it very difficult to do so.
I tried to make him happy, but I found it very difficult.

>>eng<< അതൊരു നിഘണ്ടുവാണ്.
It's a dictionary.
It's a dictionary.

>>eng<< അതൊരു ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രമാണ്.
It's a Hindi movie.
Its a Hindi film.

>>eng<< ഞാന്‍ എന്റെ അമ്മൂമ്മയെ സന്ദര്‍ശിച്ചിട്ട് കുറെ നാളായി.
It's been a long time since I visited my grandmother.
I have been visiting my grandmother for a long time.

>>eng<< ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
It's difficult to answer this question.
Its hard to answer this question.

>>eng<< അതിനെപ്പറ്റി തര്‍ക്കിച്ചിട്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല.
It's no use arguing about it.
There is no point in arguing about it.

>>eng<< ടോം തനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ് പറയുന്നത് എന്ന്‍ വ്യക്തമാണ്.
It's obvious Tom knows what he's talking about.
It's clear that he knows what he's talking about.

>>eng<< ഈ അയൽപ്പക്കത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വീടാണത്.
It's the biggest house in the neighborhood.
This is the largest house in the neighborhood.

>>eng<< അതൊരു വയസ്സായ സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദമാണ്.
It's the voice of an old woman.
It was the voice of an old woman.

>>eng<< ഇത് നിങ്ങളുടെതാണ്.
It's yours.
It's yours.

>>eng<< എല്ലാം നമ്മുടെ തെറ്റാണ്.
It was all our faults.
Its all our fault.

>>eng<< അത് മനപ്പൂര്‍വമായോരു തീരുമാനമായിരുന്നില്ല.
It wasn't a conscious decision.
It was not a conscious decision.

>>eng<< നാളെ ഇതേ സമയത്ത് മഴ പെയ്യുകയായിരിക്കും.
It will be raining at this time tomorrow.
It's going to rain tomorrow at the same time.

>>eng<< എനിക്ക് മൂന്നു ഭാഷകള്‍ സംസാരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്ങില്‍ നന്നായിരുന്നു.
It would be cool if I could speak three languages.
I wish I could speak three languages.

>>eng<< ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
I understand.
I understand.

>>eng<< ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ പോസ്റ്റോഫീസില്‍ പോയതേയുള്ളൂ.
I've just been to the post office.
I just went to the post office.

>>eng<< ഞാൻ ഇതുവരെ എന്റെ അമ്മാവന്റെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല.
I've never been to my uncle's house.
I've never been to my uncle's house.

>>eng<< ഞാൻ ഈ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
I've read both these books.
I've read these two books.

>>eng<< ഞാൻ ഞായറാഴ്ച രാവിലെ അവനെ സന്ദർശിച്ചു.
I visited him on Sunday morning.
I visited him on Sunday morning.

>>eng<< എനിക്ക് ഒരു കോഫി വേണം.
I want a coffee.
I need a coffee.

>>eng<< എനിക്ക് കാശ് വേണം.
I want money.
I need money.

>>eng<< എനിക്ക് ബോസ്ടനിലേക്ക് തിരിച്ചു വരണം.
I want to be back in Boston.
I want to go back to Boston.

>>eng<< എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
I want to live here.
I want to live here.

>>eng<< എനിക്ക് ജീവിക്കണം.
I want to live.
I want to live.

>>eng<< എനിക്ക് ആ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാന്‍ സാധിച്ചു.
I was able to solve the problem.
I was able to solve that problem.

>>eng<< ഞാന്‍ നിന്‍റെ കാര്യമല്ല പറഞ്ഞത്.
I wasn't talking about you.
I'm not talking about you.

>>eng<< ഞാൻ എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വസ്ത്രങ്ങളാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്.
I was wearing my best clothes.
I'm wearing my best clothes.

>>eng<< ഞാന്‍ ഇതൊഴിച്ച് വേറെ എന്തു വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
I will do anything but this.
I can do anything other than that.

>>eng<< എന്നാല്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതൊക്കെ ഞാന്‍ ചെയ്യും.
I will do my best.
But I will do what I can.

>>eng<< ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പുസ്തകം തരാം.
I will give you this book.
I'll give you this book.

>>eng<< ഞാന്‍ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
I will gladly help you.
I will gladly help you.

>>eng<< ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ കാണിച്ചു തരാം.
I will show you some pictures.
I'll show you some pictures.

>>eng<< ഞാന്‍ ഇത്തിരി നേരത്തെ എത്തിയായിരുന്നെങ്കില്‍.
I wish I'd come a little earlier.
If only I had come earlier.

>>eng<< അവന്‍റെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് എന്താണെന്നാണ് എനിക്ക് മനസിലാകാത്തത്.
I wonder what has made him change his mind.
I don't understand why he changed his mind.

>>eng<< ഞാൻ ഇന്ന് മുതൽ പുകവലിക്കില്ല.
I won't smoke from today on.
I won't smoke today.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
I work in a bank.
I am working in a bank.

>>eng<< ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എഴുതിയെടുത്തു.
I wrote down her phone number.
I wrote down her phone number.

>>eng<< ജാക്കിന് ചിത്രരചനയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
Jack is interested in painting.
Jack is interested in photography.

>>eng<< ജാക്ക് ഇവിടെയില്ല.
Jack isn't here.
Jack's not here.

>>eng<< ജോൺ അവന്റെ പുതിയ വീടിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം അഭിമാനിക്കുന്നു.
John is very proud of his new house.
John is very proud of his new home.

>>eng<< ജൂഡി നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യും.
Judy dances very well.
Judy is very good at dancing.

>>eng<< അഞ്ചുശരങ്ങളും പോരാതെ മന്മഥന്‍ നിന്‍ ചിരി സായകമാക്കി.
Kamdev has used your smile as an arrow as all the five arrows were found insufficient.
The five of them laughed, and the five of them laughed.

>>eng<< അതെനിക്ക് വിട്ടു തരിക.
Leave it to me.
Leave it to me.

>>eng<< നമുക്ക് പ്രാര്‍ത്ഥിക്കാം.
Let's pray.
Let us pray.

>>eng<< നമുക്ക് ഒഴുക്കിനെതിരെ നീന്താം.
Let's try to swim against the current.
We can swim against the tide.

>>eng<< നമുക്ക് ഒഴുക്കിനെതിരായി നീന്താന്‍ ശ്രമിക്കാം.
Let us try to swim against the current.
Let's try swimming against the current.

>>eng<< ശ്രദ്ധാപൂര്‍വ്വം കേള്‍ക്കു.
Listen closely.
Listen attentively.

>>eng<< ലണ്ടന്‍ പല തവണ ബോംബ്‌ ചെയ്യപ്പെട്ടു.
London was bombed several times.
London has been bombed many times.

>>eng<< വളരെ നാളായല്ലൊ കണ്ടിട്ട്
Long time no see.
I havent seen you in a long time.

>>eng<< ഉറക്കെ.
Louder.
Loud.

>>eng<< അഹിംസയുടെ അപ്പസ്തോലനായ മഹാത്മ ഗാന്ധി, 1869-ലാണ് ജനിച്ചത്.
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
Mahatma Gandhi, the apostle of non-violence, was born in 1869.

>>eng<< മനുഷ്യന്‍, ഒരേസമയം, ഏകാന്ത ജീവിയും സാമൂഹ്യജീവിയുമാണ്.
Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.
Man, at the same time, is a solitary being and social being.

>>eng<< ആ അപകടത്തിൻ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
Many people were killed in the accident.
Many people died in that incident.

>>eng<< മേരി അതീവ സുന്ദരി ആണ് .
Mary is quite attractive.
Mary is so beautiful.

>>eng<< കണ്ടിട്ട് മേരിക്ക് ക്ഷീണം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
Mary looks like she's a bit tired.
Mary seems to be tired.

>>eng<< രണ്ടു തവണ അളക്കൂ, ഒരു തവണ മുറിക്കൂ.
Measure twice, cut once.
Measure twice, cut once.

>>eng<< ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള്‍.
Merry Christmas!
Merry Christmas.

>>eng<< ധനം ഒരു നല്ല ഭൃത്യനാണ്, പക്ഷേ ഒരു മോശം യജമാനനും.
Money is a good servant, but a bad master.
Wealth is a good servant, but a bad master.

>>eng<< അമ്മയാണ് എന്നെ ഞാനാക്കിയത്.
Mother has made me what I am.
My mother made me.

>>eng<< എന്റെ ജന്മദിനം മാർച്ച് 22-നാണ്.
My birthday is on March 22.
My birthday is March 22.

>>eng<< എന്റെ സഹോദരൻ ഒരിക്കലും ഫുജി കൊടുമുടി കീഴടക്കിയിട്ടില്ല.
My brother has never climbed Mt Fuji.
My father never gave up on Falun Gong.

>>eng<< എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവിടെയാണ്.
My clothes are there.
My clothes are there.

>>eng<< എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ബാങ്ക് ക്ലാർക്കാണ്.
My father is a bank clerk.
My father is a bank clerk.

>>eng<< കാൽപ്പന്താണ് എനിക്ക് എറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള കളി.
My favourite sport is football.
Kalpana is my favorite game.

>>eng<< എന്റെ സുഹൃത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയിൽ നല്ല മാർക്ക് കിട്ടി.
My friend got good marks in the English examination.
I got good marks in English exam.

>>eng<< എന്റെ സുഹൃത്ത്‌ ഒരു ഘടികാരം വാങ്ങിച്ചു എന്ന് അവന്‍ പറഞ്ഞു.
My friend told me he bought a clock.
He told me that my friend had bought a clock.

>>eng<< മൂന്ന് ലക്ഷം യെൻ ആണ് എന്റെ പ്രതിമാസ ശമ്പളം.
My monthly salary is 300,000 yen.
My monthly salary is 3 lakh yen.

>>eng<< എന്റെ പേര് എമിലി.
My name is Emily.
My name is Emily.

>>eng<< എന്റെ പേര് എമിലി എന്നാണ്.
My name is Emily.
My name is Emily.

>>eng<< എൻറെ പേര് ജാക്ക് എന്നാണ്.
My name is Jack.
My name is JACK.

>>eng<< എന്റെ സഹോദരി എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും അവളുടെ ചെരിപ്പുകള്‍ കഴുകും.
My sister washes her shoes every Sunday.
My sister washes her slippers every Sunday.

>>eng<< എന്റെ മകന് എന്നേക്കാള്‍ ഉയരമുണ്ട്.
My son is taller than I am.
My son is bigger than me.

>>eng<< എന്റെ വയറ് നിറഞ്ഞു.
My stomach is full.
My stomach is full.

>>eng<< എന്റെ തൊണ്ട വരണ്ടിക്കുകയാണ്.
My throat is dry.
My throat is drying up.

>>eng<< സ്വഭാവികമായും.
Naturally.
Of course.

>>eng<< അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച ഒരു അവധിദിവസമാണ്.
Next Thursday is a holiday.
Thursday is a holiday.

>>eng<< ആരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നില്ല.
Nobody came to help me.
Nobody came to help me.

>>eng<< ആര്‍ക്കും രണ്ടു കാര്യങ്ങള്‍ ഒരേ സമയത്ത് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല.
Nobody can do two things at once.
No one can do two things at the same time.

>>eng<< ആരും എന്നോടൊന്നും പറയാറില്ല.
Nobody tells me anything.
Nobody tells me anything.

>>eng<< ആരും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
Nobody understands me.
No one understands me.

>>eng<< അസംബന്ധം!
Nonsense!
That's ridiculous!

>>eng<< ആർക്കും ഗുഹ കണ്ടെത്താനായില്ല.
No one could find the cave.
No one could find the cave.

>>eng<< ആരും അങ്ങനെയൊരു സാധനം കണ്ടിട്ടേയില്ല.
No one ever saw such a thing.
Nobody has seen anything like it.

>>eng<< ആരും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. എല്ലാവരും ലോകകപ്പ് കാണുകയാണ്.
No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Nobody's working, everyone's watching the World Cup.

>>eng<< ഈ കെട്ടിടത്തില്‍ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല.
No one lives in this building.
No one lives in this building.

>>eng<< പൊക്കമില്ലായ്മ ജീവിതത്തില്‍ അത്ര വലിയ പോരായ്മയല്ല.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Its not a big loss in life.

>>eng<< വെള്ളമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കണ്ടില്ല.
Nothing was to be seen but water.
I didn't see anything but water.

>>eng<< ഒന്നിനും അവനെ സ്വാധീനിക്കാന്‍ കഴിയുകയില്ല.
Nothing would persuade him.
Nothing can stop him.

>>eng<< തീർച്ചയായും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
Of course I love her!
Of course I love her.

>>eng<< തീര്‍ച്ചയായും അത് അവൾ തന്നെ ആണ്.
Of course it's her.
Of course it's her.

>>eng<< നിങ്ങൾ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു ബാങ്ക് നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുമ്പോൾ, അവർ ലാഭവിഹിതങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
Of course it's her.
When you rob a bank, you are imprisoned. When a bank robs you, they distribute dividends.

>>eng<< ആരും മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
One should not speak ill of others.
No one should speak ill of others.

>>eng<< ഞാന്‍ സ്നേഹിക്കുന്ന പോലെ നീയും എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
Only if you loved me the way I loved you.
If you loved me as I loved you,

>>eng<< കാറ് തണലില്‍ നിര്‍ത്തൂ.
Park the car in the shade.
Stop the car in the shade.

>>eng<< ആൾക്കാർക്ക് നായകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
People love dogs.
The people love dogs.

>>eng<< ദയവായി ഈ കുപ്പി തുറക്കുക.
Please open the bottle.
Please open the bottle.

>>eng<< ദയവായി ആ ജനാല തുറക്കൂ
Please open the window.
Please, open the window.

>>eng<< ദയവായി നിങ്ങള്‍ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയര്‍ത്തുക.
Please raise your hand before you speak.
Raise your hand before you speak.

>>eng<< ദയവായി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പറ്റി ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
Please tell us about your family.
Please tell us about your family.

>>eng<< ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
Please wait here.
Please wait here.

>>eng<< ദയവായി ഇതൊരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം പോലെ പൊതിയൂ.
Please wrap it like a Christmas present.
Make it as a Christmas present.

>>eng<< ദയവായി നിങ്ങളുടെ വീടിനെ പറ്റി എഴുതുക.
Please write about your home.
Please tell me about your home.

>>eng<< ചോദ്യങ്ങള്‍ ഇതുവരെ ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
Questions never hurt anyone.
No questions have been asked so far.

>>eng<< കുറ്റം പറയുന്നത് നിര്‍ത്തു.
Quit complaining.
Stop blaming me.

>>eng<< ശരിക്കും?
Really?
Really?

>>eng<< ജാപനീസ് ഗൃഹങ്ങളില്‍ നിങ്ങളുടെ പാദരക്ഷകള്‍ അഴിക്കുക.
Remove your shoes in a Japanese house.
Take off your shoes in Japanese homes.

>>eng<< റഷ്യ വളരെ വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി നേരിടുകയാണ്.
Russia is facing great financial difficulties.
Russia is facing a serious economic crisis.

>>eng<< സമിയുടെ കൈയില്‍ ചിലവാക്കാന്‍ ഒറ്റ കാശില്ല.
Sami had zero dollars to spend on anything.
Sammy has no money to spend.

>>eng<< സമിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ ആവശ്യമേയുള്ളൂ.
Sami only needs one computer.
Sammy just needs a computer.

>>eng<< സമി പോലീസിന് എല്ലാം ചോര്‍ത്തി കൊടുക്കുകയായിരുന്നു.
Sami was spilling it all to the cops.
Sammy was leaking everything to the police.

>>eng<< സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയ്ക്ക് ന്യൂ യോർക്കിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ പത്തിലൊന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ.
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
San Francisco is only one-tenth of New York's population.

>>eng<< ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് രണ്ട് ഗ്രഹങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം എളുപ്പത്തിൽ കണക്കുകൂട്ടാൻ സാധിക്കും.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Scientists can easily calculate the distance between two planets.

>>eng<< അവള്‍ തന്‍റെ തെറ്റ് സമ്മതിച്ചു.
She acknowledged her mistake.
She admitted her mistake.

>>eng<< അവൾ വന്നു
She arrived.
She came.

>>eng<< അവൾക്കിതു വരെ ഒരു സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ അറിയില്ല.
She can't ride a bicycle yet.
She can't ride a bike.

>>eng<< അവൾ അവളുടെ പതിനഞ്ചാം പിറന്നാൾ ഇന്നലെ ആഘോഷിച്ചു.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
She celebrated her 15th birthday yesterday.

>>eng<< അവള്‍ നന്നായി പാചകം ചെയ്യും.
She cooks well.
She cooks well.

>>eng<< അവൾ പോകുന്നില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
She decided not to go.
She decided not to go.

>>eng<< അവള്‍ ചെയ്യാനുള്ളത് അവള്‍ ചെയ്തു.
She did what she needed to do.
She did what she had to do.

>>eng<< അവള്‍ ഒരു യുവസൈനികനുമായി സ്നേഹത്തിലായി.
She fell in love with a young soldier.
She fell in love with a young man.

>>eng<< അവൾ എന്നും രാവിലെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.
She gets up early every morning.
She always wakes up early in the morning.

>>eng<< പാചകത്തിനിടെ അവളുടെ കൈയ്ക്ക് ചെറുതായി പൊള്ളലേറ്റു.
She got a slight burn on her hand while cooking.
Her hand was burned in the kitchen.

>>eng<< അവള്‍ക്കൊരു ചെറിയ കറുത്ത പട്ടിയുണ്ട്.
She has a small black dog.
She has a small black dog.

>>eng<< അവൾക്ക് ആകർഷണീയമായ കണ്ണുകളുണ്ട്.
She has attractive eyes.
She has beautiful eyes.

>>eng<< അവൾ മരിച്ചിട്ട് പത്ത് വർഷങ്ങൾ ആയി.
She has been dead for ten years.
She's been dead for ten years.

>>eng<< അവൾ ഒരു പാചക വിദഗ്ധയാണ്.
She is an expert when it comes to cooking.
She is a culinary expert.

>>eng<< അവൾ സുന്ദരിയാണ്‌.
She is beautiful.
Shes beautiful.

>>eng<< അവള്‍ക്ക് ലോകവിവരം ഇല്ലായിരുന്നു.
She is ignorant of the world.
She had no knowledge of the world.

>>eng<< അവൾ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയാണ്.
She is my elder sister.
She's my older sister.

>>eng<< സൗന്ദര്യത്തില്‍ അവള്‍ തന്‍റെ അനിയത്തിയേക്കാള്‍ ഒട്ടും പുറകിലല്ല.
She is no less beautiful than her sister.
She is no better than her sister.

>>eng<< അവൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനി അല്ല.
She is not a student.
She's not a student.

>>eng<< അവൾ സുന്ദരിയാണ്‌.
She is pretty.
Shes beautiful.

>>eng<< അവൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടതേ ഉള്ളൂ.
She left home just now.
She had just left home.

>>eng<< ഒരു വാക്ക് പോലും മിണ്ടാതെ അവൾ പോയി.
She left without saying even a single word.
She left without a word.

>>eng<< അവള്‍ക്ക് ഐസ് ക്രീം ഇഷ്ടമാണ്.
She likes ice cream.
She likes ice cream.

>>eng<< അവൾക്ക് ഈ പൂച്ചകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
She likes these cats.
She likes the cats.

>>eng<< അവൾക്ക് ഫെബ്രുവരിയിൽ പതിനേഴ് തികയും.
She'll be seventeen in February.
She will be 16 in February.

>>eng<< അവൾ ഒരു ധനികനായ വ്യാപാരിയെ വിവാഹം ചെയ്തു.
She married a rich merchant.
She is married to a wealthy businessman.

>>eng<< അവൾ നാളെ വന്നേക്കും.
She might come tomorrow.
She will come tomorrow.

>>eng<< അവൾ വയലിൻ വായിച്ചു.
She played on the violin.
She read the violin.

>>eng<< അവൾ അവനെ ശാസിച്ചു.
She scolded him.
She scolded him.

>>eng<< അവള്‍ നല്ല ഒരു പാചകക്കാരി ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
She seems to be a good cook.
I think she's a good cook.

>>eng<< അവള്‍ ദയയില്ലാത്തവള്‍ ആണ്.
She's ruthless.
She's merciless.

>>eng<< അവൾ സ്പൂൺ കൊണ്ട് സൂപ്പ് ഇളക്കി.
She stirred the soup with a spoon.
She swallowed the soup.

>>eng<< അവള്‍ എഴുന്നേറ്റുനിന്നു.
She stood up.
She stood up.

>>eng<< അവൾ പുകവലി നിർത്തി.
She stopped smoking.
She stopped smoking.

>>eng<< അവൾക്കെല്ലാം അറിയാം എന്നപ്പോലെയാണ് അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
She talks as if she knew everything.
She speaks as if she knows everything.

>>eng<< അവള്‍ മുപ്പതു വര്‍ഷം സംഗീതം പഠിപ്പിച്ചു.
She taught music for thirty years.
She has been teaching music for 30 years.

>>eng<< ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണെന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചിരുന്നു.
She thought that I was a doctor.
She thought I was a doctor.

>>eng<< അവള്‍ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു.
She traveled all over the world.
She traveled all over the world.

>>eng<< അവൾ കരയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
She tried not to shed tears.
She tried not to cry.

>>eng<< അവൾ ആ കാഴ്ച കണ്ട് വളരെയധികം അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
She was very surprised at the sight.
She was amazed by the sight.

>>eng<< അവൾ ഒരു കടയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോയി.
She went from one shop to another.
She went from one shop to another.

>>eng<< അവള്‍ ഭാവിയില്‍ പ്രശസ്തയാകും.
She will be famous in the future.
She will be famous in future.

>>eng<< ആ വാതിൽ അടയ്ക്കൂ.
Shut the door.
Close the door.

>>eng<< കാഴ്ച അഞ്ച് ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
Sight is one of the five senses.
Vision is one of the five senses.

>>eng<< പട്ട് വിലപിടിപ്പുള്ളതാണ്.
Silk is expensive.
The shoes are expensive.

>>eng<< മാരിയോ എന്നോട് കളവു പറഞ്ഞതിനാൽ, മേലിൽ അവനോടു ഞാൻ സംസാരിക്കുകയില്ല.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Because Mario lied to me, I won't talk to him anymore.

>>eng<< നീ എന്നുതൊട്ടാണ് പൂക്കളെ ശ്രദ്ധിച്ച് തുടങ്ങിയത്?
Since when do you care about flowers?
When did you start looking at the stars?

>>eng<< പതുക്കെ ചെയ്യൂ.
Slow down.
Do it slowly.

>>eng<< എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പോകണമെന്നുണ്ട്.
Someday I'd like to go to England.
Someday I want to go to England.

>>eng<< ആരോ എന്റെ ബാഗ് മോഷ്ടിച്ചു.
Someone stole my bag.
Someone stole my wallet.

>>eng<< ക്ഷമിക്കണം. എല്ലാം എന്റെ തെറ്റാണ്.
Sorry. It's all my fault.
Sorry, it's all my fault.

>>eng<< അതുപോലൊരു അപകടം വീണ്ടും ഉണ്ടാകാന്‍ സാധ്യത ഉണ്ട് .
Such an accident is likely to happen again.
There is a possibility of such a thing happening again.

>>eng<< പെട്ടെന്ന് അവന്‍ എന്നെ കണ്ടു.
Suddenly he saw me.
Suddenly he saw me.

>>eng<< പഞ്ചസാര വെള്ളത്തിൽ അലിയുന്നു.
Sugar dissolves in water.
The sugar dissolves in water.

>>eng<< പഞ്ചസാര വെള്ളത്തില്‍ ലയിക്കും.
Sugar is soluble in water.
Melt the sugar in water.

>>eng<< ടാക്സി വാടക അടുത്ത മാസം കൂടും.
Taxi fares will go up next month.
The taxi will be available next month.

>>eng<< എനിക്ക് വിശക്കുന്നു എന്ന് അവളോട്‌ പറയു.
Tell her that I am hungry.
Tell her I'm hungry.

>>eng<< നിങ്ങൾ കാര്യം പറ സുഹൃത്തേ
Tell me the matter friend.
Tell me about it, friend.

>>eng<< എന്നെ വിരുന്നിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി.
Thank you for inviting me to the party.
Thank you for inviting me to dinner.

>>eng<< ആ കാർ എന്റേതാണ്.
That car is mine.
The car is mine.

>>eng<< ആ സ്വര്‍ണമോതിരം എന്റെ അമ്മയുടേതാണ്.
That gold ring belonged to my mother.
The gold ring belongs to my mother.

>>eng<< അത് നിന്റെ കത്തിയല്ല.
That is not your knife.
It's not your knife.

>>eng<< ആ പൂട്ട്‌ തീര്‍ച്ചയായും പോളിക്കപ്പെടണം.
That lock definitely must be broken.
That lock must be broken.

>>eng<< എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ അനുഭവം അതായിരിക്കും.
That might be the most painful experience in my life.
This will be the most painful experience of my life.

>>eng<< ആ മുറി അത്ര വലുതല്ല.
That room is not very large.
The room isn't that big.

>>eng<< അത് അംഗീകരിക്കാവുന്നതാണ് .
That's acceptable.
It is acceptable.

>>eng<< അത് ശരിതന്നെ.
That's alright.
That's right.

>>eng<< അത് സംശയകരമാണ് .
That's doubtful.
It is doubtful.

>>eng<< അത് സ്പഷ്ടമാണ് .
That's evident.
That's obvious.

>>eng<< അത് മണ്ടത്തരമാണ് .
That's foolish.
That's stupid.

>>eng<< അത് വിനോദമാണ്‌ .
That's fun.
Its fun.

>>eng<< അത് അവളുടെതാണ് .
That's hers.
It's hers.

>>eng<< അത് അവളാണ് .
That's her.
That's her.

>>eng<< അത് അവനാണ് .
That's him.
That's him.

>>eng<< അത് അവന്റേതാണ് .
That's his.
It's his.

>>eng<< അത് അസാധ്യമാണ്.
That's impossible.
Thats impossible.

>>eng<< അത് യുക്തിസഹമാണ്.
That's logical.
Its logical.

>>eng<< അത് മനോഹരമാണ് .
That's lovely.
It's beautiful.

>>eng<< അത് പരിഹാസ്യമാണ് .
That's ludicrous.
Its a joke.

>>eng<< നമ്മുടെ പ്രശ്നം അത് മാത്രമല്ല.
That's not our only problem.
Thats not our problem.

>>eng<< അത് പര്യാപ്തമാണ് .
That's sufficient.
That's enough.

>>eng<< അത് ടോമിന്റെതാണ് .
That's Tom's.
It is Tom's.

>>eng<< അത് അസത്യമാണ് .
That's untrue.
Its false.

>>eng<< അത് വിവേകപരം ആണ് .
That's wise.
That's smart.

>>eng<< ഇപ്പോഴത്തേക്ക് അതു മതിയാകും.
That will be enough for now.
That will be enough for now.

>>eng<< കേള്‍വിക്കാര്‍ അവനെ കൈകൊട്ടി അഭിനന്ദിച്ചു, അതായതു അവന്റെ പ്രകടനം വിജയിച്ചു.
The audience applauded him, which means his performance was a success.
His listeners clapped their hands and praised him, that is, his performance was successful.

>>eng<< സഞ്ചി എനിക്ക് വഹിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതിനെക്കാള്‍ ഭാരമേറിയതായിരുന്നു.
The bag was too heavy for me to carry by myself.
The bag was heavier than I could carry.

>>eng<< പൂച്ച എലിയെ പിടിച്ചു.
The cat caught the mouse.
The cat caught the mouse.

>>eng<< ആ പൂച്ച എന്റെ കൈയിൽ മാന്തി.
The cat scratched my hand.
The cat grabbed me.

>>eng<< ആ പൂച്ച മേശപ്പുറത്ത് ഉറങ്ങി.
The cat slept on the table.
The cat sleeps on the table.

>>eng<< അപരിചിതമായ ശബ്ദം കേട്ട പൂച്ച ഭയന്നു.
The cat was scared by an unfamiliar noise.
The cat was frightened by the strange noise.

>>eng<< മഞ്ഞ് കാരണമാണ് സ്കൂൾ അടച്ചത്.
The closing of school was due to the snow.
The school was closed due to snow.

>>eng<< അവന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
The content of his speech was very good.
The content of his speech was excellent.

>>eng<< ആ കൊക്ക് ഒറ്റക്കാലിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
The crane was standing on one leg.
The cook stood alone.

>>eng<< എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്നും നിന്റെ വീട് വരെ രണ്ട് കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്.
The distance from my home to yours is two kilometers.
It's two miles from my house.

>>eng<< പുകവലി നിര്‍ത്താന്‍ ഡോക്ടര്‍ അവനെ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു.
The doctor suggested that he give up smoking.
The doctor told him to stop smoking.

>>eng<< ഒരു മിനുട്ടിനകം ഡോക്ടർ ഇവിടെ എത്തും.
The doctor will be here in a minute.
The doctor will be here in a minute.

>>eng<< വാതില്‍ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
The door is locked.
The door is locked.

>>eng<< ആ വാതിൽ തനിയെ തുറുന്നു.
The door opened of itself.
The door opens by itself.

>>eng<< ആ വാതില്‍ അകത്തു നിന്ന് പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
The door was locked from within.
The door was locked from inside.

>>eng<< ഭൂമി ഉരുണ്ടതാണ്.
The earth is round.
The earth is round.

>>eng<< ഭൂമി ഉരുണ്ടത്‌ ആണ്.
The earth is round.
The earth is round.

>>eng<< നിലവിലുള്ള മുതലാളിത്ത സമൂഹത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സാമൂഹ്യ അരാജകത്വമാണ് പ്രധാന പ്രതിയെന്ന് ഞാന്‍ കരുതുന്നു.
The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.
I think the main culprit is the economic and social anarchy of the existing capitalist society.

>>eng<< കണ്ണ് ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടിയാണ്.
The eye is the mirror of the soul.
Eyes are the mirror of soul.

>>eng<< പുഷ്പം വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തില്‍ ആണ് വിരിയുന്നത് .
The flower comes out in early spring.
Flowering occurs at the beginning of spring.

>>eng<< അശ്രദ്ധ മൂലമാണ് കാട്ടുതീ ഉണ്ടായത്.
The forest fire occurred through carelessness.
The forest was uninhabited.

>>eng<< നാളെ മഴ പെയ്യുകയാണെങ്കിൽ മത്സരം ഉപേക്ഷിക്കും.
The game will be called off if it rains tomorrow.
If it rains tomorrow, the race will be cancelled.

>>eng<< ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷച്ചതിനേക്കാള്‍ വലുതാണ് ഈ പൂന്തോട്ടം.
The garden was larger than I had expected.
This garden is bigger than I expected.

>>eng<< സർക്കാർ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ പരിഷ്ക്കരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
The government has been reforming education.
The government is reforming education.

>>eng<< ഈ വിവരം വളരെയധികം ആളുകൾക്ക് ഉപകാരപ്രദമാണ്.
The information is useful to a great many people.
This information is very useful for many people.

>>eng<< പ്രധാന വീഥികളെല്ലാം വളരെ വലുതാണ്.
The main streets are very wide.
The main roads are very big.

>>eng<< ഈ വാക്യത്തിന് ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ അര്‍ത്ഥങ്ങളുണ്ട്.
The meaning of this sentence is ambiguous.
This word has more than one meaning.

>>eng<< ആ മരുന്ന് അവളുടെ ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചു.
The medicine saved her life.
The drug saved her life.

>>eng<< ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയുടെ ഏക ഉപഗ്രഹമാണ്.
The moon is the earth's only satellite.
The moon is Earth's only satellite.

>>eng<< ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ലൈംഗിക അവയവം തലച്ചോറാണ്.
The most important sex organ is the brain.
The most important sexual organ is the brain.

>>eng<< ആ സിനിമ അവള്‍ക്ക് വളരെയധികം പ്രശസ്തി നേടി കൊടുത്തു.
The movie gained her great popularity.
The film made her very popular.

>>eng<< ആ വാര്‍ത്ത കാട്ടുതീ പോലെ പടര്‍ന്നു.
The news spread like wildfire.
The news spread like wildfire.

>>eng<< അടുത്ത ട്രെയിനിലെ തിരക്ക് ഇതിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കും.
The next train will be less crowded than this one.
The next train will be shorter.

>>eng<< കുട്ടികളുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞുവരികയാണ്.
The number of students is dropping.
The number of children is decreasing.

>>eng<< ഒട്ടകപ്പക്ഷിക്ക് ചിറകുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് പറക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.
The ostrich has wings, but it cannot fly.
Ostriches have wings, but they cannot fly.

>>eng<< ഇറച്ചിയുടെ വില കുറഞ്ഞു.
The price of meat dropped.
The price of meat has gone down.

>>eng<< പ്രധാന മന്ത്രി ഇന്നലെ രാജിവച്ചു.
The Prime Minister had resigned yesterday.
The Prime Minister resigned yesterday.

>>eng<< ഈജിപ്തിലെ പിരമിഡുകൾ ലോകത്തിലെ ഏഴ് അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
The Egyptian pyramids are one of the seven wonders of the world.

>>eng<< മഴവില്ലിന് ഏഴ് നിറങ്ങളുണ്ട്.
The rainbow has seven colors.
The rainbow has seven colors.

>>eng<< ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നാൽപ്പത് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്.
There are forty students in our class.
We have 4 students in our class.

>>eng<< കടലിൽ ദ്വീപുകൽ ഉണ്ട്.
There are islands in the sea.
There are islands in the sea.

>>eng<< ഈ കായലിൽ വളരെയധികം മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്.
There are many fish in this lake.
There are many fish in this pond.

>>eng<< വേറെ ഒരു വഴിയുമില്ല.
There aren't any other options.
Theres no other way.

>>eng<< അതിന് പല കാരണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
There are several reasons.
There are numerous reasons why.

>>eng<< നിന്റെ ഉപന്യാസത്തിൽ വളരെയധികം അക്ഷരതെറ്റുകളുണ്ട്.
There are several spelling errors in your essay.
There are a lot of spelling mistakes in you.

>>eng<< ഈ ലോകത്ത് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് വിവരിക്കാൻ പറ്റാത്ത പലതും ഉണ്ട്.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
There are so many things in this world that cannot be explained with words.

>>eng<< ഒരു ദിവസത്തില്‍ ഇരുപത്തി നാല് മണിക്കൂര്‍ ഉണ്ട്.
There are twenty-four hours in a day.
There are twenty-four hours in a day.

>>eng<< എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതായ സമയമുണ്ട്.
There is a time for all things.
Everything has its own time.

>>eng<< നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ സമയമില്ല.
There is no time to lose.
No time to lose.

>>eng<< കാത്തിരുന്നിട്ട് കാര്യമില്ല.
There's no point in waiting.
No need to wait.

>>eng<< കടല്‍ നീലയാണ്.
The sea is blue.
The sea is blue.

>>eng<< ഈ പേനകൾ അവന്റേതാണ്.
These pens are his.
The pens are his.

>>eng<< ഞാൻ അവിടെ ചെന്നപ്പോൾ കട അടച്ചിരുന്നു.
The shop was closed when I went there.
The door was closed when I got there.

>>eng<< ആകാശം ഇരുണ്ടിരുന്നു.
The sky was dark.
The sky was dark.

>>eng<< അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ പരീക്ഷയെ പറ്റി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
The students around her were talking about the test.
The students around her were talking about the exam.

>>eng<< വേനൽ അവധിക്കാലം വളരെ പെട്ടെന്ന് അവസാനിച്ചു.
The summer vacation ended all too soon.
The summer vacation ended very quickly.

>>eng<< സൂര്യന്‍ ഭൂമിയില്‍ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്.
The sun is so distant from the earth.
The Sun is far away from the Earth.

>>eng<< തീവ്രവാദികള്‍ ഒരു പള്ളി ആക്രമിച്ചു.
The terrorists attacked a mosque.
The terrorists attacked a church.

>>eng<< ആ പട്ടണം ഒരു നഗരമായ് വളർന്നു.
The town grew into a city.
The city grew into a city.

>>eng<< ഈ മരം വളരെ പെട്ടെന്ന് വളരും.
The tree grows very quickly.
This tree will grow very quickly.

>>eng<< അഭയാര്‍ത്ഥികളെ സഹായിക്കുവാനുള്ള പണത്തിനായി അവര്‍ അപേക്ഷിക്കുകയാണ്.
They are appealing for money to help refugees.
They are asking for money to help the refugees.

>>eng<< അവർ താമസിക്കാനായി ഒരു വീടു നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
They are looking for a house to live in.
They are looking for a house to live in.

>>eng<< അവന്‍ ലെണ്ടനിലേക്ക്‌ ഒരു യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
They are planning a trip to London.
He was planning a trip to London.

>>eng<< അവർ നിനക്ക് വേണ്ടി അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
They are willing to do it for you.
They are ready to do it for you.

>>eng<< അവര്‍ പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടില്ല.
They did not give up hope.
They havent given up hope.

>>eng<< യുദ്ധം തീർന്ന വർഷമാണ്, ഞാൻ ജനിച്ചത്.
The year the war ended, I was born.
The year the war ended, I was born.

>>eng<< അവർ അവന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരവസരം കൊടുത്തു.
They gave him a chance to escape.
They gave him a chance to escape.

>>eng<< കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അവര്‍ക്കൊരു കുട്ടിയുണ്ടായി.
They had a baby last week.
They had a baby last week.

>>eng<< അവര്‍ പരസ്പരം വെറുത്തു.
They hated each other.
They hated each other.

>>eng<< അവർ ഒരേ സമയം ചിരിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്തു.
They laughed and cried at the same time.
They laughed and cried at the same time.

>>eng<< അവർ എന്നെ കൊല്ലും.
They'll kill me.
They will kill me.

>>eng<< അവരെക്കൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗമില്ല.
They're useless now.
They are of no use now.

>>eng<< അവര്‍ ജപ്പാനില്‍ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.
They settled in Japan.
They settled permanently in Japan.

>>eng<< പൂന്തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവർ നമ്മളെ അനുവദിക്കില്ല.
They won't allow us to enter the garden.
They won't let us in the garden.

>>eng<< അവര്‍ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടുമായിരുന്നില്ല.
They would never meet again.
They never met.

>>eng<< കാര്യങ്ങള്‍ പഴയപടിയായി.
Things went back to normal.
Things are getting old.

>>eng<< ഈ പുസ്തകത്തിൽ കുറെ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്.
This book contains many pictures.
This book contains many pictures.

>>eng<< ഈ കസേര വളരെ ചെറുതാണ്.
This chair is too small.
This chair is very small.

>>eng<< ഈ ക്ലാസ്സിൽ നാല്പത് കുട്ടികളാണുള്ളത്.
This class consists of forty pupils.
There are four children in this class.

>>eng<< ഈ രാജ്യം ആക്രമണത്തിൽ നിന്നും സുരക്ഷിതമാണ്.
This country is safe from attack.
Our country is safe from attack.

>>eng<< ഈ നിഘണ്ടു എന്റേതല്ല.
This dictionary isn't mine.
This is not mine.

>>eng<< ഇതെന്റെ നായയാണ്.
This dog is mine.
This is my dog.

>>eng<< ഈ വീട്ടിൽ രണ്ട് കുളിമുറികളുണ്ട്.
This house has two bathrooms.
There are two bathrooms in the house.

>>eng<< ഇത് ഒരു ത്രികോണം ആണ്.
This is a triangle.
This is a triangle.

>>eng<< ഇതൊരു തടിമേശയാണ്.
This is a wooden table.
This is a wooden table.

>>eng<< ഇതാണ് ഫിന്ലാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ വൈദ്യുതിനിലയം.
This is Finland's biggest power station of all.
This is the largest power plant in Finland.

>>eng<< ഇത് നല്ല മാംസം ആണ് .
This is good meat.
It's good meat.

>>eng<< ഇങ്ങനെയാണ് ആ അപകടം നടന്നത്.
This is how the accident happened.
This is how the accident happened.

>>eng<< ഇത് തണുത്തതല്ല.
This is not cool.
Its not cold.

>>eng<< ഇതെന്റെ കുടയല്ല, വേറാരുടെയോ ആണ്.
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
It's not mine, it's someone else's.

>>eng<< ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബാഗ്‌ ആണ്.
This is our bag.
This is our bag.

>>eng<< ഇത് ഞങ്ങളുടെതാണ്.
This is ours.
This is ours.

>>eng<< ഈ കടയിലെ എറ്റവും മികച്ച ക്യാമറ ഇതാണ്.
This is the best camera in the store.
This is the best camera in the shop.

>>eng<< ഇതാണ് ജാക്ക് പണിത വീട്.
This is the house that Jack built.
This is Jack's house.

>>eng<< ഈ സ്ഥലത്താണ് ആ യുദ്ധം നടന്നത്.
This is the place where the battle took place.
This is where the war took place.

>>eng<< ഇത് ശരിയായിരിക്കാം.
This may be correct.
This might be right.

>>eng<< ഈ പർവത പാത മനോഹരമായ തടാകത്തിനടുത്തേക്ക് കയറിച്ചെല്ലുന്നു.
This mountain path ascends to the beautiful lake.
The trail goes up to the beautiful lake.

>>eng<< എന്റെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകളില്‍ ഒന്നാണ് ഇത്.
This movie is one of my all-time favorites.
This is one of my favourite films of all time.

>>eng<< ഈ നോവൽ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.
This novel is very difficult to understand.
This novel is difficult to understand.

>>eng<< ഈ പാട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് സുപരിചിതമാണ്.
This song is familiar to us.
This song is familiar to me.

>>eng<< ഈ മേശ തടി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.
This table is made of wood.
This table is made of wood.

>>eng<< ഈ വെള്ളം മണമില്ലാത്തത് ആണ്.
This water is odourless.
The water is odorless.

>>eng<< ഇന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യദിനമാണ്.
Today is Independence Day.
Today is Independence Day.

>>eng<< ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
Today is Monday.
Today is Monday.

>>eng<< ടോമും ഞാനും കഴിഞ്ഞയാഴ്ച വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
Tom and I were very busy last week.
My husband and I were very busy last week.

>>eng<< ടോമിനും മേരിക്കും അവരുടെ ജോലി നഷ്ടമായി.
Tom and Mary have lost their jobs.
Tom and Mary lost their jobs.

>>eng<< എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ വേണമോ എന്ന് ടോം മേരിയോട് ചോദിച്ചു.
Tom asked Mary if she wanted something to drink.
I asked Mary if she wanted a drink.

>>eng<< ടോമിന് ഒരു സഹായവും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
Tom didn't need any help.
Tom didn't need any help.

>>eng<< ടോം മാംസവും മുട്ടയും കഴിക്കാറില്ല.
Tom doesn't eat meat or eggs.
Tom doesn't eat meat or eggs.

>>eng<< ടോം ചിരിച്ചു.
Tom giggled.
Tom laughed.

>>eng<< ടോം മീശ വളർത്തുകയാണ്.
Tom is growing a mustache.
Tom's growing up.

>>eng<< ടോം മേരിയുടെ സഹോദരനാണ്.
Tom is Mary's brother.
He is Mary's brother.

>>eng<< ടോം വ്യാപാരത്തില്‍ എന്നേക്കാള്‍ അനുഭവജ്ഞന്‍ ആണ്.
Tom is more experienced in business than me.
Tom is more experienced than I am in business.

>>eng<< ടോം വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.
Tom is quite lucky.
Tom is very lucky.

>>eng<< ടോമിന് പൊരിച്ച കോഴിയിറച്ചി ഇഷ്ട്ടമാണ്.
Tom likes fried chicken.
Tom likes to bake cookies.

>>eng<< ടോം ജപ്പാനില്‍ പത്തു വര്‍ഷം ജീവിച്ചു.
Tom lived in Japan for ten years.
He lived in Japan for ten years.

>>eng<< നാളെ നമ്മള്‍ ശത്രുക്കളുമായി ഏറ്റുമുട്ടും.
Tomorrow we will encounter the enemy.
Tomorrow we will face our enemies.

>>eng<< ടോം അവന്‍റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങള്‍ തറയില്‍നിന്നു പെറുക്കിയെടുത്തു ഒരു പെട്ടിയില്ലിട്ടു.
Tom picked his toys up off the floor and put them in the box.
Tom picked up his toys from the floor and put them in a box.

>>eng<< ടോം കോളേജില്‍ വോളിബോള്‍ കളിക്കുമായിരുന്നു.
Tom played volleyball in college.
He used to play football in college.

>>eng<< ടോം നിലവിളിച്ചു.
Tom screamed.
Tom cried out.

>>eng<< മേരി നല്ലൊരു പാചകക്കാരി അല്ലെന്നു ടോം കരുതി.
Tom thought Mary wasn't a very good cook.
Mary wasn't a good cook.

>>eng<< ടോം അവന്‍റെ ജീവിതകഥ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
Tom told me his life story.
Tom told me the story of his life.

>>eng<< ടോം പേജ് മറിച്ചു.
Tom turned the page.
Tom turned the page.

>>eng<< ടോം മനസിലാക്കി.
Tom understood.
Tom understands that.

>>eng<< ടോം ബസ്സിന്റെ മുമ്പിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.
Tom was sitting in the front of the bus.
He was sitting in front of the bus.

>>eng<< ടോം നേരെ ഉറങ്ങാൻ പോയി.
Tom went straight to bed.
Tom went straight to sleep.

>>eng<< "സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ എനിക്ക് ഉയരം പേടിയാണ്." "നീ ഒരു പേടിത്തൊണ്ടനാണ്"
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
"To tell you the truth, I'm afraid of heights.

>>eng<< ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്.
Trust no one.
Don't trust anyone.

>>eng<< അവളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ആ പ്രശ്നത്തെ കാണാൻ ശ്രമിക്കൂ.
Try to see the problem from her point of view.
Try to look at it from her perspective.

>>eng<< ആ വീട്ടിൽ രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു.
Two families live in that house.
There are two families living in the house.

>>eng<< അവിശ്വസനീയം.
Unbelievable!
That's incredible.

>>eng<< മേശക്കടിയിൽ ഒരു കറുത്ത പൂച്ചയുണ്ടായിരുന്നു.
Under the table was a black cat.
There was a black cat under the table.

>>eng<< ദൗര്‍ഭാഗ്യവശാല്‍ എനിക്കവരെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
Unfortunately, I cannot help them.
Unfortunately, I can't help them.

>>eng<< വിയന്ന മനോഹരമായ ഒരു നഗരമാണ്.
Vienna is a beautiful city.
Vienna is a beautiful city.

>>eng<< പതുക്കെ നടക്കുക.
Walk slowly.
Walk slowly.

>>eng<< പന്തയം വെക്കുന്നോ?
Wanna bet?
You bet?

>>eng<< ബെറ്റ് വെക്കുന്നോ?
Wanna bet?
You're betting?

>>eng<< കാലാവസ്ഥ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
Weather changes often.
The weather is always changing.

>>eng<< നമുക്ക് ക്ഷമിക്കാനാകും, പക്ഷേ മറക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.
We can forgive, but forgetting, it's impossible.
We can forgive, but we can't forget.

>>eng<< നമുക്കിവിടെ ബേസ് ബോള്‍ കളിയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.
We cannot play baseball here.
We can't play baseball here.

>>eng<< നമുക്കിവിടെ ബേസ് ബോള്‍ കളിയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.
We can't play baseball here.
We can't play baseball here.

>>eng<< ഞങ്ങൾക്ക് അക്കാലത്ത് ടിവിയുണ്ടായിരുന്നില്ല.
We didn't have TV in those days.
We didn't have TV then.

>>eng<< നമുക്ക് സമയമില്ല.
We don't have time.
We don't have time.

>>eng<< ഞങ്ങൾ അവനിൽ നിന്നും ഏറെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
We expect a lot from him.
We expect a lot from him.

>>eng<< അവനെ സ്വാധീനിക്കുക എന്നുള്ളത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
We found it impossible to persuade him.
It was impossible to influence him.

>>eng<< ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്ക് പഠിക്കാനാണ് പോകുന്നത്.
We go to school to study.
We're going to school.

>>eng<< കൊതുകുകൾ കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ജനാല അടയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.
We had to shut the window because of the mosquitoes.
We had to close the windows.

>>eng<< ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് സമയമുണ്ട്.
We have enough time.
We have enough time.

>>eng<< ഞങ്ങള്‍ ആറ് വര്ഷം ഒസകയില്‍ താമസിച്ചിരുന്നു.
We have lived in Osaka six years.
We lived in Osaka for six years.

>>eng<< നമുക്കു വളരെക്കുറച്ചു സമയം മാത്രമേയുള്ളൂ.
We have very little time.
We have very little time.

>>eng<< ഞങ്ങള്‍ അവള്‍ കരയുന്നത് കേട്ടു.
We heard her cry.
We heard her crying.

>>eng<< സ്വാഗതം.
Welcome.
Welcome.

>>eng<< ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വായിക്കാൻ പഠിച്ചു.
We learned how to read English.
We learned to read English.

>>eng<< ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പാരീസിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.
We lived in Paris before.
We used to live in Paris.

>>eng<< നമ്മൾ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്നു.
We live on the earth.
We live on the earth.

>>eng<< നമുക്ക് അത് പിന്നെ ചര്‍ച്ച ചെയ്യാം.
We'll discuss that later.
We can discuss it later.

>>eng<< കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ ഈ ചിത്രം നന്നായി വരച്ചിട്ടുണ്ട്.
Well done! You have drawn this picture nicely.
You've painted this picture well.

>>eng<< ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ചു.
We obeyed the rules.
We followed the rules.

>>eng<< ഞങ്ങൾ ഒരാഴ്ച തങ്ങാനാണ് ആലോചിക്കുന്നത്.
We plan to stay a week.
We plan to stay for a week.

>>eng<< അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങള്‍ ക്ലാസ്സില്‍ വച്ച് വായിച്ചു.
We read about that in class.
We read about it in class.

>>eng<< ഞങ്ങള്‍ അവിടെ മൂന്ന് മാസം താമസിച്ചു.
We stayed there for three months.
We stayed there for three months.

>>eng<< പൂര്‍ണ വാക്യങ്ങളാണ് നമുക്ക് ആവശ്യം.
We want complete sentences.
We need the final words.

>>eng<< ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ക്ഷീണിച്ചിരുന്നു.
We were very tired.
We were very tired.

>>eng<< നമുക്ക് അത് പിന്നെ ചര്‍ച്ച ചെയ്യാം.
We will discuss that later.
We can discuss it later.

>>eng<< ഞങ്ങൾ ഈ തുക ജൂൺ മുപ്പതിന് മുമ്പായി അടയ്ക്കാം.
We will pay this amount by June 30.
We will close this amount before June 30.

>>eng<< ഞങ്ങൾ ഒരു ടെന്നിസ് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.
We will take part in a tennis match.
We're going to play a tennis match.

>>eng<< നീ ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം എന്താണ് ചെയ്തത്?
What did you do yesterday evening?
What did you do last night?

>>eng<< ടോം അര്‍ത്ഥമാക്കിയത് എന്താണ്?
What does Tom mean?
What does Tom mean?

>>eng<< നിനക്ക് എന്തു ചെയ്യാനാണ് ഇഷ്ടം.
What do you like to do?
What would you like to do?

>>eng<< നീ ആ ചിത്രത്തില്‍ എന്താണ് കാണുന്നത്?
What do you see in the picture?
What do you see in that picture?

>>eng<< വേറെ എന്തൊക്കെയുണ്ട് നിന്‍റെ കൈയില്‍?
What else do you have?
What else do you have in your hand?

>>eng<< വേറെ എന്താണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്?
What else do you want?
What else do you want?

>>eng<< അവൻ ചെയ്തത് എന്താണോ അത് തെറ്റല്ല.
What he did wasn't wrong.
What he did wasn't wrong.

>>eng<< ഈ ദുരന്തത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം എന്താണ്?
What is the real cause of this tragedy?
What is the real cause of this disaster?

>>eng<< സമയം എത്രയായി?
What is the time?
What time is it?

>>eng<< ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
What should I do?
What should I do?

>>eng<< സമയം എത്രയായി?
What's the time?
What time is it?

>>eng<< എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട നാടന്‍ ബിയര്‍?
What's your favorite domestic beer?
What’s your favorite beer?

>>eng<< സമയം എന്തായി?
What time is it?
Whats the time?

>>eng<< നിങ്ങള്‍ ഏതു വര്‍ഷം ആണ് ജനിച്ചത്‌ ?
What year were you born?
What year were you born?

>>eng<< നിങ്ങള്‍ ഏതു വര്‍ഷമാണ് ജനിച്ചത്?
What year were you born?
What year were you born?

>>eng<< എന്ത്?
What?
What?

>>eng<< നീ എപ്പോഴാണ് പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്?
When are you going to quit smoking?
When are you going to quit smoking?

>>eng<< ഞാനെപ്പോൾ വിളിക്കുമ്പോഴും, അവൻ പുറത്തായിരിക്കും.
Whenever I call, he is out.
Every time I call, he's out.

>>eng<< ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലെത്തിയപ്പോഴേക്കും തീവണ്ടി പുറപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
When I arrived at the station, the train had already left.
The train had left by the time I got to the station.

>>eng<< നിങ്ങൾ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു ബാങ്ക് നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുമ്പോൾ, അവർ ലാഭവിഹിതങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.
When you rob a bank, you are imprisoned. When a bank robs you, they distribute dividends.

>>eng<< നീ എവിടുന്നാണ്
Where are you from?
Where are you from?

>>eng<< എവിടെ പോകുന്നു
Where are you going?
Where do you goIJ

>>eng<< നീയും ടോമും ആദ്യമായി കണ്ടത് ഇവിടെവച്ചാണ്?
Where did you and Tom first meet each other?
Where did you and Tom meet for the first time?

>>eng<< എവിടെയാണ് വേദനിക്കുന്നത്?
Where does it hurt?
Where does it hurt?

>>eng<< എന്റെ കാര്‍ എവിടെയാണ്?
Where is my car?
Where's my car?

>>eng<< എൻറെ ഡയറി എവിടെയാണ്.
Where is my diary?
Where's my diary?

>>eng<< എൻറെ വർത്തമാനപത്രം എവിടെയാണ്.
Where is my newspaper?
Where's my newspaper?

>>eng<< നിന്റെ സഹോദരനെവിടെയാണ്?
Where is your brother?
Where's your brother?

>>eng<< നീ എവിടെയായിരുന്നു
Where were you?
where art thou?

>>eng<< ഏതാണ് ആദ്യം വന്നത്, കോഴിയോ അതോ മുട്ടയോ?
Which came first, the chicken or the egg?
Which came first, chicken or egg?

>>eng<< ആരെ ആണ് നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് ?
Who are you trying to convince?
Who are you trying to convince?

>>eng<< നിങ്ങൾ ആരാണ്?
Who are you?
who you are

>>eng<< ആരാണ് നമ്മളെ ചതിച്ചത്?
Who betrayed us?
Who betrayed us?

>>eng<< ആരാണിത് പൊട്ടിച്ചത്?
Who broke this?
Who broke it?

>>eng<< ആര് വന്നാലും വാതില്‍ തുറക്കണ്ട.
Whoever comes, don't open the door.
Whoever comes, don't open the door.

>>eng<< നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിക്കാരനാരാണ്?
Who is your favorite player?
Who's your favorite player?

>>eng<< ചെയർമാനായി ആരെയാണ് തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുന്നത്?
Who'll be elected chairman?
Who is going to be elected president?

>>eng<< ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?
Who's that girl?
Whos that girl?

>>eng<< നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിക്കാരനാരാണ്?
Who's your favorite player?
Who's your favorite player?

>>eng<< ചെയർമാനായി ആരെയാണ് തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുന്നത്?
Who will be elected chairman?
Who is going to be elected president?

>>eng<< അടുത്ത പോപ്പ് ആരായിരിക്കും?
Who will be the next pope?
Who will be the next Pope?

>>eng<< എന്താ എല്ലാവര്‍ക്കും അവരെ പേടി?
Why are people scared of them?
What is everyone afraid of?

>>eng<< നിങ്ങൾ എന്തിന് ഇതു ചെയ്യുന്നു?
Why are you doing this?
Why are you doing this?

>>eng<< എന്തിനു?
Why?
What for?

>>eng<< എന്തിനുവേണ്ടി ?
Why?
For what?

>>eng<< വന്യ മൃഗങ്ങള്‍ കാട്ടിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
Wild animals live in the forest.
Wild animals live in the forest.

>>eng<< നാളെ മഴ പെയ്യുമോ?
Will it rain tomorrow?
Is it going to rain tomorrow?

>>eng<< നീ നാളെ തിരിച്ചു വരുമോ?
Will you come back tomorrow?
Will you come back tomorrow?

>>eng<< അടുത്ത ഞായറാഴ്ച നീ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരില്ലേ?
Won't you come to my house next Sunday?
Will you come to my house on Sunday?

>>eng<< തെറ്റ്.
Wrong.
Wrong.

>>eng<< ഇന്നലെ ഞാനൊരു നായയെ വാങ്ങിച്ചു. ദൗര്‍ഭാഗ്യവശാല്‍ എന്റെ മാമി അതിനെ അത്താഴത്തിന് പാചകം ചെയ്തു.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.
I bought a dog yesterday and unfortunately my mom cooked it for dinner.

>>eng<< നീയും ഞാനും പുരുഷന്മാരാണ്.
You and I are men.
You and I are men.

>>eng<< നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്.
You are a teacher.
You are a teacher.

>>eng<< നിനക്ക് ഈ നിഘണ്ടുവിൽ ആശ്രയിക്കാം.
You can depend on this dictionary.
You can rely on this system.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഒത്തിരി ശല്യംചെയ്യുന്നു.
You disturb me a lot.
You annoy me a lot.

>>eng<< ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
You don't know who I am.
You don't know who I am.

>>eng<< നിനക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.
You may sit here.
You can sit here.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ ഈ പുസ്തകം വായിക്കണം.
You must read this book.
You must read this book.

>>eng<< നീ ഈ പുസ്തകം അവന് തിരിച്ചു നൽകണം.
You must return the book to him.
You have to give this book back.

>>eng<< നിങ്ങൾ ടോമിനെക്കാൾ സമർത്ഥനാണ്.
You're smarter than Tom is.
You're smarter than Tom.

>>eng<< നിന്‍റെ അച്ഛനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് അദേഹത്തിന്‍റെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ മാത്രമല്ല.
Your father's supporters are not limited to his friends.
It's not just his friends who support your father.

>>eng<< നീ നേരത്തെ വരണമായിരുന്നു.
You should have come earlier.
You should have come earlier.

>>eng<< നീ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.
You should have listened to me.
You should have listened to me.

>>eng<< നീ നിന്‍റെ കടങ്ങള്‍ വീട്ടണം.
You should pay back your debts.
You have to pay your debts.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
You've failed.
You failed.

>>eng<< നിങ്ങള്‍ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
You've misunderstood.
You're wrong.

>>eng<< அவர்கள் எல்லோரும் அங்கே சென்றார்கள்
All of them went there.
They all went there.

>>eng<< நாங்கள் அனைவரும் அமைதியாக இருந்தோம்
All of us were silent.
We were all calm.

>>eng<< நீங்கள் போகத் தயாராக இருக்கிறீர்களா?
Are you ready to go?
Are you ready to go?

>>eng<< அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு.
As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal God for its first.
The first book in the series is The Godfather.

>>eng<< ஒரு சதுரத்திற்கு நான்கு சமமான பக்கங்கள் உள்ளன
A square has four equal sides.
A square has four equal sides.

>>eng<< ஒரு சதுரத்திற்கு நான்கு பக்கங்கள் உள்ளன
A square has four sides.
A square has four sides.

>>eng<< அவனுக்கு உடல் நிலை சரியில்லாததனால் அவனால் வர இயலாது
Because he's sick, he can't come.
Because he's sick, he can't come.

>>eng<< வயோதிகர்களிடம் அன்பாக இரு
Be kind to old people.
Love for the elderly

>>eng<< ஜேப்படிகாரர்களிடம் ஜாக்கிரதையாக இருக்கவும்
Beware of pickpockets.
Be wary of the Jews.

>>eng<< நாய் ஜாக்கிரதை!
Beware of the dog!
Beware of the dog!

>>eng<< பூர்ஜ் கலீஃபா தற்போது உலகின் மிக உயரமான கட்டிடத்தை ஆகிறது.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalifa is currently the tallest building in the world.

>>eng<< அமைதியாக இருங்கள்
Calm down.
Stay calm

>>eng<< உங்களுக்கு சைக்கிள் ஓட்டத் தெரியுமா?
Can you ride a bicycle?
Do you know how to ride a bike?

>>eng<< என்னுடைய கணக்கிற்கு மாற்று
Charge it to my account.
Switch to My Account

>>eng<< கடல் மட்டம் உயர்வதற்கு தட்பவெப்ப மாற்றம் காரணமாக இருக்கிறது.
Climate change causes sea levels to rise.
Climate change is the result of rising sea levels.

>>eng<< வா எங்களுக்கு உதவி செய்
Come and help us.
Come and help us.

>>eng<< உடனே வந்து என்னைப் பார்க்கவும்
Come and see me right now.
Come and see me right away.

>>eng<< என்னை வந்து பார்
Come and see me.
Come and see me

>>eng<< ஆறு மணிக்கு முன்பு வீட் டிற்கு வா
Come home before six.
Come home before 6pm.

>>eng<< உள்ளே வா!
Come inside!
Come on in!

>>eng<< அவர்கள் கடிதம் எழுதினார்களா?
Did they write a letter?
Did they charge you?

>>eng<< அவள் பியானோ வாசிக்கிறாளோ?
Does she play piano?
She's reading a book?

>>eng<< நான் படிக்க வேண்டுமா?
Do I have to study?
Do I have to read?

>>eng<< நீ ஆங்கிலம் பேசும்போது தவறு செய்ய அஞ்சாதே.
Don't be afraid to make mistakes when you speak English.
Don't be afraid to make mistakes when you speak English.

>>eng<< இங்கே வராதே! ஓடு!
Don't come here! Run!
Don't come here! Run!

>>eng<< குடித்துவிட்டு வண்டி ஓட்டாதே
Don't drink and drive.
Don't drink and drive

>>eng<< எலியைக் கொல்லாதே!
Don't kill the mouse!
Don't kill the elephant!

>>eng<< என்னிடம் பொய் சொல்லாதே
Don't lie to me.
Don't lie to me

>>eng<< அவள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்
Don't listen to her.
Don't listen to what she says.

>>eng<< ரொம்ப நேரம் விளையாடாதே.
Don't play for too long.
Don't play too long.

>>eng<< உன்னிடம் நிறைய பேனாக்கள் இருக்கின்றனவா?
Do you have a lot of pens?
Do you have a lot of pens?

>>eng<< உன்னிடம் ஏதாவது பசை இருக்கிறதா?
Do you have any gum?
Do you have any?

>>eng<< இது உங்க கிட்ட சின்ன அளவுல இருக்கா?
Do you have this in a smaller size?
Is that a small amount for you?

>>eng<< அவன் எப்ப வருவான் என்று உனக்குத் தெரியுமா
Do you know when he will come?
Do you know when he will come?

>>eng<< நீ பணக்காரராக விருப்பமா?
Do you want to be rich?
Do you want to be rich?

>>eng<< நீங்கள் செய்திகளைப் பார்க்கிறீர்களா?
Do you watch the news?
Do you see the messages.

>>eng<< விண்இன்று பொய்ப்பின் விரிநீர் வியனுலகத்து உள்நின் றுடற்றும் பசி
Earth is surrounded by sea water but if rain fails people will starve.
Today you will be able to lie, and lie, and lie.

>>eng<< நெடுங்கடலும் தன்நீர்மை குன்றும் தடிந்தெழிலி தான்நல்கா தாகி விடின்
Even the wealth of the wide sea will be diminished, if the cloud that has drawn (its waters) up gives them not back again (in rain)
If you are in a hurry, then you are in for a treat.

>>eng<< அனைவரும் அவசரமாக வெளியேறினர்.
Everyone hurried outside.
They all left in a hurry.

>>eng<< அனைவரும் வெளியே ஓடினர்.
Everyone ran outside.
Everyone was running away.

>>eng<< அனைவரும் வெளியே விரைந்தனர்.
Everyone rushed outside.
They all rushed out.

>>eng<< நட்புக்குத் தேவை பரஸ்பர நம்பிக்கை
Friendship requires mutual trust.
Friendship Requires Mutual Trust

>>eng<< வெளியே போ! திரும்பி வராதே!
Get out! Don't come back!
Get out! Don't come back!

>>eng<< அவளிடம் கொடு
Give it to her.
Give it to her.

>>eng<< போய் யார் என்று பார்
Go and see who it is.
Go and see who it is.

>>eng<< போய் உன் தந்தையருகில் அமரவும்
Go and sit by your father.
Go and sit down with your father.

>>eng<< போய் மேரியை எழுப்பு
Go and wake Mary up.
Wake up to Mary.

>>eng<< போய் தூங்கு
Go to sleep.
Go to sleep

>>eng<< வளர்ச்சி முக்கியம்.
Growth is important.
development is important.

>>eng<< சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
Happy International Women's Day!
Happy International Womens Day!

>>eng<< மணி ஒலித்தப் பிறகு அவன் வந்தான்
He arrived after the bell rang.
When the clock struck, he came.

>>eng<< எங்களை உதவி செய்யும்படி கேட்டான்
He asked us to help him.
He asked us to help.

>>eng<< அவன் ஓட ஆரம்பித்தான்
He began to run.
He started running.

>>eng<< நான் ஒரு ஜோடி காலணிகளை வாங்கினேன்
He bought a pair of shoes.
I bought a pair of shoes.

>>eng<< அவன் சீக்கிரம் திரும்பி வந்தான்
He came back soon.
He came back soon after

>>eng<< அவனுக்கு எழுதப் படிக்கத் தெரியும்
He can read and write.
He knows how to read.

>>eng<< அவருக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்காது.
He doesn't like English.
He doesn't like English.

>>eng<< அவனுக்கு நிறைய பணம் கிடைத்தது
He got a lot of money.
He got a lot of money.

>>eng<< அவனிடம் நிறைய பணமிருக்கிறது
He has a lot of money.
He has a lot of money.

>>eng<< அவருக்கு மூன்று மகன்கள்
He has three sons.
They have three children

>>eng<< அவனுக்கு இறந்து போவதென்றால் பயம்
He is afraid of death.
He is afraid to die.

>>eng<< அவர்களுக்கு பாம்புகள் என்றால் பயம்
He is afraid of snakes.
They are afraid of snakes.

>>eng<< அவன் வழி காட்டப் பட்டுக் கொண்டு இருக்கிறான்
He is being guided.
He is on the path of righteousness.

>>eng<< அவனுக்கு நீச்சல் மீது பற்று உண்டு
He is fond of swimming.
He has a watering hole.

>>eng<< அவன் வழி காட்டப் படுகிறான்
He is guided.
And he is on his way.

>>eng<< அவன் வழி காட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான்
He is guiding.
He is on the right path.

>>eng<< அவன் ஒவ்வொருவருக்கும் அறிமுகமானவன்
He is known to everyone.
He knows every single one.

>>eng<< அவன் தூக்கக் கலக்கத்தில் இல்லை
He is not sleepy.
He is not sleeping.

>>eng<< அவன் இன்னும் இருக்கிறான்
He is still here.
He's still there

>>eng<< அவன் வருவது நிச்சயம்
He is sure to come.
He's sure to come.

>>eng<< அவனுக்கு பத்து வயது.
He is ten years old.
He is ten years old.

>>eng<< அவன் இப்பொழுதுதான் வந்தான்
He just arrived.
He has just arrived.

>>eng<< அவன் கயிற்றை விட்டான்
He let go of the rope.
He's given up on learning.

>>eng<< அவன் ஓட விருப்பப் படுகிறான்
He likes to run.
He is running away from it.

>>eng<< இன்று மாலை ஆறு மணிக்கு அவன் என்னை சந்திக்கிறான்.
He meets me today evening at six o'clock.
He's meeting me at 6 o'clock tonight.

>>eng<< அவளின் பார்வையில் அவன் வெறுப்பையும் அலட்சியத்தையும் கண்டான்.
He met her gaze and sensed hatred and contempt.
He saw the anger and hatred in her eyes.

>>eng<< எங்களுடைய திட்டத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தான்
He objected to our plan.
opposed to our plan.

>>eng<< ஒரு நாயின் படத்தை வரைந்தான்
He painted a picture of a dog.
He drew a picture of a dog.

>>eng<< அவன் மேரியின் விரலில் மோதிரத்தை அணிவித்தான்
He put the ring on Mary's finger.
He put the ring on Mary's finger.

>>eng<< அவள் முகம் அழுகையால் நனைந்திருந்தது
Her face was wet with tears.
Her face was full of tears.

>>eng<< அவனுக்குக் கடல் என்றால் பயம்
He's afraid of the sea.
He is afraid of the sea.

>>eng<< அவனுக்கு நம்மைப் தெரியும் என்று தோன்றுகிறது
He seems to know us.
He seems to know us.

>>eng<< அவன் அந்தக் கத்திகளைத் தீட்டினான்.
He sharpened the knives.
And he made the signs.

>>eng<< அவன் அவளிடம் ஏதோ சொன்னான் மற்றும் அவள் சிரித்தாள்.
He told her something and she smiled.
He said something to her and she laughed.

>>eng<< அவன் அபாயத்தை அறிந்திருக்க வில்லை
He was not aware of the danger.
He didn't know the danger.

>>eng<< அப்போது அவனுக்கு மூன்று வயது.
He was three years old then.
He was three then.

>>eng<< அவன் எனக்குப் பதிலாக சேன்றான்
He went in place of me.
He nodded instead of me.

>>eng<< தங்களுடைய தந்தையார் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
How is your dad?
How is your father?

>>eng<< நீங்கள் எத்தனை வருடங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள்?
How many years were you over there?
How many years have you been there?

>>eng<< இருபது தக்காளிக்கு எவ்வளவு?
How much do twenty tomatoes cost?
How much is 20 cents?

>>eng<< இருபது தக்காளிக்கு எவ்வளவு?
How much for twenty tomatoes?
How much is 20 cents?

>>eng<< எனக்குக் கரடிகளைக கண்டால் பயம்
I am afraid of bears.
I'm scared to see the scars.

>>eng<< நான் ஒரு வழி காட்டி
I am a guide.
I'll show you a way

>>eng<< நான் ஒரு மனிதன்.
I am a man.
Im a human being.

>>eng<< நான் ஒரு வழி காட்டப் பட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்
I am being guided.
I'll show you a way.

>>eng<< எனக்கு அவளோடு நிச்சயமாகியிருக்கு
I am engaged to her.
I'm sure with her.

>>eng<< நான் ஒரு வழி காட்டப் படுகிறேன்
I am guided.
I'll show you a way.

>>eng<< நான் அவள்.
I am her.
I am her.

>>eng<< நான் அவன்.
I am him.
I am him.

>>eng<< நான் ஒரு வழி காட்டி இல்லை
I am not a guide.
I didn't show a way.

>>eng<< நான் வழி காட்டப் பட்டுக் கொண்டு இருக்க வில்லை
I am not being guided.
I'm not going to show you the way.

>>eng<< நான் வழி காட்டப் பட வில்லை
I am not guided.
I didn't show the way

>>eng<< நான் தூங்குகிறேன்.
I am sleeping.
I'm sleeping.

>>eng<< நான் வேலை பளுவினால் சோர்வாகயிருக்கிறேன்
I am tired of my work.
I'm sick of work

>>eng<< மற்றவர்களுக்கு முன்னே நான் வந்தேன்
I arrived ahead of the others.
I came before the others.

>>eng<< நான் நிறைய சாப்பிட்டேன்
I ate too much.
I've eaten a lot of

>>eng<< நான் காய்கறி வாங்க கடைக்குப் போனேன்
I came to buy vegetables.
I went to the store to buy vegetables.

>>eng<< இது எங்கே இருக்கு என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
I can't find it anywhere.
I couldn't find where it is.

>>eng<< நான் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை.
I didn't inform them.
I didnt tell them.

>>eng<< அவ்வேளையில் அது என்ன என்று நான் அறிந்திருக்கவில்லை.
I didn't know what it was at the time.
I didnt know what it was.

>>eng<< நான் அவர்களிடம் தெரிவிக்கவில்லை.
I didn't let them know.
I didnt tell them.

>>eng<< நான் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை.
I didn't tell them.
I didnt tell them.

>>eng<< எப்படி உங்களுக்கு நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.
I don't know how I can thank you.
I dont know how to thank you enough.

>>eng<< இருட்டாக இருக்கும் பொழுது நான் வெளியே போக விரும்புவதில்லை.
I don't like to go out when it's dark.
I don't go out when it's dark.

>>eng<< மக்கள் அந்த வார்த்தையைப் பயன் படுத்துவதாக எனக்குத் தெரியவில்லை
I don't think people use that word anymore.
I don't know how people use that word.

>>eng<< அவன் வருவான் என எதிர் பார்க்கிறேன்
I expect him to come.
I'm hoping he will come.

>>eng<< நீ தேடிக்கொண்டிருந்த புகைப்படத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன்.
I found the photo you were looking for.
I found the picture you were looking for.

>>eng<< விசும்பின் துளிவீழின் அல்லால்மற் றாங்கே பசும்புல் தலைகாண் பரிது
If rain fails even grass will fail to raise its head
Then, when it is dark, turn to the right to see the light.

>>eng<< ஏரின் உழாஅர் உழவர் புயல்என்னும் வாரி வளங்குன்றிக் கால்
If rain fails farmers will stop ploughing
I am the bearer of the seed, and the bearer of the seed.

>>eng<< சிறப்பொடு பூசனை செல்லாது வானம் வறக்குமேல் வானோர்க்கும் ஈண்டு
If rain fails, neither yearly festivals, nor daily worship will be offered in this world, to the celestials
The sky is falling, and the sky is overcast.

>>eng<< தானம் தவமிரண்டும் தங்கா வியனுலகம் வானம் வழங்கா தெனின்
If rain fails there will be neither charity nor penance.
He is the only one who can fill the heavens with His Spirit.

>>eng<< நீரின் றமையா துலகெனின் யார்யார்க்கும் வானின் றமையா தொழுக்கு
If there is no rain no water which may make a civilized society into an uncivilized
You are the light of the world to those who call on the Lord.

>>eng<< இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன் பொருள்சேர் புகழ்புரிந்தார் மாட்டு
If you believe in God,neither superstitious ill deed nor well deed will affect you
The Lord of the Rings is not the Lord of the Rings.

>>eng<< பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க நெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார்
If you have faith in God,You can control all five senses and live a peaceful longlife
He is the fifth man in the world to have lied about his age.

>>eng<< நீங்கள் அதை உதைத்தால் அது உங்களை கடிக்கும்.
If you kick it, it will bite you.
If you hit it, it will hit you.

>>eng<< உங்களுடைய வேலையாட்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமென்றால் நீங்கள் கணிசமான சம்பளம் தர வேண்டும்
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
If you want your employees to be happy, you have to pay a significant amount of money.

>>eng<< மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார் நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.
If you worship God who is in your flower like mind,you would live longer.
Then came the ice cream cone, which turned out to be a life saver.

>>eng<< நான் டாக்ஸியிலிருந்து இறங்கினேன்
I got out of the taxi.
I got out of the taxi.

>>eng<< நான் வழி காட்டினேன்
I guided.
I showed the way.

>>eng<< நான் வழி காட்டுகிறேன்
I guide.
I'll show you the way

>>eng<< இரயிலில் என்னிடம் ஜேப்படி அடிக்கப் பட்டிருந்தது
I had my pocket picked on the train.
I was trapped on the train.

>>eng<< நான் வீட்டிற்கு நடக்க வேண்டியிருந்தது
I had to walk home.
I had to walk home.

>>eng<< நான் ஆடை அணிய வேண்டும்
I have to dress up.
I have to dress.

>>eng<< நான் இப்பொழுது போக வேண்டும்
I have to go now.
I have to go now.

>>eng<< நான் கழிவறைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
I have to go to the toilet.
I have to go to the bathroom.

>>eng<< நான் இப்பொழுது கிளம்ப வேண்டும்
I have to leave now.
I have to play now.

>>eng<< நீ வர வேண்டுமென விரும்புகிறேன்
I just want you to come.
I'd like you to come.

>>eng<< அது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
I knew that would happen.
I know it will happen.

>>eng<< இந்த ஊரின் ஒவ்வொரு அங்குலமும் எனக்குத் தெரியும்
I know every inch of the town.
I know every corner of the city.

>>eng<< எப்படி பனியில் சறுக்கி விளையாடுவது என்பது எனக்கு தெரியும்
I know how to ski.
I know how to play in the snow.

>>eng<< எனக்கு அவ்வளவு தெரியும்.
I know that much.
I know so much.

>>eng<< என்ன செய்வது என்பது எனக்குத் தெரியும்
I know what to do.
I know what to do.

>>eng<< எனக்கு பச்சை பிடிக்கும்.
I like green.
I like green.

>>eng<< எனக்கு ஆரஞ்சு பிடிக்கும்.
I like orange.
I like orange.

>>eng<< எனக்கு சிவப்பு பிடிக்கும்.
I like red.
I like the red.

>>eng<< நான் என்று படம் விரும்புகிறேன்.
I like the movie "Me".
I like that movie.

>>eng<< நான் கீழ் தளத்தில் வசிக்கிறேன்
I live on the bottom floor.
I live on the bottom floor.

>>eng<< இன்று மாலை ஆறு மணிக்கு அவனை நான் சந்திக்கிறேன்.
I'll be meeting him today at 6 o'clock this evening.
I'm meeting him tonight at 6pm.

>>eng<< நான் அதை உன்னிடம் விட்டு விடுகிறேன்
I'll leave that to you.
Ill leave that to you.

>>eng<< அதை நான் பார்க்கிறேன்
I'll see to it.
I can see that

>>eng<< நான் நடப்பேன்.
I'll walk.
I'll walk.

>>eng<< நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
I love you.
I love you.

>>eng<< என்னால் ஓட முடிகிறது
I'm able to run.
I'm able to run.

>>eng<< நான் ஒரு தவறு செய்தேன்?
I made a mistake.
Did I make a mistake?

>>eng<< உன்னைப் பார்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
I'm glad to see you.
I am so happy to see you

>>eng<< நான் ஒரு விதமான மகிழ்ச்சியிலிருக்கிறேன்
I'm kind of happy.
I'm kind of happy

>>eng<< டாமிடம் நான் இதை பகிர்ந்துகொண்டு இருக்கவில்லை.
I'm not sharing this with Tom.
I didn't share it with David.

>>eng<< நான் உன்னை நம்புகிற அளவிற்கு முட்டாள் இல்லை.
I'm not stupid enough to believe you.
I'm not stupid enough to believe you.

>>eng<< எப்படி பதில் சொல்வது என்பதில் நான் உறுதியாக இல்லை.
I'm not sure how to answer this.
I am not sure how to respond.

>>eng<< என் மகனைப் பற்றி பெருமைப் படுகிறேன்
I'm proud of my son.
I am proud of my son.

>>eng<< என்னிடம் பணம் குறைவாக இருக்கிறது
I'm short of money.
I have less money.

>>eng<< நான் உன்னை விட உயரமாக இருக்கிறேன்
I'm taller than you.
I'm taller than you

>>eng<< நான் தூங்குவதற்கு முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
I'm trying to sleep.
I'm trying to sleep.

>>eng<< உண்மையிலேயே நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்.
I really do like it a lot.
I really like that.

>>eng<< டாமுக்கும் ஜானுக்கும் இடையில் அமர்ந்தேன்
I sat between Tom and John.
I sat down between Tom and John.

>>eng<< இறப்பு மட்டும்தான் விடுதலையா?
Is death the only liberation?
Is death the only escape?

>>eng<< அன்பை விட நட்புதான் முக்கியமானதா?
Is friendship more important than love?
Is friendship more important than love?

>>eng<< அவர் உங்களுடைய நண்பரா?
Is he a friend of yours?
Is he your friend?

>>eng<< நான் தினமும் நன்றாக தூங்குகிறேன்.
I sleep well daily.
I sleep well every day.

>>eng<< நான் தூங்கினேன்.
I slept.
I fell asleep.

>>eng<< நட்பை விட அன்புதான் முக்கியமானதா?
Is love more important than friendship?
Is love more important than friendship?

>>eng<< டாம் இன்னும் உயிருடனிருக்கிறான் என்று எண்ணுகிறேன்.
I suppose Tom is still alive.
I think Thomas is still alive.

>>eng<< இதைப் பற்றி பேசனும்ன்னு நினைக்கிறேன்.
I think I should talk about this.
I think we should talk about this.

>>eng<< நீ கோபமாக இருப்பாய் என்று எண்ணினேன்.
I thought you'd be angry.
I thought you'd be angry.

>>eng<< மழை பெய்யலாம்
It may rain.
It might rain.

>>eng<< அதற்கு இப்போது உதவி தேவை.
It needs help right now.
Now they need help.

>>eng<< நான் அவனை வரச் சொன்னேன்
I told him to come.
I told him to come.

>>eng<< என்ன நடந்தது என்பதை தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்.
I tried to understand what had happened.
I wanted to know what had happened.

>>eng<< இது ஒரு கேக்கின் துண்டு
It's a piece of cake.
It's a piece of cake

>>eng<< ஒருவர் அந்த வார்த்தையைப் பயன் படுத்துவதைக் கேட்டு ரொம்ப நாளாகிறது
It's been a long time since I've heard anyone use that word.
It's been a long time since I've heard that word.

>>eng<< அவள் உன்னை வெறுக்கிற மாதிரி தெரிகிறது
It seems she hates you.
She looks like she hates you.

>>eng<< இதற்கு கட்டணமில்லை
It's free of charge.
There is no fee

>>eng<< என்னுடையத் தவறினால் கேக்கானதுக் கருகிப் போனது.தோலைப் பேசியில் பேசிக் கொண்டிருந்ததால் நேரத்தைக் கவனிக்க வில்லை
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
When I was in my late teens, it was hard for me not to talk about the weather [laughs].

>>eng<< கன மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது.
It's raining cats and dogs tonight.
It is raining heavily.

>>eng<< இது செர்பியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரம்.
It's the third biggest city of Serbia.
It is the third largest city in Serbia.

>>eng<< தூக்கத்திலிருந்து எழுவதற்கான நேரம் இது
It's time to get up.
It's time to wake up from sleep

>>eng<< உன் கையில்தான் இருக்கிறது
It's up to you.
Its in your hands

>>eng<< நான் பள்ளிக்கு நடந்து செல்கிறேன்
I walk to school.
I walk to school.

>>eng<< நான் என்ன நடக்கும் எனத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பினேன்.
I wanted to know what would happen.
I wanted to know what was going on.

>>eng<< நான் என்ன நடக்கும் எனப் பார்க்க விரும்பினேன்.
I wanted to see what would happen.
I wanted to see what would happen.

>>eng<< எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது வேண்டும்
I want something to eat.
I need something to eat.

>>eng<< நான் எதிர் காலத்தில் ஒரு விமானியாக விரும்புகிறேன்
I want to be a pilot in the future.
I want to be a pilot in the future.

>>eng<< நான் வெளி நாட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்
I want to go abroad.
I want to go abroad

>>eng<< நான் தூங்க விரும்புகிறேன்
I want to sleep.
I like to sleep.

>>eng<< நான் நாளைக்கு வரேன்.
I will come back tomorrow.
I'll be back tomorrow.

>>eng<< நான் வழி காட்டுவேன்
I will guide.
I'll show you the way

>>eng<< நான் நாளைக்கு வரேன்.
I will return tomorrow.
I'll be back tomorrow.

>>eng<< நான் தூங்குவேன்.
I will sleep.
I'll sleep.

>>eng<< ஏன் டாம் நாமிருவரும் சேர்ந்து செய்வோமென்று பரிந்துரைத்தான் என்று ஆச்சரியமடைகிறேன்.
I wonder why Tom suggested we do that together.
I wonder why we decided to go together.

>>eng<< என்னால் வேலை செய்ய முடியாத நிலை வரை நான் வேலை செய்வேன்
I work until I can't anymore.
I'm going to work until I can't.

>>eng<< அங்கே மட்டும் போகாதே.
Just don't go there.
Don't just go there.

>>eng<< தொடர்பில் இரு
Keep in touch!
Stay in touch

>>eng<< வலது பக்கத்தை கடைப் பிடி
Keep to the right.
Hold on to the right side

>>eng<< என்னிடம் விட்டுவிடு
Leave it to me.
Leave it to me

>>eng<< அவன் அமைதியாக இருக்கட்டும்.
Let him be calm.
Let him be quiet.

>>eng<< நாம எல்லார்கிட்டயும் சொல்ல வேண்டாம்.
Let's not tell anyone.
Don't tell all of us.

>>eng<< இதைக் கேள்
Listen to this!
Listen to this

>>eng<< பலர் அவர்கள் ஈட்டுவதைவிட கூடுதலாகச் செலவிடுகின்றனர்.
Many people spend more than they earn.
Many people spend more than they earn.

>>eng<< மேரி எனக்குப் பிடித்தமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்.
Mary is one of my favorite authors.
Mary is one of my favorite writers.

>>eng<< நான் உன்னிடம் பேசலாமா?
May I speak to you?
Can I talk to you?

>>eng<< நிறைய மக்கள் நான் பைத்தியம் என்று எண்ணுகிறார்கள்
Most people think I'm crazy.
A lot of people think I'm crazy.

>>eng<< சின்ன கேக்குத் துண்டு அவள் தொண்டையில் சிக்கிக் கொண்டது
My throat hurts when I swallow.
She had a small piece of cake in her mouth.

>>eng<< என் தங்கை இள வயதிலேய கல்யாணம் செய்து கொண்டாள்
My younger sister got married in her teens.
My sister got married at a young age.

>>eng<< நல்ல முயற்சி.
Nice attempt.
Good try.

>>eng<< என் கூட யாரும் பேசுவதில்லை
Nobody speaks to me.
No one's talking to me either.

>>eng<< இது உங்களுக்கு சம்பந்தமில்லாத விஷயம்
None of your business.
"""This is not about you"

>>eng<< கண்ணாடி வீட்டில் வசிப்பவகள் கல்லை எறியக் கூடாது
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
People living in glass houses should not throw stones.

>>eng<< அதை எடுத்து வீசு.
Pick it up and throw it.
Take it away.

>>eng<< மாம்பழத்தை எடு.
Pick up the mango.
Take the mango.

>>eng<< உதவி செய்.
Please help.
Help me.

>>eng<< தயவுசெய்து உதவுங்கள்.
Please help.
Please help .

>>eng<< இங்கே அமருங்கள்,தயவு செயது காத்திருங்கள்
Please sit here and wait.
Sit down and wait, please.

>>eng<< அவளை குத்து.
Punch her.
Wash her.

>>eng<< அவனை குத்து.
Punch him.
Punch him.

>>eng<< கெடுப்பதூஉம் கெட்டார்க்குச் சார்வாய்மற் றாங்கே எடுப்பதூஉம் எல்லாம் மழை
Rain by its absence ruins men; and by its existence restores them to fortune
When you drink water, all the water that comes out of your mouth is gone.

>>eng<< வானின் றுலகம் வழங்கி வருதலால் தானமிழ்தம் என்றுணரற் பாற்று
Rain is like ambrosia as World cannot exist without rain.
It's a lesson in the power of the open air

>>eng<< துப்பார்க்குத் துப்பாய துப்பாக்கித் துப்பார்க்குத் துப்பாய தூஉ மழை
Rain not only acts as food but also produces food
Then pour the boiling water over it to make the batter.

>>eng<< கையைத் தூக்கு
Raise your hand.
Raise your hand

>>eng<< பந்தை என்னிடம் உருட்டி விடு
Roll the ball to me.
Leave the ball to me.

>>eng<< மறுபடியும் சந்திப்போம்
See you again.
We will meet again

>>eng<< அவனைக் கொஞ்சம் பணம் கேட்டாள்
She asked him for some money.
She asked him for some money.

>>eng<< அவள் பாட ஆரம்பித்தாள்
She began to sing.
She started singing.

>>eng<< அவள் அவனைக் கடித்தாள்
She bit him.
She hit him.

>>eng<< அவள் முட்டைகளை வேக வைத்தாள்
She boiled the eggs.
She picked up the eggs.

>>eng<< அவள் அவனோடு நடனம் ஆடினாள்
She danced with him.
She danced with him.

>>eng<< அவள் போகத் தீர்மானித்தாள்
She decided to go.
She decided to leave.

>>eng<< அவள் அவனுக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்தாள்
She gave him a book.
She gave him a book.

>>eng<< அவள் இதை அவனுக்குக் கொடுத்தாள்
She gave it to him.
She gave this to him.

>>eng<< அவள் பத்திரிக்கையை மேலோட்டமாகப் பார்த்தாள்
She glanced through the magazine.
She looked at the paper carefully.

>>eng<< அவள் அவனுக்கு நிச்சயிக்கப் பட்டாள்
She got engaged to him.
And he made sure of it.

>>eng<< அவள் அவனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கப் பட்டாள்
She got married to him.
She wanted to marry him.

>>eng<< அவளிடம் 2000 புத்தகங்கள் உள்ளன
She has 2,000 books.
She has two books.

>>eng<< அவன் ஒட்டினக் காரில் அவள் எப்பொழுதும் இருந்ததில்லை
She has never been in a car driven by him.
She had never been in a car.

>>eng<< அவள் அவனைக் அடித்தாள்
She hit him.
She hit him.

>>eng<< அவளுக்கு எட்டு வயது
She is eight.
She is eight-years-old

>>eng<< அவள் அவனிடம் அன்பாக இருக்கிறாள்
She is kind to him.
She loves him.

>>eng<< அவள் அன்பானவள்
She is kind.
Shes a sweetheart

>>eng<< அவள் எதற்கும் பயப்படுவதில்லை
She is not afraid of anything.
She is not afraid of anything.

>>eng<< அவளுக்கு பத்து வயது.
She is ten years old.
She is ten.

>>eng<< அவள் எனக்கு அருகில் அமர்ந்தாள்
She sat next to me.
She sat down next to me.

>>eng<< அவள் சிரித்தாள்
She smiled.
She laughed.

>>eng<< அவனுக்கு நெருக்கமாக நின்றாள்
She stood close to him.
She stood close to him.

>>eng<< அவள் அறையை விட்டு வெளியே சென்றாள்
She went out of the room.
She left the room.

>>eng<< அவள் அழகான ஆடை அணிந்திருந்தாள்
She wore a beautiful dress.
She was wearing a beautiful dress.

>>eng<< வாயை மூடி கவனி
Shut up and listen!
Keep your mouth shut

>>eng<< ஒரு விசித்திரமான ஒன்று இன்று காலை எனக்கு நடந்தது.
Something extraordinary happened to me this morning.
A strange thing happened to me this morning.

>>eng<< ஆகவே நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
So what should I do?
So what should I do?

>>eng<< மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் பேசுங்கள்
Speak slowly and clearly.
Speak clearly and clearly.

>>eng<< என்னிடம் பேசு
Talk to me!
Talk to me

>>eng<< நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்
Tell me what to do.
Tell me what I must do.

>>eng<< அதற்கு இப்போது உதவி தேவை.
That needs help right now.
Now they need help.

>>eng<< அது எங்களுடைய வீடு
That's our house.
This is our home.

>>eng<< அந்த பக்கம்தான் வழி
That's the way.
This is the path,

>>eng<< பறவை வானத்தில்.
The bird is in the sky.
bird in the sky.

>>eng<< அந்த பையன் அழ ஆரம்பித்தான்
The boy began to cry.
This guy has suffered a lot.

>>eng<< பூனை மறைகிறது.
The cat is hiding.
The bird disappears.

>>eng<< குதிரை வேகமாக ஓடுகிறது.
The horse is running fast.
The horse is running fast.

>>eng<< செய்தி வேகமாக பரவியது
The news quickly spread.
The news spread quickly

>>eng<< முட்டைகளின் விலை அதிகரித்துக் கொண்டிருக்கிறது
The price of eggs is going up.
Egg prices on the rise

>>eng<< கடலில் தீவுகளில் உள்ளன.
There are islands in the sea.
There are islands in the sea.

>>eng<< நம்பிக்கையில்லாமல் நட்பு இருக்க முடியாது
There can be no friendship without trust.
There can be no trust without trust.

>>eng<< இங்கிருந்து வெளியே செல்ல சுலபமான வழியில்லை.
There's no easy way out of here.
There's no easy way out of here.

>>eng<< இந்த பள்ளி கூடம் ஒரு சிறைச்சாலையைப் போல இருக்கிறது
The school looks like a prison.
This school is like a prison.

>>eng<< இப்பசுக்கள் சலிப்படைந்து காணப்படுகின்றன.
These cows look bored.
These cows are fed up.

>>eng<< வானம் முழுவதும் நட்சத்திரங்கள் இருக்கின்றன
The sky is full of stars.
There are stars in the sky

>>eng<< அவர்கள் பல நாடுகளில் இருந்து வருகிறார்கள்.
They come from many countries.
They come from many countries.

>>eng<< அவர்கள் மேரியை கிண்டலடித்தார்கள்
They made fun of Mary.
They have taken Mary’s place.

>>eng<< அவர்கள் கிளம்ப இருக்கிறார்கள்
They're about to leave.
They are leaving.

>>eng<< இந்த ஆப்பிள் இனிப்பாக இருக்கிறது
This apple is sweet.
This apple is adorable.

>>eng<< இந்த சீடி அவளுக்குச் சொந்தமானது
This CD belongs to her.
This piece belongs to her.

>>eng<< இது மனிதகுலத்திற்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற புதையல்.
This is a priceless treasure to mankind.
This is a precious gift to humanity.

>>eng<< இது செர்பியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரம்.
This is the third largest city in Serbia.
It is the third largest city in Serbia.

>>eng<< அவைகள் என்னுடைய CD கள்
Those are my CDs.
These are my CDs.

>>eng<< மூன்று மோசமான நாய்கள் டாமை தாக்கின
Three vicious dogs attacked Tom.
The three little pigs attacked.

>>eng<< டாமும் நானும் நண்பர்கள்
Tom and I are friends.
Tom and I are friends.

>>eng<< டோம் மேரிக்கு ஒரு முதலைத் தோல் கைப்பையை வாங்கினான்.
Tom bought Mary a crocodile skin handbag.
Mary picked up a piece of paper.

>>eng<< நான் என்ன செய்கிறேன் என்று டோமுக்குத் தெரியாது.
Tom doesn't know what I do.
Tom doesn't know what I'm doing.

>>eng<< டாம் மேரியுடன் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக் கிழமையும் தேவாலயத்துக்குச் செல்கிறான்.
Tom goes to church with Mary every Sunday.
He goes to church with Mary every Sunday.

>>eng<< டோமிடம் என்னைவிட ஒரு நல்ல கார் இருக்கிறது.
Tom has a nicer car than I do.
He has a better car than I do.

>>eng<< டாம் மதியம் முழுவதும் அழுதுகொண்டேயிருக்கிறான்.
Tom has been crying all afternoon.
He's been crying all night.

>>eng<< டாம் மேரியுடன் தொடர்பிலிருந்துருக்கிறான் அல்லது டாம் மேரியுடன் தொடர்பிலிருக்கிறான்.
Tom has been in contact with Mary.
Tom is either related to Mary, or Tom is connected to Mary.

>>eng<< டோம் மருத்துவமனையில் மூன்று நாட்களாக இருக்கிறான்.
Tom has been in the hospital for three days.
He's been in the hospital for three days.

>>eng<< டோம் நாள் முழுதும் பாடிக்கொண்டிருக்கிறான்.
Tom has been singing all day.
He's been singing all day.

>>eng<< டோம் நாள் முழுதும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறான்.
Tom has been sleeping all day.
He's been sleeping all day.

>>eng<< டோம் மூன்று நாட்களாக நினைவிழந்து இருக்கிறான்.
Tom has been unconscious for three days.
Tom has been missing for three days.

>>eng<< டோம் நாள் முழுதும் வேலை செய்துகொண்டிருக்கிறான்.
Tom has been working all day.
Thomas has been working all day.

>>eng<< டோம் இறுதியாக நாம் அவனிடம் கேட்டதைச் செய்து முடித்தான்.
Tom has finally done what we asked him to do.
He finally did what I asked him to do.

>>eng<< டோம் மேரியைத் தன் இல்லத்துக்கு விருந்துக்காக அழைத்தான்.
Tom invited Mary to his home for dinner.
He invited Mary to his house.

>>eng<< டோம் நாள் முழுதும் இங்கு இருக்கப்போகிறான்.
Tom is going to be here all day.
He'll be here all day.

>>eng<< டோம் ஏற்கனவே இறந்து போயிருக்கலாம்.
Tom may already be dead.
Thomas may have died.

>>eng<< டோம் என்னைவிட வேகமாக ஒடுகிறான்.
Tom runs faster than I do.
He runs faster than me.

>>eng<< டாம் ரொம்ப வேகமாக ஓடுகிறான்
Tom runs very fast.
He's running very fast

>>eng<< டாம் அதைப் பற்றி அவனே என்னிடம் சொன்னான்.
Tom told me about it himself.
Thomas told me about it.

>>eng<< டோம் அழாமல் இருக்க முயன்றான்.
Tom tried not to cry.
Thomas was trying not to lose.

>>eng<< டோம் அதைப் பற்றி பள்ளி செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரை எழுதினான்.
Tom wrote an article about it in the school newspaper.
Tom wrote an article about it in the school newspaper.

>>eng<< வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு யாண்டும் இடும்பை இல.
To those who meditate the feet of God,who neither has desire nor aversion, evil shall never come.
Ilana didn't have a family to take care of for the rest of the year.

>>eng<< எனக்கு முன்னால் நட
Walk ahead of me.
Walk in front of me

>>eng<< அத்திரைப்படத்தைப் பார்த்தபோது நாங்கள் அனைவரும் அழுதோம்.
We all cried when we watched the movie.
We all cried when we saw the movie.

>>eng<< நாங்கள் உன்னைத் பின்பற்றுவோம் (அ) தொடர்வோம்.
We'll follow you.
We'll continue to follow you.

>>eng<< நாங்கள் திருடனுக்குப் பின்னால் ஓடினோம்
We ran after the thief.
We ran after the trio.

>>eng<< எங்களுக்கு உணவு தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டது
We ran out of food.
We had a shortage of food.

>>eng<< நாங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தோம்
We started to walk.
We started to walk.

>>eng<< அவன் ஏரியில் நீச்சலடித்தான்
We swam in the lake.
He drowned in the lake.

>>eng<< அவன் என்ன சொன்னான்?
What did he say?
What did he say?

>>eng<< நீ என்ன செய்யத் திட்டமிட்டிருக்கிறாய்
What do you plan to do?
What do you plan to do?

>>eng<< இந்த தொப்பியின் விலை என்ன?
What is the price of this cap?
What is the price of this hat?

>>eng<< மணி என்ன ஆகிறது?
What is the time?
What's the Hour?

>>eng<< கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன் நற்றாள் தொழாஅர் எனின்.
What is the use of learning if you don't worship God or respect learned persons.
I've learned that the best way to learn is to be a good listener.

>>eng<< நீ எவ்வகையான விளையாட்டை ஆடுகிறாய், டோம்?
What kind of game are you playing, Tom?
What kind of game do you play, Tom?

>>eng<< நீ எவ்வகையான விளையாட்டை ஆடுகிறாய்?
What kind of game are you playing?
What kind of game do you play?

>>eng<< மணி என்ன ஆகிறது?
What's the time?
What's the Hour?

>>eng<< உங்க பேரு என்ன?
What's your name?
Whats yours?

>>eng<< மணி என்ன?
What time is it?
What's the hour?

>>eng<< மணி என்ன ஆகிறது?
What time is it?
What's the Hour?

>>eng<< நான் உன்னை எழுப்பியபோது நீ எதைப் பற்றி கனவு கண்டுகொண்டிருந்தாய்?
What were you dreaming about when I woke you?
"What were you dreaming about when I woke you up?"

>>eng<< அவர்களில்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்?
What would I do without them?
What would I do without them?

>>eng<< எப்பொழுது நம்மால் சாப்பிட முடியும்
When can we eat?
When will we be able to eat?

>>eng<< நாம் எப்போது கடைக்கு செல்லலாம்?
When can we go to the store?
When do we go to the store?

>>eng<< கல்யாணம் எப்பொழுது நடைப் பெற்றது
When did the wedding take place?
When did the marriage take place?

>>eng<< நீ எப்பொழுது ஜப்பான் வந்தாய்?
When did you come to Japan?
When did you come to Japan?

>>eng<< இது எப்பொழுது ஆரம்பிக்கிறது?
When does it begin?
When does it begin?

>>eng<< அவன் பேசியப் பொழுது எல்லோரும் அமைதி காத்தார்கள்
When he spoke, everyone became silent.
Everyone was silent when he spoke.

>>eng<< உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது ?
When is your birthday?
When's your birthday?

>>eng<< நாம் எப்போது கடைக்கு செல்லலாம்?
When should we go to the store?
When do we go to the store?

>>eng<< எப்போ கிளம்பலாம்?
When should we leave?
When will you leave?

>>eng<< எப்போ நேரம் வரும்?
When will the time come?
When will the time come?

>>eng<< நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?
Where are we?
Wherere we?

>>eng<< நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
Where are you going?
Where are you going?

>>eng<< நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
Where are you?
where art thou?

>>eng<< நீ பாஸ்போர்ட்டைஎங்கே வைத்திருக்கிறாய்?
Where do you keep your passport?
Where'd you get your passport?

>>eng<< நாள் முழுதும் டோம் எங்கிருந்தான்?
Where's Tom been all day?
Where were you all day?

>>eng<< இவர்களில் யார் உன்னுடைய சகோதரர்
Which of them is your brother?
Which one of them is your brother?

>>eng<< அவன் யார்?
Who is he?
Who is he ?

>>eng<< அவள் யார்?
Who is she?
Who is she?

>>eng<< யாருக்குத் தெரியும்?
Who knows?
Who knows?

>>eng<< உன்னால் ஏன் முடியாது?
Why can't you?
Why cant you?

>>eng<< "நீ ஏன் உண்ணவில்லை?" "எனக்குப் பசிக்காததால் நான் உண்ணவில்லை."
"Why didn't you eat?" "I didn't eat because I wasn't hungry."
"Why didn't you eat?" "I didn't eat because I wasn't hungry."

>>eng<< "நீ ஏன் தூங்கவில்லை?" "எனக்குத் தூக்கம் வராததால் நான் தூங்கவில்லை."
"Why didn't you sleep?" "I didn't sleep because I wasn't sleepy."
"Why didn't you sleep?" "I didn't sleep because I couldn't sleep."

>>eng<< நீ ஏன் போனாய்?
Why did you go?
Why did you go?

>>eng<< நீ ஏன் செய்யக்கூடாது?
Why don't you?
Why dont you do it?

>>eng<< ஏன் கூடாது?
Why not?
Why not?

>>eng<< உங்கள் ஆங்கிலம் மேம்படுத்த வேண்டுமென விரும்புகிறீர்களா?
Would you like to improve your English?
Do you want to improve your English?

>>eng<< நீ ஒரு வழி காட்டி
You are a guide.
You showed me a way.

>>eng<< நீ வழி காட்டப் பட்டுக் கொண்டு இருக்கிறாய்
You are being guided.
You are on the right path,

>>eng<< நீ வழி காட்டப் படுகிறாய்
You are guided.
You are showing the way.

>>eng<< நீ இதில் தலையிடாதே
You keep out of this.
Don't get involved in this

>>eng<< ఒక పిల్లి డెస్క్ కింద నుండి బయటకు వచ్చింది.
A cat came out from under the desk.
A dog came out of the closet.

>>eng<< ఆహా! తాజ్ మహల్ ఎంత బాగుంది!
Ah! How beautiful the Taj Mahal is!
Ah, how good is the Taj Mahal!

>>eng<< ఆహా! ఈ గుడి ఎంత ప్రశాంతంగా ఉంది!
Ah! How serene is this temple!
Oh, how peaceful this temple is!

>>eng<< వొంట్లో ఎలా వుంది
Are you feeling OK?
How's it going in the water?

>>eng<< ఎమిటీ! ఇది నిజమా?
Are you for real?!
Is it true?

>>eng<< మీరు బాగున్నారా ?
Are you guys doing well?
Are you fine?

>>eng<< మీరు బాగున్నారా ?
Are you guys OK?
Are you fine?

>>eng<< కోపమొచ్చిందా ?
Are you mad?
Are you mad?

>>eng<< ఇది చెయ్యడానికి సిద్దంగా వున్నావా
Are you prepared to do this?
Are you ready to do this?

>>eng<< ఏమైనా అవుతుందని ఇంకా భయపడుతున్నావా ?
Are you still afraid something might happen?
Are you still worried about what's going to happen?

>>eng<< నాకు తెలిసినంత మటుకు తనకింకా పెళ్లి కాలేదు.
As far as I know, she's not yet married.
He's not married as I know him.

>>eng<< స్టేషన్కు ఎన్ని గంటలకు వెళ్ళాలి ?
At what time should we go to the station?
How long to get to the station?

>>eng<< అయ్యో! పడిపోయాడా!
Aw, has he fallen!
Whoa, whoa!

>>eng<< అరటిపళ్ళు రుచికరంగా ఉంటాయి.
Bananas are delicious.
The half-breeds are curious.

>>eng<< టీ వెంటనే తీసుకురా!
Bring tea immediately!
Bring on the T.V.!

>>eng<< టీ తీసుకురా.
Bring tea.
Bring on the tea.

>>eng<< నీ పళ్ళు రోజూ తోముకో
Brush your teeth every day.
Wash your feet every day

>>eng<< నేను ఒక ఫోన్ చేసుకోవచ్చా ?
Can I make a phone call?
Can I get a phone call?

>>eng<< నువ్వు అది చూసావా ?
Can you see that?
Have you seen that?

>>eng<< దగ్గరలో వున్న బస్ స్టాప్ ఎక్కడో కొంచెం చెప్తావా
Can you tell me where the nearest bus stop is?
There's a bus stop near

>>eng<< పిల్లలకి కేక్ అంటే ఇష్టం
Children are fond of cake.
The kids love the cake.

>>eng<< రా, నీకు కూడా కొంచెం పెడతా
Come, I'll serve some for you.
Come on, I'll give you a little too.

>>eng<< తప్పకుండా
Definitely!
Of course

>>eng<< ఇదంతా నిజంగా జరిగిందా ?
Did all this really happen?
Has this really happened?

>>eng<< నిన్నటి హోమ్‌వర్క్ చేశావా ?
Did you do yesterday's homework?
"Did you work at home yesterday?"

>>eng<< నన్ను సహాయం అడగడానికి ఏం సందేహ పడొద్దు
Don't hesitate to ask me for help.
Don't hesitate to ask me for help.

>>eng<< నా పని లో అడ్డు రాకు.
Don't interfere with my work.
Don't interfere in my work.

>>eng<< ఆ పైన ఇంకేమైనా చెప్పేది వుందా ?
Do you have anything further to say?
Is there anything else to say about that?

>>eng<< తను ఎందుకు అంత కోపంగా ఉందొ నీకు తెలుసా ?
Do you know the reason why she is so angry?
Do you know why he's so angry?

>>eng<< నువ్వు ఈ చుట్టుపక్కల నివసిస్తున్నావా?
Do you live in this neighborhood?
"Do you live around here?

>>eng<< నువ్వు మాములుగా ఏడు కు ముందే టిఫిన చెస్తావా?
Do you usually eat breakfast before seven?
Do you want to be a mother of seven?

>>eng<< ఈ పుస్తకం రాముకి ఇవ్వు.
Give this book to Ramu.
Give the book to Mary.

>>eng<< రాముకి ఇవ్వు.
Give this to Ramu.
Give it to Ram.

>>eng<< రేపు అక్కడికి వెళ్లు!
Go there tomorrow!
You'll get there tomorrow!

>>eng<< అక్కడికి వెళ్ళు.
Go there.
Go there.

>>eng<< శుభ అంతర్జాతీయ మహిళల దినోత్సవం!
Happy International Women's Day!
Happy International Womens Day!

>>eng<< లత స్కూల్ నుండి వచ్చిందా?
Has Lata come from school?
Did you come from the University of Leeds?

>>eng<< లత వచ్చిందా?
Has Lata come?
There's a lathe?

>>eng<< ఎర్ర గులాబీ పూసిందా ?
Has the red rose blossomed?
Is it pink or red?

>>eng<< గులాబీ పూసిందా?
Has the rose blossomed?
Is it pink?

>>eng<< హోమ్‌వర్క్ చేశావా ?
Have you completed your homework?
Did you do the housework?

>>eng<< హోమ్‌వర్క్ చేశావా ?
Have you done your homework?
Did you do the housework?

>>eng<< నువ్వు ఎప్పుడైనా పారిస్ వెళ్ళావా?
Have you ever been to Paris?
Have you ever been to Paris?

>>eng<< నీకు ఎప్పుడైనా గుండెపోటు వచ్చిందా
Have you ever had a heart attack?
Have you ever had a heart attack?

>>eng<< హోమ్‌వర్క్ చేశావా ?
Have you finished your homework?
Did you do the housework?

>>eng<< భోజనం చేశావా ?
Have you finished your meal?
Have you eaten?

>>eng<< అతను తన మాట నిలబెట్టుకోలేదు
He didn't keep his word.
He did not keep his word.

>>eng<< అతడు స్త్రీలాగా వస్త్రాలను ధరించాడు.
He dressed up as a woman.
He dressed like a woman.

>>eng<< అతడు నాకన్నా మూడు రెట్లు ఎక్కువ సంపాదిస్తాడు
He earns three times as much as I.
He earns three times as much as me.

>>eng<< తన దగ్గర రెండు పెన్సిళ్ళు వున్నాయి. ఒకటి పొడుగు ఇంకోటి పొట్టి
He has two pencils. One is long and the other one is short.
He has two pencils. One is long and the other is short

>>eng<< అతను పెట్టేసాడు
He hung up.
he's put it

>>eng<< అతడు రాముడు.
He is Ramudu.
He's not Rama.

>>eng<< అతను పిల్లలకి స్పానిష్ నేర్పుతున్నాడు
He is teaching Spanish to the children.
He teaches Spanish to children.

>>eng<< సహాయం చాలా ఆలస్యముగా వచ్చింది
Help came too late.
Help arrived too late

>>eng<< అతను ఆమెకి పుస్తకాల అర తయారు చేసాడు
He made her a bookshelf.
He gave her books.

>>eng<< ఆవిడ చేతులు, కాళ్ళు పొడవుగా ఉంటాయి
Her arms and legs are long.
The arms and legs are long.

>>eng<< అతను మా అబ్బాయి
He's my son.
He's our boy.

>>eng<< అతను ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు
He took revenge.
He took revenge.

>>eng<< అతను నన్ను తాకాడు
He touched me.
He touched me.

>>eng<< ఆటను ఒక గొప్ప కవే కాదు మంచి వైద్యుడు కూడా
He was a great poet as well as a doctor.
He's not just a great doctor, he's a good doctor.

>>eng<< అతడు తన చేతులకి అంటిన రక్తాన్ని కడిగేసాడు
He washed the blood off his hands.
He washed his hands with his own blood.

>>eng<< ఈ రాత్రి బయటకి వెళ్లి తిందామా ?
How about going out to eat tonight?
Shall we go out to dinner tonight?

>>eng<< నువ్వు ఎలా వస్తున్నావ్?
How are you coming?
How are you coming?

>>eng<< నువ్వు ఎలా వున్నావు?
How are you?
Howre you?

>>eng<< మీరు ఎలా వున్నారు?
How are you?
Howre you?

>>eng<< ఈ బొమ్మ ఎలా వేశావు ?
How did you draw this picture?
How'd you get that bomb?

>>eng<< నీకు ఎన్ని మామిడిపండ్లు కావాలి?
How many mangoes do you want?
How many children do you want?

>>eng<< మీకు ఎన్ని మామిడిపండ్లు కావాలి?
How many mangoes do you want?
How many do you need?

>>eng<< మీరు బాగున్నారా ?
How's everyone doing?
Are you fine?

>>eng<< ఆమె ఎంత పొడుగు ?
How tall is she?
How tall is she?

>>eng<< నేను చెప్పిన పని పూర్తయిందా?
I asked you, "is the work done?"
Have I done my job?

>>eng<< నేను మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాను
I began to speak.
I started talking.

>>eng<< నిన్ను ఇక్కడ ఇంకా ఎక్కువ సమయం వుంచలేను
I can't keep you here any longer.
You can't stay here much longer.

>>eng<< నాకు కాఫీ ఇష్టం లేదు
I dislike coffee.
I don't like coffee.

>>eng<< నేనూ తప్పులు చేస్తాను
I do make mistakes.
I'll make mistakes too.

>>eng<< నేను అంగీకరించను
I don't accept it.
I don't agree

>>eng<< నాకు ఇప్పుడు మాట్లాడేంత సమయం లేదు
I don't have time to talk right now.
I don't have time to talk now

>>eng<< వాళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు తెలియదు
I don't know where they are.
I dont know where they are.

>>eng<< ఎవరు గెలిచారో నాకు తెలియదు
I don't know who won.
I don't know who won.

>>eng<< నాకు ఏమీ అవసరంలేదు.
I don't need anything.
I dont need anything.

>>eng<< నేను జపనీస్ మాట్లాడను
I don't speak Japanese.
I don't speak Japanese

>>eng<< నేను వాడిని నమ్మను
I don't trust that guy.
I don't trust him

>>eng<< నేనింక నీతో మాట్లాడదల్చుకోవట్లేదు
I don't want to talk to you anymore.
I'm not talking to you

>>eng<< నేను కాఫీ తాగాను
I drank coffee.
I drink coffee.

>>eng<< నాకు గంట మోగటం వినపడింది
I heard the bell ring.
I've been listening for hours.

>>eng<< నీకు బాగోలేదని విన్నాను
I heard you were sick.
I hear you're not well.

>>eng<< నాకు నువ్వు ఒద్దని చెప్తావని తెలుసు.
I know you're going to say no.
I know you won't tell me.

>>eng<< నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటాను
I'll be very careful.
I'll be very careful

>>eng<< నేను ఈసారికి వదిలేస్తాను
I'll let it go this time.
I'll leave this time.

>>eng<< నేను ఈదటం ఎంతో తొందరగా మొదలుపెడతాను.
I'll start swimming very soon.
I am going to start this soon.

>>eng<< నేను వచ్చే స్టాపు లో దిగుతాను
I'm getting off at the next bus stop.
I'll stop at the next stop.

>>eng<< నాకు మళ్ళా ఆకలి వేస్తుంది
I'm hungry again.
It makes me hungry again.

>>eng<< నేను బర్మీస్ భాషను నేర్చుకుంటున్నాను.
I'm learning the Burmese language.
I want to learn the Burmese language.

>>eng<< అది ఇక్కడ చెయ్యడానికి నాకు అనుమతి లేదు
I'm not allowed to do that here.
I'm not allowed to do that here.

>>eng<< నేను నా సొంత నిర్ణయాలు తీసుకునేఅంత పెద్దవాదినయ్యాను.
I'm old enough to make my own decisions.
I was too young to make my own decisions.

>>eng<< నిన్న రాత్రికి నన్ను నిజంగా క్షమించు
I'm really sorry about last night.
"I'm sorry about last night.

>>eng<< నాకు తెలుసు అతను వస్తాడు
I'm sure he will come.
I know he will come.

>>eng<< సాదారణంగా అది చేసేది నేనే
I'm usually the one who does that.
I usually do that.

>>eng<< నేను అతన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు
I never actually saw him.
I never saw him.

>>eng<< నేను ఇంటికి పరిగెత్తాను
I ran home.
I went home.

>>eng<< నువ్వు నా తమ్ముడివని నాకు గుర్తొచ్చింది.
I remembered that you were my brother.
You've found my brother.

>>eng<< మీరు బాగున్నారా ?
Is everything going well with everyone?
Are you fine?

>>eng<< నా అంతట నేనే చేయగలిగి వుండాల్సింది
I should've been able to do that by myself.
I had to do all I could.

>>eng<< ఎమిటీ! ఇది నిజమా?
Is it really true?!
Is it true?

>>eng<< అక్కడ మంచి నీళ్లు ఉన్నాయా ?
Is there water there?
Is there enough water?

>>eng<< పని పూర్తయిందా?
Is the work done?
Is the job done?

>>eng<< ఇది చైనీసా లేక జపనీసా ? ఇది కొరియన్
"Is this Chinese or Japanese?" "It's Korean."
Is it Chinese or Japanese ? Is it Korean

>>eng<< నువ్వు అది చెయ్యమని నా సలహా
I suggest you do that.
I advise you to do that.

>>eng<< హోమ్‌వర్క్ చేశావా ?
Is your homework done?
Did you do the housework?

>>eng<< హోమ్‌వర్క్ చేశావా ?
Is your homework finished?
Did you do the housework?

>>eng<< అది అంత సులభం ఏం కాదు
It actually isn't that simple.
It's not that easy

>>eng<< నేను అనుకునేది అది ఉపయోగపడదు
I think that won't help.
I don't think it's useful.

>>eng<< ఇంగ్లీషు బాగా మట్లాడటం కష్టం
It's difficult to speak English well.
It's hard to speak English

>>eng<< మధ్యాహ్నం మొత్తం లేదా ఇంకా ఎక్కువ సమయం పట్టొచ్చు
It's going to take all afternoon and maybe more.
It can take an entire afternoon or more.

>>eng<< వాళ్ళని అని ఏం లాభం లేదు
It's hard to blame them.
It doesn't matter to them

>>eng<< స్కూలుకి బయలుదేరే సమయం అయ్యింది, కాదా
It's high time you left for school, isn't it?
It's time for school, isn't it?

>>eng<< ఇదంతా నీ తప్పు కాదు
It's not all your fault.
Its not all your fault.

>>eng<< అది చాలా విలువైనది
It's very valuable.
It's very important

>>eng<< వేరే దారి లేదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది
It was apparent that there was no way out.
It is clear that there is no other way.

>>eng<< అది నా తప్పు కాదు.
It wasn't my fault.
Its not my fault.

>>eng<< నేనో పొరపాటు చేసాను, కావాలని కాకపోయినా.
I've made a mistake, though I didn't intend to.
I made a mistake, but I didn't.

>>eng<< నేనెప్పుడూ జపాన్ వెళ్ళలేదు
I've never been to Japan.
I've never been to Japan

>>eng<< నాకు అది తట్టింది
I've thought of that.
It hit me.

>>eng<< నేను నువ్వైతే ఈరోజు అక్కడికి వెళ్ళను
I wouldn't go there today if I were you.
I'd go there today.

>>eng<< ఒక్క దెబ్బకి రెండు పిట్టలు
Killing two birds with one stone
Two wickets in one over

>>eng<< లలిత పెళ్ళికి పిలిచింది.
Lalita called us to the wedding.
Leila was getting married.

>>eng<< లలిత పిలిచింది.
Lalita called.
Leila called out.

>>eng<< అతన్ని అక్కడ ఉండనివ్వు
Let him stay there.
Let him be there.

>>eng<< మనం ఆ అవకాశం తీసుకుందాం
Let's take that chance.
Let's take this opportunity

>>eng<< మేరీ ఒక నఖిలీ గుచ్ఛిీ హ్యాండ్‌బ్యాగ్ కొన్నది.
Mary bought a fake Gucci handbag.
Mary picked up a bag of snickerdoodles.

>>eng<< మేరీ పార్టీ కోసం కొత్త డ్రెస్ కొన్నది.
Mary bought a new dress for the party.
There's a new dress for the party.

>>eng<< మేరీ నీకు అబద్దం చెప్పి వుండేది, కాని చెప్పలేదు
Mary could've lied to you, but she didn't.
Mary said she would, but she didn't.

>>eng<< టామ్ చెసింది విని మేరీ విరుచుకుపడింది
Mary freaked out when she heard what Tom had done.
Mary's voice broke the silence.

>>eng<< మేరీ బోయ్ ఫ్రెండ్ తనని వదిలేస్తానని బెదిరించాడు.
Mary's boyfriend threatened to leave her.
Mary's friend Bowie threatened to leave her.

>>eng<< సాయంత్రం భోజనానికి మైక వస్తున్నాడు
Mike is coming to dinner this evening.
He's coming to dinner

>>eng<< దయచేసి ఇంకొంచం కాఫీ ఇవ్వరా.
More coffee, please.
Give me some more coffee.

>>eng<< నా బాగ్ ఎక్కడా కనిపించుటలేదు.
My bag was nowhere to be found.
My bag is nowhere to be found.

>>eng<< నా కంప్యూటర్ ఖరీదైనది.
My computer is expensive.
My computer is very expensive.

>>eng<< మా నాన్న ప్రస్తుతం ఇంటి దగ్గర లేడు
My dad is not at home for the moment.
My father isn't home now.

>>eng<< మా నాన్న దురదర్శిని చూస్తూనే నిద్ర పోతాడు
My father often falls asleep while watching television.
I'm falling asleep watching my brother

>>eng<< నా తల నొప్పిపుడుతుంది
My head hurts.
It's breaking my head

>>eng<< మా అక్కకి టెన్నిసంటే పిచ్చి
My sister is crazy about tennis.
We've got a ton there.

>>eng<< వాళ్లెవరు రాలేదు
None of them are present.
None of them came.

>>eng<< నిన్నే కాదు నన్ను కూడా నిందించాల్సి వుంది
Not only you but I also was to blame.
Not only do I have to do it myself.

>>eng<< ఆ! ఇది నిజమా?
Oh! Is it true?
Is that true?

>>eng<< ఆ! మీరు చెప్పింది నిజమా?
Oh! Is what you said true?
Is that true?

>>eng<< అ! ఆశ్సర్యం!
Oh! Marvelous!
Ah, the wonder!

>>eng<< అయ్యో! పడిపోయాడా!
Oh no! He fell down!
Whoa, whoa!

>>eng<< అయ్యొ! రజు మెట్ల మీద నుంచి పడిపోయాడా!
Oh! Raju has fallen down the stairs!
Wow! Rusty fell off the stairwell!

>>eng<< ముసలివాళ్లు నెమ్మదిగా నడుస్తారు
Old people walk slowly.
The elderly walk slowly

>>eng<< ఒకటి, రెండు, ముడు, నాలుగు, ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిదు, పది.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
One, two, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

>>eng<< జంతు పదార్ధాలు మాత్రమే కొవ్వును కలిగి ఉంటాయి.
Only animal products contain cholesterol.
The animals only have wings.

>>eng<< చూపుకి వెలుపల​, మనసుకి వెలుపల​
Out of sight, out of mind.
Out of sight, out of mind

>>eng<< దేవుడున్నాడని జనాలు నమ్ముతారు.
People believe that god exists.
People believe in God.

>>eng<< రాముడు బడికి వచ్చాడు.
Ramudu came to school.
Rama came to the fore.

>>eng<< రాముడు వచ్చాడు.
Ramudu came.
Ram has arrived.

>>eng<< రాముడు బడికి వచ్చాడు.
Ramudu went to school.
Rama came to the fore.

>>eng<< ఇది సయంత్రం చదువు.
Read this in the evening!
It's an evening lesson.

>>eng<< ఇది సయంత్రం చదువు.
Read this in the evening.
It's an evening lesson.

>>eng<< ఇది చదువు.
Read this.
It is education.

>>eng<< నేను ఎన్ని భాషలు మట్లాడుతానని తను అడిగింది
She asked me how many languages I spoke.
I asked him how many languages he spoke.

>>eng<< ఆమె చల్ల గాలి పీల్చింది .
She breathed in the cold air.
She took a cold breath.

>>eng<< ఆవిడకి పిల్లలు లేరు
She has no children.
They have no children.

>>eng<< ఆవిడ ఇంకా ఎక్కువ చెప్పడానికి ఒప్పుకోవట్లేదు
She refuses to say more about it.
Steve didn't want to say much more.

>>eng<< ఆమె బల్ల మీద కూర్చుంది .
She sat on the bench.
She sits on the bench.

>>eng<< ఆవిడ పిల్లిని భయపెట్టి తరిమేసింది .
She scared the cat away.
The cat was scared and ran away.

>>eng<< ఆమె వైద్యురాలు కాదు
She's not a doctor.
She's not a doctor.

>>eng<< తను ఇప్పుడు ఇంటి దగ్గర లేదు
She's not at home now.
He's not home now

>>eng<< ఆమె ముప్పై ఏళ్ళ పాటు సంగీతం నేర్పిస్తుంది
She taught music for thirty years.
She has been teaching music for 30 years.

>>eng<< తను స్కూలుకు వెళ్ళే దారిలో వుంది
She was on her way to school.
He's on his way to school

>>eng<< ఆమె భయంతో తెల్లబోయింది
She was pale with fear.
She was filled with fear.

>>eng<< ఎక్కడ నొప్పి పుడుతుందో నాకు చూపించు
Show me where it hurts you.
show me where you're going

>>eng<< సీత అందంగా నావ్వింది.
Sita smiled pleasantly.
Sita was very beautiful.

>>eng<< సీత నవ్వింది.
Sita smiled.
Sita was crying.

>>eng<< రోజంతా కూర్చోవడం నీకు మంచిది కాదు
Sitting down all day is bad for you.
It's not good to sit around all day.

>>eng<< కొన్ని కుక్కలు బ్రతికే ఉన్నాయి
Some of the dogs are alive.
Some dogs are still alive.

>>eng<< నీ రోజువారీ జీవితం గురించి చెప్పు
Tell me about your daily life.
Tell me about your day-to-day life

>>eng<< నన్ను పలకరించినందుకు కృతజ్ఞతలు.
Thank you for greeting me.
Thank you for welcoming me.

>>eng<< ఆ పిల్లవాడు ఒక చిన్న రాక్షషుడు
That kid is a little demon.
The boy was a little boy

>>eng<< ఆది ఒక పార్టీ.
That's a party.
It is a party.

>>eng<< అది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నట్లు ఉంది
That sounds really interesting.
Its very interesting.

>>eng<< అది అంత తేలిక కాదు, తెలుసా
That wasn't easy, you know.
It ain't easy, you know.

>>eng<< పాప బిగ్గరగా ఏడ్చింది.
The baby cried loudly.
Sin has been punished.

>>eng<< పాప ఏడ్చింది.
The baby cried.
Sin has been committed.

>>eng<< పసిపాప పాల కోసం ఏడుస్తుంది
The baby is crying for milk.
Crying for paparazzi

>>eng<< ఈ రోజు ఇంకా అయిపోలేదు
The day is not over yet.
It's not over yet

>>eng<< చలనచిత్రం మొదలు అవ్వబోతుంది
The movie's about to start.
The film begins...

>>eng<< శభాష్! బొమ్మ బాగుంది!
The picture is nice, well done!
Shabash! The bomb is good!

>>eng<< సముద్రంలో ద్వీపాలు ఉన్నాయి.
There are islands in the sea.
There are islands in the sea.

>>eng<< భయపడాల్సిన కారణం ఏమీ లేదు.
There's no reason to be afraid.
Theres nothing to be afraid of.

>>eng<< ఇంకేమి మిగల్లేదు
There was nothing left.
Nothing else remains

>>eng<< ఈ పెన్సిళ్లు ఒకే రంగులో ఉన్నాయి
These pencils are the same color.
These pencils are in the same color.

>>eng<< ఈ సాక్స్ ఉతికినప్పుడు సాగవు
These socks don't stretch when you wash them.
This can't be done when the

>>eng<< స్టేషన్ దగ్గర్లో వుంది
The station is nearby.
The station is near

>>eng<< పని దాదాపుగా అయిపోయింది
The work is almost done.
The work is almost done.

>>eng<< వాళ్ళు మృగాలు
They're animals.
They're animals

>>eng<< వాళ్ళు ఒక పాట పాడతారు
They will sing a song.
They'll sing a song

>>eng<< ఇది చాలా తెలివితక్కువ ప్రశ్న
This is a pretty stupid question.
"""It's a very difficult question"

>>eng<< ఇది ఒక అద్భుతమైన ఫీచర్
This is a wonderful feature.
This is a great feature.

>>eng<< ఇది నేను అరటిపండు తింటూ ఉండగా.
This is me eating a banana.
That's when I ate my lunch.

>>eng<< ఇది ఒక వాక్యం కాదు.
This is not a sentence.
It is not a word.

>>eng<< ఇది నన్ను చాలా బాధ పెట్టింది
This made me very sad.
"It's been very difficult for me

>>eng<< ఈ మొక్కకి కొన్ని కాలిన ఆకులు వున్నాయి
This plant has some burnt leaves.
This tree has a few leaves.

>>eng<< టామ్ గర్ల్‌ఫ్రెండ్ తనని వదిలేస్తానని బెదిరించింది.
Tom's girlfriend threatened to leave him.
Mr. Brown threatened to leave him.

>>eng<< టామ్ తన చేతులు మొహం కడుక్కున్నాడు.
Tom washed his hands and face.
Tom clapped his hands.

>>eng<< తన కళ్లజోడు అద్దాలను టామ్ వేడిగా ఉన్న సబ్బు నీళ్ళతో కడిగి గుడ్డ పై ఆరాపెట్టాడు.
Tom washed the lenses of his glasses with warm, soapy water and dried them on a cloth.
He opened his eyes and gazed into the water with his mouth open.

>>eng<< టామ్ చాలా భయపడ్డాడు.
Tom was very scared.
Tom was very excited.

>>eng<< అది నిజంగా అంత చెడ్డదా ?
Was it really that bad?
Is it really that bad?

>>eng<< తనని ఒంటరిగా వదిలెయ్యడం మంచిది
We'd better leave her alone.
It's better to leave him alone

>>eng<< మేము అది కావాలని చేశాం
We did that deliberately.
We wanted it to be.

>>eng<< మాకు ఫ్రెంచి అర్ధం కాదు
We don't understand French.
We don't understand French.

>>eng<< మేము రోజుల తరబడి నిద్రపోలేదు
We haven't slept in days.
We didn't sleep for days.

>>eng<< శభాష్! ఈ బొమ్మ బాగా వేశావు!
Well done! You have drawn this picture nicely.
Shabash! You have made this toy so good!

>>eng<< ఏం చెయ్యాలన్నా మనకి డబ్బులు కావాలి
We need money to do anything.
We need money to do what we do.

>>eng<< మనం నమ్మదగిన వాళ్ళనే పనిలోకి తీసుకోవాలి
We need to hire people we can trust.
We must work with those whom we trust

>>eng<< మేము నిన్న బాస్కెట్ బాల్ ఆడాము
We played basketball yesterday.
We played basketball last night.

>>eng<< మనం తనని వదిలించుకోవాలి
We should get rid of her.
We have to let go of ourselves.

>>eng<< మేము వినాలని అనుకుంటున్నాం
We want to hear it.
We want to hear

>>eng<< రేపు నువ్వు టామ్ ఏం చేస్తున్నారు.
What are you and Tom doing tomorrow?
What are you going to do tomorrow?

>>eng<< నువ్వు ఏం చెప్తున్నావు ?
What are you saying?
What youre saying?

>>eng<< నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడావు ?
What did you talk about?
What are you talking about?

>>eng<< మీరు దేని గురించి మాట్లాడారు.
What did you talk about?
What did you talk about?

>>eng<< నేను ఇంకేం కోల్పోతాను ?
What else I can lose?
What more do I have to lose?

>>eng<< ఆటను చెప్పేది ఏం అర్ధం పర్థం లేకుండా ఉంది
What he says makes no sense at all.
The game has no meaning.

>>eng<< ఆ పుస్తకం వెల ఎంత ?
What is the price of that book?
How much is the book?

>>eng<< ఇప్పుడు టైమ్ ఎంత ?
What is the time now?
What's the time now?

>>eng<< ఎమిటీ! ఇది నిజమా?
What! Is this true?
Is it true?

>>eng<< పెట్టె లో ఏముంది?
What's in the box?
Whats in the box?

>>eng<< ఇప్పుడు టైమ్ ఎంత ?
What's the time now?
What's the time now?

>>eng<< నీ గది అంకె ఎంత ?
What's your room number?
What's the size of your room?

>>eng<< సమయం ఎంత అయ్యింది?
What time is it?
Whats the time?

>>eng<< నువ్వు ఏమి తీసుకుంటావ్?
What will you have?
What do you take?

>>eng<< పొగ తాగడం ఎప్పుడు ఆపేశావ్?
When did you quit smoking?
When did you stop drinking alcohol?

>>eng<< సీత ఏలూరు ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
When will Sita go to Eluru?
When will you be going to Sedona?

>>eng<< మామయ్య విజయవాడ నుంచి ఎప్పుడు వస్తారు?
When will uncle come from Vijayawada?
When are you coming back from Vijayawada?

>>eng<< మళ్ళీ ఎప్పుడు వస్తావు?
When will you next visit?
When are you coming back?

>>eng<< నువ్వు నాన్న అయినప్పుడు నీకు అర్ధం అవుతుంది
When you're a father, you'll understand.
You'll understand when you're mine.

>>eng<< నా పుస్తకం ఎక్కడ పెట్టావ్?
Where did you put my book?
Where's my book?

>>eng<< మేరీ ఎక్కడ ఉంది?
Where is Mary?
Where's Mary?

>>eng<< మీ అబ్బాయి ఎక్కడ వున్నాడు ?
Where was your son?
Where's your boy?

>>eng<< ఎక్కడ పదాలు మాట్లాడలేవో అక్కడ సంగీతం మాట్లాడుతుంది.
Where words fail, music speaks.
Music is music where words can't.

>>eng<< నీకు ఏ రంగు అంటే ఇష్టం , నీలమా లేక పచ్ఛా ?
Which color do you prefer, blue or green?
What color do you like, white or black?

>>eng<< నీ కలం ఏది ?
Which is your pen?
Whats your dream?

>>eng<< మేము ఎవరము ?
Who are we?
Who we are?

>>eng<< నువ్వు ఎందుకు తయారు కాలేదు.
Why aren't you ready?
Why can't you be prepared?

>>eng<< నువ్వు ఇంకా ఎందుకు నిద్రపొవట్లేదు.
Why are you still not sleeping?
Why aren't you sleeping yet?

>>eng<< జిరాఫీలు ఎందుకు పాడలేవు ?
Why can't giraffes sing?
Why can't the giraffes sing?

>>eng<< నన్ను ఎందుకు పిలిచావు?
Why did you call me?
Why did you call me?

>>eng<< ఆమెకి అబద్దం ఎందుకు చెప్పావు ?
Why did you lie to her?
Why didn't you lie to her?

>>eng<< తన గుండె కొట్టుకుంటూనే ఆమె తలుపు తీసింది
With her heart pounding, she opened the door.
He held the door open for her

>>eng<< తప్పు
Wrong.
Mistake

>>eng<< నువ్వు చేయగలవు
Yes, you can.
You can do it

>>eng<< అవునా ?
Yes?
Is it ..?

>>eng<< నువ్వు బొద్దుగా వున్నావు
You are chubby.
You're too young

>>eng<< నువ్వు భోజనం ఇక్కడ ఈ గదిలో తినొచ్చు
You can eat lunch here in this room.
You can eat in this place.

>>eng<< నువ్వు సిగ్గు పడాల్సిన అవసరం లేదు
You have no need to be ashamed.
You don't have to be shy

>>eng<< నువ్వు ఒక్కసారిగా రావాలి
You have to come at once.
You've got to come once.

>>eng<< నువ్వు ఈత కొట్టడానికో లేక చేపలు పట్టడానికో వెళ్ళొచ్చు
You may go swimming or fishing.
You can take it or leave it

>>eng<< నువ్వు గట్టిగా మాట్లాడాలి
You must speak in a loud voice.
You've got to talk hard

>>eng<< నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నవో అక్కడే ఉండు
You must stay where you are.
Stay where you are.

>>eng<< నువ్వు చాలా సంతోషంగా ఉన్నట్లున్నావ్
You seem very happy.
You're very happy, Janine.

>>eng<< నువ్వు చాల త్వరగా వచ్చావు
You've arrived very early.
You've come too soon